La presse, 8 décembre 1960, Édition provinciale

[" \u2022 r V r W f .* \"4 ^ ?» > # ¥ J 'f 9 t \u2022 | y 9 * f f ¥ V *' T > ?v 1 f f T 1 f * \u2018ffp-f 1-G\t1-G ED.PROVINCIALS i>iM \\rt ii K.(oMi;pno'i M u.m v i t fi i v mom MAXIMUM: 25 PROVINCIALE Les conseillers de la Commission d'enquête sur l'administration de l\u2019Union nationale et les trois avocats représentant ce parti politique étaient à leur poste, hier matin, à l'ouverture de l'enquête, a Montréal De gauche à droite, photo de gauche : Mes LUCIEN TREMBLAY, EDOUARD MASSON et ROGER GOSSELIN, représentant l'Union nationale ; photo photo* I \\ l\u2019HKSSK de droite.Mes LEON LALANDE, ANDRE NADEAU et GEORGES PELLETIER, conseillers de la.Commission.Me Lalande remplace Me Gérard Lévesque, qui ôtait absent (Voir en page 53) la vente du de gaz L® plus grand quotidien français ri'Aniôriqno 77e ANNEE-No 47 MONTREAL, JEUDI 8 DECEMBRE 1960 4 CAHIERS-68 PAGES L'assurance-hospitalisation L'HYDROQUEBEC savait qu'elle pourrait exploiter avec profit le GAZ NATUREL réseau Deuxième lecture: vote de 78 contre O MISSION A OTTAWA Cuba veut obtenir du Canada des produits et des dollars LA HAVANE.(PC-AFP) \u2014 Une mission économique, composée de 12 hauts fonctionnaires cubains devait partir ce matin par avion pour Ottawa, en vue de stimuler entre Cuba et le Canada les échanges commerciaux qui seraient présentement à un niveau \"décevant\".canadien n'ait pas modifie sa politique commerciale vis-à-vis de Cuba et en dépit de la visite récente d'une délégation d'hommes d'affaires canadiens dans ce pays, le commerce entre Voir CUBA «n paga 2 La lutte reprend au Laos James R.HOFFA D'après les renseignements recueillis dans la capitale canadienne, la délégation dirigée par le ministre de l'Economie, M.Regino Boti, entamera également des négociations en vue d'obtenir des crédits des banques et des sociétés industriel les du Canada.La réserve cubaine en dollars serait presque totalement épuisée et Cuba ne pourrait pour le moment faire face a ses obligations.La pénurie de dollars se fait sentir depuis que les Etats-Unis ont discontinué l'importation du sucre cubain et imposé un embargo sur presque tous les produits américains.A l'annonce de ce boycottage économique, le premier ministre Fidel Castro avait déclaré que son pays se faisait fort d\u2019obtenir du Canada les marchandises dont il avait besoin.Bien que le gouvernement Un jury fédéral accuse Hoffa aurait lésé son syndicat de $500,000 ORLANDO.Floride.° >a France soit dirigée par de jeune* chef» dynamique* Démission d'un député gaulliste De* députera gaullistes *e sont alors lésés de leurs sièges, en rolere, et se sont diriges vers M Tremolet de Villers en proférant d'éfcrienaces et en bousculant se* partisans, (\"est alors que M.diamant ordonna aux députés de vider le* lieux, Les huissiers ont séparé le* députe* avant qu'ils n'en viennent aux coups.Cest le premier ministre, M Michel Debré, qui avait ouvert le débat en déclarant que le gouvernement français était r'-Mjlu h poursuivre *ans delai sa politique d'autodétermination pour l'Algérie 1,'une des interventions le* plu* dramatique* fut celle de M.Pascal Arrighi, ex gaulliste.qui fit son discou* tourné vers le premier ministre et en * adressant personnellement à celui-ci, qui est son ami Apre* avoir exposé le» raison* pour lesquelle* l\"\u2018Algérie algérienne mene selon lui a l\u2019abandon, M \u2018Arrighi souleva un long murmure dan* l'Assemblée lorsqu'il apostropha le premier ministre en ce* term»-* ; \u201cL'abandon de l\u2019Algérie.M Michel Debré, étant premier ministre\u2019 Non pa* ça .et pa* vous D'ailleurs, vos tourment» se lisent sur votre visage .Dtbré os! hué l\u2019n ancien députe gaulliste.M Ilené MaoHi, a déclaré devant l'Assemblec qu'il renon çait a son siège afin de protester contre le projet du génital de Gaulle M Maotti, qui avait quitté l'L'mon gaulliste pour se joindre a t'UNR peu apres l'élection, est le premier député de la Ve République a donner sa démission, Il est etablissement pour ses dépenses fixe» ; de plus, chaque moi», il paiera pour le* dépense* supplémentaire* ; et tous les semestres, il donnera une somme afin de compenser La dépréciation de l'équipement, mai* a la condition que l'argent serve a l'achat de mobilier et d ouUllage.La mise en oeuvre du projet d assurance \u2022 hospitalisation nécessitera l\u2019engagement d'un personnel administratif de ISO a 175 employés.Dan* le cas ou il n'y aurait plu* de place dans une salie publique, les dirigeants de l'institution ho*pitalière devront mettre à la disposition du malade une chambre semi-privée ou, a defaut, une chambre privée, et ne rien faire payer.1-e patient aura toujours le libre choix de son médecin.Mai* comme il arrive que des praticfen* ne sont pas admis dan* certain* hôpitaux, le malade, dan» ce cas, devra opter soit pour son docteur, soit pour l'établissement hospitalier.M Antonio Talbot n\u2019c.\u2019t pa» satisfait de voir que le règlement de l'assuranee-hospitalisa bon, imprimé a la suite du bill, ne fait pas partie du texte législatif Le gouvernement pourra ainsi, au gré de sa fantaisie, apporter tout changement qu'il voudra.D'autre part, le député de Chicoutimi estime que la description ries avantages auxquels auront droit le» assuré*, n\u2019est pas assez explicite C'est également l'avis de M Daniel Johnson, député l' N.de Bagot L'ancien ministre de* Ressource* hydrauliques attaque le Dr Couturier et laisse entendre qu'il * est livré a certaines re-prévailles ce* dernier* temps.\"S\u2019il faut, dit M.Johnson, que, lors des négociations pour l'assurance - hospitalisation, le ministre de la Santé publique montre la même largeur de vue qu'a l'occasion de la nomination de certain médecin dans un certain sanatorium, rest inquiétant pour la province .Plusieurs orateurs de l'opposition ont également repris leur leitmotiv de mardi sur le \u201ccaractère fédéral\" du système d'assurance-hospitalisation dont on dote le Québec Par exemple, M Lucien Tremblay, député L.N.de Maisonneuve ' 78 pour, 0 contre Après sept heures quarante-cinq minutes de discussion, l'Assemblée législative avait vote la loi de Passurance-hospitalisation en deuxieme Ici ture.C'était hier à 5 h.25 du smr.Il s'agissait d'approuver ou non le principe de la nou- empioyés précédemment par l'opposition pour cliqueter le texte de loi.Plus tôt MM J -J Bertrand député U N.de Misaisquoi et Maurice Beliemare.député U.N.de Champlain, s'étaient déclaré* favorables au priscipe d'établir l'assuranee-hospitalisa-lion pour des \u201cmotifs humanitaires\u201d parce qu'il faut aider le* pauvres gens.Mesure» sociale» et socialisme Toutefois M J J Bertrand avait dit : \u201cLa nouvelle loi de l'assurance - hospitalisation ne répond pa* aux exigences de la doctrine sociale de l\u2019Eglise pas conforme aux énoncés dans la rap- et n'est principes port Tremblay\".Comme M 1-esage proteste, M Bertrand ajoute : \"Cela ne veut pas dire que M Lesage n'est pas un bon catholique .mais il a subi l'influence d'Ottawa.Pourtant le premier ministre aurait eu l'occasion.la, de travailler pour l'autonomie de la province, en trouvant une formule afin d'aljer chercher l'argent dans la capitale fédérale et de l\u2019utiliser dans le respect de notre mentalité et de nos institutions .Nous aurions voulu que le député de Quebec-Ouest répète le gesje que nous avons fait pour les universités.Nous avons dit a Ottawa de se retirer d\u2019un domaine qui nous appartenait et sur lequel il avait empiété .M.I-esage : \u2018\u2018C'est pourquoi vous avez signé l'assistance-chômage ?\u2019\u2019 I-e député de Misvisquoi fait une mise en garde contre le danger, pour l'Etat, d' entrer de plain-pied dans un domaine ou la frontière entre les mesures sociales et le socialisme est si facile à franchir\" Sous le prétexte de protéger le citoyen, on ne doit pas le priver de scs libertés essentielles A ce propos, M.Bertrand soutient que la loi de l'assurance-hospitabsation a un caractère coercitif.Par ailleurs, le porte-parole de l'Union nationale a formulé la crainte que l'on n'en arrive a une \u201cbureaucratie pointilleu-' se et tatillonne\".Un premier pa» M.Maurice Beliemare affirme que l'assurance-hospitalisation va causer beaucoup de déceptions.Les gens croient que toutes les dépenses seront payées par l\u2019Etat.Or le pauvre y perdra énormément ; lorsqu'il séjournera a l\u2019hôpital, il devra donner $200 pour un compte de *280 , au temps ou ee même malade bénéficiait de l'assistance L A N G Ü ci SATrO N DU TRANSPORT*/ \u2014AVANCE?- EN HAUT.S-V.P, DECEMBRE DE GAULLE SUITE DE LA PAGE 1 Le» adversaire* de la polit» que gaulliste au sujet de l\u2019Aigr rie étaient décontenancé* et di vues par la fuite de Lagaillat chez sion économique et commerciale constituée par le premier ministre Castro et le président Osvaldo Dorticov.M George Heev ministre du Commerce, a déclaré que le Canada se réjouissait de la venue de cette délégation, \"Nous somme* toujours heureux d'entendre parler de gens qui veulent commercer avec le Canada\u201d, dit-il.Dan* le» milieux officiel», on a tenu toutefois a signaler que le cabinet n'a jamais discuté la possibilité de consentir un prêt m dollar* à Cuba Les autorité*.dit-on.ne seraient pa* disposée» a accorder une aide semblable a Cuba «an* obtenir des garantie* indiscutables.Des rapport* parvenus au ministère des Affaire* extérieure» donnent a entendre que la réputation de solvabilité de Cuba, depuis l'avènement de Castro, n'inspiré pa* confiance De* porte-parole ont ajouté que le gouvernement fédéral n a pas l'habitude d'accorder de* prêt» en dollar* aux pay* etranger».Depuis la fin de la deuxième guerre, le Canada n\u2019a dérogé qu'une seule foi* À cette ligne de conduite en acceptant de financer les vente* de blé a l'Inde et au Pakistan, dan* lex cadre* du plan Colombo, La mission cubaine ae compose de représentants de la Banque nationale, de la Banque du commerce extérieur, de l'inaütut du Tourisme, de l\u2019Institut de réforme agraire et de l\u2019Institut du Pétrole Hier, lorsque le tribunal de*' Forces armée* *\u2019e*t réuni, neuf seulement des 1!» accuses étaient present*.Me Jean-Loui* Tixier \u2022 Vignancour a révélé que Lagailbirdc était en Espa gne M.Tixier Vignancour venait de rentrer de Madrid \u201cJ\u2019ai eu l\u2019occasion de ren contrer Pierre Lagailiarde a Madrid\", a-t-il affirme \u201cJe puis dire au tribunal que Pierre Lagcdlarde n'a pa* quitté la France de son propre mouvement .*' \u201cLorsque la Cour connaîtra toute la vérité sur celte affaire, elle ne songera pa* a nourrir le moindre grief ou reproche contre Lagaillnrde, qui n'est pas un lâche ni un malhonnête homme\" Dan* le* couloir* du Palais de Justice, nombreux étaient ceux qui se laissaient aller a émettre de» doute» sur l'authenticité de ce contact.A son depart de Madrid, Me Tixier-Vignancour avait dit qu\u2019il n'a-vait pas vu Pierre Lagaillarde en Espagne Enfin, en réponse h une mise au point du ministère des Affaire» étrangères d'Espagne, l\u2019avocat précise qu'étant donné l'heur* tardive a laquelle avait eu lieu 1» ren contre 'dans la nuit de mardi a mercredi', il avait été im possible d'en aviser les auto rites espagnole*.tout moyan est bon quand il t\u2019agit d'une perfidie contre l'Union nationale .Cela m'a surprit davantage de la part du représentant de L\"'Evenernent-Journal\" qui nous avait habitué» a plus d'honnêteté intellectuelle.\" Pendant la court* discus-sion qui a suivi, M Jean Lesage, chef du gouvernement, rappelle qu'il a demande (a veille au chef et nous vous prions de croire que Ce nest^ premie r ministre Il m'a répondu-\u2014 SUITE DE LA PAGE 1 auparavant sur la ligne de démarcation de la trêve prévalant entre les rebelles et les forces gouvernementales Ces dernière» avaient réussi, plus tôt cet automne, u repous-1 ser une marche que des rebelles avaient entreprise en direction de Vientiane ; mais on rapporte qu\u2019elles ont dû hier retraiter jusqu'aux environs de l\u2019aksane, a 20 milles en aval de Pakading.velle mesure sociale.Tous les députés de l'Union nationale et M.Frank Hanley, représentant indépendant de Sainte Anne, se -sont ranges au côté du gouvernement libéral.Le résultat de la mise aux voix a été : 78 pour : 0 «mire.Lorsque le secrétaire général de l'Assemblée législative.M Antoine Lemieux, eut proclamé ees chiffres, des rires éclatèrent du côté ministériel : el M.les \"gros\u201d escomptes que DESJARDIN accorde habituellement en janvier vous sont offerts dès maintenant.profitei-en afin de vous procurer, pour Noël, le chic *t confortable manteau de fourrure de votre choix 1 publique, il n'avait ,, \u2022\u2022\u2022 absolument rien a débourser.A M.Lesage : \"la; patient ins- jjjj (allé dans une chambre a qua- * tre lits n'aura pas a fournir un % seul sou pour son hospitalisa- fl tion.\tg M.Beliemare référé à la pu- S.bücijé de la Croix-Bleue, sou- A lignant que le docteur, le spé- JJ ««liste, l'anesthésiste ne seront pas rémunérés par ladmitiis-I tration provinciale.Cela revient fl ; à dire qu'avec l'assistance pu- jg blique, l'hospitalisation, les « | traitements, les visites médira- \\{ ! 1rs étaient entièrement gra- (J ; luîtes, mais qu'à l'avenir, avec J g j l\u2019assurance - hospitalisation, il |S : n'en sera plus ainsi Le budget fl lumilial sera grevé davantage, Le député de Champlain os-time \u201cinsuffisante\" la portée A du bill, (\u201cest pourquoi les syn- }l dicats voient dans la mesure $ seulement un premier pas vers .*OWT»fcM j ?V*rfo«> OGILVYS è»0(T1ri>^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 DECEMBRE 1960 I.e mensonge, un bien inaurais allié .O.__J* Il Mvyint y Mr# courrier.Il #»* indubitable eue le» problème» dedote*cent» y occupent un* tre» *r*nd* plec» Owelauet un» d entre eux \u2014 I* devreit dar u\tne soi! ir M\u2019%\teau*** < met de» i userais a une a vérité afin s que surseoir cette autorité, plus profonde parait la pre irnam.lu ici Idealises c'est décevant, c'est pénible pour eux » c'est ça.devenir un adulte.C\u2019est, comme le dit fréon >n fil* Haroon, \u2018\u2018apprendre à regarder son pore en face\", \u2022t ptendie la juste mesure de ceux qu\u2019on voyait déme- surément grands et même les respecter voir les aimer tels qu'ils sont Kl quand MME UKAWA SUITE DE LA PAGE « an*, ses deux fille*, sont absentes Dommage C est sur la recommandation d'une dame haut placée dan* les milieux diplomatiques d'Ottawa, que Mme Ikasta les a inscrites a Marie de France : on veille a ce qu elles apprennent bien la langue du Québec Elle souhaiterait avoir plus de loisirs pour s'occuper davantage de leur éducation, ma:* une femme de consul a tard a faire E?pui* son époux t de* idées sur l'éducation de* filles, é'ant d avis que les voyages, I étude de* langue* sont plus importants que des diplômes pour le beau sexe.\u2014 Qu'avez-vous fait depuis votre arrivée a Montréal ?\u2014 Un sourire prévenant nous désarme, élude la question gentiment Nous revenons a la charge \"Oh presque rien, je ne sa:* Le* malles, emp -lées.lourdes de secrets, de soieries peut-être, de beaux vases, gardfnt aussi le silence.comme prête» à d# nouveaux depart* Son sourire s\u2019immisce, bribes d\u2019un dialogue de sage ou nous apprenons sa jeunette a Paris, de 11 à 1* ans avec tes parent*, deux soeurs et un frere Séjour interrompu par la guerre et reprit au brai de ton epoux, 'elle s\u2019est marie* a vingt an* alors secrétaire de l\u2019Ambassade du Japon de 1951 a WM Nous apprenons aussi ton enlance : il y est question de cache-cache, de coin-coin, de marelle, de marjolaine Pour nous mettre en appétit, Mme Ikawa « attarde sur des Phciio LA Y H ILS S Y.Mlle L0\tLe chapeau SlâO OGftVY 5 - Salon de la fourrure, ou deuxième JAS.A.OGILVY\u20185 LIMITED - MONTREAL TAPIS FEUTRE - INSTALLATION Ouvrage garanti TOUT COMPRIS t 45 Le scalp du Yeti prêté à sir E.Hillary ! KHATMANDOr < AFP I \u2014 Sir Edmund Hillary.qui se il trouve a la tête d'une expédi- I tion qui cherche le Yeti 4 3-ph» le» légèn Pomtt vaste Valeur extraordinaire è un prix raisonnable Mèche »«\\» couture ivec talon* et bout* de pied» renforcé* dan* un a»»ortiment de coloris revissent* : Cacao, beige, vison, café, brazil, gri* ou blanc Pointure* 8'^ à 11.lTèr#n*», d'Angle* ge avec doubla.tr*é*al, doublure» de tp U» N«h»* vou» i\u2019-#»enten« deu boff» Ou be y* e marna»'>n oraivte glmére è l\u2018intérieur dan» te g* poche N» de cemmandet pe»t»le» e* téléphonie*#* CMAU$SU*t$ POU* P A Ml S f TAGf MODf AU DfUXIfMf SIKCTION AU ROUltVARD OORVAl Kl ROCKLAND ICVIVIZ OU TlLléMONI! VI tAW) «AGAGfS AU CINOUJfMl \u2022OUIIVAIO OORVAl IT I OCM A NO (CRIVII OU THIPMONII VI îêîèl SACS A MA/N .AU RfZ Df CHAUSSÉ?UNI HIICTION A SNOWDON ROUIIVARD DORVAl IT ROC A l ANO Icivet ev téléphoné* (VI 24)41) \u2022 AS, (TAGi BUDGiT .AU TROISIÈME ROUIIVARD DORVAl CT ROCKIANO lerivet ow téléphonai (VI.2-42é1) A LA KERMELSE AUX JOUETS AU SIXIEME SNOWDON BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND z à notre sendee de ùtk 62611 - A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE S.V.8.consulter voir, annuaire pour appals interurbains tan* fui» Si MM; ' ¦ DW t - 'M > > C~\" XJ0W; mBmKffHÈ 1 i imwKBH'iiTiww w i ¦ Wi UjSfiiitw^i^jSMiig Marque t 5 Magisms I/w>\u201ew/OUVERTS VENDREDI SOIR et Samedi toute la journée Chauds polojamas en tricot coton de marque canadienne |,ens* 5.95 Cravates italiennes en soie foulard 2.00 Cadeau de tradition.Elegantes cravates en soie foulard, confection main, doublure laine.Une vaste sélection de motifs en bleu, grw*\tD Rdwarda 7\t00\u2014Vou Can Quota Me 7\t30\u2014Pawhifl»* 8:30\u2014Route 60 9;'.0\u2014Mr Oarlumf JO 00\u2014Twiliah» Zone in;»C\u2014EvewiineA* 11.00\u2014New* CFCM \u2014 Canal 4 P M 12.35\u2014Vie de l'Eglise 12:40\u2014Nouvelles 12 55\u2014Parlons sport 1 00\u2014Féminl thé 1 :îO\u2014Siege réservé 3:00\u2014La Jardinière 3\t30\u2014Bonjour Madame 4\t00\u2014Bobino 4:30\u2014 La Boite à surprises 5\t00\u2014Sir Lancelot 5 30\u2014Capitaine Tourna 8\t00\u2014Ainsi3u* en dînant 5\t-?o\u2014 N ou velies 8 45\u2014Cjne feuilleton 7 00\u2014Nouvelles sportives 7 15\u2014Panorama 7:30\u2014 Québec appelle 7\t45\u2014Pour elle 8.00\u2014\tSur demande 8\t30\u2014Jeune* visage» 9\t00\u2014Cinéma international 10:45\u2014Court métrage 1L-00\u2014Telejournai 11 15\u2014Nouvelles Sportive* 1122\u2014Commentaire* WPTZ-Canal 5 AM 6\t30\u2014Continental Classroom 7\t00\u2014New* 900\u2014Highway Holidays 9.30\u2014TV School Time 10:00\u2014Dough He Mi 10:30\u2014Play Your Hunch 1100\u2014The Price 1» Right ! L 30\u2014Concentration PM.12;00\u2014Truth Or Consequences 12 0\u2014II Could Be You 100\u2014News 1\t15\u2014For You Madame 2\t00\u2014Jan Murray Show 2\t30\u2014Loret*» Younx 3\ton_Yni»ng Dr Malone 3.35\u2014Mom These Root* 4\t00\u2014Make Room For Daddy 4\t30\u2014 Here's Hollvwood 5\t00\u2014Rin Tin Tin 5:30\u2014Cartoon Carnival 600\u2014New* \u2014 Spoils 6\t30\u2014 Dan Raven 7.30\u2014\tLeave it lo Beaver 8\trwv\u2014The Untouchable* 9\t06\u2014 Science Sene» 10 00\u2014 Michael Shayne 11:00\u2014News \u2014 Sport» CBMT \u2014Canal é P.M 1\ti* Montres! Matinee 2\t00\u2014< her Helene 2,15\u2014Nursery School Time 2 30\u2014 Open House 3.30\u2014\tThe verdict i* Yours 4 on\u2014Trouble with Father 4:30\u2014Junior Roundup 5.30\u2014\tFury 6 00\u2014Rendez-vous 6 .30\u2014Metro 6\t45\u2014News \u2014 Sports 7:00\u2014Seven-O-One 7\t30\u2014Wyatt Earp 8\t00\u2014Country Hoedown H 30\u2014Perry Mason 9.30\u2014\tDanger Man 10 00\u2014Have.Gun Will Travel 10:30\u2014Peter Gunn 11:00\u2014CBC TV News 11:14\u2014Viewpoint 11:22\u2014Sports final 11:33\u2014Gunsmoke 12:03\u2014Feature Film \"The Fighter\u201d 5.6 Erme Ford Show 8: Feature Film 10:00 P.M.3: Shut gun Slade 5.You Bet Your Lifo 6 Lock Up 10:30 P.M.3: June Allyson Show 5: Manhunt 6 : Sea Hunt 1EOO P.M.3,5,6,8 : News 11:15 P.M.2 4,7 : Téléjournal 1: Movie 5.Jack Paar Show 6: Viewpoint 8; Sports Final 11:22 P.M.5: Sports Final 11:30 P.M.7.4 Nouvelles sportivei 8: Feature Film 7: News Round-up 3: Award Theater 11.4i P.M.2, 4: Commentaires 11:49 P.M.?: Petit theatre 7: Mystery Night CHLT - Canal 1 A M \u2014I'Hear* d* Pierrot 12:00\u2014L'Anfleia t4!4virf I2:.i(l_rBC Newt 1245\u2014Première édition 1:00\u2014Pot-pourri féminin 2.00\u2014\tLong n\\éiî*g« \"L'histoira de Mand\u201d\" 'L\u2019JO\u2014i iîièfeuilieton 4:00\u2014Menu à la carte 4:30\u2014La Boîte à surprisé» 5 00\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Whirlybirds «00\u2014Melody Ranch 6:30\u2014Nouvelles « Nn\u2014Edition Sportive 7\t00\u2014Club du rythma 6.30\u2014 Vie dans no» Forêt» 7.45\u2014Pour File 8\t00\u2014Sur demande 8 30\u2014Jeunes visage» 9.00\u2014\tCinéma international 10.45\u2014Abat de rigueur J100\u2014TéléJotirr.aî 1L15\u2014Sew* Round-Up 21:53\u2014Ci né* Vedette CJSS - Canal I P M 32:20\u2014 New» 22.30\u2014Romper Room L30\u2014Cartoons 2:00\u2014 Afternoon Show 2:30\u2014Open House 3:30\u2014Verdict is Your» 4 00\u2014Cartoons 4\t«0\u2014Junior Rounup 5\t30\u2014Popeye Theatre 5:45\u2014 Learn to Draw 6\t00\u2014News \u2014 Sports 6 15\u2014Santa Claus 6 .30\u2014Movie : '\u2018Kidnapped'* fl 00\u2014Country Hoedown 8:30\u2014Perry Mason 9:30\u2014Danger Man 10:00\u2014Have Gun, Will Travel 10:30\u2014How To Marry A Millionaire 11:00\u2014News.Sports 11:30\u2014 Movie: 'T Married a Witch\" AU CADRAN AM: CKAC 730: CBf 690; CBM 940; CFCF 600; CJAD BOO : CKYl 850 ; CKGM 980 ; CJMS 1280.AU CADRAN FM: CKVl-FM 96.9 me.: CBF FM 95.1 me.; CBM FM 100.7 me.: CFCF FM 106.2 me.ILL III 5:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 Jeu de dames 6 00 P M.\u2014 Nouv.\u2014 Musique 6:15 P.M.\u2014 Dans 1'creux de l'oreille 8:20 P.M.\u2014 Forum des sports 6:30 T* M.\u2014 Le monde ce soir 6.40 P.M.\u2014 Commentaires 6:45 P.M.\u2014 On veut savoir -CKAC- 7:00 P.M.\u2014 Rosaire 7:15 P.M.\u2014 Noces d'or 7:20 P.M.\u2014 Variété* 7:30 P.M.\u2014 Bella nuisica 8:00 P M.\u2014 Nouv.- Evénements 8:10 P.M.-Club sportif 8:30 P.M.\u2014 Gordon Fleming et son Trio 8:55 P.M.\u2014 Nouvelle» \u2014 Le Bel de nuit 10:45 P.M.\u2014 Revue des Nouv.11:00 P.M.\u2014 Bonsoir les sportif» 11:10 P.M.\u2014 Le Bel de nuit 12:00 A.M.\u2014 Nouvelle» \u2014 Le Bel de nuit 1:00 A M\u2014Nouv.\u2014 La pensée du soir.Fermeture 1:00 P.M CBF\u2014Métro magasin» » KVL~ Hi* Pararlp CK VL KM -Ouverture» i J MS\u2014 Nouv., Lé o Lébaî *BM\u2014News.Temp'-CFCF\u2014Garry Herbert CJAD\u2014New* \u2014M Stephens CKGM\u2014New* Pons 5\tIS P M CFCF\u2014Man'* World 5:30 P M CKVL FM\u2014Muaiqu* d'Espagne CKGM\u2014 News CJAD\u2014New* Mika Stephens 5:45 P.M CBF -Sur nos onde» CJMS\u2014Serge Relmr CFCF\u2014Doug Smith 4 00 P M CBF - Radio-journal CKVL- FM\u2014Onhestre» célèbres CJMS\u2014Angélus, Nouv, serge Balai r CFCF\u2014 Gerry Herbert IBM\u2014New* \u2014 B.vtina CJAD\u2014New* and Stock Quotation* I Roberta 6\t15 PM J MS\u2014Editorial MD\u2014 Sport* \u2014 ai Cauley CFCF\u2014 entertainment Guide CBM \u2014 Rovtna Reporter 4:30 P M CKVL KM -Italcanada BK Presence mi**umnaire (MAD\u2014Mike Sfeohena CJMS\u2014Serge Bel air i B M\u2014Raw hide CKGM\u2014News 4 45 P M CJMS\u2014Gagnante club ménagères CKVL- Nouv .Hit Parada CKGM\u2014Feature CBM\u2014Journal» of Jeremy Jones 7 00 P M.CBF\u2014Psychologie C K VL-FM \u2014Radin Concert CBM-FM\u2014Résumé \u2014 New» CJMS\u2014Nouv HI-FI Club CKGM\u2014New».Pops CBM\u2014Accent on Quebec CJAD\u2014New*\u2014M.Stephen» CFCF\u2014Big '60 7:15 P M.CBF\u2014Le Tour d* chant de .CBM-FM\u2014Divertimento 7:30 P.M.CBF\u2014Place publique CKVIz\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Arthur Fiedler « J vist\u2014 Nouv C Dumont CBM\u2014Little Symphonie» CBM-FM\u2014Symphonie* CKGM\u2014News.Feature CJAD\u2014Hi-Fi Club 7:45 PM.CJMS\u2014Nouvelles sportive» \u2022 00 P.M CBF\u2014Revue des art» et des lettre* CKVL FM\u2014Musique de Russie CJMS\u2014Nouv.\u2014 Montréal ce soir C FC K \u2014Assignment CKGM\u2014News \u2014 Feature (MAD\u2014Italian *e*tiva! C BM FM\u2014La Revue de* art* et des leUrea CBM\u2014Sounding* 1:30 P M CB K\u2019\u2014Personnage* en liberté CKVL\u2014Succès du Jour : K VL FM Musique d\u2019Israël CBM Citizen'» Forum C JAD\u2014The World Tonight CBM FM\u2014Lea classique* italien» CKGM\u2014News CFCF\u2014ParltmenK Hill 1:45 P.M.CKGM\u2014GM-PM CJMK\u2014C Thimnn» CJAD\u2014Sam Ross.New* CKVL\u2014Ce soir a Ottawa CFCF\u2014Television Progrès» 9:00 P.M.CBF\u2014Mémoire du temp* * KVL\u2014Bonsoir mes ami* CKVL-FM\u2014C* »oir à l\u2019opéra CJMS\u2014Nouv.\u2014 Le* F.cho» de ma ville CBM-FM\u2014Variety Showcase CJAD\u2014Adventure In Music CFCF\u2014Hockey CKGM\u2014New» \u2014 Editorial CBM\u2014Varietv Showcase 9:10 P.M.CJAD\u2014Denny Vaughan 930 P.M.CBF\u2014Les livre» qui nou» \\ ont fait» C.fMs -Nouv., Yvan Leeierc CKGM\u2014New* \u2014 Feature CJAD\u2014Adventure in Music 10:00 P M.CBF\u2014Radio-Journal CK VT,\u2014 Ronéfiir me* *ml« CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les Echo» de ma ville CJAD\u2014News .sport».Starlight Concert CFCF\u2014Late Show < KGM \u2014Dave Bur donnent la réplique, Colette Déréal et Francis Blan the \"DOCTOR IN LOVE\" La plus récente des comédies de la fameuse sene \"Doctor\" prend I affiche demain au ci ném# Avenue.Cette fois, le fameux médecin est fiel et bien en amour ., Kn vedette Mi chart Craig et Virginia Mas ko)! \"JOURNEY TO THE LOST CITY\" prem dram come \"Vi la he da vit K' a 1 Cinite met en o Klranora Roi s le rAle iule qui ode Mile vedette si Di ngo pro- Film d'avci tant aux Ind The l,ost City aux cinémas press, Granada, Rialto, Rosemnunt hi rand Dobra Pagi , \u201cJourney Ti déhille demon Château, Era la, I'apineau »voy e inc.srn ri une Jeune arrive dans la afin de participer s de lie aide et qui dam mélee A tou oc danseuse voluptueux edette masculine est hrlitian L Cl SOI* IT DEMAIN * M.PLUS QUE 9 REPRESENTATIONS LE THEATRE-CLUB usa sr-ci/c 9 at»ti da MaittHarlanf Dm m**W* av ««mari» 9 K la» dim»r»fK#» J K 30 Yaetlt p»w* Hwtitmh (?tamilioni : WE 7-8978 Au même programme «sauf au Hnsemounti \"Thunder In t oroliDa , avec Rnry Calhoun Au Itosemount : \" Mail Breaker» , avec Hubert Mut- Reprisas et films maintenus a l'afficha \"Ben-Mur\u201d «depuis exactement un an « l'affiche de I Alouettel ; \"The Apartment\", au Capitol ; \"Midnight Lare\", au Uk\u2019w'i ; \"The Clean Miller Story\", au Princess : \"Interrupted Melody\" et \"Rhapsody\" KN VI RSKIN t R \\v MSI a FOrpheum ; \"Indiacrwt\" et Dial M For Murder\", an He gent : \u201cLucky Jim\" et \u201cHappy Is The Bride\", au Kent'; \"Conspiracy Of Hearts\", au Wist mount : \u201cPsycho\", au Snowdon ; \"The Trouble With Harry «KN VERSION FRAN (,\u2019AISF et \u2018 Tuniques eearla-le» au Franyais et au Ri- Au Plateau Soirée à Salzbourg ~i n* i \u2022rt M«u opr*no, t t'Orc lontréiri, ProttMt r d* \"M \\ mtr\" C Simon Mm\t, > rojet de lui mit le cinéma a élé pre «enté hier à la Chambre de» députés mexicaine Si ce projet est adopte, il placera entièrement l'industrie cinématographique mexicaine sous la direction de TKtat qui est déjà proprietaire des principaux studios de cinéma de la capitale et des deux grandes chaînes de salles de projection du Mexique.iz \"r.v ORATOIRE 5T-J0SEPH RECITAL D'ORGUE par RAYMOND DAVELUT oigoniiu à /« ênté/iqu*) Le DIMANCHE 11 DECEMBRE 1960, a 8 h.30 du soir Pnx du billet; Adulte», $1 50 Etudiant».$100 fn v«nt« «K*i At(h*mb«ult\t«t au feu-tau\td« tO'i'Oft liCnrQf R iv fcrunrt