La presse, 12 juin 1961, Édition provinciale

[" CAHIERS 42 PAGES haim t.w> MAXIMUM: 75 avec risque il'uverxvn l/«* plus grand quotidien français il*Amérique 7/e ANNEE - No 201 MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 autour Des contrats aux avionneries canadiennes MONDE A la recherche du C-133 TOKYO.(PA) - La ma- j rine et l\u2019aviation américaines effectuent une vaste opération rie ratissage au large j.des côtes du Japon dans le but de retrouver les survivants de l'énorme aérocargo C-133 transportant 3 membres d'équipage et 47.000 livres de marchandises, qui lança lin SOS quatorze minutes après avoir quitté la base de Tachikawa, au Japon.Des vêtements, un radeau de sauvetage à demi- \u2022 gonflé et des épaves d\u2019avion ¦ ont été repêchés par un des- ; troyer américain à 115 f milles des côtes d'Honshu, la principale île du Japon, L\u2019oppression s'aggrave en République dominicaine CIUDAD TRUJILLO, République dominicaine.(PA) \u2014 Un porte-parole du gouvernement de la République dominicaine a dévoilé hier ; que le major général José : Roman Fernandez, ancien secrétaire de la Défense, avait avoué être l\u2019un des : principaux, conjurés respon- ; sables de l\u2019assassinat du dictateur Rafael Trujillo.D'au- f tre part, selon le journal \u201cSunday News\u2019\u2019, certains citoyens de la République : dominicaine auraient sccrè- \\ tement informé les enquêteurs de l\u2019Organisation des Etats américains actuelle- j mont dans ce pays que l'op- ; pression actuelle exercée par le fils du dictateur assas- : siné est pire que celle de ;; son père.Attentats en Algérie ORAN.Algérie.(AFP) \u2014 Hier soir, plusieurs foyers d'incendie ont été allumés par ries manifestants dans des commerces tenus par des musulmans, mais les pompiers ont pu circonscrire ; ces sinistres.De plus, trois personnes ont eié tuées et une blessée, à six milles de Mascara, par des rebelles placés en embuscade le long de la route et qui ont ouvert i le feu contre un policier, .sa femme et sa belle-mère.| Seul le fils du policier, bien | que blessé, a pu s'enfuir.Un enfant a été tué et neuf autres personnes ont été blessées hier, à Alger, à la suite d\u2019attentats à la grenade ou au plastic.Et line dizaine d'Européens ont été j blessés par les éclats d'une grenade lancée en fin i ?d'après-midi, par des jeunes terroristes, à la terrasse de j deux cafés mitoyens du centre d'Alger.Désastre évité PRESTWICK, Ecosse.: | i Reuters, U PD \u2014 Un gros i aérobus hollandais ayant à son bord 73 passagers américains a atterri sans encombre en Ecosse, hier, après que l'un de ses moteurs eut pris feu puis se soit détaché de l'appareil i pour plonger dans l'océan.1 L'énorme appareil, un DC 7 j de la ligne hollandaise KLM, j volait a 13.non pieds quand l'un de scs moteurs, à ba- i | bord, prit feu et le força à ; diminuer son altitude jusqu'à mille pieds.C'est alors que , le moteur en flamme S 5*0 détacha de l'avion el lui per-| mit ainsi de reprendre de l'altitude et de pouvoir atterrir sans encombre, évi-i tant ainsi un terrible désastre.Gains des Gaullistes PARIS.(AKPi - Les sla-listiques du ministère de j l'Intérieur dévoilent que sur les 1.500 sieges aux assemblées départementales remis en compel il ion au cours des scrutins des deux derniers dimanches.l'L'NR.formation gaulliste, a regagne une soixantaine do siege s.L'I NR compterait env iron 150 élus en tout.Les autres grandes formations politiques gagnantes sont : 1 e s Démocrates Chrétiens «MRP) qui gagnent une vingtaine de sièges, comptant 135 élus environ, et les Communistes, gagnant une dizaine de sieges, comptant I en tout une cinquantaine d'élus.L'anti-immigration \u2022n Angleterre BIRMINGHAM, Angleterre, prit s doivent, se réveiller «le» vaut le \"craquement rie» Vieil» le* structures\".les historien» ont xi nouvYnt » him parti» uliet parié rie» 'Tournants de l'hix* conte* tonnelle.Il foire\" qu I «pilofien ruéi* «»\t«\u2022la\u201d Diu\u2019 i< It nttniffn du p#1 ISc ni» iitfin (***« rm Pif bnn poMii ill mind8 Nn P ,* f » 11 r df rfMFtift tS\t\u20181* Prieur \" p pnftMttlt dt* littti* f rtiitt dt mtftHnnrti « » OMt'oNTf ft lt Ni MM tHirl l'oM\u2019M.u« pf Pour hommes L\\ ITIlVIiW! m i si: iiihii i\\i m HEi'issiiii: içtfes 2 façons meurt repassage Rog.3.95 luivet ou composez Ogilvy s VI 2-7711 Oouvr s -\tH.-JAS.A OGILVY S LIMITED' Un Montreal nouveau pain Tel.WE.3 3621 Harrison Brothers Limited Pom Hall Il est rond! Il est tranché! Il est saupoudré de farine! Il est emballé dans la cellophane ! Il est délicieux! A LA FARINE DE ROM' DE TERRE Seul pom peut faire un pain si savoureux! La vraie saveur des paina rl autrefois, la texture légère, la croûte tendre et l arômc délicieux du hon pain qu on faisait cuire dans un four en plein air.Demandcsdc par aon nom ; la Miche de Pain à la farine de Pom de terre.Il n y en a pas de meilleur! Goûtes aussi À la Miche de Pain \"pain 100 V et à la Miche de Pain Crou»tilIant.1 3486 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 7 Mariage Pellerin-St-Vincent A dix heures, samedi malin, M.l\u2019abbé René Gagnon, cousin de la mariée, bénissait à l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Verdun, le mariage de Mlle Yolande St-Vincent, fille de M.et de Mme François St-Vincent, avec M.Antoni Pellerin.fils de M.Noël Pellerin, de Victoriaville, et de Mme Pellerin, décédée.Pour la circonstance, l\u2019autel et le choeur étaient ornés de fleurs saisonnières liées en gerbes.Durant la sainte messe un programme de chant fut interprété par MM.Jean-Noël Lefebvre et Lévi Sauvé, accompagnée à l\u2019orgue par M.Laplante.MM.Gaëtan St-Vincent, cousin de la mariée, et Georges Pellerin, frère du marié, plaçaient les invités.photo LA PRESSE Le Dr JEAN DAVIGNON et Mme DAVIGNON (Rita Lambert) dont le mariage a été célébré samedi, à l'église Saint-Raphael d'Outremont, par l'abbé Paul Grégoire, aumônier des étudiants.Le marié est le fils de M.J.-Louis Davignon, gerant général adjoint de la Banque Canadienne Nationale, et de Mme Davignon, et la mariee est la fille de M.et Mme J.-Lomer Lambert.Après la cérémonie religieuse, le docteur et Mme Davignon sont partis pour Rochester, ou le docteur Davignon effectuera, à la clinique Mayo, un stage d'études de deux ans.Mariage de la fille du ministre des Finances Accompagnée de son père, la mariée portait une création personnelle en peau de soie blanche, enjolivée de broderie et de perles.Son voile bouffant en tulle illusion, était maintenu d une couronne en pierres du Rhin et elle tenait un bouquet consitué de stéphanotis et de muguets.La mère de la mariée portait une robe en chiffon pure soie, rose pâle, sur fourreau de taffetas rose, un chapeau d'or-ganza de même ton, orné de fleurs nuancées, une cape de vison, des accessoires beige et un bouquet de corsage formé d'orchidées.La marraine de la mariée, avait choisi une robe en crêpe brodé, bleu poudre, un chapeau blanc, une étole de vison et un bouquet de corsage composé d'orchidées.A l\u2019issue d\u2019une réception les nouveaux époux sont partis en automobile en direction de Washington.Mme Pellerin portait alors une création française en crêpe de lame rose, un TORONTO. -A j ; l N \\ v-v ^-4 : ¦ V * NV Magasin HAUTE COUTURE le pius MODERNE de MONTREAL Ouatra étago* ont.oromont climatisât 399 OUEST, STE-CATHERINE - UN.2-3407 (uno rua è I ait do chat Morgan) Facilitas budgétaires è votre disposition IOUVIRT If JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSÛU A « PMI & ervantë peut redonner à vos tapis toute leur splendeur première! mmsêmi\" le* couleur* retrouvent toute leur splendeur première j chaque fibre est fraiche at propra .la poil ast lustré pour «uni pou quo DOMtSTIOUtt l« PI CA.nositNt io« ri ca.3' 4 6\" 6 9\" 9 9 »' x 7 6\u201d » 0' K 106\" « 12\u2019 .« IS\u2019 .1 20 2 70 4 85 7\t60 8\t65 1010 2'6\" 3' 7' 6\u2019 10\u2019 12' ¦ 4' x S\u2019 x 4\u2019 » 9\u2019 » 8\u2019 x »' 1 00 1 50 280 5 40 800 1080 COMPOSEZ RI.8-7851 Vous »»'*! nvi* de I*\t*tt»t»e'» que p-end'\u2022 o*m*uf» long»» vn» i»pi» teviendtent de cbe» Yecvint ».TAPIS MUR A MUR NETTOYES SUR PLACE Vervants mum SlUÿd iti chapeau de bakou de même ton, des accessoires marine et elle avait piqué des oeillets bleus et blancs à son corsage.Parmi les invités venus de l'extérieur on remarquait : M.et Mme Hector St-Georges, d\u2019Ottawa, M Philippe Leroux, de Québec ainsi que Mme Arsène Giode, M.Robert Glode et sa fiancée, de Plattsbuig, ^ i 4 JL : \\ M\t \t \t \t \u2014u» vÿ\ty\"***\tmm \t 1\tm Photo Jean Plerro Rivost, 8969 Chateaubriand M.et Mme ROSAIRE PLOURDE (Claudette Desmarais) dont le mariage a été célébré samedi, à dix heures, par i'abbe Gérard Cholette, à l'église St-Enfant-Jêsus de Pointe-aux-Trembles.La mariée est la fille de M.et de Mme René Desmarais, de Pointe-aux-Trembles, et le marié, le fils de Mme Albert Plourde, de St-Jérôme.Mlle DIANE BOUDREAULT, I L., fille du docteur et de Mme Wilfrid Bou-dreault, et le docteur Slevin Danois, fils de M.Pierre Danois dont le mariage aura lieu le samedi, 17 juin, à l\u2019église St-Louis de Chambord.Y 3000 convives à la fête champêtre du gouverneur général et de Mme Vanier OTTAWA.(PC» \u2014 Son Excellence le gouverneur général et Madame Vanier ont accueilli 3,000 invités, samedi dernier, à leur fête champêtre annuelle qui se déroulait dans les jardins de la résidence du gouverneur.Los chapeaux haut-de-forme en soie faisaient contraste aver les toilettes très colorées des élégantes de la fête.Hélas, les moustiques étaient aussi de la fête .On a dû installer un jet chimique pour prévenir les invités de leurs piqûres.Mme Allan Keefer, qui a des souvenirs très vivants de cette fête annuelle, depuis 1905, passait la remarque qu\u2019autrefois seuls dos invités très spéciaux y assistaient.Aujourd\u2019hui, toutes les personnes qui ont signé dans le livre réservé aux hôtes de la résidence du gouverneur reçoivent une invitation.A cet événement social \u2014 un des plus importants d'Ottawa \u2014 un convive déclarait i \u201cA cette fête on rencontre des gens que Ton croyait morts depuis longtemps !\u201d LE DIXIEME ANNIVERSAIRE du Commandement de la Défense aérienne de PARC a été célébré avec éclat à la base de St-Hubert, vendredi dernier, par une grande parade et un bal.Ci-haut, de gauche a droite: M.Elgin Armstrong, sous-ministre de la Walker-Rouillier Samedi, à dix heures, à l'église St-Viateur d'Outremont, M.I'abbe Lambert Désaulnier, oncle du marié, bénissait le mariage de Mlle Lyse Rouillier, fille de M.et de Mme Armand Rouillier, d'Outremont.avec M.Maurice Walker, fils du Diet de Mme Willie Walker, de Notre-Dame-de-Gràce.Gilles Bélanger et Marcel Walker plaçaient les invités.Défense nationale et Mme Armstrong, le vice-maréchal W.R.MacBrien, officier commandant du Commandement et.Mme MacBrien, et le vice-maréchal A.L.James (à sa retraite), et le premier commandant du Commandement et Mme James.Voyage enchanteur de Mme Kennedy à Athènes Mm» PIERRE-F.COTE, (Denyse Matte) fill» du notair» et de Mm» Alfred Matt», dont le mariage a eu li*u, récemment, à l'église des Saint-Martyrs-Canadiens, è Québec.Le marié ast le fils de M.Georges Côté, a.g., at de Mme Côté, de Quebec.A la Ligue de la Jeunesse féminine Le Bal dos Petits Souliers de la Ligue de la Jeunesse Féminine aura lieu le vendredi Z novembre à l'hôtel Windsor.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe ri'or-ganza de soie blanche a corsage cintré, avec appliques de dentelle de Bourdon La jupe très ample à l'arrière, formait cascades et courte traine.I n voile bouffant en tulle illusion, était maintenu par un minuscule diadème de perles.Elle tenait un bouquet colonial constitué de roses Sweet Heart et de muguets.Mme Armand Rouillier.mère de la mariée avait choisi une lobe de dentelle Chantilly et shantung de soie rose sorbet.Un chapeau rehaussé de fleurs de teinte similaire.Son bouquet de corsage était formé da roses.Mme Willie Walker, mère du marié portait un ensemble de dentelle de Calais de teinte eucalyptus.Des accessoires de même ton.Un chapeau d'or-ganza champagne, et un gar- dénia blanc piqué sur le réticule.Après une réception au I.utin qui Bouffe, les mariés partirent pour le Lac George Pour voyager, Mme Walker portait un costume Chanel de couleur vison et accessoires beige.Prochains mariages M et Mme C -A.Gervais, autrefois de St-Hyaeinthe, font part du mariage rie leur fils Mario a Mlle Hugiiette Lalande, fille de M.et Mme Ovila Lalande de Montréal, La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité le samedi.17 juin, par un confrere rie collège, M.l'abbé Claude Brissette, à l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Montréal, Les mariés partiront en voyage pour un séjour de trois semaines a Atlantic City.* wm mm Jgÿ- Wf X\\\\ ATHENES.(AFP) \u2014 Mme Jacqueline Kennedy, qui était depuis trois jours l'invitée du premier ministre et de Mme Caramanlis, a effectué à bord d\u2019un yacht privé, une croisière AA.Kennedy retrouve son latin NEW YORK (AFP) - I! a été révélé vendredi qu'un groupe d\u2019ccoliers de New York s'est entretenu récemment épistollai-rement en latin avec le president des Etats-Unis.Les jeunes filles avaient dit à M.Kennedy qu'elles avaient eu grand plaisir à traduire son discours inaugural en latin et lui avaient envoyé une copie de cet important travail.Le président leur a répondu dans les termes suivait's \u2018\u2018Eximiae puellae.litteram vestram, in qua de interpréta-tione oratioms mcae montionorn faeitis.accepi, enademque in-terpretaüonem percurri \u201d En d'autres termes, M Kennedy félicitait les jeunes filles pour leur \"exemplaire traduction'' à laquelle il avait donné toute son attention.Et le président do signer : Johannes Ftliusgcraldi Kenne-diensis ' dans les lies Grecques.Acclamée par les popula- ! lions, accueillie au son des cio- j ches et des fanfares, la pre- j micro dame dos Etats-Unis a visité dans un joyeux tumulte, les ruines antiques de l'archipel, et elle a assisté a des danses folkloriques, et goûté aux mets épicés de la cuisine grecque.Elle a fait escale â Epidaure et dans les iles de Poros et Hydra.Samedi, a Mykonos, Mme Kennedy a visité la petite ile voisine de Delos, \u201cla Pompéï de l'Epée\", un des vestiges les plus émouvants de la civilisation hellénique.Elle terminait hier sa croisière en mer Egée et débarqué en fin d'apres midi au cap Sounion a une quarantaine de milles d'Athènes, Le president et Mme Caramanlis l'ont accueillie à son arrivée et Font accompagnée aux ruines du temple de Bosei-don, d'où elle a assisté au coucher du soleil sur la mer.Son programme pour aujour-d hui prévoit une longue journée de repos au bord de la mer et le soir, la visite de 1 Acropole d'Athènes Déplacement Mme Paul Goyettr, direetn ce du Conservatoire Lassalle, est partie pour un séjour d'un mois .i Paris.Pour la 14?FM (Irs Père; LE 18 JUIN &BQ I3C 30130 ÜO OQ BQ ULL13Ü i3D Ui 03 ^3 ; \"TJ ~3 03 IBüBü LH3Q-B8 71W Vous n'aurez qu'A ajouter le roi brode et ce tablier d'enfant deviendra une jolie robe.Votre fillette l'aimera, avec sa large Jupe froncée Grandeurs: 2.4.8 et 8 Prix : Il cents, taxe incluse.Adremot roromo ouït Travail* dp fantaiaif.\"l,o Piomo** M«ntr*ol M^fitHinnot lu «rardotir \u2018i\u2019ll % a lt+u> at It ntitn*rt» lu patron inclura llr Pif Pitran.te\\e lorrrrlao, * *11 par bon |m«tal nu mandai d o*prr** S> t»M fur# de Têtrinniation M Mit 15 lotira \u201cLa\tn>M pm te* |pr>na*h)o rir* lottreo m»n rocvF» Fri^ro da monhonnor «*« an vanta a noa huraaii* on fia paut a v pt murer n : «GU8 ni tatajofua ni cahiar da modaa, M.et Mm» GUY THIBAULT, (Diene Heerinck), dent le mariage a été célébré, dernièrement, è l eglite St-Gabriet Lalemant, de Sorel.L» marié est le fil» de M.et de Mm» Pierre Thibault, de Pierrevill», et la mariée, le fille de M.et de Mme Loui» Heerinck, egalement de Sarel.s S P I K K S Dimanche le 18 juin rendes Papa Heureux Cfcftit inron»p*»abl« tadtavi Rnc » partir éa ai.93 1171 ett, STt-CATHISIN SYPHON parfait Cel appareil vous prçparrra Inslantanémfnt de l'eau Rareuse avec de l'eau froide el une des ( artnuches fournies avec la bouteille Bien de plus farde et de plus sur.Cette bouteille recouverte d'un freilhs mélallique sera une veritable parure pour le bar de monsieur.B I R K S SOULIERS de BEBES BRONZES au bas prix do $4°° seulement Conta r va f tea pramlar* iOu!»ar$ da BTBF et laurt dou* touvaflira.Il n'an coûter» que $4 00 pour plaquar ce* i^etit» foyauic bron/e, or ou argent.Poafei ca coupon auiourd hui pour foule autre information MONTREAL PERMA PLATING HU.2-3170 6420 RUE SOMERLED CHAMBRE 101 MESSIEURS Je désire bénéficier de cette offre eHcepfionnelle.Veuille* me faire parvenir le* information* additionnait**.NOM .ADRESSE .TEL.la* coupon* r* LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 * mm\twmk i gæm LES CINQ MAGASINS MORGAN CLIMATISES POUR VOTRE CONFORT Prix spécial! Norm.1.00 gaSp LA PàïRu Ecrivez ou téléphonez VL 2-6261 sur commandes de 2 paires ou plus Mèche de nylon populaire ! Teintes d'été, beige ou vison.Bas en mèche de nylon sans couture, sans reflets .à prix merveilleux ! Nylon première qualité à fini mat .Talons et bouts renforcis et confortables revers.Pointures 8V2 à 11.BAS.AU REZ-DE-CHAUSSEE SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND seuîemenî Quelques paires moins que moi tie-prix! s d'été pour messieurs! orque canadienne! 3 styles populaires! La tou joins favorite en fin coton \u2022 Style classique simple .coupe masculine I \u2022 Broadcloth de coton traité \"Minicare entièrement \u201cSanforized >-l été est proche, et comme vous désirez êft élégance, vous voudrez profiter de cette ver Souliers chics, confortables et légers I Tous sont de fabrication canadienne.et nous illustrons ici, trois \u2022\tBrogue populaire, découpé en foi a d'aile noir et blanc ou br simple, talon caoutchouc.\u2022\tSoulier tout-aller a quatre oeillets, c peigne à motif entrelace, j caoutchouc.\u2022\tSoulier tout-aller è trois oeillets, empeigne nylon t $é, no r ou brun, se» 1alon caoutchouc.Choix limité ; autres modèles populaires, & ca prix de solde.Pointures dans le groupe: 6 à 12, largeurs C et D.Pas de commandes postales ni téléphoniques CMAUSSUPES fOI IP MESSIEURS.AU PU Dt CHAUSSEE BOl'UVARD.DORVAL IT ROCKLAND pour votre d'écor \u2022 Confection françaises, c s robes plus dispendieuses t double, ourlet large.Coutures tyle pop \u2022 Teintes pastel et pe geranium ou bleu e! jaune citron, aqua, rose \u2022 fa 111 Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) ROSES DU lUDGET., AU IRO/SIEVÏ S'lOWOCN BOULEVARD, OCRVAI tt ROCKLAND VI.2-6261 A NOS CLIENTS Of tA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS ECRIVEZ A NOrRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ organ LE .magasin a Rayons DE HAUTE Qualité- .a _ ( anaDa riK LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 Un régime de faveur /tour les femmes ?0.\u2014Nous avons appris récemment que le gouvernement canadien avait modifié la loi de la peine de mort.Cette peine désormais ne sera appliquée qu'à ceux qui auront tue avec premeditation.Un député libéral a proposé un amendement exemptant les femmes de la peine capitale.J'ai lu avec surprise et indignation non seulement que cet amendement avait été reiete mais encore qu'une femme, Mlle Judith Lamarsh, depute de Niagara Falls, avait voté contre cet amendement.Je comprends mal cette attitude.Il m'eut semblé normal que Mlle Lamarsh défende son propre sexe.C'est presque un scandale ! A quoi nous sert-il d'avoir des femmes dans la politique si elles ne prennent pas l'intérêt des personnes de leur sexe ?Je serais curieuse de connaître votre opinion a ce sujet.ANTIGONE R\u2014Je dois d'abord vous avouer que je suis parmi 1rs tenants acharnés de la suppression de la peine capitale.Je m\u2019en suis déjà expliquée dans ces colonnes Aussi, est-ce avec joie que j\u2019ai accueilli la nouvelle loi, premier pas vers une loi plus absolue, plus humaine.Ceux qui tuent avec préméditation démontrent, de façon éclatante, que la pendaison d'autrui ne les effraie nullement Elle, impressionne 1 honnête citoyen qui, lui, ose a peine tuer une mouche.Je comprends mal votre indignation devant le vote de Mlle Lamarsh.Le rôle d'une femme, dans les parlements, n'est pas rie défendre les femmes mais de servir le bien public.C'est un député comme un autre, qui plus qu'un autre doit éviter de juger de façon partiale.On lui en ferait vite grief et on aurait raison.Et pourquoi donc, si on admet qu\u2019un homme qui tue avec préméditation mérite la mort, pourquoi donc, madame, exempterait-on une femme coupable du même acte, dans les mêmes circonstances ?Pourquoi jouirait-elle d'une plus grande clémence ?Serait-ce que vous la supposez, par nature, moins intelligente ?Je ne suis pas de cet avis.L\u2019exécution (véritable assassinat : > par les pouvoirs publics d'un mineur, d'un malade mental, d'un être plus ou moins responsable do ses gestes, répugne.Mais je ne vois vraiment pas en quoi le fait d appartenir au sexe féminin diminue la responsabilité d'une criminelle.Dans la préméditation, l'émotivité ne pose pas lourd.I/égalité des sexes n\u2019est pas une théorie qu'on utilise quand cette égalité joue a notre avantage, et qu'on oublie si elle tourne a notre désavantage.11 faut que les femmes prennent leurs pleines responsabilités d'êtres humains.Aussi, je considère que Mlle Lamarsh a pose un acte raisonnable, raisonné, et parfaitement justifié Le scandale, c'eut été de v oter avec partialité.Elle s'est bien gardee de le faire, c'est a son honneur ! Et au nôtre.ISicolc Prière d'nd reiser truite corretpondanre n t COI RR ILR-C.ONFI DEMIES, La Prrs»e, 7 rue St-Jacqup* ouest, Montréal MH | A part l'anneau conjugal On reconnaît la femme mariée à son comportement social M.et Mme JEAN-GUY BRISSON (Antoinette Quesnel) dont le mariage a été béni récemment à l'église Saint-Herménégilde de Guybourg.La mariée est la fille de M.et de Mme Emile Quesnel, et le marié, le fils de M.et de Mme Alphonse Brisson.M, et Mme CLAUDE MARTIN (Helen Di Pietro) dont le mariage a été célébré a l'eglise Notre-Dame de la Defense, récemment.La mariée est la fille de M.et de Mme Simon Di Pietro, et le mari, le fils de M.et de Mme Alexandre Martin.Elisabeth II décore 2,300 personnes R.-\u2014A \"Céline aux yeux bruns\" \u2014 Vous ne devez rien révéler.Un médecin vous donnerait.ries conseils pertinents a ce sujet.Restez honnête et l'on vous aimera Vous n étes sûrement pas prête a vous marier.Quand vous aurez l\u2019occasion de voir un docteur, parlez-lui simplement do la chose et il vous fondera.En attendant, ne vous tourmentez pas inutilement.R \u2014 A \"Anna\" \u2014 Chère arnip, je comprends votre peine.Il semble, cependant, que ce \"mode de vie\" ne date que de quatre ans.N'abandonnez pas ainsi la partie.A votre place, je consulterais un psychiatre.Il vous conseillera peut-être de parler ouvertement à votre mari pour le persuader de venir le voir.Ou peut-être aussi pourra-t il orienter votre comportement dans un sens précis en vue d'influencer votre mari.Une rééducation devrait être possible.Sinon, il sera temps alors de vous mettre a l'école de 1 indifférence.du détachement.Ne renoncez pas avant d'avoir tout teinté pour rétablir la situation.J'espère pour vous, madame, j'espêre .Ne voulez-vous pas en faire autant ?Q \u2014Je viens à mon tour citer mon problème.Je sui* etudiant en neuvième année.Je me laisse pousser le barbe tout autour du menton.Je l'ai très forte.Mon problème, c'est que mon professeur de chant ne veut plus que je porte cette barbe mais le préfet et même le directeur ne m'ont pas dit un mot au sujet de mon \"collier\".Avei-vous des objections à ce que je me laisse pousser la barbe I S'il le faut, je vais la couper.Quelle est votre opinion ?R \u2014Je n'ai aucune objection à ce \"collier\" ! A vrai dire, cela ne me regarde pas.Puisque vous me demandez mon goût, je préfère 1rs visages rasés.A quelques exceptions près.Comme Castro, par exemple.Les très jeunes gens qui portent la barbe, la plupart du temps, désirent attirer lat* lontion.C\u2019est un moyen comme lin autre, C'est souvent aussi le résultat étonnant de leur philosophie ! Mais si le directeur ni le préfet ne bougent, si les règlements du collège ne vous l'interdisent pas.faites ce qui vous plait et laissez.chanter votre professeur.Après tout, c\u2019est, son métier Vous savez, les barbus sont parfois rasants! Alors.R \u2014 A \"Colette\" \u2014 Vous ne dites pas votre Age et vous ne donnez pas beaucoup de détails J'ignore quelle a etc exactement votre conduite.Quoi que vous en pensiez, il vaudrait mieux tout dire a votre tutrice ou alors, trouver un moyen de vous eloigner de re foyer.Votre conduite est bizarre et diablement inquiétante ! 11 me semble que vous auriez dû chasser cet homme a tout prix, même au prix d'un scandale.Je doute que vous mettiez ces conseils en pratique ; les considérations morales ne vous étouffent pas Mais si vous continuez, ce sera vous qui paierez les pois cassés et vous pleurerez amèrement.n sera trop lard.RcHsciftnriHPHtx hivers R.\u2014 A \"HAt# d* savoir\" - J'ignore la cause rie ces taches sur vos cils Peut être proviennent-elles de votre état de santé.en ce cas, il vous faudrait voir un médecin.Je puis vous indiquer des moyens de faire allonger vos cils, d' les rendre plus fournis; j'ignoi si ccs taches disparaîtront.Enduiscz-lcs chaque soir d\u2019un mélange de vaseline CT> Q' Les timbres Hommage au poète ïagore Le bureau de poste de l\u2019Inde a commémoré, par l\u2019émission d'un timbre spécial, le 7 mai dernier, le centenaire de la naissance de Rabindranath Tagore, poète indien, professeur, philosophe et titulaire du Prix Nobel.Ce grand pocte est egalement bien connu en Argentine, puisque ce pays a aussi émis un timbre en son honneur.i T-» V V W ¦ V ¦'! RTVT» » » » » nPJ C T -V 7 MAY 1961 mfeî*- : INDIA POSTAGE î > Éâa m.a *¦,*,*,» *.*¦ à C'est une très belle photo de Tagore qui a servi à illustrer les deux timbres Le timbre indien, de 15-nP, marron et vert jade, montre le profil du poète et porte l'inscription \"1861 - 1941, 7 May 1961\" sur deux lignes et l'autographe du poète sur le côté droit du timbre.Le- timbre de l\u2019Argentine, de 2-pesos, vert et violet, reproduit le même profil, mais souligné d une ligne noire, et l\u2019inscription \"1861 - 184! Centenario de Nacimiento de Itadindranath Tagore\u201d sur quatre lignes.Les traits de la figure ont.été adoucis sur le timbre indien, tandis qu'ils ont été accentués sur le timbre argentin.Tagore était le membre le plus célèbre d\u2019une famille éminente et influente du Bengale qui appartient au groupe des Brahmanes Pi-rali, dégradés parce qu'un ancêtre se serait associé aux Musulmants.Ce groupe a donc joui d'une grande indépendance et d\u2019une plus grande liberté de pensée et d action que les Brahmanes plus orthodoxes.Le père de Rabindranath, Devendranath, appelé le Ma-harsi ou grand sage, était un homme remarquable et profondément religieux qui exerça une profonde influence sur Rabindranath, son septième et plus jeune fils Tagore eut une jeunesse solitaire et ce sont, des précepteurs privés qui lui donnèrent ses premières leçons à la maison.En 1878, il alla étudier en Angleterre.Pendant sa vie.il fit onze voyages a l'étranger, le dernier a 69 ans, et visita la plupart des pays d'Europe et d'Amérique, ainsi que la Chine et le Japon, donnant des conferences et recevant des ovations partout.Non connu en dehors de l'Inde avant 1912, alors que parut la première traduction anglaise de la collection do ses poèmes appelés \u201cGitanjali\", Tagore attira sur lui l'attention du monde entier lorsque son oeuvre lui mérita le Prix Nobel ne littérature, en 1913, On le créa chevalier en 1913.11 composa la musique de plus de 3.000 chansons, y compris plusieurs de ses propres poèmes.En 1901, ü fonda le Santi niketan ou Foyer de la Paix, une ccole de garçons, à Bolpur, au Bengale.Cette ocole, devenue une institution internationale connue sous le nom de Visv a-Bharati, a cto le principal sujet des occupations de Tagore durant le reste de sa vie.ARGENTINA 1961 ç'FVrtNAIMOüWL S ACÎMtKN PO U PMMNWANATHTVÜO» Le Visv a-Bharati est en quelque sorte un monument a un homme dont l'ambition était de fonder une université internationale pour l'étude des différentes cultures et religions du monde et de créer \"cette sympathie mutuelle, cette bonne entente et cette tolérance sur lesquelles l'unité de l'humanité peut seule reposer\u201d.Leur histoire Rappel d'un écher Le timbre américain que nous reproduisons, émis en 1958, marquait officiellement le centenaire du câble transatlantique, mais il soulignait également un échec, le câble n ayant duré que deux mois.Samuel Morse, l\u2019inventeur américain, avait suggéré un câble transatlantique des 1843, seulement trois ans après que la télégraphie eut été en usage.Ce n'est qu\u2019en 1851 que fut pose le premier câble sous-marin entre l'Angleterre et la France.De sorte que le projet de U Atlantic Telegraph Co, parut ambitieux lorsqu'il fut breveté en 1856.Au début, ce fut un projet uniquement britannique, bien que le gouvernement américain ait coopéré à ia première tentative de 1857 en prêtant un navire.Cette expédition rata.A 300 milles en mer, le câble se brisa.En août 1858, les promoteurs eurent plus de succès.(\"est cet événement que rappelle le timbre américain, mais, en octobre, le câble se révéla défectueux, a cause d'une mauvaise isolation.Il s'écoula près rie sept ans avant qu'on ne tentât un nouvel essai, cettu fois avec un câble amélioré et plus lourd.Mais son poids nécessitait l\u2019usage d'un plus gros navire.On résolut le problème en utilisant le célèbre \"Great Eastern\u201d, qui était alors le plus gros navire existant.L'expédition de 1865 fut décevante : a mi-chemin le rriVMTWM m t\u2019WVWW » câble se brisa Mais, l'année suivante, avec un meilleur équipement, tout alla bien.Le \u201cGreat Eastern \u2019 se remit a l'oeuvre, réussit à retirer le câble de 1865 de l'Atlantique et â le poser de nouveau à travers l\u2019océan.Ce succès fut souligné en 1928 par un timbre qu'émit Terre-Neuve, qui, a cette époque, ne faisait pas partie du Canada.Ce timbre montrait Heart's Content Bay, point d arrivée du câble et portait l'inscription \"First Trans-Atlantic Cable Landed 1866 11 ne reste plus qu'a attendre pour voir quel pays commémorera le centenaire de cette date 1 ¦\t-,yww.yv.;.£./ LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 L'Italie attend 20 millions de touristes en 1961 ROME.(AFP) - 18 millions de touristes étrangers ont visité l'Italie en I960, laissant dans la péninsule l'équivalent de $657 millions, en devises diverses, a indiqué le sénateur ' Guidoni, dans un rapport sur le budget italien.Dans leur majorité, ces touristes se sont déplacés en automobile 02 mililonsi plutôt qu'en train \u20184 millions'.Six cent mille ont pris l\u2019avion, et trois cent mille, le bateau.Les Allemands occupent la premiere place, avec 4,500,000.Ils sont suivis par les Suisses, 2,700,(XK), Si l\u2019an prochain, les prévisions se vérifient, souligne le sénateur Guidoni, l'Italie accueillera plus de 20 millions de touristes : on constate en ! effet que chaque année le nombre des touristes est en augmentation d\u2019environ 2 millions.UN VOL SUITE DE LA PAGE 3 Los deux individus ont immédiatement ete remis à l'escouade des autos volées de la Sûreté de Montréal Après avoir interroge et contre - interrogé les suspects sans résultat, la police se demande encore quel mobile les a incités a agir de la sorte.Le sergent Léo Plouffe du laboratoire mobile de la sûreté de Montréal et ses hommes se sont rendus sur les lieux, près de la rue Beaudry, et ont repêché le véhicule.Il n'y avait personne a bord.M.6.PICARD SUITE DE LA PAGE 3 tous les procédés soient assujettis au décret l\u2019n banquet réunissant plusieurs représentants de l'industrie de l'imprimerie, ries journaux.en plus des délégués, clôturait ces journées.En plus de Me Gérard Picard, les nouveaux élus sont : M.Roland Thibodeau, secrétaire , M.Georges Brodeur, secrétaire préposé aux assurantes : M Alphonse St-Char-les, trésorier : vice-présidents régionaux : MM.Charles Henri, de Joliette, Roméo Paradis, de Québec, J.-A.Morin de Hull, Lucien Dupuis, de Sherbrooke ; vice-présidents professionnels : Gérard Poitras, de l\u2019industrie de la boite rie carton, Lucien Damien, de l'industrie du journal, Marcel Hu-ehet, de l'imprimerie commerciale.Benoit Hébert, des journalistes.Les directeurs de la federation sont : MM.Fernand Rodrigue, du Syndicat de l'imprimerie de Montréal ; J.Lefebvre, du Syndicat de l\u2019imprimerie de Laprairie ; Marcel Sav ard, du Syndicat de l'imprimerie de Hull-Ottawa ; Léo Bellcmarre, du Syndicat de l\u2019imprimerie de Joliette : Jean-Baptiste Bouchard, du Syndicat de l'imprimerie de Chicoutimi; Paul Pouiiot, du Syndicat des journalistes de Montréal ; J.-C.Paquet, du Syndicat des journalistes de Québec ; Roland La-belle, du Syndicat des ouvriers du papier et du carton façonne; Roland Dussault, du Syndicat I I des imprimeries des hebdos de Joliette ; Adélard Auclair, du Syndicat des imprimeurs et relieurs de Québec ; Yv ette Gaudet, du Syndicat des imprimeries de Sherbrooke ; Roland Fillon, du Syndicat de l'industrie du journal ; Raymond Gosselin, du Syndicat des employes de l'Imprimerie nationale Huit syndicats n\u2019ont pas encore nommé leurs directeurs, mais ils le feront sous peu.\"AUSSI ^ MFMiCHISSm QU'UNI [AU DE SOURCE al Hepafica e laxatif doux et plaisant t« t>*l Hepat>ca vo-.s communiqua u>'e sansai't d» bien-être apres avoir éliminé les malaises causés par a constipation.Le Sal Hepatic* est en laxatif rapide mais léger, qm régularise votre système en un rien de temps.Il adoucit efficacement les estomacs acides, te Sal HepaOca n'irnte jamais.C'est un anti acide a.ssi rafraîchissant qu'une eau de source, lev gens de tout See reçoivent un soulagement rapide ri efficace, NOUVEAU SAL H E1» ATI CA-le laxatif compte* BILINGUE?Si votre anglais laisse a desirer, n'hésiter pas.C'est facile d'y remedier grâce aux COURS D'ETE de üMtiùdcte officiellement reconnu et de haute renommée \"ETRE PARFAITEMENT BILINGUE EST UN ATOUT PRECIEUX\" Sio sociale \u2014 Affaires \u2014 Voyages plus agréables : COURSNSOIROUbuïdüR ! 1.-_______________* ENTREVUES Tous les soirs, jusqu'au 23 juin, de 7 h.30 à 9 h 30 et le samedi, de 2 h.à 4 h.CENTRE IMMACULEE-CONCEPÏION 4265, PAPINEAU, au nord ds RACHEL CENTRE Sï-EBOUARD 6513, ST-DENIS, au nord de BEAUBIEN CR.9 0678 - CR.4-2396 *.y si memmm 1922 - Ï961 ileum MAGNIFIQUE COTON Se vendait de 2.95 à 4.50 + .You* vendonx ou rompfanl A os priât reflètent len économie** * Editorial .*, 39» ANNIVERSAIRE ., Df U MAISON DfS SOURKS Comm» rhaau.annee, Marshall» S\u2018lks 4 Fabr s < elebre ton ANNIVERSAIRE par une VENTE qui t'ouvre le 12 juin.Nos plut anciennes clientes ront*Scop«, Lee\tR«mick, Yves Stationnement pour le* client* du cinéma York à compter de 6 h p m au Garage Maniions.Frai* de service 2S< Au Van Morne, parc de stationnement le meilleur film étranger!\t_ V\u2018\\ & « TW-\" '*\u2022 pmm,, SPMIG>( J ACADEMY y ^AWARD! >v UN FILM SUPERBE .que tout einêphi/e sérieux ne devrait pas manquer de voir 1\u201d\tGazette Les danseur* MOISEYEV dans \"THE STROLLERS ' en couleur» SUJETS COURTS MYSTERIES Of THE DEEP\u201d de Walt Disney en Technicolor TOUS SIEGES RESERVES \u2014 (sauf en matinée du lundi eu vendredi) MATINEE A ?H 30\t?\tSOIREE SI 50 Du lund> au vandrod* SI\t?\tDu lundi eu vendredi « 8 h S* \u2022 dun.et fè ci SI 50\t?\tSan*, e* dim.7 h.at 9 h.30 Billet* par la poste Guichet ouvert de 30 2e SEMAINE Salle climatisée VVW3 SEVILLE WE.2-1139 Il h.ê.m.é 10 h, p.m.BURÎ LANCASTER 'DIX DE LA LEGION\u201d \u2022n Technicolor \u2022« aussi DIANA DORS, VICTOR MATURE \"TRAFIQUANTS DE NUIT\" yj?\u2014 .m.RA.I-51R7r FESTIVAL BRIGITTE BARDOT \"LE PORTRAIT DE SON PERE\u2019\u2019 \"LA MARIEE EST TROP BELLE\u201d \"HAINE,AMOUR ET TRAHISON\" Au Canada LA PRESSE/ MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961\tJ*J Détention de 36 criminels d'habitude OTTAWA, \u2014 Malgré l'abondance des crimes et le surpeuplement des prisons et pcnitenciers, les institutions pénitentiaires du Canada ne comptent que 36 détenus que l'on peut classer parmi les criminels d'habitude ou récidivistes reconnus.Le ministre de la Justice, M.Fulton, a donné ce nombre en réponse à une question du députe de Maisonneuve - Rosemont, M Jean-Paul Deschâtelets, qui l'interrogeait lors de l'examen des crédits de la Justice.Passibles d\u2019emprisonnement | d'une durée indéfinie, ces crimi- \\ nels peuvent esperer être un : jour \"mis en liberté surveillée\" j mais leur sentence, selon M, \\ Deschâtelets, demeure trop sévère.\"J'estime, dit-il.que pour aider au moral des détenus, on devrait établir la durée précise de leur sentence.Lorsqu'un homme est condamné à !6.20 ou 25 ans de pénitencier, il sait au moins que sa détention finira un jour.Par contre, l'emprisonnement de durée indéfinie ne laisse aucun espoir précis\".De l'avis du député de Maisonneuve, un tel état de choses ne reflète plus notre manière de voir en ce qui a trait a la réforme et à la réadaptation Le ministre a laisse ces réflexions sans commentaires.Au sortir du pénitencier: de $80 à $100 OTTAWA.iDNC) - A leur sortie du pénitencier, les détenus recevront dorénavant entre $80 et $100, révèle le ministre de la Justice, M.Fulton, en réponse à une question du député de Vancouver-Est, M.Harold Winch.Cette somme ne constitue pas une fortune, convient le ministre, mais elle est plus appréciable que les $15 ou $20 que, jusqu\u2019à présent, on remettait aux détenus.Elle devrait leur permettre de vivre décemment pendant une semaine ou deux, dit encore M.Fulton.En outre, signale le ministre, les détenus n'ayant pas perdu leur droit aux prestations d\u2019assurance-chômage, ils pourront les réclamer a leur sortie des institutions, s'ils y ont droit.Un prêtre retuse de s'avouer coupable BUDAPEST, (PA) - M.l'abbé Odon Lenard a plaide non coupable a l'accusation de complot pour renverser l'Etat.Ses dix co-accusés avaient plaidé coupable et l'impliquaient aussi.Agé de 50 ans, l'abbé Lenard a déclaré au juge Etienne Bimbo : \u201cJe plaide non coupable à tous les chefs d'accusation.Je me suis trompé en écrivant quelques brochures dont le texte est erronc, mais je ne vois pas comment on peut me taxer de crime.\" Le juge lui ayant promis que son aveu constituerait \"une j circonstance très atténuante\" et, influerait donc sur la peine prononcée, l\u2019abbé Lenard a persévéré dans son refus.Il avait été condamné en 1948 a six ans de prison pour \"action subversive\u201d.Le juge lui ayant demande pourquoi ensuite il n'avait pas repris son ministère paroissial, après avoir purgé sa condamnation, le prêtre a répondu : \"Il aurait fallu en demander l'autorisation a mon supérieur, Son Eminence le cardinal Mindszenty, archevêque d\u2019Esztergom, qui est provisoirement empêché d'exercer sa fonction.\" L\u2019abbé Lenard a aussi expliqué au tribunal qu\"\u2018il ne voyait rien d'illégal dans l'enseignement particulier des Ecritures, puisqu'il est permis d'enseigner privément la musique.\u201d Il a cependant dit au juge que ce dernier avait raison de le blâmer d'avoir écrit une brochure en faveur du soulèvement de 1956.1 -\u201c Bilinguisme chez les policiers du Parlement fédéral ?OTTAWA.(DNC> - Le Iran- I tais et l'anglais étant \"suppo- ! ses être langues officielles, du ; moins a l\u2019échelle fédérale\", il ne serait que juste d'esperer | un peu de bilinguisme au sein ! de la Gendarmerie royale, declare le députe de Hull, M.Alexis Caron.Réaliste, le député de Hull 1 n'a pas réclame le bilinguisme intégral chez les policiers fédéraux.Toutefois, profitant de l'étude des crédits de la Justice, il a souhaité voir s'établir le bilinguisme au moins chez les policiers en devoir au Parlement L\u2019été, dit-il, des milliers de j touristes visitent le Parlement Souvent, ils interrogent les policiers sur divers sujets.Il ne serait que normal que ces derniers puissent leur repondre en français ou en anglais, selon le cas.Ottawa ne peut dire combien il y a de communistes au pays OTTAWA. '-A\"'* A M.N«»»p»p*r L LE FANTOME JBjf TOUT A TRI COUP, LES \u201d I SABOTS D UN I CHEVAL.4àr JEFF BUCHANGN ./ -.-^ tE LOUP ET\t)\t/7~\\ l ETALON I\t/\tf TV j RATTRAPONS^ LES 1 ) .JE ME DEMANDE F, I SI NOUS\tJ McOty DEVRIONS?SfcT7 îPto \\A m Vil if CROYANT-VUE C'ETAIT \\\\ -aw-riS^SiL MOI I MAIS OU ESI j, A\\\tleur auto ?¦\tÎV yv V ¥ - EDA |A\\ DIABLE ! IL POUSSE CETTE ROCHE ET LE MUR S'OUVRE 1 LE PAPA DE LILI C EST TOUJOURS MOI QU DECIDE.CE N EST PAS T\tJUSTE '\tr \\i \\ 7 C EST MOI QUI DOIS DISPUTER EES ENFANTS.ÇA AUSSI, ^\tC EST INJUSTE! _ LORSQUE TU ES EN COLERE, TES YEUX BRILLENT COMME DES DIAMANTS ! : \u2019 AieÇrmt LARRY BRANNON Ej SCOTTY CAMPBELL A DEMANDE A LARRY D AP.PORTER UN \"IMPORTANT ' DOCUMENT A JAMES MadNNIS A TORONTO '.TU M\u2019OBLIGERAIS SI TU LUI TROUVAIS UN EMPLOI DANS TON OR-GANISA-T,0N-\" «n: ÇA IRA COMME CEIA ! JE 1 lE UN-J/ BONJOUR, VAIS METTRE L'ENVELOPPE DEMAIN DANS LE COFFRE-FORT RENTRE CHERCHER DOCUMENT MON ONCLE Jk V : ( ¦ -t.\u2014 À LA 4:00 P.M.2.4; Bobino 3: Brighter Day S: Make Room For Daddy 6; Rosemary Clooney Show 7: Cinéfeuilleton 8; Cartoons 10; En matinée 12: Jeffs Collie 4:1$ P.M.3: Secret Storm 7: Be My Guest 4:30 P.M.2,4,7: La Boite à surprise 1: The Edge of Night 5: Here\u2019s Hollywood 8.8; Junior Roundup 12: Surprise Party 5:00 P.M.2,4,7: Le Courrier du Roy 3: Popeye 5; Rin Tin Tin 5:15 P M.3; Tales of Vikings 5:30 P.M.2\tLe Roi de la jungle 4: Capitaine Tombola 5: Cartoon Carnival 8: Quick Draw McGraw 7: Man Without a Gcn 8 Bugs Bunny 10: Aigle noir 12: The Three Stooges 5:45 P.M.3\tMusic Country Style 12: Carte Blanche 6:00 P.M.2: Edition métropolitaine 3 Headlines 4: Sur la route 5,8: News.Sports 6: 1 Love Lucy 7: Melody Ranch 10: Télé-Métro 12: Sports 6:10 P.M.3- World of Sports 12: Carte Blanche 4:15 P.M.2 : Nouvelles sportives 8: Dateline Seaway Valley 2\u2014\t(EFT : Montréal\t5-WPTZ: Plithburqh L-CJH: Cornwall 3\u2014\tWCÀX: Burlington 6\u2014CBMT : Montréal 10\u2014CFTM : Montréal 4\u2014\tCFCM : Quebec 7-CHIT : Sherbrooke 12\u2014CFCF: Montréal LI MU 10: \u201cLe grand John\u2019\u2019 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3; To Tell The Truth t: Au secours 5: Th< Americans 6.Don Messer's Jubilee ?\u2022 Télé-Supplément 12: \u201cGuilt is my Shadow\u201d 6:20 P.M.4: Sport revue 6:2$ P.M.2: Ce soir 6:30 P.M.2; Histoire à suivre 3: News 4,7: Manchettes 5: Cartoon Carnival fi: Metro 8 \u201cG-Men\u201d 12: yNews 4:45 P.M.2: Téléjournal 3: Doug Edwards 4: Cinéfeuilleton 5: Huntley.Brinkley 6' News, Sports 7: Météo et Sports 10: Sport-images 12: Carte Blanche 7:00 P.M.2: Les Uns, les autres 3: Rescue 8 4.Nouvelles sportives 5: lawman 8: Seven-O-One 7: Disqu'O Vision 10: Nouvelles 12: Donna Reed 7:15 P.M.4: Panorama 7:45 P.M.2: Télé-disques 7: Par le trou de la serrure 8:00 P.M.2,4.7: Eh! bien chantez maintenant 3 Pete and Gladys 6, 8: Danny Thomas 8:30 P.M.2,4,7: La Poule aux oeufs d'or 3; Bringing Up Buddy 5: Wells Fargo 6.8: The Music Makers 9:00 P.M.2,4,7: La Pension Velder 3: Danny Thomas Show 5 Whispering Smith 8,8: The Flintstones 10: Au comptoir du rin 12: Sportsman\u2019s Club 9:30 P.M.2.Reportage 3: Andy Griffith Show 4,7: Destination danger 5; Adventures in Paradise 6.8: Festival '61 \u2014 10: Télé-policier 12: 77 Sunset Strip UIF.FJ- 10:00 P.M.J,4,7: Histoire d'amour 3: Hennesey Kk Ecran d'étoiles 10:30 P.M.2,4.7: L'Afrique en marche 3 Brothers Brannagan 5: The Deputy 10: Qui sont-ils donc?12: Puise 10:45 P.M.10: Nouvelles 11:00 P.M.2,4,7: Teléjonrnal 3,5.6,8: News 10: Sports, météo 12: \u201cProfessor Beware\" 11:15 P.M.2,4: Nouvelles sportives 3: \"Accused of Murder\" 5: Jack Faar Show 6; Viewpoint 8: Hour Final 10: \u201cCoeur sur mer\u201d 11:22 P.M.2,4 Commentaire fi: Final Edition 7: News 11:30 P.M.2: L'Art et les homme! 6: Diamond Glove Boxing 7: Lutte 8: \u201cThe Sisters\u201d 12:30 A.M.12- News, Sports, Meditation V- \u2019V- .* CBFT - Canal 2 P.M.1 OO\u2014Musique 1:35\u2014Téléjournal 2:00\u2014'T,a Salamandré d\u2019or\u201d 3 :tO\u2014Bonjour Madame 4:00\u2014Bobino 4.30\u2014La Belle h «urprlsf 5\t00\u2014I.a Vie qui bat 5:30\u2014Ouragan 6\t00\u2014Edition métropoli- taine CFCM - Canal « P M.12:50\u2014Vie de l'feglUe 12:55\u2014-Nouvelles 1.10\u2014Parlons sport 1\t15\u2014Siège réservé 2\t45\u2014Fémini thé 3.00\u2014La jardinière 3\t30\u2014Bonjour Madame 4\tOO\u2014Bobino 4\t30\u2014La Boite * surpris* 5\tOO\u2014La vie qui bat 5 30\u2014Caae.v Jones 6:00\u2014Manchettes Int.CHLT \u2014 Canal 7 A M.11\tOO\u2014L\u2019heure de Pierrot 12\t00\u2014Basic Russian 12.30- ( BC News 12 45\u2014 Première édition 1:00\u2014Pot-pourri féminin 2 00 \u201cLa nuit décisive\u201d 3:30\u2014Bonjour Madame 4 00\u2014Cinéfeuilleton 4 15\u2014Actualité féminine 4\t30\u2014La boite à surpris* 5\t00\u2014La vie qui bat 5:30\u2014Whirlybirds CFTM \u2014 Canal 10 P.M.3:50\u2014Nouvelles 4 00\u2014En mâtiné* 5.30\u2014Lea trma mousquetaire* 6 00\u2014Télé-métro 6:53\u2014 Sport-image* 7; 00\u2014 Nouvelles 3 00 P.M.CKAC\u2014Nouv \u2014 Fin d\u2019après-midi CB F\u2014Mètro-magazln* CK VL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Arthur Fiedler C.IMS\u2014Nouv \u2014- Léo Leoel CFCF \u2014Gerry-Go Round CKGM\u2014News CBM\u2014News\u2014Tempo CJAD\u2014News, M Stephen* 5:30 P M CKAC\u2014Comédie éclair» fin d'après midi .CK VL-FM\u2014Musiqu* d\u2019Espagne CKGM\u2014Pops CBM -John Fisher.Tempo CJAD\u2014News, M Stephens 5:45 P M CBF\u2014Sur nos ondes CJMS\u2014Serge Bélair ( KGM New* CBM\u2014World of Pets 6 CO P M CKAC\u2014Nouv \u2014 Musique CBF\u2014Radio-Journal CKVL-FM\u2014Opéra CJMS\u2014Angélus \u2014 Nouv.Serge Bélair CJAD\u2014News.Leslie Roberts CFCF Dean Kaye News CBM News, Parliamentary Report 6 10 PM CKAC\u2014Les courses 6:15 P M CKAC\u2014Dans l'ereux d* l\u2019oreille CBF Le monde aujourd\u2019hui CM MS\u2014 Editorial CJAD\u2014Danny GalP^an CKGM\u2014Feature CBM\u2014Byline CFCF\u2014Entertainment Guide 6 20 P M, CKAC\u2014Forum des sport* CBM\u2014Roving Reporter 6 30 P M.CKAC\u2014Le monde ce soir CBE\u2014Rond Point CK VL-FM\u2014Concert Tzigane CJMS\u2014Nouv.\u2014 S.Belair CFCF\u2014Sportsreel CBM\u2014Rawhide CJAD\u2014Mike Stephens CKGM\u2014News 6:40 P.M.CKAC\u2014Commentaires 6:45 P M CKAC\u2014On veut savoir AU CADRAN FM: CKVl FM 96 9 me.\u2014 CBF FM 95.1 me.CBM FM 100.7 me.\u2014 CFCF FM 106.2 me.AU CADRAN AM: CKAC 730 - CBF 690 - CBM 940 - CFCF 600 CJAD 800 - CKVl 850 - CKGM 980 - CJMS 1280 IJüMH CKGM\u2014Feature CBM\u2014Candid Concert CJMS\u2014S, Bélair \u2014 Gagnante Club-Ménageres CFCF\u2014News, Commentary 7 00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Psychologie d* la vl* CK VL-FM\u2014Concert CBM-FM\u2014Résume \u2014 News CJMS\u2014Nouv.\u2014 Club Hi-fi CBM\u2014R P.M.CJAD\u2014News, Hi Fi Club CKGM\u2014News CFCF\u2014Bob Dell 7:15 PM.CKAC\u2014'Variétés < B F'\u2014Tour de chant de.CBM- F M \u2014 Dl vertimen to CKGM\u2014Pops 7:30 P M.CKAC\u2014Bella Musica ( B F\u2014Vie economique -KY I.KM\u2014Compositeur* célèbres CJMS\u2014Nouvelle* \u2014 C.Dumont CRM\u2014Now I Ask You CKGM\u2014News 7\t45 PM CBF\u2014La Politique provinciale CJMS - Nouvelles sportives CJAD\u2014New* \u2014 Sports CKG M\u2014Feature News and Analysis 8\t00 P.M.CKAC\u2014Nouv.- Evénements CBF\u2014Découvrons les Amériques CKVL-FM\u2014Musique de ballet ?KVL\u2014 Hit Parade Canadien CBM\u2014Songs of My People CKGM\u2014News CFCF\u2014Assignment CJMS\u2014Nouv.\u2014 Montréal ce soir CJAD\u2014Italian Festival CBM-FM\u2014Songs of My People 8 10 P.M CKAC\u2014Gaietés musicale* 8:15 P.M.CKGM\u2014Feature 8 30 P M.CBF\u2014Hors série CKVL-FM\u2014Voix connues CFCF\u2014Court of Opinion CJAD\u2014- Adventure in Music CBM-FM\u2014Musique du Canada CKGM\u2014News JBM\u2014Summer Fallow 9:45 PM.CJMS\u2014C Dumont CKVL\u2014Ce soir a Ottawa CKGM\u2014GM - PM 9:00 P M.CKAC\u2014Nouv.LeBel de nuit CKVl/\u2014Piano Quiz CKVL-FM\u2014Opérettes CJMS\u2014Nouv.\u2014 Les écho* de ma ville CBM FM- Roland Pack Singers CBM\u2014Festival Singer* ( FCF\u2014Late Show CJAD\u2014News, Adventure in Music CKGM\u2014News 9 15 PM.CKGM\u2014Editorial P.M.de Chambre 9:30 CBF\u2014Musique rie Montreal : k\\ L FM\u2014Ouvertures CJMS\u2014Nouv \u2014 Y.Leclerc i K VL\u2014Bonsoir mes amis CKGM\u2014News CBM-FM\u2014Leg Petites symphonies CBM -Lej petite» symphonies CKVL- CKGM- 9 45 P M.-Nouvelles -Feature MARDI A.M.5.55\u2014Nouvelles 6 OO\u2014La messe du jour 6:30\u2014Nouvelles 6\t33\u2014Bon matin 7:00\u2014Nouvelles 7.05\u2014Bon matin 7:25\u2014Les sports avec .7\t30\u2014Manchettes 7:35\u2014Bon matin 7:45\u2014Le quart d\u2019heure de l\u2019Oratoire 8.00\u2014Le* nouvelle* canadiennes 8 05\u2014Les nouvelles internationales 8:10\u2014Réal Dorval 815\u2014Bon matin Gabi Drouin 8 30\u2014Les manchettes 8:33\u2014Bon matin Gabi Drouin 8:57\u2014Jouez Radio 9:00\u2014 Nouvelles 9:05\u2014Du \"pep\u201d avec Duceppe 1000\u2014Les manchettes 10.05\u2014I n \u201cheu\u201d de tout 10:57\u2014Jouez Radio 10:00 P M CBF Radio-Journal CKAC\u2014Nouv., LeBei de nuit CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouv \u2014 Les écho* de ma ville CKVL-FM\u2014Musique d* France CBM-FM-Fantaisies chromatique* CFCF\u2014Late Show CJAD\u2014News, Concert CKGM\u2014Dave Boxer CBM\u2014News, Talk 10:15 P.M.CBF\u2014Commentaires CKGM\u2014Golden Music 10:30 P.M.CBF\u2014Les poles de l\u2019esprit CKVl/\u2014Prière du soir - CKAC 11\t00\u2014Nouvelles 11:05\u2014La revue de Michel Noël 11:57\u2014Jouez Radio P.M.12\t00\u2014L\u2019Angélu*, Nouvelle* 12 05\u2014Ici Pierre Chouinard 12:30\u2014Coeur à coeur 12 45\u2014Ici Pierre Chouinard 12:57\u2014Jour/ Radin 1:00\u2014Les nouvelles canadiennes 1:05\u2014Les nouvelle* internationales CJMS\u2014Echo de ma ville \u2014 Opinion des auditeurs CKGM \u2014Open Mind CBM University of the Air CBM-FM - The English Tongue 10:45 P M.CKAC\u2014Nouv.Sports CBF\u2014Nouvelle* sportive* CKVL\u2014Bonsoir mes anus, Sports en revue CJMS\u2014Sportorama \u2014 Echo de ma ville 1100 P M- CKAC\u2014Bonsoir les sportif.» CBE Aux portes de la nuit CKVL-FM\u2014Musique de Mozart CKGM\u2014News, Music CJMS\u2014Nouv.\u2014 Dame de Coeur CFCF News.Sports CBM-FM\u2014Nouv.\u2014 Concert CJAD\u2014The world tonight 'BM\u2014Montreal Recital 11:10 P.M.\u2019KAC\u2014LeBel de Nuit CFCF Bridge To Dreamland 11:15 P M.CKVT,\u2014Sur la scène d* l\u2019actualité 11:30 P.M.CJAD\u2014Ralph Kirchen CKVL\u2014Bonsoir mes ami* CKVL-FM\u2014M unique de chambre CBM\u2014Around the World CKGM\u2014News 11:45 P.M, CBF -Radio-Journal CKGM\u2014Golden Music CFCF\u2014Late Show 12:00\u2014Minuit CKAC\u2014Nouv.LeBel d* nuit CBF\u2014Nouv.\u2014 Concert CKVL\u2014All Night Boys CKVL-FM\u2014Symphonie de minuit CJMS\u2014Nouv\u2014 Spnrtoram* \u2014 jusqu'à l'Aube CJAD\u2014Ralph Kirchen CBM-FM\u2014Fermeture CFCF-Bridge To Dreamland 2BM\u2014News.Opera Cameo* 1:00 A.M.CKAC\u2014Nouv.\u2022 La pensée du soir.Fermeture 7KVL-FM\u2014Meiachrino et son orchestre 1.10\u2014Du \u201cpep\u201d avec Duceppe 1 45\u2014La blague express 1:57\u2014Jouez Radio 2.00\u2014Nouv, A A P vous appelle 2:30\u2014Chansons ri amour 2:57\u2014Jouez Radio 3:00\u2014Nouvelles, RS.VJP.3:57\u2014Jouez Radio 4 00\u2014Nouvelles 4 05\u2014Les evénemert* sociaux 4 30\u2014Neuvaine au Sacré-Coeur 4 45\u2014Une vedette chante ,A à partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 13 JUIN: Les enfants nés en ce jour seront particulièrement enclins à se comporter avec indépendance dans leur milieu familial, domestique ou professionnel.En outre, ils sont prédestinés à des changements importants dans leur métier ou dans leur vie privée.Ils ont.de grandes possibilités pour se libérer avantageusement de situations critiques, grâce à leur intuition et à leur ingéniosité.Le bélier (du 21 mars au 19 avril) \u2014 Sujets de contentement dans votre travail.Un surcroît d activité ne vous gênera pas.car vous ferez les choses avec passion.Vous attirerez l'attention d'une personne importante sur vos aptitudes et qualités.Ne vous laissez pas troubler par des doutes injustifiés.Calme dans les sentiments.Le Taureau (du 20 avril au 20 mai» \u2014 Amelioration dans les rapports sociaux.Evitez les discussions en ce qui concerne les questions financières.Montrez-vous entreprenant : les activités que vous remplirez avec entrain seront favorisées, Sur le plan sentimental, vos projets se réaliseront et vous serez payé do votre longue patience.Les Gemeaux (du 21 mai au 2i juin» \u2014 La curiosité d une personne sans gêne vous mettra de mauvaise humeur ; sachez vous debarrasser des fâcheux.Bon équilibre budgétaire.Ne refusez pas les nouvelles possibilités qui s'offrent à vous, elles s'avéreront fructueuses.La soirée favorise les réconciliations d'amoureux.Le Cancer (du 22 juin au 21 juillet i _ Meilleur rendement dans vo:re travail : vous finirez par trouver un plan d'action qui vous convient.Repo-soz-vous physiquement, mais ne laissez pas votre esprit suivre la pente du désoeuvrement.Vous ferez une rencontre qui apportera peut être du nouveau sur le plan du coeur.Le Lion (du 22 juillet au 21 août» \u2014 Excellente journée pour faire des transactions commerciales d'une certaine importance.Vous vous sentirez détendu et entreprenant.Dans les sentiments, ne soyez pas pessimiste sans raison; vous peinez celui qui a confiance en vous.Suivez l'exemple heureux d'un ami sans souci.La Vierge (du 22 août au 22 sept.) \u2014 Vous serez le centre d'attraction dans votre milieu de travail et cela ne sera pas pour vous déplaire.Attention aux personnes indiscrètes.Une tendance au laisser-aller pourrait vous faire négliger des problèmes qui ont leur importance.Agréable compagnie ce soir.La Balance du 23 sept, au 22 oct.» \u2014 Faites un effort pour améliorer vos relations avec vos supérieurs et vos collègues, d'autant plus que vos affaires sont en progrès.Bonne journée pour vous occuper plus que de coutume de votre intérieur et rie votre confort.Excellente entente avec l'être aime L« Scorpion 'du 23 oct au 21.nov.) \u2014 Attention aux étourderies; il est des engagements a ne pas oublier.Vous serez rich\" en id es artistiques que vous aurez hâ!e de mettre en pratique.Vous serez en mesure de créer de nouvelles sources de gains et de faire des acqui- sitions durables.Flirt favorisé par une humeur euphorique.Le Sagittaire f du 22 nov.au 21 dée.) \u2014 Vous vous sentirez dans voire element et capable d'affronter les situations les plus difficiles.Contrôlez une imagination qui tend à dépasser son rôle.En amour, l'objet de vos aspirations se montrera sensible à vos avances.Le Capricorne 'du 22 dée au 20 janv > \u2014 Ne laissez pas les discussions financières assombrir le climat familial.Essayez plutôt de régler ce genre de problèmes en dehors de la maison.avec l'aide d'un ami ou deux.Pour bien diriger votre vie sentimentale, laissez parler la raison plutôt que le coeur.Le Verseau (du 21 janv.au 19\tfév.) \u2014 P\u2019aites appel a votre charme et a votre personnalité si vous vous sentez en infériorité.De nouvelles connaissances ne doivent pas vous faire négliger de vieux amis.En amour, des retards ou des situations délicates risquent de mettre à l'épreuve votre patience et votre tact.Les Poissons (du 20 fév.au 20\tmars) \u2014 Faites preuve de circonspection dans vos contacts sociaux.Ne parlez pas trop abondamment dj vos affaires privées et tâchez de ménager les gens qui, actuellement.vous sont utiles.Veillez également à ce que la crainte de faire des erreurs ne paralyse pas vos actions./ SÊSBmÉËRSSKmmSÊm IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961\t| territoire* fédéraux rst de sou*\tle pion national, puisque even*\tl'histoire scolaire rie l'Ontario \\ crame importance non seule-\ttuellernent ces régions accède-\tet des provinces de l'Ouest nous ment pour la population entholi-\tront au statut provincial, avec\ta appris a apprécier et souvent que locale, mais également sur\ttoutes les conséquences que\tà regretter De nouvelles luttes scolaires se préparent! La section d'éducation au ministère du Grand Nord est un \"Orangemen's Paradise\" -R.P.André Renaud OLDSMOBILE 19éù La voiture la plus perfectionnée et LA PLUS REMARQUABLE dans la Catégorie des prix moyens l\u2019huto Paul lin.il Talbot, 1-A PRESSE .1 -Eugène Limoges, évoque de Mont-Laurier; Son Eminence le cardinal; M.Lionel Bertrand, secrétaire de la province el ministre du Tourisme, et Mgr André Ouellette, évêque auxiliaire de Mont-Laurier.AU BANQUET DU CENTENAIRE DE STE-AGA- THE S.Km.le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque' de Montréal, était le conférencier invité au banquet du centenaire de Sainte-Agathe, samedi soir.De gauche a droite, M.Marcel Descham* bault, députe de Terrebonne aux Communes; Mgr Renaud Inspecteurs, response hies des services, chef el sou-chef de section sont tous protestants laïcisants et parfois ou vertement anticatholiques.Nu fait, grâce a une élimination systématique des catholiques aux postes de responsabilité, ta section d'éducation au ministé ro du Nord est un veritable \"Orangemen\u2019s* Paradise\".Cela explique la plupart des démêles dos trois dernières années et dont quelques-uns, on le sait, n'ont pas été sans retentissement\".Pour le Père Renaud, \"L'évolution des régimes scolaires des OTTAWA tpar G.D.' \u2014 Le principe de la eonfessionnalité est reconnu dans le Yukon et les territoires du Nord-Ouest, a dit en substance, le R Père André Renaud, o.m i , directeur général de la commission ries oeuvres indiennes et esquimaudes des pères Oblats et observateur pour le compte du Yukon et des Territoires au conseil canadien de l'éducation catholique.\"Mais le partage du personnel enseignant entre catholiques et protestants n'est nullement reflète a l'échelon administratif supérieur, a déclaré le Père U ce'ebre /g \u2019'CLASSIC\" La Dynatr \u201cLa paroisse et le tourisme doivent exercer une influence salutaire\u201c la toute La Supei 'uvelle CHOIX Dr COUltUltS LIVRAISON IMMfD/AFf VOTRE DEPOSITAIRE EXCLUSIF OlDSMOBILE CT ENVOY Le cardinal Léger salent des premiers chrétiens : \"Voyez donc combien ils s'ai ment 1\" doit pas provoquer ce sentiment désagréable d'etre dérangé.Ce sont les paroissiens qui doivent, par leur ferveur et leurs initia lives, enseigner aux estivants le chemin de l'Eglise\".Appel aux laïcs \"Il faut, a poursuivi Son Eminence, que nous repensions nos méthodes d\u2019apostolat et que nous fassions appel a des laïcs responsables qui peuvent devenir une puissante force de bien.Evidemment, il faut découvrir ces âmes pour s'en servir, mais entre cette découverte et le service demandé, il y a la longue période de formation\".Le cardinal-archevêque a tenu à préciser que cette formation doit être religieuse, mais qu'elle doit être aussi humaine et intellectuelle.\"Il faut préparer des hommes et des femmes qui seront capables de parler, même en public, pour éclairer tant d'esprits aveuglés ou plongés dans l'ignorance\".\"Parmi les estivants qui ont largement contribué a soutenir les oeuvres des dioceses du Nord, beaucoup viennent de la métropole.Et parmi eux, se trouvent d'admirables chrétiens qui sont prêts, non seulement a contribuer aux oeuvres rie leur diocèse d'adoption, mais a rendre service dans l'ordre spirituel \".\"Si les étrangers constatent que les membres d\u2019une même paroisse se jalousent, s'ignorent et cedent a toutes leurs petites passions d'intérêt, ils hausseront les épaules en passant devant l'Eglise\", a poursuivi Son Eminence.\"C o m ment pourraient-ils avoir la tentation d'entrer dans le temple de Dieu, même le dimanche, quand ils auront constaté que ce passage a l'église ne change pas les hommes avec qui ils vrivent ?Le chrétien qui ne pratique pas les v ertus naturelles de justice peut difficilement demander aux autres hommes de chercher dans sa religion les arguments qui les conduiront a la vérité.\" Le cardinal Léger a terminé en disant \"Si la paroisse se compose de tous ceux qui résident sur le territoire, cet esprit familial doit s'exprimer par un amour desintéressé des uns envers les autres, au point que les étrangers devraient pouvoir dire ce que les païens di- Eugène Limoges aux quelque 400 personnes qui s'étaient ras-sembléos a l'hôtel Belmont pour le banquet de circonstance, Son Eminence le cardinal Léger a traité de la paroisse et du tourisme.\"La paroisse et le tourisme sont, dans votre région, deux réalités qui doivent exercer l'une sur l\u2019autre une influence salutaire pour le bien des âmes et la gloire de Dieu\", a déclaré l'archevêque de Montréal.Son Eminence a poursuivi en rendant hommage au roi du Nord, l\u2019incomparable cure La-belle.\"Lorsque Mgr Labelle ouvrait, ces régions, plusieurs voyaient en lui un illuminé.Mais les hommes de Dieu ont parfois un pressentiment des choses qui sont enveloppées dans le mystère du présent\".\"Voyez eet empire du Nord, où affluent des milliers et des milliers de touristes, n'est-ce pas ce que le curé Labelle pressentait, lorsqu'il traversait ces forêts immenses et ces vallons inhabités ?\" de s\u2019écrier le cardinal.Le conférencier d'honneur a continué en disant que \"la venue d'étrangers parmi vous ne Le 7 juin lRfil, Mgr Ignace Bourget, alors évêque du diocese de Montréal, nommait officiellement l'abbé Joseph Rit-chot, cure d'un petit village de colons, connu sous le nom de Sainte-Agathe - des - Monts.Aujourd'hui, Sainte-Agathe est l'une des plus importantes paroisses du nord de Montréal et lin centre touristique de réputation internationale.Samedi marquait la première Journées des fêtes du centenaire de la paroisse, célébrations qui se sont prolongées jusqu'à hier après-midi S.Exe.Mgr J.-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, avait personnellement invité Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, aux manifestations du centenaire.Plusieurs personnalités politiques, dont MM.Lionel Bertrand, secrétaire provincial, et Marcel Deschambault, député du comté de Terrebonne aux Communes, ont accepté l'invitation de Me Jean-Baron Lafre-niere, maire de Sainte-Agathe.Mais ce centenaire avait une double signification pour la communauté ries Frères du Sacré-Coeur.En effet, les anciens élèves de Sainte-Agathe ont obtenu de la Fédération des Amicales que cette dernière tienne son JOe convcntum annuel dans les murs de cette municipalité.A cotte occasion, le Rev.Frère Josaphat, Supérieur general de la communauté, a bien v oulu quitter Rome pour honorer rie sa présence sa ville natale et ses concitoyens.Sa visite a Sainte-Agathe a été considérée comme un événement marquant des fêtes du centenaire.Le tourisme Présenté par S Exc.Mgr J.- VI.2 8221 VI.2 6570 La rue Wellington fermée partiellement Afin de permettre la construction d'un viaduc sous les voies des Chemins de fer nationaux, la rue Wellington sera fermée a la circulation dans le secteur compris entre les rues de la Congrégation et Mullins pour une période d'environ une année.En conséquence, à partir de mercredi le 14 juin, à 0 h.:î0 de la matinée, et pour toute la duree des travaux de construction, le parcours des lignes 58-60-61 sur la rue Wellington sera modifié comme suit : VERS L'OUEST, les autobus feront un détour par les rues Centre, Richmond.Grand Trunk, Hibernia, Coleraine et Charron pour revenir à Wellington et continuer le trajet habituel.VERS L'EST, le détour se fera par les rues Charron, Coleraine, Hibernia et Mullins avant de continuer la route régulière sur la rue Wellington.COMPTANT immédiat pour comptes recevables, ventes a crédit Nou* mettent à votre «ervice ne* nombreuse* enneet d Expérience dent le fmêncement de» vente» directe».COMMODITY DISCOUNT LTD 5757, Dccallai - RE, 9-221 Faites RECOUVRIR vas MEUBLES chez RIMROIRRIIRS Maurice ([mutai prop 3 MCX, PRIX A PARTIR DE Rembourrage de meubles : studio, chesterfield, davenport, sec-tionnel Neuf \u2014 Réparation Remodelage Ouvrage garanti Facilités de paiement Les prix les plus bas en ville Une valeur General Motors Prestigieux coupé décapotable 98 2315 est, ONTARIO t 3-0736 ; meilleures innovations, l\u2019OIdsmobile reste bien en avance sur le plaisir de conduire au plus haut degré jamais atteint! ELEGANCE mUPOAei&Ê PERFORMANCES Venez voir nos SPECIAUX à la salle d'éthantillons les voitures ordinaires et porte LIGNE UtCâPi -Mbâ, ECONOMIE Il suffit d'ün coup d'oeil pour se rendre compte que c'est vraiment la ligne d'avant-garde que les carrossiers s'efforceront d imiter au cours des années a venir.l e moteur Skyrocket fait équipe avec la nouvelle transmission Hydra-Matic a dispositif Accel-A-Rotor pour assurer à votre Oldsmobtlc 61 une vitesse d'accélération extraordinaire qui vous permet d'atteindre la viicssc de croisière en Son moteur Rocket fonctionne avec de ! essence ordinaire, et sa construction témoigne de ce souci de la qualité qui, fait que l'OIdsmobile conserve le maximum de valeur pendant des années.Pour la qualité, Oldsmobüc est en tête de sa catégorie.quelque instant 88*98 mm?REGALS DANS UN! CufrMm.de C'éteÿoKce etdu pécù&k de c&ndcuàe.Chocolat au lait cremeux Caramel délicieux www Lait malté fouette et crémeux Vendeurs autorises \u201cOLDSMOBILE\u201d dans le Grand Montréal nus Dt et v\\ï DI |{ \\l I OMOHII.I'.S I I I) MAINUNÎAN14i .1 V H IM \\l TOMomi.l Il II < III N ROI.I I MOTOR SAIT *'|.I)«-n V I.2-8 MO VI II KM H MIN MU MOTORS I.I D DOM I MOTORS I IMII II) TREEÎS\u2022 SPANGLES\u2022 MALTESERS \u2022 GALAXY- BOUNTY- OPAL FRUITS .1-6 T J! I ru*- .'«lr-(,«ihrrine otiral RI.4-0101 SlLaurrnt, rie plus ,600,000 > Les fletent la mi-la Classifica-stries révisée F.S.dans la itat.istique de ( ntinilinii ltrnu/e i oiii|»ntiY.I.imilc-d ANNONCE DIS DIVIDENDE Pn dividend# tri muât ne! rie 1 *4% \u2022tir l#t» actions privilégias li\t1 3.3,074\t122.731\t157.000\t153.424\t140 461\t115.682 11,728\t9 f04\t7,224\t11,582\t7,215\t3,746\t3.122 45,322\t43.713\t44 920\t39.54 3\t37.485\t33.674\t29 754 2.822\t2,963\t3.T21\t4.592\t4.274\t4.067\t2.567 43 (VH1\t41.237\t31.293\t52,366\t49.781\t44.321\t36,900 61 202\tM.52«\t50.620\t72 091\t69,099\t82.145\t49.583 fl »4\t$1 73\t$1 61\t92 29\t$2.20\t$2 08\tfl 66 $1 35\t$! 20\t91 20\tfl 20\t$1.20\t$0 95\t$0 '10 Berett** brutes d exploitation Ben d\u2019exploitation Revenu des placements Moins Amortissement» Intérêt % dette Impôt s revenu Ben net» totaux Bnn.net» par aci ion Dividende par action Le premier trimestre rie 1961 s'est soldé par un bénéfice net de 47 cents par action, soit une détérioration de 6 par rapport au premier trimestre de I960, mais on espere que dans l'ensemble le bénéfice de 1961 sera aussi bon ou même meilleur que celui de I960.Opinion de la Chase Manhattan Ventes accrues prévues pour les E.-U.en Europe New York ' le» sciions ordinaires sens valeur eu peu du capital action; en enurs de ta -ompagnie, a été declare, nayahle >e 3 ,,,,(let 1961 au* actionnaires inscrds le 14 iu*n 1961 Par ordre du ConseH d'administrêéon, le secrétaire, N B.SATTERFIELD.Montré»\u2019 P Q., e 6 luin.1961.CIRCLE ACCEPTANCE COMPANY LIMITED -SPEC! Al I STE S EN FINANCE DU DETAU POUR MARCHANDS D APPAREUS ELECTRIQUES FOURNISSEURS DE MATER,AUX POUR AMEIICRATIONS AUX HAS.TATIONS - MARCHANDS DE MEUBIES Princioa! r t De fait, ces des cl larches -ns seul- \u2022 Se.vi trait aux * Grand chorx de plans 400 ouest, rue ST-JACQUES \u2014 suite M.Leonard \u2014 Victor 2-8505 mimï'.t; \u2022 Crédit ouvert marchands IMPERIAL INVESTMENT CORPORATION LTD.AVIS D'ASSEMBLEE DES DETENTEURS DE DEBENTURES du do de do do du Premier Acte Supplé.pour fins de reference, du les ces les contrats passés entre banques qui s'occupent de affaires et les banques étrangères deviennent sûrement plus faciles et plus fréquents grâce à la présence d'un représentant à Londres, Cet avantage devient plus évident dans le cas du commerce réalisé par des pays du Commonwealth, mettons l'Australie et le Ghana, et d'autres pays tels que la France ou ITtalie.Ce commerce se fait, souvent eu sterling et, par conséquent, passe par Londres, bien que souvent il n'y passe pas et, en réalité, se passe fréquemment a des milliers de milles Tous ees éléments ont sans doute contribué a attirer des institutions étrangères à Londres, où n\u2019existe pour ainsi dire aucune restriction ni interdiction pour leur interdire de quelque façon l'accès à la Cité.De cette façon, la suprématie rie Londres en qualité de centre financier international se trouve consolidée et, en conséquence, la Cité en général relienl de plus fortes balances de sterling.Aux détenteurs des ; Debentures\tS-T«%,\tavec\tFonds\td\u2019Amortissement,\t1ère\tSérie, Debentures\t6-'4%,\tavec\tFonds\td'Amortissement,\t?»\tSérie, Debentures\t6-'4r\u2019,\tavec\tFonds\td'Amortissement,\t3e\tSérie, Debentures\tavec\tFonds\td'Amortissement,\t4e\tSent, Debentures\t6-Vj%,\tavec\tFonds\td'Amortissement,\t5e\tSéri# de Imperial Investment Corporation Lid.AVIS est par les présentes donné qu'une assemblée des deten-leurs de Debentures des Séries susmentionnées de Imperia! Investment Corporation Ltd.da \u201cCompagnie\u201d) émises en vertu d\u2019un Acte de Fiducie portant la date, pour fins do référence, ritt 15 février 1958, passé par ta Compagnie en faveur du National Trust Company, Limited Conseil Economique des Provinces Maritimes lâche difficile: doubler le nombre d'emplois au secteur de l'industrie manufacturière Embauchage et congédiement industriels HALIFAX - 1 PC1 - Quelque 1,800 hommes d'affaires de la région de l\u2019Atlantique ont entrepris une tâche redoutable : doubler le nombre d'emplois dans 1 industrie manufacturière Tous ces hommes sont membres du Conseil Economique des Provinces Atlantiques, un organisme qui a effectifs des recherches indiquant que seule une vaste expansion de l\u2019industrie secondaire pourrait créer les emplois nécessaires a la suppression du problème chronique du chômage de façon a porter cette application au niveau national ou plus bas, si possible Comment parviendront-ils au but propose 1 La programme du CEPA donne les grandes lignes du projet : \u201cIl faut rendre le climat des profits assez intéressant pour attirer les capitaux d'ailleurs.a cette fin, le CKPA recommande l'adoption de politiques fiscales s'appliquant aux regions connaissant des difficultés plus ou moins graves.'* Loyer minime Comme premier attrait, le Conseil incite le gouvernement et ses agences diverses à construire des usines qui seraient louées aux manufacturiers a des taux d'aubaine, pendant la période rie formation de l'industrie.A l'heure actuelle, une société de la Couronne de Nou-velfe-Kcosse, l'industrial listâtes Limited, le fait.La CKPA veut que le programme s\u2019applique a toute la région Cependant, le CKPA ajoute que les citoyens de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse, du Nouveau Brunswick et de 111e-du-Prince-Edouard, même avec l\u2019aide de leurs gouvernements provinciaux, sont incapables d'accomplir seuls une tâche aussi difficile.Ils auront besoin d'une assistance venue de l'extérieur de leur regjon, soit d\u2019Ottawa.Le CEPA soutient que le gouvernement devrait : 1.\tFournir des rabais de taxa-tio nen faveur de l'industrie régionale.2.\tAméliorer les facilités de transport et.diminuer les taux des transports-marchandise entre la région de l'Atlantique et ses principaux marchés.3.\tEtablir une Commission des projets de construction destinée a financer les travaux publics qui stimuleraient le développement.Le Conseil suggère que les avantages touchant la taxation comprennent la diminution des impôts des sociétés grâce à a' un bonus de production déductible ; b> un taux de taxation réduit ou une accélération de la dépréciation ou un ensemble du (oui Valeur accru* Ainsi, on pourrait permettre à une compagnie de déduire jusqu'à 130 pour cent de ses investissements; de la sorte, pour un investissement de $20,-ooo, la compagnie pourrait finalement déduire jusqu'à $20.-ooo Le CEPA veut aussi que, les institutions et les agences fédérales, prov inciales et autres a construire soient installées dans les régions qui ont des surplus de main-d\u2019oeuvre, comme les Maritimes et Terre-Neuve.Les autres projets du CEPA touchent plus directement la population et les leaders de la région et se formulent ainsi: 1.Développement des ressources hydro - électriques.2.Expansion des centres de production alimentaire.3.Développement des marchés d'exportation et 4 Développement et assistance a l'industrie du tourisme, de la part des entreprises commerciales En parlant de la nécessité d'offrir à tous les Canadiens de chances égales, les dirigeants citent souvent M.Saint-Laurent et M Diefenbaker.\u201cLe temps d'agir dont ils parlaient est venu, dit le CEPA.et le gouvernement central doit maintenant s'occuper du développement industriel des quatre provinces de l'Est, comme il l'a fait auparavant pour le centre du pays.\u201d OTTAW A.\u2014 Durant l'année terminée le 31 août totio, l\u2019emploi s'est contracté car le taux de congédiement a été plus ele-ve que celui de l'embauchage.Cette situation est bien différente de l'accroissement de l'emploi durant lu période do septembre 1958 a août 1959.On constate la môme chose en examinant les changements pro-eentuels des taux d'embauchage et de congédiement Chacune des différences données ci-dessous va dans la meme direction, a savoir que l'augmentation ou la diminution du taux de congédiement est plus grand que celle du taux d'embauchage Ces données paraissent dans le rapport «\u2018mi-annuel du bureau Hiring and Separation Rate» in Certain Industrie» pour la période terminée en août 1960 Les chiffres de ce rapport portent sur 63,833 établissements et 3,286,000 employés en août 1960.Us sont fondes sur les données de la Commission obtenues des employeurs qui exploitent un seul établissement avec 10 employés ou plus et de tous les employeurs qui exploitent plus d'un établissement, a l'exception dans les deux cas des établissements qui n\u2019ont pas d'employes assurables.La Bourse locale Sjjvfcj d'information du R.-U.La Grande-Bretagne et l'électronique Avant la guerre, l\u2019industrie électronique anglaise ne produisait guère que des radios sonores.Elle est maintenant a l'avant-garde du progrès technique et son haut niveau d'innovation a apporté une grande variété de produits sur le marché.soit environ 2,000 d'après certains calculs.La main-d'œuvre, dont près de la moitié se compose de femmes, a doublé depuis dix ans : elle s\u2019élève maintenant à environ 230,000, soit autant que pour la fabrication de machines électriques.Production Le rendement de cette industrie est de dix fois celui de l'avant-gucrre et là l'exclusion de l'outillage de télécommunication»' dépasse 250 millions de livres sterling >700 millions de dollars) a la suite d\u2019une hausse de plus du quart au cours des cinq dernières années.Près de la moitié de la production se compose de marchandises de consommation, surtout d'appareils de radio et de télévision.Depuis 1957, le nombre d'appareils de télévision dépassait celui des appareils de radio ou des radio-phonogra» phes.L an dernier, toutefois, la popularité des appareils à Avis et communiqués Mcrthé du poisson Prix > N Bruns .V» Ter Neuve N.-Ecosse N Ecovse Ontario < »n* «r*r» Ont Hydro 4 On» Hydro #14 Quebec 4 Quebec 4*4 Québec 5 H Quebec Qué Hydro 3*4i Que Hyd.f>'t» Saskat.51-* 1983 1982 1981 1965 .984 1981 .1965 1980 I960 1965 1966 1981 1962 1977 19H6 1986 1973 1985 1981 98\"» 90 101 92 99 DW'fc 92 4 97 99*4 >4'» \u2018 h 9.V4 98\tA4 99\t4 92 u 101 IrtOV* 82 98 97 M Ab Albert INDUS! RIES P A P 6'4\t1977\t102'4 99\u2019 i 102 93*4 100 lOOVï 93*4 98 1004* 9.3 Li» WP4 99*4 99*4 93 >4 102 101 VA 83 99 98 *4 HMV4 96 kmiMlons taux\tketv\tAch.Algoma St 3%\t1978\t03 Alum of C.4%\t1073\t01% H x oil\t1077\tqj banka*\t5%\t1981\tW6% Can.Brew, B\t1083\t91 Can.Om 3%\t1976\t03 C B Alum.544\t10HO\t06 C 1 U\t3%\t1077\t100 Can OU\t«\t1976\t83% CPR.\t344\t1072\t84% C.P R\ta\t1983\t01 C Uh*m 4%\t1971\t05 Crée! éonc.3%\t1074\t96 Pon) S»ores 3%\t1070\t06 Do TAC B %\t1978\t04 G Motor AC \u2018M\t1060\t04 Imperial O 3\t1060\t66 Ind Ace.\t3V%\t107B\t07 LohlawGr.6\t1977\t101 Massey Fr 4%\t1976\t00 Aor*è v nil *\t\u2022»T7\t\")0 Reynold A 3%\t1978\t08 Saskat\t5%\t1980\tnil % S» l aw Cr 5\t1978\t03 Simpson'» 4%\t1973\t04 b\u2019anleiüb U *»%\t1 '.62\t99 % Stanr.Ur.3%\t1963\t42% Slant.D\td%\t1062\t100 Stainhérf» 3%\t1073\t83 Tradrs Fin 5%\t1974\tPR TC.Pipe 3 83\t1987\t04% Geo West 4%\t1971\t94 Simpson\ta\t10 tb\t112 West \u2018 nanti a%\t'OR\tH7 T.C.Pipe 3 85\t1987\t97 SERVICES PUBLICS\t\t An C.Tel.6\t1983\t09 Av Tel\t(%\t1966\t66 He.l 1 ©1.\t3%\t1970\t80 Bell Tel «%\t1978\t103 Bell Tel.3%\t1970\t70 Bell Tel\t5%\t1882\t100 Bell Tel\t344\t1982\t101 How Pow 3%\t\tHI Braz.Tract 4%\t1970\t70 B.C Elect.3%\t1969\t88% BU Elect 5 *\t1977\t06 B.C.Elect.5%\t1988\t»«\u2022 O.C.Téîep.5 *\t1963\t03% Cal.Pow 3%\t1972\t62% Canada Kl.4\t1866\t80% Cn Wr N»\tH\t1083\t04 Can Util.\t¦*%\t1977\t118 Cons.Gas 3%\t1977\t00 Con.Ga* 5\t1978\t93 East L AP.4\t1069\t87% Gt L.Pwr 5%\t1077\t96 Ini.N.G.6\t1982\t08 MartUm E.4\t1075\t83% Nfld L AP 4%\t1974\t88 Nfld L &P 3%\t1078\t96% NON G 544\t1962\t04 North.Tel.B%\t1978\t93% Pow corp\t3%\t1977\t06 Que Nat G 3%\t1985\t80 Queb l el\t1977\tllN) Shaw P\t4%\t1976\t91 Shaw P\t3Vfc\t1070\t87 Union Ga* 3\t1977\t03 Union Gas 5%\t1977\t07 œmk ETUDES IMMEUBLES SUITE DE LA PAGE 18 construction ries \u2022powe\u2019rformers représente une mise de fonds globale de $27,500,000 l'ne somme de $7,428.000 a été dépensée pour les raffineries en 1960.La société déploie un grand effort dans le domaine pétroléo-chimique.Trois importantes usines ont été achevées a Sarnia.Leur construction a coûté près de $40,000,000 au total.La plus grande d'entre elles fournit lek matières premières nécessaires à la production de matières plastiques, de mélanges antigel, de fibres et de caoutchouc synthétique et de produits entrant dans la composition de l'essence automobile.Une quatrième usine qui produira du benzène est en construction.Elle exigera une dépense de $5 millions.En I960, les ventes de produits finis atteignirent le montant record de 298.000 barils par jour, soit une progression de 2 4ri, sur 1959.Pour améliorer ses produits et pour élaborer de nouvelles méthodes, la société dispose d'un service de recherches muni des laboratoires les plus perfectionnés.L'avenir de la société dépend en grande partie «lu succès qu'aura la nouvelle politique pétrolière du gouvernement canadien.La réussite, même partielle, rie ce programme serait très favorable a Imperial Oil, car, d\u2019une part, la société est particulièrement bien placée sur le marché de l\u2019Ontario et.d\u2019autre part, ses puits sont très prolifiques et pour cette raison leur production peut être fortement augmentée par rapport au niveau minimum de production économique aux en-\\ irons duquel ils travaillaient en I960.11 a été calculé sur cette base qu'impérial Oïl dis pose de 31 2 v r Castro averti j Les négociateurs du comité des tracteurs à La Havane, demain WASHINGTON.(PAAFP) \u2014 Les négociateurs représentant ]\u2022 \u201ccomité de* tracteurs pour la liberté\" ont càldé.hier, au jiremicr ministre Fidel Castro rpi'ils arriveront demain a La Havane pour discuter l'échange de 500 tracteurs contre les 1,200 rebelles capturés au cours de l'invasion avortée de Cuba, le mois dernier.Les quatre membres de l\u2019équipe d'experts ont déclaré carrément qu\u2019ils s'en tiendront a l'offre du \u201ccomité des tracteurs \", n'étant pas mandatés pour entamer des pourparlers sur d'autres sujets.Les techniciens ont voulu ainsi prévenir toute tentative de la part de Castro en vue de modifier le marché ou d\u2019ohtenir des machineries qui ne serviraient pas à l'agriculture euhaine.Castro a déjà demandé que les négociateur^ aient les pleins pouvoirs de discuter \u201cla qualité et le montant de l'indemnisation\" que Cuba réclame.Il a déjà parlé également d\u2019échanger ses 1,200 prisonniers contre des Cubains, présentement incarcérés aux Ktats-llnis et dans d'autres pays.Les représentants du \u201ccomité des tracteurs\" devaient partir pour La Havane des aujourd'hui, mais ils ont retardé leur voyage après avoir été informés que l'aéroport international de cette ville demeurerait fermé presque toute la journée*, pour subir des réparations.Les quatre négociateurs, accompagnés d'un interprète cubain, sont attendus a La Havane a 8 h., demain matin.Vert l'URSS Environ 1.000 paysans cubains ont quitté la capitale, hier, à destination de 1TKSS où ils feront un séjour d'un an dans les kolkhozes Ils se sont embarqués a bord du paquebot \u201cGruzia\u201d, qui était arrivé il y a quelques jours à La Havane avec un contingent de 300 techniciens soviétiques en agriculture.Cordiale invitation EATON au bar \u2018Colourama\u2019 Max Factor SERVICE DE RENDEZ-VOUS A DOMICILE De rendez-vous à domicile peuvent être accorde» dam un rayon de 50 mille* de Montréal, sent fiai* ni obligation de votre part.CENTRE DES APPAREILS AUDITIFS, AU DEUXIEME Paupières, lèvres, ongles harmonisés! Max Factor présente le nouveau maquillage estompé pour l\u2019été 1961 .des nuances ravissantes harmonisées pour les lèvres, les yeux et les ongles.Le \"Bar Colourama\" vous offre une excellente occasion de vous familiariser avec ce qu\u2019il y a de plus nouveau pour votre beauté ! Mlle C.COU1UARD Esthéticienne Max Factor et ses assistantes seront au \"Bar Colourama\" pour vous aider de leurs conseils en vous indiquant tout ce que vous pouvez retirer des produits de Beauté Max Factor.DU MARDI 13 JUIN AU SAMEDI 17 JUIN COSMETIQUES (RAYON 212), AU REZ-DE CHAUSSEe .y.-.; -.;, -r.- Introduction! Série complète de nouveaux vernis à ongles 1.20 Le dernier cri en coloris ! (choix de 11 nuances) 1.05 Nuances irisées (choix Avec offre spéciale d'introduction de la trousse *\"f C professionnelle.m m Contient deux ingrédients spécialement étudiés pour renforcer l'ongle.\u201cPRIME\" avant le vernis.\u201cFINISH\" après le vernis.COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques COSMETIQUES (RAYON 212), AU REZ-OE-CHAUSSEE LE PLUS PETIT APPAREIL AUDITIF CHEZ EATON \u2022\tSans cordon \u2022\tSans tube \u2022\tSans écouteur Poids moyen de Vi d'oz.l'appareil attrayant MIRACLE 111 qui aide à vaincre la surdité.Si vous avez des troubles auditifs, si vous perdez des bribes de conversation, renseignez-vous chez EATON sur le MIRACLE EAR III.Tenez compte de cette comparaison I C'est tout ce qu'il vous faut I Le MIRACLE EAR III est l'appareil tout désigné pour une légère surdité.Le MIRACLE EAR III offre ces avantages i PAS DE CORDON - PAS DE TUBE - PAS D'ECOUTEUR -EXTREME LEGERETE : poids moyen de Và oz.Composez VI.2*9331, local 7Ï9 \u2022\tConsultations\t\u2022 Réparation d appa- \u2022 Cordon* et pile* pnvees\trmls de la plupart\tpour tou* genre* \u2022\tSpécialistesron-\tde» marque»\td'appareil* »ultant» agrée* BOAC VOUS OFFRE 15 VOLS HEBDOMADAIRES VERS L\u2019EURCfE T TOUT L\u2019ÉTE CHOIX DU JOUR, DE L'HEURE DU DEPART ET DAÉROBUS! De Montréal, BOAC vous offre un merveilleux choix de 15 vols transatlantiques hebdomadaires vers Londres et des correspondances avantageuses et rapides vers tous les coins de 1\" Europe.Rien de plus facile que de voyager vers l'Europe par BOAC! Le confort est toujours somptueux, les repas délicieux et le service sans égal, que vous voyagiez par jet Rolls-Royce 707 BOAC ou à tarif économique par turbo-hélices géant Britannia BOAC.Si vous le désirez, vous pouvez voyager dès maintenant et payer plus tard .Vous versez un acompte de 10% seulement et, vous avez jusqu'à 24 mois pour régler le solde.Consultez des aujourd'hui votre agent de voyages ou tout bureau de BOAC ou d'AIR CANADA! Tout autour du monde BOAC prend bien soin de vous BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Bureaux à Montréal Ottawa Toronto Winnipeg Vancouver 6970, rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT LE SOI* ST II DIMANCHE AGENCE DE VOYAGES S.J.SMITH EDIFICE WODDaOUSS 4* ETAGE 105 STECATHERINE O.VI 4-3233 Gaines-culottes longues de \u201cVogue\u201d la guinc-rulottc à jam lu*».longues aiiiiiirit et lionne nue allure dégagée D'une conception très minutieuse qui a abouti à un sous-vêtement qui apportera à la femme un maintien confortable des hanches et des cuisses.Confectionnée de tulle de nylon de forte tension avec de grands panneaux de côté en \u201cLastex\" satin de rayonne.Section double du dos en tulle de forte tension pour maintenir les hanches.Jambes très longues renfermant confortablement les cuisses.Bande du haut de 3\", en élastique de nylon extensible \"Relança\", SpE(-|AL QE LA amincit la taille.Panneau devant de \u201clastex\" satin de rayonne aplatit le ventre.Fourche de trioct de nylon à bouton - pression.Jarretelles détachables et dissimulées.Avec fourche supplémentaire.Blanc seulement.VENTE DE JUIN Grandeur\t| Petite\t1 Moyenne\tî Grande\t| Forte Tailles\t|\t24-26\t27 28\t29 30\t31-32 Hanche*\tj 34 36\ti 37-38\t|\t39-40\tj 41-42 Choisissez tableau\tvotre taille ci-dessus et\td'après U compose*\tVL\t2-9211 Panneaux I de LASTEX de satin y4CJW sanr HQ , * g au coté \u2022-.-.wiUwiOA-.vMiMé Souliers de golf \u201cThe Golfer\u201d Fausset semelle» de caoutchouc-mousse Un bas prix rare pour des souliers de golf de cette qualité.Fausses semelles mousse du talon au bout.Dessus de cuir de bonne qualité.Style 3 oeillets.Renforts doublés de cuir.Brun, noir ou ton or 6 à 12, largeur moyenne.(93 7) SPECIAL MARDI \tCOMPOSEZ\t12 clous de golf\t\tSenwilos d» mou!» Injf ** J V ;.rf\tVI.2-9211\tvitsé*\t\tspongieuse Cuir souple réfractaire a I eau.Talon renforcé Ensemble cycliste Pantalons fuseaux filou»* tant manche» en coton blanc uni Garniture d imprime pour har* moniter au pantalon de taille \u2022!*»-tifiée.Bleu, rouge, brun 3-4-5 6 an» dan» le lot\t4 03 SPECIAL l>m»mbU ™ Pour fillette».En corduroy de coton quadrillé Garniture de bouton» Destin» gai» Aqua noir, rouge noir, blanc noir 3-4-6 an» ,\t* 09 Ensembles short Pour fillette*.Coton frai* pour l'été, filoute blanche tans manche» Bou* tonnee au do» et garniture fantaisie.Te lle élattifiee au dos Teinte* unie».Garniture à la jambe.8, 10, 12, 14.J39 2.70 SPECIAL, ¦\u201c (910) SPECIAL, l'ensemble 2 entemblt» pour COMPOSEZ VI.2 9211 (911) Bas de nylon Imparfait* San» couture» Micro-matlle 400 aiguille», 15 deniers.Achat spécial de »ene de prm plu» elevé.Teinte» variée*.8\u2019a é H* SPECIAL 2 pnrr\\ \u2022 83 .47 I.p.irt (90U COMPOSEZ VI 2 92U Cadeau pour Papa! Peignoirs LIMITüé SPECIAL DE LA VENTE DE JUIN D'un fabricant bien connu.Tissu éponge léger, absorbant et épais.Très attrayantes pour la maison ou la plage.Bleu poqdre, bleu roi, blanc et maïs.Tailles i petite, moyenne, grande et forte.Composez VI, 2-9211 (923) *T.EATON C\u201d 4» c MONTREAL *» I SPÉCIAL SPÉCIAL Pas «! commandos tôlcphoniqiios ni postales sur ees articles* s.v.p.SPÉCIAUX À L\u2019OUVERTURE DU MADASIN DU SOUS-SOL EATON SPECIAL ¦ S:¦*\u2019 &Êixk ! yn éclat d» I\t/#un»«*\u2022 fr#donn# ou* chevaux terne\u2022 CHOCOLATS ou SIROP CHARLES '\tVERMIFUGES 4 a SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL SPÉCIAL $Égg K L-.ASMYNAl'TTT ASTHME c soulagé avec\tv ASMYNAL\tG ÀSMYNAL (cigoreUei) déconge*.lionne e! calme les voies respi* ratoirej, diminue je» crises De* milliers de personnes souffrant d asthme, d'oppression, de suffocation, d'étouffement, de fièvre des foins, de suites de vieilles bronchites emploient ASMYNÀl tous les jours avec succès.On trouve maintenant A5MY-NAt en COMPR IMES - aussi efficaces et d\u2019un emploi plus commode .Cher tous les pharmaciens.àsmYnàl ANNONCE Maigrissez tout en mangeant trois repas par jour PORT-ARTHUR, ONT.\u201cMon j docteur m\u2019avait conseillé de maigri r, , mais cela m\u2019était très difficile.J\u2019m entendu parler du Plan Naran, et je puis enchantée du résultat.J'ai perdu du poids facilement, sans avoir à me priver de nourriture.Et je me sens tellement mieux depuis que j\u2019ai perdu du poids.J\u2019espère que les personnes trop jurasses essaieront le Plan Karan.Je suis persuadée qu\u2019elles en seront aussi satisfaites que moi.\u201d! Mme M.Laughran, Port-Arthur.Se priver de nourriture peut être aussi néfaste à la santé qu\u2019être trop gros.Vous pouvez maigrir sans danger et d'une façon raisonnable, et manger trois repas par jour tout en perdant du poids.Si vous voulez maigrir facilement et raisonnablement, allez chez vot re pharmacien et demandez le Plan Naran.RAVIVE la COULEUR de la CHEVELURE VOUS RAJEUNISSEZ DE 10 ANS EN SEULEMENT 17 MINUTES Transforme* vos cheveux grlj.frt tonnants ou ternes avec la CREME SHAMPOOING COLORANTE UNI Z nui leur donnera une teinte Jeune, éclatante e* nouvelle aussi naturelle duo la teinte dti'ils avaient dans votre enfance Essaye* la aujourd\u2019hui, C est la nouvelle façon facile de combiner le shampooing et le colorant genre permanente.Résiste su lavage, mais n cvice que des retouches de temps k autre Choisissez votre teinte en roniiiltant nuire tableau de couleurs su- le cartonnage de TINT/.Chez les phar -1 .\u2018j marions Satisfaction ai lift'- i rantie ou argent remis i T *111%- ÊL /\t% WJ** SHAMPOOING COIIH'N! A IA CRI Ml Moelleux, confortables, By à bas prix remarquable Bons oreillers de plume Oreillers d\u2019environ 17\" x 25\", recouverts de solide coutil de coton fleuri et rayé.Plumes de poulet.Bord uni.Teintes domi- .liantes de bleu ou rose.1 chacun I ¦ ' RAYON 436, AU DEUXIEME ÂZ&Dk\tBarbecues de 24\" ! \\vJIW Pieds pliants ! Métal épais Bol métallique épais, fini ton cuivre.Pieds de 1\u201d qui se plient pour faciliter le remisage et le déplacement.Roues de 5Vg\u201d.Gril de 24\" de diamètre chromé.^ #\\fL Avec un mécanisme à k IJ II monter et à baisser.w ¦ w M Table repliable tout acier env.24\u201d x 60\u201d.RAYON 254.AU CINQ! IEME 7.99 Tapis coton lavable JB envers caoutchouté en 5 coloris gais Tapis de peluche de coton lavables Epais envers caoutchouté antidérapant.Bleu, corail, rose, aqua, vert, dans le lot.Dimensions 24\" x 36\" environ.RAYON 272, AU SIXIEME 40 seulement ! Divans-studios I Style à 2 coussins Sofa-lit à 2 coussins, s\u2019ouvrant pour former un grand lit double ou deux lits séparés de 27\" x 72\".Recouvrements dans un grand choix de tissus coton à dessins et coloris mode.Base et matelas a ressorts.ri luiui 38.00 RAYON 271, AU SEPTIEME 18 seulement.Rég.465.00 Mobiliers de 8 pièces Style provincial italien Riches placages cerisier Table ovale i40\" x 58\" s\u2019ouvrant à 70\" avec 1 rallonge).Buffet (60\" x 18\" x 31\u201d de hauteur), 1 chaise-fauteuil capitonné et 5 chaises.Recouvrements en coton e t rayonne d a-massé beige.275.00 RAYON 270, AU SEPTIEME P A MT Al ICI CC Damcs ct adolescentes.Des-1 AlflUUlLEj sus vinyle, garniture ton or\t#% sur empeigne.Teintes variées.\tWj II DAMES\t4i\u2019\tIMDEDMC ADI CC 200 seulement! En plastique I.TtrcKmfcADLfci robu$*e Belle coupe.Beige ou gfl 4 anthracite.Petite, moyenne,\ti HOMMES\t»'\"*\u2022\t1 ¦ 1 (929!\t9\t^1 ir A JK 1 C V>f*\tV» PRIX?G*rçont R«g 100 chacun*.CHciYil Jtb\t\u201c\u2022* loo»u*\u2019 Coud* d°\u201c; 4 A a bit / pochât devant Datum quadril-\t¦ lès.Bordeaux, olivo, bl«u ou brun.8 à 16 dan* It lot.\t2 pouf\t* II ATTPÇ\tMoulants de jersey de rayon- VULv 1 E Q\tne pour dames avec dessins\tmm de soie.Couleurs variées.Tail-\tJ i D i VAKIIIC\tIe* : petite, moyenne, grande\t¦ W I KATUN NC\tdans le groupe.(909!\tfUIjJUI If Cf\tCo1onn«d«» l*v»*-et-pendant un an, avec $10,000 je n\u2019arrivais pas.Or la-bas, la session généralement s'étend sur six mois.Celle qui se termine aujourd\u2019hui, aura duré sept mois.Si l'on veut protéger les députés contre ce que l\u2019on sait, il faut les payer convenablement, f I s avaient $8,(HH), iis auront $10,000.Mais porter leur rémunération a $10,(KH), ce n est encore qu\u2019un bien petit pas en avant.Ils méritent davantage \" Le chef du gouvernement précise que : 1\u2014\tL\u2019indemnité parlementaire du depute ou du conseiller législatif sera de $6,700 au lieu de $6,000, 2\u2014\tLa somme allouée à un député ou à un conseiller legislatif pour ses dépenses va être de $3,300 et non plus $2.000.On le voit, l\u2019augmentation totale atteint $2,000.M.Lesage note ensuite que les ministres provinciaux n\u2019ont plus de temps à consacrer a leurs affaires personnelles.Us travaillent autant que les ministres d\u2019Ottawa, qui gagnent $25,000.M, Antonio Talbot, chef de l'opposition, a salue ces réflexions par une boutade ; \u2014 \u201cPour une fois, l'eloqucnce du premier ministre nous a convaincus.Aucune protestation I\u201d Après sept mois, jour pour jour, prend fin la session QUEBEC (par Jacques Mon- nier > \u2014 La session 1960-1961 du parlement provincial a pris fin samedi matin.Il y avait sept mois, jour pour jour, qu\u2019elle avait commencé.Les délibérations des membres de l\u2019Assemblée legislative avaient duré cent sept journées complètes.Au cours de cette période active sur la colline parlemen- Se débarrasser des écoles-champignons' QUEBEC.(J.M.) - M Gérard Thibault, député I N.de Mercier, a demandé a M Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, si à Montréal, on a réussi a se débarrasser des \u201cécoles-champignons\u201d qui nuisent à l\u2019oeuvre entreprise par le gouvernement avec son enseignement technique et professionnel.I^e député libéral de Vau-dreuil-Soulanges a répondu que les autorités provinciales actuelles n\u2019ont pas l\u2019intention de substituer des institutions gouvernementales aux nombreuses maisons d\u2019enseignement privé.Quantité de ces derniers etablissements rendent des services inestimables dans la métropole: mais il faut conv enir que certains ne sont pas à la hauteur de la tâche.M.Gérin-Lajoie note que les Inspecteurs du \"Serv ice provincial des écoles professionnelles\" pénètrent dans ces écoles privées et les surveillent.\u2014 M.Thibault Des permis sont accordés à la direction des institutions dignes de recevoir des élèves.On refuse, aux autres, les certificats de compétence depuis deux ans.129 établissements ont essuyé un refus.M Jean Meunier, député liberal de Bourget, rappelle que, dans le passe, l\u2019administration de quelques écoles a fait signer des contrats à des jeunes; par la suite, ceux-ci ont dû payer pour des cours qu\u2019ils n\u2019avaient pas suivis.M.Meunier explique qu\u2019on n\u2019appliquait pas la \u201cloi des écoles professionnelles\u201d.Les inspecteurs se taisaient même donner des cadeaux Le député qualifie le pro cède de \u201cdégoûtant\u201d.Une de res personnes malhonnêtes a ainsi reçu un réfrigérateur vers 1951 ou 1952 D\u2019ailleurs, a cette époque, le règlement officiel ne visait que les installations et non pas la qualité de l\u2019enseignement.taire de la Vieille Capitale, cent quatre-vingt huit nouvelles lois ont été adoptées par les Chambres, puis sanctionnées par le représentant de la reine.De toutes les sessions depuis 1867, celle qui se termine, a battu tous les records de longueur.Le nombre des bills étudiés et adoptés \u2014 (188 dont 93 projets de loi prives) \u2014 n\u2019est pas la seule explication de cette durée exceptionnelle, puisque la session 1959-1960 avait été l\u2019occasion de voter un nombre encore plus impressionnant de textes législatifs \u2014 (226 bills dont 125 privés'.Il faut signaler au moins deux autres raisons 1 \u2014 l\u2019importance dos mesures proposées par le gouvernement et approuvées par les représentants du peuple, mesures qui marquent une nouvelle orientation de la politique des autorités prov inciales dans bien des domaines; 2 \u2014 l\u2019importance numérique rie l\u2019opposition qui.sous l\u2019impul-tion de chefs tels que MM.Antonio Talbot et Daniel Johnson, a multiplie et prolonge les débats.Création de nouveaux ministères, presentation de la \u201cGrande charte de l\u2019éducation\", etablissement d\u2019une assurance-hospitalisation, amélioration de la législation sociale, reorganisation de la police provinciale, mise en application d\u2019un reglement plus moderne de vente des boissons alcoolique-, elaboration d\u2019un système de contrôle des dépenses gouvernementales ont permis aux liberaux de réaliser les trois quarts de leur programme de juin 1960 et de montrer a la population qu\u2019ils ont l\u2019intention d aller de l\u2019avant.mariste St-Sacrement Me Noel Dorion, secrétaire d'Etat et représentant du premier ministre du Canada aux fêtes du centenaire, regarde, avec le maire Thivierge, les télégrammes de félicitation» adressés aux organisateurs du centenaire par la premier ministre et le chef de l'opposition.Anniversaire de M.Lesage fêlé à la Chambre basse cités et villec 73\u2014\tloi modifiant la loi des produits laitiers ; 74\u2014\tloi sur les succédanés de produits laitiers ; 75\u2014\tloi pour faciliter l\u2019organisation et l\u2019amélioration des fermiers ; 76\u2014\tloi octroyant à Sa Majesté des deniers requis pour les dépensés du gouvernement pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars 1962, et pour d\u2019autres fins ; 77\u2014\tloi modifiant la loi des terres de colonisation , 78\u2014\tloi modifiant la loi des relations ouvrières ; 79\u2014\tloi concernant l\u2019aménagement et l\u2019embellissement de la région de la capitale du Quebec ; 89\u2014loi pour faciliter la formation universitaire du personnel enseignant des écoles secondaires.des écoles normales et des collèges classiques, ainsi que les recherches relatives à 1 enseignement ; 81\u2014\tloi pour favoriser le développement de l\u2019enseignement secondaire .82\u2014\tloi concernant la gratuité de l\u2019enseignement et la fréquentation scolaire obligatoire; 83\u2014\tloi modifiant la loi des subventions d\u2019enseignement classique et à d\u2019autres écoles; 84\u2014\tloi concernant les bourses d\u2019etudes aux étudiants universitaires des collèges classiques; 85\u2014\tloi conférant aux parents le droit de vote aux élections scolaires; 86\u2014\tloi pour aider les commissions scolaires a s'acquitter de leurs obligations; 87\u2014\tloi modifiant la loi de l\u2019instruction publique; 88\u2014\tloi pour remédier à la pollution des eaux; 89\u2014\tloi modifiant la loi concernant les corporations municipales et scolaires et leurs employés; 90\u2014\tloi concernant !a convention collective dans l\u2019industrie de la construction; 91\u2014\tloi constituant la municipalité scolaire d'Alma, dans le comté du Lac-St-Jcan, 92\u2014\tloi modifiant la loi des marchés agricoles du Quebec; 93\u2014\tloi autorisant l\u2019expropriation de certaines concessions forestières de la province; 94\u2014\tloi relative au centre sportif Paul Sauvé, de la Palestre nationale; 95\u2014\tloi relative au collège St-Paul; 96\u2014\tloi octroyant à Sa Majesté des deniers requis pour les dépenses du gouvernement pour l'année financière se terminant le 31 mars 1962, et pour d'autres fins; 97\u2014\tloi modifiant ia loi des vues animées; 242\u2014\tloi concernant la Compagnie de Jésus; 243\u2014\tloi concernant la compagnie du cimetière Mont-Royal et certaines limites territoriales de la cité d\u2019Outremont et de ia cité de Montréal.Pleine indemnité à M.Yves Prévost QUEBEC.'J.M.) - A l'unanimité, les membres de l\u2019Assemblée législative ont décidé, samedi matin que M.Yves Prévost, député U N.de Montmorency, aura droit à sa pleine indemnité parlementaire pour la session qui c termine.Normalement un député, qui s'absente durant une session, ne reçoit pas son indemnité entière ; on en déduit une certaine somme pour chaque jour passé hors de la Chambre.La décision des représentants du peuple tient compte des services rendus a la province par M.Frévost.QUEBEC, (J.M.) \u2014 L'assemblée législative à fêté, samedi, M.Jean Lesage, chef du gouvernement, qui célébrait ce jour-la son anniversaire : né le 10 juin 1912, il a 49 ans.M.Antonio Talbot, chef de l'opposition, et M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, ont joint leurs voix pour rendre hommage au député de Québec-Ouest et pour lui offrir des voeux de bonne santé et de prospérité.lis ont souligné la dure tâche qui incombe a celui qui préside aux destinées de la province.Ils n'ont pas oublié d\u2019associer, à M.Lesage, sa femme et ses \u201cvénérables parents\u201d.M.Talbot a déclaré que M.Lesage a eu beaucoup de chance au cours de sa carrière : brillantes études universitaires; entrée dans la vie politique; ministre a Ottawa; chef du gouvernement a Québec.\u201c11 ne lui a manqué qu\u2019une chose, c'est un stage dans l'opposition .stage qui permet de voir le point de vue de l'autre\", dit-il.Puis le député de Chicoutimi - a souhaité au premier ministre un bon voyage .\u201cde pêche\u201d.M.Guérin-Jajoie a dit.de son côté, qu\u2019il ne pouvait formuler tout ce que pense le groupe ministériel de M.Lesage, car cela pourrait être pris pour de la flagornerie.\u2014\u201cJe ne contenterai de dire que.le premier ministre, nous l\u2019admirons beaucoup; et j\u2019ajouterai avec une grande simpli- CFCM - TV (4)/ AUJOURD'HUI 11:45\u2014Mire et musique 12 45\u2014Horaire commenté 12 50\u2014Vie de l'Eglise 12:55\u2014Les nouvelles 1.10\u2014Parlons sport 1.15\u2014 Siège réservé 2\t45\u2014Féminl-thé 3\t00\u2014La Jardinière 3\t00\u2014Boniour madame 4\t00\u2014Bobino 4:30\u2014La boite à surprises 5\t00\u2014Le Courrier du Roy «Dernière émission! 5\t30\u2014Le Capitaine Tombal® 6\t00\u2014Les manchettes inter- nationales 6\t05\u2014Sur la route é 20\u2014Sport revue 6:35\u2014Les nouvelles 6:45\u2014Cinéteuilleton 7\too\u2014Nouvelles sportives 1:30\u2014La poule aux oeufs d'or 7:15\u2014Panorama 7\t30\u2014Au secours 8.0\u2014 Eh bien chanter maintenant 8\t30\u2014La poute aux oeufs d or 4 00\u2014La Pension Velder 9:30\u2014Destination Danger 10:00\u2014Histoire d'amour 10:30\u2014L'Afrique en marche 11.00\u2014Téléiournal 11 00\u2014Téléiournal 11 13\u2014La météo 11:18\u2014Bulletin sportif 11:25\u2014Commentaire 11:33\u2014Fin des émission! DEMAIN 11:45\u2014Mire et musique 12.50\u2014 Vie de l'Eglise 12:55\u2014Les nouvelles 1:10\u2014Parlons sport 1\t15\u2014Siège réservé 2\t45\u2014Fémini thé 3\t00\u2014La jardinière 3\t30\u2014Boniour Madame 4\t00\u2014Bobino 5:00\u2014La vie qui bat (Dernière émission) 5\t30\u2014Casev Jones 6:00\u2014Les manchettes Int.6\tOS\u2014Musique en dînant 6:3$\u2014Les nouvelles 6\t45\u2014Cinéteuilleton 7\t00\u2014Nouvelles sportives 7 10\u2014Bulletin météorologique 7:15\u2014Panorama 7:30\u2014Chronique des Quilles Dernière émission 7\t40\u2014Court métrage 7:45\u2014Par le trou de la serrure 8\tOO\u2014La côte de sable 9\t30\u2014Expédition 9\t00\u2014C'est la vie 9 30\u2014Expéditions 10\t00\u2014Théâtre O'Htnrv 10:30\u2014Joyaux de I écran 11\t00\u2014Téléiournal 11:13\u2014La météo 11:18\u2014Bulletin sportif 11:26\u2014Commentaire 11.34\u2014Conférence 12\t03\u2014Fin des émissions.CKMI TV (5) AUJOURD'HUI 1:54\u2014Opening 2\t00\u2014>ii);' \u2022 ' ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦¦¦v;Xv>x£>x*:L&*:ç.>:L\u2022.\t\".y.L'école de Ste-Foy mène la région de Montcalm au championnat des olympiades de la Sl-Jean-Baplisle ABONNEMENTS: 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL: 52-9-8487 QUEBEC.(J.P.) \u2014 Les pro mières olympiades interrégionales organisées par la Société St-Jean Baptiste a l\u2019intention des élèves de la Commission scolaire ont été remportées par la région de Montcalm qui décroche ainsi le trophée du gouverneur-général.Les écoliers Résultats des courses DIMANCHE Course No 1 Legal Direct.(L.St.Jacques) 10 10 3 30 2 40 John Andy lone' en couleur, avec George Tho malla Rcpie.ventaLons a 7 h et 8 h 30.Louiseville *OYAL \u2022 ¦¦!.« mission serrffe du «nus-marin X Ifi '.en couleur, avec James Gardner \"Comment de nu her un mari\", avec Debhl# Reynolds St-Tité RHEO \"La mon aux trousses\" avec Cary Grant et Kva Marte Saint, en couleur Representation» à 7 h et 8 h Le Tuque I M R i R v \"s* dermere nuit d'amour\" en couleur.ave« Marta Toron et Amedeo Narrait Joan durant la quinzaine do gaioté, dont l'événement principal vera la traditionnoilo ira-versée du lac à la nage, entre Peribonka et Roberval Celte chanson-thème, dont les paroles sont de M Harvey Paradis, et la musique de M Jean-Yves St-.Iacques.sera enregistrée sous peu par un choeur a trois voix d\u2019hommes Elle sera présentée pour la premiere fois, au public, lors d'une soirée récréative, dont la date sera annoncée sous peu Les diverses joutes aux terrains de jeux TROIS-RIVIERES.D\u2019intéressantes joutes de balle-molle seront présentées ce soir sur la plupart des terrains de jeux de Trois-Rivières.En plus des ligues les plus en vogue comme celles de l\u2019industrielle et de la Dow, on compte le circuit inter-paroissial.la ligue Inter-Paroissiale du Cap-de-ia-Madelcine et autres.Ligue Dow l'n programme double sera à l'affiche dans la ligue senior Dow ce soir a compter de 7 heures, au parc Guilmour.Club des Forges, qui surprend de plus on plus, fera face au Pepsi Cola, piloté par Roger Landry, tandis qu'à R h 30, soit sous les réflecteurs, Tln-ter-City Transport affrontera le club de la Taverne de Trois-Rivières Ligue Industrielle Une seule rencontre sera disputée dans la ligue Industrielle de balle-molle, présidée par Ubald Lachapelle, ce soir a 6 h.30 sur le terrain de Québec Wires, rue Bellefeuille.Il s'agit du Wayagamack, qui tentera d'arrêter la marche victorieuse du Québec Wires, pilotée par Loft Boisvert SHAWINIGAN.< L.R.' -Pour les besoins de la telemis-sion \u2018\u2018La pension Velder \", 16 acteurs et une équipe technique composée d\u2019une vingtaine de personnes étaient a Shawinigan en fin de semaine pour tourner les séquences du mariage de Philidor Papineau 1 Michel Noëb et de Florence Gauthier (Jacqueline Plouffe-(.Ce mariage sera au programme du 19 juin a la television.Cet événement, quelque peu inusité a Shawinigan, a attire une foule d\u2019au-dela de 1.000 personnes aux abords de l\u2019egli-se St Bernard ou se déroulaient la plupart des activités.Une grande foule s\u2019était également rassemblée en face du Cascade Inn, où des séquences ont également été tournées.On a filmé un véritable mariage qui se déroulait samedi matin a l\u2019église St-Bernard li s\u2019agit du mariage de Mlle Micheline Arbour et du dentiste Jean-Guy Lacoursière.A cette occasion, on a surtout filmé discrètement l\u2019assistance La réception qui suit le mariage a également été fiimee a partir des \"véritables\" épousailles de M Jean-Guy Lacoursière et de Mlle Micheline Arbour.réception qui avait lieu a l\u2019hôtel Cascade Inn A cet endroit, les cinéastes ont croqué les scènes de l\u2019arrivée des automobiles, mais vues de Tarrie-re seulement Pour l\u2019arrivée devant la porte de l'hôtel, ce sont les véritables acteurs qui sont entrés on scène.L\u2019après-midi, les acteurs se sont rendus a l\u2019église St-Bir-n îrd et Ton tournait cette fois la cérémonie du mariage de i nilidor Papineau et de Florence Gauthier.Pour suivre ce tournage, prés de 2,000 personnes avaient envahi l\u2019église el ses abords.Pour les scènes d\u2019extérieur le tournage ne s\u2019est pas fait a l\u2019église St-Bernard.Le réalisateur a choisi l'église St-Pierre, située juste en face du Cascade inn, où devait se dérouler la réception.Au cours de la journée de dimanche, des scènes ont été filmées sur la route conduisant de Shawinigan a St-Boniface.Dans ces séquences, la villa de Shawinigan apparait comme fond de scène.Ce film s\u2019est fait sous la direction du réalisateur de la télémission, M.Louis Bedard et du réalisateur technique, M.Noël Lccluyse.L\u2019équipe comprenait un cameraman, un assistant-cameraman.deux techniciens du son.un réalisateur, un régisseur.un réalisateur technique, une script assistante, un accessoiriste.un éclairagiste et deux assistants, une maquilleuse, une costumière et deux habilleuses.Les acteurs présents étaient Marcel Cabay (Christian Van Bol1, Michel Noël (Philidor Papineau », Jacqueline P 1 o u f f e (Florence Gauthier*, Françoise Faucher (Elise Latour), Lucie de Vienne (Mme Velder), Robert Gadouas (Alexis Velder*, José Delaquerrière (Ama-ble Sicottei, Fernande Lari-vière (Dorothée Laviolette1, Philippe Robert (Wilfrid Dumoulin), Gilles Pellerin (Pierrot PicotteL Gabriel Vigneault Ludovic Gauthier1, Annette Leclerc (Inelda Gauthier1, Moitié Normandin (Johanne Gauthier), Julien Bessette (Abbé Julien', Raymond Roger (photographe.et la petite Danielle Plouffe 'bouquetière'.La plupart dos acteurs n'étaient jamais venus à Shawinigan.C\u2019est ainsi que Jacqueline Plouffe i F'iorence Gauthier ) qui est censée, dans le programme, être native de Shawinigan, n\u2019y avait jamais mis les pieds avant samedi.P a r contre, quelques-uns, comme par exemple.José Delaquerrière (Amable Sicotte* ont connu des jours de gloire a Shawinigan.En effet, José Delaquerrière a donné un premier concert à Shawinigan en 1923 a l\u2019occasion de l\u2019ouverture de la salle de pompiers.Il était revenu en 1950 avec le Choeur de France, à l\u2019occasion du cinquantenaire de la ville.Lors de ce deuxième passage, le maire François Roy lui avait remis une médaillé sur laquelle apparaissaient les armoiries et la devise de la ville.UNIQUE AU CANADA RESTAURANT CHATEAU MADRID SPECIALITE ESPAGNOLE AUTHENTIQUE PARLA A IA VAlFNCîASIA APSOZ CON POUO AIMOSfERA ISPAGNOLE PANVf tous trs SAMFPIS ET DIMANCHE BANÜUEIS E) RECEPTIONS 368 est MONT-ROYAL VI S-7843 Al* CLIMATISÉ OUVHT TOUS LIS JOUM mVACANCES Beau succès de l'escadrille des cadets de l'air du Cap C \\ P DE LA MADELEINE GMB1 \u2014 I,c commandant d e cadre .1 \\ L Lecomte, DEC.CD.officier commandant de la base de St Sylvestre, comte de Lothinicrr, a passe en revue samedi soir les cadets de l\u2019air de 1 escadrille du Cap-dc la Marie Inné, au nom de l\u2019Aviation royale canadienne II Vest déclaré enchanté de la tenue des cadets et a rappelé chaleureu-sèment leurs nombreux succès la- di slnigué av laleur.ancien membre de l\u2019escadrille de bombardement \"Les Alouettes\" de glorieuse mémoire, après avoir passe en revue les An membres de l'escadrille du Cap, fondre en 1943, a déclare qu elle est hautement considérée par le commandement central de l'Aviation royale canadienne II a cité des chiffres sur le nombre de cadets qui ont reçu des bourses de la ligue des cadets de l\u2019air du Canada, et il a rappelé 1rs nombreux trophées remporté* la* Commandant Lecomte s remis une médaille au meilleur radrt de Tes-adnlle.le sergent d- section Paul Burman Fui*, le cadet officier.George* Lan-' u-! r un a1\t\u2022 J'' i escadrille, actuellement etudiant au folle ge militaire de Si-.fcan lui fut présenté Cette ceremonie an- nuelle avait lieu en présence de plusieurs centaines de personnes a l\u2019aéroport du Cap Notons la présence de M Paul David, de St Lambert, représentant du comité provincial, de M Aime Montcalm, president regional, de M Klphege Gaumond.president local.de S H le maire J \u2022 Real Desrosiers du président de la Commission scolaire.M René Tremblay, drs commissaires et autres invités Après la revue, une des trois sections de Tcsradrille a donne une demonstration de precision, et le commandant .1 Edouard Riron a invite le commandant Lrcompte.MM Paul David.Ai me Montcalm, et le maire a adresser la parole ta?commandant Lecomte a annoncé la nomination du cadet Pierre Perreault au cours d etc du Cap Borden aux frais de TA R C Le cadet Pierre Hé roux s\u2019est mérite une bourse de la Ligue des cadets de Tair du Canada pour suivre un cours de piloté durant 1rs semaines de v acances On a souligné, au cours d''* allocutions, la collaboration de la ville du Cap-df la Madeleine et de la Commission scolaire aux sucrés que remportent régulièrement les radets dé l air du Cap de la Madeleine.avec LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE \"LA PRESSE\" Limité* Case postal* 6041, Montréal Veuillez m'expédier LA PRESSE durant .semaines.commençant le.à 30e par semaine (Canada) ou 40f (Etats-Unis).NOM ADRESSE .S.V.P.joindre votre remis* per thêquo ou mondai postal I MAURICIE LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961\t31 BUREAU DE TROIS-RIVIERES : REDACTION, ABONNEMENT ET TIRAGE 452, rue des FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.6-4411 MAURICIE Des courses sous harnais mouvementées à souhait, à la piste de T.-Rivières ! Quatre suspensions, deux accidents, et des exploits de quatre coursiers MARTEL en avec Kid Martel La popularité que les amateurs accordent aux courses sous harnais se fait de plus en plus sentir un peu partout sur les pistes du Québec.Trois-Rivières n'échappe pas à ce regain de vie des sportifs car depuis quelques semaines, à la faveur d'une température plus clémente, la grande estrade du Parc de l'exposition et plus précisément le \"Club-House\" regorgent d'enthousiastes de ce sport des rois.D'ailleurs, les montants pariés augmentent sans cesse et à la satisfaction de tous les intéressés, le sport des courses ous harnais reprend sa vogue d'autrefois, après un début lent.11 faut souligner l'effort magistral accompli par les différents locataires des pistes.Ainsi, M.Charles-Ilenri Côté, le secrétaire-gérant de la piste de Trois-Rivières, a réglementé certaines vitesses moyennes des coursiers, et ainsi les parieurs sont maintenant beaucoup plus heureux car ce sont les chevaux de talent, rarement des négligés qui sont vainqueurs.11 est nécessaire et même primordial maintenant de réussir le premier demi-mille a un temps déclaré d\u2019avance pour telle ou telle classe de chevaux, autrement les suspensions deviennent automatiques.11 faut aussi souligner que les coupables de l\u2019infraction reçoivent une punition sur des programmes a venir et non des jours consécutifs.Que ce soit le meilleur conducteur ou le plus mauvais, que le type en question ait de l'experience à vendre ou soit un débutant, les juges n'en tiennent pas compte et imposent les sanctions nécessaires afin que ce sport puisse demeurer le plus honnête possible.Il y a maintenant un problème qui sera de nouveau résolu sous peu.Il s'agit du \"test\" de la salive.Avant le décès presque subit de M.Bradley, surintendant des pistes du Québec, ce \"test\" se prenait assez régulièrement afin d'éviter que l'on drogue le coursier, lui permettant un sursaut d'énergie suffisant pour le faire gagner.Mais cette tactique va reprendre à pleine capacité sous peu et alors gare à ceux qui sont des adeptes d\u2019un \"regain de vie\" par des moyens contraires aux règlements de la Canadian Trotting Association et de la protection des animaux.On attend la nomination du successeur de feu M.Bradley dans un avenir prochain.En attendant, le poste est divisé comme suit : M.R.-O.Guy de Montréal s'occupe des pistes de Blue Bonnets et du Richelieu dans la Métropole ainsi que de celle de Trois-Rivières.Henri Bertrand, de Québec, voit a faire observer les règlements sur les pistes de la Vieille Capitale et de Jonquière.M.Smith s'occupe des pistes aux environs d'Ottawa.On compte aussi d'autres surintendants \"pro tempore\" nommés pour Sherbrooke, ainsi que pour d'autres pistes de la province .C'est dire que le sport des courses sous harnais continuera d'être en santé tant que les dirigeants de cet organisme qui régit ces courses, feront respecter les reglements et puniront ceux qui prendront toutes sortes de moyens détournés pour les enfreindre .TROIS-RIVIERES.- Le programme de courses sous harnais de samedi soir, a été sans contredit le plus mouvementé de la saison.En effet, les amateurs présents en ont vu de toutes les couleurs.Tout d'abord Jules Quessy, qui a fait le pari-double a lui seul en conduisant à la victoire True Jack en 2.10 et îma Direct en 2.12 dans les deux premières courses pour donner $127.10 aux heureux détenteurs de billets, a écopé d\u2019une suspension de deux jours pour avoir causé une interférence a Storm Bumpas.Ed.Bang et Rocky Dale ont aussi abaissé leur marque de vie, le premier de 3-5 de secondes en gagnant la 3e course en 2:15 2-5 et le second de trois secondes et 4-5 en l'emportant à la 6e en 2:13 1-5.Gabriel Trahan, le vainqueur de la septième course avec Boorman\u2019s Cash en 2.13 1-5 ainsi que Claude Savignac avec Spencer\u2019s Majesty, ont été suspendus pour deux jours de courses, les 11 et 14 juin, ayant été jugés coupables d\u2019un premier demi-mille trop lent.A la course.Lady Lucky a de nouveau abaisse sa marque de vie de 3-5 de seconde en triomphant en 2:08 2-5, soit le temps le plus rapide de la soirée.Il y eut un accident alors que D.Filion avec Chief\u2019s Royal accrocha le sulky du coursier de Rogatien Savignac, The Great Remus.Savignac fut projeté hors de son sulky mais ne fut pas blessé, Filion pour l'interférence écopa d\u2019une suspension de deux joursde courses, les 11 et 14 juin.On avait enregistré un autre incident à la 3e épreuve quand Fan Frost ne put terminer la course, ayant brisé son attelage.Enfin, à la neuvième course, Lady Doctor établit sa premiere marque de vie en 2.18 3-5, en gagnant une épreuve excessivement lente.11 est fort probable que tous les partants de cette classe seront envoyés dans le groupe de qualification.Voici les résultats de samedi.SAMEDI SOIR lèrt course \u2014 Amble D-2 \u2014 $300 5\u2014True Jack (J.Quessy) 3\u2014Tom Elkington (Art.Boucher) 1\u2014Rosemahion (P.Hébert) Temps: 2 10.Ont aussi couru Specific, Home Stretch Spenc, Sue Potomac W .Judson Tass et Storm Bumpas.5e course \u2014- Trot D I \u2014 $300 3\u2014\tTrellis Voln Jr 4 8 7 ( hâmpliin 205 103 02a -13 10 2 Bederd ét Bnérr, Laflammo fl Hamolin A St Crorgn L'equipc de Ste Flore a défait St Georges \u2022 de \u2022 Champlain par 7-4 en réalisant cinq points a la 4e manche.Florent Grimas avec deux coups surs, de même que Raymond Nobert, ainsi qu\u2019une performance de cinq coups sûrs au monticule par le lanceur Mau rire Boucher ont donné la vie toire au Ste Flore Sommait» Ste-Flore : loi 500 non \u2014 7 8 4 St-Georges : 000 ooo 040 -453 Boucher et Maurais ; Mau-rais, et Belisle.A S» Thomas L\u2019éqtiipe de St-Thomas de .toilette a causé une surprise en triomphant du Maskinongé par «3 \u2022Iran Pa d Robitaillc a fait A Portneuf Le St-Casimir, dirigé par Dominique Douville, a défait Portncuf 10-7, alors que les deux équipés ont garde une minute de silence avant la jou te a la mémoire du Dr Jean Fleury, instructeur du St Casimir.décédé lors d'un accident d autos le dimanche precedent Jean-Charles Hardy, du Port neuf, a cogné deux circuits et (ait compter cinq points.Ge-raid Jobin, du St-Casimir a cogné deux coups cûrs et fait produire quatre points Le perdant, Marcel Perreault, a reti ré 15 frappeurs au bâton.Sommair» SI Casimir : in n 2 Portncuf :\t7 9 3 G Yves Desrochers ; P.Marcel Perreault.A St-Marc L'équipe de St-Marc a difficilement batlu celle de Pont-Rouge par le compte de 6-5 Jean Marc Asselin a conduit le SI Mare a la victoire avec trois coups surs pour produire deux points P la garé fut le lar gnant, R Buissiere, le uir ga rr riant Sommalr» Pont Rouge 110 010 Oî\u20145 6 5 St-Marc 301 no 00\u2014 6 8 | Rmssiere, Ranbrau, Bouchard, Lcgaré, Naud, Lanoucttr A S» Adtlpht Le SI Adelphe a défait M Etienne par le pointage de 84 Element Bureau a été le meilleur avec deux coups sûrs Pour les perdants, Fernand Mélançon y est aile d un double et d un simple Ouellette fut le lanceur ga gant: Landry, le perdant Mf lançon a accordé un coup sûr en 6 manches.Sommais» conduire Sl-Bonifacc à une victoire de 8 a 3 sur Ste-Thédc.Garceau.Duplessis, Samson et Groleau ont frappe chacun deux coups tirs.Pronovosl.le lanceur gagnant, Aubin, le perdant.Sommaire St-Ronif ono 220 220\u2014 8 10 t Ste Theclc OOO (130 OOO\u2014 3 7 9 Pronovosl.Samson ; Aubin 8'.Marchand et Groleau.A Crabtr»» L équipe de Crabtree a battu de justesse celle de Juliette au compte d*' 10 9 Jean Kaeetlr y r«t allé de deux coups surs, dont un double Il a (ait produire trois points Pour les perdants, Jacques Savignac a frappe quatre coups sûrs, dont un double.Sommaire Joliette OOO 220 103\u2014 t) 14 Crabtree 400 not I lx\u201410 Malouin, G.Chevrette.Chevrette, Archambault, I in, Ducharmc.A St»-Mono Ste Ma ne Salome a déc St -Gabriel par le pnintag Il a 3 Gilles Chamherla été l\u2019étoile de la joute en nant treize retraits au b Pour les perdants, Guy Cal est allé de trois doubles.tion a clé élu au cours de cette même réunion, M.Roger Lali-berté, qui occupait les fonctions de président du club depuis cinq ans, a résigné, ses fonctions et M.Jacques Vincent a etc choisi pour le remplacer, M.Yvon Théroux et Mlle Thérèse Lafontaine occuperont les postes de vice-présidents alors que M.Guy Olivier a été réélu au poste de secretaire.Trois directeurs seront nommés par les membres de l\u2019exécutif au cours de la réunion générale annuelle des membres qui aura lieu d\u2019ici quelques jours.Le notaire J -M.Beauchesne, maire d'Asbestos, a été élu président honoraire du club de tennis pour la prochaine année.Ouverture I» 25 I/ouverture du club de tennis local aura lieu le 25 alors qu\u2019un tournoi \"Round Robin\u201d, mettrj aux prises les membres.On prévoit également que pour la premiere année, un classement des joueurs d'Asbes-tos sera établi.Plusieurs mesures seront prises d'ici le début de la saison afin de tenter d\u2019améliorer la situation du tennis a Asbestos.Les cartes de membres du club sont fixées a $4.00 pour les etudiants et a $7.00 pour les adultes.Les deux courts seront entièrement rénovés.La direction prévoit une année fructueuse pour le tennis : au cours de l\u2019été.Une clinique au club de tennis j du Moulin au Cap CAP DE LA MADELEINE -L» t»nni» du Moulin du C»p-de-U Madeleine oHr», cetl» Anne», «u« |»une» gent et |»un»t fill»», d»» leçon» de lenni» don-ne»» »ou» I babil» direction d» M.Rout»»«u, etudiant en Education pbytiqua a l\u2019Umvertita d\u2019Ottawa.Le» cour» inaugure» »amedi »»ront patronne» par la maiton P.A Gouin da Treit Rivi»r««.La direction du tenni» du Moulin invite cordialement tout le» oncien» ot nouveau» membre» a t'interira a ce» court qui ne manqueront pa» da le» te-titfaire.C'ett une clinique de tenni» , qui vaudra ton peiant d'or, .h l\u2019offensive avec un double.Le a mire Nicholas a été le lanceur perdant avec quatorze retraits au bâton.Yvon Desprès est certainement le poison des lanceurs adversaires.Il a cogné 4 coups sûrs en 5 présences au marbre.11 a de plus réussi, vu sa grande rapidité, a prendre l'adversaire en défaut avec 4 buts volés.Jean Hamelin s'est aussi signalé à l\u2019offensive avec trois coups surs en 4 apparitions au marbre.Jacques St-Pierre a f appé un triple.Hamelin a fait produire 3 points et St-Pierre, deux.Pour les perdants, J Setlak-wee et M.Madore ont frappé chacun 2 coups sûrs en 4 présences au marbre.Setlakwee a frappé un double bon pour deux points.Sommaire Tbetfiud Mine* ; nno ont 020 3 » I Ti ns nixx-irs OM 101 00X\t« 10 3 Nicholft».Ilnv , Begin, St Fieri#.Dimanche Hier après-midi, les Phillies ont joué de malchance en perdant, après une manche supplémentaire, aux mains du Quebec par le pointage de 5 à 4 J.-M Samson a été l\u2019étoile du Québec avec trois coups surs en quatre présences au bâton.Samson a cogné un double et un triple.Dompierrc, Ouzilleau a fait produire deux points.Pour les perdants, Claude Béehard y est allé de deux coups surs.Béliveau et Boisvert ont cogne chacun un coup sûr.R Quentin, qui a relevé B.Duchesne a la troisième manche, a été le lanceur gagnant.Quentin a retire sept hommes sur des prises André Pleau a été le lanceur perdant avec dix retraits au bâton.SOMMAIRE Québec ¦\tnoo 101020 1 s 7 2 Phillie*\t004 OOO 000 0 4 4 I Duchesne '2 l 3) Quentin, Lacas-né .Fléau, St Pierre.- m_* imp Symbole d\u2019une performance canadienne.t\u2018 I n août dernier.Miss Supertest III l'emporta sur »cs concurrents en gagnant le trophée Harmsworth pour le Canada.Pour la deuxieme fois, ce bateau de course se démontra un champion mondial et un symbole de performance canadienne! Supertest, compagnie entièrement canadienne, est tière des succès de son champion .ticrc également des pr«Kiuits entièrement canadiens, so t les essences, huiles à moteurs et lubriliants les meilleurs au Canada qu elle oflre aux automobilistes s'arrêtant a l\u2019enseigne de la I curilc d Liable.Achrtr: r/rx produitx canadiens Maintenez le t unada prospère tua st Gabriel Ste Marie Drsrochi mont .Gh Sonvmeir» non not 020 Il 000 04x , St Jea berland, Tournoi de tennis sur table a Grand Mere Regel te pu Melar Met ht »! les nul I Ltienni ton ont i a mat et Mai Grand» pr»4*nd««r (PC* \u2014 La fosse dr« Marlar ncs.dans l\u2019océan Pacifique, r< profond connue, 198 pieds.compter trois double, penda land a laneé coups sûrs es t.Maskinongé : SI Thomas : Ma-son.Get Pelland et L; poir une av re un Paul Pride huit \u201e.tat Plourde -i , Chrétien, One 8 9 M- GRAND\u2019MERE -nesxe ouvrière calhol Grand'Mrre annonce qi ganise un tournoi de te table a Grand Mere 14 juin.r * soHc bonaventim LE \u201cSUPPER CLUB\u201d LE PLUS CÉLÉBRÉ AU CANADA PRÉSENTE LOS CH,WALLS im espar a Premier rpfctaclc A 9h.lS p.tti, J /xtrfir du 2d juin K)RI) et MISES DES S Y VA V(i HA S Ce tournoi rra ter »t »n I** Thètl» OVftM R ÎRTV COUP* kur* fnmr* bu bi coups «un fit l)fpitn firm CaCîwntfi î dr* f)fi* rti noi Fkt ou homme * rt# la m* i#r#.axer Robert Wanner et Terry Moftr# RICHMOND Théâtre Mvra Hci 1#« t'nchai red.Looking for dimrr.SHERBROOKE Cinéma de Rarl» Le» mordu*, axar Sa« ha Diatal.Non* le» bruta* avec Sylvan# Pampinim Théâtra Rr#miar Ray or rt-a avec Ernoat Boramna Uimn of th# doom art.axac Hill William , From hall ! ram#, axac Tort An dura Théâtre Ra« Le \u2022 ax.«:i#r é mur# d ©i L# monte a trembla.Render-voué a Hong Kong Théâtre Granada R a t t 1 a f 1 a Irt Eight.Alt In a msht * wort Derbr Port Onva-tn Home from the hill, axer Robert Mitchum al Eiranor Taikcr Norton Onve In î The Mi*f *\u2022 axer viarylxn Monro#, Montgomery (Tiff et Clark («able.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer U public quo personne n\u2019est autorité à fairt, an ton nom, auprèt de qui quo ca toit, d« la tollicitation publicitaire pour tat page* régional#!.l'entente de jeudi approuvée La menace de grève a cessé de planer sur la cie Domil L REJET DUNE OEM4NOE \u2014 l«» crtfrlbuab!#» du chr mm St Julien »\u2022 »ant vu r»fu»#» la pa»# 4 ég#ut t t#t * Caktraitia, aatt# qu#.»#ia\" t« can*#il, an a aw tiap 4t U»-vau* a aaetwtar et* darnitr* t«mp».UNE CCNTAIN!: DS CITOYENS n il , 1S p.ut, itu'dl mut, 311 nclrriiiagr nul tlcvpil les condi au sam-tuairr tic Str-Anne«to-L-mHlirllr.Ils t|uitlp ShcrbrooKt vors 7 h .*10 pm pour tuan 2Q milles, {icmiant toute la mut, a(in ü a-sitter malin, au sanctuaire qu'on organise un tel » avait que deux famil-j manifestation.SHERBROOKE.\u2014 L#* ouvrier* de la filature Demi! ent approuve hier matin par vota *acrat l'en:ente qui avait été établit jeudi dernier entra la partie patronale et la «yndicat au terme de trot* |our» de negocatieni po»t arbitrale».La décitian prit# hier dan* une proportion de 14 pour cent de 'oui' écart# donc définitivement toute pottibililé de grave, tolwtien e« tréma qui avait Ot» envi»aqea il y a quelque temp* a la tuile d'une tentenet du tribunal d arbitrage La pamt en litige, u»e qu»»tlen de taUtre, a rte r-g!é de la facen tuive-ta : 2 cent* d'auq-men'a on par h?ure pe- r la pçr e-\u2019» a' ait di me » de tep embra 1\"W au 1 sr juin IT4J, *ne auttr a g.-nen'atian de J ten » l'heurt du t#r juin 1*4.juigu à juin **43 et enfin une eugmen-ta' e-i de 1 cent» l'heure du 1er juin 1H1 jut-qu au 1er teptembre de la même ennee, La tentence arbitrale, qui donnait au* Ouvrier» une aug-tcntpSan de ) cent» l\u2019heure de janvier tttl t janvier Ktl et une autre eua mentation de t cent» l\u2019heure de janvier Itél * janvier lt*J even e # accrptee per la compagnie.L ASSEMBLEE GENERALE L e»*emblét genêt aie » ait vu remettra faut le problème entre »èt main» h-er matin âpre* que le» dirigeant» tyndicau* eurent fait rapport de» négociation» petbarbitralat et dt la reunite pre*qua te a'e de ce» négaciatian».En efiat.la demande tyndicale Otait «élan I» fern-jin I 2 3 et la compagnie a consenti * la f»-i-xule f î J ta pre* dent du »yrdieat M.Rosaire Ci e.a déclaré que tout fin «sait peur le m eus et qu'il 0\u2019eit difficile d esiter plu».Un vpie de féhcüé'ien» a été pr » a t'it» » de la réunian pour fehe-fer le» dlri; a t t.d tau* de leur Iraved.I 7835 LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 33 SHERBROOKE-CANTONS DE LEST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi Tél.: 879-5580 Bureau de Magog, 13, rue Principal* Tél.: Vi.3-5656 M .,*r \u2014^ I ABP L'équipe de tennis de Sherbrooke triomphe du La Bohème par 5 à 2 CANTONS DE LEST MONTREAL.De notre envoyé spécial) \u2014 Sherbrooke a remporté les honneurs de sa premiere rencontre, cette année, dans la ligue de tennis lnter-zone provinciale, alors qu'elle a disposé du club La Bohème, de Montréal, au compte de 5-2.Ces rencontres ont été disputées, samedi après-midi, sur les courts du club de la métropole.Sherbrooke disputera sa prochaine rencontre a Québec, le 24 juin prochain.Elle visitera alors l\u2019équipe de la Vieille Capitale sur les courts du Club des employés civils.Sherbrooke recevra une première fois, le 8 juillet prochain, alors que l'équipe de Granby sera ie club visiteur.Les simples Roland Godin, membre de l'equipe canadienne de la coupe Davis, l'an dernier, a marqué le premier point de son équipe en disposant de Raymond Royer, de Sherbrooke, 6-3, 3-6, 6-2, dans un match de toute beauté qui a été le seul à nécessiter la limite des trois sels.Ce fut toutefois une victoire morale pour le jeune Royer puisque c'était la première fois qu\u2019il venait à bout de prendre lin sel contre une de nos étoiles canadiennes.Dans les rencontres antérieures, Godin avait toujours gagné en deux sets consécutifs.Le capitaine de l'équipe sher-brookoise, Jean-Louis de Lé-seleuc.n'a eu que des félicitations a l'adresse de Raymond Royer chez qui il a pu constater une grande amelioration dans la majeure partie de ses coups.La Bohème devait prendre une avance de 2-0 quand le vétéran des courts, Jacques Bourgoing, a triomphé de Claude Métras, en deux sets consécutifs, 6-3, 6-2.Métras n'a pas affiché sa tenue habituelle.Il s\u2019est très bien défendu, mais il était loin d'etre en aussi bonne forme que son adversaire, dont la victoire n'a jamais été mise en doute.Ce devait être les deux premiers et les deux derniers points du club La Bohême.Yves Laberge, de Sherbrooke, a d\u2019abord disposé de Jacques Patenaude, de Montréal, dans un marathon de 30 parties, soit 9-7 et 8-6.et Ann Bedard a égalisé les chances en remportant une victoire plutôt facile sur Huguette- Lavigne au compte de 6-0, 6-1.Les doubles Les vainqueurs ont scellé l\u2019issue de ces rencontres en remportant les honneurs des doubles masculins et celui du double féminin.Raymond Royer et Michael Bruson, la première équipe de Sherbrooke pour la circonstance, a battu le duo Bourgoing-Marquis, de Montréal, 10-8 et 6-1.tandis que l'equipe Métras-Rivard a disposé du duo Godin-Messier au compte de 6-1 et 10-8 Ann Bedard a finalement remporté sa deuxième victoire de la journée, alors que très bien secondée dans ses efforts par sa partenaire, Jeannine Lebrun, ex-championne junior ries Cantons de l\u2019Est, elle a défait l'equipe Lavigne-Clement au compte de 6-2 et 6-1.A l'issue de ces rencontres, le capitaine du club receveur, Roland Godin, a invite les visiteurs et les membres présents a un succulent buffet froid, servi dans la salle du club.Claude Murray, le secrétaire de eetle ligue lnter-zone, était présent et il a profité de la circonstance pour annoncer que Québec avait finalement décidé de faire partie de cette ligue et que cette entrée tardive l'avait forcé a rédiger un autre calendrier régulier qui sera envoyé à tous les clubs pour approbation.L'entrée de Québec dans la ligue lnter-zone provinciale de tennis, même tardive, a ete saluée avec plaisir par les deux clubs présents, et il est assuré que les autres clubs du circuit en feront autant.! Royal Match court le mille en 2,10:2 - Surprises et suspension Avec Acton Vale Sherbrooke divise les honneurs du programme Ligue Provinciale des Cantons de l'Est Granby revient de l'arrière et se mérite deux victoires COATICOOK J\u2014Ard«n Drc*ct, «A Thérouv» 2\u2014\tWilliam Wt«t Kvtr» ¦ F.D#«rocN*rt>\t3 40 T*mpt 7 111 Ont tutti couru î Un# Mnnovtr Stmbtt Prlnco Jtr* rv, Iuiinm Ctap \u2022» Drum Direct.C INOUÏE MP COURS* Amble \u2014 I1S0 Minidi \u2022HI.«G Rivmondl 1\u2014>Peir Show.R lefond 7\u2014Ohio F armer* R Lllt't '\tI 40 Tempt l 13.Ont eutt< couru : Oenn* Pointer Mnrtv Creed llnde HeH.Artvie Lee et Voile telle.SIXIEME COURU D) Trot et emble \u2014 1100 7_Ototte Vick* \u2022 A Qrevei\tS 10 3 00 1 10 4\u2014>wtndtton Retecreft* \u2022 Chebot'\t3 00 3 40 4\u2014-Queen Over.>C Grenier *\tI 00 Tempt 7 111 Qutnelle f Ol4fn*nf, Di'* 0*M *1 0*v*rn*r Mtt.SL.terne d'éducation, qui répondait sans doute aux exigences d'il y a 60 ans, doit être repense pour tenir compte de l'évolution economique et sociale de la province depuis.Deux morts dans une collision PLESSISVILLE.«PCD -Deux jeunes gens de Victoria-ville sont morts presque instantanément et un troisième a etc gravement blessé lorsque leur automobile a dérapé puis capoté.dimanche, près de Pics-sisvillc.Los victimes sont: Jean Roch Vidal, 25 ans.et Bernard Laro-chelle.22 ans.tous deux de Victoriaville, localité des Cantons de l'Est sise à 60 milles environ de Québec.Jean-Guy Carignan, a été transporté à lhôpital de Plessisville ou son état est considère comme grave.Ralliement diocésain scout a Victoriaville VICTORIAVILLE.N.FA \u2014 Sous la responsabilité d'un comité directeur, un grand ralliement des scouts catholiques du diocèse de N\u2019icolrt aura lieu à Victoriaville, le 25, a l'occasion des célébrations de la ville centenaire.Cette Journée, qui sera placée sous le haut patronage de S H.le maire et de Mtr li MEDAILLE D OR déroulée samedi de Drummondvill a reçu une ntéda d'un enfant Note reconnaissons, dai ril» président du monie touch.mit au bureau du i table Marcel R tr avoir sauvé I rnduit la scène Téchevin Antoni i police et pro-ti M Marcel Arseneault.du comité do so irci B xiteaux, qui doit do la police, î po Dernier, du o constable ; jeune l,éo De e; lo diredot et M .1 Phil unie nau-ros do la la vie au I Conrad club nau- Paul-A.Pt e par des exposition é trier, sera rou-olympiades et u premier ral- diocésain.Los manifest a-s prevues se dérouleront le terrain du collège Sa-Cœur, à partir de 1 h 39.\u2018dont clôt ¦ » naf >i l vin mnrur, sen i dan* cette ini-ion, a 4 h.30.Représentant de l'hon.Jean Lesage au congrès de la Fédération libérale des Cantons de l'Est, le ministre de l'Agriculture, Thon.Alcide Courcy.a explique que la récente législation en matière * d'éducation aura comme complement inevitable les recommandations de la Commission royale d enquête sur l'éducation, qu'a instituée le gouvernement et qui s'occupera de l'aspect philosophique, moral, pedagogique et culturel du problème.Le conférencier au premier des 23 congrès régionaux do la Federation libérale provinciale a precise que \u201cc'est cet organisme qui avisera le gouvernement sur les moyens à prendre pour régler des questions qui planent bien au-dessus de la politique ¦et des partis et qui.par ailleurs, sent tellement sujettes à controverses, comme, par exemple, celle de la réforme des programmes à tous le* niveaux do l'enseignement, de l'augmentation du nombre des universités et de la participation des laïcs a l'enseignement, dans la province de Québec \u2019* Après avoir rappelé que les neuf projets de loi de Thon.Paul Gérin-Lajoie avaient ete qualifies de \u201cgrande charte de l éducation\", M Courcy a précisé qu'il s'agit plutôt d'une charte \u201cpartielle\" qui ne concerne.pour le moment, que les structures administratives nécessaires pour apporter a Cinéma VICTORIAVILLE LAUSlf » \u2014 A u I n « f et en 1960 \u2022 avec son compatriote Paul Frère), il a magistralement signe son troisième succès de la manière la plus probante qui soit puisque avec Phil Hill, il a su tirer le maximum de sa \"Ferarri\" tout en la ménageant.L'exploit le plus remar- quable de ces deux admirables pilotes est que, malgré la pluie, ils aient battu le record de l\u2019épreuve à la distance, en couvrant 4,476 km, 580 à la moyenne fantastique de 186 kms, 527.L'ancien record des Britanniques Flockhart-Bueb, sur \"Jaguar'\u2019 établi en 1957, avec 4,397 Km, 200 (moyenne : 182 km, 217> semblait pourtant solidement attaché, surtout en raison de la pluie, l'ne chose omble toutefois acquise : les vainqueurs ont pu réaliser celte étonnante performance grâce aux frères mexicains, i\u2019edro et Ricardo Rodriguez, qui, apres avoir mené un rythme endiablé samedi et durant toute la nuit, demandèrent sans doute trop à leur \"Ferrari\" et furent contraints à l\u2019abandon, deux heures avant l\u2019arrivée Au classement, a l'indice de performance, nouvelle victoire TOUJOURS PLUS POPULAIRE! cm iron MELCHERS UNE INDUSTRIE Of CHfZ NOUS Dt PUIS 1808 : : f : : SOIREE DES DAMES DEMAIN Toute femme accompagnée sera admise gratuitement sur l\u2019achat d\u2019un seul billet I* ta«« d #mu*#m#n! #*t #atgibl# mima tut l#« billet* gratuit* CHAMPIONNAT MONDIAL DE SOCCER AU STADE McGILL MISE AU JEU 8 h.Il ntt» «near* (Ferrari» 4258.009.4\tl'aDst (F C » Thomson (E-t?.) (Maserati» 4181.887.5\tGreuorv «E! I .» Holbert (F I .) (Porsche) 4154.460 8\t< rossmann A Pilette (Bel ) (Ferrari* 4150.M02 7 Barth (All » Herman (All) « Porsche) 4112.290.fl -Cunningham Kimbelev (F C ) 'Maserati» 4072,116 9\tPallnsat (G B ) Bolton (G H.) Triumph :ifll9.948 10\u2014l.»iu:e «Fr » Bon (Fr ) Porsche .5818.677, etc.* * » US milles a l'heure LE MANS, France..bat Y.McKenzie (1)', 6 1 ; M.Larue (P), bat L.Forest (D).6 4 : S Brodeur \u2014 H.Gervais (P» battent J Allaire \u2014 Y.McKenzie..fi l .L.Forest \u2014 D.Rodrigue (D> battent M.Larue \u2014 s.tournoyer (P), 6-4.Emerson bat Santana Roy Emerson, d'Australie, a gagné le tournoi de tennis du comté de Godo a Barcelone en Voir TENNIS en page 40 SPECIAL DE pouvez acheter une JUIN voiture neuve 1961 (Garantie 12 mois ou 12,000 milles) Pour aussi peu que \u201930 comptant Plus laxe provinciale et licence et jusqu\u2019à 3 ans pour le solde en 36 versements.} cndi'ur exclusif lluii k-\\ nuxhnll f-bCJ) /ÀUXHAll I ».\t,\t* *./*«# è «rK*(#f\t\u2022 P»% d# ?»»\u2022% gen#r#w« fi«#ft \u2022 P»% d# p»obier**\tittAin-d oewvr# J f*#t ne-eMA '# têt nou» nock rh#fQerr** d# Up, eft (\t?»> dc*n« vrv ( r»e*\tA #«i r trt un* mdwtttt# d# r*t d#-ch*w«te* t f i** urt t^ndei*# (#pd#' d% |4 640.e » ve» \"o¦¦¦¦\u2022 #t hpul vp»»l #(cn'deccrv$ un# #ntrevi*# cftnf'don* D*m#nd#t #ntt#vw# #« «feewm#**#(\u2022#* en étriv#«tf | GIRMAC INTERPRISIS LTD.oi$utiauffu*s txeiusirs rouit CANADIAN WASHM08HI SUPPLIES LTD.till iM Ja.ry #,! M«n«t,al P O Je pay dis trop cher nies stylos à bille.sans le savoir! déclare Jcauuette At.Cayford sténographe publique ' fr je découvris alors le Jfoxth-Ritc W J ai constaté que le North-Rite \"98\u201d groupait tous les avantages de stylos à bille beaucoup plus dispendieux,\" explique Jeannette Cayford.Son action instantanée et son écriture douce et facile conviennent admirablement à tout travail de secrétariat et à tout besoin d écriture au bureau.C est pourquoi je n'iiésitc pas un moment à recommander le North-Rite \"98\"; 11 voici une autre preuve de son excellence.Si votre North-Rite 98 n écrit pas aussi longtemps que vous croyez qu'il le devrait; North Rite vous enverra GRATUITEMENT un rechange neuf!\u201d MmthRite NttîZMi St-Lambcrt, P.Q, seulement 98Ç d&fCo qui cattâée Ce jbapici I Dans un match enlevant LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961\t37 Le Cantalia tient tête au Toronto City, 2 à 2 Ambrose Morgan, le 2e meilleur compteur du Toronto City et de la Ligue de l\u2019Est, s'empara du ballon et marqua alors le but égalisateur, après 28 minutes de jeu.Situation inusité* Bien les visiteurs continuassent leur suprématie, un coup de pied trop haut et par conséquent dangereux coûta un coup franc au Toronto City, dans la surface de réparation, une situation qui ne se produit que rarement.Ce fut alors une courte série de passes et finalement Bobby Johnstone expédiait le ballon derrière Younger, le gardien de Toronto, à la 32e minute de jeu.Puis, une erreur plus grave de Nevio Vargiien, qui faisait trébucher Morgan du Toronto City, valut un lancer de punition.Blanchflower ne rata pas sa chance avec un tir dans le coin supérieur des filets et égalait donc le pointage à 2-2, dans la 4e minute de jeu, Puarez Dante, qui fut avec Ferreira, Icanono et Chiraz parmi les meilleurs du Cantalia, vint à un cheveu de marquer avant la fin de l\u2019engagement, mais Younger exécuta un brillant arrêt.Les visiteurs reprenaient aussitôt l'attaque et Walter Orme-no réussit deux excellents arrêts pour terminer la premiere mi-temps.L\u2019allure du jeu ralentit quelque peu dans la 2e moitié, mais les Torontois n\u2019avaient pas perdu leur jeu d\u2019ensemble formidable, mais les Italiens de Montréal suppléèrent à cet avantage par un travail plus acharné et eurent autant d\u2019occasions que leurs rivaux de compter.Mais Walter Ormeno, du Cantalia et Tommy Younger, du Toronto City, se livrèrent un brillant duel et main-tèrent le pointage à 2-2.Ainsi le Cantalia rejoint le Hamilton en 2e place du classement.Joutes de SOCCER par Paul-Emil* PRINCE Le Toronto City, avec sa pleiade de joueurs étoiles dont le plus célèbre est sans doute Stanley Matthews, n'a pas déçu les quelques 6.500 spectateurs qui étaient venus voir a J'oeuvre les meneurs de la ligue de soccer professionnelle de l'Est, mais le Cantalia, a son meilleur dans les matches J.P.CIURBoJntoAu AUTOS LTSR.}»Soejt,S*cCatktrlH« yeRvitt iPéal * Prix S-aNS éSnL /:.yl CHEVROLET doRt/aîr ENVôy h- , \u2022\t' J# 'V' ; n.tti ft i >, 'sfH 'y.¦&: - j.p.4Kar&oNMé tor 5950 est.Ste.CafrhfiMNÊ IA.6-447I* de grande importance, lui a donne la réplique et s\u2019est attiré les applaudissements de la foule en faisant match nul de 2-2 hier après-midi au stade Delo-rimier.Stanley Matthews, âgé de 46 ans et aussi rapide et plus déroutant que nombre de joueurs qui ont la moitié son âge, s'est véritablement montré le joueur qu'un avait annoncé.Aussi, il n'a pas commis d\u2019erreur et a donné du mal à tous ses adversaires, particulièrement à Charlie Garvin, le nouveau venu du Cantalia, qui avait charge de le couvrir.L\u2019on comprend également pourquoi le Toronto City qui tirerait fort bien son épingle du jeu avec n\u2019importe quel club du tournoi international, occupe la première place du circuit avec des joueurs tels que le gardien de buts Tommy Younger, les avants Ted Virba, Danny Blanchflower, Stanley Matthews, Ambrose Morgan et autres.Une attaque formidable Aussi, les visiteurs ont pris l\u2019initiative du jeu au tout début du match et ont dominé par une forte marge, durant le premier engagement, mais le Cantalia n'a pas raté sa chance sur deux occasions de compter et le pointage de 2-2 était déjà acquis à la mi-temps.Les deux équipes se sont partagé le jeu, dans le deuxième engagement, et le travail acharné du Cantalia lui aida à dominer légèrement durant les 45 dernières minutes de jeu.Faust o Rosello ouvrait le pointage à l\u2019avantage du Cantalia, après 5 minutes de jeu, sur un tir précis et imparable.Ce premier succès ne fit que ranimer l'ardeur du Toronto City qui mena alors plusieurs attaques dangereuses.A deux reprises le nouveau venu Johnny Hynes ratait sa chance, de même que Jackie Mudie.Constamment sur le qui-vive, la défense du Cantalia ne put tenir le coup.Le gardien de but Walter Omeno bloqua en sortant de sa cage mais échappa le ballon.L'avant-centre > HIER flngtia mm ras b 1961 NEUVES Le moins cher des modèles Ford de fabrication anglaise.Une /oiture vraimeai \"familiale\", à la fois logeable et économique.Ar $7QC0 que LB & COMPTANT PAIEMENTS APART1R DE PAR SEMAINE Taxes et licences intluft \u2022'\"y.Afr 1961 NEUVES Malgré son bas prix la Consul est une spacieuse et confortable 6-piaces Moteur 4 cy!.à -aible consommation d'essence et d'huile.1\ts\t\t\t k\t\t\t\t s\t\t\t\t 100 AUTOS AU CHOIX DANS 10 COULEURS LIVRAISON DE 48 HEURES Lioue d« l'Est Cantalia 2.Toronto City 2 SAMEDI Tournoi International Kilmarnoc 1.Turquie 1 Ligua Interprovincial* Concordia 5, Olympia 1 LIGUE DE L'EST J G P N P C Pts Toronto City\tS\t3\t1\t1\t14\t7\t6 Hamilton\t3\t2\t1\t0\t7\t6\t4 Cantalia x s,\\ PREMIERE QUALITE : FIRESTONE, GOODYEAR, DOMINION, GOODRICH, DUNLOP Grtndour\tri,«\tNim\tOerentie Ray\t\tPrtv-Deteil Rn« Vendent\t\t( il\t4 r\tIIANC\t[ 24-M\tR\t: SI 70\tI 40.70\t1 snoo 1 IlSO* 14\ti * i\tIU A NC\t, 24-M\ti «\t|\t41 OS\t1 35.05\t, S 100 I ko PROFITS! DI NOIRS OFFRS SSNSATIONNSllf DI IANCSMSNT SRECIAl DE JUIN 2.Jet Air (ENCRAI N(gen Blinc 750 ¦ U AU NM* 01 75% DU MIX DE DEtAtl IUOOIRE RA» lit MANUFACTURAS LUDGER GRAVEL & FILS MONTREAL 7905 bout.ST LAURENT, l I M I T I I Tél.i Ml.Msai ?war**t* ¦pHI y*/1'* h : mmm i****;.'f*-w ¦¦ ül 1 ¦ \u2022» UNE EVASION COUTEUSE \u2014 Le gardien de buts WALTER ORMENO, du Cantalia, a tenté vainement de mettre fin à une série d\u2019attaques du Toronto City, hier après-midi au stade Delorimier, en s\u2019éloignant de sa cage, mais en plongeant il a échappé le bal- Photo P II Talbot.I.A PRESSE' Ion, et ni CHARLIE GARVIN (no 3), ni NORBERTO IACONO, que l\u2019on voit sur le dos, n\u2019ont pu arrêter le ballon.Ambrose Morgan, de l\u2019équipe tie soccer de Toronto, égalait alors le compte à 1-1.Le match se terminait au compte de 2-2.Kilmarnock annule, 1-1 Une faible assistance de 2,000 spectateurs a été témoin d'un match terne, samedi après-midi au stade Molson, alors que le Kilmarnock d'Ecosse et le Bcsikias de la Turquie ont fait match nul de 1 a 1, par une température idéale.Ce match du tournoi international a fourni peu d'émotions et a ainsi manqué d intérêt.Malgré un avantage du Kilmarnock, dans la premiere mi-temps, le Besiktas prenait les devants.L'ailier gauche Selim Soydan marquait pour le Turcs, dans la Te minute de jeu.Ce n'est qu'après 12 minutes de jeu que Bill Muir égalait le compte, dans la deuxième mi-temps.Le jeu se continua par des attaques peu dangereuses et les deux gardiens de buts eurent la târhe relativement facile.Grâce à ce match mil, le Kilmarnock rejoignait l\u2019équipe allemande Karlsruhe en 3e position dans le classement.L\u2019Everton demeure en tête.EQUIPEMENT COMPLET OUVERTS LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS r v \u2022 PAPINEAU près M O N T - R O T A L ¦ >\t;\t¦\t\u2022\t¦ o.,- 4559 SERVICE ET PIECES SUK TOUTES LES MARQUES il,Lovs ( in imu it ET mifOVS Durant juin, juillet et août, ouvert tout lut toirt jusqu\u2019à 9 heures Samedis Ferma tout# la journée RÉPARATION DE TONDEUSES \"¦6500 UPPÈR' lACHINÏ ROAD - Tfi MU 1-8115 N-»»t ratttAhM qua U Yvà»e DOW f»t \u2019 C LIMATISC.IL a*i«n v* prnrfd* etrlueil dmant tout»* les éupM d* m fabmetim.Ce f*tr* fd* est tnuhiii à «n« qéfifofttinfi mettante awiraef \u2022 nai à U bière DOW tint quali (I uniform*.Dr I.H, Wol\u2019oto Qr+\u2019P* #* m*rtm H t$ «uuftr# DOW EST CLIMATISEE Le necret de la fraîcheur, DOW le poastda car seule la bière DOW est climatisée.Or Ace K ce procédé exclusif, DOW est incomparable de fraîcheur en tout temps, en toute saison.Voila pourquoi, si une bonne bièrs est agréable, un» bonne DOW l\u2019est davantage.PARC CE SOIR 8 h.15\t\u201c Julien Darveau et Réjcan Tu-renne ont combiné leurs efforts lors d\u2019une victoire de 11-1 du Rosemont et aucun joueur du Parc Extension n\u2019a réussi à cogner un coup sûr, Turenne a succédé à Darveau à la quatrième manche.Roger Ménard, Russ Ayoub et Michel Beaudry ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec chacun deux coups sûrs.La victoire du Rosemont était sa 12e en treize parties.Le voltigeur Pierre Joly, utilisé au monticule, a essuyé le revers.L'équipe championne de la division Ouest la saison dernière.le Ville-Mont-Royal, occupe aujourd'hui la dernière position par suite de deux défaites aux mains du Verdun et du Maisonneuve.La brillante tenue de Kenny Constance, en relèv eà Marius Matto, a valu au Verdun un triomphe de 7-2.Constance a cogné un circuit de deux points à la sixième manche.Norm Simpson a subi sa quatrième défaite.Maisonneuve gagne Fin soirée, le Maisonneuve a défait le Ville-Mont-Royal.13-8.Le lanceur débutant Gaston Lefebvre, qui a limité ses adversaires à cinq coups sûrs, a dû quitter le jeu à la sixième manche après avoir été atteint à l\u2019estomac par un coup en long frappé par Rickey Ryan.Yves Guay a cogné un circuit et un simple pour Maisonneuve Le St Henri a inauguré sa saison locale par une victoire de 6-3 aux dépens du Laval.C\u2019est au président du Laval, Maurice Richard, qu'est revenu l\u2019honneur de lancer la première balle.John Novosad a fait compter deux points des vainqueurs avec deux simples.Marcel Caron a été le lanceur gagnant, et Claude Laverdure le perdant.Jim Rivera record européen Les Athlétiques de Kansas City ont mis sous contrat le voltigeur Jim Rivera, congédié par les White Sox de Chica go .les Stampeders de Calgary ont signé l'ailier Bill McKenna .le Luxembourgeois Charly Gaul a remporté la 20e étape Trente-Bormio du tour cycliste d'Italie .au soccer, le Fiorentina de Florence bat le Lazio de Rome 2-0 et gagne le tournoi de la coupe d ltalie ; l'Autriche bat la Hongrie 21 devant 80.000 personnes à Budapest; l\u2019Espagne ba d\u2019Argentine 2-0, le Roma, de Toronto bat le Hungaria de Toronto 7-1; l\u2019Ukrainia et le White Eagle font match nul 3-3 ; l'équipe brésilienne de Bangu bat l Everton d\u2019Angleterre 2-0 au Polo Grounds de New York ; le Penarol de Montevideo, champion d'Uruguay, fait match nul 1-1 à Sao Paulo avec le champion du Brésil, Palmeiras.aux championnats d\u2019athlétisme des syndicats de l'URSS, le sauteur en longueur Ter Ova-nessian a franchi 8 mètres 17, un nouveau Jacky Cartier, de Sept Iles, l'Américain Gustave Brickner et la jeune Hollandaise Mary Koh dans les 2 sens' vont tenter la traversée de la manche cet été.le conducteur automobile Britannique Pat Thomas a trouvé la mort sur le circuit de Goodwood.Pedro Ramos, lanceur droitier des Twins du Minnesota, a reçu une amende de $50 pour avoir atteint l\u2019arrét-court Don Buddin des Red Sox de Boston ., Herb Elliott d'Australie n'a pu faire mieux qu'une 5e place dans une course de 800 mètres a Zahreb ., Elmer Hardy, ancien partenaire d'entrainement de Sonny Liston, a été blesse au cours d'une fusillade avec la police à Seattle .les commissaires do la NASR ont ban | l\u2019emploi de tout médicament qui \"pourrait affecter la vitesse d\u2019un cheval avant une course\" ,.Ralph Morrow, d\u2019Oklahoma City, s\u2019est inscrit a la dernière minute aux championnats amateurs de Grande-Bretagne .les commissaires de la NASR ont été informés que la plupart des étables de piste de course sont \"littéralement construites pour être brûlées\u201d.un cycliste indien, R.Muthukumaran, a couru pendant 122 heures sans arrêter Lan cour perdant Kiel (0-1).Circuit .St-L.Robichaud.Laval\t000 200 1\u20143 « 1 Voir ROSEMONT en page 40 RESSORTIR miiTrc i ce telle è minuet - C**t*efle \u2022went des I b 30 A4 m »*\u2022 4m dame* Dame* admîtes qtatvitemant A NOTH Tou» pro q remme qui pouf rail être annulé le lundi, ma»d\u2019 eu moferadi est reporte au jeudi de le meme semaine.TV et RADIO (tout 1*1 j*«n) Canil 10 \u2014 6 h.45 Selections du jouf \u2022vit Riene Prowtff (an«l 2 - 11 h.10 film du pan dowblp le revue des courses è è K 10 MAC - (JSO (JIM ~ (XJl Lors d'une victoire du Rosemont Le Parc Extension .aucun coup sûr conire Darveau et Turenne 85 LA PkfcSSfc, MONIFEAL, LUNDI 12 JUIN 1961 mm INSCRITS CE SOI* RICHELIEU 1èr* fours* \u2014 Trot C J \u2014 $70 * Mis» Ftpii, 8 Madill 3 Mary Louise, J.Gordon é Lord Clair», J.L«ha«* 1 Capital F O Palmer 5 Prrruo Like J, P Grandmaiwn 3 Ken» Bohemie, T Mouton B Peg P Prologu*, P.Thibodeau 7.Luelijn Genoa*, P.Caldwell 10 1 C> la ligne la plus complète au monde de tondeuses rotatives et à moulinet.\u2022\tVotre vieille tondeuse peut servir de dépôt initial \u2022\tVoyez la Toro rotative à dessin Aérotunnel* \u2014 c'est une machine complete qui abat, les mauvaises herbes, tond le gazon et qui ensache feuilles et herbe coupée.Elle s'emploie printemps, été et automne.\u2022\tLa Toro Sport lawn de 21\u201d (illustrée), tond la pelouse comme aucune autre.lui donne l\u2019apparence d'un vert de golf.\u2022\tMarque exelutive de Torn M/e.Corp.Passez les voir aujourd'hui même ! BUtrihiileitr exrluxif pour le ifuélter ÂGRI-TECH me, 2025, CHEMIN CHAMBLY Cité de Jacques-Cartier, P O.\u2014 OR.4-4967 CLAUDE GAGNE 32î, BOUl.DES PRAIRtES laval-des-Rapides MO 9-7141 4e Cour»* \u2014 Trot B 2 $1,400 Hughes Hanover, B Côté 2 1 Clovd Hanover, P Caldwell 3 1 Guv Abbey Jim.R Turcot»* 4-1 Ru» Crane.T Turcotte ir 4 1 Palacone, P Radley\t6\t1 Old Scrooge, P Robillard 8 1 Virgn* » Jimmie, R Gagné 9 1 Virgne'* Tomboy, D McTavish 12 1 5# Course \u2014 Amble \u2014 $800 Lord Richelieu» J Lartnte S 3 Miss Ethel, V Cowger\t3\t1 Bold Counsel» Dune McTavish 7 2 Juann, A Walker\t5\t1 Sandy Gallon.P Rob.Hard 6 1 Gypsy Brewer, W Habkirk 8 1 Kay Harmony, T Turcot»» ir 9 1 Mis» Be»h Direct, R Stmser 10 1 4* Course Amble C 2 \u2014 $800 1 Chuck s Delivery P Robillard 3 1 4\tBay Township, R Caldwell 4 1 1\tJanice\tJohnston,\tM Do*ti*\t9\t7 7\tRoyal\tBrook.P\tCaldwell\té\t1 7\tCaptain Creed, J.Kopas\t6 1 5\tSantaley, M Gingras\t8 1 6\tRudy\tPr;nce, P\tS.\tGuay\t9\t1 8\tAdios\tWhiskars,\tM\tPusey\t12\t1 Eligibie .Songter, R Bouthillier 7e Course Trot C l $1.000 l Legal Prince P Thibodeau 5 Faye Ellen, R Ponton 4 The Web, J Giguere 3\tSpring Frost, R Bouthillier 8 Prince Lullwater, R Whit* 4\tMy Hep Cat, M Pusey 7 Billy C Guy, B Madill 2 1 4 1 4 1 4 1 4 1 8 1 8 1 Shadydale Mystery, R Quessy 12 1 8e Course \u2014 Amble C 2 \u2014 $800 M.qhty Rich, O Palmer\t5 2 Mighty Pal, L Pelletier\t4 I Fairy Dream, J.Larente\t4 1 Flying Sauver P\u201e P Robillard 4 1 May Trust, K Waples\t4 I Abe Scott, Hervé Filion\t8 i Check Up.L Piedalue\t8 i Bert Yates, P Sauvé\t10 1 Eligible Coppersmith, Henri Filion 9e Course Trot A et B 1 \u2014 $2,000 7\tMusic Mar*, P Floyd\t5\t2 4 Pro Mac, M Pusev\t3\t1 5.Empire Song, M L Heureux\t4\t1 4 Cotton Maid, A Walker\t4\t1 8\tBobo, J Larente\t4\t1 7 Meadow Flash.P Caldwell\t8\t1 3 Song HI Lee, R Simser\t8\t1 1.Reyphell, L.Wright\t10\t1 10e Course Amble C Î $700 3.\tMahlon O'em, L\tBourgon\t5\t7 7\tWidower Van, R\tGrandmaison\t4\t1 Whisk Broom R\tBardier\t4\t1 Vernon Lou, V.\tCowger\t4\t1 Ifa, C More^v\t4\tl Success Bert, Hervé Legault\t8\t1 Mountain Butler,\tD McTavish\t9\t1 Walter s Pride, M L Heureux 10 1 Eligible Star Velvet, M Gingras.ROOSEVELT fS 1 7 2 fl 2 ?» 2 7 2 10 1 7 2 6*1 Button H.\tR0BITAILLE 10719,\tboul.LAJEUNESSE \tDU.8-5749 421\t, rue VILLERAY \tCR.2-1166 QUINCAILLERIE GROTHE LTEE Cartierville FE 4-5910 PAQUETTE & GUY 367, boul.des laurentides PONT-VIAU - MO 9-7151 TH0MS0N-VANIER EQUIPMENT LTD.739 DE LA MONTAGNE UN.6-3386 12200 boul R.fltf\tFE 4 CARTIERVIllE 11401 boul Pit-IX, Mtl Nord DA 2-7341 PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS LA PUBLICITE DANS 5270, Henri Julien JEAN GERVÂIS AMEUBLEMENT IA.4 6817 1\tThird Brolhnr.VV.Welch 2\tAmber Knight, P West.3\tSailing Time.J Denm« 4\tHoneM T me, B Noms 5\tI»in Hanover, I Truex 6\tMedallion, J Jordan 6\tDetonator.J Hacked 8 Poplar Harry, C Hodgin* Eligible* Royal Salute.A.Reed s ( teed.J.Faraldo.Deuxième course\u2014Trot C l $1,000 1\tMerrte Amon.J Patlersnn F I 2\tDixie * Pride.I, Pullen\t1 2 Priory Abbe.G Sholtv\t7\t2 4 Mr, Makegood, F, Parish\tH\tl !5 Rrown Hope.V Dancer\t20\tt 8 Lumber ('an.J LighthiU\t1 7\tMooi Mille.J.H;*.kett\t7 2 8\tTanker.T.J Cruise\t12 1 Fbgibles Speedy Princess.F,.Averil; Killer, H Pownali Jr Troisième course\u2014Amble 8 réclamer $1,700 2 Navy Page.G.Phalen\t3\tt 2\tMajor s Flash, A Burton\t5\t1 3\tOhio Rose, E ( obb\t1\t1 4\tDandy Diamond, W Walhen Jr .12 5\tI » i c k .v Dean.B Camper\t6 1 6\tGray\u2019s KniRht.H Camden 12 1 7\tFargo Wells, G.Sholty\t12 1 8\tMiss Direct Fingo.A.Mver 61 Fligibles Jim Lynch (' Xbbatiello Lilyanne Hanover.J Ughthill, Quatrième course \u2014Trot A 3.$3,250 1\t(ioldie Herman, A M.ver\t9 2 2\tWayne Hall.J McDonald\t8 1 3\tJeffrey Scott.C.Hodgins\t8-1 4\tJustly Worthy.W Hauahton\t7 2 .*V Dancing Demon.R (amper\t3-1 8 1 eo's Bov.R.Cherrix\t22 1 7\tRoda re.P West\t6 1 8\tDurban Chief, F.Cobh\t6 1 Cinquième course Amble.$4,000 1\tlusty leader.A M.ver 2\tKenny I M Bell 3\tLittle Emperor, W Hudson 4\tMerrte \\dios I Patterson 5\tBrown Star, D.1 egum 6\tMr K Braden.VS Haughton 7\tAnte Helium.(î sholtv 8\tMilford Hanover.H.Camper A A2 7\t2 8\t1 8 1 8 1 8 1 9 2 8 1 12 l Ebgihle .Winnow, K Avery.Sixième course \u2014 A L $3.500 1\tYolo Mon II Dancer\t4\t1 2\tVictory F rost, \\V Haughton\t8 I 3\tMerrie Duke.I.Patterson\t2 1 4\tLaddie Song, V Dancer\t8\t1 15 ( arolina Rodney.J Dennis\t7 2 6\tTidy\tSister,\tJ\tCruise\t15\t1 7\tRegal\tPick.\tD\tBowser\t10\t1 8\tLucky Demon, II Hoyt\t12 1 hhgible : Curly Harry, S Werner.Septième course, R 3, $2,500 1\tHardy M Patrick, S Tuttle 8 t 2\tHome Rov, J LaBarge\t4 1 3\tRuth A Rodney.M MacDonald J l 4\tsampsonnette G Pownell 8 1 5\tJ M.\tPilot,\tC.\tFitzpatrick 7 2 6\tJune\tBvrd.\tJ\tDennis\t6\t1 7\tAnn \\5 averlv.W Ku k\t12 1 8\tHughte Rosccroft.(i i'hal.in 10 1 Fligibles Daml.v Do, A Nelson.Gunmor* K.Cobb.Voir COURSES en page 39 COMPAREZ SON PRIX vous achèterez la PLYMOUTH La Plymouth est une auto remarquable.File offre, comme équipement standard, de nombreuses caractéristiques qu'on ne trouve pas encore sur les autres autos de marques concurrentes.Structure monocoque Unibody.Choix du moteur.V-8 ou le six le plus moderne de l\u2019industrie.Suspension Torsion Aire.Houes à jantes de sécurité.Freins de contact total.Transmissions automatiques à boutons-poussoirs.La Plymouth est indiscutablement votre meilleur achat.Voyez votre dépositaire.LA PLYMOUTH \u201cSIX\u201d COÛTE MOINS CHER QUE TOUTE AUTRE AUTO DANS SA CATÉGORIE* \u2022$AU i ut US wx oi DI TAU f Al À i UièNl WGOItfS PAt U *W*VMCfU»'f« mrmf m W m W\u2019 y * SOUTHERN CHARM GAGNE EN 2:01.4 AU RICHELIEU Après un mille rapidement découpé par DANDY BYRD, à L\u2019extrême droite, troisième dans l\u2019épreuve, c\u2019est SOUTHERN CHARM, conduite par BENOIT COTE, qui a enlevé les hon- neurs de l\u2019amble Invitation de $3,000.SO LONG\u2019S PRINCE (2), avec HENRI FILION.a pris la deuxième place, et MIGHTY DUDLEY (5), a fini quatrième.Morin vs Paradis Pans la dernière émission de la série I.'Heiire des Quilles, dimanche prochain, Rolland Morin sera oppose a Gilles Paradis Morin a éliminé tour à tour les André Wilky, Jacques Desmeules.Gilles Vaillancourt et Gaby Bolduc.Ce dernier a baissé pavillon hier, battu par 18 points seulement.Morin a roulé des simples de 279-212-203 \u2014 694 ; Bolduc a aussi réussi des simples supérieurs a 200 : 217-241-218 \u2014 676.COMBAT DE BOXE NON TELEVISE CANADIAN ATHLETIC PROMOTIONS INC.présent* un COMBAT POIDS LOURD DE 10 RONDES en plus d'autres combats FORUM Atwater et Ste Catherine Le 22 JUIN à 8 h.30 p.m.ROBERT CLER0UX ALEX MITEFF EX-CHAMPION CANADIEN\tARGENTIN! ADMISSION , $2 00 - S3 00 - *4 00 - $5 00 - $6 00 - $7 00 Billets en vente au Forum dI* PETE AUDETTE, LA.1-0057 C irco et Southern C h arm vainqueu rs Un million do paris en 3 jours an 1 Pour la deuxième semaines consécutives, les chevaux américains et canadiens so sont partagé la vedette, à la piste du parc Richelieu, mais une fois de plus, ce sont les parieurs qui ont.enlevé les honneurs principaux, versant $L-200,674 aux guichets du mutuel, comparativement à $1,168,231 la semaine précédente.Si en fin de semaine dernière, les trotteurs canadiens se sont signales aux dépens des trotteurs américains, l'inverse s'est produit cette semaine.Par contre, Speedy Pick avait réussi un mille en 2:01 2 il y a huit jours; Southern Charm a répli-gué avec un mille en 2 01.4 hier 11 faudra donc attendre à la prochaine fin de semaine avant de connaître les vainqueurs de la troisième tranche du Trot, et Pambe invitation du 18 juin mettra probablement aux prises les meilleurs ambleurs cantonnés a la piste du Bout-do-lTle.Dandy Byrd a pris la vedette dans la course principale d'hier en prenant la tète au départ et contournant la pislo en 1.01.Le conducteur Benoit Côté a déclenché une poussée pou apres les trois quarts du mille, entraînant So Long's Prince derrière lui Les deux chevaux devaient atteindre le fil dans cet ordre, Southern Charm d'abord, So Long's Prince ensuite Dandy Byrd a conservé suffisamment de réserve pour s'agripper à la troisième, place, devant Mighty Dudley.Ville LaSalle gagne,10 à 6 Jocelyn Côté a cogné un circuit et Michel Delvecehio, un triple avec les buts remplis, alors que le Ville LaSalle a défait le Pointe Claire.10 6 dans une joute de la Ligue Inter-Cité Junior Michel McCann a été le lanceur gagnant et McClymond, U* perdant.Ce soir, le Pointe Claire sera l'adversaire du Piché.Margie Lden et Dares Direct ont aussi participé a l\u2019épreuve.Au programme d'hier également, le poulain de trois ans Le Lion a enregistré sa quatrième victoire consécutive, battant un autre formidable trois ans, Danceway.Keith Waples a gagné en 2.04 1 derrière Le Lion.Circo finit en trombe Le match prévu entre Carpet Bagger et Darn Safe s'est, véritablement produit, mais ni l'un ni l'autre n'en est sorti vainqueur, samedi, dans le trot Drummond, de $9,450.Les deux chevaux se sont disputes la tète du peloton et Darn Safe, qui avait quitté la barrière de la septième position, était encore à l'extérieur au demi mille franchi en L00.4.Dans le dernier tournant, le vétéran Carpet Bagger a fait un manque et Darn Safe a filé vers la ligne d'arrivée, suivi dans l'ordre par Sova Hanover et Amulet Hanover.Mais Circo, que pilotait Al Thomas, est sorti de nulle part (expression courante! et il est venu battre Darn Safe par une demi-tête.Au tableau de la durée, on pouvait lire : 2 03 4.Echec de Su Mac Lad En quête d'une huitième victoire consécutive, samedi soir, à la piste Roosevelt, le trotteur rie sept ans Su Mac Lad a dû se contenter de la troisième place, en 2:01.1, derrière le gagnant Air Record et le deuxième Silver Song.Le trotteur canadien Tie Silk a pris la quatrième place suivi rie Great Lullwater, Senator Frost, Hoot Dolmont et Hickory Pride.Un cheval de cinq ans, conduit par George Sholty, Air Record a paye $25.90 pour $2,00.Acheté en 1959 par 1 W Ber-kemeyer, do New Milford, N.-.1 .Su Mac Lad avait été payé $59,000.Il a gagné tout près de $130,000 cette année et $340,000 dans sa carrière.A la piste Buffalo, le trotteur Kmtoo Colby a enregistré sa deuxième victoire, d'affilée, gagnant on 2 06.Nos choix au Richelieu 1\u2014\tLuellan Genesee, Mary Louise, Miss Pepsi 2\u2014\tHi Widower, Hi Mite, Ensign Volo 3\u2014\tGunner Axworthy, Shadydale Payoff, Major Prim 4\u2014\tHughes Hanover, Cloyd Hanover, Palacona 5\u2014\tLord Richelieu, Bold Counsel, Juann 6\u2014\tJanice Johnston, Bay Township, Royal Brook 7\u2014\tLegal Prince, Faye Ellen, The Web 8\u2014\tMighty Rich, Abe Scott, Fairy Dream 9\u2014\tMusic Man, Song Hi Lee, Cotton Maid 10\u2014Mahlon Diem, Whisk Broom, Ifa Le meilleur : Lord Richelieu I \\ - Le mekeur des deux dons un remorquoble\t,u\" pneu, gronde solidité du NYLON, ou grond confort du TYKX.SEŒB11NG » SÿNFÏ-, v! i* v * % ' .Mm# XxkAOA\u2019t\tvn.vt fl# m mm ttUMf» S\u2019Y- TRUMP CIGARS | LE MEILLEUR CIGARE À 5EAU CANADA un gagnant dans votre main Sans la \u201cfrime\u2019\u2019 des \u201cvalets borgnes\u2019\u2019 ou du \u201croi armé\"! Tout simplement une mise sûre, un pari gagnant, un bon cigare d\u2019un bout à l'autre.On garantit que chaque cigare Trump contient du tabac de la Havane.Chaque cigare Trump est \u201cà coup sûr\" honnête et satisfaisant FAITE POUR LA VIE QUE VOUS AIMEZ VIVRE UNE BIERE CAN.'.DI A LA BIERE MOLSON Tout l\u2019été, 1rs gens actifs du Québec pratiquent le ski nautique, sport vivifiant et rafraîchissant.Toute l\u2019année, ils préfèrent la bièto Molson \u201cCanadian'' comme rafraîchissement, parce qu elle est \"plus vn e\" et fade pour la vie qu'ils aiment vivre! Méioltn/int \u2022o bouteilles brunes qui U prolî jcnt contre la lumiùip, ¦f ¦ \u2022* \u2022 1MOISOI ^ v mn mimmwrm-irr Un bel exploit de Gaétan Laliberlé LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUIN 1961 Gaétan Laliberté, du Plessis- la Ligue Provinciale, devant ville, a lancé hier la premiere 1,625 spectateurs, la plus forte partie parfaite de 1 histoire de assistance qu'ait attirée le base- Pour ceux qui utilisent le rasoir à injecteur Schick .un bord tranchant si fin que vous aurez peine à croire qu'il y a une lame dans le rasoir! bail depuis 15 ans a Plessisville.Laliberté a conduit son club à une victoire de 5-0 aux dépens du Thetford Mines et a retire 12 frappeurs au bâton II a aussi cogné un coup de circuit.Dans l'autre joute disputée dans l\u2019après-midi, le Quebec a défait le Trois-Rivières, 5-4.En soiree, Quebec a déclassé Trois-Rivières, 5-4.Kn soirée, Québec a déclassé Trois-Rivières, 15-5 tandis que le Plessisville a eu raison du Thetford Mines, 6-4.Samedi, les Phillies ont remporté une victoire de 6 3 .aux dépens du Thetford Mines.Thetf Mmes T Rivières SAMEDI OOO 001 020 ~ 3\t6 0 OOU 410 lOx \u2014\u2022 6 10 0 Nicholas et Roy ; Begin et St-Pierre.DIMANCHE 000 101 020 1 -5 7 1 004 000 000 0 ~ 4 4 i Québec T Rivières Duchesne, Quintin (3) et Laçasse ; Pleau et St-Pierre.Thetf Mines Plessisville 0(H) 000 000 \u2014 0 0 1 000 300 02x - 5 7 0 Gagnon, Auger et Lairance ; Laliberté et Desautels, Ples«isville 310 000 011 Thef.Mines 000 000 400 Bouffard et Desautel* ; Auger (.9) et Roy, DU NOUVEAU! UNE SENSATION DE CONFORT INCONNUE JUSQU'À PRESENT GRÂCE À LA NOUVELLE LAME POUR INJECTEUR SCHICK, avec BORD \"KRONA\u2019 T -Rivières Quebec 002 00 ! 002 -230 306 lOx 6 11 2 4\t7 2 Landry, 3\t7 4 15 15 1 ('¦'\t-.«SR» \u2018\t'v;:,/ jr~ 'i\t.Ci \u2022\"W\u2019ÀVï V, \u201cT» - A* Moore donne une raclée au jeune Giulio Rinaldi 39 Smith, Bégin , Pleau (6) et St Pierre ; Lemelin et Laçasse.LE VETERAN ARCHIE MOORE DECLENCHE UNE ATTAQUE I.aspirant OU LU) RINALDI a duré quinze rondes contre le champion mi-lourd ARCHIE \u2022 MOORE, mais il a dû faire preuve de grand courage.Moore a défendu sa portion du titre mondial avec succès, ayant l\u2019avantage dans la majorité des rondes.C\u2019est surtout à compter de la troisième ronde que Moore a pris l\u2019initiative du match.JJ NOUVEAU S BORD TRANCHANT ÿ KRONA, UNE MERVEILLE EN MÉTAL! Cette lame, entièrement nouvelle, vous permettra de vous raser de plus près, plus proprement, avec une facilité presque incroyable.Le rasage est d\u2019une telle douceur que votre première impression sera: ce rasoir n\u2019a pas de lame! La seule manière de découvrir tous les avantages de la lame à bord \u201cKrona\u201d est de l\u2019essayer vous-même.Les lames à bord \u201cKrona\u201d se vendent en injecteurs, qui sont de deux dimensions: injecteurs à 10 lames\u20146S 7\tJoey H.G Phalen\tlu I 8\tAny Time.S Smith\t2 .1 1.lisibles Poplar scot, W Hudson Ann A he, E Cobb RESULTATS SAMEDI RICHELIEU Ur® Cours® \u2014 Trot C 3\t$700 8 Miss Kilrov W .iPo'ty RobUlard) 23.80 6.10 1\t-N orison, (Mildred Williams) 2 90\t2.50 6\u2014Judy\u2019s Echo.(Pom Baldwrin\t5 20 I)uréo 2 112 5.Ont aussi couru Keeper's King, Gus The Great.Owen Lee, Dolly Scott.Van Song R 7® Cours® \u2014 Ambl® C Î, $800 8\u2014 Royal Direct B (Mervr Filion) 29.20 8 50 6 60 2\tlop Diamond.(Koeer White1\t430 3.80 6\u2014Sundou n Borders, (Melvin Turcotte'\t5 40 Durée 2 07 1 5 Pan double.$263 40.3* Cours® \u2014 Ambl® C-3, $760 5\u2014Ernie Joe.(Yarn Cowger) 36 80 12.10 5 4C 1\u2014 Bree.-e Abbe.(Lauriei Rourgon) 5 70 370 3\u2014Bell Tower.fRoger White)\t2 9(] Durée 2:06 3 5 3 Macduff\u2019s Lassie.(Allan Walken 5 Patty Stern, (René Grand maison) Duree 2.07 3 5 Quinella $11 10.9® court® Ambl# $7,500 3.50 Scotch Beau