La presse, 25 octobre 1960, Édition provinciale

[" SS.Chry saisi lie et Oario Maximum : 40 Vuageux nrer légères chutes de neige 77a ANNEE - No 9 1-G\t1-G ED.PROVINCIALS COMPTABILITE JLLS LO RT It: y?Photo René Bénard, LA PRESSE Accompagné de son épouse.Me Jean Drapeau fait sa rentrée à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Il venait de faire élire 44 des candidats de son Parti civique, instaurant ainsi le régime parlementaire municipal dans la Métropole.La conférence fiscale Discours publics ou.huis clos?reprend demain à Ottawa par Amédée GAUDREAULT OTTAWA.\u2014 Les discours d'ouverture, à la reprise des entretiens fiscaux fédéraux-provinciaux, ici, demain seront-ils publics ou prononcés à huis clos ?Voilà un sujet qui pourrait provoquer d\u2019assez vifs échanges au début de la seconde conférence fiscale fédérale* provinciale de l'année.La première a eu lieu en juillet et celle-ci se poursuivra jusqu'à vendredi inclusivement.11 appert qu'Ottawa voudrait que l'on procède à huis clos immédiatement, dès l\u2019ouverture, demain ; par contre, les provinces, qui ont déjà exposé leurs revendications et attendent maintenant de connaître la réponse du gouvernement fédéral et ses contre-propositions \u2018voudraient bien qu'à son tour, Ottawa s'exécute publiquement.Si MM.Diefenbaker et Fleming persistaient à réclamer le huis clos, ils pourraient être accusés de n'avoir pas de propositions à offrir ou encore d\u2019être si peu fiers de celles qu'ils voudraient soumettre.qu'ils désireraient le faire à huis dos.Les provinces insisteront aussi pour qu'à cette conférence on abort i la question du chômage Déjà, à la conférence du début de la semaine, sur le chômage, des organismes, comme la confédération des syndicats nationaux, ont déploré l\u2019absence des provinces a ces entretiens.M.Diefenbaker a déclaré, récemment, que si les provinces n'avaient pas été invitées, c'est qu'il serait question du chômage à la conférence fiscale.Voir CONFERENCE en page 2 Conférence sur le chômage M.Diefenbaker voulait des idées; on lui a soumis 20 mémoires et 450 projets par Amédée GAUDREAULT OTTAWA, \u2014 On n'a encore rien vu .ou entendu, à la conférence des personnalités canadiennes invitées par le premier ministre Diefenbaker à venir lui offrir \u201cdes idées'' pour combattre le chômage.Les délibérations se sont tenues à huis clos, mais la plupart des 21 organismes ont remis à la presse des copies des mémoires qu'ils ont présentés au gouvernement canadien La journée presque entière s\u2019est passée pour M.Diefenbaker.entouré de sept de ses ministres dont M.Sévigny du Québec pendant quelques heures, à écouter cette avalanche de suggestions, \"dans une atmosphère de cooperation très utile et très prometteuse\", a t-il déclaré, à l'ajournement, hier soir.Mais c\u2019est véritablement au-jourd hui que les discussions sommaire \tPAGES A travers le province\t33 é 34 Comiques\t6 Courrier Confidences\t11 Décès, Naissances, etc\t39 Editorial\t4 Finance\t36 et 37 Horoscope\t6 Les Tribunaux\t38 loisirs et lécréation\t40 Mots croises\t6 Radio et Télévision\ti Sciences\tS Spectacles et Concerts\t14 Sports\t1é é 21 Vie féminin*\t8 Vie sociale\t9 Votre médecin\tS s'amorceront, que l'on ''digérera\" toutes ces propositions, qui vont, on le sait, de la réduction des taxes à la protection tarifaire accrue, en passant par la conscription, la construction d édifices universitaires et un vaste programme de travaux publics.Réduction des taxes Le premier ministre Diefenbaker, qui a parlé aux délégués pendant 25 minutes à la fin de la réunion d\u2019hier, a comme d'habitude utilisé un langage fort ambigu.D'ailleurs, quand l'auteur de ces lignes lui a demandé, à l'ajournement, s'il avait donné l'opinion de son gouvernement, M.Diefenbaker a répondu: \u201cNous avons demandé des suggestions.c\u2019est pour ça que nous sommes ici: la politique de notre gouvernement, nous la ferons connaître au parlement.'' L'idée de réduire les taxes n'a pas, avons-nous appris, paru .choquer M Diefenbaker.Il est evident qu\u2019avec les difficulté* actuelles, on ne peut parler de hausser les impôts.Le leader de l'opposition libérale.M Pearson, a d ailleurs lui aussi, récemment, prôné une réduction de taxes.Enfin, nou* sommes entrés dans le second cycle du mandat du gouvernement actuel et désormais, a l'approche d'élections generales, une hausse de taxes est politiquement a écarter.Mais il y a, a côté de tout cela, les budgets de M.Fleming et La conférence fiscale de la semaine prochaine, en vue d'en venir a la conclusion d'une nouvelle entente de 5 ans avec les province*.Délai* et responsabilité* Plusieurs délégations, notamment celles des union* ouvrières, ont reproché au gou- vernement son Indécision, son inaction et ont suggéré la tenue d'une session sans délai.Des délégués se demandent si.devant la gravité de la situation actuelle au pays et l\u2019impuissance du gouvernement a résoudre le problème du chômage, ce gouvernement ne tente pas de faire la preuve, par la multiplicité des suggestions, leur incompatibilité dans certains cas, que le blâme ne saurait être rejeté sur lui, mais sur tout le monde au Canada.Le premier ministre, dans son discours, hier, aurait principalement reproché à trop de gens au pays de faire preuve de pessimisme, de présenter un tableau trop sombre-de la situation.D'autres délégués ont cru prévoir dans certains propos de M.Diefenbaker une aide gouvernementale accrue pour le crédit à l'exportation.Il a aussi été question des travaux d'hiver et, a ce propos, l'hon.Michael SUurrt ministre du travail, a déclaré a LA PRESSE que des 450 formules d*' projets reçue* hu-r à Ottawa, il y en avait 200 de la province de Québec, ce qui confirme une déclaration faite par M.Jean Lesage a Québec sur cette question.\"Vous n'evez encor* ri*n vu\" A Ottawa, l'un des mots les nïtje P*'4*'\tnom r\u201cr\tilaires de l'heure est \t\u2018Vous\tn'avez rien vu en- core\t\u201d de\tM.Diefenbaker à pro- pos\tde &\tun prochain program* me\tsessic\tinné!, qui doit lui per- metl\ttre de\ti réaliser tout son pru- gr si\tnme\tdes deraeres èlec- tJOTiS\ter, M\tL B Pearson, leader d?3\tl'oppo\tiwtian, a déclaré que c'est\t\tisrlement que M Die- fenb\taker\tdoit faire connaître ce \t\tne, de même que la Voir DIEFENBAKER p*g< 2 4» pins grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, MARDI 25 OCTOBRE 1960 PROVINCIALE 2 CAHIERS - 42 PAGES Un régime parlementaire pour Montréal Drapeau élu maire avec 44 candidats La la LAC est classe balayée et C' abolie par Jacques DELISLE sont donné hier et Raymond MASSE une administration municipale homogène, à Les Montréalais se caractère parlementaire.Ils ont en effet aboli, d'une façon non équivoque, la classe \"C\" de conseillers, et porté au pouvoir le nouveau Parti civique de Montréal et son chef, Me Jean Drapeau.Ce dernier a été élu avec une majorité de 30,105 sur son plus proche adversaire, le sénateur Sarto Fournier.Le vote contre ia classe C a été décisif et clair: 119,219 électeurs en favorisent l'abolition et 28,811 le maintien, soit une majorité de 90,408.Le Parti civique, fondé il y a exactement un mois aujourd'hui, a réussi à faire élire 44 des membres du conseil municipal qui sera désormais composé de 66 conseillers.La Ligue d'action civique a complètement été balayée de la scène municipale, son chef, M, Pierre DesMarais et chacun des 54 autres candidats battus.La Réforme municipale, un autre nouveau parti fondé quelques semaines avant l'élection, n'a réussi qu'à faire élire son \"conseiller technique\", M.Alfred Gagliardi.Les 45 autres candidats ont été défaits.Vingt et un indépendants ont été élus, mais celui qui projetait d'étre le chef de certains d'entre eux, M.Lucien Croteau, a été défait.Le conseil sera donc formé du maire, de 44 conseillers du Parti civique, de 21 indépendants et d\u2019un conseiller de la Réforme municipale.Dans la classe A 'propriétaires!, 1e I\u2019CM a réussi à faire élire 25 conseillers, et 19 dans la classe B i propriétaires et locataires).Les indépendants en ont fait élire 8 dans la classe A et 13 dans la classe B.Vota à 41% 143,269 électeurs se sont prévalu de leur droit de vote hier, sur un total de 345,678, soit une proportion de 41%.Sur ce nombre, le maire éiu a récolté 76,354 votes '4 bureaux de scrutin encore à venir), soit 22% du nombre total des électeurs.Les quatre autres candidats à la mairie MM Gérard Albert, Ralph Cohen, Sarto Fournier et Lucien Tremblay, ont ensemble récolté 66,915 votes, soit MM.Fournier, 46,249, Albert.3,172, Cohen, 9,808, et Tremblay, 7,686.Comme ils n ont pas obtenu la moitié o « Majorité veut dire stabilité, mais aussi RESP(JNSABILITÉ Les contribuable de Montréal se sont prononcés sans équivoque pour la stabilité dans 1 administration municipale en éliminant les conseillers de la classe et en élisant, avec M.Jean Drapeau a la mairie, 44 candidats du parti civique, c'est-à-dire en donnant a ce parti une majorité indiscutable au Conseil et le contrôle absolu du Comité exécutif» C\u2019est incontestablement une grande victoire pour M.Drapeau et son équipe car il a lui-même insisté, avec raison, sur le caractère de son triomphe en l\u2019attribuant a l\u2019équipe qui l\u2019entourait.Mais elle charge le parti civique d\u2019une lourde responsabilité puisqu\u2019il aura, en somme, les pleins pouvoirs et ne pourra rendre solidaire de ses actes et de ses décisions une opposition réduite a 22 conseillers sur 66 (\"est donc a l\u2019opinion publique que le nouveau maire et son équipe devront rendre des comptes.lies citoyens de Montréal ont tranché du même coup, par le scrutin décisif d\u2019hier, plusieurs questions importantes.Dans une proportion de quatre contre un, ils ont fait savoir sans équivoque à l\u2019autorité provinciale qui devra tenir compte de cette decision en légiférant sur le prochain régime électoral de la métropole qu\u2019il ne doit plus y avoir, a l\u2019hôtel de ville, de conseillers non élus par la population.Ils ont balayé définitivement l\u2019administration Fournier* Savignac et tout ce qu elle représentait.Ils ont accepté d\u2019une façon non moins catégorique le système des partis sur le plan municipal.Ils ont proclamé tout au-.si nettement leur volon*ô d\u2019avoir une majorité stable au Conseil et, a l'Exécutif, une équipe homogène issue de cette majorité.Fn somme, ils ont effectué par leur vote, avant l\u2019intervention des législateurs provinciaux, quelques-unes des réformes recommandées par la Commission Champagne C\u2019est aussi une chose dont le gouvernement du Québec devra tenir compte.Ces électeurs ont-ils aussi tranché la question de savoir si l\u2019autorité administrative doit reposer sur les épaules du maire ou sur celles du président du comité exécutif?Ofa est moins fiance a M.lira peau qui veut que le pouvoir soit exercé par le maire, et rejeté totalement M.Des Marais et sa Ligue d\u2019action civique, dont le programme incluait la recommandation de la Commission Champagne selon laquelle le président de l\u2019exécutif serait l\u2019autorité réelle.11 est difficile toutefois d\u2019affirmer que.sur ce point, le scrutin d'hier est concluant.Car le parti civique et la Ciguë d'action civique, qui constituaient une même formation politique quelques semaines encore avant l\u2019élection, s'adressaient en somme a la même clientele et risquaient de s affaiblir réciproquement en s\u2019en divisant les suffrages Peut-on dire qu\u2019en choisissant M.Drapeau plutôt que M.Des Marais, les fidèles de ce que représentait naguère la Ciguë ont opté pour cet aspect particulier d'un programme plutôt que pour un homme et son équipe?La réponse n\u2019est pas claire.Une chose est certaine toutefois.C'est que même si ceux des électeurs qui sont allés voter ont donné a M.Drapeau et a son parti une victoire decisive, il ne faut pas oublier que l\u2019équipe victorieuse est l\u2019élue d\u2019une faible minorité des contribuables.Environ 41 pour cent des électeurs inscrits se sont prévalus de leur droit de suffrage.M.Drapeau lui-même n\u2019a reçu que 22 pour 100 des votes possibles et, vu le nombre inusité des aspirants, beaucoup de conseillers n\u2019ont été élus que par une 1res faible minorité.Il ne faut pas trop insister sur ce point cependant.Car si l\u2019on doit déplorer 1 abstention d\u2019environ trois électeurs sur cinq, ceux qui ont refusé de remplir leur devoir d\u2019électeur n\u2019ont rien a redire; ils ont perdu le droit de se plaindre s\u2019ils ne sont pas satisfaits de ce qui se passera ¦i 1 hotel de ville d\u2019ici deux ans Ceux qui ; e sont donné la peine d\u2019aller voter malgré la pluie, malgré tout, ont donné a M.Drapeau et a son parti une victoire decisive, incontestable.Us leur ont aussi donné la lourde responsabilité d être seuls comptables de l\u2019administration qu'ils donneront a la métropole du Canada.Pour le plus grand bien de Montréal, nous leur souhaitons succès cl bonne chance.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la victoire.Les comptes à rendre, ce sera pour plus tard Qu'ils ne l\u2019oublient pas ! certain.11 est vrai qu\u2019ils ont accordé leur con- Le 15v anniversaire e+e***e*-'Se*ese*e>*^^^i*r*e>**e*r^ess**é Frère un Tel affirme que nous sommes en tram de confondre le sacré et le profane.Pn prêtre a droit de passe-partout a la Commission scolaire par le fait même qu'il est prêtre Ses opinions personnelles sont accueillies comme paroles d\u2019évangile.Peu importe sa compétence ou son absence de competence.Le grand manitou a parlé.Taisez-vous.Frere un Tel affirme qu'il faut, chez les jeunes, éduquer le sens de ta liberté et de la critique.Education difficile mais possible.11 est antipédagogique d assommer l'élève de connaissances qu'il doit avaler d'un seul coup.11 doit, an contraire, être amené a réfléchir.C'est a cette condition et à cette soute condition que nous pouvons avoir des hommes qui pensent par eux-mêmes et non des automates.Frère un Tel affirme qu'i! est impérieux pour nous.Canadiens français, de perdre cette peur maladive que nous avons face à l'autorité.Peur stérile qui nous fige et nous laisse végéter, Ne pas renverser l'autorité.mais discuter avec l'autorité quand les besoins sont urgents.Or, notre système d\u2019éducation est en pleine crise.L\u2019instabilité règne en maître.Frere un Tel dit que les dirigeants sont des incompétents et des irresponsables.Son affirmation a-t-elle une base sérieuse ?Il nous donne du moins le point de vue des éducateurs.Avant de porter un jugement définitif, ne seratl-îl pas oppor- tun et même urgent de connaître les vues des dirigeants de l'Instruction publique ?Car enfin, pour régler l'impasse dans laquelle se trouve notre système d'enseignement, il nous faut discuter en toute franchise avec 1 autorité.Discussion objective et posée.Aucune nécessité de casser les pots.Puisque, a Montréal, le président de la Commission des Ecoles Catholiques est M.Eugene Doucet, nous t'invitons à prendre part au débat.La discussion est ouverte.Nous espérons que M.Doucet ne restera pas muet, car faute d'entendre la partie adverse, force nous sera de conclure en faveur de Frere Un Tel.C.Martin Réflexions snr le concouru artisliqüe Honorable Paul Gérin-Lajoie, Ministère de la Jeunesse, Hôtel du Gouvernement, Quebec.Monsieur le Ministre, Nous nous permettons d'attirer votre attention sur les faits suivants, concernant le \"Concours Artistique\u201d de Ta Prov nice de Québec : 1\u2014L'anonymat de ce concours.garanti expressément par la formule d inscription distribuée aux concurrents, est-il une réalité \u2019\u2019 Lorsqu un objet est exposé dans tes galeries montréalaises pendant plus d'un an.qu\u2019il est présenté par les critiques d'art comme étant une création originale d'un artiste bien connu du public, que cet objet et Carliste auquel il est automatiquement associé sont présentés dans les revues, les journaux et a ta television, et que cet objet est ensuite soumis au Concours, l'anonymat en question nous semble fallacieux Le jury reconnaît cet artiste, il tient compte, même inconsciemment, de la publicité mm dont il a bénéficié précédemment.et sa décision peut en être influencée.2\u2014\tL'n des points du règlement de ce concours precise que les objets soumis au titre de \u201cl'esthétique industrielle\u201d doivent être des objets fabriqués en série.Qu'est-ce qu'une série?Sûrement pas une suite d'objets artisanaux exclusifs, et n'ayant en commun que la signature.Or, un des gagnants du concours, sous cette rubrique \u201cesthétique industrielle\u2019\u2019 a présenté un de ces objets.3\u2014\tQu'est-ce que \"l'esthétique industrielle\u201d ?La beauté inscrite dans la fonction, c\u2019est-a-dire issue de la fonction elle-même, et non pas une surcharge artisanale, non nécessaire a la fonction, non répétable parce que spontanée.Les objets gagnants au titre de cette esthétique industrielle répondent-ils a cette définition ?A\u2014Par ailleurs, est-il possible à un jury, même qualifie, de mettre en parallèle des fauteuils et des tuiles, des objets illuminés et des appareils ménagers dans un même jugement ?Ce n'est pas ce que font les esthéticiens sérieux, comme en font foi les expositions mondiales 'New York, Paris, Pittsburgh, Milan, etc.) Si nous nous permettons.Monsieur le Ministre, de poser très calmement ces quelques questions, c\u2019est : 1\u2014Dans le but de vous informer d'un état de choses que nous déplorons.2\u2014Dans Fespoir qu\u2019un prochain concours se déroulerait sous le signe de la clarté, cette clarté française tant désirée dans la province, mais qui semble ici avoir fait grandement défaut, et pour lutter contre la confusion .des valeurs.Nous voudrions que des artistes comme ceux qui ont été couronnés le soient, si le jury le désire, mais que l\u2019on ne confonde plus ; art et artisanat, artisanat et esthétique industrielle, ameublement et esthétique industrielle, tapisserie et céramique, joaillerie et céramique, et, par extension, intégration des arts a l'architecture et décoration (sic).Avec de semblables conceptions nous craignons fort de ne trouver bientôt dans la Province, au lieu d'artistes, que des bricoleurs.Jacques Provost Diplômé de l'Institut des Arts Appliqués 293ô Fendait, Montréal Il faut une pensée réaliste Monsieur le Rédacteur, Notre peuple canadien-fran-çais, si jeune encore dans sa structure sociale, économique ou politique, a raison, une fois rie plus, d'être fier de son heritage religieux.La Presse donnait, ces jours derniers, un compte rendu de l'allocution magistrale prononcée par notre paternel cardinal Léger, devant ce groupement digne et éclairé que constitue le Club du premier Vendredi du mois.Les principaux points mis en relief par notre chef spirituel sont sans aucun doute d'une grande importance dans le con-texe de notre catholicisme canadien - français, un catholicisme vivace, sans toutefois cotte pensée réaliste et adulte que nous devrions avoir atteinte et devrions nous efforcer de faire rayonner autour de nous, sans cette crainte maladive que nous ressentons, trop souvent, à prendre position sur les imperfections de notre vie canadienne d'expression française et catholique.Sans les sacrifices surhumains généreusement consentis par nos premiers évangélisa-teurs.sans le don joyeux de leur vie physique pour nos Indiens, qui eux restaient béats d'étonnement.devant la sérénité de leurs victimes, sous la torture, sans quelque quatre siècles de persécutions et d'avatars notre clergé canadien n\u2019aurait certes pas la vigueur que nous devons lui reconnaître aujourd'hui.Il demeure cependant que notre peuple ne semble pas apprécier la complexité des problèmes auxquels notre clergé et surtout les echelons supérieurs de notre hiérarchie ecclésiastique ont a faire face, dans notre vie moderne, où les conditions d'apostolat se sont constamment transformées, laissant surgir des problèmes multiples, dont la ou les solutions ne peuvent venir que de nos laies eux-mêmes.A écouter discourir plusieurs de nos Canadiens catholiques dexpressicn française, on en vient a se demander si dans leur subconscient, ils voudraient que le clergé prenne a sa charge leurs obligations de catholiques, que les prêtres prient pour eux, méditent sir l'Evangile, demandent pardon de leurs fautes, assistent a la messe, communient, etc., quitte en guise de compensation a faire la gracieuseté d\u2019une aumône, non dans le sens ri offrande mais de celui de rétribution.Nous ne discutons pas les mérites des religions, nous ne supputons pas les probabilités de nous sauver plus sûrement en pratiquant telle religion de preference à telle autre, mais nous, catholiques, devrions être assez sincères pour ne pas chercher dans les quelques rares torts de nos pasteurs une excuse a nos erreurs, à notre manque de maturité religieuse.Le Pape lui-même ne se permettrait pas la plus inoffensive critique sur le caractère d'un chrétien, sur sa conception de la religion, car tous nous sommes libres de faire partie de ce tout catholique, avec ses sanctions et ses avantages.Faisons donc un effort pour mieux comprendre notre catholicisme, nous allégerons alors la charge si lourde de notre René Boulay Kureauvratie Monsieur le Rédacteur, Ayant perdu ma situation à cause de la baisse des affaires il m a fallu avoir recours a l'assurance-chômage.Ce que je trouve stupide c'est que des gens de Montréal-Nord, Ahuntsic, Montréal-Est, etc., ont a aller a 407.rue St-Lau-rent, pour recevoir leur prestation de chômeurs toutes les 2 semaines, parce qu\u2019ils sont des employés de bureaux, ou de magasins.Oublions la perte de temps, peut-être peu importante pour les chômeurs, mais tout de même, avoir a faire vingt à trente milles et à débourser les frais de transport pour cela, ne trouvez-vous pas comme moi que c'est une stupidité ?Pourquoi ne pas au contraire les envoyer au bureau le plus proche, qu'il s agisse d'un collet blanc ou d'un simple journalier?Madeleine l.e couperet Monsieur le Rédacteur, Il y a des spécialistes dans l'art de couper tes ailes des réalisateurs, à Radio-Canada.C'est typiquement canadien-français : dès qu'un homme de valeur émerge de la foule, on lui coupe la tète; c\u2019est simple, radical, le coup ne rate jamais.La T.V.canadienne-française, une réussite appréciée dans le monde entier, perd de sa valeur de jour en jour Par vos bons soins, messieurs les massacreurs de tout acabit, les téléspectateurs s\u2019intéressent de plus en plus aux postes anglais et américains.Comme \"Dracula\", certaines autorités de Radio-Canada sont avides du sang des réalisateurs, bien souvent sans même connaître le premier mot du métier.On les a vues, ces fameuses autorités, lors de la grève, sur le petit écran, comme annonceurs.réalisateurs, etc \u2014.c était une pitié et une risée ! Messieurs Lamarche.Alphonse Ouimet et Cie, n'oubliez pas que ia guillotine, après un cruel massacre de têtes .a aussi coupé celle de Robespierre Madame Alcide Lalondf, 3334, rue des Erables Montréal l il (Irpliant iililr cl bien tail La Commission de Transport de Montréal vient «le publier la carte des lignes de son important reseau.Excellente initiative la» dépliant a été préparé avec soin, t est clair, détaillé, facile à consulter et le document rendra service tant aux usagers montréalais «pi aux visiteurs là* document était nécessaire et si la Commission a mi* quelque temps a nous l\u2019offrir la raison *st évidente: il fallait tout de même attendre que le re-ti Autobus ait complètement remplace le réseau des anciens tramways.Désormais cette carte sera tenue à jour, les éditions a venir tenant compte «le la Bilingue, cela va de sol.conte nanl des notes historiques et plu weurs tableaux d'information ee néralc, le\t\tdépitant se present*\t\u2022 en trois\tcou)\teurs, ce qui facilite\tre- nurqtiabli\t\tpment la lecture du\ttra- \u2014 L ambiant» afin tueuso vmi* fera oublier le* souris de la Journée et vous ne lardere* pn- a retrouver un )>ai*ihl» Âîuiltl» » intime Tâche* de refréner un peu vos desira d évasion et de vous astreindre A une vue plu* juste de* cImisc* Le* Gtmeeus Ofu 21 mal au 21\tjuim \u2014 Un grand changement a» produit dan* votre vie sentimentale .vous n éprouve* phi* cette perplexité qui vmt* est habituelle » l\u2019égard de l être aimé.l*e grandes sali* factions sur le plan professionnel et de lionne» chsocea dan» le domaine fmawier Le Cancer (du 22 juin au 21 juillet* \u2014 Vous ave», en ce moment, de précieuse» colla-Inwattons profitable* a votre ascension profe»ionnrlle 8a-cfie* en tirer parti Une cuno-site passagère, sur 1# plan sentimental, pourrait augmen ter votre penchant pour l'aventure Le Lien «du 22 juillet au 21 août» - Votre Jtaimee début» «ire rme èneigie excellente et toute audace sera payant», pou* v ant même nhoutu a une réussite exceptiomsell» en affaire*, t'hmat d'inslahiiité eentimen-tafe qui peut vous faire ptefé-r«r 1\u2018amourette à la grande paasion La Vierge du 23 n i! au 23 sept ) \u2014 Tout en rom» n .ir.t votre prudence foncière, soi te* de vos hebituth» et engager-vous sur di* mile* aouveUei Votre destinée sentimentale semble en ce moment asaea instable.Subissant des perto- optimtxm* et de necotiru- La Balance idu 2-1 sept, au f* wi » \u2014 Vm» filler être ire* sensible a lamlMume «itérieu re et ixut-ètrc moins wKiable que d habitude Amour» peu stables, il apparait que la soit tude éprouvée dans voire fa mille cherche une compensa turn dans le domaine scmUimn Lui L» Scorpion !du 23 OCt au 21 nov * f fforccï vou» tlo ne pas exagérer 1 importance de toute» choses, ce qui vous err» pécherait d oeuvrer utilement t omme vous serex prédisposé a commettre des erreur* de Ju gement.preocs conseil et soycr prudent Lo Sagittaire (du 22 nov BU 21 déc i \u2014 Voua devrer.agir en tout avec prudence, smon vous enregistrer»» de* échec* cuisants dan* Ichi! es qui a bait au dum»im* financier Lo Capricorne du 22 déc au 20 jan i \u2014 Excellent* jourm*i* en perspective, surtout si v«* occupation* demandent a la fol* ije la dextérité, des de marche* ml ri»'* négociation* nombreuses Climat favorable à l'activité cérébrale ainsi qu'aux art» manuel» Vous oi> tiendm certaines satisfaction* sentimenlale* si vous saxe» allier la diplomatie a la 1er met* Lo Vonoou utu 21 ian au 1\u2018* fèv I \u2014 Bonne période si voua travaille* a votre compte ou m vous ave* une profession libérale Ne présume* pas du vo» force*, même si votre sa» te vous parait bonne.le* va-Usf actions dans le domain» *en timental seront un peu ce que vous vouie* qu\u2019elles noient Le* Peinons du 36 fèv.au 2o mars) \u2014 Pftitéti» tous laite* vous beaucoup d'illusions sur le» qualités reelle» et lin ti-lligence de la personne à laquelle vous |sioei.T.vcel lente période pour le» affaires, si toutefois vous save* vous montrer (vas trop impatient PUIS-JE UTILISER LA MACHINE ELECTRONIQUE DE TON PERE ?JE NE TE o (f v '^7 CROl ROLAND, JV Dtrj DEVOIR DIFFICILES A FAIR! Æ fouiutz'.ALORS, VA .\u2019ESSAYER 1/ Tje plgpuil* \\r \\\t' /> FILL EST\tX H.( HORS D\u2019USAGE o OO PILOTE TEMPETE 'i/oïrmê: oueiput nûrr ohms urrrs TOIT UAR6fNT OU MONDE NE PEUT Lt5 SAUVERA PRESENT.MAIS U.FAUT Tf TENTER OUEIOUE CHOSE I e ucouf t unvrjis év&Mxf} tr sœnai/sit .FSNüANT TROP IONG1EMP3 ! ana mLT tuf Mcmti/Yrrersücc ZS2ZS323E3E LE SURHOMME ¦r m* a saison t e tet su» «nrptON, If SIÏAI5 FOU O'HM MAI wtueeux riNWNi rts fc- ¦ INI IBS JO jt < nus TARD,'CHEZ 30*3.1.[NOUS NOUSp CjRTJT MARiiKONS AUSSITOT OU J SUIS TU ItVLA AURA TEKMiNE^rTtMENt CON-3 )N D.-NIIR FltWI JT TENTE POUR T\u2014fTY-V' A MOUS M AVISONS NOISE UN *»AVt- Mi NI.tNSËMatXL VOULONS* eut VOUS,\u2019 nos nus CHERS AMIS, SOVft IIs PREMIERS ai SAVOlRiJ -\t- - Vï Mie LE FANTOME NOUS A6ANDON (t SAUt AU DESSUS Of A»B;VN5 ARDfNISl r\" It t AUT fAIRE CUAf IE COMITE A DECIDE QUE VOUS, T\\ NOMS.QU ON PUNOUStXECmul N'EtieZ PAS QUAUFIES POUR LES JEUX ET VOUS OPERE AUTRE CHOSE, f QUOI?LE PAPA DE LILI route ON NE IE DIRAIT PAS A IE \u2014.\tVOIP HENRIETTE rr ANTOINE SONT IN AMOUR I OWf it!R QUE PAS DANS NONI tE SECRET I vo-jC yr***MX CHEZ RUBY FOO\u2019S l a direction Peter Bfrry CRM FM\u2014Concert CKGM\u2014GoU *n iMiisie 11:30 P M.CK\\T,-FM\u2014Musiqu# d# Chambre CKVL\u2014Bonsoir me» ami CJA D\u2014A 11 Thru Th# Nigi CKGM\u2014News 11:45 P M CBF\u2014Radio-Journal i KGM\u2014Golden Muai# CKVL\u2014Nouvelles 12 00 MINUIT CBF \u2014Concert CKVL\u2014VIr.Midnight CKVL FM -Concert de minuit CJMS\u2014Nouv .Sportorami Jusqu'è l'aub# CFCF\u2014BndKe to Dreamland cbm -News - Concert CJAD All Thru The Nil CKGM\u2014Dick Varney CKAC- 5:55 À.M.\u2014 Nouv«ll*i 6 00 A.M.\u2014 Messe 6\t30 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Bonjour 7:00 A.M, \u2014 Nouv.\u2014Bon matin avec Pellerin 7\t30 A M.\u2014 Nouv.\u2014Bon matin avec Pellerin 7\t45 A M.\u2014 Oratoire 8\t00 A M.\u2014 Nouv*ll«« 8 15 A.M.\u2014 G.Pellerin 8\t30 A.M.\u2014 Nouv.\u2014G.Pellerin 9\t00 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Du \"pep\" avec J Duceppe 10;00 A M.\u2014 Nouv.- Un \"beu\u201d de tout 11.00 A.M.\u2014 Nouvelles Michel Noël 11:30 A M.\u2014 Le grand argentier 11\t45 A.M.\u2014 Michel Noël 11:55 A.M.\u2014 Devinette 12\t00 P.M.\u2014 Angélus \u2014 Nouv.12:05 P.M.\u2014 Club 93 12:15 P.M.\u2014 Chansons du midi 12:30 P.M.\u2014Coeur à coeur 12 45 P M.\u2014 Pierre Chouinard 1:00 P M.\u2014 Nouvelle* 1:10 P.M.\u2014 $50.par jour 1:20 P.M.\u2014 Du \"Pep\u201d 1 45 P.M.\u2014 Blague express 1:50 P.M \u2014Du \"Pep\u201d 2:00 P M.\u2014 Nouv.- A & P 9 30 P.M.\u2014 Chansons d amoui 3:00 P.M.- Nouv.- R.S.V.P.3:30 P.M.\u2014 Bonne chance \u2014 R.S.V.P.4:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 Evénements sociaux 4 30 P.M.\u2014 Radio Sacré-Cœur 4:45 P.M.\u2014Une vedette chante S:ee A M.CKVL Farad# de# v*»rl CKGM, Dan Tylw CJMS.Nouv \u2014Sports \u2014 R.L*may CJAD.N#w# \u2014 B Robert» CFCF, n*\u2022«**, Morta* tag Show i l! A M.CTCP.Morning Show CKVL.Pn#r# CJMS, Pnèr# d# rt>urrt«r CJAD.&»rf#d H#*rt CKGM.hdiiortni $ 3é A M.CKVtœ V^T# !«* matt# CKVl.FM.Mu*iqu# R.Uma» \u2014 CHM, Naws.Cosctlt CJAD.N*w» \u2014 B Roberts CFCF, Bnnrw« IMS A M CBF, Vie» d» femme* CJMS 5 «étair CKGM, Problems 11\tJ© A M CBF.Joyous fTOtS- CJAD, New* 4jut* CKGM Do r* St n# CJMS S Béla ir 11:3© A M CBF.Le Réveil rural CKVL, f»r ( iaudfh* CKVL FM.Musique de Li«i CFCF, N*w« Recap.CBM, Market Quotations CJAD, Gen# Kirby CJMS.Nouv \u2014 Je nette \u2014 Sécurité CKGM Fd! tonal 12 45 A M CKVL, Chansons CJMS.S\t\u2014 CKGM Featur# 1 00 P M CBF, Nouv l'heur# CK VI ~K\\J An CJMS CKVl CJMS sur Farsi# >ri#| h.- *ttra C.fVWI, CKVL FM.Tour d# Vatee CBM.Hoy## of llort»n CFCF.News Rerap.CJ AU, Kod iHwai CKGM, New» n 4$ A M CKGM.Featur# t.Hk.Th# Arrfier# CJ AD.Money CJ MB.S Bel air 11M MiOl CK VL FM Musique d'Hawaii r J »».3.lm*neh* tt\u2014 ¦ CBM, V*rw» CJAD, New a \u2014 H D*w*r CFCF.Bob D#ü CKGM New* Ifclt A M CBF Le» Visages é# \u2019spriour CBM.D## MrtMf CK\\ Uns.\\-»uv#li«# \u2014 ( KGM, News CJAD M at Hire with WUilr, G.Kirby 1 4$ ** M CBF.Arc*en rieï CJMS.s létef -Ma msn du joui CBM, J Draim# CFCF, G Herbert CKGM keaturo I ©0 P M CBF, Chefs d oeuvr# de la rmuriqu# CK VL.La vl# sor*a * CKM.FM C «wipoil* tear* relébre* Cj a Nouv \u2014 i, Lajote CBM.New».Tran# Canada Hatioa# CKGM Bob Wa*mnf- tea CrCW.Gerry Herbert CJ AO.Nrws \u2014 G.Kirby 2 15 PM CKVL, Variétés LJAt.H, J cajoie \u2014 Mesas re «piritueJ CKGM.Housewives' Pop# 2 Î0 P M CKVXFM.Sérénad# CJ MS.Nouvelle* Sportoram* CFCF, News Recap, CKGM New# 2\t4$ P M.CJMS, J Lajoie CKGM Trailing Past 3:0© P M.CBF- Variétés CKVL.Willi# L^rnnth# CKVL FM Musiqu# de Ballet CBM, Nice and Easy CJ 50, New* \u2014 G Klrbv CJMS.Nouvel!## CKGM, New* MS P.M.CJMS.J Lajofe \u2014 Ynuine meal# CKVl,, Nouvelle* CKGM.Goiden Musi# 3\t30 P M CKVL F M.! -*\u2022 orgue» melodic u- CKVC., B ull# La mot he CJMS.Nouvelle# D»me da rf>etty CBM.Dram# In Sound CFCF.New» Recap.CKGM.News SAX \u2022 V-CKVl, Vvjvt r CKGM Fea'ur# 4\t©0 PA4.CBF.Nouv \u2014 Vm demi heur# sver CKVi.-FM, 1^»» corde* qui chantent CKVL.Hit Paude wJA.s.Nouv -F rurlt# \u2014 Verne d# coeur CFCF.Btg \u20ac0 CBM, Encore# % CJAD, New*.M Stephen# CKGM, Rav '-\u2022evwn# © 15 P.M CKGM, Hits Today « 3© PJM CBF.Voir» goût eat le mMr# CKVL-FM.Opér# ( BM.T*mp; » J MS, Nmi»e'dt* J.Laim# r.rcr.Nwi Bersy CKGM News IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 25 OCTOBRE 1960 Pour tailles 7 à 15.Luxueux manteau en tissu velouté de laine anglais doublé simili-fourrure 89.95 CHtltur *t douctur d'un* pelt»*.*, «ve< cett* dooblur* Orion-* ponèdent let «v*n« ttges de le fourrure per ton êpeitteur et le demité de te contexture.Coupé telon le mode 1960, leUtent entière liberté de mouvement», ce mente eu est confectionné en riche lainage englel», fini valeur», col convertible te portent ouvert ou fermé.Teinte» mode \\ cerite avec doublure noire, t«up pas Qui a dit que vous ne manger de pain quand vous suive* pouvet lorsque vous adopter le plan lx> personnes qui ne veulent pas savent qu'il n'y a qu environ is une tranche de II grammes de ood II contribue à assurer l energse dont ont besoin aussi les personnes r vous avoir un exemplaire gratuit llywood \"Diet and Calorie Guide\" \" leanor Day, ISO W Monroe, Chicago V vire zone de confort est cotte partie tendre et sensible située sous le buste.souvent irritée et endolorie par les soutiens-«orges, cette partie est maintenant protégée par le nouveau \"Comfort, Zone\u201dd\u2019Exquisite Farm.C\u2019est sa \"bande miracle\" ingénieuse, élastique et rembourrée qui protège tendrement cette partie sensible de 2 tout en moulant admirablement le buste.Voyez le soutien-gorge \"Comfort Zone\".essay tv-le.penchez*vous.tournez-vous .vous n\u2019aurez jamais goûté à un bien-être si merveilleux! mTmm* xort» h DOS 0E COTON -COMFORT ZONE\" Stvle 4Î2.S2-50 I» «Wart dm m*ént « DOS EN ELASTIQUE \"COMFORT ZONE\" Style «7.Î2.95 \u201cfaim» t'tlfan a» «mIm LÉGÈREMENT REMBOURRÉ \"COMFORT ZONE * Style 483.$3.35 \"NOrS A T1TON3 TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES EXCLUSIVES DES NOUVEAUX SOTOENS-GORGES \"COMFORT ZONE\u201d fur EXQUISITE FORM*\u2019 sa H**+*mt leAn $\u2022lK!to LA fHÏWÏ Prés d\u2019une trentaine de bénévole?; constituent le personnel de la bibliothèque municipale de Ville St Laurent.Ci-dessus, Mme Rodolphe Lavergne, bibliothécaire chargée de l'achat de livres pour les jeunes, et Mine Dug Henderson, qui s'occupe de préparer les volumes a mettre en circulation, feuillettent quelques nouvelles acquisitions, A la bibliothèque de Ville St-Laurent Sur près de 3,000 abonnés, 80% sont de langue anglaise par Fronçait d* RERËNTIGNY Parmi 1er, il m citoyen* de Ville St Laurem ) recensement portée cuti u* , or>t ie choix tre bibliothèque* pu la bibliothèque tuée dan* le* lo-roissinux.entreprise pie gratuite dirigée par une ie Canadienne* franc#i-vortligatt* lending Libra* \tla\tha (* (j(\t* la\t \t\tns liïflti\t\t Jeune*, s\t\t A l'occation du 74* «nniv»i»»e r* d* naUtanc* d.la prineMt* Michiks, do Japon, MU jeudi damior, la maltan impàriala a tan publia r tan» photo do la »f*i (alia princotta |aponaita.ry, |K*ir le* iecUur* de langue anglaise.et une succursale de la bibliothèque Juive de la rue Esplanade, attenant a la synagogue de la rue Radeaux.Enfin, la quatrième, la bibliothèque municipale, s'adresse a l\u2019entière population de cette banlieue : soit autant de Canadien* traînai* que d'An-glat* Dan* le nouveau local situé au Miuvsol de l\u2019hôtel de ville inauguré en mai 1958, 18,000 volume* a mettre en circulation et dispose* sur de* rayon* ouvert* Sur le nombre, seulement SAM sont en français.: Dé* lor*.f«ut-il s'étonner que 80.des abonne* soient de langue anglaise \u2019 Il M-mble ceftendant que la situation sou plus complexe que la preuve apportée par ce» Statistique» A quoi faut-il attribuer cette disproportion apparemment injuste \u2019 A l'apathie de» banlieusards canadien* français ?Au (ait qu'ils possèdent leur propre bibliothèque domestique ?Qu'ils sont de meilleurs clients des librairie* commerciale* ?Oit tout simplement, faut il en conclure que le* Anglais sont des Ter leurs fervent», tandis que les nôtre* ne lisent pas Ou encor» fmit-il y chercher un déxiqut-hbre de régie interne ?Si nous remontons aux origine* de la bibliothèque municipal! nous constatons que ce manque de participation résulte d im certain désintéressement au sein de l'élément canadiens français C'est fl un groupe de citoyens de langue an glaise qu'il faut attribuer la fondation et l'essor de la bibliothèque Il y a îmc d usine d année*.Mme C Chapman, secondée par une équipe de votontai m, tone sut le projet- C* qui n'était alors qu'une entreprise embryonnaire allait, au court des années de travail bénévole, w multiplier au point de bé néficier désormais d\u2019octrois de la ville, devenant ainsi bibiio thèque municipale En mal la municipalité décida de voter un budget pour 1 octroi de livres, de nommer comme directeur M Roland Auger, autrefois bibliothécaire a Montreal Mais il demeure que le personnel est bénévole, soit près de 25 femmes, la plupart de langue anglaise Du local exigu ou ils étaient entassés, h?* volume* ont etc transporté* au .vous sol dé 1 ho tel de ville, spécialement amenage a cet effet L'espace ne permet pas encore aux abonnés ih* lire sur place, mais les volumes bien réparti* sur les rayon* peuvent être choisis «près consultation des fichiers L'an dernier, l\u2019hôtel de ville a $2.000 pour l'achat de enfants, le* jeune» itou le choix d'acquisition a été confie a Mme Rodolphe Lavergne qui prête gratuitement son concours, a temps partiel, malgré une vie familiale bien remplie Mere de t enfant» Agé* respec-tivement de 7, 5.3 an* et de 8 mois, Mme Lflvergne.dont le mari est également bibliotbécai re ü l anattoir depuis 4 ans.eM diplômée de McGill Tour fl tour bibliothécaire fl l Engmecrtug Institute du Canada, rue Mans field, au Montreal Children s U-Iwnry, elle fait partie de l\u2019équl l>c de bénévoles en alternance y votent d'ailleurs Cfltég\tor\tips ' e! fldol\t\tmit letlion\tptï\tIÙÏ* le 400\tvo\tiium< t'acquisi\ttu\tm n e* enfani un suprême d'être comblé Selon Mme çons chotsii d aventure.mysier lett avantage ; celui s de livres.Lavergne, le* g.n issent le* livres d histoire et d» tandis que le* fil volumes OÙ \"carrières' préfèrent le il est question de Voir BIBLIOTHEQUE en P » Le nouvel événement exceptionnel et même exotique du \"Festival de France\" chez Eaton eut une exposition de ta-pisserie* française, contemporaine» dont l\u2019ouverture aura lieu vendredi O* chefs-d oeuvre ont été réalisé* par des créateur» de tapisserie* de renommée mondiale, parmi lesquels on compte Jean Picart-IjR-Doux et Jean Lurçat.De semblables tapisseries fco.it recherchées par le* musée* et enlevée* par le* collectionneur* du monde entier.Cette présente collection a été exposée dan» plusieurs grandes villes des Etats-Unis et a l'Exposition Mondiale a New York, au moi» de mai.Plusieurs de* artistes, parmi lesquels on compte Lurçat, Pkart Le-Doux et Mategot.sont représentés a l'exposition des tapisseries françaises du Mu-see de* Beaux-Arts de Montréal Si, parlant de tapisserie, vous vous imaginer que c\u2019est semblable au travail de tapisserie des dame», avec les points aux couleurs sobres, detrom.nervous t Ces ouvrages sont tisse» a la main, il» resplendissent de couleur* et leurs motif* sont frappant» Us représentent diverses scènes, de l'abstrait rigide de E, Gtlicli \"Fleur dan-ante\" au \"Les quatre coins\u201d de Picart-Le-Doug, un motif entrelacé d'oiseaux et de feuil* //ritttfw year Soupe aux poid» Macedoine d* légume* eu gratin Blanquette de veau Pomme* de terre bouillie» Pomme* fereie* Thé \u2014 Cefé Macédoine de légume* au gratin Mélanger V« tasse de crème ou de lait évaporé.V* de tasse de mayonnaise et Ica table de sauce piquante.Faire cuire un paquet de légumes variés ton gelés; égoutter.Placer dan* un pial peu profond et verser la sauce sur le* légumes.Saupoudrer de fromage Parmesan Faire dorer sous ie gril.Donne 4 portions Démonstration culinaire Il y aura démonstration culinaire a l'institut Familial et Social au 1215 est, boulevard St Joseph, mercredi 28 octobre a 2 h et a 7 h 30 p in.Un menu 1res simple d\u2019exécution i omprendra la pâte d'amande faite a la maison 1 Soupe de ( hcr Nous\u201d \u2014 Veau ,i la Créole Celeri braise -Pommes de terre \"NEIGE\" \u2014 Barquette* de fantaisie \u2014 Gâteau a la noix de BRESIL \u2014 Crème renversée et praline*' \u2014 Pâte d'amande \u2014 Petits fruits en pâte d'amande \u2014 Croustades aux pommes Bon* pinceaux t ri pinceau de qualité *aut vraiment la peine d être acheté Les mauvais pinceaux perdent vile leur* soie*, tandis que les bons, entretenus comme il se doit, durent trè* longtemps.lages sur un fond vert citron qui a un sens presque héraldique.Jean Lurçat présente une sérié de 4 dessin» dépeignant quelques-un* des signes du Zodiaque.chacun dramatique en sa forme et exotique en couleurs.Les tapisseries ont été tissées a la main au village d'Au-busson.le centre, vieux de plusieurs siècles, du tissage de la tapisserie française.Il en prend a un artisan un long mois pour tisser une verge carrée ! Ces tapisseries sont contemporaines en ce quil s'agit des motifs et comprennent des sujets tant figuratifs que non-figuratifs Mais les techniques de filage et de tissage sont demeurées traditionnelles et consistent fl travailler avec les mains.Même les bobines sont enroulées a la main, La plus petite des 15 tapisseries mesure environ 33\" x 47\u201d et la plus grande environ 89\u201d x 106\u201d.L'exposition, au septième cl age chez Eaton, se poursuivra jusqu'à samedi le 29 octobre.9099 \u2014 ART ANCIEN, CONCEPTION MODERNE \u2014 Parmi les magnifiques tapisseries en montre dans le cadre du \u2018\u2018Festival de France\u201d, ce fier coq gaulois qui Collections newyorkaises illustre à la fois la minutie du travail artisanal et la conception libre du dessin contemporain.L'ensemble combiné en scène au printemps NEW YORK * n P CM R «rmoné Mooéor t«4 CLASSE B As)4»4*t t urài.I * V*\tOirtit O rttHtrit *i>4\tlue F r*n k H*« l#ï Ia4 KIP?____ John Prtmtéu Ind CLASSE A DISTRICT No 3 Mo QrofdonM Rofsdor Ind CLASSE A ¦ «\t»\tI f ohm Ind\t>\tmd DISTRICT Mo 4 Moro d C umminvi Ind Rronk Donnqtiy Ind \tMu«h P* C M\t{\tInd DISTRICT No S * *nr»##h Mt ¥.«rino Ind Omrrr Siudtr R C M CLASSE B / 0\tR.\tR#ut 1\t*-\u2022\u2022-\u2022\tM*n* R C M\tP c M Mvmo n Hro«k PCM Duv* RocHon Ind \u2022 o»*nd Ind CLASSE A DISTRICT No 6 AtKimm Coh#r» R CM CLASSE B Jf«» LohoMo RC M Joon i «rotho R C M I *uron» Couturé R < M Roméo P*»i*f dm* R CM ék T\u2019fc Alfrinf C»atl««rdl ARM CLASSE A DISTRICT No 7 \u2022ocftdé 1 «iib«r44 R CM CLASSE B C l»V«Ml Duri»«»o PCM i Rau» l »mttvt R.C M M«?ch*nd RC.M J R#wl t é» Ml R.C M Démord Nulmo R C M J Omar Rov R C M DISTRICT No 8 *r * CLASSE B T ornond 0'aOtlV PCM i \u2022< f*>M R.C M rtif«u«MI IMHl* \u2019 I IV ' 4 ftft f A PITOl\tH* t Wdn«M \" J i 15.\\ MJ.7 %*> 10 CHAMEiAfN «t CMMAIII ( MA 11 AU IMPIHI âtANADA éAftMIAU KlAtTO.\tlAVOf HVIUI IOUMOMÎ\tr t> \u2022 iitcriA \u2022 ! * h - nf I IA.4 Afi * rlll\t' et Th* tX.kie-n \\t* »1 < »mrd»\u2018 t» A NC Al ft, I.«« 4»f*i*r« Jours A# fnmpél\" t 13f J 16,\t«A3.Ô 4«.h*Hm la P*»\u2022#-\t*,:*$, 4 45.« IMrtffiAt rru» i* lot» 4w» «»«tf \u2022 ft t h.40.J» dirain » N» **MT 4 t h MJ; mAltiiA#* in* merertMU*, **m-e4i «-t i!itn*wli*i ft t ib mtr\tvt\ttt>« h****\" t tn, i m n i©, t a», » *o LA «CALA luotlrr vmu ft tire r?ade\"\t'tlmf-tim*' Ll Jfl» s I», « Sô.Muaniu» «d t*i«\u2019 , i h.MOCH* \u2022 if.3 SA U« 4U r AJ.AC i -vt«< »>Lh«ut 11?IS ?16 4 So, V 4SI i P»iNY ftif îtee H ^ < \\ lift.î -JS, 4 .16 t jft t Vm ; ; JO 0*4 il 46 .1 a PtGfNT I ,.* i a 45.« 16.1» .«\u2022 KmiM*- lftft, 4M ?I41NT (JiNll S#, > *-î a»}\" il jo 157.a \\h b «ut*uin a»\t146 \u2022 T «AMD 11 UHn*t 1 *s 6 4».ft SO, > D* Mùn»t#r** ; 1124, » SO, tie Pop* JuUe i* .S 44 lî 45 4 films pour Shirley Maclaine IfOlXYWOOy it 1*1 \u2019 ley M «clama a signe u wm jwur tourne-Sd* films dont je million» I.un de c * wië \"Two for \u201d.(te i»\u2019# pat ré ut le traitement e Cil gro* rontr at wood avec w Mc le* .Iriitu * Aw* \"Art.v!e* .'.ritempOTiin* du dépôt! et de la Chme\" |« dale de cl*-jure est te 27 «lotir e La première conférence «ur» lieu aujourd'hui à 8 h 30 p m , à t.< Galerie it.ibte M Stephen \u2022Iru islowsky, un membre de» Jeune* Associes parlera dp \u2022\u2022Chine»»- Bronze* and Budhlst Sculpture \" tu* AWOnde conférence vra dmint e te 4 iiavenibt »\u2022 ,i 8 su P m pur M It f: Hubbard, cun survaleur de la Cdle.e n* donate du ( iir.jdu I,e tu jet en sera 'Tnmüng m china du ring the Sung aad Ming IV Saute d humeur de Marlene a Toronto TORONTO.'PO \u2014 Marlene tiH-trieh est a Toronto pour une semaine de représentation * A «on arrivée a P aéroport de Maison, elle a donne un t.niser a i lia.un de» »n rnembri » dp la la-gitm canadienne .|ui »e ra»nt précipité* ver» elle pour PacotmUir.Mai, au cour» d une entrevue à la télévision, elle s est reluffée kirstpie l'in-lervtewer 1 a interroge** sur »»« »n «KploilAlion rrqul.*-»\u2022 à I» Comedi* C«n«di»nn» À compter du 17 novtmbr» prochain.En fonvter, c» m*m» théi-tro prétantera d# nouveau la revu» Blaua *t Or, qui prendra l'afficha la 33 d# c# mot* A la mi-fèvriar aura Itau la création an anqlait d» Bouilli» *t lat juita*\", d» Gratien Gélinai.Enfin, an mai, la Comad.a Canadlarma racavra la» ipac-tacte» da» final** du Eetfi-val Oramattqu* National.Deux pieces de Brecht chez Vilar PARIS.\u2014 Jean Vilar, directeur du Théâtre National Populaire.a signe un important accord avec Hélène Weigel, directrice du Berliner Ensemble et veuve de Bertolt Brechl, qui lui a concede l'autorisation de monter au cour* de la saison IPftO fi! ( les loueurs P.H IC NKSTKRENKO, {.autant par d'-ssus !a bande, TOU .SLOAN' 19!, AL AKBOI R (2i.f.LKN'N HALL et le juge des lignes BOB 1 RAMITON, \u2022 UJOUKl HUI tiouf NATIONAL! Ui VlTROfOUT A1MI IIOUS RRQVfNC !At.* JUNIOR Ottawa présente les attaques les plus dévastatrices au sol du B.g Four pubii (\"li'PÎ ttliP )f Gnats che lorsque quelques pal*c>er»\ty-ln rram (m, qu.circulaient »ur le terrain nient * rt ni-vwtc\t.turent conspues par un# ci quantamo do spectateur».Le» policiers craignant de» incident» »#rteux lancèrent plutieur» grenade» lacrymogène» dan» le» tribunes.L une des grenades 16 p Na vaut la seul modale au.vend à un pii« qui Vou« plaira | *an» f.ats Mcrifior do \u2022 elegance et du prgtt.ga dune 'BUICK\" plut coûteuse \\ « O B I 1 I S sr,, \u2022 * *«pW *« t>pl 4833 bout Sf-Lourertf \u2014 Tel : AV.S-01BA CE SOIR : 8 h.15 IMHWE III T H ' *1 * f / tffS.RICH.U BE VUE BEL C OUI LE S à 6 h.10 CKAC CJSO CJLM CUIHOÜSE (T ESTtlDH CMAUfFU SALIE I HANGER tOv*f»4| dti 5 A JO f T 00\t*** »ftit.i U MEKIEW TOIIEE Mi O&MES D.«m\tr«,««»i Tom Johnson surprend tous ses coéquipiers à Chicago che à New-York jouera de nouveau avec Phil Goyette et André Pronovost ce f>oir.Marshall alternera au centre avec Goyette cc soir A Chicago, l-instructeur Itudy Pilous a ré- vélé qu\u2019il présentera le même alignement que lors de la victoire de 4 a 2 de son club contre le Canadien samedi.Frank Seiko, gérant général du Canadien a accompagné le club montréalais dans la ville des Vents.Blake a tenu à souligner la tenue de Doug Harvey, de Phil Goyette, Bill Hicke, Doug Marshall et André Pronovost apres la joute de dimanche.\u201cHarvey, Hickie et Pronovost ont présenté leur plus belle tenue depuis le debut de la saison\", a fait remarquer l'instructeur des champions du monde au hockey.attendait en riant sous cape Johnson av ait quitté les joueur» du Canadien a New-York dimanche soir.Il se plaignait d une blessure aux côtes.Fin arrivant a Montréal, Johnson a subi un exainen aux rayons X a l\u2019hôpital General et le médecin lui a dit que sa blessure n'était pas sérieuse.Johnson s\u2019est immédiatement rendu a Dorval pour prendre 1 avion et surprendre se» coéquipier* a Chicago l-cs joueurs du Canadien avaient fait le voyage de New-York a Chicago par le train.Johnson jouera ce soir, alors que le Canadien affrontera les Black Hawks.Seul, Claude Provost manquera a l\u2019appel de Toe Biake ce soir la- joueur de défense Jean-Claude Tremblay, qui avait été appelé d urgence pour aller remplacer Johnson, est parti a destination de Chicago.Dans le cas de Claude Provost, on a appris qu'il sera libéré de son plâtre jeudi ou vendredi et que le médecin lui dira apres un examen quand il pourra jouer.Moore blessé eu dos Blakc s\u2019inquèîe cependant du cas de Dickie Moore, qui joue en dépit d une blessure au dos.Moore a etc blessé a Toronto la semaine derniere et ne peut fournir son plein rendement a cause de sa blessure ]>e jeune Robert Rousseau, qui a fort impressionne diman- La police recherche un joueur de hockey disparu mystérieusement MILWAUKEE.Wis, 'UPU \u2014 Un joueur de hockey canadien blesse a la tête lors d\u2019une joute hors concours, il y a deux semâmes, est disparu mystérieusement et est aujourd'hui recherché par la police.Le gerant général Jack Burnet' des Falcons de Milwaukee a déclaré qu\u2019il avait demandé l'aide de la police pour tenter de retrouver Tommy Stewart, 20 ans un Toronto», qui a disparu apr- s avoir dit a un de ses coéquipiers, qu il allait faire une petite promenade.Stewart, un athlète de cinq pieds et 11 pouces, pesant 175 livres, a subi une blessure au front, qui a nécessité 16 points de suture II a également été victime d'une légère congestion cérébrale le îfi octobre, lors d'une joute hors concours contre le Omaha a Rockton, 111.Burnett a déclaré qu'a cause de sa blessure a la tête, Stewart était demeuré au repos pendant cinq jours, puis a en- $8,417.94 pour chaque joueur du Pittsburgh NT.VV YORK PA> - Fe bureau du commissaire du baseball a publie hier le montant fju\u2019u reçu chacun des joueurs de* Pirate* et des Yankees de New York pour avoir parle ( jpe a la série mondiale (\u2019hdtjue porUKttuieur 3 des Pirates a reçu la somme de WMIê\u2019»¦! tandis que la |»ai t des Yankees a été de $5,214 H4 chacun.I.tm Yankrrn ont divise leur gros lot en X» parts et un parmi 4t ,*¦\t> Piraîi ont divise 33 parts et Ëlemi entre M personne Johnny Sain succède a Lopat chez les Yankees Ni,\\V V ORK tFAl \" Johnny Yunkec*s et sa 16e a titre d ins-ain, r ancien lanceur des Br a truc leur par Marcel DESJARDINS Montréal aura un stade moderne, affirme le maire Jean Drapeau \u201cVous aurez le stade et plus tô! que vous ,1c croyez.\", nous a déclare son honneur le maire Jean Drapeau lors de sa visite d\u2019hier soir a LA PRESSE.\u201cNous allons réexaminer la situation et voir ou nous en étions puis nous procéderons\u2019» a t il ajouté.On se rappellera en effet que lors de son premier terme comme maire, M.Drapeau avait fait étudier la question d un stade et même preparer des plans paysagistes à ce sujet 11 avait semble a ce moment en faveur d\u2019un stade rie »t.«kl sièges a cause de la possibilité qu\u2019il envisageait d\u2019obtenir pour Montréal les Jeux Olympiques, M Arthur Gagnon, l\u2019un dos membres élus du parti de M.Drapeau, nous a également déclaré qu\u2019il combattra pour la constructing d\u2019un stade dans la métrojKile a condition cependant que celui-a ait un toit.\"On ne peut songer a un stade sans un toit\u2019\u2019, nous a-t-il fait remarquer en soulignant le fait que le commissaire Ford F\u2019rick du baseball vient de faire savoir que la température est le gros handicap des villes de l\u2019est qui cherchent a entrer dans les ligues majeures.A Chicago, ce soir l'une des plus importantes rencontres de la saison Dans l'opinion des officiers du Canadien, la partie de ce soir ,i Chicago est considérée 1 une des plus importantes de l'année, (.'est tout d'abord que la premiere place sera en jeu Fuis il y a le fait que les Black Hawks ont vaincu le Tricolore a Montréal, samedi dernier.Un autre succès ce soir et le Chicago ne considérera plus le club local que comme un simple adversaire ordinaire Le gérant général Frank Selke a admis que lui et Blake se proposaient d\u2019avoir une entrevue spéciale avec les joueurs avant la partie de ce soir afin de les mettre au courant de l'importance extraordinaire qu\u2019ils attachent à cette rencontre \u201cJe voudrais voir quelques-uns ries joueurs qui nous ont déçu depuis le début de la saison profiter de cette partie- pour se révéler sous leur vrai jour\", nous a déclaré M.Seiko.A Montréal, samedi dernier, Rudy Pilous admettait qu'il redoutait cette partie de ce soir.\u201cRien de dangereux comme un retour sur sa patinoire\", de dire l\u2019instructeur des Black Hawks \"Ce devrait être normalement un triomphe pour le club local mais cela est souvent arrivé que la victoire est allée au club adversaire Je voudrais tellement gagner cette rencontre de mardi afin de faire disparaître ce complexe qui affectait si souvent mes joueurs lors de leurs parties contre le Canadien Trop souvent c\u2019était devenu une simple question de savoir par combien de buts nous allions perdre Si nous pouvons gagner quelques parties aux dépens du Tricolor*\u2019, nous aurons réussi a vaincre ce complexe d'infériorité\u201d, de remarquer Pilous Le Canadien aura Tom Johnson dans ses rangs pour cette partie car a son arriver hier à Montréal le joueur de défense vest rendu a l'hôpital ou un examen n'a révélé aucune fracture II a aussitôt repris l'avion pour Chicago.Entre temps, Jean-Claude Tremblay s était rapporté au Tricolore.La vente des Royaux devra être complétée avant le 5 novembre la?groupe canadien, qui a exercé son droit d\u2019option pour l'achat de la franchise du club de baseball Montréal des Dodgers ch\u2019 la>s Angeles, devra signer les documents officiels et verser sou premier paiement d\u2019ici le 5 novembre car autrement la transaction sera annulée Au quartier général de la Ligue Internationale, on refuse toujours de faire aucun commentaire devant aucune nouvelle officielle Nous savons cependant que la ligue a demande des éclaircissements au v ice-president F J.Bavasi des Dodgers au sujet de la situation.F.ntre temps, le proprietaire et te gerant général des Mai lins de Miami sont partis pour Porto Rico afin de rencontrer le group*', qui les a invites à transférer la franchise dans cette ile de la Mer des Caraïbes Mais il semble presque certain que la direction du Miami ne prendra aucune decision finale avant le congres du baseball au mois de décembre.L> meme aucune nouvelle \u2018'fftcielle ne \u2022c.' !.50V City avant La fm de la campagne qui vient d'être lancée pour la vente de billets de saison.Si celle-ci s\u2019avère un succès, le club restera dans cette ville, smon elle sera transferee mais En vue de la prochaine saison du turf dans la métropole .suite participé aux deux premieres joutes de la Ligue de hockey Internationale contre St-Paul et Minneapolis, Dans la deuxieme partie à Minneapolis, Stewart aurait été ébranle lorsque mis en échec le long de la bande.Stewart avait alors dit qu'il était un peu étourdi mais qu'il voulait continuer a jouer.Son instructeur l\u2019avait laissé sur le banc pour le reste de la partie, cependant.Hier, Stewart a dit au joueur de défense Marcel Goyette qui demeurait avec lui, qu il sortait pour quelques minutes, ûési-iant faire une petite promenade.Lorsque Goyette a constaté que Stewart n otait pas revenu pour se coucher, il a cru que son compagnon s\u2019ctait rendu passer la nuit avec d'autres joueurs de l'équipe qui demeuraient dans un motel.Lorsque le lendemain Stewart a manqué la pratique matinale.les recherches ont alors commence Les policiers furent appelés et pis ont immédia- * tentent téléphoné à tous les hô- ' pitaux pour tenter de localiser le joueur de hockey, Burnett a déclaré qu\u2019il était convaincu que Stewart n'était pas un homme à se laisser tenter par une partie de plaisir.: \u201cIl ne boit pas et est fidèle a une amie d'enfance a Toronto, Stewart n\u2019avait jamais quitté .son hôtel dans ses moments li- bres Il passait son temps libre a écrire des lettres a son amie et a ses parents, M.et Mme Thomas Stewart, de Toronto\u201d.Stewart devrait être facile à retrouver pour les policiers.Il a une cicatrice de 16 points de suture au front et a les deux yeux au beurre noir.hoin A l'ouverture du Rosemont » Aurel Joliat mettra la rondelle au jeu IL Y A UN MOYEN PLUS FACILE D\u2019OBTENIR PLUS D'ARGENT ü Le rendez-vous a été donné pour ce soir pour certains joueurs du Canadien.En effet.Aurel Joliat, Wilder' Larochelle et les frères Sylvio et Georges Maniha.tous des vedettes du Tricolore il y a plus de 30 ans, seront réunis a nouveau sur la patinoire de l\u2019aréna Paul Sauvé, lors de l\u2019ouverture officielle de la saison locale du club Rosemont dans la Ligue Métropolitaine.Armand Mondou, un coéquipier des quatre premiers,\u2019 sera également sur les lieux en qualité de copropriétaire du Rosemont.Aurel Joliat mettra la rondelle au jeu à 8 h.15.L\u2019équipe de l\u2019instructeur Jacques Deslauriers affrontera pour la circonstance les Braves de Valleyfield, une nouvelle équipe au circuit.Le Rosemont a inauguré sa saison dimanche, disputant une partie nulle de 3 3 aux Maple Leafs de Verdun.Dans une autre joute, le premier rang sera en jeu alors que les Royaux de Sorel se rendront a St-Jérôme a 8 h 30.Les deux adversaires sont sortis victorieux lors de leur première joute dimanche.Shawinigan o Montréal ce soir Trois blessés dans le camp du Montréal-Nord x Les Cataractes de Shaw inigan et le Canadien de Montréal-Nord.deux équipes qui se sont disputéune joute marquée de 136 minutes de punitions a -Shawinigan dimanche, s\u2019affronteront cc soir au Centre Sportif Laval de St-Vineent-de-Paul a 8 h.15.L\u2019instructeur Clément Simard n\u2019a pas goûté cette partie de dimanche au cours de laquelle trois de scs joueurs ont été blessés.Hier soir, il ne savait pas encore si Michel Fortaich, Pierre Lafond et René Lécuyer seraient en mesure d'endosser l\u2019uniforme contre les Catarac- tes Il est fort probable qu\u2019il utilise le joueur de defense Yvon Lcathead a 1 attaque.Dans l\u2019autre joute au calendrier de la Ligue Provinciale Junior, les Reds de Trois-Rivières iront disputer la victoire aux Rangers de St-Hyacinthe a 8 b.15.Football européen PARIS AFPt \u2014 Vo«n*» b#t SBtnt ftienne 3-1 S*d«n bet Nice.4-3.Toutou*# bet Le He vre, *1: Anee^i bat Veienc»e««ev 3 1 Nime* bet Llmoq#*.3-2.Nancy bat Lyon, 2 1 CLASSEMENT \u2022Tou»#* le* équipe* ont dtsouté 11 metcbei 1 2 3.» 4 - S-4-7 - I -Reonf ~Re*mt \u2014Monaco -Renne* \u201cAnwri -Lan* -Nlmo* -twHedit -Sedan \u2014L* Havre -Grenoble _ \u2014Soin» Etienne 1 J,\u2014 Rouen 1#\u2014Nancy I\tS.\u2014tvon 14\u2014Nice 12.\u2014Stade Erença»* II\t\u2014 Limooet 1\tV a lencèennet 2f.\u2014Tfova» !\u2022.-11 -12 20 peint* 1?point* 94 nom»» 14 point» 13 po*nt* 13 pomli 12 point» 12 pomt* 11 point» Il po*nt» 10 point» 10 PO»nt» 10 points t point* f point* I »o»nt* 7 point» 7 point* é PO \u201d'l S point* Gordon Pirie en Nouvelle-Zélande LONDRES.(AFP) \u2014 Gordon Pirie a confirmé son intention de s'établir définitivement en Nouvelle-Zélande.Le champion britannique participera auparavant au printemps a plusieurs manifestations de cross-country et d'athlétisme avant de partir l\u2019été prochain aux antipodes.Pirie abandonnera ensuite 1e sport actif et se consacrera à F entrainement d\u2019une jeune équipé a Auckland où il a déjà séjourné.1^\u2019 champion anglais a répondu a certaines questions posers par les journalistes au sujet *iu comportement des athletes britanniques aux récents Jeux Olympiques de Rome.\u201cLa chaleur dans la capitale italienne était terrible, a-t-il dit, et on aurait dû nous donner la possibilité de nous acclimater en nous amenant plus tôt à Rome, Si on l avait fait, nous aurions gagné d autres médaillés\".VOYEZ COMMERCIAL CREDIT PLAN Pourquoi «voir recourt h de» moyen» difficile» ?Appelez Commercial Credif Pian dès que vou» svez besoin d'argent.Notre »er vice d# prêt» est rapide, amical et commode, nos tau* sont rai lonnable*.Mode de paiement qui vou» convient, assurance-vie » désiré.C'est pourquoi de* milliers de famille» préfèrent »« servir du Commercial Credit Pian.Conservez cette annonce comme aide-mémoire pour nou» téléphoner ou nou» rendre visite.v»« | Combien »ouj faut il ! obtenez \u2014- , - Paiements mensuels verset *** I ,\tdurant 34 m», H ma IS ms U ira S150 200 300\t20.01\t23.35 28.37 600 30.69 39.02 45.71 55.75 750 37.88 48.30 56.66 69.21 1000 49.77 63.68 74.82 91.56 * Un service offert par COMMERCIAL CREDIT PLAN LIMITED 3746, rue Ontario Est téléphone LA 7-2141 7100, rue Sa:nt-Hubert téléphone CR.4-8374 T 440, rue Tower» téléphone WE.3-7355 10.01 11.67 14.18 13.34 15.57 18.91 DfUXItMl DIVISION Strasbeurv bat C A Pari*- 1 C Socbêui bat L*f»a 3 1 Marseille bat Nanta».3-1 Setter* bat Cher-bowr*, 4-il Ma»i bat Canne*.2 8, Souiaen# bat T o v Ion, 3 1 Ferbach bat a la*.Ifl Roubaix bat Ai», IA Sordaauv bat Sasancen.3-1- exampt Mont MtWer.classement 1\t\u2014M*nt»ait»r * matcba* 2\t\u2014 S*ra»bov'-« 18 mateba» 3\t\u2014f matebe* a toute*** * motet*** f \u2014 M*tt\t9 motel*** 4\tIftHiri 7 \u2014\u2022*re*avx t-MH# \u2022 \u2014fe rt>a