La presse, 26 mai 1961, Dernière édition

[" littarifei ANNONCES CLASSÉES 2 CAHIERS - 50 PAGES DERNIERE EDITION Quatre-Temps Saint Philipc de Néri MIN.: 32 MAX.: 5! AVERSES DEMAIN, NUAGEUX, MOINS FRAIS Détails en pagt 2 77a ANNEE-No 187 Le pins grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, VENDREDI 26 /AAI 1961 cours des combats d'hier trois passants ont été blés-dont un garçon do 12 ans, le quartier de Pigalle.Les En Algérie même des «nga Voir COMBATS *n «ag# 2 Parit, un jiÿrrnaliste radiepho wawiami ' par Vincent PRINCE Québec.\u2014 Le chef de l\u2019opposition à l\u2019assemblée législative a subi, hier après-midi, les foudres du président de l\u2019Assemblée législative.Il a été \u201cnommé\u201d, perdant ainsi automatiquement son droit de parole pour le reste de la séance en cours.Cet incident fort dramatique bill ministériel autorisant, à ;st produit vers 4 h.Comme certaines conditions, la vente séance du soir n\u2019est, en réa- des succédanés du beurre, 11 é, que la continuation de celle y avait été question du cliange-1 la matinée et de celle de men! \u201cmystérieux\u201d d\u2019attitude iprès-midi, M.Talbot a été de l\u2019UCC, de suppression du ivé de participer aux débats comté de Bagot.de trahison squ\u2019à l\u2019ajournement d\u2019hier des cultivateurs et évidemment ir.\taussi de la Commission Salvas.Le député de Chicoutimi s\u2019est m.Daniel Johnson: \"Au sujet tiré le châtiment en question je ja fabrication et du corner avoir refusé de retirer de merce des succédanés du heures dures épithètes qu\u2019il avait rCj je mc demande pourquoi ipliquées à la Commission ]cs dirigeants de l\u2019UCC ont lyale d\u2019enquête sur Tancienne changé leur fusil d\u2019épaule.Que Iministration de 1 Union natio- s\u2019est-i! donc passe de 1959 à de, la Commission Salvas.Il jg^o p0Ur expliquer cette con-\u2019{lit qualifie ccllc*ci de com- version subite ** ission policière, politique et irtisanc\u201d, M.Talbot avait été Voir M.TALBOT en page 2 m.L - - mSê; M.DAVID BEN-GOURION, encore hier de passage à Ottawa, est arrivé à Québec aujourd'hui pour y rencontrer le premier ministre Jean Lesage.Le premier ministre d\u2019Israël se dirigera ensuite vers Montréal où il doit être l\u2019invite d\u2019honneur à des manifestations spéciales aujourd\u2019hui, demain et dimanche.On voit ici M.Ben-Gourion lors d\u2019une visite qu\u2019il faisait hier au Ottawa Jewish Community Center.i;\t\u2019 .B7 »\tFi i~KZT ;^73>] rA-js * Tnrwar.et ! fiR&KH hwrnw\tVaV J.«G warn \u2022 s m/m.5S3E?$ - X-ÿtrife-!.Reiusanl de reliref ses paroles.M.Talbot est \"nomme' et réduit au silence fit.Cmtt^du Sud \t.f\t, .Le contrôle de l'armée à un Américain SEOUL. médecin* \u2022 ! «hirvrgUna d« Im prévînt* d* Québec) L'organe qui excite I\"'appétit de boire même la Dr Wilfrid LaBLOND 11 s'agit encora des amygdales; ces deux glandes da l'arrière-bouche.dont la nature nous gratifie, normalement à la naissance.Comme \"ganglions\u201d normaux et sains, elles jouent un rôle, dans l'immobilisation de» microbes, poussières irritantes et autres, qui pénètrent par la bouche.minimum d eau physiologiquement nécessaire.Dans quelle mesure l\u2019\"absen-ce\" d'amygdales affecte-t-elle cette absence d'appétit à boire; ce sont de» \"spécialistes de la gorge\" qui nous en informent.Il y a, en effet, entre \"spécialistes\", un débat qui dure depuis un bon jmoment déjà quant aux diverses fonctions de l\u2019amygdale.11 n'est pas que*- L\u2019importance de ce rôle de tion, pour nous, de trancher ce débat.Il sera donné cependant, l'opinion de laryngologistes de réputation bien établie, sur le plan scientifique international ; de.\u201cspécialistes\" que leurs collègues reconnaissent comme \"autorité\" en la matière, même si les collègues n\u2019acceptent pas les verdicts de cette autorité.D'après les professeurs Hnfer et Mayer, de la Clinique laryn-goiogique rie Vienne (Autriche), d'après le docteur Calderoli, de Rergame (Italie), d'après encore le professeur Von Ei-chen, de Berlin (Allemagne) \u2014 pour ne citer que ceux-là, parmi les mieux connus des Maîtres en cette spécialité \u2014, \"Tamyg-dale.saine aurait une fonction endocrinienne i fonction de secrétion \"interne\") importante et multiple.\" (Voir ; \"L» Trine»» clinich»» d*ll» tonsillectomie\" \u2014 Dnttore Guido' Calderoli, à ta Librairie Carrara, Bergame.194B.) L'une de ces fonctions c'est d'exciter l'appétit de boire- et même de mangrr.C\u2019est possiblement par cette stimulation de l'organisme à prendre sa ration liquide quotidienne.que l'amygdale joue ron rôle dans la thermo-régulation de la température du corps défense est souvent, et.bien illustrée, par ie nombre d\u2019amygdales qui \"tombent\u201d au champ d'honneur de la lutte antimicro-hiennes.Elles sont la troupe d\u2019élite; l'élément de choc, dans le dispositif de la défense organique contre l'infection.Cependant les Physiologistes nous affirment que l\u2019amygdale remplit, en plus de cela, d'autres fonctions fort importantes, dont une serait celle de maintenir l'appétit normal de boire, nu de faire sentir la \u201csoif\"; au sens du \"besoin\u201d éprouvé, de consommer la ration quotidienne de liquides, dont l'organisme doit bénéficier, pour fonctionner harmonieusement.Par ».- Mi Z'.'ïVi.- \u2022 À* : ¦ m§m WMï mm ËüllS m _V-'f; ¦'\u2022ij; LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 19&1 7050 La présidente de la WCTU: Environ 35,G0G fëmmss alcooliques au Canada Journée des jeunes filles catholiques Peine (Vamour ou .d\u2019amour-propre ?Q.\t_ Je fréquenta mon «ml depuis dix mois.Il dl» m'*imor mais mol, |a l'aima sincèrement.Il y a environ huit mois, |a l'ai rencontré avec son ancienne amie.Après plusieurs explications.tout s'est arrangé.Mais la semaine dernière, il m'a avoué avec franchise qu'il aimai* encore «on ancienne amie.Il m'a proposé de me laisser un mois.Lui, Il la reverrait.Il m'a dit qu'il l'avait laissée sans explication et qu'il doit donc la revoir.Vous comprenez ma peine : me faire cet aveu après dix mois de fréquentation ! Ja me suit découragée.Il prétendait m'aimer assez pour m'épouser un jour.Trouvez-vous qu'il m'a chanté la pomme ou vaut-il mieux que l'accepte la séparation provisoire qu'il propose ?S'il me revient, dois-je le r»tr*yp}r «nrnr* uns lois ?Si |s dois le quitter, ce sera dur car |e crois que son ancienne amie va rire de moi ; elle a ri, Il y a huit mois.\u2014 TETE LEGERE.R.\t\u2014 J\u2019ignora dans quelles circonstance* votre ami a quitté la jeune fille qu\u2019il dit aimer encore ; l\u2019a-t-elle évincé ou est-ce de son plein gré qu\u2019il Ta laissée ?Dans le premier cas, je penserais que ce jeune homme a tenté, très sincèrement, d\u2019oublier près de vous ce premier amour.On peut lui reprocher d\u2019avoir poussé la tentative un peu.longtemps I Mais il pourrait l\u2019avoir fait avec sincérité.Dans la seconde hypothèse, il est à craindre qu\u2019il ne soit un indécis.C\u2019est sans doute un euphémisme.L\u2019amour est par essence un acte libre.Je pense doue que vous n\u2019avez guère le choix.Acceptez la séparation provisoire.S\u2019il vous revient, j\u2019espère qu\u2019il saura une fois pour toutes où vont scs préférences.En tout cas, il vous appartiendra de vous en assurer avant ac glisser dans l\u2019euphoria de son retour.Les sentiments de vanité qu\u2019exprime votre dernière phrase me laissent songeuse ; vous devez être bien jeune I Je suis même tentée de douter de votre amour pour ce jeune homme.J\u2019ai l\u2019impression que votre vanité est plus atteinte que votre coeur .S\u2019il s'agit d'une rivalité d'amour-propre pour savoir qui l\u2019emportera .je plains l'enjeu d\u2019une aussi vaine compétition I Si votre ciiagrin est réel, profond, je comprends mal que vous vous préoccupiez des réactions de votre rivale ; elle» ont si peu d\u2019importance ! Laissez donc, et de bonne grâce, votre ami opérer son choix.L\u2019amour ne souffre pas violence ; II réclame, pour être valable, la pleine liberté.Nicole Prière iPotlrenrr tout« carretpondanc» à t COURRIER - CONFIDENCES, /.o Prette, 7 rue St-Jacquet oueit, Montréal ni 7050\u2014Broderie fiesta pour tous les jours de la semaine.Les enfants prendront plaisir à faire des points, vous vous amuserez aussi.A transposer sur une serviette, des draperies ou une nappe.Prix: 3i c«nt», taxa inclut*.Adr*«»er comm« suit î Travaux du fantaisie, %* Pr*!*»*\", Montréal.Mentionner la grandeur (*'il y a lieu1 et 1« numéro du patron.Inclura ll( par patron* taxa compriae, aott par bon postal nu mandat d\u2019express.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jour».\u2019T» Pressa** n\u2019eat pa* res-ponaable des lettre* non reçue».Prière de mentionner «on nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ce* patron», aver 1* traduction de* pri ipaux terme* en français» ne sont jà» échangea* hic».Us ne sont p** en vente à no» bureaux.On ne peut a'y procurer non plu» ni catalogue ni cahier de mode*.OTTAWA.(PC) \u2014 Le Canada possède environ 35,000 femmes alcooliques selon Mme W.S.Watson, présidente de l'Association de tempérance des femmes chrétiennes, qui groupe environ 6,600 membres.Elle a blâmé les pressions sociales et l\u2019esprit d'imitation pour la façon rapide dont a progressé ce fléau.\"Ceux qui prétendent que c\u2019est un devoir social de boire, oublient le problème de l\u2019alcoolisme\" a déclaré Mme Watson à la 84e réunion annuelle de la WCTU de l'Ontario.\"L\u2019alcool n\u2019est pas seulement un stimulant, c\u2019est un narcotique d\u2019où l\u2019extrême facilité de s'y habituer.\" Elle a ajouté \"la vue de gens bien qui boivent régulièrement peut inciter et encourager les autres à faire de même\".Mme Watson s' est ensuite plainte que 64% des jeunes d\u2019aujourd'hui commen- Le bébé attendu n'était jamais venu au monde RANGOUN.(AFP) \u2014 \"Souffrant de temps en temps de douleurs d\u2019estomac\", une paysanne birmane nommée Ma Sein et âgée de 54 ans, décida récemment do se rendre à la ville et de consulter un docteur.Le chirurgien qui l\u2019a opérée hier a eu la surprise de découvrir dans le ventre de sa patiente le corps calcifié d\u2019un bébé à terme, de sexe mâle, pesant trois livres.Interrogé, Ma Sein a déclaré qu'elle avait été enceinte il y a 25 ans mais que le bébé attendu n\u2019était jamais venu au monde.çaient de boire à la maison, encouragés par leurs propres parents.Elle a demandé aux femmes d\u2019endosser un programme de tempérance car \"si une femme peut rendre service, 100 deviendront une force, 1,000 un pouvoir réel et 100,000 ur.o forteresse invincible.Rester indifférents à la calamité de l\u2019alcoolisme c\u2019est presque l\u2019excuser sinon l\u2019endosser\u201d.Le 31 mal est pour les jeunes filles catholiques du monde, l\u2019occasion de prendre conscience de leur solidarité.La Fédération mondiale des jeunesses féminines catholiques groupe, en effet, 10 millions de membres répartis en 81 organisations affiliées.Elle a fixé, comme jour de ralliement spirituel, le 31 mai.fête de Marie Reine du Monde.Le Canada est affilié depuis 1953, à cet organisme international par son Comité des Jeunesses Féminines Catholiques.Ce comité groupe les mouvements suivants : J.I.C.F.\u2014 J.O.C.F.\u2014 J.R.C.F.\u2014 Guides Catholique» \u2014 Baptiste \u2014 Tiers-Ordre-des-Jeunes.La F.M.J.F.C.favorise à la lumière des principes chrétiens, l\u2019étude des problèmes féminins de jeunesse.Elle développe le sens de la catholicité et de la conscience internationale pour assurer un témoignage de fraternité.Elle réalise, sur le plan mondial, l\u2019union des organisations nationales et des organisations internationales.Elle assure enfin une représentation catholique auprès des organismes internationaux officiels.Cette année, à l\u2019occasion de la \"Journée Mondiale de Priè- res\", le Comité des Jeunesses Féminines Catholiques prévoit, sur le plan local, des rencontres à caractère international, se terminant par une soirée de prières- pour l\u2019unité des chrétiens.Les intentions de la journée sont les suivantes : le Concile oecuménique, l\u2019unité des chrétiens dans notre pays et dans le monde, les problèmes de la jeune fille au travail, enfin, la Session Africaine de la F.M.J.F.C.qui aura lieu en Rhodésie, en décembre 1961.La Fédération mondiale des Jeunesses féminines catholiques est l\u2019une des 36 organisations Internationales Catholiques.La prochaine session d\u2019étude intac-nationale aura lieu en 1962 et sera consacrée aux \"Loisirs des Jeunes\".Plantts émondée» L\u2019épiucelage au point de croissance de la tige d\u2019une plante peut occasionner plusieurs nouvelles tiges et par la suite promouvoir l\u2019apparence ae l\u2019arbuste.i CENTRE DE PSYCHOLOGIE & D'ORIENTATION four coniultotiom i |\t3766 PARC IAFONTAINI LA.3-1342 Mill!i:i!tl!lil:U!ni3ll![\u2019L,IIIIIti:iii[I!lll!CiraiILt!rai!o .CHEDDAES ET CREME Cost le fromage Chateau de Borden, tm incomparable mélange de cheddars doux et de crème fraîche.Il est si crémeux que le plus fin gourmet en raffole.Egalement au piment.Essayez-les bientôt.asrr S!T«£ fi.-\u2022 A \"Un* qui veut étr» heureuse\" - A muins de se mal conduire, à moins d\u2019avoir de mauvais amis et do fréquenter des endroits douteux, une jeune fille de dix-neuf ans reste libre d'entrer à l\u2019heure qui lui convient.Si elle abuse, scs parents peuvent et doivent la rappeler à l\u2019ordre.Vous dites que vous êtes sérieuse; j\u2019imagina donc que vous no désirez pas sortir presque tous les soirs de la semaine et entrer aux petites heures du matin ! il m\u2019est difficile de vous donner une ligne rie conduite absolue; tout dépend des endroits où vous allez, de votre caractère.Si vous no fréquentez quo les cabarets et les boites do nuit, jo comprends que vos parents tentent do vous retenir.Dans le cas contraire, leur sévérité est certainement d'un autre âge.Essayez de le leur faire comprendre.Vous les aimez et eux aussi; il devrait donc être possible d\u2019arriver a vous entendre, R.\u2014 A \"Gaétan*\" \u2014 Je ne crois pas qu\u2019il y ait lieu do vous affoler; soyez simplement prudente et ramenez votre ami à plus de pondération.Il y a bien des moyens do prouver son amour; vous êtes assez vieille pour faire la part des choses et choisir vous-même les preuves d\u2019amour quo vous attendez de votre nmoureux.Bien entendu, lui aceepicra toutes les faveurs quo vous voudrez bien lui consentir et il en demandera toujours davantage.Comme vous n\u2019êtrs pas certaine d\u2019épouser ce jeune homme, le mariage demeurant aléatoire, c\u2019est à vous qu\u2019il appartient d\u2019être sage.Il est possiblo que ce garçon vous aime: mais rien ne le prouve, pour l\u2019instant.R.\u2014A \"Coeur d\u2019or aux yeux bruns\" \u2014 Je penso que vous êtes encore deux enfants qui vous querellez pour des riens! Vous êtes bien jeunes pour des fréquentations assidues.Vous devriez comprendre la fatigua et le désir do votre ami de se coucher tôt.Vous sortez beaucoup pour une jeune fille qui est encore aux études.Je ne comprends pas pourquoi, vous comme lui, vous faites des manières au sujet rie vos appels téléphoniques.I\u2019uisque vous vous connaissez depuis un an, vous devriez l\u2019un et l\u2019autre, no.pas vous compliquer ainsi la l ie, laisser de côté ce conformisme et vous appelez quand lo coeur vous le dit I Quelque conseil que je vous donne, vous continuerez à l\u2019appeler, vous no le quitterez pas (et pourquoi, puisque c\u2019est un gentil garçon?) ; aussi, ne lui faites pas de scènes pour re détail, il finira bien par se dégèner, un jour, et par vous téléphoner, (out .-implement.Ce Jour-là, sans trop insister, témoignez de votre joie.et tout ira mieux dans le meilleur des mondes ! nctiseiifiicinents JH vers O.\u2014 Je suis un* étudiante, en ?e année scientifique.J# voudrais devenir secrétaire.Il y a un Inconvénient.Au commencement de l'année, j'avais toujours 30 ou 40'.':-; maintenant, ma moyenne est de 65 à 70% en arithmétique.Où pourrais-|» m\u2019adresser pour recevoir une copie de tous les métiers pour une jeune tille ?Ja voudrait faire du théâtre.Ma mer» s'y oppose un peu; «Ile a peur des mauvais hommes.Depuis deux ou trois ans, ja rêva de devenir comédienne un jour.Mon Institutrice a vu ma mère, c* soir, et lui a déconseillé da m'orienter vers le secrétariat.J'ai eu beaucoup da peint quand maman m'a dit cela 7 R.\u2014 J\u2019aurais préféré, comme les règlements da ce courrier le demandent, que vous signiez votre lettre d\u2019un pseudonyme.Les Services rie l\u2019Aide a !a Jeunesse, (Service d\u2019Orienta-tion), 9175, rue St-IIubert, Montréal (DU.9-5921) pourraient, mieux que moi, vous aider à vous orienter; écrivez-leur.J\u2019ignore cependant s\u2019ils disposent d\u2019une liste de métiers.Je crois qu\u2019une onzième année est le minimum exigé pour entreprendre des études en art dramatique.Il ne s\u2019ensuit pas qu\u2019il faut s\u2019en tenir là.Un peu plus ne nuit sûrement pas ! En outre, il faut se cultiver énormément et étudier particulièrement ia littérature et l\u2019histoire.Quant aux dangers d\u2019ordre moral, ils existent, là comme ailleurs .peut-être un peu plus qu\u2019ailleurs.Mais on peut aussi rester honnête quand on le veut vraiment.R.- A \"Liett* C.\" - En écrivant à Mlle Cécile Grenier, Université de Montréal, Boul.Mont-Royal, Montréal, vous aurez tous les renseignements voulus.Vous devrez probablement faire d'abord votre onzième ou douzième année et ensuite vous inscrire à l\u2019école de culture physique qui a été créée, il y a quelques années seulement, et qui forme des professeurs dans cctle discipline.R.- A \"Margot, étudiant»\" *\u2014 Oui, certains grands hôpitaux do Montréal donnent ce cours et entre autres, l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc et Ste-Justine pour les enfants.On exige un certificat de 12e année scientifique; le cours est de deux nm et les étudiants reçoivent une rémunération rie $100 par mois.Les candidats doivent être âgés de dix-huit ans.Pour connaître le prix du billet Montréal-Tokyo, adressez-vous à une compagnie d'aviation ou a une agence de voyage.R.\u2014 A \"Cinq pieds deux, les yeux bleus\" \u2014 Vous obtiendrez les renseignements que vous désirez en écrivant au corps de police qui vous intéresse.Quant aux détectives privés, j'ignore où ils reçoivent leur formation.En ce qui concerne le métier d'hôtesse de l'air, écrivez à l\u2019une ou à l'autre des compagnies d'aviation civile dont vous trouverez les nom et adresse dans les pages jaunes de l\u2019an-nuaire téléphonique rie Montreal, sous la rubrique : Aviation.K.\u2014 A \"Monique R.\" \u2014 Votre question n\u2019est pas très précise.Je suppose que vous désirez l'adresse des services rie placement pour handicapés ?A tout hasard, jo vous donne ces renseignements : Service de Placement provincial, section des handicapés, 2, rue LoRoyrr est, Montréal.(UN.1-9311) et ie Service national de Placement, 1441, rue St-Urbain, Montréal-18.(VI.2-3131).R.\u2014 A \"Irène qui eim* les fleurs\" \u2014 L\u2019Ecole des Métiers féminins, 1097, rue Berri, Montréal, (Vf.2-9739) enseigne le monlngo de fleurs naturelles.On vous dira là quelles études sont requises pour votre admission à cette école.Cependant, il me semble qu\u2019une dixième année, de nos jours, représente un minimum pour réussir dans quelque métier que ce soit.11 arrive souvent qu\u2019a votre âge, on aime pou l'étude.Mais si on se laisse aller à la paresse, on le regrette amèrement, plus tard.Ne quittez pas l\u2019école trop tôt.R.\u2014 A \"Profession de comptable\" \u2014 Renseignez-vous à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, 535, avenua Viger, Montréal.(VL 2-3486), CUITS À LA PERFECTION.EMBALLÉS POUR LEUR PROTECTION IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 \u2022**¦**& DERNIER JOUR MIROell cpurpÊZ £U s s«S% sox cinq magasins Morgan ~r-^l ir-**-iqiB5SSr!5£* Il\t^ b * r '^IT*'-¦\u2019\"'lfiïiâï i\" ri: r: il i*is:s?'irG?**3M2*M iiiâp'Â* \u2022\u2022: : SèssSSé^ vyy'- \u2022^T'- ' iy t ni , É£É HfiSi \u2019i^C'i,r¥ i R- ;cï£$f \u2022 V rggfe T-il J.S-*t sàH$ r.-)-» U4 f v \u2022i» *» .*\u2022 A'#.4\u2019 ¦SETTr':î! 'M;~ J *-*}.' Prix spécial de la vente de mai! Climatiseur AMC 1961 Exclusivité Morgan à Montréal I (modèle ADV721) \u2022\tEpargnes extraordinaire sur modèle nouveau AMC 1961 \u2022\tForce 1 c.v., 1 15 volts, 7*/a AMP,; 6,600 BTU'S.\u2022\tMoteur de refroidissement avec évapo-risateur pleine largeur.\u2022\tDimensions: 18'/: po de large, 11 Va po.de haut, 16 po.de profond.\u2022Mnrqu* dépo»é« PA5 DE PAIEMENT .INITIAL \u2022\tUne simple vitesse tournant à 1080 tours à la minute.\u2022\tFiltre Fiberglass* à disposer, qui purifie l'air des poussières.\u2022\tNouveau modèle mince en gris s'harmonisant a tout décor.\u2022\tFacile d'installation de l'intérieur de toute pièce.\u2022\tService Morgan.18 mensualités de 12.40 \u2014 La taxe de vente payable à l'achat rCSIVFZ OU TELEPHONE! (VI J.*7*1) apmmiij wfNAGfes.au sixkmi BOULEVARD, DORVAl it ROCKLAND Epargnes plus de Il T ou 10% ! Housses assorties de lit continental et de traversin L'art de transformer un lit en un élégant sofa.Bar, prix exceptionnel housse de lit (environ 39 po.x 75 po.) housse de traversin assortie de grandeur ordinaire, avec glissières.Solide velours côtele aux teintes décoratives de: doré, brun, bleu royal, rouge oi) vert.Ecriv.r ou t«l«phonfti (VI.2-&761) «NTUSM ., AU QUATRIEME BOU1EVARD DORVAl Et ROCKLAND Housse de traversin Norm.: 4.5( Mous Norm lit sse 21.95 Epargnez 45% ! Tables de vivoir style provincial, marque de renom Wunder ! » Spécial de mai! *)A KO Norm.ch.45.00 Ch.1 ÇY ¦*»ny .{*£*,.\u2019ixfi4r sieawagRli i£v*Méï!- :y ' T - ':.:.r-r-w^r~ T; ~.r_ -, LE magasin a Rayons ./DE haute Qualité / .v a\u2022_¦ canada - \u20194È$ÊÊ « Hi1 VOUS POUVEZ ssès GAGNER ¦ÆWm POUR DEUX EN EUROPE par mute anad Visitez londres.Paris.Rome.Bruxelles.Zurich Milan.Vienne Saw \t-tem i 4 1 I\t11 i m \\ \t1 't\"Vt \\ 11 '\t Jolies robes échantillons, d'été.la plupart à exemplaire unique ! C.rsndeur 12 seulement.une merveilleuse chance de commencer Is saison avec une ou deux de ces jolies robes.â moitié du prix normal I Cotons froufroutants, riches satinettes et autres tissus lavrois d'eté.Venez tôt pour un premier choix ! 2\u201c\u201819\u201d liMMaiaiiaM«iinaJ Valeurs extraordinaires de mai Sacs à main échantillons ! I* plupart «ont d'exemplaire unique.veste choix ria ferme» et matière» comprenant des .plastique, cuir* rie veau et maroquin ., .cuir verni noir également.Tou» de marque canadienne.Teinte» à U mode : lans, brun», rouge, noir, bon# et b*anc .ainsi que rouge melon ri'aai.vert brume «r lila».Venez tôt I* matin pour le meilleur choix Pat H* commande» postale» ni tâléphoniquM SACS A MAIN.AU REZ-DE-CHAUSSEE SELECTION SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND fai de commande» postale» ni téléphonique* ROBES DU BUDGEI.» AU TROISIEME SNOWDON.BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Epargnez 7.00! Les petites robes d\u2019allure jeune.indispensables pour l\u2019été! Norm.16.95 - ch.Uj Ull A La Boutique de la Jeune Canadienne au troisième, viennent d\u2019arriver des petites robes fraîches.et marquées à prix d\u2019épargne de 7.00 sur chacune.A.\tRobe-fourreau en rayonne brodée suisse à aspect toile, ceinture même tissu.Blanc sur blanc ou vert pâle sur vert fonte.Tailles 7 à 1 5.B.\tRobe à jupe ample formée de plis non pressés, satinette de coton.Ceinture même tissu, ouverture glissière au dos.Pois imprimés en jaune, brun, vert orange ou bleu , vert, lilas aqua sur blanc.Tailles 7 à 13.Vêtements séparables faciles d'entretien modèles typiques plein soleil! Norm.5.95 à 10.00 Vêtements séparables d'été, pratiques, appareillés.offerts â prix d'épargne, grâce à la vente de mai Morgan :\t C\u2019est !a meilleure des voitures canadiennes! v ffgaKraa STATION WAGON PARKWOOD 4 PORTES, NEUF PLACES HAROLD 1 CUMMINGS CHEVROLET ,\t- v 5255 rue Namur prè.Octane' ,\u2022\t, W RE.9-1911 / \u2022r.'ê£makà'&*l / ïtaggg » mÈmm ¦ - IÉÉËI m.m.WxWSÊ 'lÜ^mnlXS.MÈM I* m&m Wm lllSill MêSëM mmm \u2018\u2022^ÛTT! tmmmmÊmËÈmrnmm Wmmzmm : flliÉfcg* \u201cyw-Sïs* .f\ti *:>***« § \u2014¦¦ wmmMmrn B ^Mwiwnifw?.V*' tesssfc; ».ï U PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Navires dans le port (25 MAI 1961) Han.\tNom du navfr# 2\tllsmoru 3\tIverola B\tBirmingham City 4\tCalrndhu 7\tReavercovg 9\tDagali 9\tImperial Welland R\tEmpress of Canada 10\tIrlah Spruce 11\tLakonla H\tBayshell 12\tManchester Regimenl 14\tManchester City 2.1\tCity of Bedford 17\tMichigan in\trosi Invercargill ta\tliapàrangl ?fl\tCatherine Sgrlorl 27\tMormactlda 29\tThorarlver 35\tNovaport 3fl\tSunflower 40\tRunny Girl 44\tBahia de Tanamo Post# 10\tRhtercWf* Hall 10\tSternecliffg Hall 12\tPrtndoc 10\tThunder Bay Jet.1\tSaakadoc lfl\tNewbrundoc Jet.2\tHoward Hindman 2\tJog.Me dill Patterson 2\tH.J.MacManua 4.1\tHoegh Eagle Jet.3\tBirrhton 44\tBahia de Siguanea 44\tMuawcll Hill 40\tNorth King 47\tAthene 4M\tCarl Julius 51\tAlphard 53\tOntadoc VÏckcr*\tN.B McLean 57\tSunwalker 55\tThemistocle» 50\tLa Lome fil\tBellatrix 71\tLjquj Laasl* 04\tK 11.Bar he i 101\tWorld Gta< e 103\tLlangorse 105\tSea Transport lOfl\tGulf Transport 109\tTranatream 110\tTranabay 110\tCoastal Cascade* lon\u2019coeur Atlantic .Splendour Tonnas* Aient .Oc.\t4673\tCunard SS.Oc.\t11295\tCunard SS.Oc.\t3lfifl\tEurneaa Withy Oc.\t5271\tFurneaa Withy Oc.\t5819\tCan.Pac.SS.Oc.\t7308\tColley Motorahlpa YU\t1421\tImperial Oil Oc.\t14240\tCan.Pac.55.Oc.\t4576\tShipping Ltd.Oc,\t*120\tCunard SS.Kl.\t500\tShell Oil Oc.\t4872\tFurneaa Withy Oc.\t4426\tFurneaa Withy Of.\t4203\tMcLean Kennedy Oc.\t\u2014\tSaguenay Shipping Oc.\t4924\tMANZ Lina Oc.\t8650\tMANZ Lina Oc.\t1217\tRobert Retard Oc.\t4707\tMoora\tMcCormack Oc.\t3155\tKarr Steamahlpa COt.\t1610\tClarke Staamahlpa Oc.\t3063\tSaguenay Shipping Oc.\t1254\tSaguenay Shipping Oc.\t1025\tColley Motorahipa Ft.\t1334\tHall Corporation Fi.\t1171\tHall Corporation FI.\t3056\tN.M Paterson A Sona FI.\t0291\tCan.SvS.Line* FI.\t2876\tN.M.Paterson A Son» FI.\t1521\tN.M, Paterson A Sons FI.\t4869\tShipping Ltd.FI.\t1634\tQue.4c Ont.Transp'n.FI.\t1110\tR.1! .Read 4c Co.Oc.\t8838\tMarch Shipping FI.\t1390\tGulf 4i Lake Nav.Oc.\t1063\tColley Motorshlps Or.\t4261\tFed.Com.& Nav.Oc.\t7294\tMarch Shipping Oc.\t244\tMarch Shipping Or.\t3217\tColley Motorshlps Or.\t170\tFed.Com A Nav FI.\t3082\tN.M.\tPaterson L Sona \u2014-\t- Min, de» Transports Oc.\t370»\tNorth\tAmer Shipping Oc.\t4455\tScandia Shipping Or.\t3234\tColley Motorshlps Oc.\t4380\tSutcliffe Shipping Oc,\t2002\tLiqulfuela Ltd Or.\t6056\tR.H Read 41 Co.Oc.\t12631\tShipping Lid.Oc,\t12320\tFurness Withy FI.\t1978\tHall Corporation FI.\t1085\tflail Corporation I I.\t1119\tTransit Tankers FI.\t743\tTransit Tanker* FI.\t651\tTransit Tankers Oc.\t7751\tSutcliffe Shipping Lancement d'un destroyer d'escorte à la Vickers par Jean RIVEST Le destroyer HMCS MacKen- {rfj fa&MP'Sf'u zie, dernière acquisition de la .Le MacKcnzle cst le (lotte des navires d'escorte du Canada, a été îancé hier après-midi, aux chantiers navals de la Canadian Vickers, photo Yvea Beauchamp.LA PRESSE DANS SON ELEMENT NATUREL \u2014 Le destroyer d\u2019escorte \u201cMACKENZIE\u201d vient de toucher l\u2019eau.On parachèvera sa construction dans le bassin.Il sera prêt à entrer en service dans la Marine Royale Canadienne avant la fin de 1981.La courte cérémonie qui a précédé le lancement a donné lieu à quelques allocutions, dont celle de l\u2019hon.Pierre Sévigny, ministre associé de la Défense.La marraine du bâtiment est Mme Frank Freeborn, épouse du commodore Freeborn, an-cicn chef des constructions navales.La fanfare de l'école navale Ane.4 L.Ptf.\tT.n.Mcl.agan\tFl.\t11271\tCan.SS.Line* 6 !.Pte.\tTruth\tOr.\t5064\tMunro Jorgenson 7 L.Pte.\tl.^keton\tFI,\t3248\tScott Mlsener SS l.annraie\tCity of Melbourna\tOc*.\t5362\tMANZ Line \u201d\tFarrandoo\tFl.\t992\tN, M.Paterson At \"\tWlndoc\tFl.\t3277\tN.M.Pater*on b **\tHochelaga\tFl.\tR26B\tCan.SS.Lines \tHonnacona\tFl.\t6086\tCan.SS.Lines 3 L.Pla.\tVarrs\tOr.\t\tRobert Reford ça vous SEDAN SPORT IMPALA UNE VALEUR GENERAL MOTORS ACHEÏEZUIS C5S- ¦CTr.11 \u20191\ti CHARLEROI Ferronnerie \u2014 Hardware 4400 RUE CHARLEROI DA.2-2031 QUINCAILLERIE Geo.DUBREUIL ENRG.10344, boul.ST-LAURENT DU.8-5727 FREDETTE & FRERES Ltée 5689 RUE HOCHELAGA CL.9-5928 QUEEN MARY\tQUINCAILLEUIE\tj .-I .¦' VlWiiMTI IVIMIV 1 HARDWARE ITD.5323 ch.REINE-MARIE HU.1-0129\tLIMITEE 3767 «st, rue Sls-Cfftherine *** LA.7-2311\t \t\t1 PAINT CO.LTD.I LIVRAISON GRATUITE paitout 6 Montréal «1 dans fout* U benliaua pm CENTRE D'ACHATS CHAMPLAIN 7770 RUE SHERBROOKE EST\tFERRONNERIE G.ROUX Limitée 9162, boul.ST-MICHEL\t \tVille St-Michel DU.8-1143\t1662, STE-CAIHERINE E\u201e IA.5-9812 6515 PAPINEAU - RA.2-3644 ! OurSEMON! t \"\t\t \"\"\"\t\t\t Fernand RAVARY 8155, rue ST-HUBERT CR.6-3515\tQUINCAILLERIE Sl-Aubin & Frère 942, BOUL DECARIE j St-Laurent - RI.7-4754-5\t1148 VAN HORNE - CR.1-0926 : VERDUN 5661 VERDUN - PO.9-848T ^ WESTMOUNt 1311 GREENE - WE.7-1494 ST-WMSERT 480 VICTORIA - OR, 1-7295 ; CROYDON 287 DOMVIUS - OR.6-101J QUINCAILLERIE STE-ROSE YVES THUOT.prop.148 BOUL.STE-ROSE STE-ROSE\tNA.5-9131 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 QUERELLE SECTION SUITE DE LA PAGE 3 la compagnie dans son refus de négocier.Le secrétaire \u2022 trésorier des métallos, après un bref historique de la fondation des syndicats industriels aux Etats-Unis,; de la mise sur pied du Congrès des organisations industrielles et de la fusion des centrales syndicales, en 1955, a déclaré que les syndicats de métiers n\u2019avaient pas été sincères.\u201cNous avons procédé a la fusion, a-t-il ajouté, avec l\u2019espoir de faire l\u2019unité du mouvement syndical, alors qu\u2019eux ne songeaient qu\u2019à nous ramener dans la même centrale syndicale pour nous démembrer.\u201d M, Abel a accusé les syndicats de métiers d\u2019avoir signé entre eux un pacte à cet effet quelques mois après la fusion, puis d\u2019avoir promis aux employeurs de leur imposer ries conditions moins onéreuses s\u2019ils consentaient à les favoriser.Un peu auparavant, M.William Mahoney, directeur canadien du Syndicat des métallurgistes d\u2019Amérique, a déclaré que l\u2019Association internationale des travailleurs en feuille avait donné comme excuse pour son intervention à la compagnie Carrier, que le Syndical des métallos avait tenté de lui enlever ses membres à la Canadian British Aluminum, à Baie Conicau.M.Mahoney a affirmé que l\u2019Association internationale des travailleurs du métal en feuille avait réussi, par collusion avec le gouvernement et la compagnie, à se faire reconnaître connue agent négociateur a la British Aluminum, avant même que la compagnie ne commence à produire, que les ouvriers étaient très mécontents rie cette association.C\u2019est pourquoi le syndicat des métallos tenta d\u2019organiser ees travailleurs, mais se retira de la lutte à la demande du Congrès du travail du Canada.Finalement, c\u2019est la Confédération des syndicats nationaux qui obtint l\u2019adhésion de ces travailleurs.CONCORDIA.SUITE DE LA PAGE 3 articles trouvés à Montréal cl non-rèclamé par leurs propriétaires ou des objets volés ou abandonnés dont on refuse de reprendre possession.Mais est-il possible que les gens soient assez distraits pour perdre leur tondeuse à gazon, leur horloge grand-père, leur chaise berceuse ou leur poêle ?Et pourtant Heureusement, Concordia se charge rie tout ramasser, Même ce respectable fauteuil d\u2019un non moins respectable conseiller disparu peut-être depuis nom-lire d\u2019années de la scène municipale.Citoyens de Montréal, abandonnez tout ce que vous voulez, il en restera toujours quelque chose.Peron veut revenir.MADRID, i Reuters i L\u2019ancien dictateur argentin.Juan Peron, a demandé un visa pour le Panama, a révélé l\u2019un de ses collaborateurs.Peron vit en exil en Espagne depuis janvier 1980.Selon certains observateurs, il songerait à rentrer en Amérique du Sud à la faveur de l\u2019agitation qui existe sur ce continent.De la neige au Michigan IRON MOUNTAIN, Michigan.1 PA > \u2014 La plupart des habitants de cette ville avaient serré leprs pelles depuis longtemps lorsque le 24 mai le thermomètre est monté à fil degrés; Mais le lendemain ils étaient obligés de les ressortir et de sc vêtir chaudement; il est tombé une abondante neige, et le thermomètre est tombé au point de congélation, à 32 Fahrenheit SUITE DE LA PAGE 3 parties : les provinces maritimes, qu forment la région numéro 2 et le Québec qui continuera a porter le numéro de l'ancienne région, numéro 5.L\u2019Ontario et les provinces de l\u2019ouest canadien forment la région numéro 6.La redistribution géographique fait suite à la tenue d\u2019une élection constitutionnelle en février dernier au cours de laquelle M Burke s\u2019est fait élire au oosto de directeur pour l\u2019est du Canada M.J.C.Nichloson, ancien directeur, qui briguait aussi tes suffrages, a été nommé directeur intérimaire de la région numéro 2 (les provinces maritimes! par le conseil exécutif, en attendant une autre élection dans son secteur.Le nouveau directeur, M.Burke, siégera au conseil exécutif international du syndicat et pourra ainsi représenter avec plus d\u2019autorité ses membres du Québec.De plus, la création d'une nouvelle subdivision aura pour effet de faciliter la mise sur pied et le perfectionnement de certains services techniques dans la province.M Burke est né à Mayo, P.Q, pies de Buckingham, en 1907.Fils d'un cultivateur et travailleur forestier, il s'est adonné dès l'Age de 13 ans au travail en forêt.A Ifi ans, il était embauché comme mineur à 'a mine Dome, dans la région rie Timmins.Après avoir cherché fortune aux Etats-Unis de i92fi à 1933; comme ouvrier dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, il :;e maria et revint au Canada pour travailler successivement dans les mines de Timmins, de Kirkland Lake, Ont., et de Rouyn-Noranda, P.Q.L\u2019expérience syndicale de M.But ke remonte surtout à son séjour aux K.IJ.En 1927, la compagnie Dodge le congédia à cause de sa participation a une grève.Elu directeur exécutif de son syndicat local à la mine Hallnor vers 1948.après plaideur' années d\u2019activité syndicale intense dans les mines, il fut nommé représentant du Congrès canadien du travail la même année et représentant du syndicat des Métallurgistes d\u2019Amérique en 1949.En J9.T2.il assumait la direction du syndicat tan- la région minière de Not and a et en 1957, fut chargé du syndicat dans le Québec.Finalement, en I9RI, il fut élu directeur de la région numéro 5.YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OP\u2019OMETRISTE pratiquant chez PliPilS CREDIT JEWELLERS LIMITED 1015.ruî Sir-C«therine ouest Pour appointnmenf téléphoner VI.9-7071 Montréal décidera de la pension du juge Dufresne QUEBEC.J.M.i - Les membres de la Chambre haute ont modifié le bill no fi concernant les juges municipaux de Montréal : le changement louche à la pension de Me Fernand Dufresne.On sait que la nouvelle loi a pour but de mettre fin à une situation qui ne peut pas durer, car un des juges en question, M.Dufresne n\u2019a pas siégé depuis 1931.On va le mettre à la retraite.Or il regoit déjà line [tension à titre d\u2019ancien chef de police.M.Georges Marier, leader du groupe ministériel, note que si M.Dufresne prend sa re- : traite tomme juge, il aura droit a deux pensions ; ce serait une anomalie ; aussi le comité exécutif de la métropole, pourra-t-il spécifier laquelle des pensions devra être versée à M Dufresne ! Me Edouard Masson propose qu\u2019on ajoute à la loi une clause stipulant que M.Dufresne touchera la plus élevée des pensions.M Marier et le Conseil législatif acceptent cette suggestion.Une compagnie d'assurances perd en Appel Cinq juges de la Cour d\u2019appel du Québec ont maintenu hier un jugement de la Cour supérieure de Hull ordonnant à l\u2019industrial Life Insurance Company de verst r une double indemnité rie $4.000 aux parents d\u2019un jeune homme décédé dans, des circonstances obscures, en 1957.Le cadavre de Yvon Legendre.20 ans, de Hull, avait été trouvé au pied du pont interprovincial.entre Hull et Ottawa le 3 janvier 1957.La compagnie d\u2019assurances soutenait que la police de $2,000 était annulée par une clause l\u2019invalidant si l\u2019assuré se suicidait en deçà de deux ans.Des experts médico-légaux ont témoigné que là mort avait été causée par des blessures provoquées par une chute du haut du pont et avaient émis l\u2019opinion que le jeune homme avait peut-être été assassiné ou heurté par un chauffard \u2019Me suis d\u2019avis, décide le juge Pierre Badeatix, qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve directe ou circonstancielle qui établisse que le jeune homme s\u2019est suicidé.\u201d Deux individus ont été condamnés a 3 mois de prison, hier matin, en Cnjfr municipale.après avoir oit- reconnus coupables de tenir une maison tie déhanche dans la métropole.La descente avait été opérée, le m mai dernier, par l\u2019escouade rnonlréalaise de la moralité, dans une maison d\u2019nppaiTc-ments.située au 5555, rue Hutchison Les inculpés sont Robert Villeneuve, âgé de 2fi ans, cl Tony Santinitri, âgé de 19 ans.D\u2019autre part, tous deux ont également été reconnus coupables d\u2019avoir incite des jeunes tilles à la prostitution Sanlini-tri, qui avait déjà un dossier a cet effet, s\u2019est vu imposer une peine île 2 ans au Centre de Réhabilitation Laval, tandis que Villeneuve, qui en était à sa première offense, devra passer un an au même endroit.Le juge Ernest T.Hébert a de plus condamné à 2 mois de prison, Brigitte Villeuve, âgée de 24 ans, qui avait été trouvée sur les lieux lors de la descente de la police.Ti \\ncn.wns c-i-r HOPITAL SUITE DE LA PAGE 3 interrogé à ce sujet, a dit qu\u2019il attendait un rapport à ce sujet, de la part du ministre de la Santé, lundi prochain.Quant aux crédits nécessaires à cette ; fin, ils seraient probablement I pris a même les $24 millions prévus par le ministère.Nouveaux feux de forêt EDMONTON, Alberta.(UPD t.e ministère des Terres et Forêts d Alberta a annoncé hier que 33 not.veaux leux de lorét s\u2019étaient déclarés au cours îles j deux derniers jours dans cette ; province Ces nouveaux incen- ! dies élèvent a 254 le nombre des sinistres qui sc sont pro- j duits eu Alberta depuis le dé- 1 but de l\u2019année.De ce nombre.89 sont encore en activité dont deux hors de contrôle.GERARD ARIAL CADEAUX 6534 BOUL.ST-LAURENT CR.7-6530 FERRONNERIE Eugène Bélanger QUINCAILLERIE BERNIER 976 boul.St-laurent UN.6-7607 4638 rua St-Darm\tVI.\t4-8838 3715 ru* Wellington PO.8-4759 Peines de prison pour avoir incité à la prostitution NOUVEAU CILUX DE LUSTRE À LA MODE Donnez maintenant à votre cuisine et salle tic bains cette beauté et cette richesse admirables d'un fini émaillé si résistant, que vous pouvez le frotter avec une brosse, Aussi joli que durable, le nouveau Cilux* de lustre à la mode est la solution parfaite au problème des murs qui doivent être frottés et qui, pourtant, donne un éclat de beauté sans éblouissement.Vous constaterez que Cilux de lustre à la mode s'applique bien et sans effort, sèche rapidement en donnant un fini dur non-éblouissant qui peut être frotte.De plus, une seule couche suffit ! Le nouveau Cilux de lustre à la mode est offert en des centaines de couleurs douces pastel.Vous découvrirez la couleur qui convient exactement à votre cuisine et votre salle de bains, chez votre marchand de peintures C-l-L.Une autre nouveauté remarquable parmi les peintures C-/-L Disponible chez les marchandât ci-dessous Chevaliers de la Table Ronde Goûtons voir.le gin est bon.BOLS! BOLS! BOLS!* Les meilleurs qrains canadiens sont employés dans la recette exclusive du gin Bols.Fabriqué d\u2019après un procédé un peu plus coûteux (mais ça vaut la peine) depuis 1575, le gin Bols est un produit supérieur qui a fait ses prouves.Atir/s \u2022prononcez \"MLe\" ^HOLLANpAfè_DE NAISSANCE- ADIEN PURE LAINE \u2022 - - * »¦¦» \u2022'' iinn«Hi;wyy C *Vv mm .tl '-¦¦¦ ¦'¦\u2022'.¦'ÆêSm La roiture No 63, une Studcbaker Lark, passe la ligne d\u2019arrivcc à Vancouver, sept jours cl 4098,2 milles apres le départ de Montréal.Equipage, voilure essence et lubrifiants Shell ont tous fait preuve d\u2019une tenue impeccable.àNpS! £ Mm WïM fesTjLss mà Wâf m.:0 \u2019'\u2022*L :*sx JCÜ ¦ lllê (Msftl^ s mm ¦\u2022-r*.^^?î:r''NÎ*i~r\u2019 -fc-\u2018 -r\u2014tt .v.' - ¦ ¦ : £sa»3i38 mâ «MM spu® Srÿ i \" ¦______________.___________¦:.ilSÉÉ Inutile de courir des risques.Adoptez immédiatement Super Shell.Elle ne contient pas moins de trois ingrédients spécialement préparés contre le cognement.I.\u2019un de ces ingrédients, le mélange anti-cogncmcnt, est tellement puissant qu\u2019une cuillerée à café par gallon peut augmenter l\u2019indice anti-cogncmcnt de cinq points.Essai Nes 'AME u.r.eûi E.o.r.e nor/ RPmrcN.os H CiO&c è cio Mc / O ' ; 0AgÆ / MnaMMë ¦ N £EMO TjMQ.ua T /pourquoi f JULES ET VOUS ETES VENUS.C'EST POURQUOI NOUS AVONS CESSE ! MOI N'Y ALLIONS-) NOUS LpasV V ÙM.i J> £ .SAMEDIS ! ME-.P.c AN.A.e PP./E S.CN.C, I EGO es e Solution du dernier problem# u % »«< : Leave It To Braver 6: Seven-O-One 7: Club du Rythme 10: Nouvelles 12: Robin Hood 7:15 P.M.4: Panorama 10: t\"La \\ allée ries 'Aigles\" 7:30 P.M.2: Cineleuilleton 3: Rawhide 4: La science el la vie 5: Fliiitstones ft: Wyalt Flarp 7: Vie dans nos lorêls 12; \u2018\u2018Union Pacifie\u201d 7:45 P.M.2, 4.7: Pour elle 8:00 P.M.2, 4,7: Sur demande 5 The Untouchables 6.8: Country Hoedown 8:30 P.M.2.4.7 Jeunes visages 3: Roule 66 6,3: Perry Mason 9:00 P.M.' 2,4,7: \"Le Septième Commandement\u2019\u2019 5: Lawless years 10: \u201cSciplon l'Africain\" 9:30 P.M.3: Way Out 5: A communiquer 6,8: Danger Man 12: Andy Griffith 10:00 P.M.3 Twilight Zone v Michael Shayne 6,3: Have Gun, Will Travel 12: Lock-up 10:30 P.M.3: Eyewitness 8: Peter Gunn 8: How To Marry ¦ Millionaire 12: Pulse 10:45 P.M.2,7: En roulant ma houle 4: Votre médecin vous parle 10: Nouvelles 11:00 P.M.2,4,7: Téléjournal 3, 5, 6.8: News 10; Sports \u2014 Méteo 12: \"Paris Honeymoon\u201d 11:15 P.M.!,4 : Nouvelles sportives ?: \"A day at the Races\" .y Jack Paar Show 6: Viewpoint 7: News 3: Hour Final 10: \"Les amanls He Tolède\" 11:32 P.M, 2,4: Commentaire 6: Final Edition 11:30 P.M.2: \"Natchez\" 4: Long métrage 6: Gunsmoke 7: \"Banni des Iles\" \"Road to Glory\" 12:03 A.M.\"Chicago Syndicate\u201d 12:30 A.M.News, sporls, medilalinn 12: si>ii;di CBFT - Canal 2 AM A:;)0\u2014 Muiiqu# 0.00\u2014I.e professeur Calculus 0;:j0\u2014Domino 10:30\u2014 Fon-Fon 11:30\u2014Coucou PM 12.00\u2014Magazine International 12:30\u2014I,« coif *\u2022 I se» 1:30\u2014Imases en \u2018Me 200\u2014l/Unlvera de.» «perla 4:30\u2014Varance* d\u2019un* caméra 300\u2014Walt Disney fi.00\u2014Cette semaine CFCM - Canal 4 A.M.8:30\u2014Musique 8:3V\u2014Vie dt* 1'Evli** 8 00\u2014Professeur Calculus OlIO\u2014Domino 10:30\u2014Fon-Fon 11:30\u2014Cnurou PM 12.00\u2014Magazine international 12.30\u2014De çolf el sc* étoiles 1:30\u2014Images en tMe aiOO\u2014L\u2019Unlver* des sport» 4:30-^Varanre» d\u2019un* camera 5.00\u2014Walt Disney 8:00\u2014Manchettes Int.CHIT - Canal 7 AM 0:00\u2014Professeur Calculus 9.30\u2014Domino 10:30\u2014Fon-Fon 11:30\u2014Coucou PM 12.00\u2014Aujourd'hui 12:15\u2014Première edition 13:30\u2014l.e Golf et «tes étoile» 1:30\u2014Images en r Pt e 2 00\u2014L*Un!vers des «ports 4 30\u2014Vacances ^d\u2019un* caméra 3.00\u2014VV'alt Disney 6:00\u2014Troubadours CFTM - Canal 10 P.M.3:20\u2014Nouvelles 3:30\u2014En matinée 5.00\u2014How Do Voit Do Baptist* T 3:30\u2014SI r\u2019fMalt k jefsire 3 00\u2014Match-éclair AU CADRAN FM: CKYl-FM 96.9 me.- CBFFM 95.1 me.CBM FM 100.7 me.- CFCF FM 106.2 me.AU CADRAN AM: CKAC 730 - CBF 690 ~ CBM 940 - CFCF 600 CJAD 800 - CKVl 850 - CKGM 980 - CJMS 1280 Y MtKUl - P.M.5:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeu d* dames CBF\u2014Metro \u2014 Magasin» CKVIwFM\u2014Arthur Fiedler CJMS\u2014Nouv.\u2014 Léo Lebel CBM\u2014News \u2014 Tempo C.IAD\u2014News.M.Stephen* CFCF\u2014Gerr.v-Go-nnund CKGM\u2014News Pops 5:30 P.M.CJAD\u2014-News, M.Stephen* CKVL-FM\u2014Musique d\u2019Kspaine CKGM\u2014News CBM\u2014John Fisher.Tempo 5:45 P.M.CBF\u2014Sur nos ondes CJMS\u2014Serge Bêlai r CKVL\u2014Nouv \u2014 (lit Parad* 6:00 P.M CKAC\u2014Nouv., Musique CBF\u2014Radio-Journal CKVL-FM\u2014Opera CFCF\u2014New» CJMS\u2014 Angelas \u2014 Non*.Serge Bclair CBM \u2014News \u2014 Parliament CJAD\u2014 N\u2019s, and Stock Quoi ations 6:10 P.M.CKAC\u2014Les Courses CFCF\u2014Gerry-Go-Round 6:15 P.M.CKAC\u2014Dans t'ereux d* l'oreille CBF\u2014i.e monde aujourd'hui CJiNiS\u2014\u2022 Editorial CJAD\u2014Sports \u2014 Danny Galiivan CBM -H.vline CKGM \u2014 »\u2022 rature 6:20 P.M.CKAC\u2014Forum nés «porta CBM\u2014Roving Reporter 4:30 P.M.CKAC\u2014Le monde ce «ntr CKVL-FM\u2014Concert tzigane CBF -Rond-point CJMS\u2014Nouv S.Belalr CJAD\u2014Boute 800 CBM\u2014Bawhide CFCF\u2014Sportsreel Bob Del) CKGM\u2014News 6:40 P.M, m&m.¦Cr ' * r3.w-V msmm 'A.*\t*T/w,'z Is?.ii/W.\\x£&tP- 'HkCgW SHERBROOKE APPLIANCES ltd 7070 a*e Union AV.8-3181 fill P.i \u2019ïjÿiV v \u2022 \u2022* -'l't ' p\tf î .Z .î-','- .rV.\t*¦\ti\t\tSÆ\t \u2022 v-,:v> ¦\tPP1' |\tr\t\\»\t LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 AA.Bellemare approuve ave enthousiasme le bill no 78 ne opposition généralement offusquée des mesures que propose le gouvernement.Un peu plus tôt.M.René Hamel.ministre du Travail, avait affirmé que le bill.no 78 était \"la plus belle des lois ouvrières\" parce qu'il ferait l'unanimité chez les employeurs et les employés.La députation n'allait d'ailleurs pas tarder à l\u2019adopter, en tions pour le renouvellement troisième lecture, à la suite d'une convention collective : d'un bref débat, suivi attentive- les soixante jours qui précè-ment par M.Antonio Talbot dent l'expiration de la conven-qu'une décision du président tion.condamnait au silence.\tLes articles 3 et 4 stipulent Le principal objectif du bill que l'avis mentionnant la né- -cessité de faire intervenir un \u201e\tconciliateur sera désormais adressé directement au ministre du Travail et que cet avis il\tne sera plus transmis au mi- nistre par l'intermédiaire de la Commission de relations ouvrières.Fn vertu de l\u2019article 5, le conciliateur doit faire rapport dans les quatorze jours qui suivent les instructions reçues, ou au plus tard h la date sur laquelle les parties s'accordent par écrit.Jusqu\u2019ici, le conciliateur pouvait attendre aussi longtemps qu\u2019il le désirait.D'après le même article, quand un conseil d\u2019arbitrage est formé, il doit lui-même faire rapport dans les quarante-cinq jours \u2014 (et non plus dans les trois mois) \u2014 qui suivent la présentation du rapport du conciliateur.L\u2019article 8 a trait aux conditions à respecter avant une grève ou un lock-out.On ne devra pas nécessairement attendre quatorze jours après le rapport du conseil d'arbitrage.Il suffira qu\u2019il se soit écoulé soixante-quinze jours depuis l'avis de prochaines négociations pour le renouvellement d'une convention collective.Dans le cas d'une première convention, le délai sera de quatre-vingt-dix jours.est de réduire les délais pour la conciliation et l'arbitrage dans les différends mettant aux QUEBEC. MAI 1961 Concession Un autre achat spécial r»ue seul UGARE pouvait vous apporter! NOMS DE QUALITE à l'industrie pétrolière U réputation de Legaré n'est plus à faire et la réputation de nos produits non plus.Notre politique a toujours été de vendre de la qualité et cela à des termes les plus faciles.OTTAWA.(PÇf) \u2014 Le gou-vprncmrnt songe à arrorder des concessions à l\u2019industrie pétrolière dans le but d IN Vf DETTE! pncou- racer la prospection, mais plus spécialement le creusaee de puits d\u2019huile et de gaz dans le Grand Nord.On prévoit que des amendements aux règlements du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, révisés à deux reprises depuis l\u2019arrivée des conservateurs au pouvoir, en 1957, seront soumis au cabinet prochainement.Une ries modifications majeures aurait pour effet d\u2019augmenter les chances ries compagnies de faire plus de prospection sur les terres qui leur ont été cnnrédées.Un autre changement que le gouvernement songe A apporter viserait à réduire le taux des royautés que les compagnies de pétrole doivent payer au gouvernement.On prévoit que des pouvoirs plus discrétionnaires seront accordes au ministre des Ites-snurres nationales.M.Dins-dalp, et ee, dans l\u2019intérêt de la flexibilité, y inclus le pouvoir rie disposer des terres qui reviennent à la Couronne dans les régions où la production est excellente.AUCUN DEPOT - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (lax« rie vents payable à l'achat) Spéciaux ^ OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 P.M.318Ü1Ç EXCLUSIF A LEGARE IfrfjP.FEi Nouveau style carré REFRIGERATEUR rit 'Sirnu REGENT'Vs pi.eu z^sçgiynsaf . Grand specia rmir Subterfuge de M.Carter OTTAWA, i PCP \u2014 L'un des tours les plus habiles dont aient été témoins les parlementaires nu cours des dernières années a provoqué, hier, aux Communes, un sursaut de colère de la part du ministre de la Justice, M Davie Fulton, Le 22 mars dernier, le député libéral de Rurin-Burgco, M.C.heslcy Carier, avait soumis un projet destiné à ahroger la loi de la pêche et à la rédiger à nouveau mot pour mot.M.Carter voulait ainsi permettre à ses collègues de tenter d'amender la loi en supprimant les clauses qui, selon les membres de l'opposition, venaient à l\u2019encontre des principes du bill des Droits de l\u2019Homme.L'opposition soutient que le gouvernement lui-même se vit ainsi forcé d\u2019amender la loi \u2014 et il l'a amendée \u2014 mais non pas comme l'aurait voulu le député Carter.Hier, M.Fulton a qualifié le projet du représentant libéral de \u2018'monstruosité\" et d\u2019\u201cahsur-dité\" et a soutenu que M.Carter avait eu recours au \"subterfuge\u2019\u2019 en plus d'abuser de* procédures parlementaires.M.Carter a alors demandé nu ministre de retirer ses accusations.M.Fulton a refusé et les « même répétées.Le député libéral d'Kssex-Est, M.Paul Martin, a répliqué que tout \"homme décent\" saurait, dans les circonstances, retirer ses accusations.Vous payez seulement $2 par semaine Fabriqué exclusivement pour nous par une compagnie de renom national.\u2022\tPlateau frigorifique contient 12 livres.\u2022\tVaste congélateur contient 37 livres, \u2022\tTablettes plaquées chrome avec bordure dorée.\u2022\tLarges étagères pour bouteilles.\u2022\tHydrateur garde vos légumes frais.\u2022\tCompartiment pour beurre et fromage.\u2022\tDimensions prof.EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE Capacité maximum à un prix minime REFRIGERATEUR \"REGENT SPECIAL EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE 55\" haut, x 24\" larg x 26Vi\"\t\u2022 Garantie d'un an sur le cabinet entier et 4 ans Am KJ J sur le compresseur.\t2.75 PAR SEMAINE BBBBBBBBBBBBflBBBBBBBSBBBBBBflBBBBBSBSBBBBBBBSBSSBSiiSBBSBBSBBSBBB&BBSBSSBSSSSlingSSBBSSSBBB REFR1GERATEUR-COMGEIATEUR \"FRIGIDAIRE\" REFRIGERATEUR \"FRIGIDAIRE\" CONGELATEUR xamuimammi i mue! FRIGIDAIRE iuuBWgr Congélation d'un froid sous-zéro, en.sûreté 1 r.vi \u2022\tCongélateur livre» *\t2 tablet»*» pleine» largeur amovibles Fameux dégivrage ''Cycla-matic'1 i \u2022 Çnngêlefeur livrai 1 *n dft garantie sur Iff tout et A sur le mécanisme.division de praUquk 25 MAI lfifil \u2022\tHydreieur géant i hetcui# pour légume» \u2022\tPort# à fermeture magnétl-qua §v*< vattftt eomparfi-menti.Hydratant k l*qi imt», -t* d* hnîtteau \u2022\t7 tablatta* plainai largeur amovible» \u2022\tPorta a fermeture magné-tiqua aver.vaste» compartiment*.\u2022\tCongélateur Al livra» \u2022\t3 lahlattai amovible» I.m Jugement* suivante furent rendu» nar l\u2019Hon.Juge Philippa* I .amarre.Canadian Admiral Corporation Limited va Dama Elizabeth Néron Chayer, Jugement motion pour régi* nrxi accordée par défaut contra la défendercs*# at rapportahU la 4 Juin 19(U ; Corporation da Credit Adanae va Joseph Howard MacDonell* Jute- rTnTtiv\u2019ii pûür icüir iiési «cciif* de* pour lea fraia aeulament ; William .t.Harrington va Joseph Thnmaa Harrington, Jugement motion pour nomination d'un expart accordé# fraia A nu ivre ; Dame Acné» Bailleux v* Gérard Despatie, Jugement motion pour régie ned continuée aine die.ordre d* signifier eu défendeur personnellement ; Lucien Venne v* Miron Construe-tlon Liée.Jugement motion pour «Ubititutlon accordée sa.T» fraia de consentement ; Pâme Roméo Demme et uxor v» Ftelnherg'a Limited, Jugement motion pour examen médical de la demanderesse accordée examen d'ir.t 15 Jour» fraia A suivre ; Pierre Péruasa va Jean-Paul Trudeau'» Jugement motion pour nou-^ veau procureur accordée fl Jour* de délai ; Alvre Boucher va Jacques DesJardins.Jugement motion pour examen médical du demandeur accordée examen d'ici 15 jours, frais A auivre.; Réal Blondeau et uxor Jugement ordonnant la rectification de« registres de l'état civil ; Louise Rourgouin, Jugement ordonnant la rectification des registres de l'eut civil ; R.Lamontagne Cie Limitée va Valero Carrier, jugement motion pour exception déclinatoire accordée avec dépens, permis de retirer riépAt; Germain Pork v* Léo-W.Véxina e* le regjstraire de la division d'enregistrement mia-en-eiuae.Jugement requête en radiation continuée aine die.Moses Deitner v* Le Procureur général de la Province de Québec mis-en-cause.Jugement requête pour déclarer succession vacante accordée A vérifier ; Jean Claude Plouffe et uxor.Jugement ordonnant, la rectification des registre* de Pétai civil.\u2022\tDégivrage \"Cycla-matic \u2022\tTablette» nichant 2! neuf».Informez-vous eu mxgesin !e.p!u; pr, sur les BAS PRIX IEGARE ! Informez-voui «ur le» BAS PRIX IEGARE I Informez-vou» sur le» BAS PRIX IEGARE I Mnd.l.FO UC-61 Mnd.l.Fl 11C-4I Modil.DA 11-41 EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRE EXACTEMENT TEL QU ILLUSTRE UN DES GEANTS DU MONDE DES APPAREILS MENAGERS! Un produit de GENERAL MOTORS LES PRIX NON INDIQUES SONT UNE PREUVE QUE LA QUALITE ET LE PRIX SONT INDISCUTABLES BBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBflBBBBBflflflBBBBBBflflflBBBflflBBflBBBBBBBBBBBBBflBMBBflBBBBflflBBliiflBBBBBflB REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR REFRIGERATEUR CONGELATEUR CONGELATEUR CONGELATEUR WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE '.o vue d une action Canada, de langue anglaise la part rie la Corn- comme de langue française ale d'enquête sur MM Pratt et Chown ont soute «nt.La soiree était nu qu'en procédant de la sorte, liricnce de M.Jac Radio-Canada pourrait réaliser principal de l'école des economies et éviterait dp U Plateau.\tdoubler ses services.ST-DENIS \u2022 le boni-filtre le plus efficace jamais conçu tabacs de Virginie extra-doux du meilleur choix \u2022 saveur riche\u2014douceur exceptionnelle \u2022 ferme le qui assure un plaisir de fumer prolongé SUITE DE LA PAGE J pareille opération bancaire Certains estiment que la reduction pourrait atteindre Faute d'une meilleure solution, il est possible que les parents.s'il leur faut qjler en délégation à Québec, demandent au gouvernement d\u2019aider au moins le collège à sortir de l'impasse actuelle en facilitant une telle transaction \"Donner cl retenir ne vaut\", c'est un vieil adage du droit que l'on médité avec amertume actuellement rhez les parents des élèves de Saint-Denis.On y rappelle, en nuire, qtiP les fonds nécessaires sont rer tameinent disponible?N a-t on pas parlé en très liant lieu, au début de mai.des réserves spéciales a même lesquelles serait prue la uibveuUcw promis» ?Médiation réclamée 1 n représentant du syndicat porte-parole des porteurs du Canadien Pacifique n déclaré hier qu'il avait demandé au ministre du Travail, l'hon.Michael Starr, de faire enquête sur une querelle qui dure déjà depuis quelque temps entre l'entreprise et une soixantaine d'employés de wagons-restaurants au sujet d'une hausse de salaires t es employés réclament une hausse mensuelle de $30, 0 du MADRIER Une cigarette de Virginie réellement plus douce avec le SUPER-FILTRE \u20187WittcccC EXCLUSIF **\u2022**» Transport canadien Des tâ2 avions cargos en ser vire l\u2019an dernier au Canada 277 étaient canadien,».^^ÉÉÉSÉSÈÉÉÉÉ \u2019àanirrucdxtt^uui ttmttcVmtr rAtri*t*A'|t|\tifuuiti «it< r nixt du MADRIER possède vraiment des qualités exceptionnelles M-Wjçjjg ijp&£ vïi\u2019w; VSaHHB \u2022 -I :\t: .V \"'\"' I.V ¦ ¦ ;_ ' L\t'\u2022 * f »\t^\t»\t\u2022\t» r *\t» r r % # r '«* r f r * r r *\t*\t?\t*>\t* ¦ -y-.RT~ I 1 LES TRIBUNAUX Armes à feu et \"goofballs\" IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 21 Accusé de deux tentatives de meurtre.! Témoignages dramatiques à l'enquête préliminaire de Jacques Levasseur M.J.-P.Deschatelets veut renforcer la loi L'enquête préliminaire d e Jacques Levasseur, 27 ans, accusé de deux tentatives de meurtre, d\u2019une tentative de Vol à main armée et, enfin, de s\u2019être déguisé avec un masque pour mieuv prendre la fuite, a donné lieu, hier, à une instruction sensationnelle devant le juge Jean Tellier.Il a été alors question de la mort de son complice, des blessures infligées à une femme, cliente rie la Caisse populaire du Sault-au-Récollet, lieu du vol, et de la capture de La-vasseur.Après que Me Paul-Emile Le- jour, procureur de la Couronne, et Me Maurice Laverdure occupant pour la police municipale, curent questionné de nombreux témoins, Levasseur a été cité à son examen volontaire fixé au 31 courant.Levasseur, on le sait, avait été appréhendé, il y a une quinzaine de jours, sous une accusation technique, en Floride, après avoir réussi à deux reprises à prendre la fuite dans la métropole.La semaine dernière, il écopait d'une peine d'un an de prison pour les évasions.Le témoignage le plus émouvant a Un braconnier s'enfuit en w de l'Ouest Un des deux individus accusés d\u2019avoir chassé le chevreuil en temps prohibé \"dans un ravage de chevreuils\" s\u2019est enfui on Allemagne de l\u2019Ouest et l\u2019autre se préparait lui aussi à prendre la poudre d\u2019escampette ! C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier après-midi.Me Tloch Héroux, avocat spécial du ministère de la chasse et de la pêche pour la région de Montréal, au juge Redmond Roche, lors de la comparution de Jurgens Haus Michelik, 3092, avenue Goycr, appt 3.Michelik et l\u2019autre Allemand qui est retourné outre-mer avaient été surpris dans les bois, à Saint-Calixte, avec deux carabines, le 12 mars dernier.Michelik a nié sa culpabilité et son procès a été fixé au 1er juin.Le tribunal a fré un dépôt en argent de $200, que l\u2019inculpé n\u2019avait pas encore pu fournir, tard hier après-midi, pour sa mise en liberté provisoire, en attendant le procès.C'EST LE TEMPS d'assurer un BON DEBUT A VOTRE JARDIN avec LE FERTILISANT TOUTES FINS RX-15 A ACTION INSTANTANEE STIMULE la CROISSANCE DE TOUTE PLANTE Co qua disent les Jardiniers amateurs d'un océan à l'autre r S Chryttiithimti, rom, pelouses, erbret, légumes, poussent dans presque N'IMPORTE QUEL SOL.m&m* U tablai Voir* pelouse devient un rich* tapit vart, vot \u2022rbr*t, Arbustes, baiat «t légumes débordant d* vie *t d* btaufâ.L'ETONNANT RX-15 donne des résuiiafs en 7 JOURS sinon on vous rembourse! Pour planter ou transplanter, utilisât l« FERTILISANT TOUTES FINS RX-15 à action instantané* comm* solution d* début pour assurer à vot plant** une activation vitale.Ce fertilisant \"miracle\" contribue à prévenir les pertes résultant du choc de la transplantation.nids les jeunet plants et les autres plantes à rester vigoureux .à croître plut gros.à fleurir plus tôt dan» toute leur beauté I Soluble dont l'eau, scientifiquement équilibré, RX-15 assure aux plantes en quelques mlnutei let éléments nutritifs qu'il leur faut.nm«! qus c«iiulm autres merveilleux éléments essentiels rares.Faites-le dissoudre simplement dan» l'eau, répandex-le avec un arrosoir ou l'applicateur miracle RX-15, Les résultats vous émerveilleront \u2014 vous aurer un \"jardin miracle\" cette saison même I Sûr, propre, inodore .ne brûlera ni les racines exposées ni les plantes les plu» tendres si on l'utilise selon le mode d'emploi.DES USAGERS NOUS DISENT LES RESULTATS ETONNANTS QU'ASSURE RX-15 \"Notre t*rr* est tris pauvr*.Nous ovon» *u recour» au fumier *t aux fertilisants mai» rien ne se compar* à votre RX-15.Notr* jardin *it très petit mai» nos quatre semis ont tellement produit que nous avons donne des concombres (et de» fève» aussi) au boisseau.\" ».\t.\t.\tMme S.F.V/elland, Onf.Nous n hésitons |amais o recommander RX-15 à nos client».Nous l'employons nous-méme» dans net serres chaudes et à l'extérieur.Nous constatons qu il ne brûle pas même les pousses les plus tendres tout an donnant cependant des plantes fermes et vigoureuses pour revente.De bonnes plantes, bien cultivées et bien nourrie», tel est notre mot d'ordr# .d«» plontes de qualité supérieur* commencées et cultivées avec votre merveilleux produit soluble dans l'eau.\" Flower Basket Nursery, Toronto Aucun des produits qu* nous avons employés n'a donne d* résultats comparables à ceux d* RX-15.\" Mm* G.5.Cox, Gall, Onf.I ox 98* - 3 Ib 3.98 - lVî Ib 2.49 - 5 Ib 5.49 Chaque Ib d* RX-15 donne 40 gallons de solution pour nourrir les plantes, rermet d\u2019arroser jusqu'à 2,000 pieds carrés.APPLICATEUR MIRACLE qui fait taut p.ndant qu.you.fl] VOU.I.poi.l\t.A.rol.t f.rtilil.n mêm.é.Nourri! la p.lous., boi- K été celui du policier Gilles Dion.Il était à causer avec un employé de la Caisse populaire du Sault-au-Récollet.au début de l\u2019après-midi du 11 août dernier, lorsque quatre individus armés firent irruption dans l\u2019établissement bancaire.Ils criaient et tiraient du revolver.\"J\u2019ai sorti mon arme et tiré sur le premier individu à me faire face, a continué le policier, puis je me suis retranché derrière lin comptoir.Les balles continuaient à siffler tout autour de moi.J\u2019ai lancé un autre coup d\u2019oeil et ai vu les bandits s\u2019enfuir, laissant derrière eux celui que j\u2019avais tiré.11 gisait sur le parquet.\u201cJ\u2019ai déchargé mon revolver dans la direction des fuyards qui montèrent dans une automobile qu\u2019ils ne purent réussir à faire démarrer.J\u2019ai saisi ensuite le revolver qui se trouvait près du bandit abattu et j\u2019ai visé dans la direction du trio qui \"filait\u201d à pied.Quelques secondes plus tard, nous avons rejoint l\u2019accusé Levasseur qui était caché sous un balcon du voisinage.\" C'était Roger Fournier Puis le témoin a relaté que lorsqu\u2019il était retourné à la Caisse et avait enlevé une cagoule de la tète du bandit abattu, il avait reconnu Roger Fournier, 26 ans, qu\u2019il connaissait depuis l\u2019âge de 15 ans.Un revolver automatique chargé fut ensuite trouvé à l\u2019endroit ou Levasseur s\u2019était caché.Mme Thomas Ryan, 61 ans, la victime, acquittait un compte au moment de l\u2019entrée des bandits.\u201cA ur.certain moment, a déclaré la femme, j\u2019ai senti que j\u2019ctais blessée.J\u2019ai vu un homme masqué enjamber le comptoir.Kt ce n\u2019est qu\u2019une fois que je fus rendue à l\u2019hôpital que j\u2019ai constaté, avec les médecins, que j\u2019avais été atteinte de trois balles de revolver.\" Le sergent - détective Jean Beaupré a dit que l\u2019automobile qui avait \"refusé\" de démarrer avait été voice plus tôt dans la journée, en face de la maison du sénateur Henri Courtemanche, rue Grande-Allée, à Ahuntsic.Les plaques de la voiture avaient été changées.Le caissier André Chapleau, 21 ans, a vu les quatre bandits pénétrer dans la Caisse populaire sise au 1805, du boul.Hcn-ri-Bourassa.\"Je me suis étendu sur le parquet pendant que des morceaux do vitre fracassée par les balles me tombaient sur la tête.\" OTTAWA, (par A.G.) - M.Jean-Paul Deschatelets est revenu à la charge, hier soir, aux Communes, pendant l\u2019étude des crédits de l\u2019hon.Davie Fulton, pour que le gouvernement propose des cette session un amendement au code pénal pour rendre la loi plus sévère dans les cas de possession illégale d\u2019arme à feu.Le député libéral de Maisonneuve-Rosemont a déclara que la situation est urgente et que le gouvernement devrait revenir sur sa récente décision d\u2019attendre une autre session.Il a rappelé qu\u2019à leur dernier congrès national, les chefs de police du pays ont adopte plusieurs résolutions dont la première réclamait que toute personne trouvée en train de commettre un acte criminel et en possession d\u2019une arme à feu chargée doive être passible de cinq ans d\u2019emprisonnement.M.Deschatelets a abondé dans le même sens, disant qu\u2019il était alarmant de voir des bandits de carrière écoper, dans de tels cas, de simples amendes.L\u2019orateur s\u2019est aussi dit heureux de voir que le gouvernement provincial de Québec a refusé, cette année, de renouveler la plupart des permis de port d\u2019arme.Il a également signalé que de nombreux juges réclament une loi plus sévère.Le ministre de la Justice a répondu que le nombre des permis de port d\u2019arme est sûrement trop élevé au pays et que si la loi actuelle était plus sévèrement appliquée, la situation serait considérablement améliorée.On devrait commencer par ça.Les autorités provinciales devraient assumer entièrement leur juridiction dans ce domaine et bien des .abus disparaîtraient.Enfin, M.T'ullon a dit qu\u2019il y a peut-être place pour des améliorations dans la loi actuelle, mais encore une fois, qu\u2019on l\u2019applique d\u2019abord rigoureusement.Le député do Maisonneuve-Rosemont a ensuite signalé l.\\ croisade entreprise par son collègue de St-Jean-Outremont, M.R.Bourque, depuis trois ans, contre les \u201cgoofballs\u201d et il a invité le gouvernement à prendre \"sans délai les mesures législatives et punitives qui s'imposent\".A ce propos, M.Fulton a rappelé que l\u2019hon.W.Monteith, ministre de la Santé, présen- tera un p.-o\u2019rt de loi \"qui constituera une amélioration importante\" dans le domaine de la lutte contre les \"goofballs\u201d.Ccd, d\u2019ici une semaine.Parlant de réhabilitation, M.Deschatelets a dit que les employeurs n\u2019ont pas toujours fait preuve de compréhension à l\u2019endroit d'anciens criminels et que tout le magnifique programme de réhabilitation du gouvernement fédéral ne servira à rien tant que la coopération du public employeur ne permettra pas de caser, a leur sortie des maisons de détention, ceux qui ont donné de bonnes raisons de croire qu\u2019il» étaient \u201crécupérables\".M.Fulton s\u2019est dit d\u2019accord, reconnaissant que le meilleur programme au monde doit être accepté par la société pour donner des résultats.Enfin, M.Deschâtelcts a demandé à M.Fulton de soumettre son bill comportant de nouvelles définitions du meurtre et d'autres amendements au code pénal à propos de la peina de mort, à un comité parlementaire, rappolunt comment une telle décision avait apporta d\u2019heureux résultats avec la bill des droits de l\u2019homme de M.Diefenbaker, l'an dernier.I quel», fleuri, potagers par un mouvement continu, pendant qu# vous vou» détendes au w soleil.Fonctionne avec le gi- iC deur de pelouse ou détrempolr W au,II,\t' \u2019\t' l'eau.Seulement $2.98 partout eà vous ichetsz RX-15 Procurez-vous du RX-15 aujour-d'hui.à tou» le» comptoir» jg de jardinage.Impossible de perdre avec RX-15 GARANTIE SANS CONDITION Un.OFFRE DE TOUT RE.P05.Nous garantiison» que chaque plant* »«ro plu* fort* et plus «aine, plu» belle grâce à RX-15 sinon on vous remboursera en entier immédiatement.GARDEN RESEARCH LABORATORIES LTD., 539 ouest, rue King, Toronto, Ont.J.-E.LUSSIER LTEE Distributeur en gros seulement 8155 boul.ST-LAURENT - DU.1-3931 Disponible chez les tnarchands ci-dessous , DUPUY & FERGUSON Ltd.438 Place Jacques-Carlier UN.6-8594 FERGUSON GARDEN CENTRE LTD.11885, boul.Lachapelle Cartierviile - FE.4-7480 LA MAISON LANGEVIN ENR'G.281, rua do la Couronne QUEBEC - Téf.523-0619 Trois chauffards sévèrement punis Le juge Ernest Simard a rendu de lourdes sentences, ce matin, en Cour municipale, à l\u2019endroit de 3 conducteurs de véhicules-moteurs, trouves coupables d\u2019avoir quitté les lieux d\u2019un accident.Patrick Picard, âgé de 24 ans, du 5650, rue Beaulieu, a été condamné à une amende de $100 ou à un mois de prison et son permis de conduire lui a été révoqué pour une période d\u2019un an.Le 19 mai dernier, le camion qu\u2019il conduisait avait heurté une auto, sur la rue Mills, causant ainsi des dommages évalués à $333.Un autre camionneur, Louis Vallières, âgé de 27 ans, du 364, Terrasse St-Denis, s\u2019est vu imposer $50 d\u2019amende ou 2 semaines de prison et le tribunal lui a interdit de conduire un véhicule-moteur pour les prochains 6 mois.Son camion avait endommagé une auto, pour une valeur de $85, la semaine dernière, à l\u2019angle du boulevard Henri-Bourassa et de la rue Tolhurst.Enfin, un peintre de 33 ans, Leo Brooks, domicilié au 1728, rue St-Hubert, a dû verser une amende de $100 ou purger un mois de prison, en plus d'avoir eu son permis de conduire suspendu pour un an.Il avait négligé d\u2019arrêter, la semaine dernière, lorsque son auto était entrée en collision avec une autre voiture, lui causant pour $270 de dégâts, en face du 1653 est, rue Sherbrooke.EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS Service de» commandes postales 301 RUE CRAIG OUEST mm 105 magasins dans l'est du Canada Il y «n » un prit d.th.i voui LA PUBLICITE DANS J> _ ^pfrlt'SSE.PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS Amendes à 2 tenanciers Deux personnes, accusées d\u2019avoir tenu une maison de débauche, ont subi leur procès, hier après-midi, devant le juge René T.Hébert, de la Cour municipale.Paul Paradis, âgé de 35 ans, n\u2019a pu prouver son innocence à l\u2019accusation d\u2019être le tenancier d\u2019une telle maison, située au 1461, boulevard St-Lauront, et a été condamné à $200 d\u2019amende ou à 1 mois de prison.D\u2019autre part, Denise Galar-neau, âgée de 27 ans, a été reconnue coupable d\u2019avoir opéré son commerce illégal, nu 2038, rue St-Urbain, et s\u2019est vue imposer une peine de 15 jours de prison.Un individu trouvé à ce dernier endroit a écopé d\u2019une amende de $50.fl s\u2019agit de Jean-Paul L\u2019Hérault, âgé de 32 ans, demeurant au 1426, rue Bourbonnière.Les deux descentes avaient été opérées, le 30 mai dernier, par le sergent Walter Yacyk, et les agents Jean-Jacques Rochon et Roland Lamothe, de l\u2019escouade montréalaise de la moralité.Voyez ce qui s'est produit depuis que vous avez acheté votre voiture U FORD SE DEFEND EUE-MEME CONIRE ROUIUE ETCORROSION \\ 7 Y Y\t^ Un grand pas en avant a été fait lorsqu'on a décidé d'appliquer à toutes les parties essentielles du dessous de toutes les Ford '61 un traitement préventif contre la rouille et la corrosion.Même les panneaux, sous les portes, ont élé galvanisés.Les logements de roues ont été enduits d\u2019un nouvel apprêt au zinc et des protecteurs spéciaux rejettent les éclaboussures de pluie, de sel et de neige fondante.Autant d\u2019avantages que la Ford \u201961 vous offre sans supplépient de prix.Passez chez votre vendeur Ford-Monarch Falcon et constatez par vous-même toutes les améliorations réalisées par Ford pour réduire vos frais d\u2019entretien et accroître votre plaisir de conduire .une Ford bien entendu! VOICI D\u2019AUTRES CARACTÉRISTIQUES QUI FONT DIRE QUE LA FORD 1961 DONNE TOUT ET DEMANDE PEU 4,000 milles entre deux changements d\u2019huile, en utilisation normale ¦ Freins à autoréglage « Silencieux aluminisé trois fois plus durable ¦ 30,000 milles sans graissage de châssis, en utilisation hornidie ¦ Email lustré diamant ne nécessitant aucun cirage « Garantie écrite du vendeur, de 12,000 milles ou de 12 mois, selon le cas qui se produit le premier.1m>/L 000*000000**^^»,/, \u2022nui smmsemé» t.| H./.W -JFy 9fK-/ LA VICTORIA DF.VILLE GALAXIE, l\u2019une des superbe» voitures de Ford-Canada .construites au Canada.LA FORD 1961 DEMANDE PEU D\u2019ENTRETIEN C\u2019EST LA PLUS ÉLÉGANTE ET LA PLUS AVANTAGEUSE fFneut i Banc hlnor ef eoim#-reu#i facullallh neyet\\nenl svpplimeot) I f o r d! VOYEZ VOTRE VENDEUR / FALCON 1 DÈS AUJOURD\u2019HUI VOITURES tl CAMIONS USAGES JARRY L FRERE Co.Liée 7275, boul.St-Laurent CR.4-8331 MAURICE VAILIANC0URT Ltée.2032 boul.labelle St-Martin, Cté taval-MU.1-1697 COOPER\u2019S GARAGE Limited Ste-Anne-de-Bellevue Glendale 3-2397-OX.7-2070 GARAGE JEAN Ltée 11675 est, rue Notre-Dame Pointe-aux-Trcmbles\u2014Ml.5-8761 CHARTRAND Automobile Inc.4731 boul.Levesque St Vincent de-Paul\u2014NO.1-7757 GARAGE FORTIER limitée 5021 est, rue Notre Damo CL 9-3/31 CHRISTIH AUTOMOBILE Inc.11243 est, boul.Gouin Rivière-des-Prairies\u2014MO.5 3831 LIBERSAN Automobile, Liée 10000 ouest, boul.Gouin, Roxboro MU.4-2300 LATIMER MOTORS VERDUN Ltd.4475, ave Bannantyne, Verdun PO.7-9921 LATIMER MOTOR SALES ltd.1953 ouest, rue Ste-Catherin® WE.7*9311 CHATEAU MOTORS Ltd.2110, boul.Décarie (sud de Sherbrooke) HU,1-5694 BREARD AUTOMOBILE Inc.B64, ave Victoria, Montréal-Sud OR.4-6283 S C-^D IhHh VOYEZ LES VIES ET LES AMOURS DE CET INCROYABLE IMPOSTEUR ! CE SOIR AU ELYSEE CHAT NOÏR Germaine DUGAS 11.30 P,M.\t$1.00\tVI.2-6053 33 OUEST, MIITON OTTO PREMINGER Based on the incredible facts of the sensational BESTSELLER! DEMAIN MEME ' MIEUX QUE \"LA STRADA\" I présente Ce soir COt*»m«g LE FILM DE L'AMOUR IMPOSSIBLE DERRIERE LE RIDEAU DE FER AU CENTRE D'ART DE f »nd co starring ELYSEE ?us 35 OUEST MIITON 2\u201d SEMAINE \u2022» \u201cFather Devin* STATIONNEMENT au\tP»#l WinWsnr A partir d# A p rw.BILLETS MAINTENANT EN VENTE GUICHET OUVERT rin 10 h.a.m.a 9 h.p.m.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES JOUR DE LA N! MANQUEZ SURTOUT PAS SOIF D'AIMER SEMAINE Mercredi \u2022 $1 50 Samedi, dimanche et f4tt» i MATINEES A 1 H.30 ( IrtlertUl nue mnint tie I* En variait* GILLES PELLETIER d'ALEXANDCR FORD v.o.tou» titrer Lançai lundi A vendredi i 52 Samedi, dimanche *t fit#» i 5?50 SOIREES A 8 H THEATRE ANJOU NOTRE UNIVERS MY OWN YARD TO PLAY IN 1-7495-4 SIEGES RESERVES SEULEMENT ram.2-6053 LES RESISTANTS I -sasassrr.SEPT SAINTS GARDENT LE SECRET D'UN MILLENAIRE I CLINT ON S\u2019AMUSE! ROGER Spectacle Gratvit 5 l 11 p.m ROYAUME DES ENFANTS \u2022 » 17 JOYEUX MANEGES * AU PAVILLON DE DANSE weok-end, en soirée 1 ORCHESTRES ET ARTISTES INVITÉS, CHAQUE SOIR SALLE À MANGER \u2014REPAS COMPLETS tilii la.#&§&* l'empreinte en npie»-mldi ni »n >olr*t, »oof I* lundi n complnr d* 7 p.m.OPERATION BOTTLENECK L'AFFICHE l'affiche Don» le» iuc» rt In» bon du populeux n| bruyant quartier ris Wonchol, d Hong Kong, »» déroule unn idyln originale, tondrn, rnoi» »i puisionln qijVlln loil oublier leur» différence» A I Américain, Romflrt Lomax, et o la Chinai»-» d« Wanchai, Suzie Wong I On ril souvent p/ spontanément tant In situations sont cocasses ! D'un ue irrésistible I coimq SHIRLEY Martin ilMAiNE iployéa de bui C01UMRIA PICTURES VOUS OFFRE tiop popuL es SUZIE WONGj the \u201cWorld 0F SUZIë CINEMASCOPE ET COULEUR! la tarnation du \"Tour du monda an 80 jour*'' fi Ah# Ga lU»mg SYLVIA SYMS \u2022 MICHAEL WILDING TECHNICOLOR A PUUU0UN1 HLUSt .\t.vou» ppontrprni dan» un m o n d o do décor» et rnomrr» étrange» .\u2022 cxdro du roman d'amour In plu» originel, In plu» tondre pt lr plu» touchant dn notre tomp*,.\u2022ÎECHNiÉOlQl?, bail's T-'\"?ALOUETTE mi«-r.utiTÆni;ji'ui*.Steel (O a perdu Imperial Oil >i.Dominion Tar Banque Royale -V Canadian Breweries V Walker Goodcrliam '« et CPR -v' A NEW YORK, les cours ont fléchi pour la cinquième séance consécutive dans un marché que les opérateurs tendaient à délaisser en prévision de la longue vacance de 4 jours qui doit venir.Ford et Gulf Oil étaient notables parmi les perdants.A son plus bas, Ford a baissé de presque 5 points sur la nouvelle que la Ford Foundation devait vendre 2,75(1,000 actions au public.Les aciers, les chimiques et les autos, autres que Ford, étaient mixtes.Texaco a gagné 2.Firestone et General Tire ont pris l chacune.Parmi les tabacs, Philip Morris a fléchi de 11».A TORONTO, la bourse était moins active et plus faible.Les pertes étaient de fractions mais très nombreuses.La Banque de Commerce a perdu Loblaw A \"i, CPR % et Banque de Montréal > i.Bright's Wines a pris */\u2018j cl lngersol! \u2019« General Motors a gagné Mi.Hudson Bay Mining a perdu 1 el International Nickel Les pétroles rie l'ouest étaient peu actives et un peu moins soutenues.A PARIS, la quatrième et dernière séance boursière de la semaine n confirmé amplement les caractéristiques précédentes du marché, caractéristiques faites à la fois de réserve et de résistance.L'offre et la demande sont également sans consistance el leur ajustement se traduit par de toutes petites dénivellations en hausse ou baisse par rapport à la clôture précédente.La balance des paiements des Etats-Unis NEW YORK - f AFP) \u2014 La balance des paiements des Etats-Unis \"continue à être extrêmement vulnérable\", a déclaré le secrétaire au Commerce, M Luther H.Hodges, au cours d'un déjeuner mercredi à New York à l'occasion de la \"Semaine du commerce mondial\".Toutefois, M.Hodges n souligne que la situation s\u2019était améliorée : au cours du premier tiimestre de l\u2019année, le déficit net de la balance des paiements extérieurs est tombé au taux annuel d'un milliard de dollars contre un taux de La Banque du Canada a annoncé que $95,000,000 d'obligations avaient été vendus à un prix moyen de $99.215 à un rendement moyen de 3.17 pour cent ; le rendement le plus élevé a été de 3.19 pour cent et le moins élevé de 3.15 ; la semaine dernière, le prix moyen avait été de $99.217 et le rendement moyen de 3.16 pour cent.Le taux d'escompte avait atteint un niveau sans précédent soit 6 41 pour cent le 13 août 1959 , il était par contre descendu à son point le plus bas, soit 1.12 pour cent, le 31 juillet 1958.La banque centrale a également annoncé la vente de $25,-000,000 d obligations du Trésor échéant dans six mois à un prix moyen cc $98.359 et à un rende1 ment moyen de 3.35 pour cent; le rendement le pins élevé a été de 3.35 pour cent et le plus bas de 3.33.La semaine dernière, le prix moyen avait été de $98.361 et le rendement moyen de 3.34 pour cent.Des montants semblables seront mis en vente la semaine prochaine alors que viendront à échéance $130,000,000 d'obligations, doni une émission spéciale de $10,000.000 lancée fan dernier.- VICE-PRESIDENT WESTMINSTER PAPER M.GEORGE L.O'LEARY M.Arthur F.Armstrong, président de la Westminster Paper Company Limited, annonce la no-imination de M.George L.O'Leary au siège de vice-président préposé à la direction des ventes et de la mise en marché des produits de la compagnie.Antérieurement à sa nomination et depuis 1956, M.O\u2019Leary dirigèail la vente nationale au détail de Westminster Paper.Natif de Toronto, M.O'Leary s'occupe de la vente de papier ménager depuis plus de quatorze ans.M.O'Leary succède à M.N.W.Markus, Jr.qui GIANT YELLOWKNIFE MINES LIMITED DIVIDENDE NO 10 .AVIS EST ICI DONNE qu'un dividende de dix cents U0Ç) faction a été déclaré par les administrateurs de Giant Yellowknife Mines Limited, payable {en monnaie canadienne, le 26 [juin 1961, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux J le 29 mai 1961.; D'ordre du conseil, le secrétaire, iretourne à la Scott Paper Compa-A, C.CALLOW.!ny, de Philadelphie, PA., à titre Toronto.Canada.\tde directeur de la mise en màr- ,19 mai 1961.\t|ché.\t\u2022 SALqN Samedi, 27 mai, de 12h.30 à 5h.3Q de l\u2019après-midi, devant le hangar principal de Timmins Aviation Limited, à l\u2019aéroport international de Montréal, Dorval.ES V.iJtUJk M.W.EARLE \u2018derif McLAUGHLIN M.Frédéric W Ecker, president du Conseil d'administration «le la j Metropolitan Elfe Insurance ( ompa ] nv.a annonce aujourd'hui l'élection; , de M.W.Earle McLaughlin.Plaident dr la Banque Royale du Canada.! A titre d\u2019administrateur de la Com-j \u2022 pagnie.La nomination de Monsieur; ^McLaughlin comble la vacance lais-1 ;*ée par le décès de l\u2019administrateur! canadien précédent.M.James Mulr.i ex-président du Conseil d\u2019admlnistra ! tion et ex-président «le cette même: : banque.Monsieur McLaughlin, en plus] !de diriger la banque 1» plu*- împor-i tante du Canada, est administrateur de la Standard Brands Incorporate»!,: 'de la Montreal Trust Company, de la Sneemine* Limited et de certain jnomhre U autre» compagnies.\tt Au*»* Nous vous invitons à venir voir une exposition des célèbres avions BEECHCRAFT aux remarquables performances.Vous y trouverez rassemblés les plus nouveaux appareils d'entreprise et de tourisme, mono et bimoteurs, depuis l'élégant Debonair jusqu\u2019au puissant super G-18, utilisé dans le monde entier par les forces armées, les lignes aériennes et les entreprises commerciales.On y verra également le nouveau Grumman Gulfstream turbo-propulsé, maintenant utilisé partout par les grandes sociétés pour le transport du personnel administratif.Ne manquez pas l'occasion d'admirer les plus belles réussites de la construction aéronautique moderne, au SALON BEECHCRAFT 1961.itt personnes intermits pcvrrtnr faire une envA.te de démonstration: s'adresser à AL C.P.MunJyf directeur général de ia vente, à Timmins Aviation Limited, APROPOUr 1STr.RNATION*AL DR MOVTRFAl., nORV.H , RjaaEg TIMMINS AVIATION LIMITED 4 752753 La Bourse locale Avis et communiqués BOURSE Canadian Silica Corporation U* mltad a inscrit la 18 mal aur ia Rourie Canadienne, 3.000,000 d'actions ordinaires, sans valeur au pair, dont 2.080.013 sont émises et en circulation.Leur symbole sur le téléscripteur aéra \"CSl\".La compagnie a été incorporée en vertu de lettres patentes en date du 24 mal.selon la loi des compagnie* de l\u2019Ontario et des lettres supplé-mentairès lui furent accordées le 2:» décembre 1954.* * * 200.000 actions participantes, -de la classa A.d'une valeur au pair de $5.00 chacune, de Danault Ll-mille, dont 77,823 sont émises et «n circulation et 18,475 sont ins* «\u2022rites anus réserve de leur avis d\u2019émission k la suite de l'exercice d'options, seront négociables k la .section officielle de la Bourse Ca* nsdienne k l'ouverture de cette dernière vendredi le 28 mal.Leur svmbole «ur le téléscripteur sera \u2022 DIL\".* * * Les /\u2018warranta\u201d attachés aux obligations première hypothèque 6% 7»» seront négociables concurremment avec les actions de la classe A pour chaque $500 d'obligations en mains comme suit, k : SA l'action, al souscrit le nu avant le 1er man 198.1; *10 l'action, si sou&rrit le ou avant le 1er mars 1965, 212 l'action, si souscrit le ou avant le 1er mars lfk>7, $14 l'action si souscrit le ou avant le 1er mars 1969.S10 l'action, si souscrit Je ou avant le 1er mars 1971.Leur symbole sur le téléscripteur sera \"DIL WU\u2019\\ La compagnie a été incorporée le 20 septembre '934, en vertu des lois de la province de Québec.Son siège social se trouve k 1025 rue Cabana, à Sherbrooke.Son agent de transfert est le Royal Trust Co.* * * 300.000 actions ordinaires, d\u2019une valeur nu pair de *10 chacune, dont 276,513 sont émises et en circulation, de United Towns Electric Company Limited seront négociable* k la section officielle de la Bourse Canadienne k l\u2019ouverture de cette dernière le 29 mai.La compagnie a été incorporée à St-Jcan, Terreneuve, en vertu d'une loi spéciale dp U législature, en 1902 et elle fut enregistrée en vertu des lois de* compagnies de Terreneuve, le ?.janvier 1921.S»n siège social est h 343 Duckworth, St-Jean, Terre-neuve.La Montreal Trust Co.est son agent de transieri et régis-traire.207 25 2875 25 325 34 B8 Rendement des valeurs à dividende Taux Prix Rend.Abitibi Algoma Aluminium Anglo C.Pulp Argus Asbestos Atlas Steel Bell Tel.B.A OU B.\tC.Forest JVC.Power J^C.Phone Bldg Products C A- D.Sugar C.\tCement Can.Iron Can.Malting t\\ Steamship C.Bronze C.Breweries C.Olanese C.industries C.Oil C.Pacific n.C\\ Vickers Can Westing Comb Enter Cons.Paper Con*.Gas C.Zet Can C.\tZe.ller Cor.D.\tSeag.Pom.Bridge Pom.Corset P.Foundries Pom.Eng.Pom.Glass Pom, Oilcloth Dom.Steel Pom.Ttar Pom.Textile Donohue Pow Brewery Pom.Stores Pu Pont Fam.Players Foundation Fraser Gat.Power G Dynamics G.\tS.Wares Great Lakes H.\tSmith Imp Inc.A 1.70 1.20 60 2.00 1.00 1.20 I 23 2.00 1 00 .50 1\t40 2\t20 1.80 .60 1 00 1\tuo 2\t00 1.60 1 50 1\t50 1.00 .40 .60 1.50 .60 .60 .60 1 60 40 1 00 1.80 1 20 .60 1.00 1.40 1 00 2\t20 1 20 .40 «0 .60 .60 1 50 1.25 .40 1.50 50 1.20 1 60 2.00 .40 .60 1.20 50 38 40 36 40 40 29 31 53 34 13 33 ri 36 20 28 19 66 58 19 49 28 15 30 26 23 33 12 43 19 20 57 40 17 IK 56 16 67 20 13 17 13 19 50 74 21 19 13 22 38 37 12 18 43 18 4\t50 3\t00 1 66 5\t00 2 50 4.13 4\t03 3.77 2\t94 3\t84 4\t00 4.31 5\t00 3 00 3 57 5 26 3 03 2\t75 7.89 3\t06 3 57 2 60 2 66 5.35 2 60 1.71 5 00 3 72 2 10 5 00 3 15 3\t00 4\t70 5\t55 2\t50 6\t22 3\t26 6 00 3 07 3 52 2 61 3.15 3 00 1.63 1\t90 7 89 3 84 3\t45 4\t21 5\t40 3 33 3 33 2\t79 2.77 Imp.Tobacco Int.Nickey Int.Paper Int.UtlL Imp Oil Jamaica Lahatl Macmillan Massey Fen.Laura Sccnud Lewis Bros Low ne v M A Paper Moison A Molson B Mont Loco Mont.Trust Nat Trust Out.Steel Ogilvie Page Herscy Power C.Penmans Price Bros.Quebec Pow.Quebec Tel SL Law.Corn.Sher.Williams Simpson's Southam S C Power Texaco Can.Union Gas Viau Me* Walker Weston Westeel Prod Zellers Canadienne Commerce Impérial Montréal Nova Scotia Provinciale Royale Tor.-Dom.McIntyre Dome Hollinger Hudson Bay Kerr Eddison Falconbridge 4 21 2 02 3.08 3.11 2 60 4 71 3.SI 3\t75 2\t85 4\t37 8 57 3\t70 5.18 2\t59 3\t33 7 14 2 15 2\t59 5\t26 4.00 3\t60 3\t77 6\t00 4\t76 4 00 2 11 4 16 3\t75 2 25 2 66 4\t54 2 35 2 10 5\t71 2\t85 1 18 6\tno 3\t68 2 62 2 76 2 33 2\t76 3\t01 2 92 2 89 2 96 3 03 3 33 1\t04 5 55 7.27 2\t67 Ventes Abitibi 855 Abit pr 200 Acad-Atl 7H3 Ac At1 A z75 -Alta Diit 1025 Alta P vt 750 A!ta Gas 1503 Alta G w 380 Alta Nat 110 Alg Cn w 200 Algoma 465 Aiumini 1362 Alum ?pr 105 Argus\t50 Argu 250 pr 75 Atlas Steel 225 Bank Mt 766 Bank NS Ba Innés Bath P A Bath P B Beatty Bell Pho .Howater pr 00 Bow 54 pr 50 Bowater 500 Brazil 19386 Brazil pr 25 Bright 250 BA Oil 2090 BCE 4% pr 60 BC Fore 2019 BC Pow 260 RO Phone 200 BrockvllJe 100 Build Pro 475 Burlington 200 Burns 160 Cal Pow 6160 Cal I» 5 p 10 C Bread B 80 Can Cem 125 Cl Fndry 155 CI F 4 Y* 25 C Pack A *20 C Pack U 200 CSL\t430 C Bauk C 775 Cdn Brew 438 C Ur Alum 505 CBAL Aw 1285 Cdn Can A 150 Cdn Celan 50 C Cel 175p 285 C.Chem w 250 C Collier 1200 C Colli p C Curt W C Dredge C Frbks A C Frbks R 200 z20 175 100 100 C Gas Inp 2000 C Gas In w CG Sec A C Husky C lnd Gas CIL C Marc Cdn Oil CPR Cdn Pet p Cdn Tire C Tire A C Vickers CWN Gas Cuckshutt cm Cell Comb Ent Con Gag 100 100 2250 975 220 z5 202 3252 109 130 100 z5 7\\ft 150 7.5 600 192 Haut S 38V4 5 24 $ 9% S 21 V» 210 170 *\t33% S 14*» S 20 743 $ 39% S 36 I 46% S 394 $ 50 $ 304» S 644* $ 72% 250 $ 44% S 27 $ 15% S 53% *\t48% S 51 *\t8% S 5% S 74 $ 55 S 34 Vi 5 46% S 12% *\t35 S 50% $ 10% $ 36 1 18 I 11% $ 29% *101% *\t51% *\t274, S 19 % S 83 *\t60 S 59 *\t59 S 66% S 49% S 11% 480 *\t13 Vi $ 27 Vi S 34% 350 *\t7% 76 120 *\t12% *\t11 Vi *\t8% *\t5% 250 S 19% *\t7 *\t9 S 14% S 6 S 294, S 26% *\t11% *\t48% S 43% « 22 3 16 « i3% S 5 *\t11% S 19 Bat 2 h.38\t38 21% 21% 205\t210 170\t170 33 Vi 33% 14%\t14% 20 20 745\t745 *9%\t39% 35%\t35% 464*\t46% 39% 39% 50\t50 30\t30 64%\t64% 72%\t72% 250\t250 44%\t44% 27\t27 15 Vi 15 Vi 52%\t52% 48%\t40% 40%\t46% 12% 12% 10% 10% 35%\t86 18 18 llVi 11% 29 Vi 29% 101V» 101% 51 Vi 51 Vi 27% 27% 10 Vi 19Vi 58%\t50% 58 Vi 58 Vk Alminex Am Led 3900 Bail S A 1850 PETROLES 1090\t181 Bourse de New York Banff Bata Calalta Cal Ed Calvert 11300 2000 1000 780 1000 1000 7695 5800 2000 49\t49 11%\tm» 475\t475 13%\t13% 27%\t27% 34 «4\t34% 345\t345 7%\t7Vi 76\t78 120\t120 12%\t12% 11 %\t11% 8%\t8% 5%\t31» 250\t250 19%\t19% 14%\t14% 6\t6 29%\t29% 26 26 11% 11% 48%\t48% 43%\t43% 22 \u2022*\u2022» 18 Ifi 13%\t13% 5\t5 11% 11 % C Oil Lds 1500 CS Oil w 21000 C Delhi 250 Cdn Dev 400 C Ex Gas 1200 C itonittl 1000 Cent Del 2821 Chart Oil 6300 C Dragon 1000 C Mig Mac 710 C WestP 200 Dome Pete 250 Dynamic 4000 Dyna rts 84500 Fargo 300 F Pete p 12150 Gr Plains 5000 Home A 887 Home B 1138 H B Oil G 1980 Jump P 1000 L Point Mayfair Medal Midcan Mill City 2000 Nat Pete 1900 NCO pr z50 Pac Pete 1085 P.Pete w 20 Pamoil 5600 Pamoil rt 72790 Permo pr 500 Petrol 500 Phillips 1000 Place 13500 Provo-Gas 3785 Ranger 600 Reef Exu 11000 Rocky Pet 3000 Sapphire 29100 Sarcee 800 Secur Free 450 South U 7000 Spooner 1000 Tidal 7025 Tr Can 5600 Triad Oil 900 U Can vt zl5 Un Oils 3200 W Cdn OG 600 WCOG w 200 Wstates 500 Windfall 2000 Abacus 2000 Advocate 1350 Agnico 10167 Alba Exp 500 Am Lard 1000 Anacon 2500 Ang Rou 1000 Ansil 13000 A Arcadia 3000 A Arc B w 1200 Atl C Cop 600 Atl-Ruf 7600 Aunor Rankeno Ouv.Haut Bat 1 Abbott Lab 67%\t68 Vi 07 V» Admiral C 13%\t13V.\t13% Air Reduct 78\t78%\t77% Allls-Chalme 27%\t27%\t27% Am.Can.40% 40%\t40% Amerada P 90%\t90%\t90% Am.Locom 33V',\t53% 52% A Tl 4 Ti 119% 120% 118Vi Am.Tobacco 79% 79% 79 Anaco Cop 63V* 63%\t62% Armco Stee 75%\t78% 75% Atchison 25% 26\t25% Bal k.Ohio 35V« \u2014\t\u2014 , Bethle Steel 46%\t47 46Vf Boeing Aire 46% 47 Vs 46% Canada Dry 25\t25% 25% Can.Pacific 26%\t26% 26% Case, J.I.11%\t11%\t11% Caterpil.Tr.39%\t39% 39% Chance-V 56%\t56%\t56% Chexap At O.63% 64 Chrysler Coca Cola Coig.-Pal.Comm.Cr.C Ed.of NV 84% Con.Can 42% 42% ConL Oil Corn Prod.49\t___ Curtis* Wr C 19%\t19%\t19% Delaw Hud 18%\t18%\t18% Douglas Aire 33% 53%\t,U% Du Pont 208\t208%\t208 Eastman Kd 109% 110\t100% Evtrsharp 35\t37%\t37 Firestone 41%\t42%\t41% Ford Motor 85% 84 h.30 68 % 13% 78 V» 27% 40% 90!» 53% 120% 79% 63% 75% 26 Témoignage accablant au procès Eichmann \u2018 3 \u201c lui-même Ses détenus IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 ON NE CHANGE GUERE 23 1 63% 43%\t43%\t43 92%\t93 V» 92 42V»\t42%\t41% 45%\t45% 45% 42 56%\t56! n 56% 50%\t48% Gen Elec Gen Foods 03 V, 65\t64%\t64% 79%\t79%\t79% 42% 56% 50% 19% 18% JJV, ' 208% 108% 37 42% 84 64 % 79% JERUSALEM (PA) - Abraham Gordon, né en Hongrie, âgé de 35 ans et maintenant gardien dans une raffinerie de cuivre israélienne, a déposé aujourd'hui qu\u2019il avait vu Adolf Eichmann assassiner un adolescent juif que lui, Eichmann.accusait d\u2019avoir dérobé des cerises dans son verger.Le témoignage de M.Gordon n d\u2019autant plus impressionné les spectateurs que depuis six semaines les autres témoignages incriminent Eichmann comme chef de la persécution.Aucun ne l\u2019avait encore repré- FONDS MUTUELS 217\t217\tGen Motor*\t44V»\t44%\t44%\t44 Ti 106\t110\tGillette S R\t117 V»\t118\t117V»\t118 AV».\t9\tGlldden\t42%\t\t\t 6\t8\tGoodrich\t63 V»\t63%\t62 V,\t63% 60\t63\tGoodyr Tiro\t40%\t Interpro 400 600 300 26 21 Vi 14% 14% 19% 20% 62 14 85 13 S 21% S100 $ 21 S 37% * 8% S 16V.*\t371 S 44 55 S 10 *\t83 S 13% *139 *\t44 V» S 6% *\t17 S 7% 210 325 140 *\t17 *\t16 S 15% *\t41 *\t18 *\t12V» 385 *\t43 S 41% *\t77 4\t18tt 5\t20 S 45% *\t15% S 61% S 54% 470 S 9 *\t6 *\t17% S 6% J 17 S 14 *\t43% $ 47% S «V* 14%\t14% 19%\t19' 21% 21», 371»\t37V» 43%\t43», 13%\t13V» Bouzan Brslorne Broul Ref Brunswk Ruffad Buff Ank 1400 Buff RL 4512 Cadamet 8700 (\u2019amp Chi 4950 Camp RL *15 C Astoria 2000 125\t127 10V»\t10% 5\t5 70\t70 6% 6% 57\t57 590\t595 27\t27 325\t335 5%\t5V» 125\t125 4%\t4V» 9\t9 935\t945 14\t14 3%\t5V» Nat Dlst 85V» 65V» 65Vi New Y Cent 19%\t19\t19% N Am Avi 49% 494» 49V, Nort\tPaclf\t44%\t43!*\t44% Ohio Oil \u2022\t42 Owens-lllino *94% Pennsylv RR 13%\t13 Pepsi\tCola\t33%\t34%\t33 Phillips Pete 36V» 37%\t58% Pitts.PL Gl.72%\t71% 72Vi Proc A Gam 79%\t78%\t79% Pullman\t39%\t39%\t39% Pure\tOU\t36%\t37 Vi\t36 Republic St 44V.43%\t44», Shell\tUnion\t43%\t42%\t43% Simmons 43% 44 Sinclair 011 57%\t56 Socony Mo 48», South Pac 23V»\t234,\t23% South Rail 54 Stand Oil NJ 43%\t46%\t46% Stand Brands 39V,\t60%\t61% Sludebaker 8%\t8%\t8% Texas Co.189% 190\t191% Un Carbide 140», 141 Vi 140% Un Pacific 334*\t33% 33% Un.Cor po.8% \u2014\t\u2014 U.8.Rubber 39% 39V» 39% U.S.Steel 88%\t87%\t8.1% Yo.S.As T.113% 114\t113% Wool worth 73V*\t77%\t70 Vi Zenith Rad 139% 160% 139 42%\t41% 14% 43% 56% 48 %\t47% 23%\t23% 33% 54!.80% 98 65 V, 19% 49% 43% 42% Ach.xAff.Fund Inc.Com 8.45 xAmeriean Bus.Shares All Canadian Com.All Canadian Dlv.Amer Growth Fund Hraubran Corp.xRoston F\u2019und Ltd.xHuiiork Fund Ltd Canadian Invest Fund Canafund Co.Ltd Champ Mu Funf of C.Comm Inti Corp.Ltd Comm Int.Lev F Ltd.Corporate Investor* European Growth Fund 7.41 Dlv.Inc Sh, séries U 4.40 Dividend Shares Dom.Equity Inv.Ltd Preyfu* Fund Inc.First Oil As Gas Fonda Collectlv MA\" Fond* Collectlv \"B\u201d Fonds Collectlv \"C\u201d Group.Inc.Grouped Income Acc.Growth Oil A Gas xlncorporated Invest.Invest Growth Fund Invest.Mut.of Can.Keystone of Canada xKeystone Cust.B-3 x\tId.\tH 4 x\tId.\tK-1 x\tId\tK-2 xMass.Invest Trust Ven.9.14 4.97 9.13 0.88 10.01 34.43 21.23 13.80 10.81 43.82 0.32 9.61 8.09 10.68 8.12 4.80 3.73 17.16 19.28 4.93 6.48 3.69 7.24 4.17 6.32 8.33 9.04 7.47 13.63 18.47 17.09 10.24 10.21 20.30 18.45 19.37 9.62 6.04 11.13 6.33 5.19 0.35 7.92 5,9% 38% 114 77% 139 Vi Bourse Américaine C Pyno\t2500\t102\t100\t100\t\t\t C Malart\t2040\t34 V»\t33\t344\tHaut\tBas\t2 h.Cdn NW\t1000\t22\t22\t22\t4300 Allegh Cp\t9%\t9%\t' 9» « Candoro\t500\t10\t10\t10\t700 Atlas Cp wts 1%\t1%\t1% Can-Erin\t3650\t52\t4B\t48\t138 Braz TL P\t3%\t54\t3>,*i Cassiar\tzlOO\t* 14V»\t144\t144\t1600 Breez Corn 84\t8%\tR% Cent Pat\t1250\t100\t100\t100\t400 Brit Am OU 34%\t34%\t34 A, Cent Porc\t2000\t10\t10\t10\t300 Rril Col pwr 35V»\t33 V»\t354 Chester\t8800\t40\t37\t39\t600 B rit Pet\t6% 1\t6%\t61* Chib Kay\t1200\t13\t13\tU\t300 Brown Co\t14%\t13%\t14% 44% 44% 6% 6»* 17\t17 7 V» 74 210 210 325\t323 140\t140 16% 16% 175%\t16 13V»\t13% 41\t41 17%\t17% 12V»\t12V» 370\t375 43\t43 41%\t41% 77\t77 18V» inv» 20\t20 45 V» 43% 15 V» 13V» 61\t61V» 34 V» 34 V» 470\t470 8», 8% 5%\t6 17 V» 17V» 6% 17 14 43% 8V» 17 14 45», 47 V» 47 V» fi% Inter PL\t656\tS 73»,\t73 Int Stl P\t2400\t195\t190 Inv S> n\t125\tS 48V»\t48 In/Syn A\t7700\tS 46»,\t444 Jefferson\t1275\t* 8%\tR',4 Jock c pi\t150\tJ 11 4\t114 Jock CB P Jock wt Kelly PA Kell» \\-Kelvinator Lihatt 500 6700 820 zlOO 375 835 5 13 11% 19% 27 30 74 75 13 Vi J1 Vu 19% 27 V» 30 74 70 3.70 62% 62% 23 V» 23% Ventes Abitibi 485 Acadia AU 310 Algoma 225 Alumin.926 Asbestos 233 Atlas Steel 140 Bail S 3», P 25 Bk C.N.390 Rk Mt.37 Rk N.-E.\t10 Rk P.C.30 Blh P A 150 R Phone 1580 Hwtr C 3 P 100 Rwtr Ppr 500 Brazil 4467 RA Oil 1310 BCE4%Pr zlO BC Power BC Phone Build Pro Cal Pow Can Iron 200 C.S.L.\t350 C Bk Com.375 C Brew 643 C Br Ah) 100 C.Bronze 10z C.Col.470 C.Fa 'A* 1W?C.Husky 23/ C Hydroc 700 C.1.L 200 C.Int.\u2019 P.30 C.Oil 100 C.P.R.4343 C Pet Pr.340 850 75 25 50 Haut\tBas\t3 h.38%\t38\t38 94\t9%\t9% 39 V»\t,\u2014\t\u2014 36\t35 T.\t35% 29 V»\t29\t29 4 30\t\u2014\t\u2014 22 V»\t\u2014\t 614\t61%\t614 64%\t-\u2014\t\u2014* Z73\t\u2014\t\u2014 40%\t\u2014\t\u2014 44%\t44 V»\t44**3 33% 49\t32%\t32% 8%\t_-\t\u2014 5%\t54\t» 54 34 V»\t34%\t344 90\t\u2014\t 35\t34%\t34% Lafarge A *35 Lakeland 500 Lont Ccm *75 Levy\t1925 Lob C A 268 Lob C A 1870 Lob C R 710 Lob C P 119 Lob G 1 P .35 Lob G B p 50 Loel) M z25 Lowney 23 MB PR 1150 M I.f Gard 100 M Leaf M 315 M Lf M pr z85 Mass-F 1413 M(; I.P 116 Mex LP pr 00 Mid-West 5100 Molson A 25 Molson R 35 Molson pr 150 Mont Loco 200 Moore 1751 Nat Drug 872 Nat Or pr z!4 N Hog B 4565 N St Car 300 Nat Trust 65 Nia Wir B 110 NO NGas 750 Nor Phone 1200 N Pho w z50 S l IV, 135 S 7% 465 * 9V» S 37 S R% 6!l 73 193 48% 46 8 Vi m» 11\t11 % 120\t120 7%\t7% 405\t465 9%\t9% 36%\t36V, 8% 8», Chirno 1100 Coch Will 2800 Coniagas 2200 C Piscov 4620 C Fen 3000 C.Gillies 1500 C Halli 10080 C Marben 1500 C Marcus 1358 Con M S 3062 C Mogul 9330 C Morris 7000 C Mosher 4300 Cn Nlchol 3450 C Nort hid 1611 C Rd Pp 53500 C Reset 2000 Cop Corn 12500 Cop Man 2041 Coprand 1410,3 Coulee 300 Cowich 300 P'Aragon 4000 De Cour 3023 Peer Horn 4000 Denison 2675 Dlcksn 1200 Pome\t550 Last Mai 10300 East Su 11 2300 Elder\t850 Eureka J01-7 Falcon 1865 Faraday 700 F\u2019wtst T 1000 Fatima 2000 Frobisher 1178 Geco Min 7.183 Genex -3000 Giant YK 107 Gnldale 12000 OF Min 500 Goldray 500 Grandroy 1123 Granduc 11950 Gunnar Hailnor Hard Ro llar-Mm 11 of L Headway Hlgh-B 48\t46\t46\t800 404\t40 V»\t404\t200 93\t93\t93\t500 J 27 V»\t27\t27\t800 150\t144\t144\t800 28\t25\t25\t600 180\t170\t175\t200 823 1730 2500 6100 2000 2100 3200 Hollinger 1110 200 575 Denrées agricoles Les prix des oeur* (saur, ceux du detail) et de» nroduits laitiers sont fourni* par le Service des marches, ministère fédéral de l'Agriculture.30 V» \u2014 35V»\t\u2014 29 % \u2014 19\t\u2014 39\t58 66% 68% 49% 49V» 11», \u2014 19V» - -27 V» 27 11V* \u2014 7\t\u2014 11V» \u2014 15\t\u2014 38 V» -29%\t29% 29%\t26 11V» \u2014 OEUFS Groi (b) 43-46 34*36 39-40 28-30 Détail (c) 50-55 50-55 49-33 48-52 47-50 44 47 42-45 58 66 «» 49».* 29% 26 MARCHE DES Prod.fa) A extra gros 40V»-41 A-l gros A gros\t39 A-l moyens A moyen* 35 A-l petits\t.A petits 29 Catégorie R 34 Catégorie C 23 a)\tPrnOwcteui«\t\u2014 s-n* payes par les grossiste* aux centrales da campagne, caisses da 30 dot, b)\tGrossistes \u2014 Prix payé* par te» détaillants aux grossistes, cartons d'une douzaine, en vrac 3 cents de moins l» douzaine.e) Détaillant» \u2014 Prix Approximatifs aux consommateurs.POULET A GRILLER Vivant 13-17% cents la livre.PRODUITS LAITIERS BEURRE : Ont Steel Oshawa A Overland Poge-Hers Pblna Pow Corp Premium Pr Elect QN Gas QN G w Robin Roe A C Roc A zlO 1990 zlO 440 1070 300 100 0000 1273 *10 *25 6406 65 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Avis es* par les présentes donné que les dividendes suivants pour le trimestre se terminant le 30 Juin 1901 j ont etc déclarés payable* le 30 Juin.1961 aux actionnaires inscrits en date du 9 Juin 1961.31.12V» par action Initiale privilégiée à 4 V»1\" rachetable et cumulative d'une valeur au pair de; *100.J-.56V, par action privilégiée à 4V»% rachetable et cumulative d'u j ne valeur au pair de *50.par action privilégiée k 5»»^/ rachetable et cumulative d'une valeur «u pair de $50.J .45 étant le dividende trimestriel régulier par «ction ordinale san* valeur au pair.Le Conseil d'administration.E.E.-McCracken.Secrétoire i Montréal, Québec, 23 mai 1961\t| ! Québec No l, frais livré à Montréal Prix payé par les grossistes aux producteurs (solides) 62%-63% Prix du demi-gros solide 63 -63% Prix payé par les détaillants aux grossistes, frais de crémerie, enveloppé, (pain d\u2019une livre)\t64 -65% FROMAGE : Prix paye par le» grossiste» «arrivages courants de fromage paraf**é livré à Montréal) Quebec blanc\t51 Québec coloré\tH (f.a.b > centre de classification * .68!.Prix de vents dts grossistes Québec blanc\t32 Québec coloré\t32V4 >A!TS CONCENTRES Produits de lait écrémé De pulvérisation Canada .06 \u2022 Du cylindre Canada première catégorie sacs .03%-Aliment* du bétail sacs .05V» Poudre de lait de beurre t.05U-Poudre de petit lait Lait évaporé, caisse 48/16 Crime douce la livre de matière grass# Rolland A 100 Rothman 3810 Royal Bk 533 Royallte 4250 St Mauri 2325 StL P pr *10 Salaria S 4635 Salaria wts 90 Seven Art 4050 Shawin '\t300 Shaw B pr zîO Silvew A 320 Simpsons 380 Stafford 683 St Pav 720 Stedman 140 Steel Can 423 Stl Can r J0845 Steinbg pr 13 Steinbg A 470 S Propane 125 Suptest Or z23 Switson z23 Taneord z50 Texaco *25 Texaco pr 35 Thom Pap 250 Thornclf 410 Tor-Dom 396 T Fin A 1895 T Fin B 200 T Fin 30w 800 T Fin 57w *50 Tr Ca PL 1499 Trans Mt 34658 Union Acc 100 Un Gm 1425 ' :n Steel 235 Viceroy A 250 Vie G Tr z20 Walk GW 3881 Westeel 330 W Conner 1250 W Cop w 2110 Weston A 2386 Weston H 273 Wst 4*» pr *40 West A w 084 Wood JA 130 Woodwd A *25 Wdwd A w 150 Zenith 1000 245 280 S 10% 5 41V» J 18% *\t44 *\t40V»\t245 280 104 40% 18V» 43»4 48'4\t243 280 10% 40% 184 434 484 S 30\t30\t30 S 31%\t31%\t31% * 16»»\t104\t10V» S 284\t(Î8V»\t28 T*» S 16\t1.3%\t13% S 284\t28 V»\t28'» » 15\t14%\t13 $101\t101\t101 * 13 V»\t13%\t13% * 11%\t11%\tH% * 11\t11\t11 225\t220\t220 J 27%\t27%\t27% * 27V,\t27%\t27 V, J 42V»\t42 V»\t42 4 * 14\t131*\t14 * 58 V»\t51%\t58 % S 15!*\t13%\t15% S 13 V»\t13»»\t15'.» *\t5%\t5%\t5% * 12V»\t12\t12 S 83 V»\t83 V»\t83 V» S 13\t13\t13 * 19\t18!*\t18% * 0\t8V,\t9 550\t550\t530 J 18%\t18%\t18% * 21V»\t21\t21% 475\t475\t473 S 24%\t24 V»\t24 V» S 12V»\t11%\t12 S 54%\t33%\t53% 290\t290\t290 18\t18\t18 * 74\t7%\t7% 280\t280\t280 * 7\t7\t7 * 6Vi\t6\t64 S 81\t81\t81 S 9%\t9%\t9», S 13Vi\t13\t13'/, $ 75\t74%\t74% S 11%\t11%\t114 80\t80\t80 S 994\t99 V»\t994 $ 20\t19%\t19% S 13%\t13%\t13% * 13\t12%\t13 * 27%\t27 V»\t27 V» I 464\t46*4\t464 J 114\t31V»\t11V« 2000 1000 2000 1944 3500 Howry Hud Bay Hydra Ex 1300 Int Moly 1800 Int Nickel 500 Irish Co 6400 Iso\t190 .1 Walte 500 Jacobu* 2300 Jaye Expl 1000 Jelllcoe 3000 Johurke Joliet Jnnamith Jowsey Kenville Kerr Add 2285 Kirk Min 8500 Kopan 2000 La b Min 350 L Pnufau 2000 L Osu 300 L Shore 2300 Langis 4300 Latin A 3300 Leitch 7500 Lencourt 1500 L L Lac 3100 Lorado 18600 Lorad w 17400 Louvict 1300 Lyndhst 3300 Macassa Macfle MacLeod Madsen Malartic Maneast U 3300 Maralgo 14721 Marçon Martin Matatch Mattgml McIntyre McKen 400 10000 700 5300 800 McMar McWat Mentor Merrill Midrim 11900 2500 1000 IOO *23 41500 14000 1200 24500 1500 1000 *\t30V» S 6 S 16'i S 39 V» *\t74 380 $100% $ 27 V, $ 15% $ 13V» 180 250 $ 68 5 84V» 450 *\t8% S 62% * 50% J 49% 425 29% 3V» 16 29% 5 V» 16 14% 23% 13 V, 10% 19% 7 6 57 49% 9% 325 150 $ 19% 5 22 *\t94% S 10% S 28 V» *\t19s» 935 250 39V» 39V» 73%\t73% 370\t370 100V» 100V» 27 V* 27% 13%\t15% 13 V» 13 V» 180 180 250\t250 63\t63 84 V» 84 V» 450\t430 8% 8% 62 V» 62 V» 50%\t30 V» 49V»\t49V» 400\t423 14%\t14V* 23%\t23% 12V»\t12% Min Corp IOO Mt Wrigh 34300 Multi-M 500 Mur M 10230 Naina Cr 1000 Nat F.xpI 3300 New Alger 300 New Ath 1000 New Bid 1500 New Cal 1300 k N.Delhi 700 w N Hosco 7100 N Jason 1000 N Ki»lore 2000 Newlund 38000 N Man 3500 N Mylam 2500 Newnor 1000 N Rouyn 1000 Nicke MS 6160 N o rand a\t275 1300 1000 2100 6500 2000 1300 3350 3100 3200 10U 19 7 6 57 49 9% 300 130 18% 22 94% 10V»\t10V» 28 28 10V»\t19V» 935\t935 250\t250 10% 19V» 6 37 49 V» 9% 300 150 18% 22 944* Norgold Norlarti Normet Norpax Norsync N Coldst 11475 Northgat 2100 N Goldrc 4000 N Rank 2000 No Can Norvall O'Brien O'Leary Opemiska 2398 Orchan 110O P a ram 33600 Paymast 1000 Peerless 6509 Pick Cr 942 Pow Rou IKK) Preston 100 Pros Air 11460 Que Ascot 998 Que Lab 3000 Que Lit 900 Qunato Quemont Radiore Rainville Rayrock Realm Reyspar Rio Al go 26.39 Rio Rup 9500 20 * 10% 280 * 22% 160 190 103 29 *\t35 Vi 180 10 38 11V» S 211, av» $ 11 29 19 18 16»,» 335 873 170 12 9 9 30 220 J 23% 251 *\t33 32 5 V» *\t77 V* 149 63 26 77 17 8 8 25\tV» 10»» 30 V» 7 *\t10% 67 17 *\t23 V» 56 15 ' %IV» ' 55 149 5 V» 183 189 105 3 I1V» 270 4>» 101 233 72 4 10 109 30 7\tV» 775 S 33% 17 9 28»» 63 96 37 S 12V» 117 26 88 15 9 V» 4 V» 31 8\tV» 30 11 83 7 9 28V» 45 48 4 V» 4\tV» 39 *\t47% 5 14V» noo : 16 « 137 36 V» 1200\tCal East\t7\t6%\t7 7000 Cadn Javelin 15V»\t14%\t14», 800 Can Marconi 6V»\t6% o% 200 Cent Hadley 2Vî 2%\t2V, 400 Cons M S 27V»\t27% 27% 1200 Creole Pet 36% 36\t36 E B Shars\t33\t32%\t33 Fairchll C I 179% 178% 179% Felmont Pet 8%\t6%\t6V» Imrx Chem 11% ll 11% Impérial OU 46Vs 46%\t46V» Mlybden\t40%»\t39%\t40 N J Zinc 24 V» 24\t24 500 Pancoaa Vtc IV» IV» IV» 300 Pantep Oil 1%\t1%\t1% 18600 Sapphire P a, s, 300 Scurry Ralnb 6%\t6%\t6% 200 Seeman Ur 39%\t39%\t39% 400\tStd OU\tky\t77\t76»,\t77 100 Tri C wt* 30%\t30% 30% 3100 Webb Knapp 1 %\t1»/*\t1% Marché du poisson Prix du courtier au grossiste (en centa par livra au wagon» Poiisan frais i Filet d aiglefin Filet de soie Filet de morue Aiglefin entier Morue entière Saumon Atlantique entier Saumon Pacifique entier Poisson esté, fumé ou salé* Saumon Cohoe rouge entier Saumon Silver Bright entier Truite de Pacifique entière Omble arctique Eperlan extra entier Eperlan No 1 entier Eperlan moyen entier Flétan entier File» de morue fumé Hareng gelé Hareng fumé Hareng saié Haddock Turnôi ««lé Cruitads : Crevettes blanches (15/20) Crevettes blanches (21/25) Crevettes blanches (26/30» Homard vivant (1% Uv.i Homard vivant (1 Uv.) Homard vivant Ihft.U.V l%(.OUU'C M.-V*ui*l»t S» nj.v»tf, Inc f VITE.UN RttlET t J AI UN TRAIN A PRENDRE I }/ lorsqu\u2019il est entré dans la remise, sa toilette était correcte.Quelques instants plus tard.Slavek est sorti en appelant le chauffeur à grands cris.Ils sont rentrés dans le hangar et en ont retiré le cadavre du garçon, absolument inerte, la figure sanglante et tuméfiée, les membres déchirés.\u2019\u2019 \"Le chauffeur Deitl et Slavek ont jeté le cadavre sous le siège du véhicule amphibie stationné devant la villa.Ils sont partis.Le chauffeur a lancé au retour : \"J\u2019ai jeté le cadavre puant au Danube.Vous aurez le même sort.\u2019 Au second incident, Eichmann a mandé l\u2019ingénieur Kal-bach, qui dirigeait l\u2019équipe.\"Nous avons entendu des cris, une altercation, des coups.Un soldat a ramené Kalbaeh à l\u2019auto.Nous n\u2019avons plus revu l'ingénieur.\u2019\u2019 Un prétexte Au troisième incident, le témoin a été frappé lui-même.Un jour le garde Slavek est arrivé avec ia femme du jardinier hongrois et n fait ranger l'équipe dans la remise aux outils.Le garde a ensuite déclaré que l\u2019un d\u2019eux avait outragé la fille du jardinier, âgée de neuf ans.\"Eichmann est entré et nous a frappés du poing au visage.J\u2019ai été durement frappé, assommé.La femme gémissait, protestait qu\u2019elle n\u2019avait pas dit que sa fille eut etc outragée.C\u2019était une invention de Slavek.C'est à l'honnéteté de celte femme que nous devons d'être sortis vivants.\" Elections chez les professeurs laïcs du collège Sle-Marie Un nouvel exécutif dirigtra les destinées de l'Association des professeurs laïcs du collège Ste-Marie.Il s\u2019agit de MM.Jean-Guy Sabourin, president.Pierre Scinmma, vice-président.Raymond Vézina, secrétaire et Guy Stringer, trésorier.Cette association a pour but de servir d'intermédiaire dans les rapports entre les autorités du collège et les professeurs l'aïcs.AVIS DORNAL INVESTMENT LTD.i Avj* e*t par la pré»ente donné quo Pornal Invc.ntment Ltd., une minoration conâtltuee en vertu de la loi de* Compagnie* de Québec, et avant.*a principale place d\u2019affaire* dan» la ville de Montréal, /en» demande au Procureur Généra] de la Province de Québec pour permission d'abandonner «a Charte sous les provision* de la loi des Compagnies de Québec.Pâté k Montréal, ce 18e Jour do mal 1961, H.C.Sabloff, secrétaire PURITY FLOUR MILLS LIMITED AVIS AUX DEBITEURS PRENEZ AVIS qu'en vertu d\u2019uni» convention du 30 mars, J901.dont une copie fut déposée dans le dossier numéro 0591 \u2014 ex parte su bureau du protonotaire du district de Mont, real, ou Purity Flour Mills Limited avail son siexe principal d'affaires dans la province de Québec, selon le* disposition» de l'article 1371c du Code Civil «le la province de Quehec.PURITY FLOUR MILLS LIMITED vendit tou» ses créance» et droit* d\u2019action contre de» tiers dan* U province de Québec à MAPLE LEAF-PURITY MILLS LIMITED.3200, run Henri Julien, k Montréal, P.Q.MONTREAL, le 24 mal.190L W.J SMALLACOMBK.Secrétaire.Maple Leaf-Purity Mills Limited.FONDS D'ETAT ETRANGERS Achat Vente Australie 34^ 1966\t92»,»\t93 Bolivie 7 %\t16\t10 Chili 2VÎ.4 1993\t44%\t434 Colombie 3^ 1970\t784\t76% Grèce 6'}'c 1968\t23 V»\t26 V» Italie 3-\t1977\t76\t76 V» Pérou 3'/\u2019-» 1997\t434\t40% u O o o O: ( 3V» 183 189 105 5 11 % 270 4 101 230 72 4 10 109 36 7% 775 ,\t33% 17 9 28'-» 00 95 37 12'» 114 20 88 15 9»» 4V» 31 8V» 30 11 82 7 9 27 44 48 4% 4'» 55 47% 5 14 V» 293 ,1« 6 133 33 V» COURS DES DEVISES A New York.1c dollar canadien est en baisse de 3/64 à une prime de 1 9/32 pour cent et la livre sterling est en baisse de 7/64 à $2.79 3/16.A Montréal, le dollar américain est inchangé à un escompte de 1 5/16 pour cent et la livre sterling est inchangée à $2.\"5 9/16.Devises étrangères BANQUE CANADIENNE NATIONALE 0.2013 0.019R 0.00139 0.0106 02279 0.2748 0.1379 0 1425 0.1013 0.2400 0.1371 0 0790 0.2171 MAPLE LEAF MILLING COMPANY, LIMITED AVIS AUX DEBITEURS PRENEZ AVIS qu'en vertu de deux; conventions du 30 mars, 1901.dont! des copies furent déposées dan» le dossier numéro 6391 ex parte au bureau du protonotaire du district! de Montréal, nu Maple Leaf Millln* Company, ' Limited avait son »iè*re principal d'affaires dens la province de Québec, selon le» dispositions de l'article 1371c du Code Civil de la province de Québec, MAPLE LEAF MILLING COMPANY.LIMITED vendit tou* ses créances et droits d\u2019action contre des tiers dans la province de Québec comme suit : (i) de la vente de farine, à MAPI.E LEAF-PURITY MILLS LIMITED.5200 rue Henri-Julien, k Montréal.P.Q.; fbJ de la vente de ration» bslsn cées scientifiquement.* PIONEER-CAFETERIA FEEDS LJ MIT ED, 3200 rue Henri-Julien, s Montréal.P.Q.MONTREAL, le 24 mal, 1901 W.J SMALLACOMBE Secrétaire Manie Leaf-Purlty Mills Limited Pioncer-Csfeterla Feeds Limited ^Nî sXh>.- J(V -VJ y» France, franc Belgique, franc Italie, lire Espagne, peseta Suisse, franc Pays-Bas, florin Norvège, couronne Danemark, couronne Suède, couronne Allemagne, deutsche mark Tchécoslovaquie, couronne Mexique, peso Veneuels, boiivar Exportations américaines (PC» \u2014 L\u2019an dernier les exportations des Etats-Unis à l'Union Sud-Africaine sont montées à $2150 millions; l\u2019outillage industriel en constituait l\u2019article le plus important.Sturgeon Sud Cnnt Sullivan Sunburst Sylvanlte Taurcan Teck-H Temig Thom L Tomblll Torbrit Tows Ult-Shsw U Asbestos 7C0 Un Kcno 326 8400 2300 200 2000 700 2000 2730\t23 8 160 14 25 62 167\t2.5 8 160 14 25 60 160\t23 8 100 14 25 62 166 100\t130\t130\t150 1000\t68\t08\t68 12500\t71\t69\t09 1000\t29\t29\t29 2000\t94\t04\t04 2000\t7\t6»»\t04 i TORONTO ELEVATORS, LIMITED AVIS AUX DEBITEURS ! Par letties patente* du premier ! avril.1901, émises en vertu de Parti jcle 00 de la loi des rorpotation* de la province d'Ontario, Maple I.eaf Milling Company, Limited, Purity Flour Mills Limited et TORONTO ELEVATORS, LIMITED ont été fu aionnées et ont continué sous le nom MAPLE LEAF MILLS LIMITED Le» débiteur» de TORONTO ELEVATORS, LIMITED sont notifiés par les présentes que, en autant que la dite continuation sous un nouveau nom constitue une vente par TORON TO ELEVATORS.LIMITED a MAPLE LEAF MILLS LIMITED de» créances due* A Is dite TORONTO ELEVATORS, LIMITED dans U province de .Québec, pour le* lin» des article* 1571 cl suivant* du (.'ode Civil, une (copie de* dites lettre* patentes fut [déposée selon le.» dispositions de j l\u2019article ir>71C du (\u2018ode Civil su do» Isler numéro 6391\t- ex pirte dan?,1e bureau du protonotaire du district de Montréal, où e.»t situé Je lieu principal d'affaires dans la province de Québec de TORONTO ELEVA TORS LIMITED, et que le créancier de telle» créanres est maintenant MAPLE LEAF MILLS LIMITED, Edifice Board o! Trade, k Montréal, P.Q.Montréal, le 24 mal 1901.F.J.CARNEGIE, Secrétaire.Maple Leaf Mills Limited 320 910 310 900 320 910 EN VACANCES AVEC VOUS COMMENT S\u2019ABONNER: Y\tVOYEZ votre dépositaire de \"La Presse\" ou Y\tRETOURNEZ ce coupon directement à \"La Presse\" 28 V»\t26\t26\tUn Fort\t2300\t124\t12\t124 33\t35\t55\tUpp Can\t1500\t130\t130\t130 160\t139\t139\tVentures\t728\t$ 43\t43\t43 10\t9\t10\tVialom\t3000\t81\t81\t81 63\t62\t62\tWalte A\t100\t650\t650\t653 14\t13\t13\tWaaamac\t500\t71\t71\t71 R20\t815\t820\tWerner\t82G0\t21\t21\t21 160\t138\t100\tWiilroy\t34600\t1.36\t176\t178 134\t124\t13\tWlltsey\t7000\tA4\tAV»\t84 1700 125 2000 1000 5600 4000 700 16% 10 50 35 520 93 8% 3 475 14 905 09 15 79 19 16 870 16V» 10 50 33 520 85 8% 3 470 14 903 58 13 78 19 16 860 16».» 10 50 33 320 83 8 V» 3 473 14 903 39 13 78 19 16 885 Wr Harx 2983 Yale Lead 500 Yk Beur 3400 Young HG 7400 Yukeno 2000 Zenmac 5500 Zulapa 500 96 13 95 43 5 19 »î 29 CURB Bu loin 720\t633 Yukon ( on 300\t53 Total des vente* 2 p.m action».95 15 92 42 3\t5 18% 10% 96 13 93 42 28 20 630\t633 53\t53 1,911.000 .10\tAngl-Nfld\tCURB 2378 S 7%\t\t7%\t7%\tRix Atha 2000 Roche\t3000 Rock win 1000\t33 9 13\t33 9 12 V»\t33 0 12V» 09\tAsbestos\t350\tS 29%\t28%\t29%\tRyanor\t1000\t12\t12\t12 .03%\tCP Sug\t400\t* 19%\t19%\t19%\tSan An» 6400\t173\t168\t173 \tC Paper\t375\tS 42%\t42%\t42%\tSatellite\t500\t19\t19\t19 .C54\tDupont\t269\t* 21%\t21%\t21%\tSherritt\t1258\t435\t420\t426 .044\tInt Par\t60\t* 33\t33\t33\tSlscoe\t5300\t146\tun\t145 6.40\tMacLar A\t100\t$ 22%\t22%\t22%\tStanrck\t340\t132\t130\t132 \tMO Paret\t530\t$ 30V»\t30\t304\tStarratt 4500\t6\t5 V»\t34 .79\tPrice Br\t391\tt 42\t41%\t41%\tSteeloy\t1000\ti\t4\t4 \tZeller'a\tl20\t1 37\t37\t37\tSteep il 2C50\t823\t813\t823 645 WELLINGTON CORPORATION AVIS est par le» présentes donné jque 645 WELLINGTON CORPOKA-jTlON.une corporation constituée sou» la loi des Compagnies de Québec et ayant son bureau-chef dans L cité de i Montréal, demandera au Procureur (Général de la Province de Québec, la (permission d'abandonner >a Charte i ;«lon le» dispositions de ladite loi.MONTREAL, le 24 mai 1961.\t| MACKI.MER.CHISHOLM.SMITH.\t1 j davis angun & lain g, Procureurs de la Compagnie.AVIS PUBLIC Vente par autorité de justice Avis est donné que le 13 Juin 1961.h 11.30 heure» de l'avant-midi, en la jf-humbre 12 au Palais de Justice.155 jest rue Notre-Dame, k Montréal, jrimmeuble suivant sera vendu aux \u2022enchères publique* au plus haut et dernier enchérisseur, en conformité avec un Jugement rendu par l'Hono-rable Ignace J.Deslauriers, l'un des Juge» de 1a Cour Supérieure, le 19 ;mai 1961, dans une cause portant le No 1037 des dossier* du département jdes tutelles de tadlte Cour, ravoir \u2022 j \"Un emplacement ayant front j sur la rue Montcslm.en 1* cité I de Montréal, formé des lots de terre connu» et désUnl» sou» les numéro* neuf cent quatre-vingt-trois, neuf cent quatre-vlngtqua-Ire et neuf cent quatrc-vingt-cinq (9b3.984 et 035) au plan et livre de renvoi officiels dudit quartier St Jacques; avec le* bAtl**»'* dessus érigées portant le* No» civiques 1642 S 1666 de la dite rue Montcalm\".La mise a prix sera de *46,600.00\t.Toute persorine désirant închérir * A la dite vente sera requise de dé i j poser entre le* mains du Commis J avec sa première enchère une somme I \u2018de *10.000.00, à défaut de quoi ron 1 ienchère ne sers pa* acceptée.Tel I {dépél sera par chèque visé Hrê sur * une banque à charte *\\ payable U | l'ordre du commis ou en espèces.Pour conditions de vente, s'adresse! I aux soussigné»,\t.Boissonncault A Roissonneault, * Avocat»,\tj 39 est, rut St Jacques, Montréal,\tI, RETOURNEZ CE COUPON directement ou par l'ontremise de votre dépositaire, quelques jours à l'avance.LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE \"LA PRESSE\" Limitée l Case postale 6041, Montréal Veuillez m'expédier LA PRESSE durant .semaines, i i commençant le.a 3CK par semaine (Canada) ou I 40e (Etats-Unis).NOM .i ADRESSE.S.V.P.joindre votre remise par chèque ou mandat postal 58 4 U wires '\u2022A® SOLDE D'ENTREPOT DE SERIES DISCONTINUÉCS i BATEAUX EFFILER ^ \"FIBERGLAS\" OU EN ALUMINIUM SEUtgMENT-rPg-CHACKIF-fttfNRtf\u2014VffifMfpMwHfr\t.(la Vous aehaler unn embarcation flambant neuVe prix d'aubaine*, - prix bien au-dessous du prix habituel '\tdès le début de l'été I La plupart des modèles sont munis di jaaf^-'bri serd'actestoires-dg^.pont en-métab-de coinmande^et do-sièges et dossiers .- » rembourrés, quelques-uns à loir transformable.E LUXE 26\tLA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Malgré les promesses des conservateurs Loin de diminuer, les credits la Justice ont doublé depuis '57 -M.Raymond Eudes par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 De la coupe aux lèvres ou des promesses à leur réalisation, il y a loin.Les crédits que demande cette année le ministre de la Justice, M.Fulton, fournissent une nouvelle vérification de cet axiome, affirme aux Communes le député d\u2019Hochelaga, M.Raymond Eudes.Critique libéral du ministère de la Justice, M Eudes a démontré, chiffres a l\u2019appui, que les crédits de la Justice ont augmenté dans l\u2019ensemble, de 75%, par rapport à 1957, Vannée des extravagances libérales\".A certains postes, a-t-il précisé, les augmentations atteignent 130, 200 et même 300\u2019- .J\u2019Ius fantastique que toute autre, cette dernière augmentation se retrouve au poste des \u2018\u2018agents d'administration\u201d.En 1957, rappelle le député ri'Hochelaga, le ministère de la Justice avait a son service deux agents d'administration et un agent technique dont les traitements s'élevaient à $11,170.Cette année, ce même ministère emploie 7 agents d'administration et deux agents techniques dont les services coûtent aux contribuables la somme de $58,130, ce qui constitue une augmentation de dépenses de plus de 300%.Pourtant, poursuit M.Eudes, le premier ministre et le ministre des Finances, en 1957, dénonçaient ies extravagances de l'administration libérale et annonçaient que le parti conservateur saurait mettre fin au \"gaspillage\".Ces chiffres mentionnés, le député ajoutait : \u201cJe laisse aux députés le soin de conclure'.L'ensemble des crédits réclamés à la Justice s'élèvent à plus de $33 millions au regard de.$18 millions et demi, en 1957.Droit civil Abordant ensuit e certains points particuliers relatifs a l'administration de la justice, Jo député ri'Hochelaga a parlé du respect du droit civil, de la sensiblerie à éviter à la Commission des libérations conditionnelles, du triste honneur qu'a Montréal de posséder le pénitencier le plus rempli au pays, des films montrés a la télévision, des barbituriques, des timbres primes et des loteries.Rappelant que la province de Québec possède un droit civil qui lui est particulier, le député a demandé qu'une representation raisonnable de personnes rompues a cette discipline soit assurée au ministère rie la Justice.L'an dernier,, dit-il, sur trois sous-ministres, un venait de la province de Québec.On a porté le nombre des sous-minislres à cinq et la représentation de la province de Québec n\u2019a pas changé, signale-t-il.Il en est de même à la Commission des libérations conditionnelles, qui no compte qu'un représentant du Québec à un bureau de cinq personnes.A ce moment, déclarant se réjouir du travail de réhabilitation qu'effectue la commission, le député a fait une mise en garde, \"li faut que la commission prenne garde que des sentiments humanitaires ne l\u2019entraînent vers la sensiblerie.Même a un premier délit, le criminel doit être considéré comme un malfaiteur et puni en conséquence\".La peine expiée, M Eudes estime toutefois que la société a le devoir d\u2019accepter l'ancien criminel dans ses rangs et de lui procurer un emploi le plus tôt possible.Le dernier rapport du commissaire des pénitenciers nous apprend que.le 31 mars 1901, le nombre total des détenus inscrits aux registres était de 6,3-14, dit plus loin le député.\u201cCe même rapport,' poursuit-il, note une augmentation générale et constante, depuis 1956-1957, du nombre des admissions aux pénitenciers\u201d.Celui d e Saint-VincVnt-de-Paul, dit encore M.Eudes, détient le triste et pénible honneur du premier rang, avec line augmentation de 435 sur l\u2019année précédente.Autre distinction qui n'est pas à l'honneur de la métropole, des policiers de Montréal ont affirmé que plus de 2,000 individus de caractère louche, dans cette seule ville, possèdent illégalement une arme a feu.Ouvrant à ce moment une parenthèse, le député d\u2019Hoche-laga.a déploré le meurtre dont fut victime l'agent Marcel La combe, le 5 mai dernier, meurtre commis par un jeune homme qui possédait une arme qui lui fut enlevée, puis remise, en attendant une enquête préliminaire qui devait détermi rier s'il possédait cette arme \"légalement ou illégalement' .Le code pénal, a déclaré M Eudes, pourrait peut-être con tenir une disposition qui permettrait au juge d'ordonner la confiscation définitive des armes que peut posséder un accusé, même si aucun procès n'a encore prouvé la culpabi lité de cet accusé.Télévision \"Les réseaux de télévision appartenant à la société Radio-Canada \u2014 comme les autres d\u2019ailleurs \u2014 ne méritent sûrement aucun compliment\", dit plus loin le député.\"Sans crainte d\u2019erreur, ajoute-t-il, on peut avancer que près de quatre films sur cinq, projetés dans nos foyers, montrent un héros, bon ou méchant, qui joue du revolver\u201d, Cela posé, M.Eudes affirme que même si chacun des films n'est pas immoral, la répétition de ccs images de bagarres ne peut qu\u2019exercer une influence néfaste sur les jeunes cerveaux.Ccs remarques, dit-il encore, s\u2019appliquent évidemment aux bandes illustrées qui paraissent quotidiennement dans la plupart des journaux.Que dire maintenant des cinémas ?Au terme de son discours, le député a demandé au ministre de la Justice d\u2019apporter au code pénal les modifications qui s'imposent pour mettre fin à l'usage abusif des barbituriques et stupéfiants.Il a également demandé qu\u2019Ottawa condamne l'usage des timbres-primes qui ne sont, dit-il, rien d\u2019autre que de la poudre jetée aux yeux du consommateur.Finalement, il a Invité le mi-nitre de la Justice à modifier le code pénal afin de légaliser les loteries.J'aimerais, dit-il, connaître la réaction du ministre à l'égard du sondage récemment effectué par le journal LA PRESSE au sujet d\u2019une loterie nationale ou provinciale.Aucun projet du genre La fusion de l'ONF et de Radio-Canada offrirait de nombreux désavantages ~ M.Alphonse Ouimet Demi-tailles et tailles fortes POUR VOUS MÂBÂME AU QUATRIEME ETAGE 3.99 Robes friches, pimpantes, conçues spécialement poi r demi-tai(les et tailles fortes.Sans manches, encolure dégagée devant, en pointe dans le dos.Ceinture en pareil et 2 grandes poches appliquées.Impressions de fleurs en lilas, rose foncé, bleu .Tailles 1416 à 26\u2019/i et 48 i 52.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 709, AU QUATRIEME Faites les emplettes avec toute la famille, ce soir et samedi toute la journée pour pelouses, jardins et arbustes OTTAWA QXNC) - Fusionner en un seul service l'Office national du film et Radio-Canada et centraliser à Montréal la production française et anglaise de Radio-Canada comporteraient plus de désavantages que d'avantages.Telle a été la réponse du président rie la société Radio-Canada, M.Alphonse Ouimet, a deux propositions que lui a faites hier matin le comité parlementaire de la radiodiffusion.A une époque où Ottawa s'emploie a décentraliser scs services, des membres du comité ont parlé hier de fusionnement.D\u2019une part, M.John Rrntt, conservateur de Jacqucs-Car-tier-Lnsalle, a parlé de centraliser à Montréal toute la production artistique des réseaux français et anglais de radio et télévision.D'autre part, deux conservateurs de l'Ouest Canadien, ont proposé le fusionnement des services de l\u2019Office national du film et de Radio-Canada.De l\u2019avis de M.Pratt, en faisant travailler ensemble des gens des deux principaux groupes culturels du Canada, Radio-Canada serait plus en mesure de produire des oeuvres véritablement canadiennes.\"Il y a.à Montréal, plus d'uit million de personnes qui parlent l'anglais, y compris les Canadiens de langue française, dit-il, et je suis assuré que la qualité de leur anglais so com pare a celle de l'anglais parlé a Toronto.\" \"J\u2019en conviens, a répandu M DÉ DUREE PROLONGEE MllORGANITE revivifie U terre, favoris# la croissance don plant vigoureux.Pour obtenir les meilleurs résultats, appli quez-en le printemps, l'été et l'automne.D'EMPLOI FACILE MllORGANITE *»t proprr .exempt de poussière.tou* jours granulé .pe forme p*$ croûte ni ne se détériora au remisage.Sans danger I NE BRULE PAS MllORGANITE, le fertilisant idéal, n'a pas besoin d\u2019être dis sout dans l'eau.tous ies plants s'y accommodent HlLORGANIlE LE FERTILISANT ORGANIQUE NATUREL En venlc pariotil ou l'on vend des articles pour le jardin Ouimet, mais il demeure que le grand centre anglais du Canada est Toronto et que seule Toronto peut exprimer la culture anglo-canadienne.\" Traitant du même sujet, le député de Montmagny l\u2019Islet, M.Louis Fortin, n déclaré ne pas partager les vues de M.Pratt sur la culture canadienne.\"Ne nous illusionnons pas, dit-il, il n\u2019existe pas de culture canadienne.Nous avons au Canada deux cultures, et tenter de les fondre serait les détruire toutes les deux \" Au projet de fusionnement de Radio-Canada et de l'Office national du film, M.Ouimet a répondu que personne n'a jamais songé à cette idée.Ce serait la une chose presque Impossible, dit-il, car nos besoins ne sont pas les mêmes.Alors que nous faisons du \u201cquotidien\", l'Office du film fait du travail de longue haleine.M Ouimet a expliqué ensuite que les studios et les cameras de télévision différent du matériel cinématographique.Cela ne nous empêche toutefois pas d'avoir souvent recours à l'Office du film dont les services sont excellents.A une question sur le coût de cette collaboration, M.Ouimet a répondu que Radio-Canada paie la moitié des frais de production des films que l'Office fournit à la télévision.Nous ne payons pas tout,' a-t-il ajouté, car TON F se sert de ces mêmes films dans ses propres circuits.Enseignes: $13,910.50 Le comité exécutif a adjugé, mercredi, au plus bas .soumissionnaire, Indicator Corporation Ltd., le contrat pour la fabrication et l'installation d'enseignes rie circulation au prix de $13,-910.50 à l'intersection des avenues \u201cPark\" et \"Pine\u201d.Ralentir s'il pleut beaucoup La saison que nous traversons est souvent marquée de brusques changements dans la température.Aux vagues de chaleur succèdent les orages violents et les petites tornades qui parfois causent d\u2019énormes ravages.Ces perturbations sont toujours accompagnées de coups d'eau qui rendent la circulation très compliquée et les routes fort glissantes.Quand la route est ainsi inondée, ralentissez avant qu'un malheur ne s'abatte sur vous; soyez d\u2019une extrême prudence, car un véhicule incontrôlable qui va s'abîmer sur un objet fisc absorbe le même choc à chiquante milles à l'heure qu'une voiture qu'on lancerait du cinquième otage d'une maison de rapport.GRAND SOLDE D'\"!MPARFAiTES\"! COQUETTES ROBES DE COTONNADES ! \"Imparfaites\", mais les légers défauts ne devraient pas en affecter la durée ! Plus de 25 modèles de la saison, en cotonnades faciles d'entretien pour dames.Amples ou fourreaux.Tailles 10 à 20, 14'/j à 24V3 dans le groupe.l*ns lit* comma tides téléphoniques ni postales, s.V.p.SPECIAL SAMEDI msôxï8âstæï5f.AU \"PETIT BUDGET\" (RAYON 345), AU QUATRIEME, CHEZ EATON VOICI LES NOUVEAUX 'CRAZY QUILTS'! GAIS SOULIERS D'ETE PAR NITE AIRES ! A effet \"courte-pointe\" ces souliers vous sont présentés en gais coloris pour accompagner la tenue sport et tout aller de la belle saison I Ils sont jeunes d'allure, confortables, en canevas avec fausses semelles mousse et semelles caoutchouc synthétique.Pointures 6 à 9, étroits; 5 à 9, mi-larges.Demi-pointures comprises.COMPOSEZ VI.2-9211 « Service des commandes téléphoniques Coton tissé Dan River LA ROBE DE GOLF IDEALE ! 10.95 Coton traité au procédé \"Wrinkle-Shed Dri-Don\" pour lui conserver toute sa fraîcheur! De coupe ample, boutonnant jusqu'à la taille avec ceinture en pareil, fendue à l'ourlet pour laisser plus de liberté de mouvements.Plis creux au dos du corsage et à la jupe.Grande poche.Rayures bleues ou beige sur fond blanc.Tailles 12 à 20.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 34T, AU TROISIEME RAYON 238, AU DEUXIEME OU COMPTOIR DU REZ-OE-CHAUSSEE (CENTRE) A BAS PRIX SPECIAL INCROYABLE SAMEDI chacun Vérifiez les caractéristiques qui les rendent si populaires d'année en année.\u2022\tTricot fin en coion égyptien à texture indémaillable \u2022\tCol roulé conçu pour ne pas se déformer \u2022\tProprement ourlés permettant de les porter en dedans ou en dehors de la jupe ou du pantalon \u2022\tManches longues à poignets côtelés BLANC, NOIR, BLEU PALE, BRONZE, GRIS FLANELLE, VERT CHASSEUR, ROUGE ECARLATE, B.RUN CHOCOLAT, VERT LODEN.Tailles 34 à 40 COMPOSEZ VI.2-9211 Servie» des commandas téléphoniques.Clients de l'extérieur, ECRIVEZ au Service d'Achatt Eaton, Montréal.VETEMENTS SPORT (RAYON 246), AU TROISIEM! Aussi au Comptoir du Rei-de*chaussée (Coté Victoria pris de Burnside) AVIS Jeudi, vendredi et samedi, les 25, 26 et 27 mai, des ingénieurs de l'Office de l'autoroute Montréal-Laurentides établiront des postes de comptage de trafic, au nord de l'autoroute' actuelle.Nous demandons aux automobilistes de bien vouloir coopérer avec nos employés.dans leur travail, même si cela peut quelquefois'les ennuyer.OF'iCE DE L'AUTOROUTE MONTREAL-LAURENTIDES SPRINGBOK SILVER ARROW - Rég.639.00 Bateau aluminium de luxa, longueur 14', largeur \u2022 58\".creux: 23\", poids ; 250 Ib.Prend un moteur de 30 c.v.au plus./\\ ftQ(H) PRIX DE IIQUIDATION \u201c^ ^ SANGSTERCRAFT RIDEAU - Rég.995.00 Mk.J - Bateau De luxe en \"Fibergias\".longueur : 15', largeur*.68\", creux ; 26\", poids : 475 Ib.Prend un moteur 69500 SANGSTERCRAFT RIDEAU - Rég.1050.00 Mk.Il \u2014 Bateau de fuxe en \"Fibergias\".Longueur: 15', largeur; 68\", creux ; 26\", poids: 475 Ib.Prend un moteur 79500 de 45 v au plus,\tPRIX DE IIQUIDATION LARSON AU AMERICAN \u2014 Rég.1280.00 142 DE IUXE.Havane sable et havane cuivre.\"Fibergias\".Longueur 1 4' .largeur : de 45 c v.a LARSON 142 SPECIAL, largeur ; 68\u2019 poids : 490 Ib.Prend PRIX DE IIQUIDATION de 45 c.v.su plus.\tPRIX DE LIQUIDATION SHELL LAKE DART - Rég.T 095.00 Bateau de luxe en \"Fibergias\".Longueur: 14', largeur : 65\u201c, creux: 28\u2019'.poids: 450 Ib- Prend un moteur de 75 c.v.m7 Q gQD au plus.\tPRIX DE LIQUIDATION ¦ O SHELL LAKE VAGABOND - Rég.1495.00 Bateau de luxe en \"Fibergias\".Bleu pâle et blanc, longueur : 16', largeur : 80\", creux: 32\", poids: 710 Ib.Prend un moteur de 75 c.v.«u plui.\tOQCOO PRIX DE LIQUIDATION & & *3 CADORETTE ROCKET-Rég.925.00 Bateau de luxe pour le ski.Tou?blanc.Longueur 14, largeur : 65\", creux: 23', poids; 500 Ib.Prend un moteur de\tPQO 45 c.v.au plus\tPRIX DE LIQUIDATION \u201d*3?«-2 Tous comportent des télécommandes à levier unique (non installés).lUmiUMIlUMI 68Vj\", c Pk».\t«5QCDO PRIX DE LIQUIDATION ALL AMERICAN-Rég.995.00 Rouge et blanc.Bateau en \"Fibergias\".Longueur » 14', 2 , creuxi 32\u2019V', poids; 490 Ib.Prend un moteur oo \u2019SS( PRINCECRAFT LE SABRE - Rég.T 835.00 Bateau de luxe en \"Fibergias\", blanc.Longueur; 16', largeur: 81\", creux: 30\", poids: 800 Ib.Prend un moteur de 4 80 c.v.au pluî.\tPRIX DE LIQUIDATION CHESTNUT BLUEJAY - Rég.795.00 Bateau en \"Fibergias\", Bleu et blanc, longueur: 14\u2019.largeur: 64 W', creux: 28\"; poids: 400 Ibs.Prend un moteur de /lOQOO 40 c.v.au plus\tPRIX DE LIQUIDATION PETERBOROUGH VAMPIRE - Rég.1345.00 Bateau de luxe en \"Fibergias\".Rouge et blanc.Longueur* 16', largeur ; 70\" profondeur .* 30\", poids : 525 Ib.Prend un moteur de 75 c.v, su plu».\tQQCOO PRIX DE LIQUIDATION PETERBOROUGH ARROW - Rég.450.00 Bateau \"Cedar Strip\".Longueur: 14'.largeur 57\"; creux: 2^\"; poids t 180 Ib.Moteur de 20 c.v.au plus.\t\u2018OÔC00 PRIX DE LIQUIDATION CENTRE DES SPORTS (RAYON 261), AU CINQUIEME.CHEZ EATON -\u201cT.EATON C° lOF MONTRE PAGES CAHIER ANNONCES CLASSEES N© 2 NOUVELLES I>E SPORT 27-5© MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 77« ANNEE-No 187 50,000 crediî O© as de dialogue possioie ire chrétiens et athées Premier geste pour 4 nouveaux édifices -Le major-général Allard \"Je suis un croyant, a-t-il dit, au cours de l\u2019interview, et il ne m'apparalt pas possible qu\u2019il puisse exister une communion de pensée entre un croyant et un athée.Les Russes ont écarté de leur vie les valeurs spirituelles et ils sont en ceci aux antipodes des démocraties,\u201d Le général Allard a ajouté que le (ait d\u2019être de langue française et de religion catholique ne nuit en rien à l'avancement d'un soldat dans l'armée canadienne.11 a dit encore que les Anglais sont des gens réalistes et pratiques et qu\u2019ils éprouvent beaucoup d'admiration et de respect pour ceux qui savent se tenir debout.\"J\u2019ai reçu une grande partie.de ma formation militaire chez les Anglais, a-t- par Gérard BOULAY TROIS-RIVIERES.\"U n\u2019y a pas de dialogue possible entre chrétiens et athées\", a déclaré jeudi soir le major-général Jean Allard, au cours d'une entrevue exclusive au représentant de LA PRESSE.Le général Allard venait de recevoir les hommages des vétérans et des cadets de la marine, et il avait été chaleureusement reçu au local des vétérans, rue Notre-Dame, où, après lui avoir remis un souvenir, le général fut nommé membre et président honoraire de l'association.Quelques heures plus tard, le commandant et les officiers du régiment de Trois-Rivières l\u2019accueillaient à leur mess au manège militaire.Lé distingué militaire est assigné au commandement d'un corps d'armée britannique en Allemagne.11 n\u2019a pas été nommé à ce poste par l'organisation de l\u2019Atlantique-Nord, mais par l'état-major de l'armée britannique.il dit, et je veux souligner que j\u2019ai toujours été traité avec déférence.Avec eux, il faut faire son devoir.\u201d Nous avons demandé au général Allard si les décisions des chefs de la politique d\u2019une nation devaient avoir priorité sur celles des chefs de l\u2019armée.Il a répondu \"oui\" sans hésitation.\"En démocratie, a-t-il dit, les chefs politiques représentent le peuple qui est souverain\".\u2014 Ainsi, vous approuvez le geste du président Truman lorsqu'il a limogé le général MacArthur ?\u2014Je n'ai pas à juger de la politique américaine, mais je reconnais avec beaucoup d'autres que ce fut l'exemple de la soumission d\u2019un grand soldat devant un petit homme, Le conseil municipal du Montreal a voté hier un crédit de $150,000 pour les études préliminaires, la préparation des plans, les forages et sondages requis en vue de : 1.\t\u2014La construction d\u2019une caserne de pompiers et d'un poste de police, d'une consultation municipale pour le service de santé et d'une bibliothèque, sur un terrain situé à l\u2019angle des rues de Salaberry et Filion, pour remplacer le poste no 21 et la caserne de pompiers no -12 situés à 12,278, rue Lachapelle ; 2.\t\u2014La reconstruction de la caserne de pompiers no 5 sise à 389 ouest, rue Ontario, qui doit être démolie à la suite de l\u2019expropriation en cours pour l'élargissement de la rue Jîurn-side ; le nouvel édifice sera construit sur le résidu de terrain et comprendra, outre une caserne de pompiers, un poste de police et un centre d\u2019hygiène ; 3.\t\u2014La reconstruction, sur le même site, du poste de police no 5 et de la caserne de pompiers no 13, situés au 3254, est, rue Sle-Catherinc, à l'angle de la rue Dézéry ; on trouvera dans le nouvel édifice une consultation municipale, de même que des bibliothèques pour adultes et enfants ; 4.\u2014La reconstruction du poste de police no 3 et de la caserne de pompiers no 29 situés a 2675, rue Masson; ce nouvel édifice logera également le quartier général divisionnaire \"Est\u201d du service de la police.On a appris d'autre part de M.Lucien Saulnicr, président du comité exécutif, que les commissaires ont décidé, hier après-midi, de prendre les mesures nécessaires afin de mettre à la disposition \"des autos en devoir\u201d des terrains de stationnement à proximité des postes de police nos 1, 10, 12, 13, 14 et 15.' Dans le cas du pos'e no 15, ce sera un terrain loué par la Ville.magistrat à Montréal.Le juge Gcorges-llenri Iléon, le président sortant, qui a dû résigner ses fonctions pour raisons de santé, occupait son poste depuis quatre ans, et on a rendu hommage, hier.=> son travail de pionnier.Quant à M.April, c\u2019est un agronome bien connu, qui dirige notamment l\u2019école d\u2019agriculture de Ste-Martine depuis 1933.ASSERMENTATION D'UN PRESIDENT \u2014 M.Nolasque April, le nouveau président de l\u2019Office du marché agricole cl de la Commission de l\u2019industrie laitière de la province, a été photographié ci-haut hier après-midi, alors qu\u2019il prononçait son discours d\u2019investiture.A gauche on voit M.Abel Marion, vice-président de l\u2019Office, et à droite le juge Auguste Boyer, juge en chef de la Cour de Clignotement de feu de circulation la nuit Ce n'est pas par des arrestations que [.'immigration concerne l'on cassera les ouvriers en grève Automobilistes ut camionneurs feront bientôt face, la nuit, à des signaux de circulation fonctionnant de façon inusitée, à Montréal.En effet, à cinq ou six intersections \"secondaires\", intersections de rues qui ne sont toutefois pas encore choisies, le fonctionnement des feux de circulation de nuit différera de celui du jour: \"on fera clignoter les feux en jaune sur la rue principale et en rouge sur la rue transversale\".Les feux de cinq ou six intersections seront modifiés à titre d\u2019essai, selon une décision prise hier par le comité exécutif.Il y aurait 130 intersections où une telle mesure pourrait être éventuellement prise.Il s\u2019agit d\u2019une dépense approximative de $175 par intersection.$945,000 votés pour des expropriations AUSSI les immigrants! Un centre d'achat M.René Harmégnies gné, à disserter sur les aspects administratifs de l\u2019affaire La plus grande difficulté que doit surmonter l\u2019immigrant, mitre celles des interminables démarches qu\u2019il doit faire dans son pays d\u2019origine et le voyage lui-même, c\u2019est de s\u2019adapter dans son nouveau milieu, a rc-'connu le sous-ministre.S'il est intelligent, débrouillard, courageux, il aura d\u2019autant plus de chance de s\u2019adapter a la vie sociale et professionnelle, d'assimiler la langue, les traditions, les moeurs de sa patrie d'adoption.Mais cela dépend pour beaucoup, aussi, de la façon dont l'immigrant est reçu par l'entourage canadien au milieu duquel il va s\u2019installer .A propos de problèmes d'ordre linguistique, le Dr Davidson a fourni un exemple qui a fait sourire quelques anglophones qui s'étalent inquiétés, pendant le repas, (lu regain de vitalité de l\u2019indépendantisme québécois : \u201cPour un Français qui imini- Voir L\u2019IMMIGRATION \u2022n page 31 Jusqu\u2019à maintenant, la politique du gouvernement canadien en matière d\u2019immigration n été plutôt égocentrique ; nous seuls décidons-qui, parmi tous nos frères d'ailleurs qui aimeraient le faire, peut venir s\u2019installer au Canada.Et nous choisissons toujours ceux que nous estimons devoir être les plus utiles au développement du pays.Il serait peut-être temps pour nous d'accepter que In question de l\u2019immigration au Canada concerne aussi les immigrants éventuels .C\u2019est en substance ce que déclarait hier soir le sous-ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, le Dr Gcor-ge F.Davidson, en concluant son exposé sur les \"Problèmes inhérents à la migration\u201d, au dîner de la National Travellers Aid Association dont la.Confèrence régionale se tient ces jours ci au SheratonMont-Royal.Le Dr Davidson a considéré les problèmes humains de l'immigration plutôt que de se limiter, \u201cen bon fonctionnaire\u201d, comme il l\u2019a hii-mcihe souli- était projeté face Conformément à des rapports sud sise à l'est de la rue Clark, soumis par le comité exécutif, entre les rues St-Viateur et le conseil municipal de Mont- Bernard; réal a voté hier soir des crédits h) L\u2019ouverture de la rue La-au montant total de $945,000 et voie, au nord du chemin de la a décrété du même coup l\u2019ac- Côte Stc-Cathcrine ($85,398); ff\u201dr,c*,,SrS,Z5Ê l> le leajet'en et l'.nMIc» pour donner suite à divers pro- ' «goût durne conduite d eau :ets soit \u2022\tet de conduits électriques, en a)\tL\u2019ouverture et l\u2019élargisse- bordure d\u2019un passage reliant ment de la rue St-Rcal, entre le chemin Trafalgar a Trafalgar la rue de Salaberry et le boul.heights ($4,460); Henri-Bourassa, et pour l\u2019on- j) L\u2019aménagement d\u2019un parc, verture d\u2019une rue projetée en- au nor(1 (iu l)oult cjouin, à l\u2019est tre la rue de St-Réal et lave- je ja rue olivier ($375,014).nue Bois-de-Boulogne, au sud de la rue de Salaberry Par ailleurs, le conseil a ($219,000);\tabrogé la résolution votée en b)\tL\u2019aménagement de voies décembre 1956 qui avait décrété de service (immeubles situés l\u2019acquisition des immeubles re-au nord et au sud du boul.Hen- quis en vue du raccordement ri-Bourassa, entre l\u2019avenue de la partie de l\u2019avenue Wes-Bois-de-Boulogne et le parc tern située au nord des voies Marcelin-Wilson) ($78,390); du Pacifique Canadien et à l\u2019est c)\tL\u2019aménagement de la rue du boul.Décarie à la partie de Riverside, entre les rues Mill cette même avenue sise au sud et Britannia ($69,780);\t¦\tries mêmes voies et à l\u2019ouest d» L\u2019élargissement de la rue rie l\u2019avenue Girouard.ainsi que St-Urbain, côté est, au nord du pour le déplacement vers le nord de cette avenue, entre les avenues Northcliffe et Minto.Mais il a décrété quelques minutes plus tard l\u2019acquisition et la possession préalable des immeubles requis pour l\u2019élargissement de l\u2019avenue Western, entre le boul.Décaric et l\u2019avenue Minto, puis son raccordement avec i boul.Décaric.11 a voté un ci édit de $662,787 à cette fin.QUEBEC. \u2014 Le ministère des Transports du Japon recommande un programme décennal de $650 millions pour augmenter encore le débit ries ports de Tokyo, Chiba et Yokohama.f) L\u2019ouverture de la rue de Cadillac, entre la rue Picrre-Bédard et le boul.Rosemont ($321); g) L'aménagement de débouchés sur la rue Clark, aux deux tronçons de la ruelle nord- Tout pour l'amélioration de votre Home Bâtiments que la Cité faire démolir INSTALLATION! UNE ROTISSERIE BARBECUE fait de tout wWPUtlS ORILLUil.repas un EIUERGLAS quer et qu\u2019il n\u2019a pas découverts à temps pour les faire cesser .doivent être démolis par le propriétaire .Si les travaux de démolition ne sont pas commencés et poursuivis avec diligence dans les 10 jours suivant la date de la mise a la poste de l\u2019ordre de démolition, le directeur recommandera immédiatement au comité exécutif qu\u2019une action en démolition soit prise en Cour supérieure pour faire condamner le propricLaire qui néglige ou refuse d\u2019agir\u201d.Un troisième article stipule : \"Tout bâtiment partiellement détruit par le feu ou quclqu\u2019au-tre cause et qui n\u2019a pas été reconstruit dans les 90 jours suivant la date de la destruction, tout bâtiment devenu impropre à l\u2019habitation ou à l\u2019occupation ou tout ouvrage présentant du danger en raison de son manque de solidité, et que le propriétaire néglige ou refuse de réparer ou de consolider conformément aux instructions qui lui sont données par le directeur du service des permis et inspections, doit être démoli par le propriétaire\".\"L'ordre d\u2019evaquer le bâtiment et de le démolir doit émaner du comité exécutif.Les occupants qui refusent de déguerpir dans les délais fixés par la résolution du comité exécutif sont passibles d\u2019ire pénalité et peuvent être arrêtés à vue par tout constable de la cité .Si le propriétaire du bâtiment ou de la construction néglige ou refuse de démolir dans les délais fixés, le comité exécutif pourra, aux frais du propriétaire, faire démolir par les employés de la Cité ou accorder un contrat à cette fin à un entrepreneur indépendant\".Par suite de décisions prises hier soir par le conseil municipal, la Ville de Montréal pourra plus facilement faire démolir les immeubles qui ne sont pas construits conformément au règlement ainsi que tout bâtiment partiellement détruit par le feu ou quelqu'autrc cause et qui n\u2019aura pas été reconstruit dans les 90 jours suivant la date de la destruction, ou tout bâtiment devenu impropre à l'habitation ou à l\u2019occupation et que le propriétaire néglige ou refuse de réparer ou de consolider conformément aux instructions données par le directeur du service des permis et inspections.Ur article dit que \"lorsque les travaux en cours ne sont pas exécutés conformément aux plans et devis approuvés par la Cité, le directeur du service des permis et inspections doit faire afficher d\u2019une façon bien visible, dans ou sur les lieux, un ordre de cesser tout travail sur le chantier\".Et \"tant et aussi longtemps que le directeur n'a pas fait enlever cette affiche, il est défendu à toute personne, à titre de propriétaire, d'entrepreneur, de sous-entrepreneur, de contremaître ou de simple ouvrier, de continuer les travaux commencés\u201d.Puis \"tout constable de la Cité doit, sur information d'qn inspecteur du service et accompagné par ec dernier, arrêter à vue toute personne qui viole les dispositions du présent .article\u201d.Un autre article note que \"les ouvrages que le directeur du service des permis et inspections no peut approuver en vertu des lois et des règlements qu\u2019il est chargé de faire appli- ET, C\u2019EST SI FACILE AVEC UN GRIL SAMEDI 27 MAI - JUSQU'A 5 H.P.M A NOTRE MAGASIN DE MONTREAL-NORD, 11,401 boul.PIE IX Apportez vos moustiquaires, vieux ou neufs et nous ferons l'installation de nouveau grillage FIBERGLAS* acheté durant la journée sans aucune charge supplémentaire.Vous l'enlouroz de pierres, de briques ou de blocs et presto 1 LE PLAISIR COMMENCE.GRILLAGE FIBERGLAS Faite de fibre de verre, ne rouille pas ni ne MODELE CT 400 Chauffe au charbon do bois, S'emploie aussi i SPO l'intérieur.IM Kl» (Alt Itl MODELE OD-300 De dimensions pratiques pour la cuisson en plein air.MODELE PT 500 Avec gril ajustable.Fini cui vre ou noir.SO ^40 CAPUCHONS VENTILATEURS \"NU-TÛNE\" fini cuivre.30\" de largeur.Avec lumière et filtre amovible.Ord.$52.95 5^/0 95 SERA-T-ELLE REMISEE ?\u2014 11 est à se demander si ce véhicule, qui s\u2019est écrasé sur un poteau à l\u2019angle des rues Craig et Sanguinet, vers minuit, sera remisé dans un garage, comme semble vouloir l\u2019indiquer la pancarte affichée à cet effet.Fort heureusement, le chauffeur s\u2019en est tiré indemne et n\u2019aura pas a payer pour avoir stationné dans une \u201czone de louage\u2019\u2019.PLAN BUDGETAIRE POUR CONVENIR A TOUS LES ACHATS SPECIAL JUSQU'A 5 ANS POUR PAYER 6 magasins bien situés pour mieux vous servir president dentistes AYEZ UN CHALET A VOUS CET ETE on le payant comme loyer VOYEZ NOS CHALETS PREFABRIQUES QUE VOUS POUVEZ ERIGER VOUS-MEME OU PAR NOUS SI DESIRE CARTIERVILLE 12200 BOUL.REED VERDUN IlaiXoffdl 667 GAIT SHERBROOKE.- Le Dr Conrad Godin, de Trois-Rivières, a été nommé hier président de l\u2019Association dentaire de la province de Québec à l\u2019occasion du congrès annuel de l\u2019association provinciale qui se tient à Sherbrooke.Il succède au Dr Léo-Pau! Dubé, de Québec.Le nouveau bureau de direction de l\u2019association a également élu le Dr Jacques Dufour, de Québec, à la vice-présidence.Le Dr Guy Rnisclair, de Trois-Rivières, a été nommé secrétaire et le Dr Paul Manseau, de Montréal, occupera les fonctions de trésorier.l'nnTn'üfcfiûMgg.Tiii LiTiUr.Vahô, » CIGARETTES PO.9-4581 CR.6-251! m.4-5320 MONTREAL-NORD 11401 BOUL.PIE-IX CENTRE 150 BEAUBIEN O ©A.2-7341 RIVE SUD 475 BOUL.TASCHEREAU CENTRE 159 JEAN-TALON O CHAQUE JOUR DE 10 A.M.A 9 P.M SAMEDI DE 9 A.M.A 5 P.M.G&Vitfcd, BOUT UNI AUSSI A NOS MAGASINS J.-A.LAFERTE LTEE DIVISIONS DES ENTREPRISES P.-H.DESROSIERS LTEE 12200 BOUL.REED DPUMM0NDV1LU, 314 ST-JTAN - CP 2-3369 ST-HYACIHTHT, 3520 DtSStULUS - PP 4-6465 OU FILTRE OR.6-1833 Cnrfiorvillo \u2014 FE.4-5339 Juste au sud du boul.Gouin r ; .mu sgjjjiif \u2022r;.' (fH! ; ¦WMM ; wmË\u2019 Se W-P(ê I miÊÊtëÊÊÊ MMm S ix./t-r- !n\ti\tMA A raj i\tU£ U IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 très objets disposés sur la voie ferrée du Canadien National, en banlieue de Montréal.Un train a môme été forcé de s\u2019arrêter par la prétraverses, Ouvrier brûlé grièvement QUEBEC, (par R.d'A.)\t\u2014 M.Paul Chaput, de Montréal, a été électrocuté, hier après-midi, alors qu'il travaillait A la réparation de cibles à haute tension près de l'édifice Jeanne-Hardy, sis au 629, rue St-Jean.Accusé d'avoir fraudé le fisc pour $107,392 HULL, (PC) \u2014 Wilfrid-D.St-Cyr, entrepreneur en plomberi» et chauffage de Hull, subira son procès le 15 juin, sous onze chefs d\u2019accusation ayant trait à des omissions de versement d\u2019impôt do l\u2019ordre de $107,392 et s\u2019échelonnant sur une période de onze ans.Nouvelles violations de trêve La commission du Laos sence insolite de disposées sur les rails.Il s\u2019agit du train qui, chaque jour transporte des milliers de voyageurs entre St-Eustnche et la gare Centrale.Des enquêteurs ont été envoyés à l\u2019ile Bigras à quelque 37 milles de Montréal, pour y interroger des civils et des employés de l\u2019endroit.mra MUtl?biiiüiiü ü¥üi menées par les forces rebelles contre les forces Meo, dans la région de Ban Padong, non loin de Xieng Khouang, place forte des rebelles.Le gouvernement pro-ainéricain accuse ces derniers de bombarder continuellement les avant-postes des forces royales.La commission, qui est formée du Canada, de l\u2019Inde et de la Pologne, a exprilné à la conférence île Genève sur le Laos son inquiétude sur les renforts qui parviennent dans les deux camps adverses en ce pays.Un désaccord survenu entre la Grande-Bretagne et l\u2019URSS a rendu impossible la communication de nouvelles instructions à la commission de surveillance.Un porte-parole britannique en a jeté le blâme sur le refus de l\u2019URSS d\u2019ac-la commission de VIENTIANE (Reuters, AFP, HP], _ Tandis que !a commission internationale de surveillance de la trêve au Laos attend en vain des instructions complémentaires de la part de la Grande - Bretagne et rie l\u2019URSS, co-présidents de la conférence de Genève, sur l\u2019attitude à prendre en face des nombreuses violations du cessez-le-feu, le gouvernement royal a déposé aujourd'hui une nouvelle plainte devant la commission.lui demandant rie procéder à une enquête urgente sur les attaques présuniémeut M.Chaput a été transporté à l\u2019Hôtel-Diou da Québec, souffrant de graves brûlures.Pour tous wvos souliers.l'excellence Anême î «PM» BÏBlâ JOSE DELAQUERRIERE et accompagné au piano par Mlle MARGOT PRUD\u2019HOMME.Au premier rang, les jupes des jeunes filles présentent les trois couleurs du drapeau français.\u201cChoeur de France\u201d offre en scène (ci-haut) un merveilleux coup d\u2019oeil avec le joli costume de Haute-Normandie que portent ses jeunes chanteurs et chanteuses.Ce choeur mixte est dirigé par M.complètes iàS \u2022 VA ?- À .S,;-*:;: \\pisirs et Récitation corder à nouveaux pouvoirs.D\u2019autre part, la Chine communiste a accusé aujourd'hui les Etats-Unis de faire servir le cessez-le-feu à préparer de nouvelles attaques contre les forces de gauche.L\u2019agence Chine-nouvelles affirme qu\u2019une pareille manoeuvre empêchera tout règlement pacifique de la crise laotienne et est de nature à rallumer la guerre au Laos et même à l'étendre à d\u2019autres régions.Les représentants des trois puissances occidentales à Genève ont tenu une conférence ce matin en vue de tenter de préciser la position occidentale au sujet des instructions que la commission de surveillance attend de la conférence.Les Chevaliers Sportifs il est à noter que ees deux sections sportives ont bénéficié, durant la saison, de l'hospitalité du Centre de Loisirs Notrc-Darne-du-Rosnire, a Villeray.Le récent bulletin des Chevaliers Sportifs annonce (pie l'assemblée générale se tiendra en juin, sous la présidence de M.Louis I,'Heureux, et qu'il y aura élection des membres de l'exécutif.D'autre part, c'est samedi prochain, 3 juin, qu'aura lieu la grande soirée des quilleurs, à la salle \u201cVieille France\u201d du restaurant \"Butch\u201d Bouchard.11 y aura remise de cadeaux, présidée par \"Miss Rosemont\u201d.Le 3 juin sera aussi la date limite pour' les inscriptions dans les ligues de quillgs des Chevaliers Sportifs qui joueront le jeudi soir, l\u2019automne prochain.l\u2019nur renseignement : M.Claude Perrault (CR.7-5U5 i.Au tennis, les membres du club des Chevaliers Sportifs peuvent jouer chaque mercredi soir, de 7 h.a 11 h., au parc Lafontaine.Le président de cette section est M.dos Lavoie (LA.1-377-D, assisté de Mlle Madeleine St-Amour tRA.8-7098).Chaque samedi, les amateurs de golf de ce club sont invités à se rendre au club de golf rie Maseoucho, à Terrebonne Heights, dont le \"pro\u201d est M René Bernier CR.4-1119) nu NO.0-30511.Dans la sectinn du tennis sur table, le champion de la saison est Jean-Jacques Cnuillnrd.Dans la section du badminton, ce sont : Hommes : Gilles Boivin 'simple) ; Gilles Boivin et Pierre Gagnon (douille1 .femmes : Yoininc Lcgnult ¦*', de terrain pouvant nffee-ter la balle.Une autre raison de\t/A A Vj\\ vous baisser pour \"lire\" le vert c'est quc, par exem-\t/ Y pie, si l\u2019herbe est courte\tT\t) et sèche, la balle roulera\tT tûLp/l/H \\p plus facilement¦ lorsque- Sx xy/I (I \\| vous la frapperez.\tx'v Y\t\\ Toutefois, si vous voyez\t('\u2014V -1\t\\ que l'herbe CE SOIR 8 h.15 DIMANCHE 2 h.15 f tt/r-'M /\t.14 jvW'V ¦:> véritable classique, PARC \"Vous verrez combien les foules seront plus nombreuses lorsque la température sera plus chaude\", de nous dire Josef Slyomovics, le président du Concordia, visiblement désappointé de la maigre assistance.Eddie Quinn à New York pour discuter du projet du combat Chuvalo-Cléroux ?Le matchmaker montréalais Eddie Quinn est parti hier soir pour New York.Est-ce simple coïncidence mais il appert que Frank Tunncy, le promoteur de Toronto, sc trouve également dans la métropole américaine.Quinn est-il allé discuter des possibilités d\u2019un combat Rohcrt Cléroux-George Chuvalo ou d\u2019un match Sonny Liston-Ingemar Johansson ou des deux ?Voilà ce qu\u2019il a été impossible de savoir.Pourquoi voir Tunncy pour un match Cléroux-Chuvnlo ?se demandera-t-on.La chose est facilement compréhensible.Cléroux devait aller rencontrer Chuvalo pour le compte de Tunncy à Toronto il y a déjà de nombreux mois.Le match n\u2019eut jamais lieu.Or, il appert que Quinn ne pourrait opposer les deux hommes dans un combat à Montréal à moins d\u2019obtenir auparavant la permission du Torontols.Quinn et Tunney veulent probablement se tenir prêts également à hériter du combat Johansson-Liston si le premier ne peut régler son impôt sur le revenu avec le gouvernement américain.Tom Rolan, le président rie Championship Sports Inc., est à Genève aujourd\u2019hui pour ratifier l\u2019entente conclue entre Johansson et Bill Fugazy, le matchmaker de la société.On se rappelle que le même Rolan est venu visiter le Forum pour examiner les possibilités de présenter le match ici.Le ras do Johansson avec le fisc américain doit être réglé le 13 juin à Miami.11 est évident que Championship Sports Inc.examine toutes les possibilités, cherche l\u2019endroit le plus propice où présenter le match.Et contrairement au passé, ce n\u2019est pas nécessairement la ville la plus populeuse que l\u2019on recherche.La télévision des combats a changé tout cela.Aujourd\u2019hui, on cherche à téléviser dans les régions les plus populeuses.est foncée, qu\u2019elle est inclinée vers vous, vous devrez frapper un peu plus fort.Combien plus fort ?Seule l\u2019expérience vous le dira.L'effet d'une herbe inclinée dans votre direction se fera plus sentir sur les coups plus longs.Vous pourrez découvrir par vous-même comment on peut ainsi gagner un ou deux coups.TV ET RADIO Coùtczcn ^ la saveur moelleuse.(tous les jours) Clubhouit ultra>modcrnt Sali* A manger Cafataria (Ouverts dix 5 h.30) CANAL 10 Sélections du jour «vec Pierre Proulx CANAL 2 \u2014 11 h.10 Film du pari double aujoumfjui! Service d'autobux Àdmixtion générale $1.00 FAITE POUR LA VIE QUE VOUS AIMEZ VIVRE UNE BIERE MÜ |jlrci v* -\u2022 ; f Minneaota)\u2014Lemon (3e), Batley, match.H cones.1 V A kittens On a assisté à une rencontre inégale dans l'autre semi-finale du simple messieurs opposant Nicola Pietrangeli à .lan Erik Lundquist.L\u2019as italien a tout simplement surclassé son rival suédois et a triomphé en trois sels.6-4.6-4.6-4.Ann Hayrion rie Grande-Bretagne et Vola Ramirez du Mexique sont passées en finalp chez les dames en disposant respectivement de Suzy Kormnczy de Hongrie, 3-fi.fi-t, 6-3 et rie Edria Buding d'Allemagne de l\u2019ouest, 6-4, 4-6, 6-3.PRÉSENTE Cleveland\tai2 MO 210\u2014 13 17 2 Lo* Angel** 001 JOl 200\u2014 5 0 1 Grant, Latman (7) et Romano ; Moeller, Casai* (4).lame* (5), Carver (3).Duren (R), Morgan \u2018fl* *t Averill.G.\u2014Grant.(4-0) ; P.\u2014Moeller.(0-4).Circuit* ; (Cleveland)\u2014 Rom*no (5e), Held et Nixon : Ford.Arroyo (fi) *t Blanchard.G.\u2014Ford, (ft-1) : P.\u2014 Muffeett, (0-4).Circuits: (Boston) \u2014Jensen Me) : (New-York)\u2014Blan-rhard (3e), Kuhek (3e).Chicago\t000\t310 OOO \u2014 4 fi 1 Baltimore\t420\tOOO OOx \u2014 « fi 0 Score.Pizraro (1), Baumann (2).Lown (fi) et Lollar : Barber.Wilhelm (fl) et Trtandos.G.\u2014Barber.(8-3) ; P.\u2014Score.(1-2).Circuit : (Chicago)\u2014Lollar (3e).Le 400 se prépare en vue de l'Inter-zones L\u2019HEURE DES QUILLES Ouverture du baseball Claude Murray, président du Club de lenitis 400.annonce que les membres de ses équipes représentatives, actuellement A l'entrainement, commencront dès la semaine prochaine a affronter ries adversaires de rhoix Le Club 400, qui s'est toujours distingué par ses nombreux voyages a travers la province el jusqu'aux Etats-Unis, se prépare A entreprendre une autre longue série de rencontres hors concours.Claude Murray aura 30 joueurs à sa disposition celte année, alors que le 400 fait un retour dans la ligne provinciale Inter-zones après une absence d'un an.La liste des joueurs, sur qui Claude pourra compter pour l'Inter-zones, comprend les noms suivants : Denis Crotty, Claude Savarin.André Tieleinans.Reg Ro-drieks, Marcel Tremblay, Gérald Desparois, Jean-Claude Charbonneau, Jean-Paul Gnugenn.Jean Chartranrl.J ns.Char-honneau, Earl Smith.Jan Nordstrom, Hcrhie Delnrimier, Armand Ouimet.Paul de Serres, Roger Boire.Keith Car-peulcr et Marcel McGarrhan chez les hommes; Seiglinde Boeck.Geralda Hevel, Ella Arusoo, Ann Laflour et Michèle Parent chez les dames.En réserve pour les matches hors concours : Marian Boundy, Klcamnr Dodge, Denise Hunnius.Mike Carpenter, Geoff Black, Dick Mtinn, Lome Main.Hanna Sla-dek et Brendan Maeken.Le Club 400 doit disputer sa premiere rencontre samedi te 3 juin avec le début des activités de la ligue provinciale Inter-zones pour une.sixième saison consécutive.MW s-ïf à Notre Dame-de-Grâce ''Certainement que c'est la première foi» d# ma vie que je change une décision.C'est aussi la première fois qu'un joueur parvient è me convaincre I\u201d La saison du baseball mineur A Notre-Dame-de-Grâce sera inaugurée demain au parc Loyola alors que Frank Shaugh-nessy, ancien président de la Ligue Internationale, lancera la première balle.Dans la première joule, à T h.15, le Loyola mosquito affrontera le McDonald.La deuxième joute opposera le Notre-Dame-de-Grâce Pee-Wee au Trenholme.TV à LOUER LIGUE NATIONALE I#o* Angel** OOO 000 100\u2014 1 3 0 St.LmiU\tOOO OOO OOO \u2014 0 3 O Koufax et Ro**horo : Gib*on.McDaniel \u2022 ( Smilh.G.\u2014Koufax.0-2) : F.\u2014Gih*nn.(2 D.Circuit ; (Lo* Àng*l**>\u2014T.Davi* (fl*).Pittahurrh k Chicago, (remis*, pluie).Philadelphie A Millwaukr*.(rémi**, plui*).LIGUE INTERNATIONALE Jeraey City 000 110 003 \u20143 7 1 Syracuse\tOOO 001 300 \u2014 4 10 3 Aie*, Avon (7), Riienhoover (fl) *t Kravitx : Bruckbauer, Collum (fl) *t J.Pott«r.G.\u2014Ayon ; P.\u2014 Collum.Richmond OOO 010 200 \u2014 3 fil Buffalo\t1%) 110 02x \u2014 ft 11 2 Blaylock, Cardin (.1), C*cr*r*lli (3).Kipp (7) *t Wind!* : Gom?; «t Coker.G.\u2014Gome* ; P.\u2014Blaylock Charleston\tOOO 010 021 \u20144 7 0 Rochester\t010 000 001 \u2014 2 fl 3 Gr*gory *t McCarver : Moford, Lubk* (R).Ka.v (fl), .lone* *0) *t 7.upo ; G,\u2014Gregory : P.\u2014Moford.Columbus A Toronto, (remise.Servie* gratuit CR.1-4221 r.iam.nt «I» loc.lion déduit iur l'.chat Tournoi de golf Lo tournoi de golf Algonquin aura lieu du 12 au 15 juillet au fameux club de golf St-Andrews A St-Andrews-sur-jner au Nouveau-Brunswick.Les organisateurs du tournoi s'attendent à ce que soit établi un record d'inscriptions.6274, RUE CH.-COLOMB Tournois junior de le cognac de l\u2019amitie la POLTA en 1961 L© 27 mai Il a été officiellement ronfirmé que les rencontres pour les championnats junior de la province de Quéher seront présentées sur les courts rie tennis de Ville Mont-Royal du 14 au 21 juillet.Lej; championnats nationaux junior du Canada auront lieu du 4 au 11 août sur les courts de club rie tennis Rideau A Ottawa.Les championnats du Québec précéderont le tournoi omnium de Trois-Rivières, qui se poursuivra du 2n au 23 juillet.Le tournoi des champions sera disputé, au club de tennis Mont-Royal du 28 août au 5 septembre.MM.Mne Brenhouse et Gilles Ledntix.responsables du eomité de développement junior de l\u2019Association de lawn-tennis de la province de Québec, viennent de puhlier la liste officielle des tournois junior de 1961.\u2022 La saison officielle pour les junior s'ouvrira aver le tournoi invitation du club Joyce Park d'Outrcmont, les 24 et 25 juin.Juin ,24-25 \u2014 Joyce Park, Oulrcmonl.Juin 26-30 \u2014 Sherbrooke.Juin 30-31 \u2014 Hampstead, Juillet 4-7 \u2014 Mnnkland.Juillet\t9-12\t\u2014\tLakeshore.Juillet\t11-14\t\u2014\tPapineau.Juillet\t14-21\t\u2014\tProvincial A\tVille Mont-Royal.Juillet\t20-23\t\u2014\tTrois-Riviere.s.Juillet 24-25 \u2014 Nouvelle-Angleterre vs Canada au Mont U.;' .ici Juillet 26 - Août 1 \u2014 Montréal-Nord Août 4-11 \u2014 Championnats du Canada à Ottawa.Voir TENNIS »n p*g« J4 j froid).soit les 3 meilleurs de à la Salie Leader, 360 quilleurs chacune des 120 salles du DISTRICT DE MONTRÉAL se disputeront le Trophée Dow et $1000 en prix.Les 33 meilleurs d\u2019entre eux seront ensuite éligibles au tournoi final en vue de la participation à \u201cL\u2019heure des quisles\"\tj| LIGUE AMERICAINE DAtrolt Cl*v*l*nd Now York lialtlrnor* Minnesota K»nsa» Cil,y Washington Boston Chicago Los Angel** San Francisco\t22\t13\t,fi2l> Pittsburgh\t2()\t1.7\t.806 Los An**l**\t24\t16\t.600 \u2022 ineinnati\t20\t16\t.356 Milwaukee\t16\t17\t.483 St.Louis\t13\tIP\t.441 Chicago\t12\t23\t.343 Philadelphie\t11\t23\t.324 LIGUE INTERNATIONALE LE COGNAC LE PLUS DEMANDÉ AU MONDE Columbu» Charleston .ler**y City Rochester Buffalo Richmond Toronto Syracuse Depuis 1715.les hôtes accucUlwl* offrent du MartclL FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITES DE LA BiERE AstecUHon »m4ric#ln» i Louiavitl* Houston în4Un*Po!i.« j Omaha 1 Denver MIS EN BOUTEIllï A COGNAC.FRANCE BhnhhH ¦ - -y\u2014 ELECTRIC^ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MA! 1961 Le Si-Laurent demeure invincible 124,682 joueurs Première victoire du Ville-Marie de hockey au pays Adrien Daviault, victime d'une attaque rie six points a la deuxième manche, a subi la défaite.Le Rosemont a marqué trois points a la troisième manche pour triompher du Plateau.3 a I.Normand Dinelle a mérité sa deuxième victoire contre aucune défaite tandis que Fournier a subi un deuxième revers.Au parce Jarry, le Parc Extension a décroché une quatrième victoire consécutive, l'emportant 6-3 aux dépens du Ville Mont-Royal.Blanchette a été le lanceur gagnant et fuie Licber, le perdant.La joute que devait disputer le St-Honri a Verdun a été remise à cause du vent qui soule- vait la poussière sur le terrain.VUltrty\tnon OOO 0\u20140 .1 4 Si Laurent\t001 nos x\u2014« » 3 Occhln#rr» #1 McGeachlc; Barnier rt Dirkaon.Sir ni* (3) G.B«rni*r (2 0) F.\u2014Oechtnero (1-2).Pour la première fois depuis le début de la saison, le nom du Ville-Marie figure parmi les équipes victorieuses dans la Ligue Montréal hoyale .Junior par suite d'un éclatant triomphe de I» à 3 aux dépens du Laval.Les Joueurs du Ville-Marie ont ainsi infligé au Laval un troisième revers décisif.Le Laval a subi des défaites de 16-1 et de 17-3 aux mains du Rosemont au cours des dernières semaines.Denis Bincault a espacé cinq coups sûrs pendant que scs coéquipiers enregistraient neuf poinLs non mérités, résultant de huit erreurs rie l'adversaire, Le joueur de troisième but Gilles Letellier a fait compter quatre points avec deux coups sûrs.Gilles (Jardin, Boh Connell et le lanceur Claude Le- clerc.utilisé au champ extérieur à partir de la quatrième manche.ont également obtenu deux coups sûrs.Robert Pageau a produit deux des points du Laval avec un triple.Claude Lavrrdure a essuyé le revers.1-e Ville-Marie était privé des services du premier but Jacques DeGagné, blessé à une épaule et du deuxième but Michel Thé-hault, blessé À une cheville.4* gain du St-Laurant Le St-Laurent a maintenu son invincibilité dans la division Ouest, triomphant du Villeray, 6 à a.Le gaucher Jean-Gilles Bernier a lancé une partie de trois coups surs.11 a retiré 13 frappeurs au hAton et alloué quatre buts sur balles.I.es vainqueurs ont obtenu cinq points non mérités A la sixième manche.Le voltigeur Guy Charbomieau a cogné un double qui a produit le premier point à la troisième manche.Andy Occhioncro a été le lanceur perdant.A Longueuil, Johnny Gross s'acheminait vers une joute sans point ni coup sûr jusqu\u2019à la cinquième manche et l'équipe locale a triomphé du Maisonneuve, 8-4.André Benoit a cogné le premier des quatre coups du Maisonneuve.Les perdants ont croisé le marhre à trois reprises a la dernière manche grâce a des doubles consécutifs de Michel Laforge et Denis Roger s.i-Jstmdifi'itât ii: 'i ¦i m» L,n Ua PORT ARTHUR.(PC) \u2014 Le nombre de joueurs dans le hockey mineur en 1960-61 est passé rie 119,183 A 124.G82 au Canada.C'est du moins ce que laisse, entendre le comité du hockey mineur de la Canadian Amateur Hockey Association.Jack Christie de Toronto, le porte-parole du comité, a déclaré devant l'assemblée annuelle de la CAHA que les branches de l\u2019Alberta, des Maritimes, de l'Ontario, de la Saskatchewan et rie Thunder Ray ont enregistré une hausse, pendant ,qise les enregistrements ont diminué en Colnmhie-Britnnni(jue, au Manitoba, dans le district d'Ottawa et au Quebec.Cette année, la semaine du hockey mineur au Canada aura lieu a partir de samedi, le 20 janvier 1962.Cubs ont triomphé des Giants, 8 à 7.Yvon Maitre a été le lanceur gagnant.11 a retiré neuf Irappeurs au bâton dans une les joute de six manches.Plateau\t000\t010\tO\u2014l\tS\ts JtnKismnnt\t003\t000\tx -4\t3\tl Fournier.Layer «3> *t Denis; Di-nelle et Ménard G.Dinelle «2 0) F.Fournier (0-2).Maisonneuve\t000\t001\t3\u20144\t4\t3 I^ongueuil\t000\t110\tx\u2014R\t4\t4 Daviault.Del a (rave *2) et Réunit: Gros» et l.amoureux G.Grnaa (1-0) F.Dâviautl Petite Ligue Ville-Mont Foval 001 20(V\u20143 F»re Extension 330 OQx\u2014§ Lleber et Berry: Rlanchette.Ohl-snn (4) et Kolarka.G.Rlanebett# (2-0>.F.I.leher U-2).Bel exploit de Robert Lepage Robert Lepage a lancé une partie de deux coups sûrs alors que le St-Eusèbe bnnlam a déclassé l'équipe du Centre de l'Immaciilée-Conception, 11 a MIS HORS DE COMBAT Le joueur de champ intérieur LEO POSADA, des Athlétiques de Kansas City, est étendu inconscient près du marbre et entouré de ses coéquipiers et instructeurs après avoir été frappé à ta tempe par la balle, a ta 5e manche de la joute d\u2019hier contre Washington et transporté à l\u2019hôpital pour déterminer s\u2019il y avait fracture.Penché au-dessus de lui, no 40, on voit l\u2019instructeur SID HUDSON.- Lepage a obtenu 17 retraits au hàton.Tommy Bolt s'inscrit Birmingham bat Hamilton AMATEUR canadien AUJOURD\u2019HUI HAMILTON.(PO Le Birmingham City, de la première division en Angleterre, a défait les Steelerx de Hamilton, de la nouvelle ligue professionnelle de l\u2019Kst, hier soir, dans un match de soccer hors concours qui s'est termine au enmple de 4-2 et sous la pluie.I Le Birmingham avait perdu par 10 rnn-Ire le Cantalia a Montréal, dimanche dernier.) Quelque 3.800 spectateurs mouillés et grelottants ont vu l\u2019équipe anglaise se prendre une avance de 3-0 à ia mi-lemps puis concéder deux buts aux Sleelers dans la seconde avant de marquer le hui final dans les dernières minutes de jeu.Jimmy Singer marquait deux buis pour la Birmingham et Rertie Auld ai Jimmy Harris un chacun.Andy Furlanetla réussissait les deux huis du Hamilton.rrriTS nom (Divltlen Ouiill \u2022 s bâtons et par le fait même, u a réussi à éviler les nombreuses amendes qui suivaient automatiquement ses sautes d'humeur.Le changement d\u2019at-tûude a d\u2019ailleurs porté des fruits puisque Boit connaiL de nombreux succès.Les premiers succès de Boit celle saison remontent A l\u2019omnium de Tucson où.il a terminé sur un pied d\u2019égalité avec Dave Hill, le vainqueur dans la ronde sup plémentaire.Puis lors de l'omnium Pensacola, il prit la première place el s\u2019assura par le fait même la bourse rie $2.000 accordée au vainqueur.Puis par la .suite, it devait prendre la seconde place dans le Tournoi des Chain pions el dans l\u2019omnium de Houston.\"Apres un championnat A l'omnium des Etals-Unis, i! tant ordinairement deux ans a un golfeur pour revenir a la normale.\" a souligné Boit \"J\u2019en ai parlé a d'autres vainqueurs et ils opinent dans le même sens que moi C\u2019est tout comme si on sortait de prison.D\u2019ail leurs Dick Mayer m\u2019avait averti que je connaîtrais des difficultés el il avait hien raison \" Quant a son caractère houil Indien* k Oriole* (VaIIupO * h *>rt nivltlan Kit) Dodfer* à Brave* tCnnsnl*) f Aff* , _.j intention de prendre part a l'omnium canadien.Présente ment, Boit connaît les meilleurs sucrés de sa carrière avec un championnat cl trois secondes places celle saison et i! devient donc un lies favoris pour s'assurer la coupe d\u2019or et la part du lion rie la bourse de $30,000 attachée au tournoi.En annonçant son inscription, l'Association Canadienne Royale de Golf a révélé que Boit s'élail dit enchanté d'être invité au tqûrnoi qui aura lieu du 12 au 15 juillet prochain au club Ninkwn de Winnipeg.\"Il y a deux ans, je me suis emparé de la cinquième place, l'an dernier de la quatrième.,El si j'en juge par ma Icnue actuelle, je pourrais fort hien réussir à remporter\", aurait-il déclare Présentement, dans la course aux argents, on retrouve Boit an quatrième rang avec $19.-999 Avec Doug Sanders et Art Wall Jr , il forme présentement le trio des favoris I.es deux premiers avaient signé ia se mninc dernière.Roll a délaissé la main aise habitude qu'il avait de lancer HIER T' ^ ¦ >:\t- 00m.(.tout PROVINCIAL* SINIOR PUMUVille 4 Trol*-B»vif r»i irt-phi)*1 LICUI BOYAU JUNIOR M*l*nnn»««v* 4, L&r.Mutuii * V|1I# Mt-Royal 3, P.fcxt*»n»inn * St-Henrt M Verdun fremia*.vent) VTJlêray O.Si Laurent * Flateau 1, nnwmnnt 3 LtvaJ 3.Ville-Mari* 1» LI6UI PROVINCIAL! JUNIOR Vxllevfleld * Si Jerome frémi»*, pluie 1 Terrebonne k' Jntifttlft rr*mi»e> pluie».IIOUV INTCR-COMTKB i.nnfUeui) 3.Sr lean Q rfTiTi uaui IHü ykijj?! ?A ma- 1925 TY CORB frappait son 1,000e coup de plus d\u2019un hot, on double (seulement 4 de moins que le record a vie de Honus Wagner), alors que Detroit triomphait de Chicago par 8 ! Cette année-là le qerant des Tiger.Cobh.tfap pa pour un* moyenne rte .378.f New* Syndicat* Cn.Tbeiford > TrnînRivti t PIcMluvUl* Queher iant qui l\u2019a souvent placé dans des positions délicates.Roll avoue qu\u2019il a beaucoup changé.Rrnèmonl Lnngueuil 3!Ai«onnfit' \u2019! j .¦S i -Laurent P Lxlensmn \\ Mi Roy ni VtHerAv S» -Henri Verdun 1 Q ¦ SUITE DE LA PAGE 33 Cedarview.St-Eustache-\\erdun on Classés au N D G \\ M H,A.i.aehine otruu iis.Sans aucun douti» le plus LÉGER des whiskys Août 11-19 Août 11-19 Août 21 Granby pleine fore LS/ife fc\tiÂ.i.\tA,L-.-.ÿJ Août 28 -Sept, s - Tournoi des Champions au Mont-Royal UOU( IMT(« COMTES Division A Nouveau club dans sélectionnées grâce à son mélange d\u2019orges si Oünire Sl'HVArtnthe l.nncuruil le nord de la ville Nos» mtiünni tjj.t» l-i.r.DOW nt \"CLIMATISEE\" wU un f»m* c*44 ricl'i.if durant toute* Ira .tap-» d.aa labm-euon.C.pnohM «I an,irma i un.vénération rnn.fan*.anuranl >!.« 4 ta bj.r.DOW une rmaklé uniform*.l.e enmile ries loisirs de la paroisse Sl-André-Apolre s'est porte acquereur des courts de tennis des loisirs rie SI Nicolas d'Ahiintsiç, situés a l'inlerscctioo des rues Henri-Rnurassa et Meunier I.p comité en a confie la responsabilité A la direction du club de ski Saranac.On a déjà entrepris des travaux pour remettre les courts et le rhalel à neuf MM Gilles Cotirvillc el .lean t, Hamel, responsables des abonnements, espèrent que le eliih rie tennis des loisirs St-André-Apolre deviendra rapidement le rendez vous de Ions les joueurs et amateurs de tennis du nord de Montréal Le «ecret d\u2019un» bière doue», DOW 1« posséda par ion mélange d'orge» lélectionnée» choisie» et cultivée» pour leur» qualité» exceptionnelle».Voilà pourquoi, >i une bonne biir» eat agréable, une bonne DOW l\u2019ett davantage.s,.,\t1\tI\t0\tI\t(ion FreiKhUbiirg\t1\t1\tn\t1\todd N D Stanbnd/t*\tI\tb\ti\tnon\t| P» - Ale.xândre\tl\tb\t1\tboo\t1 LiGUf FROVI NC I A L 8 DIS CANTONS DI L IST J O P May DHL Aeton Veie\tlioi nno Cnatunnk\ti\t1\t730\t1 Waterloo\tt\tJ\t3\t.300\t2 Sherbrooke\ti\t1\t'\t.230\tJ DrummhnriviUe\tt\t1\ti\t.23b\t\"\\ GrAnhv\t4\t1\t3\t230\t3 WHISKY CANADIEN VIEILLI PENDANT 6 ANS Dr t.H.Wofloc# PlrarW #* tP*rék A If **«A chauffés, haut, bas, RAymond 2-5804.\t1\u2014187-3 R VILLE D\u2019ANJOU Duplex semi-détaché, 8340 ru» du Mail.RAymond 1-6911, comptant facile.1-168-24 vIllV D\u2019ANJOU» magnifique bungalow» 7 piècea# sous-aol fini, occupation prochaine.Campeau et Denis, CRescent 6-6038.\t1-185-3 R VILLE D'ANJOU» vente Privée, split levels, 3 chambre» à coucher, garage.terrain paysager» transféré.CLairval 6-7050.\t1\u2014R VILLE D'ANJOU» rue Chénier, 2-S\u2019A, façade 30VfcW semi-détaché, baa libre, garage.Comptant $3.000.Balance * 2-3555.discutable.RAymond 1\u2014184*4 VILLE-EMARD, maison 3 logements# bon revenu.S\u2019adresser k C.Châles, DUpont 8-9018.après 7 p.m.t\u201425.26,30,31 mai, 1er Juin R VILLE JACQUES-CARTIER, 1516 Mar- quelte.petite Maison à vendre.OR-léana 7-45H3.\t1-186-3 R VILLE Jacques-Cartier, cottage éVfc Pièces, système, comptant $1,500# Prix 19.000.ORléans 4-9970.1-180-6 R VILLE JACQUES-CARTIER, duplax petit comptant, ORléans 7-6701.1\u2014187-2 R VILLE JACQUES-CARTIER» filvd Curé Poirier, bungalow, $5,500., comptant $1,500.OR.4-8171.1\u20141 J.6,8.12,13,15,19,20,26.27.29 VILLE Jacquts-Cartler# 411 ru* Wolfe, maison aeule sur terrain 50 Pl.front, près centre d\u2019achats, école.Prix $6,800.Comptant total $500, balance loyer# $50 mois.ORléans 4-3176.1\u2014187-2 H VILLE JACQUES-CARTIER# buneslow duplex et triplex pierre brique, belle propriété, ORléans 7-8222.1\u2014180-9 R VILLÉ-LASALLC» 2-5'A neufs» bas libre.système, garage, S23.500.Comptant $5.000.MElroae 7-2394.1\u2014186-3 VILLE LaSALLE» Riverside Park, près Blvd LaSalle# 2-5 neufs.Sacrifiera $23,900.Comptant $5.000.M.Beaudin.POntiac 6-855L Soir: POn-tiac 6-4543.\t1-185-3 VILLE LaSalle# Parc Riverside» triplex ultra-moderne, maison modèle 8412 Central# S3.000 versement Initial.Hypothèque 20 ans .Ouvert pour inspection, REgent 1-2131, DOminic 6-4874.\t1-163-26 R VILLE LaSALLE» 710-712» 44e» bai vacant, tapis mur 4 mur, système, petit comptant, balance facile.HUnter 8-1509.\t1\u201424,25.28,29.30,31 R VILLE LEMOYNE» duplex é-é» près église, écoles, $23,900.Comptant $5,000.ORchard 1-4753.1-187-3 R VILLE ST-LAURENT# duplex neuf# I Pièces fermées, directement du constructeur.RAymond 7-2532.___________\u2022\t\u2022______ 1\u2014185-3 R VILLE ST-MICHEL, VoVl 10e, duplex 2-5.comptant $3,000.DUpont 9-7145.1\u2014187 2 R VILLE ST-MICHEL» 2-5 fermés» visites 9210-9204-9091-9186.Gème avenue, près église, école.Demandez Tripoli: DUpont 7-5833.\t1-182-7 R VILLE St-MIchel, *401, 7e avenue» duplex 5 appts, système, garage, logement libre à acheteur, pas d\u2019agent* $17,500.Comptant SC.500.RAy-mond 7-7696.\t1-182-26 R VILLE ST-MICHEL 24e» é-4 non chauffés.façade 50 pieds, aucun logis dans sous-sol, revenu $4,680.Prix $31,000.comptant $12,500.Co-op 21183 Verdun, Realties.POntiac 6-3541.1\u201424,26,29 STE-THERESE ouest près Rivière des Mille lies, prè* autoroute S5.500 prendrais échange.DUpont 7-9460.Isp\u2014186-3 R ST-V INCENT-DE-PAUL# luxueux tri Plex.963 Rose-de-Llma, 2 rues ouest Pont Pie IX.Bâtie propriétaire.Sacrifiera.Normandie 1-3019.1-186-3 R ST-VINCENT DE PAUL, 2 luxueux duplex semi-détachés, garages, système, haut loué $75., voisin école.4902-4910 St-Germain.Vraie aubaine $17,000.Pour visiter RAymond 2-5597.1-185-4 R SHERBROOKE Est, 10 logis, revenu $10,106, aubaine $25,000, comptant.CRescent 9-9431.\t1-185-3 SICARD 1442# 2-S» bonne propriété» $12,000.Comptant $3.000 .aubaine, propriétaire, RAymond 8-6094.1\u201424.28,29 SNOWDON# duplex» S21»S00.» vendrons â sacrifice, 2-5, chauffage Individuel, excellent état.REgent 1-9901.SOULIGNY 9407» triplex neuf» détaché, système chauffage, garage, grande cuisine, moderne# chambre de lavage.CLairval 4-3984.\t1\u2014182 7 R TERRASSE BOYCE Duplex de luxe, 5ti, modèle toute beauté, comptant $3,000.\t9673 Boyce, DUpont 9-9951.1-171-26 R TETREAULTVILLE Réelle aubtlne» Dubuisson près Des Ormeaux.2-4 très propre, bas libre 1er juillet.Garage, haut loué $65.Prix S14.000.Comptant $5,000.RAymond 2-3555.1\u2014184-4 TETREAULTVILLE 2553 Fletcher pris Hochelaga 2-5.moéRrnes, garage, système, libre.RAymond 2-7414.1\u2014189-26 R VERDUN# avenue Osborne# 2 grands 4, csve cimentée, système chauffa ge, bâtisse 27 x 32 pieds.Prix S17.000.Comptant discutable, MElroie 1-8178.1-187-3 R VERDUN ouest 2-5 pièces» construction récente, système, salle de Jeux, comptant $5,000.Aucune offre raisonnable refusée.Occupation Immédiate.Verdun Realties.POntiac 6-3541.1-24-26,29 VERDUN cottaga détaché» é grandes pièces, système huile, eau chaude, garage, prix *16,000.comptant 15,000.Balance discutable.Co-op 20631» Verdun Realties.POntiac 6-3541.1\u201424.26.29 VERDUN, Avenue Osbome» 3 beaux logements 5 Pièces, cave cimentée, système chauffage, garage.Prix $21.000, comptant discutable.«MElrose 1-8178.\t1\u2014187-3 R VERDUN, 5a ave» près LsSalle, 3-é pièces.Sacrifiera.$20.000.M.Beaudin.POntiac 6-R5$l.Soir: POntiac 6-4543.\t1-185-3 VERDUN» loll duplex, système l è chauffage, cave cimentée, occupation discutable.Prix $17000.MKlrose 1-8178.\tI\u2014185-3R VERDUN» six logis non chauffés.Secteur commercial, résidentiel.Revenu 83,696, 126,800, POntiac 7-3704.X\u2014 WOODLANDS# logis 4 pièces habite-ble â l\u2019année, terrain 120 x 120.site excellent, $6,500.Butler te Paul* Realties, OXford 2-6731.Mme Rae, OXford 2 6480._________1-187-2 R £ WOODSTOCKï~3 sets» système» $12,506.Revenu *1300.Comptant $3,000.MOntcalm 9-4066.________ 1\u2014186 2 __ ABANDONNE Workman# 3 logis\" *9,500.Revenu $1,380.Comptant $1,900.Propriétaire, MO.9-4066.1\u2014186 2 ACHAT, vente# échange» G.paradis Immeuble.1220 Dorion, LAfontaine 2-8378.\t1-187-2 4-4 APPTS modernes, revenu trè* Intéressant, site résidentiel# règlement de succession.Téléphoner Normandie 1-7614 ou DUpont 1-3435.1\u2014163-26 K AUBAINE, Arèsvllle, bungalow neuf, 5Vi pièces, pierre-brique, ultra-moderne.prix régulier $11,950 pour seulement $9.950» terrain 75 x 100.1 seul disponible.S'adresser en anglais à CRescent 9-8744.\tt\u2014R AUBAINE.4 logis, revenu $1,454# accepterais balance vente en échange.MO.9-4066.\t1-166-2 AUBAINE occupation Immédiate duplex 7 appts cave système façade 2a pieds comptant $5,000.Proprietaire.Victor 4-4390.\t1-187-2 AUBAINE» 12 logements, en bas de l\u2019évaluation municipale (461.100)» 7 appts libres à l\u2019acheteur.RAymond 2-0929.RAymond 1-6675, propriétaires, 1-185-3 R AUBAINE.Triplex moderne, 2-S, 1-3# MOntcalm 0-0312.\t1-187-3 R BAS prix# centre commercial, 2 logements, plue sous-sol fini» pas d'agent.RAymond 1-0190.\t1\u2014187-2R BEAU BUNGALOW 4 appts, garage, Pierre et brique.Vendrais $7,800.MOntcalm 9-6708.\t1-186-3 R BEAU triplex moderne# semi-détaché# près d\u2019église, pour professionnel, RAymond 2-9653.\t1-186-26 R BON PLACEMENT» maison 3-2» 1-3 Pièces, cause départ, AVenue 6-2877, Victor 2-6082.\t1\u2014188-3R BONNE PROPRIETE 2-5Vx.dans nouveau Rosemont cave, système, garage, cause départ ville VRAIE AUBAINE.CRESCENT 6-2811 BUNGALOW S appts» garage» buanderie.cave, rabais provincial.DAniel 2 5104.\t1-187-3 R BUNGALOW è vendre» 5 appt* fermés, véranda, sous-aol, grand ter» raln.7658 Chabot.1-170-26 R BUNGALOW, 5 pièctt» garage» grand terrain près Pie IX, 95,000.comptant.Normandie 1-3026.\t1-186-3 R BUNGALOW# 5 appts# fini moderne, 17 St-Louls, St-Eustache-sur*le-Lac.LAfontalne 4*9388.\t1-187-2 R BUNGALOW 3 pièces b«s, 4 pièces haut, système chauffage, fini brique, $11,500.12.000 comptant.Monument 5-2105.\t1\u2014186-8 R BUNGALOW è vendre ou échanger# neuf# 5 appts» 10 milleg de ville, bonnes conditions, cause maladie.RAymond 8-0158.\t1\u201418,19,25(26 R BUNGALOW «Situé â l\u2019Assomption, très moderne 9 pièces, pierre, brique.2 garages Valeur $25,000.vendrais $18.000 Comptant $8,500, échangerais pour valeur CRESCENT e-2é11 1\u2014 PROPRIÉTÉS À VENDRE REDPATH OFFRE DOMAINE VENDRE Situé dans Cantona da l'Eit com* prenant hétel licencia, 25 chambre».deux grilla.salle nour banqueta, nncea.réceptions.Piscine, tennla.terrasse, magnifique centra da ski et d'équitation.Terrain pour *olf 18 troua.Ferma 700 acre».Acheteurs sérieux seulement.Vente causa maladie.Gé-«n* disponible.Profit brut *53.000 en i960.Prix *173.000.Accepterais propriété échange.Léo Levesque, soir, CR.9-5847.Redpath Realties Ltd.VICTOR 2-1104\t.2007 UNION 1-185-3 ces, pierre-brique, système salle Jeux, fenêtres aluminium, xrand terrain, faut voir.683-1595 pas d'agents, 1-187-5 R BUNGALOW vent» pour *23,000, terrain de 54' x 200'.LA.7-2178.\t1-186-3 BUNGALOW 4 appts, chambra bain, cave, garage.*7,200.Comptant *700.Pas d'agents.ORléans 4-8153.1\u201418.19.20.23.28.27 R BUNGALOW * pièces.Détaché, plus logement arrière.3V4 pièces.*9,300.Comptant *1,500.Balance facile.FEdéral 1-0014.\t1\u2014187-6 R BUNGALOW 5 pièces, Montréal-Nord.grand terrain, terme» discutable».DAnlel 1-4978.\t1\u201420,23,28,27 R BUNGALOW è Repentions.Prolt Bord de l'Eau, 5 pièces avec garagi prêt 0%, terrassement fini.Près centre d'achats.Inf.: Jour OXford 2-9351, soin Repentlgny 581-0095.1\u20142025,26 R BUNGALOW détaché près école, S appts, pas d'agents, Mission 5-1537.1\u2014187-2R BUNGALOW * appts, pour profession nels.Faut vendra au premier arrivé.DAnlel 1-1977.\t1-187-26 R BUNOALOW è vendre, é pièces, nouveau CartlervUl».FEdéral 4-0299.1\u201419,20,29 R BUNOALOW spilt level, exclusif, 10 pièce*; détaché.Comptant $30,000, constructeur.FEdéral 1-0014.1\u2014175-12R BUNGALOW 4 appts très modern*# 2 chambres bain, foyer naturel.OLym-pia 5*5366.\t1-102-6 H BUNGALOW 7 pièces# sous-sol fini complet, pas d'agents.Prix discuta* ble ou échangerai* pour propriété.Midi à 2 hres, 5 à 9 hres.MOntcalro 0 3012.\t1\u2014>180*10 R BUNOALOW Pont-VIeu# 1*5# $7,000.petit comptant.1*5 neuf, éligible au rabais provincial.Propriété à revenus 4-5, $28.000.offre.TéL 663*1331.1\u2014182*10 BUNGALOW# è Ste-Thérèie, pierre et brioue.5 appts ; acceptera petit comptant ou échange.Prix $94500.CRescent 7-6739.\t1-185-3 R camps meublé*, restaurant# 300 ta blés à pique-nique.Cause maladie.HUntcr 4-0439.\t1\u2014180-10 R 4 CHAMBRES avec système# I vendre.Doit être transportée ailleurs.ÜAymond 5-1812» RAymond 7-9077.Y\u2014106-3 R COIN# Rouen# 5303# I logis de 4 piè ces, neufs, revenu $0,900.CLalrvaJ 9-2591.\t1\u2014180*26 2*4# COMPTANT $850.Haut loué $75., hypothèque payable $135.Par mois, coin nielle, cave, sys tème garage.4850 Desmarteaux.CLair-val 9-7131.Soir FEdéral 4-0789.1\u201410, 12.13, 17.19.20, 24.28, 27 COTTAGE 516 pierre et brique# eu* balne.cause de départ.24 Raymond» St-Jérôme.tél.GEnéral 2-7803.1-187-2 COTTAGE# ville Mt*Roval# près trains CNR, 7 appts, 3 chambres à coucher, 2 chambres de toilette.Téléphoner REgent 7 6339.\t1\u2014168-3 R COTTAGE OUVERNAY 7 pièces, style colonial, grand terrain gazonné.Foyer pierre naturelle» salle dîner séparée# cuisine moderne.3 salles bain, garage, $18,000.MOntcalm B-3015.\t1\u201425.26 mal.1.2 Juin R COTTAGE é pièces è vendre, avec ou sans ameublement, propriétaire part pour les E.-U.DAniel 1-1598.1\u2014187*2 R COTTAGE 9 appts# aussi sur mime terrain, 3 arpents» bungalow 3 Pièces.S'adresser à: 538 Sacré-Coeur, Charlemagne.1\u2014185*3 COTTAGB 4 pièces# nouveau Bor deaux, près centre d'achats, école autoroute, gare C.N.R., $3,000 comp tant, solde 6%.FEdéral 4-0007.1-179-26 R DUPLEX A N.-D.-G.» $19,500 5 PIECES, NORD DE MONKI.AND.FACILITES DE PAIEMENT.REGENT 1-9905.\t1-183-5 DUPLEX# grand garage# système de chauffage.7360, 17e Ave Ville St-Michel.RAymond 1-5800.\t1-182-8 R DUPLEX neuf# est# cave ciment# $11,* 500» comptant $3,000.LAfontalne 1-8582.\t1-185-3 R DUPLEX semi-détaché# 5 pièces fer* mées» système, CLalrval 4-2571.1\u2014185-3 R DUPLEX semi détaché# 2*6# $32,000.1667 Henii-Bourassa.\t1\u2014185 3R DUPLEX neuf semi-détaché# $3,000 Plus balance loyer, près ecole, S'ad.8359 Ave du Mail, Villa d'Anjou, aussi nous avons un coin.1\u2014185-3 R DUPLEX 2-5# 11 ans biti, terrain 36 x 80, cave cimentée, $16.000.Basile Routhler et Sauvé.R.Bourbonnais.CRescent 3-8724.______ 1-186-3 DÛPLEX 4 pièces, plus chambre bain, porte, châssis aluminium, système central, terrain 60 x 80, 220.incinérateur, s\u2019adresser 10988 Co-bourg.Mtl-Nord.\t1\u201426,27.30 DUPLEX - COMPTANT $1#500.Haut loué $80.» hypothèque payable $140.par moi*.2-5 fermé* neufs, cave, système, garage.4912 Desmarteaux nord Sherbrooke.CLairval 9-7131.Soir FEdéral 4-0789.\t1\u201410.12, 13.17, 19.'\t20.24.23, 27 DUPLEX, Jolïette, pré, Hochelaoa, en bon ordre, brique, plâtre, 220.bains, balcons fer forgé, grande cour, garage, haut loué $58.ha* 6 pièces, libre.$12,800.Comptant $5,-000.Propriétaire.CLairval 4-2865.1\u2014187*3 R FACE parc Molson# ' 4 logements.MOntcalm 9-8696.MOntcalm 9-9350.1\u2014186-nit GRAND 5 pièces ultra-moderne# prix original $12.500 pour $9.000, Comptant $1,300.NAtional 5-1327.___________________1-175-28 R GRAND bungalow 5Vt pièces à St- Vlncent-de-Paul, avec carage, poêle et.four encastrés, à vendre pour l'hypothèque $124)50.Le propriétaire d'origine est transféré et prêt k accepter une perte.Pas de comptant *-equis.Normandie 1*3311.\t1-183-6 GRAND magasin neuf et logement eu dessus, ultra-modernes, *ltué 341ème avenue.Dorchester, CLairval 5-4932, OLympia 9-5081.\t1-182-6 R LEGER VERSEMENT INITIAL Fréville, 7H piècri*.2Va salles bain, terrain avec arbres, maison beauté rare.ORchard 1-2112.ou CRescent 4 4425.\t1\u2014187*3 R 3 LOGEMENTS 6 pièces# 2e vacant, 4328 Berri, comptant $4,000.» HUn-ter 4-1350.\t1\u2014185-3R 4 LOGEMENTS, bas vacant# 7 pièces.système.2268 Souvenir près Atwa ter, Dorchester, comptant $4,000.HUn-ter 4-1350.MAISON 3 appts# fenêtres aluminium, pierre et brique.MOntcalm 9-6846.1\u2014187*2 [ à vendre# central# 3 loge- , prix $21,500.Aubaine.Infor-: LAfontalne 3-5333.1\u2014185*4 R MAISON è vendre# système «au chaude, 5 appts* cave 9 Pt., chambre de bain en tuile, garage, clôture de haie, échangerai* pour maison a revenu ou vendrai* pour $14,000.MOntcalm 9-3935.______________________1-167-2 R_ MAISON à vendre 2 logements 1*5# 1*4 système, rue d\u2019Eglise, près d école Not re-Dame-deo-Victoires.CLairval 9 5309.\tR 3 place* et entrepôt.4604 De Bullion.\t1\u201410,20,26,27Jl MAISON 1 étage# bien située, bon marché.RAymond 8-3514.2568 Jo lictte._______________\u2022___________î\u2014 MAISON Immense 1 Vendre# Idéale pour hôpital, hospice, hôtel ou institution religieuse.Bonne bâtisse, centre du village, 35 milles de Montréal, Faut vendre cause santé.Pas d\u2019agent*.Normandie 1-1807.1\u2014187-2R MAISON è vendre,' garderie enfants, grand terrain.Mission 5-0737.1\u2014182*6 R annuel $8,208.Prix, $67,000 ; comptant discutable.Jour : WLUington 2-1719.Soir, RAymond 7*1562.\t^ 1\u201423.25.28,30 maU .2,8 Juin R MAISON et é terrain* è vendre# è Pointe-aux-Trembles, 16e avenue.DUpont 9-7984.\t1\u2014R PAROISSE St-BarthéUmv, de Lorl mler, près Bélanger# 4-3Vi, chauffé* 1 libre A l'acheteur si désiré, 2 garages, revenu $3228.$23,000 ou offre sérieuse, R.Bourbonnai*.CRescenr 3-8724,\t1\u2014186-3 I Propriétés A vendra Roxboro Terrace FACC A LA GARE (CNRJ COTTAGE Vé PIECE, $11,588 ET PLU$ - \"$575 COMPTANT\u201d - \u2022 MU.4-6900 \u2022 1\u2014170-23 PAROISSE St-Euoène# propriété de 2 logements de 5 pièce» fermée*, garage.6861# 15e Avenue, Rosemont.1\u2014187-3 PAROI$$B St-Euo.n», propriété luxu-euie, 14, 3-3, 1-3.«aile de Jeu, coin de rue».3 garage» 34 x 9$.Prix $57.500.comptent $25,000 et plug.3570 St-Zoti-que.\t1\u2014180-38 R PAROISSE 5T - FRANÇOIS ¦ SOLANO, 3-S.bu vacxnt.Comptant $5,000.Succeaalon.NAtional S-2006.\t1\u2014 PLACEMENT é \u2022 4W fermé», neuf», .revenu $44)00, ba» prix.Proprié- 1\u2014I,2jjuln;28jnmain PLACEMENT, «SS Sta-Catherln» ait luxueux bachelor neuf, 12 logement! It4 trèa bien situé, tous loué» «vee baux, terrain «Utlonnement, incinérateur.revenu $10,880, prix $58000 Comptant $20,000.Directement du constructeur.Appeler CL»trv»l 8-6048.\t1-184-37 R PLACEMENT superbe, bail 10 an», comptent# 3-A.$75.000, eomptanl $33,000.DUpont 7 3700.1\u201425.28.28.30,31 R PLACEMENT, 4-4Vi, neuf, cive V, 48 x 35.Comptant $12,000.CLalrvgJ 9-4350.RAymond 2-4073.1\u2014186-28R PLACEMENT# St*Vinc«nt*de-Paul# rue Papineau# 4-4, revenu $2.832.Comp* tant «5.000.Victor 2-7460.1-186-4 PLACEMENT 16-7, revenu $17,000.Comptant $10,000.prêt Iberville Sherbrooke.Victor 2-7460.\t1\u2014186-4 PLACEMENT# central# bachelor 4é*m meublés, revenu $45.000.Comptant discutable.Victor 2-7460.1\u2014186-4 PLACEMENT N.D.G.# 17 logements, 4 et a pièce*.comptant «25,000.Victor 2-7460.\t1-186-4 PLACEMENT pré» Cadlllac-Hochclap», 8 logement», revenu $44180.Comp-tant $10.000.Victor 2-7460.1\u2014187 » PLACEMENT, pré» Davidson-Sherbrooke, 3-4.3-3 neuf», paa chauffé».cave, revenu $44160.Comptant $7.500.Victor 2-74BO.\t1-189-4 PLACEMENT, Montréal-Nord, propriété commerciale, neuf, coin, revenu $9,200.Comptant $10.000.Victor 2-7460.\t1-189-4 PLACEMENT, Roiomont, 30o Avo, 4-4 fermé», revenu $34)00.Comptant $5,000.Victor 2-7480.\t1-188-4 PLACEMENT NOUVELLE MAISON A It E VENU RUE SHERBROOKE EST REVENU BRUT, «24.000 1ère HYPOTHEQUE, $80,000 PRIX $160,000 PRODUIT 15% SUR CAPITAL INVESTI PAS D\u2019AGENTS CONSTRUCTEUR, HUNTER 8-7458 1\u2014170-13 R PLACEMENT, Fleury, Bruxelles, con«-tracteur, 7 magasina, 7 logement».DUpont 7-5824 - 1233.\t1\u2014J80-3 R PLACEMENT é grand» loo»m»nt».1744 Visitation $284100 comptant 12,000.RAymond 8-6064,\t1\u201425,26,20 PLACEMENT, « - SV», nauf, rtvtn'u $5.268.10100 LaurenHde», Montréal-Nord.DAniel 2-8286.\t1\u2014177-28 R PLACEMENT# 2ît Ava-Jarrv# «-4tt fermés, paa chauffé* «42,000, revenu «6,312.Pa* d\u2019agent*.Vend cause départ.RAymond 7-4068.\t1\u201417310 PLACEMENT, é-4Vz fermée», n»uf.A 11035 Audoln.Revenu» $5.040.Hypothèque $23,000 é 641%.MOntcalm B-1453.RAymond 8-5001,\t1\u2014180-15 PLACEMENT# é-4Vi# revenu a $4,944., comptant $6,000.» 6^*%.DAniel 2-2250; «oir, DAniel 2-7100.1\u2014183-26R PRIX $4,000, 9 appt», propre», terrain 50 x 80.pa» d'agent».WEUlngton 3-1070.\t1-187-2 R PROPRIETE rue Rtchel, coin Gascon, système chaulfage.H.Desrosier».2632 Rachel e»t.\t1-187-3 R PROPRIETE 8 pièces avec salon de coiffure moderne, située k l\u2019Epiphanie» conviendrait barbier ou coiffeuse.Prix $15,000.Comptant $5,000.7434 St-Hubert CRescent é-2611 SECTEUR PERSILLIER Cottage moderne 6 pièces, une étage, grand terrain, en vraiment excellent état» beaucoup de perfectionnements.Mlle Kay.CRescent 9-0946.\t1\u2014 SPLIT-LEVEL $ chambre» è couchtr, à vendre, 52 Belleville, Repentlgny.DAnlel 2-3101 1\u201426,27 mal 1,24) Juin SPLIT-LEVEL à Cartlarvllle# prés ds la rivière# 8 pièces, très moderne, visible sur appointement.FEdéral 4-6508.\t1\u201428»27 mal 2.0 Juin R SUCCESSION 4-4# revenu $2,280.bien situé : 2-7, cave, comptant $5.000, Victor 4-4396.\t1-186-3 R TRIPLEX 3-4, situé è Montréal-Nord.Prix : $17,500.dont $2,000.comptant.Revenus : $2,106.S'adresser à ORléans 7-6117.MU.\t1-187-30 TRIPLEX de luxe avec terrasse arrière-avant, particulier# bonne condition.RAymond 7-7818.\t1-185-7 R TRIPLEX, 1-é, 1-3, 30' X 40'.Garsgo», solarium, $23.000.l'as d'agents, RAymond 0-8303.\t1\u201420.26417 R TRIPLEX de luxe, très bonne condition.accepterais échange.DAniel 1-9320.\t1-183-7 R TRIPLEX# faut absolument vendre.Prix payé $30.250, sacrifierais si vous avez $10.000 comptant plus hypothèque à 6^4%.\t12,173 rue Do Poutrineourt près Boul.Gouin# Boul Persllller.Triplex, 2670 Bohlé, angle de Pou-trlncourt, une rue sud Boul.Gouin.Prix payé $28,000, sacrifierais avec $10.000 comptant, plu* hypothèque à 6V*%.Faites offre.ORléans 4-6216.1\u2014174-26R VOTRE $10,000 comptant vous rapportera $7.000 et plu* par année.7 apts de 3 et 4 pièces.1963 Tupper.1\u2014187-3R 2 Propriétés demandées VENTE RAPIDE Acheteurs disposant de comptant.Propriété i Ahuntsic.Mme Sole# DUpont 9 9091 ou Victor 2-1104.Redpath Realties Ltd 2007 Union, Victor 2-1104 2-185-4 LAKESHORE.Des clients sont désireux d'acheter cottages, bungalows, split-levels, de Lachine k Beacons-field.30 ans d'expérience.Reed\u2019s, POntiac 9-2718.Membre de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal.2\u2014182 6 ABANDONNE mon commerce.Vieille propriété k Montréal seulement.RAymond 8-2685.\t2-166-28 ACCEPTONS tous genres de propriétés.finance rendue facile.*\u2019Adder nos clients\u201d est notre devise.Consultations gratuites.Immeubles Beau \u201dLac\"# R.Beaulac.gérant.DUpont 9-6115.\t2-166-26 ACHETEUR sérieux propriété Montréal pour pincement, mémo âgée si bonne, RAymond 5-1300.2\u201412,16,19,23,28,30 ACHETERAIS 1-4 ou 5 logements non chauffés, baa devra avoir 6-7 pièces, entre St-Denls-Iberville, HUnter 6-4294.\t2-186-3 R ACHETERAIS propriété, bon ordre, qui rapporte, St-Denla-Delorlmier, Sherbrooke, Bélanger.Paa d\u2019agents, LAfontalne 1-3174.\t2\u2014R ACHETERAIS vieille propriété# paierais comptant.Pas d\u2019agents.LAfontalne 7-2178.2\u201424,23.28,27.30,31 mal, 1 J^lJuln R ACHETERAIS propriété pour placer mon argent.Pas d\u2019agents.CRescent 1-1421\t2\u201418,19.23.24.25.26.29,30,31 ACHETERAIS propriétés de plusieurs logis pour revenus, paierais comptant.CLairval 0-3718.\t2\u2014184-5 R BALANCE de vente de $5,000 et petit comptant pour propriété.RAymond 8 8148.\t2\u201425,28,2911 NOUS trouveront l'.chettur d» votr» maison.Millet RealUe», ORléans 4-1998.\t3\u2014254164)0 NOUS vous trouverons un client pour votre maison.Milieu Realties.RAymond 1-1089.2\u201426.27,29 mai 2,3,5.9,10,12 Juin TOUS «enre» de proprlSté», Verdua< L» Salle.CMe-St-PauI.Avons clients sérieux, 30 an» d'expérience.Reed\u2019» : POntiac 9-2718.Membre» d# la Chambre d'Immeubla de Montréal.2\u20141828 250 RUBRIQUES A VOTRE INTENTION Choisit,et celle qui convient i vos besoins ot tign.lez Victor 4.3711 2-A Cottages à vendre ABORD A PLOUFF6, 1 appts non fini».sacrifierais, cause maladie.Cray 1-80S4.\t2A\u20141B7-2 3 Propriétés de campagne à vendre AHUNTSIC.I pièces fermé*,.1 chambres d* bain complètes, cuve d'eau au »ou»-»ol, système eau chaude.$22.000, votre comptant, balance hypothèque 8%, pis d'agents.10,400 Iberville, DUpont 8-3557.2 A\u20141854 R BOUL GOUIN EST, bord de l\u2019eeu, 4 eppts, chauffage à l'huile, 3 gara- 2.3.9.10.18,17 Juin R HAMPSTEAD ééiO Macdonald, é Pièce».\"Playroom\", garage Intérieur.Grand terrain.823,700.Comptant $5.000.Termes faciles.Libre.CRescent 1-3213.\t2A\u2014183-0 LONGUEUIL i cottage \u2022 pièces, ch.uf faae huile, terrain 100 pieds de front, cave 7 pieds.Idéal pour pro-fesslonneL 1.1 h ru 1er août.ORléans 4-6901.\t2A\u2014188-3 R OUTREMONT/ SIS.Chemin CSta-Ste-Catherine, luxueux cottage semi-détaché.10 Pièces, entrée de cété, pour sous-sol.terrain 50 x 170.2 garages.prix $383100.$20.000 comptant, CRescent 1-4540.\t2A\u2014181-15 R OUTREMONT avenue Querbes, 7 piè- ces.terrain, bonne condition, $18.500.CRescent 7-9418.\t2A\u2014184-5 R OUTREMONT, belle valeur.Coltaga semi-détaché bien situé, 8 pièce», IVt salle de bain.Vaste salie de Jeu.Garage double.Fenêtre» Ruaco.Occupation prochaine, *313)00.CRescent 6-7220.'\t,,\t2A\u2014188-2 OUTREMONT, avenue Wilder, I pièce, modernes, sous-sol, garage, terrain.CRescent 7-9418.\t2A\u2014178-11 R POINTE-CLAIRE, cottage pierre et brique, 9 pièces, 4 chambres.2V4 chambres de bain, salle de Jeu.gara-ge double, $34.500.Comptant $14,000.Propriétaire, CRescent 1-2989.2A\u2014188-3R ROSEMONT, cottage moderns S pièce,, garage, soUe-sol.CLairval 6-1703.\t2A\u2014 187-9R ROSEMONT '$$41, 23e ave, cottage é Pièces, sous-aol finL RAymond 9-8378.\t2A\u2014185-3 R ST-HILAIRE, 4 Mssslsr, I pièces.Cirage.Terrain 100 x 75.Bon ordre.FOrest 7-4137.2A\u201428317 mal 1.231 Juin R ST-LAMBERT, 4, coin, pré, parc, école, 242 Logan, ORléans 1-0640.LAfontalne 3-1342.2A\u201410.11.16.1B3I3J6 R AUBAINE, Ahuntsic, Péloquln pré, Fleury, 8 pièces, libre», terrain 50\u201c x 100, système central huile.Prix et conditions discutables.Victor 2-5853.\t2A\u2014183-8 3 Propriétés de campagne à vendre TERRAINS Fac* au lac at $ Is forêt 33)00 PIEDS CARRES $175 et plus Chemin* déjà fait* Electricité en con*trucUon COTTAGB: H' X 24' \"Modèle California\" $995 Au,,] modèle» Plus vastes.1074 comptant.Termes ftelles.Avant d'acheter, vensc voir Flamingo Lakes Devel.Inc.Entre Morin Heights st Lac-dss-SsIts-IIss Suives nos enselsnes Jaunes REGENT 1-2111 Liaisons modèles ouvertes pour Inspection ___________3\u2014181-11 LAC \"DES SEIZE ILES, comté d'Ar-genteulL maison hiver-été.9 appartements, eau chaude, eau froide, meublés.Bateau Peterborough, moteur 35 forces, èchanse accepté.Jour RAymond 2-4888 : soir RAymond 2-1916.\t3\u2014180-12 R LAC ECHO, SS minuta» Montréal, chalet 7 pièces, face lac.magnifique, $11.500.Murray 1-3023.3\u2014n 3 Propriétés de campagne à vendre Redpath offre St-Eustache-Ouest (Ste-Marthe) Chalet d\u2019été meublé.6 pièces, 4 chambres à coucher.En parfaite condition, près du lac.Terrain 73 x 13L Prix $4,500, dont S 1,500 comptant.Téléphonez è Mme Cé-elle coté.MUrray 9-1998 ou NA-lional 5-2484.Redpath Realties ltd.VICTOR Ml04\t2007 UNION ST-EMILE.lac dt» lits» 2 chambres, grand living, «aile grillagée, $4.000, moitié comptant, balança fa* elle.10210 Chambord.3\u2014186-2 H ST-EUSTACHE sur le lac# 41, llièma Avenue, 5 pièces meublées, propres.Près du lac.Visible dimanche, $4,000.00.Victor 2-960L\t3\u2014187-2 ST-EUSTACHE sur I* lac, 40B, 4ièm« Avenue, 4 pièces propre*.Droit de plage.Bain, toilette, $3,000.Victor 2-9601.\t3\u2014187-2 BEAU, bord de l'eau# grève privée# avec grande terrasse, cottage neuf, finition chêne, style colonial, ultra-moderne.14685 boul.Gouin ouest.NAtional 6*3603.\t2A\u2014 COTTAGE è vendra ou è échanger avec duplex.RAymond 7-0780 St Michel.\t2A\u2014187-2R COTTAGE avec commodités# belle localité, près église, école.10400 St* Urbain.\t2A\u201412,19,26 R COTTAGE è vendre è *744 Foucher, système chauffage, garage, ménage fait» maison libre.S\u2019adresser FEdéral 4-5159.\t2 A\u2014186-2 R JOLI COTTAGE moderne# $ garde-robe*, toilettes à chaque étage.Prix raisonnable.RAymond 2*6718.»\t2 A\u201426,30,31 SUR BEAU LAC CARMI# meublé# terrain loué $10.par année.Répondre en anglais.Ernest Eidred, 1184 North Ave, Burlington Vt.U.S.A.2A\u2014183-6 3 Propriétés de campagne à vendre ARUNDEL.Bord Otter Lak», superfi-cie 45.992 pieds, grande maison en construction.Aussi 5 pièces meublées.Valeur $35,000, sacrifierait $15,500.Termes.Otter Lake House.CRescent 1*3213.\t3\u2014183-fl AU Lac Edouard# Morin Heights# è vendre, terrains et propriété.Victor 2-0442.M.Davesne, après 6 hr*.20,27,31 mai 1.2 Juin R 31e AVENUE# St-Eustsche# grande cour, camp double, meublé, bord eau, petit comptant.Balance facile.CRescent 4-2980.\t3\u2014R BAIE MISSISQUOI, chalet, Jeemeson Paint.Bas prix# petit comptant.100 200, bord lac.FEdéral 4-2452.3\u201418G-3R BEAULAC, camp terrain è vendre près plage, domaine Drisson.DAniel 1-4785.\t3\u2014R BEAULAC» maison hiver et été» construction 1 an.toutes commodités, terrain paysager, 100 x 250, bord du lac.fondation et quai en ciment, ga rage.FEdéral 4-2379.\t3\u2014187-3 R BEAULAC» camp è vendre» 5 appts fermés, meublés, bord de l\u2019eau.Comptant discutable.DUpont 9-6866.3\u201426,27 mal,2,3 juin R BELOEIL» maison hiver# été» en face de la rivière, 8 appts# parfait ordre, aubaine.1562 Richelieu# Beloeil, comptant $3,000.» balance k discuter.ME1-rose 7-3447.3\u20144,5,6»! 1,12,13,18,19,20,26.26.27 BOIS-DES-FIL ION» 35e# maison hiver-été, près église, école, terrain 75 x 86.CRescent 7*7231.\t3\u2014187*3 R BOIS DES FILION, 24 - 59e tve# camp d\u2019été, foyer naturel, visibl» samedi et dimanche 1 à 5, conditions fa* elles.DUpont 1-7537.3\u20141.0.20,26.27 R BOIS-DE S-FIL ION» 5 Pièces» coin 35e et Jean-Claude.RAymond 2-8831.CRescent 6*8876,\t3\u2014R BOIS-DES-FILION 3» 43e avenue» mai son d\u2019été» 7 pièces meublées, plan cher bois franc, chambres de bain# eau chaude.2 larges galeries avec moustiquaires.Badminton, vue magnifique sur rivière des Mille lies.Tout confort.Faut voir.MOntcalm 9-0845.\t3\u2014186-3 R BOIS-DES-FILION# maison d'été 1 ven dre, 5 minutes d\u2019un golf, grève privée, tennis, yachting.DUpont \" 3550.____;\t______ 3\u2014187*3 R CHAMBLY, maison d'été é; pièces» eau courante, 220.chambre de bain, terrain 100 x 125.RAymond 8-0953.\t3\u201411 FABREVILLE 200 plads da orèva» face rivière des Mille-Iles, B pièces chauffées, central, foyer, 2 garages, paysa-gé.tennis, grand terrain privé, 15 minutes centre ville, conditions faciles, Poney de selle.RAymond 2-4369.3\u2014187*2 R FABREVILLE, chalet moderne» meu blé.terrain 80 x 80, téléphonez k CLairval 4-4882.\t3\u2014186-3 R FABREVILLE, en Stucco# }Vn étage» 5 appts.Terrain 50x 100.Très école, église, $4.200.LAfontalne 4-2766.3\u2014186-2 R FABREVILLE, 4 eppts, $4.500, comp tant.$500, balance $40 mois.DU-pont 8-0989.\t3\u2014188-3 R GRATON Lake, camp meublé, prix $2.000.moitié comptant.Normandie 6*3507, Normandie 6-8722.3\u2014185-20R HAUT-DES-CEDRES, camp k vendre.CRescent 6-5005.\t3-185-3 I* ILE BIZARD, bord du lac, 5 plèc-système, privé, grand terrain.Aubaine.DUpont 1-5092, NAtional 6-64.30.\t3-106-3 R ILE CHAT Site pittoresque, 2W milles passés St-André est, 44 milles de Montréal, passant par St-Eu*tachc.magnifiques terrains boises, bord de l'eau, chalets suisses si désirés, termes faciles.Visitez samedi, dimanche, lundi.DUpont 9-3.369 ou DUpont 1-6882.3-187-2 ILE-DE-MAI, St-Thérèse-Oueit, bord eau, xrand terrain ombragé, 6 appts, meublés, planchers bois dur, chambre bain complète, grande véranda vitrée.Conditions.TAlbot 3-9491.3-187-5 ILE PERROT chalat# 5 pièces meublées, garage $8,000 aussi chalet Grand Lac Nominingue.Ferme Neuve, St-Zénon, CRescent 7-7731.ILE PERROT, Pincourt, cottage hiver et été.système k eau chaude, 220, sur le hord de l\u2019eau.\t3\u2014185-3 ILE PERROT, on fact Baie d'Urfé, maison habitable année, garage, cabane k chaloupe, solarium sur toit, quai et rampe en ciment; chaloupe 20 pds.moteur marin Chrysler; léger comptant accepté- Appeler GLen-dale 3-6806.\t3\u201420.26 LAC ALOUETTE, Sfa-Sophle, comté Terrebonne, camp d\u2019été, meublé si désiré.Appeler samedi Jusqu\u2019à 5 pjn.DUpont 8-2684.,\t3\u2014-187-2R LAC BECSCIES, Sf-Sauvaur, 45 mille* de Montréal.$23,000.Offres.REgent 8-4318.\t3\u2014183-6 R LAC CHAMPLAIN, chalat neuf, 5 piè ces, accès au lac, $3,700, comptant $350.WEUlngton 3-4870.3-186-2 R LAC CHARBONNEAU, St-LIn, camp d été bord de l\u2019eau, Normandie 6-3861.\t3\u2014187-2 LAC CONNELLY, nord, maison d'été toute meublée, à vendre» eau courante.toilette intérieure, 108 pieds bord du lac.Informations A.Lamy, MUrray 1-4886.\t3\u2014185-3 R LAC Cvr# camp è vendra ou è louer# eau courante, électricité, 4 pièces meublées.$3.700 milles St-Jérôme.René Frovencber, St-Jérôme.GEnéral 8- 8541.\t___________ 3\u2014186-2 LAC-DES-ILES» comté Montcalm, é Pièces» garage double, remise k chaloupe, bateau.200 pieds de grève.HUnter 8-0588.\t3-187-2 R ' LAC-DES-ILES» chalat, hiver at été, 7 pièces» garage double, **boat-|house\u201d* terrain paysage.Prix à discuter.Comptant $10,000.Prendrais échange.DUpont 7-2177.\t3-185-4 R LAC-DES-PLAGES, hiver, été, faca lac.WEUlngton 50669, après 6 heu res.\t3\u2014 LAC-DES PLAGES, S piece* meublée*, bord du lac# atucco-piâtre, 5460 12e avenue, Rosemont,\t3\u2014185-2 R LAC EQUERRE, St-Feusttn, camp $ pièces meublée», 220, eau, toilette, bord de l'eau.RAymond 1-7404.3-33-26-27 mal.1-2-3 R LAC OAQNON : maison hiver-été.Après 6 h.RAymond B-S620.3\u2014186-3 R LAC LABELLE, tur lac, comprenant chalet principal, quatre appartement! meublé», frigidaire, eau, toi-lette, poêla électriqua 220.foyer, vè.randa.Deux rampa meublés, louables, frigidaire, véranda.Garage, plage.Trois chaloupes# terrain bien entretenu.$10.000.LAfontalne 1*4931 *lE««r.t 7-5778.\t3\u2014 LAC L'ACHIOAN, chalat moublé » vendre* soir a^rès 6 heures.MUrray 1-2034.\tT\t3-186-3 R LAC NOIR, comté Joliotta, presquTIo, rampa neuf», 5 pièce» meublée», modernes» bord de l\u2019eau.CLairval 6-2037.\t3\u2014187*2 R LAC PAUZE, cottage « pièces habita- ble l\u2019hiver comprenant 15 acres de terrain.Site idéal pour campement.Sur route IC# AVenue 8-3532.3-185-5 R LAC PIERRE, c.mp è vende, meublé.S'adresser Marcel Gaudet, St-Alphonae.WEUlngton 7-1393.LAC PIERRE, camp et terrain».S'adresser Réal Gravel, St-Alphon»e.3\u2014166-2 R LAC SIMON, Chenevltle, belle grève, 2 terrain».Voisin Paul Servant.LA* fontaine 1-3993.\t3-183-4 R LAC VERT St-Alphon«e, beeu chalet tout meublé, bord de l\u2019eau.CLairval 5-7342.\t3\u20141B8-3R LACHENAIE maison et camp bord eau.Normandie 6-3597.Normandie 6-8722.\t3-182-26 R LACHENAIE, maison d'été 5 appts.RAymond 0-3987.\t3-186-3 R LACHENAIE, bord d» t'aau, 5 plècat meublées, grand terrain.Idéal pour bateau, pêche, natation.Faut vendre.DAnlel 2-0780.\t3\u2014183-4 R LANORAIE, maison été hlvtr.Tarraln 70\u2019 x 200.Vendrai», échangerait.RAymond 2-9534 .\t3\u2014186-3R LA PLAINE# 20 milles Montréal# routa St-Calixte, bungalow neuf# brique, 5 appartements, garage, libre, près village, école, autobus â la porte, $8,000, MUrray 1-8037.3\u201419,26 mai, 2 Juin R LAURENTIDES# 30 milles# hiver# 100 x 150, ciment, 220.bain, «4,000.Rivière 20 x 30.Après C 1rs.LAfontalne 3-4568.\t3\u2014187-3 L AV AL-OES-R APides, 477, boulevard de» Prairie», $25,500.$5.500 comptant.Laval ouest, Split-Level, comprenant 10 terrain», $10,500.Comptant $5,000.Accepterais acompte».Balance» ventes, hypothèques, débentures, vacant.CReacent 1-3213.\t3-183-8 LAVAL-OUEST# magnifique chalet 4 chambre* à coucher et dortoir, vi-voir environ 15 x 25.salle à dîner, vue sur l\u2019igiu» cuislnette, poêle, 220, réfrigérateur presque neuf, planchers bols franc, murs, plafonds finis BC fir, foyer pierre naturel, grande véranda grillagée, terrain gazonné.environ 80 x 325, belle grève privée, sabtonneuse.Prix, très raisonnable.Visible dimanche.REgent 7-4313.3-187-2 R LAVALTRIE# 2 étages# t pièces# cave# résidentiel, commercial, grand terrain# garage, système, automatique, 220# «5,700.HUnter 4-3021.3\u201412,19,26 mal; 2 Juin R LAVALTRIE# maison moderne V/i étage, 5 appts, place tranquille.Idéal pour gens retirés.Pa» d\u2019agents.S'adresser 20 L'Espérance.3\u201426 mat 2 Juin R LAVALTRIE, ioli» camp» meublés, arbres fruitiers, côté fleuve, commodités ville# LAfontalne 5-8057.3\u201426,27,29 R L'EPIPHANIE# é appts# 2 garages» hangar, 5 arpents de terre, «12,000.Comptant «6,000.UNlverstty 6-0581, local 736.\t3\u201426,27mal;2juln H NOMININGUE, magnifique chalet meublé, eau courante, 30,000 Pieds, terrain paysager.Jugçz vous-même sur Place.CReacent 9-8049.3-188-3 R 1004 NOTRE-DAME# Repentlgny# camp meublé, 3 chambres à coucher, véranda.Très propre.Visible sur rendez-vous.Jour : LAfontalne 2-1188; soir; CLairval 9-8724.\t,1\u2014187-8 R OKA 4 eppts près du lac# système huile, foyer naturel, garage, entièrement paysager.MUrray 1-8B43.3-187-2 R OKA» belle résidence moderne» autres dépendances, 6 appartements, hiver, été, 2 mlllea du village, terrain 225 x 575, arbre* fruitiers, panorama merveilleux du Lac Deux-Montagnes, GKa-nit 9-872».\t3\u201426,27 mai^ Juin PETIT LAC Kvemlke» cottage d'été» flambant neuf.5 pièces, plage de sable de 200 pi.Parfait pour natation, yachting, pêche.Prix $5,000.Renseignements: HUnter 4-6096.3-180-3 R PETITE RIVIERE L'Assomption# beau terrain, maison# façade 163 pieds.Après 6.30 hres.LAfontalne 4-2862.3-186-3 R PLATTSBURG# bungalow, Lac Champlain.meublé* non meublé, accepterons meilleure offre, REgent 1-1278.3-185-3 R POINTE CALUMET, chalet m»ublé.garage, 220, terme» facile».REgent 7-1486.\t3-187-3 R POINTE-CALUMET# 44, 24e ave» ouest, aubaine, 4 pièces, neuf, véranda, ombragé, grève, $2,800.Comptant à discuter, ORléans 7-9031, 3\u2014185-4 n PONT-CHÂTEAU/ maison 9 appts» hi- ver-été, électricité, eau, terrain, 85 x 165 environ, place tranquille, $3,350.LAfontalne 4-8598.\t3\u2014187-3 R RICHELIEU» cottage 5 appts, planchers bois franc, belle chambre de bain, grande cave ciment.Très propre, Olympia 8 2256.\t3\u201420,26.27 R RIVE-SUD entre Leprelrla et Ver-chères ou aux environs du Richelieu désirons louer maison d\u2019hiver et d\u2019été 7 ou 8 pièces avec terrain, LAfontaino 2-9781 ou OLympia 2 2523, 3-187-2 R R1VI ER E-B AU DETTE Sur superbe lac St-François, endroit do choix, bord de l\u2019eau, maison d été bien construite# 5 chambres à coucher, IVi salle de bain, salon, salle k manger, cuisine.Spacieuse veranda grillagée, avec coin k dîner à l'extérieur.Tout meublé.Vaisselle, coutellerie, linge de maison, etc.Aussi réfrigérateur, poêle électrique, fournaise k l\u2019huile.Garage 2 autos, FEdéral 4-57Ü4.\t3\u2014186-3 R 162 ru.Louis -Hémon, Ros.mèr., S pièce».Tél.CReacent 9-3721, Montréal,\t3\u2014186-2 STE-ADOLPHÉ-D'HOWARD» camp, si- tué 50 milles de Montréal.230 boul.des Laurentides.\t3\u2014179-15 R STE-AGATHE, Petit Lac Long» 4 appts» cour, toilette, électricité, bonne condition.Tél.NAtional 5-1334.3\u201419.20,26.27 STE-AGATHE» grand Lac Long, maison, ferme, hiver, été.2 étages.8 pièces, sur grande route, *4 mille village, $6.500.comptant $2,000.RAymond 1-7649, DAnlel 1-3278.3\u2014185-3R ST-ALPHONSE, comté Jolïette, mai- son hiver-été, près village et lac.RAymond 1-7.346.\t3\u2014186-3 R ST-ANTOINE - DES - LAURENTIDES bungalow 5 pièces, 220, cave» route no 11.Payable comma un loyer, *50 mois.DAniel 2-9760.\t3-185-4 R ST-CALIXTE.lac Brl.n, c.mp i v»n-drc.eau.électricité, garage.RAymond 7-4704 .\t3\u201418,19,25 26 R ST-CALIXTE, lac Crystal, côté nord, terrain 210 x 365» chalet 5 pièces.S'adresser E.Dagenais, MOntcalm 9-5731.\t3-186-3 R ST-CANUT, bord rivière# 2 chalets été.meublés, réfrigérateur, 0~4 pièces, véranda grillagée, terrain 150 x 100.LAfontaino 3-7054.3\u201420.27,30 R SAINTE-CLOTILDE D'HORTON près Drummondvllle, maison - 5 pièces avec dépendances# libre, grand terrain, prés église# école, rivière.Règlement succession.POntiac 93253.3\u20145.8,10.12.15;17,19,24,26,29.31 ST-DONAT, lac Croche, meison 4 pièces et véranda, bord du lac, FEdéral 4-5525.\t3 -186-3 R STE DOROTHEE, 754 Bord d.I'««u.5 pièce» meublées, terrain 13.000 pied», $10,850.3.5,6,12,13,19^02627 R ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC, 110 Elm# hiver-été, 220, aubaine, $6500.HUn* t«r 1-3829.HUnter 1-237L 3\u2014179-13 R ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC, bunga galow (ranch) hiver-été, 6 pièces, cuisine moderne, grand terrain* près golf.CRescent 2-7918.3\u201426,27 mal\u20142 Juin R STE-GENEVIEVE, $4» RUE LEOAULT BORD DE L'EAU, CAMP D\u2019ETE, 5 PIECES» MEUBLEES.GARAGE.TERRAIN.90 X 175, $9,000.RAYMOND 7-5057.\t3\u201426.27 mal: 2.3.9.10,16.17 Juin R 3 Propriétés de campagne à vendre LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Seignory Club \u2014 Montebello Noua avons vu attrayant cottage exceptionnel habitable * l'année avec rocaille et pelouaea avec vue sur terrain de mil et vallée da l'Outaouaia.A vendre.Ceci est une Inscription particulière.Noua aerona heureux de discuter tous les points avec des acheteurs sérieux.Appeler A, S.Nope, WE1-linaton 3 8341, aotra s Wellington 2.2829.STI-ADELE, maison $ pièces, ch.uf.faxe butle automatique $«.700.comptant $3,000.Ste-Adèle.rout.11, propriété, coin da rue, central.Idéal pour délicatesse».Comptant $3,ooo.FABREVILLE Maison d'été, 7 appts meubléa.haut, baa fini», eau chaude, poèl.220.douche.terrain 80 x 80.près Plage, située * 8, 8e Ave.FEdéral 1-0407.3\u2014187-8 R CAMP d'été à vendre, $ grands appts meublés, situé au lac Guilbeault, St-AugusUn, 7 mille» de l'autoroute, sortie no 13.Lac artificiel.S'adreaser 30 Boul.de» Erable».Ste-Thérèaede-Blainvüle.TAlbot 3-5521, 3\u201419,28 R CAMP $ vendre I'll# du Pads, Ber-thier 3 appt* avec roulotte électricité $1.300.Victor 2*1850.3\u2014187-2R DEPOT DE $500 OFFERT GRATUITEMENT Aucun comptant requis, et 3 en» pour payer.Devenea propriétaire d'un ma-(urique chalet construit eu domaine du lac Siesta è St-Callxte, ou sur votre terrain, tout en bénéticiant d'un dépôt initial gratuit.Plualeura modèlca et Plus de 2000 terrain» è votre dlaposlUon.information» : L.Taillon.2820 Daudet, Duvernay, MOntcalm #1683.H.Lachapelle.DUpont 1-1234.\t3\u2014168-24 CAMP d'été, per panneaux transportables, 18 x 24.ORchard 6-4483.3\u2014185-3 R CAMP 5 pièce» meublées.Pina Beach, St-Eustache ouest, CRescent 4-4288.3\u2014187-2 R CAMP d'été bon mtrché, s'adrêsser Nool Saurtol.Lac Desert.Co.La-belle,\t3\u201416,19.20,23.26,27 mal 1.2.3 Juin H CAMP meublé.$ appts.près etu, chasse, pèche.$500.CLslrval 9-1848.3\u2014183-5 ST-ELZEAR, 7 pièces, bonne construction, remises, terrain 143 x 210, tranquillité ajourée.Possession immédiate.MUrray 1-3140.3-188-2 B ST HIPPOLYTE, $ minutas du village, bai montagne, vue gur lac Moren-cy, confort moderne, chalet «tyle canadien.CLairval 841203.\t3\u2014R CAMP habitable été, hiver, 4 grands appts, grande véranda vitrée, avec grand garage, terrain 30 x 119.Monument 5-8733.0930.29e avenue.Ri-vièrc-dca-Pralrlea.\t3\u2014187-2 R STvIOVITE, chalet $ appt» naufl.In formations ORléans 4-6812.3\u201420,25.2627 R CAMP neuf, lac Brun, comté Terre-bonne.CLairval 8-7434.3\u2014185*3 R STE-JULIENNE.Camp, Toutes corn-modités.Près village.MElrose 7-9843.3-186-3 R STE-MARTHE# chalet 5 pièces# meublé.Règlement de succession.54 St-Pierre.CRescent 4-0760.3\u201426,27 mal\u20143 Juin R STE-MARTINE, comté Ch.t.euau.v, terrain 190 x 100, 6 pièce», comptant $1200.valeur $6,250.balance $40 par moia.DOmlniqua 5-0436.3\u2014187-3R STE-MARTINE, bungalow hlvtr-été, 4 pièce., rue Gerval., pré» église et rue principale.S'adresser C.Châles, DUpont 8-9018 aprè» 7 p.ro.3\u20142528,3021 mal, 1er Juin R STE-ROSE, grand terrain, 5 pièces meublées, véranda.220, douche.15 rua Naud ou CRescent 7-0688, 3\u2014R STE-ROSE est, bord de l'eau, 2 camps meublés, 1 de 5 pièces, $9,500, l\u2019autre 4 pièces $6,500.RAymond 2-9337.3\u2014184-18 R STE THERESE ville, triplex 2 grands 4, 1 grand 6 libre moderne, ménage frai» fait, bâti 4 ans, revenu $2000.Vendra $15000, Conditions.TAlbot 3-9401.\t3\u2014187*5 STE-VERONIQUE, aubaine, moderne, hiver-été# 1-5 meublées, cave» terrain 100 x 350, cause départ, visa juin# DUpont 8-0489, OLympia 8-1031.3-108-26 II SHAWBRIDCS village, J5 milles de Montréal,, rivière du Nord» 3 maisons meublées, hiver, terrain 68\u2019 x 700\u2019.$10,000.ORléans 4-8083.3\u201412,13,19,20.26.27 R \u2022 TERREBONNE.Camp maubïé.Eau courante.100 x 120.Complain $2000, Balance facile.CReacent 7-6700.3-185-3R TERREBONNE HEIGHTS, camp à vendra.RAymond 9-9912.3-186-3 R TERREBONNE, etntrt, coin commtr-cia! - résidentiel, propriété hiver-été, vrai, aubaine.DAnlel 1-2519.3\u2014182 6 R TERREBONNE maison at camp bord eau.NOrmandlo 6-3597.Normandie 6-8722.\t3\u2014182-20 R TERREBONNE HEIGHT malion et camp, lac.NOrmandl» 8-3597.Normandie 6-8722.\t3-182-26 R VAL-DES-BOIS, 7 milles Montréal» maisons d'été, neuves, bord eau, privé.NAtional 5-1518.\t3\u2014187-311 VAL MORIN» 2 bungalows» 4 pièces chacun, sur plage privée, grand terrain, toutes les commodités de la ville» endroit sûr pour natr.lion.entièrement meublé comprenant poêles â gaz et à l'huile, frigidaires, lessiveuses.Sacrifiera, facilités de paiement.Visita dimanche, 1 à 6 p.m.250 chemin Val Morin.Renseignements : HUnter 4-2494, HUnter 6-0534.3\u2014186-3 R VERCHERES, bungalow, i plèctl, bord d, l'eau, terrain 100 x 200, paysager, site Idéal, changement situation.LUcerne 3-3157, 7, Ste-Famlllo 3-187-2 ACCEPTE vendre 1 camp», St-Fr»n.çois-do-Salea, bord eau.NOrmanole 6-3597.NOrmon.il» 6-8722.3-164-26 R 4 APPTS, électricité, 220, esrag», 2 «rpent» terre, prix $,1.500.condition» faciles.Rue nord.1 mille rue Principale, Cowansville.Gérard Doucher.téléphone 345 R 3\u201420 mal, 2J) Juin R .ATTENTION Lac à vendre avec grand terrain.1 camp.S'ad.â Orner Lecompte, Lac Carré.Co.Terrebonne.P.Qué.3\u2014187-8 AUBAINE, 2 csmp» avec terrain too x 210 pied» St-Emile.comté Mont, calm.CReacent 6-3327 .\t3\u2014187-3 R AUBAINE, cheiet pré» Montré»!, grand terrain» conditions à discuter.LAfontalne 1-514».\t3\u2014186-3 R A VENDRE ou è louer, beau camp d'élé, 6 pièce», solarium, chauffage, cuisson au gaz propane, bord de l'eau privé, lac de» Deux Montagnes.Vaudreuil sur le lac (Belle Plage).J.E.Chayer, 44-6e est.langue distance RElmont 4-4104 Jusqu\u20194 samedi soir.MOntcalm 9-7033.\t3\u2014H BEAU CAMP meublé, 2 chambres» grande cuisine, véranda, Ste-Thérè\u2019-*e ouest, près Rivière-dcs-MUIes-Ilcs.$2,300, après 5 heures.LAfontalne 4-2610.\t3\u2014185-3 R BELLE grands maison 8 appts.hiver-été, toutes commodités, magasin, restaurant, commerce de glace, vendrais, bon marché, petit comptant, cause vieillesse.Pour informations» CLairval 4-3152.\t3-185-4 R BORD-DE-L'EAU» route 79, lie Cornell, ehalet confortable, 6 pièces, meubles neufs et modernes.220.Terrain 100 x 125.OLympia 5-5854.3\u201425,20,27 mai; 1.2,3 Juin BORD DE L'EAU, é pièces, t.rr.ln 79 x 150, plage privée.Mission 5-4377.\t3-186-3 R BORD de l'eau ehalet $35.par mois.LAfontalne 7-2353.\t3\u2014168-26R BORD EAU, Ste-Lucie, camp neuf# grand terrain, trèa bon marché.CRescent 0-0304.\t3-186-2R BUNGALOW 5 pièces, garage# grand terrain, .St-François sud, faut vendre.Monument 5 2720.3\u2014-26 mai.2J) Juin R BUNGALOW neuf# été# hiver# 4 Pièces.Ste-Sophie, 4 milles nord de St-Jérôme# Riverside 7-2593.3\u20145,8,12,13,19,20.20.27 R BUNGALOW neuf» été» hiver» 4 pièces, \"Lae Bellevue\u201d Ste-Sophie, 4 milles nord St-Jérôme.M.Begin.Riverside 7-2593.\t3\u2014167 26 R CAMP è Ste-Rose, 3 appartements, tou» meublés, eau.électricité, véranda.RAymond 2-1043.3\u201426.29.30 Il_ CAMP 5 appts modernes# près eau, St-François de Sales, RAymond 8-3874.\t3\u2014184-5 R CAMP de 3 pièces meublées à Chert-sey, routa 18.CLalrvn! 6-6311.3\u201428,27mal,3,10juin CAMP è Baie Mlssitquoi, POntiac 4- 0630.\t.3-184-4 R CAMP meublé près eau, rue pavée» no 15.7a ave Fabreville.CLairval fl-710w.\t3-187-2 R j CAMP à St-Fauitin.Particulier.S\u2019adresser DAniel 1-8019, 3\u2014185-3 R CAMP è vendre# situé 4 St-André d\u2019Argenteull, grand terrain et camp meublé, 6 appartements avec toilette ot chambre de bain, idéal pour le yacht, la pèche, place tranquille# bord de l'eau privé, etç.» $2,000.$500.comptant, balance à discuter.S\u2019adresser k Maurice Touchette, No 5, Avenue Des Erables, Ste-Thérèse.Tél.TAlbot 3-3293.3\u201426.27 mal 2.3 Juin CAMP 1 v.ndre ou louer, ben marché, lie Charron.S\u2019ad.: ORléans 7-3700.3\u201420.28.27 R CAMP d'été sur le Isc St-François, bon pour la pêche et chasse, près du club de golf de Valleyfield.S'ad.Josaphat Monette, 35 St-Joseph, Valleyfield.TéL FRontenac 3-1657 ou FRontenac 3-8000.3\u201428 mai; 2 Juin CAMP è vendre, Lee Noir, sVj«,n-d,-Matha.MOntcalm *4)815.3\u201420.26,27 R_ CAMP i Jolietl», pré» d» I'mu CR»,- cent 7-5734.\t3-187\t2 B CAMP d'été neuf » vendre, 5 app.r-tementz.électricité, meublé, au nord rie l'eau, bonne condition.S a-dresser k Maurice Gaudet, St-Cdme, Co.Jolïette.tél.611-S4.\t,\t, 3\u201419,28 mal.2 Juin CAMP D'ETE, St-Adolpha-d'Howard.Cf.alrval 6-59B0.\t3\u2014187-2 R 2 CAMPS meublés, 2-S eppts, 154 Fraser, Ville Lorraine.AVenue 8-9489.3-187-2 HALET è vendre, prix raisonnable, lac Massey.30 milles Montréal.Aymond 7-2784.\t3\u2014187-3 CHALET A VENDRE SARDINIA CONSTRUCTION Chemin ouvert è l'année.Informa-lions.Jour et nuit.CRescent 3-8297.3\u2014174-27R CHALET confortable $ pièces, 2 vérandas, eau électricité, 131, 44e av.mond 2-4775.3\u20141B5-3R CHALET, Lac Hal# Moon, 10 milles Lachute.plage privée.LAfontalne 2 9859.\t3\u2014187-2 11 CHALET è vendre, route H, Kswdon, Information».OXford 2-2810.OXtord 2-9182.\t3-177-26 CHALET, lac Arès.Ch.rtsev, 1500 comptant ou moins.Bslsnce $33 3-183-3 R CHALET, bord Isc Msndavllla, plage privée, chaloupe, frigidaire, louerais, CLairval 6-2327.\tS\u2014R CHALETS préfabriqués de luxe, farines faciles.9995 Pit IX, DAniel 2-3250.\t3\u2014166-26 R CHALET, Isc Alouette, bord de l'eau, très bien fini gyproc.Peu de comptant, bon marché pour prompt acheteur.S'adresser è FE-itérai 4-1235.\t3\u2014186 3 CHALET moderne situé au lac Cameron, Vendée, comté Papineau Eao.électricité, meublé.Conditions faciles.R.Lapointe, Boite 907, Haw-keshury, Ontario, longue distance MElrose 2-6738.\t3\u2014187-3R CHALIT Lac-dei-lé-llet, I apparie-mente meublés, 220.huile, 100 pieds sur gr.nd lac privé, sablonneux par 285 pied».8 milles autoroute, entrée asphalte, yacht avec moteur, $18.000 RAymond 2-3939.\t3\u20144,5,8.11,12.13.18.lu.20.23.26.27 mal, 1,2 Juin R CHALET bols rond, 20 x 20, maublé, terrasse paysagéé.65 milles.Termes.MUrray 14)118.3\u201425-26,20 R CHALET nord, 30 milles Montréal, Grand parc, piscine.DUpont 1-8929, 3\u20142627m.,2J.R CHALET à vendre, Lsc Simon, proximité village.Communiquer Françuls Gollaln, Paplneauvlllt.Tél.! 427-6216 ou Lac Simon.\t3-198-3 CHALET è vendre, lac Pierre, St Alphonse de Jollelte ! toute» commodités.LAfontalne 30401, 3-188-2 R CHALET è Vaudreuil l'/i étage, grande véranda vitrée, meublé, k vendre.Magnifique site sur «ne pointe.Bord de l\u2019eau, garage, quai, baleau, pêche, haie de cèdres, arbres fruitiers MUrray 4-3677.\t3\u2014187-2R SA FAUST CHEZ ROBIllARD 1322 BELANGER, CRESCENT 33886 Echelle» extension et de briqueteur.Poteaux pour dttures et corde» $ Unge, Bot» et panneaux de conatruc-tlon.Quincaillerie BUREAU DES LAURENT1DES BOITE POSTALE 24.PIEMONT CAPITAL 7-2636 \t3\u2014183-3R POTEAUX Installés, neufs, useoés, pour électricité, corde Unge.4333 Charleroi.RAymond 3-2421.SA\u2014183-28 K 418 SHERBROOKE, près Avenu» du Pare.7 grande# pièce» pour loge- VENDONS, belt, portes.chStsIs, finition Plywood, tout matériaux quincaillerie.peinture.Livrons gratuitement même k votre chalet d'été.Plan_de finance.J.Chas Martel Inc., 803 Boul.dea Laurcnttdea, Pont-Vlau.MOntcalm 9-3301.BA\u2014187-26 R POUR REGLER une succession, é pièce».lot 80 x 110, près gare et plage.Confort moderne, 220.Aubaine pour vente rapide.GRanlt 34091.St-Euita-che sur le lac.\t3- SUR LE RICHELIEU.28 mille» de Montréal, camp d\u2019été meublé.I-On-tlac 8-5831.Le dimanche, à St-Ma-thlaa, 1 mille passé l'église, M.O.Jolicoeur.3\u20143,8.8,12,13.13.19,20,26,27,29 R imwwtvwwwwwwtwwv 4 Propriétés de campagne demandées «T-CANUT.malien, beau grand t«r-rain, chemin ouvert é l'année.Informations.838 Boul.Label!#.Ste-Thérèse.TAlbot 3-7887.\té\u2014187-2 mèWWW444»W44t4Wt44WI S liaisons appts à vendre BEAUBIEN près Piplnsau, bachelor _ 18 appts de 2 meublés, modernes.Bcndlx, ¦ncir.érateur.rapporte $16 600.Sacrifice, Placement, RAymond 7-2273.\t3-185-3 R jean talon bachelor 1$ appt» de 1, meublés, modernes, bendlx.Incinérateur.rapporte $14.100.Prix sacrifice.Placement.RAymond 7-2273.S\u2014183-5 R ROSEMONT, le Avenue, pré» Maison, 13 appts da 1.2 , meublés, modernes.rapporte $8300.Prix aacrlfice PLacement.RAymond 7-2273.8\u2014183 3 R 5-A MATERIAUX DE CONSTRUCTION Matériaux usagés 6800 Hochelaga ' Panzini Ltée PLANCHES EMBOUVETEES 3X3 2 X 4.18 PIEDS.2 X 8 - 3 X 6.GROS BEAMS EN BOIS.BLOCS DE 8 POUCES, PORTES DE TOUTES SOU TES.CHASSIS, PLOMBERIE, MATERIAUX LIVRES JUSQU\u2019A 40 MILLES DE MONTHEAL.CLAIRVAL 0-8403 I OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES 3A\u201428 mal.23 Juin R matériaux de construction 37 ACHITBRAIS las complètement privé, eau claire, 1 mills ou plus d* circonférence.VUleneuve, 931 Atwater, Montréal, WEUlngton 22478.8\u2014-1B6-3 » DESIRI louer ferme aur RIve-fuÆ1 ^environ 30 mule».WEUlngton^ 7- t44444W4èW4èW*è»WW4WW.9 Fermes d'élevage AUBAINE, petite terme, bltlmente électricité, 20 mlllea de CornwaJL $3,000, RAymond 8-8830.P\u20141B7-3R 4VV4VW44Wttvm4W4mW>44 O Terres d vendre CHEETSEY, 21$ arpenta avec rivière traversant la terra.Benne condition.Léo Tremblay, téléphone TEr-minua 4-3284.\t6-188-3 FARNHAM, $8 acres, chemin Bedford.M.Joseph Roy, Famham.Tél.AX-lome 3-6182.\t6-187-2 OEANBY, 4 millet do la Ville, 188 acre», banne maison, électricité chambre de bain complète, garage, bols.$7390.comptant $1,000.Luc Marchesiault, maire.West Shefford, 8\u2014162-6 L'ASSOMPTION $8 arpents, 1 cultivable», balance en bol», maison 3 appts.eau, électricité.$3,000 comptant.$15,000.UNlveraity 6-8381.io-c»l 136.\t6\u20142637mal;2JuinR L'EPIPHANIE é appts, 1 garage, ban- gar, S arpenta de terre.$12.000.Comptant $6.000.UNlveraity 6-9381 local 736.\t6\u20142637mai.3JulnR PRESQU'ILE, $08 x HS.Après 7 hau- res.LAfontalne 3-8892.\t6\u2014R STBONAVENTURE près Drummond- ,\u201eïlu?'\u201e.B'!.*rEent^ \u201cU-\técrire 188 Albert.Granby.\t6\u2014187-3 ST-ÇALIXTE 98 arpsnte avec lac pri- vé, mataon $13.000, comptant $8000.UNlveraity 6-9381, local 736.'\t8\u20142837mal3Ju!nR ST-CALIXTE : terre Ü vendre avec maison.34 arpenta avec isc, $13.000.Comptant discutable.Cause maladie CLairval 441703.\t6\u2014186-3 R STE-LUCIE, nord Ste-Aoathe, 140 ar- pent», maison moderne.Lac.Diviserai».échangerais.Riverside 7-8919.6-187-2 R STE-MELANIE, 210 arpents avec lac Privé, prix $10.000, comptant $3000.UNlverstty 69381.local 738.8\u201426,27msli2Juln R ST-ROCH-ACHIGAN village, »8 ar- pent», 60 culture, frontage gur rivière.MOntcalm 9-19M.6-24.26.29 R TERREBONNE 188 arpanlt avec mat-son.batiment 220, comptant *10.-000.DAnlel 2-7004 .\t6\u2014183-3R TERREBONNE 11 arpenta avec mal-son de 8 appts.220, bétiment $3.000.Comptant, balance k dlscu ter.DAnlel 2-7004,\t6\u2014 183-3K D\u2019A ACRES, bord lac Simon, $ vsn dre.Ausai en lots.Chaiots à louer.CRescent 0 8732.6\u201423,20.27 mal) 1.2.3.8.9.10 Juin Terrog demandées JO TERRAINS À VENDRE AHUNTSIC, ru# Pasteur, face parc» 33\" x 113, $1.23 Je pied, DUpont 74738^ ____________10\u2014179-15 B AHUNTSIC, 48 x 188, 18.724 Bout, del Ormea.DUpont 79891.10\u20141869 BAIE MISSISQUOI, Lac Champlain, 49 miUei Montréal.10% comptant, ba- , lancé $10.par moi».Monument 9-3476.' 10-166-26 BALDWIN coin Sentennes, 3$ x 76, $1930.Peut comptant.CRescent 4» 3483.\t______________10\u2014163-26 R BELANGER, près 27# Avt, 2$ X 64, commercial, appt.DUpont 79336.10\u201424,28,27 R BOUL DECARIE, 2 terrains 71x102, xonago maison appts ou bachelor avec pian».Pas d'agent».RAymond 9968a.\t10-1864 R BLVO GOUIN Ouest, Letelller, 18,868 pds.succession.Faire offre.Para, dis, CRescent 1-1423.10\u20141M6JMJ1 BOUL.METROPOLITAIN, Ville d'An-Jou.10 terrains prêts à bâtir, $14130 è SL730.coin rue, aussi argent k pré, ter pour bStlr.CLairval 9-3838, S'adreaser 7780 Baldwin ou 8840 bouL Métropolitain.\t10\u20141862 B BOUTADE L'ILB, Gouin, Sherbrooke, fact Rivière, 1$ terrains, camps.CRescent 19483.\t10-176-26 R CADILLAC, 2 terrains séparés, 21 x 82.autre boul.Rosemont, près Cadillac, 23 x 87, CReacent 4-3310.10\u2014188 2 R CADILLAC, Sherbrooke, terrains pour duplex, triplex semi-détaché».$24)00 chacun.RAymond 24132.10-1834 K CHAMBLY, BOUL.BRIAND Terrains, 80x100 au minimum, seul», ment $3 par semaine, aucun acompte.REgent 9-1744.____________10\u2014188-36 CHAMBLY, magnifiques terrains, 8150 ! 81 semaine.Aubain» exceptionnelle Régent 3-3131.\t10\u20141864 CHAMBLY, TERRAINS, SEULEMENT $18 Oui.$30 est tout co qu'il voua faut pour posséder un Jour votre maison, ou encore comme placement de tout repos.REgent 3-3424 en tout temps.10\u20143.12,19.28 CHATEAUOUAY, S terrains, vendrait ou accepterais échange pour cam» d'été.DUpont 94127.\t10-188-3 R CITE LAFLECHE ru» Albert près Elisabeth, 50 x 100.MUrray 1-8357 t OlUéans 1-6888.\t10\u20141864 R CITE ST-MICHEL, tarralns commer- ciaux.Montréal-Nord, terrain» 38 x 81.Informations i RAymond 79921.10-188-3 R 10 ARPENTS, Intérieur, droit passa- ge, 2 milles Montréal, boisé.$10900 comptant $1,000 ttna Intérêt.1373 St-Dcnl».\t8\u201416,17.1825.2627 H DE OROSBOIS, coin Paul-Pau, nord.ouest, industriel, commercial et ré-aldenllel.él x 90.coupe d'eau et égoult terminés.CLairval 9-2863.BORD du «lauve, il arpents,, avec bl-tisses.Eau, électricité.220.Pommier».I\u2019rèa village.$4.000 comptant.ORléans 49173.\t6\u2014R DOMAINE 2 millet Montréal.11 acres Intérieur, droit passage, $8.000.1975 St-Denis.\t6\u2014187-3 ATTENTION Voulsz-vous vous construire un chalot k moitié prix, nous avons 300.009 mille pieds de bols provenant du csmp de l'armée de St-llubert et sommes situés pour vous accommoder sur la route 11, bols $40.en montant, plomberie de toute» sortes ainsi qu'élec-trlcité et bien d'autres item.Arrêtez-vous voir, ainsi vous construire» le chalet que vous désirez depuis long-lumps.Adressez-vous Marco Construe.Mon Enrg., anciennement .afnrett et Fila, 1398 Bout.Labelle.Rte-Thérése.NAtional 5-4400.\t5A\u2014177-U R grande chambre dent maison prl-vée.4823 Papineau.LAfontalne WML .123-28.27 mai, l Juin R VERMONT, terre Equipée avec roulant.sucrerie, beau aile, bétail.DU-pont 74187.__ 8\u2014187-3 R CHALET avec lover naturel, 4 grandes chambres complètement men Idée», très modernes, cuisine avec frigidaire, poêle 220 et poêle à bols, Ste-Lucie \"Lao Sarrasin\".REgent 8-8919.\t3-175-17 R ATENTION grande vente de débarras de matériaux de démolition, tels que du buta franc k plancher è $25.mille pied : ainsi que du ooli de toutes aortes, prélsrts, bardeaux d\u2019asphalte et d'amlanle, chevrons da bt-tlsse 50' largeur en B.C.etc., etc.Voyes : Paul St-Amanl.2832 Provost, I.achine.MElrose 4 2886.8A\u20141874 R 2 CAMPS, Lac St-Françof*, «n mill* passé Rivière Bcaudct, route 2.Sur lieux, fin* de semaine.Gilbert Dionne.LAfontalne 2-9040.\t.\t\u201e 3\u20145,6,12,13.19,20.28,27 R CAMP meublé i vendre h Beaulac.Appeler K Aymond 7-0780.3\u2014187-2H DEVELOPPEMENT ARGENTEÜIL Inc.Weir, Round Lake, plaxe, 220» eau courante, ranch type, ultra moderne, lots 100 x 100, 4 modèles, comptant $1,000 et Plus, lots $40.95 comptant et plus.Dépliant.UNiversity 1-8558 ou ARundel ««7-2074.3\u201411,12,17,18.10,24.25,26.3MI DOMAINE dû lac Siesta (32 mllleî de Montréal)# vente formidable de mmznifiquei chalet* et terrains rie choix k prix spécial pour le moi* de mai, Modèle Capri avec terrain $1,330.Terme* facile*.Peu de comptant.Nous construisons aussi sur votre propre terrain.Ii nou» fera plaisir de vous filro parvenir notre dépliant tllUMtré.Renseignements: André Gagnon et Yvon Tétrcault, LAfontalne 4-2420.\t3\u2014173*13 K DOMAINE à vendra à Chertiev# environ 200 arpents, un mille de grève sur rivière Ouaréau.L.-JI.Garon, St-Théodore de Chertscy# Pont du Gouvernement.3\u201425.20 mal.1,2 Juin DOMAINE du Touriste, 42 mill**.Un des plus beaux endroits dea Lau* rentldes# loin des bruit*.Cottage* été-hiver, très moderne.8 appts fermés» meublé.Foyer naturel, système huile.220.Plage privée.3 minutes du lac.CRescent 0-5030.3\u2014187-2K DOMAINE \u2014 L'H*uraux# St-Colom-ban* comté des Deux-Montagnes, rhalet* neuf* meublé*, très beau aite sur grand lac privé, conditions fa-dies.Victor 4 0069.\t3\u2014105-3 R GRAND csmp# Polnt*-Calum*t, no 24, 12e Avenue Ouest, aubaine; $2,800.CRescent 7-75«2._\t.\t3\u2014R GRAND chalet hiver été, meublé, toutes commodités, idéal chasse, pêche.Lac Cameron# en bas du prix.CLairval 8-4654.3\u20144j5.6,l 1,12.13,10,10.20.25,26.27 GRANDE propriété» terrain 150,000 Pieds carrés, plage naturelle, accepterais échange.DAniel 1-6580.3\u20141B73R JOLI BUNGALOW, libre# lél Notre-Dame; Repentlgny, en face du motel Capri.Comptant $2,500.Prix $12,500.Ecrire 1610 D* Nivervllle, appt 12, Québec, P.Q.____________3™19.20.26,27_ LAC privé# 100 arpent», 4 chalet*, espace pour 60, $25,000, RAymond 7-5001._______ ___________3-187-8 R LAC PRIVE, 120 arpent* terre.Erablière, 7 chalets» plage, restaurant.CRescent 7-6259,\t3-I85-3R MAGNIHOUE MAISON D'ETE Située è Hungry Ray, cinq milles de Valleyfield.occupation toute l\u2019année durant si déstré, appareils de chauffage et climatisation, huit pièce», commodité* moderne*, vis-ô-vi* lac, belle plage, idéal pour pèche et chasse, $17,000.Condition* si désiré, S\u2019ad.GASPARD CR EPI N TéL FRontcnac 3-2870 ou FRontenac 3-3262 Valleyfield, Qué.3\u20141D.26 2 MAISONS habitables hiv*r-été, grand terrain $5.000 chacun.S'adresser : Marcel Ladouceur, Ste-Margue* rUe-du*Lac-Ma«on.Soir ; DUpont 1-0635.\t_3~-26J16.27 mai, 1.23 Juin K MAISON pré* eau, Hlvar^été, dan* Domaine du Tour, De Rlzard.2H5, rue dèg; Vlgnefu\t3\t1H7-2R MAISON hiver-été, 15 mille* d* Montréal# hord de l\u2019eau, DUpont 0-4198._3-r20.26,27 R MAISON hiver# \u201dprè* rly»èra Richelieu» 25 mlllea, fondation ciment, $2300.LA fonUine4'9064.3\u2014R MAISOnT Bois d*s FÜTon# finit Ulnt minérale, garage, chambra de bain, eau chaude et froide.NAtional 5-9227.3\u2014187 2 R MAISON neuvt hlv#r-été meublé# é Ste-Julienne, 30 milles Montréal.CLairval 9-1820.\t3\u2014187-2 R MAISON i vendra# Ville Laflèche, $3,000.Termea ai désiré.WEllington 3-9110._______________3\u2014-187-3 R MAISON 7 pièce*) poulailler# 4 arpent* terre, $5.500.S\u2019adresser Roch Longpré.126 Papineau# Jolletle.Tél, PLateau 3 8320.\t___________- _ '3\u2014 ;, MAISON hiver et été, électricité, eau courante, dan» village, bord de rivière, Aubaine, $1,000 comptant, balance facile.R.Giroux, La Conception, Tél.036 S JJ.\t3\u2014183-7 MAISON 4 chambre* A coucher, grand living mom.foyer naturel, solarium# grand terrain, hangar et garage.Près églUe.école, belle vue sur le fleuve.588 Boul.Marie-Vic.torin, Boucherville.\t3\u201418»1B#25,26 R AUBAINE# échafaud briqueteur# 20 châssis $1 chacun.J1810 Ste-Ger* trude# Montréal-Nord.\t5A\u2014187*3 R AUBAINE : un million pieds de btau bol* de construction, provenant du camp do la Royal Air Force, Lachine, tel que 2 x 4, 2 x 0.2 X; 8, 2 x 10, soliveaux.Planches embouvetée», bains# toilettes# évier*, fournaises, tuyaux, radiateurs, gyproc.Tontex.porte* «t chassis.Appelez# .Mission 5-6849.SA\u201412,t3,13,in.l0.20,23,28.27a20 R FENETRES aluminium assorties.$12.95 et plua.Portes $27,50, couleur! disponibles.LAfontalne 1-4303.5 A\u2014\"174-26 R LA PLUS grand» cour de matériaux de seesRde main k Montréal.Châs ais d\u2019aluminium, radiateurs, tuyaux plomberie, poutres d\u2019acier (Beams) escalier de sauvetage, bois de toutes sortes» portes et chftfsis, pierre * boase.LaJeuitnase Démolition# 1215 Papineau.LAfontalne 3*2187, :\t5A\u2014100 26 R LOT DE BOIS è vendre# 2 et 3 pouce*.planche de toutes sortes.Plom herie.toutes sortes.S\u2019adresser Raphaël Ruffo« 5407 Côte-St'Luc, HUn ter 0-8508._____ _____5A \u20141H2 26 R 2 PORTES d* aaraee, 850 blocs de ciment B x 15.et matériaux pour couverture.CReacent 1-8520.5A\u2014IBM R GRANDES et petites terres.Les Immeuble* Laurentides.CRescent 3-1773.\t6\u20141M-28 GRATIS catalogues donnant descrip tlon et prix de terres, commerces.Prix de $4.000 à SBO.OOO.Luc Mar« chessault.maire West Shefford, tél, FRontenac 2-7044.6\u201412,13,10.20,26,27 MAGASIN général établi depuis 75 ans, cause vente mortalité, chance unique pour une famille.Comptant requis $10,000 pour stock et bâtisse.Kchange considéré.Luc Marches-sault, Tél.FRontenac 2*7044, West Shefford.\t«\u201412,13,10,20,28.27 15 MILLES de Mont-Laurier# face rl« vière, 80 acres, grande maison, ft pièces# grands hfttiments, 100 acres de bois, $6.000, comptant $3.000, MOntcalm B-7052.\t(1\u201418,19,25.26 R 1S MINUTE* Pont Pla-IX, 1 torroi avec, aans roulant.Normandie 6-3507 Normandie « 8722,\t0\u2014160-28 R 20 TERRAINS# au bord do Peau, $2,000.LAfontalne 7-2353.6-180-12 TERRE 120 arpents# érablière# lac privé.7 chalets# plage, restaurant.CReacent 7-5250.\t6\u2014185-311 TERRE 273 arpents# limites Drum mondvllle, entre route Trana-Cana-da et chemin do fer: pour centre Industriel ou résidentiel.Ecrire Case 3484 La Presse.\t6\u201426.27,31 R TERRE 90 arpents bltle# bien planche, toute cultivable.Alcide Leblanc, Sic Julienne.Co.Montcalm# R,IL 1\t8-5,6,12,13,10.20.26,27 TERRE A St-Alphonse près du Lac ries-Frant'Aia, sur route nationale.35 arpents, maison, cave en ciment# garage, 5 bâtiments, on peut faire un lac.Antonio Lafonri, h St-Alphonae, Co.JoUette, 600 aonnez 32.6-26,27 mai.2.3 juin II TERRÉ\u201dNOIRE â culture, A vendre, 90 arpenta, Ste-Clothilde de Lapral rie.HUnter 1*4204.\t6\u2014183-fl R DELSON, rua Ouellette# 1 terrain 45 x 92.7 mille» du pont Mercier* DOmlnlquo 6-3045.\t10\u2014186-3 R DESORMEAUX# 150 x 90# .90 pied.Aussi Marseille, 3 terrains .65.LA* fontaine 5-1301, , 10\u201428^1m.2Ju.H DOMAINE Mont-Calme, lac Lise# ter* raina 100 x 100.RLThéodore Chert-aey.NAtional 5-1054, i O\u2014-20,26,27 mail 1.2,3,H.9.10 R DORCHESTER coin 41e ave# Pointeaux-Trembles# 2 terrain».Mission 5-3500.\t10\u2014-186-3 R rue pavée, xonée, bloc anparta* mente seulement.OLympia 5-8377, 10\u2014186-3 R ETHIER# Mtl-Nord# 15 tarralns pouf duplex, etc.Eau# égouts# près au* tobua.école», termea.CLatrv»! 0-2757.10-171-26 R FABREVILLE# terrain â vendre# 75 x 80 termes faciles.Particulier.RAymond 5-3905.\t10\u2014IB5-3 R GRANDE-ALLEE \u2022 Fleury# coin sud-ouest, 45 x 105.M.Lemire, LAfontalne 1*0736.CReacent 4 0431.___ ________________ 10\u20141B6 6 R HENRI BOUkAtSA, l.rraln InduilriïT, 0.23 le pied, llAytnond 3-4073.19-183-26 K HOCHELAGA, 211 pl.da de 4.cade sur 120 pda de profondeur, loua ter-vice., pour commencer, Industrie ou résidence, Pria modique, terme» ftcl* 1er - - - le».Victor 2-8833.10-1879 JEAN-TALON «nvlron» Vitu.18 t»rv r«ln» «pproprié» duplox, triple», f».cllltéa de pnlement, Victor 2-3833.10 \u2014197 6 LAC BLEU, Il mille» da Lichult, sur route 31, terrain» 100 X 200, $300.Electricité.Pour brochure».HEgent 3-4237._________________10\u2014J77-29H lac-des-ce6re$, $s x 108, $i;T.S\u2019adreater ItAymond 88947.10-1I17.3B LAC D'URFEE St-Cslixte, bord eau, 2,000, boisé, chemin fait, $10 è 113 mol».RAy.mond 0-0833,_________ 10\u2014173 20 R LAC Echo et lie l'Achlosn.Loi» .\t.196 Femme*, filles demandée».117 ferme* d'élevage .\t9 ferme* avicoles .9A f«n*nce .71 foin t- fumier,.\t.7QA fourrures .\t.r.» .\u2022 \u2022 - .86 fourrure* emmev-;inée* .193 Garage» à louer.67 Garage* demandés .68 Gardes-malade* -.*\t 703 Garderies de jour .129A Haute fidéhté et Stéréophonique.78 Hommes demandé*.* ¦ 115 Hôpitaux privés .204 Hypotheque* .\t15 Imprimerie .206 Instruments de musique.75 logement* k louer., .57 .logement* à partager.\t56A logement* chauffés i louer,.\t56 logements chauffé» demandé» .55A logements demandé* .\t58 logement* k échanger.57 A logement* meublé* é louer .,.\t59 logement* meublés demandés.\t60 Machinerie .\t#\u2022 149 Machine* k coudre .144 Magasins k iôuer.25 Magasins demandés.?6 Mettons campagn# ) louer.62 MeHon» campagne demandée*\t63 77anuf»cture» a louer\t,\t35 M/HH/fedum demandées .36 Manufactures i vendra\t37 Matériaux de construction .'fi Médecins\t.Médicaments .Menuiieria .Monnaies - Timbres.Moteur» - Yacht* .Occasions d'affaires i, .Occasions d'affaires demandée»., Oeuf* - Volaille*,.,\t,.On demande é acheter.Peintura\t.Ptnik.ni de campagne.- 5A.252 214 215\t-v Vf 69 98 98A 73 93 221 13! Paniions de campagne demandées 132 Perdu) .\t.139 Personnel.- .105 Place* commerciale* i louer.\t28 Places commerctates demandée*.29 planchers .223 Prêt» *ur hypothéqua.18 Prêts bancai/es .24 Propriétés a vendre.l Propriété* campagne é vendre.,,\t3 Propriétés campagne demandée» .\t4 Propriétés commerciales à loue .30 Propriétés commerciales, demandée» 31 .Propriétés commerciale* k vendre 32 Propriété» demandées .\t2 P ad io*-¦ Accessoires\t.76 Radi*»* i louer.76A Réfrjgératfurs électrjques .79 fiéglemen» de dettes.,.\t19 Rembourrage.228 Remoraue* .246 Réparations diverse* .\t.\t229 Réparations portes, châssis , ., 230 Rideaux - (ouvra lits - Draperies 119A Salle* \u2014 Studios .45 Service domestique ,,., .120 Souffleuses k neige .243 Studio» de danse.107 Suggestions pour cadeaux .82A Télévision .77 Terres â louer.7 Terres é vendre .6 Terres demandées .8 Terres) ja'dmage.\t232 Terrains à louer., .12 Terrain» k vendra.10 Terrains demandé* .1 ! Tracteurs .\t», .240A Traitements dt beauté.#v112 Trouvés .__________.140 Tuile *.,.216 Vêtements) vendre .86A Villégiatures \u2014 Hôtels .\t.133 TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCtî ORDIHAIMS - T.rif minimum 8.$t.00 ou 2 li;nu (12 motii- ÎO, pouf clt«qu« li}n« «iMilionn.ll.ée t mol» ou moin», Compt.r é mol» i lil-gn- Un.\tp.rli.d.\tlijn» compl.pour une ligne\t.ntièd.le» .brévi.iion», inilitlei eompt.nl\tpour un mot, le» mol» tompoié» pour eut.nl\td.mol»,\teh.qu.nombr, pour un mot.\u2019\tAjouter 5 mot» p,r inierfton pour indiquer\t1, numéro d» I.use.I.» réponje» dev.nl être opèdié.» pjr i.potu, .joul.r I0ilgnol.terrain boUé, chalet*.accè* à deux lac», Plage sablonneuse, terrain de Jeu.eau, électricité, chaise.Pèche; $130 et Plu*: ,36 moi* pour payer» DAnlel 2-3920, DUpont 9-11320.' l O\u201419,20*26-R NOUVEAU dévaloppementr Lac Ou- moulin, magnifique terrain 3.600 pleda carré», Ste-Julienne, comté Montcalm.32 mille» de Montréal.M.Thouln.S'adresser RAymond 1J221 10» 10.1JL ,12,17,18,19,24,35,26,3 IR OUI.tout ça.A 20 miliet de Mont réal leulement.venex voir.Un léger dépôt aur votre terrain vou» a»au-re tou* le» privilège» de* propriétaires de chalets, PUclna pour adulte», piscine pour enfant*, surveillant.Plage, quai nautique, pèche, tennis, croquet! etc.Venez î Venez î Venez 1 Pour rem dez-vous.REgent 1-6241, OLympla B233.\t10-185-5 R 33,500 pl.ca.bout.Laiaunesse.S'sd DUpont 9 .1047.\t10-185-3 R VILLE JACQUES-CARTIER, 40,000 pied» Industriel, prêt k construire, .40 le pied.Jour Victor 2-4931.f»olr : NAUonal 3 0210._________10- 187-flR VILLE'jÀCQÜ ES C ARTI ER, central, terrains à vendra.Mission 3-H023.10-187-2 R 50' x ISO* ï li rnTlles do Montréal, route nationale.Téléphone : Riverside 7^3304.\t10\u201416,17,19,23.24416 7 ARPENTS de terra près de rivière, projeté pour lac artificiel, 1 mille village, route d'asphalte.St-Côme 018 sonnez .1.Montréal.ORlénns 7 7517.\t10\u201419J10.20.27 mal\u20142.3 Juin A ST-DIDACE, aucun versement.grandeur désirée, place sable, trui te.fruits de* champs en abondance Aussi camp $30 comptant.$30 par année.DAnlel 1-6978.\t10-104-5 R AUBAINE pour constructeur.5,000 pieds sur bouL St-Laurent, vîs-à-vls parc Jarry.Locataire tllsponlble.long bail.liAfontainc 6 7902.to\u20141B8-3R AUBAINE, 2 terrains Situés 13 mllies Montréal, pré» d\u2019un cour» d'eau.Termes faciles.S'adresser 2846 Rouen, LAfontaine 2-6310.\t10-187-2 11 AUTREFOIS PLAGE OKA nord lac de» Deux Monta unes, terrains 170 x 30, prêt* k bâtir.Pour Informations: Frank Hunia.GLendalc 3-2073, ÇLâirval 6-3516._ 10\u20141R3-3R BE AU' site è\tRlvïè re-de s- P r a I r I as, 31,230 Pieds carré», vendrais $5.000, Monument 3-3370.\t10\u2014166-3 R ST-DONAT, lac Archambault, terrains et chalet è vendre 0.05 A 0 20 le pied.Projet Bonin.DUpont 8-0942.DUpont 8-3339._\t10-164 20 R STE-DOROTMEÉ M TERRAINS 40 100, bas prix, cause maladie, beau site, bonne condiUons.113 chemin St-Antolne, MUrray 9-1335.^^ ^ * stTeustach e *4oor ~'7 80 versement* de $12 par mois suffi-aent pour acheter votre terrain, 60 X 100'.toute pavée, pré* écoles, aucun dépôt, aucun Intérêt, aucune taxe.Victor 2 5853.____ 10-183-6 ST-FRANÇÔIS DE SALES, # terrain* et camp k vendre.Occasion pour constructeurs.DUpont 8 5144.10\u20141H7 Ut 1T - G A ARTEL DE B RAN DO N.terrelni 70x 70.squedur.électricité, lac privé.Termes faciles.DAnlel 2-3230, 10-166 28 R ECHANGERAIS duplex 2 5 dani Rosemont, pour maison 1 étage 3 pièces dans Montréal.RAymond 2-2738.42,214 PIEDS carrés, ion# IndustrUllo el commerciale.MOntcalm 9-3322.10-162-26 R QUARTIER MERCIER, Gonthitr, Près .Sherbrooke, 120 x 00.50c pied.Conditions du constructeur.CRescent 2-9073._________________.10\u2014183-6 R REGION St-Jovito, beau terreln 100 x 100 avec ruisseau à la truite.$93 10% comptant, prospectus disnoni bios.Space Realties, HUnter 9-7811.10\u201424.26 H ROUTE 11, près chemin Beaulsc, terrains pour campa d'été.Mlnslon 3-8138.\t10\u2014180-3 R SAC RI FIERA 4 beaux terrains JO 100, dans nord, près lac.Soir Cl.alr» val 5-0094.\t10\u201418.V3R î TERRAINS 100 x 147, près centre d\u2019achat», aux environ* de 10368 avenue Pelletier, Montréal-Nord < Pie IX.Le soir : CReacent 6-8883.10\u2014180-10 fERRAlN ïôTxTooi rue Georges, Ville Laflèche.$K50.I.Afontftlne 6-3417.10\u2014 H TERRAIN 40 x 45, St-Frençol» de-Seles.Appeler CRescent 3-3237.__________10\u20141B33R 2 TERRAINS ! vendre rue Bilodeau S\u2019adresser 1982 Lepalll^ur.10\u2014 m5-13R TEFraTn'Io x 100, $1,000.Î2S2I ru# Lanthler, Montréal-Nord.WElling ton 5 1070.\t10\u2014183-8 50 TERRAINS au Lac Louis#.2 milles pas»é St-Canut, route 41, bord rl vière du Nord, aussi lac privé, rac Itté de paiement», 33 minute* de Montréal.I.Afontalne 1-0608.LA fontaine .3 2975.10\u20146.11.12,13.18,19.20.23,26.37 R 2 TERRAINS 7J x $4 d# profondeur, rue Duquesne.CLalrval 3-7270.Soir CLairval 3-78.15.\t10-186-3 R TERRAIN $0 x 50 «vec peVlt# maison, Hepentigny prè* rue Notre-Dame, $1,600.CRescent 8-3952.10\u2014186-6 R TERRAIN, rut Qulnn, 50 x 10.Information* après 3 heures.LAfon taine 2 6982.________ 10\u2014187-211 fo TERRAINS è bon prix, bornés rivière.L'Epiphanie.Soir.RAnnond 7-6189.\t_____________10\u2014187-2 TERRAIN à vondr# ru# Pelletier, 50 x 150.Montréal Nord.t.Afontaine 1-9869.\t10\u2014186-3R TERRAIN è St-Éustëch# près plage, bien situes.DUpont 7-2631._______\t10\u2014186-3 R J TERRÂÏNS, coin commercial, 2 éta gc*.RAymond 2-4073.10-186-20 R TERR AINS bord Tâc^Pinet,\u201dèTectrlcité, place, termes.Racine, DAnlel 2-7523, 10\u20143.12.19.26 ST-HUBERT terrains enregistré* sur chemin de Chambly.Prix extrêmement bas, terme* facile*.Directement du propriétaire.Richard Holden.REgent 3-2085.10\u2014168 28 H BORD de l'eau, Ile privée, chalet bois rond, terrain boisé.DUpont 1-8882._ H>-23, M, 29 BORD de Peau, Ile Blterd, 91 rue Joly, H terrain» 72 x 120, $1800 cha cun.POntlac 8-832.5\t10-173-14 R BORD lac naturel et aussi magnifique sommet, électricité.Prix pour tou tes le* bourses.Condition» faciles S\u2018ad.Maurice Jetté.lac Clair.Tél.: Ste-Marguerlte, CApltal 8 2276.J O-19,20,20.27 COIN pour duplex de luxe.Bout.Joseph-Renaud et Du Mail, Ville d'An-Jou.RA.1-691L\t10\u2014186-20 COMMERCI AL \u2014\u2019'RESIDENTIEL \u2014* INDUSTRIEL St-Janvler, 35 arpents, en bordure de route 11, vendra parties, facilités de paiement.REgent 7-7633, 10\u2014187:3 R COMMERCIAL, ' volsTrT MIS De Gros* boi*» 30 x 80.droit vue, $3500.Faites offre.CLairval 0 6046.10\u2014158 29 R DEMI-ARPENT, terrain boisé, bord lac naturel.4 mille* de Ste-Ag*thc, Idéal pèche ski, natation, seulement $100 comptant.LAfontaine 2-9763.10-187-2 R DOMAINE» 3SoTurfaïn»^ subdivisés.\t____ ________________ 60 bord eau.64 milles ^Montréxl.î ,partir de *300.10* comptant RAymond 7 4818.\t10\u201413,18^6 II i balance ;I8 mol».F.Bédtrd, RAymond DOMAINE GÏNORAS '\tî8;?51:)\t.___lO iaj^ St-Ch»rlesqlf-Mandeville.Boisé».Inrs.J' TERRAINS 50 s 100 chacun.Mon' Glngras, tè»M 2.7 Argent demandé 4»W4W4W4»»4»»VM44»4W 18 Prêts sur hypothèque ,50.000 A *199,999 POUR flnancemant comptes recevablca.12 mois.24 mois, garantie pas de collection è reire.1276 intérêt.Ecrire case 3538 La Presse.¦ \t33\u2014187»*B Al BESOIN *12,999.è 7% Ure Hypo- thèque, valeur *23.000.Particulier.RAymond 13004.\t23-183-5 PRETS POUR AMELIORATION DE VOTRE MAISON ET PRETS PERSONNELS TAUX RAISONNABLES EN VILLE ET A LA CAMPAGNE JUSQU-A *10,000 POUR RENSEIGNEMENTS PIERRE OUELLET AVENUE R-Ulfl 2024 RUE PEEL COMMUNITY FINANCE CO RP.16\u20141.3,5.0.8,10,12,13,15,17, 19,20.24>26,27,29,31 ARGENT d#m«ndé pour fln»nc#r «n* treprlse privée.$20,000 et plus.6%, DAnlel 1-1566.\t23\u2014186-3 R ECHANGERAIS Stud«b#k#r Jtdsn 1451 en très bonne condition, propre.LAfontaine 2-4082.\t13\u2014187-3 R ECHANGERAIS 24 arpents bltll, 15 mille* Montréal, pour propriété Montréal.RAymond 7-0921.13\u2014180-3 R ECHANGERAIS propriété pour corn merce de tout genre, hôtel et ta verne.Ecrire 3439 De Lorlmier, 31.Guimond.\t13\u2014187-6 R EPICERIE fruits-légume», camion, air climatisé, bon chiffre d'affaires, pour automobile, cause départ, h qui la chance, gens sérieux.CLairval 5 0252.Soir CLairval 6-4930.13\u2014187-2 R EPICERIE-LICENCIEE» rue Ontario, bière 190 caisse*.Affaires $1,000 pour propriété.Départ 8 a.m.-7 p.m., LAfontaine 2-0514.13\u201423,26,27 mal.I.2.3 Juin FLEURISTE, 15 an» d\u2019opération, «ccap terals auto en acompte.Cauie maladie.WKlllngton 3-8020.\t13\u2014 LOCAL d* coiffure, blan situé, coin commercial, face théâtre.Pa» d'agents.Ecrire Case 3358 La Presse.13\u201419, 20, 20, 27 R MAISON duplex I échanger pour camp d\u2019été, bord de l'eau environs, St-Jérôme.2413 Sauvé, DUpont 7-7010.13-187-2 MAISON bord #au, hiver-été, I appt», cave, aystème charbon, 3 grands terrain*.4393.8e avenue.Laval ouest.S\u2019adresser 7970, 50e avenue, NAtional -2916.___________________13\u2014186-3 R _ MÀlsON d» chambres ouest d# Mont réal, pour chalet d\u2019été.Cause vieil letae.Paa d\u2019agents.WF.llington 2-0908.13\u2014183-4 R POELE Gurney combiné bol», charbon, gaz, Echangerai» pour fournaise hul- i£.\u2019nüP«3irfi-rtRa\t13\u2014187-2R PROPRIETE, coin commercial avec 3 revenu*, 2 étage», ORléana 4-3011.13\u2014185-3 R RESTAURANT snack-bar, 3 appt» arrière, à vendre ou échanger.CRes-cent 1-0381.\t13\u201412.13.19.20,20,27 11 RESTAURANT $1,500, comptant $500 pour maison d\u2019été ou autre.Riverside 7-0114.\t13\u2014 185-3R SALON coiffure, ultra-moderne, grosse clientèle, logement, à louer ; vendrai» quelque* »rtlcles.Cause autre commerce, $2,000.LAfontaine 1-8077.13\u2014180-3 R Hypothèque 1ère et 2e, ville et environ», camps d\u2019été, taux raisonnables et confidentiels.3731 Jean-Talon est, RAymond 9 0222.\t18-172-20 SNACK BAR des plus moderne»! prendrais échange.1139 Roui, des ï^urcntlde*.\t13\u2014187-3R TAVERNE, bon chiffre d'affaires, long bail, échange accepté.Informations UNlycndty 1-6031._______13\u20141873 TERRAIN pour camp d'été, Trols-Plstoles.Aucune offre raisonnable refusée.RAymond 7 9932._13\u2014180;3R TERRE 10 arpent», 4 mille» Sherbrooke.DUpont 0-4357.DUpont 8- 9896.\t________ 13-20,24,26.27 R TOURISTES avec ou sans propriété.14 chambre», chauffage central.Cause maladie, Wellington 3-4084.13\u201419,20.25,26 R VILLE St-MIchel, bungalow è échanger, pour duplex.Relie localité.Particulier.RAymond 7-0403.13\u2014180-4 R »U44WV444W4W4444444444 14\t/\\ vendre ou ci louer 1ère et 2e hypothèques Notaire, rapidement, propriétairea ou conatructeu.a.Pas de dépôt.Jour, soir.RAymond 9-4333.\t18-160-26 CHATEAUGUAY, camp meublé, pièces, k vendre ou â louer, 35 .Maxime RAymond, Riverside 7-2582.14\u2014187-2 FABREVILLE, camp de é appt», situé â 231, 2e ave.S'adresser Madame Annette Rernier, 166 Lapointe, »St-Janvier, téléphone TAlbot 3*2071.__ _______14\u201420.27 mal,2,3 Juin ST-EM IL E-DË-WEX F O RD, Lac-da»-l les, chalet d\u2019été.5 pièces, meublé, tou te* commodités.Grève privée.Saison.RAymond 1-4307.14\u201418.19,20,23,20,27 mat.l J1JÎ Juin R ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC, bungalow 7 appts, moderne, 218, 15,\u2018ème ave nue.CLairval 6-3507.\t14ap\u2014lb3-3 R ST-FÂUSTIN, lac Rossignol, chalet moderne à vendre ou.à louer, appts meublés, logerait 2 familles.Restaurant situé près plage.DAnlel 2-3926 ; DUpont 9-8520.14-186-3 U CAMP â iouer ou é vendre, roule 11 LAfonlaine 3-7837.Après 8 p.m.14\u2014170-26R CAMP è vendre ou louer, é appt», Sle-Genevlèvode-Plerrefond».Victor 0-1996.M.Lemay, 14\u201413,19,20.26.27 R CHALET à vendre ou è louer, meu blé, entre Cascades et Dorion, bord de l'eau.S'adresser sur le» lieux samedi et dimanche.Mme Gauthier.14\u2014187-2 R DOMAINE da 400 acres, avec 3 camp» situé près de l'eau.St-Féllx-de-Va loi-, Comté Joliette.Téléphone.889' 2602.R.Beaulieu.14\u2014130-13 R MAISON situés à St-HIPPolyfe, 5 mil les de St-Jérôme.10 appartements, toilette, eau courante, lac artificiel; aussi camp.S'adresser St-Jérôme, OK-néral 2-7700.\t_ 14-187-2 SO MILLES Montréal, domain» U *r pent* avec lac, restaurant, salle de danse, camp et cabine, informa tlons RAymond 3-4143.\t14\u2014188-3 R 15 Hj/pothiqtie* PRETS JUSQU\u2019A $5,OOG SUR 1ère ou 2.HYPOTHEQUE Aucun, commlaalun.aaauranc.-vl.Aux suecuraalea aulvantea i 7W STE-CATHERINE EST UNIVERSITY 1-8831 1213 STE-CATHERINE EST LAFONTAINE 3-3154 1375 NOTRE-DAME LACIUNE MELROSE 7-4401 5139 BOUL.DECARIE HUNTER 8-7575 8799 ST-HUBERT CRESCENT < 3607 4704 WELLINGTON.VERDUN PONTIAC 8-2583 SEABOARD FINANCE COMPANY OF CANADA LTD.18\u20141.3,5,8.10,12,15.17.19,24.28.2UJI ARGENT 25 magasin* d louer 45 SnUe*-*ludlo* 52 Appartement* A louer SALLE réc.pti.n «nacl.ua», i louer, rocs, party bqwUng.dance».Local Malaonneuv».1378 St.-Catli.rin» ast.MST-ANTOINE, NOS 971-977 l magasins, 2,000 pieds carré* «« chacun.A l\u2019épreuve du feu.Pas de restaurant.Stationnement en arrière.M.St-Cyr, HUnter 9-7051.VVV.\"V-'rrvpyy.\t23\u2014 RESTAURANT modern., blan altul.Vlalbl.à 2180 Rouen.25 -186-3 R 38 1*1 ace* comm~rciale» à lover argent demandé pour Urt hypothèque à voa condltlona.Paul B.r-gevtn.CReacent 3-4221.\t23-160-26 lo balances da prix d* vante d.*2,500.moitié prix.ORchard 1-1107.23-167-2* R LOCAL 4,000 PIEDS CARRES Idéal pour maoaatn, «allô d'txpoiltlon, bureau ou restaurant da clana.Nou-val édifie» trè» modem».Mur, vitré».Pour Information! CLAIRVAL 4-5)4) 25-183-8 BEL ANGER-SI-Domlnlqua, 1,450 pl.d, chauffé, pour buraau.2ieme.Million 3 8487 _________28-1*9-26 R_ BIBHOF 2118.plualauri bureaux t louer aalt en groupe, toit séparément.Magnifiquement met|blé.Pupitre, modernes.Chalaet recouverte, de culrette.Tapis.Mur a panneaux.Insonorisé.Soua-louerai, ou ferai, nouveau bait, Libra Immédiatement.Demander M.S.H.Levtne è UNI-rerslty 1-5831.\t28\u2014185-8 R PRES SHERBROOKE.SUITE DE BEAUX A L'ETAGE OU GRAND RE\\U AU REZ-DE CHAUSSEE.MIS A NEUF POUR CONVENIR.TOR 2-8384.BESOIN 1)5,090 an 1ère hypothèque, aur hôtel trè» moderne.Valeur 1125,000.A voa condltlona.RAymond 2-469-1.\t23-185-3 BESOIN 515,000, lira hypothéqua, 4 logement,, revenu 13,600.MIaalon 5-3984.\t23\u2014188-3 R BESOIN 519,000.et plut t 10S inté- rêt.Commerce plein esaor.Investissement de *35.000.Demandez M.Jean.RAymond 7-9065.\t23-186-3 HOCHELAOA.coin Seul.Lapointe, soua-aol chauffé, pour commerce, bureau, CLairval 4-3782.28\u2014168-26 R MONT-ROYAL 12)4, pr*a Dalarorh», 8 chauffés, grand hall, approprié bureau et résidence.28-185-3 R PARC EXTENSION! 1,700 Pieds, local pour Industrie ou commerce.Libre.CRoacent 4-4594.\t28\u2014180-28 R DESIRONS 414,000 » *50,000 pour 2a hypothèque dans ville de Québec.Bonne garantie aur résidentiel, commercial.RAymond 7-3854.23\u20141B5-6R EMPRUNTERAIS *2,009 \u2022 *1,000 ou *12,000.sur diffeiente propriété, paierai, 7%.OLympla 5-5368, 23-185-3 R 1ERE HYPOTHEQUE, *10,000, *12,000, *18,000.è VU-, «ana remboursement NAUonal 7-2725.______23-187-3 R 2e HYPOTHEQUE aur malaon appti.Neuve, demandée.DUpont 1-2888, 23\u2014187-2R PLACEMENT tOr.Al besoin *20,000 2e hypothèque pour moderniser hôtel.R.Blason, hôtel Libella, Case Postale 38.Libellé.Téléphone : 211.23-184-5 R 25 MAGASINS À LOUER ST-JACQUESOUEST PRES RUE DE L'INSPECTEUR.EXCELLENT POSTE D\u2019AFFAIRES.APPROPRIE A MARCHANDISES SECHES.ARTICLES POUR HOMMES, VETEMENTS FEMMES ET ENFANTS.CHAUSSURES OU TOUT COMMERCE DE DETAIL.CHAUFFE.LOYER RAISONNABLE.VICTOR 2-8384.25-184-4 1ère ET 2e HYPOTHEQUES TOUT GENRE DE FINANCE CONSTRUCTEURS.PROPRIETAIRES ACHAT DP.BALANCES DE VENTES COMMISSION DES AGENTS PBOTEGEE SERVICE RAPIDE METROPOLITAN LOANCORP.2157 MACKAY \u2014 VICTOR 2-83IJ IB\u2014184-4 OCCUPATION IMMEDIATE RrldgC'WelHngton, point de corre* pondance achalandé, peut servir pour 1 ou 2 magasins, grand magasin de 42 x 17, pour buanderie automat, nettoyeur, pharmacie, boucherie, etc, Long ban ai désiré, $123 par moia pour les 2 magasins M.Hall.UNIver* slty 1*1483.\t25-185-3 R AV.DARLINGTON.PRES NOUVEAU CENTRE D'ACHAT.NEUF.MODERNE.22 x 00.GRANDE.S VITRINES D'ETALAGE.CONVENABLE POUR TOUT GENRE DE COMMERCE» LOYE RAISONNABLE.REGENT 0-2268.\t25-185-7 R DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE ET BANLIEUE 1ère et 2ème HYPOTHEQUES AUSSI ACHETO.NS COMFrANT BALANCE DE PRIX DE VENTE .SERVICE RAPIDE 400 ST-JACQUES OUEST, CH 402 VICTOR 2-8305 FIN DE SEMAINE ET SOIR t CRESCENT 2-6539 18-166-20 AHUNTSIC CENTRE D'ACHATS 1638 Henrt-Bourassa E*t, dernier ma< gaain à louer, très bon pour cordonnerie, etc., loyer *100.téléphoner HUnter 9-3290 et DUpont 1-4114.23\u20144.5,0,9,11,12,13.16,18,19.20.23,25,26.27,30 AVE CHURCH 431, magasin avec logement, bon pour tout commerce, occupation immédiate, HUnter 9-3801 HUnter 1*5391.\t25\u2014182 8 R NOTAIRE $1,200 7 $400,000: absolument confidentiel, Ire, 2e hypothèques 0%, 8W%.\t0^4%; aucune commission.Jour, aoir.HUnter 6-1100.18-160-26 ACCEPTE 1ère 2e hypothèques, 4%, HUnter 6-5024.Samedi, dimanche, fêté, FEdéral 4-32C3.\u2019\t18\u2014166^23 APPELEZ Victor' 2-292?f 'UNIvtrilty 1-8301.Conditions raisonnables, a cune commlf*ion.rapidement.18\u2014106*26 $$00.000 A PRETER lèro hypothèque\t6V£%,\t2e hypothèque 7%.Achète\tbalance\tde\tvente.Mis* «Ion 5-3904.\t18\u2014186*26 ACTION I 4% lr# et 2e 'hypothèque*.RAymond 9-4332.18-160-26 ~~ APPELEZ FEDERAL 4*1243 2e hypothèque.Montréal.Banlieue.Mlle Berthc.\t18-106-20 ARGENT prfttè, 1ère, 2e, 3e balan ce vente, renouvellement, person nel» constructeur.RAymond 1-4957.___18\u2014182-0 ARGENT è prêter 1ère hypothèque seulement, maximum $100.000 6*i% D Aille! 2-2250.Soir : DAnlel 2-7190.M.Miliaire.\t»18-175*26 R ARGENT particulier^ 1ère, 2e hypothèque, Montréal ou banlieue.Taux raisonnable#.DAnlel 2-6761.18\u20141068 r iFBnMF »oca m«at nr«s ««ma,\tVAL-MORLN \u2014 ROUTE 11 ritn\\*aî?«»nP\tNAtiSnM\t5-^327\tB**u* ^rain*\tsuhdlvisé*.\t70 x 90\tou école,\tprix\t51.000.\tNAtional\t513)7.\tp[UJ pre( ,MC\tpilWi\tPu«lntn, -\t\u201c\t-\tprofitable, au\tplu» beau\tdomaine\tdu 5T-LEONARD, terrain» tou» service»\tNord, $610 ou\tplus avec\tcontrat\tet 11 Terrain» dc-mmirfé-» polir duplex, prêt» é construire : façade «ur rue Jarry, 2 rues » féal rte l-ie-IX.prèa du Centre d'achat.Boulevard, école, églises-: une rue au nord du bout.Métropolitain Victor 9-9131.\t10-182-7\tII 8TE LUCIE, beau terrain, 150 x 50, è vendre.1-rlx raisonnable.I.Afontat-n« 94W98.¦¦¦¦¦- -\t:\tIO-I87-2\tII ËT-MARTÎN, êoïn Souvanbr \u2019 »f vVl Martin.46,375 Pt,, commercial.J2.7,3 pt.DUpont 8-6014.\t10-187-3\tH SSM St-Martin, terratna enregtatrè» 30 x 90\u2019.10% comptant, balance *13 par moi».Victor 35853.\tlo-me jr-MATHIA* i beau terrain au bord (le l'eau, 75 x 90, rlvtèjre Richelieu, .ACHETONS comptant farralna fout» quantité, tie do Montréal ou banlieue.Victor 2-3853.\t_11\u2014187 6 COMPTANT pour terrain aur iia de Montréal.CReacent 4-5463.11\u2014166-28 A44WV444M44»mt44«M»44M l'a Terrain* à louer xrpenlace payé», 561 comptant, balance trè» facile aans Intérêt.Mi chemin entre Stè-Adèle et Ste-Agathe.Philippe et Roméo Trudeau, propriétaire», HUnter 4-3813: soir.HUnter 0-3539.Voir gérant llnvay Itcaort Motel.\tID\u2014UI2 27 R ENTREPRENEURS Terrain, service, munlüoaux.HCm_____.chacun, approuvés S.C.U.L.pré ¦ ¦VXe44e4444A44\\4X410») ton 2-0442,\tî)T~- 34\u2014170-22* AVE Sharbreoka 2125 ait, 3 pièces, tout fourni.CLalrval 9-9323.LAton-talna 3-8143.\t34\u20141823 R AVENUE Shsrbrooke est, 1700, coin Psplneau, 2W appts, chauffé, électricité, taxes payées, *22.par semai, ne, LAfontelne 1-2014.\t34-163-20 AVE VICTORIA 4722, 3 pièces modernes.chauffées, HUnter 6-6383.34-182-8 R AYLWIN 3440, 2 pièces, douche, téléphone, *85.Personne réservée eeu lement.Après 3 hrs.34\u201428.29.30 AYLWIN 2491, Shsrbroeks est.appts cuisine meublés, modarnes, 911., $15 LAfontalne 8-7300.\t54\u201420J4J8R BEAUBIEN 1277, 1W Pièce meublée, neuf.CRescent 2-6472.' 54\u2014183-4 R BEAUBIEN est, 3415.IW.1W, 3W pièces, entièrement meublées, chauf.fées, taxes d'eau, électricité payées .B e n d I x.Incinérateur.Informations concierge.\t34-183-4 R 2104 BELANOER coin Delorlmlor 1 appt meublé, chauffé.CRescent 4-3021.\u2022\t34\u2014186-3 R BELANOER, 3322, 2 appts meublés.neuf, chauffé, libre.RAymond 8-1133.\t84\u2014 R BELANOER 2405, 1W \u2022 2W Pièces meublées.neuf.RAymond 1-2461.54-183-4 R BERRI 4540, salon at cuisine privés frigidaire, eau cheude, 014.Victor 4-7710.\t34\u2014187-3R BERRI 5145, Laurier, 1 pièces mou biles, chauffées, éclairées, frigidaire, poêle.DUpont 1-3318.34-187-3 R BERRI 2947, 1 pièces, 945, électricité, gaz, taxe d'eau payée DUpont ~ 9380.\t34-183-3 R BERRI 1015 \u2014 1W - -LJ TAp,g MUR ___ APPT RICHEMENT MEUBLÜ.\u201c'\u201cT A MUR.POELE, FRIGIDAIRE, CH AM BRE DE BAIN TUILE.CUISINETTE, CENTRE DE LA VILLE.LAfontalne 2-1233.\t34-184-3 BLOOMFIELD 1045, !W, meublé, cul slnette, douche, taxes, Rendlx, semaine.mois.CRescent 6-4843.34-179-10 R 7949 BLOOMFIELD, IW, moderne, tout payé, ménage fait.CRescent 2-3870.34-187-2 R BLOOMFIELD 7720, 1W aopt mtublé oo non, toutes commodités, privé.S'adresser concierge.\t54\u2014I71-28R 4240 BORDEAUX, 3 appts privés, tou tes commodités.RAymond 8-3403.Soir: CRescent 9-8383.34\u201424,26.31 R BOSSUET 2732, 3 appts fermés, meublés, modernes, 220.Enfant accepté.CLalrval 3-2283.\t34\u2014 R BOULEVARD METROPOLITAIN 8731 LAJEUNESSE Appartement» 1W Pièce, meubles modernes.toutes commodités, cutslnette chambre bain privées, tir conditionné, DUpont B-S320.Soir i DUpont 7-1178.S\u2019adresser : 8733 Lajeunesse.34-187-3 R BOUL.Mor*an 1721, 3 Pièces meublées ou non, quartier Maisonneuve.CLalrval 6-0829.__ 34-160-26 BOUL.PIE IX, 1L130, 2W, 4W, neufs, 818.per semaine.DAnlel 2-2250.04\u20141B3-20R BOUL.Pli IX 4710.1W entièrement meublé.Lit continental.220 semaine.RAymond 2-8987.34-182-6 R BOUL.St-Lauran» 1274, IW-3W plécts, richement meublé, tout compris.Se malne : 818-023.Mots: 070-2100.34-187-3 R BOUL.ST-JOSEPH est, IDA, 22W frigidaire, poète, taxes payées.DU pont 1-1079.34\u201428,29.30 R BOUL.ST-JOSEPH \u2022 Jeanne-d'Arc 4445.2, fermés, meublés, chauffés, 218 semelne.DAnlel 1-7840.54-188-3 R BLVD 2T-J02BPH ouest 1)2, 1 appt) meublés.CRescent 3-2219.34\u2014168-26 R BOUL.ST-LAURENT 142), 1 et IW pièces, bien meublées, téléphone, Rendlx.Incinérateur, aundeck, 87 *13 semaine.Voir concierge, 34-187-3 BOUL.rr-LAURENT, 1940, IW «rende plèca meublée, chauffée, culil-nette, eau chaude.poè|e, frigidaire, taxe d'eau payée, incinérateur et Ben-dix, *83, 870, 873 mola.DUpont 8-9980.\t___ ____________54\u2014166-26 BOUL.ST-MICHEL 8508, 2 chambras, 2 Jeunes hommes, salle bain.RAv-mond 1-7234.\t34\u2014183-3 B BOURASSA 1225, 4W Pièce».Bélanear est 1460.Sherbrooke 3620.3840, 1W.2W.3W, 4W.Hochelaga 4033.1W.4W.Entièrement meublés.Près Centre d\u2019echati, école.\t54-173-28 R BOURBONNIERE 4291, près Sherbrooke, 2 appts.toutes commodités, entrée privée.MOntcalm 9X383.34\u2014187 3 R AHUNTSIC, 10.245 Oamsrtlpnr, 2 appts.propres, toutes commodités.Idéat demoiselle.DUpont 1-2214.34\u2014183-3 R 5211 BRESIUF, FACE PARC LAU RIER.3W PIECES SEPAREES, AMEUBLEMENT MODERNE.POELE ELECTRIQUE, FRIGIDAIRE 9'.SEMAINE OU MOIS, INFORMATIONS APPT 2.\t34-188-3 R APPTS PARC-MORGAN 4423 STE-CATHERINE EST 1W plèca meublés de luxe.Toute* t»*«* paytea.Mots ou semaine.CLAIRVAL 4-3424 54-186-28 NOUVEAUX BACHELORS m ST-HUBERT-ST-ZOT1QUE Pièce» fermée* complètement meublée*.tout payé, conclarge, Incinérateur, 878 par mola et plua, *20 par Bcmalno et plu*.6766 60 Chateaubriand.DUpont 1-3531.CReicent 3-1113.\t54\u2014183-8 285 BELLECHASSE ASCENSEUR Nenl.1W pièce, toua aervlce*, luxu-eiuement meublé, télévtaion, radio, k la aemalne ou au mol*.CRucen 6-4931.54\u20144.3.6.1L12.13,1B,19 JOJ3J6J7 CALUMET *31, pré* Atw.ler St-Antoine, appt double avec culatnet-U, poêle, frigidaire, toilette, douche, entrée privée.\t34\u2014187-0 R CARTIER 1414, 3 pièce* mtublée*, neuf, chauffé, eau chaude, chambre do bain privée, entrée privée.ORléana 6-5733.\t34\u2014187-8 R CARTIER 143), 1W meublé, poêle, frigidaire, chambre de bain privée.LAfontalne 1-4044.\t84\u2014173-26 R 7148 CARTIER 1W luxueuaement meublé, coin Jean-Talon, UNIvcratty 1-9838, RAymond 9-6843.\t34\u2014183-36 R CARTIER 1478, 1 appt mtublé è louer, poêle, frigidaire.54\u2014187-3 R CARTIER 4421, ertnd appt moderne pré» Beaubien, enttrée privée.Soir «ppt 6.\t34-185-4 R CARTIERVILLE, 911* De Meay, IW récemment meublé, près Canadair, hdpltaL REgent 7-7074.\t34\u2014187-3 R CASGRAIN, Vlileray 3 Pièces meublée», 820 aemalne.S'adresser 181 Vlileray.CReacent 3 2643.84\u2014187-3 R 4549 CHABOT pré» Beaubien.1 bit prix, 2 plècea meubléea.moderne», fraie peinturée», toute» commodité».RAymond 9-9329.\t34-163-4 CHAMBLY 2789, 3 appt* moderne», meublé», fraie pelnturéa; libre main-tenént.RAymond 7-9493.54-186-4 R CHAMBLY 3419, 1 appt» modernet, pré» autobu» Sherbrooke, chambre bain privée.Toutes commodités, 815.54\u201423J6J7J0 CHAMBLY 1719, 3 appt» moderne», meublé», frai» pelnturéa, libre immédiatement, RAymond 7 9493.: 54\u2014181*44 R CHAMPLAIN 1104, 3 pièce», frleldal-re, eau cheude, gaz, électricité payée.\t84\u2014185-3 R CHEERIER 73*.1 Pièce, genre beu- dolr, tapie, tenture» mur k mur, cul-ginette.eeu chaude, pour 1 ou 2 per* sonneej .\t34\u2014186-7 R 142» CHOMEDY, prè» Forum, oppt» t meublés ou non.comme logement*» Victor 5-5562.\t54\u2014186*3 H CHRISTOPHE-COLOMB 43*6, 3 pièce* séparée! moderne», balcon, CRescent 2-2419, CRescent 3-8923.34\u201426J7 J0 R CLARK S739# simple», doublet, pro* prêt, tranquille, poêle, frigidaire, privé, eau chaude, corde linge; $6 à $15.CReacent 6*2718.\t54\u2014187*3 R CLARK *712, entré* privé*, modarne, 912 semaine.DUpont 14)184 soir.\t34\u2014185-4 R CONTINENTAL APPARTEMENT 3 pièce* richement meublée*, chauffée*, éclairée*, incinérateur, concierge.Rrlg réduit.S'adreaaer appt 2.4730 Ontario e*L CLalrval 8-7433.64\u20141B0-36 R CUROTTE 7770, 2 grande» pltce» chauffées, tulle, tapis, poêle, frigidaire fournis *83.mol».DUpont 1-7447.8olr DAnlel 1-4343.94\u2014186-28 R 123* DE BULLION, *4, IW modems.UNiveriity 1 8887.\t34\u2014185-4R «1* DEFLEURIMONT, 1 PIECE.TOUTE MEUBLEE, lié.34\u2014173.28 R DE FLEURIMONT 73), meublé moderne, tout équipé, 312 et Plui.'-SJâSSa* 34\u201417818 B DE LA MONTAONE 1174 eppt 3, IW.remis k neuf; zyatème d'tlerme.S'adreaaer aprèe 3 heure».54\u2014183-3 R DELAROCHE $21$ «anra appts moderne», 1*2 pièces, meublés, chauf* fés, frigidaire, poêle électrique, eau chaude dans appartements, FLdéral 4-4504.Visible après 6 heures.54\u2014185*3 R DELAROCHE 4574, près Mont-Royal, 2 appta, chambre bain.LAfontalne 1-3501.\t54\u2014187*2 DELAROCHE 4331 ENTRE MONT-ROYAL ET RACHEL 2W PIECES, MEUBLEES.MODERNES, FRIGIDAIRE.POELE ELECTRIQUE.INCINERATEUR.BENDIX.MAISON NEUVE.SEMAINE OU MOIS.S'ADRESSER SURINTENDANT.54\u2014183-4 R DELAROCHE 1449, coin St-Crésolre, bachelor IW moderne, cuiainetle.réfrigérateur, concierge, eau, électricité payéee.CReacent 6-3835 Jour.RAymond 1-0966 aolr.54\u2014183-26 R DELORIMIER 4753, appt double, frigidaire, eeu cheude, entrée privée, couple, bébé, RAymond 1-7028.34\u201418É-3 R DEZERY 2107, 3 appt».Entrée privée.Frigidaire.Douche, eau-chaude.LAfontalne 6-36M.\t34\u2014183-3 R DORCHESTER Outil *3, Immeuble moderne, 1.IW appta *8 k *18.Tout compris.Victor 9-8838.\t34\u2014186-6 1247 DORCHESTER EST, chambre meublée, lavabo, poêle.Prix variée.LAfontalne 3-0290.28 mal\u20142,8.16 Juin DORION 233* \u2022 Sharbrooka, 3 pièce, fermée,, eau, poêle, frigidaire, *13.DUpont 8-3638.\t34\u201423J8J9R DRUMMOND, Dorcheater, 1W grande Pièce, culalnette, poêle, réfrigérateur, (alla bain, eau chaude, chauffé, taxe payée, concierge.1084 Drummond.\t34\u20141B7-0R FABRE 1103, privé, chauffé, eeu chaude, frigidaire, culalne, baa, résidentiel, *10 - *8 semaine, OLympia 3-2882.\t34-181-8 R FOUCHER 1972# «ntr'\tTT J - TT T .J i i j $ i *\t\t\ttf\tf } *\t7 7v ?ï 1 7 7 J 7 7 7\"\t\t 40 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 Logement, chauffé* i loner P4RSILL1ER 2 MOIS GRATIS 3V, PIECES éVt PIECES 7V* PIECES jno S13C $125 Neuf» haut» chauffé, tnque* fourni».appareil» élec- Logement* chauffé* à louer 7 PIECES SIFd Logement* chauffé* à louer VILLE ST LAURENT ! 2-7742.\t57 - V,28,27 Ji ferais ménage, 5860, 1ère Ave.MONTREAL-NORD.3Va fermés, eau\t57__12.lD.L6 R ke, 5 appt* fermés, neufs.2c étage! f055ïï^a#\técole* %50^ v&r ^ o\\ *C R 0 S E MO N T 44»4, 25* Ave, sous-sol, Près école, autouus.loyer $72.50 va-\t*,ar mm#' 4 appts, 220, fournaise.FEdéral 4- 1«ur.réelle $80.CLairval 9-7131.Soin11138 BfUnet' DAniel a*6,5®4j_lg6^R\t'\t- ,\t_______________713L FEdéral 4 0789.57\u201410, 12.13.17.19.20,24,26,27 |4148.57-187-2 R DES ORMEAUX 3232, 3Vs Pièces, 220, locker, près autobus.CLairval 0 0858.\t57\u2014169-20 R DEZERY 3474, 4 appts, 2èma èfid», propre, pour personnes avec références.0 heures - 7 heure* p.m.LAfontaine 4-4770.\t57-185-3 R OICKENTS, 3448, 3 appts neufs, 3 grands garde-robes.Néon, grande chambre bain tuiJe, $55.RAymond 1-0042.\t57\u20141803 R MONTREAL-NORD 4027 Marti»;, grand 4H neuf, près centre d'achat, école.DAniel 1-6988.\t57-1803 R MONTREAL-NORD 5Vi appts, 2e étage, 11200 Drapeau, DAniel 2 9224.MOnument 03824.\t57\u20141804 R DORION 2184, 3 pièces, ménage fait.$35.balcon, près d Ontario.DAniel 2 0510.\t57\u20141803 H DROLET 3912, 3'/» pièces.Bas, $50.WEllington 7-8280.\t57\u2014187*2 R MONTREAL-NORD, 3 appts, neuf.220, réservoir 0nna.t)i.e-____________57\u2014mC-2 R -.1088, 54ème avenue, acceptons en ST-CHRISTOPHE, 1767, 5 pièce», ba», TETREAULTVILLE, 3 grand» appt», fanta.ORchard.6*1586.57\u2014186-3 R\tcour, libre 1er Juin.Gilbert, Victor 4 2864.\t57\u201420.23.26 R POINTE-AUX-TREMBLES, 2e, 6 pièces.chambre bain.220, adultes.785, STE CLAIRE 8694 appt 3, 3 appt», 6e Ave.Mission 3*0027.\t57\u2014185*3 R j libre 1er Juin.LAfontaine 1*0289.57\u2014180-311 LAPRAIRIE, 3 appt», maison neuve,\tAIIV.TDr,,ni\t, fournaise fournie.212 Ethier.OLym-i\t* TREMBLES, 4 appts, j pia 9-1806.\t57\u2014187*2 R '.s52 P»r mois.144.9 Notre-Dame.; CUVILLIER 2635, libre, 1 moi» or» Us, 3 modernes, ménage refait à neuf, fournaise, prélart cuisine fourni*.RAymond 7-7794.\t57\u2014100-12 R ST-DENIS 8950, appt 2, 3 pièce», DU Pont 1*3531.\t57\u2014186-3 R sous- -5.t2,19i2« > nil 2 juin R TILLEMONT 2350,\t6 pièce» chauf- fée*., 2c.balcon, garage, occupation] Juillet.RAymond 7-7194.56 -186 fl R ND.G., 3430 chauffé, av Tél.St-Remi Walkiey, S ec fiôUè «ol* pièce», bat, grande mur.56 - 186-3 R NORTHCLIFFE ment rénovée* 4088, 7 fermée», chauf- ude, garage, nmiplèto-lil nter 0 H01M.SU 185 6 R 1221 ONTARIO EST Beaudrv, 3 ccs modernes, çhattffees.T payée.RAymond 1*6008.56\u2014 piè- 10575 TOLHURST.3 grande» pièce», moderne, chauffé, pro« église» parc, DUpont 7 8103.\t_ 36-187*2 11 VAN HORNE 3293, 7 pièce».2 balcons, chauffée*, eau chaude, garage libre 1er Juillet.REgent 9-3908, soirée.56 \u2014J83-J3 R APPELEZ EDOUARD' TRANSPORT RLOOMFIELD 831, SVa pièce», cuisine Tous déménagement* -\u2022 assuré*', bas; planifiée, salle do bain tuile», chauf prix CRescent 3-3250.-57 -179 20 H ifage k l'huile, garage si désiré.Ole»* APPELEZ ROGER pour tllri votr,;™\u20191 1 ,,n*1\u2019 r°nU»b\t.3 R déménagement \u2022 .WEUington 3*1491\t- 37\u2014166*26 BOISDE-BOULOGNE 11895\t3 pièce» TRUDEAU TRANSPORT ; mudprne» frrmér.».>emt déménagement assuré, ville»i .campagne.Spécialité pqèle.frigidaire.! BORDEAUX, prè* Laurier, 4 belles i ientrepusagQ.'T^Vfontalne.1-7535.\tpièces.2*» étage, trè* propre, libre' 57\u2014166 26 îrr Juillet, reference* demandée» j APPELEZ, * ben' marché.déménV«.|\t1, 0421\t» h\"*- ment*, entreposage, ouvrage assuré.\t.i Ville, campagne.CRescent 3-3562 .BORDEAUX 7018, 3 pièce» non chauf* RA.vmond 2-1295.57\u2014166-26 i Uce, couple ou personne seule.RAymond 6-7150.\t__ 37\u2014187*2 R 7565 BORDEAUX, 3 «PPt* redécoré, bas.$50.fournaise, linoléum four* 1869 DANDURAND, bas libre, 4 eppt», éclairés, cour, cave, $52.Soir CRescent 7-4212.\t57- ST-DENIS, 7390, 5 «PPt» fermé», modernes.3ème.frais peint.CRescent 1*6540.\t57\u2014-R DANDURAND 3116, fournaise, eau chaude, sous-snl, 220.3 appts, $55.4 appts : $65, même conditions.RAymond 9*2964.\t____ 57\u2014170-26 R DANDURAND 2769, logement neuf, 3 pièces.RAymond 2 7404.57\u2014187-26 R 57\u2014180*3 APPELEZ Montreal Moving pour dé* ménagements tou» genres, assurés.$3.$4.50 et 56.Entrcprosage.Province.RAymond 1 1194.\t57\u2014166 26 APPELEZ LEO TRANSPORT, DEMENAGEMENT TOUT TM PS.RAymond 1 9992.\t57*P.\u2014171-26R 186*3 U APPELEZ BRUNET TRANSPORT.DE M EN A G EM F.,NT.P O K L K S .FRIGI 8-1380.57\u2014166-26 VERDUN\t.4nfl0 Gool, logement ultra-moderne.21 nAIRKS.DUPONT .\t.pièces meublée» et chauffées.$65.A__nr> $», «ncec 3 pièces, chauf- ^ a j}(>ls,-r appartement 5 ou POntiac ABORD A PLOUFFE ru; 180-3 K riiOU\t50-176 26 n '\tr-*-\t*\u2022> ORLEANS 4406, bav fé, -$38.- - ;\t______________ _______________________ ORLÉANS 5691, 2 pièce* fermée», 770 VERDUN.3 appt* modernes, chauffe», $50 mut*.Voir M.Léger\tvacants, poêle, frigidaire.$70.Pon- 56 185-0 R OUTRE MO N T 717 Querbes., 2c.6, «au viau 2473, beau 4 annt» fermé* frais peinturés.?2249.4 appt* fermés, 575 Laval.Riverside 57\u2014 ni*.RAymond 1 8386.57\u2014 19.20.26,27 mal, 2.3 Juin B BORDEAUX 2089.4 RAymond 2-4063.DAVIDSON 2315.3 pièce*, 3e étage, $45 mois.LAfontaine 6-0401, LA* fontaine 5*3685._ 57-26.27 mai, 2 juin R DAVIDSON 3435, coin Sharbrooke.grand 4, moderne, neuf, fournaise, $58.LAfontaine 1 0596.57\u201419,23,26 R .Mission 5-9564, après-midi.57\u2014182 G R ST-DENIS 9455, 7e, 5, moderne, $75.LAURIER est 3430, 3V» fermé, neuf,]\t-r-J Juillet, Après 7 heures.DUpont 7- llnoléum, 220, balcons, fournaise,: PTE-ST-CH A RL ES, 1387 Ropery, loyer q722\t.«57 \u2014185*3 R $50.REgent 8-7045.\t57\u2014171-26 R !\t*25, propre, grande cour.OLvmpia LAURIER OUB5T 1050» 4 pièces, ba*$\t- \"\t-Æ?- système, cour, ménngu fait, meu-\tPOINTE\t- ST-CHARLES,\t1146\tJardine, hles $400.\t57\u2014 ¦ 4 Pièces, $30.Visite en tout temps.LAVAL-DBS-RAPIDES, 44 Pacifique\tCT ruTôl cc ~~~ 3 appts modernes, tuile, libre DU* POINTE ST-CHARLES, 2416 Centre, 3 pont 1*5390.\t57\u2014>20,23,26 R\tappt», 2e, $28, 1er Juin WEUington - -\u2014 -\u2014\u2014\u2014- 7*9803.\t57\u2014186-3 R LAVAL - DES * RAPIDES.4 apparie*\t\" \u2014\tv.-\tr;:-\t-7-7- monts, 2ième, pré* autobus, 262 St- *\tPONT-VI AU,\t361\tLahaie,\t4 logement* I.uc\t57__187.2 n 4 pièces, enfant* acceptes.DAniel .\u2014~\t.\u2022 2*6602.\t57\u2014187*3 R LAVALTRIE, 5 appartement* è J'an*i- '1T W1A1I - PONT-VIAU, 35 boul.de la Concor- ,tnn nar rnn:^\tfi 6481 de.4 appts, frais peint.MUrray 1- 5100 par n,ou- CRescent^ 6 0461.1909.\t57\u2014187-2 R 1\ta/\u2014zuo** « née.toutes commodités.$45 Emile RoblUard.TErmlnus 7-2082, 31 Notre-Dame.\t57\u201426.27 mai; 3 Juin ST-DENIS 10070 (appt 4), trol* pièces, $50, chauffées.Vendrais ameublement moderne complet^______57\u2014107-2 ST-DENIS, 7794, 6 * appt*, bon pou' 220, 2e.2783 Baldwin.CLairval 6-3431.\t57- 186 3 R TETREAULTVILLE, 5, fermés, coin, $75., libre.8974 Boyce, CLairval f.-8444\t57\u2014186*3 K TETREAULTVILLE, 9078 Notre*D4m» est, 4 appts.3èmo etage, $35.mois.CLairval 5-8356.\t57\u201426.27.31 R TETREAULTVILLE, grand 4Va, moderne, 2e, 9085 Forhin-Janson.CLairval 6-7785.\t57\u201419.20.25.26.27 mol 1,2,3.8.9.10 juin R TETREAULTVILLE.grand 3 pièces, maison neuve, balcons, occupation 1er Juin.S'adresser 8874 Ste-Clnire.CLairval 9*0878.\t57\u2014105*7 R 2102 VAUQUELIN, 4 nièce», 2 fer- rnées, 220, ménag» frais fait.$65.I -UC ™ id, //t^i o ¦l'PU, uun huui ,\t_ onc_ commerce, modiste chapeaux» talon {\"Aymond 7-8963.\to7\u2014186-3 R coiffure ou salon de barbier, etc.VERDUN, 4 plie»* $52.St-Henrl, $ .\u2014aww .\t, Pieces $50.Dominique 6*3534 soir -.-\u2014sV.pqmi MÎQUg \" a \"\"g1 Ptieat \"~S15I B.innantyne.\t57\u2014185-3R LEBRUN 3044, 3 Pièce», fournaise four p°NT-VIAU, 5 modernes, ménag» fâltj p mois.\t; 57\u2014187*3 R |VERDUN, logement modem*, 4 gr»n- nle.ORchard M8JJ, ^Victor 2^6885.!,u^pneuf* 144 Jubmville.MOntcalm ® tcT noM,N,oÛp~«i»»\u2014r\u2019aranda\"«dd»»\tdcs nieces, non chauffées, S75 par :9438.\t57\u2014107-2 , ST-DOMINIQUE 4892, 3 grand» appts*, rn,,;» 77g riait POmj» $; tmr.n -J S39 par mois, libre juin.Victor |mois' U{i __________________57\u201420,25.26.27 II LEMAN 1045, 3 moderne, 220, trè* pro* PONT-VIAU 257 Boul.Lévesque S' 5-7608.57\u2014185*3 R POntiac 6 6060.57\u2014107-2H pre.bien «risolemé, *33.Dupont 1-L A1Çor1\u2019- n\u201cs i,nrU «»«\u2022_ MOnlcglm, nnnftTMr.,\tn.4 .\"VERDUN, ?piece*, électricl- etage.$35.231 Manc Anne est.Vie* te- ««\u2022 LAfontaine 4-8814.tor 5-3835.\t57\u2014187*2 H { ___________ __________1 57\u20141B6-3R MARQUETTE 8080.3 appt».$55 moil/ R'V^|ffDl 436 V w *?pt* 54S, u.n autr* fournaise fournie.RAymond 11170.\t5-550 bas.LAfontaine 7*1661.57\u2014187-2 R I.87-185-3 R DELAROCHE, 7436, S appts, chauffé, moderne.Garage.S'adresser MUr* ray 1-5695.\t56\u2014185-4 R MARQUETTE \u20196769,\" prè* Bélanger, 3 CIVIERE - DES- PRAIRIES, 9684-9688, DELAROCHE, 6974, coin Bélanger, bas, 4 p i è c e o, 220.cuisine moderne.grandes nièces neuves, poêle, frigidaire, système chauffage, balcon.CRescent 3-1113, RAymond 7-3908.57\t180-26 R chambre bain routeur, douche, grande MARQUETTE, S1»«, logîmenl 7 pi»-cour.l'Anlel I-M73.\t37\u2014182 6 R 25c avenue.4 et 5 pièces, deuxième.AVenue 8-2943.\t57\u2014185-6 R RIVIERE-DES-PRAIRIES,\t9547-95S3, 27e, 3 appts.220, moderne, $38.RAymond 2-9351.\t57\u2014173-26R ST-GEORGES, 1133,\t3 piècts, $35.Jour: Victor 2-1439.\t57\u2014186-2R ST-GREGOIRE 517,1 appt», DUpont *- 1410, $35._________57\u2014185 4 R ST-HENRI, 549A* Beaudoin, 3 apts 535.i'oèlo installé fourni.\t57\u2014185-7 ST-HUBERT 7571, 7 «PPt*, 3» étage.acceptons enfant*.CRescent 4-3609.57\u2014169-26 R ST-HUBERT 4260, 8 *PPt*.Ménag» fait.$90.DUpont 9-3361.57-187-2 R des Pièces modernes, frais peint, 220, MElrose 1*5085.\t57\u201424^0^7 R VILLE-EMARD, 3 appt* 6731 Hurt eau, $35.par mois.Aprè» 6 POntiac fi-9979.\t57\u2014185-4R VILLE-EMARD, 3 pièces.Frais peinturé.POntiac 8-7579.TOntiac 3-6159, 1893 Allard.\t57\u2014106*3 R VILLE EMARO, 6655 Lcureideau, J Pièces moderne*, ménage, vénitiens, $60.POntiac 7*0379, POntiac 6A018.57-185-3 VILLE Jacques-Cartier, 1333 Front.4«.i, moderne.220.eau chaud», au-tohus.v\t57\u2014187*2 R .4102 STOACQUES Ou»*t, \u2022 plèc»*,; VILLE J»cqu#*-Cartl»r, log«m»nr»tUL non chauffé.CLairval 9-6240.\tJ 4 et 6 appts.eau chaude.220, too 57\u2014186-3R j rue Senecal.ORléam 7-8222.'\t.57- j ces.bas, üystome chauffage à l\u2019hul- ' ROSEMONT ïlîl, 39èm» Avenue, 31 ST-LAURENT, maison\t¦ ¦\u2014 .- \u2014 - Ile cet automne, plancher* bois franc,! Grandes fermée* avant 2cmr four ^1appt\": t5.lore*\t.^^/^p6,590, VILL,E JACQUES CARTIER, 3 P**, ! $80 par mois, libre juillet.WElling- InÂXmli\t5AW!11\tSt-Françoi*.OverriderWB8L , k louer prè* égüse.école,.ménaft, 6581 DE LAROCHE, 3 appts, 3», gai, libre.$45 par mois.DUpont 1-1352.1\t_ K_n_ 57-185-3 R Iton 2-5028, 57\u2014186*2 inaise, mal gratuit.CLairval 5-4760.57\u2014162-26 R BOUL.GOUIN 2095 »*L 4 appt», ménage à neuf, prélart cuisine, tulles ,\t.\t.\t.ichamhro bain.DUpont 1-0024 DUpont AHUNTSIC, bas.4 plèc»», cour ,n,,en\u2019'4t':Mo'ral-d:M!)3.- ' i VÏLLl JACQÙÉSX A RTIE R, p.tniu, j 9 0280 AHUN T ilCf fournaise.57\u201419.23.24,26 R (fait, 1 enfant accepté.2088 St-Geoï Plèc\u201e, âi^ tgJ.ORlr-a.i 4-18T4.\t57\u2014185-3 II pour $70 par mois.Tel.: A.Boyer,! informât .«n : CLairval 5*6213.\t;\t1.3^ i0Kls, avec nouveau ménage\t«47\u2014107.2 R *» onni, «>or»\tj-,-i«*,ô Victor 1MM20.\t57-187-3 I\t57\u2014187-2 R complot.Trl't dan» quelquo» lotir»._______:- Mnntaïïou 2\tnai8Sl »»M5' 1578 DELISLE JJ44rrib'r.~4\u201cpl*c«V bl.n MARSEILLE 7080, 5 ,pp«,.«,r,oï.iAlex Renaud.RK.1-Sltil, JJU.8^1.«,|sT-LAURENT, pr*.C.n.d.lr, JV, p|*.j*'l°ntarvillc.ORléau.4^.;, éclairées, $30.après 4.30 hres p.m.$ÎK>» 3 appts, $55.9078.RAymond1 ________ WEUington 2-7098.\t57\u2014187-3 R j 7-5657.RAymond 7 9021.jRoSE nie.0579, -180-12 ces modernes, étage principal, pour1 57\u2014185-3 K DELORIMIER 4288, 10 pièces, ménag» 57\u2014186-3 R RoiiMo'NY^Ï DÏÎ'cîr Fm,rn«r.,^ôur.!n',UVFi,ux'marl's ?u \u2018\u2022°ur\u20191'' âf.bal-VILLE L.S.IÏ», 477, 43, Âvinu,,'Y .ROSEMONT, j PI4C«».Fourn«u, four\t.\u201ea\u201e, 0, nntnin.tre.r,.[,i),!.ïrands app|5, ullra-mudemc.WEl- Ckwnimixo \u2022-too, iv l'irvii, uixiiavi - -\t- - - \u2014\t- : .\t.fait.Libre, nmeubiement i» vendre.MARSEILLE 9G4S, 5 appt*, ba*, *y*-!1\u2019*\u2022*'8' Rruché AHUNTSIC, 3 appt* fermé», modernes.fournaise fournie, frais peint, 1660 Camille Baquet.DUpont 9-9250.37\u2014187-2 R 2e étage.$75 par mois.Normandie, j 1*3227.\t37\u2014188*3 R 1 2955, blvd LANGELIER.' ba» 4\u2018V fermées, près centre d'arhats, école,1 fournaise fournie.Occupation immediate.CLairval 9 4413.\t57\u2014185-3 R j LAfontaine 1-0972.DELORIMIER.8068, 57\u2014254649 g 3 appts neufs, tome, garage double.CRescent 9-5382.\t57\u2014186-3 44 e * A Venu eT ° ItA^vmond con.a£ant, ct pelSffi,c.* l,rè*p*isihJc'! grands appts, ultra-moderne.WF 44C A v n 57_Vfi7-2 It :J031' Cousineau.F^déraL^^ML r | lington 7-8413\t57\u2014187-3 R VILLE LASALLE, prè* du Font Mtr- n^t-ZoUtuiV prAraCentVebd*a?hats4?*e ST-LAURENT, 1980 Patricia près Ca- cier, 4 appts modernes, séparés, 220.aiAOuque prea çenire n_ acnais kicj nadair< 5 p,*ndes pièces non chauf- hangar, adulte*.CRescent 2-5687.199 57\u2014185-3 St-Laurent, $120.27 416 cour, douche.2190 Lttfon* 5Ô\u2014 1B5-3R VILLE ST-LAURENT, luxueux duplex, haut jbres de bain, Prè.» touu* MElrose 7*2705.AHUNTSIC, 10,630 Tolhurst, demi sou* sol.3 appts, fournaise prélart, vê- BOUL.LANGELIER 2840, 4i.Ÿ appts.nlticns.$50 mois.DUpont 8-3758.i décorés A neuf, très moderne, four-; 57\u2014187 2 H Inaise.linoléum, 220.R.Dumas.CLair-; duplex, ba*.5'z.AHUNTSIC.3 fermé*, fournaise.II- '*'* \u2022*'5iU6\t57\u2014lb3 6 0 TOU Pin River noléurn.Dl-pont 8-0718, 1673 Ca- BOUL.Langelier 2825, logement 4Vj 50 186-3 R mille Paquet\tfermé», FEdéral 4-7374, appartement 3067 Marc.l\t26,27^9 PiaL.-a34R B\t57^3,6.12.13,19jfo^64 5-v.2 Cham-jAMUNTSIC, 3 appt», gar.$J0.Toi4$ BOUL.LANGELIER 2*00 beau commodités.,1 Christophe-Colomb, s\u2019adresser 10151.] moderne, balcon, cour, 1 mois gra-i 50\u2014180-3 R OUpont 0-2866,\t57\u201419^0,26 11 tuit.POntiac 9-4151.\t57\u2014135-411 modernes, balcon» $50.RAymond 7- MARTIAL 3601, grand Stü, très ni °' | IX- RAymond 1-7234.\t57\t185-3 R_ fées pour ie ier juillet.Tél.ÏÜversidcj Gravel* 7014.\t37\u2014186-3 R 1 derne.2e, $80.Face église, FEdéral roSEMONT.5709 Bourbonniére, 5 8-8577.\t57\u2014187-3R GïïTc madif »*t k\u2014 l ïïShuniî ,\t,\tZ\"3/\tb«.RAymond 7£4M\tj ST-LAURENT, «.SHm V«'î\" \u2018 Wî MASSON 2804, frai* peinturé, 6 piè- _________ ______ _ 57 \u2014185*4 n\tNoël, 6\u2018.^, haut, luxueux, 2 salles 4559.\t57\u2014186*3 R ces chauffée*.3e, réservoir, 220.ROSEMONT, 3 pièce* fermé»*, 6600,;d« bain, balcons.RXferride 4-6204.1.30*7^0.\t_\t__ 57\u2014187*5 R | 3^0 ave, REgent 8*529?\t!\t'\t57\u2014184-6 R 57\u2014185-6 R ' $3S par DELORME 1309,\t4 pièces.moi*.LAfontain» 6-1528.57\u2014186*3 H 2885 DE REPENTIGNY 3Vi\u2014$55.4 tu\u2014$65*$68.5V»\u2014$70 $72 $73 Neuf, moderne, fenêtres panoramiques, moustiquaires, cour arrière clôturée, service de concierge, occupation de Juin k septembre Jour : CLairval 4-4240; soir.RAymond 7-' 9367.\t57\u201412,13,19,20,26,27 & VILLERAY Tillemont 2577, 4 appts fermés, neufs.MOLSON 7076.Chambre double et cul-\t____________57\u2014185-fl R j Sf-LIN Village, h au».6 pièce», mo-: baTcon'\"*âvant \"et* arriè\u2019rê/\u201d place pour Lo3rer r»i»#nn*«ile.C Ri-^ ROSEMONT.5431 U Av«nu», 3 «ppls demises, 220.Voisin cïllso.«uto-'nutionnnment, ter «Use.*75 .2e» et 1-ftit .-6490,_________57\u2014tb.-,l K formés.*58 mois.RAymond 2 5413.bus.Loyer *30 Comprend chauffas,.3e, *72.50.demi sous-sol.*70.Infor- MTL-E5T.5t Cyr 4.appt 2.4'r plècM\t57\u2014187:15 R \u2018 earase.Victor 5 0661.\tmation appt E.RAymond S BSta.Mct:i?A*>5-Cimt' 57-Îi6.9r {rosëmont; 4645, ta, S5T3T midï?i__________________«7*-««kà»é!SSSJ!A .!_____________________________?1=™L.MONTREAL-EST, 248 Dubé, 4 apptt, nés, bas.cour.220.réservoir élec STE-MARIE 5176, prè* St-Rémi, 6 VILLE ST-LEONARD, logement J ménage _fait, Ubr» 1er Jujn^LAjton-trique.RAymond 1-653JL\tPièces^ bain, bas.*55\tL\t^°-â\"nc* 7970 *5e51Bf^r|es' tain» 1-5926.57\u2014186-2R 57\u201426,29,30 R gent 3-3073.57\u2014185-3R 'RAymond 7*3991.57- r LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 41 ! ¦ï I ;?s m pAlf?letfWj pott^ î 0OM SP«« w metw\\ ÏjA.presse S7 Logements à louer VILLI BT-MtCHIL J471, 11., bai aval faraia, 3 plèraa /armée, foumalia A l'huile.220.$39 molj.RAymond 1-$.194._________________57\u2014-186-2 R VILLI ST-MICHEL# 4Vè Pièces, fournaise» linoléum.$60.7933» 2le ave, RAymond 5-1541._________57-185-3\tR VILLI It-MIchet» ] appt» fermés.modernes, fournaise fournie.7632.23éme.RAymond 1-1563.57-lS.19.20.23.2fl.27 R VILLI ST-MICHIL, 4Vi pièce# fermée#.Choix de couleur.Fournaise fournie, $50 et plus, 8817.13« Avenue.RAymond 1-2250.______ 57-187-28\tR VILLI St-Michel.$771 13e avenue, 4Vâ pièces, neuf, 2e, 220.RAymond 1-9417.\t57\u2014186-3\tR VILLI ST-MICHEL $914, le, 4Vi, »e rage# 1er, $90 par mois.DUpont U-9887 .\t57-188-3 R VILLI ST-MICHEL, 9124, 13lème, 3 pieces, frais peint, prélsrt, grands chambre bain.DAniel 2-2144.____________________57\u2014186-3 R VlLLI ST-MICHEL, I appt, aviic four naiae et tuile fourrus, peinture au soût du locataire.4161, 44e rue.PA-niai 2-1603.\t57\u201426,31 maU juin VlLLI 9t*Mlchel# 3332, 40e Rue, 3 appti.$50 mois, fournaise fournie, RAymond 1-1170._________57\u20141R7-2R__ VlLLI St-MIchel# 7739, Ile Avenue', grand 3 fermées, moderne, frais Relnturé, cuisine tulle.Fournaise.$53.Aymond M365.\t37\u2014187-3 R VlLLI ST-MICHEL, 7715, 22e, 3 vran des pièces modernes, bas.2ièmt REgent 8-3660.\t57-24.26,27.29.31 VlLLI IT-MICHEL, 4 grands appti fermés, bai, cour, 220.7560, 10a Avenus.57\u2014187-4 R VTlLS\" ST-MICHIL, 4W.farmé», nauf, pas chauffé, grande cuisine moderne.2«.$60 seulement.Jour; RAymond 1-8329.Soir; IlUnter 4-0650.57-181-10 R VILLE St-Michel, 4Vi pièces fermées, avec nouveau ménage complet.Prêt dans quelques jours Choix de $55 à \u202270.Alex Renaud.1E.1-8401.HU.8- \u2022 143.\t__________ 37\u2014180-12 VlLLI St-Michel, 1470, 25e avenue, 4Vi fermés, foursaise fournie.RAymond 8-0870.\t57\u2014183-3\tR VlLLI $T-MtCHSL, 4V» MODERNES, FOURNAISE FOURNIE.MENAGE FAIT AU GOUT DU LOCATAIRE.7684.13e AVE.NATIONAL 6-3652.57-186-3 R VILLE St-Michel, 7211, 9e avenue, iVi Pièces, $80, minage fait, fournaise; \u202220._____________ 57\u2014186 6 R VlLLI ST-PIERIE# 55 Camille, 4 mo-^ dernes.$60.OXford 5-3234, IlUnter $0200.______________ 57-186-3 R_ VITRE 317, 4 Pièces $40.Victor 2*-1439.J^7\u20141B0 2 R W U RTEL E 7135, 4 pièces, 3e, très propre, $52.LAfontain* 5-7001.___57\u2014187-3 R ABSOLUMENT Privé, 2 Pièces fermées, chasffées, frigidaire.poêle, eau chaude, balcon, salle bain.4460 Oilcans, ap»t 3.CLairval 9 7159.57\u2014176-28 R 8 APPTS fermés, $75.Maison neuve.4950 Paul - Pau.CLairval 4-8522, CLairval 4-6896.\t57-182-6 R J~ APPTS» 3e étage, 120 per molt.1618C St-Timothée, LAfontaine 6-0274.\t_________ 57-186-3 R $ APPTS fermés, libre 1er Juin.7591 Boyer.CRescent 6-5347 57 185-3 R 4\tAPPARTEMENTS, refait a neuf, chambre de bain tuile, douche, gaz ou 220, $75.occupation 1er Juin 528 Iberville.LAfontaine 5-2981 ou RAy-mond_ 8-1088.__\t57\u2014185-4R 5\tAPPTS, non chauffés, A louer, pein- ture fournie.$45 par mois.LAfontaine 3-5101.2160 Inirie-Anne.coin DeLorimler.________ 57\u2014186-3 R 4 APPTS fermés, bas, lit- ^ 8» Avenue, Ville St-Michel.RAymond 8-2107.\t57-187-2\tFl 4\tAPPTS, libre 1er iulüet.4754 Henri-Julien.CReicent 2-5947.______\tJ17\u2014186-3 R $45., 5 APPTS, propres, 1249 Barré, MOntcalm\t0-4147.________ 37\u2014187-2\tR 3 APPTS, 4205 Chapleau, appt 4, après 4 heures.LAfontaine 1-4062.______\t_\t37\u2014186 2 R IV^ APPTS FERMES R508.43e rue, frè» Boulevard St-Michel.DAniel 16467.\t57\t187-6 11 4Vt APPTS, plancher» bol» franc.2524 Hochelaga._\t57-187-2 R 4* APPTS fermé», 220 ou «ai libre.S'adresser : 767H, appt 3.8e Avenue.Si Michel, ou 5857 Louis-Hémon.CRes-cent 7-0340.\t57\t187«3 R 5\tAPPTS meubés, «entrai, loyer $45, meubles à vrndre.Après 6 heure* aamedi.dimanche.Victor 9-4970.3444 De Bullion.57\u201426.27 mai,2 Juin R 37 Logements à louer BUNQ.'.LQW $ 6«*r*ts, trè» moderne, $120 mois.26 Jean-radieux.Boucherville, '.Lympta 5-5366.57\u2014182-6 R CENTRE commercial 7, Roxboro, 4 Pièces.Celts* Populaire, Mi-rray 4-3911.Gérant; MUrray 4-2257.57-186-4 R COIN Dézéry et Rouen, 3203, 3 et 4 pièces fermées, libres.CLairval 9- 2381.___________________57\u201418026 COTTAGE, Chambly Bassin, S piétés*, $40 mois, terrain 100 x 400.Références exigées.ORléana 7-5786 ______________________ 57\u2014187-2 R COTTAGE é pièces, piltre, neuf, 450 Ste-Madelcine, Pointe - St \u2022 Charles, $60.LAfontaine 1-9745.37\u2014185-311 CUISINE et salon $55.Donnerai peinture.10325 André-Jobin, appt 2.DUpont 1-3393.\t57\u20141B7-8 DANS St-Heurl# logement à 245 Bour* get.IlUnter 1-0629.\t57\u2014 DUPLEX IV» neufs, près école, chauffés, xi désiré $80, rue Chenier.S\u2019ad.8359 Ave du Mail, Ville d'Anjou, CLairval CS 423.\t57\u2014185-3 4V* FERMEES, brûleur, linoléum fournis, près centra d'achats, idéal pour Jeune ménage.11152 boul.Pie IX, DUpont 7-5916.\t57-187-3 R 3\tGRANDES plèeea fermées, ultra moderne, fournaise et prélart fourni», peinture terminée le 1er Juin, quartur résidentiel.6540.éSlème, Rosemont.RAymond 7-2240._________________________37\u2014187-3 R 4\tGRANDES pièces, nauf, très moderne.10780 Drapeau, RAymond 9- 3949.\t57\u20141S6-3 R 5 GRANDS APPTS, PROPRES.1177 PAPINEAU» RAYMOND 1-1648.37\u2014185-4 R GRAND 2V* fermés, tournai**.7391 Boul.Pio IX.appt 2.57-187-2 R 3 GRANDS appti, modernes, 7e, 220, pour futurs mariés.7935 boul.St- MichcL_________________,37\u2014185 6 R GRAND, 4 appt» fermés, bas, coin ru*, bien situé, cour $68 par mois.7330 Denormanville, CRescent 4-6800._____________________ 57-183-3 R LIBRE 3 pièces modernes 2èm* $55.5530, 1ère av.Rosemont.RAymond 1-7146.\t57\u2014185-3R LOCATAIRES Aldcc-nous à faire do vous dee propriétaires.Depuis 30 ans la Fond» de» Prêts Immohllieri a fait des centaines do propriétaires parmi les locataires qui n'avaient pas d\u2019argent.Pourquoi pas vous.Signslex Victor 2-4518 ou écrivez au 1010 est Ste-Catherlne, suit# 410, Montréal.________ 57-185-26 R LOGEMENT neuf, 3 appt», $44 mois.7722 McVey» CLairval 6-0669.57-187-2 II 2 LOGEMENTS 5 appts, toutes commodités.9980 Blvd Lévesque, MO- miment 3-6263._______37\u2014187-3 R 2 LOGEMENTS à louar, haut et bas, 4 appts fermés, 220, 229 rue Stinson, Ville I.asalle, NAtlona! 5:1578.\t37\u201426.27 mal.1,2,3 Juin R _ LOGEMENT 3 grands appts, $31 par moi*.$230 de meuble* à vendre.Pas d enfants, 3474 Cartier, LAfontaine 4-9707.\t57\u2014187-6 R LOGEMENT 3 pièces; 1472 Montcalm.disponible immédiatement.S'adresser à CRescent 3-3039._________37-186-3 R_ LOGEMENT 3 appts, $40 par mois.S'adresser k 102 rue Gauthier, Ville-Jacques-Cartier.ORléans 7-1818.57\u2014185-3 R_ LOGEMENT 7 appts è iouer, ameublement complet à vendre.Après 6 heures.LAfontaine 6-0339 ________________ 37\u20141B5-4R LOYER 4 appts neufs, 5179 Henri-Julien, appt 3.\t57\u2014183 3 R LOYER GRATUIT 3 MOIS Ottawa 1056, coin Windsor, 4 pièces, bain, enfanta acceptés.$33.CRescent 9 6311.\t__ _\t_\t57-166-26 MAISON 5Va appts, 13,313, He Pointeaux-Trembles.Occupation immédla-te.DUpont 0-7984.\t57\u2014187-2 R MAISON seul*, 4 pièces, 9480 Fouché r.RAymond 1-2432.37\u20141B3-4R MAISON de chambras# meublée# 1970 rue St-Antoine.à louer.Inf.MUrray 1-3303.\t57-183-3 R MENAGE FAIT POINTE-ST-CIIARLES, 404 SEBASTOPOL.4 APPTS.$40.CRESCENT 9-6311.\t57\u2014179 13 3 MODERNE# propre, près église, autobus 7275 2« ave prèa Jean-Talon.DUpont 8 4154.57 26.29.31 R MODERNE, 5 orendes pièce», chem- bre bain tuile, 2e.10395 Chambord.DlJpont 8-3327._ 57-187-3 R 4W MODERNE, St Michel, 4131# 40e rue, loyer réduit pour légers travaux.Soir DUpont 9 7277.57 186-3 S9A Logement rhruffé et 62 Maison* de campagne meublé d Utuer à louer COTE-DKI-NKIGES.3177 Kent# 7V> pièce*, garage.Sur appointement seulement.OLymple 6-2870.39A\u2014lUîî-3 n COTE-DES-NIIOIS, 3Vi, mur i mur, hide-a-bed, bendlx, 3003 2970 Bedford.REgent 3-8230.\t59A- 167-26 DANOURAND 2599, S, modernes, entièrement meublé, taxes, eau chaude comprises.NAUonai 5-1518.39A\u2014186-4 H LA&ZLLE 1274 Ite-ft\u2019herlne, 2 «ran des pièces chauffé#.meublée*.très propres.Victor 3-8111.\t39A\u2014186-2R MARTINEAU 1313, près Ste-Cstherine, 3 pièces tout confort, adultes.LAfontaine 2-9628.\t59A\u2014183-3 R ROSEMONT 4411-1 Are Avenue, bas, 3 .armés, meublée ou non.RAymond 2-8232.\t59A\u201423,26.29 R ST-DK.N1S 4270, 3 appts meublés# taxas payées.Aussi 2 appts.Victor 4-3696.39 A\u201426,29,31 K 3 APPTS fermés, meublés, 7413, 13e avenue# St-Michel, RAymond 9-8332.59 A\u2014182 7 R 3 APPTS meublés, chauffé, bas, très clair.4533 Franchère, près Mt-Royal.59 A\u201420.25,26-R COUPLE honnête, un certain lee.fournirait 3 appt* avec cuisine, chambre-bain, homme pouvant chauf fer auto.6593 Molson.RAymond 2 6687._______________59 A\u2014186-2 R 2 PIECES très modernes» entré# prl vée.poêla 220.frigidaire, lessiveuse, toutes taxes payées.3485 St-Zotique.01 Cottages à louer LAC RAYMOND, V»l Morin Station, cott.so, «Télé approprié» po\u2019-r /»\u2022 milia do 4.lal.nn aoulomenl.ralaon-nabla, Hntor 1-3338, CRcaront 7-8533.«1\u201412,10.38 R VOYEZ-Y MAINTENANT N'at*index pss a u dernière minute pour réserver un camp ou une maison d\u2019été.C'est le temps touv défeigné pour louer.Profites du choi en consultant la rubrique \"Maison de campagne à louer\".Les propriétaires qui n\u2019ont paa encore loué leu; i campe sa doivent d\u2019annoncer dans les Annonces classées de La Presse VI.4-3711 «2-1 «16 62 liai,ou, de campagne à louer 62 Slaisors de rnmpagne à louée REDPATH OFFRE Ile Bigras Cottage habitable à l\u2019année.3 pièces dont 2 chambrer à coucher.$55.par mois.Téléphones à Mme Cécile CAté.MUrray B-1D96 ou NAtional 5-2464.Redpath Realties Ltd.VICTOR 2-1104 \u2014 2007 UNION LESAGE» camp 3 appts, frais peinturé, grand terrain privé.MUrray 1-8753.______________ 62-186-3 R LESAGE, 35 milles Montréal, camps, eau chaude, piscine.Téléphone Lesage, CApltal 4-2954.62\u201426,27jmaL3 Juin R LESAGE, 30 miller de Montréal, cemp meublé, piscine, -Anid 2-0142.62\u201418,19,25,26 R VILLE ST-LAURENT, cottaee 4 Pièce*.système.Riverside 7-4962.Riverside 8-7492.\t\u20ac1\u2014179-26 R #2 Moiiottf de campagne à louer ABORD-A-PLOUFFE, camp meublé, 4 piècea, saison.MUrray 1-7706.62\u201418.19.20.23,28.27 R A LA LORRAINE# route 42» Jolie»»# via Ste-Béatrice, lac avec truites, camps à louer.Equitation, colonie vacances, endroit enchanteur pour tous les sport* Voir photo*.Mission 5-0054, 13301 Notre-Dame est._\t62\u201424.26,30 Jim al 2 Juin\u2014R ANNONCIATION» f® camps.$25 te-mains.7216 Christophe-Colomb.62\u20144.5.6,11.12.13.18,19 20,23,26,27 R LAC Ct\u2019AUD, \"La Macaxa\u201d# chais», bord da l\u2019aau, meublé.$300.DUpont 8-3837.\t62\u2014183 4 R LAC CLOUTIER, comté Jolie»ta, bord du lac, magnifique plage, saison.RAymond 1-6729.\t62\u2014187-3R LAC COLLETTE, ennd camp pour saison, $223.Région lac Gulndon.ÇApiU^4-2304.62\u201410^3 mal.2 Juin LÂC CONNOLLY nord, près hôtol Do Sève, 2-4, chambre* très propres, frigidaire.plage sablonneuse.A.Boyer, 437 St-Georges, fit Jérôme.__________62\u2014_ LAC DAVID, «amp Bersoron moublé, chaloupe, aemaina, saison.LAfon-laine 2-8634.__________ 62-185-3 R LAC DES FLAGES, 40 «haïatt meublés toilette, réfrigérateur.chaloupe, tennia.Semaine, mois.Familles seulement.Les lundis : 3 à 10 p.m.DUpont 1-3929.Autrement.Rigaud# BEI-mont 8-5363.62\u20146.8.12.13,13,19^0.26^7^9 MONT TREMBLANT près des Chutes.beau chalet meublé.S\u2019adresner CRescent 1-5157.\t62-185-3 R MONT-TREMBLANT, lie G é I I n s », camp, commodités, chaloupes.WEllington 3-2943, OlUeans 4-9082.62\u201419^6 mal 2 Juin R LAC DES SEIZE ILES, 7 chambras meublée*, commodités de ville.POn-tlac 6-8333.\t3-183-3 R LAC ECHO, 4 milles l'Autoroute, camp meublé à vendre ou louer.NAtional 3-2010.\t62-185-3 R LAC ECHO# 4 appts, bord do l'oau, confort moderno.DAnlel 2-9763.62\u201420.26.27 R LAC FARMER, chalet moublé, eau, électricité, 5 appta, grande véranda, face au lac, grand terrain, chaloupe, pêche $250.Demander Camp» Mme Fillon, Voir M.Reaulne, dimanche, «2-187-2 R LAC FOURNEL, chalets meublés, 4,5 pièces, meublés, eau courante, électricité, réfrigérateur, saison.LAfontaine 6 6611.62\u201417,J8,19^2324.25.26.29 R LAC FOURNEL, 46 mlïlos Montréal, chalets 4-5 pièces, meublées.Eau courante, électricité, réfrigérateur.LAfontaine 6-6611 62\u201410,11,12.17.18.19.24.23.26.31 R ASCENSION, comté Libelle, chalet 4 appts.toute* commodités de ville.Fin Juin et début Juillet.ïnf.: CLairval 3-9341._____________ BAIE MISSISQUOI 410 Pointa Jamieson, 6 pièces aur lac# toutes commodités.FFadéral 4-9202.\t62\u2014186 3 R BAIS MISSISQUOI 3 chalets pour la saison, couchant 5 personnes, $750.Couchant 2 personnes, $300.Couchant 4 personnes, $350.$73 par semaine, moi* d'août seulement.$33 par semaine, mi-saison.Pourquoi ras prendre vos vacances mal et Juin, les plus beaux mnla ici à ces prix fantastique*.J.-D.Vaille-re*.Venise.Québec.Téléphone : Sl-Sébastten 24-S-lll.\t62\u2014186 24 R _ BAIE MISSISQUOI# chalet, maison, chambres, plage privée.S\u2019adresse; Victor 9-8309, LAfontaine 6-0019._____ 62\u2014187-2 R BAIE MISSISQUOI# 2 chalets situés prè» de l'eau.S\u2019adresser Charles Desourdy» Marché Central.____________62\u201419,20.26.27 R ¦ ATISCAN, Ce Champlain, chalet, «if- son, près fleuve.Commodités ville.Appeler I).Brunelle.Batiscan 6-3.62\u2014186-3R BEAUHARNOIS, camp* 1-2 appts.eau, éleclriclté, toilette.Soir : CRes-cent\t7-9486.\t_____ 62\u2014183-3 R BÉAULÀC, i appti, m.ublé», «l.ctrl-, cité, 220.payée.Plage, eau au puits.!7017-___ __________63\t187-2 R aal.on: »173.DOmlnlo 6-3708.apr*.« lac LA MONTAONt NOIRE,' tt- hre«- _\t63\u20141 [>/i~2 Ç_ | Ilnnat, Plaa.prtv»,.bord «au.4 BELL* PLACE, bord da l'aau, 5 plicea, CRe.rent S-4818, aolr.appt* moderne*, entièrement meu- ___________ _______ _ 62-186-3 R b!4.IlUnter 1-8086.\t«3\u2014185-B R\tLÂC MA I AMR IN BELLEVUE, C».Chat,au,uav.campa f3!»!»* moublé moderne, rénovation, d\u2019été.3 Piècea, à louer ou , vendre, lollclle.eau chaude, »aç.plase privée.R\u2019adresaer 3 Partiaeur.OXford 2-61,02 * v*\"âr* ou * lou*r «2\u201428.27 m»l\u20142.3 Juin II \u201d»\t_______________«2-184-4 R BOIS-DES-PILION, t plècaa maubléar,]\tuippai vti grève privée, sable, grande véran- DOMAINE CABANAC, ST-HIPPOLYTE da, frigidaire.DUpont 1-8318\t^0 mille* Montréal, autoroute, chalels ?)>\t187 2 R ; modernes, près ¦ illage, douche, piaci- BOIS DES-FILION, 5 pièce», coin 35« j Privée, tennis, clubhouse.Jeux et Jean-Claude.RAymond 2-8831.ÿw».semaine, saison.RAymond CRescent 6-0876.\t62-R\t7-1307.____ 62-171-21 LAC GAGNON, chalet S appti, commodités.saison.Normandie 1-3144.________________ 62 \u2014187-2 fl LAC GAGNON près Ste-Aoath», chalets meublé*.3 lits doubles, eau courante, toilette, réfrigérateur, boi*.électricité fourni*, plag* «able privée.chaloupe, aemaine ou saison.ORchard 7-3141.62\u20145,8,10.12.1.3.17,19,23,24.26.29,31^11 LAC OU IN DON, 4 chambras# vlvolr# salle à diner, cuisine, $373.REgent 7 9921.\t_____________J12\u2014186-2R_ LÂC L'ACHIOAN# camp meublé, eau toilette, électricité, saison $223.DUpont 7-1334._\t62\u2014R LAC L'ACHIOAN, chalet 5 appts meublés, frigidaire, 20, ayatème chauffage.vendre ou louer.Appela après 3 heures.LAfontaine 5-3116.62-186-2 R LAC LAPIERRI, chalet près Tec, 25 Montréal, M.Limoges.DUpont 7* MANOIR DES PINS 17 chalets distancés, privés, bord lac Sarrazin, saison, semaine.Electricité, frigidaire, poêla gaz» toilettes inlé-xi«ur.Chaloupe.Tennis, nombreux amusements.Belle plage.Ste-Lucie (passé Sla-Agathe), chambre, pension.UNiveraity 1-1282.HUnter 2-2160._________ 62\u2014186-211 MISSISQUOI, came saison $250.Frigï daire, 1200 route 52 aotr, AYenue 8-7946.\t62\u2014R MONT-TREMBLANT, pied des chutes, plsxe, moderntu, équipés.Ch île La Lariviera, Tel.425-2229.__ 62\u20145^.n.l2.13a8.19JI0.23^^7_ NOMININGÛÉ, 4 appts meublés» frlgl daire, chaloupe, plage, semaines, fins de semaines.CRescent 1-8079._____\t__\t_ 62-25.26,29 R NOMINiNOUE, Patit Lac, chalet 5 pièces meublées, grande véranda, grillagée, bord de l\u2019eau, coin paisible, plage privée, chaloupe.Semaine, moi*, saiaon.DUpont 9-3194 \u2014 9 a.m.\u2014 7 p.m.excepté fin semaine.62\u201418fr3 R PIEDMONT, P.Q.Six appartements^ toutes commodités inodernea.communications faciles, près piscine, golf.Monte-pentes, CRescent 9-3773, 62\u2014 FIER REFONDS maison è louer, bas, 4 grands appts.grande terrasse.NAUonai 6-4986.\t62\u2014187-3R LUXUEUX COTTAGE DE CHOIX AU LUXIANA RANCH VERCHERES, P.Q.TOUTES COMMODITES MODERNES CLUB HOUSE PLAGE DE SABLE EQUITATION PONIES TENNIS CANOTAGE PECHE SERVICE DE LIVRAISON ET JARDINIER Trsnsport quotidien Jusqu'à votre bureau, l8ta millet au sud-est du pont J.-Cartler sur l\u2019autoroute no 3 de la rive «ud.Référence* échangée*.In-formations au gérant.\t62\u2014185-3 ST-EMILE, comté Montcalm, camp meublé, eau courante, électricité, $225 aaiaon.CRescent 6-3327.62-188-3 R STMBUSTACHË, 707 Oka, 4 appartement* moderne*, plancher tuile, hiver-été.$43.Victor 5-7638.___________________62\u2014186 3__ J T E U S T A C H E -S U R L E L A C, ' 2 éOO c hemin d\u2019Oka.Magnifique propriété moderne, en pierre, 9 appta, bord de l\u2019eau.Aussi 4 chalet* d\u2019été rie 3.4 et 6 appta.UNiveraity 1-7471.Soir REgent 9-2055.\t62\u2014R ST-8USTACHE# camp bord da l\u2019eau, frigidaire commodité*, ville.$2.50 aaiaon.CRescent 4-2980.\t62\u2014Il ST-EUSTACHE ouest» 1 JQ~dT» Cèdre»', 10 appta.bien meunlé, propre, toi-lette, gaz, frigidaire, belle plage.LAfontaine 2-4381.\t62-186-3 R 62 Maiton* de campagne à louer STE-MARGUERITE STATION PRES ALPINE INN Collages moderne» meublés avec toute* les commodités de U ville, 1er Juin au 1er novembre.Tel.Ste-Adèle.CApltal 9-2042 ou a\u2019ad.à 26 Mount Baldy road.\t62-187-2 R 4 APPARTEMENTS meublé», bord de l\u2019eau, grand terrain.8, 1ère avenue, Domaine Lebel.Repentlgnv ou LAfon-taine 1-1632.__________62\u2014187-2 R 4' APPARTEMENTS, 2 vérandas, grand terrain privé.S\u2019adresser 7333 boul.Lévesque, Duvernsy.\t62\u2014188-3 R ATTENTION 2 è 4 personnes» petits chalets, semaine, moia, aaison.MOntcalm 9-0737.\t«2 \u2014185-3 R AU~BORD D'UN LAC PRIVE*» à Notre-Dame-de-ia Merci.chalet meublé, pour 4 personne*.Eau courante, électricité, plage, chaloupe.$40 par ¦*-«naine.Disponible jusqu'au B Juillet.DUpont 8-2787.\t62\u2014106 2 R BAS PRIX# camp 2# J pièces» près eau.Ste-ltose Est.DUpont U-3284.62\u2014167*26 R J BEAUX chalet» d'été à St-ïüsta che aur le Lac.Adres*ez-vuus à Armand Théoret, 1109 Boui.Théoret, St-Eugiecne ouest\t62\u2014187-3 BEAU chalet moderne, toutes commodités, à 1* genuine.DUpont 8-1896.62- 186-2 ft PINE BEACH, 9 appts meublés, toilette, véranda, vendra ou louera, commodités.CRescent 7-6637._____62-186-3 R FLÂoi ROGER, camps meublés, 3 appt*, frigidaire, véranda, semaine ou moi*.S'adresser Camp* Gagnon.1 Georges VI, LAfontaine 4-6298._\t__ 62\u2014187-3JI PLAGE ROGER, 147 Georges VI, 2 camps meublés.MUrray 1-5628; MUrray 1-8563.____ 62\u2014187-2R PLAGE Roger, grand camp meublé, frigidaire, véranda moustiquaire, grand terrain.$250.saison.S\u2019adresser 1050 Belvertère, plage Iloger ou._K\t-\u2014 \u2014 D.Lalonde Pointe Cascades, Co.*\u2019,f*6sNEVIEVE, 5 pièces meublées.ST-EUSTACHE OUEST, 4 pièces meu blées, propres, véranda, grand terrain ombragé, près de l'eau.110 des Erables.FKdéral 4-0666.\t62\u2014IH7-2 ST-EUSTACHE - SUR - LE - LAC, ave Lharbonneau, face au monastère de* Bénédictines, «haleta modernes meublé», 2 chambres k coucher, $430, l chambre à coucher.$400.Inf.M.Pierre.CRescent 4 9341, Pour visite», 3 ave Charbonneau.\t62\u2014187-3 R \u2022T*iUSTAÇHl sur la lac, chalet meu-blé, frigidaire, poêle électrique, galerie grillagée, près gare, 300 pieds de la plage, 3 terra.se Goyer.Lake Breeze.Blverside 7 2613._______\u2022_____________ 62\u201419.20,26 R_ 5T - FRAN Ç 0 IS - DE - SA LES# logement $ grande» pièces.220, eau chaude, cave cimentée, cour, près école, église.$33.Libre 1er Juin.872, rue Vétlna.Service autobus.\t62\u2014187 2 R ST-FRANÇOIS, c.o.p vendre, louer.S grandi appts, véranda, meublé, frigidaire.CLairval 6 6012._________ 62\u201426.27 mai 2 Juin Tt ST-FRANÇOIS.chalets moderne», 5 appt», tennis» draperie*, gar, DU- F°nt.0-0328._________62-166-26 R Sf-GABRÏEL DE BRANDON, camps, 4 appts, meublés, DAnlel 2 0985.62 R ST-G A B RIE LD EB R AN 00 N, chalet».\"* et 5 piècra eau.électricité, frigl daire A.Rovh.CLairval 9-4230 ou 269 Alfred._____________ 62-186-2 R STE GENEVIEVE, chalet meublé, fri-gidaire.toilette, belle plage, cha-vendrais, louerai*.MOntcalm D 6097\t62-26ni*i, 1er.,H Juin II ^«\u2022«fNEViEVE, 113 rue St-Jean-Baptiste, vis-à-vis Montée-St-Charlc*.Piè£cs meublées ,prè* de peau, $200.POntiac 7 7410.\t62\u2014187-2 R Snulangea.Téléphonez Vaudreuil ; BElmont 4-3774.\t62\u201420,26.27 R pointe-calumet, h# oit^yacan- cea, différentes grandeurs, larges, commodités ville*.DUpont 1-4064.62- 187-3 R FTE-CALUMET, grand «amp meublé, frigidaire, 220, près eau.RAymond 7 2614.\t62 - POINTE-C ALUMET, \"meublé, eau cou rante, électricité, grève privée, s\u2019adresser 435 Chemin de la Chapelle coin 31e avenue est, CLairval 4-9607, LAfontaine 1 7750.\t«2\u20142fl,27mal 2,3 Juin II POINTE-CALUMET, magnifique chalet d\u2019été, coin rie rue, entièrement meublé, grande cuisine, poêle, frigidaire.etc., terme* si désiré.RKgent 3-9462.\t62\u20141R6 6 R POINTE-CALUMET, chalet près'\u201cplege, saison, sur les lieux.Jour ou soir.Lamothe.501 Boul.Lachapelle, GRa-nit 3-7703.\t62 185-4 R POINTE-CALUMET, 30» e»t, saison, semaine, frigidaire, télévision.Germain \u2014 RAymond 1-3470 \u2014 GRanit 3-748».\t62-179-26 R \u2022 FILION 12-37* AvenuèJLAC NOIR comté Joliette, camp neuf, on.camp, frigidaire, le*»}-! .5.appt* meublé*, modernes, 200 é APPTS, bas, fournaise fournie, $40 1 MOIS GRATUIT, 3445 Fleury **t, 3 BOIS - DES Normandie 1 1920.HG9 Roi* De jÿcei fermées.$30.«Aymond »- P^r\tyfève.nfi rreiqu\u2019Ile.CLairVal Lima, St-Vincent d* Paul.\t0783.\t57\u2014183-6R j TelL*e- l\t6-2037.\t62\u2014187*2 R 57\u2014 1 B*-2\t\u201cTTr -T.-'L\u201d-.-,\t- \u2014 $ APPTS avec cave, adulte».Paierais Pie IX.idéal pour enfants.DAnieî _ Bungalow hiver-été.3 pièce», cave.3 mois d\u2019avance.Plateau Mt-Royal11-5862.9265, 24c, St-Michel, appt, 7.lusqu\u2019à Jean-Talon, CRescent 7-6174.:\t37\u20141B7-2R 37-187-3 R\t~ ! NEÜF,._m'od'erne, 4i/, _pI»c.i^ pr*.CHAMBLY, fw 8, $«l«btrrr,\ttAC M0)R>\tC«.Jo- VeIiîniir» vkS/mJ' 1 Hette, 4 chambres coucher, cuisine, Srjilî.™\t«Ile » manger, llvinr-ronm.roèl.au 4 APPTS modernes, ménage frais fait, $33.7456-lDeme, St-Michel.57\t1863 R »ptl m'ub,t1' *300- POnÆLf\u201e8 ! \u2022'.ommodlté, de ville.Cleo, foyer 1 mol* gratuit*.4190.36e rue.Sl-ML1/OMD\t*\tÜJr 11 RAymond 8-3833.mniern#,'é 1\ticheL Informations.RAymond \u2019 5-2917.DUVERNAY, 4 appt» meublés, eau naturel.I.oueral* du 24 juin à fin Juillet.\t- POINTE CASCADES roint* Caacade* : Camp d\u2019élé, 3 chanr bre*.cuisine, sAlnn, galerie grillagée, bord de l\u2019eau, trè» be*u aite, gazon^ arbres, aqueduc, etc.POntiac 6 2202.«L> -187-2R ST-HILAIRE 4V»s modedrne», bain, 226, système, cave cimentée, loyer an nuel.DUpont 9-6475.\t62\u2014187-211 ST-HILAIRE, terrain ;~aussl camp»\"* vendre, CLairval 5-0402.¦ ¦\t____ ____ 62 sp -23.26.29 R ST-HIPPOLYTE, chalets moderne», 3 Pièce* meublée*, frigidaire, bord du lac.FEdéral 4-6781.62\u201419,20,26 R ST-JOVITE, lac MajWInonoé, camp à louer à la aaiaon ou a la semaine, tout fourni et terrain à vendre.René Lemon.Tél.: 425-2005.62- 5,12.19.26 $T»J0V|TE bord lac Duhamel, chalet* Vincent, 4 appt* meublé», lits e.t matelas neuf* Continental, frigidaire, radin, toilette, chaloupe fournie, prè* arrêt autobus, après 4 h___CRescent v 6-4835* 62\u20141B.25.2G R STE-JUÜENNE, c.mp» 4 *t 3 pièces'.LAfontaine 2-245H.\t02\u2014186-2 R STE-LUCIE, Laurentidei, chalet neuf, bord lac privé, meublé.LAfontaine 1-1363.\t62- 186 2 R BELL! maison d'été, bord de l\u2019eau, à vendre.Si Paul de Joliette.LAfontaine 4-5674.62\u201425.28,29.30^1 mal, 1 Juin BORD lac, sapins chaloupe place de repos, plage, tout fourni.Pas d\u2019électricité.lampes gaz.2 milles du village.$30 semaine.CRescent 9 6490._____________________«2\u201419.26 R CAMPS \"SITUES DANS L'ÏLR STE THERKSK.AUTREFOIS APPELEE PLAGES BLSSONNBTTB W CHOQUETTE.TRAVERSES A POINTE-AUX-TREMBLES ET A VARENNES.POUR INFORMATIONS S'ADRESSER LUCIEN TAMBEAU, OLYMPIA 2 2546 OU AVENUE 8-4000.62\u2014175-26 R CAMP à louer *v*c tout*» commodités de ville, petit lac.à St-Théodo* re de t\u2019hertaey, camn do Mme Thérrien.CRescent » 8946.\t62-175-28 R CAMPS n*uf», 4 appt», «au courant*, confort absolu.DAnlel 2-8414.82\u2014185 3 R STE-MARGUERITE DU LAC- MASSON, camp, commodité*, saison S300.DA- Poêle combiné «\u201e et-huile, frigidelrr.:\"\u2019'1 1 161,4\t._ «2-1^0.28 11 eau courante.Pour Information J.-A.: STE-MARGUERITE, camp», lac corn-Dania.Dorion, Tél.; BElmont 4-3482.j modité*.*ai*on, «emainr.VU U de» 62-186-3 Sapins Vert*.CApltal 8 2141.RAWDON~ 1505, ru» Qu»»n, $350.»al-;\t62\tH son, grande» personnes seulement,! ST-MATHIAS, comté Rouville, chalets LAfontame 6-2470.\t02- d\u2019été, piscine, tenni*.18 mille* TT\"!\t\u2014a*~niàV.«\u2018 Montréal.OLymple 8 2120.Après 6 h.camp meublé, 4 pièce»,\t~ eau, électricité.«2-187-2 R RAWDON bord lac.route RAymond 9-4527.RANG < VISITAT ION# 4 mill** d* Joliette, beau chalet, bord 'le l'eau, route St-Côme.meublé, frigldairé, eau courante, $200 saison.LAfontaine 4-5039.\t62 185-3 R REPENTIGNY.4 \"pièce» meublé**, G2- 187 J II ST-MATHIAS, maison 4 *r»pt», bord \u2022au.dans village.OLymple 0-2852.62\u2014-186-1) R ST-PL ACIDE,\" 40\u2019'mille»'d* Montréal, chalet 3 appts meublés, frigidaire, toilette, chaufferette gaz.plage, chaloupe, beau *lte.bon pour la pèche, $300.mal à novembre.RAymond Dimanche 89A, Petit* Assomption.62\u201426.27 mai\u20142JI Juin R REPENTIGNY, 4 camp»\"meublé», pro pres.28 Gaston, Petite L\u2019Assomption, téléphone 112-581 5947.62\u201420,26,27 R RICHELIEU maison seul*, 4 pièce».St-Placide, Va mille pa*sé village.02 187-2 II ST-PLACIDE, chalet.4 pièce» m*u blee*.MOntcalm 9-5858.62-186-3 R ST-PLACIDE, Polnt*-aux-Anel*ii, cha-.\tnac \u201eu\td\u2019été, à vendre nu louer.4 appt*, rénovées, iOUg-sol# ««rage.220 libre.n,,* vérnnd».eau d\u2019aqueduc, toilette OLymple 8-2583.____ «2\u2014187-3 B ; intérieure.250.S\u2019adresser, Guy Joyal.RIVIE R E-DES-P R AIRIE J, 13, 75* rue, g»\tSte-Tnérèae.Téléphone nord, chalet 6 appts, grand terreln#|TAIbot 3 5237.\tG2 -105-3 II près eau.S\u2019adresser sur les Jjèux.j STE-ROSE, f ru* Hot»#; 5 appts, bord ___________________Y_____ 62 186-3 R de i*eau, LAfontaine 5 7281 ROSEMSRE# 4 grandes pièces meu-_________________________ ____ 187-2 R bléca.bain.friiidajre.Près autubu»,; STE-ROSE gît# site magnifique# bord train.NAtional 62\u201420.25,20.27 R STE-ROSE, camp» meublés, $175.$t Dufferln.NAtional 5-2514.G2~ 187 2 eau, 7 pièces, frigidaire, $550, 637 Grande-Côte.\t62\u20141,2 juin, 26 mai R STE-ADELE chalet* suis*» modern*», location centrale, weekend, semaine, saiaon.CRescent 4-9075 62\u201418.19.26 R\t- ¦¦ -2\u2014m\u2014ÏT-\u2014\u2022 .7 «TE-ROSE Station 4SA De» Mille Iles, ** Ouimet, 5 pièce»\tpetit camp 3 pièce», bord de l\u2019eau.blées.saison, chauffage cent*;»)- frigidaire, chaloupe.Prèa gare etj\t.CRescent 7-3552.\t62\u2014186-3R autobus.HUnter 4 5803, NAtional 5- CAMP NEUF.3 meublées, bord riviè S AIN TE \u2022 A DIL E \u2022 E NHAU T, 2 'maisons | °098-_._62 1B6-3R J\tmille* passé Joliette, j POn liai 1 CAMPS ft louer# au Lac des Plage».Semaine.S\u2019adresuer MUrray 1-2361.________________________62\u2014184-4 R CAMP à louer, au bord de i'eeu! CLairval 4-3220._______ 62\u2014R CAMP rang Ct-Frencols# Ste-Julienne, frigidaire, chambre de bain, chu courante, véranda, mmutiquaires Visible fins de semaine nu téléphonez le soir : RAymond 1-3163.62\u2014186 2 R CAMP lac Lapierre, à louer pour «al-son.plage sabla.CLairval 94369.____________ 62\u201419.20.28 K _ CAMP il louer, 314 appts meublés.Téléphoner LAfontame 1-5179._________ 62\u201426.27 mal,2 Juin R CAMP DION, Ste Dorothée près de la rivière.LAfontaine 5-1526._______________________62\u201419,20,26.27 CAMP à louer au bord du lac Renaud, toutes commodités.RAymond 88047.\t62~19.20.28R CAMP, 24x32# 4 appt», \u2019i mille j* l\u2019eau, électricité, chasse, pécht, près Sl-DoneL LAfontaine 1-0030 (i'J 187 2 H CAMP à louer ou vendre, St-Euiteche 3 appta, L-ord eau.GRanit 3 4795.G2 187-2 R CAMP louer, bord de l'aau, frigidaire, eau courante, toilette à la semaine St-Côme 6if» sonnez 1-3.62-1117-3 M CAMP d'été é louer à VaudreuL.Bord de l'eau à partir du 1er Juin.POn-liar.7-4.\u2018»:>4.\tG2 \u2014 1K7-2K CAMPS, commodité», lac Luna Ranch, rivière Dufresne.Ste-Lucie Don ceater.Aussi vendrait terrain* __________ ________ 62 187 2 R CAMP NEUF, meublé, pour talion, Lac Cloutier, Rlvière-à-Gagnon.St-! JérOwf, GEnéral 6-8173.\t82 - 187-2 fl CAMP à louer à l'Ile-Perrot, V9« ave nue, WKllington 5-2182 ______________,____________62\u2014187 2 R CAMP meublé chauffé, frigidaire, toi lolta, 5 appt», bord rie l'eau.30 mille* de Montréal.DUpont 8 9434 62 187-2 R 3 CAMPS meublé», é Val-David.Téléphonez CRescent 1-4411 ou LAfon talne 6-3187.\t82 187 2 II CAMP à louer sur lec St-F'*nçol».Ste-Baibe, 2 chambres a coucher, eau courante.Pointe Laurendeau, Ste Barbe.Fitontenac 3-7789.r,2 187 2 R CAMP f eppt», meublé, aau courante, toilette, à louer ou vendre.Plue Beach.CRescent 6 0010.après 4 hrc* 62\u2014187 2 II CAMP, 47 mille* de Montréal, frlgl- daiie.Saison; 3150.A Venue n 3330.62- 487-2 It CAMP, bord lac, lia Blzard, eau, élec tricité.S'adresser à 1665 Bord du Lac, NAtional 6-3216.\t62 H CAMP meublé »»re* Ste-Agathe, frlgl- lac Frtvè, vue magnifique, $225.f.Refirent 2 0949.G2 -19.20.28 U CAMP d'été, prè» Montréal, bord~^de I'eeu, Place privée.9180 boni.Lé veaque.St Franco!» de Sale*.LAfon-taine 6-5976.\t62\t186-6 R CAMP A louer, St-Donat, DAnlel 1-3958 ou DAniel 1-2059.#>2 inn 2 it CAMP bord du lec, St-Loul», meublé.eau, tuiletle.Woodland OXford 2-4213\t62\tIBM R CAMP é louer ou A vendre a Fabre ville; tout meublé Appelez âpre* 5 lires.POntiac 8 9334.\t62\t188 3 R CAMP bord du lac, 3 appt», avec chaloupe, $25 semaine.CLairval 4-7852 ou AlexanJre Lanthicr.Lac * renyaia, Terrebonne.62\u2014180-2 CAMPS maublé», 30 milia» de Montréal, 2 et 3 chambre», bord du lac Lapierre.St Lin.IJNiveraité 1 2009.Soir : DUpont 8-3004 62 -185*3 R G* Maifonx de campagne à louer ILE ENCHANTERESSE TOUT MEUBLE.4 CHAMBRES, 2 SALLES DE BAIN.SUR LE MAGNIFIQUE LAC OUAREAU DANS LES LAURENT1DES.OCCUPATION IMMEDIATE.$1.000 POUR LA SAISON.VICTOR 2 8384 OU HUNT^H 1-2100.62\u2014187-2 4\tGRANDS appts moderne», 220, 12 milles Montréal.OLymple 3-2983, M.Bourdon.\t62\u2014186-3 11 GREVE privé».4 sppÎs fraie peinturés, meublés, réfrigérateur, eau, toilette, véranda, chaloupe, metelae neuf.$375 saison.DUpont 9-1446.\t62-187-2 LOUER ou vendre, $3,500, finie hiver 4 appte, aaiaon $200.LAfontaine 5-2431.______________62\u201436.27.30 11 LOYER gratlt# homme d'effeire» échangerai* loyer annuel de bonne grande maison, tout confort, beaux arbrea.prè* rivière dana lea Cantona de l'Est contre chambre et pension avec petite famille bilingue, distinguée.Références échangées.Aussi re munéretion pour légers service* de bureau.HUnter 4-6043.\t62\u2014 MAGNir-i1 QUÉ~rrtèï»Tn l\u2019 Po!nte-C«!ir-met, 5 appts, poêle 220, frigidaire.Cause départ.S'adreaaer à J -K.-IL tapage.68.10e avenue est, Pointe- Calumet.\t[\t______ «2\u2014R MAISON tempagne ê louer Laurentl-des, 5 pièces bien meublées, propre*.foyer, frlgtdaire.piscine gratuite.61 Lafleur, St-Sauveur _________\t62\u2014186-3 R MAISON è louer ou à vendre bord eau.S'adresser Oka.GRanit 9-8862.5\tMEUBLES, plage eau courante, CRescent 7-1251 entre $ e.m.4 p.m._______ 62\u2014R MEUBLES, 10 appts, saison, bord de Peau et terrasse privée, lia Htzard, 20 milles Montréal.Cnescent 7-5581.______________________ 62\u2014188\t3_ 4 MILLES St-Jérôme, lac Brière-Reaulne, 4 appta, saison $200.LAfontaine 1-4320, au lac demander Mme May man.\t62\u2014187 2 R 3$ MILLE! Montréal, Ste-JuTlenno, neuf, 5 appts meublés, eau, toilette.Victor 2-6086.______________ 62- 79 MILLES Montréal, route 7.2,4 i appta meublés, plage, toilette, frigidaire.gaz, tout fourni, semaine.CLairval 8-2792.\t 02\u201423.25,26\tR ON PEUT »« rendre fecilement è le ville, cottage meublé 4 pièce», bord de l\u2019eau, frigidaire, rnmmodttèa do le ville, $250.MUrray 4 2417 ___\t63-187-211 4 PIECES meublée».\u201d terrain 175 200, $2.500.Morin Heights.CLairval 9105fL_\t«2\tH PRE* ST-JOVITE, camp meublé, tou te» commodité».Après fi heures.CLairval 4 5771 ou CLairval 4 7932.62-179-26 II RIVE\u201d BOISEE# Sto-Genevïèvà, camp, bord eau, 3 appta.NAtional 8 3310.$375 saison, bord lac# 4 appts frais peintures, meublé*, matelas neuf, réfrigérateur eau.toilette, véranda.Chaloupe.DUpont 9-1446.\t62\t187-2 SITUE »ur le lommil bleu à Stt Adèle en llaut, 4 chambres à coucher.2 salles de bain.2 foyers et «aile* de Jeu.Ration été, téléphone.WKllington 7-4217 entre » et 5 ou le Sommet Bleu Construction Ltée.CA-pilai 9-3129.\t«2 166-3 H TRES belle propriété louer, option Carages demandés QARAGS d.m.ndé, *ntr.Pa.lntau .t Delnrlmier, Baaubl.n at St- r.oU«ue.CLairval B-éSOa.____ OARAGE damand*.antra -lyd it-Joaeph-Itraubien.paierai, «fi.CH.»- cent 1-7846.____________ 08\u2014187-3 H.OARAGE demandé^ 3 4 1 plaça,, noue daboaaage.peinture, A l'épreuve du feu, environ, Flateau Mont-Rnyal.LAfontaine 3-8289.\t88\u2014186 2 R 3 89 MOTEURS YACHTS Y& A BAS PRIX, yacht», différents modèles, 12, 14 el 16 pds, acajou ofe autres.S\u2019adresser Geo-E.Masson.St-Placido.Co.des Deux-Montagnes.69\u20145,0,12.13,10^0,26.27 ACCIDENTS arrivent quotidienne* ment.A**urez embarcatlone et mo* teurs aujourd'hui.Protection Incop* porée.Victor 2 2995.___69\u201417O-20 H ^ ATTENTION, moteur* Evlnrud» 5V% c.r.modèle I960 et 1061, à louer# CRescent 6-5Û0a, C327 St-Dominique.69\u2014162-20 II ATTENTION t magneto, hélices# celn\" ture» sauvetage Adultes, enfante# outil* diver*.DUpont 1-5913.69\u2014R AUBAINE, yacht avec moteur Inboard.S73.10,317 Chri»tophe-Colomh# Dl pont 8 0938.\t69 187-2 R AUBAINE, yacht plywood# 14' x *'# neuf, départ, LAfontaine 5 5703.1852 Jleaudry.\t69\u2014183 3 R AUBAINE i Lepage Croft 21 pied»# équipé, toilette, lavabo, etc., moteur Johnson 75 cv.I960.$2.000.tJ.Niveraity 1-2401 avant 5:30 hres P.m.\t69 185 t AVONS le plu* grand chou à Montréal de bateaux moteur» remorques usagés ou neufs, prix imbattables, meilleur service, meilleur# qualité.Moteur» Johnson.Evinrude, Mercury# Scott, de 4 à 70 forces, recondition-nés et garantis.Venez épargner.Pigeon et FiU# 11921 Bellevols.DAniel 2-1610.\t69\tlîMVZÛR BATEAU\u201d \"Newcraft\"\u201dplywood,' 14'é77# moteur 40 force», I960 électrique, générateur, équipe, tratlor condition A-l, $600.DUpont ir»rui.Vl 1H34 R BATEAU Peterborough, Speedster, 14 Pieds, avec moteur Johnson 18 force», I960, avec couverture, coussin», accessoires chromé», aviron», gaffe, y compris bouée» et encre, comme neuf, vendu avec trailer neuf Maste.r-Uraft ; aussi petit dingv Visible en tout tempi.OlUeans 4 4117.60 186 3 BATEAU, Glastron, 15, pied», Fiber* glas», avec acceasolre*.sans motour, $1^00.DUpont 8-4522.69 ZI, 26,29, 31 BATEAU Peterborough moulé 14V, pied* 1959, moteur Johnson 105a électrique, steering, toile.203 St-Charles ouest, Longueull.ORleans 4* 1571.\t69 1B7-3 R BATEAU fibre d# verre, 14 pied», convertible, hors-bord, moteur Mercury 45 force* *1 désiré.Acheteur sérieux.E Melette.354, Bord du Lac.Beauiepaire.09 \u2014 18.19.20.23.20.27 R BEAU YACHT \"Sheppard\".Exceller* te condition.Moteur \"Inboard Gref Marine\" 150 c.v.Vente cause santé.Normandie 6-3742.soir Normandie d'acheter.3 chambre* à coucher.4 j 6-3073 ou M.Limoge, NAtional 5-4291.foyer», 3 picture window, galerie de soleil avec vue auperbe.24 Sommet Bleu.Ste Adèle-enHaut.CApltal 7-2906._\t82-* 187 2 R TRES beau loti», S grandes Pièce», 692 Montée de» Trembles, McMaster ville.\t62 186-3 R véé\\HééUHHé%émwééééééi 6i Chalets préfabriqués tendre > Aucun comptant » 5 ans pour payer Occasion incroyable Vetre dépôt Initial d# ?$500 ?Offert gratuitement TOUR L\u2019ACHAT D'UN Magnifique \"chalet\" CONSTRUIT .1- au domaine du lac Siesta à St Calixte 2 - ou sur voire terrain Pluslturt modèle» Plu» de 3000 terrains â vetre diteoiiflon.INFORMATIONS : L Taillon, 2620 Daudet, Duvernay \u2014 MO.91663 IL LACHAPELLE 69-169-23 R CAR TOP aluminium, (Prince-Craft)*# moteur Scott Atwater, 10 forer*.1950 avec remorque, particulier.707$ Dnlardrhe.Cite*» tnt 9 2583.69 -187-2 R _ CHALOUPES, yachts, fond» plat».L, St-Pierre A Fil*.21 Madeleine, Ver» chère».LUcen.e 3*3141.69 \u2014 4,5.6,11.12,U,18,19,20,25JI6.27 « CHRIS-CRAFT, convertible, 18', acajou.moteur neuf, 190 h.P, Remor* que $2,000.DUpont 7-2052.«9\u2014176-26 R CRUISER\u201d Lepage-Creft 1959, ?5 .fn.it équipé, 2 Mercury fiO force*.CLalr* val 0-5269.\t09\u2014187-3 R CRUISER 33 plad» tout équipé, $400.Tél.581-2658, Hepenligny.09 \u2014-180-4 n EMBARCATION trè* pratique, 18 pied*, moteur Intérieur Grey # fenêtre» aluminium, fournaise.4181, 5» rue, près Pie IX.RAymond 2-4911________ 57\u2014162-28 R BEAU 4Vt ftrml*# modernes, toilette tuile, 220.fojrnaise fournie, $33, 59\u2014187-2R 59A Logement chauffé et meublé à louer 4035 MartiaL\tPleIX.DAniel 1- AHUNTSIC.mal»on meublé, 3 Pièce»; 57-185-4 5064._____________________ _________ BEAU 3 appts, chambre bain, poéie* prélart, 561A Gounod# CResrent 3-5208.__\t_____ _ ________57\u2014187*2 R 4~BEAUX appb férmét dan* duplex, Ville St-MIcrtl 8083.7e av, toutes facilite.^ euliment $60.par moi*.Libre immédhtement.Cause départ.«Aymond 5-QljP._______ 57\u2014185-3R BEAUX 4 rrederne» séparé», Ira! peinturés, Rnètre» aluminium, $6?\u2022t *50.11320 Pigeon.DAnlel 2-4333._ 57-185-3 R BUNGALOW bord tau, SÏ-Vtnctnt-dï-Paul.neuf.Jour : 23 Bellevue; MO- nument 5-24.0^__________57-\u2014-185-4 R lUNOALOWi louer, S ippR- garage, St«-PhUomln«.OXford 2-8703.$7\u2014489-3 R ._\t____________ L\tu WWIM1H1# w\tw .-w.r,,,_PPIP______ centre d# la ville, -_____________________________________________________________________________foyer# aaison.CRescent 31100-\t.iVAL MORIN STATION, tél.374-4431,i.Shawbridge.-62-187-2\t: Pour petite» auto»# $10 mole, cornue RiTARn nrtt ri» l'aau i maitnnt .\tLAVAL OUEST________________62\u2014186-3 R ! tin logtj de 5 chambres, moderne.r#%TTArr a rwi#*#*-a\t1 mençant Je,*- Juin.1840 St-Luc ou 1H43 v-*.i .D.' pr** dV!g**u' i- ma \u2018\u2018on* ; Appt* de 4 pièces moderne», rheuf- ïîrnnu s.r ïiWfâ*n #.k»ia» hrti7~r#.nH pré» lac\t62\tCOTTAGE è Dorion.4 chambre».c^te-Cathenne ouest, entre St Mathieu dété, toutes meublée*.Eau cou-,#£.ravl rhaada a\tAT».*#c c\u2019^\u2022*\u2022 chalet boj* rond, * \u2014IfJF -1 Apre* 6 hre*.MLirqae 1-3127.L» St-Marc WKllington 2 2201 rante.électricité.$275.pour 1a *aJ- Mrïelée uîrotiitl\t-ï ^ neufg', 4 iîlèc4eï et ^Urlu,T\u2019\tVAL MORIN, camp à louer, frigidaire,\t62\u2014167-2 R\t*\t'\t67\u2014180 26 R ton, DUpont 6-2787, FEdéral 4-9.139.minute.^rc.poêl« électrique, fourn.l.c * 1 hvil- r,u courante, électitcllé.7 piece.,.-OOMArNp .\u201e ,\t.hi .,n.82 186*2 R [ninuie* de j® car* dû i.NR, $68, aussi|ie.eau chaude et froide, chaloupe.DAniel 1-3386.\t62\u2014R\tOOMAINE du touriste, bord lac Dur- GARAGE rimant, élactrlcité, aau, pla -\u2014-* Piece*, f.u NAtional\tInformations, St-Donat; M.\t- f?» St*C$llrte# Laurentldes, 45 mil-1 ce l auto, $B par moi*.CResrent ILE BIZARD, chalat nauf, 5 pièce» 3995.\t62\u20145.6,li.ï.1,19,20,26.27 R\tFrançois I^avola.Lac Clef.50 r \u2022 5.VAUDREUIL, camp, complètement le* Montréal.21 grand* chalet* mo-14-8025.\t67\u2014187-2 R modernes, frigidaire, plage, tennis.!.YV/a1\u2014a.a.iY,7iT'«« tMt.pouv.nt f.lr.rép.r.tfon,.bon .modernes, entrée et toilet-YYîMéi T,,?\t»»«,ÎV.I Pièces, meublé, literie, vaisselle\t62\u20146.10,11,12,17.18.19,24,25,20 R !w viHnatnrôBJ&fl\t: meublé, grande chambre de bain avec gaiionnage clientèle établia, trèa bien \u2018«.wlYéc.*19-\t»Ison d\u2019été, 8223 et' pisï.tCRe«ce5tlfrt*1?!ïltiié* writing 180 * 100.1743 boni.7*4756.___________59A\u2014«.4,26,27,30 R j\tNAtional 6-4534.\tj___________ 62\u201426,27 mal 2 Juin R j frigidaire.S\u2019adresser Crevler fs > rè-\u201e\t«\t_.\u2014 « :\tP*\"' St-Antoine de« LàurentideSj AHUNTSIC, 347 Hanrl-Boura*»* est, 3 pièces modernes, taxe*.$75, libre.! DUpont 7-1890.\t59A\u2014188-3R\t\u2018 LAC BLANC# bungatew» modernes à louer, électricité., eau courante, toi- 62 tas an\tCaxTai-ÔÏJ p\treV MUrriy 9-156L Jour MUrray 8- \u20194440 VILL* *Tf*ANCOI«, chalet, 3 pont 8-6011.Propriétaire.Monsieur, cent e6t Jérôme.' ORné/el'' 2*7056.62 185-4 R .LAVAL OUEST prè» CNR 3 *PPf», M Hrrr T\t4\t\"wrr y et 4, saison.$150.$17;, Normandie : CorbelL sur le» lieux vendredi.*a-\t67\u2014107 0 \u2014$225.talion.S'adresser 01 f atAiir I IW*\ti-.\t\u2014\t\u2014 ».-\t\u2014 -l NAtional 7-2749.S i\u2018dre\"'r«|il87*2Rlr'l «-19-13.19.20J8,27 rt.1-2,3 iuln ît î 6-8441.62\u2014107*2 medi.dimanche.62\u2014287 2 R cierge; CLairval 5 8445.59A\u2014180-12 Rj à octobre.DA.riel 2 8266._________ 62\u20144,3,11,12,18,19415,26 R {_______ 62\u2014186-3 R llTE-DOROTKEE, chalet» maublé», LAC BLEU# camp I la talion, MSI* LAVALTRIE, chalets# $*« pièce» maîT-\u2019 5 pWc*,t D^P°nt 7-0979.ffrand terrain\u2019 *40(1 I Afontaine 1- hlée, poêle, frigidaire, toilette, eauj 9e ave, Fabrevlll*.DUpont 9-5098.: ?iin2-.lcrrJ,l.n» .\u201dV,i*\t* l#*#>tirartt*.220.hflffl ri a 1\u2019#> »ii hnn I\t62\u2014186 3 BEAUDRY, 2302, logement maublé, 3 pièce».LAfontaine 3-7651.59 A\u2014R BOUL.ST-JOSEPH EST 1552, 4 pièce», très bien meublé, tapi*, incinérateur# $110.LAfontaine 3-2031.89A\u2014187-3 R rose 7-5463.___________«2\u2014187-3 R LAC CHAMPLAIN# 4 eppt* $256.«al- son.Visible samedi, dimanche.Pont Iberville.PhUJppsbiirf Lake View, cabine.RAymond 1-9403.\t62\u2014J86-3R véranda, aaison 500 1614 boul.Ste-L,?!1 rnisrîmi ?22SSl-\tR courante, 220, bord d« l'eau, boni R«.c NAtlon.1 7-2008.\t^|m,rché.RAymond 7-227a 62-!83 3 H e.c.mp, , WOODLANDS pré* du lac, 3 pièce* ville, paradis pour enfant», Ste-Ju-meublées, grève privée, saison.252 tienne, comté Montcalm, visible dl-: i blé», pour 2 famille*, grand terrain, jST-ELZEAR, 4V* appts.fiés.Moderne! Bord du Lac.OXford 2 6164 ou Wfcl- manche, midi à 4 heures 663-1044.\u2022 LAfontaine 5-8037.\t62\u201425.26.29 R 12, 12« avenue.LAfontaine 4 9668 lington 2-1794.\t62-\t\"\t- LES CEDRES, camp moderne, bord d« 62\u2014I85-3R 4 CT 4 APPTS peur *ai*on prè» pis- GRAND Lac Nomlnlngue,è vendre ou l'eau, $350 aaiaon.CRescent 2-4013JST-ÉMILÊ de Montcalm# S appts- Face, «e Idéale, commodité* Victor 5 .louer, chalet moderne, toute» rom, 62\u2014186-3R l lac, tre» privé.POntJao 8-2332.\t15571.\t$2\u2014 187-3R 1 modité», plage privée.DUpont 7-7701., Victor 4-3711 L» numéro h rstémir pour vont*», location», échange», «te .RAYONNEMENT.rnrcc que LA PRESSE rejoint le plus fort nombre de lecteurs dnns la province de Québec, les tarifs de nos \"annonces classées\u2019' sont beaucoup moins onéreux que dans tout outre journal.Une annonce quotidiennement répétée durant une semaine est imprimée et publiée à environ un million et demi d'exemplaires ! Le coût par jour pour une telle aubaine représente seulement quelques cents la ligne.neBHSMRBMMnniiMMBnwnBBak CANICHES, chereh#x-vou» un vérl tabla beau Tor miniature T Toute» i couleurs.FEdéral 4-7ioa.72\u2014lfiA26Rj 42\tIA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 fl» Moteur»\u2014 Yacht* 72 Animaux domestique* \\77 CENTRE D'ACHATS D EQUIPEMENTS NAUTIQUES PAR «XCILLENCB Bateau tiavaler, cutter, chestnut.moteur* Evinrude, Acce»*oire» de toutes «orie*.Il PLUS VASTE ASSORTIMENT DE BATEAUX A MONTREAL TéWrlilim III Article* «la» ménage *1 Arfirln m6n«g« 'SI Article* de ménage 181 A rtlclc* rf«\t(8* A vendra \u2014 Virer* 112 A rrnilra \u2014 |>|,-rr» CHIEN ; f ojc 5294.Réparation télévision SERVICE A DOMICILE «I mêlait*,.Chihuahua «t «¦\u2022H'i JOUR, SOIR DIMANCHE, OUVRAGE 4 GARANTI PAH MAISON RESPONSA Aumi 3 Iipln*.Clûfetht «\u2022]ARANTÏ PAR MAISON 72\u2014187-J R j RLE ETABLIE DEPUIS M ANS.CHIEN Fox T.rrl.r 7 mola, mil*.VALLEE T V.LAKONTAINE 3-7735 CRcsrent_ 9-7833.\t73\u2014188-3 H\t« AS MON!» 9Û6J0\t^ CHIENNE Tirrlar, 3 mol*, »10.rtï-|_\t.____\u2022* usa*él.Lit «5 00: VENTE D'ENTREPOT déral 4-1659.Choix rt\u2019«n.#*mble# complet* k prix Çnpulâlt* et bateaux u*a«e* otm satisfaction est garanti# aervir# roun d'instruction.72\u2014R CHIHUAHUAS, Spit?., Beroers Alla-j manda.Fox Terrltf.Epagneul*.| Labrador, Colite».Boxer, serin», per-*v«e'ruche».S3.50.LAfontalne 1-7150 72-2X24,26\t, TELEVISION VENTE ET LOCATION VU!#.campagn.CReacent 1 4221 CHIlTfiftFIELD 2 mercaaui, très MACHINE à lavtr Th#r, esrrée, SIS- POELE bel*, charbon, av#e water- propre, $55.RAymond 16230 5905; DAniel 2-2617.\t61\u2014 R front et réservoir.Fournaise Cole Lnuia-Hébett.\t81\t28.27.30 R !M*CHIN«~«.udr.-WhllirH7.',.''.\u2019'Ui^ »»»/ \u2018\"*\u201c*1 h*ÿ* *\u2022«* «lertrique.7 6230, 26# avenue.Rosemont.Rt\u2014166-3 R i ,____________ 'MACHINE ceudr# White n«-ia« auto- ironH# CHESTERFIELD Davanport, 3, couch#! matlquo.flambant neuve.Aubaine,.*\t*' 2 personnes, faut absolument ven-:$43.I.A fontaine 1-4667.\t\u2014\u2014 dre, S65.HUnter 6*1744.H1\u2014166-26\t____________ ______ _ 81\u2014167 23 POELE à l'huile pour maicon camp» CHESTERpTELD eroere, 3 morceaux, MACHINE à laver Connor A eue '\t*«^*.?_]|>rûleurs A.B.C.Soir, CLair-j particulier.S60.\t10,502 Tolhurat.1 rau#e.S15.18, Duluth est DUpont 8-6626.\tfil 165-3 II ,\t61\u2014167-3 R W.H.Benoit Inc.CHIHUAHUA «t Toy fox, | matlon: ORléans 7-4074.S3S.Infor- 72\u2014186-3 R à 2 ans.SIS.72-183-6 n ! CHIHUAHUA S moi», i OLympi* 2 0090.COL UC mil# Igé 4 mois.Inoculé, faut vendr# rauae départ.LAfontalne 2- __________________ 8208.\t__\t_______72\u2014187*211 PETERBOROUGH Handy Boy, moteur COLLÏE femelle.pure race, bonn# *.-.w.-.\tpour #nfinU> RAymond J-O026.TV 17 vendre.commode *10.00, neuv# S14.00; bureau double neuf *25 00, aet chambre *40.00.17\" *31\" pouce* i neuf *75.00: cuisine *15J», neuf *39.00.CReacent 1*1817 I Davenport *15.00.neuf *29.00; lit con-77\u2014161*33 R Ulnental *29.00; bassinette avec mate-nnïv KnrKuilV\ti1** *10.00; lit pliant *1* 50; poêl# elec* PKIX oPlUAUa\t;Irloue.réfrigérateur *75.00.Spécial; 21 pour.4 loil.r ou *\t\u2018(£l*m'nl\t3 pliet*\tl0,\u201c n«U*|CHI$TERFI«LD 77-U0-38R\tAMEUBLEMENT NOVA |cHESTIRF,*LD 80e* - - \u2014 val 6-5576.\t61\u2014R POELE \"GURNEY\"t «n».far, 4 rond» avec 2 brûleurs A.B.C- a l'huile,: loin LA JEUNESSE DUPONT 1*1457 60\u2014186-3 n 18 forces, remorque, aubaine.1636 Marquette, Vili# Jacquea-Cartier.«9\u2014187-3 H ! .\t\u2014 - -\t-\t\u2014 \u2014.\t\u2014\u2014.j LAPIN* 4 vandre.PETERBOROUGH, aport, de luxa, 14, pte-1*.équipé au romplel.Moteur S3 c y.et trailer.DAniel 2-1466.69-19.20.26 R PISTOLETS lance-llsnal fait* en MT ITS épagneul», 3 ,ml,Vnol#,f on*ii !*150 par Allemagne avec précision; utilisé* le.4 aemaines Victor 2-0398, 2012 T*r(ivt|i pg pour par armée allemande dans 2e guerre j M Déni»\t73n,fl5' \u201dî_ RAymond 1-3821 mondiale tou* bateaux en ont besoin ! PtTIT- chat> t#mi-«neora, noir», 4f 72\u2014187 2 R ORchard 4 3105.72-187-2 R PETIT Fox 4 vendra.ORI4ans 7*1740.72\u2014187*2 R TELEVISION 4 louer pour campagne.prix do saUon 414, du 1er Juin 6007 St Hubert au 1er «eptembre.17\" special S25 ;j 21\".*30; 47 Fleury ouest.DUpont ____ 7-OVtV_______________77\u2014*164-28 R\tAMEUBLEMENTS D'ENFANTS TELEVISION à vendre, tl.lt par le-' Bassinette*.lits juniors, rarrnaaeo.T malno.A Venue 1 8261.\tAU CONFORT DES BEBES 77\u2014**161-26 R CHESTERFIELD 3 morceaux, très pro; MACHINE i U ver, très propre, on prr, poêle a m combiné, matela».> bon ordre.DUpont 6-7140.DUpont 7-9889.\t«1-183-3 R ;\t81-185-3 R i M 4I - iM-MAT«LA»'^^rt»'«.««\"\t1,S' pr.?r%5°3Lrr' CHESTERFIELD, 3 morceaux, lit can- léferes imperfectiona à «older avant! J?!*\u2014ES\":-&J-S3.S-* tinenlal 40 pouces, neuf.DAniel , i#r juin.$13,95, toute» jrrand*ura.: POELE à osz automatique, blanc, 4 2 1634.\t61 185 3 R i 2140 Bélanger cat.RAymond 1*4516.j vendre.DUpont 7 1505.8325 St \"daTtnle.3 morceaux,) ____________el\u2014160 2B II ; Dominique.__._____81\u2014187-3 R bon état.*100.LAfouUln#\tMATELAS Simmons, Sealy «u Si.npar POELE cimpa«n« blanc, boit, char-! fil\u2014185-3 R i loutre grandeur»: *27.2227 Belan-le.r est.Citèrent 6-2179.81\u2014187 6 A50.RAymond 7-4281.\t81- 1R8-3R bon.LAfontain# 4-0357 .81\u2014165-3 Ri __ fReiirent 4 R27$i Hide-a-Bed neuf *95.DAVENPORT *37.rt,r MATELAS, lot do matelas, «randaurt!\tcoinS,5fiif et sorte* variées.S3.50 et 15.ch*-l < Itescent 1*1892.mobilier do cuDine 61\u2014R j TV.11 4180.Michel.MM______._ Mowlai , cuisin# moderne $20.Mobilier d«\t_ _\t_ «1-167 2»\t*\"\u201cîjî« ,iïï\u2019ï'\u20191Âtv.n*dlîlî¥n-,./\"V^S, ïix.rt7rMtton.\u201d'Bowi?blL« 4l.t»rl,u.'«0, «.y, \u2014 *79.Terme* farUes.3387 Ave Limité«, 7J50 184m# ave, RAymond Pare.( Rescent 6 2586.Ouvert jeudi j.ggâs.et vendredi aolr.\t81\u201416626 j\t81\u20143.3.10,12.17,19.24.26,3: \u2014SlCT;'\u2014combiné 4 rond», «ai, bonna MATELAS non réclamés, srandours condition.940 Crtvter, Riverside et aortes variées, servies d# repara ^.01BO\t^__187-2R leurs, valeur *129.pout *50.Itaine 5-6530.1 brû-LAfon* 81\u2014 ! OUVKRT cr, som JUSQU'A lft H.OUVERT BAMKDI TOUT?.LA JOUHSVÊ POURQUOI COURIR LA V1LLI t\tVeut trouverai feut chai WARDS OU L\u2019ON VEND TOUJOURS A JUSTE PRIX ! H,frl**r»t,iiM.Dnél,*.tél#vi*,«r.HI-FI.térêns.nrfmi, in«ft,*ophonf«, rlUnatluura, marhin».« rourtre.Ifiaiveu.»., «,rhn,.\tn .\t.\t.YACHT Prlnce-Crlft, convtrtlble.Tout mençant *5., canari*, perruche», fin-is 148.88 Syntonlaateuis A .110 S99.95.AMEUBLEMENT pour 3 pièce», mobl ;Hf,rr' v Iclor_ ZI7'11 MOBILIER chambre, S morceaux, table, cendrier.AVenu# fl-2600.81\u20141B5-3 R__ MOBlLif R ch#»t«rfi#ld an bon état, 3 i morceaux.Apres 5 heurea.CLalrval :.5-1914\t81\u2014186*2 télévision tounie-dis 7-6810.81\u2014166 2 R huile, mé MOBILIER talon, moderne, tra» »ro S10.\t4540; pra, poêle gax, blanc.CRescent 3 POELE tomblné »*?, bois; blanc, avec fourneau, très propre.6380 Chabot.81\u2014187-3 R équipé, 40 forces, électrique.*1000.Irm.DUpont 1-1504.\t69- 185-3 Jl YACHT avec moteur.4474 Droit».69\u2014185 3 fl YACHT \"PrincéXraft\" 'St.moteur 60 /orre» Tre* belle ronditlnn.Mit* ainn 2 5157.\t69\u2014186-3 R Renseignements; 76 -186-3 R 7#4\\4»444444«6rJi V4V4M4U44444f chats, raxrt, hsmnvters, souris K.lco HIT 90.*73.95, Un* visite vous convaincra.Etabli* a RF.gent 1-5201.depuis 25 »n» drains d'oiseau, 6 livre» il.2043 St-Laurent, AVenu* 8 2535.\t72\u2014166-26 30 PERRUCHES l vmdri, *1.\u2019 et »J DUpont 7-6769.2285 Fleury Est 72\t186-3 R 81\u2014R \"Duo-Therm\", ,5758.POELE \u201cCurn#v\" «ax et boi», trèi propre.LAfontalne 5-5155, 81\u2014187-4 R POELE O AT, moderne, 20\" Acme, comme neuf, 152.Mobilier chambre à coucher.Lit double, sommier lamelles, matelas ressorts.*55.MOnt* calm 9-7073.\t81\u2014187-2R POELE \"Tappan\" 4 ear, blanc, 30 pouce», i an d'usure, prix raisonnable.10,508 Delaroche.DUpont 9-7789.\t81 -185-4 R MOBILIER tall# 4 dîner t pAIc.2 buffets, table, 6 Très bon état.S400.CRescent 7-8696.81\t186-3 R 7» lléfrigèraieurt électrique* YACHT )l «lédt, p.lê.borouoh, im remorque, démarrage électrique p*tit moteur Merrurv 40 force».KKdéral x^nt.I 2363, 12100 Lachapelle\tPlon.69 -20,23,24.26.27,29.31 R SERINS, bon» chanteur».1*35 Manon caniche enregistré, «ri» ar- 2 moi», descendant de chain Riverside 4-0936\t72\u2014187-2 Jt REFRIGERATEURS USAGES la campa YACHT 14 pieds, an cèdre, avec mo te.ur hors-hord 14 c v.\"Evinrurfe\u2019', iièt bonn# condition.MElroae 1-8217.69 -1863 R YACHT, avec moteur \"Johnson\", 10 force», parfait ordre, *150.S.Afnn laine 3-4012.\t69 185-3 R VaCHT, 17 ni.\"Inboard\", moteur bonne condition, âpre* 6 heures.DUpont 8-8044 .\t69 1R6-3R YACHT Peterborough Zephlr, 14 pl#d».équipé, ave» coussin», lumière» ci moteur 13 force».CRescent 2-3161-2212 Boni.Rosemont ou C A.Pei lesult, Lar Noir, SI-Jean-de-Alalhs 69 188 ; I! YACHT en plywood 14 pied», moteur Johnson 22 h.p.avec trailer $300,: \u2022 R| I ni 4 4175\tm 187*2 H YACHT a voile, coursier, avec orée ment.CLalrval 5 6514.80-187*2 R neuve.72 ave# garantie.Idéal pour gne.Termes et désiré DUpont 9-4772 \u2014 DUpont 9 4200 79- 179 15 R lier de chambre 3 item» mobilier FOURNAISE 4 l'huile da cuisine 5 item, cheaterfield devan-j pour camp d\u2019été.KKdéral 4-6460 port 2 Item, tshl# à café, lampe»,\t81-187-2 R neuf, complet *2t»0.3341, Van Horne,!\t-\t- \u2022 np< 1 REceni 8 4761.\t81\t1R5 6 FOURNAISE «ai propane avec tuyaux I»!-.-.\t* J\ttrès Propre, caua# déménagement MOBILIER salle a manger, bonn# con* AMEUBLEMENT ch.mbr.nor.r .c.n- \u201ex>ml,nd\t«1\u2014187-3 U dition.CL.il.,1 é (H50.dirtava.ressorts et matelas compris,j -\t- - ;\t81\u2014186-3 R FOURNAISE hull# #n ben ordr# *20.-\u2014-r-h-rr- lit 3*.brun *5 1 meuble avec ml MOBILIER d# chambr# dernièr# nou* loir *8.LAfontain# 2 8291.\tveauté.noyer français, style scandi- 81- 187 2 R | nave, long bureau double, poignées POUR camp, divan, bonn# laveus# 81\u201419.23.26 R Connor, lit et commode.LAfontaine chêne! WW3*\t81- -187-2R chaises.RADIOS AM FM #nde» courte», légèrement égratignée ; *35.2227 Bélanger est.\t81\u2014187*6 'ainsi qu\u2019ameuhlement cuisine rhro mé, et salon 3 inoiceaur.$275.OBLIGE DE VENDRE HUNTER 8 4822 81\u2014166-26 SETTER ANGLAIS, 3 an», bien ifylé,\tABSOLUMENT GRATUIT chasse faisan, perdrix, bécasse.Ho\tESTIME REPARATIONS buste niche i chien compila*.FEdéral téléviseur, frigidaire, laveuse, radin, TOY FOX, 7 moi».1 moi», enregi»-tré» ou non.Soir Ct.sirval 9 1518.72\t186 ,IR 4444U44#4444V44%44n444\\4444 ! pick-up.balayeuse.Travail par experts.DAniel 1-6310.79 ,\t,\t.encavées, miroir encadré, chiffonnier, FRIGIDAIRE General Elactrlc, 4 pieds'm double *125.HUnter «7433.AMEUBLEMENT complètement neufj cubes, très bon état, S25.ORchard\t81\t187 5 pour 3 appt k, comprenant mobilier (6-4096.\t81\u2014187-3 R !\t\u2014\t- \u2014 - de chambre moderne table de cul-_ ._ _ _\t.\t.\t.MOBILIER Davenport J morceaux, sine chromer.4 rhaisea.davenport,\tcu « i',?.00\u201d* C#n hon marché, poèl# combiné Bilan- .at#iid ¦\u2022.«iwn.»«ur et fauteuil, étagère, table de télé-l Villon.ull-\tSp4d«l B149 \u201e\u2022 .1 BMB.A Venu* 8 8261.I.AIontam» B 1788\t81 -163 28 ft «mr .I.AfonUln.1 2036\t¦\t.- SI 4.8.8.11.12.1.1.18.19.20,28.28.27 LAVEUSES à louer 7S, o«r lemalne.\t.\t.\t.\u2014\u2022-\u2014 ^\t^ a vendre laveuses et TV' neufs et AUBAINE ; 1Û0 mobiliers d# chambre,; usagé» i partir de *1.23 par sen»aine.cuisine, salon, toutes sortes autres LAfontain# 6 7788.soir: I.Afontaine !ront,u,on în,\u2019ubi^\tu1pn.drî.« meU1®uï,U?I* 7-2956.\t81\u20141.4,5.6.8.11.12,13 !\t.fre.6007 St Hubert.CRescent 43)272.j\t15.1fl.19.20.25.26.27.29 PIANO Llndsav, très propre.LH 50 x AUBAINE, ameublement complet * AUCUNE offr# ra.sornabte refusée LCSî,ViUsl\tCL.irval I-!\t$fl' «\u2018Mère.*2.bébé.DUpont vendre.Visible après 3 hrv 4179!'î-:.r*,ü!ÎM «05R.\t81- ft Item\tflO\u2014186-3 11 AMEUBLEMENT tre# propres.blrn nieublee».\u2019*20.lnv»r *7.3 Occasion exceptionnelle 7062 Cha'eauhriand CReacent 2-58/0.80\t183-3 R S APPTS, ameublement *400.UNI-! frsity 6 5.3*4.\t1033 Sle Elisabeth \u2019 flO- 187-211\t; TAPIS tout laine f x 12', $55; 27 pouce».$2.25.Tuile.7489 St-Hubert R! 4,5,6.1 L12,13,10,19.20^25.26,37 R TAPIS, direct manufacture, au *r|x du gros.Wilton, posage.*2.59 v*' -?Rroadinnm.pour mur à mur 53.20 verge carrée.3442 St-Denis, AVenu» 8-7683.\t_\t_ fil\u2014166-26 TAPIS 7500 VERGÉS A SOLOER/ lE PLUS GRAND CHOIX.7190 ST-PETIT ménage k vendre.1144 Delorl- HUBERT.\tfll \u2014166-20 mier.LAfontaine 3-3854.fll\u2014165*3 R PHONOGRAPHE \"commercial \"100~ Se i lection\" sur disque* 45.en honne 9 a 7 P.m.2328 Ontario est.fit -186-3 R TAPIS laine vert 4x7 avec fenêtre *32.servi 2 ans, 11,061 Jeanne Mance.\tOf* 1R7-2R TAPIS de passage vendre, 27 pe.de large, avec feutre, peu usagé, 7 verges d# long.10398 houl.des Orme# ; 81 -187-2 R i raitornable repossession, etc.Frigidaire *79,.J poêle neuf S73, laveuse neuve $99.: LESSIVEUSE Connor, Bendix auto-BERRI, 1734.4 «ppts bien meubléi à!téléviseur neuf *159.l.r» Plus basj matique.très bonne condition; vendre.$300.Visible de 4 à 7 hrs, prix et 1»» terme# les plus faciles.: aussi bibliothèque.DAniel 2-9900 Victor 5-0307.\t80\u2014186-3 R jOuvert jeudi et vendredi soir.\t81\u2014186-3 11 5387 Av# du Parc.CRescent 6 X380.\t^ \u201e 81\t186-26 n 196(i w°Wlter salon 2 - \u2014 \u2014\t\u2014\u2014\t\u2014.i Pnand, Vtlle-Emard.AVONS pleno bonne condition setrl- .\t.-u-\t-.\u2014 -.fl«.$68.,meubl,mae^ernle* facile,.Cfleacen., al 1RS6 6 2586, 5387 avenue du - .\u2014 - -'jeudi et vendredi soir.BAHUT noyer, 44 x 71, tapie \"Kan- _ dahar\u201d reversible, ft x 12, excellent! ' 1-0780.LAURIER xyslrm» Me# *400 Ouest cour, 1050, 4 pièces bet, mènag# fait, meu RO pièces.6651 81\u2014185-3R 7474 80 Papineau.-187-2 R MENAGE 4 vendre RAymond 7 1606 MOBILIER chambr# noyer, selle man get .chêne fum4 antique, tapi.» ion 4112 Adam.\t8G-I86 3 R POELE à gaz automatique, I essoreuse automatique».pousse-pousse, préierl incrusté.CRescent 4-: 9267.\t81 \u201c POELE a «ax, 4 ronds, 72 S25.5807 Chéte aubriand 81 \u2014 185-3 R R pouce».44*444444444A*%%44*44*4444444 a RI ARTICLES OE MENAGE mois.sto.lame 4 67.34 Servie# gratuit.LAfon-77\t186 4 R APPAREILS NEUFS A \\ENDRE DON FONTAINE ,1-3805.AUBAINE, télévision tcv, \\ partir S65, 2034 Mt-Royal est.A LOUER MARCHE 77- AKANDON, bon m#rché, 75 lesslveu-' se», $20.frigidaires *39 ; pnéle.» assorti# 1653 Heaubten.fil \u2014182-26 R ABANDON, mobilier chambre, culu ne.aalon.jamais servi, comprenant bureau doubla, style Scandinave, no >ei anglais, hui exclusif, miroir,; ou sliadow bt»v\u201d.lit hibliolheque.portes coulissantes, mobilier dinette bois na 166-26 turel Kilgnur 5 morceaux, cheslerfted RAymond i icn\tiR3-3n BALAYEUSE FILTER QUEEN, ~com rlcte *35.Ciretise 3 brosses électrolux, récente.*50.HUnter 4 726fl (i i_IH3 dit BALAYEUSE aussi «ireus# Electro- ('C- lux» moulin Singer, ensemble *taln-»«'\u2022 1 ,1*»» «t»»I.départ.DAnifl J 2979.Al-.16.T-3S R P hi__i86.*i 11 TAPIS fl, fou, q,nr\u201e.prl, «roi, vit- -\t.- - rnh Ouest.\t86\u201418.* m «viVrt]e~u naU^Tcter»rohomV.AUVENTS aluminium pour chalet, TïJ»VriEüpval 0 2204** 81\u20141B7-2R dessus portes ou fenêtre#, bon mar-.sr»o ( l.air\\ al n 2, -s 81 -JB7-2R ché CReacent 4-1031.\t82\u2014R j t^V.s,ON 31 pouces, BérfaitÉ con- BALANÇdlRE à berceau, bois franc, cNRcCIST9cU«f à wanH, dition.*35.RAj-mond R-5127.\tprU *25., téléphone ORchard fl *\"**?f*nîfr#îf\tvendre.fil\u2014185- R } n45\t«2\u2014186-2 R : inf.: t Rescent 56061.\u2014\u2014¦¦¦i.i .\u2014\u2014 \u2014 j\t82 lRfl-1 R ALANCOIRE rt.lntur*., pour 4 otr-\t¦_ ,\t.lonnei.SS02 Hrlms.IUÎnont 1-5577.\ti.Pârfjit.82__IRfl-3 n altion.$395.LA «nt aine 1-9663.82\u2014187 2 R hnuL __ fifl\u2014185-fl R ENREGISTREUSE '-tap# record# nWft High Fidelity, taletir : $300.vendrais *125.POntiac 6-4381.82- 187 3 R Peur r-.\".tflevimon Ï1-7 W.itlnohou».Pll»>|h4hl tarvan, ilèo.!____________________________________-______\u2014______ ^ Î-OMB.\tF-U' \" rtL.A\"îehln.,6.-Alonuin, 2^063.«T«ACTful, ,\t.«C.1.P.less steel sacriferai».DAniel 2-2979.82\u2014Il j mois.81- lJÎUn*er 3 BUREAUX, chaises : droite #r b#r- -187-5 ACHETEUR sérieux, mobilier cham-MARCHAND T.v, service, réparons, bre jamais servi, comprenant bureau louait» télévision#» $10 mois aussi: double, chiffonnier.lit bibliothèque, vendons Victor 4-7811.\t77 185-4 R sommier, matela*.$75, HUnter 6 7325.81\t187 5 Cante.fournaise Findlav pre DUpont 8-0642.«I- Très pro-187 2 R BOXER enregistré 3 ans, bien dressé, Louez propre, $50, CL* val 4-3027 72-! CANICHES miniatures \"Tov\" couleurs assortie», importe» #1 canadien» en-régi «très, prix raisonnable.RAymond 7-5282.\t_\t_\t72- 1K7-26 R CANICHE, 2 mois, enreoistrê, des tendant champion*.Cri» argent.Riverside 44>03fi\t72 1H7 2R CANICHE noir enregistre pour «itlnn.Monument 5 2695 MID-TOWN TV tels viseur 21 pouce* semaine, ACHETEUR sérieux, directement de moi», inné», vente, «ervice.location.la manufacture, mobilier de cuisine H50 McO\u201811 Collrt*,.AV»nu« H-MI».Khromrt.S niorteimx.mobilier d* .,-:dtP(lr, crt|,ornU.LAtonuin, 1-022».'H?»\" SrA*iS* A'™?* w\"\"®aïl 77\u2014166 26 lion 3 morceaux, mobilier de chambre J977 Mt-Roval Fat\t81__185*1 H i Maajpn.RAymond 7-7J3i.\t81\u2014184-5 R \u201e .A\t____________ 3 morceaux, le tout *170.Terme* fa- ' Y\t1 \"nd,\tcilt5- rrtfrUfrmtPiir, » pjrttr rt» $63 $6»l0, haute fidélité, '«ndrais *150.;\ti nartir di» S2Q QV Htrte.A.Red HAymoml »16ilBM# m §3 A rendra EQUIPEMENT ET MATERIEL PHOTOGRAPHIQUE #84 Vàettunfi 4 rendra ROBES, mant«au«, c»itumM, chapeaux, bijoux, ling* d\u2019enfant, eh au» \u2022urea.couverture».LAfontalne 1-0044.' UA-il LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 S3 On demand* A acheter !B# Commerce* 4 rwdr» '»# f «Mun^ri-r* A rendra |M CnmwwfM A rendr- ;Sff tomnt«rci A rendra (R* Orrndoti* d'attnlra* C\u2019svant qu'un an d\u2019uaure, 2.1% ri* r* ROBB 4a »U -*\u2014 J\u2018 *' m\u2014,J\u201c \u2018 Lit FLUE HAUT! PRIX PAYES Meuble» d* maison *t bureau, tapis, piano*.réfrigérataur», .téléviseur», j poêle* électrique» ou fa*.UNivendiy alljWtarU TOUT A FAIT NOUVEAU «péclaHaé# R#nr* aelfsar- MOTEL\tIROULOTTI mUUï frtt$», *v#« ?«r-|TR2f Intéressant R Rlvlèr#-d#»-Pral-1 Un «Ment eh«rchait un hfitel ri»puis rain, bail l an.Prix raltotmabl*,} rie», maison k v*ndr* avec épicerie j i an.aprè» avoir appelé, U trouvait 1248.blvd ri*« I.aur«nUd#«.ville Cho- et rastaurant.4 grands appartement» r* qu\u2019U voulait dans là mém# ««mal-jma6\u2014 183-6 B.j moderne» et S petits appartement» hais, pour plus d* *4.000.i liquider.lonruaa.haut invantaira fourni A tout acheteur.«4- m*jn tVea trP, n.ur.S',(lr,u.r _» : Vv.n Plourd,.modlqu.|n,o™«i'on/nÛponl3.OT4Lj ____ .S'adraaaar à t Federal Kloctric Corp.Montréal port, Dorval, Montréal, P Q.32\u2014183-5 Air- marié* longue, manche» *aolr» REgent 3-3804.\t, vk*.aucun risqua da parta, nombreux n*.prenex una chance.j*ai e* qu\u2019il ROULOTTI Mlilai frltli altuéa Chi-!*r^r* *Pic*fia» bâtie aur 3 terrain*.! \"ut d.nt.11., fit.kl._____________________Vm.\u2018ïîu,*nUCî.nfmm.\u2018,.ilî\u2019 i ™U*\t,c,HT « «\u201e\t*>\u2022,(?«>\u2022 «jnpi.nt M.0».MO- .cc.inlr., 1« «n., PrlijFARAOl* ,U*NITU«, «XCHANOi p \u2018 V ,u.ïï .Î5 àuï ï«00 T.mluM\tCRIICIHT 4-ltll\t.ppl 4.RAymond 8 0759.\tnum.nl S-M7»i MOnum.nt 5 348H rorm.tion.min.nt o.fli.1 i Ach«toiur»»uM».d.malion».m».I ?ïî!f4iu »\tif,»\t**- i\to« '««u- H.»**.i-»eo\tI\tCHOIX as I locations.3/71 ««A-~.183-.1R FRIGIDAIRE 1*0/ laveuse* 113; coma-tnlr A fruits et lalteria 11 pieds.ROBI $100.Riverside 7-1S67.\t82- ROBI cocktail proprt, CLalrval 6-4137.taillai >9 ans.MA\u2014183-8 R a Alt DE-ROBE avec 4 auhAtna.RÀymond neuve, tiroirs, 2-3387, 82\u2014188-3 R OHANDI ouverture d'un nouveau ma caain rie '\u2019surplus\u2019*.Manteaux de dames, hommes et enfants: 11.Chemises et blouse* en \"Arnel\u201d et coton 4 A 18: .80 sou*.Pantalon* de travail en \"enlno\" 2« A 36 : .83 sous.FUnel-letta blanch* 38 pouces: .29 loua la verge.\"Short*\" at maillot* do bain pour hommes, dame* et enfapts: .30 anus.\"Panti#»\" en terrylen* dames, fillettes: .19 sous.Coupa venta 24 A 38: 41.aj*.Peintura bas» hufl* le gallon: $3.39.Fil A coudra de couleur RO verge*! .04 sous.Visites nous pour apéclaux d'ouverture.Meubles, article* do camping, pêcha et sport, coupon» at article* divers.Prix spéciaux aux marchands.Miracle Way Stores, A4 Beaubien Est, CRescent 3-3533.82\u201410.20,23,25,28.27 R LIT CONTINiNTAL, m.chlna » tri-aotar horizontal, CRescent 1-1333.__________________82\u20141853R_ VlT\" de bébé, grand format, meublas de boudoir et do cuisine, TV, tapis «4 autres effet» de ménage, visibles A 5Ô67 Cumberland, samedi *t djman- eha.de 1 A 4_P.m.__\t82\u2014187-2 R V LIT* doubla* pour camp, machine à coudra.3120.$30.DUpont 7-0870.82-R Df doubla, très propre, lîùpont !\u2022 1758.\t82- R VlT doubla, trè» propre; rôtisserie électrique; tapi» dessus caoutchouc, \u2022to.CRescent 7-2874.\t82-187-2 ft MACHINES A crème «lacé* molle, neuves et usagées, aussi machines A mou*** (Candy Floss).Rien-Venue Réfrigération Lté*.8.rue Court.Granby, Tél.i FRontensc 2-6332.82\u2014167-28 R MACHINE A pouvoir, moppas et balaie.DAniel 2 4663.Après 4 heures._______________________82\u2014187 2.MACHIN! A laver bonne condition^ rAtisseria Bar B Q 13 poulets.25Ô0 Moreau.\tR2-R MAGNETOPHONE 1-7203.portatif, A transis- 82-183-7 II MATIRIIL élactrlque, neuf et usagé «t cllentAla.CRescent 1-8212.82\u2014187-3 R MOBILIER de chambra complet, fauteuil, couvre-lit.carpette, draperies, aubaine.MOntcalm 9 0205 82\u2014186-2 R MOBILIER culilnatta, buffet, bureau, glacière, chaises enfants, radio,! fournaise, divan.LAfontain* 8-3188.; 82\u2014 ! mariés, longue, usagée S semaine*.Pou/ plu* amples Informations LAfontain* 3-3737.8dA\u2014JB7-6R ROBH de mariée et autre» oanras, 13- 14 an*.LAfontalna 8-1718.8\u20acA\u20141AA-3R ROBI mariée, haute-couture, 12-13 ans.Aveo boléro dentelle, crinoline, diadème, voile, *30.Normandie 1-7934.\t88A\u2014R ROBI marié* longue, voile, diadème, 20 ans.après 8:30 hres.WElllngton 7-7363.\t88A\u2014187-3 R ROBI longue de mariée, grandeur 14 en».Crinoline et diadème.DAniel 2-689.1.\t8GA\u2014I27-2R ROBI de mariée, exclusive.Taille 11-12 ans.CRescent 1-1238.88A\u2014187-3 R ROBI de mariée blanche avec diadème, aussi une bleue.Mission 3-1827.\t66A\u2014167-2 R gasins.bureaux, 1220 Dorion, LAfon-talne 2-8378.\t93\u20141 «fi 26 Masson, PETIT PIANO droit demandé.Paleron* comptant.M.Starr.UNlversl-j Création Pierre, Victor 1-7377.ty 6 6801.9 a m.A * P m.9.1\u2014-186-6 B _¦.\t.,, ., .t»rllt4\u2019.Occasion A ne P*a|N®J*® J* * J, .T] ** *1 \u201e tîlt*U *££*.*£.«** .* *HOP de batterie».Vend fause mal»' «mole, détails.manger plu* autres concassions.\t- - -\t-\t- - amples «\u2022TR|.IB*!Ch|ffr# d'affaires *23,000 par année.Prix demandé *12,000.REgent 3 2937.06\u2014188-2 4214 St-Hub#rt, manquer.Peur plut communiquer avec M.Pierre Menotte! 08\u2014187-8 R.PIANOS, TAPI* DEMANDE*, UNIVERSITY 1-7812.SOIR.REGENT 3-3894.\t03\u2014166-26 80 tommerces à vendre EPICERIf \u2022 beucherl* licenciée, avec propriété ai désirée.Aubaine ache-(erur sérieux.CLeirvai 4-2571.08\u2014-183-3 R EPICERIE licencié*, viande» froides, avee logis arriéra, échangerai», aubaine *04)00.LAfontalne 4-0071 g*\u2014Î37-4R_ £PICSRIË-b#ucherle licenciée, seul aur coin de rue, bonne clientèle.PATISSERIE - BISCUITERIE chocolats .Idéal amallwar#.Idéal pour couple, très achalandé, appts arrière.12.800 comptant.balança facile.DUpont 8 2141.96\u2014186-3 R PATIStlRlt européenne e» française VALIT SERVICE, benne clientèle, ben revenu caus* départ doit vendre rapidement.Inf.CRescent 3-6081.06 -183 3R dta.2173 Sta-Catharina est.LAfon tain* 2-3807.\t06 -187-3 R SNACK-BAR A vendre, bien situé, ^\u2022\u2022-,-yp-.'-\u2019 très bonnes condition*.823 ouest, V^LK* SERVICE A J«»n-T»lnn.____________ SU- 181 -a R\t-\u2019*\u2022* ÏJ itf cbthuini OUIIT, Il (him-bre*.Très bonne condition.Toutes loueea année.Revenu» *16.000.Inf.RAymend 9 8868.\t96\u2014188 6 R _ vendre, eubaina Cause d* maladie.Pa* d'agents LA-fontaine 2-0208.96\u201419,36 mai.3 Jttln R VALET SERVICE A vendre.Oro» chiffre d'affaire*.CRescent 7-7782.96\u201418.1.1.30.23.26.27 mat, 1.U,8.9,10.13.18.17 Juin 1! 30% DE REVENUS IMPOSSIBLE ?PAS AVEC UNE BUANDERIE AUTOMATE EQUIPEE DE FRIGIDAIRE NT SALAIRE.N! INVENTAIT! r.ni!U-G EK DANS VO* TEMTS 1JBRES IJ J Cniftetue* I COIMIUIII, .eh.nl *>t«n r«l,n*n» TIAnl«I ; ,700.ORUen, 7-3735.ui\u2014TM-, m COM,A9NON colll.ur demand,.«en salaire.Immédiatement.RAymon4 8 9494.\t111\u2014186-3 R dans Verdun.*5^0°, condition» U »T,EU*TACHi, restaurant a*li* A UAI __\t.eilos.POnttao 8-6310.\t96- 187-3 R manger, modern#, capacité 30 pla- VALET service, bien équipé avec ou -\t-\t\u2022\u2022ne logement.7884 Lejeune***.Pas 96\u2014-180-26 R Voua ne pouves pat escompter mieux pour al peu ENDROIT idéal pour talon do coiffure.chauffé, moderne, escalier en terrarm pour le 2* étage, plomberie Installé*, face\tA U\tsection 1s plu* achalandée de l'ave Mont-Royai; occupation immédiate, lover trè» raisonnable Appelés AL Myers.LAimv talne 2 3681.\tIll\u20141A7-3R .\"HAÏR STYLIST\" Ira\tclasse seule?j ment, pour salon A Snowdon.H Uniter 9.5334.\tIll\u201418.66 R PETIT magasin de chaussures, pas cher, CReecent 7-1830.96\u20141863 R ees, établi plu» de 20 an*, centre eom merclaL trè* achalandé, cuisine mo-|q\t_____________ _\t_ ABANDONNI, nord vlll.r.it.ur.nt\t.ÏL-mS*»\u201d' P E T IT«~MAN U, ÂCTli gY VITIM ENT « d*in*i\t«m.in., i VENDU Alï t.lll.ur \"l.u» ,qulP, .«*.{ .n.ck bar.c.u.m.l.di., trè.bon BAymond^ddal._¦nAM*ar AU COMPTAT *AFK1IJA- iîr,n,,r*.\u201ci\",* m*\u2018*di*- lo,,m,nl roln.S14.U00.comptant M.000.DU-! Cf (CERIi-BQUCHIRII.I»,«m.nt * TION AMEIUL'AINE.\u2019 IIONNK sm' A-\t,ï4*1'* \u201e.S :ïr*i'r pont 7-16.0.\t99\u2014165-3 R\tst-Hub.rt.>t.bll.d.put.Inntl.mPK -.?|on Slit 6™\tuln* »0M«-\t9*19-30-35-\t____.ABANDONNI «rs, II,ht lunch un- Atl.ir.» $3.000.ORch.rd 6TBM\tjMAISON PROSPERE.PRIX RAISON «THUBIRT, It-Zotlqu., r.it.ur.nt '\ttltutltmtmttttv tr.I, .finir.,1.000.Prix 115.000.1\t-\t\"T-.1.7*!\u201d\tNAHLK.AVENUE «-SS33.RECENT!,_ \u2022» ron.tructlon.v.r lol.ment 11- Comptant *3.000.DAtu.l 5-OS73.ICUBORZSNt.svent d'.ch.t.r com- 6-7716.\tOB\u2014I89-3R br., >pr».( h.p.m ¦ riA.,i.i i.«ioq FRICTDATRE COIN LAUNDRY SALER LTD M04 chemin CAte-de-Liesse PORVAL\tMKLROSR 1-8381 98\u2014183-3 JaUNE fille apprentie pour le col£* furo.HUnter 9-9669.Ul\u2014186-3 R JEUN! FILLE ayant fe année, #élr«\u2018 shampooing! dan* salon coiffure.Victor 2 3071.1473 Metcalfe, appt 1U 111\u2014183-6 R 06\u2014187-J «uivrsiru,\t« buhibi ~Ln,*rSe* ln\\meuîlB- Conf,ulin* rS?KÏ PHARMACIS district «emmerdai, ben-mp.Européen,: looEtemPO iUblJ, CRes-, n\u201e ajrenrt$, dUntèle de choix.; .r agences, Conditlonj^_fsc11eè.5t-Jesn, ABANDONNE restaurant, *2000.cemp- .- - Wàl 1B,, tant, tout compila.Aprèa 7 hrc* c«nt fl-7U0»_________________ I6-1H4-4____ RAymond 3-3132.\t96-1B7-5R FAITES de l'argent facilement enîFIdeUly 7-7866, aprèe 6 h p.m.A CC i P T IRA I*-»L0 001 .compta ' pro-! .chet.nt un jJwTWUjit Roanb - .\t.\t,\t, v prt,t, 1 éUB.- r.it.ur.nt.«plcrd.,!ven>* «mujl.»1S.00p.Prit\trHARMACII.b.nn.fl.lr.n, uln ROBE de marié* 12 ans, lelsiaralt bon 4 appts.CRescent 6-3987.\t[Pou/ ^«Pr|été^#t .^commprco.\tpesnanl.rondltlone avantageuses, \"Ta\" nu*'\tmiSa'ÏÏÎ:un\"^.qUlP'M \"IrÎT'''\u2022**\"^I^tSSËZ~PAR'p!rRS'ER^Ëftr.! «UNI, FILL*, P«.,d.nt «rtlÏÏ», -29 27 R\tl^l.v-n.M.,\t99 -187 3 ;surERRK CHANCE DE PLACEMENT .?\u2022 9.«nn,« .coUIr» rt int,r.;.,»« -\t,» I* rolffur.Communiquai à: Vlrtof LES LAVERIES McCLARY-EASY DAniel 1-5192.06\u2014186-3 R VommerccM A louer POINTE-CALUMET prix.543, Tremblas.09* avenue, Pointe-aux-88A~ 1862 R crinoline, Bourbon- ROBI mariée ave* voile.Grandeur 12 ane.4644 nlèr*.CLalrval 61730.\t________BSAj-lM-éR S ROBE* H ans, 1 manteau printemps 16 >na.DUpont 9-9275.J16A\u2014186 2 R ROBE de marié* longue, avec voile, pouvant auaal servir comme robe de bal d'été (organza brodé blanc) 12 ans, 3204 Dalorlmier, LAfontalne 0 2773.86A\u201424.28,29 R ROBE ds mariée, organza, 10 ans, avec accessoires.LAfontain* 2 7730.88A\u201412.13.19J0.28.27 mat 2.3 Juin R 2 ROBES de mariée longuet, 7 et 9 ans.RAymend 8-7584.6ÛA\u2014186 3 II ROBE* exclusive» et tailleurs, grandeur 12.A des prix raisonnables.WElllngton 3-0903.\t86A\u20141868R ROBE mariée, grandeur 10 ans, *30.POntlac 6-1281.\t86A\u20141862 R ROBE de mariée, longue, en organdi nylon, * ans, nauva.REgent 9-6336.86A\u20141863 R ROBI de noces longue, blench*, teille 14.a coûté *330, en vent* A *75.REgent 7-7238.\t86A -188-3 R ROBE Une mariée, voile, diadème, crlno-avec cerceau, DUpont 0-7387.86A\u20141863 R SUCCESSION privé», garde-robe complète comprenant grande variété d'éléfante manteaux, robes, costumes et accessoires, tailles 44-48.REgent 7-9812^\t_\t__86A-186-2R VERITABLE aubaine, linge fillette, __________________ \u201e\t12-14 ans.dame*, 18-18, Créa pro- MOUSTIQUAIRE aluminium, f.ltn iuri^î; prt* MrUoIr,.Soir DUpont 9- mesure, changeons aussi, vieux!__________________ ___ ___a_^A iBe-2 R moustiquaire* et vitre» brisée# de fe-jVETEMENTS nettoyés à soc non ré* nétres aluminium, soir.LAfontalneI clamés, paletots pour hommes *1, 9 2.197.\t82 \u2014183-26R\t; manteaux pour dames *1, robes pour ZZZZZT-damea 30c, Jupe* 30c.ensemhle» pour iXînn\u2019*''Idamea El.4812 St Denis, anré* 3 p.m.HZ loO-Jll itou» les Jours.\t86A-186 3 R ORNEMENTS d'églli* neufs é LAfontalne 1-3114.PARC bébé, chaits berçants bois na- turel.7-1304 auto pour enfant.ORléans ___ _\t82\u2014186 3 R PIANO, dactylographe, cours d'snglalt sur disques, ensemble chesterfield, mobilier rhamnre, 3 tspis de Turquie, mohilter cuisine.RAymond 8-6831.\u2022____________________82\u201419.20.26 R Fl SC INC, il pïedt diamètre, 2 pieds hauteur, valeur S60.95, *23.CLelr-vai 9-9142.\t82-185-3R POELE 0 «I, huile combiné marque \"Lialet\", brûleurs, bidon, pardessus, habits grandeur 40.Chaussures IVt.csiiko mortalité.RAymond 9-7692 82\u201420,26.27 n 44UHH44444m44444H44H44 88 Kffofi bureaux et tttaf/ating ARMOIRE* murales, comptait» vitrés, llota pour magasins, en bol» ou en métal, neufs ou usagés, A.Ducharm* et Fiis Ltée, 1290 DeFleurimonl, CRescent 7-8747.\t88\u2014175-28 R .\t, '\t1*.»\t1.1 I.UIIlilMUIIB R.BIII îîm, ÜÏSSi! Biu Entnr2\"rl:.TcR«;\tyk\u2018°r SALLC mar.atr restaurent, très pro-Qu,b,c.!.;pr.bon».ell.nUU, Tout .qnlpé.A LOUEn, SAISON D'ETE.l».r SI01 St^C.th.rln.«I.RANT SUR PLAGE AVEC -r1\"!?-\"-J PUBLIQUE, S'ADRESSER n.tAL.LB 01 RICiFTION\t- - .t ACHAT, vente, échange, O.Paredlaiçènt 3-4221, Soir CRescent 9-3272 Immeuble.1220 Dorion, LAfontain»! _________________\u201eü*ri!Lî_ | fïïronn*ïiÉr'c.ntr, »in., ATELIER réparation» de radie, T.V\u201e: mémo propriétaire *40.000.cotnp-très bonne réputation.Cause mala-i tank *23,000.DUponk 7-4640.96\u20141RJ-8 PLAN de nettoyage complet A van- te >a.dre.Banlieue de Montréal.CRes-cent 9 3230.96- 3,6,12.13.20.26.27 R die.CLalrval 6-4313.96-182-8 R 96\u2014185-3R ATELIER manulserl», tout équipé A vendre ou à louer, bonnes condi-tlons.VIctor 5-7457.\t^6-186-8 R ATELIER de gravures et d'entelenet, aubaine.£crlr» Case 3449 Le Presse.96\u20141863 R FERRONNERIE, evanteoausement connue.nord ville, affaire» flOO.OOO en I960.Comptant *20.000 Considérerai* échange propriété.Balance discutable.RAymond 2-13,15.____\u2019 96\u2014184-4 FERRONNERIE, commère* bien Ina-« allé.Petit comptant, fout vendre, cause maladie.RAymond 8-8148.96\u201423.26.29 R ATELIER de fer ornemental, soudure.complètement équipée.Bon marché.2204 Boulevard des I.aurentldes, St# Pose Est.NAtional 3 2340.\tFERRONNERIE établi» depuis 30 en», 96\u2014180-26 R ! intérieur moderne, bonne clientèle, stoefc fraie et bleu assorti, une ATTENTION I Machinerie pour cor- i haine à *39,000.Voir J.Messier, 4338 donner!., .ou, comrri.DAnl.l 1 j wiûlnîton POn'U.e 9S895.IB*!:______________________®*r lfl7 :1 JL.; \u2022\t«.10.11.12.l3.1t.llU9J0.24,2S.2S.27 ATT5N Îi,,,iciî5-M,r nL»«l,r*trM BRRONNURÏS a vendre, accif- \u2022eh'.ÏÏnX\u2019 m*.l.dî:UV Aprèî1\" :, eT/n TALON^Tt C0MPTANT' 2M7 hr.LAfontain.« DM6.9ftr-187-2R rEAN1 AL°S|_r3.,.i2.I3.t».20,S«.J7 R AUBAINE EXTRAORDINAIRE POUR VENTE RA ! OARAGE Texaco 110,000 gallon», par inventaire, boul St-Michel.Faut vendre.DAniel 2 9780.\t96\u2014185-4 R APIDI Boucherie-épicerie licenciée.Installa.tlon moderne.Affilié» A grosse coo-IJ-w-,- - pératlve.Ixmg bail, grand local.Bon GARAGE, construction neuve.Saint-chiffre d'affaires, commerce ou avec Aniolne-des-Laurentides.Aubaine, condition* si désiré.Cause santé.*3,000.CRescent 4-3503.96\u2014186-3 R l'ropn.Uir*.CIDicrnt ° 0™'\tOARAQE\u201di y.ndr«,V.ntr« tqurlitlqu».-,-! (ro.chiffre d'affalrei.,quln,mrnt AUBAINE, t pièce» meublées, lessl ; moderne, bonnee conditions.Tél.hiû-veuse électrique.3 frigidaires, re- 2422.St-Jacque* 96\u201419.204BL2Î _ venu annuel *3,000.Ixjyer mensuel *70.Pa» d'agents.AVenue 8-2469.ENACIC BAR TRES MODERNS dan* Polnte-aux-Tremhle* servant repas compléta Trèa bon chiffre d'affaire».Causa fatigue Restaurant seulement st désiré Mission 5-0034 13.301 Notre-Dame Est 96 24.26,30,31 niai.2 Juin R RESTAU-PISCINE PICARD, 485-3 R 258 ROI 1.PROULX.VBRA GARAGE, lé,000 piada avac pompe essence.Subdivt.-erait, Conviendrait également menufaclure, entreprit.Occupation imèdiate.WElllngton 2 «129.aolr.HUnter 8-7584.\t9RA 186 6 2-9846.Ill\u2014183 3 R JEUNE fille peur shampooing daman* dé* Immédiatement.Nadia it Lu* relie.2077 SM.oui».Ville St*Laurent*.,, Êt ,\t.,\t.\tRiverside 74 664.\t111\u2014182 6 R .,, Voua offrent rexpéelenre ri»** a*; : .- -«TTSTtr^T»-T7- dan* ce domaine.McClar> Easy pn»- MANICURIiTB evee expérience, pe* aède aussi 1» meilleur outillage de! «Il*nn Pfrmenerite, bon aalaire.nettoyage A see au monde.Tour\tI »\t1194 ^tg-'Cathe.rtn# tàiLs complet», téléphoner ou écrire à ;QU*»t-\t____111 -483-6 R PONT-VIAU, centre commercial Cor, heil.magasin remis à neuf A louer, MeCLARY EASY \u2014 DIVISION DES LAVERIES GENERAL STEEL WARES i endroit Idéal pour salon de coiffure* MOntcalm 0 4122.MOntcalm 9-6369.111\u201417040B GARAGE rout# I, 3 Portes, bien situé, louer ou vendre.NAtional 7*3636.__\t________ 98 A\u2014187-2 .\tLÂÜRENTÏDES, LAC FOURNIL 1 grandes, 1 pe-;.Salle de danse, avec théâtre, 40 milles\t,\t_______________ _______________ boni.Montréal.Statlnnneinent.camping.\tIA LON da colff ur» moderne, cllentèlg régulière.3 grands «ppt* meublés, \u2022 coûté *7,000.sacrifierai* *3,000.Soif HUnter 1*4313.\t111\u2014186*3 R 2355 RUE DEilSIE, MONTREAL WE1J4NOTON 2 8181 08 3.1.1 JE SALON de coiffure ullra-inoderne, gros»» clientèle, logement, A louer I vendrais quelques articles.Cause autre commerce.*2.000.LAfontalne 1 BB7T.111\u2014188 3 R PRODUITS alimentaires en gros; »#*i faire» 9200.000 l'an.Prendrais comptant, propriété.DAniol 1-1611.tALLl da billard ________________________M-.I823H I m: Uhl.r.l.ur,nt, :i«s QÜINCAILLCRIE ,!tu,* *ur ru.\tI *v-qq -r- - - - -\trptCXUBSi UllUClIfTI !«, nFlII nu U5«|B.!RUI,imHHRtl>m A«v«40 V»\tvr»»v*.»v, | - R711 Maraeiue\tyt> 1 HR.T II SPECIAL, H» *rp*ntt, 1000 nleds bord Termes faciles, caisses enregistreuses, grand magasin moderne, long bai!.HOTEL riva sud, bail* localité, près, - \u2014- \u2014- -\u2014\u2022\tfacture, cause maladie.*2,800.Vie- eau.*¦ valeur réelle CLalrval 5-( comptolr-frigiriaii*.b*!ap**«.elr.Spé-1peintura B H.Vendu en bloc ou ln-T Montréal, tavrfn* at grill, prix RESTAURANT blan situé at blan équl-; tor 4 0580.\t06\u2014176-29 H '\u201dw'~\tcialité: réparation d« caisses enregis\tS'adresser # Propriétaire j^67i $75 qOO comptant *13,000.RAymond.*>*¦_ Vrntg cause de 1408.\t82Sp\u2014186-3 B SCIE-RONDE- Be«v*r, I pouces.Drill Près* Atla*.Varlope électrique.ORléans 4-3458,___\t82\u2014183 3 R tTORES\"\u201c\u2019VENITIENS\u2019\" «n aluminium, coquille d'oeuf, seulement 39 pieds carréji.Autel store» vénitien».Flexa* Ijim, ruban plastique.12 couleurs at.trayantes, légers surplus.POntlac 8-«740 Emile Vétéran.82\u2014166 26 é STORES vénitiens 45 x 72, 4 stores vieillesse.Vie-06-486-3 »r«ua«.«ar.nti».Modarn Equlpm.nl,iSI Chari.'i »u*M.Longuaull anlra\t.«« - JB.J0.J5.24,J5\t.«\"r h u«.«.\tv» ion*.>SNACK-BAR tr,« aronr., «qutnamanl «76» r.pln*«u.RAymond 1-1034.\t]u h* \u2022'.\u2018Y\u2019.J1.8,?\u2019.ntS-ut M Mja\u2019Sq r I HOT8L.40 mflltl di Montré.!, aril! RRITAURANT, bl.n »Hu4, i v.ndr.,1 n,u(.«il rlhnall.,,.n,on Aub.lnf, BB -187 JR___n112,in.!7.!ii.iB.Ji).J4.Ju.e,.* R I \" spo \u201er.nnn«.! t.v.rnî,^15 chimbr»! * condition d'.ch.t.r m»rch»ndl., B3.500.202B Ev.r.tt, CRexcent 2 omn.BELLE, 4!xt»r.pour rMlaur.nl.bl»* BON comm.ro, r.it.ur.nt, éplc.rl», i trti moderne,.-C.u,.mort.llt*.ItAy* mén.fr.l.I.lt, nui.nt, MIJrr.y\tB«* 1*5 1 II cultcrl., pftti«»eii.notamment fri* ! nouveutc.Jouet.lion chiff re d »f.monri 2-4804\tBB- - IBM .t-Otai.\t_\t#«1(15 5 wasw*\u201d s,ee,\u2018 * cu- M00!^'rpjvv-.'^ RAYMOND n*> Normandie 6-8107 .\t06\u2014183-3R !_.\u2019\t9f>\t1K.COURS privél, pour élèves qui ont de 1* difficulté dans leurs etude* REgent 1 5372.\t108 186 3 R CULTURE OS LA VOIX \"\"COMPRENANT HARMONIE, STYLE.PRONONCIATION.TV.RADIO, LEÇONS PRIVEES.REGENT 1-5201.I Endroit de villégiaturé rnmprenanl\tion 185 4 R | nwatorr* Immeubles, logeant qua lajeTITItTBm,.\u2014TùctitïitbiVci t^__________________________ .{rente tamllles, entièrement meublés, INITITUTIURE\tINSTITUTRICE* SNACK-BAR è vendra, bien situé, très propre puits artésien, milliers d»!\ti»EiWAPHirA bonne, cnndlllnn.1«0! II.I.S«!lr, : m.di d.rive, .tlp.r/lcl.pour .*r«n , |n*t Ul) ip \" congrégations de soeur» ou frères.7# degrés\t\u2022____ 9 aussi «scellent pour adultes *t en .\t, .\t«arNTi >.ns,imBHu« «.u.,.*$1 fants.1* terrain prend de la valeur » lhiUtutriç* -\t4 fc 5 ans expérience\t\u2022XFéflmèntl* dani vent* ri# d\u2019année en annee.Ecrtr* A Ch se 34«3|P°',r «n*elfn*r «*rv«n»\t5» *t ée: balayeuse», polisseuse» msrhines « La Presse.\t98 IR83 degré».APPRENEZ millier d* bsrblsr, condition».avantageuses, succès assuré, Moreau\u2019s Barber Shop School.101.1 !St Laurent\t113\u2014188 26 garçons MAYTAG BAT IA MARCHE ! COTE AU PREMIER RANG PAR LES CONSOMM A TEL RS 96-186-3 R régistré, *3,000.comptant, balancn Ai \u2019cîmîni.1 \"pûteiu MonlTioMr^lStM L1BRAIRIE-FAP8TBBÏe7~DAN* NORD RMTAURANT BB-$.5.«.10.H.13.1«.1».20,25.2«,27r|8\t* 11 \u2022\u2022\u2022»- ««\t! rmkoh™ SKIUE?^'^ r-'U-1 P,r BUREAU 4 pièces è v*ndrs tout m»u- ?o 11 r m f r 11\tFPir frie bon chiffre blé et redécoré prêt a opérer B0UCMfR,K\tEP,CERIE' bon 36 x 72.bicyclette 3 roue», DÎTpont i chanc» exceptionnel!* pour personne 7-9638.\t82\u2014487-2 R idéstrant commencer en affaires nu.\t, - ^_____ r.\t, .-\t\u2022 is\u2019agrandir.Adresser.-vou» 7452 Bo»il ; discuter.Cause maladie.Pas d agents.TABLE d* cvlsin* chromé», é chsi-:pie jx entr* 7 hr» «t 10 hrs tous îegiLLsirval 4 0601.\t96-485 3 R ses, carroxs», »\"aW,u»\tx-vmx ,\t\u2014\t.r.I 4 5447.\t- - .nr.gl.tr.ut.National.oni_»«» BropMaia, uinn*\tIfSS.\u20184\u201cA\u2019l.tMX\u2018\\ condition.*125.88 -187-3 R : versity « wam.local ;.»n 96- 2tt^7msl,2JulhR enregiitreuia I tiroir» liull-; -\ta lt.T ».\u201c »T1 .T JTn \u2022 affaires minimum *«00, léger comp BUANDERIES AUTOMATES MAYTAG balayeuses, polisseuse* jrnndre HUnter 0 7338 114- 20.27.31 R non ialatr*.il.mprv.lllaux, #cn1.AO6NTS, v.nd.urt, l.mm.i ou hom-nmd.rn, Prl*r.trrlr.I I.fom \u201e«¦ Temn« Plein «il wrlla, 4«i)« mission Scolaire de Lac Cari», comté Hritel de^V1I1«« VIrior 5 1964.TerreboOhe.i\\Q .fournir références 108.10.20,26.27 114 - 183 3 R mobilier salon, FEdé-!«0|ri -«-?»«:\u2022> 5_ cAÎIiT TAPE RECORDER à vendre, marqu»1 hnr.no \"La Petite\u2019\u2019 *40.S'adresser à Cites- o.R4r»n cent 4-6368\t82\u2014186-2 B !CA|SSB TAPIS orienteur é x 12, I x 11, faut vtduels, balance catrulatrire 30 li récent modèle, comp- bon marché.NOrmandle 82- 1433.3.187-2 R d'agent».Presse.06-185-4 R Soir \u2022 prlélé.COFFRES-FORTS neufs et d'occasion.;u83, La t«ii mtci kjciiucc\tis* a .St4acqnes^,(me«t'0\tn,e BOUTIQUE d* fl»uriit* bien situé*, TOILETTE* NEUVES complètes, ré-\t88\u20142 4 8 8 10 12 18 18 29 24 26 30 clientèle établie depui» 30 an.» Vie* aervolr.bol et garniture», tant ou 11 !____«o\t.m tnf 4 M23\t96\u2014186-3 R v en aura.*22.75} tous autres article» COMPTOIR chêne plia avec quichet.\t-,\t.w .L de plomberie, aux prJx du gros.Ame j,a haut entouré d« vitr« \u2022 conte BOUTIQUE da plomberie, chauffage rican Plomblng, 38 ouest.Craig.Vlc-mant 1 tiroir rais»# nul barre (Na *vec *,0T,n« clientèle.Maurice Houle tnr 5-BH1.\ta-MMI n 5*S.I C.Tw ,.«! « nrol,.*T T,hl,T ¦-mond 8 05«3 ROBE da marfé#, caurta, blanche.or-._______t\u2014ü- EPICERIE «»#rvlc# autqn-.at», 2 loge- MOTEL luxueux 43 unités.7 mille» «Monnaie, nu aimerlez-vou* po»aé TOURIST, complètfment r#ml* « neuf.\tturc rt* bonbon* Prendrai* honn Children\u2019* Wear, CRe*ceni 3.1691 113\t187 IR MENUISIERS AVEC CAMION OUVRAGE A I.ANNEE 113\u20141861 R Homme* avec expérience en quincail lene pour magasins moderne*, doi vent être bllingu-*.honnête» et de\t\u201e inl»e aoignée.belles orraxion» d'xvan-\u2022 MfNUISIfR\tprendrait réperetlene cement Iberville Hardware.1622 loul E*nre, aoubxwements.camp*.R.LEOUC ouest.Ste-Catherine.113\t183-3 R cuisine* moderne*.Spécialité décora- r .- m '\"«.i » - «UR.NTeNDANT .« Y .,,.-'.«M-1 T fSHSFch\u201c {P GREFFIER MUNICIPAL Æî ;,*nd\\'^»od^rr0d«.-lltT».!»;\"» .VILLE DK PIERRF^FONDS\t#!l tèférencea à case 3498 La Pre**».MENUISIfR compétent, ouvra»* »a- I.» candidat doit être bilingue, avoir\t__ J1-4\t183 3 R rVJtlà ,qÎ.*n* ^'expérience.RAy son R.A.ou l'équivalent, âgé entre TAILLEUR de' cuir expérimenté, m'\u2019 23-40.avoir aptitude* pour lnterpié- chauasure» de qualité Pour femme*.MENUISIER prendrai» ouvrât* ter texte* de loi Salaire aéra hase «est F ver Eootwaar.2133 St-Clément, genrêa.CLairval 6-9842.selon aptitude* et expérience.Ecrire CLairval 9 3711 Soir CLairval 9 3683.\t116\u2014186-3 R Coure du jour : 11 JUIN S JUILLIT Cour I JUIN 17 JUILL VT 116\u2014I87-3R tou» i E DE SERVICE L Wiluon oueat.gérant.11072 RotiJ.Gouln 113 -187 3 R 113 187 2 R POUR NIUM SANT.JEUNE HOMME CAPABLE DAP PRENDRE LE SERVICE DE DISTRI POSER DECLIN EN ALUMI-! BUTEURS AUTO.M ATIQUKS A l.l SALAIRE TRRS INTERES \u2018QUKURS ET CAFE.AVOIR QUE! COMPAGNIE IMPORTANTE QUCS NOTIONS EN CHAUSSURE MENUISIKR, tpéciollté, camp, soubai-TAILLEURS pour retoucha» dans v i rieur, extérieur, tapissage, rations générales.LAfontaine 2-8727.1 LAfnntaino 5-97.11.\t116\u2014181 RR 1D218 BDUL.LA.17;UNXSSII MONTREAL rRATIQUr.,8UB CAISSE coMrTABn.rrr simt*lit'jek GENIE COMMERCIAl, MISE EN MARCHE ANGLAIS TRATIOUK demandé pour compagnie bien éta hlie.Offre un emploi «tabla à Tappli-cant ayant une expérience ssaer avancé* da la mécanique et soudgre hommes.1168 Ste-Catherln» Est 1227 carré Phillips.115\u2014185 6 R PHOTOGRAPHE ; Mariage» ou divers, temps partiel, sa ; medi.Ecrira Ca»* 3491 La Pi es*».116-186-3 R BARBIER demandé, uun*.compétent i Appelez après 7 heure».LAfontaine 2 9073\t113 ÎR61R CREDIT 1 BARBIERS damandéi, avec carte de compétence Professional flaibei vrvMvi lie ¦ .tvnrniifv/'» Shop.1003 Fleury.Clle.scent 4 2874 >f.\\ntL\u2019ISEAVU7 EXPEh.lf.Nt F.,prn.r hmirr.\t117 IM.1R 1 f Pt I 1 nriANn 'mÀNI'KACTI llltin BARBIER d.m.nd,, Ovllê est*.2Mi nu SENSATION,VEL NOUVEAU PltO N'otrr-Il.mo fluMt.115\u2014 1RS S t-IIT niSTBIHI-K DANS l\\ fini\t.___ _ _ ____ VTNTE ME gHEBEf A I1KSOIN IM l'AI,BIE,, d.m.nd* pour tlEniATKMKNT DM'N l'KIISnNNEI,., -ov|ron ï^mnl», C.ntrj rnnnioNNKi.rm m (untai-teh m i »mb«rt.onrh.nl ions, DES < ENTA IN KS UE l\u2019IinSPEC I S ' S'ADRESSER «XW JEUNE HOMME 17 20.DEBROITJ.CHAMBRE K./, LE GERANT I M 183 1 R 8 A R 81E R compétent, bon salairs.110» Van Horne\t115\u2014183-1 R BARBIER compétent demandé Immédiatement à Verdun, 2e rhaise.F'On- j tlac 7 3451.\t115\u2014185-4 RARBIER avec carta de compétance domanflé Salon Zenohi.26.16 Bélanger Est, RAymond 9 0101 NOUVEAU MAGASIN OUVRANT DANS CENTRE D'ACHATS SITUE A H K AGON.S FIELD.DOIT AVOIR \"XPERIENCE DK G E R A N C E DE; QUINCAILLERIE.SALAIRE SELON; EXPERIENCE.PRIERE D'ECRIRE ET MENTIONNER TOUS DETAILS A M I CAUGIURI, 2 PRAIRIE LANE BEACONSFIKLD.QUE.113 186-3 R TEUR DANS LFS POCHES SAMUEL HART A, CO .400 AV ATLANTIC, ANGLE HUTCHISON.AU 7e 115\t186 1 R .\u2018institut National d\u2019AdmmUtraitog Alimentation est affilié k l\u2019Inati SOUS CONIRACTEURS MENUISIERS odes 2081 déni Villa ,1 arque* Cartl lean* 7-38.r>I GERANT DE.RESTAURANT DESSINATEUR 186- 3 R DESSINATRICE ! St-VIncent-de-Paul.MAGASIN A SUCCURSALKI\t.w,r,» u MULTIPLES AU DETAIL, TRAVAIL\t,BPI TiLfPHONIOU* IT COMfLEMIN-\tf*p*,***n®1 i?*1,*\u20191*,11\tp\"m,\t.instruction.Btllnsue d.TAIRE.\t,AUT\tETRE\tBILINGUE\t«T !\tI.\t.ù.\t\\\tprd»r>nr, «v.r .«p.rl.nc.(I.m.u-\t(-n.,cint 2 5(1()S d» *l*tlnn d«\ti.rvl.\tApp.I.,\tR A y*\trJnt ,,»n» U- district d, V.rdtin.\t1-llncMI1 A-atwa.________________ _\t__115\u2014183-1\tR\tdréaaer 130 Beaubien Ouest.\tPLATRIER prendrai!\tréparation\tda\tj- 115 187 7 MECANICIEN\tdemandé, a'adreaiar\t115\u2014183-3 R I plâtre, gyprne ou ouvrag» neuf.HOMME! m, r I < ».~ r r * r r \u2022.honnit.,.\tH*l.n,.r .rrièr.\tVRNOtUR R«Mrlm.rt«, «««M».!\u2018rto bM whi- MJp,,ni *iV&B3» R bonne\tauto, pour\tprendre\tde*\tcom\tm*.an\"r.7î?iî ÏJifhi.u^^TNHrarïitï\t*«\tplXtp i t» ~~^~r»~wVrYi»\u2014TâïTïTiTZï\u2014r\tlut\tde\tCouna\tdo Viandaa, on iiurar Am t.m it-ph ttiH ivR MECANICIEN poitâdont permit, peu r\tGordon Michael*.UNlversItv « PLATRIER prendrait réparation ou Fuller Brush dan» territoire bien et* poate de »ervica de l'ouest d# Mont\t.1,5 18fi.!0 «^SC*\t0uvr*** ,ar*,Jt1lg J179n.,,r*,m ,#rvtc* du\tdepuis 1930.hli.40 heure* par «emaine Revenu^*»- plu* haut ««laire à homme^ corn - \\ VENDEUR» avec auto pour vantas u\t-11B~I7713n j\t117 UA-g plu* d# 1400 par moi*.Voulex-vous\tHUntei 1 7632 113- 186 1U i domicile.Entrainement fourni,< PLATRIER, spécialité réparations, ou» .\u2014 -\u2014\u2022 d,« pr.uvo*.«ppi-I.ï pour .ppnlntr MECANICIEN .«Pérlm.nU d.m.nd*,13?minimum p.r ,.m*ln« 5R Fulllon\tvr«*.«n.ntl.»i b«« prix.I.AfnnUI-i\tSTENOGRAPHf BILINGUE ¦ ¦\tRAymond 7-0Ï06.\t115\u2014186 5 R \"ll- °11 lf**nhon.r CRccnt I 75.IT.n.2-352S.____ 116\u201425,25.28 J9.30;il R\tOI Lltuuitru I IL UILIIIUUL MCCÂNÏCÏEN 01 BRULEUR» > A-¦ r.'-'*1-\u2014- .PLATRIER d.m.nd.rép.r.tion, .u-rnMtlon Intérauuit.romm.cri-HOMME Rour t.v.r I.val,,.11.1 L'HUILE.DOIT POSSEDER EXPE VENDEUR .n* «KPêrl.nc.pour m.-.\tvr.«.n,u( ï.lanti.Cn.sc.nt 7- uir».!.pn.tul.llt.d.vl A ,tr.*«T4 tt.rdicn d, nuit.ch,mbr.,t p.n- RIENTF.SUR BRULEURS AUTO.M A-\tmeuhlr, hln *al»lre.POn- R291._____________118\u201417.T-2# R d«n mnin, 20 >n> .t «voir .*pé- Nntr, l)am« d»-Grêc.,jm*nt.UNiv.rilty * 5M7.d.9 hre.* M Brault,.OR-Is hour,*.\tI IS-22.24.28 115 187 :m VENDEUR DIRECT Dll NOUVEAU EXCLUSIF RARBIER Jauna, t*madls.J347 H«nrl nnurassa.Mil Nord, *nlr.DAniel 2 421-4\t113\t26.29 R RARBIER compétent demandé, si- f.uatinn permananle.bon salaire.;' 719 l.egendi* est, llAymond 0-3718.115\u2014183 4 11 I i Noua svon» he*nin d\u2019un honnne hi i lingue et dynamlnue po»*édanl bon ¦ne.» connaissance* de la dli action d\u2019un restaurant moderne.Excellente occasion d'avancement avec une compagnie en pleine «xpaminn.Fc ri te Ca»e 1500 La Fre»»e Dan* Jupe* pour dames, bon «alaire.M.GlgUéra.2723 Rachel Eat.115\t136-1 R ision.15555 3 1722.Sh.rbrook.K«t, Mlâàion TIQUES.BON SALAIRE.BONI.AS.?n,6- 15 183-3 R Chambre, pension pav éa*.G*ge* pour- HOMME d'oxpérienc» pour débotsoge MESSAGER pour Pharmacia, 175 «a-rentage lIAtel Labelie.I.attelle R et peintura d'aulne demandé.3880 maine.Pharmacia Frenette.2480 Bisson.Case Tnatsie 13.113 -184-3 R ! Papineau.\t115-187 2 Beaubien Est.\t115\u2014R 4601 IBERVILLE.8 2t^ r 113 \u2014 158-3 R VENDEUR bîl>h>ue, magasin do và laments poo homme*, emploi ata bla.1400, Ste-Catberina ouest 113\t1H7-3R VENDEURS avec leur RARBIER compétent.#»»uranc#-erou pe, ouvrage * l'année, bon salaire, i immédiatement pour maison de de*-8138 St Lament.Dt\u2019pont 7 0078, soir sin industrielle da Montréal.Ecrire SANS COMPETITION 1 llpurcnt 6-3852 113 - 187 1 B 5 E N S A TI O N N VA JE RARBIER compétent, position parma i nentr faire appiiestion.10.1.1 St Antoine,\t115\t188 111 donnant detail» complets La Pre**»\t113 case 1323 187 1 R 1 DIEMAKER at un machiniste oxpé- HOMME travaUUur «yec permis de MESSAGER avec bicyclette, référan rimentés, bon salaire, avantage*\u2019 < onduire pour magasin de fruits.ces.Pharmacia Héhert, Sta-Cathcri usuel*.«sKurance groupe.vacances 4299 St Laurent.\t115\u2014R\tne et Pie IX.\t113\u2014 S-tdrjM.r n.r.nl du P«r«nnn tout mécanicien qui a de i>xrérience i ,l,ni îu.liT.DouT*ndîm?,'»,tU'AIr!l*r hf-ï!>,icom,,Ub,l,U S\u2019\",rM,,r * \u201d¦ I-*bro\"*', i -',r l\" métier.hnlu.Crnmplon \"f'*-2 .T.Vrîlr.i .TV! 14TI r.T,.C A- 30-1 Blïd Hvmu.Poinle-Cl.lr.; A Kru.wlr.1 Dr.p.r,\t|hA,n .f rrlr.l c.14.1.1.!.I «>»\tII*- IR*1 R SV.you., pl.il fair, «pplicitlpn i ABSOLUMENT yr.l b., prix, ripirt .\tHOMME d.m.nd, .xpérl.iit.,ur r,,i'r 3,47 *\u2022* Pr«M«.»\" \" 't*1*'1 r*vn»ri»no.que vou, ,ve, joint,.I.Afnnlxin.1 (iUfl.T Ileberl.rience.pour fabrication d\u2019enseign**\tg'adie««#r s rasa postale 150\tmécanicien \u201d\t115\u2014182-6\thr\u2014186 3 R pouvant N*on- -15-15\tLAfontaine^ 3^1 M6.st.jeAn\u201c r Q\t115\u2014i 86-3\t| ° UV RAG E énéral dans culalna, logé» ABSOLUMENT bs» prï*.pafntura, ABSOLUMENT bataln fill*», fommai élégantes, psrade de modes fasc».j nantes.Remuneratif.CResrent 2-7040.! 117\u201417121 OSLINDS ! ABAISSEZ 30\"; la prix d*s réparation*.brique, pierre.Joint*, chemi-garantie 3 an*.Roland Hebert.Afontaina 4-7900.\t115 186 26 R HOMME demandé pour aider sur camion.travail général; ae présenter 6220 Déc a rie\tU3-1B6 6R BRULEURS A f d'expérience Homme expérimenté dans 1* vente d* machinerie* lourde*, cnain* Dic*e| eic .avec clientèle établie chez 1*** contracteur* mduxtrtc*.mumripalite*.fOijvrrni'm»M!i Bilingue, bonne atu>a l(«unm rerue et éducation Devra At re qualifié Uq* brUlcur* automatique dan* »f*n* li « -**pe>*.nylon.Victor DACTYLO blllngu.gour bur.tü ¦V '-\t___ _____777\u201417a Mil ; d'ijii.teur.rnnn.iM.nr.d.«tfnn AIDE cuiilnlir.d.m.ndé», d.vr.lo-;\u201d'11\" ,n,i* non n4c«*«»lr».Experirne® «nr Ici.Orphelinat St ArnBnn.7.T2I *\u2022*''\u2022 «\"«Ur.nc.«n «v.nu*,.S\u2019.drns.Chrt.toph.CoImnh, Cll.yr.nt 4 (lflaO.R'r, 'J P*r»onnn.1977 boul.Monk, 117\u2014ma n Surveillante ASSISTANTE pour département d'en* VilleEmsrd, «ntre 13 p.m.117 -1853 R DACTYLO RECEPTIONNISTE \u2022 .n\tUUH.l Ibllllll.U ril* .\t.\t-.w .\u2014 tretien ménager au moins 10* année, j,,\tDOUr compagnie progreaxiveu !nf : téléphone 425-1111.113\t16.17.18.19.20.21,26,27.10 R 30 x 40 an*, plusieurs années d\u2019ex-iPermanent*.Tdéal pour p*n tr* ou contremaître, expérimenté périenca dans direction et xurveil-! *onn* demeurant nord ville.NOrman-dmix les couleur».Bonnes références.Une* d\u2019un groupa d'amplové».Ecrira dt*_6-3777.\t117\u20141851 R llfi- 117-211\tS4M r, P.r.\t117 26.29\tD AC T Y L O blllngu É v «c conn,lit.p- blanchisse-! ATTENTION.Profitai do sein» gra- c® d» comptabilité, IV% Jour p*jT tuits pour votre peau.Avons be- **maln#.Farrir» donnant numéro .de soin sillet* pour no# alèves 4 l'étude téléphona i r>«« 1433 La Presse de soins esthétique* Traitement!;_______ 117\t186 2 R donne, .ou, .urv.llUncg d>.th»ll-, D ACT Y L Or< t.g t l.nnlH.B lllngu g.ALTERATIONS b«, prix, se tapissage, peinture, ouvrage ga-LAfontaine 3-; 116 186-1 menuisier demand* maintenance Victor 3-8428.116- 23.26,10 R cienne dlpIAméa.Prenez rendez-vou» .113\t183-1 R VENDEUR SUR ROUTE CHAISE d* bsrhisr.t}00 pour 114) I l'an** depart.1854 Wellington, 115 R Vendeur bilingue pour rouie de oe-i Mis/- Aligne»», Permis de conduire et de rréférrnrr quclqtu* expérience en L vrsvsnn S«Uire minimum garanti.Tio.v Launrtry Ltd.1856 sve Mien A rvrjUn\t114 - 23,26.29 R CHAUFFEURS d* taxi .tour, loir au seul.4 169 Claik.Victor 4-2689 113\t183-26 H CHAUFFEUR POUR CONDUIRE TAXI.A COMMISSION OU LOG A TION EXPERIENCE NON NF.C'ICS-S AI II K.VOITURES NEUVES.6600 DABI ING i ON.\t113 -168-26 R CONCIERGE, coupla, limpi plain.Immeuble quatre étages a ascenseur, expérimenté, sobre, propre, référen?ce», sppt 1W pièce*, bon salairs.Km r* à casa 1499 l.s Pr#»;*e 113 -186.1 R 115 Pharmacia Maillet.Verdun.POntiac 115 -26.27.10 CONCIERGE marié ou veuva avac Kisnda fille ou garçon pour maison hambre.4 sobre, bonne* i éféi ences ! G ARÇON étiqu»t*ur expérimenté pour 961 ovievt Notre Dame 113\t186 3R VENDEUR VENTE DE FORM DLLS D'AFFAl HI.S BILINGUE.REVENU AU-DFSSIS DE LA MOYENNE s,\\ t AIRE Dt \u2019RANT PERIODE D F.N TRAINEMENT.PAR l.A SUITE SALAIRE ET COMMISSION, PLAN DE PENSION.AvSSURANÇE GROUPE.ETC (CHAUFFEUR r I S'adie*»er 924 j 1 4.108 e taxi Ville 115 CONCIERGE al besoin personne fiable pour maison de chamhre* cou pie dont mari travaille su dehors, personne* sh«oluinrnt sobre* iv« re Clle.ecent'férenres terieuse*.S'adresser 982 St -183-3 R\tI.surent\t113 1B53R demandé.ErniRE GERANT REGIONAL MOORE, RI SINESS FORMS LTD.836 81 JACQUES OUKST.MTL.111\t185 1 R CHAUFFEURS POUR TAXIS LASALLE TRAVAIL DE JOUR OU NUIT AUSSI CHAR SEUL 1250 JEANNE MANCE\t113\t173 2ft R CHAUFFEUR d» taxi demandé, pour travailler seul.S\u2019adie«scr 1813 De -montigny Est\t113\t183-3 H CHAUf ;'£UR avec expérience daman dè pour livraison pour magaain marié, pour conciergerie temps par \u2022 partie» d'auto.39U Mss«on.\tti**l .1507 Av du Parc.115- 187 6 R 113\t18.3 4 n CONCIERGE demandé, peu d* travail, retour ICi pièce.DUpont 8-0341.RAymond 0 6321\t115 187 2R CONCIERGE couple marié sobr».réferences mari travaillant su dehore 1172 ouest Notre Dame.113\u2014186 .IR CONCIERGERIE, gratuitement, 3V» Pièces fournies, pas rie salaire., couple 187 2 R\tCo Label!» tél.83.___\t115\t187 12\ttiefi b0rî **lair«.CARÇON» ri.t.bl, «Mpérimentii, bl-UNSTITUTEURI ri.m.nd*.p.r I.Mu- J401 WglllnEton, lingue», Sa présenter 990 Rurnslda, niclpalité Scolaire Catholique rie\t- - 115-187-6 R flèche; doivent être qualifié», possé PHARMACIEN au commis pharma-r ÂomMi\t» »!\t^ ma.\tndc/ Articles religieux de porte en rofte* Gro* profit.CReacent 9-5011.Vf.NDCUR bilingue avec expérience ri.m» !\u2022» vente «le hlocx rte rimé'ni demandé s\u2019adresser a W.A F Cur r'e Liée, 52.1 Hodge, Mlle M.Laurent 114- 186 1 ll CHAUFFEURS SUR RADIO TAXI DIAMOND DF.M ANDKS.STATION SKI»VICK S1IK1.1.6807 DKLORIMIER.RF.GK.NT 1 1240\t115 -188 111 VENDEURS demandés a tempi plein nu partiel, lc.re semaine ralBite $75 t:e.vee à l'avance, le* candidat* doi vepi »e nm-enter 8-349 St-Hubeit À 7- heurcH prèctacs ou 7 hfiRre* Pf-eçiiLg'x ]#, *ni| le vendredi 2 urines seulement.Demander .M* Dcsbléh*.111\t181 26 R CHAUFFEURS nationalité canadienne française, pour travailler pour une nouvelle organisation strictement c» nadienne française Mrtropol# Radio-Taxis, RAymond 1 2427, 113\u2014 186 10 R CONTREMAITRE avac tra» bonna a» périrnee de moteur* Industriels \u2022 entre 10 al 45 an», bilingues, heures I)»e»e| r t ga/oHne Devra étr# bilin régulières da magasin, salaire addi gue l\u2019axa 1419 La Presse.\t,Honnel pour temp* supplémentaire.;$10 d suginentstion anie* 2 ans.béne fice* aux employé*, s'initieront en CONVERTISSEUR DE PATRON* POUR MANUFACTURIER FOUR RI (RES; S\u2019ADRFJi.SKR .107 OUF-ST, STE-CATHERINE.7* ETAGE 113- 187 1 R CHAUFFEURS ti draumaÜQue I* I, A font ain« 2 4IM9 ri Ford 1440, hv \u2022 h travailler aeul 289.3 Itnucn 113\t186-1 R VENDEUR Pièce» 25 a 13 Salaire.Fi Laurent t'rcmaxii \u2022 d*f .1410 l,i P rem CHAUFFEURS mandés, 21 ans experiener el-dr-Villc da de- taxi Diamond \u2022 et plus, avec ou S'adresser 3600 115 113- -16526 R VFNDEUR3 a Vf aicnloUr».Pou Umpv Très bp\u2019 t hauffeurs C'ni \u2022 t dredl.de 7 a 9 d\u2019auto*, bilingue.« ynr-uv, plan pension i district Écrire ! (\t11,\t18! 7 R CHAUFFEURS, venai étudiar tout# U ville, rue*, édifice*.PcrmU de *utn.Mjntréai e* t .* x i a garanti Ecole de Géographie Ulmer \u2019ïutnmnbi Métropolitaine.RAymond 7 6627 113\t18.16 R CORDONNIER avac axpérianca daman- de.S'adresser DUpont 7-3508 ou Dt mm' 1-4.188\t113- IRA J R COUPEUR expérimenté pour manu-fridurier de lainage» Excellente* condition* de travail.Tou* bénéfices d'employe*.M Schacter.4.060 boni.St Laurent.7* etag*.113\t183-1R COUPEURS d* vit*m»nt» d'anfant», seuls ceux expérimentée doivent sc presenter, 2260 Psrthenai*.113- 183-6 R SION ET FIOM MAGNIFIQUE OP\t111 HW II Ecrir, C.«, 344«.L, PrÇ'J' POHTUNITE POUR HOMME AGRF.S\t' unMMI hllln.u.rh.nt\t.\t_____________________________________ SIF DESIRANT SK FAIRE UN AVE rn\u201e,Tulr.utn no r ni'.lnc.lll.rl.^ PREPOSE .«,Erlm.nl» blllngu.pour BAS prl», p.lnlur., plltr., r»p.r.-NIR.ECRIRE CASE 34.37 LA PRESSE, «u détail 118 Mont-Royal est\t«tatlon-service.Apparenca soignée.lions da briqua #t menuiserie, MOnt- ' 11\\_.ififl.qrr ! Références exigées.S» présenter ; calm 9-0249.\t116\u20141B5-26R .\u2014.3070 St-Urbaln, coin Laurier.\tV'\t-.~t~ .JEUNE homm.bllln.u, d.17 4 11\tlis 187 SI R BAS P BIX I plltr», rép.r.tion», t.pl».Am iv,p pvnpripMpp r-enuli ml*#\tséria enlavéa a la vapeur, RAymond «.fin*.* .mhmrPuy d-C.pn\"ndrV.TrF.j p%Vl!UrXrJ.% IM\t_________________R .bel avenir dan, rh»u,*uicv d, qualité.|U\t11V- IRB-1 n BAS prix, réparation briqua, plltr*.Prép.reu»*, Fr.rrtt , Inc.1129 R.«nhl,n chI\t\u2018\t.\t.\tpointure, tireur Joint,, bloc, cl- rhau.aiir.,.113 IBS 3 R : PBESSEUB blllngu.omolol «t.blo.mont.CHo.c.nt 3 1859.\t__________ ________ Faut Mro fi.bl, HAt.l Rrlnr\t118 -164 28\t| DIS UNI.FIVE LEATHER GOODS Elit.,both, «orvico do val.L F.ntrrr\t-m \u2014~~~ :\t.\t2S14 MASSON RAYMOND 3-0753 .i ¦, h * i-,\tni i., , n BESOIN do o.on.r, riomando ouvras*\t117 185 - ri R PiLlîrÜ'li-.\t115 IR7 2n ,,n,r»l Pf.nturo.prix r«)»onn.M«.!-\u2014\t^\t¦ intir.,'PKEHEUIt d-.xgérloni.pour v.lot RAymond 2 111»\t116\u2014187-1 R .\tCHAUSSURE! ini.ro».\u201erT|\u201e jji H.nri-Rourxxa.e»l Irûiiirc.iio \u201e,iv*\t\u2014.rrid.nl.' rr'P»t*u«», d\u2019oxpérlonro demandée» 115- 187 1 R\tr,ï .nfih,p,,,,r rhauxxiire» d'hnmme.S'adre.ier .\t.\t\u20183 «n», marie, anbre, honnête.1 r>aouot L.lnnde Inc.M.Pageau.CLair* ICIINX h.mm.uérl.ne.dé PRESSEUR «xpérlm,nt«.m«chln, 4\u2018repterall travaux a domlril.en m4 VJ| g.,BM\t117\u20141815 R .i r î\tn,,\tv»Peut, vêtement, pour hnmm.n lm.temp., ORIé.n.7 2891\tI \u2014\t117 181 * K parlement de., pleret et l.ardex,\tPhim.nu mm Rt.~r.th.villnn ,v.nta*eu,.M .table Sem.lne >\u201c7 J.*\"*\t0,1\tp 5 mur.ur.nc.troupe S .dre,.,«r rin.* >»1i_________ II.5 -1B3HIK 412» P.Pineau.\t115\u2014187 2 R PRESSEUR d'expérience, bilingue, i., xiiiir.fi.m.,'e.q'a m.,411.\tchant conduire voiture, pour m.toute» l.l p.r hatalrea\u2019 libr.vnvater.Doivent pox*-'1\"'1* ,'i?i!r\"\u2018cR.I*J.\u201dplnB 7826* *\" \u2018.'S i,,-b\"r\u2018 u««- Nous srhfH I°n» et vendons le matériel, rien A CAISSIERE damandé», célibataire avac \u2022 coller, rien à tailler.R.Merrier Erv 9e année, et anglais.Expérience i regiitré.CReacent 6-4923.de 135 requisa.Position permanent».1515 heures.Soir 7 8.Fermé samedi, lundi.Kveratt.RAymond 9 4121.\t117 \u201418126R 117\u2014-185-3 R - DAME fiable domandé» pour prendrai i ooln.maison da penaton.Référan-cas.Après f hres.LAfontaine 3-08Ô*.dinii\t117-1833 R DEMOISELLES, |*un«» bonne apparence et \"SHIPPER\" £.13 \u2014 \"TELEPHONE CLERK\u201d $40 PAR SEMAINE JEUNE homm» on santé, dans travail sur la ferme.Ecrire a r»*e V488 L* Pifn* 115-186-1K homm» avsc axpérianca «14- 7-289.1.115 187 6 R dam*» avaa ,U\tPubliques, en publicité.»emp» plein ou partiel.S'a* drosser ; 1000 Amherst, suit* 2 117-185-6 R DEUX «arvouiat expérimenté»» pour comptoir à lunch modem» dans pharmacie moderne, bon salair».0050 ouest, âiberhrookt.HUnter 1-5678 117\u2014187-.1 vue d'expansion tie* de la ville ville.Ecrire Csa dan* CHAUSSURES F ITT AG E C^^^PP®UR l*,* d\u2019expérif nce, pour manufactura de vêtement» sport», pour enfants et aciole.aranta Se presenter Immédia teinent 3791 Notra Dame Oue»t\tJOBBER demandé avec camlennette 115\u2014187 IR\tou auto, pour la cueillette da la- v-BA EOKi.n.\t-\u2014\t-! vag*«.B32 Ontario est.LAfontaine 0- COUREURS DE VETEMENTS Sl»ORT GRAISSEUR d'automobile» avac ax- ©921\t115-186-3 R K N COTON POUR ENFANTS KM perlcnce pour dépositaire GM Mo- pi.or .\u2014\t-J \u2018 BONI 115\u2014R P R R S S I E R POl\u2019R MACHIN» \"SEAL PRESS\u201d 2 COULEURS.CRESCENT 4-6409\t115\u2014187-6R COUPLE salair».7-3092.CONTREMAITRESSE EXPERIMENTE* demandé# par manufacturier de robes d\u2019enfants.Bonne» conditions d« tra-\t¦\u2014\t_____ demanda conciargaria, avec vail.Expérience sur travail par sec- *XAMINEU$ES expérimenté»* pouè Bonne» réferences, L Bercent ! tion.un avantage.8393 St-Dom!niqua.hon* Pantalon» d'hnmme».Fair-116\u2014187-2 R 2* étage, DUpont 8-5719.117 186-1 R mount Pant» Co.Ltd., 3434 St-Dom».ln,9H*\t117\u2014183-6 R 117\u2014187 2 A L\u2019ANNEE: SYSTEME DR *or* \u2019^*rah^meni «s ce pilonne, I S'adres JOBBER dans nettoya»* demandé, $\u2022%: MOntcalm 9-6111.D'ENCOURAGEMENT.VAf AN !,,r 10810 Lajettnesaa, M.Cbataaunetif.i profits.CRescent 4 0874.CUISINIER expérimenté, «rll et char-, COUTURIERE pour magasin Franco,\t\u2014\u2014 - bon de bol.*, demande emploi temp* Del.1126 SherbrooV» ouest, Victor «ft-1 \u2014______________________m~183.* R CES PAYEES; 723 OUEST.ST-PAUL., DERNIER iri\u2019AGE\t115- 186-2 R pari èl.IP sa;.St-l.au rent.a l'avance Les candidats ¦uvent *** présenter À 7401 La jeûnes a 2 p.m r t 7.10 r \"i.nreriHi*-.I .#» \u2018nrlritdi 2 heur## aaulAm^nt Demnn »r M Robert\t} 13\t162 26 u CRescent 113 1 4287 174 26 H HOMM* CHAUFFEURS axpérlmanté».radio taxi Diamond, Jour, aoir, l'un l'autia.RKgent 6 1097.113\t183-1 R ou COUPEUR expérimenté dans manteaux pour enfant.*.Hon salaire, conditions agréable.* de travail.S'adresser a M.St Cyr.201S Moreau, 4# eta i*\t113 187 2 R 115-1873 DEMANDE ' rnl» ou en physique pour gérer LA PLU! grand* Compagni# du gan-jatoller d* fabrication Nécessités.\tr» au monda demanda quelque» ra- étr» bilingue, apta J.rommaiuler et operateur rtv rantoAiapha troi# di- pr#*ent»ntj dan» la vent#.Revenu au organiser.Faire offre en français en nien.ston» flrmintlr donnant toutes\tmoyenne dèa vos débuts, indiquant aalaire désiro à Cioel \u2018Can.) qualification*\tréferences.Lcrii# pnt(r p|Ua ample# informations é.cri |I^*«* Casier Postal 250.Valleyfield.-\t- -\t\u2022\t115.186 3 R ,\t(Fer ornemental.5 ans d'expérience, i\t|P*MMI au fill# plu» da 2* ma, d#- 113\u2014180-2R j RECHERCHONS un te^hnicltn an chl* Ecrira Ca*a 3491 La Presse\texpérimentA#» pour réparer vtamentai mandé», pour reravoir clianta e» 116- 1B6-3 R General Engraving in-Larorbells.I.#vt».Csa# (P.O > VENDEUR EXPERIMENTE DE FOR Ml;LFS ET SYSTEMES PE FORME 1 E-S D'A MAIRES EGRY t O N Tl MOUS FORMS LTD.RENDEZVOUS; ES APPELANT IMVFRSITY H 4046.114 185-4 H VFWDEUR demandé, par dépotitsir# d'équipement rie rtmtnnv Doit être bilingue et r>nv*-éder automobile Assortiment d'équipement de ramions ri de rnnstrurtion Sur base de.rom mission.S\u2019adresse! à M Walker.RJ s i*f *,tdr 8-7791 ou ,>rr)îe î Ç«se Pov Uitt, 992, Montré»?114\t187 8 R CUISINE d'axpérience pour travail CHAUFFEUR d*.,Péri,ne, cannai,Mnt D.'\"., 'inïïlio °'r\u2018 la ville, «erteux.ouvrag» général.\t.\u201e references ( RcMent 7-0333\t113 R\t*i.î\t/ chauffeurs d.pou,\t.«ic Propre Restaurant Relia \\ iata 86 Niontè# Masson, rout# 18.Normandie HOMMES demandé» a 10141\tU5 187 3 R Too Restaurant, Ion, taxi Diamond.199 ouest.Gltesrent 6 4206 115\t187 «R 2 Avenue postale 63.115\t184-6 HOMMES sériaux détlrsnt sa faira un avenir dans la vente.La moyen-1*-., ne fait $90 et plus par semaine.3507-1 upeler I.Afontain» 4-R607.: LETTREUR$ d'antaitnaa d'axpérianc# *EpASSEUR expérimenté pour nou 115\t1R4 4 Ouvrage à l'année 1B44À De* Car \u2018\tIT1*Vfcln \"«ttoyag# à sec.iriérr».CR-5-irraser 036fl St-LâUiénL 115\u20141S3 .4 DEBOSSEUR d'expérience demandé.5845 Sl-Jacuuea Ouest.\t:_____ , \u201e \u201e .rises I# aoir; I# vendredi 2 heure» MACHINIJTE général «eulement.Demander .V.Lesbien»\tnn* »ou« s»,\tplu.d, \"V^T.\t.\tî!™?nf\t«*v\u2014- J;*®*1.\t.» «-V :.«>\u2022* R d\u201dp*e&bS?té4 «i DEMANDONS faiseur de raver» dan»\tNOMMa #xpérlmen|é en couture peur sonnel, ^ HApital Malionneuve.\t_ 3415,; trer entra\t2 et\t3 heure* au\t62.15 St _________ j d'excellent# qualité, emploi stable,| répondra au téléphona dan» garderie DRUMMER, chanteur libr» nour fin'*mblanc» agréable, bon aalaire.S'ad.jd'anfanti.Un peu d'aeglai# néceasai-d\u201c .mrin.IjlfSSutal sSSbu h\"!-8\u201d- St.-Cth.rln.oU«t.117-185-3R ».CR.r,nt VCOOB.U7 UI?â B à 7 h,ur,,.,olr.D.m»nd«r Mauit-I\tCOUTUftliRi\tfemmes d*mand«,g\t«xMrlgnc, c,\t11B- -185-7R i Av.e upérl.nr» d»n» rép,r»l|pn »é- d»n, llng, d',nf,nl, pour coutur* S7.7S ,t ,lû, pVt «ppt.' plinch.rg *!j*l\u201d1,*,.P0l,ri.tnré.» ou proprletalr».AVenu# 8*1807.16\u2014181-fi 15760 Notre-Dame est.117\u2014185 3 R\t- n.rTYIO .Dcer.ce* aiiy \u2014!F,jbLE.P®ür f,,r*\tWF méthln* DACTYLO PREPOSE* AUX\tOverlock, xveo expérience aeulo.r\tàÇ.TURES\t;ment.UNIvartity 51039.117\u2014187-1R Faut connaître 1 anglais, aténo et 1* .- -r\u201d\u2014*\u2014- Emploi HLLI DEBOSSEUR de Ura 1824 Delorimier.HOMME avec camionnait» demanda ouvrsga général.TOntiar 6-4381 116\u2014187 3 R travail courant de bureau.Emplo continu.Victor 4-2806.117\u2014185-3 R DACTYLOS axpérlenc» travail général d» bureau.10# année et corn ,\t.\t.\t:merciale, 21-10 an*.Bureau du per- HOMME d«m,nd« «mplol, mén,g>.,nnn,l.hfipll.l M,l,nnnruv,.5«I5 l»VB*»g : mur», plafond,, plancher».\tL\u2019A«»omp«ion.\t117\u2014lflS-1 R etc.Soir î Rtv#r*id* 4 6,177.\t;- 116-IR5-.R\tDACTYLO peur d# table damandé*/ axplriarv ra.73 Ste-Anne, Sta-Anaa-da-Rall».vu».GLentUla 1-3281.\t117- 187 2 R FILL* do camptolr damâidïa light lunch.HUntar «-0887.-\t___________________117\u2014167-8 1 FILL* da tabla blllngu* avaa »xpÉ> rience demanda#.3 Jour» d# lotir, 3 Jour» d* soir.5064 Tapineiu.117\u2014187 \u2022 * m»ûufârture habit* pour hommes, haute qualité Bon salair* a pet *njm# #xpérimentéri #t qualifiée.10 otte*t iv, rtea Ptflff.ch 116 A\\ e/\\u# «-20PL\t1LWJS7 3R i aider Marvin# thenala.gérant J*por!.»w#« d* U production Ltd.1800 Par 115\u20141R7 3R HOMME g# a*rvte# demandé.S'adresser 3500 avtoue Verdun.113\u2014R HOMME damand# emploi comma Bureau d* rrédit recherche prépoaéa dten de nuit, édifie*, magasin Vic-isur Interview».Bon salaire.Excellen- boul.L*,5ssompt4on.115 -187.2R\tLaurent, tuile 1 et demande! Marcel lor 5-9677\t116 -167-1 R ?e.* i'ossibilitèa d\u2019avancement Nemo L,.\tA\t.MCCAÜtCÏlN .Pérlm,n.é.m.ïhlnJ\t________________H3±îît*B INSTITUTEUR di^TVr.yïli d.n, h(FiUl: iM> \u201dl- °\"Url\"\tréléphon*?WW .îîîw UUoï hUül\" rie lourde, avfr outil*, pour Labra SOUDEUR H# métal an f«uilla» ayant tel., durant le.* mol.* d\u2019été.Kcrir# DACTYLO demandée d# préférant» tue* de préférence S\u2018«d.Pglgij» du dor.Ecrira c«»a 3432 l.s Fre*ae\tconjialsssr ¦* d# 1» fabrication de case .»448 La Pr#5*»e\thilingu*.Secteur Van Horne-Victo Commerce» chambra 297.1606 Barri.113\u2014183-4 R met il.CHescent 2-31X4-4.in\u2014137-3 R\t116\u201425,26 m ni t l,î Juin \u2018rta, REgen» 1-8383.\t117\u2014185-3R *\tU7\u2014lW-g % ' 1 i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 /Ml 1961\t'45\t' 117 Femme», title» dei mandée» 117 Femme», lllte» demandée* s L'Office National du Film REQUIERT LES SERVICES DE BIBLIOTHECAIRE-ADJOINT BILINGUE FONCTIONS; FERA RESPONSABLE PU CATALOGAGE «LIVRES ET FILMS» DK l * COMPUTATION DE \"F1LMOGRA PHTES\u201d# ET DE LA SURVEILLANCE BE LA PREPARATION MATERIELLE ES LIVRES.AGIRA COMME CONSULTANTS LORSQUE REQUISE.QUALITES: LES CANDIDATES DOIVENT ETRE PARFAITEMENT BILINGUES.DIPLOMEES D'UNE ECOLE DE IUBL10THE- Possédant Initiative et pouvant pren- SECRETAIRE BILINGUE JEUNE FILLE EXPERIMENTEE.20-2.1.PARFAITEMENT BILINGUE.REQUISE IMMEDIATEMENT COMME STENO PARTICULIERE Dlî GERANT.DOIT ETRE RAPIDE EN DACTYLO ET EFFICACE EN STENOGRAPHIE.CONNAISSANCE DU DICTAPHONE REQUISE.SALAIRE ATTRAYANT CT POSITION PERMANENTE POUR LA PERSONNE QUALIFIEE AYANT DE L'IMAGINATION ET PERSONNALITE AGREABLE.CAPABLE D'ASSU-MER DES RESPONSABILITES, SEMAINE DF: 5 JOURS.PERIODES DE REPOS.PLANS DE BENEFICES EXCEPTIONNELS» BUREAUX CLIMATISES ET CAFETERIA DANS I/OUEST DE MONTREAL.TRANSPORTATION FACILE.Prière rt'érrire.donnant Jnatrue-lion et expérience à : La Compagnie Giidden Lté» 133 rue Elmsiie La Salle.Qué.Attention : Garant du personnel DOmlnie 6-3460 117\u2014 20 JW ,27 n SECRETAIRE POUR MAISON DE PUBLICITE CONOMIE.TRAITEMENTS : \u20223.160 à $3,880.EXCELLENTS AVANTAGES MARGINAUX.FAIRE DEMANDE AU SERVICE DU PERSONNEL.CASE POSTALE 6100 MONTREAL 3.117 \u2014 TELEPHONISTE TRAVAIL DU Soin SEMAINE SS HEURES Y COMPRIS SAMEDIS ET fiPSSSSi/A m\"El;U*\"^U.r.A0UÆ dre responsabilité», experience minimum 3 ans.Bureau moderne et climatisé ait né dans Ahuntsic.Salaire excellent aveo bonnes condi lions « meaures.Allons prendre maaurea à Km AV.frigidaire, poêle.lavabo, eau chaud-».RAymond 9 2512 123\u2014185 4 R 123 Chambra» à louer MARQUETTE, GRAND aalon double# tranquille, propre, ensoleillé, balcon, usage cuisine.LAfontalne 4-4583.123\u2014183 3R Iflo MtNTANA, chambre, pansion si désiré, monsieur.Ménage frala fait.LAfontalne 5-2258.\t123\u2014R J23 Chambre* A lower H 1 CHAMIRIt mtublf.i, b.leon# »ar semaine, références exigées, téléphonez de 7 i 9, NAtloual 7-2144.120-186-3 R AIDE-MATERNELLE# légers travaux.En échange : logée, nourçie gratuitement.St-Laurent.Riverside 4 6204.120\u2014184-C R AIDE générale# maison moderne# 2 enfants, chambre et télévision privée».FEdéral 4-6029.\t120-185-3 R AIDE GENERALE FAMILLE CANADIENNE-FRANÇAISE, 4 ENFANTS.$35 SEMAINE.REFERENCES.ACCESSOIRES MODERNES.REGENT 7-6720.\t_____120\u2014185-3 R AIDE expérimentée# aimant enfants# famille canadienne-françalse, Ville Mont-Royal.Avons femme de ménage.Très bon aalaire.REgent 7-1546.120 1B5JR ARES VIL LE : personne sérieuse, soin 2 enfants, chambre avec TV, bon chez-soi, *22 semaine.M.Laniel.Normandie 1-77.3.3.______120-185-3 R AVEC référencez, dame* respectable, 35 A 50 ans, pour prendre »oln bébé 10 mois.3 appts, nourrie, loge».CLairval 5-1531.\t12G\u2014187*3 R BON SALAIRE Bonne expérimentée avec les enfants.Chambre seule avec télévision.REgent 3 0276.\t.\t120\u2014185-3 R BON salaire# A personne 25-JS ans# aimant enfants, préférence campagne.chambre privée.Riverside 4-2422.\t120\u2014185-3R BON C H EZ-SOI# f 11le honnête# logée, temps partiel, zéférence».FEdcral 4-4277.\t120-185-26 R BONNE# bon chei-sol, pas d'enfants.Références.RAymond 7 2851.soir: RA.vmond 1-4575.\t120\u20141B5-2 R BONNE 25-40 ans, emploi permanent.chambre privée, excellent chez-soi, 2 «colicrs, S20.CLairval 5-7236 120-185-3 H BONNE générale travailleuse# chambre seule, bon t'hez-soi, 2 enfants; $100 mois.HUnter 1-3591.___________________120 185-3 R BONNE# ieune fille, pour travaux légers.Bon chez-soi, $12 semaine.RAymond 2 1093._________120\u2014185-3 R BONNE demandée, $20 per semaine, aider mère.Ville St-Laurent.AVenue 8-8721, après 6 p.m., Riverside 4-4177.120- 188-3 R Laurentldes pour juillet et août.lllJn ter_8-4691.\t120\u2014187 2 II JEUNE COUPLE sympathique recher.che bonne à tout faire, cpmpétonte.petit appartement.Logée.REgent 9 7886.___________ 120\u2014185 3 R JEUNE femme bilingue pour légers travaux du ménage dana maison de Ville St-Laurent.Jeune couple avec une enfant.I-ogée, chambre A coucher privée.Riverside 7-1310.120\t187 0 R JEUNE fille travailleuse pour travaux domestique» réguliers.Chambre privée, 2 enfanta, beaucoup de tempi libre.Riverside 7 4491.120 187*3 R JEUNE fille, bon chez-soi, samedi# dimanche libre*.I*a» d\u2019enfant ni lavage.3239 Maplewood, appt L REgent 9 1512\t120- 187-3 R JEUNE fille, travaux domestiques, chambre, téléviseur petaonncls.ex périence non nécessaire.REgent 7 7512.\t120- 186-2 R JE U NE\u201d# ille cherchant bon chex-sol pour passer l\u2019été campagne.CReacent 3-1371.\t120\u2014187-3R JEUNE tille# travaux du ménage# îo* gée «u non, parlant anglais Aprèa 6.REgent 8 3174.______120-183 .3 R JEUNE FILLE TRAVAILLEUSE.POUR SERVICE GENERAI.1 BEBE.EXCELLENTES CONDITIONS.RIVER-SIDE 8-6439.\t120 -ÎR5-3 R LÉGERS services# pas cuizine, chambre seule, avec aalle bain, T.V.# 2 enfant», beaucoup tempi libre, bon salaire.Riverside 4-0083.120 183-3 R MÉNAGÈRE' bilingue,\" emploi stable, travaux domestique», chambre personnelle et toutes commodité», district CAte-St-Luc.3 enfants, excellent» gages.Mme Marcus, HUnter 8-4244.120\u2014 1B3-6R ON demande une bonne.Personne âge moyen.Pour cuisine, légers travaux ménagers.Pour 2 personne».Couchée si désiré.3835 Lacombe.REgent 3 3849.REgent 8-8803.120-185 4 R .-\u2014- \u2014 ¦ i - f\tcaflci , i:wi uaii, ¦ m JEUNE FILL! demandée pour mnchl- homme Pon salaire.Ouvrage Pennine* spéciales dans vêtementsi wort nenU 3680 St-Dominlque.3e étage, pour dames.Se présenter à 1306 est,\titi\u2014185-3 R Mt-Royal.\t117\u2014185-3 R J.-.\u2014 \u2014\u2014 -\t\u2014\u2014\u2014 j MANNEQUINS demandés expérience j Fcmme expérimentée pour coudre Bilingue» conditions avantageuses, as- WAITRESS d'expérience demandée,;\t- _\t, bilingue.Sa présenter 291 Mont BONNE à tout faire, $ pièces, logée.Royal ouest.\t117\u20141853 Jt ! Aucun* expérience requise, faut .-.Tër-\u2022 ~,-,7-.-^-; parler un peu anglais.REgent 1-8972, TELEPHONISTES.A temps plein ou WAITRESS bilingue# expérience dam\t120\u2014186-3 R partiel.Expérience non nécessaire.Barbecue.HUnter 8-4011 no P** -\t^\tL Salaire, commission, bonis.WKUington téléphoner entre 3 a 7p.m.5403 CAte BONNE# travaux du ménega# chambre 2-5311\tjSt-Luc.\t117\u2014185-3 R j privée, commodité# modernes, un 117\u201424.25,26.29.30,31 mal, 1.2 Juin R WAiTRESs\u2018'^^and4.# »v.c e*pVrT.n.ic>tu d'.ngUU.HUnter 4-7200.TRAVAIL GENERAL ET TELEPHONISTE -,\t., » « i _n j « \u2022 ¦« « i r trin me\tihicii.cc\tijiiiiiaUv, t.uiiuiiiuii.'v «viuhaa.iiaoi wrv nu non, mardi et vendredi ne 7 a hakjls de neige enfant*.Victor 9-2461., surance-maladie, fonds de pension, etc 10 r.m.S adresser. «di CLairval 5 7587\t.chiner!» usager, bon état d* toute» 129A- 186 2 fl sortes ItuUdo/ers gratlrrs concasseurs.\t-I pelles mécanique», malaxeur ciment, CARDERAIS enfant en pension\tmi0n» diesel* 23 tonne* 1530 Hour- Jour.ir,« bon.,oln«.l.Artmtain, |11>nnler> , A(,4 «va 4B9B3.miné_______\t______________ APPELEZ RAYMOND CONSTRUCTION LT IB pour réparation du printemps, façade brique, ciment, pierre, élévation, nue! dernlsatlon de maison.I\u2019our plu* «le renseignement» voir page* Jaunes.' LAfontaina 3-8472, \u2014 LAfontaina I 4905.195\t164 26 R A.tREMBLAY Construction, prendrais maisons k construire, réparation générale, heure ou contrat.LAfon-, tain* 5 5423.\t195\t185-21 R nAS PRIX# réparation brique, plâtre, peinture, tireur Joints, bloc» ciment.CHesrent 3-1659.193 - 164 26 R I BAS PRIX.Réparation» tou* genre*.Bols, ciment, peinture.DUpont 7-8534.RAymond R 8207.\t195 173 26 R 22» BAS PRIX, menuiserie! lever, redres- »«r mai.von», changer \"beams*,I Icreuser cave.Expert fondation CI.air-val 9 6651.\t195\u2014163 26R BAS PRIX, répereton balcon», #»ca-ller».garage», sous sol.hangar», i cuisines modernes, tous genre» phone» pour estimation.Victor 5-5730.195\t186 311 tf TUILE, prélart».Prix du gros.Estimation gratuits.Installation Avenue 8-5037\t221-166 26 VIEUX PLANCHERS remis è neuf, tulle, prélart, estimation gratuite» CRescenl 3-6144\t223 184 26 R VIEUX PLANCHERS remis à neuf, tulle, prélart.estimation gratuite.CHesrent 3 6144.\t223-173 1 1 R A.A.A.Assurance auto * rabais, 13 versement».I.Afnntaine 6-5558 Soir, FKdéral 4 3001.\t240\u2014166 26 ABAISSEZ VOS PAIEMENTS, i.ssu rance auto, feu, plan budgétaire Riverside 7-5444.\t210\u2014\tiHfi-26 A BON acheteur.Corvalr 1760.Dé monatrateur.Petit comptant.Ter m#' facile» Demander M.(îcnige», DlJponl 9 8461.\t240\t-185-3 ACCIDENTE7'é6 Monarch Station Wa gnn, sacrifierai», faites offre 9475 St Laurent\t240 183\t6 ANCIENS TAXIS Ouvert l« soir iusqu'A 10 heures ?4f> - 1 - i\t\u2019\t.\t' 1\t\t * Blackie Autc Venez\timobile Ltée voir\t?nos aubaines\tncomparables\t 61 Cadillac décapotable $66/5 Flambant neuf\t5/ Cadillac Tour# de ville, équipé\t$l//5 i 60 Chevrolet décapotable $30/5 Tre# propre, équipé )\\\t58 Oidsmobile 88 Super 4 porte», tout équipé\tI $15/5° $ '61 Chevrolet décapotable $36/5 Neuf, équipé : 59 Cadillac [Idorario\t$40/5 Herd top, a porte», équipe 6! Cadillac Heelwond\t$7175 Hard top 4 portes.|\tPrix de lista *9,300.\t58\tMercury\tStation\tWagon\t$1575; 4 porte»,\thard\ttop,\ttout\téquipé' 60\tPontiac\t$21/5 i porte» tout équipé 'rai bijou 59\tPontiac Sedan\t$1475' Tout équipé\t 59 Chrysler Windsor\t$25/5 Décapotable, tout équipé Vrai hijou\t59 Cheviolet Sedan Tout équipé\t$1475 59 Buick décapotable $25/5 Tout équipé\t60 Vauxhall FqUip#\t$11/5: 59 Cadillac décapotable $42/5 j\tCnmm# neuf, équipé\t59 Renault Fquiné\t$ 7/5 ! 58 Cadillac Sedan de Ville $24/5 j\t4 porte», hard lop, équipé\t58 Chevrolet Bel Air 4 portes, hard top\t$1575 58 Pontiac Paiisienne $17/5 J portes, hard lop.equip#\t56 Ford Station Wagnn 4 porte», equine\t$ 775 !59 Pontiac Station Wagon $15/5 4 porte», tout équipé\t55 Oidsmobile 4 poyte^ hard top.fout\t$ 475 j équipé 59 Pontiac Parisienne $2450 j\t4 porte» hard lop, tout equip#\t58 Chevrolet 2 portes Transmission ordinaire\t$1175 54 Ruick Sedan\t$ 195 Fquipé\t54 Ruick Sedan rquipé\t$ 145 Et plusieurs autres au choix\t\t ?7450 Laj CRESCENT 4-2226\t\u2014\ti eunesse ?CRESCENI 4-2625\t ?585 De Castelnau ?\t\t CRESCENl 4-4911\t\t \t?AO\t187 3 SANGUINE! AUTOMOBILE LTEE TKRBAIN H ALTOS USARKM 1603 De Lorimier (ANGLE DE MONTIGNV) LAfontaine 4-3761 16 HEURE! SAUS SAMEDI JUSQU k I HEURE* Comparez nos prix 60 Pnnliar.convertible\t$3350 Entièrement équipé.57 Oidsmobile hard top $1350 Entièrement équipé.57 Cadillac hard top\t$2205 \u2022 portes entièrement équipé.$ Entièrement équipé, 59 Ruick hard top\t$2550 Entièrement équipé.56 Monarch sedan\t$ 650 Automatique, radio, chaufferette 60 Chevrolet coach $2150 Chaufferette, Entièrement équipé.^ 57 Buick hard lop $1200 i port#» entièrement $6000 60 Cadillac sedan Entièrement équipé 59 Cadillac cnnvertible $4495 Entièrement équipé.Radio, chaufferette $ 350 donnons la garantie * \u201cGoodwill\" * Termes et échanges acceptés 240\u201426.30 mai.l#r Juin 22 t Chuuttape \u2014 1\u201c loitilM-ri,- 19M-SH-37 SB-59 «n S'adresser è : M.Longnré RA.I SUS ou LA.4-1/01 240\u2014166 26 auto neuve termes ac Ht inter 9 240 185-3 ATTENTION, plomberie haa prix.F.stimatinn vrag* garanti Jour et CHesrent 4 0461.PLOMBERIE, réparation gai.Victor 4 6423, Résidence.CRescenl 1 6387 234-181 26 R ANGLIA, démonstrateur, garantie, échangé et ceptrx.Itnh Charlehoi», 38 18 A QUI la chance ?Chevrolet 193A, un seul propriétaire.Petit comptant nu nuit.Appelas j Votr* échange, balance facile Deman-224\u2014166-26 j d#r M George», Di pont 9 8461 240 \u2014185-3 , chauffage, gpatuite.Garage * TOUCHETTE * Limitée 8055 LAJEUNESSE CRESCENT 9-4517 * SPECIAUX * de la semaine en voitures neuves él RILEY SEDAN.VERT.41 MORRIS \"OXFORD\" BLEU.; 41 MORRIS \"MINOR\", BLANC 41 MORRIS STATION, MODELE 146.41 MORRIS COACH, MODELE ISO.41 MORRIS \"VAN\", MODELE ISO.Vendeur autorisé d» I* petit# 61 SKODA 61 de tous les modèles Garage Raymond Inc.741 BEAUBIEN EST CRESCENT 4-JMI Ainsi nue Réparation» *t Services 240\u20142.5JM2.16.18.23.26.30 ATTENTION ATTENTION PA* DI COMPTANT MEME PRIX DU GROS Bénéficie* du prix du marchand cher * AUTO LE MANS LTEL * * SPECIAUX * dans les voitures usagées llenthonvropa A QUI LA CHANCE CONSUL SEDAN IfSI CHAUFFERETTE ET LICENCE ACHETEZ four», fraitaus**.façon-lieuses, cisaille» mécaniques, mou-i leu»**#, perceuse», innteuis électrique».etc., en toute confiance.Machines éprouvées au travail Levin# i Machinery & Supply Co.1708 ouest# »nx nu plu* rue Notre-Dame Wellington 3 2747.129 A il\t149-1.5.8.8.12.1:1.15.19.20.26.27.29 LEGAULT CHESTERFIELD Rembourre* votre mobilier pour la moitié du prix «tu neuf.Estimation, livraison gnatuite.v RAymond I 4987; soir DUpont 1 1743.\t28 \u2014 166-26 Télé- LEGAULT REMBOURREUR Enregistré Spécialité .chaises chromer», che.v rfleld, estimation, livraison *i^ , od.v D.,K#r a ru.Pnm -n.Uull*.Raymond 7-3148; »«fir DUpont.BAS PRIX Richer A Fil# tnrg., tn\t228 -166 26 tiepreneur général, construction.;____.\u2014 - \u2014\t\u2014| .lépai allons, peinture, fer.etc.Cites-j\tQUINTAL 2, FRERE cent 4 5233.\t195-187 5 (Jheslerflelda remodelés, matelas â brique, ressort*, sommiers^ oreijiers^ réparé» ANGLIA t répa fleur» Pirn* ATTENTION M.PAUL DU F R ES N R LAFONTAINE é 4411 210- - 60 Chrysler Wmdsnr $3595 Hard top.4 porte», radio.BON brlqu*t*ur, posag* pierre, bloc ciment, neuf « rations, spécialité, boit# d* foyer et marches posées #» naturelle \"fl* xttina*' ou béton, vr»tf\u2022 garanti, DAnlel 1-1552.195 ou sommiers, oreiller» eufs.LAfontaina 2-8182 .soir DUpont 8-2830\t228\t166 26\t| nettovon» chesterfields, ANGLIA mi feulement 4000 mlllai inécial 1147* M JOS.BOUTHILLIER LAFONTAINE 4 4451 240- 186 .1 1757, sedan 4070 A 60 Dndgc sedan 'Tolara\u201d.$2895 onditlon.Miunn coin très bonne Seulement *275.\t3829 IRe.RAymond 5 2411.240 185 3 371 A 59 Simca Tré» propre 341 B 59 Plymouth Belvedere \\ 3 sedan.950 $1825 -187-2 R 129A pension le 5 ans.WK1 ; 129A -188-3 H f GARDERAIS *nfant en Jour# semaine, naissant llngton 2-8315 CARDERAIS enfant# lout, 1 i t «ni lundi au vendredi.DAnlel 2-4857 12» A 149\t187 3 R T D1I, BULLDOZER T 0-14.T D 11, en très bon ordre.Loader T U B, T D 18, 1957 *n étal de neuf.MUrray 1 «177.149 -183 3 H 185 6 R CIMENT, gaion, ouvrage générai, estimation gratuite.Soir seulement.Mission 3-3945.\t195\t177 26 K CONSTRUISONS camps d'été, bung* lov» ».duplexe», n\u2019importe «>û.soumission gratuite.ORlean» 4-3553.195 183-26 R tapi», rembourrage a domicil1 , vrag* garanti.CReacent 9 8826.228 - 166 26 Ou ANGLIA 1755 VRAI BIJOU, PRIX DAUBAINK.LAKONTAINK 4 9882.240\t19.24.26 n -185 3 R O ARDERIK St Michel, Infirmièr*, sion, le J*»ur.Spécialité 2 8 Pi pontl P 9489.13\"* - 12.13.1P 7.26,2\u2019.l>*n- ________________________ ENTREPRENEUR général, tou» g#n- BULLDOZER Carter Pillar D-l, 1751, re» réparations, ouvrage garanti.en très bonne condition.Bulldozer estimation gratuit*.Informations.DU THIS International 1051.Camion 10 l'ont 9 1485\t195\t»»« i® » mues G.M C.1955.Camion Whit* 1957 ppix raiionnabieiJ pos* d* gyproc, avec reservoir à l\u2019huile 1.100 gallons.joint», plâtre, ciment, stucco, répara CHAISES longu*» en aluminium, r# rouvertes de bande» de snran «le 2 pouce*, S3.50.grandeur ordinaire.Apportez le» i 12.217 Reed, (\u2019artier Ville.\t228\t156 26 11 CHESTERFIELD, r*mbourr*ur.prit i modiques, chaise» cuisine, *3, ouvrage garanti.DAniei 1-1320 ou CRf*-renl 9 1510.CRescenl 4 2198.ATTENTION Aucun comptant, nouvelle licence, taxe» comprise : pour aussi peu nu# *25 a *41 par mois, vous pouves avoir un* voiture 52 k 57 LAfontain* 4-3331 240-166-26 3*1 B 59 Plymouth sedan F.n apécl.il.il 71A 58 Buick sedan Très prnjsre.373 A 58 Dodge Royal $1195 $1695 54\tFORD IT AT ION V-B automatique, radio.\t5150 54\tMETEOR *E DA N V R, automatique.\t*150 57\tDODGE HARDTOf» V-B.radin.\t5756 57\tOLDSMOBILI HARDTOF* 4 porte*.OLDIMOBILI 51 DA N Super tout équipé.\t51.350 57\t\t12,410 SI\tbuick ieoan Tout équipé.\t51.150 57\tMONARCH SEDAN Tout équipé.\t53,150 57\tCHEVROLET CONVERTIBLE Brun, tout équipé.\t52,450 57\tCHEVROLET COACH\t51.7JO 40\tOLDSMOBILI IEOAN \u2022Super 8R.7,000 milles.\t53,750 SI\tCHRYSLER WINDSOR Sedan.\t51,750 40\tFORD FAIRLANE \"100\" Cnarh.\t53,330 S3\tFORD TICK UT\t$4$0 Ce ci nV.»t pa« une attrape.Si votre crédit est bon et si vous avez une bonne position, je peux vous vendre l\u2019automobile, que vous desire/ san» avoir à débourser aucun comptant.Pa» de taxe ni licence à payer, .l\u2019ai un beau choix de 1950 à I960, k très bon prix.Nous acceptons votre échangé Téléphonez-moi et j\u2019irai! vous chercher.A.Dubois IlEjrent 1 6471\t24(V~lR5-4 R 7005 ROUL.PI K IX DANIEL 3-5470 1 l ne seul# politique \\ entire au detail Le prix du gros Plu» de 75 voitures eu choix Complètement rernnditionnee» Profitez de ce.» aubaines en nous visitant INCROYABLE 1961 Chevrolet neuf, prix très ha».Défie toute competition.Kchange accepte, OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 10 H R E S 140 -1.3.5.8.10.12.13.17.19.23.24.26.39.31 ATTENTION - ATTENTION ! Petit comptant requis.Balance 36 moi» AUCUN COMPTANT REQUIS M BOUCHER LAFONTAINK 6 3701 DUPONT 2 5600 240 -18715 R CORVAIR I960 RADIO.11850 TELEPHONE : TERMINUS 4 2335, RAW DON RAYMOND 240 187-3 Nous avons 105 voiture* k votre rhoix.Modèle» 51 a 60 Voire vieille voiture acceptée comme échangé nu TV'., outils de mécanicien, meuble», etc , donc n'hésitez pas.appelez RF.gent 9* 4735 36 et nous iron* vous chercher, 240\u201425.26.29 VENDRAIS MON BUICK 1956 DODGE CUSTOM ROYAL SEDAN 58 Hardtop 4 portes, très bon Prix.Accepterais petit comptant, balance terme» facile*.DUPONT 7-7*16 \u2014 M.BENOIT 240\t1R5-3 Tout équipe.2 ion*.26.000 milles.Vraie aubaine.CRESCENT FMI* \u2014 ALBERT 240\t185 3 220 lté paradons i la 7671 129A JF PPPézORAii itieni Jc*-ç, Mm»* Lachapelle.TîAym«»n«l 5 2602 j\u2019RENDPAlS enfant \u2022» Jour.JtAyrm>n«i ff 9297 129 À ^RENDRAIS enfant *n Jour.LAfontaine 4 9829 129 A \u2022- ,sl%üz: UïtrîUfï 1K6 *2 ! Grader Carter Pillar 112 2 John Dure .!.o:.der.capacité IV» verge, aucun* /é»-4«allon requise pour Informations; CLairval 9 7192.\t140\u2014183-8 K tions tou* genre» ; menuiserie, peinture, plâtre; fait par expert* S'adre* »cr à Victor 4 8346\t195\t186 26 II pvntlon I» 1 h« *J n pension, le 187 2 CABLES d'acier utagés, foule» gro»- seur».bon état National Equip msnt /71 Rrldg», VVEllington 7-4823.149\t187 6 II AUCAINE.Plymouth 1755, bon moteur, pneu.» neufs, $50 réparation, *800.LAfontaine 4 6319.24G 187 3R diverses AUBAINE, Pontiac 1157, tré* bonne - condition *190, 7721 «ie l\u2019Epée.CRe» électrique* toute» aor- cent 4-0824.\t240\t186-3R AUBAINE caus* départ Renault Oau phine 1938 très propre, très bonne condition, cuiretle ronge.*750.Apre» 7 heures p.m 4191.46e rue *ppt 3.Villa» St-Michel.DAniei 2 0022 240 -185 4 R 58 Mercury sedan C H A ^ .3T S d'entrepôt utagés, 4 roue» 27 x 48.*20.chariot de levage hy .idratiliqUe *123.Neufs, 2 roue.» $3 et ^RENDRAIS un enfant *n Pension I# plu» Tarshle A Sons Ltd , 450 McGill, Jour.RAymond 9 8059\tj.Mtmlrèal\t149-5.12.19.26 129 A- 185 1 {COMPRESSEURS è «Ir *t nroteurs * ÏÛL»|r 131 Pensions de «'\u2022till»f»fl»lf» COMPRESSEUR no P C., moteur DI» ACCESSOIRES te», lessiveuses, réfrlgérâleur*, -mo-leurs.poêle* électrique», installation.RAymond 7 5446.\t229\t187 28 R REPARATIONS de plâtre et stucco, FINITION d* »ou» »ol».tull*», tapis, à bae prix.CLairval 4 0256.\tarbnrit*.«576 St-Denis.DUpont 7 193\t185 6\t{8844\t229\u2014182 29 R REPARATIONS ou »mélior»tion», ré- REPARATION, polie électriquo, réfri- AUBAINE - Buick 1757 \"Invecta\" au sldcntieHea nu commerciale» de gèrateur.machine laver Ouvrage tomatique, radio, power steering Unis tenre* prix et condition.» à vo gnianti.RAymond 0 6925.t»« satisfaction, CLairval 6-3833, ou 1-1430.5/ Plymouth Belvedere $1625 $1595 $ 995 Sedan, automatique servo-dir.# radin.»z>> A 54 Dodge Suburban $ 395 CHEVROLET STATION WAGON 59 AUSSI PLUSIIUR* AUTRE» VO'TUXF.» AU CHOIX ARBOUR AUTOMOBILE LTI« 10305 Papineau DUpont 1-2378 Sérié \"Rrnnkwnnd\u2019* 4 porte.».2 tons.6 cylindres, radin, automatique.Un seul propriétaire.Vrai bijou.CRESCENT 14144 \u2014 MARCEL 240 -185-3 DAniei particulier besoin *r2#nt.\t2090 Au 229\u2014171-28 R\tvergue.MOntcalm 9 5638.240 185 4 11 FKdéral 4 2383.\t198 20^3.24,28.27, 29.31 mal.2.P.10.12.I4 juin B REPARATION de tou» genre», galène*, cuisine» moderne», aous sol.cl construction generale Alphonse ; CLairval 6 9131.\t195\u2014-167 26 R PEINTURE, debotiaoe, longue expé- AUBAINE Pontiac 1758.Très propre garanti, garage prl- Transmission ordinaire^ 2111 Saine.rience.ouvrage -.\u201e\t_\t.vé.*44 Juhinville.MOntcalm 9 6882.appt 3.229-187 28 R AUBAINE I IR7 2 n j prix f UNSET HOUSE, iac pension pour vsrance», fions 1 RArmond 7-0059 131- 18.19.20.25.26.27 '\u2022mpaqno COMPRESSEUR no\tmoteur Dl» REPARATION, plltrag», ciment, »t .- ael.sur camion.\"Tracteur T 9, ?* mond 1 ii de tonne pomme neuve.$1095.pe tit comptant accepté.Petit Automobile* 5860 Papineau.CRescent 6-5022.241\u2014183-6 AUX ACHETEURS DI é CHEVROLET 1741 * it 1375.COMPTANT ir BALANCI IN 34 MOIS ACCEPTONS ECHANGE BONAMI LAFONTAINI 5 7737 240\u2014185-3 BEAU station-wagon Dodge 1740, 4 portes.*2,600 discutable 5825 Delo-rimier, CRescent 9*1800, 240 -187-3R ¦EAU METEOR 1*54, très propre.731 Sanguinet, UNiversity 1-7983.240- 186-2 H BUICK 1757 \"Invacta\" automatique.radio# \"power steering\", particulier hesoin argent.2090 Auvergne.MOntcalm 9-5638.\t240 -185-4 R BUICK Spécial 1757, privé# *1,100, bon ordre.CLairval 4-2183.240-185-3 R BEAU Buick 1754, hard top, 4 portas.conduit propriétaire seulement, prix *875.5951.25e Ave Rosemont.RAy-mond 7-3000.\t240 -186-3 R BUICK 1752 automatique, radio# chaufferette.*15.comptant, $15.pur mois, CLairval 6-3064.240\u20141R7 3R BEAU Chevrolet 2 portes '40, comme neuf.Radio, chaufferette.signaux d» direction, avec garantie.Echange et termes acceptés.BUICK 1754 à SI, aubaine, vendrai» pour balance de finance.Petit comptant requis.Demander Jo*.RAymon«f 7-1440.\t240-187-3 POURQUOI payer plug char?Achate» direct.$0.19 la \\#rg# livrée, tourbe «le itère qualité, StSuIpira, TKrmlmn 7 3226.23?\t166 26 R AUCUN COMPTANT REQUIS modèle» 53 à AUSTIN Sprit* Haalv 1741, démon» trateur de salie rie montre.Prix irè.» apecial Petit comptant, baianr# 36 moi».Petit Automobile*.5860 l\u2019a 59.pineau, CRescent 6-5022.240\u2014182-6 POUR amballlr vo»r# maison, »rbu«-tea, rocaille.#t.r Ville nt.t r#mpa-*r.«.NAHonal 7 3831.\t232 183 26 R Intérêt de banque, voiture* de choix.lAicien Cardinal.\tCRescent 3 4211 AUSTIN 1741, n*uf*.tous l mode- 240-» 166-26\taussi Austin I960.19o9.1958.âücuS~.Woum.«*¦« «* il »\u2022-'*.»»«\u2022«»»\u2022 \u2022»\u2014' /{'\"'\u2022'\u2022 ,Tjrm« Ech.nîf »r,-w« M, c»utb!,r l \\ «r*» f«ci!e».CRt.cent -Ml*.M» r» /onuin.J 0633.\tîtO\u2014185-J rtnnu.\t1R3 a AVEC ESCOMPTE CHEVROLET 1741 PEU DI COMPTANT, ECHANGE ACCEPT* BALANCI 34 MOIS M.PERRAULT RA.7-1137 M.AUDETTE BUICK, gros stock de Buick, faut vendre.Venez: choisir, faire voire prix.Aussi peu que *50 comptant.Roch n»J Robert, HUnter 8 0725 DOmlnlr 6-1588.\t240\u2014187-3 R RAYMOND 1*432 RAYMOND «M54 340\u2014185-.1 240- 185-3 BONNE occasion.Edsal an narfalt* condition, hardtop.2 portes, prix discutable.S'adresser.RAymond 2-6044.\t*\t240-187-2 R BUICK SI -adan \"Spacial\", radio# automatique, aerro-frein», servo-direction, pneu» hianr.s, vrai char neuf# $1.530.Termes et échange accepté*.10305 PAPINEAU \u2014 DUPONT 1-237$ 240\u201424.?6 BUICK Spécial 173», power brakes, power steering.4 portes, couleur gris métallique.LAfontaine 1 0129 240\u2014 IR3-5 R BUICK sedan 1752, automatique, équipée, radio, hors pneus, très pronre# en parfaite condition.Prix *150 A, TAt#.1671 St-Huberi, arpt\u20183 LAfon* talne 3 063X\t240\u2014187 2 R itut- LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 MAI 1961 ~\t47 \u2019\u2019j les ANNONCES CLASSÉES .\u2022 VL:\t* % ^^usa(\\i 240 Autos à vendre 210 Autos à vendre 240 Autos à vendre 2-10 Autos à vendre 2-10 Auto* ri vendre 2-10 Autos ri vendre 2-10 Autos ri vendre 2-10 Autos à vendre 240 Autos à vendre SOYEZ PRUDENT Voitures reconditionnées DE QUALITE Neufs Réduits 60\tCHRYSLER\t$8500\t$5300 M300 F*\\ \"Convertible\u201d, équipé.60\tCHRYSLER\t$4850\t$3500 \"Windsor\u201d, ¦\u2022dan équipé.60\tPLYMOUTH\t$3800\t$2600 $2000 $2600 \"Belvedere\u201d, 8 cyL Hardtop, 2 portes.60 SIMCA\t$3250 \"Plein ciel\u201d.Equipé.59 SARATOGA\t$5350 \"Sedan\u201d.Equipé.Pas de comptant si votre crédit est bon 59 OLDSMOBILE\t$2700 \"Hard Top\u201d.2 porte*.Equipé.59\tCHRYSLER\t$2200 \"Wtndaor\u201d.»edan, équipé.59\tCHEVROLET\t$1950 \"V8\u201d, automatique, radio.59\tZEPHYR\t$1450 \"SedAn\u201d.Comme neuf.59\tBORGWARO\t$1250 \"Sedan\u201d.Equipé.* Votre sécurité * Le meilleur choix d'autos et camions usagés est notre souci 58 OLDSMOBILE '88\u201d.Sedan, équipé.58 BUtCK **V%uCary\".4 portoi, hard top, équipé.57 DODGE \"Sedan\u201d V8.Radio, automatique.57 HILLMAN \"Sedan\u201d.Radio.56 BUICK $1450 $1700 $1050 $750 $1175 \"Century\u201d.Hard Top, 2 portes, équipé.* Touchette Papineau * 30 ANS DI LOYAUTE 4055 NOTRE-DAME EST (coin Pie IX) LAfontaine 6-9452 2121 PAPINEAU (entre Sherbrooke et Ontario) LAfontaine 6-6695 240\u201424.26 REPRIS FINANCE Ford eedan\t'34 Volkswagen autobus\t'38 Chevrolet convertible\t'38 Nash .Métropolitain\t'36.'38 Cadillac coupé de Ville\t\u201934 Fontiac aedan\t'53 Bulck Century\t'53 Pius de 100 marques et modèles variés et portant la garantie analysée de 15 mois 53\tAustin, Sedan A-40 58 Buick, 4 portes, hardtop, Special 56\tCadillac, Sedan, Fleetwood 54\tChevrolet, Sedan, 6 cyl.55\tChrysler, Sedan, New-Yorker 54 De Soto, Sedan, 6 cyl.56\tDodge, Club Coupe, Crusader 53 Ford, Sedan Custom 57\tLincoln 4 portos, hardtop, Premiere 57\tMercury 4 portes, hardtop, Monterey 57 Meteor Sedan Niagara 53 Morris, Coach, Minor 57 Plymouth, Club Sedan CAMIONS 57 Dodge Town Wagon 57 Dodge Panel 56 Fargo (carrosserie de Bell Telephone) $ 395 $1695 $1595 $ 395 $ 795 $ 495 $ 750 $ 395 $2195 $1395 $1095 $ 295 $ 965 $1075 $ 575 $ 575 AUTO D'ADMINISTRATEUR Superbe décapotable Imperial 1960.Tous accessoires.Véritable aubaine.Peu de parcours.A grand rabais.Modem Motor Saies Limited 1400 ouest, Dorchester * L.TESSIER * Automobile Inc.Dépositaire : \"AUSTIN\" \"PEUGEOT\" 7400 LAJEUNESSE - CR.4-3/53 Mid-Town Motors Vente fin de mai Montréal 25, P.Q.Tel.UN.6-7881 FAITES AFFAIRES DANS UNE AMBIANCE AGREABLE JAMAIS DE PROBLEME DE STATIONNEMENT 40 vendeurs courtois et expérimentés à votre service CHEZ Harold Cummings (CHEVROLET) LIMITED TERRAIN D'EXPOSITION 56 Dodge\tS250 SEDAN \"REGENT\", TOUT EQUIPE.52\tChevrolet\tS195 SEDAN, RADIO, CHAUFFERETTE.55 Dodge\t$250 \"REGENT\".HARD-TOP.53\tBuick\t$450 HARDTOP \"SUPER\u201d.51 Buick\t$ 95 HARDTOP.54\tMeteor\t$395 SEDAN, AUTOMATIQUE.54 Nash\t$285 SEDAN.53 Buick\t$395 SEDAN, TOUT EQUIPE.53 Meteor\t$395 COACH.53 Ford SEDAN.52\tFord SEDAN.53\tMeteor SEDAN.55 Morris 51 Chevrolet SEDAN.51 Mercury DECAPOTABLE.53 Pontiac 52 Chevrolet SEDAN.51 Buick HARDTOP.$250 $195 $225 $155 $ 95 $325 $195 $195 $95 Aussi choix de plusieurs autres 55 à 61 A NOTRE TERRAIN DE VOITURES USAGEES SITUE AU: * 7525 LAJEUNESSE CR.«266 * 240\u2014187-3 Reconditionnées par Renault Canada Les Renault DAUPHINE 1959 font 48 milles au gallon et ne coûtent que Les Renault DAUPHINE 1960 font 48 milles au gallon et ne coûtent que Choix de plusieurs autre* autos.Veut pouvez vous procurer res auto* avec ou *anf paiement initiai.RAYMOND 3-2436 240\u2014185*3 R VAUXHALL 1961 TOUS LES MODELES.FLAMBANT NEUFS.GARANTIE 12.000 MILLES OU 12 MOIS.LES PLUS BAS PRIX EN VILLE AUSSI PEU QUE $105 COMPTANT IL VOUS RESTE 6 JOURS POUR PARTICIPER A NOTRE CONCOURS; GRAM) PRIX : RATEAU ET MOTEUR VALEUR $ 1,830 INF.: VALLEE \u2014 DUPONT 0-0689 _______________ 240-186-3 CHEVROLET 1961 NEUF SEULEMENT l*.l» PAR SEMAINE AVrX CHAUFFERETTE AUTOMATIQUE ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE.LEGER DEPOT INITIAL, LIVRAISON IMMEDIATE.DEMANDER : PIERRE DELACE PERSONNELLEMENT.DUPONT 7 1-KJ4 OU LAFONTAINE 6-.7701._240\u20141112 10 $995 PRIX TOTAL N S U.PRINZ 1961 NEUF TFRMES FACILES ACHETEZ DIRECTEMENT DE L'IMPORTATEUR N.S.U.PRINZ OF CANADA LTD 4763 PAPINEAU LAFONTAINE 7-1568 240\u201424,25,26,30,31 R 2345 *0 CHEVROLET DECAPOTABLE Impala, radio, automatique, chaufferette, servo-direction, servofreins.2175 57 METEOR DECAPOTABLE Montcalm, chaufferette, radio, automatique, servo-direction.P3255 57\tBUICK HARDTOP 4 porte*, chaufferette, radio, automatique, servo-direction, S'irvo-frclns, \"T1S jfl PONTIAC DECAPOTABLE Parisienne, chaufferette, radio, automatique, servo-direction.J342 53 CHEVROLET DECAPOTABLE Impala, chaufferette, automatique.servo-freini, aervo-dir.2265 58\tFORD HARDTOP 2 portes, Fairlone, chaufferette.radio, automatique, aervo-freins.2205 56 FORD STATION WAGON Avec chaufferette.4734 55 BUICK HARDTOP 4 portes, chaufferette, radie, automatique, .servofreins, «ervo-direction.8076 55 PONTIAC HARDTOP 2 portes, avec chaufferette 60 CHEVROLET ST WAGON\t*2*45 $3475\t4 portes, chaufferette, radio, automatique, différentiel positraction.2097 «2625 5» PONTIAC DECAPOTABLE\t62675 | Parisienne, chauff., radio, auto/natique, servo-direction.ont *425 $2345 5* FORD HARDTOP 2 portes Fairlane, chauff., radio, automatique.2320 .58 FORD DECAPOTABLE Fairlane 300, chaufferette, radio.1843 61775 SB CHEVROLET HARDTOP 4 portes.BelAir, chauffr., radin, automatique, ¦ervo-direction.servofrein*.$1375 $ 775 $ 775 1884 57 CHEVROLET ST.WAGON Chaufferette, automatique.2195 56 CHEVROLET SEDAN Chauff.» radio, automatique.2353 55 CHEVROLET SEDAN Chaufferette, radio.2034 54 METEOR STATION WAGON Avec chaufferette.$3125 $1875 $1845 $1375 $1045 $ 825 $ 525 $1250\t$1450 Renault Dauphine TERRAINS D'AUTOS USAOEES SALLES DI MONTRES 7550 boul.Décarie 8555 ch.Devonshire RE.8-1143-4 RI.8-9661 Sauvé-Lajeunesse DU.7-6235-6 1824 Ste-Catherine Ouest WE.7-9551 NOUS REGRETTONS Nous avons vendu toutes NOS \"PEUGEOT USAGEES\" MAIS VOUS POUVEZ FAIRE L\u2019ESSAI des échanges suivants AUJOURD\u2019HUI 80 AUSTIN HEAL Y DECAPOTABLE! De luxe 3,000 noir à garnitures Intérieure* rouan, très peu de parcours.comme neuf.'60 VAUXHALL SUPER SEDAN Equipé, peu de parcoure en excellent état.\u201859 PLYMOUTH STATION WAGON 2 teinte*, moteur V 8.chaufferette, radio, transformable.Tréa Stock No 550 60 Cadillac Sedan 62-3jf Aresaolre», peu (ta parcoure Stock No 340 58 Cadillac Sedan \"Fleetwood\u201d Tou* accessoire» Stock No 603 58 Cadillac Coupé de Ville Tou* arresaolrea Stock No 344 57 Cadillac Coupé Stock No 1307A 56\tCadillac Sedan, acceaaolrea Stock No 567A 57\tBuick Décapotable \"Roadmaster\u201d Tou* accessoire* Stock No 474 57 Ford Décapotable \"Fairlane 500\u201d Stock No 322 57 Lincoln Décapotable \"Première\u201d, tous acceaaolrea Stock No 620 57 Pontiac Coupé hard top automatique Stock No 591A 57 Ford Coupé hard top Fairlane, radio, automatique, servo-direction.Stock No 642 59 Pontiac Coach, rhaufferette Stock No 427A 57 Pontiac Coach, chaufferette Stock No 623 56 Oldsmobile Coupé, hard top, tous accessoires Stock No 635 $5350 $2875 $2775 $1995 $1050 $1295 $1450 $1875 $1295 $1295 $1675 $1195 Stock No Mi 59 Meteor Coach, chaufferette Stock No 549 56\tPlymouth Coach, chaufferette Stock No 325 58 Pontiac Station wagon 8 cylindres, 4 portas Stock No 564 57\tChevrolet Station wagon* automatique Mock No 533 58\tPlymouth Station wagon 2 portes, chaufferette Stock No 466 57 Plymouth Station wagon, \"Suburban'1 4 portes, automatique.Stock No 534 57 Buick Sedan \"Spécial\u201d, radio, dynaflow, aervo-dlrection, servo-freln*.Stock No 372 59 Pontiac Sedan, chaufferette Stock No 633 57 Pontiac Sedan, \"Pathfinder\u201d, radio, automatique Stock No * 7 55 Pontiac Sedan, chaufferette Stock No 384 57 Chevrolet Sedan chauff* relte.Stock No 649 54 Buick Station wRjion radio, dynaflow, \u2022ervo-direction.Telles quelles, sans garantie Stock No 438A $ 675 55 Buick 56 Plymouth Sedan \".Sperlal\u201d, hard-top, automatique, servofreins, radio.Stock No 632 $ 395 52- Chrysler $1675 $575 $1775 $1395 $1395 $1095 $1075 $1675 $1275 $675 $1175 $875 $ 525 $ 195 Station-wagon radio.Sedan, radio.Fluid drive.Et nombres d\u2019autres à votre choix Mid-Town Motor Sales Ltd 1395 RUE DORCHESTER 0.UNIVERSITY 6-9961 240\u2014-20-30 $2.45 PAR JOUR \" CHEVROLET 1MI \u2014 NEUF, 2 POn-TKS.BISCAYNE.EQUIPE.PLUS TRANSMISSION AUTOMATIQUE.23c DE PLUS.DEMANDER MARCEL ALLARD PER SONNEI.LEMENT.LAFONTAINE 2-2341 \u2014 LAFONTAINE « 3701.240\u2014182-10 AUCUN COMPTANT CHEVROLET 1961 BISCAYNE 2 PORTES mix *2.393 \u2014 COMPTANT *330.Chaufferette, signaux direction, balance 38 mol*.M.Froment, CLalrval 9-7342.\t240 -24.23.26.29,30 R * *7 COMPTANT * Balance luiqu'* J* mol» pour payer Au plut ba» prix «n villa rrue, ramn, transformante.irci\tc.\ta 076 Ksn; uVoir,cul pr',pru,,,re- \u201c \u201c Xîs.vi.SîsrïuSsai.R.»\u2022 lain \\oir.\tM i,|,i«mnbll« équipé tou» »ervo $1375 37 Chevrolet HnlAtr herdtnp $1273 37 Ponttec 4 porte» «Utlnn $1273 37 Ponttac hard top\t$1173 37 Buick hard top\t$ «75 37 Monarrli .dan\t$ «73 57 Ford Fairlane \"SOO1'\t$1075 53 Old.imoblle hard top aervo $ 773 53 Ilulck «uper aedan\t$ «73 36 Plymouth .laiton 4 porte» $375 55 l\u2019ontlac convertible\t,\t* «75 55 Chevrolet Belatr convertible $ 875 55 Pontiac coach automatique $ 575 '57 DODGE CUSTOM ROYAL Une auto noir laie toute équipée ayant peut 1e parcours.Quelle aubaine pour l\u2019ennée 1 CHEZ Leçon, de conduite itir Renault par Diamond Driving School Téléphone l River,Ide l-écll 240\u201424.26.20 FINANCEMENT FACILE COMPTANT MODIQUE Où il vous est toujours facile de faire une bonne transaction Harold Cummings (CHEVROLET) LIMITED 7475 BOUL.DECARIE COMMERCE DE VOITURES USAGEES Site idéal.En opération depuis RFfîFNT Q-1Q11 ans.Moyenne 400 voitures par année, nlulmi J waj.M.Beaudoin.LAfontaine 6-6691.98-185-3 ANGLE NAMUR (FACE AU \"BONFIRE\u201d) PONTIAC 1957 coach automatique, radio, 6 très propre.1 seul propriétaire.IIOOO.RAymond 1-731» entre CHEVROLET coach 1954, bien propre.bon mécanisme, *340, doit ven-dre.MOntcelm 8-3680.CHEVROLET Impele 5$, moteur V-S.Corvette, bon étet, bon marché.AtonUlneJSJWM._________240-186-3 CHEVROLET \u201850, perfeMe êôndÏÏjon, $100, 327 Lévis.___ 240\u2014-186-3 R _ CHEVROLET 58 première condition.Petit comptant, petite terme».1.A-fontaine 4 7042 .\t240\u2014106*3 CHEVROLET 1457, 4 porta,, ,ad«n, 4.tran.ml.flton ordinaire, o r I R I n a 1, $075.LAfontaine 4-1H25.___240\u2014K CHEVROLET Bel-AIr 7\u201c57, tout équipé.accepterai, échange.Demander Jn*, RAymond 7-2340.\t240\u20141B7-3 FANTASTIQUE VAUXHALL 1961 COMPTANT $195 BALANCE FACILE INFORMATIONS \u2014 CLAJRVAL «7935 240\u2014186-3 BEAU CHOIX D\u2019AUTOMOBILES AUCUN COMPTANT.PAIEMENTS FACILES.7237 LAJEUNESSE.CRESCENT L84H6.\t240-173-15 R CADILLAC 57 Fleetwood, fout équipé.Seulement $375.CLalrval 6-7575.240\u201425.26.29 CADILLAC 1752, vendrai, ou échangerai» auto européenne, particulier.8030 St-Dent».DUpnnt 1-677».240\u2014135-3 R AUTOBUS 25 PASSAGERS G .MX.Provost 1938 automatique, peu de millage, condition parfaite.P.Martel, LAfontaine 6-6691.240-183-3 BUICK 195Ï7 parfelti condition, radio, automatique.Prix raisonnable.LA-fontaine.6-7453.\t____24£-; 187-2 U BUICK 4 PORT!S; HARD-TOP# 1954, POWER-STEERING, TOUT EQUIPE.FAUT VENDRE.WELLINGTON 3- 2080._________________ _ 2*±rJL BUICK 1952# hard top, tout équipé Particulier.Termes et échange acceptés.LAfontaine 2-4082.______________240\u2014187*3 R BUICK 1958, 4 portes, automatique, *1,300., bonne condition.LAfontaine 6-\t7612.\t240\u2014187-3 R BUICK 57, hard-top, 29,000 mill*!»» *1.250, 207 St Philippe.WElllngton 7-\t3652.______________240\u2014185-3 H CADILLAC' 1455, Plymouth 1955, Ford 1934, Oldsmobile 1033.Pontiac 1933.1489 Parthenais.\t240-186-3\tR CADILLAC 1954, faut vendre cette semaine.Particulier.503 Ste-Hélène, Longueull, ORléana 7-0061.240\u2014183-3 R CADILLAC eoupé de vill* 1941.4,000 milles, neuf, $6.200 .* 2895 Rouen.240-184-5 R CADILLAC convertible 1957, particulier, RAymond 2-8633.280-187-2 R CAUSE départ vendrais Slmca Beau- lieu, 4 portes, CReacent 9-7184 ou REgent 7-5397_________240\u2014 187-2R 10 CHARS uségés de toute* le* marques» en parfaite condition de 1950 à 1960.Accepterai* échange.M.Paul Doyon.DU pont 9 8461\t240^-185-3 CHEVROLET 1961, bleu, 2 portes, automatique, radio, comme neuf, cause départ, *2,575.PAniel 21634._ ________24Q\u2014181-9 R CHEVROLET 1957, sedan, automatique, tout équipé, peu usagé.Vraie occasion.M.Xavier, DUpont 9-8482.240\u2014185-3 OIIVFRT JUSQU\u2019A 11 PM Ichivrolet\"iM* »o«ch, tré» propre UUILRI JUOUJ n il l.ltl.| b ordre, radio.MOntcalm 8-4932 240 -187-211 _ CHEVROLET 51 «edan, radio, chaufferette S145.LAfontaine 5 9893.240\u2014187-2R 240\u2014 CHEVROLET sedan Delivery 1956, automatique, radio.Seulement *695.3829 Masson coin 18e, RAymond 5-2*11.\t240-185-3 Nantel Auto LIMITED 400 BOUL DECARIE tflT-LAURENT) RIVERSIDE 8 8808 OUVERT LE SOIR _________ 240\u2014 COMPTANT *1*5.I960 Slmra \"Beaulieu\" tout équipé.Un vrai bijou.Echange et termea acceptés.PAUL \u2014 REGENT 9 4735 240- 23,26,29 *206 COMPTANT Pontiac .37 station wagon Safari, équipé au complet comme neuf.30 mois * 6% Intérêt.L.CARDINAL CRESCENT 3-4211 _____________ 240\u2014187-3 ISO COMPTANT Ford 57 roach, équipé au complet, 24 57 CHEVROLET sedan, 6 cylindres\t.automatique, propre comme neuf mois pour payer, pour *899.200 St-Zotlque.CRescent L.CARDINAL 2 2830.\t_______240\u2014187-3\t________________ CHEVROLET 1956, particulier# aucun)\t1100 COMPTANT comptant, *575, payable *27 per mois.LAfontaine 7-2588.240\u2014186-3 CRESCENT 3-4211 240\u2014187 3 CHEVROLET convertible 195* Impala.Equipé.*393 comptant, balance facile.M.Plante, DUpont P 8464.Normandie 1 3324.\t240\u2014183-3 CHEVROLET '56, hard top, propre, comme neuf, équipé.Faut voir pour croire DUPONT 1-3413 ________ 240-163 6 CHRYSLER 1953, 4 po7tes, eutometl que, nouvelle peinture, chaufferette,] radio, très propre, sacrifiera, cause décès.LAfontaine 3-8428.240\u20141863 R CHRYSLER Imperial SL Un vrai bijou à prix sans égal.M.BEAUMONT \u2014 DUPONT 0-3511 DODGE 1955, hardtop, tout équipé, pneus blanc», radio, *650.LAfontaU .ne 2 0356.\t240-187-2 11 Beau choix d automobiles,\t«««« « '\t-në-r~' .*10 par semaine\tjDODGE 1955 \"Royal\", automatique, 7157 Lajeunesse \u2014 Cttetcen» 1 H»é radio, excellente condition.Tertnee 240\u201424.26.27.2»,31 CONVERTIBLE Hlllmen 'é0, «qui-pé, en parfait ordre.Terinea et échange acceptés DUPONT 1*3411 240-183 6 CONVERTIBLE '56, Plymouth.Tout équipé, très propre, garantie 100TV- DUPONT 1-3413 240- 183 6 faciles rOntlat 9-3843.\t240 1J17-3 H DODOE 54, automatique, radio, chaufferette, A vendre ou À échanger, pour petit camion.CRescent 2-2070.246- -187211 DODGE Custom Royal 1958, équipé\", 25,000 milles, vente immédiate.MRI- -\t\u2022- \u201c7-311 ros® 1-1723.240\u2014-187-: DODGE Royal 1957, automatique, complètement équipé, aubaine.QRrhard ! 7827._________ 240\t187 211 DODGE coach 57.Peu de millage.Un seul propriétaire, *1,093.*295 roinp- CON VE RUBLES Austin 1981, neuf modèle Sprete Mealy.Austin 1059 Sprlle Mealy.Mill-man 1057, Consul 1956.Morrle 1934 Minor.Petit comptant accepté.CRescent 6-55)8.5860 Papineau.240\u2014182 6 55 Buick hard top\tf\t375 35\tCadillac aedan spécial\t*\t475 34 Cadillac aedan spécial\tt\t375 54 Oldsmobile hard top\t\u2022\t473 34 Chrysler coupé, original\t*\t375 52 Chrysler sedan très propre\t»\t173 36\tPontiac sedan tel quel\t*\t3i3 J.J.AUT.SALE* 75C4 LAJEUNESSE CRESCENT 3 1*45 240\u201426.27,30 *23 COMPTANT Pontiac 1953.12 mol* sur balance.1129 COMPTANT Chevrolet 50 hard top, balance *36 par »A»R«TT«.\tW«.aa '*39 COMPTANT Dodge 53» automatique, balance *23 P\u2018rNr»V66ETTB\tW«.7-.,M 240-187-3 Buick 57 décapotable, équipé au com plet.vrai bijou.30 mois nnur payer L.CARDINAL\tCREIC6NT J.2I1-COMPTANT »»!.240\t187 3 l|ror(j 37 itallon wagon 4 porte* auto matlque.Echange et terme*.CONVERTIBLE, Marcury 55, équipé, tant, balance $40 par mois.Finance parfait» condition.DUponl 9 3338, incline.M.Poulin, DAnlel 2*3891.de 8 6 6.R.Commoy.de B à 7 MOnt*______________\t___ 240\u2014183 3 calm » 0638.\t240 185-6 R DODGE 1957, hardtop, ~4 cylindres, tout équipé, bonne condition.*900.RAymond 2-5898,\t240-183-3 H DODGE 1951, aedan «automatique* radio, H cylindre», comme neuf.Un propriétaire.Faut vendre Termea ai désiré, M.Itocheleau, DUpont 9 (1461.\u201e\t\u201e\t_ 240-103 3 DODGE 1954, automatique, mécania-mu parfait.*390, paiticuller.DUpont 7-8334.\t__ 240\u2014183*6 R DODOE 1952 4 portes, parfaite condition, *330.2142 Juliette.* LAfontaine 5-5831.\t__ 210\u2014185 3 R OODGE 55 Sedan, vendrais ou é* changerais pour petite voiture.Termes faciles, petit comptant.M.Archambault.DUpont 0U46I.240\u2014185-3 DODOE 1954 coach, très bonne condition.S'adreaser 5036 Gamier, entre 6 et 8.________ 240\u2014185-4 R 1953 DODGE Coronet, V-S, roule com-nm neuf, faut vendre, cause de maladie, *225 ou meilleure offre, Victor 2-0363.\t_\t240 183-3 II EDSEL Citation, convertible, roues continentale», 20,000 milles, original.Valeur *7,000.Sacrifierait *2230 QU offre.DAnlel 2 8602.\t240-187-3 H 2 ENVOY 1941.couleur» au choix.Prendrai* petite échange.M.Paul Doyen DUpont 9 8461\t240 185 3 52-53 54 55 ET AUTRE* Toute* ce* voilure* sont en tréa bonne condition 4 prix modiques.2419 BOUL ROSEMONT RAYMOND 1-4975 CORVAIR 1940 ?I199S.* AVEC RADIO è 1395 COMPTANT * BALANCE IN 30 MOI* M.BONAMI LAFONTAINE 5-7929 RAYMOND 9-1154 CORVAIR 1940, automatique, L000 milles, parfait ordre.CLalrval 4 ^40- ____ _\t\u201e\t240-165-4 R CORVAIR 1941.Plck-up Ramslde.Prix spécial.$475 comptant.Balance en 36 mol».Echange accepté.M.Bastirn, DUpont 8-5025.__ 240\u2014183-3 DAMS vendrait Monarch Lucerne 1955, très propre équipé, radio, automatique.DUpont 8 8216.240-185 3 R DAUPHINE Renault neuve, très bas millage, parfait état, toit ouvrant, DUpont 9 4394.\t240\u2014185-6 H DAUPHINE Gordinl neuve.Léger comptant.Garantie aur moteur 50,000 milles- 3432 Masson.240 -103 26 R DAUPHINS RENAULT Uiagées, 145*,\t_____.\t_______ 1039.\t1900.avec garantie.Petit EXCEPTIONNEL, ven calorlfuaée, 4 240 IR6-3 *100 COMPTANT Oldsmobile 50.\t2 portes hardtop, équipé\tcomplet.30 mol* pour payer h 8'*fr d'ln*éiét L.CARDINAL\tCRESCENT 14211 240\u2014185-5 *100 COMPTANT Vatixhall 60.sedan, comme neuf.36 mois pour payer A 6% Intérêt.L.CARDINAL\tCRESCENT 3-4211 240-185 5 *100 COMPTANT Morris 1960 \"Van Métro\", 30 mois pour paver 6% intérêt L.CARDINAL CRESCENT 3-4311 240-183 3 *100.COMPTANT Dodge 38, Mardtop, 2 porte» équipé CHRYSLER 1454, 2 portes, très pro- au complet.30 mol* pour payer A pre.en bonne condition.Entre 5.30 69t d'intérêt JO*.REGENT 4-47JA 240\u201425,26,29 COMPTANT *35.Studebakrr 55 Champion tout équipé.Echange et terme» JO*.\u2014 REGENT 9-4734 240-25.26.29 COMPTANT *2*.Oldsmobile 53 sedan, tout équipé Echange et termes.JO*.\u2014 RBOINT 9-4734 4\t240- 25.28.29 CHEVROLET 1951, mécanique parfaite.*135.Licences 1961.Particulier.3933 Chabot.CRescent 69635.240-185-3 R CHEVROLET 1959.radio, é cylindres, très propre, prendrai* échange, aussi toute bonne offre sera considérée.S'ad.M.Hauser, HUnter 1 2040._______________ 240-185^ R_ CHEVROLET 19S5, automatique, parfait état.DAnlel 2-3047.Après 6 heure».\t'240\u2014185-3 R CHEVROLET 55, automatique, sedan de livraison, parfaite condition, pneus neufs, 37,000 mille*.Particulier *730.Riverside 8-9828.240\u2014185-4 R CHEVROLET sedan, 1952.Aubaine, $85.RAymond 8-7898.\t240\u2014R CHEVROLET 1952, en parla Me condition, *150.539 De Courcelle, Wtiling ton 3-338nC* BARRETTE.Wi.7 *951\tcONV5RTlBLE~>lymouth \u201cBeivedere *106 COMPTANT\t240-187-3 i t9vL automatique, radio.Vraie au-jOODOi 1954, propr Meteor 69 Rideau \"300\u201d équipé au|\u2014-\u2014 fnMPT.Ur\t\u2018haine.Seulement 1093\t3829 Masson complet.30 mois pour payer è 67* ^\tfi1\t__*.n coin IRe, RAymond 5 2411.$150.4511 M-240\u2014 I86-3R *21 COMPTANT d\u2019intèr*!\tChevrolet 63, radio, halanc» $10 par CARDINAL CRESCENT Mill ! mot,.24Q\u2014I86-6 I\tM.6ARRETTE.\tWt 7-1,11\tj ________________________________,\t\u201d»50 $ $100 COMPTANT.'\t-\u2014L\u2014-\t- - Si CHEVROLET coach, i cyllndra,.Modèlle 1M3 è 1961.taxe »t licence\t*'C°M,PTAN.T,, .I Trci belle voiture pour $099.286 Incluse», termea et Intérêt è dlacu- Dodïe 54, radin, balenre $11 parmola, St-Zotlque est.CRe»c«nt 2 2830 (ter.24 mott et plu,, «arantle.7133i\tM.OARRETTI.\tWE.7-5,51\t, - \u201e- 240\u2014185 13 E '\t240\u2014167 1 1 240\u20141874 Boytr.240-183-3 CONVERTIBL» -3*.Chevrotât, vrai chir neuf, garantie inoTé.3 mol» ronditlon» faciles.DUPONT 1J412 140\u20141956 FORD 1956, V-l, -utomatlque, radio# peinture neuve.Termes facile*.POntiac 0-3C43.______ 240\u2014-187-3 R FORD Î950.coach, nropn* lout équipé, *140.CReacent 4-1272.240\tI87-2R FORD 3* Sedan, bon mécanisme, j Bons pneus, peinture neuve.Aubal-;nc 1 1700.LAFONTAINE 5*407 3443 OELORIMIER !____________ ______ ____240\u201424.26 j FORD sedan 1959, automatique, trèa propre *1430 ou meilleure offre.DAnlel 2-6C02:__ __\t240\u2014107-3 )1 FORD 1950, parfait ordre, cause me* ladle.LAfontmn® 6-4'.9 Chevrolet roach \"A-l\u201d\t$1550 59 Chrysler sedan\t$1650.METEOR 2 porte» 1959, 6 cylindres,|nv automatique, pneu* blancs.2 cou-leu 1 h Vrai bijou.Seulement $1793.3829 Masson coin 18e, RAymond 3-2411.\t240-183 3 OLDSMOBILE 1957 hardtop.tout équipé, très bus prix.Appelez R.l abeur.REgent 9-1911.240\u201424,20.27 R OLDSMOBILE 57.hard lop, 4 port**», Super \u201988\u2019.automatique, radio.Parfait sur tous rapports.$1,350.Ter- 240\u2014185-3 n*rtInitier trè» STATION WAGON Chevrolet 1952, ex-particulier, tre, rclk.nte condition.Prix SMO.lit Inter B 1561.\t240\u2014IBB 3 H bon TION.VENDRE CAUSE CHOMAGE.I 7132.15E.ME.ROSEMONT.240\u2014187-2R $600 comptant.! 240\u2014186-3 H 250 c.c tou-\twci - - te Ruinée, moitié prix.Aonol.r DU-!ot!ENSTE1N, ruby & BEAUDOIN, ACHETONS\tautos usagées.\tPayons Pnnt 0-9760.____________231\t1B7-2H\tAvocats, comptant.\tJour, soir.B19\tHachcl aubaine, 150\tbicycles et\ttricycles\t6.17 rue Crtl»\tOuest, Ch.810.lest.l.Afontaine 2-110B.242\u2014166-2B j neufs, à prix coûtant.Réparation de! Montréal.AUTOS endommagées demandées.De- Imites marques île bicycles et trio Procureurs de la demanderesse.CAMION plck-up 1561, neuf, éoulpé, mande/ M St-Pierre.Victor 5-6262, 'clés.-Service 1 Jour.Prlmeau Bicycle , tonne, aubaine.MOntcalm 9-0092.RAymond 9 2990.\t242\u2014185 8 R Enre.2848 Rouen, LAfontaine 2 8110.-24t\u2014üü'iL.- ARDENT comptant pour un boiTchlir_____________________________ CAMION Chevrolet tonne, pick-up de particulier.Accepterais balance BICYCLE, en bon ordre, 3 vitesses, toute offre acceptée, particulier, de finance.W.Roy, CLairval 4 7111.\t$25.Information! CRescent 2-3513.242\u2014186-15\t'\t251\u2014 Mission 5-1056.PLYMOUTH 49, PARFAITE CONDI-\t^r0Pr^', mécanisme, $150.OLympia 5-1896, change acc 10305 PAPINEAU DUPONT 0-20.2; 9 8243 PARTICULIER vendrais Pontiac 54, _______________________________$173.DAniel 1-2124.\t240^-183^11 METEOR 1959, Rideau 500, décapota PARTICULIER, Buick 1952, très pro- hle.tout équipe, comme neuf, trè* ,,,r_ pneus neufs, bonne mécanique, peu de Parcours, échangé accepté, $200.LAfontaine 7-2041 Lucien Leblanc, MUrray 1-7964.240\u2014185-3 H PLYMOUTH 1956.Belvedere, V8, automatique.radio, aubaine $500.CLairval 5 8408\t240\u2014 187-2R 19-10 PLYMOUTH, peinture originale, intérieur très propre ; 1 seul pro-\u2014 DUPONT 1-2371 l'Uetaire.CLairval 65196 240\u201424.26 j PLYMOUTH 1954 240 -186-2 R_ STATION WAGON 1958, Meteor auto- CAMION Chevrolet tonne.$150.Remorque $75.Riverside 7-1567.241\u2014185-3R 1954, panel Vj à bagages, 241 \u2014 CAMION Chevrolet 1951, pick-up, 1 tonne, bonne condition.151 des Patriotes, Ste-Rose, NAtional 5-2669.241-185-3 R BESOIN 50 autos usagées 1949 à 1959.payons comptant.8245 Hoche-laga.CLairval 4-1251; soir, CLairval 6-6096.\t242\u2014166 26 ECHANGERAIS magnifique Ile, Ste- Rose, accepterais automobile modèle récent.Soir, NAtional 5-2557.242\u2014182-6 R 1 BICYCLE 3 vitesse», garçon» peu servi LAfontaine 2 4130.\t251\u2014R BICYCLE C.C.M.z à vendre» très bon marché.Victor 4-7073.251\u2014187-3 ic SOUMISSIONS MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA VILLE DE BERTHIERVILLE Co.Berthier, P.Q.AVIS PUBLIC est.par les présen- BICYCLE A gazoline Ariel 1953, 4100.1 t»>s donné par le soussigné, secrétai-LAfontaine 3-1403, 2044 Préiontalne.j re-trésorier do la municipalité sco- ries 240-187-3 R station-waaon, très STUDEBAKER 1959 \"Lark\" $1595.M.LANDRY \u2014 NATIONAL 5 1492 240\u201425,26.29 achetons autos et camions, et plus, comme ferraille.: 1-3510______ 242\u2014185 26 R BICYCLE j PARTICULIER payerai» comptant pour i Chevrolet 1955, en bonne condi- NOUS 1949, i DAniel BICYCLE 34 pouces» gerçon, 7768 Kt-Gérard.251\u2014185-3 R Maire en ordre.:! susdite, conformément à l\u2019auto- 251\u2014R Commlî.saires d\u2019écoles de la dite Mu- ___\t__\t\u2014 I nicipalité Scolaire à une session tenu*» garçon, tout équipé» prix; le 19 mal 1961, de ce qui suit, savoir» raisonnable.RAymond 7-6754.\tQue la municipalité scolaire de 1» 251\u2014187-2R (Ville de Berthlcrville recevra des *ou- aaulement.CLairval 4 6011.I ¦ïèŸërâ \"d« «arcoi» «âülp«~»'r,é« 37 k 61.DUpont 9-8243.\tBICYCLS de «arçon, 2 vitesses, servi,Plans et devis dresses et préparés par .\tV [vllndrl,\tMOntcalm 9 »M7\t24U^ît ^\u2019CHEVROLET 31 pick up >, tonne, bon\t242-168 24 i 2 foi, seulement, valeur $80.pour! 11 M.David A David architecte., 7020 » cylindres, »î*n -i mieaim u.r .\tne co,4\u20actit,on.LAfontaine 4 7042.\t«in 1818 rue Allard ronliae 6-1553.Chemin de 1.C6te-des-NeUes.Mont- p*r,a,L .Vn\"!'iîa STUDEBAKER, petit Champion, en\t241 -186-3 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSVSSVSSS ;\t251\u2014187 2 R\t26, P.Q.en dale du 28 avril _4t>\u2014lHo.in\tt,«ntic condition.Prix raisonna-\t¦ -\u2014u \u2014\u2014 - .\t,\t.\t-=-1-:-\u2014 -\u2014-1961, dûment approuvée par le eurln- p,vm\u201e\u201e,h c.vov PLYMOUTH 1»57.Fury complètement ble.MOntcalm 9-4454 .240\u2014188-1 II icllfXR9VAT,\tnr?i,d,*|2ii Acccstoirex d UUto», : BIC YCLE pour homme tout neuf- bon ; tendant do llnetnlcllon Publique d« TemU^'i«eptésrè5490TunaZ?e-jmander le gérant.HUnter 8-W90 ou PARTICULIER, Buick 1955, propre, HUnter 80725\t240\u2014187 3 H ties bonne condition DAniel 1-3638.\t.*»irv îRX.q « PONTIAC Station-wagon 1960, tout - \u2018 \u2018\téquipé, MUrray 1-0863.PARTICULIER Pontiac automatique\t240- 186-3 R 1953 parfaite condition très propre' calm 31417.240 185 3 I960, hardtop,\u2019 7 CARROSSERIE spéciale pour bols\t*neufivraie «ubaüîe, cause C«!n*»lurc\tsoumissions, etc.construction, équipée de rouleauxa, \"al * h .i.r».-\u2022 *\u2022 i mécaniques.Appeler M.Labclle.WE1* CRe.$cent 1-3358.Ai res 5 heures, j lington 5 5261.\t244-187*2 R « SUNBEAN Rappler portes, tout équipé, comme neuf, termes faciles.CRescent 6-5519.5860; Papineau.\t240\u2014182-6 O.V., 14 tonne Mne1' Echan8-5R moteur transmission automatique, FORD pick-up, \u2019j tonne, neuf, licence parfait ordre, nal 3-4709.tout F.L.H., équipé.NAilo-251\u2014185*3 P.JAGUAR 3.4 *edan, 26,000 mille», mond K Excellent.Vente privée.HUnter! 99417 après six.\t240\u2014182 » PARTICULIER, Buick 59.hardtop.¦\t17.000 milles.Equipé.Aubaine à MONARCH J7 Luc,rn« il«lu»e ««din,:j2f250 MOntcalm 9 T6TU.240\t188 IR particulier, h.-i*.millage, lies pu pie, garanti excellente condition.RAy- PARTICULIER, Vanguard sedan 1955, PONTIAC 1959, décapotable, entièrement équipe, comme neuf, un seuil propriétaire.M.Geoffroy.REgent 9-1911.\t240\u2014185-3 R UNE 1351.MOntcalm 9 8561, URGENT, cause départ, Studebaker 1956.noir, parfait état.Informa* lions REgent î 9210\t240 R VRAIE aubaine.3 Pontiac 56.ouver- , à w .session générale à être* tenue le *lx Juin prochain IDG i » 7A.Place du Marché, Bcrthicrvilie, à huit heure* (heure avancée) P.M.l.ea travaux devront être exécuté* pour l\u2019ouverture des classe» en septembre prochain, notamment pour les classes et l\u2019intérieur, et chaque soumission devra être sur formule approuvée et recommandée par le* architecte* et fournir et indiquer les les montants des «ous-troi-__________________________________tant» choisis.MOTOCYCLETTE*;J«w, 1*0 c.c.*lS0.lCopi,™ \"f* P>»\"*\tcl-dcua» en tre, bonne condition.DAniel\tPourront être examine» ?oQon\t251\u20141861H\tbureau de la dite municipalité scolaire ou pourront être obtenu* MOTOCYCLETTE gaxolina India, trè* avec formule de soumission de» ar-u.CUK ir.nimi.iiDn .n.,,,,.,\tb°tttae* ciUr^_DU- chltectes Ci-aessu» mentionné, eux con- cepot.portes.Pontiac 1934.POntiac 52SLÜÎ5?:\u2014\t\u20185'~\u2014\u2014 Xhim.e 0-0181,\t244\u2014187*3 R |î MOTOCYCLETTES Sunbe.m Orly 1 ,l|e »OUmls»ion devra 200.état neuf.CRescent 6-6474.251\u2014Î87-2 R -\u2022 f - -t \" V\"T* h »n a «^'MOTOCYCLETTE BSA super rock u) it.rter, 814.240\u201426,29 bas milia DUpont MONARCH sedan 1953, automatique ______\tI aubaine, $123.RAymond 8*7898.KARMANN-GHIA, convertible, I960.\t240\u2014R MÎMBÎÏier: DAnl',1S'-Laurem ^MONARCH RljheHeu m nin iBB *1 t» ' ston automatique, sct't - *\u2014\t! servo*frelns, radio, complètement LINCOLN 1958, hard top.tout équipé, équipée, conduite par chauffeur, par* Terme* ou échange.MOntcalm SqUcuiur, 52,950.REgent 8-1741.673L\t240\u2014186*3 R\t240\u2014187-6R 1-4191.240- 187 2 ,\u201er,\t, .\t.\t57, 58, tout équipés.Laisserais aller PONTIAC 1951 coach, bonne condition,)pftUr très petit comptant ou échangé faut vendre, $130.LAfontalne 3-4839., accepte.Demander M.Cloutier.RAy* _\t240\u2014-187-2 R m0nd 7-1440.\t240\u2014187*3 transmis* direction.PARTICULIER, Ford Falrlane 1959, 6 cylindres, standard.Vendrai» ou échangerais Parfait ordre.Visible soir ou samedi MOntcalm 9*3227.240\u201426.30 R PARTICULIER, Monarch 56.tout automatique.parfait ordre, $850.LAfon laine 1-5073.\t240\u2014187-2 R , PONTIAC L.urfhtl.n, \u201857, radio, VALIANT mo »ed«n.proof., tr.ni ; chaufferette, 4 portes, 4 pneus neufs LAfontalne 2 9157.\t240-187 3 PONTIAC 51.automatique.$60 IA fontaine 4 1236\t240\u2014187 2 PONTIAC Laurantian 55 tedan.Vrai bUou.$673.CLairval 6-7573.210\u201425,26,20 mission ordinaire Petit comptant.; CRescent 6-5519.5850 Papineau.240\u2014182 6 VANGUARD 1956, propre, mécanisme MERCURY 1950, 3 tonnes, campeuse.parfait, ratise.mortalité, offres rai grande boite, bonne condition, «'ad.ponnablcs acceptées.RAymond 7-6438.7715, 13e ave St*Mtchel.240\u2014Î87-3B\t241\u2014185-3 R RAymond 24*005.\t24.-186-2 «\t-^\tM?\"1'\u201cmVwUS\"\u201c'a'*5S~\u201cch55iV «U p£ G.M.C.Pick-Up.\u20192 tonne.11,000 mil- PARTIES d'autos usagées de toutes\t2W* *-lal neui*\tC251-i87 2 R l}.0111® banque A charte ou tout» les.$1 200 Après 6 p.m.DOmlnlc sortes.Joe's Auto Parts, 8326 Rou-\u2014 -IL., j Caisse Populaire pour un montant 6-9S159 \u2019\t241\u2014186-2 R Üèvard Omer-Gauchcr.Monument 5- MOTOCYCLETTE Triumph 1958, Node dix pour cent U0%> du montant 6537.\t244\u2014165*26 R \\ 65Q, en bon état.POntiac 7-6069.(de ta soumission et devra être dé- PIECES .1 auto, usigiti.Chôme Ion!_______;_________________251\u2014187 2 R posd, entre Ira main, du aouaiUn* Autn Parts.225 Montée Masson.MOTORETTE N.S.U.(.coot.r), «rè» ÎSJS» \u2018îf?!\t°, i ! ^72 mai, ?2£5\u201c55!£3i!\u201ci-2ü=2r*5\u2014\tpropre, trta bonna condition.S\u2019ad.,j.» municipalité «colalra auadlti^n.PIECES usagée», garde-boue, grilles, 1389 est boul.St-Joseph.\tsera pas tenue d\u2019accepter icelles aou- portes, transmissions.Philippe Jo-\t__________________251-166-3 H [missions soit la plus bass* soit «u- ron, 3845 Rivard.Victor 5*5428.\tPOUR vos pièces et accessoires de curie autre.244\u20141,5,6.8.12,13.15,19,20.26.27,29\tmoto B.S.A., voyez Alee Berthiaume.Donné à Berth»ervlUe.ce rlnjrtièms 4398 De Laroche.LAfontaine 1*0230.Jour du mois de mai mil neuf cent 251\u20146,10.26 R\tsoixante et un.LAND ROVER \"109\" PICK UP 1959 Exactement com m* neuf Tout équipé 4340 PAPINEAU PIECES usagées de toute* sortes, livraison gratuite.Jutoau Automobi ;!