La presse, 26 mai 1961, Édition provinciale

[" 3 Qualrc-Ta-inps Saint 1\u2018hilipc de Seri MAXIMUM Suugeuj:, riitque d'avertes beaucoup plus frais Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 77a ANNEE-No 187 PROVINCIALE MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 2 CAHIERS-46 PAGES Refusant de retirer ses paroles.Talbot est II U\t, ff nomme réduit au silence P\tSSvlL.»\t' ™\t,\tw l 1\tAUTOUR\t II 1\tDU\t 1 1 P\tMONDE\t /\tDésaccord à Genève\t \tGENEVE.(AFP) \u2014 MM.\t ¦r\tGeorges Pouchkine et Malcolm MacDonald, les deux\tJ \tco-présidents de la conférence de Genève sur le Laos, ne sont pas parvenus à se mettre d\u2019accord sur le texte de\t Ps\tla réponse qu\u2019il convient de faire à la commission internationale de contrôle qui, dans son dernier rapport, leur demandait des instruc-\t \tlions sur les mesures à pren-\t \tdre pour faire observer l'ordre de trêve au Laos.Le nor-\t 1\tte-parole de la délégation britannique a précisé qu\u2019aucune décision n\u2019a été prise\t \t\t Ifs\tsur la date d\u2019une réunion plé-\t foi\tnière de la conférence, ni sur une nouvelle rencontre\t \tdes deux co-présidents.Projet d'une\t \tconstitution congolaise\t i\tLEOPOLDVILLE.(AFP -PA) \u2014 lin nouveau projet de\t m\tconstitution vient de voir le\ti n\tjour à Coquilhatville où les\t i\tleaders des différentes pro-\t \tvinces siègent depuis cinq se-\t \tmaines.Le nouveau projet ne prévoit plus qu\u2019une seule Chambre, un congrès fédéral\t ';v:\télu au suffrage universel.Chaque Etat y est.représenté par un nombre égal de députés.Le président federal choisit ses ministres mais\t \tchaque Etat reçoit au moins\t ii\tun portefeuille.On apprend\t \td\u2019autre part que la démis-\ti \tsionne de M.Rajeshwar Da-\t P\ty al, qui abandonne son poste\ti?î \tde représ.-niant spécial de\t& m\tM.Hammarskjold au Congo\t \ta été accueillie avec soulage-\t \tment à Leopoldville.Attentats en Algérie\tJ \tOR AN.(PA-AFP) - Oran\t \ta connu hier une nouvelle\t \tsoirée agitée.Dans différents\t É\tsecteurs de la ville plusieurs\t \tcentaines de manifestants se\t i\tsont groupés et heurtés au\t m\tservice d\u2019ordre qui a dû fai-\t il\tre usage de grenades lacry-\t \tmogènes.Deux attentats,\t|; i\tqui ont fait trois blessés gra-\t \tves, ont été commis à Cons-\t M\ttontine.Un musulman a été\t §\tblessé d\u2019un coup de révolver\t i\tet deux militaires faisant\t \tpartie d\u2019une patrouille ont\t m\tété également grièvement\t1 fe\tblessés.A Paris, des coups\t i\tde feu tirés par deux terro-\t i\tristes dans la mosquée de la\tM 1\tcapitale française ont légè-\t \trement blessé une personne\t \tparmi la foule des fidèles qui\t \tcélébrait la fête de l\u2019Aid El\t \tKébir.\t jf\tSuggestion du\t \tprince Sihanouk\t SS\tGENEVE.(AFP) - Le\t : 4\tprince Norodom Sihanouk,\t i\tqui a quitté Genève pour une\t ft\tcure de 15 jours à Nice, a\t 1\tsuggéré dans une déclara-\t |\tVoir LE MONDE en page 2\t 1\t& mmBmmmmK ® ¦¦ jj|\t LA PRISON AUX \"VOYAGEURS DE LA LIBERTE\" \u2014 Plusieurs \u201cvoyageurs de la liberté\" ont été arrêtés hier à Montgomery, Alabama.La scène s\u2019est passée au terminus d\u2019autobus où les voyageurs, noirs et blancs, avaient pris place au comptoir du restaurant.Le shérif Mac Sim Butler, touchant chacun d\u2019eux a l\u2019épaule, les accuse ici de \u2018\u2018troubler la paix\" avant de les mettre en état d\u2019arrestation.Les \"voyageurs de la liberté\" et Washington donnent l'assaut aux lois racistes de l'Alabama D\u2019après UPI-PA-AFP Dans une tentative visant à laisser les tribunaux plutôt que la populace vider la question de la ségrégation raciale dans le Sud des Etats-Unis, le se- crétariat de la Justice a accepté, hier, d\u2019être partie a une procédure intentée par des \u2018\u2018voyageurs de la liberté', mettant en doute la constitutionnalité des lois ségrégationnistes de l\u2019Alabama.La contestation d'élection de L'Assomption M.Chartrand demeure député \"malgré lui\" En dépit de sa démission, M.Victor-S.Chartrand, député U.N.de L\u2019Assomption, demeure pour le moment membre de l\u2019Assemblée législative.La Cour d\u2019appel vient de rejeter la procédure qui aurait permis de rendre sa démission effective.Au moment où il dé- missionnait, M.Chartrand avait à faire face à une contestation d\u2019élection intentée par son adversaire libéral, M.Frédéric Coiteux, sur lequel il a triomphé par une voix de majorité.La loi électorale considère une telle contestation d\u2019intérêt pu- Voir M.CHARTRAND page 2 Le secrétariat a consenti, à la demande de la cour fédérale de Montgomery, de s\u2019occuper de cette cause, a titre d\u2019\u201cami du tribunal\".Les \u201cvoyageurs de la liberté\" demandent que la police de Montgomery soit empêchée d'imposer la ségrégation dans les gares d\u2019autobus inter-Etats.La requête a été présentée au tribunal de Montgomery peu après un attentat contre un chef intégrationniste et l'arrestation de U autres \u201cvoyageurs de la liberté\u201d.Ces derniers ont été incarcérés lorsqu\u2019il:', ont tenté de pénétrer dans le restaurant d'une gare d\u2019autobus, réservé aux Blancs.Les nouvelles arrestations portent à 38 le nombre des \u201cvoyageurs de la liberté\u2019\u2019 appréhendés depuis le début de la semaine a Montgomery et à Jackson, au Mississippi.L\u2019attentat contre le chef intégrationniste, le Rév.Solomon Voir VOYAGEURS en page 2 $2,500,000 payés par les assurances Le vol commis à BROCKVILLE était de l'ordre de $10,000,000! Dix compagnies d\u2019assurances ont été obligées de verser une somme globale de $2,500,000 aux propriétaires de coffrets de sûreté à la suite du vol de $10 millions en valeurs commis, dans la fin de semaine du 3 au 4 mai 1958, à la Brockville Trust and Savings Company, à Brockville, en Ontario.De plus, il a été révélé, hier après-midi, devant le juge Gerald Almond, que la police, grâce à de minutieuses recherches et un travail ardu, avait réussi à récupérer pour $7 mil- lions 500,000 des obligations, actions et debentures volées.C\u2019est Me Clarence Quinlan, c.r., qui a fait ces déclarations après que le juge Almond eut déclaré Thomas Pytel, 33 ans, uu, blé de possession illégale de deux obligations de $2,000 chacune, dérobées au cours du Les Américains ne nous connaissent pas suffisamment! (M.Diefenbaker) OTTAWA.(PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a carrément déclaré hier soir que les Américains ne connaissent pas suffisamment les Canadiens et qu'ils sont trop facilement portés à nous \u2018'cataloguer\u201d.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une conférence accordée à des correspondants des Nations unies en visite à Ottawa que M.Diefenbaker a abordé une série de problèmes mondiaux, tout en traitant particulièrement de la présumée vague d\u2019anti-américanisme au Canada.\u201cNous vous connaissons beaucoup mieux que vous nous connaissez\", a répondu le premier ministre à un journaliste amé- ricain qui s'inquiétait de la vague croissante d\u2019anti-américanisme au Canada FJ soulignant l\u2019atmosphère amicale dans laquelle s\u2019étaient déroulés ses récents entretiens avec M.Kennedy, M.Diefenbaker précisa qu\u2019il ne fallait cependant pas s\u2019attendre que le Canada accepte d\u2019emblée la politique étrangère américaine et ses conséquences économiques.L'adhésion à l'OEA Au sujet de l\u2019adhésion du Canada a I Organisation des Etats américains, que les Etats-Unis souhaitent ardemment a cause de leur différend actuel avec Cuba, M.Diefenbaker a déclare que son gouvernement pro jette d\u2019envoyer un observateur a la prochaine réunion de cet organisme a Montévidco.en juillet, prochain.\u201cMais il ne faut cependant pas voir là, a ajouté le premier ministre, l\u2019indice que le Canada adhérera nécessairement à l\u2019OEA\".Il y a danger que le Canada, a-t-il ajouté, devenu membre de l'OEA, soit accusé d\u2019être sous la coupe des Etats-Unis, s\u2019il se rangeait de son côté dans un différend impliquant les pays de l\u2019hémisphère.\u201cNotre attitude serait également mal interprétée, ajouta M.Diefenbaker avec un sourire, si nous ne nous rangions pas du côté des Etats-Unis.\" vol considéré comme ayant été le plus grand commis en Amérique du Nord.Au tout début, des chiffres non officiels voulaient que ce vol variât entre $2,500,000 et $14,000,000.La sentence de Pytil sera prononcée le 15 juin.Dans son jugement, le juge Almond a noté que la preuve avait; révélé que Pytel avait tente de disposer des deux obligations par le truchement d\u2019un courtier de Montréal, en juillet 1958, deux mois après le vol.Pytel avait prétendu qu\u2019un homme, connu sous le nom de DiParma, les lui avait remises pour le paiement partiel d\u2019une dette de $3,500, mais il n\u2019avait pu fournir l\u2019adresse de cet homme.De plus, a noté le juge, deux autres individus avaient tenté de disposer des obligations et avaient averti Pytei qu\u2019elles étaient volées.Le tribunal, après avoir entendu toutes les représentations des avocats en cause, a permis, toutefois, que Pytel demeure en liberté provisoire sous le même cautionnement de $20.000 qu\u2019il avait été appelé à fournir il y a quelque temps.Il se peut que la défense interjette appel du jugement.Après une sortie contre In Commission Salvos par Vincent PRINCE Québec.\u2014 Le chef de l\u2019opposition à l\u2019assemblée législative a subi, hier après-midi, les foudres du président de l\u2019Assemblée législative.Il a été \u201cnommé\u201d, perdant ainsi automatiquement son droit de parole pour le reste de la séance en cours.Cet incident fort dramatique s\u2019est produit vers 4 h.Comme la séance du soir n\u2019est, en réalité, que la continuation de celle de la matipée et de celle de l\u2019après-midi, M.Talbot a été privé de participer aux débats jusqu\u2019à l\u2019ajournement d\u2019hier soir.Le député de Chicoutimi s'est attiré le châtiment en question pour avoir refusé de retirer de très dures épithètes qu\u2019il avait appliquées à la Commission royale d\u2019enquête sur l\u2019ancienne administration de l\u2019Union nationale, la Commission Salvas.11 avait qualifié celle-ci de \u201ccommission policière, politique et partisane\u201d.M.Talbot avait été mis en garde deux fois par le président du comité, M.Richard Hyde, et à trois reprises, subséquemment par le président de la Chambre, Me Lucien Cliche.Quand, dans une atmosphère extrêmement tendue, M.Talbot a déclaré définitivement qu\u2019il ne retirerait jamais ses paroles ses partisans de la gauche lui ont fait une longue ovation La foudre devait tomber sur sa tête immédiatement apres.De telles censures contre un chef dt l\u2019opposition sont extrêmement rares.M.Georges La-palme en avait été l\u2019objet vers la fin de la dernière session, mais on avait alors souligné que la chose ne s\u2019était pas produite depuis bien des années.Comme le cas s\u2019était présenté pour M Lapalme, l\u2019an dernier, le premier ministre s\u2019est abstenu d'insister pour obtenir une peine plus sévère.II aurait pu exiger que M.Talbot soit banni de la chambre pour plusieurs jours Toute l\u2019affaire a débuté par un accrochage assez violent entre te premier ministre Lesage et le député de Bagot, M Daniel Johnson.Ce dernier traitait alors d\u2019une des clauses du bill ministériel autorisant, à certaines conditions, la vente des succédanés du beurre.11 y avait été question du changement \u201cmystérieux\u201d d\u2019attitude de l\u2019UCC, de suppression du comté de Bagot, de trahison des cultivateurs et évidemment aussi de la Commission Salvas.M.Daniel Johnson: \u201cAu sujet de la fabrication et du commerce des succédanés du beurre, je me demande pourquoi les dirigeants de l\u2019UCC ont changé leur fusil d\u2019épaule.Que s\u2019est-il donc passé de 1959 a I960 pour expliquer cette conversion subite ?Voir M.TALBOT en page 2 M.DAVID BEN - GOURION, encore hier de passage à Ottawa, est arrivé à Québec aujourd\u2019hui pour y rencontrer le premier ministre Jean Lesage.Le premier ministre d\u2019Israël se dirigera ensuite vers Montréal où il doit être l\u2019invité d\u2019honneur a des manifestations spéciales aujourd\u2019hui, demain et dimanche.On voit ici M.Ben-Gourion lors d\u2019une visite qu\u2019il faisait hier au Ottawa Jewish Communtiy Center.T.Biernacki libéré ; ; \" ¦ -\t.\t; îll ?par Leopold LIZOTTE e1 Maurice MORIN Libéré par le juge Peter V.Shorteno des multiples accusations portées contre lui, puis immédiatement remis sous arrêts, sur l\u2019ordre du procureur général lui-même, Thomas Biernacki sera-t-il remis en liberté sous cautionnement, au* lourd'hui même ?C\u2019est la question que l'on se pose, à la suite de la comparution-éclair de l'accusé, hier après-midi, devant l'hon.juge Wilfrid Lazure, président des Assises.Des ce moment, Me Joseph Cohen,' C.R., qui représente l'inculpé avec Mes Paul Aubut, Fred Kaufman et Jacques Bedard, a indiqué que c'était la la première question qu'il entendait débattre devant la Cour, avant même que de s'attaquer à la validité de la procédure de \u201cpreferred indictment\" (accusation par voie privilégiée) ordonnée par l'hon.Georges-Emile Lapalme.Me Jean Miquelon, CR., qui représente la Gendarmerie royale, a immédiatement an- DESARMEMENT Enfrefiens préliminaires .; : sanctionné QUEBEC.\u2014 La sanction royale a été apposée hier au bill présenté par les héritiers de la succession de feu Trefflé Berthiaume, fondateur du journal LA PRESSE.Auparavant, à la séance du matin, le comité des bills privés du Conseil législatif avait finalement approuvé, et à peu près sans changement, le bill.Le bill a immédiatement subi sa troisième et dernière lecture sur division à l\u2019assemblée régulière de la Chambre haute qui a suivi.Des projets d\u2019amendement, présentés en fin d\u2019après-midi mercredi par des tiers-opposants.ont été rejetés par le comité de Législation privée du Conseil.Celui-ci les avait pris en délibéré à la fin de sa séance mercredi.11 a rendu son verdict un peu avant 11 heures, hier matin.Le premier de ces amendements rejetés aurait eu pour effet d\u2019obliger la Compagnie de Publication de La Presse à verser une pension annuelle au colonel Lucien Dansereau, ad-venant le cas où M.Dansereau ne serait pas renommé fiduciaire de la succession de M.Trefflé Berthiaume.Le deuxième aurait assuré la nomination automatique comme fiduciaire a la donation de M Trefflé Berthiaume, de son petit-fils, Charles-Arthur, et du dentiste Gabriel I-ord, époux de Marie Berthiaume, petite-fille du fondateur de La Presse.Le premier de ses amendements était présenté par Me André Forget, au nom du colonel Dansereau; le second, par Me Gaston Pouliot, au nom du dentiste Gabriel Lord.Le seul amendement mineur apporté au bill par le comité du Conseil législatif concerne le paiement des honoraires d\u2019avocats pour la passation de la loi.On y précise que seuls les frais d\u2019avocats dos parties représentées devant la Législature seront payés par la Compagnie de Publication de La Presse.OTTAWA, (PC) \u2014 Les entretiens préliminaires sur le désarmement entre l\u2019Est et l\u2019Ouest se tiendront probablement vers la mi juin, a-t-on appris hier d\u2019Ottawa.La date exacte de ces entretiens sera sans doute fixée lors de la rencontre à Vienne, les 3 et 4 juin, de MM.Kennedy qt Khrouchtchev.Ces entretiens préliminaires, selon toutes probabilités, ne traiteront que de la composition de la Commission de désarmement qui doit se réunir vers le début d\u2019août alors que l\u2019on traitera vraiment des problèmes du désarmement.Le Canada s\u2019attend de siéger à cette Commission, comme à celle de l\u2019an dernier, et il a suggéré la nomination d'un president choisi chez les pays neutres.Aucune concession à l'URSS Le premier ministre Diefenbaker a laissé entendre, la semaine dernière, qu\u2019il parta- geait l\u2019opinion du gouvernement américain selon laquelle l\u2019Ouest ne devait faire aucune concession à l\u2019URSS concernant le desarmement tant que la sincérité des Soviétiques n\u2019aura pas été mise à l\u2019épreuve au cours des entretiens sur la suppression des essais nucléaires.M.Diefenbaker a d\u2019ailleurs déclaré aux Communes le 19 mai dernier : \u201cJ\u2019estime qu\u2019afin d\u2019amener le désarmement, nous devons comme condition préalable conclure un traité interdisant les essais nucléaires.Et cela est nécessaire avant de procéder a des discussions ultérieures sur un désarmement général.\u201d Au début du mois, M.Green, ministre canadien des Affaires extérieures, a discuté des propositions canadiennes sur le désarmement avec M.Dean Busk, secrétaire d\u2019Etat américain, au cours des rencontres de Genève et d\u2019Oslo.SOMMAIRE A travers la province Aviation et Marine Comiques Courrier Confidences Décès, Naissances etc.Editorial Finance Horoscope Les Tribunaux loisirs et Récréation Mots croisés Radio et Télévision Session provinciale Spectacles et Concerts Sports Tëlécritique Vie féminine Vie sociale Votre médecin nonce son intention de s'opposer fortement a toute requête pour faire reprendre sa liberté a l'ingénieur polonais de 38 ans.Le juge Lazure a toutefois intercale, à ce moment-là ; \u2014 Mais l'accusé n'a-t-il pas été libéré de toutes les accusations, par le juge Shorteno ?Peut-être, rétorqua alors Map Miquelon, mais nous soutenons que la mise en accusation paçx voie privilégiée, la procédure a,, laquelle nous avons eu recours,,, fait précisément tomber l'effej,, du jugement rendu.Auparavant, le procureur d ,, la police fédérale avait expli-u qué que si l'on avait procédé de cette façon, c'est qu'on ne,_ pouvait en appeler de la déci sion du tribunal.\u201cOr, dit-il, le jugement rendu constitue l'interprétation du juge d'un point de loi excessivement important, et nous voulons en conséquence que l'on se prononce sur cette question au procès même de l'inculpé.C'est alors que la question cautionnement a été ajournée à ce matin, et que celle de la validité du 'preferred indictment' ne sera vraisemblablement débattue que la semaine prochaine.Dans la matinée, les événements s'étalent précipités de façon sensationnelle, entre 10 H.et midi, alors que le juge Shorteno avait donné lecture de sa décision et que Me Miquelon, tout aussitôt après, avait révélé les démarches qu'il avait faites à Ottawa et a Quebec, au cours de l'après-midi et de la soirée précédente.La lecture du jugement, qui devait prendre quelque quatre-vingt-dix minutes, avait été coupée par un ajournement de quelques minutes seulement, uri peu apres 11 h.A ce moment-là, il était déjà Voir BIERNACKI en page 2 Remède unique au chômage Une politique économique nationale par Laurent LAUZIER Pour solutionner efficacement le problème du chômage et hausser le volume de ses exportations, le Canada a surtout besoin d'une véritable politique économique nationale qui assurera l'unité des forces qui participent a la production, a souligné M.H.George DeYoung, président du Conseil national de la productivité et industriel bien connu au Canada et a l'étranger.M.DeYoung, qui portait la parole devant les membres de l'Association des manufacturiers canadiens, divisions de Quebec et de Montréal, a l'occasion de leur assembles annuelle, a expliqué que d'ici les cinq prochaines années, il faudra creer au Canada plus d'un million d'emplois nouveaux si on veut empêcher le chômage de prendre des proportions encore plus inquiétantes.Il faut reconnaître, a-t-il souligné, que la tâche est d'importance.Elle appareil d'autant plus difficile que de récentes statistiques sur la valeur brute de la production nationale par personne indiquent un déclin en 1960, alors qu'ait-leurs dans le monde celle-ci est en augmentation.Nouveaux débouchés On ne saurait augmenter notre productivité, en un mot stimuler davantage l'économie comme remede principal au chômage sans accroître nos marchés.Sous ccf angle encore, a remarqué M.DeYoung, la tâche apparaît bien difficile a cause de l'effort efficace tente par le Marché commun et par certains autres pays, notamment le Japon, pour conserver et même améliorer leur position sur les marches internationaux.Le conférencier a ensuite passé en revue les principales mesures prises par les pays membres du Marche commun pour accroître leur productivité, soulignant que la collaboration entre patrons et employés et les autorités gouvernementales demeurait toujours leur principal facteur de succès.\u201cOn a finalement compris dans ces pays que le capital cl le travail doivent être des allies et que l'économie, pour progresser, doit connaître une planification à long terme.On a aussi compris qu'il ne servait a rien d'augmenter la productivité si ce progrès se traduit par une hausse du chômage.Comme conséquence, le chômage n'existe à peu près pas en Europe et certains pays connaissent même une certaine rareté de main-d'œuvre.Climat différent Selon M.DeYoung, le climat est bien différent au Canada et l'unité qui doit se manifester dans la production entre le capital, le travail et les autorités gouvernementales est encore loin d'agir efficacement.Ce manque d'unité empêche un accroissement nécessaire de la production.Le président du Conseil national de la productivité croit cependant que cet organisme, nouvellement fondé, contribuera beaucoup à améliorer la situation en devenant une sorte de forum public ou tous ceux qui participent à la vie industrielle et commercial* du pays pourront se faire entendre.M.DeYoung a mentionn-, qu'il serait sans doute nécessaire d'envoyer des représentants dans d'autres pays afin de mieux connaître leurs méthcdM de production et leurs techniques de vente.Il a demandé aux manufacturiers, en terminant, de tenter un nouvel effort en vue de placer l'économie canadienne dans un climat plus favorable à son progrès.Nouveaux officier» A l'issue de l'assemblée annuelle de la Division de Québec et de la Section de Montréal de l'Association des manufacturiers canadiens, on a communiqué les noms des nouveaux élus a la direction de ces deux organismes.M.O.H.Barrett, de Zinc Oxide Co.of Canada, a été élu président pour la province, et M.P.M.Draper, de Pressure Pipe Ltd., président pour la section de Montréal.Le premier succède à M.Lucien-G.Rolland, de Rolland Paper Co., et le second à M.Paul S.Smith, de Dominion Rubber Co.> SPECIAL PORTATIVE $129.95 //////// ippfiPfss»,,\u2014, flH îüü §f |§ plip^ \u2022*: «MM «C, .*£?' susm \u2022>n.; ii ; ;\tHÉifc W&< AVEC CONSOLE LEGER SUPPLEMENT VENDONS TOUTES MARQUES ESCOMPTE SUR TOUS LES MODELES ¦ \u2022' WW%Tt ÿfc ri TIMBRES HORIZON GRATIS I j\\ en surplus avec ce coupon \\ et l'achat de 2 paquets FROMAGE TRANCHE\tPaquet O 4 c \"RICHMEUO\"\t8 OZ O JL Seulement au Dominion Se termine le 31 mai au ^ OMINION TIMBRES HORIZON GRATIS en surplus avec ce coupon et l'achat de AIGLEFIN 59 Cuit à la Paqui chapelure 1 livr Se termine le 31 mai au 'OMINIOM LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 DRÔLE DE JOURNEE BIERNACKI \u2014 PAS DE pôuTE.CENEST PAS ENCORE UNÏ.Bouche DE MÉTRO, i.M.TALBOT SUITE CE LA PAGE 1 M.Jean Lesage : \u201cJ'invoque le règlement\u201d.M.Johnson : \u201cÇa Lait mal ?\u201d M.Lesage : \u201cQu'on suive le reglement ! Qu\u2019on s\u2019en tienne à l'article à l\u2019étude, si le député veut prononcer un discours politique, il aura le loisir de le faire en troisième lecture.Je suis tanné du représentant de Bagot\u201d.M.Johnson : \u201cSi vous êtes tanné de moi, la province est tannée de vous\u201d.M.Lesage : \u201cLe député de Bagot a besoin de faire attention, sinon je prendrai les moyens nécessaires pour le faire disparaître a tout jamais de la politique de la province\"..p.m au dimanche 6 h.p.m.s VI.9-3113, VI.9-3325 (rédaction! \u2014 VI.9-4432 (sports)______ surtaux rr REDACTION «MX* kKFKM-ifJ {\u2022 \\mm' ¦\u2019\u2019¦y/- f(f |£S SSk/!(J|T mm shortcake aux -fraises u nm iirni (Mm it uiMiiiii nr rtn h (Mill LIBRAIRil Trouver les de distribuer m m.\t.\t: Une section québécoise Quinze mille membres québécois du Syndicat des Métallurgistes d'Amerique (FAT-COI-CTC) sont maintenant dotés d une structure syndicale qui correspond davantage a leurs aspirations culturelles et sociales.En effet, en vertu d\u2019une décision que prenait, la semaine dernier», ie conseil exécutif international de l\u2019organisme, a Chicago, les métallos et les mineurs du Québec font dorénavant partie d\u2019une section syndicale distincte dont les limi- moyens les biens -M, William Mahoney \u201cC\u2019est une insulte à l'intelligence humaine que de prétendre que nous ne pouvons trouver les moyens de distributer les biens que nous produisons en si grande quantité\u2019\u2019, a déciré hier M.William Mahoney, directeur canadien du Syndicat des métallurgistes d\u2019Amérique, parlant à l\u2019ouverture du congres de la section de New York de ce syndicat, à Montréal.M.Mahoney a fait cette déclaration après avoir souligné que les syndicats ont été fondés pour régler tous les problèmes sociaux des travailleurs et rappelé que les membres canadiens du Syndicat des métallos ont décidé depuis plusieurs années d'appuyer un parti politique pour arriver à ces fins, M.Mahoney a dit qu'avec notre régime parlementaire, les syndicats n\u2019arriveront à rien sur le terrain politique en n'appuyant que des individus.Après avoir parlé brièvement du problème angoissant du chômage, M.Mahoney a déclaré que l'on doit prendre les moyens de distribuer les biens que l\u2019on peut maintenant produire en si grande abondance.Aux Etats-Unis syndicats M I.W.Abel, secrelaire-tré.sorier du Syndicat des métallurgistes d'Amérique, a accusé hier les syndicats internationaux des métiers de la construction de n'avoir pas été sincères dans la fusion syndicale survenue aux Etals- M.PATRICK BURKE tes géographiques sont les frontières de la province de Québec et dont le premier chef élu est M.Patrick Burke, originaire du Québec.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier matin M.William Mahoney, directeur canadien de l'organisme.Le chef syndical canadien a fait savoir que la direction du syndicat a décidé de réaménager ses divisions administratives dans le but de satisfaire aux désirs que formulent depuis quelque temps non seulement les membres du Québec mais aussi ceux des provinces maritimes qui, jusqu\u2019à la décision de Chicago, le 17 mai dernier, formaient avec ces derniers une région pour l\u2019est du Canada.L\u2019est du Canada est donc maintenant subdivisé en deux Voir SECTION en page 14 Le financement du metro Des offres d'ici quelques semaines Quoi de neuf au sujet du metro ?a demandé hier soir le conseiller Harry Kliger, quelques minutes avant la fin de l'assemblée spéciale du conseil municipal commencée à 7 h.M.Lucien Saulnier, president du comité exécutif, a répondu que Montréal espere recevoir d'ici quelques semaines de divers groupes de financiers des offres précises concernant le financement de cette entreprise qui fait l'objet de l'item No 1 du programme électoral du parti civique.M.Saulnier a assuré les conseillers que des gestes sont posés chaque semaine en vue de la réalisation du projet.69/ En vent» à i» pâtisserie R BI Richstone de votre voisinage Air climatisé LES PIANOS LANGELIER sont dans les meilleurs foyers En plus d'une merveilleuse tonalité, ils sont d'une beauté incomparable.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE TERMES TRES FACILES DE PAIEMENT Directement d» notre tabnque h 506 est, rue Ste-Cotherine 'acheteur Aucun intermediaire.\tair»», itdca.12 modèles au choix au prix de\tMON tAl U manufacture,\tAu 2e étage \u2014 Prenet l'ascenseur entre St-Denia et Sl-Huhert \u2014 Tri, t VI.5-8111 Quatre générations de fabricants de pianos artistiques CADEAU IDEAL VOYAGES DE NOCES OU DE REPOS CROISIERES à NASSAU J07u»s S150 - s170 TOUTES DEPENSE5 COMPRISES DEPART TOUS LES 5AMEDIS DE N Y.QUAI 97 4 H P M Montez à bord du luxueux transatlantique ITALIA (26,900 t) et vivez 7 |0Uit inoubliables 2 par cabine, air climatisé 2 jours et une nuit * NASSAU, tous les repas compris ; bateau sert d'hôtel AJou, sommes agent officiel de toutes les lignes aériernes e< maritimes (plan de crédit si désiré) Avion ALLER et RETOUR de Montréal à Miami $103.20 à Nassau $129 aux Bermudes $132; a Antigua $153; aux Barbades $199 à Trinidad $229 à Mexico $230, à la Jamaïque $185 POUR AUSSI PEU QUE $19.50 hôtal 7 jours à MIAMI \u2014 $63.hôtel 7 jours a PORTO RICO et visite touristique \u2014\u2022 $66 50, hôtel 7 jours, 6 déjeuners et 6 soupers, visite touristique et excursion en yacht a NASSAU \u2014 $48 25, chambre 8 jours, 7 déjeuners à BERMUDA $88, hôtel 7 jours, 6 déjeuners, 6 soupers o ST THOMAS {Iles Vierges) $92 hôtel 7 jours, 6 déjeuners, 6 soupers, visite à Montego Bay et Sandy Bay, à JAMAICA \u2014 Le transport de I aéroport à l'hôtel est compris également.OUVfcRT It SOI* ET LE DIMANCHE Croisière 3 jours, déport et retour à Miami, $53.Croisière \"Windjammer'' 10 jours, depart et retour Miomi, $150 {Polynesian) $175.CROISSES TRANSATLANTIQUES ET CIRCUIT D\u2019ITALIE - TOTAL $595 Ce prix incroyable comprend une cabine pour deux personnes, tous le» repas â bord d'un luxu'ux transatlantique, les visites touristiques, hôtel de luxe en Italie, réception et dîner officiels à Rome, 2 repas par jour durant le circuit, taxes, pourbo-res, transferts, 36 JOURS DE DEPENSES PAYEES, excepté 10 dîners seulement - Escales dans une di/aine de pays d Europe Groupe limité et réserveront doivent étr« complétées 30 Jours d'avance Venez directement au bureau ou faite» parvenir dépôt de 100 pour retenir place.* MTWMt fallut* .\tCR .1-6900 CR.1-3967 Alfred Gagllardl 6970 rue ST-Denis ITALIAN EXPRESS \u2022 BUREAU DE VOYAGES pres Belanger Trois autres témoins : Sans hausse des tarifs, la CGN ne peut vivre Vive querelle entre industriels el syndicats de métiers Unis en 1955 et d\u2019ourdir un complot pour démembrer les syndicats industriels.M.Abel a clairement laissé entendre que la querelle entre syndicats de métiers et syndicats industriels est plus envenimée que jamais dans le passé.Il a accusé M.George Meany, président de la FAT-COI de favoriser les syndicats de métiers et a dit que plusieurs gros syndicats industriels de l\u2019ancien Congrès des organisations industrielles appuyaient le point de vue des métallos.M.Abel a parlé de cette querelle au sujet d une longue grève du Syndicat des métallurgistes a Syracuse, N.Y.contre la \u201cCarrier Corporation.\u201d Alors que 400 membres du syndicat des métallos sont en grève depuis 14 mois a cet endroit, l\u2019Association internationale des travailleurs du métal en feuille cherche à se faire reconnaître comme agent négociateur.\u201cNous avons porté plainte à la FAT-COI pour que celle-ci fasse respecter sa constitution interdisant à tout syndicat de tenter de faire du recrutement dans les rangs d'un autre syndicat affilié, a déclaré M.Abel, mais c\u2019est nous qu'on a considérés coupables.M.Meany est d\u2019avis que nous avons failli à la tâche et que l'on doit maintenant laisser l\u2019Association internationale des travailleurs du métal en feuille tenter de négocier à son tour.\u201d M.Abel a soutenu que l'intervention de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuille a encouragé la compagnie dans son refus de négocier.Le secrétaire - trésorier des métallos, après un bref historique de la fondation des syndicats industriels aux Etats-Unis, de la mise sur pied du Congrès des organisations industrielles et de la fusion des centrales syndicales, en 1955.a déclaré que les syndicats de métiers n\u2019avaient pas été sincères \u201cNous avons procédé a la fusion, a-t-il ajouté, avec l\u2019espoir de faire l\u2019unité du mouvement syndical , alors qu'eux ne songeaient qu\u2019à nous ramener dans la même centrale syndicale pour nous démembrer.\u201d M.Abel a accusé les syndicats de métiers d\u2019avoir signe entre eux un pacte a cet effet quelques mois après la fusion, puis d'avoir promis aux employeurs de leur imposer des conditions moins onéreuses s'ils consentaient à les favoriser.Un peu auparavant, M.William Mahoney, directeur canadien du Syndicat des métallurgistes d\u2019Amérique, a déclaré que l\u2019Association internationale des travailleurs en feuille avait donné comme excuse pour son intervention à la compagnie Carrier, que le Syndicat des métallos avait tenté de lui enlever ses membres à la Canadian British Aluminum, a Baie Comeau.M.Mahoney a affirmé que l\u2019Association internationale des Voir QUERELLE en page 14 TOUT DOIT ETRE VENDU Deux acquéreurs éventuels d\u2019un amas de ferraille (photo du haut), MM.HARRY K LEM EN et WILLIAM MILLER, examinent le lot qu'ils convoitent, tandis que le commissaire priseur municipal, M.EMILE GUERT1N Photos Roger St Jean, LA PRESSE (photo de droite, en bas), annonce du haut de sa tribune improvisée les offres qu\u2019il reçoit des enchérisseurs.Et M.LEO LEMAY fait l\u2019essai d\u2019une chaise de dentiste.Concordia a cédé une partie de ses biens aux plus hauts enchérisseurs par Jean LA BOISSIERE Qui dit mieux ?l ue fois, deux fois, trois fois.Vendu ! Ces bouts de phrases ont été répétés mille el une fois, hier matin, dans la cour du service des Achats et Magasins, division de la récupération, rue Saint-Denis, a l'angle de De Fleurimont Le commissaire-priseur principal.M Emile Guertin, donnait ensuite ordre aux commis d'enregistrer le nom du plus haut enchérisseur qui, rubis sur l'ongle, payait comptant les vieilles armoires ou un tas de ferraille.A première vue, la cour nous apparait comme un véritable marché aux puces.On y trouve de tout: stores vénitiens, pupitres, fauteuils, lavabos, bains, pneus, tondeuses à gazon, chaises de tentiste et automobiles.La plupart des gens s'y rendent par curiosité.\"Pour voir comment ça se passe\u201d, comme l\u2019affirme un quidam à qui nous demandions s'il désirait se rendre acquéreur de tel ou tel objet.Cette vente de vieilleries à l'enchère attire surtout des garagistes, des mécaniciens ou des marchands de ferraille.Eux sont des acheteurs \u201c.sérieux\u201d.Ils ont tout examiné bien avant que le commissaire-priseur arrive sur les lieux et le prix qu'ils offriront est fixé d'avance.Les profanes se perdent' en conjectures.Comment les enchérisseurs peuvent-ils offrir $50 pour un tas de vieilles chaises pliantes ?El pourquoi n offre-t-on pas plus de six dollars pour une centaine de stores vénitiens ?Ça, c\u2019est le secret des habitués, des vieux de la vieille quoi ! Dans une cour adjacente, quelque 50 automobiles de tous modèles sont alignées en rang d'oignon, capots ouverts afin que l\u2019on puisse jeter un bref coup d'oeil sur la mécanique, sans toutefois procéder a l\u2019allumage du moteur.Dans un coin retiré de la cour, de vieux lavabos et des bains de porcelaine de la Belle Epoque se laissent gentiment rouiller au soleil.Un peu plus loin, des tondeuses a gazon, des râteaux.des bêches, pour ceux qui préfèrent le côté jardin.Mais l'ordre règne dans celte enceinte.Tout est soigneusement.classé.Le cuivre, le fer, la fonte et le plomb sont triés d'une façon méticuleuse.Les chaises de bois et de métal sont empilées dans leur section respective.Les automobiles, camions et tracteurs sont sélectionnés.La petite scène d\u2019hier matin se reproduit tous les ans, dans la cour municipale.On récupéré et on vend aux enchères les articles trouvés a Montréal et non-réclamés par leurs propriétaires ou des objets volés ou abandonnés dont on refuse de reprendre possession Mais est-il possible que les gens soient assez distraits pour perdre leur tondeuse a gazon, jour horloge grand-pèi e, leur chaise berceuse ou leur poêle ?Et pourtant.Heureusement, Concordia se charge de tout ramasser.Même ce respectable fauteuil d'un non moins respectable conseiller disparu peut-être depuis nombre d'années de la scène municipale.Citoyens de Montréal, abandonnez tout ce que vous voulez, il en restera toujours quelque chose.par Claude GENDRON l'n expert financier, M.Gérard Gingras, a déclaré, hier après-midi, devant la Regie de l\u2019électricité et du gaz, que la Corporation de Gaz Naturel du Québec ne saurait vendre d\u2019autres obligations, actions ou \u201cdebentures\u201d, sans prouver aux financiers qu elle peut vraiment retirer de ses opérations des profits suffisants pour payer des dividendes et couvrir les interets sur ses obligations.Et pour ce faire, de dire l'expert, la Corporation de Gaz se doit d'augmenter ses revenus non seulement pour combler ses déficits, mais également rétablir son équilibre et étendre son service.La CGN a besoin de $30.000,000 M.Gingras ajoute qu\u2019à la fin de l'exercice financier se terminant le 30 juin I960, la CGN a accusé un déficit ou une perte de $4.200.000, au lieu de $100,000 comme on l'avait prévu, et qu'elle prévoit des pertes de $3,500,000 pour l'exercice financier en cours.i\u2019ar ailleurs.M.Gingras est d avis que les organismes publics, la ville de Montréal et les autres municipalités souffriraient des difficultés financières de la CGN.\u201cS a n s augmentation de revenus, dit-il, l'avenir n\u2019est pas rose\u201d.Un repos à M.Maddock Bref, la Régie du gaz a entendu trois autres témoins, hier après-midi, après que le procureur de la ville, Me George Gould.(\u2019.R , eut déclaré que s'il n\u2019avait pas termine le contre-interrogatoire du président de la CGN.M.Glenn O.Maddock, il voulait cependant permettre aux experts d\u2019étu-dier les documents déposés devant la régie au cours de la journée, avant de poursuivre le contre interrogatoire.L e président de la Régie, M le juge Jacques Yadboneoeur.ac-quiessa a la condition qu\u2019on fixe à mercredi prochain la reprise du contre-interrogatoi-re.Puis, Me Joseph Blain, C.R., procureur de la compagnie de gaz, introduisit trois autres témoins, M.Cari H.Horne, vice-president exécutif de la CGN, M.Jean-Jacques Leroux, vice-president en charge des services de la CGN, et M Gingras.M Horne a déclaré que dans 1 établissement de ses nouveaux tarifs, la CGN avait cherché un faux équitable pour tout le monde.sans discrimination dans la répartition du coût de service, capable de concurrencer avec eelui des autres combustibles, facile à comprendre pour les Priorité accordée aux produits québécois, montréalais, canadiens LIVRAISON PROMPTE, torn frais additionnels, par personnel courtois votre tervict 24 heure» por jour 1 JLé, pCu*- f\\&nolaïPka\\*najuM/ d&VtâùJÙ aus}?te TOI 'TE ADRESSE DOIT COMPORTER LE Nl\u2019MFRO DU PIS TfUCT POSTAI l es patrons, avec la traduction des principaux terme» en français, ne font pas échange» Mes.ils ne sont pas en vente 8 nos bureaux On ne peut s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.La Itaitan d* Bean ta* 9 LTOé FOIS OFFRE COUPE \"COMB CURL\u201d\t$1.25 MISE EN PLIS\t$1.50 Nouveau style perîsien SHAMPOOING ET MISE\tEN PUS\t$2.25 PERMANENTE \"SENSATIONAL\" REG 7 50\t$£00 OFFRE VALABLE POUR\t** W W DEUX SEMAINES SEULEMENT OUVERT TOUS LES JOURS OE » HEURES A 7 HEURES VENDREDI JUSQU A 9 HEURES-SAMEDI JUSQU'A « HEURES 1194 OUEST, RUE STE-CATHERINE UN.6-7636 Les fourrures.faits exacts et prix réels MAURICE LABERGE LE VISON La maison Reid, au carrefour de la Fourrure, rue Amherst, est le plus grand centre de vison â Montréal.A cause de la variété de ses superbes nuances, le vison est devenu la fourrure la plus en demande pour manteaux, jaquettes, etoles, capes.Chez REID toutes les qualités dans tous les tons naturels de vison se trouvent en quantités incroyables.Reid Fourrures se sont portés acquéreurs de toutes les variétés de vison pour accroître encore auprès du public leur renommée de \"vison haute spécialité\u201d.C'est donc un avant-poste d\u2019approvisionnement des plus belles qualités de vison.Les prix des ateliers Reid en cette luxueuse fourrure sont les meilleurs prix sur le marché évidemment.Chez Reid, Il t'agit naturellement de nouveautés en vison aux nouveaux bas prix 1961 \u2014 Par l'entremise des spécialis-les-manufacturiers REID et de la FAIR TRADE FURRIERS ASSOCIATION, nous vous donnons un exposé des ¦touveaux prix en vigueur pour les ETOLES DE VISON.(Capelettes $85) \u2014 Prix budget $145, prix populaire $225, groupe intermédiaire $350, qualité de choix $450, qualité surchoix $550, qualité de luxe $650.Comme dans les bijoux il y a aussi des joyaux en fourrure.Pour le summum en vison le prix peut être plus élevé encore.Les marchands et les manufacturiers de fourrure peuvent également bénéficier avec grand avantage de cet assortiment formidable de teintes et qualités de vison.REID FOURRURES INC.: 1473, rue AMHERST. IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 7 ! :U I y K* V * v.< \u2022>: BBH 1 v x' v% \u2014.à .ïO^ \u2022' *ÿ iv \u2022S wéft 4 4 PARIS.\u2022\u2019AFP) - Avec un faste inconnu depuis longtemps \u2014 il faut remonter a la visite de la reine d'Angleterre le 8 avril 1957 \u2014 Paris reçoit les souverains de Belgique, hôtes officiels de la France depuis mercredi matin.La capitale a été abondamment pavoisée et a pris un air de fête pour accueillir le roi ïbiudouin et la reine Fabiola dont la popularité est grande en Fiance.Par milliers, oriflammes et bannières aux couleurs des deux pays flottent dans les grandes artères et sur tous les monuments publics.La place de la Concorde, les Champs Elysées sont jalonnés de mats eue dans un ciel d'azur claquent les drapeaux belges et français.Pour la circonstance, la façade rie l'opéra a reçu une décoration grandiose aux couleurs des deux pays.Les vitrines ries magasins, installés sur le parcours qu'emprunte le cortege royal, arborent des photographies des souverains et des reproductions de sites bruxellois et des tableaux de l'école flamande.Nombreuses cérémonies Le général de Gaulle a accueilli a l\u2019aérodrome d'Orly les souverains de Belgique.Les ceremonies se sont succédé; ce fut tout d\u2019abord l'accueil simple mais émouvant rie Paris, de cette foule massée le long des trottoirs, sur le parcours qui allait de l'aérodrome- au palais des Affaires étrangères ou résideront le roi et la reine durant mm leurs trois journée parisiennes.Des applaudissements, des cris de \u201cVive le roi, vive la reine\u2019\u2019 fusaient de.toutes parts, alors que passaient les 27 v oitures du cortège, et plus particulièrement l\u2019automobile dans laquelle avaient pris place le roi Baudoin et le général de Gaulle et que retentissaient 101 coups de canons en signe de bienvenue.Pour le roi cette visite est celle de l\u2019amitié traditionnelle entre voisins qui s'estiment et s'apprécient.Pour la reine c\u2019est en quelque sorte une entrée dans le monde et la foule parisienne a fait en sorte quelle soit entourée d\u2019enthousiasme et de sympathie.Foule enthousiaste Après un court repos dans scs appartements le roi, accompagne du général de Gaulle, est allé a l\u2019Arc de Triomphe de l\u2019Etoile déposer une gerbe sur la tombe du soldat inconnu 11 était un peu plus de 11 h.GMT et les Champs Elysées étaient noirs de monde.La encore, des applaudissements fusèrent à de nombreuses reprises.Le déjeuner intime, qui devait être servi peu après au palais Le bal annuel du Régiment de Maisonneuve aura lieu cette année pour la première fois à file Ste-Hélène, le 2 juin prochain.Le major-général .1.M.Rockingham, C B., C.B.E., D.S.O., E.D., commandant de la région militaire du Québec et Mme Rockingham seront les invités d\u2019honneur.Ils seront reçus par le lieutenant-colonel Pierre Charbonneau, C D, officier commandant du Régiment et Mme Charbonneau et le Major Paul Turgeon, C D .et Mme Turgeon.Sur la photo, de gauche à droite, Mme Jacques-M.Goulet, Mme Maurice Prud'homme, Mme Paul-Yves Denis et Mme J.-Claude Dubuc, des dames auxiliaires du Régiment de Maisonneuve.Lord Beresford déclare qu'il n'épousera pas la princesse Alexandra LONDRES.(AFPj - \u201c.le n\u2019ai nullement l\u2019intention d\u2019épouser la princesse Alexandra.Celte information est faite de toutes pièces,\u201d a déclare au \u201cDaily Mail\u201d, lord Patrick Beresford, frere du marquis de Waterford.\u201cC\u2019est entièrement faux, a-t-il précisé, il est vrai que nous nous connaissons.Je lui ai servi de cavalier de temps à autre mais c\u2019est tout\u201d.Lord Patrick Beresford faisait partie, autrefois, du petit groupe des nobles et des membres de la haute société londonienne qui entouraient la princesse Margaret avant son mariage avec M Anthony Armstrong-Jones.MARIAGE PRINCIER \u2014 Le prince de Bavière Johann George est accompagné de sa femme, la princesse suédoise Birgitta, à l\u2019issue de leur mariage civil célébré hier au palais royal de Stockholm.La cérémonie religieuse se déroulera dans l\u2019église catholique de Siginaringen, en Allemagne, le 30 mai prochain.de l\u2019Elysée, réunissait 30 couverts.On notait la présence de M.et Mme Michel Debré et de nombreux membres du gouvernement et, du côté belge, de M.Théo.Lefèvre premier ministre, et M.P-Henri Spaak ministre des affaires étrangères.La reine arborait pour la circonstance un tailleur grège en shantung et une toque de même ton.Amitié France-Belgique L'après-midi était marquée par un entretien de quarante-cinq minutes entre le général de Gaulle et le souverain dans le cabinet de travail du president de la république, tandis que la reine Fabiola regagnait le palais des affaires étrangères, souriant a tous les photographes qui la mitraillaient sans arrêt.A 15 li.15 GMT le roi Baudouin qui avait rejoint la reine au quai d\u2019Orsay, recevait les chefs des missions diplomatiques accrédités a Paris.Il accueillait ensuite les membres des groupes parlementaires d'amitié France-Belgique du sénat et de l'assemblée nationale.Diner de 1000 couverts au palais du Louvre PARIS \u2014 cd 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 SD 03 CD CD CD CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 O 03 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CD cb CD t3 CD CD CD 03 CD 03 CD 03 CD CT.CD 03 CD 03 CD 03 CD 03 CO 03 CD 03 CD tb CD tb CD 03 CD 03 CD 03 CD & 100 I ?5 150 AVANT d'acheter un diamant \u2014 Venez voir les diamants BIRKS Les diamants Birks sont scientifiquement examinés aux points de vue couleur, taille et éclat.Et c\u2019est beaucoup plus leur qualité que leur poids, qui determine leur choix.Avant tout Birks recherche la perfection.Its hoguti a dessus illushtes tant vendues avec ecrin en orgenf settling certificat d assurance, tons supplement de prix.CONDITIONS BUDGETAIRES SUR DEMANDE CD 03 CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD cb CD CD CD cb CD CD CD cb CD CD CD CD CD cb CD cb CD CD CD cb CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD CD cb CD cb CD CD CD cb CD CD CD CD CD CD CD CD CD CO CD CD CO r** C3 CD S rz CO CD CO rf* 5 cr cb rv* 5 çp CC flBaB8'B8B0*B8'B0-B8-B8'B8B8'B8B8BS*B0-B8*88B8B0-B&B0B8jl TROIS MAGASINS DANS LE GRAND MONTREAL ( P I R K S J ) EH31 CARRE PHILLIPS DORVAL ET ROCKLAND Connor, Lawrence Hart et Peler é féminin du M B A.M.sont ici pho- Mtnes Douglas Dawes, du com.v .\u2014 -.\u2014 tographiées avec des gerbes de fleurs venant d\u2019arriver d'Italie par avion, elles sont accompagnées de M.Tony Talevi et M.Ugo Carroga, représentants de la compagnie qui transportait les fleurs.Cet avion transportera, dans quelques jours, une multitude d\u2019oeillets qui seront vendus a la Fete des Fleurs qui doit avoir lieu au Musée des Beaux-Arts le 31 mai et le 1er juin.L'épouse du roi Hussein portera le titre de sa gracieuse altesse AMMAN (AFP) \u2014 Le mariage musulman du roi Hussein et rie la jeune anglaise Toni Avril Gardiner, qui a été célébré hier à Amman, n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une brève signature de contrat a laquelle n'assiste même pas la jeune fille.La cérémonie comprend deux parties Dans la première le eadi (magistrat musulman' d'Amman.le cheikh Ham/.a El Arabi enregistre le mariage, 11 apporte avec lui au palais royal le registre ordinaire de la cour musulmane d'Amman sur lequel sont consignés tous les mariages célèbres dans la capitale.Le mariage du roi succède à celui d\u2019un petit commerçant et on sait déjà qu\u2019il sera suivi par celui d\u2019un ouvrier agricole.Après avoir obtenu le consentement du roi et de la future épouse, représentée par son père, le lieutenant-colonel Gardiner du corps du génie de l'armée jordanienne.le eadi fait signer tous les témoins sur son registre et présente ses félicitations aux personnes présentes.Le tout a duré 10 minutes.2e partie La seconde partie du mariage commence immédiatement après.Les deux époux apparaissent ensemble pour la première fois dans la salle de réception du palais.Assis côte a côte, le roi Hussein, en uniforme rie maréchal de l\u2019armée jordanienne, et Mouna El Hussein, dans une simple robe blanche rie mariage, voient défiler dev ant eux les invités.Ceux-ci sont relativement peu nombreux.Ils comprennent les membres de la famille royale, les grands dignitaires de la cour, les membres du gouvernement, les commandants ri\u2019ar-mee et les chefs des missions diplomatiques, soit environ 80 personnes.La maison du bonheur La reine-mère Zein olfre ensuite un thé auquel les femmes qui ont été excluses les deux premières réunions se retrouvent avec les hommes sortant du mariage.Puis le roi et son épouse quittent le palais royal et, se rendent dans le centre d'Amman.Ce sera, leur seule apparition en public.Ils se dirigent ensuite vers leur residence privée qui es! provisoirement un petit palais construit pour les hôtes, a peu de distance du palais de Basman, en attendant que leur nouvelle, demeure \u201cDarat Al Kheir\u201d Ha maison du bonheur) soit prête à les recevoir.Le roi possédait depuis son enfance une petite villa a 20 kms à l\u2019ouest d\u2019Amman, où il passait ses vacances avec des camarades II a décidé d\u2019en faire sa residence privée mais elle ne sera aménagée complètement que dans un mois.Cadeau d'Elisabeth Un avion britannique arrivé, mercredi, a Amman a apporté le cadeau offert par la reine Elisabeth au roi Hussein et a Mouna Al Hussein a l\u2019occasion de leur mariage.Mais l\u2019ambassade britannique a refusé de dire en quoi consistait le présent et a laissé le soin au souverain d\u2019en parler lui-méme s\u2019il le désire.La reine-mère conserve sa prééminence Cédant à des pressions con-jugées des memhres rie sa famille, ries notabilités du pays, civiles, religieuses et militaires, le roi Hussein a consenti que sa future épouse ne soit pas officiellement reine de Jordanie.Seule la reine-mère 7,oin atua droit au titre de reine et con- servera la preeminence sur toutes les princesses et femmes des hauts dignitaires du pays.Sa gracieuse altesse La nouvelle épouse du roi, Mlle Toni Avril Gardiner, fille d\u2019un lieutenant-colonel britannique, portera simplement le titre de \u201csa gracieuse altesse Mouna Al Hussein\u201d.Apres sa récente conversion a l\u2019Islam, \u201cla petite anglaise\u201d avait pris en effet le nom de \u201cMouna Fl Hussein\u201d qui signifie \u201cl\u2019élue de Hussein\u201d.La future épouse du roi Hussein aura toutefois rang de princesse.Aucun éclat La ville d\u2019Amman qui célèbre la grande fête musulmane de \u201cal ariha\u201d, a conserve sa physionomie de tous les jours , «\u2022- ANNONCE\t|j \u201cIl a l\u2019air jeune.Elle a vieilli!\" Ce n\u2019est pas aimable et pourtant vous ave/ souvent entendu retie réflexion au sujet H un mari et rte sa femme! Quand l'âge commence à se montrer sur le visage d une femme, eela est généralement dû à In tr cherchât de I rpiderme.¦ a usée par un manque d\u2019huiles et d humidité naturelle\".Mais vous pouvez trouver une solution au problème grâce à la OR Y SKIN CRF.AM pond\u2019s.Cette crème réputée contient de l'allantoïne une substance remarquable qui commence à revitaliser la peau en 10 minutes seulement! L'allantoïne disperse les cellules mortes de ia surface de la peau et permet à la riche lanoline émolliente de la crème Pond\u2019s d\u2019agir en profondeur.Ne laissez, pas votre épiderme s assécher.Procurez vous la DRV skin cri vu pond\u2019s et employez la régulièrement! 5ALL Arr Cette fouir nouvelle ri somptueuse salle à manper est déjà réputée pour sn tnhJr unique ri son atmosphère fashionable.Venez y applaudir François Flamand Chanteur à la voix puissante du 29 mai au 10 juin Danse avec f orchestre de Nvck Martin.Réservât iorm: RT 7-9R61 {Stationnement gratuit SKYT JNE HOTEL GOuO cbenua de la Côte de Leave rtrtrMTBTnrmnnnrse chezD Jitianne me PRESENTE nrmmrinmnnr les nouvelles brassières TRENCH SCOOP\u2019 No 624 Décolleté régulier.Dessous des goussets renforeis.Bande respiratoire en élastique 30-36 B 32-38 32-38 No 629 Déroileté plongeant.Goussets en dentelle ''Banlon\u201d avec piqûres spirales.A 32-36 B 32-40 C 32-44 No 443 Légèrement décolleter et rembourrée.Baleines sur les côtes.A 32-36 B 32-40 C 32-40 COMMANDES POSTALES [ Brassiere No 624\tBrassiere No 629\tBrassiere No 443 Grandeurs .NOM ADRESSE VILLE .D.coupez, remplisse» *> ««portiez 5 MAGASINS 6681.tu* ST HUftERT Ct 6-8705 178 «um».ru* STI CATHfAINI UN 17777 1682 A «v* MONT AOYAt IA.2 $727 274$ «v* VAN HOtNt CINTtl 0 ACHATS WIlOItTON tf.1 7264 3601 ou*t\u2022.ru* NOTAI DAMI Wl.5-0810 i^JLIUXJLlLOJÜLOJL)LIUJL»J>R 88AJtJLA8JtJtAJ»JLfcgJLttJtAAAJ Photo M.Cusson, André Caros* M.et Mme J.-C.Cusson, d\u2019Outremont, présideront le mardi soir, 6 juin, au Manoir Richelieu, à La Malbaie, le Bal du président, (\u2019et événement social clôturera le Congrès de s pharmaciens du Québec.M.J.-C.Cusson est le président du Collège des pharmaciens de la province de Québec.Paris arbore un air de fête pour les souverains belges \u2022 ? \u2022 * \u2022 f>oeess CHEESE * 4 S T tu«,2l ?out \u2018CTIOM :\t.:ïP: K;) JS!! -i.':vi- k- mi J » ; ¦ à&ÿf ' \u20191 KSSi: sgigl .s *cTr*f .'.j'üîij'T'T %ek fWfg ffS finis aimerez le août fin de ce biscuit \u2018Nice\u2019 à la noix de coco.Il est saupoudré de sucre et soyez assurée que les enfants en raffoleront à toute heure de la journée.\u201d C^Ucltil\tQ*t£ r-_______ _____ O' Comédienne et chanteuse Miss Radio-Télévision '61 R.\u2014 A \"Une qui veut être heureuse\" A moins de se mal conduire, a moins d'avoir de mauvais amis et de frequenter d pourraient, mieux que moi, vous aider à vous orienter, ecrivez-leur.J ignore cependant s\u2019ils disposent d\u2019une liste de métiers.1 Je crois qu'une onzième année est le minimum exigé pour j entreprendre des études en art j dramatique.Il ne s'ensuit pas j qu'il faut s\u2019en tenir la.Un peu i plus ne nuit sûrement pas ' En outre, il faut se cultiver j énormément et étudier parti- ! eulièrement la littérature et l'histoire.Quant aux dangers ; d\u2019oidre moral, ils existent, la I comme ailleurs .peut-être un ; peu plus qu'ailleurs.Mais on ; peut aussi rester honnête quand on le veut vraiment.R.\u2014 A \"Lien* C.\" \u2014 En écrivant à Mlle Cécile Grenier, Université de Montréal, Boni.Mont-Royal, Montréal, vous aurez tous les renseignements voulus.Vous devrez probablement faire d\u2019abord votre onzième ou douzième année et ensuite vous inscrire a l'école rie culture physique qui a été créée, il y a quelques années seulement, et qui forme des I professeurs dans cette discipline.fî - A \"Margot, étudiante\" \u2014 Oui, certains grands hôpitaux de Montréal donnent ce cours et entre autres, l\u2019hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc et Ste-Justine pour les enfants.On exige un certificat de 12e année scientifique; le cours est de deux ans et les étudiants reçoivent une j rémunération de $ 100 par mois Les candidats doivent être âges de dix-huit ans.Tour connaître le prix du billet Montréal-Tokyo, adressez-vous a une compagnie d'aviation ou à une agence de voyage.R.- A \"Cinq pieds deux, les yeux bleus\" \u2014 Vous obtiendrez les renseignements que vous j desirez en écrivant au corps de ; police qui vous intéresse Quant i aux détectives prives, j\u2019ignore oit ils reçoivent leur formation, i En ce qui concerne le metier d\u2019hôtesse de l\u2019air, écrivez à l\u2019une ou J l'aulre des compagnies d\u2019av iation civ ile dont vous trouverez les nom et adresse dans les pages jaunes de l\u2019an-nuairc téléphonique de Mont- ; réal, s o u s la rubrique ; j Aviation.\u2014 R.- A \"Moniqu* R.\" - \u2018 Votre question n'est pas très : précise.Je suppose que vous désirez l\u2019adresse des services de placement pour handicapés ?A tout hasard, je vous donne ces renseignements : Serv ice de Placement provincial, section 1 dos handicapés.2, rue Le Royer est, Montreal.(UN.1-931U et ! le Service national de Place- ; ment, 1441, rue St - Urbain, I Montréal 18.(VI.2-3131 b R.\u2014 A \"Irène qui aime les fleurs\" \u2014 L\u2019Ecole des Métiers ! féminins, 1097, rite Bon i.Mont | réal, (VI.2-9739) enseigne le montage de fleurs naturelles On vous dira là quelles études sont requises pour votre admis mou a cette écolo Cependant, il me semble qu'une dixième année, de nos jours, représente un minimum pour réussir dans quelque métier que ce soit.Il arrive , souvent qu\u2019à votre âge, on aime peu l\u2019étude.Mais si on se J laisse aller à la paresse, on le regrette amèrement, plus tard ! Ne quittez pas 1 école trop tôt.R \u2014 A \"Profession d* comp-table\" \u2014 Renseignez-vous a l'Ecole dos Hautes Etudes com- j mercuries, 535, avenue Vigor, Montreal.(VI.2 3486».CUITS À LA PERFECTION.EMBALLÉS POUR LEUR PROTECTION .CHEDDARS ET CREME LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Peine d'amour ou .d'amour-propre ?Q.\t\u2014 J* frequent* mon ami depuis dix mois.Il dit m'eimer mais moi, j* l'aime sincèrement.Il y a environ huit mois, je l'ai rencontré avec son ancienne cmi*.Apres plusieurs explications, tout s'est arrangé.Mais la semaine dernier*, il m'a avoué avec franchis* qu'il aimait encor* son ancionn* amio.Il m'a proposé de me laisser un mois.Lui, il la reverrait.Il m'a dit qu'il l'avait laissé* sans explication et qu'il doit donc le revoir.Vous comprenez ma peine ; me faire cet aveu apres dix mois de fréquentation I J* me suis découragée.Il prétendait m'aimer assez pour m'épouser un jour.Trouvez-vous qu'il m'a chanté la pomme ou vaut-il mieux que j'accepte la separation provisoire qu'il propose ?S'il ma revient, dois-je le recevoir encore une fois ?Si je dois le quitter, ce sera dur car ja crois que son ancienne amie va rire de moi ; elle a ri, il y a huit mois.\u2014 TETE LEGERE.R.\t\u2014 J\u2019ignore dans quelles circonstances votre ami a quitté la jeune fille qu\u2019il dit aimer encore ; l\u2019a-t-elie évincé ou est-ce de son plein gré qu\u2019il l\u2019a laissée ?Dans le premier cas, je penserais que ce jeune homme a tenté, très sincèrement, d\u2019oublier près de vous ce premier amour.On peut lui reprocher d\u2019avoir poussé la tentative un peu .longtemps ! Mais il pourrait l avoir fait avec sincérité.Dans la seconde hypothèse, il est a craindre qu\u2019il ne soit un indécis.C\u2019est sans doute un euphémisme.L'amour est par essence un acte libre Je pense donc que vous n\u2019avez guère le choix.Acceptez la séparation provisoire.Sli vous revient, j\u2019espère qu\u2019il saura une fois pour toutes ou vont ses préférences.En tout cas, il vous appartiendra de vous en assurer avant de glisser dans l\u2019euphorie de son retour.Les sentiments de vanité qu'exprime votre dernière phrase me laissent songeuse ; vous devez être bien jeune ! Je suis même tentée de douter de votre amour pour ce jeune homme.J'ai l\u2019impression que votre vanité est plus atteinte que votre coeur .S\u2019il s'agit d'une rivalité d'amour-propre pour savoir qui l'emportera .je plains l'enjeu d'une aussi vaine compétition ! Si votre chagrin est réel, profond, je comprends mai que vous vous préoccupiez dos réactions de votre rivale ; elles ont si peu d'importance ! Laissez donc, et de bonne grâce, votre ami opérer son choix.L'amour ne souffre pas violence ; il réclame, pour être valable, la pleine liberté.030 La présidente de la WCTU: Environ 35,000 femmes alcooliques au Canada 7050\u2014Broderie fiesta pour tous les jours de la semaine.Les enfants prendront plaisir a faire des points, vous vous amuserez aussi.A transposer sur une serviette, des draperies ou une nappe.Prix; 33 cents, taxe incluse.Adresser comme suit- Travaux fie fantaisie.' La Presse\u201d, Montréal.Mentionner la grandeur a cafe AO po.x 20 po x 16 pr \u2022\tTabl* a etaqèr* .27 po.x 17 po, x 24 po.\u2022\tlabié de bout 27 po.x 17 pn x 22 po.Epargnez 33'A% ! Shampooing Color-tone Helena Rubinstein ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-6761 MEUBLES DE VIVOIR .AU CINQUIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Rég 5 00 à 7 95 Rég 1600 14 on.Valeur de 3.00 Moitié prix! Lampes de boudoir en porcelaine importées avec abat-jour Norm.17.95\tO d F Helena plus fl P I Epargnez 4.00! Vestons sport en coton pour garçons.r.parfinp Solde ! Souliers d'adolescentes, styles les plus en demande Brown-GIo Epargnes extraordinaires sur cet \"achat\" spécial ! Lampes élégantes qui rehausseront le décor de votre chambre à coucher, qu'il soit traditionnel ou moderne ! Jolie porcelaine sur bases de cuivre lacquces; chacune avec abat-|Our de soie assorti.Hauteur variant de 22 po.a 28 po.P.» d.command.* postal.» ni t.l.phoniqu.» ACCESSOIRES ELECTRIQUES .AU QUATRIEME P.» d.comm.nd.i poit.l.i ni tol.phomqu.t ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 74341) MERCERIE POUR GARÇONS.AU TROISIEME SNOWDON BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLANO CHAUSSURES D ADOLESCENTES .AU TROISIEME BOULEVARD DORVAL (I ROCKLAND BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND votre l£ MAGASIN A RAYONS DE haute QUALITE AU ÇANADA VOUS POUVEZ 6A6NER UN VOYASE ALLER ET RETOUR POUR DEUX EN EUROPE par mn/t AIR CANADA .\u2022 kv./' \u2019 Visitez Londres Paris.Rome Bruxelles.Zurich Milan.Vienne Copenhugue r\t\t! ff I , -a\tfi: K\ti.\tv ]¦ ¦:\t\t.-y\t\\ l.¦ f p ! | rl ; ! .1 ;:_f\t^.; ;\tt\tl '¦ -\t.; \t-ni *\tIhé LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 DERNIER JOUR annuel! Epargnez 20 a 50% aux cinq magasins Morgan mmmrmm Epargnez\t1 j\u2018 Hf' I M i 20 à 40% ! m '.if f T Vêtements séparables faciles d'entretien modèles typiques plein soleil! Vêtements séparables d'été, pratiques, appareilles.offerts à prix I Norm.5.00 à 35.001 Norm.5.95 à 10.00 Norm.12.95 Jolies robes échantillons, d'été.la plupart à exemplaire unique ! Grandeur 12 seulement.une merveilleuse chance de commencer la saison avec une ou deux de ces jolies robes.à moitié du prix normal ! Cotons froufroutants, riches satinettes et autres tissus favrois d'eté.Venez tôt pour un premier choix ! Pas d« command., postai., ni téléphoniques ROBES DU BUDGET.AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Valeurs extraordinaires de mai Sacs à main échantillons ! la plupart sont d'exemplaire unique.vast* choix de formes et manères comprenant des .plastique, cuirs de veau et maroquin,., cuir verni noir également.Tous de marque canadienne.Teintes è la mode ; tans, bruns, rouge, noir, bone et blanc.ainsi que rouge melon d'eau, vert brume et lilas.Venez tôt le matin pour le meilleur choix.D.\tJupe droite E.\tFuseau .F.\tShort Jamaica Norm.:\t6 95 Norm.:\t7.95 Norm.: 6 95 B.\tJupe ampl C.\tBlouse .la collection est taillée en un beau coton lustré blanc à rayures beiges ou bleues, (Quantité limitée et au magasin du centre seulement.) Tailles 10 à 18.Ecrive, ou telephone.fVI.2-6261) A LA SPORTIVE, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME SELECTION SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND en bleu Pat de commend., po.t.le.ni téléphonique.SACS A MAIN.AU REZ-DE-CHAUSSEE SELECTION SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND 7.00! Epargne Jupe ample en coton aux imprimés multicolores 33I/i% ! Les petites robes -si 4C* d\u2019allure jeune Epargne.indispensable V-TlsV Norm.6 00 pour l\u2019été Jupes amples formées de plis non presses, ceinturon passe dans ganses, imprimés fleuris ou tropicaux en teintes dominantes de : mauve, vert ou doré.Ages Î0 a 14x, y * v: Norm.16.95 \u2014 ch Epargnez plus de 40% ! Short Jamaica \\ avec blouse \\ imprimée assortie \\ Norm.7.00 A La Boutique de la Jeune Canadienne au troisième, viennent d'arriver des petites robes fraîches.et marquées à prix d'épargne de 7.00 sur chacune.A.\tRobe-fourreau en rayonne brodée suisse a aspect toile, ceinture même tissu.Blanc sur blanc ou vert pâle sur vert foncé.Tailles 7 à 15.B.\tRobe à jupe ample formée de plis non pressés, satinette de coton.Ceinture même tissu, ouverture glissière au dos.Pois imprimés en jaune, brun, vert orange ou bleu vert, lilas aqua sur blanc.Tailles 7 à 13.Ecrive, ou téléphoner (VI 2-6261) A IA JEUNE CANADIENNE .AU TROISIEME SNOWOON, BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND Epargnez 331/3% / Norm, 50.00 Ch Tenues de soleil L'ens*mble le plu* pratique de U garde robe estivale pour jeunes adolescentes.Short en coton Bedford corde, taille droite, glissière au côté, une poche B'eu tuile, ou vert loden ; blousette imprimée sans manches, assortie en coton, boutonnage devant, décolleté tailleur.Ages 10 é 14x.10.00 I ente réussie \u2022 A.Pour bambins, ¦M / tenue de soleil, coton avec motif \"poissons\" Bleu ou mais, âge.1 à 3 NoriTI.3.00 ans.Cetnture à même, élasti-que arriére, bavette brodée\t(I Jï ^ applique filet et poissons I brodés.\tH repvtve Tailleurs soie quatre-saisons .doublures entières ! Ecrive, ou téléphoné.(V).2-6261) VETEMENTS DE FILLETTES.AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND f\t7*C\\\tB.Pour bambines, tenue de I\t\\\t\\ soleil en coton avec parures /\t\\ \\ de poissons brodés 1\t\\\t\\ Ros* ou bl*u' c,os et *,rn Norm.3.00 i\tV '* b®* élasticité», lisérés blencs.i /\t\\ Bavette brodee de petits *-/\u2019\tpoissons et filet de pêche pleins de colons.Ages 1 a 3 ans C.Robes de soleil en coton, imprimés assortis pour bambines Coquettes et pratique» .jupe ample ê fronces, corsage croisé sans manche».Ceinture coton, liséré contrastant.Imprimé teintes dominante» en rose, bleu ou mauve.Ages 2, 4, 6, 6*.Ecrive, eu téléphone.(VI 2-6261) VETEMENTS D ENFANTS.AU TROISIEME SNOWDON.BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Lors de cette offre, dernièrement, tout fut vendu en un clin d'oeil, tant les tailleurs sont d'aspect impeccable et à la mode, et le prix si petit.Ils sont tailles dans une soie, première qualité, jaquette décintrée.Colons mode.Tailles: 10 a 18.Grande.de mai sut menas articles! s épargnes antilopa Norm.3.00 A Haussas da voyage pour robas at costumas \u2014 Epais vmylo 4-jauges.Longueur 42 pouces, pour costume» d homme» et 54 po .pour robe».Veuille, mentionner la longueur.Be ge pla B Coussins \u2014 Environ 12 po carrés rembourrage caoutchouc-mousse Assortiment de revêtements effet tweed Norm.1,23 ch.C Sac de plage a noeud coulissant - Tricot \u2018Celanese plestif.è.Rose.turquoise, jeune, vert, noir ou lilas tu'blanc, i.^\\f\\ Norm.D Housses é glissière d'oreillers \u2014 Transforme les oreillers en coussins décorateurs.Garniture velours côtelé de coton.Gris, rouge, vert ou bleu avec effet E Sacs nylon d# magasinage \u2014 légers mais eoiides, se plie et se glisse dans le sec è main.Norm, .é* ch Pas de commandes postales ni téléphoniques TAILLEURS POUR DAMES.ETAGE MODE AU DEUXIEME BOULEVARD.DORVAl ET ROCKLAND 2 p°ur 1.69 i.UU \u2022Marque depose# ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-62611 MENUS ARTICLES .AU REZ-DE-CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAl IT ROCKLAND Norm 2.00 Norm.1 SB \u2022t 1 91 ch.[ LES CINQ MAGASINS MORGAN ^\t\u2022\t.\t.-A______ ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE £ magasin a rayons DE hauTE OUAllTE au Canada VOUS POUVEZ 6A6NER UN VOYAGE ALLER ET RETOUR POUR DEUX EN EUROPE par reacte AIR CANADA Visitez Londres Peris.Rome Milan.Vienne OUVERTS CE SOIR 1 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 .î: *»¦¦¦¦ Grande 1 DERNIER JOUR I I '1 Epargnez 20 a 50% aux cinq magasins Morgan VOUS POUVEZ ÏÏIT: UN VOYAGE ALLER ET RETOUR POUR DEUX EN EUROPE ¦l f fi*\"/ -ft J : .\"A, * i wéM mâ 10: par réacté AIR CANADA ?*w* Visitez Londres.Paris.Rome.Bruxelles.Zurich.Milan.Vienne.Copenhague * Epargnez plus de 25% ! Boyau d'arrosage en plastique vert et tourniquet gicleur Fabriqués spécialement pour Morgan .avec garantie remplacement de 10 ans ! Boyau d'arrosage léger 7/16 po., de diamètre avec raccords grandeur régulière.plus tourniquet rotatif avec gicleur.Epargnez plus de 25% ! Tourniquet balançant ettectit avec gicleur à oscillation Boyau d'arrosag» at gicleur 50 pi.Norm, le* deux 3 54 2.49 Boyau d'arrosage et gicleur 25 pi.Norm le* deux 2 45 1.69 Le gicleur Wave Master disperse l'eau, aussi fine que la pluie sur une étendue rectangulaire (ajustable pour une étendue de 6 pi.x 8 pi.à 35 pi.x 45 pi.).Tourniquet à contrôle.Garantie d'un an.4.95 bjMtrgnpz 40 à 50% \u2022 Offre spéciale ! EPPOft Ecrivez ou téléphonez VI.2-6261 ACCESSOIRES DE JARDIN.AU SIXIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Deux préparations de beauté de Harriet Hubbard Ayer A.\t\u201cliquid luxuria\" .à tripla #ffet qui nettoi* le» pore* è fond.Em-bfllit, nettoie et protège.4 CA 12 01 val.2 50 B.\t\u201cNight Cr*am''., Une creme riche et onctueuse qui fait beaucoup de bien à l'épiderme *ee.4 ^JC 3H o* Val.2 75 Ecrive! ou téléphonée è VI.24261 MORGAN \u2014 ARTICLES DE TOILETTE AU REZ DE CHAUSSEE 1S1 ¦ Épargnez 30% et plus! Piscine ronde en vinyle à extérieur rigide.Deux grandeurs \u2022\tExtérieur en masonite trempé imperméable, indéformable \u2022\tAssemblage facile avec noix et boulon* \u2022\tDoublure épais vinyle, couture» scellée» è chaud \u2022\tFiche pour boyau de vidange \u2022\tDimension* de la grande : 10 pi.de diamètre, 24 po.de profondeur avec: ex*é.ieur bleu et intérieur jaune \u2022\tDimension» de la moyenne 8 pi et 4 po.de diamètre, 15 po.de profondeur / extérieur blanc, intérieur jaune.Moyenne Norm.: 28 95 Grande Norm.46 95 19.98 29.98 Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) JOUETS.AU SIXIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND norm.22,95 .Epargnez 4.97! Hâmac en coion, non basculant sur support en acier tubulaire \u2022\tCoton fort tissé avec oreiller gonflant; plaid rouge ou vert.Grandeur environ : 28 po.x 88 po.\u2022\tSupport en acier tubulaire couleur vert; en forme de U et V quî sont de couleur jaune.\u2022\tChaîne et crochet en forme de S, ajustables; facile d'assemblage, compact pour rangement.| U - | Epargnez 3.00! Grand matelas pneumatique en caoutchouc doublé tissu .Mesure 66 po.x 25 po.gonflé ; 72 po.x 30 po.non gonflé.Fabrication xolide en épais coton à voile doublé de caoutchouc.L'oreiller »e gonfle séparément.Vert foncé seulement.\tPompe à souffler i.75 Ecrivei ou téléphonez VI.2-6261 ARTICLES DE SPORT.AU SIXIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Epargnez 3.97! Souliers blucher renommés, empeigne élégante, genre mocassin pour monsieur Chaque paire de ces soulier* tout-aller trois oeillets, est fabriquée en vue du confort et d'une longue durée .#.faits au Canada par un manufacturier de chaus* sures connu .ces souliers se vendront demain à prix spéciaux de la vente de mai ! Partie supérieure en cuir souple avec empeigne genre mocassin et semelles de caoutchouc mousse.Noir ou tan.Pointures 6 à 9Va, ajustement D dans le groupe.Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAUSSURES POUR MESSIEURS.AU REZ DE CHAUSSEE 1 SUPERWHIÎt - n Slufiat B \u2022O * Cr Z .¦** V -y\ti Jp>.i£r .* ti .* fias prix dp la vente dp mai ! »**\u2022{ \u2022 >, *%** *«»\u2022 V *.Peintures Pittsburg en trois finis Email Narvex super-blanc Norm.11.95\t(H|\tNorm.\t3 50 le gallon\tla\tpinte Peinture prête a poser, facile à appliquer, lustre naturel.Blanc seulement.Peinture \"Pittsburgh\" gris cuirassier pour parquets Norm, 6 50\tA\t\"7 tZ Norm\t2 7S\t4\t7\tEL le gallon\t«r \u2022 m\tI*\tpinte\tJL\t¦ » Peinture lustrée séchant vite, spécialement pour escaliers, portiques, parquets de sous-bassement».Gris cuirassier seulement.Peinture blanche lustrée \"Pittsburgh\" d'extérieur Norm.7,25\tA 7Ç le gallon ™w ¦ m ZU la peinture idéale pour extérieure de maison, villas, clôtures.Une peinture de grande résistance aux Intempéries et au soleil.Blanc, en gallon seulement.Ecrive! ou téléphonez (VI.2-6261) PEINTURE .AU SIXIEME Moins que moitié prix! Vente de mai Chapeaux échantillons d'été en paille fine pour messieurs Chapeaux d'été offerts à moins que la moitié du prix.Choix de bords étroits ou moyens, style sport ou conservateur .brun pâle ou moyen, fusain ou gris fusain.Pointures : 67s à 73b dans le groupe.Pas de commandes postales ni téléphoniques CHAPEAUX POUR MESSIEURS.AU REZ DECHAUSSEE SELECTION BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND REVUE DE MODES JONATHAN LOGAN AU SALON DE LA JEUNE CANADIENNE Vz heure radiodiffusée avec Mike Stephens Comm.nt.ir.» p.r Mad.m* Ev« Trill de CJAD Samedi le 27 mai, de 11 h.30 à 12 h Pas d* billets d'admission nécessaires PRIX DF PRESENCE Venez voir les robes Jonathan Logan modelées VENDREDI - I.26 mai.d* 6 h.p m è S h.30 p m SAMEDI - la 27 mai.da 10 h.a m i 11 h 30 a m.da 1 h.p m.6 4 h 30 p m.SALON DE IA JEUNE CANADIENNE.AU TROISIEME Moitié prix! Nappes importées en dentelle type Tuscany faite-main Quantité limitée 1 Nappes écrues en dentelle type Tuscany faite main, point de filet (3 mailles).Nappes lavables main.Elles confèrent à votre table une note d élégance en taisant ressortir l'éclat de votre vaisselle et de l'argenterie.Elles constituent des cadeaux appréciés pour les mariées.Dimensions : 66 po.x 86 po.Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) jusqu'à épuisement du stock LINGE DF MAISON.,.AU QUATRIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKtAND Spécial ! Délicieux bonbons mélangés a bas prix de la vente de mai 1.00 ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ VI.2-6261 Des bonbons succulents qui font les délices de toute la famille.Servez à vos invités des bonbons importés aux essences de : toffee, mélanges de fruits, etc.Ecriv«z ou téléphona* (VI.î-6261) zur command*! d.1 00 *f plut BONBONS.AU REZ DECHAUSSEE BOULEVARD ET ROCKIANO A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE » VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS / .«\t# .r « \u2022 * \u2022 s \\ IA PRESSE, AAONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 mam T-yvsr Pour la marine canadienne Une bonne Lancement d'un destroyer d'escorte à la Vickers est toujours Navires dans le port meilleure d\u2019une série de six navires sem blables actuellement en co-1* Voir LANCEMENT, page 15 HMCS Donnacona a fait les frais de la musique.Le MacKenzie est le premier par Jean RI VE ST Le destroyer HMCS MacKenzie, dernière acquisition de la flotte des navires d'escorte du Canada, a été lancé hier après-midi, aux chantiers navals de la Canadian Vickers.La courte cérémunie qui a précédé le lancement a donné lieu à quelques allocutions, dont celle de l\u2019hon.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense.La marraine du batiment est Mme Frank Freeborn, épouse du commodore Freeborn, ancien chef des constructions navales.La fanfare de l'école navale (25 MAI 1961) Han.\tNom du navlra 2\tLiamorU 3\tIvernia ft\tBirmingham City 4\tCiirndhu 7\tBeavercov# ft\tbasait ft\tImperial Welland ft\tEmpreaa of Canada 10\tIriah Sprue* 11\tLakonta 11\tBayahell 12\tManchester Regiment 14\tManchester City 15\tCity of Bedford 17\tMichigan lft\tPort Invercargill 39\tHaparangi 26\tCatherine Sartor! 27\tMormactide 29\tThorariver 35\tNovaport 39\tSunflower 40\tSunny Girl 44\tBahia de Tanamo Pott# 10\tShiercliffe Hail 10\tSterneeliffe Hall 12\tPrindoc 10\tThunder Bay Jet 1\tSaskadoc 18\tNewbrundoc Jet 2\tHoward Hindman Joa.Medil! Patteraon H J MacManua Hoegh Eagle Birehton Bahia de Slguanea Mu swell Hill North Kin* Athene < arl Jultua Alphard Ontadoc N B McLean Sunwalker Themiatoclea La Loma Bellalrix Lkjui Lassie E B Barber World Grace Danger** Sea Transport Gulf Transport Tranatream Transbay Coastal Cascades < on'coeur Atlantic Splendour Anc.4 L.Pte.6\tL FMe, 7\tL Pte.Lanoraie Tonne** Agent Cunard SS.Cunard SS.Furneaa Withy Furneaa Withy Can.Pac.SS.Colley Motorahipa Imperial Oil Can.Pac.SS.Shipping Ltd.Cunard SS.Shell Oil Furneaa Withy Furneaa Withy McLean Kennedy Saguenay Shippin* MANZ Line MANZ Lint Robert Reford Moore McCormack Kerr Steamships Clarke Steamships Saguenay Shipping Saguenay Shipping Colley Motorahipa 4673 11265 3166 5271 5819 7308 1421 14240 4576 4420 590 4672 4426 4203 En fait de service, d'attentions et d'allocations, il n'y en a pas comma photo Yves Beauchamp.LA PRESSE DANS SON ELEMENT NATUREL \u2014 Le destroyer d\u2019escorte \u201cMACKENZIE\u201d vient de toucher l\u2019eau.On parachèvera sa construction dans le bassin.Il sera prêt à entrer en service dans la Marine Royale Canadienne avant la fin de 1961.AUTOMOBILES LIEE chcvrolit 1280, rue Amherst, angle de Montigny INVOY CORVAIR 4924 «650 1217 4707 3155 1610 3063 1254 1025 LA.6-3701 1334 1171 .3056 9261 2876 1521 4860 1634 1119 8838 1360 1063 4261 7294 244 3217 3170 3082 Hall Corporation Hail Corporation N M Paterson A Sons Can SS Linea N M Paterson Ai Sona N M Paternon A Sona Shipping Ltd.Qu# a Ont.Tranap\u2019n.K H .Read & Co.March Shipping Gulf 6c Lake Nav.Colley Motorahipa Fed.Com A Nav.March Shipping March Shippin* Colley Motorahipa Fed Com.A Nav.N M Pateraon & Sona Min dea Transporta North Amer Shipping Scandia Shipping Colley Motorahipa Sutcliffe Shipping l.iquifuei* Ltd K H Read & Co.Shipping Ltd Furness Withy Hall Corporation Hall Corporation Transit Tankers Transit Tanker* Transit Tankeia Sutcliffe Shipping Jet 3 SEDAN SPORT IMPALA Vicker* 3768 4455 5234 4380 2002 6056 12631 12320 1976 1085 1119 743 «51 7751 T R.McLagan Truth Laketon City of Melbourne Farrandoc Windoc Hochelaga Donnacona Va res 11271 :,r>64 3248 5362 992 3277 8268 6086 Can SS l.inea Munro Jorgenson Scott Misener SS.MANZ Line N.M Pateraon A Sona N.M Paterson A Son* < an.SS Linea Can SS.l.inea Robert Reford 2 L.Pte §p m DECAPOTABLE IMPALAj Encore une fois, la Chevrolet vient en première La Chevrolet ne le cède à aucune autre! D'une année à l'autre, c\u2019est la voiture familiale par excellence, et en 1961 elle est plus avantageuse que jamais! Car elle présente une carrosserie très élégante et d'une impeccable realisation, une suspension d\u2019une souplesse inégalée dans sa catégorie, un confort absolument parfait, des performances sensationnelles, en même temps qu\u2019une remarquable économie! Rien d\u2019étonnant que la Chevrolet 1961 vienne en tête pour la vente.C'est la plus avantageuse des voitures canadiennes ! ______ Pneu* A flanc blanc moyennant supplément place dans la vente.Et rien d\u2019étonnant, car ia Chevrolet 1961 est la plus spectaculaire des Ses lignes sont remarquables, BSB888838Ü888B85 ses performances éblouissantes, sa C\u2019est la meilleure des voitures canadiennes! ¦ ¦ ¦ yr'wBi P»»** UNE VALEUR GENERAL MOTORS STATION WAGON PARKWOOD 4 PORTES, NEUF PLACES HVIHlIüIV Ll MHKlIVt HAROLD 1 CÛMMINGS CHEVROLET WÈÈtf 5255 rue Namur pré» Decone\t, ^ RE.9-1911\t/ Uns présentation de, LA SANTE J Vous êtos à la hauteur de la situation .avec du lait frais ! Le lait est une excellente source alimentaire ACHlïïmiS H ü§ ipsp 48.après plusieurs années d'activité syndicale intense dans les mines, il fut nommé représentant du Congrès canadien du travail la même année et représentant du syndicat des Métallurgistes d'Amérique en 1949.En 1952, il assumait la direction du syndicat dans la région minière de Noranda et en 1957, fut chargé du syndicat dans le Québec.Finalement, en 1961, ii fut élu directeur de la région numéro 5, LA CGN SUITE DE LA PAGE 3 Corporation de Gaz Naturel.Ces témoins doivent être con-tre-interrogés aujourd\u2019hui.Avant d< suspendre le contre-interrogatoire de M.Maddock, Me Gould avait fait préciser par ce dernier que dans un certain contrat avec un des gros clients de la CGN, celle-ci vendait son gaz à 35.5 cents les mille pieds cubes.Me Gould voulait ainsi comparer ce prix avec celui d'un autre contrat également avec une industrie, qu\u2019il avait mis en YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE pratiquant thaï PEOPLES CREDIT JEWELLERS LIMIT TU 1015, ru» Ste-Cutherine ouest Pour appointem*nt téléphone! VI.9-7071 rifique du :idii uv ai a m.nts les mille pi\teds\troyal d\u2019architecture\t\tdu Cana- i l'interprétai\t[ion\tda, le\tministre des\trichesses à la valeur c\tciiG\"\tnaturelli\t\u2022s M.René\tLévesque, \t\trappelai\tt aux archil\t:ectes que ns la journée.\tMe\tdans une période de\t\trécession.Goul J avait de ¦ que le seul moyen de sauver la Corpora tion de Natui du de \u2022 re était d'étudier le contrat intervenu avec la \u201cTrans Canada Pipe Lines\".Il fit cette remarque au cours de ses explications sur la requête qu\u2019il avait présentée la veille, priant la Régie d'étudier ce contrat maintenant.Selon lui, le moment en est venu.Après avoir délibéré pendant quelques minutes, les membres de la Ri gie ont décidé de donner plus ample considération a !a requête et ont remis a plus tard leur décision.On se souvient que la semaine dernier?, le président, M.le juge Jacques Vadboncoeur ne s\u2019était pas objecté en principe a l\u2019étude du contrat, mais avait dit que le contrat pourrait être étudié au moment opportun, si cela s'avérait nécessaire.Dans ses explications, Me Gould a remarqué que même avec une augmentation de ses tarifs, la Corporation de gaz enregistrerait un déficit de $200, 000 a $300,000 et qu\u2019elle était dans une situation \u201cdésespérée\u2019.Affirmant* que l'entreprise est également consommatrice de gaz, le procureur de la ville soutient que le prix qu'elle paie pour l\u2019achat du gaz à la Trans Canada Pipe Lines doit être approuvé par la Régie et se demande s'il n\u2019y aurait pas lieu de réduire ses dépenses d'achat en ajustant ou réduisant le prix qu\u2019elle paie a son fournisseur Me Joseph Blain, C R., procureur de la CGN, a fait plusieurs objections sur des points de droit.11 a souligné entre autres que la Corporation de gaz ne saurait être considérée comme une consommatrice, mais comme une distributrice; que l\u2019étude du contrat avait fait l'objet de deux décisions de la Régie jusqu\u2019ici cl qu'on ne saurait amender le contrat sans la presence des deux parties en cause.M.Blain s\u2019est également demandé si la Régie pouvait modifier \u201cin principle\" le contrat en général.11 a exprime l\u2019avis que cela relevait plutôt des tribunaux civils.Il u rappelé que d'ailleurs, la ville avait déjà porté la question devant l'Office national de l'énergie.Mo Gould a de son côté souligné qu\u2019il avait déjà informé la Trans Canada Pipe Lines de la situation et qu\u2019on n'a même pas daigné accuser réception de sa lettre.Par la suite.1c juge Vadbon-coeur a prié Me Gould de retenir toute question touchant au contrat jusqu'au moment où la Regie ait rendu sa décision.L'avocat avait tenté a quelques reprises d'interroger le president de la Corporation de gaz, M, Glenn O.Matlock, sur le contrat, mais le juge maintint a chaque fois les objections de Me Blain.PRIORITE il ne faut pas que la routine ou les intérêts fassent négliger aux architectes l'importance que peut avoir sur l\u2019économie, le fait de ne pas utiliser des produits canadiens.Seulement dans les contrats donnés par le gouvernement, l'utilisation de produits québécois ou canadiens peut donner des milliers et même des dizaines de milliers d'emplois additionnels.A Montréal A prix égal, les autorités municipales de Montréal accordent leur préférence, dans tous leurs achats et dans l'octroi de leurs contrats, aux entreprises commerciales ou industrielles.d-abord montréalaises, puis a celles de la région métropolitaine, de la province de Québec, et du Canada, avant toute?-les autres de l'étranger, dos Etats-Unis ou d\u2019ailleurs.I,e président du comité exécutif, M.Lucien Sauinier, nous l\u2019a rappelé ces jours derniers, alors que nous nous en-querions auprès de lui de l'in-térét que porte la ville de Montreal aux industries ou aux marchands de la métropole.Le principe énoncé plus haut semble d\u2019ailleurs assez bien appliqué depuis longtemps a Montreal.En outre, dans le cahier des charges générales pour la signature des contrats, on relève une clause spécifique a ce sujet.A Varticle 23, on peut lire en effet : \u201cLes marques de commerce spécifiées au cahier des charges sont considérées comme représentant la qualité, le genre, le type de matériaux requis.Des produits équivalents pourront être soumis comme substituts.LA PREFERENCE SERA DONNEE AUX PRODUITS DF PROVENANCE CANADIENNE.PAKTICI FIEREMENT DU DISTRICT DE MONTREAL.(.)\" Et dans le texte anglais : \u201cTake specified brands as standards of kind, type, quality of required materials ; equivalent articles may be submitted as substitutes but preference is given to products, MATERIALS OF CANADIAN MANU-FACTl RE.PARTICULARLY OF MONTREAL DISTRICT, but proof of equivalence in each case rests solely with the contractor.( .)\u201d SUITE DE LA PAGE 3 cisme des corps publics de ces villes.Au Québec Au Québec, un arrêté ministériel pose le principe suivant: dans chaque cas où il existe des matériaux ou produits fabriqués dans la province, la priorité doit leur être accordée pour tout o mention de marque de commerce.\u201cCet arrêté, a déclaré à notre représentant a Québec l\u2019ancien ministre des Travaux publies.M.René Lévesque, est resté lettre morte sauf dans quelques très rares exceptions.Nous avons l\u2019intention de créer un comité d'équivalence qui établira des normes auxquelles les architectes et entrepreneurs devront se soumettre \u201d La section de l\u2019arrêté ministériel concernant la priorité à donner aux produits québécois h se lit comme suit : \u201d5.Lorsqu\u2019il est impossible I de décrire efficacement des produits et matériaux sans indiquer une marque de commerce particulière, les plans et l devis doivent mentionner une ; ou deux marques de commerce | alternatives, s'il en est, et reconnaître l'acceptation de produits et matériaux équivalents; dans chaque cas, ou il existe des produits ou matériaux fabriqués dans la province, ta priorité doit leur être accordée pour tout# mention de marques de commerce.\" Alors qu'il parlait récent- r~ \\ Chevaliers de la Table Ronde Goûtons voir.le gin est bon., BOLS! BOLS! BOLS!* VO GENEVER GIN ¦»V**-***V*VH W'Ur Los meilleurs grain* canadiens sont employés dans la recette exclusive du gin Bols, Fabriqué d'après un procédé un peu plus coûteux (mais ça vaut la peine) depuis 1575, le gin Bols est un produit supérieur qui a fait ses preuves.at HOLLAND/^ DE NAISSANCE-i Ü' QUERELLE SUITE DE LA PAGE 3 travailleurs du métal en feuille avait réussi, par collusion avec le gouvernement et la compagnie, a se faire reconnaître comme agent négociateur à la British Aluminum, avant même que la compagnie ne commence a produire, que les ouvriers étaient très mécontents de cette association.C'est pourquoi le syndicat des métallos tenta d\u2019organiser ces travailleurs, mais se retira de la lutte à la demande du Convie du travail du Canada.Finalement, c'est la Confédération des syndicats nationaux qui obtint l'adhésion de ces travailleurs.If t «tri! t\\f»V C-f-JL GERARD ARIAL CADEAUX 6534 BOUL.ST-IAURENT CR.7-6530 FERRONNERIE Eugène Bélanger ITEE 2918 MASSON, RA.2-4651 QUINCAILLERIE BERNIER 976 bout St-Lurent UN 6-761 4638 rue Sf-Denu\tVI.\t4-88: 3715 rue Wellington PO 8-47 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ISO! ST.GREGOIRE\tIA mi 10680 ST LAURENT\t0U 8 36 ST JEROME Jean BOURDEAU 1973, rue TIllEMONT RA.7-4970 ffRRONNf RJF CAPLAN HARDWARE LTD.6521 Somerled HU 9-2291 4419 St Laurent AV 8-9731 CHARLEROI ferronnerie \u2014 Hardware 4400 RUE CHARLEROI DA.2-2031 QUINCAILLERIE Geo.DUBREUIL INRG 10344, bout ST-LAURENT DU 8-5727 \u2022prononcez \"bôb*\" lANADILN PURE LAINE y % FERR9NN1CSIS *mi DUFOUR 2421, RUE LAFONTAINE LA 1-1127 CT-L unit NOUVEAU CILUX DE LUSTRE À LA MODE mpp Donnez maintenant à votre cuisine et salle de bains cette beauté et cette richesse admirables d\u2019un fini émaillé si résistant, que vous pouvez le frotter avec une brosse.Aussi joli que durable, le nouveau Cilux* do lustre à la mode est la solution parfaite au problème des murs qui doivent être frottés et qui, pourtant, donne un éclat de beauté sans éblouissement.Vous constaterez que Cilux de lustre à la mode s\u2019applique bien et sans cfïort, sèche rapidement en donnant un fini dur non-éblouissant qui peut être frotté.De plus, une seule couche suffit ! Le nouveau Cilux de lustre à la mode est offert en des centaines de couleurs douces pastel.Vous découvrirez la couleur qui convient exactement à votre cuisine et votre salle de bains, chez votre marchand de peintures C-I-L.* M.D, Une autre nouveauté remarquable parmi les peintures C-hL Ifispouihlc chez les marchands ci-drssous QUINCAILLERIE DURAND LTEE 804 OUEST, ST-JACQUES UN.6-3541\tQUINCAILLERIE J.-R.GREGOIRE 3605 EST, RUE ONTARIO LA.4-1167\tQUINCAILLERIE ALBERT LORD ITEE 7331-A RUE ST-DENIS CR.4-2561\tPAQUETTE & GUY LIMITEE 367, boul.des Laurentides PONT-VIAU - MO.9-7151\tH.RAVARY & FRERES INC.3727, rue Monselet Montréal-Nord DA.1-1710\tQUINCAILLERIE STE-ROSE YVES THUOT, prop.148 BOUL STE-ROSE STE-ROSE\tNA.5-9131 \t\ti\t\t\t \tFERRONNERIE LACROIX 6730, BOUL.MONK VUIE-EMARD - PO.8-3400\tRE.1 6871 y/kddeçtûf rpyr.i\"/ i m 2324 CHEMIN LUCERNE.Ville Ml Royal CENTRE C ACHAIS ROCKLAND\tQUINCAILLERIE André PROULX Enr'g.4245 rue BEAUBIEN corn 24a avenua.Rosemont RA.2-7451\t\t Fontaine & Lévesque 7502 - 18e AVENUE VILLE ST-MICHEL\tRA 8-3663 5 MONTEE MASSON ST-VINCENI DE PAUl NO.1-7721\t\t\t\tHervé Ravary LIMITEE 2328 Est, rue FLEURY DU.1-6660\tQUINCAILLERIE Georges Vincent 1485 rue AMHERST LA.2-1752 \t\ti\t\t1\t FREDETTE & FRERES Ltée\tQUINCAILLERIE\tMONTREAL\tQUEEN MARY HARDWARE LTD.\tQUINCAILLERIE\t \tLACIQIX\tDECORATORS Supply Co.ltd.196 omm ruo $te-Cath*rin# UN 1-2273\t\traSECEl\t 5689 RUE HOCHELAGA CL.9-5928\tHARDWARE 497 OUEST.JEAN TALON CR 2-5768\t\t5323 ch.REINE-MARIE HU.1-0129\tLIMITEE\tIR 3767 est, rue Sts-Catherine LA 7 2311\tH ilÜ CLAUDE GAGHE 321, BOUL DES PRAIRIES\tLAFAYETT2\t\tCifffiTIlEffFEÏÏl\tFERRONNERIE G.ROUX Limitée 9162, boul.ST-MICHEL\t[PAINT CU.LTD.! ! LIVRAISON GRATUITE \tHARDWARE STORES INC.5916, rua Papineau \u2014 CR 1 6014\t2480 0 , NUE NOTRE-DAME WE.2-3191 1452 EST.RUE BELANGER RA 9-1821 6094 0.RUE SHERBROOKE HU.4-3591\tCENTRE D ACHATS CHAMPLAIN 7770 RUE SHERBROOKE EST\t\tpartout h Montréal et dent toute le banlieue LAVA l-DE S RAPIDES\tMO.9-7141\t3715.beul.SMturen» - VI.4-3036\t\t\tVille St Michel DU.8-1143\tMON FKc AL 1662, STE-CATHERINE E\u201e IA.5-9812 6515 PAPINEAU - RA.2-3644 \t\t\t\t\tOUIPEMONI QUINCAILLERIE GOYEE3 1532 BOUL CURE-LABEllE ST-MARTIN - MU.1-3328\tQUINCAILLERIE C.-J.LAPOINTE INC 2127 EST, BELANGER RA.7 2879\tFIlRRfriMKIG ^ORTHfAOUNT Il \\IIIMS III! 5288 AV GATINEAU COTE DES NEIGES RI.8-7437\tFernand RAVARY 8155, rue ST-HUBERT CR 6-3515\tQUINCAILLERIE Sl-Min & Frère 942, BOUL DECARIE St-Laurent \u2022 RI.7-4754-5\t1148 VAN HORNE \u2014 CR.14)926 VERDUN 5661 VERDUN - PO.9-8481 WESIMOUNT 1311 GREENE - WE.71496 ST IAMBERI 480 VICTORIA - OR 1-7295 CROrooN 287 DOMVIUt - OR.6-1011 SHELL A, L.T !» &***'¦' Pp9 v.;.:» >\u2022¦¦ lt.il jiüwiwiiw MWi \u2022\u2022*\u2022 ¦*% » *»&& §«5$ ^ ii\u2014» itliil ****£(»> iiiiii * :-*2:< Québec veut la prospérité des coopératives Qi EBEC.(JM) \u2014 Au cours du débat sur les demandes de credits du ministère de l\u2019Agriculture, rassemblée législative a appris que : 1\t\u2014 C\u2019est la politique du gouvernement d\u2019aider les coopératives.\u2014 \u201cNous nous orientons vers les garanties hypothécaires\u201d, a ajouté le ministre Alcide Courey.2\t\u2014 Le prix de la \u201cpierre à chaux\" ne devra pas être, cette année, supérieur a celui de l\u2019an dernier.3\t\u2014 Le problème de la pomme est loin détre réglé; le gouvernement a formé un comité pour analyser la situation et tenter de trouver une solution.M.Hercule Riendeau, député U.N.de Napierville-Laprai-rie, insiste sur différents aspects de la question, importance de créer des entrepôts frigorifiques, de procéder a un triage sévère des fruits par qualités, et d\u2019avoir un bon emballage.4\t\u2014 On double la superficie du centre d\u2019insémination artificielle a Saint-Hyacinthe.Mentionnons que les membres rie la chambre basse ont, à la demande du ministère de l\u2019Agriculture, ouvert des crédits de: $502,600 pour l\u2019installation d\u2019un marché a Montréal; $198.000 pour l\u2019Office des marchés agricoles; $150.000 pour la commission de l\u2019industrie laitière; $150,000 pour les sociétés d\u2019agriculture; $1,860,000 pour l\u2019établissement de fils de cultivateurs sur des terres, etc.Le budget total du département en 1961-1962 s\u2019élèvera à $31,136,100.Un livre d'or pour les vétérans de la bataille de l'Artois Les anciens combattants de 1914-18 qui ont combattu en Artois et qui seraient désireux de recevoir les conditions d\u2019attribution d'une médaille commémorative et d\u2019un diplôme sont priés d\u2019adresser leur demande au Comité national \u201cCeux de l'Artois\" (vétérans 1914-18 \u2019, 19-A rue Venture, Marseille tier), France.L\u2019attribution de la médaille accompagnée de son diplôme, entraînera automatique ment l\u2019inscription du nom de l\u2019ancien combattant dans un livre d\u2019or.Voila les renseignements que communique a LA PRESSE M, Jean Lehembre, de Vancouver, fils de M.Gustave Lehembre, un Français qui a lui-même participé a ces durs combats, lesquels se déroulèrent lors de la grande offensive de mai 1915, a Notre-Dame-de-Lorettc.Souciiez, Carency.Ablain - Saint-Nazaire, Neuville-Saint-Vaast, La Targette, Vimy, les côtes 319 et 140, etc.C'est au cours de cette offensive du printemps que tomba le général Barbot, le sauveur d'Arras, surnommé le \u201cBayard rie la Grande Guerre\", qui repose au cimetière de Lorette, avec ses soldats.Deux dates ont ravivé le souvenir de la bataille de l\u2019Artois; le 2 octobre 1954 !40e anniversaire de la 1ère bataille pour la défense d\u2019Arras' qui marqua la fondation du Comité national \"Ceux de l\u2019Artois\u201d; et le 26 septembre 1956, alors que fut créée la médaille commémorative Arras-Artois.L\u2019ouverture d'un livre d'or, à l\u2019exemple de celui de Verdun, et lequel seront inscrits les noms de tous ceux (morts ou vivants) qui participèrent a la défense d\u2019Arras et de l\u2019Artois (Français, Anglais et Canadiens), viendra compléter l\u2019oeuvre du Comité.Tous les anciens combattants vivant en Amérique sont donc invités à communiquer avec ce Comité, à l'adresse indiquée au debut.Don de $14,000 Les Chevaliers de Pythias (domaine du Québec1 ont remis hier, au Montreal Children\u2019s Hospital, un chèque de $14.000.C\u2019est M.Hyman Borts qui a fait la présentation du chèque au président du conseil d'administration de l\u2019hôpital de la rue Tupper, M.Stuart M Fin-layson.Depuis 17 ans, les Chevaliers de Pythias ont remis $217,000 au total a cette institution par de tels dons annuels.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 LANCEMENT SUITE DE LA PAGE 12 (ruction au Canada.Son équipage comprend 11 officiers et 198 hommes.C'est au fait le même navire que ceux de la classe du Kestignuche, mais avec quelques modifications et améliorations.Le MacKenzie est un navire de tonnage moyen, construit pour la grande vitesse et armé en vue du combat contre les sous-marins.Sa proue très élevée, effilée, et sa poupe étroite et basse, lui donnent l'allure d'un énorme yacht.Il va sans dire qu\u2019il est doté de tous les perfectionnements quant aux moyens de navigation; ses quartiers sont confortables (il est entièrement climatisé) et son armement est très puissant.Pendant les combats, le capitaine donne scs ordres de la passerelle, la timonerie est située deux ponts plus bas que la passerelle, pour la rendre moins vulnérable.Le MacKenzie a touché l\u2019eau vers 4 h.30, hier après-midi, pendant quelques instants, les applaudissements et les hourras des ouvriers de Vickers se sont mêlés au fracas de la lourde coque heurtant l\u2019eau du bassin du Saint-Laurent.Un lancement de navire, c'est un peu comme une naissance Personne ne peut y assister sans être impressionné.Le navire descend dans son element naturel et y restera jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit hors d'usage, jusqu a sa mort.La voiture No 63, une Mudrbakcr Lark, passe la ligne d'arrivée à Vancouver, sept jours cl 4098.2 milles apres le départ de Montreal.Lquipagc, voiture essence et lubrifiants Shell ont tous (au preuve d\u2019une tenue impeccable.Comme les gagnants du rallye Shell, soumettez vous-même votre voiture à cinq essais de performance.Super Shell, nouvelle formule, vous aidera à obtenir des résultats exceptionnels \u2019'Performances exceptionnelles\u201d veut dire toutes sortes de choses.Mais pour les récents vainqueurs du rallye Shell, Jack Young et Reg Hillary, l\u2019expression n\u2019a rien de vague.Performances exceptionnelles veut dire démarrages rapides, un moteur qui tourne rond, puissance en réserve sans danger de eognement, et pour finir, économie de carburant.Leur expérience peut vous être utile.Un rallye n\u2019est pas une course de vitesse, mais une épreuve d\u2019habilité au volant, de prudence et de performances exceptionnelles exigées des voitures sur de longs parcours.Voici les cinq essais que Young et Hillary recommandent à chaque propriétaire de voiture pour lui permettre d\u2019en vérifier les performances.\u201ct orsquTl s'agit de performances e\\-L^ceptionnelles.c\u2019estdans uneépreuv e de torture du genre du rallye transcanadien que nous en avons besoin\u201d explique Jack Young, qui a conduit la voiture gagnante sur les 4,098 milles du parcours.\u201cLes performances sont pour nous d'une importance vitale\u201d ajoute Rcg Hillary, responsable du chronométrage et de la navigation pendant les sept jours que dura l'épreuve.\u201cBien sûr le genre d'épreuves de performance auxquelles nous soumettons notre voiture est plutôt exagéré.Mais une version simplifiée est à la portée de tout le monde.11 est facile de savoir si l\u2019on obtient des performances exceptionnelles.\u201d Essai No 1\u2014Démarrages faciles Quand vous poussez le démarreur, le moteur doit partir du premier coup.L e démarrage doit sc faire en deux ou trois secondes.Les démarrages lents épuisent votre batterie, risquent de noyer le cylindre, et de compliquer les difficultés de fonctionnement.Si votre moteur a des défaillances, essayez Super Shell.L.cs techniciens de Shell ont doué Super Shell de l'art des départs rapides en lui ajoutant un ingrédient plein d'entrain du nom de butane.Le butane est tellement presse de partir qu'il s\u2019évaporerait en cours de fabrication s\u2019il n\u2019était conservé sous pression.Essai No 2\u2014Fonctionnement régulier Bien souvent la tenue de votre voiture dans la circulation urbaine vous en dit beaucoup plus long que son comportement sur route à des vitesses élevées.Quand vous vous arrêtez à un feu rouge votre voiture peut se mettre à vibrer comme si le moteur, au ralenti, était sur le point de caler.Ou bien le moteur se met à galoper à l'accélération puis vacille et ralentit.line partie de ces difficultés peut être corrigée par simple réglage du carburateur et de l\u2019allumage.Votre vendeur Shell peut aisément effectuer ces réglages.Un mélange inadéquat d'essence peut être aussi une source de difficultés.Le mélange hiver, par exemple, esi trop volatile pour l'utilisation en été.L'excès de chaleur risque de la faire bouillonner dans les tuyaux d'alimentation; et les huiles peuvent arrêter le passage de l'essence.Les techniciens de Shell équilibrent la formule de Super Shell en fonction des saisons.Quand il fait chaud ils combinent les ingrédients de Super Shell de manière à lui donner le degré de volatilité nécessaire.Lorsque vous achetez Super Shell, le régime de ralenti du moteur devrait être parfait\u2014ni calage, ni galopemcnt, ni vacillcment, ni défaillances.Essai No 3\u2014 Réserve de puissance Pour mesurer la puissance du moteur, les techniciens de Shell ont recours à des instruments complexes.Mais il y a un essai que vous pouvez, faire pour déterminer si vous avez une réserve suffisante de puissance pour les cas d'urgence.C'est essentiellement une affaire de touche.Voici de quoi il s'agit.Sur une route où des vitesses élevées sont possibles (choisissez une heure où la circulation est réduite) passez brusquement d\u2019environ trente milles à l'heure à la vitesse légale maximum.Maintenez cette vitesse et posez-vous ces deux questions; 1.\tA i-je accéléré sans heurts\u2014sans mollesse, sans retard entre le moment où j'ai appuyé sur l'accélérateur et le moment où le moteur a réagi ?2.\tMc reste-t-il une réserve de puissance\u2014dont je puisse me servir en cas d\u2019urgence ?.lark Young et Reg Hillary, de Toronto, reçoivent avec un plaisir évident la nouvelle de leur succès dans le rallye transcanadien.C ette victoire leur a valu un prix en argent ainsi qu\u2019un trophée sous la forme d\u2019un \u201cTotem Pole\u201d.Si vous sentez que votre moteur est poussé jusqu\u2019à la limite\u2014si vous n\u2019avez plus assez de moteur, comme disent les conducteurs de rallyes\u2014cela veut probablement dire que votre moteur est déréglé et subit des pertes de puissance.Votre vendeur Shell peut vous aider a augmenter la puissance de votre voiture en changeant les bougies usagées, en réglant le carburateur et l'allumage cl en faisant votre plein d\u2019huile avec la nouvelle Shell X-100 Premium.Les ingrédients que contient la Super Shell nouvelle formule produiront toute la puissance dont le moteur est capable.Le Platformate, l\u2019un des neuf ingrédients de Super Shell, met la benzène le toluène et le xylène à votre service.Ces cléments super-énergiques dégagent 11 pourcent d\u2019cnergie de plus au gallon que la meilleure essence d\u2019aviation à indice d'octane 100.Un autre ingrédient de Super Shell\u2014 le TCP\u2014peut même aider le moteur à retrouver la puissance qui lui a été dérobée par les dépôts formés dans la chambre de combustion.Lorsque de tels dépôts se chauffent à rouge ils peuvent provoquer du eognement\u2014et \"voler\u201d au moteur une partie de sa puissance.Le TCP neutralise tout simplement ces dépôts.11 est capable de rendre au moteur environ 15 pourcent de cette puissance \u201cvolée\u201d.Essai No 4\u2014eognement Pour savoir s\u2019il y a eognement un essai décisif consiste à accélérer à pleins gaz.\u201cSi vous entendez un clic clac désagréable ressemblant au bruit que font des billes tombant dans un bidon d\u2019huile vide, il y a eognement\u201d explique Jack Young.Inutile de courir des risques.Adoptez immédiatement Super Shell.Elle ne contient pas moins de trois ingrédients spécialement préparés contre le eognement.L\u2019un de ces ingrédients, le mélange anti-cognemcnt, est tellement puissant qu\u2019une cuillerée à café par gallon peut augmenter l'indice anti-cogncment de cinq points.Essai No 5\u2014milles au gallon On a raconté plus de sottises à propos de l'économie de carburant qu\u2019au sujet de tout autre indice de performance.\u201cIl est très difficile de calculer le indiçage au gallon\u201d explique Hillary.Les experts de Shell mesurent le carburant a une goutte près et conduisent à une allure constante sur une distance d\u2019un nulle soigneusement mesuré.Ils répètent l\u2019essai jusqu'à ce qu\u2019il leur \u201csorte par les oreilles\u201d.Pareil degré de précision ne vous sert à rien.Mais vous obtiendrez des résultats d\u2019une exactitude suffisante en prenant ces trois mesures très simples.1.\tCommencez l\u2019essai en remplissant le réservoir jusqu\u2019au bord.(El nous disons bien jusqu\u2019au bord, c'est a dire jusqu'à ce que vous voyez apparaitre l'essence.) Notez alors le nombre de milles parcourus.2.\tConduisez votre voiture de manière normale jusqu'à ce qu\u2019elle ait consommé 1c contenu de trois réservoirs d\u2019essence.Notez exactement la quantité d\u2019essence que vous achetez.3.\tPour finir, remplissez une fois de plus le réservoir jusqu\u2019au bord.Additionnez le nombre de gallons que vous avez achetés (sans tenir compte du plein d\u2019essence effectué au paragraphe No 1) Divisez le total par le nombre de milles couverts.Vous obtiendrez la moyenne de milles au gallon.l aites cet essai en remplissant votre réservoir de Super Shell.Vous avez toute chance d\u2019être agréablement surpris.Super Shell contient les neuf ingrédients néccssairesà la plupart des voitures pout des perjormances exceptionnelles.M.Additif TCP.Augmente en général de 15 pourcent la puissance d\u2019une voilure, permet 17 milles de plus par plein d\u2019essence.#2.Essence \u201ccraquée\u201d par catalyse.Puissance et souplesse.Produit à indice d\u2019octane élevé obtenu par catalyse a 900 E.#3.Alcane lourds.Ingrédient anti-cognemcnt ; indice d\u2019octane très élevé.Empêche le eognement, que le moteur tourne vite ou au ralenti.K4.Mélange anti-cognement.Résistance accrue au eognement.Contrôle amélioré de la combustion ; les pistons reçoivent une poussée ferme plutôt qu\u2019un à-coup brutal.#5.Butane.Démarrages rapides.1 e butane est à ce point \u201cpressé\u201d qu\u2019il bouillirait .d\u2019impatience ., .dans votre réfrigérateur.üti.Mélange de pentanes.Réchauffage rapide du moteur.On produit ce melange en brisant les molécules du pétrole.exactement comme on fend du petit bois.H7.Anti-givre.Empêche le calage du moteur par temps froid.On l\u2019ajoute lorsque la température est en moyenne inférieure à 45' F.#8.Anti-gomme.Empêche le carburateur de s\u2019encrasser.H9.Platformate.Economie d\u2019essence.Shell dépense un million de dollars à l\u2019achat du catalyseur de platine nécessaire à la production de cet ingrédient super-cnergique.Après avoir fait le plein de Super Shell vous sentirez et entendrez une différence dans la marche de votre moteur.Cette différence c\u2019est le ronflement de puissance des performances exceptionnelles.SH(U-23(V\u2019»r BULLETIN DES LABORATOIRES SHELL \u2022 i \\\t« *6\\i** V»**> t « TANTE ERISE DIT QUE JE C DES EXCUSE A IRMA |\u2014 FAIRE Bi -i.-y-^r, |BUANDERIE | THING BKSJ/£- BL/SHaul; EJ3^ Michelle Tisseyre demandait récemment à l'écrivain français Marcel Aymé ce qu'il pensait de la télévision.\"Je ne sais pas'', répondit-il, \"ce que vaut la télévision au Canada, mais, en France, elle est abrutissante.\" Ce jugement aussi sommaire que severe est d'un homme qui ne se paie pas de mots, qui est célébré, qui a du succès.Or, ce que ,>ense Marcel Aymé de la television française rejoint ce que pense de la télévision américaine John Crosby, critique au \"Herald Tribune\", et qui fit grand scandale en déclarant que la télévision l'ecoeurait.Abrutissement et écoeurement, voila donc ce qui se dit en haut lieu de la télévision française et américaine .Que dirons-nous de la nôtre?Pretendrons-nous qu elle est supérieure au* deux autres ?Nous instruit-elle réellement?Et que nous apprend-t-elle ! En savons-nous plus .apres un# emission qu'avant ?Et comment nous divertit-elle?Ne sommes-nous pas devant le petit écran en état de passivité constante?C'est en ce sens que la television abrutit.L'habitude de la regarder est funeste.Les facultés d'observation et de reflexion en sont paralysées.Certes, certaines emissions ne sont pas sans intérêt, sans qualité, mais elles sont peu nombreuses par rapport a celles qui ne valent rien et qui sont toujours les plus populaires.Il est pénible egalement de voir certaines de nos \"personnalités\" se prêter a certaines émissions.Elle ne s'y grandissent pas.Le bilan de la television est-il déficitaire?Convenons que, depuis que nous la regardons, nous ne sommes ni plus fins ni meilleurs.Au contraire.Nous nous sentons abrutis et écoeurés.Paul TOUPIN À CBCÂC $1,000 pour$l! Quelques minutes après avoir énoncé les sept chiffres qui faisaient l'objet du concours du \"Dollar chanceux\u201d diffusé a 10 h.hier matin, a l\u2019antenne de CK AC, Enrol Malouin a reçu la visite d\u2019une dame qui avait en sa possession le billet de $1 qui reproduisait exactement les sept chiffres mentionnés.Mme Paul St-Hilaire, 475, rue Mer- cier.Montréal-Sud, a eu le bonheur d\u2019être la premiere personne a recevoir un boni de $1.000 pour avoir réussi à satisfaire a toutes les conditions du concours du \u2018\u2018Dollar ch an-ceux \u201d.Vendredi dernier, deux autres gagnantes ont encaissé des chèques de $500 en moins de deux heures d\u2019intervalle, au moyen du même concours.MOCO PHILOMENE ECRIRIEZ-VOUS UNE LETTRE POUR MOI ?____ ______J y- BIEN SUR H HOME NE DITES I \"CHERE IRMA, JE REGRETTE DE T\u2019AVOIR APPELEE UN SINGE\" MERCI ! IRMA N\u2019Y COMPRENDRA RIEN t MOCO *> 10\t~~ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MA! 1961 TARZAN VOICI LE CHEf Ull, PE»E DU CAPITAINE T SH Ut U.H A UNE SOLUTION .GUE LES PARACHUTISTES RESTENT A t'ECART.JE VAIS VOUS EXPLIQUER LE JEUNE CHEF MUMU A TUE SON SORCIER AVANT QU'IL NE ME TUE ! J'ARRIVE EN TEMPS, TARZAN, NOUS AVONS APPRIS QUE US X!*!S ONT OBTENU DES M ARMES POUR TUER LES ÎUPELOS .ET TOI I IX*/ N j G MM rmtmn\tlac PILOTE TEMPETE LIS MOTS CROISE: 1\til 3 4 101112 f £ c 0 E f G H I J K t KOWALSW PEfOSE MAINTENANT POUR TOUJOURS SUN LA LUNE.PERSONNE NE O/T GPAWCWSE PENNANT LE PETOl/P CHACUN SONGES ET ûEAfEUPf PREOCCUPEr EAP SES PROPRES PENSEES.r- OE RETOUR OANS LA CNALEUP ET LA SÉCURITÉ ; OE L76L00 W OU! CEST POUR ÇA QUE JE % VOUDRAIS CHERCHER UN AUTRE EMPLACEMENT POUR D\u2019AUTRES VIOLERONT UN JOUR LE MAUSOLÉE s \\T\"\\- V ' \\V\\ ^ m r W, LE SURHOMME \u2019TTTüT-\u201cT~- M WARNER, VOICI î 1.000 S w'AI PAS POUR PAYER VOS SORTIES / BESOIN AVEC LOUISE, COMME\tÎD'ARGENT t \u2019 INVITEE DE NOTRE\t«UAKUtNI.PROGRAMME ! J'EN AI ASSEZ POUR SORTIR MUE LANE ! DONNEZ-LUI CET ARGENT POUR SES OEUVRES DE CHARITE ! SPECTATEURS, VOUS ASSISTEZ A UN ACTE D'HONNETETE ET DE ETRANGES APPIAUDISSONS CE COUPLE EN ROUTE POUR SA PREMIERE SORTIE EN5EMBLE I S _______-ESSP'CEST UN MATCH PARFAIT ! HoriionUlcment A \u2014Partie du pied-de biche de la machine a coudre qui retient l\u2019étoffe sur la griffe.B.\t\u2014Reçoit les hors d'oeuvre \u2014 Ingénieur français, réalisateur de la premiere machine avant effectivement volé.C.\t\u2014Contrairement de ce que son nom l'indique, il ne vend pas que des épices.\u2014 A l'envers: fait tort.1).\u2014Aride.\u2014 Espiègle, malicieux.E \u2014Air de danse dont on marque la mesure sur l'instrument du même nom.F.\u2014Par dénigrement les moines et les religieuses.\u2014 Propre.G \u2014Manoeuvre en Amérique du Sud.\u2014 Personnel familier.Il -Récipient pour la vidange.I Dans mule.Terminaison L CE SOIR 10 heures \"LOCK UP\" LE CANAL 10 11 12.eOA STCR p ameute R O Tl RA r coM f O A3 ( NE E '¦ NOM LJCOD tWCA l-Z/v i emcosanaeMc\u2019E v! RA ! LURE ESAcWI k ESj\\etf ctWkVs ec- ijme $ U SmF/ es £ Solution du dernier problème r ?v ?^\tprésente l CE SOIR A 6 HEURES - TELE-METRO ^\t$vrt J«cqw«t DfSRAItltîS *t Claude SfcGUIN | A 7 HEURES - LES NOUVELLES \"DOW presentees du lundi au vendredi inclusivement A 11 H.10-CINEMA ' LES AMANTS DE TOLEDE\u201d do sang dt l'amour, da la mort François* ÀKNOUt.Gérard PHILIPPE Altda VALU.Padro ARMENDARIZ Pourvu d uns tnst*H*»fion t*(Hniqu« ultr*-modarn# CETW-TV na rt-«erv« ni \"ne19*\", ni \"brouillard « soi ttlétpectafeurt Caui-ci furent donc bien d# consulter un spacislistt si Uur Appareil de télévision ne rend pes une im«q# et un son setisfeisents eu canel 10 L*.AAAAAAAAAAAAAAAAAA 4k*.F V US FONT ' UN BEAU COUPLE ! J'ESPERE QUE LOUISE [ t'AIMERA !f 11 m 1 LE FANTOME COMMENT PEUT-ON .INUTILE ( JE VAIS ESSAYER DE ERREUR I | QUELQU'UN lE^j A DESSINES ET VOICI ) UNE f» LICORNE I orA ç i;:\"x CE SONT DES MYTHES ! ILS N'ONT JA-MAIS EXISTE I DE DISCUTER 5 AVEC LUI ! DESSINER CE QUI [ ^ ^_______^ TROUVER UNE LICORNE OU UN > AUTRE -El ANIMAI i N EXISTE PAS ?ETRANGL m m McCoy JEFF BUCHANON SACRE MOTEUR VEUT fl cm GRAND-PERE 1 CHARGENT PASSE QUELQUE CHOSE / ( \u2019\t\u2022\t\u2022-'/ il ' 1L ,v M LE PAPA DE LILI CDES lot t tenus [/pourquoi r ri m rc CT NOUS ALLIONS DANSER TOUS LES ^SAMEDIS ' JULES ET TU TE MOI N'Y V P RAPPELLES NOUS AVONS CESSE ! ALLIONS- LES DEBUTS NOUS 9 DE NOTRE PAS 2 MARIAGE VA\tN?-'- e '»»' t-r «t» T M.*tg UA M w ¦ R-VA ION Ri : ISSI l AVION EST TOMBE ET A PRIS FEU ! JE l Al VU ESSAYER & ARBRES MON ONCLE m l ¦ U\t^ r-] \u2022\t- V TffT AijfTts >r f v ; :e.Inc A\tm d\u2019infinilif.Aigh1 d\u2019assez, grande taille en Australie.Itoi d\u2019Assyrie de fiRO a hfi9 av.\til vainquit Ma- nasses et l\u2019emmena captif.-Sans ornements Fille» d\u2019Inachos - Partie du corps humain.Immortelle annuelle.Verticalement -Qui a une opinion trop favorable de soi-méme.-Usé jusqu\u2019à la corde gane \u2014 Négation.~Kx\tpar force ou in- trigue \u2014 Mélodie -Pour indiquer que l\u2019on rite textuellement Péi iod< Secousse.\u2014 Allure d\u2019une bête de somme ou de Irait Moment de l\u2019histoire.\u2014 Non rafline\tMets -Tête d\u2019oiseau Marque étonnement, doute, restriction, embarras Possessif.Qui ne se manifeste pas par des cris on des paroles.\tUn certain nombre de mains.\u2014Emanation\tNom vulgai- re donné a une saillie formée par le cartilage thyroïde.Banquet somptueux.\u2014 Of -feu \u2014Modérer \u2014 Degré d éclat ries teintes Phonétiquement un pronom féminin.\u2014 Raisonnable.Solution demain 1 2 ï U ç i ?i 4 10111?À LA TV 2-flFT : Montréal 5\u2014WPT2 Plathburçh S-CJH : lorrwan J\u2014WCAX : Burlington 6\u2014CBMI : Montreal 10\u2014CFTM : Montreal 4\u2014CFCM : Quebec 7\u2014CHU : Sherbrooke 12\u2014CFCF : Montreal 4 00 P.M.2.4: Bobino 3 Brighter Day S.Make Room for Daddy S: The American I,egend 1: Cinefeuilleton ft: Cartoons 10: F,n matinee 12: Captain Gallant 4:15 P.M.3: Secret Storm 4:30 PM.2,4,7: La Boite a surprise 3.The Eldge of Night 5: Here's Hollywood 6,8: Junior Round-up 12: Surprise Party S:00 P.M.2.4,7: Sir Lancelot 3: Popeye the Sailorman 5: Rin Tin Tin 5:15 P M.3: Current Events Quiz 5:30 P.M.2: Au bout du monde 4: Capitaine Tombola 5: Cartoon Carnival fi: On Safari in Asia 7: Poney Express 8 Dance Party 10.Hoppalong Cassidy 12.The Three Stooges 5:45 P.M 3: Music Country Stye 12.Carte Blanche 6:00 P.M.2: Edition métropolitaine CBFT - Cana! I AM s no\u2014Musique fl 00\u2014Le professeur Calculus 930\u2014Domino 10:30\u2014Fon-Fon 11\t30\u2014Coucou PM 12:00\u2014Magazine international 12\t30\u2014Le coif i»t ses étoile» 130\u2014Image» en \u2018été 2 00\u2014I.\u2019l nivers fies sport» 4:30\u2014Vacances d'une ramera 5 00\u2014Walt Disnev 6:00\u2014Cette semaine 3\tHeadlines 4\tManchettes tnt.Musique en dinant 5.\t8 News, Sports 6\tDennis O\u2019Keefe Shov 7\tMelody Ranch 10: Telè-Métro 12; Sports é: 10 P.M.3 Sports.Weathpr 12: Carie blanche 4:15 P.M.2: Nouvelles sportives 8: Dateline Seaway Valley 6:25 P.M.2: Ce soir 6:30 P.M.2 Histoire a suivre 3: News 4, 7.Nouvelles 5: Cartoon Carnival 6.\tMétro R: \u201cHouse Across the Bay\u201d 12: News 6:45 P.M.2: Téléjournal 8: Douglas Edwards 4.Cinefeuilleton 5\tHuntley Brinkley 6: CBC News \u2014 Sports 7: Météo-Sports 10; Sport-images 12: Carte blanche 7:00 P.M.2: Carrefour 3: You Can Quote Me 4: Nouvelles sportives i: Leave It To Beaver 6 Seven-O-One 7: Club du Rythme 10.Nouvelles 12.Robin Hood 7:15 P M.4 Panorama 10: \u201cLa vallée des Aigles\u201d 7: JO P M.2\tCineleuilleton 3\tRawhide 4\tLa science et la vie .V Flintstones 6 Wyatt Eaip 7' Vie dans nos forêts 12: \u201cUnion Pacific\" 7:45 P M.2, 4,7: Pour elle 8 00 P.M.2.4.7: Sur demande 5\tThe Untouchables 6, 8: Country Hoedown 8:30 P.M.2\t4.7- Jeunes visages 3\tRoute 66 6,8 Perry Mason 9:00 P.M.2.4.7: \u201cLe Septième Commandement\u2019\u2019 5: Lawless years 10 \"Scipion l'Africain'' 9:30 P.M.3 Way Out S' A communiquer 6,8: Danger Man 12: Andy Griffith 10:00 P.M.3 Twilight Zone ¦>: Michael Shay ne 6,8.Have Gun, Will Travel 12: Lock-up 10:30 P.M.3\tEyewitness S: Peter Gunn 8: How To Marry a Millionaire 12: Pulse 10:45 P.M.2,7: En roulant ma boule 4\tVoire médecin vous parle 10: Nouvelles 11:00 P.M.2,4.7: Téléjournal 3.5.fi.8: News 10: Sports \u2014 Meteo 12: \u201cParis Honeymoon \u2019 11:15 P.M.!,4: Nouvelles sportives ?: \u201cA day at the Races\u2019\u2019 5: Jack Paar Show 6: Viewpoint 7: News 8: Hour Final 10: \u201cLes amants de Tolede\u201d 11:22 P.M.2.4; Commentaire 6: Final Edition 11:30 P.M.2 \u201cNatchez\" i Long métrage 6: Gunsmoke i \"Banni des lies\" 6 \"Road In Glory\u201d 12:03 A M.i: \u201cChicago Syndicate\u201d 12:30 A M.12: News, sports, meditation -SA.fi CFCM - Canal 4 AM.8:30\u2014Musique 8:5*1\u2014Vie cie I'Eslise 9 00\u2014Professeur Caleulu» 9:30\u2014Domino 10:30\u2014Fon-Fon It 30\u2014-Toiirnj PM 12 OO\u2014Magazine international 12 30\u2014he golf et ses étoiles 1.30\u2014Images en fête 2 00\u2014I.\u2019T nivers des sports 4 30\u2014Vacances d\u2019une camera .S OO- V.ra!t Disney 6 OO\u2014Manchettes Int.Itflf- CHLT - Canal 7 AM 9 OO\u2014Professeur Caleulu» 9:30\u2014Domino 10\t:»0\u2014Fon-Fon 11\t30\u2014Coucou PM 12\tOO\u2014Aujourd\u2019hui 12 15\u2014Premiere edition 12 \u2019O\u2014I e Golf et scs étoiles 1 30\u2014Images en tête 2.00\u2014I/Univers des sport» 4.30\u2014\\ acances d'une caméra 5 OO\u2014Walt Dtsnev r OO\u2014Troubadour* CFTM - Canal 10 PM.3 20\u2014Nouvelle* 3 30\u2014En matinée 5.00\u2014\tHow Do You Do Baptiste 7 3 ~o\u2014Si c'était A refaire 6.00\u2014\tMatch-éclair RÂDl® AU CADRAN FM: CKVL FM 96.9 me.- CBFFM 95.1 me.CBM FM 100.7 me.- CFCF FM 106.2 me.AU CADRAN AM: CKAC 730 - CBF 690 - CBM 940 - CFCF 600 CJÂD 800 - CKVL 850 - CKGM 980 - CJM5 1280 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeu de dames CBF\u2014Metro \u2014 Magazine CKVL-FM\u2014Arthur Fiedler CJMS\u2014Nouv.\u2014 Léo Lebel CBM\u2014News \u2014 Tempo CJAD\u2014News, M.Stephens CFCF\u2014Gerry-Go Round CKGM\u2014News Pops 5:30 P.M C.1AD\u2014News.M Stephens CKVL-FM\u2014 Musique d \"Espagne CKGM \u2014 New» CBM\u2014John Fisher, Tempo 5:45 P.M CBF\u2014Sur nos ondes C I MS\u2014Serge Bélair CKVL\u2014Nouv - Hit Parade 6-00 PM.CKAC Youv .Musique CRI- -Radio-Journal CK Y 1.K M\u2014Opéra CFCF\u2014News CJMS Y n gel us \u2014 Nouv.Serge Belair CBM -New* \u2014 Parliament CJAD - N s, and Stock Quoi atioîis 6; 10 P.M, CKAC\u2014l es Course* CFCF\u2014Gerry-Go-Rmmd 6:15 PM CKAC\u2014Dans «'creux de l'oreille CBF \u2014Le monde aujourd'hui (IMS\u2014Editorial CJAD\u2014Sports \u2014 Danny Gallivan CBM\u2014Byline CKGM \u2014 Keaturg 6:20 P.M.CKAC\u2014Forum des sport» CBM\u2014Roving Reporter 6:30 P.M.CKAC\u2014Le monde ce soir CKVL-FM\u2014Concert tzigane CBF -Rond-point CJMS\u2014Nouv \u2014 S.Béialr CJAD\u2014Route 800 CBM -Rawhide CFCF\u2014Sport sreel Bob Dell CKGM \u2014 News 6:40 P.M, /K AC\u2014Commentaires 6 45 P.M CKAC\u2014On veut «avoir CKVL\u2014Nouv \u2014 Hit Parade CJMS\u2014Gagnante club ménagères CBM\u2014Listening Post CKGM\u2014Feature 7 00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Psychologie CKVL-FM\u2014Radio-Concert CBM\u2014I Q.CRMFM\u2014 Résumé.News CJMS\u2014Nouv - Club Hi-Fi CKGM\u2014News - Pops CFCF\u2014Bob Dell Show CJAD News Mike Stephen* 7:15 P.M.CK AC\u2014 Variétés.CBF Tou?de chant de.,.CBM FM\u2014Divertimento / :30 P M CKAC\u2014Bella Music* CBF \u2014 Y'ie ouvrière CKVL-F M \u2014Compositeur* célébrés CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Nouvelle* \u2014 C.Dumont CJAD\u2014Hi-Fi Club CKGM\u2014News CBM -Ask the Weatherman 7:45 PM CJMS\u2014Nouvelles sportive* CKVL.Nouvelles \u2014 Hit Parade CJAD\u2014News, Sport* CKGM\u2014Feature CBM\u2014Provincial Affair* 8 0O P M CKAC\u2014Nouv, Evénement» CBF -Allegro CKVI___Hit Parade Canadien CKVL-FM \u2014Musique de ballet CJMS\u2014Nouv.\u2022 Montreal ce soir CBM- True Storie» CBM FM\u2014Allegro CJAD\u2014Italian Festival CFC F\u2014Assignment CKGM\u2014News \u2014 Feature 8:15 P.M CKAC\u2014Nos gouvernement* 8 30 P M CKAC\u2014Chambre de commerce CBF\u2014Dune génération Jk l'autre CKVL-FM\u2014Y:oix connue* CBM\u2014Jazz Workshop CKGM\u2014News \u2014 CM PM CJAD\u2014Adventure in Music CFCF\u2014Bob Dell CBM-FM\u2014Jazz Workshop 8:45 P.M.CKAC\u2014Gaietés musicales CKVL\u2014Ce soir à Ottawa CJMS\u2014C.Dumont 9:00 P M CKAC\u2014Nouv., LeBel de nuit CBF Orchestre de Radio-Canada CKVL\u2014 Piano Qui/ C K VL-F M \u2014Opère (tes CKGM\u2014New* \u2014 Editorial CJMS\u2014Nouv \u2014 Les écho» de ma ville CJAD\u2014Adventure in Music CFCF -Late Show CBM-FM Orchestre d# Radio Canada CBM\u2014CBC String* 9:30 PM CKVL-FM Ouverture CKVL\u2014Bonsoir me* amis CKGM\u2014News \u2014 Feature CJMS\u2014Nouv.\u2014 Y.Leclerc CFCF\u2014Halifax Symphony 9 45 PM.CKVL\u2014Nouvelles 10:00 P.M.CKAC - Nouv .Le Bel de nuit CBF -Radio journal CKVL\u2014Bonsoir mes amis CKVL-FM\u2014Festival de Bergen CRM FM Music and the Western Man CKGM \u2014 Dave Boxer CJMS\u2014Nouv \u2014 Les écho* de ma ville.CFCF\u2014News.Late Show CJAD\u2014News Sports, Concert IU.I3 r .m .CBF\u2014Commentaire* CKGM\u2014Golden Music 10:30 P.M.CBF\u2014Les Pôles de 1 esprit CKVL\u2014Prière \u2014 Bonsoir mes amis CBM\u2014Antho ogy CKGM \u2014Open Mind CJMS\u2014Echo - Opinion 10.45 P M.CKAC\u2014Revue des nouvelles CBF\u2014Nouvelle* sportives CJMS\u2014Sportorama \u2014 Que** tions par les auditeur* CKVL\u2014Sports en revue 11:00 P.M CKAC\u2014Bonsoir les sportif* CBF \u2014Aux portes de la nuit CKVL\u2014Bonsoir me* ami* CJMS\u2014Nouv \u2014 Festival de la danse CKVL-FM\u2014Musique de Beethoven CJ \\D\u2014The World Tonight CKGM\u2014New» CRM-Round Midnight CFCF\u2014News, Sports 11:10 P M.CKAC\u2014Le Bel de nuit CBM FM\u2014Concert CFCF Bridge to Dreamland 11:15 P M.CKY'L\u2014Scène de l'actualité CJAD\u2014Len Rowrliffe CKGM\u2014Golden Music 11:30 P.M CKVf>\u2014Bonsoir me* ami* CKVL-FM\u2014Musique de chambre CKGM\u2014Golden Music CFCF\u2014Bridge to Dreamland 12:00 A.M CKAC\u2014Nouv.\u2014 LeBel de nuit CBF\u2014Nouv.-Concer» CKVL\u2014All Night boy* CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Sportorama\u2014.Jusqu'à l\u2019aube CKVL-FM\u2014Symphonie CFCF- Bridge to Dreamland CBM\u2014News \u2014 Concert CKGM\u2014Hick Varney Feature \u2014 New» CB M*FM\u2014Fermeture 1:00 AM CKAC\u2014Nouv \u2014 La pensée du soir.Ferme\u2019ure.CBF\u2014Fin de* émission* C K Y L- F M\u2014M e 1 ac hri no et.son orchestre CRM\u2014Fin des émission* CKGM\u2014News Gold Music CFCF\u2014Dean Kaye A M.1:55\u2014Nouvelle* 8-00\u2014La messe 6:30\u2014 Les manchettes 6\tXV\u2014Bonjour gaieté 7\t00\u2014Nouvelle' Bon matin 7 25\u2014Les sports avec.7.30\u2014Nouvelle* Ron matin 7 45\u2014Le quart d'heure de l\u2019Oratoire 8:00\u2014 Les nouvelle» canadiennes -sxfuni 8:05\u2014 Le* nouvelles internationale* R 10\u2014-Réal Dorval R: 15 - A communiquer 8:30\u2014Nouvelle* 8 35\u2014 A communiquer 8:57\u2014Joue/, radio 9:00\u2014Nouvelle* 0 05\u2014Du pcp \u2019 0:57\u2014Jouez radio 10:00\u2014Les manchettes 10\t03\u2014l n \u201cbeu' de tout 10:57\u2014Jouez radio 11\t00\u2014Nouvelles \u2014 ( fi K 1105\u2014Le stand prix du disque canadien 11,30\u2014Monsieur bricole 11\t45\u2014Gaietés musicale* 11:57\u2014Jouez radio PM 12\t00\u2014 L angélus 1201 \u2014 Nouvelles 12315\u2014Chanson du midi 12 57\u2014Jouez radio 1:00\u2014Les nouvelles canadiennes 1 05\u2014Les nouvelle* 110\u2014Le palmarès canadien 1\t57\u2014r.louez radio 2\t00\u2014Nouvelles Chanson* française* 2 30\u2014Chanson* canadiennes 2\t57\u2014Joue?radio 3\t00\u2014Nouvelles 3:05\u2014Jazz variété» 3:57\u2014Jouez radio 4\tOO\u2014Nouvelles 4 05\u2014Les événement* sociaux 4 3(V\u2014 Radio Sacré-Coeur 4 45\u2014Musique espagnole 4 57\u2014Jouez radio «î partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 27 MAI \u2014 Les enfants nos en rr jour seront doués ri un çranri esprit d\u2019initiative, niai soutenu cependant par une volonté assez faible.Leur a\\e nir s\u2019annonce pourtant brillant, car leur charme naturel leur vaudra des appuis cl une aide qui leur seront d\u2019un précieux secours, ils seront appelés à visiter le monde entier et leur esprit d\u2019observation trouvera ample matière à s\u2019exercer.Le Belier du 21 mars au lit avril) \u2014 Les occupations d\u2019ordre intellectuel cl artistique seront favorisées.I n tension persistera dans les rapports entre familiers.Vos conseils ne seront d\u2019aucun secours pour une personne obstinée dans Terreur Une amitié sincère et fidele vous réjouira.L» Taureau (du 2fl avril au 20\tmat1 \u2014 Réussite pour !e coeur Vous risquez de prendre Irop au sérieux une personne qui sun stime ses moyens, pour aujourd'hui, ne comptez que sur vous-même.Les prévenances d'un proche, qui cherche à rentrer dans vos bonnes grâces, vous amèneront à chasser toute rancune.Les Gemeaux 'du 2! mai au 21\ttuin) \u2014 On fera appel a vos services pour une lâche assez difficile, mais de courte duree Maîtrisez les changements d\u2019humeur, vous créez la nervosité qui vous irrite.En imour.votre charme et votre personnalité vous vaudront des avances inattendues, sans rien de sérieux.Le Cancer (du 22 juin au 21 juillet* \u2014 Votre susceptibilité sera plus éveillée qu'a l'ordinaire et vous ferez preuve d\u2019une agressivité inaccoutumée Me fiez-vous d\u2019une rancune qui n\u2019ose se déclarer.Rédigez voire courrier personnel vous trouverez plaisir cl profil a écrire et cela vous létendra.L« Lion 1 (lu 22 .nul.au 21 août * \u2014 Vous serez amené, par un concours de circonstances.à plaider auprès de vos supérieurs la cause d'un compagnon do travail qui vous est antipathique, mais dont la compétence est indéniable.Votre sens de la justice l\u2019emportera sur vos sentiments personnels.En amour: rêves qui se réalisent.La Vierge * du 22 août ail 22 sept * \u2014 Aujourd'hui, vous vous sentirez \u201cen forme\u201d el vous entreprendrez de tout régler des affaires en cours.Votre précipitation vous vaudra ries déceptions, car certaines d^s situations que vous cherchez a éclaircir no seront pas mûres pour règlement.Calme dans les amours.La Balança (du 23 sepl au 22 oct.i \u2014 Des occupations professionnelles vous empêcheront de vous occuper a tond d\u2019une question qui vous intéressé, d'ordre scientifique, et cela risque de vous rendre maussade Mais votre esprit continuera de s\u2019y occuper au cours de la journée et vous risquez d'avoir des distractions incommodantes.Le Scorpion < du 23 oct au 21 nov.) \u2014 Un rôle d\u2019organisateur petit vous être confié dans une affaire intéressante.L'indulgence que vous savez manifester envers les plus jeunes vous donnera de bons résultats Ne dites rien d'une inquiétude qu\u2019au fond de vous-même vous savez purement imaginaire.Le Sagittaire 1 du 22 nnv au 21 déc i \u2014 Vous serez invité a faire partie d\u2019une organisation paroissiale, il faudra tenir compte de deux facteurs.D\u2019une part, la fréquentation de ce groupe vous apportera les relations intéressantes.D'autre part, votre famille pourrait souffrir d'ètre un peu délaissée.Le Capricorne Ulu 22 déc.au 20 janv.) \u2014 Vous aurez l\u2019esprit hanté par les images du héros chevaleresque se faisant voire chevalier servant.Mais la réalité sera bien différente et vous devrez vous contenter d\u2019un amour fort prosaïque.Ne détruisez.pas tous vos rêves, mais ne les laissez pas non plus vous détruire.Le Verseau 'du 21 jan.au 13 fry,) \u2014 Alors que des facilités se présenteront a vous sur le plan du travail, vous risquez de vous noyer dans des difficultés imaginaires d\u2019ordre sentimental Réagissez avant qu'il ne soil Irop tard.Accordez-vous quelques heures rie loisirs, d?préférence à l'extérieur.Le» Poisson» (du 20 fcv.au 20 mars* \u2014 Vos goûts d\u2019évasion vont sc trouver satisfaits par la saison estivale qui s'ouvre.Mais ne courez pas à droite et â gauche a tout ce qui passe.Choisissez ce qui est le plus susceptible de favoriser votre équilibre intérieur.Faites-vous accompagner de personnes compréhensives.99 L'extraction des dents et l'hémophilie Q \u2014 Un patient doit-il ap- \u2018 prendra a ion dentist* qu'il est un hémophiliqua avant dt s* laira extraira una dant ?R.\u2014 Très certainement, un pdtient doit toujours ne pas laisser son dentiste ignorer qu'il souffre d\u2019hémophilie avant rie se faire extraire une dent.Le dentiste peut alors s'assurer exac- J ternent de la condition partieu- ! licre de son patient et prévenir ainsi de graves ennuis.Il est evident que pour obtenir une rapide et complète cicatrisation rie la cavité provoquée par l'en-lcvement d'une dent, il faut qu'il s'.v forme un caillot de sang tout a fait normal, ce caillot de sang devant s'y transformer en os Mais la transformation rie ce caillot en os ne peut commencer qu\u2019aprés que ce caillot est lui-même fermement formé.Si dans la mâchoire la cavité continue à saigner, même d'une façon modérée, cela retarde cette formation nouvelle de l'os et empêche la cicatrisation.Quand le pa lient prévient son dentiste qu'il est plus ou moins gravement un ! hémophilique, le dentiste peut alors prendre toutes les precautions voulues pour éviter une telle possibilité et toutes les conséquences fâcheuses qui pourraient rn découler.lâ Ligue d'Hygiene Dentaire de U Provint» de Québec Incorpo ree, 2293 rue RecheJ est.Mont-réal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre person neile a toutes les questions ou» lui seront posées sur la santé de» dents et des gencives des entants et des grandes personnes Samedi, à Québec Congres de l'Ass.des professeurs du Conservatoire LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAt 1961 - \u2022\u2018-vV /A V*- $ p ksk till VENTE ANNIVERSAIRE DU JU BILE D'OR W00DH0USE Les meubles ¦awmsfc.\u2018-a \u2022\u2022 \"BEAUTILITY\" exclusivité Woodhouse Véritable noyer plaqué Mobilier \"Beaulilily\" 3 mex Chaque détail du style est a la ligne droite : les roms a angles, l'apparence amincie, plus long, plus elancee.le prix, incroyablement bas ! Voici ce que Woodhouse vous offre dans ce mobilier I \u2022\tBureau double 6 tiroirs avec miroir encadre el horizontal 28\" x 4 2\" \u2022\tCommode a 4 tiroirs lit-biblio*hèque a 2 panneaux coulissants.\u2022\tPoignées des tirons intégrées \u2022\tles tuoi's a queue d'aronde glissent sur guides de nylon.\u2022\tPattes e-i'.boutées forme cloche.Disponible dans le fini noyer.Vente SEULEMENT 2.75 PAR » L Association des professeurs du Conservatoire de musique ft d art dramatique de la Province de Québec, dont la formation récemment a répondu a un besoin qui se faisait sentir depuis longtemps, tiendra sa première assemblée générale a Québec, au Château Frontenac, samedi prochain, le 27 mai.In vice-president et ries représentants seront choisis parmi les membres de Québec et seront élus durant cette réunion afin de compléter le bureau de direction et le conseil d'administration qui sont ! formes comme suit : Andrée Désautels, présidente, Raoul .lohin, vice-président, Isabelle : Delorme, secrétaire, Gilberte Martin, trésoriérc, Remus Tzincoca, directeur des relations extérieures, Mme F.Au-but-Pratte, Mme .).L.Audet.Roger Charbonneau, Gabriel Cusson, Gilbert Darisse.Otto ¦loachim, Jacques LoComte, Germaine Malépar!, Rafael Masella, Marie-Thérèse Paquin et Georges-Emile Tanguay.; Le maire de Québec, M.I Wilfrid Hamel, recevra les j délégués a un vin d'honneur a l'hôtel de ville de la Vieille < apitale a l\u2019issue de l'assemblée.Automobiliste a l'amende pour | ivresse au volant Un automobiliste rie 41 ans a ! été condamné a $150 d'amende et son permis de conduire a etc suspendu pour un mois, par le juge Ernest T Hébert, rie la Cour municipale.Il s'agit de Roger Pilottr.domicilié au 7104, rue des Erables, qui a été trouvé coupable d'avoir conduit un véhicule-moteur alors que ses facultés riaient affaiblies par l'alcool.D'autre part, le tribunal rendra sa sentence lundi dans le ras de Ircnée Filion, âgé rie 42 ans, du 4617 ouest, rue St-Jacques .sur qui pose la même accusation.REFRIGERATEUR \u2022\tNOUVEAUX MODÈLES \u2022\tC BAND! XT PETITS1 \u2022\tAU PLUS IAS PRIX \u2022\tSANS OBLIGATION SHERBROOKE APPLIANCES IM 7020 a«e Union AV.S1113 Voici un soulagement rapide de l\u2019indigestion due à l\u2019hyperacidité! Oui, vous pouvez maintenant bannir l\u2019hyperaciditc.les aigreurs et ccttc sensation de lourdeur.< roquez un ou deux Turns a la «douce saveur de menthe et obtenez lin soulagement immédiat! Les TUMS ne laissent pas «Tamcre-goût.En plus, tout un rouleau s'emporte facilement dans la poche ou le sac à mam et vous pouvez les prendre discrètement, lorsque requis.Pas besoin d'eau ï\\i de serre, Lt les TUMS coûtent Ai peu! * 4 - .ISIS»; pour l'cstutnac «as*.fliilAÎljlWf B fo ______¦ SA» ; vw | *4 ';T Ceux qui préfèrent la Rambler sont donc plus nombreux ¦ .I» PM SSSiKTS ¦: \u2022¦ M ':x;w< MODEL AUTO SALES INC 6995 ST-LAURENT (\u201c* ) CR 2-5761 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 AA.Bellemare approuve avec enthousiasme le bill no 78 QUEBEC..d-« PioulU - MU 116*9 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.Il, «v.WeUmmU.r sud \u2014 H U 4-1 TOI LAKESHORE MOTORS LIMITED 68.L.R.sbor* Drtv., Doïv.î \u2014 ME 1-6182 ST LAMBERT AUTOMOBILE INC 708 R.v.,\u201ed» Dr,v«, St-Lnmb.it - OR 1 7244 $11 ANNE-DE BELLEVUE BEAULIEU t FRERE STE MARTINE GEORGES DAGENAIS LAVAI WVAl AUTOMOBILE ENR 0.UN PRODUIT D£ L\u2019AMERICAN MOTORS tCANADAj LIMIltO GLENDALE MOTORS LIMITED 2501, boul.Rotomont \u2014 RA 2-9358 DALLAIRE AUTOMOBILE LTEE 17058 «*t, ru* Sb.rbfool,», Pointt-.ux-Tr.mbl.» \u2014 Ml 5-8754 JOUETtE HILAIRE LAPOINTE ROBERT EQUIPMENTS ST BRUNO.QUE CAOUST AUTOMOBILE INC 16, R.b.tt.li.r* \u2014 Ot 3 2500 VAL DQR AUTOMOBILE MARKET REG P.MAURICE HEROUX AUTOMOBILE 3995, ivinui B.rvtRntyn» \u2014 PO 6-4122 HOWICK J.-P BRAULT LTEE LACHUTE WILDEN MOTORS LIMITED ST JEAN GOINEAU » FRERE GARAGE ENR G.MONTLAURIER LES AGENCES LABERGE LTEE STE-AGATHE-OES-MONTS GRENON AUTOMOBILE INC. ' # / / t\t/\t/\t#\t/\t//// gliniuWPrr à'w.'i'iwrÿ.«âuOaaHWHMH \u2022 tssocau EXACTEMENT TEL QU\u2019ILLUSTRE îlPSlpS: fipp^p» ^gyggygagX-^: tiii' iim âiâiij» FpœseasBSSBrgK tSSSSSfSS^S \"y-f-i ¦,,.\"T,-rr DEFIE LA CONCURRENCE AVEC DES PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS trca H ri rm?Concession à l'industrie pétrolière OTTAWA.(PCf) - Le gouvernement songe à accorder des concessions à l\u2019industrie pétrolière dans le but d\u2019encourager la prospection, mais plus spécialement le creusage de puits d\u2019huile et de gaz dans le Grand Nord.On prévoit que des amendements aux règlements du Yukon et des Territoires du Nord Ouest, révisés à deux reprises depuis l\u2019arrivée des conservateurs au pouvoir, en 1957, seront soumis au cabinet prochainement.Une des modifications majeures aurait pour effet d\u2019augmenter les chances des compagnies de faire plus de prospection sur les terres qui leur ont été concédées.Un autre changement que le gouvernement songe à apporter viserait a réduire le taux des royautés que les compagnies de pétrole doivent payer au gouvernement.On prévoit que des pouvoirs plus discrétionnaires seront accordés au ministre des Ressources nationales, M.Dins-dale.et ce, dans l\u2019intérêt de la flexibilité, y inclus le pouvoir de disposer des terres qui reviennent a la Couronne dans les régions ou la production est excellente.'Subterfuge\" de M.Carier OTTAWA.(PCf> \u2014 L\u2019un des tours les plus habiles dont aient été témoins les parlementaires au cours des dernières années a provoqué, hier, aux Communes.un sursaut de colère de la part du ministre de la Justice, M Davie Fulton.Le 22 mars dernier, le député libéral de Burin-Burgeo, M.Chesley Carter, avait soumis un projet destiné à abroger la loi de la pêche et à la rédiger à nouveau mot pour mot.M.Carter voulait ainsi permettre à ses collègues de tenter d'amender la loi en supprimant les clauses qui, selon les membres de l\u2019opposition, venaient à l'encontre des principes du bill des Droits de l'Homme.L'opposition soutient que le gouvernement lui-même se vit ainsi forcé d\u2019amender la loi \u2014¦ et il l\u2019a amendée \u2014 mais non pas comme l\u2019aurait voulu le député Carter.Hier, M.Fulton a qualifié le projet du représentant libéral de \u201cmonstruosité\u201d et d\u2019\u201cabsur-dité\u201d et a soutenu que M.Carter avait eu recours au \u201csubterfuge\u201d en plus d'abuser des procédures parlementaires.M.Carter a alors demandé au ministre de retirer ses accusations.M.Fulton a refusé et les a même répétées.Le député libéral d\u2019Essex-Est, M.Paul Martin, a répliqué que tout \u201chomme décent\" saurait, dans les circonstances, retirer ses accusations.Un autre achat spécial que seul LEGARE pouvait vous apporter! EN VEDETTE! 8 Spéciaux ^ / i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 NOMS DE QUALITE La réputation de Legaré n'est plus à faire et la réputation de nos produits non plus.Notre politique a toujours été de vendre de la qualité et cela à des termes les plus faciles.AUCUN DEPOT - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (taxe de vente payable à l\u2019achat) OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 P.M.Nouveau style carré REFRIGERATEUR \"REGENT\"9.5 pi.eu.Grand spécial EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE Vous payez seulement $2 par semaine Fabriqué exclusivement pour nous par une compagnie de renom national.\u2022\tPlateau frigorifique contient 12 livres.\u2022\tVaste congélateur contient 37 livres.\u2022\tTablettes plaquées chrome avec bordure dorée.\u2022\tLarges étagères pour bouteilles.\u2022\tHydrateur garde vos légumes frais.\u2022\tCompartiment pour beurre et fromage.\u2022\tDimensions : 55\" haut, x 24\" larg x 26' 2\" prof.EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE Capacité maximum à un prix minime REFRIGERATEUR \"REGENT\", 12 pi.eu.\u2022\tCongélateur contient jusqu'à 50 livres d'aliments.\u2022\tOpération de dégivrage manuel facile.\u2022\t8 températures \u2014 Intérieur blanc avec bordure dorée et rose.\u2022\tGarantie d'un an sur le cabinet entier et 4 ans sur le compresseur.25995 DIVISION DE PRATIQUE 25 MAI 1961 Le* Jugements «uivant* furent rendus par l\u2019Hon.Juge Philippe Lamarre.Canadian Admiral Corporation Limited va Dame Elizabeth JNeron Chayer, jugement motion pour règle nesi accordée par défaut contre la défenderesse et rapportable le 4 Juin 1961 ; Corporation de Credit Adanac v§ Joseph Howard MacDonell, jugement motion pour règle nesi accordée pour les frais seulement ; William J.Harrington vs Joseph Thomas Harrington, jugement motion pour nomination d\u2019un expert accordée frais à suivre ; Dame Agnes Beilleux vs Gérard Despatie, jugement motion pour règle nesi continuée sine die.ordre de signifier au défendeur personnellement ; Lucien Venne vs Miron Construction Ltée, jugement motion pour substitution accordée sans frais de consentement : Dame Roméo Derome et uxor vs Steinberg\u2019s Limited, jugement motion pour examen médical de la demanderesse accordée examen d\u2019ici 15 jours frais à suivre ; Pierre Pérusse vs Jean Paul Trudeau, jugement motion pour nouveau procureur accordée 6 Jours de délai ; Alyre Boucher vs Jacques Desjardins, jugement motion pour examen médical du demandeur accordée examen d\u2019ici 15 jours, frais à suivre ; Réal Blondeau et uxor Jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil ; Louise Bourgouin, jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil ; R.Lamontagne Cie Limitée vs Valere Carrier, Jugement motion pour exception déclinatoire accordée avec dépens, permis de retirer dé pAt ; Germain Bock vs Léo-W.Vézlna et le registraire de la division d\u2019enregistrement mis-en-cause.jugement requête en radiation continuée sine die.Moses Deitner vs Le Procureur sénéral de U Province de Québec mis-en-cause, Jugement requête pour déclarer succession vacante accordée A vérifier ; Jean Claude Plouffe et.uxor, Jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil.1 EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE REFRIGERATEUR \"FRIGIDAIRE\" 11 pi.eu.Congélation d'un froid sous-zéro, en sûreté 1 \u2022\tCongélateur livre» \u2022\t?tablettes pleine» largeur amovibles \u2022\tHydrateur géant à bascule pour légumes \u2022\tPorte à fermeture magnétique avec vastes compartiments.Informez-vous au magasin le.plus près sur les BAS PRIX LEGARE I Model, DA 11-61 REFRIGERATEUR- CONGELATEUR \"FRIGIDAIRE\" 12.5 pi.eu.T an de garantie sur le tout et 4 sur le mécanisme.\u2022\tCongélateur 61 livres \u2022\t3 tablettes amovible» \u2022\tDégivrage \"Cycla matic \u2022\tTablettes nichent 21 oeufs.Informez-vous sur les BAS PRIX LEGARE I Model* Ft 13C-61 2 75 PAR SEMAINE iiiEEliiia REFRIGERATEUR- * CONGELATEUR g \"FRIGIDAIRE\u201d 10 pi.eu.EXACTEMENT TEL QU\u2019ILLUSTRE EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE Fameux dégivrage \u201cCyela-matic\" I \u2022\tCongélateur 44 livres \u2022\tHydrateur a légume», de boiss-ceu \u2022\t2 tablettes pleines !**gc r amovibles \u2022\tPorte a fernt*lure rr.àgné-lique avec vastes compartiments.Informez-vciù), sur les BAS PRIX LEGARE I Model, FD 11C 61 11» produit de GENERAL MOTORS UN DES GEANTS DU MONDE DES APPAREILS MENAGERS! LES PRIX NON INDIQUES SONT UNE PREUVE QUE LA QUALITE ET LE PRIX SONT INDISCUTABLES Tournât\u2018Vous en Rond, Cherchant un Bon Laxatif ?WR AU COUCHER.SOULAGEMENT AU LEVERI Depuis plus de soixante-dix ans, Nt.le Remède de la Nature, procure un soulagement agréable at effectif du soir »u lendemain.Et celé, sans nervosité ai besoin soudain.C\u2019est un laxatif entièrement végétal, sur lequel vous Pouvez compter.Prenez des tablettes Nt ce soir! Veut aide i veut perler mieux.*1 à paroltre mieux! legu/ie, \u2022 Recouvert de chocolat \u2018Junior REFRIGERATEUR- CONGELATEUR 'WESTINGHOUSE' REFRIGERATEUR- CONGELATEUR ¦WESTINGHOUSE\u201d 12 pi.eu.Système \u201cInjecteur d'air froid\" et congélateur de 77 livres.\u2022\tDégivrage automatique \u2022\tGarde viande contient 13 % \u2022\tlégumiers jumelés finis pore-laine, H de boisseau \u2022\t2 tablettes coulissantes \u2022\tAmple espace i remisage dans la porte.Informez-vous au magasin le plus près Congélateur pleine 1er geur peut contenir jus qu'à 58 livres.sur les BAS PRIX LEGARE ! Modela RGB 12 EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE \u2022\tDégivrage * bouton poussoir, \u2022\t2 tablettes plein* largeur à 10 positions.\u2022\t2 tablettes nichant 18 oe.!, en toute sécurité.\u2022\tFini extérieur email Pqr-.-lux ; intérieur émail porcelaine Titenium.Informez-vous au magasin le plus près sur les BAS PRIX LEGARE ! Model* RKB 12 EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE REFRIGERATEUR- CONGELATEUR \"WESTINGHOUSE\" 12 pi.eu.Un des plus vastes congélateur qui soit ! Contient 105 livres I \u2022\tDégivrage automatique \u2022\tSystème de réfrigéra\u2019ion par \"Injecteur d'air froid\" \u2022\tGarde viande 17 live* \u2022\t7 tablette» couliiiante» A 7 niveaux.\u2022\tf\u2019orî* a fprr r ture magnétique Informez-vous au magasin le plus près sur les BAS PRIX LEGARE I Model* RLB 13 Westinghouse UN pionner dans le MONDE DES APPAREILS MENAGERS LES PRIX N0N INDIQUES SONT UNE PREUVE QUE LA QUALITE ET LE PRIX SONT INDISCUTABLES.Vous n en viendrez pas si vous êtes A BOUT La tension de le vie actuelle, le xiirmenege, le, soucis peuvent ralentir le fonctionnement normal des reins, le* impuretés restent alors dans I organisme.Il s\u2019ensuit souvent un mal de do, et une sensation de fatigue.L est le moment de prendre de, Pilules Llndd's pour les Rein».Les Dodd s aident A stimuler les reins.Vous vous \u2022ente, mieui\u2014dormes mieus-travailles mieux- vous amuses mieux.Pro-direi-voui maintenant de, Pilules tlodd's pour les Rein».Vous p~uves compter mi JLIedd\t71F .'MVn v.*>* * N N \\ % * '/Mm##* mm r,tf*4 »\u2022 le bout-filtre le plus cfTicace jamais couru ¦ \u2022*4s*.\u2018¦¦'.V %mx l!g& ,¦-:\u2022\u2022¦ * î^ïSlæfflÊÏ] wwà ' »8É« .v-;?V t ':^: 'mm MM, r»W«Btte5 i «I: M , -.j&Sfg 20\tLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 838,000 prestations d'assurance-chômage à la fin de mars OTTAWA, (DNC) \u2014 A la fin da mars demi«r, 838.000 canadien» réclamaient de» prestation* d'assuranee-ehômage, contre 872 800 a la fin de février, révélé le Bureau fédéral de la statistique.Les paiements de prestations ont totalise $85.2 millions en mars, contre $71 million» en février et $74.8 million» en mars I960.MGR PARENT SUITE DE LA PAGE 5 férer la préparation de ees dre cnments et de retenir au plus tôt les services de personnes susceptibles de préparer des rapports clairs, précis et qui guideront les membres de la Commission dans leur tâche et leurs recommandations finales.\"La Commission siégera en public le plus tôt possible : toutefois, elle ne saurait le faire avec profil avant que les mémoires ou les rapports soient prêts ; 1er commissaires comprennent.d\u2019autre part, qu\u2019il faut laisser a tous les intéresses en lans de temps raisonnable qui permettra a chacun d apporter à la préparation de ce document toute l'attention qu\u2019il requiert.\"Les commissaires désirent rappeler que la Commission est censée présenter un rapport final au lieutenant-gouverneur en conseil avant le 31 décembre 1962 ; ii conviendra donc de faire diligence et le seul moyen d\u2019atteindre cet objectif, c\u2019est de se mettre au travail immédiatement.Tous ceux qui désirent témoigner devant la Commission devraient en faite part avant le 1er juillet au secrétaire, en soulignant ia date approximative vers laquelle ils pensent pouvoir se présenter.(Ecrire à M.Louis-Philippe Audet., secrétaire, la Commission royale d\u2019enquête sur l'enseignement, ministère de la Jeunesse, hôtel du gouvernement, Québec).\"Peut-être n\u2019est-il pas superflu de.rappeler que la loi instituant la Commission royale d\u2019enquête sur l'enseignement donne a celle-ci l\u2019autorité d'enquêter sur renseignement a tous les degrés, qu\u2019il s\u2019agisse de l'enseignement public ou de l'enseignement privé ; elle possède également le pouvoir d'assigner comme témoin toute personne dont elle estime le témoignage utile aux buts qu\u2019elle poursuit, \"Le.travail de la Commission est déjà commencé : des etudes de base sont amorcées et elles seront menées à vive allure afin de permettre aux commissaires de formuler leurs recommandations en s'appuyant sur toutes les données indispensables que peuvent fournir les spécialistes en éducation, en philosophie, en sociologie, en économique, en démographie, bref en tous ces domaines qui ont quelque rapport avec celui de l\u2019éducation.\u201d M.MINVILLE SUITE DE LA PAGE 5 Un tel système, coordonné sous une seule autorité, qui pourrait être une commission du département de l'Instruction publique, résoudrait tout le problème et permettrait aux clercs et aux laïcs de travailler de concert à la formation générale de base des enfants, sans aucun complexe d\u2019infériorité ou de supériorité d'un côté comme de l\u2019autre, ce qui est aujourd\u2019hui éminemment souhaitable.M.Ben-Gourion croit que, iôl ou tard, la paix régnera entre Israël et les pays arabes photo l.A FBKSKE AU COLLEGE DE MONTREAL L\u2019hon.juge ANDRE MONTPETJT, de la Cour supérieure, a été l'objet hier, de la part des anciens de cette institution, d'une manifestation d\u2019estime et d\u2019appréciation pour le travail accompli a la direction de la campagne de souscription pour la construction de la nouvelle aile au collège actuel.Sur la photo: M.JEAN-BAPTISTE VINET, curé de Notre-Dame et représentant du supérieur provincial de St-Sulpice, lui remet le parchemin je créant président d'honneur à perpétuité des Anciens; au centre, Mgr HAROLD DORAN, p.d., président sortant de l\u2019Association.Manifestation d'estime au juge André Montpetit M.Gauthier Pour résumer la pensée de M.Gauthier, on peut tirer les points suivants : 1 \u2014 L\u2019une des tâches primordiales rie la Commission royale sera de suggérer line structure d\u2019enseignement stable ,solide et cohéren- ; 2___une solution simple de nos difficultés -serait le retour à nos sources françaises ; 3\t¦ adoptons comme definition de l\u2019enseignement secondaire conduisant à l\u2019université le contenu du bachot français aussi bien dans les écoles publiques que dans les collèges : 4 \u2014 faisons dépendre d\u2019une même autorité tout l\u2019enseignement secondaire jusqu'à 1 équivalent du bachot français: 5\u2014-et que chaque institution se contente rie bien accomplir sa tâche à son niveau.Ainsi, termine alors un M.Gauthier moins sérieux, les universités sauront enfin sur quel pied danser et, quand il s agit a d\u2019en créer de nouvelles, on saura ce qu\u2019il s\u2019agit de créer.Quant à M.Nault, il a donné, en expliquant brièvement chaque item, une liste plus qu\u2019impressionnante rie recommanda-t ions qui dev raient être presentees à ce qui certains matins commencent à appeler \u2019 la 2e Commission Tremblay ¦ refonte des programmes : l\u2019emploi assuré de moyens didactiques : centralisation des écoles secondaires et des écoles normales ; meilleurs brevets d\u2019enseignement pour les instituteurs : la création d\u2019écoles cxpérimrnta-]es : la création d'un centre d'informations pédagogiques ; l'établissement definitif du statut professionnel de l'instituteur ; la representation des professionnels de l\u2019enseignement au Comité catholique du Conseil rie l\u2019instruction publique.L\u2019abbé Charbonneau et M.Beauchamp ont chacun défini les problèmes particuliers et les aspirations des secteurs particuliers qu\u2019ils représentaient hier soir, soit respectivement la section classique publique et le cours srientifique dans les écoles publiques.Tous, naturellement, ont demandé l\u2019union intégrale des éducateurs en vue d une action efficace de la part de la Commission royale d\u2019enquête sur l'enseignement.La soiree était sous la présidence rie M Jacques Poulin, principal de l\u2019ecole secondaire Le Plateau.Le banquet traditionnel qui groupait hier des centaines d\u2019anciens élèves du Collège de Montréal, a 1 occasion de la fête annuelle de leur Alma Mater, a été précédé d\u2019une importante manifestation à un ex-président, rie l\u2019Association, 1 hon.juge André Montpetit, de la Cour supérieure.Au cours de la petite fête qui .s\u2019est déroulée dans la crypte de l\u2019institution, tous ont.rendu hommage au travail qu\u2019il a accompli durant sa présidence, alors qu\u2019il s\u2019est dépensé sans compter pour assurer le succès de la campagne de souscription pour la construction de la nouvelle aile qui permet aujourd\u2019hui aux élèves d\u2019occuper les classes, salles d\u2019étude et laboratoires de cet.agrandissement de l\u2019institution.\"Trois générations d\u2019anciens sont réunies ce soir, a déclaré son collègue et condisciple, l\u2019hon.juge Paul-Emile (\u2019ôté, également de ia Cour supérieure, pour reconnaître le courage, l\u2019entrain, le dynamisme et la détermination de celui dont, la présidence au comité de souscription et de construction du nouvel édifice a assuré 1p succès final de cette importante entreprise\u201d.Souvenirs de college La manifestation avait débuté en quelque sorte par un \"lever de rideau\", ou l\u2019on éveilla de doux souvenirs remontant à plus \"d\u2019un quart de siècle\", à l\u2019époque du passage du héros de la fête dans l\u2019institution.On avait réuni le groupe des professeurs du jeune André Montpetit (deux seuls manquaient, décédés depuis peu) pour communiquer à l'assistance scs notes relevant \"des devoirs, des leçons, du travail et de la conduite en classe\u201d.Dans une allocution des plus humoristiques le juge Côté sut analyser ces notes et dérider son auditoire.Poursuivant ses propos qu\u2019il qualifiait de panégyrique plutôt que dp réquisitoire.il relata une foule d anecdotes amusantes remontant a sa vie de collège.Il termina par l\u2019éloge rie \u201cl\u2019un de ses collègues pour lequel il a le plus d'estime\u201d.\"Revenons, dit-il, aux qualités maîtresses de coeur et.d\u2019es- prit, qui ont marqué d\u2019une façon plus authentique la vie collegiale d\u2019André Montpetit et rendons-nous a l'évidence qu'un tel potentiel devait le, conduire à nulle autre faculté que celle du Droit.Ce jeune homme, débordant de promesses d'avenir, se devait bien de dédier sa vie à l\u2019expansion de la justice en (erre canadienne.Le succès qu'il a fait de sa carrière d\u2019avocat est resté notoire.\"Fait digne de mention : Me Montpetit, comblé de succès, a excellé a renflouer des clients moins heureux dont la dernière alternative avait été de chercher refuge dans les dispositions de la loi des faillites.Egalement brillant et heureux, André Montpetit l'a été dans la pratique du droit ouvrier.Le souvenir qu'il a laissé dans le monde syndical et patronal le fait rechercher aujourd'hui pour présider des tribunaux d\u2019arbitrage ou de conciliation.Nomination à la Cour supérieure \"Il y aura dix ans le 21 septembre prochain, André Mont-petit était l'objet de la confiance du premier ministre, le très honorable Louis St Laurent, et devenait juge de la Cour supérieure.Dans l'exercice de cette importante fonction qui est à la base de notre système démo- cratique, mon collègue s\u2019est avéré un précieux auxiliaire de la justice.Il a su conserver l'estime de ses collègues et le respect des justiciables.\"11 convenait de profiter de la fête annuelle des anciens pour tenir ces assises spéciales, dans cette vénérable crypte du college, témoin de nos succès et de nos échecs de jeunesse pour proclamer bien hautement que I hon.juge André Montpetit a bien mérité de son Alma Mater.\" Kn remerciant, le juge Montpetit s'est réjoui du succès de la campagne de souscription, ajoutant que ce n otait pas le travail du seul président mais de celui de tous les membres du comité.\"Si j'accepte, dit-il, le parchemin qu'on me décerne, ce n\u2019est pas pour moi.mais pour tous.\u201d Au cours du banquet qui suivit, lequel était sous la présidence de Mgr Harold Doran, P.D , curé de Saint-Patrick et président sortant de l'Association des anciens, le résultat des élections fut proclame.Ont été élus: MM.René Barrière, C.A., président; M.le curé Gérard Cornellier, 1er vice-president : Me Jean-Paul Vers-eheldcn, CR, 2e vice-president; M.Adrien Gagnon, secrétaire; Me Edouard Martel, C.R , trésorier.par Amédea GAUDREAULT OTTAWA.\u2014 Le premier ministre d\u2019Israël, M David Ben-Gourion, a déclaré, hier, a une conférence de presse, que la paix entre son pays et les nations arabes \"viendra tôt ou tard\u201d, ajoutant qu'il ne savait pas toutefois si ce sera \"très tôt ou très tard\".Quelques minutes auparav ant, il avait été officiellement salue, à la Chambre des Communes, par le premier ministre Diefenbaker, comme un \"homme qui a incarné toute sa vie la croyance aux principes démocratiques et parlementaires qui sont les nôtres\u201d.M.Diefenbaker a aussi signalé que M Ben-Gourion vient d\u2019un pays où notre foi a pris son origine et ou les civilisations ont largement puisé.M Paul Martin, au nom de l\u2019opposition liberale, a parlé d\u2019un \u201cchef d\u2019Ktat dynamique\u201d qui a consacré sa v ie a la surv i-vanee de son peuple et a la defense de la liberté.Pour M.Herridge, CCF, M.Ben-Gourion est un \"prophète au pays des prophètes\u201d.L'homme d\u2019Etat de 74 ans a accordé l'une des conférences de presse les plus intéressantes et les plus hurpaines données dans la capitale canadienne.Il a invite les journalistes a lui poser \"toutes\u201d les questions désirées, ne promettant pas de répondre a toutes, et il a tenu parole, éludant certains sujets avec un sourire entendu.Il a déclaré que les entretiens qu\u2019il a eus avec M.Diefenbaker depuis deux jours ont principalement porté sur la situation internationale et la paix au Moyen-Orient.H s\u2019est dit \"fasciné par la beauté de la capitale et la cha- satisfait de vos d\u2019avoir leur de l\u2019hospitalité canadienne\u201d.\u2014Etes-vous entretiens ?\u2014Je suis satisfait rencontré des amis.Défense nationale \u2014La tension a t elle diminué entre votre pays et les nations arabes, depuis quelque temps ?\u2014Oui et ceci est du en bonne partie a la présence des troupes des Nations unies, qui comptent des unités canadiennes.Fin toute humilité, je dois aussi dire que ceci est du à la présence de notre armée.\u2014Quel est votre budget, en Israël et quelle partie consacrez-vous à la Défense nationale ?\u2014Environ $000 millions, mais, quant a la Défense nationale, ces chiffres n\u2019ont jamais été publiés et.je ne saurais le faire ici.M.Ben-Gourion a aussi déclare qu'une detente internationale aidera la cause de la paix au Moyen-Orient.\u2014 Avez- v o u s l\u2019intention d'acheter de l'équipement militaire au Canada \u2014 Pas encore.(On sait que des porte-parole des pays arabes ont accusé, a Ottawa, M.Ben-Gourion d'ètre venu ici pour acheter des armes.) \u2014 On affirme souvent que les Juifs doivent leur loyauté a Israël avant le pays dont ils sont citoyens.Qu'en dites-vous, pour les Canadiens, par exemple ?M.Ben-Gourion n\u2019a pas répondu directement, se contentant de dire qu\u2019on doit être \"loyal envers l'humanité et son pays\u201d et ajoutant qu\u2019il ne \"voyait pas de différence entre un Canadien anglais, un Cana- dien fiançais et un Canadien juif\u201d.Les entretiens qu'il aura avec M Lesage, a Québec, auront un \"caractère général\u201d.\u2014 On prétend que tous les Juifs doivent retourner un jour en Israël ?\u2014 Il y a une telle prophétie mais, en ce qui me concerne, je ne suis pas prophète et ne puis confirmer ou infirmer.Quand on a plus tard parlé des conflits rie religion, M.Ben-Gourion a cité ce mot d'un homme d\u2019Etat hollandais qui lui disait récemment que tous ses concitoyens étaient \"unis sur la terre ; c\u2019est au ciel qu\u2019ils ne le sont pas.\u201d Russes et univers Les Juifs sont-ils persécutés en Russie ?\u2014 Je ne parlerais pas do persécution, mais il n'en reste pas moins que les Juifs n'y ont pas les mêmes droits que les autres gens.Us n\u2019ont pas leurs écoles, leurs journaux.Mais en tant que citoyens, ils ne sont pas persécutés.\u2014 Avez-vous l'intention d\u2019en parler a M.Krouchtehev ?\u2014 Je ne crois pas que ça servirait a quelque chose Etes-vous d\u2019avis que le monde entier est a blâmer des atrocités dont les Juifs ont été victimes de la part des nazis, durant la dernière guerre mondiale ?\u2014 Le monde est un mot bien général C'est là une grande exagération.Même en Allemagne, il ne faut pas oublier que des citoyens de ce pays ont sauvé des milliers de Juifs, souvent au risque de leur vie.11 en a été de même en France, on Hollande : au Danemark, presque tous les Juifs ont été sauvés.il serait injuste d\u2019accuser les Polonais.En dehors de l'Europe, la situation a aussi été différente.Non, il ne saurait être question de généraliser.Eichmann et Borman \u2014L\u2019Etat d'Israël fait-il rechercher Martin Borman ?\u2014C\u2019est possible.M Ben-Gourion a ensuite souligné que l'enlèvement d\u2019Eich-mann en Argentine était nécessaire.\"C'était un de ces cas où il faut v ioler une loi pour le bien public\u201d.Le premier ministre d'Israël a aussi dit que \"les faits révélés au procès d\u2019Eichmann seront publiés en plusieurs langues, pour que le monde soit parfaitement au courant de ce qui s\u2019est produit\u201d.Il a déclaré que le monde est unanime a reconnaître qu'Eich-mann subit actuellement un procès juste et que ceux qui, au début, avaient des doutes à ce sujet, ont changé d'avis, M.Diefenbaker Dans son allocution en Cham- bre, a l'adresse de M.Ben* Gourion, M.Diefenbaker a rap* pele que le leader israélien avait pris contact avec le Canada pour la premiere fois au cours de la premiere guerre mondiale alors que.faisant partie des \"Royal Fusiliers\", il avait fait son entrainement militaire a Windsor, en Nouvelle-Ecosse, 11 a ajouté que M.Ben-Gourion ne se sent pas étranger dans un Parlement, ayant derrière lui une brillante carrière de parlementaire et d homme d\u2019action.Depuis la création d\u2019Israël en 1948.M.Ben-Gourion n'a cessé de se mériter l'admiration de l'univers pour sa persévérance et son habileté à vaincre tous les obstacles.M qu\u2019on Paul Martin, outre ce a lu plus haut, a i appelé le rôle qu'a joué M.L.B Pearson en faveur de la création rie l\u2019Etat d\u2019Israël.Il a dit que M.Ben-Gourion est rie la trempe des Balfour et des Smuts, un homme entièrement dédié a la survie de son peuple.DESSINATEURS EN ARCHITECTURE Expérience minimum 3 ans, bilingues.Age 25-40 ans \u2014 fonds de pension, assurance, salaires jusqu\u2019à $6,000.00 selon compétence.CASE 3508, LA PRESSE Pour traquer les pharmaciens La Gendarmerie recourt à des méthodes répugnantes Georges Valade M.OTTAWA. \u2014 M.Georges Valade, député conservateur de Sic Marie, s'est élevé hier soir aux Communes contre ce qu'il a appelé la façon \"répugnante\u201d utilisée par la Gendarmerie royale canadienne pour tendre des pièges aux pharmaciens.M.Valade a déclaré que des agents se font par exemple passer pour des malades en voyage qui ont un urgent be- Aux Communes Pour Radio-Canada, critique, quête et recommandation i wt OTTAWA, 'PO \u2014 M.Art Smith, député conservateur de Calgary-Sud, a déclaré hier au comité de la radiodiffusion que Radio-Canada ne semble pas vérifier convenablement les antécédents des commentateurs qu\u2019elle invite sur ses ondes.M.Smith a signalé qu\u2019à l\u2019occasion de deux récentes émissions télévisées, un journaliste du nom d'Arnold Beichman a été présenté comme étant un correspondant ou un rédacteur du \"Christian Science Monitor\u201d, Le député de Calgary-Sud a affirme que d'apres les renseignements obtenus, Beichman n'est pas membre du personnel de ce grand journal américain.Au cours de ces émissions portant sur la politique étrangère du Canada, a rappelé M.Smith, Beichman a \"considérablement embarrassé\" le personnel new-yorkais de RadioCanada en exprimant des vues absolument contraires a celles de ce personnel.Le vice-president de Radio-Canada, M.W.E S Briggs, a promis de faire enquête sur cette affaire.Deux députés conservateurs, MM.John Pratt et Gordon Chown, respectivement de Mont-réal-Cartier-Lasalle rt de W'inni-peg-Sud, ont suggéré que soient centralises à Montreal les studios où sont produits les programmes telev jsés de Had >-Canada, de langue anglaise comme de langue française.MM.Pratt et Chown ont soutenu qu'en procédant de la sorte.Radio-Canada pourrait réaliser des économies et.éviterait de doubler scs services.\"C\u2019est irréalisable\", a répliqué M.J Alphonse Ouimet, president de Radio-Canada.\"H ne serait pas possible\u201d, a-t-il expliqué, \"de transférer les participants des émissions artistiques et culturelles de Toronto à Montréal.De plus, cela ne permettrait aucune économie.Les centres de production de Toronto et de Montréal opèrent à pleine capacité.\u201d Dans l'intervalle, aux Communes.le député libéral de Nickel Belt, M.O.-J.Godin, a demandé si le ministère des Transports approuvera bientôt rétablissement d'un poste de télévision de langue française dans la région de Sudbury.Le ministre des Transports, M, Baker, a répliqué qu\u2019il considérait cette question comme préavis, indiquant par la qu'il y répondrait plus tard.Mediation réclamée l\u2019n représentant du syndicat porte-parole des porteurs du Canadien Pacifique a déclaré hier qu\u2019il avait demandé au ministre du Travail, l\u2019hon.Michael Starr, de faire enquête sur une querelle qui dure déjà depuis quelque temps entre 1 entreprise et une soixantain-\u2019 d\u2019employés de wagons restaurants au sujet d'une hausse de salaires.Les employés réclament une hausse mensuelle de $30.Transport canadien Des 4S2 av ions cargos en ser-uee l'an donner au Canada, 377 étaient canadiens.soin de médicaments sans ordonnance.Ensuite, on traduit ces gens qui ont surtout été victimes de leur générosité et rie leur bonne foi, devant les tribunaux.Le député de Ste Marie, lui-même pharmacien, a dit que deux cas de ce genre sont té-eemment survenus à Sherbrooke.Il a demandé à M.Davie Fulton, ministre de la Justice, de voir à ce que l\u2019on procède de façon moins cauteleuse, affirmant que la Gendarmerie n\u2019utilise pas des \"enquêteurs\u201d mais des provocateurs\u201d.1! s\u2019est élevé contre l\u2019emploi de ces \"faux malades\u201d pour amener devant les tribunaux des \"gens entièrement respectables\u201d.M.Fulton devait plus tard déclarer, quand M.Fisher lui a rappelé scs discours rie 1954 sur des méthodes de la Gendarmerie royale qui n\u2019ont pas changé, qu\u2019il traiterait de toutes 1rs questions concernant la Gendarmerie quand l\u2019on aura atteint, dans son budget, ce poste.M.Valade a aussi réclamé que l'on trouve un moyen de bâter l\u2019audition des causes devant les tribunaux à Montréal, certaines étant ajournées pendant deux et même trois ans, ce qui cause souvent un grave préjudice aux intéressés.Qu\u2019on nomme d\u2019autres juges ou qu\u2019on interv ienne de façon que ça bouge enfin, a terminé le député.ST-DENIS SUITE DE LA PAGE S pareille opération bancaire Certains estiment que la réduction pourrait atteindre 6 Faute d\u2019une meilleure solution, il est possible que les parents, s'il leur faut ÿkr en delegation à Québec, demandent au gouvernement d\u2019aider au moins le collège a sortir de l\u2019impasse actuelle en facilitant une telle transaction.\"Donner et retenir ne vaut\u201d, c\u2019est un vieil adage du droit que l\u2019on médite avec amertume actuellement chez les parents des élèves de Saint Denis On y rappelle, en outre, que les fonds nécessaires sont certainement disponibles \\ a-t-on pas parlé en très haut lieu, au début de mai.des réserves spéciales a même lesquelles s rail prise U kubveuUoa promise 1 tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix \u2022 saveur riche\u2014douceur exceptionnelle fermeté qui assure un plaisir de fumer prolongé du MAURIER Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE \u201cT^t'iùccC EXCLUSIF H-818 L>*Ç «.TT f ] X|i> SX tiré sur le premier individu i à me faire face, a continué le policier, puis je me suis retran- ; ché derrière un comptoir.Les : balles continuaient a siffler tout autour de moi.J'ai lancé un autre coup d'oeil et ai vu i les bandits s'enfuir, laissant derrière eux celui que j'avais tiré 11 gisait sur le parquet.\u2018\u2018J'ai déchargé mon revolver dans la direction des fuyards qui montèrent dans une automobile qu\u2019ils ne purent réussir à faire démarrer.J\u2019ai saisi ensuite le revolver qui se trouvait près du bandit abattu et j'ai visé dans la direction du trio qui \u2018\u2018filait\u201d a pied.Quelques secondes plus tard, nous avons rejoint 1 accusé Levasseur qui était caché sous un balcon du voisinage.\u201d C'était Roger Fournier Puis le témoin a relaté que lorsqu'il était retourné à la Caisse et avait enlevé une cagoule de la tête du bandit abattu, il avait reconnu Roger Fournier, 26 ans, qu\u2019il connaissait depuis l'àge de 15 ans.Un revolver automatique chargé fut ensuite trouvé a l\u2019en-* droit où Levasseur s\u2019était caché.Mme Thomas Ryan, 64 ans.la victime, acquittait un compte au moment de l'entrée des bandits.\u2018\u2018A un certain moment, a déclaré la femme, j\u2019ai senti que j'étais blessée.J'ai vu un homme masqué enjamber le comptoir.Et ce n'est qu'une fois que je fus rendue à l'hôpital que j\u2019ai constaté, avec les médecins, que j'avais été atteinte de trois balles de revolver.\u201d Le sergent - détective Jean Beaupré a dit que l'automobile qui avait \u201crefusé\" de démarrer avait été voice plus tôt dans la journée, en face de la maison du sénateur Henri Courtemanche, rue Grande-Allée.à Ahuntsic.Les plaques de la voiture avaient été changées.Le caissier André Chapleau, 21 ans, a vu les quatre bandits pénétrer dans la Caisse populaire sise au 1805, du boul.Hen-ri-Bourassa.\"Je me suis étendu sur le parquet pendant que des morceaux de vitre fracassée par les balles me tombaient sur la tête.\u201d OTTAWA, (par A.G.) - M.Jean-Paul Deschatelets est revenu a la charge, hier soir, aux Communes, pendant l'étude des crédits de l'hon.Davie Fulton, pour que le gouvernement propose des cette session un amendement au code pénal pour rendre la loi plus sévère dans les cas de possession illégale d'arme a feu.Le député libéral de Maisonneuve-Rosemont a déclare que la situation est urgente et que le gouvernement devrait revenir sur sa récente décision d'attendre une autre session.11 a rappelé qu\u2019a leur dernier congrès national, les chels de police du pays ont adopte plusieurs résolutions dont la première réclamait que toute personne trouvée en train de commettre un acte criminel et en possession d\u2019une arme a feu chargée doive être passible de cinq ans d emprisonnement.M.Deschatelets a abondé dans le même sens, disant qu'il était alarmant de voir des bandits de carrière écoper, dans de tels cas, de simples amendes.L'orateur s'est aussi dit heureux de voir que le gouvernement provincial de Québec a refusé, celte année, de renouveler la plupart des permis de port d'arme.Il a également signalé que de nombreux juges réclament une loi plus severe.Le ministre de la Justice a répondu que le nombre des permis de port d'arme est sûrement trop élevé au pays et que si la loi actuelle était plus sévèrement appüquée, la situation serait considérablement améliorée.On devrait commencer par ça.Les autorités provinciales devraient assumer entièrement leur juridiction dans ce domaine et bien des abus disparaîtraient.Enfin, M.Fulton a dit qu'il y a peut-être place pour des ameliorations dans la loi actuelle, mais encore une fois, qu'on rapplique d\u2019abord rigoureusement.Le député de Maisonneuve-Rosemont a ensuite signalé la croisade entreprise par son collègue de St-Jean-Outremont, M.R.Bourque, depuis trois ans, contre les \u201cgoofba!,h'\u2018 et il a invité le gouvernement a prendre \u201csans délai les mesures législatives et punitives qui s'imposent\".A ce propos.M Fulton a rappelé que l'hon.W.Monteith, ministre de la Santé, présen- tera un projet de loi \u201cqui constituera une amélioration importante\u201d dans le domaine de la lutte contre les \u201cgoofballs\u201d.Ceci, d'ici une semaine.Parlant de réhabilitation, M Deschatelets a dit que les employeurs n'ont pas toujours fait preuve de compréhension a l\u2019endroit d'anciens criminels et que tout le magnifique program me de réhabilitation du gouvernement fédéral ne servira a rien tant que la coopération du public employeur ne permettra pas de caser, a leur sortie des maisons de detention, ceux qui ont donné de lionnes raisons de croire qu'ils étaient \u2018\u2018récupérables\".M Fulton s\u2019est dit d\u2019accord, reconnaissant que le meilleur programme au monde doit être accepté par la société pour donner des résultats.Enfin.M Deschâtelets a demandé à M.Eulton de soumettre son bill comportant de nouvelles définitions du meurtre et d'autres amendements au code pénal a propos de la peine de mort, a un comité parlementaire, rappelant comment une telle décision avait apporté d'heureux résultats avec le bill des droits de l'homme de M Diefenbaker, Lan dernier.Trois chauffards sévèrement punis Le juge Ernest Simard a rendu de lourdes sentences, ce matin, en Cour municipale, à l\u2019endroit de 3 conducteurs de véhicules-moteurs, trouvés coupables d\u2019avoir quitté les lieux d'un accident.Patrick Picard, âgé de 24 ans, du 5650, rue Beaulieu, a été condamné à une amende de $100 ou a un mois de prison et son permis de conduire lui a été révoqué pour une période d'un an.Le 19 mai dernier, le camion qu\u2019il conduisait avait heurté une auto, sur la rue Mills, causant ainsi des dommages évalués a $338.Un autre camionneur, Louis Vallières, âgé de 27 ans, du 364, Terrasse St-Denis, s'est vu imposer $50 d\u2019amende ou 2 semaines de prison et le tribunal lui a interdit de conduire un véhicule-moteur pour les prochains 6 mois.Son camion avait endommagé une auto, pour une valeur de $85, la semaine dernière, a l'angle du boulevard Henri-Bourassa et de la rue Tolhurst.Enfin, un peintre de 33 ans, Léo Brooks, domicilié au 1728, rue St-Hubert.a du verser une amende de $100 ou purger un mois de prison, en plus d'avoir eu son permis de conduire suspendu pour un an.11 avait négligé d'arrêter, la semaine dernière, lorsque son auto était entrée en collision avec une autre voiture, lui causant pour $270 de dégâts, en face du 1656 est, rue Sherbrooke.Amendes à 2 tenanciers Deux personnes, accusées d'avoir tenu une maison de débauche, ont subi leur procès, hier après-midi, devant le juge René T.Hébert, de la Cour municipale.Paul Paradis, âgé de 35 ans, n\u2019a pu prouver son innocence à l'accusation d'être le tenancier d'une telle maison, située au 1461, boulevard St-Laurent, et a été condamné à $200 d'amende ou à 1 mois de prison.D\u2019autre part, Denise Galar-neau, âgée de 27 ans.a été reconnue coupable d'avoir opéré son commerce illégal, au 2088, rue St-Urbain, et s\u2019est vue imposer une peine de 15 jours de prison.Un individu trouvé à ce dernier endroit a écopé d\u2019une amende de $50.Il s'agit de Jean-Paul L'Hérault, âgé de 32 ans, demeurant au 1426, rue Bourbonnière Les deux descentes avaient été opérées, le 10 mai dernier, par le sergent Walter Yacyk, et les agents Jean-Jacques Rochon et Roland Lamothe, rie l'escouade montréalaise de la ' moralité.Voyez ce qui s\u2019est produit depuis que vous avez acheté votre voiture ROÜIUE ET CORROSION Un grand pas en avant a été fait lorsqu\u2019on a décidé d\u2019appliquer à toutes les parties essentielles du dessous de toutes les Ford '61 un traitement préventif contre la rouille et la corrosion.Même les panneaux, sous les portes, ont été galvanisés.Les logements de roues ont été enduits d\u2019un nouvel apprêt au zinc et des protecteurs spéciaux rejettent les éclaboussures de pluie, de sel et de neige fondante.Autant d\u2019avantages que la Ford \u201961 vous offre sans supplément de prix.Passez chez votre vendeur Ford-Monarch-Falcon et constatez par vous même toutes les améliorations réalisées par Ford pour réduire vos frais d'entretien et accroître votre plaisir de conduire .une Ford bien entendu! VOICI D\u2019AUTRES CARACTERISTIQUES QUI FONT DIRE QUE LA FORD 1961 DONNE TOUT ET DEMANDE PEU 4,000 milles entre deux changements d\u2019huile, en utilisation normale ¦ Freins à autoréglage ¦ Silencieux aluminisé trois fois plus durable ¦ 30,000 milles sans graissage de châssis, en utilisation normale ¦ Email lustré diamant ne nécessitant aucun cirage ¦ Garantie écrite du vendeur, de 12,000 milles ou de 12 mois, selon le cas qui se produit le premier.LA VICTORIA DE VILLE GALAXIE, l\u2019une des superbes voitures de ford Canada .construites au Canada.LA FORD 1961 DEMANDE PEU D\u2019ENTRETIEN C\u2019EST LA PLUS ÉLÉGANTE ET LA PLUS AVANTAGEUSE ffinevt è fitter hbec et tourterouet kttvIWifs noyennerl wpplime**) II FORD VOYEZ VOTRE VENDEUR lîMËH?l DÈS AUJOURD\u2019HUI ÜALCON} VOITURES et CAMIONS USAGÉS JARRY t FRERE Co.ltée 7275.boul.St-Laurent CR.4 8331 MAURICE VAIllANCOURT Lti \", 2032 boul.Labette St-Martin, Cté laval-MU.1-1697 COOPER S GARAGE Lin- \u2018ed Ste-Annc-de-Bellevue Glandait 3-2J9/-QX.7-2070 GARAGE JEAN Ltée 1 1675 est, rue Notre Dame Pomte-aux-Tremltes\u2014Ml.5-8761 CHARTRAND Automnh e Inc.4731 bout Levesque St Vmcent-de Paul-N0.1-775/ GARAGE FORTIER Un U* 5021 est.rue Notre Dama Cl.SM/Ji CHRISTIN AUTOMOBILE Inc.11243 est, boul.Gouin Riviëre-des Prairies\u2014MO.5-3881 LIBERS AN Automobile Ltée 10000 ouest, boul.Goum, Roxboro MU.4 2300 IATIMER MOTORS VERDUN LM.447b.ave Bannantynt, Verdun KU-992i LATIMER MOTOR SALES Ltd.1953 out- t, rue Ste-Catherine WE.7-9311 CHATEAU MOTORS Ltd.; io, b ui, Detane (sud de Sherbrooke) HU.1-5694 BREARD AUTOMOBILE Inc.?\u2022 4, ave Victoria, Montréal-Sud 08.4-bàbâ % ' % * 1 ¦ \\ \\ \\ \\ > \\ \" % X \"V X ^ LA PRESSE, MONTREAL VENDREDI 26 MAI 1961 Il (IRA I RES es et Concerts DEMAIN DANS LA PRESSE TV'âlrcs Les film, nouveaux : \"EXODUS\" et \u2018ONE EYED JACKS\", par Jean Béraud.CANNES, ou: le Festival de !a Lassitude, par Roger Champoux.Le Passé vivant: LEO-POL MORIN, par Marcel Valois.Les disque, nouveaux: \"LA TRAVIATA\" «chanté par Anna Moffo1, par Claude Gingras.1 ne douzaine de livre» récent», dont \"SYLVA\", d° Vercors, par Jean Pare et le Prix de I H imour, \"TUEZ LE TRADUCTEUR\", par Marcel Valois I-es exposition, en cours, par Jean Sarrazin Un primeur: tous les détails dates, programmes, chefs imités solistes de la 28e saison de 1 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL.d« l\u2019ile Ste-Hilene ANJOU: \"Sol/ d xlmer\" i » 9 h.sauf )\u2022 lundi.CHAT NOIR : Germain#1 Du|m vendredi et »*medi » 11 30 h LA POUDRIERE \u201cLa folia nuit**» Le Gala du Bon Parler #n superbet COULEURS et CINÉMASCOPE Le 26e gala annuel du Bon Parler Français avait lieu hier soir au théâtre Saint-Denis, dosant une forte assistance, et nous la présidence de l\u2019ambassadeur rie France au Canada, M.Francis Lacoste, et de Mme Lacoste ; de l'épouse du maire de Montréal, Mme -lean Dra- semenfs rie l'auditoire pour son interprétation de la \"Polonaise militaire\" de Chopin Ia- magnifique groupe folklorique des \"Feux Follets\u201d, dirige par Michel Cartier, a présenté quelques danses nationales de Roumanie, de Bulgarie et du Québec, et le programme s'est terminé egalement sur une note folklorique, avec le populaire Jacques Labrecque accompagné au piano par Herbert Ruff.Au cours de la soirée, M.Pierre Tisseyre, president du jury du quatrième concours de poésie de la Société du Bon Parler français, a présenté le prix a la gagnante de l'année, Claire Saguay, qui est le pseudonyme d\u2019une religieuse, Soeur St-Tarcissius.Le trophée de l\u2019émission du Bon Parler Français, \"Nos Colleges au micro\u201d, a été pré sente, pour la deuxieme annee consécutive, aux elevos de l\u2019Irts-titut Pédagogique de West-mount.I ne allocution a élé prononcée par M Trrffle Boulanger, président général de la Société du Bon Parler Français.L animateur de la soirée était M, Manuel Maître, directeur artistique de la Société.COMEDIE CANADIENNE Baart et Mat hé Altery 8 h ;née (if \\mm ALOUETTE \u201cExodu née* à 1 h.30 le* VOYEZ LE5 VIES ET LES AMOURS CANADIEN et PLA7A \u201cDu soleil au roeur\" .140.5, 8.15, \u201cNuit* blanc he*\" : 12, 3 15.6 35.9 50 CAPITOL \u201cOne Eyed Jacks\u2019; 10 25, 1 05.3 45.« 25.9 03 CHAMPLAIN Anastasia*\t2 19, fi 04.9 50 \u201cQu'eit-ce qui fait cou tu Ses fille* '\t12.30.4 15.8.CHATEAU, GRANADA, PAPINEAU, EMPRESS, RIALTO, ROSEMONT \"World of Su/ie Wons\u2019*\t1 05, 5 05 ,\t9 05 \u201cAll in a Night** :¦! et d\u2019H gique de nomb autre DE CET INCROYABLE IMPOSTEUR ! CE SOIR AU de la I-e premier province, M.transmis ses r voir assister a M.City Lechi Verchéres, le Comme a I programme vr CENTRE D ART DE 1 ELYSEE CHAT NOIR Germaine DUGAS VI.2-6053 ation Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi a 9 h.p.m.ue, pour m* part, v Avoir 11;p r;\t- Jean HAMItIN uté de 35 OUEST, MIITON ¦rnplaç ELYSEE I.* huitième jour de U semaine*' : fi et 9 h.Dimanche a 8.fi et 9 h Lundi, mardi, mercredi ei jeudi a 11 , Aigoma Steel et Bell Tel.qui ont fléchi de % chacune.Imperia! Oil a perdu \u2019s.La Banque Royale et Power Corporation ont pris G chacune.Seagrams a gagné \u2022'%, et Walker-Gooder-ham -V Les mines étaient peu actives ainsi que les pétroles de l'ouest.Les cours étaient irréguliers sur la place de LONDRES aujourd'hui.Les valeurs de tout-repos étaient toujours sous pression.Les titres canadiens étaient généralement plus fermes.Par contre, le Canadian Pacific a faibli.Les valeurs industrielles étaient irrégulières.Les mines d'or étaient légèrement en régression après leur récente hausse, les cuivres étaient tranquilles mais soutenues Les petioles ont subi de légères pertes.FONDS MUTUELS (Cours fournis par A M.Kidder & Co.Inc.) \tAch.\tYen.xAffiliât Kd Inc Com\t8 47\t9 16 xAmeric Busin Shrs\t4.66\t4 98 AU Canadian Com\t8.41\t9.14 All Canad Div\t6.34\t6 89 American Grwth Fd\t9.12\t9.94 Beau bran Corp\t31.71\t34.43 xBoston Fd Ltd\t19.48\t21.29 xBullock Fd Ltd\t14.16\t15.85 Canad Invest Fd\t9 86\t10.82 Canafund Co Ltd\t41 76\t43.85 Champ Mill Fd of Can 5.94\t\t6 53 t ommwlth 1 Lev F ltd 7.93\t\t8 69 Corporate Invest\t9.88\t10.78 European Grwth Fd\t7 41\t8.12 Dtvs Inc Shrs Ser B\t4.40\t4.80 Dividend Shares\t3 40\t3.73 Domin Equi Inv ltd\t16 HO\t17.76 Dreyfus Fd Inc\t17 69\t19.23 Federated Grwth Fd\t5.23\t5.72 First Oil & Gas\t4 53\t4 95 Fonds Collect!v \"A\u201d\t5 96\t6.48 id.\t\"\t\"B\u201d\t5.35\t5.6» id.\t\u2019*\t\u201cC\u201d\t6.66\t7.24 Group Inc\t3 82\t4 17 Grouped Income Accu 5 97 x - En monnaie américaine.\t\t6.52 Growth Oil A Sales\t8.12\t8 53 x Incorporated l n v o s t\t8 92\t9 75 Investors Growth Fd\t6.90\t7.50 Investors Mutu of C\t12,58\t13.68 Keystone of Canada\t17.09\t18.49 xKeystone Cus.B 3\t15.66\t17.09 v Keystone Curt K4\t9.38\t10 24 xKeystone Curt K 1\t9.35\t10 20 xKeystone Cust K 2\t18 60\t20 29 xMass.Invest.Trust\t15.09\t16.49 xMass Invest Gr Sto\t17.92\t19.58 Mutual Accum Fund\t8.80\t9 62 Mutual Income Fund\t5.53\t6.04 North Am F of C L\t10.tH\t11.13 Piet & Revenue Mut\t5.78\t6.35 Hadisson K.1\t4 72\t5.19 .Savings ln Mu of C\t5.78\t6 35 Sup, American Fund\t7.64\t7.92 Sup Kxec.Ltd,\t6 10\t Sup.Exec .*\t93 >4 Bolivie 7'\t16\t16 Chili 2V&\t45\t45 'a Colombie 3r: 1970\t75 «4\t75\u201d* Grèce 6 < 1968\t26 >4\t27 Italie 31977\t76\t78 Pérou 3% 1997\t46\t46 Mi VICE-PRESIDENT WESTMINSTER PAPER SjBS O'LEARY En décembre 1960.le mettait en marche et complétait la distribution de \u201cPrise de Conscience Economique\u201d, publié avec le concours de messieurs Esdras Minvîlle, le Révérend Frère Clément Loek-quell, le Dr Rosario Cousineau, Frs-Albert Angers, Louis Bélis-le, Jean Lanctôt, Roland Paren-toau et le Pere Richard Arès.GIANT YELLOWKNIFE MINES LIMITED DIVIDENDE NO 20 AVIS EST ICI DONNE i dividende de dix cents i l'action a été déclaré par les CEE I administrateurs de Giant Yellowknife-Mines Limited, payable en monnaie canadienne, le 26 juin 1961, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 29 mai 1961.D'ordre du conseil, le secrétaire, A.C.CALLOW.Toronto.Canada.19 mai 1961 M.Arthur F.Armstrong, president de la Westminster Paper Company Limited, annonce la nomination de M.George L.O\u2019Leary au siège de vice-président préposé à la direction des ventes et de qti un ja mjse en marché des produits 110(11 de la compagnie.Antérieurement ! à sa nomination et depuis 1956, M.O'Leary dirigeait la vente nationale au détail de Westminster i Paper.Natif de Toronto, M.O\u2019Leary s'occupe de la vente de j papier ménager depuis plus de quatorze ans.M.O\u2019Leary succède à M.N.W.Markus, Jr.qui I retourne à la Scott Paper Company, de Philadelphie, PA., à titre jde directeur de la mise en marché.\t\u2022 SALqN 1961 Samedi, 27 mai, de 12h.30 à 5h.3Q hangar principal de Timmins Aviation Limited, à l'aéroport international de Montréal, Dorval.m.w.earle mclaughlin M.Frederic W.Fcker, président I du Conseil d'administration de la Metropolitan Life Insurance Compa 1 Iny, a annoncé aujourd'hui l\u2019élection ,de M.W.Earle McLaughlin, president de la Banque Royale du Canaria, i A titre ci administrateur de la Com paKnie la nomination de Monsieur j McLaughlin comble la vacance lais |sée par le décès de l'administrateur i canadien precedent, M.James Muir.ex président du Conseil d'administra lion et ex président de cette meme banque Monsieut Mc Laughlin, en plus de diriger la banque la plus importante du Canada, est administrateur de la Standard Brands Incorporated, de la Montreal Trust Company, de i la Sogemines l imited et de certain (nombre 4 autre* compagnie».\u2022 Nous vous invitons à venir voir une exposition des célèbres avions B EEC HCR A FT aux remarquables performances.Vous y trouverez rassembles les plus nouveaux appareils d cntreprisc cr de tourisme, mono et bimoteurs, depuis E élégant Debonair jusqu'au puissant super G-18, utilisé dans le monde entier par les forces armées, les lignes aériennes et les entreprises commerciales.On y verra également le nouveau Grumman Gulfsrream turbo propulsé, maintenant utilisé partout par les grandes sociétés pour le transport du personnel administratif.I et fer tonne t inter Ne manquez pas l\u2019occasion d\u2019admirer les plus belles réussites de la construction aéronautique moderne, au SALON TIMMINS BEECHCRAFT 1961.meet pourront J aire une ftn*ite de ,lemon stratum i adresser g Al.C./\u2019.Mutul), directeur finirai de la tente, a 7inttnnis Amition Limited, AEROPORT INTERNATIONAL OR MONTREAL, DORVAL.AVIATION LIMITED r Bourse de Montréal (Seanct de ieudi) Abitibi 820 Acad Atl 250 Algoma 240 Aiumlni 2886 Alum 2 pr 100 An* C pr y20 An* T 290p 275 Argus\t100 Asbestos 460 Hail S5%P 500 Hank Mont 462 Hank NS 195 Hanq CN 200 Hanq PC 231 Hath P A 50 Hell Phn 4895 Bow 5 pr 305 Bow Mer 100 Brazil 12271 B A Oil 1930 BCE 4%pr z20 BC Forest BC Pow BC Phone Brown Bruck A Build Prd Cal Pow Vente* Haut $ 38% $ w, S 39% ï 361 g S 46 H S 52 Va $ 55 $ 39 V* $ 28 H 5 22 Va *\t65 $ 73*â *\t61 Va $ 40\u2018-a $ 44 va S 53 Va S 48 % $ 51 S 5H S 34; « zlO 775 264 315 z25 200 4350 200 z 50 200 713 Z100 z57 (an Cem 175 C Cem pr z3 Cl Fndry 250 CSL\t270 A Aviation 575 C Bank C 557 Cdn Brew 815 Cdn Cei an 140 C Cel 175pr 50 4 $ 6 Va $ 29% $ 26' 100 200 5 1900 100 650 1625 1125 7;îo 453 325 600 100 20 100 2902 130 245 925 1741 1595 100 1061 zlB 580 175 800 410 1500 50 4040 1643 87 445 200 700 320 263 z 50 200 6046 3135 909 2620 180 100 45 200 639 11701 11% 12 27% 24 17 9% 40% 17% 56 66 $ 73 $ 17% $ 12% S 19 S 50 $ 21% S 8% $ 26 $ 34% $ 19 $ 14 S 87 $ 12% $ 22 360 S 21 $ 38 S 17% S 17% $ 19% $ 10% 983 385 S 27% $ 53% $ 18% $ 46 $ 61% $ 6 $ 79 $ 33% $ 46 $ 47% S 74 $ 11 % $ 35 $ 37% $ 16 $ 13% $107% 107% $ 27%\t27 $ 27*4 $ 13% $ 65% $ 12% $ 48 $ 17*4 $ 19 S 12% $ 25 $110 $ 53% $ 42% $\t7% 295 $ 40 $ 45 $ 25 $ 15 $ 12 $ 6 $ 9 Bai 38 9% 39% 36 46% 52% 55 39% 28% 22'* 64% 73 Cl 40% 44% 52\t% 4 8 A» 51 5% 33% 42% 12*4 34% 50% 14% 8 35% 28% 27% 27% 19% 57 19% 66% 49% 27% 34% 7 11% 8% 6% 14% 78 12 38% 6% 29% 26 11% 12 26% 24 J 7 9% 40% 17% 55% 66 73 17% 12 % 19 50 21% 8 26 34% 19 13% 87 12% 22 360 21 37% 17*4 17% 19% 10% 985 380 27% 53 18 45% 59 Va 6 33 va 45% 47% 73 11% 35 37% 15% 13 A 27 13% 65% 12 47% 17 19 12% 24% 110 53% 41% 7% 295 40 45 25 15 12 6 Steinbg A 150 Texaco Can 75 Tor Dom 100 Tr Can PL 1055 $11% S 23% $100 S 19% $ 27% $ 29 $ 42% $ 33 S 7 $ 30% $\t9 $ 74% 380 $ 27% $ 68 $ 63% $ 23% 75% 11% 23% 100 19% 27% 29 42% 33 7 30'% 9 Clét.38% 9% 29 2 36% 46% 52% 55 39% 28% 22% 64* 73 61 40% 44% 53% 48% 51 5% 34\t% 42% 12*4 34% 50% 14% 8 35% 29>* 27% 27% 19% 58% 20 66% 49% 27% 34% 7 11% 8% 7% 15 78 12 38% 6% 29% 26% 11% 12 27% 24 17 9% 40% 17% 56 66 73 17% 12% 19 50 21% 8 26 34% 19 14 87 12% 22 360 21 38 17% 17% 19% 10% 985 380 27% 53 18 46 61 % 6 78% 33 % 45% 47% 73% 11% 35 37% 16 13% 107% 27 27% 13% 65% 12 47% 17 19 12% 24% 110 53% 42 7 % 295 40 45% 25 15 12 6 9% 75% 11% 23% 100 19% 27% 29 42% 33 7 30\t% 9 lin Steel 250 Viau iioo Walle GW 220 W\u2019ebb Kp 1000 Weiton A 1300 Weston B 500 *\t7\t7\t7 *\t14\t14'i\t14 A *\t49 >*\t49',»\t491» 310\t310\t310 *\t19t*\t1914\t1944 *\t22 22 22 Itourse C'a it arfi 4 Juillet\t3 01%\t2 96%\t2 97-96 % Septembre\t2 61%\t2 59%\t2 59%* % Nov.\t2 51%\t2 50%\t2 50% % Janvier\t2 56\t2 54%\t2 55 Mars\t2 59%\t3 58%\t2 59 Bourse de BOURSE DE TORONTO New York (Séance da jeudi) (INDUSTRIELLES) (Séanca da iaudi) Haut Bas Clôt.Admirai Cp Air Kedction Allia Chmber» Am Can Amerada Peto Am Locomtive Am Tel Tel Am Tobacco Anaconda Copper Armco Stl Atchison Bothlhem Stl Boeing Arcraft Borden\u2019a Canada Dry Can Pacific Case, J.I.Caterpillar Trctr Cerro de Pasco C\u2019hc-Vought Chespeake Ohio Chrysler Coca Cola Colg Palmolive Cons Edison NY Contintal Can Cont Oil Corn Prducta Curtis Wrfht Cp Douglas Arcraft Du Pont Eastman Kodak Eversharp Firestone Ford Motor * Gen Electric Gen Foods Gen Dynamica Gen Motors Gillette S R Goodrich Homestake Ming Illinois Cntrl lnt Busn Mach Int Harvster Int Nickel Int Paper intr Tel n Tel Johni-Manville Kenncott Copper Lockheed Mack Trucks Mont Ward Motorola Nat Cash Reg.Nat Dist.N Y Central Nrth Am Aviat Ohio Oïl Owens Illinois Pennsylvania Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete Pitts P G1 Procter Gamble Pullman Pure Oil Radio Corp.Republie Steel Shell Union Simmons Sinclair Oil Socony Mobil Southrn Pacific Sothern Railway Stndrd Oil NJ Stndard Brands Studebaker Texas Co.Union Carbide Union Pacific Uted Aircraft Cp 1 S Rubber Warner Bros Wstrn Un Tel Wool worth Youngstown S T Zenith Radio 13% 79% 27% 41\t\u2019-i 90% 54 121% 79% 63% 75% 26 % 47% 4?»* 61% 25% 26% 11% 39% 42% 56% 64 * 43% 92% 42 83% 43 57% 49% 19% 341 * 209% 114 39% 41% 88% 66% 80 38% 44% 118 64% 44% 42% 463 53% 79% 33% 58% 72% 89 43 49% 29% 96% 97 66*4 19% 44% 41% 98% 15% 53% 61% 57% 71% 79 39% 36% 64 63% 43% 56 43 48% 23% 54 45% 59% 8% 390% 141% 33% 451 * 59% 61% 46% 75% 113% 159% 13% 77% 27% 40% 53 122 79 Vi 75% 25% 46% 47 25% 26% 11V« 56% 43% 41 Vi 13% 78% 27% 40% 53% 122 79% 26% 47 47 25% 26% 11% 56% 43% 42 42%\t42% 48 Vi 18% 32% 209 112% 39% 41% 87% 65 39% 44 48% 19% 33% 208 % 112% 39% 41% 87% 65% 39% 44% Vente» Abitibi 780 Acad Atl 2677 Acad-At A z50 Acad-A pr Agnew-S Alta Dist Alla Dis vt Alta Dis w Alta Gas Alta Gas pr Alla G B p Alta Gas w Alta Nat Alg C pr Alg Cen w Algoma Algon pr Alumim Alum 1 pr Analog Anthes A Argus Arg 250 pr Ashdow B Altan Acc Atlas Ste Auto El n Bank Mont Bank NS Bath PA Bath PB Beatty Beav Lum Bell Pho Bowat pr Bow 5% pr zlO /60 1800 200 700 5030 20 275 997 260 100 225 925 ZlOO 1125 z 50 100 25 160 25 200 z5 898 100 651 718 25 25 425 160 9271 280 z5 Haut $ 38% $ 9% $ 21% $ 95% $ 24% 210 170 100 S 34 $108% $106 $ 15 $ 20 $ 57 750 $ 39% S 20 $ 36% $ 21% 350 $ 32 63% 63% 42 460 52% 33% 72% 88 V* 42% 49 28% 96% 96% 19% 41% 42% 463 53% 33% 72% 89 43 49 29% 96*4 96% 19% 41% Bo water z85 Brazil 25195 Brazil pr 40 Br Tnk n 100 HA Oil 2852 BCE 4 pr 150 BCE 4% pr 100 BCE 4 % pr 90 BCE 4% pr 97 BCE 5 pr 240 BCE 5% pr 25 BC Forest 480 BC Pack B z45 BC Pow 1420 BC Phone 174 B rock vil le Brooke pr Brown Bruck A Build Prod 500 265 763 200 25 53 Vi 61% 58 V* 72% 79 Va 36% 63\tVi 64 44 56% 48% 22% 46 60% 8% 53 Vi 61 % 59% 72% 79 37 64 64% 43 Va 56 48% 23% 45% 59% 8»/* Bullochs A 100 Burlington z25 Burns\t815 Burrard A 425 Cal Pow 1685 Cal P 5 pr 15 Can Bread z50 Can Cem 429 C Foils A CI Fndry Can Malt C Pack A C Pack B CSL C Wire B Cdn Baks C Bank C 1531 Cdn Brew 3271 C Br Alum 205 CB AL A w 200 CB AL B w 690 Cdn Can A 249 Cdn C'elan 545 C Cel 1.75 p 95 zlO 125 400 910 175 955 400 z25 Bat 38 9% 21% 95% 24% 205 170 100 33% 108% 105% 14% 20 57 750 39% 20 36 21% 350 32 39% 50 12% 22% 30 6% 64% 72% 44% 27% 15% 25% 52% 48% 51% 9 5% 72 5% 33% 79 40% 42% 90% 48% 52% 12% 14% 34% 50% 10% 20 14% 7% 35% 5% 18 11% 7% 28% $101% 101% 101% 400\t400\t400 27% 26% 19% 65% 60 59 57 9% 5 66% 49% 11% 480 480 13% 27 % 34 39% 50 12% 22% 30% 6% 65 73% 44% 27% 16*4 25% 53% 49 51% 9 5% 72 5% 34% 79% 407 n 42% 90% 49 52% 12% 14% 34 H 50% 10% 20 14% 7% 35% 5% 18 11% 8 29% $ 27% $ 26% $ 19% $ 67 $ 61 $ 59% $ 59 $ 9'Y $ 5 $ 67% $ 49% $ 11% 485 485 $ 13% $ 27% $ 34 Clôt.38% 9% 21% 95% 24% 205 170 100 34 108% 105% 14% 20 57 750 39% 20 36 21% 350 32 39% 50 12% 22% 30% 6% 64% 72% 44% 27% 15% 25% 53% 49 51% 9 5% 72 5% 34 79 40% 42% 90% 48% 52% 12% 14% 34% 50% 10% 20 14% 7% 35% 5% 18 11% 7% 29 % 27% 26% 19% 66 60 59 59 9% 5 67 49% 11*4 480 480 13% 27% 192\t191»%\tC Chem\t125\t$\t7%\t7%\t7% 142%\t143\tC Chem w :\t2175\t350\t345\t345 33%\t33%\tC Collier\t100\t$ 7%\t7%\t7% \u2014\t\u2014\tC Colli pr\t100\t76\t76\t76 59%\t59%\tC Curt w ;\t2200 120\t120\t120 47 75% 113 151%\t46% 75% 113% 160\tC Dredge\t325\t$ 12\u20194\t12*4\t12% \t\tC Frbks A CF' Prod 2p\t/27\t$ 11% 100\t$ 53\t11% 53\t11% 53 \t\tC Gas Inp\t1985\t$\t5%\t5%\t5% \t\tCGas In w x5\t250\t\t250\t250 Bourse Américaine (Séance de jeudi) Haut Bas Clôt 3000 Alleg Cp w\t9%\t8% 1100 Atlas Cp w\t1%\t1% 121 Braz T L P\t5%\t5% 1000 Breeze Cp\t8%\t8% 100 Brit Am Oil 34%\t34% 200 Brit Coy pw 35%\t35% 200 Brit Pet\t7\t6% 1000 Brown Co 15\t14 % 200 Cal East\t7%\t6% 2000 Cad Javelin 13%\t13% 1000 Can Marconi\t6%\t6% 1000 Cent Hadley\t2%\t2 400 Cons M S 27%\t27% 700 Creole Pet 36\t35% 600 E B Share 32%\t32% 500 Fairch C I 180 2300 Felmont Pet 6% 100 Imp Chem 11 Vs 200 Imperial Oil 46% 400 Jeannette G1 18% 500 Mlyndenm 40% 200 N J Zinc 24 100 Pancoastal v 1%\t] % 400 Pantepec Oil 1%\t1% 8600 Sapphire P %\t% 300 Scur Rain O 6%\t6% 400 Seeman Br 40%\t39% 1200 Std Oil ky 75%\t73% 200 Tri Cont w 304*\t30% 800 Wsbb Knapp 1V* 1% 9% 1% 5% 8% 34% 35% 6% 14% 7% 13% 6% 2% 27% 35% CG Sec A z65 C Husky 1277 C Husky w 415 C Hydro 420 C Ind Gas 725 OIL\t964 CIL pr st 500 Cdn Loco z50 Cdn Oil 2270 Cdn Oil 5\t10 CPR\t14236 Cdn Pet pr 371 Cdn Tire z25 C Tire A 185 C Ut 4 % pr z5 C Vickers z25 CWN Gas Chat-Gai Coch-D Cockshutt Col Cell Comb Ent Con Gas Con Gas A Con Gas B 235 225 z50 100 335 715 2211 25 25 $ 19 $ 7 315 $ 11 $\t9 $ 15 S 76% $\t7 $ 29% $101 % $ 20% $ 11% $ 48% $ 43% $ 83% $ 22 $ 16 $ 24% $ 18% $ 13% $\t5% $ 11% $ 19% $106% $10fi\\ 176%\t180\tCorby vt\t7.80\t$ 17% 6\t6 %\tCorby B\t135\t$ ie»*i 11%\t11 %\tCosmos\tz50\t$ 10% 46 %\t46%\tCraig Bit\tz40\t150 18\tia\tCrain RL\tz25\t$ 18% 39%\t40»%\tCrown Tr\t50\t$ 43 24\t24\tCrush Int\t975\t$\t9% 1% 1% 6% 40% 75% 30% 1% Avis et communiqués Denrées agricoles .De* prix ne* oeuf* (aauf ceux du detail) et des Produits laitiers sont fournis par le Service des marche*, ministère fédéral de l'Agriculture.MARCHE DES OEUFS \tProd.(»>\t\tGros (bt\tDétail (C) A Al\textra gros gros\t39%\t43-46\t50-55 50-55 A Al\tgros moyens\t38\t42-45\t49-53 48-52 A Al\tmoyens petits\t35\t40-42\t47-50 44 47 A\tpetits\t29\t34-36\t42-45 C atégorie ft\t\t84\t39-41\t Catégorie C\t\t23\t28-30\t a)\tProflucteuis \u2014 rnx payés par les grossistes aux centrales d»\t\t\t Crush pr 10 Dist S*ag 4470 D Bridge 671 Dom Elect 175 D Fndry 1750 D Magnes 400 Dosco\t500 Dom Stores 190 Dom Tar 7790 Dom Text 526 Eag Star 45700 Easy W pr z50 Eoon Inv 1715 Eeon rts Ed Match Eddy Emco Emp Life Exquisite Exquisi p 12970 Fam Play 335 Fanny P z50 Fleet Mfg 1000 Ford US 195 Ford Com 119 Frndtn 372 Fraser 1000 Frelman pr 75 Frosst A z50 Gatineau 817 G Dev 1150 $108 $ 40% $ 17% $ 7% $ 55% 9 V $ 12% 724 100 290 200 1172 b) Grossiste* \u2014 Prix payés par le» détaillants aux grossistes, cartons d'une douzaine, en vrac 3 cents de moins la douzaine.e) Détaillant» \u2014 Prix approximatif» aux consommateur».POULRT A GRILLER Vivant 15-17 cents la livre.PRODUITS LAITIERS BEURRE : Québec No I, frai» livré à Montréal Prix payé par «es grossiste» aux producteurs (solides) 62% 63% Prix du demi-gros solide 63\t-63% Prix payé par les détaillant» aux grossistes, frais de crémerie, enveloppé, (pain d\u2019une livre)\t64\t-65% FROMAGE: : Prix pave par les grossiste» «arrivages courants de fro mage parafné livré à Montréal) Québec\tblanc\t31 Québec\tcoloré\t31 (f a.b.) centre de classification Prix de vent» des grossistes Québec\tblanc\t32 Québec\tcoloré\t3214 LAITS CONCENTRES Produits de lait écrémé De pulvérisation Canada .06 -.10 Du cylindre Canada première catégorie sacs .06 -.09 Aliments du bétail sac» .05%-.05% Poudre de lait de beurre .05% .05% Poudre de petit lait\t.04% I.ait évaporé, caisse 48.16\t6 40 Creme douce la livre de matière grasse .79 CMC GP Drill GP Drill A CS Wares Globe A Goodyear 115 500 125 420 325 5 Goodyear p zlO G Mark A 200 G Mack B z25 OL Paper 1375 GL Power 7 5 G L Pow w 120 G N Gas 200 G N Ga s w 200 G N G R w 540 GW Coal A 215 Grt West 100 Gr Wpg G 650 Gr Wpg vt 550 G Wpg 56w 365 Greening Greyhnd Hardee Hees H Dauch Hi-Tower Holt Rcn Horne Pf lmp Bank Imp Flo lmp Inv A I Inv 125 p lmp Life lmp Oil Tmo Tob Ind Acre I Ac 450 pr T Ac wts Ind Min Ingersol A Inglis Inland Gas Tnla G pr Inlnd G w Int Bronze Int UtH lnt Util p Inter PL lnt Stl P Inv S.vn A Jefferson Jockey C Jock C p Jock CB p Jock wts Kelly DA Kelly wt* .73 $ 17% $ 12% $ 3 $ 17 $ 45% 240 $ 26% $ 21 Vi $ 11 $ 91% $ 14'* $ 14% $ 19*4 $ 20% 57 $ 86's $155 $ 12» * $ 22% $100 $ 21 $ 38 $ 17 $ 43% 60 55 $ 10 $ 13% $139% $44% $ 6% $ 7 % $ 17% S 36% $ 14 $ 7% 210 235 $\t5 145 $ 17% $ 15% 600 19 6% 310 11 9 14% 76% 7 29% 101*4 257 r 11% 48 43% 83% 22 16 24% 18% 13% 5% 11% 19 106*2 106% 17% 16% 10% 150 18% 42 9 108 40 17% 7% 55% 9% 12% 72% 17% 12% 2 17 45% 235 26% 21% 11 91% 13% 13% 19% 20% 57 86% 155 12*4 22 100 21 37% 16% 43% 60 55 10 13% 139% 139% 44* 6% 7% 17% 36% 13% 7% 210 220 5 145 16% 15% 600 441 6% 7% 17% 36% 13% 7% 210 235 5 145 16% 15% 600 100\t275\t\t275\t275\t 1200\t$\t15%\t15%\t15 3\t 700\t$\t18\t17%\t17\"\tA zlO\t$\t40\t40\t40\t 50\t$\t50\t50\t50\t 746\t$\t13\t13\t13\t z75\t$\t19%\t19%\t19»\t4 14240\t380\t\t375\t375\t .937\t$\t77»%\t77\t77\t 120\t$\t28%\t38%\t38%\t 380\t$\t18%\t18%\t18»\t4 100\t$\t21%\t21%\t213\t4 65\t$110\t\t110\t110\t 3020\t$\t46%\t45%\t46\t 6767\t$\t16%\t15%\t15**\t 2950\t$\t61 %\t59%\t61\t ;.12\t$\t94%\t94%\t94»\t4 845\t$\tV)\t35\t36\t 710\t460\t\t460\t460\t 331\t$\t8%\t8\t8»\t4 350\t$\t5%\t5%\t53\t4 350\t$\t6%\t6%\tR*\t4 110\t$\t17%\t17%\t1 7 \u2018\tA 100\t210\t\t210\t210\t 7 20\t$\t14\t14\t14\t 435\t$\t45%\t45%\t1\tH 240\t$\t47»%\t47* «\t47»\tA 1323\t$\t74\t\" 1 t\t73*\t4 2255\t\t195\t185\t190\t 4912\t$\t44%\t48\t44*\t4 750\t$\t8%\t8%\t8»\t4 5820\t405\t\t385\t395\t 455\t$\tUH\t11 %\t11*\t4 200\t$\t11%\t11%\tlit\t4 4700\t140\t\t135\t140\t 148\t$\t7vi\t7**\t7t\t4 300\t470\t\t460\t460\t Rendement des valeurs à dividende Taux Prix Rend.B A B C.BC.b e.Abitibi Algoma Aluminium Anglo C.Pulp Argus * Asbestos Atlas Steel Bell Tel.Oil Forest Power Phone Bldg Products C.St I) Sugar C.Cement Can.Iron Can.Malting C.Steamship Bronze Breweriea Celanese Industrie» Oil Pacific R.Vickers Can Westing Comb Enter Cons.Paper Cons.Gas C.\tZet Can C Zeller Cor.I).Sea* Dom.Bridge Dom Corset D.\tFoundries Dom.Eng.Glass Oilcloth Steel Ttar Textilé Donohue Dow Brewery Dom.Stores Du Pont Fam Player* Foundation Fraser Gat Power G Dynamic» G S Wares Great Lakes I Imp Inc.A Dom.Dom.Dom.Dom Dom.1\t70 1 20 60 2\t00 1 00 1 20 1\t25 2\t00 1 00 50 1\t40 2\t20 l 80 60 1 00 1\t00 2\t00 1 60 1 50 1 50 1 00 40 80 1 50 eo .60 60 1 60 40 1 00 1 80 1 20 80 1 (HI 1\t40 1 00 2\t20 1 20 40 60 60 60 1 50 1 25 40 1\t50 50 1 20 1 60 2\t00 40 60 1 20 SO 38 40 36 39 40 29 31 53 34 13 35 rl 36 20 28 19 66 56 19 49 28 15 30 26 23 35 12 43 19 20 57 40 17 18 56 16 67 21 13 17 13 19 50 74 21 19 13 22 38 37 12 18 43 18 4.50 3\t00 1 66 5 12 2\t50 4.13 4\t03 3\t77 2\t94 3\t84 4\t00 4\t31 5\t00 3 00 3 57 5 26 3 03 2\t85 7 89 3\t06 3 57 2 68 2 66 5 35 2 60 1\t71 5 00 3 72 2\t10 5 00 3 15 3\t00 4\t70 5\t55 2\t50 6\t22 3\t28 5 71 3 07 3 52 2 61 3 15 3 00 1 68 1\t90 7 89 3\t84 5 45 4\t21 5\t40 3 33 3 33 2\t79 2 77 Imp.Tobacco Int.Nickey lnt.Paper lnt.Util.Imp Oil Jamaica Laban Macmillan Massey Ferg.Laura Secord Lewis Bros Lownev M A Paper Molson A Molson B Mont Loco Mont.Trust Nat.Trust Ont.Steel Ogilvie Page Herser Power C.Penmans Price Broa.Quebec Pow.Quebec Tel St, Law.Corp.Sher.William» Simpson\u2019s Sou t ham .S C Power Texaco Can.Union Gas Vlau Lté* Walker Weston Wes tee I Prod Zellera 67% 1 60 1 05 1 40 1 20 1 65 1 30 60 40 .70 60 t 00 1 60 90 90 1 00 1\t40 2\t00 1 00 2 00 90 2 00 1 80 2 00 1 60 95 1 00 90 70 80 50 60 40 80 40 70 60 40 Canadienne Commercé Imperial Montréal Nova Scotia Provinciale Royale Tor Dom.BANQUES 1 60 1\t85 1 80 1 80 2\t20 1 20 2 20 1 90 McIntyre lx»me Hollinger Hudson Ray Kerr Eddison Falconbridge MINES 1 00 70 24 3 00 80 1 50 16 79 34 45 46 35 37 16 14 16 7 27 31 27 27 14 65 77 19 50 23 53 30 42 40 45 24 33 31 30 55 68 19 14 49 59 10 38 61 67 77 65 73 41 76 64 33 21 23 54 n 56 33 14 15 59 26 00 3 60 3 77 6 00 100 280 100 2150 370 2585 270 260 225 25 375 10 7787 25 50 1462 3535 45 70 1700 300 Z 25 140 z 10 Z 6 605 777 2050 5455 z 25 z 25 75 Labatt 410 Lafarge w 700 Lakeld\t2550 Lont Cem 1600 Lambtn L Laura Sec Laurent A Levy Lob Co A Lo C A w Lob Co B l,ob Co pr lx>b G 1 pr Lob GB p Loeb M Lowney MB PK Maher M U Gard M Lea M Mass-F Mas#-F 5% McCabe Mid Wst Milt Bek M Cnt A Molson A Moisn B Mlson pr Mnt Loco Moore Nt Drug N Ho* B Neon Nia Wir N Star p N Gas 4480 N Pow 51 Nr Phone 405 N Phon w 410 Oay Wod 100 Ont Loan Oshaw A Ovrland Pak Her» Parker Pbina PC Jewel Pw Corp Premnum Pr* El et Q Gas Q Gas w Reichold Reitmn A Rob A pr _____ Roe A C 9462 Rothmn 1922 Ryal Bank Royalite Russell Stl Corp SU C A p 20 St Mauric 3830 St-Ma uric 3830 Salad S 11460 Salad wt s Scarfe A Slkirk A Sevn Arts Shawin Shawin A Shaw B pr zl5 Silverwd A 235 Simpsons 1765 SKD Mfg /20 Soin ville pr z25 Southam Stafford St Pav St Wire C ww St Brock B 100 Stedman 35 Steel Can 1400 Steel C r 13612 Steinbg A 325 Ster Tr 50 S Propane 100 Suptest ord 555 $ 37 Vi\ti 37\t37 215\t215\t215 245\t245\t245 285\t285\t285 $ 30\t30\t30 16% $ 15 $ 10*4 % 41% $ 19 S 44% 48% 30 31H 16% 27% 16% 16% 15\t15 10»% 10% 41%\t41% 18% 18% 44\t44 48 30 48 30 $ 16% $ 33% $ 28% 15V, $ 13% $107 $ 33% 235 315 9% 31%\t31% 16% 16% 27%\t27% 15%\t16 33%\t33% 28% 28% 15\t15 13%\t13% 107\t107 33%\t33% 220 220 310\t315 9%\t9% S\t27%\t27*/4\t27% $\t27\t27\t27 $\t42\t42\t42 $\t13%\t13%\t13% S\t58\t57%\t57% $\t16 »4\t15%\t16 $\t5%\t5%\t5% $\t12%\t12%\t12*4 $\t13%\t13*4\t13% $\t49%\t49%\t49% s\t19%\t18%\t18% $\t31*4\t31%\t31% $\t9\t8%\t9 25 2310 z 70 2490 100 1725 z 25 90 400 8500 3033 1050 940 100 100 _ 733 8090 125 69 495 5 1205 1837 2404 77 325 350 230 900 19 7 310 11 9 14% 76% 7 29% 101% 26% 11% 48% 43% 83% 22 16 24% 18% 13% 5% 11% 19 106% 106% 17% 16% 10% 150 18% 42 9% 108 40% 17% 7% 55% 9% 12% 72% 17% 12% 2 17 45% 235 26% 21% 11 91 % 14% 14% 19*4 20% 57 867 « 155 12% 22 100 21 37% 16% 43% 60 55 10 134 S witson Tamblyn Tancord Texaco Texaco pr Thom Pap Thornclif Tor Dom T Fin A 125 125 100 135 zlO 300 290 985 2808 T Fin 56w 660 T Fin 57w 960 Tr Can PL 2874 Trans-Mt 16300 Trans PPL zlOO Un Acc 2p z20 Un Gas Un Steel Vic G Tr Wainwr Walk GW 4290 580 75 800 1205 Webb Knp 200 Westeel\t260 WC Brew z20 W Copper 750 W ( op w 1350 Westfair zl5 W Ply B 7.25 Weston A 1255 Weston B 433 Westn 4%p 115 West A w 2892 Wood J A 7 15 Woodwd A 240 Wwd A w 1475 Zenith\t2630 $ 11 $ 36 $ 21% 475 $ 25 430 $ 12% $ 23% $ 54 280 19 $\t7% 300 $ 16% 15% 19% 6* « 13% 75% 11% 11 : 23% $100% $100» 75 $ 20 $ 14*4 $ 12 465 % 12% $ 28 $ 29 $ 46% $ 11% $ 31V* 290 $ 51% 30 6 16 32 8% 39 74 380 $ 27% $ 75»% $ 15% $ 13% 180 $ 21% 250 $ 68% $ 85 425 $ 8% $ 63% $ 50% 375 $ 14 $ 23% $ 14% $ 20 $ 10% $ 19% $\t7 $ 57 165 $ 49»% 310 $\t9% $ 32% 300 140 $ 38 $ 13% $ 19»4 $ 22% $ 95% $10% $ 28% $ 20 $ 10»% 250 575 11 36 575 11 36 19»%\t21% 475\t475 24»%\t24% 430\t430 12 12 12»%\t23% 54 280 17 7% 290 54 280 17 7% 290 16% 16% 15%\t15% 19»%\t19% 5*«\t6 13%\t13»% 75%\t75% 11»% 11% 11 11 s 23%\t23% * 100% 100% * loo»* 100% 74\t75 19%\t19% H\t14 % 12\t12 465\t465 12%\t12% 27*4\t27 *4 28%\t29 46%\t48% 11\t11*4 30%\t30% 290\t290 51% 51% 29% 5% 16 32 8% 39 29% 5 Vs 16 30 8% 39 73%\t74 375\t380 27\t27% 75*%\t75 % 15%4\t15% 13%\t13% 180 180 21 A* 21% 150\t150 68 68 85\t85 425\t425 8% 8% 63\t63 49%\t50 Vi 350\t375 13%\t14 23%\t23% 13%\t13% 20 20 10% 10% 19 7 57 160 49 300 97« 32% 260 130 38 13 «4 19 22 95% 10% 28% 20 965 250 19 7 57 165 49 300 9% 32% 280 140 38 13»% 19 22 95% 10% 28% 20 965 250 CURB Ang Nfld 1640 Asbestos 460 CD Sug\tz86 CG lnv\t550 C Ingersol] 100 C Paper\t2305 I) Glass\t40 D Oil Cloth 150 Dupont 321 Lob Inc 175 MO Paper 200 Ogilvie z25 Price Br 2585 $\t7% $ 28% $ 19% $ 36% $ 42 $ 43 $ 66 $ 20 $ 21% $ 16% $ 30% $ 50»% $ 42 7%\t7% 28%\t28 »-x 19%\t19% 36%\t36% 42\t42 42%\t43 66 66 20 20 21% 21% 16% 16% 30% 30% 50%\t50% 41%\t41V» PETROLES Al! Rox 1500 Alminex 295 Am Leduc lfKH) Anchor 1000 Anglo Am 115 Asamera 500 Bailey S A 600 Banff 18100 Bata Britalta Calait a Cal Ed Calvan C Calvert Camerina C Oil LDS CS Pete C Chieftn C Delhi Cdn Dev C Ex Gas C High C Cent Del Charte O C Dragon C East Cr C Mic Ma C W est P Dev-Pal Dome Pete 2000 1400 18000 160 100 1800 200 2400 1000 3000 828 1810 2650 1250 5463 9600 3999 666 1590 600 8000 100 Duvex Dynamic Fargo Fr Pet pr Gr Plains Home A Home B H B Oil G J u pi ter LI Pete Long Poin Medal Midcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies Northcal N Coils NCO wls Northld Okalta Pac Pete Pa mo il Pam rts 123725 Permo pr 404.' Petrol Phillips Place Ponder Prairie O Provo Gas Quonto Ranger Reef Ex Rcky Pet Sapphire Sarcee 3000 4500 1600 7860 190 374 626 1277 2150 6000 600 83754 7000 5(H) 9100 2000 1093 500 750 z40 1000 1550 2612 10675 8400 18500 8000 2500 2800 3000 575 200 27250 15(H) 149(H) 700 33 182 7% 7 900 50 770 154 7 280 41 $ 17% 290 36 175 123 299 74 420 410 180 28 675 150 14 38 285 250 71 790 5 70 360 370 $ 12% $ 10% 1000 $ 14*% 355 6 47 230 31 17*4 330 22% 10 8»% 33 181 7% 7 900 50 760 149 7 275 41 1.7% 290 85 175 120 299 72 410 405 176 28 660 130 14 38 270 248 69 790 4 67 350 345 12% 10% 990 14 Vi 345 5% 47 225 30 17% 315 22 10 8% 33 182 7% 7 900 50 760 153 7 275 41 17% 290 35 175 123 299 72 420 405 179 28 670 150 14 38 270 250 70 790 4 69 360 370 12% 10% 990 14% 350 5\t% 47 228 30% 17% 330 22% 10 8»% 225\t220\t220 80\t80\t80 21\t21\t21 42\t39\t42 $ 12*4\t12%\t12 44 %\t43\t43 3*4\t3\t3 64\t62\t63 78\t75\t76 46\t46\t46 39\t39\t 45\t45\t45 250\t240\t240 223\t220\t220 Secur Free 300 m ü 4 21 2\t02 3\t08 3\t11 2 60 4\t71 3 51 3\t75 2\t85 4\t37 8 57 3\t70 5\t16 2 59 South t Spooner Stanwell Tidal Trans C.'n Triad Oil U Canso v Un Oils Wayne W Cd Wsburne Wstates W Dec alta Windfall Yan Can OG 4000 1000 1066 9150 3797 3080 3000 1600 2700 1632 1200 275 1150 6000 1000 M 1900 64094 500 5% 107 8% 6 71 87 440 11 11 39 62 54 199 145 143 8% 5% 107 8 6 68 87 435 11 11 39 56 52 195 143 142 8% 5% 107 8% 6 70 87 435 11 11 39 62 52 195 143 143 8% Advocate Agnieo Akaitcho Alba Expl 7500 Am Lardr 1000 Anacon 5458 Anglo Hur 600 An Rou.vn 27(h) A read wts 4400 Area\t4400 Arjon\t1000 A Arcadia 5350 A Arc B 1200 Atl C Coy 1500 Atlin-Huf 18000 Aumacho 7000 Aumaq Aunor Bank** no Barnat Bury Expl Base Mta Ha^ka B-Duq Belcher Bethlm Bicroft Btdcop 14000 800 700 11(H) 800 1500 4500 17(H) 1500 2200 7300 1000 3 03 3 33 1\t04 5 35 7 27 2\t67 Black Bay 20(H) Bouzan 24900 Bralorne 575 Broul Reef 1600 Brunswk 900 Buffad 11000 Buff Ank 700 Cable Cadamet Camp Ch Camp RL C Tung < Dyno Cdn NW Cdn Thor Can Erin Cassia r Cayzor (ent Pat ( ent Pore Cheskirk Chester Chib-Kay Chib M Chi mo Chrom 500 2550 5481 300 3000 2370 3666 1000 7400 1025 500 545 3700 2000 12500 25(H) 3500 2500 130 Coch Will 4300 101\t100\t100 52\t52\t52 152\t152\t152 H6\t86\t86 13\t13\t13 3% ES\t3*4\t3* 395\t390\t390 102\t98\t99 43\t43\t43 4\t4\t4 16\t16\t16 62\t61\t61 780\t760\t770 20\t18\t20 9\t9\t9 93\t93\t93 7\t7\t7 43%\t40\t42 13\t12\t12 145\t141\t141 11\t9»i\t11 4\t13\t14 6%\t6\t6 275\t275\t275 44\t44\t44 155\t150\t155 44\t44\t44 10\t10\t10 10\t9*4\t10 18\t17\t17 60\t60\t60 134\t127\t127 70\t68\t68 10\t10\t10 6*4\t6*4\tR! 64\t61\t61 595\t585\t595 27\t27\t27 340\t330\t330 6\t5*4\t5» 130\t122\t122 12»4\t12%\t22! 9%\t9 Va\t9» 980\t955\t955 \\ 127k\t12%\t12* 175\t170\t170 103\t100\t103 23\t22\t22 3%\t3*4\t3» 51\t48\t\u2022 1 14%\t1414\t14 72\t72\t72 105\t105\t195 10\t9*4\t10 3\t3\t3 39\t36\t37 14\t14\t14 83\t81\t83 49\t48%\t48' «20\t620\t820 350\t348\t35d LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961\t25 ! \\pisi rs et Red&lio/i par Dollard MORIN §§Mip|% m- i j « iSSi ¦ \u201cChoeur de France\u201d offre en scène (ci-haut) un merveilleux coup d\u2019oeil avec le joli costume de Haute-Normandie que portent ses jeunes chanteurs et chanteuses.Ce choeur mixte est dirigé par M.Les Chevaliers Sportifs Le recent bulletin des Chevaliers Sportifs annonce que l\u2019assemblée générale se tiendra en juin, sous la présidence de M.Louis L'Heureux, et qu'il y aura élection des membres de l\u2019exécutif.D'autre part, c'est samedi prochain, 3 juin, qu'aura lieu la grande soirée des quilleurs, a la salle \u201cVieille France\u201d du restaurant \u2018 Butch'' Bouchard.Il y aura remise de cadeaux, présidée par \u201cMiss Rosemont\u201d, Le 3 juin sera aussi la date limite pour les inscriptions dans les ligues de quilles des Chevaliers Sportifs qui joueront le jeudi soir, l'automne prochain.Pour renseignement : M.Claude Perrault tCR.7-9415.).Au tennis, les membres du club des Chevaliers Sportifs peuvent jouer chaque mercredi soir, de 7 h.à 11 h .au parc Lafontaine.Le président de cette section est M.Jos Lavoie (LA.1-3774', assisté de Mlle Madeleine St-Amour (RA.8-7098'.Chaque samedi, les amateurs de golf de ce club sont invités à se rendre au club de golf de Mascouche, à Terrebonne Heights, dont le \u201cpro\u201d est M.Gala aquatique C'est demain soir, à 7 h., à la piscine du Centre Sportif Maisonneuve, 3000, rue Viau, au sud de Sherbrooke, que le Collège de Montréal présentera son gala aquatique, en collaboration avec\tla\tsection\tdes piscines du Service des parcs.Cette soirée marquera le 10e\tanniversaire\tdu Comité des\tsports rie\tce\tcollège.\tLe gala s'ouvrira au gymnase du Centre Sportif par une joute de ballon-panier de classe senior, qui\topposera\tle\tCollège\tde Montréal au Mont-St-Louis.Le public est cordialement invite a cette fête sportive.René Bernier (CR.4-1119' ou NO.6-3051 ).Dans la section du tennis sur table, le champion de la saison est Jean-Jacques Couillard.Dans la section du badminton, ce sont : Hommes : Gilles Boivin ' simple' ; Gilles Boivin et Pierre Gagnon (double'; femmes: Yolaine Legault (simple), Claudette Martin et Lise Boyer (double), Gilles Boivin et.Madeleine St-Amour (double mixte'.11 est a noter que ces deux sections sportives ont bénéficié, durant la saison, de l\u2019hospitalité du Centre de Loisirs Notre-Dame-du-Rosaire, a Villeray.Pour se récréer Ce soir : à 6 h.30.séance du ( iné-Club au centre Trenholme.0820 ouest, rue Sherbrooke (à l\u2019affiche ; \u201cThe Lone Ranger\u201d).A 7 h.30, célébration de la fête Mères au centre LeBer.2120, rue Favard, Pointe-St-Charles.au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, angle Galt, Côte-St-Paul (finales de ballon volant et de badminton).A 8 h;, danses de folklore et recréatives avec l'équipe \"Fleur-de-Lys\", à la salle S»«-Gemma, 2515, rue Holt, angle Iberville.Demain : de 9 h.du matin à 3 H.de l'après-midi, grand tournoi de pèche pour garçons et filles de moins de 16 ans, au lac Aux-Castors, sur le Monf-Royaf.Chacun apporte son équipement ; l'inscription se fera sur place, dès l'ouverture du tournoi.A 1 h.30 de l'après-midi, au Centre Mgr-Pigeon, 5550, rue Angers, Côte-St-Paul : démonstration de gymnastique et session d'entraînement de baseball et de football.Demain soir, a 8 h., remise des trophées et \u201cBal des champions.\" Meta Ur\t1000\t13\t13\t13 Midrim\t2800\t39\t36\t37 Minda\t500\t5\t5\t5 Min Corp\t»\t567\t$ 12%\t12%\t12% Min Ore\t1000\t6\t6\tfi Moncta\t2500\t68\t«8\t68 mi Wrig\t38300\t116\t109\t114 Multi-M\t3000\t26\t26\t26 Murray M\t8600\t92\t88\t88 Nama C\t16100\t16*4\t15\t15 Nat F.xp\t20000\t10*4\t10\t10 Nealon\t900\t4%\t2\t4% N Alger\t6000\t4%\t4%\t4% New Ath\t1200\t31\t31\t31 New Bid\t5500\t8\t8\t8 N Delhi\t1900\t11\t10%\tU N Harrt\t4500\tfl\t8\ta N Hosco\t21200\tR6\t82\t84 N Jason\t12333\t7\t6%\t7 N Kelore\t3500\t9%\t9\t9% Newlund\t87600\t2fl\t25\t28 N Man\t4500\t45\t42\t45 N Mylaina\t8800\t50\t47\t4H Newnor\t1000\t4%\t4%\t4% N Rouyn\t1000\t4%\t4\t4 N Senator\t2500\t4 %\t4%\t4% Nick MS\t27457\t62\t55\t59 Ni Pissing\t3600\t119\t115\t115 Noranda\t808\t$ 4 fl\t47 «%\t47% Norgold\t2000\t5%\t5%\t5% Nrlartic\t1000\t14\t13\t13 N r met al\t1900\t405\t305\t305 Norpa.x\t2600\t16\t16\t16 Norsync\t3350\t5%\t5%\t5% N Cldtrm\t5518\t147\t137\t137 Nrthgat\t36111\t37\t35\t37 N Hank\t4200\t57\t55\t55 Nrsp A wt 100\t\t55\t53\t55 Nrth Can\t300\t160\t160\t160 Nrvalle\t8000\t10\t10\t10 Obaska\t2000\t6%\t6\t6 O\u2019Brien\t500\t63\t63\t63 O\u2019I^eary\t3000\t15\t15\t15 Opmska\t4325\t830\t815\t825 Ormsby\t500\t26\t26\t26 \t2500\t32\t30\t30 Pamour\t2440\t75\t75\t75 Paramq\t40500\t13%\t13\t13 Pardee\t800\t21\t21\t21 Pato\t100\t230\t230\t230 1\t2000\t16\t15%\t16 Pce Expl\t2100\t13\t12\t13 Peerless\t3200\t10*%\t10\t10 Pck Crow\t1780\t50\t30\t50 Pi 0*1 on\t1000\t510\t5(H)\t505 Pr» Air\t13900\t95\t88\t05 Purdex\t5(H)\t4\t4\t4 Q Ascot\t1000\tH %\t8%\t8% Q Chib\t19150\t25\t25\t25 Q Lith\t6(H)\t485\t470\t470 Q Metal\t778\t74\t74\t74 Qunston\t9000\t14\t13\t14 Qumont\t380\t925\t910\t925 Radiore\t3500\t58\t57\t58 Ray rock\t9400\t80\t78\t79 Realm\t2700\t19»%\t19*%\t19% Rexspar\t2000\t16\t18\t16 Rio Alg\t29310\t870\t860\t860 Rix Ath b\t6100\t33\t31\t33 Roche\t3500\t10\t9\t9 Rckwln\t22042\t14\t13\t13 Rwan C\t25000\t5\t4%\t5 Ryanor\t1000\t12%\t12\t12 San Ant\t2720\t16H\t165\t168 Sand Kiv\t1000\t(j\t«\t6 Satellite\t45(H)\t19%\t19%\t19% Sheep Cr\t200\t133\t133\t133 Sherrill\t6375\t440\t425\t425 Sil Miller\t6000\t38\t35\t36 Siscoe\t5330\t145\t140\t142 Stanrck\t135\t125\t125\t125 StarraU\t75(H)\t6\t5 %\t6 Steep R\t5609\t850\t815\t815 Sturgeon\t500\t25\t25\t25 Sud Cont\t25(H)\ta\t\tR Sullivan\t1000\t160\t160\t160 Sunburst\t600\t14%\t14%\t14% Svivanite\t4750\t24 %\t23 %\t24% Taurcan\t2000\t63\t60\t60 Teck H\t1150\t165\t183\t165 Tema*\t15(H)\t150\t145\t150 Territory\t500\t12\t12\t12 Thom L\t24(H)\t67\t66\t66 Tombill\t3000\t71\t70\t70 Trans Res\ti 3000\t14%\t14'%\t34*% l\u2019it Shaw\t2(KH)\t7\t7\t7 l» Mining\t5200\t19%\t19%\t19% I Asbests\t1475\t530\t520\t520 \\ n Keno\t1813\t910\t$00\t0(H) I n Fort\t1000\t12\t12\t12 Upp Can\t1100\t12fl\t126\t128 Ventures\t3437\t$43%\t43%\t43% Vent Deb\t80\t$92%\t92\t92 Violant\t4500\t85\t81\t82 Waite Am 505\t\t665\t655\t655 Weedon\t3000\t3\t3\t3 Werner\t4300\t21\t21\t21 W Surf I\t)000\t18\t17\t17 WUlroy\t48800\t194\t183\t183 Wriltsev\t1500\t8%\t8%\t8 % W'rHarg\t2875\t97\t94\t97 Y'ale Lead >00\t\t15\t15\t1» Yk Bear\t3200\t92\t92\t92 N ouniHG\t6500\t43\t42\t43 \tî 9500\t19*4\t18\t19 Zulapa\t13000\t31\t30\tni \tCNDB\t\t\t Btilolo\t400\t«35\t620\t635 Gaspe Cop .100\t\t$29\t28\t28 Pend Oie 300\t\t250\t250\t250 Yukon on 50\t\t51\t51\t51 Total de»\tvente»\t.2,876,000 action».\t\t Coin Lake\t2500\t15\t14»%\t14% Comb Met\t2000\t26\t25%\t25% Con-Key\t2200\t20 18\t20 C Callinan\t5000\t7\t7\t7 Con C Cd\t5200\t3\t3\t3 C Ddscov\t3750\t275\t270\t275 C Fen\t2000\t19\t19\t19 Con Gilliei\ts 560\t5*%\t5%\t5% CG Arrow\t1000\t26\t25\t25 < Halli\t11700\t47\t46\t47 C Marcus\t27(H)\t95\t90\t94 Con M S\t6480\t$ 27% 26»%\t27 C Mogul\t5240\t155\t150\t150 C Morrisn\t60(H)\t26 22\t26 C Mosher\t5000\t171\t162\t171 < on Negus 500\t\t13% 13%\t13% C Nirho!\t1000\t4 %\t4 %\t4% C Northld\t1 500\t32\t32\t32 î\t13000\t52\t50\t51 C Red 1*\t20600\t6%\t5%\ta% C Regcou\t7540\t8 % 8\t8 C Sannor\t2500\t7%\t7\t7% Cop Corp\t1000\t20 «% 20%\t20% Cop-Man\t3673\t8 8\t8 Coprand\t3244\t155\t152\t153 ( ourvan\t1250\t16 16\t16 C\u2019owich\t1400\t40\t40\t40 Craigmt\t1400\t$ 13%\t13%\t13% Crowpat\t9000\t8\t7 %\t8 Daering\t2500\t11% 10%\t11% D\u2019Aragon\t5000\t30\t27\t30 De Cour\t2000\t8%\tB*%\t8% Deer Horn\t4500\t25 %\t25\t25 D\u2019Eidona\t500\t7\t7\t7 Delnite\t2909\t32\t32\t Denison\t5781\t$ 10% 10%\t10% Dieknsn\t5878\t277\t$65\t276 Dome\t2055\t$ 22% 21%\t22% Du van\t1200\t12 12\t12 Fa*i Mal\t6(H)\t155\t155\t155 East Sull\t1UM)\t195\t191\t195 Eider\t3400\t167\t164\t167 Eldrtch\t44(H)\t16%\t14%\t16% Fureka\t3700\t30\t29\t30 Falcon\t898\t$ 55% 55\t55% Faraday\t1700\t175\t171\t175 Fatima\t5500\t39»%\t38\t38 Frobisher\t4000\t12 11 %\t11% Geco Min\t/430\t$ 21% 21%\t21% Cenex\t1600\t8 8\t8 Gnt Masrt\t830\t56\t56\t56 Giant YK\t1214\t* 11 10%\t11 Glacier\t500\t17\t17\t17 Goldale\t70(H)\t29\t29\t29 GF Mini\t15000\t19\t18\t18 Goldray\t500\t18 18\t18 Grandray\t7450\t17\t16%\t16% Granduc\t2770\t350\t330\t335 Gulch\t1000\t5\t5\t5 Gull Lead\t500\t6 6\t6 Gunnar\t2784\t870\t860\t870 Gwillirn\t500\t5\t5\t Hard Ho :\t10000\t12 12\t12 Har-Min\t7500\t9%\t8%\t8 *4 Hasaga\t1700\t13\t13\t13 H of Lak\t8000\t9%\t9\t9% High Bell\t1400\t220\t215\t220 Hollinger\t11360\t$ 23% 2 3\t23 % 11 ud Bav\t1025\t$ 53%\t53\t53 Hydra Ex\t572\t33\t33\t33 Inspiratn\t12(H)\t39\t39\t39 lnt Nickel\t2470\t$ 79\t77 %\t77 \"a Irish Cop\t«300\t154\t150\t130 1*0\t1000\t62 62\t62 J Walt*\t8000\t26\t25\t23 Jacobus\t5600\t81\t78\t79 J a ve Expl\t2500\t17% 17\t17% JelUroe\t16332\tR\t7\t7 Joliet\t1000\t25\t25\t25 Johnsmith\t3000\t10 10\t10 Kert ville\t2(HH)\t7\t7\t7 Kerr Add\t1620\t$ 10% 10%\t10% Ki lorn he\t12(H)\t410\t400\t400 Kirk Min\t75(H)\t68 66\t88 Kirk Tow\t2500\t7%\t7%\t Kopan\t1000\t18 18\t18 * Lab Min\t660\tt 23% 23\t23% !.Dufault\t500\t56\t56\t56 Lake Ling\t1500\t8»% 8\t8 I, Shore\t3325\t350\t345\t350 La Lux\t300\t250\t250\t250 Langui\t233(H)\t41\t\u2019.9%\t41 I.amacjue\t?00\t325\t325\t325 Latin A\t7500\t58\t55\t56 Leitch\t32000\t152\t140\t152 LL Lac\t29(H)\t177\t175\t175 Lorado\t14100\t134\t180\t180 Lor d w\t12000\t>3\t99\t99 Lou vict\t2000\t5\t5\t5 Lyndhut\t36(H)\t11 11\t11 Marassa\t225\t265\t265\t265 Macfie\t205(H)\t4%\t4\t4 Mar Lord\t44(H)\t101 10!\t101 Madsen\t7800\t231\t225\t2: i Magnet\t3000\t«»% 6%\t6% Malartic\t7100\t70\t68\t70 Maralgo\t43000\t10\t9\t9% Marbov\t2000\t13% 13%\t13% Marron\t4000\t«% 6%\t«% Maritime\t13420\t112 108\t109 Martin\t5500\t37\t35%\t36 Matatch\t1000\t?%\t7%\t7% M r 11 g m i\t2(H)\t7H5\t780\t780 Maybrun\t12(H)\t9\t9\t9 McIntyre\t544\t1 33*4 33\t33% Me Ken\t1500\t15% 15»%\t15% Me Mar\t21500\t9\t7\t9 Me Wat\t600\t27\t27\t27 Mentor\t176(H)\t65\t63\t«3 Merrill\t6000\t100\tmi JOSE DELAQUERRIERE et accompagné au piano par Mlle MARGOT PRUD\u2019HOMME.Au premier rang, les jupes des jeunes filles présentent les trois couleurs du drapeau français.Oeuvre de culture et de jeunesse t'n grand Gala de chant français se tiendra demain soir, a 8 h.30, à la salle du Gesù.Il sera présenté, pour la 23e année consécutive, par \u201cChoeur de France\u201d, chorale mixte de quelque 100 voix qui est dirigée par son fondateur, l'artiste bien connu José Dclaquerrière.Ce choeur est composé de jeunes gens et de jeunes filles, âgés de 16 ans et plus venant de tous les coins de Montréal et même de l\u2019extérieur.Ce sont, pour la plupart, de jeunes travailleurs, des étudiantes, des employées de bureau et de magasin.Presque tous sont initiés a Part vocal et a la belle musique, en suivant régulièrement, depuis octobre dernier, les cours de chant gratuits donnés par M.Dela-querrière lui-même au \u201cConservatoire Populaire\u201d qu'il dirige a Montréal depuis 1938, Ces cours ont lieu deux soirs par semaine, de 8 h.a 10 h , d\u2019octobre a juin.Ce sont do véritables cours académiques que M.Delaquerrière y offre a la jeunesse montréalaise, avec une compétence et une expérience des plus remarquables et aussi., des plus rares.La phonétique, le solfège, la respiration, la technique vocale, la présentation, etc., tout cela est enseigné aux jeunes avec clarté et inaitrise.En outre.il y a le répertoire .semi-classique, folklorique, populaire, religieux, que les élevés acquièrent aux cours pratiques Et (oui cela est absolument gratuit pour les jeunes.Ceux-ci bénéficient d\u2019au moins 160 heures de cours par année, y développent leurs talents et y puisent un intéressant répertoire, sans débourser un sou ! En outre, ces cours offerts par M.Delaquerrière sont peut-être les cours du soir et de loisirs les plus populaires de Montréal; on y compte une fréquentation moyenne régulière d\u2019une centaine d\u2019élèves.Depuis 1938, plus de 6,000 jeunes gens et jeunes filles ont profité de cette oeuvre culturelle, tout à fait unique en son genre.Pourtant, il importe de jouli-gner que les autorités compétentes n'ont jamais jugé bon d'apporter une aide légitime à cette oeuvre de jeunesse et de culture.Celle-ci n'a jamais reçu un sou d'octroi, de subvention I Mais il est encore plus pénible de constater que les autorités municipales ou provinciales n'ont jamais daigne reconnaître officiellement, et avec gratitude, les mérites et le dévouement extraordinaires de l'artiste José Delaquerrière, même si ce dernier s'est consacré bénévolement au développement culturel de la jeunesse canadienne fran-çaise depuis bientôt un quart de siècle ! Depuis 1933, le \u201cConservatoire Populaire\" et sa chorale mixte \u201cChoeur de France\" n'ont pu subsister que par le zèle in domptable de M, Delaquerrière.Ce dernier a trouvé sa récompense dans le travail bien fait de ses élèves, dans l'épanouissement de leurs talents et dans le chaleureux appui que le publie montréalais a toujours apporté a son \"Choeur de France\".L/an dernier, au gala annuel de \u201cChoeur de France\u201d, la salle du Gesù était remplie à pleine capacité.On prévoit qu'il cri sera de même demain soir Chaque fois que \u201cChoeur de France\u201d donne un concert, une audition, le public y vient nombreux; il sait que cette chorale de jeunes sème de la joie, de l'entrain, des refrains toujours aimés et appréciés, et que c\u2019est un régal de l'entendre.Pièces de choix Au programme de son 23e gala, qui aura lieu demain, \"Choeur de France\u201d a inscrit des valses chantées (\"La Valse Bleue\", \"La lagune endormie\u201d, version française de \"Sleepy Lagoon\u201d), de très jolies mélodies (\u201cNuits d'Algérie\u201d, \u201cL\u2019heure exquise\u201d, \u201cNuits de Paris\u201d), des airs de folklore (\"Ma belle, si ton âme\u201d, \"Vivons heureux\u201d, \"Auprès de ma blonde\"), \u201cChoeur de France\" interprétera également des pieces d'envergure, dont \u201cL'air des trompettes\" de l'opéra \u201cAida\", la \u2019 Danse hongroise\" de Brahms, \u201cD'un coeur qui t\u2019aime\u201d de Gounod, ainsi que deux chants religieux de Fauré ; \u201cSanta Maria\u201d et \"Les Rameaux\".En outre, il répétera deux airs populaires qui ont été redemandés : \"La Samba brésilienne\u201d et \u201cSi tous les gars du monde\u201d.M.Delaquerrière chantera lui-même quelques mélodies de son répertoire et il y aura quelques solistes de talent.Au retrouvera une autre artiste bien connue ; Mlle Margot Priidhomme.Tous sont cordialement.invités a cette fêle du chant français Soirée canadienne à Laval-des-Rap.Pour célébrer le Se anniversaire de l'Ecole maternelle de Laval-des-Rapides, le comité des parents a organisé une soirée canadienne qui se tiendra demain, a 8 h.30, a la salle de l'école Ste-Marguerite, 48, rue Dussault.L'artiste invité sera Pierre Daigneault, le populaire \u201cPere Ovide\", qui dirigera des \"sets\" canadiens et des danses carrées, accompagné par un orchestre de 5 musiciens.Il y aura également demonstration de folklore étranger et tirage d'objets d'art.Pour les dames, on recommande de porter la jupe et la blouse; pour les hommes, Ja chemise a carreaux et la ceinture fléchée.Jeunes et moins jeunes y sont tous cordialement invités.Les recettes de cette soirée permettront â l'Ecole maternelle de renouveler von matériel éducatif.Organisée et soutenue par un comité de parents, cette école dispense un enseignement spécialisé aux tout pe-tits et sa popularité grandit constamment.Pour renseignement : MO.9-9054.La section de natation dos Chevaliers Sportifs, dirigée par Madeleine St-Amour, a maintenant terminé ses activités, après une fructueuse saison ; elle les reprendra l'automne prochain.ON NE CHANGE GUERE JE SUIS EN KETABO POU* IA CIASSI » f-26 Pii or,rt njkêtf, I VUE.UN 8IUET ! J Al UN TB AIN A BBENDBE I \\ t » N * I « « ' ' ' ' ' ' ^ ' » ' *\t} î * \u2019 * \\ % \\ * / aw Coton tissé ?if: * ¦ ?:wm SPECIAL D\u2019ANGLETERRE! CHANDAILS-T À COL ROULÉ Coton égyptien !\t9 magnifiques couleurs I Commande annuelle Eaton, vient d'arriver ! A\"\\'\tSOLDI D'ENTREPOT DI SERIES DISCONTINUEES! BATEAUX EFFILES, DE LUXE ^ X\tEN \"FIBMOLAS\" OU EN ALUMINIUM SEULEMENT 1 DE CHAQUE GENRE.Voici une belle occasion de vous acheter une embarcation flambant neuve prix d'aubaines, - prix bien au-dessous du prix habituel dis le début de l'été I La plupart des modèles sont munis de pare-bri se, d'accessoires de pont en métal, de commandes et de sièges et dossiers EBRBBSEMMmm^^^^^\trembourrés, quelques-uns à toit transformable.\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2?»\tLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Malgré les promesses des conservateurs Loin de diminuer, les crédits de la Justice onl doublé depuis '57 -M.Raymond Eudes par Marcel GINGRAS OTTAWA \u2014 De la coupe aux lèvres ou des promesses a leur réalisation, il y a loin.Les crédits que demande cette année le ministre de la Justice, M.Fulton, fournissent une nouvelle vérification de cet axiome, affirme aux Communes le député d'Hochelaga, M.Raymond Eudes, Critique libéral du ministère de la Justice, M.Eudes a démontré, chiffres a l\u2019appui, que les crédits de la Justice ont augmenté dans l\u2019ensemble, de 75%, par rapport a 1957, \u201cannée des extravagances libérales\u201d.A certains postes, a-t-il précisé.les augmentations atteignent 130, 200 et même 300%.Plus fantastique que toute autre, cette dernière augmentation se retrouve au poste des \u201cagents d\u2019administration\u201d.En 1957, rappelle le député d\u2019Hochelaga, le ministère de la Justice avait à son service deux agents d administration et un agent technique dont les traitements s\u2019élevaient a $14.170.Cette année, ce même ministère emploie 7 agents d\u2019administration et deux agents techniques dont les services coûtent aux contribuables la somme de $58,180, ce qui constitue une augmentation de dépenses de plus de 300' , .Pourtant, poursuit M.Eudes, Je premier ministre et le ministre des Finances, en 1957, dénonçaient les extravagances rie l\u2019administration libérale et annonçaient que le parti conservateur saurait mettre fin au \u201cgaspillage\u201d.Ces chiffres mentionnés, le depute ajoutait : \u201cJe laisse aux députés le soin de conclure\u2019.L\u2019ensemble des crédits réclamés a la Justice s\u2019élèvent a plus de $33 millions au regard de $!8 millions et demi, en 1957.Droit civil Abordant ensuite certains points particuliers relatifs a l'administration de la justice, le député d'Hochelaga a parlé du respect du droit civil, de la \u2022sensiblerie à éviter à la Commission des libérations conditionnelles, du triste honneur qu\u2019a Montréal rie posséder le pénitencier le plus rempli au pays, des films montrés a la télévision, des barbituriques, des timbres-primes et des loteries.Rappelant que la province de Québec possède un droit civil qui lui est particulier, le disputé a demandé qu'une représentation raisonnable de personnes rompues a cette discipline soit assurée au ministère de la Justice.L\u2019an dernier, dit-il, sur trois sous-ministres, un venait de la province de Quebec.On a porté Je nombre des sous-ministres a cinq et la representation de la province de Québec n\u2019a pas changé, signale-t-il.11 en est de même a la Commission des libérations conditionnelles, qui ne compte qu\u2019un représentant du Québec à un bureau de cinq personnes A ce moment, déclarant se réjouir du travail de rehabilita-lion qu\u2019effectue la commission, le député a fait une mise en garde.\u201cIl faut que la commission prenne garde que des sentiments humanitaires ne l'en-Irainent vers la sensiblerie.Même à un premier délit, le criminel doit être considéré comme un malfaiteur et puni en conséquence\u201d.La peine expiée, M.Eudes estime toutefois que la société n le devoir d\u2019accepter l\u2019ancien criminel dans ses rangs et de lui procurer un emploi le plus tût possible.Le dernier rapport du commissaire des pénitenciers nous apprend que le 31 mars 1961, le nombre total des détenus inscrits aux registres était de 6.344, dit plus loin le député.\u201cCe même rapport, poursuit-il, note une augmentation générale et constante, depuis 1956-1957, du nombre des admissions aux pénitenciers\u201d.Celui d e Saint-Vincent-de-Paul, dit encore M.Eudes, détient le triste et pénible honneur du premier rang, avec-une augmentation de 435 sur l'année précédente.Autre distinction qui n'est pas à l\u2019honneur de la métropole, des policiers de Montréal ont affirmé que plus de 2,(XKi individus de caractère louche, dans cette seule ville, possèdent illégalement une arme a feu.Ouvrant à ce moment une parenthèse, le député d\u2019Hochelaga a déploré le meurtre dont fut victime l\u2019agent Marcel La-combe, le 5 mai dernier, meurtre commis par un jeune homme qui possédait une arme qui lui fut enlevée, puis remise, en attendant une enquête préliminaire qui devait déterminer s'il possédait cette arme \u201clégalement ou illégalement\u201d.Le code pénal, a déclaré M.Eudes, pourrait peut-être contenir une disposition qui permettrait au juge d\u2019ordonner la confiscation définitive des armes que peut posséder un accusé, même si aucun procès n\u2019a encore prouvé la culpabilité de cet accusé.Télévision \u201cLes réseaux de télévision appartenant à la société Radio-Canada \u2014 comme les autres d'ailleurs \u2014 ne méritent sûrement aucun compliment\u201d, dit plus loin le député.\u201cSans crainte d\u2019erreur, ajou-te-t-il, on peut avancer que près de quatre films sur cinq, projetés dans nos foyers, montrent un héros, bon ou méchant, qui joue du revolver\u201d.Cela posé, M.Eudes affirme que même si chacun des films n\u2019est pas immoral, la répétition de ecs images de bagarres ne peut qu\u2019exercer une influence néfaste sur les jeunes cerveaux.Ces remarques, dit-il encore, s'appliquent évidemment aux bandes illustrées qui paraissent quotidiennement dans la plupart des journaux.Que dire maintenant des cinémas ?Au terme de son discours, le député a demandé au ministre de la Justice d\u2019apporter au code pénal les modifications qui s\u2019imposent pour mettre fin à l\u2019usage abusif des barbituriques et stupéfiants.Il a également demandé qu\u2019Ottawa condamne l\u2019usage des timbres-primes qui ne sont, dit-il, rien d\u2019autre que de la poudre jetée aux yeux du consommateur.Finalement, il a invité le mi-nitre de la Justice a modifier le code pénal afin de légaliser les loteries.J'aimerais, dit-il, connaître la réaction du ministre a l\u2019égard du sondage récemment effectué par le journal LA PRESSE au sujet d'une loterie nationale ou provinciale.Aucun projet du genre La fusion de l'ONF eî de Radio-Canada offrirait de nombreux désavantages - M.Alphonse Ouimet OTTAWA - Fusionner en un seul service l\u2019Office national du film et Radio-Canada et centraliser a Montréal la production française et anglaise de Radio-Canada comporteraient plus de désavantages que d\u2019avantages.Telle a été la réponse du président de la société Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, a deux impositions que lui a faites hier matin le comité parlementaire de la radiodiffusion.A une époque où Ottawa s\u2019emploie à décentraliser scs services, des membres du comité ont parlé hier de fusionnement.D\u2019une part, M.John Pratt, conservateur de Jacques-Car-tier-Lasalle, a parlé de centraliser à Montréal toute la production artistique des réseaux français et anglais de radio et télévision.D\u2019autre part, deux conservateurs de l\u2019Ouest Canadien, ont proposé le fusionnement des ser vices de l\u2019Office national du film et de Radio-Canada.De l\u2019avis de M.Pratt, en faisant travailler ensemble des gens des deux principaux groupes culturels du Canada, Radio-Canada serait plus en mesure de produire des oeuvres véritablement canadiennes.\u201c11 y a, a Montréal, plus d\u2019un million de personnes qui parlent l\u2019anglais, y compris les Canadiens de langue française, dit-il, et je suis assuré que la qualité de leur anglais se corn pare à celle de l\u2019anglais parlé a Toronto.\u201d \u201cJ'en conviens, a répondu M DE DUREE PROLONGEE MllORGANITE revivifie la ferre, favorise I* croissance d'un plant vigoureux.Pour obtenir les meilleurs résultats, appli-quez-en le printemps i'éte et l'automne.D'EMPLOI FACILE MllORGANITE est propre.exempt de poussière .toujours granule ,.n© forme pas croûte ni ne se détériore au remisage.Sans danger l NE BRULE PAS MllORGANITE, le fertilisant idéal, n\u2019a pas besoin d être dissout dans i'eau .tous les plants s'y accommodent pour pelouses, jardins et arbustes LE FERTILISANT ORGANIQUE NATUREL En vente partout ou I on vend des articles pour le jardin Ouimet, mais il demeure que le grand centre anglais du Canada est Toronto et que seule Toronto peut exprimer la culture anglo-canadienne.\u201d Traitant du mémo sujet, le député de Montmagny-l\u2019Islet, M.Louis Fortin, a déclaré ne pus partager les vues de M.Pratt sur la culture canadienne.\u201cNe nous illusionnons pas, dit-il, il n\u2019existe pas de culture canadienne.Nous avons au Canada doux cultures, et tenter de les fondre serait les détruire toutes les deux.\u201d Au projet de fusionnement de Radio-Canada et de l\u2019Office national du film, M Ouimet a répondu que personne n\u2019a jamais songé a cette idée.Ce serait là une chose presque Impossible, dit-il, car nos besoins ne sont pas les mêmes.Alors que nous faisons du \u201cquotidien\u201d, l\u2019Office du film fait du travail de longue haleine.M Ouimet a expliqué ensuite que les studios et les cameras de télévision diffèrent du matériel cinématographique.Cela ne nous empêche toutefois pas d\u2019avoir souvent recours à l\u2019Office du film dont les services sont excellents.A une question sur le coût de cette collaboration, M.Ouimet a répondu que Radio-Canada paie la moitié des frais de production des films que l\u2019Office fournit à la télévision.Nous ne payons pas tout, a-t-il ajouté, car l\u2019ONF se sert de ces mêmes films dans ses propres circuits.Enseignes: $13,910.50 Le comité exécutif a adjugé, mercredi, au plus bas soumissionnaire, Indicator Corporation Ltd .le contrat pour la fabrication et l\u2019installation d\u2019enseignes de circulation au prix de $13,-910,50 à l\u2019intersection des avenues \u201cPark\" el \u201cPine\".Raienfir s\u2019il pleut beaucoup La saison que nous traversons est souvent marquée de brusques changements dans la température.Aux vagues de chaleur succèdent les orages violents et les petites tornades qui parfois causent d\u2019énormes rav ages.Ces perturbations sont toujours accompagnées de coups d\u2019eau qui rendent la circulation très compliquée et les routes fort glissantes Quand la route est ainsi inondée, ralentissez avant qu\u2019un malheur ne s\u2019abatte sur vous soyez d\u2019une extrême prudence, ear un véhicule incontrôlable qui va s'abîmer sur un objet fixe absorbe le même choc a cinquante milles a l\u2019heure qu\u2019une voiture qu\u2019on lancerait du cinquième étage d\u2019une maison de rapport, EATON OUVERT CE SOIR jusqu a Demi-tailles et tailles fortes POUR VOUS MADAME AU QUATRIEME ETAGE 3.99 Robes fraîches, pimpantes, conçues spécialement pour demi-tailles et tailles fortes.Sans manches, encolure dégagée devant, en pointe dans le dos.Ceinture en pareil et 2 grandes poches appliquées.Impressions de fleurs en Mas, rose foncé, bleu .Tailles 14'2 a 261: et 48 a 52 COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 209, AU QUATRIEME Faites tes emplettes avec toute la famille, ce soir et samedi toute la journée GRAND SOLDE D\u2019\u2019IMPARFAITES\" ! COQUETTES ROBES DE COTONNADES! \u201cImparfaites\u201d, mais les légers défauts ne devraient pas en affecter la duree ! Plus de 25 modèles de la saison, en cotonnades faciles d\u2019entretien pour dames.Amples ou fourreaux.Tailles 10 à 20, 14'/2 a 241/2 dans le groupe.SPECIAL SAMEDI Dan River.LA ROSI DE DOLE IDEALE ! 10.95 Coton traité au procédé \u201cWrinkle-Shed Dri-Don\" pour lui conserver toute sa fraîcheur! De coupe ample, boutonnant jusqu'à la taille avec ceinture en pareil, fendue à l'ourlet pour laisser plus de liberté de mouvements.Plis creux au dos du corsage et à la jupe.Grande poche.Rayures bleues ou beige sur fond blanc.Tailles 12 a 20.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 341, AU TROISIEME l*a\t4 50\t3 60 Ad to* Evi ct tW.Lepine»\t4 90 Temps 2:14.2 Ont aussi couru : Worthy Von Ion.Ohio Rene.Trigger Tass, Brownier Bars et Earl Adam 6# COURSE Volcn - pour les championnats junior de la province de Quebec seront pre seniors sur les courts de tennis de Ville Mont-Royal du 14 au 21 juillet.Les championnats nationaux junior du Canada auront lieu du 4 au 11 août sur les courts de club de tennis Rideau a Ottawa Les championnats du Québer précéderont le tournoi omnium de Trois-Rivières, qui se poursuivra du 20 au 23 juillet Le tournoi des champions sera disputé au club de tennis Mont Royal du 28 août au 5 septembre.MM.Moe Brenhousr et Gilles Ledoux, responsables du comité de développement junior de l\u2019Association de lawn-tennis de la province rie Québec, viennent de publier la liste officielle des tournois junior de 1961 La saison officielle pour les junior s\u2019ouvrira avec le tournoi invitation du club Joyce Park riOutrernont, les 24 et 25 juin.Juin 24-25 \u2014 Joyce Park, Outremont, Juin 26-30 \u2014 Sherbrooke.Juin 30-31 \u2014 Hampstead.Juillet 4-7 \u2014 Monkianri Juillet 9-12 \u2014 Lakeshore.Juillet 11-14 \u2014 Papineau Juillet 14 21 \u2014 Provincial a Ville Mont-Royal Juillet 20-23 \u2014 Trois-Rivières.Juillet 24-25 \u2014 Nouvelle-Angleterre vs Canada au Mont-Gabriel Juillet 26 Août l \u2014 Montréal-Nord Août 4-11 \u2014 Championnats du Canada a Ottawa Voir TENNlS tn p«gi 42 INDIANAPOLIS (PA) - Arnold Palmer, le champion de l\u2019omnium ries Etats-Unis a réussi une premiere ronde de 67 pour ainsi prendre le premier rang dans le tournoi \"500 Festival\u2019' disputé a Indianapolis Deux autres golfeurs ont réussi des comptes identiques et tenteront de s'assurer ia première bourse de $9.000: ce sont .Johnny Pott et Jim Ferree, le vainqueur d'un seul tournoi important en cinq ans de campagne.Pas moins de 38 golfeurs sur 143 ont réussi a briser le par de 71.\t11 serait bon de noter qu\u2019après la deuxième ronde, seulement les 90 meilleurs comptes prendront part aux deux dernières rondes.Huit joueurs ont réussi des 68, soit.l\u2019Australien Peter Thomson, George Bayer, Art Wall, Bill Collins.Billy Maxwell, Ken Still, Bob Shave Jr,, et un nouveau-venu, Hulen Cokcr.Onze joueurs sont sur un pied d\u2019égalité avec 69, et parmi eux, nous trouvons Doug Ford, le champion de l\u2019an dernier.Les autres sont Billy Casper, Paul Harney, Ken Venturi, Dave Regan.Dow Finsterwald, Frank Slranahan, Joe Campbell, Bob Goetz et AI Atkins.Chez les Canadien: Stan Leo nard a réussi 70; Jerry Magee 72,\tA1 Johnslon 73 et Al Balding 78.C\u2019est samedi de cette semaine que commenceront les séances de lutte hebdomadaire du promoteur Sylvie Samson au centre Paul-Sauvé Pour son premier programme.ce dernier a réuni les lut- .> leurs les plus en vogue présentement a Montreal, Dans la finale rie la soirée, Wild Bull Curry et Maurice Vachon se livreront un match version dite du Texas.Ainsi il n'y aura pas d'officiel, et le combat prendra lin quand un des deux gladiateurs sera dans l'impossibilité de poursuivre.Fin semi-finale par équipe, les frères Laurent, Bernier et Gilles ortin tenteront de reconquérir le championnat qui est présentement entre les mains des trois lutteurs blonds \"Nature Boy\" Dupuis, \"Fabulons\" Terry Garvin et.\u201cGorgeous\" George Bell.Dans les autres combats, Gérard Dugas rencontrera Rocky Colombo, Paul Vachon reneon-1 trera Billy Red Claud.Sandor Kovaes tentera de river les épaulés de Roberto Caruso et Jerry Johnson s attaquera a Jim Kelly.Gibbs Etant un joueur à boni, il devra être rappelé par les Yankees la saison prochaine afin de ne pas être sujet au repêchage.Au football, Gibbs est un excellent joueur de quart-arrière.Sa moyenne au bâton pour ses \u2019trois années a l\u2019Université du Mississippi a été de .389.L\u2019an dernier, en 23 parues, il a conserve une moyenne de .333.a frappe quatre coups de circuit et cinq doubles.Dick Stuart à l'amende CHICAGO.(PAT \u2014 Le gérant Danny Murtaugh des Pirates do Pittsburg a imposé une amende de $50 au premier but Dick Stuart pour avoir quitté le banc sans sa permission.Murtaugh a dit que lors d'une récente joute a Milwaukee, il avait du retourner a la chambre pour y chercher quelque chose qu\u2019il y avail oublie, et il y a trouve Stuart en train d\u2019écrire une lettre.Dans les majeures LIGUE AMERICAINE J\tAb\tP\tCi KiMebrew Minn\t78\t103\t71\t36 Cash, Détroit\t39\t129\t33\t45 Temple, Clev.\t38\t155\t21\t53 * Robin n Bal.\t41\t161\t?9\t53 Green.Minn\t37\t144\t72\t4 7 Romano, Clev\t36\t130\t18\t4?Boros.Detroit\t39\t140\t20\t45 Sievers, Chicago\t38\t144\t25\t46 Triendos, Bait,\t36\t121\t14\t38 Tasbv, Wash\t35\t131\t11\t41 Circuits: Gentile, Baltimore, Point» produits 42.Mov, .350 .349 .342 .329 .376 .323 .321 ,319 314 313 12.Gentile, Baltimore, LIGUE NATIONALE J Ab P Cs Moon.L os Anq Clemente, P'tts Mathews, Milw Gonzalez Phil.Bolting, Mile Davenport, S.Fr.77\t79 Aaron, Milw.33 128 Stuart, Pim.27\t93 Moak.Pitts 31 110 Wills, L Ane 37 153 T.Davis, L Ang 39 153 Circuits; Cepeda, San Francisco, 12 Points produits.Cepeda, San Francisco, 33.Moy, 366 .346 .341 .337 .333 .316 .313 .317 .309 .307 307 A STE-ACELI-EH-HAUT DANS US lAURlNTlDfS, 45 MULES NORD DI MONTREAL \u2022\tIA PLUS GRANDI P1SCINI 3 TREMPLINS - GLISSOIRE \u2022\tTENNIS ILLUMINE «EQUITATION «PICNICS \u2022SKI AQUATIQUE «PEDALO «PLAGE «REPAS DE LUXE «3 DIRECTEURS DE SPORT \u2022MUSIQUE DE DANSE TOUS LES SOIRS \u2022THEATRE «BOWLING «EQUITATION PLAN AMERICAIN OU EUROPEEN Ecrire pour dépliant : ROGER COUILLARO, geranf PRÉSENTE Tournoi des mpions en vue de \u201cL\u2019HEURE DES QUILLES\u201d Le 27 mai, à la Salle Leader, 360 quilleurs - soit les 3 meilleurs de chacune des 120 salles du DISTRICT DE MONTRÉAL se disputeront le Trophée Dow et $1000 en prix.Les 33 meilleurs d\u2019entre eux seront ensuite éligibles au tournoi final en vue de la participation à L\u2019heure des quilles\u20191 FAIT RESSORT'R TOUTES LES QUALITES DE LA BIERE circuit Doug Sanders, cédant sous la pression, a laissé savoir aux directeurs du comité, des tournois de ia PGA qu\u2019il allait s'inscrire et se présenter au tournoi omnium de Memphis de $30.000 qui aura lieu du 1er au 4 juin .trois joueurs de football de la Conférence de l'Ouest reclament un total de $65.000 à la ville de Galgary par suite de brûlures, qu\u2019ils prétendent avoir été occasionnées par une substance utilisée pour marquer le terrain.Doug Brown et Ernie Warlick, des Stampeders de Calgary, exigent chacun $25,000.Jim Shipka, des Eskimos d'Edmonton, réclame $15.000 .le président Jack Roxburgh de l\u2019Association de hockey amateur du Canada a pris la défense des champions mondiaux Smoke Eaters de Trail, dont la conduite avait été critiquée par la presse suédoise au cours de DOUG SANDERS *our tournee de matches d'exhibition eu Suède .le cheval américain Moutiers demeure le favori des parieurs en vue de la 182ème reprise du derby d\u2019Epson le 31 mai.Lionel Fleury, de Que4>ec, a été réélu hier second vice-président de l\u2019Association de hockey amateur du Canada.Jack Roxburgh, de Simcoe, Ont., et Art Potter, d\u2019Edmonton, conservent leur poste respectif de président et premier vice-président de la CAHA .le sénat de l'Etat du New Hampshire a refusé hier d'examiner un bill permettant au peuple de décider s'il veut que le New' Hampshire possède la première loterie étatisée sur les courses de chevaux aux Etats- Unis en semi-finale du tournoi de ballon-panier du conseil international du sport militaire, la Turquie bat la Hollande 59-39.les Etats-Unis battent la Belgique 84-34.En semi-finale du tournoi de football, la France fait match nul avec la Turquie, 1-1; la Hollande fait match nul avec la Grèce, 1-1.LIONEL FLEURY Un match Johansson-Lislon en septembre GENEVE, Suisse.(PAl \u2014 Iri-gomar Johansson, l\u2019ancien champion boxeur poids lourd du monde, a déclaré hier qu\u2019il rencontrera Sonny Liston, le principal aspirant au titre, avant la fin de l\u2019année.Il a dit que la bataille aura lieu \"aux Etats-Unis ou ailleurs\"., Risenhoovei »îl) et Kravitz .Bruekbauer.Collum \u20189' cl J.Dottcr.G.\u2014Ayon .F.\u2014 Collum.le cognac de l'amitié \\ Richmond ' Buffalo OOO 010 200 - 3 6 1 103 110 02x \u20148 11 2 Blavlmk.Cardin CD, Ceccarolli et Windle : Gomez et Coker.G.\u2014Gome/ ; P Blaylock.Charleston Rochester OOO 010 021 47 0 010 OOO 001 2 R 3 Gregory et McCarver : Moford, 1 ubke »8>.Kay (R), .Jones umitïd 1460 EST RUE JARRY\t1646 OUEST, RUE STE-CATHERINE RA.1-9337\tcoin St-M«tfhieu - WE.7 8951 CHRYSLER PLYMOUTH INC.6100, bout.DECARIE (angln V*n Hotne) RE.1-3704 Ou reri jti»qii'à II heure* TOUCHETTE AUTO LTEE 2175, ruo PAPINEAU LA.6-6691 IA PUBLICITE TANS -LA rWfSSE.PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Début de Carpet Bagger, ce soir Le représentant Merit est votre meilleur ami Lucien Fontaine, un conducteur de talent, initié par Clinl Hodgins INSCRITS RICHELIEU CE SOIR lèr* court» \u2014 Tro» C-l _ $1,300 1.\tLégal Princt, P.Thlbaudèau 5 1 4.Virgn»1* Tomboy, McTavish J-l 2.\tP»tt»_ SUrnt, Grand Manon »2 .Caldwell 6 1 Pelletier 6 1 Waplet 8 1 .Jacquet 8 1 Bardier 10-1 par André TRUDELLE En consultant régulièrement la liste des inscrits à la piste Yonkers, ou à Roosevelt, surtout l'an dernier, les amateurs de \u2022ourses sous harnais ont souvent eu l'occasion de relever le nom du conducteur L.Fontaine.Qui était-ce ?Un h raneo-américain ?Un Canadier.-français immigré aux Etats-Unis ?Lucien Fontaine est né à Pointe-aux-Trembles le 12 avril 1939.Il est âgé de 22 ans.Il a conservé l\u2019an dernier une fiche de 24-21-19 en 128 courses, soit une moyenne de .328.Fontaine a gagné $36,448 en bourses.Pendant toute l\u2019année 59, il a été l\u2019ertraineur attitré de Bye Bye Byrd, l\u2019année même où cet ambleur réputé a établi son record mondial de 1:57.4, sur la piste d\u2019un demi-mille de Roosevelt.C\u2019est tout-à-fait par hasard que le jeune homme, très prometteur, s\u2019est intéressé aux courses sous harnais.Membre d\u2019une iamille de dix enfants, il s\u2019est offert comme entraîneur de Orphan Dick, un cheval acheté par son frère Paul, un amateur de courses qui ne garda le cheval qu\u2019un an.Tout juste le temps de permettre à Lucien de prendre goût au métier Personne d\u2019autre dans la famille ne s'intéresse aux courses, sinon à titre de spectateur.Lucien a travaillé plus de trois ans pour Keith Waples.puis pour Albert Hanna.11 était si sérieux que le secrétaire de courses Georges Giguère lui suggéra d\u2019aller travailler aux Etats-Unis où il aurait plus de chance de percer.Lucien Fontaine passa aux services de Clint Hodgins, Ca- 6 I.J.Collins, « 7.Newport Bruc», L.5.\tCalumet Rosecroft, 8 Golden Lind C.St J.The Mighty Msn, N Eligible Demolou, C.Watters.3e course \u2014 Amble C l \u2014 81,000 1.Adioe Whisker», M.Pusey 3-1 3 Terminal, W.Bourgon\t7-2 3.\tFrisky * Atom, K Waples 4-1 4.\tGalawln, P.Caldwell\t6 I 8 Maior's Fairy, Hervé Filion 6-1 5 Hyge Bubba W Arthurs 8-1 6.\tGypsy Brewer, W Habkirk 8 1 7.\tBlack Velvet, Henri Filion 12 1 Eligible : King Hadley, W Evans.3e course \u2014 Amble C l \u2014 $1,300 1.\tBlue Angel, D.Gillis\t5 1 4.\tHelferhey, P, Caldwell\t3-1 5.\tFrenchman, L Pelletier 7-2 2.\tMiss Goldenmite, R Simser 6 1 3.\tHonest Pick, J.Wiener\t6 1 7.Debora Atom, K Waples 8 1 ».Egyptian Syrl, j.Giguère 8 1 6.\tMeadow Bower, R.Bardier 12 1 4e course \u2014 Trot C l \u2014 81,000 7.\tPatoka Ed, J.Giguère 5 2 4.\tBrown Wolf, O Zirms\t3 1 1.\tMr.Super s Boy, B Madill 4 1 3.\tHomestretch Winny, G.Diotte 6 1 6.\tQueen Rodney, D.McTavish 6 1 2.\tShadydale Mystery, R Quessy 8-1 8.\tLeland Hanover, P Caldwell 8 1 5.\tElbert Hanover, P.Floyd 10-1 Eligible : He's A Trophy.So course \u2014 Amble B1 \u2014 $1,700 3.\tMeadow Bucky, J Vachon 5-2 1.Owen Hal, M Dostie\t3 1 4.\tRonny C.Grattan, B Madill 7 2 2 Hickory Major, M Pusey 5 1 7.\tLinda\u2019s Gun, L Pelletier 61 6.\tCongress Hal, M.Turcotte 8 1 5.\tSmitty Rainbow, M Gingras ?I 8.\tBay State Pat, Del McTavish 121 6e course \u2014 Amble C-2 \u2014 SI,000 4.\tMcCoy Hanover, K Waples 5-2 3, Marian Mite, W.Arthurs 3 1 5.\tMiss Ethel, L, Floyd\t4-i 6.\tTop Diamond, R White 6-1 8.Hera Star, c.Matters\t6 1 1,\tRudy Prince, P S Guay 8 1 3.Helen Purdue, J.Jodoin 8 1 7.\tJanice Johnston, M.Dostie 10-1 Eligible ; Miss Gee Gee.R.Ponton.7e course \u2014 Trot Invitation \u2014 $5 500 7.\tCarpet Bagger, R Bouthillier 5-2 8.\tMusic Man, P.Floyd\t3-1 3.\tNathan Hanover, W Habkirk 7 2 2.\tPro Mac, M.Pusey\t6 1 6.Royal Rodney, J.Giguère 6 1 1.Mr.Joe, J.Larente\t8-1 5.Song Hi Le, R.Simser 9-1 4.\tCotton Meid, UNE RECLAMATION Le représentant ^ASSURANCE M E RIT est à votre entière disposition LUCIEN FONTAINE ET SON PREMIER CONSEILLER \u2014 (\u2019\u2019est sur le conseil du secrétaire de courses GEORGES GIGUERES, que LUCIEN FONTAINE est allé apprendre son métier d\u2019entraîneur et de conducteur.Le jeune homme de 22 ans complète son apprentissage sous les directives de Clint Hodgins.la tête trop haute nadieu d\u2019origine, quatrième meilleur gagnant l\u2019an dernier avec plus d\u2019un demi-million en gains Hodgins a vite compris que Fontaine était très doué comme entraîneur et conducteur.Il lui a donné toutes les chances de réussir et le Montréalais n\u2019a pas déçu.Au sujet de Bye By?Byrd, Lucien raconte que le cheval n\u2019était nullement nerveux, qu\u2019il se contentait de milles en 2:12 ou 2:14 à l\u2019entraînement et que cela lui permettra de durer plus longtemps que d\u2019autres champions.L\u2019expérience qui a le plus émerveillé Lucien jusqu\u2019ici est survenue à l\u2019improviste.Elle lui a valu de nombreux articles dans les journaux de l\u2019Illinois.Un propriétaire lui avait demandé de conduire le poulain Windy City, alors âgé de deux ans, dans une épreuve de $50.000.Le cheval appartient maintenant aux écuries Miron.Fontaine accepta.\u2014Combien demandez - vous, s\u2019informa le propriétaire ?\u2014Dix pour cent, comme font les autres, répondit Lucien avec assurance.\u2014Alors ce ne sera rien parce que nous n\u2019avons pas de chance.Mais nous vous donnerons quelque chose, reprit l\u2019intéressé.Ce fut quelque chose.Windy City fit si bien au profit de Fontaine qu\u2019il se classa deuxième en 2:051, puis premier en 2:06 11 atteignit la finale où il se classa a nouveau deuxième en 2:06.Il récolta $8,500 et Lucien toucha $850.A noter que Windy City avait alors une marque de 2:13.2 avant le futurité.Une autre amusante anecdote, survenue cette année, cette fois, met en lumière le don particulier de Lucien Fontaine à entraîner les chevaux.On lui a demandé de conduire Mr.Hnghby, un ambleur que ne sont pas parvenus à mater des conducteurs réputés tels que Hugh Bell, George Phalen, Howard Beissinger et Bill Hudson.Avec eux, Mr.Hughby ne faisait que des manques en course.Lucien a relevé le défi.A l\u2019entraînement, il s\u2019est rendu compte que Mr.Hughby portait Il corrigea ans à Montréal, près de ses l\u2019équipement, fit d'autres chan- parents, gernents et boucha presque II dit modestement : \"Nom-complètement l\u2019oeil gauche de bre de jeunes ont plus de tala bête souvent effrayée inu- lent que moi.J\u2019ai été chan-tilement.\tceux.Chanceux de devenir On lui avait dit de ne pas l\u2019adjoint de Clint Hodgins.Il se lancer à l\u2019attaque avec le m\u2019a fait travailler fort, mais cheval.\til m\u2019a beaucoup appris.Voilà Mais confiant dans les chan- mon histoire.\u201d gernents qu'il avait apportés, \u201e , .,\t-\t._ Fontaine, partant de la septie- me place a découpé son propre II n\u2019y a pas eu de course, mille.Il a été battu en 2:04.3, hier, jeudi.Ce soir, le trot mais coté à 25-1, Mr.Hughby invitation réunira huit des a payé $13.00 en deuxième meilleurs trotteurs du pays place.\tLe vétéran Carpet Bayger Cet été, Lucien Fontaine ira fera son début de saison, sous s\u2019installer à Monticello avec la conduite de Rosaire Bou-seize chevaux.\tthiliier, 11 partira de la sep- D\u2019ici deux ans, les amateurs tième place de courses de Montréal auront Music Man, en quête de sa l'occasion de le voir à l\u2019oeuvre, quatrième victoire d affilée, Il a l\u2019intention de passer deux partira de la 8e.s**® Dans un cas comme celui-ci, et pour toute autre réclamation au sujet de votre auto, vous obtiendrez toujours un règlement rapide de la part d'un représentant Ment spécialement entraîné.Par contacts personnels, il vous évite la paperasse inutile.In éliminant les demandes de soumissions pour les réparations, il vous assure un règlement rapide et équitable, tout en vous épargnant les délais et les tracas.De plus, il peut vous faire réaliser des économies sur vos polices d'assurance et vous permettre de régler vos primes par versements faciles.Walker 32-1 Amble C-3 \u2014 8700 5.Verna Dale, L.Flowd\t3\t1 8.Nipper Johnston», Bourgon 7 2 2.\tFitchett's Filly, V.Cowger 9 2 1.Mountain Butler, D.McTavish 6 1 3.\tTroublemite, R.\tGagné\t6-1 é.\tPurdue's Pride,\tN Bardier\t8\t1 7,\tSea Lassie, N.\tTurcotte\t8\t1 4.\tSam Worthy S\u201e P.Miller 12 1 Eligible : Newtown Joan,\tK.Waples.Bernie's Girl (Scurr)\t8.30 4( Mahlon's Joe (HauckJ\t51 Durée :\t213 1/5 2e course \u2014 Amble C 3 \u2014 $700 Silent Sonï (Morse)\t19 40 8 70 5.1 Little Keith Cone (Richardson)\t5.40 3-1 Black Streak (Hermann»\t6 Durée :\t2:13 2 5 Pari double: $16190 3# course \u2014 Trot C 3 \u2014 $700 Jet Laird (Galbraith) Pius Hanover (Gernach) Kathleen Colby (Seurr) Duree; 2:14 3 5 4e course \u2014 Amble 30 \u2014 $700 Dukegan (Popfinser)\t5 90 4.50 4 Manor Arab .\tPOUTVU que CCS soumissions soient i Le convoi funèbre partira des 1 Courtemanche nee Orpha l oucher.r .\t.1.\t, ! salons mortuaires Maurice Demers,\tautrefois de la paroisse St\tEnfant\tIDISCS\ta la poste ail plUS tard\tle\t-?^MMMt***'**#'*******#***'**#**#'***************#' No 883 Mgr Laval à Beloeil, pour\tJesus-du-Mile B.nd, décédée le\t2 maijg jyjjj\tPOU! être Ouvertes\tle\t*\t¥ se rendre à l\u2019église de St-Mathieu Renier à\tson domicile\t6593 Louis de Beloeil.où le service sera cèle Hémon, M.\tJ Arthur C ourtemanche,\t7 juin 1%1, a 2.30\tp.m.bré à 10 h., et de là au cimetière\t*es enfants et les membres\tde la\t1 «c\tformules rie soumissions\tet du même endroit, lieu de la sépuJ-\tfamille remercient sincèrement Son\tDCS\tiorniUK s CK.soumissions\tCl ture Parents et anus sont priés ; éminence le.cardinal Paul Krnile Le tOUS ÎGS renseignements dont 0n dy assister sans autre\tinvitation.Exce,lence*VMe?GuilUame^Trude\u201d\tpourra avoir besoin\tSeront\tfour- M*r Paui Toucheu*.p.a., vicaire sé- njs à compter du 29 mai 1961, par VTttremai néral et les personnes qui ont bien\t1 ~\t.\tj- 24 mai 1961.Achille ThtTrie\"*épous i voulu leur\t«™oiKner des\tmarques de\tmonsieur Gérard\tBasticn,\tdirec- bicn-aimé de Lucille Remillard, dans iS?,p5iÎ!i\u201c\tûiî\t\u2022 teUT du Service des achats et\tma- sa 63e année Fvdosh an salon fu seî»* fleurs, bouquets spirituels, tele néraire Armstrong 3426\tavenue dui«rammes' visites ou assistance aux\tgaSHlS, 700 ITie\tde\tHcurimont, Parc.Service funèbre à\tl\u2019église rjt.funérailles, l.n bon nombre ne se\tMontréal 10 Notre-Dame-de-la Salette.\t3535 ave ! ?ont enregistrés, d autres ont omis\tMOntrtdi iu nue du Parc, samedi 27 mai à 9 ,eur adresse.c\u2019est à regret que nous;\t(lABRIbL MOKIN a.m.Inhumation à Lacolle.P.Q.ne pouvons remercier personnellement\tî p Ciroffirr dp la Cité 186\u20142 re5 Personnes.Votre sympathie en;\tV1,c ces Jours si cruels nous fut parti A Montréal, Te 24 mai culièrement sensible.guay, Je 24 mai 1961 a l\u2019àge de! 52 ans, est décédée Mme Léo La-i zure.née Yvette Côté.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Barrette & »Ste-Marie, à St-Lrbain, à 9 h.50, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-T rbain-de-Châteauguay, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cime-i tière du même endroit, lieu de la! sépulture.Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre invita tion.\t185-3\t) .\t.lieu de la sépultu \u2022prié* d J1 LEVEIULE \u2014 A Montréal, le 22 mai 1961 à l\u2019âge de 61 ans est decédée Léontine Deslongchamps, épouse en lores noces de Albert Beaupré, i et en 2es noces de Rosaire Vézina.i Les funérailles auront lieu samedi j le 27 courant.Le convoi funèbre' partira des salons Ronnier, Duclos fu Bonnier No 3503 rue Papineau à 10 hrs pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-Gonzague où le service j sera célébré à 10 hrs 30 et de lai au cimetière de la Côte des-Neiges.I lieu de la sépulture.Parents et' amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t1862 Hôtel de ville, Montréal, le 26 mai 1961 REMERCIEMENTS assister sans autre invitation 187 2 IN MEMORIAM DI MARCO \u2014 A Montréal, le 24 mai 1961, à l\u2019âge de 81 ans est décédée Philomena Bucci, épouse de feu; Constansio Di Marco demeurant à 6565 Fabre Les funérailles auront lieu lundi le 29 courant.Le convoi ! funèbre partira des salons O.Duquette Inc.no 1350 rue Beaubien est à 9 hrs 30 pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense où j le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des- ! Neiges, lieu de la .sépulture Pa- ; rents et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation.187-2 1961.à l\u2019âge de 63 ans, 4 mois et ; 5 jours, est décédé Antonio Lé veillé, époux en lè/es noces de Cordelia VANDETTE, Napoléon \u2014 i Leclerc, en 2es noces, de Gabrielle Maysenhoelder, demeurant 6749 Des Erables.Les funérailles auront lieu samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc., No 2590 rue Rouen à 9.45 pour! se rendre à l\u2019église St-Eusèbe de Verceil où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la se pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.185 3 Console-toi ! chore épousé qui a fait mon bonheur ici-bas.je t\u2019aime au ciel rom-; me je t\u2019aimais sur la terre Tu as ; laissé un foyer, une épouse et tes enfants ont perdu en toi un papa, et tes petits enfants ont perdu un grand\u2019papa qui les aimait et les chérissait.\t.R MESSE ANNIVERSAIRE LEVESQUE -A Montréal, le 24 mai 1961, à l\u2019âge de 49 ans, est décédée Mme Roger Lévesque, née Margue rite Léonard, demeurant 5803 St-Urbain.Les funérailles auront lieu lundi le 29 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., No 6603 St-Laurent, à 8 hres 30, pour se rendre à l'église St-Georges ou (rku_ _ ^ le service sera célébré à 9 hres et JOHNSON FELX \u2014 Le 27 courant, à 8 heures à l\u2019église St-Eusèbe de Verçeil et le 29 courant, à 7 heures, à l\u2019egli se de St-Clet .seront chantées des messes anniversaires pour le repos de l\u2019âme de M.Damase Felx.Parents et amis sont priés d\u2019.v as sister.\t_R REMERCIEMENTS de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents! et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t186\u20142 ,\t« qui ont et Mme Joseph Ra ^ DUFRESNE \u2014 A Montréal, le 23 mai 1961, à l\u2019âge de 56 ans.est décédé Jean-Louis Lucien Dufresne, époux rie Marie Blanche-Agathe dit Le Myre, demeurant 3492 Workman.Les funérailles auront lieu samedi\tneore partira de la residence tu : le 27 courant.Le convoi funèbre\t- \"~I\u201ci\u2014 1\u2014\tKf partira des salons Urgel Bourgie Ltée.2630, rue Notre-Dame ouest,\t.\u201e\t- .a une ran â 8.15 hres pour se rendre à l\u2019é-\tle service sera célébré à 9 hres et JOHNSON \u2014 M.«lise St-Irénée où le service sera célébré à 8:30 hres et de là au cimetière de St-Rémi-de-Napier-ville, lieu de la sépulture, où un libera sera chanté.Parents et amis sont pr'-s d y assister sans autre LUCAS _ A Montréal, le 24 mai 1961 invitation.\t185.3 à l\u2019âge de 60 ans 2 mois, est dé- .\t'\t.\u201c\u201c\tcédé Henri Lucas, époux de Germaine Pellerin.demeurant a 4454 KAPSABELIS \u2014 Madame Nicole Kap Brébeuf.Les funérailles auront lieu «abelis et ses compatriotes amis ont LAFORTUNE SOUMISSIONS MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA VILLE DE BERTHIERVILLE Co.Berthier, P.O.AVIS PUBLIC est, par les présen ! ! tes donné par le soussigné, secrétai-! Ire-trésorier de la municipalité sco-ilaire susdite, conformément â l'autorisation à lui accordée par MM.les; Commissaire* d'écoles de la dite Mu-i nieipalité Scolaire à une session tenue le 19 mai 1961.de ce qui suit, savoir : j \u2022Que la municipalité scolaire de la [Ville de Berthierville recevra des sou-j missions pour les travaux de rénova- ! tion et de restauration du Collège! St-Joseph pour le compte de la dite j municipalité scolaire, suivant les plans et devis dressé* et préparés i «r ! MM David & David, architectes, 7020! Chemin de la Côte-des-Neiges.Mont réal 26.P.Q., en date du 28 avril; 11961, dûment approuvés par le surin-j tendant de l'Instruction Publique de, Quebec de ce jour au s:x juin pro ! chain 1961, alors que cette munu i- | 1 palité scolaire procédera à Couver-! jture de telles soumissions, etc., a sa session generale à être tenue le six! Ijuin prochain 196L 7A, Place du Mar i jché, Berthierville.à huit heures Les familles Brunet et Bibeau re.«heure avancée) P.M Une importante maison de produits flexibles d'empaquetage\tJ demande un artiste «\u2019liant la célêr té À la perfection du travail.\tJ J\tDoit être capable de faire des épure* pré séparées de premier\t?\tordre d'après des croquis en couleurs.Seules des personnes\t-P 4\tpossédant au moins 5 an* d'expérience doivent répondre à cette\t^ J\tannonce.Prière d'écrire spécifiant qualités et salaire requis i\tJ Case 3509 LA PRESSE î : *?*?*?****?*?**?***********\u2022**?***?*?*?***\u2022 cine remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de thies soit par offrande de messe, de fieu décédée\t.de messe, de fleurs, de sympathie*, visite ou assistance aux funérailles JAMES D.McKENNA ^^o®ers '\tRUS MOUNTAIN VICTOR-444*.samedi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires ; Jos Lussier & Fils, no 4733 rue Pa pineau à 8 hres 15 pour se rendre j à l\u2019église Notre-Dame-du Très-Saint-Sacrement où le service sera célé- j bré à 8 hres 30 et de là au cime- j tière de \u2019a Côte-des-Neiges, lieu de .la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t186\u20142 I été très touchés de la générosité manifestée par les administrations de l\u2019hôpital Maisonneuve et de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal à l\u2019occasion du décès du docteur Kap- j sabelis.A ces organismes, aux mem-| bres de leurs personnels ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont témoigné des i marques de sympathie, ils désirent! exprimer leur plus vive gratitude.! R\u2014\t! mercient sincèrement les personnes\ttravaux devront être exécutés bien voulu leur témoigner P°ur l\u2019ouverture des classes en j marques de sympathie a l\u2019ocra septembre prochain, notamment sion de la mort de M.Emile Brunet pour ,es r,asstl* et l'intérieur, et cha-1 \u2014i, \u2014- -\t\u2022\t[que soumission devra être sur formule; rnmandée par les et indiquer les montants des sous-traitants choisis j Copies des plans et devis ci-dessus! mentionnés pourront être examinés au bureau de la dite municipalité! .\t,\t! scolaire ou pourront être obtenu»! .a famille Lafortune avec formule de soumission des vlu»,! s* i>ami marques de sympa- dp sympathie, soit par bouquet SPj.'! approuvée et.rec-rnr hies à 1 occasion de la\tde ,\tvisite ou assistance aux funé- architectes et fouÆiir ,a JSJJW «ce Annie.Mary Johnson.railleg>\tou araaiam e aux ,un# noms et les montant lecêdee en avril, soit par offrande______________ \u2022 tants choisis REMERCIEMENTS : VOUIEZ-VOUS OFFRIR MIEUX ET A MEILLEUR PRIX ! VOULEZ-VOUS UN MONUMENT DE STYLE f «vr J Consultez l'artiste SEBASTIANO AIELLO tt vous binHicitrtt da trois grands avantages m Meilleure qualité de granit \u2022 Prix de manufacture \u2022 Garantie à vie Demandes notre tatalogue SEBASTIANO AIELLO ENRG.6776 SHERBROOKE EST\t