La presse, 13 avril 1961, Édition provinciale

C.W.)-Le secrétaire-trésorier do la Commission scolaire de Port-Alfred, M.J.-J.Gravel élant absent depuis plusieurs semaines, pour cause de maladie, celui-ci devra se nommer une assistante-secrétaire comme le veut le code scolaire.La nouvelle assistante, Mlle Rose-Blanche Tremblay agit comme telle depuis un certain trmps, en plus rie la fonction d'institutrice suppléante.M.H.Lallier, conférencier à la Fraternité française HEBERTV1LLE.(P.T.) _ M.Henri Lallier, de Québec, secretaire de la Société Si-Jean-Baptiste de la Vieille capitale, sera le conférencier d'honneur au banquet d'ouverture de la septième campagne de la Fraternité française, dans le diocèse de Chicoutimi.Plus de 200 convives sont attendus pour cette manifestation qui aura lieu le 15 avril, à 6 heures, a l'hôtel Hébert, de Notre Dame-d\u2019Hé-bertville.La réunion sera présidée par M.Maurice Côté, rie Chicoutimi Nord, président de la St-Jean Baptiste régionale du Saguenay.Les présidents de chaque comité rie Comté seront egalement presents pour exposer leurs plans de campagne.Comme on le sait, notre diocèse a été jumelé cette année avec la Nouvelle-Ecosse, pour cette souscription patriotique, dont l'objectif a été fixé à $4,500.Cette somme sera rapidement atteinte et même dépassée si chacun prend ses responsabilités et fait sa part.La souscription se fera entre le 15 avril et le 15 mai.Parrains compréhensifs , .L\u2019organisateur régional de la Fraternité française, M.Georges-Henri Fortin, d\u2019Alma, s\u2019est dit convaincu que les diocésains sauront se montrer des parrains compréhensifs et généreux à l'endroit des compatriotes acadiens.\u201cEn Nouvelle-Ecosse, dit-il, un Acadien sur deux a perdu sa langue maternelle; un descendant de Français sur six a perdu sa foi.C\u2019est dire tous les dangers que la minorité française de cette province du Canada doit affronter et tout le courage qu'elle doit montrer pour conserver l heritage précieux de la foi et de la langue.Cela nous prouve également loule l'importance d'uno campagne de fraternité pour aider les nôtres.\" Les oeuvres de la minorité française de Nouvelle-Ecosse sont nombreuses, mais elles ont besoin du nerf de la guerre, l\u2019argent.La contribution des Canadiens Français de la r<* gion, si minime soit-elle, formera l\u2019objectif de $4,500 qu\u2019il faut jiour stimuler l\u2019ardeur de nos compatriotes dans leurs organisations religieuses, cultu-relies et economiques.Le theme de cette campagne pourrait bien être; \u201cChacun sa petite part, selon ses moyens, et l\u2019objectif est.atteint\".Au congrès des bibliothécaires CHICOUTIMI (J.M.F.)-Mlla Madeleine Martin, bibliothécaire en chef de la bibliothèque publique rie Chicoutimi, assistait dernièrement, en tant quo représentante régionale, à un congrès tenu a Québec, Mlle Martin a bien voulu nous fournir quelques explications au sujet de ce congrès.\"Au cours de cette réunion dont le thème était : \u201cRapports entre les membres, et exposition des problèmes et des progrès de chacun\u201d, nous avons résolu de soumettre à la Commission des bibliothèques du Quebec, un mémoire demandant dej octrois plus nombreux et plus généreux à nos institutions.Nous avons aussi étudié la possibilité de l\u2019institution d'une législation provinciale pour l\u2019administration de notre organisation, a-t-elle déclaré.\"Celte réunion, coïncidait aveçj la préparation de la Semaine des bibliothèques canadiennes.Jusqu\u2019ici, nous avons reçu des pancartes, des affiches, des signes et différents autres moyens rie publicité visant à faire connaître notre Semaine auprès du lecteur canadien\", termina-t-elle.EXPOSITION DE LIVRES \u2014 î.a direction dr la bibliothèque mumtipalp de Kénogami inaugurait, mardi soir, une exposition de livres qui sc termi- nera le 14 avril A l\u2019hAtttl do ville de Kénogami Sur la vignette, le secrétaire de la bibliothèque, M.Pierre-Paul Bouchard, ainsi que Mlle M.liagnon.Thé-causerie pour le bénéfice des orphelins FORT-ALFRED.fC.W.- Un Ihé-eauserie, sous les auspices de l\u2019organisation des parrains ries orphelins de l\u2019orphelinat de Chicoutimi, a eu lieu hier après-midi.au club Port-Alfred.Une conférence a été prononcée par Mme Jean-Jacques Normand, présidente de l\u2019organisation régionale.Plus de 200 dames de la Baie s\u2019y sont rendues et les recettes ont été ver-sees à l\u2019organisation des Orphelins.Mme Bertrand Plante, de Port Alfred, était la principale organisatrice, secondée par Mme Jean Lebon et quelques autres.Nécrologie Feu LUDGER JONCAS Est décédé suhitoment, le 12, à Port-Alfred, à l\u2019âge de 57 ans, Ludger Joneas, du 126-C, 5eme avenue.11 était célibataire, fils de feu Joseph Joneas et Amenda Truchon.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires du 55 boulevard de la Grande Baie.Les funérailles, confiées a la maison Aubin et Fils, se feront â l'église Saint-Alexis de Port-Alfred, et l'inhumation mira lieu au cimetière paroissial.$2,000 soni verses a la bibliothèque de Chicoutimi CHICOUTIMI J.M F.1 \u2014 La bibliothèque publique rie Chicoutimi s est vu octroyer une somme de $2,oon rie la part du gouvernement provincial.Celle nouvelle parvenait à la bibliothécaire en chef, Mil* Ma delcine Martin, le 4 de ce mois.Le gouvernement prov ineial disposait rie plus de $142.000 a distribuer entre les diverses bibliothèques québécoises.Irs de la partie mardi soir a Port-Alfred, les Aiglons étaient privés des services de Gaston Dufour et de Reynald Bergeron, mais i! est plus que probable que ces deux joueurs soient au poste ce soir, pour prêter main-forte à la vaillante équipé dirigée par Jules Tremblay.De son côte, Paul Dufoitr v ient à Alma avec le même alignement qu\u2019il a conservé depuis le début de la série, et tous les joueurs disponibles seront en uniforme.Dufour a l avan-tage de pouvoir compter sur un nombre assez imposant de réserves, el à l\u2019occasion, il effectue certains changements importants à l'un ou l'autre de ses trios.On s attend à ce que l\u2019arène d'Alma manque de place ce soir, pour accueillir tous les sportifs qui voudront voir le.spectacle.La sene jusqu'ici jouit d\u2019une grande popularité, et le public des deux arènes s'est comporté à merveille lors des 5 rencontres disputées depuis le debut de la finale.A Alma, nombreux sont les sportifs qui aimeraient bien voir leurs protégés- en finir dès ce soir.La première des raisons, c'est que pour la premiere fois, le publie des Aiglons serait la pour applaudir le championnat.L'an dernier, on s'en souvient, les Aiglons avaient regie le sort de la finale sur une patinoire étrangère.plus précisément au colisce de Chicoutimi.Ainsi, un publie heaucoup plus nombreux pourrait laisser libre cours a sa joie, d autant plus qu'un deuxième championnat pour les Aiglons reste uni- chose que M.Paul Fortin est à Montréal CHICOUTIMI. -On se prépare activement a souligner, par diverses manifestations, la Semaine nationale des bibliothèques.Sous les auspices du comité régional des bibliothèques de la Société Saint-.Ican-Bapliste, l'activité locale débutera lundi «oir.M.Jean-Louis Gagnon, chef de la rédaction à LA PRESSE, prononcera une conférence on la salle academique du Séminaire St-.loseph rie Trois-Rivières.M.Gagnon traitera de : \"La civilisation et le livre\".Il sera présenté par M Arthur Rousseau, président de l'exécutif de la bibliothèque municipale, et remercié par M Edouard Biron, président de la SSJB régionale.Plusieurs autres manifestations sont également prévues au cours de la semaine.Plusieurs causeries et entrevues seront données sur les ondes des deux postes radiophoniques locaux, ainsi qu'à la télévision.Vendre^ Poir, le 21 prochain, M.Pierre Malte, chef ries relations extérieures de la Commission des bibliothèques du Québec, donnera une conférence au Cap-de-la Madeleine.Cette conférence sera suivie d'un forum.On prévoit également plusieurs autres manifestations, qui seront annoncées dans quel-quel Jours.Deux cas concrets ont commence d'être étudiés, lundi \u2022soir, au cours de la séance de la Commission permanente.L échevin Lionel Rheault s\u2019est fait le champion d\u2019un projet d\u2019amendement qu\u2019il avait annoncé la semaine précédente pour permettre la construction d'une salle de quilles dans un secteur domiciliaire.Or.d'après l'urbanisme, une telle institution doit être considérée comme \"commerciale\u201d.Une autre demande, que le maire a considérée comme louable, au même titre que la première, est à l\u2019effet de permettre l\u2019amenagement d'un \"centre d'achat\" a l'intérieur de 1 usine inoccupée de la Norton.On sait que le secteur industriel du Cap ne souffre pas l'aménagement de comptoirs commerciaux de cette catégorie.Dans le premier cas, tous sont d\u2019accord; ce serait une addition importante et intéressante pour la ville du Cap, mais selon le maire Desrosiers le projet ne serait pas encore a point.Dans le second, on reconnaît qu'il y aurait lieu de valoriser une superficie de 40,000 pieds carres et que le projet contribuerait favorable- OUEBEC (par J.-L.L.) \u2014 Le secrétaire de la province, M.Lionel Bertrand, a annoncé hier que son département a inscrit au programme de l'année courante la réalisation d'un film sur la course de canots sur le St-Mau-rice.Le député (U.N.) de Trois-Rivières, M.Yves Gabias, venait de rappeler en Chambre que le ministre du Travail, M.René Hamel, avait promis un film en couleur sur la Mauricie.SHAWINIGAN.- Le maire J -Armand Foucher est sorti de ses gonds une autre fois lundi soir et s\u2019en est pris au conseil de Grand Mère \u201cqui a le culot de dire que c\u2019est Shawinigan qui retarde\" le réglement d\u2019une entente pour l\u2019égout de Granri-Mére, qui se déverse dans Shawinigan \"Los membres du conseil do Grand\u2019Mère faussent la vérité quand ils affirment cela\", ajoutait le maire, visiblement agacé par 1rs questions d'un citoyen dans la salle et la prise de position du conseiller Antoni St-Onge.M.St-Onge a finalement réussi à faire accepter au maire qu\u2019on n'abandonnait pas l'espoir de régler cette question, \"mais d'une façon unilatérale \", précisait M Foucher.11 s'agit d'un égout collecteur, propriété de la ville de Grand'-Mere, qui après avoir traversé une partie du territoire de Shawinigan, se déverse à ciel ouvert, dans une coulée, près de la rivière St-Maurice.Cet égout dessert un territoire assez restreint de la ville de Grand\u2019Mère.La ville de Shawinigan a demandé au conseil de Grand'Mère la permission d\u2019utiliser cet égout pour desservir des citoyens de Shawinigan habitant près des limites de Grand'Mère.Le conseil de la ville-soeur a accepté que .1 pleds-cubes-.se fonde soient ainsi utilisés par Shawinigan Mais dans le contrat qui devait être signé.Shawi n i g a n acceptait que Grand Mere utilise 20 pieds-cubes-seconde, soit la pleine ment à la vie économique du secteur.Le centre récréatif qu'on voudrait créer dans ta paroisse Ste-Madeleine, a proximité de l\u2019église, nécessiterait un amendement au règlement de zonage, mais comme plusieurs autres subdivisions du même secteur continueraient de demeurer domiciliaires, on craint d\u2019autres demandes du même ordre.Par ailleurs, on n'est pas du tout d'accord, sauf l'é-chevin Rheault, pour créer un précédent qui pourrait entraîner des abus, comme, par exemple l\u2019établissement de tavernes ou d'établissements commerciaux inadéquats, trop près d\u2019une église.En somme, et a cause des problèmes connexes que pourraient provoquer des demandes trop nombreuses d\u2019amendements au reglement, le maire et la majorité des échevins sont d'avis qu\u2019il faudrait étudier chaque projet en regard du plan d\u2019ensemble et à la lumière des principes urbanistiques.C'est probablement en prévi-sion de ces nécessités prochaines que l\u2019inspecteur des bâtiments a adressé une sugges- \"Je ne fais pas de promesses abracadabrantes comme au temps de l'Union nationale, a répliqué M.Hamel.Lorsque j'ai annoncé la réalisation de ce film, j'avais pris soin de consulter au préalable mon collègue du secrétariat de la province.\" C'est alors que M.Bertrand a déclaré qu'effecti-vement, la réalisation d'un film sur la course de canots sur le St-Maurice était au programme de 1961.capacité de cc tuyau de 3fi pouces do diamètre.Le maire Foucher expliquait que son conseil avait fait une erreur et qu\u2019il était prêt a signer le contrat.Mais voilà, expliquait-il.que Grand\u2019Mère nous demanda d\u2019ajouter une clause inacceptable qui permettait à Shawinigan de revenir sur sa décision.Le conseil de Grand'Mère demandait que son territoire desservi par l'égout en question soit élargi.Devant cette exigence, expliquait le maire Foucher, \"nous étions justifiés do ne pas signer un contrat qui démontrait une trop grande générosité de notre part.\u201d Toute discussion n'est pas pour aillant impossible.\"Mais nous discuterons d\u2019égal à égal\", disait M Foucher, puisque ni l'une ni l'autre partie ne se sera engagée, contrairement à ce qui se produisait avant que M.A von Boisvert propose de rescinder la résolution qui a occasionner ce coup de vent, annonciateur d'orage.tion au conseil, il y a quelques semaines.M.Jacques Betlez voudrait qu\u2019un comité consultatif d'urbanisme soit créé pour étudier toute demande discutable avant d'en saisir le conseil, qui aurait tout de même le dernier mot à dire.La proposition Bettez semble, pour sa part, avoir été fort mal interprétée dans certains milieux.Même des échevins y auraient trouvé ombrage.Mais l'intention du proposeur est plutôt de trouver une formule pour dégrever les conseillers de plusieurs soucis de routine ou d\u2019interprétation du règlement, leur réservant toutefois les pleins pouvoirs et le droit final de décision.L'activité a repris dans le PORT TROIS-RIVIERES, 'DM.) -Le port de Trois-Riviçres bourdonne d\u2019activité.Si les goélettes et les barges n\u2019ont pas encore fait leur apparition en raison des grand amas de glace à la dérive, on y trouve des océaniques d\u2019une extrémité à l\u2019autre ries quais.Deux élégants cargos norvégiens prennent des cargaisons de marchandises générales ; ce sont le \u201cSkogaas\", un navire de 7,4,15 tonnes, lancé l\u2019an dernier, et le \"Strom Gunhild\u201d, un navire qui venait ici l\u2019an dernier mais était connu sous le nom de \"Belgrano\".Ce dernier a apporté ici une cargaison de planches de pin de Colombie.Non loin de ces vaisseaux nordiques.on trouve le petit britannique \"Isaac Carter\u201d.Et devant les élévateurs à grain, s'aligne encore \u2014 de toute sa longueur de 650 pieds \u2014 le superbe \u201cMirella d'Amico\".Rappelons que ce navire italien prend ici la plus imposante cargaison de céréales jamais chargée dans un port du St-Laurent.Enfin, quelques navires ont profité de l'hospitalité trifluvien-ne pour se réfugier dans le port hier soir et y passer la nuit.On relevait les noms du \"Rigo-letto\", du \u201cEmstein\u201d, du \"Ra-gneborg\", de T'Orelli\" et du \"Cedarton\".La navigation de nuit, en effet, n'est pas encore permise sur le fleuve.Il semble donc que foule l\u2019affaire repart à zéro, et qu\u2019une solution s\u2019offrira bientôt, quand les deux parties auront mis de l'eau dans leur vin.Le* répercussions Cotte discussion a eu des répercussions sur un règlement d\u2019emprunt, adopté récemment par le conseil, au montant de $295,000.Ce règlement, qui n\u2019avait pas encore été accepté par le gouvernement provincial, sera transformé.On supprimera 1rs appropriations au montant de $79.000, réservées à raccorder les égouts qui desservent les citoyens près des limites de Grand'Mère.Le conseiller Rosario Baro-lct n donné un avis de motion prévoyant la présentation d'un règlement d'emprunt, lundi, pour remplacer celui qu\u2019on a abandonne.Des travaux, qui n\u2019avaient pas d\u2019abord été prévus.seront ajoutés pour remplacer ceux supprimés, de sorte que cet autre règlement dépassera probablement les $250,-000.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'e*t eutorisé » faire, en son nom, auprès de qui que ce toit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.Un film sur la course de canots sur le St-Maurice sera réalisé cette année Un service d'égout, de Grand'Mère provoque l'ire du maire Foucher ESCABEAU BEATTY Economy * -V %: ni* w a SIEGE DE TOILETTE en composition plat-Antique BLANC ou COU-^ LEUR.BLUE DIAMOND Un groupe d'éducateurs de Caisses d'épargne scolaire la Mauricie sa renseignent |_eS étudiants de la sur les collèges militaires TROIS-RIVIERES.\u2014 Guidés par le lieutenant J.-E.-E.Poirier, officier-recruteur attaché au manège militaire de Trois-Rivières, un groupe d\u2019orienteurs et d\u2019éducateurs de la Mauricie se sont récemment rendus constater, de visu, la vie quotidienne et le programme que suivent les élèves actuels du camp de Longue-Pointe ou du Collège militaire royal de St-Jean.Après cette visite de deux jours, l\u2019éducateur est certes mieux prépare à renseigner l\u2019adolescent désireux de connaître les principaux aspects de la carrière militaire.Le professeur est également en mesure de renseigner les parents des candidats.A St-Jean Le collège militaire Royal de St-Jean, administré par l\u2019aviation.dessert les services armés du Canada.Le programme académique, de même que l\u2019instruction militaire, visent à inculquer à l\u2019of-1 icier cadet le sens des valeurs, l'habitude du raisonnement, un jugement sain et objectif, ainsi que l\u2019art de s\u2019exprimer avec clarté et précision.En plus de la formation du caractère, le programme d\u2019etude vise à donner un enseignement équilibré , en arts et en sciences, ainsi qu\u2019une solide instruction militaire.Dans les collèges des services armés, on sefforce de grouper ensemble les officiers-cadets de langues, de provinces et de services différents.Le programme d'étude tient également compte des principes de base de l\u2019instruction des officiers dans les trois armes, cherchant ainsi à susciter une commune compréhension des questions relatives à la défense nationale.Officiers des forces régulières Le programme de défense au Canada et à l\u2019étranger exige un plus grand nombre d'offi- ; ciers des trois armes en vue de j satisfaire aux nécessités pré- ; sentes et futures, surtout dans j le domaine de la technique.C\u2019est à cette fin que fut créé, en 1952, le programme d\u2019instruction pour la formation des officiers des forces régulières.Ce programme fournit aux forces armées du Canada la plupart des officiers dont elles ont besoin.Ce plan permet en outre à ceux qui veulent en bénéficier d\u2019être reçus aux collège militaires canadiens à titre d'officiers-cadets dans la marine royale du Canada, dans l\u2019armée canadienne, ou dans l\u2019aviation royale du Canada.Ceux qui auront réussi les épreuves académiques et militaires se verront promus au rang d\u2019officiers brevetés de la force régulière.Les officiers-cadets enrôlés en vertu du présent programme peuvent compléter leurs cours durant l\u2019été.Ils peuvent en outre se retirer volontairement en remboursant immédiatement le montant de la subvention qu\u2019ils ont reçu, soit en espèces sonnantes, soit en service militaire, soit encore en utilisant proportionnellement ces deux modes de remboursement.Une fois leur troisième période d\u2019instruction d\u2019été terminée, ils doivent servir au moins trois ans.Les officiers-cadets sont enrôles dans les services armes pour une période de service indéfinie.Toutefois, une demande de libération de la part d'un officier breveté qui compte trois années de service sera accueillie favorablement, pourvu qu\u2019il n\u2019existe pas d'état d\u2019urgence au moment de cette demande.Sur recommandation des au- M.Robert Durand est réélu président TROIS-RIVIERES.«G.M.B.l \u2014 La Fédération des oeuvres de charité vient d\u2019annoncer la réélection de M.Robert Durand à la présidence de la commission des budgets, pour un terme de deux ans.M.Durand sera assisté dans son rôle par MM Henri Fcr-ron, c a , Frank Spénard.J.-A.Maynard, Aimé Montcalm, de Trois-Rivières.Ajoutons egalement la bénévole collaboration de MM.Pierre Fortier, c.a , du Cap-de-la Madeleine, Paul-G.Telmosse, 'i.p\u201e de Shawinigan, Jean-Louis Dugal, c.a., de Grand'Mère, Jean Lebrun, de St-Tite.Léon Gcrvais.i.c.de La Tuque, du l)r Yvan Morinville, de Louise-ville, et du notaire Paul (\u2019lia- , rest, do Ste-Anne-de-ia-Perade.lie président est membre ex officio du conseil d'administra-lion.Six policiers iront au camp Valcartier torites du collège et de son service, celui qui manque une année peut obtenir un Congé sans solde, et reprendre à ses frais l\u2019année où il a échoué.S'il réussit, il se voit réintégré.Le ministère de la Défense nationale supporte les frais d instruction, de pension et de logement, d\u2019uniformes, de livres, d'instruments, et paie les autres déboursés essentiels pendant la durée du cours.De plus, l\u2019officier-cadet touche $63 par mois pendant tout son cours, moins une légère déduction pour fins d'impôt, de caisse de retraite et de prestations supplémentaires en cas de décès, fl reçoit aussi gratuitement les soins médicaux et dentaires durant toute la période d\u2019instruction.Enfin, il a droit a un congé annuel de 30 jours sans retenue de solde ni d'allocations.Grade conféré aux diplômés L\u2019officier-cadet qui termine avec succès la quatrième année du cours des arts ou des sciences reçoit le grade de bachelier és arts ou ès sciences, tandis que celui qui a suivi le cours de génie, se voit accorder un diplôme à la fin de la dernière année d'étude.Le grade d\u2019ingénieur ne sera qu\u2019à partir de 1962.Mauricie seront bientôt millionnaires conféré SHAWINIGAN.\u2014 Au rythme où vont les choses, les étudiants de la Mauricie seront bientôt millionnaires.En effet, le dernier rapport financier de l'Union régionale des Caisses Populaires Desjardins de Trois-Rivières.démontre que les étudiants de la Mauricie ont déjà dans leurs caisses d\u2019épargne scolaire la somme de $882.- 085.67.\tIls étaient 49,681 déposants à avoir atteint ce sommet.au 28 février dernier.L augmentation a été de $112,000 depuis le début de la présente année scolaire.Le 1er septembre, la caisse chiffrait $750,430.67.N'eût été des retraits survenus depuis que ces caisses scolaires existent, les étudiants seraient \"millionnaires\".Ils ont déposé $322,275.48 depuis septembre.En ajoutant les intérêts payés pour une somme de $464 82, le total de l\u2019argent déposé a atteint $1,-073,070.97.Mais il est survenu des retraits pour $190,985 30, laissant ainsi un solde de $882,- 065.67.IJ augmentation des dépôts, des déposants et des sommes déposées est assez remarquable depuis les cinq dernières années.Il y a cinq ans.52,955 dépôts avaient accumulé $35,505; il y a quatre ans, 68,159 dépôts et la somme de $51,155 38.L'an dernier, 97,903 dépôts avaient atteint la somme de $97,245.70.En septembre et octobre der- Les usagers de la traverse de T.-R.se font plus rares TROIS-RIVIERES.(G.M.B.l Le \"Laviolette\u201d a fait 349 traversées en mars cette année, soit 25 de plus qu\u2019en mars 1960.Par contre, le \"Radisson\" a fait 97 traversées de moins, en mars cette année, soit 497 traversées.On note des diminutions dans le transport des adultes, (2.124 de moins par rapport au mois correspondant l'an dernier', chez les voitures de promenade, 737 de moins, chez les camions légers, 206 de moins, et une forte diminution chez les camions lourds, soit 2,067.Les recettes comparatives entre mars I960 et mars 1961 accusent.un déficit de $4.836.42, et les recettes comparatives pour le premier trimestre, démontrent un déficit de $2,854 44.nier, il avait été déposé une somme de $122,264.95.C'était les économies des étudiants durant leurs grandes vacances ., Les élèves de St-Mathieu sont en lète de la liste pour le pourcentage d\u2019elficacité, avec 83 1 p.e.Us sont suivis par ceux de St-Paulin, St Narcisse, St-Timothée, St-Ueorges-de-l.\u2019ham-plain, St - Grégoire, Yamachi-che, Ste-Christine, St-Tite, St-Gérard - des - Laurcntides, St-Theophile du-Lae et Maskinon-gé qui sont les douze premiers, avec une efficacité de plus de 50 pour cent.Louiseviila vient au 15e rang.Trois-Rivières, au 18e rang, Shawinigan et Shawinigan-Sud, au 26e rang, Cap.au 36e rang.Grand'Mère, au 38e rang, et La Tuque, au 48e rang, sur 61 localités.Une mention honorable va à l'académie St-Joseph, de St-Grégoire, qui a conservé, en février, une efficacité de 100 pour cent, ainsi que l\u2019école St-Jean-Bosco.de Trois-Rrivières, aveu le même résultat.En général, ce sont les garçons qui déposent le plus assidûment Shawinigan fait exception à la règle, puisque ce sont lr< institutions de jeunes filles qui sont en tête.i^NOISEUX UMITU BLANCHE MATE SEMI-tUSTREE LUSTREE \u2022\tLATEX \u2022\tBLANC EXTERIEUR \u2022\tCOUCHE de FOND SPECIAL LE GALLON ROULEAU et CABARET SIMMS 7Vi MOHAIR SPECIAL! Il OUTILLAGE DE JARDIN DEVIDOIR POUR BOYAU Enroule jusqu'à 150' de boyau SPECIAL $450 TONDEUSE A GAZON Modèle canadien à gazoline Produit \"Smart\" 214 temps \u2014 19\" de largeur SPECIAL *46 95 BOYAU D ARROSAGE Boyau d\u2019arrosage en vinyl» transparent- Garantie de 5 ens.Longueur de 25\u2019 t/%59 SPECIAL Longueur de S0' SPECIAL BROUETTE DE JARDIN en acier, roues de taoutchou très solides.SPECIAL $1095 OUTILS ELECTRIQUES \"SHOPMATB\" FOREUSE ELECTRIQUE V SPECIAL $ Ceren ia S0< Oellne* ilO.SS' Vlllemure <15 52' Elliott il7 1|( R Oem phouso '18.5» (l# m ot melchi.TROISIEME PERIODE S\u2014St-Tlte LocourslSro (Perreni\ta\t55 8\u2014 Selects ¦ Leoollce lEllletH 12 82 Punitions Lambert Berheeu il 51' Lemev i» 17\u2019 G«Hn»a (H 4SI Oatbaies il» 991 Lord 111.841.La Cour d'appel casse un jugement contre Sherbrooke SHAWINIGAN.\u2014 \u201cComptant plus de 6,200 industries manufacturières d\u2019une extrémité à l\u2019autre du pays, l\u2019Association des manufacturiers canadiens est la voix autorisée de l\u2019industrie manufacturière\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait mardi soir M.C.E.Craig, de l\u2019Aluminum Company of Canada.président de la section de la vallée du St-Maurice de la C M A., dans son allocution de bienvenue au président national.M.T.R.McLagan, qui était de passage à Shawinigan mardi.\u201cL'association collabore avec les autorités et autres groupements qui s\u2019intéressent au développement de la région\u201d, déclara M.Craig.Il parla également des services que rend l\u2019association depuis plus de 90 ans.M.Craig a également rendu hommage au clergé, aux autorités scolaires et civiques, ainsi qu'a la presse et la radio avec lesquels la C M A.maintient d'excellentes relations.Appelé à prendre la parole, le maire J -Armand Foucher a souhaité la bienvenue au groupe au nom de la ville de Sha- winigan.il mentionna que ee groupe est celui qui peut assurer la prospérité de la ville de Shawinigan et de toutes les régions avoisinantes.M.MeLagan qui adressa la parole après le dîner fut remercié par M.H.N.Molesworth, ex-président de la section.Parmi les invités d'honneur, nn notait la présence de S.E.Mgr Georges-Léon Peiletier, évêque de Trois-Rivières, MM L.-G.Rolland, M.S.Layton et A.Damato, respectivement président, vice-président et gérant de la division de Québec de l\u2019association.Le maire J.-Ar-mand Foucher.de Shawinigan, de même que le maire de Grand'Mère, M.J.-Alfred Thérrien, étaient également au nombre des invités, ainsi que MM.André Grenier et gobert Matteau.présidents respectifs du Jeune commerce de Shawinigan et Grand'Mère.Dans l\u2019après-midi, le president national, accompagné d un groupe de membres et d'invités, visita l\u2019usine de la Consolidated Paper Corporation.Il fut également reçu à l'hôtel de ville par le maire Foucher.Confirmation C\u2019est cet après-midi, à S h.30, que sera conféré, par S.E.Mgr Geo -Léon Pelletier, le sacrement de confirmation aux, enfants de Louiseville.Les paroissiens sont invités à assister nombreux à cette cérémonie.Concert La Chorale du College, dirigée par ie Rév.Frere Jules-Paré, présentera ce soir son concert annuel à l'écolp secondaire même.Les invités pour l\u2019occasion seront M.Guy Piché et scs élèves de Trois-Rivières lesquels se sont déjà fait entendre ici lors de la grande semaine de l\u2019Education.Ces talents mauriciens avaient été fort appréciés de l'auditoire ce lundi, 6 mars dernier.Congédiement Un employé municipal.M.Paul Plante, a été remercié da ses services au conseil lundi.Comme la ville possède deux camions et qu\u2019actuellement elle a à son emploi trois chauffeurs, elle doit en remercier un.M.Plante, étant un des deux membres d\u2019une même famille à travailler pour la ville, on a jugé bon, même s'il était le plus vieil employé des trois, de le remercier.M.Plante a quitté la salle du conseil en remerciant tous et chacun des membres du conseil, lout particulièrement l'échevin Georges Veillette, le proposeur de ce congédiement.Bonnes nouvelles Le maire, le Dr Avellin Dal-eourt nous apprenait, récemment que sur 35 employés embauchés par la Compagnie Associated Textiles, au moins 30 étaient de Louiseville.De son côté, M.Paul-H.Vallières, de la Compagnie Laminated Structures, faisait parvenir au maire une lettre dans laquelle il mentionnait que des 60 employés qu\u2019il a présentement à son emploi, une dizaine seulement ne sont pas de Louiseville mais du comté.\u201cLe personnel nouveau que j'embaucherai, a dit M.Vallicre, sera de Louiseville.\" Le conseil apprécié beaucoup, de dire le maire, la letlre de M Vallières ef la politique que lui et la compagnie, Associated Textiles ont adoptée.Il semble que le conseil attend la même chose de toutes les compagnies.Voiture neuve Tl est pratiquement certain qu\u2019il en coûtera à la ville de Louiseville plus de $2,100 pour se procurer une voiture 1961.Jusqu\u2019ici, la plus forte allocation pour la voiture actuelle s'élève à $825 70.On prendra une décision à la prochaine séance le 24 avril.La nouvelle acquisition serait de couleur blanche.Les soumissionnaires ont offert des modèles Pontiac, Chevrolet, Studcbaker et Dodge.Pas d# frite* On ne verra aucun restaurant ambulant à Louiseville cet été.Ainsi en a décide le conseil municipal après avoir reçu ici et la des protestations de résidents alléguant que ces restaurants ambulants laissent échapper une odeur de graisse très desagréable et incitent au manquement à ia propreté de notre ville.Le proposeur de l avis de motion donné à cet effet, l'échevin M.Maurise Lesage.a lui-même demandé que le règlement déjà existant et portant le numéro 270, en vigueur depuis le 1er août 1959, reste le même, interdisant à tout commerce ambulant d'ope-rer dans les places publiques.SHERBROOKE.- Cinq juges de la Cour d\u2019appel ont cassé nn jugement ordonnant à la ville de Sherhrookp de payer $3.500 à M.Romeo Gauthier, un citoyen de la ville, Le tribunal de deuxième instance a rejeté a l'unanimité l'action en dommages el intérêts au montant de $4,234 intentée par M.Gauthier contre Sherbrooke, L\u2019adion avait été prise à la suite de dommages que M.Gauthier prétendait avoir subis à sa maison apres la construction de la rue Massé dans le quartier Ouest.Il a été mis en preuve que M.Gauthier avait demande aux employes du bureau des ingénieurs de la ville le niveau du tuyau d\u2019égout de la rue Massé avant de construire sa maison.La maison et la rue contrui-le, le demandeur a constaté que de l\u2019eau se répandait sur sa terrasse et pénétrait dans sa cave a cause d\u2019une élévation do terrain.L\u2019avocat de la ville.Me Albert Rivard.CR.avait soutenu devant la Cour supérieure que Sherbrooke n\u2019etait pas responsable des dommages parce que M Gauthier aurait dû s\u2019informer du niveau de la rue au lieu de celui du tuyau dégoût avant de construire.Cependant, la Cour supérieure avait donne gain de cause à M Gauthier, mais avait réduit les dommages à $3,900.Mc Albert Rivard en a appelé de la decision à la Cour ri appel, qui s\u2019est prononcée en laveur de ta ville.Los cinq juges étaient ri opinion que le demandeur Gauthier aurait dû s'informer du niveau rie la rue avant de construire et se sont rendus a la demande de l'avocat de la villa.COLLÈGE BOURGET G AUD EXAMEN D'ADMISSION AU COURS CLASSIQUE DIMANCHE, 16 et 30 avril, 7 et 14 mai, à 2 h.p.m.SECTION LATIN-GREC * SECTION LATIN-SCIENCES A PRECLASSIQUE Prospectus sur demande à: Bureau des admission*, Collège Bourget, Rigaud, P.Q. mam : donneront tout ce qu\u2019ils ont pour remporter la victoire.L\u2019instructeur Réal Trepanier a bien confiance que ses protégés continuent leur série de victoires en gagnant de nouveau ce soir.Si les Sélects l\u2019emportent ce soir, ils auront conquis les deux principaux honneurs, soit le championnat de la saison régulière et celui des éliminatoires.Les Sélects seront au grand complet pour l\u2019importante joute de ce soir.Quant au St-Tite, il vient de connaître trots mauvaises jou- | tes, mais il ne se compte pas i pour battu Aussi enverra-t-il ! dans la mêlée tous ses atouts j et U compte sur les frères Damphouse, sur Bordelcau, La- 1 cnursièrc, et le gardien de buts j Yvon Cloutier pour ravir aux Sélects le championnat des éliminatoires La partie de ce soir débutera a 8 heures.I Plus frais.plus savoureux.Quid's Th*, \u201cLe goût pur du gingembre de la Jamaïque\" VENTE GRANDE BOUTEILLE DE 30 ONCES CARTON DE 6 BOUTEILLES PRIX (DÉPÔT EN PLUS) CETTE OFFRE EST LIMITÉE À LA RÉGION DE MONTRÉALI tr :K:.V*ici.\u2022 ., .\t./ 2ft IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 SHERBROOKE BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 DE L Bureau d'Aibesfos, 143, rue du Rel Tel.: 879-5580 A Vj&\u2019Xv.*viv////iv,vi\tV.^y;i-iî Bureau de Magog, 13, rue Principal* Tel.: VI.3-5656 Parmi les raisons de la délinquance juvénile : Les parents ne donnent pas l'exemple à leurs enfants et ne s'occupent pas d'eux 1 J ASBESTOS \u2014 Invité à par Irr rie la délinquance juvénile au Cercle d économie domcsti que à Asbestos, M Vvon Hamel a expliqué qu'une des principales causes de la délinquance cher les jeunes était la difficulté que 1rs parents ont d'accepter les mêmes sacrifices qu'ils tentent d'imposer a leurs enfants.Policier pendant de nombreuses années et responsable du service du bien être a Asbestos, M.Hamel souligne que la délinquance juvénile est souvent appliquée a un désordre social quelconque chez les jeunes tel le vagabondage, le vol, la prostitution alors qu'en fait ce ne sont la que des aspects differents du problème.M Hamel a déclaré que l'attitude des parents vis-à-vis leurs enfants détermine si l'adolescent sera bon ou mauvais.On est trop enclin a blâmer ! incompréhension de la société et de la police ou les mauvais amis quand bien souvent c'est dans l'enceinte du foyer que l\u2019on retrouve les causes profondes de la délinquance du jeune.Parmi les attitudes fautives ries parents, M.Hamel a sou- DESSERVANT.\u2014 L'abbé Her-vé Girard, vica-chartcaliar at aumônier de la Légion de Maria du diocèse de Sherbrooke, vient d'etre nommé, par Mgr Georges Cabane, desservent de la nouvelle paroisse de Sherbrooke, qui sera située a l'ouest de la paroisse St Esprit et qui portera probablement le nom de Merguerite-Bourgeoys.ligné entre autre* une trop grande sévérité qui établit rhez l'enfant un état de frustration Le jeune, a qui on n'a jamais fait confiance, réagit souvent \\ internment, afin de prouver son indépendance.M.Hamel s'est empressé d ajouter que si l'excès de sévérité est a éviter, il en va de même pour un excès de mansuétude.Le caprice et l'égoisme se développent rapidement chez l'enfant gâté, et il devient difficile pour lui de s'adapter.I^s autres causes sont l'infidélité des parents, la mésentente conjugale, le mauvais exemple, les sacrifice* que l'on refuse mais que l\u2019on impose volontiers aux jeunes, etc.Selon M.Hamel, certains parents se croient trop facilement a l'abri de la délinquance juvénile, C\u2019est tout surpris qu'ils apprendront que leur enfant s\u2019est rendu coupable d'un délit.Comme remède, M, Hamel a souligné que les parents ne doivent pas craindre de fermer la télévision et de priver leurs enfants de leurs programmes favoris afin découler parler les jeunes, afin de participer à leurs jeux.11 faut apporter beaucoup de souci a l'éducation et procurer aux jeunes ce qu'ils iront chercher ailleurs s'ils ne le trouvent pas chez eux.Il ne faut pas craindre, s poursuivi M, Hamel, de sacrifier quelques sorties pour de-meurer avec ses enfants.L'enfant doit être intéressé a son foyer, être content et heureux de s'y retrouver.Le foyer ne doit, pas être un hôtel pour lui, un lieu ou il mange, boit et dort, parce qu'il n'y restera pas.Convocations Club des Francs : Réunion hebdomadaire.Endroit : Auber-gp des Puis, Petit-Lac-Magog.Heure : fi h.30.Conférencier : M, Kmilien Latrance, ministre du Bien-Etre social et de la famille.Sujet : Education familiale L'oeuvre des petits lits blancs : Démonstration d'art culinaire.Endroit : Salle St-Saerement.Heure : 8 h.Canadian Women's Club : DI-ner-eauserie.Endroit : Hôtel Sherbrooke.Heure : 7 h.Conférencier : M.Robert J.Mc-Cleave, doyen de l'Ecole de journalisme d'Halifax.Croisade de sobriété : Reunion Endroit : sous-sol de la basilique St-Michel.Heure : 7 h.30.y- 'fpymi VESTIGE DE NEIGE Lentement, le ruisseau s'ébroue hors de son lit de neige et gazouille sous les premiers rayons du soleil printanier.Cette scène, typique de nos campagnes des Cantons de l\u2019Est, est peut-être un des derniers souvenirs de l\u2019hiver qui s\u2019efface avec la venue des jours plus chauds.Le Syndicat du textile de Magog: Ignorer les intérêts.\"\".dans le choix du lieu de l'édifice fédéral rr MAGOG.Lp comité rxé- de décongestionner le centre Faut-il favoriser un entrepreneur local?Estriettes EAU PURIFIEE A RICHMOND \u2014 L# conseil d* ville d* Richmond « autorité l'achat d'un apparaît destina à purifier l'aau au moyen du chlore.La montant alloua est de $1,205 qui » ara versé a la compagnie Wallace et Tiernam, da Montréal.Au cours da la même réunion, il fut décidé qu'une nouvelle sirène d'alarme serait achetée pour être posée sur l'auto-patrouilla.FAUX BILLETS DE $10 \u2014 Les quartier* généraux de la Gendarmerie royale annoncenl que de faux billets de $10 rircu-laieni dans la region de Sherbrooke.Les numéros de série sont F n 2188744.E D 7786456.M D 9042125 Les billets sont facilement identifiables par quelqu\u2019un qui prend la peine de les examiner.Le portrait de la reine et des armoiries sont faiblement imprimés, tandis que la couleur et le papier sont de pauvre qualité, ODEUR DE GAZ DANS LES MAISONS \u2014 Una quinzaina da familles da la rua St Jean Baptiste et d* la rua Larocqua, à Bromptônvilla, ont été fortement incommodées par una persistant* odeur d'assanc* provenant des tuyaux d'égouts.Un garagiste du voisinage avait varse de ta gazolin* dans son propra service d'egout et ceci a ét* fa source da tout le malaise.Les pompiers ont dû laver las tuyaux avec quantité «l'aau.PERMIS DK CONSTRUCTION A LAC MEGANTIC Un total de $303,100 en permis de construction ont été accordes au cours du mois de.mars a Lac Mégantic.Mais la construction de l'hôtel de ville accapare a elle seule la somme de $300,000, La difference consiste en des reparations ou des amélioration*.LES CONTRATS DE PEINTURE - Un marchand da Sherbrooke s'ast réjoui, a la suit# des articles publies par LA PRESSE, qu* las contrats d* peintura soient mieux répartis désormais antre las marchands locaux.L* nombre d* cas derniers aurait sensiblement augmenté.NOUVELLE INDUSTRIE A LAC MEGANTIC - Le maire Armand Drouin, de Laé-M-gantic, serait actuellement en pour parlera avec une importante industrie de bois dans le but ri établir une usine a Lac-Mégantic.Le maire a par ailleurs déclaré qu'il y avait trois autres industries qui seraient sur le point d'ouvrir leurs portes dans la région A ASBESTOS \u2014 Un* quarantaine de noms d* jeunes filles désireuses d'appartenir au mouvemant des guides ont et* recueilli* ces derniers temps à Asbestos.Les quatre responsables des futures guides feront leurs promesses le dimanche 30 avril DEMARCHES A QUEBEC \u2014 La municipalité de Richmond a autorisé M.Gaétan Côté* ingénieur de Sherbrooke, a soumettre pour approbation, au ministère des Ressource* naturelles, les plans et devis du barrage qu\u2019elle possède a la déchargé du lac Brompton ANNEXION CONTESTEE A BROMPTONVILLE - Les commissaires d'ecoles du canton de Brompton se sont presque pris aux cheveux au suiet da l'annexion possible d* le commission scolaire a la municipalité da Bromptonville.Una requête è cet effet, depose* par un groupa de contribuables, a provoque un* violente riposte du president, M.Mois* Giroux.Ce dernier a affirmé qu'une partie des commissaires n avaiant marna pat ata consultes a ce sujet.CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE - La Fédération du Jeune Commerce a fait parvenir a la section d* Lac Megantic de cet organisme une demande visant a obtenir l'intégration de celle-ci à la Chambre de commerce internationale des jeunes.Lne décision doit être prise tn cessant ment cutif du Syndicat catholique commercial de la ville en ries ouvriers du textile de Ma- gog Inc.a déclaré que les intérêts politiques ou autres ne devaient pas primer le bon sens et la logique dans le choix d'un site pour le futur édifice fédéral local.Cette déclaration remise à la presse fait suite à un changement de positions du conseil municipal dans cette affaire vieille de plus d'un an, changement que le comité exécutif qualifie de radical.A sa dernière assemblée, le conseil municipal de Magog a décidé de soumettre la question au peuple par voie de référendum.La ville demande de changer le terrain de l'hôtel de ville actuel pour le bureau de poste local.Les ediles ont refusé cet échange à plusieurs reprises.Le syndicat dit que pour sa part il a fait une suggestion au ministère fédéral des Travaux publics recommandant pour la construction de l'édifice fédéral la partie est du terrain du marché.Dans une lettre au ministère, le comité executif maintient ses positions el souligne que dans cette question les intérêts personnels doivent être écartes pour donner suite à une demande faite par un corps public représentant les deux tiers de la population ouvrière de Magog Le comité souligne en outre qu'il a pris cette decision fort de l'appui de ces membres.Lors de son assemblée generale de dimanche prochain, il soumettra à nouveau la question.Le comité exécutif du syndical croit que le conseil municipal se doit de garder le terrain actuel de l'hôtel de ville pour la réalisation prochaine d'un nouvel édifice municipal.Une lettre a egalement été adressée au maire Maurice Théroux, le comité a voulu réaffirmer scs positions dan* cette affaire.L'exécutif détermine ensuite scs intentions qui ont primé.En suggérant le rapprochement de l'édifice federal et l'hôtel de ville, cotait donner 1 opportunité a tous les citoyens de pouvoir trouver au coeur même de leur ville les services municipaux et fédéraux mis a leur disposition avec leur argent Le communiqué mentionne que le but recherché par 1e syndicat est tout simplement réunissant les services administratifs.COATICOdK \u2014 La commission scolaire de Coaticook a pris connaissance des soumissions pour l'école secondaire Albert-L'Heureux, mais elle a remis son choix définitif à une date ultérieure.Les prix soumis varient de $819,800 a $898,700 et, sur six soumissionnaires, on en remarquait un seul de Coaticook.fl s'agit de Couillard Construction, dont la soumission atteint $883,890.L'acceptation de l'entrepreneur sera faite apres une elude plus approfondie de chacune des soumissions.Aussi, a leur réunion de mardi, les commissaires ont pris connaissance d une lettre de la ligue des propriétaires demandant de favoriser un entrepreneur local, même si sa soumission est légèrement plus élevée.M Alexandre Lamoureux, président de la ligue, a réitéré cette suggestion, affirmant que la population ne fera pas de reproche a la commission scolaire d'accorder le contrat a une entreprise locale, même pour un écart de 10 pour 100 plus élevé comme dans le cas actuel.\"Il n'est pas bien vu, a dit M.Lamoureux, de toujours donner nos constructions intéres- Rimouski est citée en exemple dons le domaine des loisirs SHERBROOKE \u2014 Alors qu'a Sherbrooke comme ailleurs, on parle de plus en plus de construire des centres paroissiaux de loisirs el qu'on lance des campagnes, à cet effet, la ville de Rimouski a, depuis long temps, compris ia nécessite de cos centres et cette ville de 29,000 âmes peut être citée en exemple pour l'organisation de scs deux centres paroissiaux rie loisirs, qui existent depuis déjà quelque temps.C'ct avis sur le principal et le plus grand de ces deux centres de Rimouski \u2014 qu'on peut appeler centres civiques de paroisse \u2014 est du moins celui de Le festival artistique de Sherbrooke sera tenu du 27 au 30 mai LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public qu» personne n'est autorise a faire, en son nom, auprts d» qui qu» c« soit, d» la sollicitation publicitaire pour t»s pages régionales.SHERBROOKE \u2014 Le Centre culturel, sous la direction de M Pierre Lapointe, présentera son deuxième festival artistique, du 27 avril au 30 mai prochain, et a cette occasion, Mlles Zoja et Tamara Korsky seront les artistes invitees.Les danseuses Korsky ont inscrit a leur programme rie danse des valses de Brahms, des extraits de Pygmalion et quelques solo* et pas de deux Les chorégraphies seront signées Mme Sada 7.are et Pierre Ua-pointe A l'occasion de ce festival, le ballet, le théâtre, la peinture et le film seront a l'honnrur.Il débutera, le jeudi 27 avril, par une exposition de peintures culturel, qui se poursuivra jusqu'au 30 avril Cette exposition, préparée par M.René Laporte, groupera dis oeuvres de peintres professionnel* de la province et de Sherbrooke, 1-cs 4 au 18 mai, le Centre dramalique présentera, au theatre Malenky, \"Arlequin poli par l'amour\", de Marivaux, et un \"Prélurip poétique\" I-e theatre des petits donnera une série de spectacles, comprenant des numéros de chants, de danse et de théâtre, les 21, 22 et 28 mai.au théâtre Ma-lenki Il y aura également projection de films sur le ballet, le dimanche 14 mai, en matinée pour les enfants et en soirée pour les adultes Mardi soir, le 30 mai prochain, un grand concert auquel prendront part le Théâtre des petits et les Ballets de Sherbrooke aura lieu à l'auditorium St-Charles.Ce festival coïncidera avec le cinquième anniversaire de fondation des \"Ballets de Sherbrooke\".Durant ces cinq années les élèves de M.Lapointe ont présenté quelque To spectacles en scene, en scène, en plus de nombreuses émissions télévisées Les jeunes danseur* de Sherbrooke ont eu l'occasion de travailler avec Mme Tatiana Lipkovka de Koudtiavtzeff, autrefois soliste avec les ballets du London Festival Ballot, avec Mlle Claude .Jetté et Mlles Zoja et Tamara Korsky.Robert Bédard, le meilleur joueur de tennis du pays, qui revient justement de Rimouski où il est allé donner une clinique de tennis à la demande du professionnel canadien, Lucien Laverdure.Le plus grand dp ces deux centres est situé dans la paroisse de la cathédrale, a déclaré Robert Bédard.C'est un édifice de trois et ages qui lui rappelle un peu l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke Ce centre est un modèle d'organisation.Tout est très bien organisé et tout marche dans l'ordre et dans une harmonie parfaite Au premier otage de ce centre, construit au coût de $700,-000, on trouve huit allées de quilles et autant de tables de ping-pong.Cn immense vestiaire sépare les amateurs de ces deux sports et un grand restaurant longe ces deux endroits Là comme ailleurs, le jeu de quilles a pris un essor considérable, et les responsables n'ont pas craint de construire tout de suite huit, allées.Elles sont d'ailleurs toujours occupées.Une immense salle de cinéma occupe le deuxième otage.Ce cinema a etc construit tout spécialement pour les enfants jusqu'à lfi ans et les films présentés \u2014 tous censurés \u2014 ne sont que pour eux.C'est également au deuxième plancher que l'on trouve les bureaux d'administration et plusieurs autres salles de commodité de toutes sortes, par exemple un autre restaurant.C'est le troisième étage qui a frappe le plus Robert Bédard parce que, naturellement, c'est la que se pratique son sport favori, le tennis Cette salle est immense, nous disait Robert, et le joueur même maladroit ne peut pas culbuter sur les chaises ou tables environnantes.Il y a rie la place el c'est l'endroit ideal pour la pratique du tennis en attendant la belle saison On ne joue pas que du tennis dans cette salle 11 y a égale nient le tremplin, la barre fixe.Face à l'école neutre Primauté des droits de l\u2019Eglise sur ceux de l\u2019Etat en matière d\u2019éducation - L'archevêque de Sherbrooke santés à des entreprises de l\u2019extérieur, Si le contrat sort de chez nous, le plus beau de l\u2019ouvrage sera effectué par des étrangers et les travailleurs locaux seront réservés pour les travaux plus durs.C\u2019est dans 1 intérêt de nos travailleurs et de nos payeur* de taxe-s, a conclu M.Lamoureux que la soumission de l'entrepreneur local soit acceptée.\u201d M.Jules Thibault, président de la commission scolaire, a alors demandé a la ligue de préciser l'écart de prix que les contribuables seraient prêts à consentir.L'écart actuel est de quelque $63,500, soit environ 10 pour 100, et on se demande si la population serait prête à l'accepter.Les reqfé,sentants de la ligue, présents a la réunion, ont semblé l'affirmer, mais ont décidé de convoquer une réunion d'urgence, groupant non seulement leurs membres, mais tous les proprietaires et même les locataires, afin de sonder l\u2019opinion publique.M.Thibault a fait remarquer que 1p département de l'Instruction publique baserait sa subvention par un pourcentage sur la plus basse soumission, à moins de lui fournir des explications sérieuses de choisir une soumission plus élevee.SHERBROOKE.- Dans un article publié en manchette du ' Messager St Michel\", tournai du diocèse de Sherbrooke, Mgr Georges Cabana se demande aujourd'hui si nous en serions rendus a une période de notre histoire ou personne ne s'opposera a \"ceux qui veulent nous enlever nos droits les plus chers comme l'école confessionnelle \" Dans son message à ses diocésains, l'archevêque de Sherbrooke affirme que l'Eglise a le droit d\u2019avoir aux trois degrés de l'enseignement < élémentaire, secondaire, universitaire », ses écoles particulières.I-es souverains pontifes ont toujours revendiqué ces droits, car renseignement, en tant qu'il vise au développement de l'intelligence, est un moyen d'éducation, et l'éducation est une des charges de la paternité.\"L'Eglise, écrit-il, se doit de réclamer la paternité surnaturelle de tous les hommes, puisqu'elle a reçu la mission de No-tre-Seigneur de donner a tous la vie surnaturelle.Pie XII écrivait, dans son encyclique du 31 décembre 1929, que l\u2019Eglise se fait la promotrice des lettres, des sciences, des arts pt de l'éducation physique, parce qup, tout cela est un bon moyen qui peut servir ou nuire a l'éducation chrétienne\".Regime* totalitaire* Mgr Cabana rappelle ensuite qup l'histoire nous apprend que l'Eglise a toujours été fidèle a mettre en pratique les lois édictées par son fondateur.Nous la voyons organiser ses écoles, veiller à la formation des universités qui lui doivent leur naissance.Les forces du mal se sont attaquées aux écoles catholiques.11 y a quelques années, le régime hitlérien, ayant fait de l\u2019Etat un Dieu prétendait s\u2019emparer de l'enfance et la retirer à toute influence de l'Eglise.Les régimes d\u2019inspiration communiste veulent faire disparaître toute école confessionnelle.Selon le prélat, l'Eglise nab-diquera jamais ses droits, car renoncer à enseigner, ce serait pour elle renoncer à un des moyens qu'elle range parmi le* meilleurs pour conduire les hommes vers leur fin surnaturelle pour habituer l'enfant a faire un classement exact des valeurs de ne Pt a mettre les choses de la vie éternelle a leur vraie place par rapport aux objets qui n'interessent que la vie terrestre.Las parant* Si l'Eglise a les premiers droits dans l'éducation à cause de *a fin surnaturelle, ajoute-t-il, viennent ensuite les droits de* parents, fondés eux aussi sur leur paternité ; apres ceux de l'Eglise, parce qu'ils ne sont que d\u2019ordre naturel, mats avant ceux de l'Etat, car 1 homme est un fils avant d'être un citoyen.Pie XI nous l\u2019a redit avec force : \"Les parents ont sur l\u2019enfant une sorte de droit d'auteur : l'homme, avant d'être citoyen, doit exister, et cette existence, il ne la reçoit pas de l'Etat, mats de ses parents\".C'est ce qu'oublient les communistes, qui enlèvent l'enfant à la tutelle de ses parents.Maître* L\u2019archevêque précise aussi que les parents ne peuvent pas déléguer leurs fonctions d\u2019éducateurs à n'importe quel maître, à n'importe quelle école.Certaines écoles ne doivent pas être fréquentées par les enfants catholiques.Ce sont, d'après la loi de l'Eglise : 1 ) Les écoles non catholiques.On doit entendre par là les écoles ou l'on professe des doctrines hostiles à la doctrine catholique ; 2t Les écoles neutres, où l'on prétend faire abstraction de la Les règlements du degel défavorisent les Cantons l religion.La neutralité est impossible en matière d'éducation Pour le démomrer, on n\u2019a qu'à faire une enquête dans les écoles publiques des Etats-Unis, du Manitoba, de la Colombie-Britannique, etc.Etal Selon Mgr Cabana, non seulement l'Etat ne peut se substituer aux parents pour déterminer le genre d'éducation ou d'instruction que recevront les enfants, mais il doit encore aider les parents dans leur mission éducative.Comme il les aide dans d'autres domaines.L'Etat doit aider les parents à recourir à l'école chrétienne.\"Le système scolaire de la province de Quebec maintient les droits de l'Eglise, de la famille et de l\u2019Etat, conclut le prélat, nos pères eurent a lutter contre l\u2019idée de l'assimilation anglo-protestante.Nous voyons qu\u2019à différentes époques les forces du mal se sont attaquées a la confessionnal ité de notre enseignement de la province de Québec.Jusqu\u2019à présent, des catholiques convaincus n'ont pas eu peur de défendre les droits de l'Eglise et des parents.Serions-nous rendus a une période de notre histoire ou personne ne s'opposera La demande des camionneurs sera transmise à la Voirie SHERBROOKE.\u2014 Un porte-parole du ministère provincial de* Transports a déclaré, hier au journal LA PRESSE que la demande de l'Association des camionneur* des Cantons de l'Est relative aux règlements du dégel avait été transmiie au ministère d* la Voirie, qui emet ces reglements.L'Association avait envoyé une lettre, il y a quelques semaines, au ministre Gérard Cournoyer, pour se plaindre du sort qui était fait aux camionneurs de la région Sherbrookoise cn vertu de la legislation actuelle du transport routier pendant la period* du dégel.Toutes les routes desservant la capital* des Cantons de l'Est et les villes environnantes sont sous le coup d* reglement qui augmenta du doubla la coût des operations d* l'industrie du camionnage.Le fonctionnaire interroge hier a déclaré qu* contrairement à c* qu* certains camionneurs ont prétendu, le ministre Cournoyer n'avait jamais promis de couper a court tout reglement d* degel.Il aurait stulement dit qua plusieurs grandes artères de la province seraient relevées des restrictions habituelles, tandis qu* d'autres jouieraient d'une amelioration.Les camionneurs des Cantons de l'Est se sont plaints amèrement que la region était actuellement défavorisé* at il ressort qu# des démarches seront entreprises bientôt pour qu# la situation soit corrigea, du moins pour las années à venir si c# n'est pour la présent* saison.à ceux qui veulent nous enlever nos droits les plu* chers ?\" Nécrologie M.NAPOLEON QUIRION BEAI CE VILLE.- M.Napo-Icon Quinon, époux de Véronique Poulin, demeurant à Brau-ceville, est décédé à l\u2019âge de 75 ans.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil un fils : 1 abbé Joseph Qttirion, curé de St-Fortunat, comté de Wnlfe.Les funérailles auront lieu demain, vendredi.Le convoi funèbre se rendra à l'église St-François de Beau-mille, où le service sera chante à 10 h.L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.Mm# ERNEST SMITH RICHMOND.\u2014 Mme Ernest Smith, née Agnès Perreault, demeurant a Richmond, est décédée à l'âge de 75 ans.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui en l'église Ste Famil-le.L\u2019inhumation a suivi au cimetière du même endroit.MONIQUE LEFEBVRE ASCOT CORNER.\u2014 Monique Lefebvre, fille de M.et ri« Mme Lionel Lefebvre, demeurant a Ascot Cornet, est.déce-dee à l'âge de 9 ans.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui à l'église St-Stanis-las d'Ascot Corner.L\u2019inhumation a suivi au cimetière du même endroit.M.ADRIEN DURANLEAU SHERBROOKE.\u2014 M Adrien Duranleau, époux de Pauline Relisle, de Sherbrooke, est décédé à l ace de 58 ans.Outre son épouse, il laisse un fils : Daniel, de Sherbrooke; ses frères et soeurs : Felix et Ferrier, de St-Malo, Eugène et Urbain, de Barry, Yt.,, Mme James Noonan 'Marie-Anna', de Lewiston, Maine, Mme J -R.Brochu i Palmira>, de Sherbrooke, Mme Arthur Vincent (Léonie), de Deauville.Les funérailles auront lieu samedi à l'église St-Sacrement.Recherches sur le cancer Bien que l'ampleur des recherches scientifiques poursuivies dans le monde entier sur le cancer dépasse celle des travaux effectués dans les autres domaines rie la médecine, la cause du cancer n'est pas encore connue.Seulement 3.7 p.100 des fiancés ont assez d'argent pour se marier SHERBROODKE \u2014 A la suite d\u2019une enquête faite auprès des fiancés qui ont suivi les cours de préparation au mariage a Sherbrooke, les statistiques relèvent que seulement 3,7 pour 190 ont l\u2019argent requis pour pouvoir se marier et que 37 Cinéma COATICOOK Thââtrt Opéra \u2014 Fuel» of Life : The Magnificent Seven.LAC MEGANTIC Théâtr* Bijou \u2014 l.e bossu aver Jean Marais, Bourvil» Sabina Sel-man .Chéri fats moi peur, avec Darry Cowl.MAGOG Théâtro Centre \u2014 Froid dans le dos avec Howard Keel et Anne Hevwood .Ni vu nj connu, avec Noélla Adam Théâtre M»qog \u2014 The Diary nf Anne Frank avec George Steven* et Milite Perking , Freckle* avec Gene Stratton ; Porter\u2019* WINOSOR Théâtre lomi \u2014 Le* Vikings aver Kirk Douglas.Tony Curtia.Erneat Boi\u2019gnine- Janet Leigh ; Joyeux an niversgire.avec David Niven et Mitai Gaynor RICHMOND Théâtre Myra \u2014 Ca*h McCall a $ cr Ja me* Garner el Natalie Wood .City of Fear avec Vince fèdwarda.SHERBROOKK Cinéma de Rari* \u2014.Tu sera* ret ne aver Paquîla Rico ei Vincent Para L'impasse des vertus, avec Isabelle Pia et Christian Marquand.Théâtre Premier \u2014 l\u2019n certain aourlre.avec Rossann Brar.ai.Chris ttne Carrière, Johnny Mathis, Joan Fontaine , Les frères Rico avec Richard Conte et Diane Foster Théâtre Rex \u2014 Voyages a Pans, avec Tony Curtis et Janet Leigh ; La chatte avec Françoise Arnoul ; L'aventure est à l'ouest avec Jeff Chandler et Faith Domergue Théâtre Capitol \u2014 Les corps sausage*.avec Richard Burton et Claire Bloom .Le géant des grands nord avec Clint Walter et Edward Byrnes .Le courrier de l'or avec Virginia Mayo ei Randolph Scott.Théâtre Grenada \u2014 North to Alaska avec John Wayne.Stewart Gianget.Fabian, 3 murderesses avec M.vlene Demongeot, Pascale Petit.Jacqueline Sassard les barres parallèles, les anneaux et, enfin, tout ce qu'un athlète peut désirer.la> tennis est 1res en vogue a Rimouski Et, a ce sujet, Bédard a déclare que plusieurs jeunes possèdent certainement l'etoffe de futures étoiles.Naturellement ce magnifique centre paroissial de loisirs ne s'administre pas qu'avec ries prières.Ca prend de l'argent, mais l'organisation n'est nullement dans une mauvaise position financière.Les revenus permettent de payer les dépensés de ce centre et les améliorations qu'on peut y apporter de temps en temps La fabrique se charge de payer la dette et ses intérêts.pour 100 des fiancés ne veulent pas d'enfant la première annee de leur manage.L\u2019aumônier diocésain de la J.0 C.et secrétaire de la semaine de préparation au mariage, l'abbé Laurent Pareau, ainsi que cinq des responsables de cette semaine ont annoncé que ces chiffres étaient basés sur les réponses faites par 350 jeunes qui ont suivi les cours.Des recherches effectuées auprès des garçons afin de connaître leur situation économique actuelle ont révélé que la moyenne d'âge des fiancés masculins est de 23 ans, que les années de travail se chiffrent a six ans et que leur salaire atteint une moyenne de $55 par semaine, soit tin revenu annuel de $2.860, Près de 38 p 100 de ces jeunes ont économisé entre $500 et $1,000 et le montant requis pour se marier est d'environ $2,500.Saison des sucres jugée assez bonne SHERBROOKE.\u2014 La saison des sucres s'avère en général assez bonne Les récentes neiges vont peut-être aider à en prolonger la durée jusque vers le 20 avril.Tels sont les renseignements qui ont été fournis par le bureau provincial du ministère de l'Agriculture de Sherbrooke.Cependant, les producteurs de sirop d'erable rencontrent quelques difficultés et ils ne sont pas sans s'inquiéter parce que le mercure ne descend pas sous zéro la nuit Une journée ensoleillée, précédée d'une nuit de gel, voila le climat idéal pour une excellente saison des sucres.Toutefois, même si les nuits ne sont pas suffisamment froides, la neige qui couvrait les érablières influe favorablement sur les érables.En gardant le sol froid, la neige retarde la végétation et la sève alors coule abondamment Dès que l'arbre commence a bourgeonner, on décèle dans la seve un goût âcre el \"'en est fini pour l'eau d'érable La région des Cantons de l'Est se classe le deuxième grand producteur de sucre d'érable, apres la région de la Chaudière.Ces mêmes garçons, qui pourraient économiser sur une période de six ans près de $6.552, dépensent quelque $5.000 pour la même période de temps.11 résulte donc qu'au point de vue économique, les fiancés ne sont pas prêts à se marier.Il en ressort inéluctablement le problème du travail de la femme après le mariage.Ces mêmes statistiques ont révélé que 53 p 100 des garçons veulent que leurs épouses travaillent apres leur mariage, d on le 37 p.100 des futurs epoux qui désirent retarder la naissance rie leur premier enfant.Quelque peu inconséquents envers eux-mêmes, 58 p.too des garçons et des filles admettent que le travail a l'extérieur de la femme mariée est une cause de mésentente entre les époux.Du côté des filles, l'âge moyen de la fiancée est de 20 ans et demi, les années de travail sont de quatre ans et son salaire annuel est de $1,758, soit une moyenne de $39 par semaine.Un pourcentage de 47 8 des filles veulent travailler après leur mariage Près de 39 4 pour 100\tont économisé entre $500 a $1.000 sur un montant de $1,200 requis pour se marier.Après cette enquête, quelques résolutions ont ete prises ; a savoir qu'il faudrait faire des propositions aux syndicats ries usines pour suggérer un salaire plus élevé pour le chef rie famille : qu'il faudrait reviser la 101\tde l'impôt et que le montant deductible de $2.000 soit rehaussé à $3.000 ; qu'il faudrait exiger un conseiller en orientation au niveau de la 7e annee scolaire, afin d'aider les jeunes et, à l'instar de l'usine rie Windsor.n'engager aucune femme mariée.Surplus de $8,441 enregistré au bilan financier de Waterloo GRANBY \u2018C.D.i - Le bilan financier de la ville de Waterloo pour l'année i960 affiche un surplus net de $8.441.69 par suite de la perception de revenus au montant de $230,425.55 contre des déboursés globaux chiffrés à $221.983.86 Au chapitre ries revenus de l'année passée, le bilan indique la perception des taxes foncière, d'eau, d\u2019affaires, de locataires, de vidanges et de vente au montant de $lfi8.572 98.Les autres recettes au montant de $15,417,07 proviennent des parcomètres, des loyers de bureaux, de la taxe d amusement, des infractions à la loi des travaux publics, des permis de construction.Les revenus spéciaux se totalisent à $46,435 50 et comprennent $20.non provenant de la vente d une propriété a la compagnie Dunlop Ltd., un octroi de $20.000 sur la construction de l'hôtel-de-ville, un autre octroi provincial d e $5 606.pour les trav aux d'égout et d\u2019aqttcduc.etc.11 est à noter que la taxe de vente à Waterloo au montant de $43,409.80 constitue l'un des principaux revenus de la municipalité et équivaut presque a la taxe foncier» rapportant $57,-832.07 Le troisième secteur important des revenus de la ville est exploité par la taxe d'eau qui a canalisé au trésor municipal.l'an passé, la somme de $32,000.Les déboursés Au chapitre des déboursés de l'an passé, le bilan financier souligne que le service de la dette fut le plus onéreux avec un montant de $76.689 82.Suivent dans l'ordre d'importance, les dépenses administratives au total de $32.832.27; les travaux de voirie, de construction rie trottoirs et de chemins, $28,330.-60.les dépenses à capital 'travaux d'égouts, trottoirs achat de parcomètres, réparation â l'aréna, acquisition de terrain etc', $15,624.96.Les autres déboursés effectués en 1960 selon 1rs departements municipaux ont été les suivants : $16.340 pour le service de la police; $4.389 pour le département des incendies; $10,943 pour le département de l'aqueduc et des égouts; $12.934 pour le service de l'électricité; $12,124 pour le service du bien-être social et de l'hygiène; $5,-146 pour l'entretien des véhicules de la ville: $3.420 pour le service dp l'hôtel-de-ville; et $ 3,2 0 7 pour l\u2019entretien des parcs, rie l'arena et du garage municipal.ft *\t\u2022 V 0 à # A A J 4040 BAT LA MARC un plaisir à goûter \u2022ï-'Ü \u2022 *t PLAISIR\tTj ooOt#»/// W fl CANTONS DE L'IST .«TT.-n.r.-\t.*\u2022.\t»»«»\u2022/¦ ry, .SHERBROOKE-CANTONS DE LEST IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 >J5>;\t\u2022 ¦ J BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau d'Aibesîos, 143, rue du Roi Tél.: 879-5580 Bureau de Magog, 13, rue Principal» Tél.: VI.3-5656 Eliminatoires terminées dans la Ligue feminine de la cite l'opinion publique l'école l'Heureux L'entraînement du club de baseball, à Coaticook ASBESTOS - La direction de la ligue de baseball d'As-hestos a décidé d entreprendre des démarches, afin que le circuit continue d'opérer et meite sur pieds une équipe de calibre intermédiaire qui pourrait évoluer dans la ligue nouvellement formée, laquelle grouperait des équipés de Thetford Mines, Plessisvilie, Drummond-ville, Victorîaville, Acton Yale et Asbestos.Avant l\u2019assemblée d'hinr soir, plusieurs partisans entretenaient des inquiétudes sur l'organisation du baseball à Asbestos à la suite de la démission du gérant de la ligue, M.Arthur Roy et de la maladie du président.M.André Bélisle.Il semble cependant que le baseball revivra dans la capitale de l'amiante et connai'ra des beaux jours comme en 1957.alors qu'il y avait du baseball régional.Pour arriver à former une équipe dans la ligue régionale ASBESTOS \u2014 La Commission scolaire d'Asbestos a décidé hier soir d'envoyer une resolution au gouvernement provincial, à l'effet que si Québec accorde aux locataires le droit de vote, ces derniers soient obligés de payer des taxes directes.La commission a pris celte décision a la suite d\u2019une demande.ne la Ligue des proprietaires à savoir que les taxes scolaires soient réparties sur irs parents des eleves.proprietaires et locataires, et de numéroter les sièges des commissaires.Le président de la commission, le l)r G-A.Letendre, s est complètement opposé a ces deux demandes de la Ligue, alors que les commissaires avaient ries opinions diverses.En ce qui concerne le numérotage des sièges, le commissaire Pinard a demandé que la question s*it remise sur l'agenda de la prochaine assemblée.Selon le Dr Letendre, la Fédération des Commissions scolaires prépare actuellement un mémoire qu\u2019elle remettra au gouvernement provincial Le document traitera de la question de taxation des propriétaires et des locataires et le président de la commission ri Asbestos croit que la population doit attendre que les résultats du mémoire soient rev élrs Le Dr Letennre a révélé ri'im autre roté qu'il riait con tre le numérotage des sieges .des commissaires pare» que ia et assurer la relève, la ligue junior sera maintenue, mais comptera probablement trois équipes au lieu de quatre.Des démarches sont actuellement en cours afin de rencontrer les responsables de la ligue régionale, et voir la possibilité d'obtenir une franchise dans cette ligue.Les promoteurs du baseball out semblé d'avis qu'il existe suffisamment de bons joueurs à Asbestos pour former une équipe de calibre intermédiaire, sans avoir recours aux joueurs de l'extérieur.Quant à la ligue junior, fondée il y a trois ans par M.Arthur Roy, elle continuera son activité et conservera probablement les mêmes reglements Si Asbestos participe a l'activité d une ligue régionale, aucune limite d'âge ne devrait être fixée.Une deuxième réunion a été convoquée pour le 20 avril, et on connaîtra alors les résultats des demarches présentement en cours.ville n'était pas divisée en quartiers et que les commissaires ne seront pas plus compétents parce que leurs sièges seront numérotés.SHERBROOKE \u2014 En dépit d une baisse sensible dans la popularité de la lutte, la Commission athlétique de Sherbrooke a terminé son dernier exercice financier dans une meilleure position que l'année précédente, grâce à la boxe C'est ce qui ressort du rapport que vient de rendre public le secrétaire-trésorier de l'organisme, M.Olivier Routhier, qui est également trésorier de la ville de Sherbrooke.L'excédent des revenus sur les dépenses en I960 a été de $376.15, en comparaison de seulement $32.76 en 1959 L'an dernier, les revenus ont en effet été de l\u2019ordre de $1,-307.45, alors que les dépenses ont atteint $931 30 L'année précédente.les chiffres correspondants étaient de $1,138.93 et de $1.106 15.La hausse des revenus est surtout attribuable a la boxe qui a rapporté $368 03 en I960 en comparaison de seulement $75 en 1959.Dans ce domaine, les deux seules seances ont attiré un En plus des vicaires urbains et forains, les curés du diocèse, les membres du comité general, ainsi que les présidents et secrétaires des comités paroissiaux ont été convoqués à cette reunion.Mgr Cabana désire rencontrer tous les responsables afin de leur donner ses consignes sur la croisade, qui se poursuivra jusqu'au 11 juin prochain.Dans chaque paroisse, les comités locaux organiseront des cercles d etude et tiendront des réunions hebdomadaires.A cause des divers offices de la Semaine Sainte la Croisade de sobriété avait ralenti son activité, mais elle compte continuer plus que jamais l'oeuvre entreprise.A Coaticook Sondage de au sujet de COATICOOK \u2014 Les contribuables de Coaticook se réuniront ce soir, jeudi, a l'école Gendreau afin de discuter des soumissions pour la construction de l'école secondaire Alberl-L Heureux Cette assemblée est organisée par la Ligue ries propriétaires mais se propose de grouper non seulement les membres de cet organisme, total de 2,083 personnes, soit une moyenne de 1.042 personnes.alors qu'il n\u2019y avait eu aucun programme au cours de l\u2019année précédente.La lutle, par contre, n'a rapporté que $823 07 en 1960 en comparaison de $948 27 au cours de l'année précédente.fl n\u2019v a eu, Lan dernier, que trois séances de lutte auxquelles ont assisté 3.999 personnes, en comparaison des 21 séances qui avaient réuni 12.265 personnes en 1959 et des 26 seances de 1958, qui avaient attiré 35,525 personnes.La moyenne des spectateurs à chaque programme de lutte a cependant été de 1.333 en I960 , 584 en 1959 et 1,366 en 1958.comparativement a 1,042 pour la boxe au cours de l'année dernière.11 est quelquefois agréable à un mari d'avoir une femme jalouse ; il entend parler de ce qu'il aime.La Rochefoucauld La Commission d'Asbestos en appelle ou GOUVERNEMENT La situation financière de la Commission athlétique, amélicrée COATICOOK \u2014 Le club de baseball Le Canadien, de Cna-ticook, commencera son entrainement lundi soir, 17 courant, a l\u2019école Mgr-Durand, a 8 h.Le Dr Gilbert Germain et M Real Favreau invitent les joueurs intéressés à communiquer avec eux avant cette date.Chronique sportive M.Lucien Dugré devient directeur des Alouettes par Jean-Louis de LESELEUC SHERBROOKE.\u2014 La direction de l'équipe \"les Alouettes de Sherbrooke'' de la ligue de baseball Provinciale des Cantons de l'Est fait un choix judicieux de ses directeurs et elle l'a prouvé une autre fois, cette semaine, en élisant à ce poste M.Lucien Dugré, de cette ville, qui a accepté sans aucune hésitation.MM Jean David et Yvon Ellyson, respectivement direc-leur des relations extérieures de l\u2019équipe et gérant d'affaires semblaient des plus heureux en nous annonçant cette bonne nouvelle à 1 issue de la première séance d'entraînement du club, tenue mardi soir dernier, à l\u2019arena de Sherbrooke.M.Dugre est connu à travers toute la province et le Canada, voire même aux Etats-Unis, pour ce qui regarde le sport des courses sous harnais et nombre de ses coursiers ont maintes fois pris la vedette dans les principaux centres.Mais il y a aussi un autre sport vers lequel M.Dugré s'est toujours senti attiré, et ce sport, c'est le baseball.Il s'y est toujours intéresse et les vétérans de cette ville se souviendront que M.Dugré a déjà occupé le poste de president des Athlétiques de Sherbrooke de l\u2019ancienne ligue Provinciale.Par la suite, a la \u201cmort\u201d de cette ligue Provinciale, M Dugré a quand même continué de s'intéresser a l'organisation du baseball local et régional.M.Dugre a prouvé son intérêt à la cause des Alouettes de Sherbrooke, qui se sont \"embarques\" dans un circuit provincial quelque peu inconnu pour la plupart, en se procurant d'abord des billets de saison, et en commanditant ansuita l'un des voyages à l'extérieur de l'equipe locale, et finalement en acceptant, sans hésiter, de fair* partie de ia direction des Alouettes.M.Dugré s'est montré très optimiste quant au succès des Alouettes de Sherbrooke dans le circuit Loignon.Et il a déclare, en outre, que l\u2019entrée d\u2019une équipe locale dans cette nouvelle ligue rehaussait le prestige de ce sport a Sherbrooke et lui redonnerait la si belle popularité qu'il a connue dans notre ville il n'y a pas si longtemps.C'est lundi prochain, le 17 courant, que débuteront les cours que donnera Charley Larente a tous les arbitres ou apprentis arbitres de Sherbrooke et de la région.Larente sera secondé dans sa tâche par ses deux fils, Andre et Claude.Cette école d'arbitres, fondée par l'OTJ de Sherbrooke, est certainement la bienvenue, surtout depuis que cette ville a décide d'être représentée dans le circuit provincial.Ces cours seront donnés a l\u2019école du centre, située au no 133 de la rue Gillispie, aux dates suivantes : les 17, 19, 25, 27.29 et 30 avril.Ils débuteront à 7 h.30 pour se terminer à 10 h.15.Contrairement à ce qu\u2019on peut penser, la lutte n'a pas été en regression, cet hiver, à Sherbrooke.Il n'y a eu que trois seances de lutte mais la moyenne par programme a été da 1,333 spectateurs contre une moyenne de 584 en 1959 alors qu'il y avait eu 21 programmes.La plus grosse moyenne a été enregistre# en 1958, soit 1366 spectateurs par seanca pour 24 programmes.Les deux programmes de boxe ont attiré 2,083 personnes.Lentraineur de l'équipe, Paul Molloy, dispose d\u2019un mois pour préparer ses joueurs.En effet, la saison régulière doit débuter le 14 mai Tandis que les joueurs travailleront a retrouver leur meilleure condition physique, la direction du club s'occupera d'organiser le transport du club à l'étranger et I\tachat du matériel.Elle a déjà entrepris des demarches auprès du conseil municipal pour obtenir un terrain en bon état des le début de la saison.M.J.-E.Lafrance rendra compte de son mandat ASBESTOS.\u2014 Le comité libéral de Danville a annoncé la tenue d\u2019un déjeuner-causerie au cours duquel l\u2019hon.J.-Emilien Lafrance.ministre du bien-être social, rendra compte de son mandat à ses électeurs du comté de Richmond.Ce déjeuner-causerie, qui aura lieu le dimanche, 21 mai, à II\th.du matin à la salle de l'académie Mgr-Thibeault, sera le premier d\u2019une série de conférences prononcées au cours d'une tournée qui conduira le ministre dans toutes les municipalités de son comté.M.Lafrance profitera de sa tournee pour rencontrer la population et répondre aux questions qui lui seront posées relativement a son administration.Etant donné l\u2019exiguité des locaux où aura lieu le déjeuner-causerie, les invitations seront limitées et personne ne sera admis sans carte d'invitation.Un système de haut-parleurs permettra toutefois aux personnes n'ayant pu trouver place a l'intérieur de la salle de suivre les déclarations de M.Lafrance.Réunion pour la croisade de sobriété Asbestos représenté dans le nouveau circuit de baseball ?SHERBROOKE - S.E.Georges Cabana donnera ses direr fives aux responsables de la Croisade de sobriété ce soir lors d'une réunion, qui aura lieu au sous-sol de la basilique St-Michel, à 7 h.30.UN PRODUIT DE PEPSI-COLA COMPANY OP CANADA.LIMITED Outre la capitaine Jeanne Poulin, l'équipe des vainqueurs était, formée de Denise Rousseau.Jeanne Henri, Margot Yermette, Lucille Chartier, Violette l.ahrecque, Jeannine Sévi-gnv et Georgette G ingras.Les championnes ont disposé, en finale.d'une équipe appelée \u2018 Sand trap'' et dirigée par Madeleine Remillard.qui avait comme coéquipières Betty Hei»-ri.Jeannine Lévesque, Cécile et Yvette Roberge.La finale pour le champion* nat des éliminatoires a donné lieu à du jeu serré du commencement a la fin des rencontres et les finalistes de Madeleine Remillard n'ont baissé pavillon devant les championnes de Jeanne Poulin que par '9 quilles tombées seulement.Ce fut la finale la plus serrée depuis Ja fnndat\u2019nn de cette ligue, il y a cinq ans.Les elections A l'issue de la distribution des prix, les six équipes, d'un commun accord, ont décide de procéder aux elections du nouvel exécutif qui dirigera les cunmouaoies, propriétaires et locataires, de Coaticook.Ce ralliement a pour but de sonder l'opinion publique au sujet des soumissions reçues par la commission scolaire.Plusieurs membres de la ligue présents a cette assemblée étaient d av is que la commission devrait favoriser l\u2019entrepreneur local même si son prix est supérieur à celui des autres soumissionnaires La ligue avait déjà fait une recommandation écrite en ce sens, mais n\u2019avait pas fourni de proportion.On constate à date que la différence de prix entre le plus bas soumissionnaire et celui rie Coaticook est d'un peu plus de $6n,r»oo.Certains membres de la ligue, dont le président, M.Alexandre Lamoureux, sont d\u2019avis que ia population ne fera pas de reproche à la commission d'opter pour l'entrepreneur local malgré cette différence.Le president et les commissaires d'écoles ont déclaré reconnaître comme très valables les motifs de la ligue et ne pas vouloir mettre ses affirmations en doute, mais voudraient qu'on leur alloue une proportion, une marge plus précise M.Lamoureux est d avis que les contribuables sont prêts a payer un peu plus cher si la construction de l'école apporte du travail a plusieurs personnes et la vente de matériaux dans les magasins locaux.A la réunion de ce soir, on tentera d évaluer la proportion des citoyens qui favorisent l'entreprise locale, malgré la difference rie prix.L'assemblée aura lieu i la salle de l\u2019école Gendreau, rue Cutting, à 8 h.Savourez ce nouveau breuvage au citron et à la limette, et vous comprendrez pourquoi tout le monde chante les louanges de Teem.Teem étanche merveilleusement la soif.Il est d'un goût délicieux.Il est clair comme du cristal.Vous trouverez Teem à votre magasin préféré \u2014 apportez-en un carton additionnel à la maison.ELIMINATOIRES \u2014 L\u2019équipe des \u201cDrivers\u201d a remporte le championnat des éliminatoires de la \u201cLadies Golfers Rowling league\u201d.Cette équipe a également.remporté les honneurs de la saison régulière et.dos jolies pièces de verre taillé leur ont été remises lors du banquet de clôture de ce circuit, au club des Elans.De gauche à droite, première rangée : Violette Labrecque, Georgette Gingras, la présidente Yvette Roberge, la vice-présidente Rolande St-Onge.Jeanne Poulin, Jeannine Sévigny et Margot Vermette.En arrière, dans le même ordre : Denise Rousseau, Jeanne Henri, Eliane Gauthier et Lu ci le Chartier, La ligue \"Lennoxville Ladies Golfers\" (!) termine sa saison SHERBROOKE.- L'équipe Dow, du capitaine Rit a (.'listeau, a remporté le championnat des éliminatoires de la Ligue de quilles fémininp de la cité une troisième année consecutive en disposant en finale de l'équipe Bergeron, pilotée par Rita Fortier, par une marge de 336 quilles tombées.Les championnes ont également remporté les honneurs de la saison régulière.Cette finale était une série de deux rencontres de trois parties chacunes au total ries quilles tombées.Lors des trois premières parties, le club Dow avait pris une avance de 112 quilles et il en a ajoute exactement le double lors des trois dernières parties, disputées mardi soir dernier, au bowlo-rium Mathieu.Un grand artisan de cette victoire du Dow a été le capitaine Rita Custeau, qui, aux dernières rencontres, a roulé un formidable triple de 557 avec des simples de 141, 200 et 216.Le capitaine adverse, Rita Fortier, lui a cependant livre une chaude lutte en jouant pour un total de 513.L'autre 500 a été réussi par Shirley Morin, dos vainqueurs, qui a .joue 506.Lors de ces dernières rencontres.Claudette Kenalty ne se sentait pas en très bonne forme et a du céder sa place pour la troisième partie a Claire Pépin après av oir joué deux parties de 1U8 et 125.Claire Pépin, toutefois, n'a pas été plus chanceuse que celle qu'elle venait de remplacer en roulant 110 pour celle troisième et derniere partie mais les performances des autres membres de cette équipe ont largement comblé cette faiblesse passagère.Chez 1 adversaire, il y a eu des faiblesses qui n'ont certainement pas aidé la cause des leurs.Mlles H.Casavant et J, Deblois ont roulé des triples respectifs de 331 et 393, pendant que Mlle J.Proverieher jouait un simple rie 121 avant do an faire remplacer par Gisele Brousseau, qui n'a guère etc plus chanceuse en roulant 115 et 112 pour les deux dernières parties.Les membres de cette équipa ont l\u2019intention rie finir leur saison en lançant un défi a une équipe masculine, en l'occurence le club Lévesque, de la Ligue de la cité, section masculine.Rencontre à ce sujet, le capitaine du Lévesque a tout simplement déclaré que son équipe ne semblait pas trop intéressée a disputer les honneurs d\u2019une rencontre entre une équipe masculine et féminine pour la bonne raison que ce match ne serait nullement intéressant à cause de la trop grande supériorité des hommes dans ce sport.La Ligue de quilles féminine de la cité clôturera officiellement ses activités le 6 niai prochain.conjointement avec la section masculine, au cluh des Elans H y aura alors distribution des prix et trophées pour les deux sections, suivie d'une soirée récréative et d'un buffet froid.Prix à André Maris**) Le Salon de Poésie qui vient de se réunir à Paris, avec la participation de la plupart des poètes français, a décerné son prix, pour l'année 1961, à André Mari s sel.SHERBROOKE.\u2014 La ligue de quilles appelée \"Lennoxville Ladies Golfers\u201d a brillamment clôturé sa saison de quilles par un banquet servi, mardi dernier, au club des Elans et suiv i de la traditionnelle distribution des prix et trophées aux plus méritants.Cette ligue, entièrement féminine, est formée de six équipes.La distribution des prix de ce circuit a quelque chose de particulier en ce sens que tous les prix donnés sont des morceaux de verre taillé, tous aussi beaux les uns que les autres et tous aussi pratiques.J1 n\u2019y a que deux trophées, le trophée Jean-Paul Perreault pour le championnat de la saison régulière et le trophée de la ligue pour celui des éliminatoires.L'équipe du capitaine Jeanne Poulin.\u201cDrivers\u201d, s\u2019est distinguée d'une façon toute particulière en remportant les honneurs de la saison régulière et ceux des éliminatoires.Jeanne Ponlin a aussi l'honneur d'avoir conservé la meilleure moyenne, soit 126, d'avoir roulé le plus haut simple, soit 190.Le plus haut triple a été réussi par Terry Collet, soit 455.destinées rie la ligue pour la prochaine saison.Jeanne Mathieu, experte en la matière, a tout de suite été demandée pour diriger ces élections, qui ont duré à peine cinq minutes.Sur différentes propositions secondées aussitôt et adoptées à l'unanimité, le même exécutif a été réélu pour un deuxième terme.C'est ainsi que Yvette Roberge conserve la présidence une deuxieme année et Rolande St- Onge, la vicp-présidpnte pour un deuxième terme également.Mario Remillard demeure en charge du secrétariat et Mario Doirion conserve la charge du trésor, qui accroit chaque année. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 DRUMMONDVILLE BOIS-FRANCS THETFORD MINE BUREAU DE DRUMMONDVILLE =\tBUREAU DE VICTORIAVIllE :\t| BUREAU DE THETFORD MINES :\t, \u2022\u2022\u2022 A Thetford Mines Les \"Masques Joyeux\" préparent une saison théâtrale prometteuse THKTFORD.(DCN) \u2014 Les activités culturelles connaissent une vogue de plus en plus grande à Thetford.actuellement.Alors qu'elle a a peine quelques semaines, on assiste, surpris au développement rapide d'une chorale placée sous la direction de M.Sylvain Doyon.C\u2019est cette fois, aux premiers succès d\u2019un \u201claboratoire de théâtre\u2019\u2019 que nous sommes appelés à prendre part.Formé il y a très peu de temps dans le cadre des activités du comité de loisirs et.de culture de Thetford, ce \u201claboratoire\u2019\u2019, que dirige Mme Richard Labelle, a tenu hier soir sa première réunion importante en presence d\u2019une trentaine de membres définitivement inscrits, Mme Labelle n'en est pas à ses premières armes dans le domaine du théâtre puisqu'en plus d\u2019avoir appartenu à l\u2019époque presque héroïque, de la fameuse troupe du père Lcgault: \u2014 Les \u2018\u2018Compagnons'', elle a ensuite tenu des rôles dans plusieurs pièces, et ce dans toute la province.¦aujourd\u2019hui, Mme Labelle est encore membre de l\u2019Union des artistes de Montréal.Comité de direction Avant de passer à la premiere répétition importante < quelques unes ayant déjà eu lieu), le groupement s\u2019est choisi un bureau de direction pour l'année eri cours.Mme Richard Labelle a été élue présidente, elle sera entoura* de Mlle Margot Lachance, secrétaire, Mlles Renée Landry et Colette Thivierge, assistantes - secrétaires, M m e Ghislaine Smith, trésoriere.et de M.Raymond Cusson, publiciste.Les membres ont en outre choisi leur appellation \u201cles Masques joyeux\u201d, qui a remporté la majorité contre \u201cla Ruche\u201d, premiere suggestion faite et qui avait tout d\u2019abord rencontrée un certain intérêt parmi eux.Projet» Bien que Mme Labelle précise qu'ils sont tout d\u2019abord enthousiasmants et ensuite quelque peu problématiques, les projets ne manquent déjà pas, 11 serait question, lorsque chacun se sera affirmé pour le rôle lui convenant le mieux, de présenter une pièce dans des conditions qu'il semble peut-être prématuré de dévoiler, immédiatement, mais qui ne manquent pas d\u2019originalité.L'application de ce projet a connu un vif succès dans les environs de Montréal, durant les deux dernières saisons théâtrales.Pour l'instant, il semble qu'aucune pièce particulière ne soit encore mise en chantier.Pour un certain nombre de semaines, encore, il est probable que des \u201cMasques joyeux\u201d étudient plusieurs posibilités avant de fixer définitivement leur choix sur une pièce.Et cette pièce sera le point de départ d'une initiative qui devrait rem porter, a 1 echelle de Thetford d\u2019abord \u2014 ce qui n\u2019est cependant déjà pas si mal\u2014le même succès qu\u2019à Montréal.Nouveau costume aux joueurs des Mineurs THETFORD. \u2014 lin célibataire de 72 ans, autrefois de St-Wenceslas, M.Arthur St-Germain, qui demeurait depuis plusieurs années a l\u2019Ermitage St-Joseph.à Victoriaville, est décédé à l'Hôtel-Dieu, d'Ar-thabaska, à la suite d'une courte maladie.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église Ste-Victoire, et l\u2019inhumation, au cimetière St-Joseph.MIEUX VAUT PREVENIR.C\u2019est la politique de la Caisse populaire Saint-Frédéric, de Drummond-ville.A l\u2019extrême droite, on voit un gendarme qui assure la surveillance des guichets.On estime que Jacqueline Lemay La chanteuse Oblate donnera un récital à Thetford le 20 cette politique préservera la caisse de tout vol à main armée.C\u2019est la première institution d\u2019épargne qui emploie cette protection à Drummondville.Drummondville fait son grand ménage printanier THETFORD.(DNC) - Jacqueline Lemay, Oblate de Marie, chanteuse et guitariste, jeune émule du Père Bernard, sera à Thetford le 20 avril ou elle donnera un récital de ses meilleures chansons et compositions au centre paroissial à 4 h.de l\u2019après-midi.La jeune artiste, âgée rie 24 ans, est l\u2019invitée du Cercle social féminin de Thetford dont la présidente est Mlle Gertrude Tanguay.Né a Guérin, petite campagne du Témiscamitigue.en 1937, Mlle Lemay fit ses études primaires chez les RR.SS.Auxiliatrices, puis ses études secondaires chez les RR.SS.Grises-de-la-Croix.Elle fit ensuite trois ans d\u2019école normale à Ville-Marie.Son talent naturel pour la musique et le chant s\u2019est très vite perfectionné dans un climat familial musicien d\u2019abord et par son travail personnel ensuite.\u201cC'est durant ces dernières années d\u2019étude que la jeune collégienne se trouva partagée entre deux voix qui lui paraissaient aussi belles et digne l\u2019une que l\u2019autre : se donner à Dieu ou devenir chanteuse et musicienne, rapporte un document biographique de Jacqueline Lemay\u201d.C\u2019est vers la vingtième année, après quelques succès dans le domaine de la chanson qu\u2019elle décida finalement d'entrer chez les Oblates de Marie \u201cce merveilleux institut dont l\u2019esprit correspond si bien à mon tempérament\u201d, selon ce quelle en dit.Double vocation Durant une de scs vacances, \u201cpour essayer\u201d, elle composa un poème qu\u2019elle appela Lune blanche et qu\u2019elle mit bientôt en musique.C\u2019était le point de départ de sa double vocation ; vivre pour Dieu et chanter.Maintenant connue, elle a fait dos émissions de radio et de TV, a paru sur de nombreuses scènes et enregistré quatre disques.Elle en a un cinquième en préparation.Venez la voir dans un répertoire dont on a dit déjà le plus grand bien.Elle aussi chante, a sa manière, la gloire du Seigneur, ses louanges et celles de son Eglise.Pour tous renseignements, téléphonez à Mlle Gertrude Tanguay FE.5-6337, Les billets seront en vente au centre paroissial avant la représentation.DRUMMONDVILLE.(A B ) \u2014 La Ville de Drummondville est aussi coquette que les dames qui l\u2019habitent.Au printemps, elle procède au grand ménage.Toute une équipe d\u2019employés du garage municipal s\u2019affairent à nettoyer les rues de la ville.La pluie et la neige se mettaient hier de la partie pour effectuer le travail.2,800 tonne» de sable L\u2019opération balais est la première en tête de liste.On ne peut penser à l'embellissement sans d\u2019abord enlever des rues et des trottoirs le sable étendu au cours de l'hiver, pour la sécurité des citoyens.Selon M André Briére.ingénieur de la ville, un total de 2,800 tonnes ont été semées de par les rues de la ville.Un calcul rapide indique que 5.6 millions de livres de sable ont été utilisées.Selon l\u2019ingénieur, une partie de ce sable a été entraînée dans les égouts et finalement à la rivière.Les eaux de surface ont également produit un ruissellement important.Plusieurs tonnes ont passé le seuil des demeures et la ménagère s'est chargée de les conduire vers le dépotoir.Des employés municipaux n e 11 o y c n t présentement les égouts à l'aide de boyaux à pression pour enlever les dépôts qui se sont produits aux Au conseil municipal de Drummondville On déplore le désintéressement de la masse aux célébrations du centenaire VICTORIAVILLE.(N.F.' \u2014 Au cours de sa séance d\u2019ajournement, qui eut heu mardi soir, à l'hôtel de ville, le conseil municipal de Victoriaville a lancé un vibrant appel à la population locale pour qu\u2019elle apporte un concours plus étroit aux célébrations du centenaire, et en respecte davantage l\u2019cs-prit, en portant de façon plus assidue la canne symbolique ou l\u2019épinglette surmontée d\u2019une feuille d'érable L» mair» Empruntant le premier la parole, S.H.le maire Roland Provencher déplora que le désintéressement devenait manifeste narmi les adultes et surtout chez la jeunesse.\u201cOn ne devrait pas oublier, dit-il, l\u2019importance de nos fêtes et on devrait se rallier au comité général d'organisation pour en faire une réussite, \u201cA cause d\u2019un tel événement, je dirais même qu'il devient pour chacun de nous un devoir civique à accomplir, car le succès d\u2019une ville ne dépend pas d\u2019une minorité, mais bien de la collectivite et de la com- munauté.On demande au public d\u2019emboîter le pas en répondant généreusement aux directives du comité, car la réussite de cette année repose sur la publicité dans une certaine mesure.\u201cC\u2019est pourquoi, on s'adresse au public pour lui demander de l>orter partout et en tout temps, avec une fierté bien légitime, la canne du centenaire ou l'é-pinglette réservée à l\u2019élément féminin.Je sais que la plupart des nôtres n'y ont pas pensé, mais, à la suite de cette invitation bien expresse, on manifestera son esprit civique \u201d, dit-il en terminant.Les échevins A leur tour, les échevins ont abonde dans le même sens et des leur leur même confessé que, bien fois, ils avaient oublié canne a la maison, dans voiture ou ailleurs.Cependant, ils ont manifesté leur bonne foi, car chacun adopta le mot d'ordre: \u201cle centenaire, c\u2019est notre affaire\u201d.Ils se dirent ensuite d'avis qu\u2019ils sauraient faire preuve d\u2019autant plus de bonne volonté envers la consigne, que leur geste devrait être considéré comme un exemple a être suivi.L\u2019invitation prit fin par une ferme décision du conseil d\u2019étudier les moyens a prendre pour encourager une telle initiative.On ne sait pas encore toutefois si la mesure sera presentee sous forme de sanction, de concours ou de manifestation.Il faut 83 tonnes de papier aux scouts de Drummondville Me Antonio Beaudoin prendra 6 mois de vacances avant de démissionner THETFORD.\t\u2014 Afin d\u2019offrir une sécurité de tout repos à ses sociétaires actuels et futurs, les administrateurs de la caisse populaire Saint-Frédéric, sur recommandation de leur société d\u2019assurance, ont obtenu les services d\u2019un gardien armé en permanence au local de la caisse.Un informateur officieux avait révélé en fin de semaine dernière que la caisse populaire Saint-Frédéric, la plus importante du Grand Drummondville, allait être visitée par des bandits.Des détectives privés ont été postés aux différents points stratégiques au cours de la fin de semaine et personne ne s\u2019est présenté.Cependant, la société d\u2019assurance protégeant la caisse locale a recommandé à la direction de placer un détective armé sur les lieux pour assurer une protection plus adéquate.Depuis 8 h.a m.hier, un officier est de faction à la caisse Saint-Frédéric.Cette protection efficace contre les vols à main armée et contre tout genre de cambriolage sera fournie par une firme spécialisée dans ce genre de travail.Cette firme demeure entièrement responsable de tout ce qui pourrait arriver à ce constable.La caisse qui utilise ses services est dégagée de toute responsabilité.Cette prévention accentuera la marge de sécurité offerte.Autre protection Depuis sa construction, la caisse Saint-Frédéric est reliée au poste de police no 1 par un système d\u2019alarme.La présence d'un gendarme armé ajoutera de l\u2019efficacité au système.On songe déjà à loger l'officier de police dans une cage de verre à l\u2019épreuve des balles.Ses services seront également retenus pour le transfert d\u2019argent.Plusieurs milliers de dol- lars sont transportés toutes les semaines vers d'autres banques de la ville.La caisse de la paroisse Saint-Frédéric compte un actif de $3.5 millions.Les 5480 sociétaires apprendront avec satisfaction cette augmentation de la sécurité.Les vols de Caisses populaires ont été bien en vogue au cours des derniers mois.L'Union régionale de Saint-Hyacinthe de même que la caisse de Joliette VICTORIAVILLE, (N.F.) \u2014 A la suite d'une demande des responsables de la salle d\u2019accueil Domrémy, le Conseil municipal a décidé, par mode de résolution, d'accorder à cette oeuvre un octroi de $300 pour aider à défrayer les frais encourus par la réalisation de différents projets.Après discussion, les échevins ont finalement accepté une proposition rie l\u2019Atlas Tank Clean Regd.de venir a Victoriaville pour donner une démonstration sur le nettoyage des puisards de la ville.Toutefois.les autorités de cette firme devront communiquer au préalable avec l\u2019échevin Richard Bc-rgeron afin de prendre entente pour une rencontre.On a ensuite passé une résolution pour demander au département des affaires municipales l\u2019autorisation d'emprunter sur le fonds de roulement le montant de $708.97, soit la somme nécessaire pour l\u2019achat de ventilateurs au marché public.Pour favoriser la tenue du ont déjà été soulagées de contenus substantiels par des bandits armes.Drummondville veut décliner l'invitation de la pègr# et des autres milieux interlopes.La formule \u201ccaisse populaire\" est très \u201cpopulaire\u201d à Drummondville qui compte 7 caisses et 16,000 membres pour un actif de $10.5 millions, La caisse Saint-Frédéric devient la première de celles-ci à s'assurer les services d\u2019un gendarma armé pour protéger son avoir.congrès diocésain des gardes paroissiales, qui aura lieu le 21 mai, dans la paroisse Ste-Famille, à l\u2019occasion du cente* naire de la ville, les organisateurs ont demandé un octroi substantiel et une réception civique.Après étude sommaire de la requête, l'affaire fut référée à l\u2019échevin Jean-Marc Michel.La réalisation du projet d« transformer l\u2019aréna en un palais de l\u2019agriculture progresse graduellement et les travaux sont maintenant rendus à un stage où la ville doit songer à prendre des mesures pour l'installation d\u2019un système électrique A cette fin, le conseil étudiera les nombreux aspects de cette question samedi avant-midi, vers 10 heures, lors d\u2019un caucus, qui sera tenu avec l'architecte.La séance fut ensuite levée i toutefois, il fut décidé qu\u2019une réunion spéciale des édiles aurait lieu ce soir, à 8 heures, dans le bureau particulier du maire à l\u2019hôtel de ville.Victoriaville Le conseil octroie $300 au Centre d'accueil \"Domrémy\" Deux patronages, deux calendriers.Les cyclisfes de la région auroni l'occasion de courir! THETFORD.(DNC) - L\u2019arrivée de la belle saison fait que les cyclistes s\u2019entraînent et que les sportifs voient à leur fournir une grande collaboration pour la réussite d\u2019importantes competitions.Deux assemblées se tenaient, hier soir, afin de préparer les courses qui se de- Pertes de vie accidentelles en août 1960 Après moins de 3 minutes de délibérations, un jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle en marge de la tragédie routière, survenue dans l\u2019après-midi du 22 août 1960, vers 6 h., à l\u2019intersection du 2e rang de St-Louis de Blandford et de la grande Ligne.Cette tragédie avait fauché trois vies, soit celles de M.et Mme Rosaire Paquet, née (Orietta' Do-dior.âgés respectivement de 27 et 30 ans.de Thetford Mines, et celle de Mme Adélard Paquet, née (Jeanne) Prévost, 33 ans, de Coleraine.A la suite de la collision des deux véhicules, les deux premières victimes furent trouvées sans vie dans un champ, tandis que l\u2019autre décédait deux heures plus tard dans un hôpital de Plessisville.Onl rendu témoignage dans cotte affaire; l\u2019agent Jean-Marc Lavoie, de la circulation provinciale, M Camille Goupil, cultivateur de St-Louis de Blanford, le premier arrivé sur les lieux, et M.Anthony E.Hurka, de Don Mills, Ontario, l\u2019occupant de l\u2019autre voiture, qui perdit conscience durant trois jours.La séance eut lieu mardi soir, au bureau de la sûreté provinciale de Victoriaville, sous la présidence du Dr Arthur Thibault, coroner de district.Cinéma VICTORIAVILLE Laurier: Aujourd\u2019hui et demain: Los aventures d'Arsène Lupin: La femme modèle Victoria : Aujourd\u2019hui et demain Secret professionnel ; Marqué au fer.PRINCEVILLE Princes* Aujourd\u2019hui : Hieu seul le sait Actualités française* PLESSISVILLE Plessis : Aujourd\u2019hui et demain : Coup manqué ; Sylviane de mes nuits.Colonial .* Aujourd'hui et demain : Le perceur de coffres ; Le shérif Nécrologie M.FRANCOIS BRISSON VICTORIAVILLE.\u2014 M.François Brisson, originaire de Warwick, est décédé hier matin, vers 1 heure, à l\u2019Ermitage St-Joseph, de Victoriaville.après une courte maladie, à l'âge de 86 ans.La dépouille mortelle repose en chapelle ardente au salon Bruno Desrochers.76, rue St-Jean-Baptiste, à Victoriaville.Les funérailles auront lieu samedi matin, a 10 heures.à 1 église SU-Martyrs-Ca-nndiens.Puis, un libera sera chanté a l'église St-Médard de Warwick et l'inhumation sera effectuée dans le cimetière paroissial.rouleront à Thetford et dans la region.La commandite des cyclistes sera double cette année : MM.Emile Couture et Maurice Legendre, respectivement représentants des brasseries Molson et Dow.financeront différentes compétitions.Yvon Guillou en charge La visite surprise de celui qui a donné naissance au tour cycliste du St-Laurent.M.Yvon Guillou, a semblé donner beaucoup d\u2019espoir à tous les jeunes Elections au JC de Victoriaville VICTORIAVILLE.- La mise en nomination au Jeune commerce de Victoriaville, sous la présidence de M.Raymond Hamel, vice-président, a été marquée par l\u2019élection par acclamation de six nouveaux directeurs.Les titulaires sont MM.René Crochetière, Renaud Paris, Claude Pinard, André René, Raymond Hamel et Viateur Gauthier.A l'assemblée annuelle de mai, les membres de l'exécutif se réuniront en chambre close pour procéder à la formation d'un bureau de direction.La Chambre locale participera au tournoi annuel de petites quilles du Jeune commerce, qui aura lieu samedi après-midi, le 22 avril, a la salle Poirier, de Princeville, sous la direction de M.Roland Croteau.A cette lin, une équipe a été formée comme suit : Roger Gélinas.Claude Ling, Jean-Marc Gagné, Guy Beaudoin.Pierre-Paul Allaire et Renaud Paris.A l\u2019issue des délibérations, l'assemblée étudia un projet de refonte des règlements.Toutefois, à cause de l\u2019heure tardive, la séance fut levée, mais on approuva la tenue d'une réunion spéciale pour mardi soir prochain, a 8 h., au manoir Victoria.Projet du JC de Victoriaville VICTORIAVILLE, - Un comité du Jeune Commerce de Vic-toriavillc.formé de MM Via-leur Gauthier cl Guy Fortier, mousse le projet d'établir des brigades scolaires pour protéger les écoliers, les jours de classe Le deux promoteurs ont expliqué qu\u201dils avaient besoin de renseignements pour conduire leur projet à bonne fin et ont invité les membres de la Chambre, au cours de leur réunion de mardi soir, a assister à un diner-causerie, qui aurait lieu dans un mois environ.Cette manifestation, découlant du congrès provincial de sécurité routière, serait agrémentée par une conférence, prononcée par un représentant du Club Automobile de Québec.Pour la circonstance, le comité des affaires publiques, qui a été mandate pour piomouvoir cette initiative des brigades scolaires sur le plan local, invitera a la soiree en perspective les autorités municipales, scolaires et policières.cyclistes de Thetford et la région.car il s\u2019est déclaré en faveur de la participation rie ceux-ci aux compétitions locales et provinciales pour évoluer plus rapidement.M.Guillou a suggéré, ce qui fut accepté, d\u2019organiser une première course locale et régionale pour samedi le 20 mai prochain en circuit fermé.Il s agirait d'une compétition avec des cyclistes de Thetford, Black-Lakc.Laurierville, Asbestos et la Beauce, et des bourses très intéressantes seraient remises aux meilleurs concurrents afin de les aider a défrayer le coût élevé pour 1 achat du bicycle de courses et autre équipement requis.Il fut aussi mentionné qu\u2019il y aurait une clinique pour les cyclistes ainsi qu\u2019une journée de sécurité pour eux toujours avec le concours de M.Yvon Guillou.L\u2019événement qui serait le.plus important serait celui d'une course de 25 milles, le jour de la St-Jean-Baptiste, 24 juin ; à cette occasion, des invitations seraient lancées non seu-ment aux cyclistes de Thetford et la région, mais à tous ceux de la province M.Lucien Provençal a été désigné pour agir comme assistant-entraîneur avec M.Guillou à cause de sa grande expérience de la jeunesse.Ce groupement tiendra d'ici quelques jours une assemblée afin d\u2019étudier les parcours qui serviront aux courses.Un comité de course» A l\u2019échelle locale et régionale une autre organisation, soutenue par M.Maurice Legendre, s\u2019est créée afin de jeter les bases d'un \u201ccomité des courses\u201d, lequel a préparé trois courses longue distance pour tous les âges.En effet, l\u2019on donnera la chance a des cyclistes de 10 ans et plus de participer a ces compétitions La première course a été fixée pour dimanche le 14 mai prochain pour les classes \u201cA\u201d (18 ans et plus* et \u201cB\u201d (15 à 18 ans).Ceux de 10 à 15 ans feront une course de Black-Lake a Thetford.Puis dimanche le 28 mai il y aura une compétition des classes \u201cA\u201d et \u201dB\u2019 de la Gua-daloupe a Thetford.De ce côte on entend organiser, au cours de la saison estivale, environ 15 courses.Le comité formé est le suivant : MM.Benoit Bourgaulf, president et organisateur général.Robert Dallaire, marqueur officiel ; Gilles Roussel, juge de route : Nelson Lessard, police de route ; Roeh Vallée, assistant du marqueur officiel ; Lucien Provençal, entraîneur.Saison active en perspective Tous ces projets ainsi quo celui déjà réalisé du Tour St-Laurent , .que de pain sur la planche pour nos cyclistes ! fl n\u2019y a qu\u2019une chose a esperer dans ces jeux doubles, c\u2019est que les jeunes cyclistes ne soient pas placés dans une position diffic le.qui pourrait créer des rivalités ; ce serait une chose regrettable pour le bien de ce sport.Une solution suggérée .la création d une associai «on indépendante des deux commanditaires qui accepterait volontiers leur aide. IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 19A1 29 h ! L'éducation devrait faire apparailre dans l'homme la ressemblance divine -Le cardinal Léger L'éducation devrait faire ap* parailra dans l'homme la ressemblance divine, a dit hier après-midi S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, lors du sermon qu\u2019il prononçait au demi-pensionnat du Sacre-Coeur (rue Atwater), a l\u2019occasion du centenaire de la maison.(Son Emi-pence y célébrait une messe pontificale».Après avoir rappelé qtm Pie, Si.il y a trente ans, dans son encyclique \u201cDivini illius magis-tri\" sur l'éducation chrétienne, considérait déjà que jamais jusqu\u2019alors on n\u2019avait autant discuté sur l\u2019éducation, le prélat a dit que c'était la la preuve \u201cque les discussions sur l'éducation, loin de s\u2019éteindre, iront en s\u2019amplifiant et les tenants des differentes méthodes d'éducation continueront à s\u2019affronter.\" \u201cEn effet, dit-il, l\u2019éducation de la jeunesse n\u2019est pas une simple profession ou un métier.Saint Grégoire disait déjà que la direction et la formation de la jeunesse étaient l'art des arts et la science des sciences\u201d.Depuis que l\u2019homme est sur la terre, il a cherché a élaborer des méthodes d\u2019éducation.Ces multiples expériences ont souvent abouti a des échecs lamentables; mais qui dit çchee en ce domaine doit avouer que ce fut une tragédie, car avouer qu\u2019une méthode d\u2019éducation est erronée, c'est admettre qu\u2019une génération d\u2019hommes aura été sacrifiée, L'éducation chrétienne Qui dit education chrétienne, a dit plus loin le prélat, ne dit pas ignorance des problèmes reels, hjen au contraire L\u2019éducateur ou l\u2019éducatrice chrétiens doivent être initiés a tous les secrets de la pédagogie et posséder une science d\u2019autant plus universelle qu\u2019elle devra être communiquée graduellement à rir* intelligences neuves.Mais il est une réalité que l'Eglise rappelle sans cesse; c'est qu\u2019il est plus facile de former une intelligence, encyclopédique que de la conduire à la vérité, c\u2019est-à-dire de la développer jusqu'à l\u2019âge adulte.Car pour atteindre ce but, il faut non seulement développer le corps rie l\u2019enfant et ses facultés humaines, mais ii faut dégager, dans cette glaise nouvelle, les traits d\u2019une ressemblance divine, El pour un haptisé, il s'agit de mettre eu relief les lignes du visage du Seigneur Jésus.L'Eglise a toujours affirmé que l'éducation devait faire apparaître dans l'homme la ressemblance divine.Oeuvre de longup patience et d'infinie délicatesse qui suppose, en plus d\u2019une compétence pédagogique inattaquable, une grande familiarité avec les modes d'action de la grâce.Cite terrestre *t cite d* Dieu L\u2019Eglise n\u2019impose pas son système d'éducation aux intelligences réfractaires, dit ailleurs Son Eminence.Malgré la pauvreté de ses moyens, elle affirme depuis vingt siècles une vérité fondée sur un fait : Dieu existe et 11 est venu sur la terre.Celui qui admet cette première vérité doit essayer de comprendre ce que Dieu est venu faire ici-bas.Et, si cette vérité s\u2019impose a son esprit, il devra nécessairement bâtir une cité terrestre dont les frontières coïncideront avec le Royaume de Dieu.\"On découvre, en ce moment, ries chrétiens qui ont élevé une cloison tellement etanche entre ce qu\u2019ils appellent leur foi et leurs attitudes dans la vie quotidienne que la lumière froide de la première n'arrive pas a éeiairer leurs gestes.Ces ehrélicns de nom, pleins d'ombres et parfois, hélas ! d\u2019ignorance, profilent de cette situation pour faire entrer dans la communauté qu\u2019est le Corps mystique du Christ, des explications rie la v ie humaine qui sont, en définitive, la négation de cette vocation rie lumière et d'amour que tout chrétien doit porter en lui et communiquer aux autres\".L'éducation chrétienne eit un climat L\u2019éducation chrétienne est beaucoup plus un climat, qu\u2019un programme, a dit encore le cardinal.Sa méthode pédagogique est l\u2019action plutôt que le savoir.Ce serait une grande erreur de croire que nous réussirons dans notre entreprise par le seul enseignement de la doctrine.Notre expérience personnelle et quotidienne nous a appris depuis longtemps que connaître une vérité est une mais que de la faire passer dans nos vies en est une autre.Hier après midi, à 3 h., le cardinal - archevêque célébrait cette messe dans le cadre des fêtes du centième anniversaire du demi-pensionnat du Sacré-Coeur, dirigé par les Soeurs du même nom.Durant la messe, le R.P.Jean d\u2019Auteui! Richard, provincial des Jésuites, et M.Jean-Paul Laurence, provincial des Sulpiciens, agis-«aient respectivement comme diacre et sous-diacre d\u2019honneur.Entre 5 h.et fi h., eut lieu dans l\u2019auditorium un jeu médiéval du Père Louis Barjon, Jésuite, sur la Sainte Vierge, une version pour adolescentes préparée par le R P.Emile Legault, c s.c Ensuite fut.servi un sou- per groupant les quelque 200 provinciaux de communautés, mères générales et supérieures de communautés.Le cardinal Léger nomme 10 prêtres à divers postes La Semaine religieuse de Montréal annonce celte semaine que, par décision de S.Em.le cardinal Paul-Emile Loger, ont etc nommés les abbés : Joseph Hurion, aumônier d\u2019école a la C.E.C.M.; Robert Comtois, curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste - Marie - Vianney; Ludger Lahaise, curé fondateur de la paroisse Ste-Reatrice, division de la paroisse Sainte-Rose; Paul Charbonneau, supérieur du collège Saint-Paul; Edward Penny, vicaire a St.Rita, en charge de la desserte The Transfiguration of Our Lord; Stanley Quinn, vicaire à St.John Fisher; Kevin Griffin, vicaire à Our Lady of Fatima; Emmet Johns, vicaire a St.Anthony; John Enos, vicaire à St.Francis of Assisi; Walter Lallemand, vicaire à The Annunciation of Our Lady.Mgr H.Langlois devient aumônier général des scouts OTTAWA.'PO - Mgr Henri Langlois, p d., supérieur du collège de l\u2019Assomption, vient d\u2019être nommé aumônier général de la Federation des scouts et guides.Cette nomination a été annoncée par la Commission épiscopale de l\u2019Action catholique et de l\u2019apostolat laïc.Mgr Langlois succède a Mgr Maurice Patry, p d., du diocese de Trois-Rivières.Ce dernier, toutefois, demeure membre du Conseil général canadien des scouts et guides catholiques.Cadeaux de première Communion pour GARÇONS et FILLES CHAPELETS en cristal blanc, noir ou brun, Montures en argent Prix à compter rie $200 SPECIAL! CHAPELETS en CRISTAL de ROCHE Made**»* néi.cats mais tolic.es, monte* fur argent soude Un magnifique souvenir de ce grand jour.Val.reg $24 50 SPECIAL BIJOUTERIE COMMANDES postalu KtMPUtS AVIC SOIN LTEE.402 EST, ST-ZOTIQUE - CR.9-4526 VOUS TA POUVEZ V\u2018V PARCOU- IaSsJSL R1R TOUTE W qTÿfe IA VILLE.\tfi LES\t^'W/7 VALEURS NATIONAL HOUSE SONT IMBATTABLES l Profit** do cotto offre qui n'o'rrv» qu\u2019un» foil I RADIOS DE TABLE AUBAINES SENSATIONNELLES ! Marqua renomme* Tant que U quantité durera voici une occasion unique / ATTRAYANT FAUTEUIL tj J ANNEES DE VALEURS HONNETES 1 jusqu a I.O* plu* iinutcaiiv modoIo* aux plu* hnq prix ! PIVUTANT-BERCANT MODELE\u2019\"CONTOUR\" AVEC TABOURET ASSORTI C'est la plus grande vente de meubles et accessoires électriques jamais vu à Montréal ! SEULEMENT $1.00 PAR SEMAINE \u2022 REGARDEZ l \u2022 COMPAREZ 1 \u2022 ACHETEZ 1 \u2022 EPARGNEZ I pour autif pm qy* ^semaine sur un groupe de 3 pièces commetjA seulement AUCUN DEPOT 36 MOIS POUR PAYER HRS LES INCLUS! TABOURET ASSORTI , VALANT St «5 - VENDREDI SOIRS.FAIT SPECIALEMENT DANS NOTRE FABRIQUE A DE GRANDES EPARGNES POUR VOUS ! PROFITEZ MAINTENANT H» REFRIGERATEUR LESSIVEUSE \u2022 1 ampr tie pbmrhm a I ampes ér table O 2 lampes fan f» .Sommier à lar*** \u2022 1 oreillers en \u201cIrwun' » DES*CENTAINEÏs.B| D'AUTRES AU6AINE$2 .IMBATTABLES\u2019 *é* SS* iDANS .TOUT 13 B MAGASIN 1rs plus nouveaux Ht pies \u2022\tC\u2019oorertorwi fl \u2022\t6 serviette* in o î drapa O 2 taie* iTarrlHm » 6 MTvtefte*\u2019*- \u2022\t6 deHerHovt Mette» EPARGNEZ *99.41 Rég.$259 Prix exceptionnels RESERVERA VOTItt iHM AÜPÜiXÜtVENÏc.ENTREPOSAGE GRATIS ! SOFA 4 PLACES ET CHAISE NATIONAL HOUSE \u2022ont de* SPECIALISTES It'ENSEHBlE» dan* t'AMEUBEEMENT d\u2019ustensile» de ewisine de 12 mnrfemmr Coussins de dossier #ÿ siège reversible» \u2014» en foam, glissière, Choix de teintes décorateur et couleurs, \u2022\tï »hlf a café \u2022\tTable de boot \u2022\tt teearos en Artwmle /o Cvutoktjmr pied EN PLUS, CADEAU ANNIVERSAIRE GRATIS miuwm'iï «.ai -«yii î/ \u2018ACHinr if epa«6n:£*, Morjnrfiqu* .r-n.rrmblnjiilutfr* f Rio- Î944 \u2022 ttN\u2019* WNTF ' A\u2019 $549> l » prr* NATIONAL\t\\REG AEPEZnfCOMPASEZ' HOUSE wnl imb.tt.blt DIRECTEMENT DU {VS MANUFACTURIER A VOUS!^ ENSEMBLE SECTIONNEL Circulaire Danois 2-Lî SOFAS \u2014 1 CENTRE COURBE EXACTEMENT TEL QU ILLUSTRE 3 morceaux REG.$279 SENSATIONNELLE VALEUR MOBILIERS de CUISINE EPARGNEZ 99.41 \\otez bien ces particularités \u2022\tFait sur commande.\u2022\tFabrication on \"foam\".\u2022\tCoussins et dossiers réversibles avec glissière.\u2022\tCharpente en bois franc, \u2022\tGrand choix de couleurs décora teur.Reg.$59 5 MORCEAUX DETAILS! Dessus an veritable #'Arbo»»tf'*, résistent eux egre<*gnur#*, brûlures, teches \u2014\t^HpKn Piequé chrome triple.a) faciio è gardes ¦¦\t¦¦ propre, gardent son epperenre fraîche pen* liant «lot années \u2014 Complet avec chattes appareillées confortable*, bien rembourrées WÊ jjKk 15?|rp \u2022 * joliment reroueortet de p!a*-»»quo nylon\t$1* lavabfo «\u2014 Choix de couleurs, EN PLUS, CADEAU ANNIVERSAIRE GRATISI En pfui cadeau anniversaire gratis SRT1ÔHM; furhiture NATIONAL HOUSE FURNITURE HEUtm PIECES: mm IDÉAL POUR ».SA1H DE JEU OU \u2019 OfHUVISION *\tBOUDOIR fn \u2022\tVIVOIR JF \u2022\tl-T >vl VAX- -«?\t»0O V2T # GRATIS GRATIS GRATIS «GRATIS «GRATIS Ahai wur lavable \\ EM1\tPOELE | ¦ - \u2022 Mairie* a mewO m , ¦' -Simmons\t NATIONAL HOUSE FURNITURE (le plenrber.Edifice lenque de Montréal; Ouvert «OUI le* j»*'» de 9 a.m.« a |*,m.V.ndr.Wi jutqu'i 9 l|.1990 Est.Rue STE-CATHERINE près DELORJMIER IA P«SS!, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 196 maman, DE CHOIX \"DINER STYLE LE ROI DES ROTIS LE MEILLEUR BOEUF DU CANADA VIEILLI A POINT DE MARQUE ROUGE ! Rôti de palette BONNE COUPE ! RICHE ET SAVOUREUX 1 Rôti de côtes CROISEES - UN VRAI REGAL 1 BOITES 20 OZ Bacon Maple Leaf boite 48 oz 31 Libby's\" qualité de fantaisie SANS COUENNE - TRAITE AU SUCRE BOITES 28 OZ SPECIAUX de la PATISSERIE Approvisionnez-vous ! Epargnez Détergent Vel IKASt 990 Offre spéciale 80 de moins; géant 830 Détergent Fab »\t1.13 Offre spéciale 350 de moins Savon Palmolive 4 \"g?39 Qualité de choix Huron Tout est cuit au magasin même! BOITES 28 OZ Macarons à la noix de coco \u2019Stokely\" \u2014 Qualité de choix Idéal pour le thé Rég.590 Vert 90 de rabais pqt de 24 DE BONBONS Papier ciré DI 15 Tarte aux pommes A la française Rég, 550 y] épargnez 100 vos aliments Aliments de bébés 6 Citron \u2014 Cannelle \u2014 Menthe ou aux fruits \u2014 \"Best Brand Ou juniors assortis \"Heinz' NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES CORN FLAXES QUAKER TOUJOURS POPULAIRE Roses artificielles d'une beauté naturelle\tpqt 12 oz * OMATES ROUGES - MURIES SUR TUTEURS - No 1 DE LA FLORIDE - FACHES A TRANCHER GUIMAUVES KRAFT JET PUFF CONGELES Les enfants en raffolent.1114 oz D'ORANGE C0NŒN1RE LAITUE ICEBERG ÉCHALOTES PAMPLEMOUSSES No T DE IA CALIFORNIE - GROSSEUR 24 AUCUNE A PRIX PLUS ELEVE ! boites 6Va oz Marinades \"Habitant AUX TOMATES VERTES IMPORTEES-No 1 AJOUTEZ DU PIQUANT A VOS SALADES [PINARDS EM FEUILLES BLANCS-SANS PEPINS No 1 DE LA FLORIDE-JUTEUX ^Domino\" «\u2019\"9eles\t] n « 3^ PATATES FRITES CONGELEES S A la mode de chez nous Pot 16 oz 29c 24 oz les prix sont on vigueur jusqu'à la fermeture samedi le 15 avril, au Dominion de l'île de Montréal, Pont-Viau, Ville leMoyne, longueuil, St-lambert, St-Vin1* \t\t¦ J\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t ''ll*\t\t\t \t\t\tà W 7^11 * ¦ .îiÿ* *ETMOm iT Op?73 rcfieilfa \u2022 m rtpiw ^SymjrVchr.K *> B f IMl Mtr far {'«\u2018-nuit J|j^ôrc«i4Afü^ - ?»v -*-v mMk.\\.- «Uni \u2018 SMS ÈS

; V *?&<£ ¦ ¦$0?m Bj i \u2022\u2022 H * - V - ïf- '¦¦'\u2022¦\u2022 uiikM >.-<\u2022> ¦ :&!>: ¦¦¦-\u2022\u2022¦ V - «1 L ?*# , ijS' V \u2022\u2022?v :,:x\t^ .r .y \t ¦**\u2022*\u2022*-> ÆùdM ÿ?y.' 1#% EN VENTE AU DOMINION Ordina ou à la cannelle Richmellô naire pqt 8 oz ou brun Epargnez |e Mes DE ÎHE Orange Pekoe Pqt de \u2022Ère qualité Country Club é de fai I de f, LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI U AVRIL 1961 £*\"¦'»* 31 ENCYCLOPEDIE FRANÇAISE POUR TOUS - 20 MAGNIFIQUES VOLUMES 99* Vol.13 En vente Volumes 1 à 12 aussi disponibles OFFRE SENSATIONNELLE I TABLE A CARTES \"SAMSONITE Pliante - recouverte de vinyle extra forte 5QQ avec $25 de reçus accumulés lOO de caisse Dominion Rouleau à peinture 3vT?s7 1.50 Fibres absorbantes, douces \u2014 Cabaret aluminium 10 éponges de cellulose *\u2022\u2022¦ >¦» 69î Absorbantes et douces Sac de couchage «\u2022¦ \"¦«\t7.95 Pleine grandeur 78\" \u2014 A l'épreuve des intempéries Ensemble pour la pèche\t3.95 Canne de fibre de verre \u2014 moulinet \u2014 corde \u2014 cuillers SEMAINE DU THE AU CANADA IHE INSTANTANE\t,7 47e \"Salada\" nouveau et si pratique SACS DE THE NOIR Z 69e \"Hilltop\" seulement au Dominion SACS DE THE RED ROSE 5?45 * Orange Pekoe SAC DE THE LIPTON\t« 83 * Orange Pekoe THE NOIR i6 O, 1.35 C 69* \"Salada\" étiquette brune SACS DE THE % 45* S 83* \"Salada\" Orange Pekoe SACS DE THE 'Jcden77e6o 71 * Noir Tenderleaf Comme la plupart des nouvelles mariées, Hélène croyait que toutes les viandes se ressemblaient! Elle achetait à un magasin, puis à un autre .au gré de sa fantaisie! Un conseil bienveillant de sa belle-mère qui s'y connaît, lui a démontré ce qu'il fallait savoir au sujet des viandes! Main* tenant, comme des milliers d'autres femmes avisées, elle s'assure que sa famille déguste régulièrement ce qu'il y a de mieux .au DOMINION .des viandes qui ont une tendreté d'une qualité spéciale et un goût succulent qui ne varient jamais d'une semaine à l'autre! Les viandes de qualité individuellement choisies font la différence au DOMINION .il s'agit d'une qualité que les acheteurs Dominion, choisissent aux abattoirs mê mes.Rappelez-vous qu'au Dominion, seulement un quartier de boeuf sur dix est assez bon pour vous et assez bon pour votre famille.Constatez vous même la différence dans les viandes du DOMINION! Dégustez ce qu'il y a de mieux! EN VENTE DANS LIS GRANDS MARCHES OUVERT LE SOIR TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS 27' 29' 23' 21' 59' 37' SOUPE À L\u2019OIGNON 2 Les mélanges \"Country Good\" soupe boeuf et nouilles ou POULET ET NOUILLES\t2'37«\tPOULET ET RIZ env.1 Va oz 2 31* LA PLUS GRANDE AUBAINE AU CANADA EN HAUTE-FIDELITE La collection \"webster\" OEUVRES MUSICALES Les plus célèbres au monde 16 MICROSILLONS 12\" 1.59 TOO TIMBRES HORIZON GRATIS er.surplus avec ce coupon et l'achat du DISQUE No 7\t4 FQ Seulement J, aO %J ch.Se termine le 19 avril au Dominion pqt 16 oz \"Gattuso\" 5 minutes cuisson rapide SAUCE À SPAGHETTI A la viande ou aux tomates \"Gattuso\" FÈVES AU LARD \"Libby's\" brun foncé \u2014 dans sauce aux tomates MAÏS EN CRÈME \"Libby's\" qualité de fantaisie DRY GINGER ALE \"Canada Dry\" \u2014 offre spéciale I MÉLANGES À GÂTEAUX s Blanc ou chocolat \u2014 \"Stay fresh d'Ogilvie\" Mesdames I gagnez votre auto en participant au concours Renault d'Ogilvie 15 oz 2 39« bte de 20 oz bîes 10 oz 2 33e 2 bte de 15 oz Cartons 6-10 oz SPAGHETTI Ê il i ! uan.: m i hi i « n umi i tin iuw m.i b imh hi j i i i,h h nfii m u-i u i i i m i mu h i i:i:h hr i mi tu* i n i w um ! i.uw it hum hi iimmsm mi kl mi mini in urn hhi.h hi hi hi hi innnmim i hi i i i m£ÈÈMÊfi& tyïMftb 11 ! I ! 111H ! 1111111 ITM 111 lit Cr* UTILISEZ notre SERVICE de LOCATION Choisisse* parmi U plu» grande collection d* vét*m*nt» d* qualité tu Canada, la» plu» nouveaux try-ta».Ajuttament parfait.Servie* personnel Prix raisonnable».\u2022\tJAQUETTES \u2022\tMl FORMELS \u2022\tGILETS BLANC \u2022\tHABITS FONCES \u2022\tBLAZERS ET FLANELLES \u2022\tENSEMBLES POUR ENFANTS \u2022cljissv imm db jjûla, Int.1227 carra Phillips\tUN\t1-3625 1168 Ste-Catherine est\tLA\t6-5S31 4806 av.du Parc\tCR\t2-5704 6984 ru* St-Hubart\tCR.\t1-1166 Dr Jacques Léger, allergiste de l'hôpital Notre-Dame, notait quo l\u2019expression \u2018\u2018allergie\u201d fut employée pour la première fois pas von Pirquet en 1 906 à l'occasion d'études sur l'évolution de la vaccine sur un sujet déjà vacciné, ce qui lui permit d'observer, en dehors d\u2019une atténuation de l\u2019éruption, une évolution plus rapide, la maladie atteignant son point culminant le sixième jour au lieu du neuvième jour.Mais il ne faut pas confondre \u201cl'allergie\" avec l\u2019anaphylaxie, signalait le Dr Léger\u2014notant que dans certains pays (dont le Canada, faut croire)\u2014on identifie les termes d'allergie et d'anaphylaxie.L'anaphylaxie ou allergie est un phénomène, soulignait-il, découvert par Charles Richet, physiologiste français, au tout début du siècle, qui consiste en ce que l'injection d'un produit à un animal, au lieu de créer l\u2019accoutumance ou l'immunité, le sensibilise à ce produit.Richet observait chez ces animaux que leurs réactions particulières n\u2019avaient rien à voir avec la toxité de ces substances.Bien vite il conclut qu'il s'agissait là de processus mettant en cause une sensibilité particulière d\u2019un organisme, lequel après avoir été exposé à un antigène avait développé des anticorps.Lors d'une exposition subséquente les anticorps cellulaires réagissent avec les antigènes de l\u2019extérieur, ceci donnant lieu à la réaction anaphylactique et allergique.Après que le Dr Léger eut ainsi ouvert la discussion et laisser entrevoir les possibilités qu'offre la spécialité de l\u2019allergie dans la médecine moderne, le Dr Gérard Casgrain, allergiste de Notre-Dame, précisait qu\u2019il y a différentes sortes d'allergènes : inhalants, aliments, médicaments, produits chimiques, allergènes physiques, bactériens.Le Dr François Léger, allergiste de Notre-Dame, a parlé des manifestations respiratoi- res chez ,l'adulte signalant que \u201ctoutes les dyspnées ne sont pas nécessairement de l'asthme.\u201d \u201d11 faut se souvenir que l'enfant peut avoir des signes objectifs et être subjectivement bien, ce qui peut différer de l'adulte\u201d, a affirmé pour sa part le Dr Jean-Luc Leblanc, pédiatre du Montreal Children\u2019s Hospital, qui soulignait aussi que l'importance de l'allergie chez l\u2019enfant est en relation avec l\u2019âge.Le Dr Paul Brunelle, oto-rhino-laryngologiste de l'hôpital Notre-Dame, a traité de sinusite, de grippe, de diagnostic différentiel.Quant au Dr Yvon Baillar-geon, dermatologiste, il a parlé de syndromes cutanés se référant à l\u2019allergie.\u201cToute la dermatologie n\u2019est pas nécessairement allergique\", a-t-il déclaré.Les participants sont d'accord pour dire qu'il est important de faire le diagnostic d\u2019une affection allergique afin d'épargner au malade des complications susceptibles de provoquer chez lui des lésions irréversibles.Le traitement de ces affections se fait de façon non spécifique en tentant de faire éviter au malade le contact avec les substances auxquelles il est sensibilisé rj lui administrant des médicaments qui agissent de façon symptomatique et, enfin, en l'hyposensibi-lisant de façon progressive avec les substances auxquelles il a été trouvé sensible.On s\u2019en tient encore de façon courante à l\u2019hyposensibilisation assez longue pratiquée classiquement depuis 20 ans.Il existe cependant des méthodes nouvelles consistant en injections d\u2019une émulsion administrée en une seule dose.Cette méthode de traitement est encore à l\u2019état expérimental.Une méthode de compromis sera plus probablement adoptée, laquelle consiste à injecter en quelque doses la substance étrangère sous forme de précipité à l\u2019alun.Pour h jour memora Souüer blanc pour fillettes, \"talon pial\".Pointures: 8 à 10's $3.19 Pointures: Il à 3 $3.69 Modèle tel qu\u2019illustré, cuir verni, \"talon plat\".Pointures: 8 1 10\u2019i\t$3.19 Pointures: 11 J 3 $3.69 Cuir verni, \"talon plat\".Pointures : 8 à 10%\t$3.69 Pointures: Il i 3 S\"\u2019?9 I»- Modèle tel qu\u2019illustré, cuir blanc, \"talon plat\".Pointures 8 è 10\u2019s $2.99 Pointures: Il à 3 $3.49 Soulier en cuir verni, pour garçonnets.Pointures: 8 à 10's $3.49 Pointures: Il à 3 $3.99 Pas de commandes p o s taies MONTREAL 268 O., ru* STE-CATHERINE UN.1-4642 1157 *»t, ru* MONT-ROYAL IA.1-7557 1905, ru* CENTRE\tWE\t3 7705 3151, ru* MASSON\tRA\t7-4476 3639 O., ru* NOTRE DAME WE.J-4177 3721 *»t, ru* ONTARIO\tLA\t5-0231 5627 AVENUE OU PARC\tCR\t1-2746 7046, ru* ST-HUBERT\tCR\t1 5068 6634, ru* ST HUBERT\tCR\t1-9542 3727, ru* WELLINGTON, Verd PO.\t7-3560 **6.h.,.1\t|»l 25 MAGASINS Siège social et magasin principal 872 est, STE-CATHERINE, Montreal, Que.Vlflnr O.A9 54 EXTERIEUR 1152, boul Ste-Foy, Jacques-Cartier, Qui.100, ru# Wellington nord, Sherbrooke 34 ouest, rue Principale Hawkesbury On* 36, rue St-Jacquts, St-Jean.Que.143* rue Principale, Granby Qué.175 e«f.rue St-Joseph, Quebec, Oué 177 sud.rue Notre-Dame, Thetford-Mine».Oué.197, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.367A, rue De» Forge», Tr -Rivières, Oué.405, rue labelle, St-Jérôme, Oué.15S est, rue Racine Chicoutimi, Qué.323, rue Devis, Arvide, Oué.A41.PNfi\tJannul^» Caractéristiques : démarreur è poussée motrice, moteur Briggs & Stratton 3 c.v.4 cycles, commande d'accélération 4 positions sur guidon.SPECIAL\tOQ HANDY ANDY SEMENCE POUR GAZON Mélange Suburban, mélange \"Shady Nook*' pour restaurer gazon actuel.Mélange Riviera.Nous avons en stock un choix complet pour tous vos besoins.Miroir oblong pour double réfection, 5V4 x 2V4.Ensemble d'éclairage, avec lu1 mière arrière et générateur.Panier se montant sur la fourche ou garde-boue arrière.Support à doublet patt construction robuste.Velocimètre Lucia avec bie.Avertisseur, fonctionne sur pile de lampe de poche ordinaire.Pneus pour roue» de fabrication canadienne, toutes dim.î\t\t\t:::\t\t\t7,'Xl i trlîmir 2388\t26\" standard 3488 ¦ ¦\t\u2022 .'.W.'XV.W.\t26\" 3 vitesses, de qualité anglaise.4995\t26\"\tj 3 vitesses, accessoires de luxe.69« 4 PLANS DE CREDIT POUR VOUS ACCOMODER e CREDIT\te MISE DE COTE RENOUVELABLE -e PLAN\t\u2022 COMPTE DE BUDGETAIRE 30 JOURS Moulinet muni d'un dispositif spécial pour la prise et d'un levier à cran d'arrêt.CANNE et MOULINET.Spécial yf 44 3 jours.Les deux seulement \"TT Pour tous vos besoins FILETS\tQQ Depuis i%/0 CHAUDIERE pour VAIRONS\t049 Reg.3 98 BOITES à APPATS\t/j 99 CHAINES ENFILOIRS TRAPPES à VAIRONS\t069 Rég 2.98 £m PANIERS D OSIER\t«g 69 Seulement A TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS JUSQU A 9 H 1114 est, rue Mont-Royal 5850 ouest, Sherbrooke 8100, bout Décarie\t4010 est, Ontario 5260, avenue Verdun\t6338, boul.St-Laurent CENTRES D'ACHATS StM.rlm, Côle-St-Luc, Champlain, Boulevard Pi*-!X, Jacque»-Car1i#r, Dorval, Rockland, Maisonneuve, Sta-Geneviev*, l* Sali*, Duvernay et Rosemèr*.LE MAGASIN LE PLUS PRATIQUE DE VOTRE VOISINAGE \\ G LA PRESSÉ, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 \u2018J 33 OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H A à ¦M «É&k M , Règle Simpson bien établie On ne paie pas pins cher chez Simpson Si vous en doutez .Venez vous en persuader ! MONTREAL X '¥> bas prix 1 longue antenne télescopique 15 pouces Vîhc 'V-' WvV IMgM W§iwmW%mm b» plus bas prix Simpson à date ! RADIO-TRANSISTORS DE POCHE AVEC ÉTUI Voici un robuste radio transistor que vous glisserez dans votre poche ou votre sac ! Idéal pour réception locale! Longue antenne télescopique chromée 15\".Coffret attravant 4\" x 2Vz\" x VA\", Batteries, écouteurs et étui en vinyl.C'est un cadeau parfait pour tous ! Commandes postales ou téléphoniques exécutées Vi.2-7221 SIMPSON - »4Y0N DS LA MUSIQUE, AU CINQUIEME.Rayon 770 -¦ '¦ pm mmm mW Orig.19.98 Peu de modèles sont illustrés mais nous vous réservons un choix immense à notre rayon ! Des modèles jeunes et nouveaux dans des coloris printaniers ! MODELES : classiques, Balmacaan, \"trenchcoat\" et beaucoup d'autres, copies de modèles vendus à prix beaucoup plus élevés.TISSUS : imperméabilisés, popeline au doux fini, popeline irdescentes, worsted, tissus fantaisie, imprimés, quadrillés dans le groupe.TEINTES : Un grand choix de teintes printanières.TAILLES : 8 à 20 pour statures petites ou régulières.Pas de commandes Postales ou Téléphoniques S.V.P.SIMPSON - ETAGE DES MODES, AU TROISIEME.Rayon 731 mmmsmm mmmm * m smæswpsra®» s m mmmmmmmm mm m mm Le manteau parfait pour la campagne ou la ville ! Pour la pluie ou le soleil I MANTEAUX POPELINE DE COTON ! Offre à succès répétée ! Exclusivité Simpson ! Profitez de cette aubaine et venez choisir le vôtre 1 Modèle classique, en fine popeline de coton mercerisée.(1)\tBalmacaan.(2)\tDevant 6 boutons, sous-patte.(3)\tPoignets à 2 boutons.(4)\tPoches taillades.(5)\tEntièrement doublé de tissu quadrillé.(6)\tPatte et bouton au bas du manteau.Beige classique.Tailles : 8 à 18.SIMPSON-ETAGE DES MODES, AU TROISIEME.Rayon 731 Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 Offre géante ! Un seul très bas prix spécial ! Venez tôt faire votre choix ! VENTE! CHICS PLll-ET-SOLEIL SPÉCIAUX DE 7h.P.M.SIMPSON fa vente o 7k.jusqu\u2019à épuisement 4» stuck Pt> ée niai»««Jn postait» a» Itltgkaaigat», t.y.g.En vent» VENDREDI SOIR à partir de 7 h, POUR LE FOYER T seulement I 5'6\" x 9'.Coton.Crème.\tRég 40 93 1 teulement I 6'9'.Lain*.Champignon.\tRég, 33,9» 1 taulamant I 5 8\" x 9'.Vlicota nylon btiga,\tRég 172 1 taulamant I 5'10\"x9'.Frisa laina champignon.Rég.$75 1\tlaulamtnt\tI\t6'\tx 9'.\tFrite laina aqua, t\ttaulamant\tI\t6'\tx 9'.\tFriia laina martini.1\taaulamant\tI\t6'\tx 9'.\tFriia lain# canneüa.T\ttaulamant\tI\t6'4\" x 9'.Frite laina tqua.24.95 38.95 39.95 44.95 Rég.72 JO 44 «9 5 R«g.90.50 59.95 59.95 Rég 90 50 Rtg 93.95 1 taulamant I 6' x 9 9\", Friia laina vert.\tRég.77.30 AU QUATRIEME.R AVON 7 S0 62.95 49.95 TENTURES VARIEES I Chromespun ou tatin antique Choix de monf» et coio- ° *\t2.99,19.98 ENSEMBLE 3 PIECES! Chenille.Pour protéger votre plancher de 00c l'ent.l'humidité.Choix de colorit.Rég.2.98 RIDEAUX POUR DOUCHE! Plastique robutîe.Choix de motift B Ch.* ¦ AU QUATRIEME, RAYON 742 POUR MESSIE l \u2022 I 4/ SOCQUETTES NYLON EXTENSIBLE I », et combinaison» variéoi pointures.Rég )t PRIX I Ton» bleu, beige rouge Uns seule grandeur pour toutes le» Pai.AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 713 50- SOCQUETTES 100% NYLON HElANCA I Extentible».Quelque! Imperfection» minime» Colorit bleu, grit, vin, beige dan» le groupe.Une gran- deur pour pointure» 10 é 13.Quai, rég, 3/$l.\t3 paire» pour 9U AU SOUS-SOl, RAYON 789 PANTALONS VISCOSE ET ACETATE I Quantité limitée ! Trè» beau fini.Avec ceinture Tont gria ou bleu d.:ni le groupe.Taille» 28 è 38\t<4 QQ dant le groupe.Rég 3 79\tCh 1»057 SOUS-SOl, RAYON 790 POUR FILLETTES CHOIX DE ROBES t Fin de aériea.Nylon, cotona.Manche» courte» ou longue» dant le groupe.Quelquea-une» défraîchie».Age» 7 è 14 dana le groupe.Orig.$5 è y.98\tCh.AU SOUS SOL, RAYON 782 99*.2.99 POUR GARÇONS PYJAMAS FLANIllfTTE I Importe».Prè-rétréci».Colori* grand teint.Coupa ample.Ceinture élattique.Ton» bleu, rouge dan» ia groupe.\tC Age» 12 è 14 teulement Rég, 1 99\tCh, Î757 AU DEUXIEME, RAYON 715 CHEMISES BROADCLOTH OU FLANELLE I \"Sanforized\".Manche» longue».Ton» flenelle rouge, bleu.Broadcloth blanc.Agei 8 è 16 an» dan» Q Q Ç la groupe.Rég.199\tCh.AU SOUS SOI, RAYON 788 POUR ENFANTS JEUX DE IACMINTON I Pour 2 loueur!.Va prix.Reg.2 98 ENSEMBLES A COLORIER! Rég.ISO AU CINQUIEME.RAYON 759 l'ent.2 peur 1.49 1.50 PYJAMAS I Vettat manch»» courre», ceinture élattique.Pour fillette», crêpe tont rota ou bleu.Age» 2, 4 6 an».Pour garçon», flanellette QQC rayure» verte» ou rouget.2 an» teulement.Rég.T 59\tCh.AU SOUS-SOL, RAYON 786 POUR LES HEURES DE LOISIR CAMERA AUTOMATIOüf \"MOWNII\" ! ttntiîf* F 2 3.faclto « cv\u2019 ^r.Aucun# \u2022xpéritrKt néctistir#.Pfoo\u2019oniétr# Incorporé, Rég.92 75 47.95 AU REZ DE CHAUSSEE, RAYON 704 HEURES D'AFFAIRES: 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2-7221 4488 4478 ©N NE PA TP rx\\ljL^ PAS PLUS CHEZ anmgg»Ma Mm® «Sa® ïiWvWH ***<*$- ¦+\"*!¦ ?'\u2022¦¦ *\u2022 '¦ mi «* \\ * K*è* < ?ÊvHjpgbfl f MONTRÉAL «Kl ^«3îw*ï If* ?i*BS F T ¦\t'¦\t.«.V\t! \u2022, V»f*,» VKïisî \u2019 Æ*'i ZjKtfm* jm \u2014 ^ ^ \u2022 ÜK*-^ i»\" i»* «** iMli LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRtl 1961 En bref d'Ottawa B OTTAWA, «'O - M, i| Fulton, uiiutslre do la .lus* tic*, a déclaré eux Com* < niuor» que le gouvernement £ fédéral n\u2019avait pris aucune £ mesure pour interdire le JtptMhj«ti d< T),lf.Lawrence, \u201cL'Amant.de Lady Chai-terley \", à la suit# de la décision de la Cour d'appel du Québec.La Cour du Québec a, en effet, déclaré le; rcynan ':§ obscène, mais le gouvernement fédéral, a dit M.Fui* ion, n\u2019a donné aucune instruction particulière à la : police fédérale ou aux agents de la douane concer-.liant ce roman.* * * OTTAWA.(PC) \u2014 Me ! Noël Dorion, ministre d'F.tat dans le gouvernement Diefenbaker, a qualifié de \u201ccomplètement fausses\u2019* les rumeurs selon lesquelles un v.certain nombre de fonction* naircs seraient congédiés.M.Dorion commentait à '$ la Chambre des Commu* \u2019 nés une nouvelle récemment .s parue dans \u201cLe Devoir\" de Montréal.* * * I OTTAWA.'PO - Seules U les personnes compétentes i fï seront choisies pour travail-É 1er au recensement de cette année, a dit aux Communes * j M, Hees, ministre du Com-merci1.L\u2019attache politique seule B ne suffira pas, a dit le ministre, à être embauché : pour ce travail, qui est une activité qui demande de la résistance physique et une certaine compétence.* * * OTTAWA.CDNO \u2014 La So-, dété Rario-Canada et le Na-: lional Association of Broad* .cast Employees and Techni-| cians («ABET) ont ratifié la convention collective qui avait été conclue en principe le il mars à Ja suite des suggestions du conciliateur, ;¦ M.F.J, Ainsborough.Cette convention accorde .aux employés membres de ce syndicat une augmentation de salaire de 4% cette année, et de 3'k pour les 14 \u2022 mois qui suivront.* * * OTTAWA - Le ministre du Travail, M.Michael Starr, a annoncé hier que le Conseil canadien des relations ouvrières a ordonné, a la suite d\u2019une demande d'accréditation, Je tenue d'un scrutin de représentation | d\u2019une unité de conducteurs, mécaniciens, préposés de plateforme de chargement t et aides à !\u2019Asbestos Transport Ltd à Toronto et à Québec, Asbestos, Victoria-ville et cite Laflèche.* * * OTTAWA.CI )NC' \u2014 M.J.W.Monteith.ministre federal rie la Santé et du Bien-être social, a fait savoir que ie gouvernement poursuit actuellement l'étude du problème des barbituriques, et, lorsque cette étude sera terminer, le gouvernement an- .\u2022 noncera les mesures à prendre pour résoudre le problème de la distribution des barbituriques au pays.* * * OTTAWA.(DNC) - M.Deschatelêts, député de Maisonneuve-Rosemont, a invité le gouvernement fédéral à , faire la guerre aux moustiques, a t\u2019aide d\u2019ingrédiants : chimiques, afin que nous puissions, a-t-il dit, attirer des touristes de plus en plus nombreux, et egalement afin de permettre a tous les Canadiens de jouir de la beauté de nos sites.Accusé de meurtre a la suite d\u2019une beuverie prolongée OTTAWA.(PC) - M Andre j Crispin, jeune apprendi électricien en chômage, âge de 23 ans, marié et père d un enfant, doit comparaître en Cour du magistrat, aujourd\u2019hui, pour répondre à une accusation de meurtre.Le jeune homme a été arrêté à la suite de la mort d'une femme \u2022 jj 11 O Pour hommes CHEMISES-T DAMiLETERKE par Allan Sully de Londres Fil d'Ecosse de coton ; modèle col polo, manches courtes, coupe im- Rég.$8 peccable,.\u2022\tQuadrillé noir-blanc, roir or, ro ge blanc,\tO H H brun blanc, marine-blanc,\te.W0ePe, \u2022\tPetit, moyen, large ou très large.Ecrivez ou composez OGILVY'S \u2014 VI 2-7711 OGILVY'S \u2014 Vêtements pour hommes, ou tez-de chaussée ¦JAS.A.OGILVY'S LIMITED* ¦JAS.A.OGILVY'S LIMITED* Pour hommes Aucun repassage requis.Coupe très ample, confortable.Décor uni, rayé ou de fantaisie.Rég.3,99 2.99 Bleu, gris, vert, vîn Tailles A a E ou 36 à 44 Ecrivez ou composez OGILVY'S \u2014 VI.2-7711 Vêtements budgétaires, ou sous sol OGILVY'S ¦JAS.A.OGILVY'S LIMITED\u2019 Pour hommes PANTALONS \\l Prix spécial 4.29 Velours à fines côtes.Modèle à revers finis, 2 poches sur hanches et 2 sur côtés, bande de taille élasticisée et réglable.\u2022\tVert loden, olive, or, antilope, noir, \u2022\tTailles : 28 à 40 ; longueur des jambes 29\" à 32\".Ecrivez ou composez OGILVY'S - VI.2-7711 Pi \u2018 I OGILVY S -budgetaires, Vêtements au sout sof L1 (IIKS MUTERA ET PALETOTS TOUT-TEMPS POUR HOMMES Rég.19.50 59.»: Æ Gabardine de coton, lainage tweed ou velouté.Plusieurs modèles printaniers : col Balmacaan avec manches raglan ou manches combinées raglan et couture,-modèles à manches cousues et revers à cran; modèle gabardine avec ceinture assortie.mm ¦m m Décors brun.Tailles : SV P uni ou quadrillé bleu, gris, 36 à 44 dans le groupe.pas de commnades postales ou téléphoniques AC A OGILVY S \u2014 Vêfemenf* pour hommes, ou rez-de-chaussée ¦JAS.A.OGILVY'S LIMITED1 ¦JAS.A.OGILVY'S LIMITED\u2019 EN TOUTE SÉCURITÉ.Entreposez vous fourrures chez Ogilvy's COMPOSEZ VI.2-7711 local 281 ou présentez-ies vous-même à notre salon OGILVY S \u2014 Salon de la fourrure, au deuxième \u2014¦-JAS.A.OGILVY'S LIMITED' SOUS-VÉTEMENIS 2-PCS POUR HOMMES Y» BlMt, Fin coton peigné, lano- lisé et prérétréci.Tissure côtelée et renforcée nylon.CALEÇON de coupe ajustée, collante et très confortable.GILET sans manches.Wt Blanc seulement petit, moyen grand.ou Kég.\u20228$) SI «\u202211.Ecrivez ou composez Ogilvy's, VI.2-7711 OGttVY S **¦ Vêtement* pour hommes, ou tet-de thaussee SERVICE À DINER UNE PORCELAINE (le ROYAL ALBERT 1 couvert 5 mex Rég.9.75 7.31 Profitez de ce rabais pour compléter votre service ou pour en commencer un.\u2022 2 motifs très aimés :\u2019\"PETIT POINT\" et ORANGE BLOSSOM\".Egalement en vente à rabais 25%, les pièces de fantaisie assorties telles que plat a gateaux, a hors-d'œuvre, plateau, tasse a bouillon.Ecrivez ou composez Ogilvy's VI 2-7711 OGILVY S \u2014 Porcelaine, ou quatrième .4*3* fi <tt \u2022\tLé,umi.r \u2022\télit de 14\" avir ètceietion \u2022\t¦ astietttt * dîner \u2022\t8 bol, » soupe \u2022\tCrémier \u2022\tSucrier evec couvercle AU PLUS BAS PRIX EN VILLE PAIEMENTS FACILES SI DESIRE Grand angle visuel.En coffret genre mallette ultra-mince.Tube-image aluminisé, à 114°.et filtre optique.Antenne \"Tour de Puissance\" escamotable.F:ni brun, jaune ou vert sur métal.SPECIAL FAUCHER AUTRES BE QUALITE Pour homtnes MIDO, Pour tînmes Au»;, modèles des marques ZENITH.RCA VICTOR, PHIICO el MARCONI dxponibles .A BAS PRIX FAUCHER I Le Roi des Bas Prix REPARATION \u2022\tMONTRES \u2022\tBIJOUX \u2022\tBRIQUETS par experts ET A BAS PRIX FAUCHER I Travail cl gatitfact ion garanti» 17 rubi», Automatique, boîtier jaune, anti-étancha è loau, a l'épreuve $*J4 95 poussier#\tRag $120\t» A _______A \"Hi» Excellency\", 23 rubi», boitiar jau na.bracelet métallique jauna\tS/|jf95 Rag $79 50 \u2018?HF PRESTIGE \"Panorama\", 17 rub»*, boitiar jauna, do» an aciar inoxydable\t$0/195 f Rég $49.95 PRESTiQE 25 rubi», avac calendrier, è l'éprauva d» la poussier#, rassort» incatsabla», cadran lumineux.boitiar jauna, dot an aciar $^£95 inoxydabla\tRég $65 OU GRUEN, 17 rubi», boitiar or 14 carat», $C095 mouvement da praci»ion Rag $89 50 GRUEN 17 rubi», étancha a l'eau, ê l'éprauva da automatiqwa.boitiar PRESTIGE 'PANORAMA ' 17 rubi*, boîtiar jeun, ou blanc dos an acier inoxydabla.S^/195 Rag.$49 95 fc4# PRESTIQE, 25 rubi*.automatique, boitiar blanc, étancho a l'aau, antichoc», è l'éprou- $2C95 va do la pou*»ièra,\tRég $69 95 MIDO \"Multifort\", 17 rubi», supor-automatiquo, a l'éprauva da la poussiàra, antichocs, étantha è l'aau.boitiar jauna at blanc, dos $CC95 an actor inoxydabla\tRég.$110 CVMA, 17 rubis, automatique, 4 l'éprauva das chocs ot da la poussière, étancho è l'aau boitiar jauna, dot an acier inoxydabla\t$CL795 Rag $97 50 CVMA, 17 rubis, boîtier or 14 carat*, è l'éprauva dos chocs.\tSC095 Rag.$100 LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA ATTENTION I Quel que soit l'endroit où nous livrons notre marchandise au Canada, nos clients peuvent être assurés d'obtenir la même garantie que les résidants de Montréal.POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?Ta poussière, antichocs, jauna, dos an aciar inoxydabla Rag.$89 50 LES MEILLEURES MARQUES AUX PLUS BAS PRIX! 251 est, rue BEAUBIEN CR.4-4373 f-:#?.mm jgT\u2019twaacwasar; saga»* 4tv.^ ¦ \u2022f.- ¦ RR ¦ mwm mm 4 mm Vij i.K \u2014-iü\u2014zzZZZi* mmm \u2014 uK&mu&ir n\t .\tf i \u201e .i\t i f '\t>\t \t\t\t\t Ig RoT ties 1 as Prix ¦ -.l '-»\"'«!tBÊLué REG.$159 SPECIAL FAUCHER MOBILIER de CUISINE CHROME, 5 mcx Comprenant tabla da 36\u201d x 48\", l'ouvrant à 60\" è l'aida d un panneau rentrant.La detiu» da la table ait recouvert d\"'Arborlte\" » motif» 2 ton» et è |'épreuva de» brûlure» et de» tache», le siège de» chaise» est è ressort» n« t'affaissant pat et elle» sont recouvertes dans un choix de» plut folie tiiiut de nylon lavable.Le chrome est garanti contre la rouille et l'écaillage.a»\u2019 SfKXSft f ¦ v » ^ CHAISE HAUTE ^ÜUtlUilièW^ Telle qu'illustrée I Conttruction robuste, choix de couleur» variées : \"Waverly\", \"Sahara\" ou \"Sparkle\" Rég $18.95\t$\"795 PRIX FAUCHER A fssssssssssssssssssssssstsssssssast Soyez à l\u2019aise à l\u2019extérieur CHAISE LONGUE PLIANTE DE LUXE.Beaux mélange» de couleur» : treilli» vert et bianc, jaune et blanc, bleu et bianc \u2014 Caractéristique» de première qualité.Sangles 6 x 16, en »aran Firestone \u2014 Tubulure en aluminium de 1\", sans joint, et d'un fini brillant \u2014 S'ajuste è 5 position» \u2014 Longueur totale de 72\", largeur de 25\" \u2014 Se plie en un rien de temps.REG.$24.95 SAS PRIX $ 1 A 95 \\ FAUCHER\tI W TABLE et PARASOL Magnifique pa-asol è motif» floraux, avec table de 42\", de fabrication trè» solide.REG.PRIX $79 95 FAUCHER POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?MEUBLES d'ENFANTS Fini \"PLEXTONE'' naturel ou émai dans toutes les couleurs.30% à 40% D'ESCOMPTE Prix super- UT DE BEBE, 30\" x 54 spéciaux.\tJ à partir de UT JUNIOR, 33\u201d x 66 spéciaux.\t$ à partir de Prix super- mm mm WM M 4M, « r rt mJk L.VigjA A., smetxecwv y ujawywBggtr.ewaaww iMMMMttKiyiiiM .wtæz / ¦ ¦' v\\s\\SV''! s\\\\\\sS '''VWVlW ***-\\VN< _ vwsws *'V^\\V9NS \u2019 ' mi 9NW»; 'W'**A'AV , ,)SVv%v; ¦WAWs NSNV-.WSSV, ^.svss\\WsW>^ ¦\\s\\\\NVvs\\ssO.\u2018.\"\"V,« HIliii ɧ1| Ill Msaanl apMK iÉiiÈwM&iÉ V.M» mm Wé'WW liftas îwfè&ï} :t\u2019:' étptâi WëÈÈÈÊÊi wwtë MP/f / \u2019! BROADLOOM Wm ¦A mm FAUCHER st a' *9 y I'» i.r s # a - 38\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 REG.$329 SPECIAL les 2 mcx ^ Les AmeubSemenîs 232 EST, RUE BEAUBIEN ?T'*\t* ** v\u2019 ,> ' :m~.*4, - .\"V*V, -.! .Il liait I .¦ in, .' *.\u2014.-I.- n»i>.\"«¦»'¦¦\u2022« r\tvv-'ièvffft.w.afr.* y''Ve:^W^teSi£iiHiÉi^'V-i'ni\u2018 ' ' JoSie BIBLIOTHEQUE Bibliothèque avec porte» en verre couli»-»ante» et tablette Intérieure, le desiu» est fin! \"Arborite'' è l'épreuve de» tache».le» côté» «ont de boit fini noyer, chêne blond ou acajou rouge.Rég $35.95 PRIX FAUCHER $|J95 TABLE DE BOUT BAS PRIX t/ Af FAUCHER OrtV^ SUPERBES TABLES D'OCCASION Fini \"Arborite\" dan» teinte» noyer ou bois blond.Construction robutte.Fini à l'épreuve du feu ou des taches.GRATIS ! A tou» loi achotour» è paiomont» échelonnés POLICE D'ASSURANCE TERMES FACILES,, SI DESIRE MOBILIER ^ - - \u2014 \u2014 \u2014 - DE CHAMBRE ! 3 miCX Création exclusive k Faucher pour 1961 I Comprenant un grand bureau triple de 56\" de long, avec miroir ajustable.L'avant du bureau est muni de 2 portes, au centre, dissimulant des tiroirs.Les angles des tiroirs sont construits de façon spéciale pour une plus grande solidité.Les poignées sont encavées et surmontées de cuivre.Ce mobilier comprend aussi un grand chiffonnier ef un lif à tête-bibliothèque.Aussi, même mobilier avec lit régulier.Choix de finis dans des teintes à la mode: \"Autumn Leaf\" et noyer.Tous ces meubles sont repolis pour plus de beauté.ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A LIVRAISON REQUISE Rég.$329 SUPER - SPECIAL LES 3 MCX : - l175 LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA SOFA à 4- CR.1-4741 ENSEMBLE Coussins en caoutchouc-mousse d'environ 5\" d'épaisseur.Fermeture-éclair à chaque coussin.La base est à double construction et recouverte avec le même matériel que le reste n FUTURAMA\" du mobilier.Celui-ci est de 1ère qualité, caoutchouté et lavable.Peut s'obtenir dans le coloris uni et rayé ou tout uni.C'est un mobilier unique en son genre et très moderne l aiiEIAfiEZ-VOÜS ni il\trn\t\t11 I ii w\t\t\t1 ft J M\t\t1\t| \t\t\t: ___£ ru TAPIS i WILTON Broadloom SUPER-CORONA\" r lit CONTINENTAL Comprenant matelas, sommier-boîte, pattes et tête de lit.Le matelas est à ressorts et à surface lisse dans un des meilleurs coutils.La tête de lit est capitonnée et recouverte de tissu nylon renforcé de \"Jersey Back\", pour un entretien facile.REG.$129.95 BAS PRIX FAUCHER DE LAINE \"HIKE TWIST\", MU* A MU*, EN COULEURS VARIEES, AVEC ENDOS EN UN D'UNE EPAISSEUR ET D UNE QUALITE INSURPASSABLES.COMPRENANT » 1, Moll.ten \u2022« f.ufr.è l'épr.uv* cl.» mH.i.2« Po».du tapit av.« \"ima.th «dg»\".3a Ouvr.g.garanti.4a Noua pranon» la» maturat è domicila, uni frai» additionnai».5, Garanti, da 2 an».REG.$21.93 SPECIAL FAUCHER IA VEROE CARREE TOUT COMPRH j»sasmgllifKts.i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961\t39 ENSEMBLE DE Læ 1- SALLE à DINER 5 MORCEAUX de haute qualité et de construction solide en veritable noyer huilé.Comprenant grande tabi# de 38\" x 52\", s'ouvrant à 76\", 4 chaises recouvertes avec un tissu résistant, disponible dar»e un choix de toutes les couleurs, et behut dm 66! 2 de long.Le bahut est muni d'un spacieux tiroir, pratique pour remiser coutellerie, verrerîo, lingerie, etc.mm Aussi, tablettes Intérieures.De conception Scandinave, cet ensemble est une autre nouveauté 1961.?- T.Tk « La table, les 4 chaises et le bahut.REG.$409 3 MORCEAUX.\tF*'\t| SUPERBE MOBILIER SÜCTIONNEL REG.$329 SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER avec CAOUTCHOUC-MOUSSE /oici un autre record de Faucher et pour le prix et pour la qualité ! En effet, ce mobi-ter est vraiment plus qu'une aubaine ! il faut le voir ! Sa base est de bois franc séché >u tour, ses coussins détachables et réversibles, en caoutchouc - mousse de 5\" d'épaisseur, avec fermeture-éclair.Vous pouvez aussi obtenir la vaisselier de même construction.Rég.$79 SPECIAL $ C/l 95 FAUCHER ZJ4#1 WBBk ENTREPOSAGE GRATUIT De style Scandinave jusqu'à LIVRAISON REQUISE SPLENDIDE QUOI DE MIEUX MOBILIER DE CHAMBRE, QUE DE VOUS MEUBLER u IIW-Ü» A NEUF CHEZ 3 MCX liltüïïfi \\J! 1 £uT***t\t_____ \u2014 \u2022««S ,eul l'u *'« de.- ï\u2019sut des ZZZ <: Welit, '* PltJS Be, Comprenant un grand bureau triple de 84\" de long, avec porte coulissante dissimulant 3 tiroirs.Tous les tiroirs sont à queue d'aronde et à coulisse centrale.Les poignées sont en bois et encavées.Les côtés, le devant et le dessus des meubles sont en noyer de choix contreplaqué solidement.Les meubles sont finis avec un nouveau produit chimique : \"TRUE OIL\", résistant aux brûlures de cigarettes, aux parfums et au \"Cutex\", ainsi qu'aux égratignures.Ce mobilier comprend aussi un chiffonnier et un lit à panneaux pleins dans les grandeurs 3'3\" \u2014 4 \u2014 4'6\" (supplément de $10 pour 80\" \u2014 102\").Le grand bureau triple est surmonle d\u2019une magnifique \"Plate Glass\" encadré du même bois.0n treat.REG.$529 GRANG SPECIAL LE BUREAU, LE LIT, IA COMMODE ET LE MIROIR ses m meubl( P S.\u2014 Peut s'obtenir eus»! avec le grand miroir biseauté de 32\" x 72\" pour un montant supplémentaire de $20 - tn bureau tripla se vend dans la longueur de 70\" pour $20 de moins que celui de 84\", IL VOUS FAUT VENIR VOIR CE MOBILIER! wmp \"if '\"www POUSSE-POUSSE Pousse-pousse de marque réputée, s'ajuste * plusieurs positions, avec toile de vinyle lavable «insi que toiture de même matériel, choix de magnifiques couleurs.DE STYLE SCANDINAVE.TRES CHIC SOFA REG.$21.95 GRATIS PANIER UTILITAIRE s'accrochant au pousse-pousse.Complètement fabriqué de eaoutchouc-mousst dan» nege, dossier et bras, et monté sur une base de noyer solide.Le matériel de couverture est en peluche de première qualité.Variété de couleurs.Ce sofa vous sera d une grande utilité dans le vivoir ou le sous-sol.PRIX FAUCHER SPECIAL FAUCHER Rég.$309 création inale 1961 on2 MOBILIER SECTIONNEL 5 mex Présenté à la Grande Exposition de meubles à Toronto Les sièges et les dossiers sont capitonnés à la main en véritable caoutchouc-mousse d'environ 5\" d'epaisseur.Ce mobilier compte, a chaque extrémité, un pouf amovible découvrant une jolie table finie \"Arborite\" à même motif que celui de l'arrière du dossier de la sec\u2019ion centrale.C est un mobilier vraiment moderne, unique en son genre, et qu'encore une fois Faucher est le premier à présenter I P.S le matériel de couverture est 100% nylon, lavable et caoutchouté.Vous aver le choix de la toute dernière teinte pour 1961 s pourpre j aussi dans le beige, brun, etc.Jamais n'a t-on vu à Montréal un mobilier aussi merveilleux à un aussi bas prix ! mm**.MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 3 Rég.$289 SPECIAL les 3 mex Création 1961 \u2014 Exclusif A Faucher Comprenant grand bureau double de 50\" de longueur avec devant incurvé, côté» de* meuble» «ont poli» à la main, le» tiroir» «ont i coulime de méti de nylon pour «\u2019ouvrir piu« facilement.le» tiroir» «ont construits dan» t seul morceau pour p!u« de «olidité.Surmonté d'un miroir biseauté «'ajustent à plusieurt positions.Comprend auisi un chiffonnier et un lit i tête-bibliothèque.9eut t'obtenir aussi evee un lit i panneeux plein», dan» la» fini» \"Golden B C'est vn mobilier que teul Faucher peut vout vendre è ce bet prix | REG.$799 SPECIAL FAUCHER LES 5 met ¦ : w-1-1__ TtTl^rqfpr\"T gpa .mm mm mm }r>m \t \t1 j \tI i f t \t1 1 KVS.'\tTt-3.pu gi'fc '«\u2018{\u2019T * i bL- H^U.-a\txi Il\t \t 40 la presse, Montreal, jeudi 13 avril i96i TELEVISEUR PORTATIF de 17 Le \u201c WINDWARD \u201d par RCA VICTOR POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?Modèle no 17PT911, style mallette Châssis à haute progression et à transformateur de puissance.Tonalité FM, fidélité balancée.Haut-parleur frontal.Nouveau dessin de cabinet avec poignée rabattable, genre mallette de voyage.Choix de finis ébene, ivoire et similicuir blond.Dimensions : hauteur : 16V2\"; largeur : 21\"; profondeur: EN PRIMEUR Voici les disques par M.v*» \u2022 LES TROIS VAlSES p»r M»thé Altery Chef d orch«lr# : frânlt PoufC*l Sur dliqu* TATHE, no PAM 63002 MONOPHONIQUI LESSIVEUSE-ESSOREUSE RCA WHIRLPOOL LESSIVEUSE-ESSOREUSE T H O R Modale F-100 \u2014 Eiiereiti efficace, pompa punMnta qui vida la cuva en moin» de 2 minutas.Cuva an porce-îaine émail d'un blenr éblouissant, résistant au* acides et aux taches.Moteur da Va c.v.monta sur caout- LESSIVEUSE-ESSOREUSE CONNOR la \"CONNORA - Cl Modal# F-14 \u2014 Essoreuse à gro» rouleaux.Cuva d'une capacité dépassait 9 livres da linge sec.Pompe \"Eiectro R.nta\" commandée par un bouton.SPECIAL SQQ50 FAUCHER Vn AU PLUS BAS PRIX EN VILLE! ¦« interne '« \"f \u2019bargte»\" mou>é, incauabi».peuvent rouiller fendre ou te corroder.Cuve extérieure tiê'ier.fmi émail Mène CONNOP.Réglage automatique d* ia pres^.on.SPECIAL $OQ50 FAUCHER VIS R«g $4.\u2019» SPECIAL \u2022* STEREOPHONIQUE BAS PRIX FAUCHER R,g.$6 98 SPECIAL GRATIS! LES COMPAGNONS DE LA CHANSON tout les acheteurs à paiements échelonnés POLICE D'ASSURANCE \u2022\tla marchand da bonheur \u2022\tVerte campagne \u2022\tRonde mexicaine \u2022\tEtc.Sur disque PATHE, no PAM-67043 MONOPHONIQUE Reg $4 45 SPECIAL $*355 FAUCHER O U £Lf%r \u2022 FEU «VOL «DECES VOUS CONSTATEREZ Guy BEART Vol.no 3 \u2022\tPrintemps sans amour \u2022\tlas pas réunis \u2022\tlas enfanta sages \u2022\tEtc.Sur dîsqut COLUMBIA, no Fl-266 MONOPHONIOU* SUT 8E TOURNE-DISQUES ARROW Model* ne MA-îtlt \u2014 Phono tnonopho» nique 85fi a 4 vitesse» automatique, der e er modèle.Cartouche basculante avec aiguille a deux saphirs Amplificateur de fabrication prariie, contrôle du *on par fait*ment équilibré Splend'de harmonie rie deux ton» d* fusain, tan, bleu #,Wtl-,6s,,\tlîemtburg\".'\tSPECIAL .^\tFAUCHER R«g $4 20 SPECIAL \u2022» STEREOPHONIQUE »» Un <*«* .: n» : .w \u2022 «SWESii, UOLLaS *mt>\u2018 T ».KttfcJü ; m tr.*N6 «c » *»¦ « «4 >W«L*5 Ustf .;>, 5 -m-'i-in «i.t:**-.\t«m« Il »«'m 11 «mit EN p.f- <« 4.*19.95 TERMES FACILES ACCORDEONS HOHNER RADIO-PHONO de HAUTE FIDELITE SHELBERN 1 STYLE CONSOLE AUBAINE SPECIALE POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?la marque la plus reputee au monde ! Les instruments HOHNER donnent un son parfait ! BAS PRIX FAUCHER « partir rlr Système -\t2 haut-parleur» t basse» fréquence! et élevées.Harmonisation étudié# pour bien réproduira la» i©n» aigu» et las grave» Circuit a 3 lampes, fypa luparhétarodyne , , Changeur automatique anglais a 4 vitesse?fini noyer ou acd TERMES FACILES, SI DESIRE Modèle no CRP4 «T * STEREO DE HAUTE FIDELITE stifle console! te SYMPHONIE l.o **Commander\u201d Kl nnen GRAETZ VENDEUR AUTORISE SPECIAL FAUCHER Model* no 2006 \u2014 Tout automatique.Haut parleur pour sons graves 9\" x é\", circuit croisé.Haut-parleur pour son» a»gu».Phono Automatique a 4 vitesL.os pouvant mélanger disque* de toute*.dimensions.Meubla fini r©n*re-plaqué de noyer ou 'héne.Patres de même bois.Compartiment a disque* t côté du phono.STEREO REGAL TERMES FACILES, IB à puissance He 20 watts, avec a puissance de 200 watts, avec 1able tournante B.S.R.comprend 4 haut-parleurs et 2 canaux sépares pour stéréophonie.té\".K2sn.ns\tm æ* BAS PRIX\t¦JB FAUCHER\tI Æ,mJ ORGUE AUDION DESIRE avec banc Orque «lectriqu* de style coniolette Modela no AC-74\t- Orgue nouveau, d« qualité haute* fidél ue, au cabinet \"décorateur\" on bois dur plaque noyer fini main.Avec la méthode \"AUDION KEY SELECTOR , aucune leçon nécessaire I Fabrication de qualité et de précision, tonalité complete.V* >:*, ¦*, «f,1*.WSt.ACCORDEON HAUTE-FIDELITE BELCANTO de GRAETZ .26 clé» dant la registre aigu, 12 dan» le grave, 2 i#ux d'anches trémolo dans l'aigu.4 jeux d anche* dans le giave Bandoulière en cuir.Etui genre mallette compris.Dimension»: 1214\" x 7\".Poids: B livres.Haute-fidélité \"Grand Monogram\", ttyle consola, entièrement 14 lampes faisant fonction de 23 13 boutoni-pouisou* comprenant 3 »t 3 boutons-pouisoir» marche atré» pour stéréo banda magique et tille de concert I Filtre »onOr# double, entenne \"Ferrite\u2019 è commutati *nca*tree pouvant «arvir è tout*» les longueur» d onde».SEABREEZE Le \"CONTINENTAL\" MARK I I I ltéq.SHHZ SPECIAL FAUCHER AU PLUS BAS PRIX EN VILLE I Vou» obtenez une rich# intensité de «en grâce à un amplificateur jumelé d* 15 watt* et une unité à haut-parleur» multiple» deux 12\" pour «on* grave» et un 3Vj\" pour aigu».Un magnétophone bi-neurtculaira.un phono stéréophonique et un appareil d* radio AM FM complètent ce lyitème.BAS PRIX STEREO de HAUTE FIDELITE Rég.$179 95 FAUCHER STYLE CONSOLE BAS PRIX FAUCHER VAVO le \"GRAZIOSO\u201d de GRAETZ ils®® P*d«o AM FM entièrement atéréopho-mque 0 lampe* fa »en» fonction de 13 Fonctionnement a plusitur» hou tons-poussoir* comprenant 2 registre* He »©n et un bouton d* atereo.2 haut-parleur» (contrôla* «èpereij pour ion» grave* et a>gw* PIANO QUIDOZ U TRI S MODELES PRIX REG $329 ALLOCATION $90 Lp 'WINDSOR\u201d, la distinction «t la beauté de ce modèle ne peuvent qu'ajouter à la beauté et à la distinction de votre foyer.Célèbre depuis longtemps pour la haute qualité de son timbre et la perfection de ses lignes.Un style classique.créé par des maîtres du métier.Noyer ou acaiou.Hauteur ; 40\u201d.Le \"Windsor\u201d est garanti pour cinq ans.A RAS PRIX fAUCHER A COMPTER OE ENREGISTREURS SPECIAL FAUCHER RADIO-PHONO STEREO SUR RUBAN SHELBERN - CONSOLE Modèle RST-100.Radio AM.Système è 4 haut-parleur», harmonisation étudié pour bien reproduire le* ion» aigu» et le* gr*ve*.Circuit è 7 lampe», type iuperhéterodyne.Changeur iutomatique anglais è 4 vitesse».Fini noyer.: pas#* PLUS BAS PRIX EN VILLE! 0g) e|| | SPECIAL FAUCHER S SPECIAUX FAUCHER i partir da marquai renommée» k partir de Le Roi des Bas Prix PIANO QUIDOZ LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA ATTENTION de GRAETZ SCHERZO lè \"SPECIAL QUEEN ANNE '.Ce pi»-.o fer# honneur aux plu* belle* demeure», aux mîtieux le» plu» luxueux, le fa meux QUIDOZ »uper.: s x -r-yàÿr-'-' / > HfHf mm J *$.!>¦ M RI * miSt- \t\u201dw,œ*r\u201d3BSi\t\t' \t\t\t \téî,4ai-fckik- ¦ ,\t.\t\t \u2022Y\u201d'\t%\t\t\t - -,\t?\u2019 ' -\tfi r'''\" /¦*¦¦¦\t* *\t'\"¦¦¦»¦¦ .\t» V,,«¦¦* ,m,r^WWflPR K '4h\u201c32 tVm*' \\ L ' ïL,lU\"\"T\u2019 \" *\t*¦\u2022' \u201cÿ- \"-^: -\u2018 ' .u\u2018¦j'»*' .V 1.,JI *ra5\u2018-' \" ~*r-\"¦- I.¦¦ * .«¦.< t|»y- ¦-\u2022\u2019¦¦\u2014 t- - Ti-rr^^r^, ^:4tiBR«R rn^'vm«gE rq,/ \u2022 ; i ms BAS PRIX\u201d LA PRESSÉ, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 1:3 11 HOOVER POLISSEUR A SHAMPOOING HOOVER 4 opérations : \u2022\tDonne un bon shampooing en toute sécurité aux tapis BAS PRIX qui sechent rapidement, pouvant servir le même jour.FAUCHER \u2022\tNettoie à fond les parquets À l'eau et au détergent.°\t1 tow rz .\to\u201e.uotiyei\t___ \u2022 Applique le cire uniformément et économiquement.§ mW \u2022Polit let parquet* qui prennent un luttre fiche et**'^* Ê durable.\tB# M 95 Modèle no 5332 ff > > i ;\t{/ > \u2022rC'T-v, ]iJM.\\ m\\ % M/tâ.:'is< ASPIRATEUR HOOVER Modèle transformable no 311 Nettoie mieux les tapis.Pour les parquets ou les meubles rembourrés, vous n'avez qu'a embrayer i# convertisseur et le puissant moteur de ce modèle transformable passe à la grande vitesse, vous assurant ainsi un surcroît de puissance.Brosse de nylon, contrôle du réglage et du manche caoutchouté., POLISSEUSE HOOVER Incomparable ! Elle est simple ! Elle est \u2022facilement maniable et est vendue à bon marché I 2 brosses.Complète avec accessoires.SPECIAL FAUCHER *2995 BAS PRIX FAUCHER $j 150 LAVE-PARQUET ELECTRIQUE HOOVER Fini les seaux \u2014 les vadrouille* \u2014 les gâchis ! Vos mams ne touchent même pas à l'eau.Seule de !>au propre lave le parquet, tes brosses de nylon jumelées dégagent toute la saleté.Votre parquet est asséché par succion et prêt a être ciré aussitôt.A BAS PRIX FAUCHER I ASPIRATEUR HOOVER I,<» \u201cConstellation** Modèle no 866 \u2014 De qualité supc rieure Puissance du moteur: IVx c.v.Jeu complet d'outils de nettoyage.Changement de sac en 2 secondes.Boyau exclusif à double longueur.SPECIAL FAUCHER $5275 TÉLÉVISEUR RCA VICTOR WÊ ., ÉliK Hj\" Modèle no 23-TC*514 Le \u2022*JAMISOft\u201d ECRAN \"PLEINE IMAGE\" d« 23\".- Châs»ia à pumanc.amplifié* par transformateur.Syntonisateur guida det ligneux.Sonorité FM avec haut-parleuri jumelé» è fidélité équilibrée et enchê»»él dan» un compartiment.Indicateur de canaux lumineux.Meuble en veritable noyer, acaiou ou chêne cérulé, en boi» ma»»if Ou contre-plaqué.Prix rég.\tAllocation $389.95 $100.95 PAYEZ AUSSI PEU QUE Enlevez l'humidité de voire sous-sol avec le r .5 *^-> NOUVEAU DESHYDRATEUR \u2022\tEntièrement automatique.\u2022\tEnlève l'humidité dans un espace de 14,000 pi.eu.\u2022\tGarantie de 5 ans.¦HSSass-iÿ.CONGELATEUR Modèle no KCF-21 \u2014 Très spacieux f la capacité d'entreposage est de 21 pieds cubes \u2014 735 livres \u2022 5 surfaces de congélation \u2022 Condenseur enveloppant \u2022 Couvercle «tusiable *î «tanche \u2022 Unité refroidissante fameuse \u2022 Commande de température \u2022 Garantie de 5 ans, AU PLUS BAS PRIX EN VILLE! AU PLUS BAS PRIX EN VILLE! pour un service meilleur.une construction meilleure.TERMES FACILES, SI DESIRE VENDEUR AUTORISE Mode!p K OI -5FO 'F Modèle KM-92M Sécheuse KELVINATOR Lessiveuse KELVINATOR Kelvinator vous offre un guide pour tissus : six réglages a votre choix ; cadran automatique pour cycle de temps ; capacité |u»qu'à 18 livres de linge humide ; séchage ultra-rapide.Vous n'avez qu'a ajuster la minuterie et la sécheuse fait le reste I Rég.$309 SPECIAL FAUCHER Cptte lessiveuse automatique possède ces caractéristiques t action turbulente de lessivage en profondeur; action de pre-frottage automatique; sélecteur de température d'eau; cadran pour cycle de charge réglant automatiquement la dure® et le volume d'eau, Rég.$399 SPECIAL S FAUCHER LESSIVEUSE KELVINATOR Cette lessiveuse à essoreuse moderne possède ce» caractéristiques : \u2022 Puissante essoreuse à dégagement facile \u2022 Panneau de contrôle pour régler la lessiveuse a l'heure voulue, prévenant le surlavage \u2022 Nouvel anneau-fiftr# éliminant toute traça de mousse.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! p~ \t\u2014\t\u2014-\t~ ,, \ti\tri:-.-\t \t_ , \tUsés! r_\t\t\t\t\t\t\t 51\t PÜè^i;\t;êS:I \t \ti (jji\t \t.-^1.\u2019 \u201c \tModèle K 77-M Réfrigérateur KELVINATOR Voici un réfrigérateur-congélateur combiné à 2 portes.Autre» caractéristiques de luxe : congélateur d'une capacité de 100 livres ; cadran de contrôle de la temperature ,- légumier pleine largeur retenant l'humidité ; 2 casiers à oeuf», etc.Garantie de S an».AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! \\ \t |l r.7\u2014\t hmh\t\u2014h4Bi A'\tIV \t 1\t\t\t LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA ATTENTION' Quel que soit l\u2019endroit ou nous livrons notre marchand!-*e, no» clients peuvent être assuré» d'obtenir la même garantie que les résidant» de Montréal.FT h * ^iWririwiinr ^ w ¦ w liÜkjl'Liilliiwiétei'l VMM.Modèl»* K.aA-M Réfrigérateur KELVINATOR Carectér iâtiques de i i.e » vante» r \u2022Congélateur done -ai-nu* , l'vret \u2022 Case pour les oeufs \u2022 tablet).* en broche d'a.ier \u2022 Le.g mènent l'humidité \u2022 Unité refroidissant* \"Polartphere\", etc.Dispt en 3 teintes pratiquer rose Bermudes, bleu turquoise at jaune b d'or, ainsi que blanc GARANTIE DE S ANS AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! \u201cLe Roi des Bas Prix\u201d Mtifièh- h.Tfi-M Réfrigérateur KELVINATOR Réfrigérateur i dégivrage automatique par bouton-pouttoir \u2014 Compartiment è congélation contenant jusqu'à 39 livres de viande - légumier pleine 1er geur \u2014 Coffret pour beurre et fromage - Unite refroidissant* \"Polersphere .GARANTIE DE S ANS 411 PLUS BAS PRIX EN VILLE ! : - gs jjg,\t»\u2022-*<« SaJSBE mLWÉSr \u2022' Ml est, rue BEAUBIEN - CR.4-4373 Modt\u2019lf\u2019 no /\u2019JUS/.» Réfrigérateur PHILCO le réfrigérateur de luxa de 12.L pi.eu., i système entièrement automatique dexdusivite Philco et à nouvelle \"réfrigération sur mesure\", comprend le tout nouveau tiroir i isolation exclusive par air.Grand congé* laieur a \"zone zéro\" prenant 80 Ib d'aliments congelés, légumier transparent.Compartiment à produit» laitier*, beurrier et fromagiar, casier pour 2 douzaines d'oeuf».Hauteuri 62 1/16\", largeur i 31Vî\", profondeur» 30 5/16\".AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS ?i ~X ifs-rtm ¦raVir S S i «èjqm.MW \u201cP1 J Klilifl PHILCO REFRIGERATEUR PHILCO Modèle no 18RM08 Fxtra-granH réfrigérateur-congéieteur de 17.6 pf.eu.â 2 portes.ABSOtlh» MENT PAS DE GIVRE.Le grand congélateur à \"zone zéro\" de 6 72 pi.eu., a.i bas, prend 235 Ib d'aliments congelés.Nouvelle \"réfrigération sur mesure \", Compartiment à isolation exclusive par «ir qui conserve le* aliments périssables plus frai», plus longtemps, légumier transparent.Compartiment h produit» laitiers.Joint magnétique à la porte.3 tablettes coulissantes.Poignée de porte a ouvre-bouteilles.Hauteur t 72;/a\"# largeur t 34LV', profondeur ; 297/b\", AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ! il » saur» * t!?»:® :**3f :v* S* mkj^ 'XiùîY M <0 H *ar>\t i _Jr °k 'èÜYt\t 4L i\u2014m;* Sp*L A vISJ* «ir REFRIGERATEUR PHILCO Modèle no 12RD07, à 2 portes 12 PI.CU.tiorement libre d# givre aussi bien dans I# congélateur que dans le fngéieteur même.Capacité du congélateur ; 2 47 pi.eu.(86 Ib).Porta congélateur en retrait, de modèle exclusif.Dégivrage et contrôla da npératur# automatiques.Hydreteur» an porcelaine jumelés.Comparti* infs peur beurre et fromage.2 casiers pleine largeur pour oeufs.Corn* REG.$599 BAS PRIX FAUCHER V.\u2022\t\u2022 t 3 1 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 i 42 i \u2019mfâm ***>!**¦ LES \"80UTCH0UX\", groupe de jeunes abonnés aux cours qui se donnent le samedi avant-midi à l\u2019atelier des Arts plastiques du college Notre-Dame, y préparent une exposition de leurs travaux.( elle-ci se tiendra du 17 au 24 avril, dans le hall du Centre Notre-Dame, 3791, ch.Reine-Marie, ou elle sera ouverte au public de 9 h.du matin a 9 h.du soir.Ces jeunes \u201cartistes \u201d, dont quelques-uns apparaissent ci-haut, sont âgés de 5 à 12 ans; ils exposeront des travaux de peinture, sculpture, architecture, céramique.Le vernissage aura lieu lundi soir, 17 avril, de 7 h.à 11 h.Pageant des Neo-Canadiens Le Fagoanf fotktprique annuel ries Néo-Canadiens de Montréal aura lieu demain soir, a 8 h , au Forum, Il est de nouveau présenté par le Comité des Neo-Canadiens de la Commission ries Ecoles catholiques.Le spectacle s'ouvrira par la parade des drapeaux des quelque lfi nationalités différentes qui prrndton* part à ce festival Les divers groupes ethniques interpréteront ries chants et des danses de leur folklore respectif, dans leurs costumes nationaux.On y applaudira, par exemple : les Lithuaniens dans \"la Polka nuptiale\u201d; les Chinois, dans \"la danse de* Papillons\u201d; 1rs Bretons, dans une \u201cGavotte\u2019\u2019; les Roumains, les Croates, les Hindous, les Polonais; les Catalans, dans \"la Sonnerie des grelots\u201d; lés Ckratniens, dans une \"Panse cosaque\".Il y aura également une \u201cSuite de danses\u201d avec les Ecossais; la \u201cdanse des Moissonneurs\u201d, avec les Hongrois; les Allemands, les Juifs, les Russes, les Serbes.Le Canada français sera représenté par l'équipe \"les Folkloristes du Québec\u201d, dirigée par Mlle Simone Y\u2019oyer, qui dansera \"la Plongeuse\", de lTlc-aux-Cou-dres.En outre, les Catalans, les Ecossais, les Hongrois, les Lithuaniens, les Russes s\u2019affronteront dans un concours de danse folklorique canadienne.Ces cinq groupes interpréteront à tour de rôle la danse Voir PAGEANT en page 55 Ouvert eudi soir DU PRIX COUTANT kv/JMI&ll ?DE FERMETURE L.C.PARENT 1679 STE CATHERINE E.FERME SES PORTES APRES 25 ANS EN AFFAIRES Souliers pour damn marques connues Chcv* H* grande t* ** $A95 1)0 95 »S!R «S ** Soulier! pour enfants SAVAGE PACKARP IA GPFNAOE.Rm 1.5 95 \u2022 $895\t$p99 CHau««ur*t pour louil I* f*roÜ-U V«n«i m foui* I Souliers SLATER pour hommM IMPERIAL ROYAL Poot-R it« Rrg $16.95 $095 a $23 9?AUTRES MARQUES CONNUES Régulier $10 95 à SI6 95 $495\t$795 Au tennis M.Louis Rainville, directeur du club de tennis Rainville, d'Qutremplit, annonce la nomination de M.René Bouiay au poste de gerant et publiciste de ce drib.A ce titre, M.Bouiay sera responsable de la campagne annuelle d'inscriptions, de la sélection des joueurs qui prendront part aux différents tournois et rencontres inter-clubs, etc.; il agira comme coordonnateur des activités.En outre, '' M.René Bouiay il continuera le travail entrepris depuis R ans, par M.Rainville, et s'occupera de la formation des jeunes joueurs possédant les aptitudes nécessaires.M.Bouiay est également président du club Métropolitain de Montréal.Bien connu dans le nord de la ville, il avait été responsable rie la réorganisation du club de tennis St-Alphonse d'Youville, en 1965 et J956, et du relèvement des sports dans cette paroisse.Le club Métropolitain vient de connaître une fructueuse saison de ski et il s'occupe, en particulier, des handicapés adultes qui sont membres de l'Association Cedar.Plus de 900 personnes âgées sont déjà inscrites « l'exposition de l'Age d'Or qui doit se tenir les 3, 4 et 5 mai, au centre recréatif Gadbois, 5485, ch.Côte-St-Paul.On y compte aussi la participation d'un plus grand nombre de foyers et d'hospices pour les vieillards de langue française.\\pisirs et Recreation par Dollard MORIN Le congrès des Loisirs C'est demain que s'ouvrira au Manoir St-Castin du Lac Beauport le 15e congres provincial des Loisirs.Il ost organise par la Confédération dos Oeuvres do Loisirs do la Province de Ouebec qui célébrera, à la même occasion, son ISo anniversaire do fondation at tiandra son assemble# générale annuelle.Ce congres sera précédé d'un autre événement d'importance.En effet, aujourd'hui mémo, les hauts officitrs da la Confédération, entoures de représentants officiais des Federations diocésaines do Loisirs, doivent presenter au ministra de la Jeunassa, M.Gérin-Lajoie, un mémoira qui exposera au gouvernement les voeux et suggestions de la C.O.P.concernant la développement des oeuvres de loisirs dans notre province.La délégation sera alors dirigée par le Dr Roger Veilleux, de Nicolet, president de la C.O.P.Demain matin, débutera le congres de la C.O.P.Ces assises dureront deux jours et se termineront par un banquet, samedi soir.La journée de vendredi sera consacrée aux réunions des différentes sections ot services de la C.O.P., ainsi que de la Commission pour la promotion des loisirs féminins.Demain soir, co sera l'assemblée generale de tous les délégués.On en attend plus d'une centaine venant de tous les coins de la province et d'une douiaine de dioceses differents.Samedi, ce sera une journée d'étude ayant pour theme : \u201cLe sport dans la société\u201d.Des spécialistes reputes y présenteront des commuications sur les differents aspects du sport.Ces travaux seront ensuit# étudies en commissions ou les délégués feront connaître leurs opinions, particulièrement sur les moyens efficaces et formateurs d'integrer les sports dans les loisirs.Des voeux seront sûrement émis en vue d'adopter une politique d'ensemble a ce sujet.Samedi soir, le banquet du 15e anniversaire sera sous la présidence de M.Gustave Poisson, sous-ministre de la Jeunesse, et le conférencier invité sera M.Paul Desrochers, president de la Federation des Commissions scolaires du Quebec.Les sports et loisirs culturels à Longueuil Un comité de loisirs culturels vient d\u2019élre forme a Longueuil.par le Service municipal de la Récréation, sous la direction de M.Nadeau Papineau.Ce dernier en est le président temporaire.Il est entouré de ; Mlle Odette Lebrun, secrétaire, MM.Raynald Bergeron, Jacques Pratt, André Godin, Gabriel Rolland.Gaston Labadie, Mme A.Bégin et Mme J.-Louis Tessier.Des élections régulières auront lieu dès que le groupe sera assez nombreux.La premiere réalisation de ce comité sera la presentation au grand public de Longueuil du spectacle ''Jeunesse '61\" qui mettra en vedette les \"Folkloristes de St-Jean\", l'ensemble \"Sokole\" et \"les Petits Mutins\u201d de Longueuil.Ce spectacle aura lieu le samedi 13 mai, à l'Externat classique de Longueuil.D'autre part, en fin de semaine derniere, avait lieu le tour- Pour se récréer Ce soir: à 6 h.30, séance du Ciné-Club au centre Henri-Julien, 9300.rue St-Denis a l'affi-chc: \u201cAmis pour la vie\u201d et \u201cLa faune des Rocheusesi\u201d.A 7 h .au bain O'Connell, 371, rue University; pratique de plongée sous marine * le public y est invité).A 7 h., tournoi de championnat du hockey intérieur, pour garçons de 12 à 15 ans, au centre Ste-Bernadette, 6825, 16e av , Rosemont.A 8 h 30, au Centre Maria-Go- retti, 3333, ch.Côte-Ste-Cathrri-nc; soirée dansante organisée par l'Association Belle-Jeunesse.A R h., soirée de cinéma au Loisirs Ste-Brigide, 1174, rue Champlain, pour jeunes gens, jeunes filles et adultes; a l'affiche : \u201cDieu seul m\u2019arrêtera\u201d.Demain: à 7 h., tournoi rie championnat de tennis sur table pour les filles, au centre Gadbois, 5485, ch Côte-St-Paul, angle St-Amhroise.noi de tennis sur table, organisé par M.Pierre Hurtubise, avec le concours du Service de la Récréation.Ont pris part a ces competitions des représentants des Loisirs de Varenncs, Cham-bly.Verchères, Boucherville, St-Jean, Ville LeMoyne et Longueuil.\t' Chez les seniors, la finale mit aux prises Pierre Hurtubise, de Longueuil, et Normand Sasse-ville, champion de St-Jean.Ce dernier remporta la victoire avec 3 parties contre 2.Chez les juniors, Claude Sa-varia, de Boucherville, décrocha les honneurs, par une victoire sur Yves Daoust, rie Longueuil, Par ailleurs, une brillante saison de hockey vient de prendre fin à Longueuil, ou l'on a compté pas moins de 53 équipes dans les ligues organisées par le Service municipal de la Récréation.On prévoit qu'il y en aura plus de 60 l'hiver prochain.Il est a noter que sur les patinoires de la paroisse St-Pierre seulement, on a enregistré une fréquentation de quelque 18,000 enfants, l'hiver dernier.En fin de semaine, au Centre Paùl-Sauvé de Montréal, a eu lieu la finale de la classe junior : le club de Longueuil a défait l\u2019équipe St-Bruno par 10 a 5 et gagné la série par 3 victoires contre aucune de-faite.Dans la classe midget, le club de Longueuil a pris part au tournoi provincial organisé sous les auspices de la Confédération des Oeuvres rie Loisirs de la province de Québec.La joute a eu lieu à Québec, a ï'aréna de l\u2019O.T.J., et le club de Longueuil a dû baisser pavillon, au compte de 4 à 2, devant l'équipe de Bienville, 3e fois champion provincial.M.Emile Bouchard, échevin et président du comité municipal des Loisirs, et M.Nadeau Papineau, directeur rie la Rccréa-t i o n , ont accompagné les joueurs de Longueuil à Québec.; *.V * .* 3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR LA MAISON AU 1,000,000 DE TUILE.4F 1,000 BOITES\t\\\\ Nouveau dessin TUILE GARANTIE POUR SA DURABILITE.ELLE EST INUSABLE! \u2022\t9 couleur* IrHifl* Un iup#»rb* plinf.H#r donnant 1 «M#» cU If mniiiout.Tuil#» Ht vinyl# frf» résistant, p#u cou* faut#! Rt quM »**a finit Ho ÇA'Hor proprtl.\u2022\tBrillent comme un miroir \u2022\tSe nettoient comme le verre \u2022\tAucun cirage nécessaire \u2022\tRésistantes comme Paner \u2022\tGrandeur 9\u201d x 9\u201d «Epaisseur 1 16\u201d 15 EST, RUE BERNARD (prêt tr-Lourent) CHACUNE la mima lutl# avili dupombla dans uni ?\u2022 cttagona \u2022\tGrandeur 9\" x 9 ' \u2022\tEpaineur 1/16\u201d te» Ivitf» tont an fai», Ha pNMWèft qualité, mat» pré tan ttnt Ht itérai Jmptr<#tti©nt Cat imparfictioni n affactant pat la qualité da la tuila.16 CHACUNE 1504, RUE BLEURY (prêt Ontario) Centre d'achats PONT-MERCIER Ville laSatle, 319A bout, labeur CR.4-5528\tVI.2-8871 DO.6-7705 Tou* le* magasin* »ont ouvert» le vendredi »oir jusqu e 9 h.et tout* la journée la tamtdi le magasin du rentre d'achat* est ouvert le jeudi jusqu'à 9 p m.y \u2022\u2022\u2022\u2022 ./ 1 üfüüli V .ôt! - - R£GULIER Stïr*°P ho oaeie >-çA j lmPeccable j es Pour /a\tU 1 arn*teur z - ^2 0n\u2018g inale Wsfacti, rne~di$qU( Parleurs < et *ZnCeinf* et chêne n»; Çr aride 9 lampes fesses, 2 h 1 dl?u\u2019 dans CcIL acajou SPECIAL notre y f i P\u201d CHEZ 500 1ST, STECATHERINE VOUS EPARGNEREZ 2140 DE U MONTAGNE SUR CE RADIO-PHONO STEREO ELECTROHOME GRACE A RABAIS DE $275.50 SUR CE PIANO \u2022a SPECIAL : PRIX «tGUlll* *774*°\t$49900 (Léger supplément pour le banc) A TOUS LIS AMATEURS DE DISQUES ! Pour un temps limité seulement (du 13 ou 22 avril inclus.) A NOS DIUX MAGASINS A NOS DIUX MAGASINS SUR TOUS LES DISQUES (33Và r.p.m.Mono et Stéréo) n£V K RCAVictorfe* CLASSIQUES SEMI-CLASSIQUES POPULAIRES DI tABDICATION (ANADKNN! VOILA UNE OFFRE VRAIMENT FORMIDABLE! TERMES FACHES livraison sur p*ia-man! da la taxa da vanta, 12, 24 eu 34 mois pour payer U solda.Ml i £NTI0N! A tous ceux qui projettent rachat d'un piano ! Voici une aubaine à ne pas manquer! Ce modèle \"101\u201d Sterling est d'un style moderne fini noyer ou acajou.Clavier de 88 notes.Possède une riche sonorité et une action leqère et rapide.Garantie de 5 ans.Livraison gratuite dans un rayon de 25 milles.500 EST, STE CATHERINE VI.9-6201 2140 DE IA MONTAGNE VI.5-6202 i si u w\\ m.wi w un m ir Staitann.rn.nl St.0.nil, 1270 St.D.nit\t\"Pigeon Hole Jerking\u2019 144S dr le Montagne MAGASINS OUVERTS JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 P M - AUTRES JOURS JUSQU'A S H.30 P M.Z 4é*«(6,é .ta».gy.r*\u2019~9 ¦ PRESSE, MO REAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 Réponses au juge Orner Côté 10 JOURS D'ECONOMIES A TOUS US MAGASINS UNITED - VENEZ TOT! Tous peuvent prêter serment au criminel mais non au civil UN GRAND SPECIAL paires D« confection soigne# et superbement finit, on corde de premier* qualité.Mo* dale amenuisant avec ouvertures aux jambe», ceinture en pareil, 7 poche» è crevé à l'avant, 2 poche» a rabat è l'arrière et glissière sur le cote Tailles 12-70 dans le» tons de noir, beige, rouge et bleu.\u2022\tCACAO \u2022\tVISON \u2022\tBLANC \u2022\tNOiR \u2022\tBEIGE \u2022\tAMANDE \u2022\tBRUN FUSAIN \u2022\tGRIS FUSAIN Faites provision en vue du printemps Tou» sont de pre* mi*r* qualité et de longueurs proportionnées Ces bas micro* film sans couture ont été spé-cialement choisit pour la toi* iette ou la marche.***¦ 39c 3 P°ur Rég.1 29 ï/üM/Æ.seulement Fabrication experte en vue d un plus grand confort et d'un plus long usage Semelles plateforme en caoutchouc et talon» élevés.Courroies » entrecroisant.Blanc, rouge ou noir è motifs or, Gram dturs P.M.G, 1.29 ENSEMBLES POUR FILLETTES ENSEMBLES 2 PIECES CHANDAILS-T PANTALONS GENRE BOXEUR FOULARDS EM NYLOM Chandails de toîonnadi Ensembles 2 pieces comprenant blouse sans manches boutonnant devant et culotte genre boxeur è taille élasti-cisee.Grandeurs 3-6x.Noir, rouge, bleu avec blanc.Pantalons genre boxeur pour bambins et bambines.Solide corde imprime, taille élasticité# et 7 poches sur les côtés.Couleurs vanees dans les gran* Epaisse cotonnade pré-retrécie Pan* talon cycliste genie boxeur é taille élasticisée et blouse sans manches.Grandeurs 3-ôx.manche» courtes.Couleurs variées à motifs surimprimés.Grandeurs 3-6x.REG.59C Plusieurs jolis motif» au choix.Nylon lavable demandant peu d entretien.Environ 12\" x 42\".Choisisset la couleur qui t'harmonise à celle de ve» gants ou de votre chapeau, CULOTTES de COTONNADE SPECIAL Maillées, é rayures soie et en balbnggan de coton dans le lot Elastique à la taille et larges ouvertures è l'entrée des jambe».Quelques-unes garnie» de dentelle Blanche» seulement Tailles S à 14 pour jeunes filles.ïfiktéfr CAMISOLES et CALEÇONS CHAUSSETTES EXTENSIBLES REG.39c \u2022\tBLANCHES \u2022\tBLEUES \u2022\tMENTHE 4 A Camisoles «etennada 4 tricet entrerreisé à manchat ceurte» et enrelure rend# C« le$ent genre boxeur à taille élasticité#, an ceiennade imprimée \"Janforiaed\", dan» las grandeurs peur hommes P M G.Caleçon* blancs, bleus, verts, rouges.paires Bonne qualité qui rtsutara è l\u2019usage et é maints lavages.Haut élasticité.Nylon extensible, pointures pour demis f-11.Blanc, rose, bleu poudre, jaune, rowgt, etc.Broadcloth da coton \"Sanforited\" et tissa sarré, de ceulguri blanche, bleue et menthe Manches longues, poignets à bouton, col mi*rigide è pointes courtes et poche è le poitrine Encolures 11 Va è 14\u20193.Une belle aubaine I Cotonnade k fine» côte* manche* longue» et enco lure ronde.Rayure* variées Grandeur» petites, moyen ne* et grande*.Pour honv me* et garçon*.Camisoles é encolure et emmanchures tubulaires d un ejustement parfait.Caleçons è devant double et taille élasticité*, et ouvertures aux cuisses.Qualité \"Grandtex\" at \u201cHygeniied \\ CHAUSSETTES cour les JEUNES REG.29t paires Faites provision i et bas pn* Tout nylon extensible et haut élatticisa Peut pein* tgret 6-B,î.Choix de blanc, muge, manne, rose, bleu, jaune CHAUSSETTES pour ENFANTS REG.25C nfèjjpx CUVETÎE PRATIQUE PANIER A BUANDERIE Ensembles pour peinture! BOIS A MELANGER EGOUÎÏOIRS D\u2019EVIER paires $ DECOUPEl dans n'importe quelle revue la reproduction d'une pièce dont le coloris vous plaît, nous en assortirons tes couleurs pouf vous.$ Bonnet chavttottet dune durabilité è tout# éprouve pour enfants.Nylon txtan* itblo, lavable peur pointure» 44' 1, Meut élasticité.Choix de blanc, |iung( mount, rouge, rote ot blou Ensemble comprenant plateau dt métal et toutou è poil» ngtde« Un ensemble do quelité vous donner# Cuv-\"- «n pelyéibylèn», t.Qv\u2014 peur I* !\u2022»\u2022*\u2022 é» l« vtit«»ll» eu »utr«» travaun m»n»*»r».Coulaur» varié»».I\" pelya'hylan» épail al du»»» kl», parlpré, pnur I»,»*» tac \u2022u humid* levirnn 17\u2019 j t 4\u2019» peut»» Coulaur» v»né»i.te»»mbl» 4t bel» )oul-utag» \u2022 n pelyarhylan* intaitabU 4 dimaeiien* pratiqua».Coul-ur» v»ri«»».fpeutte.r \u2022\" ptlyérbylènn k turfac» tin**.Invite- 1f\" * IS\u2019\\ R*u|t, j»ue».blanc.«H.ramarquabla n un len* u«a*« PEINTURES MT ROYAL PAINTS 4830, WELLINGTON, VERDUN 950, N.-DAME, LACHINK 1809, MONT-ROYAL, EST\t6565, ST-HUBERT 3845, ONTARIO, EST\t3795, N.-DAME, OUEST AUSSI EN VENTE A NOS CENTRES D'ACHATS DE DORVAL *\tJOLIETTE 0 SHAWINIGAN *\tSOREL ST-MARTIN ET VILLE i.-CARTIER RIMOUSKI\t* CHICOUTIMI QUEBEC\t* OTTAWA, ONT.JONQUIERE\t* ST.JOHN, N B ST-HYACINTHE ST-JEAN VALLEYFIELD * GRANBY O SHERBROOKE O DRUMMONDVILLE riruti pour us MllurURIS VAIIURJ JOURSduDOLLAR Nylons Microfilm sans Couture Pantalons fuseau pour dames Vêtements pour les jeunes à prix d économie MULES rSSfoSe: (SmSrP - JM i#- i .à»»* » » * 2244 14 A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 T ÉL É C R I TIQUE Interroge récemment à l'e»ni**ion \"Edition spéciale\u201d mon-rieur Lionel Daunais a répondu sensément, ce qui est dans ses habitudes, car il n'a pas la réputation de parler à travers son chapeau.L'une de ses réponses vaut qu'on la retienne, qu'on y refléchisse, qu'on la médite, enfin qu'on y revienne.Elle est d'un artiste qui a consacré sa vie au spectacle, donc qui le connait, et qui a su faire une carrière plus qu'honorable.Commentant la situation de l'operette à Montreal, monsieur Daunais a déclaré, répété même, que le budget d une télévision consacrée a une operetta suffirait à faire vivre une troupe durant toute une saison.Or, ce que monsieur Daunais dit de l'operette se peut dire aussi du theatre.Certains budgets dont disposent certains teléthéâtres dépassent les SSO.OOO.les 440,000.On imagine facilement l'aide pécuniaire qu'un tel budget apporterait à nos troupes de theatre, qui sont toujours en état de crise permanente, crise qui, comme toute crise, en est une de budget.Nous ne doutons pas un seul instant que nos troupes n'acceptent que leur spectacle soit télévise.D ailleurs, il est arrivé que certains telethëétres ont été repris a la scene.Il serait plus logique que les pieces de théâtre fussent reprises a la television.Il y aurait là une entente à conclure, un accord a signer, a tout le moins, une demarche à tenter, et qui en vaut la peine.Les sports sont télévisés.Pourquoi pas nos pieces de theatre ?Monsieur Lionel Daunais a sans doute trouve la solution la meilleur# à nos crises d'operett# et de théâtre.Paul TOUPIN Devant le BGR Disputes entre sociétés rivales de la Gaspésie OTTAWA. \u2014 Une bon-ne partie de la séance tenue, hier, par le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion a été consacrée à des requêtes présentées par des sociétés intéressées à l\u2019expansion de la radio et de la TV en Gaspésie et sur la Côte nord.Une dispute a éclaté entre les représentants du poste CKBL-TV.de Matane.et de la Télévision Transgaspésienne Incorporée, société rivale, au sujet d'un bail que le gouvernement du Québec aurait refusé rie consentir à CKBL.Un porte-parole de la Transgaspésienne, qui a sollicité la permission d'établir un poste de télévision à Ste-Anne-des-Monts, a accusé CKBL d'avoir fourni des renseignements erronés, en février dernier, en vue d\u2019obtenir du BGR Cautérisation d\u2019installer son nouveau transmetteur a l'est du Mont Logan.La Transgaspésienne a soutenu que, pour sa part, elle a obtenu tous les documents nécessaires à l\u2019installation de son transmetteur sur le mont Cartier, à 30 milles du mont Logan.Le président du BCR, M.Andrew Stewart, a déclaré aux représentais de CKBL qu'ils devront revenir devant le BGR s\u2019ils n\u2019obtiennent pas l\u2019autorisation du Québec.M Stewart a par ailleurs critiqué la Transgaspésienne dont la prévision des recettes lui fait douter de la rentabilité de l'entreprise Le BOll a aussi pris connaissance d'un projet de l\u2019Association Radio Côte-Nord, qui Voir LE BGR en page 47 LIS MOTS CROI 1 2 3 tt S (, 7 ?1101112 HORIZONTALEMENT\t2 \u2014Ancicnnenes boucles à feu.A \u2014Auteur fécond mais dépourvu de talent.B \u2014On appelait ainsi les courtiers eu valeurs mobiliè-res.C \u2014 Qui émet dos rayons lumineux sans chaleur.D.\u2014-Kn Angleterre, est fabriquée avec du malt peu torréfié.\u2014 Exhale une forte odeur de \u2014 Voyelle doublée.E \u2014Victoire de Napoléon sur les Prussiens en 1806 \u2014 Dispose pour prendre une proie.\u2014 Lac africain.F.\t\u2014Serpente dans le pre.\u2014 Levée au jeu de cartes.\u2014 Brisa.G.\t\u2014Pas contestés.\u2014 Marche- rais, \u2014 Il En faire le pifd.c'est attendre longtemps a la même place.Le répondre c\u2019est consentir a une chose.\u2014 Mesure itinéraire chinoise I \u2014Romains \u2014 Transforme une plaque rie verre en glace.Fin de participe.J.\t\u201411 admire sottement tout ce qui est en vogue.\u2014 Elle est entourée d'eau.K.\t\u2014Expression musicale ita- lienne qui s'abrège en \"ten\u201d, \u2014 Dans le nom d\u2019une parisienne célèbre par son esprit et sa beauté (1620-1703».I- \u2014Famille italienne qui gouverna longtemps Ferrare, Modène et Reggio \u2014 11 donne aux actes ou contrats un caractère d'authenticité.VERTICALEMENT 1\u2014Spécialiste d\u2019une science qui répand la lumière.3.\t\u2014Panse.\u2014 Obtenu.Possè- dent.4.\t\u2014Rivière de l\u2019Asie centrale, tributaire du lac Balkach.\u2014 Rugueux.\u2014 Avalée.5.\t\u2014Jus de la treille.\u2014 Article.6.\t\u2014Celle d\u2019un pansement est indispensable pour éviter tout apport microbien.7.\t\u2014C\u2019est un moyen d\u2019en sor- tir.\u2014 Etait dit sacré nu divin pour désigner l'épilepsie.R \u2014Signifie pour les ouvriers : vacances forcées.9.\t\u2014Général sudiste.\u2014 Tran- che de poisson.\u2014 Affirmation allemande.10.\t\u2014Fleuve irlandais.Posses- -if.\u2014 Qui en porte deteste les tissus imprimés.11 \u2014Sert aux usages de la vie courante.\u2014 Son livre est couvert de signatures.\u2014 12.\u2014Qui a rapport à des endroits reposants.Solution demain f ?6 S (?1 g 4 TOT H?\u2019\u2019 T>é*AGH tr / 5 CA c Lcg»\"\t* t'nsMort t'se A fcHi- /*»¦/ w m ' eÆ C\\OyJfj / ta e / U A U B CR_o U __ RSv eue s T A ràoi £NT- nc CA e N URtvei l a enemP<- ' Kg Pl£.uA fB6sûr Solution du dernier problème ?\\ ©FTE^D-TV ?\\\tJEUDI, 13 AVRIL: ?\t6 h.00 - TELE-METRO è\tm*ginn*-»*n»»â «*\u2022« Jacquot 0*tB*iN*lt «1 Claud* S«gum ?\t7 h.00-MONSIEUR LE MAIRE P\tM* J**n D.pt.u pad* tvn t*tian \\\t7 h.30 - MA FEMME ET MOI ^\tlélé'Omnn quolid'tn d* Pi*'»* Dng*n*it *v*c J*»n -Pitrr* ^\tMutton \u2022\u2022 Nmi Ouitnd ?\t8 h.30 - CINEMA KRAFT r\t\"4*nt l«nd#m«tn \" drtm* *vnt tdwig* f*uill«rt.Gtoigtt 6\tILgêiid.Mtdy t*ny *l Poulin* Colon ?>\t10 h.00- 10 SUR 10 6\ttv*« l*« «nlm*l*urt J**« 0u<*pp*\t*'\tGiguO* ?TARZAN SUIS PEUVENT S'ELOIGNER DE NAOMI I\tM IX REi COMME CELA, EUE NE POURRA PLUS 1 EGRATIGNER !\t.t-«* MOCO O fi \u2018i-'3 MOCO PHILOMENE f\u2014n t ¦ QUELQUE CHOSE f5 QUE JE POURRAIS / y UTILISER ~Y f ALORS, C'EST UN CERVEAU ELECTRONIQUE 7\tPORTATIF 1\tDE $450 ! 'fÙMJÛ EN AS-TU BESOIN C'EST UN VENDEUR DE FOURNITURES' D'ECOLE ACHETE *\\ LE , PILOTE TEMPETE AH,LES VOILA 'MA rIL VA FALLOIR REGRIMPER 1 5UR U MONTAGNE,MAIS JE CROI3 AVOIR TROUVE UN V CHEMIN PLUS COURT! J ON ARRIVE -~r CHEF1 -Æï FOI.IL5 N'ONT PAS l ALLO N 5, EN i TARDE LONGTEMPS te, ROUTE .\t____\u2014 QUANO BUCK MET TN MAPCKE l£ CKA/?, ON JE VOUDRAI QUE VOUS /\\ VENIEZ VOIR Ç41 SUIVEZ TAP SA RaO/O.L-K N03 TRACE51 P/LOTE TEMPÊTE COHOU/T LE PETIT GROUPE VERS SE SOMMET UE LT MWTA6NE ET ÛW GRMO GESTE /L LEUR MOKTPE US CRATERE LE SURHOMME AUTREMENT DIT, JE IIS LES PENSEES I PEUX-TU f AIRE CEIA ?\t.TAIRE ! OUI > ETES-VOUS ?JE N Al 'AS TINI I VOULEZ VOUS ME CEDER EE MICROPHONE ! ET JE DOUTE QUE TU PUISSES EE S! TU AVAIS MU N POUVOIR TU EE SAURAIS I JE SUIS LE GRAND MENTO I J'AI UNE PERCEPIIQN EXTRA-SENSORIELLE 1 LE FANTOME ?vTDE L'ESSENCE, DES =3Êt\"\\ MUNITIONS ET DU \u2022\"P'\\ S BUTIN CACHES ICI I UNE CAVERNE) PAS VOULU TE LAISSER SEUL FAITES-VOUS ICI ?mm 1 ,-4*.JEFF BUCHANON CURIEUSI FAÇON DE ME MONTRER IA RIVIERE I t SORTONS I l'EAU EST V___\t_ GLACEE I I NOUS SOMMES l EN SURETE.MAIS V LE CANOT .NE CRAINS RIEN, r JE LE TIFNS PAR UNE CORDE J AVAIS PRIS CFTTE PRECAUTIONI AIDE-MOI I \u2022 MAINTENANT, ) Il FAUT NAGER I W-SK5.LE PAPA DE LILI SUIS TRI TU M\u2019IN SIEN Al NOUS ^ ALLONS 1 AUSER UN 4 U ET J'AURAI INE SURPRISE POUR TOI » StRMON 1 tARRY, NE PREND SOIN DE TOI, TU NE APPOR J'AI ETE RETIRE TROIS FOIS f CELA VA L'AIDER A ATTEINDRE SES BUT: DANS LA VIE PAS AUJOUR D'HUI I * r.t W 4 N Geofft Mmhf% Atimt Smict.Inc.LARRY BRANNON MON ONCLE À LA TV 2\u2014\t(Kl : Montreal\t5\u2014WPTZ: Plattsburgh 8\u2014CJSS : CornwiB 3\u2014 WCAX : Burlington 6\u2014(BMT : Montreil 10\u2014CFTN : Montre J 4\u2014 CFCM : Quebec\t7\u2014CHIT : Sborbrookel 2\u2014CFCF : Montreil in m 4:00 P M.t.4- Bobmo 3: Brighter Day 5: NBC Women Special S.8- Cartoons 7: Cinéfeuilleton 10: Nouvelles 12: Annie Oakley 4:IS P.M.S: Secret Storm 7: Actualité féminine 10: Ciné-Revue 4:30 P.M.2, 4, 7: La Boite à surprise S: The Edge of Night s, 8: Junior Roundup 10: Magazine de la femme 12: Surprise Party S:00 P.M.I 4.7: Le Grand Due 3: Popeye the Sailorman 5: Rocky and His Friends 10: Nouvelles, La Boutique de M.Nicola 5:15 P.M.3: Casey Jones 5:30 P.M.2: L'Enfant du cirque 4: Le dernier des Mohicans 5: Cartoon Carnival 6,8: Roy Rogers 7: Gene Autry 10: Les P\u2019tits bonshommes 12: The Three Stooges 5:45 P.M.1: Music Country Style 12: Carte Blanche 4:00 P.M.2: Edition métropolitaine 3: Headline* 4 : Musique en dinant 5, 8: News, Sports 6: Bachelor Father 7: Ti-Blanc Richard 10: Télé-métro 12: Sports 4:15 P.M.2: Nouvelles sportives 3: World of Sports 8: Dateline Seaway Valley 12: Carte Blanche 4:25 P.M.2: Ce soir 10: Météogramme 4:30 P.M.2: Histoire a suivre 3: News 4, 7: Nouvelles 5: Cartoon Carnival 6: Metro 8: \"Indian Scout\u201d 10: Nouvelles 12: News 4:45 P.M.2: Téléjourna! 3: Doug Edwards 4: Cinéfeuilleton 5: Huntley, Brinkley 6: News, Sports 7: Météo, Sports 10: Sport-images 12: Carte Blanche 6:55 P.M.10: Sur le bout du banc 7:00 P.M.2: Carrefour 3: Jim Backus Show 4: Nouvelles sportives S: Bugs Bunny 6: Seven-O-üne -VE VI 7: Les 3 Notes 10: M Jean Drapeau 12: The Rifleman 7:15 P.M.4- Panorama 10: Ci.ié-roman 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3 Ann Sothern Show 4: Revers de la médaille 5\t: The Third Man 6: Sea Hunt 7: Faites-le vous-mémt 10: Ma femme et moi 12: \u201cImperfect Lady\u201d 7:45 P.M.2: Vu 4.7: Lucille Dumont 10: Intimité 8:00 P.M.2 4.7- Clé de sol 3- Angel 3: Donna Reed Show 6, 8- Live A Borrowed Life 10: Théâtre du mystère 8:30 P.M.2, 4.7: Filles d\u2019Eve 3: Zane Grey Theater 5: Bat Master son 6\t8 Checkmate 10: \"Sans lendemain\" 1:00 P.M.2,4.7: Rendezvous avec Michelle 3: Gunslinger 5: Bachelor Father 9:30 P.M.2.4.7: G M.vous invite 5.6: Ernie Ford Show 8: \"Spy In Black\u201d 12: Naked City Ifflflf- 10:00 P.M.2,4.7: Joindre les deux bouts 3: CBC Reports 5: You Bet your Life ft Tightrope 10: Dix sur dix 10:30 P.M.2 4 7: Histoire d amour S: Manhunt 6 Let\u2019s Face Tt 12: Pulse 10:45 P.M.10: Nouvelles 11:00 P.M.2.4.7: Téiéiournal 3.5, 6, 8: News 10: Sports, météo 12: \u201cValley of Song\u201d 11:15 P M, 2.4: Nouvelles sportives 3: Laurentian Ski Guide 5: Jack Paar Show 6: Viewpoint 7: News Round-up 8: Hour Final 10: \u201cLe numéro fatal\u201d 11:22 P.M.2,4: Commentaire 6: Final Edition 11:30 P.M.2: Lutte 3: \u201cIn Name Only\u201d 6: \u2018 The Strangers\u201d 7: \u201cLast Warning\u201d 4: \"Swing your Lady\u201d 12:30 A M.12: News, Sports, Meditation CBFT - Canal 2 PM.1 00\u2014 Musique 1:55\u2014Télé journal 2:00\u2014 Long métrage \u2022 \"Le voiturier au mont Cenis** 3:30\u2014Bonjour, madame 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014 La Botte A surprisa 5:00\u2014Sir Lancelot 5.30\u2014Au bout du monde 6.00\u2014 Edition métropolitaine CFCM - Canal 4 F M.12:50\u2014Vie de l'Eglise 12:55\u2014Nouvelles 1:10\u2014Parlons sport 115\u2014Siège réservé 2:45\u2014Fémini-thé 3:00\u2014La jardinière 3:30\u2014Bonjour Madame 4 00\u2014Bobino 4:30\u2014La Boite ft surprise 5:00\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Capitaine Tombola 6:00\u2014Musique en dinant CHLT - Canal 7 1100\u2014L'Heure de P»errot F* M 12:00\u2014L'Anglais télévisé 12:30\u2014CBC News 12 45\u2014Première édition 1:00\u2014Pot-pourri féminin 1:30\u2014Cinéfeuilleton 2:00\u2014Long métrase : \"Street with no naine\u2019\u2019 3:30\u2014Bonjour, madame 4 00\u2014Cinéfeuilleton 4:30\u2014La Boîte A surprise 5:00\u2014Sir Lancelot 5:30\u2014Poney Express 6.00\u2014Melody Ranch CFTM - Canal 10 PM.4 07\u2014Nouvelle* 4 15\u2014Ciné-Revue 4:30\u2014La cuillère & Pot 5.00\u2014Nouvelles 5:05\u2014La boutique de M.Nicola 8:30\u2014Les P\u2019tits Bonshommes 6 00\u2014Télé-métro AU CADRAN FM : CKVl FM 96.9 me.- CBF FM 95.1 me.(BM-FM 100.7 me.- CFCF FM 106.2 me.AU CADRAN AM : CKAC 730 \u2014 CBF 690 \u2014 CBM 940 \u2014 CFCF 600 CJAD 800 - CKVL 850 \u2014 CKGM 980 - CJMS 1280 jei m 5\t00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeu de d8mes CBF Metro-magazine CKVL\u2014 Hit Parade CKVL-FM\u2014Musique de Vienne CJMS\u2014Nouv., Léo Lebel CBM\u2014News.Tempo CFCF\u2014Gerry Herbert CM AD\u2014News\u2014M.Stephens CKGM\u2014News, Pops 5:30 P M CKVL-FM\u2014Musique de scène KGM\u2014News J AD\u2014News-Mike Stephens 5:45 P.M.CBF\u2014Sur nos onde» CJMS\u2014Serge Bélair CBM\u2014It Seems To Me 6:00 P.M CKAC \u2014 Nouv.\u2014 Musiqu» CBF\u2014Radio-journal CKVL-FM\u2014Concerto CJMS\u2014Angélus.Nouv.Serge Bélair CFCF\u2014Dean Kaye New» CBM \u2014News \u2014 Parliamentary Report CJAD\u2014News and Stock Quotations \u2014 L.Roberts 61$ P.M CKAC\u2014Dans Vcreux de l\u2019oreille CBF\u2014Le monde aujourd\u2019hui rrws\u2014Editorial CKVl.\u2014Sports - Hit Parade C JAD\u2014Sports \u2014 Al Gauley CFCF\u2014Entertainment Guide CBM\u2014Byline 6\t20 P M.CKAC\u2014Forum des sport* CBM\u2014 Roving Reporter CJAD\u2014Danny Gailivan 6:75 P M CBF\u2014Nouvelles sportive* 6:30 P.M CKAC\u2014Le monde ce soir CKVL-FM\u2014Les cordes qui chantent CBF\u2014Présence missionnaire CKGM- New s CFCF\u2014Sport «reel CBM\u2014Rawhide CJAD\u2014Mike Stephens 4:40 P.M CKAC\u2014Commentaire» 6:45 P M CKAC\u2014On veut «avoir CJMS\u2014Gagnante club ménagères CKVL\u2014Nouv., Hit Parade CKGM\u2014-Feature CJMS\u2014Serce Bélair CBM\u2014Continental Kitchen CFCF\u2014Bob Dell Show 7:00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire < 'B F\u2014Psychologie CKVL-FM\u2014 R ad io-Conce rt CBM-FM\u2014Résumé \u2014 Newt CJMS\u2014Nouv Hi-Fi Club CKGM\u2014News, Pops CBM\u2014The Goon Show CJAD\u2014News-M, Stephen» CFCF\u2014Bob Dell Show 7:15 P.M.CKAC\u2014Variétés CBM-FM\u2014Divertissement* 7:30 P.M.CKAC\u2014Bella Musîca CBF\u2014Place publique CKVL-FM -Compositeurs célèbres CJMS\u2014Nouv.\u2014 C.Dumont CBM\u2014Accent on Quebec CKGM\u2014News.Feature CJAD\u2014Hi-Fi Club 7:45 P.M.C.1MS\u2014Nouvelles sportives CJAD\u2014News.Sports 8.00 P.M.CKAC\u2014Nouv.Evénements CBF\u2014Festivals européens CKVL FM\u2014Arthur Fiedler CJMS\u2014Nouv.\u2014 Montréal ce soir CKVL\u2014Hit Parade canadien CBM-FM\u2014Festivals européens CFCF\u2014Assignment CKGM\u2014News \u2014 Feature CJAD\u2014Italian Festival CBM\u2014Soundings 810 P.M.CKAC\u2014Club sportif 8:30 P.M.CKAC\u2014Gordon Fleming et son trio CKVL-FM\u2014Chefs-d\u2019oeuvre* de France CB\\1 \u2014Citizens\u2019 Forum CJAD\u2014Adventure in Music CKGM\u2014News CFCF\u2014Parliament Hill 8 45 P M.CKGM\u2014GM PM CKVL\u2014Ce soir é Ottawa CJMS\u2014C.Dumont 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv., Le Bel de nuit CKVL\u2014Piano Quu CKVL-FM\u2014Ce soir à l\u2019opéra CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les Echot de ma ville C.TAD\u2014Adventure in Music CKGM\u2014News \u2014 Editorial CFCF\u2014 Late Show CBM\u2014Variety Showcase 4.10 P.M.CJAD\u2014Denny Vaughan 4 30 P M.CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouv.Y van Leclerc CKGM\u2014News \u2014 Feature CJAD\u2014Continental Concert 10 00 P.M.CKAC\u2014Nouv., Le Bel de nuit CBF -Radio-journal CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les Echos de ma ville CJAD\u2014New», Sports, Star light Concert TFCF\u2014Late Show CKGM Dave Boxer CBM-FM\u2014Clavier CBM\u2014National New* 10:15 P.M.CBF\u2014Commentaire* CKGM\u2014Golden Music 10:30 P.M CKAC\u2014Le Bel de nuit CBF Revue des Arts et des Lettres CKVL\u2014Prière du soir \u2014 Bonsoir mes amis CRM\u2014Eventide CBM-FM\u2014Revue des arts et des lettres CKGM\u2014Opera Mind CJMS\u2014Echo \u2014 Opinion des auditeurs.\u2014 Nouv.10:45 P.M.CKAC\u2014Revue de» nouvelles CBF\u2014Nouvelles sportive* CKVL\u2014Nouvelle* CJMS\u2014Sportorama \u2014 Echo* Question par les au diteurs 11.00 P M.CKAC\u2014Bonsoir les sportif* CBF\u2014L.es plus beaux disques CKVL-FM\u2014Musique de Mozart CJMS\u2014Nouv.\u2014 Festival de la danse CKVL\u2014Bonsoir mes amis CBM FM\u2014Nouv.\u2014- Concert CBM\u2014Nocturne CKGM\u2014News CJAD\u2014The World Tonight CFCF\u2014News.Sports Late Show 11:10 P.M.CKAC\u2014Le Bel de nuit 11:15 P.M.CKVl.\u2014Sur la scèn» de l\u2019actualité CKGM\u2014Golden Musio CJAD\u2014Joe Suchar CFCF\u2014Late Show 11:30 PJA.CKVL\u2014Bonsoir mes ami* CKVL-FM\u2014Concerts CBM\u2014Music Diary CFCF\u2014Bridge To Dreamland CKGM\u2014News \u2014 Golden Music CJAD\u2014All Thru the Nighl 12:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Le Bel de nuit CBF\u2014Nouv.\u2014 Concert CJMS\u2014Nouv., Sportorama Jusqu\u2019à l\u2019aube CBM\u2014News \u2014 Concert CKVL-FM\u2014Symphonie CKVL\u2014All Nite Roy* CJAD\u2014New's.\"All Thru the Night\u201d CFCF-Bridge To Dreamland CKGM\u2014Dick Varney \u2014 Feature CBM-FM\u2014Fermeture 1:00 A.M.CKAC\u2014Nouv.- La pensée du soir.Fermeture CBF\u2014Fermefure C**M\u2014*> rmf»i u re CKVL-FM\u2014Récital de chant VRilDRCDI - CK\\C A M 5:55\u2014N ou veïîe* 6:00\u2014La messe du jour 6:30\u2014Les manchettes 6:33\u2014Bon matin avec Gabl Drouin 7 00\u2014Nouvelles.Bon matin 7:25\u2014Le» «ports avec ,.7 JO\u2014Les manchette* 7.35\u2014Bon matin avec Gabi Drouin 7 45\u2014Le quart d\u2019heure de l\u2019Oratoire S 00\u2014Le* nouvelles canadiennes 8\t05\u2014Les nouvelles internationales 8:10\u2014Paul Dorval 8:15\u2014Bon matin avec Gabl Drouin 8.30\u2014Les manchette* 8:35\u2014Bon matin avec Gabl Drouin 9\t00\u2014Bulletin de nouvelles 9:05\u2014Du \u2019\u2019pen\u201d avec Duceppe 10 00\u2014Le* manchette* 10:03\u2014Un \"beu\u2019\u2019 de tout 11:00\u2014Bulletin de nouvelles 11:05\u2014La revue de Michel Noël 1130\u2014Le grand argentier 11:45\u2014 L a revue de Michel Noël 11:55\u2014Devinette P.M.12:00\u2014tL'Angélus, Nouvelles 12:05\u2014 Ici Pierre Chouinard 12:30\u2014Coeur à coeur 12 45\u2014Ici Pierre Chouinard 1:00\u2014Les nouvelle* canadiennes 1:05\u2014Les nouvelle» internationales 1:10\u2014$50 par jour 1;20\u2014Du \"pcp\u201d avec Duceppe 2 00\u2014Lé* manchettes 2.0ft\u2014A 6r P vous appelle 2 30\u2014Chansons d'amour 3:00\u2014 Nouvelles.R S.V.P.4:00\u2014Nouvelles.Le» événement* sociaux 4 30\u2014Radio Sacré Coeur 4 45\u2014Une vedette chante 4 50\u2014Votre médecin vous parle 4 55\u2014Une vedette chante VOTRE HOROSCOPE n partir dr minuit rc* soir LES PERSONNES NEES LE 14 AVRIL: Los enfants nés en ce jour jouissent d'une bonne santé.Leur sens de l\u2019autorité et de l'obcissance les favorise.Leur douceur et leur docilité les font aimer de tous ceux qui les approchent, particulièrement leurs parents et maitre*.Mais il importe que l'affection qu'on leur porte ne soit pas aveugle.L* Bélier (du 21 mars au 19 avril' \u2014 Une atmosphère d\u2019agitation n'est guère favorable au commerce Vous vous exposez à trop chercher à plaire pour vous faire aimer.Ne tombez pas dans ce travers Une indifférence bien calculée servira mieux vos projets en amour.L* Taurtau 'du 20 avril au 20 mai' \u2014 Si vous êtes encore libre, une rencontre fortuite fera sur vous une impression.Ce sera la source rie discussions avec vous-même.Efforcez-vous rie voir clair dans votre coeur troublé.Votre santé est bonne dans l'ensemble, mais ne vous surmenez pas.Las Gémeaux 'du 21 mai au 21 juin» \u2014 Une atmosphere bienveillante facilite les rapports avec l\u2019entourage et les amts du dehors.Aucun événement important dans votre vie sentimentale pour le moment, mais votre patience sera récompensée.Votre santé est florissante.La Cancar (du 22 juin au 21 juillet) \u2014 Dans votre signe, le pronostic n'est favorable que ixnir les affections déjà éprouvées Méfiez vous de la nouveauté dans le domaine sentimental.Vous êtes très en for me: vous le serez davantage si \\ ou s résistez à certains excès de gourmandise.La Lion (du 22 juillet au 21 août) \u2014 Journée incertaine en affaires, il vous faudra du doigté pour éviter les complications.Vous vivez prés de personnes très sympathiques, mais vous éprouverez quelques soucis d amour.II n'y a pas lieu de vous inquiéter de votre santé.La Vierge du 22 août au 22 sept i \u2014 Vous serez chanceux en amour parce que vous y êtes peu vulnérable : vous avez en effet la tète bien plantée et ne considérez pas la vie comme un roman.Si vous êtes dans les affaires, elles seront lentes a démarrer et s\u2019animeront dans la soiree.La Balança (du 2.1 sept au 22 octJ \u2014 Votre foie se rappellera à votre attention aujourd'hui.Ne négligez pas i\u2019avertissement et ainsi vous pourrez éviter une crise.11 faudrait aussi surveiller toute saute d\u2019humour, surtout avec la personne aimée.La Scorpion 'du 23 oct.au 21 nov ) \u2014 Les occupations a la maison \\ous semblent dénuées d'interét.Autour de vous tout prend une tournure chaotique, désordonnée Réagissez vite, il n'en tient qu'à vous L'étre aimé vous appuiera dans \\os projets.Le Sagittairo (du 22 nov.au 21 dec ) \u2014 Evitez aujourd'hui toute discussion et détournez la conversation.Si, dans vos relations sentimentales, vous remarquez une froideur sans raison, ne cherchez pas a provoquer une explication.Vos occupations vous apportent du reconfort.L* Capricorn* (du 22 déc au 20 janv.) \u2014 Les nuages qui obscurcissaient votre ciel sentimental se dissipent et vous renaissez a de nouveaux espoirs.Vous projetez un petit voyage ?Faites-le avec quiétude, mais v ous ne sauriez être trop prudent, La Verseau (du 21 janv.au 19\tfév, ) \u2014 Persistance d'une fatigue anormale.Elle vous éprouve surtout le matin, puis se dissipera peu à peu au cours de la journée.Témoignez plus de sympathie envers l'étre qui vous est cher j fl pourrait en résulter une amitié durable.Les Peinent (du 20 fév.au 20\tmars) \u2014 Vous trouverez dans votre entourage des gens toujours prêts a vous obliger.Il est probable que vous n\u2019avez pas ce qu\u2019on appelle une forte santé.Vous etos sujet a toute» sortes de pHiK malaise»; «ip-poi let U s ax ci plus de courage. Exploiter le touriste doit cesser ~M.L.Bertrand QUEBEC fj.M.> _ -Nous sommes informés que les touristes sont, dans certains milieux et dans certaines régions, largement exploités; si la présente situation persiste, il faudra demain adopter des lois rigoureuses.Le propriétaire d'hôtel, d'auberge ou de motel, qui profite des circonstances pour encaisser plus qu'il ne devrait, nuit personnellement à toutes les entreprises vivant du tourisme, et il est indispensable de le mettre a la raison \u201d, Cet avertissement et Cette menace ont ete formulés hier par M.Lionel Bertrand, secrétaire de la province, à la Chambre basse.\u2014 \u201cJ'estime aussi, a-t-il ajouté, que le moment est venu nu un détenteur de permis de la régie des alcools doit comprendre que l'autorisation qu'il a obtenue lui a été donnée non pas spécialement pour faire de l'argent avec son bar, mais aussi pour offrir a la clientele une cuisine de choix, reflet de , l'hospitalité du Québec'.Le député de Terrebonne conclut.\u201cH importe d'aider le touriste et de le bien recevoir pour la bonne raison que celui qui ; passe, ne reviendra peut-être jamais s'il se voit exploité.Nous avons une réputation collective .a garder, la réputation de la province .M.Bertrand fait observer que le \u201cservice de l\u2019hôtellerie'\u2019, relevant du ministère de l'Industrie et du commerce, prendra d'ici peu des mesures dans l'in- j térêt de 1' \u201centière collectivité touristique\u201d.Le classement des hôtels et des établissements du même genre devrait être fait le plus rapidement possible, poursuit j le secrétaire rie la province.__________ * Toronto envahi par la pègre j des Etats-Unis TORONTO.nn* \u2022t 2140, ru* D* L* Montagne, chez Willit, 1430 ouest, ru* Ste-Catherine \u2022t au C*ntr* JMC d* Montréal, 3424, ru* St Denis, VI 4 1391 {BilUts à moitié prix pour i*« m*mbr*i JMC) 16 AVRIL ?5 DERNIERES SEMAINES ?CE SOIR à 8 heures CANDIDAT POUR 6 PRIX DE L'ACADEMIE U, i Mata: m*r , iam\u201e dim.*t fêtai è 1 30 p.m.Soir i 8 Hr*».Prix spécial pour étudiant» (plus d* 16 an») .$1 25 à toute» U» représentation» (*xc*pte samedi soir).LE RIDEAU VERT CE SOIR 8 H.30 LES PETITES TETES DES SAMEDI PROCHAIN lr 15 avril OMBRE CHERE de Jacques Deval Mis* en jeette Jean Faucher avec YVETTE BRIND'AMOUR ANDRE FOUCHE FRANÇOISE FAUCHER MARTHE THIERY JACQUES GALIPEAU AU STELLA VI.4-1793 y!?§<§ir!4<& .1 lit.AAJ-JIOT r COMMENÇANT AUJOURD HUI TROIS FILMS Maaiimo SERATO Isabelle COREY L'ESCLAVE DE L\u2019ORIENT (EN COUIEURSJ Dore DOIL LE COLONEL EST DE IA REVUE LAUREL et HARDY LES AS D\u2019OXFORD Ce soir à 9 h.Le Théâtre du Nouveau Monde /irewnlp à la Comédie Canadienne CHACUN SK sivm: t le PIRANDELLO UN.1-3339 UN.1-1240 ' Mu* *n scèn* précisa, jeu sobre et iu*te .Chasse a In venté .ouïs» passionnant» que s'il s'agissait d'une chasse à l\u2019homme rythmée à fa Hitchcock .\" JEAN BERAUD - IA PRESSE \".Aussi fascinant *f provocateur que toutes les pièces que vous over pu voir ou théâtre IAWRENCE SABBATH - THE STAR A L'ECRAN POUR LA PREMIERE FOIS !.Billet» en vante pour toute* les représentations .Contrôle ouvert de 10 a.m.à 9 p m.Des rue» et de» bars du quartier touch* «t clabaudeur d* Wanchai, à Hong-Kong, voici t* roman d'amour I* plu» tendre, t* plu» touchant et le plus original de nos jour».Started A»»\\ssssssss»»ssssss»»»»ssss> f v\u2022 n >\\*t.\t.s i a.J\\\t\\ 0 Î TONY CURTIS ER MAJESTY'S i Abbott ; MterCftpmifiKipQ ; 1 ~^r\u2014 SUPFi?0\u201d COLOR -î iVmjlWl DEMAIN i \"SEA CHASE\u201d *ta \"PETE KEtlY'S BLUES\"] J Dernier P jour : UNE SEULE SEMAINE MARDI 25 AVRIL à DIM.30 AVRIL Mat.: sam et dim à 2 h.30 EN PERSONNE JOSÉ _ .GRECO \u2022t va troupe de DANSEURS ESPAGNOLS chanteur» et muticien» BILLETS EN VENTE SOIR MARDI à VENDREDI $4.50, 54 00 S3 50 $2 50 SOIR SAMEDI et DIMANCHE $4 95, $4.25, $3 00, $2 50 MAT SAMEDI et DIMANCHE $3 50, $3 00, $2 25.ta«e ind.The world of SUZiE ~WOJiG » SYLVIA SYMS ¦ MICHAEL WILDING 3ème semaine LOEWS TEfiOTM» Stationnement au Garage Peet-Windsor è partir de 6 p.m.l.r \"mpurtrier en vhpf\u201d définit 1rs plan» de* exécutions massives ,.\u2022 *1 - ¦¦t-\t,.T \u201c\"rsr\t\u2019 \u2014r- m i i 1J La i ¦ a i à l ¦ On rrlrace f\u2019riaxriaxiri al xr, runîlrrxxr r/nttx leur rnrltrllp t/p Madrid.t.er meilleur* agent* »ei*te Y;# Sauté Chasseur V0RE MENU-VEDETTE DE.^lëinberÿj m F *v-\u2019.LIMITEE POULET SAUTE CHASSEUR 1 poulat à frira d*p»c» é'**»\"1» je.» tabla d» baurra I/.taira da farina J t.i *hé «ta tel V* c.i thé de poivra Va c.à thé da rhym ARTICLE NO 17 V« livra d.champignon» coupé* \u2022\" «!«\u2022»\u2022 J c.à tabla do jut da citron 1 c.à tb* da tuera 1 t.à thé da tal V, tana da jut d# pommaa î lomatat coupé»! \u2022\" «**, 7 ».i tabla d# parait at d.ciboule*, haché.Réchauffer la beurra dan, un poêion.\t\"\u201cJ*\td» p.pi«-\tbfunir »ac d.papier.Agiter le, morceaux d.P\t^ ch,mp,gnon>.Recouvrir et faire mijoter morceaux dan.le beurre.Ajouter e, oig\t)# >et 1# ju, de pomme, et ver.ar pendant 3 minute.Mélanger la .u.d.c, .\tA\t10mat.Cuir.I.nt.m.nt, aur »ur le poulet.Recouvrir et fa.r.m,|0 er\t\u201endra.Saupoudrer d.per.ll feu bat.pendant Vî heur, ou ,u»qu è ce qua P et de ciboulette.4 oignons verts Hachés À FRIRE! Poulets 33 FRAIS, CATEGORIE \"A\" PRETS-A-CUIRE (Poids moyen 2 à 3 Ib) ENTIEREMENT NETTOYES ! LA LB.$ JAMBON \u201cTlT\" » 59e Fesse! de jambon fumé, dêcouenné, prêt i manger BOEUF MARINE /IDC Désossé de Steinberg SAUMON Rouge, appétissant Livre 49 SAUCISSES Variété è déjeuner PATES De Steinberg pur porc Livre 43 i la dinde 2 pits, 79 pâtés Chaque pêté 45c COHOE tranché Livre 79 ROULE DE BOLOGNE 59e Roulé 24 oz Marqua Hygrade OEUFS FRAIS WHITE-FLOCK CATEGORIE 'A' GROSSEUR GROS U DOUZ 42 Aubaines d'agrumes de qualité contrôlée ! BANANES 10 MURIES A POINT A bas prix I Vraiment exquises I LB ORANGES FRAICHES, DE FLORIDE Sucrée,, juteuses I\tÆ Grosseur 163\tK&.\t(/ LA DOUZ.¦ W * POULETS FRAIS, DE CATEGORIE \"A\" DÉPECÉS D\u2019AVANCE Vos portions préférées ! DANS LE PANIER LA LB 37 CUISSES OU POITRINES LA LB 59f TOUS les marchés Steinberg sur l'île de Montréal et les régions avoisinantes, sont OUVERTS LE LUNDI de 8 h.40 a.m.à 6 h.00 p.m.Les prix des denrées sont sujets è fluctuer La Plupart des de Montréal e ,zch*s s\"'\"b'rg su, m.'é?,ons auûisinanles.OUVERTS JEUDI et VENDREDI les prix annoncés sort en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture sam., le 15 avril 1961 criez Steinberg fur l'tfe «Je Montrée!, riie Jésus, é Rose mère, l'Ile Perrot, !» Rive Sud et a St-Jeen.0746 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 Navires dans le port ARRIVEES (LE 13 AVRIL INI) Nom du neyire Provenance Tonnage à 8 heures samedi matin La Voie maritime ouverte Londj Laver Cunard Steam Co.Cunanl Steam.Co.Swedish Ame.Line Furness Withy Co.Furness Withy Co Min.des Transports Kerr Steam.Ltd.Kerr Steam.Ltd.McLean Kenn Ltd.Scandia Shipping Saguenay Ship Ltd.March Ship Agen.Montreal Ship.Co.Montreal Ship.Co.Montreal Ship.Co.Shell Oil Shipping Ltd Can.Overseas Ship Hob.Reford Co.Can.Overseas Ship Colley Motorships Can.P.Steamships Iron Ore Co.Irving Oil Co.Imperial Oil Furness Withy Co.Shell Oil North Amer.Ship.Furness Withy Can.Pac.SS.Swed.Amer.Line McLean Kennedy Watts Watts Ship.Clarke Steamships Clarke Steamships Montreal Ship.Transport Desgagné Shell OjW 3,855 5,073 1.159 Chester 5.000 idleborough 5,271 navires chargés de céréales s acheminaient vers les ports de l'est du pays.Deux autres sont entrés à Port-Arthur tandis que quatre autres y étaient au chargement.On s'attend que le premier océanique atteindra le haut des Grands Lacs vers le 20 avril.Cette prediction d'un agent maritime de la région s\u2019appuie sur le fait que la Voie maritime ouvrira samedi.Un record dans le port Le paquebot polonais BATO-RY qui est arrivé dans le port hier matin, transportait 847 passagers.C'est le nombre le plus élevé jusqu'ici.Il avait également dans ses cales 13,000 tonnes de cargo.Départ fleuri à Québec Des milliers de fleurs de toutes les couleurs, en provenance des champs de tulipes et de narcisses de Hollande donneront une ambiance de printemps au quai de Québec, demain.lorsque les passagers du paquebot RYNDAM, de Hol-land-Amencan Line, s'embarqueront pour le premier départ de la saison estivale pour l'Europe.Les salles publiques du navire seront transformées en jardins.On offrira des bouquets de tulipes ou de narcisses aux visiteurs venus reconduire les passagers.Le Ryndana arrive aujourd'hui à Québec avec 500 passagers.venant de Rotterdam et du Havre.Il part demain pour Southampton, Rotterdam et le Havre Nouveau simulateur La Canadian Aviation Electronics Ltd.a remis aujourd'hui à l\u2019ARC pour essais de réeep- Voir MARINE en page 32 On était presque certain hier soir que la Voie maritime pourrait recevoir les premiers bateaux samedi matin, 15 avril, a 8 h.M.René L'Heureux, ingénieur-surintendant de la Voie maritime, a déclare que la pose des bouées sur le lac St-Louis et le lac St François avançait d'une maniéré encourageante ; le brise-glace ERNEST LAPOINTE, par ailleurs, s\u2019affaire encore sur le lac St-Louis, mais sa tâche tire à sa fin.Le port de Sydney dans la glace Deux puissants brise-glace travaillent ferme a ouvrir le po-t de Sydney, en Nouvelle-Ecosse, fermé depuis trois semâmes par la glace Le LABRADOR et le d'IBER-V1LLE étaient hier à l'entrée du part, dans la glace qui at- teint 35 pieds d'épaisseur et touche même au fond de la mer à certains endroits.Le d\u2019Iberville, le plus puissant brise-glace canadien, s'est trouvé prisonnier dans la glace et y est demeuré dimanche et lundi.Depuis lors, il a cependant pu bouger un peu et atteindre l'entrée du port de Sydney.Le Labrador, un ancien navire servant dans l\u2019Arctique, a pu se rendre non sans difficulté, -mais sans encombre, jusqu'au port.On a dépéché les deux brise-glace qui travaillaient dans le golfe pour tenter d\u2019ouvrir le port de Sydney ou trois cargos étaient retenus prisonniers depuis trois jours.L'activité reprend sur les Grands Lacs La navigation a repris sur les Grands Lacs.Hier, trois :er Miller ¦'im riii Cairndhu C D Howe Thorshope Capetown Rotterdam Liverpool Marengo Milross Sunrose Yehuda Inn stein Mariv ta Capo Noli Baysheil Highliner Pr.Fred.Hendrik Olga Mearsk Seven Seas Tristan Beavercove Norco Irving Glen Imperial Welland Maneh.Pioneer Lakeshell Gowrie Toronto City Emp.of England Vibyhota Batory Oshima Maru North Voyageur D\u2019Vora Hakonesan Maru Aigle d'Océan Eastern Shell Trinidad Haifa Hambourg Georgetown Gênes 2.635 3 200 Anvers Le Havre New York Zeebrugge Bremen Londres 5,819 LE NOUVEL EMPRESS \u2014 Ia tout nouveau paquebot de Canadian Steamship Lines, l\u2019\u201cEmpress of Canada\u201d, partira de Liverpool le 24 avril, à destination de Québec et Montréal, pour sa première traversée de l\u2019Atlantique.On le voit ici filer à toute vapeur au large de l\u2019Angleterre, au cours d'essais en mer.Le luxueux océanique de 27.300 tonnes est mû par des machines d une puissance de 30.000 chevaux.Sa vitesse de croisière sera de 21 noeuds.Il sera a Québec le dimanche 30 avril, et à Montréal le lendemain, 1er mai.Manchester Bristol\t2,558 Ports d'Europe 2.010 Liverpool\t13,725 Pologne\t7,923 Japon\t5,410 Côte nord\t489 LA MEILLEURE GARANTIE DE DIAMAAT Tailla peu profond* TaA^aits Notre Garantie de service de diamant en 10-points nous offre la meilleure protection au Canada contre la perte ou dommage et changement de modèle.Nous vous rembourserons si, en-deçà d\u2019un an à compter de la date d\u2019achat, vous n\u2019êtes pas entièrement satisfait de votre bague à diamant.cpgggicaim» \" /V/ HMITfi T*.Il# trop profond* parfait* DEPART Nom du navire Destination Tonnage Southampton-LeHavre\t2,130 E.-U.Japon-Hongkong\t3,534 Chaque bague à diamant a été vérifiée individuellement par notre propre gémologiste expert et possède les caractéristiques suivantes : *\tQualité parfaite * T aille impeccable *\tTeinte et limpidité insur passables Ivernia Cunard Eurymachus Can.Steam.Lines Maritime Agencies Regent L'HOMERIC part de Québec I.e paquebot HOMERIC, retardé -de \u201824 heures par les glaces dans le golfe Saint-Laurent, partira de Québec ce soir, et non pas de Montréal, contrairement à ce qu\u2019on avait prévu.Le paquebot quittera le port de la Vieille Capitale ce soir à destination de Southampton, Le Havre et Bremerhaven avec environ 1,000 passagers.Deux trains spéciaux transporteront les voyageurs de Montréal à Québec aujourd\u2019hui.Certifies parfaits \u2014 Le Paire Royale, le plus populaire de nos modèles à 6 diamants.Les A Ç 5 O 2 bagues.\u201c $3 .ïO par tentainp ou $14 par moi* Aucun comptant I! n\u2019existe pa* de standard de qualité plus 'élevé pour les diamants Vous ne voudriez offrir moins que la meilleure qualité (!< /! ; V apH Certifié parfait \u2014 Did* mant solitaire constituant une valeur exception* nelle.SA 075 Certifié parfait \u2014 Diamant solitaire provenant de notre grand choix à\t¦ $1.30 par semaine ou $b par mois Aucun comptant LA CHAUSSURE LA PLUS CONFORTABLE QUE VOUS AVIEZ JAMAIS PORTEE UNE VERITABLE REVOLUTION DANS LA FABRICATION DELA .CHAUSSURE LA SEMELLE AU CONTOUR MOULE ASSURERA A VOTRE PIED UN CONFORT COMPLET CETTE SEMELLE INTERIEURE COUSS1NEE VOUS ASSURE UNE MERVEILLEUSE FRAICHEUR LÀ SEMELLE MOULEE ELIMINE TOUS LES DESAGREMENTS DES COUTURES.Certifiés parfaits \u2014 Trois magnifiques bagues s'harmonisant, pour la mariée et le marié.Neuf\tSi diamants.$4 par semaine ou $16 par moi* Aucun comptant Chez Peoples Credit Jewellers vous êtes absolument sûr que la bague à diamant que vous achetez est de la meilleure qualité, parce que Peoples Credit Jewellers ne vend que des bagues à diamants Cc^Miés TWroits $1 par semaine ou $4 par moi* Aucun comptant Aucun comptant requis.Venez dès maintenant et utilisez le Crédit Amical Peoples.\u2019^gr\u2019Tÿrv'v\u2019 Chez les spécialistes SA TISFACTION GA R AM IE $16.95 Cartifié parfait \u2014 Diamant solitaire, parmi nos nombreux modè- *100 $2.00 par semaine ou $H par mois Aucun comptant Certifiés parfaits \u2014 Exem* pie de nos nombreux modèles sertis de $4 AA 3 diamants.$2.00 par semaine ou $H par mois Aucun comptant GIROUX ET DESLAURIERS A *' t, Certifiés parfaits 12 diamants d'un éclat < chanteur.Les $0*5 S deux bagues $4 par semaine ou $16 pur mois Aucun comptant largeur* AAA $16 95 Certifiés parfaits \u2014 Un bril« lent exemple de no» modèle» unique» à 16 diamants, l.s daux tilfiC baguas\t\u201cO J $o par tentai ne ou $21 par mois Aucun comptant Certifies parfait» \u2014 Magnifique bague de fiançailles a cinq diamants avec alliance sertie de 3 diamants SUT *265 $t par semaine ttu $l(t /Kir mois Aucun comptant Wmmmk Certifié» parfait» \u2014\t5 diamant» étincelant» provenant de no* nombreux modè let è ers Certifiés parfaits \u2014 Ba gut de nos nombreu, modèles serti» de 3 dia mant».\t5125 $2.30 par semaine ou $10 par mois AUCUN COMPTANT $3.30 par semaine ou $13 par mois AUCUN COMPTANT it aéré, ce so.JH »S Cartifiés parfaift \u2014 Bague Ha lienqeillet #v mant taillé en emerau romp.gné de 2 damar gratta et allianr# s'em sertie de 2 diamant, h« la, fia, bagues *2! Certifiés parfaits Certifiés parfaits Certifiés parfaits Certifiés parfaits Cartifiés parfaits Certifiés parfaits \u2014 5 diamant» brillants parmi notre grand % 4 \u2018TC thon è A I ej $3.30 par semaine ou $13 par mois Aucun comptant Cartifiét parfaits \u2014 7 magnifiques diamgnta parmi no» nombreux modèles è lonn flanque de 2 *500 cheix da JACS A MAIN pour htrmonnar $1 par semaine ou $16 par mois Aucun cemptant *1000 17.30 par semaine ou $.10 par mois Aucun temptant $10 par semaine ou $ 10 par mois Aucun comptant $1,t par semaine oh ,rnr:ii ISO© MT, MONT «OTAI IA.I JIM 402» Ml ONTAtlO IA 1*414 4» 14 tue SI HUIER1 K Mil K SERTIE DE PEES GROS 1)1 VM AM 1015 ouest, STE-CATKERINE - VI.9-7071 C* 1-24 11 * Si vous n'ovei pos déjà un compte chez nous, voici l'occasion d'en ouvrir un Venez maintenant I (angle telang»\u2019) MIS DI IA tU! MIL oi vtftr ifs juin et yemihedi stnn Jtsqi t n El OUVERTS IES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS nvmiroiv ci mnnmc UTILISEZ LE CREDIT AMICAL LES DIAMANTS LES PLUS HONORES DU MONDE LA CHAUSSURE Grace a leur principe de ne rendre que des diamant, qualité certifies parfaits Peoples Credit jewellers ont remporte ces honneurs pour le Canada ! AVEC LA SEMELLE AU CONTOUR MOULE DESLAURlERSl'Jb < Certifié! parfaits \u2014 Bague\tCartifiés parfaits \u2014 3 dia- da fiançailles sertie de 5\tmants ronds al 4 diamant» gros diamenti.Alliance è 6\tbaguelt# d'un éclat étince- diamants, las JQPA daux bagua,\tla - las\tMfjfj daux bagua»\t\u201cVV/ $3 par semaine ois\t$6 par semaine ou $20 par mois\t$24 par mois Aucun comptant\tAucun cemptsnt ^777 rmm t*< b1» ' .*4 'UiT.* .\u2018A A» «M \u2022aestasr FONDEE EN 1877 3-channel Ai». ^ \u2022aj % ,?*¦ v\"> ^ * IpJPlP J^V ¦r*>> \"^5 W^;-v4 EPARGNEZ 60.95 50% DE RABAIS FENETRE IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 À l'enquête sur Jean-Talon, un leitmotiv: \"Ce pouvaient être des patients du Dr Hori\" On voulait toujours faire des représentations, mais on nosait pas par Raymond GUERIN Au rez-de-ehaussee de l'hôpital Jean-Talon, la petite salle qui a été consacrée par l\u2019usage aux réunions des médecins continue de jouer son rôle ces jours-ci, sous un reflet nouveau : les médecins y passent toujours, mais ce n'est plus comme dans le bon vieux temps.Ils comparaissent cette fois comme témoins .dans l\u2019enquête qui dure depuis vendredi dernier sur l'hôpital lui-même ! A l'avant, sur une tribune, se tiennent les deux commissaires-enquêteurs : les Drs J.-Henri Charbonncau et Gustave Auger.Ils représentent respectivement le Collège des médecins et le ministère provincial de la Santé.Le Dr Charbonneau, pour sa part, ne recevra qu'un dollar i$l) pour tout le temps que durera son travail dans cette affaire : salaire nominal justifiant sa nomination ! Devant eux siègent les avocats : Me Jérôme Choquette, jeune, athlétique et tenace.11 est l'homme de la commission d'enquête.A côté de lui se trouvent Me Laurent Bélanger, C.R., pondéré et efficace, et Me Pierre Panneton, tranquille mais observateur.Ce sont eux qui défendent l'hôpital ainsi que le Dr Georges Hori, cet homme petit et aimable, Japonais d'origine, venu de Vancouver et qui est, comme l'a qualifié Me B é 1 a n g e r, 1\u2019 \"âme de l\u2019hôpital\u201d, ou dans un autre contexte, comme un témoin l\u2019a dit : \"le boss\".De toute façon, c'est lui qui a fondé l'hôpital ; il est président de son conseil d\u2019administration ; et il en est, de beaucoup, le chirurgien le plus occupé.Ces titres divers, dont jouit le Dr Hori, s\u2019entrechoquent précisément dans l\u2019enquête, qui a pour mission de sonder tous les aspects de Jean-Talon : finan-c er, administratif et médical.Et toute la journée d\u2019hier a été consacrée aux témoignages de quatre médecins, dont l\u2019un, le Dr Herman Cohen, a notamment déclaré : \u2014 J\u2019étais membre du comité des tissus à l'hôpital (\"les tissus\u201d, ce peut être l'appendice, le foie, la rate, l\u2019estomac, etc.).Les autres membres du comité et moi-même avons parfois songé à faire des représentations en haut lieu, à la suite d\u2019interventions chirurgicales q U i avaient causé l'ablation de tissus pourtant jugés sains.Mais nous avons cru que ce serait futile, et nous ne l'avons pas fait.\u2014 Pourquoi \"futile\" ?\u2014 Parce que nous avons cru que certains des cas pouvaient concerner des patients du Dr Hori, lequel était président du conseil d\u2019administration.Un autre médecin, le Dr Guy Duckett, radiologiste chef à Jean-Talon, a raconté hier qu\u2019il se rendit un après-midi (en 1958 > au bureau du Dr Hori, et demanda à celui-ci que la situation ne se reproduise plus : au cours de la semaine, deux interventions chirurgicales \u2014 deux césariennes \u2014 avaient été pratiquées sans consultation préalable avec le chef du département d'obstétrique, et cela en dépit des règlements.A titre de secrétaire du bureau médical, le Dr Duckett avait cru de son devoir d\u2019élever la voix en cette circonstance.C\u2019est à ce même titre que le Dr Duckett alla trouver une autre fois le Dr Hori, un an plus tard, pour se plaindre de nouveau.Il raconte la chose : \u201cLe travail exécutif du bureau médical était entravé continuellement par un manque d'autonomie Je ne crois pas avoir consulté les deux autres membres du bureau, \u201cJ\u2019ai pris, de moi-même, la décision d'aller trouver le Dr Hori, et je lui ai dit que mon travail était devenu absolument impossible aussi longtemps que deux médecins, lui-même et le Dr Marc Bowman, ne se conformeraient pas aux règles de la maison.Le Dr Hori m'a demandé : \u2014 En quelle façon est-ce que je vous rends la tâche difficile ?\"Et j'ai répondu : \u2014 Personnellement, je crois que vous préparez vos patients trop rapidement pour une intervention chirurgicale ; que vous les opérez trop vite ; que vous suivez ensuite leur traitement trop rapidement.\"Et le Dr Hori de répondre : \u2014 Je suis heureux que vous soyez venu me parler de cela.Je ferai en sorte de vous rendre la tâche plus facile.\u201d Pas d'autonomie L'hôpital Jean-Talon n\u2019est pas un hôpital accrédité.Seule une accréditation provisoire lui fut déjà donnée, mais il lui manquait certaines qualifications pour être consacré à ce titre de façon permanente, comme on l'aura lu dans LA PRESSE, hier.Donc, en 1960, le Dr Hori convoqua une réunion conjointe du bureau médical et du conseil d\u2019administration, et demanda si quelqu\u2019un avait des suggestions à faire pour améliorer la tenue de l\u2019institution et obtenir l\u2019accréditation.A quoi le Dr Duckett répondit : \u2014 Aussi longtemps que le bureau médical ne détiendra pas plus d\u2019autonomie qu\u2019il n\u2019en possède présentement, je ne vois pas comment il pourrait être accrédité\".Le Dr Duckett est également membre du comité des dossiers, et là aussi il eut à se plaindre : \"Nous avons cessé de faire des demandes en haut lieu ; nous ne pouvions même pas obtenir des notes devolution ; et si on ne peut pas obtenir des notes d\u2019évolution, qui sont bien une chose minime, il s'ensuit forcément qu\u2019on ne peut obtenir des choses plus considérables.\"Nous nous sommes aperçus que nos recommandations ne servaient à rien ; nous avons souvent répété la même chose, mais rien r.e se produisait ; il y eut un peu de zèle en 1959, alors que nous tenions deux réunions par mois ; maintenant, nous n\u2019en tenons plus qu\u2019une\u201d.L'appendicite I Pour en revenir au Dr Cohen.lui-même et un autre médecin de Jean-Talon, le Dr Laurent Huot, radiologiste, ont tous deux affirmé, hier, qu\u2019a-près le mois de juin 1960, on constata un changement dans les rapports du pathologiste de l'hôpital \u2014 en même temps qu\u2019il y avait eu changement de pathologiste.Ces rapports sont faits à la suite des interventions chirurgicales.Or, avant cette date, les rapports, au sujet des organes sains qui avaient été cependant enlevés \u2014\tles rapports concernaient presque toujours, en très très grande majorité, les cas d'appendicectomie.11 arrive assez fréquemment \u2014\tle Dr Cohen en a témoigné \u2014\tque l'on enlève des appendices sains.Avant juin 1960, donc, les rapports du pathologiste ne s'appliquaient qu'à cet organe.Pour les autres, il n\u2019y avait que la mention : \"aucun commentaire\".Quand le comité des tissus demanda la raison de celte situation au pathologiste de l\u2019époque \u2014 le Dr Watanabe \u2014 ce dernier répondit qu\u2019il n\u2019avait pas fait de rapports dans les autres cas dans l\u2019appréhension qu\u2019un jour il aurait à rendre ceux-ci publics \u2014 peut-être sous l\u2019influence d\u2019un mandat de la cour.Le comité des tissus insista, mais rien ne changea avant l\u2019arrivée du nouveau pathologiste.Dès lors \u2014 c'est le Dr Laurent Huot qui parle mainte-nant \u2014 les rapports changèrent, et on y consigna les interventions chirurgicales sur des organes considérés comme sains, de TOUS genres.Sur une question de Me Bélanger, le Dr Huot expliqua qu'à sa connaissance, il y avait eu de 10 à 25 cas jugés inacceptables (après opération» par le comité des tissus.Mais il reconnut qu'il pouvait y avoir à Jean-Talon jusqu'à une vaing-taines d\u2019interventions chirurgicales par jour \u2014 donc des milliers dans une année.Apres le changement de pathologiste, toutefois, le Dr Huot nota qu'il y avait eu augmentation des cas jugés inacceptables par le comité des tissus.C'est au sujet de ces cas jugés inacceptables que le Dr Herman Cohen se vit demander hier, par Me Panneton, si le comité des tissus s\u2019était plaint directement au bureau médical.Le témoin répondit dans la negative.On lui demanda pourquoi.et le Dr Cohen de dire : \u2014C\u2019est difficile de répondre.Cela dans la matinée.Ce n\u2019est qu\u2019après le déjeuner, à la reprise de la séance, que le Dr Cohen vint expliquer pourquoi le comité des tissus n\u2019avait pas porté plainte en haut lieu : \"C\u2019aurait été futile, parce que certains des patients auraient pu être ceux du Dr Hori\u201d.Le Dr Cohen avait consulté ses avocats, à l\u2019heure du midi, avant de répondre a cette question.Le Dr Cohen, qui est aussi attaché a l\u2019hôpital Général juif de Montréal, raconta qu\u2019en cet endroit, si un chirurgien fait l\u2019ablation d'un tissu sain, il est convoqué devant le chef-chirur- gien et le directeur médical, qui consultent aussi le pathologiste, et étudient si le chirurgien en question a été en faute.Dans l'affirmative, on le réprimande, on l'avertit de ne plus répéter son geste.Si le geste est répété, le chirurgien est congédié.Me Belanger voulut savoir s'il n'était pas exact qu'il arrivait que des tissus sains soient enlevés dans tous les hôpitaux.\u2014 Oui, dit le Dr Cohen, mais il faut tenir compte des organes enlevés.Pour l\u2019appendice, c'est fréquent.Cela dépend de la nature de l'opération.\u2014 N\u2019est-i! pas vrai que, plus il y a \"interventions chirurgicales, plus le nombre peut être grand des tissus sains enlevés ?\u201d 'On notera que l'hôpital Jean-Talon comptait 150 bu en 1959, 260 lits en 1960, et qu'il en a aujourd\u2019hui 400 .\u2014 Cela dépend toujours de la nature de l'opération.\u2014 N\u2019est-il pas vrai qu\u2019il peut se produire un plus grand nombre d'accidents d'autos dans un secteur de la ville où il passera 1,000 véhicules à l\u2019heure, que dans un autre où il n'en passera que 100 ?\u2014 Les accidents d'autos sont des événements fortuits.Les interventions chirurgicales sont des actes prémédités.Mais îe Dr Cohen admettra finalement qu'il peut y avoir plus d\u2019ablations de tissus sains s'il y a un plus grand nombre d\u2019opérations.Me Bélanger s'en prit au Dr Cohen d'une autre façon, quand celui parla de la \"futilité\u201d des démarches à faire en haut lieu : \u2014 Docteur, quand vous êtes arrivé a l'hôpital en 1957, ne saviez-vous pas déjà que le Dr Hori était président du conseil d'administration ?Mais vous saviez aussi qu\u2019il ne siégeait IC GERANT VOUS APPORTE CETTE pas sur le comité exécutif du bureau médical ?Vous saviez qu\u2019il ne se présentait à ses assemblées que comme un médecin ordinaire ?Vous saviez qu\u2019il ne dirigeait aucun département de l'hôpital ?Qu\u2019il n\u2019é-tait membre d\u2019aucun comité ?Qu'il ne participait pas aux réunions du comité des tissus ?\u201d Le Dr Cohen répondit \u201coui\" à toutes ces questions.Me Jérôme Choquette, reur des commissaires : \u2014 Mon savant ami vient de vous demander bien des questions ! Moi, je ne vous en poserai qu\u2019une .Saviez-vous que le Dr Hori était le \u201cboss\u201d a l\u2019hôpital?Le Dr Cohen : \"Cela, je l\u2019ai compris très tôt\u201d.Me Bélanger : \"Un Instant! C\u2019est un gros mot, ça ! Vous sav iez que le Dr Hori était président du conseil et fondateur de l'hôpital, en un mot, qu\u2019il en était l\u2019âme : c\u2019est ça que vous voulez dire ?Le Dr Cohen : \"C\u2019est ça que vous voulez dire, vous I\u201d Mais le docteur admettra un peu plus tard que oui, en effet, le Dr Hori était bien l'âme de Jean-Talon.Les commissaires devaient siéger encore aujourd\u2019hui NETTOYAGE de PRINTEMPS -i rri.'li guiii La vente débute aujourd'hui aux 11 succursales Legaré t à Montréal.Réduction des prix pour cette occasion MOBILIER DE SALON A SECTIONS, 3 mex \u2022\tFabrication à ressorts non-affaissants \u2022\tDeux demi-sofas, 1 centre incurvé.\u2022\tRevêtement de frisé d'acétate à motif de première qualité.\u2022\tSièges couverts de même matériel.Coussins en véritable caoutchouc-mousse.AUCUN DEPOT REQUIS, JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente payable à l'achat) i Grand rabais de 40.95 sur ce Rég.319.95 Payez seulement 2.75 PAR SEMAINE DAVENPORT ou CHESTERFIELD 3 mex \u2022\tCouvert de frise de qualité.\u2022\tAssortiment de teintes.\u2022\tCoussins en \"Poly foam\" \u2022\tAvec fermeture-éclair pour faciliter le nettoyage.Régulièrement 189.95 LIT PLIANT AUTOMATIQUE Rigide cadre en acier 1\u201d.Sommier à Rég.26.95 lames.Matelas à ressorts spiraux.Dessus capitonné.Dimensions : (ouvert) 92 de long x 30\" de large.\tTermes Faciles 1.50 PAR SEMAINE Epargnez $20 .Grandeur : 36' UT CONTINENTAL \u2022 Matelas à ressorts.OFFRE SPECIALE POUR 7 JOURS SEULEMENT ! \u2022\tDessus lisse ou capitonné.\u2022\tSommier-caisse assorti sur 6 pattes.\u2022 Six pattes en bois dur.Régulièrement 79.95 D'ALUMINIUM A 3 RAINURES \"ALSTAR\" NOUVEAU MODELE - ) RAINURES DE LURE âVEC tmCTERISÎIBUEi, ACTION REVERSIRIE EXCLUSIVE - FACHE à NETTOYER, PERMETTANT DE UVER L IRTE-RIEUR ET L'INTERIEUR DE VOS FENETRES.* l INTERIEUR DE VOTRE MRISON SENS ENLEVER LES PANNEAUX Vente pour propriétaires pour 7 jours seulement PRIX REGULIER 40 00 CHACUNE PRIX DE VENTE 95 ET PLUS SELON LIS DIMENSIONS lAlTlIUtlM facwltaxive * MaMmRhT »e»i p«»*lt\tnlti militfi A U* Rfi« ImhmAIwn.n» S#l MtiNtPfttM nu» p«v«ii Iniltlltr En EtnAtrtt tnntTirm«U«i ALSTAR Et m#4»i.IRAI «»»c t.ul.t ,i INtlIltKMt carittAtiitlRuH A «A prit Rial k*i RM trm N ittt jimtit tAtR.\u2022\tFAITES SUR MESURE.GARANTIES POUR S ANS APPROUVEES RAR CMMC \u2022\tMEILLEURE QUALITE D ALUMINIUM REFOULE A l EPREUVE DE IA ROUILLE \u2022\tVENTILATION du HAUT «* <« IAS - S# rtftrHiT A N impart# Rutllt Miit.tn \u2022\tMOUSTIQUAIRE D ALUMINIUM CALFEUTRADE AUI DURE 533;i 60c PAR SEMAINE OUVERT JEUDI ET VENDREDI jusqu'à 9 h.DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE - FACILITES DE PAIEMENT ALSTAR INDUSTRIES LTD.604S, CHEMIN COTE DE HESSE Sr lpatent RI.7-4044 ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE ÏSSÏÏÏÏT 11 MAGASINS POUR MIEUX SERVIR LES MONTREALAI! 1200, rue AMHERST Victor 2-8911 858 est, rue STE-CATHERINE Victor 4-2861 6960, rue ST-HUBERT CRescent 1-4668 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 4660 est, rue STE-CATHIRINE WEIlington 5-6994\tClairval 5*7029 1020, rue NOTRE-DAME 4078, rue WEIMNGT ME.7-5825 (lachine)\tPO 8-8912 (Verdur 5184 eueit, rue NOTRE-DAME WEIMngton 5-7813 3250, rue MASSON RAymond 7-5770 1278 e»t, MONT-ROYAL LAfontairse 1-5373 3730 eit, rue ONT Al LAfontalne 6-166 LITS SUPERPOSES, 8 MCX Comprend 2 lits superposés, 2 mat« las à ressorts, 2 sommiers à lame; échelle à 4 matches et barre de sûretc Se démontent, si l'on désir liser comme l*ts jumeaux.$1 par semaine Rég.119 95 99\u201d PO.6-2323 \u2022 5035, ov.VERDUN gérant ENSEMBLE de \"BRIDGE\" 5 MCX une table et 4 pratiques ! Voye istique tallique iofonial entreposage.CHAISE SEULE $3.69 er et beig gris et rougi $6.99 mmm PO.6-8553 6014, bout.MONK Bruno flUATRAULT gerant I ne valeur incomparable Le \"ARLINGTON\" de KROEHLER Lun# des meilleures «ubairtes que nous ayons jamais offer tes.te merveilleux confort des coussins, des dossiers el des appuis-bras en lux* 1 Foam à capitonnage épais la du-rahiiité du tissu en nylon et la fameuse qualité Kroehler \"Pius Built\" sont autant d'avantages reunis dans ces meubles.Modelé élégant Arlington de labrication moderne Kroehler.Ce qu'il y a de plus nouveau comme ligne et comme élégance.Hâtez-vous, le prix bas est limite au stock present.LES 2 MORCEAUX mmm CR.7-4113 Gabrial PILON garant \u2022 8 est, BEAUBIEN ENSEMBLE de SALON \"SNYDER 5 MCX Voici un SOFA et un FAUTEUIL qui vous donneront le summum du confort.De fabrication moderne et de style \"Balmoral\", création Snyder.Vous obtenez donc \u2022\t1 sofa et 1 fauteuil de qualité \u2022\tRecouverts de reps de teintes nouvelles \u2022\tRembourrés de CAOUTCHOUC-MOUSSE \u2022\tUne table cocktail attrayante et 2 tables-étagères avec fini ' DURO\" résistant sux égratignures et laches LES 5 MORCEAUX 3690 est, ONTARIO LA.6-2845 Hervé CROZE gerant 'ostttr «t tt caoutdhi ntouite.FAUTEUIL DE TV PIVOTANT \"SNYDER Regardez vos programmes favor pour bien vous détendre i siège en véritable caoutchouc-mou de télé ant vot ion VDo: appar durab MOBILIER de CUISINE 5 MCX Voici un mobilier qui embellira votre cuisine.Venez voir la qualité et ces caractéristiques remarquables, telles que \u2022 Tauie \"Arborite\" à \u2022 Mobilier a structure l'épreuve des taches d'acier ultra résis et de la chaleur.Di- ^anf SPECIAL \u2022 Chaises recouvertes de tissu vinyle facilement lavable.ma«b I CR.7-4113 Gabrial PILON garant \u2022 8 est, BEAUBIEN ENSEMBLE de SALON \"SNYDER 5 MCX Voici un SOFA et un FAUTEUIL qui vous donneront le summum du confort.De fabrication moderne et de style \"Balmoral\", création Snyder.Vous obtenez donc \u2022\t1 sofa et 1 fauteuil de qualité \u2022\tRecouverts de reps de teintes nouvelles \u2022\tRembourrés de CAOUTCHOUC-MOUSSE \u2022\tUne table cocktail attrayante et 2 tables-étagères avec fini \"DURO\" résistant sux égratignures et laches LES 5 MORCEAUX 913 est, BEAUBIEN CR.7-4149 Irenee PILON gerant OBTENEZ *100 POUR VOTRE TV USAGE SUR TELEVISEUR EMERSON Modèle 116 K 21 allocal ion avantageuse ! En plus, remarquez les caractéristiques de ce T.V.renommé ! \u2022\tSELECTEUR de canaux très pratique \u2022\tSignal avertisseur pour obtenir une image et une sonorité parfaites.\u2022\tVitre teintée pour vision confortable.\u2022\tT.V.à 19 lampes pour circuit longue distance.\u2022\tSuperbes finis acajou, noyer ou chêne pâle.Prix régulier .Allocation d'écha SPfcoAL \u20221214 est, MT-ROYAL LA.3-2169 Claude CHARTRE garant 3690 est, ONTARIO LA.6-2845 Hervé CROIE gerant 3ost««r et it cêcutdhi ntouite.MAGNIFIQUE MOBILIER DE CHAMBRE Voici la meilleure offre de l'année et AVANTAGEUSE POUR LES FUTURS MARIES.Remarquez la qualité et les caractéristiques de ce mobilier.\u2022 Bureau triple de 77\" avec \u2022 Commode pratique \u2022 lit spacieux Valeur rég.$299 SPECIAL 3 MORCEAUX M E U B L NOUS POUVONS MIEUX VOUS SERVIR AUX 4 COINS DE LA VILLE B \u2022 \u2022 \u2022 SMSMHWP 9 L\u2019ENDROIT ¦ ¦ pour L\u2019ACHAT de MEUBLES ¦ «\t' /'\u2022.\u2022V- \u2022 m\u2022?i?y»-Y¦ AU PLUS BAS PRIX iü « AUX 7 MAGASINS ères EN GRAND SPECIAL Sud Ouest JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 WE.3-739 3 2371 o., NOTRE-DAME Delphi* PEPIN gerant PLAN DE FINANCE AMICAL ET EXCLUSIF - SANS INTERMEDIAIRES TRANSIGEZ SEULEMENT AVEC GAGNON FRERES PARCOURIR DES MILLES!.\u2022 \u2022\u2022 LIVRAISON GRATUITE EN TOUT TEMPS SANS EGARD A NOS PRIX DE VENTE || i|'e> >#4.I > 9É jÉ '*\u2022\u2022 v % pS*\t^ T* J K%/S5P^4 >*éW \u2022jmJ.jL tLJ mmm I .: \u2022\u2022¦;:-.if- Wm M.Jean-Louis Baribeau rla*es-du gouvernement de faire respecter intégralement lo bül no 34, lorsqu\u2019il sera sanctionné ; les punitions prévues pour les j contrevenants sont plus sévè* ! res que les anciennes ; la rédaction nouvelle constitue un j compromis entre les opinions ; opposées qui ont été exprimées j devant le \"comité des bills pu- j blics\" de la Chambre basse ; ! la délivrance des permis sera j entourée de la plus grande pu- j blicité, etc.J\u2019ai honte d avoir vécu dans un temps où l\u2019on dénonçait la culture et les facultés de lettres comme étant un élément parasitaire\" a affirmé, hier soir, Mgr frénée Lussier, recteur de l\u2019université de Montréal, devant un groupe nombreux de professeurs, d\u2019élèves et d\u2019amis réunis au Centre social do l'université a l\u2019occasion d\u2019un dîner donné en l\u2019honneur du chanoine Arthur Sideleau.doyen de la faculté des Lettres, qui doit prendre sa retraite le 1er juin prochain.Parlant à l\u2019issue du dîner.Mgr Lussier a aussi ajouté qu\u2019il était heureux que ces temps pénibles soient maintenant chose du passé.Unissant le nom du chanoine Sideleau à ceux de tous les hommes courageux qui ont lutté inlassablement contre cette mentalité néfaste, Mgr Lussier a poursuivi ; \u201cSi le respect et l\u2019amour de la culture a enfin triomphé, j\u2019en rends témoignage aux hommes qui se sont dépensés pour cette cause.\" Le recteur de l\u2019Université de Montréal a également affirmé que lors de la dernière reunion du comité d\u2019étude, le chanoine Sideleau a fait adopter a l\u2019unanimité à la suite d'un éloquent et parfois violent plaidoyer une declaration a l\u2019effet que l\u2019on affirme sa croyance à la valeur des humanités gréco-latines dans notre province.Parlant également de celte question quelques instants plus tard, le chanoine Arthur Side-leatt a \\ igoureusement affirmé que les humanistes chrétiens ont le devoir de faire briller la lumière divine sur le monde.Le doyen de la faculté des Lettres de l\u2019Université de Montréal a aussi affirmé qu\u2019il n\u2019a jamais douté de l\u2019avenir.Il ne veut pas prendre une retraite oisive.Cette retraite sera laborieuse et studieuse.Il quitte ses fonctions sans regrets ni remords parce qu\u2019il a fait son possible.Et il continuera de faire confiance a l\u2019avenir.Au nom des étudiants de la faculté des Lettres, dont elle est la présiden t.Mlle Ginette Major a tenu,à rendre au chanoine Sideleau un témoignage d\u2019estime et de reconnaissance.Elle a souligné que la faculté a surmonté des difficultés nombreuses grâce à la direction énergique et éclairée du chanoine Sideleau qui exerce les Voir MGR LUSSIER on page 63 de Québec a contribué énormément a développer chez l\u2019entant le goût de l\u2019épargne.Les étudiants ont a leur crédit plus de cinq millions et demi de dollars.PhoU» I.A PRESSE LE CHANOINE ARTHUR SIDELEAU, doyen de la faculté des Lettres de l'Université de Montréal, qui doit prendre sa retraite le 1er juin prochain, (à droite) s'entretient avec Mgr Irene?Lussier, recteur de l'université, et Mlle Ginette Maior, présidente des etudiants de la faculté des Lettres.haute déclarera-t-elie la guerre législative au sujet de l'alcool ! Les Caisses populaires sont prêtes à investir dans l'industrie privée \"Le respect et l'amour de la culture ont triomphé\" -Mgr Irénée Lussier LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 souligné le premier ministre.M.Diefenbaker a poursuivi en disant que ce.- dénigreur* ne voient aucun malheur aux Etats-Unis Pourtant, dit-il.il y avait plus de chômeurs à Détroit qu\u2019en Ontario.Il y avait deux fois plus de sans-travail à Buffalo qu\u2019à Toronto.Et le nombre de chômeurs à Pittsburgh seulement était deux fois supérieur au nombre de sans-travail de la région de To-ronto-Hamilton-St.Catharines.\u201cCela ne signifie pas que nous ne nous rendons pas compte qu'il y a évidemment un grave problème économique.Il y a heureusement des signes réconfortants à l\u2019horizon.Alors que nous nous engageons dans un tournant, le Canada sera en meilleure position que n\u2019importe quel pays pour récolter les fruits de ce regain de vie économique\u201d, a conclu M.Diefenbaker.Importants amendements au règlement de zonage à Tracy Comparée au Canada, la régression a été plus forte aux Etats-Unis M.Diefenbaker SOREL.(DNC) \u2014 Le conseil municipal de Ville Tracy tenait lundi soir son assemblée régulière, sous la présidence du maire Laurier-R.Ménard.Les édiles ont, à cette occasion, adopté des amendements au règlement de zonage, étudié une requête de l'Association du taxi de Sorel, établi une réglementation qui régira dorénavant les délibérations du conseil.Ils ont enfin déclaré la ville de Tracy et la region en général comme ayant un surplus de main-d\u2019œuvre.Les amendements au règle- amendements apportés à la zone 4 et signale que le sbandes de terrain des lots 6 à 18, compris entre la voie ferrée du CNR et la route Marie-Victorin, seront à l\u2019avenir compris comme secteur industriel de classe avait été réalisé grâce à des lois adoptées par le Parlement ou grâce a d\u2019autres mesures gou vernemen taies.\u201cLes mesures visant à créer plus d\u2019emplois et à diminuer les effets néfastes de la régression qui a gravement atteint l\u2019économie de l\u2019Amérique du Nord ont eu la préséance sur toutes les autres lois.\u201cEn général, les Canadiens ont moins souffert en ces jours difficiles que nos voisins des Etats-Unis\u201d, ajouta-t-il.\u201cNaturellement, enchaîna M.Diefenbaker, cela sera nié par ceux qui prennent plaisir, jour apres jour, heure après heure, à critiquer toutes les mesures qui sont prises pour palier au malaise.\u201cJe veux parler bien entendu de ceux qui, pour des raisons politiques, diminuent le crédit et le prestige du Canada à l\u2019extérieur, se faisant les propagandistes du pessimisme et du malheur.\u201cCe genre de discours n'aide pas à créer de nouveaux emplois pour les Canadiens\u201d, a OTTAWA.(PCf) - Les Canadiens ont moins souffert de la régression que les Américains.C\u2019est ce qu'a affirmé hier soir le premier ministre du Canada.M.John Diefenbaker, au .ours de l\u2019émission télévisée \u201cLes affaires de l\u2019Etat\".Passant en revue ce qui a été accompli jusqu'ici en marge \u201cdu programme a longue échéance inclus dans le discours du Trône de l\u2019automne dernier, en vue de combattre le chômage\u201d, M.Diefenbaker a dit que plus des trois quarts de ce programme gouvernemental % POUR VOIRE h DETENTE! \u2019 La partie des lots 6 à 9 comprise entre la rue longeant les ; lots 2 à 9 et la propriété de la compagnie Québec Iron and Ti-\u2019 tanium devient un secteur commercial de classe \u201cII\u201d.La partie des lots 11 et 12 c comprise entre la route Marie-<\u2022 Victorin et le fleuve devient un _ secteur commercial de classe Il \u201cII\u201d ; celle des lots 13 à 17, même environnement, devient un secteur industriel.Dans la zone no 16, les ban-I des de terrain des lots 66 et 67, comprises entre la route i Marie-Victorin et le fleuve, seront à l\u2019avenir désignées comme secteur commercial.Réglementation Le conseil a adopté une règlementation en 64 points qui régira dorénavant toutes ses séances.A l\u2019avenir, le greffier fera parvenir à tous les membres du conseil, trois jours avant chaque séance, une copie de l\u2019ordre du jour.Par ailleurs, aucune pétition, requête, etc., ne sera inscrite à l'ordre du jour si elle n\u2019a auparavant été présentée par écrit au greffier, au moins cinq jours avant la séance du conseil.Association du taxi Dans une requête déposée sur la table du conseil, l\u2019Associa-; tion du taxi de Sorel demande ! à la ville de n\u2019accorder aucun i nouveau permis.11 en existe i présentement 58 et l\u2019Association vise à réduire ce nombre ! à 53.11 a été souligné que la j ville de Tracy a émis 33 permis et celle de Sorel 53 et que ¦ plusieurs propriétaires d\u2019autos-| taxis possèdent des permis dans les deux municipalités.Le conseil verrait d\u2019un bon oeil l\u2019émis-| sion d'un seul permis pour le I Sorel métropolitain mais sou-j ligne qu\u2019une rencontre des trois ! administrations devrait d nbord j être convoquée.Enfin, l\u2019Association demande ! l\u2019installation de taximètres dans j les voitures.Le coût au départ I serait de 35 cents plus 5 cents | pour chaque cinquième de mille.Trop de main-d'oeuvre Les édiles ont adopté une I résolution à l\u2019effet de deman-| der au gouvernement d\u2019Ottawa ! que la ville de Tracy et la région environnante soient re-! connues comme ayant un sur-! plus de main-d'oeuvre afin de | permettre aux contribuables de I bénéficier des nouvelles lois | fédérales concernant l\u2019établis-| renient de nouvelles industries.Le gouvernement fédéral ac-i corde des exemptions de taxes ' et des réductions d\u2019impôt aux 1 industries qui s\u2019établissent dans i des milieux reconnus comme ! ayant un surplus de main-d\u2019œuvre.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES S17895 ADMIRAL 21 FURNITURE Oui, Steinberg maintient sa politique des bas prix sans sacrifier lu qualité ! Comparez la qualité et les prix des tondeuses et des meubles pour le jardin en vente chez Steinberg qui ne vous offre que ee qu\u2019il y a de mieux à prix modique ! VOTRE SATISFACTION EST GARANTIE ! MODELE T29G31 Base en sus TONDEUSE à moteur, 24 po.de largeur \u2022\t4 hauteurs de coupe réglables.\u2022\tBase d'acier garantie pour la vie, \u2022\tHotta 1 feuilles amovible.\u2022\tManette de vitesses sur le manche marrage et arrêt.\u2022Construction MOBILIER DE CHAMBRE - 3 ARTICLES Comprenant bureau triple de 85 x 20 ; commode de 44 x 20 grandeur de lit 4'6\".MOBILIER CHESTERFIELD 2 ARTICLES pour dé- \u2022\tRouet k roulement à billet garantie*.\u2022\tUn pot d'échappement des plus silencieux.\u2022\tPièce* entièrement assemblée» (sauf le manche) \u2022\tManche chromé tubulé 7/f\" \u2022\t3 C.V.Superbe sofa et fauteuil assorti comprenant tissu nylon, coussins de caoutchouc mousse uni ou ^\t^ rayé plus un vas-\tC\" <6 «J te choix de tein-\t*j# 8 _ ® I W W LITS CONTINENTAUX \u2022Démarreur à enroulement.ÏZ's?, CLIMATISEUR MARCONI PRIX DE VENTEi Modèle 30E55 Complets avec sommier-caisse, matelas et pattes.$0795 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE MOFFAT Paysans hollandais a tonne à l'essai au Canada luni/cujc VlOTEUR Cl CARACTERISTIQUES d'une TON DEUSE PUISSANTE! 2 c.v., 20\" de LARGEUR.LESSIVEUSE-ESSOREUSE WESTINGHOUSE _ ______ OTTAWA.(PC) - Un groupe de 88 jeunes agriculteurs hollandais sont arrivés aujourd\u2019hui à Québec, à bord du paquebot \u201cRyndam\u201d.Ils viennent travailler sur des fermes du Canada pour une période de neuf mois.Ces jeunes sont tous des fils d\u2019agriculteurs déjà établis au Canada qui viennent au pays pour se familiariser avec les conditions de travail ainsi que le climat en vue de venir éventuellement s\u2019y établir.Leur passage est payé par le gouvernement hollandais et, à leur retour dans leur pays, après leur stage au Canada, ils décideront s\u2019ils doivent venir s'établir ici ou demeurer dans leur pays.C\u2019est la troisième année que de jeunes agriculteurs hollandais viennent au Canada.Modèle MAW-161 LITS SUPERPOSES CHAISE LONGUE Complet» avec matelas.Une valeur régulière de $26.95 offerte au prix spècial Aussi bas prix fantastiques sur lessiveuses et sécheuses G.-E., frigidaire, RCA et Inglis ., en montre $1295 PLIANTE ALUMINIUM POELE électrique MOFFAT Comprenant Bar-B-Q, horloge automatique, minuteur et plusieurs autres nouvelles caractéristiques.CINQ POSITIONS ! Polisseuse électrique HOOVER SUITE DE LA PAGE 48 tion, dans ses usines de Montreal, un appareil d\u2019entrainement sur procédés tactiques pour l'équipage de l\u2019avion Argus.Ce simulateur, qui est un des plus compliqués jamais réalisés, fut livré à temps 23 mois après la commando de développement et construction.Les essais préliminaires des systèmes individuels furent faits avant la date limite au début de mars.Les essais de réception qui seront faits par les experts de l\u2019ARC venant de l\u2019Unité centrale d\u2019expérience et d'essais ainsi que de l'Unité de commandement des Maritimes, dureront de quatre à sept semaines ; après quoi ce simulateur ira rejoindre sa contrepartie \u201cvolante\" : l\u2019appareil d'entraînement d\u2019opération du vol de l'Argus qui fut construit par CAE et qui est déjà en opération à Greenwood, N.E.Cet appareil d'entrainement de procédés de combat simule tout l'équipement employé par les douze membres d\u2019équipage de l'avion pour la détection des sous-marms mais ne simule pas les caractéristiques du vol de l\u2019avion comme le premier appareil.Il rend possible l\u2019en* traînement théorique et pratique de l'cquipage qui a la responsabilité de repérer ni détruire tout sous-marin qui lui est assigna.Solid* «rmatura d\u2019aluminium da 1\", sanglai robust*», couleurs diverses.£2322 (Valeur ord.jusqu'à $14.95) PRIX DE VENTE ! CHACUNE MOBILIER DE CUISINE 5 ARTICLES 1RES GRANDE CHAISE DE JARDIN Modèle moderne avec choix de couleurs \u2022\tSolide armature d'aluminium d* 1\".\u2022\tRecouvert* d* 4 (angles d* taran \u2022\tRobust* at inaltérable.BAHUT «U*** SIGÏDMRt automatique BONNE QUALITE A BAS PRIX I Attrayant bahut en lissantes.Un magnifique meuble.SPECIAL PRIX DE VENTE I FRIGIDAIRE MAINIIFNI JUSQU'A 3i MOIS POUR PAYER CR.4-3644 Réfrigérateur de 11 pi.e Modèle automatique DD11C, SAP01IIIQUF.DK BAS PRIX! ÉAÉfeMÉÉAÉÉÉÉ UNE SEULE ADRESSE NE CONFONDEZ PAS 6330 ST HUBERTS veareioa) «HUIS ijlpsasiüh lJ>/ëmberÿ2 LIMITEE ^ » * / La campagne des Scouts catholiques La campagne annuelle de souscription des Scouts catholiques de Montréal sera officiellement lancée demain soir par S Em.le cardinal Léger et Son Honneur le maire.Cette campagne se déroulera du 16 au 30 avril, avec un objectif minimum fixé à $110,285.Les scouts offriront alors en vente au public de succulentes feuilles d\u2019érable en \u201csucre du pays\u201d.Pour marquer l\u2019ouverture de la campagne, il y aura ralliement des scouts, demain soir, à 6 h.45, sur le parvis de la cathédrale, et à 7 h , récitation du chapelet avec Son Eminence qui prononcera ensuite une allocution.Suivra, à 7 h.30, une conférence de presse au salon Rouge de l\u2019Archevêché.Le président de la campagne, M.Lucien-G.Rolland, prendra alors la parole.Un louveteau présentera au cardinal Léger une large PRESTIGE - ELEGANCE \u2014 BEAUTE SALON de la FEMME 13-14-15 AVRIL 2.00 P.M.\u2014 11.00 P.M.HOTEL WINDSOR «ENTREE : rue CYPRESS) DEFILE DE MODES DEUX FOIS PAR JOUR, DANS LE SALON VERSAILLES A 2.30 P.M.ET 8.30 P.M.PLACES ASSISES FOUR TOUT LE MONDE PLUS DE 80 KIOSQUES Plusieurs prix de présence de grande valeur, dont: DEUX VOYAGES A PARIS ALLER ET RETOUR, via AIR FRANCE et VOYAGES ANDRE MALAVOY Inc.UNE AUTOMOBILE \u201cDAUPHINE\" de AUTOMOBILES RENAULT CANADA Ltée feuille d érable en \u201csucre du pays\".Par ailleurs, samedi matin, à 10 h.45, un autre ralliement des scouts se tiendra dans le hall d'honneur de l\u2019hôtel de ville où M.le maire Drapeau accueillera les jeunes et proclamera l'inauguration officielle de la campagne de souscription.Un scout offrira à M.le Maire une autre feuille d'érable en \u201csucre du pays\u201d.En outre, c'est dimanche, 16 avril, que se déroulera la grande finale du concours de chant organisé par la branche \u201cClai-reurs\u201d du diocèse de Montréal.Ce tournoi s\u2019ouvrira à 2 h.de l\u2019après-midi, au collège St-Via-teur d\u2019Outremont, 455, ave Bloomfield.Le jury sera alors composé de trois membres, dont le R.P.Maurice Gingras, S.J., et M.Lionel Renaud, chef d\u2019orchestre.Sept troupes prendront part à cette finale: Mont-St-Louis, Guynemer, Ste-Claire, Notre-Dame-du-Foyer, Immaculée-Conception, Notre - Dame - de -Grâce et Notre-Dame-du-Bel-Amour.Tous les scouts et leurs parent?y sont cordialement invités.La somme de $110,285, que les scouts espèrent recueillir durant leur présente campagne, servira à étendre leur mouvement et à former des chefs qui sauront diriger la jeunesse dans le sens des responsabilités civiques, morales et sociales.Le président de la campagne, M.Rolland, a souligné le fait qu\u2019il n\u2019y a à Montréal que 6.000 scouts, alors qu'on devrait en compter quelque 60,000.\u201cChaque année, dit-il, pas moins de 20,000 demandent à devenir scouts.Mais cet avantage leur est refusé à cause du manque de chefs, de troupes et d\u2019argent.Nous espérons donc que le public se montrera généreux au cours de la campagne de souscription et permettra à des milliers de jeunes de réaliser leur rêve le plus cher.\u201d Lucille Dumont rencontre Muriel Millard dans les coulisses de la TV.JP*' < ! ¦\t.et c\u2019est la mayonnaise Kraft qui prend la vedette! s»» lit s ¦¦ \u2019 A ¦>.*/ > '/ Lucille: \u201cEssayez-la sans tarder .Vous Muriel: Très convaincante, ton annonce .admettrez avec moi que la mayonnaise Kraft On jurerait que tu crois vraiment tout ce est la crème des mayonnaises!\" que tu dis sur la mayonnaise Kraft.Le Directeur: Cut! Repos .Bien travaillé, Lucille: Mais justement, je le crois! C\u2019est ma mes enfants! mayonnaise préférée .% JP J * ikjL Lucille: Elle a une saveur si fraîche et si délicieuse.Kraft n\u2019emploie que les huiles les plus fines, les oeufs les plus frais, et ajoute encore des jaunes d'œufs.Tu vois pourquoi elle est si homogène et si savoureuse.mil iP6, Muriel: Je vois surtout que j\u2019ai eu tort de ne pas l\u2019essayer plus tôt! Lucille: Tu l\u2019aimeras sûrement.Pour les salades, les sandwiches, il n\u2019y a pas de mayonnaise plus délicieuse que celle de Kraft! À L'UNISSON, les adorables diseuses Lucille Dumont et Muriel Millard snvent apprécier dans un produit cette meme qualité d\u2019excellence qui marque chacune de leura interprétations.KRAFT Mayonnaise WM, En pot$ 8 oz, 16 oz tl 24 oïl r.\\ il?\\ w ?¦ I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961_53 NOM A RETENIR.pour un SOMMET DE QUALITE! QUINCAILLERIE NORD BEAUBIEN HARDWARE 3194 est, rue Beaubien CHOUINARD W.Enrg.4660, rue St-Laurent FERRONNERIE L.DUBOIS 2081, bout.Gouin, FERRONNERIE A.CARDINAL 10799, rue Millen FERRONNERIE R.ARCHAMBAULT 2613, rue Jean-Talon FERRONNERIE RAPIDES LTEE 359, bout, des Prairies, Laval-des-Rapides FERRONNERIE H.PAQUETTE 7900, rue Casgrain FERRONNERIE MONTREAL-NORD, ENRG.4837, bout Gouin FERRONNERIE Y.LAUZ0N 1560, rue Jarry FERRONNERIE PICHE & GAGNON 4023, rue Beaubien FERRONNERIE CHARLEROI 4400, rue Charleroi QUINCAILLERIE GEORGES DUBREUIL 10344, bout.St-Laurent QUINCAILLERIE PERUSSE 194 ouest, rue Chabanel RAVARY J.-R.5066, rue Papineau VAIIQUETTE F.-X.St-EIzéar, Co.Laval, Qué.HUBERT J.-E.2599, rue Masson LAMBERT ROGER 5110, rue Beaubien MAISON A.LASALLE, LTEE 8127, rue St-Denis QUINCAILLERIE G.LALANDE 6740, rue St-Laurent B & M BUILDER SUPPLY LTD.l\u2019Abord-à-Plouffe, Qué.FERRONNERIE DESNOYERS L\u2019Abord-à-Plouffe, Qué.FERRONNERIE BOYER Dorval.Qué.FERRONNERIE L.COUSINEAU Pointe-Claire, Qué.FERRONNERIE GR0THE Cartîerville, Qué.POINTE-CLAIRE HARDWARE LTD.Pointe-Claire, Qué.QUINCAILLERIE BOLDUC Laval-des-Rapides, Qué.SUD MENARD EDGAR 7774, rue Notre-Dame PREFONTAINE E.& FILS, LTEE 224, avenue Grant, Longueuil, Qué.(Rive-Sud) QUINCAILLERIE ST LAMBERT 434, rue Victoria, St-Lambert, Qué.(Rive-Sud) QUINCAILLERIE M LEWIS 1271, rue Ste-Hélène, Ville Jacques-Cartier, Qué, (Rive-Sud) QUINCAILLERIE BELANGER Notre Dame du Sacré-Coeur, Co.Chambly, Qué.(Rive-Sud) FORTIER C E.Chambly.Qué.(Rive-Sud) EST LATULIPPE J0S-, LTEE 2558, rue Rouen TURCOTTE & FRERE 5860 est, rue Hochelaga TRUDEAU A.4701 est, rue Ontario CITY HARDWARE SUPPLY 200 est, rue Rachel M0USSETTE LTEE 1S61 rue Ontario QUINCAILLERIE SEGUIN & LEGAULT 759, rue Rachel BERTRAND & FRERE 8627, rue Hochelaga OUEST QUINCAILLERIE GAGNE 5200, rue Gatineau QUINCAILLERIE J.M.DUPRAS 1644 ouest, bout Gouin DE LA SALLE HARDWARE 7688, rue Edouard, Ville Lasalle, Qué.FERRONNERIE GR0LEAU 01249, rue Charlevoix .EN PROVINCE ENTREPRISES JACQUES-CARTIER, INC.Ville de Pierrefonds, Qué.FERRONNERIE MICHEL, INC.St Eustache, Qué.FERRONNERIE R0XB0RO Roxboro, Qué.BERTRAND ADELARD & FILS Rigaud DAIGLE & PAUL, LTEE Candiac, Qué.FERRONNERIE FARNHAM H.PARFNT Farnham, Qué ROBERT NORMAND Montebello, Qué.Drummondville, Qué.DIONNE E.FERRONNERIE DESFORGES, LTEE FERRONNERIE R.FIIION.ENRG.FERRONNERIE GODBOUT ENRG.LESSARD ROLAND, LTEE GOSSELIN ROLLAND St Liboire, Co Bagot, Qué.HOULE LOUIS, LTEE Asbestos.Qué.DESLANDES MARCELLIN St Valérien, Co.Shefford, Qué.Magog FERRONNERIE SYLVI0 BEGIN LAMONTAGNE LAURIER LABRECQUE G.& FILS.LTEE Plesilsville, Qué, St-Jean, Qué.FERRONNERIE G BERGER FERRONNERIE IDEALE, LTEE C0URCHESNE JEAN Danville.Qué.FERRONNERIE MODERNE Acton Vale, Qué.J0D0IN ALPH.St-Damese, Co St-Hyacinthe.Qué QUINCAILLERIE E.GENDREAU St Hyacinthe, Qué.AUX QUATRE COINS DE L'ILE DE MONTREAL ET EN PROVINCE ¦n Y OFFERTE i PAR 150 MARCHANDS INDÉPENDANTS s J POUR PLUS D'ECONOMIES ! 150 quincailliers indépendants vous offrent de fabuleuses aubaines.telles que vous n'en avez jamais vu! Profitez de leurs super-spéciaux.et réalisez de formidables économies ! Ci-dessous, quelques exemples de ces offres vraiment extraordinaires ! TRICYCLE No P-l 6 Roue d'avant de 16 pouces à roulement à billes, cadre bleu et blanc, très solide.195 V P ' ' CAFETIERE EN \"PYREX\" No P-77S6 Capacité : 6 tasses Rég.$5.75 $488 .x i 93 y > GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE No P- 1479-f 12 99 W BALANCE No P-I47P-E a 250 Ib - Graduation i 0 Couleurs i rose, bleu, jaune, vert, blanc et noir.$549 VADROUILLE EPONGE No P-205 *179 wmz ESCABEAU en bois dur No P-9Ï-3 Escabeau 5 marches » $399 POULIE DE CORDE A LINGE No P-120 Fabrication en P fSC alliage robuste PERFOREUSE BLACK & DECKER No PU-400 Meche pour et W' pour bois franc.Vitesse : 2200 T/M.% 18 95 FIL EXTENSION No PK-5304 Longueur de 15 pi.85\u2019 MARTEAU TOUT ACIER No PSPHIVî - 16 onco» Une aubaine à ne pas manquer ! Robuste marteau Stanley avec tête en acier forgé et manche; en acier, fini chromé, recouvert de caoutchouc néo-preme è l'épreuve des chocs.Régulier $6 « $3\" NIYEAU TORPEDO Marque Stanley \"Handyman\u201d, longueur 9\".No PSPH 1292 $149 I II P : I p H v' 11 v ¦.** H ¦ ¦ 11 1 1! ¦ il II ¦ * Sg: M m m \u2019M M ' : v ! V-.-> i: I VOITURETTE No PJ-24 Cotés en bois d'érable, boulonnés au fond .Train émaillé rouge.Dimension 12\" x 24\".VADROUILLE A POUSSIERE No P-620 ÇgjgÇ Manche facile à enlever.Coton de qualité, lavable.Couleurs» jaune, vert ou nierron.St PLANCHE A REPASSER No P-IS Tout métal.Dessu» perforé de 36 po.Ajusiabl» à I» hauteur désirée.Base émaillée.\t*6\" % SEAU EN ACIER GALVANISE No PO-I25 Avec forte anse de broche et bord retourné.Contient 8 pintes.Régu- lièrement 98ff.SIEGE DE TOILETTE No PXM-70 Te! qu'illustré, nouveau modèle tout en $095 plastique blanc.ARROSOIR OSCULANT No PR-55 Tour surface rectangulaire.Bouton de réglage facile, mécanisme sépare de la conduit* d'eau.Arrose des surfaces d» 2,400 pi.car.ou moins.Métal non-cor- ro,,f.\t*529 Prix spécial e# BOYAUX D'ARROSAGE Plastique robuste noir opaque, 7/16 de pouce, avec raccords antirouille, longueur î 50 pieds.\tS149 Rég.$1.79\t* ¦W- COFFRET EN METAL No P-23II Fn acier émaillé vert Di mansions; 11 Vi\" S1 69 x 5Va\" x 4\".\t* PINCEAU RUBBERSET No P-33 D'utilité générale, largeur de 2 poucesoies pure» fixées dans le caoutchouc.Manche émaillé trou pour suspension.in venta è prix spécial 79< PINCE TOUT USAGE No P-n IO-7 Modèle populaire, longueur : 7 po.BINETTE 89\u2018 K No PEWi-8 Acier de qualité, douille soudée, menche de 42 po.D¦ mans*on* ;\t$149 4\" x 8\".\t* PELLE A JARDIN RATEAU DE mWM En acier robust» »t bout rond.No P-2 %239 \u2022 14 dents, émaillé rouge, m«n che de 48 po.JARDIN No P-l4 $J55 - PELLETIER ALPHONSE 8150, rue des Cascades, Si Hyacinthe, Qué.MAGASIN PARIS Lotbinière, Qué.THIBEAULT DORAIS Windsor Mills, Qué.FERRONNERIE McMASTERVILLE McMasterville, Qué.MOREAU J.-O.Bedford, Qué.CAMIRAND LORENZO Ste-Brigitte, Co.Nicolet, Qué.CORMIER JEAN Ste-Gertrude, Co.Nicolet, Oué.TURCOTTE J A 8, CIE St-Léonaro, Co.Nicolet, Qué.TREMPE GATIEN Menseau, Co.Nicolet MAILH0T REAL Bécancour, Co.Nicolet, Qué.ROY LOUIS Ste-Perpétue, Co.Nicolet, Qué.FORTIER W.le Tuque, Qué.HAMELIN BERNARD Sl-Sévérin-de-Prouluville, Qué.MONFETTE GEORGES Ste-Sophie-de-levrard, Qué.MEUNERIE COOP.DE NICOLET Nicolet, Qué.PAQUET ARTHUR Mont-Carmel, Valmont, Qué.ROUSSEAU LOUIS, ENRG.Shawinigan, Qué.ST-ARNAUD VICTOR St-Narcisse, Co.Champlain TRUDEL J A l.St-Adelphe, Co.Champlain COTE GASTON St-Georges, Co.Champlain VADEBONCOEUR J E.St-Paulin, Co.Maskinongé, Qué.DAGENAIS H.& FILS St Sauveur des Monts, Qué.DESJARDINS GERALD Mont Rolland, Co Terrebonne, Qué.FERRONNERIE THIBEAULT St-Jérôme, Qué.GAUTHIER ROCH, ENRG.lac Masion, Co.Terrebonne, Oué.FERRONNERIE CHALIFOUX Mont laurier, Qué.GASCON RENE Nominingue, Qué.HUBERT JO.LTEE Maniweki, Qué.THEORET DOLLAPD St.Adèle En Bas, Qué.FERRONNERIE A HUOT Sje Thérèse, Oué.LEBEAU BUILDER SUPPLY, INC.Charlemagne, Qué.MOREL ANT & FILS St-lin-des-laurentides, Qué.MAJÉAU J.-L.St Roch-l\u2019Achigan, Qué.PRUD\u2019HOMME A A.Repentigny, Qué.CORBEIL THEO.St André-Avelin, Qué.BEAUDIN SIMEON Howick, Qué.BRUNET RENE CHATEl W., ENRG.Valleyfield, Qué.CHARRON RC St-Constant, Qué, GIRARD & BELLEFLEUR & CIE, LTEE St-lsidore, Co.laprairie, Qué.LEBOEUF AIME St Louis de-Gonzague, Co.Beauharnois, Qué.MARTEL L P.Rougemont, Qué.MAGASIN TRUDEAU Delson, Oué.MARTINEAU R.Napierville.Qué.MAGASIN LABRIE Ste-Philomène, Qué.RICHER GUY, Inc.St-Zotique.Qué.THIBIRT « FRERE Beauharnois, Oué.LEBOEUF AIME St louis-de Gonzague, Co.Beauharnois, Que.LEMIEUX A.St Stanislas de Kosfka Qué, BELLAVANCE RAYMOND Causapscal, Qué.BRODEUR LAURENT Gagnon, Co.Saguenay, Qué.COULOMBE J F.St-Noël, Co.Matapédia, Qué.DESROSIERS AUG, Mont Joli, Qué.FERRONNERIE PARADIS, ltée Mont-Joli, Qué.FORTIN 0 E.Matene, Qué.IEPAGE, H G.Rlmouskl, Que.MARCHAND & FILS Chandler, Qué.1 MIVILLE J.-T.& FILS, Ltée Riviére-du-loup, Qué.ROY L O Ste Anne-des Monts, Qué.ROY & FRERE S Gaspé.Qué.ABITIBI HARDWARE Reg'd.Malartic, Qué.BLUE SUNDRIES & HARDWARE Noranda Qué.BELLEHUMEUR LEONARD, Ltée lorreinville, Qué.RORDELEAU A ST AUBIN, Inc.La Sarre, Qué BAPRETTF HERVE Remigny, Co.Rouyn Noranda, Que.CAOUETTE FRERES.Inc.Amos, Co Abitibi, Qué.DEMERS ARSENE La-Corne, Co.Abitibi.Qué.IDEAL HARDWARE Reg\u2019d ROUYN.Que.LAPERRIERE, J M.St-Placide-de-Béarn, Qué.LAPORTE J -R.Ville-Marie, Qué.PROULX FRANCIS Authîer, Qué.PELLERIN, J L.Enrg.Fabre, Co.Témiscamingue, Oué.SYt.'DICAT COOP DE ROQUEMAURE Roquemaure, Qué.TETREAULT A\u201e liée Macamic, Qué.ASSllIN EMILE, Ltée St-Charles, Co Beltachatie, Qui.LFS APPAREILS DOMESTIQUES Montmagny, Qué.LETOURNEAU HENRI, Mme St-leiere, Co.Bellechasie, Qué.El A L'EXTERIEUR CHARTRAND & FRERES LTD.Hawketbury, Ont.LORTIE A & FILS Bourget, Ont MAHEU A.& FILS, ltée Embrun.Ont.ADAM LUCIEN St Albert, Ont. ECONOMISEZ 507o L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES MA^y&ACTURCS LTII FACTORIES ITD.Tout c<* appareil» sont neufs, cjârantis \u2022t seront livres *els pu'empaquetéf par l« manufacturier.JEAN GERVAIS tyunnùwXwXm ilTTT mm mm rÈaÊm.mm iTTT \u2018fHv7 mm JEAN GERVAI LES AMEUBLEMENTS JEAN eenvAir 5270, RUE HENRI-JULIEN - CR.7-4103 1145 EST, MONT-ROYAL - LA.4-6817 54\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 L'Histoire au pas accéléré Comment fut tracée la voie du premier COSMONAUTE 5270, rue HENRI-JULIEN au coin de la rue Boucher 1145 est, MONT-ROYAL près de la rue De Laroche CR.7-4103 LA.4-6817 OUVERTS: Le |eudi soir jusqu'à 9.P.M.\u2014 Le vendredi jusqu'à 10 P.M.\u2014 Le samedi jusqu'à 5 P.MOSCOU, (AFP) \u2014 La préparation théorique du premier vol cosmique a commencé en fait à la fin du 19eme siècle, lorsque le savant russe K.E.Tsiolkovsky avait non seulement prédit qu'un jour l'hommo franchirait les limites de l'atmosphere terrestre, mais avait en outre calculé, avec une précision etonnante, les forces extraordinaires qu'il faudrait vaincre, et prévu, avec un# fore# de divination, les moyens techniques pour le faire.I! aura fallu 70 ans pour réaliser un rêve auquel, seul à son époque, le petit professeur à barbiche croyait avec une foi optimiste de mathématicien.Mais de ces sept décades, six furent perdues et l\u2019on ne commença guère qu\u2019en 1954 à s'intéresser aux ouvrages de Tsiolkovsky, enfouis dans la poussière des bibliothèques.L\u2019année suivante, en 1955, les savants soviétiques mirent au point les premiers éléments du programme \u2018\u2018spatial\u2019\u2019 qui devait commencer par les spoutniks de 1957-58 pour aboutir en 1961 au résultat atteint aujourd'hui.Il semble clair, à présent, que l\u2019objectif principal de ce programme était, dés le début, celui que Tsiolkovsky avait fixé à ses \u201cexécuteurs testamentaires\u2019\u2019, à savoir la conquête physique de l'espace par l'homme vivant, et non seulement par des robots.En effet, dès le 3 novembre 1957, c'est-à-dire un mois à peine après le premier spoutnik jamais mis sur orbite, les soviétiques lançaient dans l\u2019espace la première chienne Laika.Celle-ci périt en plein ciel, mais non sans avoir fourni aux observateurs terrestres de précieuses indications recueillies par des instruments de mesure reliées à un poste émetteur de radio sur le comportement d\u2019un être vivant échappant à l'attraction terrestre et se déplaçant dans le \u201cvide\" à près de 20 000 milles à l\u2019heure.Préparatifs immédiats 249 95 274.95 359.95 319.95 289.95 279.95 DEFI DEFI 319.95 264.95 199.95 254.95 479.95 99.00 99.00 99.00 1958 et 1959 furent àrs années des spoutniks de plus en plus lourds, des luniks et des satellites solaires, par conséquent , de la mise au point de fusées toujours plus puissantes et plus , précises.Le voyage de l\u2019homme dans le cosmos n\u2019en était pas pour autant perdu de vue, bien au contraire.Ne fallait-il pas créer justement l'instrument balistique parfait, la superfusée destinée un jour à mettre sur une orbite exactement calculée l\u2019habitacle spacieux et lourdement blindé contre les radiations cosmiques où prendrait place le premier astronaute ?Farrallèlement se poursuivaient les tentatives secondaires avec des chiens, considérés en i U.R.S.S.comme les meilleurs sujets expérimentaux, et que l'on soumettait à des vols limités selon des trajectoires verti-1 cales.Puis, en 1960, après une série de tirs à longue portée en direction du Pacifique, destinés à essayer en vol des fusées nouvelles à très forte poussée munies d\u2019un système automatique de guidage extrêmement perfectionné, ce fut le début de la série des \u201cvaisseaux spoutnik\", ainsi nommés parce que leur charge utile contenait déjà la réplique presque parfaite de l\u2019habitacle du futur cosmonaute.Il y en eut cinq en tout, dont quatre \u201chabités\u201d par une sorte d'arche de Noé où des chiennes, aujourd'hui célèbres, voisinaient avec des souris blanches ou noires, des insectes, des bactéries ou des tissus orga-j niques humains.Le premier lancé le 15 mai 1%0, à la veille du départ de M.Khrouchtchev pour Paris où se réunissait la conférence au sommet, avait à son bord non point simplement un \u201cmannequin\u201d mais l'équivalence du poids d'un homme muni de tout l\u2019équipement de vol né- Oette photo paraissait en octobre 1959 dans le magazine soviétique \u201cOgonyok\u201d.Elle servait à illustrer un article exposant les recherches alors faites en Russie sur les réactions des humains aux conditions de vol cosmique.cessaire ainsi que 1.477 kilogs d\u2019appareils divers dont un émetteur radio alimenté par les accumulateurs a mercure et des batteries solaires.En tout, le \"vaisseau\u201d posait quatre tonnes et demie, soit à peu de chose prés le poids de la cabine du cosmonaute d\u2019aujourd\u2019hui.Ce poids n'a d\u2019ailleurs guère varié au cours des tentatives suivantes :\t4.600 kilogs pour le 2ème vaisseau, 4 563 pour le 3eme, 4.700 pour le 4ème, 4.695 pour le cinquième et dernier, avant le lancement de l\u2019homme.Le \u201cvaisseau spoutnik No 1\u201d passa longtemps et passe encore pour un demi-échec, sans doute parce que du communiqué relativement laconique, on peut déduire que la capsule s\u2019était imparfaitement détachée, au signal télécommandé donné du sol, du dernier étage de la fusée.Les \u201crétro-fusées\u201d destinées à freiner en vol orbital et à faire perdre de l\u2019altitude a la capsule firent plonger celle-ci et son étage \"suiveur\u201d vers la couche dense de l\u2019atmosphère ou l\u2019ensemble se consuma.Cela était prévu, disent aujourd\u2019hui les Soviétiques.Il s\u2019était agi seulement de vérifier la possibilité de placer une telle charge sur une orbite quasictrculaire, d\u2019expérimenter la précision du guidage et de metlre à l'épreuve le système de conditionnement d\u2019air et de température, en somme une étape initiale qui ne comportait pas la récupération de la cabine.Comment en revenir L\u2019ctape suivante, à savoir la \u201crentrée\u2019\u2019 et l'atterrissage réussis pour la première fois d'un habitacle contenant les deux chiennes Belka et Strel-ka, douze souris, des mouches drosophiles, des végétaux et des préparations organiques, fut franchi pour la première fois le 19 août suivant à l\u2019aide du deuxième \u201cvaisseau\u201d.Cet atterrissage réalisé dans des conditions non révélées jusqu\u2019ici \u2014 il semble pourtant qu\u2019un freinage par parachute ait été employé à sa phase finale \u2014 résolvait un des aspects du double problème posé aux savants soviétiques avant de procéder au lancement de l\u2019homme, à savoir la possibilité d\u2019une \u201crentrée\u201d qui ne soit pas fatale au passager.Los \u201cvaisseaux\u201d suivants \u2014 à l'exception du troisième qui dévia de sa trajectoire en fin de course et qui se consuma le 1er décembre au contact de l'atmosphère avec les chiennes Ptchelka et Mouchka \u2014 donnèrent la confirmation, les 9 et 25 mars dernier, par le retour de Noiraude et Petite Etoile, de la sécurité du système de \u201crécupération\u201d employé.Il restait à prouver que les effets à court et à long terme de vol cosmique sur un organisme animal et humain étaient passagers ou négligeables.Pour cela on avait installe à bord des capsnles un véritable laboratoire vola n t relié par des greffes au corps des sujets dont les réactions étaient observées d\u2019autre part sur un écran de télévision.Ce laboratoire séparé de la NOUS SOMMES MAINTENANT DEMENAGES AU 1479 MANSFIELD ÆjJt, Vf 9-1274 J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.autrefoU HITS OPTICAL ?OPTOMETRISTES\t* OPTICIENS sance à six chiots \u2014 les savants soviétique, notamment les professeurs Norer Stsaksan et Was-sili Parine, tirèrent les conclusions suivantes: 1 > \u2014 Un homme aurait résisté dès le mois d'août dernier aux épreuves physiques de vol spatial y compris l\u2019impondérabilité relativement aisée à supporter, les accélérations et les décélérations de la mise à feu des divers étages, de la fuses, et de la rentrée de la capsule.2) \u2014 Les temperatures internes de cette dernière avaient pu être stabilisées entre 16 et 20 degrés centigrades, le taux de l\u2019humidité maintenu entre 37 et 40 pour 100 et la pression de l'air à l\u2019intérieur des cabines étanches entre 760 et 770 à la colonne de mercure.3> _ Le vol spatial dans ses diverses phases avait eu sur les sujets des effets successivement \u201cdéprimants\u201d et \u201cstimulants\u201d.Voir COSMONAUTE en page 43 LESSIVEUSES KELVINATOR KW30M, 1960.automatique 319 95 EASY A 1811 automatique, de luxe 1960 429 95 FRIGIDAIRE WCIC, 1961 .499 95 GENERAL ELECTRIC\tTV/A 960 1961 .499\t00 GENERAL ELECTRIC\tTWA 953 1960 .449\t00 GENERAL ELECTRIC VWA750 1961 .399.95 INGUS \"Royal\u201d 1961 .489 50 MAYTAG, 142, automatique, 1960 .479 95 RCA WHIRLPOOL H490, autom.1961 .479 00 RCA WHIRLPOOL HA70 1961 .____________ 389 00 WESTINGHOUSE 1127 automatique .299.95 WESTINGHOUSE LCB 30 autom.1961 .\t339 95 PHILCO, combinée,- laveuse sécheuse, CE704 649.95 GENERAL ELECTRIC\tSPG 200, avec pompe 179 00 INGUS \"Custom\u201d\tavec pompe .18V\t95 BEATTY, 224713,\tavec pompe .194\t50 SECHEUSES AUTOMATIQUES \u2022 SERVICE PLUS COMPLET Pai de dépôt \u2022 Entreposage gratuit REG.439.95 EN VENTE A PRIX DE DEFI cabine étanche contenant les animaux et qui comportait entre autres plusieurs plaques de photo émulsion nucléaire pesant 60 kilos destinées à mesurer l\u2019intensité des radiations cosmiques à l\u2019intérieur du \u201cvaisseau\u201d, enregistrait automatiquement et transmettait par radio à la terre les renseignements recueillis.Avant le grand départ De la masse considérable de ces renseignements réunis en huit mois, au cours des quatre tentatives consécutives et qui portèrent à la fois sur le comportement des passagers et sur celui des appareils, (de \u201csurvie\u201d, \u201cconditionnement de l'air - intérieur \u201d, \u201cinsonorisation\u201d, compensation des forces d\u2019accélération, etc,.) pendant les différentes phases de vol, de l\u2019étude judicieuse des sujets \u2014 dont les deux premiers Belka et Strelka donnèrent nais- REFRIGERATEURS\tREG.\tVENTE ADMIRAL 10R20S 10 pi.eu.de luxe__ 295 95\t179.95 ADMIRAL RTN149 autom.13\u2019, 2 portes zone zéro, sans givre .499 95\t369.95 WESTINGHOUSE RNA13 13\u2019 auto., zone zéro 389.95\t2 99.95 WEST1NGH0USF RHB12, autom., 12', zone zéro, 1961\t 319.95\t264.95 GENERAI ELECTRIC TLT130 autom.T3* zone zéro .499 00\t3 1 9.95 McCLARY ZD\u2019306 autom 13' zone zéro\t489 95\t2 99.95 DEFROSTO MATIC, 6 pi eu.1961\t.\t199 95\t144.95 MOFFAT NORGE MCTSF 13-1960, 2 portes, 13' autom.zone zéro .589 95\t339.95 KELVINATOR k56R, 11' auto., zone zéro .\t369 95\t259.95 KELVINATOR K77MR 2 portes, zone zéro\t499 95\t2 89.95 ROY Magnificent 1961 13'auto zero -one\t416 00\t279.95 FRIGIDAIRE FI-13C 1960 13' auto, zone 0\t479 95\t3 29.95 FRIGIDAIRE FI-13TC 1960 13' autom.zone zéro, 2 portes .509 95\t359.95 FRIGIDAIRE FD11C 1961.11' aut.zone zéro 369 95\t274.95 FRIGIDAIRE 0I3C 13' de luxe.339.95\t229.95 LAVEUSES DE VAISSELLE GENERAL ELECTRIC SP43, mobile .329 95\t259.95 INGLIS JFU70 sous comptoir .439.95\t3 29.95 INGUS JFP50, mobile .369.95\t2 79.95 KITCHEN-AID, KD 12.sous comptoir .439 9 5\t3 1 9.95 RCA WHIRLPOOL, FÜ 70 sous comptoir .439 95\t329.95 Rég.339.00 MONTREAL : 7755, boul.ST LAURENT \u2022 5680, rue IBERVILLE \u2022 3735 ouesl, NOTRE-DAME LONGUEUR : 210, rue ST JEAN \u2022 DRUMMONDVILLE : 28, bcul.BERNARD HULL : 123, rue EDDY \u2022 DOUVILLE : 4435, boul.SIR WILFRID LAURIER DORVAl : 90 boul.METROPOLITAIN POELES ELECTRIQUES POELES COMBINES GAZ-GAZ AVEC INSTALLATION GRATUITE MOFFAT AUTOMATIQUE 30\" \u2014 avec Rotis-O-Mat BELANGER Montclair II 40\" aut.6) .BELANGER Cîairval IH 1061 36\" ._ ENTERPRISE 5178CB 1961 36\u201d auto.HAR1WICK 3618 9EC 1961 36\"\t.TAPPAN GURNEY XKCV2440 1961 40\" .MACHINES A COUDRE NECCHI Supernova, automat, avec cabinet NECCHI Isabella, avec cabinet .BERNINA iNecohi) 530 autom.avec cabinet 469 50\t329.95 377.00\t264.95 520.15\t319.95 388,95\t269.95 459.95\t319.95 434.00\t310.00 175 00\t99.00 445.00\t325.00 MOFFAT AUTOMATIQUE 30\" - AVEC BAR-B-Q.Modèle 30E65WR 184.95 149.50 184.95 279.95 219.95 194.95 DEFI 224.95 199.00 144.95 183.95 DEM 124.95 199.95 204.95 229.95 179.95 199.95 223.00 309.95 209.95 199.95 269.95 224.95 174.95 219.95 Voici une offre sensationnelle ! Calculez le taux normal de 2V*% de la valeur totale de vo* fourrures comprenant l'entreposage et l'assurance pendant qu'elles sont en notre possession.Payez ce montant et recevez en BONI 50% de ce montant APPLICABLE sur tout achat à l'un ou à l'autre des Centres d'Economie LaSalle.(Sans cueillette ou livraison) Charge minimum $3,00 MANTEAUX de FOURRURE REPARES et REMODELES Estimation gratuite.Faites nettoyer, lustrer et \"Hollanderiser\u201d votre manteau par les experts \"LaSalle\",., à un prix vraiment modique .et vous le conserverez plus longtemps.* \u2022 T \u2022 Horloge automatique et compte-minutes.\u2014 Elément contrôlé Therm - O - Guard.Bar - B - Q.Fenêtre vitrée.Panneau fluorescent pleine largeur.Modèle 30F100W.Horloge, minuterie et thermomètre électriques.Therm-O-Guard et plaque.Grilles Hi-Lo-Matic.Bar-B-Q.Contrôle infini des éléments.Tiroir-réchaud.Vitre.KELVINATOR DF50M 1960 .BEATTY, 283901, 1960 .EASY E 1811 automatique, de luxe 1960 FRIGIDAIRE, DCiFC.1961 .GENERAL ELECTRIC TDA-930 1961 .GENERAL ELECTRIC VDA 720 1961 .INGLIS \"Royal\" 1961 .RCA WHIRLPOOL HD90 1961 .RCA WHIRLPOOL HD70 1961\t.WESTINGHOUSE D 127, automatique, 1960 WESTINGHOUSE DCB 30 1961 .MAYTAG, 641, I960 .239 95 249 50 299.95 379 95 349 00 269.95 369.50 359 00 299.00 199 95 239 95 334.95 BEACH E2206 22\" modèle 1961 KELVINATOR KRM3 .Ü autom.30\" 1961 B.« Q .McCLARY DME30-16 1961.30' auto., rôtisserie .FRIGIDAIRE RDG38C 1961 30' auto.ENTERPRISE 9130 1961 auto 30\" .FINDLAY E30B 196'.auto 30\" .MOFFAT 30E65W autom.30\" B.B.Q.MOFFAT 30E1O0WR outom.30\" B B Q.1961 GENERAL ELECTRIC TJC348 autom.30\u201d BELANGER Châtelet 320 auto.30\" .\t., BELANGER Châ'elet 4T 30\" autom.1961 .ROY 30-40 auto.30\" B 9.Q.1961 .TAPPAN-GURNEY EYVR30 autom.30\" B.B.Q 1961\t.WESTINGHOUSE KBB30 1961 auto.30\" rôtisserie .191.50 309.95 309.95 339 95 339 95 359.95 339 00 43995 289.95 349.95 41495 330.00 299 95 319.95 MOFFAT AUTOMATIQUE 30\" Modèle 30F45W \u2014 Horloge automatique avec minuterie électrique.Vitre panoramique.Pré-chauffage du four.REG.274.95 EN VENTE A PRIX DE DEFI PAS DE DEPOT ENTREPOSAGE GRATUIT PLUS DE 300 MOBILIERS de toutes les meilleures marques EN VENTE A PRIX DE DEFI VOUS POUVEZ CHERCHER PARTOUT AILLEURS, VOUS NE TROUVEREZ JAMAIS MEILLEURE QUALITE POELES ELECTRIQUES LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 MANUFACTURES CENTRES D'ÉCONOMIE FAMILIALE \"\u2019***'-1 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS MONTREAL \u2022 LONGUEllIL \u2022 DORVAL - HULL - OOUVILLE DRUMMOND VILLE REPETITION D'UNE OFFRE \u201e A SUCCES ! Chemises sport T ^ mention / He Ml am\tI En raison du retard apporté à la livraison de l'assortiment complet de couleurs et de tailles de notre Spécial en JUPES 100% \"ARNEL\" annoncé le 16 mars, des centaines de nos clientes n'ont pu en profiter.Ce Spécial vous sera offert de nouveau cette semaine,\t.pour hommes Voici, messieurs, l'occasion de vous procurer de belles chemises sport à très bas prix.Un stock imposant, modèles à manches longues, fins cotons, rayonnes, cotons glacés, motifs plaid et de fantaisie, paisley, etc., toute une gamme de jolies nuances.P.M G.* *7***., ment \"Rxclu du contexte educatif, le sport devient une activité ou le jeune s'épuise physiquement et se désintégré psychologiquement et moralement ., D'autre part, le sport hygiénique est pour la jeunesse une ecole de formation physique et morale.Il fournit à l'individu les moyens de perfectionnement pour sa vie présente et future.\" En outre, le bulletin \"Loisirs\" contient un document de haute valeur: c'est le texte d'une allocution de S.S.Jean XXIII à des sportifs italiens, ou le j Saint-Père affirme que \"le sport a une valeur de premier ordre pour l'exereiee des ver- I tus\".On peut y lire également, un lumineux article sur \u2018Ta mission de l'rducateur physique\", signe par Antonio Leal d Oliveira.président de la Fédération internationale d'Education physique.Reg.jusqu'à $6.95 PALETOTS REVERSIBLES MANTEAUX pour garçons 24 à 36 Voici un vêtement pratique à prix économique.Paletois réversibles bien taillés et faits de nylon, -coton iridescent et \"Duplan\" dans les couleurs bleu, brun et vert.Modèle raglan de bonne coupe.Un beau PRINTEMPS Ballon-panier en specia chaises roulantes Rég.$15.95 PRIX LASALLE r dames La Ligue de hallon-panier en chaises roulantes, organisée a l'intention des paraplégiques de Montréal, compte un nouveau champion ! Il s\u2019agit du club Cedar Aces qui a remporté les honneurs de la finale, au compte de 20 à 25, contre l'équipe Wheelchair Wonders, lundi soir, au centre St-Emile.Les 4 derniers points des Cedar Aces ont été enregistrés en moins d'une minute par Denis Monty, qui en a compté un total dp 11; l'autre \\ odette a été Gaétan Bnurgoin qui a marqué 5 points, Chez les perdants, les étoiles furent : Jean-Paul Léonard.avec 14 points, et Pierre-Faul Rrousseau, avec fi.Avec le championnat, l'équipe Cedar Aces a conquis aussi le trophée \"Ovide Boileau\".Tar ailleurs, la saison reguliere eiant terminer, les quatre équipés de hallon-panier en chaises roulantes accepteront de disputer des joutes d'exhihition, en plus grand nombre, dans les centres récréatifs et de Loisirs.Choix des fameux tissus \"Sealskin\" !» ou à \"Mohair PALETOTS REVERSIBLES POUR HOMMES Do magnifiques paletots \"Beau temps* Mauvais temps\u201d soigneusement confectionnes de souples tweeds tout laine pt envers de popeline imperméable.Chics modèles raglan et semi-raglan.Un choix de nuances printanières qui vous plairont.Tailles: 36 à 44.PRIX LASALLE Achetez votre lingerie de maison '\tà ces bas prix exceptionnels TAILLES : b 8 à 20 POUR DAMES ET DEMOISELLES (OUVERTURES COUPE-VENT :«L-MOL pour hommes Un group» d# coup» v*n» d* qualité que vous obtenez maintenant é prix très réduit*.Choix d* coton robuste, rayonna et autres ti**u* mixtes.Modela i glissière ou boutonnés.Un choix de couleurs et stylet 2 ton».Teilles .36 è 46 Reg, jusqu'à $10.95 \\ -Sf t PAGEANT SUITE DE LA PAGE 42 \u201cLa patate longue\u201d, venant de Chéticamp, dans l'ile du Cap Breton.L\u2019enjeu de ce concours, organiser pour favoriser I intégration culturelle des Néo-Canadiens, est un magnifique trophée qui fut remporte en 1958 par les Ukrainiens, en 1959 par les Lithuaniens et en 1960 par les Ecossais.Par ailleurs, il y aura la remise des médailles offertes par la Banque d\u2019Epargne pour récompenser les Néo-Canadiens qui ont apporté une application particulière a l'étude de la langue française.Ces cours sont organisés par le Service des Néo-Canadiens de la C.E.C.M.Le public montréalais est cordialement invité à ce festival qui ne manque pas d'intérét, ni de couleurs: l\u2019admission est au prix populaire de 25 cents.La direction générale du pageant est assurée par MM.René Gauthier, Jean-Louis Houle et Maurice Da Silva, tous trois de la C.E.C.M.Q.k£ TISSU \"SEALSKIN Le célébré \"Sealskin\u201d par Ayers \u2014 d'une réoutation établie, les plus nouveaux modèles à ligne ample d'une coupe irréprochable dont chaque detail est flatteur, les nuances saisonnières les plus en vogue.au bas prix LaSalle.Tailles : 8 à 20.«Jr COUVERTURES \"STORMKING\" Belles couvertures de flanellette do qualité \"Stormking'' \u2014 70 ' x 90\u201d.PRIX LaSALLE $\"T88 Rég.$29.95 PRIX LaSALLE Rég.$4 95 \"ALPINE\" ET \"FALCON\" Flanellette de choix, bordure de cou leurs assorties.Dim.: 70\u201d x 90\u201d.Reg.$5.95 TISSU \"MOHAIR Le Mohair est bien le tissu mode cette année et son soyeux fini à long poil est réellement somptueux.Les encolures, les manches et les cols sont totalement nouveaux.Les chaudes couleurs printanières de ces modèles sont ravissantes.8-20.WABASSO COMPLETS 2 PANTALONS DRAPS ET TAIES DE QUALITE Rég.$35.00 PRIX LaSALLE ''La grands valeur du sport reside dans son efficacité particuliers pour le perfectionnement intérieur atteint à travers la discipline extérieure à laquelle vous eduquez votre corps avec constance et sérieux.\" (Jean XXIII aux sportifs italiens) Certainement le meilleur complet que vous puissiez acheter à ce prix.De superbe worsted tout laine et un choix de nuances qui ont l'approbation des hommes de goût.Coupe et confection de haute classe, les modèles les plus exclusifs.Tailles \\\t* 44.Grand, fort, i\tcourt ou régulier.Eco- nomisez $20,00 ! MANTEAUX de PRINTEMPS Pour FILLETTTES et BAMBINES Voici un» aubaine à ne pa* manquer ! le pJu* bol assortiment do manteaux dan* uno variété incomparable do magnifique* ?issu», un choix df*$ plu* nouveaux modèle» et toute une gemme de couleur* ensoleillée* Pour tou* les âge* 4 à 6x \u2014 7 è 12 et 8 è 14x.Hâtez-vou* et profitez du meilleur choix, Le qualité \" Anniversary\" comporte un certifiât de garantie de 7 en*.L'assortiment complet è no* Chevaliers de la Table Ronde Goûtons voir.le gin est bon.BOLS! BOLS! BOLS!* Fabriqué d\u2019après un procédé un peu plus coûteux (mais ça vaut la peine) depuis 1575, le gin Bols est un produit supérieur qui a fait preuves, \u2022prononcez \"bôlze\" Rég.$69.95 PRIX LASALLE 8 CENTRES D'ECONOMIE FAMILIALE DRAPS ORDINAIRES maintenant offert é $1 22 pre $577 Family Dependable Anniver»»ry Hottes* Homeitead Rainbow $4 29 pro $4 >6 pro $5,19 pre $7.11 pre $1 59 pr# DRAPS A COINS AJUSTES HOMüSTf AD\tRAINS D'ESCOMPTE 2 PANTALONS *2*9 ch $7 11 ch DORVAL - 90 boul.Métropolitain MONTREAL - 7755, boul.St-laurent JlUDI »l VtNDXtOI : 9 a.m.a 9 p.m.\u2014 lot ouïr*i jourt ; 9 c m.à 6 p.m.MONTREAL - 5680, rue Iberville JlUDI »t VfNDRIDI : 9 a.m.« 9 p.m.\u2014 let autre t jour, ; 9 a.m.a 6 p m.MONTREAL - 3735 ouest, rue Notre-Dame JlUDI et VINORlDt : 9 a.m.a 9 p.m.\u2014 les outra /ours .9 a.m.a 6 p.m.V.O GEN EVER GIN a 9 30 p.m.tous les je a 5.30 p.m, 123, rue Eddy tous les fou rs - VfNDRFDI : 9 a m a 9 p.DRIIMMONDVIUE - 28.boul.Bernard 9 a.m.d 6 p.m.tous les tours *\u2014 VENDREDI i 9 a.m.a 10 p.m.D0UVILLE - 4435, bouî.Sir Wilfrid-Laurier LONGUEUIL - 210, rue St-Jean SAMEDI ri*v»*s luca» eote tous les fours SAMfDI ¦ de * a.m.n A Vf NDRfDI : midi à 9 p tous les fours à 5 p.m.a t p à 10 p.m.HOLLANDAIS DE.NAISSANCE CANADIEN PU^E LAINE VEN.et SAM SEULEMENT Voici on do nos nombreux JUPES 100%'ARNEL' PLIS PERMANENTS GARANTIS Modèle circulaire de 70 pouce*.Couleur*: Lilas, vert pomme ou blanc.Tailles: 10 è 18.Rég.$3.95\t| (Tant qu'il y en aura) MANUFACTURES LTK FACTORIES LTD 5« LA PRESSÉ, MONTRAI, JEUDI 13 AVRIL 1961 /WAV *» .Sfcl.v QUALITE oiü£d 'Obis UNE VALEUR DE$89 \u201c DE CONFECTION POUR HOMME SI METEOR Hard Top, 3 porlit tout (Équipé 59 CHRYSLER H«rd Top, n proprt S«d«n, 4 portot 2 porto* tout équipé Tout équipé 59 PREFECT OLDSMOBILE $#W«n, 4 port** Cemm* nouf $»d#n commo nouf Tout equip# 57 CHRYSLER O-dirocti StrvO'fi climatisé DETROIT.'PO \u2014 Bruce MacGregor, une toute jeune recrue de !') ans rappelée d'Kd-monron \\ ers la fin de la saison, a marqué le but décisif hier soir alors que les Red Wings rie Détroit ont défait les Black Hawks de Chicago au compte de 2-1, dans la quatrième joute de la finale pour la coupe Stan- trois des cinq* joutes de la semi-finale contre les Maple Leafs de Toronto et n'acait pu recueillir un seul point.Lorsque les Wings l'envoyèrent dans la mélee contre les Leafs, sors la fin de la saison régulière, c'était la première fois qu'il voyait une partie de la ligue Nationale, La saison der- DEUX GRANDES VEDETTES AUX PRISES Cette photo est tout à l'avantage de BOBBY HULL, aux dépens de GORDIE HOWE, mais dans la joute d'hier, les rôles ont été complètement, renversés puisque ce sont les Red Wings de Detroit qui ont gagné la joute, 2 a 1.Rudy Pilous critique Frank Udvari et Howe DETROIT (PC)\u2014Le» joueur» du Chicago et l\u2019initructour Rudy Pilou» ont critique la façon d'officier de l'arbitre Frank Udven.L'instructeur Rudy Pilous a declare : \"Je n'ai jamais vu un si mauvai* travail effectue par un arbitre depuit le début des éliminatoire»\".\"Glover était en train de commettre une infraction quand le point gagnant fut compté.Je peu* egalement parler de la punition deeernee à Murray Balfour.Howe tenait *on béton et retenait Balfour couche sur la glace «t c'est Balfour qui a été puni, pare# qu'il ne pouvait te relever\", a dit Pilous.\"Howe »# fait rarement prendre en défaut.Il est un très bon joueur de hockey, mais de tout les réglements dans le livre de la Ligua Nationale, il a inventé la moitié des infractions.Si Udvari désirait assister à la partie.Il aurait dû s'acheter un billet et ('asseoir dan* les ettrades,'' a dit Pilou*.Ce sceau élimine l\u2019inquiétude lors d\u2019achats d\u2019autos usagées IL N EST PAS NECESSAIRE DE PRENDRE UN RISQUE EN ACHETANT UNE AUTO USAGEEI Lorsque vous faites votre choix parmi un grande nombre d'autos usagées de modèles récents, vous avez la certitude absolue que l'auto choisie a été complètement inspectée, essayée sur la route et remise en bon état au besoin.La preuve de cette certitude est le sceau de \u2018\u2018qualité supérieure\u201d et une garantie écrite que nous offrons pour nos autos usagées.Voilà le sceau qui élimine l'inquiétude parmi les acheteurs d'autos usagees.de \u201cqualité supérieure'\u2019 chez votre Dépositaire Chrysler du Canada k plus grand rentre (l âchais d'autos '58 VAUXHALl SI 145 Victor tout «quipé 4 porto* '59 SIHCA $945 Sodtn, trot propr* Un bijou '57 IMPERIAL $2245 Sodon bl«nc Tout équipé $«d«n 4 porto» Tout équipé '58 PLYMOUTH $1845 Suburban, 8 cyl., Automatique, Radio, Sarvo-dtrtetion, air cltmatUé '57 BUICK $1445 1445 an.Rad n 4 portai, Radio Air climatisé Pnou* blanc* Air comma nauf '58 DODGE $1445 7 porta*, Radto, 8 «yliodra», Air climatisé '56 CHRYSLER $945 4 portas, Sadan, Sorvo-diraction at Sarvo-frtins, Radio.Chauffarttft, Trét proprt '56 DODGE $645 Panai Vi tonna '57 DODGE $1545 4 porta*, Nard Top, Radio, SarvO'dirtction at Sarvo-frains, Pnau* blanc», Air climatisé '56 MERCURY $945 5«d*n, Radio, fnaut blanc*, Cbauffaratta, Comma nauf 125 autres AUTOS de qualité à PRIX TRES SPECIAUX MOTORS LTD Le plus important distributeur au Canada Imperial - Chrysler \u2014 Plymouth \u2014 Valiant \u2014 Simca et camions Fargo 5363-99 rue SAINT-DENIS - Tél.CR.9-6301 Iry, Chaque équipé a maintenant remporté deux victoires dans la >erie de quatre de sept.- Les deux équipes se transporteront maintenant a Chicago pour la cinquième partie, demain soir.MacGregor, un joueur de centre a la chevelure rousse, a ainsi marqué son premier but depuis que les Wings l\u2019ont rappelé d'Edmonton vers la fin rie la saison, cqpime mesure d'urgence en ras de blessures.A 1310 de la troisième période, il a laissé partir, à 25 pieds des buts, un boulet que.Glenn Hal! attrapa mais ne put retenir.Le disque tomba dans la cage des Black Hawks et la foule rie 13,975 personnes donna libre Cours à son enthousiasme.Hall arrêta le disque avec sa poitrine, mais ne put le retenir que momentanément.Recrue d'avenir Les Wings ont dû venir de l'arriéré pour créer cette égalité de 2-2 dans la série.Bill Hay a\\ait donné une avance de 1 -0 aux Hawks vers le milieu de la deuxième période, mais les Wings avaient égalé le compte à 1 - 1 un peu plus d une minute plus tard, grâce à un but d'Alex Delvecchin, sur ries passes de Gordie Howe et rie MacGregor, alors qu'un joueur de Chicago était au banc des punitions.La sixième joute de la série sera présentée ici dimanche.MacGregor avait participe à niére, il jouait dans les rangs juniors, pour les Oil Kings d'Edmonton, qui perdirent en finale de la coupe Memorial aux mains des Teepees de St.Catharines Il avait l'intention de poursuivre ses études, mais changea d'idée au cours de l\u2019été dernier et signa un contrat professionnel avec les Wings qui l\u2019envoyèrent aux Flyers d'Edmonton, dans la ligue de l\u2019Ouest.MacGregor célébrera son 20e anniversaire de naissance dans deux semaines.Le but décisif a été enregistré quelques secondes à peine après que MacGregor eut, fait une superbe passe arrière à Val Fonteyne qui vint a un cheveu de déjouer Hall.Warren Godfrey alla chercher le dis-que dans un coin et fit une passe à Fonteyne qui passa à son tour à MacGregor.Jeu décousu La joute d'hier soir a été désappointante à\u2018plus d'un point de vue et n'a pas fourni le jeu auquel on s'attend généralement dans les séries de la coupe Stanley.Le jeu a été décousu, particulièrement dans les premières phases de la joute; les passes ont manque de précision de part et d\u2019autre et ics deux équipes ont fort mal déblayé leur territoire Il y eut des regains de v ie par ci par là, mais la rapidité qui avait marqué quelques-unes n'y était tout simplement pas, Il faut dire que les deux gardiens de buts ont été efficaces, mais chaque équipe a raté de superbes occasions de compter, Terry Sawrhuk était de retour dans le filet des Wings, apres avoir manqué deux joutes a cause d une blessure a une épaule.Le joueur de défense Marcel Pronovnst, également absent pour deux parties, à cause d une blessure a une cheville, était lui aussi de retour au jeu et a pris sa place régulièrement.Foui# démonjtrative La foule a été très démonstrative.Dans la première période.alors que MacGregor a clé puni pour avoir fait trébucher, les partisans des Wings ont manifesté leur mécontentement en lançant sur la glace divers objets, dont, quelques oeufs et une tomate bien mûre.Mais de tous les objets lancés, le plus original a certes été ce cobaye ou cochon d\u2019Inde vivant qui s'est trouvé sur la patinoire après le but de Del-vecchio.Le petit animal, apparemment indemne, est demeuré bien tranquille sur la glace pendant que joueurs et officiels tout surpris le regardaient.Gordie Howe décida finalement de le recueillir et alla le porler à l'autre bout de la patinoire, à un employé de l'Olympia.Le jeu a été terne dans la première période, mais on se réveilla un peu de part et d'autre à la deuxième.Hay a marqué son but à 7 34.sur une passe de Murray Balfour directement en face de Sawchuk.Ce dernier ne put sc pencher à temps pour saisir le disque.C\u2019était la première fois depuis le début de la série que l'équipe qui allait l\u2019emporter ne marquait pas le premier but.Bobby Hull était au banc des punitions, pour avoir tenu son bâton élevé, lorsque Delvec-chio marqua le hut egalisatpur, a S :4R Hall avait la vue obstruée lorsque Delvecehio laissa partir un long lancer de 40 pieds.C'est MacGregor qui avait amorcé le jeu en faisant une premiere passe a Delvecehio.et remplacé par un joueur d'attaque une minute avant la fin rie la partie.Les Wings ont lancé le disque a une couple de reprises en direction de la cage des Hawks, mais n'ont pu augmenter leur avance.Les Wings ont eu un avan- de lancers Trois des cinq pu.nitions mineures de la joule ont été imposées aux Hawks.Les Hawks sont repartis pour Chicago par avion immédia, tement après la partie.Les Wmgs partiront tard «ujoup.d\u2019hui.MacGregor n\u2019oubliera pas son premier but DFTROIT, ' PO \u2014 Bruce MacGregor, une recrue qui relébrera son 20e anniversaire de naissance dans deux semaines, est le nouvel héros dans le camp des Red Wings de Détroit.Avec un large sourire.MacGregor acceptait les félicitations de scs coéquipiers, après avoir marqué le but qui dotait le Détroit d\u2019une victoire de 2 à 1 sur les Black Hawks de Chicago, hier soir.Tl s'agissait du premier hut de MacGregor dans la Ligue Nationale.\"J'ai eu précédemment des chances de compter, mais la rondelle ne semblait pas vouloir se loger dans le filet.J\u2019ai cru que Glenn Hall saisirait la rondelle, mais le disque est passé entre ses jambières.J'ai vu la rondelle glisser dans la cage.J\u2019étais extrêmement heureux'\u2019, a dit le jeune MacGregor J'ai fait le saut avec le Détroit le 24 février et je commençais à croire que je ne réussirais jamais à marquer tin but\u201d, a ajouté MacGregor, qui n'avait jamais vu une joute de la Ligue Nationale, avant l'an dernier.Howie Glover dépeignait MacGregor.un athlète aux cheveux roux et lui disait ; \"Peu importe ce qui est arrivé avant ce soir.Ton but ce soir est ce qui nous intéresse\u201d.Le gérant général Jack Adams et l\u2019instructeur Sid Abel ont félicité en même temps !e jeune MacGregor.Adams a dit : \"Bravo, fiston\u201d el de la façon dont, il a prononcé sa phrase, on aurait pu croire, qu'il s'adressait à son fils.\"J'ai reçu une passe parfaite de Val Fonteyne et j'ai décoché mon lancer à 25 pieds\", a ajouté MacGregor.Les photographes ont demandé à MacGregor de s'asseoir aux côtés de Howe et Alex Del-vecchio pour une photo.McGregor a pris sa place el a rougi en regardant Howe.\"Tu es heureux ?\u201d a demandé Howe.\"Tu peux le dire\", a répondu la recrue l ne fois de plus, les Red Wings ont declare : \"La pro- chaine joute est celle qu'il faut gagner.Nous devrons gagner à Chicago\".\"Nous gagnerons peut-être à Chicago.Les Black Hawks pensent qu'ils possèdent un meilleur club, mais nous ne partageons pas cet avis.Le fait de jouer sur sa glace n\u2019est pas un gros avantage dans le détail, mais nous n'aimons pas la glace a Chicago.\u201d a dit Sid Abel.Sommaire de la joute PREMIERE PERIODE Aucun but.Punition» M Balfour 7:13, MacGregor 13:37.Nottortnko 15:3#.DEUXIEME PERIODE 1\u2014Chicago\tHav IM Balfour, Hull)\tT:\t14 J\u2014Détroit : Oelvocchle iMacGrogor.Hewo)\tI\t41 Punition* s Hull 1:1}, Ullman TROISIEME PERIODE 3\u2014Détroit ?MacGrager iPontgvno.Godfrey)\t1):10 Aucun* punition OUVERT jeudi et vendredi futqu'à 9 p.m.ENSEMBLE DE 28 MORCEAUX Voici ce que vous obtenez louf «e qu\u2019il vous faut pour le printemps s COMPLETS \\ PARDESSUS \\ SOULIERS V\tCHAPEAUX V\t2 CHEMISES n1 3 CRAVATES V\t3 PAIRES DE BAS V\t12 MOUCHOIRS \\ 2 CAMISOLES <2 CALEÇONS 28 MORCEAUX Valeur régulière *893S VOUS PAYEZ SEULEMENT * AUCUN ACOMPTE! 65 *2S0 PAR SEMAINE le paient ! En quittant l'Olympia Reg Fleming critique publiquement Udvari DETROIT, (PC) \u2014 L'arbitre Frank UdvAri a été publiquement critique par Reg Fleming de» Black Hawk» de Chicago, aprè» la joute Chicago-Detroit, alors qu'il »e préparait a quitter l'Olympia de Détroit.Le» deux Hommes se *ont rencontres à la port# de l'Olympia.Des témoins oculaires ont déclaré que Fleming était très agité et qu'il n'avait pas mâché ses mots.Il n'y a pat eu attaque de la part de Fleming.Un des témoins de l'incident était un juge des lignes.Le président Clarence Campbell a déclaré ne pas être au courant de l'affaire.L'arbitre en chef Carl Voss a fait une declaration dans le même sens mais a ajouté qu'il a entendu dire que Udvari avait quitte Détroit immédiatement apres la joute pour se rendre a sa demeure à Kitchener, Ontario.Bien entendu, dans la chambre des Hawks, on eteit loin d'étre satisfait après cette défaite qui eqalait les chances.\"Si Udvari veut regarder une joute, il devrait s'acheter un billet et s'asseoir dans les estrades\" a déclaré un Rudy Pilous en colere.Hall Sawchuk - ARRETS r 14\t?4\t10 5\u201421 io\u2014n SATISFACTION GARANTIE ou argent remis I Z COM AMHERST 1018 ST.CATHERINE E.MHCRST\tVI.9-3737 VOUS las de lacer?Série de la Coupe Stanley HIER Chic*!»© 1, Détroit 1 DEMAIN Détroit è Chic*#© SERIE FINALE o r r Détroit\t5 5 » CHicaoo\t5 5 1 Now#, Oétroif Null, Ch'C*oo Pilot#.Chicane D#lv#cch«o, Détroit M ftAlfour.Chic##© Mikit#.Chic*#© Wh#rr#m, Chieéoo Covttt#, Cêflidion Richard» C«n«dltn Stotiuk, Détroit Hav.Chicooo Bélivoau.C«n*d#n Moor#, Cênêdf#n Fonf#vn#, Détroit Rrcmovost.Détroit labin#, Détroit Youn# Détroit titi#nbor##r.Chictoo Provost.C«n#«Mfn ©«offrion, C««action G Tr#mbl*v.C#n#cl«tn 1 N#st#ronk© Chic##© 1 Otnvct«*cl, Toronto Stanley, Toronto Utim#n.Détroit Lundo, Détrott Johnson.Détroit Nieke, Canadien Arm*tronq.Toronto Keen, Toronto McDonald Chic##© MacGreoor, Détroit Mahovlich, Toronto St Laurent Chicato Talbot.Canadian Marshall, Canadxn Glovor Détroit Godtrty, Détroit Marri*, Toronto Kelly, Toronto A Pt| P 4 4 « 0 14 51 1(1 0 50 4 T* 0 4 O 0 4 îl 5 4 O 0 4 10 0 4 0 4 I\t9 0 0 0 2 « 15 15 0 5 II 0 41 Melnvk, Détroit Ntvin, Toronto Sloan, Chic##© Stewart, Toronto Murohy, Chicago Vasko, Chlcaoo Duff, Toronto Harvey, Canadien Johnson.Canadien Evan», Chic##© Goeoan, Détroit Bonin, Canadien Joules de hockey AUJOURD'HUI LIGUE DE LIST S.St e-Ma rie k Hull flère joute.»er\\e fmoi» 4 de 7) COUP! ALLAN Amh.rat a Gelt .HIER COUTE ST A HL E V Chié*»\" t \u2014 Dehoil 3 <2 3.se rie final* 4 d* 7> LIGUE AMERICAINE Sorioifteld 7 \u2014 H,i«li*v » iSpnnifieKI mène 3-0, «eue final* « d* 7>.Cou», Mtmenal Edmonton 4 Wimuoof I (Edmonton men* 3 0.«*ri« fintie da l\u2019Outil, 4 de T) LtcS\" Le» \u2018 MAGIC TOPS\u201d par FFORSIIFIM vous chausseront avec foute l'élégance et le confort que vous pourriez désirer.Ce soulier moderne, a côtés élastiques, épouse fermement la forme du pied mais il code confortablement à chacun de vos mouvements.Porte/.-ie en toute confiance .en toute occasion.C'est, en même temps, un soulier de sortie et un soulier pojir les heures de detente.Modèle qui s'enfile, avec tresse lacso sur l'empeigne, en veau velouté noir.*27.95.Modèle qui s enfile, en lézard noir ou brun, *29.93, Pointures : 6-13.Largeurs.: A-E, e SÎM, CHIMIN MINI-MARIE \u2022 ROCKLAND \u2022 DORVAl \u2022 BOULEVARD Sur demande aux magasins suivants : \u2022\t13B3 OUtST RUE STI-CA7HERINE \u2022\tCHAMPLAIN \u2022 MAISONNEUVE Commandes postales - 2411 Chemin Rockland V.M.R.SHOE SHOPS Clltnts di VtxVtntar.terwt^'a \\V û<'^r\t2.4(| j^ocKUndi iyj-\tIfe, lyuv, La recrue Bruce MacGregor permet aux Red Wings d\u2019égaler les chances dans la série Jp;, napy/gP IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 VERIFIEZ NOS PRIX \"Cinq ans pour rebâtir les Alouettes\u2018 avait dit Perry Moss à Ted Workman Par MARCEL DESJARDINS M<?ss.\u201c*e,s,t.Pas devenu instructeur par accident.11 a ivec le , hh,1lte l e\u2019rr: a I'\u201cc0le- a« allège et plus tard avec te club de son choix et a ses conditions.Parce qu'il a hi\tdans \\es idees.qu'il est apparemment un homme «\u2022termine, il a atteint son but, a réalisé son rêve de j unos.se.lout cela ne s'est pas produit sans qu\u2019il ait à traverser des heures difficiles.Mais de cet aspect du problème, nous en parlerons plus tard.Aujourd'hui, Moss est instructeur des Alouettes en plus d etre aussi leur gérant général.Ce dernier poste n\u2019est pas venu non plus par accident.11 l'a voulu et exigé pour son bonheur ou son malheur.\u201cJe voulais épargner du temps, être en mesure d'agir rapidement sans avoir à chercher à obtenir 1 assentiment d\u2019un intermédiaire\u201d, nous déclare-t-il en regardant la fumée de son cigare monter lentement vers le plafond de son bureau.On a presque l'impression qu\u2019il parle d\u2019un absent tellement il est froid, calme dans sa conversation, ne laissant voir aucune trace d\u2019émotion.Savait-il le genre de tâche qui l'attendait à Montréal avant d accepter l'offre du propriétaire Ted Workman des Alouettes ?Moss a compris que nous ne voulions pas insinuer par cela les incidents infiniment désagréables, cruels, presque tragiques causés par l\u2019échange de Sam Etcheverry et Hal Patterson.Personne au moment de son engagement ne pouvait prévoir une telle décision, lui moins que personne.Le programme de construction qu\u2019il croyait nécessaire, indispensable même au succès futur des Alouettes, il le savait, du moins le devinait.Ted Workman avait peint une partie du tableau.Cari Voyles, autrefois du Hamilton avait fait de même.Lui s\u2019était imaginé le reste.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a immédiatement fait savoir au propriétaire du club local du Big Four que la tâche de rebâtir l\u2019équipe, d\u2019en faire une aussi fructueuse que celle qu\u2019il souhaite donner à la métropole prendrait cinq\u2019 ans, peut-être une ou deux saisons de moins mais pas davantage.\"J'étais persuadé que si je ne pouvais doter Montréal d'un club réellement fructueux au bout de cinq ans, je n\u2019était pas l\u2019homme pour la tâche.Un autre aurait a entreprendre la besogne\u201d, nous déclare-t-il encore d une façon tellement détachée qu\u2019il nous faut bien nous rendre à l\u2019évidence qu\u2019il ne peut parler que de lui-même puisque nous sommes que tous les deux dans son bureau.\"Lou Agase a fort bien réussi à sa première saison à Toronto mais on oublie que Lew Hayman OC tag#, 4 Ib.\ty53 Assure une pousse fournie à de grandes surfaces Ferma non» Sans mauvaises M 22 herbes.2 Ib.MITAINES DE LAVAGE POLI A CHfiOME contre la rouiMe.Enlevé la rouille, a ternissure, etc., du chrome Redon* NETTOYEUR pour sièges, bourrures.Type à mousse concentrée Rafraîchit, redonne sa couleur au tissu.Avec brosse.\tO f\\ CHAMOIS k prix d'économie.Parfaits pour nattoyer >t j polir glaces d'auto, vitras de toutes sortes.Empêche l'arriere-tram d» trainer, pourvoit un roulement doux, égal, quand l'auto est lourdement cher* gée.Plus de stabilité en tournent les coins.Faciles â poser\t«7 4C la paire en mouton.Molleton épais, pesant.Poignet serré.Pour le- CISAILLES 15% A 20% D'ESCOMPTE veau ustre.Tyo« k lame courba trempe#, entièrement polie et rivée k de» poignées malléables en fer Ajustement par rechat; ressort et anneau trempes Longueur totale 9'\\ MOUSSE POUR LAVER L'AUTO saletés, etc.Liquide produisant une mousse abondante qui enleve graisse, Boite de 5Va et \u2022 CHAUOIERE DE PLASTIQUE \u2014 Poyéthylène.Contenant de ur gallon.Pour laver l'auto, mélanger , peintures, etc.Teintes assorties.SUR TOUTES MARQUES BOUGIES D'ALLUMAGE PLAN BUDGETAIRE SI DESIR! LOCATION DE CAMERAS, PROJECTEURS, FILMS REPARATIONS SOIGNEES dans noire PROPRE ATELIER MOR POWER TURBO-TIRE \u2022 Si c'est pour la photographie vous le trouverez chez De queiité égal# sinon supérieur# à I équipement d origine.Scientifiquement conçues pour augmenter la puissance \u2022 « \u2022 donner un fonctionnement plus doux.une accélération intense que vous sentirez.Vérifiez vos bougies à tou» las 10,000 milles et remplacez-les par des bougies Mor.Power.Pour la plupart de» »uto».\tp e No« deux qH mogosint ont ^ un dopartomunt 4&84 /r [M TnD, P A- AR WiNS 6 tO»OK Y.TT Y \"Y ' Y filet exotique des Caraïbes dénote un rhum de grande classe Y ) Air' Th CARIBBEAN QUALITY \u2022 Steticnnement gratuit \u2022 Condition* budgétaires \u2022 Ouvert U jeudi \u2022t vendredi soir jusqu'à P heures CHATEAU maison d'escomptes Offre à succès CHATEAU maison d'escomptes MOTORS At.PIECES SERVICE VENTE 7«K ST HUBERT Cl.4 4M4 Saveur douce \u2014 sous deux formes nouvelles A NOUVEAU BOUT FLEXIBLE OU UNI Les Cigarillos Simon\u2014petits cigares plus doux, plus savoureux, vraiment modernes\u2014sont maintenant présentés avec un nouveau bout flexible exclusif ou 3vec un bout uni Lun ou l'autre accroît votre plaisir de fumer.Dès aujourd'hui, achetez un paquet de Cigarillos Simon doux et savoureux! Ils sont vraiment sans égal! n fKsnitüil 4 fnmit t vue m»iH LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 <- i i^fifrriiiis@RMiinTB' HIER tèrt tour** \u2022\u2014 Ambit \u2014 12 000 ft.M*rr»\t2 80 2 *0 4.Newtown lad# (J, Edmunds)\t'\"° pur** !\t2.08.2.Ont aussi couru «tri Chief.Darllne Express.Al Ahi*He * ïn-mt, Cosmo Tropp#r, Little Rus- t.v, 2* courte \u2014 Amblo \u2014 $2,000 I, Smart P!»v.dv«ndiere ill.F Mwlvîeini 6 1 1.3 Hoot From, Del Miller.301 Eligible Kcune Malgai Divlgnano ée Courte Amble A l \u2014 $3.000 3» court* \u2014 Ambl* L Va $2 000 Taf» Pride.<$ Dancer)\t8 60\t4.80\t3.00 T.C hief Hour, U Rosinoi\t11 20\t4 80 0.Doe Ca*t le.«R rhernv'\t2ùO Duree 2.07 2 Ont aussi couru Régal 5 *tr*.Silices* Kenny Jam»* K.Frl*co.Smart Counsel, C arartean 4* courte \u2014» Amble \u2014> $2,200 4 Silver*» Gold, (G.\tSholt v}\t8 40\t4 10\t2\t70 », Poplar Scot.«W.Hudson»\t7.70 4 80 ft.Fullmer.(S.Dancer»\t4 30 Purée .2:07.4 Ont aussi couru : Lertv LH/ahe«h, H.iUet.Ruthic Pride General Discovery, William Dell.Sa cour** \u2014 Ambl# \u2014 $3,500 0 Forrester,\tA ^ M R\tCherrix)\t8 80\t*00\t4\t20 4.Norton Hanover, (V Dancer J\t6 00 .8 50 B.Swain.iW Hau«h?on>\t7.00 purée : 2:05 1\t.Ont aussi couru \u2022 So Quick.Rova Direct.C'ardlftal James, i'al Rainbow.No* Abhe.6e court* \u2014 Amble *\u2022\u2014 $2,800 R.Scottish Clan.N.\t1 lancer»\t9.50,\t3.30\t2\t50 3 limmio Norman, «t,.Rapone*\t2 80 2 *0 6.Storm Moraka, 'W.Haughtcm»\t3 20 Purée : 2:07 2 Ont aussi courut Calumet Gene, Parketta Byrd, Memory Boy, Bettv * Bobby, Overton.1\tPeilmor.W.Heujrhton\t4 1 2\tAbbe Spangler.P Dussault 4 1 3\t.Jerry Pares.G.Phalen\t81 4\tFuller Hanover, fi.Sholtv 54 5\tFven\u2019t Jet, H ( Oté\t6 1 fi Lilac Time.C.Fitzpatrick 10 1 7\tLuckv Dream, .1, Edmund* 3 1 8\tBrenda fcrten.V.Dancer 10-1 Eligible* 0 ( annv Scot.G Bell 10 Albert (,ene.P.Vinevard 7* Court» Ambit ft 1 $2,100 8» Courte Amblo Cl $2,200 1\tMr Tell.W Myer\t64 2\tJUftt Right.G Phalen\t5 2 3\tCole Hanover, 1) Insko\t7 2 4\tAT va Hanover, W.Haughton 6 1 5\tMajor'» Flash.A Burton 4 4 « T Dorwood, G.Butterworth 15-1 7\t*Buns.F Cuff\tIJ?} 8\tSanrtv\u2019» Knight, C.Ahbatiello 8 1 F.ligiblfts p Princely Direct.J Ronscoisa 10 'Justice Pick, S.Werner 4e Court» \u2014 Ambl* $2,000 7# cour»# A verJU Bnv Haï Trot *2.600 Wcrner* 28.60 IM» 6 10 no ver, Damer)\t3,80 4 HO button Hanover, \u2022 C, sholtv *\t7 40 Purer 2.112 Ont »u»>w couru ' hkivou Song, ram Haver Glory Hanover.Ore jri tut, Fxcellmite.8 1 4 1 44 10-1 10 1 34 54 6-1 $700 8» epurs* Amble $2,100 i\\ Dancer)\t15 80\t6 80 4 00 6 Henry Byrd, .A My.r 4\tl'ry .Jinîm^.S W.lch .1 \\s i«, «yid.M l'rgan « Iri.h Ali, <î.Bell 7 N<- H Mar John.C.\\hb.iifllo t ItgiM» 5\tl ai*o Wall*.W.Welch RICHELIEU SAMEDI Hr.coume \u2014 TROT C l \u2014 1.D.fl.nr, N L»9II* 1 SO Ch.trful t .r.d.tt» 3\tB.lwin Song.P.R.n 4\tDav.v Do.n.V Cowo.r 5\tP rival.Oui», R.P.«* 0 Komoka Ouo.n, D.P.lmor 7\tTyson O.lo.R S.vign.t t Ros.C.Loo.T Horton ei.glbl.: ?.R.sc.l ïanilv, A w.lk.r 2« COURSE \u2014 AMBLE C-J \u2014 S700 1.Scott Browor, W.Bourgon î Vltan Erl.eo, M Lobl.n» 3.Mr.Gibb, R Villonouvo 4\tChock Up, L.Plodaluo 5\tOtl.waro Coo.t, P.C.sov t First Remu» Jr , L.H.melin 7.waiter G.Grott.n, P.Robllterd 8\tAtmore Grattan.M.Carp.ntler Eligible 9\tEvergreen Star, R Trudel 3e COURSE AMBLE C l \u2014 S1.000 1 Chief s Royal, O Filion 2.\tSammy Herbert, R Bard»er 3.\tMcKmlev Mahone, P Radley a F.ngos Song.P Robiltard 5 Congress Hal, M Turcotte a Check In, t Pelletier 7.Hv Marque, R, Savignac 8 Owen Hal, M.Do,tie CE Hr.Cours* \u2014 SOIR Trot C l 4» COURS ft TROT C l \u2014 $$60 $2,200 1\tBunaazi.F.< uff\t4\t1 2\tBlanck Sand*, J.MacDonald 7 2 r?Mand,y\u2018* Gui.J.Faraldo\t5 2 4 Hark Sky S Werner\tfi\tl fi Jo.vsalin T.W.Hudanr»\tfi\tl « Darn » Uure.S.Smith\t10\t1 7 Lash Hanover, D.ln*ko\t64 R \\ewpfut Alice.J.Seuticd 15 1 F.ligihlex : P Harlan Lady, R Therrix JO firand Julius V., A.JVlycr L There*» Prinetton, R Cr»nd'Mai*on 2.\tWondir Bud.Hervé Fillon 3.\tElan# Sono.O.Knight 4.\tSucce** PearL R Bardier 5.\tNibble* Prince, C.Moreau 6.\tShadvdale Mvsterv.R.Ou***v 7.\tThelqier*.A Walkar $ Capii»! R , D.Palmer 5e COURSE AMBLE C1 \u2014 *460 7a Cour** \u2014 Amble C l $2-000 1\tBicky Brenner, P.lovin* 4 1 2\tSweet Direct.J Rnsino\t4 1 .3 Indiana Chief, S.Welch\t6 1 4 Biit/en Brook.B Mitchell 84 ft Might v Moment.S.Wfrner 5 l fi l.ouann Hanover R Thoma1» 1 7 Kianchen \\ Abba II elle\t10 1 fi Moneybox, G.P h aien\t10 1 FJigibles fi Phii Parker» J Gra^sn 30 Fargo Wells, W W elch 3* Cour** \u2014- Ambl# \u2014- $2.000 î Gen» Mblawn.H.Beissinger 3-1 2\tHandy Rhythm.W Hudson 84 3\t( P Star, A.Burtoîi\t64 4\tNiagara Hanover, C.Ilodgim 10 l ft Sugar Hill Melody.A Myer 4 ! fi Erie Direct, J Jordan\t54 7 Copper Rail, s Dancer\t44 ft Tennessee Betty, L.Pullen 10*1 Éligibles P Freight Racer, F Bradbury 10 Dark Print, 4 Jayson 4* cours* \u2014 Ambl» B 3 \u2014* $2,500 1\tR.I.Hal.H.Bell-\t54 2\tAnn.F Popfinger\t5*2 ,3 Wicomico Tom, C Abbatieito 8*1 4 Miss Abbe .Slone, \\ Mi note ar 6 1 ft Typhoon Hanover A Burton 10 t fi S«!»i J Direct, A.Myer\t7 2 7 Gallant Star.F.( obb\t64 1.Janic» Johnston.M.Dosti* 2\tPinoo* Betty, H»rv4 Filion 3\tHal Jul»* Ouessy 4.Th» Great Remus, R Savipnae 5\tDust Storm, M Gin*»»» 6\tBright S^de N Laque 7\tFlashy 7 M Turcotte Mighty Surpris», V.Cowqer 6* COURSE AMBLE C 2 $700 1\tDav*v Crockett, P Savionae 2\tGala win P Caldwell 3\tHI Jo», J L étourneau 4.\tV.L., Dents Filion 5.\tH B Norris, M Dosti* 6 Sn«edwav Flashy, W Bouroon 7.\tMcCoy Hanover, Duncan McTavilh 8.\tTroubl»mit», R Gagné 7* COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $2.500 V Klamath Sono, R Grand'Maison 2.\tSnip* R*ward, T.Horton 3.\tCity Counsel, M Turcott» 4.\tColon» Hmovfr, M Glnqras 5\tMighty Reçent, R L»r»au 6\tSo Lonq't Prince.Henri Filion 7.Tom Tally, M.Dost!» Be COURSE AMBLE C l $700 1.\tMighty Gerry, W Bourqon 2.\tSambee.R Clam* 3\tBlack Velvet, Henri Filion 4\tKit Of D*mark, V Cowqer 5.Mr.Bowser, P Reen 6 Sundown Borders, M Turcott* Les Giants infligent une 1ère défaite aux Pirates SAN FRANCISCO.(PA) -Alvin Dark, nui en est à son début comme cirant à San Francisco, a essayé, avec succès.un brin de stratégie qui a entrainé hier la défaite des champions du monde, les Pirates de Pittsburgh, au compte de 2-1.1\tRgrwpJ! H.nov,,.H '\u2018afflprr 7 3 2\tP.rk Rainbow.S Donrer S-3 :i Scotch Hero, A Burton S I 4\tKarl l, l,u»ty.I) ln»kn\ttô t 5\tM,i-k«t Hoy«l.h fohb\t8-1 « Micht.y Knight.1 Rilrmmd» S I 7\tTairi/f l ady.(1 Sholtv\tJM 8\ti M Pilot, C.Kitipatrlfk\t« 1 Etistbl*, 0 ïîifk Bvrrl .7.MrAlduff 10 Herio, H.Brn8in«.-r La fin d'une saison en amène une autre 4vec le trot et amble Joutes de baseball AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Minnesota «Paseual, 12 \u2022) A N*w York fTurl*y, t J), 2 p m.C l*v***nd (Bell, 940) h Détroit (larv, 15 15», 1 30 p.m Kan*»» Citv Dal*v, 16 lé) à Bo* ?on Delock.740>, 2 p.m Le» An*el*t «Oarvtr, 4*91 à Baltimore Barber, 10*7), 8 pm Chicago (Pierce, 14-7» à Waihln** ten (Daniel*, 1-3), 1 30 P m.LIGUE NATIONALE Pittsburg Haddix, 1110) * San Francisco (Sanford, 12-14), 4 p.m.Philadelphie (Buihardt, S-H» à Le» Angeles 'Craig, 8-3), 11 p m.St-Loui* (Miller, 4 3) à Milwaukee (Burdette, 1543), 2:30 p m.Chicago (Elltworth, 743) à Cincinnati (Purkey, 17-11), 1:30 p.m.HIER LIGUE NATIONALE Les Giants l'ont emporté lorsque Vern Law, le lanceur des Pirates, a attrapé Orlando Ce* peda d'un lancer alors que les buts étaient remplis, à la huitième manche.Les Giants ont obtenu le point décisif grâce a ce mauvais lancer.Billy Lett brill.Dark a pris un risque calcule en envoyant au monticule le vétéran Billy Loes, qui n'avait pas commencé une partie depuis 1958.Loes a lancé huit manches et a éparpillé neuf simples.Il a été remplacé par Billy O'Dell au déhut de la neuvième manche.Le* Pirates placèrent des coureurs aux premier et deuxieme buts apres deux retraits dans cette neuvième manche, grâce à un simple de Boh Skinner et un but sur balles à Rocky Nelson.Jim Duffalo, une recrue, vint remplacer O'Dell.Il retira Roberto Clemente sur un roulant facile et mit (in à la joute.Les deux joutes au calendrier dans la Ligue Américaine.Los Angeles à Baltimore et Voir GIANTS «n pag* J» Au baseball majeur Pittsburgh 000 001 000\u2014 1 10 $*n Francisco 000 000 11*\u2014 2 7 PNEUS fm$fone 670 x 15 tt VOIR! VIEUX RNEU GRANDEURS |\tPAROIS\tNOIRES\t| PAROIS\tBLANCHES !\tavec tub*\t| sens tube\t>v«< tub.\tsens tube 670 x 15 j\t$ 9.95\t| $12.45\t| $12.95\tj $14 95 710 x 1ST\t$11 45\t| $18 95\t| $13 95\t$22 95 760x T 5 j\t$12.45\t! $20.45\t$14 95\t! $25.45 750x14 |\t\tj $13.45\t\t| $15.95 300x 14 |\t\t| $19 95\t1\t$23 95 850x 14 |\t\t| $21.45\t|\t| $26.45 \tPlu» votr*\tvrtux pneu\trechap.bl.\t De nombreux amateurs renouent connaissance 234,782 personnes aux 9 joutes d'ouverture L4w et Burgess; Loes, Odell 9) Duffalo (9) et Haller.G Loes (1-0).P.; Law t04).Circuit: S F.Haller.LIGUE AMERICAINE Los Angeles à Baltimore iremise, pluie) Chicago à Washington (remise, pluie) LIGUE AMERICAINE T.V.à LOUER\t¦ 7.Rival P Sauve 8\tMighty Rich, D.Palmer Eligible 9\tSir Prince, R VHI»n»uv* Service gratuit\tL'tnfluenc» américain» DU.9-4772 PAUMENT ht LOCATION DEDUIT SUR l ACHAT gzmzÉæsmM - xt 1448 EST, rut FLEURY\tBeyrouth \u2014 La police libanaise vient d\u2019arrêter onre étudiants qu elle inculpe de vol avec effraction dans cinq magasin' : elle attribue leurs crimes à l\u2019influence de films amé-> ricains sur les bandits.L animatrice du complot, tramé dans un tripot appelé \"Chez l'oncle Sam\", aurait cte une jeune fille de 17 ans.\u2014 \t\t\t\u2014 \u2014\u2014 \u2014\t?par André TRUDELLE Qui dit que les courses na sont pas un sport ?La première matinée, présenter hier après-midi au parc Richelieu, et qui ne devait constituer que des épreuves de routine, dans le hut de permettre a vingt ou vingt-cinq che-\\ aux de se qualifier, a pris une toute autre tournure.Plusieurs centaines de spec-fateurs se sont rendus sur les lieux, dans l\u2019estrade populaire, le club-house ou le paddock, renouer connaissance avec les courses sous harnais ! Mais c\u2019est au paddock que se sont déroulées les scènes les plus cordiales et ou l\u2019intérêt était particulièrement vif Nombre de propriétaires, de conducteurs et d'entraineurs formaient groupe, des poignées de mains ont été échangées, nombreuses, chaleureuses.Des visages familiers défilaient : Keith Waples, Roger White Laurier Bourgon, Melvin et Théo Turcotte, Edouard Bra-dette.Normand Bardier, Jos Brosseau, Marc Gingras.Vern ('owger, Bill Arthur.Philippe Sauvé, Rosaire Bouthillier, René Grandmaison.et nombre d'autres.Tous surveillaient les épreuves aver intérêt et quelqu'un nous faisait remarquer qu\u2019il y avait autan! de monde au paddock que dans l'estrade populaire Au bureau du secrétaire des courses, plusieurs visages familiers, plusieurs nouvelles figures.Le secrétaire des courses Georges Gigüère, son adjoint Robert Paré, qui a succédé a Jean Beauchemin; Bill Slack, qui s\u2019occupe de la preparation du programme; les juges Don T.Perfect, Claude Brissette, le juge du départ, Harold Wilson.Les nouveaux venus sont Eddie Beauehêne, ré-gistraire des courses, Leon Bouchard.adjoint de Bill Slack.Plus loin, à l'administration, peu de changement, on retrouve le président Paul Dansereau, accueillant, le sourire du secrétaire-trésorier Raymond Le-may.Enfin, au club-house ou dans l'estrade populaire, tout est prêt pour accueillir le public.\u2018 Nous serions prêts a commencer des demain\", nous dit Raymond Lemay \"Il y n peu de changement.Nous avons complete l'an dernier une série de travaux remmenées en 1958.Il ne s'agit cette année que d'une mise au point générale.\" 716 stall.* occupe.» En dépit ries rumeurs contraires qui ont circulé à ce sujet, il y a plus rie chevaux a la niste du Bout-rie-lTle que peuvent en loger les 716 stalles, la plupart retenues depuis longtemps.Les quelques retardataires seront sur les lieux aujourd\u2019hui ou demain.Les principales écuries sont celles d'Edmond Lareau, 20 têtes; Keith Waples, 20; Vern Cowger, 16; Del Rosa, 15; Roger White, 13; Marc Gingras.17; Lewis Floyd, 15, Wilfrid , Venn, un nouveau venu, compte sept chevaux, que l\u2019on dit prêts.Début hâtif I! ne fait aucun doute que l'ouverture de la saison, samedi soir, sera l'une des plus hâtives des dix dernières années.Par contre, les observateurs sont d'avis que l'entrainement est passablement avancé parce que l'hiver n\u2019a pas été très rigoureux et que les pistes étaient exceptionnellement bonnes, surtout à Rtue Bonnets, mais aussi à Berthier et dans les autres centres.Le docteur vétérinaire R.R.Gauthier nous a dit que.selon lui, les chevaux avaient six ou sept secondes d'avance sur l'an dernier, à la même date soit environ un mois d'avance.La piste du Bout-de-l'Ue n'est pas encore excessivement rapide, mais on croit qu\u2019elle accuse environ deux secondes de retard sur la saison régulière.Il n'est donc pas exagéré de prédire que les gagnants des principales épreuves pourraient peut-être réussir des performances de 2:07 ou moins, samedi et dimanche, si la température n'est pas trop froide Echos des paddocks .les quatrp courses d'hier ont été gagnées par le trotteur Cartel Soiig et les ambleurs Ohio Song, Kete Peters et Princesse Star.Marc Gingras était aux rênes de Cartel Song .six des 27 inscrits ne se sont pas qualifiés .on parle en bien du trotteur Bruce Gallon, confié à Keith Waples .Bruce Gallon a fait plusieurs manques, mais il est quand même venu terminer en temps pour se qualifier .il n'y aura que huit courses au programme d'ici quoique temps .la direction de ta piste espère que Voir AMATEURS en page 62 NEW YORK.(PA> \u2014 Les neuf parties d'ouverture pré-.sentées en deux jours dans les diverses villes des ligues majeures de baseball ont attiré un total de 284,732 spectateurs.La plus forte assistance a été enregistrée mardi soir, au vaste Colisée de Los Angeles, où 50,-665 amateurs ont assisté a la victoire de 6-2 remportée par les Dodgers sur les Phillies de Philadelphie.Mardi, les quatre joutes d'ouverture de la ligue Nationale ont attiré une foule totale rie 154.128 personnes.La ligue Américaine, qui avait attiré 26,725 amateurs à sa joute d\u2019miver-ture de lundi, à Washington, a ajouté 103,879 personnes a ce total lors des quatre joutes au programme, pour un total de 129.604.I/an dernier, les neuf parties d'ouverture dans les divers parcs des ligues majeures avaient attiré un total de 370,435 spectateurs.Il faut dire que la température n\u2019a pas été trop favorable hier dans les divers endroits.A Boston, pour ne citer qu'un exemple, seulement 10,277 personnes ont été témoin de la défaite des Red Sox aux mains des Athlétiques de Kansas City.?Chicago lo» Angel»* Minnesota Cleveland Kansas City New York Détroit Boston Washington Baltimore Mov OUF 1 000 \u2014 1 000 \u2014 1 OOO \u2014 1 000 \u2014* î ooo \u2014 .000 1 .000 1 000 1 .000 1 000 1 LIGUE NATIONALE Philadelphie\t100 000 001 \u2014 2 * 0 Lo* Angel#*\t000 000 30x\u2014 3 6 2 Sullivan, Ferrer#*# (7) et Delrym-pie, Neeman (7) ; Podres, L Sherry <9t et Roseboro G.\u2014 Podres (10) ; P -Sullivan, (04).Coups de circuit : Moon, (2) (Los Angeles).LIGUE NATIONALE Los Angeles Cincinnati St.Louis Pittsburg San Francisco Chicago Milwaukee Philadelphie Moy Diff 1 000 \u2014 1000 Va 1.000 Va .500 1 .500 1 .000 l\u2019a .000 IV» 000 2 flng/ia mhos b 1961 NEUVES L* moins cher des modèles Ford de fabrication anglaise.Un# voiture vraiment \"familiale\u201d, à la fois logeable et economique.PAIEMENTS $095 \u2022 A PARTIR DE\t# AUSSI PEU QUE COMPTANT To*.» «t PAR SEMAINE li r.ni.t intluspt Malgré son bas prix la Consul est une spacieuse et confortable 6-places.Moteur 4-cy! â faible consommation d'essence et d'huile.100 AUTOS AU CHOIX DANS 10 COULEURS LIVRAISON DE 48 HEURES Le prix Gotham, de $65,000 réunira ce soir 13 chevaux YONKERS.\u2014 Treize trotteurs participeront ce soir au prix Gotham, d'une bourse de $65,ooo, à la piste Yonkers.L'épreuve sera presque l\u2019égale du prix des Nations, prévue pour le 20 avril, alors que des chevaux de lTtalie, de l\u2019Allemagne de l'Ouest et du Canada se mesureront aux meilleurs trotteurs américains.Su Mac Lad, qui partira de la première position, est le favori du matin.A noter toutefois que le prix Gotham sera disputé sur une distance d'un mille et quart.D'Halie, on relève les noms de Jarioiain et Lavandière fil.d'Allemagne de l'Ouest, Iskander et Tie Silk du Canada.que pilotera Howard Beissinger.Su Mac Lad a gagné les deux milles auxquels il a participé jusqu'ici en 2:03 4 et 2:03.1.On trouvera ailleurs dans les pages sportives, la position des treize chevaux au départ.Huit partiront d'une premiere ranger et cinq d'une deuxième.Kewcombe refuse un salaire de $15,000 LOS ANGELES, \u2014 Don Newcombe, un lanceur sans emploi, préfère demeurer chômeur plutôt que d accepter un salaire de $15,000 pour jouer au baseball pendant six mois avec le club Los Angeles.\u2018\u2018C\u2019est le salaire que le nouveau club Los Angeles a offert à Newcombe, plus un boni de $3,000.\u2018\u2018J'ai gagné $27.000 la saison dernière, et .je ne retournerai pas au baseball pour un salaire ridicule Je n abandonnerai pas mon entreprise dans le New Jersey pendant tout fêté pour le montant d'argent que les Angels m'ont offert,'' a dit Newcombe, ancien lanceur des Dodgers et des Hoyaux de Moniréal Newcombe s\u2019est entraîné avec les Dodgers pendant la période d\u2019entrainement, fl a offert ses services aux Angels de Los Angeles et il demandera maintenant un emploi avec 1rs Pirates de Pittsburgh en fin de semaine Newcombe est âge de 34 ans.Il fut choisi le joueur le plus utile a son club en 1956, alors qu\u2019il a remporté 27 victoires avec le Brooklyn \"J'aurais pu porter les couleurs du club Spokane, qui appartient aux Dodgers, mais je ne suis pas intéresse â retourner dans les mineures.Qu'est-ce que je pourrais promer en retournant dans les mineures ?\" a demande Newcombe.Tfflrjgg hotel LA SAPINIERE VOYAGE OE NOCES \u2014 VACANCES \u2014 REPOS 60 CHAMBRES - COTTAGES MOTEL DE LUXE AVEC T.V.Ouverts JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU'A HEURES ACHETEZ , A U S CRAINTE SATISFACTION GARANTIS ARGENT REMIS ECONOMISEZ $20.00 COMPLETS 50 TOUT LAINE POUR HOMMES Valut» «om.i-r«bl« « Î59 50 usu as particularités \u2022Worsted» tout lain, très \u2022 T.lll*,; 35 .durables \u2022\tModèles élégant» à devant droit, bien confectionnés \u2022\tVaste choi» de nouveaux modèles et diverses teintes en vogue 52 \u2014 complets convenent à toute» les tailles \u2014 régulière, élancee.courte et corpulente, sans frais addilion- COMPLETS $45 \u2014 Worsteds «ngleis tout lame, épaulés nêturelles, modèles » devant simple régulier et continental.tes plus rerenls tissus multicolores.Se ccm- *45 PARDESSUS S35 \u2014 Tissu» importés et domestiques #o cachemire uoi, vénitiens à motif* et veritable\tP tweed Harris.S* comparent a ceux de $55 VESTONS en veritable tweed Harris » *22 PANTALONS «n flaneli# anglaise tout laine, poches en *1295 ion] RESTAURANT ET CAVE DE REPUTATION Prix réduits du 10 avril au 20 mai VAL DAVID Pour informations, circulaires, prit : Val David: Tel.326-1313 - Mil : UN.6-S261 V f. CHASSEetPECHE Le procès du \"méné\" On permettra la vente du \"méné\" jusqu'au 1er juin par GERARD CHAMPAGNE On sp serait cru au procès Adolf Eichmann mardi dans la salle Perinonka de l'hôtel Reine Elisabeth.On faisait le procès du \"méné\".lous les \"outfitters\" ont témoigné en faveur du \"méné\", de sa vente, de son transport.M.Jean Duguay, surintendant de la Pêche et de la Chasse, agissait comme procureur de la couronne, mais a mesure que le procès se poursuivait, on avait l'impression dans la salle, que M Duguay, qui se défendait pourtant très bien, avait de plus en plus besoin de l'appui de biologistes et de législateurs, pour combattre l'opinion publique, Le public a tort ou a raison réclame son ancien privilège de pouvoir acheter et utiliser le mené ou lamproie.Aujourd\u2019hui, nous donnerons le point de vue des \"outfit* ters, sur le mené et demain, nous présenterons les méfaits du 'mené \u2019 et le point de vue du Dr Gustave Prévost, de 1 Office biologique de l'Université de Montréal.Déjà, des concessions .Les pêcheurs des Cantons de l'Est, qui ont toujours utilisé le \"mené\" pour pêcher ont gagne la première ronde dans leur combat.Les pêcheurs du lac Baskatong ont remporté une demi-victoire.Le gouvernement provincial assailli par des milliers de plaintes, qui sont parvenues de tous les coins do la province, aux différents ministères, a décidé de faire une première concession.On permettra la vente et le transport du mené dans les ( alitons de l'Est.Ailleurs, on permettra la vente et le transport du méné jusqu'au 1er juin.Entre-temps, on revisera et etudiera la nouvelle loi défendant d\u2019utiliser pour la pêche, d avoir en sa possession, de vendre ou de transporter des menés dans toute la province; 2\u2014de vendre des poissons vivants capturés dans les eaux de la province, y compris ceux qu'on utilise comme appât sans un permis spécial; 3\u2014 d\u2019utiliser, d\u2019avoir en sa possession ou de transporter des poissons destinés à servir d'appât pour la pêche, dans les comtés de Portneuf, Québec, Montmorency, Jonquière-Kéno-gami, Chicoutimi, Charlevoix, Saguenay, Duplessis, Belle-chasse, Montmagny, L lslet, Kamouraska, Témiscouata, Ri-vière-du-Loup.Rimouski.Matane, Bonavcnture, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Matapédia, Argenteuil, Terrebonne, dans la Réserve de pêche de la Rivière du Diable, dans le Parc du Mont-Tremblant situés dans le comté de Montcalm.On permet cependant le transport et la vente du méné dans Ja rivière Ottawa, la rivière Saguenay, le fleuve St-Laurcnt et en haute mer.Un amendement a la loi ?Les \"outfitters\" demandent lin amendement à la loi.On est unanimement d\u2019accord qu\u2019on ne doit pas pêcher avec dos \"ménés\" dans les lacs où il y a de la truite.Les \"outfitters\" réclament un système de zonage dans la province pour la pèche avec \"menés\".Us demandent aux autorités gouvernementales quel dommage les pêcheurs peuvent causer en pêchant avec des \"menés\" dans un lac qui pullule déjà de ménés, comme c'est le cas au Lac Baskatong par exemple.On cite également le cas, dans le lac St-Jean.où la pèche à la ouanantche ne se prend qu'avec des \"ménés\" vivants.IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 59 Spécialistes en chaussures pour hommes depuis 25 ans LES NOUVEAUX SLATER TIENNENT LA VEDETTE En fait de confort, d'élégance et de prix, la Slater prouve encore qu elle est pius avantageuse.Modèle illustré *1695 Assortiment complet de souliers Slater dans le noir et les nouvelles teintes de brun et vert olive.En magasin, largeurs A à EEEEE, pointures 4 à 13, $16.95 a $24,95 301 ESI, SAINTE CATHERINE - 1595 EST, MONT ROYAL STATIONNEMENT GRATUIT A 1270 ST-DENIS » p® ¦ Le Lachine à une victoire d'un premier championnat ¦ ON NE PREND PAS DE CHANCES ! \u2014 Le juge de lignes, NEIL ARMSTRONG, n\u2019a pas pris de chance hier à Détroit.Voyant que les choses allaient se corser derrière le filet de Glenn Hall, Armstrong a quand ce poisson sportif se trouve en eau profonde.On a dit également que les Américains étaient habitués à pêcher avec des \"ménés\u201d vivants et que nombre de vieux pécheurs n'avaient jamais utilisé d'autres appâts que les \"ménés\u201d vivants pour pêcher le doré, le brochet et le maskinongé.Sans le transport et la vente du mené, fini les touristes et sans les touristes, fini les \"outfitters' Comment contrôler la situation ?Dans son plaidoyer.M.Jean Duguay a déclaré que la situation du \"mené\u201d était très délicate a cause du contrôle pour faire respecter les règlements.En défendant la vente et le transport, du méné, le contrôle est facile, mais si l'on commence à faire des concessions a telle ou telle région, le contrôle sera absolument impossible.Comment peut-on vérifier qu'un méné a été pris dans tel ou tel lac ?Les centaines de milliers de pêcheurs montréalais qui partent pour une expédition de pêche dans le nord, peuvent se procurer des \u201cménés\" à Montréal ou dans la région et transporter les \"ménés\" dans les lacs du nord.M.Firmin Bourque, surintendant de la Pêche et de la Chasse dans la region de Montreal, est le premier a se rendre compte des difficultés et il a dit : \"Pour contrôler le transport du \"méné\", il faudrait placer des agents a tous les ponts, afin d'inspecter les autos qui se dirigent vers les Laurentides.Ce n\u2019est pas humainement possible\".Demain, nous donnerons le point de vue du Dr Gustave Prévost, l\u2019ennemi no 1 du méné dans la province de Québec.sauté sur le bord de la bande et s\u2019est accroché au verre protecteur.Les Red Wings ont battu les Black Hawks, 2 à 1, pour égaler les chances dans la série.$ Althea GIBSON Jerry Walker échangé BALTIMORE, (PA) \u2014 Les Orioles de Baltimore ont échangé le lanceur Jerry Walker et le voltigeur Chuck Essegian aux Athlétiques de Kansas City pour un lanceur et un voltigeur egalement, qui sont Dick Hall et Dick Williams.Aucune somme d\u2019argent n\u2019a été impliquée dans cette transaction, a déclaré un porte-parole des Orioles.Dick Williams, un voltigeur, est un ancien porte-couleurs des défunts Royaux de Montréal.Walker, âgé rie 22 ans, a gagné 11 parties et subi 10 défaites a sa premiere saison avec les Orioles en 1959, mais il a déçu l\u2019an dernier en compilant un piètre record de 3-4.Les Orioles avaient acheté Essegian des Dodgers de Los Angeles pour la somme de $50,000 l\u2019hiver dernier.11 a frappé pour une moyenne de seulement .215 en 52 parties avec les Dodgers la saison dernière.Hall, un droitier, a gagne 8 parties et subi 13 défaites l'an dernier avec Kansas City.Williams a pour sa part frappé pour une moyenne de .288 en 127 parties et a réussi 12 circuits.N.-D.-G.champion Les Rovers de Notre-Dame-de-Grâce, sous l'habile direction de l\u2019instructeur Reggie Wilson.ont remporté le championnat de la Ligue CNR, triomphant des Castors des Sts-Mar-tyrs au compte de 6 a 3 dans la joute décisive de la série finale.DE QUALITE I CE SCEAU + plus les 30 ans de loyauté TOUCHETTE AUTOMOBILE «« ELIMINE LTNQU/ETUDE POUR L ACHAT D'AUTOS PECONDITIONNEES NOUS OFFRONS.POUR LE MEME PRIX.UNE QUALITE SUPERIEURE 60 CHRYSLER 300F CONVERTIBLE Les Rovers se sont emparés des honneurs de la série par deux victoires contre une défaite.Lors de la joute finale, tous les joueurs ont affiché une superbe tenue mais la remarquable exhibition offerte par le gardien de buts Tommy Savage a été le fait saillant du triomphe.Eddy Hyduck, avec deux buts et Dave Whitehouse, Barry De-lisle et Kenny Baitman ont été les meilleurs joueurs du N.D.G.Guy Allard a marqué deux des buts des Castors.« 21 7.33 7 36 Gordon PREMIERE PERIODE 1\u2014\tRovers, Whitehouse ?O\u2019Donnell et Delisle) 2\u2014\tCastors, Allard (Leblanc) 3\u2014\tCastors, Allard ?Sheppard et Leblanc' Punitions : Beaupré, D.et Brisebois DEUXIEME PERIODE 4\u2014\tRovers, Baitman (sans aide) 3 31 5\u2014\tRovers, Del isle (Whitehouse)\t10 36 Punition : Delisle TROISIEME PERIODE La newyorkaise Althea Gibson, la meilleure joueuse de tennis amateur du monde avant qu\u2019elle ne devienne professionnelle en 1959, se lance maintenant dans le golf.Mlle Gibson entend participer aux tournois amateurs .,, Cliff Pennington, du Canadien de Huit, a été choisi le joueur le plus gentilhomme de la Ligue de l'Est.Skippy Burchell du défunt Royal s\u2019est classe deuxième dans ce scrutin ,.Pennington a également remporté le championnat des compteurs avec 33 buts et 69 assistances.A Glasgow, en Ecosse Freddie Gilroy, champion britannique des poids coqs a triomphé de l\u2019écossais Jackie Brown par KO à la 4e ronde .Les Alouettes ont engagé un nouvel entraîneur en la personne de Stan Wilson, qui occupait ce poste avec le club rie l'Université du Minnesota depuis 1951 .Wilson succédera à Erme McKemie qui a succombé à une crise cardiaque en février demu r .\t30,000 spectateurs ont vu le Pays de Galles triompher de l'Irlande du Nord 5-t dans une joute de soccer disputée hier à Belfast sous une pluie battante.Le jeune brésilien Ubiracy Da Costa, âgé de 15 ans seulement, a défait le champion mondial, le chinois Jung Kuo-Tuan, en cinq sets dans les championnats mondiaux de tennis sur table qui ont lieu présentement à Pékin.A Aix-en-Provence, deux canadiennes ont.été éliminées en deuxième ronde du tournoi International de tennis disputée à cet endroit .Eleanor Dodge, de Montréal, et Susan Butt, de Victoria, Colombie-Britannique, sont ces deux canadiennes .Henry Cooper, champion poids lourd anglais et de l\u2019Empire Britannique, a reçu une offre de $28,000 pour une tournée hors concours en Afrique du Sud et Rhodésie mais Cooper attend des nouvelles de son match de championnat mondial contre le titulaire Floyd Patterson .Ce dernier a déclaré il y a quelques temps qu\u2019il risquerait son titre contre Cooper ou Eddie Machen probablement en septembre à New York.C\u2019est le vétéran Johnny Lonqden qui montera le pur sang canadien Fiutterby samedi à la piste Golden Gate dans le Derby de la Floride couru sur une distance d'un mille et >h p0ur une bourse de $50,000 .Huit trois ans participeront probablement a cette épreuve .Ce sont Mr Consistency, Songman, Gay Landing, Wire Us, Indian Ali, Sonotagun et Mighty Mine .Longden relève d\u2019une suspension de deux semaines pour avoir commis une infraction aux rennes de ce même Fiutterby, La Ligue Nationale de football a dressé un calendrier de 98 parties en vue de la prochaine saison .Ce circuit comprendra 14 équipes cette année avec l'addition di s Vikings de Minnesota placés dans la section Ouest.Pour équilibrer les cadres du circuit, les Cowboys de Dallas ont été transfères dans la division Est.Ingemar Johansson, ancien champion mondial ries poids lourds détrôné par Floyd Patterson, a déclaré qu'il rencontrera probablement Sonny Liston le premier aspirant au titre, aux Etats-Unis en septembre \"s'il peut en venir à une entente avec le gouvernement américain au sujet de la poursuite que ce dernier lui intente relativement à ses déclarations d\u2019impôts\u201d.On réclame à Johansson environ un million en arrérages d\u2019impôts .Au soccer en vue vue de la Coupe d\u2019Europe, le F.C.Barcelone a battu Hambourg 1 a 0 .Casle-berry a défait Beauvallon par 3 longueurs et demie hier a la piste Fort Erie pour remporter le prix Eggertsville, une épreuve de cinq furlongs .Le vainqueur qui a retourné $13.2(1 était monté par Jim Fitisimmons.Les Maroons de Lachine pourraient s\u2019assurer ce soir leur premier championnat de la Ligue Métropolitaine alors qu\u2019ils affronteront les Alouettes de st-Jtrôme au Forum.Les Maroons mènent dans la série finale 4 de 7 par trois victoires contre deux défaites.Le Lachine participe à la série finale pour la première fois depuis la fondation de la ligue.Une victoire ce soir lui donnerait le privilège de se rendre au Lac St-Jean en fin de semaine, pour la série semi- 6*\t\u2022 fl ¦ I gagne, 7-3 HERSHEY.iPA' \u2014 Les Indiens de Springfield, fermant presque hermétiquement leur défense devant George Wood, la recrue qui gardait leurs filets, ont remporté hier soir une victoire facile de 7-3 sur les Bears de Hershey et ont pris une avance de 3-0 dans leur finale de quatre de sept pour le trophée Calder.La quatrième joute do la série aura lieu ici samedi soir.Wood remplaçait Marcel Paillé, le gardien de buts régulier des Indiens, au rancart à cause d\u2019une blessure.Il n'a eu à bloquer que 17 lancers.Jim Anderson et Gerry Foley ont conduit l\u2019attaque des Indiens.Anderson y est allé de deux buts, Foley de quatre assist s.Les Bears ont toutefois été la premiere équipe à compter.Jack McIntyre déjouant Wood après quatre minutes de jeu Les autres compteurs de Springfield ont été tan Cushe-nan, Bill McCreary, Brian Kil-rea et Bill Sweenèy.Hec Lalande et Brian Smith ont enregistré les deux derniers buts de Hershey.SPRINGFIELD \u2014 But* t Wood : défenses : McCord.Prince, Doufl», ( line, Anderson, McCreary, Swee-Harris.Cushenart 1 avants : Pidhlrny, nev Foley, KiLrea, Schinkel, Oison, Caffery.HERSHEY \u2014 Buts r Perreault 1 défenses i Mathers, Zeidel.Heaume, Yanostk, Healev ; avant* Nykoluk, Conacher.McKemie.Kinasewieh.Lalande.Smith, Marshall, McIntyre.Duff.I.aforae, Arbitre Buffer ; Juges de lignes : \u2022Strong.Bell Première période hnale du mampionnat junior do la province de Québec.Une septième joute, si nécessaire, sera disputée à St-Jérôme demain soir.Coupe Memorial La finale à Moncton ! Johnny LONGDEN m Sonny LISTON 2,48 '59 CHRYSLER Windsor, sedan, équipé *2175.1675.1525.1790.2075.1690.1325.1550.825.975.1295.'59 CHEVROLET, coach.très propre \u201859 PLYMOUTH, coach.Garantie 30 jour» '59 FORD Fmrlene.V-B, automatique, radio 59\u2019 PONTIAC Safari Suburban, 4 porte» 58 6UICK Century, 4 portes, hard top, équipé '58 PLYMOUTH, 7 portes, 8 cylindre», très propre '58 TRIUMPH TR-3, convertible, équipé 58 AUSTIN Cambrian, comme neuf .\u201957 PLYMOUTH, 7 portes, red to .'57 CHRYSLER Windsor, 4 portes, tout équipe '57 PONTIAC, 7 portes Aussi peu que '57 PLYMOUTH Suburban, automatique '57 METEOR Rideau \"500\", tout équipé '57 OlDSMOBIlE, 7 portes, hard top comme neuf Windsor, équipé eu '56 CHRYSLER complet '56 METEOR, sedan 8 cylindres, radio '56 PLYMOUTH, 7 portes, h t., automatique.radio S6 FORD, coach, radio, roue continentale '56 DODGE 6 cylindres, 7 portes, ht, automatique, radio '55 DE SOTO.7 porte», h t .«,-f, s d., automatique, radio '55 BUICK, 4 portes, h t., tout équipé Spécial 1125.1225.1250.1310.975.595.890.825.825.775.575.15 VENDEURS CHOISIS POUR LEUR HONNETETE ET LEUR COMPETENCE TERRAIN 2121 PAPINEAU LA.6*6695 SOUS-SOL 2175 PAPINEAU LA.6*6591 TERRAIN 4055 E.Noire-Dame LA.6-94*2 6\u2014\tRovers.Hyduck (D.Gordon et R.Gordon) 7\u2014\tRoverS, Brisebois (Delisle et Baitman)\t4.53 8\u2014\tRover», Hyduck <Ü Gordon) 10 00 9\u2014\tCastors.Gadbois (G.Boucher»\t15.17 Punition : Simpson Partie de sucres C'est, samedi, le 22 avril que le club des raquetteurs \"Le National\" organise une partie de sucre au Mont Saint-Grégoire.Le depart aura lieu en face de la Palestre Nationale à 2 30 h L\u2019excursion comporte souper et danse.OUVERT TOUS LES SOIRS FORUM CE SOIR 8 HEURES ELIMINATOIRES LIGUE DE HOCKEY METROPOLITAINE ST-JEROME V» LACHINE S»egei réservé» t $100 et 75i Entrée : Adulte» 50e enfants 25c Billet» en vente Spider Webb, de Chicago, livrera son premier combat en 14 mois lorsqu\u2019il rencontrera Dick Tiger de la Nigeria dans un match do dix rondes, samedi prochain à l\u2019arena St-Nicholas de New York.Webb a perdu un match de championnat contre Gene Fullmer en décembre 1959 et avait annoncé sa retraite, apres avoir battu Rory Calhoun trois mois plus tard.Webb a remporté 34 victoires en 39 combats professionnels depuis le début de sa carrière II a déjà battu Tiger.Le dossier de Tiger se lit comme suit: 40 victoires, 12 défaites et deux combats nuis.Le match Wcbb-Tiger est le plus important de la semaine.Ce soir à Seattle, Hory Calhoun rencontrera Eddie Cotton dans un match de dix rondes Vendredi à Gastonia.Ca- Ascension hardie Yokonama.Japon, \u2014 Neuf alpinistes de l'université Kansai Gakuin tenteront cet été l'ascension dti mont Huascaran, qui se dresse a 22.205 pieds dans le centre ouest du Pérou et dont ïamais on n a réussi a atteindre le sommet.MONCTON, N.B.(PO-La sorie finale de l'Est pour la coupe Memorial sera peut-être présentée à Moncton, au Nouveau-Brunswick.advenant que le Royal de Guelph élimine le St.Michale\u2019s de Toronto dans la finale de la ligue Junior \"A\" d'Ontario.Chaque club a remporté doux victoires jusqu'ici dans cette série 4 de 7.Bart Yerxa, ex-président de l\u2019Association de hockey amateur des Maritimes, s\u2019est entretenu avec le président de ta CAHA au sujet de la possibilité de présenter la finale de l\u2019Est à Moncton, Jack Roxburgh favorise un tel projet, en autant que les clubs de l'Ontario seront consentants.Si Guelph élimine St.Michael\u2019s.les chances que la série contre les Beavers soit présentée a Moncton seront meilleures, car les joueur s du Royal ne sont pas pris par leurs études, comme c\u2019est le cas pour les collégiens du club St.Michael's, L\u2019équipe des Maritimes, la première à atteindre la finale de l'Est depuis 1934, se rendra en Ontario, si la série ne peut avoir lieu à Moncton.Don Ramsay, pilote des champions des Maritimes, demandera toutefois que la série 4 de 7 de-v ienne une de 3 de 5 parce que six de scs joueurs sont aux études.Moncton a éliminé Trois-Rivières pour s\u2019assurer le droit do faire face aux représentants de l'Ontario.Le gardien de huts Jocelyn Cardinal, inactif vers la fin de la saison régulière à cause d'une blessure à l'oeil droit, s\u2019est révélé la vedette individuelle de la série.En douze joutes éliminatoires, Cardinal n'a alloué que 30 buts à ses adversaires alors que son équipe a décroché neuf victoires.Cardinal a bénéficié d'une excellente protection de la part de ses joueurs de défense.\"Raymond Dicaire et Gilles Bernier accomplissent un travail obscur.On parle guère d eux mais ils accomplissent néanmoins une excellente besogne\", a dit l'instructeur Phil Dalgleish.Dalgleish a félicité particulièrement Béat Doré après le triomphe de mardi à St-Jérô-me.Doré avait pour mission do surveiller Jean-Claude Hébert, le champion compteur du circuit.11 r.\u2019a pas déçu son instructeur car Hébert n\u2019a obtenu que deux lancers sur Denis Labelle.Quinn remet sa séance de boxe L» matchmaker Eddie Quinn annonce que le programme de bexe, qu\u2019il devait présenter au Garden de Boston demain soir, a été contremandé.Quinn a pris cette decision parce que l\u2019ancien champion mi * moyen mondial.Don Jordan, a été dans l\u2019impossibilité d\u2019accepter une telle date.Jordan devait rencontrer Fortunato Manca, d\u2019Italie, dans un match de 10 rondes.Jordan a avisé Quinn qu\u2019il devait rester à Los Angeles afin de témoigner au procès de Frankie Carbo.Un autre combat de dix rondes devait mettre aussi aux prises Al Milone, de New York et Francisco Flori, un poids moyen italien.1\u2014\tHershey : McIntyre* (McKenzie.Zeidel)\t4 OO 2-\tSpringfield Anderson (Kilrea.Foley)\t17.34 Punitions : McCord.5 00 ; La lande.6:08 : Marshall.0 55 ; Har ris, 14:17 ; «Zeidel, 19:59.Deuxième période 3 -Sprinsfield Cushenan \u2022 Oison, Pidhirny)\t0 40 4\u2014\tSpnnsfield .McCreary (Caffery, Foley)\t9\t44\t| Punitions : Zeidel, 1 26 j Price* 5:45.Troisième période 5\u2014\tSprinetield : Oison, t Pidhirny)\td:49 6\u2014\tHershey : Lalande (Kinasewieh, Yanosik)\t6.26 7\u2014\tHershey : Smith (Duff, Nykoluk)\t7\t34 8\u2014\tSpringfield ; Anderson , (Foiey.Kilreat\t12\t42 9~~ Spring field Kilres (Foley, Pidhirny)\t13\t21 10\u2014Springfield : Sweeney < MeCreary, McCord) Punitloni Price, 3.15.P .10.Arrêt* CANADA DRE CC Votre vendeur depuis 41 ans PNEUS GOODYEAR futur confort et sûreté.aussi n'importe quelle autre marque de Wood Perreault 17 21 Golf privé de deux joueurs GALT.Ont.(PC) \u2014 Les Ramblers d'Amhersf tenteront de remporter leur première victoire dans la série finale de l'Est pour la coupe Allan ce soir à Galt, en Ontario.Les champions des Maritimes ont perdu les deux premières joutes de cette série 4 de 7 aux mains des Terriers.Galt sera de nouveau privé des services de Floyd Buth Martin et George Ailken pour les deux prochaines parties de cette série ce soir et samedi.Martin souffre d'une fracture d'un os au pied gauche et Aitken est blessé à un genou L\u2019ailier droit Dake Kiley et Frank Forrington, de Ramblers, seront a leurs postes ce soir.Kiley a manqué la première joute a cause d'une mauvaise grippe et Forrington a pris part a la partie de mardi malgré une fièvre de 100 degrés.GIANTS roline du Nord, le poids lourd Pete Rademacher mesurera scs forces a Dan Vanderford, dans un match de dix rondes également.SUITE DE LA PAGE 58 Chicago à Washington furent ajournées à cause de la pluie, A Los Angeles, Wally Moon a gâche le début du lanceur Frank Sullivan dans la Ligue Nationale, en cognant un circuit de deux points qui a valu aux Dodgers une victoire de 3-2 aux dépens des Phillies de Philadelphie.-Johnny Podres a été le lanceur gagnant.Le circuit de Moon était son deuxième de la saison.OUVERTURE 15 AVRIL TOUS LES SOIRS 8 h.15 Pas de course* I* jeudi DIMANCHE 7 h.15 PARC .yanS\t-1 soin ! Ecoutez LA REVUE DES COURSES à 6 h.10 CK AC - CJSO CJLM - CKJL CLUBHOUSE ultra moderne Satie a manner\u2014Cafeteria (Ouvert» éet 4 H 30) Servie* d auljbut par tout* I* ville Admission général* $) 00 ESTRADES CHAUFFEES pour automobile} européennes américaines, canadiennes, grandeurs differentes de fabrication par FIRESTONE DUN10PS SEIBERLING DOMINION ROYAL GOODRICH MICHELIN D'UH PHfU GO°OY£Ar Corn P S mèrnes 0>ooàiear PAROIS NOIRtS {GRANDEURS 1\t\t\tL\tavec tube | «an» tub* |\tavec tube ] 670\t*\tIS\tJL\t$9 95\t|\t$12 45\t|\t$12.95\t| ino\tX\t15\t1\t$1145 j $18 95\t$13 95 j 760\tX\t15\tL\t$12.45 j $20 45 j\t$14 95\t| 750\tX\t14\t1\t|\t$13 45\t|\t1 800\tX\t14\t1\t|\t$1\u201dS\t1\t1 850\tX\t14\tJ.\t\t J $2145\t|\t\t1 Plu* voir* vieux pn«u recti.p.bt* R VALISES MOULEES STYLES MODERNES Pour voyage* en avion Très grand choix d* couleur» Prix très raisonnable* fténéreux escompte aux employes de commerce, bureau, membres de \u201cCaisse Populaire\u201d et de \u201c( redit I nion\" TANT DE GENS ACHETENT DE NOUS il voui sera aussi payant.de Iransiger avec nous OUVERT LE SAMEDI AVANT-MIDI Aucun problème de stationnement A NOS ?IOCAUX POU» VOUS SERVI» A CHAOUf PI ACE VOUS POUVEZ STATIONNE* A l INTERIEUR 850 rue St Jacques O (engle University! UN.6-4885 7141 rvc Si Hubert (en **\u2022 Jean Talon) CR.1-3551 » t 6**4» a \u2022 t *\t* % * * \u2022 « 77 % N % % % % % % 00 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 A Wall Street, l'indice Dow Jones est juché sur un nouveau sommet par EUGENI LAFOND Rédacteur financier La semaine dernière, la Rourse de New York a connu une activité extraordinaire au cours d\u2019une séance qui n\u2019a apporté que très peu de changement au niveau général du marché, (\u2019ette semaine, la séance de lundi est egalement exceptionnelle, mais sous un autre aspect.Ce n\u2019est pas tant le virement de 5,550,000 actions qui attire particulièrement l\u2019attention, mais bien le fait, comme le soulignent les commentateurs, que Wall Street a dépassé un cap historique, c\u2019est-A-dire le record absolu de 680 47 de l\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles établi le 5 janvier 1960, ce groupe av ant clôture au nouveau record de 692 06 pour un gain de 8 38 points On cite, parmi les valeurs qui ont été particulièrement favorisées, les cuprifères, les sidérurgiques, les produits chimiques, les électroniques, les tabacs, les pétroles et quelques services publics.Des 1,311 titres qui ont été traités à la séance de lundi, 666 ont monté et 450 ont baissé, 150 titres ont grimpé à de nouveaux sommets et cinq seulement ont glissé à de nouveaux bas Tel est le bilan d\u2019une séance exceptionnelle qui a suscité des commentaires optimistes chez les uns, tandis que chez les autres elle a provoqué un sentiment empreint d\u2019une certaine méfiance qui trouve son explication dans certaines expériences passées qu\u2019on n\u2019aimerait sûrement pas voir se répéter, d\u2019où la note prudente qui se dégage de certains commentaires.On explique le mouveinpnt de hausse de diverses façons, mais les deux causes les plus probables semblent être, en premier lieu, la fièvre spéculative qui s\u2019est emparé du marché a la suite des déclarations provenant des sources officielles selon lesquelles la stagnation économique tirait a sa fin et que l\u2019on commençait déjà à discerner les premiers symptômes d une reprise des affaires; en second lieu, le caractère inflationniste généralement reconnu a la politique du président Kennedy.Après la séance de sept millions d\u2019actions du 4 avril, le président de la Rourse de New York a cru bon d\u2019intervenir pour mettre les néophytes on garde contre les dangers des opérations impulsives auxquelles ils se livrent sans égard a la qualité des titres et souvent même en ignorant totalement la nature de ce qu\u2019ils achètent.Ces gens ont 1 hall i t u d e de considérer la Bourse comme 1 endroit tout désigné pour acheter n\u2019importe quoi bon marché et le reven- ue PRODUCTION NATIONAL! MUTE OU CANADA HU NIIUAPM « PRIX OU MARCHÉ \u2022I I0UAM 4 DOLLAR» fiRHES(l»4rt JB dre plus cher assez rapidement sans trop savoir de quoi il s\u2019agit.C\u2019est une clientèle d\u2019occasion qui fait généralement son apparition, ou plutôt qui envahit le marche, une fois qu\u2019un mouvement de hausse paraît assez bien installé pour attirer leur attention.On estime qu\u2019une partie importante de 80 millions d\u2019actions qui ont changé de mains au cours des trois dernières semaines revient aux titres bon marché dont cette clientèle est particulièrement friande.Us dégagements ou prises de bénéfices ont été assez nombreux à la dernière séance, mais les haussiers ont quand même réussi a conserver l'initiative.Seulement, le nouveau sommet atteint par les valeurs industrielles pourrait bien provoquer dangeurouse-ment une participation croissante d\u2019un public inexpérimenté dont l\u2019ardeur serait renouvelée par une nouvelle avance des cours, au point de nécessiter une nouvelle intervention de la part des autorités boursières ou même l\u2019adoption de règlements plus sévères de la part de la Securities and Exchange Commission, telle qu\u2019une hausse de la couverture.Il est généralement admis dans les milieux boursiers de Wall Street qu'une hausse des valeurs industrielles ne peut guère se prolonger si elle n\u2019est \u201cconfirmée par une avance correspondante des titres ferroviaires.Or, ce groupe tire de l\u2019arrière présentement, n\u2019ayant réussi qu'a toucher un gain négligeable.Mais, cette fois, les observateurs ont l\u2019impression que cette formule traditionnelle ne joue pas dans les circons-\t.lances actuelles et qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de tenant ouvrir leurs portes à \u201930 \u2019SI *M *35 \u201934\t« \u201956 \u201937\t\u201838 \"V?30 EXPANSION RALENTIE \u2014 La produit notional brut du Canada, c'atta-dir# la lommi do tou* to* bitn» *t torvicoi, a augmenté au cour* do 13*0, mai* é un rythma moindre quo l'ennee precedente.En 1749, le produit notional brut t'élevait 0 lié,143,000,004, tendit qu'en lééO il atteignait 115,75»,000.000 Toutefoit, *i l'on ««prime le chiffre de 1740 en dollar* de 1747, on obtient un total de 115,177,000,000.ÉCONOMIE-FINANCE Avenir prometteur des Provinces Maritimes TORONTO 'PO - Le maire rie Halifax, M.J.E.Lloyd, a déclaré hier que les provinces Maritimes entraient présentement dans une ère nouvelle dont les caractéristiques seront un accroissement de la population et une expansion marquée dans le domaine de l\u2019industrie.Le maire Lloyd a fait cette déclaration au cours d\u2019une conference de presse qu\u2019il a donnée dans ia Ville Reine.M Lloyd est accompagné de plusieurs Canadiens des Mari-limes désireux d\u2019entrer en communication avec des chefs d\u2019entreprise de l\u2019Ontario.Les visiteurs ont souligné que les provinces de l\u2019Atlantique, dont la population atteint 2.0(>(t.-ikki d\u2019habitants, peuvent main- en plus vouée à une \u2019\u2018explosion\" commerciale qui lui permettra de se hausser au même niveau dont peuvent se féliciter les autres provinces canadiennes.Les visiteurs ont également prédit que le nombre des touristes en Nouvelle-Ecosse sera le plus élevé de l\u2019histoire cet été : ils ont expliqué que cette province accueillera de très nombreux congressistes comme, par exemple, les délégués de la Fédération canadienne ries maires e( municipalités et ceux de ia Chambre de Commerce du Canada.L» tourisme Canada-E.-U.Déficit de $79,000,000 pour 1960 OTTAWA \u2014 Les résidents des Etats-Unis ont dépensé comme jamais au Canada en 19fin, soit 371 millions, chiffre qui de-passe de fi p.100 les 351 millions dépenses en 1959 Les Canadiens en visile aux Etats-Unis ont aussi dépensé davantage en I960, soit 45 Ltd\t6.20\tfi!2 Supervised Gr.Fund\t1 85\tt .87 Supervised In Fund\t4 10\t4 20 Television Electron,\t8 80\t9 fit Timed investment V xd\t5 85\t6.32 Cnited Aecum Fund\t10 84\t18 40 xWellington F.Inc\t15.33\t16.71 \t\t\t«\u2014ar:.\t\t\t (\t.Oil\tITS C\tles ti\t1res à revenu fixe\t\t Ceura cen-eietei * la \u2022'* R eyr.A 59* 5% St.Law Cr S Simpson'* 4% stanHMgb U fi% xStanrck Tîr 3% Stanl.U 5% Sternberg» 5% Trad Fin.5% 1974\t96 1970\t98 1978\t9 1 1969\t94 1969\t86 1978\t97 1977\t101 1970\t89 .077\t100 1978\t07 HiRO 1978\t93 1973\t94 1962\t99% 1063\t-3 1962\t100 1973\t93 1974\t97 101% lb\u2018% 95 96 100% 101 TC Pi pa 5 83 1987\t03% Geo Meat\t4%\t1971\t92 Simpson'*\t3\t1976\t112 West.Coast C 3%\t1988\t87 T.C.Bip#\t3 83\t1987\t94 SfftVtCtS PUBLICS An* C Tel 6 Av Tri 3% Reii Tel.3% H.;i Tel.fi * Bell Tel 5% Row Pnw.3% Rra* Tract 4% B ( .Fleet 3 % B <\\ Elect, 5% RC Fleet 5% B( Telep.5% Cal Pow\t3% Canada F.lec 4 Cn W M\t5% Can L tll.3% 1966 Rfi 1979\tKO 1978\t103 1982\t99' 1980\t81M 1970\t76 1969\t89 1977\t97 1988\t90' - 1983\t94»« 1972\t82 1*168\t89 1983\t94 1977\t118 105 112% ion*.Gas\t5%\t1977\t98\t100 Con Ga*\tfi\t1978\t92\t94 r.l a r\t4\t1909\t87\t89 Gt Lk Pwr\tfiW\t1977\t98\tÎ001 Grey Ltne*\t5%\t1978\t103\t107 Inland NG\tO\t1982\t99\t102 Maritime El\t1 4\t1975\t83\t NfM LAP\t4%\t1074\t88\t91 Nfld 1 & P\t3%\t1978\t90\t99 \\ Ont NG\t3%\t1982\t93\t Nor Tel\t9%\t1978\t94\tOfi Pow Corn\t3«%\t1077\tPfi\t99 Q Ntrl G\t5%\t1983\t77\t80 Queb Tfd fi *'h»M P 4% Shaw P\t3% tîniAii Gas\t3 Union Gas\t0% 1977 1976 1970 1977 1077 R canif, C Eaton R IL y S % Eaton Rltv fi Lob Le»*# 1% Steinberg\u2019* \u2022 IMMCU8L CS fi 1978\t97% 1968 1978 1983 1082 99% 100% 06% I * DUS ! KftS PAP\tfi 4\t1977\t102\t104 rt G f\t5%\t1981\t04\t4fl ma St\t5%\t1978\t95\t07 » of t\t4%\t1073\t00\t03 Oil\t5%\t1977\t04\t90 Brew\t5\t1983\t92\t04 C#m\t5%\t1«\u201cfi\t0fi\t97 Alum\t5%\t19RO\t\u20227\t00 hem.\tS-«\t1971\t95\t Oil\t5%\t1077\t100\t102 \t4\t1977\t84\t8fi \t344\t1072\tOfi\t87 \tft\t1983\t\u2022IV»\t93 V Prises de poisson QUEBEC.\u2014 On a pris pendant le mois de février 22.900 Itv de poisson rapportant aux pécheurs un revenu de *2,290.ce qui est inferieur aux chiffres de février 19W $54.ooo !b.- $4.280'.Ci rapport a été préparé par la Division des rèrhenes du Bureau des Statistique* de Québec, (¦Vit Steel fl ares Le rapport annuel de General Steel Wares Ltd pour l'exercice 196» reflété dans l'ensemble le ralentissement général des affaires et la concurrence serrée qui règne dans cette industrie.Les ventes ont diminué de 11%, soit du chiffre record de $39,061,133 en 1959 à $34.721,429 l'an dernier.La perte nette de F exercice, soit $577,884, après déduction des amortissements au total de $946.321, se compare au bénéfice de $720,546 en 1959.La» president de la compagnie, M.S J Randall, explique que le report des produits ouvres en 1959 a été l\u2019un des principaux facteurs qui ont entraîné une perte Néanmoins, les perspectives de la compagnie restent favorables, selon le president.Le bilan en date du 31 décembre 1960 reflété certains changements qui ont été apportés pour moderniser la comptabilité de la compagnie.Le fonds de roulement a diminue de $9.880.355 à $8,853,053 par suite des dépenses de capital s\u2019élevant à $701,335, du rachat d'obligations, de débentures et d'actions au montant rie $289,-7(8) et du paiement de $341,608 de dividendes.Les stocks ont diminué de $1,947,957 a $10,509,-835.Le surplus accumulé s\u2019élevait à $4,832,945 au 31 décembre dernier.Tellers lui.Zeller\u2019s Ltd et ses filiales rapportent un bénéfice net rie $2, 149,048 ou $2 59 par action pour l\u2019exercice I960, contre $2.009.11?j ou $2 40 par action a la fin rif , 1959.Son chiffre d'affaires a j augmenté de 6.9% pour attein drp $56,995.209.Les ventes de ses debouches dans les centres i d'achats ont contribué 23 9% de i ce total, contre 19 R% un an plus tôt Au cours de l'année, la compagnie a ouvert 11 nouveaux magasins et en a agrandi J 4 En 1961, la société se propose d'ouvrir 15 magasins, dont 11 seront probablement dans ; des centres d'achats La eompa- j gnie a payé un dividende de $1 40 sur chacune de ses 750.- i 000 actions ordinaires contre $1 20 l\u2019année précédente Cans.Textile Wills Consolidated Textile Mills Ltd j rapporte un bénéfice net de $36,-399 ou 10.87 » l\u2019action, contre $24,091 ou 6.08# Faction en 1959.Son bénéfice brut était de $292,-896 contre $272.866.(OURS DES DEVISES A New York, le dollar canadien est en baisse de 1 64 a line prime de 1 1/32 pour cent et la livre sterling est en hausse de 3 64 a $2 79 6! 64 A Montréal, le dollar américain est inchange a un escompte de 1 1 32 pour cent et la livre sterling est également invariable à $2.77 1/16.Devise* étravrjfircs BANQUt CANADIFNNC NATIONAL* Franc#, franc\t*0 2072 Belgique.franc\t0 018R Italie.Dr#\tOOOJfifl Espafn# peseta\tooififi Sutftse.franc\t0 2291 E'ftvft-Ba* florin\t0 27.57 Norvège, rouronn#\t0 1387 Danemark, couronne\t0 1434 Suède, couronne\t0 1917 Allemagne, deutarh\tma»k 0 2493 Tchécoslovaquie, couronne O 1376 Mexique, pe«n\t0 0732 Venezuela, bolivar\t0.2170 Marché du poisson Prix au enurtler au frnaaljt, (en cent* p«r livre au »a*nni Pemen traia i FUel il e.flenn\tu Filet d* «nie Filet de morue\t.32 AKIeftn entier\tJJ Morue enSieie\t20 Sautnnn Atluntloii» entier\t1 15 Stumen Pacifique entier\tAS Poition ecl*.fumé «u «a 14 Saumnn rnhne rouf# entier\t7* Saumon Silver Bnxht entier\tSS Truite de Pacifique entier#\t37 Omble arctique\t1 03 Fperlan extra enMer\t.37 F.nerlan Ne.1 entier\t.*3 Keailan mn>en entier\t.13 Flétan entier\tai Filet de mnrue fum*\t33 Harem fêlé\t1} Haren* fumé\tJS U arena talé\t13 Haddnrk\t3$\tj Turbo' aa:é\t23 CruatarAl > Crevettee blanrhea '1.3.*11\tt.J* Crevette* btanebea ill 231\t1\t*s Crevette, Manche» >2* .101\t1\tM Homard vivant <1 tiv.»\tes Homard vivant g Ne») Black Haufcg Brarenac Bmsnan Cdn J ave Un Copper Stream Dauphin Frankam Ghlilau Gibson G leçon* Hull lion Imperial Mineral* Indépendant Asb.Kenmac Lake Chib.Lake Sup.Laduboro Lun Erh© Main Oka Mamie Marlin Bird Mat agami Expl Miller Copper .National Mai Nipiror North Matagamt Oklend Obmpta rascal!* Fine Point Quedon Huejo Band Malartie Rnxford Seaway Sheraton St-Jude St.Helen Scott Club.Starlight Swllico Tarpoint Valmont Wm Ley* Young Dav# 10 08 .10 .11 06 01 14 15 .18 07 04 13.50 .10 .02 OOH .70 04 .08 .02 .18 22 .32 02 02 07 03 25 08 10 .03 41 15 15 75 02 .03 06 01 01 70 00*4 06 01 17 20 .15 35 .20 14 02 08 02 16 20 23 09 06 14 25 .37 .15 .30 .75 .05 00 H .80 .07 10 04 10 25 85 25 40 04 04 10 05 30 JO 15 .05 .48 1R 16 50 .05 04 05 37 .17 30 10 10 02 03 on 02 10 03 20 DE TORONTO miud \u2014 On attire l'attention des membres de la Bourse de Montreal sur l'expiration de l'offre de la Dominion Tar & Chemical Company aux actionnaires de la St-Lawrence Corporation, le 14 avril.En conséquence, ceux qui désirent prendre avantage de l'offre d'échange effectuée par la Dominion Tar, doivent acheter le* actions de la St-Lawrence, les 12, 13 et 14 avril sur une base de livraison au comptant.Droits Murray Mining Corporation \u2014\t1-cs droits de Murray Mining Corpoiation seront transiges sur la Bourse Canadienne au comptant les 11.12 et 13 avril et ils seront raves de la liste à midi le 13 avril.Latin Amoriean Minas Ltd.\u2014\tla\u2019s droits de Latin American Mines Ltd se transigeront au comptant les 12, 13 et.14 avril sur ta Bourse Canadienne et ils seront rayes de la liste a midi le 14 avril.Renseignements généraux Canadian Northwest Mines & Oils Limited vient de présenter un rapport a la Bourse Canadienne reflétant : (a> l\u2019élection de M.C.W.E.Scott, de Toronto, et M.Man-heim, du Texas, comme administrateurs de l'entreprise en remplacement de MM W, H.Forney, et K.T.Klaeger qui ont démissionné; < h i un changement de contrôle de la compagnie; \u2022 c) la décision de la compagnie de différer toute action sur une augmentation proposée du capital, d'augmenter le nombre des administrateurs et de changer la raison sociale (maints détails à ce sujet apparaissent dans le bulletin no.210 et son amendement no.A-8-, jusqu'à ce qu\u2019un état de procuration ait été préparé sous une forme acceptable a la Securities & Exchange Commission des Etats-Unis et expédié par la poste aux actionnaires.Coniaurum Holdings Limited a fait savoir à la Bourse Canadienne que la vente de 2,034,871 actions de Coniaurum par Ventures Limited à Cecil Holdings Limited et Grosvenor - Laing Holdings Limited a été completer* le 29 mars 1961.Voici la liste des nouveaux administrateurs de Coniaurum, soit ; le Col.The Lord Robins, K.B.E., D.S.O., piesident du conseil et administrateur; J.W.Walker, C.R , président et administrateur; VV.S.Robertson, vice-président et administrateur; R.A.Snider, secrétaire-trésorier et administrateur; J.N Kick, administrateur; G.N.Ridley, administrateur; E.C.Uren, administrateur.The Crown Trust Company, ayant des bureaux à Montreal et Toronto, vient d\u2019étre nommee agent de transfert en remplacement de The Toronto Share Transfer Company de Toronto.Aluminium Limited a avisé la Bourse de Montréal qu'au cours du mois de mars 1961, un total de 16,254 actions de la compagnie ont été émise* en vertu du plan d'option sur ses actions et du plan d'achat en cours; ce qui porte donc le total des actions émises en vertu des dits plans à 898,253.Il y a donc maintenant 30,613,193 actions émises et en circulation.Eddy Paper Company Limited a fait savoir a la Bourse de Montréal que 1.666 actions de la classe \"A\" d'une valeur au pair de $20.00 chacune, ont été converties en actions ordinaires de l'entreprise.Il y a donc maintenant 48.360 actions de la classe.A d'émises et en circulation ainsi que 351,640 actions ordinaires.Fleetwood Corporation a notifie la Bourse de Montréal que 200 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1.00 chacune ont été émises, conformément aux options en faveur d'employés seniors de l'entreprise.Il y a présentement 652,500 actions entre les mains du public.Harde* Farm* International Limited a annoncé à la Bourse de Montréal que 50 actions ordinaires, sans valeur au pair, de la compagnie viennent d'être emises conformément au plan d'options en faveur de ses em-ptnyés-clé; ce qui porte donc le total des actions ordinaires, émises et en circulation, à 679,910 actions.Itourae He Moi»irénl tiéénc* d* mercredi} Abitibi Abll pr Acad AU Alfom» Alumtnt Alum 2pr Aigu* A the ut o* Allas St «e t Allas rts Bail SA4« Hk Mont Bank N H 964 H*nq l N 246 Hnq IT xd 150 H II Phone 47H6 lie 11 ri* .8681) Bow 5 pr 45 Hnwater 100 Row Mer pr 25 Brazil\t818 Vantai\tHaut\tBat\tC 161.1005\t» HH-I\ta«%\tDEV, 100\t( 23 r,\t23 %\t2.1 w, > 5\t» ïm\t23%\t131, 450\t» IM «\t30\tM 1247\t1 IS\u2018a\t3514\t.ISH 130\t1 t»11\t46,\t46 , 375\tt mw\t38' \u2022\t:i«\u2019.680\t\u2022 2ti (\t26\t2#', 1 99\t* 26',\t26\t26-4 9330\tISO\t140\t141 t z 25\tt 22 1,\t22%\t22», 1660\t» 64 Vt\t\u20223%\t«4 '4 MI, Corp Salad* S Shawm xd Shawm A Sh»w4 nr Sha 4% pr Stcard SW ard 6 nr Nlt'iïpunn» Souiham SS Steel Steel ( an Kteinbg A Steinhg pr Taxai Can 818 1500 908 405 280 526 175 500 220 50 150 195 1508 10 241 I 74 > 5TH I 41% I 48'» 108 $ 47** $ K I 4®H 450 73 H 57 Va 41 » 48 U 106 471 % 8 40% 450 74 57 H 41V*, 48 >* 107 47 % r 49% 450 Tor hfun il 80 TrCan PL Triad UN Staël Walk G w Wehb Kn Weatnn A 840 1800 225 890 4500 850 34 >4 18 285# 31% 42 46 4% 10% 33% 26 10 79 281 « $102 *4 $ 851 » «05 » 24% 240 « SH 330 $ 52 24 17% 28 \u2018 * 31H 42 48 0*4 19''* 32H 26 10 7«% 28 1021 i 85 % OOP 24 V« 235 Ma 44 H 325 501 j 24 174 28*4 314 42 46 \u2022H I« 4 m* H 10 79 2» i 1024 «54 \u202205 24 *4 235 54 44% 325 52 <$E ANC B DK MfRCRKDI) \u2022 I NOUST R11 LL t$ 905 HK) 48.5 » 25 1400 2760 940 B A\tOil\t193A\t$\t35%\t35%\t35% B(\tK A pr\tAO\tt\t4 H\t48\t48 HCl\tK 5%pr\t130\t>\t52%\tA2\t52 RC\tForest\t100\t$\t14\t14\t14 R<\tPow\t1239\t$\t35\t34%\t35 RC\tPhona\t800\t$\t46%\t46%\t46% Itourae CanuHienne 'Séance d* mercredi) HH Placier 100 H C Ph it* 1602 BrockVl pr 150 Hruck X z25 Build Prod 405 ( al Pow /20 (an Com 378 r Ctm nr 435 < l Fndry iSO (SL (SL pr ( Avtaln C Batik C ( dn Brew ( Br Aim 350 25 850 289 1498 808 380 145 S 11 $ H I 35 * 26% * 28 9 27 4 » 21 $ Sl% » 124 $ 244 $ 651 y C Bronza /.100 cdn Celan 450 375 1550 37.5 15 5855 C ( h*m C Husky ( Hydro (IL ( I Pow Cl Pow nr 225 C Marconi 500 ( OU xd looo CPU\t2955 ( Pet pr 1295 Col Cell\tz50 Comh Knt z.75 Con MS 2205 C Glass 225 Corntn xd 1200 Crush Int 200 Dlst Se a fi 2936 1) Brdg xd 300 l) Coal pr 100 Corset 225 Fndry 590 Glass Steel D Store* Dom Tar Bom Test Donohue Dow Brew zl5 Du Pont Dun Fr A Eddy M Eddy PA Electrolux Fain Plav Fleetwood Fndtn Fraser FrPete pr Frosst A Gatineau G Dvnam G MC Gl Paper 46 4 12 18' 25 n n n n 7 4 12 144 134 40 « $ 28 4 $ 24 H * 10% * 5 H I 10 $ 24 H t 21 $ 16\u20194 $ 7 H $ 364 t 194 260 650 750 312 5451 1340 /HO 124 f 694 171 » 114 $ 20 $ 46 380 145 11 8 344 264 274 27 21 51 * 124 234 65 4 464 12 1«4 24 4 64 7 \u2019-'ll 114 144 13 394 54 284 244 104 54 10 24 21 154 74 364 194 260 17 514 «R 4 12 69 i 174 114 194 46 380 145 11 8 35 2«4 28 27 21 514 124 24 «54 46 * 12 18\tH 25 64 74 114 J 4 » 13% 40 5 Vt 28\t4 244 10 4 54 10 24 21 164 7 Va 3« 4 19\t4 260 17 5 LH 69 12 69 * 174 114 20 46 1000 1500 Vantas AUcop# 5100 Ani Nfld 3356 Alla* Tel 3200 A ugu*t II s 5428 Avalon z25 Batle> S A 100 Raleman 4000 Beat rlca Be»«uro Rellerha* 2500 Bonn.vvl r 171 Burnt Hill 2500 ( al F.d 500 C (oilier 100 C Dredge 300 ( Kodiak 5(567 C Power 200 Canorama 1400 Ca.vmar 625 Chemaloy 3880 Chess\t4000 Chlb Cou 2500 Chipman 7000 Clveland 21000 Comme* 10000 C N Par /.5 C Tex 5 pr 250 C Vaut* /2oo Copland Cruaad* Dalfen Home D Lease 3400 300 100 zSO 1000 n Oilcloth 220 Falcon Kano Fund.v Gaspe Halting* Horne 225 1000 1500 500 2000 A 200 210\tt 19%\t19%\t19% tlOO\t$ «%\t«%\t«% 50\t$ 25\t25\t25 50\t$60%\t«0%\t«0% 150\t$33 %\t.31%\t31% Z190\t$18%\t18\t18% 300\t$11%\t11%\t11 % 100\t$12%\t12%\t12% 660\t$24\t24\t24 1900\t365\t365\t365 601\t$20\t20\t20 200 635 1225 0 Holt K xd 400 585 300 725 100 335 Home A Home B Horne PF H Smith Hu Bav c Hud Bay 1020 lmp Inv A 1350 Jnv 140pr\t100 lmp Oil 3064 lmp Tob 1425 Ind Accep 265 Inland Cpr 100 Int Nickel 1)65 Int Pap 200 IM UttU 100 Int Ut» Pr Inter PL Iroq G pr 500 JamaietPS 200 I-abatt Loth M MR PR Maritinu Mas* F M a*sF5% p Milch RA .Mol son A Mo faon B Moisson pr Mi Loco 1325 Nat Drus zl30 N Stl Car 530 Nia Wire B 100 Noranda 630 NS LP Ogilvie Oshawa A Pac Pel e l\u2019ace lier* Penmans Placer Fow Corp Premium Price Br Price pr Que Tel QN Ga* Que Pow xd 75 Q T1958pr 2533 Q T 1961 pr 100 Reed Alb\t18 Reitman\tv5 Robertson 430 Roe A V C Rolland A Royal Bnk Rothman* RoyaMte StL Ce A 175 600 141 5735 582 *55 1 355 110 *25 485 162 /10 480 260 550 200 330 710 100 93 1000 1135 30 15 830 3065 800 304 90 100 7150 $37 4 8394 *47 $47 4 *154 $114 $11 400 5444 $24 4 *51 $15 $23 $454 113*4 $57 4 $17 $69 $3264 $42 4 $47 $70 $10 * $27 $37 $15 $16ii $19 $144 $1054 S 94 $264 $26 H $414 $144 $154 $ 11H $ 124 $ 454 $ 164 $ 51 * 174 $ 12 H % 23 H 10 $ 184 $ 57 4 325 $ 444 $ 84 43 04 $ 37 $ 21 $ 214 74 17 114 64 84 764 11 925 $ 134 374 28 4 4n 4 47 4 15 Il 4 11 400 44 4 24\t4 304 144 23 44\t4 13 4 57 4 17 67 4 324 424 464 66 104 27 37 144 164 19 134 105-4 9 4 264 26 4 414 144 134 114 124 45\t4 164 .304 174 124 25 30 18\t4 57 4 325 434 84 43 «4 37 21 214 74 17 111» 5% 84 76 n 925 134 37 4 39 47 474 154 114 il 400 44 4 24\t4 304 15 23 43 134 574 17 «9 32 H 42\t4 47 70 10% 27 37 15 164 19 144 105 4 94 264 264 414 14 4 134 114 124 454 164 304 17* 2 124 25\t4 30 18\tVH 57 4 325 44\t* 84 43 834 37 21 21 4 7 4 17 114 64 84 76 11 925 134 Inv Find *5 Inv Fd 6 pt fd .Jubilee 3540 Labrador 500 Lingside 2000 Ltth Cor *300 Marit Tel 2000 McIntyre 100 Merrill 2100 Mid Ohlb 1100 Mt Plea* 1000 Molyb\t500 MR Hair 1415 Mu seen s r.50 N Forma 2000 Nfld Light 40 N Santiag 5000 NW Ami 28000 N Rare *50 NQ Po 1 pr 95 Ohalaki 2000 Okalta 800 Opemi.ska 2850 Paudash 3000 Phillip* 1500 Porcupine 3500 Pow Cp 2 pr 30 Prem Stel 500 Q Cobalt 6190 Q Smelt 4500 stL Colu n St Mau rie 1100 Saur Dev 30660 Shop Sa ce 150 S Du fault 2000 Snartan 30800 T* un 4500 Tib Ex pi 1500 Titan 1014 Trr Corp zlO Trebor 1000 l Aabest 500 V\tA sheet 500 V\tPrin 1700 Venture* 7l Wendell 6000 Weaburne 3000 West vi 1\t4000 Haut 7 $\t74 51 36 $ 8 4 «70 9 4 45 23 13 «4 $ 18 » $ 74 $ 144 98 $ HH 20 $ 134 208 3 9 4\t4 104 3 140 $ 19 99 135 120 50 $ 21 89 *\t234 $ 494 2 «4 4 85 *\t28 $ 38 Vi $ 514 485 $ 244 3 38 113 $ 284 85 18 42 01 $ 74 $ 10 44 $ 584 3 20 38 $ 50 8 38 710 17 47 9 t 66 $ 8 445 114 560 78 268 $ 84 9 130 84 6 14 $ 42 4 420 420 115 $ 394 57 \u2022 a* 7 74 50 35 8\t4 *70 84 4 45 21 13 6 184 7\t4 14 89 «4 20 13\t4 201 3 «4 4\t4 94 24 140 19 «9 134 110 50 21 85 23 4 494 2 6\tVi 4 85 28 384 51 475 244 3 36 113 284 94 18 42 91 74 10 44 58 vi 3 19 38 50 8 38 «90 16 47 9 68 8 425 114 555 78 261 84 9 no 7 « 14 42 4 420 420 110 394 34 57 3 Clêt, 7 74 50 36 84 «70 9 4 45 21 13 «4 1R4 74 14 96 6-4 20 134 205 3 9 44 94 24 140 19 99 135 120 50 21 89 2,34 404 2 «4 4 85 28 364 51 485 244 3 38 113 284 94 18 42 01 74 10 4\t4 58 4 3 20 38 50 8 38 690 17 47 9 68 8 440 114 555 78 263 84 9 125 7 6 14 42 4 420 420 115 394 34 57 3 Vente* Abitibi Ablt pr And AU Anew K Alt* D«t Alt* Da vt 200 Alt* D* w 1050 Alt* Gat H65 Alt Gaa p MO AH Gaa w 1060 AU* Nat 3020 Alg On * 50 Alg C p 50 Algoma Alnmini Aim 1 pr i 20 Vim 2 pr >6U Analog 6(H) Ant hex A * 10 Aigus\t417 Ai c 2.50 p t 15 At In Acc 538 Atlas Ml 1380 Alla St r 22118 Auto El n 245 A ut Eh \\ 200 Bnk Mnt 1626 Bnk NS Hath P A Bath PR Beatty ¦ v t .rn ¦¦ Bel Phne 11156 Bi p rt 159*48 RUtmor pr 200 Howatr pr 50 Bow 54 p 95 Bow M pj 55 Bratll *710 Rr Tnk n 400 Bright BA Oil BCE 4 4 p BCE 44 P BCE 4 4 pr BCE 5 pi BCE 54 p BC Forest B( Pow BC Phone ______ BC Phon rt 7082 Brock ville z.50 Brown Build Prod Bu rllngton Bu in* Burra i d A Cal Pow C Bread B f'an Cent C C*#m pr Can Foils H4iut\tHm«\tciat.$ 30%\t38%\ts#.» $ 23%\t23%\t2.V» $ 23%\t23%\t2:1'a $ 19%\t19%\tlin.220\t215\t230 170\t170\t170 US\t110\tun $ 31%\t31%\t:it'« $108%\t107%\tHW , $ 14%\t14%\t14', $ 19\t18%\tHt » 17%\t17%\t17H » 55\t35\tSS $ 39%\t39\t.IM 4 $ 35 ' t\t34 %\tI.V, t 21%\t21%\t21.$ 46 Va\t4t.4\t46!., 1311 7 5 z 10 1755 4n0 25 2290 108 65 *15 150 805 2150 250» 1048 305 $ 31 * 38 « $ 494 $ 204 $ 264 150 $\t6\t4 $ H4 $ 64 4 74> _ 43 27 12 25 4 49 100 $ 134 * 47 $ 51 $ 4»*4 460 6 46 354 404 421 v 014 102 160 230 897 300 310 z3 133 1195 z5 Can Foil* A *50 305 r 10 5 :9 25 71 300 1600 100 922 1255 450 275 z60 «50 *68 SECTION NON OFFICIELLE A d \\ oc a { p Alta Tnk A Cdn Delhi Camp Ch C Dom Su C Ingxoli Cent Del C Paper Con Gas Ford Goto Mine HolUnger .lockev C Kelly DA Kerr Add Loh Co A L Co A wt I .oh Co B Marlar A Moore Murray Kama Cr Murra rt* San ant Sherritt T Fin A T Fin 5 pr Trans Mt Un Gas W estes Tr 300 100 3150 4300 334 100 1400 1025 836 100 560 125 3300 ; 15 1500 75 100 625 300 400 1000 5000 3000 1000 800 1302 50 690 900 1840 410 $ 314 475 810 410\t410 314\t314 470\t470 800 800 $ 18%\t19%\t19% $ 4ft\t40\t40 685\t680\t680 $ 44\t43%\t44 $ 18%\t18%\t18% $152\t152\t152 \t20\t20 $ 24\t24\t24 325\t320\t325 $ 8%\t8%\t8% S 11%\t11%\t11% * 36%\t36*4\t36% $ 13%\t13%\t13% $ 39%\t39\t.39% $ 22\t22\t22 $ 59 %\t58%\t59\u20194 56\t56\t56 15\t15\t15 ( l Fndry CT F 44 Con Malt <\tPack B Can Perm CSL ( Wire R C Aviation C Bnk C Cdn Brew C Br Alum ( HAL A w CBALR w Cdn Can A Cdn Celan <\tCel 1 75 p *20 C Chem 950 CChemw 3900 (' Collier\t200 C Curt\tW400 C Drawn\t250 (' Di edge\t801 C Frhka A 125 C Fbks B *100 CF Prod 445 CF Trd lp zlO CF Prd ?p /.to C Gas Inn 750 CGas 1 w 2270 CG Set A 615 C Husky 10123 C Husky w 900 C Hydro 275 ( lnd Gaa 450 CU.\t715 ( Marc 346 Cdn Oil xd 6<)0 Cdn Oil 5\t60 CPR\t14660 Cn Tel p 1412 Cdn Salt 250 C Tire A *5 C Vickers *25 Cdn Wall B 25 Cdn Wall B 25 CWN Gas *35 fWN G54 200 Chrysler /8 Cockshutt 100 Col Cell 1885 Cnmh Knt 300 (Ontu.is 300 Con Baks 2000 Con Gas 1900 Corby vt /7t) Corby B Crain RI.Crest brk (town Tr $ 48 $ 524 $ 14 $ 35 $ 4«4 14.5 t 104 $ 144 $ 35 $ S $ $ $ $ s $ $ 25 $ 324 $ «% 370 $ 7V* 165 $ 15 $ « $ $ $ * $ 300 31 384 40 4 20 * 254 140 «4 «34 134 43 27 114 254 48% 106 134 47 51 40H 435 46 * 354 40 424 914 48 52 14 344 464 140 104 144 35 300 31 384 49 4 204 184 145 «4 84 «4 74*4 43 27 114 23V, 4H \u2022 106 13\t4 47 51 494 433 5 \u2019\u2022* 46 35 4 40 424 91 4 48 52\tH 14 35 464 145 104 144 35 St L l oi P 341» M Maurif # U00 Sal.ida S 5515 Salad* dt« 900 Selkirk A lik) Seven Vit 4710 Shawm xd l«oo Shawin A 43 Shaw A pr 300 Sllvarwd a <27 SiinpMnnk 5600 Sornvllle pr 50 Bout ham 40 Salford 1773 St Pav 283 St Wire C 1000 stedmàn ifiS Steel ( an 707 Slembg A 605 S Propane 800 S Pi up dt* 200 Supteat ntd 100 Supte* com 500 SwitNon 3oo Tamblvn 200 Texaco 144 Thome If 200 Tnr-Dam 1020 I'or-Oun r «465 Tor Star p HO T FJn A «3 41 l Fin H 75 T Fin .3 pc 480 56 w 1300 57 w 820 Tr Can PL 3203 Trans Mt AAtiOO Ti an* PPL 430 Tw C G a* z.«0 $ 241 80 t 1H $ 124 24 78 1?ii 12 24 78 18 12 4 465\t465\t465 $ 12\t11%\tU % $ 26 %\t28%\t28% $ n\t31\t31 $ 42\t42\t42 $ 11%\tU %\tU% $ 33\t32%\t32% $ 50\t50\t50 $ 26\t26\t26 $\t5%\t5%\t5% $ 16%\t16%\t16 % 35 %\t33%\t35% $ 37\t35%\t36 % $ 79\t78%\t79 $ 28%\t28\t28% $ 18%\t16 »\t16% 370\t385\t365 $ 13 340 190 $ 21 > $ «5-V f 8 13 340 190 214 65 8 13 340 100 31 v 6.3* 8 T FI T Ft $ «1\t«0 % HO % 600\t595 Ô0A % 60\t60 60 $ 46\t45\t46 $ 45\t44\t45 $ 43%\t42%\t43% 170\t145\t160 925\tR70\t025 $ 24%\t24 4 24 % $ 15%\t15\t15 » $ 20\t19%\t20 $ 7 4\t«4 l\u2019mon An\t325\t$ 10 10\t10\t l n At c 2 P\t200\t* 10\t10\t10\t lin ü«*s\t2420\t$ 10 18*\tHL\t\u2022 t (i rt s H P\t/10\t* 57%\t57%\t57 «\t% 11 Corp H\t1600\t$ 24\t24\t24\t 1 n Mocl\t771\t$\t6\t5%\tH\t% Vanadium\t200\t160 160\t1B0\t Viceroy A\tz A\t$ «% 6%\t6\t».* Vie G Tr\t35\t$ 51\t51\t51\t Wainwr\t1200\t160\t155\t160\t 1 17%\t17\t17 l 12%\t12\t12L l 7%\t7%\t7Vi ! 26 %\t26%\t26\u2019 i 51%\t51%\t5 Ht 1 28%\t28\t28 I 27\t27\t27 i 22\t22\t22 1 23%\t23%\t23' i 21\t21\t21 i 84\t84\t84 i 70%\t70\t70!l i 55\t55\t55 i 66%\t66%\t66' i 52\t51%\t52 i 9%\t8%\t9 t 24\t24\t24 S «5 %\t65 %\t65 1 i 46%\t46%\t46' 1 12%\t12\t12 445\t445\t44,5 420\t420\t420 i 14\t13%\tH Walk GW W at Equip W ebb Kn West eel \\V ( Brew W Cop w \\N estfair p Weston A Weston B Weatn 6pr West A w Wood Alex Wood ,1A Wood J pr W ondw A Wdw A w Zemth Anglo Nfid Aabesloa CD Su* CG Inv C Paper D Glass pr Dupont MO Paper Price Hr Zeller* 1565 100 1200 130 23 2000 25 3805 115 5 2530 170 105 65 1480 1060 400 $ 44 4 430 32.3 $ 10*4 $ 324 68 $ 27 * 31 * S .37 *107 $ 27 4 410 $ 24 $ 774» $ 184 925 240 444 430 325 10*4 324 64 27 504 56 107 27't 400 24 774k 184 000 233 CURB 270 413 250 164 625 *100 *50 94 165 50 8 264 19 * 36 V» 44 144 194 31 44 414 7H 26 10% 364 4.34 144 194 31 48 4 41V» 244\t24 PETROLES 14 Va 11 8 4 7 54 50 5 4 275 $ 17 $ 74 .170 $ 114 $ 8 va $ 144 $ 54 $ 284 $101 $ 244 104 57 32 % 6%\tAc me Gaa\t500\t14\t14\tU 365\tM3\tAPCV.ni\t1300\t48\t48\t48 7%\t7 4 Al! Rox\t4875\t22\t21\t22 160\ti«o\tAJmlnex\t1850\t205\t204\t204 15%\t137.Am Ledu 48700\t\t14\t13\t131 14\t14\tAuthor\t1000\t8\tH\t8 11\t11\tHailey SA\t640\t865\t830\t«90 8%\t8% Rail 5%p\t215\t$ 23\t23\t23 6%\t«% Banff\t2800\tno\t105\t109 5%\t5% Itata\t2000\t7\t7\t7 50\t50\tRt italta\t2000\t300\t285\t285 5%\t5% CalMjta\t4000\t40\t39\t40 270\t27.5\tCal Fd\t2450\t$ 18%\t17%\t17 J 16% T 1 ^\tCalvert\t3000\t31\t28\t30 * S $ 404 $ 18 ' *100 170 100 25 14 14 (rush Int 595 Dint Seas 1875 D Brid* \\d 6.55 Dom Elect 300 Dont El w 150 1> Fndry 2385 D Fndry pr 50 I) Magnes 350 Dnsco 4200 Do Stores 7;i0 Dom Tar 8829 Dom Text 220 Dove r\t100 Dover rr 100 Dow Brew 107 Eoon inv 50 Ed Match 100 Eddy\t35 184 31 17 204 44 15 H 54 10 11 8 V» 184 17 Vi 104 174 95 384 74 864 194 7H 435 $ 51H $100 $ 9 124 70 174 11 4 11V4 94 46 40 25 $$ 61 ¦ 114 84 144 54 284 101 24\t4 104 57 404 184 lH\u2019i 31 17 204 44 154 54 94 11 8 18\tVi 174 164 174 95 384 7 4 364 194 74 435 514 100 84 124 «94 374 114 11 4 94 46 40 25 61 360 114 84 144 54 28 4 101 244 10\t4 57 40 4 184 184 31 17 204 44 154 94 11 84 184 17 4 1*4 174 9.3 384 74 364 194 74 435 314 100 84 124 «94 174 11 4 114 94 46 40 25 61 C Oil Ldf 2700 C OU L w «500 CS Pete 3525 C ( hie it 11300 Cdn Dev 4510 C Ex Gaa 11200 C Ex Gas 11200 Cent Del 5613 Chartel Oil 200 <\tommoil 200 ( Dragon 500 <\tMic Ma lOtMi C West p 1740 Dev-Pal\t2000 Dome Pete 200 Fargo\t4150 Kr Pete nr 100 Gr Plains 2730 Home A Home B H B Oil G .lump Pnd I I Pete Long Pt Majtrana Marigold Mayfair Medal Midcon Mill City Nat Pete N Coni 853 787 1298 5000 3000 3600 9000 5100 1000 6883 250 7500 400 62700 N Davies 31500 150\t148\t150\tÊm\tLife zlOO\t\t$ 900\t90\t90 440\t430\t430\tKxquisite\t\t/20\t%\t7%\t7%\tt A $ 45%\t45\t4 %\tExquisite p\t\tJ CK»\t$ R %\t8%\t8% $ 43\t\u20221\t43\tFatn\tPlay B75\t\t«S 18%\t18\t18 $ 15%\t!5\t15%\tFanny F\t\t345\t$ 21 %\t21 %\t21% $ 18%\t18%\t18 '4\tFed\tGrain\t95\t$ 57%\t57 %\t57% $ 17\t16%\t16%\tFed\tG pr\t190\t$ 29\t29\t29 NC Oil* NCO wt* NCO pr Northld Okaita Pac Pete Pac Pet x Pa moil Per mo pr Prv Oils Pel rol Phillips Place 700 1720 *$25 4000 3100 2485 540 3050 2325 500 2700 8500 10300 BOURSE DE NEW YORK Fleet Mfg 1000 Fleetwood 450 Ford l S Ford Com Fraser Fros*t A Gatineau 250 140 473 550 455 \u2022 « Gat 5 p pr *25 (Séance de mercredi! Y ente» Abbott La b.Air Deduction Allis-Chalmers Am, Can.Amerada Pete xd Am.Locomotive Am.Tel A Tel.Am.Tobacco Anaconda Copper Armco Steel Baltimore & Ohio Bethlehem Steel Haut 70 744 254 404 834 2194 1274 80 \u2018a 574 74 4 33 Va 48 4 Bas 69 744 25 4 40 4 831A 212 1244 80 574 7 3 4 334 48 4 Clôt.70 744 214 40-4 as Va 2i a-*», 12,7 U RO 4 57 4 734 334 4*4 Denrées agricoles Les prix des oeufs (i*uf ceux du detail) et des produits laitiers sont fournis par le Service des marches, ministère fédéral de l'Agriculture.RAPPORT HEBDOMADAIRE La demande pour les oeufs fut tranquille aptes la fete de Pâque*.Les approvisionnement* sont ampie ment suffisant* «t le* prix ont baisse.Cependant, on n'a enregistré Aucun turplu* et les prix semblent vouloir augmenter aujourd\u2019hui Prod Gros Détail 30-32 41 43\t48-53 20 31\t40-42 A extra gto* A gros A movent A petits Categorie B Categorie C 47-51 25 26\t36-39\t44 46 22-23 34 3 7\t40-43 24 26 38 39 27 2* 14 16 Fruits et légumes Prix payés aux marchand* en gros de fruits et légumes au Marché ( entrai Ces prix sont fournis par le Service de l\u2019horticulture, division de ! inspection, ministère provinctl de PAsrculture, 306 est rue Craig, Montreal POMMES : McIntosh, grosses, bel les.3 75-4.00.belles 3 25.3.50.r,C\" 2 50 2 75.Cortland 3.00 3.25 le minot.(environ 1200 minnts) BETTERAVES: No 1, 90 1 00.«rosses 75c 50 il) CAROTTES : No t, 2 25 2 50, No 2 et grosses 1 75 50 lb CHOI X 75 90c 50 lb LAITUE de couches, en feuilles, 4 00 4.50 2 doz NAVETS No 1.1 00 1.25, No 2.90< 1 00 50 lb OIGNONS No 1, 1.75 2 00 muge* 1 40 1.50.moyens 1 00-1 25 50 1h PAN AIS .1 00 le 4 minot.1 76 40 !h.PATATES : N® 1, 135 1*0, Nn 2.1 00 1 10 75 ih POIREAUX : 1 00-1.25, petit! 60 71f I* doz RADIS 1.00 la doz de pq(« SIROP D\u2019ERABLE : de 5 00 k 5 30 le gallon - Les approvisionnements de poulet* * griller furent abondant* et se sont vendu* celte semaine, avi* réres.â de* prix plus bas.tandis que vivants, les prix demeurent inchangés La vente de la Poule et du gros poulet fut tranquille et la de mande pour les dindons a griller fut légère MARCHE DES PBUFS Boeing Aircraft Borden'* Co.Canadian Pacific Case.J 1 Chance-Vougbt Chesapeake Ohio Chrysler C olgate-Palmoiive Cons Edison N Y, Continental Can Cent.Oil Corn Product* Curtiss Wright Crp Douglas Aircraft Du Pont Eastman Kodak Eversharp Firestone Ford Motor Gen.Electric Gen.hoods Gen.Dynamic* Gen Motor* Goodrich Goodyear Tire Homestake Mining Illinois Central Int Business Mch Int.Harvester Int.Nickel Int.Paper Inter.Tel - Tel.Johns-ManViUe Kennerott Copper Lockheed Mack Truck* Mont.Ward Motorola Nat, Cash Res, Nat Dis! N-Vork Central North Am Avjal.Ohio Oil Owens Illinois Pennsylvania R R, Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete Pitts PI Gl 443 64 24 4 124 48 H 624 444 36 784 39\t4 58 89 194 324 2134 117 384 394 81 65\tV« 81 40 474 594 364 43 H 374 716 52 4 70 334 60 6P4 88 4 42 40 4 314 904 00 274 19 4 444 434 1024 15 55 594 584 73*i Procter At Gamble 824 A\textra gro»\t(St P red.38\tt b> Cro* 42 43\tfe) Détail 48-53 Al\tgros\t\t\u2014« \u2014<?\t48-53 A\tgros\t37\t41 42\t47-51 Al\tmoyen*\t\t\t44 49 A\tmove rts\t.33\t38 39\t44 46 Al A\tpci ita petits\t30\t34-37\t43 45 40 43 Categorie B\t\t32\t38-39\t Catégorie C\t\t22\t27 29\t\t\t a»\tPr*âfteteu«» \u2014 rnx\t\tpaves par\t \tles grossiste*\taux <\tenf raies da\t SITUATIONS EN ELECTRICITE n», ,0,1,1 *ont offert» iinmMt»t*ro*nt »u »,rvtr» d'un ln>pnrt»nl Prn.)»t rt, min,r*i rt, t,r ,t rt'ul» pouvoir hydioOloctriqu,.INOENtEUB EN ELECTRICITE.Pour tirt,r * l'adminidration rt, I, Dl'iaion rt, J\u2019Er>tr«ti,n rt'un* InatallaMon hvrtroéleptriou* rt una raparit, rt, (M1.000 rv La tranamiaainn.la rtiatnhuilon «I r»nt-,il«n rtca installation, *I,olriqu*, d'un, important» min*, rt'un ronen-trat,ur cl rt'un, tnllc.Le candidat doit Etre diplAm*.hiiinrtue et capable ri'Ecrire le frartçeia couramment CONTEEMAITEË POU» L\u2019ATELIE» DE L\u2019ELECTEICITE Pour surveiller t) la revision et l'entretien <1* I appareilla», eiertrioue riemarreura.imerrupleurs.compteur» *t rel»ia.etc.î> Remonteurs rte moteur» CA 4 CD.31 Le» eontrAie» Slectroniquea rte* démet reur.dn t'usine hydroélectrique et autres appareil* électronique» et radiophoniques 1 n» grande esperlenc# est necessaire rtan.le, filage rte tout genre et rte toute grosseur rte moteur, à C V et CD Le» candidats choisis travailleront à fîagnon.200 mille, au nord de Port-Cartier, sur le rive nord du St-L»iiient Le détail rte votre éspenenre pa,,cé devra être artre»,# au SURVEILLANT DE L\u2019EMPLOI.QUEBEC CARTIER MINING COMPANY, 1255, boul.Lâird, Montreal 16, Qué.campagné.c*»*»^* d* 30 «loi.b) Grossistes \u2014 Prix ps.vé* par l*» détaillants *ux grossistes, cartons d\u2019'ine douzaine, en vrac 3 cents de moins îa douzaift® e) Détaillant* \u2014 Prix approximâtll® aux consommateur*.POULET A GRILLER Vivant 19 cent* la livre.PRODUITS LAITIERS BEURRE : Québec No l.frai* livré * Montréal Prix payé par ie* grossiste* aux producteur» nolide»; Prix du demi gros rOüde Pr>x paye par 1rs détaillant» aux gio»*istes frai» da crémerie enveloppé (pain d\u2019une livre» Pullman Puie OU Radio Corn Republie Steel Sears Rtohuck Schenlev Disl.Shell i nion Simmon* Sinclair on Socony Mobil Southrn Pacific Southern Railway Standard Oil «N.4.) Standard Brands SUidebaker Texas Co.Union Carbide Union Pacific Unitd Aircrft Crp t S Rubber V S.Steel Vanadium Steel Wstrn Union Tel.Wool wort h Youngstown S T.Zenith Radio 301 38 604 624 594 274 44 54 4 434 46 j 23 « 52 404 394 74 101 134 4 314 42 4 544 90 4 26 4 30 «0 111 4 138 44 64 24 4 12 484 624 444 36 78 39% 57 4 884 19 324 211 116 374 394 804 64 * 804 3.91 * 46 59 36 4 434 37% 706 52 70 324 59% 694 88 4 42 404 31 4 90 864 27 4 194 43% 434 1024 144 54 57% 58-4 73 82 4 394 37% 6b 4 «1».59 4 27 4 44 54 43\t4 454 23 H 514 4 04 59 4 7% 1004 132 Mi 314 41 4 54 Va 90 26 4 494 69 109 * 138 44 64 24 4 12 48\t4 62 A 44% 36 78 4 394 574 884 19 324 2114 116% 37% 394 AO 4 64% 81 39% 464 594 364 434 374 716 524 70 33% «0 69% 884 42 40% 31 Va 90 90 27 < 104 44% 434 102% 15 55 59 584 73% 82% 39 4 38 «0% 624 59% 27% 44 54 % 43% 46 23.-4 51% 49\t! 59% 100% 133% 314 42% 54% 00% 26% 50 69 109% 138 Gen Rake G Dev G Dvnam G MC GP Drill GP Dr A GS Wares G S W p.Globe A x Goodyear GL Paper G L Pow Gl.Po w G N Ga s G N G.« s r G NC.280 p G N G w 1000 150 vlft 1245 *30 100 460 z5 175 133 85 1000 630 700 » 40 45 2725 G N G B w 065 GW Cnaî A 200 G V\\ ne G 1065 Gr Wpg v 1270 Gr W 56w J600 Greening J 00 Grevhnd *25 Guar Tr *10 Hardee 1635 Hardee pr 100 Hard Car 1228 H Dauch 160 Hi l ower z!3 Holden A z50 Holt Re xd 400 Horn P f 2525 Hur Erie *10 Inin Bank 85 lmp Inv A 1395 1 Inv 125 p 210 lmp Lift 270 lmp OU 6761 Imn Tob 3753 lmp Tob pr 400 * Ind Acre 1443 I Ac 450 pr 7.5 I A r w t» 95 Inglis 1510 Inind Cas 600 70 I I k $ 80 S155 $ 24 4 * 20% $ 37 V* *1024 * «% S 13% $$ 13 $ 47 $ 94 .$ 824 $ 12% $134 $ 47% $ 34 S 13% * 8% $ 40 $ 444 245 290 490 $ 15% $ 15% 575 270 $ 13 $ 37% * 174 $116 69 11 % 80 152 24 20% 37' 70 11 % 80 155 24 20% 37 v 102% 102% 11% I 12 64 154 410 $ 74% $ 744 $ 15 $ 204 $118 $ 45 4 $ 1,3% $ 6 57 92 32 5-' 6 % 8* 134 13 46% 55 55 9 82% 12% 134 474 34 12% 8% 40 44 230 275 490 15\t4 13 4 575 270 13 37% 16\t4 116 11% 48 12 6 4 154 395 74 4 74 4 14% 204 117 45 134 6 56% 92 32 54 fi 8% 134 13 46% 65 55 9% 824 12% 134 47% 34 124 8% 40 44 235 290 400 154 15% 575 270 13 37% 16% 116 114 48% 12 64 15 4 395 74% 744 15 204 118 45 13% 6 57 92 32 54 6» Provo G* 8714 (rjuonto 1000 Hanger 200 Reef F.xpl 2000 Bek.y Pela 3000 Kovalite 7io Royal! pr % 25 Sapphir 48825 Sapph dbs 330 Sarcee 1350 Seer Fre 3375 South U 2500 SPonr 36800 Tidal\t2500 Triad Oil 4150 I Cnso vt «626 In Oil* 8600 Wayne J7H00 Wespac 1500 W Cdn O 3100 W CO W 100 W St burn 3000 Wstates 333 W Deraltg 1833 WndfaU 1601 124 18 345 80 440 184 184 «90 106 160 15 240 270 74 940 420 365 $ 14 it $ 114 $ 11 V 13 4 19 7 51 24 7 120 250 35 20 184 26 14 4 25 105 25 14 38 $ 12% 845 45 55 101 70 52 39 285 6 UO 6 5 915 $ 214 36\t4 $ 694 87 460 .124 124 57 239 190 157 8 16 112 65 39 155 92 10 CURE 114 174 340 71 420 180 180 675 106 160 15 235 265 74 940 410 365 14% 1! 4 10% 13% 18 7 50 2 7 120 249 35 19 180 25 \u2019 104 250 101 25 14 38 124 845 43 54 101 76 50 38 230 6 110 6 5 880 21 4 35 68% 86 450 12% 11 56 231 179 152 « 15 no 65 59 149 88 10 Dalhousi 3350 Abacus 2'>00 Ard Uran 2000 Advoeat 23200 Akaitch 2000 Am l.rdcr 2000 Ami Hai Am Neph An aeon Ang Hur Ansil A red w Area 9025 2500 I960 1175 11542 26300 5000 15\t1S\tIA t ES\t\t 11\t10\t10 fl%\t6%\t«\u2018 415\t.IRA\t405 47\t47\t47 19\t18\t18 12\t9\t10 40%\t40\t40 45\t45\t45 800\t790\t790 A A read 43830 AM C Cop 2800 Atlin Ruf\t2000 Aumarho 11000 Aumaq\t5500 Aunor\tJOOO Rankeno\t4000 Bfcrnat\ti.V>o Bary Exp] 2000 Ba Metal» 3100 Bask a\t26000 B Dug\t1000 R*a\\ Lod 4500 Jnînd G w 800\t\t\t225\t\t210\t210 ! R\tron/e pr z5\t%\t22\t\t22%\t22% Int\ttill\t302\t$\t42'\t%\t42%\t42% Tnt\tt -1 i) P 240\t$\t46'\t%\t46%\t46% Int\tB 59 w 60\t\t85\t\t85\t85 inté\tr PL 2114\t$\t70\t\t68\t70 ! \u2019\tSU P 7533\t295\t\t\t210\t215 Inv\tSvn\t155\t$\t42\t\t42\t42 Inv\tS.vn A 1520\t$\t41 >\ts\t40 %\t40% \u2018\ttatca PS 100\t$\t27\t\t27\t27 R£ Jeffersnn 6720 Jockey c I402ft «Jock C pr 120 .lock CB p *S0 Jock wts 10000 Kelly DA 3250 Kelly wt* 1750 Kelvin a to I960 Labalt 815 Lafarge z50 Lafarge A 150 Lafarge w LakeM Lambin L Laura Ser 1 -oî> Co A Lob Co A a lob Co B Itimrsi1 ainerii aine Lob Co I.oeana Loch M RM PR Maher M l.r Ga 200 150 50 100 455 725 1092 p 225 1000 49«5 3687 50 id r2P< 64 63 64 % -66 ii FROMAGE ; Pii* paye par ie» *ros»lsfea «arrivage* courant* da fromage parai'aé livré à Mon\u2019real» Quebec blaoe Quebec coloré centre d# classification Prix da vanta da* vroisttta» Quebec blanc\t33 Quebec roioré\t32(4 LAITS CONCENTRES : Produit» da «ait écrémé De pulvérisation Canada Du cylindre ( anad» or# mièra catégorie *ac» 4hmert* du bétail «scs Poudre da lait de beurra Poudre de peMt lait Lait évaporé ra»««e 48 16 \u2022 de matière cassa\t83\t86 Caaaina 30 matilea\t22 M «7% n 06% 10 06 06% .06\t06 3 04% « 4P «Séance da mercredi Meut 5000 Aile C T «vl*\t8 s J600 Atias C P wt* 1% 1*00 Bra, TI.A P 4% 200 R ri! Am OU 35% 400 Bi it Cn! Pw 35% 4200 B rit Pe* 8% I 200 Brown Co 14% 2100 Cal East 5% 2500 Cadn Javel 14 2500 Car Marconi 6% 400 Can Pet PF 10% 2300 Cent Hadlev 3 100 ( on* MAS 24% 1300 Creole Pet 38% 1900 EB A Share 33 1600 Faire C A ! 179% 1200 Kelmont Pet «% 1300 lmp Che 10 400 imperial OU 300 Jeer,net Gl 17% 1300 Mîvbdenm 42% 400 NJ Zifi 23% 200 Pancnas Vic 1 % 1100 Pantepec Oil 1% HOOO Sapphire Pe 7 16 490 Scurry fiai O 7% l«oo Secman Bro 30% «no std Oil K CI6L 8*9 6 1% 1% 4%\t4% 33%\t3.3% 23%\t33', 16\t8 3 16 14%\t14% SI* WLtafMH 1665 Mass F 25182 Mass 1 pr 13 Ma*» FS % 170 Maxwell /50 Mid West 4265 Mift Brick 200 MC ont A Molton 4 Mol «on H M oison pr Mont l.ocn Moore 10 174 108 39 4*3 4164 13 5% 10% 2% 24% 37% 32% 176% «*» 14 5 va 10% 24% 38% 32% 179 6% 8240 1375 770 rte 215 125 0 15-16 9 15 16 4.3' 45% 17% 42% 25 .1 % 1 7'1« 9000 W ebb 4 Kn 71 % 1% 38% 70% 1 -a 1 7 t« 1*4 30 71 14 NM Drug N Ho* P N St Car Nat Trust Ne on Nia Wire Nia Wire R N Star pr NO N Gaa 6675 NQ Pow /10 N Phone 9f l ! NPhonew 2560 C»nlÂteelxd ?50 Oshawa A 0780 Dveild pi *50 P^ge-Her* IftOO Pbina\t1303 Pow Cftrp 153 Premium 200 PresElect 3300 l\u2019N Ga» 1979 QN Gaa PI 50 QN G 9ll 1105 Rapid-GnP z50 Keichold R Lit le A 123 Rnc \\\\ f 6615 R»tr \\ \\ ri 40 Rothman* 2435 Rnval Bnk 5092 Busaéii 810 $ 9 Va 325 $ 1060 $ m 93 $ 8% 535 *\t9% $ 37 .$ 9% $ 10 540 220 $ 28 *\t17% $37 S LJ % $30% $47 '(« $15 $16% 830% $28% $14 » $14% $114 $105% 275 210 295 $26% $414 $14 $50' $16 220 $77 : $l;;V $12 $12 $30 $1R\" 832 $ 9 375 $18 $ 17 A $ 9 $23 A «115 8** .120 10% 9% 85 8% 325 0% 36% 9% 10 240 220 28 17% 36 % 13% 38% 47 06 14% 16% 30% 28 % U% 14 114 105 275 200 14 48* 9 323 10 % 9% 00 8% 325 »% 37 9% 10 240 220 28 17% 36;.13% 38A« 47 96 13 16% 30% 28% ï:;% 14% 114 105 275 205 1 14 Belcher Bet hlm Birroft - Bik Kay Bmi/.an Br a Ion B roui Brnswk Buf/ad Buff HL Bunker Cable ( arlamet Camp Camp .Ç Tung 10400 2900 1608 1000 14.300 10700 332 7830 600 1000 10000 H 500 108,1 /250 Ch 2LJ12 RL 100 2800 Aston* 4333 Dvno 32830 Malart H 25 1000 2500 C C c <\tN Inra Cdn NW Cdn Thor 1030 Can-Erin 13700 Captain 1000 Cassia r 15.35 C ent Pore 6400 Chester 5500 Chib M 4:500 Chimo 13800 C\u2019och Wüi 700 Coin Lake 530 Comagas 4100 C Beliek UOOO C Beta G 300 C Dise-ov 1550 <\tFen 500 CG Arrow looo Ç Halh 43007 C Mr ben l i20O C Marcus 600 S 3110 1\t5244 13000 i 000 4700 thiri 8722 Que 3000 court .!300 est 13,43 *rp 17500 M C\u2019on C Mr \u2022 C Mo«her >n St Sc I i C R Cons <\top (opr <\toui « 20 88 42 148 11% 33 6% 280 88 160 42 11% 12 »% «% 54 122 68 11% 8 620 31 315 7 4 % 8 10% 7 «10 $ 12% 170 7 82 31 9% 20 4 45% 8% $ 18% 11 27 80 84 340 13% 94 4% 5 330 18 23 46 54 85 « 24% 118 20 14% and 220 113 77 V 13» 12 ID 49' 1«t 32 9' 345 18 17 = 9 ti * 11 $ O $32 < 320 $l«ï » 6% $ 86 $ 11% $ 76% $ 10 \u2022 11 52'' 16 15'1 13% 12 12\ts 50 18% 32 9 373 13\t% 17% 9 3)5 1! 13* «¦ M 76 10% < testeur Darrin* D\u2019Aragoz n lit H< Delniti Denise Di« kn« Dome Du van Fa»! East Kld« F;dr El lun 1 air Far y at Era Fre Ge< Cjeur Bull o! 42294 3100 1000 2000 1300 1200 34650 1840 4941 800 150 70> 2500 8300 34500 tooo 2000 700/1 i.m 7100 7400 360 21 V 138 41 075 7 12 2fl 12 151 17R 128 17 17 $ 49 H ft 85 36 145 10 n 6 280 38 160 41 10 10% 9% 6 51 120 67 11% 8 55 020 29 310 7 4% 8 10 7 800 12% 165 78C .31 9% 19 4 44% 8% 18% 10 26 09 62 335 15% 00 3% A 325 18 20 44 52 «3 24 110 19 170 ! t 31 42 8 < *e ne s YK i droy 12 V 17 484« ifi 4 20 m 17 4)4*4 16.) 42 24 20 « 7% 26 % 19% 30% 44 14% 19% 31 44 41% 120 17% 340 78 440 181 181 680 106 .160 15 240 270 74 040 420 303 14 H 11% 10 « 18% 18 7 50 2% 7 120 250 35 19 184 26 11 250 m 14 38 12% 845 45 54 101 76 51 89 230 6 110 6 5 000 21% 35 69% 87 450 12% 12 56 232 100 134 8 15 112 65 39 135 92 10 8 10% 87 39 % HA 11 11 6 280 38 160 41 10 12 0% fi 34 122 68 11% 8 620 29 315 7 4% 8 1.0% 7 805 12% 170 7 80 81 9% 1» 4 44% 13% 10 26 60 62 335 15% 04 323 18 20 44% 85 24 114 42 in\t1,31 .32\t82 4!\t41 075\t07 5 7\t7 10% 10% 10\t20 8% «% 25%\t26 2ft\t29 10 10% 295\t29' 20% 20% 12\t12 151\t15! 163\t163 123\t126 (ole des grains WINNIE*» Marché è terme t AVOINE) \t\tHaut\t\tRaa\t\t< IM.Mai\t\tET %\t\tV\t\t771.» Juillet\t\t77%\t\tVU\t\t771., Oclobr#\t\t78%\t\t\t\t7«H OHGE 1\t\t\t\t\t\t Mai\t\t148%\t\tST»,\t\t»7«.Juillet\t\t99%\t\tng,.\t\ttus Oriobrt\t1\t00 %\t1\t(10 H\t1\t00'» ¦LIN :\t\t\t\t\t\t Mai\t3\t26\t3\t2 m\ta\t22 Juillet\t3\t30\t3\t25'.\t.3\tas 14 (U tobi e\t3\t20%\t3\t24 W\t3\tas-3 KFIGLK i\t\t\t\t\t\t Mai\t1\t03 %\t1\t02'.,\t1\tO.H» Juillet\t1\t06 V*\t1\t04 S»\t1\tn.v.octobre\t1\t08%\ti\ttm»\t1\t071* Marché au comptant t Avoine : 2 rw 77%; ex 3 rw 74%; 3 cw 73%, ex fourrage»* 73%, l fou litière 72%.2 fourragère 60%.8 fourraaeia 66%, fourragère me langer 47.ORGE; 1 et 2 rw 6 rang* 103%, 1 cl 2 cw 2iangs 00%.3 cw « rang» 99%.3 rw 2 rangs 03%.1 four i agir# 0344, 2 fnuri agira 91%.3 fourragère «0%, SKIGLK ; 1 et 2 cw 1 02%.3 cw 09%.4 cw 88%, rigolé HA%, sur Voir 1 02%.UN ; 1 cw 3 20%, 2 ew 3.15%, 3 cw 2 07, »ur vol# 3.10%.sPECinux U plus grand assortiment de lampes au Canada { POUR 3 JOURS VENDREDI - SAMEDI - LUNDI Marché du UN ; Prix au comptoir.13 renia de mnma qua Portion da mai iJa» Ri chai dion A Sons», CHICAGO Bl.K :\t\tHaut\t\tBas\t\t(lot.\t Mal\tI\t95%\t1\t92\t1\t92%\t Juillet\t1\t87%\t1\t87%\t1\t87 H\t% Septembre\tl\t90%\t1\t90%\t1\t90%\t De.ombra\t1\t9« U\t1\t96%\t1\t06%\t% Mars\t3 00'»\t\t2\t00%\t2\t00 H\t MAIS ;\t\t\t\t\t\t\t Mai\tt\t0914\t1\t08%\t1\t08 %\t Juillet\t1\t13\t1\t12\t1\t12%\t Septembre\t1\t1*\t1\t14%\t1\t15%\t 1 lécambra\t1\t!«'.\t1\t16%\t1\t174»\t% Mars\t1\t22'.\t1\t21%\t1\t21%\t AVOINE ;\t\t\t\t\t\t\t Mai\t\tEl ' *\t\t«0%\t\t«1 «1\t% Juillet\t\tKH 4\t\t«2-%\t\t63 ' a\t Septembre.\t\tfih ,\t\t65 » v\t\t65%\t Dto embia\t\t70V»\t\t69 %\t\t69 %\t SEIGLE :\t\t\t\t\t\t\t Ma.\t1\t1S\t1\t13%\t1\t13%\t Juillet\t1\t1»V»\t1\t16%\t1\t17\t Septembre\t1\t204»\t1\t.18%\t1\t10\t 1 >é< emhre\t1\t2344\t1\t22\t1\t22%\t F FA EK SOYA : No 8830 PLAFONNIER Fixture i 2 po., céramique, blanc.2 ampoules 60 w., blanc, bleu, rose, jaune.Reg.$3.20 Mai\t3.34* 3 LT.3 21' 24H \u2022ïuiiiat\t3\t:«m\t;r\t2S\t;t\t2b 27 Sépi\t2 T()'\u201e 2 RU.1 R) i., M!1.Nnvémhr»\t2\t4»'i\t2\t«Vu\t2\tRS' i« .1 anvi»r 2 1\t2 40W\t2 4M'.SO'.Mar,\t2\tsa\t2\t52Vi\t2\t53'a FONDS D'ETAT ETRANGERS \tAchat\tVenta Australia :H»\"r mon\t01%\t92 % Hré«ll 34»% Sérial S\t08 %\t98 % Kra.il 3\".'> Séri» «30\t06'i\t96 » Bolivia 7r-\t17\t17 Chili *14-v, 1993\t43%\t45% Colombia 3\">r 1970\t70%\t71% C.r'xé «\"» 19«8\t27%\t28% Italie .7% 1977\t76%\t77% Pérou 3\"* 1997\t47%\t47% Granduo\t1 *1.50\t2 JO\t225\t225 Gurmar\t1808\t700\t740\t760 1Id Rock\t15000\t13\t13\t13 11 of Lakes\t1000\t7 Vi\t7%\t7% Heath\t500\t41 i\t4%\t4% i High Bell\t1700\t20.1\tm\t106 Hollirujer\t945\t* 24 V»\t24\t24\t| Ho w ev\tmo\t270\t270\t270\t¦ Hud Bay\t5924\t* 51\t50%\t50 % Hu Pam\t1000\t9\t9\tq ltvdra Lx\t5560\t85\t34\t35 Inspiratn\t3700\t42\t40\t: Int Nickel\t48 ?5\t$ 60 \u2022 ;\t68\t Irish Cop\t14430\t118\t115\t117 Iron Bay\t6(t0\t174\t170\t170 Iso\t5000\t65\t60\t65 J Waite\t5000\t29\t27\t28 Jacobus\t25500\t85\t78\t80 Jaye F.xpJ\t2500\t14\t13\t(.\u2019\u2019\u2022'i Jellicoe\t2100\t6%\t6%\t6% I Joburke\t9500\t10%\t9%\t9% Joliet\t2100\t25\t23\t25 .lov, spy\t6065\t3.7\t33\t3.3\tj Kerr Add\t1208\t# 11%\t11\t11 Vi Ktiembe\t200\t290\t290\t290 Kopan\t1000\tIK\t18\t.1 .abrador\t430\t$ 24%\t24 A\t24, LDufault\t7900\t57\t54\t54 Lake Ling\t1000\ta\tR\tR ! L Osu\t1000\t15\t13\t15 ; Lamaqu*\tnon\t340\t335\t3 :5 Langls\t9550\t47\t41\t41 Lati Am\t18000\t55\t5.3\t55\t| L A rt* 104000\t\t1\tI\tI I .eitch\t400\t140\t148\t148\t; Lencourt\t2000\t6%\t6\t6% LL Lac\t1 ooo\t180\t180\t180 Lor ado 112428\t\t186\t127\t128 Lora wts\t43475\t53\t43\t49 1 avndhsl\t2000\t9%\t9\t9 Marassa\t300\t26.3\t260\t260 Mai don\t6300\t19\tIR\t18 Macfle\t7500\t3#\t3%\t'¦ :\u2018S MacLeod\t1900\t1 Oft\t100\t1 00 Madsen\t1625\t265\t260\t264\t; Malartie\t500\t70\t70\t70 Manes* U\t2000\t4\t4\t4 Maralgo\t1000\t9\t9\t9 Marron\t9230\t7 Vi\t7\t7 ! Mattgml\t«25\t800\t800\t800 Martin\t3000\t37\t37\t37 Madtime\t78HOO\t11.3\t108\till McIntyre\t1860\t$ 29\t28%\t28 * McKen\t500\t15\t13\t15 Me Wat\t1200\t26\t26\t26 Mentor\t36100\t40\t38\t¦ Merrill\t8300\tQfi\t95\t96 Meta t ran\t4500\t12%\t12\t12% Midrlm\t700\t35\t35\t35 Min ( ntp\t2050\t* 12 .\t12\t12 .Min Oi e\t5500\t6 %\t«'\u2022>\t6% Monet*\t2500\t68\t68\t«8 MJ Wri*\t58588\t72\t68\t71 Multi M\t500\t26\t2«\t7fi Murra M\t57560\t56\t55\t56 Mur rt* 144730\t\t2\tU*\t1 \u2019 Nam»Cr\t88400\t16%\t1.3\t17 Vi 1 Nat K,p1\t1000\t«\t6\t6 .New A Is*\t1000\t4\t4\t4 New Ath\t540\t31\t31\t31\tt New Bid\t600\tsv*\tan\t N Marri\t30500\ta\t7\t7% New Ho*\t61300\t98\t92\t92 N Jason\t11000\t5%\t5%\t5% N Kclore\t3300\t9\t8%\t«% Newlund\t20900\t19%\t18\t! H ' N M * n\t2400\t.76'a\t86 %\t Mylsms\t5600\t50\t49\t.50 N Senator\t2500\t4\t4\t4 Nickel MS\t6643\t51\t49\t31 Nipi*s»ng\t3100\t100\t100\t100 Nor and*\t1416\t$45%\t46\t45 Nor be au\t1000\t.36\t36\t36\ti Norgold\t1000\t4H\t4%\t4 Normetal\t3400\t290\t288\t29ft Norpax\t1000\t10%\t10\t10 NColdstr\t20625\t114\t109\t109 Northgate\t783\t30 %\t30%\t3044 N Goldcrt\t4500\t25\t24\t24\t* N Bank\t7500\t62\t36\t«0 | Nor*A wts 350\t\t66\t65\tC.c, NorthCan\t4400\t167\t160\t16, 1 Obaska\t1000\t5\t5\t3\t! O\u2019Brien\t11300\t66\t62\tf>A Oka Hare\t500\t9\t9\t9 O\u2019Leary\t6000\t15\t\t15 Ope make\t10315\t710\t690\t690 Oreban\t2600\t170\t170\t170 t »I tiishy\t.8700\t26\t\t'7 Ofttako\t7100\t.35\t%\t34 Par Vick\t4000\t80\t80\t80 P amour\t1700\t80\t72\t80 1 Paiamiq\t2000\t8\t7\t7 Pat o\t100\t225\tU 7\t22.5 Paymasf\t2300\tISVi\tIS')\t15% peer Jess\t46tt0\t10\t9%\t9% Pciron\t1000\t10%\t10%\t10% { Pick( row\t2980\t51\t50\t Placer\t825\t$18 %\t18\t18% Ï Pow Rou\t1000\tT>\t40\t40 Preston\t575\t553\t540\t555 Pma Air\t39200\t114\tno\t112 Put ilex\t1000\t4%\t4 %\t4 % QurChfb\tJ6000\t21\t20\t21 Q Metal\t700\t.72\t?«\t32 wm.se v\t1000\t0\t\t9 Wr liar g\t1 .50\t107\t\t105 Vale Lead\t8f*Ofl\t1-3\t12\t Vellore/\t] 5(>Tr\t3\t5\t 5 k Rear\t2683\t100\ttfX\t09\t! Young K\txo m\t50\t\tse»\til /en mac\tJOOO\t18\t\t18 J '/Alia pa\t2500\t23\t23\t23\tJ \tCUM\t\t\t Bu|o!n\t200\t610\t610\t«10 fj To*al dfs %c\t\tate» .\t;\t,305 Of\tft ar- P tions.\t\t\t\t SC95 avec tube No 32 FIXTURE FLUORESCENTE Email blanc poli.12\" diam.x 3V' hauteur.Complet avec tube.Reg $16 15 Fixture sans tube, $3 95 jMga APPLIQUE No 3002 Anneau au bas.Ecart de 6'/j\" et hauteur 9\".Verre fusionné è l'acide.Choix de modèles en vogue.Rég $8.95 APPLIQUE No 774 Cylindre manne translucide.Finis ; noir et cuivre.Reg $10.20 fyitüA S949 GARNITURE-POULIE No 8803 Fatte pour être adaptée a 2 commutateurs tournants de 60 watts, avec abat-jour de métal perforé et festonné de 14\" de diamètre, fini cuivre.Abat-jour et verre étincelant, ajustable da 18\" à 56\".Reg $19 75 ACCFPTONS COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES 1126 est, ov.MONT-ROY Al LA.6-2801 6924, rua ST HUBERT\tCR.6-2621 5001, rue WELLINGTON\tPO.6-4333 Satisfaction t/araaiip an acffcnl remis i ^ *»**«« r ¦ ¦!¦.«\u2014« **¦<** * »£ 1 'S-lviJ\u2022\u2022 : At& T1™* \u2022 \u2022^\u2022.v.v.v*CvT; SK5tR?\u2022 \u2022 \u2022 _ ffOCESS CHEESE '\u2022O'IClio, ¦¦\u2014Brao, yrwwyy.^.ij concerne .CHEDDARS ET CREME C\u2019est le fromage Chateau de Borden, un incomparable mélange de cheddars doux et de crème fraîche.Il est si crémeux que le plus fin gourmet en raffole.Egalement an piment.Essayez-les bientôt.SUEUR HORS PM Bordais 62\tIA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 Photo I.A PRESSE BALLON-PANIER EN CHAISES ROULANTES \u2014 M.WILLIAM HEPBURN, directeur des sports à la fondation canadienne contre le poliomyélite, a distribué les trophées lors de la dernière joute des éliminatoires.Le capitaine PIERRE BROUSSEAU, à gauche, reçoit la coupe \u201cDaLse Welfare\u201d, emblème du championnat de la saison régulière, tandis que ROBERT LEFEBVRE accepte le trophée \"Ovide Boileau\u201d, accordé à l\u2019équipe championne des éliminatoires.Le Cedar Aces a décroché une victoire finale de 29 a 25 aux dépens du Wheelchairs Wonders.Joute des Fusiliers Les Riders mécontents OTTAWA.(PO \u2014 Les joueurs des Hough Riders d'Ottawa, du Big Four, croient que leur conquête de la coupe Grey, l'an dernier, pourrait bien résulter en une réduction de salaire.Les Jtiders sont furieux du nouveau reglement de la ligue, qui defend à la direction de l'équipe yle la capitale canadienne d'accorder un boni de $300 à ses Joueurs s\u2019ils atteignent la finale du Big Four en 1961., Pour compenser, les Rough ftiders ont décidé d'accorder des bonis de $200 à tous les joueurs.Comme résultat, ces derniers prétendent qu\u2019ils perdront ainsi $100 en boni s\u2019ils /\u2022(.teignent la finale du Big Four 1* saison prochaine.Lu porte-parole du club a révélé que chaque joueur a reçu (100 comme cadeau pour avoir gagné la coupe Grcy l\u2019an dernier, avec promesse d'un boni fle S.'îuO en signant leurs contrats cette année.! Jusqu\u2019ici, seulement quatre Joueurs ont signé leurs contrats 'avec Ottawa en vue de la prochaine saison.Ce sont les quart-arrière Ron Lancaster et Russ Jackson, le joueur de ligne Fred Robinson et l\u2019ailier Jim Reynolds.Ils auraient touché des augmentations de salaire substantielles.L« 13 avril 1936 Pour la septième fois de sa carrière, Walter Johnson du Washington a gagné une joute d'ouverture de saison par blanchissage, il y a 35 ans aujourd'hui.Johnson a retiré 12 frappeurs au bâton, alors qu\u2019il a vaincu les Athlétiques de Philadelphie par 1 a 0 dans un duel de 15 manches avec Ed Rommel.c-1961 Chicago Tribune News Inc.Victoire laborieuse pour Neale Fraser 1 HOUSTAN, Texas. 3\u2014\tMiss Chantal <\u20ac.Bradette) Duree \u2022 34 1\u2014l:Ofl 2~ l U 1 -2:14 3 Ont aussi couru Bullets.Midge K.Volo» Mr.Latin- Tough Luck «Tous se sont qualifiés» PETIT.ATTRAYANT.SUPERBEMENT CONÇU.| ce Sony à 6 transistors est aussi portatif que votre montre et vous permet d'obtenir une reception privée excellente.Pèse moins d'une livre.Avec étui de cuir et 4 piles légères qui durent jusqu'à 6 mois \u2014Sony TR-609.$39 95 TROIS BANDES DE RECEPTION Ce puissant Sony à 8 transistors pour réception ordinaire, : d'ondes courtes et d'ondes de marine, permet de capter les émissions locales, étrangères et côtières.Antenne incorporée, ou ferrite, et antenne coulissante, grand haut-parleur dynamique de A\" x 6\", syn-, tonisateur illuminé.Peut être branché sur un tourne-disques et servir de haut-parleur.Fonctionne jusqu'à 12 mois avec 4 piles de projecteur.Sony TR-812 .$| 49.50 Gagnant¦ de 4 prix à l'Exposition universelle de > Bruxelles \u2022 marqua d#po»ét Plus de Canadiens en possèdent que les deux autres principales marques réunies.Distribue par GENERAL DISTRIBUTORS LIMITED MONTREAL TORONTO WINNIPEG C A l G A R Y VANCOUVER Le braconnage ce qui \u2022 a > t t 33 DEÇU DECES *Hsis- IS&&SS 'W ma.uus M»rt»J»»nn» P«r«.«pnu».(n i*r», nnpM d» Ferdinand Vlll.n.uv», n \u2022n .'mu, rt* Mmu Am.vnt.df m«ur»nt » ««02 Drol*t i.r» runérail 1», »urnnt Uni »«uu-di 1* ]J roi! r*n«.I .\u2022 P«nvn, fun.hr» partir» dr I» ré«ld»nc» fim.r.ii» Malnu» Pnl rl*r Inr nn «sjo iw S|.n*nl, » Nécrologie MM# JEANNETTE SABOURIN SAINT-JEAN.- Mlle Jeannette Sabourlrt est décédée lundi dernier, a l'hôpital Notre* Avti* té.#pou* rie Annette Beau-riotn* demeurant a 10 ru# Bnhil-l*rd, A Lavaltrif.le* funérailles auront Ht U vendredi 1# 14 rotirani 1.# convoi funèbre Partita fie* «a loni Haoul Bourde Inr , no 620 ni# - ni* ni-i>#ms ii rovoat» a l.arhin#, A 7 hri ,10 pour .\t.\t.o hr* 4t pour ** i#n«ir* a i>sii*r\tî* \u2018«ndre a réciu* p*roiMiiit d# Dame, apres une longue mflla- M Edouard nu I# hervie# *era <<éle\tl-âvaltrie où 1# service sert réléhré Hin À to hr* et rt# là «u cimetière' * JO hr* et de là au cimetière du, 11 d# î/i ( At# de* N#ii#s, lieu Me 'l*\tendroit, lieu de I* sépulture ! sépulture Parent* et ami* «ont\tlatents et «mi* aont prie* d'v a»*, prié* ri y assister sani autre Invi i #l*t*r «*na autre Invitation t*1»0\"*\tISO\u2014<3 I\t150\u2014a Ordre de réembaucher un employé congédié LA PPfSSP, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 A3 OH NI CHANOI CUIR! V.\t\"r.L'î*\"* I «*¦<>\u2022 înd.dt> Aidé» Bi»y, d,mi*m»nt h 2«fl.y llnrhéli,»*.p«r« bien aim* rie .Iran n» OMm* Jean Paul Fin», Bnauri-fit 'it dP U»ymnnd, et rte i» petite fill* Monique I ci funérallle» auront ** 14 courant, U1 * r?Jii/.Un*ïr* p*nir» de» aalon, A Dallatrc Inr., 2M>o rite Rouen u \" *»»\u2022«\"'* pour *« rendre A l\u2019PKli-»e M Anaelme ou 1» tervlre ,era reléht p a S heure» et de la «u «¦jmetièr* de St Henri de Mancmt rhe, lieu de la «epulture Parent», et ami* «ont prie, d'y «auttler «an» IA8HÏC0U» _ autre invitation.\t149 .T A Varonne*.le 11 avril As# de 61 an*, e*l deredé Jodoth, époux de Yvonne Tho ma*.Le* funérailles auront heu xendiedt le 14 courant, l.e convoi funèbre partira de» talon* Lucien Gtèvais, no no, rué Ste Anne, a 9 hr* 15 pour «e rendre à l'église na roissiale où le service sera célébré a 9 hra 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la aépul ture Parent» ef ami* «ont prié» d\u2019y aiaiater aana autre invitation ISO\u20142 ,\t*.\u2019**\u2022 d» 42 an» e»! dp, «de < lament Benoit, epoui de feu .lap qtieUn» ,l»nn»rd.I.e* funérallle» au vont lieu vendredi le H romani le rnnvoi funèbre partira de* «a Ion» Adolphe I,emav Inc.no 19 Avenu# Laurier E*t A R hr* 4,8 pour a# rendre ft l'écUa* SI Enfant-Jésus du Mile-End ou le aervice sera r,J,f'.hr<\u201ca * ?hr* *l d* '» *U Cime J*r*.ne 1*\t< Ale-de* Neiae», lieu LACMAPILLE *fP**l*ur* Paient* et amie le î° ,tîrl * - y ***\u2018*l*r »an« avure invitation.\tISO\u20142 A Sherbrooke.Kll# était la fille du lieutenant-colonel le Dr N.-A.Sa hou-in, de St-Jean d'Ibervfille, et do Mme Sabourin iHortënse Ger-vais', tous deux décédé», la soeur de Me Ivan Sabourin, C R,, anrien chef provincial du parti progréssiste-conneri aleur, bâtonnier du Barreau de la province de Quebec et procureur senior assis ter «ans autre invitation, 149\u20143 L AFORTUN E \u2014 A Montréal, le 11 avril 1961 à l\u2019Age de 65 ans est dé cédé .1 Adrien La fortune» epoux de feu Oiiberte CnurvUle, demeurant à 5677, 3ième Avenue, Rnnemont Le* funéraille* auront lieu vendredi le 14 courant, i.e convoi funèbre partira de* salon* J, A.Guilbault, Inr no 5359 ileme Avenue.Rose mont à 8 hr* 45 pour se rendre A l'éflise Ste-Gemma oit le service aéra célébré à 9 hr.s et de l» au cimetière de la Côte-de* Neiges, lieu invitation.fité de la circonstance pour suggérer la création de cours de journalisme, de radio, de télévision et de diplomatie, M.Pierre Camu, vice-président de la Voie maritime du St-Laurent, a présenté au chanoine Sideleau les hommages des anciens de la faculté des Lettres.M.Jean Houpert, secrétaire de la faculté, a rappelé les principaux événements de la sepulture.Tarent» et ami»;\tj,, .u.,».Hirlelenu II a \u2022ont prié» d> «Minet aana autre! v,e rtu Chanoine MO CI eau, Il d rendu hommage a 1 homme et à l'ami.M.Pierre Dagenais, viec-doven de la faculté des Lettres, était maître de cérémonies.L'Association des hôpitaux du Québec Congrès qui sera tenu les 19, 20 et 21 avril 150\u20142 LAFRENIERE \u2014 A St-Damien de Brandon, le 11 avril 1961, à l\u2019Age de 42 ans, 4 mois, est décédé Jérôme Lafrenière.époux de Mar cell© Forest.Le* funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le oon voi funèbre partira des salons Yves Poitras.No 65, rue Beausoleil.à fxt Gabriel, a 9 hres 30, pour se rendre a l'église parois siale de St Damien, où le service sera célébré à 10 hres.et de U au cimetiere du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amia «ont priés d'y assister sans autre invitation.\t150\u20142 CMRSTIEN _ A Montréal, la 12 avril\t\u201c A\t>\u2022 n *vril 1961 1961 A l\u2019Age de 70 an* e*t décédé J Roméo Chrétien, époux de Ma rii-Anne Fontaine.Le* funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* de la Société Coopérative de frai* funéraire*, no 306.rue Ste Catherine est.A 7 hr* 15 pour ** rendre à réalise St-Pierre^Claver ou le service sera célébré A 7 hra 30 et, de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de Ja sépulture.Parent* et ami* «ont priés d'y assister aana autre invitation.CLOUTIER - A Montréal, la 11 avril 1961.A l'Ace de 71 an* est décédé Joseph Cloutier, époux en 1res noce* de Marguerite Goulet, en 2e« noce* d'Annonciade Boutet, en 3e* noces d\u2019irma Trépanier et en 4es noce* d Eugénie Laviolette, demeurant k 3695 .Jeanne-Mance Le* fu nérailies auront lieu samedi le 15 courant Le convoi funèbre partira de* salon* Paul et Fortin.831.rue Laurier est, pour *e rendre A l\u2019égli-s* Notre-Dame-de la Salette où le service sera célébré et de là au cimetière de la CÔte-dea-Neige*.lieu de la sépulture Parent* et ami* sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.\t150-3 FUNERAILLES DE M.JOSEPH RACICOT *\t- * * ¦« ^\t if\t\t.L j m® m\t\t.n pi ' \\ m a ¦m\tJSm}, \u2022Y \u2022\t'\t\u2019 ?+\u2022\t4*4 \t\t-\u2022'1 DAVID \u2014 A Montréal» le 10 avril 1961 A l\u2019âge de 49 an* est dépédee Mme Roméo David, nee Cécile Bel lerose, demeurant à 2006 Cartier Le* funérailles auront lieu vendredi Je 14 courant.Le convoi funèbre, partira des salons Monty e1 Monty.;LIARD à l'Age de 72 an* est décédée Ma dame Léontine Fauvel.épousé de Monsieur Alpha Lamer demeurant A St-Clet.Les funérallle* auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* E.Pilon A.Fils, à St-Clet pour se rendre A réalise paroissiale de St Clet, ou le service sera célèbre A 9 hr* et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture, raient» et amis aont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t151-2 LANGEVIN, Jane \u2014 A lhftpital Royal Victoria, le 11 avril 1961.A l'Age de 71 an*, est décédée .Jane Jones, épouse bien-aimée de John Joseph Langevin, et mère de Ethel (Mme H.Bernier.), de St Thomas, Ont .\t_____ Pearl ('Mme M Carlson>.de Mm* ^HHKTSRL neapolis, Gwenneyth (Mme B C*rt-uright).Phyllis «Mme M.Beaulieu), Norma et Dorothée Exposé aux sa Ions funéraire* Armstrong.3426 avenue du Parc.Service à l\u2019église de l'Ancension, 5438 avenue du Tare, samedi le 15 avril, à 9 30 »m Mardi te 21 mm s ont ou lieu Inhumation au amener» Mount-; révise Sainte-Anne de Vamine» les Royal.\t151\u20142 J funérailles de M.Joseph RaçL-ot» dé \u201e\t.,\t, icé4é subitement le 18 precedent A LEBOURDAIS \u2014 A Montréal, le 11 ]» demeure de «a fille, Mme Jean-avril 1961 A l\u2019Age de 70 ans est Paul Jodom.Au cours d'une conférence de presse convoquée hier, a l'hôpital Notre-Dame, le Dr Paul Bourgeois, président de l'Association des hôpitaux du Québec et directeur généra! de l'hôpital Notre-Dame, annonçait pour les 19, 2(> et 21 avril, la tenue du troisième congrès annuel de, l'Association des hôpitaux du Québec, au Reine-Elizabeth.Des personnalités civiles et religieuses adresseront la parole au cours de ce congres d'importance auquel le public est invité et qui réunira des représentant! de plusieurs groupements non seulement de la province, mais du Canada tout entier.Me Jean Lesage, premier ministre du Québec, prononcera la causerie du déjeuner d\u2019ouverture et Son Em.le cardinal P.-E.Léger, archevêque LOISIRS No 1926 rue Plessis à 8 h.10 pour *e rendre à l\u2019église Ste-Marguerie-Marie où le service sera célébré â 8 h.30 et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents e\u2019 amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t150\u20142 DfSRANLEAU \u2014 A Montréal, le 11 avril 1961.est décedée subitement Soeur Marie-de Samt-Charles-Borro mée.(nee Joséphine Desranlègu) de* Soeurs Ste-Crpix.Funérailles ven-j drerli le 14 à 9 heures en la cha pelle de la Maison-Mère à St-Lau-j rent, boul Ste-Crnix.où la défunte! est exposée.DUSARLON \u2014 A Montréal, Je U avril 1961 A l âse de 65 ans est décédé Henri Dusahlon.époux de Aurore Séguin, demeurant à 8162 La Jeunes sc Les funérailles auront lieu *a medl le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Sava-ria, no R078 rue Drolet, coin Jarry, A 8 hr* 45 pour se rendre A l'église St Vin cent-Ferrie r, où le service sera célébré A 9 hr* et de là au cimetière de* Cèdre*.Co, Soulan-ce, lieu de 1a sépulture, ou un libéra sera chanté.Paient* et amis sopt prié» d'y assister «an* autre invitation»\t150-3 DUOUETTf \u2014 A St Euslache, le 11 avril 1961 à l'âse de 90 ans 10 mois décédé Gaudios Lehourdais, epoux de Alphonsine Bouffard, demeurant aux Ues-de la-Madeleine.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant aux Iles-de-la-Madeleine.A Jollette, le 11 avril 1961 A l\u2019âge de 76 ans est décédée Mme veuve Théophile Liard, née Sophie Dessalier*.modiste de chapeaux, demeurant A 532 boul.Manseau.Juliette, mère de J.Donat Liard, directeur de rie minière à Toronto SUITE DE LA PAGE 3S cos oeuvres et aux terrains rie jeux \u2014 (fondés en vertu de la troisième partie rie la Loi des compagnies*, \u2014 pendant les grandes vacances d'été, des Subventions proportionnelles au nombre de familles, à raison de SI par famille.La C O P.a le docteur Roger Veilleux, de Nicolet, pour président gênera! et M.l\u2019abbé Alfred Lelnnd pour aumônier.Le siège de la Confédération est au parc Victoria dans la Vieille Capitale.Huit cents terrains de jeux et une centaine de centres de loisirs dépendent de l'organisme.L'an dernier, ces établissements ont été fréquentés par I.ROfl.OOO enfants d'âge scolaire et par 400.000 adultes.Précédé d\u2019un landau de fleur*, le cortège était conduit par le* Quatre fils du défunt, Gérard, Lionel, Jean-Guy et André, ainsi que sen deux gen rire* Jean Paul Jodoin et Gérard Dal Pé, suivi* par huit petits-enfants et un groupe imposant de parents et d\u2019amis.Monsieur le chanoine André Beaure fard fit la levée du corps et le service funèbre fut chanté par le fils du dé funt, le Père Paul Emile Haricot, s.j assisté de* Père* Gérard Tremblay! et.du Dr Jean-Guy Liard, psychiatre et Jean Paul Labelle Dans le sane à Montréal.Le* funérailles auront | luaire, on remarquait la présence de lieu vendredi le 14 courant.Le oon Mgr Lucien Foucreault, représentant voi funèbre partira des salon* Gar-ide l\u2019évêque de Saint-lean, Mgr G M ceau, Perrault et Garreau, no 636 Coderre, le* Père* Gervats, Ledit, boul Manseau, pour se t endre A l a Laban e et Renaud représentaient la| cathédrale de Joliette où le service Compagnie de Jesus: MM Je* abbés! Ainsi an mnmpnt Ho la ronlrop sera célébré à 10 hrs 30 et de là j Dès cochers, Ferlanrl et Bousquet, les\tau momfni nr 13 tPlUrCP, au cimetière du même endroit, lieu j institutions paroissiales Dan* la nef ICS elOCtro-CardlOgramrnPS monde la sépulture.Parents et amis avaient pris place les religieuses dé frhrrmf un afcrmctdmrmf hmc léguées par le conseil général des1 U Cl i.tu un accrois.PmCm.DI US-Soeurs Grise*, de Montréal et de la Congrégation de Notre-Dame, et em particulier le* soeur* Alberta et Lnu-i ra Cardin.* sr.rn.avec soeur Saint Josaphat c.n.d , belles-soeurs du défunt.La chorale chanta la messe de Von et le fils du défunt.Andre, chantait la partie du ténor.I>es porteur» étaient et le* an Ba loeil pour se rendre A l'église St-jcirot firent la nu été au service.Mathieu où le servira sera célébré { Le défunt laisse dans le deuil ses à 9 hr* 30 et de là au cimetière fil* Gérard, surveillant de production du même endroit, lieu de la *e cher David A Frères Paul-Emile, pulture Parent* et ami* «ont.priés lêsuiio de la Maison Bellarmin- Lionel.I modifier la viriirtlirp nucléaire d'y assister aan* autre invitation, jgportif connu dan* le domaine dosj .1512 j course* sous harnais; Jcan-Guv, von i GPS C&ItUlCS OrgâMfjUPS.deur chez De Vilbtss : André, empîovél se* sont, prié» d\u2019y assister sans autre invitation.\t150-\u20142 MORIN \u2014 A Reloeil.le 12 avril 1961 à l\u2019Age de ans est décédé Monsieur Wilfrid Morin, célibataire, demeurant chez sa nièce, Mlle Lilian-nq Morin.1380 rue Richelieu, Be-loeil.Le* funérallle* auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi fu nèbre partir» de» salon* Maurice [ tous des neveux du défunt Denier* no RRt rue» Mgr Laval.Re-jdeux petit* fils Gerald et Ré COSMONAUTE SUITE DE LA PAGE 54 que du rythme dos pulsations d\u2019une moyenne de 70 à 80 a un maximum do 240.Mais dès l*at* terrissago le coeur des «sujets avait repris ses battements normaux.4> \u2014- Les radiations cosmiques avaient; pénétré dans une certaine mesure à travers le blindage de la capsule au point de e*t décédée Mme veuve Ferdinand BAYETTi A Montréal, le 11 avril au Ministère des Postes; ses filles\t_ ,,\t, 1961 A l àge de 57 an* est décédé Mmes Rita Jodoin ci Berthe Dalpé.i d observations, Bolka et Streika Raoul Payette, propriétaire de la de la rue Guévremont à Varennes Salle de Billard Frontenac, epoux.; Outre ses soeurs Mme Jo* r Beau Duquette, née Stéphanie Legaré de m tu rant A 92, de Bellefeuille Le* funérailles auront lieu vendredi le 14 courant.Le convoi funèbre par tira de* galon» Donat Martin* rm 105.rue St-Fustache.A 9 hrs 15 pour se rendre A l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 9 hrs 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Firent» et amis aont prié* d\u2019y a**t*-ter sans autre invitation.150\u20142 FOURNIER \u2014 A St-André d\u2019Argen teuiL le 11 avril 1961 a l\u2019Age de 78 PROIA (Rotsl) ans, est décédée Mme Wilfrid Four mer, née Angelina Morin.Les funérailles auront lieu vendredi le 14 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure A St-André d\u2019Argen-teuil pour se rendre à l\u2019église ra roissiale où Je service sers célébré j a 10 hr* et de là au cimetière dir même endroit, lieu de la sepulture.Parent* et ami* sont prié* d\u2019y a* sister sans autre invitation.Ions J.H.Renoit No 2102 rue Fui-j funérailles, on remarquait ses heaux-1uit> a 0 h.45 pour se rendre Ai frères Azarie Cardin.Olivier Borduas, l\u2019église St-Eusèbe de Verceil ou le Napoléon Martineau.Arthur Vallière*.service sera célébré a 10 heure*! Paul Langevin, Robert et Gaëtan Du et de là au cimetière St-Alphonse j bois, scs belles-soeurs Mme* Armand de Joliette.lieu de la sépulture Racicot.Lucien Cardin.I/iuis-Jn»enh Parent* et amis sont priés d\u2019v assis-)et Louis-Albert Puboi* ainsi qu\u2019un ter sans autre invitation, 156\u20143 j bon nombre de neveux et nièces, de 'parents et d'amis A Montréal, le 11 GASCON \u2014 A Ste Martine, le 11 avril 1961.A l\u2019Aee de 77 ans, 6 moi*, est décédé Odilon Gascon, plombier, epoux de feu Ex a Giroux.Le* funé raille* auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira de* salon* J.R.Reid et Fils, 22, rue Ticard.à Ste-Martine, pour »e ren dre à l'église paroissiale où le *er vire sera célébré à 10 hre* et de la au cimetière du même epdroit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister *an» autre invitation.\t150\u20143 _i 1QA1 x vu- /*«, isü\ti\tenfanta défunt remercient 1961.A l Age de h8 ans est dé sincèrement tous .eux qui ont expri- dad*Rn*«lfl rend?!\t\u2018 *\u201d* Jp,irs condoléance* P» de* off ran da Rossi, gendre de feu Floi indo ; dr* dr messe*, dr fleur*, de telegram \u2019 a pe.re *1 Antonio Domenico.¦ me*, des visite* au salon mortuaire Florindo Le* funérailles auront lieujrt î\u2019asaisfance aux funérailles\te samedi le 15 courant Le convoi fu- - nèhre partira des salon* Grans to Enr*.no 2ft2 rue Jean Talon est! poui *e rendre à l'eglise Ste-Cécile OU le service sera célébré a 9 hrs REMI Delph* Sr; r>*{ (mjlotira et de là au cimetière de la Cbte ; une triste pensée qui nous rap de* Neiges, lieu de la sépulture Pa- j Pelle ton départ Ton nieux sou fonds dos radiations spatiales.Décision finals IN MEMORIAM rent* et amis sont prié* d\u2019y a**iis-j ter «ans autre invitation.151-2 GASCON \u2014 A Montréal, 1e 10 avril 1961.à l\u2019âge de 67 an».e*t derédee Marie Rose-Délima Martin, épouse de Charles Auguste Gascon.de meurant à 10232 Bruchési Le* funé VEZ1NA \u2014 raille* auront lieu vendredi le 14; courant.Le convoi funèbre partira des salons A, Sa varia.No 8078 rue Drolet coin Jarry.à 9 hre* 30.pour ne rendre à l\u2019église SL* Martyr* Canadien*, ou le service serai célébré a 10 bre*.et rte là au j cimetière de Terrebonne, ou un libéra sera chanté, lieu de 1* sépulture, raient* et ami* sont prie* d y assister aan* autre invitation.\t149\u20143 TRUDEL A Jacques-Cartier.le 11 avril 1961.a l'Age de 51 an*, est décédé Lucien Trudol.énoux d\u2019Hé lène Malouin.Les funérailles auront lieu vendredi le 14 courant.Le SECOURS convoi funèbre partira rte» salon* F Darche A Fil* Jnc., No 1370 f he min Chambly.à Jacques-Cartier, à 9 h.15.pour se rendre à l\u2019église St Vincent-de-Paul ou le service *er» célébré à » h.30, et de là au cimetière régional de St-Maxime.lieu de la sépulture Parents et ami* sont prié* d'y assister sans autre invitation.\t150 2 venir reste toujours présent à nos veux et dan* no* coeurs Nous garderons toujours le meilleur souvenir de notre cher papa, si tendre.A Montréal, le 11 avril' 1961.A 1 Age de 54 an* est décédé*- CUINITTE I \u2022 Mme Lucien Yézina.nee Georgette \u201e heure% à r, CONNEVILLE \u2014 A l\u2019hôpital M Benoit, le IX avril 1961» * J\u2019Age de 70 an*.e*t décède Antonio GonnevUîe, époux de fea Mgrie-Ange Rouleau, demeurant à 339.rue Brief*» V.J.C Le* funeraiUeg auront lieu vendredi le 14 courant.Lo convoi funèbre ntSMARAit partira de* salon* de la Société' Coopérative de Fralf Funéraires, No 4846, rue Papineau, à 8 h.45- pour *e.rendre à l\u2019église St-Stamala* de Kostka.où le service aero célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la t ôte-des Neige*, lieu de la \u2022épttlture Parents et amis sont prie» d\u2019y assister aan* autre invitation 150\u20142 Goudreault demeurant A 313.92e j ave .Abord à Plnuffe.Le* funèrail I les auront lieu vendredi le 14 cou i rant Le convoi funèbre partira dev aalon* Eugene Desjardins no 8328* rue St-Denis prè* de Guizot a ft! hr* pour *e rendre a 1 église S* Maxime de l\u2019Abord-à-Plouffe ou le service sera célèbre à 9 hé* et de là au cimetière de la Côte-des Net ges, lieu de la sépulture Parent*{ et ami* »ont prié* d\u2019v aasiater sans autre invitation,\t150\u20142 mars sera chantée une n truer anniversaire pour le l\u2019Ame de M Wiibrod Guénettç, commandée p*j sa fille Simone P» rent* et ami* aont nié* d'y ter.REMERCIEMENTS IN MEMORIAM JAMES D.McKENNA If» isp of\"Jtj®«rs \u2022Ut MOUNTAIN VIClW^-4444^ Honnriua, cher papa- U y * un an ce 10 avril que i* torn be »\u2019e*t fermée *ur votre doux vi*j *age Vo* enfant* pleurent encore votre denart sans retour car nos.coeur* sont marqué* d'un deuil éternel.Jamais personne ne saura mmhler ce vide dans notre vie En souvenir de fes triste* jour* qne nous avons vécu depuis votre do naî t, nana un set vice anniversair e sera chante à ft 30 heures, samedi le 15 avril 1951.en l\u2019église M Jean - Baptiste Marte Vianney.25e Av*.Rosemont De vos enfants EfRLATTI \u2014 La famille de feu Léon Ferlatte remercie smccrement le* personne» qui ont bien voulu lui témoigner des marque* de sympathie* A 1 occasion de la mort, rie M ! AUX Léon Ferlatte aoit par offrande de me.ase de fleurs, de sympathies.\u2022on par bouquet spiriioci, vi»üe| pard# d'atinoncpr qu# le \\oya ou aaatatance aux funérailles.,\t,\t., \u201e\tge d# 1 homme était MANNY \u2014 La «.une Emery Mannv chiennes de l'espace.remercie sincèrement les person-1 ne* qui ont bien voulu lui tèmoi-! gner rtc* marques rte svmpathie« à! l\u2019occasion de la mort de Mme Ème t\\ Mannv nee Yvonne î «reauJ.soit par offrande de «pe**e« rtc fleur*J sympathie* *oit t -tic no nuque GOD60UT Mm# Joseph) 14e .vr ! ni versa ire.le* année* passent, très chère maman, nou* gardon* dan* nos coeurs ton immuable souvenir, j et en ce triste anniversaire nous t'offrons no* neux et affectueux] I hommages 3 grand met»#* seront: 1 gantée* en l>sh*e Notre Dame rte 1 Grâce.Tes enfant».SERVICE ANNIVERSAIRE EOR E ST .A la minwin mère rtrs aoeurs de Sic Anne au Mont-Ste Arne.1950 rue Provost La ch ne aura lien samert prochain le 15 avril a 9 am, un ^cnnr# solennel pour le repos de l àrre de Madame Roc h Forest, soeur rte Soeur Marie Séra phme rtu Sscrèfewr.SS 4.et de M Charles Gauriet Parent* et ami*â ,\t.\t.«ont eorCJalement invité»\tJ lieu ld JOUf* plU* fard ge ae i nomme était \u201cpour demain\u201d mais sous les allusions syhülinrs des savanis, derrière leurs rapports volontairement sobres et circonspects, on devinait que se préparait un événement extent ionnel.'\u2018Bientôt, d-clarait â la môme date, dans un interview, le savant V.Tchertnokhovski, je vous parierai d\u2019une chose bien plus Importante que le roi de la chienne \"Petite Ktoile\" .La grande aventure pouvait commencer.Elle devait avoir de Montréal, sera le conférencier invité au banquet du jeudi, 20 avril.Le Dr Alphonse Couturier, ministre de la Santé, du Quebec, fera l'ouverture officielle du congrès et le maire de Montréal présidera l'ouverture de l\u2019exposition, A la seance de l\u2019après-midi, M.John Hornal, de l'Ontario, parlera des \"Problèmes du personnel sous l\u2019assuranee-hospitalisation.M.Philippe Garigue, professeur, traitera des \u2018\u2018Aspects de l'assurance-hospitalisation\u201d : le Dr Jules Gilbert présentera le point de vue du gouvernement et le Dr J.Gilbert, celui des hôpitaux.Le jeudi 20 avril, M.Raymond P.Sloan parlera de \u201cLa responsabilité de l'administrateur\u201d, et M, Claude Jodoin, des ''Relations du travail dans les hôpitaux\u201d.Les participants au symposium qui suivra : MM.Jacques Archambault, L.-P.Bri-zard, Samuel S.Cohen, Albert Nantel et John Partlo.Le vendredi 21, le Dr Ronald Bayne, Mlle Jeanne Fortin, le Dr Jacques Gélinas, Mmes B.S.Johnston et D.T.Small participeront à une discussion sur les maladies de longue durée et le régime de l\u2019assurance-hospitalisation.Un autre symposium sur \u201cLes problèmes\" de pharmacie sous l'assurance-hospitalisation\u201d sera tenu en même temps, auquel prendront part Mlle P.Ponfante, le Dr William Tidmarsh et M.Frank Zahalan.Les séances de l'après-midi seront consacrées aux su-jets suivants : hôpitaux, médecins.infirmières en droit québécois et prohlèmes d\u2019entretien des terrains et bâtiments et sécurité.Pour assurer le bilinguisme on aura recours à l'interprétation simultanée.L\u2019Association des auxiliaires des hôpitaux du Québec et l'Association de diététique tiendront des assemblées, le jeudi 20 avril, dans le cadre de ce congrès.Plusieurs nouveaux officiers municipaux ont été embauchés, mardi soir, dans la nouvelle ville de Chomedey, dans l'ile Jésus, dont le maire Jean-Noël Lavoie, ancien maire de l'Aborri-à-Plouffe, avait été élu la veille.Ce sont le greffier, M.Gaston Chapleau, ancien greffier de l'Abord-a-Piouffe : l'assistant* greffier, M Alphonse Govor, ancien greffier de St-Martin; le chef de police, M.André Dion, ancien chef de police de L'Abord a-Plouffe; et les ingénieurs Marcel Nadeau et Gaston Lépine; le premier, ancien ingénieur de L\u2019Abord à-Ptnuffe et le deuxième, ancien ingénieur de St-Martin.La nomination qui semble avoir soulevé !p plus de controverse et rie discussions fut celle du chef Dion, qu# 1# vol# prépondérant du maire Lavoie a préféré à l'ancien chef de St-Martin, M.Philippe Martel.A l'engagement de M.Dion, qui compte moins de deux ans de service dans la police mais qui a suivi ries cours à cct effet, l'ancien maire Louis Jarry.de St-Martin, avait opposé celui de M.Martel, qui dit-il, compte plus de, 25 ans d'expérience dans la police, ayant servi 15 ans dans la police provinciale, 4 ans a Ste-Thérèse et 7 ans a St-Martui.Le vote sur cette proposition étant de 10 contre U), le.maire Lavoie fut appelé à poser son vote prépondérant avec le résultat que l'on sait.Le maire Jarry a quitte la salle d'assemblée apres le vote.Par la suite, on a remis à lundi prochain, le ras de M.Martel, auquel on offrirait le poste d'assistant chef de police.Plus tôt, le conseil a rejeté, grâce à une abstention, la nomination d\u2019ingénieurs-conseils pour la ville.La proposition de Uéchevin Claude Collin, de St Martin, secondé par M.Raymond Fortin, de Renaud, voulait qu'on retienne les services rie la firme Desjardins et Sau-rio! pouf consultation dans les pro,iets à venir.L'opposition expliqua que la ville n\u2019avait pas besoin des services immédiats de ces ingénieurs, vu qu elle n\u2019avait actuellement aucun projet en main.Dix éche-vins votèrent contre cett# proposition et neuf, pour, l'échevtn Rolland Sauriol ayant quitte son siège.L'assemhlée du conseil avait, en fait, débuté la veille et avait été.ajournée après l'élection de M.Lavoie à la mairie.HOPITAL PRIVE A VENDRE Rive sud, tongueuil.Capacité 15 lits.Approuvé en obstétrique, chirurgie mineure et code médecine.Prix vente; $12,000 \u2014 Comptant: $6,000 Balance $150 payable mensuellement ferir* CASi 2915, LA PRfSSI SALAISON MONTREAL DEMANDE CAISSIERES Hornma* pour département d#t fruits \u2014 Fxpértgnca Adrattai'vout è 1550 llf( rua Ontario PLACEMENT LUCRATIF Florftiant cnrrmerc* d* buandtna au* temst#, idéalement situé, t vendra ou échanger.Requiert peu d« tamp* et de iotn», P*» d employé* ni de matfvai» compte* l ftfpfiti p«<» tr*» élevé* Vente urgente rauta mtUdie.Première offre rauonnabfe *ffeP?ée YVON ALAIN, S A.,1,1 5.RI.7 5117 AVIS PUBLIC LA CORPORATION DK MONTREAL METROPOLITAIN BOULEVARD METROPOLITAIN Homologation du quatorzième rapport d# la Régi# des Services publics relativement k l'expro-priai ion et à la possession préalable des immeubles requis pour l\u2019ouverture du Boulevard métropolitain en dehors des limites d» la Cité de Montréal, suivant les plans B M-EX-i-1, B M-EX-104, R M-EX-1M B M-EX-13, B.M-EX-13-1, approuvés par la Corporation de Montréal Métropolitain pour ce qui regarde les numéros ci-après énumérés.AVIS PUBLIC est donné, par les présentes que le 6 avril 1961, la Régie des Services publies a déposé comformément a la loi, au bureau de la Corporation de Montréal Métropolitain, son quatorzième rapport en date du 19 mars 1961.relatif à l'expropriation et à la possession préalable des immeubles requis pour l'ouverture du Boulevard métropolitain selon les plans B.M-EX-8-1, R M EX-10-1, B M-F.X-1M.B M-KX-13, R M-EX-13-1, mentionnés plus haut, les dits immeubles figurant sous les numéros d'expropriation suivantes t 8, 9 du plan B M EX-R-1, 2, 3 du plan B M-EX-10-1, 1 du plan B M-KX-ll-t, 3, 5-14, 5-15 du plan B M-EX 13 et et 1,8,9,18 du plan B M-EX-13-1.et que ce rapport sera présenté pour confirmation et.homologation à la Cour supérieure ou a l'un de ses honorables juges, division rie pratique, Chambre 31, au Palais de Justice, â Montréal, le 28 avril 1961, à 10.30 heures du matin ou aussitôt que conseil pourra être entendu.Montréal, le 7 avril 1961 E.BRISEB0IS, Secrétaire La Corporation de Montréal Métropolitain Parent, Gadbols & Alary, Procureurs de la Corporation de Montréal Métropolitain VENDEUR DE FARINE Meuntri» b.«n connu» r*ch#rc!t« vendeur «-périment^, büingut, pouf vî.iier boul,nge-ie» d» I* provint» de Quebec.S»U;re minimum g»r»ntl \u2022t committion.DUcriuon «tiuré» * tout» l»ltre, Ecrira i A C A.Advarti.ing Uct, CASE POSTALE 245 PLACE D'ARMES FOURNEAU ELECTRIQUE INDUSTRIEL Pour cuitten pauf mtrthar or» do-d«nt.Paul étro vu an opération, Sacrifier* A la cfemio du prix coûtant, \u2014 iAfontaino 4-757$ BELLE OPPORTUNITE POUR VENDEURS DE MEUBLES Le* èrerf* réluHatt obtenu* «pré* I* rtnovaf nq rie nqtr#\tp©ti|i R s» j dans l'espace Sans doute avait-cour*, décedée le 2 mars 1859.Hom*< ,i ; e ______* i\t« « maire* cl tespect» à ma belle «oeur » «e informe a ce moment-la ** * ,n,ol\\ fr<\u2019r,\u2018 inoubliable inurj qt)e la chose était désormais pour les deux, que Dieu a ravi* à.c « .\t,\t,,\t,\t, poire affection.Grand-me*#.é* le 13 <3lSB'1iF ofln.S I jmnftFdl3i BV'FC «vrii.De u iotur Alice st-Awiour.j la possibilité de garantir aussi \u201c i complètement que possible la MESSE ANNIVERSAIRE i sécurité du cosmonaute.15 a\\nl courant, à Des articles de presse sous î'égu-e si-je.n-Bercb sjgnaliire de savants connus >o* ne se firent rie plus en plus nombreux et de plus en plus confiants autour rie ce sujet devenu soudain brûlant.Ce fut enfin le 28 mars dernier l\u2019ultime conférence de presse a l\u2019Académie des sciences de l\u2019URSS pour présenter journalistes les quatre On se Femme assassinée dans une maison de chambres à Ottawa OTTAWA.(PC) \u2014 La police continue son enquête aujour* d hui dans le cas d une fçmme trouvée assassinée, hier, dans une chambre d\u2019une pension de la rue Rideau.L\u2019inspecteur détective F.dward Logan a refusé de divulguer le nom rie la victime.Celle-ci.toutefois, serait âgée d\u2019environ 30 ans La jeune femme aux cheveux roux a été trouvée nue sur un lit dans une chambre de l\u2019étage supérieur de la pension.Un couteau à pain se trouvait tout \u2022près du corps et celui-ci portait des blessures à l\u2019abdomen et a la poitrine.Des voisins ont dit que Ton avait bu toute la nuit de lundi et que la fête et les bruits s étaient poursuivis jusque vers 5 heures, mardi, (\"est alors qu'une femme se précipita vers la piece occupée a l'étage inférieur par M et Mme Alcide W\u2019hitmore et leur demanda de venir examiner une femme malade a l'étage supérieur \"Quand je pénétrai dans la chambre, je vis quelle était morte \", a dit M.Whitmore, Celui-ci a ajouté qu'il était allé dans cette chambre durant le jour apres y avoir été invité a \u2018'prendre un verre\".Il y avait six personne- en train de célébrer, trois femmes et trois hommes.M Whitmore a pu également voir dans la piece une douzaine de bouteilles de vin.OPERATEUR DE MACHINES IBM FONCTIONS : Opération de* machine* 407, 604 ef auxiliaires, tflltruetien du per» *qnn*l lubclterne.Pa»*ian des machines IBM è calculer et comptable» et riens la preparation des tableaux d» connexion est essentielle.Cet-t* position offre de bonnes chance» d'avancement au fur et è mesure que se développer# notre instillation de machines eiectro-comptabî»*.Un résumé détaillé de votre instruction et expérience passée doit être adressé au SURVEILLANT DE l'EMPtOl QUEBEC CARTIER MINING COMPANY, 1255 boul.Laird, Montréal 16, Qué.AVIS PUBLIC LA CORPORATION Dg MONTREAL METROPOLITAIN BOULEVARD METROPOLITAIN Homologation du troisième rap-i port de la Bogie des Services ! publies relativement â l'expro | priation et â la possession préa-t labié des immeubles requis pour I l'ouverture du Boulevard mé-tropnlitain en dehors des Umi-les de la Cité de Montréal, «ni-i vaut, les*plans BM-EX-3 et : B M-EX-3-1, approuvés par la j Corporation de Montréal Mé-! tropolitaln.pour ce qui regard# ! les numéros ci-apres énumérés, ; AVIS PUBLIC est donné, par les présentes que le 6 avril 1961, la Régie des Services publics a |déposé conformément à la loi, an bureau de ia Corporation de Montréal Métropolitain, son troisième rapport en date du in mars 1981.relatif à l'expropria-tion et à la possession préalable des immeubles requis pour l'ouverture du Boulevard métropolitain selon les plans BM-EX-3 et B M-EX-3-1 mentionnés plus haut, les dits immeubles figurant Isous les numéros d'expropriation I suivants : 3.4.6, 37.38 du plan B M-EX-3 et 11, 12, 14, 24 du plan B,M-EX-3-1, et que ce rapport sera présenté pour confirmation et homologation à la Cour supérieure ou â l'un de ses hono-CURATEUR PUBLIC DE LA t ables juges, division de pratique, PROVINCE DE QUEBEC Chambre 31, au Palais de Jus-IMMEUBLI A VENDU! !ti(£ « Montréal, le 28 avril 1981.Maison Nn 1082, boulevard Curé fjn 30 hwin * du ™un °\" aw'' Poirier, cité rie .lacques-CarlirriJ* conseii P0,ur'1 étre ra' \u2014 terrain 92'6\u201d x 125\u2019tl\u201d - zone-\" \"¦ Attention Vieille monnaie, dollar» en argent, vieilles montres, vieilles cartes postales et lettres.l*t plu, kagi, prl» \u2014 T«l, k UN.6 2531 DEMANDEZ ch.108 \u2022u écrive* A : Numismetics, 126 Wincheiter, Torento.Ont, INGENIEUR MECANICIEN mu wni rue TABAC0FINA CANADIENNE LTEE Poué le Servir# t^'hnîQ # de son usiné H# Montréef« Récemment diplômé nu futqu # 3 «n* d'expérience.Hilin^we, Poiltten d'evenjf pr )r un csndidàt désirant s§ feue une cermè-e de#» l'induttrie tabec.Ecrire â l'ingénieur en chef 5555 «venue Roy*imount, Montré»! 9 tndiqu.nl »«péri«nt» *t «»l,ir» J.m»nJ4, commerciale.Offre et dépôt 1 d'au Curateur public, 680 rue Ste-Catherine 'Ouest», Montréal 2 Conditions à fixer par la Cour Pour renseignements: M.Joltn son.UN, 8-8921.MONTREAL, le 7 avril 1961.E BRISEBOIS Secrétaire La Corporation d# Montreal Métropolitain Parent.Gadbois & Alary Procureurs de la Corporation de Montreal Métropolitain GERANT DES VENTES $8 à $12,000 Irisf-n tirtn\tntti©n«îf r«qu»irf !#s strvkfl d »n hemm# c#n#hie d* d\u2019irigêr équip# pôgr i# ver*# n# fq^ds\tc%ru4te$i dft piactmênts e» pfrtiQfimm# d# r«tf*ht déduc?ibl« d# l'impèt.Prèférenc# #rco»d#* é pertorn# «y«nf réustî d#n» l'orgè^îlltion où è jr\\ vèraeur premier c#Iibf«, f * réal.Cour de MefUtrei.No 611 142, Company sere t#nue a 4265- avenue Richard Paré, demandeur, v* B««vle Papineau, dan* la ville de Montreal, PagaJci*.défendeur.Le 22 evrü 1SHI1 \u2022 province rie Ouéber.mardi le 25 à 11 heure» rie l'evant-rrudl au riomi «vrii.A IJ b am aux fui* rie rié.Ji rile riu défendeur au No 4122-B- ru# bérer aur l'approbation du règl^ Clerk, en \\e% r|té #t district ci# Mont ment no Quatre de» règlement» de real «eront vendu* par autorité ri# jla compagnie augmentant de sept a Justice, le» bien» et effets riu riefen-! neuf le nombre rie* directeur» rie la rieur saisi» en cette cause, constatant compagnie, et que ladite assemblé# *n i téléviieiir et meuble» rie m#« »#ra constituée et continue# en nage.Condition» t argent comptant, rassemblé* *énér»)e annuelle ries Aimé Duranteau, H.C S , Montréal* co actionnaire» rie Beiftir Insurtbce Com-lta sv-ril 1961.pany aux fin* suivantes :\t-,\trir'*'!*\u2019\"T~Ji\u2014iV\u2014.1\t«>#tu#i*r 1» bilan, le )*!*,?«#na- Provlnre d» Ouéber niitrlrt d« Mnn*.r«l Iff rr.elle, »t de» fléper,»,.T\u2019ét»! né»!.Cour de M«*l»tr»t No M9 3V du aurplus ei le r.pport de, vérili M*rr»l P«r,di,.dem«ndeur, '« Ber r.teure d» i, ropipsgpie\tnard B.ffertv, détendeur Le 2Î «vrtl 2\td'élire le, directeur, rt fixer leur11MI- * H heure, dé l'avant midi «u rémUPét «lion pour i'annee «ulv*nte donurll» du défendeur »u No 7191 rue ,7 de nommer le, vérlfir «leur» et C««*r«tn en le» rlté «t dietrlrt de ft,er leur rémunérttion pour i'unnée Montré*! nernm vendu» r»r «utnrlté ,iitv»nie\tde Justine, le, bien» et effet* du « de transiger tout» autre ,'faire défendeur »»l«t» en r-ette r»u-e.'on-.etui peut être «oumiae » | a\u201eemhlée alaUnt en t 1 télévtaeur et meuhle» far ordre du hm eau de» direrteur» de ménage Cnndittnn»; »r*«nt rmnp.W.HOU ARn ur.riT tant.Aime Thiranleau, H C S.Jlnni-Secréteiie teéwiHe.r (éal, ee 12 avril 19«! Semaine de moralité dans Sf-Hyacinthe GRANBY.'C.D.) \u2014 La Férié-ration ries Ligues riu Sacré-Cnetir riu diocèse rie St-Hyacm-the lancera dimanche prochain, sa grande semaine rie moralité.coïncidant avec une campagne intensive pour le respect rie Dieu et ries choses .saintes, conséquemment contre le blaspheme et le sacre.Déià un concours fut organise dans toutes les ecoles du diocese afm rie trouver un mot ri ordre a cette campagne et le nom riu gagnant sera proclamé en fin d# semai- PLYWOOD * Va\" x 48\" x 48\" (sablé sur une fact;) le mille PIEDS ENTREPOSAGE de FOURRURE CHEZ REID, LES PREMIERS MANUFACTURIERS A MONTREAL, LE MEILLEUR ENDROIT OU ENTREPOSER VOS FOURRURES 5 ETAGES DE VOUTES ULTRA-MODERNES LA.2-3181 JOS.OLIVIER LTEE 8779, HENRI-JULIEN, Montréal, DU.7-6284 U IA P*P?$E, MONTPFÀt, JRJD1 13 AVRIL 1961 «yen»- y 'Tmmwwm L'affaire du lieut.-gouverneur Bastedo N> «e tenant pas pour battu, le chef socialiste a alors répliqué: \u201cJ\u2019ai déjà rempli mon devoir en établissant mon point dp vue avec precision.J\u2019estime que le compte rendu des débats démontrera que le premier ministre a laissé entendre très nettement qu'il critiquait, le lieutenant gouverneur de la Saskatchewan''.Se defendant de toute critique, le premier ministre a mis fin à l\u2019incident en declarant que \u201ctant qua le Hantanant-gouvaii* neur s'acquitta de sa tâche con» fermement à ses droits, les députes ne devraient pas faire de déclarations comme celles qui tombent si facilement des lèvre* de l\u2019honorable représentant d\u2019Assiniboia\u2019\u2019.De l'Atlantique au Pacifique Diefenbaker répond à Argue Faiblesse* de l'enseignement TORONTO (PC) \u2014 Un Canadien qui se classe parmi les plus grands éducateurs ries Etats-Unis, M.A M, Rempel, déclare que les enfants canadiens souffrent d\u2019un faible degre d\u2019éducation scolai- re et supportent les consequences des maigres salaires payés à leurs professeurs.Un chaf pour la Nouveau Parti LONDON (PC) \u2014 M.M.J.Coldwell a déclaré au cours d\u2019une conference de presse qu\u2019il était en fa- veur de la nomination du premier ministre T.C.Douglas comme leader du Nouveau Parti.Jean de la lune CRANBROOK (PC) \u2014 John Raran, jeune escroc de 21 ans, a quitté la ville de Cranbrook après avoir essayé, sans succès, de vendre des terrains sur la ' lune et.des assurances j contre les retombées ra-! dioactives.Candidat liberal ST-Q U E N T f N.N.-B.(PC)\u2014M Jean-Eudes Dube, avocat de Campbell-ton, a été nommé candidat libérale pour l\u2019élection complementaire de Restigouche, Madawaska.M.Tom Mboya à Toronto TORONTO (PC) - Le leader nationaliste du Kenya, M.Tom Mboya, est arrivé a Toronto hier soir et a déclaré aux journalistes qu\u2019il était absolument certain que M.Jorno Ke-nyatta deviendrait premier ministre, une fois l\u2019indépendance obtenue.Le rôle du Canada diminue TORONTO (PC) \u2014 M.Wallace R.Nesbit, vice-président de la délégation canadienne aux Nations unies a déclaré que l'émergence de plusieurs nouvelles nations au cours des dernieres années a supprimé la plupart des chances que le Canada avait de jouer le rôle d'in* lormédiaire direct entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Les lieutenants-gouverneurs au rancart I LONDON (PC) -\u2014 \u201cLe poste de lieutenant-gouverneur n'a plus aucune utilité pratique et devrait être aboli une fois pour toutes\u2019\u2019, declare M M.J.Coldwell, ancien chef du parti CCF.OTTAWA.M.G.) \u2014 \u201cSi ccr- I laines mesures ressortissent au ' domaine légistatif des provin- 1 ces, il ne devrait, sauf dans des i circonstances extraordinaires, y i avoir aucune intervention des i autorités fédérales.\"\ti Par ces paroles qu\u2019il prononçait, hier, aux Communes, le ! premier minisire répondait aux observations que le chef socia- i liste, M, Haren Argue, venait * de formuler a l'égard de la con- -riuite du lieutenant-gouverneur j de la Saskatchewan, M.Bas'e- ; do, qui a refusé la sanction royale a une loi adoptée par l'Assemblée législative.\tA Son refus le force mainte- I nant a exposer sa ligne de con- I duite au gouverneur general, 9 Plus précisément, sa décision \" sera étudiée par le cabinet fédéral en son titre de \u201cgouverneur en conseil\u2019\u2019.Nous n'avons pas encore reçu la raison de ce refus, a ajouté le premier ministre, mais, ries que nous l\u2019aurons reçue, le gouverneur en conseil prendra les mesures qu\u2019il jugera appropriées.C\u2019est à ce moment que M Diefenbaker a indiqué qu\u2019il n'appartient #pas aux autorités fédérales d\u2019intervenir dans les affaires provinciales.Voyant dans cette réponse une condamnation de M Ras-tedo, M, Argue a repris la Etant donné \u2014 la déclaration énergique que v ient de faire le premier ministre, je suppose que le gouvernement étudié la possibilité de remplacer le lieutenant gouver-n e u r actuel de la Saskatchewan\u201d.Se levant de son fauteuil, le président des Communes, M.Michoner, a signalé à M.Argue qu\u2019il ne convient pas de poser des questions qui jettent le discrédit sur le comportement d'un représentant de Sa Majesté, en l\u2019occurrence M.Bastedo.Reprenant la parole.M.Mi-chener déclara que M.Argue aurait du savoir que des observations comme celles qu'il a faites ne sont pas en rapport a ses devoirs de député.Si l'on croit aimer sa maîtresse pour l\u2019amour d'elle on est souvent- trompé.La Rochefoucauld Vous VOULEZ VoYARER ?LES GENS AVISES PROFITENT DE \"L\u2019EXCURSION DU MOIS\u201d! MARDI \u2022» MERCREDI 18-19 ovril RESERVE AUX DAMES dans les délicieux, nourrissant sandwiches nourrissant à la viande délicieux PA,és J délicieux, nourrissant dans les i ïj\tsoupes / délicieuse, nourrissante '\trecette En voiture Entre MOMTttAL e< QUÉBEC TORONTO OTTAWA SHERBROOKE L\u201e billon v0j_ «a ft» S 770 V5 05 16.00 B.3S 5.40\t2*0 s 10\t2 *0 1 IrÉÉMW MARMITE POt R R Fi LE VER AJOUTEZ l N PEU DE MARMITE HOT-POT Retour riO*\" Vï Ib d«gn««u ou dt boauf pour ragoût gro* oignon carotte tuilier** à thé cio Mormito tesse* ci «au chaud* pommot do torrt moyenne! Assaisonnement Ce* billet* à prix d\u2019aubaine sont valides également entre les vtttt» indiquées ci-dessu* et le* gares située* entre ces endroits, et vicf8>vtr*a, Exception; Ces taux ne s appliquent pas entre Montréal, Vaudreuit| St-Eugène et les stations intermédiaires dans le* deux direction*.Enfants de 5 ans et\tProfitez également des bille! de moins de 12 ans, demi-place\u2014\t\u2018Voiture ordinaire\" à prix moins de 5 ans, gratis.\td'aubaine, départ les Jusqu'à 150 livres de bagages,\t16-17 mai.transport grotuit.VOICI POUR VOUS L'OCCASION de gagner la fringante voiture française qui fait battre le coeur de toute* le* Canadienne*: la Renault Dauphine.Participez au grand concours de* mélanges â gâteaux Ogilvie.Il e*t ré«ervé aux dames.3*0 autres prix, aus*i vos chances de gagner «ont-elles plus grande*.Tou* les détail* et un bulletin de participation, sur le* paquets de mélange* à gâteaux Ogilvie Deluxe.Passe: aujourd'hui chez votre épicier.Confort pour les soldats LONDRES.(PC) \u2014 L'Armée britannique a passé une commande de 60,000 matelas en latex-mousse, dans le cadre du programme destiné à améliorer les conditions do v ic de ses soldats.De plus, les casernes seront dotées de chambres à quatre lits, au lieu de dortoirs.parole pour dire OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS jusqu a Samedi 9 h.30 a 5 h.30 A ucun versemen t compta111 (taxe de vente payable à l\u2019achat) \u2022\u2018^Êjrvrrr i mm MODERNE ELEGANT DINETTE 5 PIECES houle fabrication à bas prix Fabrication noyer.Style modern**, table 36 x 48 x 60'* à surface \"Arbonte\", réfractaire » la chaleur et d'un ton noyer.4 chaises ity* le Scandinave, les s °qes\tCT recouverts de vinyle bei* g«.\tLes 5 pieces\tWF Vous saurez apprécier la fabrication supérieure en tissu d'ameublement frieze, sur rembourrage dc caoutchouc-mousse, et dossier strié de fantaisie.Sofa : 4 places, longueur 90 pouces, fauteuil pour convenir.Colons modernes.DUPUIS-QUATRIEME, RAYON 7U \u2022 .PB P ALLOCATION D'ECHANGE \u2018100 ENSEMBLES ''CONTINENTAL\" PLÀZA fabrication SIMMONS Prix ord.$379 moins allocation $100 VOUS NE PAYEZ QUE VI.2617I FAUTEUILS LAURENTIENS en EPINETTE choisi * '\u201ca en rat$on de leur fabrication solide.\tJêê ¦* u* d'un, peinturez !e$ de teintes diverse* #¦ jr *3 \u2022coude* pouvant recevoir verre cendrier, tien r»r (or - Ai r-, -\t\u2014\u2014.Ll.«tu complet TV Electrohome \u201c«ENTON pl :* 3 diodes li*i*p*s r*pid* nui r,nd !#* TétAvuauri Epéisscs à Mo.,t-é«l ,t I, 6,nli,ut - VI 2 6171 l'AUOCAtlON DE $100 00 FABRICATION CANADIENNE S APPIIQUE A VOTRE TV ACTUEl DI QUEL OU EN SOIT l ETAT DURUI* - SIXIEME, RAYON 843 TONNELLES DECORATIVES CES 5 DIMENSIONS DISPONIBLES.2 6\", 30\", 3 3 4 6\" au choix DUPUIS - CINQUIEME, RAVQN 711 DUPUIS - QUATRIEME.RAYON 714 CANADIEN PACIFIQUE CANADIEN NATIONAL 3MK rnmmm -, ¦ '¦S -, i Sur la scène international QUITO.(AFP) \u2014 M.Jean Morin, nouvel am* bassadeur du Canada à Quito a présenté hier ses lettres de créance au président de la république de l\u2019Equateur, M.Velasco Ibarra.* * * RABAT.(AFP) \u2014 Le président Embarek Bek-kai, ministre de l'intérieur et ancien président du Conseil, est décédé d'une crise cardiaque, apprend-on de source officielle i Rabat.* * * ^ VIENNE.(AFP) \u2014 A l\u2019occasion de son accession à la charge de chancelier fédéral autrichien, M.Alfons Gorbaeh a reçu un télégramme de félicitations de la part de M.Khrouchtchev.* * * MADRID.(AFP) \u2014 Le colonel Sigismundo Casa-do, chef d'état-major de l'armée républicaine espagnole à la fin de la guerre civile, et exilé au Vénézuéla, rentrera prochainement en Espagne.* * * BELGRADE.(AFP) \u2014 Le voyage de M.Kotcha Popovitch à Moscou, annoncé dans les milieux diplomatiques de Belgrade, serait précédé d\u2019une visite de M.Gromyko à Belgrade.LONDRES.(PA) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Arnold Watkinson a annoncé que le commandement de l'aviation de chasse britannique dépendra à partir du 1er mai du système de défense de l'OTAN.* * * LE CAP.(PA) \u2014 Le Parlement d\u2019Afrique du Sud a soumis en dernière lecture le projet de loi de la constitution qui fera de cet état monarchique dépendant de la couronne d\u2019Angleterre une république indépendante à partir du 31 mai.* * * WASHINGTON.(PÀf \u2014 Les exportations de Elections chez les étudiants vétérinaires ST-HYACINTHE.(DNC) \u2014 I^s étudiants vétérinaires de St-Hyacinthe viennent de se choisir un nouveau conseil de direction dont le président est M.Jean-Marcel Boucher, élève de troisième année.MM.André Paquette, 1ère année, et Maurice Desrochers, 2e, rempliront respectivement les fonctions de secrétaire et de trésorier, alors que M.Paul Cusson, 3ième, agira comme modérateur.Les présidents des différents comités sont : MM.Jacques Viens, pré-vétérinaire, comité du carnaval; José Saint-Cyr, llème année, ciné-club; Raymond Roy, pré-vétérinaire, finances; Jacques Durant, 3e année, journal; Joseph Bélanger, 2e année, journées \u201cPortes ouvertes\u201d; Yvan Aubré, 1ère année, publicité; Jacques Baron, 2e année, relations extérieures; Gilles Lacroix, 3e année, relations professionnelles; Paul Valois, 1ère année, relations sociales; Marc-André Boulanger, 3e année, sports; Gilles Frap-pier, 2e année, voyages interfacultés et Roger Ruppanner, pré-vétérinaire, sous-comité des étudiants étrangers.pétrole en provenance du Canada \u2014 qui «ont exemptes du programme de contrôle des pétroles américains \u2014 ont atteint un chiffre record au cours du mois de février, annonce le département de l'Intérieur.70 participants au tournoi athlétique ST-JFROME.tDNC) - On croit que 70 candidats participeront samedi au tournoi athlétique provincial qui se déroulera au centre diocésain de St-Jérôme car 58 sont déjà inscrits.Présentement, il y a six candidats au titre de champion classe junior détenu par Des-baquais, de Québec, qui aura entre autres adversaires les To-rontois Georges Kovac et John Mason, ainsi que Boisclair et Lossault, de.Ste-Agathe-des-Monts.Chez les filles, il y a cinq candidates dans la classe junior Dans la classe novice, 22 filles de 18 ans et mois et 17 garçons participeront au tournoi.Dans la classe senior, les athlètes Dion et Dixon sont parmi les six concurrents au championnat provincial.Chez les dames, on ne compte que deux candidates.Nouveau conseil La canalisation du RICHELIEU à l'Institut des sciences textiles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 65 TORONTO.-MR D.Bennett, de Du Pont of Canada Ltd., de Montréal, a été élu hier à la présidence de l\u2019Institut des sciences textiles, succédant à M R.V.V.Nicholls, de l'Université McGill.Les élections se sont déroulées au cours de la cinquième réunion annuelle et de la lie session scientifique de l'Institut, tenues conjointement a l\u2019hôtel Park Plaza, de Toronto.M.D.R.Muir, de Johnson & Johnson Ltd., Montréal, a été nomme vice-président, et M.R.W, Kolb, de la Dominion Textile, de Drummondville, a été élu trésorier.M.G, A.Young, de Canadian Industries Ltd., de Montréal, a été nommé secrétaire.Les administrateurs de l'Institut pour la prochaine année sont : MM.H.C.Mersereau, de Canadian Celanese Ltd., Montreal ; Alec C.Jones, ministère de la Défense nationale, Ottawa ; M.L.Staples.Conseil des recherches de l\u2019Ontario, Toronto, et S J.Hungerford, Du Pont of Canada Ltd,, de Montréal.D'éminents technologistes du textile du Canada et des Etats-Unis sont présentement réunis à Toronto pour une journée d'études intensives portant sur les plus récents progrès de la technologie du textile.L'imprécision continue OTTAWA.(M.G.t - L\u2019imprécision continue de régner à Ottawa à l\u2019égard de l\u2019éventuelle canalisation du Richelieu.A deux questions à peu près identiques posées, hier, aux Communes, on a donné deux réponses presque contradictoires.Tout d\u2019abord, à M.Maurice Johnson, conservateur de Chambly-Rouville, qui l\u2019interrogeait sur la formation d\u2019un comité can ado-américain pour l\u2019étude de la question, le ministre suppléant des Transports.M.George Heeg, a donné une vague réponse qui laisse un certain espoir.De son côté, à une question de M.Lucien Cardin, libéral de Richelieu \u2022 Verchères.le premier ministre, M.Diefenbaker, a donné une réponse qui ne laisse aucun espoir.Voici tout d'abord la question de M.Johnson : \"Le ministre pourrait-il éclairer la Chambre sur la question de la formation d'un comité cana- Raymond et Labonté aux Assises SWEETSBURG (C.D> _ Une accusation de vol portée contre Gérard Raymond et René Labonté, de Sherbrooke, a été retirée à la suggestion du juge Patrick Delaney, mais les deux prévenus ont été condamnés à subir leur procès aux prochaines assises criminelles d'automne, à Sweetsburg, devant juge et jury, sous une accusation de recel.A l\u2019enquête préliminaire des deux prévenus on cour des sessions de la paix, M.Emile Pépin, cultivateur de Valcourt, comté de Shefford, a déclaré qu\u2019il s'aperçut de la disparition de son érablière de 2,635 seaux à eau d'érable d une valeur de $2,371, au cours de l\u2019automne dernier, et qu'il identifia près rie 2.000 seaux à l\u2019entrepôt de la compagnie \u201cGranby Scrap Iron\u201d, comme étant bien sa propriété.En examinant de près un chargement de seaux à eau d\u2019érable que deux individus tentaient de lui vendre comme rebut à 9 cents la livre, M.Harry Wiseburg, propriétaire de la \u201cGranby Scrap Iron\u201d, entretint des doutes sur la provenance de la marchandise et la fit placer à l\u2019écart après avoir consenti l\u2019achat.M.Wiseburg présenta au tribunal la facture de vente signée par René Labonté.Employé à la compagnie \"Granby Scrap Iron\", M.Nérée Côté plaça un appel à la sûreté municipale dès qu\u2019il vit les deux mêmes vendeurs ( Labonté et Raymond) revenir présenter un autre chargement de seaux à eau d'érable quelques jours plus tard et c\u2019est à ce moment que la sûreté coffra les deux prévenus.M.Côté suivait ainsi Ips instructions que lui avait données M.Léopold Dauphin, en charge du bureau de la sûreté provinciale à Granby.Enfin, M.Guy Dupont, détective de la sûreté provinciale, au bureau de Sherbrooke, déclara que le 4 mars dernier, une enquête qu\u2019il dirigeait depuis un certain temps pour éclaircir une série de vols commis dans des érablières des Cantons de l\u2019Est, le conduisit au sous-sol du logis de Labonté, à Sherbrooke, et qu\u2019il trouv a 135 chaudières identifiées par des cultivateurs de l\u2019Avenir comme leur propriété.En raison du casier de Labonté, le tribunal exigea un cautionnement de $500 en argent ou de $950 sur propriété pour assurer leur liberté conditionnelle.do-américain pour l\u2019étude de la canalisation du Richelieu\".A cette question fondée sur une nouvelle parue dans un quotidien d'hier, nouvelle en provenance des Etats-Unis, M.Hees a répondu : \u201cJe prends note de la question et je la porterai à l'attention du ministre, M Balcer, en lui demandant d\u2019y répondre demain\".Peu après, M.Cardin demandait au premier ministre si \u201cvu le grand intérêt que suscite ce projet, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, le gouvernement reviendra sur la décision qu\u2019il a prise, en décembre dernier, rie ne pas entreprendre une étude de ce projet, de concert avec les Etats-Unis\u201d.Tout comme M.Johnson.M, Cardin appuyait sa question sur une dépêche de presse.Selon cette dépêche, le sénateur Aiken, du Vermont, aurait déclaré que les Etats-Uni* réaliseraient seuls le projet, si le Canada hésite.\u201cJe n\u2019ai pas lu les propos du sénateur américain\u201d, a répondu le premier ministre \"Je ne vois rien à ajouter à ce qui a été dit en décembre.S'il survenait des changements à cet égard, la Chambre en serait évidemment avertie\u201d.Ouvert ce soir et vendredi soir jusqu'à 9 h.- Samedi ; 5 h.30 CONFECTION DRAPERIES il suffit de nous fournir les dimensions de vos fenêtres mtmm, CHOIX DE 3 TISSUS spéciaux ELECTRICITE pour votre foyer VI.2-6171 \u2014 Téléphonez dé» 9 h.SATIN ANTIQUE fond : \u2022 blanc \u2022 ivoire \u2022 beige \u2022 gris les imprimés comprennent ravissants dessins modernes tellement recherches, ainsi pue oes mohfs semi-modernes, fieurs dans le groupe, le satin antique est épais et de qualité supérieure,\tla verge ord.3.95 GRILLE-PAIN CHROMES 115 volts Eléments 400 watts (C.S.A.) les panneaux hasculeni les tranches de pain.Un rr-odéle pra* tique pour tout genre d\u2019épaisseur» de pain.Garantie d'un an sur l'élément.Corde en plus «79 ARNEL MIRACLE fond : \u2022 blanc \u2022 beige \u2022 gris Nous disons \"miracle\" parce que ce tissu ARNEL se lave facilement, sèche rapidement et ne demande qu'un repassage léger (indi-eaf on laine).Cinq dessins décoratifs au choix.la verge FERS ELECTRIQUES AVEC THERMOSTAT ord.9 95 \"TERYLENE\" OPAQUE ou BOUCLE Modeler léger environ 3 livres.Chaleur intense également répartie.Poignée plas* I tique isolante.Large disque, thermostat contrôle du doigt.Semelle large, biseautée pour repasser autour des boutons et des plis.1000 watts, 115 volt*.fond : blanc ou beige Pat de repassage de ce ti.su TERYLENE lavable à la main.Résiste aux rayent du toleil.let dessins tont modernes ou temi-moriernet dans le goût de la mode actuelle.la varga eM.«kb.X Délai de 3 semaines pour livraison Placez voire commande dès demain et, que vous déménagiez ou non, voyez à bénéficier de cette offre avantageuse.ord.2 50 PLAFONNIERS (léger supplément pour doubler ces draperies) DUPUIS -CINQUIEME RAYON 740 DUPUIS-TROISIEME, RAYON 7S0 FEUTRE ET POSAGE incroyable resistance (lions les limites tie Montréal) 'ÆZwf* à l'usure PRELART SURFACE VINYLE \u2019\"JL %ifri broadloom WILTON composition do laine \u2014 viscose qualité \"BIRD J largeurs : 9 at 13 pieds - ' * eP\"* JL -, verge \u2022\tLE BROADLOOM \u2022\tLE FEUTRE (35 oz) \u2022\tLE POSAGE aont comprit dans c# bat p extraordinaire, Broadloom A saga terré, extra épais et dont duré» voui aurprandr» agréât m*ni.exclusivité Dupuis \"DUPREX\" laveuse à minuterie largeur* ?2 et 3 verges J0ZP* AUCUN VERSEMENT COMPTANT ?exe dt vont# payablo à l'achat 4 ton» aussi peu que vert moûts» s g» aurora.chéleau LEGER SUPPLEMENT pour la potagt dent un escaüi dant la banlieu» de Montréal.par semaine la verge carrée aucun vertement comptant (Taxe de vent» payable é l'echet) livreitan immédiate eu è une date ultérieur* \u2022\tcuve è double paroi \u2022 ityle moderne, cepac té M livret \u2022\tpompe é vider rapidement la cuve \u2022 essore-.se press-nn réglable \u2022 arrêt automatique de sûreté \u2022 garn-\u2019.-et ebromees durables.GARANTIE DE S ANS tur let pieces du mécanisme et sur le moteur 4 TONS \u201cLOSANGES'' 4 TONS DE \"FLEURS\u201d 4 TONS DE \"CARREAUX\u201d 4 TONS EFFET \"TWEED CONVIENT A TOUTES LES PIECES DE IA MAISON L'entretien est facile, la surface résiste aux taches.Les nuances vives sont durables.EXEMPLE COÛt d'iOltêlIitior» d» !2 X 12 pied lé verges i d ® 7» Complet \u2022 DUPUIS QUATRIEME RAYON 770 DUPUIS - SIX.EME, PAYON 731 DUPUIS-SIXIEME, RAYON 7)0 ppflP! «fi\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961 Pour orienter son marché La Coopérative agricole, impatiente de connaître la politique d'Ottawa L'hôpital St-Charles débordé Patients usent de patience pour obtenir leur admission GRANBY.fC.D.) - Les directeurs de la Coopérative agricole de Granny sont impatients de connaître la politique agricole du gouvernement fédé- ral pour l'année déjà très avancée.Ordinairement, de souligner M.L.-P.Parizeault, gérant général de la Coopérative, cette politique est présentée devant POMMETIERS DECORATIFS Rosybloom «\t% V p #,\tVivace* partout Grandes fleura rote-rouge vi/ ao printemps, jolies pommettes à l'automne Certaines *\u2022-VA&vVM7\u2019 rlétès font de la bonne gelee.Plantation avril-mai ou oct -nov.Choix de 6 variétés.Prix ch.t 5-6', $4 00; 6-7', 65 00; \u2018 '\t7-#, 66 00.F.O.B.pépinière.Catalogue général sur demande W.H.PERRON & Cie Ltée <»> 515 SOÛL UBELLE.LABOBO il PLOUEEE, P.Q, (Montréal 40) TEL MU 11615 la Chambre des communes en mars afin de permettre aux industries agricoles du pays d\u2019orienter leur marché.La Coopérative agricole de Granby, groupant 5,300 producteurs laitiers, constitue la plus importante entreprise du genre au Canada.Elle reçoit à ses quatre usines de Granby, Ste-Anne-de-la-Pérade, Notre-Dame-du-Bon-Conseil et Joliette, plus de 400 millions de livres de lait annuellement, et fabrique entre autres produits 25 millions de livres de fromage et 20 millions de livres de lait en poudre, concentré, instantané ou condensé.La Coopérative, telle que présentement constituée, est devenue pour les producteurs laitiers du sud du Québec, un instrument économique solide, avec/m actif de $0 millions, un chiffre d\u2019affaires de $20 millions (1960) et des projets considérables pour bientôt.Depuis dix ans, soulignait M.Rolland Sabourin, secrétaire général de la coopérative, aux 50 membres de l'Amicale des anciens élèves des RR.FF.du Sacré-Cœur, venus visiter les lieux, la société a connu un champ d\u2019exploitation extraordi- SAINT - HYACINTHE < DNC) \u2014 Sans être alarmante, la situation s\u2019aggrave à l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe.alors que la liste d\u2019attente des patients s\u2019allonge de jour naire sur le marché international, signant des contrats importants avec plus de quarante pays dans toutes les parties du monde, particulièrement en Amérique centrale et en Amérique du Sud.C\u2019est bien l'intention de la Coopérative de reconquérir ces marchés sud-américains, de dire M.Parizeault, mais auparavant, il importe de connaître les vues et politiques du gouvernement fédéral sur ce commerce international.en jour.Au début de la semaine, on comptait plus de 150 personnes qui attendaient leur admission dans cette institution.Depuis l\u2019établissement de l\u2019as-surance-hospitalisation, en janvier, les quelques 220 lits de l'institution ont toujours été occupés.Les cas urgents, a déclaré une porte-parole de l\u2019hôpital, ont préséance sur les autres.Cela explique que certaines demandes d'admission, logées il y a plus de deux mois, n'ont pu être acceptées à ce jour.On estime que le nombre de patients qui seront traités au cours de l\u2019année 1961 augmentera dans une proportion de 15 à 20 p.c.sur celui de l'an dernier.La moyenne de séjour des patients, qui était de 8 jours en 1960, a également tendance à augmenter par suite des traitements gratuits que dispense l\u2019institution en vertu des frais maintenant assumés par l\u2019état provincial.Les prévisions pour cette année sont que de 10,(XX) à 11,000 personnes de la région maskoutaine seront appelées à recevoir des soins hospitaliers.On sait qu'un projet d\u2019agrandissement de l\u2019hôpital Saint-Charles est à l\u2019étude par les RR.SS.de la Charité, qui assument la direction et l\u2019administration de l\u2019institution.Des pourparlers ont déjà été entrepris entre le \u201ccomité de construction\u2019\u2019 de l\u2019hôpital et les autorités du ministère de la Santé.Le gouvernement verserait une subvention considérable pour la construction de l'ajout advenant le cas où les RR.SS.de la Cha- GUATEMALA.(PA) \u2014 Paul Kennedy, correspondant du New York Times au Mexique et en Amérique centrale, a été expulsé du Guatemala pour avoir rapporté qu\u2019une armée d\u2019invasion anti-castriste était formée au Guatemala.rité décideraient d\u2019agrandir les présents locaux.Il semble, de toute façon, qu\u2019une solution devra être mise de l\u2019avant dans un avenir plus ou moins rapproché, qui assurerait dans un délai relativement bref, l\u2019admission à l\u2019hô- pital de tout patient qui en fait la demande par l\u2019entremise de son médecin 11 apparaît nettement impossible que le nombre des demandes diminue, l\u2019assu-raace-hospitalisation mettant à la disposition des citoyens des soins médicaux gratuits.Collège Sainte-Marie Externat d\u2019accès facile pour les élèves de tous les quartiers de Montréal et même de la banlieue.Plus d\u2019un siècle d\u2019enseignement CLASSIQUE sous la direction des Pères Jésuites.Pédagogie HUMANISTE qui se ÿi/éoccupe avant tout de former des personnalités équilibrées, capables de pensée créatrice, aptes à prendre des responsabilités.EXAMEN D'ADMISSION à 9 h.a.m.15 ET 29 AVRIL - 13 MAI - 3 ET 26 JUIN Demanda un prospectus 1180, rue Bleury, Montréal 2 \u2014 UN.6-3611 SOUS-SOL ^dupuisv^ OUVERT LE SOIR JEUDI ET achat spécial 600 pièces de belle lingerie ORD.DE 1.98 À 3.98 timw.\u2022VVrt .J au choix JUPONS-COMBINAISONS En nylon, crêpe ou coton, tous belle qualité, corsage et bas ornés large dentelle, coupe droit fil.75 modèles dans le groupe dont certains ici illustrés, (légères imperfections n\u2019affectant ni l\u2019apparence ni la durée).Tailles 32 à 44, BLANC et couleurs pastel dans le lot.Aussi jupons-maternité dans le groupe.JUPONS A LA TAILLE ACHAT SPECIAL de beaux jupons coupe droit fil, large dentelle au bas, taille sur élastique (légèrement imparfaits).En nylon, crêpe ou coton.BLANC, couleurs pastel en tailles: P.M.G.s v p.pas de commandes postales ni téléphoniques SOUS-SOL, RAYON 1385 NOUVEAUX MANTEAUX 4 / Fines étoffes laine/mohair, tweed tout laine, toutes les teintes en vogue.ORD.34.94 - 39.94 f*ji| TAILLES 10 6 20, 38 è 44, 46 à 52 dam I» groupa.Nouveaux modela» è sncolurs cardigan ou larga col éloigné du cou.Chacun bien doublé, finition soignée.Choix dan» le» tons : sabla, beige, vert, bleu poudre, aqua, mauve, blé d'or, brun café, noir eu en beige-blanc, aqua-blanc, mauve-blanc, etc.UNE OFFRE A NE PAS NEGLIGER S.V.P.Pas de commandes postale» ni téléphoniques SOUS-SOL, RAYON 1515 pourquoi payer plus cher .CHAPEAUX D\u2019ÉTÉ ord.3.99 à 5.00 Profits* da cette VENTE pour vous procurer plusieurs chapeaux en harmonie avec les nuances de vos robes Formes attrayantes : cloche, larqe bord, petite calotte, bonnette en hauteur et plusieurs autres dans le BLANC, le NOIR et autres nuances mode.SOUS-SOL, RAYON 1341 \t\t\t\t\t r<:Mu\t\t\t\twMmmmm mamma \u2019\t« - mm mm\tmmmm\tdvîK-ivi-MvCwX \u2022\u2019 .T ft PRIX BLANC INERfE11^ PEINTURE MATE \u201cIdeal\u201d de Ramsay \u2014 ord.8.95 POUR USAGE A L'INTERIEUR.Sèche en un beau fini velouté, sans odeur, lavable.1 couche suffit sur la plupart des surfaces.Nouvelles teintes pastel : ivoire, jaune crocus, bleu harmonie, gris nuée, rose chair, vert montagne, bleu Britannia, crème Jersey, gris perle, rose bonbon, sable, vert ombré, blanc.SPECIAL LE GALLON VI.2-6171 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 782 NMlNMNMi VENDREDI jusqu'à 9 h.Semaine du BEBE CULOTTES \"CHIX\" la culotte pratique sur boutons-pression.Peut recevoir Je tampon CHIX que l'on jette après usage ou toute autre couche de gaze.P.M.G, et ExG.\u2014 BLANC.Ord.1.69 1.29 TAMPONS Tampons en papier qui Boîte de 30.\"CHIX\" se glissent dans la culotte Chix Ord.1 99 1.59 BILLETS Solde d'un manufacturier COQUETTES ROBES pour bambines 2-3-3x ans COUCHES \"CHUX\" Se portent comme les autres couches mai» se jettent après usage.Sanitaires, elles ne servent qu'une fois.En boîte de 30 (petites) ou de 20 (grandes).Au choix\t4 PA Ord.1 99 SPECIAL 2.99 ff DOUBLURES \"CHIX En papier, elles se placent k l'intérieur de la couche .douces, absorbantes .d'un grand avantage pour la maman.\tO AA Ord.1 29, la boite de 72 JLeVer DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430 Plusieurs modèles et tissus dan» le groupe.Couleurs désassorties, dans l'uni ou l'imprimé.Modèle illustré est è jupe circulaire, gros noeud au dos, corsage fantaisie, petites manches bouffantes.s.v.p.pas de commandes postales ni téléphoniques.DUPUIS-TROISIEME, RAYON 430 distribués gratuitement au rayon du bébé su 3e étage.Obtenez les vôtres pour demain, dernier jour.DEFILE DE MODES FUTURES MAMANS A 2.30 HEURES AU 2e ETAGE VENDREDI 14 AVRIL Soins à donner au bébé l>ar Julia Leblanc, I.L.Au rayon d.* bébés aux heures suivante» : 9 h 30 à 11 h 30 1 heure à 2 heures 3 h 30 à 5 heures Egalement au défilé de modes à 2 h.30 Nutrition du bébé Conseils de Mademoiselle Andrée Christen, diététiste, représentante de la Compagnie Heinz, donnes au cours du défilé de modes de 2 h.30 Chaque personne recevra 1)\tU brochure \"Bébé préfère Dupuis\" offerte par Dupuis 2)\tune enveloppe contenant des échantillons HEINZ 3} une brochure et un calendrier, don de l'Alliance.4 mmmwmmmmMmmmmmmm mm Nouveaux COLLIERS pour amortir à t on robes d'été 50 l'ensemble mmammmmsmm .la mode est aux colliers volumineux, i plusieurs rangs, ceux-ci a 3 rangs avec boucle* d'oreilles pour compléter l'ensemble sont d'on très bel effet car les pierres sont taillées de telle manière à ce qu'ils soient encore plus chatoyants.plu» brillants.Beige, rose, vert.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 251 Nouveaux.GANTS pour darnes et jeunes filles a)\tTricot au crochet fait main, d.France.Blanc, écrue, noir, P«M.G.dj f\\ C\\ pair.4alU«/ b)\tTricot chochet fait main, de France, joli dessin.Bianc, Beige, dJJ gQ Noir.M.G.pair.c) Fil de nylon ajouré \"Wear-Right\", poignet avec bouton.Blanc, 1.99 Beige.P.M.G.paire d) légère dentelle de nylon de \"Wear-Right\" de New-York.Paume en nylon uni.BIANC seulement.1.99 6V4-7-7VJ.paire ¦ .i lV\\'h e)\tEn nylon Simplex avec filet »ur lej côtés des doigt» et de la paume.Poignet avec élastique.BIANC leulement.6\u2019\u2019> 7-7Vi.\t4 CQ paire * aOï# f)\tGants de crochet au do» et paume de la main en nylon.BLANC et BEIGE.6V2-7-7V2.\t4\t4 Q paire A ¦ A VI.2-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 350 ma NYLONS Sans coulure 3 paires 1.75 6 paires 3.40 Texture filet (me»h) 1ère qualité, entrée large, talon et bout renforcé» pour plue longue durée.8'/a è 11.COCOA (brun médium) CAFE BRAZIL (brun foncé) VISON (brun ambré) SPARKLE (beige médium) CHARBON (gri* foncé).DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 370 \t\t\t\tWM\tE£2Z\t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 AVRIL 1961\t(fi Jsor\tOUVERT ce SOIR et VENDREDI SOIR jusqu'à 9 h.- SAMEDI 9 h.30 à 5 h.30 Quatre arbitrages Joliette TOURISME l\u2019artiste a reconstitué le plus fidèlement possible une scène de rue à Montréal en 1861.On mettra en circulation quantité de brochures publicitaires ; et l\u2019on fera projeter des films sur le Québec à l\u2019intention des cinéphiles.On estime que 40,000,000 de personnes verront le carnaval de la Vieille Capitale sur les écrans d\u2019Amérique du Nord au cours des deux ou trois prochaines années.ra lieu Place de la Confédération où M.Caramanlis déposera une gerbe au pied du monument aux morts des deux guerres mondiales.Dans l\u2019après-midi, il sera reçu par le gouverneur général, M.Georges Vanier, et aura un premier entretien avec M.Diefenbaker dont il sera l\u2019hôte à dîner au \u201cCountry Club\u201d.Retour à Montréal Le programme de demain comporte une visita à la Chambre des Communes qui vient de reprendre ses travaux, un déjeuner offert par son président, M.Roland Michener, une visite des laboratoires du Conseil national des Recherches et une réception offerte par l\u2019ambassadeur de Grèce où M.Caramanlis rencontrera les membres de la colonie grecque.Le soir, M.et Mme Caramanlis donneront un dîner en l\u2019honneur de M.et de Mme Diefenbaker, Samedi, après une \u201cmatinée libre\u201d, M Caramanlis sera l\u2019hôte à déjeuner du gouverneur général et prendra ensuite le train pour Montréal où il assistera le lendemain à un grand SUITE DE LA PAGE 36 merce et les syndicats d\u2019initiative des obligations qu\u2019ils assument jusqu\u2019ici dans ce domaine.Plus tard, on ouvrira des \u201cCentres d\u2019accueil permanents\u201d.^ Le député de Terrebonne exprime le désir d\u2019intensifier la publicité touristique de la province ; cette année, elle absorbera quelque *150,000 au Cana-na et $300,000 aux Etats-Unis.A ce propos, M.Lionel Bertrand dit que son ministère distribuera en 1961 une nouvelle carte routière du Québec, plus exacte, plus attrayante, et de manipulation plus facile, une gravure historique illustrera la première page.On célèbre le centième anniversaire de l\u2019organisation du transport en commun dans la province ; à l\u2019aide de documents historiques, JOLIETTE.(DNC) - La première séance d\u2019arbitrage entre la Cie Pinatel et le syndicat de ses employés relativement à deux congédiements que le syndicat considère comme injustifiés aüra lieu demain à Joliette.Ce tribunal sera présidé par M.G.-D.Laviolette et les arbitres seront Me Marcel Guii-beault, pour la compagnie, et M.î.douard Dumas pour le syndicat.Le procureur de la partie syndicale sera M.Noël Lacas, agent d affaires au Conseil central de Joliette, et pour la compagnie, Me Jean Massicotte, de Montréal.D\u2019autre part, le Syndicat cathouque et national des odupuis méthode conversation anglaise POLY GLOT apporté aucune solution aux demandes syndicales qui ont trait a un rajustement de 15 cents l\u2019heure pour certaines catégories d\u2019employés, pour une durée d\u2019un an.Le syndicat patronal n\u2019offre que 5 cents de rajustement pour un contrat de deux ans mais, par contre, il demande une diminution de 15 p.c.pour les handicapés au lieu de 10 p.c.comme actuellement, de sorte que les offres patronales n\u2019équivalent à rien.Le syndicat des employés se réunira le mercredi 19 afin de choisir son arbitre et ses procureurs qui auront à défendre la cause du syndicat devant l\u2019arbitrage.Cher let employés de la chaux Après six mois de négociations et de conciliation entre l\u2019Union canadienne des Ouvriers des produits de la chaux \u2022 C.T.C.) et la Gypsum Lime & Alabastine Ltd,, la convention vient d\u2019être soumise à un tri- bunal d\u2019arbitrage.Ce dernier commencera à siéger vers la fin d\u2019avril.Hôpital St-Eusebe La prochaine séance d\u2019arbitrage entre l\u2019hôpital St-Eusèbe de Joliette et le Syndicat catholique et national des Employés des institutions religieuses aura lieu aujourd'hui à Montréal.Il est possible que cette séance £oit la dernière, le tribunal d\u2019arbitrage devant rendre sa sentence le 15 mai.Ouvriers du tabac Les ouvriers de l\u2019Imperial Tobacco Co.Ltd, de Joliette, ont eu hier une première séance de négociations.Le syndicat des employés de cette compagnie a récemment adhéré à l\u2019Union internationale des travailleurs du tabac.Délégué à Québec Une réunion de tous les conseils du Travail de la province se tiendra à Québec le 15 pour SUITE DE LA PAGE 44 désire aménager une station radiophonique à Baie-Comeau en vue de desservir une population d\u2019environ 60,000 personnes.Le porte-parole d'un groupe qui prévoit demander prochainement l\u2019autorisation d\u2019établir un poste semblable à Sept - Iles, s\u2019est opposé à la requête de Radio Côte Nord.Le Bureau des gouverneurs a mis Radio-Canada sur le gril en demandant à cette société pourquoi elle ne présentait pas plus d\u2019émissions locales au poste de langue française (CBAFT) de Moncton.Radio-Canada a répondu que CBAFT sert surtout comme relais et n\u2019a pas un studio suffisant.La société de la Couronne a été interrogée M.CARAMANLIS DEMONSTRATION CHEZ DUPUIS par un« d# noi vandauie* \u2022ux ditquei, r«z-d«-caiHe ou métal doré, 3 poches appliquées.Pour 6 a 10 ans.BLEU MARINE.OFFRE REPETEE SUR DEMANDE DE NOTRE CLIENTELE.séries désassorties provenant de notre stock courant GRIS - BRUN - BLEU - OLIVE PANTALONS PALETOTS W'ASH'IS\u2019WKAR \u2022lie/worsted Tous de très bonne confection par fabricants locaux, réputés Profitez de ce prix d'aubaine ! ord.6.95 VALEUR A NE PAS MANQUER I - Ces pantalons LAVABLES sont parmi les plus populaires auprès des jeunes garçons.Taille avec ceinture devant, dos sur élastique, plis et brayette sur glissière, revers.Pour 6-12 ans.GRIS MOYEN toujours de mode.RtA f,R.^IHLUS, longueur ^ en vogue cette toison, worsted de qualité et tout laine TISSUS 2-6171 Un côté est en tiisu CRAVA* NETTfc lustrée, dans les tons de Vert loden, Marine, Brun, Charcoal, l'autre côté en Popeline Beige.Poches de biais sur les 2 faces.Porté d'un côte ou de l'autre ce paletot demeure toujours i u $ s « attrayant.Pour 6 h 18 ans.devant simple et droit à 3\u2018boutons, avec côte au bas du gilet.fentes chaq STYLE : DESSIN TAILLES DUPUIS-MEZZANINE.RAYON 660 quadrillés nouveaux DUPUIS - MEZZANINE désassorties 36 à 44 pour stature : ordinaire, courte, élancée ou corpulente dans le groupe.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 610 RAYON 660 F* PYJAMAS hrondclolh \u201cSanft ECONOMESfiZ 2.02 iur chacun de ces pyjamas confortables et frais a porter.Gilet devant boutonné, pochette poitrine, bonne coupe ampl£.Pantalon a faille sur cordon coulissant, siège ballon.Jolies ravures ou motifs fantaisie bleu, rouge, brun sur fond blanc.Tailles A, B, C, D, E.ROBES DE CHAMBRE import ce CHEMISES PETIT PRINCE Sous-vêtements ECONOMISEZ 7.00 - Belle qualité de ratine épaisse, spon-gieuse.Confection de toute première qualité par Mister Ease, large ceinturon, 3 poche».Jolis modèle» à rayures ontrastantes, PRATIQUE EN TOUTE SAISON.Vailles P.M.G.et EXO» chemises broadcloth \u201cSanforised\u201d Harvey Woods 100% \"Ter y le ENTRETIEN FACILE LAVABLES SANS REPASSAGE, ce& belles chemises avec col ii-gide a pointes courtes, manchettes 2-façons.Encolures 11 à 14'h.Offertes en BLANC ou dans le rayé bleu ou marron sur fond blanc.De confection reconnue, ces chemises blanches a col rigide, à pointe» courtes, pochette poitrine, manchettes simples, Qualité fin broadcloth pré-rélréci.Blanc.Encolures 11 à Jersey coton côtelé, mercerisé.Camisoles athlétiques.Caleçon» ajustés, taille et cuisses sur élastique, fond double.BLANC, pour 6 4 16 ans.2-6171 DUPUIS - REZ-DE CHAUSSEE, RAYON 6*20 14 (6 à 16 ans).DUPUIS-MEZZANINE, RAYON 661 Pour le communiant ou la communiante Haute nouveauté-achat spécial 1,000 dî SOULIERS / modèles\tU 12.95-14.95-16.95 /)/ >' récents Poïntur»* 6 i '11, largeurs variées BENITIERS ALBUMS \"SOUVENIR fabrication métal chromé, recouvert de nacre blanche, orné d'une statuette, le récipient en céramique, hauteur totale Rel.ure solide sous couverture -oie moiree blanche, lettres \u2019\u2019 ¦ g* dorées.Illustrations en