La presse, 6 avril 1961, Édition provinciale

[" 3 λS.I intuitif*» et llioitèue MAXIMUM: 50 \\uugeux avec renin légers Le plus grand quotidien français d'Amérique ¦H PROVINCIALE 77e ANNEE-No 145 MONTREAL, JEUDI 6 AVRIL 1961 4 CAHIERS - 56 PAGES ÿ ' m * Le Canada veut attendre la conférence du désarmement Décision retardée sur l'armement nucléaire OTTAWA (PO) \u2014 De sources généralement bien informées, on apprend que le gouvernement ne prendra vraisemblablement pas de décision sur l\u2019acquisition d\u2019armements nucléaires avant cet automne.Une confirmation Macmillan et Kennedy: du seuil de la Maison Blanche, un point de vue intéressant.Malgré 7 heures de discussion entre Macmillan et JFK La raison majeure en est que les négociations sur le désarmement entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, rompues brusquement par la Russie l\u2019été dernier, sont censées reprendre à la fin de juillet ou en août.On s\u2019attend également que le Canada participera à la conférence aux côtés des puissances occidentales.Les autorités canadiennes ont Washington se cantonne pas de CHINE à l'ONU AUTOUR du MONDE WASHINGTON (PC, AFP, UPI) \u2014 Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne n\u2019ont pas modifié leur attitude respective sur le problème de l\u2019admission de la Chine communiste aux Nations unies, malgré une journée d\u2019échanges de vues sur de nombreux problèmes mondiaux, que l\u2019on a qualifiée de \u201ctrès fructueuse et utile\u201d.Pertes au communistes Viêt-nam Si «5 SAIGON.(PA) - Des g terroristes communistes B dans le sud Viêt-nam ont ; : subi des pertes évaluées à :f 530 morts et blessés au cours §§ d\u2019engagements avec les js troupes du gouvernement, fs annonce une source officielle ; de Saigon.Deux cents rebel- ; les auraient été tués ou : blessés dans une seule g Il bataille depuis que le gou- fl B vernemeni Viet Cong a lancé g; f sa campagne il y a huit ; i jours afin d\u2019influencer l\u2019élec-! tion générale qui doit avoir : .g lieu dimanche prochain.La I, fl radio de Phnom Penh an-gj nonce que plus de 2,000 s J réfugiés du Viêt-nam ont | traversé la frontière afin de 'j : i chercher refuge au Cam-g: bodge.Actes de terrorisme à Alger ALGER, (AFP) - Cinq |j :| personnes ont été blessées, : |f dont l\u2019une grièvement, par l\u2019explosion dune grenade :| qu\u2019un terroriste a lancée ¦ hier soir près d\u2019une place * fl située au centre d\u2019Alger, g || D\u2019autre part une charge de M plastic a explosé dans le i Ê couloir d\u2019un immeuble, :!! H également au centre d\u2019Alger.11 || Une grande emotion se ma-|f nifeste dans l\u2019opinion publiai Rue française à la suite de $f l\u2019attentai qui a fait une ving-ï taine de blessés mardi après-midi, à la Bourse de Paris.1 La presse reproche plus ou l| moins ouvertement aux * : autorités de se laisser il surprendre.Point mort à la conférence nucléaire j§ GENEVE, 'REUTER, UP-f D \u2014 La conférence des trois grandes puissances atomi- I\tques concernant l\u2019interdic-lion des essais nucléaires n\u2019a pas progressé hier à Genève, | alors que les Etats-Unis et || la Grande-Bretagne ont cri* j§ tiqué une proposition soviéti* ; que.L\u2019URSS a en effet pro-posé que la conférence, ac-f tucllemcnt au stade criti* ,1: que, enregistre \u201cl\u2019accord de II\tprincipe\" sur quatre des H principales questions, soit le || contrôle des explosions null cléaires à haute altitude, les || garanties pour les explosions : ; nucléaires dans des rccher-;| cites sismiques et dans d\u2019au* || 1res buts pacifiques, et en- : f fin le vole unanime sur le i y budget nucléaire.Remise sine die de ta rencontre d'Evian PARIS.(AFP, REUTER) ¦| \u2014 Il est maintenant établi if que les pourparlers entre la Il délégation française et la Ü délégation du FLN qui de-j| valent s\u2019ouvrir demain à Il Evian, ne s\u2019ouvriront pas à I\tcelte date, et aucun fait nou- II\tveau n\u2019est intervenu qui lais* s se prévoir à quelle date ils ' pourront s'engager.M.Pier* ,: re Mcndès-France a fait ap-i j pel hier après-midi aux responsables français et algé* \u201c riens pour qu\u2019ils mettent fin immédiatement à leur \u201cgué-\u2019 rilla diplomatique\", et i! a Voir LE MONDE *.page 2 On souligne cependant dans les milieux informés que pas plus le président Kennedy que le premier ministre Macmillan n\u2019ont cherché à imposer la mise au point d\u2019une politique commune sur cette importante question à propos de laquelle les deux pays, concernant la reconnaissance de Pékin, ont des vues très différentes sur les possibilités d\u2019avenir.Les deux hommes d'Etat ont échangé leurs vues pendant plus de sept heures, dont 45 minutes en tête-à-tête.Force nucléaire à l'OTAN Au cours de leur premier en-.trelien, hier matin, MM.Ken- LAOS: ordre de cesser le feu d'ici 48 heures LA NOUVELLE-DELHI, (Reuters, AFP) \u2014 La Grande-Bretagne et l\u2019Union soviétique lanceront probablement d\u2019ici 48 heures un appel conjoint pour une trêve au Laos, apprend-ou de sources diplomatiques bien informées.Les deux pays, qui avaient présidé conjointement la conference de Genève sur l\u2019Indochine, en 1954, auraient aplani leurs divergences sur les moyens de résoudre la crise loatienne.uedy et Macmillan ont souligné la nécessité d\u2019intensifier les consultations politiques au sein de l\u2019OTAN.La question de la création d\u2019une force nucléaire indépendante au sein de l\u2019OTAN a été évoquée pendant la discussion.Ce problème fera l'objet de négociations au conseil de l\u2019Alliance qui se réunira au mois de mai à Oslo.La question des rapports entre l'Europe des Six et celle des Sept a été examinée sur le plan de la nécessité de consolider l\u2019unité économique et financière de l\u2019Europe et du monde occidental.Quant au problème de l\u2019ONU, les deux hommes d\u2019Etat sont convaincus qu\u2019il convient de renforcer l\u2019organisation internationale et ont visiblement renouvelé leur confiance au secrétaire général Hammarskjold en opposition à la proposition soviétique de créer un secretariat général à trois têtes.repris espoir (lu fait que les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique I ont accepté de reprendre les pourparlers sur le désarmement même en dépit du froid accueil de la Russie a l\u2019égard des concessions faites par les Etats-Unis, au cours des négociations actuelles a Genève, sur l\u2019arrêt des expériences nucléaires.Les mêmes informateurs laissent entendre qu\u2019ils ont l\u2019impression que même un échec des pourparlers sur l\u2019interdiction des essais n'empêcherait lias forcément la reprise des négociations sur le désarmement.On semble d\u2019avis, dans la capitale, que le Canada ne prendra pas de décision sur l\u2019acquisition d'ogives nucléaires américaines aussi longtemps qu\u2019existera un espoir raisonnable de parvenir à un accord sur le désarmement.L'attitude de M.Green M.Green, ministre des Affaires extérieures, a toujours soutenu que le Canada aurait tort d\u2019accepter des armements alors qu\u2019il occupe un siège a la conférence du désarmement.Pour tout dire, M.Green s\u2019est efforcé d\u2019appliquer cette façon de voir aux armements non nucléaires aussi bien que nucléaires.C\u2019est une des raisons pour lesquelles le gouvernement a été Voir DECISION en page 2 Un drapeau 'canadien a flotté sur Ottawa ! OTTAWA.(PC) - Un étrange drapeau rouge et blanc a flotte quelques instants hier au sommet du mât de 105 pieds qui surmonte l'édifice de la Cour suprême à Ottawa.Ce drapeau resquilleur a immédiatement été descendu par les membres de la Gendarmerie royale qui ont déclaré qu'il avait été hissé par des inconnus au cours de la nuit.Le drapeau, mesurant neuf pieds par six, avait la moitié supérieure blanche et l'autre moitié rouge et portait au centre une feuille d'érable verte.L'aciérie de Varennes par Roland PREVOST Une information parue dans le TIME de cette semaine confirme de façon éclatante les nouvelles publiées en primeur par LA PRESSE, depuis quelques mois, sur un projet d'aciérie à Varennes.On sait que de très puissants intérêts ont barré la route à cette entreprise, mais que le temps des avatars semble bien fini.Lorsqu'il fut question que les promoteurs comptaient sur le procède Strategic-Udy pour réaliser une entreprise rentable face aux gigantesques aciéries de type traditionnel, certains ''experts'' se payèrent une bonne rigolade.Les rires ont change de côté, et le TIME peut titrer son article par la question NEW ERA FOR STEEL?La réponse affirmative apparait dans les faits.Le procède Strategic-Udy, qu'utilisera St.Lawrence Steel Company (ou Les Aciéries Saint-Laurent), n'était même pas entré dans l'application pratique que déjà plusieurs pays et de grandes sociétés entreprenaient des demarches pour conclure des accords avec Strategie Material Corporation.Pour la première fois, en effet, la construction d'une aciérie n'exigera plus des centaines de millions de dollars et l'on pourra se servir de minerais plus pauvres et de charbon inferieur et même de lignite.Cela explique que l'Inde, par exemple, se propose de construire 15 petites aciéries de 150.000\ttonnes par année, dans différentes parties du pays.Pourquoi notre province, qui consomme annuellement 300.000\ttonnes d'acier, ne pourrait-elle pas posséder une aciérie de ce genre ?La mise au point du procède Strategic-Udy, à Niagara Falls (Ontario), a donc déclenché dans le monde entier un vaste mouvement.Au Texas, Lone Star Steel Company et Sovereign Resources Inc.vont y recourir pour employer les minerais pauvres de cet Etat.Au Venezuela, le gouvernement avait construit une aciérie de $340 millions, pour constater qu'il lui faudrait importer du coke, à grands frais ; avec le procède Strategic-Udy, on compte maintenant mettre à profit le charbon inférieur du pays.La puissante société Webb & Knapp Inc., par une de ses filiales, construira une usine dans le Montana.Enfin, plusieurs pays dont les ressources financières sont limitées pourront désormais construire des aciéries ; on mentionne déjà la Nigeria, l'Egypte, le Chili, l'Argentine, le Maroc, entre autres.L'usine de Varennes coûtera $30 millions avec, dit-on, une laminerie qui n'avait pas été prévue dans les plans primitifs.CONGO : espoir d'entente Les lumumbisfes prêts à un rapprochement?LEOPOLDVILLE \u2014 (PA-UPI-AFP) \u2014 On apprend de sour-ces bien informées que M.Antoine Gizenga, dirigeant du régime lumurabist® de Stanleyville, a accepté de discuter avec un délégué du gouvernement du premier ministre Joseph lieu la possibilité de convoquer le Parlement et de trouver une solution à la crise politique.Aucune date n\u2019a été lixee pour la réunion.M.Ileo consulte aujourd'hui ses conseillers afin de choisir l'émissaire qui négociera au nom du gouvernement central.On attribue ce premier succès à la tentative Selon les informations recueillies dans la capitale indienne, le gouvernement soviétique vient de prendre connaissance d\u2019un projet de trêve mis au point par son représentant au cours de pourparlers avec celui du gouvernement britannique.Les diplomates britanniques, indiens et canadiens accrédités a la Nouvelle-Delhi se consultent au sujet de l'évolution de la situation au Laos et du rétablissement éventuel de la commission internationale de surveillance établie à Genève en 1954.L\u2019Inde, le Canada et la Pologne forment cette commission, qui se rendra au Laos aussitôt que la trêve sera proclamée.Le gouvernement indien aurait informé la Pologne des mesures qui seraient sur le point d'être prises.A Ottawa, on a appris de bonne source que le personnel canadien est prêt à se rendre en Inde.Trente-quatre officiers de l\u2019armée et six fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures ont été affectés à la commission.La commission avait ajourné indéfiniment son activité en 1958.\u201cDès qu\u2019un accord définitif interviendra entre Moscou et Londres, les choses vont se dé- Voir LAOS en page 2 Le chômage : produit de l'automation et de la surpopulation de rapprochement mise en oeuvre par les autorités fédérales a la mission qu\u2019a accomplie récemment a Stanleyville M.Cléophas Kamitatu, président de la province de Leopoldville.Jusqu\u2019ici, M.Gizenga, successeur de Patrice Lumumba, s\u2019était complètement tenu à l\u2019écart des autres chefs congolais, fl avait refusé de participer à la conference de Tananarive au corns de laquelle les dirigeants acceptèrent de constituer une confédération d\u2019Etats largement indépendants.Pendant que se ravive l\u2019espoir de réunir autour de la meme table tous les chefs congolais, le calme se rétablit lentement au Katanga où des troupes irlandaises ont pris, hier, a l\u2019aéroport d\u2019Elisabeth-ville la relève des militaires suédois attaqués a deux reprises, mardi, par les partisans du président Moïse Tshombé.L\u2019ONU a averti M Tshombé Voir CONGO en page 2 EICHMANN En page 41 Le premier d'une série de 3 articles de Fernand Beauregard sur LE PROCES DU SIECLE Le Canada s'oppose à des sanctions contre l'Union sud-africaine - W.Hamilton DARTMOUTH.\u2019PC) - Le ministre des Postes, M.William Hamilton, a déclaré hier qu\u2019il fallait expliquer le chômage par un ralentissement de l\u2019économie à une époque où le taux de natalité est en hausse et où l\u2019automation trouve une place rie plus en plus large dans l'industrie.M.Hamilton adressait la parole aux membres de la Chambre de commerce de Dartmouth, à l'occasion de l\u2019ouverture officielle du nouveau bureau de poste de cette localité de la Nouvelle-Ecosse.Le ministre des Postes a fait remarquer que les statistiques publiées l\u2019hiver dernier sur le chômage ne constituaient pas nécessairement un tableau fidèle de in situation et qu\u2019il importait de tenir compte du fait que le nombre des Canadiens qui travaillaient à l'époque n\u2019avait jamais été aussi élevé.M.Hamilton a expliqué que les Canadiens auraient tout avantage a s\u2019entraider en s'efforçant d\u2019acheter des produits domestiques.A ce sujet, il a rappelé que les Allemands et les Britanniques savaient mettre ce système d\u2019achat à profit, alors que les Canadiens préféraient payer moins cher, sans se soucier de la provenance des produits qu'ils achètent.SOMMAIRE PAGIS 13 à 24 38 26 S3 4 S0 et SI 38 37 S2 38 38 30 46 i 49 38 8 9 5 AKKfci LA SENTENCE \u2014 Les yeux rougis, légèrement vacillante, CAROLE TREGOFF (a gaucho) quitte la salle d\u2019audience à Los Angeles, tandis que le Dr BERNARD FINCH (à droite) remercie l\u2019un do ses avocats.Quelques minutes auparavant, la Cour avait rendu son verdict : emprisonnement à vie.Pour Finch et Tregoff, l'emprisonnement a vie A travers la provinca Comiques Courrier Confidences Décès, Naissances atc.Editorial finance Horoscope les Tribuneux loisirs et Récréation Mots croisés Radio et Télévision Spectacles et Concerts Sports Télécritique Vie féminine Vie tociele Votre médecin LOS ANGELES.(PA-UPI-AFP) \u2014 Le docteur Bernard Finch et sa maîtresse, Carole Tregoff, ont été condamnes hier à l'emprisonnement à vie pour le meurtre de Mme Finch.Le même jury, compose de dix hommes et de deux femmes, qui, la semaine dernière, avait rendu un verdict de culpabilité contre les deux défendeurs, vient de rendre, selon la loi de la Californie, se décision sur les peines à imposer, épargnant ainsi la chambre à gaz au riche chirurgien et à sa mai-tresse.Le procès Finch qui en était à sa troisième édition, puisque deux fois les jures n'avaient pu se mettre d'accord sur la culpabilité des accusés, a maintenant perdu tout l'éclat que l'affaire possédait lorsque, à la suite du meurtre, en juillet 1959, de Barbara Jean Finch, l'Amé- Trois avalanches font 26 victimes au Japon SAPPORO, Japon \u2014 (UPI) \u2014 Au moins 26 personnes ont trouvé la mort dans trois avalanche* survenues, hier, dans l'extreme-nord de Pile d'Hokkaido, au Japon, et 11 autres ont été enscveliês at leur vie est gravement en danger.La pire avalanche est survenue à Niikappu ; elle a emporté deux ou trois maisons abritant des ouvriers d'un barrage.Onxe hommes sont morts A cet endroit, S sont blessés et 11 autres ont été entorrés sans qu'on parvienne a les retrouver.A Shinnai, dans la mémo région, 17 personnes on» été amportées par l'avalancha ; cinq seulement ont survécu.Trois autres personnes ont été tuées per suite d'un glissement do terrain è la mine de Keminekuni, rique entière suivait pas a pas les audiences de la cour de Los Angeles que la presse reproduisait à grands coups de sensation.La décision qui vient d\u2019etre prise signifie que les condamnes sont susceptibles d'ètre libérés sur parole après avoir purge sept ans de leur peine.Sitôt apres l\u2019annonce du verdict les deux avocats de la défense demandèrent revision du procès et la cour fixa au 17 avril la date de la présantation officielle de la demande.Pendant que les magistrats et les hommes de loi discutaient et que le juge félicitait le jury, Finch restait immobile à son banc, la tête basse, tandis que Carole Tregoft sanglottait doucement.Se redressant enfin le docteur Finch se pencha vers sa mai-tresse et lui murmura quelques mots.Puis tous deux furent emmenés, chacun vers sa cellule, et quittèrent, semble-t-il sans regret, cette salle d\u2019audience où, depuis près de deux ans, leur seule vie active s'était écoulée.NATIONS-UNIES 'PC.AFP, UPI i \u2014 Le Canada s\u2019est prononce.hier, en faveur de la résolution asiatique priant tous les membres de l\u2019ONU de prendre des mesures individuelles el collectives en vue d'amener l'Union sud-africaine à renoncer a sa politique d apartheid.Le délégué du Canada à la commission politique spéciale, M Arthur Smith, a annoncé que son pays appuiera, lors de la mise aux voix, demain, le projet soumis par l\u2019Inde, Ceylnn et la Malaisie parce qu\u2019à son avis, il ne constitue pas une approbation de mesures de force ou de mesures punitives contre l'Afrique du Sud.Par ailleurs*, M.Smith a ajouté que le Canada votera contre le projet de résolution présenté par 25 pays africains.M.Smith a expliqué que si ce projet, prévoyant des sanctions, était adopté, il pourrait entraîner le départ des représentants sud al ri-eains a l'ONU et rompre ainsi les dernières voies de communication entre l\u2019Afrique du Sud et le monde civilisé.Une position analogue a été prise par les délégués des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, du Danemark, de la Finlande, de Chypre et de la Chine nationaliste.La France a annonce, pour sa part, qu'elle ne parti-ci|>era pas au scrutin.Ultimatum à Bruxelles A l\u2019assemblée générale où s\u2019est poursuivi le débat sur le Congo, 15 pays ont proposé que l'ONU prenne les \u201cmesures nécessaires\" si la Belgique ne s'est pas conformée d'ici 21 jouis aux directives du Conseil de sécurité lui enjoignant de retirer du Congo tous ses représentants militaires et politiques Celle résolution a été présentée par la Yougoslavie et 14 nations africaines quelques minutes seuhment apres que le délégué de la Belgique, M.Walter Loridan, eut annonce la ferme intention de son pays dmert est priofc rb ment visé.Le NEW YC\u2019K TIMES, de son côté, écrit: \u201cLe Livre Blanc du département d'Etat sur Cuba est un document de haute qualité.Il fait appel au régime Castro pour que celui-ci rompe les liens avec le communisme, mais puisque cela reviendrait à représenter la fin de la révolution, il n'est pas concevable que le président Kennedy s'attende A voir une telle circonslance se réaliser.La seule proposition qui nit été mentionnée est celle que le peuple cubain continu» ra à faire des efforts nnur rend-e la liberté à Cuba.Le» Cubains en exil, conclut le journal, se doivent do lire le Livre Blanc des Etats-Unis avec autant d attention que les Cubains A Cuba\u201d.Le DAILY NEWS commente en ces termes la publication de la déclaration \u201cIl nous semble que lorsque des paroles aussi franche* auront eu leur écho autour de notre hémisphère, elles porteront un poids considérable.Déjà 1rs Journaux enchaînés de Castro hurlent \u2014 ce SERVICE FRANCE-PRESSE StwMnNMMI qui est un excellent témoignage que les coups lancés ont porté\u201d, Le NEW YORK MIRROR, enfin, seul à élever des critiques contre la déclaration, écrit : \u201cLe président Kennedy n'est ni un naïf ni une personne mal informée.Par conséquent, le soi-disant Livre Blanc sur Castro n'a pu être écrit par lui ou sons sa direction.Quoi qu'on puisse en dire d\u2019autre part, ce Livre Blanc est quant à nous naïf et stupide.\u201d \u201cPourquoi le Livre Blanc est-il si ridicule ?demande l'éditorialiste du journal .Parce qu il laisse entendre que Fidel Castro n'était pas lui-même associé aux communistes ou un communiste lorsqu'il organisait sa révolution et qu'il ne fait que le Jeu dé son frère Raul et dé son adjoint \u201cChe\u201d Guevara.Cela laisserait entendre que notre gouvernement ne savait rien sur Castro avant qu'il devienne notre ennemi public numéro 2 Le fait est que le département d'Etat et le président ont ôté pleinement et cor- rectement Informés\u201d, affirme le journal.Médaillé décernée 6 le journal.Æ®b&: IA PRESSE por /\u2019Académie Fronçoî»» en 1931 U C-n«d«S Srstt Kt *\u2022>,!# «utsrtils I ftir» nortel, cour rt mcrtSMOn M rH'-OiMutioA, d* loulM In dtetehn dlttitu*** 1I*\tCf*u, è i'Ano- t «t*d Crtu ou l l\u2019tetnc- StuTir, «ntl au* d* lowttt l*t tafortMOon» local*» c \u2022 I* MUSE «ubl».Ton droit* d* utrodut- ¦m en ir'-mu'usi» tunic u-l-r-* o* IA must sont *g*i*m*nt rnrrv*».par I* Ce»»* f*o|A Mut Montrai *1 r*r -U*.VU art, *6 90* f'*rt-Uni» i J7.59 \u201cAutoen c*frm* rtvri rotUI 6* I* d*v«*m* »ln*», Min.tiirs dn SntM, OurM* Le Canada : duel ou dialogua LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 6 AVRIL 1961 Votre médecin vous parie.Deux jeunesses (teglaga mw» le» auspice» du Colles* de» médecÎNi a# chirurgiens de la province de Québec) connaissent Le sexe est plus psychologique que physique Je parle de deux jeunesses qui ne se connaissent pas, celle de Toronto et celle de Montréal, du Canada anglais et du Canada français ; je me détends cependant de considérer Toronto et Montreal comme témoins de la culture globale du Canada anglais ou du Canada français.Pourtant ces deux jeunesses me semblent représentatives de deux faits culturels de première importance aujourd'hui au Canada.D'abord que le par Scott SYMONS Canada anglais est essentiellement encore une société bourgeoise victorienne qui se cherche.Deuxièmement que le Canada français est doué d une culture supérieure, colonisée, qui se révolte Pour illustrer ces faits je prends ici la jeunesse bourgeoise de la classe dirigeante a Toronto, et la jeunesse plutôt extrémiste des Canadiens français de Montréal, les chefs de cette révolte peut-être plus bruyante qu\u2019efficace Les respectables d'un Toronto inquiet Les jeunes de la classe dirigeante a Toronto sont, pour la plupart, d\u2019origine anglo-saxonne.ceux qui appartiennent au \u201cFamily Compact\u201d, ceux qui peupleront quelque jour les administrations des grandes compagnies financières, les \u201cboards\u201d de nos banques nationales.les échelons supérieurs de certaines sections du Service civil a Ottawa ten particulier le departement des Affaires extérieures1 et ainsi de suite.Bref ceux qui seront nos \u201crespectables\u201d, nos critères, ceux qui établiront les normes sociales et qui seront membres de certains clubs sociaux, qui appuieront de leur présence digne et de leurs portefeuilles également dignes, les arts à Toronto.Ce sont là des gens d\u2019un type assez facile à reconnaître.Beaucoup d\u2019entre eux ont reçu leur formation aux grandes écoles \u201cprivées\u201d qui sont toutes, mutatis mutandis, imitations d\u2019Eton ou de Harrow.A ces écoles, ils apprennent le \u201cfair play\u201d et comment distinguer entre les \u201cdistingués\u201d et ceux qui sont \u201cindistincts\u201d.Snoba de deuxième elaxse Parce qu\u2019il y a dans notre tradition anglo-saxonne quelque chose de fondamentalement snob, ils apprendront comment être les snobs de deuxième classe, tout comme leurs doubles des grands écoles anglaises sont des snobs de premiere classe.Ils jouent de préférence au hockey, au cricket icela est imposé par la tradition), au tennis ou au squash.Mais le sport consacre de cette classe reste le \u201ccocktail party\u201d.Ils considéreraient honteux de briller aux études et ne dépassent jamais la mention \u201cB\u201d, ou moyenne, de peur d\u2019être ridiculisés.Pour la plupart anglicans, mais peu troublés par les problèmes d\u2019ordre religieux, ils se considèrent vaguement chrétiens et n\u2019ont pas l\u2019audace in- § K m tellectuclle d'être des athées.Au fait, la question religieuse compte pour fort peu dans leur vie quotidienne.Question de moeurs, ils se considèrent \u201cpropres\u201d, et atteignent le mariage \u201cpresque vierges\u201d, quoique cela ait maintenant tendance à changer devant la sanction morale du rapport Kinsey.On se met plus jeune à la besogne.Les \u201cshotgun weddings\u201d deviennent presque de mode, et les meilleures familles y participent.Honni soit qui mal y pense ! Ilémoeratex uristoerntex Leur intérêt intellectuel est facile à circonscrire : il est inexistant.Cependant cela change un peu également; et il de-vient chic de s'y 'connaître un peu en art, d\u2019avoir un hobby esthétique.Ça aide à se détendre après une .journée au bureau On s\u2019inscrit au Book of the Month Club, et on lit le Maclean's Magazine comme une sorte d'acte patriotique.L'on vote tory (c\u2019est là un rite héréditaire) et parfois libéral 'surtout si l\u2019on a quelque prétention a \u201cpenser\u201d).En ce qui concerne leur vi- sion du Canada, la plupart de ces jeunes gens de Toronto se contentent de dire 'it's great to be Canadian \u2019.Ils aiment U reine, surtout parce que c'est l\u2019Angleterre qui la paie, considèrent le Red Ens'gn légitime 'bien qu'il fasse maintenant un peu chic de demander un drapeau distinctif), se considèrent, ou qu moins agissent comme des démocrates aristocrates, et regardent les Etats-Unis avec un dédain tondé sur le fait qu'ils ne les ont jamais visités sauf pour les sorties consacrées par le temps, a Buffalo ou a New York, pour s'enivrer, voir des \u201cgirls\u201d et dépenser un peu d'argent.Ipnnronre éveillée ?Ils ne savent presque rien de leur propre tradition canadien-ne-angiaise, la prennent pour une chose qui va de soi, et s'inquiètent peu du fait qu'ils deviennent une minorité au pays.Du reste ils ne s'en rendent pas compte.Quant au Canada français, ils n\u2019y pensent point.Si quelqu\u2019un les poussait à dire quelque chose là-dessus ils diraient quelque chose comme ceci : \"dirty frogs\u201d (assez rare aujourd'hui, mais cela existe toujours) ; \u201cthey add colour\u201d (cela fait chic maintenant) ; \u201cthey are coming along now\u201d 'thèse d\u2019anglicisation sinon de point de vue de la langue, du moins du point de \\uc de la sensibilité) ; \u201cHow many are there now (attitude d\u2019ignorance éveillée) ?Probablement que certains se prétendent maintenant amis des Canadiens français ; mais ce ne sont là que bonnes paroles.La plupart d'entre eux s'opposeront toujours aux écoles confessionnelles.y a le 1 uniiNWMirenflfi pour le* dixeonr* de eireonxlanee En dehors du Canada il le Commonwealth qui est une sorte de symbole de toutes leurs aspirations dormantes.Ils en parlent beaucoup ; moins qu'autrefois cependant.C'est une soupape de surete qui convient aux discours de circonstance.L\u2019ennemi c\u2019est le communisme ; pour lutter contre lui on serait même prêt à aller jusqu\u2019à accepter le catholicisme.Après le communisme vient l\u2019intellectuel \u2014 \u201cthe egghead\u201d \u2014 qui est assurément un homme dangereux, sinon une incongruité sociale.En devenant intellectuel un membre de ce groupe doit se déraciner.En tout cas il se déclasse.Ce n\u2019est pas là un tableau très encourageant.En effet, c\u2019est le tableau qu\u2019offre ordinairement n\u2019importe quelle bourgeoisie.Pourtant on note quand mémo certains signes d\u2019évolution.Il y a actuellement une tendance à chercher à se renseigner davantage Les parents torontois de notre Chateau Clique se plaignent même que leurs enfants apprennent.trop de choses.Gentilxhammex inquiet x On note un certain délaissement des professions \u201crespectables\u201d, celles d\u2019avocat, de médecin ou de diplomate et un glissement léger et \"subversif\u201d vers des professions comme l'enseignement, le journalisme ou la pratique des arts.Bien entendu, ce déplacement ne va pas sans luttes et tragédies familiales, surtout quand il y a un mariage'mixte \u2014 c'est-à-dire entre un intellec- tuel et quelqu'un de normal ou entre une personne de l\u2019élite et un intellectuel hors de la liste Cependant le mouvement vers la lumière est lent.Chez nous, le type rendu fameux par Colin Wilson et par John Osborne n\u2019existe pas.Il n'y a pas rie clique d\u2019\u201cangry young men\u201d, de \u201cjeunes révoltés\u201d.Ceux qui en seraient s'en vont en Angleterre ou parfois a New York.Car notre milieu ne se prête pas à la révolte.On est trop content de soi.Nous sommes plutôt les gentilshommes inquiets, et non pas les \u201cÇol-taires-sur-le-tard\u201d qui fourmillent a Montréal.Tout au plus peut-on y constater le début d\u2019une mise en question, une incertitude devant le byzantinisme torontois d\u2019aujourd\u2019hui .mêlée au désir d\u2019y participer.Ou est-ce trop sévère ?Y a-t-il un réveil lent mais sûr au fait que le Canada anglais possède un héritage culturel riche et vigoureux ?Cn réveil au fait que Toronto a une histoire et un objectif, et qu'il est à l avant garde de toute l\u2019Amérique du Nord en matière de progrès civique ?Est-ce que ce groupe de jeunes Torontois se rend compte que ses responsabilités sont lourdes \u2014 peut-être plus lourdes que celles de n\u2019importe quel autre groupe semblable de jeunes Canadiens.Plus lourdes, parce que pourrait lui revenir le role d'orienter le Canada anglais vers la reconquête d\u2019un héritage compromis.Si cela est vrai, alors le pari qu\u2019est le Canada prend une dimension neuve et déterminante ., une dimension qui jusqu\u2019à maintenant semblait manquer.L.Gendron, MD.L\u2019épanouissement du sexe est en fonction des facteurs temps, climat et milieu entourant Pacte de l'amour.Ces trois cléments doivent coopérer ait succès de l\u2019union conjugale : si l'un ou l'autre fait défaut, il se produit une faiblesse dans le mécanisme de Pacte sexuel.Pour parler du temps ideal de l\u2019amour, il faut tenir compte du comportement des deux partenaires et des besoins respectifs de chacun.Pour certains, ils choisiront le matin au réveil, pour d'autres le soir sera plus favorable, pour les autres, les fins de semaine et les jours de fête Ce qui importe dans ce choix du temps, c'est que les deux époux soient d'accord pour tel ou tel moment.Il n\u2019est pas facile de le diagnostiquer au début, mais, c\u2019est possible après quelques expériences.Los deux conjoints doivent travailler dans ce sens pour être au même diapason sexuel et ainsi obtenir une satisfaction complète.Parfois, lin compromis est nécessaire de la part de l'époux pour permettre a sa femme une meilleure réponse dans l'acte de l\u2019amour.En général, on ne s\u2019occupe pas beaucoup du facteur temps, qu\u2019on doit corriger pour assurer son bonheur marital.Beaucoup de femmes se désintéressent des relations sexuelles parce que leur mari ne reconnaît pas le moment idéal qui favorise l'amour.Pour donner plus d'intimité et de force à l'union conjugale, il est nécessaire de respecter ce facteur.Le climat vient également apporter un clément essentiel au bonheur marital ; pour qu'il soit favorable, la quietude de l\u2019esprit est requise, la preparation à l\u2019amour est primordiale, la fréquence n'est pas a dé- laisser ; au contraire, la fatigue, la précipitation et la routine sont nuisibles à l'épanouissement du sexe.Par exemple, si les deux conjoints se sont disputés avec violence, il serait préférable de remettre au lendemain l\u2019acte de l\u2019amour, car, seule la tran-quilite de l\u2019esprit peut en assurer le succès.Si les deux partenaires sont fatigués apres une dure journée de travail, ne disposant pas d'assez de temps libre pour une préparation adéquate, ils risquent une rencontre infructueuse qui peut diminuer la valeur de leur amour.Quant à la fréquence, c\u2019est le besoin de chacun des couples qui en donne la réponse; toutefois, on peut affirmer que trop de relations conduisent à la routine et trop peu peuvent être un danger pour la stabilité du mariage.Tout le monde sait qu'un milieu favorable est nécessaire aux relations; par exemple, la présence d'un enfant qui dort dans la chambre des parents, un bruit extérieur de la chambre nuptiale, une lumière qui distrait l'attention, un lit non confortable, enfin, tout ce qui peut déranger est de nature à inhiber le plaisir du sexe.Le mari qui ne se laisse pas distraire aussi facilement que la femme, doit créer dans la chambre conjugale une atmosphère de sécurité complète pour permettre à son épouse une detente nerveuse à son maximum.Malgré les occupations des parents, malgré les problèmes d\u2019argent, malgré les relations sociales parfois trop fréquentes les epoux ne doivent pas négliger leur propre amour; il n\u2019est pas normal de le sacrifier à cause des enfants.La force de leur amour est une garantie pour le bonheur de ces derniers; sans cette force, c\u2019est le desastre du foyer tout entier.VOTRE EPICIER MM m , §§tÉÜ # X m pay fW m .COMPAREZ PRIX LIVRAISON GRATUITE FESSE D'AGNEAU Ib CONGELEE NOUVELLE-ZELANDE LA PALME A Montréal : Voltaire sur le lard > weiners i SANS PEAUX Chez les Canadiens français c\u2019est, tout, différent.Si a Toronto s\u2019impose le laisser-aller intellectuel, au Québec gronde la révolte.A Montréal la jeunesse (et je parle de la jeunesse canadienne-française \u2014 car la jeunesse canadienne-anglaise d\u2019ici semble avoir démissionné collectivement sur beaucoup de points) est en pleine révolution.Il y a, bien entendu, un groupe bourgeois qui s\u2019est mis a l\u2019école des Anglais.N en parlons pas ici.Parlons d'un groupe beaucoup plus representatif.le groupe des jeunes Montréalais qui rejettent tout.Ce sont assez souvent des poètes.En effet on peut même dire que d'avoir fait de la poésie constitue, en un sens, une condition d\u2019admission à ce groupe avant-gardiste.Tout le monde s'v applique à poétiser.Je ne veux pas porter un jugement sur cette poesie \u2014 bien que je la considère de beaucoup plus intéressante que la nôtre à l\u2019heure actuelle \u2014 je veux plutôt la considérer ici comme un fait sociologique, comme l'indice d'une attitude.Car la poésie est toujours un mode d\u2019auto-analyse, et très souvent une soupape de sûreté pour l\u2019homme en révolte.le jeune révolté-lutte La jeunesse Intellectuelle ca-tiadienne-française est en pleine révolte Le jeune Canadien français \"évolué\u201d est \"the angry young man\" typique, Je n'en ai pas vu ailleurs une représentation aussi parfaite.la» jeune Français de France même est à la recherche d'une nouvelle respectabilité \u2014 j'ai pu moi-même constater que le Jeune Parisien de la rive gauche n'est plus ce qu'il était il y a cinq ou dix ans \u2014 et le jeune Anglais est toujours, par définition, un Anglo-Saxon: il y a chez lui une sorte d\u201d'ah-truce de soi\" que caractérise »t que protège éternellement le \u2022¦British reserve\".Tandis qu'au Canada français le jeune intellectuel ne peut pas être plus présent à soi.Il l\u2019est de tout son être et constamment; poursuivant tou* jours son \u201canalyse Incestueuse \u2019 de lui-même et des siens Du reste le jeune Canadien français n'est point snoh, tandis que le jeune homme révolté britannique est presque tcu-jours snob 'le cas-type est John Osborne).I m wmHsme Hiwrwl Le jeune Belge catholique semble être moins en révolte contre son clergé.il res- semble peut-être plus aux Canadiens anglais.Le jeune Scandinave éveillé est plutôt amoral \u2014 ses critères sont relatifs, sociologiques.S il arrive que le Canadien français soit amoral, il lui reste toujours quand même un atavisme moral.Or le jeune Canadien français me semble moins amoral qu\u2019en lutte contre une certaine moralité périmée selon lui.Ainsi est-il plutôt \u201cimmoral\u201d selon les critères de sa propre société Ici, une baignade mixte en costume d'Adam paraîtrait immorale, mais en Scandinavie, ou les moeurs \u201cpuritaines\" ont subi d'agréables épreuves, il en serait tout autrement.du moins aux yeux de la jeunesse d avant-garde.Reste comme comparaison la jeunesse américaine 'états-unienne).Or il n'y en a pas.L\u2019Américain semble passer toute sa vie dans un état d\u2019adolescence prolongée Jusqu\u2019au moment où la stérilité le frappe I il «férririneiHenl total fl y a quand même un parallèle possible et qui m'a été suggéré par un jeune journaliste bilingue de Montréal.Jean-Pierre Fournier : celui entre la jeunesse canadienne-française et la jeunesse cubaine ou africaine qui luttent pour \u201cla lilierté\".Chez ces deux jeunesses existe \u201cla révolte\u201d, la mise* en question brutale du monde qui les entoure.Il y a là une qualité farouche, une certaine brutalité, un \"je m'en foutisme\u201d, qui s'exprime dans un déracinement total.On rejette tout, du moins extérieurement.Chez, le Canadien français, cette révolte vient de la position historique de \"vaincu\", l-a jeunesse en a plein le dos.F.lle se révolte contre l'Anglais, qu elle n a jamais connu, du reste.Et elle se révolte contre \"Vengeance violacée\", le clergé, (parfois avec raison n\u2019est-pas*, et même, dans certains cas, contre la langue française.là) résultat de cette révolte est une intensité, une Vitalité, une \"densité d'expérience culturelle\u201d qui me frappe.C'est le Dr Eugene Forsey lui même qui disait que la vie intellectuelle des Canadiens français vaut beaucoup plus que celle des Canadiens anglais, i II nv ait bien raison ! \u2022 Ihivx-tt-vuivv-ntnnqne* Mais cette révolte, aussi souhaitable qu'elle puisse être, me semble avoir des limite*.Tout d abord elle lait parfois des jeunes Canadiens français des durs-a-cuire, ou plutôt des \u201c durs-à-cuire-manqués \u201d, Car ces jeunes révoltés me semblent peu terribles.Ce sont plutôt des jeunes embourgeoisés agacés, à l'adolescence prolongée, qui subissent à l'àge de 25 a 30 ans ce que l'Européen subit entre 15 et 20 ans.Cependant cela leur donne une allure peut-être cassante qui manifeste leur vitalité latine, mais éclipse leur pouvoir de compassion \u2014 grande qualité chez, les Canadiens français.En rejetant d'un coup tout son folklore, le Canadien français se rejette, qu\u2019il le veuille ou non\t* Paradoxalement il y a chez ccs jeunes Canadiens français de l\u2019avant-garde un conformisme plus ou moins évident .un conformisme aussi figé, aussi tranchant que le conformisme des conformistes qu'ils attaquent d\u2019un commun accord.Ce sont des \u201cangry young men\" qui érigent leur propre Sainte Chapelle et qui établissent leurs propres dogmes.\"l'homme d'Ionexeo\u201d Ils ne sont souvent, et à leur insu, qu\u2019une variété Intellectuelle de cc que j appelle \"l\u2019homme qu'a créé IONESCO\".Ils ressemblent en cela aux jeunes intellectuels de Cambridge OU d\u2019Oxford.En vérité, peu \"fauves\", ils n\u2019ont que peu de ressemblance avec les jeunes Français d après guerre, \u201csur-Irisés\u201d .mais sont assez semblables aux jeunes Fran gais actuels.Plutôt conaer a-leurs cn dépit du brouhaha gauchiste, ils sont encore sous la tutelle de l\u2019Eglise, quoi qu\u2019ils en disent.Car leur point de départ, est le monde qu\u2019a construit l'Eglise dans la province de Quebec.Mon Jugement, est un peu dur, peut-être, mais peut servir de point de départ pour un dialogue avec le Canadien anglais qui est aussi peu connu du jeune Canadien français que le jeune Canadien français l\u2019est du Jeune Canadien anglais.Cn tel échange entre les Canadiens anglais qui se mettent à étudier leur passé pour valoriser leur avenir, et les Canadiens français qui rejettent leur passé pour mettre la main sur leur avenir, est essentiel.Dans vingt ans.Il s^ra trop tard (Tou» droits rSsOfv*») Demain \u2022 L'intellectuel joue un rôle grandissant au Canada, WILSIL \"NU-LOOK\" i Ib BOEUF HAUT-COTE MORCEAU 4 à 7 Ib RAGOUT ISLAND AU CLARK S ON 2/39' PRIDE\t75e « ON * MELASSE GBAN0 MA\t29e «0 ON \u2022» »/ SPIC & SPAN fORMAT REGULIER 44' TOMATES 28 OZ GAZELLE, CHOIX POMMES\tTOMATES MdNTOSH\tMEXICAINES QUEBEC - EXTRA FANCY\tPLASTIQUE - 14 OZ 5 pour 59e\t25' BOITES POUR LAIT EVAPORE \\ A R N A T I O N \\ BOITES 16 OZ| POUR POIS CHOIX No 4 GAZELLE 20 OZ BOITES POU* VI JUS DE LEGUME î0 ON.FARINE BRODIE POULET DESOSSE J1D ESTA 1 ON SUNLIGHT PAMPLEMOUSSES FLORIDE GROSSEUR 96 | O'»-49e OEUFS CATEGORIE \"A // BISCUITS CHRISTIE RIVIERA - 1 IB - CEUO SOUPES HABITANT POIS OU LEGUMES 28 OZ BOITES POUR 4 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA.\u2019\tCORN FLAKES\tJ KELLOGG'S 12 OZ < BOITES POUR GROSSEUR MOYENS PECHES ALL GOOD 28 OZ DEMIES ou TRANCHEES DILLS DYSON 24 CD 6 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 AVRIL 1961 Spéciaux.fâi-ck-Atmamt LE MAGASIN A'RAYONS DE HAUTE OUA LITE AU CANADA 44*4***4*«\"»4-»***-******44« UN LEGER SUMIEMIN! 1ST AJOUTE AUX COMMANDES ARISES EN DEHORS DES IIMITES DE IA VILLE A Si y e modem* ' S\u2019m tirw S aspect carré.B.Style dn lux# \"Teardrop\", dossier «î «ccoto * moules.C.Style contemporain don\".Nouveaux styles! Nouveaux tissus! f mm mmtmmmmmmmmmwmmmm Vente de remodelage et rembourrage de meubles Epargnes sensationnelles pendant cette offre Charles of Lon- Vou» »sr»y étor.né» de lent d* choix \" tissu* »t des in.rv.Ulejx styles.Nous iront chercher vos meuble*., nous Jet remodèlerons ou revêtiront et let retourneront n* ** et rénovét., .Veuillez donner votre tomm.ndt tutti tôt que passible cer nout procédant per rotetitn severe pour tetitfe.ro tout not clients.Venez choitir parmi cette grande variété de revêtements .bouclée, tweeds, frisés, damasses et autres tissus de haute qualité.les prix tuivants sont accordés sur meublât de grande un ordinaire! remodelés euivant let trou tlylet illustrés.Un supplement est aiouté aux peublet de grandeur! tpècialet, * dottier» de fantaisie ou allongé!, let coussin» rembourré» de caoulçbouc-moutta ou nouveaux p,r\tsont autti du tupplémentaire.\u2022\tRessort» tendu», esnglei refaite» et retterrées.\u2022\tRembourrage a.outé où nécetsair* \u2022\tCadres renforcis, joint* collé* en queue d'atoode où réesssir* \u2022\tTissus soigneusement taihes et mot'fs assorti aver soin.Pas de commandes postales ni téléphonique» DRAPERIES .AU QUATRIEME SEUIEMENT j REVETEMENT ET REVETEMENT ! REMOOItAGE fauteuil Sofa fauteuil Soi» GROUPÉ A Tissus, Is vqa 4 95 - 5 95\t44 98\t84 98\t59.98\t109 98 GROUPE B ; Tissus, le vqa 5 95 - 8 95\tf 54.98\t104 98 \t1\t69 98 1\t139.98 GROUPE C ;\t\t\t\t Tissus, le vge 8 95 - 12 95\t64 98\t124 98 i\t79.98\t159 98 GROUPE : D Tissus, U vga 12 95 \u2014 15 95\t84 98 !\t154 98 t : 1\t109 98\ti 189 98 m Wà lüi ****************************************************** î\t