La presse, 2 mars 1961, Édition provinciale

[" 3 fcaint Nlmplir* t iiioli>illf el lré« Wo MAXIMUM! 40 MLLE LORTIE COMPTABILITE 1-G\t1-0 ED.PROVINCIALE 77a ANNEE-No 117 l4>> plus grand qnniidion français d'Amôriqn* MONTREAL, JEUDI 2 MARS 1961 EDITION PROVINCIALE 4 CAHIERS-63 PAGES Les revenus du Québec liés à la réponse d'Ottawa _ \u2022 Budget avant le congé de Pâques Kn radf'au de caoutchouc et sous un camouflage, ces soldats congolais font des manoeuvres sur un lac prés de Leopoldville.Entraînés à la guérilla, ces soldats constituent le novau d élite des forces du général Mobutu.A la veille de l'offensive du Colonel Mobutu Centaines de défections dans l'armée congolaise QUEBEC.(J.M.) \u2014 M.Jean Lesage a annoncé que le gouvernement a l'intention de suspendre les travaux de l'Assem-blee legislative du vendredi 24 mars au mardi 11 avril.On sait que la fête de Pâques tombe, cette annee, le 2 avril.M.Lesage qui, en plut d'être premier ministre, détient le porte \u2022 feuille des Finances, croit pouvoir prononcer son \"dis- cours sur le budget\" avant la fin de mars.Comme il l'a explique au chef de l opposition M Antonio Talbot, il doit au- paravant attendre la re ponte d'Ottawa aux deux contrepropositions formulées par notre province lors de la conférence fis- cale de la semaine dernière.L'attitude des dirigeants fédéraux devant les suggestions du Quebec LEOPOLDVILLE, (PC.-FA-Reuters) Scion certains rapports, des centaines de soldats congolais seraient passés des rangs du colonel Joseph Mobutu à ceux des lumumbistes, Ces defections sont survenues dans la province d'Equateur, ou M Mobutu se préparait à déclencher une offensive d'envergure contre la province voisine (Orientale), château-fort des forces loyales a feu Patrice Lumumba.Jomo Kenyatta Au Kenya Kenyatta bientôt libéré ?(PC) \u2014 La formation d'un Parlement domine par le* Noir* au Kenya a ouvert la voie au retour eventuel è la tète de eet Etat africain d'un ancien chef Mau Mau.L'omhr# de Jomo (\"lance brûlante\") Kenyaffa a hanté cette colonie britannique de l'Afrique tout au cours de* election* alors que le* divers partis nationalistes qui se livraient la lutte réclamaient la liberation de Kenyatta.Le chef rebelle barbu, maintenant âge de 63 ans, a été tantôt emprisonne, tantôt en résidence surveillée, au nord de la colonie, au cours des sept dernieres années, en raison de Voir AU KENYA en page 2 Jusqu'à présent, les rapports sur ces défections sont assez vagues.Un porte-parole des Nations unies a révélé qu'un officier de l'armée de M Mobutu a Coquilhatville, capitale de la province d'Equateur, avait declare qu'une compagnie s était rendue aux forces !u-mumbistes et que deux autres compagnies avaient évacué la capitale en criant des slogans pro-lumumbistes.Ileo veuf expulser le communisme du Congo Pendant ce temps, le premier ministre congolais Joseph Ileo promettait solennellement d\u2019 \"expulser le communisme du Congo\u201d, cependant que des troupes congolaises désarmaient et battaient de petits groupes de soldats de TON U.A Eiisabethville, des informateurs proches de l\u2019ONU ont exprimé leur alarme devant la possibilité de nouvelles attaques contre les Blancs dans la province dp Kivu, dominép par les lumumbistes On rapporte qup le nombre des Européens arrêtés et brutalisés est en progression constante l.e premier ministre lléo a dénoncé le communisme en commentant le pacte, militaire qu'il avait signé la veille avec le président du Katanga, M.Moïse Tschombé et le président du Sud-Kasaï, Albert Ka-lond.ji.\"Nous allons expulser le communisme du Congo, a-t-il ajouté, \"Le peuple congolais est 200 p.100 anticommuniste\", Le générai Mobutu, dont la residence est située a Equateur, y concentre ses forces armées depuis plusieurs semaines.Se Ion des rapports parvenus la semaine dernière, 1.000 soldats s\u2019y trouvaient.Toutefois, M Antoine Gizen-ga, leader congolais qui jouit de l'appui des communistes, a ordonné l'évacuation de ses mi lit aires cantonnés a Stanley ville, capitale de la province Orientale, avant qup M Mobutu ne déclenché son offensive.Craintes Certains des soldats de M, Gizenga ont pénétré dans la province d'Equateur.D'autres se son! dispersés dans la province de Kivu et le gouvernement centrai du Congo a craint que ceci ne donne lieu a une marche en masse sur Leopoldville.Le mouvement des troupes lumumbistes en Equateur a été connu alors que des rap ports voulaient qu'une activité sans relâche regnp au sein de l'armee de M Mobutu.Selon les rapports d'hier, la compagnie qui s\u2019est rendue aux forces lumumbistes était cantonnée a l\u2019extérieur de Boen-de Cependant, on n'a pu confirmer les rumeurs scion lesquelles !p général Mobutu aurait récemment tenu une ren contre avec le general Victor Lundula, commandant des troupes lumumbistes Nouvelle note de \"H\" a la Belgique Retrait immédiat du de tout le personnel Congo belge Torn Mboya NATIONS-UNIES.N Y.* ï ; PI -Reuters\u2019 Le secretaire gene ral de l'ONU, M.Dag Ham-marskjold.a discuté hier avec le Comité consultatif sur le Congo d'une nouvelle note a l'adresse de la Belgique dans laquelle les Nations unies insisteront sur le reliait immédiat dp tout le personnel militaire et politique belge de même qup sur celui des troupes mercenaires au Congo.Dans sa réponse à une note antérieure, la Belgique avait manifesté sa volonté d'évacuer ses troupes encore cantonnées dans certaines bases militaires congolaises, tout en précisant , que le retrait de conseillers politiques appelés par le gouvernement central congolais présentait des difficultés On mande de Bruxelles que le gouvernement belge a promis à l'ONU de retirer, avant le 15 mars, ses troupes des bases de Kamma et de Kitona et de prendre des mesures pour rap peler le personnel militaire et para-militaire engagé par les autorités congolaises.La Belgique \"prête a collaborer\" Dans une lettre au secrétaire général de l'ONU, les autorités belges ont également promis de faire cesser le recrutement de Belges par la Légion etran gerp congolaise et d\u2019\"inviter'' les mercenaires beiges a revenir au pays.La lettre demande qup le commandement dp l'ONU au Congo prenne des mesure* de sécurité plus severe* en vue de protéger la vie dp plus rie Voir CONGO en page 2 M.Dayal remplacé?NATIONS-I NIKS, W ; pris qu apres un cessez le feu ou en relation avec une telle \\ mesure.Il a ajouté qu\u2019au cours de* jj entretien* 1- de Gaulle a dit au president Bourguiba que le destin de l'Algérie devra élre i décidé par le* Algériens r.x ï mêmes e! par eux seuls, x-\t¦ primant par la voie du suffrage % universel\".Conference maghrébin» Tandis que \\! Terrenone é faisait, part de la nouvelle of fre de son pays, le roi Hassan I! du Maroc, le président Bour gmba et M Ferhat Abbas, chef des insurges algériens, tenaient.une conférence au palais % royal de Rabat afin de discuter j le problème algérien e! 1 unité ?du Maghreb, groupe de pays \\ de l'Afrique septentrional» qui fnmprpnd le Maroc, l'Algerie, la Lyhie et la Tunisie.Au cours de la reunion, le pre vident Bourguiba a invite les rebelle* algérien* a rooperer avec le general de Gaulle afin I de ramener la paix dan* leur pay*.\t| Dans le* milieux français, or» y prévoit que si le* rebelles ré» Y gissent favorablement a I appel de M Bourguiba, de* négocia Mon* pourront être entreprises d ici deux semaine*.Elle» con dmront évenbtellement * une rencontre personnelle entre de Gaulle et M Ferhal Abba* Dans l'intervalle, de nouveaux ai les de violence ont été signa les, hier, en Algérie ou Musulmans et Européen1- attendent avec anxièle le résultat des entretiens entre les chefs d'Etat Quatre autres personne* ont perdu la vie au cours ri attentais terroristes Speclérlé* *t Concert» Sport* Vi» féminin» VI* sociale Votr* médecin 12 56 * 59 rt 6?6 7 5 Après la conférence fiscale (II) La formule de péréquation Diefenbaker, corrigée, ne serait pas si dommageable par Vmr#nf PR INC F L# pr#mi#r ministre D\u2022*> f»nh*k*r a choqué tout p % l#\\ provinr#*, %Auf l'Ontario, ever sa nouvHlf» formol# d* péréquation pr»\ta la conférence fitealt Ha la %* main# tier mere On a critiqua cafta formula pour dauir ranon$ fondamentale* 1.File amena une aqahsa tion de* revenu* de* provtn-ce* par la \"milieu\" au lieu du \"sommet\u201d Ca n'est plu* de l'égalisation, r'e*t de la \"moyennisation\", a dit M T C Douglas, premiar mim*tra da la Saskatchewan.\"On a tué la principe même da ia péréquation\", a proclama M Jean Lesaqa ?.Elle signifie» dar** la pratique» beaucoup moins d'argent pour le* province* jusqu'ici reconnues comme \"provinces pauvres\".C'est évidemment la un défaut impardonnable.Buf d# U péréquation L* lermulé d» péréquation actuelle a été imaginée par U gooverrv#m*nt St Laurent.Son but : placer toute* le* provinces a peu pre» sur un pied d'égalité, faire de* con tnbuable* de toute* le* par.fiat du pay* de* Canadien* \"k part entier#\", comme dirait la general de Gaulle.Un seul facteur dan* cette formule : la moyenne du rendement de* troi» impôt* classique* (revenu d»t particulier», profit* de* compagnie* et succession*) dent le* deux provinces le* plu* riche* d» le Confederation, »oit l'Onta no et la Colombie Britanm -que Cette moyenne e*t d environ J45 par tête de popu- lation.Il s'agit, eniuit», de calculer la rendement p«r rapita da cr* trou mém»* impôt* dan* chacune de* autre* province* »t d'ajouter le montant nécettaira pour l'élever a cette moyenne d» 545 par têt» Ainsi, dan* le Québec, le rendement dé* trois impôt* par têt# »-,t d'environ 529 La differenca avec la moyenne de* deux province* le* plu* riche* est donc de $16.Pour obtenir le paiement de péréquation au quel notre province aura droit, on multiplie simplement ce $16 par le nombre de* citoyens.A mom* de prendre comme base de calcul le rend» ment de» trot» impôt* en question dan* la provinra la plu* riche, la formule pouvait difficilement être plu* généreuse pour les provin-ce* Le fait est que le* paie ment* d# péréquation an vertu de cette formulé, ont effectue un# monte# en fléché depuis leur institution, en 1957-1958.Québec en retira 536.000,000 pour la pre Plier» année, alors que pour 1960 1961, ou l'anne» en cour», e» sera à peu pre* le double Ef la monte» aurait continué.La nouvelle formula En opposition A celle-ci.la nouvelle formule presen.tee par M Diefenbaker, jeudi dernier, tient compte d un deuxieme facteur, c'est-a dire qu'elle fait entrer en ligne de compte egalement le* revenu* provenant de* droit* preleve* par la* pro vinr»» »ur l'exploitation da leur» riche*»#* naturelle*, ou, pour être plu* précis, d» la moitié du rendement de cet taxe» particulière».De plus, le barem» n'est plus I» rendement de ccs sources de revenu* dan* le* deux pro vinee» le?plu* riches, ma'S le rendement moyen du pays, la moyenne nationale Illustrons cette formulé en prenant le rat du Québec La moyenne du rende ment, dans les dix provin ces, des trois impôts elassi quet est de $34.54 per capita, contre 529.78 pour Que bec.La moyenne du rendement, dans les diverses provinces encore, d# la moi-fié de* revenus provenant d# l'exploitation des rirhes-ses naturelles, s\u2019établit, d autre part, ê $7.73 per capita, contre $3.24 au Quebec, Dans la premier ca*, Québec est de $4.76 en deçà de la moyenne nationale; dans le deuxième, d» $4.49 Si l'on additionne ç#s deux montants, soit $4,76 et $4.49, on en arrive au chiffre de $9.25.C* $9.25 multiplie par notre population de 5,100 000 habitants donne, en d'autre* termes, te montant des paiement* de péréquation aux* quel* nou* evon* droit en vertu de le formule Diefenbaker, *oif environ $47,.000 000.Elément de justice C'est beaucoup moins intéressant que la formule actuelle ., pour le* province*.Evidemment, M y a le* garantie* qui empêcheront le» paiement* d» péréquation d» baisser (il* aorêitnt monté autrement, toutefois) au cours de* cinq prochaine* années, mai* il g'agif Voir LA FORMULE *n Jb | ijk pR^r /ahMtpcM\t* ê * \u2022 *¦#\" MANTEAUX 235 JAQUETTES TWfPPWiqi » \u2019 ,.V- ' fi f \u2022 CAPES « FOURRURES AUX PLUS BAS PRIX JAMAIS VUS! SÜlü ¦ÜÜP ^rc-y U WfUW M V!MYU ii VSVtt CMOI» h p| MOTIH pi g vtrmi |l| iandiani f| »*.%>\ta**a.»\u2018bl*» #\u2022** î »\u2022 j *»\u2022» si \u2022\t8ROADIOOM \u2022\tCERAHIOUf LA MAISON AU 1,000,000 de TUILES VOUS OFFRI 1,000,000 * c\\et*\\r* sur le C>\u2022 se*, a .nord de S! Jérôme.D* (U $9 a $23 la pied par la resolution du conseil, i -'itnpagTue Laurentide Dia-mer>i Dr img Ltd est autori- sée a faire un forage d'e.wai d âpre* ie» prix fixé* dan* I ordre Les premier* 100 pied* coûteront |I6 so.ie* deuxième* Kb pieds coûteront $22, les troisièmes 100 pied* coûteront $2T 50 et par la suite, ce sera a raison de $33 le pied.Le* conseiller* estiment que ce forage ne coûtera pas plu* de HO.ôtxi et pourra procurer une bonne idfe des résultats qu apporteraient d autres forage» A ce moment-îa, soit dan* environ un mois, car c'est le d- a.qu a donne le conseil a i entrepreneur, le conseil devra jet de loi s'étend *ur une période de deux an*, rétroactive au 30 juin On estime que plus de 3.000,000 de chômeurs pourront bénéficier de cette mesure N» troublons pat celui qo' dort Lorsqu'une voiture circule 1» nuit, son conducteur doit éviter de troubler le sommeil paisible des habitants de la ville comme ceux\u2019de la campagne L'avertisseur ne doit être utilise la nuit que très brièvement et en cas d absolue nécessite II est egalement très mai d arrêter quelque part pour prendre un arm et de se servir d'un avertisseur a coups redoublés Pensons un peu aux voisins et faisons acte de civisme en ne troublant pas la quietude d un arrondissement accepter ou refuser 1 offre pour le creusage de trois puits pour obtenir trois millions de gallons d'eau par jour.Les membres du conseil ont cependant ajouté une condition a I offre de Laurentide Diamond Drilling Ltd dette compagnie doit inclure l'installation du puits et ries pompes dans les prix qu elle a fixés Il faudra maintenant que les ingénieurs de la ville s'occupent avec la Laurentide Diamond Drilling d'obtenir les droits de passage avant de faire tout forage.Conférence de presse de Kennedy Augmentation possible des armes classiques n# noir» Vrtition fin»)» d'hivr WASHINGTON.PA LPf, AFP1 \u2014 Le president Kennedy a declare a sa conference de presse, hier, que ie secretaire a la Défense, M.Robert S McNamara, avait recommande une augmentation des armements conventionnels pour le* fortes militaires des F.tats-Uni».Il a cependant precise qu aucune proposition n'avait été faite pour que son pays renonce a compter sur les armes nucléaires Selon l'agence France-Presse, le président a déclare que le gouvernement américain proposera une augmentation des armements conventionnels, ajoutant que le but des Etats-Unis est de renforcer les forces conventionnelles non seulement en Europe occidentale, mais egalement dans le monde entier M Kennedy a par ailleurs exprimé 1 espoir que les Etats-Unis auront termine cet été leur étude sur le desarmement et qu'ils seront alors en mesure d'arriver a un accord avec l'URSS qui diminuerait les tensions dans le monde.Iat president a souligné que le gouvernement ne pourra se prononcer avant environ deux semaines sur la recommanda tion de M McNamara, Resume da la conference Voici les autres points le* plu* importants de sa conference de presse ; Désarmement \u2014 Le premier objectif des Etats-Unis est de réaliser un accord sur l'arrêt des expériences nucléaire*.Recession \u2014 u est impossible de prédire pour le moment si la récession a atteint son point, maximum et si 1 économie américaine va reprendre son elan Au cours de la semaine écoulée, pour la premiere foi* depuis juillet, aucune fuite d'oc n a ete enregistrée, ce que justifie ie retour a la confiance envers le dollar.Corps do paix \u2014 Un ordre executif signe aujourd\u2019hui créé a titre temporaire un premier élément du \"Corps de paix \u2019 destiné a aider les pay* sou* développés Cet organisme sera constitué surtout de jeunes Visita d'Adenauer \u2014 Le chan celier de l\u2019Allemagne occiden taie visitera Washington les 12 et 13 avril a l'invitation du president américain.¦M:h ICUERE Profitez de ces réductions sensationnelles pour économiser sur l'achat de superbes fourrures, pour cet hiver .et l'hiver prochain.UN LEGER DEPOT réservera tout article jusqu'à l'automne prochain, sans aucuns frais.Quelques spéciaux formidables: 6 MANTEAUX DofRAÏ MUSQUE \u2014 9 MANTEAUX MOUTON RASE 9°'\u201d\u2018 itton, castor 4 MANTEAUX CHAT SAUVAGE RASE 3 MANTEAUX MOUTON DE PERSE 1\tMANTEAU MOUTON DE PERSE 2\tMANTEAUX MOUTON 8 MANTEAUX MOUTON 2 MANTEAUX CASTOR CANADIEN 10 MANTEAUX MOUTON 9r»g gorr»! vt»t»n saph' #t* p»rt| »*>F*t Sf.jin u**n o*i gacotis vf»«* *\u2022 P*r»e ?**'*» *f»!f u*'» 6u Ber*'l vu** *\u2022 Perse\t*e«r feu-te* gr*»*deun 345.00 315.00 445.00 445.00 495.00 595.00 595.00 595.00 545.00 175°° 195°° 27500 27500 345°° 34500 34500 34500 34500 EXTRA-SPECIAL: f TOLES e» JAQUETTES 6 ET01ES FLANCS RAT MUSQUE TEINT 3\tET01ES ECUREUIL TEINT 4\tJAQUETTES MOUTON DE PERSE 6 JAQUETTES MOUTON CAPES VISON SAPHIR, PASTEL ETOLES VISON SAUVAGE, ETOLES VISON SAUVAGE ETOLES VISON PASTEL fcN®M F >I«MHIAI., JM III 2 MARS ll \\o 117 Un ministère nécessaire La création d\u2019un ministère dos Affaires fédérales-provinciales est plus opportune que jamais.Un tel ministère aurait dû exister depuis longtemps.Mais la façon dont a tourné la conference fiscale de la semaine dernier?en rend la nécessité évidente.Qu\u2019on l\u2019appelle ministère des Affaires féderales-provinciales, comme 1 a baptisé le gouvernement, ou ministère des Affaires intergouvemementales, comme le voudrait l\u2019opposition, cela n\u2019a guère d\u2019importance : c\u2019est la chose qui compte, bien plus que le nom.Mais il importe, comme le veut le projet de loi, que ce département serve de liaison avec les autres provinces et pas seulement avec la capitale fédérale.L\u2019opposition s\u2019inquiète de certaines modalités du projet de loi.Elle se demande, par exemple, si le ministre de la Voirie, celui des Travaux publics et leurs collègues devront passer par ce nouveau ministère pour négocier avec Ottawa des accords relevant de leur autorité ou s\u2019ils traiteront directement, comme ils l'ont fait jusqu\u2019ici, avec le ministère correspondant du gouvernement fédéral.Cela peut, avoir son importance, mais ce n\u2019est pas primordial.Car les modes de communications se mettront au point a i expérience et il sera toujours possible de changer la façon de procéder pour en adopter de meilleures et de plus efficaces.Ce qui compte, à nos yeux, c\u2019est qu\u2019un ministre, assisté de services competents et.spécialisés, consacrera désormais toute son attention au problème de plus en plus complexe, s il n'est pas déjà devenu inextricable ou même insoluble, des relations entre les provinces et le gouvernement fédéra\u2019 Jusqu ici.cette tâche appartenait collectivement au Cabinet et.en particulier, au premier ministre.Mass ni ce dernier ni le Cabinet : ms pouvaient y consacrt r t .* n'avaient pas.pour les maine, de fonction r .v.rt> >p fût la tâche principe \u2022\t¦ * surgissait, periodic .- \" ' de côté tout le reste r ur 1 enigme fiscale.;on ensemble ne eur temps et ils 1er dans ce do-alises dont ce \u2022 jue le problème devaient laisser se plonger dans 11 en allait de r de sorte qu\u2019a chaqui mentale chacun arr;v.santé.De la toute' pas assez mûries, sc avons connues depui qui n'ont fait qu\u2019enveni \"p à Ottawa d'ailleurs, - union mtergouverne- ^V$KV/ V Zs i * il- ¦iA'i i t f l\u2019armement de protection ad hoc, le dispositif d\u2019enquête et de poursuite le plus efficace, ie plus scientifique.Faire la police d\u2019une ville n'est plus une plaisanterie.l,cs escarpes ne badinent plus et un récent fait divers nous a révélé que l\u2019échange de balles sur le parquet d\u2019une banque s\u2019inscrit désormais dans les normes d\u2019une vie a laquelle un projectile peut mettre fin sans avis.I^e comité exécutif a grandement raison de vouloir étoffer notre corps policier et, surtout, de le débarrasser des tâches insignifiantes (dresser les contraventions pour le stationnement, par exemple) afin que le policier puisse fournir le maximum de rendement dans un rôle devenu aussi necessaire qu\u2019il est parfois dangereux d\u2019exécution.Trois cents policiers de plus, ce n\u2019est pas trop On ne peut tout de même pas se donner des airs de métropole et se satisfaire d\u2019un effectif policier suffisant a peine aux besoins d\u2019une ville d'importance moyenne.Buis, a la fin du compte, il y a le citoyen, dont les contributions augmentent sans cesse et qui entend en avoir pour son argent.Celui qu'il a versé a la ville est bien garde il veut qu'il en soit de même de celui qui lui reste.Roger CHAMPOUX Pour la loterie Monsieur ie Rédacteur, .Je vous félicité du sondage q ;e vous avez organ.se s>ur la loterie par les moyens de la Presse et du posie CKAC.Votre x>urnal es! devenu l\u2019un des quotidiens les plus intéressants parce qu il est libre Un certain Monsieur 'dont j\u2019ai oublie le nom a suggéré dans la Presse, qu\u2019on prête largent sans interet pour 5 ans au gouvernement pour qu en retour il ie prèle aux hôpitaux et aux écoles a 2\" d\u2019intérêt De cette façon le gouvernement serait en mesure de defrayer les dépenses des hôpitaux.Combien de temps faudrait-il pour mettre fin a ce système d emprunt avec intérêts pour des services publics ° On passe des generations a payer des dettes de ponts, routes, hôpitaux.écoles, églises, etc , sans y parvenir.Avec une loterie havèe sur celle d\u2019Irlande, on devrait pouvoir payer une partie des dettes qui nous écrasent San» Intérêt.Pour ou contre l'impôt fédéral Monsieur le Rédacteur, L\u2019impôt n'est pas une invention moderne il existe depuis toujours sous des formes variées Au moyen âge, par exemple, les serfs étaient obligés de travailler gratuitement un mois par année sur les terres du seigneur, qui lui, en retour, assurait la protection de ses sujets Avant de nous scandaliser devant la servilité des serfs ou de faire des gorges chaudes sur notre brillante civilisation d\u2019aujourd'hui, demandons-nous donc si nous avons plus de liberté aujourd\u2019hui devant notre seigneur moderne qui est le gouvernement \u201ccanadien\".Comme Canadiens français devons-nous nous réjouir de la façon dont notre soi-disant gouvernement national dépense le fruit de nos sueurs ?fl n'est pas nécessaire d'être professeur a l'Universifé Laval pour comprendre le processus diabolique d'anglicisation systématique Pourquoi payons-nous des impôts t Pour entretenir la Royal Canadian Navy, la Royal Canadian Air Force, la Royal Canadian Army et tous les autres \"Royal Regiments\"; 2\tPour l'anglicisation rie toutes les autres provinces, actuelles et des autres a venir, a l'exclusion de la reserve du Québec, créée en 1867 3\tPour une immigration contrôlée a la \"ferclos\" ou a la \u201cpiqueurguil\", 4\tPour la denationalisation des Canadiens français, grâce a la complicité ou a l'immobilisme mne de Radio-Canada 5\u2019 Pour le favoritisme commercial dont profitent 1 Angleterre et ie Commonwealth, au détriment des pays de langue française 8 Pour l anglicisation systématique du fonctionnarisme.I.'enfanre pauvre et dénuée de tout Monsieur le Rédacteur, Pour la célébration du dixième anniversaire de la Déclaration ries Droits de 1 Homme, l'UNESCO a voulu souligner cette annee l'importance des 400 MOTS No» lecteur» noo» écrivent beaucoup et lonquement ., trop longuement.Le» meilleures lettre» »ont celles qui exposent de façon concile, et par là mima d'autant plut frappante, ce que l'on e à dire.Le» autre» sont peu lues, ou mémo délaissées ; elle» rebutent par leur longueur.Et puis, l'espace nous menquo pour publier des lettre» interminable».Nous sommes forcés de n'accepter pour publication quo les lettres de 400 MOTS AU MAXIMUM; les plus courtes auront chance de paraître plus tôt.Qu'on n'oublie pat non plut de donner son nom et son adressa (authentiques, l\u2019un et l'autre), même si l'on signe d'un pseudonyme.Nous sommet heureux d'offrir cotte tribune libre a nos lecteurs, et de la voir si abondamment utilisée.Mais on est prié de se plier eux conditions susdites pour nous permettre do publier promptement toutes les lettres.non seulement à Ottawa mais aussi au Québec II ne suffit pas d'avoir une plaque bilingue a la porte d'un édifice pour .que le français soit respecté à l\u2019intérieur ! Devons-nous en conclure que le silence perpétuel de nos représentants canadiens-français est.un gage de sécurité face au danger d'assimilation qui nous menace toujours ?Alphé Daviau, 11970, Albert-Duquesne, Montreal Nord.Trop jeune» Monsieur le Rédacteur, Etudiantes à l'école Ste-Mar gwerite de Laval-des-Rapides, nous tenons a faire une mise au point, au sujet de l'opinion émise par un groupe d étudiantes \u201cindignées\u201d de notre école, dans une lettre parue dans vos colonnes et portant sur l'émission de M Lemelin.Nous ne venons pas le défendre car il est de taille a se défendre lui-même.Ce n est pas à 15, 16, ou même 17 ans que l\u2019on a la competence voulue pour critiquer d'une façon constructive une émission rie télévision ou un auteur Voilà où nous ne sommes pas d accord.La critique est un art, l'art de juger, et le jugement, a cet âge, n a pas encore atteint sa maturité.11 reste cependant que nous bannissons le parler jouai et la vulgarité, c'est évident.Mais pourquoi s'attaquer à la télévision ?C est dans les foyers tout d'abord que doit s* faire cette épuration de la langue française mais il ne faut pas confon dre le parler jouai constitué ri angliseismes av ec cette langue régionale legitime au Québec canadien-français.Etudient»* Droits de l'Enfant.Déclarations et célébrations fort solennelles, mais qui nous semblent bien platoniques, bien inopérantes, a nous qui travaillons auprès de l'enfance dans les pays qu\u2019on se plaît a dénommer \"sous-développés\" en langage de salons, de conférences ou de studios En 1950, j'arrivais en terre Igala, district de Nigeria L'enfant pauvre de la crèche m apparut dans sa cruciale si gnification Dans la nudité, dans l ignoranee, sur la terre battue de sa case, reposait l\u2019enfant igala Depuis onze ans, avec des moyens de fortune, j'ai pu semer le territoire Igala d'écoles de brousse, écoles rudimentaires s'il en fut, mais parmi mes premiers bambins je suis déjà en mesure de recruter des maîtres d école, des catéchistes, des infirmiers, et un bon nombre fondent des foyers chrétiens, Non seulement il me faut aujourd'hui multiplier ces écoles primaires, mais fonder des collèges, ecoles supérieures, normales et techniques.( es professeurs indigenes, i! faut que je puisse leur donner un salaire convenable, il faut aussi que j'en prépare d'autres.La masse Igala aspire à l'instruction.L\u2019effort d\u2019une génération fera passer ce district au niveau des vieux Etais indépendants si on leur accorde aide et encouragement.Sur la route du retour pour une autre période rie cinq ans en Nigeria, je médité sur la grande générosité de mes compatriotes, sur l'urgence de procurer l\u2019instruction a mes Iga-las, pour les mettre en mesure de vivre une vie d\u2019homme libre et de préparer a ce pays les cadres qui lui permettront de se gouverner.D\u2019avance je vous remercie pour tous les envois que vous pourrez faire en faveur de mes jeunes Igaias a l une de ces deux adresses a votre choix : \"SPIRITAINS\", magazine des Peres du St-Esprit 3136 l,e Boulevard rie West mount, Montréal 6, P Q - Canada ou Procure de la Mission de Kabba, 2555 Chem de Quatre Bourgeois Ste-Foy, Quebec 10 - Canada.Soyez assuré, avec toute ma reconnaissance, rie mes humbles prières a vos intentions comme de celles de vos petits protégée Igaias, L» Per» Léo Leblanc, e s.»p.Missionnaire en Nigeria I\tniverxilé» régionale» Monsieur le Rédacteur, Cn article paru le 14 février dans La Presse 'projet d'université aux Trois-Rivières) souligne que \"ce dont le peuple canadien-français a peut-être le plus besoin, c'est le contact constant avec une vie intellectuelle intense qui soit pour lui un foyer toujours présent\".On y parle d\u2019enseignement approprie au milieu ou est situee l'université, ainsi que de l\u2019impossibilité pour beaucoup de jeunes de se transporter ailleurs pour aller étudier.Tout cela est vrai.II\tfaudrait donc plusieurs universités régionales, en plus rie celles que i'on a déjà pour aider la jeunesse et la population de ces régions En plus, dans une agglomération comme la nôtre, il faudrait non pas seulement deux institutions universitaires mais plusieurs, jiour répondre adéquatement aux besoins.De grâce, évitons à tout prix la situation où se débat la France, où la Sorbonne tentaculaire et despotique contrôle tout l'enseignement, supérieur.Et tout le monde en souffre.L'on s'imagine en certains milieux que le laïcisme serait le remede à tous nos maux.I! faut s'entendre; si l'on veut dire par là, indépendance complète des clercs et de l'Eglise, nous n'en voulons pas Le triste exemple de notre mère patrie est là pour nous avertir du danger qui nous menace Cela nous coulerait bien trop cher d\u2019ailleurs.I! y a toutefois un certain laïcisme bien à sa place, comme chez les dirigeants de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales, qui nous font grand honneur Ils ont toujours diffusé la pensee de l'Eglise en matière LA rAHOt-B SU»T * > MO» economique et sociale et introduit dans l'enseignement des préoccupations d'ordre moral remarquablement élevé.(Relations, déc.I960\u2019 Des laïcs comme reux-la, nous n\u2019en aurons jamais trop De plus, ils sont d une qualité tout a fait exceptionnelle.A.G»rvais Montréal .4 la mémoire de I,emoyne Monsieur le Rédacteur, Le voyageur qui passe angle chemin de Chambly et rue St-Charles.a Longueuil.remarque une affiche \"A VENDRE On offre en vente le terrain même ou Lemoyne avait construit son premier manoir l n peu plus et l'on aurait inscrit; \"Site historique a vendre\", A l'instar des chefs de la synagogue qui ne savaient que faire, jadis, des trente deniers, les pontifes de la cite de Longueuil, aujourd'hui, sont embarrasses du champ .du potier 1 En 1953, ils ont acheté une proprié té pour y établir, disaient-ils, des \"bureaux et un musée\".Ils n'en ont rien fait.Naïfs, ils ont cru un temps pouvoir y cons.truire un bureau d\u2019enregistrement Nenni.Désappointés et aux abois, ils en ont fait un lieu de stationnement Voici qu'ils veulent maintenant le vendre ' Longueuil présentait naguère l'exemple, unique en Nouvelle-France, d'une fondation seigneuriale, avec un fort flanqué de quatre tours que réunissait un mur de maçonnerie incluant corps-de-garde, château, chapelle et diverses constructions fonctionnelles Le texte de l'érection de Longueuil en baronnie, signé par Louis XIV lui-même, stipule que tout cela avait coûté a LeMoyne plus de fin,non livres de son argent personnel Et c était pour la defense commune.Le Roi ajoutait \"La dite seigneurie est à present une des plus belles de tout le pays et la seule fortifiée et bastie de cette maniéré\".Les huit derniers mots sont à souligner, même si nos historiens ne l'ont pas fait jusqu'ici.De tout cela, il ne reste que le champ du .potier ! N\u2019importe ou ailleurs, chez nous, il y a belle lurette qu'on aurait profité des souvenirs du passé pour reconstruire, attirer les touristes et ainsi faire de l'argent, tout en honorant les aïeux.A Longueuil, on n'a cure de tout cela on veut vendre le petit peu qui reste.C\u2019est vraiment de l'impudence C\u2019est propre, ment scandaleux, et puis imbécile I Longueuil, avec les années, pourrait devenir le Williamsburg du Québec.Ce pourrait être, en profitant des circonstances, la réplique au Québec de 1'Upper Canada Village que l'on construit présentement entre Cornwall et Morrisburg Et pourquoi pas\u201d Mais pneore faudrait-il savoir ce dont il s\u2019agit, en parler, concevoir des plans et tenter des réalisations Celles-ci mettraient Longueuil sur la carte géographique ries touristes.Autrement, Longueuil ne sera toujours qu'un obscur faubourg de Montréal, sans personnalité ni richesse propres.On a fêté le tricentenaire de la concession initiale de la seigneurie Que reste-t-il de cette célébration ?Rien, Et cependant, des 1913.le Frère Marie-Victorin lançait l'idee ri\u2019eriger un monument a Lemoyne 11 écrivait alors : \"Le site idéal serait l'ancien presbytère, emplacement de la maison bâtie par Lemoyne, et où ont grnnrii ses illustres enfants ; le lieu est historique, la vue superbe et c'est le centre de Longueuil Enfin, d\u2019être à l'ombre ca l'Eglise ne saurait déplaire a celui dont la foi et les vertus ont fait l'admiration de la colonie naissante\".Qu'on se souvienne du socle surmonté d'un point d'interrogation qui illustrait les programmes des séances publiques du College, il y a trente ans.Ce point d'interrogation subsiste toujours A quand un monument a lemoyne ?Paul Boucher, B Sc.S.étrangère \u2014la presse étrangère\u2014la presse étrangère \u2014 la p souvent dans le désert Allié à mille, dtx mille, cent nulle compatriotes, vous avez chance de faire triompher vos idées et vos pro-jets, du moment qu'ils sont raisonnables cî que lest conseils des sociétés St-Jean Baptiste les approuvent L\u2019atmosphère des réunions des Sociétés St-.lcan Baptiste a bien change 11 fut un temps où on disait malicieusement que c\u2019était l'occasion de fumer tranquillement une pipe avec des amis.Aujourd'hui, les seances sont animées ; les jeunes y jouent un rôle de plus en plus grand : les questions débattues sont plus variées et plus vastes Ce sont de véritables forums ou tous ont a gagner.Ne l\u2019oublions pas : c'est la semaine du recrutement ; enrôlons-nous dans l une ou l\u2019autre de nos Sociétés St Jean Baptiste, porte-parole des Canadiens français.Alfred AYOTTE Dans les pas de son père?NEW YORK \u2014 La presse de grande information new yorkai-se formule le voeu dans ses colonnes éditoriales que le successeur du roi du Maroc qui vipnt de mourir fasse preuve ries mêmes qualités que son pere.\\\\ O gere\u2014la presse étrangère \u2014 la presse étranger fspoir prudent pour le Congo NEW YORK \u2014 L'accord mill'aire entr» M Kasambu e* M Trhomhé pour résister au com-monisme au < ongo, et la conference qu ils projettent a Maria gascar la semaine prochaine doivent susciter un espoir pru dm!\", écrit le NEW YORK HERALD TRIBUNE dans un éditorial Mais, poursuit le journal, et ne doit être qu\u2019un espinr tri « prudent, car l\u2019accord semble dirige moins contre M Gizenga que \"contre la resolution de LONG demandant le désarmement des diverses factions cherchant avec acharnement a se massacrer les unes les autres .En fait.ION! risque de se trouver prise entre les armées opposantes, sans disposer des moyens de rétablir l\u2019ordre Le quotidien newyoràais ajoute \"H est tout juste possible que l'hostilité a LONt devienne 1 element d unite entre les dirigeants congolais le plus puissant que I on ait vu jusqu'à ce jour S ils sont tous d\u2019accord pour l etahhssement d'un front corn tnun conlre M Hammarskjoeld, ce front pourrait alors devenir la charpente d un gouvernement viable le HERALD TRIBUNE esti me toutefois que cette theone n est pas a envisager très sérieusement.car \"si les Congolais * unissent contre IONI .ce ne sera qu» parce que 1 ONU.tel un arbitre a un match de catch, gâche la partie Apres le depart de 1 ONT , Il e*l très probable que les Congolais re tourneraient sans contrôle a leurs sauvegeries de tribus, plutôt qu'il» ne se réuniraient dans une ambiance de resolution pour reconstruire leur F'at La seule solution pour 1 immédiat est que 1 ONU w-siste sur le désarmement ge neral.non seulement pour empêcher qu une guerre civile ne s etende et ne prov oque une seconde Corée, mais pour em pêcher une guerre contre 1 ONT' elle-même ** \"Le roi Mohammed, écrit le TIMES, ava ' le style qu\u2019il fallait ainsi que le jugement nécessaire a un veritable chef fl setait aitele courageusement pondant de nombreuses année» au harnais de son pays et l'histoire trouvera sans doute qu'il conduisit celui-ci surtout dans la bonne direction i.es espoirs de son pays resident mamie nant en son fils le roi Ha«sao If Les voeux du monde l ac compagnrront pour un régné couronne de si ocs \" Par a i: -\tCO TRI.BUNE écrit\tLe Maroc tient son indépendance de la France depuis 1956 et.maigre son appui avoué aux rebelles algériens.maigre les restrictions imposées aux mouvements de la minorité juive et, par-dessus tout, maigre sa tolérance sur son sol d\u2019armes et rie techniciens soviétiques \u2014 tous destines a atteindre l'Algérie \u2014 qui ont pu laisser planer certaines inquiétudes le roi Mohammed V n a jamais abandonne ses liens avec l'Ouest.Et le HERALD de conclure \"Il faut espérer que ces liens seront conservée et même renforces par le jeune roi Moulay Hassan H \" Nouveau chapitre ouvert au Maroc NEW YORK \u2014 Analysant les perspectives marocaines au lendemain de la mort de Mohammed V.le NEW YORK TIMES écrit dans un editorial \"Les funérailles de Mohammed, le roi bien aime et respecte du Maroc, ont mis fin a un chapitre de l'histoire et en ont inévitablement ouvert un nouveau Tous les milieux compétents sont d'accord pour dire que l'avenir est incertain et que le roi Hassan II fait face a de graves difficultés Dans un sens, la transition pourra être aisee.le roi Mohammed sciait retire depuis longtemps de la conduite directe du gouvernement.Il se maintenait au-dessus des factions, cherchant a réaliser un maximum de stabilité et de moderation, laissant l'elabcra-tion et l'exécution de la politi-que a son fils, le prince Moulay Hassan, qui est a prrsent roi Le quotidien rappelle alors la SERVICE FRANCE-PRESSE politique passée du prince, qui n'a ete ni pro-communiste ni pro-oecidentaie, et ne semble pas devoir maintenant adopter l'unp ou l\u2019autre rie ces attitudes extrêmes \"Le roi Hassan est, avant tout et par nécessité en ce moment, un nationaliste africain.\u201d Il relire ses troupes du Congo pi aide le rebelles algériens, mais, pour ce qui est d'une guerre globale, il pratique la politique du \"non-alignement\".Le TIMES conclut : \"Dans l'ensemble.ces politiques sont compréhensibles.Les problèmes réellement épineux sont ceux de la politique intérieure et de l'économie La maniéré dont ils seront abordes dépendra du temperament et de la competence du roi Hassan et de la loyauté de ses sujets Le nouveau roi devra être fort pour effectuer les reformes ne cessâmes et maintenir la paix intérieure \" Vers le dénouement ?NEW YORK \u2014 Le NEW YORK HERALD TRIBUNE se rejouit du résultat apparent rie l'entrevue de Gaulle-Bourguiba, estimant que le communiqué final est l'indice d'un grand progrès vers le denouement de la guerre algérienne.la* journal souligne que la franchise avec laquelle le communique traite du problème algérien \u201cdémontré de maniéré très encourageante la bonne foi et la sincérité avec laquelle on s occupe enfin du problème Dans un sens, ce moment est inevitable depuis le fameux discours de de Gaulle en septembre 1959, promettant 1 autodétermination pour l\u2019Algérie.Ma;s le chemin depuis n a ete ni droit ni facile, car une resistance s est fait sentir de ia part des extrémistes, tant parmi les colons français que les rebelles algériens.Et même maintenant, il n'est nullement certain que ceux-ci acceptent, même de mauvaise grâce, la solution qui semble se préparer.\"Le communiqué de Gaulle-Rourguiba fait état des possibilités et de l\u2019espoir d'une évolution positive et rapide II reste à voir par quelles politiques et procedures cet espoir st concrétisera.Mais il ne semble pas faire de doute qu'il y aura des conversations directes et détaillées entre les Français et le FLN .11 est même possible que de tels contacts aient été pris pendant ou avant l'entrevue de Gaulle Bourguiba \" Lp journal rappelle ensuite les nombreuses deceptions depuis la conference de Melun pt conclut : \u201cPeut-être y en aura t-il d'autres \u201d Mais les deux camps savent que le but psi en vue, et la conference de Rambouillet signifie qu'une borne de plus a ete atteinte.\" Londres et l'Europe unie LONDRES \u2014 La Grande Bretagne ne sera admise dans 1p Marche commun que si elle se rallie à la conception d'une Europe politiquement unie, aboutissant a une federation, écrit le GUARDIAN.Condamnant le discours prononcé vendredi soir a Cardiff par le ministre britannique du Commerce.M Reginald Maud-ling.le journal estime qu it serait faux de croire, comme M Maudhng.que le Royaume-I ni pourrait se contenter de faire sienne la thèse du general de Gaulle sur \"l'Europe des patries\" En fait, poursuit le GUAR- DIAN.c'est nous qui demandons à entrer dans le Marché commun bien plus que le contraire.\"Il y a plus grave Bien que le Traité de Rome n'en fasse pas expressément état, la notion de fédération 'européenne' lui était liée dans l'esprit de ses auteurs Même s'il lui manque une forme concrète, \"l'idée européenne\" reste la dynamique qui anime le Marché commun.A moins que nous ne prouvions notre volonté de partager cet ideal, notre demande d'entrée dans le Marché commun se heurtera a un refus Le discours de M Mauri-ling ne peut avoir qu'un effet contraire a celui que recherchait le ministre, car il rencontre les soupçons vis-à-vis des objectifs rie la Grande-Rre-tagne.' rv?k Medotlie décerné* à IA PRESSÉ per tAcodemie Fronçoisê en 1931 l«\t\u2022* Prtn tsf Mu* tütfl'iét A f«r* emploi, pour rt\"mortsvon ou f»lod f - iton, dt routos its dtnècN» 9,,r A i*\tPr*v», à l'Asso* c»*'tP P^tss ou i i\ttaittr, #»n*i put ot ros;*ts its tr,formât»om toc* n eut lA B8£SSE put* t.Tou» 4ro *s M r»crodur on dtp.nfnrmtliom pârtitu* I***» : 4 CONFITURE\tDf\tctt- FRAISES 24 on HABITANT\t POIS IDEAL\tboîte*\tf 4.» 20 on OO» CHOIX\tNo 4\t AUNT JEMIMA CAFE MAXWELL HOUSE 4c DE RABAIS S*r I Ib 73 LIVRES POUR OLE D'INDE EN CREME IDEAL CHOIX - 20 ON BOITES POUR SIROP DE TABLE\t37 CANADIANA\t SOUPE SI 2\tboite»\tm9 r 10 on dtm m CAMPBELL\t MOUTARDE CONDOR 24 on 31 EPINARDS FRAIS 8 ORANGES MEXICAINES GROSSEUR 126 39' douz.EPINARDS FRAIS TOMATES PLASTIC 10 ON CELLO k A.aaaaaaaaaaaaaaaaaa! rw tt wi « 2 29 BUS POUR 39 t \\ BOUILLON OXO ?>\t4 ON.45' LAAA4A4AA4A AA PAPIER de TOILETTE VOGUE nROUl.POU* >| 00 » * ?.A44A44ÀÀAAA4A4âÀ44À4d AAAAAAAAAAAAAAAA RINÇAGE FLEECY ,1 4 A A A^ \u20221» m 9 m e divan-lit recouvert d un chintz lui conféré une note de confort et de gaieté.Le comptoir longeant le mur sert a la fois de table et de pupitre Les couleurs suggérées sont dans les tons de bleu La petite chaise de style et les persiennes blanches sont très délicates d inspiration.Pour alléger la douleur des parents : Ronnie Prudden est donc une autorité en matière rie culture physique et son dynamisme prouvera S ceux qui étaient semis l\u2019entendre que l'exercice sait sarder en forme, et quelle forme \u2019 Fille *>st surtout adressée aux homme* les suppliant de se reposer plu* mtelligem- Centres de traitements pour enfants déséquilibrés TORONTO Pc - Catherine Campbell révèle que nci ne peut supprimer la douleur que proment l*s parents d enfant* déséquilibrés, mais elle ajoute qu il y a \u201cdes moyens de l'alléger.\" Directrice du service social de la clinique mftanilc de l'hA-pital psychiatrique rie Toronto, Mlle Campbell a déclaré au cours d une reunion de l'Association pour l'aide aux enfants déséquilibre* qu\u2019il fallait libe ter les parent* de cette terrible responsabilité, pendant quelque temps, chaque jour si pus Stble.\u201cI n bon moyen de te faire est d'installer des rentres de traitement pour ce* enfants afin de permettre aux parent*, pendant quelques heure;, rie mener une vie agréable L'Association a eta formée en 19.')A par tes parent» d\u2019en fants considéré'- comme schi-xophrenes ou souffrant de nar cissisme et d\u2019égocentrisme Le* parents discutent ensemb'e de* problèmes auxquels ils doivent faire face t tentent d organise: ties services de traitement et de t echerche.Certains psychiatres croient que ces affections ne résultent pas seulement de facteurs trouvés dans l'entourage de* enfants mais aU'M de prédispositions inner* Rien des enfants déséquilibres ont une intelligence au-dessus de la moyenne Mais leurs phobies, leurs complexes leur maniérisme et leur comportement eu s o c i e t è les empêchent d avoir des relations normales a* ec leurs parents ou toutes autres personne* Certains sont des délinquants chronique* qui n'ont pa* une vie de famille normale, soit a la suite d'un manque de rom-préhension ci d'affection ou parce qu'ils ont vont Te su- II peut geler au mois de mars Te n est pas toujours amusant d étendre le linge au mot* de mars Plie* proprrmen* le linge mouillé, et placez le ri ms votre grande corbeille a linge en plastique que vous mettre* dehors La lessive gèlera et ;e-thera en partie, et vous la rentrerez aussi fraiche que si elle avait etc battue par la vent, sans avoir a delau» le linge gcîe de la corde Mai» si vous tenez quand même a etrndre le linge, placez de* bouts de papier cire sous !e* extrémités que vous fixez sous 1 eptngle a linge .vous aurez un pet.moins de mal quand le moment sera venu de tout ren trer ! Mme BONNIE PRUDDEN Photo LA PRESSÉ tance et.que celui-ci ne comprend pas les besoins de se détendre et d'apprendre a se reposer.il ne deviendra jamais membre de ce bureau d administration en raison du stress qui remportera a I âge ou la compagnie aura eu besom de ses services\u201d.Soulignant le cercle vicieux dans lequel tourne l'individu qui se couche pour se reposer au lieu de marcher ou jouer au golf, Mme Prudden parie d'un métabolisme plus bas et de muscles qui s'affaiblissent de jour en jour.Nul mieux qu'elle aurait su illustrer sa conférence et les sérieux messieurs de la rue St-.lacques se.sont bien détendus si le rjre peut constituer une saine détente, Aux femmes, elle a parlé beauté plus que santé faisant, toutefois remarquer aux hommes que leur apparence aidait à leur virilité et à leur bonne forme physique et.pour répondre a une de nos questions sur des moyens concrets de soigner a la fois l'apparence et la sanie.Bonnie Prudden a donné les conseils suivants: 1\u2014\tIgnorer l'ascenseur une fois sur deux 2\u2014\tParquer la voiture beaucoup plus loin que la maison et le bureau et marcher, ,2 a !a detenle-café, faire quelques exercices de culture physique et .oublier le café, ¦4\u2019 ne prendre aucun dessert, si nn a avale un martini avant le lunch ; S\u201d faire du sport moins longtemps a !a fois mais plus souvent.Importance de* gymnases Au sujet des frustrât ion-physiques de ceux qui travaillent surtout avec leur cerveau.Mme Prudden a dit qu'aux Ktats-t'nia 58'* des faillites universitaires se comparaient défavorablement aux 8r* de l'Europe, h France et la Bol KATMANDU, Nepal «Reuters' \u2014 Apres avoir marché pendant une dizaine de jours dans les Himalaya*, en compagnie de son epoux, une jeune maman nepalai.se, qui avait dû s arrêter an route pour donner naissance à un fils a été choisie pour presenter le costume sherpa a la reine Elizabeth lors de la visite de cette derniere a Katmandu.Khumjo Chumbi, âgé de 48 ans, chef du village Khum-jung, situé au pied du mont Everest et son épousa Pelli, ont fait les presentations dans les .salons de \u2019.'ambassade britannique, événement qui a clû-turé la visite de la reine et du prince Philip au Népal, visite qui a dure trois jours.Après être parvenus presque au terme de leur expedition de 180 milles en montagne, les époux Chumbi ont du faire une halte : Une heure après la naissance de son enfant, la jeune maman s est remise a marcher.L'heureux père, Chumbi.a voyagé de par le monde en compagnie de sir F.dmund Hillary, l'alpiniste de Nouvelle-Zélande Son role consistait a L'Argentine vote pour les droits de la femme NATIONS UNIES, N.Y.-(AFP) \u2014 L'Argentine a déposé a l'ONU son vote d'adhesion » la convention des Nations Unie» sur les droits politiques de la Femme.Cette convention, adoptee par l'assemble# generale d# TONU en 1952, stipule que les Femmes sont électrices et éligibles et ê même d'exercer de* Fonctions publiques au même titre que le» hommes.gique non comprises.Alors qu\u2019en Russie, tous bénéficient de gymnases modernes, on multiplie ici les autobus scolaires et 9!'r des t e oies élémentaires sont demumes de salles et d'appareils de gymnastique Dans une conférence a la Maison blanche, la culturiste a présenté a l'été 1955 un mémoire reste célèbre a l'effet que les normes physiques des jeunes Américains étaient en deçà de colles de la majorité ries enfants européens Ce rapport est reste dans les annales pour avoir choque ]e president Eisenhower et les responsables esperent une colla -boration plus étroite avec l'homme si parfaitement en forme qu'est le nouveau président Kennedy.monter la garde auprès du crâne du Yeti, cet abominable homme des neiges comme on l'appelle, qu'Hillary a soumis aux savant» des FtaU-Uni» et d Angleterre l'an dernier.Elus tôt dans la journée, la reine avait passe en revu# 200 vétérans des regiments Gurkha rie l'armée britannique â Pojchora, dai s le centre du Népal où croissent les orangers.Après avoir pris leur deject, nor en compagnie du rm Ma hendra.le couple royal se rendit a l'ambassade, a l\u2019he.ur* du the C'est a ce moment que Chumbi offrit un present i la reine et que cette derniere créa ! ambassadeur britannique Leonard Scopes chevalier et remit ries décorations a troia officiers des regiments Gurkha La reine et le duc ont été salues par un troupeau rie 350 elephants a leur sortie de Me-ghauli, village népalais, où il» avaient passe la nuit âpre* une chasse au tigre et au rhinocéros, désormais célèbre.Mardi, le couple royal quittait le Népal pour la Nouvelle-Delhi ou ils se sont arrête* quelques heures dans 1 après-midi Au cours de cette tournee qui a duré plus de 5 semaines Elizabeth et le prince ont ainsi visite le Pakistan, l'Inde et le Népal De Nouvelle-Delhi t]* devaient se rendre en Iran avant de reprendre l'avion pour Londres.FILS DE L'EMPIRE, \u2014 Au Pays du soleil levant, le petit prince Hiro célébré dans la joie son premier anniversaire d» naissance.Enfant chéri du Japon, Ffiro est le fils du prince couronné Akihite et de la princesse Michiko.PROTEGEZ-VOUS DES INTEMPERIES ! C hauiicz un de ceA étcaanlà couvre-chauAà Sure A A Couvre-chaussurs* en plastique noir ou Krun; talon \"illusion , pointures 4 a 9\t.$1.79 B.Couvre-chaussu'es en plastique talon haut , noir seulement , pom- turev 4*9.\t$1.79 C.Couvre-chaussur»* en plastique , pour fillettes , noir ou beige : pointures 3*3\t$1.79 D.Couvre-chaussures en plastique pour dames .attache devant ou sur le côte noir seulement \u2022 pomtu-res 4 a 10\t$1.79 ! Caques en caoutchouc non , forme nouvelle , talon h*uf ou illusion\" pointures 4 a 9\t.\t$1.99 MONTREAL Siège social et magasin »rmeip*l \u2022 72 e*t STI-CATHi«INI, Mon*rg»l, Ou» Victor *-4254 7*4\t0\tru.itt CAZMKIM\tUN\t! «Ml tisr\t\u2022if\tru.MONZtOYAl\tIA\t1-75JT teas\tru#\tCINTtl\tWl\tl-ZZO» lilt\tru#\tMASSON\t¦ A\tZ -44** sas»\t0\tru.NOtaiOAMI\tWl\t3-41 TT J721\t##\u2022.\tru.ONTAItO\tIA\tS-0731 S47Z\taviNUi ou **tc\t\tC»\t1-2Z4* Z94» rue\tit-HUUtt\tCl\t\u2019 59** »»34 rue\tlT.MU*ltt\tCt\t1*542 »T2Z ru.\tWIUINGTON\tV»\t*0\tZ-IS59 a*t t'CAIH 5r-l.ur.-r\tI\tTA221 KXTIRIEUR 941 St~0#M'«*f#U#.Jo«ru*ot unt lettre d unt brtvt potitt Itmrrvt qui signait Plut pttitt qut !t puce Elit vout disait tntrt tutrtt choses, qu'étant mlrt dt si» tnltntt.elle tn tttondtil un ttptitmt tt qut ton mtri n tvtit ptt I intontion dt l'echanger pour unt tutrt; tntin, qu'une ?oil It vaisselle\tItvtt tt Itt tnltntt\ttu lit,\ttilt\tpttttit ttl to*r tt t t causer\tavec ton mtri tt t\tregarder It\ttélévision, Vout n ignore» ptt qut ritn nt vtut ctl causeries tntrt tpout, dtnt I intimité du foyer It toir, t l'heure du rtpot, pour rtMtrmir Itt litnt d affection qui Itt unitttnl.Il m ttt impossible dt crotrt qu'elle jurrt pu rtndrt ton logement tttrtytnt, soigner tt mtitonntt ti, pritt du dtltrt du tel» phone tilt tvtit passé It moitié dt ton ttmpt ou plut « dt-bitor ou t ecouter dtt nttittritt.Dt doux choses l'unt ou \u2022I n y t ptt dt\ttelephone dtnt It\tmtiton\tou\tctttt pttitt fommo ttt douté d'une rtrt intelligence.Le ronttil qut je vout prit dt donntr au* ftmmtt pour-rtit tutti ttrvir\tt certain» hommtt pour\tet\tqui ttt du ftlopbont, | tn ttit qui sont un ptu ftmmt .\u2014 E 0.fl Mesdames faisons notre ' nu n eulpa'* cr vibrant, réquisitoire #»t juste *>( faut/» e peut être annonce! d une maladie, d'une mort, d'un accident ., ou la nouvelle que nou* avons gagne le gros lot a la loterie ! Puisse Québec se hâter de la créer 1 Kt même si nulle catastrophe ne nou, attend, même si la vt pax ¦'?\u2018fifux.\\ous ne connaisse/ pas les regies du jeu.Vous perdiez a tout coup ! i omment c-spérez-vou* qu'on ad confiance en vous quand, |Hiur une amourette, vous négligez vos etudes ?Vous save/ fori bien que vous n'éies pas prêle a vous marier, non ** Alors, dorme/ au lieu de pieu ter.faites de beaux rêves et ne vous prenez pas pour une hé nunc- de tragédie ' Si vous ne savez pas sourire a treize ans, vou» ne le saurez jamais Kt «.a ce set ail triste .a pleu-ler : divers R V \"Mme R W.C.D \" \u2014 Si a piece de monnaie que vous possédez next pas trop nsec d es! probable, en effet.qu pile\ta une certain#» valeur J*» v ou\t* engage a écrire a plus- \tnumi-ma*p* pmn la leur dtH'r src\tet leur doméindcr com- bien il\ts vous en donneraient \\ MiS\ttrouver ei !f>*; noms rî Adros.M\t\u2019s des niijit hands rie \tmonnaie d»An^ !os pages JwUtlPS\tde ! anmuurf ielenhoni- qui*s d\te Montréal, .sou.s la ru - ¦\tMonnaie \u2014 achat el \t* a ( hambre de 1 om- \tde \\ntr# localité doi! \tnî |'f»*ssi»der un evem plan e ngue.il existe un «o « t « en - gorge Plaviex 1 iving \u2019 * v nus conv tent I e corselet magique exclusif escamote le bourrelet de > ¦ -e la ligne mpcccable exigée p.u ia mode nouvelle I es panneau* .me adherence parfaite sur le< c»t pu» rt* HinMtblf rtfs\tnon reçue* Vnete rte inéfitifinrié' vm nom ef «vo ddrfssé TOI T K \\ 1 » H KSSE DOIT J ftMPOUI Kit I t- NT MK KO f)i DJV.IKK î J*fis'i AI,\t( ru patron» avec 1* îi«»durfion de* oriru-ipaux terme* «' fraruai», n#* «ont g>/iv échangea ti *\tJ!-, m- Mont pfl» en ente* » no» hure*au si On n** peut » > procurer non plu» ni «.'«lialogu* ni cahiér d# modes.Il faut gardei a i congela leur, à une température basse et constante, les produits congelés que I on veut conserver quelque temps Des produits décongelés doivent être utilisés immédiatement Ils rie doivent pas etre congelés de nouveau v ice oe secte sinistrés, poursuivit ie president, illustre bien le caractère de nos interventions.Il est impossible de prévoir combien coûteront ces secours tout comme de prédire quelles calamités s abattront sur le Québec, nais, chaque année, les feux de forêt, les inondations et 1rs incendies dans les foyers nécessitent notre intervention, tes secours proviennent en partie du travail des i féminins, envers qut sons, dit il, une immen- gr aride comités nous se de \u2022 de gratitude.Le» transfusion! ('.,.\u2022* Hmi « note.Confort (.arenr4e**\u2022 exrlunf a cheque peu» Pointu\u2019?* 4 2 * 10, lergeur» ,AAA a R dent ie groupe.#Merq.e déposé» Pa» W# commande* pnttalea au téléphonique* CHAUSSUPfS POUf OAMf.S, tJAGE MOPF AU DFUXIfUt SELECTION A BOULEVARD.DORVAl ET ROCKl AND 18.95 Tant de coloris! Coussins très décoratifs 3 formes 8 couleurs yËPMæj 2.50 3.00 * Form# ronde r «pitonnage t >nq bouton*.Environ 14 po de diamètre.C Form# arrèe rapitonnaça g \u2022»«'# bouton*.Environ 17 pn « 17 po Errivet eu talepKenei VI Î67*t) DRAPERIE AU QUATtllMf IOUtfV**n OORVAl IT ROCKLAND Choix de deux cols! Chemises de marque renommée en fin broadcloth anglais pour messieurs \u2019«ch 4.98 14.50 \\ iu y le transparent.Ensembles de housses de placard! Nouvelles garnitures couleur dorée H»i a -estenr#» eiAgan'n »\u2022 pratînuet tout a * f.eu unyle pour rangement de vatementt de i« ;erv \u2022\tfpais .nyi\u2022 A jauges a* t'a npamnl a » \u2019Aies \u2022\tDe i i *t devant* en matelassé dora.\u2022\tSoudes gliMflètr'0 n* *\t* me «RSf* \u2022 0*1- .qe-en^nt rf*rr*pt»rri \u2022\t-»\t**»-\u2022# \"» e.«q p#H« *\u2022 « h# *\u2022*«\t*\u2022 t f\" ree-.* *p#na' * \u2022\tQ, \u2022?\u2022\u2022\u2022 r« *\u2022* n¦¦¦¦*\u2022'\u2022 rr *r*; * \u2022\tA*«e*rte*a b-«q: #»\t4 b# 7 q\t4\t4 I .\u2022#\u2022 4 nm 3\t4 O# I 2 1 \u2022\tPiu# un nuP# rorrrt0f d***\t* »f *?\u2022# ft rivet \u2022*»\tt#le#l»#\"*! VI î-éîél! AITICLCS DE SHORT - .AU SlXIlMf eOUtCVARD, BO*VAl IT ROCKtANO.ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ L\t.*êv\t«via\td Mc«\u2022?»#\u2022! ktr le toc et# \u2022 8\t30 P M - CINEMA KRAFT - U 'I Vf».-*\t\u2022 \u2022 (P I »*?« TARZAN VOICI US VAOABUNOOS QUI APPOHrAlfNt OtS NS H IMAiNfS A ['AGENT DIS «IRES OMAR 01 1 N AVON» TUf l ! A QUI Cl DfRMItW O* fN RCTi UR IA87ASJ imoA *\u201d i A D! MANDE\t\" .1 RfNDR CAPUA INI, ENLEVEZ l EUR IEURS ARMES I PAtTIS-llS PHOTOGRAPHIER AVEC LEUR!- SACS Srle MOCO i j .rm PHILOMENE NON, JE NE VEUX PAS ME METTRE IF NEZ LA-DEDANS ! FABRIQUE DE MEULES POURQUOI NE TF.RESENTES-TU PAS?q \\é£X XXxl GARÇON DEMANDE PILOTE TEMPETE jacques cwr/tôie f/fBRiunm ON ne: pouvait CHOISIR PIRE comme UE U D'ATTERRISSAGE1 E5SAVON5 DE TROUVER CE OUI CLOCHE, AVANT QUE NOUS SOYONS > v.ENGLOUTIS POUR DE BON j&gQ TT* I ||M I l i -T7 /W-3 m œntaines owe aux \\Auma s enetmnj en protestant awyAMMENr iorcoue u monstre o-aoer se'crav parmi Eux'ueAuaou/uoNRE et S'AfVE EH CifKtV 5 IÀ OU l A QiREUE Oi / AEVW/E/L SENECnCE les instruments et pâment ene/n a oeteceer ce ou/ ne MANCHE EUS ATÏT-IW MM LE TA SURHOMME DIABLE ! JE NE PEUX PAS PENETRER A TRAVERS CE METAL ! HA i HA I TE CROIS IU ENCORE SUPERIEUR A NOUS ?A LA DEFENSE NATIONALE./QUE TOUTES MOS FORCES Iè LE FANTOME IL EST 4 H.SON TEMPS ESI ECOULE ! CONVERGENt VERS l'AERONEF I -ni t, OMl'Y \\\tj::>, x m TOOTT GAGNANT, AUCUN PERDANT.HONNEUR SAUF DEUX IES I DANS LE DESERT EST DONC UN MATCH LE MATCH SEMBLE NUL ! NOUS N'AVONS PAS REUSSI A PROUVER NOTRE SUPERIORITE UN SUR L'AUTRE ! »S* T: wTl5jh f TU ME VOLES VLS ( IGARL I ILS ! LT TU VIENS D'ARRIVER ! CA SUFFIT ! NOUS ALLONS REGLER CEEA TOUT DE SUi JSP/M JE DEVRAIS LES LAISSER SE BATTRE V___ MAIS.V' / -J»*- L \\ Il EST NERVEUX ET REGARDE DU MAUVAIS COTE Q EST AUSSI SURVEILLE MAIS LE GUETTEUR JEFF BUCHANON LE PAPA DE LILI LARRY BRANNON JUS Ml RINDLNI CE TACOt FAIT AUtAN! DE BRUIT QU UNE PANDE ____DE \"Ni POURQUOI PAPA EN VEUT-IL* AUX SERINS 2ZJûrSg rÜ^SfiT Nk\\Ws>*,V , MON DIEU I OLIVER ! Cl N EST PAS.VAS-V CLAUDE ! MAIS LARRY SE BAISSE.\\A t lAt.\u2022fc.N {\u2019 J , ENVOYEZ W UNE p \u2022sJ A MH A Ni * f .^ AU .A, A s V & ! IOMAN .T MON ONCLE À LA TV 2-CIFT : Montréal 5\u2014WPTZ: Plattsburgh 8\u2014CJSS : Cornwall J\u2014WCAX : Burlington 6\u2014CBMT : Montroal 10\u2014CFTM : Montroal 4\u2014CFCM : Quebec 7\u2014(HIT : Sherbrooke 12\u2014CFCP : Montreal JM fil 4:00 P M.2, 4 Bobmo 3 Brighter Day 5: Make Boom For Daddy 6, R Cartoons V Cinéfeuilleton 10: Nouvelles 12: Annie Oakley 4:15 P.M.3 Secret Storm E Actualité féminine 10: Ciné-Revue 4:30 P M 2.\t4, 7- La Boite à surprise 3: The Kdge of Night 5: American Bandstand 3,\t8 Junior Roundup in Entre elles 12: Surprise Party 5:00 P.M.2\t4.7- Le Grand Due 3\tPopeye the Sailorman 5: Rocky and His Friends 10 Nouvelles, La Boutique de M.Nicola 5:15 P.M.3: Casey Jones 12: Popeye Cartoons 5:30 P.M.2: L\u2019Enfant du cirque 4: Le dernier des Mohicans 5: Cartoon Carnival 6.7,8: Roy Rogers 10: Les P\u2019tits bonshommes 5:45 P.M.3 Music Country Style 12: Carte Blanche 4:00 P.M.2\tFdition métropolitaine 3\tHeadline* 4\tMusique en dînant 5,8: News, Sports 6\tBachelor Father 7\tTi Blanc Richaid 10 Télé-métro 12: Sports 4.15 P.M.2\tNouvelles sportives 3\tWorld of Sports 8\tDateline Seaway Valley 12 Carte Blanche 4:25 P M.2\tCe soir 10: Météogramme 4:30 P.M.2: Histoire a suivre 3\tNews 4,7: Nouvelles 5: Cartoon Carnival 6\tMetro 8 \"Strange World\" 10: Nouvelles 12: News 4:45 P.M.2\tTélé journal 3\tDoug Edwards 4\tCinéfeuilleton 5: Huntley, Brinkley 6: News, Sports 7\tMétéo, Sports 10 Sport-images 12: Carte Blanche 4:55 P.M.10: Sur le bout du banc 7:00 P.M.2: Carrefour 3\tJim Backus Show 4\tNouvelles sportives 5: Ski Trails -VKVI s Seven-O-One 7: Les 3 Notes 10 M.Jean Drapeau 12 The Rifleman 7:15 P.M.4\tPanorama 10 Ciné-roman 7:30 P.M.2\tCinéfeuilleton 3\tAnn Sothern Show 4: Revers de la médaille 5\tThe Third Man 6, Sea Hunt 7: Faites-le vous-même 10 Je me souviens 12: \u201cCleopatra\" 7:45 P.M.2\tVu » La science et la , ie 7- Téléphone sonne 10 Intimité S:00 P.M.2.4.7 Clé de sol 3\tAngel 5: Donna Reed Show 5,\t8 Live A Borrowed Life 10: Théâtre du mystère 1:30 P.M.2.4, 7: Filles d\u2019Eve 3: Zane Grey Theater 5 Bat Masterson 6.\t8 Checkmate 10: \"Les hommes épousent les brunes\" 1:00 P.M.2, 4, 7: Rendez-vous avec Michelle 3: Gunslinger 5 Manhunt »:30 P.M.2, 4, 7: Le télétheâtre iftf.Ol- 5.25 years of lifa 6 T B A.8 \u201cCage of Gold\" 12: Naked City 10 00 P.M.3: CBS Reports 6 Tightrope 10 Dix sur dix 10:30 P.M.5\tManhunt f» Let's Fat' it 12: Puise 10:45 P.M.10 Nouvelles 11:00 P.M, 3 5, 6.8 New* 10 Sports, météo 12: \"A Millionaire for Christy\u201d 11:15 P.M.2, 4, 7:Téiéjournal 3 Laurentian Ski Guide 5: Jack Paar Show fi: Viewpoint 8 Hour Final 11:22 P.M.fi Final Fdition 11:30 P.M.2.4 Nouvelle.} sportive* 3: \u201cHaward\u2019s of Virginia\u201d 6\t\u201cMr.Deeds Goes to Town\u201d 7\tNews \u2014 Round Up 8.\"Sabaka\u201d 11:37 P.M.2, 4 Commentaire 11:45 P.M.2 Lutte 7: Mystery Night CBFT - Canal 2 e m 1\tOO\u2014 Musique 1:55\u2014Télé journal 2\tOO Long métrage : \u201cLa Rançon du bonheur\u201d 3:30\u2014 Bonjour Madame 4\tOO Bobino 4:30\u2014La Boîte à surprise 5\t00\u2014Sir Lancelot 5 30 Au bout du monde 5 00\u2014Edition métropolitaine CFCM - Canal 4 PM.1:05\u2014Vie de l'Eglise 1:10\u2014Nouvelle* 1:25\u2014Parlons «port 1:30\u2014Siège réservé 3:00\u2014La jardinière 3:30\u2014 Bonjour Madame 4:00\u2014¦ Bobino 4:30\u2014La Boite à surpris* 5:00\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Capitaine Tombola 0:00\u2014Musique en dînant CHLT - Canal 7 A M.11.00 L'Heure de P'errot P.M.12 00\u20141.\u2019Anglais télévisé 12:30\u2014CBC News 12 45\u2014Première édition 1:00\u2014Pot-pourri féminin 2:00\u2014Long métrage \u201cWhispering Ghost\u201d 3:30-Bonjour madame 4.00\u2014\tCinéfeuilleton 4:3i>\u2014La Boite a surprise 5.00\u2014\tSir Lancelot 5:30\u2014'Whirlybirda 6:00\u2014 Melody Ranch CFTM \u2014 Canal 10 PM 4 07\u2014Nouvelle» 4\t15\u2014Cine Revue 4:30\u2014La cuillère à Pot 5\t00\u2014Nouvelles 5:05\u2014La boutique de M.Nicola 5 30\u2014 Les P\u2019tits Bonshommes 0 00\u2014Tété-metro AU CADRAN FM: CRVL-FM 96.9 me.- CBF FM 95,1 me.CBM-FM 100.7 me.- CFCF FM 106.2 me.AU CADRAN AM : CKAC 730 \u2014 CBF 690 \u2014 CBM 940 \u2014 CFCF 600 CJAD 800 \u2014 CKVl 850 - CKGM 980 - CJMS 1280 -j*;i m- 5 00 PM.CKAC\u2014Nouv, \u2014 Jeu de daines CBF Métro-magazine CKVL Hit Parade CKVL FM\u2014 Musique de scène CJMS - Nouv , Léo Lebel CBM News, Tempo CFCF\u2014Gerry Herbert CJAD\u2014News\u2014M.Stephen* CKGM\u2014News, Pops 5:30 P M CK VL-FM Concerto ( KGM News CJAD\u2014News Mike Stephens 5:45 P M CBF Sur nos onde» CJMS Serge Belair 6:00 PM CKAC\u2014Nouv Le monde des affaires CBF Radio journal CKVL FM Festival do musique Italienne CJMS Angélus.Nouv.Serge Bélair CFCF -Dean Kaye New» CBM News Parliamentary Report CJAD News and Stock Quotations \u2014 L.Roberts 4:15 P M CKAC Dans l'creux de l'oreille CJMS Editorial CJAD\u2014Sports Al Cauley CFCF\u2014Entertainment Guide CBM\u2014-Byline 4:20 P.M CKAC\u2014Forum des sports t HM Roving Reporter 4:30 P M CKAC\u2014Le monde ce soir CKVL FM Maîtres du clavier CBF Présence missionnaire CKGM News CFCF\u2014Sportsreel CBM Rawhide 4 40 P M CKAC\u2014Commentaires 6:45 P M CKAC\u2014On veut savoir CJMS\u2014Gagnante club ménagères CKVL- Nouv., Hit Parade CKGM- Feature CJMS\u2014Serge Bélair CJAD Mike Stephens CB.M Journals of Jeremy Jones CFCF\u2014Bob Dell Show 7:00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire CBF Psychologie CKVL FM Radio-Concert CBM-FM Résumé ~ New* CJMS Nouv Hi-Fi Club CKGM News, Pops CBM\u2014Accent on Quebec CJAD\u2014 News-M.Stephen» CFCF Bob Dell 7:15 P M CKAC\u2014Noces d'or CBI' Tour de chant de .CBM-FM\u2014 Jazz 7\t20 P M.CKAC\u2014Variétés 7:30 P.M.CKAC- Bella Musica CBF Place publique CKVL Hit Parade CKVL FM Compositeurs célèbre» CJMS\u2014Nouv.\u2014 C.Dumont CBM Little Symphonies CBM FM\u2014Symphonies CKGM News, feature CJAD\u2014Hi Fi Club 7:45 P M.CJMS\u2014Nouvelles sportives § 00 P.M.CKAC\u2014Nouv\tEvénements CBF Festivals européens CKVL FM\u2014Arthur Fiedler CJMS\u2014Nouv.\u2014 Montreal ce soir CFCF\u2014 Assignment CKGM\u2014News \u2014 Feature CJAD\u2014Italian Festival CBM-FM\u2014Festivals européen* C B M\u2014Sou ndings 8\t10 PM CKAC\u2014Club sportif 8 30 P M CKAC\u2014Gordon Fleming et son Trio CKVL- Bonsoir mes amis CKVLFM Compositeurs américains CBM\u2014Citizens' Forum CJAD\u2014The World ionig't (KGM-News CFCF Parliament Hill 8 45 P M.CKGM\u2014GM PM CJMS\u2014C.Dumont CJAD\u2014Sam Ross, New» CKVL\u2014Ce soir a Ottawa t 00 P M.CKAC\u2014Nouv LeBei (te nuit CKVL\u2014Bonsoir mes amis CK VL-FM- Ce aoir * l'opéra CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les Echos de ma ville CJAD\u2014Adventure in Music CKGM\u2014News\tEditorial CFCF Late Show CBM\u2014Variety Showcase 110 PM.CJAD\u2014Denny Vaughan 9:30 P.M.CJMS\u2014Nouv.Yvan Leclerc CKGM\u2014News\tFeature CJAD\u2014Adventure in Music 10 00 P M CKAC- Nouv Lebel d* nuit CBF Radio-journal CKVL- Bonsoir me* ami* CJMS- Nouv.\u2014 Les Echos de ma ville CJAD-\u2014News, Sporta.Starlight Concert CFCF\u2014Late Show (KGM\u2014Dave Boxer CBM-FM\u2014Clavier CBM\u2014National News 10:15 PM CBF Commentaire* CKGM\u2014Golden Music 10:30 P.M CBF\u2019\u2014Revue des arts et des lettres CKVL Prière du soir \u2014 Bonsoir mes ami» CBM- Eventide CKGM Opera Mind CBM FM Revue des arts et de* lettres CJMS-Echo Opinion des auditeurs\tNouv.10:45 P M.CKAC\u2014Revue des nouvelles C'U \u2014Nouvelles\t>rÜTc* CJMS\u2014Sportorama \u2014 Echos Question par les auditeurs 1100 P.M.CKAC\u2014Bonsoir le* sportif» CBF Les plus beaux disques CKVL-FM\u2014Concert du pare CJMS\u2014Nouv.\u2014 Dame de coeur CBM-FM\u2014Nouv.\tConcert ( BM\u2014Nocturne ( KGM\u2014New» CJAD\u2014News \u2014 Sport» CFCF\u2014News.Sports Late Show 11:10 P M.CKAC\u2014LeBei de nuit 11:15 PM CKVL\u2014Sur la scene de l\u2019Actualité (KGM Golden Music CJAD \u2014Peter Barry CFCF\u2014Late Show 11:30 P M CKVL\u2014Bonsoir me* smi» CK VL-FM\u2014Le carillon CBM\u2014Music Diary CFCF Bridge To Dreamland CKGM\u2014New» \u2014 Golden Music CJAD\u2014All Thru the Night 12 00 MINUIT CKAC\u2014Nouv, .LeBei de nuit CBt Nouv \u2014 Concert -J MS\u2014Nouv., Sportorama Jusqu\u2019à l\u2019aube CBM -News \u2014 Concert CKVL-FM\u2014Concert de minuit CKVL\u2014 AU Night Boy g CJAD\u2014News, Vance Randolph CFCF\u2014Bridge To Dreamland CKGM Dick Varney \u2014 Feature CBM FM\u2014Fermeture 1:00 A M CKAC\u2014Nouv.\tLa pensée du soir.Fermeture CBF\u2014Fermeture CH al\u2014F rmet tire CKvL-FM\u2014/sntonio Vivaldi vi:\\biti in - CK ic A M 5 55\u2014 Nouvelle» 8:00- Messe 8 30\u2014Nouv .Bon matin avec Gabi Drouin 7 00 Nouv .Bon matin avec Gabi Drouin 7 25\u2014 Sport* 7:30\u2014Nouv , Bon matin avec Gabi Drouin 7 45\u2014Oratoire H OO Nouvelles 8:10\u2014Paul Dorval 8:15 Bon matin avec Pierre Chouinard 8 30 Nouv.Bon matin avec Pierre Chouinard 0 OO Nouv., Du \u201cPep\u201d ÎO-.OO\u2014Nouv , Ln \u201cbeu\u201d de tout 11 OO Nouv .Michel Noel 11:30\u2014Le grand argentier 11:45\u2014La revue de Michel Noël 11:55 Devinette P M 12)0\u2014Angélus, Nouvelles 12:05\u2014Club 33 12 15\u2014Ici Pierre Chouinard 12:30\u2014Coeur à coeur 12:45\u2014Ici Pierre Chouinard 1 00\u2014Nouvelle* 1:10\u2014$50.par jour 1.20\u2014 Du \u201cpep\u201d avec Duceppe 1 45\u2014La blague exprès» 1:50-Du \u201cpep\u201d avec Duceppe 2 00 Nouvelles A A P vous appelle 2 30 Chansons d'amour 3:0O~ Nouv .R S.V.P.4 00\u2014 Nouvelles Evénement* üoeiau* 4:30\u2014Radio Sacré-Coeur 4 45\u2014line vedette chante Vül\tR\tüi\tIJ n\t¦\t\tPU \t\t\t\t\t\t à partir de minuit ce noir LES PERSONNES NEES LE 3 MARS : Les enfants nés en ce jour sont enclins à la vie intérieure et ne se montrent guère expansifs fis ne manquent ni de sensibilité ni d\u2019intelligence.mais ils ne sont pas portés à communiquer leur savoir ou leurs sentiments.Il se trouve pour eux, quelque part dans le monde, l ame soeur qui retiendra tout leur amour.Il faut leur souhaiter de se rencontrer.Le Bélier < du 21 mars au 19 avril) \u2014 Une dépense assez importante vous amènera a surveiller votre rythme de dépensé Votre passion influencera vos jugements sans que vous vous en rendiez compte Par conséquent, on pourra craindre qu\u2019aujourd\u2019hui, tout ne soit confus dans votre tête Le Taureau du 20 avril au 20\tmai \u2014 Le coeur sera dans la tète et la tête dans le cœur; ce qui fait que tout sera sens dessus dessous.Ce n\u2019est pas un jour favorable pour tenter de demèler votre situation Ne touchez a rien, laissez tout en place.remettez les solutions a plus tard.Les Gemeaux du 21 mai au 21\tjuin1 \u2014 Ayez la prudence de ne rien dire de vos secrètes esperance.* Méfiez-vous d une personne qui tend a vous faire endosser toutes les responsabilités.Chance dans les amours Un problème concernant une succession sera complique par l\u2019esprit de chicane.L» Cancer du 22 juin au 21 juillet ) \u2014 Un besoin inattendu de changement vous animera vous éprouverez le goût de sortir des sentiers battus et d'appliquer des méthodes nouvelles dans votre travail Par ailleurs, surmontez une tristesse qui tend a v oa* eloigner de la joie de vos proches.Le Lion du 22 juillet au 21 août1 \u2014 Méfiez-vous de votre impulsion amoureuse et ne brusquez rien pour arriver à vos fins, car il n'est pas sur que l'on comprenne votre enthousiasme ou vos projets aventureux Tenez la bride et ne laissez pas votre coeur caracoler dangereusement La Vierge v >4 ?pp ¦.isaaàafe JÜLir.Kmt0i LIVING FOAM tuf 149.00 d#*çrtp!' on f»j to SALLE A DINER CHAMBRE TIRMiS FACILES l»t doubis \u2022 dt noyt' 2-8811 N.-G.VALIQUETTE LTEE 915 STE-CATHERINE IHtiiitHiiiimitiHiHiiiiiitiHUHumutiiiiiitHmitittuilHiiiiHilittfnHmitiiiiiiiitituiitiiitiHiutnittmhtiiiiiiiiiii m.fumnr MP» ¦¦miw HBP HUffiï'.\u2019Sü ppwi f ,A,^m S iÆwPtâ&r-'X .aJSL -, > A- ; :\t- «Il , _________________, M./\t'TilitinKÉ.5-Wi iam Une centaine de cougars survivraient dans l'est du Canada et des Etats \u2022 Unis FIN DE SAISON solde FEREDICTON, N B PC-On croit qu'il existe unp centaine de panthères d\u2019une espece que l'on supposait éteinte, qui parcourent les forêts de 1 Est du Canada et du Nord-est des Etats-Unis M Bruce S, Wright, qui dingo le musée de la Faune du Nord-est, ici, recueille toutes les informations sur le retour de cougars dans cette region depuis 20 ans Ee dernier aperçu au Nouveau-Brunswick l a ete le 29 octobre I960, près de Harvey, 35 milles au sud-ouest de Fredericton Des ob- servateurs sérieux en signalent à peu près Ift par an, presque toujours dans les mêmes re gions On a également vu de ces animaux a File du Cap-Breton, au Québec, en Ontario, dans le Maine, le Massachusetts et le New-Jersey, à moins de 32 milles de New-York On avait cru pendant un temps que la panthère de l'Est, dont le cougar de l'Ouest est une variété, et ait eteinte depuis 1860 l.a panthère de l est cl le cougar de l\u2019ouest se ressemblent presen- binlogi- exlérieurement.mais lent des differences ques.En mai dernier, M Wright a réussi a retrouver un specimen empaille de la rarissime panthère.En 1938 M Rosaire Mo nn.trappeur de Saint-Zacharie, village de Québec situé 200 milles au nord-ouest rie Fredericton avait tue l'animal sur la rive du Maine du petit lac Saint-Jean, a la source de la riviere du même nom qui coule HABITATS NATURELS DES COUGARS û ONT Am » QUÉBEC ST ZACHARIE £rU.A Berlin L'URSS accuse l'Ouest de favoriser ses ennemis BERLIN \u2014 i PA > \u2014 Le général Nicolas Zakharov.commandant des forces soviétiques de Berlin, vient d'adresser au commandant des forces américaines, le major général Ralph Osborne, une note dans laquelle il accuse les puissances occidentales de soutenir le* manifestations anti-soviétiques de Berlin-Ouest La noie répond a celle par laquelle le 13 février le gênerai Osborne avait proteste contre le fait qile la gendarmerie d Allemagne orientale avail empêché 40 pasteurs d'Allemagne occidentale de participer au synode Berlin-Est.Le commandant américain n'a pas publié la note soviétique, connue seulement par \"Neues Deutschland \", organe du parti socialiste unifie i communiste» de la République démocratique allemande.Le général soviétique y nie toute responsabilité à l'égard des actes de la gendarmerie d'Allemagne orientale, 1! y répété l'avancé classique de Moscou selon lequel l'URSS n\u2019intervient pas dans la politique intérieure de l'Allemagne orientale, dont les puissances occidentales ne reconnaissent pas le gouvernement Le général Zakharov, ri a-pres le texte paru dans le journal cité, ne mentionne pas le culte.Il désigné les pasteurs simplement comme \"citoyens de la République fédérale allemande\u201d.Il déclare ensuite \"Comme votre communiqué pose la question rie la nécessité rie défendre la paix et l'ordre public, force m\u2019est d'exposer que les organismes de la République fédérale allemande, appuyés par le* autorités des trois puissances occidentales, continuent de monter sur le territoire de Berlin-Ouest des assemblées et autres manifestations les plus variées visant l\u2019Union soviétique, la République démocratique allemande, et les autres Etats socialistes,\u201d Le général Zakharov poursuit que de tels actes ne font que servir les fauteur* de troubles.11 assure que son gouvernement tend tous ses efforts \"pour empêcher que la situation ne se complique inutilement\" et prie les représentants des puissances occidentale* d'en faire autant Découverte d'une civilisation de l'époque aztèque HAMBOURG 'AFP) \u2014 Ene civilisation jusqu\u2019ici inconnue de ! époque may a et aztèque aurait été découverte par le savant allemand Paul Haber-land dan* Lite volcanique d'Omelepe.au Nicaragua Le Dr Hoberland, qui est Jt la fois archéologue et ethnologue, a rapporté d'une expedition dan* cette île 80 caisses de poteries, d'ustensiles, d'ornements représentant le pins souvent des animaux stylisés et quelque 4,000 photographie* L'étude de ce matériel l'a amené à conclure a la découverte d une nouvelle civilisation à la quelle il a donné le nom de moyogalpa.\u2014 du nom d'une lo-ralit- voisine du site de se* fouilles.\u2014 et qui *e v>rait étendue *ur une période d'un millier d année* Le Dr Haberland prepare une nouvelle expedition dan* nie d'Omotepe\".Des micro-organismes vivants dans l\u2019uranium Belgrade \u2022 AFP1 \u2014 l'n groupe de savants yougoslaves de l'institut pour la technologie des matières premieres minérales a découvert l'existence de mi ern-orgamsme* vivant* dan» l'uranium Tps micro-organisme* ne sont pa* affectés par la radio-activi-te et aident la transformation de l'Uranium en une solution dont le minerai précieux petit ensuite être extrait par le procédé technologique usuel Cette decouverte devrait permettre l'application du même processus microbiologique pour la séparation de l'uranium pur de son minerai que pour les autres métaux, ee qui créerait la possibilité d'une production motn* coûteuse et plus ramde i d» I uranium dan* le* mine» yougoslaves.Les pasteur* auquel le pa-sa-p.e avait été refuse se rendaient au synode général d'Allemagne, qui groupe les délégués ot toutes les Eglises réformées et constitue un des rares moyens de communication qui restent entre les deux Allemagne.*.L administration d Allemagne orientale avail le mois dernier interdit les deliberations tic synode, mais autorisé un office en commun SUR LES LIEUX DU CRIME \u2014 Pleurnichant dan* son mouchoir, Frad Thompson, solidement encadre par de* policier* est ramené à New York ou, de son propre aveu, il a viole et tué une fillette de 4 ans, Edith Kiecorius.Thompson a attiré l'enfant sou* prétexte d'une visite à un bebe malede.paillée, la béte est restée ex posée a la salle paroissiale de Saint-Zacharie jusqu a ce qu\u2019un biologiste l\u2019eut signalée a M.Wright, qui s'empressa rie I acquérir pour son musée, qui re leve comme plusieurs autre* de l'Institut de Conservation de la Faune de Washington Le spécimen de M Wright a le pelage rouge brun, le corps long de 7 pieds, la queue de trois.On croii que c'est le seul specimen ainsi conservé pâlies soins d'un taxidermiste M.Wright note a ee propos : ' La panthère est le plus rare, le moins connu et le plus spectaculaire des animaux rie notre faune 11 faut la protéger 11 xemhle qu'elle se reproduise maintenant, alors qu'aupara Au New Jersey L'assassin sadique d'une fillette de 4 ans est capture NKW YORK P 4.AFP, l'PD \u2014 I ne foule furieuse s'es: ras semblée mardi soir dans le quartier des taudis du Manhattan pour manifester son indignation contre un quingagenai re.Fret! Thompson, qui a avoué avoir battu, violé et tué une fillette de quatre ans Edith Kiecorius Prés de 400 personnes portant des pancartes proclamant \"Tuez le meurtrier\" et \"Tuez-le comme une béte\" ont fait les cent pas durant plusieurs heures pré* du garni minable de Thompson, ou le corps de la fillette a été trouvé, dimanche l.a police a érigé des barricades pour contenir les manifestants qui ont défilé au cri de \"Nous voulons pendre le meurtrier ri Edith\".vant elle était menacée d'rxtinr turn, mais aussi elle reprend contact avec l'homme Aucun autre grand animal de notre faune, dan* ce* conditions, ne peut survivre sans l aide de I homme II n'y a pas heu rie supposer que le cougar fasse exception el survive sans notre aide \"Il faudrait mettre le cougar dans la i atégorta de la grue d'Amérique, que protègent les lois de chasse II mérite l'entie-re protection des lois provinciales Il ne s'attaque pas a 1 homme, mais il est utile dans les régions que le chev reuil mena ce de surpeupler, en épuisant leur ravitaillement La panthère chasse de nuit, s attaquant au raccoon et même au port epic.Thompson, un ex Londonien âge de 59 ans, a été arrête mardi après-midi dans une ferme du New Jersey ou il venait de se faire embaucher 11 avait donne le nom de John Andrews mais le fermier, Max Pesko, qui avait vu la photo du présumé meurtrier dans les journaux, alerta aussitôt la police.Conduit au poste, Thompson a soutenu un interrogatoire de quatre heures avant de se do cider, après vérification de ses empreintes digitales, a reconnaître qu'il ne s\u2019appelait pas Andrews mais bien Thompson et qu\u2019il éiait l\u2019auteur du meur tre sadique de la filletie Il expliqua qu\u2019il s'était enivré il y a plusieurs jours, qu'il était sorti dans la 18e rue où Edith Kiecorius jouait et qu'il l'avait entraînée dans sa chambre en lui disant qu\u2019ils allaient rendre visite a son bébé malade.Sitôt arrivé dans la chambre, il avait battu la pauvre enfant qui poussa dos cris 11 commença alors a l'étrangler, lui co gnanl la tête contre le plancher et contre le mur jusqu'à ce qu'elle se laiso, puis il la viola.définitif MANTEAUX D'HIVER A rabais de MOITIE l r MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE A SOLDER DE *79 à *189 SE VENDAIENT DE $129 A $259 Orap» fin* imporféi rickon-ton» garni* d* tnijto* U* fournir»* U* plu* *n voyu* r#Mo* qua viton, c««tor, mautoa fri* al nomiir* d outra» \u201e _______________________ ____________ 1 v.\tMANTEAUX NON GARNIS\t^ A SOLDER DE *32 i *99 SE VENDAIENT DE $65 A $139 Modolo* «Ugant* d* m»n»oau* d« toiloM» ou tout allgr, Im £\u2022\u2022 drop* importé» U* plu* fin* do tointo* vortoot sMê '\"iiiv'wa.mi iii'i l'm « mm mmomm MANTEAUX DOUBLES DE FOURRURE H A SOLDER DE *149 à *259 L! VENDAIENT $259 A $359 [È Uno rich# doublur» do fourrure »ohau«»o uou*e fourrure I m TijpT wro>'iwwiiir'Tii«lii'nr\",r\"-rf'\"iriiffirT\u2014r Plan budgétaire ou mise de c6ti Angle STE-CATHERINE et de la MONTAGNE UN.6 *>031 wtmm mmmmmmmmmmm «mm OAHiitf*, Ouvort do 9 k 10 a m iw%«u a I k M * m ©u*ort U vondrod* *i»t» latyv'i t k 10 p m Ouvoré U lamadt fauta I» tournoo |um**j * I k IA p m 12\tLA PPFS'F MONTREAL, JEUDI ?A/APE 1961 Spectacles et Concerts Au Go su mm Un public jeune applaudit le \"Tartuffe ' a New York Distribution de \"Chacun sa vérité\" au T.N.AA.non lists Ttii'iilrn AN/OU \u2022 ' !.* Rr.nn# \\-n» A fl h I,n\t» 7h.*l lOh .i« diman rh# ft 7h.IK) tà ftOUl ANGf ¦ i ¦ -l *H'*t'»lre *a Tobi# #1 «1* Sara\" Jeudi» ?#n* rfredit » « h LO.\"1 A venir e«t dan# J*»* neuf* a»r»i«pdt * ft h 30.d.manrtte ft 7 h if» t T FU A \u2022 I n f t\u2022\u2022 .te* P b \u201c0 t e dim*nrh* ft 2 h ::0 et 7 h iO TMRATtR CLUB ! *\tn*-\t», femme At Ift rr-m '\t9 n !.e rîjrY\u2018aruhe a ?h le véhicule qui venait de s'immobiliser mais la vis d'Archimède tournait encore, (\"est alors que Nicola a glissé et a ete happé Ses restes ont été transportés a la morgue.Disparition La police de Jacques-Cartier recherche une jeune fille de 18 ans, disparue du domicile de ses parents, au 1009, rue St Hubert, depuis le 8 février Pierrette Noël portait un manteau bleu la dernière fois qu'elle a été vue.Elle mesure cinq pieds et pèse 122 livres Elle a les yeux gris-bleu et les cheveux bruns.La police demande à toute personne ayant des informa lions a communiquer a son sujet, de le faire en téléphonant au poste de police de Jacques-Cartier Nos itinérants CORNWALL.(PC) Deux Montréalais ont été condamnés, hier, pour un vol avec effrac- Les trois présumes meurtriers du regrattier Marcus Hil-senrath, ont été dépistés grâce à l'une des 500 lettres déposée* à la poste samedi par les hommes de l'escouade municipale des homicides.\"Non* n'avions qu'un fil tenu pour nous débrouiller dan* cet-le enquête, a expliqué hier matin le cap -det.H Francoeur ; c'était une montre échappe# sur le théâtre de l'attentat par l'un des présumés agresseurs.\"Or à l'intérieur de cette montre étaient inscrits des signes conventionnels tels qu\u2019en griffonnent le» orfèvres quand ils effectuent une réparation.Ces lettres étaient expédiées aux orfèvres de la ville Dès lundi, nous avons obtenu une réponse et avons appréhendé les suspects.\" Ces trois hommes, âges de 18.30 et 43 ans.sont detenus comme témoins importants pour l enquête riu coroner qui finit avoir lieu aujourd'hui ou demain On se souvient que, le 9 fe vrier dernier, vers 1 h 30 rie l'après-midi, les escarpes sont entrés dans rétablissement rie M.Hilsenrath.a 1932, rue Frontenac, pour le dévaliser.Comme il résistait, ils l'ont frappé sur le crâne a coup» redoublé* avec une cle anglaise Le blessé a été secouru plus tard par un client et transporté à l\u2019hôpital où il est mort quelques jours plu» tard sans reprendre connaissance Mais l\u2019un ries bandits avait laissé tomber sa montre durant la rixe .on sait le reste, H.Smith espère maintenir\" canado-soviéfique De notre édition finale d\u2019hier MOSCOU 'PA, AFP) \u2014 \"J\u2019entends faire tout ce qui est en mon pouvoir pour que les relations entre nos deux pays continuent de se développer dans un esprit d\u2019amitié,\u201d a déclare mardi le nouv el ambassadeur riu Canada en Union soviétique, M.Arnold Cantwell Smith, dans une interview accordée au journal moscovite \"La Russie soviétique\u201d.Soulignant qua le problème MARS 1961\t13 le plus important était la sécurité internationale, M.Smith a dit: \"Mon gouvernement rié-sue le désarmement.Nous croyons qu'il est possible d\u2019arriver a un accord sur cette question\".11 a ajouté: \"Je pense qu\u2019en unissant nos efforts nous saurons trouver une solution constructive et garantir une paix durable\".RESERVEZ\tPOUR P*h ne A à NEW-YORK Vêtirai vous «u NOUVEL HOTEL CHESTERFIELD 130 outat, 49e rvt, i^Rarti© City, eu Time» Square député PIAN FAMILIAL SPECIAL Pa» de frai* pour Ut enfante do mami d* 14 an» Pour réservation* ou brochurette * mr» directement à l'hAfel O»; Pour les galantines.I» pi»haine lois que vous ferez une Ealantine.aioutei ricui ou trois cubes rie bouillon de poulet Maggi à la preparation.Vous aimerez et petit goût bien spécial.La saveui des mets rehaussée grâce au bouillon de poulet en cubes Itnajoiel Vous pourrez préparer des douzaines de bons plats qui feront les delices des gourmets.Vous trouverez d\u2019excellentes recettes sur la feuille incluse dans la boite (format 12 cubes).Maggi amélioré meme les bonnes choses.Magasin du Sous-Sol EATON t * SUITE DE LA PAGE 3 Puis le lémoin affirme que par i article qui a paru dans l'hebdomadaire et dont copte a ete envoyée a lui-méme.a tous les ministres, aux députés, tant ministériels qu'opposition-nistes, il a été exposé a la haine, au mépris, au ridicule, qu\u2019il a été outragé par cette publication.Le contre-interrogatoire Longuement contre-interrogé par Me Guy Favreau, le témoin a dit s\u2019être prononcé pour la fusion de ville de Renaud aux deux autres municipalités, avoir travaillé avec le Comité des \u201coui\", comité qui comprenait les quatre conseillers de Renaud formant la majorité riu conseil municipal.Puis le témoin admet qu'il n\u2019avait pas droit de vote, que s'il s'était rendu dans la cuisine de la maison abritant les trois poils, c'était pour discuter de questions légales relevant de la Loi des cités et villes, pour obtenir des éclaircissements sur la lot, sans plus.Puis, Me Favreau a soumis que la preuve de la Couronne ne pouvait conclure a un libelle diffamatoire.\u201cNous sommes, a-t-i! dit.en presence d'un homme public qui doit faire face à la critique La jurisprudence est abondante sur ce point \" Et Me Favreau soumet que l'article dont M Lavoie a a se plaindre ne contenait qu\u2019une série de questions, qu'il était normal que M.Lavoie n'ayant pas affaire dans les bureaux de scrutin fût invité par des constables spéciaux a quitter les lieux.\"Cela l'expose-t-il au mépris public, au ridicule?\u201d Me Wagner dit ensuite quelques mots, le juge Fontaine renvoie la (Potion de non-lieu et pnp Me Favreau de commencer sa défense.Les témoins de la defense Me Favreau fait entendre qua trp des cinq constables spéciaux qui ont été nommes par le maire Demers, de l'aveu mé me de celui-ci.pour maintenir l\u2019ordre la journée du referendum.Et on verra qu'il a été découvert par la Couronne que l\u2019un de ces constables possédait un dossier judiciaire l-e premier constable a dit que c'est à la demande de l'un des presidents du scrutin que M I-avoie et d autres personnes ont été appelés a quitter la cuisine de la maison, que lui-même n'a pas pris cette décision.l-e deuxième témoin a affirme avoir vu le député de Laval dans la maison, plutôt dans la cuisine Le troisième a dit avoir enlevé une banderole sur laquelle on invitait les gens a voter \u2019 nui ', c'est-a-dire à voter en faveur rie la fusion.rette banderole a ensuite pié replace#, puis enlevée de nouveau par la P P.Faites vos emplettes demain, vendredi, de 9 h.à 9 h.ou COMPOSEZ VI.2-9211 Jumpers Rég.4.99 en demi-tailles IG* 2 à 22* 2 dan* ll confort aille \"Tex-Mede\".te* Beaux de«*m* \u2022« couleur* ettreyen* IA VERGE Lavettes quadrillées plet* Couleur* 5 .tmpi gnu »n cuir velu ever »«mel#l* félon* »n ceoutchouc mous*» VERT MOUSSE ?NOIR »n pomtur»* é è 11, of demi pointure * Bottillon* tr»« (ogee* pour homme* (conom SPECIAL VENDREDI Tt«*u« «ponge pour verre* et viron 30\" ¦ 38 Lingerie variée 9211 Quelque* piece* imparfaite* Chemise* de nurt et ;upon*-romb« ne**on* do *ene* de prix plu* élevé fricot de nylon en tedle* et couleur* vende*.\t1.99 COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON *37) ARTIClfl DI MAISON SOUS SOI COTi IUI DI (UNIVERSITE it autNsiot Autres occasions À prix d\u2019économies Pour les clients matinaux vendredi Ouentitee* limitent, p** rU commande* téléphonique* postale*.t v p Bas sans couture nylon Ile de nylon beige mi- .44 Sous-vètements Tcih exclusifs à Eaton Endommage* et réparé foncé.Pointure» 8\u2019î à Chaussettes extensibles Imparfaite* pour hommes SOIE NYLON, petit motif fj* /Ê Brun, gni, manne Poitur# unique pour 10 a 12\t\u2022\tw Vêtements de nuit, reg.1.99 Modèle* varié* pour damet \"Baby Doll\" et chemine* de nuit en coton Diver* imprmé».La plupart en teille moyenne\tChacun \u2022 \u2022 Cardigan reg.6.99! Chand.iil* lame d Angleterre, pour DAMES Motif deux ton» en brun/blane, marine blanc, corail/blenc, tue-\tCJl quoi*e/noir Taille» 34, 36 et 38\tê Jupes pour dames Modèle droit en ti*»u» d» rayonne varie* 3 pnche* gli««t»re do* et pli Vert lila», ton or.havane gri» Taille* ^ \"T \"T 10 a 20 dan* le lot\tChacun À ¦ ¦ Ë Reg.5.99 - 15.95 ! Vestes de ski Teinte* et ti»*u» varie» Taille* |»une* fille» 10 a 20 dan* CHACUN! 2.99 9.95 Chemises habillées Imparfaite*.Pou» homme» Broadcloth de coton blenc, col* apprêt»* a point#* courte* M e 27 dan* le lot.\tCHACUNE 1.49 Pullovers pour hommes Rouge vert 2.99 Rég.1.99! Ensembles 'Jean' Nylon ouaté manche» longuet Col *tyl# Polo Rouge ?on or Petite moyenne et grand» dan* le lot CHACUN Cordé Bedford d» coton r.ett» quadrillée »?rhemt«i pour Qarçon*.devant uni 4-6-8 en* dent le lot Style teille elastifie# doublure ft marche* courte» Glissier» devant pour fillette» Noir, bleu, b*>ge 1.59 t ENSEMBLE Pantalons pour garçons Style continentel Coton lu«tré et corde d» coton Poche do* Rever» et pestent* Teinte* variée» B a 16 an* dan* le,lot chacun 1.99 2 pour 3.88 Jeans\" pour garçons edienne Stylo* 1.49 Cotonnades imprimées 36\" Demm de coton Sanforized de fabrication canadienne courant »t i»mt élestifié Bleu et gn» den* I» lot 6 é 16 en»\tCHACUN l»»ur rinmr*.Tailla moyenne ou grande chacun Tailla forte chacun .89 I09 Modèle en vogue en tricot de rayonna circulaire Doux, confortable et absorbant BLANC et ROSE CAMISOLES (A) avec bretelles étroite*, ruban a tirage à l'encolure BOUFFANTS (B et C) avec taille è élastique recouvert, fourche double et jambes élastiques ou è revers.COMPOSEZ ¥1.2-9211 RAYON 909 Chaussettes extensibles liii|iurf;iil Des objets d\u2019art et des marchandises du \u201cPays à l'éternel printemps Demain commence au 5e étage chez Eaton l\u2019intéressante GUATEMALA EXPOSITION DU Organite \u2022t> ronjninlemenl nier one ex potilion (/#> photographie» prix?» par le célébré photographe, \\l.André lMro te C est une exposition impressionnante d'importations guatémaltèques spécialement sélectionnées des vêtements de styles contemporain et traditionnel, des tissus a dessins brillants (quelques-uns sont tisses a la main), des sculptures remarquables sur bois et métal, des bracelets et d autres bi|Oux.Pour ceux qui projettent un voyage au Guatemala, un bureau spécial de renseignements sera aménagé et sera tenu par une jeune fille en costume du pays.Vous vous devez de visiter cette Exposition du Guatemala au 5ème étage chez Eaton.IM YKMIKKDI 3 MARS \\V SXMKIH IH MARS l\\< I l SINKMKVI wm %\u2014 : : -i'/X LES NOUVEAUX 'GOLD CROSS NOUS ARRIVENT EN COULEUR Renommés pour leur excellent chaussant, leur splendide confort et leur sobre élégance, les souliers \"Gold Cross \u2018 sont recherchés de bien des femmes qui désirent un soulier qui soit a la fois pratique et à la page.Voyez ces nouveaux modèles pour le printemps dans toute la splendeur de leurs nouveaux coloris.Pointures 7 a 10, AAA, 6 a 10, AA; 5 a 10, B; 5 a 10, C.COSTUMES 2 PIECES EN TISSU GAINES HELENCA COMPOSEZ VI 2-9211 Service des commandes téléphoniques PRIX ECONOMIQUE ABRUZZI RAYONNE, 6 VANITY FAIR SERIES DISCONTINUEES ! « \"PINHEÉl amura an vaeu bîanr o* félon #fftl# largeur* AAA é C.Reg.4.00 A PRIX SPECIAL VENDREDI PETIT BUDGET D ESCARPIN TENSION U soulier étroit *ur talon ru hem effile Venu aladm en noir, rouge melon d'eau, vert embrun et blanc o».Largeur» AAA, AA et B.itrf» off 1 Games foi Profitez Trois interpretations du costume a |aquptte droite et jupe v eni/e (dont deux illustres ci-dessus) deux sont bordés de soutache contrastante.'Abruzzt'' est un mélange de 94% rayonne.6% soie et en plus d être soyeux d'apparence, il est réfractaire aux taux-plis et lavable a la main.VERT, JAUNE DORE, BEIGE, LILAS, CORAIL.Tailles 10 a 16.pour economiser lottp reau et \u2022lire stock dez le telles ¦femontables a qa M * a 30 Quelque ou g p eu Ve*u *IpH games culotte en ble A ' STACK'\u2019 v>.: soupla.non double '« Ion botttar Noir, hu*nc os est! brun Of*'h*.large '» AAA, AA, B Escaron a;asllfift pour maux gai mad V»»i COMPOSEZ VI.2-9211 Largaut» COMPOSEZ VI 2-921 1 HAYON 409 AU tROISIFMt AU PETIT BUDGET\u201d (HAYON 545) AU QUATRIEME CHAUSSURES HOU» DAMES HAYON 33*).AU DEUXIEME SIXIEME ETAGE TENTURES COURTES en gr.» e» bot* de tant al.Tissus ecorce, motif » provincial EATON DEJEUNER ET SOUPER DEUXIEME ETAGE COUVRE UTS DE HOMESPUN\tR.g « 9S ch.#» et fume# Chacune ¦ O 5J SALADIERS !î COUVERTS A SALADE - Reg 1 50\t100 se lament Saladier et de >< couverts de service Saladier environ 10 d'emét'e\tCk Ck (ensemble 119.95 Double eutomatiqi SOMMIERS METAL Somm *r% $ lames et a 'etsort* boud-* »\t* po * ne 3 3\t4 0 et 4 b 4\t£ Spécial .70 LAVABOS BLANCS Reg 8 95 30 seulement 7.15 CHAISES STYLE XVIII# SIECLE Chou *cefou Sièges recouvert* tissu reypnne r#ye VETEMENTS POUR ENFANTS DEUXIEME ETAGE RABAIS\tCHEMISES SPO«1 IN El ANE LIE !.\t3 3» ROBINETS CHROMES i*nT.*« d* 4 Pn.lavabo c dessus.CUISINIERES ELECTRIQUES 1) seulement 4.50 SPECIAL AU COMPTOIR BLEU DES GATEAUX \u2014 Gâteaux etages a a creme au beurre Rég.l 00 19.95 Modèles Gen#> a V»ktf*9 30 Egelement ne» eppêre s d exposition stre»EVè 7» 15> R|$Ç?7»S ^w«feia $» «g St r.-ï-\t'» -)Av.y iimüt\" >.ll .\"J.*' ; ¦ *»\t-*u Chez CATON ~ Exposition de vêtements du Guatemala Eaton présentera, à compter de demain et jusqu\u2019au 18 mars, une exposition de vêtements, de tissus et de travaux d'artisanat du Guatemala.Des dispositions ont été prises, avec la coopération du consul du Guatemala a Montréal, afin d importer quelque 1,400 articles du Guatemala.La plupart des marchandises exposées seront offertes en vente, a l'exception de quelques pièces, telles que des masques de carnaval et des figurines.line couverture de gala est prevue pour demain matin au Foyer du neuvième étage chez Eaton.Des personnalités guatémaltèques de marque, plusieurs centaines d'invités spéciaux (invités officiellement par le consul général du Guatemala à Montréal) et des représentants de la presse, la radio et la télévision assisteront aux cérémonies d'ouverture.l,e ministre de l\u2019information du Guatemala.M.Auguste Mulet Descamps.déclarera l'exposition officiellement ouverte.Un des aspects les plus importants de l\u2019exposition est la nature peu commune des marchandises.Nombreux sont les articles que l'on ne trouve nulle part ailleurs au Canada Un certain nombre de vêtements sont connus des Canadiens, par exemple, des cotonnades pour jupes, des chemises sport pour hommes, des manteaux pour enfants.Cependant, les styles et particulièrement les agencements des coloris sont très rarement vus en Amérique du Nord.On y voit des tons dominants et flamboyants de rouge, de bleu et de jaune, dans des dessins et des motifs multicolores Quelques-uns des costumes portent des noms rarement entendus et qui semblent rappeler une page d'histoire de l\u2019Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.Les Montréalais auront l'occasion de voir un \u201cguipil\u201d (un rectangle replié rie tissu composé d\u2019un, de deux ou de trois panneaux, avec un trou au milieu pour passer la tête, et les côtés cousus jusqu'à un point non loin de la pluire donnant ainsi des ouvertures pour les bras, et un \u2019\u2019capixay\u201d 'une cape \"serape\u201d étroite ayant les manches cousues par dessus).Dans maints cas, les villages des Indiens du Guatemala sont identifies par les costumes traditionnels de leurs habitants.Des sculptures et des gravu res de figurines, de serre-livres et de plaques en bois, des articles de cuir travaillés a la main, tels des ceintures et des sacs à main, des pieces de toile tissées a la main, etc., donnent une idee de l'envergure des travaux d\u2019artisanat.Pour ceux qui projettent un voyage au Guatemala, un bureau special rie renseignements sera aménagé et sera tenu par une jeune fille en costume du pays Vous pourrez vous procurer le délicieux café du Guatemala, une des principales exportations du pays.Cette exposition a pour but de faire connaître aux Montréalais quelques-uns des produits les plus populaires du Guatemala ainsi que de donner un aperçu du pays et du mode de vie de la population.Désintégration des Spoutniks 1 et 8 PARIS.(AFP) \u2014 Les deux dernier* Spoutnik* géant* de l'URSS, de tix tonne* et demie, »e sont consumé» dan* l'atmo*-phere, annoncent le* service* d'observation de* satellite* de l'observatoire de Meudon (pre* de Pari*}.Le Spoutnick 8, celui qui avait servi au lancement de la station interplanétaire automatique vers Vénus, a brûlé le 25 février, le Spoutnik 7, le 26 du même mois.Quant à leurs fusées porteuses, on precise à l'observatoire de Meudon qu'elles sont entrées dans les couches denses de l'atmospher» et sa sont consumées respectivement dans la nuit du 12 au 13 février et le 18 février, Seuls tournent encore autour de la terre le cône protecteur du Spoutnik 7 et un fragment indéterminé du Spoutnik 8 Spoutnik 7, lancé le 4 février, aura donc vécu 22 jours, Spoutnick 8.lancé le 12, treize jours seulement.LA PRESSE, MONT RE Al, JEUDI 2 MAP8 1961 SPECIAUX A '/a PRIX VENDREDI SOIR listes disponibles à toutes les entrées du magasin EATON donnant les détails, les prix et l'emplacement de tous ces articles.Pat de commandes téléphoniques ni postales, t v.p.A 6 h 30\tÀ 7 h«umm < \u2022\t$#uli#r» Amslft \u2022\tGein#» \u201cJunior'4 \u2022\tKl##n Flu»h \u2022\tPupitre» d #nf#nt» A 6 heur#* i \u2022\tRé» nylon sntièrsmont diminué» \u2022\ti omplifé è 1 ou 2 péntslom pour homme» \u2022\tPsiflnoir» fin#ti# \u2022\tD»»quo» microsillons cAt#!é 30 , \u2022\tPentêlon» vslour» doublé» \u2022\tCer»f#» mwiKsiot importes» \u2022\tA»pir»ttur» ê le m»-n \u201cHtcfrt M»td\u201c \u2022\tMétéU» è r*«*oré» A A ut\u2022» Comb'néison* pour de*»#» Restaur**» du n»uvi»m», jusqu ê 7 heures MAGASIN DU SOUS-SOL A 7 heures A 7 b.30, \u2022\tCh»p#«u« do pé'Hé pour dame» \u2022\tCombinaison» I' pon» \u2022\tRobe».eottum#» 2-p'èi\u2019#* pour dem#» \u2022\t£tore» * ftnltrt» «n pié»tmo# A 4 h 30 ( h»mi»s, »i>oft pou/ hommti Chéi sseftes de homme» EATON OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 H.AII1ICDTTOini u C AliCni UUVCIf I journée vHIvIEUI EATON et ARBORITE vous présentent des MOBILIERS DE CUISINE! ORD.159 Les restaurants suivants sont ouverts lunche#n#t*e du Sous Sel,\tAutomate du cinquième, jutqu'è I h 30\tjuequ è 9 heure» PARC 01 $TATIONNEMENT fÀlON, ouvert jusque 9 houro» A 7 b 30 i Paletot» d euio I Al ON HYtfV ouvert jusqu e 7 heur*» SPECIAL VENDREDI LE MOBILIER 5 PIECES PANNEAU TYPE COUTEAU DE POCHE So dmtmulen, tout la teMé 15.00 16.95 Spéoal, chacune Spécial, chacun MOBILIERS DE CUISINE AVEC TABLES A DESSUS ''ARBORITE\" Dans ?styles 1961 remarquables Cet achat spécial a été conclu après des semaines et des semâmes d étude, afin de vous offrir des économies exceptionnelles.Ces mobiliers possèdent des caractéristiques de luxe, avec les dessus des tables en \"Arborite\", résistant à la chaleur et aux taches.l\"'Arbonte' est facile a entretenir et conserve longtemps son aspect lustré.6.30 PAR MOIS (18 MENSUALITES) A.Cadres bruns.Dessus de table en Arborite fini noyer anglais roux avec incrustations \"twin star\".Sièges à rayures 2 tons brun blanc.8.Cadre* chromés.Dessus de table en Arborite gris aver incrustations à motif ondulé gris fonce, Sieges à rayures 2 tons gris, ton or.\u2022\tChaises supplémentaires.\u2022\tTabourets-escabeaux assortis.PAS DE VERSEMENT COMPTANT Sur achats par plan budgétaire.Taxe payable è l'achat \u2018(Les mobilier* ri# cuilin# »ont livre» non #*»#mhléi.Si vou» 1rs ri#jur#* j»»s#mbU», U lommi rit 2 00 vout itri r#ci#m##) Caractéristiques avantageuses ; \u2022 Dessus de table Arhorite au fini Ho meuble aver rebord a menv Tables è 60\" HAYON 170 AU SEPTIEME de grande dimension, env.36' x 48\" avec panneau type couteau de poche, \u2022\tChaises recouvertes de plastique de Vinyie à envers de jersey, rembourrées de mousse.\u2022\tRoulettes aux pieds.Construction robuste et suie \u2022\tFahiication selon les normes Faton.EM ALUMINIUM PAR \"BONNAIRE\" ! AU RAYON DI QUINCAIltERIS QUATRIEME FT AGI, CHEZ EATON t ViMrM«rt8-»ti>tr>^TO- Portes 1 U\" d'épais Dimmtion itendard «vtt grille d« 12\" 79 50 SPECIAL VENDREDI Fenêtres \u2014 à triple rainure Jutqu'è 94\" ««mbtne* Rtg 3150 SPECIAL VENDREDI EN VEDETTE VENDREDI 69.50\t27.95 7 48 PA* MOIS (10 MENSUALITES) (Ut prix 3 07 PA* MOIS (10 MENSUALITES) It région o-d«*»»ue rompr#nn#«* l,m»*#H#»ton Han, métropolitaine de Mantrâel) CARACTERISTIQUES DES PORTES \u2022 A.iwrnin\" ur, l a' * se recourber* pâ* umimum pat \u2022 4 r >,arnifèrp* dissimule** » r r \u2022 Banda» rie protection contra le te p* Hé» \u2022Avancé» protégeant da la p> >rm ement t< lanr.it \u2022 * da i'humidité CARACTERISTIQUES DES FENETRES : \u2022 Di'.pnutif basculant pour uattoyage \t\u2022 P* -e triple avec e- ran am ovible \u2022 Constr jction ne nécessitant pa» - rv»-> .ieqo \u2022 Sy*t*m# »'#|w jt#nt automatiquemenf ronira e rie p*' dit,on rie c ela.jr \u2022 Vitra a» écran» »ont la.»*#* en pi* e PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achats par plan budgetaire.Taxe payable e l'achat Si voua ne pnuvii venir feue vo* emplaMéi en peetnoo# COMPOSEZ VI.2-9331, LOCAL 564 RAYON 253 AU QUATRIEME 85 ENSEMBLES DE 3 TABLES SEULEMENT ! CONTINENTAUX \"NEWPORT\" De styie moderne a Hess js Arhq rite\" resistant A la chaleur et aux taches 1 table a cafe, env 18\" x 36\" x 21\" de haut et 2 tables *ta gérés d'env.14Va*' x 24\" x 21\" de haut.RAYON «70 AU SÏ7TIIMF l'ensemble de 1 PRIX VEDETTE DU VENDREDI 22.95 2 49 PAR MOIS (10 mensualités) Passant par Chambly Racontant merveilles Un de mes amis Me dit à l'oreille.BOLS! BOLS! BOLS!* Fabriqué d'après une roemtte ho\u2019onao ?'3 exclusive, Se Bois est légèrement ambré.C'est un produit supérieur composé dej me liri* pu ri# I# T -8 7 »#t * éti b«* o# rv, «o*i A95 COMPOSEZ VI.2-9211 SAVON 701, AU III OKHAUSSfl (»t b*» #'fv çtp-Hoti \u2022 \u2018 ¦( >to#rr»#ft# d# c* tvitt'i o \u2022* »\t* r ,«>eKt\tfOr*!' i f\u2022' g u m.* jiir§ rAO\"1'*'*\t|0*- j a rf#t?6mi toi l#g g* A# g#t*# rsii i ¦ ACHAT SPECIAL CHEZ UN FABRICANT REPUTE.TOUS CES TAILLEURS ONT ETE SPECIALEMENT CONFECTIONNES POUR EATON EN VUE DE \u2022\t5 nouveaux modèles de U nouvelle sene de printemps Jaquettes de forme deqagee ou legerement cmtree, la plupart comportent les nouvelles manches plus courtes Jupes droites.\u2022\tTissus tout lame vVorsteds, rrêpes, reps, tweeds Birdseye, quadrillés croisés, tweeds sel e?poivre, ainsi qu'un tissu mixte lame et \"Fibro\".COMPOSEZ VI.2-9211 CETTE IMPORTANTE OFFRE PRE-SAISONNIERE.\u2022\tNouvelles couleurs printanières des roses e* des verts plus tendres, plus brillants, ainsi que beige, bois de rose, gris, brun et l'important noir-et-blanc.\u2022\tTailles |eunes filles 12 a 20.Tailles \u201cpetite\" : 10 a 16.Pn«r« d'indiquer un tnrnnd rhoa* rim nuleuM et de mndeiet Commandes téléphoniques exécutées jusqu'à »puis0meni du stock Service des commandes téléphoniques TAIUIUSS HAYON A44, AU TtOISIÏMf CHU IATON D T*iiU \"petd#\" |*que»f* e* jupe men: 0 îisji lem* #?Fibro' er> tweed »el #t poivre Ver» et bUnc, beige et blerx nrt,r et blanc.Tedla* 10 * 16 deo» U collection.A Taille l«utsa fille aguaita rtrv lfee.|i,pe droite Wor*ted 1f>< « la.r * en bl*> bcuytre violet bruyère e» vert bruyare.T*>lle» t 10 « 1 fl der'» >a roMiect'on B Tailti ( T.,11, petite\" tequafta vagi#.jupe droite Tweed fUrriseye tout lain# Gris, bleu, vert, beige «que Tailles .10 ê 16 dans U collection.\u2022fjuatta courte dégagée jupe droite.Worsted to n -à-né fclei plus clair vert, brun, noir.Taille» 12 a 20 dan» la collection.C Taille («une Fille jaquette vagi# pim lonq^e 6 dn* soleil, jupe nrone Tissu lama-et Fibm « quadrillés multiples Hans la «rv.n* dominant* de bte\ttendre ro>* pèle jaune dore, brun grq a* egua Tan< est eptionneM».IJ''* offre 4 ne pas manque» V V0U% sonqe?a acheter du vtson, ta- »s .12 a 20.SALON DC IA COUICUtl (AVON 34* AU KOISICMI CHU IATON 23.68 PAR MOIS (36 mensualités) Partageons av.t les 34 oeuvres d.la\tAIDEZ-NOUS AUJOURD'HUI FEDERATION\tPOUR VAINCRI DEMAIN aidons-les 12 mois par année donnons davantage\tDONNEZ GENEREUSEMENT du 1er au 15 mars DU 26 FEVRIER AU 13 MARS 1961\tSOCIETE CANADIENNE CONTRE Envoyé* les donattons à :\tL'ARTHRITE ET LE RHUMATISME Federation 445 rue Si Francois Xavier\tQuartier Général : 3465 Côte-das-Naige* Montreal\t LIMiTCO VT.EATO N C° OF MONTREAL Qualité assurée par la Garantie EATON : \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d Heures d\u2019sffsires EATON 9h.à 5 h.30 ouvert vendredi soiRjiusou\u2019A 9 H.Ouvert toute la journée le samedi 9h.à 5 h.30 7 CAHIER No 2 77» ANNEE No 11/ Q1 EBKC: S AGI) E!VA\\ - LAC - ST - JEAN LA PRESSE C ANTONS DE L'EST MAI RH 1E MONÎRFAI, JEUDI 2 MAPS 1961 PAGES 17-5 Faits et gestes de notre administration publique (17) LÀ PRESSE a fait sa part.à l'opinion publique d'agir ! série d articlrs sur l'administration la manière dont sont administrées QUEBEC, (par J.-L.Lacroix) Depuis près de trois semaines déjà, LA PRESSE publie une municipale.Certains de ces'articles ont dévoile des côtés pour le moins curieux et inquiétants de les affaires à l'hôtel de ville.L'opinion publique a été assez lente à se réveiller, tant il est vrai que l'on s\u2019habitue à tout, meme aux pires exemples de maladministration .Mais nous avons actuellement la consolation de savoir que nous n\u2019avons pas perdu notre temps avec cette enquête qui nous a coûté des efforts prolongés et constants.Des groupements et des associations de citoyens ont boute et ont manifesté l'intention de \\nir le fond de cet ahi-rnp où s engouffrent depuis des années et des années le plus clair des deniers publics Ce support des citoyens honnêtes nous est d ailleurs d'une grande assistance Mais ils peuvent faire mieux encore et une occasion merveil- leuse s'offrira à eux d'ici peu, lorsque la ville se présentera devant le comité des bills privés pour demander au gouvernement de modifier sa charte.Devant ce haut \u201ctribunal\" Le problème est au niveau de la conception de la vie universitaire - Me Andre Desgagne QUEBEC.1 E.G.) \u2014 \u201cLe problème des relations étudiant s-atitorités à l'université n\u2019est pas au niveau des structures, mais bien au niveau de la conception rie la vie universitaire qu'a chacun des deux groupes\".(\u201cest ce qu'a déclaré à I.A PRESSE Me André Desgagné, un des trois membres du comité de discussion crée par le Le terrain de la basilique assez solide QUEBEC \u2014 Il ne sera pas question de l'amenagement Bu maître-autel de la basilique de Stc Anne-de Beaupré, av ant l'année prochaine, a déclaré, hier, le supérieur ries Pères Re/iemp-toristes.Les travaux de parachèvement des clochers seront vraisemblablement repris l'an prochain aussi, Les autorités ont voulu réfuter une fausse idee entretenue dans le public selon laquelle le terrain sur lequel reposent les assises de la basilique ne serait pas assez solide pour permettre l\u2019érection de deux clochers.conseil universitaire de T.aval à la suite de l'expulsion rie trois journalistes étudiants, en octobre dernier Ce comité de discussion avait pour tâche d'étudier les problèmes poses par les rapports entre l\u2019Association étudiante et l\u2019administration de l\u2019université et, par la suite, rie suggérer des solutions au conseil universitaire.Les membres du comité ont consulté des personnes extérieures au inonde étudiant, mais intéressées de prés a ses problèmes, Ils ont compilé les experiences des autres universités canadiennes, des universités américaines et européennes dans le domaine des relations entre les autorités et les étudiants, et ils présenteront un rapport au' conseil universitaire avant la fin de la présente année académique.Les étudiants aussi ont formé leur comité de discussion, responsable devant F AG EL.Selon Me Desgagné, il est possible que les rapports des deux comités soient identiques, tout \u2022dépendra de l'entente qui s'établira sur les conclusions \"Le comité de discussion mandaté par le conseil universitaire doit veiller aux intérêts de tous les groupes qui composent l\u2019université, dit Me Desgagné, Cependant, le comité etudiant a un rôle très impor- tant de définition du statut des étudiants, comme individus et comme groupe, à l'intérieur du tout universitaire.Ce rôle devrait a l'heure actuelle, avoir la préséance sur toutes les autres activités de l\u2019AGEL.\" Deux morts près de Cap-St-Ignace CAP-ST-IGNACE (PCf) Marcel - Robert Roy, 31 ans, de Montréal, et De nis Langlois, 22 ans, de Montmagny, ont perdu la vie, hier, lorsque l\u2019auto dans laquelle ils voyageaient est entrée en collision avec un camion près de Cap-St-Ignace, située à 45 milles au nord-est de Québec.La police a déclaré que le chauffeur du camion, M.Gérard Levasseur, de St-Hélène, Qué., a été blessé et conduit à l\u2019hôpital de Montmagny.parlementaire, il serait bon que les associations et groupements de la ville viennent se faire entendre, pour soumettre leurs doléances de vive voix et rie mander au gouvernement d'intervenir directement dans l\u2019administration municipale pour y faire cesser des ahus criants.Au nombre des amendements qui seront proposes a la charte de Québec, il s\u2019en trouve un d\u2019ailleurs qui intéresse tous les citoyens: celui où la ville demande les pouvoirs nécessaires pour créer une commission de stationnement.Sans vouloir le moins du monde déprécier ce projet, qui a d ailleurs été lancé par la Chambre de commerce, l'association des marchands détaillants et l\u2019Association des propriétaires, nous savons que le gouvernement devra exiger des garanties sérieuses avant de permettre a la ville de se lancer ni plus ni moins dans \u201cune entreprise immobilière \u201d, selon l\u2019expression du procureur d une municipalité qui demandait récemment lin privilège identique au comité des bills privés.Car.en vertu de cet amendement.la ville confierait a cette commission le pouvoir d\u2019exproprier, des terrains et des immeubles pour aménager des parcs et des garages de stationnement.Et lorsque l\u2019on sait un peu toutes les tractations plus ou moins avouables qui ont toujours entouré les expropriations municipales, on ne peut que se demander si ce ne serait pas créer la une nouvelle occasion de tripotage pour des administrateurs peu consciencieux.Certains groupements de citoyens ont.demandé par ailleurs la tenue d une enquête royale sur 1 administration municipale et cette idée a trouvé un écho dans des réunions d\u2019autres associations.Mais il ne faudrait pas que ce.projet demeure lettre morte.ü M.LESAGE REÇOIT LES RAQUETTEURS Le premier ministre Jean Lesage a été nommé patron honoraire de U nion des raquetteurs du district de Québec dont les membres lui ont rendu visite, hier soir, à l'hôtel du gouvernement, reprenant ainsi une vieille tradition.Parmi le groupe entourant M Lesage on peut voir MM.Fernand Alain, président de l'Union; Louis Levasseur, président des Voltigeurs, et Nadeau, trésorier.les Besoin impérieux de réduire TAXES sur les corporations - M.T.R.McLagan QUEBEC.G.P.i - Il est impérieux de rériuirp les taxes sur les corporations pour permettre aux manufacturiers canadiens de faire face a la con- currence étrangère.La balance commerciale du Canada v is-avis l'etrangpr représente \u201cl\u2019importation\" de chômage ; par cette balance défavorable, pays bouchée par on hypotheque ce LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient * informer le public que personne n\u2019est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.PRESCRIPTIONS phnrmnrien nanti judirieu-rhoitittes mtre médecin.Art 4 hnitrttet rntre tentent que mut 4 nnhet mire prête ri pi ion \"Pharmacien* Spécialiste*\" Lorsqu \u2022! s eq»?do votro sont* eu do lo »onté do» personne S qui vous sont chores nhtlifoi pas 1 APPOtTIZ VOS PRESCRIPTIONS aux PHARMACIES PROFESSIONNELLES SRRRRZIfl x CHOQUETTE Pr*9 LUC CHOQUETTE Oocfeur oo Phormooo do I U de Pont PRESCRIPTIONS ANALYSIS, ORTHOPEDIE OPTIOUE p?i STf CATHERINE |\t- V» 1 AATI It-leok et M* leva VI 4 1 TM ASM S»-#«l»eré ff Î-AYU on vend le bouchée et qui reste.Telles sont les lignes de force d\u2019une allocution prononcée a midi au Château Frontenac, par le président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.M T-R.McLagan.aussi président de la Davie Shipbuilding.qui parlait de la campagne \u201cAchetons canadien \", devant la section québécoise des Manufacturiers canadiens.11 a précisé que les taxes sur les corporations influencent le prix de la marchandise beaucoup plus qu'on ne le croit généralement, soulignant que par surcroît elles ont tendance a augmenter.En plus de tous les autres désavantagé-, a dit M McLagan, l'industrie canadienne doit subir des taxes aussi importantes et souvent plus que les industries concurrentes.C'est seulement aux Etats-Unis ou un marché incroyablement grand, allié a une technique de production de masse, que les taxes sur les corporations dépassent celle de l'Ontario et du Québec, mais pas de beaucoup Is- conférencier a souligné que les industries de ces deux provinces, fournissant 80 pour cent de la production manufacturière canadienne, païen» des taxes sur les dividende» non redistribues, allant jusqu'à 52 pour cent, presque un record mondial II a cité 1rs chiffres de pays concurrents : ces taxes sont de 20 pour cent en Italie: de 45 pour cent au Japon et de huit pour cent en Suisse.\u201cEst-il surprenant, apres cela.que les industries de ces pays puissent envahir notre marché, a dit M.McLagan.en ajoutant a ce* conditions favorables les salaires incroyable-ment bas nu ' il s paient.Des dérisions et des actions positives dans le champ de la taxation des corporations feront plus pour augmenter les ventes, autant sur le marché domestique qu'a ! etranger, que toutes les exhortations et reproches auxquels on peut penser Fidele au thème de sa causerie \u201cAchetons canadien M McLagan a noté que c'est la pure logique, Lorsqu'à qualité égalé, a prix égal, on acheté un produit canadien plutôt qu\u2019un produit importé, non seulement on crée de l\u2019emploi, mais on hausse le niveau de vie, en gardant le pays fort.Le conférencier a rappelé que ces cinq dernières années, on a importé au rythme de $4 milliards par année, et rela pour une bonne partie en produits deia fabrique» au Canada.soulignant que les chiffres indiquent bien tout le préjudice porte a linriusirie du pays Il s\u2019est empresse d aiouter qu'il ne s'agit pas de.ne plus rien achetpr de l etrangar Ce Vo et Mm» O'Hurley, 1\thon Pierre Sevigny et Mma Sevigny.M André Rouatra .mims'r» du Cnmmerr* et de ! Industrie, reçoit a un diner jntim*, c* soir, au Château Frontenac.Diner dansant Te commandant et le* offi-ri*ra du régiment de la Chau-diera recevront a un diner-dan-aant, samedi le It mat* a l'occasion du dévoilement du ta hleau d'honneur du mes* de* officier* l.a soiree sera sou* la présidence du 11 colonel honoraire f.eorgesT Donohue.Amical* t.amicale de* école* Lee nard et St Patrick offrira un the-mode* dimanciif le cinq, en la salle de 1 croie St Patrick, rue Maisonneuve.Les fond» recueillis a cette occa sion seiont versé* a 1 oeuvre de» bourse* d\u2019études aux éle \\e* méritante* 1,*» organisa trios de retie manifestation son! Mlle Willia Mailing Mlle Glady* McManu*.Mlle Rerth» I ne Mlle Mire Btnphy et Mile Gertrude Kd« arc Inititut canadien u iicv.nr.larda\tr» fx dnr FMI.* I ni*, prononcera ce soir.a S h .10 al Institut canadien, une conférence intitulée les trésor* polonais au Canada, source ri inspiration artistique Il illustrera sa conférence aie» de* diapositive* en couleur», prise* a Quetiec même au* archive* de la province 11 sera présenté par M Antoine Roy, nrrhiviit* de la province, qui a eu la garde d une partie importante de* trésor» pendant plusieurs années Déplacements Au nombre de* depute* ferle raiu de la province de Quebec qui aont attendu* demain dan* la Vieille ( apdale, t.! occasion du congre* de l'Associ» tion progressiste conservatrice, on mentionne M J -Octave Fatour, d'Argenteutl - Deux-Montagne» M Gérard Biuche-« de Beauharnois Salahen y ; M Rémi Pau! de Ber\u2019hier-Ma«kioongé M Ixtcien Grenier, de Ronaveoture : M Me-nard Grafftey de Brome Mis-Mquni , M Maurice Jonnton de ( hambly Rouville M Paul l.a have, d* Champlain .M Jean I Martel, d* Chap!*a ; ; M Martial Asse.n, de Chari* voix ; M M F Barringuav da f\u2019hàteauguay Huntingdon La-prairie M Vincent Brassard, de Chicoutimi ; M Mc C Stearns de Compton Frontenac ; M Noel Drouin, d* Dorchester, M R leo Fnghfh.d# Gasp* ; M J R, Kea>», de* lie* de ;*\u2022 Madeleine, et p! .sieur* autres La plupart seront accompagne» de leur épousé Me et Mme Andre Verge q ; tent Quebec aujourd'hui » de* tination de la Floride ou I «sueront quelque temps Mme Pau! lefehvre par' au iourd hui pour 1 hurope on elle Visitera quelques pays f.e Dr et Mmp Roland Turcot sont attendus a Quebec vendre-t.1!* reviennent d une crmsie-t-e aux Antilles M et Mme J B Mercier, de Québec, sont présentement en Floride Revue de mode* Le- ancienne* h,x he de 1\u2018estime qu'on lut témoignait par ! ît tare ho morne tr Si chacun y met du sien.Le jour n'est pas loin ou nous serons les maîtres chez nous.- M.Jean Lesage QiJBK JM M !r#n Lesage, chef du gouvernement.* »rire**»nt hier a une dcSega Avis de décès L VERANCF A tap Rouge le 28 février I'»>1.a âge de 14 an* est décédé Andre l.afran rt, fil* rte M Roland Lalraitce el de Dame Noelta Allen de meurant au no 9# nie St Félix « Cap Rouge la** funérailles auront beu demain a 9 heures Depart rte la residence funerai rt, Arthur Cloutier et Fils Firm tee 975 avenue Marguerite Rmjrgpo's à 8 h .10 pour régit «c de Cap Rouge, et rte la au cimetiere partHS.ual L# trajet se fera en automobile VALLIKRKS a Qtiebes le 1er mars 198! à l\u2019àge de 82 ans est décédée Dame Marie Yvonne Baker épouse de M .1 Achiie \\ «ibères, demeurant au no Ait rue lartourelle le* funérailles auront beu samedi a 9 heure* IVpart de la resided** funéraire Arthur Cloutier et Fil* Limitée.i20 ru# St-,l«an a 8 h 45 pour ! egh*e Si-Jean Rajuiste et de la au cimetiere Beirnont 55 ALSH \u2014 A Quebec le 2* février !'*>! a 1 ,ige rte 88 an*.e\u2018t decode M Thomas Neilson 54»!*h, ex surintendant du chemin de fer du Temiseouata, epf«r* rt# Dame Fthe! baayer.demeurant au no 455 Granrte-Allee eut\tfuneraille* au- ront lieu vendredi a 9 heure* Depart de la residence Insérai rt Arthur Cloutier et Kits, limite*, 48 ouest bout SL Cyrille a » h 45 pour l'éflis* St Patrick et de la au cimetiere St-Pa trick de !» Chambre de rom -e de* teune* de Saint-J# p ! Tprrffhftiîflf a lancé u 1 au Jeune c ommerce de ! inppement met du m pfetité 4e 1 f>c Hfner que M po p** Une conference de M, A, Janta sur ies trésors polonais Q! FBFné.4 05 Muit«u( «n dînant 4 35\tl«» nouvclltt é 45 ~Cmét*uiM*t©n 7 06 BéOWv4lia* tPOftiv#* 7 *,o 8uM«tm météo r* lot» i «sua 7 1 S- Panorama 7 36 L * Ravar* da !a mêda-u# 7 45\u2014ta wi»nt« at la v«a I 00-CI* d# *nt t JO F.Ht* a (va % OO Bardai veut ivtt M ic h a i ' \u2022 4 31 \u2014T*lé + H*àtr# Tl 1 S Téiéioy mal 11 26- la météo 11 11- éullatm *o»rti# 71 3 7\u2014Commantai ra 1144\u20147tn da» imiMiint DEMAIN 1! OO Mira *?nnuaidut I 00¦ - Hfifi.r» tomman*# 1 01 Vu da Lf9 'ta 7 10 La* nauvaHa» I\t25 Parfan» tport 1 30 S>ta» réta'vè i 00- L a Jardin.ar# 3\t30 Rantoxjr Madama 4\t00 Bobtno 4\tJO ii boita 4 tyrpr tat 5\t06 4tf L anta ot 1 30\u2014L» C*pt7a»r# Tamhaia 4 00 La* manchatta* m» 4 05 Mijtinua ar dînant 4 IS \u2014 La» ndwvtMa* » 45 CinétautUafon ?00.Nauvtlla»\tv*1 7 10 lulliftn météom'aa flMJa 7 1 S-.Panorama y 36- !}.'4bé( «étant 7 45- \u2022 Pour * a I 00- $ur damanda I 30-Jauna* »nt«t » 65 fifttmi mtarnationaï 10 4S Vatra médarm »ao» aaria II\tOO - TéiéJdvrnai 1» 7 3\u2014 L a météo 7 1 1t OuLattn »»»r«-# 71 Î7- (omntMiiti 1' Î0 La\t*u«\tm»a«* ï 00\u2014 Fin da* 4m;»>*»n» CKMI \u2014 TV (5) AUJOURD HUI \u2014Optnint CM* M# * r> § Nfwrjtry Sabaai \u2014Oaan Mv*a -Th» e»rd*ct ¦* t*yr» -TH» tara* «too»»! ~J%* n»»r rtuhévt jyn»or rovndua 1 »» î OO î is.î 30 3\t30 4\t66 4 J\\.4 4» I 30 » 06 4 36 4 43 7 67 - y 36 # 60 I 30 4 30-7 0 00 7 0 36 ' 3 >4 - é»d#e 0#*ra\t*» Sr» K >nf irnéei H»»*\t|>\t4»0 rêf .3 6 1 l>»e*®r CH»¦:*?!»*» -Cduntr» N»»eo«rn F» \u2022 ¦ .k'ikt'' D»r»a * m»r H*»# »u-n »\t?'!>* tna Gai# S^orm thp# Clf TV n»ai i#1* *.b a w\t' C h a \u2022: a C b an t Muré#» Crut* DEMAIN 7 SS-xQnam*» 7 >6 C b»t *a#>»na 3 10\u2014Ht ur»»r v Sch*»' 3\t36 T,ma Out S 06\u2014\t*n #n * »?* 2\t3f> Th| kéffxrt « lé.'l *\t60.A* h*m* 4\tr|pn0'\t\u2019 w,\t4 2f» !.## tr* v\tfine*saw\tî 35 9 15 H *a*\te\t2 40, M» n r t H ! WA Cf L I V t f Ütfrrtu » î«,\t& h 1 H * fe Cî**l4*A Of tAli)\tff, a » xr* 12 66 i 08 é 38 \"U lMnBt»#«r\u201d t «5 Si ¦Ortmohté» 15\t\u2019.'%*> § j CLASSIC n mattV.t&r auîr** ' rin»m*»r-t>na r« S 53 lis \u2022 i% n Horry I !\u2022 tilrr \u2018 1 rtj»#*waar*vp* ft 7 25\tk Continuai da - N e< ., » *\t«| 7 4S h \u2019Th» rra* and fa TV amnnd i OS 4 30 ?35 v;»w#\t2 44 « io MS K *hr Bifh.r 2 50 «15 * 40 STCMEMN\t.la dafa- ammir** 1 38.é'to 10 05 #ur»ur tf atwMrr nr»»\t1 M \"t.#i Uiiiuk d\u2019Harru a «éi r™ ins i lAUtifR\tsur\tBan i\tH\t4.35 Nouvélif*\t2 48 9\t15 h \u201d fW Caravan* tvy-Hniroh 0 «75\t» 40 H.> n U » F 'O â c f ' T^tnurntimaTit h#ur« JJ 35.3 4f 0 1* 3 ié.f 30 h Actuauta# fri 3 38\ti\t1» H 98INC8SSI\tU\t«an# r«u ria*a#icof# 12 « «T t 4* h Oui»!\tJ n H I.*# an«a» dacht.*' 3 a !*\tn.tlALTO 'I* fin «!*«» 3 15\t?\t15 H\t'\t\u2022*\t|r#a 11 m « 38.0 35 H f H ftILlMY\t».eham.a H a t* a y îï*«»\t4 18 *25 a-*», ma-a h«#ai t 8 58 n t* r;***- WW: V - PP- ê .m ¦' i V ¦ü Vif intérêt autour du projet d'etablissement d'une école secondaire régionale à Âmqui Lne exposition de peintures de Georges St-Pierre s\u2019ouvrait, hier soir, à la galerie La Huchetîe.On voit ici l\u2019artiste devant un de ses tableaux, intitule \u201cLe bonhomme a pop's\".L\u2019exposition a un caractère d\u2019inédit, puisqu'on y voit seulement des peintures représentant des personnages, personnages fascinants, d\u2019ailure a la fois naïve et cruelle.M.St-Pierre, qui peint depuis dix ans, n'a jamais fréquente d\u2019école de beaux arts.Il a d\u2019abord travaillé chez lui, a Chicoutimi.copiant des calendriers, puis des oeuvres de maîtres, et enfin créant ses propres compositions.Il est établi a Québec depuis trois ans, et tout en peignant, il s\u2019occupe a divers travaux qui assurent sa subsistance.Quoiqu'il aimerait bien aller travailler a l\u2019étranger, M St-Pierre déclare qu\u2019il est d\u2019abord un peintre d atelier, et que le travail qu\u2019il a a faire, il le ferait n\u2019importe où.30 étudiants de Laval répondent a I appel du docteur lorn Dooley Ql'FBF.C E G.Kn ré- ponse a un appel lance aux etudiant» canadiens en Médecin* par ,e Dr Tom Dooley, quelque» jour* avant sa mort, une trentaine d apprenti* médecin* de Laval s'apprêtent a s\u2019en ailer, cei été.vers le Cambodge, le Ceyian, le \\ îet-nam et l'Indochine.Le projet du Dr Dooley prévoit de* dispensaire* dans diverse* regions srnis-dev eioppc c du monde, ou de» étudiant» en mederiae, invites pour la période des vacances dre liraient de Sa.rnedectne preventive et de .éducation a I hygiene cher des gens que la pauvreté prive de «sans.c est surtout parmi Se» eru-fhants en medecme des université» Lava! et de Tororvlo que le projet a trouve de* adepte* 1.#* volontaires dépendent cependant de* gouvernements f»- M, McLAGAN SUITg DE IA PAGE 17 a a amen* a souligner que a science de communication avec a masse est encore dans sur enfance et que.maigre \u2019'»¦» «\u201cives».V^.'.-.'V.V.Wv ' »V.%WV(VAV(«|}^*,*»\u2022.'WWW.*WiW(.V( IA PRESSE, MONTRFAL.JEUDI 2 MARS 1961 y.>-.y.v.>%y.;.y.Ns>v,N>vssv, ,\u2022 19 LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: 522-7027 ABONNEMENTS : 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.J 529-8427 Ce que j'en pense UNE FETE OUI PREND DE L'AMPLEUR La journée sportive d\u2019hiver organisée par les étudiants du Séminaire de Québec et du Collège des .Jésuites a pris avec les années une place importante dans le calendrier des sports québécois.Cette cinquième realisation promet de dépasser tout ce qui s\u2019est vu depuis que 1'idej de faire un» répliqua hivernale du grand concours athlétique a gagne la faveur des autorités de nos deux plus importants collèges classiques.Pour bien comprendre l'accueil que les étudiants ont réservé à cette initiative, qu'il suffise de mentionner que 400 élèves s'affronteront dans les 13 compétitions groupant sept sports ou jeux différents.Les jeunes se sont retrempés dans le plus pur esprit de festival à l\u2019occasion de cette journée de congé gracieusement consentie par les autorités.Les rubans multicolores, les chapeaux les plus bizarres identifient facilement les partisans de chaque institution Plus de 80 pour 100 ries 1,600 étudiants des deux maisons s\u2019entasseront à l\u2019arena ce soir pour le clou de la journée.Le menu est varié au possible, mais l\u2019accent est sur le hockey et le basketball.Dans chacun de ces deux sports majeurs, il y aura quatre rencontres.Au basketball, on verra au gymnase du Séminaire des joutes entre bantams A et B juveniles et juniors.Au hockey, c\u2019est l\u2019arena de l\u2019OT.J qui est le site des parties de calibre pee-wee, midget, juvénile et senior.Un système de points tenant compte de l\u2019importance de chaque joute permet d'accorder le trophée de l\u2019industrielle et celui de Nap.Côté.Avec l'intention de permettre au plus grand nombre possible d eleves d\u2019assister a chaque concours, les organisateurs ont choisi la côte Salaberry pour site du concours de slalom Us ont accueilli avec un sourire la tempête de fin de semaine qui s\u2019avérait la réponse a tous leurs problèmes de neige.Les Jésuites ont bien l'intention de conserver le trophée Guy .Massicotte, mais les experts leur accordent très peu de chances d\u2019enlever le titre de la natation et le trophée Palais des Sports au Séminaire.C'est a la piscine du patro St-Vincent-de-Paul que se tiendra a 4.30 heures la competition de nage alors qu'un groupe d amateurs de sports moins fatiguants se feront face a heure dans un match de quilles pour le trophée Arctic a la salie St-Jean-Baptiste.Ajoutons comme agrément iiiip partie de ballon-balai entre les finissants des deux institutions Une mise au point a été faite par les organisateurs au sujet des courses de patins.Cette attraction qui se déroulait entre les périodes de la joute de hockey senior le soir a em contremandee pour la bonne raison que les meilleurs coureurs participent à la partie de hockey et qu\u2019on ne veut pas présenter de compétition de seconde valeur.Au point de vue du spectateur, la démonstration de gymnastique sur trempoline sera d ailleurs goûtée davantage \u201e_/ °m me 0n Peut le voir, les jeunes promoteurs qui ont eu nec ne ann.ha|dK \" Part rieS ^'\u2019rateurs de leur maison res-po-tne, ont élaboré un programme susceptible non seulement de bien remplir la journée, mais aussi de soulever l\u2019intérêt de leurs confreres.Le quatuor Brault-Delisle-Cliche-Samson a sûrement droit a des félicitations.ICI ET LA Les clubs de la Ligue Américaine ont fait parvenir dimanche dernier leur alignement final au secretaire Jim r.llery.Il ne pourra plus être changé, sauf dans le cas d'amateurs qui peuvent obtenir un essai de cinq parties et signer pros par la suite, ou dans le cas d'urgence.Une telle situation se produit quand un club a moins d'un gardien de buts, cinq defenses et 19 avants en état de jouer Les joueurs rappelés dans de tels cas doivent venir d\u2019une ligue inférieure Selon les connaisseurs, le Rouge et Or de Laval aurait pu remporter le championnat de basketball interuniversitaire, s\u2019il y avait eu plus de joueurs aux pratiques.Evidemment on ne peut demander à un étudiant de négliger son travail pour pratiquer un sport .L\u2019auditorium de Buffalo verra a nouveau plus de monde que le Colisée pour les joutes régulière de la Ligue Américaine.Les Bisons ont attiré 30,000 spectateurs a leurs trois dernières joutes dominicales .Emile Couture est l'un des principaux supporteurs d'un projet d\u2019arena a Thetford Mines , .L'épouse du chroniqueur sportif montréalais Doug Smith s'aligne pour l'équipe Mont-Royal, dirigée par Bruce Adair dans le championnat provincial de curling pour le trophée O'Keefe .Phil Maloney a un point de plus que ne le montrent les statistiques de la Ligue Américaine.Il a reçu une assistance a Cleveland samedi dernier, mais elle ne lui sera créditée que lorsque la joute se terminera le 18 mars .Marius Groleau, qui évolue pour l\u2019équipe Lake Asbestos, fait à nouveau l'objet d\u2019une requête d\u2019inéligibilité auprès de la QAHA.Heureux de rencontrer lors de la remise du rapport annuel de la Quebec Power.Henri Beique qui est l'un des principaux intéressés au développement du mont Ste-Anne.et Pierre Duchatel, président de l'Oeuvre de jeunesse de Sillery.Le frere de Mudcat Grant, Swampfire, s\u2019entraine avec les Indiens de Cleveland et il a de bonnes chances de graduer avec le club .Les As sont présentement dans le cas d\u2019urgence, puisqu'ils n\u2019alignent que quatre joueurs de defense.Ils attendent qu'un club soit officiellement élimine de la ligue de l\u2019Est avant de demander un remplaçant .Le slalom de la Société des cours populaires de ski se tiendra dimanche sur les Plaines avec 468 participants .Frank Mathers est devenu le premier joueur de défense dans l'histoire de la Ligue Américaine a atteindre 40(1 points.A Limoilou Le tournoi provincial de quilles débutera en avril QUEBEC.\u2014 Le 21e tournoi provincial et de l\u2019est du Canada aux petites quilles, débutera officiellement le 23 avril pro-< hain a la salle paroissiale de Limoilou, a Québec.Le plus ancien tournoi rie quilles au Canada, il se prolongera jusqu\u2019au 10 juin inclusivement.La soiree de fermeture aura lieu le to juin au chalet des employés civiques, au parc Vjcto ria En dermere fin de semaine, les directeur s ont été reçus au Faisan d\u2019Or.par Marcel Pou-liot.directeur honoraire de la grande classique Pour la circonstance.plusieurs dignitaires étaient présents, entre autres le maire de Petite Riviere.Rav mond Blouin ; les députés de Kt-Sauveur aux Communes et a la Legislature.Eug.Bissonnette et Francis Boudreau : les eche-vins Jos.Matte et Médénc Ro-bichaud ; les représentants de la presse : René Lemyre.Rene Hawey.président de l'Associa-t.on libérale de Québec-Est ; Orner Barbeau ; Fernand Tur-geon, président honoraire et ancien président actif : les ¦\"\u2019ircc-tcurs de la classique Paul-Emile Lapointe, président ; Paul-Flmile Belanger, secrétai re ; les directeurs Raoul St-Micbel, Alphonse Bourdeau.J -P.Cantin, de Montréal, e* Ovtla Mailhot, des Trois-Rivières Le 21e tournoi durera -* pt semaines Durant cette période, ouelques jours seront réservés ?cause des détails de c-rtai-r.es ligues ou de réservations lusN Wi écrasent les Bisons de Buffalo au compte de 6-3 BUFFALO «PAU Danny Lewicki, porte-couleurs des Bi sons de Buffalo l'an dernier, a marque trois buts, hier soir, et les As de Québec ont écrasé les Bisons au compte de 6-3.Cette défaite a mis fin a une sérié de huit victoires d\u2019affilée des Bisons à Buffalo.M i c h e 1 Harvey a donné l\u2019avance aux As.marquant I unique but de la premiere période.Lewicki et Obie O'Brien ont rompte un but chacun pour ïM s.m Samedi Une phase de la joute junior As-Citadelles.Les As bourdonnent autour des filets d'Yvan Plourde, des Citadelles.taire.Les As ont gagné 4 a 3 en supplémen- Inauguration d'un cours d'arbitrage de la ligue de Football - Association 4-3 luniors vainqueurs en supplémentaire QUEBEC.\u2014 Un changement de derniere heure de Conrad Parent, la montée sur la premiere ligne de Jean-Marc Dufour, s\u2019est avéré heureux quand le diminutif no 18 marqua deux buts, don! celui de la victoire en supplémentaire, pour permettre aux As juniors de triompher des Citadelles 4 a 3 dans la première joute de leur semi-finale 4 de 7.Réjean Richer Au basketball Le Y M C A.représentant de Québec QUEBEC \u2014 Le YMCA a triomphé du St-Fidele 57-52 hier pour s\u2019assurer la deuxième position de la ligue de basketball de la cité et le droit de représenter Québec dans le championnat provincial intermédiaire \u201cB\" qui se tiendra a St-Jean La vedette individuelle de la rencontre a toutefois été Marcel Turgeon.des perdants, avec 24 points.JC d'Asbestos antérieures.Cependant, les quil-leurs recevront des prix pour les records d\u2019allées pendant les sept semaines et dans ce domaine sera remis une somme de $700, soit $100 par semaine, répartis moitié pour le nuit-leur et moitié pour la qinlleu se.qui auront réussi la plus haute joute simple de la se niaine Les quilleurs de plusieuis Mlles étrangères sont déjà enregistres a la classique et.dans q u p I q u e s jours, le calendrier commencera a se tra ter avec l\u2019enregistrement des centaines de groupements de 'a Vieille Capitale et des environs.Les directeurs auront encore line reunion avant l\u2019ouvertur** officielle et celle-ci aura heu a Trois-Rivières a la demande du directeur de la Mauricie.M.Oviia Mailhot Une réception sera organisée pour 1?circonstance et une dernière main sera apportée a l\u2019organisation ce la grande classique On croit que.comme le* an nees dernières, le 21e tournoi provincial sera couronné d un éclatant succès.le cardinal leger reçu une 2e fois par le pape T* imtr* edition finale (fitter CITE DU VATICAN.'AFP) \u2014 Le pape a reçu aujourd'hui, pour la deuxieme fois depuis son arrivée a Rome, le cardinal Paul-Emile Leger, archevêque de Montreal.M.L.Corriveau réélu president du syndicat a obtenu un but et deux aides, Simon Nolet a ete l\u2019autre compteur, Red Dubois, René Drolet et Boh Doddridge ont compté pour les perdants.Il y avait un homme au cachot pour chaque club quand les As ouvrirent le pointage.Richer, Robidoux et Dufour travaillèrent avec acharnement autour de Plourde pour compter sur un troisième retour alors que le cerbère était couché.Magella Dubois frappa un re tentissant poteau une minute avant la fin de la période.Simon Nolet profita d\u2019une mineure a Dubois pour porter le pointage 2 a n De fait, Red ne demeura que 3 secondes au pé nitencier, car Nolet s\u2019empara d\u2019une mise au jeu dans le coin pour filer au but et dejouer Plourde.Le jeu fut assez de-cousu pendant les premières minutes, mais la bataille entre Robidoux et Blais sur la glace puis au pénitencier, coupa la monotonie de la période.Jean-Guy Mercier conserva son blanchissage jusqu\u2019à 14 53 de la troisième période.Profitant d\u2019une punition a Robidoux, René Drolet tricota s n chemin de la ligne bleue au but, et compta avec un lancer précis de 15 pieds.37 secondes plus tard.Bob Doddridge glissa la rondelle entre les patins de Mercier pour le but égalisateur.La joute aurait pu avoir une fin peu intéressante quand Laurier Frédette glissa dans son propre but, entraînant le re tour d\u2019un lancer de Richer, pour ce qui s\u2019annonçait le but vainqueur.Cependant, après des majeures a Ruelland et Lafo-rest.Len Corriveau enleva son cerbère en faveur d\u2019un avant, et Magella Dubois égalisa les chances avec un lancer frappé de la ligne bleue Dans la période supplémentaire, Réjean Richer manqua la plus belle chance en déjouant Plourde pour voir la rondelle s\u2019arrêter sur le poteau.Finalement alors que les deux clubs jouaient à quatre contre quatre, Richer et Jean Marc Dufour s\u2019échappèrent Alors que le lancer de Richer M.Bourassa étant parti, Windsor reste sans ingénieur municipal Un bureau de licences est demandé ASBESTOS \u2014 Lors d\u2019une réunion de son comité des affaires publiques, le Jeune Commerce d'Asbestos a formulé une resolution pour demander au gouvernement d'établir dans la ville un bureau des licences.Selon le jeune Commerce, plus de 50 pour cent de la population desservie par le bureau des licences de Danville réside à Asbestos même, qui occupe Ip centre géographique de la région desservie par ce bureau.Une intéressante discussion sur le chômage et les problèmes qu\u2019il entraîne a suivi par la suite Réunion général# La réunion générale de l\u2019or ga nisme aura lieu le 6 mars a 3 h 30 a la salle Morris d'Asbestos On s'attend à re que tous les membres soient presents a cette réunion a cause des points im portants qui y seront discutés.WINDSOR \u2014 M.Léopold Corriveau a été réélu president du syndicat national des tra vailleurs de la pulpe et du papier de Windsor, au cours d une assemblée spéciale tenue a la salle de l'école secondaire Notre-Dame Cette assemblée était sous la présidence de M.Floçent Bois vert, de Sherbrooke, president du Conseil central des syndicats Nationaux, cl Mlle Solange Cou-tu agissait comme secrétaire de I elect ion Ont etc egalement réélus, MM Eugene Trifiro.vice-president, Germain Menard, secretaire archiviste.Cassulo Trifiro, «rretaire-correspondant, Marcel Tremblay, secrétaire-financier.Magella Massé, trésorier.et les directeurs, MM Mathias Peloquin, Bertrand Normand, Anatole Peloquin, Osias Corriveau, Eugene Bergeron, Alberic Larochelle, Mlles Rhéa Belanger et Rachel Belanger.A l'issue de l'élection, l\u2019ati-mômer, l ahbe Maurice Luc.rappelant que les prochaines seances d\u2019arbitrage se tiendraient lundi le fi mars, a invité les syndiques a persévérer dans Iptjrs efforts et a faire preuve de courage.WINDSOR _ La ville de Windsor n'a plus d'ingenieur professionnel pour gérer ses travaux depuis hier matin En effet, le contrat de M.Paul-J.Bourassa se terminait le 28 février et dès le lendemain il quittait Windsor pour occuper un nouvel emploi.Pendant combien de temps Windsor restera-t-elle sans ingénieur municipal ° Engagera-t-clic un autre ingénieur professionnel, ou un simple gérant des travaux \u2019\u2019 C'est la question que se posent plusieurs contribuables et qui inquiété les conseillers.Des trois applications que le conseil a reçues en bonne et due forme, aucune n\u2019a reçu une attention particulière et aucun appliquant n'a été invité a rencontrer les conseillers.M Bourassa aura été à l em-ploi de la ville de Windsor pendant 17 mois au cours desquels il a contribué a la fabrication des nouveaux règlements d'aqueduc et ri électricité, a d'importantes transformai ions dans le système d'aqueduc et dans la méthode de vente de l'électricité aux commerces et aux industries, aux temps ou le conseil était anime par M.Noel 11 a de plus opéré des transformations radicales dans le parc municipal en faisant entreprendre des travaux d\u2019hiver pour une somme dépassant $30,000 L'ingénieur Bourassa a été engage le 1er octobre 1959 au salaire de $8.900.mais et cela engendra de nombreuses discussions enflammées, il a vu son salaire réduit a $7,000 en ociohre I960, au renouvellement de son contrat Dans les deux A Coaticook: M.Lamy pris entre un mur et un camion GOATK'OOK \u2014 Un camionneur de Coaticook a été gravement blessé, hier avant-midi, en se faisant coincer entre un camion et le mur d'une bâtisse M.Roméo Lamy, âge de fifi ans et domicilie au 3 Court, a Coaticook.a été transporté dans un hôpital de Sherbrooke, ou son état est considéré comme très grave.La victime a été coincée a la hauteur de l'estomac entre I arriéré d'un camion et une plateforme de déchargement M Lamy aidait un autre chauffeur.M Raymond Osti guy.de Sherbrooke, a reculer un camion dans la cour de la Celanese Une porte de la bâtisse se serait fermée a ce moment et M Lamy aurait été incapable de l\u2019ouvrir.Il a été heurté a ce moment Les constatations d\u2019usage ont ete faites par le chef de police Gérard Groleau.cas.il bénéficiait d\u2019une allocation de dépenses rie $1,000.Il sera probablement question de ce poste vacant des la prochaine assemblée du conseil, lundi prochain Cet accusé a été acquitté honorablement SHERBROOKE \u2014 N o r b e r I Goulet, âgé de 57 ans et demon rant a Stornoway, a été acquitté honorablement hier par un jury, en cour du banc de la reine, a Sherbrooke Goulet était accusé d'avoir volé du bois pour environ $600 dans le canton de Winslow au cours dos années 1958 et 1950, Après avoir terminé sa preuve, le procureur adjoint de la couronne.Me Edmund Tobin, a /léclaré au jury que selon lui la preuve n\u2019était pas concluante pour trouver l\u2019accusé coupable.Me Tobin a ensuite insisté sur le fait que le bénéfice du doute dev ait être accordé a l'accusé L\u2019avocat de la défense, Me Paul-Emile Brazeau c.r , avait fait une motion pour retirer la cause des mains du jury, mais elle a été rejetée par le juge Louis-Philippe Cliche, qui présidait l\u2019audience Le juge Cliche dans son adresse au jury a déclaré qu i! était de l\u2019avis de Me Tobin, en ce qui avait trait au verdict qui devait être rendu.se dirigeait vers le but, Dufour plongea de son long sur la glace, étendit son bâton au bout de ses bras et fit dévier la rondelle dans le filet en déroutant complètement Plourde.La deuxième partie sera dis putee samedi après-midi.L» Belvedere gagne Dans la joute de semi-fina le juvénile qui a précédé, le Belvédère a pris l\u2019avance d\u2019une partie dans la série deux rie de trois en disposant du Chai ny 4 a 2 grâce a trois huts sans réplique dans la troisième période Denis Bouthillel a mette l\u2019attaque avec le but égalisateur et celui de la victoire; les autres compteurs ont ete Jean-Marc L\u2019Heureux et Michel Chouinard, ce dernier dans un filet désert La grande vedette a toutefois été Gilles Val-lières avec quatre aides Pour les perdants, les compteurs ont été Rosaire Côté et Denis Couture La deuxième partie aura lieu samedi â midi 30.SOMMAIRE Pr»mi|ri nériori* î As.Dufour < Rnbhloiix, RicRpi)\tn A PunUion* Robidoux 1 14 (.en dion Régi* S 10.Renaud O V\u2019,.Rnaulieu MU.Ruelland 14.11, lV.ifl Deuxième période 2\t\\* NoJrl\tfl 02 Punition» Dubois fl 59.Beau lieu (2 mam rond et match» 9\t14.Roy.Gendron JO.47.Rue! land 19,39.Robidoux (min .ma» et mativ rond > Riais (mai et (mauv rond t 11.33.Troisième période Citadelles Drolet \u2018Dubois.Blais»\tM 53 4\t( Hadelles Doddridge (Dube.Juneau*\tn to 5\tA», Richer\tjo 50 fl Citadelles Dubois ' RI ai.s»\t10 47 Punitions ( adorette 2 13.Rue! land 5 37 Dube fl OR, (, \\nel 7 55 Lefebvre 9 50, Bilodeau 10\t34 Robidoux 13 42, Ruelland tmaj ».Deforest «mai > 19 Ifl Période »upplémenf*ir# QUEBEC.\u2014 Par suite du nombre accru des équipés de soccer dans la région québécoise, et de la multiplicité des rencontres qui seront disputées durant la saison estivale, la ligue de Football-Association inaugurera dos samedi prochain un cours d'arbitrage afin de familiariser le plus possible de Québécois aux règles du soccer, et éviter ainsi une pénurie d officiels qui nuirait considérablement a l\u2019essor de ce sport.Grâce à une entente conclue avec l'Association provinciale du Football Association a Mont real, un arbitre de la Métropole se rendra dans la Vieille Capitale durant les prochaines fins de semaines pour diriger des cours >1 arbitrage qui seront Beebe Le Weir Memorial Park sera ouvert au public, le 21 REEBE \u2014 Le comité du Weir Memorial Park, sous la présidence du maire Hugo La Penna, a décidé d'ouvrir le parc au chain public le 21 juin pro- 7\t5« Dufour \u2018Richer» Punition* Robidoux Bilodeau fl 43 Lancer» sur : MKRCIKR\tR 7 I ' PLOURDE 12\t15 9 Ifl Rf\u2019*uv Le billet de saison demeurera au prix de $3 pour le terrain de stationnement et les privilèges de la grève et de la baignade Le député provincial Georges Vaillancnurl a écrit au comité qu'il exercerait des pressions pour obtenir un octroi de $1,000 aim d'améliorer le parc Le gouvernement federal a fait construire au cours de l\u2019hi ver un quai au montant de $22,000 a Pcx I remit e ouest de la grève pour faciliter le commerce des douanes et il enge-ra une bâtisse pour les doua mers Depuis la fondation du parc en 1953, le gouvernement provincial a détourné la roule de la municipalité d\u2019Ogden au coût de $30,000 Cette route coupait autrefois le parc en deux Le comité a laisse a la discrétion du président La Penna la decision d\u2019ouvrir le Weir Memorial Park au public du rant les fins de La prochaine comité du parc avril prochain semaine, assemblée du aura lieu le 17 Mise en marché des produits agricoles Direction et contrôle de l'Etat ne sont pas ''toujours désirables\" donnes tous U s samedis après-midis, entre 2 heures et 4 heures, au chalet central de l\u2019OTJ du parc Victoria M Georges Tisseront, qui a été désigné pour accomplir cette tâche, pos série la faculté, dit-on, de former des arbitres compétents dans un temps relativement court.Comme le soccer possède de nombreuses similitudes avec le hockey, une invitation toute spéciale est adressée aux officiels de la Q VH A.qui seront bientôt inactifs.Durant les prochains mois, ils pourraient ainsi occuper leurs loisirs en dirigeant les rencontres de soccer, ce qui leur permettrait egalement de se maintenir en forme, car celui qui arbitre une joute de soccer doit constamment se déplacer tn courant sur le terrain aux dimensions respectables.Comme au hockey également, trois officiels sont nécessaires pour arbitrer une reneon Ire de soccer.L\u2019un détient tous les pouvoirs, tandis que les deux autres ont seulement la eharge de signaler les hors jeux et la sortie du ballon au delà des lignes de touche Aucune limite d\u2019âge n\u2019est imposée pour suivre ces cours a l\u2019issue desquels un certificat de compétence sera décerné apres un examen d\u2019aptitude II n\u2019est toutefois pas nécessaire de postuler ce diplôme pour assister aux cours, car dans le cas des arbitres de couche, des connaissances sommaires seront suffisantes pour remplir cette (onction Il est recommande aussi aux joueurs de suivre cette clinique d\u2019arbitrage afin de pouvoir rafraîchir leur mémoire sur les reglements et d\u2019être en mesure d\u2019arbitrer certaines joutes Les inscriptions a ce cours d\u2019arbitrage auront lieu samedi, entre 1 h 45 et 2 h ,W Les retardataires ne pourront s\u2019enregistrer après le il mars.Comparutions à Sherbrooke SHERBROOKE Le juge W Redmond Hayes a déclaré hier en Uour des sessions de la paix, a Sherbrooke, qu\u2019il n\u2019y a rien rie pire qu\u2019un ingrat Il s\u2019adressait a (laotien Té ti cault, 20 ans.de Beach Falls, Il G , qui comparaissait pour recevoir sa sentence, apres s\u2019être reconnu coupable d\u2019avoir vole $160 a un livreur de pain, a Coaticook.Le juge a ajouté que Tétreault était chanceux d\u2019avoir un excel lent père pour lui avancer de l\u2019argent, même s\u2019il le déshonore en traînant son nom dans les cours de Justice dit qu\u2019il croyait aurait assez de rembourser son OTTAWA 1PC-DNC - Les représentants de la Federation canadienne de l\u2019Agriculture ont déclaré mardi au premier ministre Diefenbaker que la direi lion et le contrôle de 1 FJat mit la mise en marché des produits Ordre du tribunal: Nouvelles élections chez les camionneurs WASHINGTON, 1, > .luge» da ligne» , Karnes et Bell.SOMMAIRE Prtmièr# périods 1\tQuebec\t1539 Punitions Morrison 5 30.Corcoran 9 43 Hadfield 15 05 Deuxieme période 2\tQuebec.Lewirki '(.eclair» Corcoran)\tfl 42 3\tBuffalo L \\\\ ilsorv \u2018Bergman Hnkv\t11 ->fl 4\tQuébec O\u2019Brien ' Mom.vsette*\t13 54 5\tBuffalo De a \u2018Bergman.Malonev)\t15 Ifl Punitions Hillman 4 42 Barlow H 24.( or rnran 13 07 IMgP a l\u2019accusé pour av un est tire suspendue, parce a eu assez de s pots ras \u2018pargner i.e que coeur père Tétreault une sentence que son pure bonté pour réparer ses de son fils et lui un dossier judiciaire $300 d'amende Daniel Peloquin, de Coati cook, a été condamne a $300 d'amende ou .1 trois mois de prison II s était reconnu coupable d'avoir détourne un montant de $210 au bureau de poste rie Coaticook Le juge a souligné la grav ité de l'aete de Peloquin.qui a tra hi la confiance du gouverne ment, en plus de détourner les deniers publics Comme Peloquin avait remis l'argent et a déjà perdu son emploi, le juge n a pas voulu lui donner de dossier judiciaire L'inculpé doit subit son en quête préliminaire au cours des prochain* jours sous une accu sation de conspiration dans un vol qualifie de $3 800 au bureau de poste de Coaticook.f- v NOMINATION A LAVAL \u2014 M FERNAND DUMONT #»t I# nouveau directeur du départ*, ment de sociologie » le faculté des science» sociales de l\u2019um-versife Levai.II succédé \u2022 M.J C.Falardeau.Trolslèmt Périort* fl Québec.I.rwicki 'Led«ir, Corcoran)\tfl 54 7 Buffalo, Bergman (Maloney)\t7 41 H Québec.Collins \u20181 eclair, foreman)\t1152 9 Québec.Lewicki (Corcoran, Morrison)\t12 2fl Punitions\tLabre»**\t14 57,\tl Wilson 16 21.Arrêt» OKJOHDN\t9 1!\tVJ\t32 Dl LOI B\t9 9\t15\t33 Québécois aux Assises criminelles QUEBEC (M.F.) Deux Québécois, Gérard Rodrigue et Lucien Huard, ont etc envoyis aux Assises criminelles, hier, où ils subiront leur procès au prochain terme d'avril, sous l\u2019accusation d\u2019avoir volé un chauffeur de taxi, M Lucien Rochefort Le délit, qui a été commis au début du mois de novembre dernier, a St Emile, a été raconté en détails par la victime au cours de P enquêta préliminaire des deux inculpes M Rochefort, qui avait éle appelé pour conduire Rodrigue a Sl-Emile, fut attaqué en arrivant sur les lieux d\u2019un chalet.Deux autres hommes attendaient la victime a l\u2019intérieur, Jean-Guy Martel et André Le-Idlier, qui se seraient empares de l\u2019argent que M.Rochefort avait sur lui, soit une somme de $125.pour ensuite le ligoter et s'enfuir avec la voiture.Le juge Henri Jolicoour pre sidait a l'enquête préliminaire lluard a été remis en liberté sous un cautionnement de $950, alors que Rodrigue a pu reprendre sa liberté en souscrivant un cautionnement de $300.la responsabilité du propriétaire! La tempête de samedi xnir dernier a fortement ébranlé, sinon brisé, plusieurs poteaux métalliques destinés a recevoir les fils électriques aux maisons Un porte parole de la compa gme Shawtnigan Water and Power a en effet note, hier mutin que plusieurs abonnes rie mandent encore a la compagnie de réparer les dégâts causes par la tempête a ces supports métalliques fixes au toit ou au mur des maisons \"II doit en être ainsi auprès des autres organismes de distribution ri électricité, dit il II serait done normal de prier les propriétaires de faire eiix-mé mes les reparations qui s impo sent a ces supports s ils sont brisés ' Nous ne saurions trop re-eommander également aux proprietaires de vérifier la solidité des supports non brises, car imagine bien qu\u2019un très gr.nd nombre ont dû être fortement ébranlés et il a< rail bon de 1rs renforce! immédiatement avant la venue d'une autre tempête\".Pilules abortives maintenant vendues en Grande-Bretagne LONDRES 'Reuters' Iles p; ili .ibortivi - -ont mainte liant a la disposition d< fem ru s britanniques selon 1 ordonnance de leur médecin, a fait savoir mardi le ministère britannique de la Santé.Une société américaine de produits pharmaceutiques a rapporté que lesdites (ulules avaient été efficaces dans on pour cent des cas aux Etats-Unis, et qu'on pouvait maintenant les obtenir en Grande-Bretagne Le ministère dp la Santé n a pas encore decide si ces pilules seront fournies par le servie# national de la Santé D'aulre part, le BFPA Operation Amutertlâin, Le lion «le Bnhv loue impirul du 25 fev su 4 miM*> \\e tire/ dm » sur J* hendif, l«v*u* innitêf «aire 6AGOTVILL « lewnenev\t¦ !«\u2022AOceT-v*vv>ç»yy^6-'.'.vv \u2022w>sv.vv.».%t«»wmyyA>y/»*^y»^Ay.^»wyy»y»>-.>-;«v »\u2022 \u2022 v.av.w.\u2019 w.v/Asy.;.y.*#«y.>;.v.w;.v.y.;Ay LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 MARS 1961 2.1 LA M AU R I Cl E BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION : 452, rue des FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue des FORGES Tél, : FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tel.: LE.6-4411 A /'Assemblée législative : Adoption unanime d'une motion Hâter la construction du pont sur le fleuve Mémoire du Jeune commerce de la Mauricie Création de parcs et affranchissement des lacs demandés à M.G.-D.Lévesque SHAWINIGAN.(J.LD - Lu groupement des Chambres de commerce des Jeunes de la Mauricie doit soumettre cet avant-midi, a M.Gérard-D.Lévesque, ministre de la Chasse et des Pêcheries, un mémoire portant sur l'affranchissement progressif des lacs et sur la création de parcs de récréation et de conservation.Piloté par le président ré- M.ROLAND BEDARD, président régional du Jeune commerce de la Mauricie.gional, M, Roland Bédard qui est accompagne des présidents de chacune des onze chambres de la Mauricie et du secrétaire regional.Me Jean-Guy Trépa-mer, ce mémoire expose plus particulièrement la situation en Mauricie.\u201cLa Mauricie est une région ou abondent les lacs et les sites naturels pittoresques Cependant, une grande partie de ce territoire est concédée a bail et il ne reste, pour le benefice de la population, qu'un nombre très restreint d'endroits ou l'on peut jouir de terrains de villégiature et de parcs bien aménagés\", est-il écrit.Le groupement régional soutient qu'il est important \"rie prendre des mesures qui mettront à la disposition du public, certains espaces qui ne représenteraient qu'une partie minime des territoires déjà concédés a bail\u201d.On fait remarquer que l'ouverture d\u2019une route Mauricie-Lac - St-Jean est susceptible dentrainer 1 exploitation de cette région à peu près vierge et de soustraire au domaine public, les meilleurs sites disponibles.Trois points de vue Le Jeune Commerce soutient que son mémoire, qui renferme ttne résolution adoptée lors d'un récent congrès régional, touche les points de vue social, economique et touristique.Les heures de loisirs sont aujourd'hui de plus en plus nombreuses : \"Il est important que la population ait des endroits sains pour jouir de ce temps mis à sa disposition\u2019\u2019.Même si notre région est riche en lacs et endroits possibles de villégiatures, il est a noter qu\u2019il est difficile pour la population de jouir pleinement de tous ces avantages a cause des trop nombreux lacs concédés.\u201cAux points de vue économique et touristique, l\u2019affranchissement de quelques lacs et !a création de parcs récréatifs susciteraient un développement touristique considérable qui pourrait se manifester de diverses manières, soit par la camping, soit par le développement de centres de villégiature, soit par l\u2019aménagement de parcs publics.Ce développement touristique apporterait d'intéressantes ressources économiques à notre région et, par conséquent, a la province\".C\u2019est pourquoi le groupement régional demande au ministre Gérard-D.Lévesque, \u201cl'affranchissement progressif d'un nombre important de lacs à proximité des villes de la Mauricie, afin d\u2019atteindre les trois buts suivants : permettre a la population d'acquérir des terrains autour de certains de ces lacs et développer les voies d\u2019accès necessaires; établir, a un endroit facilement accessible et particulièrement bien adapte, un centre de récréation en plein air, comprenant : pêche, baignade, camping, golf, tennis, equitation, et autres, le tout d'une superficie permettant un développement concentré et intensif; créer pour la conserva lion, un parc national similaire a ceux qui existent déjà dans la province\u201d.L'homme ne doit pas être subordonné à l'économique - L'abbé J.-G.Hamelin Le président de l'A.C.M.à Shawinigan SHAWINIGAN.\u2014 Le président national de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens, M.T.R.McLagan rendra visite demain, aux membres de la section de la vallee du St-Mau-rice.I! sera accompagne de quelques officiers supérieurs de l\u2019A.M.C.11 prononcera une allocution au diner que lui offriront les manufacturiers de la région, au Cascade Inn, le même soir.M McLagan, qui est également président de la Davie Shipbuilding, de Lauzon et de Canadian Shipbuilding Limited, de Montréal se propose en même temps, de présenter ses hommages aux maires de Trois-Rivières et de Shawinigan.Trois blessés dans une collision M.Henri - P.Cloutier perd la vie, près de la Pointe-du-Lac SHAWINIGAN\u2014 A l'occasion de la Semaine du dimanche, .'abbé J.-G.Hamelin, prenait la parole au cours de la chronique syndicale prononcée sur les mutes du poste CKSM de Shawinigan, dimanche pour livrer quelques reflexions sur l'observance du dimanche tant chez les employeurs que chez les employés.L'abbé Hamelin donna lecture d'un document publié sur le sujet, par l\u2019épiscopat du Canada, et rappelant les grands principes directeurs concernant le dimanche.\u201cOn se souvient, disait l'abbé Hamelin, des pressions exercées sur nos gouvernements il y a quelque temps pour que la production soit organisée d'une façon continue sept jours par semaine.Autrement, paraît-il, on ne pouvait concurrencer.Il ne m'appartient pas de juger des motifs économiques à la base d'une telle demande, mais une chose est certaine; Si on cède trop facilement, on subordonne tout simplement l'homme à l'économie, on fait passer les profits avant le devoir reli-gieux des travailleurs et Dieu se contente des restes.\u201cCne tendance s'affirme de considérer le dimanche comme lin jour ouvrable, ajoutait l'abbé Hamelin.Il faudra pourtant un bon jour s'apercevoir que Dieu a ses exigences et qu\u2019il ne badine pas avec ses commandements.Le précepte du repos hebdomadaire est un précepte grave et ceux qui passent outra enfreignent la loi de Dieu.J'ai l'impression que les consciences sont largement faussées sur ce point: nos conventions collectives, dans les principales usines, prévoient que le travail du dimanche sera réduit au strict necessaire.Un employeur ou un contracteur qui fait exécuter du travail qu\u2019il sait non ne-necessaire et qui n'y est pas gravement au précepte; de même que le travailleur qui accepte du travail qu'il sait non néeesaire et qui n'y est pas oblige.Il y a sur ce point, dans certains syndicats, une regie facile a suivre; hors les cas de nécessité par l'opération continue, et prévus dans la convention ne seront admis le dimanche que dans les cas d\u2019urgence.et après entente avec les représentants du syndicat Si eux acceptent ces travaux comme nécessaires, ils pourront être exécutés par quiconque veut les accomplir.\u201cLa prime accordée au travail du dimanche, continuait-il, fait fléchir souvent bien des consciences.Il faudrait une fois pour toutes acquérir des convictions solides, le problème ne sera pas résolu par des textes de loi, même si cela est nécessaire, il ne sera même pas résolu par des articles de la convention collective, même si cela est nécessaire; il le sera par les convictions chrétiennes de tous ceux qui auront décidp de faire vraiment appliquer les conventions en accord avec les exigences de leur conscience.\"Il y a tout de même des v aleurs extrêmement importantes en jeu ici, enchainait-il.Rappelons une phrase du document : \u201cL\u2019observation du précepte dominical est un indice sur d'un ordre sain tant du point de vue économique que du point de vue social\u201d, (\"est vers cela que nous tendons tous, concluait-il.(\u201cest ce que visent tous nos efforts : établir un ordre vraiment équilibré ou les choses seraient a leur vraie place, où l'humain et par conséquent, le religieux, ne seraient pas subordonnés a l'économique\u201d.CKTM \u2014 TV (13) AUJOURD'HUI 1\t1 5\u2014C \u2022 né Mâtiné* 3 45- Pour vous Mjdimi 3\tJO\u2014Boniour.Madam# 4\t0(3- Bobino 4\t30\u2014 La boit# I lurprlttt 5\t00-L# grand Duc 5\t30 L enfant du c*r«ju* 6\t00\u2014Caméra 13 715\u2014CKTMTV » a I u \u2022 8 00\u2014Clé d# toi > 8\t30\u2014F ill#» d Ev* 9\t00\u2014R#nd«i vou» *v*e Mlrh#ll* 9 30\u2014 Téléthéltr# 11 15- Téléiournal 11 30\u2014 Nouvelles »p«rt»v#t 11 35\u2014Météo 11 40\u2014 L* 33 vou* Inform* 11\t;45 \u2014Scotland Y*rd IMS\u2014CBC TV N#wt 12\t25\u2014Fin d#* émission*.DEMAIN 1\t15\u2014Ciné mâtiné* 2\t45 Pour vou», Madam* , , 3\t30\u2014Boniour mad*m* 4\t00\u2014Bobino 4\t30 L * boit* A surprit*» 5\t00\u2014Sir Lancelot 5\t3(3 Au bout du mondi 6\t00\u2014Caméra 13 7\t45- Pour #11* 8\t00-\u2014Sur demand# 8\t30\u2014 Jeunes visag#* 9\t0(3\u2014Cinéma international 10\t45\u2014Abat d# rlgu#ur 11\t00- Téléioornal II 1$ Nouvelles soortlv#* 11 70\u2014Météo 11 25\u2014C* 13 vous Iniftrm* 11:30\u2014CBC TV Ntwt 11 40\u2014C iné soir 1 30 Fin d#s émission* Pour éviter une chute fatale : TROIS-RIVIERES.(G B.) Une tragédie de la roule a fait un mort et trois blessés en fin d'apres midi.hier, sur la route no 2, près de la Pointe-du Lac, a environ huit milles a loir st rie Trois-Rivières M.Henri-Philippe Cloutier, 62 ans.de Trois Riv lores, a suc comhé sur le coup, tandis que son épousé et la grand mere de celte dernière ont subi de graves blessures.Le Dr Roch Gingras, pour sa part, qui roulait seul dans son automobile, a aussi subi des blessures Ce dernier et Mme Veuve Georges Couture, 80 ans.ont été transportés a l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivieres, tandis que Mme Cloutier repose présentement a l'hôpital Ste-Marie La collision frontale est sur- venue dans une courbe et les deux v éhicules ont été sérieusement av ariés.Les victimes ont été transportées par les ambulanciers des maisons Rousseau et frere et Julien Philibert.I/enquête du coroner a été ouverte a huit heures hipr soir sous la présidence de Me Guy Lobruft.pour l'identification de M Cloutier, puis elle a immédiatement été ajournée \u201csine die\u201d.La victime était copropriétaire du magasin de mercerip Lambert et Cioutier, rue Cbampflour.à Trois-Rivières.Elle a d'ailleurs été identifiée par M.Léo Lambert.C\u2019est l'agent Henri-Paul Des-chénes de la Sûreté provinciale qui a mené l'enquête judiciaire.Un camionneur de T.-R.se fracture une jambe TROIS-RIVIERES \u2014 Pour éviter unp chute fatale dans le fleuve St-Laurent, tin camionneur employe au service de déneigement des rues de la ville s\u2019est fracturé ia jambe gauche, hier matin, quand son camion hascula sous le poids de ia chargp Il s'agit de M Marcel Lamy, 32 ans.de 623 rue Des Forges, conduisant un camion de M.Clément Laquerre.Il fut conduit a l'hôpital Ste-Marie par les ambulanciers de la maison Rousseau et Frères.TRAGEDIE ROUTIERE Un citoyen bien connu de Trois-Rivieres a perdu la vie vers 4 h.30, hier après-midi, a la suite d'une collision frontale survenue près de la Pmnte-du-Uc.M.Henri-Philippe Cloutier a été tué sur le coup, tandis que son épouse et la grand'mère de cette dernière, ainsi que le Dr Ro< h Gingras.de St-Alexis des-Monts, ont été transportés a l'hôpital, souffrant de multiples fractures pt contusions.Cette photo nous fait voir l'état de l'auto de M Cloutier apres l'accident.%*.IL Y AVAIT UNE FOIS .une maison construite à l\u2019angle des rues Bonaven-ture et Cartier.Elle a été démolie par l\u2019entreprise en démolition Jos.Rouras-sa La ville a accordé ce contrat pour $300.A ce moment, nous avions mentionné qu'un autre entrepreneur offrait ses services gratuitement et qu\u2019il avait déjà démoli 16 maisons à la satisfaction de la ville.M.Bourassa nous a fait remarquer qu\u2019il s\u2019agit de $300 pour la main-d\u2019oeuvre, chargés au programme des travaux d'hiver.Le gouvernement fédéral paye $150, la province paye $120, cl la ville $30.Les $300.au lieu d'être payés par le contribuable municipal seul, seront aussi perçus du contribuable provincial c! du contribuable federal cette trinité de la taxation ne fait qu\u2019UN SELL PAYANT.Recherché depuis trois jours La sommation signifiée, Me Caron nie sa culpabilité QUEBEC (J.-L.L) \u2014 L\u2019assemblée legislative a adopte à l\u2019unanimité hier une motion du député de Champlain, M.Maurice Beilemare, priant le gouvernement de hâter la construction d\u2019un pont entre Trois Rivières et la rive sud du fleuve, à la hauteur de Sfe-Angèle.Au cour» du débat sur cett* motion, I* ministr» da ta Voirie, M Roch Pinard, a soutenue gu» la realisation de ce proj»t avait toujours ete tuee par le premier ministr» Duplessis, \u201cde son vivant\".Le ministre a aioute que des membres de la corporation du pont le lui avaient affirmé en plusieurs circonstances.\"Depuis une vingtaine d\u2019années, a précisé M.Pinard, da nombreux groupements ont réclame ce pont.Toutes les Chambres de commerce de la region ont plaide à tour de rôle en faveur de sa construction.Et nous avons constate que le projet était toujours bloqué au même endroit\".Le ministre a egalement reproche au député de Champlain de vouloir se faire du capital politique avec cette question.\"Nourrirait il des ambitions secrétes ?s'est demande M.Pinard.Aurait il des ambitions a ia chefferie de l'Union nationale ?De toutes façons, la lutte que se feront le chef actuel d# D opposition, l'intendant de Bagot et lui, pour ce poste, sera feroce.Qui l'emporteia ?C'est là une question de $*4,000 ., L'issue de la lutte dépendra de Robert Rumilly ou plutôt d'un certain M.Martineau\", Usant de son droit de répliqué sur sa propre motion, le depute de Champlain a fait un bref historique des differentes étapes traversées par le projet du pont de Trois-Rivieres.Il a nie catégoriquement que M.Duplessis se soit tou|ours ob|ect* a sa construction.\"Qu'on ne vienne pas nous dire, a déclare à ce sujet M Beilemare, que c'est M Duplessis qui a toujours bloque la réalisation de ce projet ! Il n'a jamais ete contre, bien au contraire, il l'a favorise de toutes ses forces en tenant compte de l'économie de la province\".Deux autres députés de l'opposition, MM Camille Roy, de Nicolet, ef Yves Gabias, de Trois Rivieres.ont egalement participé au débat pour appuyer la motion de leur collègue de Champlain, Verdict de mort accidentelle dans le cas de M.H.Dorval LOriSFVIl.t.K GB.) Me Germain Caron nie sa culpabilité.Son procureur, Me Réal Legris, de Trois-Rivières, s'est présenté au palais de Justice de Québec, au greffe de la Cour de Magistral, pour répondre à une sommation qui n'avait pas encore été signifiée à son client et l'accusant d\u2019avoir enfreint les articles fit» et 70 de la loi de la Legislature.On sait que son adversaire politique des deux dernières élections provinciales l'accuse d'avoir siégé illégalement au Parlement de Québec et d'avoir voté au moins une fois, et ilie gaiement, parce qu'il est proprietaire de 1 immeuble qui abrite les bureaux rie la Police provinciale a Louiseville.Le texte de ia plainte stipule également que Me Caron s'est servi de sa soeur comme prête-nom au moment de signer un bail de location des lieux arec le ministre des Travaux Publics, en mai dernier, soit M.Roméo Lorrain, représentant Sa Majesté la reine Elisabeth II La cause a été fixée au 13 mars.il y avait plusieurs jours que le huissier recherchait l'accusé, a Québec On avait même poste trois policiers de faction a Centrée du Parlement, a ia porte des quartiers d'hahita lion de l'accusé, au Château Frontenac, et au palais de justice.N avant pu rejoindre Me Caron, ni à Québec, ni a Louise ville, ou il demeure, pendant quelques jours, la consigne se poursuivait a Québec, quand, lundi, on eut vent de sa presence a Louiseville On fit alors venir la sommation, mais au moment ou celle-ci at toi gnait le comté de Maskinongé, 1p député était retourne a Que bec, où il déléguait son avocat pour se rapporter en son nom a la Cour de magistrat.Violent» attaque Ayant visiblement appris ce qui se passait autour de lui a la lecture de LA PRESSE.Me Caron est revenu hier a l'Assemblée législative pour se lancer dans une violente attaque contre notre journal.Il affirme que LA PRESSE est le journal le plus mal renseigné et le plus mal intentionné de la Province Il a nié que son épousé ait été absente de son domicile de Louiseville, et que de tome fa- çon il y demeurait une servante qui aurait sûrement répondu si quelqu\u2019un s'était, pré sente Nous avions annoncé que Mme Caron était également introuvable a Louiseville - A tout événement, le représentant de LA PRESSE a Louiseville, M Marins Dupuis, v.composé une vingtaine rie fois, dans la journée de ven dredi.le numéro de téléphone de Me Caron, a différents intervalles, et il n'a obtenu aucune réponse Et contrairement à ce qu'affirme Me Caron, nous croyons mie LA PRESSE est fort bien renseignée .Et sur uns fouie de sujets.SHAWINIGAN.\u2014 Le coro ner de Shawinigan, le Dr Frank Noè), a rendu dernièrement un verdict de mort accidentelle dans le cas de M Hervé Dorval.trouvé mort, le 11 février, près de sa camionnette, dans le gn rage adjacent a sa résidence au cimetière St-Michel La mort serait attribuable à l'asphyxie par l'oxyde de rai bone.On avait remarqué eu A Shawinigan effet que la dé était encore sur le moteur de la camionnette quand le corps de M Dorval a été découvert, ce qui laissait croire que le véhicule avait épuisé complètement la réserve de gazoline.M Dorval était le fossnye/ir et le gardien du cimetière St-Michel 11 était Agé rie près ri« 52 ans L'école Mgr (harbonneau sous la direction des Frères Maristes?Transaction de $33,000 La Commission scolaire acheté des terrains à Shawinigan-Est SHAWINIGAN - Les commissaires des Ecoles Catholiques à Shawinigan ont adopté, mardi soir, une resolution pré voyant l'achat de terrains dans Shawinigan Est pour une va leur de $33,000 en prévision de l'agrandissement prochain de l'école St-Joseph Cette école, qui compte présentement huit classes, en comptera vingt.bientôt, d'apres le projet des commissaires et des besoins qui se font sentir dans cette partie de la ville.La Commission scolaire versera a M.Emery Lavergne la somme précitée pour l'achat de 18 terrains, (\"est moins que le montant qu\u2019aurait normalement L\u2019accident s'est produit vers einq heures hier matin à un quai pies de la Charhonnerie St-Laurent.Constatant que le eaminn allait être emporté dans le fleuve, M.Lamy décida de tout abandonner pour se projeter hors de sa cabine.On se souvient qu\u2019il y a quelque temps, un autre camionneur fit une chute fatale dans les eaux glacées du fleuve, dans des circonstances analogues Aux écoles de Shawinigan La commission corrige les absences anormales SHAWINIGAN \u2014 la's rom missaires d ecoles de Shawinigan sont toujours surpris d'en tendre, a la lecture du rapport du contrôleur d'absences, que des enfants se sont absentés de l'école à cause d'un manque de chaussures ou autres raisons semblables.Sur les treize cas décelés en janvier dernier, une de ces ah srnees était motivée par cette raison II est vrai, toutefois qu\u2019aussitôt le ras soumis a qui de droit le necessaire est fait pour que l'enfant ne puisse manquer !a classe plus long temps.Les sociétés rie St-Vincent-de-Paul de chacune des paroisses et le club Richelieu ont a coeur de pourvoir tous les enfanls de familles nécessiteuses du strict nécessaire.I-es absences anormales n'ont atteint qu'un poureentage de 008 et les absences normales 3 28 au cours de ce mois.Octroi» Les commissaires, qui tenaient leur assemblée régulière, mardi, a Dhôtel de ville, ont accepte de verser tm oefroi de $100 au eomité d'organisa tion de la semaine de l'éduca lion La Fédération des Guides catholique» de Shawinigan a reçu $75.Divert n a été aussi proposé par le commissaire Guy Thihaudeau de verser une somme de $417 03 a M Marcel Gauthier pour des travaux non prévus aux po du eouvent de St Chirles Gar mer D autre part, les commisvai res ont adopté les comptes au montant de $190,132 06, dont la lecture venait d'en être faite par M Roland Boulanger, secrétaire trésorier M, Jos St Arnaud, qui avait offert la plus basse soumission pour la fourniture de cache-soleil, stores vénitiens et draperies au couvent St-Charies Garnier, a oblpnu ce contrat au montant de $3,490.19 L'autre soumissionnaire, les Industries Ricard Limitée, demandaient $4,839.24, dû coûter celte transaction, du fait que M Lavergne a accepté quatre terrains de la Commis sion scolaire en échange En fait la commission a vendu a M Lavergne ses quatre lcr rains au même prix du pied carré que celui ci demandait pour ses propres terrains, soit 40 cents.Les commissaires, désireux d agrandir l\u2019école St-Joseph où on a dû aménager une classe dans le sous sol cette année, prêteraient posséder tin terrain de forme carrée plutôt que rectangulaire afin d être en mesure d'exécuter le projet d agrandissement.Il faudra que la Commission scolaire obtienne aussi une par lie de la 45e rue qui devait si-parer les terrains de M Lavergne et celui de ia Commission scolaire L'emplacement de tclip croie sp situe entre les 44e et 4fie rue' et les ]4e et Ilie ave nues, moins huit terrains quatre que possédait déjà M Lavergne sur la 14e avenue et les quatre autres qu'il a ohte nus en échange avec ia Com mission scolaire Le corps public disposera ainsi d un terrain de 183,920 pieds cariés au lieu de 81,000 comme présentement.Aussitôt que les approbations du Surintendant de l'Instruction Publique seront données, il y aura là un projet d'au moins $300,000 pour les travaux d'agrandissement, en se basant, sur un chiffre ordinairement admis de $20,000 par classe.SHAWINIGAN J.LJ Les frères Maristes, qui ont la i ci ponsabiiilé de Demie St .lac ques, dans la paroisse Ntc Croix, seront sollicites de prendre charge de l'école îles gai çons, dans la paroisse St Charles-Garnier, et qui portera le nom ; \u201cEcole Mgr Charbon neau\".C'est le sens d'une résolu tion qu'a proposée le commis saire Wilfrid Vincent, mardi soir, en demandant au serre taire trésorier, M Roland Bon langer, de bien vouloir profiter de la circonstance pour remer- cier les ferres Maristes pour leur magnifique trav ail a l'école St .1 arques Il a egalement rie question d'un professeur ri anglais.I,es frères Maristes ont offert, a la Commission scolaire les services d'un de leurs religieux compétent a enseigner l'anglais dans les classes de Shawinigan Les commissaires n\u2019ont pas été en mesure de prendre leur deei sion immédiatement.Ils sont désireux de ne pas manquer celte occasion d'obtenir les .services d'un professeur d'anglais qu'on dit.fort compétent.Les officiers du Conseil du travail besogneront ferme TROIS RIVIERES - A la suite de ['election récente au Conseil du travail, les officiers réélus n ont pas caché qu'une tâche ardue les attend en raison du chômage aigu qui sévit encore, mais ils ont assuré leurs commettants de ne pas battre en bréehp et de travailler sans relâche au progrès de.» familles ouvrières.M.Robert J Roy a été réélu president pour un septième tei me .M Roger Lemire lui fai sait la lutte a ee srrulin Le» autre» officier» réélus sont M Albert Bergeron, du local 216 Wayagamaek, 1er vue prési- dent, pour un quatrième man dat , AD A O, Rotunda:ne, du local 136 St Lawrence, 2e vire président, pour un deuxieme terme , M.Richard Carbon neau, agent d'affaires, du local 322 sec reluire trésorier pour un deuxieme mandat , M Henri Hamel du local Kll de la Canada lion, réélu sergent d'arme» apres plusieurs années a ce poste Les directeurs au nombre do huit, sont MM.A.Pépin.L.(ôté, G Diamond, P.Gravel, M Rouette, H P.Beauchesne, R.Berthtaume, G, Corn eau.LA PRESSE et la publicité locale LA PRES5E tient à informer le public que personne n\u2019est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soif, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.ELECTION AU CONSEIL DU TRAVAIL M R J.Rnv a été réélu président du conseil du Travail de Trois Rivières et du Cap do la Madeleine, pour un septième terme L'élection a eu lieu récemment au Temple du Travail.On V voit quelques officier-élus, a savoir, de gauche a droite, M A O Rohtn-daino, 2e, vice-président; M Robert-J.Roy, prési- dent; M Albert Rergeron, 1er vice président; M.Richard C'arbonneau secrétaire-trésorier, et M.Henri Hamel, sergent d'armes, I*s officiers avouent affronter une tâche ardue en raison du chômage aigu qui sevit encore mais assurent les 10.000 mem* hre» syndiqués de leur dévouement entier a la cause 4 de l'ouvrier. 21 LA PRESSE, VONrREAL, JEUDI 2 MARS 196! LA MAURICI -¦*\ti / BUREAUX DE TROIS-RIVIERES î REDACTION : 452, ru® de* FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, rue de* FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.î LE.6-4411 W Ou en est-on avec.Le plan directeur 1,3 pop J al ton de Trois-Riviere* e-; a ia seule rie ton-naitre 1 a*pect futur rie rette ville, grace aux plan» prépares soigneusement par le» urbaniste.» ton to.-.Begin et Robert le plan directeur m-> a en effet dépose officiellement à ! hôtel de ville, le 10 jnar*, en présence de nombreux c r ia ri- « l,e plan rouvre tou» les aspects de 1 organisation du territoire; U comprend environ 16 planche» I,e rapport d accompagnement fort volumineux, e*t contenu dans un document d'au moins «fin pag* *.Le plan directeur avait été ordonné au debut de 1357, par .administra irigeait le maire Laurent Paradis, P ahoutjt aujourd hui a point nommé, a un moment ou tout semble prêt a Trot»-Rivieres pour accepter pareil coup rie barre et suivre la nouvelle orbite tracée Trota-Riviere* s'agrandit \u2014- du côté de» Forge* pour le moment \u2014 , ouvre de nombreux nouveau* secteur* domict* ivec un pont U ;e rider ! fil'r et un\taéroport.*e développe mes\tme du\t(6»é touriMr \tfust.ml avec le projet de\ti lie S\tit-Qu^ntin, se \t.ce une usine de compos\tt rt t\tme u.*unf\u2018 de rm Vr«\tnment, le plan directeur te\timb* a\tson heure - cnnse\til municipal recevra of/i\tdellei*\tTent le plan »|jf fjttn\tv ! «près midi du in mars.\ta 3 h\teure« tandis \trstaiion e*i prévue dan* la\t%o\\vee\tLe djrecf#1 ur la tête de M frcriée Rochefort, a e solennelle du document, \u2022rsonnalites y assisteront, tituttORS sociale* que chez il J.B-gin, a prévu une cours desquels le public ji,sir des diverses planches a approu,é par le conseil temps, les corps publics recommandations r n ont pas été divulgués opposait a T aménagement raison d un boulevard de Mai» de toutes façons, le w d un Pér-,*r) n\tLA PMU* ritlolfUitM **our \u2022 bêné^it® *1» *#» «cNtur*.\u2022» pr>«< «nui prptpt* rrn» rtt\tPêf I idmin^tfgfan C#»t* «ért* fpt» i® pomt «uf t® \u2022 pnnr >p»u* #»