La presse, 26 janvier 1961, Édition provinciale

[" 'T.T P 1-0 'WCIALS f nanfeilfr «« «-« rlmlrn de neige Le pins grand quotidien français d'Amérique» PROVINCIALE 77a ANNFE \u2014 No 87 MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 4 CAHIERS - 60 PAGES À Montréal, par 10 degrés au-dessous de zéro morts, 6 disparus 300 personnes sur le pavé, dégâts d'un million de dollars Les pompiers de Montréal et de la région ont connu hier ce qui semble avoir été leur pire journée de l'hiver en combattant 3 incendies qui ont causé la mort de deux personnes, en ont jeté 300 sur le pavé, et fait des dommages évalués à près d'un million de dollars.On reconstituera ici, dans l'ordre où ils se sont déclarés, ces incendies spectaculaires qu'un vent du nord venait activer alors que la température se maintenait à 10 degrés sous zéro et rendait le travail des pompiers impossible.Ce qui d'ailleurs faisait dire à M.Armand Durette, directeur du service des incendies de Montréal, alors qu'il combattait le feu de Côte-St-Luc : \"Par ce froid sibérien je n'ose faire venir ici d'autres pompiers de Montréal.\" (ôte SfLuc : 200 personnes chassées, une maison de $600,000 rasée 'JT\u2022 \u2022 tM% \u2022?* ^ ^ iff ^ ^ M y.-: m C'est ver* 2 heures hier après-midi, qu\u2019un incendie s'esl déclaré dans une cuisine d\u2019une nyaison de rapport de cinq étages et de 50 appartements située à Côte St-Luc, au 5370 avenue MacDonaJd.La maison construite depuis tr ois ans a peine et qui avait coûte $600,000, était, considérée comme une perte totale vers 7 h., hier soir.Quelque 200 personnes ont été forcées de quitter les lieux, et deux autres ont été blessées au cours des opérations de sauvetage.11 s'agit du capitaine Kenny Brine, du service des incendies de (oie St-Luc qui se portait au secours d'une victime, Mme Annie Simon Le capitaine a été transporté a l'hôpital Reine Elisabeth, et il devait réintégrer son domicile au cours rie la veillée.Quant a Mme Simon, qui est sous les soins d'une garde-malade, elle a été amenée à 1 hôpital générai Juif.L'incendie de trois alarmes a commencé vers 2 h.de l'après-midi.Une personne qui se trouvait à la fenêtre, d'une maison voisine, Mme Edmond Hamel, du 5435 avenue Mac-Donald, fut attirée par des cris venant de la maison d\u2019appartements.Elle vit une jeune fille entourée de flamme- qui gesticulait et criait en ayant l'air de vouloir se précipiter en bas du balcon où clic était.\"J\u2019ai appelé la police\", a déclaré Mme Hamel.Le lieutenant détective René Spénard, de Côte St-Luc.a raconté qu'il était arrivé sur les lieux vers 2 h.15 accompagne du chef Gérard Cloutier cl qu'ils avaient sauvé la jeune fille au moyen d\u2019une échelle.Les pompiers de Montréal Les pompiers de Montréal ont été les premiers alertés, nous a dit le chef de division, M.Voir LE FEU en page 2 Rue Ontario: 2 morts, 6 disparus et des dégâts de $250,000 Deux personnes ont perdu la vie dans 1 incendie qui a complètement rasé une maison de chambres, un magasin de menhirs et 4 autres établissements commerciaux situés a l'intersection des rues Ontario et Wolfe, dans l'est de Montréal.Les dommages s\u2019élèveraient à $250.000.L'une fies victimes a été identifiée comme étant, Mme Seguin.55 ans, du 1159 rue Ontario alors que l'autre victime, un homme, serait M.'Gérard Gér- vais, âgé de 47 ans.du 1066 rue Plessis.Six personnes ont également souffert de l'asphyxie et immédiatement été ranimées par l'équipe de sauvetage du poste No 11.Il s'agirait de 3 hommes, d'une femme et de 2 enfants.On ne connait pas leur identité.Six autres personnes manqueraient à l'appel, Un témoin, M.Yves Perreault, a déclaré que l'incendie avait pris naissance dans une cheminée du deuxième étage au dessus du magasin de meubles Marquette situé au 1163 rue Ontario.Son garçon.André, âgé de 19 ans, a sonné l'alarme vers 6 h 30.Un autre témoin a rapporté que la victime, Mme Seguin, avait été transportée au salon de barbier Malo, du 1158 Ontario.par des pompiers qui ont tenté de la ranimer durant prés de 20 minutes, mais sans succès.Le Pere Morin, aumônier des pompiers, qui était au che- Voir RUE ONTARIO en page 2 y.$0 mmmËÊÈÊ: «H wSP3gaPiafr>^ iM.mi Montréal veut construire seule son METRO Page 47 Emplacement choisi des ponts à l'ouest de Montréal Rue Ontario : la glace a vaincu.Seul un jet d'eau monte la garde.SOMMAIRE l-hoi* «cal Si Jean.!,A PRESSA PAGES A fraveri la province 17 à 28 Comiques\t, 32 Courrier Confidences\t14 Décès, Naissances, etc.\t57 Editorial\t4 Finance\t54 et 55 Horoscope\t32 Us Tribunaux\t45 loisirs et Récréation\t42 Mots croisés\t32 Radio et Télévision\t32 Sciences\t5 Spectacles et Concerts\t12 Sports\t40 i 43 Vie féminin»\t6 Vie social»\t7 Votr» médecin\t5 Santa Maria\" en route vers l'Afrique PORT D\u2019ESPAGNE, Trinidad \u2014 (PC-PA-UPI-AFP-Reuters) \u2014\u2022 La Marine dos Etats-Unis a lancé hier le sous-marin atomique \"Seawolf\u201d a la poursuite du \u2018\u2018Santa Maria\u201d, dont une bande d\u2019insurgés portugais se sont emparés lundi dans la mer des\" Antilles.Un avion rie patrouille de la Marine américaine, a localisé le paquebot pour la première (ois hier, à 900 milles à l\u2019est de Trinidad.A Québec Moscou remet en liberté les deux survivants du \"RB-47\" WASHINGTON.(PA-UPI-AFP) \u2014 Le président John Kennedy a annoncé, hier soir, au cours de sa première conférence de presse, que l'URSS, sans rien exiger en retour des Etats-Unis, avait libéré les deux aviateurs américains rescapés d-' l'appareil de reconnaissance \u201cRB-47\u201d, abattu au-dessus de la mer de Barents en juillet dernier.Ils sont les seuls survivants d un équipage de six hommes.\u201cLe gouvernement américain \", a déclaré M.Kennedy , \u2018 se félicite dp cette décision de l'Union soviétique et estime que cette action du gouvernement soviétique enlevé un ohstacle serieux a l'amélioration des relations entre les deux pays.\u201d A Moscou, le ministère des Affaires étrangères de l'URSS a annoncé, pour sa part, que les deux Américains ont été libérés par le gouvernement qui a voulu manifester ainsi son désir d\u2019ouvrir un chapitre nouveau dans les relations russo-américaines.Les deux av iateurs, les capitaines F.B Olmstcad et J.R.Mackone.relâchés mardi, ont fait une breve escale cette nuit à Amsterdam et ont repris un avion a destination des Etats-Unis.Dans sa conférence \u2014 diffusée en direct par tous les postes de TV et de radio américains de même que par Radio-Canada et la BBC \u2014 M.Kennedy a révélé que l\u2019élargissement des aviateurs avait été discuté, samedi, au cours d'une entrevue cordiale entre le premier ministre Khrouchtchev et l'ambassadeur américain a Moscou, M.Llewellyn Thompson.Un journal savait Le secrétaire de presse de la Maison Blanche, M Pierre Salinger, a vivement félicité, hier soir, le \u2018\u2018New York Herald Tri-hune\u201d de la discrétion dont iJ a fait preuve dans le cas des deux aviateurs libérés.l'n reporter de ce journal avait, en effet, appris 19 heures avant l\u2019annonce officielle que, les deux hommes étaient sur Je point d'être relâches.Le reporter, M.David Wise, téléphona au secrétaire de presse pour obtenir des commentaires.M.Salinger lui demanda de ne rien puhlier afin de ne pas violer une entente entre les Etats-Unis et l'URSS.M.Wise areepia.Le commodore Robert E.Jeffrey, commandant de la division navale 362 en manœuvres à Trinidad, a dit que le commandant du \"Seawolf\u201d avait reçu l'ordre de localiser le \u2018\u2018Santa Maria\" et de le suivre a la trace.Le commodore Jeffrey a ajouté qu'un autre navire américain.le pétrolier \"Canister, avait reçu l'ordre de se joindre aux recherches et instruction d'intercepter le \"Santa Maria\" en mettant son gouvernail hors d'état.Le \"Canistel\" est armé de canons de cinq pouces.D'autre part, le chef des insurgés a bord du \u201cSanta Maria\".Henrique Galvao, a déclaré hier soir par radio qu'il accepterait de recevoir a bord pour parlementer des représentants de n'importe quel pays, sauf le Portugal et l'Espagne.Galvao a fait cette proposition en réponse a l\u2019ordre qui lui était donné par l'équipage du bombardier américain de se di- riger immédiatement sur San Juan, a Porto Rico.Vert l'Angola ?Le chef des insurgés portugais a déclaré par radio a Montréal a connu le gén.Delgado Humberto de Silva Delgado, l'homme qui, volontairement exilé au Brésil, dirige le mouvement insurrectionnel portugais »t a conçu la pris» du \"Santa Maria\" en haute mer, n'est pas un inconnu a Montréal.Il y fut en effet représentant du Portugal au Conseil de l'OACI (Organisation de l'aviation civile international»), Grand érudit, homme de lettre», «toquent, »t n'apparaissant ja- Voir GEN DELGADO en page 2 l'équipage de l'avion qu'il se dirigeait vers l'Angola, territoire portugais d'Afrique occidentale.Les maîtres du \u201cSanta Maria\", précise la Marine américaine, ont refusé de rebrousser chemin.Galvao a déclaré qu\u2019il avait l'intention de déposer à terre les passagers et l'équipage du paquebot, mais il n\u2019a pas indiqué où.Par ailleurs, le secretariat d'Etat américain a fait montre hier d'une plus grande réserve en re qui concerne l'affaire du \"Santa Maria\".Alors que mardi on laissait volontiers entendre dans les cercles officiels américains que l'on se trouvait devant un acte de piraterie, I» porte- parole du secretariat d'Etat s'est borné a déclarer hier, au cours de sa conférence de presse quotidienne, qu' \"il y avait, lieu de soupçonner l\u2019existence d'un acte de piraterie\u201d.Le porte paroi» officiel av ait Voir SANTA MARIA en peg* 2 L'enquête sur 'enseignement QUEBEC*.fJ.M.¦ L'Assemblé* législative a voté hier, en première lecture, le proiet de ioi présenté par M Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, en vue d'instituer la Commission royale pour 1 enquête sur l\u2019enseignement.Le texte du hill n\u2019es! pas imprimé et n\u2019a pas encore été remis a la députation, M Gérin Lajoie a simplement explique a la Chambre basse que l'organisme sera chargé d'examiner tous les problèmes «e posant a l'enseignement, au Québec, tous leurs aspects a tous les niveaux, tant au point de vue des institutions que sur le plan financier.L'adoption d\u2019un projet de loi en première lecture constitue une simple formalité sans importance : mais elle fait présager la proximité de l'éluda Voir L'ENQUETE «n page 2 Les loteries (2) y \\ Etreint-elle mal.cette embrasse.?Tar André BOILY Une souscription organisée par l\u2019Association des construe* leurs d'habitations en faveur de la future eglise de Fabre-ville a été interdite, comme on l'a vu hier, parce que ses organisateurs ne pouvaient se plier a certaines nuances de forme qui auraient rendu inopérant 1 article 179 du Code pénal.Mais pour quelle raison précise cette souscription a-t-elle été interdite ?En quoi a-t-elle péché ?Quel est le critère, car il doit bien y en avoir au moins un, qui fixe les frontières de 1a légalité dans le domaine des loteries 7 Quelle est, pour tout dire, la valeur pratique de cette loi ?Déjà, à l'époque de Molière, on prenait un malin plaisir a taquiner les législateurs sur la langue étrange, sinon ésotérique, de beaucoup de textes de loi, \"ces oeuvres compliquées a qui l'on veut 'oui faire dire, et qui deviennent souvent par le fait même, un curieux édifice que l'on contourne avec aisance\".S'il est exagéré, voire Injuste.re jugement s'applique néanmoins \u2014 les hommes de loi sont les premiers à l'admettra \u2014 a certains articles de notre Code penal dont la rédaction est pour le moins assez malheureuse.Et on peut dire que la loi sur les loteries est une de celles-là.si l'on pn croit plusieurs policiers et légistes chargés de.l'appliquer.Mais que comporte en définitive.ce fameux article 179, qui s'est fait, depuis quelques années, un nombre impressionnant d adversaires acharnés.Comment devient-il «Impuissant devant tant de \"tirages\u201d qui s affichent partout à grand ren- fort de publicité, et qui ne sont pas illégaux ?i:\\rt iclr 17» l-e texte intégral de la loi sur les loteries occuperait a lui seul environ le tiprs d'une page de journal, et il ne peut être question de le citer en entier ici.Limitons-nous donc aux seuls paragraphes traitant du genre de loteries qui nous intéressent, laissant de côté tous ceux qui se rapportent, par exemple, au jeu de bonneteau, aux planchette* à poinçonner, aux ta- bles à monnaie et aux roue» da fortune.Dee le début de l'article 179, nn s'aperçoit que le législateur n'a voulu oublier personne II a épuisé presque tout le dictionnaire de synonymes, de façon sans doute, ( ironie du sort ! i a n\u2019autoriser aucune subtilité d'interprétation qui permette de contourner la loi, (\"est ainsi que l'on trouve, à la premiere partie de la loi sur les loteries i 179.fl) Est coupable d\u2019un acte criminel et passible de deux ans d'emprisonnement, quiconque s) fait, imprime, annonce ou publie, ou fait faire, imprimer.annoncer ou publier, ou amène à faire, imprimer, annoncer ou publier quelque proposition, projet ou plan pour céder par avance, prêter, donner.vendre ou autrement aliéner un bien au moyen de lots, rartes ou billets ou par un mode de tirage quelconque; b) vend, troque, échange ou autrement aliéné, ou fait vendre .,.etc,.ou offre de vendre, de troquer ou dé- changer un lot, une carte, un billet ou autre moyen ou système pour céder par avance, prêter .etc.ci sciemment envoie, transmet, dépose a la poste, expédie, ou permet que soit envoyé, transmis, déposé a la poste, expédié ou livré, ou sciemment accepte de porter ou transporter, ou transporte tout article qui est employé ou destiné a être employé dans l\u2019exploitation d'un moyen, projet, système ou plan pour ré.der par avance, prêter, don- Voir LES LOTERIES en p«g« 54 A Ottawa Estimations présentées OTTAWA, 'par A.G.1 L« gouvernement Diefenbaker fera connaître ret après-midi, en Chambre, par l'intermédiaire de son ministre des Finances, M Donald Fleming, quel montant il entend dépenser au cours de panne* financière 1961 62, qui commencera le 1er avril prochain.Il s\u2019agit des estimations budgétaires, qu'il ne faut pas confondre avec le budget proprement dit Dans ce dernier cas, le ministre révol* comment il s'y prendra pour recueillir les revenus necessaires a l\u2019administration fédérale et s'il y aura surplus ou deficit.L'an dernier, M.Fleming avait présenté ses estimations budgétaires le 4 février et prononcé son discours sur le budget.le 31 mars.A la première occasion, fl avait prevu qua le* dépense* budgétaires aujourd'hui gouvernementales seraient de $5,740,168,920.Le 20 décembre dernier, quand il a présente son budget miniature.M.Fleming a déclaré que les dépensés pour l\u2019année 1960-61 seront plutôt de $5,980,000.000.Rectifiant alors ,-on tir, le ministre a aussi prédit.un déficit do $284 millions au- lieu d un surplus do $13 millions.Asphyxie : 7 morts CENTRAI SQUARE, N.Y._ (PA) \u2014 Sept p»r*«nn»a ont succombé « l'asphyxie hier, dan» cette localité du nord do l'Etat do New York, Selon la» premier* rapporta, la mort tarait duo à do* émo» nation» da gat carbonique.Le ihèrif du comté d'Ovwego précité que la* victime* -tolont toute» membre* do U mémo f*.mill». MONTI f/ciir» SKYLINE premia« fl rner tCONofA'tS JANVIER r LES DEUX ^ MAGASINS LABELLE SONT OUVERTS JEUDI ET VENDREDI k SOIR a «n IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 fRfrp «mW?*&**'*&* m* itwMü ii DROLE DE JOURNEE CAFE CHAUD % \"Super-bande\u201d voleurs mis à jour GAUBÏAC\u2014 MON CHER \\NAY, NOuÇ SOMMES Sur une.Bonne Piste,*.T>* n«tr« édition f\u2019naJo d'hier OTTAWA \u2014 (PC) \u2014 La polie» a signale (arrestation da quatre individu*, dont deux Montréalais, appartenant à un* bande qui était peut-être la mieux organisé* que l'on ait découvert* au Canada en vu* de commettre des actes ^riminelt.Les quatre individus ont été arrêtes hier soir au cours d'un raid dans uns chambra d'un hôtel de la capital#.La polica les a identifies comma suit : Maurica Fournier at Wilfrid Dubreuil, respectivement âgés de 24 et JO ans, de Montréal; Vincent Hamel, 44 ans, Toronto, et Joseph Painter, 40 ans, Windsor, Ontario.Il* ont été accusés da complot do frauda.Le magasin Dupuis Frères Le contrôle de l\u2019entreprise changera de mains vendredi par Laurent LAUZIER C\u2019est vendredi de cette semaine que le contrôle de Dupuis Frères.I,tée, changera officiellement de mains alors que la direction de la Corporation de valeurs Trans-Canada prendra livraison des actions qu elle a acquises de Me Raymond Dupuis.président.Pour l'information rie tous ceux qu\u2019intéresse cette importante transaction, il convient de préciser qu'il ne s'agit pas d'une vente de tout l'actif de Dupuis Frères, qui se chiffre par près de $19,000,000, mais simplement d\u2019une acquisition d'actions, celles de catégorie B, les seules qui aient droit de vote au conseil d'administration.La Corporation de valeurs LE FEU SUITE DE LA PAGE 1 Marcel Carmel Les pompiers rie Côte St-Luc et ceux rie Hampstead ne sont venus que plus tard.Vers 3 h .toutefois, on rapportait que l\u2019incendie était circonscrit et l'on » efforçait de rassurer les locataires qu\u2019il n\u2019y avait plus de danger Seulement des pompiers étaient demeures aur les lieux cherchant à localiser l'origine âe la fumée qui n\u2019avait pas cessé de s\u2019échapper des cloisons et des plafonds.Le menace se voulant de plus en plus évidente, une deuxième alerte a été sonnée et, finalement, une troisième.Cette maison, il faut le dire, est située a l'angle des rues Dupuis et MacDonald, là même ou les villes de Montréal.Hamp-ttead et Notre-Dame-de-Grâce \u2022e rencontrent Le chef Marcel Carmel ¦ faisait remarquer a ce sujet que les pompiers de Côte St-Luc n étaient pas équipés pour combattre un tel incendie Les pompiers de Montréal s'étaient donc vus obligés de prendre la direction des opérations Des témoins ont même rapporte qu\u2019il s'était produit un petit Incident Rst-ce la ce qui »t fait dire à M Durette la de rlaration mentionnée plus haul 1 Brpf, l'organisation de defence passive des districts 3, 7 et 9 était sur le1 lieux et tentait «Taider les 200 pompiers des 12 casernes qui s'employaient a maitnscr l'élément destructeur.La circulation complètement paralysée durant l'heure de pointe, sur le boni.Décane, le chemin de la Côte St-Luc et le chemin de la Reine-Marie, 1 riait encore vers 7 h.30, hier aoir.maigre la présence d'un grand nombre d agents de la circulation, RUE ONTARIO SUITE DE LA PAGE t \\et de la malade, lui a administré les derniers sacrements.Le directeur Armand Durette, qui revenait de l'incendie de Trans-Canada détenait déjà 112,* 190 actions de cette categorie, soit 37 40 pour cent de celles en cours.Elle en achète une autre tranche de 173,175, portant ainsi son contrôle a 96 pour cent des actions B émises.La placement de la société de gestion que dirige M.Jean-Louis Levesque dans Dupuis Freres * élèvera donc a $1,050,000, Nouvelle direction Par suite de ce transfert rie contrôle le grand magasin de la rue Ste-Catherine aura une nouvelle administration d'ici quelques semaines.En effet.Me Raymond Dupuis conservera la présidence jusqu\u2019à l\u2019assemblée annuelle alors que sera désigne un nouveau conseil d'administration, L'assemblée annuelle doit être tenue au cours de février.On connaîtra alors quels ont été les résultats obtenus dans le dernier exercice financier.En 1959, les bénéfices nets n\u2019avaient été que de $111,516, chiffres jugés nettement insuffisants au regard de la \\aleur totale des ventes nui avaient dépassé $20,00(1,000.En ('ôte St-Luc, a précisé qu'une centaine rie pompiers de 20 casernes travaillaient sous ses ordres et que 25 jets d'eau étaient dirigés sur le brasier.Il a de plus déclare : \"( 'est un feu terrible.I,e vent et la fumee compliquent énormément notre travail\u2019\u2019.Des policiers, plus de trente dit-on, sou* la direction des inspecteur* G.Rochon et Victor Huneault.ont dirige le service d\u2019ordre, transporté les blessés et retenu la foule avide de sensation qui bravait le froid.Mme Gérard Lebrun, qui habite une chambre au troisième de la maison incendiée quittait la salle de bain située dans le vestibule lorsqu'elle a aperçu la fumee.Elle a crié \"Au feu ! Au feu a-t-elle dit.Sa soeur, Mme Roch Bousquet, était avec sa nièce Micheline, âgée de quatre ans, a ce moment la \"J'ai habille la fillette au garage situé de (autre côté de la rue Je n\u2019ai plus que mon manteau de fourrure, j'ai laissé tous mes autres effets là-haut.Je crois que j'ai tout perdu,\" Tard hier soir, soit au moment où l'incendie prenait fin, le pâte rie maison sis dans le quBiirilataire des rues Ontario, Wolfe et Montcalm était près que détruit par les flammes qui avaient fait rage durant plus de 5 heures Un incident s'est produit lorsqu\u2019une ries quatre échelles Ma-gyrus élevées sur le brasier s\u2019est cassée, sans blesser personne heureusement, Au restaurant Gigi Un troisième incendie s était déclaré au cours rie (après-midi d'hier au restaurant Gigi.du 917 rue Rachel Celte fois encore des dommages conside râbles ont été causes au restau rant ainsi qu\u2019à un logis situé au deuxième étage et habite par M A Methot Le feu cependant, devait être de courte dure I960, toutefois, les résultats du mois de décembre auraient été fortement supérieur* à ceux de 1959 Avenir incertain Tl semble maintenant que le «awjijMBmg ¦ ¦m'j'.'.ttn'i\u2014im.iii.i AA.H.Langevin à la direction?ÎÀ# ilintm édition finâl# fThiér Les négociations relatives è la réorganisation administrative d* Dupuis Frères, Lté* sont actuellement en court en vu* de la formation d'un nouveau consail d'administration.Le président d* la maison N.G.Va-liquette, M.Hector Langevin, tarait vivement intéressé dans les prochains développements.Possédant un# longue et fructueuse expérience dans le commerce d* détail et une vaste connaissance des exigences du marché montréalais, il semble fort possible qu'il soit désigné à la tét* du nouveau groupe qui prendra la direction du grand magasin de la ru# Ste-Catheri-n*.D'importantes nominations seront communiquées au cours d* la semaine prochaine.wmmmmmmmmmmmmm sort rie Dupuis Frères soit lié à la négociation de la prochaine convention collective de travail, Le contrat, actuellement en vigueur se termine à la fin rie janvier et il a été dénoncé par la direction actuelle qui a aussi demande récemment la formation rie deux syndicats, l\u2019un groupant les employés du magasin et (autre ceux du comptoir postal, La nouvelle convention, nous a (on informé, devra permettre une certaine réorganisation administrative dont dépend le succès futur de (entreprise.Celle-ci doit nécessairement améliorer ses résultats si elle veut continuer d\u2019exister et surtout operer avec efficacité dans un domaine du commerce où la concurrence est de plus en plus forte Quand à la Corporation de valeurs Trans-Canada, elle étudie présentement le problème administratif que lui pose cette nouvelle acquisition.Conservera telle la direction du grand magasin a rayons ?Elle ne saurait se prononcer maintenant Les offres d\u2019achat sont nombreuses et celle de la direction du Louvre, de Paris, que nous avons mentionnée antérieurement, tient toujours.L'ENQUETE m prturc le 22 février , .Non* offre»»» * n»»» mimbreut ami* » MmUrral |f meme terMtf «*l If* nirnifi di*rrti**rnir»l» fl* qtialttr fj*i*»l* trouvent a I holfl Sk'linr fi de la population d\u2019âge scolaire de Mont AVIS CONCERNANT LES MANTEAUX DE FOURRURE PROFITEI DES 4 DERNIERS JOURS DE NOIRE GRANDE VENU C'est au cours des 4 derniers jours de janvier qu'est offert# le derniere chanc# d# profiter d# véritables aubaines en fourrures .I* manteau, la jaquette ou l\u2019étole dont vous rêvez, madame, au prix que vous desirez payer, le plus bes PRIX DE JANVIER des ateliers REID FOURRURES, rue Amherst.REID FOURRURES demeure un des plus grands marchés de fourrures è Montreal et le solda de janvier REID est l'evenement de liquidation' de l'année ou vous obtenez tout.apparence, qualité et durée à un prix de reelle économie le public trouvera même un avantage réel à te rendre sur la rue Amherst pour visiter sens obligation d'achat une des plu* grandes manufactures de vêtements de fourrure è Montréal.Voici un exemple parmi des centaines: MANTEAUX DE VISON PASTEL AUX BAS PRIX INCROYABLES DE PRIX \u2022UDGfT PRIX VEDITtr GROUPf INTERMEDIAIRE QUALITE DI CHOK *1590*1850*2250 *2450 QUALITE SURCHOIX QUALITE DE LUXE *2750\t*2950 REID FOURRURES Inc 1473, RUE AMHERST réal est sous-douée, d'où besoin de 300 classes.Fauta d\u2019aspaca .Kn plus de ces tentatives de récupération, l\u2019Association pour arriérés mentaux de Montreal composée de 200 enfants répartis dans 8 écoles, couvre le Montréal métropolitain non desservi par la ville.L'école de L\u2019Abord-a-Plouffe en fait partie.Cette association sans t) u t lucratif de parents et d'amis pour l aide des arriérés, sans distinction de race, de couleur, de croyance ou d'âge, est affiliée a celle du Quebec et du Canada Mais si 200 enfants deficients bénéficient de l'enseignement spécialisé, il en reste 5 à 6 cents autres qui végètent, faute d'espace, faute d'argent, faute de moyens, faute .Lorsque nous sommes arrives à l'école de L'Abord-à-Plouffe, au 777, blvd du Curé-Label-le, le professeur de la classe française, M.Pierre Viau jouait au \"paquet voleur\u201d avec ses élèves; 6 garçons, 2 fdles, de 12 a 15 ans.Ça n\u2019a l'air da rian mais.I \"Jouer aux cartes, nous dit-il.est un facteur social énorme.\u2022> C'est une cause d'émulation et de rapprochement qui permet aux deficients d'appartenir à un groupe, d'évoluer avec leurs semblables\u201d.Pressé d'apposer un nom sur la méthode utilisée, M Viau se référé a Maria Monlessort que * nous citons; \"Savoir éveiller dans l'âme de l'enfant 1 homme qui y est assoupi\".Sa version se laisser guider par l'intérêt de l'enfant Un fait à noter ces enfants, qui tous ont fait des stages dans des hôpitaux, pour subir des traitements, ont été recommandes par Mlle Aimée Leduc, psychologue attachée a l'Association du Quebec pour les enfants arriérés.Les profes seurs travaillent en étroite collaboration avec les experts en psychologie même, si au dire de Pierre Viau, \"nous devrions connaître davantage l'histoire et les antecedents de nos élèves\".La» recuperabla» Tout comme il existe plusieurs categories d\u2019enfants \"sur-doués\", les cas de déficience mentale se classent comme suit les enfants sous traite ment et sous surveillance.ré-cupérables ou non 'custodial' .2' aptes a apprendre un metier i trainable J ; 3 aptes a recevoir un enseignement teduca* ble> l,es enfants qui font partie des deux dermeres catégories sont aptes a être intégrés dans la société Ceux de l'Abord à-Plouf fe en sont Pierre Viau nous dit que les enfants posent beaucoup de questions ; ce trait devient alors un facteur de recuperation et d'a\\ aneement D'où son insistance sur ta motivation et sur sa façon d'encourager les sous-douée dans le domaine qui les intéresse le plus Même s'il serait euphorique d'espérer l rveil de leur sens de la responsabilité 1 une relâche dans la surveillance peut être désastreuse Pierre Viau se drt prêt, pour créer un climat de confiance, les conquérir, a repondre au moindre de leurs de sirs «ce qui en I occurence peut j étr* 1 étincelle qui,.1 C est , donc par l'amour qu'il combat l'assoupissement qui s\u2019est introduit dans les jeunes cerveaux.MEDECIN A LA MAISON BLANCHE.\u2014 La docteur Janet Travail da New York qui a déjà traité la président Kennedy sera le médecin attitré de la Maison Blanche.C'est la première fois qu'une femme occupera ce poste et le premiere fois aussi depuis 40 ans qu'un médecin civil est désigné.1> gros du travail consiste à \"vivifier l'attention de l'efifant, à susciter son observation, l'exhorter à l'action, à cause du manque d'intérêt spontané\" pour emprunter l'expression Montessori.On sait en effet, que le déficient est facilement distrait, qu'il oublie vite le motif principal qui devrait canaliser son attention.\"Mais, et sur ce Pierre Viau est catégorique, ici pas question de récompenses, de rangs, de notes, enfin de l'appareil competition.Ça les dresserait les uns contre les autres.11 s'agit plutôt d'éviter de nourrir leur agressivité et aussi, être pur de tout préjugé\u201d.\"C'est par le dessin, la musique et les exercices manuels qu'ils s\u2019expriment le plus éloquemment mais, f et c\u2019est la que le découragement guette l\u2019éducateur et le paVent).ça tombe vite\".Concrétisons Mme Rebecca L,obensarf.également professeur, d'origine roumaine, a 17 ans d'expérience dans l\u2019éducation des arriérés mentaux.Ses élèves, âgés de 8 a 15 ans, ont en fait 5 à 8 ans d\u2019âge mental.Sa méthode : concrétiser ce qu\u2019il y a d\u2019abstrait, est inspirée du système Descroly qu'elle combine avec la méthode phonétique.Dans sa classe, ( 10 élèves, jamais plus, par professeur) le Voir SOUS-DOUES an page 14 Avec le carnaval Les 25 ans du Salon culinaire Le 25e Grand Salon Culinaire de Montréal ouvrira ses portes au Palais du Commerce le 31 janvier pour se terminer le 3 février.Placé sous le haut patronage de l\u2019hon.André Rousseau, ministre de l\u2019industrie et du commerce, le Salon revêtira cette année un éclat sans précèdent, puisqu'il marquera le 25e anniversaire des manifestations culinaires qui témoignent de l'excellence de la cuisiné du Québec.M.Albert Desjardins, président actif du Salon, a souligné le concours apporté par la société des chefs ainsi que par 1 association des pâtissiers détaillants de Montréal qui offriront une pièce hors concours sur le thème du 25e anniversaire.Pour marquer cet anniversaire, plusieurs artisans primés les années passées et de ce fait hors concours ont tenu à présenter des pièces.Plusieurs maisons canadiennes qui possèdent des établissements à travers le monde et les principales compagnies aériennes sont invitees à participer au Salon en présentant des pièces hors concours.Le président du Salon rappelle également que le concours culinaire n'est pas une compétition entre établissements mais que chaque pièce est jugée selon son mérite.Prix «t montions Le Salon est ouvert â tous les j chefs, cuisiniers, charcutiers, j chocolatiers, pâtissiers profes- | sionnels de la province ainsi j qu'à leurs apprentis.M.Des- j jardins a également annoncé ! que le jury sera sous la prési- | dence conjointe de M.Joseph Teyssot, doyen de la Société des chefs, et de M.Max Zuberbuh-Ier, président de l'association des pâtissiers détaillants de Montréal.Les membres du jury décerneront des prix d\u2019excellence et d\u2019honneur ainsi que des mensions honorables dans les catégories \"Cuisine\" et \"Pâtisserie\".Le bon fonctionnement de cette organisation sera assuré par le conseil de l'hôtellerie et de la restauration, présidé par M.Albert Frossard et dont le secretaire général est M.Gérard Delage.Notons que le Grand Salon Culinaire sera tenu simultanément avec l'exposition hôtelière, dirigée par l'association des fournisseurs d\u2019hôtels et restaurants qui célèbre également, cette année, son 25e anniversaire.Ces deux manifestations font partip du programme du Carnaval d'hiver de Montréal.Si vous êtes aux prisas avec un problem# d'espace dan* la décoration do votre foyer, voici une idée très ingénieuse.Reservez un coin pour loger un pupitre en coin, lequel sera appuyé sur un bahut muni da tiroirs et de rayons.C'est fou ce que vous mettrez dedans.Nouveau succès pour l'appareil à accouchement STRATFORD, ONT.\u2014 L'appareil à décompression dessiné pour raccourcir et faciliter le travail des parturientes a été utilisé avec succès sur 50 patientes de I hôpital général de Stratford, pendant les derniers six mois.Cet appareil consiste dans un tube ue plastique fixe a une veste-cage attachée à l'accouchée.On peut ainsi reti- rer l'air et créer un vacuum qui soulage la pression sur l\u2019utérus et permet au bébé délivré plus rapidement et avec moins d\u2019efforts pour la mere.L\u2019appareil a été développé par un obstétricien attaché a un hôpital sur les données de l'appareil pionnier dessiné par un professeur de gynécologie de Johannesburg, dans le sud de l'Afrique.L\u2019obstétricien qui a développé l'appareil a déclaré qu'un équipement similaire avait récemment été utilisé à Montréal et a Turônio et même en Eupope avant d'êtra connu au Canada.1\t\u201cSeal Cut\u201d >1\tl25\t\t 1 Mise ]\ten [50\tplis PERMANENTE \u201cB B\u201d Rég.$15.00 pour 750 VENEZ AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS OUVERT TOUS US JOURS DE 9 H.A 7 H.VENDREDI, jusqu'à 9 h.STATIONNEMENT GRATUIT 1200, RUE STANLEY 1194 ouest, rue Ste-Catherine \u2022 UN.6-7636 \"le M«iv>n do Boouto\" (USSY /- / V Y\u2019 POUR LA MARIEE DU PRINTEMPS l#* créât»©ni #xclu»tv## Cltily tord êu pr#mt«r rang d# (« haut# cou fur#.CKoix d# plu» d# doux ctnft robt» rffvîtMntts dam I# fr#d»»ion d#t plut grand» coutunar», Vous !?#»\tè r'Otr#\tam tarder.45k 50 à 250 00 vi»»t#r PRETES A PORTER \u2022 SUR MESURES \u2022 EN LOCATION COMMIS \u2022 CRINOLINES \u2022 EOURRURES OUA\u2019tl MAGASINS MODERNES A VOTRE SIRVICI IW Cane\t- UN i 3AÎ3 \u2022\trut St Hubtrf « CR Mléé I\u2019M aat\t- LA * *531 \u2022 4HA* \u2022« éu Part - CR 1 5704 SOULIERS TALON HAUT ET ILLUSION VALEURS ALLANT jusqu'à $19.98 SOULIERS TOUT-ALLIR Valeur* allant jusqu'à $12.98 Plusieurs couleur* Plusieurs grandeurs SO 84 Plusieurs grondeurs Plusieurs couleurs BOTTILLONS TALON HAUT et ILLUSION VALEURS allant jusqu'à 521.98 COUVRE-CHAUSSURES BOURSES R.CHARRETTE, \u2018 prés.CHAUSSURE OUVERT LE JEUDI SOIR JUSQU'A 9.30 hre$ IÎEE 4 MAGASINS pour mieux vous servir 464 STE-CATHERINE E ! 1657 MONT-ROYAL { 6648 ST-HUBERT 798 rue ST-JEAN VI.9-7928 j LA.1-1667 j CR.9-9493 j A QUEEEC lue mircnrxalr bientôt à Place lilIr-Tlaric Mme wEwRGES P.VANIER, épouse de Son Exe.le gouverneur général du Canada, sera la présidente d'honneur au deieuner-causerie, donné en l'hôtel Windsor, sous les auspices de la Société des Femmes Universitaires de Montréal, le samedi, 28 janvier, à 12 h.45.Chapitre Jeanne - Mance Dîner-causerie de la fondation du Québec des maladies du coeur \u2014Sous le distingué patronage rie Thon.Louis St-Laurent, la Fondation du Québec des maladies du coeur avec le concours des Femmes Chefs d'Entreprise organise un diner-causerie qui aura lieu le lundi, 30 janvier prochain, à 7 heures du soir, à l'hôtel de la Reine Fülisabeth.Le conférencier invité, le Dr Paul David, S.C.P.Q., a intitulé sa causerie: \u201cAffaires du Coeur\u201d.Ce diner-causerie marquera l'ouverture du nouveau chapitre Jeanne-Mance de la Fondation du Québec des maladies du coeur.Mme Jean Lesage a accordé son distingué patronage à ce chapitre qui s\u2019instaure dans le comté d'Outre-mont.M.Pierre Paul Daigle président de la Fondation du Québec, remettra à l\u2019issue du di- ner la charte officielle de ce chapitre à sa présidence fondatrice, Mme Marcel Trahan.La présidente honoraire est Mme Georges Lapalme.Ce chapitre a caractère bilingue et mixte, est le deuxième du genre dans la métropole.Ses membres \u2014 messieurs et dames \u2014 sont recrutés dans les principes groupes ethniques de notre ville d'expression française et anglaise.Les chapitres de la Fondation du Québec des maladies du coeur sont composés de personnes qui se rendent compte que les affections cardiaques sont les pires ennemis des Canadiens.Plus de 60,000 canadiens meurent annuellement des maladies du coeur.L'affection cardiaque est la menace la plus sérieuse a la santé du peuple canadien.Dîner-cabaret \u2014A l\u2019occasion de la Saint-Valentin et du Mardi-Gras, le comité fémule des F^stivsls de Musique du Québec organise un diner-cabaret qui aura lieu à l'hôtel Windsor.L'ambassadeur du Mexique au Canada.M.Rafaël de la Co-lina et Mme de la Colina ont bien voulu accepter la présidence d'honneur de cette soirée qui aura pour thème \"Carnaval a Mexico\u201d.A l'issue du dîner, qui sera servi dans le salon Windsor, un groupe d\u2019artistes mexicain présenteront un spectacle de Music-Hall, dans un décor rappelant le Carnaval au Mexique.Des jeux mexicains seront organisés dans Peacock Alley, alors que dans le salon Versailles il y aura programme de danse au son de I orchestre de Paul Caeplli.Le Service Officiel du Tourisme Mexicain a gracieusement offert comme prix de présence, un voyage pour deux, au Mexique, à bord d\u2019un avion de Canadian Pacific Airline.Pour réservations : Mlle Lo-rette Brosseau, LA.1-0264.20e anniversaire de TOpera Guild \u2014Samedi soir, à l'hôtel Windsor, à l'issue de la dernière représentation de l'opéra Roméo et Juliette, une réception, sous la présidence d\u2019honneur de Mme Georges-P.Vanier, marquera le 20e anniversaire de l'Opéra Guild, dont Mme Pauline Donalda est la présidente.Parmi les invités qui ont accepté d\u2019assister à ce gala mentionnons : le docteur et Mme André Aisenstadt, M.et Mme Allan Bronfman, M Samuel Bronfman et Mme Bronfman O.B.E., Dr et Mme Maurice Berne, M.et Mme Benjamin Bernstein, M.et Mme J.-Raoul Cbarette, M.Murray Chipman, M.Robert Cummings, M.et Mme Jacques Dussault, Mme Jacob Elkin, M.et Mme Irvin Gertsman, Mme Henri Geof-frion, M.et Mme Samuel Godi-ne, Dr et Mme Philip Joseph, M.Jean Lallemand, Mme Charles Levy, M.et Mrrfe David H.Lisser, M.et Mme Hiram Levitt, Mme Lilliam Mendelssohn, Dr et Mme Hirsch Rosenfeld, M.et Mme Benjamin Shulman, Mme Charles H Sommer.Mlle Alice Strasberg et M.Inglis Willis.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 L hon Onésime Gagnon, P C., Q.C., lieutenant-gouverneur de la province, et Mme Gagnon, patrons honoraires de la Société de recherches sur le cancer (( ancer Research Society Inc.) qui seront parmi les invités d\u2019honneur au dîner-dansant organisé par cette société, pour le samedi soir, 28 janvier, dans le grand salon de 1 hôtel Reine - Elisabeth.Les bénéfices de cette soirée seront versés pour continuer les recherches et pour aider les malades indigents atteints de cette maladie.Bal de Charité des dames auxiliaires de l'hôpital Royal Victoria, demain \u2014Sous ie haut patronage de Pillow.M et Mme R E.left Morgan J Eric Harring-Son Exc.le gouverneur général Powell, Mlle Mona Prentice, ton, J F.Meakins M Fau-et de Mme Georges P Vanier, M.et Mme Frederick T Rea, quier.Mmes Thérèse Chartrand-Giroux et Georges Lachance et Mlle Juliette Gali-peau, membres du comité des billets du \u201cDiner-Cabaret\u201d organisé au profit des Festivals de Musique du Québec, pour le mardi, 14 février, à l'hôtel Windsor.Prochains mariages Parties de COffeS VENTE DE JANVIER DERNIERS JOURS VENTE FINALE CHAUSSURES POUR LA FAMILLE REG.20.50 A 21.95 SERIES INCOMPLETES $1005 REG.21.95 SOULIERS DE TOILETTE UNE ATTENTION SPECIALE EST DONNEE A CHAOUE CLIENT 14440., SHERBROOKE (PRES BISHOP) VI.9-5023 IMPORTATIONS EXCLUSIVES SOLDE CHEZ Réductions de 50% et plus, sur \u2022\tManteaux \u2022 Jupes de laine \u2022\tChandails \"gros tricot\" \u2022\tBlouses \u2022 Négligés.Etc.Vous êtes invitées à ouvrir un compte courant INÇ 1478, rue PEEl \u2014 vii-è-vii l'hôtel Mont-Royal \u2014 AV.8-9487 Une heure de STATIONNEMENT GRATUIT pour nos clientes à 1121 Burnside aura lieu demain soir, le bal de Charité sous les auspices des dames auxiliaires de l'hôpital Royal Victoria, dans les salons de l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Patrons d'honneur Son Fixe.le gouverneur général et Mme Georges P.Vanier, Le Très Hon John Diefenbaker et Mme Diefenbaker, l\u2019hon.Jean Lesage et Mme Lesage, Son honneur le maire de Montréal et Mme Jean Drapeau, le Dr et Mme D.Ewen Cameron, le Dr et Davis, Mme Chrystie Douglas, M.et Mme A.Sidney Dawes, Mme N.R.Crump, Lady Mme Ronald Christie, M.et le comte et la comtesse d Elgin et de Kincardine, le Dr Arthur R.Elvidge, MM.et Mmes S.\t%' Epargnez plus de 2,5ec ! Pratiques draps pré-ajustés qualité \"Service\" Cannon No,m:\"5 ch 2.98 Epargnez plus de 20% ! Molletons matelassés, coins ancrés de grande prote~f!ün pour matelas Exclusivité Morgan ! Molletons en colon blanc neige, rembourrés épais coton ouaté.Piqûres chevron, coing ancrés, galons élasticisés tenant bien.Excellente protection et grand confort pour chaque matelas.C'est une chance à\tne pas manquer de\tGrandeur\tapproximative :\t\t36\" x\t76\"\t4.95 vous procurer ces\tdraps pré-ajustés de\tlit simple.\tNorm.:\tch.6.45\t\tCh.\t qualité supérieure assurant des années et\t\tGrandeur\tapproximative :\t\t40\" x\t76\"\t5.25 des années d'emploi\t.Epais coton \"service\"\tlit jumeau.\tNorm\tch.6 95\t\tCh.\t (139 fils au pouce\tcarré) coins joints è\tGrandeur\tapproximative :\t\t48\" x\t76\"\t6.35 l'onglet qui tiennent les drap» bien ten-\t\tlit %.Norm., ch.\t\t8 50\t\tCh.\t dus.En grandeurs :\tlit jumeau ou double.\tGrandeur\tapproximative :\t\t54\" x\t76\"\t6.75 Blanc seulement.\t\tlit double.\tNorm .\tch.8 95\t\tCh.\t I parçncs I 1.00 sur l'ensemble '.Couvre-lits taffetas chromspun dessus matelassé et tentures assorties Couvreht,\ttimpla doublé Norm 22 95\t\tou Environ 42\" x 90\" Norm 12.95 1» paire\t Ch\t12.Ü!\tJ)\tli paire\t8£5 Ut*\t'lo>* encore Me»g\ti«n vous offre\tà de» épargne* #*»T,\tlordmatres ce» co\tU VT* lit» à d?\tissus e«tiê*emen* \tdisse, tottplê tiff*\tf»s Chromspun\trehaussé d* t ¦* mét»\tilhquêft de couleur\tdo'*# limbre\tqvTin » upon né de frorv\tce» «ut (et i Ata»\tGrtndeurs «p\tprovimittve* t lit \til# 80\u201c x 108\", 1\t|*J|/e1 8< A COMPTER DI * PM.\tMLaUULMSJl SEVILLE la «air 4é« é h STATIONNEMENT SPECIAL POUR LES CLIENTS OU CINEMA YORK AU OARAOR MANSIONS - TARIE , Kc P».r S heece.Dérvy COWL Séek.é OESMARITt FUMEE ILONDE Sra-C.rk pré, 4v Férunn kaa Aïs.Y wm ütTDgMMiSf rBIJOU, moEo mtmloriiz «sæsé7 »C N 8 » S T > A N - j A 0 d E HARIS I JElé'SC» ORPHEUM KIRK DOUGLAS LAURENCE OLIVIER JEAN SIMMONS CHARLES LAUGHTON PETER USTINOV JOHN GAVIN IfFlUAQUIJIRA SENSATION EN 1961 TONY CURTIS ,t, ÏH1QHINU% LAUMSEUSE LALOUETTE mBonm STR AMD KN SUPIRtl, COULIUR, CHAMPLAIN Canadien CREMAZIE PALACE |t£S APPRENTIS-SORCIIÊS | U SEUL THEATRE CIRER»»» IU CAHtDA v mm®.n * m «&»!*!\u2022 -Ok *¦-\u2022 \u2022\u2022\u2022*¦ Nouveau programme fédéral pour endioits.En d\u2019autres termes, on approuve ce qu\u2019il propose, mais on voudrait plus encore.Na rian réduire Ce nouvel aspect de la politique fédérale relative à l\u2019agriculture ne veut nullement réduire le nombre des terres en culture, assure le ministre.Nous vouions, dit-il, contribuer, de diverses façons, à relever le revenu moyen des cultivateurs des terres à faible rendement et, du même coup, améliorer l\u2019état général de l\u2019agriculture canadienne.L\u2019opposition libérale ne croit pas que les mesures annoncées hier arrivent au temps opportun.Ainsi que l\u2019expliquait le critique agricole du parti, M.Samuel Boulanger, de Drummond Arthabaska, avant de présenter un tel projet, il aurait été plus sage d\u2019organiser des comités consultatifs provinciaux (>s comités, dit il, auraient été en mesure de faire a Ottawa des recommandations relatives aux besoins particuliers de chacune des provinces.En outre, signale M Boulanger, de quoi vivront les cultivateurs qui se seront livrés au sauver notre programme et ce n\u2019est qu\u2019après consultations avec les provinces et les organismes intéressés qu un pùui i a en trouver les réponses.Droit du cultivateur L\u2019agriculture familiale est de toute première importanee dans l'économie canadienne, dit M.Boulanger.\u201cMalheureusement, plusieurs cultivateurs ne tirent pas de leur terre les revenus nécessaires au bien-être de leur famille.Le cultivateur a cepandant le droit d\u2019exiger un niveau de vie égal à celui de l'économie ge-\u2019 nérale qu'il contribue à créer.Nous n\u2019avons pas atteint ce but avec la politique du gouvernement conservateur\u2019\u2019.Dans sa réplique au ministre, M.Boulanger a signale égale- En 1959-'60 56,186 immigrants ont été examinés a Québec et a Dorval OTTAWA.(DNC) \u2014 La majorité des 156,002 examens médicaux et inspections faits aux ports et aéroports d\u2019entrée canadiens, en 1959-60, l\u2019ont été à Québec (port) et à Dorval (aéroport).Des statistiques contenues dans le rapport annuel du ministère de la Santé, dépose par l\u2019hon.W.Monteith, révèlent que 106,572 de ees examens concernaient des immigrants et 50,330 des non immigrants.29,9)9 immigrants ont été examinés à Québec.2,020 à Montréal, 26,267 a Dorval, 24.615 à Halifax, 3,358 à Malton (Toronto», 1.664 a Toronto.2.672 a l\u2019aéroport de Vancouver et 1.726 dans le port de cette dernière ville, etc.Chez les non-immigrants, sur 50,330 examens, 15,605 ont eu lieu à Québec, 19,618 à Dorval, 613 dans le port de Montréal, 3.940 à l\u2019aéroport de Malton, 3.4% à l\u2019aéroport de Vancouver, 885 dans le port de cette Mlle, 934 à Gander, 883 a Halifax, etc.Mission russe en Nigéria LAGOS.Nigéria.) PA * \u2014 25 danseurs, chanteurs, acrobates et mimes soviétiques dos deux sexes viennent de séjourner une semaine en Nigeria, à la suite d arrangements conclus par l\u2019ambassadeur de l\u2019URSS auprès du Ghana.mm 2000 chambres modernes Tarif raisonable comprenant TV et air-conditionné.HOTEL TAFY ÏÏ4.-& NEW (OSE M TIMES SIU1K «T UNO CITY Consultez vntn atout 4c voyait N ttltpboRiz: UNhrirsity 1 3308 I A ZCCKENDOAf HOTtl\tf IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961\t13 agriculture ment l\u2019écart défavorable et persistant qui existe entre le revenu agricole et le prix de l\u2019outillage que doit se procurer le cultivateur.le projet soumis à la Chambre aura des effets à longue portée.Les cultivateurs devront attendre que le gouvernement change avant de bénéficier de mesures a courte portée.dit-il en terminant.FORMIDABLtS VALEURS \"DISJARDINS\" VISON DEMI-SANG VISON \"AUTUMN HAZE d'un riche \u201cbrun-beige\".Val.rég $3500.\u20181595 \u20181995 FACILITES BUDGETAIRES SI DESIRE A Montréal Les publications fédérales mises en vente au comptoir OTTAWA.(DNC) - L\u2019hon.Noël Dorion a révélé, hier, aux Communes, qu\u2019un comptoir de ventes des publications fédérales sera ouvert sous peu à Montréal et qu\u2019on songe également à en faire autant à Toronto.Répondant à une question de M.L.-J.Pigeon, député conservateur de JoIiette-L\u2019As- j somption-Montcalm, il a ajouté que le gouvernement \u201ca pris les dispositions pour louer des locaux a Montréal a cette fin\u201d et que \u201cces démarches sont sur le point d\u2019aboutir\u201d.Le secrétaire d\u2019Etat a expli- ! que que cette décision a été prise \u201cdevant le vif succès i remporté a Ottawa par la librairie ouverte par l\u2019imprimeur de la reme, rue Mackenzie\u201d.Enfin, on évitera \u201ctout ce qui pourra constituer une concurrence inadéquate ou injuste à l\u2019endroit des libraires\u201d.Le re- » erutement du personnel se sera au moyen d\u2019un concours de la Commission du service civil, a terminé M.Dorion.La rumeur veut aussi que le comptoir montréalais soit dirigé par M.Albert Lévesque, bien connu dans le monde de l\u2019édition.et Hazen Argue, au nom du parti libéral et du PSD.De façon générale, cependant, le discours de M.Hamilton a reçu un assez bon accueil.Si 1 on reproche au ministre de ne rien prévoir d'immédiat comme remède aux maux dont souffre l'agriculture, on ne le blame pas de prendre les mesures qui sauveront un sol arable fortement compromis en certains reboisement ou qui auront transformé leurs terres en pâturages ?MM.Paul Martin et Hazen Argue posaient des questions identiques, d'ailleurs, mais le ministre n'a pu répondre, car le temps ne le lui permettait pas.11 le fera cependant à la reprise du débat sur ce sujet.De son propre aveu, de nombreuses quest ions naissent de ce par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Vingt-huit pour cent des terres québécoises seraient au bord de la faillite.Tour les sauver de ce péril et pour sauver du même coup 38'» de toutes les terres agricoles du Canada, Ottawa vient de proposer un nouveau pro-r?wss législatif.\u201d Dans son premier discours à dtre de ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.Alvin Hamilton a exposé, hier, ce programme aux Communes, assurant les députés qu\u2019il ne les pressait pas de se prononcer en faveur des nouvelles mesures.Elles demandent mûre réflexion, dit-il, et pe sauraient entrer en vigueur que lorsque les gouvernements provinciaux les auront jugées acceptables.De ce programme aux vastes proportions, deux grandes lignes se dégagent de façon particulière.Premièrement, dans l\u2019est du Canada, on mousserait l\u2019agriculture forestière, si l\u2019expression s\u2019emploie, et l\u2019on inviterait les propriétaires de terres à faible rendement à reboiser leur propriété.Deuxièmement, dans l\u2019ouest, on inviterait les cultivateurs à transformer en pâturages leurs terres pauvres, prônant à cet égard la collaboration de tous, au pâturage communautaire.Dans un cas comme dans l\u2019autre, on donnerait au sol la chance de s\u2019enrichir, ce qui permettrait, après plusieurs années, de revenir aux formes Usuelles d\u2019agriculture.Par ces deux aspects et les quelques autres qui s\u2019y rattachent, le programme ne peut, évidemment, être considéré que comme mesure a long terme; telle est, du moins, la réflexion qu\u2019ont faite MM.Paul Martin AUSSI FORTES QUE chez les fameux spécialistes CZZ2) DOS DE RAT MUSQUE (teint vison) PRIX A PARTIR DE \u2018179 CHAS.DESJARDINS & CIE.LTÉE.1170 RUE SAINT-DENIS \u2018.\u2019,v » .ANGLE DORCHESTER OUVERT LES VENDREDIS JUSQU'A 9 P.M.RAT MUSQUE, allongées, PRIX A PARTIR DE \u2018195 \u2018279 \u2018329 \u2018369 \u2018395 CASTOR RASE, NATUREL $VB1Q PRIX A PARTIR DE CHAT SAUVAGE RASE PRIX A PARTIR DE MOUTON DE PERSE (teint noir) \u2014 garni de vison\tPRIX A PARTIR DE MOUTON DE PERSE GRIS uni ou garni de vison\tPRIX A PARTIR DE CASTOR RASE, teint brun PRIX A PARTIR DE LOUTRE, FOURRURE TRES SOUPLE PRIX A PARTIR DE CASTOR RASE, TE,NT R05E BEIGE VAL.REG.$1050, SEULEMENT PHOQUE D'ALASKA teint Matara ou Safari - garni de vison PRIX A PARTIR DE \u2018595 \u2018695 \u2018895 VOTRE EPICIER 14 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 LES SILHOUETTES DE PARIS feu nous la remire Q-\u2014J'ai dix-huit an* et demi et je suit la**e de la vie.J'ai tout ce que je veux car me* parent* *ont riche* met* une chote que ma mere ne m'a pa* donnée, c'e*t le liberté.Il me semble qu'une |eune fille de dix-huit an* peut »ortir une ou deux foi* par semaine avec un garçon.Ma mere ne veut pat en entendre parler.J'aimerai* travailler; non, elle ne veut pas.Pendant la journée, |e regarde la télévition et le *oir, c'est la même chote.J'atmereit sortir avec un garçon serieux une ou deux foi* par semaine, tan* avoir de chaperon.J'ai encore troi» an* a attendre.Je vous assure qu'a vingt et un ans, je vais me venger I Je vais sortir puisque ma mere ne veut pas que |e le tasse maintenant.J'ai quatre freret qui, eux, font tout ce qu'il* désirent, tentent et rentrent a l'heure qu'il* veulent.Je suit une fille, alors, il faut que i* reste a la maison.Si ça ne change pas, je vous assure qu'a ma majorité, ça ne sera pat rose.Je ne ferai pas de betises mais je vais sortir et rentrerai a l'heure qu'il me plaira et j'irai ou |e voudrai.Une jeune fille de dix huit ans peut-elle sortir sans chaperon ?\u2014 UNE DECOURAGEE DE LA VIE R \u2014Le mode de vie qui étonnant et constitue, dans anachronisme Au debut du filles de familles aisées.On est le vôtre est pour le moins h- monde actuel, un véritable aecie, on devait ainsi les jeunes leur interdisait, comme a vous, le travail extérieur, on leur apprenait la broderie, la peinture, le piano et on leur inculquait ce qu'on appelait \u201cles manières du monde Au moins, occupait-on leurs loisirs a préparer leurs plaisirs mondains.Mais vous, on vous condamne a l'oisiveté «\u2022(, en contrepartie on vous abandonne, a longueur de journée, l'écran de la television Déplorable' la?cardinal Léger, tout récemment, mettait les éducateurs en garde contre les excès opposes au laxisme croyant Cette dans la .\" Votre vous lenti- gfneral, donnant pour exemple certains parents qui protéger Jes jeunes, \u201cles font vivre en vase clos méthode, ajoutait-il, prepare \u201cdameres deceptions vie et reserve aux parents de douloureuses surprises, cas est typique de cette mentalité d'un autre âge.Votre révolte, je la comprends, mais votre désir venger de la vie, plus tard, je ne puis l\u2019approuver.( monts d\u2019aigreur ne vous grandissent pas.Au lieu de rester reflue sur vous même, a ruminer des projets vengeurs, pourquoi n étudiez-vous pas ?Votre mere n'irait pas, j\u2019imagine, jusqu\u2019à vous interdire de suivre des cours ?Ce serait-la, pour vous, le moyen de sortir de votre vie ennuyeuse et abâtardie et de vous préparer ainsi un avenir plus brillant que celui don! vous m\u2019avez \u2019brossé le tableau.Vous auriez grand besoin de continuer vos études 1 a quel âge avez-vous quitté l\u2019école?Tôt, j'ai l\u2019impression.), de vous cultiver, de former votre caractère et votre personnalité Si vous n auriez pas l étude, vous pourriez apprendre l\u2019art culinaire, la couture, la coiffure, la décoration intérieure ou le cuir repousse, que sais-je ! Il n\u2019est pas permis, aujourd\u2019hui, de s arrêter ainsi a moins qu\u2019a mi-chemin, quand on a la possibilité de faire mieux.Ln plus, ces cours vous procureraient des occasions de sortir, de voir des figures nouvelles, de vous créer des relations Kt qui vous dit que vous n\u2019aurez pas a gagner votre vie, plus tard ?Vos parents sont bien imprudents de ne point prévoir cette éventualité.On peut perdre une fortune en un jour.Mats le meilleur héritage, c\u2019est encore l\u2019Instruction, un métier, une proie- ion et, par-dessus tout, un caractère bien trempé.Prenez en mains votre propre education et préparez votre vie future de façon plus pratique que par de vaines récriminations, si fondées soient elles.A vous d'agir.A icole rriere d'tltlrrnrer route rorrzi/wririnfirx ix: HH HHIFK < OM 1111 M I S, I xi Prenne, 7 rue St-Jurquen oiienl, tfuniréixl O.\u2014 Ou» penseï vous d» ceux qui nous di»«nt qu» les grand-mamans aimant beaucoup plus las enfants d» leur* filles que ceux de leur* garçons ?Est-il vrai qu\u2019allés s'attachent davantage a ceux-là qu'à eaux ci ?\u2014 Un* intéressée.H \u2014Cette affirmation ne re pose sur aucune loi scientifique, et l\u2019observation ne permet pas de conclure dans ce sens de fa çon catégorique 11 peut arriver qu'une mère marque une légère preference [tour les enfants de sa fille parce qu'elle retrouve en celle-ci ses propres modèles de vie, Evidemment, une fille, par exemple, tient sa maison comme sa mère le faisait, élève ses enfants comme elle même a été élevée, etc.Ce qui fait que la mère se retrouve un peu en sa fille, Mais je le répété, ces quelques constatations ne suffisent pas à créer une certitude dans un sens ou un autre, même pas un préjugé ! Disons que les grand-mères, comme tout le monde, préfèrent les enfants bien élevés aux autres .I*' de cela même, on ne peut pas être sur R \u2022 \u2022\u2022 \u201cNouhi embêtée\" \u2014 Comme vous êtes intelligente* et assez raisonnable pour vous rendre compte que vous êtes trop jeune pour aimer, je vous conseille simplement de .ne rien faire ' Sauf vos devoirs, et consilencieusement ! Si ce garçonnet vous rencon tre, ne jouez pas a I amoureuse, qu'il soit pour vous un gen til camarade avec qui vous causerez, à l\u2019occasion S\u2019il est trop timide pour vous adresser la parole «après tout, J en doute, car il a bien su vous accompagner chez vous, déjà il, laissez le se sauver ! Somme toute, ne courez pas après lui mais ne le fuyez pas Soyez naturelle et surtout faites votre metier d étudiante la-s garçons ne devraient pas être des ''problèmes\" pour unis R \\ \"Jacqueline l Vous avez tort de vous replier a.nsi sur vous même de ruminer votre chagrin 11 faut, et « est le conseil que je vous donne de tout coeur, vous occuper constamment ! (\u201cest lies important.Le moyen le plus sur et le plus profitable pour vous d'y arriver serait d- suivie des cours pour completer vos études Ainsi, vous pourrez améliorer votre situation ensuite, vous rencontrerez lor e-ment de# jeunes gens * gai çon s et fille#) de votre âge, avec qui vous pourrez échanger des idées.Votre père est peut-être un peu sévère de vous interdire de sortir avec les garçons, de temps â autre Ce serait à votre mère, puisqu'elle est plus compréhensive, d'insister auprès de votre |>ère.en denors de votre presence, afin qu\u2019il ne mette pas son orgueil à ne pas coder.S\u2019il consentait à réviser sa décision, il faudrait que cela ait l\u2019air de venir de lui Soyez patiente; vous êtes encore bien jeune et votre avenir est h d'être gâché parce que vous nez attendre encore tin an ou deux pour être frequen- R \u2014 A nient, il ex L\u2019Kcole de ciaux, i2t>.>, real, VI R A \"Joanne\" bonne mémoire, 1, Mont-Royal est de au-dessus du niveau surtout soyez courageuse: i serez souvent contrai i q, i la v ic.apprenez des maillot a (aire face aux epreu-petite# et grande*.R \\ ''Ignorante\" Le \u2018 glutamate monosidique\u201d est une poudre pour attendrir les viandes.Demandez la sous ce nom au rayons des épices, chez votre epicier.SUITE DE LA PACE Z nou, chapeaux très emboîta/it* dissimulant un# patito têt* coiffée a la garçonne, tissus â impressions géométriques inspires des arts décoratifs, utilisation massiva du crêpa lourd et du cygne, tout concourt à récréer \"le temps des dancings at des péniches dt Poiret.\"\t< LA ROBE COUTEAU Bob Bugnan a adopté pour lo printemps les tissus souples et vaporeux: laine fine, jersey, crêpe, mousseline et organza.Apres deux jours de collections, la femma 1M1 parait avoir épousa une ligne fluide, souple qui suit les formes sans jamais les souligner.Nouveauté chez Bugnan, l'over-dress egalement appelae couteau, variation en manteau trois quarts ou jaquette de deux panneaux sans mancha du style chasuble.Pour les robes habillées, ce couturier franco-américain a choisi l'asymetrie dans des nuances de fruits glaces auxquelles s'aioutt le bleu Boticelli.\" A LA DIABLE La désinvolture est le signe distinctif de la collection de printemps de Madeleine Rauch.Manteaux croisés a la diable, robes portefeuille s'enroulant autour du corps, tailleurs a carrure étriquée et a veste longue souvent ceinturée, telles sont les caractéristiques de cette silhouette écourtee et à jupe plongeante.Quant a Matta, il veut, lui, que la femme donne l'impression d'être très sophistiquée et prête a s'évanouir de minceur.Pour lui les tissus très légers sont travaillés en biais et glissent le long du corps en amples godets.SOUS-DOUES SUITE DE LA PAGE « dessin et les travaux manuels sont les outils les plus concluants d'ou pu ism* jaillir la lumière Le matériel sensoriel est jiar le fait même très impor- f tant et très élaboré.L\u2019enseigne- 11 ment est toujours relié a une illustration visible, palpable, audible ou v oc a le.Lorsque nous avons quitté Mme Culhbertson, Mme Leben-sart et M.Pierre Vian, nous elions désormais convaincus que ces enfants, sous-doués, arriérés ou déficients, étaient récupérables en tant qu\u2019individus intégrables dans une société Soulignons que le Casino Bel- levue donnera le 14 février prochain, une grande soirée dont les profits viendront renflouer le budget insuffisant de l\u2019école de l\u2019Abord-a-Plouffe, Souhaitons que l\u2019initiative sera un signal d\u2019alerte auprès du gouvernement.Cremz de champignons Carottes glacées Sardines au gratin Salade de pommes de terre Pouding au beurre d'arechides Thé \u2014 Cafe Sardines au gratin I boites de 31 z onces de sardines, egouttees; 2 c.a tabie de persil haché; V* c.a thé de sel d'ail; l'a tassa de riz cuit (P/i tasse non cuit, ou J4 tasse précuit); Vj e.a thé de sel; quelques grains de poivre; 1 tasse de lait évaporé; Ve e.a the de sel; V* Ib de fromage fondu canadien, râpe.Disposer ia moitié des sardines dans le fond d\u2019une casserole beurrée de H* pinte Mêler lè persil, le sel d\u2019ail.le riz cuit, le sel et le poivre.En étendre la moitié sur les sardines.Ajouter le reste des sardines moins quelques-unes pour la garniture, ensuite le riz.Combiner le lait évaporé, le sel et le fromage dans une casserole.Chauffer en remuant jusqu\u2019à ce que bien homogène.Verser sur le riz.Garnir.Cuire a four modéré m de js ceux es d'a.\u2018 sayc inoy Tn rte payer des ta hitânts sur de; m per a ment, ie cou doit d'abord es r o u v e r d'ac financement.t qui possèdent ;urance-vie de res quelques années pourraient réaliser la valeur de rachat accumulée *ur ces polices et retirer ainsi un montant appreciable sur lequel l'intérêt est fixe entre cinq et six p c.La somme ainsi réalisée permet une économie appréciable financement sur des achat! portants.mt Le* trois quarts ries anfomo-ux biles sont achetées a crédit et tes («orient intérêt a 12 ou 18 p.c.et même plus.On ne peut trop conseiller aux consommateurs de chercher a emprunter ailleurs a un taux moins élevé, soit des Caisses populaires, ou des banques a charte, ou mieux encore, comme dit plus haut, sur des polices d assurance.Ce dernier moyen a le grand avantage qu'on n'est jamais obligé de rembourser le montant emprunté, il suffit de payer les intérêts de Ce sont là quelques-uns des im- conseils donnés par M Koland Turgeon, licencié en sciences Carnet mondain Bal d.la faculté d» droit Sous la présidence d'honneur de M, Davie Fulton, ministre de la Justice du Canada, et de Mme Fulton, le bal annuel des étudiants de la faculté de droit rie l'Université Laval aura lieu samedi soir, au Château Frontenac.Au nombre des invités, qui ont accepte d être presents, on remarque Me Guy Hudoti, doyen de la faculté, et Mlle Yolande Hudon ; M Maurice Sam.son, président d'honneur de I\tA G E L .et Mme Samson ; M Jean-Charles Bouffard.directeur des étudiants, et Mme Bouffard M Robert Wells, president de la faculté de droit, et Mile Mireille Lagace ; M Gé~»it8t 4 02- 7.37 b *'3*1 onkehAjrin #\u2019t»l 1\th , .1 58, 6 30, 6 43 h.2\t20.5 13, 8 10 h t* «ILLf «T (et vu J0itr%' J*mai» j»d> FMI U.»» VICTORIA commerciales, au cours d'un entretien sur les bienfaits et les méfaits du crédit aux consommateurs.M.Turgeon s\u2019adressait a l'Association canadienne des consommateurs, au cours d'un thé-causerie présidé par\u2018Mme Gérard Michaud, présidente provinciale de l\u2019association.f! fut présenté par Mme René Robitaille et remercié par Mme Gérard Oiamberland.la» crédit est devenu pres-qu'un mode de vie pn Amérique, déclare le conférencier On sen sert pour payer les maisons, les automobiles, les pieces d'ameublement, les vêtements, et même pour voyager et prendre des vacances Fin somme, on veut naître, vivre et mourir a crédit (.'(\u2018pendant, même si le crédit est responsable d\u2019une foule de maux, il ne faut pas oublier qu\u2019il est un des facteurs prépondérants de 1 amélioration constante du niveau de vie que nous connaissons.Il est parfaitement normal, aujourd\u2019hui, d'acheter a crédit, en autant qu'on ne dépense pas au-delà de ses moyens.De nombreux plans sont disponibles parmi lesquels le consommateur peut choisir, toujours en calculant exactement le taux annuel d'intérêt qui lui est.chargé.Le compte ouvert dans 1rs magasins, de même que le compte-budget qu\u2019on paye en plusieurs mois, ou le mode ri achat à tempérament, ont tous leurs avantages et leurs inconvénients Dans ce dernier cas, on fait signer un contrat a l'acheteur M.Turgeon conseille fortement de lire d'un bout à l\u2019autre ce contrat qui contient habituellement un grand nombre de clauses dont la plupart sont une protection pour le vendeur beaucoup plus que pour l\u2019acheteur.Le pire inconvénient de rette méthode d\u2019achat est le taux élevé d'intérêt.Très peu d'acheteurs savent ce que leur coûte \u201cla charge camouflée\u201d qui s'ajoute au prix réel de l'article qu'ils se procurent, comprenant charge de financement, assurance, taux d'intérêt.Un chesterfield annoncé a $349 avec 24 mois pour payer, comporte.des charges de financement qui s'élèvent à 25G p.c.Un appareil rie haute-fidélilé que le vendeur offrait à $229 revenait à 3IG p.c, Devant une telle disparité rie taux, il est rie grande importance rie connaître le coût rie l'emprunt, et chacun doit se donner la peine rie le calculer avant rie signer un contrat.Le sénateur David (\u2019roll a présenté un projet rie loi l'an dernier a Ottawa, dans lequel il préconise que le vendeur devrait être obligé de mentionner le taux d'intérêt chargé au client à côté de chaque article offert payable par versements.Le projet a été fortement appuyé par l'Association canadienne des consommateurs.M Roland Turgeon a terminé sa causerie en déclarant qu'on m* doit pas rejeter en bloc l\u2019idée d'acheter à crédit.11 a énuméré quelques-uns des facteurs qui contribuent, a classer le consommateur suivant son risque de crédit.M.A.Tremblay élu président QUEBEC N.G.» \u2014 La Fédération des ligues de citoyens rie Limoilou s'est donné un nouvel exécutif.\"Gaietés judiciaires\" Me Antoine Rivard au club Kiwanis - Sillery - Ste - Foy LE CREDIT AU CONSOMMATEUR ~~ Tel est le titre de la causerie prononcée, hier après-midi, par M.Roland Turgeon, pour les membres de l\u2019Association canadienne des consommateurs, section provinciale.De gauche à droite : Mme René Robitaille, secrétaire du Comité provincial français; Mme Gérard Michaud, présidente; M.Roland Turgeon, licencié en sciences commerciales et lieutenant-gou-vepneur de district du club Toastmaster international, et Mme J.-A.Francoeur, 2e vice-présidente.Pour une école secomfoire régionale Les commissaires de la région ouest du comté de Québec ont 2 solutions QUEBEC.-P.D.) \u2014 Deux attitudes différentes se sont manifestées, hier soir, lors de la réunion des commissaires d'écoles de la région ouest du comté de Québec qui étudient présentement la possibilité de créer une école secondaire centrale pour desservir la région qui comprend les municipalités de l\u2019Ancienne Lorette, village et paroisse, le camp Valcartier, Au Club Richelieu Val St-Michel, St-Gérarri-de-Magella, Ste-Monique, Petite-Rivière, St-Augustin, Cap-Rouge et St-Ambroise.La loi offre deux moyens pour créer une telle école : dans le premier cas, les commissions scolaires intéressées dans le projet discutent ensemble de la question et tentent de se mettre d'accord sur la création d\u2019une commission scolaire ré- M.Duhamel cite le travail de l'Imprimerie du Canada QUEBEC, (par A.S.) \u2014 Conférencier au dîner hebdomadaire du Club Richelieu, M.Roger Duhamel, imprimeur de la Rei ne a Ottawa, a énuméré quelques jalons de la documentation officielle à travers les âges pour illustrer ce qui se fait au Canada en ce domaine 11 a donne quelques-unes des réalisations canadiennes pour illustrer le travail qui s'accomplit à l\u2019Imprimerie nationale.Des décrets d\u2019Hammourabi au récit officiel de la dernière guerre, en passant par le \"De Bello\", de César, et le \u201cDécalogue\", du Mont Sinai, il existe un lien logique que M.Duhamel a pu montrer en vitesse.L invention de l'imprimerie a provoqué une multiplication remarquable de textes officiels et c'est Richelieu qui eut, le premier, l'idée d'un journal officiel \"la Gazette de France\", dirigé par Théophraste Renau-dol Ici, au Canada, les textes officiels remontent au début de la seconde moitié du XIXe siècle Ces textes comprennent les rapports des commissions coloniales, fédérales, et provinciales, ceux des commissions M Albert Tremblay, pirsi-dent de la Ligue des citoyens de u^;;;m(,tte\"upréMdentdP Suggestion du juge Le May Il succède A M.J -Emile Simard qui a détenu le poste au cours des dernières trois années.Outre M Tremblay, M J L.Légarè, de la Ligue St-Albert-le-Grand, a été nommé secrétaire-trésorier 11 aura comme assistant M J Chmiinard, d'enquête, des arrêtés ministériels, des conférences inter-provinciales et fcdérales-provincia-les, les débats du sénat, etc.Tout en nous donnant cette sommaire vulgarisation de ce qui concerne son emploi actuel, M.Duhamel a précisé certains points controversés dans le public.11 a déclaré, par exemple, que bien des gens réclament un nombre plus grand d'exemplaires du \u201cHansard\" dans sa traduction française.\"Or, dit-il.nous publions 10,000 exemplaires anglais et 3,000 exemplaires français du \u201cHansard\" et il arrive qu'a la fin d'une année il nous reste a peine quelques exemplaires anglais et 2,500 français\".\u201cVous pouvez être assuré, a-t-il continué, que je suis le premier à souhaiter un bilinguisme pratique ; mais nous devons considérer les faits\".Présente par M.Jean-Charles Bonenfant, conservateur de la hihliotheque du Parlement, M.Duhamel a été longuement remercie par M.Gaston Poulin.de la \"Librairie du Quartier Latin\".Création d'un organisme pour aider la justice 8.10 h ( ARTIIft Amour' Nouvel m 17\u2014\tRaymond, Fortin, Québec .102 18\u2014 Claude Drolet, Ancienne-Lorette .1 04 19\u2014\tClaude Carrier, Québec .1 06 20\u2014\tWilliam Don Radbourne, Capr.Ont.1 08 2i_Ernest Brunet, Pointe-Gatineau .1 10 22\u2014\tMme Nazaire Bouffard, Québec-Ouest .M2 23\u2014 J.Malcolm Macdougall, Montréal.! I4 24\u2014\tRosario Paré, St-Grégoire\t.M« 25\u2014\tRaymond Carneau, Québec-Ouest.1 18 25\u2014Paul-Eugène Tête.St-Agapit.\tMO Les juges de la course seront les grands organisateurs, Jacques-J.Gravel, Robert Cloutier et Henri Bertrand.Le vétéran Antonio Lelièvre sera juge aux départs et aux arrivées: il sera assiste du secrétaire et chronométreur en chef Roger Gauvin, de Gaudiose Parent et Jean Joannette.Le marquage et l\u2019identification des chiens sera sous la responsabilité de Gaby Lépine et Robert Larue, alors que l'aviseur technique et annonceur sera Alfred Abel.De plus, il y aura 18 juges en fonction aux points stratégiques du parcours, permettant un contrôle parfait pour les trois étapes._______ _ Une équipe de Hershey au tournoi PEE-WEE Tel que Ta laissé entendre cette ville de la ligue Américai-Gérard Bolduc lors de la pre- ne Voici le communiqué distri-mière conférence de presse du hué par le service de presse de tournoi international de hockey 1 arena de Hershey : .HERSHEY, Perm.\u2014 Pour la \u2022.' première fois de l'histoire, une M .\téquipe pee-wee de hockey de nAC I Ali sera Pennsylvanie participera au wWl \u2022\u2022\ttournoi international de hockey ¦ pee-wee qui se tiendra a Que-AltHAf û #|||w Ae bec, Canada, du 4 au II février.vPPU^V II U A MJ La ligue de hockey pee-wee de I I\tHershey a en effet accepté une Dans ie iirace pour la prépa- invitation de la direction du ration de la cédule des parties\ttournoi d'inscrire une équipé a du prochain tournoi de hockey\tcette compétition qui verra .4) Pee-Wee, ce sont les repre- clubs du monde entier en action sentants de Boston qui rencon- a Québec, lieront les jeunes porte-cou- Un groupe de 15 garçons, de leurs des As de Québec, diri-\t12 ans et moins, représentera gés par l'instructeur Jean-Paul\tl'Etat de Pennsylvanie dans le Poulin\ttournoi où la défaite entçaine «ü snfs.WtfiK\tFt?\"Hr ,ï ricaine aura lieu au Colisée, de-consolation.Le du qt le jeudi, 9 février prochain, à présentera Hershey compi cnil h.30 de l'avant-midi.Ce\tdra deux gardiens de buts et sera Tune des nombreuses at-\tsera piloté par Harry Smith, jr.tractions que présentera ce\tAccompagneront également 1 é- tournoi, pendant toute une se-\tquipe.Bill Stover, président de maine, et auxquelles partici-\tla ligue pee-wee, et Lloyd Blin- peront quarante-six équipes du\tco, gérant général des Bears Canada et des Etats-Unis.Il\tde Hershey.Selon Blinco, c'est ne faudra pas manquer les\tja première fois que la Penn- spectacles intéressants fournis\tgylvanie est représentée dans par les jeunes qui s alignent.\tun tournoi international do dans l\u2019uniforme des nombreux\thockey pee-wee et cela devrait clubs qui prennent part a celte\tsorvir a .stimui(,r Tmtérèt pour competition annuelle, présentée\t,p hockey en général, spéciale- pour une seconde annee en\tment rians la dasse pee-wee rapport avec le Carnaval de Cp tourno] s(> ücnl chaque rc '\tannée a Québec, dans le cadre ;\t\"\t'ï du Carnaval d'Hiver de Québec, pee-jvee, une équipe de Hershey l'une ries plus grandes attrac-en Pennsylvanie a officielle- lions sportives hivernales au ment accepté de représenter Canada.Laval recevra, au Lac-Beauport, les skieurs des universités du Canada QUEBEC \u2014 La Commission athlétique de l\u2019université Laval a annoncé hier que les concours interuniversitaires de ski auront lieu cette année au Lac-Beauport, alors que l\u2019équipe de Laval sera l\u2019hôte des universités canadiennes à l\u2019occasion des championnats annuels.Ces concours se disputeront vendredi et samedi, les 3 et 4 février et comprendront des épreuves de slalom, descente, course de fond et sauts.Le docteur Jacques Labrie, ancien porte-couleurs du Rouge et.Or, a accepté la présidence de ces concours et saura, par sa grande experience acquire »\u2019 oc ks équipes de Laval, mener à un grand succès la tenue de ces épreuves interuniversitaires.Actuellement, six équipes ont promis d\u2019envoyer des représentants pour ce tournoi de COntario-Québec Athletic Association.Ce sont les représentants de l'université McGill, champions des deux dernières années, ceux de l'université de Toronto, de l'université Queen's, de Tunivèrsité de Montréal et de l'université Carlelon, qui, en plus des représentants de Laval.tenteront de s'approprier le trophée université de Montréal.décerné à l\u2019équipe championne pour ces concours.Rappelons également que le trophée Paul Allen, donne par l\u2019université d'Ottawa, est décerné annuellement au meilleur skieur des quatre épreuves.L\u2019équipe de Laval, qui depuis près de 10 ans es' sous la direction d'André Bertrand, est actuellement en voie de formation et les Gérard Laroche, François Jobin.etc .sont des skieurs québécois assurés de revenir avec l'équipe.Os concours annuels inler-universitaires coincident celle annee avec le festival annuel des etudiants de Laval et Ton prévoit qu\u2019une grande foule de spectateurs, tant étudiants qu'amis, soient présents pour la tenue de ces épreuves qui se dérouleront au Lac Beauport.La ligue de soccer de Québec S'AFFILIE La ligue de Football \u2022 Association du district de Québec, qui favorise l\u2019essor du soccer dans la région de la Vieille Capitale depuis le printemps dernier, est désormais affiliée à la ligue Provinciale de Football-Association dont elle respectera les règlements en conservant toutefois sa pleine autonomie.La soudure entre les deux circuits de l'Est du Canada s'est effectuée le 21 janvier, dans la métropole, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale réunissant tous les clubs de soccer, tant professionnels qu'amateurs.Le groupement québécois était représenté à cette réunion par son président, Guy St-Cyr, son vice-président.John Shepperd, et son secrétaire, Ingo Beneke.En admettant la ligue de Québec au sein de leur association, les dirigeants provinciaux du soccer n'ont pas caché leur satisfaction de voir les horizons de leur sport s'élargir, et se sont réjouis d'apprendre que le circuit de la cite de Champlain doublera ses effectifs cette an née, alors qu\u2019il comptera huit clubs au lieu de quatre, Tan passé Grâce à cette affiliation, toutes les équipes groupées dans la ligue de Québec pourront dorénavant prendre part au tournoi éliminatoire de l\u2019Est du Canada en vue de s\u2019approprier la coupe provinciale convoitée par les clubs profesionnels et amateurs.La meilleure formation québécoise qui se qualifiera au terme d'un détail disputé à la fin de la prochaine saison, poursuivra la lutte à Montréal, contre les puissantes équipes de l\u2019endroit.LA FETE DE LA FORET \u2014 Les organisateurs de la fête de la forêt qui se tiendra jeudi prochain, ont tenu à donner une exhibition du sciage de billes dont le championnat national se tiendra à cette occasion.On reconnaît ici Jacques Ethier et Buddy Maher, les deux principaux promoteurs de cette attraction du Carnaval qui se tiendra au coin des boulevards Lange lier et Charest.Mlle Paule-France Dufaux est blessee dans un accident QUEBEC.(A.S.l Mlle Paule-France Dufaux, critique d'art des quotidiens \u2018\u2018L\u2019Evénement-Journal\u201d et \u201cLe Soleil\u201d a eu des côtes fracturées, mardi après-midi, lorsque le taxi no 103 qu'elle occupait a été violemment heurté par un camion-remorque.Cet accident est survenu vers 4 h.15, a l\u2019angle de la côte Sainte-Geneviève et de la rue d\u2019Aiguillon.Le conducteur du camion remorque de la compagnie Dumont Express aurait déclaré qu\u2019il était pressé et qu\u2019il n\u2019avait pas vu le panneau-arrêt .Troisième victoire consécutive des Citadelles contre les As Le Pierre Tardif et le Red Cap sont victorieux dans l'Intermédiaire QUEBEC.\u2014 Une consecution de quatre huts a la troisième période a permis au Red Cap de disposer de l'Institut Denys par 4 a 3.Il a rejoint les etudiants au deuxieme rang de la ligue Intermédiaire.Demers a obtenu deux buts, dont celui de la victoire; Bureau et Noël ont été les autres compteurs.Gagnon, Bavard et Couture avaient donné une avance de 3 a 0 a l\u2019institut Denys, %, -t.m ' m » mm PREMIERE JOUTE Pr«mièr« Période Aucun point Aucune punition.Deuxième période t- 2 Bien que toujours à la fin du circuit Lemieux, le Pierre Tardif s'est approché a quaire points de la tête, en dis- posant des meneurs, les militaires du royal 22e Régiment, par 3-2.Daigle a réussi le but victorieux au début de la troisième période.Chouinard et Pelletier ont été les autres compteurs des gagnants, alors que Gagnon et Lcsiege marquaient pour le Camp Yal-cartier.QUEBEC.\u2014- Grâce à trois buts en moins de deux minutes au milieu de la troisième période, les Citadelles ont remporté une victoire de 4-2 contre les As dans une joute régulière de la ligue Junior provinciale.Les (\u2019iis consolident ainsi leur emprise sur la deuxième position et ils prennent les devants 4 â 3 dans leur série intra-cité.Les deux clubs avaient un homme au cachot, quand Denis Gagnon ouvrit le compte pour les As avec un lancer frappé r \"r 5 mai m a ms i Les alignements \u2022 CITADELLES buts î*loi$rd«: defenses Lrédett»*.Bilodeau, Piémont.avant* Doddridge.Dubé, La rose, Renaud.Laforest, Juneau, Blais, Drôle*.Dubois, Lepage AS bu*s J L Mercier: défen \u2019 ses: Grenier.Robidoux Gagnon, avants; Roy, Sarruxin.Huber, J.Mercier.Lahreeque.Dufour.Régis.Rurllanri, Nnpi, l'aient, Nolet Arbitre: Robert Forgue»; juges de lignes j Maurel Cde et Yvon Tremblay.Première période Ah ; Gugnon, \tR\t40 -Citadelle* .Boddndge, iDube.Frédelte»\t14:12 Punition* Dufour, Lsforest, 8i03; Gagnon.18:11.Deuxième période Ah Rue Hand, (NneL Grenier»\t0 f>3 Aucune punition Troisième période \u2022Citadelles ; Juneau, < Renaud)\t8\t2b Citadelles ; Blais (Drolet, Du bots)\t8\til Citadelles Dubois, (Riais.Drolet»\t1001 Punitions Noël, 8 U ; Frédette.1106, Dufour, .conduite des chefs Robert Olsen et Eugene La brie, de Port Alfred ont combattu l'incendie jusqu'à 7 heures a m.Les moyens de fortune, puisque la paroisse de Bagotville n'est pas dotée île système d'aqueduc, la basse température \u201d28 sous zéro\u201d ont rendu le travail des sapeurs extrêmement dillicile, 1'hydrant le pins proc he étant situé a un quart de mille de i endroit Selon un porte parole du propriétaire de l'établissement.] incendie aurait été causé par un court circuit M Duclos.surveillant de rétablissement a déclaré que les premiers signes d'incendie seraient apparus vers deux heures 15 mercredi matin Les dommages sont évalués a près d\u2019un quart de million de dollars Selon lui, l\u2019outillage et la machinerie étaient entièrement couverts par les assurances, alors que la bâtisse, ne l'était que partiellement, (\"est une grosse perte matérielle mais encore beaucoup plus, si l'on considère que la laiterie et la beurrerie fournissaient du travail à plus d'une trentaine d'employés Environ 150 producteurs de lait vendaient leur produit a cette laiterie Selon le même porte-parole nous avons appris que des arrangements temporaires ont été pris avec la centrale de Chicoutimi pour «¦couler les produits des cultivateur*.On ne sait pas encore si le propriétaire de l'établissement reconstruira au même endroit Le chef de la brigade des incendies de Bagotv ille, nous a declare que la grande distance qui sépare le foyer de l'incen- die et la bouche d'bydrant la plus proche a été la cause de l'organisation précaire des deux brigades, puisque l'eau gelait dans le boyau et que les camions étaient obligés d'ajier remplir leurs réservoirs d'urgence pour ensuite les vider sur le foyer de l'incendie.A Jonquière, journée d\u2019étude sur le Nouveau parti, le 29 JONQUIERE :M.T.) -\u2022 MM.Jean-Claude Lebel, organisateur provincial du Nouveau parti et Marcel Pépin, directeur du service technique de la Fédération nationale de la métallurgie et quelques autres personnalités participeront a la deuxieme journée d'étude organisée par le service d'éducation du conseil régional des Syndicats nationaux.On sait que celle journée delude aura lieu dimanche, le 29, au couvent Notrc-Dame-du-Sacre-Coeur, sur Je chemin St-(îeorges, a Jonquière.Comme il est beaucoup question de la fondation de ce nouveau parti politique, qui aura lieu probablement en juillet cette année, le service d'éducation a cru qu'il se devait de fournir l'opportunité aux officiers, aux membres des syndicats de même qu a tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin a la politique, d\u2019obtenir tous les renseignements possibles sur le sujet.Au cours de cette journée d'étude, on tentera d\u2019élucider plusieurs points d'interrogation comme suit: Les partis politiques traditionnels assurent-ils le Lien commun ?Ln troisième parti, totalement différent dans sa constitution et dans son programme, recevrait-il l'appui rie la population ?Es! il possible d'en arriver à une unité de penser sur le plan politique parmi les trav ailleurs, les cultivateurs les collets blancs de même que parmi les autres éléments qui composent la population ° Quels devraient êire la constitution et le programme de ce Nouveau parti ?Autant de questions que les participants pourront discuter librement avec l\u2019aide d'un panel composé de MM.Claude Lebel, Marcel Pépin et quelques autres.M.Lebel agira egalement comme conférencier dans la matinée afin d'exposer, dans les grandes lignes, ce que devrait être ce nouveau parti dans l'idée de ceux qui l'ont lancé, soit le Congres du travail du Canada et le parti Social démocratique.L\u2019assemblée de la ligue Los séances d\u2019études débuteront à 9 h.30 de la matinée, il y aura messe a 11 h.30 à l'église St-Georges spécialement pour les participants et dîner libre.La reprise de la discussion aura lieu à 2 h.p.m.et on calcule que cette deuxième journée d'étude se terminera vers 5 h.p.m.Une maigre proportion des propriétaires y assiste HOMMAGE A UN FILS D\u2019ALMA 1 t ville ci Alma a rendu hommage a un de scs fils, le Dr Magella Couture, qui revient pratiquer dans sa ville natale, après avoir obtenu son \u201cFellow .on chirurgie, du Collège royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.Sur cette photo qui a été prise lors de la réception offerte au Dr Couture et a son épouse par la ville d\u2019Alma, on remarque, dans l\u2019ordre habituel, Mgr 0.1).Simard, Mme Louis Couture, le Dr Magella Couture et son épouse, et le maire d\u2019Alma, M.Paul-Emile Harvey.JONQUIERE.M.T.) ~ La ligue des propriétaires, que le president Rosaire Bouchard a qualifiée de \"bureau de surveillance du conseil municipal\u201d, a tenu une assemblée hier soir, à l\u2019hôtel de ville de Jonquière.Avec le président, le secrétaire et l\u2019échevin Ulysse Briley, qui devait rendre compte de son mandat, il y avait 16 propriétaires dans la salle.Il y en a 3,700 environ dans Jonquière .Cette faible assistance a d\u2019ailleurs clé remarquée par un propriétaire, M.Vaillan-eourt, qui ne s'est pas gêné pour dire qu\u2019une dizaine de membres, ce n\u2019était pas bien représentatif, quand il y a 3,(XK) propriétaires dans Jonquière.L\u2019assemblée de la ligue a été des plus décousue.Tout y a passé : la prise d'eau, la gérance municipale, le dernier emprunt, le compresseur rie $14.(KM) et les amendements à la \"charte\", sans oublier la taxe d\u2019eau, les travaux d'hiver, le chômage et les dons que la L'Orchestre symphonique à Chicoutimi CHICOUTIMI A.T.» \u2014 Le grand compositeur que fut Beethoven sera a l'honneur lors du second concert que donnera, à Chicoutimi.l'Orchestre symphonique de Quebec, mercredi, premier février, dans l'après-midi et en soirée, à la salle academique du Petit séminaire.L\u2019Orchestre symphonique rie Quebec Interprétera l'ouverture Léonore no 3 et la symphonie no 3 .deux oeuvres bien connues de Beethoven, ainsi que le concerto no 4 on re mineur pour violon et orchestre d'Henri Vieuxtemps Le soli.sic sera M Stuart Fastofsky, artiste invite a cette seconde visite de l'orchestre de Quebec dans la region du Saguenay En matinée, l\u2019orchestre donnera le même programme : les pièces seront commentées par ie directeur général de l'Or-ehestre symphonique, M François Vernier Au pupitre, on pourra applaudir Alexander Brott.La région du Saguenay jouit d\u2019un pn\u2019vilège certain en accueillant l\u2019Orchestre symphonique de Québec et les 45 musiciens qui la composent Les organisateurs de cette saison de trois visites, esperent que la population chicoulimienne et celle des cn\\ irons manifesteront autant d intérêt a ces concerts que les membres de l'Orchestre symphonique de Québec en ma mfestent a la population du Ra guenay en venant la visiter.ville fait durant l'année à divers organismes.Tous les participants ont pratiquement parlé de choses et autres.L\u2019échevin Ulysse Belley a répondu à quantité de questions Quelques résolutions ont été ébauchées et non adoptées.Les membres ont pris plaisir à discuter et c\u2019est tout.Cette assemblée pourrait se résumer par une parole du président, qui a dit a un moment donné : \u201cOn se dévoue, on travaille et les propriétaires restent chez eux et ne veulent pas être au courant de leurs affaires\u201d.LSI,E MALIGNE, (P.T.) \u2014 La vague rie froid qui s\u2019est abattue sur la province de Québec et qui tend a diminuer, a établi quelques records au Lac-St-Jean ou le froid n'a pas été aussi intense depuis de nombreuses années, selon les experts.Pour ceux qui s\u2019intéressent aux records et qui aiment les statistiques, voici quelques chiffres sur la temperature des derniers jours, tels qu\u2019ils nous ont été communiqués par Saguenay System, une filiale de \u201cAluminum Company, à Isie-Maligne, qui s\u2019occupe de la distribution de l'électricité et du contrôle des eaux des barrages dans la région.Lac Manouan C\u2019est au Lac-Manouan, où se trouve l\u2019un des réservoirs du Tribunaux à Roberval ROBERVAL.lle corde* de boit è pàta, Rtv»èra Manicouagan.L'Honorable Bon/» Arsenault, ministre de» Terres et Forêts recevra jusqu'à midi le\\23 février 1961, det toumisiiona cachetée» portant *ur l'exploitation, y compris le flottage, de troia cent mille cordei de boit à pête dan» le* terrains devant être inondé» par l'érection d'un barrage au rapide No 5 de la rivière Mankouagan, Sur paiement d'un montant de $20000 (par chèqut vi*4 ou mandat poste au nom du Minittre de* Finances) on pourra »e procu^r les pian», devil et formula de *oumi**>on en s adressant è j Moniteur Roland Deschamps, Sou* rnim«tre adjoint, Département dt» Terre* et Forêt», Hètel du Gouvernement, Québec.te dit montant *e * ver»é au fonda consolidé de la prevlnca »t le.» documenta na »ont pat retournés en bonne condition avant le le/ man 1961.le toummionnatr# devra {oindra è ia ioumi»*ion un chèqut vi ¦0 0 0 m 4 r LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 23 ¦\u2022.JÇW.V/.VAV LA MAURICIE L'équipe de Me Caron s'est retirée BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION : 452, rue des FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue de* FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, téî.î LE.64411 Louiseville s'est donné un nouveau conseil municipal Le Dr Dalcourf à la mairie avec cinq nouveaux échevins par GUY BOURDON LOUISEVILLE \u2014 Une page blanche de l'histoire municipale de Louiseville vient de s'ouvrir.L'ancienne administration a d'elle-même tourné le feuillet laissant à six nouveaux venus sur sept le soin d'assurer la relève.Le Dr Avelin Pakourt a été élu par acclamation, hier, à l'issue de la séance de mise en candidature, alors que cinq membres de son équipe ont eu le même bonheur.Il s'agit de MM.Lionel Masse et Marcel Brissette, au quartier Ouest; Georges Veillette, au siège no 2 du quartier Centre; Maurice Lesage et Victor-Alfred Héroux, au quartier Est.M.Philias Beaudoin est le seul membre de l'ancien conseil à demeurer sur les rangs en vue de l'élection du 6 février.Il fera la lutte à un autre nouveau venu, M.Bruno Noury, au siege no 1 du quartier Centre.Un autre ancien échevin, M.Napoléon Doyon, qui avait posé sa candidature, lundi, a décidé de se retirer de la lutte dans le quartier Ouest, dé» l'ouverture de l'assemblée, présidée par Me Gilles Béiand, ie nouveau greffier.Les figures de Me Germain faror», l'ancien maire, et de MM.Dionis Lesage, Achille Marcotte, Napoléon Doyon, Pierre-Paul Beaulieu et Auguste Plante ont ainsi disparu de la scène où l'on avait pris l\u2019habitude de les voir évoluer depuis de nombreuses années.Même l\u2019ancien greffier.Me Rémi Paul, et l'ancien assistant-greffier, M.Marc Paul, ont disparu de la vie municipale.Us avaient annoncé leur démission depuis plusieurs semaines, de même que Me Germain Caron, le député-maire, qui avait manifesté l'intention de ne plus participer à l'administration de la ville.Fin d'une époque Les personnages controversés et discutés à souhait qui viennent de rentrer dans leur vie privée avaient attiré depuis longtemps les regards de toute la province sur Louiseville.Leur équipe, qui évoluait non seulement dans le champ municipal proprement dit, faisait sentir sa présence dans presque tous les autres secteurs de la vie publique de Louiseville.Il faut s'attendre à ce que leur absence de l\u2019hôtel de ville, où ils avaient pris l\u2019ha- Par un froid sibérien 7 personnes jetées sur le pavé à St-Elie de Caxton ST-ELIE-D El-CAXTON.\u2014 Un incendie qui s\u2019est déclaré dans la soirée de mardi, a la sortie du village de St-Elie, a jeté 7 personnes sur le pavé.Par cette nuit qu\u2019on a qualifiée de la plus froide de l\u2019hiver, alors que le thermomètre indiquait 30 degrés sous zéro à certains endroits, les familles de MM.Philias Muise et FTddy Muise ont du évacuer leurs logis en vitesse.Les biens meubles et immeubles n\u2019étaient couverts que partiellement par les assurances.Il a été impossible de tenter quoi que ce soit, pour arrêter les méfaits de l\u2019élément destructeur.Heureusement qu\u2019on a secouru à temps les enfants de M.et Mme Flddy Muise qui dormaient quand le feu s\u2019est déclaré.Les sinistrés ont tout d\u2019abord été hébergés chez M.EL Gar-ceau, puis chez M.et Mme Jean Paproki.De son refuge, Mme Philias Muise a assisté à toute la scène, voyant s'effondrer un à un les murs de sa maison.Tout a brûlé.Même les 40 cordes de bois qu\u2019on venait d\u2019entreposer dans le hangar pour assurer le chauffage de l\u2019hiver chez M.Philias Muise.On ignore la cause de l\u2019incendie qui semble avoir pris naissance entre le plafond du rez-de-chaussée et le plancher de l\u2019étage supérieur, probablement par un fil électrique défectueux.bitude de se poser en juges de toute l\u2019activité locale et même régionale autant qu\u2019en administrateurs, laissera un vide.On fera relâche, pendant quelque temps du moins, et les nouveaux conseillers devront d'abord s'habituer à une atmosphère nouvelle avant de donner à la ville le coloris qu\u2019elle a connu depuis quelques années.Le retrait en bloc de l'équipe Caron constitue, pour l'observateur, la dernière manche d\u2019une bataille commencée depuis quelques années mais qui a donné le spectacle de ses plus violents combats il y a une quinzaine de mois sur des scènes aussi diverses que les domaines scolaire, sportif, provincial, fédéral, patriotique et même culturel.D\u2019abord acculée à une première défaite sur le plan provincial, cette équipe, jadis considérée comme invincible, a ensuite rapidement perdu du terrain dans les arenes scolaire et sportive pour se voir enfin poursuivie jusque dans ses derniers retranchements.Fit sa retraite stratégique de dernière heure lui a probable- Bénédiction de l'annexe du séminaire TROIS-RIVIERES.- La nouvelle annexe du séminaire St-Joseph sera bénite dimanche après-midi par Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, lors d\u2019une cérémonie débutant a 2 h.15.L\u2019évêque du diocèse sera entouré du maire de Trois-Rivières, M.J.-A.Mongrain, et du supérieur de l\u2019institution, le chanoine Albani Mélançon.qui prononceront aussi des allocutions.ment épargné l\u2019humiliation suprême.Renouveau ?Au tournant de l'histoire de Louiseville, l'observateur ressasse ses souvenirs et se pose une grave question.La nouvelle équipe renversera-t-elle tout simplement la balance, ou tentera-t-elle de faire surgir un renouveau dans la politique municipale ?Autrement dit, les nouveaux élus entreront-ils à l'hôtel de ville comme en pays conquis ou expérimenteront-ils une formule planifiée d\u2019administration ?C\u2019est au départ d'une ère nouvelle que monsieur toutJe-mon-de doit donner un sens à ses libertés démocratiques et de voir à ce que les nouveaux élus soient véritablement les représentants des aspirations populaires.Modifications dans la taxation au Cap CAP - DE - LA - MADELEINE.fGMB1 \u2014 D\u2019importantes modifications seront apportées prochainement au mode de taxation.La taxe sur le service d\u2019aqueduc et la cueillette ries vidanges ne sera plus chargée mensuellement aux locataires, mais annuellement aux propriétaires.On évitera ainsi des frais coûteux de perception.La modification sera faite par règlement municipal et les proprios feront à teurs locataires la charge mensuelle sur le coût du loyer.Auparavant, il fallait expédier chaque mois 6,000 comptes, soit 72,000 comptes par année.Il en coûtait ainsi à la cité $20,000.De plus, dans le cas des indigents, l\u2019assistance sociale, comme on le sait, paie le coût du loyer.La ville perdait ainsi environ $5,000 en taxes non payées.Désormais, le coût du loyer et des taxes d\u2019aqueduc et de vidanges seront inclus et la ville économisera $25,000.Les propriétaires qui acquitteront le coût de leurs taxes dans les 30 jours de la réception du compte bénéficieront d'un escompte de 5%, ce qui réduira d\u2019autant le coût de leurs propres taxes.A St-Pie X de Trois-Rivières Fondation prochaine d'une Caisse populaire Le maire déclare : La bibliothèque du Cap sera conditionnée par le budget r»n nr.1 t a m A nt\u2019T tPTNTtT'\tTTonnic minimise mn ic un rn.CAP-DE-LA-MADELEINE, G.M.B.) \u2014 Le maire du Cap-de-la-Madeleine, M J.-Réal Desrosiers, a déclaré hier au représentant de LA PRESSE qu'il était enchanté du projet d\u2019une bibliothèque municipale dans sa ville, mais qu'il faudrait ne pas perdre de vue l\u2019aspect financier du projet et que la réalisation de ce beau rêve reste soumis aux possibilités du budget.Les personnes interrogées en marge de ce projet sont tous d'accord sur la nécessité d'une bibliothèque publique dans une ville, chose qui doit venir à son heure, tout comme elle est venue à Trois-Rivières, mais elles connaissent les ressources du Cap-de-la-Madeleine et ses besoins urgents et elles savent que les autorités sauront y aller avec prudence.Avec le maire, plusieurs sont d'avis que le projet doit se développer graduellement.Depuis quelques mois un comité a été formé et le projet est.étudié avec beaucoup d\u2019attention et d'intérêt Le président de ce comité est M Roger Lemire.Plusieurs mouvements sociaux et culturels ont déjà donné leur adhésion.Les membres de ce comité et quelques délégués d\u2019associations du Cap ont rencontré récemment le conservateur de la bibliothèque municipale de Trois-Rivières, M.Marcel Panneton, bien au fait de l'organisation et du coût d'une bibliothèque publique.Tous les promoteurs du projet sont enthousiastes, on le conçoit.Avec l\u2019aide des autorités municipales, et probablement du gouvernement provincial, qui s\u2019intéressera plus directement à la chose lors de la création du ministère des Affaires culturelles, le projet d\u2019une bibliothèque publique au Cap-de-la-Madeleine a de grandes chances de devenir une réalité.TROIS RIVIERES.- La section St-Pie-X, de la Société St-Jean-Baptiste a pris l\u2019initiative de promouvoir l\u2019établissement d'une caisse populaire dans ce secteur du milieu trifluvien.D'ici peu de temps, une assemblée générale aura lieu, afin de mettre au point tous les rouages requis pour doter cette paroisse d\u2019une caisse populaire bien organisée.Telle est.la nouvelle que nous communique M.Gérard Bella-vance, président de la section St-Pie-X, de la Société St-Jean-Baptiste.La décision de fonder une caisse populaire a été prise?lors d'une assemblée de ce groupement, à laquelle assistait Gérard Couture, assistant-gerant de l\u2019Union régionale des caisses populaires.M.Couture a exposé les nombreux services que la caisse populaire est en mesure de rendre à ses sociétaires et a la population en général.Après avoir souligné le rôle de la caisse, M.Couture a fait connaître avec précision les différentes procédures à suivre pour fonder une caisse populaire efficace, capable de servir avec avantage les intérêts du milieu.Le travail d\u2019organisation de la caisse populaire St-Pie-X est déjà passablement avancé.Un local est actuellement disponible.offrant les commodités nécessaires.De plus, on a les yeux sur un gérant, qui possède les qualités et la compétence requises pour mener à bien l\u2019entreprise.Flnfin.le recrutement des sociétaires est en cours et laisse espérer un plein succès.Cette réalisation de la Société St-Jean-Baptiste contribuera sûrement au développement de la paroisse St-Pie-X.Elle place au service des citoyens un organisme économique susceptible de les aider considérablement et de favoriser l\u2019éclosion et l'épanouissement des institutions paroissiales.Assemblée de la ligue des propriétaires de Shawinigan-Sud, le 29 SHAWINIGAN-SUD - La Ligue des propriétaires de Shawinigan-Sud tiendra dimanche son assemblée générale au college St-Georges, a 10 h.30 de l'avant-midi.Lors de cette assemblée, on procédera à des élections aux postes de directeurs Les directeurs sortant de charge sont MM.Lionel Maillette, Gérard Laperrière, Clément Bordeleau, Gérard Gagnon et Marcel Lord.Comme principaux item à l'agenda de cette assemblée, on retrouvera le rapport du président de la ligue pour l'année écoulée, de même qu\u2019une étude et une discussion sur le budget de la municipalité pour 1961.Le chemin de fer Saint-Féli-cien-Chibougamau, que nous avons fini par obtenir il y a peu de temps, avait été préconisé il y a près de 70 ans, notamment par l'explorateur de la région, Henry O'Sullivan et l'ingénieur des ponts et chaussées de la province d\u2019alors, Charles Baillargé.NOUVELLE ADMINISTRATION A LOUISEVILLE \u2014 Le conseil municipal de Louiseville a été constitué presque en totalité hier à l\u2019issue de l\u2019assemblée de mise en nomination.Tous les membres de l\u2019ancien conseil ont décidé de ne plus briguer les suffrages, sauf un, et ils ont été remplacés par six nouveaux venus, élus par acclamation.Cette photo fait voir, de gauche à droite : MM.Victor-Alfred Héroux.Georges Veillet, Maurice Lesage, échevins; Dr Avellin Daïcourt, maire; Me Gilles Béiand, greffier; Bruno Noury, candidat à l\u2019élection du 6 février, et Philias Beaudoin, le seul de l\u2019ancienne administration, qui fera la lutte à M.Noury.CAMPAGNE DES COLOMBIENS POUR LA BASILIQUE DU CAP \u2014 Cette photo a été prise à l'évêché de Trois-Rivières où Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier a reçu une délégation de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb au moment du lancement d une campagne de souscription pour la basilique de Notre-Dame-du-Cap.Ia?s colombiens du diocèse se sont en effet attachés à l'oeuvre de piété mariale qui veut que la basilique soit terminée a temps pour le congrès international de 1962.I>es Chevaliers de Colomb se proposent de recueillir au moins $25,000 chez leuiÿ 10,000 membres disséminés dans le diocèse.L\u2019évéque a béni leur entreprise et demandé en même temps que la sous- cription soit restreinte aux militants de l\u2019Ordre.Les Chevaliers espèrent remettre leur offrande aux gardiens du sanctuaire à l'occasion du pèlerinage qui clôturera le congrès provincial de l\u2019Ordre à Trois-Rivières, les 20 et 21 mai.Dans le groupe aperçu ici, on reconnaît, M Richard Rochefort, président diocésain de la souscription; le R P Paul-Henri Barabé, O M I , supérieur du sanctuaire; ie Dr Auguste Massicotte, eérémoniaire d\u2019Etat; M Lionel Larivière, grand chevalier du Cap; M Arthur Pronovost .membre du conseil du ,\u2019ap; M Bernard Tremblay, député de district, et M.Léo Côté, ex-grand chevalier du conseil 1001.Ce projet mis de l\u2019avant par le maire J.-Réal Desrosiers permettra à la ville du Cap de réaliser de substantielles économies qu\u2019elle pourra appliquer à d'autres domaines.De plus, a ajouté le maire, désormais, les propriétaires de lots vacants devront participer au coût des services publics.Le maire a ajouté que dans le passé, certains propriétaires de lots vacants, qui ne payaient rien pour les services publics, attendaient la hausse des prix pour vendre.L\u2019attitude des autorités municipales à leur égard favorisait en quelque sorte la spéculation, a dit M.Desrosiers.L\u2019apostolat laïc dans le diocèse TROIS-RIVIERES.(G.B.) -On a annoncé quelques nominations en vue de la grande semaine de l\u2019apostolat laïc dans le diocèse de Trois-Rivières.On sait que le message de la pénitence sera porté dans toutes les sphères de l\u2019activité laïque du 5 au 12 mars 1961.Si l'on son rapporte au succès remporté l\u2019an dernier au cours d'une semaine semblable, il faut espérer que les dirigeants du mouvement obtiendront une nombreuse réponse à leur appel.Mme Henri Bourassa, du Cap-do-la-Madeleine a été nommée vice-présidente du comité diocésain, tandis que l\u2019abbé François Trudel a été pressenti comme responsable des écoles.Fln-fin.on apprenait hier que Mlle Rachel Provencher, de Trois-Rivières, avait accepté la charge du comité des malades.Chacun de ces responsables a déjà fourni un travail et un dévouement exemplaire dans le passé et dans divers domaines de l\u2019action catholique.Mme Henri Bourassa s\u2019est occupée depuis plusieurs années de l\u2019édification des laïcs autant sur le plan local que sur le plan diocésain.Pour sa part, l\u2019abbé François Trudel, visiteur ecclésiastique des écoles catholiques de Trois-Rivières, formera une équipe de laïcs pendant la semaine du 5 au 12 mars pour inciter les étudiants a méditer sur le thème de la pénitence.Il voudrait connaître les memes succès que l\u2019an dernier alors que les élèves ont présenté de merveilleux travaux et que les professeurs des écoles ont apporté leur appui indéfectible.Mlle Rachel Provencher, de son côté, poursuivra son oeuvre de bienfaisance auprès des malades de tout le diocèse on leur apportant le secours apostolique.Bien connue au sein du tiers-ordre franciscain, la responsable du comité des malades s\u2019est entourée d\u2019une équipe de laïcs fort dévoués qui sauront aider les personnes affligées à supporter avec joie les souffrances que le Seigneur leur envoie.Autre appel de la brigade scolaire TROIS-RIVIERES.iG.B.) \u2014 La brigade scolaire de Trois-Rivières vient de lancer un appel aux parents des écoliers en vue d\u2019assurer une meilleure rotcction aux jeunes.On sait que ce groupement contribue à la sécurité dans les rues de la ville, principalement aux heures d\u2019affluence scolaire, c'est-à-dire pendant les périodes d\u2019entrée et de sortie des classes.Sous la signature de Mlle Thérèse Pronovost, la brigade demande aux parents de diriger les enfants vers les écoles aux heures où les brigadiers sont à leur poste, à celles indiquées par chacune des écoles.On veut ainsi éviter que des enfants se rendent aux institutions avant ou après les heures de consigne des brigadiers, aux moments où la protection est moins grande.Pour assurer les moyens financiers de l'oeuvre On forme la des CADETS Société des Amis DE SHAWINIGAN SHAWINIGAN.\u2014 A compter d\u2019aujourd\u2019hui, les fameux Cadets de Shawinigan auront un comité protecteur connu sous le nom de \"La Société des Amis des Cadets de Shawinigan Inc.\u201d, dont les buts principaux seront d\u2019assurer les moyens financiers à l\u2019oeuvre des Cadets et des Bambinos de Shawinigan dans les années à venir.Il est prévu que l\u2019on pourra fake partie des Amis des C\u2019a- Election prochaine à la Chambre sénior SHAWINIGAN \u2014 Les membres de la Chambre de commerce devront bientôt élire un nouveau conseil d\u2019administration.Fin conséquence, lors d\u2019une assemblée trimestrielle tenue lundi soir à l\u2019hôtel Shawinigan, le comité d\u2019élection a été formé.11 se composera encore cette année de MM.F\u2019rançois Roy, Flmilien Verrelte et Georges Champagne.Le président de la Chambre, M François Proulx, a aussi profile de cette réunion pour annoncer la nomination des deux premiers conseillers techniques de la Chambre qui sont MM.Albert Racine et Philippe Carrier.De par un amendement récent à la constitution, la Chambre peut maintenant compter six conseillers techniques.Ce poste est confié à des membres qui ont fait leur marque dans le mouvement.Ixî choix de ccs deux conseillers créait deux vacances au sein du conseil de direction qui furent aussitôt comblées par la nomination de MM.Paul-Emile Bélanger et Walter Matteau Cette courte assemblée générale suivait un diner avec, comme conférencier, M René Hamel, député du comté de St Mauricie et ministre du Travail et des Affaires municipales dans le cabinet provincial Prenaient place à la table d\u2019honneur, MM François Roy, vice-président de la chambre, Me Léon Lamothe, les maires Ar- Artillerie pacifique DESCHAILLONS, Québec \u2014 (PO _ M.Bernard Deshaies, propriétaire d\u2019une ligne d'autobus.vend aussi des canons, mais sans danger.Il les achète d\u2019un camp voisin, leur soude un bouchon pour les rendre inaptes au tir et les renvend pour orner les pelouses.mand F\u2019oucher, de Shawinigan, et Philippe Deniers, de Shawinigan-Sud, et le directeur-général de l\u2019association régionale des Chambres de commerce de la Mauricie, M.Jacques Caron, de Batiscan.Une industrie à St-Adelphe ST-ADELPHE, (J.P.) - La petite industrie s'implante de plus en plus profondément dans la Mauricie, répondant ainsi à des voeux exprimés à maintes reprises par les économistes et les administrateurs de la province La population de St.Adelphe, dans le comté de Champlain, vient à son tour de découvrir de nouveaux espoirs avec l\u2019ouverture de la première manufacture, sur le territoire de cette municipalité.Une quinzaine de personnes trouveront de l'emploi immé diatement à la fabrique de gants et de mitaines de M.Jean-Guy Délisle, tandis qu'on prévoit déjà une main-d'œuvre encore plus nombreuse dans un avenir prochain.Le comité industriel de cette municipalité a aidé la réalisation du projet de M Delisie, et par la voix de son secrétaire trésorier, M.Léo Douville, il a promis son entier appui a toute autre initiative susceptible de doter St Adelphe d'un secteur industriel de plus en plus imposant La cérémonie de bénédiction des locaux a été présidée par le curé Antonio Magnan en présence de nombreux invités, dont le maire Joachim Lafontaine et.de tous les conseillers ainsi que du président de la Commission scolaire, M Armand Bureau, accompagné des autres commissaires.dets de Shawinigan quels que soient ses moyens financiers car il y aura différentes catégories de membres : membres honoraires, bienfaiteurs et actifs.Les membres des Amis des Cadets seront recrutés non seulement dans le grand Shawinigan, mais aussi dans tout le Coeur du Québec et dans plusieurs autres villes do la province.L\u2019aide substantielle qu\u2019apportera cette soirée à l\u2019oeuvre des Cadets et Bambinos do Shawinigan, leur permettra, ainsi, qu\u2019à leurs instructeurs, de consacrer plus de temps à l\u2019entraînement musical, militaire et académique.Aujourd'hui, les parents des Cadets et des Bambinos réunis en assemblée, verront a prendre les décisions concernant cette nouvelle société.Nul doute que l\u2019un des premiers gestes que poseront les Amis des Cadets, sera l'organisation d'une souscription publique pour le voyage de leurs protèges.Déjà les souscriptions d« toutes sortes commencent a parvenir aux Cadets et nul doute que l'on réussira à amasser les sommes nécessaires pour réaliser ce voyage.Une autre tâche des Amis des Cadets sera de trouver ou de mettre a la disposition du plus fameux corps de cadets de la province, un local digne de leur grande renommée a travers la province.Au J.Commerce de St-Stanislas ST-STANISLAS.- Deux notables de la paroisse de St-Stanislas sa sont succédés récemment à la tribune du comité des affaires civiques du Jeune Commerce de l\u2019endroit.Le notaire Charles-Fldouard Gagnon, président du comité, a traité de la formation d\u2019un conseil municipal en regard de la partie du code municipal qui la concerne De son côté, M.J.-Lucien Hébert, (pii possède une longue expérience comme secrétaire-trésorier de municipalité, a traité de la confection d\u2019un rôle de perception et d'un rôle d'évaluation.Des forums ont suivi chacun» de ces conférences auxquelles plus de 50 membres du Jeune Commerce ont assisté.CE SOIR AU CANAL Cours de formation professionnelle pour les sans-travail à Louiseville LOUISEVILLE M.D Les sans-travail de Louiseville sont privilégiés dans les cours (Je formation professionnelle aux travailleurs sans emploi.Grâce a une préparation qui date de plusieurs mois, les chômeurs de cette ville ont pu profiter des cours de formation beaucoup plus a bonne heure que leurs confrères.En effet, a Louise-ville, il y a au d> la de >0 de res travailleurs sans emploi, qui poursuivent des études rie puis plus d'un mois et qui pourront recevoir une formation 1res appréciable d'ici la reprise des activités industrielles au printemps.Les travailleurs sans emploi de la région de Louiseville se chiffrent en moyenne a 2,000, si l'on se base sur les dernière* années.De ce nombre, la grande majorité ne sont pas des ouvriers spécialisés.De là, difficulté pour ces derniers d\u2019obtenir un emploi stable et rémuné rateur.Avec la venue sur le marché du travail de 300 a 350 nouveaux travailleurs a tous les ans, le problème de formation fut et demeure un souci constant des autorités locales qui s'intéressent au marché du travail et à la main-d oeuvre.Les cours suivants sont don nés depuis le 12 décembre dernier ; menuiserie, 10 étudiants.mécanique automobile.10 étudiants; ajustage mécanique, 10 étudiants, soudure, 10 étudiants; électricité, 10 étudiants Il a été établi qu'il existe présentement un besoin de formation pour des opératrices dans la couture, des serveuses de table, des sténo dactylos, pour des travailleurs désirant obtenir une formation dans la soudure, la mécanique automobile, le débossage, l\u2019ajustage mécanique, etc.Une réunion a eu lieu au Bureau national de placement, le 18 janvier, qui avait pour but d\u2019expliquer le programme fédé-ral-provincial sur la formation professionnelle â un groupement.choisi.Ce comité aura pour tâche de s assurer le sup- port de la population entière par une publicité locale II devra également faire les suggestions qui s\u2019imposent et obtenir une collaboration soutenue de tous les responsables du progrès économique de no tre région de même que du bien-être généra! de toute ia population.Voici la liste des membres qui ont été désignés pour faire partie de ce comité de conseillers : MM Maurice Perreault, président, Paul Bertrand, vice-président, Marcel Bertrand, secrétaire, Conrad (Hasson, J E Robert Bernard, conseillers techniques, P.-Emile Caron.Dr Avelin Daïcourt, Rosaire Va-chon, Gérard Paul, Pat La-pointe, Frère Céleste F\u2019ortier, Wilfrid Héroux, tous directeurs.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorité à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaira pour ms pages régionales.4 OO ANNIE OAKIEY 4.30 SUKPKISt PARI Y L« toUntuAux mngidmn Tom Auburn onim# c# program-mm pour i#« \u2022nfanft: dmitn* onîmés, film*, blogue», hiitoirn*, }«ua At magie.5;15 POPEYE 5:45 CARTE BLANCHE Jimmy Tapp, MC; Art léonard, nouvelle*; Brian Mcfarlcint», «parti; Marge Anthony, météo, 7:00 THE RIFLEMAN 7:30 SUNSET THEATRE \"Her.Com.the w0v.» \u2019 o*« Bing Crotby, BeOy Hutton, Sonny Tutti (1944).9 30 NAKED CITY 10:30 PULSE Nouu.llei, rélultati iportif», météo, comm.ntoir.i 1 1:00 PAJAMA PLAYHOUSE \u2014 H6t.ii* \u2019rajamo PattJe\" \"Th.Americano\" avec Gl.nn Ford, Frank lov.joy.CANAL 12 MONTREAL UNE DIVISION DE LA CANADIAN MARCONI COMPANY LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 LA MAU BUREAUX DE TROÎS-RIViERES : REDACTION s 452, rue des FOROIS ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue des FORGES Tel.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, té!.: LE.6-4411 1 i Où en est-on avec.Le marché aux denrées la rue De\t>s Forges dis\tparaîtra du neuve\t\tA.Monj fut dp hâ\tter la vente\tde cet ii son précii\tk*F&spur con\time 4,ur Rivieres\u2019\tOn devine 1\tri un jjttf qui de pr\tofession est\tcourtier dans ces\ttransactions\t A la\tsuggestion\tdu mai nouveau\tmarché pou\tivait av, carré I,a\tfosse, même\ts'il fall I^e 21 nt Camille Trottier étaient dignement représentés.TROIS RIVIERES - L\u2019équine de J P Rhéault a décroché le championnat du calendrier régulier de la ligue commerciale de ballon panier, avant remporte six victoires d'affilée ic, detenu par le Restaurant Ouellette, champion de i960, est l\u2019enjeu des éliminatoires.ms compteurs r»mm»r»is lias J G, P t» 14 Uhe\tz les t orr\tipf eu\tr>, Joan*\t(iiiv\t\tii r.\t7 Dcsin\ta rais a\tmis\tsi 14 fr\tânes\tUcMnarae Dcsmftt ai*\tu R\t7 S buts.\tce qui\tcons\ttitue un\tre-\tThth*auli\t, R\t5 cord\tdans ce\tarc\tuit\t\tLivot*», ( < TmuveUf\tR\tT ;i La\tsemi-fin\tah* a\ti débuté\thier\tT)*nb, V.\t\t3 entre\tles clubs\tAux\tMille F\teuil-\tRtfthard.Landry.1\tY f\\\t2 1 les cl Fred Poiiqutn.Le gagnant de cette sérié de deux sur trois fera ensuite face au ,1 P.Rhcault dans une finale de trois sur cinq.Le trophée Maurice Bellema- Landry.\tG.\tI Fortin.\tA\tl Hfbart,\t1\tl Uhâif.\th\ti CLASSEMENT FINAL J G P N Rheault.»T r\tF\t« 0\t0 Mille F'euÜtfM*\t6\t14\t1 F rod Poiiqutn\t0\t14\t1 i PREMIERE MANUFACTURE A ST-ADELPHE Le curé Antonio Magnan a boni, dernièrement, la première manufacture à ouvrir ses portes dans le village de St-Adetphe.Il s'agit d\u2019une fabrique de gants et mitaines.De gauche a droilc, nous reconnaissons, M.Joachim Lafontaine, maire de St-Adel- phi d< le R F Denis directeur du collège de l'endroit; cure Magnan; M.Jean-Guy Delude.propriétaire la nouvelle manufacture, et M Léo Douville, secretaire-trésoner du comité industriel de St-Adel-p he.tes aux membres de la ligue de réception, qui se composera entre autres de Thon.René Hamel et son épouse et de l\u2019officier commandant du 62e régiment.Je lieutenant-colonel Robert Grondin, et son épouse.Les débutantes seront au nombre de sept.C\u2019est un comité spécial dont la responsabilité est confiée au capitaine Henri Mélançon Ces débutantes sont : Mlle Irene Beaumier, fille de M et Mme Orner Beaumier, qui sera accompagnée de son frere, M.Marcel Beaumier.Elle aura comme escorte, M.Yves Tré-panief, Mlle Andrée Gélinas, fille de M.et Mme Roméo Gélinas, Elle sevra accompagnée de son pere et elle aura comme escorte M.Gaston Robert.Parmi les débutantes, il y aura également Mlle Liette Le-may, fille de M.et Mme Lucien Lemay.Elle sera accompagnée de son pere et aura comme escorte M Normand La joie Mlle Carmen Marchand, fille de M.et Mme Armand Marchand, sera accompagnée de M Roland Juneau et aura comme escorte M.Pierre Mélançon, Mlle Hélène Matteau, fille de M.et Mme Laurier Matteau, sera accompagnée de son père et aura comme escorte M.Reginald Crète.Mlle Andrée Poisson, fille du Dr et de Mme André Poisson, sera accompagnée de M Paul-Emile Marchand, pi aura comme escorte M.Jean Thérrien Mlle Huguette Racine, fille de M.et Mme Albert Racine, sera accompagnée de son père el aura comme escorte, M.François Frenette.< ENTRE L'équipe Rheauit finit en tête de la ligue LES DEUX , ARCHES! * £ La commission scolaire de Louiscville s\u2019est adjoint un nouveau membre en la personne de M.Fernand Globen-sky.Nous félicitons les membres de leur choix et souhaitons au nouveau venu un terme des plus fructueux.Besoins urgents : 2 matelas pour lits doubles, 1 lit d\u2019enfant \\it lit douhi# Chat K 0* r*c,Ouvf amant*.Ps* de Comm*ndet Postile» ou Téléphoniques S.V.P SIMPSON - MlUlltS, SIXIEME (TAGI «.yen 7é* Selon le* Condition* F*cil*f de Peiement Simpson Taxa ptvabla À l\u2019Achat AUCUN VERSEMENT COMPTANT m mmm NIBMIDBMMaMMnMBMMaMMNM BMBMBMMMMBBIBMBMB*m*MBNBBM a HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENORRVICE TELEPHONIQUE OUVERT 8 H.30 A.M.- COMPOSEZ VICTOR 27221 RVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2-7221 Une aubaine exceptionnelle! Mensualités $13 AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson Taxe payable a l'achat.Mêm iSSÉSÉS ssarft La vente continue! Aubajnes! Demonstrations intéressantes! Beaux prix a gagner - \u2022 # ________ CARNAVAL\" DES ARTICLES MÉNAGERS ! \u2022 De nombreux autres articles qui ne seront pas annoncés Venez chez Simpson jeudi et vendredi pour cette offre geante \t\tr \t\ti(' mfcwi nii ér\tl.-ÀL% '4\t'Æ;\t PLUS SEULEMENT QUE 3 JOURS! JANVIER Tout** lt$ facture» dapoittt jusqu'à 3 h 30 p m.lundi, sont tligiblt» au concours do la Cadillac I montrai Cadillac 1961 Modal* No 6237 coup* 2-porrta VOUS POURRIEZ GAGNER UNE MAGNIFIQUE CADILLAC 1961 SPECIAUX DE 7h.P.M.SIMPSON Z SUR PRIX 0 D'ORIGINE! En vent* vendredi soir o 7h.iusqu b épuisement du stock Pet d# commandos postales ou téléphoniques, s.v.p.FNSFMBlï SOU* Il SAIN.Garni de poudre de tek, et de 6 cube» pour le bab.Delktt parfum.\tl'en».AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 701 5ACS A MAIN SI Ml LICUIK.Importe».Choix de plusieur» mode'es lorii greige.Reg.S 98 AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 702 PANTOUFLES T.V.Lavables.Extensibles.Colorii blanc et ton argent.Une teule grandeur pour pointure» 8Vi 4 11.Rég.$1\tR»1- AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 707 IMPERMEASLES PLASTIQUE.Trè» belle qualité.Colon» fumé» ou tan.Tail le» moyenne, grand» ou trè» grand» dan» la group».Rag.2 49\tCh Les coloris les plus vibrants ou les plus sobres i Tailles 6 à 18 et 16'/a à 24'/2, mais non dans chaque groupe.Nous vous conseillons de venir de bonne heure pour un choix plus grand ! \u2022\tTous de notre stock régulier ! \u2022\tTous à prix réduits I \u2022\tAubaines dans chaque groupe de manteaux I \u2022\tCertains garnis de luxueuse four» rure ! SOLDE I PANTOUFLES.Brocard »v»c fil» métallique».Fond noir avec motif» ton or.Pointure» 5 et A «enlement, 25 «eulement.Rég.2.49\tPai.AU REZ DE-CHAUSSEE, RATON 710 SOULIERS PLATS.71 paire» jeulement.Suède ou Cuir.Coloria noir, brun on beiq* dan» le groupe, Pointure» 5 a 9 Largeur» étroite», moyenne» dan» le groupe.\tCJCA Rég 6 99\tPai.AU DEUXIEME, RATON 720 50 seulement.Fermeture lacee.Rever» fourrure, loir «eulement.Pointure» 5 à 9.O QQ COUVRE-CHAUSSURES CAOUTCHOUC Pour la plupart da» talon».Colon» Rég.4 98 AU DEUXIEME, RAYON 721 SUPERBES MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE i*f.«pt* modèle* «u choix.Col portrait, modèle* enveloppant* ©y iture* régulière* et petite» dan* 1* groupe\t0098 Pu* d origin* 59 98 'logent#», ié* fe< ie* pour PANTOUFLES-SOCQUETTES Haut I am*.Semelle caoutchouc, minimes.Pointure» A à 10.Colons bleu, gris, brun.Oval, rag AU DEUXIEME, RAYON 715 Quelques imperfection* CHICS (OSTUMES D'AUTOMNE ET D'HIVER KOt double en lamage vvouMed, en ttfl'i *\tentièrement doublé*.Costume* 7 ou 3 *\t'a groupe.Prix d ongm* $49 è $69 PANTALONS TWEED.Epai», Lavable» long usage.Revers Coloris gris, brun dan» le groupe.Agp* 10 â 16.Orig.499\tCh.AU SOUS-SOL, RAYON 788 Mode ilièrc» et paille» d* ?W0; A fe MANTEAUX LONGS EN SUEDE VERITABLE vous feront un usage de plusieurs année» Tau* Modèle* a capuchon tenant ou à grand col châle.' îaihe* pour *tat' ** r eu hère» et $ ^ ft pita d origine $95\tiTITI léger», pi *ont doublé* d' ioud 9 f REPRODUCTIONS RABAIS $10.Reproductions de toile* fameuses, quelques-unes encadrée*, Grand choix de sujet*.\u2014\t1 CL CLCk O ^ CLQ.Rég 18 99, 26 69, 31 6* - Ch.0»57î7f\t1 V|U«7|\t4 JiiDO AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 704 'es dai ACHETEZ AUJOURD'HUI.ACQUITTEZ PLUS TARD! AUCUN VERSEMENT COMPTANT SEL ON LIS CONDITIONS FACItlS Dt PAIfMENT SIMPSON - Ta*.payabl.i I ith.t Pas de commandes postales ou téléphoniques, s v p.SIMPSON MANTIAUX It COSTUMIS ETAGE DFS MODES.AU TROISIEME.R.y»n 731 Idéal pour robé1 CHOIX DE TISSUS coton» \"Sanforized\" imprimé», rayonnes imprime»» blouse», vêtement» d'anfent»,.Tou* lavable» * la main.Largeur» 36 a 40.\tVar.W AU QUATRIEME, RAYON 727 WÊm 12 seulement.Importés.Motif* orientaux sur \u2019 Ri®\t2C ÛC TARIS DI PASSAGE WILTON.Rabais 40 fond beige ou rouge.Dimension* ! 3 AU QUATRIEME, RAYON 750 MANTEAUX LAINE ET POIL DE CHAMEAU VESTES SPORT PRATIQUES habillé*, Orig *25 *29 9a LINGE A VAISSELLE.Epais tissu éponge Trè» absorbant, lavable.Choi* de colori», Dimension» 22 x 32.Rag.89*\tCh.naturel CHOIX DE TENTURES.Plusieur» modela», motif», tissu» et Prêtes a être poires, Rég 9.98 à 19.98\tJT Q AU QUATRIEME, RAYON 751\tPat.12.98 PORTES PLIANTES.Va prix: Colori» brunâtre beige, daim.Quelques-unes légèrement ablmee».Largeur 32\".Longueur 80 .Rég, 11 99\tJJ* QC* AU QUATRIEME, RAYON 7S3\tCh.éJurÜTeV FOURCHETTE* A DECOUPER, Manche en os Reg 98* ENSEMBLE A DECOUPER 3 pieces en acier inoxydable AU CINQUIEME, RAYON 755 Rag 5 98 SECHEUSE AUTOMATIQUE \"KENMORE\" DE LUXE LESSIVEUSE AUTOMATIQUE KENMORE\" DE LUXE GANTS ET MITAINES TOUT LAINE.Importés.Modèles uni* ou fantaisie, d» coloris Age* : 4, S, 6.Rég 98* AU REZ DE CHAUSSEE, RAYON 708 Chaud tricot coton.Colori* rose, bleu, ^g** h 2, 3, 4 R»g 1 98\tCh VETEMENTS DE NUIT 2 pantalon*, jaunt ou menthe dan» I# groupe.AU DEUXIEME, RAYON 744 CHAUDS COLLANTS NYLON Colon* rouge, beige Age» 1 à 3 ou 4 à 6x.Rég, 2.39 AU SOUS SOL, RAYON 776 ou noir.Mtntuahté* $io AUCUN VERSEMENT COMPTANT talon te» Cenéitiena Et» é» Paiement Smspsen t payable à l'a* Mensualité» $1$ AUCUN VIRSEMEN COMPTANT S#lt* Ui (\u2022mlihftni t» JUPES LAINI OU IAINI ET RAYONNE plai*, un»» ou fantaisie Choix dt colon», dan» it groupe Rég 3 98 à 7 91 AU SOUS-SOL, RAYON 782 Fin de série.Modal»* Age» 7 é I4x 4 y»»v«bli (\u2022chat.dégré\trtt* 3 «Hurt* dt chaufft #s>^ 'vît da: T»mp*niurtt rtgUblt* par guidt 6 aotiham iampt StnErtsh ' pur i fit lui donna tra>eh#ur a* blé ètrt# é i*»*trrup»t«r dt »t«urlfè fo uonnt dà* out I on ouvre la port* 9§ »! Uitivtu» 3 ttmp» t* 2 v**#**t* pc 5 !tma*n!ur«i dt »b»t»|* *' 8onnt circulant** fl a CHEMISES-POLOS TOUT LAINE, Manche* longue».Col trin*formab»e \u2022aultment.Taillti moytnnt* tt grande».Rag 11 95 T6CUf>< Capaiité 10 Ib Tambour rtratif a In+trrvpttur dt »tc«rê Mvcv'ué.'» »! r»n\trr\u201e .\t,, mn2L vmwznmm2777-~ VENTE D'AUBAINES Vm' 7777 -I - VOUS NE POUVEZ ACHETER SI VOUS NE DEVINEZ PAS COMBIEN IL Y A DE FEVES DANS LE POT PILOTE TEMPETE won[r{w*'//r£rowz£yHC\thep, Jacques1 t as appris la bonne nouvelle , le^ nations y meacwieux exuse-t I FfMHTfXStJHC\t'jH\tUNIES ONT ACCEPTE A L\u2019UNANIMITE\u2019 LA CHARTE INTERPLANET4KEM0U5 AVONS QUELQUE FELICITATIONS SANDRA1 \\ 'JOSE D'JRGENT A FAIRE LE SURHOMME l A© lois, CUKItUSt, tNIRfc DANS UNE PIECE OU U PROFESSEUR IUI AVAIT INURDIf DE FENETRE.R.MON DIEU I QUI DE MANNEQUINS I U SURHOMME, PERRY WHITE, JIMMY OISE N ET MEME MOI 1 7771 LOIS ENTRE UNE AUTRE ECREIE ft \\ 41, *»»>' \u2014 « *»«?' LE FANTOME *£I7'Z./\\ - 5V/ LIRE, US SONtV CERNEZ LE PALAIS ) J:( TROUBLES ] LT TIREZ SI VOUS\t7\u2014TO/\"\" \\ ÉBMNlHVVi'pN^ j J\t|J fz / .m ïtmf PLUSIEURS D'ENTRE EUX ONT ENTENDU PARLER DU tANTOMt, ILS EN ONT PEUR e / ILS ONT UE TRtS IMPRESSIONNES par CE QUE LE FANTOME VIENT DE t AIRE I -\t'\t'H P* ^ % J: t ABANDON-f NON, JE VAIS) yVlL'SoN NEZ CE \\ EPOUSER fj McCoy MARIAGE !\\ CE1TE Vj 1-26 VOUS AVEZ! FILLE CE DEJA A9 J] SOIR ! (EMMtS Z\u201d\u2019 V /v* , Æ ' ¦ -¦ 111 LK PAPA DE LILI Cl N EST PAS DROLE D ETRE PETITE I r l-\\«.LORSQU IL Y A UN DEFILE, JE ME VOIS RIEN I rt(\u2014 l r DANS LES A L'ECOLE NE SUIS JAMAIS LA VEDETTE I '~7C BAU.nK S' JE //JE .\u2014's' Pf NE \\ PEUX FAIRE PARTIE DE L'EQUIPE DE BALLON-PANIER ! _ irS* v 1 V\u2019tOeteQ J'AI PARFOIS L'IMPRESSION DE DISPARAITRE arbitrairement rent de Russie Attribue a quelqu'un la responsabilité de \u2014 Corps gazeux qut entre dan» la composition de l'air.\u2022S'exhale des corps \u2014 Symbole du titane \u2014 Plante textile -Enlever ta rime \u2014 Manoeuvre en Amérique du Sud -Joindre \u2014 Bombarde -Abréviation de sainte \u2014 Marque l'etonnemenl \u2014 Pronom anglais.-Personne qui prête a un (aux d intérêt trop élevé \u2014 Charpente.12 \u2014Querelle violente \u2014 Monte-pente.Solution «temâ.n LARRY BRANNON T' r17!/ .NllNüE- / \\ ;Ar H m v -J PAUVRE ^\tTANU t UtE AIME CETTE MAISON.AVAIS EUE N'A PAS US MOYENS DE t ENTRETENIR.- UlE A TANT (AIT POUR MOI.MAINTENANT QUE JE TRAVAILLE, JE L\u2019AIDE, MAIS MON SALAIRE NE SUFFIT QU'A NOUS FAIRE VIVRE MON ONCLI Ef OllVtt IIMRECHE DE VENDRE CETTE MAISON ET CETTE PROPRIETE.I ANIMAI! il N A JAMAIS RIEN FAIT VE BON DANS SA VIE J ho 5 F DIItS-M EN DAVAN-C TAGE SUR SON COMPTE, GIRDA gouverne Solution du «temur problème TV Ctatp Muthr* A4uu Sarrict, lot.sa mit m \u2014\u2014- gjS; À LA.TV 2\u2014\tC8fï : Montreal\t6\u2014(BMI : Montréal 3\u2014\tWCAX : Burlington 7\u2014(HIT : Sherbrooki 4\u2014\t(FCM : ûuebec\t8\u2014CJSS : Cornwall 5\u2014\tWPTZ : Plattsburgh 12\u2014CFCF ; Montré»! JEUDI 4:00 P.M.î, 4- Bobino J: Brighter Day 5: Make Room For Daddy 8.8: Cartoon* 7: Cinéfeuilleton 12: Annie Oakley 4:15 P.M.3: Secret Storm 7: Actualité féminine 4:30 P.M.2, 4, 7: La Boite à surprise 3: The Edge of Night V American Bandstand 5, 8 Junior Roundup 12 .Surprise Party 5:00 P.M.2,*4.7: Le Grand Due 3: Chuckwagon Tales 5: Rocky and His Friends 5:15 P.M.12: Popeye 5.30 P.M.2: V Enfant du cirque 4.6: Roy Rogers 5: Cartoon Carnival 7: Range Rider Ï: Debut 5:45 P.M.3 Music Country Style 12: Carte Blanche 4:00 P.M.2: Edition métropolitaine 3: Headline* 4 : Musique en dinant 5, 8 : News.Sports 8 Bachelor Father 7: Ti Blanc Richard 4:15 PM.2: Nouvelles sportives 3: World of Sports 8: Dateline Seaway Valley 4:25 P.M.2: Ce soir 4:30 P.M.2: Histoire à suivre 3: News 4.7: Nouvelle* 5: Cartoon Carnival fi Metro 8: Movie 4:45 P.M.2: Téléjournal 3: Doug Edwards 4: Cinéfeuilleton 5: Huntley, Brinkley B: News, Sports 7: Méteo, Sports 7:00 P.M.2: Carrefour 3: Jim Backus Show 4: Nouvelles sportives 5: Ski Trails 6: Seven-O-One 7: Les 3 Notes 12: The Rifleman 7:15 P.M.4: Panorama 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3: Ann Sothern Show 4: Revers de la médaille 5 : The Third Man fi: Tightrope 7: Faitcs-le vous-même 12: Sunset Theatre 7:45 P.M.2: Vu 4: La science et la vie 7: Téléphone sonne 1:00 P.M.2.4.7: Clé de sol 3: Angel e*: Do*?!?!! Fcnd 6, 8 : Live A Borrowed Life 8:30 P.M.2.4, 7: Filles d\u2019Eve Zane Grey Theater 5: Bat Masterson 6, 8: Klondike 9:00 P.M.2, 4, 7: Rendez-vous avec Michelle 3: Witness 5: Bachelor Father 6, 8: Background 9:30 P.M.2,4: I.a Musique qui fait Popp VENDREDI 3: 5,6: Ernie Ford Show 7: Concert populairg R- Feature Film 12; Naked City TO.09 P.M.3 Face the Nation 5: You Bet your Life 6: Let's Face It 10 30 P.M.2: La France est un jardin 3: T.B A.4, 7: Court métrage 5: Manhunt fi; Sea Hunt 12: Puise _ 11:00 P.M.2,\t4.7: Téléjournal 3.\t5, 6.8: News 12.Fajama Fiaynouso i 11:15 P.M.V 2.4 : Nouvelles sportive! 3,5: Laurentian Ski Guide fi: Viewpoint 7: News Round-up 11:22 P.M.2.4: Commentaire 6: Final Edition 11:30 P.M.2: Petit théâtre 3 : Movie 5: Jack Paar Show 6 Feature Film 7: Mystery Night 8: Award Theater CBFT \u2014 Canal 2 P.M.1:00\u2014Musique 1:56\u2014Téléjournal 2:00\u2014Long métrage : 'Chansons dans 1« vent\u20191 5:36\u2014Bonjour Madam# 4 OO - Bobino 4:30\u2014La Boit# à surpris* 5:00\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Au bout du mond* 6.00\u2014Edition métropolitaine 6:15\u2014Nouvelles sportive* 6:25\u2014Ce soir fi 30\u2014Histoire à suivre 6\t45\u2014Télé journal 7\t00\u2014Carrefour 7 30 Cinéfeuilleton 7.45\u2014Pour elle « 00 -Sur demande 6:30\u2014Jeunes visage* 9 00 Cinéma international \"Scandale à Milan\u201d t0:45 \u2014 Abat de rigueur 11\too -Téléjournal 11:15\u2014Nouvelles sportive* 11:22\u2014Commentaire 1130\u2014Lutte 12:30\u2014Cinéma : \"Enquête spéciale** WCAX - Canal 3 AM.8:00\u2014CBS News 8:15\u2014Captain Kangaroo 9:00\u2014Star Performance 9:30\u2014TV School 10:00\u2014December Rride 10:30\u2014Video Village 11:00\u2014I Love Lucy 11:30\u2014Clear Horizon P.M.12:00\u2014Love of Life 12:30\u2014Search for Tomorrow 12\t45\u2014Guiding Light 1:00\u2014News, Across the Fence 1:15\u2014 Mixing Bowl 2:00\u2014 Full ( ircle 2:30\u2014House Party 3:00\u2014The Millionaire 3:30\u2014Verdict is Your* 4 00 Brighter Day 4\t15 Secret Storm .4 :>0 Edge of Night.5:00\u2014Chuckwagon Tales 5\t45 Music Country Styli 6\t00 Ski Report 6\t10\u2014Sports \u2014 Weather 6:'î0\u2014News D Edward* 7:00\u2014You Can Quote Me 7\t30\u2014Rawhide 8\t30\u2014 Route 66 9:30\u2014You're in the Picture 10.00~-Twilight Zone 10:30 Eyewitness 11 00\u2014News 11 15\u2014Movie : \"Gambling House\" CFCM \u2014 Canal 4 P.M.105\u2014Vie de l\u2019Eglise 1:10\u2014Nouvelles 125\u2014Parlons «port 1\t;30\u2014Siège réserve 3 00\u2014La Jardinière 3\t30\u2014Bonjour Madame 4\t00\u2014Bobino 4:30\u2014La Boite à surprise 5:00\u2014Sir Lancelot 5\t30\u2014Capitaine Tombola 6:00\u2014Musique en dînant 6\t30\u2014Nouvelles 6 45\u2014C inéfeuilleton 7:00\u2014Nouvelles sportive* 7:15\u2014Panorama 7.30\u2014Québec appelle 7:45\u2014Pour elle R 00\u2014Sur demande 8:30\u2014Jeunes visage* 9:00\u2014Cinéma international 10:45\u2014Vive le carnaval 11.00\u2014Télé journal 11:15\u2014Nouvelles Sportive* 11 22\u2014Commentaire 11:30\u2014La Boite aux image* WPTZ \u2014 Canal 5 A.M.6:30\u2014Continental classroom 7.00\u2014News 9:00- Highway Holiday* 9:30- TV School Time 10\t00\u2014Say When 10:30\u2014Play Your Hunch 11:00\u2014Pricé is Right 11\t30\u2014 Concentration P.M.12:00\u2014Truth or consequences 12:30\u2014It Could Be You 12\t55\u2014News.Bill Hunter 1:15\u2014For you Madame 2\t00\u2014Jan Murray Show 2:30\u2014Loretta Young 3:00\u2014Young Dr.Malone 3:30\u2014 From These Root* 4 00\u2014Make Room For Daddy 4\t30\u2014American Bandstand 5.00\u2014Rin Tin Tin 5:30\u2014Cartoon Carnival 6 00\u2014New*\u2014Sport* 6 30\u2014Ca rtoon Carnival 6.45\u2014Huntley.Brinkley 7:00\u2014Leave Jt To Beaver 7.30\u2014Wilbur and Mr F.d 8:00\u2014The I\u2019ntourhable* 9:00\u2014 Sing Along with Mitch 10-00 Michael Shayne 11:0O - News- .Sport % 11.15\u2014Jack Paar Show CBMT - Canal 6 P.M.1:15\u2014Montreal Matinee 2 00\u2014Chez Helene 2.15\u2014Nursery School Time.2:30\u2014Open House 3:30\u2014The Verdict is Your* 4:00\u2014Trouble with Father 4:30\u2014.Junior Roundup 5\t30\u2014 Fury 6:00\u2014Robin Hood 6:30\u2014Métro 6\t45\u2014News \u2014 Sport* 7:00\u2014Seven-O-One 7:30\u2014Wyatt Earp 8:00\u2014Country Hoedown 8:30\u2014Perry Mason 9-30\u2014Danser Man 10:00\u2014Have Gun.Will Travel 10:3O\u2014Peter Gunn 11:00\u2014CBC TV New* 11:14\u2014Viewpoint 11:22\u2014Final Edition 11:33\u2014Gunsmoke 12:03\u2014Feature Film \"The Star\u201d CHLT - A.M.11.00\u2014L'Heure Canal 7 de Pierrot P.M.12:00\u2014L\u2019Anglais télévisé 12 30\u2014 CBC New* 12.45\u2014Première édition 100\u2014Pot pourri féminin 2:00\u2014Long métrage \"Woman on the run\" 3:30\u2014Bonjour madame 4 00\u2014Cinéfeuilleton 4\t30 La Boiie a surprise 5\t00 \u2014Sir Lancelot 5\t30\u2014Whirly birds 6\t00\u2014Melody Ranch 6 30\u2014Nouvelles 6 50\u2014Edition Sportive 7:00\u2014Club du rythme 7:30\u2014rVie dan* no* Forêts 7:45\u2014Pour Elle R;00\u2014Sur demande 8.30\u2014Jeunes visage* 9no\u2014Cinéma international 10:45\u2014Abat de rigueur yi oo\u2014Téléjournal 11 15\u2014New* Round-l p 11:52\u2014Long métrage \"Evasion\u201d CJSS - Canal S P.M.1 00\u2014Cartoons 1\t30\u2014Romper Room 2\t30\u2014Open House 3:30\u2014Verdict, is Yours 4 00\u2014Cartoon* 4 30\u2014Junior Roundup 5:30\u2014 Dance Party 6:00\u2014 N e w s\u2014Sport 9 615\u2014Dateline Seaway V alley 6:30\u2014Movie: \"Pied Piper\u2019* R OO\u2014Country Hoedown 8:30\u2014Perry Mason 9:30\u2014Danger Man 10:00\u2014Have Gun.Will Travel 10:30\u2014How To Marry A Millionaire 11:00\u2014News, Sport* 11425\u2014Award Theatre \"Lloyd* of London\u2019* CFCF - Canal 12 P.M.4\tOO\u2014Captain Gallant 4:30\u2014Surprise Partv 5:15\u2014Popeye and The Three Stooge* 5\t45- -Carte Blanche 7 00\u2014 Robin Hood 7:30\u2014Movie : \"Reap the Wild Wind\u201d 9 30\u2014 Andy Griffith 10 00-\u2014Lock Up 10:30\u2014Pulse 11:00\u2014Pajama Playhouse \"Behave yourself** AU CADRAN FM: CKVl-FM 96.9 me.; CBF-FM 95.1 me.; CBM FM 100.7 me.: CFCF FM 106.2 me.1 BU CADRAN AM : CKAC 730 ; CBF 690 ; CBM 940 ; CFCF 600 5 CJAD 800 ; CKVL 850 ; CKGM 980 ; CJMS 1280.J El I If- 5:00 P M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeu de dame* CRI Metro magazine CKVL- Hit Parade CKVL FM\u2014Opéra CJMS\u2014Nouv.Léo Lehel CBM\u2014News.Tempo CFCF\u2014Gerry Herbert CJAD\u2014News\u2014M.Stephens CKGM\u2014News, Pop* 5:15 P.M, CFCF\u2014Man s World 5:30 P.M.CKVL-FM\u2014Musique italienne CKGM -News CJAD\u2014News Mike Stephens 5 45 P M CBF\u2014Sor nos ondes CJMS\u2014Serge Bélair CFCF\u2014Doug Smith 4:00 P.M CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique CBF Radio-journal CKVL-FM.Tour de Valse CJMS- Angélus.Nouv.Serge Bélair CFCF Dean Ka.ve New** CBM\u2014News \u2014 Byline CJAD -News and Stork Quotation* \u2014 L.Robert* 4:15 P M.CKAC Dans l'creux de l\u2019oreille CJMS Editorial CJAD\u2014Sport*\tAl Cauley CFCF\u2014Entertainment Guide CBM Roving Reporter 4 ÎO P M CKAC\u2014Forum de* *rort* 4 30 P M CKAC\u2014Le monde ce *nir t K VL FM Joue Tzigane CBF Presence missionnaire CKGM\u2014News CRM -Rawhide 4 40 P M TK AC\u2014Commentaire* 6:45 P M CKAC-\u2014On veut savoir ( J VIS\u2014Gagnante club ménagère* CK Vf, Noue.Hit Parade t KG M Feature CJMS\u2014Serge Bélair CFCF\u2014Sportsreel CJAD\u2014Mike Stephen* CBM\u2014Journals of Jeremy Jones CFCF\u2014Ross Crain Show 7.00 P M.CKAC\u2014Le rosaire < BF Psychologie CKVL-FM- Radio-Concert CBM-FM\u2014Resume \u2014 News CJMS\u2014Nouv Hi-Fi Club CKGM\u2014News, Pops CBM\u2014Accent on Quebec CJAD\u2014News M Stephens CFCF\u2014Ross Crain 7:15 P.M.CKAC\u2014Noces d*or CBF\u2014Tour de chant de ., CRM FM\u2014Jazz 7:Î0 P M.CKAC\u2014Variétés 7 30 P.M CKAC -Bella Musiea CBF \u2014Place publique CKVL Hit Parade CKVL-FM\u2014Concerto CJMS- Nouv C Dumont CBM\u2014Little Symphonies CRM FM Symphonies CKGM \u2014News, Feature CJAD -Hi Fi Club 7 45 P M.CJ MS - Nouvelles sportives 8:00 P M CKAC Nouv.- F.vénements CBF Festivals européen* CKVL-FM Arthur Fiedler CJMS Nouv.\u2014 Montreal ce soir CFCF - Assignment CKGM New* - Feature (MAD\u2014-Italian Festival CBM FM- Festivals européens CBM\u2014Soundings 1:10 P.M.CKAC\u2014Club sportif 1:30 P.M.CKAC\u2014Gordon Fleming et *on Trio CKVL\u2014Sucre* du Jour CKVL-FM\u2014Voix connues CBM\u2014Citizen\u2019» Forum ( J AD- The World Tonight CKGM - News Kill News Ottawa Progress CFCF\u2014Parliament 8 45 P M.CKGM\u2014GM PM CJMS\u2014C.Dumont CJAD\u2014Sam Ross.CKVL\u2014Ce soir à CFCF\u2014Television 8:55 P.M, CKAC\u2014Nouv.- LeBel de nuit 6 00 P.M.CKVL- Bonsoir mes amli CKVL-FM\u2014Ce soir 4 l\u2019opéra CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les Echos de ma ville CJAD\u2014Adventure in Music CKGM- News Editorial CBM Variety Showcase CFCF\u2014Late Show 9:10 P M.CJAD\u2014Denny Vaughan 9:30 P M, CJMS\u2014Nouv.Yvan Leclerc CKGM\u2014New* \u2014 Feature CJAD\u2014Adventure in Music 10:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.- LeBel de nuit CBF Radio journal CKVL Bonsoir me* amis CJMS\u2014Nouv.- Les Echos de ma ville CJAD- News, Sports, Starlight Concert CFCF Late Show CKGM Dave Boxer CBM-FM Clavier CBM\u2014National New» 10:15 P.M, CBF\u2014Commentaire* CKGM\u2014Golden Music 10 30 P M CBF\u2014Revue des art* et des lettres CKVL Prière du soir \u2014 Bonsoir me* amis CBM\u2014Eventide CKGM -Opera Mind CBM FM\u2014Revue rie* art* et des lettres CJMS\u2014Echo \u2014 Opinion des auditeurs - Nouv.10:45 P M, CKAC\u2014Revue de* nouvelles CRU\u2014Nouvelles sportives CJMS Sporlorama \u2014 Echo» Question par les auditeur* 11:00 P.M.CKAC\u2014Bonsoir les sportifs UHF\u2014Les plus beaux disque* CKVL-FM\u2014Concert d'Israël CJMS\u2014Nouv.\u2014 Dame de coeur CBM-FM\u2014Nouv.\u2014 Concert CBM \u2014Nocturne CKGM\u2014News CJAD\u2014News \u2014 Sports CFCF\u2014News.Sports Late Show 11:10 P.M, CKAC\u2014LeBel de nuit 11:15 P.M, CKVL\u2014Sur la scène de l\u2019Actualité CKGM\u2014Golden Music CJAD\u2014Peter Barry CFCF\u2014Late Show 11:30 P M.CKVL\u2014Bonsoir mes ami* CKVL-FM\u2014Le carillon CKGM -New* *\u2014 Golden Music CBM\u2014Music Diary CJAD All Thru the Night 12-00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.- LeBel de nuit CBF -Nouv.\u2014 Concert CJMS\u2014Nouv.sportorama Jusqu a l\u2019aube CB M -New* \u2014 Concert CKVL-FM\u2014Concert de minuit.CKVL\u2014Mr.Midnight CJAD- News.Vance Randolph CFCF\u2014Bridge To Dreamland CKGM Dick Varney \u2014 Feature CBM-FM\u2014Fermeture 1 00 A M, CKAC\u2014Nouv.\tLa pensé# du aoir.Fermeture CBF\u2014Fermeture CRM.Fermeture CKVL-FM\u2014Musique de chambre 5 30 A M CKVL.Radio-journal des agriculteurs CKVL-FM.Les Or gués mélodieuse* CJMS.H Lemay CFCF.Morning Show CJAD.Bill Roberta 5:55 A M CKAC.Nouvelle* La Messe 4 00 A.M CBF Nouv .CBF Métropolitain CKVL.Nouv .Parade de* vedette* CJMS.Nouv.\u2014Sport» R Lemay CKVL FM.Musique CRM, New s.Concert CKGM Dan Tyler CJAD.News \u2014 B Roberts 4:15 AM.CKVL.P Hère CJAD.Sacred Heart CKGM, Editorial CJMS.Prière 4 30 A M CKAC.Nouvelle* Bon matin avf# G»by Drouin CKVL.Vive le matin CKVL-FM, Concerto CJAD.Bill Robert* CKGM, New* CJMS.Nouvelle» 4 45 A M CKVL.Nouvelle* CJMS, Editorial CKQM.Jamleaoti 7:00 AM CKAC.Nouvelle* Bon matin avec Gab.v Drouin CBF.Nouv CBF Métropolitain CKVL FM.fc.vmpho-nte CJMS.Nouvelle» R.Lemay CKVL, Vive le matin CRM.New:1».Concert CKGM, Newa CJAD.New* \u2014 B Roberta CFCF.Morning Show 7:11 A.M.CJMS Measas» »pl- rituel \u2014 Spor* tor mit» 7:30 A.M CKAC, Nouvelle* Gaby Drouin CBé.Nouv CBF Métropolitain CJMS.R Leinfcr CKVL, En route CBM.New*.Concert CJAD.New* \u2014 B Rnber»* 7:41 A M CK \\C, Oratoire t K VL.Nouvelle* CJMS, Edit Sport CBM.Plain Talk CKGM.Den Prier 8.00 A M CKAC.Nouvelle* Bon malin avec P.Chouinard ('BF.Pnere CKVL-FM.Concert CKVL.Bonjour Messieur «-Dame « CJMS.Nouv.\u2014 R.Lemay CBM.New».Report* CKGM, New* CFCF.Morning Show CJAD.New* \u2014 B Robert* 8 15 AM CBF.Radio-Journal CJMS, Sport*.Prière CBM.Concert 8 30 A M CKAC, N' \u2022 i e* Bon matin avec P.Chouinard CBF, Che/ M (ville CJMS.Nouvelle* CJAD, News \u2014 B Robert» CBM.Time Out 8 4$ A.M.CJMS, R Lemay CBM.Concert 4 00 A M.CKAC.Nouvelle» Du \"pep\u201d ave* Jean Purtppe CKVL.I e» amoureux du matin CJMS.Nouv .G.Herard.Club de* ménagère* CKVT FM.Musique de fanfare CJAD.News \u2014 R Roberta CKGM.New* CBM.New», Concert » 10 AM CBF.Part at* du matin CKVL FM.Sonate* CJMS.Nouvelle» CKGM.Bob Washington CBM.Town Talk CFCF, House Party CJAD.Rod Dewar 9:45 A.M.CKVL.Nouvelle* CJMS.G Hérard Club dee mena* gères CKGM.Editorial CBM Court of Opinion 10 00 AM CKAC.Nouv \u2014 In \"Beu\" de tout CB» , Famine CKVL.Vrie a vie CKVL è M.Musique de Vienne CFCF, Bob Dell CKGM.New* CJMS.Nouv., G Herard.club de* ménagères CJAD.New*.\u2014 R Dewar l EX DR EDI 10.15 AM.CBF.Psychologie CBM.Kindergarten 10\t30 AM CBF Coquelicot CKVL-FM.Musique de ballet CJMS.Nouvelle* G.Herard CBM.News.M.McCormick CFCF.Bob Dell CKGM.News 10:45 AM.CJMS.Petite clinique CKVL.Nouvelle* CBM, For Consumer* CKGM.Open Mike 11\t00 AM.CKAC.Nouv.\u2014 La revue de Michel Noel CBF, I n homme et son péché CKVL-FM.Virtuosité CKVL.Chansonnette» CJAD.New*.A A P ( ailing CJMS.Léo Lehel, voisine ideal* CKGM, New* CBM.National School 1115 AM CBF Vie* de femme* CKGM.Problem* CJMS.Leo Label 11 30 AM.CKAC.I.e grand argentier CBF.loyaux Troubadour* CKVL-FH» Chef d\u2019orchestre invité CKVL.Le Calvaire d\u2019une veuve CBM.Dominic Andrew* CJAD, Rod Dewar CKGM, New» CJMS.Nouv., Léo Label 11:45 AM.CKAC.Michel Noèl CKVL.Chansonnette* CJAD, Money Man CBM.The Archer» CFCF.Lyon Heppner 1155 A M CKAC, Devinette MIDI CK VC.Angelu* \u2014 Nouvelle» CR h J «*une**e dorée CKVL FM.Tour de Value CJMS.Nouvelle» CKVL, Margot CJ AD.N e R Dewar CFCF.Merry Cio Round CBM-BBC New* CKGM» New* 12:0$ P M.CKAC, Club \u201993 12:15 PM CKAC.Ici Pierre Chouinard CBF, Les visage* de l'amour CJMS.Nouvelle* S Bélair CKVL.Edition spéciale CRM.Don Messer CJAD.New* Quiz CKGM Doc Stone 12:30 PM.CKAC Coeur à coeur CBF.Réveil rural CKVL-FM.Joue tzigane CKVL.Dr Claudine CJAD.Gene Kirby CBM.Market Quotations CKGM.New* 12 45 P M.CKAC.Pierre Chouinard CKVL.Chansonnette* 100 P.M.CKAC, Nouv.\u2014 St.VO par tour CBF.Nouv.L\u2019heure du dessart CKVL-FM.Musique d\u2019Espagne CKVL.Rufi sur l\u2019onde CJMS.Nouvelle* S Bélair CFCF, Dean K*ye, New* ( RM.New* CKGM Favorite» CJAD.New*.G Kirbv 1 15 P M.CBF.CBAF présente CKVL, Hit Par ado CBM, Tommy Hunter CKGM Fditnrial 1 20 P M.CKAC.Du \"Pep** avec J .Ducepp* 1 30 P.M.CKVL-FM, Accordéon CJMS, Nouvelle*, S.Bélair CJAD.Gene Kirby CKGM.Newt 1 45 P.M CBF, Arc-en-ciel t KM.John Drainle CFCF, G Herbert CKGM.Feature 100 P M CKAC.Nouvelle* A A r nou* appelle CBF Chef» d'oeuvre CKV L K M.Le» chef»-d'oeuvre de la musique CJMS.Nouvelle* Gilbert Hérard CB.M- New*.Ti art/ Canada Maunet CKVL.Vie sociale Variété theAtre CFCF.G Herbert CKGM.Bob Washington CJAD, New* G.Kirby 2.30 P.M.CKAC, Chanson* d'amour CKVL.Variété* CKVL-FM.Tour dt mond?en musique CKGM.New* 2:45 P.M.CKGM.Trading To 3\t00 PM.CKAC.Nouvelles R SVP CRI V ariétét CKVL-FM, Symphonie CJMS.Nouv .G.Hérard.club de ménagère* CKVL, Willie La mot ht CJAD.New*.G.Kirby CBM.PiMlrie Playhouse CKGM.New* Golden Mu sic CFCF.Bob Dell 3:30 PM CKAC.Bonne chan R.SA P CBF, A votre cho CJMS.Nouv.Dan de coeur CKVL-FM.Muaiqti italienne CKVL.Nou* elle* Willie Lamot; CBM.Now and Then CKGM.New* 4\t06 P.M.CKAC.Nouvelle» Evénements sociaux CKE, Nouv.Der heure avec CKVL-FM.La F* fare du Parc CJMS.Nouv.Dar de coour CKVL.Hit Paradi CFCF.Bob Dell CBM.N'« Encorei CJAD.New* \u2014 M.Stephen* CKGM.R Steveni Hit* today 4 36 PM.CKAC.Radio Sacr Coeur CBF.Fantaisie* musicale» CKVL.Nouvelle* Hit P*r»fl CKVL-FM Seréna CBM, Tempo 4 45 P M.CKAC.t no vedetta chant# v TERMES FACILES SI DESIRE _____LA PRESSE, MONTRt JOURS SEULEMENT HÂTEZ-VOUS ! - HÂTEZ-VOUS ! \u2022 \u2022 \u2022 VENDREDI MATIN c'est le temps idéal pour faire votre magasinage chez FAUCHER ! Evitez les foules et les bousculades des autres temps de la fin de semaine.Faites vos achats en toute quiétude, et jouissez doublement des aubaines sensationnelles que vous offre Faucher durant les quatre derniers jours de sa fameuse Vente de l'Inventaire ! VENDREDI MATIN, moment par excellence pour réaliser de formidables économies ! MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES SPECIAUX DE VENDREDI \\ /~G~\\ ,/~7T\\ ET DE SAMEDI 700 SPECIAL VESTONS POUR DAMES 100% laine *ani manches Tailles 10 à 20 ans Rég $2.98 SPECIAL FAUCHER y @ SPECIAL ROBES POUR FILLETTES En taffetas bleu Tailles: 7 à 14 * Rég $3.99 SPECIAL FAUCHER y a SPECIAL COMPLETS POUR HOMMES i 1 pantalon Tissus de votre choix.37 a 48.Reg jusqu'à $59 00 SPECIAL FAUCHER /\"©%, SPECIAL BAS POUR HOMMES 70% lame d'agneau \u2014 30% nylon ! Choix de couleurs et de pointures I Reg $1 50 SPECIAL FAUCHER y O SPECIAL SOULIERS POUR HOMMES Choix de teintes : noir ou brun ! Pointures 6 a 1 2 I Rég $9 95 SPECIAL FAUCHER \\ ®~\\ 500 MANTEAUX Pour dames : plusieurs garnis de vison canadien et de vison chinois I Vendus en 3 groupes : 1er GROUPE - Rég.jusqu'à $49.50 SPECIAL FAUCHER \u2022 2e GROUPE \u2014 Rég.jusqu'à $59.50 SPECIAL FAUCHER 3e GROUPE \u2014 Rég jusqu'à $69.50 SPECIAL FAUCHER SPECIAL C0UVRE- CHAUSSURES POUR DAMES Bien doublés pour nos froids d'hiver.Rég.$6.95 SPECIAL FAUCHER $2*9 EPARGNEZ 657° HATEZ-VOUS! ~ VENEZ EN FOULE.VENDREDI MATIN, DES 9 HEURES A.M.PROFITEZ DES CENTAINES DE SPECIAUX QUI NE PARAISSENT PAS SUR CETTE PAGE DE CETTE GIGANTESQUE VENTE D'INVENTAIRE! © SPECIAL ENSEMBLE COMPLET POUR HOMMES \u2022\tHabit $59.50 \u2022\tChe-Mi».$3.50 \u2022\tCrav.t.$1.50 \u2022\tSouli.ri $9.95 \u2022\tR»»\t$1.50 \u2022\tMouchoir\t.50 TOTAL $76.45 PRIX FAUCHER *4995 COMPLETS POUR HOMMES 1 et 2 PANTALONS Complets provenant de séries désassorties.Confectionnés dans les plus nouveaux styles et tissus.Choix de tailles 36 à 48 3 GROUPES: 1er \u2014 Rég jusqu'à $59.95 EN VENTE A 2e \u2014 Reg jusqu'à $69 00 EN VENTE A 3e \u2014 Rég jusqu'à $89 00 EN VENTE A hÿ \tS \t»! FOURRURES.VASTE CHOIX DE MANTEAUX © SPECIAL CAMISOLES POUR DAMES Confection: coton et rayonne.Rég.99t SPECIAL FAUCHER ©T\\ /© \\ » ' RAT MUSQUE l.r CHOIX Peaux d# dos.R«g $359 00 POUR y $169°° SPECIAL MANTEAUX D'AUTO POUR DAMES Avec capuchon \u2014 Styles assortis Rég.$11 95 SPECIAL FAUCHER I SPECIAL PALETOTS D'HIVER POUR HOMMES Confection : \"Tweed\" anglais.Rég jusqu'à $49 50 SPECIAL FAUCHER ©\u201c\\ SPECIAL CHEMISES en \"broadcloth\" blanc POUR HOMMES Quantité limitée ! Rég.jusqu'à $6.95 SPECIAL FAUCHER SPECIAL PALETOTS D'AUTO POUR HOMMES Couleurs : noir et brun.Chaudement doublés.Rég $14 95 SPECIAL FAUCHER PALETOTS D'HIVER POUR HOMMES Tous confectionnés dans les plus nouveaux tissus importés d'Angleterre et vendus En bas du prix coûtant I 1er GROUPE Reg jusqu'à $49 50 * 2e GROUPE Rég.jusqu'à $59.50 sÀ pour pour MOUTON DE PERSE J.m.CHOIX Ji $00000 R.g $595 00 POUR PATINS DAOUST Homme», F«mm»», Tnf.nl.Rég $1195 \u2014 En v.nl.à DEPARTEMENT D'ARTICLES DE SPORT PANTALONS de SKI PANTALONS de SKI\tSKIS ARLBERG axt#n*ibl#s pour dam#* R#g.$14 95 \u2014 En v#nt# à extensibles pour homm*» Rég.$16 88 \u2014 En v#nt# à Vendu* aux plu* bat prix #n ville !\tSpacial Fauch#r BOTTINES de SKI DAOUST pour homm#* Rég $24 95 Spécial Eauch#f $14 95 MOUTON DE PERSE 3.CHOIX Noir avec cot d.vi.on Rég S595 00 POUR $299 00 BOTTINES de SKI DAOUST pour dam#* Rég $24 95 Spécial Fauch#r 195 SOULIERS POUR DAMES ET DEMOISELLES En cuir verni.Pointures : 4 à 8%.Reg, $4 95 5PECIAL FAUCHER COSTUMES POUR DAMES Dans les plus nouveaux tissus et styles printaniers.Rég jusqu'à $59.50 En vente »18« \u201814 ENSEMBLES 3 MORCEAUX Chapeau, manteau #t pan* 1alon chaudement doublé.Ensemble* diiponible* dan» le* plut nouvelle* teintes.Réÿ $14 95 En vente *399 TRAINES SAUVAGES 5 à 10 pd$ LES PLUS BAS PRIX EN VILLE ! PARKAS pour filles ef garçons.Tailles : 3 à 6x.Reg $895 En vente à GILETS DE SKI In gabardin# quadrillé# av#c capuchon #* poche «ur le devant avec fermeture-éclair.Spécial $095 POUR LA PECHE SUR LA GLACE Visit#» notre rayon d'article» d# pèche au *ou*-to4, #t vou* y con«tat#r#x les plus bas prix en ville f 1,000 BATONS DE HOCKEY à écouler I GRAND SPICIAl CHEMISES DE TRAVAIL Carrelees, pour hommes.Rég $1 99 En vente à t COUVERTURES D'AUTOS Modèles carrelés, confectionnés d'un mélange de lames pour vous protéger des froids d'hiver.Grand spécial PALETOTS D'AUTO POUR GARÇONS 100% laine.Chaudement doublés.Rég.$1195 En Vente à $749 50 COMPLETS POUR GARÇONS à 2 pantalons \u2014 Tailles : 24 a 28.Rég.$17.95 En vente à $788 200 PANTALONS de bonne qualité Tailles: 24 à 36.Rég $4 95 En vente à $23° PANTALONS DE TRAVAIL Chaudement doublés, pour hommes.Rég $4 95 En vente à $249 CEINTURES DE CUIR pour hommes.Dans les plus nouvelles teintes.Rég.$2 50 SPECIAL FAUCHER y BAS NYLON POUR DAMES De 1ère qualité.Sans couture Mesh.Reg $1.50 En vente à y PANTALONS POUR DAMES Confection: velours côtelé (corduroy) et lame.Rég.jusqu'à $8 95 En vente à $349 Surveillez nos boîtes à surprises aux 1er et 2e étages ! Vous serez réellement étonnés de nos aubaines I \u201cLe Roi des Bas Prix\u201d IfisiiuKëtlku&i (MAGASIN A RAYONS) 235 BEAUBIEN E.i:u).LOT DE 150 PANTALONS pour garçon» Ftoff# ot donlm» chaud#* m#nt doublé» pour un *ur-plu» d# confort.Reg $3 95 En vente à ROBES de CHAMBRE POUR HOMMES Fn édredon .pour les froids d'hiver, Rég $12 95 En vente à $659 LOT DE 506 PANTALONS d# toil#»»** pour homm#* Ttuo» è votro choix .dan» lit plu» nouvtll#» ttwitt».Rég $1095 En vente à 1 tA PRESS!, MONTREAL JEUDI Î4 JANVIER 1941\t] MACHINE A COUDRE CHAMPLAIN Humidificateur ELECTROHOME Medef» 57 D - M cyclM Un seul interrupteur prene-bou-Ion à deux v rtuei.Moteur ii-lencieux «f n* cernent eu-un p*-r»»ite dant la radio ou la TV.Mejbl» métalltqjf, sur roulât-tai, fini genra boit, on noyar, acajou et acajou feuille d'au-, lom na.HOTOGRAPHIE \u2022 \u2022 \u2022 Modèle no 200 \u2014 Style profilé cacao et creme.Piqûre droite.A fenêtre, lumière à même.Coud avant et arriéré.Garantie de 25 ans.POUR LA P Na *0° A\"** Rég $8995 SPECIAL D'INVEN TAIRE ECRANS de marque radiant Rég S49 95 SPECIAL D'INVENTAIRE tempi des aubaines l MACHINE La SALLE REGULIERE HUMIDIFICATEURS *10 *8 *19 *34 *47 *47 H.AU»A,Nt éventaire \u2022\tCoud avant et arrière.\u2022\tEmbobineur automatique SPECIAL\tJM M D'INVEN-\t\"N TAIRE\t\"T «J Mod.la HANKCRAPT, 20* 2 bobina* AUBAINE D'INVENTAIRE PRIX D'INVENTAIRE Modal» HANKCRAFT, 202 Modal# ' HUMIDETTE\" par Elactrohomo UBLl-BCAKM f ajustable\tV.u\" de hmium ,aM PROJECTION AUBAINE D'INVENTAIRE Reg.S15.9 Modèla ElECTROHOME.57 D INFORMEZ-VOUS nos PRIX SPECIAUX SUR NOS àWMtUi of dihohstrmioh ! AUBAINE D'INVENTAIRE Modal* ELECTROHOME, 77-D MACHINE A COUDRE CHAMPLAIN AUBAINE D'INVENTAIRE Modala TRAVELAIRE AUBAINE D'INVENTAIRE de 300 MODELE No 115 Machina a zigzag, bleu et gris, a fenêtre; march* arriéra par bouton poui aoir, rebobinage automatique en igrag ou de façon ordinaire.Garantie de 25 50\u201d x 5v BARRE A pBOJRCTtÜ,,S IIXW^STIR \"mini/ve*4*1 \u2022 Pas 1.Super»1 Y d» métal 1 2\tT *bl*»a pour P» o\\*l 3\t*î#ç«*M** a «jh*» ' .A rr - m sp .sus Épii - ¦ : ¦ TERMES FACILES si desireI iRsilUKglIkKDI!» ^.>¦ \u2022 d LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 PETITS RADIOS SPECIAL D'INVENTAIRE SPECIAL D'INVENTAIRE MOFFAT, modèle 30-E-45 Valeur régulière Ç# \"fft.OO $269 00\tJL / XJ MOFFAT, modèle 30-E-50 Valeur régulière $4 QQ.00 $299 00\tJL MOFFAT, modela 30-E-50-WR Valeur régulière $4 AQ.00 $304 00\tXe/%# MOFFAT, modèle 30-E-60W Valeur régulière S4) 4 Q,00 $299.95\tdLLsJ MOFFAT, modèle 30-E-65WR Valeur régulière $0/1 JE «00 $33900 MOFFAT, modèle 24-E-70W Valeur régulière\t$4 Q 4,00 $27995\tJLOHr BELANGER, modèle Châtelet Valeur régulière $4 QA.00 $319 00\t10%# BELANGER, modèle Châtelet 4TS Valeur régulière SOTFO*®® $399.50\t&iXJ BELANGER, modèle Châtelet T3 Valeur régulière $0^1 Q.00 $394.50\tfc\"Tw ENTERPRISE, modèle 88W Valeur régulière ^QCQ-00 $45900\t4iO«/ ENTERPRISE, modèle 88S Valeur régulière\t4\tA.00 $519.00 ENTERPRISE, modèle 9130-XAL Valeur régulière $4 \"ffrVOO $284.00\tJL GURNEY-TAPPAN, modèle WAKC-530 Valeur reguliere $Q J CVOQ $359.00\tiLJYO GURNEY-TAPPAN, modela WAKL-530 Valeur régulière $OQÛ>00 $41900\t et esthétique fia langue est un art/, M.Laurence s\u2019est cependant contenté de décrire Je langage comme instrument de la pensée.\"La langue n'est pas seulement J\u2019expression de la pensee, mais peut être davan- tage son instrument On ne peut en effet accéder a la pensée supérieure sam le langage \"Le langage est une chose extrêmement complexe L'écriture est une mauvaise photographie du langage, le véritable langage consiste dans la langue orale.Le mot est l'élément matériel du langage et l'idee, son element spirituel.Ia- lan- gage ne pc ut jamais rendre En fin de semaine Portes ouvertes à l'Ecole de Médecine vétérinaire Cl sut ia langue, ivinsalion, La pensée caise s est affinée en affinant son langage.\u201d Aspect fonctionnel du langage \u2018Te langage est l'expression Trésors polonais à Varsovie puis remis à Cracovie VARSOVIE. \u2014 Un trésors polonais, récemment retournés dans la capitale polonaise apres un séjour de 21 ans à Québec, ont été exposé* hier au Musee national Une exposition d'une partie dr la fameuse collection de tapisseries des anciens rois polonais a été inaugurée hier au cours d une brève cérémonie Paimi les invités à la manifestation figurait l'ambassadeur du Canada, M.Cordon II Sout-ham, qui, a-t-on souligné dans la c apitale polonaise, a joué un rôle de premier pian dan* les négociations qui ont permis le retour de ses trésors à la Polo-f ne Les précieux objets seront expédiés au musée de Cracovia à la elôture de I exposition, dans quatre semaines.SAINT HYACINTHE DM' \u2014 I^s étudiants dp l'Ecole de Médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe ouvriront leur* por-ti s au grand public en fin de semaine.Organisées pour la seconde année consécutive, ces journées vétérinaires ont principalement pour but de faire mieux connaître les science* dispensées a l\u2019école, la mission du vétérinaire, son rôle social.Ces journées dites \u201cportes ouvertes\u201d constitueront une avant-premiere des manifestations q doivent r.iarqtier ch septembre prochain le 78e anniversaire i* I J# Médecin re L\u2019ouverture officielle en sera faite a heure de L apres midi samedi, par M.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation de ia province de Québec.Programme Les journées vétérinaires débuteront demain par un symposium sur les différents aspects de la médecine vétérinaire.Samedi après-midi, le public pourra assister a des opérations chirurgicales sur différentes especes d'animaux : a 3\th.chirurgie des grands animaux, opération césarienne; a 4\th.chirurgie des petits animaux, opération hystéro-ovariectomie, Un défilé de modes accompagné d\u2019un spectacle canin sera présenté a 4 h 30.La soirée sera réservée à des séances cinématographiques.Les activités de dimanche se dérouleront au Séminaire, M l\u2019abbé Isodore Descotaux, aumônier des étudiants vétérinaires, célébrera a 11 h une grand-messe Dans l'après-midi, a 2 h.les étudiants présenteront leur revue \"Itouge et Vert ' a la salle académique du Seminar re.Le programme comprend un opéra bouffe sur la vie A l'hôpital Notre-Dame maskoulame, écrit et interprète par les étudiants eux-mêmes, un drame en quatre actes intitulé \"a charge\" et quelques danses de bailet exécutées par les elèves de- Mme Andrée Gladu.Lorchestre rie Gaby Dion fera les frais de la musique A Valleyfield Vol de $1,186 au bureau de 'ass.- VALLKYFIKLD.(DNC> -Des voleurs ont profité de la fermetu.yw du bureau de l'assurance chômage, causée par les funérailles du gérant, M, Laurent Boyer, pour se glisser dans rétablissement sis sur la rue Champlain a Valleyfield, hier, et s'emparer d'une valeur de $1,186, contenu du coffre-fort Le cambriolage a été découvert a 9 h.hier malin par un employé.La sûreté municipale a procédé a une premiere enquête et des empreintes digitales auraient été relevées La sûreté provinciale est ensuite intervenue et d'après les premiers rapports, il semble qu'aucune porte ou fenêtre n'ait été forcée.On présume que les voleurs se seraient introduits dans le bureau par l'escalier de sauvetage de l'établissement.On croit savoir que des sans-travail qui devaient recevoir des prestations aujourd'hui seront interrogés, puisque la police provinciale a exigé qu'on lui remetlp une liste des noms de ces derniers.toute la subtilité de la pensée.Quoiqu'il soit pour nous le meilleur moyen de communication, il n'en demeure pas moins un moyen inférieur.Et, même noire langue française n'est pas parfaite parce qu'elle n'exprime jamais parfaitement la pensée.Le» mots sont chargés d effectivité et de jugements faux.I>> langage est un instrument de !a penser?qu'l! faut ajuster pour raisonner en toute objectivité, sans amour et sans haine \" la* conférencier a présenté le fait que nous considérons e ncore la langue hien parlée comme un art de luxe, parmi les principales causes de notre retard au point de vue langue.Il a montré que le français s est arriéré er.ne s'améliorant pas.parce que nous n'avons pas saisi que la qualité de la langue mesure une civilisation.B