La presse, 26 janvier 1961, Dernière édition

[" j : Sllinl I\u2019ol-s f-nr|>t> (\"Iqe left froid Details 77e ANNEE-No 87 of.; i«»n fr;ilirais e nord de l'Amérique du Sud.Il a cependant déclaré aujourd'hui, dans un message a la CRS, qu'il déposerait scs passagers \"le plus Int possible dans un port neutre\" Le lieutenant américain D.L.Krauss.qui est entré hier en communication avec le \"Santa Maria\", a dit qu'il avait l'impression que les insurgés avaient l'intention de décharger leurs passagers s-n mer même.La dernière position dit \"Santa Maria\" le situe en plein ren- tre de l'Atlantique, à environ 1.300 milles de la côte africaine, par fi degrés de latitude nord et 41.50 degrés de longitude ouest.Le fait que le chef rebelle n'ait pas répondu au message de la marine américaine et qu'il poursuive sa route vers l'est semble indiquer \u2018que le pays neutre vers lequel il a mis le cap pourrait être le Ghana et la Guinée.Le capitaine Galvao avait auparavant demandé qu\u2019on lui permette do déposer les non passagers du paquebot \u201cSanta Maria\", dont il s'est emparé dimanche, tout en lui laissant la propriété du navire comme symbole du ' Portugal libéré\".Dans un message en réponse à l'agence Reuters, où il a formule rette requête, il réaffirme son but : \u201cNos intentions pa- triotiques sont de libérer notre pays réduit en esclavage\".Pendant ce temps, le ' Santa Maria\" poursuit toujours sa route vers l'Afrique occidentale, suivi maintenant par un avion de patrouille de l\u2019aéronavale américaine qui l'a repéré, hier soir, a Afin milles a l'est de Trinidad.Des destioyeurs américains ont également clé envoyés à la poursuite du paquebot, mais le président Kennedy a précisé, hier snir, que les unités américaines n'avaient pas regu l'ordre d'arraisonner le navire.Rien que le chef des insur gés a hnrd du ' Santa Maria\" ait affirmé qu\u2019il se dirigeait vers l\u2019Afrique, il pourrait bien ne s'agir là que d'une ruse pour induire les interceptcur.fi Voir SANTA MARIA on paqe 2 L'URSS a remis en liberté les deux survivants du RB-47 WASHINGTON.I PI.AFP, PAi \u2014 Le président Kennedy a annoncé hier, au cours de sa première conférence de presse télévisée, que le gouvernement soviétique avait libéré les deux aviateurs américains que Ion croit être les seuls survivants du \"RR-47\" abattu en juillet dernier par un avion soviet iq lie au-dessus de la mer rie Barents.Les capitaines Freeman Bruce Olmsteari, âgé de 24 ans, ri'KImira.N.Y., et John R McKone.3fi ans, de Tonga-noxie.Kansas, .sont attendus a 5 heures cet après-midi a la hase d'Andrews, près, de Washington.\"Le gouvernement américain se félicité de la décision du gouvernement soviétique et estime qu elle éliminé un obstacle sérieux à l'amélioration des relations entre les deux pays.\" a déclaré M.Kennedy, ajoutant que I I R.SS n'avait rien exigé en retour,\t\u2022 Olmsteari et McKone ont quitte Moscou hier soir a bord d'un avion commercial à destination d'Amsterdam, où ils sont montés dans un Constellation do l'aviation américaine qui a fait escale a Prestwick, Kcossc, et s'est ensuite dirigé vers Washington, via Goose Bay.Labrador.En bonne santé Olmsteari et McKone riaient endormis à leur arrivée a Prestwick.Ils n'ont pas quitté l\u2019avion.L'un dos deux officiers qui les accompagnaient a déclaré qu'ils paraissaient en lionne santé.A Moscou, l'ambassadeur des Etats-Unis, M Llewellyn Thompson, a donné ro matin une conférence rie presse au sujel de la libération des deux aviateurs.Il a refusé de don net le moindre détail sur les conditions politiques de la déri sion soviétique et a également refusé rie faire des commentaires sur la portée de ee geste.M Thompson a déclaré que la liberation des deux aviateurs avait été mentionnée pour la première fois par M Khrouchtchev lors de I entretien que eu dernier a eu samedi a Moscou avec l'ambassadeur des Etals Unis, Olmsteari et McKone ont été remis liirr matin a l'ambassade, Ils devaient quit ter Mo-rôti a II heures fin, mais l'avion a été retenu par un incident technique 1 remplacement rie deux pilous1.Les deux aviateurs ont ete ramenés a l'ambassade, on ils sont demeurés jusqu'à leur départ en fin de soirée.Les autorités soviétiques se sunt rendues a ta demande de M.Thompson rie relâcher Olm stead et McKone avant la con* ferenre r|n presse de M Kennedy.Les deux aviateurs n'ont pu jusqu'ici communiquer a v e e leurs femmes ils se prnpn fiaient de le faire a Amsterdam, mais l'escale a été trop iourte M Kennedy a été le pre mir-r a annoncer a Mmes Olm-stead et McKone la libération de leurs maris.Les deux fem mes, fmt heureuse ont rtô conduites a Washington où elles demeureront jusqu\u2019à par-rivée des deux aviateurs Le secrétaire de pressé de la Maison Blanche, M.Pierre Salinger.a vivement félicite, hier snir, le \"New York Herald Tribune\" de la discrétion dnnt i! Voir SURVIVANTS on pa-jo.7 Un record à Otl own Le budget dépasse les $6 milliards Les loteries (2) \\ \\ Etreint-elle mal, cette loi qui trop embrasse.?! r Par Andre BOILY l'np souscription organisée par l\u2019Association des constructeurs d'habitations en faveur rie la future église de Fabre-ville a élé interdite, comme nn l a vu hier, parce que ses organisateurs ne pouvaient se plier a certaines nuances de forme qui auraient rendu inopérant Particle 179 du Code pénal.Mais pour quelle raison précise cette souscription a-t-elle été interdite ?fin quoi a-t-elle péché 7 Quel est le critère, car il doit hien v en avoir au moins un, qui fixe les frontières de la légalité dans le domaine des loteries ?Quelle est.pour tout dire, la valeur pratique de cette loi ?Déia.à l'époque de Molière, on prenait un malin plaisir a taquiner les législateurs sur la langue étrange, sinon ésotérique.de beaucoup rie textes de loi, \"ces oeuvres compliquées a qui l'on veut tout faire dire, et qui deviennent souvent par le fait même, un curieux édifice que l'on contourne avec aisance\".S\u2019il est exagéré, voire injuste, rp jugement ' applique néanmoins - les hommes de.lot son! !ps premiers â l'admettre \u2014 à certains articles rie notre Code pénal dont la rédaction est pour le moins assez malheureuse.Et on peut, dire que la loi sur les loteries est une de celles-là.si l\u2019on en croit plusieurs policiers et légistes charges de l'appliquer.Mais que comporte en définitive, ce fameux article 179, qui s\u2019ést fait, depuis quelques années, un nombre impressionnant d'adversaires acharnés.Gomment devient-il impuissant devant tant de \"tirages\" qui s affichent partout a grand ren- fort de publicité, cl qui ne sont pas illégaux 7 I.'Article 17.9 Le texte intégral de la loi sur les loteries occuperait a lui seul environ le tiers d'une page de journal, et il np peut être question de le ciler en entier ici.Limitons-nous donc aux seuls paragraphes traitant du genre, de loteries qui nous intéressent.laissant de côté tous ceux qui se rapportent, par exemple, au leu de bonneteau, aux planchettes a poinçonner, aux ta- bles a monnaie et aux roues de fortune.Dee 1p début de l'article 179, on s'aperçoit que le législateur n'a voulu oublier personne.Il a épuisé presque tout le dictionnaire de synonymes, de façon sans doute, 1 ironie du sort.' ' à n'autoriser aucune subtilité d'interprétation q u i permette de contourner la loi.est ainsi que I on trouve, a première partie de Ja loi 179 a cl P.loteries l Est criminel coupable d'un et passible de deux an' ri'cmpn'onnement, quiconque a fait, imprime, annonce ou publie, nu fait faire, imprimer, annoncer ou publier, nu amène à faire, imprimer, annoncer ou publier quelque proposition.prnjcl ou plan pour céder par avance, prêter, donner.vendre ou autrement aliéner un hien au moyen de lots, cartes nu hillets ou par un mode de tirage quelconque; b) vend, troque, échange ou autrement aliéné, nu fait v endre ., etc.nu offre de vendre, de troquer nu d'é- changer un lot, une carte, un billet nu autrp moyeu nu système pour céder par avance, prêter .etc, r< sciemment envoie, transmet, dépose a la poste, expédié, ou permet que soit envoyé, transmis, déposé, à la poste, expédié ou livré, ou sciemment accepte de porter ou transporter, ou transporte tout article qui est employé nu destiné à être employé dans IVxploilalinn d'un moyen, projet, système nu plan pour céder par avance, prêter\u2019, dnn- Voir LES LOTERIES pus* 22 OTTAWA.(DNC) \u2014 Les dépenses du gouvernement fédéral augmenteront do $221.7 millions en 1961-62 et atteindront le montant - record de $6,* 123,758,182, au regard de $5,902,100,000 cotte année.C'est ce qu'a révélé aujourd'hui l'hon.Donald Fleming en présentant ses estimations f i n a n c i è-res pour l'an prochain.Une forte partie des dé* penses accrues d'Ottawa vient du fait que le gouvernement fédéral versera $70 millions à la province de Québec pour l'assurance-hospitalisation et $20 millions pour le programme de la route trans-Canada.Ottawa dépensera $1,* 592,453,565 pour la sécurité sociale, $1,614,500,* 661 pour le service de la dette et $1,453,910,484 pour la Défense nationale, SOMMAIRE Annonçai classées Comiques Courrier Cnnfidenr.es Décés, Nebieoces, etc.Fditarlal Finance Horoscope Immeuble loisirs «I Récréa Mon Moti crolséi Radio «1 Télévision Sciences Session fédérale Spectacles et Concerts Sports\t40 i T rlhuoeux Vie féminine Vie social» Voir» médecin - PAGCfi 48 i 56 .1?1 4 57 1 44, 45 .17 5fi minute» *rulrmrnt dr l'aéroKHrr* I.» minute* du cc.ntrr île la % ill*, mm* ofTrnn* «u\\ smnerurs par avion ilrx *rr*ir«*« «parioix d'hplrllerir.rlr* Mille* dr conférence* et des «otite* pour rniigrc» cl mummuIiIiVs dr irnte; une e\\erllrnte MANTEAUX DE VISON PASTEL J \\RSOVIK iReutmb Le comité central du parti communiste polonais a approuve un rapport du polftburo condamnant l'instruction religieuse dans les (voles BAS PRIX LABELLE Qualité surchoix Par atlleurs dans le* pro vinees portugaises d\u2019outre nier, tous les commandants de bases navales sont en étal d'alerte t'es mesures concernent les hases rie l'Angola, du Mo/am bique, des lies du Cap-Vert et des Açores Toutefois sauf la frégate Pedro Fsrohar qui a quitte le port rie Lisbonne, toute* les autres imite* son! i l'ahçre Dans une resolution publiée cuisine pour le* fin* gourmets, ainsi qu ETOIES - CAPES -BOLEROS DE VISON A PRIX TRES REDUITS mardi, le comité fait des recommandations détaillées au sujet d'une réforme de l'enseignement qui comprendrait, entre autres l'augmentation d'une année de la durée de la fréquentation obligatoire de l\u2019ecole Celte résolution mentionne que maintenant les jeunes gens quittent l\u2019école avec un bagage scientifique et pratique insuf- divertissement et parquet de ,fnu*r.Stationnement gratuit.Pour plus Je renseignements, (cuiller appeler Ht 7-9Rf pin* grand quotidien fronçai* d'Amérique Imprimé «rt publié ou 7 oued, ru» Saint-Jacques, Montréal, par la Compagnie de Publication de LA PRESSE limité» Madam» P.-R.DuTremblay, président» t ji \u2022\u2022PHh'.SSF\", telle qu'établie pnr l'honorable Tréfilé BT,BT III AL ME, rit une inetitufion Irrévocablement démit ce au x intérêt» canatlient-françait et ealholiquei.Indépendante de» parti» polltit/tie», e(/« traita tout la monde avec juitire, pratrqn le* petit» et le» faible» eoutra let grandt et let forti, lutta pour le bien contre le mal, tient plut à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par ton puittant terrien d'information, ett la champion tlet réformât pouvant améliorer le tort de* elattpt toeiale».77o ANNEE\tMONTREAL, JEUDI 20 JANVIER 1901\tNo «7 Tolérance et La décision du gouvernement provincial rln légaliser la vente de la margarine dans le Québec semble avoir été acceptée avec satisfaction par les uns, avec indifférence par les autres.Mais elle n\u2019a pas soulevé de protestations véhémentes comme cela se serait presque certainement produit il y a seulement quelques années.En fait, l'Union catholique des cultivateurs, qui fut: naguère vigoureusement opposée à la vente de la margarine et qui reflète sûrement assez bien l\u2019opinion générale du monde agricole, a déclaré, dans un mémoire soumis au gouvernement, qu\u2019elle n\u2019avait plus les objections d'autrefois, pourvu que les substituts du beurre ne soient pas présentés au public sous de fausses étiquettes.C\u2019est cette attitude de l\u2019U.C.C.qui a apparemment amené le gouvernement à pren dre une décision qui, sans cela, aurait pu paraître trop risquée sur le plan électoral pour être acceptable.Ce changement devait venir un jour.Mais on se demandait quand cela deviendrait possible.Car s\u2019il est vrai que la masse des consommateurs est beaucoup plus nombreuse que les prod ne-leurs agricoles, il n\u2019est pas moins vrai que ceux-ci élisent plus de députés que ceux-là.D\u2019autre part, il était devenu évident qu\u2019en dépit d\u2019une 1m draconienne qui allait jusqu\u2019à encourager rt même à rémunérer cette pratique méprisable qu'est la délation, toutes sortes de substituts du beurre s\u2019étalaient au grand jour dans les épiceries, tandis que la margarine elle-même se vendait clandestinement mais notoirement.Dans ces conditions, une loi inopérante et Inappliquée, une loi qui était ouvertement violée - et souvent, dit-on, par ceux-là mêmes quelle était censée protéger - devenait parfaitement inutile.Elle pouvait même devenir dangereuse.Car elle n\u2019était qu\u2019une des trop nombreuses lois prohibitives qui, dans notre province, étaient d\u2019autant moins appliquées dans la pratique qu\u2019elles étaient plus sévères dans la lettre.11 est superflu de rappeler ici tous les cas dits de \"tolérance\u201d ~ dont les plus célèbres sont les débits illégaux de boisson qui n\u2019étaient l\u2019objet d\u2019aucune sanction et les débits légaux qui ne respectaient ni les heures ni les jours de fermeture.Tout cela est trop connu pour qu\u2019il soit nécessaire d\u2019insister.Le résultat, c\u2019est qu\u2019un nombre considérable de gens, tenanciers et clients, marchands et consommateurs, en étaient venus à trouver normal de vivre ou d\u2019agir en marge de la loi.Le régime de la tolérance avait créé l\u2019habitude de l'illégalité au point que les consciences s'en accommodaient et qu\u2019à peu près personne n'avait de scrupule à violer la loi.Un tel régime met sérieusement en danger, à la longue, la moralité dans une société qui se veut chrétienne, que la tolérance s\u2019applique à la vente illégale des alcools ou à des trafics moins condamnables comme la contrebande des cigarettes ou celle de la margarine.11 faut beaucoup de courage à un gouvernement pour tenter de corriger des habitudes aussi néfastes, mais déjà trop ancrées, et pour décider s'il vaut mieux appliquer dans toute sa rigueur la loi telle qu\u2019elle existe \u2014 comme il le fait présentement dans le cas des débits de boisson \u2014 ou la modifier de façon à légaliser l\u2019état des choses engendré par l\u2019habitude \u2014 comme il se propose de le faire dans le cas de la margarine.Même un moyen terme qui consisterait, à modifier la loi de façon à la rendre moins draconienne, plus raisonnable et mieux applicable, est difficile à trouver et à rendre acceptable à la fois aux tenants de la tolérance aveugle et à ceux de la plus grande rigueur.Il y a une chose cependant que tous les gens de bonne foi, que tous ceux qui désirent voir s\u2019opérer un redressement des consciences devraient admettre.C\u2019est que les lois prohibitives doivent être raisonnables, qu\u2019elles doivent être applicables et appliquées si l'on veut qu\u2019elles soient respectées.Car une société qui trouve normale la tolérance de l\u2019illégalité est une société qui est gravement malade.De Futilité Its mois historiques sont faits pour s\u2019en servir.Au cours du débat assez mal engagé par ailleurs sur le principe et les formules des annexions, qui sa déroula présentement à Québec, le procureur de la villa de Verdun, Me Francis Fauteux, n\u2019a pas manqué de reprendre l\u2019affirmation entêtée et héroïque des poilus qua commandait Pétain a Verdjin, en France, en 1916.\u201cIls no passeront pas!\u201d affirmaient les défenseurs de la plaça forte française.Kt le.fait est quo la routa de Paris lui fermée a l\u2019envahisseur germanique.Donc, à Verdun (près de Montréal), on no passera pas non plus et les trente autres villes établies sur le territoire insulaire affichent une identique volonté de résistance, la même crànerie.Sans qu\u2019on leur ait demandé leur avis, les Montréalais prennent figure (U'cnvahisseurs\u201d avec toutes les caractéristiques péjoratives qui s'attachent au rôle de conquérant.Qu'on fasse un référendum dans X temps et la réponse sera unanime.Les.petites villes diront NON à la grande ville sur le môme ton (pie ces messieurs de l\u2019Université de Montréal viennent dp répondre à la Compagnie de Jésus, i,'autonomie est fort à la mode: chacun entend être maître chez soi et ce n'est pas de si tôt que des mois nous donnerons quelque sons au proverbe classiquo : l'union fait la force.Trois sortes de villes existent sur file do Montréal: les petites municipalités qui débutent et ont un mal de chien à joindre les deux bouts; les villes cossues où tes problèmes d\u2019ordre majeur ont été résolus depuis longtemps, puis il v a Montréal proprement dit dont la croissance se manifeste par à-coups explosifs.Nous sommes à bord du même bateau avec, à la roue, une pléthore de commandants, de petits et grands capitaines.Ft chacun do se dire qu\u2019il est maître A bord .après Dieu.Si tous mettent le cap sur le progrès et font en sorte d\u2019arriver à bon port en même temps, la course peut encore durer un bon moment sans complications sérieuses.Mais si dix municipalités sont en perte de vitesse et forcent le convoi à ralentir sa marche générale, il faut se demander quand nous arriverons au port et dans quel état ?Partager est toujours difficile, Profiter du succès des autres est tellement plus simple.Le maire de Montréal défend un principe académique dont la théorie ne manque nas d\u2019intérêt.Hélas, au moment de la mise eu pratique, c'est la colère partout et chaque municipalité défend ses droits avec acharnement.C'est de bonne guerre, mais une guerre qui conduit où ?Qu\u2019on le veuille ou non, il est dans la logique du fait géographique (pie l\u2019ilo devienne une seule et puissante ville.On y arrivera de peine et de misère mais on y arrivera quand même.Voyez Londres et Paris.En ces deux capitales le système des arrondissements a tenu compte de la fierté légitime des administrateurs particuliers mais petit à petit on a créé un réel esprit métropolitain structuré sur le bien communautaire.A tout prendre Montréal est encore une ville fort jeune : c\u2019est donc le temps qui arrondira les angles et rétablira les perspectives dans une ligne unique.Que le maire Drapeau soit impatient, on le comprend; que les maires des autres villes soient inquiets, on le reconnaît également.Pour l'instant, chacun parle à la première personne-et le \u201cmoi\u201d n\u2019est pas près d\u2019être remplacé par \u201cnous\u201d, mais il apparaît fatal qu\u2019un jour tous les habitants de Lite n'auront aucune limite A se dire Montréalais.Rappelons ici un mot de Camillien 1 fonde qui notait: \u201cMes concitoyens sont étranges.A Montréal, ils se disent tous d'Ou-lremont, mais sitôt qu'ils sont en Floride faut voir combien ils sont heureux de se dire Montréalais.\" Roger CHAMPOUX Deux services: deux hommes t e Comité exécutif de la ville de Montréal a pris ces jours derniers une douille décision importante, propre a mettre fin A des abus criants et A remodeler la métropole.Ce ministère municipal a établi un Service des Permis et Inspections, sorte de démembrement du Service d'Urbanisme et de la division de l'Inspection des bâtiments, qu\u2019il a confié à M.Romeo Mondello.jusque-là directeur du Service d\u2019Urbanisme.En outre, il s élargi les cadres du Service :i I rbanisme existant et en a défini de façon plus précises les attributions.M.Claude Robittard, ri devant directeur du Service des Parcs, assume la direction du non-reau Service d\u2019Urbanisme.Voilà donc deux hommes chargés de devoirs et investis de pouvoirs sur lesquels les veux des contribuables vont désormais sp porter.Tous deux sont précédés d\u2019une réputation enviable : tous rieux ont démontré qu\u2019ils placent l\u2019intérêt de Montréat au-dessus de tout.Tous deux se présentent comme dos cotise! valeurs et en hiênie temps comme des novateurs.Tout's Services sont d\u2019ailleurs connexes et les deux hauts fonctionnaires seront appelés, comme par le passe, a collaborer quotidiennement ensemble.M.Mondello verra A la stricte observance des lois et des règlements \u201cconcernant la construction des bâtiments, la plomberie, l'usage et l\u2019occupation des terrains, le genre, la destination, l\u2019occupation et l'usage des constructions pouvant y être érigées, les affiches et les enseignes et en général toutes matières se rapportant au zonage et à l'urbanisme\u201d, sans compter l'émission, la révocation, le transport et le renouvellement des permis, etc.Sa tâche sera lourde, mais elle assurera aux contribuables une certaine tranquillité d\u2019esprit.Désormais, ceux-ci auront confiance que les permis et les règlements seront A l\u2019abri des caprices et des fantaisies de certains conseillers, qui réussissaient à les faire modifier ou annuler de façon mystérieuse et clandestine.Ces abus vont cesser.De son côté, M Robittard pourra déployer ses talents et ses efforts dans un domaine conforme A ses goûts - Ses réalisations dans te monde des pares, imitées dans plusieurs autres villes, constituent un gage de ses futures conceptions esthétiques do Montréal.Notre ville passe par une vigoureuse poussée de croissance.I\tes gratte-ciel surgissent nombreux ici et IA.mais particulièrement le long du boulevard Dorchester.notre allée des géants.II\test grand temps qu\u2019un plan directeur soit élabore, que les problèmes de construction, d'immeubles d'affaires et de domiciles, de circulation, de stationnement, d'établissement de zones industrielles ou commerciales, d'emplacement rie monuments, d\u2019aménagement de parcs, etc., soient résolus.Nous avons déjà beaucoup de temps A rattraper.Conservons ee qui mérite de l\u2019être, mais créons aussi du nouveau, de l'inédit -afin de sauvegarder et d\u2019assurer la beauté de la métropole.MM Mondello et Robtllard sont (Pores et déjà titulaires de leurs postes.Leur tâche est considérable, mais tous deux sont animés du souci de servir consciencieusement leur ville et leurs concitoyens.L\u2019Administration leur fournit les outils Nous connaîtrons bientôt ces artisans à tours oeuvres.Leur passé doit nous inspirer confiance.Alfred AYOTTE yC/c Médaille décerné» i LA PRESSE por I Académie tronçaiie \u2018t! Ill rifiDt: ON NWQU& PAS DE ^ MUN\u2019.TÎONS D!?APFAu iAIPS e=J=* se des hostilités CQOTTO SaDTO âiwËT mm ¦'.T U-:'.:- LA mm l.n corruption électorale! en I ft Ht Monsieur le Rédacteur, La corruption électorale est-elle chose nouvelle?Voici un petit texte édifiant qui démontre qu\u2019elle existe depuis longtemps et qu\u2019elle a les racines longues.]l est tiré du \u2018'Joliette Illustré\u201d, Joliette IBS.-), p.42 : \u201cL.-A.Derome est né A Montréal, le 18 août 1816.\u201c11 a occupé plusieurs charges importantes à Joliette.\u201cEn 1848, le comté de Ber-thier axait un député à élire et M.L.-A.Derome se présentait contre M.I).M.Armstrong.\"Les votes eurent lieu le 13 et le 14 janvier; le soir du 1er jour, M.Derome l\u2019emportait par une majorité de 356 voix, mais le second il n\u2019en fut pas de même et les partisans de M.D.M.Armstrong employèrent, pour faire triompher leur candidat, les moyens les plus répréhensibles.\"On envoyait le* enfant* voter; il en est qui votèrent cinq ou six fois de suite.\u201cUn habitant de note» ville, encore vivant, retourna voter onze fois consécutives; il rappelle volontiers eo souvenir 'Tour avoir davantage d'électeurs, on allait en chercher ds l'autre côté du fleuve.\u201cBien mieux, le vrai peut quelquefois n'élre pas vraisemblable, on recueillit des votes d'animaux, de sleighs, tout était bon; ce fut unn véritable comédie.\u201cM.D.M.Armstrong fut élu; 1« recensement, fait paroisse par paroisse, démontra qua onzo cent cinquante cinq voix obtenues par cos moyens frauduleux auraient dit êtr* annulées.\u201cNéanmoins, l\u2019élection du comté de Berthier fut maintenue.\"Aujourd'hui les choses ne se passent pas tout a fait ainsi .Civil Le peuple décidera Monsieur le Rédacteur, L'adoption d'un drapeau distinctif pour la Canada rebondit de nouveau à la Chambre des communes.Bills, résolutions, référendum font le sujet des manchettes d'un océan à l'autre.Monsieur Laurier Régnier, député de St-Boniface, dans une résolution inscrite au feuilleton de la Chambre des communes, demande au gouvernement d'étudier l\u2019à-propos do présenter une mesure législative prévoyant la tenue d'un référendum.Il suggéré que l\u2019on demande aux Canadiens de répondre à la question suivante : \u201cEtes-vous en faveur d\u2019un drapeau portant une feuille d'érable verte sur fond rouge et blanc, ou du Red Ensign ?\" Il \u2014 on 10 du racan- , difiit, nou» n* La trop célébra qutltioi ¦ament divant être modifiât, publierons p!ui de lettre» *ur ta *u|at.Noua tanom i rappeler k not corrtipen-danta que leur» laltrai doivent Itra Murtei.Lai taatei trop lang» noua far* cant à procéder à dat amputation» qui risquant de déplaira, aw A rafutar (implement leur publication.déclarait A un journaliste qu'il a voulu mettra lo drapeau A feuille d'érable verte en regard du Red Ensign parce que do tous les drapeaux suggérés pour lo Canada, au cours des dernières années, c'est celui-là, (lo projet de la Ligue du Drapeau National du Canada) qui semble rallier lo plus de suffrages et être la plus acceptable pour tous.La Ligua du Drapeau s'ett misa immédiatement en contact avec M.la député Régnier pour lo féliciter do sa courageuse attitude et l'assurer de sou entière collaboration, en fournissant documentation aux députés et sénateurs fédéraux.Sur demande urgente de la part du député concerné, la Ligue du Drapeau National du Canada a fait parvenir des imprimés de propagande en prévision de la présentation de sa résolution pour études au cours do la présente semaine.Le projet du drapeau A feuille d'érable verte sur fond rouge et blanc s\u2019est classé ex-aequo au Comité de 1945-46 avec io Red Ensign, emblème colonial et anticanadicn.Advenant que lo Gouvernement approuve la ré- solution Régnier, un référendum sera tenu sur ces deux projets et le peuple décidera lequel des deux modèle» il désire.Lucien Dubue, secrétaire de La Ligua du Drapeau il l ans de colonialisme Monsieur le Rédacteur, Je vous écris ail sujet de la bataille du bilinguisme, car je partage votre inquiétude devant lo fait que, quatre-vingt-quatorze ans après la Confédération, la langue française soit un sujet do moquerie A l\u2019aéroport de Montréal, qu\u2019à Toronto, elle \"étonne encoro\u201d, et qu'à Montréal môme, l\u2019anglais soit la langue des affaires.Vous avez aussi cent fois raison de souligner l'importance du français et 1e rôle de l'élément français au Canada pour chercher à éviter au pays d» devenir une autre étoile sur 1» \u2019drapeau américain.Mais je ne partage pas votre illusion de croire que nous avons la moindre chance de renverser la vapeur en cherchant à éclairer l'aveuglement et la sottise de nos compatriotes, après quatre-vingt-quatorze ans de colonialisme.Nous perdrons la bataille du bilinguisme, parce que nous n» saurons pas résister à \"la tentation d'étre lâche*\u201d, selon votre expression.C» sera la suicide à plus court» échéance qua vous no croyez, aussitôt que nous serons tou* devenu» \u201cCanadians\u201d.Le séparatisme ou (comme M.Stephen Leacock, économiste centralisateur de McGill, disait bien avant nous) \u201cla balkanisation du Canada,\" ou en-' core la liberté ; voilà non pas notre suicide à nous mais notre seule planche de salut.Si la Confédération, après un siècle bientôt, n\u2019a pas encore produit un drapeau canadien, ni un hymne national, ni le bilinguisme intégral, c\u2019est qu\u2019elle n'est pas viable; et ce corps sombrera dans l'annexion qui l'attend.la presse étrangère \u2014 la presse étra Réactions à Lisbonne LISBONNE \u201cUn mouvement spontané do protestation s'est élevé dans tout le monde portugais conlre cet acte insolite\", écrit le quotidien O SE-CULO, a propos du coup de main effectué contre le paquebot SANTA MARIA, et que, d'une manière générale, les commentaires de presse au Portugal présentent comme un acte de pure piraterie.lin autre gland quotidien du matin, le DIARIO DE NOTI-CIAS, écrit : \"Dans toutes les classes sociales, on condamne l\u2019acte criminel et réfléchi de ceux qui se servent de centaines de passagers comme d'un bouclier \" Le journal poursuit : \"La lactique communiste (le faire avancer des révoltés derrière des femmes et des enfants pour que ,les forces de l\u2019ordre ne puissent pas faire usage de leurs armes, ne donnera pas, cette fois-ci, de résultat.\" Pour le DIARIO DA MANHA, officieux, \"seuls des gens atteints de démence pourraient penser à répéter de nos jours des actes de piraterie qui semblaient impossibles en ce siècle \" Et, dans sa manchette, le journal déclare: \"Indigne, le pays exige la punition ries coupables.\" Intervention justifiée S\u2019DRES - Commentant la du paquebot SANTA MA r»r»*»-!**\t\"Vina nnlctirt et ses hommes, la presse britannique estime généralement que l'intervention do la marine anglaise est légitime et justifiée, LE TIMES i indépendant1 : \u201cLa question de savoir si le capitaine Galvao et scs amis sont dos pirates est un problème do droit et ne peut ôtro réglée que si les intéressés sont traduits devant un tribunal\".Lo DAILY TELEGRAPH (conservateur) : \"Les considérations politiques n'ont rien à voir avec les devoirs des gouvernements étrangers dans cette fantastique affaire Quels que soient les sentiments libéraux qui l\u2019animent, Galvao a commis le crime international de piraterie.La loi des nations reconnaît le droit et le devoir de tous les pays à y mettre fin.Rejeter la demande portugaise d\u2019intervention eût été une façon de faire tort politiquement au gouvernement portugais.\" Le DAILY MAIL 'conservateur) : \"Jusqu'à présent, le gouvernement britannique a eu raison de donner ordre à ia frégate ROTHESAY de poursuivre le SANTA MARIA.Mais la question se pose rie savoir s'il s\u2019agit d'une insurrection.Le fait dominant demeure : un homme a été tué.d'autres blesses, des femmes et des enfants sont en danger.La première chose (toi compte est d'assurer leur sécurité.La discussion pourra reprendre ensuite.\u201d Piraterie pure et simple NEW YORK - Le gouvernement portugais du docteur Salazar ne risque pas réellement d'étre renversé par le capitaine Galvao rt son paquebot-pi-rate, écrit mercredi dans un éditorial le NEW YORK TIMES, à propos de l'affaire du SANTA MARIA L'influent quotidien écrit : \"Il y a eu dans l'aventure du capitaine Galvao un panache et une audace qui méritaient une cause meilleure.Risquer la vio de tant ri hommes, femmes ei enfants innocents et risquer un navire d'une (elle valeur pour un geste politique SERVICE FRANCE-PRESSE £\u201d \u201c -\t-,.CNA-.':\"T Dan* vingt-cinq ans, nou* serons près de dix millions dan» notre province avec de» ressources considérables que nou» pourrons développer au bénéfice des nôtres, an lieu de profiter à Toronto ou, en taxes, à Ottawa.Soyons aussi intelligents que les Irlandais, qui avaient pourtant déjà perdu leur langue et qui dépendaient totalement de la Grande-Bretagne pour leurs capitaux, leurs marchés et leur économie tout entière.Ils n\u2019ont pas été lâches et ils n'ont pas eu peur du \"suicide pour échapper aux assassins\", pour ma servir de votre expression» Au contraire de ce que tous les pusillanimes craignaient, on assiste à leur progrès inespéré depuis quelques décades à peine de \"SEPARATISME\u201d.Que dire des Indes et de vingt autres pays qui n'ont pas craint de s'affranchir ?Pourquoi avoir \"peur d'avoir peur et parler de suicide au lieu de LIBERATION ?J.-H.Tellier, B.A., L.S.C.Après les élections Monsieur le Rédacteur, Au programma \"Tribune Libre\u201d du 8 janvier dernier, j\u2019ai entendu M.Lesage dire qu\u2019il avait imposé uno taxe parce quo le budget do l\u2019Union nationale n\u2019était pas suffisant pour payer tout ce qui avait été promis.Serait-U prêt à dire que si M.Barrette était resté au pouvoir, il aurait eu un déficit de 100 millions en 1961 et un autre de 100 millions en 1962 ?Voyons M.Lesage prenez-vous tout le monda pour des naïfs ?Vous rve» trouvé le crédit de la province en trèj bon état ; vous le dites vous-même.Je vous prédis que si tons remplissez les promesses faite* durant le dernière campagne électorale, vous ailes étr» obligé d\u2019en imposer des nouvelles taxes, nu vous allez endetter la province d\u2019un montant énorme en moins do quatre ans.Car ne 1\u2019oublie.z pas, M.Duplessis avait réduit la dette de 12 millions en 16 ans après avoir fait d\u2019énormes travaux et transformé la province.Emile Déçv ne mystérieuses disparitions Monsieur le Rédacteur, A la suite du reportage pan dans la Presse sur la Bibliothèque de la ville de Montréal, j'aimerais poser quelques que»-tions qui viennent naturellement aux abonnés \"adultes\" d» e«tt* bibliothèque.A savoir t Pourquoi certains livre* aonV 11s toujours sortis ?Pourquoi certains auteur» m sont-ils pas représentés, ou k peine ?Parmi ces auteurs, pourquoi y a-t-il des noms aussi indispensables à la connaissance de ia littérature contemporaine que Beckett, Durrel, De Beauvoir, etc .7 De Beckett i où sont les romans Murphy, Molloy, Malon» meurt.L'Innommable T De Durrel : Aucun tltr» français.Quelques-uns en anglais.Faudra-t-il les lire dans l'original ?Les auteurs anglais dan» îeur langue, et les Russes et le» Japonais aussi, peut-être J Simone De Beauvoir, elle, fait partie d'un autre groupe.La bibliothèque possèd* plusieurs ouvrages de cet auteur.Du moins sont-ils Inscrits *ur \u2022 les fiches.Mais Ils sont toujours sortis.Pourtant chaque fols que j'ai demandé un ouvrage particulier de cet auteur je spécifiais i s'il n\u2019y est pas, ap-portez-moi un autre titre, peu importe lequel Curieux, tous étaient toujours sortis.Curieux aussi que i'on vous dise avant mémo d'y aller voir qu\u2019ils sont certainement sortis, et que l'on vous réponde si vous demandez pourquoi ils n'en possèdent pas plus d\u2019exemplaires i \"Vous savez avec des auteurs aussi ., comment dire .,.vous comprenez .enfin, aussi dangereux, quelques exemplaire* suffisent, sinon un seul.S\u2019il arrive qu'ils se perdent ou qu'ils soient volés, et bien.ils le sont pour longtemps\".Apparemment on aime qu» certains livres disparaissent de la circulation, mais on garde les titres sur les fiches quand même.Quoi 1 Ils sont toujours là, en apparence, et la culture est sauvée 1 Alors, j'en viens à me demander pourquoi on ne changerait pas le nom de la bibliothèque de la ville de Montréal pour celui plus juste de la paroisse où elle est sise.Puis on nous offrirait peut-être une vraie bibliothèque municipale, une vraie, avec tous les auteur» sans discrimination, ni censure.Et on laisserait de côté le père Sagelmmme de vieille mémoire do collège.Georges R»by waiter LIPPMANN Le discours de Kennedy contre la dictature portugaise n'est ni drôle ni tant soit peu excusable.C'est un acte de piraterie pur et simple .Comment au juste le vol d'un navire dans les Caraïbes est censé provoquer l'effondrement d'un regime à Lisbonne, nu Portugal, seul le capitaine Gni-vno peut le concevoir.Il ne semble pas que le gouvernement de M.Salazar soit menacé\u201d.\"Il semble qu'il ne puisse rien se passer dans cet hémisphère, et en particulier rien de sensationnel, sans que Cuba et la révolution Castro y soient mêlés.Selon certaines informations, M.Galvao aurait fait plusieurs visites à Cuba.On a entendu dire à Lisbonne que le groupe de pirates pourraient chercher à emmener le SANTA MARIA dans un port cubain.I.e capitaine Galvao cherchait peut-être à démontrer que la réalité dépasse véritablement la fiction.\" Le prince et le tigre LONDRES \u2014 La chasse inspire un profond dégoût a des millions de Britanniques et la famille royale devrait cesser de pratiquer ce prétendu sport, écrit le DAILY MIRROR 'tendance travailliste) qui dans un editorial intitulé \"Le prince et le tigre\" condamne vivement la chasse au tigre dans laquelle vient de s'illustrer le prince Philippe en Inde.Le journal britannique s\u2019élève contre le fait que la tradition de la chasse soit maintenue dans la famille royale et s'indigne de ce que \"le prince Charles, qui a douze ans.soit éduqué dans un monde où on l'habitue à croire que tuer des animaux et des oiseaux est une occupation digne d\u2019un homme\".Le DAILY MIRROR conclut : \"La famille royale devrait comprendre que pour des millions de Britanniques tuer des animaux n\u2019est ni un exploit sportif, ni un acte courageux.Pour eux.c es\u2019 une pratique qui inspire un profond dégoût, qu\u2019il s'agisse rie tigres en Inde mi de daims en Grande Rrelngne Mais qui donnera un bon conseil à la famille royale ?\u201d L» discours inaugural d» M.Kennedy constitua un remarquable morceau d'expression personnelle.Il a frappé juste et a manifesté les qualités que le monde s'est habitué à attendre du président des Etats-Unis, Le discours fut court, il fut circonspect et décisif, il fut efficace et ardent.Il ne fit pas état d'une nouvelle politique, tout en impliquant rétablissement d'une nouvelle politique.Ce fut plutôt une réaffirmation, on termes nouveaux, des buts auxquels croit virtuellement toute la population américaine.Car la nation n'est pas divisée sur les buts affirmés par le président.Pourquoi alors le discours Inaugural a-t-il été accueilli, non seulement aux Etats-Unis mais presque partout dans le monde, saut en Chine, avec tant d'espoir ?M.Kennedy n'a proposé aucun but que M.Eisenhower n'avait avant lui formulé, et il était évident qu'en écoutant le discours, M.Eisenhower en a été touché et satisfait.L'espoir avec lequel la formulation des mêmes buts a été reçue est attribuable à la confiance que l'on a dans la force et l'efficacité du gouvernement do Kennedy.Au cours des élections et depuis, par la façon dont il a formé son cabinet, M.Kennedy a donné l'impression qu'il sait comment s'y prendro pour réaliser ce qu'il a décidé.Reste a savoir, évidemment, si le président Kennedy pourra faire ce que plusieurs espèrent qu'il fasse.La principale faiblesse du gouvernement d'Ei-senhower fut que les nobles généralités que le président proclamait ne furent pas, trop souvent, les principes suivis par le gouvernement qu'il présidait.Il se tenait à l'écart, et non à la tète, du département d'Etat, du Pentagone et des autres grandes organisations de la puissance nationale.Il y a de bonnes raisons de penser que sur ce point important les choses changeront.In ne faut pas oublier qu'à la suite de l'accueil favorable qu'a reçu l'investiture de Kennedy à Moscou, et même i La Havane, le travail véritable qu'il taut entreprendre est énorme.Faire passer les grandes généralités dans la politique et réaliser par la suite cette politique est une tâche qui est a peine commencée.L'echange de bons voeux, qui est souhaitable, est une invitation a se mettre à la tâche, espéronsle, non seulement a Washington mais aussi à Moscou.C'est aussi la reconnaissance du fait que cette tâche ne peut être accomplie par une improvisation hâtive.M, Kennedy n'est pas seulement, pourrait-on dirt, lo nou- veau capitaine d'un navire qui posséda un équipage expérimenté qui peut exécuter tout lai ordres qui lui sont transmis.M.Kennedy est la nouveau capitaine d'un navire qui a été renforcé do nouveaux officiers aux postas Importants.Pendant un.certain temps, le nouveau capitaine devra se consacrer à entraîner son équipage at à déterminer la voie é suivra.Pendant c» temps, c'est-i-dire quelques mois, la conduite de la politique extérieur» sera nécessairement plutôt expérimentale et exploratrice que positiva et décisive.Car les Etats-Unis na sont pas prêts, le gouvernement et l'opinion publiqua ne sont pas prêts à une véritable et franche négociation sur le désarmement.La problem» du désarmement doit d'abord être réétudié profondément.La gouvernement et le public n» sont pas prêts à négocier un accord en Europe centrale.De tout» évidence, on no peut envisager pour un avenir prochain un rapprochement avec la China rouge.Il peut être possible de démêler l'affaire du Laos.Il peut être possible d'amorcer une en-tento avec les républiques américaines à propos da Cub».Il peut être possible de convaincre M.Khrouchtchev d'abandonner son attitude de violence et d'intrasigeance à propos des Nations unies.Mais In gouvernement devra travailler tort et l'opinion publique devra être informée et persuadée.Il ne faut pas trop espérer et meme si l'on est désappointé, il faudra persévérer.lauf ; ib 00 » F*AR0LE EST - À NOS ¦ LECTEURSl l/llistoire se répète Monsieur le Rédacteur, I.* colonisation fut de tous 1rs temps, oeuvra d'audare, de enurape, de ténacité.Parallèlement, hélas! il s'en trouva toujours pour employer leur influence, à démolir, à saper, à saboter le travail ries \"autres\" Ainsi en fut-il, à la fin du siècle dernier, pour notre vaillant Curé I,abolie.En plus rie remplir l'épuisante tâche de voir à l'établissement de ses colons ce \u2018\u2018primitif Curé devait éga-lement lutter contre les atta-rjues, le plus souvent sournoises, do certaines familles \"cossues et distinguées\" de Montreal (Carré Vigor et les alentours).Après environ '4 rie siècle où notre clergé avait paru perdre ce dynamisme, cet audace, d'un glorieux passé, voilà qu'il so lance à la conquête de nouveaux territoires.La colonisation ne consiste pas uniquement à faire de l\u2019abattage et à établir des colons.Les temps ont évolué.la colonisation \"avec\" .Ce sont maintenant les hautes terres rie l\u2019éducation qu'il faut défrichnr.Notre clergé ne manque pas de cran.11 indique deux nouveaux projets .Trois-Rivières, Chicoutimi et bientôt ce sera Rintous-ki.Mais il y a les \"contre\" .le veux bien que les laïcs les organisent ces universités mais je voudrais savoir avec quoi et comment ?,1e veux hien reconnaître que notre clergé possède \"quelques pommes pourries\" dans son baril dont il serait bon qu'il se débarrasse mais je no vois pas très hien qui pourrait le remplacer adéquatement pour pousser à bien ces téméraires aventures.11 serait peut être salutaire que l'on se rende compte que notre clergé n'est pas né de la mythologie et des cuisses de Jupiter mais quo tous sont sortis de mères aussi canadiennes, pure laine, que celles de certains de nos soi-disants \"nationalistes\".(,\u2019a n'est pas parce qu'un citoyen devient évêque qy'il perd toute notion de patriotisme, dût-il s'appeler rellptier\u2014 raient nu autres.Au temps du Curé I.abclle, certaines grosses têtes disaient: \"Pourquoi no pas coloniser l'Ungava\" ?.tentant rie détruire ainsi par le ridicule ce que l'on n'avait pu démolir autrement.La même stratégie est aujourd'hui employée à propos des nouvelles universités : \"Pourquoi pas Granby, Stp-Emilie de l'Energie et le Rois des Eilinn\u201d.Mais il faut que vous réussissiez.car vous avez la vision des grands colonisateurs de notre immortel passé et vos projets sont de ceux qui visent vers l'avenir, de cet avenir qui garantira, en cette Terre d'Amérique, la permanence de votre peuple, de notre peuple a tous.Quelqu'un de plus savant qua moi, vous dira : \"Ad Augusta, per angusta\" .1 Parait que ça résume mon idée ., Gilles E.Parent, St-Anloine ries Laiirentidc.s .1 .*jnni serrent les protestations ?Monsieur le Rédarteur, On a demandé à tous les Canadiens français de signer une petition en faveur du Château Maisonneuve, de réclamer ries chèques bilingues, do protester contra l'unilinguismo à l\u2019aérogare de Dorval; maintenant, on leur demande de lutter pour faire supprimer la question 10 des formules du recensement.C'est à croire que dans la confédération canadienne protester est devenu pour nous un sport national.Il arrive donc tout simplement qu'on s'aperçoit que le plus grand mythe rie notre histoire nationale à nous, Canadiens français, c'est cette croyance que les Canadiens anglais et nous sommes partenaires à titres égaux dans la confédération canadienne.Le français n'a aucun droit légal dans neuf provinces sur dix au Canada et nous nous rendons compte que ces campagnes genre \"affiches bilingues\u201d ne contribueront jamais qu'à engendrer une illusion, qu'à créer mie façade: derrière l'affiche bilingue \"Pepartment of National Defence \u2014 Ministère de la Défense Nationale\" tout le travail ne se fera jamais qu'en anglais.Il en sera toujours ainsi dans la plupart des autres organismes fédéraux.On comprend de mieux en mieux qu'il faut pour les Canadiens français un état indépendant où le français soit la seule langue officielle; que c\u2019est uniquement dans un état indépendant dirigé par eux qu\u2019ils pourront obtenir les choses suivantes qui dans le contexte nord américain apparaissent essentielles à sa survie : 1 La proclamation du français comme seule langue officielle, ce qui veut dire : 13) Que dans tous les mi nistères gouvernementaux et jusqu'aux plus hauts échelons le travail ne se ferait qu'en français: (hi Que nous aurions une armée, une marine et une aviation où en travaillant en français le jeune cana-riien-français pourrait parvenir jusqu'aux plus hauts post p?; 1 c> Qu\u2019aprrs nnr poriodr d adaptation, tout le travail de bureau des grandes entreprises commerciales et industrielles se ferait en français, \u2018comme au Mexi que.voisin des puissants Etats-Unis, cela se fait en espagnol./ ?Votre propre politique extérieure.Notre appartenance à la communauté française et à l\u2019union panaméricaine si nous le désirions .1 Votre propre politique de peuplement et des immigrants qui volontiers s'intégreraient à notre culture.4 Votre propre législation sociale rt économique vraiment adaptée a notre mentalité.Permettcz-moi de.souligner en terminant que st beaucoup rie néo-nationalistes désirent la souveraineté nationale ce n'est ni par esprit de démission, ni par anglophnbie.mais par besoin de dignité, de lihorté et de maturité sur le plan communautaire.Ils savent que convaincre les Canadiens français que l'ère du conformisme, des demi-mesures et de la politique en pantoufles est révolue ne sera pas chose facile.Mais ils ont confiance que notre peuple prendra enfin conscience de sa dignité et de sa valeur.Ils prétendent qu'il n'est pas utopique de croire qu'il aura enfin le courage do s'acheminer vers la voie dp son salut : celle rie l\u2019Indépendance Nationale.Bernard Smith, ISO, rue Notre-Dame, Hull.Les noires méritent tl'être eueouraqés Monsieur le Rédacteur.A titre de Canadiens français, nous avons raison d'être fiers rie nos ressources et de nos industries.Nous devons aussi, il va sans dire, les encourager.\u2022le veux parler aujourd'hui d'une industrie rare, méritoire et très spécialisée; celle des orgues.La Compagnie Casavant Frères Liée, do St-Hyacintho nous fait honneur sur co point.Fondée en IfitlO par les frères Samuel et (\u2019laver Casavant, fils rie Joseph Casavant, eonstrue-tptir d'orgues depuis 1827, elle est connue dans tnule l'Amérique du Nord, ses oeuvres d'art sont hautement appréciées.Présentement on y emploie 250 personnes.Maintenant, voici ce que les Canadiens français sont on mesure de se demander : pourquoi à l'Oratoire St-Joseph a-t-on acheté des orgues de l'Allemagne ?Wilfrid E.St-Pierre Pourquoi attendre l'enquête ?Réponse à \"Laurentien\" Monsieur le Laurentien, J\u2019ai déjà pris connaissance de plusieurs lettres cnncernant le projet de l'Université Sto-Marie, dans cette rubrique mais jamais n'ai-je été aussi renversé et surpris qu'à la lecture de votre opinion Parlant au nom \"d'un groupe de citoyens\", vous vous opposez \"avec la dernière énergie\" au dit projet sous le prétexte rie vouloir attendre \"l'enquête sur la question de culture du prochain ministère ries affaires culturelles.\" .le suis très surpris de voir que vous, Laurentien, qui appartenez à un mouvement qui veut le hien ries Canadiens français par tous les moyens possibles et impossibles, vous vous opposiez justement à uni1 mesure qui vise à assurer notre plus grand progrès.Si vous vous fiez nu cri-\u2022tère de notre culture, ne vous attendez pas à trouver là un argument favorisant votre opinion.Vous devriez le savoir, vous qui êtes Laurentien Je crois hien que ceux qui partagent votre opinion, même pour des motifs différents, pèchent aussi dans le même sens.Vous vous attaquez aussi aux anglo-catholiques.Vous refusez d'accepter qu'il serait préférable pour un catholique de langue anglaise de fréquenter une université catholique plutôt que protestante.Serait-ce dans le but de favoriser les Canadiens français ?Serait ce dans le but de répéter l'erreur qui se commet dans les autres provinces aux dépens de nos compatriotes rie langue française ?Je ne trois pas que c'est en attaquant les Canadiens anglais, catholiques nu non, que nous nllnns apporter une solution a nns problèmes.Vous terminez en disant que \"peu de gens le désirent\".La charte universitaire au Collège Loyola ainsi qu'aux Collèges Jean-de-Rréheuf et Ste-Marie.je pense que sauf \"votre groupe de citoyens\", beaucoup de gens la souhaitent et j'ajouterais mémo que vous en serez bientôt témoin.Jules Nedeau, College Ste-Marie La prudence dans la dépense Monsieur 1p Rédacteur.Il est indiscutable que beaucoup de fonds sont gelés au Canada par les achats faits à crédit qui immobilisent des montants considérables.Ces montants, par ailleurs, rapportent des intérêts disproportionnés aux compagnies rie finance; et alors que le petit acheteur demeure endetté, les grosses maisons de finance font des profits exorbitants.Tour une maison, cela peut paraître insignifiant: mais si on prend tout le crédit national glnhalrment, nn peut voir la nienaee qui est au-dessus r|e nous.Actuellement, on peut acheter pour $25, si on fait un paiement de $25 sur un rnniple dont la limite est fixép à $125.Ce qui est grave c'est que jamais on ne demande à l'acheteur de descendre son compte à $25.nn lui laisse le loisir d'acheter pour $25 pourvu qu'il fasse un paiement mensuel dp $25.Le total de sa dette se trouve donc gelé.Par ailleurs.les salaires augmentent continuellement.On doit restreindre la main-d'neu-vre pour maintenir le standard ries salaires Aucun patron n'oserait, le premier, diminuer 1rs salaires.Pourtant, les vente\".diminuent.Au lieu de diminuer tous les salaires de tous les employés, et de les garder tous à son emploi, le patron craint l'ouvrier et en renvoie pour équilibrer !e budget.Si les maisons de commerce faisaient une baisse de sa-lnires générale, en exigeant en même temps de leurs rlients que les comptes soient réduits, alors l\u2019équilibre du budget national ne serait plus en danger.Car les fortunes personnelles se font rie relie manière.Los compagnies de finance fleurissent.nul ne peut le nier .Et c'est avec cet argent \u2018 gelé\" qu'elles font leurs beaux dimanche,\", pendant que i° petit dé- pense, trop souvent, pour des choses dont il pourrait fort bien se passer.En réduisant les salaires, d'une façon générale, je suis certain que ie pouvoir d'achat se normaliserait ; chacun se préoccuperait de marchander afin d'avoir du meilleur marché, se donnerait la peine de faire, et de suivre, des ventes; alors que du train où vont les choses c'est à qui deviendrait plus exigeant! Les réductions de salaires devraient être imposées, périodiquement, afin d\u2019enrayer l'inflation.A défaut de réductions de salaires, réductions du nombre d'heures payées pour les employés travaillant à l'heure; ou réductions du nombre d'heures do travail correspondant aux réductions rie salaires des employés de bureaux payés à taux fixes Ceci n\u2019pst pas l'affaire du gouvernement; e'est l'affaire de tous les employeurs et de tous les gens du pays qui achètent et qui permettent à l'argent de rouler.Car ee n'est pas à économiser les sous déposés dans le bas de laine que les affaires du pays vont s'améliorer.C\u2019est on imposant la prudence, la prévoyance dans la dépense, à chaque Individu qui se verra obligé de limiter ses achats; ou, pour le marchand, à fairp des ventes, et à essayer de rencontrer à mi-ehemin, les besoins ries clients.M.T.Lachance Dans les Maritimes M.P.Demers en tournée de conférences Le professeur Pierre Demers, de la faculté des Sciences de l'Université do Montréal, a été invité à donner, d'ici la fin du mois, une tournée de conférences qui doit le conduire, du 21 au 28 janvier, dans quatre universités des Maritime.^ et à l'université Laval de Québec.La tournée est effectuée sous les auspices de l'Association canadienne des physiciens.M.Deniers est un spécialiste d'une section de la physique nucléaire appelée \"innogra-phie\".11 a publié sous ee titre un livre que l'on est en tram de traduire en russe dans un Institut de Léningrad.Il doit visiter l'université Saint-Joseph, a Memramcook, près de Moncton (N.-B l'université du Sacré-Coeur, à Rathurst iN.-R .l'université Acadia, à Wilfvilln «N.-K ', l'université de Fredericton (N.R.) et l'université Laval.Per rapport * n'im-el systè L'actualité en PHYSIQUE lumière porte quel système rie référence (en mouvement ou nont et prévoit donc l\u2019augmentation do la fréquence et la diminution de la longueur d\u2019onde.Or, c'est cetto théorie qui est mise en doute par les expériences du physicien italien.La vitesse do la lumière ne serait pas constante La théorie d'Einstein sur la constance de ia vitesse de la lumière aurait été démentie par les expériences d'un physicien italien, 1e professeur Marco Todcschini.du Centre psyeho-bio-physique de Rergame.\"La nouvelle théorie, a décia- Congrès des radiologistes Nouvelles techniques d'examens aux rayons X A mesure qu'augmente la Ion gévité do la population, les médecins sont appelés à traiter de plus en plus de vieillards.Un radiologiste do Toronto, le Dr H E.Mecmn, participant au congrès national des radiologistes à St-Jcan, N.-R , a suggéré *i un moyen plus précis do diagnostiquer l'ostéoporose, soit la fragilité des os causée par un manque de calcium.Ce moyen, c'est l'examen aux rayons-X pour déterminer ia densité des ns.Les femmes, plus que les hommes, sont victimes de cette déficience, a-t-il dit, el en déterminant l'épaisseur corticale, c\u2019est-à-dire de la bordure extérieure des ns, on peut savoir si ces personnes souffrent ou non d'ostéoporose, surtout quand aucune difformité do l'épine dorsale n'est encore aparue pour la révéler.Lorsque son épaisseur corticale n'est que de 4 millimètres ou moins, le patient peut être sujet à l'ostéoporose et un examen en conséquence suivra cette première indication.Pour mieux apercevoir les veines logées assez profondément dans la jambe, le Dr J Il Greig, de Vancouver, a préconisé l'emploi de la méthode intra-osseuse, consistant à injecter de la teinture dans l\u2019os de la jambe.Cette méthode, a-l-il dit, est habituellement simple et indolore, et elle n'entraine pas de complications.Les veines profondes se remplissent d'abord, et les vaisseaux superficiels ne se remplissent que si une veina est \"incompétente\u201d.Cinq secondes après l'injection, deux photos sont donc prises aux rayons-X, soit une de chaque rôle de la jambe; à sa longueur, sur film 54 par 14.Il est fort probable que cette méthode sera également offi-cacc.entre autres choses, pour la détection de lésions de la pa- roi de l'abdomen et pour 1p diagnostic préeoee de tnulp maladie veineuse qui peut valoir au patient nn droit de réclamation en vertu de la Loi des accidents du travail.ré le professeur Todcschini.fondée sur la relativité classique de Galilée, soutenant que la vitesse rie la lumière se composa avec celle du milieu qu\u2019elle traverse.en augmentant la frequence et en maintenant constante la longueur d'onde, reçoit de mes experiences une confirmation importante.Cette importante découle du fait, a ajouté le professeur, que, gràro à cette théorie cosmique unitaire, les myriades de phénomènes obscurs et de lois englobés par les* diverses sciences sniit réduites à de claires et simples actions fluido-dynamiques, régies par une seule équation mathématique.entraînant une énorme simplification de calcul et une évidence rationnelle des concepts\".La théorie d\u2019Einstein affirme la constance de la vitesse de la Les expériences du professeur Todcschini intéressant les fon dements théoriques de toute la physique moderne nnt été menées grâces à un dispositif semblable à celui d'Hippolyte-Louis Fizeaii, physicien français du siècle dernier, auteur d'importants travaux sur la propagation et In vitesse de la lumière.Le professeur Todcschini a fait passer un rayon de lumière monochromatique à travers do l'eau contenue dans un tube.Tant que le liquide était immobile, la vitesse rie la lumière est restée constante, e'est-à-dire égale nu produit de la longueur 1 d'onde par la fréquence.Au contraire, quand l'eau se dépin- ! çait dans le tube, la vitesse du 1 rayon a été altérée, selon l'équation de Fizeau.Mais, bien que la fréquence ait augmenté, .la longueur d\u2019onde n'a pas varié.Fin effet, les raies du spec- ; tre rie la lumière monoehroma- j ¦A PRESSE, MONTREAL, JEUDI ?A JANVIER 19AI\t5 physique modem» et dont le* résultats, selon les experts, peuvent modifier radicalement les données actuelle» *ur les applications pratique» d» la science nucléaire vient d\u2019êtr* menée A bien par un groupe do savants du rentra européen pour la rechercha nucléaire *C.E R N.) à Meyrin, près de Genève.tiqua nnt maintenu entra elle* la même distance que lorsque l'eau était immobile.Cependant, les raies se sont toutp.» déplacées vers l'ultra violet, démontrant ainsi l'augmentation de la fréquence.Une découverte capitale en physique nucléaire Une expérience d'une slgnifi cation fondamentale pour la Cette expérience, résultat de deux années de recherche», dé- Voir L'ACTUALITE *n page Si HUMIDIFIEZ cet AIR trop SEC \u2022vm l'humidificateur MANKSCHAFT A la maiaon, au buraau, dam la chimhr* d* malade eu de h*bè.Peipirer de I air hurridifl^ fjitl a mécanisme qui la produit est assez complexe et purement anatomique, le plus souvent Disons cependant aver tous 1rs classiques que le degré du prolapsus est de trois ordres.La malrirp peut tout simplement ê t r » abaissée, mais rester invisible aux parties génitales ; e'est le premier degré; être abaissée un peu plus et s'apercevoir nu complètement extériorisée, c'est-à-dire, comme disent les gynécologues, ayant perd u \"droit de cité\", c\u2019est le terme le plus grave et une véritable infirmité.Devons-nous ajouter que d'autres troubles organiques se surajoutent a cette infirmité, auxquels participent la vessie d ie rectum, lesquels \u2019-ont également déplacés et amènent aussi des troubles de plus en plus ennuyeux On peut même dire que les premiers signes du prolapsus utérin sont ries troubles urinaires : difficulté de contenir ses urines en toussant, nu riant, ou en faisant un effort quelconque, mictions plus fréquentes de jour que de nuit a cause des tiraillements que provoque la station debout.Il ne faut pas rrnire cependant que ce soit.le seul rnnui de ectio femme qui ressent une saillie anormale, lors des séjours à la toilette, nu des pertes qui imprègnent son linge et l'irritent.Les troubles de la défécation sont rares cependant.Et puis ii y a les douleurs.Douleurs lombaires, tenaces et constantes, vives a la fatigue du soir, irradiant vers les régions inguinales nu vers le rectum, associées à une pesanteur sur le bas du ventre.Ce qui peut faire penser a une descente utérine, e'est la dispari t ion complète de ces douleurs au repos.Il s'agit de so cou- ] ehcr un certain temps et tout I disparait.Au réveil, il n'y a jamais de douleur, sauf dans i les ras de prolapsus complet.i Quel que soit l'étal du pro lapsus, el en dehors de l'exa- i men général de la femme, le t médorin en surprendra beaucoup en attachant une grande valeur à l'état de la paroi ah- ! dominate, au rôle de l'obésité 'eh oui, mesdames, l'obésité peut y être pour quelque clin- j se!', à l'étude des conditions j sociales el a l'examen psychi- j que Ici, il faut ajouter que la ! descente de matrice n'est pas ! que l\u2019apanage des femmes qui j ont ru des enfants.Ce serait \\ faux de le croire.En fibrome, : un cancer par leur envahisse- j ment, leur pesanteur même i amènent des prolapsus evi dents.Et l'on sait la fréquen ce du fibrome utérin chez les femmes célibataires De plus, il y a des prolapsus qui ont été opérés et qui récidivent sans qu'une nouvelle grossesse soit intervenue après l'opération.Et, maintenant, la quos- : tion se pose, : faut-il opérer tous 1rs prolapsus ?Pour repondre, disons tout d'abord que certains d'entre eux ne sont que des découvertes faites par hasard au cours ¦ i un examen gynécologique.La plupart il'riltre eux sont peu import an* s rt nr çcncnt pn* leurs porteuses, t'n gynécologue proportionnera sa décision opératoire aux risques d'ail-leurs minimes de l'intervention ci décidera de rellc-n apres avoir bien considéré l'état local et général de sa patiente, ¦ses possibilités rie gestation ultérieure et de la continuation ou non des rapports conjugaux.S'il se trouve devant une femme jeune désirant d'autres maternités et.dès que sont ré-parés certains délabrements dus à celles-ci.le problème e'est pas du tout, le même qu'avec une femme renonçant a toute maternité voire à tonte vie génitale.Tout dépend dp l'Age, de ia .situation sociale e de l'importance ries lésions constatées, avep on sans asso nation d'autres maladies fibrome, rajiçcr.etc.) Dans res cas, le médecin de famille est ne excellent conseiller et chaque famille devrait avoir son médecin particulier C'est souvent lut qui est.à même d'aider le consultant qu'il a appelé ou auquel il a rontié sa malade: c\u2019est lui qui connaît, en somme.et la condition dr vie rt l'état psychologique et la santé generale d'une femme qu'il a peu'être connue jeune, qu'il a couvent mise au monde et dont ti copnaii par conséquent les antecedents familiaux et personnels.notre stock de superbes FOURRURES réduit au strict minimum! LE S.AUBAINES LES PLUS FANTASTIQUES JAMAIS VUES! i,,.:.¦ ,ié« Te' «of .V>\u2014 le»' |«)C ,U\"T H* ,v«» V» V y*\"* Vô- -à* 4» ce\"' \\ Wi*' .y.'.\"'* P*'*' t*?*'*' teHN\" P\\M MS* W, * * A* O\u2019\" - ¦ été M*.«o#\".MtV ,ila»*ur t-pnuMAsrt tonna matant anemenl PRIX DE VENTE écran \u2022 Nouveau tub1 netta, brillante, au point e Modela» à rendement jusqu'à 77 lampe» » Excellente réception, même dan» le» endioit» éloigné» \u2022 Système Glarejector éliminant le» réflexion» avenglanle» \u2022 Haul parleur» monté» à i'ovont, meilleure disposition pour le »on \u2022 Bouton» de reglage monté» a l ovant, à portée de lo main \u2022 Chassis toud# par bain: moin» de ri»que» d# panne» \u2022 Meuble» en noyer ou chêne clair.et l\u2019arrêt n ef minuterie plu» nal K VOICI IN QUOI CONSISTf Lf SrSTfAU MlTIR-ftO 1.\tla linga ajt lavâ a mrrr»»u et I» laletà #»t dégagé# par l\u2019action nettoyant# ri# l'Activator.2.\tla mous»# #f l'Écume d# savon sont entraîne» en dehors do panier par l'eau qui circula continuellement dans la cwv# SENSATIONNELLES REDUCTIONS ggU\tSUR LES V*\u2018iWt ÜÏ.T- Gwsnos CEREALES WHEATIE5 Rehaussent 20 hou 12 OZ tons divers) MARINADES \"DILL\" FRAICHES CHEERIOS ffHKÏ?i\u2019Sïiitj TRIX INSTANTANE POT 8 LAIT ECREME SUGAR JETS FROSTYOS MARQUE BICii PQT 9 10 OZ En poudre OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR jusqu'à 9 HEURES CEREALES GRILLEES CHAQUE PQT Poquet 3 Ib PASTEURISEES POT 32 Excellent comme rafraîchissement, si pratique pour vos patisseries I TERMES FACILES succulentes I V/S.'/fy/S.X-IW/ti 'XXy! v! WW$M 6541 BOUL.ST-LAURENT 3-3601 LIMITEE -«aà&ï \u2018p'ttvr si OUAHV Wir) i ! k.LlfyiltÉE En I960 L'industrie des pâtes et papiers \u2018 succès sans précédent LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 -M.R.AA.Fowler Dans son rapport présente aux membres de l'Association canadienne des pâtes et papiers réunis à Montréal pour leur 47e congrès annuel, le président de l'Association, M.IL.M.Fowler, rappelle que la productivité dans l\u2019industrie des pâtes et papiers, la plus importante industrie d'exportation au Canada, a augmenté de près de 50 p.c.depuis 1940.Il révèle en outre que durant la même période, l\u2019embauchage dans les usines de pulpe et de papier s'est arcril dp 25 p.c.environ, ce qui correspond exactement a l'augmentation dp la main-d'œuvre disponible depuis 1949.\"Nous pouvons donc nous réjouir, déclare M.Fowler, rie ne pas avoir contribué au niveau élevé et inquiétant du chômage qui sévit présentement dans les industries manufacturières canadiennes.Mais ce qui importe encore plus c'est que ce résultat prouve qu\u2019une industrie canadienne de base dont la pro- duction est traditionnellement destinée à l'exportation peut appliquer le principe de l'automatisation rie façon soutenue et rapide sans créer une rareté dangereuse des emplois,\" I,e rapport précise ensuite que la demande mondiale de papier-journal a atteint un sommet sans précédent dans tous les principaux secteurs.Kntre autre, les exportations outre-mer ont accusé la plus forte hausse, mettant en évidence le rythme plus accéléré de la demande de papier-journal en dehors de l'Amérique du Nord, même si les ventes au Canada et aux Ktats-Unis ont néanmoins été parmi les plus considérables.La consommation de la production canadienne s'est répartie comme suit : Etats-Unis, 78 p.c.en comparaison de 80 p.c.en 1959 ; outre-mer, 15 p.c.en comparaison de 13 p.c.; Canada, 7 p.c., abaissant le record précédent de 1956.La capacité de la production Sous-marin à vendre: à un prix d'aubaine! SAINT-SEBASTIEN.(AFP) \u2014 Mis aux \"enchères\" pour fi.\" millions rie pesetas, depuis une dizaine de jours par le commandant de la marine rie guerre espagnole du port rie Pasajes, près de Saint-Sébastien, le sous-marin anglais \"Virulent X-15\u201d n'a trouvé jusqu'à présent aucun acquéreur pour cette somme.Il devra probablement être laissé au plus offrant.Ce submersible avait été découvert, en janvier 1959, par des marins espagnols alors qu'il dérivait dans le golfe de Gascogne.Au prix d'énormes difficultés, il avait pu être remorqué par deux petits bâtiments, le \u201cMaria Jesus Domi-nada\" et le \"Maria Del Coco Dominada\", jusqu'à Pasajes.Il s'agissait d'un sous-marin prêté a la Grèce par le IToyaurne-Uni et qui, remorqué par un navire britannique, avait rompu ses amarres au cours d\u2019une tempête.au Canada l'an dernier était d'environ 90,000 tonnes plus élevée qu'en 1959.En 1959 et 1958, l'augmentation de la production s'était chiffrée par 282,000 et 483.0(H) tonnes.En 1901, notre capacité de production augmentera de quelque 125,000 tonnes, et une exploitation continue des usines la porterait à 850,000 tonnes.L'augmentation dans les pays Scandinaves sera de 330,-000 tonnes.Technologie et éducation Dans le domaine de la main-d'nruvre et des problèmes qui s'y rattachent, M.Fowler déclare que l'aspect technique de notre société exige une réforme de l'éducation.\"Il est, dit-il, une solution que nous n'avons pas encore su appliquer à notre problème du chômage qui, en ce moment, porte principalement sur nos jeunes gens non formés à un travail spécialisé.Nous pourrions diminuer le nombre des sans-travail et, ce qui importe encore plus, augmenter le nombre des emplois disponibles en fournissant à cette jeunesse le moyen d'acquérir une formation spécialisée.L'expérience démontre que l'utilisation de tonies les connaissances et rie Inus les talents est la condition première d'une économie dynamique et progressive.\"Les fabricants de papier ne sauraient se soustraire à ces responsabilités, conclut le président de l\u2019Association canadienne des pâtes et papiers.Si nous ne savons pas prendre conscience de ce défi que la démocratie lance a ceux qui eu jouissent et si nous n'avons pas le courage de le relever, il y a peu de raisons de penser que d'autres le feront.\u201d (GENERAL ELECTRIC D\u2019APPAREILS D\u2019ENTREPOT LESSIVEUSE GENERAL ELECTRIC Modèle SPG 200 Avec pompe automatique SPECIAL REDUCTIONS FANTASTIQUES sur tous nos apparoils G.E., poêles, réfrigérateurs, lessiveuses et sécheuses automatiques, etc.Modèles démonstrateurs.TÉLÉVISEUR GENERAL ELECTRIC Modela CCI67 21\u201d CONSOLE Ultra-Vision SPECIAL Délicieux boeuf \"Canada de choix\" ROTI de CROUPE\t\u201cE OU DE DE SURLONGE FESSES de PORC FRAIS LA LIVRE POUR SANS JARRET, ENTIERES OU UN BOUT OU L'AUTRF.COUPE SILVERSIDE, OU BIFTECK de RONDE DESOSSEE, TRANCHE ENTIERE < LA LB.DESOSSEE, TRANC BS GARANTIS POUR PLAIRE ! POINTE 95e COTTAGE FUME SCHNEIDER -(2 i 3 Ib)\tLA\tLIVRE POUR MARINE DESOSSE\tIA\tLIVRE POUR MAIGRE DE STEINBERG\t\t iSES A DEJEUNER\tPUR\tPORC 1 DELICIEUSES\t\t PATES de BOEUF DES CUISINES STEINBERG LIVRES TOUS LES JOURS I POUR $9 00 SEULEMENT JL Chacun 35* Viandes fraîches prêtes-à-servir VIANDES DIVERSES HYGRADE 'VARIETY PACK' JAMBON CUIT TRANCHE 43e PAQUET 6 oi.PAQUET 6 oi SCHNEIDER OU PREMIUM SWIFT \u2014-OUVERT LE SOIR I\u2014_ tA rturAHi nt noi mabchfs SUR fill Of MONTRFAl fT IA RfGION, SONT OUVERTS LE JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H, OU 9 H.30 P.M.(ADRESSEZ-VOUS AU GERANT) AUTRES AUBAINES ! PATATES 50 {NlsRAC*l09 DE TABLE DU N.R.CANADA No 1 TOMATES pour No 1, IMPORTEES, MURIES A POINT tA LB 20* i n 5150 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 JANVIER 1961 :r\u2014~ mmmr mssamsassm mmatimixataaamR wZÆ&sJ, wmiïm Elégance du style colonial Simplicité élégante à un prix modique! nmr\u2014~\tMobilier de chambre WmBSÊSÊ\tà coucher Style 18e siècle Mobilier deux morceaux de vivoir.Style\tJ||p colonial\tl| de grande\tV\\ simplicité\t\\ T '«vti-f-f HTvW~ Norm.439.00 \u2014 3 pièces Wré& mmM ¦ ;\u2022 -\u2022 vV->: tjj ; 1 J \u2022\u2022 ' ' m&sSM&SËiër*** Ce mobilier, reproduction d'un dessin traditionnel vous est offert 4 prix d'épargne | Belle construction en acajou solide, tiroirs et commode a queue d'aronde, a l'épreuve de la poussière.\u2022\tGrand bureau double, 56 pn.de longueur avec huit tiroirs spacieux, complet avec miroir a bascule.\u2022\tCommode à cinq tiroirs \u2022\tUt double.\u2022\tTable de nuit en su».Norm.59.50 45.00 Pas de paiement initial\u201424 mensualités de 16.65 la taxe de vente est payable A l'achat.Pat de commandes postales ou téléphonique* MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER .AU SEP1IEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Prix spécial ! Vaporisateur électrique pour soulagement des rhumes et bronchites 1\t\u2022 y*rmth ¦ s&m ïfc.¦ Norm.389.00 ami pum ¦mÊmM Mobilier de Epargnes extraordinaires I grande esthétique, style colonial, transmis d'epoque en époque et toujours de goût recherché dans tout décor.Construction solide a toute épreuve.Ne manquez pas cette offre en ajoutant à votre foyer ce beau mobilier deux pièces dessiné avec dossiers ailés, coussins en caoutchouc-mousse, dossiers-coussins amovibles, lambrequins i plis, et ressorts indéformables.Revêtement tissu de qualité supérieure en rouge, vert, brun ou beige.Pas de paiement initial 24 mensualités de 14.25 La taxe de venta payable A l'achat PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES Wlmm ¦ Norm, 9.95 A prix d'économie I Juste à temps pour la saison \"froide\" .ce vaporisateur automatique soulage la congestion et l'irritation des muqueuses et de la poitrine Humidifie l'air dans la chambre du malade, par un jet de vapeur continue de huit heures et s'arrête automatiquement quand J est vide.Contenance de deux pintes.rr.BIVF?OU TELEPHONE/ VI 1f.lt, | MEURIES DI VIVOIR.AU CINQUIEME xtcrssoisrs uectriques.au ntiAuurMi mmmm w/.v/v/ivlvX ¦ wmmMMÊÊÊmmmMm BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND BOUIFVARD, DORVAl [I ROCKLAND EPARGNEZ sur LINGE de MAISON pendant Sa VENTE DE JANVIER MORGAN & ® ip\u2022& vap.dley .VITAMIN (Aeanr xf ï v s rvo B 3SxS ¦: >> \u2022% gif#* ¦ ¦O r * *¦* o u « r J TütSi HP M S^fV; tf'/nf-W-î»'.; IÜ *U«V ¦¦»\u2022' ¦ v-: > Bttàiifiti \u2022&!*!$& >*iK- $*V>1 w%i organ £~m AGasjnt /v'RayonT DE.haQJE OualiIE ¦' -\t-\u2022\u2022¦ J 0 'A N- Da \u2022 SKSLwrtWr *\u2022*¦«?*-?*** foj mm \\ê»P^rw mm ¦ 6\u2018.\\>.'éàà Gran des va le u rs ! Deux produits de beauté fameux Yardley of London 2.75 1.75 Çr*m» d« nuit vitaminé» j»rr» 8 oi valeur 5.30 Intion rafrairhiiiant* knuf^ill» 8 ni valeur 3.30 Valeur extra ! Gants en nylon double texture la paire Venez vite vendredi matin faire votre choix pa-mi rott» belle collection d'élégants parapluies marqués à prix de solde I Tous de fabrication solide 16-branches, la plupart sont de style pagode.Teintes pastel, des roses, bleus, verts ou gris .pour le printemps.Variété de poignées de grand chic.Icriv»! ou téléphona» (VI.2-6261) PARAPLUIES.AU REZ-DE-CHAUSSEE SNOWDON, tfOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND gag»lb« parfait.»\u2019étar»d*nt, »'t*tir»nt, xe rotf^t**nt au rylhm» fin U rntpir^tion ri Hu fléçbiuemént, n» remontont pa».Eli»» »nrit f*bfi* ny'-m rn tull» H» nylon Imtex* av»c «étln n tull» oUttiqu» rétittént.Bande» élaitkitéa» «vtc patron » milirt/ban, 4 la taiü» »t au* jambe» d» la gain»-culotté.Jarfétâll»» amoviblé».B!»nc, P.M.G.»î EG.Téléphonai VI.3-6261 Ta» d« commanda» pottaléé *M«rqu» dépo»6» VETEMENTS FONDATION, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND 1.00 Avec la venu» du prinfempt il rxt temp» rU refair» »a beauté ! Nou» vou» pre»»ntor,i ici d»ux vaio«jr» d» grand» Important» .A.\tCréma d» nuit vitaminé», un» crém» adducikiant», d* la peau »t ma»tag*.Convient à tout U» genre» d>pid«rm».B.\tLotion rafraichiitanta, un» lotion stimulant» et tonifiant».Eli* *nlov» la crém» nettoyant» avec \u2022 fficftcit» »t retierr» le» pore* d» la peau.Pour un taint éclatant, amploytx avant I» maquillage.Ecrivti ou téléphone» VI.2-6761 ARTICLES DE TOILETTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIAND Gxnts légèrement plus longs que courts.' Tines garnitures de plis, boutons et broderies.Nylon double texture lavable, coutures A piqûres \"brosser\".Blanc, beige ou noir en pointures 6 A 716.Icriv»» eu téléphonai (VI.2'6261) GANTS POUR DAMES .AU REZ-DE-CHAUSSEE SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIAND Epargnez 14.95 ! Paletots d'hiver pour hommes, tissus importés tout laine ! Norm.59.95 45.00 PaUtata rha.id», a ,-r r .; Lli\tÉ » 26 JANVIER 1961 A PRE ,F, MONTREAL, JE culture et à la civilisation fran- gue unlversello de propagation çaise\u201d.\tde la culture\".Puis s'adressant plus particuliérement à ses hôtes il a conclu : \"Votre rôle rie journa- ^HMoi-Dicu de Chlcnutim! listes est d amrnnr les nommes .\t\u201e .,,\t.a se comprendre.Votre mission Pst recnnnu officiellement par s'élargit au monde entier, et le célèbre College Américain c'est le français qui e.st la lart- ries Chirurgiens, depuis 1938.ciatlon Internationale des Jour' Sur un document vrai un chiffre faux.?A St-Louis de-Richelieu nalistes de langue français», M.Mars, ambassadeur de Haïti en France, a prononcé une allocution dans laquelle il a souligné, en citant de I.e référendum, nn le sait, nombreuses anecdotes, que son s'est terminé par un vole fa- pays offre \"un exemple frap-vorable a l'annexion de Renaud pant d'attachement fidèle à la aux deux autres villes, anne- &-,- xion que le prévenu favorisait ouvertement.\"**¦***>»* mm Maisons rasées par un incendie wiS&rWÏ tin échevin de Renaud, dans Je comté de I,aval, a été traduit en Correctionnelle, hier après-midi, pour avoir fait un faux et l'avoir utilisé, au cours du référendum qui a décidé de l'annexion de cette municipalité à deux autres de Plie Jésus, il y a quelques jours.Le prévenu, Raymond Fortin, a été formellement accusé d'avoir \"fait un faux document avec l'intention d\u2019engager quelqu'un, en lui faisant croire que ce document était authentique, a faire ou a s'abstenir de faire quelque chose\".Cette tentative aurait été faito cri ajoutant le chiffre $1,823,000 à une lettre-certificat émise par le secrétaire trésorier de la ville, le 12 janvier dernier.SORF.L.(DXCl ~ I n violent incendie a rasé deux maisons et un garage hier après-midi à fit-Lnuis-de-Richelieu, causant des dommages évalués a plusieurs milliers de dollars.1-es flammes ont pris naissance dans le garage, propriété de M l/irenzo Gaslonguay, où la fournaise a explosé; elles su «ont ensuite rapidement communiquées au logement situé juste au-dessus du garage, pour s'étendre bientôt a deux maisons voisines appartenant a MM.Aimé Desrosiers et Philippe (tournoyer t'n moment, la population de VENTE D'INVENTAIRE Ambassadeur d'Haïti au diner de l'AIJLF A NOS DEUX MAGASINS PARIS.(AFP) \u2014 A l'issue du diner en son honneur par la section française de l'Asso- DESCOMPTE SUR TOUT NOTRE STOCK REGULIER DE iur loul.) I.t m.rqu.t distribué** à Montré.I, l.ll.l qu« i \u2022 ANGEL Représenté par Me Adolphe celle municipalité a craint for Prévost, le prévenu a nié sa \u2022 CAPITOL temrnt une conflagration; il n'y « pas de service d'incendie a Rt lxruis-de Richelieu.Ce sont les pompiers rie !a maison Pierre Thibault rie Pierrevilie qui «ont venus a la t cm eusse et ont réussi a éteindre le brasier.Cet incendie a mis une famille de sept enfants sur le pavé, celle de M et Mme Jean Trempe, qui ont toutefois réussi a «auvrr un peu de ménage.culpabilité immédiatement, et son enquête préliminaire a été fixée au 31.Le juge Irénée I.agarde, qui présidait les comparutions, demanda pour sa part, a Me Claude Nolin, qui représente la poursuite avec Me André Du-charme ; \u2014Ksl-ce que l'addition était exacte ?Ce fut Me Prévost qui se chargea de répondre et dans l'affirmative Le juge lança alors : \u2014 Ne croyez-vous pas qu'il s'agisse d'un faux bien faible?La question resta toutefois dans l'air pendant que l'accusé et 1rs procureurs des deux parties quittaient la cour.Fortin ayant comparu par voie de sommation, aucun cautionnement ne devait être exigé pour assurer sa présence au procès.\u2022\tCOLUMBIA \u2022\tRCA VICTOR photo I.A 1*11 USSR LA SSJB DE NDG ET LA GRATUITE SCOLAIRE - Au forum public tenu hier soir au Manoir NDG : M.MARCEL LAFLAMME, \"pour\u201d la gratuité; le Dr SYLVIO LYNCH, modérateur, et Me JEAN-LOUIS DORAIS, \u201ccontre\u201d.s\u2019ilisA, et c'est dés maintenant qu'il faut y penser\".Me Dorais est contre la gratuite de l\u2019enseignement parce qu'il en coûterait plus cher en tfixes, parce quo les religieux qui dispensent actuellement l'enseignement prennent moins rie salaire que les laïques, mais surtout parce que, pour lui, gratuité de l'enseignement signifie étatisation de renseignement, r es|.à-dire substitution de I\u2019Kl at aux parents et à i Kglisc, abdication et désintéressement des parents en faveur d'un paternalisme de l'Etat.Me Dorais considère encore que la gratuité de l'enseigne- \u2022\tDEUTSCHE GRAMMOPHON \u2022\tETC.HI-FI ET STEREO AUSSI 20% D'ESCOMPTE l'enseignement, à N.D.G A»*ortim»nt corn- $ur équipement* pl.t H.t.rl.t d« inuK.il., KiK.tnli DISPARU \u2014 A I» demande de la police de Montréal, nou* publions la photo de HENRYK JARNONSKI, âgé de 14 ani, 5'3\", 130 Ibs, yeux gris, cheveux blondi, disparu récemment.Toute personne qui connaîtrait les allées et venues de ce garçon est priée de communiquer avec le sergent- détective Nathan Smith, du département des personnes disparues, k UN.8-7454, local 5592.Trésors polonais ci Varsovie puis remis à Cracovie VARSnVIK.'PAf plus droit à l'éducation que les pauvres\", dit il.Kl il répond oui avec \"emphase\" à la question de savoir si la province a les moyens de défrayer relie mesure sociale, M L.\u2019iflammo elle l'exemple rie la Russie qui, il v a 50 ans a peine, était peuplée d'ignorants et qui, aujourd'hui, est peut-être le pays le plus avancé au monde sur le plan scientifique D'ailleurs, dit-il, la gratuité de l'enseignement existe déjà au Québec jusqu'au niveau secondaire (t il ne voit pas pourquoi on ne pourrait pas l'étendre progressivement jusqu\u2019à l\u2019tlnivei silé.\"lue sr.ciéîé éduquée, Irr-mine tjl, sauvera le monde ci La section .Nnlre-Damerie-Gràce de la Société Saint-Jean-Baptiste tenait hier soir, au Manoir NflfL un forum public sur la gratuité de renseignement; Avant de laisser In pa (do aux panélistes.M.Marcel La* flffrime, ingénieur, et Me Jean-Louis Dorais, le modérateur, lo Dr Syivio Lynch, a prévenu que le débat devait porter uniquement sur le rôle \"supplétif\" (te l'Ktat en matière d'éducation, rôle qui ne doit pas léser les droits des parents et de l'Kglise catholique, M I.aflarnmo cm brie que l'en scigncinent devrait être gratuit jusqu'à l'université inclusive ineiii.\"Les i k ijcs n'nnt pas \u2022 STEREO HI-FI e TABLES TOURNANTES \u2022 \"TAPE RECORDERS\" \u2022t cariaoui \u2022 AMPLIFICATEURS InutM ofc»»lon«, \u2022 HAUT-PARLEURS Les trésors polonais, récemment retournés dans la capitale polonaise après un séjour de 21 ans h Québec, ont été exposés hier «il Musée national.JULES JACOB INC Lnn exposition d'une partie de la fameuse collection de tapisseries des anciens rnis polonais .i de inaugurée hier nu cours d'une brève cérémo- 2 inni'asiiiq TUILES orvEjiT ce soin et de.tmv.v soin 6645 ST-HUBERT (Prêt St-Zotique) * CR.4-2633 1700 BERRI