La presse, 19 novembre 1960, Édition provinciale

[" 5 77e ANNEE-No 31 Sic Elisabeth di> Hongrie MIN.: 35 MAX.:45 Irerif* pnxstbien Ensoleillé demain I ULLC lortie POUR FILIERE 0.\\S PREMIERE E0ÏÉ' mje plus grand quotidic^n français «1*Amérique MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1960 1 PROVINCIALE 4 CAHIERS - 44 PAGES Dès que Québec lui en aura donné les pouvoirs La CTM prête à construire un métro En présence d'un méfait public.?LES COURSES AUX FAUSSES PISTES ONT-ELLES FAIT ECHAPPER LES VRAIS FAUX-MONNAYEURS! YOUVILLE Les courses aux fausses pistes suscitées au cours des derniers mois, et particulièrement au cours des dernières journées, ont-elles réussi à faire échapper les véritables faux-monnayeurs qui ont lancé, dans tout le Québec, des faux billets de plusieurs dénominations, depuis le printemps dernier ?\"C'est plus que possi-ble.C'est même fort probable.\" A la question posée, c'est la réponse donnée hier soir par un officier de la Gendarmerie Royale qui a été intimement mêlée, depuis mai dernier, à la chasse aux faussaires dans le Québec.Se départissant momentanément de leur circonspection légendaire, plusieurs autres membres de la police fédérale se sont déclarés exactement du même avis.Mis en présence de la déclaration de M.Daniel Johnson demandant maintenant que l'on oublie les implications politiques du scandale pour ne plus s'acharner qu'à retrouver le s vrais coupables, un policier a notamment déclaré : \"C'est pour le moins irritant de se faire donner pareil conseil au moment où des déclarations de toutes sortes, visant autant au sensationnel les unes que les autres, ont définitivement brouillé les pistes que nous pouvions avoir sur les véritables dirigeants du réseau\".Et les suspects rentrèrent sous terre Le policier a alors ajou- té (ce qu'il n'avait même pas besoin de faire) qu'une enquête de ce genre constitue toujours un travail de longue haleine où les indices les moins importants en apparence prennent parfois, au hasard d'une rencontre ou d'une conversation, une couleur nouvelle.Et aident parfois à déchiffrer le tout en un tournemain.Dans cette enquête particulière, on recevait quotidiennement, au quartier général de la Gendarmerie des renseignements provenant non seulement de tous les coins du Québec, mais encore d'autres provinces.Le jour même où le scandale provoqué par l'article d'un hebdomadaire montréalais éclatait, on venait par exemple de recevoir de très précieux renseignements d'Ed-munston, au Nouveau-Brunswick.A cause du retentissement immédiat des accusations portées, toutefois, certains policiers qui auraient normalement été assignés à la vérification Voir MEFAIT PUBLIC, page 2 CREWAZIE par Jean RIVEST La Commission do Transport de Montréal entreprendra vraisemblablement dans six ou sept mois la construction d\u2019un métro à Montréal.En annonçant cette nouvelle, hier après-midi, le nouveau président de la Commission, le brigadier Guy Gauvreau, a précisé qu\u2019il ne faut plus que l\u2019autorisation du gouvernement provincial pour mettre en marche la construction du métro tant attendu.Présentement, de dire le brigadier, tous ont le droit d\u2019étudier le problème de la construction du métro, et de mettre au point des plans; mais personne encore n\u2019a le pouvoir d'en entreprendre la réalisation.Quand la Commission de Transport a été créée, il y a une dizaine d\u2019années, elle a reçu un mandat qui lui enjoignait d\u2019entreprendre l\u2019étude de la situation du transport en commun dans la métropole, et de soumettre aux autorités municipales un programme de \u201c transport rapide \u201d, c\u2019est-à-dire un plan de métro, a expliqué le président de la commission.villerûy jean-talon L'enquête de LA PRESSE sur les faux billets On avait suivi Châteauneuf de près; dès septembre, on éventait la mèche QUEBEC \u2014 Nous avons pris un grand intérêt à confronter tes deux versions qu'ont données Pouliot et Alain et au notaire Raymond Cossette et aux membres de la police fédérale.En fait, nos lecteurs doivent se demander réellement laquelle ries deux est vraie, étant donné que ces deux types donnent l'impression de vous assermen-ter quelque chose une journée et de se contredire le lendemain.Heureusement, l'équipe du journal La Presse à Quebec a suivi de près les allées et venues de Robert Châteauneuf durant une bonne partie du mois de septembre, Donc nous relevons dans les déclarations de Pouliot et Alain, celles faites à la police, des points de repère qui nous permettent de croire plutôt à leur deuxième version des faits.Si le lecteur se reporte à La Press» de vendredi, au chapitre des \"documents \u2019, nous suivrons l\u2019ordre dans lequel ils ont été publiés dans notre journal.Premier document A)\tJean-Paul Pouliot révèle, entre autres, la façon dont les faux billets parvenaient à Qué-hec, à savoir que le porteur voyageait en auto avec femme et enfants.\"Nouvelles illustrées\u201d la rapporté, nous le savions par l\u2019entremise de Châteauneuf, qui nous l\u2019a raconté au bureau même de La Presse.B)\tDans le paragraphe 9 du premier document.Pouliot raconte encore qu\u2019il avait: été menacé à plusieurs reprises.Nous savons pertinemment que Châteauneuf craignait pour la vie de Pouliot.Vers le 9 septembre, Châteauneuf s\u2019est présenté à notre bureau pour nous dire que la femme de Pouliot avait des inquiétudes au sujet de son mari, qu\u2019il était parti sans mot dire.11 nous avait fait part de l\u2019existence de ruban sonore enregistré par Pouliot, ruban que détenait l\u2019épouse de Pouliot.D'après Châteauneuf, nous devions aller chercher ce ruban pour éclaircir la disparition de Pouliot et entendre par le fait même raconter toute la trame du réseau de fausse monnaie.A ce moment, nous avons dit à Châteauneuf que si Pouliot n'était pas en Cour le lendemain, nous verrions alors.En fait, Pouliot s'est présenté le lendemain matin.Châteauneuf perdait une chance de nous vendre les rubans sonores et des papiers compromettants pour certains libéraux en vue.Dans le paragraphe 9, Pouliot fait mention de René Dubois.Or, pour Châteauneuf, il était notoire que le réseau de fausse monnaie était dirigé par Roger Dubois, un citoyen bien cor nu de Montréal.Il connaissait d'ailleurs assez bien Dubois pour l'appeler \"Roger\u201d.Nous verrons, plus loin, comment Roger Dubois, selon Châteauneuf, est entré dans l'action.Troisième document Pouliot parle de son entrevue avec Me Raymond Maher.Or nous savions, dès nos premières rencontres avec Châteauneuf, que ce dernier travaillait peur BEAUBIEN OE FIEURIMONT z.vu O un avocat de Québec.Nous n\u2019avions tout simplement pas son nom à ce moment-là.Là où il est question ensuite du notaire Raymond Cossette, Châteauneuf nous avait révélé Voir L'ENQUETE en page 1 \u2022ST- JOSEPH MONT-ROYAL a: o t- u > Le 23 octobre 1953, la Commission déposait sur la table du Conseil municipal le rapport le plus complet jamais présenté sur la question du métro.Aujourd'hui, le projet est sensiblement le même que celui d\u2019alors, avec 1 e s quelques transformations qu\u2019on a dû apporter aux plans pour les met-, tre a jour.Toutes les sociétés, tous les organismes qui se sont penchés sur la question ou qui ont élaboré des projets, n\u2019ont pu trouver mieux que d\u2019endosser, à quelques nuances près, le projet original élaboré par la Commission de Transport.Un premier réseau de 13.64 mills* Ce que la Commission se propose d'entreprendre bientôt, est un métro entièrement, souterrain d'une longueur totale de près de quatorze milles, dont le tracé aura en gros la forme d'un T renversé.Le tronçon nord - sud, correspondant à la partie verticale du T, suivra la rue St-Denis, à partir d u Champ de Mars, jusqu\u2019au dépôt Youville, au nord du boulevard Crèmazie, lires du boulevard St-Laurent.L\u2019autre tronçon, correspondant à la barre du T, part, à l'ouest, de la rue Girouard cl va, dans l\u2019est, jusqu\u2019au boulevard Pie IX, sous la rue Sherbrooke, sauf de la rue Delon-micr à l\u2019extrémité, où il s'étendra sous la rue Ontario.Dans les plans originaux, on avait soutenu que les besoins de la métropole exigaient alors l'aménagement de l\u2019embranchement nord-sud et que la construction de la partie est-ouest deviendrait nécessaire en 1970.Le 28 octobre 1959, la Commission, devant le comité exécutif de la ville, a affirmé que ce qu\u2019on croyait devenir nécessaire en 1970 l'est d'ores et déjà en 1960.Conséquemment, la Commission a décidé que dans quelques mois, quand elle en Aura les pouvoirs, elle entreprendra simultanément la construction des deux tronçons nord-sud et est-ouest du métro.Le brigadier Gauvreau n'a rien révélé hier sur le mode de financement qu\u2019on doit appliquer a ce gigantesque projet Il a cependant affirmé que bien qu'on n\u2019ait pas terminé l'étude détaillée de cet aspect de la question; l\u2019on sait toutefois que le métro tel que projeté ne coûtera pas plus de $269 millions, et pas moins de $250 millions.Le délai de six mois qu\u2019on prévoit après que la Législature provinciale aura accordé à la Commission 1rs pouvoirs de mettre le metro en chantier, sera précisément consacré à cet aspect de la question, c\u2019est-à-dire le mode de financement, l'obtention des sommes d\u2019argent par emprunts ou quelque autre moyen.Actuellement un groupe d'hommes que le brigadier Gauvreau nomme \"le comité des neuf\u201d, formé de trois représentants de fa Ville, de la Commission de Transport et.delà Corporation du Montréal métropolitain respectivement, consacre loua ses efforts à l\u2019étude et à la mise au point du projet de métro.On s\u2019appuie plus particulièrement sur les représentants \u2022de la Commission de Transport, pour ce qui a trait surtout aux problèmes techniques.à la question financière et à l\u2019étude du mouvement des masses de la population.Hier matin, le président de la Commission a nommé M.Jules Archambault, lng.P., qui occupe le poste de chef Ingénieur de la Commission, pour créer un comité de coordination.M.Archambault et son comité, dont fera partie ex officio le président de la Commission de Transport, verront à coordonner les travaux de tous les organismes, comités, commissions et groupements divers qui ont eu la charge d\u2019étudier tel ou tel aspect du vaste problème de la realisation d\u2019un métro montréalais.Un programme qui n'a pas de fin Certaines questions, comme le choix du type de matériel roulant, le mode rie construction des cmbarcadaires et des quais, etc, seront pour le moment mises de côté.Chaque chapitre du 1 aste programme sera mis à l\u2019étude et recevra la solution à scs problèmes au fur et à mesure de la construction du réseau, car le plan d\u2019ensemble étant parfaitement au point, d\u2019expliquer le brigadier Gauvreau, il ne restera a résoudre, une fois le mode de financement établi, que les problèmes secondaires.Parlant de l\u2019avenir, M.Jules Archambault, chef ingénieur de la Commission, a déclaré que 'e réseau actuellement prévu n\u2019est qu'une base qui servira de point de départ à l'aménagement d\u2019un réseau beaucoup plus vaste et plus complexe.Les besoins de transport en commun croissent, au rythme cio l\u2019activité générale de la rêé-fropole et le métro devra lui aussi s\u2019étendre au même rythme \"Quand nous aurons commencé à construire, nous ne nous arrêterons probablement jamais\", a déclaré M, Archambault, en guise de conclusion.CHERRIER ONTAB'0 SHERp STE-CATHERINE ST - JACQUES COMMISSION DE TRANSPORT DE MONTRÉAL ROUTES RECOMMANDEES POUR LA PREMIERE ETAPE D\u2019UN SYSTÈME DE MÉTRO OCTOBRE I960 l/> UJ Z a < UJ U < t/y res le long du parcours du métro projeté).Les journalistes ont souligné à M.Saulnier que le brigadier Gauvreau avait déclaré que la Commission de transpori ne pouvait financer autre chose, à même ses revenus, que l\u2019opération d\u2019un métro.\u2014\u2019\u2019il faudrais d\u2019abord que je voie la declaration du brigadier; mais a première vue, çà 11e constredil en rien ce que nous avons dit jusqu\u2019ici.Un journaliste a souligné que M.Gauvreau était d\u2019avis que les revenus de la CTM ne pouvaient financer la construction d\u2019un métro, ni l\u2019achat de l\u2019équipement roulant.M Saulnier : \u2014 \u201cPas plus le brigadier que nous, a ce moment-ci, 11e .sommes en mesure de dévoiler la liste de toutes les corporations, de toutes les institutions publiques qui peuvent contribuer à sa construction ainsi qu\u2019à ses frais d\u2019opération.\" lu.baulnier est aussi du même avis que le brigadier Gauvreau à l\u2019effet, que les usagers d'un métro ne sauraient défrayer seuls le coût de ce mc- tiu.Un journaliste a demandé : \u201cDans I éventualité ou la cons- Voir Contributions en page 10 par Raymond MASSE Le comité executif a décidé hier rie recommander au ton soil municipal de modifier le règlement concernant \u201cla fermeture de bonne heure des magasins\" de façon a permettre notamment a ces établissements d\u2019ouvrir leurs portes jusqu\u2019à 10 h.du soir, le jeudi.Les commissaires ont également résolu de proposer au conseil de décréter que les établissements commerciaux concernés puissent ouvrir leurs portes aussi jusqu'à 10 h.le vendredi soir et le samedi soir.Actuellement, les établissements concernés situés dans la cité de Montréal peuvent accueillir la clientèle jusqu'à 7 h du soir, les lundi, mardi, mercredi et jeudi ; à 10 h.du soir 1c vendredi rl à 11 h.le samedi.Et ils doivent ensuite rester fermés jusqu\u2019à 5 h.du matin, le lendemain.On comprend que ces magasins pourront encore rester ouverts jusqu'à 11 h.du soir : a) du premier décembre de chaque année au 7 janvier suivant inclusivement : b) les jours de la semaine précédant Pâques .d_( l\u2019avant-veille des jours de fête suivants dos Juifs', le premier jour de l\u2019an, le jour d\u2019Expiation (\u201cAtonement Day\"), le jour de la Pâque (\u201cPassover Day la fête des Tabernacles (\u201cthe feast of the Tabernacles\") et la fête de la Pentecôte (\u201cthe feast of the Pentecost\u201d).Amende augmentée Un amendement est également projeté concernant le montant de l\u2019amende susceptible d\u2019être imposé a un contrevenant.t Le reglement actuel dit : \u201cToute personne qui sera trouvée coupable d\u2019infraction a quelqu\u2019une des dispositions du présent règlement sera passible d une amende n\u2019excédant pas $40 pour chaque offense et à défaut de paiement, d'un emprisonnement n excédant pas deux mois\".Davantage, ensuite ?D'après ce que M.Lucien Saulnier, le\u2022 président, a expliqué aux journalistes, tard, hier après-midi,le comité est en faveur qu\u2019un amendement soit apporté afin que l\u2019amende soit augmentée à $100.\"On ne peut pas aller plus Voir LE CONSEIL en pagn 10 12 directeurs au lieu de 7 au CN OTTAWA (DNO - Le mi-mstre des Transports, M Leon Balcer, a éclairci hier un point du discours du Trône, lorsqu\u2019il a annoncé que le gouvernement portera rie 7 à 12 ic nombre des directeurs du Natiuiial-Cana-dien.Le ministre répondait à ce moment a une question de l\u2019un de ses prédécesseurs, M.Lionel Chevrier, libéral de Montreal-Laurier.Ce dernier lui demandait en vertu rie quelle autorité M.Donald Gordon demeurait à la présidence des Chemins de son tout fer nationaux, alors que mandat a pris fin.En vertu de la loi.a simplement répondu M.Balcer.Le ministre avait précédemment rappelé que le mandat de quatre directeurs, dont M.Gordon.avait expiré le 30 septembre.D\u2019ici la formation du nouveau bureau de direction, ces hommes ont accepté de demeurer a leur poste.Précisons ici que la réponse de M.Balcer s'explique.C\u2019est Voir 12 DIRECTEURS en p.10 te lock-out chez Alepin et Frères Les ouvriers trouvent des alliés : 1a famille Âlepin Un manufacturier de Mont-* cal, dont les employés sont en grève forcée depuis le 14 octobre, a vu, hier, les autres membres de sa famille (aire bloc contre lui et se ranger carrément du côté des grévistes M.Clément Alepin, copropriétaire et administrateur de la maison J.Alepin et Frères, où se poursuit un lock-out touchant une trentaine d\u2019ouvriers, a été accusé par l\u2019un de ses neveux d'etre \u201cinjuste\" à l'égard de ses employés et de ne pas les traiter \u201ccomme des êtres humains\".Se faisant le porle-parole de la famille Alepin .dont plusieurs membres sont des commerçants ou des industriels bien connus dans la région.M.Edouard Alepin a déclaré que les siens réprouvaient entièrement la con- Sauvé de l'incinérateur.Un bébé naissant en lutte contre la mort duile de M.Clément Alepin et désiraient s\u2019en dissocier.\"Par ses agissements, a-t-il dit.l\u2019oncle Clément cause un tort irréparable à la famille qui a toujours eu à coeur de traiter ses employés justement, comme il convient de Je faire.\" La maison J.Alepin et Frères, située au 781, rue Bélanger, est une fabrique de lingerie pour dames.L\u2019origine du conflit remonte au 13 mai I960, date à laquelle les employés ont obtenu leur certificat de reconnaissance syndicale (ils forment une section de la Fraternité internationale des ouvriers du vêtement pour dames (CTC).Peu après, le syndicat a ouvert des négociations pour la signature d\u2019une première convention collective de travail mais elles ont abouti a un eclicc, comme, du reste, la conciliation.Le 27 septembre, un tribunal d arbitrage, constitué du pro- fesseur Jean-Réal Cardin, de Me Joseph Helal et de M.Jack Spcctor, a commencé l\u2019étude du différend.Avant qu\u2019il n\u2019ait pu rendi ¦ sa décision cependant, M.Clément Alepin a décrété un Jock-ouf.La fermeture de la fabrique, fl-l-il rapporté, aurait été amenée par une demande collective d\u2019explications de la part des employés au sujet du con gédiement de Mme Thérèse Latour, contremaitrc, le 13 octobre.M Alepin aurait refusé de fournir des explications et fait appel à la police pour expulser ses employés de ia manufacture.Depuis, de nombreux incidents sont survenus a Tusine, On accuse le fils de M, Clément.Alepin, Camille, d'avoir battu sept ou huit employés, dont une femme qui était depuis 17 ans au service de la compagnie.Voir LOCK-OUT en page 10 Un bébé d\u2019au plus do 36 heures lutte ardemment contre la mort, a l'hôpital Children\u2019s Memorial, après avoir été sauvé hier matin, des flammes de l'incinérateur d'une maison d\u2019appartements de l'avenue du Tare, dans le centre de la ville.Tendant ce temps, la police recherche toujours activement les auteurs de ce crime affreux; tandis qu\u2019on signale 'Tux demandes d\u2019adoption a 1 hôpital où on fait l'impossible pour sauver l'enfant, un garçon, qui a subi des graves brûlures dans une proportion de 40 pour cent au corps.Le drame a été découvert et la tentative de meurtre déjouée, vers 10 h.39 hier matin, lorsque le concierge de la mai- ë * * \u2018ê v -\t¦ rfe m fm ¦m M.Francisco Castro, le T concierge, clé' nératcur qu'un détective ta droite) inspet des indices.vrit i'cnfanf en pleurs minutieusement pour loto t,A PRUSSE dans Tinci- y trouver son, au 4821.avenue du Parc, M Francisco Castro, entendit des cris, ressemblant plus ou moins à des pleurs ou des gémissements, provenant de l'incinérateur ou i! venait de mettre le tcu aux papiers et rebus jetés par les locataires .ou d\u2019autres personnes.\"Je n'avais rien remarqué d\u2019anormal, de dire M, Castro qui avait nettoyé l'incinérateur à 7 h.la veille.Mais quand I j'entendis les cris, je pensai ! aussitôt qu'il pouvait s'agir j d'un rat ou d\u2019une souris emprisonnée dans l'incinérateur et ' incommodée par le feu ou la j chaleur.\"Ayant ouvert la porte, je re tournai les papiers et rebuts avec le tisonnier et c'est a ec moment que j'aperçus avec ; cflroi la main d'un bébé sor- j tant d'un paquet de papiers et j de linges \" Saisissant une pelle à portée ! de la main.M.Castro retira ; aussitôt le paquet, éteignit les j flammes qui commençaient à le consumer, l\u2019ouvrit et aperçut ; le bébé pleurant de toutes ses j forces el portant encore les | liens qui Punissaient a sa mère, j I,e concierge emmitouffla sus- ! sitôt le nouveau-né dans de ; vieux vêtements qui se trou- ! \\ aient a proximité et, laissant Voir UN BEBE en page 10 Boulevard Gouin fermé jusqu'au 1er décembre Le boulevard Gouin, entre l\u2019avenue de Poutrincourt et la rue Dion, sera fermé a la circulation jusqu\u2019au 1er décembre à cause des travaux de réfection qui s\u2019y poursuivent.En conséquence, les autobus du circuit no 69 < Ahuntsic-Car-tierviliei devront emprunter la route suivante : sud, avenue rie Poutrincourt.ouest, de Sala-berry, nord, boulevard O\u2019Brien; ouest, boulevard Gouin: nord, avenue Fréchette, ouest, St-Léon; sud, Lachapelle, est.boulevard Gouin; sud.Ranger, au terminus Carticrville.MEXIQUE Départs hebdomadaires par avion BRITANNIA de Canadian Pacific Airlines Visite de : MEXICO - CUERNAVACA - TAXCO LES PYRAMIDES - GUADELOUPE - CHOLULA PUEBLA XOCHIMIICO - ACAPULCO DtUX SEMAINES - $448 TOUT COMPRIS Itexrrrntiim* et Intcriptloim : ES HONE 1460, AVENUE UNION, Montréal 2 - VI.5-8221 ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ GRANDES REDUCTIONS sur tous nos AUTOS et CAMIONS USAGES Avant d'acheter .Comparât no» pria a» valeurs 'S3 BUICK\tSpécial, 4 portas, hardtop, automatique, 1 radio» air climatisé.\t51945 '57 CHEVROLET 1\tBeiair convertible, air climatisé# auto- | matiqua# radio, power brakes.\t$1695 54 DeSQlO\tSedan, automatioua, radio, ehaulforottt.|\t$595 \u201957 DeSOTO 1\t! Sedan Firedome, air climatisé, radio# | automatique, power steering.\t51550 '56 DODGE\t6 cylindre».Club sedan, chaufferette J\t$875 '56 HILLMAN\tConvertible# chaufferette.\t$695 '57 IMPERIAL\tj LeBaron sedan, équipé au complet.\t$2725 '58 IMPERIAL\tCmlom aodan, Equip* «u compltt.\t$3295 '58 MEIEOR\tRideau, 2 portes, hardtop, automatique, radio, air climatisé.\t$1795 \u201958 OLDSMOBIU\tSuper IB.sedan, air dim , automatique, chaufferette, power brakes at stearin®.\t$2250 '58 PONTIAC\tConvertible, radio, air climatisé, power .brakes et steering\t$2275 '56 DODGE\t!\tChiitu Cab at Stako Body, chaufttralla.\t$1895 '53 FARGO\tChlMIt Cab at Siaka Body, ehauffarotto.\t$475 t» plusieurs «ufraa do marquas at modales différants portant uns da nos 3 garantie» pedigree; garantit d'une auto neuve, reconditionnée; 90 jours plan 50-50; analysée : 15 mois da garantie, plus un privilège d'échange de 5 jours.Modem Motor Sales lut.1921 \u2014 30 nn« île nrrrtce Indéfectible \u2014 1900 IMPERIAL - CHRY'.'CP \u2014 DODGE - VAUANT - SIMCA CAMIOMS DODGE Er SIMCA 1400 ouest, rue Dorchester \u2014 UN.6-7881 oi \\ m i n su UN VASTE TERRAIN OE STATIONNE! DISPOSITION A COTE DE NOS SAU \"NT A VOTRE DE MONTRE PAGE 4 l,m plu grand quotidien français d\u2019Amériqae QUOTIDIEN imprimé »t publié au No 7 Ouest, rue Saint-Jacques.Montréel, per le Compegnie de Publication de LA PRESSE limitée Medeme P -R DuTrembley, Présidente La \u201cPRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Tréfila Bf ftTHfAL WE, est une Institution Irrévocablement dévouée aux Intérêtt ranadiens-fraiiçaia et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les qrandn et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plut à éclairer qu'a gouverner, fait raitonner la vérité par son puissant serclce d'information, est le champion des réformes pourant améliorer le tort des classes sociales.77e ANNEE MONTREAL, SAMEDI I» \\OY I MDKE l»fi» Nu :u L\u2019affaire des faux billets L\u2019affaire des faux billets apparaît maintenant aux yeux de l\u2019homme moyen comme un scandale politique dont les racines se perdent dans le monde des faux-monnayeurs.On sait encore peu de choses du commerce de la fausse monnaie et c\u2019est à bon droit que le public se demande par quel miracle les autorités concernées n\u2019ont pas encore trouvé les planches à billets et les pierres a graver qui ont servi et servent encore a la fabrication des coupures de $10, $50 et $100 mises en circulation par un réseau bien organisé.Mais si l\u2019on tient compte des derniers événements, il est facile de comprendre pourquoi on s\u2019intéresse davantage, du moins pour l\u2019heure, aux répercussions politiques de l\u2019affaire dite des faux billets qu\u2019à son aspect proprement judiciaire.La preuve est faite qu\u2019au lendemain du 22 juin on a voulu provoquer, pour ne pas dire fabriquer de toutes pièces, un scandale politique et que, profitant de l\u2019aubaine, quelques récidivistes astucieux ont vite compris qu\u2019ils pouvaient exploiter à leur profit l\u2019aveuglement de certains interlocuteurs, aussi naïfs que disposés a n'importe quelle complicité si celle-ci pouvait les rapprocher de l\u2019assiette au beurre.A ce sujet, le procureur général a laissé entendre que cette machination avortée pourrait conduire à des procédures et, par la suite, a quelques arrestations.Le temps est donc venu de faire le partage des responsabilités.Lorsqu\u2019on fait la part du feu, on constate que l\u2019affaire des faux billets, à ce niveau, met en cause trois catégories d\u2019individus.Les premiers sont des récidivistes qui ont profité de nos moeurs électorales connues pour extorquer de l\u2019argent a des hommes politiques désireux d\u2019avoir le scalp de leurs vieux ennemis.Les seconds sont précisément ces hommes qui, consciemment peut-on croire, sc sont acoquinés à la canaille, non dans l\u2019espoir de s\u2019enrichir dans le commerce des faux billets, mais afin de réduire leurs adversaires et de retrouver plus tôt les prébendes du pouvoir.Faut-il ranger parmi eux certains journalistes déjà tarés aux yeux de leur profession ?Certes MM.Serge Brousseau et André Lecompte persistent a dire qu\u2019ils n\u2019ont cherché, dans tout ceci, qu\u2019a servir les fins de la justice.A la lumière des révélations faites par le procureur général, il apparait clairement qu\u2019ils se sont comportés comme des valets \u2014 même si on les retrouve jouant les seigneurs dans une suite d\u2019un hôtel fashionable de Montréal, fût-ce en compagnie d\u2019un faussaire ! Quoi qu\u2019il en soit, ayant déjà l\u2019habitude des travaux méprisables, il est douteux qu\u2019on veuille les sortir de l\u2019égout pour les envoyer en prison.Si les gens qui appartiennent à la première catégorie ne méritent qu\u2019une chose : retourner en cellule, les seconds devraient avoir assez de dignité pour renoncer enfin a la vie publique ,! Quant a la troisième catégorie, elle est faite de pauvres gens qui, par naïveté ou passion politique, se sont laissé entraîner dans cette machination.On les voit s\u2019efforcer de dégager leur responsabilité ! Leur culpabilité est vénielle.Ils ont servi ou cru servir l\u2019intérêt de leur parti, mais dans la limite de leur compétence professionnelle.Que cette affaire ait des suites politiques, cela parait inévitable.On ne .joue pas avec le feu sans un jour se brûler les doigts.Mais l\u2019orage passé, une fois que l\u2019opinion publique, exerçant une pression légitime, aura permis une certaine épuration de nos moeurs politiques, il faudra bien qu\u2019on revienne a la véritable affaire des faux billets et que les faux-monnayeurs, enfin trouvés, prennent, non pas discrètement, mais au grand jour, le chemin des prisons.Pour sa gloire ou pour sa honte Légalement, le parti civique de Montréal a perdu son nom ! Amis comme adversaires de M.Jean Drapeau, rassurez-vous : cela ne signifie pas que le parti civique soit mort.Il est bien vi-vant, même si l\u2019affaire des faux billets et le scandale politique qu\u2019elle a engendré nous font provisoirement oublier sa victoire du 24 octobre.On aura peut-être éprouvé une certaine surprise en apprenant, dans L« Press» d\u2019hier, que la société qui avait été enregistrée le 16 septembre sous le nom de Parti civique a été dissoute le 27 octobre a la suite d\u2019une demande faite le 3 octobre Mais il ne s'agit là que de formalités qui sont, à la vérité, superflues, car on aurait pu s\u2019en dispenser et cela n\u2019aurait en aucune façon affecté le résultat de l\u2019élection.Si ces formalités étaient superflues, les explications qu\u2019on en donne ici le sont peut être tout autant après celles de M Drapeau.Car ce n\u2019est pas l\u2019usage de donner aux partis politiques la forme de sociétés constituant une personnalité juridique.Les partis sont cîsentiellement formés de gens qui acceptent un chef et partagent avec lui des idées fondamentales et un programme qu\u2019ils proposent à la population.Celle-ci les accepte ou les rejette.Si l\u2019on veut donner à un parti des cadres et un organisme apte à recueillir des fonds pour répandre ses idées et en faire la propagande, on fonde généralement une association, légalement constituée, celle-là, comme les fédérations libérales, fédérale ou provinciale, avec ou sans associations locales ou régionales.Mais cela n\u2019est pas indispensable, comme on l'a vu dans le cas de l\u2019Union nationale qui n'a jamais jugé opportun de s'appuyer sur do telles associations.L'administration des fonds de propagande devient alors la responsabilité personnelle d\u2019un ou de plusieurs hommes qui ont la confiance du chef.Cela finit tôt ou tard par provoquer des conflits de régie interne comme on en voit actuellement au sein de l\u2019Union nationale qui semble s\u2019acheminer vers la structure des associations régionales groupées en une fédé ration provinciale.Dans un cas comme dans l\u2019autre, la responsabilité civile reste celle de quelques individus ou d'un conseil d\u2019administration comptable envers une association.Elle ne peut être la responsabilité collective d\u2019un parti comptant plusieurs milliers d\u2019adhérents dont le plus grand nombre ne s\u2019identifient d\u2019ailleurs avec lui que par leur façon de voter à un scrutin mais ne peuvent être considérés comme les actionnaires d'une compagnie.C\u2019est juste qu'il en soit ainsi, car un parti ne recruterait pas facilement des adhérents si ceux-ci étaient juridiquement responsables des actes de ses dirigeants.Mais pourquoi, alors, l\u2019enregistrement du nom du parti civique au greffe du Palais de justice au moment de sa naissance ?Tout simplement pour avoir un droit exclusif a l\u2019usage de ce nom et empêcher des rivaux de l\u2019utiliser.L\u2019élection passée, ce n\u2019est plus nécessaire.Le parti ayant reçu son baptême politique dans le feu de l\u2019élection, son nom est maintenant consacré par l\u2019usage et lui restera pour sa gloire ou pour sa honte selon qu\u2019il l\u2019illustrera ou le ternira.Georges LANGLOIS Un appui aux minorités françaises Il y a en gros, hors de la province de Québec, près d\u2019un million de Canadiens français, dispersés dans les diverses régions du Canada, de l\u2019Atlantique au Pacifique.On en trouve des groupes particulièrement nombreux dans les Maritimes et en Ontario: mais il en existe aussi, en groupements plus faibles, dans toutes les autres provinces canadiennes.On devine les difficultés oti\u2019é-prouvent ces minorités, perdues dans des milieux anglais, à conserver ce qui les distingue de leurs compatriotes d'autres origines.Elles ne peuvent le faire qu\u2019à condition de se serrer les coudes, de former des institutions pour sauvegarder leur langue et leurs traditions, et d\u2019être épaulées dans ce travail par la province de Québec.Même alors il ne leur est pas aisé de se soustraire a l\u2019anglicisation.On ne peut pas dire que les Québécois se sont désintéressés du sort de ces minorités.Ils ont cherché à établir des contacts de plus en plus fréquents avec les Canadiens français de la diaspora.On ne saurait trop louer à cet égard les interventions du Conseil de la vie française et d\u2019autres organismes semblables, qui ont accompli une oeuvre hautement méritoire.Est-ce à dire que l\u2019on ne peut pas faire mieux, reprendre le travail sur des bases plus larges ?11 est évident qu\u2019il y a toujours place pour des initiatives de plus grande ampleur.C\u2019est précisément ce que vise la creation d\u2019une section consacrée spécifiquement aux Franco-Canadiens vivant hors de la province, au sein du ministère des Affaires culturelles que le gouvernement provincial a l\u2019intention d'établir.En d'autres termes le gouvernement prendra directement en mains la protection des Canadiens français vivant hors des frontières de la province.Il aura pour cela a sa disposition des fonds plus abondants sans doute que ceux que pouvaient recueillir des organisations privées.11 sera en mesure, en même temps, de donner une unité et une efficacité plus profondes à l\u2019oeuvre poursuivie.(\"est reeonnaitre publiquement, officiellement, que la province de Québec a en quelque sorte la responsabilité de la survivance des groupes canadiens-français dissémines dans les autres provinces.( est un devoir dont elle est tenue de se charger parce qu\u2019elle doit être considérée comme le foyer naturel des Canadiens français au Canada, le centre dont les minorités éparses à travers le pays doivent tirer leurs forces pour subsister comme entités distinctes dans les milieux où elles vivent La simple annonce de la création de cette section a suscité immédiatement des commentaires élogieux en Ontario, où se trouvent un demi-million environ de Canadiens français.On réagira de la même façon certainement dans les autres parties du pays.Les minorités isolées et menacées dans ce qu'elles ont de plus cher ne peuvent qu'accueillir avec grand plaisir le soutien qu\u2019elles ont la promesse d\u2019obtenir, désormais, de la province de Québec.Marius GIRARD ia gère \u2014la presse étrangère \u2014 la presse étrangère - L'opposition se raffermit LONDRES, \u2014 Commentant le* difficulté* de l'économie canadienne le TIMES 'indépendant i écrit dans un éditorial : \u201cM Diefenbaker mérite toute sympathie pour la façon dont, avec une détermination visible et un cabinet remanié, il carra les épaules pour faire fare à la crise, car elle sc produit juste au moment où les conservateurs sont le plus en difficulté, les partis d'opposition ayant l'air de se remettre remarquablement de leur défaite de 195S A Québec le gouvernement de M.Lesage a mobilisé la province du côté liberal, ou Jusqu'à la mort de M.Duplessis, il y a un an, I't'aion Nationale se tenait dans une fragile et passive alliance avec les conservateur*.M.lisage a modifie le traditionnel isola- tionnisme canadien-français et sa voix, réclamant une influence pour Québec au-delà de scs frontières, a encouragé les libéraux dans d'autres provinces.Pas de réduction d'effectifs NEW YORK \u2014 Dans un édi tortal paru vendredi matin le NEW YORK TIMES déclara y ' V'-~ ______fcamC Nous sommes dépassés Pa% de nt ira rie Monsieur le Rédacteur, Nous aurons l\u2019assurance-santé C'est une bonne chose pour la classe ouvrière Seulement on nous avait promis l'assurance-.santé gratuite.Qu'on paie une prime mensuelle ou une surtaxe sur notre compte d\u2019électricité il n\u2019y a rien de gratuit lu-dedans.C'est curieux.J\u2019aurais pensé que ces frais auraient été payés avec les millions que le oarti libéral est supposé épargner depuis qu\u2019il est au pouvoir.Pas un député ni un ministre libéral n\u2019a fait un discours depuis le 22 juin, sans parler, sans reparler des millions qu\u2019ils épargnent en supprimant le patronage et en demandant des soumissions pour les travaux publics Pourrait-on savoir où le gouvernement va dépenser ces millions ?L\u2019assurance-santé va coûter 5% du budget.A mon avis les millions obtenue d\u2019Ottawa et ceux économisés ici par le nouveau gouvernement n'allégeront pas du tout Je peuple surtaxé.A la première faveur accordée au peuple on lui impose une taxe et pas .sur un objet de luxe.Duplessis était a la bonne école sur ce point-là, puisqu\u2019on se sert des mêmes principes à la première faveur accordée Seulement, il ne se prenait pas pour un économiste et nous disait toujours que l\u2019argent du gouvernement venait de nos poches.Des faveurs comme ça on peut en accorder a la douzaine, du moment que c\u2019est, payé par une taxe spéciale et que le peuple voudra payer, trust dommage, l'ère des miracles'de la campagne électorale est déjà finie sans avoir jamais commencé.Comme par le passé nous continuerons d'aller a Ste-Anne de Beaupré pour obtenir le moindre petit miracle.Seulement qu\u2019on n'essaie pas de nous faire ré-accroire au \u2019Père Noël.Un abonne Dossier »i rouvrir Monsieur le Rédacteur, Maintenant que le Québec a changé de gouvernement, nous pouvons, je pense, affirmer qu'il existe désormais dans cette province un sujet tabou de moins : \"l'affaire Coffin\u2019'.Le Parti libéral ouvrira iàen-tôt une enquête sur l'administration de la défunte Union nationale; pourquoi iaisseraib-on de enté le scandale entourant \u2018l'affaire Coffin \"?Si je ne m\u2019abuse.Coffin.\u2014 que je ends innocent \u2014, a été autant la victime do la sauvegarde de l\u2019industrie touristique 1 sic ., pour nous, les Américains! du Quebec que d\u2019une Cour de Justice, si I on a fait la bêtise de faire mourir Coffin, que l'on ne fasse Lu Uttre* envoyées A l« \"Presse\" pour publication sous cette rubrique doivent porter 1» nom et l\u2019/dreito de l'auteur, mime si elles ne doivent paraître que sous un pseudonyme le \"Presse\" se réserve le droit de ne pas publier les lettres de peu d'intérêt pour le public, injurieuses, abusant des personnalités ainsi que d écourter ou même de rejeter Us textes trop longs.pas la même chose avec l'affaire Coffin.Je n'ai sûrement aucun intérêt a ce que Coffin, même mort, soit déclaré innocent, d'autant plus que par cette triste histoire, j\u2019ai perdu l'un de mes meilleurs amis, Frederick Claar: mais je crois que, en général, les Canadiens français auraient intérêt, pour relever le prestige de leur gouvernement ou de leur justice, de rouvrir le dossier Coffin Rick Stevenson Altoona, éludiant a Montréal Pensons « l\u2019avenir Monsieur le Rédacteur, La demande de fonder deux nouvelles Universités faite au gouvernement provincial par les Pères Jésuites a soulevé bien des discussions.Les intellectuels et les pseudo-intellectuels présentent un front quasi-unanime d\u2019opposition à leur requête.Pour expliquer leur attitude, les opposants soumettent des raisons que je n\u2019ai pas l\u2019intention de discuter.Me permettriez-vous, par l'entremise de votre journal de leur soumettre un point de vue terre-à-terre qui me parait être très important et passablement pratique ?Tout d'abord reconnaissons que dans la plupart des domaines \u2014 il y a d'heureuses et d\u2019assez nombreuses exceptions \u2014 les Canadiens français comme groupe ont toujours été obligés de reprendre le terrain perdu ou encore d\u2019être en retard.Je reconnais toutes les causes et les circonstances qui sont 1res bonnes mais qui ne font pas disparaître les faits même si elles les expliquent.J'ai l'impression que la fondation immédiate de nouvelles Cniversités nous permettra de no pas avoir a reprendre le terrain perdu.Nous nous serons préparés à faire face à l'avenir.Ne pouvons-nous pas admettre que présentement nos Universités sont obligées de refuser des jeunes qui pourraient s'inscrire et poursuivre leurs études universitaires ?En plus, il y a un assez grand nombre de jeunes qui jusqu\u2019ici ont été obligés d'abandonner leurs études secondaires et même primaires parce que leurs parents ne pouvaient pas solder les frais de scolarité.D'autres ont etc dans l\u2019impossibilité, après avoir complété leurs études secondaires, de poursuivre leurs études universitaires parce que leurs parents étaient incapables de payer les frais de scolarité au niveau universitaire, en dépit des bourses qu\u2019ils ne pouvaient pas obtenir.Enfin le peuple semble comprendre l'importance d'une élite intellectuelle et la nécessité qu\u2019elle soit plus nombreuse.Nous aurons prochainement la gratuité scolaire aux niveaux primaire et.secondaire.Cette mesure intelligente aura, sans aucun doute, l'effet d'augmenter le nombre de ceux qui pourront se préparer aux études universitaires.Si l'Etat, comme il se doit rie nos jours, assure dans quelques années les frais de scolarité au degré universitaire pous aurons non seulement un plus grand nombre de candidats aux études universitaires mais aussi un plus grand nombre d'étudiants aux Universités.Nous aurons alors le choix entre agrandir nos Universités ou augmenter leur nombre, si nous voulons continuer a concurrencer avec avantage nos concitoyens d\u2019autres origines et apporter notre quote-part de contribution au progrès de notre groupe ethnique, de notre province, de notre pays et de l\u2019humanité.Pourquoi ne pas nous préparer dès aujourd\u2019hui à résoudre ce problème qui nous attend dans cinq, dix ou quinze ans ?Si le passé est garant de l\u2019ave-nis, je crois que les Jésuites, après avoir préparé un très grand nombre de citoyens utiles aux Canadiens français, aux Canadiens et.aux Universités pourraient continuer à donner une formation supérieure a nos hommes de demain.Ne devons-nous pas plutôt limiter notre examen du problème à ces quelques considérations : Avons-nous, oui ou non, besoin d\u2019un plus grand nombre de citoyens avec une formation supérieure ?Avec la scolarité gratuite au niveau primaire et secondaire, aurons-nous, oui ou non, plus de candidats aux études supérieures, dites universitaires ?Si nous sommes assez intelligents pour rendre l'accès aux Universités plus facile aurons-nous, oui ou non, plus d\u2019étudiants ?C\u2019est pourquoi, dans l\u2019intérêt individuel et collectif, je crois que nous devrions accepter avec enthousiasme et reconnaissance la collaboration de toute équipe qui veut bien offrir son concours au progrès et à la diffusion de connaissances supérieures, pourvu qu'elle offre des garanties de succès.Personne ne contestera l'influence des études supérieures, dites universitaires, pour augmenter la valeur de l\u2019homme.Puisque nos gouvernants semblent déterminer à nous préparer de meilleurs hommes, puisque les Jésuites semblent consentants a faire de même, pourquoi s'arrêter à des considérations secondaires et oublier notre grand besoin d'hommes supérieurs ?Et nous irions refuser au niveau universitaire la précieuse collaboration dont nous avons bénéficié au niveau secondaire?Fernand d* Haerne, C.L.U.lu ouvrier se souvient Monsieur le Rédacteur, J'approuve 100 pour cent l'idée d\u2019élever un monument à notre ancien archevêque, Mgr Char-bonneau, mort martyr pour avoir défendu la cause des humbles, des pauvres salariés.Je suis ouvrier, je suis prêt à envoyer $25 00 si jamais on forme un comité pour s\u2019occuper de la chose.C.-E.Poirier Ye condamnons pas trop vite Monsieur le Rédacteur, Un \u201cpère indigné\" a écrit une lettre de protestation contre certains instituteurs qui usent de brutalité avec les enfants.Sa lettre contient de bonnes idées niais montre d\u2019autre part une naïveté assez extraordinaire.Dans \u201cRèglements du Comité Catholique du Conseil de l'Instruction Publique\", il y a l\u2019article suivant : \u201cLes punitions corporelles sont des cas extrêmes qui doivent rester exceptionnels et modérés\u201d (Réglem.75, 15).Si donc, cher monsieur, votre enfant est maltraite par son professeur de classe, ne scrait-il pas logique de porter plainte, soit au principal de l\u2019école, soit aux autorités de la commission scolaire, plutôt que de pestiférer et dire : \u201cSi des parents sont intéressés par cette lettre, je leur demanderais d\u2019écrire et nous pourrons ainsi faire du bon travail ensemble pour faire cesser ces coutumes barbares\" ?Et ne serait-il pas encore plus logique de vous adresser au professeur même et de lui demander des explications au sujet des \"mauvais traitements\u201d que subit votre petit garçon chéri, plutôt que de vous fier uniquement aux racontars des amis de votre fils ?Voyons, monsieur, faites preuve d'un peu plus rie maturité.Les camarades de votre fils n'allaient sûrement pas vous dire que les plaintes de votre fils n\u2019étaient pas fondées, n'est-ce pas ?Même si elles l'étaient, c'est pour vous un devoir de justice d'aller en discuter avec le professeur en question.Si, apres en avoir discuté avec celui-ci, vos protestations s\u2019avèrent encore fondées, alors portez plainte aux autorités.Et ne vous gênez pas ! Mais pas avant d'avoir entendu le témoignage (ou la défense) de l'accusé.Vous savez, le rôle du professeur n\u2019est pas toujours gai.Le salaire reçu et le travail fourni sont en disproportion considérable.11 doit en justice bien enseigner et bien éduquer, je suis d\u2019accord, mais il n'en reste pas moins que son rôle est avant tout missionnaire.Et je trouve fort inconvenant celui qui s'applique a le dénigrer ou à le minimiser sans fondement réel.Guy Robert Des abris contre les bombes Monsieur le Rédacteur, Rien ne semble avoir été encore décidé relativement aux mesures que devront prendre les autorités des usines et des multiples industries pour la sécurité de leurs employés arive-nant qu'une explosion nucléaire se produise durant les heures de travail.La même question se pose pour les résidents des nombreuses maisons a appariements, les magasins, les édifices à bureaux, les théâtres, les écoles, les églises, les restaurants, etc.Afin d\u2019encourager et de stimuler la construction d'abris familiaux, ne serait-il pas impératif que le gouvernement accorde une aide financière à tous les intéressés, soit par une réduction d'impôts ou par d'autres moyens que l'on jugera pratiques et efficaces pour ces fins?Il est de toute urgence que des décisions définies soient immédiatement prises par notre gouvernement pour qu'au moins les centres où la population est dense, soient en mesure de parer en partie à une hécatombe comme celles de Nagasaki et d\u2019Hiroshima.Faisons ici le point et rappelons-nous les paroles de M.Regnier: \u201cJe ne crois pas que si nous laissons au peuple canadien la responsabilité des abris contre les retombées radio-aeti-ves, nous soyons prêts, adve-nant un état d\u2019urgence\".Encore une fois il est impératif que le gouvernement actuel prenne immédiatement des décisions afin de stimuler et d'encourager la construction immédiate de simples et efficaces abris, maintenant que les expériences récentes et contrôlées par les hommes de sciences ont démontré la possibilité de survivance après des explosions nucléaires, en autant que nous nous en donnons la peine.L.Richer l/érole unique Monsieur le Rédacteur, M.Neray aurait tout à gagner à se renseigner d'abord, il serait alors plus en mesure de juger par lui-même de la gravité de son projet de voir indifféremment tous les enfants s'as-seoir sur le même banc d\u2019école.Il restera toujours vrai que le mot catholique est synonyme de français au Québec et il est essentiel que notre foi soit inculquée aux enfants dès le plus jeune âge.Je vois mal dans une classe des élèves qui ne participeraient pas aux prières qui se font au commencement et à la fin de chaque classe et qui refuseraient l'enseignement religieux.Le mauvais exemple est tellement contagieux et des enfants ne peuvent pas tout accepter d'emblée.Fl semble plus facile et plus logique, pour un nouveau venu, de s'adapter aux lois, aux exigences d\u2019un pays que de forcer le gouvernement à modifier ses règlements aux caprices de tout venant.D'ailleurs ce qui est bon pour un catholique l'est pour tout le monde.Notre Seigneur n'a-t-il pas dit à Pierre : \u201cTu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise\u201d et non pas mes églises; aussi \"je serai avec vous jusqu'à la consommation des siècles.\" Aucune autre religion n'a cette promesse divine.Sans rancuna étrangère-pla presse étrangère \u2014 la presse étrangère\u2014la press tenu a souligner \"qu'il n\u2019était lias question rie réduire nos effectifs en Europe ou ailleurs?'.La meilleure preuve de cetje assurance étant l'envoi rie tais navires et de notre aviation dans la mer des Caraïbes pour prévenir une attaque contre le Guatemala et le Nicaragua.Les USA réaffirment qu\u2019ils sont prêts à transformer l'OTAN en puissance atomique et qu'ils qu'au.ssitôt après avoir annoncé 1a prise de nouvelles mesures pour la défense du dollar le président Eisenhower et ses conseillers se donnent beaucoup de mal pour convaincre nos allies et nos amis que cette politique ne représente pas notre désir de diminuer nos forces militaires et économiques mais plutôt la revitalisation de nos ressources destinées a renforcer nos liens communs pour la défense du monde libre.Le president Eisenhower a n'hésiteront pas à engager leurs propres effectifs nucléaires en cas d\u2019agression en Europe.Il est par contre évident que la défense du dollar présage toutefois une réorganisation draconienne du Pacte atlantique et du programme de sécurité mutuelle.Une telle réorganisation sera proposée par le secrétaire au Trésor Anderson et Je sous-secrétaire d Etat Dillon au cours de leur mission dans les capitales européennes et sera discutée en detail lors de la reunion de l'OTAN à Paris le mois pro-, chain.La mise rn marche des reformes sera sans doute laissée à l\u2019administration Kennedy,?mais il est logique de penser ' qu elle continuera sur les bri» ' secs du gouvernement actuel.Où va-t-on?PARIS \u2014 COMBAT « indépendant de gauche: \"Il semble bien que l'Algérie algérienne doive être créée par ébauches successives.suivant tme progression graduée avec art.L\u2019Elysée tait ses visées finales, mais laisse aux membres du gouvernement le soin do procéder par indiscrétions calculées, à des sondages d'information.Mais le sujet se prête mal aux fausses confidences et voudrait que l\u2019on fut informé aussi de ce qui se pense, se prépare ou se trame de l'autre côté, chez ceux d\u2019en face, qui parlementent de moins en moins .Que l'on y songe: le FLN ne sera plus désormais satisfait que tout lui ait été donné.C'est peut-être la conséquence d'une série d'occasions manquées, mais il serait vain de ne pas tenir compte, dans les données, de cette intransigeance, maintenant bien protégée\".LE POPULAIRE (organe de la SFIO): \u201cUne fois encore, on est amené à constater le caractère équivoque de la politique algérienne du pouvoir.Tout ce qui se dit et tout ce qui se fait entraine trop facilement les doubles interprétations.la; president de la République annonce la République algérienne avec ou contre la France, et M.Delouvrier répond; \u201cY aura-t-il.le jour de l\u2019autodétermination, la sécession et le partage du territoire?Y aura-t-il union avec la France?\", reprenant ainsi les éventualités de la division de l'Algérie, et de l'Algérie française, et déformant l idée d'association.Qui alors dit la vérité, exprime la politique de la France, et peut en- SERVICE FRANCE-PRESSE trainer la confiance indispensable pour faire cesser la guerre?\".MOSCOU.\u2014 Le correspondant a Paris du \u201cTROUO, organe des syndicats soviétiques, M.Kotov, estime que le recours du général de Gaulle au référendum \u201couvre la voie aux éléments fascisants et ultra-colonialistes vers un nouveau coup d\u2019Etat\u201d.\u201cC\u2019est, écrit-il, ce dont se rend parfaitement compte la grande majorité de l'opinion publique française, qui réclame a cor et a cris la fin de la guerre d'Algérie et des négociations avec les rebelles algériens\u201d.fn quête d'un vote de confiance NEW YORK.\u2014 Dans un éditorial intitulé \u201cde Gaulle fait appel a la France\" le NEW YORK HERALD TRIBUNE commente : Prêtant l\u2019oreille aux diatribes entre Paris et Alger on pourrait être tenté de croire que la cinquième République est en voie de subir le sort de la quatrième et que la France risque a nouveau de sombrer dans le chaos.Mais ce serait mal connaître de Gaulle, qui sait mieux que quiconque que la gauche intellectuelle et ia droite militaire ne sont pas nécessairement la France.Jusqu'à ce jour le président rie Gaulle s'est vu harcèle de toutes parts pendant qu'il tentait de mener a bien la tâche qu'il s'était imposée.Par les colons qui craignent l'avenir sous une majorité musulmane, par les militaires qui sont convaincus qu'une retraite signifierait la trahison de tous ceux qui sont morts pour garder l\u2019Algérie française, par les nationalistes algériens qui ne veulent pas de compromis, par les communistes qui usent de la question algérienne comme d'un instrument pour s\u2019infiltrer en Afrique du Nnrd, enfin par les propres alliés de la F\u2019rance, dont l\u2019état d\u2019âme se trouble au fur et à mesure de la prolongation du conflit.Le général s\u2019en remet donc à la France qu'il a si bien servie depuis si longtemps.Il lui demandera de lui voter sa confiance dans un référendum.Le président court un risque, celui de voir peut-être la gauche et la droite exaspérées faire usage de la force pour imposer leurs points de vue.Le risque vaut la peine d'être pris et la conjecture semble favorable à de Gaulle qui sortira renforcé de cette épreuve, qui prolongera son mandat, avec le ferme espoir de vaincre les obstacles sur le chemin de l'établissement de relations normales entre la France et l\u2019Algérie.Il faut limiter PARIS JOUR (gauche modérée) ; \"La libération de La-gaillarde et d'autres inculpés du \u201cprocès des barricades\" a relevé le moral des adversaires de l'Elysée.Ils sont convaincus qu'elle apporte la preuve de la solidarité de l'armée à leur égard.Les remous qui se sont produits, hier au parlement, leur ont également fait espérer que l'opposition au pouvoir grandissait.Mais nu! ne peut savoir s'ils se livreront à une action quelconque pour empêcher le référendum de se dérouler.Le général de Gaulle, qui n'a pas caché son mécontentement de l'attitude du tribunal militaire, serait décidé en tout cas, s'il rencontrait de trop grands obstacles sur sa route, a utiliser l'article 16 de la constitution.qui lui confère tous pouvoirs\".les dégâts PARIS.- L'AURORE (droite radicale): \u201cOn en est à se demander s\u2019il est utile ou non pour le pays, dans les circonstances nationales actuelles, qu\u2019éclatent dans le prétoire (au procès des barricades) de nouveaux incidents, qui peuvent mettre aux prises, par exemple, le pouvoir et 1 armée.Utile ou non ?Si l'on estime que non, on ne do>t pas manquer de moyens juridiques pour renvoyer ce procès.Et s'il doit se poursuivre parce que commencé, qu'au moins on tombe d'accord pour en finir très vite.Il s agit de limiter les dégâts\".Mêdoill» dècernit b IA PRESSE par tAcadimi» Française \u2022rr 1931 l< («F» Frets «\u2022 Mut, mtsrnl* t Oil* «notai, pour rtmortuian ou rtdiodiffirtron, d« tout» 1rs OtptrVl ,'ViOuTm , b Cnodioi Sut s IWsso- c«t,d Frro ou * l\u2019somcs Suit».»,n J «tu» O» tour» bt tolofr-ifion* kulrl «U* l* FRïSSf pvMIo.low (Jro'1 rwroductioo drt mtomem partfew l'\"M (b IX PStSSl «ont tni.rr.înt rlHolt, ASonwmsrl (ut t» goes Conod».uuf Montré,) \u2022\u2022 lbol«w, un an, *6.00 t t f Onu , $7 50 \"AirTonU tor-rno rnvor potfil dp déndbaa stx Minntèrt d» r«ou.On««i\u201c .\t.A A ÆL M.m ^\t^ ^ Æ.^ A A a A A.A A A Æ.A.* LA PAROLE A NOS LECTEURS Le* méfaits de la censure Monsieur le Rédacteur, Les écrans de notre métropole ont présenté un film de haute valeur cinématographique, \"Hiroshima, mon amour\u201d, sur lequel, malheureusement, notre organisme provincial de censure a cru nécessaire d exercer ses mutilations.Je ne prétends pas ici discuter I utilité d\u2019un organisme de censure, ni mettre en doute le bien-iondé de son existence.Il est certes nécessaire qu\u2019un tel organisme existe, car nous savons à quel point la production cinématographique courante est infestée de réalisations basses et stériles, sans autre squelette que celui d\u2019un grossier érotisme populaire, destiné à exciter les masses et, par là, à faire profiter les producteurs.Mais, lorsqu\u2019un film se pose comme une oeuvre d\u2019art honnête, une représentation belle et harmonieuse d'un problème humain, nous avons aussi le droit, à mon humble avis, d\u2019exiger que cette oeuvre nous soit livrée totale, telle qu\u2019elle est sortie des mains du réalisateur qui l\u2019a pensée, en y projetant toute sa connaissance de la psychologie humaine.Que cette oeuvre mette en scène des conflits moraux sérieux, mais qui n\u2019en sont pas moins humains, d\u2019accord ! Et s\u2019il existe des individus, ou une masse, incapables d\u2019assister à la projection de vérités humaines, et si ces messieurs de la censure croient qu\u2019il serait profitable pour cette masse de supprimer quelques passages, alors je dis : non ! et je préfère que l\u2019oeuvre ne soit pas présentée du tout, au lieu de nous la voir offrir morcelée et disséquée telle qu\u2019on nous l\u2019a présentée.De grâce, messieurs de la censure, au nom de tous ceux que l\u2019équilibre moral et le sens artistique poussent à se récrier, conscrvez-nous au moins l\u2019intégrité des chefs-d\u2019oeuvre hpmains, amusez-vous, par contre, si le rôle et le goût vous en disent, à coupailler les sous-produits cinématographiques d\u2019une détestable complaisance, également humaine.Jean Lapierre, Queen Mary Road, Montréal.L'arbitraire Monsieur le Rédacteur, Je souhaite bien, en adressant cette protestation au Bureau de Censure du Cinéma qui vient d\u2019exercer son manque de discernement sur l\u2019oeuvre la plus marquante des dix dernières années, \u201cHiroshima, mon amour\u201d, de m\u2019en prendre a un organisme moribond.Il n\u2019est pas possible que dans la conjoncture politique actuelle, le moment ne soit pas enfin jugé favorable d\u2019amender les règlements qui régissent arbitrairement depuis 1927, chez nous, la censure du cinéma, et de confier la responsabilité de cette tâche non plus à des créatures politiques ni à des inquisiteurs de carrière, mais à des spécialistes de la sociologie, de la psychologie et du cinéma.Le sort fait ait film \u201cHiroshima, mo î amour\u201d est trop typique de la castration opérée sur des milliers d\u2019oeuvres d\u2019art fécondes en vérité humaine, pouu que ne s\u2019viève par la voix des 2800 spectateurs qui, sans traumatisme de conscience, ont pu voir durant le premier festival international de Montréal, ce film dans son intégralité.Roland Brunet, Ville Saint-Laurent Pur chef-d'oeuvre Monsieur le Rédacteur, Je tiens à féliciter nos censeurs pour le magnifique travail accompli sur le film \u201cHiroshima, mon amour\u201d.Leurs délicates coupures dénotent chez eux un réel esprit créateur, car d\u2019un film assez médiocre d\u2019un de ces dépravés de la \u201cnouvelle vague\u201d, ils ont produit un pur chef-d\u2019œuvre de notre culture canadienne-fran-çaise.Iis ont réussi à transformer une épouse infidèle en pécheresse repentante, car il est tout à fait inconcevable qu\u2019une femme mariée puisse aimer de façon si attendrissante un homme autre que son mari, à moins d\u2019une atroce perversion de la nature humaine.Mais le sommet du souffle créateur de nos censeurs est sans doute d\u2019avoir réussi à créer des amants sans corps, de purs esprits qui s'aiment éperdument, mais sans chair.Je les félicite d'être parvenus à spiritualiser un film d'un matérialisme et d\u2019un charnel assez dégoûtant dans sa version originale.Notre \"Hiroshima, mon amour\u201d est donc un des plus purs produits de la sublimation québécoise.Notre version témoigne définitivement de la supériorité de notre culture spiritualiste sur la vulgaire culture des soi-disants artistes français.Je suggère que notre version soit projetée sur tous les écrans du monde, indiquant ainsi à l\u2019humanité la voie à suivre vers les sommets de la création artistique authentique.Nos censeurs se sont placés d\u2019emblée à l\u2019avant-garde de l\u2019art cinématographique: il n\u2019y a qu\u2019à souhaiter que leur \u201cnouvelle vague\u201d spiritualisante réussisse à enfouir rapidement la vague matérialiste funeste qui déferle actuellement sur le monde.Censur-o-phile On s'acharne sur Hiroshima Monsieur le Rédacteur, Je vous écris afin d\u2019exprimer publiquement mon dégoût de ce qui se passe chez nous en matière de censure cinématographique.La bêtise et l'incompétence ont ces jours-ci bafoué une fois de plus ce qu\u2019il y a de plus respectable en nous, la liberté de gérer nous-mêmes fotre propre morale et notre goût artistique.Après avoir permis cet été que des milliers de spectateurs voient \u201cHiroshi-ma, mon amour\" en version complète, voici qu\u2019on décide arbitrairement de le massacrer jusqu\u2019à le rendre méconnaissable, d\u2019en fausser délibérément le sens, avant de le laisser passer en circuit commercial.En tout, on a retiré 14 minutes de la version originale.Comme bilan, une des plus belles scènes d'amour jamais enregistrées sur pellicule est sacrifiée sous nos yeux, un chef-d\u2019oeuvre du cinéma mondial est mutilé sans droit d\u2019appel pour quiconque.et notre santé morale est sauve! On voudrait vomir ou pleurer, je ne sais, crier que cela n\u2019est pas possible .mais les faits sont bien là; cela est possible.et les chefs-d\u2019œuvre sont si rares sur nos écrans qu\u2019il faudrait s\u2019abaisser pour en cueillir les bribes.Je suis cinéaste indépendant travaillant à Montréal.Eh bien, il ne se passe pas une semaine sans que ma profession soit publiquement tournée en ridicule par les représentants de cette censure dont le très catholique Henri Agel a dit ce qui suit : \u201cLa censure de la province de Québec est la plus moyenâgeuse que je connaisse; elle surpasse même, en cela, celle de l'Espagne .\u201d Il y a des jours où l\u2019on voudrait partir d\u2019ici, aller faire du cinéma dans les autres pays, où les conditions de vie sont plus difficiles, précaires même, mais où du moins on n'assassine pas l'art en plein Jean-Claude Pilon, 1647 ouest.Sherbrooke, Montréal.Rien n\u2019est changé Monsieur le Rédacteur, On a pu croire un temps que l\u2019imbécillité qui régnait au Bureau de censure du Québec était liée au régime de l\u2019Union nationale.On espérait alors qu\u2019un changement de gouvernement apporterait une politique plus saine et plus intelligente en ce domaine, Or, il semble bien que le régime libéral veuille perpétuer une autre de nos traditions moyenâgeuses.On a pu voir à Montréal une version mutilée du très grand film d\u2019Alain Resnais, Hiroshima, mon amour.Les coupures que nos censeurs ont effectuées dans ce film sont une preuve flagrante de leur manque de sérieux (ou de maturité).Elles démontrent bien que ces gens ne sont capables que d\u2019obéir à des critères qu\u2019on leur a ordonné de suivre à la lettre.Ce n\u2019est donc pas des gens en place au Bureau de censure qu\u2019un changement peut venir; il faut réclamer au plus tôt l\u2019intervention du gouvernement.On peut se rappeler qu\u2019au temps où il était critique de cinéma, René Lévesque réclamait les mêmes choses que nous réclamons aujourd\u2019hui.Michel Patenaude, 6285 Louis-Hébert, Montréal.Inquiétude Monsieur le Rédacteur, Le discours du trône mentionne plusieurs projets importants, notamment l'assurance* hospitalisation dont la population de la province de Québec va bénéficier, sur le même pied que les autres provinces.Cependant, comme il est précisé que les honoraires de médecins ne sont pas inclus, il ne faudrait pas que ces derniers surchargent le patient, car autrement les autres avantages seraient annulés.Les médecins méritent d'être bien payés, mais il ne faut pas qu\u2019ils ambitionnent.Prenons les médecins qui soignent à leurs bureaux; ils demandent jusqu\u2019à $8 pour consultation, sans être spécialistes, mais la majorité, je crois, exigent $3 et c\u2019est suffisant.Il y a beaucoup d\u2019ouvrier» qui ne gagnent pas cela, $8 par jour.Dans toute collectivité il faut collaborer et ne pas penser qu\u2019aux intérêts pécuniaires, mais aussi à la charité, comme l\u2019a déjà dit le docteur Plouffe dans ces nombreux articles concernant le médecin d\u2019aujourd\u2019hui.Wilfrid Beaudoin Ou bon travail Monsieur le Rédacteur, Félicitations à M.Gagnon et aux autres pour les articles sur les juges et policiers.Continuez, chers messieurs.C\u2019est du bon travail.Je suis placé pour connaître la situation.J'espère qu\u2019un jour notre société sera débarrassée de tous les malfaiteurs.\t-, .Civis Pour être logique .Monsieur le Rédacteur, L\u2019un de vos correspondants voudrait que \u201cQueen Mary Road\u201d soit traduit par \u201cChemin Reine Marie\u201d.Il faudrait pour être juste envers la minorité traduire en anglais les rues à noms français; ainsi, pour ne citer que deux exemples, la rue Notre-Dame deviendrait \u201cOur Lady St\u201d et Côte-des-Neiges pourrait s\u2019appeler \u201cSnow Hill ltd\u201d.On voit l'impossibilité et le ridicule de toute cette affaire.Laissons les noms anglais et français dans leurs langues respectives, autrement ce serait la confusion et la chicane.M.Godin erre aussi lorsqu\u2019il parle de municipalité, ville, et province française dans le Québec.Je lui ferai observer que nous ne sommes pas des Français mais des Canadiens tout court.Est-ce qu'on dit que les Américains sont anglais parce qu\u2019il parlent la même langue que les citoyens d\u2019Angleterre ?Votre correspondant a sans doute une dent contre quelqu'un.mais il ferait mieux de déverser le trop plein de son indignation et de sa fureur contre nos sommités et dirigeants à tous les échelons qui parlent \u201cJouai\" et nous font honte auprès des visiteurs étrangers.Lorsque nous aurons enrichi notre vocabulaire et appris à parler correctement, nous nous débarrasserons du complexe de persécution qui hante des esprits comme celui de M.Godin.Avant que ce miracle se produise, il aura coulé beaucoup d'eau dans le fleuve.A- Dumas Problème tic subsistance Monsieur le Rédacteur, Ce Français qui se vante de n'avoir pas fouillé nos poubelles pour manger \u2014 même en chômage \u2014 ne nous dit pas d\u2019où viennent ou vinrent ses revenus pour manger.11 y a des immigrés qui arrivent avec de l'argent et d\u2019autres sans le sou.11 y a des souflés et aussi des gens équilibrés, même chez les Français.Canadiennt A l'ARC Monsieur le Rédacteur, Si votre journal était une vulgaire \u201cfeuille de choux\", comme il y en a tant, je ne prendrais pas la peine de vous écrire, mais La Presse étant un journal tellement lu et respecté, je dois essayer de réparer le tort fait à l\u2019Aviation Royale Canadienne notamment par les déclarations de M.Laurent Gagnon, de Drummondvillc, dans votre numéro du 5 novembre.J\u2019ai présentement dix années de service avec l\u2019ARC et je peux vous affirmer que nous les Canadiens français n\u2019y sommes victimes d\u2019aucune injustice.Tout d\u2019abord si M.Gagnon était tellement malheureux dans PARC pourquoi y a-t-il passé sept ans et demi ?Son premier terme de trois ou cinq ans étant terminé, pourquoi a-t-il pris un deuxième engagement ?Mon métier m\u2019occasionnant de voyager beaucoup j\u2019ai en dix ans visité quatre-vingts pour cent de nos bases au Canada et en Europe, et jamais je n\u2019ai eu connaissance que quelqu\u2019un essaye de nous empêcher de parler français.Pour ce qui est des punitions, laissez-moi vous dire que les Canadiens anglais sont punis au même titre que nous.J\u2019en ai connu plus d\u2019un qui a attrapé des jours de détention pour infractions à la discipline.M.Gagnon prétend aussi qu'il n'y a pas d'avancement pour nous.J ai la preuve du contraire puisqu\u2019à notre détachement, à Dorval, quatre sur sept des sous-officiers sont canadiens-français et que notre officier commandant lui-même est aussi canadien-français.L\u2019ARC et les autres services n\u2019ont-ils pas aussi un collège militaire français à St-Jean d\u2019Iberville, expressément pour l\u2019élément canadien-français de la population ?M.Gagnon semble aussi oublier que tous les Canadiens français qui s'engagent dans l\u2019ARC reçoivent un cours d\u2019anglais de trois, quatre ou cinq mois à la base de l\u2019ARC, à St-Jean.M.Gagnon suggère que l'hon.Pierre Sévigny fasse personnellement l\u2019inspection de nos bases militaires.Je crois que le ministre associé de la Défense nationale a des devoirs beaucoup plus importants et pressants que de s\u2019occuper de ces déclarations sans appui ni preuves.Je maintiens qu\u2019il n\u2019y a aucune discrimination touchant langue ou religion dans l\u2019ARC, et ceci aussi bien sous le nouveau gouvernement que sous l\u2019ancien.Je crois que la seule injustice qui ait été causée l\u2019a été par M.Gagnon lui-même.Hubert Bertrand, Détachement ARC Dorval lin choc des idées naît la lumière Monsieur Vincent Prince, a/s Journal \u201cLe Presse\u201d Montréal.Cher Monsieur, J'ai lu avec grand intérêt vos deux articles publiés dans \u201cLa Presse\", numéros du 8 et du 9 novembre, et je désire vous féliciter pour avoir attiré d\u2019une façon aussi objective l\u2019attention de vos lecteurs sur la situation de l\u2019Union Nationale.Il n\u2019y a aucun doute que si l\u2019Union Nationale veut regagner la confiance populaire, qu'elle n\u2019a pas complètement perdue, une réorganisation de ses cadres est absolument nécessaire.J\u2019ajoute que, même si plusieurs de ses partisans n\u2019approuvent pas le geste désormais célèbre de l'hon.Antonio Barrette, tous les partisans de l\u2019Union Nationale et l'opinion publique approuvent et exigent la réalisation des objectifs qu\u2019il a visés en démissionnant, soit l'épuration, la démocratisation et le rajeunissement des rangs de l\u2019U.N.Dans votre article du 9 novembre, vous déclarez que \u201cl\u2019Union Nationale est moins divisée qu\u2019on ne le croit\u201d et vous avez parfaitement raison.L\u2019Union Nationale n\u2019est pas divisée, même si plusieurs et j'en suis, ont critiqué publiquement certaines des décisions du caucus de l\u2019U.N.a date du 22 octobre.La critique constructive est nécessaire dans un parti politique comme ailleurs et l'expression populaire \u201cc\u2019est du choc des idées que nait la lumière\" s'applique précisément dans ce cas.La division au sens de séparation définitive n\u2019existe pas actuellement au sein de l'U.N.L\u2019impression de division qui peut exister dans le public provient uniquement d'une différence d\u2019opinions entre plusieurs sur le bien-fondé du geste de l\u2019hon.Barrette et sur le moment de réaliser ses objectifs.J\u2019ai la conviction que tous les membres du caucus et tous les partisans de l\u2019U.N.approuvent entièrement les objectifs qu'a voulu atteindre l\u2019hon.Antonio Barrette en démissionnant.Cependant, après une enquête sérieuse de près de deux mois, auprès d\u2019un très grand nombre de partisans de l\u2019U.N., je peux affirmer sans hésitation, que la division réelle, au sens de séparation définitive et irrévocable, existera si les membres du caucus \u201csource d'autorité actuelle du parti\u201d, ne réalisent pas prochainement ces trois objectifs.André Ducharme, C R.nnmnRsx ¦RWUMMUJ» lkï,.',v,V.VAU ^mssssmm JEUX D LÉCHIQUIER et le DAMIER LA ©T 5 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1960 Votre médecin vgus parle., (létfifé \u2014vt Us «uspi7xf5 ; 15.Ff8-a3 d4xc3 13.\tFcl-a3 Dd6-g6 I 14.\tFa3xf8 Dg6xg5 ! La position des Blancs est irrémédiablement perdue.18.\tFa3-cl Les Blancs n\u2019ont rien de meilleur à jouer.16.\tDg5-g6 ! I 18.Ddl-c2 17 Fcl f4 TaB d8 I\tCc6-d4 î Ce coup prépare une merveilleuse combinaison, une des plus belles (le Morphy J 19.\tDc2 e4 SI 19.Tdl, 03 1 1\t20.Dxg6, C»2 + ; 21.Rhl, Txdl mat Si 19.Da4.b5 « 20.Dxa5 (si 20.Ddl, c2 ! force le gain de la Dame), Ce24 ; 21, Rhl.Cxf4; 22.Tgl (si 22.g3.Dc6 f-, 23.f3.Dxf3+ ! 1 ; 24.Txf3.Tdl 4 et mat au coup suivant), Tdl !, 23.c3.Dç6 4- î 24 f3, Dxf3 mat.Une très belle variante » Si 19.Pd3.Cg3 ! ! force le mat ou le gain de la Dame.19.\tCf5 g3 f 20.Abandonnent LIGUE DES AMIS CHOISIS La sixième ronde du tournoi-championnat I960.Horizontalement 1.\t\u2014Passer quelque chose par le feu, \u2014 Provocation.2.\t\u2014Sujet à des colères violen- tes \u2014 Moitiés.3.\t\u2014Luthier célèbre \u2014 Petit tuyau qui s\u2019adapte au bout d\u2019une seringue.4.\t\u2014Adverbe de lieu \u2014 Rendre semblable.5.\t\u2014Durée limitée.\u2014 Repos pris après le repas du midi.G.\u2014Sans honte, cynique.7.\t\u2014Petit rat \u2014 Écorché légè- rement.8.\t\u2014Titre des descendants de Mahomet \u2014 Métal précieux \u2014 Conjonction.9.\t\u2014Grande ouverte \u2014 Affec- tion subite qui frappe le malade comme un coup.10\u2014Action de lancer \u2014 Jointes Articles espagnol.IL\u2014Symbole de l\u2019argent \u2014 Captive l\u2019esprit.12.\u2014Graisse fondue des ruminants \u2014 Dans \u2014 Filet pour prendre des oiseaux.Verticalement 1.\t\u2014Rupture avec effort.\u2014 Amis.2.\t\u2014Monstre ou démon fabu- leux des Anciens \u2014 Equivoque.3 \u2014Dignitaire orienta! musulman \u2014 Profession quelconque.4.\t\u2014-Figure de rhétorique \u2014 Ar- bre toujours vert.5.\t\u2014Touffe d\u2019arbrisseaux \u2014 Adjectif numéral.G.\u2014Infinitif \u2014 Qui a été consacrée.7.\t\u2014Qui appartient à l\u2019ordre de Citeaux.8.\t\u2014Tableau pour jouer aux dames \u2014 Trois fois.9\u2014Refuse de reconnaître \u2014 Divertir.10.\t\u2014Qui contient de l'huile qu\u2019on peut tirer par expression \u2014 Pronom personnel.11.\t\u2014Tissu à larges mailles \u2014 Article \u2014 Point cardinal.12.\t\u2014Rivière de France \u2014 Expo- ses en vente.Solution lundi t ' 0 P E ü l N.* N I T f | N ORME jN UlflM -t U ¦* S ic E L .E K I \u2022E üQy î JM?I ¦Htïï I ;|n Eflt cÏL t .p!e\tl |JT E IS s c nui ° ¦ v P AM» N I 0 s 1 s I.Ni iWpÏaBt .-.MS» [eji & ¦ a;\u2019l U S | A ME L«P P *¦ I m ilTÎMEl Solution du dernier problème par Emile Quintal Dans la plupart des cas on peut assez difficilement blâmer un joueur possédant deux as et deux rois, sans parler d\u2019une dame et d\u2019un valet, de contrer pour la pénalité un contrat au palier de cinq, peut-être atteint à titre de sacrilice pour enlever une manche au côté adverse, Mais dans le cas relaté plus bas, le \u201ccontreur\u201d aurait dû tenir compte du fait que ses opposants étaient vulnérables tandis que son propre côté ne l\u2019était pas; il ne semblait donc pas pouvoir s\u2019agir d\u2019un geste défensif, ou tout au moins Nord et Sud devaient, pour des raisons connues alors d\u2019eux seuls, être à peu pros certains de ne pas s\u2019exposer à un échec de plus d\u2019une levée.Or dans un tel cas il est presque toujours imprudent d\u2019intervenir par un contre, même si l\u2019auteur d\u2019un tel geste est \u201cdésappointé\u201d de s\u2019être fait enlevé une manche qu\u2019il escomptait réalisable.Donneur: Nord.Le côté Nord-Sud vulnérable.NORD A D 9 876 2 ê?D 7 O R D 8 * R 4 OUEST\tEST A V 5 4\tA\tA\tR\t10 3 Ç> 4 3 2\tÇ?\tR\t5 O 10 3\tO\tA\t5 * A 10 73 2\t*\tD\tV\t985 SUD A \u2014 V A V 10 9 R fi 0 V 9 7 6 4 2 A G Les\tenchères ;\t\t Sud\tOuest\tNord\tEst 3\tpasse\t4\t4 A 5\tpasse\tpasse\tcontre passe\tpasse\tsur- contre\tpasse passe\tpasse\t\t Entame r le\t\tvalet de pique.\t Voilà des enchères pour le moins agressives pour ne pas dire fantaisistes, et qui laissaient chacun des quatre joueurs passablement dans le vague quant aux valeurs détenues dans chacune des quatre mains.Mais voila justement au moins une bonne raison pour le joueur en position Est de se tenir coi, même après la preuve de \"grande témérité\u201d de Nord et de Sud.Quant à Sud, seule la distribution capricieuse de sa main pouvait donner un semblant de justification à son ouverture d\u2019enchère a trois cœurs qui le conduisit rapidement au palier de cinq.Le mort ayant couvert de sa dame le valet de pique entamé par Ouest, le déclarant coupa de son six d\u2019atout le roi de son flanc droit, puis il revint du six de trèfle, pris par l\u2019as d\u2019Oucst qui joua le quatre rie pique et cette fois encore Sud coupa d\u2019un petit atout.Son retour du deux de carreau permit à Est d\u2019emporter la levée avec son as.Far la suite.Sud put réclamer le reste des levées, celui-ci ayant pu passer a la main du mort pour un retour de la darne d'atout, ce qui permit la tentative réussie de l\u2019impasse contre le roi d'Kst et le contrat fut réalisé.Il est vrai que le déclarant avait eu la bonne fortune de trouver chez son partenaire juste les cartes voulues pour permettro un tel succès, même le roi d'atout se trouvant placé à la \u201cconvenance\u201d de Sud.Tournoi spécial mensuel demain, au Cercle de bridge le Boulevard C\u2019est demain après-midi, à 2 h, 15, que «e tient au Cercle de bridge Le Boulevard, 112, boulevard Saint-Joseph ouest, le tournoi -spécial mensuel de bridge-duplicate, mouvement individuel.Lundi soir, à G h.15, séance régulière de bridge-duplicate pour paires libres de tout calibre; samedi soir prochain, a 8 h.15, tournoi de bridge-duplicate pour paires libres intermédiaires (détenant moins que 50 points de maîtres).Voici maintenant les résultats des tournois de bridge tenus ces jours derniers au Cercle Le Boulevard.Samedi, 12 novembre : lors, MM.J.Latraverse et R.Armitage; 2es Mme F.Cordeau et M.Jack Amdur.Dimanche, 13 novembre : 1er, M.G.Senécal; 2e M.Iiormi-das Pauzé; 3e, Mme J.Ulric.Lundi, 7 novembre : 1ers, M.C.-A.Geoffrion et Mlle L.Richards; 2es Mme R.Sylvestre et Mlle Hortense Pauzé.Tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnés ou non d'un partenaire, sont cordialement invités à tous les tournois tenus au Cercle de Bridge Le Boulevard.Pour autres rensei-genments, on est prié de signaler CR, 4-1929.Au Cercle de bridge Laurier cette semaine Demain, il y aura, au cercle de bridge Laurier, 5055 rue DeLanaudière, rencontre à mouvement individuel, à 2 h.15 p.m.Et mercredi soir, séance régulière pour les paires libres de tout calibre, suivie, vendredi soir prochain, à 8 h.15 également, d\u2019un tournoi de paires libres intermédiaires pour les bridgeurs détenant moins de 50 points de maîtres.Tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnés ou non d'un partenaire, sont cordialement invités à toutes ces rencontres, ainsi qu\u2019aux cours gratuits de bridge donnés par des experts tous les mercredis soir, à partir de 7 h.30.Pour autres renseignements, on est prié de oignalcr LA.1-9981.Voici maintenant les résul-ftils des tournois tenus ces jours derniers a ce Cercle.Dimanche, 13 novembre: 1er, M.Maurice Delorme, 2e, M.Paul Houdc.Mercredi, 14 novembre: lers, Mme Lucille Ricard et M.Edgar Hamel.Jeudi, 17 novembre: 1ère, Mme F Pélo-quin; 2e, Mme E.Theriault.Vendredi, 11 novembre: lers MM.Tremblay et Menotte; 2es, Mme F.Péloquin et M.Poulin.A la Ligue des équipes libres de quatre joueurs La Ligue des équipes libres de quatre bridgeurs, a tenu ces jours derniers, sous les auspices de la Ligue de bridge de Montréal, une autre séance régulière, Dans la division A l'équipe Ross l'a emporté par 3 points à 0 sur l\u2019équipe Cohen, tandis que le groupe Bégin remportait une victoire de 3 à o également sur l'équipe Parent.Voici les résultats dans Dr Roméo Bouclior, M.D.C\u2019est la recto-côlite hémorragique.Qu'est-ce que c\u2019est au juste ?Encore ici on n'est pas d\u2019accord.Pour certains savants, c'est une maladie autonome c\u2019est-à-dire par clle-rnème, pour d\u2019autres elle aurait des causes multiples mais non encore déterminées.Pour tous cependant elle a une expression clinique uniforme, une évolution fantaisiste et déconcertante.Son traitement ?Extrêmement difficile.Et, chose curieuse, sa gravité varie selon les continents.Ainsi, en Amérique, la mortalité va jusqu\u2019à 25%, étant moindre en Europe, de même que sa fréquence.Cependant elle a les mêmes \u201cmoeurs cliniques\", si j\u2019ose dire ; début à la puberté, maximum de fréquence entre 25 et 35 ans, très rare chez les sujets Agés.Les deux sexes en sont également atteints.Mais qu\u2019est-ce donc au juste ?C\u2019est une maladie de long cours, disent les auteurs, atteignant le côlon en partie et en totalité à sa face superficielle et surtout à sa terminaison.Elle évolue par poussées successives coupées de rémissions plus ou moins longues et se caractérisant par une diarrhée muco-hémorragi-que, c'est-à-dire formée de mucus et de sang.L'expliqne-t-on ?Ça, c\u2019est une antre affaire.Et quelle que soit la théorie invoquée : infection, allergie, nerveuse, endocrinienne, psycho-somatique, on n\u2019en sait absolument rien.La médecine vogue ici dans le noir.Tout ce que l\u2019on écrit est vrai, tout ce que l'on en lit est faux.La bouteille à l'encre, quoi ! En pleine santé apparente, cela commence par une augmentation du nombre des selles, la division B : équipe Hamel.2; Shushat, 1; Levasseur, 3; Forest, 0; Perreault, 3; Blanshay, 0; Shalit, 3; Landry, 0; Gottlieb, 1.5; Boothby, 1.5.Fit maintenan, suit la classe des équipes de la dilvision A : 1ère, Ross, 4 points: 2e, Bégin, 3; 3e, Cohen, 3; 4e, Perrault, 2, 5e, Parents, 0.Dans la division B : 1ère équipe, Hamel, 5 points; 2e, Boothy, 4.5; 3e, Shushat, 4; 4e, Gottlieb, 4; 5e, Perreault, 3.5; 6e, DeVerteuil, 3; 7e, Levasseur, 3; 8e, Shalit, 3; 9e, Blanshay, 0; 10e, Landry, 0; lie, Forest, 0.La prochaine rencontre se tiendra, au Cercle de bridge Laurier et au Vanderbilt Bridge Club.Au Cercle de bridge de rimmaculée-Conception Voici le résultat du tournoi de bridge-duplicate tenu lundi soir dernier, 14 novembre, au Cercle de bridge de l'Immacu-léc-Conception, 4242.rue Papineau : lers, les RR.PP.E.Langlois el E.Dumas, S.J.; 2es, MM.Georges Tremblay et M.Monettc, H se tient à ce Cercle, tous les lundis soirs, à 8 b, 15, des tournois de bridge-duplicate pour paires libres, auxquels sont invités tous les bridgeurs, dames et messiers, accompagnés ou non d\u2019un partenaire.Au Linton Bridge Club Voici les résultats des tournois de bridge-duplicate tenus ces jours derniers, mi Linton Bridge Club, 1504 ouest, rue Sherbrooke.Vendredi 11 novembre : lers, MM.J P.Gucrtin et T.Shrivastava; 2es, MM.S Francis et M.Plucas.Mardi 15 novembre : 1ers, MM.J.et H.Ross; 2es, MM.W.Jeffrey et E.Vüres, Tous les mardis soir, à 8 h.15, il y a au Linton Bridge Club séanre de bridge-duplicate pour paires libres.Tous les vendredis soir, à 8 h.15, il y a aussi séance de bridge pour paires libres intermédiaires 'ayant moins de 30 points de maîtres).Tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnés ou non d'un partenaire, sont cordialement invités.Pour autres renseignements, on est prié de signaler WE.5-8730.Au Venderbilt B.Club Au Vanderbilt Bridge Club, 2057, rue Mansfield, appt 14, se tiennent tous les jeudis soir, à 8 h.15, des tournois de bridge-duplicate pour paires libres auxquels sont invités tous les bridgeurs, dames et messieurs, accompagnés ou non d\u2019un partenaire.Pour autres renseignements.on est prié de signaler AV.8-5535.Voici maintenant les gagnants de ia séance de bridge tenue jeudi soir dernier, 17 novembre courant : lers, MM.R.Solomon et Don Piassky; 2es, Anita Desjardins et M.G.La-traverse.diarrhée isolée, c\u2019est-à-dire sans autres symptômes.Pas de mal au ventre, pas de troubles digestifs, pas de nausées, pas da vomissements.L\u2019évacuation al* vine se fait sous forme de purée liquide, mélange malodorant da matières fécales très fines, de sang, de glaires ou de pus, se terminant souvent par une émission de sang pur.Inutile de dire que l\u2019état général s\u2019altère rapidement avec asthénie, amaigrissement, d'autant plus que des restrictions alimentaires diverses et fantaisistes viennent s\u2019ajouter au tableau et l\u2019assombrir.A l\u2019examen clinique de routine, le médecin ne trouve rien.Seuls, quelques examens complémentaires vont permettre de faire le diagnostic.Toucher rectal, rectoscopie, examen des selles, recherche des parasites, etc.tout cela, œuvre du médecin, qui cherche autant pour appuyer son diagnostic que pour porter un diagnostic et s\u2019orienter vers le meilleur traitement.L'évolution de cette recto-côlite hémorragique se fait, nous l\u2019avons dit, par poussées de durée variable, qu\u2019entrecoupent des périodes de rémission.A ce moment, il y a amélioration.Puis au bout de quelques mois à quelques années, au printemps ou à l\u2019automne particulièrement, c'est la rechute : avec les mêmes symptômes exactement.Et c'est ainsi que Ja maladie va s\u2019étager sur des années et des années.Comme dans toutes les maladies, il y a la forme classique, ordinaire et il y a les formes dites cliniques, c'est-à-dire qui se présentent autrement, insistant sur un symptôme plus que l'autre, débutant en lion ou traînant indéfiniment.11 y a même des formes aigues qui mettent en jeu ia vie du malade en quelques jours ou en quelques mois, selon la violence des symptômes.Et puis, il y a les complications.Complications d'ordre local par perforation, hémorragie, rétrécissement ; complications d'ordre général par les troubles métaboliques qu\u2019elles entraînent, qui sont nombreuses et difficiles a contrôler.Malgré tous les autres diagnostics qui peuvent venir à l\u2019esprit du médecin qui se trouve en face d\u2019une recto-côlite hémorragique, il y a bien le cancer recto-sigmoidien, la dysenterie amibienne ou tuberculeuse, l\u2019entéro-eôlite infectieuse ou toxique.Outre les examens qui peuvent être faits pour les diagnostiquer, aucune de ces maladies n\u2019a le caractère précis et hémorragique, si typique de la recto-côlite ulcéro-hémor-ragique.Et si, aujourd\u2019hui, on joint le mot ulcéro à celui d\u2019hémorragique, c\u2019est qu\u2019à ia rectoscopie (lube introduit dans le rectum pour examiner de visu la muqueuse de l\u2019intestin) on voit qu\u2019il existe de toutes petites érosions qui saignent au moindre contact.Y a-t-il un traitement?Y a-t-il \u201cdes\u201d traitements devrait-on demander ?Ce qui prouve l\u2019absence d\u2019un traitement spécifique.Non, il n\u2019y a pas un traitement, il y a des thérapeutiques médicales, dont l\u2019application et le choix doivent être laissés à la sagacité et à l\u2019expérience du médecin traitant.Comme on doit lui laissée en toute confiance le moment et l\u2019heure de la chirurgie.Car ii y a aussi des traitements chirurgicaux qui varient suivant la forme de la maladie.Et même c\u2019est encore ce dernier, en cas d\u2019échec, qui donne le meilleur résultat à condition qu\u2019il soit appliqué de façon précoce.Comme on le voit, la médecine ne se targue pas de miracles, ni de guérisons spectaculaires, quand elle est devant des maladies à long terme et dont on n\u2019a pas encore définitivement trouvé la cause.Elle examine, pèse et soupèse, puis prend la décision la plus sage et la plus rationnelle.Pourquoi ne pas se confier à elle entièrement et faire acte d\u2019ignorance et d\u2019inconséquence en négligeant son état ou en se confiant à des mains inexpertes et dangereuses ?Fête pour les orphelins de Dominique Savîo Les orphelins de l\u2019Institut Dominique Savio participent aujourd\u2019hui à une fête, organisée par le club Kinsmen-Alouette, au 9335 de la rue St-Hubcrt.Le départ de l\u2019Institut se fera à 4h.30 p.m.Les 100 orphelins qui prendront part à la fête se pour assister au spectacle des Ice Capndes.A 8b, p.m., on leur servira un goûter dans un restaurant de la rue St-Hubert.ON NE CHANGE GUERE WM î.%.11-19\t*/\u2022*«.*, I Ce soir a CKAC 8 h.30 G.Novaes et Carlos Chavez à la Philharmonique de N.Y.À LA TV 2-\tCBFT î Montréal 3\u2014\tWCAX : Burlington 4\u2014\tCFCM : Quebec 5-\tWPTZ: Plattsburg 8\u2014CJSS : Cornwall 6-CBMT: Montréal 7 -CHIT : Sherbrooke ¦s' îmedi ?00 AM I) JO A M.( Ml 10 MINUTES LE DIMANCHE MAINTENANT - L'émission hebdomadaire \"Les arts cette semaine\" commentée par PIERRE PREVOST, nouvelliste à CKAC, a été portée de S à 10 minutes permettant ainsi d'informer de façon plus complete les auditeurs qui suivent les activités artistiques $fe Montréal.Le dimanche, de 1 h.OS à 1 h.15, Pierre Prévost, au micro de CKAC, fait l'inventaire rapide des nombreux spectacles qu'on offrira au public au cours de la semaine.Guimar Novaes.pianiste de réputation mondiale est le soliste invité au concert do l\u2019Or-chcstre Philharmonique de New York, que l\u2019on entendra ce soir à CKAC, de 8 h.30 à il) h, 30, grâce à 1 affiliation du poste de la \u2018\u2018Presse-\u2019 au reseau Columbia.Au pupitre, l'éminent compositeur mexicain Carlos Chavez dirigera l'orchestre dans l'execution d'un programme établi par Fritz Reiner.L'oeuvre principale est le concerto pour piano, en la mineur de Schumann qui sera exécuté par Guimar Novaes.De Richard Strauss, on présentera ensuite \"Don Quichotte\" avec le concours de Laszlo Varga, violoncelliste, et William Lincer, violoniste, qui sont parmi les meilleurs musiciens de la Philharmonique Du compositeur américain Elliot Carter on interprétera \"Holiday Overture\" qui terminera le concert.Le chef d\u2019orchestre mexicain iïïVOTRE HOROSCOPE ^\t\t\t \t1\t\t>!Ssl a partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 20 NOVEMBRE : Les natifs de ce jour sont doués d\u2019une nature qui s\u2019enflamme rapidement, mais leurs sentiments ne sont souvent que feu de paille.Toutefois, il faut reconnaître que, dans leurs élans, ils témoignent d\u2019un enthousiasme dépassant celui de la moyenne.Cette spontanéité leur procurera souvent de grands succès dans le domaine sentimental, bien que, généralement, ils manquent de psychologie.Le Bélier (du 21 mars au 1!) avril) \u2014 Vous aurez affare à des personnes qui ont de l\u2019affection ou de la sympathie pour vous, mais qui sont très susceptibles.Comportez-vous avec courtoisie a leur égard, sinon vous provoquerez des réactions dont vous vous repentirez.Votre santé supporterait mal les contrariétés et la mauvaise humeur d\u2019autrui.La Taureau (du 20 avril au 20\tmai) \u2014 Sachez accepter la discipline quand il le faut; ne confondez pas la révolte avec l\u2019amour de l'indépendance.Ainsi, dans le domaine du coeur, une personne aimerait avoir plus d'intimité avec vous.Vous l\u2019imposer constituerait une forme de discipline qui ne peut que vous apporter plus de stabilité dans votre bonheur.Les Gémeaux (du 21 mai au 21\tjuin) \u2014 Au lever, vous éprouverez une sorte de dégoût à la pensée de la tâche quotidienne qui vous attend.Cependant, dès que vous serez au travail, vous vous y mettrez avec conscience, surtout à la pensée de i\u2019être aimé qui attend tout de vous.Votre force de caractère lui est d\u2019un précieux secours dans sa faiblesse.Le Cancer (du 22 juin au 21 juillet) \u2014 Vous serez blessé dans votre amour-propre, mais vous devrez réagir contre les sentiments de jalousie et contre les soupçons, le plus souvent injustes, qui vous mordront le coeur.Vous aurez parfois du mal à conserver votre calme, pourtant l\u2019équilibre de votre vie sentimentale dépend des efforts que vous ferez dans ce sens.La Lion (du 22 juillet au 21 août) \u2014 Vous ne saurez pas toujours garder le contrôle de vos nerfs.Vos réactions impulsives, souvent hors de proportion avec les événements, ne manqueront pas de causer quelque surprise chez votre partenaire.Ce jour vous incite a la violence.Vous devez donc, si vous voulez éviter d\u2019inutiles complications, rester maître de vous-même.La Vierge (du 22 août au 22 sept,) \u2014- Vos relations sentimentales seront favorisées aujourd'hui.Vous pourriez en particulier recevoir une lettre qui vous causera une très grande joie ou un réconfort dont r ous aurez précisément besoin à ce moment-là.Vous pouvez attendre beaucoup de compréhension et d\u2019attachement de ia part de votre partenaire.La Balança (du 23 sept, au 22 oct.) \u2014 Aujourd'hui, vous verrez apparaître dans votre vie des problèmes d\u2019ordre familial que vous aurez du mal à résoudre ou qui vous peineront.Toutefois, vous pouvez aussi compter sur des joies amicales et sur des satisfactions sentimentales qui prendront un tour assez imprévu.Le Scorption (du 23 OCt.ail 21 nov.) \u2014 Si vous êtes plusieurs personnes qui habitez ensemble, vous serez excédé d'entendre toujours les mêmes conversation fades et sans relief.Vous rechercherez la solitude avec avidité; ce sera le meilleur remède a la situation.Le Sagittaire (du 22.nov.au 21 déc.) \u2014 A condition de vous montrer conciliant avec votre plus intime familier, vous pourrez passer une heureuse journée.Mais évitez les plaisirs frop animés et les endroits bruyants, même si l'être aimé vous en fait la demande.Car dans la situation présente, ni vous ni lui n\u2019en tireriez profit.Le Capricorne (du 22 déc.au 20 jan.) \u2014\u2022 N\u2019allez pas tomber dans le piège ; il est probable qu\u2019une personne de l\u2019autre sexe, pour laquelle vous n\u2019éprouvez aucune attirance, vous fera des avances.Ce ne sera pas par sentimentalité, mais uniquement pour exciter une jalousie.Le Verseau (du 21 jan.au 19 fév.) \u2014\u2022 Vous ne serez pas dans votre forme habituelle ; il sera préférable de ne pas traiter aujourd'hui des problèmes exigeant une grande concentration d\u2019esprit ou des dispositions généreuses de coeur.Gardez-vous en serre chaude jusqu'à un moment plus favorable.Les Poissons (dli 20 fév.au 20 mars) \u2014 La plupart de vos compagnons de loisirs seront dans d\u2019excellentes dispositions.Il dépendra donc de vous de partager agréablement avec eux ce jour de congé qui s\u2019annonce fort bien.Mais n'oubliez pas de réserver les plus belles heures de la soirée à l'èlre aimé.11 vous en cuirait de faire autrement.à partir de minuit dimanche LES PERSONNES NEES LE 21 NOVEMBRE : Les natifs de ce jour sont voués à l\u2019étude et aux occupations sérieuses.Ils ont de i\u2019énergie et de la suite dans les idées.Pourtant, cette gravité ne les empêche pas d'être gais, aimables, et de se comporter en société avec la plus grande courtoisie.On les consultera souvent, à cause de leurs connaissances étendues et de leur jugement sûr.Le Bélier (du 21 mars au 19 avril) \u2014 Journée très favorable, où votre crédit sera considérable auprès des vôtres et au-delà de votre cercle familier.il se pourrait même, si vous êtes célibataire, que les circonstances vous fissent rencontrer tout prochainement Pâme soeur.En tout cas, beaucoup de figures nouvelles passeront dans voire vie.Le Taureau (du 20 avril ail 20 mai> \u2014 La journée n'est favorable qu\u2019à demi.11 faut en chercher la cause dans votre manque de naturel.Une personne vous plaît et voas lui plaisez, mais pourquoi cherchez-vous à vous présenter à elle sous un autre jour ?Le masque que vous portez ne vous avantage pas et plonge votre partenaire dans la confusion.Les Gémeaux (du 21 mai au 21 juin) \u2014- Difficultés familiales ou heurts avec des membres de la famille ou de proche parents.Vous aurez du ma! à extérioriser vos sentiments, a faire comprendre à ceux que vous aimez vos véritables intentions.On devra vous faire crédit, sans trop vouloir vous forcer à parler.Cela est souvent pénible.Le Cancer (du 22 juin au 21 juillet) \u2014 Aujourd'hui, vous ne manquerez pas d'idées.Mais vous aurez grand intérêt à les passer au crible de votre rai- L'UNION NATIONALE à la Ce soir 7 h.45 Hon.Gérard Thibeault Député de Montréal-Mercier TV C B F T (anal 2 Montréal n LES AFFAIRES PROVINCIALES' taries thaws a été invite a remplacer Fritz Reiner, directeur musical de la Symphonie de Chicago, qui devait se rendre à Ne» York mais qui ne put remplir son engagement comme chef d\u2019oftrhestre invite, pour cause de maladie Roland Ouimet élu président de la JOC M Roland Ouimet, de Lachu-te, a été élu président national de la Jeunesse ouvrière catholique.dont le congrès avait lieu à Montreal en fin de semaine dernière.Il succède à M.Jean-Marc Lcbeau.qui occupait ce poste depuis 1956.Age de 21 ans, M.Ouimet est commis de magasin à Lachute.Le mouvement a consacré une partie de son congrès à l\u2019étude du problème du chômage.Les statistiques les plus récentes démontrent que 632,000 jeunes sont sur le marché de l\u2019emploi.Un total de 560.000 sont au travail et 72.000 \u2014 ou 11.4% \u2014 sont en chômage.Selon une enquête récente, 64 pour cent des chômeurs de moins de 20 ans ne possèdent qu\u2019une huitième année.son, afin de protéger vos affaires de coeur contre certaines initiatives qui pourraient les perturber gravement.Vous pourriez vous trouver dans des situations embarrassantes dont il vous serait difficile de sortir.La Lion i du 22 juillet au 21 août) \u2014 Situation confuse dans le domaine sentimental.Il est possible que la personne que vous aimez ait subi l\u2019influence de tierces personnes qui lui auraient parlé en mal de vous.II vous est difficile de prendre une attitude convenable, car vous ne connaissez pas l\u2019exacte nature des propos tenus.La Vierge : Le ciel n'est pas à vendre; Le dan «or vient de l'espace.BAGOTVILLE Saçutnay : (du 19.20.21 nov ) ; Cette terre est mienne; Pique-nique en pyjamas.JONQUIERE Centre : Le Lcr rebelle: Cet homme est armé \u2014 Le camp de concentration de Dachau, où les nazis firent périr tant de victimes, va être transformé en monument commémoratif aux morts de la deuxième guerre mondiale.11 y aura aussi un musée.La présente série a débuté jeudi soir alors que le premier professeur a été le R.F.LIONEL DUSA-BLON qui est accompagné ici de M.HENR1-L.GARANT).vice-président de la Chambre; M.ALBERT LANDRY, directeur de l'Institut de technologie où sont donnés les cours, et de M.LIONEL THI-BEAULT, président des cours.Dans tous les sports et partout, Amphora est | le \"compagnon\u201d par excellence.Son goût | doux et agréable, son odeur plaisante, son I mélange spécial en font le choix tout naturel ! de l\u2019homme qui apprécie le bon tabac.Découvrez de nouveaux plaisirs en fumant AMPHORA, le tabac unique dans le monde des fumeurs.1 et Un produit de\tÇjSHïîÿ DOUWE EGBERTS ROYAL FACTORIES Utrecht-Hollande COMMUNICATION TELEPHONIQUE PLEINE D'ELOQUENCE Prenant conscience du potentiel économique de la région mauricienne et de l\u2019essor incontestable que connaîtront les localités riveraines du St-Laurent à la suite de la construction d\u2019un pont, la compagnie de téléphone Bell n\u2019a pas tardé a prendre les mesures nécessaires a cet effet.Hier matin, tel qu\u2019en fait foi cette photo, les ingénieurs et les spécialistes de cette compagnie exé- cutaient l\u2019opération difficile et délicate consistant à relier Trois-Rivières et Ste-Angèle-de-Laval par un troisième câble téléphonique.On aperçoit ici le chaland spécialement aménagé, sur lequel prenait place un treuil de forte dimension et contenant 57 tonnes de câble enroulé.On remarque également le remorqueur \u201cYVON SIMARD\u201d, de la compagnie soreloise Marine Industries, qui traîna le chaland tout au long des opérations.Installation d'un troisième câble téléphonique entre les deux rives par Henri CLOUTIER TROIS-RIVIERES - Les conditions atmosphériques s\u2019avérant un facteur de grande importance pour assurer le succès de l\u2019entreprise, les ingénieurs et les techniciens de la Compagnie de téléphone Bell ont pleinement profité de la température démente, hier matin, et ont parfaitement réussi l\u2019installation d\u2019un troisième câble téléphonique reliant Trois-Rivières aux autres municipalités de la rive sud.Cette difficile et délicate opération, qui a nécessité plusieurs mois de préparation, devait s\u2019effectuer jeudi matin mais les spécialistes rendus sur les lieux avaient décidé de reporter l\u2019entreprise au lendemain en raison d\u2019un vent violent qui soufflait et opposait un risque trop grand.Le câble, d une pesanteur totale de 52 tonnes et long de 7.800 pieds, a ainsi été immergé dans le lit du fleuve St Laurent a partir de quelques centaines de pieds en aval du poste CKTR, sur le côté sud, pour se rendre a son point d\u2019émergence, soit a proximité du quai de la compagnie St, Lawrence Paper, sur la rive nord.Le projet a pour but d\u2019aug-nornbre de circuits téléphoniques entre les deux rives, soit 143 paires de fü représentant 286 circuits.Cette réalisation profitera également aux nombreuses compagnies téléphoniques indépendantes qui exploitent des réseaux privés, spécialement du côté de Ste-Angè-Iode-Laval.Hier, la marche des opérations s\u2019est effectuée rondement et la traversée \u2019 du fleuve s\u2019est fade en moins dame heure.Deux remorqueurs, dont le \u201cYvon-Simard\u201d de la compagnie sorellôis# Marine industries, ont dirigé le chaland sur lequel avait été installée une immense bobine d\u2019un diamètre de 14 pieds et huit pouces- pesant elle-même 11,600 livres cl suportant le câble de 103,037 livres.Travaux préliminaire» I/équipe qui assura le succès de l\u2019entreprise était formée d\u2019une vingtaine d\u2019employés de la compagnie Bell, dirigés par MM.G.A.Meehan, ingénieur surveillant, et T J Armour, contremaître surveillant.Les opérations ont été exécutées selon les plans de M.Maurice Ecole dotee d'un cafeteria moderne CHICOUTIML 'A.T.i \u2014 Depuis deux jours, une cinquantaine d\u2019étudiants de l\u2019école secondaire Dominique - Racine profitent des avantages que leur offre un cafeteria moderne et prennent leur déjeuner dans les murs de l\u2019institution qu\u2019ils fréquentent.On croit que ce nombre s\u2019élèvera graduellement jusqu\u2019à 150 environ.Organisé par la commission scolaire dans le sous-sol de la nouvelle école, le cafeteria a été confie à M.Joseph Cas-grain.de Chicoutimi, qui en assume la responsabilité.Les élèves peuvent manger u l\u2019école pour $0.59.Rédaction d'un code des consommateurs?TROIS-RIVIERES.- Une association de préposés au crédit pourrait fort bien rédiger pour le consommateur un véritable manifeste afin qu\u2019il sache exactement ce qu\u2019il achète.C\u2019est du moins l\u2019idée émise par M.Louis-A.BélJslc, directeur de la \u201cSemaine commerciale\u201d au cours d\u2019un diner de l\u2019Association des préposés au crédit que présidait, au Chateau de Hlois, M Jean-Claude Lussier, jeudi soir \u201cSi le consommateur sait acheter pour son argent, il lui est plus facile do délier les cordons de sa bourse; en réfléchissant avant d\u2019agir, on ente ries erreurs et si le consommateur était éduqué les préposés au crédit auraient moins a se plaindre.\u201d Facteur premier Scion le conférencier, le consommateur est le facteur premier de toute l\u2019économie; c\u2019est la poule aux oeufs d\u2019or, Le consommateur, poursuit M.Bo lisle, est aussi un être humain qui mérité d\u2019etre mieux connu.C\u2019est le pivot de la vente et sans lui aucune realisation du monde moderne n\u2019aurait pu voir le jour et nous serions encore a l\u2019âge de pierre.M.Bélisle est d\u2019avis qu'habituellement le consommateur est très mal renseigné, qu'il peut s'illusionner facilement ou être le .jouet facile d'un vendeur mal intentionné et peut meme devenir la poire d'un vendeur malhonnête surtout quand il recherche des aubaines à cinquante pour cent du prix payé par scs voisins Le conférencier dit alors que la plupart du temps il se fait' duper puisque aucun marchand n\u2019est en affaires pour y engloutir son capital.Le directeur de la Semaine commerciale, a conclu que le consommateur devait apprendre à connaître les prix et la marchandise afin de toujours en avoir pour son argent et qu'il fallait même commencer son education à la petite école.Gervais, attaché au service tri-fluvien des ingénieurs.La pose d'un câble sous-marin exige, au préalable, de nombreux travaux connexes.Il faut notamment connaître la formation du lit du cours d\u2019eau où sera déposé le câble; ce travail requiert habituellement une analyse du sol, des plongées et autres recherches indispensables.Aux endroits où le câble rejoint la terre ferme, il a fallu construire des conduites souterraines.Du côté de Trois-Rivières, on trouve un conduite souterraine de 6,000 pieds et un puits d'accès au point d'émergence.C'est par cette conduite que le câble parvient au central où a lieu le raccordement des tils a l\u2019outillage téléphonique.Avant d\u2019entreprendre ces importants travaux d'amélioration a son service iriterur- 1,521 chopines de sang recueillies à Trois-Rivières Durant la semaine du 14 au 18 novembre, 3,736 chopines de sang ont été recueillies à Trois-Rivières, St-Jean, Cap-de-la-Madeieine et Montréal.La contribution des citoyens de Trois-Rivières s\u2019est élevée a 1,521 chopines rie sang pendant une clinique de trois jours.Au Cap-dc-ln-Madeleine, 390 personnes ont répondu a l\u2019appel de la Croix-Rouge Les membres de la Station de l'ARC a St-Jean ont donné 274 chopines de sang cl le St George\u2019s Lodge Masonic Order a contribué 257 flacons a la banque de sang.Les employés de la Iroquois Glass Company ont donné 87 chopines ceux de la Brasserie Molson, 394.et chez Frank W Horner l\u2019imité mobile a recueilli 215 chopines de sang.Les Chevaliers de Colomb, Conseil Sto-Marie, ont donné 115 flacons.A la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, 283 bouteilles ont été recueillies.Les autres donneurs se sont présentés au centre de la Croix-Rouge.bain, la compagnie Bell avait dû obtenir la permission de la Commission des ports nationaux, de la Commission fédérale des transports et divers autres départements intéressés.Lorsque débuta la traversée du fleuve pour la pose du câble proprement dite, la caravane des deux remorqueurs et chaland avait priorité sur les navires de ligne.Trentaine d'inscriptions à des cours sur les affaires SHAWINIGAN.- Une trentaine d\u2019hommes d\u2019affaires et quelques dames ou demoiselles se sont inscrits, jeudi soir, à la série de cours de perfectionnement en affaires presentee par le service extérieur de la faculté de Commerce de l\u2019université Laval, en collaboration avec le Chambre de commerce de Shawinigan.La série de 15 cours sera donnée a l\u2019Institut de technologie par cinq professeurs de l'université québécoise qui traiteront des sujets les plus divers susceptibles d\u2019intéresser l\u2019homme d'affaires et à l'aider à améliorer sa situation L\u2019année dernière, une série semblable avait remporte un franc succès et c\u2019est pourquoi la chambre a décidé de les reprendre au profit de ceux «pii désiraient s\u2019y inscrire.Le secrétaire de la chambre, M.Eugène Dumas, fait remarquer qu'il serait encore possible d\u2019ajouter quelques inscriptions.Les intéressés \u2014 qu'ils soient LA PRESSE et la public'té locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.Roland,\tdo\ticteur en droit,\t, riiplô- me rie\tri\tnstitut supérieur St-\t Thomas\t-d\u2019,\t\\quin de l-ot\tjvain ; André Bis;\t\tion.maitre en\tScien* CCS cou\tomerciales: Yvc.1\t\ts Lan- glois, i\t)ac\tholier en Si\tnences commer\tcia\tîles; Louis Roj\t»\\ mai- tre en !\tSoi\tences commer\teiales.diplômé\tdv\ti Centre d\u2019etm\tdes in- dustriell\t\tde Genève, el\t; le K.F.Liant\tpl\tDusablon, mai\titre en Sciences\t\tommercialcs.\t TROIS-RIVIERES.; J.-VV.Roy, de l\u2019Association des constructeurs des Cantops de l\u2019Est; Aurélien Rivard, de l'Union catholique des cultivateurs du diocèse de Sherbrooke; Joseph-A.Fortier, de la Ligue des propriétaires; Guy Donahue, de la Corporation des électriciens, cl Frank Benoit, de la Corporation des plombiers.AUX CAISSES D'ECONOMIE \u2014 On voit sur cette photo le nouveau conseil d\u2019administration du chapitre St-Maurice des Caisses d\u2019économie du Québec, élu lors de la réunion tenue à Sh rbrooke.De gauche à droite : M.J.Sicotte, directeur-représen- tant; M.L.Robindaine, directeur; M.Claude Dupont, directeur; M.Maurice Richard, 1er vice-président; M.J.-Paul Martel, président réélu; M.L.Fex, 2e vice-président, et M.L.Boudreau, directeur.Les tisserands.\t\u2018 \" recevoir des intérêts attachés aux prestations ! SHERBROOKE.\u2014 Chacun des 369 tisserands de la Dominion Textile â Sherbrooke touchera-t-il une vingtaine de dollars supplémentaires pour avoir attendu pendant près d\u2019un an le dû que vient de leur reconnaître l\u2019hon.juge J.D.Kearney, de la Cour de l\u2019Echiquier, arbitre unique de la Commission d\u2019assurance - chômage, après une quatrième audition de leur cause ?Le jugement, dont le texte doit arriver par la poste au début de la semaine, implique un montant de l\u2019ordre de $150,000, soit de $350 à $400 à chaque réclamant.Informé au téléphone par le régistrairo à Ottawa que le jugement rendu lui était favorable, Me Jean Melançon a déclaré que cette clause allait \u201ccertainement donner un nouvelle orientation à la jurisprudence en matière syndicale et dans les relations avec la Commission d'assurance-chômage\".Par le passé, le procureur de l\u2019Association des employés du textile de Sherbrooke (CSN) avait déjà déclaré que c\u2019était une des premières fois qu\u2019un montant de cette envergure Le 60s anniversaire des Chevaliers, à Sherbrooke SHERBROOKE.\u2014 Plusieurs manifestations marqueront la célébration du 60e anniversaire du conseil 530 des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke.Ce soir, samedi, au local situé au 268 de la rue Court, il y aura d\u2019abord une grande soirée familiale pour les membres et leurs amis.Demain, il y aura initiation.Le rassemblement aura lieu a 7 h.30 de l\u2019avant-midi, à la salle des Chevaliers ; le premier degré, à 7 h.45 ; la formation de la parade pour se rendre à la basilique St-Michel, à 9 h.; la messe célébrée par Mgr Georges Cabana, archevêque rie Sherbrooke et aumônier d'état des Chevaliers de Colomb de la province, à 9 h.30 ; le deuxième degré, à 1 h, 30, à la salle Ste-Thérèse d\u2019Avila ; le 3e degré conféré par M.L.-P.Brousseau.député de Sherbrooke à Québec, à 3 h.; le grand banquet en l'honneur des initiés, à 6 h,, au local des Chevaliers.entrevues Sherbrooke à l'université de Subventions La Marine donne des subventions généreuse* aux candidats qui se destinent à cette carrière.La première oblige le candidat à faire un séjour de trois années dans la Marine une fois son cours terminé en retour du paiement complet de la scolarité.La deuxième option qui n\u2019engage pas le postulant pour trois ans mais lui demande seulement de passer ses vacances dans la Marine permet à l\u2019étudiant de recevoir une bonne paye durant son séjour.L\u2019installation des officiers du Conseil 530 pour la prochaine année aura lieu le lunli.21 novembre, et sera présidée par M.L.-P.Brousseau, qui profitera de l\u2019occasion pour inviter les initiés de dimanche à donner leurs impressions.Après le rassemblement au conseil, le mardi, il y aura, mercredi, la commémoration dos morts; jeudi, des activités diverses; vendredi, un tournoi de galets Les fêtes seront clôturées samedi A 1 h.de l\u2019après-midi, il y aura d\u2019abord un tournoi de quilles ù la salle Raby et celui-ci sera suivi d\u2019une distribution de nombreux prix et trophées, Les dignitaires des Chevaliers de Colomb, les ecclésiastiques et les représentants du gouvernement seront ensuite l'objet d\u2019une réception civique, a l'hôtel de ville, à 4 h.30 de l'après-midi.Le grand banquet de clôture sera servi au sous-sol de la basilique St-Michel, à 6 h.30 de la soirée.Enfin, après la présentation d'un film sur le mouvement colombien à l'auditorium Saint-Charles, à 9 h., il y aura messe de minuit et communion à la basilique.Cinq membres honoraires au Jeune Barreau SHERBROOKE - Lors de sa première activité sociale depuis son incorporation, le jeune Barreau du district de St-François a procédé à la était en jeu dans une cause d'assurance-chômage et qu\u2019on n'avait aucune jurisprudence sur laquelle se baser pour réclamer le paiement des intérêts, bien que celui-ci soit reconnu en justice.Le jugement touche environ la moitié des 780 ouvriers de la Dominion Textile.Antécédents Leurs tribulations avaient commencé le 6 novembre 1959 quand ils avaient été mis à pied durant la grève en cours à l\u2019usine de la compagnie à Magog.L'arrêt de travail avait duré jusqu\u2019au 27 février 1960, certains étant rappelés entretemps.La demande de prestations des employés mis à pied avait essuyé un refus du bureau-chef de l\u2019assurance - chômage, à Montréal, sous prétexte que Réunion en vue de fonder un 4~H Sénlor SHERBROOKE.- Une douzaine de représentants des clubs 4-H Senior des régions de Montréal, Québec' et, des Cantons de l\u2019Est, se réunissent aujourd'hui, samedi, à fiher-brooke, en vue d'organiser ce mouvement sur une base provinciale.L\u2019assemblée, qui devait se dérouler ce matin à l\u2019Institut de technologie et se clôturer ce midi par un diner à l\u2019hôtel King George, a été convoquée dans le but.d\u2019étudier le financement et le programme d\u2019activité du nouvel organisme provincial.Parmi les personnes présentes à cette importante assemblée.on remarquera M.Louis-Georges Roy, ancien 4-H et industriel de Disraeli; M.Roger Lavoie, de Sherbrooke, directeur du club 4-H senior des Cantons de l\u2019Est; ainsi que M.Lucien Bédard.aviseur technique des 4-H Senior L\u2019idée de fonder des clubs 4-H Senior avait été lancée à Sherbrooke, il y a deux ans.nomination de cinq membres honoraires.La nomination a eu lieu lors d'un banquet d\u2019huîtres tenu hier soir au Palais de justice 'de Sherbrooke.Les membres honoraires ainsi nommes sont les juges William Mitchell actuellement en voyage.Louis-Philippe Cliche et Gaston Desmarais, de la Cour supérieure; le juge C.Samson, de la Cour du Bien-Etre social, directeur des études de la faculté de Droit de l\u2019université de Sherbrooke, et Me Albert Leblanc, C.R., doyen de cette faculté.Le jeune Barcau de St-Fran-çois, le premier établi dans la province de Québec en dehors de Montréal et Québec, est présidé par Me Gérard Boudreau.Cette association a été incorporée il y a une couple de semaines.l'arrêt de travail découlait d'une grève.Un tribunal d\u2019arbitrage siégeant le 21 décembre 1959 sous la présidence de M.Antonio Pinard, à Sherbrooke, avait rendu une sentence unanime en faveur des syndiqués.La commission avait interjeté appel auprès de l\u2019arbitre unique, dont le jugement devait être final et sans appel.Entendant la cause à Montréal, le 16 mars 1960, Thon, juge Kearny avait approuvé toutes les prétentions syndicales, sauf une.L\u2019imbroglio sur le caractère actif ou moral de la solidarité entre les syndicats de Sherbrooke et de Magog avait été référé au tribunal d'arbitrage.Nouvelles procédures Cette nouvelle audition ne devait avoir lieu que le 11 août 1960, non sans de violentes protestations syndicales contre les délais qu\u2019on croyait suscités intentionnellement par la commission.A chaque décision favorable aux syndiqués, en effet, le paiement des prestations était suspendu pour le délai légal de 21 jours permettant d\u2019interjeter appel.La décision du conseil arbitral devait de nouveau favoriser les syndiqués et la commission devait loger un nouvel appel devant l\u2019arbitre unique.Logé la dernière journée du délai, ce nouvel appel a provoqué de nouvelles protestations de l\u2019association.L'arbitre unique entendait donc les deux parties une autre fois le 25 octobre et demandait aussitôt des argumentations écrites.Me Melançon a envoyé la sienne cinq jours plus tard et le commission 15 jours plus tard.La décision finale et sans appel tant attendue vient donc mettre un termp à un différend qui semblait en voie de s\u2019éterniser.Les étudiants fêtent leur ex-aumônier SHERBROOKE.\u2014 Environ 150 étudiants de toutes les facultés ont envahi jeudi soir le centre social de l\u2019Université de Sherbrooke pour prendre part à un souper organisé en l\u2019honneur de l\u2019abbé Lucien Vaehon, qui a été aumônier des carabins dès les débuts de l\u2019université, jusqu'à sa nomination, l\u2019été dernier, comme curé à Saint-Jean-Vianney d\u2019Ars.L abbé Vaehon, que tous appelaient simplement \u201cMonseigneur\u201d, était devenu un personnage fort populaire dans le milieu universitaire.Le président de l\u2019AGEUS, M.Reynald Fréchette, a souligné que ce souper était \"le souper de la reconnaissance\".Tous les étudiants qui ont connu notre ancien aumônier, a-t-il dit, sont en dette avec lui.\"Au nom de l'association, M.Fréchette a remis une bourse à l\u2019abbé Vaehon, en disant que les ressources sont limitées, mais que tout ce que les étudiants font, ils le font avec sincérité et avec coeur\".Le représentant des autorités universitaires, M.Vaillancourt, a avoué l\u2019envie qu\u2019il éprouvait en voyant le souvenir si émouvant laissé par le héros de la fête à l\u2019université.L\u2019abbé Vaehon a souligné la valeur que les étudiants représentent pour l\u2019avenir.\"Vous agirez avec ou sans sérieux, mais c\u2019est des choses sérieuses que vous aurez à faire\", a-t-il dit.L\u2019abbé Vaehon a aussi parlé de la sincérité des étudiants, \u201cLes étudiants aiment dire ce qu'ils pensent, et ils acceptent leurs torts, pourvu que ces torts ne soient pas proclamés par les autorités de façon à les humilier\u201d.L\u2019ex-aumônier a terminé en avouant que, malgré ses nouvelles occupations et malgré ses efforts pour s\u2019y adapter, il ne pouvait se départir de son \"coeur-étudiant\u201d.Achat de tuyaux justifié, dit le maire de Sherbrooke AU BAL DE LA LIGUE DE LA JEUNESSE FEMININE \u2014 Voici cinq débutantes qui feront leur entrée dans le monde à l\u2019occasion du bal \u201cRomance parisienne\u201d, qui aura lieu ce soir à Sherbrooke sous le haut patronage de S.E.M.Francis Lacoste, ambassadeur de France au Canada, et au cours duquel elles seront présentées à S.H.ie maire et Mme Armand Nadeau, Ce son*, de gauche à droite, Mlles Merielle d\u2019Auteuil, fille de Mme Mario-Anne d'Au* teuil; Hélène Beaudoin, fille de M.et Mme Atnédee Beaudoin; Renée Routhier, fille de M.et Mme H -O.Routhior: Nicole Blais, fille de M.et Mme durent Blais, et Carol Thompson, fille de M.et Mme John Thompson.SHERBROOKE \u2014 Le maire de Sherbrooke a déclaré que la politique du conseil municipal était justifiée quand celui-ci a décidé de ne pas acheter des tuyaux de béton du plus bas soumissionnaire, lundi, dans le but d\u2019encourager une industrie locale.Me Armand Nadeau a affirmé qu\u2019en plus de donner du travail à scs ouvriers en achetant ses tuyaux des \"Produits de ciment de Sherbrooke\u201d, la ville épargnait.I! a expliqué que les employés de la voirie vont chercher les tuyaux à l\u2019usine quand ils en ont besoin et qu\u2019on épargne ainsi le coût du transport et de l\u2019entreposage.Interrogé à savoir s\u2019il n'était pas préférable, même là, de demander des soumissions pour conserver les prix à leur plus bas niveau, le maire a répondu d\u2019une façon négative en disant que les acheteurs municipaux peuvent comparer les prix payés par Sherbrooke avec ceux payés par d\u2019autres villes.Il a mentionné que Montréal, par exemple, paie ses tuyaux de béton plus çher que Sherbrooke.à cause du coût de la main-d'oeuvre.\"Et chaque citoyen est en mesure de vérifier ces listes de prix\", a-t-il ajouté.Le représentant sherbrookois de la compagnie \"Les Produits de ciment Bosco\", le plus bas soumissionnaire de lundi der-nier, s'était plaint de la poli- Deux chasseurs à l'oie disparus QUEBEC.'PC' \u2014 On a maintenant perdu tout espoir de j retrouver vivants Roger Lamarre, 33 ans, et Richard Moreau, 31 ans.deux chasseurs à l\u2019oie de l\u2019Islet, à 35 milles au sud-est de Québec ; ils sont disparus au cours d\u2019une ex.cur-sion aux environs de l\u2019Ile-aux-Grues, à cinq milles plus à l\u2019est.Au cours des recherches qui ont été faites, la chaloupe des deux hommes a été trouvée eventrée.tique de la ville.Il avait même mentionné qu\u2019il aurait réalisé un profit de $2,000 si la ville avait acheté ses tuyaux de lui, une preuve qu\u2019elle ne fait pas un si bon marché en achetant d\u2019une industrie sherbrookoise qui demandait $1,000 de plus pour ses tuyaux.Le représentant des \"Produits du ciment Bosco\u201d avait aussi fait remarquer que la ville n\u2019avait pas encouragé seulement une industrie de Sherbrooke.mais aussi les maisons Mitchell et Codère, deux commerçants comme lui, parce que le contrat avait été reparti entre ces deux compagnies de l\u2019usine \u2018\u2018Les produits de ciment de Sherbrooke\".Sur ce point, le maire a répondu que la solvabilité des trois maisons de Sherbrooke était reconnue et que la ville n\u2019avait jamais eu de difficulté à changer des tuyaux jugés défectueux.Il a ajouté qu\u2019elle n\u2019aurait pas la même assurance avec \"Les Produits de ciment Bosco\u201d, car cette compagnie ne fabrique pas elle-même ses produits, mais les achète d une usine de Drummondville.\u2019\u2019Qu\u2019elle fabrique des tuyaux, dit-il, et nous en achèterons d'elle\".Taxe imposée aux étudiants de IU de Sherbrooke pour le bénéfice des chômeurs ?SHERBROOKE.- Les présidents d\u2019au moins trois facultés de l\u2019Université de Sherbrooke songent à inscrire à l\u2019agenda de leur prochaine réunion du conseil la question de l\u2019imposition d une taxe de 10 pour cent sur les activités sociales afin de contribuer d\u2019une façon symbolique à la crise actuelle du chômage.MM.Guy Arsenault, de la faculté de Droit, Maurice Mar-cil, de la faculté des Sciences, et Claude Blanchard, de la faculté de Commerce, ont déclaré hier que leur conseil respectif serait prochainement saisi de cette mesure qui a été adoptée à l\u2019unanimité mercredi soir dernier par le grand conseil des étudiants.On sait que le produit de cet impôt symbolique sera versé à la société St-Vineent-de-Paul universitaire, qui a été désignée pour distribuer les sommes d\u2019argent.Si les présidents de facultés suivent la politique adoptée par le conseil de l\u2019Association générale, tous les étudiants se ressentiront de la mesure.Pour ce qui est des autres groupements académiques, à savoir l\u2019Ecole normale, l\u2019Institut de pédagogie et l'Ecole des sciences domestiques, il n\u2019est pas du tout certain que la mesure soit adoptée.Dans deux de ces cas, les activités sociales \"taxables\u201d sont très limitées.sinon inexistantes, comme à l\u2019Ecole normale.Convocations SHERBROOKE, SAMEDI Ligue de la Jeunesse féminine : Gala annuel à l\u2019hôtel Sherbrooke à 9 h.30.SHERBROOKE, DIMANCHE Amicale du couvent d» Coaticook: réunion annuelle au couvent de Coaticook.Programme : 11 h., inscription; 12 h » diner; 1 h.30.élections; 2 h., partie de cartes; 4 h.30, messe.Amicale du collège Sacré-Coeur ; réunion annuelle au collège du .Sacré-Coeur, situé sur la rue Park, à Sherbrooke, à 2 h.Amicaie Larocque campagne en vue d\u2019étudier le problème des loisirs, a l\u2019école Larocque à 12 h.15.Conférencier : M.Roger Perreault, président de l\u2019Amicale.A l\u2019Institut de pédagogie, le président Jean-Paul Grenon a déclaré que la proposition ne serait probablement pas accueillie favorablement par les étudiants, en raison du _ coût déjà fort élevé de ses activités par rapport au nombre des étudiants qui y participent.Entre temps, les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke se préparent à la première activité sociale qui les réunira pour la première fois au cours de la prochaine année académique.C\u2019est en effet à l'occasion de la danse générale du 26 novembre prochain qu\u2019ils seront appelés à verser cet impôt symbolique en faveur des chômeurs de la ville de Sherbrooke.Croix-Rouge Des billets de hockey aux donneurs SHERBROOKE.\u2014 A l\u2019occasion de la campagne de donneurs de sang de la Croix-Rouge, débutant lundi au manège militaire de la rue Belvédère, la direction de l'équipe de hockey des Castors de Sherbrooke annonce qu'elle donnera à chaque donneur un billet gratuit pour toute joute disputée sur semaine à l\u2019arena.Devant ce geste généreux de la direction de l\u2019équipe, les responsables de la campagne espèrent accueillir au manège un nombre-record de donneurs.La campagne aura lieu sans interruption les 21, 22 et 23 novembre de 2 h.de l'après-midi à 10 h.du soir.L\u2019objectif est fixé à 1,500 bouteilles.La clinique de mai dernier n\u2019avait donné que 1,026 bouteilles.Au cours des six mois écoulés depuis.les trois hôpitaux de Sherbrooke ont utilisé 2,169 chopi-nes de sang.Tous les citoyens de Sherbrooke et de la région sont invités à apporter leur aide à cette cause humanitaire.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.LES BOUTONS D ADOLESCENCE SERONT VITE SOULAGES AVEC LA NOUVELLE METHODE CUTICURA I.cs comédons et tes boutons disparaissent, souvent dans quelques jours seulement.En même temps, un épiderme sèche ou trop huileux s\u2019améliore rapidement et votre peau devient plus belle, plus douce, plus lisse, plus fraîche\u2014 avec un éclat tout nouveau.Procurez-vous le traitement au complet Pour vous aider à vous débarrasser, par cette méthode rapide, des boutons et comédons, obtenez ie traitement au complet.1.\tI.c savon supcrcmollicnt Cutl-cura, légèrement médicamenté, pour massage deux fois par jour.2.\tL\u2019onguent Cuticura qui s'emploie thaque nuit pour adoucir l'épiderme tou! en aidant à faire disparaître les bou- tons, les comédons et la sécheresse de la peau.Nouveau! Agi! rapidement! 3.Le liquide médicamenté Cuticura, frais et revivifiant qui s'emploie le matin et au cours de la journée.Il nettoie, est antiseptique, enlève 1 excès d'huile, arrête l\u2019ac-iton des bactéries qui causent les boutons, les fait se dessécher rapidement, et hâte la guérison.Satisfaction ou argent remis.Achetez ces produits Cuticura chez votre pharmacien.Pour obtenir la brochure gratuite intitulée: \"Un plus beau teint en 5 jours,\u201d qui vous révèle la méthode correcte de vous laver la figure, vous n'avez qu\u2019à vous adresser à Cuticura Dept.L PB-110 9471 boul.LaSalle, LaSalle, Québec.Cuticura 07 SHERBROOKE WWXW/aWXwX L\u201c \u2022 ivujur divertir tous les membres de la famille.Théâtres La direction du théâtre National se montre, avec succès, midéle à une formule épreuvée de spectacle, qui combine en scène des numéros de music-hall et a l'écran des films choisis plutôt dans le répertoire amusant.De sorte que le public se rend pour se divertir et qu\u2019il en sort satisfait.Le programme de cette semaine comporte d'abord un tableau évocateur de Cuba, mais d'un Cuba en paix, se livrant avec frénésie aux rythmes rie la musique, du chant et de la danse, sur accompagnement rie tambours et ri'insturruments, les interprètes étant sept Cubaines aux talents les plus divers.Un ventriloque qui sait apporter aussi de la diversité à l\u2019exploitation de ses dons curieux, tel est Bob Bellamy, dont les \u201cpartenaires\u201d sont tour * tqur un canard gourmand, un lapin, un perroquet et même une tête d\u2019ivrogne.Les propos qu\u2019il leur prête sont pleins de drôlerie.La danseuse acrobatique Betty Gromer, dont les pays espagnols répondent à ses vives castagnettes et le populaire chanteur Billy Mason, secondé par de jolies girls, sont aussi au programme.A signaler tout particulièrement la présence d\u2019une vedette locale que le publie revoit toujours avec plaisir : cet héritier de la comedia dcll\u2019arte Olivier \u201cTizounc\" Guimond, qu ise fait donner la réplique dans ses hilarants sketches par Paul Desmarteaux et Claudette Champagne.A l\u2019écran passent \u201cParis COMEDIE CANADIENNE ! \"ChAmbr» 110\" ¦ 8.30 h HER MAJESTY'S ! BaUet national du Canada 830 h.STELLA ; \"La Vova s « a trola\" i B:JO; dimanche: S:30, 7.30.THEATRE-CLUB: Samedi al dimanche a 2.30 ; \"Les 3 déalra do ( oqneltrot\".TNM; \"Le Dindon\".8 h.Le diman- PIERRETTE A L A R I E S I M O N E A U l«s plut beaux airs «f duo» di Enchanté*, ideménéa, Tifu», etc No 39.Billet» : $4, S3, S2, taxa inc à 14X6 ouest, rua Commanda» postal»» rempli»» avec soin d un choqua ou mandat à l'ordr» de enveloppe-retour adressée at affranchie.LE GRAND SUCCES COMIQUE A PARIS en première à Montréal \"La Bonne Anna\" de Marc Camolelli avec : MARJOLAINE HEBERT, MARCEL CABAY, BEATRICE PICARD, ROLAND LEPAGE et NINA DIACONESCO THEATRE ANJOU \u2019 «°\u2014M«ND UN.1-7494-95 TOUS LES SOIR A 9 H.Cosi fan tutta.La Flûte ainsi que la Symphonie pièce en trois actes de MONTHERLANT mise en scène de Jacques Létourneau tous les soirs 9 h.\u2014 le dimanche 7 h.30 relâche les lundis \u2014 réservations WE.7-8978 POUR UNE SERIE LIMITEE DE REPRESENTATIONS I ALOUETTS: \"Ben Hur~ t tout» le# «olr» à 8 h- .matinée# le# mercredi*, «amodie el dimanches, à 1 h 30.AVENUE: \"The Mouse that Roared\u201d» 130.3.35, 5 35.7 35, 9.35.BIJOU: \u201cTatoarta\", 12.40, 4 45, B.20.\"Vacance# explosive#\", 2.25.«35, 1010.CANADIEN et PLAZA î \"M* belle-mère\" : 1.35.4 55, 8.15; \"fcn-tre la vie et la mort\u201d; 12, 3.20, 6 45.10.05 CAPITOL: \"The Apartment\"; 10.05, 12 20.2.35.4.55, 7 J ft.9,25.CHAMPLAIN et CREMAZJE; -f.a chatte sur un toit brûlant\"; 12.03, 3-21.0 37, 6.53; \"II était un polit navire\" ; J.52, 5-05 , 8.24.CHATEAU, EMPRESS, GRANADA, PAPINEAU, RIALTO, SAVOY; *'J>e#ire in the Dust\u201d 2.40.6 05, 6.33; \"Goddess of Love\"; 1, 4.30, 7.55.IlECTRA : \"Crimes eu Musée de# Horreur»\"; 12, 2.51, 5 4*1, 8.33; \"Interpol contre X\"; 1 29, 4.25, 7 11, 1007.ELYSES : 3 h., 0 et 9 le dimanche; fl h.et 9 h, en semaine.A l'affiche ; \"Father Panchall\", \"Histoire d une chaise\u201d, \"P a u l Tomko-Yicu\"« \"Une histoire toute «impie\".FRANÇAIS; \"Hiroshima, mon Amour*\u2019 : 12.10.3.20, « 33.6.45; \"Le 1000e Fenêtre\"; 1.45, 5.8.15.HOTEL DIEU; \"Tokendé\"; 7.09, 0.45; \"Don C«lo*«TO\": 8,30: fin de semaine: \"Tokondé\"; i.30, 4 15, 7.0X U 45 \"Don Calogero\u201d; 3 5.45, 8,30.IMPERIAL; \"This la Cinerama'\u2019} tou* le» soirs à 8 h.40; le dimanche aoir 4 7 h.30; matinées le* mercredi», *amedia et dimanche» KENT; \"A, Cry in the Street\"* 1» 3-05, 5.13, 7.20# U.30.tA SCALA; \"Femme* en prison\".Ah J queJJe équipe\"; \"C\u2019est donc ton frère\".Ouverture de# porte* tou# les Jour# à midi trente.LOEW S : \"Psycho-, 12.10, 2.20, 4.35, fl 50, 0.10.MERCIER : \"(Time* au Musée de# horreur»\"; 1.30, 4.30» 7.20, 10.20; \"Interpol contre X\"; 12.2.55, 5.50, 846 PALACE: \"The Park at the Top of the Star*\"; 0 53, 12 10, 2.30, 4 45, , 7.05, 0.25 PRINCESS: \"Desire in the Dust\": 11.50.\t3 05, 6.23.9 43; \"Goddess of I.ove\": 10 15, 1 30, 4 50, 810.REGENT : \"Rosemary\"* 1 30.3 30.3.35, 7.40, 9.45.R i VOL I : \"Hiroshima, mon Amour\u201d! 1, 3.55, «.So, 0.50; \"La 1000e Fe- I nétre* \u2022 2 25.3 25.8 23.SAINT-DENIS; \u201cTabarin\".2 24.«28, 10 07.\"Vacance* explosive#** ; 12.50,\t4 54, 8 33.SEVILLE: \"The Alamo\"; 8 hres p.m.Matinée*» k 2 hres p rn., le» mercredi.samedi el dimanche.SNOWDON: \"Desire m the Dust: 2 5», 6.2ft, 9.40; \"12 Hours to Kill\"; 1 25, 4 50.fl 15.STRAND; \"lailbreakers**; 11.20, 3.03, 4 50.7.30.10.20: \"Naked Africa\"; 10 10.12.50, 3.30, 6.20, 9.WESTMOUNT \"Sons and Lover»**; 1.20, 3.20, 3.20, 7.20.9.20.Canadian Concerts & Artists présente LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE EM PRIMEUR AMERICAINE LES DANSES ENDIABLEES, LES CHANTS ENVOUTANTS, LES RYTHMES FRENETIQUES DU BRESIL présente DE L'HOTEL-DIEU ShUrbai rue Montréal FE.4-0410 directement de Rio de Janeiro Q\tdernières ^\tsemaines SAMEDI: COMPLET Il reste quelques billets pour dimanche à 7 H.30 Pièce nouvelle de Robertson Davies dantfturs, d,nséu&,«.chanteur, et re-*ucien$.Plus de 3,000 représentations en Europe et en Amérique Latine TORONTO.fPO - La création d\u2019une nouvelle pièce de Robertson Davies, \u201cLove and Libel\u201d, a eu lieu cette semaine au Royal Alexandra, a Toronto.Cette pièce canadienne, qui est du 2 au 17 DECEMBRE matinées: 10, 11 e* 17 Jet.Bon choix pour tous les soirs de la semaine prochaine à 9 h.(sauf lundi) THEATRE HER MAJESTY'S P'i* (taxe incl.) SOIRS; $5., $450.U, $3.50, $3., $2.50.MATINEES ; $3.50, S3., $2.50.$2., $1.50.A L'ORPHEUM - VI.2-9181 OnemascoPI; En vent» à partir de LUNDI eu théâtre Her Majesty'» ; Ed.Archambault, 500 Ste-Cath, c tt 2140 d# la Montagne , Salon da l'Horlogerie, 6960 St-Dam» , à 310 Henri-Bourassa o.et à _______Independent Cigar, 506 McGill 525 ouest, rue Sainte-Catherino Billet* en vente » l'extérieur de Montréal Librairie René Martin, 398, rue Notre-Dame, Joliette \u2014 PI 6-8066 DON CALOGERO Librairie Française, 250, rue Lindsay, Drummondville \u2014 GR.2;5705 avec Barry Fitzgerald Projection continuelle tous les jours à 7 heures.\u2014 Samedi et dimanche à 1 h.30; dernier programme complet à 8 h.30.LUNDI ; PAS DE CINEMA 1Ï5A, ru, ST-lUC prêtent# UN SPECTACLE POUR LES ENFANTS LES 3 DESIRS DE COQUELICOT Création do IUAN ASlANI DIMANCHE k 7.30 P M.Wl.7-8978- 75gcti chant est d\u2019ailleurs celui-là mê- JAZZ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1960\t27 LES 45-TOURS KENNY DORHAM \"¦J*** «ONTIMPORARY\" (Tim., \"700- | «n otéréo, S 52004):\tA Walix\", '\u2018Monk's Mood\", \"in Your Own S»\u201el W.y\", \"Horn Solulo\", Tonic,\", \"Thli Lovt of Min,\".Kenny Dorhsm, trompette : Char-les* uavls, saxophone baryton ; Steve m.k w?iano ; Jimmy Garrison et Ruth Warren, contrebasse ; Buddy Lnlow, batterie.Voici un excellent exemple de la musique de Dorham, qui s'inscrit dans la filiation la plus classique du jazz post-parkèrien ; musique toujours lyrique, sans incursions trop légères ou profondes, arrange ments très professionnels.Les ballades surtout sont le par-fait véhicule de la sonorité Dorham, moelleuse et sensible, constamment \"cuivre\" \u2014 comme il se doit, la trompette conditionnant la composition et l'orchestration.Autre particu- larité de ce microsillon Charles Davis au saxo baryton, dont le style ressemble tellement à celui de Cecil Payne qu'il faut se demander si Davis n'est pas un pseudonyme .Le pianiste impressionne moins, quelques fioritures persistant dans son jeu, à la mode ancienne, dans les solos ; mais l'accompagnement reste sobre et beau, de façon générale, avec influences Bill Evans.Gravure techniquement parfaite.P.-M.L.MARINO MARINI: \"M, petlle Mimique'' et \"Ma Glxolette\u201d.Ce premier enregistrement en français de Marino Marini édité en Amérique semble voué h une longue carrière au palmarès.D'allure très madame, \u2019es mélodies ont un soupçon d'exotisme fort agréable.iDu-rium, 45-FC*496), LE PALMARES CANADIEN Voici la liste des refrains qui ont obtenu les 20 premieres places au palmarès canadien des chansons populaires composées (ou traduites) en français et présentées au pro* gramme de CK AC \u201cLe Hit Parade canadien , le samedi après-midi de 1 h 10 à 2 h.Avec le titre de chaque chanson figurent son interprète et la place que cette chanson occupait la semaine dernière.1\u2014\u201cSi tu reviens**.Normas Knight (1) ; 2-\u2014\"Jalousie**, André Bertrand (3) ; 3\u2014-\"Je ne peux pai croire\", Jen Roger (2) ; 4\u2014\"Commi au premier Jour**, Ginette Saga n» s\u2019ennuie «le pu is vingt-cinq ans* Sur un thème dont la portée démagogi«fuc «réchappera n personne, Michel «Ici I.««filin, «fans un style tout à fait oppose a 1 univers intime «le reve et «le poe.«i«* «jui faisait le mérite «le son précédent ouvrage, \u201cha Mort **ède une vitalité assez extraordinaire, présentant «le* personnages qui» sans être le moindrement îles caricature*, saisissent par leur relief» même lorsque ce relief ne sert qu\u2019à exprimer l«*ur bas*e*se, leur meupiinrrir, leur peur «le la vie véritable» l«*ur carnet«*re nifirnr et résigné.Le tableau, a la vérité, nVns «l'un soulèvement où il n\u2019y a au fond «pi'un seul rebelle, pour «pii la question politique ne *e pose d\u2019ailleurs pas.Le dénouement est trugnpie après une succession d'événements burle*«|ues «pii f«mt s'agiter toute une province et tou* ceux «lui y détiennent «|uel«)ue poste responsable.Cette machine gonflée à vide, «l«»nt le* répercussions atteignent Ma«lri«l, «e «lefait dVIle-méme, niai», dan* scs pire* exagération*, elle rend un son patio tùpie dont !«¦ contexte combine ne fait «pie pousser l\u2019acuité.Chacun y trouve son compte, cependant :\t1\u2022\t«\u2022« >\u2019««**\u2022 vendtui par autorité »u*\t.\tmidi au domicile du defendeur au Nrovinre Québec.District de Mont-deresse vs Alexandrie wiî«n déf?n ^ C®«rc Magistrat.No 584341.deur.Le 29 novembre I960.6 11 he McRobart Spring Service Limited, de-res de l\u2019avant-midi au domirilp d .manderesac v* Armand Groulx \u201d\\ic-defendeur au ^No*OT65 rue Strlîmta WZa»CWa *\tD«\u201cvîry en In oite de Mnnti-e»i\t' R** d .defendeur.Le 2d novembre P,y .utorile rti Ii etîi\u2019e u.\td\t\u2018 11 heure» de r»VMitmidi ,u ?ffetî du defendeur\tA1*\u201d* d>.midle du défendeur eu No 868 rue ditfifoV nl Aryenelî;.c°n lice.le.bien, et effet» du défendeur ron.ianf M r®*\"1! Trf° t'allât C l*\u201cdr »*l*« en cette eau».coiMitMitl en: la n\t1-887 Montreal.1 télévUeur llailicr.ft et acc., rnett ?8_-5SLv?S*™_Ü6?j._______\t_ nie» de ménage, etc.Condition.: »r- : Province de Québec, District de Mont f»\u201c\u2018 fïïfflPSÎ-\t8\u2018^\u201c*«\u2022 H-Ç-8- real, no 328,910.Cour de Macistrat ;1M7J.Montreal le 18 novembre Johann Leib, demandeur, vs J.A.Tapp.defendeur.Le 28 novembre 1960.à 1 heure de l'après-midi au de menage, etc.conditions : argent comptant.Roméo Ouimet.H.C.S.Montreal^ce 18 novembre 1960.du défendeur, saisis en cette cause, j ** U S.UN.1 9873.Montréal, lb consistaant en t téléviseur, meubles j vembr» i960.____________________ ____________________\tde menage, etc.Conditions: Argent Province de Qu\t< t de Moni- Province de Québec, District de Mont- comptant.Pierre Villeneuve, H.C.S.réal.Cour de Magistrat No 592,151.real, Cour Supérieure.No 516 868 j15473.Montreal, 18 novembre Andre Duceppe, demandeur, vs Frank Roger & Elie Enrg., demandeurs vs!196?-______________________\u2014 \u2014-\u2014-îîiü,n,c\\u't,dé/enc!eur Le 29 novembre Roger Robert, défendeur.Le 28 no-IProvince de Québec, District de Mon-\ta il heures de l'avant-midi au vembr* 1960.à 10 heures de l\u2019avant- tréal, Cour de Magistrat.No.549,764.| domicile du défendeur au No 2770 midi au domicile du défendeur, au Felton A Lévesque Inc., demanderes-, rue St-Charles en la cité de Montréal, No 165-A, rue Turgeon, en la cité de s*» va Raoul Rolling, défendeur.Le;seront vendu* par autorité de Justice, ni\u2014* \u2014 > -* -\t,\t28 novembre 1960, à 11 heures de l'a-j biens et effets du défendeur saisis vant-midi, au domicile du défendeur en cette cause, consistant en .radio.Montreal seront vendu* par autorité ndeurS,atsU\u201cn^cetu' cause\u2019 (teur\"**53M°*r!w^*Bo!«Tet\u2019^^n S«en|,S«lïer3Sb\u201e1.r' vde,?e \u201ccité \u201c t d!stn?t d.Momr«l Veront ïï.nî\tn Condition»: Ar-!vend\u201e, \u201e,r ,ut0rit« dr Justice, les H t3S\"i biens et effets du défendeur saisis icwrn 1 547J> *lontréal* 18 novembre en cette cause, consistant en : un téléviseur de n^rque RCA Victor et Province de Québec.District de Montréal, no 499,557, Cour Supérieure.\u2014 North American General Insurance Co., demanderesse, vs Jean-Jacques Bérard.défendeur.Le 29 novembre 1960 12 h.de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, au no 10523A.rue St-Hubert, en la cité de Montréal, se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisi» en cette cause, consistant en: télé viseur General Electric 17\u201d et acc., meubles de ménage, etc.Conditions.Argent comptant.Claude Constant.H.C.S., UN 19873.Montréal, 18 no vembre _1960.Province de Québec.District de Mont réal, no 510,752, Cour Supérieure.\u2014 Eli Bernstein, demandeur, vs Rolland Râtelle, défendeur.Le 29 novembre 1960.a 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au no 5666.15lème avenue.Rosemont en la cite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en: téléviseur Fleetwood 21\u201d et acc., meubles de ménage, etc Conditions: Argent comptant.Claude Constant, H.C.S., UN.1-9873.Montréal, 18 novembre 1960.Province dè Québec.District (le Montréal, Cour de Magistrat.No.573,160.Mes H.B.McLean, H.É, Herschorn, G.C.\u201cMarier.E.C.Common & H.H Tees \u201cMcLean Herschorn Marier Common & Tees\u2019*, demandeurs, vs Léo Brissor», défendeur.Le 28 novembre 1960.a 12 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, en arriéré du No 623 rue Maple, en la cite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defen deur saisis en cette cause, consistant en : 1 automobile Ford portant licen ce nu.185 118 P.Q.i960 &.acc.Condition* ; Argent comptant.Lucien St-Onge.H.C.S.UN.1-5473.Montréal, le 18 novembre 1960.Province de Québec, District de Montreal, Cour de Magistrat, No 560,289.Corporation de Gaz Naturel du Québec, demanderesse, vs Roger Parent, défendeur'.Le 28 novembre 1960, à dix heures de l\u2019avant-midi, au domi cile du défendeur, au No 2030 rue La orecque, on la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis télé Province de Québec.Cour de Magistrat.district de Montréal, No 560453 The T.Eaton Co.Limited of Montreal, demanderesse, vs Germain Ethier, dé fendeur Le 28 novembre 1960.à 3-rn cette cause, consistant en .\u201e.heures de l\u2019après-midi au domicile du|vi«eur Admirai & acc.1 set de salon défendeur au No 10670 rue Iberville, ?mex.Conditions: Argent comptant, appt.2, en la cité de Montréal seront i Lucien St-Onge.H.C.S.UN 1-5478.vendus par autorité de Justice, les Montreal, le 18 novembre i960, biens et effets du défendeur saisis en Province de Québec, District de Mon- cette cause, consistant en.1 télévi seur Philipps, meuble» de ménage, etc Conditions: argent comptant, Vincent Diodati, H.C.S., VI.9 7842.Montréal, le 18 novembre 1960.________ Province de Québec.District da Montréal.Cour de Magistrat.No 596192.Robert Howard &: Co.Limited, demanderesse vs Roger Lacombe, défendeur.Le 30 novembre 1960, à 1 heure de l\u2019après-midi au domicile du défendeur au No 5 ¦ 9ième avenue *n la cité de Lachine district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménage, téléviseur de marque Sylva-nia, etc.Conditions : argent comptant André Landriau.H C.S .UN.J-9873.Montréal, 18 nevembre 1960.\t___ « Province de Québec.District d** Montréal.Cour de Magistrat.No 562553.Hôpital Sainte-Justine, demanderesse vs Fernand Laflnmme, défendeur.Le 29 novembre 1960.à une heure de i\u2019après-midi au domicile du défendeur au No 6020 rue Papineau, en la cité de Montréal seront vendu* par autorité de J/UStice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur Westinghouse.meubles de ménage, etc Conditions : argent comptant.Lucien St Onge.H.C.S , UN.1 5473.Montréal.Je meubles de m^page, etc.Conditions : Argent comptant.Louis Gertsman H.C.S.VI 2 9192.Montréal, 18 no vembre 1960.\t_______________ Province de Québec.District de Mont- Province de Québec.District de Montai Cour da Magistrat.No 597,221.Dr Léopold Carie, demandeur vs Jac-qut\u201e Demers, défendeur.Le 29 novembre 1960, à 11 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au No 10500 rue Oscar, appt 2 en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur 21 pouces, modèle console & acc., et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irving Fruitmen, H.C.S., VL 2 9192.Montréal, 18 novembre I960 Canada.Cour de l\u2019Echiquier.No 162-86.Dans Faff aire de la loi de l\u2019impôt sur le revenu, et amendements, demanderesse, vs Victor General Contracting Ltd., défendeur.Le 28 novembre 1960, k 10 heures de l\u2019avant-, midi, au domicile et place d\u2019affaires du défendeur, au No 4355.rue Orléans, appt 1, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les blenj et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : camion International avec acc.» etc.Conditions : argent comptant.Raymond Clouette.UN.6-5375.Montréal, 18 novembre 1960.Province de Québec.District de Mé-gantir.t our de Magistrat.No 3,934.| Les Bijoutiers Kitner Inc., demande n sse, vs Yvon Lessard, défendeur.Le 29 novembre 1960.k 1 heure rie l\u2019aprVis-midi, au domicile du défendeur, au No 2591.rue Davidson, appt 2.en la cit; de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens; effets du défendeur, saisis en cette i cause, consistant en; téléviseur, set | de salon 2 morceaux, etc.Conditions : argent comptant Raymond Clouette.! H.C.S., UN.6-5375.Montréal, 18 no-: vembre I960.cité et district de Montreal seront j seront vendus par autorité de Justice, vendus par autorité de Justice, les Ica biens et efiets du défendeur saisi» bien* et et fêta du défendeur saisis en en cette cause» i onsisUnt en: 1 ma eetle cause, consistant en : 1 télévi-1 chine a coudre de marque Lewis.2 seur de marque Fleetwood et acc.j manteaux en rat musqué, etc.1 auto .argent comptant Morris mobile buick portant tic No 163894 A.tiiildberg H t S .VI.2 91 12.Montreal, ace.Conditions .argent compium in novembre i960\ti Harry Golden.H C S VI 2 0192 Vlum - relu, 18 novembre ' i960 '\tProvince de Québec.District de Mont- deresse.vs Johnny Tom, defendeurIf|lltakvnddéfen,deufmre ai^novembre el Peacock Garden Restaurant Reg U Ytün * m h*,,,, »U.h\u201e ir,?»uiT°.u tierce-saisie Le 2u novembre i960 » i960, a 10 heures de 1 avant-midi au dix heure, de r\"v,nt\u201cmlüi a domicile du défendeur au no 8132 rue Place d\u2019affaire\u2019 d.U \"««-.me\t!'*¦« «\" >«\u2022 \u2018'ité et di.trlçt d.au no 32.rue Lakeahora Drive, Montréal seront vendus par autorité en la cite ue Dur val,\tdistrict de Mon\t0\tNo 1459 rue LeCaron, en les cité et Province de Québec, District de Bed-i f,istrict de Montréal, seront vendus ford.Cour Supérieure.No.6866.The naj' autorité de Justice, les biens et.Martin - Senour Co.Ltd., demande erfet* du défendeur saisis en cette Province de Québec District de Montreal.Cour rie Magistrat.No 596,589.National Rubber Company Limitée, demanderesse.vs Roland Roy \u201cRoy\u2019s Service Station\u201d, défendeur.Le 30 novembre 1963, à midi, au domicile du défendeur, au No 250-12ème Avenue, en la cité de I.achlne.district rie Montréal, seront vendus par autorité rie Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consistant en ; radio, téléviseur RCA Victor.tourne-disque*, meuble* de mé nage, etc Conditions : argent comptant.J.M.Paquette.H.C.S., UN.1-5473 Montréal.18 novembre i960.Province de QuébêcV™DÏstnr i rie M -nt réal.Cour Supérieure, No 18,695.Cas-tonguay Garage Inc., demanderesse, vs Reymond Ferlant!, défendeur l.e 29 novembre 1960.à une heure de 1 après-midi, au domicile «lu défen * Rivières, P Qué., et demeurant à 1711 Boul St-Louis, Irois-Riviéres, a lait vine cession la 2ème jour de novembre I960, et que la première assemblé^ des créanciers sera tenue le TBème jour da novembre I960, a 4 heures de ('après midi, tral.District «le Montréal, no 595.461.trat.District ch- Montreal.No 592440 ! bureau du séquestre officiel, M.Maurice Rourbeim, e-.P*ia>* de Justice, 750 rui Léopold Lahaie.demandeur, vs K.Charette.«léfendeur.I.e 30 novembre 1960, a 10 heures de l'avant midi, au domicile du défendeur, au no 2580.rue Dèlisle.en la cité do Montréal, seront vendus par autorité rie Justice.lea biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant «ti : téléviseur \u201cEmerson\u201d 21\u201d, meubles de menage, etc.Conditions : argent comptant.G.Meunier.H.C.S., UNiversity 1-6945.Montreal, ce 18 novembre 1960.18 novembre I960.Province de Quebec.District rie Montréal.Cour Supérieure.No 432437.Ri chard Gosselin, demandeur vs Marcel Brisebois.défendeur.Le 29 novembre 1960.a dix heures rie l'avant-midi au domicile du défendeur au No 2149 resse, vs Rodolphe Magnan, défendeur c,ausc* consistant en: 1 automobile: Le 23 novembre 1960.à 2 heures (le J.ï*rque DeSoto, portant license No! l\u2019après-midi, au domicile du defen-\t^61\u2018529 et acc.et meubles rie ména- deur au No 9281 16ème Avenue, Appt\t;\tfc> Conditions : argent comptant.4.en la cité de Ville St-Michel, district\tn.arr-V Golden.H.C.S.VI 2-9192.Mont- de Montréal, seront vendus par auto-1 r™ LI novembre I960.Justice, les biens et effets du\tProvince de Québec.DUitrïct dê~Mont- -v, .\t,\t____defendeur, saisis en cette cause con-\tréal.Cour de Magistrat.No 592258 rue Bordeaux, en\tla cite de Montreal\tsistant en 1 televiseur Addison, meu-\tPrincely Shops Inc., demanderesse vs seront vendus par\tautorité de Justice,\tblés rie menage, etc.Conditions: A r-\t:\tGeorge Gilbert Amtell, défendeur Le les biens et effets\tdu défendeur saisis\tJ gent comptant.P L.Linteau, 1I.C.S,\t:\t29 novembre I960, a 2 heures rie en cette camuse, consistant en ^tejé- UN.l-u473.Montreal, le 18 novembre l'après-midi, au domicile du défen deur, au NO 1417 rue Desjardins.«>n Province rie Québec.District de Mont- les clté et district de Montréal, seront real.No 593,384 ( our de Magistrat.Or vendus par autorité de justice, les lando Saletti & Rudolph Olino.deman-\t\u2018\t* ______\tdeurs vs Léo Roussin.défendeur.Le réal.No 569,282.Cour de Magistrat.; 28 novembre i960, k midi, au domicile Roger Gagnon demandeur vs Roi- du défendeur, au No 12,063 rue Dois-land Chayer «léfendeur.Le 28 no- de Boulogne, en la cité rie Montréal, nembre 1960, à 3 heures do l\u2019après-! seront vendus par autorité rie Justice, midi au domicile du défendeur au îles biens et effets du défendeur saisis No 1334 rue Logan en la cité rie en cette cause, consistant en: Télévi-Montréal, seront vendus par autorité J seur Victor et meubles de ménage, Province do Québec, Cour Supérieu re.District de Montréal, no 488.390 Jean-Paul Bergeron, demandeur, vs Gilles Forget, défendeur.Le 30 novembre 1960, à 3 heures de l\u2019après-midi au domicile du défendeur, au no 45, rue L, a vigne, en la cité de Ste Geneviève, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, téléviseur, etc Conditions : argent comptant, André Landriau, H.C.S., UNiversity 1-9873.Montréal» ce 18 novembre I960 Province de Québec.District d«* Mont réal.Cour Supérieure.No 478.921.Hall Corporation of Canada, demanderesse, vs Louis Beaupré, défendeur.Le 29 novembre 1960.à 12 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au viseur Admirai, meubles de ménage, etc Conditions : argent comptant Lucien St-Onge, H.C.S.UN.1-5473 Mont réal, le 18 novembre I960.Province de Québec.District rie Mont de justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, con sistant en : téléviseur Fleetwood, meubles de ménage, etc.Conditions ; Argent comptant.P.Villeneuve ILS.S.UN.1-5473.Montréal, 18 novembre 1960.Province de Québec.District de Mont réal.Cour de Magistrat.No 509,216 Roger Gagnon demandeur vs Lionel Bergevln défendeur.Le 29 novem bre 1960, à 2 heures de l'aprê au domicile du défendeur au n etc Conditions: Argent comptant Charles Jodoin, H.C.S.» Montréal te 18 novembre 1960.Province dç Québec.District de Montréal.No 433.598.Cour Supérieure.Jean Guy tournoyer & Charles Jasmin, demandeurs reconventionnels vs Edouard Rouleau & Dame Yvonne Daoust défendeurs reconventionnels.Le 28 novembre 1960.à li heures de .l\u2019avant midi, m domicile du défen-idi 1 deur J.-G.Cournoyer, au No 6715 rue 291 Des Erables, en la cite de Montréal, rue Gascon, en la cité de Mon al ! seront vendus par autorité de Justic-.seront vendu* par autorité de Justice.,1 les biens et effets du demandeur, salles biens et effets du défendeur saisis Ris.en cette cause, consistant en biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur 21 pouces, modèle console et acc., et meubles de ménage, etc Conditions : argent comptant.Irving Fruitman.H.C.S.VI.2 9192, Montréal, 18 novembre 1960.Province rie Québec District rie Montréal.Cour de Magistrat No 594 032.W.Lusignan, demandeur vs Lucien Malouin, défendeur Le 28 novembre 1960.à 1 heure de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 743.5e avenue, en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en .\t1 téléviseur de marque Travler et meubles de ménage, etc.Conditions argent comptant.Harry Golden, H.C.S VI 2-9192.Montréal, lfi novembre 1980.Province de Québec.District de Mont en cette cause, consistant en : meu blés de ménage, tables, etc.Conditions Argent comptant.P.Villeneuve H t S UN.1-5473.Montréal, 18 novembre 1960._________________________________ Province de Québec District de Mont réal.Cour de Magistrat.No 588.756.J.-C.-A.Bergeron demandeur vs Paul Ladouceur défendeur.Le 30 novembre 1960, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, au no 4180 40e Avenue apt 8.en la cité «le St Michel district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur RCA Victor 21 po.et acc., radio, etc.Con ditions : Argent comptant Claude Constant H C.S.UN 1-9873.Montréal.18 novembre 1960^^______________ -\t-\t.\t.\u201e¦«»\tProvince de Québec.\tDistort 27,30 9 40 5.20 1\u2014Goodwill Johnie, c\t1390\t6 00 6\u2014\tFlip Morns, «Hervé FUion)\t4 90 Temps: 2:10 2 5 \u2014 Ont aussi couru : Echo Ridsc Capp.v.Part union Miss State* Attorney, Jarret-town Dale.Tenn Commander.4e course \u2014 Trot C-2 \u2014 1700 8\u2014\tLyndon Abott.860 5.10 3.30 7.10 4 80 CE SOIR 8 h.15 DIMANCHE 2 H.SAMEDI Football au Parc Richelieu TELEVISEURS eux endroits stratégiques des estrades populaires et du Clubhouse DIMANCHE Dernier jour de courses La Direction du Parc Richelieu remercie tous ses clients et le ur dit au revoir ., .è la saison prochaine SERVICE D\u2019AUTOBUS Informations : Ml.5-1633 (Victor I,arose)\t7.70\t100\t3 50 1\u2014\tKins Bunter, (Marc Ginsras)\t3.90\t3.10 8\u2014Wicomico Way.(Théo Turcotte .Ir.l\t4 20 Temps : 2:07 3-5 \u2014 Ont aussi couru Versatile.\tHematite Konny Ottawa à Toronto tV\t4- M* sept, 9*.28 oct.\"i ! W™ CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES TRâVEIMDF .BUREAU tTl* ; ASSUREZ-VOUS D'UN SERVICE COMPLET \u2014 RENSEIGNEZ-VOUS GRATUITEMENT UN.1-7272 20, MEZZANINE - EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE\t-\tMONTREAL 2 OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 HEURES ANTILLES \u2022 \u2022 HOMERIC de New York 5 et I» t«n\t4 *1 25 fév » 1S et 21 mer» Dur** 1 \\ ê 1* iswri 4 è 8 \u2022»?\u2022!\u2022» A pieritr -\u2022 *325 AGENCE DE VOYAGE YÏAU 1593 St-Denis \u2014 Face au théâtre St-Denis \u2014 VI 5-6503 NASSAU m » IT ALI A à* New York Tous te» »amtd>« \u2014 7 tour» A perte é.5150 Croisière» au* Antiiia» de MIAMI - »s HANSEATIC A pâftir rt« $85 de la Majorité 2000 chambres modernes Tarif raisonable comprenant TV et oir-corditionné.HOTEL TAFT ÏSoftsW NEW YORK ON TIMES seum tl I1D10 CITT Consulter votre agent It voyais oo telephone*.UNiversity 1 -3308 n'attendez pas venez maintenant a la Jamaïque c'est la villégiature idéale Spécialement pour les personnes qui veulent se DIVERTIR sans DEPENSER LA FORTE SOMME! La Jamaïque mesure 4450 milles carrés (presque l\u2019étendue de l'Etat du Connecticut» et chaque mille carre déborde d'attractions.On trouve en Jamaïque des montagnes aussi élevées que les Alpes, une mer claire comme un miroir, 5000 milles de routes pavées et 440 milles de plages incomparables.Et il y a maintenant plus d'endroits où se loger à la Jamaïque et plus d\u2019envolées vers la Jamaïque.Les taux quotidiens par personne, avec repas, sont à partir de $8 par jour dans les pensions, $14 dans les hôtels de premier ordre.$20 dans les hôtels de luxe.Cottages avec services complets pour seulement S175 par semaine pour six personnes, repas non compris./âges spéci.ux.Voyez n\u2019importe A quelques heures seulement de tout.Renseignez-vous au sujet oe nos quel agent de voyages.Bureaux exécutifs: 7E-80 Harbour, (C.P.231) Kingston.Jamaïque, Anlille* Jamaica Tourist Board\t\\u Canada : I oronto.hoir! King ].f|%»arri, I 'Jnitf 2-115.'» Au«*i k : yevf York» Chicago.Miami, Lo* Angrlr».San f ranri^ro cl Toronto.^ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1960\t33 O Mil I IfiMC\tTremblant; MaxSiegmann.de JJ n LL [UN J\tSte-Adèle; Louis Cochaml, de Stc-Marguerite; Paul Hurtubise, de Mont-Gabriel: Mme B.J.Glavcen, de St-Sauveur-dcs-Monts.fldriile Ifiaiiil Cuba compte sur les touristes canadiens D»m»uroz ou bord d\u2022 l'océan à l'Océan Surf Hotel GRATIS : «tationnemont, chants de plage.ptcht d* rttttc sur la plage, uiaga de cuisine, chambras climatitéai.plu» par 0\t2 par chambra personne\tjusqu'au 20 déc.743b OCEAN TERRACE Miami Reach, SUITE DE LA PAGE 32 dé à l'élection des directeurs suivants: président honoraire : M.John-L.Bédard, de St-Jovi-tc; vice-president, M.George Powell, Ste-Adèle; trésor'er, M.Jean Louis Dufresne, de Val David.Les autres directeurs sont : MM.Gilles Gratte», de Mont- Selon les experts, le LA HAVANE (PCD - Cuba, qui se ressent péniblement de la baisse de son industrie touristique qui lui a déjà rapporté en une seule année plus de $80,-000,000, se tourne de pms en plus vers le Canada pour remé- avait porté l\u2019industrie touristique cubaine au second rang des industries nationales, c'est-à-dire immédiatement après celle du sucre.Aujourd'hui, les plus luxueux hôtels de la Havane, qui ont été saisis depuis longtemps par le gouvernement du pays, ont une apparence lugubre et sont déserts.On rapporte qu'il n\u2019y a que 100 personnes inscrites pour les 630 chambres du \"Libre\u201d- de La Havane.Le Libre est l\u2019ancien Hôtel Hilton.Cette rareté de visiteurs existe en dépit de la réduction des prix des chambres qui ont déjà coûté $30 par jour, durant la saison d\u2019hiver, et qui n'en coûtent plus que $10.Les Canadiens, qui prennent leurs vacances l'hiver, ont toujours traditionnellement choisi la Floride ou les Antilles britanniques plutôt que Cuba, selon les experts en tourisme.Le bureau fédéral de la statistique au Canada estime qu'en 1959, quelque 2-15,000 Canadiens ont voyagé à l\u2019extérieur du pays, dans d\u2019autres endroits que les Etats-Unis.De ceux qui sont revenus au Canada en passant par les Etats-Unis, soit 43,000, 16 pour cent se sont rendus dans les Antilles britanniques.IHVi de la campagne de tourisme dépend en grande partie de l\u2019habileté avec laquelle ses organisateurs sauront convaincre les hivernants qui choisissent traditionnellement la Floride et PROPRIA personnelles It plu» nouveau, I» plu» grand, lo plu» boau Mol»/ do lo Col» ou»»t d» la Florida NOUVELLE GERANcE ABBOTT TOWERS MOTEL 8045, «venu» Abbott, Miami Beach Appartement, genre studio, (60 par semaine, pour 3 personnel.Ch.-appt (75 par semaine, pour 5 personnes, du 20 décembre au 15 janvier TARIFS \u2014 Par appartement NON par personne Climatisés, TV, 500 pi de la plage, cuisine, près magasins, églises.Demandez brochure en couleur et renseignements Pla9t St.Pttetsburgh, Floride Plage privée de 300 pieds avec piscine» olympique et enfantine, \"coffee shop\", salle à manger, salle à cocktail, danse, chaise» de repos gratuites, amusement».Conseiller pour le» enfents, 200 chambres et appartement».Entièrement climatisé.dier à la présente pénurie de dollars.C'est la conclusion qu\u2019ont tirée certains observateurs à la suite de l'annonce faite par Cuba qu\u2019il ouvrirait des bureaux de tourisme à Montréal et à Toronto.La décision a été prise à une assemblée des principaux directeurs du tourisme cubain, au cours de laquelle il a été question de l'apport important en dollars que pouvaient signifier les touristes du Canada.les Antilles britanniques comme lieux de vacances favoris.L\u2019industrie touristique de Cuba a subi de violents revers depuis quelque temps, qui sont dus principalement à la tension grandissante qui existe entre les Etats-Unis et Cuba.En 1957, au moment où la révolution de Castro faisqjt des ravages surtout dans les montagnes de la province d\u2019Orien-te dans la partie de l'Extrême-est, les visiteurs américains ont dépensé $80,000,000, ce qui HAROLD CUMMINGS CHEVROLET 5255 rue Namur .¦ pré» Décari* v>.RE.9-1911 En vedette, cette saison à notre SALIE PLANTATION ?\tNELSON EDDY\t* MARGARET WHITING ?\tMIMIBENZELl\tit BEATRICI KAY ?\tJOHNNY PULEO it LES CREW CUTS «Harmonica Gang et plusieurs autre».REPUTES POUR LEUR HOSPITALITE f*»Plot ^\u2022uner r'//°u., Demandez AUJOURD'HUI la brochure eu couleur et le» prix à ; Kirby Grayson, gér.VOYEZ votre AGENT LOCAL de VOYAGES 6300 Gulf Blvd, Plage St.Petersburg, Flo.plus populaire dépositaire à Montréal CHEVROLET\u2014CORVAIR\u2014ENVOY 529 «t.JARRY - CR.9 7211 Ï5\u2019 par jour par personne, 2 par chambre.19 décembre au 3 janv.S4 par jour par personne, 2 par enambre.4 au 22 janv.* 50 sur_200 chambres.CHAUFFE ET CLIMATISE PI \u2019 relie, piscine, cafétéria, divertissements, stationnement gratu't.ROMEO R.MOREAU, gérant Ecrivez de suite pour brochure en couleurs gratuite.OCEANFRONT, 5th to 6th St», i.rv MIAMI BEACH.FLORIDA., A Iteavh 1k ?A-**** CLIMATISE ET CHAUFFE SPACIOSITE »\tMIAMI BEACH U jÛtM u \u2022 PLAlit PRIVEE \u2022 PISCINE ET CABANA CLUB 1 1 Üï/^ \u2022 SALIE A MANGER \u2022 DIVERTISSEMENTS } WV*///' ORGANISES \u2022 STATIONNEMENT POUR NOEl\tSPECIAL i //T\u2014iMlïll ET NOUVEL AN EN JANVIER j /) Wfill iuiq.19 dec.19 dec.\t23 ien, - \u2014 \u2019JJ YT-lJIll ioeje pac A ienv.\t#P., jr plr*4k I\t\\ pars.2 par Par jr per m per,.2 par %M WSTV-%%.f > chambre.pers.2 parchambre.\t// il II Wm Hi 15 de» 75 ch.chambre\t?/ \\\\\t|\t\u2018 Comprend déjeuner à l'européenne, Collation le soir Lr~+ I / -\tTH Demandez brochure en\tNOEL - JOUR DE L'AN\t/ H5.\\ L » V couleur ou voyez votre\tProgramme pour entants agence de voyage.\tavec surveillants AU BORD DE L'OCEAN - LINCOLN RD - Miami Beach PUISSANCE h EN FLORIDE ECONOMIE Superbe chambre climatisée \u2022\tPlage privée \u2022\tStationnement, chais«es longues, parapluies gratuit» Wojciochowskî, pro Ecrire et demander renseignements et prospectus 2 par ch.NOUVELLE CHEVROLET CLIMATISE IPierre MOTEL ^ Special d\u2019avant-saison au 15 dec.par jour par par».~\t2 par chambra SPECIAL DES FETES M* par jour par par*.2 par chambra 15 déc.\u2014 20 jan.*15 chambres sur 51 Bureau de Mit: RE 7-3122 Stationnement gratuit Piscine, appartements Une rue au tud de l'Hôtel Fontainebleau Entre Ocean et Indian Creek Drive angle 43id Street, Miami Beach, Flo.»i Oubliez vos idées préconçues au sujet des petites voitures! La Corvair 1961 va vous obliger d\u2019en changer, avec sa puissance et son économie accrues! Au départ \u2014et c\u2019est un départ economique \u2014les prix de tous les sedans et coupés Corvair \u201961 ont été réduits.Puis au volant, vous vous apercevrez qu\u2019il n\u2019y a pas de moyen plus économique de rouler, car la Corvair 1961 fait plus de milles au gallon que jamais (et son réservoir à essence est plus grand), son moteur se réchauffe plus vite tout en économisant l\u2019essence.Avec Corvair, les problèmes d\u2019antigel et de refroidissement sont éliminés.Elle requiert moins d\u2019entretien, donc vous occasionne moins de frais.RODNEY- LARK© N MOTEL APARTMENTS ,/1 Elle requiert moins d\u2019entretien, donc vous occasionne moins de frais SPECIAL DE NOËL Dp la joie pour toute ta famille ! Luxueux appartements de 3 pièces pour 2 à 6 personnes.Confo'f et détente dans un milieu amicai I \u2022\tTAUX RAISONNABLES\t-ry \u2022\tTout climatisé\t1 et chauffé\tGRMUI \u2022\tPiscine \u2022\t'¦'\u2022s* »'« PAkIAu PRIX SPECIAUX\tfDATIHT pour saison GRATUIT GALA GRATUIT DU JOUR DE L AN Bureau de Montréal : RE.7-3122 Trvun.wwuwi.PLAN DE PARTAGE DES DEPENSES Etes-vous seul en vacances ?Partagez le plaisir ainsi que la chambre.Club des célibataires, hommes et $4 j femmes.\t* ^ par jour, par personne, deux par chambre.55 des 330 chambres.18 déc.au 3 janv.Maint, jusqu'au 18 déc.5 50 \u2014 Déjeuner complet et dîner de luxe, 7 services \u2014 Ajoutez S3 tous les jours.Charte» JjMjfV Kramer, directeur 0^m'n,s' trafeur ON THE OCEAN >i 94th ST., MIAMI BEACH, FLA, Pour renseigne-ments, réservations, voir voir» agent de voyage ou appeler à MONTREAL ; f CARNAVAL SPECIAL A NOEl \u2022n personne : The CREW CUTS \u2022n plus CLYDE BEATTY JUNGLELAND ^ CIRCUS j HOTEL Hü.9 5757 52.50 Par i°ur' Par p^rsonne> 2 par chambre, 20 chambres sur 63.Spécial de Noël jusqu'au 20 déc.Du 20 déc.eu 3 janv., $6 par jour, par personne.Ajouter $3 par jour pour gîte et couvert.Un peu plus pour appts luxueux.10% de rabais après 30 jours.n- W\t\u2018Loisirs organisés.fCkSS\tVoyez votre agent ou écrivez pour brochure A M v gratuite.MOE BROWARNIK, directeur-gérant OttMWM.HI AT LINffOLS S0A8, MIAMI BEACH Itantona lleacli Le sedan Corvair 700, 4 portes.Rien de mieux pour un budget familial; et tellement logeable: six personnes y tiennent à l\u2019aise, y compris les passagers du milieu, car son plancher est presque plat.DES VALEURS GENERAL MOTORS ImtCTLY ON THF OCEAN AT 65th ST, MIAMI BIAÇH Le station wagon Lakewood 500, 4 portes.Modèle 1961 absolument nouveau, le station wagon le plus spacieux pour ses dimensions.Vaste espace tant à l\u2019avant qu\u2019à l\u2019arriére.Rayon de braquage très court.Passez voir le station wagon Lakewood et les commodes station wagons sport ejffl Greenbrier.DES VACANCES Coupé Club Corvair 700.Essayez-le pour éprouver la conduite sportive et la grande force de traction que lui confère son moteur arrière.Le siège arriéra se replie pour dégager un vaste espace de chargement.OU vous vous BAS PRIA la coulez el à prix /yy/ modique ! DAYTONA BEACH CENTRE DE VILLEGIATURE DE FLORIDE OCEANFRONT at LINCOLN RD.MIAMI BEACH galas pour Noël «t vailla du Nouval An J.MURAVCHIK, propr.-gérent \u2014 BEN KAHN, géranr \u2014 Bureau A Montréal ; UN.6-2103.Songez donc I Une détente complète pour tou» le» deux sur I» \"plage la plus célèbre de l>nivers''.le golf sur des terrains non encombrés.le canotage sur des voies d'eau aux magnifiques panoramas.la pêche, du quai même au bord de l'océan.S(.Petersburg En 1961, la Corvair Chevrolet offre en tout neuf modèles différents, convenant à tous les goûts, à tous les besoins.Chacun d\u2019eux est économique comme seules le sont les Chevrolet.Mais l\u2019économie n\u2019est que l\u2019un de leurs nombreux avantages.Il y a aussi la puissance et les performances, éprouvées pendant une année complète, de leur moteur arrière 6 cylindres de 14b pouces cubes refroidi à l\u2019air, ainsi que le vaste espace pour les passagers et les bagages, Venez à ST.PETERSBURG Logez CHEZ TOFFENETTI L'atmosphère de vie douce et tranquille du centre de villégiature de Daytona Beach vous sera toute une révélation.Nulle part ailleurs en floride vous ne rencontrerez des gens aussi courtois, aussi sympathiques .aussi empressés à vous servir solon les plus belles traditions du sud.C'est vraiment l'endroit idéal de vacances, les magnifiques magasins y présentent les modes de l'été prochain.les restaurants y sont renommés pour leur cuisine internationale et le logement est au diapason de la vie sans soucis en Floride.le tout à des taux étonnamment bas! Venez dès maintenant.vous goûterez chaque belle journée de vos vacances en Floride.L* m*rv«illcux rond«x-voui de» ville qiateuf» dtns I» ville de S» Peter», burg, en plein centre des megetms Tout eet moderne, climetitetion é 2 rue» de l eiu, quai, plage, a 10 minute» du golf, pêche, course» de chevaux et chien» Jai-Alai.Fameux restaurant Toffenetti, Coffee Shop, Steele Room.Cocktail Lounge, divertissements Stationnement gratis Tarif» exceptionnellement modéré».Ecrire à : James McManemon.gérant HOTEL TOFFENETTI ST.PETERSBURG, FLORIDE fnws t flancs blancs moyennant supplément SEMAINES DE COURSES \"NASCAR\"-12 ET J DAYTONA INTERNATIONAL SPEEDWAY /' ih» Vf NO Y \\ /PARK HOTEL \\ I 375 chambres tur le baie de ' Tampa - Nourriture et facilité» J excellente».Activité» sociales.i Golf, plage, piscine, jeu de I galet».- ferre M S H.I Bottome, Vinoy Perk Hotel, t %% ST PETERSBURG, FLORIDA * \\ ^ Ouvert le 8 déc S Voyez votre concessionnaire autorisé Chevrolet HAROLD CUMMINGS LTD.52S5 outtl, rua Jtan-Talon (aulrafoit rua Namur) RE 9-1911 DUVAL MOTORS LTD 529 asl, rua Jarry \u2014 CR 9-7211 BARNABE MOTORS LTD.1150, boul Edeuard-laurin, St-laurant.P O \u2014 RI.4-4A01 \"La plage la plu» célèbre du monde\" Ormond Beach, Holly Hill, Port Orange, S.Daytona, Daytona Beach Shores Informotion Bureau\tDaytona Beach Resort Area PO.Box 169, room 113 MP Daytono Beach, Florida Veuillez m'envoyer brochure» illustrées.Nom .Adresse .Ville .Province .LET MOTOR SAIES CO OF MONTREAL LTD.J -P.CHARBONNEAU AUTOS ITEE PARK 20B5 ounl.rua Sta-Catharina - WE 3-6781\t3930 att.rua Sla-Calharina \u2014 IA.6 4471\t342 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE\tGOHIER AUTO/ 10630.rua Wjaunatia (angla bout Goutft) \u2014 DU.9-8461\t|j80 Amhartl DOYIE MOTORS LIMITED\tSNYDER AUTOMOBILES LTD\tLAC ST-LOUI1 Bannanfyna, Vardun, P O.\u2014 PO 9-4S0I\t2225 oua»t, rua Nolra-Dama, lachina, P O.\u2014 ME 7-4643\t90, rua Sta-Anna, Sla-Ar Ne manquez pas le scintillant spectacle de variétés \u201cG M.vous invite.\" à la télévision tous les mercredis soir, a 8h.30! Une bonne affaire est toujours meilleure OTIS MOTEL 9273 Collin, Av, Miami Seach THE fRIfHDlY MOISI-THE FRIENDLY MOTEL Bgir conditioned ^ fâzil HOTEL \u2022 POOL CABANA CLUB EU&é 5SS38BBBS [sagamore] W PRIVAT! BIACH \u2022 POOL COIONY^^^Ê \" corvair ¦¦ 1961 \u2022: \t\t¦ \t / / i :ii 1 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1960 TARZAN LES AVENTURES DE TINTINJ ET MILOU OBJECTIF LUNE par HERGE COPYR,GHT ED,T,ONS casterman 'esseur, voulez OU/'.¦yous s/gner !e registre do sortie gsï/ce, \tpos pjrtir!\t\tg» \t\\UÆhd\t\t \t\tH\ti\t \t1 alill\tifrtLl\t\\ i y\t Arrière, poussière/./dissez-nioif.Je fuis le rouvre, entendez-yous?.Je fuis le zouoref.*\\ » 'I % \\ \\} Arrêtez-/es //s son/ pjr/is SJ ns jutorts J t/on t.'em*\"/?/ A//o!./et /e gjrjge.i/ne jeep, conduite pur Je professeur Tournesol est sortie sons jutortsg Town\t,\tExpansion Je la petite industrie\tA l'université iMMMÍmilM .Variations de la semaine [H marchands détaillants du Traitemern $80.4 millions de plus\tUsine-,\tr j i j'\tmoyen du ~i\tI ii j | rprstmmnmlpp v«Mh., a*.a,.*0»™™ M0NmtL«.H.u., a augmenté de U8.5 r ge.s massifs ont été prisa la\tau.»\tsi«*t 493\t20*\t-\t-\t-\ta»\tas\tm,\timp 0u\tsiis\tmh\t34\u2019ì\tás*\tZ\t1*\t37\t30 *\tnement\tfédéral\tde\tfavoriser le\tafin de\tfinancer\tle\tcout de\teer-\t,de $3 211 a $7 979) QUEBEC.(DNC) \u2014 D\u2019après Company, de Pittsburgh, pré- suite du dynamitage pratiqué I^Mom^aìu &* ss Su Z h m vit imp 2°í 2480\t12M> l2v\u2018 12H + * Ja* ily\u2018 développement de la petite taincs améliorations dans leur L\u2019augmentation proeen les dernières statistiques com-\tpare\tles plans d\u2019une aciérie qui\tdans une large formation gra-\tB«nk ns smt\tta%\t«n\t«ai»\t_\t7114\tae4\tÎ-J* l!r.P4S\t«u\tT.*\t7 «5Î\t«5Í4\tdx\tindustrie.\téquipement technique et contri-\ta été plus\tmarquée dura piieos par le personnel du mi-\tsera\tconstruite près de Mont-\tnitique.ln certain nombre do\thÎ\"'*!1.! CJJ-îï\tîi,\t52,».\t~ 1\tî?1*\t47^\tlnft Ace w 270\t16%\tie%\tiûh\t~ ih\t17»!\tìo *\tM.Diefenbaker a dit.av ant\tbuer à leur développement.\tpériode de\t7 ans s\u2019écheloi mstre Paul Karl, la production réal.\tces échantillons ont été expo-\t\"\t\u201d4\tSS T V4 3?^\tw\t7Î\tJî\t43^45^-1\t47\t40\tde se rendre à une séance du Le t é 1 é g r a m m e\tde M.de 1952-1953 a 1959-1960 qu minière de la province en 1859 Mais c\u2019est la \u201cQuebec Car- , es * Ottawa pour fin d ana- B,lh P .B.810\t32^ 32\t32^ \u2014\t;u» zvì iniand c r 30 iov% _\t__ Z 5í!'J\tCabinet, qu'il a reçu cette pro* Gilbert souligne que ce geste rant les 15 années précéda îir ^ uno va;eur Stbü,- tier Mining Company\u201d qui oc- ;ysCÎ* ,\t**.aPP°r^ du Labora- {î*1* rhon«J^375í Í2Î* íîu Ít Ì\ti?-4 Jnt Nick«i 7422\t34>/4 3;iv4 54\t-< >4 36>* w* messe dans un télégramme du gouvernement stimulera L\u2019augmentation du traite ^^XPTT,,Vemen,l*C'\u2018,.rt\tcujw\tla première place par\ta'r*de* ^\"2\t%cftst £\t«Ì!\t™\tZ,\t£\t£5\t\\\u201d\\.^\t3.h\t7 L\tmh\tS\tenvoyé par M.David A.Gilbert,\tl\u2019embauche et renforcera la\tmédian de\t1958-1959 a 195 WM03.280 de\tplus\tque\t1 année\tJ ampleur\tdes travaux de\tmise\tj*\"®l\u2018r ^ îr-\u201edcJ \u201cJí* \u201c o\tS\u201d\"\tPmP\" '«3\t.li'\t.lìí\tZü\t\u201c\tî?!\u2018\t.I1-\tln' UU1\t»\t«o\t\u2019'\u2022\t«o1*\t40'.\t+\t¦»\t39',\tdirecteur\tgénéral\tnational\tde\tcommunauté\tdes\tpetites\tindus-\ta été\tplus forte chez les\td precedente.\t.v.i\u201eur\ts.n,\tnrni,,K\ttonne et 371.onces d argent\tBow\tMer p ïss\t4n>.\t49^\t4»'-»\t-\tv»\tso'.\t43\tmierpr pi\t411»\t«2\t«o.,\t«t»,\t+\tu\tfl2\ti'i,mtPi\u201ec\tn u\t> mn de si*> 4?q\ta ,\t,\t,\ten valeur, sept grands projets | , soit une valeur to'a-\t390 ans -10\t3 ,3.10 iroquo ci » ino ns .\tI ,, ,T^\t1 Association.\ttries.\t(U.4 p.uw.ae »î-.sis a On prévoit que\tsi\tla\tdiffèren-\tsont en marche\t:\t1» de í4\u2019in à U tonne W'\tBA\tou 45:14\t*»\u2019\u2022\u2022\t2*\t»'\u2022»\t-\tw\ta*'.,\t24,\tj.m.it»\t»so\t29\tm h\t29\t+\tvì\tm\t27\t- -130 >;\tpour tous les autres ce entre le dollar canadien et \u2014Construction d\u2019ateliers de .f*I\tdiamant a r,.\t.«\t11* «.V\t+ l\u2019 !*£ ** î^b.tt 710\t2»n 2»>.293, c 30\t24\tprofessoraux réunis.Lauj le dollar des Etats-Unis dispa- çoncentraMot, d\u2019une ca|»eité_de co^'d* larges bande\u201cde .suì-' *'* 4''»\t\u201d\tL»»«r st l :uo 33\t.12*4 .73 *+ h :«\t23 .\tbourse u6 New TOlK\t$7,445 a 7,979).»les bénéfices pour nos pro- - Aménagement de trois mi-\tterrain Cs la Sorti- 5ît í s^ XI £*\t\u2022\u201e\t?\twç.\\n\\ m.\u2014 Z i«., *7»!\tIWWUl JV UC IlOsH «VI«\tLa hausse du traitemen ducteurs qui exportent vers nos nés a ciel ouvert au lac Jean- centrale-ouest une formation For,hl 580 **»w J«w Z *, \u201e>* a.J m», n lui 3737 ,iH 7» is 7\" t\" ni\t___.\t' ^iZÎZ\t-Z*\tS dian a été plus marquée voisins du sud les minerais que mne; elles fourniront 20.000,000 nnrr.hvritir.n« .été \u201e.tracé« ü!' !\u201c.2w*r ÍÍP 32\t3114 3i*\u2018\tm»«* s.iso 8,4 »h »m, _ liv*\tn,\u201e\u201e KKnn\t5Bq.l\u2019Ouest ( 156.3 p.100, de Je marché canadien ne peut ab- de tonnes de minerai par an; f ^nchées sur une Ion- íuown * 400\t14** n\u20184 tì \u2019 Z 4 î?'i *i\u201e Sîîî r sw» iis !ïï ï \u201c\t\u201c\t,00''* \u2022*\t(*«»«.d.v.ndr.dii\tLtast îmwo âif.393*\t,.n 1337-1938 à $8.348 en .sorber\t-Construction d\u2019une ligne de ^ur de 3dìL «h.des \u201c **\u2022 ^\tZ ï ?! m r k 5\t0\t09\t'n Sì*\tv.Hau* a», cm.S^sAtoo» m mh mh 1960, que dans le Canadi Sur les $409.908.265 de miné- chemin de fer de 193 milles, al- ^.1,/.: J'rn\u201e J tzt.uc aï Bu,w |,r\"4 547 «\u2019\u2022 *«H sa - m »'* »\" K wí,\taiî'î *3 tral '141 p.10«.de $3, raux tirés du sous-sol québe- lant '*« Port-Cartier au lac ^h ,\t!.\t, '\t' .-,\t\u2018 *' ,\u2019üw 2285 2I'\u2018 22w 2224\t1*'» Mouon -a' 2345 21 m 2394 - w 2« i 21 AUMen»' moo 8bZ 88> 89>, Bur»En« soi» t3>, nu isv» 5,, 046 Pt (.ue (|ans ies p cois en m ,1 , a\t«1 Jeannine\tchalcopyrlte 'cuivre) ont ele c»n c«m 47« 2s 24\t24\t- 1\t35\t22\", Moison -b- 3.10 24\t2:1V, 23H - 2sZ 20 AiiíiCh S\t11\t54 BuddCo :m>« n I4t, 14\u2019, ».W« et que «dns les p i U.y- p?r $8 \u2022' J! ,\t,\t.observées Des analyses ont « \u2022< t>m p a«2\t*#w s»w 2«'á + '4 2v,\t,Moi»on er S3 «2 4m 4m _ * 42w 3914 Amerada rno «7 ! L 2?a* Buntnd ísoo iïm, n 17 ces de 1 Atlantique, (134 843.S87 de matériaux de cons- \u2014Construction d une centra-\tdonné jusqu\u2019à 132U de cuivre\t1 ,ron 1380\t16\t1*\t-,\t»w mv»\tmu ï.«« 1550\t12e.n*» 1214 + *\t1* n h\taScÎT iïooo\ts2»i\t32\tSí\tfunoush» «oo\t27;.«;»\t»\t1110.de $2,692 à $6.302».truction.\tle électrique de 6».«00 HP\t^ mi Z \u201e Z 1 tU r < \"n Malt no sn 57\t5«\t1 «n 49 MU Tout 70 4a\t\u2014\t«t* 42\tAm t.van iooop 44»« 43\u2019» 44'i í.aluî\"*'t >*5\t\u201d!'* 18 \"\tDurant la ncriode ob« n\t,\t,\tc.\t1\u201e j.et d intéressantes valeurs en cm«\t370\t394.391.4 sots \u2014 1\t4.V4 :» Morgan 2470\t33\t7414 aata _ v IK îs\tmi\u201e 2401,0\t.,,1.,nt* ,7 tar.Dry -*o.54% m- Í7\u2018R , .\t»»f!\t*'!«\t2' ,\u2019\t'1937-1938 - 1959-1960'.le sl\" ministère des Mines que mer sur le Saint Laurent,\t.:\ta routier moderne \u2018 b« co* «ms s«\", 55 .as-\u2019.-\t38'.4«*, Nat su c«r t»o u« -\t\u2014\t+ ., i»»! »,* Amstd 4500\t12 u» if.î.fZJT.a \u201ciïï .£?J 1 ,S \u2018 bre de professeurs de 1 KfírdSuiVtaiï\"\u2019*^ lea\u201c\"Se*SSUC.£,ndTPïrii: d\t< v.ckrr, 143\t1:14\t, m, 12».RC»noid, p 10\t03\t\u2014\t_ in in Abu p a p pi 2au jan.1 ::*,» f,;u mm f ri mm HI A Montréal, le dollar améri- îaKTuS'de'm Taïï inscription 25 novembre.\tk\u201c\u201c culs* \"S il\".Z Z Z1 Su » «t , cor/«,, ìll \\P, \\U Z ' S4 \\U »Û-í?M îiïl -À^l t «\"F -S\tf \"\t^ CUL-dnaUC cain est en baisse de 132\ta (;0|dsieid la «\"conde !, ?e le\t.Premium Iron Ore Ltd, 5\t.\t,60l,980\u2022.des meubl la coie ues grains utnrees agricoles marenes a .^TlOUX A)IC0P.\t2»\t3 NAn.r**,so 49\t\u201e3 9, »o cd^5V :î?ït SI?: 3i 52Î: îï nynï\"1\tbureau «$sj»2.336) ct d« WINNIPSO\tt.e» pria rte« netin («ans ceua rtu\tRAPPORT HE BOOM AD Al R s\tÍnaí7\u2019,n., 'üï?il.77\tu.î?,«.«î î! 2 d0\"! 'SS\t23\t2Í1\t\u2014\t28\t25 CdFairM'B\u2019 .15 dóc.1 nov.11 Nor Par SOOO 4P» 4\" ù 40»! hleS et aménagements d rtèlalll at de» produit« Initiera «ont\tAn ' 11\tPulp 911\t4-'\"*\t45\t41\t\u2014\t14 47\t» 35\tN.w ,Po 1 Pr 20\t46\u2019.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 U 47\t44\tCdn Oit 4U l>\t1% jan.\t2 tléc.\t2\tOhio Oi!\t1300\t35\u2019»\t33'ú\t»S'A\td\u2019écolp OU d\u2019ailtrPS éslific M«rth4 « »arma t\tíournla par i sirvlci rte» marché«.AltlUV AC.KS : hnvin, 2095.veau* Anglo-Nflit 950 fi'» O'í «H \u2014\t7 H « Obalskl !000\t7\t\u2014\t_\t\u2014\t18\t7 Cdn ou su P lu U jan.2 déc.2 Outb Mar 7.700\t24»» 24\t24 v, O fCOie OU a autres eailtc mlniatèr.fédéral da l\u2019Agriculture\t19fl5: l'orc.3708.agneau* et mou- Arno\tlooo\t4\t-\t\u2014\t\u2014\t8\t4\tOpem Exp 4300\t9'di\t9\t9\t\u2014 H 23 R\tCdn Oil 8% P\t2% jan.\t2 déc.\t2\tParke Da\t.3500\t39»,\t.79'»\t»9\tbllCS ont augmenté de $1 A*0 ',c-\t.t.\ttons.727\tAlla»\t9033 3 2 U 3 \u2014 V4 12 2U Opemlska 1300 550 540 540 \u201415 850 540 Cd W N G 4% .20 déc.1 nov.15 Penn RR 10400 11U 10\u20194 JUti 319 à S68 533 452 et Cpl Tire\t75 74IU Vin\\t\tMarché da, otur,\tAlla, Tel 10500 50 4 5 45 \u2014 3 7 0 40 Orchan 3200 169 13» 165 - 8 170 80 Cn W N G 514 .27 déc.1 nov.15 Phclns I) 1800 40'» 45U 48U\tk, \u2019\t, , .»«.t\t7«.,\t77.,\t.\t.\t, .fiOlO' URE .\tAuguatu» 11003\t(2 \u2018lots 30*4 ______ ll4 3R 21'1 Pac Ail Inv 100 275\t_ _ _ 275\t270 Chrysler Corp .25 doc.15 nov.21 Philco 6300\t17».IR 18'» TTlCUblCS en métal, dO S.7vl\t,«,î\tJ»1 _sb> \u201e\tI-«* prix de, bovin« «table» a îïílon Tel 15 7U\t\u2014\tPaudash IB260O 24\t17\t24\tb 65\t2Ï?Comb Enterp .15 déc.1 nov.1 Phillip M 4400\t75\u2019«\t74U\t74», Ríl'l à SS4 1fì7 766 - rpsrif *\t7\t7 \u2019\tIrod Cro* °*\u2018»«\t»«w Plu, cher Veaux «tables a\tc a 2Î \u201e1 \u2018\t7q0\t490 Pennbec 'fiooo *í 17\t24\t8 S H Conaum Glaks .20 nov.30 nov.9 Pit Plate 3700\t«534\t65U 63'.Mo a 5,34,111/,/bb Ces Ü fiRflE :\tA cira «m» 5H 39 64 65 71 73\t50 .enta ri* ulu.Pure, lino a\t.í.fi .»S 3!?,\t\u2014\t~ ÏX 4Ó rut ruud imn u Z Z \u201c ,\t53 i ( ontlnen Can .45 dec.15 nov.22 PioeGam 2200\t1.73\t134U 134 U groupes représentaient 2 A 1 cro*\t7177 11 25 plu» cher, tiulea généralement Baker Tête 1000 12', - -\t» ®.Plt\u2018 ®\u201d'P^rry R 20000 I9*t 18%\t1?)\ttravail a faÇOll OU les les\tcrossiíttes aux\tcentrales de Pf* se formaient de 431 bouvillon*,\tf- Coilierle* 471\t7\tR -i\tfi »\t\u2022\tV»\t11V%\tG- »\tQue Phone 390\t34\t.Tl'i\t33%\tí-\t%\t34\t20\tFlectrolux Cd\t30\tdér\"\t13\tnov*\t1^\tStd Brand\t700\t48\t48\t43\tCCS\tl rembourrai?©\tà\tfart lu\t\u2022»\u2022,%\t94 «\tst.3% campagne caisses d« 30 dos.\t183 taures et vaches et 13 taureaux.< Collíe pr 70 fi'» «5 A3 \u2014 7R 75 Que Pho wts 623 U 13%\t14\t- 1\t14% u Famoïïa W«y 37V4 déc* 9 nov 23 Std OU C fil00\t44%\t44%\t44%\t^\t.z, dV< r.*,\ti su:\tir.\\ vp.\tr-œ »ïis i,^'4 u\tz v* ir*\tLtrs .i\td à* -3 â t\t3?\t?\t«; ^\tSS.Marché au comptant\t^ f S'^ S íanMaTk ,2s2J ï 1.1'i = « 1\t1« lllYZ Viï \"h \"ï \u201d5 Z\u201ch Td \"l, ÏZiïtâiï 13\tVo SSÏ! í?S S £\t^\t.P™C tOUS CCS produ Avoine\t3\tcw\t74%; Ex\t3\tcw 71%:\tdouzaine.\tIon* ont ete reçut ct la plupart\tCanoram*\tR4fi7\tU\t12\t12\t\u2014.3\t70\t12\tSiscalta\t30\t40\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t60\t.37\tGoodyr Tire P 1%\tjan.\t.31\tjan.\t10\tn>ï R\u201einh\t7-vXo\ti7u\t17«\ti?àí\t^te\tUtilisés\tau\tCanada n 1 fouirauòre 711«\t1 fovirrasère\tDétaillants \u2014 Prix approximatifs\tétaient de\tuuahlé\tmoyenne et bon* ('anuba\t2000\t2\t\u2014\t\u2014\u2014\t\u2014\t5\t2\tSohey\u2019s Sto\t400\t11\t\u2014\t\u2014\t1.3\t9%\tGraatL Paper .40\tjan.\t16 dec.31\tThio'kol 520Ó\t38,x\t'p;«\t327*\tOXDOl\u2019tation^ dp mPllhlp*;\t1 7IJ s 2 f.irj.raxèie 871 « i four.«\taux consommateurs.\tne, 4\t4.\ti »rbet\t1000\t7%\t\u2014\t\u2014\t»\t1\t11\t»5\tSoca\t700 123\t100\t100\t~\t205\t100\tIlandy Andy 10\tdéc.\t1 nov.16\tTidewater 3100\t20%\t20»^\t20%\tIlF .«a» J a U! 7 acre A4%: founacer» mélangée 45\tPOULET A GRILLER\ttransactions s1 effectuaient ra- < ailier Que >20 10\u2018i\t\u2014 % 23 R S Dusault 10000 15\t14\t14\t\u2014 >\u2022* .38\t8 Dard FS6V7 $1.63 Jan.1 dec.16 Timken 4(»0\t50\t40\t40 f c11 sllCtal.de mate ()i«e j A 2 t w «fana* 10i x\truuuei a ukillck\tpuiement a la suite dune bonne < \u2022,HS,-,r\t500 1.3% 1.3% 13%\t13^4 10% c r« r»« c r,w o* « n*\t,,lv .\u201e Home Oil A ,12%jan.\t1 déc.2 Twent C 1700\t33! .'UU/i 3«% ri\u2019orpillpr*?r.\u2019nnt aflpin T A 2 cw 2 l'inKi 06% :i cw fiiaiigi Vivant, 17 à 18 cents la livra.demande Lundi, les bouvillons ont C*atclli 'Ap 3.50\t39%\t39% 39% \u2014\t% 41\t3« Stand GoldP 100\t2?\t~\t^2 U1 Hud'nBM\u2019n* .75 déc.19 nov.18 i nCarb 6400\t121\u2019, 120\t120 e~0o no, ' iq-o T oc irY 04% : 3 cw u.H 0.1; l fourrage, e\tDDnn.iirciMT.coc\tapporte des prix entièrement «ta- cSu Man 1140\t2\t.\t\u2014\t3%\t2 Man d Gold 100\t7\t\u2014\t-\t\u2014\tJ 4 Impérial Bk .30 dec.I oçt.31 vtd Aire 5400\t37% 36%\t.37%\t5/28.831 en 1958.LCS HT il3,,3'\u201d\u201c\".PRODUITS LAITIERS\tu,™*.«\t^ m m **>\t-'27 32?192 ÎS?ton l \"«\t1 Z, ü Sü Sïï»1\"» p »lu» déc.\u201c SSî! S î\t\u201coo\t,o 3-.; tlotns.,íie.Profite seml Sr.gl* \u2022 I * 2 cw 95, .1 rw «i- BEURRE:\t*» semaine derniere Mardi ei mer- J-hlb Kay jMOO loi -\tîi* 2?4 Tib Expl 52009\t10\t7\t91*\t; 2\t16\t4 Jmb ln *1.40 P .35 déc.31 déc.13 ts Rubb 2700\t45'á 41V4 44».ont e*C CValUCeS a $17,f 4 cw 75'».\tergoté\t73'.\tMr\taol.\t.a » Tr i a Corp 1000\t29\t-\u2022\t\u2014\t\u2014\t.v.',\t29 Int Pap $4 P $1 00 doe.12 dec.6 W alkers 700\t38',\t37 -,\t.7.7\tuAue a»»» 2\t1.\t.\u201e.voio 2 73'.\tPrli pavé l»Rf le» grnaatate*\trenia plua cher que lundi.\tCorning« 3000\t:»'\u2022> \u2014\t\u2014\t9\t2'a Trebor 1000\t3\t\u2014\t5\t2 Int Util O .35 dec.I nov.15 w Un Tel 6400\t40-', 39 «\t40-, i\tVK9JME 03!» Marché du LIN\tAÍlmCwës'BTVl','0 d'*> MH\tBOUVILLONS\t5Î D.V sé/pf« 23 Z Z Z 30\t28 lí círe^B'^OO lo 3- 360 Z ¦JL ^ InterrïïSVJ° SOdéí: X Sov! 10 VVwlWth 9700\t50'î 49H 49H\tCOMPANY LIMITI Prix au comptoir 'Slree, nnre».Non'iiimfv-.hîe \u2018 *\t«3 * J.ho,x\t*»ínS\"'»i'7ï\tCo^re^S^pì- 100 *n\tZ *20 'íi D Pr Prop 11000 170\t160\t160\t\u2014\t240\t150 UahatUJoíìn Sis j an.' í déí-, 9 |v\t,\t\u2022\tAVIS DE DIVIDENDE Piton lie R'U du demt-groi aaltile\t63 W\tBona\tr J™.K»\tim ifvt _ «o\tVanguard 26000\t9\t7\t714 \u2014 114 51\t7 Laura Secord .17H déc.1 nov.13 KAIIIXCn »1 IllflIMi\u201d! IIU1 mal |J««.m.liard.en '.Sun.\tfri» Payé par le, d.laillanta\tMoyen!\t17.30-2173\t*7®9 *ì® 180 109\t.\t.\t\\enlure« 900 27\t26', 27\t* c.27\t22 MacKInn S P f.dec.15 nov.10 ||ll|ll \\ ¦* il IIII I II II 1111\tAvi» est ici drreé q,, eux grossiates, frala de\tCommun! 14.00- 17.25\ttP Rend 10M\t83\t~\t-\t4\t} j.e»l (- nre 20J 3214 \u2014\t\u2014 \u2014\t32i4 32'4 Montreal Tr't .35 jan.16 dec.31\t,\t, SZ, IT.Ì jg.4 ïr * PP0MA5E :\t,X?e\u201c5S.JXWS, «.», ïfT.\" 4|\t- Z Z L 2714 Ti Alb^Tru^A ,115 ^24H 24\t24 Z H *3* *5» ^T«l Í ÌB Í 8 ËÎÎA ÌÍ l' i* \\\tT ta''cO^ I ÍP, is:i ! îi;i ÏÏn,r\tVACH«*\tUr.,,«* ^ ,«* 97 ,S z ;%»\t100 ?rp*Ch.hîSS ^\tiJ,\u2018 Z2.Vl*7JS £ N^V :» Bec: 1 nov! 4\t28'* 2P PsY*ble .0 monnaie c.n.síC oi -Sr-\u201cétiís\t^ :* í i4L ?:nr?r»1?;; r ^\t^ ì;h\u201e^\ti?1E2 M AIS I\tQuehec coloré\t31\ti omnmnra 12 30\u201414 00\tKab\t1000 H 7's 714 \u2014\t16 7\t\u2018 Bev iSOOO 470 440 440 \u201430 485 225 pucer0DeVclld 70 déc 9 nov\u2019 lfi 300 0 Cal Hast 21.2 .2 H crit» à la fermeture des b ,\t, \u201e\u201e\t,\t, M a A.ne» iibu\t»_ Z__________________________________________________________________ Eesv Sutllivan .10 dec.13 nov.25 .|\th./-|.!\".UI*I|^\t?' 70.1 00 50 Uvre»\tTruie»\t17 00- 19 00\t