La presse, 13 mars 1961, Dernière édition

[" Sainte Rnphrn«l* MIN.20 MAX.30 relit' nui I Demain, rljgin* de t-erpla* Détails en page 2 VI.4-3711 ANNONCES CLASSÉES aLLS Lorii f'-'ÎJ/t Flii£ JfKIcrELLE 1 - 0 S ED-?ISALE - Let pins grand quotidien français d'Amérique 77« ANNEE - No 126 2 CAHIERS - 44 PAGES MONTREAL, LUNDI 13 MARS 1961 RESERVE est dénoncée à Commonwealth UG Qy la conférence LONDRES; (ÀFT.PC.IT1) \u2014 Plusieurs chefs riu Commonwealth ont dénoncé vertement la politique de ségrégation raciale de l\u2019Afrique du Sud.à rouvçrture du débat sur la réadmission de ce pays qui deviendra une république le premier mai.A la suite de la séance, de ce matin de la conférence du Commonwealth, on estime que la tentative de M Macmillan de séparer la question de la réadmission de l\u2019Afrique du Suri et celle de l'apartheid a échoué.TVs, sources d'information rte la conférence on apprend en effet que le premier ministre rie la Malaisie, le prince Ahdut Rahman, a prononcé une con damnation véhémente rie ta politique d\u2019apartheid pratiquée en Afrique riu Suri, t.e Canada, le Pakistan, l\u2019Inde, Ceylan.le Ghana et la Nigeria ont égale ment critiqué In, politique riu gouvernement rie M.Verwoerd, premier ministre d\u2019Afrique riu Suri.Admission de Chypre Des Canadiens parmi le groupe Sahara: enlèvement de 12 prospecteurs ¦.MADRID.(Reuters) \u2014 Doux» prospecteurs dp pétrole de \"diverses nationalités'\u2019 ont été kidnappes dimanche, dans le Sahara espagnol, par \"un grojpn non identifié\", a annoncé le porte-parole du ministère des Affaires étrangères d'Espagne.On croit que des Canadiens ou des Britanniques, des Américains et des Espagnols figurent parmi les disparus.présentant, puisque seule une minorité blanche a voté.l,c prince Abdul Rahman, premier ministre rie Malaisie, a lait état ries '\u2019indignités et ries insultes\" auxquelles s'exposaient les citoyens du Commonwealth d'origine asiatique en Afrique riu Suri.Il a lait l'éloge rie ta politique suivie par la Nouvelle-Zélande vis-à-vis ries Maoris t.e premier ministre rie Nouvelle.Zélande.M llnlynake, s'esl à son tour déclaré cnn Ire l'apartheid, mais a ajouté qq'qn ne trouverait pas une solution a ce problème en expulsant l'Afrique riu Suri.I! a rie (Taré : \"Les gouvernements viennent et les gouvernements passent, mais les peuples demeurent \" Un* veut* voix favorable Madame Ranrlaranaikr.premier ministre rie Ceylan.a relevé les propos riu premier mi* voir COMMONWEALTH *n p.2 Selon le prince Souvanna La discussion sur l'Afrique riu Suri s'est ouverte a la suite rie dépend des Etats-Unis part déclaré qu'il n\u2019avait pu aucune réponse riu Palhet lao pro-enmmunistn à son programme de négociations on vue rie la formation ri'un gouvernement neutre A Vientiane, le gouvernement rie Bonn Outn a donné son appui aux efforts rie Souvanna pour obtenir une Ireve II a egalement désigne une délégation rie trois membres dit cabinet pour se rendre auprès du prince Souvanna, a Phnom Penh.PHNOM PION H, Cambodge i PA ' Le prince Souvanna Phntima, ex-premier ministre riu Laos, a declare aujourd'hui qui1 le rolahlissement rie la paix en son pays en proie à la guerre civile depend rie la volonté éventuelle des Etals-Unis ri np pu,ver véritablement la neutralité riu Laos II a rie plus révélé qu'il avait ele avisé officielle' ment que le premier ministre Bonn Outil était prêt a démissionner en vue rie héler la formation ri'un gouvernement neutre Le prince, qui s'est tnts rise-r.prrl avec le représentant du gouvernement laotien, la semaine dernière, pour rechercher une trêve au Laos, a souvent élevé ries critiqués rentre la politique américaine ries dernières années.Il a dit que les Etats Unis auraient eu la chance rie favoriser le neutralisme a u Laos, parlicnlieremeni voit» son gouvernement, l'an dernier, et qu'au contraire ils s'y; sont opposes Le président Kennedy a envoyé, la semaine dernière, tnt message a M Khrouchtchev hit demandant rie coopérer au rcta blissemenl rie la neutralité riu Laps, l atrie militaire » étant mise sous le conlrnle ri 'une coin mission formée rie nations neutres L'appel de G.Cotroni en délibéré SOMMAIRE PAGtS 31 * 40 Annonce» classée» Comiques Courrier ConliH*or.*i Décé», Naissance», etc f ditorfal Finance Homveope loislrv et Récréation Mnti OTTAWA.(PC) - La Cour suprême du Canada a pri» en délibéré, aujourd'hui.I» demande de Giuseppe Cotroni, d* Montréal, ri en appnler d\u2019un jugement maintenu contre lui et le trouvant coupable de pn»so>-»ion ri'ohlioatinoi volees.Cotroni avait et* condamné à sept an* ri« prison pour avoir et* trouvé en possession d* ,700 d'obligations provenant du butin de planeurs million» d# dollar» volé en I7J8 à la Brockvill» Savings and Trust Voir COTRONI an pag» 2 SOUS DES TONNES DE PIERRES ET DE BRIQUES, les pompiers Roland Drolet, Gaston Dorval et Jacques .loneas ont trouvé une mort héroïque.Au premier plan, à gauche, emerge la grille avant du camion qui portait la grande échelle du poste no ,1.Gaston Dorval et Jacques Joncas ont trouvé 32.13 Trois pompiers meurent sous I Militaire québécois à l'honneur des tonnes de pierre à Québec Le générai Allard arméel crois®* Rarfin rt Tàlfviilon Specfad** fit Conc.rrti Sports\t18 Via frmlnlna Vi« social® Voir® màflocin dirigera \\ Modem Fruit, au 8 de la rue St-Pierre.Cette vieille maison de pierres de quatre étages était la propriété de M.Charles-E.Thiviergc, du Lac-Beauport, Le prince Souvanna a ri autre du Rhin Mesures d'urgence avant l'enquête sur l'éducation Vers 6 h\u201e le toit s'est elton-dre dans le brasier, ce qui a entraîné l'écroulement du mur dans la rue Sous-le-Fort.A ce moment, la grand* échelle du posto no 3 venait de pénétrer dans cette ru* pour s'approcher du foyer de l'incendie.Le pompier André Simon, déjà grimpé dans l'échelle, a échappé d# justesse à la mort.Lorsque le mur s'est écroulé, écrasant ses compagnons, il est resté suspendu par sa ceinture dans le haut de l'échelle.Dans un fracas épouvantable.Voir POMPIERS en page 2 par Amedeo GAUDREAUIT OTTAWA - La reine Klixabr-th II a approuvé la nomination riu major-général Jean-Victor Allard, CBE, DSO, E l) .CD .rie l'armée canadienne comme commandant de la »e division rie l'armée britannique riu Rhin, en Allemagne, à partir rie novembre prochain Céite nnu've)In a été annoncée à midi par l'hoii D S Harkness, ministre rie la défense nationale, qui a ainulp que ''celle nomination ri'un officier distingue dé l\u2019armée canadienne est accueillie avec plaisir \", a Ottawa britannique et au Collège militaire rie Kings Gratuité en Ile année 3 obligatoire jusqu ix ans no 3.L'incendie, d* cause encor* inconnue, a débuté vers 3 h.50 hier matin dans un entrepôt de fruits et légumes exploité par Les armées canadienne échangent ries nf-ficiers depuis.I.i dernière guerre monriiaie .toutefois, ce sera la première fois qu'un olfi-cier rie l'armée canadienne cmnrnanrieia une division hri-lannique.De temps a attire, par J.-L.LACROIX QUEBEC.\u2014 M.Paul Gérin-Lajoie a lové lo voile, samedi, sur le programme législatif du gouvernement dans le domaine de l'éducation, devant la fédération des instituteurs et institutrices catholiques de la province.Au banquet de clôture de la Semaine de l'éducation, le ministre de la Jeunesse a ébauché un vaste plan d'ensemble où tous les aspects do wm Offensive contre Gizengo M.Kasavubu dirigera la Supplément de mode Confédération congolaise Dernier TANANARIVE, Madagascar.'PA.DPI, AFP) - La conférence cnngolaise nu somme! s'est ferminée hipr après que les délégués eurent adopté ries mesures visant à l'institution d'uns confédéral inn ri'El at s semi-indépendants, qui remplacera les structures politiques établies par la Belgique au cours rie la période coloniale Le président riu Congo, M.Joseph Kasavubu, a été désigné romtrtp président, rie Erven turllp Confédération.Accompagne de MM Moïse Tshombé.président riu Katanga, et Alhert Kalondji, président rie l \"Etai mimer du Stid-Kasai\", M Ka-savuhu a quitté ce matin Ta nananve.pour Klisabethvillr Les trois chefs politiques ont été salues a leur depart par le président de la République malgache, M Philibert Tsira-nama à Dis* C'rsl domain, mardi, que LA PRESSE publiera son SUPPL FOMENT DE MODES destine à renseigner les lectrices sur les nouveaux styles Pas une fille d\u2019Eve qui ne soit désireuse de savoir si son manteau.Le communique (mis sue de la \"(aille ronde\u201d ne (ait pas état de M.Antoine Guon-ga.chef du gouveVnrment Itt-mumhiste de Stanleyville, qui n'a pas participe alia travaux rie Tananarive.M.Ciuenga.rinnl le gouvernement domine ait moins le tiers riu Congo, a qualifié rie ''traîtres et rie ma rionnellr-s ' M M .Kasavubu, Tshombé et Kalondji.M.Kasavuhti a déclaré aux journalistes que M.Gixenga sera considéré comme un hors la-loi s'il persiste à rejeter le* décisions prises au ' sommet congolais\".Certains.observateurs estiment que les chefs antilumumbiste» pourraient bien riédencher une offensive mill taire pour renverser le premier ministre du gouvernement de Stanleyville.Off«n»ive contre Giic-x^a ?On signale ce matin que les troupes riu gouvernement central (Kasavubu», sous le commandement du général Joseph MoHüju ont capturé trois compagnies rie soldats liimumbistes dans la province rie l'Equateur Mobutu aurait lancé une offensive contre la province Orirn-\u2022ale.bastion des liimumbistes Voir M.KASAVUBU en page 2 Viol d'une missionnaire au Kivu Religieux beslialemeni gr Maurice ROY, primat ri* l'Egli»* canadienne ie d* Québec, et M.Paul GERIN-LAJOIE, ministre \u2022 ne, au banquet ri* clôture de la Semaine de samedi à Quebec.LE GENERAL J.-V.ALLARD la te brigade d'infanterie canadienne participe a de» ma nneuvres de l'OTAN en Allemagne avec la te division britannique.Le général Ailarri.qui est originaire des Trnjs-Riviërés, est actuellement chef Adjoint rie l'élat-mator rie l'armée rn nariienne, au quartier general d'Ottawa.Balle carrier* t.e général Allard 'r>i illustré durant la deuxième guerre mondiale à plusieurs reprises et il a également commandé la 25e division de la brigade ri'tnfanle-rie canadienne en Corée, en 19.53.Il est né à St.e Monique de Nicole! en 1913 et a fait se* études ait collège St-Laurrnt.rie Montréal Major dans le régiment dp Trois-Rivières au début de la rieux-ième guerre mondiale, il servit d'ahorri en Grande-Bre lagne tl revint au Canada m mars 1941.pour suivre des cours son laiilour, sa robe fie l'eduept l\u2019an dernier, est encore a la mode, En consultant les photos contenues dans ce Supplément.on saura a quoi s en tenir sur Dévolu- battus par des Congolais Après une mise en garde Mgr Roy félicite l'Etat de reconnaître ses devoirs Leopoldville, (pai _ Des religieuses nnt été dévêtue» !t une missionnaire américaine à été violee par ries snlriats congolais pris rie folie, dans la province rie Kivu, a declare aujourd'hui un représentant ries Nations unies Le Kiv u est domine par les lumurfihistos.Des patrouilles malaisiennes rie la force de l'ONU ont quille Hindu en vue d\u2019atteindre des villages isolés ou des Blancs sont à la merer de soldats congolais indisciplinés \"Nos hommes doivent atteindre ecs villages, car nous avons raison de croire qu\u2019il s'agit, dans plusieurs cas.d\u2019une question rie vie ou rie mort pour les Blancs, a souligné le porte-parole rie l'organisation internationale.Six Belges et quaire autres Blancs, que l'on croit être rie nationalité portugaise, onl été ramenés en avion a Leopoirivit-!e.hier Tou» avaient été cruellement bat lus.a déclaré le porte-parole rie l'ONT.Ils ont fait état des sévices, ries pillage» et ries menaces d\u2019exécution qui nnl eu lieu chaque jour au Kivu.Viol d'un* missionnaire On signale par exemple qu\u2019une missionnaire américaine a été hattue cl violée par quatre soldats congolais.Cette missionnaire a été informée qu\u2019elle ne serai! pas autorisée a quitter le Kivu, ajoute-t-on.Une' religieuse qui est arrivée a Kir,riu, venant du poste missionnaite rie Kasongc.a raconté la vague rie terreur.Voir RELIGIEUX en page 2 lion rie» grandes ligne.» L\u2019Information, venue rie Paris même, en ce qui a trait aux tendances.permettra aux lectrices d\u2019être a la toute dernière page, dans ie choix de leur garde-robe du printemps.Tous nos grands magasins.dans leurs défilé,s de mode, nous ont déjà révélé les secrets des grands couturiers Notre SIFFLEMENT continuera les révélations du dernier cri.Enseignement secondaire Aprr» avoir traite brièvement de» besoin» de» univrrvitev *t de» college», M, Gerin-Lajoi* a signale qu« I*» effort» le» plu» urgent» doivent maintenant porter »ur I» plan d* l'enseignement secondaire.\"Ce domain* exige, a-t-il affirmé, tout* un* »en* d# mesure» dont ('enumeration, à elle seule, e»t d* natur* a effarer le» esprits qui n« »ont pa» à la toi» conscient» d* la gravité d» la conjoncture actuelle et déterminé» a taire tare aux reiponsabilité» que la lituation présent* nous impose.\" La prolongation da la fréquentation »colair* *»1 l'un* d* ce» mesure» et elle comporte un corollaire : la definition plies nette et plu» impérative de» responsabilité» de* commission» scolalri en matière d\u2019enseignement secondaire.Le ministre a emil l\u2019opinion que cette responsabilité doit l'élargir a tou» te» type» d'enseignement qui sont maintenant reconnu» par le département d* l'Instruction publique.\"Une tell» extension du rôl* des comm'V*ionv scolaire», Voir MESURES D'URGENCE en page J QI-KBKC 'par J.-L.L S\tdynamisme, qui 'ait -e espérer Exi Mgr Maurice Ro> arche\trie* réalisations merveilleuses vr-rpie rie Quebec et primai riu\triait* le domaine rie 1 éducation.Canada, a mi» le public en gai\tNous voyons avec joie, a rerie samedi contre \"le* esprits\tmarque Mgr l'archevêque, sectaires, qui dans tou» les\tl'Etat prendre au sérieux se» pa s riu mom.p.veulent sortir\tgrave,» devoir» en ce domaine et l'Eglise rie ton» , le» - domaine», \u2018n'en négliger aucun.Nous, avons et principalement de relut rie vu rie grandi » réalisations dan.» 1 éducation\"\tnotre province dans le domaine t'ariant a la suite riu mini»-\tde I education, mais non» en lie fie la jeunesse, au banquet\tattendons désormais rie plus oc clôture de la semaine rie\tgrandes encore ' education.\u2022* primat a fébrile Mgr Roy a défini l* -Ale rie M Gcrm-Latote pour son pro- ia famille.rir i Eglise et rie grammr plein rie.courage cl rie Voir MGR ROY «t» page % DERNIERE EDITION v \u2022 : ' N \u2019 A V .\\ .V^V-Vr; .f'- j \u2019 f> éi - .V/ï :i ESjraRjj ^ V :«** -via; \"ivi'ÿ .T-: tylèêXv,; V-.: .: :.- - { ¦SS&WvFV ,-r \"*&»**,¦ L' L c ' v - - - * '*5 .5*5 *'ïv' \u2019 i .' Vv\"-;' - ; \u2022\tyX»\t* Vie.» ¦.TV ; W .\t'î:r* ¦ w' .* ¦-.A '.i -mm.I \u2022mm ^835 U.de M tioue' arcé ci- rrus no.c,« étant çjt/tne nan.d'h'fat r GENERAL ALLARD SUITE DE LA PAGE t Oui, cet SAIT ARRETER homme LA CALVITIE! aussi peu que COMPTANT d'écha il vous n avez nflfi mois pour payer jusqu'à 36 Special \"Anli-Calvilie Trailemcfit a demi La c»mp4jn# Thomn AnfiCalvitia n a» promouvoir * léchall* national» t, Jéir** ou< p«uv*nf vont r«ndr« - i o entre K- -.5 , sera l\u2019applt'cau-n (tes riè-Qd , éça;* ü ir.süppr»s4ojt en lai! C (ïST ec:?iT; STAT ÎOM N El* 6?TE y.?S TC- Fn Suisse : Bourse américaine Entretiens de $30,000 au secrets sur Dr André Barbeau l'Algérie ?MESURES D'URGENCE .Jour à ivtnjL'LOfi, '-orr-r.,teur.mais eq juin 1943.*»n I» rrfrçtivàit «n GranteBreingne line :!,-rr Toit bu qugf'iit.v générale «iù lcr corn» fi* ! arirw ( ariarjir-nîif.En !£H3.le générât AUard fié Lad joint du commandant du régiment do la Chaudière ci.ensuite i! se \\ (f confier un poste similaire avec Je Royal 22e régiment.alors en campagne dans le secteur dp la Mediterranée.En décembre 1943.alors qu j.i avait je comm ii It rnent prm isoirp du Royal 22e.le major-general Allard gagne ie DSO pour sa hramiire ei son habileté a la bataille de la n- icre.Artelli.près d'Orlona.en balte !! fut blesse peu fie temps après retie manoeuvre.En janvier 1944 il fui promu au grade de lieutenant-colonel r< nomme rnmmandant du Royal 22e régiment I n vp lembre de la même année, u Obtint une \"barre \u2019 a sa décora lion de I ordre pour services distingués ¦ DSO1 pour sa parti ripatinn a la poussée dans Ta ligne gothique If continua de commander le Royal 22e jùv qu'au momenl ou celle unitf fut retirer de l'Italie au début de 194$ et envoyé dans le nord-ouest de IT.iiropr En Holland» En mars HMî.promu au grade de brigadier, il se vil confier le commandement rie la ne brigade d'mfanlerie de farmer canadienne en Hollande On lui -décerna une seconde ' barre\u201d a sa décorai ion rie Tordre pour services distingués pour le rôle qu\u2019il loua dans la bataille de Hollande, particulièrement durant U poussée '.ns Grn-ningeo Le général Allard revinl au Canada apres la guerre et.en novembre 1943, il lut nommé attache militaire canadien n Moscou, poste qu'il occupa jus-qu'en 1948.alors qu'il fut nommé commandant de la division militaire de l'est duébccois.av ec quartier général a Québec U quitta ce poste en octobre 1930.pour suivre des cours ail cnsiege rptistaicti royal de Di-tagnc.\\ son t lut nomme a«-isiant ber-maître genêt a4 de canadien tu- ¦< i'»;,iwa.En avril -J953.or.lut commandement fie la gade b'infar.Teru de 1 arme\u2022\u2022 canadienne en torée, ou n a ensuite enferme les reh gmuses dans une chambre ou elles put passé la null en rom pagine rtc bois soldats congolais, qui les ont contrainte» dp .se coucher au.soi, puis de se de \\ vêtir i Ils ne nous ont pas violées ! mais il.» se sont livrés sur no» j pauvres corps a des actes tel-1 lenient dégoûtants que nous ; n Usons pas en parier.el encore moins ies décrire .a affirme une des roilgïcùse.5 Deux autre.» Blanctié.s sr trou voient a la même prison, et Je» religieuses ont pu entendre leurs cris au cours rie la nuit.I n religieux connu sou» le nom du R P Gerry des Pet e s i blanc.», a été battu de .3 hmre» de l apres midi jusqij a 2 heures du malin, le lendemain II est sorti de sa cellule couvert de sang I! portait de grandes blessure'.i la tête el au corps Le matin suivant, tes religieuse» ont ele libérées, puis ont été autorisée.» a regagner leur nu» \u2018 sion Le» Blanc» qui habitent les : pejjtes localités des environ» de Kmdu vivent chaque nuit j dans la terreur.Il» craignent d\u2019être chasse» du lil à la pointe ¦ de la baïonnette et d'être force- de défiler nus devant le.» .(dngol.us Lorsque les Rianes osent pro-i tester, il» sont prive» de ndtir-t l'iture Les soldats congolais ! leur disent \"Vous pouvez manger du manioc, comme nous\".Mgr ROY Le.manioc est mit if.un aliment pn- SUITE DE LA PAGE 1 I Etal dans l'éducation ries enfants Il a rappelé que, pendant longtemps, les évêques ont été le» seuls Mans ce domaine a détenir de» responsabilités et qu'il» ont même dit occuper ries fondions qui nui uten! pu revenir a d mitres \"Noir- n as un- pas peur, a précisé l'archevêque, que d au-lies personnes viennent main tenant nous relever.Mai» il nous faut surtout prendre garde de remplacer quelque chose île bon pm quelque'chose de moins bon.\u2019 L eminent prélat a félicité les éducateurs pour ie -magnifique ellorl qu\u2019ils ont déployé pemtanl la semaine de l'educa-! ion ipii vient de se lermi-hcr I! leur a demande egalement de rendre plu» étroite en-t ore la collabo: al ion entée eux et les parents de leurs élèves.Traité E.-U.-Canada a l'étude au Sénat WASHINGTON.(UP!) ~ Le president Kennedy a présenté aujourd'hui au Sonet, pour ratification, un traite intervenu entre les Etats Unis et le Canada en vue de prévenir la double taxation et d'eliminer tout moyen d'echapper au* droits de succession.Avis aux Belges Le consulat qén^ral de Bris»-que a Montréal, nous communique pour publication l'avis que voici : ' Des événements graves et récents ayant démontré l'incapacité du gouvernement de la République Arabe Unie, en de pit d'engagements formels, d as .surer la sécurité élémentaire des biens et des personnes, le ministère des Affaires étrangères de Belgique déconseille aux personnes de nationalité belge de se rendre dans ce pays jusqu'à nouvel ordre.t e qui fait tant crier contre les maximes qui découvrent le coeur de l'homme est que l'on craint d'v être découvert.LA ROOHKKOI UAULD des tonnes d» pierre et de brique se sont abattues sur les malheureux, les ensevelissant sous plusieurs pieds de décombres.Ce n'est que quelques heures plus tard que l'on a pu dégager les cadAvres.L'incendie a nécessité une Alerte generAle, Toutes les ca-sernes de Ia ville sont Accourues sur les lieux pour protéger les edifices Avoisinants, dont l'hôtel Brochu, situé immé-diAtement de l'autre côte de Ia rue Sous le Fort.En s'écroulAnt, le mur a lourdement endommagp Ia mAÎ-son occupée par le Dr PauI E.VAÜIancourt.Des pierres ont ebreche le toit de cette bÂtisse et défoncé des fenêtres, y laissant penetrer des Amoncellements de debris et de mortier.La grande echelle du poste no 3 est une perte complete.Seuls des morceaux de fer tordus et le grillage avant du camion émergeaient des décombres.de même que l'echelle qui se dressait dans le ciel comme un monument au coura-qe des sapeurs qui venaient de donner leur vie au devoir.Reiomt au telephone, hier apros-mid», le maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, nous a donne l'assurance que la ville décréterait des funérailles civi-uues pour les victimes de ce désastreux incendie.Le service sera chanté par S.Exc.Maurice Roy, archevêque de Quebec.M.Hamel a rendu hom-maqe au courage de ces hommes pour qui l\u2019appel du devoir est la seule regie de vie et que ia mort guette a chacune de leurs sorties.Il est impossible pour le moment d'estimer les dommages de ce sinistre, mais chose certaine, c'est qu'ils seront très eleves.En plus de l'immeuble entièrement détruit, les maisons voisines ont subi de lourds dégâts par l'eau et la fumee, particulièrement l'immeuble occupe par la pharmacie Giroux, sur la rue St Pierre.Ver* 1 h.hier après-midi, !* pompiers de plusieurs caserne* étaient encor» iur les lieux, déversant de* tonne* d'eau sur les ruines fumantes de la maison détruite.Congrès France-Canada ALENÇON.France.(AFP) \u2014 I.a 2e jotirnee du J le congre.» national rie Frattcç-Çanada a Le» co.-»»ullo!ion» «t troll»m»nl» THOMAS ionl itri niée de la Sûreté provinciale, qui font l'enquête, ont déclaré que le vol était l'oeuvre de mains expertes Los voleurs sont apparemment entrés dans la banque en perçant le plancher du rez-de-chaussée, puis celui de la chambre forte a l'aide de leviers rie Imites sortes et divers autres outils Les premières vérifications ont démontré qu'un des leviers, Voir BANQUE tn page 41 Bilan de la fin de semaine caporal ALBERT .101,LEV, de Montréal ; le signa lotir HERBERT STRIKE, rie Montréal.O AM El MURPHY, rie Vancouver ; C B BOSTWK'K.rie Hat field, N.B ; el BOSS B EG CS, rie Kingston.Ont.De bout : le signalcur CECIL BATES, rie Timmins, Ont DE RETOUR DU CONGO Trente membres dit contingent canadien rie l\u2019ONU au Congo sont arrivés hier a la base rie PARC, à Trenton, Ont.Six d'entre eux ont été mélés à ries incidents avec ries troupes congolaises.Assis, rie gauche à droite : le laiicc- Accueil enthousiaste 2 morts accidentelles, 4 victimes d'incendies Deux morts accidentelles, survenues dans le même accident, et quatre victimes d'incendies, lel est le bilan de la dernière fin de semaine.L'accident au' cours duquel un père et sa fillette de quatre ans ont perdu la vie, est survenu à Pninte - aux - Trembles, quand l'aulo dans laquelle se trouvaient les victimes a capoté.La mère do l'enfant, qui a été hospitalisée, est dans un état critique.Une femme est morte asphyxiée, à Saint-Lambert, dans un incendie qui a causé des dégâts matériels évalués à $75,000.Trois pompiers ont aussi perdu la vie dans un incendie qui a ravagé une maison de quatre étages, à Québec.M.Emile Poulin, ainsi que sa fillette, âgée d'environ quatre ans, du 10 Lebeau à Repentigny, ont trouvé la mort hier soir à 11 h 35 à l'intersection de la rue Notre-Dame et de la R!!e Avenue, à Pointeaux-Trembles lorsque l'aulo dans laquelle ils avait pris place a capoté.Sa femme a par ailleurs dû être transportée à l'hêpital Royal Victoria, où elle reposa dans un état critique.L'accident mortel est survenu lorsque la voiture de M.Poulin heurta une hutte de sable, s'éleva a environ huit pieds dans les airs et capota violemment.Les agents de la circulation Emile Pinon et Aimé Guy, de la Voir BILAN «n page 41 30 soldats canadiens reviennent du Congo pe.le caporal-suppléant Albert Jolley, de Montréal, faisait partie du groupe canadien de nui-taillctnent de quatre hommes, qui tombèrent dans une embuscade tendue par des Congolais.Ceux-ci les oui forcés a matcher pieds nus sur vine mute de.Leopoldville, le 27 février Je ne sais pas pourquoi ils ont lait cela, a dû Jolley, Le caporal Jolley s'est dit d'avis qu'il était pratiquement impossible que les Congolais les nient pris pour des Relgçjs.Parmi les autres soldais impliques dans l'accrochage de .Matadi et qui sont de retour au pays, figurent le signaleur C, It Rosluick, de Halfiçlri, \\ ¦ R , le signaleur Herbert Strike, de Montréal, el le signaleur Oeil Baies, de Timmins, On-lario retenu leur nvmn A Gander, Terre-Neuve, pendant Imite la nud.Le signaleur Ross Reggs, de Kingston, Ontario, riait le seul fl porter encore les stigmates de la bataille, Il avait un pansement au front A Matadi Reggs el qiinlre de ses compagnons se trouvaient parmi les neuf signnléurs canadiens qui furent faits prisonniers pour une courte duree lorsque leur poste, ntl port do Matadi.fut pris sous le feu des soldais congolais puis investi par les Iroupes de M Kasaviibu, il y n boil jours Reggs a déclaré qu'il avail été alieinl par un éclat soulevé par une halle congolaise, l'n sixième membre du grou- TRKNTON.Ont - 'PCD -Trente soldats canadiens, le visage bronzé par le soleil africain.snnl descendus hier d'un North Star de PARC qui les ramenait d une mission rie paix qui, pour six d\u2019entre eux, s'est trouvée transformée, de façon inattendue, en petite guerre.Un groupe enthousiaste de parents el d'amis ont salué l'arrivée des \"casques bleus\", membres du contingent de l'ONU au Congo, dont le retour avait ele retarde de IR heures en raison des mauvaises eonrli-lions météorologiques qui nul Par un vote majoritaire Les employés manuels acceptent les offres SPECIAL DE LA SEMAINE finales de la Pineault librairies aux QUILLET DICTIONNAIRES ployex, au chapitre du hnnl d aticiennclé.cl une baisse de $4-1.100 mi chapitre de l'assit-arceple\t1 in vole Voir EMPLOYES en pag» 41 ri'flliili- ___________________________ par Jarque* DELISLE Examen de la vue Verres do contact S«.?> L.A.Rê/nurnay S.R.Cron« C.Gaqnnn C.Pievo'.l CAMBRIOLAGE AU CENTRE SPORTIF PAUL-SAUVE Quatre ou cinq inconnus ont ligoté le concierge et l'ingénieur en chauffage du Centre sportif Paul-Sauvé.4000 est, rue Beaubien, la nuit dernière, el ont ensuite cambriolé la chambre forte de rétablissement, faisant main basse sur une somme rie $6,500 en argent et chèques et sur un nombre indéterminé rie billets rie hockey et rie lutte.Les deux employés du Centre, MM, Roland Monahan et Raoul Guimond, photo du haut, discutent ries circonstances dans lesquelles ce cambriolage a été commis, tandis que le sergent-détcclive André Logoff, rie la Sûreté municipale, photo du bas, examine le trou que les voleurs ont pratiqué avec une massue dans un mur rie brique pour atteindre chambre forte.SPftCIAI l.o vulo.213 cnnlro 152, a élé pris au coûts d'uno assemblée spéciale convoquée par l'exé rouf de l,i Fraternité des employes municipaux en la salle de l\u2019Assistance publique, rue Lng.'iuehelière.A la suite de deux seances de négoci,liions, la semaine dernière, la ville avail soumis ( omiiie oltre filiale de faire Comm»nH*l potltUi ou tfliphoniqu.i l \u2022jouter 75e pour lr*i» livraiton.V*l«bU ju*qu»u II mar« i»uUmMt OPTOMETRISTES Il désarmo un voyou La prosenco d'esprit et le courage d'un pharmacien onl voulu qu'il remclle un bandit a la sûreté apres qu'il oui feulé, accompagne d uo complice, de voler la pliarinacie Vatiquelin au 25)11, me Vnqüelin .M Guy Bunçnèmln était dans son laboratoire vers 9 h , vrn ilredi soir, lorsque deux jeunes garçon-.âges entre 17 el 20 ans.sont entrés dans la pharmacie L'un i tail armé el, me rinçant le proprietaire de son arme, lui demanda le conlemi (h1 la caisse M.Bauelièmin xVxécnla.mais, passant près du jeune homme arme, il h* happa au liras l.'arme alla rouler sur le Plancher.M.Baiirhcmm saisit I arme et en asséna quelques coups sur la trie du jeune ban-dit.puis la bataille s\u2019engagea et (les qu\u2019il eut une ( fiance le jeune homme s\u2019ejlfiiii comme son complice l\u2019avait déjà fail Mais un jeune homme aper- A NOS 2 466 etl, Mont-Royal, VI.2 8594 p/«.Sf DfNII 2001 ail, Ml Royal, LA.6 5262 onplt SOSOMUX LIBRAIRIES la chambre à papeterie, puis I $1,216,049 distribués subventions pour le MONlftt.Al bénéficier ses employes manuels du boni d'anciennété des la 5e année, au lieu de la 10e année, comme elle avait jusque-là offert .elle se fendait a une demande de la Fraternité Par contre, les bénéfices de F assurance hospitalisation, au lieu de s'élever a $-1 !lf) el $1 JH 1 pour les gens mariés ou les ré-libalairc.s respectivement \\ se roui de $.3 65 |«iur les gens local 676 VI.2-3241 Au tnptlè cancer SPECIALISTES dans L'INSTALLATION do SILENCIEUX et TUYAUX D'ECHAPPEMENT endroit, les travaux de rerher- nipeg.le Collège vétérinaire el dies, sous la direction du Dr le Collège d'agriculture, en J -H Quastcl, devraient nppor- Ontario, ont aussi reçu des or-lcr un produit chimique qui trois, puisse tuer les cellules rance- reuses sans atteindre les au- 1-3 Société .-Canadienne du centre?cellules de l\u2019organisme.r(>r a r\u2018,ct,(,|!l! ,Hn * f|p 1 «r«f!n qui a compose le montant total Egalement à Montréal.l'iiA- de res octrois, pilai Royal Victoria, l\u2019Hôpital général cl l'Institut du cancer de Montréal ont reçu des subventions pour continuer leur travail de recherches sur le cancer, de môme que les universités de la Colninhie-Briian-nique, de l'Alberla.de la Saskatchewan, du Manitoba, d'Ottawa, de Toronto et de Montréal, les universités Queen's a Kingston, Western Ontario, à London, Laval, à Québec, et l'Université de Dalhnusie.à Halifax.L'Hôpital général de Win- L'Insti TORONTO 'PO tut national du cancer a accordé des subventions sans précédent do $1,216,04!) pour R5 projets rie recherches sur aidant de virus se rapportant à celle maladie Dix-neuf universités et instituts de recherches ont bénéficié de ces octrois a travers le Canada.La plus importante subvention, au montant de $226,50.3, a été accordée a l'Ontario Cancer Institute Researchers, sous la direction des Ors Arthur W.Ilam et Harold K Johns, à l'hôpital Princess Margaret, de Toronto.Ces médecins affirment que le cancer chez l'homme est causé par des virus, L'Université McGill, rie Montréal, a reçu le deuxième plus important octroi A cet mariés ci de $1 pour les bntnires Pour les gens de le boni d sera de $52 pour ceux ¦1 plus et plus afircs déplacement |>i opost O accepté hier Conseil Lafontaine des Chevaliers do Colomb: réunion mensuelle, ce soir, a H h 30.au Centre de l'Irrirnaciilee-t'oncep-tion, rue Papineau au nord de Rachel, sous la présidence du notaire Léonard Léger, grand chevalier.$4fi,4Sft an profit des sente Voir FAITS DIVERS «n page 41 Confiez vo$ Voulant fuir I llPlllisi\u2019S Un suspect est tué par un policier, à Ville Mont-Royal Université de Montréal : conférence du R P.Paul-Marié Lemaire, professeur de théologie pastorale a l'Institut dominicain de pastorale n profe sseur au e o 1 I e g » Marie-de-France, demain soir, a R h.15, salle H' 4t;4 de FU de M \u2022 Xpert» («connu» serez étonné o» l\u2019app» Un neuf »! r!« > douta fraîchi auront vot chi ce .rotin st jvuit p-'.*; *r Jolicorur IfSf Un homme a élé tué par la police, a Ville Mont-Royal, pour avoir osé lui résister apres son arrestation dans un poste d es sence, ou il était soupçonné avec un complice de vouloir commettre un vol Il s'agit de George Merer weather, âgé de .30 ans, d'Ontario.Lui et son complice ont été appréhendés par deux agents au moment nu ils ten-taient de pénétrer par effraction dans le garage Gagne cl Laviolettc, boni.Décarie.Il riait environ 3 h du malin, samedi quand les policiers de Ville Mont-Royal prirent I auto volée en filature L\u2019agent Albert Hoilmger et son collègue on! suivi la voiture des suspects jusqu'à re qu'ils desrendent au garage ri-haul mentionné Les policiers, revolver à la main, ordonnèrent aussitôt aux tuipecti d« « tendre.Au moment on ll« étaient emmenés vers l'auto des policiers, l'un d'eux donna un croc en jambe a l'un des agents et prit la fuite Un premier coup de feu par Club Richelieu Maisonneuve : dejeuner causerie, demain, a 12 h 15.â 5730 est.rue Sherbrooke M.Guy Rocher, professeur a la farul(é des Sciences sociales de l'université de sera le conférencier.$ .A.-@L UTI7.I / it mm $ \\r ASSORTIMENT DE 800 GENRES LA.1-2161 PLUS DE Montréal tu dans la direction du fuyard pour l'avertir de s\u2019arrêter.Un Second coup atteignit cette fois la nuque du suspect et ce dernier s écroula sur la chaussée Il devait succomber des son arrivés a l'hôpital.Apres avoir communiqué avec les -autorités- policières rie Toronto, la pnllre apprit que Merewcnthér venait d être libère du pénitencier de Kingston, oii il avail purgé un» peine de trois ans pour vol II était DE SILENCIEUX ET 1,400 TUYAUX D'ECHAPPEMENT Kiwanii Club of St Georg», Montreal Inc : déjeuner-causerie, demain, a 12 h.30, salle Ronaventure, hôtel Reine-Kliza-beth, le lieutenant-gouverneur Harry Ross sera l'orateur invité.V hifttèif, rniut pnuvon» p**-i»i avant 1 A M ou *pr*i % P M.InttalUti Hü fkim GRATUITE \u2022 n 13 minute» Association de» surintendant» et contremaître» de la contraction (CSN): réunion ce soir, au 12.3! est, rue de Mnn-tigny.soti's fa présidence rie M G K.Leblanc Obtenez exactement ce que votre médecin preterit! Cueillette et livraison de» prescription» jour et nuit tant frai» additionnel».Yl.5-7251 OUVERT LE SOIR jusqu'à 9 h.- SAMEDI, 5 h.30 p.m aux 4 tucevri«l*i ou 3 1561 Eitimât gratuit* OUEST j 4260 ch.ums ucHtm NORD: 2535 6ao! lâURCNTIfM prêt CoHJirfair Club Optimiste laurentien déjeuner \u2019.-eHrin gnOaifc.de main, a )?h, ,30.an Club ( ,< nadicn, 43iï est, rue Sherbrooke.3UCCURSAU AU CENTRE D'ACHATl jCos{zLl4*\tauffyoTtdZs ftoç ^ BUREAUX ET « REDACTION * Cï %*.¦ .WÊÊBm Ml ©1» mmsM '\t\\x.WV \u2022\u201e/ \\ s ' v \u2022 ' > 1 ï, * % ;\ti i.sJîj, r.é.\t:¦ .Wife.Kî» \u2022- ; < » A' :\t.- : :\t; y\t, .tv ¦ r-\t' \\ \u2018.: wmm w» y ' ' V ip -Mm m üjg qBEK«-».2- Ma rtv:.! Wm 4/t\u2019y: .{S&fâX ÿ-tera ' : .< : mmm \u2019 ]\tSUD:\tEST: tint \u2022\u2022al»\t1295 I\tJLmhtrtl\tmuoussi 1\trK#f POUR TOUTES MARQUES\tm\t \tr\t D'AUTOS\t\tr ff PAGB A l.e pins (mni) qootlrflon frangnl, d\u2019AmArlqu» imprimé et publié eu 7 ouejf, rus Soînt-Jocque», Montréal, par la Cowpagnia da Publication do LA PRESSE Limitée r\tMadame P.R.DuTromblay, président» ÏM \"PRESSE\u201d, telle qu'étahl ie par l\u2019honorable Tréfilé nf.RTni.it' M F., ri( une institution Irrévocablement dévoué* aux Intérêts canadien*-/ninçdi# cl ralhnllqiin.Indépendante tint parti\u2022 pnlUlqurM, elle traita tout la manda area justice, protège les petits cl les faillies contra les grands et les forts, lutta pour la bien contra le mal, tient plus d érlalrer qu'à gouverner, fait rauonner lit vérité par son puiuant Itrrlce d information, est la champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.T7e ANNEE MONTREAL, I,I'.\\DI 1.1 MARS HtGI No I2« Dorval! Dorvalî morne plaine! \u201cWaterloo ! Waterloo ! Waterloo ! morne plaine !\" a écrit Victor Hugo.On serait tenté de parodier ce vers célèbre en disant : \u201cDorval ! Dorval ! Dorval ! morne plaine !\" Non que la plaine de Dorval soit tellement triste.Ni que \u201cla pâle mort\" y au fauché \u201cles sombres bataillons\u201d.Elle est attrayante, au contraire, avec le va-et-vient des avions et son aérogare toute neuve qui donne enfin a Montréal figure de centre international rie l'aviation.Mais, comme la plaine de Waterloo, celle de Dorval a été et est encore \u2014 le théâtre rie batailles dont l'une n'a été gagnée qu'a demi et l\u2019autre n'est pas terminée.La premiere est celle du bilinguisme, gagnée sur le plan officiel, mais pas encore tout-a-fait sur celui des entreprises privées auxquelles le gouvernement fédéral a cérié le droit d'exploiter des établissements commerciaux.La seconde, c'est celle des transports de surface, toujours aux mains d'un monopole dont l\u2019existence est contraire à l'intérêt public.Le monopole est d\u2019autant plus injuste qu'il terrible n\u2019exister qu'en fonction des grands hôtels ! Comme si les habitants de la métropole ne voyageaient jamais par la voie des airs ! Soucieuses de leur cfjpntèlo locale, sans laquelle elles seraient moins prospères, les compagnies deviation ont uni leurs protestations a celles du public pour mettre fin a ce monopole qui les gêne ejjes-mémes tout autant qu'il le .e la population.Les voitures de la société qui détient le droit exclusif de desservir Dorval .suivent un itinéraire fixe entre l'aéroport et le terminus de la rue Dorchester, faisant halte à quelques hôtels en cours de route.Il en résulte que les Montréalais doivent, de toute façon, faire les frais fi un taxi pour se rendre au terminus ou pour aller directement a Dorval, selon qu\u2019ils habitent l\u2019est ou l'ouest fie la ville Mais le taxi qui h s depose a l'aéroport doit revenir à vide, car il n a pas le droit de prendre un voyageur pour le retour, et épia rend le prix rie la coin e plus élevé que de raison.Si l'itinéraire fie la voiture du monopole ne convient pas au Montréalais qui rentre de voyage a cause du quartier ou il habite, le seul moyen rie se rendre chez lui en taxi, c'est d\u2019en appeler un du centre de la ville, par téléphone, et d\u2019attendre souvent prés d'une heure en outre de payer plus cher que les clients du monopole descendant dans un hôtel.Tout cela est injuste à la fois pour le public et pour les propriétaires de taxi, comme ce l'est pour les compagnies d'aviation dont le personnel doit souvent attendre et payer plus cher, tout comme les voyageurs.Pourquoi cette situation intolérable dure-t-elle ?Pour plusieurs raisons, dont certaines demeurent mystérieuses.L\u2019une de ces raisons, c'est le chevauchement des autorités.Le gouvernement fédéral a fait la concession au monopole.La métropole réglemente le transport dans les limites de la ville.De la la confusion qui fait durer cet état de chose.Serait il vrai, comme certains le prétendent, que le seul endroit ou le monopole peut légalement prendre des voyageurs ou les déposer, dans Montréal même, c\u2019est le terminus rlc la rue Dorchester, et.que c\u2019est par courtoisie pour les touristes qu'on tolère le- arrêts aux hotels?Serait-il vrai aussi que cette situation \u2022\u201csixte et se prolonge grâce a ce qu\u2019aux Etats-Luis on a appelé le \u201cpayola\u201d?Certains l'affirment Quoi qu\u2019il en soit, cela fait partie du problème du taxi dans Montreal et la banlieue.< est un problème que les administrateurs municipaux ont promis de résoudre, pourvu qu\u2019ils obtiennent l\u2019autorisation requise des législateurs provinciaux.Si ces deux autorités, en posant fies conditions à 1 octroi des permis' fie circuler en ville et dans la banlieue, s'entendaient pour rendre l\u2019aéroport plus facilement et moins chèrement accessible aux Montréalais, le gouvernement, fédéral devrait bien ceder a son tour et permettre aux taxis fie desservir Dorval.Il faut mettre fin a un monopole qui n a aucune raison d être, pour que Dorval cosse d'etre une.morne plaine.Connut» nous comprenons les Noirs! A deux |onrs do distance.la semaine dernière, les journaux an noneaiont en manchette de plu-Kieill , colonnes doux nouvelle , air l'exclusion sv- toi n a t ! f | lie des ( alla «heu.'- français de la fonction pu folique t'es informations étaient coilfées de litres suivants .\"Au Clin ' anndien français aux postes filés iiu nouveau nhnLlèro federal de l'orôt ¦\tM (Juiniet domnn de à Ottawa plus de francophones à la direction de Radio < 'auada Si îïm -e rappelle qu'a Toronto un quotidien pfiljliait lecenunent une ammiiie en quatre langues mais pas en fiançais, on comprend que le depute a la f'Iianibrp des coin mûries, M I (OuiS'.loseph I\u201cIcou, ait parle d an .rlhud au ( .mada a l'endt'oii du groupe ethnique de langue jrançaise lui m nous en sniiii Un minis!i e l RlaiM.ministère ¦ Il trop souvenl Canada.Pour pie uiiiquome anglaise Pour lui il n' races, doux langues 11 langue, que la race au année do grace KMil, iniçs donc encore la ! \u2022dual de langue anse t i! un nouveau ne tient nul compte du fait français au lui.le pays est pou il de gens de langue a pas deux n'\\ a que la ; l.11 c II n v a pas rie deuxième langue officielle.il n\u2019y a pas de minorité française constitutionnelle.D un revers de la main, il balaye tout cela.Aux cinq postes clés de -on nouveau mini -iere il désigné de; titulaires anglais bon teint qu'il y ait îles compélcneos, dos spécialistes de la forêt chez, l'élément franco phone, cela n'a aucune importance Peut-Uie même ne s'est-il pas demande s il pouvait en exister ?Se doute I il (le la présence de six millions de ( .madions de langue Iram,aise au pays qui, dans un ré giine deitiocraliquo, ont droit a une représentation adequate ?De son enté, le président gêné rai de la Société Radio-Canada réclame plus de Canadiens français dans le conseil d'admjnis!ration de cet organisme federal \\u moins, dans ce cas, il y a déjà des fana (liens francophones, mais le pré soient se rend compte (pie leur nombre est insuffisant et il demande de corriger la dilation 11 autre pari, r'cs! au cours de P' Iude du projet de loi sur la n-fonte de la loi du forn (tonnaiusine que le députe Pigeon a deplore le faible rôle que jouent les Canadiens français dans la fonction pu- -la rpfreslP THEATRE «sa §KSs 'lisil SA