La presse, 21 juin 1960, Dernière édition

[" K.O.! - À la 5e ronde, PATTERSON reprend le litre mondial des poids-lourds (p.30) \u2022Mil* Details «U.E LORÏTE PO'JR FILIERE officielle 1 - O s KD.FINALE - RESERVE DERNIERE ÉDITION 76e ANNEE - No 210 l.o plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, MARDI 21 JUIN I960 ANNONCES CLASSÉES VI.4-3711 2 CAHIERS-48 PAGES FIN DE LA CAMPAGNE ELECTORALE M.Barrette à Joliette; M.Lesage à Québec mm L'hon.Jean Lesage: Les libéraux assumeront la totalité du coût du boulevard Métropolitain par Vincent PRINCE L'hon.-Iran Lesage, à qui sa ville natale a fait hier soir un triomphe peut-être sans précédent, a promis solennellement à la foule massée a l'intérieur et à l'extérieur du Palais du commerce, qu'un gouvernement libéral provincial prendrait entièremeut, à ses frais le eoûl de construction et d'entretien du boulevard Métropolitain.Le premier ministre Barrette, parlant ao même endroit, la semaine dernière, avail promis une contribution de SO pour cent.Le boulevard doit coûter, une fois terminé, environ $125,000,000.\u201cOu c'est une responsabilité provinciale ou ce ne l'est pas.a dit M.Lesage.Si c'est une responsabilité de la province, celle-ci doit en assumer le coût entier C'est ce que nous croyons et c'est ce que nous ferons.\u2019\u2019 Demain, la parole aux électeurs Le chef lihèret » aussi promis qu'un gouvernement libé ral : 1 prendrait à sa charge les chemins conduisant à la métropole et traversant celle-ci.7.fournirait de l'électricité en plus grandi abondance et à meilleur compte à Montréal, notamment en aménageant les Rapides de Lachine.3.\tassurerait l'autonomie de Montréal et ferait cesser les pèlerinages annuels de ses 99 échevins, grâce à son système da péréquation pour les municipalités.4.\tfavoriserait la construction d'un plus grand nombre de maisons par la mise en application d'un crédit i l'habitation familiale et participerait financièrement â un proqram-me d'élimination et de transformation des tones vétustes, ce qui contribuerait en même temps à enrayer partiellement le chômage.5.\taccorderait une plus forte représentation de l'ile de Montréal au parlement d« la province.6.\tassainirait les aaui polluées de la région métropolitaine.7.\tréglerait le problème du tait.I.en résumé, ferait tout en son pouvoir, pour garder à Montréal le litre de métropole dont elle est justement fière.Certains libéraux ont évslue â 35,000 personnes la foule qui s'était déplacée pour se rendre acclamer le chef libéral.File était venue de tous les cnmlrs de la région, ainsi qu'en témn-gnaient les nombreuses pancartes que l'on brandissait ici et là à l'Intérieur comme à l'extérieur du Palais du commerce.Kl colle foule était non seulement Ires considérable, elle était aussi très enthousiaste.Kilo a lail notamment une nva-tino prolongée au chef des forces libérales ao moment ou celui-ci s'est amené au micro, une ovation qui a fait résonner les murs de la vaste enceinte du Palais pendant cinq longues minutes.Son arrivée dans la salle, quelques instants plus lût, avail e|é également saluée ri un tonnerre d'applaiidissoinenls, comme devaient l'être bon nomine de ses déclarations.MM.(irnrgcs l.apalme et llcné l e vesque ont d'ailleurs élé accueil lis avec presque autant ri en Ihonsiasme.\"Un raide-merè.\" M Lesage s'esl dit ému de rel accueil triomphal.Parlou! on je sois passé depuis le début de « elle campagne, a l il dit.j'ai senti ce vent de la victoire rpn soufflait, celle vague populaire qui nous portail Ce soir, r'est un véritable raz-de-marée, un raz-de-marée qui est un si gne avant-coureur de la grande libération que nous célébrerons, mercredi soit.Le gouvernement de I I nion nationale, a dit M Lesage, a procédé au petit bonheur et ne s'esl.jamais intéressé véri tablemen! an développement et a l'essor de Montréal, Il n'a pas pensé à donner des voies d'ac-a lui n joule, comporte d'ailleurs le oaiement par la province du coût ,Jc construction et d'entre lien de lotîtes les roules provin-coles qui traversent les muni cinal'lés.Voir M.LESAGE en pege 7 HUS PAGES 3A i 45 Annonce» daiiMi Comique» Décès.Niitiancei.etc EHitoriel Courrier Confidence» Finance\t36, loi»ir» et Récréation Mot» croisé» le» Tribuneui Radio et Télévision Session fédérale Spectacles et Concert» Sport»\t30 è 34 et Vie féminin# Vit sociale Vntr# hnro»cnp# Votre médecin L'HON.JEAN LESAGE nhnlnt Yves Ri»juirh*mp.t.A PRKSSf.pondant son discours an Palais rln Commoroe.L'émissaire du FLN attendu à Paris La droite en lutte ouverte contre la.\"\".de paix Pxri*.?L (UPI, PA, AFP, Reuter») \u2014 Les Frxnçei» d» droit» tentent aujourd'hui de provoquer une vague de protestations populaires, en Algérie et en France, contre le projet d» négociations très prochaines entre le gouvernement français et les représentants du gouvernement provisoire de la à Pari» aujourd'hui.Un» foi» à Paris un» délégation dirigée Celle nouvelle, qui a provo que un grand soulagement en Franco et un peu partmri dan» le momie, a déplu considérahh meiii au\\ sympathisants du nouveau mouvement pour 1\u201c \\l République algérienne.L'émissaire du GPRA est attendu les modalités fixée», le» rebelles enverront vraisemblablement par M.Ferhat Abba».«éric française\u2019\u2019 créé par .laï ques Soustelle, ancien cnllabn ralem du général de (iaidli Ils soutiennent que le plan de Caulle pour l'Algérie ronduira eelle-ei à \"une dictature du M.Nowlan et la TV au Québec : Ün gouvernement a les mêmes droits que ceux de l'entreprise privée 72 4* 6 10 37 4 77 13 77 73 17 45 5 9 77 10 'll law a, 21 NC> L>- mi-nislie du revenu national.M Nowlan, a déclaré en Chambre a midi que rien n'empêche un gouvernement provincial de ro clamer la permission d'explni 1er un poste de radio ou rie television, mais que si sembla lile demande était faite, elle devrait être étudiée par le Bu-rean des gouverneurs de la radio-télévision de la même fa çnn qu'une requête venant d une entreprise privée ou de la Société Hadio-Canada M Nowlan répondait a M Lionel Chevrier, qui l avai) m-lerrogé à propos de la déclara-lion de M.Antonin Harrellr, qui a dil que si M René Lévesque était de nouveau embauché a Itadio-Canada, la province créera sa propre radio.M Nowlan a précisé qu'il avail consulté les conseillers juridiques du Bureau des gouverneurs et aussi de Hadio-( 'anada On l a informé qu'il ' n'y a rien dans les statuts ni les règlements qui réprouve une demande venant d'un gouvernement ou d une agence gouvernementale en vue de l'exploitation d'un poste rte Irle-vision ou rie radio, \"Kvidemment.si semblable demande est faite, elle devra l'étre rie la même façon que font autre.Kl le devra d'abord être approuvée par le ministère des transports.Knsuite.il y aura des auditions publique- devant le Bureau des gouverneurs rl mie décision sera alors prise, sur l\u2019opportunité d'accorder le permis\", a ex pliquo M.Nowlan M.Chevrier ; \".l\u2019ai aussi demandé au ministre rie commenter la déclarai ion dr M Barrrttr a propos de sa deci- sion de errer une radio pm vimi,-île si Itrné Lévesque retourne a Itariio Canada M Nowlan : \u2018 .le n'ai aucun commentaire a faire la dessus c'est une décision qui regarde M Bai relie terrorisme' exercée par le« leaders algériens Soustelle et Bidault Le ( ; | \u2019 H A a accepté liiet la nouvelle offre de négociations île de (iailllc.La guerre d'in dépendance des nationaliste* algériens dure depuis 5'7 ans Les extrémistes de droite rc présentés en Frame par des hommes comme Soustelle cl Ht-riault ne veulent d'aucune hume de négociation A le ir av is, l\u2019Algérie doit demeurer intégralement française et il ne sau rail être question pour 1rs Algériens musulmans de choisir eux mêmes leur propre deslin ainsi e le préconise le général de (iaulle.V la suite de l'acceptation des rebelles de v enir négoce r a Paris, les Soliste liions comptaient nhlenir un grand succès de propagande sentimentale en agitant l'épouvantail d'une éventuelle indépendance de l'Alge Voir Lt FLN en page 46 Solstice d'été .Aujourd'hui commencent pour tout le monde \u2014 et singulièrement pour les candidats de tous les partis \u2014 les heures les plus longues de l'année.Ceux d'entre eux qui étaient en tournée dans la province, MM.Antonio Barrette et Jean Lesage notamment, reviennent aujourd'hui dans leurs circonscriptions respectives pour une der nière rencontre avec leurs électeurs.Auditeur depuis cinquante jours de 253 candidats (plusieurs, à vrai dire, d'une discrétion tout juste rompue par l'étiquette hétérodoxe inscrite sur leurs formules de candidature), le peuple aura demain la parole.e * -r L'HON.ANTONIO BARRET TE aura fail, comme «ou ad versaire l\u2019hon.Jean Lesage, un périple à peu prés équivalent à la moitié de la circonférence de la l'erre 125,1X10 milles! pour se rendre chez lui aujourd'hui.\\ Joliette, ce soir, une grande assemblée marquera la vigile du scrutin Suivant l'usage, chaque ministre, chaque député soi -tant, chaque candidat sera aujourd'hui dans sa propre circonscription pour un dernier léte-à-lêlo ave» l\u2019électoral.Ce léte-à tête n'est pas pour désarçonner M Barrette ; il y a 2-1 ans que Joliette le délègue sans inlert uption à Québec corn me son représentant.Le premier ministre aura fait, pour rencontrer l'électoral québécois et lui exposer les réalisations et les projets de IV Y.une campagne dont tous les observateurs ont salué l'énergie et l'envergure Quelque 40 grands discours étaient prévus, il en mira prononcé plus de 50.Confiant, M Barrette attendra, (liez lui.demain, les résultats du scrutin - dans l'intimité ex-Irémemonl relative d'un foyer envahi par les représentants des journaux, de la radio, de la télévision et des agences rie presse, ?« * L'HON.JEAN LESAGE est rentré aujourd'hui dans sa cir-(onscriplinn de Québec Ouest, les oreilles encore bourdonnantes de l'ovation que lui a faite, hier soir, au Palais du Commerce de Montréal, la foule immense qui s'est rendue a l'assemblée métropolitaine organisée pour lu clôture de la campagne libérale dans la province.Comme le rh(».ce qui vous permettra fie faire vos propres comparaisons.\u2022\tune division de la province en 13 grandes régions électorales Mont real, Québec, Abitibi - Témiscamingue, Mauricie, Saguenay - Lac St-Jean, Richelieu - St-Françpjs, Montréal - Rive Sud, Gaspésie.Rois-Francs, Québec - Rive Sud, Laurentides, Cantons de l'Est et Outaouao f e tableau vous permettra de suivre les commentaires fie CKAC sut la tendance du vote dans chacune des régions L'hon.Antonio Barrette: L'opposition n'a combattu aucune des 99 lois de la dernière session Louiseville, 21 Si tm voulait publier lout ce que M.Lesage ignore, il faudrait créer une nouvelle bibliothèque\u201d, (\"est en ces termes que l\u2019hon.Antonio Barrette a répondu aux questions du chef libéral, hier soir, à Louiseville.\u201cSi nos adversaires connaissaient quelque chose dans l'administration d'une province, a-t-il ajouté, ils ne poseraient pas les questions insipides qu'ils ont posées pendant la campagne électorale qui s\u2019achève\u2019 Affirmant que M Lesage ne possède pas une vision suffisamment longue pour envisager Imite la province, le chef de l'Union nationale a dit ne rien trouver dans les antécédents de son adversaire qui pourrait démontrer son aptitude à diriger la vie politique du Québec.\"Le parti libéral ne pourra prendre le pouvoir à Québec, a-t-il dit, que quand il cessera de vilipender sa province, quand il cessera d\u2019être centralisateur, quand il aura des hommes solides, honnêtes et sérieux à présenter à la population, et quand il pourra faire mieux que l'Union nationale Mais alors là il sera le premier à souffrir de l\u2019état fie choses qu'il aura créé.\u201d A/l.Paul Martin aux Communes : Chômage sans précédent depuis la dépression oitnwa.21 'ONCi La publication aujourd'hui de statistiques sur le chômage a rebondi en Chambre a midi quand l'hon.Paul Martin a demandé au ministre du Travail.M Stan , \"ce que le gouvernement entend faire, à la suite de la révélation dp chiffre.- démontrant que le chômage, en mai dernier, était plus élevé que durant les périodes correspondantes en J\u2018«59 et en 1958, ainsi que durant toute période cm respondante depuis la grande dépression\u201d.Du 23 avril au J2I mai Baisse marquée du chômage, surtout dans notre province Ottawa.21.M\u2019t\u2019i -\u2022 Le chômage au (\u2019anada a diminué uni siriërahlement entre la mi-avril et la mi-mai.selon un estime gouvernemental, 399,000 personnes étaient en chômage le 21 mai.mais 250,000 personnes se sont trouvé du travail au cours de celle période, chiffre qui est plus élevé que la normale Plus de la moitié du déclin de 517,000 à 339,000 chômeurs, du 23 avril au 21 mai.est soi venu dans la province fie Québec A la mimai, il y avail encore 05,000 chômeurs de plus que l'an dernier a la même époque alors que 334.000 personnes étaient sans emploi Le rapport de l'Office national de la statistique souligne que le nombre rie personnes ayant on ¦ emploi a augmenté de 250,000 durant la période étudiée pour atteindre un total fie 5.992,000.soil 140.000 de plus que l'an det nier à la même (laie I, augmentation du nombre d'emplois a été plus forte celte année qu'au cours ries deux dernières aimées, pour les période-correspondantes D'après l'estimé rie l'Office fédéral de la statistique, basé sur un relevé des forces ouvrières dans 3(1.000 foyers, l'embauche a été plus élevée qu'a l\u2019ordinaire dans la province de Québec.cependant qu elle a été au-dessous de la normale poor h mois de mai en Colombie-Britannique Dans les autres régions, l'augmentation dans le nombre de nouveaux emplois a eP a peu près égalé a la moyenne saisonnière Ottawa respecte le bilinguisme Ottawa.71.(DNC) \u2014 L'hon.Pierre Se vigny, ministrt associe df la Défense, a déclaré en Chambre à midi que le gou vernement actuel entend \"respecter dan* son intéqrite tota le le bilinguisme, chaque foi* que cela sera possible '.Il répondait alors a M P.Bourque, député libéral d'Ou tremont, qui lui avait signale qu'une enorme affiche a l'en-tree du camp militaire de Farn-ham n'etait redigee qu'en anglais.M.Bourque avait re clame un panneau-réclame si milaire en langue française.M.Sévigny a répondu qu'il allait vérifier les faits, ajoutant ; \"Ce n'est pas l'intention du gouvernement actuel de ne pas respecter dans son intégrité totale le bilinguisme et je puis assurer le députe, ainsi que tous les membres de l'opposition, quen tout temps le gouvernement actuel verra a respecter le bilinguisme, cha que foi* que la chose sera possible ' .I,r rapport signala qua l auc mentation da l'effectif ouvrier durant l'année a été fie 205,000, soil dp .1 p KM), p| est la plus considérable depuis deux ans.\u2018Celle hausse, ajoute l\u2019office, es! considérablement plus grande (pie l'augmentation du nombre d emplois d une année ?l'autre ' Voir CHOMAGE en paqe 4A \"Ike\u201d esl acclamé à Honolulu Honolulu, 21.(DPI-AFP PAi Le voyage ni Kxtrêmr Orient du president Kisenhowrr s'esl terminé hier .1 Honolulu, capitale des îles Hawaii qui forment depuis l'an passe le .vie Kl ut américain.Il y prendra quelques jours de repos a la suite des péripéties d'une touillée de lionne entente ou j| a loiinu aussi bien l'enthousiasme des foules des Philippines, de l'omiose et de Séoul que 1rs manifestations anti-américaine' faisant suite a l'annulation for eee de son voyage au Japon Fatigué, mais souriant.le président a été accueilli a l'aérodrome ri Honolulu par une foule bariolée de quelque îno, fxxi personnes An cours d'une brève allocution, M Kisenhower a repris le thème de son voyagi.celui de l\u2019amitié entre le-peuples de races cl de croyance» différente.' L'n léger incident, sans < on séquence, a seul trouble l'atrnn sphère de la réception.Quelques minutes a v a n I 1 arrivée de l'avion du président, un appel téléphonique anonyme avail annoncé qu'une bombe relaterait au consulat japonais, sur le parcours du président.Mais on n y découvrit rien.Meilleur» comprehension Kn réponse au discours d accueil prononcé par M.William K Qmnn.gouverneur de l'Ktal, le président des Ktats-L'ms s'esl déclaré convaincu que sa visile aux Philippines, a Knr-mose i l en Corée du Sial avait contribué a promouvoir une meilleure compréhension de la politique américaine, en dépit du fait que son voyage au .la pon ait été annulé par suite des violents incidents de Tokin.Au cours de sa tournée le président- américain a promis que les forces américaines combattraient si nécessaire, pour empêcher I expansion du rornmunisme et assuré l'appui américain a la Corée du Sud M Starr a répondu que le gouvernement Dielenbake a toujours considéré rl considère toujours la question du chômage comme sérieuse, mais qu'elle l\u2019était entre 1935 el I94ft.alors que les libéraux étaient au pouvoir.Il a ajouté qu'il y avait a la mi-mai une augmentation de 250,000 personnes en emploi sur le mois précédent et de 140,000 sur la période correspondante de l'an derniei, Le gouvernement étudie la si-luation et fera (ont ce qu il pourra pour y remédier, annonçant ses décisions en temps et lieu M Hazen Argue, chef du grou pe parlementaire social dému étatique, a demandé au minis tie de révéler quelles étaient les perspectives de l'emploi \u2019 M.Starr a répondu qu'il ne pouvait prédire l'avenir, M.Argue a répliqué que la situation ne fait qu\u2019empirer sous le gouvernement actuel et qup ça va continuel, M.Marlin a suggéré que le gouvernement fasse participée la Chambre a l\u2019enquête sénatoriale qui vient de débuter sur le chômage.M.Starr a répondu que si le député libéral ri K s sex Ksi eutreprenail lui-même de coopérer, cela sérail avantageux pour l'économie eana ilienne.M f'irkersgill : Le premier ministre ne pourrait il pas faire étudier ics crédits du ministère du Travail celle semaine, afin que nous puissions aborder re grave et urgent problème du i bornage \u2019 M Diefenbaker a répondu que la rapidité de radiation des crédits dépend de la collabora lion obtenue des divers partis et que si ceux qui sont actuellement a l'étude son! rapidement adoptés, on pourra discuter les autres 'dont ceux du travail! i e fui 'a fin des échanges sur le chômage.M Bai telle a répélé que M.Lesage est 'dangereux parrr qu'il n'a pas expliqué la position qu'il a [>rise le 14 avril 1954 à Ottawa, quand il a affirmé qu'il serait absurde de croire que les provinces doivent avoir priorité dans le champ de la taxation.Lesage fustigé Affirmant que le chef libéral a \u201ceu peur'' d'affronter I lion.Antoine Itivarri dans le comté de Montmngny, et qu'il a même refusé de présenter des modifiais aux élections complémentaires, M.Barrette ne comp-pienrl pas que son adversaire espère battre tout, le gouvernement.\u201cM.Lesage n'a de racine nulle part, a-t-il dit.Il est allé à Ottawa travailler avec les centralisateurs et il esl revenu à Québec parce qu'il i.vait perdu son portefeuille (crierai .Québec est son second choix \", Lisant des extraits d'une brochure biographique de t hon.Jean Lesage, M.Barrette n'y a rien trouvé qui puisse intéresser la province de Québec.\u201cM.Lesage ne s'est jamais affirmé comme un Québécois \", Plusieur» cible» l.lion Antonio Barrette a prédit la défaite de M.René Lévesque, candidat libéral dans le comté de Montréal-Laurier et i1 a répété que si ce dernier re-tournait a Hadio ( anada \u201câpre-sa défaite, le gouvernement, prendra la décision qui s'imposera [mur empêcher que ta province de Québec se fasse insulter''.A l'hon.Lionel Chevrier.qui a pris la défense ele M Lévesque en demandant a M.Nowlan si les gouverneurs fie la tadin (l'Ktal pouvaient ( hanger leur politique parce que te premier ministre du Québec n'aime pas quelqu'un, M.Bar relie a dit.que M.Lévesque est \u201cun insultcur publie\" et que les gens n'en veulent plus.Puis il a a joule que M.Chevrier ne connaît pas la valeur des mois pour avoir parlé d 'rn-lenle unilatérale\", ' Pour s'entendre, a dit M Barrette, il faut être nu moins deux.FJ le mot unilateral veut dire : un seul 1 Le rh\"f de J l nion nationale a aussi accusé M.I esagrt d'avoir \"volé\" à la bibliothèque du Parlement le présumé, volume unique qu\u2019il dit posséder et qu'il dit avoir inspiré 1er, méthodes électorales: machiavéliques de l'Union nationale.Voir M BARRETTE en page 7 m m IKE DE RETOUR \u2014 L* président Eisenhower passo en revu* tint garde d'honneur a son arrivée h Honolulu.Le président, qui * reçu un Accueil chaleureux de 100,000 Hawaïens, porte au cou la traditionnelle guirlande.55 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 JUIN DROLE DE JOURNEE le temps OECTUTO ¦v v MAXIMUM AUJOURD'HUI MINIMUM CK SOIR MAXIMUM DEMAIN Bureau météorologique du Canada Dorsal 21.iPCf) Melons de Montréal.Ottawa, Québec; Cantons de l Est, Laurentides et Maurlclt; régions du lac Saint-Jean et de la baie Comtiu \u2022 Knsoletllé aujour n nui et demain.Température 4 AVOCAT AVocAt JOSEPHINE- BAKE P\t,, J\u2019Ai DEUX ANAOURS mi M.BARRETTE SUITE DE LA PAGE 1 cès adéquates à la métropole.11 n'a découvert ça que mercredi dernier, alors que M.Barrette a révélé avoir un programme de voirie de $150 millions pour le voisinage de Montréal.Un fardeau trop lourd pour Montréal 11 est clair, a-t-il continué, que la construction des ponts et boulevards d'accès à l'ile do Montréal représente un fardeau trop lourd pour Montréal et les villes de la région métropolitaine.D'ailleurs, ces routes et ces ponts servent autant sinon plus aux gens de l'extérieur qu'à ceux qui habitent dans l'ile.C'est à ce moment que M T.esaee a proclamé que le parti libéral inclura dans son plan directeur de Voirie les voies nui donnent accès à l'ile rie Montréal et la traversent dans son entier.Notre programme, Au parti libéral dans son ensemble, et principalement aux députés libéraux du dernier Parlement, M.Barrette reproche de n\u2019avoir combattu aucune des 90 loir adoptées à la dernière session.\"Ne pouvant rien nous reprocher, a-t-il dit, il a fallu à ces gens mener une campagne de calomnies, de mensonger, d'injures et d'insultes.Jamais il ne s\u2019est fait dans le Québec une campagne aussi pernicieuse.Jamais le parti libéral n\u2019est descendu si bas\".M.Barrette a reconnu, en effet, que l'ancien chef parlementaire libéral, M.George Marier, était un gentilhomme et qu'il avait l'étoffe d\u2019un homme d\u2019Etat.Enfin, il a accusé les libéraux d\u2019avoir bloqué des routes pour empêcher la tenue d'assemblées de l'Union nationale dans certains comtés du Québec, au cours de la présente campagne \"Après le 22 juin, je ferai tenir des notes aux abbés Dion et O\u2019Neill pour qu'ils puissent rédiger une petite brochure sur les lactiques électorales de nos adversaires\".D«» réponses L\u2019hon.Antonio Barrette a profité de son passage à Louise-ville pour relever certaines accusations de son adversaire, principalement celles qui ont trait au \"ministre des grèves\".Réaffirmant qu\u2019il y a moins de grèves au Québec que partout ailleurs, M.Barrette a révélé qu'au cours des deux dernières années du gouvernement God-bout on avait enregistré 285 grèves impliquant 128,000 grévistes, tandis qu'au cours d'une période correspondante, sous l'Union nationale, on n'a compté que huit grèves, impliquant 1,086 grévistes, en 1958 1959.Poursuivant, par voie de comparaisons, il a révélé que sous l\u2019ancienne administration libérale on avait compté 20 conciliations et cinq arbitrages par année, alors que sous l'Union nationale on a enregistré 567 conciliations et 156 arbitrages.\"El la grève de Louiscville, en 1952, voms vous souvenez qu'elle a été organisée par un député libéral qui a fini en prison?\u201d Dans un autre ordre d'idées, mais pour démontrer les tactiques de ses adversaires, et en s'appuyant sur un rapport de police, il a nié le présumé cambriolage dans les bureaux du chef de l\u2019opposition, au parlement de Québec.Enfin, M.Barrette a \u201cpris Dieu à témoin\u201d qu'il n'a pas réalisé $0.70 dans ses transactions en marge de l'affaire du gaz naturel- Me Germain Caron Appuyant la candidature de Me Germain Caron, député de Maskinongé depuis 1952, le premier ministre a loué son esprit de dévouement, affirmant qu'il aurait pu.exiger \"plus pour lui-même mais il a préféré défendre les droits de ses administrés.Et les octrois comme ceux que l\u2019on vient de vous annoncer ne sont pas des faits uniques .ce sont des faits courants\".Programme d'austérité en Pologne Varsovie, 2t.(Reuters! \u2014 Le comité central du parti communiste polonais commence deux jours de séances.Le principal article à l'ordre du jour est le \"programme d'austérité\" que propose le président du conseil, M.Ladislas Gomulka, dans le but d'augmenter le capital investi dans l\u2019industrie lourde, les mines et l'agriculture, au titre du plan quinquennal de 1961-1965.l.e programme d'investissement a subi une révision considérable depuis l\u2019an dernier: son exécution n\u2019est possible qu'en retardant le relèvement du niveau de vie des travailleurs, d'abord prévu.Il semble à peu près certain que le comité central approuvera le programme que propose M.Go-miilka.La prorité accordée au gros outillage sur le niveau de vie fut le caractère dominant de l'économie polonaise à l'époque \"stalinienne\u201d de 1949 à 1955.\tElle mena le pays au bord de la catastrophe, en octobre 1956,\talors que le mécontentement populaire provoqua des soulèvements.C'est pourtant un Retour à la priorité de l'industrie lourde que propose le gouvernement.Il est vrai que le peuple est aujourd'hui mieux nourri, plus confiant.Un débat sur la politique d'Ike Washington, JL (UPI) \u2014 Loi observateurs prévoient qu'un grand débat sur la politique américaine dans les régions d'Extrême-Orient menacées par le communisme se déroulera aujourd'hui au Sénat, lequel doit examiner la ratification du traité de sécurité nippo-améri-cain.Le traité nippo-américain devait figurer en première place de l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui au Sénat.Cependant, le chef démocrate Lindon B.Johnson (Texas) a annoncé hier que les sénateurs examineront d'abord les crédits destinés aux services indépendants.M.Johnson a déclaré que le secrétaire d'Etat Christian A.Herter l'avait informé que le traité devait être ratifié sans tarder.Au Japon, on espère que cette ratification interviendra avant que l'opposition ne puisse chasser le gouvernement Kishi.M.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 Non seulement, a enchaîné le chef libéral, le boulevard Metropolitan doit faire partie du réseau routier provincial, il doit être un tronçon de la route Trans-Canada.Un gouvernement libéral à Québec irait donc à Ottawa pour obtenir la collaboration fédérale à la construction de cette artère.\"Ça' fait dix ans que je dis que nous devrions accepter l'argent d'Ottawa dans ce domaine.Cri argent nous appartient, puisqu'il provient de nos taxes.Nous sommes prêts, nous, a terminer ce qui reste à parachever de la route trans-cana-«lienne dans la province.Nous obtiendrons qu'Ottawa paie la moi'ié du coût des travaux déjà effectués et des travaux encore à accomplir \u201d L\u2019engagement du parti libéral de prendre à sa charge le coût de construction et d'entretien du boulevard Métropolitain n'est pas inspire par le scrutin prochain du 22.L'Union nationale ne peut en dire autant de la promesse faite par son chef, ici, la semaine dernière.Le 3 février dernier à l\u2019As- 1960 semblée législative, les libéraux ont vainement tenté, lois de l'étude du bill de Montréal métropolitain, de faire accepter une clause stipulant que le gouvernement aurait étudié la possibilité pour Québec de contribuer à ta construction de ce boulevard.M.Barrette et ses députes ont vpté contre La canalisation du St-Lau-rent, a dit M.Lesage, peut donner a la région de Montréal un essor gigantesque pourvu qu'on s'en occupe non au petit bon-lieur comme l\u2019Union nationale mais d'après un plan d'ensemble préparé par des véritables experts.Le prochain gouvernement libéral ressuscitera, à cette fin, le Conseil d'orientation économique qu'avait créé M.Godbout.Ce Conseil d'orientation économique aura sous sa juridiction un bureau de recherches économiques et scientifiques, ainsi qu'un bureau du développement industriel.De ce Conseil dépendra en grande partie la planification à long terme nécessaire a l'équilibre de notre province.Un gouvernement libéral établira également un bureau provincial d'urbanisme qui pourra _ rendre de précieux services a Montréal et à sa région pour remplacer les zones devenues désuètes par des zones plus modernes en harmonie avec le développement général de la région.\"Nous fournirons aussi à la région métropolitaine toute l'électricité dont elle aura besoin et à meilleur compte qu\u2019actuellement.Ces taux d'électricité pourront être abaissés en évitant les scandales de l'Uydro-Québec et de la Bersi-mis.L'Hvdro a gaspillé, par exemple, $15 millions pour ries câbles sous-marins.Nous établirons les centrales électriques nécessaires à l\u2019expansion économique de Montréal.Nous continuerons les travaux de la Manicouagan, mais développerons les Rapides de Lachine qui auraient dû être aménagés en même temps que l'on procédait à la canalisation.M.Lesage a soutenu qu'on aurait pu économiser $25 millions en profitant des travaux de la canalisation pour procéder au harnachement des Rapides de Lachine.L'Union nationale, a-t-il dit, 11e l'a pas voulu parce qu'il aurait, fallu faire certaines concessions à Ottawa comme demander ries soumissions publiques et cela est contraire à sa politique.Plu» de député» pour Montréal A propos du problème du taxi, M.Lesage a souligné que nous avions au Québec une Régie provincial des services publics.11 n\u2019y a pas de raison, a-t-il dit, pour que ce problème ne puisse être réglé rapidement, et à la satisfaction entière des intéressés.En ce qui concerne la représentation de Montréal au parlement, le chef libéral l\u2019a qualifiée do complètement disproportionnée avec sa population.Il faudra ajouter plusieurs nouveaux comtés dans l'ile.\u201cIl est normal que la population d'un comté rural soit moins considérable que celle d'un comté urbain, a dit M.Lesage, mais actuellement cet écart est trop considérable.On peut donner justice à Montréal sans sacrifier les campagnes,\u201d Dès la prochaine session, a-t-il promis, \"le gouvernement que je dirigerai instituera un comité parlementaire chargé de procéder à la redistribution des comtés.\" Péréquation pour It» municipalité» Dans un autre domaine, le chef libéral a fait remarquer que Montréal, \"la vache à lait de l\u2019administration provinciale\", devrait avoir des sources de revenus accrues.Cela se réalisera avec le programme libéral qui préconise \"la répartition des sources de revenus entre le gouvernement provincial et les municipalités grâce à un système de péréquation qui sera établi dés la prochaine session.Ce système permettra à Montréal d'aller de l\u2019avant, de progresser, tout en conservant sa plus parfaite autonomie.M.Lesage a également abordé des problèmes concernant toute la province, notamment le chômage, le salaire de nos ouvriers, l\u2019éducation et le \"scandale du gaz naturel\".L\u2019Union nationale, a dit le chef libéral, prétend que le chômage dans la province est attribuable en bonne partie a l'immigration qui dépend d'Ottawa Mais, alors, comment se fait-il, s'cst-il demandé, que l'Ontario, avec plus d'immigrants, ait moins de chômeurs que nous.\"Je voulais commenter les dernières statistiques fédérales du chômage qui sonl ordinairement publiées, le 20 de chaque mois, mais, par une coïncidence assez étonnante, Ottawa n'a pas fourni ces chiffres aujourd'hui.La rhose s'expliquerait-elle par la tenue prochaine du scrutin au Québec?\" M.Lesage a aussi réfuté les affirmations de M.Barrette a l'effet que le salaire horaire moyen au Québec aurait grandement augmenté en ces dernières années.La vérité, a-t-il dit, c'cs'.qu'il n'était que rie 7 cents inférieur à celui de l'Ontario, -Ai LA MAISON AU 1,000,000 DE TUILES 60 COULEURS - TUILES EN VINYL PUR \u2022\tFLEXIBLES \u2022\tINCASSABLES \u2022\tFACILES A NETTOYER \u2022\t9\"x9\".1/16\" D'EPAISSEUR LA TUILE MONTREAL FLOOR COVERING LTD.15 E\u201e rue Bernard (angle Sl-Laurenl) 1504, rue Bleury (angle Onlario) CR.4-5528\tVI.2-8871 MAGASIN ET ENTREPOT AVEC STATIONNEMENT TOUT IE TOUR SUR IA RUE BERNARD ET OUVERT U VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.en 1945.et que cet écart avait atteint 28 cents, en 1959.Au chapitre de l\u2019éducation, le chef du parti libéral provincial a proclamé une fois de plus que le gouvernement qu\u2019il dirigera donnera la gratuité scolaire à tous tes niveaux de l\u2019enseignement.M.Lesage a terminé son discours de plus d\u2019une heure en revenant une fois de plus sur l'affaire du gaz naturel.\"La participation des ministres prévaricateurs, a-t-il dit, dépasse $50,000 et, si on ajoute tes achats des autres membres influents de l'Union nationale, la participation connue dopasse $11X1.000.M Rarrette, a lui tout seul, est Inscrit au registre de transfert de la Corporation du gaz pour un total d'au moins $24,5 IIKIl \u2018\u2018¦WH*;-}\t- : \u2022\t: ï .\\ v \u2019 J s ; \" M ; \u2022 i iïC .iÉM - i bm ¦ \" vi : fl?j \u2022\u2022\u2022 V v-/'v - ! M à \\ - m \u2022i -Tw \u2022 \u2022 t/WA- \u2019\tv I i wMirrvi i Deux amis sous un parapluie .La parole est à nos lecteurs j PtA\t* jo%.:\t¦ m ¦ t\t.«-L.,\t.v^ïi.ïiuv.r\tm ««méI Conciliai i»it piilre les paroles et les écrits île tlfjr Ile rit i cm- et tirs abbés Ilion et OWeifl Après avoir lu le \"Chretien et les Elections\", je demande l'hospitalité aux journaux qui pourraient atteindre tous les électeurs du Québec.Je suis un citoyen qui n'a pas l'habitude d'écrire dans les journaux, mais qui aime le bien de tous.Je veux écrire ici avec le gros bon sens qui contient beaucoup rie philosophie appuyé sur de la vraie religion.Je vous prie de ne pas lire mes lignes avec des \"lunettes de couleur\" pour ne pas me \"classer\u201d parmi les partisans et ainsi n\u2019en pas retirer votre bien que je désire.Aussi je ne choisirai pas les journaux pour demander cette hospitalité car tous disent vouloir le bien commun, et il ne faut pas être leur juge.Ce que j'ai à dire ici, je me hâte de l'écrire avant la fin d'une campagne aussi active, et dans une province qui se réclame d'être aussi catholique, ce pourquoi il ne faut pas la blâmer.Il paraît qu\u2019on a été surpris des divergences d'opinions chez les autorités ecclésiastiques au sujet d'élections.Aussi beaucoup de citoyens ont présenté leurs propres opinions attirant les blâmes d'un côté nu de l'autre Cela montre bien que les temps ont changé.Est-ce poulie mieux ?Je me rappelle le temps qui voyait le prêtre respecté au point où le citoyen arrêtait toute discussion en disant ¦ \"C'est Monsieur le Curé qui l\u2019a dit\".On dit que ce n'est plus la même chose parce qu\u2019on a un peuple mûr, en paraissant appeler cola du progrès .Si c'est de la maturité, notre peuple serait mûr pour quoi ?Tl me semble que les prêtres peuvent différer d'opinion entre eux ou même avec les évêques sans que les laïcs aient a s'en mêler s'il s'agit d'une question appartenant au domaine de c^s premiers.Sans cela, pourquoi leurs études, pourquoi reconnaître que le bon Dieu, venu sur la terre, les a établis comme pasteurs ?l,e citoyen sans étude médi- cale ose-t-il entrer en discussion avec deux médecins différant ri opinion entre eux ou même avec un spécialiste ?II lui semble peut-être que c'est l'un plutôt que l'autre qui a raison, mais il se dira â lui-mômo qu'il est sans étude sur le sujet si difficile â traiter qu\u2019est l'affaire rie la vie corporelle d'une personne.Mais que dire de l'affaire do la vie spirituelle d'un peuple ?C'est là le domaine si difficile, parce que moral, des évêques aidés par les prêtres sous la direction du pape.N'cst-ce pas cela que nos mères nous ont aidé à apprendre dans notre petit catéchisme ?N'est-ce pas en suivant les sermons que nous avons compris encore mieux, plus tard, la nécessité de cet ordre ?Et, comme ils ont la nature humaine, il se peut que le bon Dieu ait à corriger quelque chose mais ceux qui les écoutent obéissent à Notre-Seigneur qui a dit : \"Qui vous écoute m'écoute\u201d.Si alors, d'une part, on a pris connaissance ries directives qu'un évêque a jugé bon de donner à ses prêtres, il y a lieu rie s\u2019appliquer à voir le bien qui est requis en ce lieu ayant besoin de telles paroles aidées par l'assistance du bon Dieu pour les bonnes volontés Si, d\u2019autre part, des moralistes, reconnus comme tels, et nommés par leur évêque, jugent qu'il est grand temps d'accomplir le devoir d'offrir au peuple un livre qui l\u2019aidera à donner son vote comme il le doit en conscience, n'y a-t-il pas lieu encore là de s'empresser à la lecture respectueuse de cet aide précieuse?Si, au contraire, on se livre à la discussion au sujet du droit de l\u2019évêque et des prêtres sans obéir à la parole du bon Dieu qui considère ses ministres comme la prunelle de ses yeux, il arrive ce qui semble être arrivé.N'est-ce pas que, malgré la signature de candidats bien intentionnés, l'honnêteté rie la campagne ne semble pas meilleure, pour no pas dire moindre ?Pourtant, le précieux manuel remonte à 1953 pour nous avertir du mal existant chez nous au sujet d'électrons.Dans ce siècle, plusieurs régimes se sont succédé; et la plaie, au lieu de guérir, est devenue telle qu\u2019un avertissement d'hommes du bon Dieu s'imposait pour un état si a-larmant.Ce code de morale, malgré sa livraison rapide, ne semble pas encore avoir eu le succès tant à désirer, et voici la veille du vote.Il est encore temps de réagir ! Il faut vouloir, par son vote, le bien commun et non celui seulement d'un comité, d'une paroisse, d\u2019une personne .Il n'y a donc pas lieu de voter en considérant les cadeaux promis ou donnés, ni les chances offertes.Qu\u2019on ne dise pas qu'un vote c'était grave autrefois, mais pas aujourd'hui.On est tellement habitué de parler du 20e siècle au sujet de morale .S'il faut dire que la morale doit être la même parce que le 20e siècle connaît le même Dieu et la même nature humaine, on peut dire que le vote, lui, est même plus important sous un certain rapport.Je donnerai cette raison: il y a lieu de choisir ceux qui aideront au redressement de cette \"morale\" 11 ne faut pas oublier le cas des homonymes qui sont si nombreux cette année.Pourquoi tant de noms semblables?Est-ce pour tromper les électeurs et obtenir des votes auxquels on n'a ['as droit?Pourquoi tant d\u2019indépendants dans un même comté?Si c\u2019est pour nuire encore à la liberté de l\u2019électeur c'est un autre cas de fraude.Il reste à dire qu'il faut avoir l\u2019oeil ouvert le jour du vote pour ne pas laisser répéter des actes semblables à ceux du passé au sujet de boisson, de police et de boites de scrutins.Si le vote est grave, n'est-ce pas qu'un homme en boisson ne devrait pas pouvoir user de ce droit?Je me suis laissé raconter par un témoin qui n'avait aucun avantage à me tromper en me parlant du temps qu'il avait vécu entre 5 heures et 6 heures dans un poil.\u201cSoudainement, me dit-il, des gaillards, armés de barres de fer entrent et s'adressent à nous ainsi: \"Donnez-nous les boites ou vous avez cela sur la tête.\" Iis avaient pris la précaution de cacher leurs instruments et rie salir la licence de leur voiture.I.a police qui devait être près du poil en était alors éloignée de sorte que nos appels furent inutiles pour retracer ces \"brave gens\u201d qu'on n'avait pu identifier\".Je ne citerai seulement que ce fait.11 me semble que c'est suffisant pour que les citoyens, considérant leur vote à sa juste valeur, devraient s'organiser pour éviter le vol de valeurs si considérables qui peuvent porter atteinte grave au bien commun.Peut-être qu'on dira: \u201cJe ne peux faire la police\".Des citoyens de bonne volonté peuvent aider la police à faire son devoir, ou voir à ce qu'elle le fasse, ce devoir.S'il le faut, qu\u2019on entoure le poil, mais que ce soit des témoins capables de rester dignes.Voilà, chers concitoyens, les quelques idées qui sont venues à mon esprit après avoir lu et entendu parler depuis le commencement de la campagne qui est presque terminée.Mon grand désir est que vous ayez reçu ces idées sur une lettre écrite à chacun, sans considération de couleurs politiques, et terminée comme suit Votre concitoyen désirant voir riispn-raitre l'esprit rie parti pour être remplacé par la poursuite du bien général avec la sauvegarde du respect de l\u2019Eglise enseignante.Electeur intéressé Zone tie tlantfcr Monsieur le Rédacteur, Lecteur assidu de votre journal depuis plus de trente années, j'ai lu la lettre écrite dans l'édition du 14 courant par un monsieur de Val Royal se plaignant de l'abus des municipalités voisines de Montréal dans la réglementation de la circulation.Mon fils et moi-même avons été pris à la sortie 11 de l'Autoroute conduisant à Ste-Hg.se.Comme la vitesse est de trente milles à l'heure à cet endroit, nous nous sommes conformés à la loi; mais il y a une petite côte, tout près, et notre voiture aurait pu accélérer jusqu'à 33 milles.La première chose que nous avons aperçue derrière nous était la police de l'endroit nous accusant d'avoir roulé 50 milles à l\u2019heure, ce qui était absolument faux et nous avons plaidé non coupables.Les deux policiers ont été assermentés ainsi que nous-mêmes.Mais le juge municipal de l'endroit a préféré prendre la parole des officiers de police.Alors nous nous sommes doue parjurés puisque notre parole n'était pas lionne à son avis.Ou seraient ce les policiers ° Le soir du 2 juin dernier, il y avait au-delà de 250 personnes accusées de contraventions dans la zone St-Elzéar, Fabrcville et Kto-Rnse, et tous ces gens étalent tons simplement révoltés des méthodes employées par ces municipalités.Il y a certes quelque chose qui ne tourne pas rond là.Aux dernières nouvelles, j'ai appris que ces municipalités seraient sur le point de perdre le contrôle de la circulation dans leur région respective et que beaucoup de gens seront remboursées des amendes payées.M.St-Arnaud Montréal.On tletnnntle îles livres français Monsieur le Rédacteur, Il y a quelques mois nous ouvrions une bibliothèque à Saint-Martin.El maintenant nous constatons qu\u2019on nous demande des livres français, et nous voudrions bien mettre sur pied une section française, en plus de la section anglaise.Nos ressources sont cependant très restreintes, nous devons même compter uniquement sur le dévouement de bibliothécaires bénévoles.Auriez-vous l'obligeance de porter la chose à l'attention de vos lecteurs, par la publication de cette lettre, pour les inviter A nous aider, soit par le don de livres, soit par l'envoi d'argent?LETTRE DE LONDRES ilr sailli1 par W.N.EWER L* discouri qu* M.Kroueht-chev prononçai» au Kremlin la 2S mai et celui qu* I* maré-c H a I Malinovsky prononçait deux jours après.Indiquent, j* le crains bien, qu'on n'entrevoit encore aucun indice de l'abattement de 'a \"poussière\".Mais les vents soufflent de Moscou dans une autr* direction.Dans un discours de plus de trois heures, M.Khrouchtchev n\u2018a fait qu'un* observation en passant au sujet de Berlin, Tout comme le ministre de la Défense après lui, il s'est borné à un seul thème.C'est-à-dire la menace à tout pays allié sur le territoire duquel s* trouvent des bases américaines.On exploite encore à fond l'affaire d* l'U-2.Ce n'est pas entièrement nouveau, à vrai dire.Au coure des longs mois de la \"cris* d* Berlin\", le gouvernement soviétique a rappelé de temps A autre, à tous les pays européens, le 'danger d'annihilation\" qui les menacerai» en cat de grand conflit.L* brandistt-men» des fusées, qui a remplacé l'ancien brandissement du sabre, est devenu un* technique bien connue de la diplomatie soviétique.L'affaire de l\u2019U-2 a procuré une nouvelle occasion d'y recourir.C'est M.Khrouchtchev lui-même qui a le premier frappé cette note dans le discours qu'il prononçait au Soviet suprême le 5 mai.Il a parlé d* mesures qu\u2019on pourrait prendre si un \"avion étranger menaçant la sécurité de notre pays apparaissait au-dessus de notre territoire\".Ces mesures comprendraient des \"coups d* représaille\" au moyen de \"projectiles téléguidés tenus tout prêts à agir\" contre les \"paye, qui permettraient qu* des forces d'agression te servent d* leur territoire\".Il a repris ce thème le 2* mai.Le maréchal Malinovsky l'a dramatisé le 30 mai.Les troupes soviétiques assignées au maniement des fusées, a-t-il dit, ont reçu l'ordre permanent de frapper sans autre avertissement tout pays d'où des avions partiraient pour 'pénétrer en intrus dans l\u2019espac* aérien de l'Union soviétique ou de ses alliés\".Il y a longtemps qu'un langage si manifestement menaçant ne s'était fait entendre dans les relations internationales.C'est la menace qu* l'Union soviétique poucait s* servir de tout \"survol\" prétendu en guise de prétexte pour poser un acte de guerre qui n* saurait guère manquer de déclencher une nouvelle guerre globale.Et sans procurer aucune occasion d'examen ou d'explication.Il est bien incroyabl* que, dans la pratique, le gouvernement soviétique commette un* telle folie équivalant au suicide.Quel est donc, alors le but d* cette menace ?Ce ne peut étr* que de soulever la crainte qu* le simple fait de posséder un* base américaine quelconque sur son territoire serait s'exposer au péril d'une attaque soudain* par les fusées soviétiques.C'est une tentative en vue de créer I* demande, inspirée par la panique, de retirer toutes les bases américaines et toutes les troupes américaines de chaqu* pays de l'hémisphère oriental.Tel est, depuis d* longues années, le but principal d* la poli-.tique soviétique.Si la chose devait se produire, qu\u2019en résulterait-il ?Les fusées soviétiques ne disparaîtraient pas.On pourrait encor* recourir à la menace de s'en servir.Et on pourrait s'en servir sans la crainte restrictive de représailles rapides.Si l'histoire nous apprend quelque chose, c'est sûrement que céder à d* telles menaces provoque d'autres menaces.Nous nous ferions un plaisir d'aller chercher les livres offerts.M.Peltin secrétaire de la Bibliothèque communale de Saint-Martin 1665, 3e Avenue, Saint-Martin r-'M re là preaae étrangère ^la presse étraig&re«-la à Paris PARIS - LE PARISIEN LIBERE (indépendant) : Une réponse négative décevrait incontestablement les amis des fellagas, au Maroc et en Tunisie, où le ton de la presse est édifiant, ainsi que dans la métropole.Bourguiba est partisan de ces conversations qui pour lui seraient une amorce du règlement des affaires d\u2019Afrique du Nord.Il voit déjà dans cette amorce la possibilité d\u2019une opération analogue à celle qu\u2019il a menée avec ruse et duplicité en Tunisie.Celle qui consiste à employer une méthode de chantage afin d'entraîner peu à peu les pouvoirs français à céder à scs demandes réitérées.Les ressortissants français en Tunisie la connaissent bien, qui en font les frais depuis des années.Le Maroc d\u2019ailleurs n\u2019est pas en retard sur cette voie.Qu\u2019on ne s\u2019y trompe pas, la venue à Paris d'une délégation de fellagas, si elle suscite chez les uns l'espoir, l\u2019inquiétude chez les autres, sera en tout état de cause une importante victoire morale pour les chefs de l\u2019insurrection.L'AURORE (droite radicale): Si Ferhat Abbas ou quelque autre porte-parole des insurgés est mandaté pour venir ici.ce ne peut être que pour régler d\u2019un commun accord (puisqu\u2019on serait d\u2019accord pour que la pou- dre ne parle pins' les modalités militaires, là où les fellagas et les forces de l'ordre sont en contact.Elles concerneraient le sort des combattants et la destination des armes.Elles n'iraient pas au-delà .Si Ferhat Abbas prenait l'avion, l\u2019opinion française unanime se féliciterait de voir mis un terme à l'épreuve du fou et du sang.Mais le vrai colloque, celui qui ouvrira la vr>:\" à un recours dé- cisif au suiu.i\u201e^ universel, ne saurait s'engager que plus tard, et ne saurait surtout se réduire à un dialogue avec le F.L.N.C\u2019est exclu.PARIS-JOUR (gauche modérée) : Un non du FLN favoriserait la guerre froide.11 serait plein de périls pour le maintien de la paix dans le monde.Mais un oui de la rébellion ne mettrait pas fin à toutes les difficultés.Ceux qui pensent que la venue à Paris de Ferhat Abbas réglerait tout se trompent lourdement.En Algérie certes, la conclusion d'un cessez-le-feu peut provoquer un tel soulagement dans les deux communautés que les manifestations hostiles de certains milieux seraient s .ns grand effet.En revanche, comment no pas redouter les réactions de l'armée lors du our éventuel de certains chefs fellagas sur le sol algérien 11 Comment ponr-rait-on éviter les incidents si ne s'exprimait pas un large consentement national sur les conditions à la fois de l'arrêt des combats et de la préparation du référendum sur l'autodétermination ?COMBAT (indépendant de gauche ) : La seule mention d\u2019Algérie algérienne, la seule éventualité de pourparlers avec les dirigeants du FLN a fait se rapprocher les tendances, les nuances.Il ne s'agit plus d'Alger frondeuse mais d\u2019Oran mesurée, et des autres cités.Les activistes ne mènent plus le mouvement, qui peut même les submerger.Très importante est la valeur d'engagement des associations d'anciens combattants d'Afrique du Nord.S'y ajoute la signification des attitudes syndicales qui se retrouvent dans une union sur l'essentiel qui est politique, pour la défense de l'Algérie française.Les anciens combattants, les syndiqués, la foule anonyme et humble des pieds noirs ne représente pas l'Algérie de Papa.Tout au moins pas celle ries seigneurs de l\u2019Alfa et des im- menses domaines qui d'ailleurs, pour la plupart, ont assuré depuis longtemps leurs replis.En a-t-on conscience dans la métropole ?.LE POPULAIRE (organe de la SFIO) : Cette attente de la réponse FLN est celle des alliés et des ennemis de la France, et également celle ries amis ' rais ou faux du FLN, ceux qui comme M.Bourguiba veulent la fin des combats et la réconciliation, et ceux qui, comme Nasser, font de la guerre d'Algérie un tremplin pour leur expansionnisme.Voilà l'enjeu connu et les intentions cachées.Voilà la responsabilité devant laquelle se sont trouvés M.Ferhat Abbas et ses amis.Il reste l\u2019espoir, qu'il ne faut pas décevoir.faute de quoi l'Algérie ne s'en relèverait peut-être pas .LIBERATION (progressiste): L'hypothèse d'un refus n'est envisagée par personne à Tunis, ce qui souligne son improbabilité.De là à croire que le FLN se contentera do l'ordre du jour évoqué par le général de Gaulle : régler la destination dos armes et le sort des combattants, il y a une marge qu'il serait imprudent de trop vite franchir.Le G.P.R.A.propose-ra-t-il un autre programme rie conversation avant de désigner une délégation, ou bien dépê-chera-t-il un émissaire à Paris afin de s'assurer que les conditions dans lesquelles s\u2019ouvriront les pourparlers peuvent être par lui acceptées ?On le saut a tout à l'heure.L'OTASt, force constructive PHILADELPHIE - Sous le titre \"l'OTASE, une force constructive,\" TINQUIRER écrit : 11 est encourageant de consta ter qu'à l'issue de la sixième réunion annuelle de l'Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est tous les huit pays membres se sont trouvés d'accord sur la nécessité d'opposer un front solide à l'attitude menaçante et intransigeante le la Chine corn muniste .Mais les pays de l'OTASE no se sont pas contentés d'aiguiser leurs baïonnettes et d\u2019effectuer des exercices tactiques dans la jungle en prévision d'une attaque chinoise qui ne sc produira peut-être jamais.Ils ont amélioré l'\"étude complète et moderne de la subversion et rie l'insurrection\", fondé une école d'ingénieurs en Thaïlande et institué des programmes pour la spécialisation ries ouvriers dans plusieurs des Etats membres.Ils envisagent l'établissement d'un laboratoire de recherches médicales et d'une école d'agriculture tropicale.Ce sont là, incontestablement.quelques-unes des méthodes par lesquelles il est possible de susciter et de développer un sentiment de con- SERV1CE FRANCE PRESSE fiance dans l\u2019OTASE et d'intérêt pour sa cause .Il a là un bon début pour un programme valable dans le domaine de l'éducation, de l\u2019économie et rie l'agriculture, programme qui devrait contribuer à l'enrichissement de la zone de l'OTASE et de sa population.Dans son rapport et par ses actes.l'OTASE a prouvé qu'elle est davantage qu\u2019un groupe de militaires entraînés qui font le guet.Nous espérons qu'elle continuera à étendre le champ do ses activités pacifiques et utiles.Sept journaux japonais TOKYO.\u2014 On retrouve facilement deux tons hien distincts dans les éditoriaux publiés par les journaux japonais : le premier en est un de soulagement devant la remise de la visite du président Eisenhower, et le deuxième en est un de regret devant la nécessité de remettre cotte visite.Dans tous les éditoriaux, on sent une note d'inquiétude au sujet de l\u2019avenir des relations entre le Japon ci les Etats-Unis.Les sept principaux journaux japonais ont publié une déclaration conjointe où il est exprimé que \"jamais n\u2019avons-nous été aussi inquiets au sujet de l'avenir du Japon\u201d.Dans le monde japonais des affaires, c'est un sentiment de erainte que l\u2019on remarque.On craint que les relations commerciales entre les deux pays n'aillent se détériorant et que l'économie du Japon n'en souffre.Le quotidien ASAH1 rapporte nue M Aiichiro Fujiyama, ministre fies Affaires étrangères, a averti le cabinet japonais de s'attendre à des fléchissements considérables des placements américains au Japon M Fujiyama, magnat de l'industrie devenu politicien, a exprimé l'avis que l'économie japonaise pourrait souffrir amèrement de cette détérioration ries relations entre le Japon et les Etats-Unis.Morton Bernstein, président du bureau d'administration de la National Silver Company, firme américaine, a déclaré : \"Je suis tout aussi bouleversé que les autres hommes d'affaires qui ont contribué à faire du Japon la nation économiquement saine qu'elle est.\" Il n'est toutefois rien pour indiquer que le régime Kislii songe a être plus ferme à l'endroit des responsables des troubles de ces dernières semaines.Los émeutiers n'ont jamais rien eu de plus à craindre de la part du gouvernement que quelques coups de bâton donnés a gauche et à droite par les policiers.On lancera peut-être occasionnellement contre 1rs manifestants des bombes la crymogènes, mais la police y va généralement de main douce et le gouvernement ne semble pas devoir modifier cette attitude.Le marche de la bourse, de Tokyo, qui avait effectué une dégringolade, à la nouvelle de la remise de la visite d\u2019Eisen-hower, élait encore moins ferme lorsqu\u2019il a rouvert aujourd\u2019hui.On a cependant relevé des signes de hausse lorsqu'il fut rapporté que l'opinion publique américaine attribue les récentes émeutes à une minorité d'extrémistes et non au peuple japonais en général Satisfaction KANSAS CITY \u2014 Il y a incontestablement des motifs de satisfaction, écrit le TIMES, dans ce résultat des élections cantonales en Algérie.L\u2019un des plus frappants est peut-être le (ait qu'une élection apparent ment si dénuée de violence et de truquage ait.dans les circonstances actuelles, seulement pu avoir lieu C'est là un résultat d'une réelle importance quand on lient compte que la guerre civile continue sans répit Cependant, ce résultat ne rapproche pas l\u2019heure d'un règlement politique .Les trois jours de vote peuvent accroître la confiance des Musulmans dans 1 intégrité du président.Malbeu reusement, on ne peut s'attendre qu'ils mettent fin à la sla gnation fondamentale de la situation on Algérie.F885 MM0«9K£MM*M«KÇent d bas de U norma1 appartei et article peut être utilisé moiteI automatique fixant f :mi cuivre brillant per» te casserole si pratiq e a *.tr»nsi'e partes donne jaune rose, Garantie d un an contre toutes défectuosités mécaniques ECRIVEZ OU TFUPHONEZ (VI 7 6261) ACCESSOIRES ELECTRIQUES AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND ÉCRIVEZ OU TELEPHONER (VI 2 6761 ) PORCELAINE .AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Un favori - à prix d'épargne! Mèche nylon, sans couture première qualité Elégance à bas prix! Ensemble en riche broderie Norm.13.95 norm Nous pouvons vous offrir une fois de plus ces bas, à fini niât, à un prix en bas de la normale.Approvisionnez-vous pour l'été de vos teintes préférées \u2014 beige étincelant ou chocolat.Poin-lures 8V'j à 11, Bouts et talons renforcés.Revers étirables.Livraison sur commandes de 2 paires ou plus ECRIVEZ OU TELEPHONE7 (VI 7 6761) BAS AU PCI DE CHAUSSEE SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND «OTPltR toucher, toile tissé Viscose léger au Robe fourreau à corsage brodé, encoure carrée, ceinture même tissu pf poches aux hanches.Jaquette d'inspiration Chanel.En noir, rnarine, beige ou vert avec broderie blanche, failles : 14 à 20, 1-1'?à 22'?.ECRIVEZ ou TELEPHONEZ (VI.76541) ROBES, f MGE BUDGET .AU TROISIEME SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND C.ntlrmi tir rrrmr tlrsotlnrisnnte mer ht Ur\\tli ** nettoyant facüet s\u2019e plas1 Achctez-pn pour offrir aux professeurs de vos enfants.ECRIVEZ ou TELEPHONEZ VI 7-6261 APTICIES DE roilETTE .PEZ DE CHAUSSEE BOULEVARD.DORVAl Et ROCKLAND Commandai rAlfphnniquM juiqu A ppuiïfm-nl du itnrK ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.7 6261) MENUS APNCIES AU PEZ DE CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND sèche Avaderma u peau ffîMM &;\u2022 Téléphoner VI 7 6761 jutqu'i épuisement du stock ARTICIES D E TOILETTE .PE/.DE CHAUSSEE Téléphoner VI 7 6761 jusqu'à épuisement du stock ARTICLES DE TOILETTE PE/ DE CHAUSSEE Economie à moitié prix! Accessoires de salle de bain à dessins de fantaisie A prix et moins Pour l\u2019été, coiffants légers à voilette lu meilleur assortiment d'articles de salle de bain a des prix remarquables d'économie ! de notre stock et nous pouvons vous les offrir exceptionnellement à moitié du prix régulier, fous ces de fantaisie.Nous avons illustré deux des modèles seulement.La quantité est limitée \u2014 donc venez tôt ! EMPRESS \u2014 en noir, rose ou blanc Nous avons fait un achat extraordinaire C'est une série régulière éléments sont façonnés de robuste métal peint 4.00 à 6.00 Economise Chaussures populaires pour messieurs par fabricants de renom 12.98 à 14.98\t© il en noir, rose ou norm ,-**gr*.Un bout de voilette, un noeud de veicrc/rs, or»?gar ture de fleur ou de pa.Te ! Une rtr/riao» de modèles offerts à votre choix dans les ton» blanc, be;qe, café, noir, bleu et vert.E Borige sa famille dans le quartier financier de la \"City\u201d.On croit savoir aussi que la fami'le royale envisage pour le mari de la princesse un poste d'architecte et de décorateur.Les jeunes époux se Souvent à Windsor jusqu\u2019au début de la semaine.Ils s'installeront ensuite dans leur appariement du palais de Kensington, da is le quartier résidentiel de Londres.Dés vendredi, la princesse reprendra la ronde des réceptions : sept manifestations officielles sont Inscrites au calendrier de juin et juillet, mais son emploi du temps pour l\u2019année à venir n'a pas été prévu trop rigoureusement ¦ on voit dans cette prudence uns raison bien simple : la princesse veut avoir des enfants.VICE-PRESIDENTE \u2014Mlle AI-vint Béliile, dt la bibliothèque dt l'Ecole St-Jean-Baptiste b Montréal, a été élut 2* vlct-présidtnte dt la Canadian Library Association au cours du congrès qui si poursuit dans la métropole.En cette fin d\u2019année alors que toutes les sociétés féminines déposent le bilan de leurs activités, les femmes journalistes sautent d\u2019une assemblée de clôture à.une clôture d\u2019assemblée annuelle : elles se sont arrêtées en fin rie semaine dans leur propre Cercle pour faire le point et opérer un petit tour de saison avant le 7e jour, symbolisé par les vacances.Pour cette dernière assemblée, les membres ont reçu la gracieuse hospitalité de l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal, dans un local tout près de celui occupé par les confrères masculins.La lecture des comptes-rendus par les membres du comité exécutif fut suivie des élections.Mlle Pierrette Champoux, présidente, fut réélue pour un second mandat.Le Cercle des femmes journalistes se compose de 95 membres actifs, honoraires ou associés de Montréal, Sl-Jérônie, Trois-Rivières, St Hyacinthe, Sorel, Waterloo, Québec et 01 thés, des visites en groupe, des soirées de cinéma, de théâtre, des voyages.Le Shower du livre, au cours duquel on rendit un hommage tout spécial aux journalistes ayant publié un livre cette année, a permis rie recueillir plus de 700 livres qui ont été distribués au Scolastieat de St-Jérôme et à Baie Sic Anne, au Nouveau-Brunswick L\u2019une des cadettes du Cercle.Mlle Colette Beauchamp, s\u2019apprête à partir pour Paris pour un an d\u2019études en vue de l\u2019obtention d\u2019une licence en lettres, à la Sorbonne.La reprise des activités à l'automne donnera lieu à la formation de comités d\u2019amendements à la constitution, de recrutement, de téléphone, de membres d\u2019honneur, rie vigilance.La première rencontre de la saison sera un hommage aux ainées dans la carrière comptant un quart de siècle de journalisme.Nouveau comité Le nouveau comité exécutif du Cercle se compose maintenant comme suit.Présidente.Mlle Pierrette Champoux, de CKVL; vice-présidentes: Mme Suranné Piuzo, de La Patrie, pour Montréal, Mlle Monique Duval, du Soleil, pour Québec, et Mme Henriette Rouleau, de la section des consommateurs au ministère de l\u2019Agriculture, pour la région d\u2019Ottawa.Secrétaire-archiviste, Mme Magdeleine Verdun; sec.-correspondante, Mme Cécile LeBol, pour Montréal: secrétaire pour Québec, Mlle Nicole Blouin, de l\u2019Action catholique, et Mme Noclla Bélanger, du ministère des Affaires extérieures, pour Ottawa.Trésorière, Mlle Jeanne Daigle, de St-Hyacinthe.Les conseillères : Mme J.Ba-rabé-Langlois, Mlle Renaude Lapointe, de La Presse; Mme Claire Gervais-Roy, du Nouvelliste, de Trois-Rivières; Mmes Cécile Lachaine-Brosseau, Solange Chaput-Rolland, de St-Jérôme, de la revue \"Points de vue\u201d et Mme Anita Fontaine-Lévesque, de Verchères.r* r La pivoine n'est pas capricieuse (PCD \u2014 Septembre est non époque habituelle pour la plantation, mais celle-ci peut sa faire au cours de l\u2019été.Choisisses un endroit recevant le soleil presque toute la journée, et si possible à l\u2019abri d\u2019une clôture ou d\u2019un bâtiment, mais n« plantez pas à côté d\u2019un arbre ou d\u2019un arbriseau.Faites un trou cubique, mettez au fond ria l\u2019engrais et comblez avec de la terre.Placez bien les racines, afin que les yeux, c\u2019est-à-dire l\u2019en droit où les pousses se joignent aux racines, ne soient pas trop éloignés de la terre.Si la plan tation est trop profonde, les pivoines ne fleuriront lias.Il y a bien des façons d\u2019utiliser les pivoines; elles suffiront par exemple à excuser une clôture ingrate faite de planches superposées, ou encore elles seront du plus bel effet, sur !« bord d\u2019une pelouse.MLLE CANADA VOYAGE \u2014 Rosemary Keenan, Mlle Canada I960, a dû retenir ion chapeau A deux maint A son arrivée à l\u2019aéroport de Londres.Originaire da Fredericton, Nouveau-Brunswick, Rosemary visitor* la Grande-Bretagne voyage que lui * valu ion titre.Dernier cri newyorkais TESTS SCIENTIFIQUES 1 Le veston de monsieur | n'aurait pas de manches Lorsque ne nouveaux produits sont nus sur le marché, ils ont été préalablement soumis à ties tests scientifiques sur des cheveux coupés.Les tresses sont lavées au shampoing, on les ondule puis ou les asperge de stabilisant La permanente «cile \u2019 New York, 21.(DPI) \u2014 Les créateurs de la mode masculine dessinent ciseaux en main.D\u2019abord, ils lancèrent le short de promenade qui éventuellement finit par être accepté dans les parties en plein air et au club.Mais, non satisfaits de découvrir les genoux de ces messieurs, iis dessinent des complets avec des manches de veston au-dessus du coude.Un magasin à rayons newyorkais vient d\u2019en donner la première version.L\u2019ensemble du complet est suivant les conventions, revers, piqûres et poches, avec un mouchoir posé dans la poche du haut.Vous riez à l\u2019idée de voir un homme habillé jusqu\u2019aux dents, mais les bras nus.Vous affirmez même que votre mari ne sera pas dupe ?Attendez.Lanier Williams, un expert en mode masculine, déclarait, lors d\u2019une entrevue, \"que le veston à manches courtes deviendra aussi populaire que la chemise à manche courte, en 1961.\".Williams est dans le comité exécutif de la compagnie Joseph et Feiss.Cel* I* vend I \"Nous savons que c\u2019est audacieux, rapporte Williams, mais nous comptons sur le fait que les hommes recherchent le confort.\" La première version du veston â manches courtes reçut un accueil réservé : quatre habits vendus le premier jour.\"Et une cinquième vente à venir\u201d, déclare Williams.John H.Kornblith, vice-président en charge, rapporte que cette nouvelle mode est un item important dans la collection de Quand le budget le fait Les cure-dents que l\u2019on garde près des caisses de restaurants ne sont pas sanitaires et peuvent receler des microbes des nombreuses mains qui y touchent.Il est plus prudent de se laver les dents ou de se rincer la bouche avec de l\u2019eau immédiatement après les repas.ma/son /oue Chicago.\u2014 La pcrmancnle-maison introduite dans les produits de beauté est maintenant utilisée par plus de deux millions do femmes, chaque mois, Une compagnie spécialisée dans ce produit atteindra en juin la production de son 475 million-nèmo nécessaire.Il y a moins de 50 ans, on donnait tes premières permanentes à une liste de huit femmes selectes qui dépensèrent chacune $1,000.pour leurs boucles artificielles.Or, on estime que l\u2019an dernier, près de IB millions de femmes en Amérique du Nord, ont recouru à la permanente-maison à un coût moyen de $1.50 I ondulation.On s\u2019attend è ce que les femmes dépensent pour le seul shampoing, une somme de $lBfi,000,000 pour l\u2019année I960.Un autre $102,000,000 ira aux rouges à lèvres et plus de $70.-000,000 seront consacrés A l\u2019achat de permanentes.On s\u2019imagine que les Américains n\u2019ont jamais recours à la teinture pour leurs cheveux et pourtant une enquête récente a révélé que près de sept millions et 'i d'hommes teignent leurs cheveux régulièrement.Toutefois, quelques centaines seulement ont admis avoir recours à la permanente-maison.Quant elles veulent obéir au \"Faites-le vous-même\" la plupart des femmes sont perplexes et ne savent quel genre choisir qui s'accorderait le mieux à la qualité de leurs cheveux Parmi les nécessaires à notre portée il y a le type cheveux difficiles, le type cheveux faciles et le type, moyen régulier.Les pourquoi bouts vers l\u2019intérieur.Les (ests ont prouvé que de tourner les bouts par en dedans sur les rouleaux donnent une ondulation plus naturelle et c\u2019est d\u2019ailleurs la méthode employée par les coiffeuses professionnelles (\"est également le procédé le plus facile.Il faut se rappeler que ce n\u2019est pas la lotion qui répond de l'ondulation, et si les instructions qui accompagnent le nécessaire que vous achetez vous recommandent d'employer deux lotions, il faut s\u2019en tenir aux Conseils des spécialistes.Les gros rouleaux donnent des ondulations moins serrées et plus souples.Si les indications commandent le neutralisant, employez-le.La permanente \u201drod\u201d convient aux cheveux rebelles et suggère une super-lotion.La \"pin-curl\u201d peut être renouvelée tous les deux ou trois mois; la \"rod-type\" tous les trios ou quatre mois.C\u2019est toutefois la pousse rapide ou lente du cheveu qui doit régler le cas.A toutes fins pratiques, tous les cheveux qui ont subi une permanente doivent être coupés, si l\u2019on tient à recommencer 1 ér cuve.Certaines permanentes contiennent leur propre neutralisant, ce qui élimine une nouvelle opération mais il faut attendre alors que le cheveux sèche sur les rouleaux ce qui peut couvrir quatre à six heures sinon la nuit entière N\u2019employez jamais la \"pin-curl\u201d sur un cheveu qui a subi la teinture; utilisez la \"rod-fype\u201d avec lotion \"gentle\" qui convient aux cheveux colorés, teints ou endommagés.Tentez une épreuv e sur deux mèches avant de procéder.On estime que les ondula- Voir BUDGET en page 10 Les qualités de la secrétaire parfaite \"J'ai toujours été très fière d\u2019appartenir au chapitre local de l'Association nationale des secrétaires.\u201d C\u2019est ainsi que l'assistante directrice des départements de ia cité de Montréal a commencé sa causerie devant un groupe de ce chapitre à l'occasion de la \"Journée dos secrétaires\".Mlle Germaine Pépin avait choisi de parler de son \"employeur\", la cité de Montréal, Elle parla du conseil municipal cl du comité exécutif et souligna la contribution des femmes dans le fonctionnement des H departements qui constituent le \"gouvernement\" de ia métropole du Canada.La cité compte, parmi ses employés, quelque 800 femmes, qui sont techniciennes en radiologie, réceptionnistes, infirmières, matronnes, monitrices, nutritionnistes, opératrices de machines à calculer, membres de la force policière, sténographes et dactylos, et secrétaires.Mlle Pierrette Champoux président* tawa.Ce chiffre représente un bond en avant dans le recrutement.Un programme d\u2019aclKites fort bien conçu au début de l\u2019année a permis au Cercle de s\u2019affirmer davantage dans le public grâce à une heureuse formule de manifestations sociales.D\u2019invitées qu\u2019elles sont ordinairement, elles sont alors passées à la \"ligne de réception\" accueillant des invités de marque, des amis nombreux; ce qui a permis un rapprochement très efficace avec des personnes qu\u2019elles rencontrent \"rie justesse\u201d à la faveur des reportages.Parmi les manifestations sociales ou culturelles citons des pli WMÉÉÉW ÙMm\tir) i«''y Vj ¦ - J Galette chaud* sucré* Poussins Marie-Louis* Pommes d* terre duchess* Salade aux fruits RECENT CONGRES \u2014 A l\u2019occasion du 25e Congrès annuel de l\u2019Association Canadienne de Diététique, un déjeuner a été offert le mercredi 15 juin 19(10, à l\u2019hôpital Reine-Marie, aux congressistes canadiennes à l\u2019emploi du ministère des Anciens Combattants.Parmi les invités, on remarquait, de gauche à droite : Dr Jules Mercier, directeur médical à l\u2019hôpital de la Reine-Marie, Mlle T.C.Macdiarmid, directrice des services de diététique au ministère dos Anciens Combattants, Mlle Katharine Freeman, directrice du service de diététique de l\u2019hôpital de la Reine-Marie, Mlle M.R.Harquail, directrice du service, de diététique de l\u2019hôpital Sainte-Anne.S poussins Ci par personne) 1 gros oignon tranché fin 8 tranches de bacon 1 c.à dessert de benne 1 tasse de crème 15% Prendre une marmite épaisse et qui ferme bien, genre sans eau, la tapisser avec dos tranches de bacon et d\u2019oignon.Saler et poivrer l\u2019intérieur des poussins, beurrer le dehors, les placer dans la marmite prête.Couvrir, partir à petit feu, très doux-, sans eau.Après 1 j heure, tourner les poussins qui ne doivent pas prendre couleur.Cuire en tout, de IL à IL heure.Dresser les poussins sur un plat très chaud \u2014 un plat de verre allant au four serait l\u2019idéal \u2014 garnir de bacon et tenir au chaud le temps de faire la Render-voui tout d\u2019abord cher RflTMAN\u2019S pour vout procurer voire nouveau soutien gorge I LASALLE VOUS GARANTIT LES PLUS BAS PRIX EN VILLE \u2022 Quelques unes se demandent comment procéder désirant Icins boucles tournées vers l\u2019extérieur alors qup les instructions exigent de tourner les Le soutien-gorge qui ne bouge pas FLOATING ACTION VALEURS El PRIX SONT IMBATTABLES CHEZ LASALLE VIVOIR MODERNE A DOUBLE UTILITE Vous économisez $130.00 sauce, I tue\ti i LES INSECTES 1 : PLUS VITE\u2014PLUS SUR 1 Soyez aerelne .I C* soutien-gorge demeure \u2022n place, ne bouge absolument pas grâce A ses bretelles tangentes qui suivent tous vos mouvements! Cette suspension spéciale supporte -j le soutien-gorge en entier et pas seulement les bonnets.Vous êtes \u201d I , /Grandeurs 9174 W,a_2o 1174\u2014Vous aurez le choix entre une jupe ondulante et une jupe fourreau pour ce modèle à col berthe.Choisissez une toile quadrillée ou à molifs do fleurs pour un efk! plus gai.Grandeurs: 12.14.16, 18 et 20 ans.Prix 53 cents, taxe in- Rcg.$10.95 PRIX l AS At LE SLUG-A-BUG !\u2022» totrepê's ée 7753 boul.St-lauront Mon»r**l *t d* 210.St-Jtan, lonqufutl, sent euvorfg foui U« jour* |u«qu « 9 h.(Samedi emtpté).Aussi en broadcloth de coton.Modèle 372 blanc.32-36A, 32-38B 32-40C.SUR PRES DES ENFANTS, ALIMENTS et ANIMAUX En venta aux entrepôts suivants t MONTREAL 7755, boul.St-Laurent 3735 ouest rue Notre-Dan\u2019e Adresser comma mit : Travaux de fantaisie, \"La Presie\", Montreal.Mentionner U grandeur et Mme Georges Lachaine, M i et Mine Pierre Jnubert, M.et Mme Maurice Johnson, M.et Mme A.Bourbonnais, M.et Mme Lalnnde, le Dr et Mme lîogei Poirier.M Jacques ftn- NOUVLAU ROUGE A LIAR ES I) LU.DU BARRY Mlle Claudette Dnrocher, fille rie M H de Mme André Diirmber, el M llliéa! Brasseur, fils de M et de Mme S.Brasseur, dniil le mariage sera béni, le samedi 2 juillet, a l'église Saint Alphonse d\u2019Youville, ;\t1371 est, STE-CAÎHERINE IA 7 7105 < Ftvvtvtvvvvvvvtv Itnhlir ilr/mit 7fi mit Prochain mariage se marier prtichaincnvnt re juries noces dans les flots de musiques d'orgues et i s déploiements de voiles niai t -2.1 juin ¦ Geoffroy le la Un r hefoucauld, un grand nom M et Mme William Rean regard, de Saint-Esprit de Mont calm, foul pari du mariage de leur fille, Ghislaine, over M Lucien I.apierre.fils rie M Joseph Lnpiorre, rie Saint-Lin des Laurent ides.La bénédiction nuptiale leur sera donnée a l'église de Sainl-Esprit.le t C* n'eit pu* un rose \"bonbon\u201d, mais un rose doux \u2022t chaud qui enlmer» voi lèpres! F'i-'k is b\u201d ( \"¦ ' s'harmonise a tous les colons de le mode pso BituRy\tVotflPiAt\u201d 4e semain» Ce/» «juotne- cents coupa DE FRANÇOIS TRUFFAUT.ÉGALEMENT A L'AFFICHE.LE$ MiStoNS DU MÊME RÉALISATEUR.PRIX POPULAIRES.CANAOUN OÜ OU JENNIFER WEST tCMMtFMMI Ml Wf lUNUM» UMtÜ Mil PIERRE BRICf ^RICHARD EVANS à l'affiche PRINCESS RIALTO PAPINEAU S»lln\t( R.7-1700 SAVOY GRANADA CHATEAU ftt.'sh :h d ¦ URINA VLARV \u2022\u2022¦«¦T ¦\u2022\u2022\u2022¦!¦ RROIR MARIN RIAIMICR RRITTV ORPHEUM ¦lr cllm«tl«4 Salle climat;^# CR.J 4400 IA 1-6353 EMPRESS SalU rafraîchie , suspnm AUJOURD'HUI Gagnant de 11 PRIX DE L'ACADEMIE, dont celui a»\tdu meilleur film j*»t«o «a:Drv« *MY»» WILLIAM WYLER\u2019S / MIIINTATION O, - C ^ TOUTE LA FAMILLE AIR CLIMATISEE STRAND LES FRÉNÉTIQUES.^ QUI SONT CES FRÉNÉTIQUES?VOTRE ENFANT PEUT-* 1LCQ LlHt TE ItÇOH mamusf jrilES FRÉNÉTIQUES) rSf?; LES ÉPOUX Clift' cùrturfüc, FOU» TOTIf coeroir **r 1 ¦ *)»#» TECHNICOIO* Matinées 11 h.JO: mercredi $1.50 \u2014 sem., dim.et fêtes: $7.00 Soirées à S h.: lundi à vend., $2,00 \u2014 sim., dim.el fêles : $2.50 Matin*! (pédale la 24 |uin\tCemmandti téléphonique» et le 1er juillet è 1 h 30 p m SALEE CLIMATISEE jmm.acceptée* Guichet ouvert «te 10 a.m.è t p m.RUTH ax .IHH \\ f/yif FICHE ! t ! 111111111111111111 !\u2019l 1111 m I il 1 n 11111 il 11111'J MSAtlE CDMATISELt JE MOURRAI POUR TOI SILVIA PURAIA LA VALSE DU GORILLE CHAPIES VANEl BARRAGE CONTRE IE PACIFIQUE ANTHONY PERKINS Terhmrofor \u2022\t1 çrhn'trama £ SALLE CLIMATISEE A L'AFFICHE cilités de j atatlonnement f*i au Garage I Peel-Windaor T I compter de i 4 h.p.m.,L m Meurtricrcmcnt hilarant Otm Man In Havana avec liée Guinness Burl Ives-Maureen OHara-Ernie Kbvacs Noel Coward -Ralph Richardson- Jo Morrow A L'AFFICHE \u2022 SAILS CLIMATISES \u2022 PALACE Facilité* de *tationnement au Garaq# Peel-Windior 4 compter de 4 h.p.m.m.NAJ.JIOM Vittorio de Sica UN AMOUR AVEUGLI Micheline Pre*le LES FEMMES SONT MARRANTES Ouverture dee porte» : S h.30 Hit S5.00 Sait*»» è * k lundi > v.ndr»d; S2.00 J»-n , d-n:.*1 louf» Smimii ktüiHE Chlwlu tfomi N WW®\"- WA M n» Il * ( SEVILLE So/fe tlimafitf* Ste-Cath.prè» du FORUM le guichet att ouvert cft Il am 4 10 p.m.\"i.\" STEVE REEVES as THE SI® BFJMBATBOB EN RAVISSANTES COULEURS I .imbeÉONGEOT CUMRTtSE 2 films en Technicolor 2 i DANIELA ROCCA Salle cfimafisée CAPITOL cili»é« de \u2022?abonnement u Geraqe Peel W>nd»or tempter de 4 h.p m.Yvonne De Carlo R«n^ Hudson dan» IA BEUF ESPIONNE\" au»*.Stewart Grenqer, Eleanor Parker, Janet leiqh Mel Ferrer dan» \"SCARAMOUCHE\".DfRNJfR\tî JOUR\t* OPtïïA \u20194J ' JET OVER THE ATLANTIC\" 'FACE OF A FUGITIVE\" et \u2019 MUER SHREWS\" COWMFNÇANT demain \u2022 \"ISCAlt A TOKYO\" «t \"l'ISCLAVI LIBRE\" som.t i \\ vi:iîLK vis v xnis am;\\m \\ or ni: epiuse u mm;im r AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED » |\tj .\u2022 # Air conditionné \u2014 'ROOM AT THE TOP', avec î» ga- Q.iflf-»* Hi: pr » H'a.adèfîii» Simone Signoret, la -rer» Me- .*y, Hea\u2019er\t'LAST VOYAGE ', Cinéma Stop# et couleurs, Robert A,f tl-m».»e I \u2022 GOIIATH AND T H E i A R 8 A R ! A N S .en ,1I« 4M 111* ColorSc-iT-, S'eve Reeves, Br \u2022 Cabot.' WEN COMIDT WAS KING\", ta-j re I A Hardy, PnQer tMtan.Glnrien Swan»pn.RAW WIND IN ÊDEN - .v,,.: ¦ v:; ;: > vfÿH-V :v.::>¦- WMMÊmmÈm WÊmMÊibmî 11» H mbw .mmmmm « V-; .f «I l§s| ;5l:«:s;: ip mm ¦ si® 7>.Hi mmm 7 V-v- y x ;/;\u2022 v: Mm iMilP \u2022>i: >: