La presse, 19 septembre 1961, Dernière édition

[" \u2022»«* *\u2014 'Sfc WlPli M.Dag Hammarskjold aura des funérailles d'Etat en Suede.Cet honneur est généralement réservé au* souverains.Les membres de la famille royale, du gouvernement et du Parlement, ainsi que des représentants des divers domaines de ta culture et de la science, assisteront aux cérémonies.Les dernières funérailles d'Etat en Suède ont eu lieu en 1950, à la mort du roi Gustavo V.Les fu* nérailles de M.Hammarski'old se dérouleront probablement à Uppsala, à 45 milles au nord de écrasé en Rhodcsîe du Nord, causant la mort de 1 mm mm mm imM mm 'mm >\tV'j *£ -Mm ^ry*5f ir'U;* M Êmm Montréal, mardi, 19 septembre, 1961 / saint Janvier et ses Compagnons, martyrs LE PLUS GRAND QUOTldlEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .ÈRE ÉDITION \u2022tfWWrfer- Dag Hammarskjold est mort au service de la paix IMPRIME IT P U i L I I AU 7 OIM1T, *UI IT-JACQUIS, MON TRI Al, PAR IA COMPAONII DI PUÏIICATION DI LA PRISSI IIMITII \u2022\t77 e ANNII.No Î83\t\u2022\t4 CAHliRS \u2022\t6* PAGES mmmmmmtsmmimmmsi&mmi: ¦smimmmmmm.MM3MK9 !îri*Rn L'ONU EN DEUIL \u2014 Le drapeau des Nations unies flotte à mi-mât et des 4 coins du monde affluent vers le siège mondial de l'organisation les messages de condoléances.DAG HAMMARSKJOLD, depuis 8 ans secrétaire général de l'ONU et \"grand émissaire de la paix mondiale\" est mort dans l'écrasement de l'avion qui le transportait vers Moïse Tshombé, quelque part en Rhodésie.Accident ou sabotage, la tragédie touche le monde entier.SANS M.\"H\", LE CHAOS À LO par M.P.DEAN exclusif à LA PRESSE WASHINGTON.\u2014 L'idéal des Nations unies pourrait bien suivre M.Dag Hammarskjold dans sa tombe.C\u2019était lui.personnellement, qui c npcchait les Russes d\u2019émasculer l'ONU.Sa mort nous fait, comprendre soudainement que la charte des Nations unies est un document bien incomplet, qui ne peut même pas protéger l'organisation contre la destruction dont la menace Khrouchtchev.Rappelons que M.Khrouchtchev, l'année dernière.érigeait le remplacement du secrétaire général par un triumvirat.Les mobiles du chef soviétique en cette affaire étaient bien clairs.Sous Hammarskjold, l'ONU était devenue une vraie force, qui pouvait non seulement, bafouer les Anglais et les Français à Suez, mais encore aider les nouvelles nations à se developer sans dépendre totalement des grandes puissances.Pour la colonie qui devenait nation, le choix n\u2019était pas entre l'aide communiste et l'aide occidentale ; il y avait un autre choix \u2014 l'ONU.L'organisation de Hammarskjold fournissait aux petites nations de l'argent, des experts en économique, des techniciens, même des services de planification nationale que les communistes croyaient être leur monopole.Khrouchtchev n'aimait pas cette évolution, cette croissance de l'ONU.Mais à Suez, au Liban, sur la question d'Algérie, c'était à certaines actions des Occidentaux que s'opposait l'ONU.Ce n'est qu'au.Congo que M.Khrouchtchev s'est vu forcé de reculer à cause, de.la présence de l'ONU.Les communistes s\u2019attendaient à voir leur idéologie triompher dans une Afrique nouvellement libérée.N'avaient-ils pas dépensé des millions pour une propagande constante pendant plus de.trente ans ?M.H.dressait une sorte de Vatican laïque contre Moscou El voilà que.soudainement, un concept nébuleux de justice internationale, une organisation sans puissance, innée, \u201csans divisions blindées\", une sorte de Vatican séculier, s'érigeait en obstacle empêchant le communisme, de triompher.Furieux.M.Khrouchtchev exigeait la démission de l'architecte de ce Vatican séculier, le remplacement.de.Hammarskjold par un triumvirat, comprenant un communiste, un Occidental et un neutre, chacun muni du veto.On a appelé, ça le monstre à trois têtes, la troïka.On savait bien que c'eût été en 1962.pendant l'élection d'un successeur a M.Hammarskjold que les Russes auraient insisté sur le triumvirat Un triumvirat aurait paralysé, les Nations unies, comme le Conseil de sécurité est paralysé, la plupart du temps.Les Soviets savent très bien qu'ils ne peuvent pas remplacer le secrétaire, général par un triumvirat, sans changer la charte.Or la charte ne peut pas être changée sans que les cinq grandes puissances se mettent d'accord ; pour tout dire, un veto occidental peut empêcher un changement de la charte.Donc, ce que Khrouchtchev espérait obtenir était, un triumvirat de sous-secrétaires généraux pourvus du veto et un ordre de l\u2019Assemblée générale obligeant le secrétaire général à n'agir qu'avec l'accord \u2018\u2018unanime'\u2019 de ses trois sous-secrétaires généraux \u2014 la Russie aurait ainsi pu imposer sou veto sur tout acte du secrétaire général.Pour forcer les autres nations à accepter son plan.Khrouchtchev aurait utilisé son veto pour empêcher l'élection de n'importe quel personnage qui n'aurait pas accepté de nommer des sous-secrétaires généraux.Le secrétaire général est élu et ne peut pas être remplacé par un triumvirat, sans qu'on modifie la charte.Mais il a le droit de nommer des sous-secrctaires généraux.L'assemblée a le droit, de faire des règles d'après lesquelles scs sous-sccrclaïrcs ont le droit de.veto.Comment l'Occident s'était défendu en 1950 L'Occident aurait ru ses moyens de défense.En 1950.quand les Russes avaient rejeté tout candidat pour la succession de M.Trygve.Lie.l'Assemblée générale, lasse des manigances russes, avait simplement, décidé de prolonger le nombre des années durant lesquelles M.Lie serait en poste.La charte n\u2019avait pas fixé le nombre d\u2019années pour lesquelles le secrétaire général serait élu.En 1946, l'Assemblée déclara qu\u2019il y aurait de nouvelles élections pour le poste de secrétaire général tous les cinq ans.Comme c'était l\u2019Assemblée qui avait fixé cette règle, l\u2019Assemblée avait le droit de changer la règle.Donc, les Russes auraient risqué de provoquer une répétition de l'affaire Trygve Lie.s'ils avaient rejeté tout candidat, pour la succession Voir ETAPE DECISIVE A L'ONU en peg* l Sabotage ou attaque aérienne?LE MYSTÈRE PLANE SUR LA MORT DE M HAMMARSKJOLD *4 par Hubert LAFRANCE PARIS.fAFPi \u2014 Une commission d\u2019experts suédois a quitté ce matin Stockholm pour la Rlio-riésie du Nord où elle participera à l\u2019enquête sur l\u2019accident d\u2019avion dans lequel M.Dag Hammarskjold a trouvé la mort dans la nuit de dimanche a lundi, à N cl o I a, en Rhodésie du Nord, près de la frontière du Katanga.(La découverte de deux nouveaux cadavres sur les lieux de l\u2019écrasement rie l'avion porte maintenant à 15 le nombre des victimes 1 (telle enquête a été prescrite par l'ONU.Elle est confiée à l\u2019Organisation de l\u2019aviation ri vile internationale.Deux ex pert s de l'OACI.M.1-P Fournier, chef de la mission de l'OACI au Congo, et M.T It Nelson, de la section administrative, sont en roule pour Ndula Rarement résultats d'une enquête auront été attendus avec tant d'anxiété dans le monde entier.De toutes parts on souligne les circonstances insolites, voi- n'a pas été victime du \"plus bizarre complot qui ail jamais été ourdi\" \"Qui a tué M.\"H1\".\u2019\u201d interroge dans son titre de première page te journal français \"Paris-Jour\", Dans les milieux proches des Nations unies de Leopoldville, on estime que l'activité des chasseurs katangais n'est peut être pas étrangère à la mort de M Hammarskjold On rappelle que venant d'Elisabeth-ville, le DC-tî de M, Hum-marskjold avait essaye une rafale d'un chasseur kalan-gais.Il avait fallu changer un moteur et réviser les autres pour que l'avion \u2014 le plus récent de la compagnie \"Transair\" \u2014 puisse prendre son vol dimanche après-midi pour Ndola.l.es conditions dans lesquelles cette réparation a été effectuée seront également minutieusement étudiées, a déclaré M.1 aequo Pmijoullat, assistant personnel du Dr Dinner, chef de l'opération ONU au Congo.ketengaise ?SUR LE LIEU DE LA MORT \u2014 Deux hommes poursuivent les recherches dans les débris de l\u2019avion qui transportait M.Dag Hammarskjold et qui s\u2019est ]5 des lfi occupants, dont le secrétaire général des Nations unies.Kennedy presse Ottawa d accepter des armes-H WASHINGTON ET OTTAWA.' PC-IJPI i \u2014 Tandis qu\u2019aux Communes M.John Diefenbaker a refusé, aujourd'hui, de divulguer quoi que ce -oit de la rnrrespnndanre canado-amê-ricaine sur les armements nu- cléaires, certains personnages de Washington révèlent de leur côté qu'il y a déjà plusieurs semaines le président Kennedy a écrit au premier ministre du Canada pour presser celui-ci d'accepter des dépôts aine Me Dorion nie que la police ait participé à sa campagne électorale OTTAWA.'J.C.t \u2014 De secrétaire d'Etat Me Noël Dorion a nié une fois de plus aujourd'hui toute participation rie la Police des liqueurs du Québec a sa campagne électorale I,'ancien procureur de la Couronne a fait reposer sa défense sur le fait que le témoignage rendu en ce sens par un ancien agent de la Police des liqueurs se rapporte a l'année 1957 alors que son élection remonte a 1958.Le secrétaire d'Etat répondait ce malin aux Communes an député libéral de Laurier, M.Chevrier qui lui demandait de commenter le témoignage de M.Charles-Auguste Faucher, anciennement rie la Police des liquetïrs, a l'effet qu\u2019il aurait travaillé a l\u2019élection de M.Dorion, Pour toute réponse ce dernier donna lecture a la Chambre d'une longue déclaration du juge Achille Pettigrew se disant désolé de l'usage qu'avait lait la presse du témoignage rondo devant lui vendredi par M.Faucher.Le juge a expliqué, en effet que ce témoignage comportant une erreur de date est nécessairement (aux d\u2019une certaine façon soit quant au fond, soit quant à la date.De toute façon la cour ne tient |ias compte des témoignages de oui-dire.(\"est la deuxième fois en quatre jours que le secrétaire d'Etat doil se défendre d'une\" telle accusation Vendredi dernier, il a déclaré n'avoir jamais entendu parler d'un certain René Mercier qui témoignant a l'enquête préli minaire de l'ancien chef de la police.M.Rosario Lemire, a déclaré avoir travaillé comme organisateur en 1958 de la campagne électorale dans le comté de Belleehasse.rienins d'armes nucléaires on territoire canadien.Selon ces personnages, te gouvernement canadien est saisi d\u2019un projet d'accord a ce sujet; l'accord pourvoirait à la participation canadienne a ton le décision sur l'emploi des armes nucléaires ainsi déposées en territoire canadien.Les personnages cités concluent de récentes déclarations de M.Douglas Darkness, ministre de la Défense du Canada, aux Communes, que le ministère d'Ottawa revise peut-être scs vues a ce sujet.Ils espèrent donc que le gouvernement canadien finira par consentir aux dépôts en question.La doubt* possession L'accord eanarin - américain stipulerait que ries deux ciels de chaque ogive nucléaire, l'une serait aux mains d'un officier américain, conformément à la loi des Etats-Unis qui interdit a Washington de livrer aucune arme nucléaire utilisable indépendamment même à des al lies: l'autre clef serait aux mains d'un officier canadien.La première clef est celle du dépôt.la seconde celle du mécanisme de tir.La disposition qui précède est semblable à celle de l'accord anglo-américain.Les ogives nucléaires seraient utilisées sur les fusées ti rées des chasseurs a réaction de In défense aérienne nord-américaine iNORAO1 cl les missiles nntinvinns ROMAItC qui armeront deux hases en aménagement en Ontario et dans Québec Les hases RO-MARC ne seront vraisemblablement prèles qu'en 1992 on 1958.L'incertitude an sujet de la réponse du gouvernement canadien aux projets américains rie dépôts d'armes nucléaires a donné lien a toutes sortes de suppositions, des deux côtés de ta frontière.Rumeur» Ue controverse Ainsi, l'hebdomadaire \"Newsweek\", dans son numéro daté du 25 septembre prochain, affirme que depuis plusieurs semaines l'affaire donne lieu a une contestation entre les deux gouvernements qui, pour être Voir KENNEDY en page 2 Il À Stockholm, où s* trouve le tombeau de »* famille.re mystérieuses, rie cet accident.\"Tontes les hypothèses peuvent être avancées\u201d, a dit le porte-parole du secrétariat général de FOND.Evoquant la possibilité d\u2019un sabotage.M.Nehru, premier ministre Indien, a indiqué que \"la situation au Congo est telle qii( tout y est possible\".Le journal yougos lave \"Pnlillka\" se demande si le secrétaire général de FOND Attaque t,'activité des \"Fouga Magis-ler ' de l'armée katnngai.se est en effet très grande et, hier enenre.le quartier général rie FOND à Ellsahcthvillc a été gravement endommagé par I attaque d'un rie res appareils.Aussi, pnur éviter de survoler Voir MYSTERE en page J Une étape décisive pour l'ONU NATIONS-UNIES.New Ynrk 'PC, AFP, DPI.PA' \u2014 La lfie session de l'Assemblée générale de l'ONU s'ouvre aujourd'hui '5 h.i, dans la crainte que la mort tragique de M Dag Hnm-marskjold donne lieu à une épreuve de force Est-Ouest au sujet de la succession du secretaire général.On s\u2019attend que tes travaux soient suspendus pour au moins 24 heures, en hommage à la mémoire de M Hammarskjold, après que les délégués auront exprimé les condoléances rie leurs gouvernements respectifs.Rien avant l'ouverture de In session, un grand nombre de délégués se sont consultés en vue de songer a une solution qui pourrait prévenir une impasse Est-Ouest sur la question du remplacement de M.Hnm marskjold.Une telle impasse paralyserait le\tsecrétariat ,- arme administrative de l'ONU.Selon la Charte de l\u2019ONU, le secrétaire général doit être désigné par le Conseil de sécurité, avec l'accord des cinq membres permanents.Cette recommandation doit être approuvée par nu moins 1rs deux- tiers des 99 membres de l\u2019Assemblée générale.Ou* fera L\u2019URSS 7 fl esl entendu que l'un rtri cinq membres permanents du Voir ONU en page 2 Risque de soulèvement populaire au \" ' \u201e PRIX LITTERAIRE.\u2014 Le prix du Cercle du Livre de Franc* a été décorné aujourd\u2019hui à Mlle Diane Giguere, pour xon oeuvre intitulée \"Le temps de» Jeux.\" Le jury était tou» la présidence de M.Roger Duhamel.(D'APRES PA.t PI.R El TEKS' Les |)ourparlers de paix son! en voie rie reprendre entre FOND et le président du Katanga au moment ou l'on craint de plus en plus un soulèvement général des habitants de cette province contre la force internationale.Un haut fonctionnaire des Nn-Iions unies M.Mahmoud Khiari, de Tunisie, s'est rendu aujourd\u2019hui à Ndola, en Rhodésie du Nord, pour y remplacer M Hammarskjold aux pourparlers en vue d'uu cessez le-feu avec l'année katangaise.M.Kliiari s'est rendu par avion de Leopoldville a Ndola.Un communiqué gouverne-mental rapporte que la Grande-Bretagne lait tout son possible pour faciliter les contacts entre la delegation de l'ONU et Moïse Tshombé.qui est revenu a Ndola.Il était hier retourné au Katanga après avoir passé la nuit a Ndola, attendant vainement M.Hammarskjold.La situation s'est gravement détériorée a Klisahethvilie, capital e du Katanga.En violent engagement a également eu lieu a Albertville, dans le nord.Des Européens demeurant en banlieue d'EIisabelhville nnl par ailleurs rapporté que des partisans noirs du \u201cJeiinokat\", organisme de jeunes katangais avaient pénétré dans des île meures européennes pour demander les cartes ri\u2019idenMlé et arrêter les serviteurs originai-ies du Ka.xni.Tension croissent* Malgré la tension croissante, les consuls représentant 20,000 résidents belges, niques, français, grecs et Voir KATANGA en page J Annonce» cleméei / 38 » 44 Chronique meritim* / 10 Comique» / 14 Courrier Confidence» / 14 Décé».N*i»»ence», / 47 Editorial / 4 finerce / 34, 37 Horoscope / 14 Immeuble / 25 le» Tribun»ux / 30 loisir» et Récréation / 37 Mot» crotté» / 30 Philatélie / 24 Radio et télévision / 14 Récit \"Guerre et Paix\" / 24 Science» / 4 Spectacles et Concerts / 8 Sports / 19 à 23 et 44 Vie (éminine / 12, 13, 14, 15 Vie mondaine / 13 3 © ENSOLEILLE - NUAGES DEMAIN VOIR DETAILS EN PAGE 2 Prêtres déportés Le Canada proteste à La Havane Ottawa.iDNCi \u2014 Le premier ministre M Diefenbaker a annoncé aux Communes, ce matin, que l'ambassade du Canada a La Havane avail protesté.hier, auprès du ministère cubain des Affaires étrangères contre \"la déportation arbitraire et sans préavis\" de neuf prêtres canadiens ver» l'Espagne L ambassadeur canadien M.George Kirid se serait egalement plaint au ministre suppléant ries Affaires étrangères qu\u2019on ait refusé à ces prêtres le droit de communiquer avec leur ambassade ou même rie vaquer a leurs préparatifs de départ M Diefenhakr-r a Indiqué qu'il s'attendait 3 plus amples renseignements sur crtie affaire d qu'il en fera part a la Chambre au plu» lard demain.Il ^ a le Jtfï'L\tle J>cril roc,\t^ lej^T'l Heu.,.il h'cX'sfc 54 m 2/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 SEPTEMBRE 1961 dtnsîVâ m æ \u2014 J\u2019AIMERMS MIEUX VN MODÈLE COMME CELUI Cl / Irlande du nord: les élections n'auraient pas lieu le 4 octobre DUBLIN.'AFP) - Le* tragique* événements du Katarina, qui ont coûté la vie à cinq soldats irlandais et au cours desquels vingt autres auraient été capturés par les Katangais et d'autres encore blessés, risquent de faire reporter à une date ultérieure les élections anticipées qui devaient avoir lieu en Eire le 4 octobre.La dissolution du Dail fchambre basset que doit prononcer vendredi Ip président de la république, M.De Valera, à l'ouverture de la campagne électorale reste donc encore problématique.Si, toutefois, les élections sont maintenues pour le 4 octobre, le principal objet de la lutte entre le parti gouvernemental \"Esther\" approche Habitants de Caroline alertés; postes évacués au large de N.-Angleterre WILMINGTON.Caroline du Nord, tllPIt \u2014 La météorologie prévoit que le rentre de fnuragan \u201cEsther\u201d, où souillent des vents d'une lorce rie ISO milles à l\u2019heure, passera prés du cap llattcrns cette nuit nu demain matin Le bureau de Miami, Floride, prévient .les habitants des terres basses \u2022entre Cherry Point, Caroline ;du Nord, et les caps de Vlrgi-nie, de se réfugier en lien plus \\sûr.sans tarder - Ce soir la force du vent montera à l'ouragan.A S h ce .'malin, heure d'été de l'est, l'oti-\u2022ragan se situait par 30 7 degrés ^de latitude nord.71 8 degrés de \u2022longitude ouest- soit non milles 'au sud-esl du cap Hatteras, MO -milles à l'est de la frontière -GeorgieFloririe, Il se déplaçait a 14 milles à l'heure; les nents d'ouragan rayonnaient Il70 milles au nord-est du cen-\u2022Ire, 110 milles au sud-ouest.; La météorologie prédit des -marées rie 4 à R pieds plus 'hautes que d\u2019ordinaire; la bans- MYSTERE KATANGA : SUITE DE LA PAGE 1 lîms au Katanga, ont fait savoir qu'ils ne demanderont pas À leurs ritoyens de quitter le pays à moins que l'Union mi nière ne décide de renvoyer ses .0.000 employés Le représentant de l'ONU.M O'Brien a lui même été forcé hier de se réfugici en lieux surs à deux reprises quand un chasseur a réaction kntangais a effectué des raids durant une conférence de presse a son quartier général, hier.A la première attaque les \u2022mitrailleuses rie l'avion ont commence à pétarader et une bombe a été léchée à l'extérieur du quartier general de L\u2019ONU.M.O'Brien a repris sa conférence de presse et a confirmé que les soldats irlandais a ,ladotville.a 80 milles à l\u2019ouest d'Elisabethville.avaient été faits prisonniers Le ministère d\" ' Information du Katanga a an mnee que 17 Irlandais ont été tués et que 4.3 autres ont ete blesses a .ladntville.Pertes Le ministre de l'Intérieur du Katanga, Godefrold Mtinnngn, » toutefois soutenu que cinq hommes seulement parmi les 158 officiers et.les hommes sous leurs ordres ont été blessés Le président de la province séparatiste.Moïse Tshombe.a déclaré à Kilwe.en Rhoriésie du Nord hier, avant de retourner chez lui.qu'un millier rie personnes avaient perdu la vie dans les combats armés au Katanga.Au cours d'une conférence de presse impromptue, il a accusé les Nations uniess d'avoir commis une agression ri des massacre contre le Katanga et a affirmé que les dégâts materiels chez lui sont évalués a quelque $47.(881.(8X1.Les forces* militaires katan-ganses prétendent avoir capturé l\u2019importante base de Kami-na et avoir inaitrisé les défenseurs irlandais et suédois après Une bataille rie six jours Un porle-parole de l'ONU à Leopoldville a toutefois annonce que rien m'indique dans les messages captés de Kamina que la garnison de Kamina $\u2019«st rendue.SUITE DE LA PAGE 1 le Katanga, l'avion a bord duquel voyageait M Hammarsk-jnld ci ses compagnons n'avait-il pas (ait roule directement rie Leopoldville à Nriola, mais fait mi détour.Mais Nriola est a proximité de la frontière ka-langalse.Que se passa i 11 au dessus de Ndola ?Selon les renseigne menls recueillis par le correspondant de l'agence France-Presse, il était minuit, heure locale, lorsque le DC-fi en contact avec la tour de contrôle parvint à la verticale de l'aérodrome.L\u2019avion était a cinq cents métros d'altitude et, a ce moment-là vira comme pour atterrir puis disparut dans l'obscurité.Tous les appels de la tour de contrôle demeurèrent alors sans réponse Selon une information de Salisbury, quand t'avinn s'approcha de la tour de contrôle, le pilote fit savoir qu'il avait besoin de se ravitailler en carburant.mais, au lieu d'atterrir, l'avion prit de la hauteur el repartit vers le nord.A ce sujet, le capitaine Von Rnsen, de la compagnie suédoise \"Trans air\" a affirmé \"que si les re sersnies de l\u2019appareil n'avaient pas ele perfores par des balles, il aurait eu assez d'essence pour regagner Leopoldville ou atterrir sur quelque grand aéroport en Afrique' .Mais le témoignage le plus important sera celui du seul i escape, le garde américain de l'ONU.Harry Julien, qui.bien que grièvement blessé, a déjà donné quelques indications \"Lorsque l'avion est arrivé au-dessus de Ndola.a t J dit, M llammarskjold a tout-à-coup décidé île se rendre à un autre endroit.L'avion a change de direction et peu après une explosion s'est produite à bord.Suivie d autres moins fortes\".Pourquoi M llammarskjold a-t-il décidé de changer de direction 7 Quelles sont ces explosions.cl pat quoi ont-elles ele provoquées ?t'es deux questions ne sont pas les moindres parmi toutes celles que les enquêteurs auront a démêler 1 In porte-parole du gouvernement de la Rhodésic du Nord a voulu démentir aujourd'hui les rumeurs de sabotages ou d'attaque contre l'avion de l'ONU c a déclaré : \"Il n'y a aucune raison de penser que I accident puisse être attribué a une ar lion hostile, venant du sol ou de l'air\".du monde A la 50e conférence de l'Union interparlementaire M Marius Moulet, président de la délégation française, a d ,iaré que la conférence de l'Union interparlementaire devrait faire un accueil favorable aux associations économiques régionales.Il a ajouté que grâce à ces associations, les petites puissances pourraient plus facilement échapper a la domination des grandes.M.Loutfi Mansour, délègue de la République arabe unie, et M.Amin Hafee, Liban, nnt signalé qu'un accord devrait intervenir en vue de la stabilisation du prix des matières premières.M.Gresharn (,'ooke, Grande-Bretagne, s'est prononcé en faveur des associations économiques dont le développement favorise celui des pays tiers.M.Mbu, Nigérin.a déclaré que les pays tiers d'Afrique allaient vis-à-vis du marché commun, se trouver des avantages par rapport aux pays associés d'oulre-mer.Conférence des chefs d'Etat d'Amérique centrale Le général Anaslasio Somoza Debayle.commandant rie l'armée nicaraguayenne, est parti hier pour Guatamala City nu il participera a la conférence des principaux chefs d'Etat d'Amérique centrale.Celle conférence » pour but \"l'épuration des armées d'Amérique centrale ou des éléments de gauche ont réussi à s'infiltrer et l'élaboration d'un plan rie défense contre la propagande communiste.\" Cosla Rica participera ;tte conférence bien que ce pays ail procédé a un désarmement total unilatéral.La participation du Salvador est moins certaine car la junte militaire qui dirige le pays traverse actuellement une crise La conférence scia dominée par le général Miguel Vdi-goras Furntcs.président du Guatemala, el le général Somoza qui dispose de forces armées puissantes pour l'Amérinue centrale.\t' Fianna Fail et le principal parti d'opposition Fine Gael sera la question de la langue officielle de l'Eire ; le gaélique ou l'anglais.Depuis bien des années, l'ad ministration de M De Valera avait maintenu l'enseignement obligatoire du gaélique dans les écoles.L'opposition s'est prononcée contre cet état rie choses et exige l'abolition de la réglementation qui rend la connaissance du gaélique obligatoire pour les emplois publics Les observateurs escomptent que cellp attitude vaudra a l'opposition une incontestable popularité.L'attaque du Koweït se peut être plus folle encore si l'ouragan nhliqtie plus à l'ouest ou si son avance se rnlpnlit La défense aérienne de Boston annonce que devant le danger que présente l'ouragan \"Esther\", un hélicoptère el un navire ont rembarqué les 140 à ISO hommes d'équipage des \"tours Texas\" ou postes de détection numéros 2 el 3, situés respectivement an large de Chatham et Nantucket, Massachusetts.Le nombre d'hommes ramenés à terre n'r.xt pas précisé parce que l'effectif i.arie d'un jour a l'autre.Les équipages restent pour l'instant à la base aérienne Otis, a Falmouth, Massa chusetts.KOWEÏT.GVFPt \u2014 Un officier irakien el un simple soldat ont été interviewes a la radio de Koweit.D\u2019après les déclarations faites par l'officier irakien dont le nom n a pas ele révélé, il avail reçu l'ordre, ainsi que tous ses camarades d attaquer Koweit.l/orrire avait été n'avjfii T, il ISm\u2018lil UlaiwHh' U ™l«nel lui-même ,\t' ,aché », »» subordonnés qu'il désapprouvait l'ai- laque préparée contre la principauté de Koweit.Faisant semblant d'obéir aux ordre donnés mais d'accord avec ses hommes, l'officier avait franchi la frontière et s'était présente aux autorités Koweïtiennes on demandant à être traité comme réfugié.Il a ajouté qu'il ignorait le sort du colonel Ismail Ulaiwah.Le président du Pérou aux Etats-Unis MIAMI.fUPI, AFPI \u2014 Le président du Pérou, Manuel I rario, a commencé hier sa visite officielle aux Etats-Unis par un message de sympathie aux réfugiés politiques cubains, dont plus de mille l'ont acclamé par des chants, des cris et lo5 louanges.Après avoir dit quelques mots en anglais, le Dr Prado, levant les bras, s'est écrié en espagnol: \".le suis de votre rote toutes les personnes civilisées se doivent de respecter vos droits pour les causes de l'humanité.Vous pouvez être la^îiberté \" * Sympn,hie flli pe augmentation rie quatre cents des la signature et une deuxieme augmentation de 4 cents six mois plu- tard.CAMIONS THAMES \u201cVAN\u201d et \u201cPICK-UP\u201d LIVRAISON IMMEDIATE ANGLIA CONSUL ZODIAC ZEPHIR THAMES %\t\tw \t[TM t fl\t 0 \u2022 \u2022 demain MERCREDI NOUS DONNONS LES TIMBRES PINKY EN DOUBLE dans tous nos magasins 30 MAGASINS A VOTRE SERVICE CR.4-9341 7351 » 4/ LA PRESSE LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", tello qu\u2019établio par l'honorablo Tréfilé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dcvoncc aux interets canadicns-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite (ont le inonde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, fient pins à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU T OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, MARDI, 19 SEPTEMBRE 1961 - 77e ANNEE - No 283 La fin tragique de I 'L EST doublement .\t.tragique, pour M.Dag Hammarskjold, qu\u2019il ait perdu la vie dans un stupide accident d\u2019avion, et qu\u2019il l\u2019ait perdue au moment où en qualité de secrétaire général de l\u2019ONU il venait de donner à ses interventions au Congo un caractère qui prête flanc à d\u2019âpres et nombreuses critiques.Sa mémoire risque de souffrir de la tournure qu\u2019ont prise les événements depuis quelques jours dans un coin de la jeune République congolaise, au Katanga.On n\u2019était pas sans s\u2019inquiéter, en bien des milieux, du rôle que M.Hammarskjold a fait jouer aux casques bleus.Les soldats placés à sa disposition constituent essentiellement une force de police.Ils ont été uniquement chargés de maintenir l\u2019ordre dans un pays dévoré par l\u2019anarchie depuis qu\u2019il a été promu à la dignité d\u2019Etat souverain et complètement indépendant.Entrait-il dans leurs attributions de se servir de leurs armes pour contraindre une province dissidente à se mettre sous l\u2019obédience du gouvernement central restauré péniblement à Léopoldville ?L\u2019émotion a été d\u2019autant plus vive, surtout dans les pays qui ont fourni des contingents à cette force de police, qu\u2019il y a eu des combats sanglants entre les Noirs commandés par des officiers européens et les casques bleus, que l\u2019on compte un bon nombre de morts et de blessés, et que les soldats de l\u2019ONU n\u2019ont pas eu le dessus.Et une vieille expérience enseigne que les défaites engendrent les récriminations, pour ne pas dire les condamnations péremptoires.On notera, à la décharge de M.llam-marskjold, qu\u2019il ne s\u2019attendait pas sans doute à la résistance opposée aux casques bleus.Il pensait probablement qu\u2019il ne lui serait pas Çlus difficile de soumettre les troupes de M.\u2019shombé et de ramener ainsi le Katanga sous l\u2019autorité du gouvernement de Léopoldville qu\u2019il ne l\u2019avait été, la semaine dernière, d\u2019obtenir le renvoi des officiers européens qui les commandaient alors.Il a été victime d\u2019un faux calcul, car les autorités katangaises se sont ressaisies et ont employé la force contre la force, avec l\u2019aide de Blancs épargnés par l\u2019épuration de la semaine dernière.Au lieu de réaliser ainsi l\u2019unité de la République congolaise, brisée par la volonté Hammarsk j old d\u2019indépendance des dirigeants du Katanga, le secrétaire général de l\u2019ONU a aggravé les choses.11 est malheureux pour lui que sa mort soit survenue au coeur même de ces événements dramatiques.Il serait injuste tout de même de ne retenir que cet épisode de la carrière de M.Hammarskjold au secrétariat général de l\u2019ONU.Il y était depuis huit ans, désigné à des fonctions dont l\u2019extrême délicatesse mérite à peine d\u2019être signalée.Il lui a fallu faire des prodiges d\u2019acrobatie pour chercher à ne pas mécontenter les Grandes Puissances, opposées les unes aux autres, à se gagner la confiance des moyennes et petites nations et à trouver le moyen, malgré les conflits d\u2019intérêts divergents, de faire jouer à l\u2019ONU un rôle utile, celui que prévoit la charte des Nations unies.Encore n\u2019a-t-il pas réussi à se soustraire à l\u2019hostilité des Soviets, qui manoeuvrent depuis un an pour se débarrasser de lui.Seules une habileté peu commune, une infinie souplesse et d\u2019inépuisables ressources dans l\u2019art de la diplomatie lui ont permis de demeurer pendant huit ans à son poste, plus longtemps que son prédécesseur, victime lui aussi des animosités soviétiques.Il ne faudrait pas outrer l\u2019importance de l\u2019erreur commise au Katanga.Qui lui donnera-t-on comme successeur ?On aperçoit déjà les rivalités qui s\u2019affronteront à ce sujet, la campagne que l\u2019URSS sera naturellement tentée de mener pour faire adopter le principe de la \"troïka\u201d, qui partagerait les responsabilités du secrétariat général entre trois hommes, amis l\u2019un des Soviets, l\u2019autre des puissances occidentales et le troisième des pays neutres, et réduirait fatalement l\u2019ONU à l\u2019inaction.La mort tragique de M.Hammarskjold pourrait bien ainsi précipiter le moment d\u2019un débat que l\u2019on s\u2019attendait à voir s\u2019amorcer tôt ou tard.Il sera curieux de voir dans quel sens s\u2019orienteront les préférences des moyennes et petites nations, l\u2019immense majorité des membres de l\u2019ONU.Leur choix ne peut pas être décisif, puisque le secrétaire général doit être nommé par l\u2019Assemblée générale, mais à la recommandation du Conseil de sécurité, où les Grands possèdent le droit de veto et sont par conséquent en mesure de faire triompher leur opposition.Marius GIRARD La décision arrive pile DE TOUTE évidence, lo métro est la pièce do résistance du festin municipal.Le plat semble difficile à préparer, la recette n\u2019apparait pas encore parfaitement au point, les \u201ccuisiniers\u201d no semblent pas d\u2019accord sur un certain nombro de petits ou énormes détails.bref, le temps passe et la colossale entreprise (ne parlait-on pas do $80 millions, en fin do semaine !) ne sera pas mise en chantier A l\u2019automne.A moins que.?Pourquoi s\u2019en faire outre mesure ! Montréal aura un service de transport sous terre un de ces jours.C\u2019est écrit.Notro climat l'exige, puis l\u2019extraordinaire développement de la périphério l'imposera fatalement.Mais si l'entreprise du métro peut encore attendre, il est un problème dont la solution est plus facile, problème auquel on devrait accorder une priorité absolue.Le pont Chr.mplain sera bientôt parachevé et d'aucuns se demandent si l\u2019administration municipale a réellement fait le nécessaire au sujet des voies d\u2019approche et de raccordement ?La réponse est oui.En premier lieu, des travaux importants seront effectués au tunnel de la rue Atwater pour en augmenter les possibilités d\u2019utilisation.En second lieu, le tunnel de la ruo Wellington verra ses abords complètement réaménagés et la voie centrale (présentement fermée) sera restaurée.On en ferait une piste do roulement rapide.C\u2019est déjà un bon début mais ce double dispositif se révèle nettement insuffisant puisque le pont Champlain sera des son inauguration aussi achalandé, sinon plus, que les ponts Victoria et Jacques-Cartier.La troisième solution appartient au Conseil des ports nationaux qui s'est déjà engagé à dépenser $6 millions pour construire une voie (soit élevée, soit en dépression : la meilleure formule est actuellement à l\u2019étude) dans Pointe-Saint-Charles, voie qui relierait le nouveau pont à la rue Saint-Antoine.Un autre pont devra, dès lors, êtro jeté au-dessus du canal Lachine.Pour hâter la mise en exécution de cet ensemble de travaux, la ville de Montréal est prête à céder les terrains, à défrayer le coût dans une proportion de cinquante pour cent.Cette proposition a été soumise au gouvernement fédéral qui a demandé quelques mois pour l\u2019étudier avec soin.Or, aujourd\u2019hui même, Thon.Léon Baker doit annoncer au grand public la décision fédérale.Aux $6 millions déjà acquis, 8 autres millions viendront s\u2019ajouter et les Ingénieurs recevront instructions de presser la mise au point des plans du gros oeuvre.Les choses ne doivent plus traîner en longueur et l\u2019apport des subsides fédéraux, plus la participation de la ville devraient nous permettre d\u2019éviter une situation ridicule : avoir un nouveau pont ne débouchant nulle part ! Le tunnel Atwater amélioré, lo tunnel Wellington complètement restauré, une grande voie moderne do dégagement rapide dans Pointe-Saint-Charles voilà donc trois solutions toutes trouvées.Tergiverser, piétiner constamment, remettre à plus tard la mise en chantier .autant de fautes graves pou-'vant fairo échec à l\u2019essor de la métropole.Le pont Champlain, nous l\u2019avons réclamé durant près de dix années.Or, à quelques mois de son inauguration, no pas réussir à se mettre d\u2019accord sur les meilleures façons de le raccorder aux grandes artères de notre ville serait de la pure cocasserie.S\u2019il est vrai que tout est prêt du côté montréalais, s\u2019il est exact que les ingénieurs en sont à la toute dernière vérification du tracé définitif (rien, en fait, ne nous autoriso à croire le contraire) la décision fédérale arrive pile.Ni trop tôt, ni trop tard.A temps, Rog«r CHAMPOUX gere - -la presse étrangère -t la presse étranger Le déclin d'Adenauer BONN.\u2014 La presse allemande a publié lundi matin les ré-aultats des élections législatives en soulignant par de gros titres le succès des libéraux et des sociaux-démocrates, mais «n faisant ressortir aussi que l'union chrétienne-démocrate du chancelier Adenauer reste !« parti le plus fort.\"Ces élections ont été perdues par Konrad Adenauer\" estime l\u2019éditorialiste du NEUE RHEIN - ZEITUNC, quotidien proche du parti social-démocrate.\"Les surprenants progrès des libéraux ne permettent , qu'uns seule explication : le I ¦ chancelier a tellement paru sûr de sa popularité que bon nombre d'anciens électeurs de son parti ont donné cette fois leur voix au parti libéral dont le président, M.Erich Mende, a déclaré sans ambages au cours de la campagne électorale qu'il ne participera pas à une coalition sous la boulette de Konrad Adenauer.En tenant compte des résultats d'hier, les libéraux ne sauraient d'ailleurs tolérer un gouvernement minoritaire sous la conduite d\u2019Adenauer, car un tel gouvernement serait nettement contraire à la tendance de ce scrutin.\u201d Le commentate^\" du GENE-RAL-ANZEIGER, de tendance libérale met l\u2019accent sur le fait que trois partis seulement seront désormais représentés au Bundestag.\"L'Union chrétienne-démocrate ayant perdu la majorité absolue , écrit-il le parti libéral aura son mot à dire lors de la formation du gouvernement.On peut se de- WASHINGTON.- April ime réunion sombre, désagréable, des ministres des affaires étrangères de l'Ouest, le secrétaire d'Etat Dean Rusk est à New-York pour essayer de découvrir auprès du ministre des Affaires étrangères d'URSS, M.André Gromyko, s'il reste quelque chance d'une négociation utile et honorable au sujet de Berlin.Peut-être le climat favorable des Nations unies provoquera-t-il un quasi-miracle.Peut-itre aussi M.Gromyko persuadera-t-il M.Rusk de négocier dans des circonstances qui ne seront ni honorables ni propices i un bon résultat.Mais si aucune da ces éventualités ne sa produit, et la seconda ait encore plus Invraisemblable que la première, la mission Rusk sembla vouée au néant.Il y a longtemps que l'ex-secrétaire d'Etat Dean Acheson, sans qualité officielle mais désigné par la présidant pour conseiller M.Rusk pendant la crise de Berlin, a prévu le premier élément compromettant pour la mission du sacrétaire d'Etat actuel.Dans la célèbre rapport (seertt an principe) sur lequel le gouvernement américain fonde sa position i Berlin, on sait que M.Achtson proposa une définition absolument effrayante dos buts soviétiques.Comme l'URSS agit toujours an se posant toujours des objectifs maximum et minimum, M.Acheson reconnaît forcément qu'il existe plusieurs buts soviétiques et que ces buts diffèrent.Mais il exclut sévèrement la petite monnaie diplomatique, \u2014 l'aecoptation de la ligna Oder-Naisse, pour ne citer qu'un exemple, \u2014 avec laquelle tant de gens espéraient contenter M.Nikita S.Khrouchtchev.M.Acheson déclare en fait que M.Khrouchtchev se contenterait peut-être de cette menue monnaie s'il sa voyait persuadé de force qu'il n'y avait pas i espérer davantage.Il souligna d'autre part que le but premier de M.Khrouchtchev consiste i imposer aux Etats-Unis, h Berlin, un recul qui prouve au monde entier que lui, M.Khrouchtchev ,a brisé la volonté des gouvernants américains.Tout effondrement public de cette volonté sous la pression soviétique entraînerait forcément ,avcc une terrible promptitude, la parte d'une série de positions stratégiques américaines et occidentales et provoque- Peut-on négocier?ralt la rupture de fait de l'alliance occidentale.M.Acheson soutient donc dans son rapport que M.Khrouchtchev, dans la partie mondiale, vise le plus fort enjeu.Dans les inquiètes semaines qui ont suivi le dépôt du rapport Acheson au Conseil national do sécurité ot son acceptation par la président, le jeu a tendu i confirmer le jugement de l'ex-secrétair# d'Etat.M.Khrouchtchev, en empruntant la tactique d'Adolf Hitler, mais en l'améliorant beaucoup, a fait tout lo possiblo pour exclura una négociation honorable.Après tant da menaces, toute négociation semblera faite à la pointa du ravolvtr; toute concession sera interprétée comme un* faiblesse, résultant de la menace.M.Rusk na peut réussir dans sa mission, d'après le but annoncé, à moins qua M.Khrouchtchev ne con- J.ALS0P sente à ravaler ses menaces, comme il avait fait après l'entretien du camp David pour tenir lo marché conclu avec la président Eisenhower sur la conférence au sommet.Mais la rétractation publique de M.Khrouchtchev, dans la conjoncture actuelle, serait quasiment un miracle.En outre, le problème de Berlin a évolué do sort# quo la difficulté s'aggrave.Il se peut que le président Eisenhower ait légèrement dépassé la vérité l'autre jour en déclarant qu'il na voyait \"plus rlon à négocier.\" Mai* dans la situation actuall* il reste certainement fort peu de chose négociable sens risque.Pour no citer que l'exemple lo plus clair, la reconnaissance do fait do la République Démocratique Allemande, que tant de gens ont cru devoir contenter M.Khrouchtchev, devient inconcevable de par le mlnistra soviétique lui-même.Du moins elle est Inconcevable pour tous ceux, qui .refusant, k M.Khrouchtchev l'écrasant triomphe diplomatique quo M.Acheson, dans son rapport, fixe pour grand buf au dictateur soviétique.Car si les Etats-Unis offrent cette concession prétendue ''réaliste'' sous la pression du terrorisme do M.Khrouchtchev, le monde entier y verra la preuve qua M.Khrouchtchev, .a brisé la volonté dtl gouvernants américains.Qu* reste-t-il donc k négo-cjor ?La répons* ast k peu près Impossible, dans la con-taxto actual.Mais s'il rasl* al peu é négocier, que faire lorsque la crise apparemment interminable atteindra au paroxysm*, comma il peut arriver incessamment 7 Pour la première fois so font entendre aux Etats-Unis una ou deux voix qui soutiennent qu'il faut capituler.Leurs arguments gagneront peu d'Américains ; pourtant il importa sérieusement d'sxamiiter ce qu'on pourrait appeler les aspects politiques et moraux do l'effrayant problème.C'est ce qua l'auteur tentera da fair* dan* un prochain article.(Tous droits \u2018 réservés 1061, New York Herald-Tribune Inc.) 533 m H Les Nations unies, à la mode des Soviets II faut so battra pour llerlht Monsieur lo Rédacteur.Permettcz-moi de solliciter l\u2019hospitalité de votre journal afin de réfuter l\u2019article intitylé \"Faut-il sc battre pour Berlin ?\" paru en page 4, de votre numéro du 5 septembre.Le triste sire ayant pour pseudonyme \"Un lecteur\", veut livrer Berlin (Ouest) aux Russes en gage de paix pour les Occidentaux ! Pourquoi se battre ?La vio est belle, j'engraisse même.Berlin est loin, c\u2019est là que le compère Hitler tt ses acolytes préparaient leurs coups.Laissons donc les Berlinois glisser sous la faucille et se heurter au marteau ! C\u2019est ainsi quo rai-sonno notre \u2018\u2018lecteur\u201d.Ce cher Monsieur est aux antipodes do la raison.Voyons, réfléchissons un tout petit peu.Donnons Berlin aux Russes.Peu de temps après l\u2019Allemagne entière, la Corée du Sud, l\u2019Amérique du Sud.l\u2019Amérique du Nord, ne connaîtront plus que la misère, la hantise do l\u2019emprisonnement politique, enfin toutes ces petites choses qui font que les Berlinois de l\u2019Est risquent leur vie pour quitter le paradis communiste.Pourquoi donc dire quo les Etats-Unis arment les pays pour les protéger contre l'hégémonie communiste ?Nos voisins du Sud aident tous les peuples épris de\u2018liberté, c'est vrai, c\u2019est bien et même parfait.La Russie, elle, l\u2019apôtre de la paix, do la coexistence pacifique, se les annexe purement et simplement.Pourquoi avoir peur d'une troisième et dernière guerre (tout finit en beauté ici-bas) ?Etre vivant, peu importe le ré-gimo qui nous dirige.Rappelez-vous la Hongrie en 1956, Cuba en ces tçmps présents, tous ces peuples opprimés qui aspirent à la démocratie (vraiment populaire).Si les jeunes veulent aller se battre pour défendre Berlin, encouragez-les, il faut qua jeunesse se passe.Renvoyez donc, Monsieur, votre carte de membre communiste, prenez voire courage à deux mains et mourrez pour Berlin.C\u2019est la solution la plus heureuse pour les hommes libres.Btrllnophlle.Al défaut do programme Monsieur le Rédacteur, Devant l'extension des Commissions d'enquête sur la situation québécoise, nous en arrivons à craindre la création de la Fédération des enquêteurs gouvernementaux du Québec.Ironie ?Jamais I Nous en sommes incapables.Il est certain que si un parti d\u2019extrômo droite et pas spécialement social par ses réalisations passées essayait d'obtenir le pouvoir prochainement, il ne lui suffirait pas de nous présenter un bébé innocent dans l'espoir que nous l'appelions Baptiste.Notre Baptiste est actuellement un homme qui est conscient d'avoir été lin gentil petit mouton un peu trop longtemps.Que ceux qui nous ont placés au seizième rang dans le domaine social commencent, à partir de demain, à mettre de l'ordre social dans leurs entreprises.Voilà des arguments politiques et sociaux à offrir, au besoin avec preuve à l\u2019appui, au bon peuple du Québec.Nous ferons peu de cas d\u2019un homme sincère s\u2019il représente des gérants d'entreprises qui paient $1.50 l'heure à un ouvrier qualifié, père de famille.Allons messieurs, préparez vos électeurs de demain.Donnez un* large diffusion à vos réalisations sociales dans vos entreprises alors, nous écouterons votre homme sincère.Qu'importe un programme si les hommes voulant rester les mêmes î A la réflexion, si tous travaillaient au bien de chacun.cela porterait un sala coup aux agents communistes.Ils s\u2019y essaient depuis 44 ans avec de rudes méthodes.Montrons donc à ces messieurs que, loin de les envier et cessant de les critiquer, nous sommes capables de faire, vite et bien, du beau travail, sans utiliser ni la force, ni la contrainte.Dix hommes convaincus ont toujours obtenu ce que cent hommes battus ne pouvaient espérer.Education des Jeunes, récupération des hommes sans emploi, extension (non pas du crédit) mais de la possibilité d'achat comptant.Dans combien de temps aurons-nous le dollar Intérieur basé uniquement sur la puissance de travail et d\u2019échange entre nos provinces ?Le système est vieux, il a fait ses preuves en Allemagne.Allons-nous une fois de plus attendre que le Marché Commun Européen nous montre comment nous y prendre ?Enfin, pour un peuple comme pour un homme, il faut qua jeunesse se passe.Malheureusement, nous ne sommes pas des artistes et nous n\u2019aimons pas avoir faim devant des vitrines alléchantes.Faudra-t-il écrire à Jean XXIII en demandant plus de détails encore sur son Encyclique ?Un dollar dans toutes les librairies, Marcel DEDIER, de l\u2019Association des Chômeurs de Montréal, 8315, 24ième avenue, Montréal 38.C\u2019est l\u2019affaire des parents Monsieur le Rédacteur, Quand les journaux vont-ils finir de nous ennuyer avec l'affaire du Collège St-Denis ?Si ces étudiants \"pour une raison ou pour une autre\u201d ne peuvent s\u2019adapter à la vie des collèges ordinaires, pourquoi ne les retire-t-on pas du collège ?Ils sont sans doute arriérés ou incapables de suivre les cours des collèges ordinaires.S'ils ne sont pas assez intelligents ou brillants pour suivre les programmes des autres institutions, que leurs parents leur paient des professeurs individuels; le public en a assez de se faire extorquer son argent, par l'intermédiaire du gouvernement ou autrement, pour faire vivre toutes sortes d\u2019organisations ou d\u2019institutions, pour leur aider à atteindre des buts qui ne porteront jamais profit à personne, excepté à ceux qui en profitent.Si ces enfants ont besoin d\u2019attention individuelle de la part des professeurs, que leurs parents leur en paient 1 L'argent du public doit être dépensé pour le plus grand bien de la collectivité et non pour favoriser des intérêts particuliers.Combien de gens, parmi les pauvres, ne peuvent faire instruire leurs enfants parce qu'ils ont besoin du peu qu\u2019ils peuvent gagner ?Si les parents des enfants du Collège St-Denis veulent à tout prix faire instruire leurs enfants.qu\u2019ils défraient eux-mêmes les frais de ces études; je n\u2019ai jamais entendu dire qu\u2019un enfant arriéré ou anormal obtenait des bourses d\u2019études et des gratuités des gouvernements.Gabriella Bilodeau, Montréal.Oit réforme, on bouleversa Monsieur le Rédacteur, Au début du mois d'août le premier ministre Jean Lesage a remercié les quelque mille étudiants anglophones, des Etals-Unis et du Canada anglais, d'avoir choisi Québec et Laval comme site de leurs études da vacances (La Presse, 4 août).\"A ceux qui, plus particulièrement, venaient parfaire ici leur connaissance du français.\u201d a poursuivi Monsieur Lesage, \"permettez-moi de dire avec un orgueil légitime, que noua croyons vraiment les avoir servis en leur apprenant à mieux utiliser le merveilleux instrument qu\u2019est la langue français* pour le travailleur intellectuel.\" Monsieur Lesage voulait sans doute les féliciter d'être venu* apprendre \" le jouai \", car ses amis gauchistes l\u2019ont forcé à bouleverser notre système d'éducation sous prétexte que nos maisons d\u2019enseignement valaient \"zéro\" et quo nos enfants y apprenaient \"le jouai\".Lo Devoir, qui avait besoin d'un peu de popularité, a bien aidé le mouvement en lançant comme un spoutnik, un \"p\u2019tit frère\u201d mesquin, rageur et polisson qui impressionna un certain nombre de naïfs avec son \"jouai\".Les mémoires d\u2019un vieux sénateur nous rappellent que le* libéraux ont depuis longtemps travaillé à \"réformer\" notre système d'enseignement, et surtout à éliminer la soi-disant domination de notre clergé.Dans le temps, on accusait le» libéraux d\u2019être influencés par la franc-maçonnerie.Aujourd'hui on leur reproche l'amitié des gauchistes, dont les directives viennent peut-être de la même source.Le nom du Premier ministre laissait espérer beaucoup plu« de sagesse sous sa direction.Inquiet étrangère-là presse étrangère \u2014 la presse a-p mander maintenant si la nouveau chancelier s'appellera da nouveau Konrad Adenauer .Très rapidement, les libéraux se sont considérés comme le* véritables vainqueurs du scrutin.Leur appel selon lequel il convenait de mettre fin à la domination du parti d'Adenauer n été entendu.Par son habileté, Erich Mende a su donner à son parti une force d'attraction nouvelle.On ne saurait parler, conclut l'éditorialiste, d'un glissement de terrain, toutefois.La participation a été élevée, mais elle n'a pas atteint des proportions sensationnelles.Par leur verdict pondéré les électeurs ont fait comprendre qu'il n'existe pour eux ni un parti-miracle, ni un homme-miracle capables de mettre fin d'un seul coup à tous nos ennuis.\" \"Le régime des deux partis, qui avait fait place en réalité à la domination d'un seul parti, est devenu un régime à trois partis\", écrit le commentateur du journal DER MITTAG, quotidien proche des milieux industriels de la Ruhr.\"L\u2019Union chrétienne - démocrate pourra former une coalition avec les libéraux.Cependant, étant donné le succès remarquable du parti libéral, celui-ci ne songe sans doute pas à revenir sur son opposition au chancelier Adenauer, manifesto pendant la campagne électorale.On peut donc penser que la formation du nouveau gouvernement sera extrêmement intéressante à suivre\u201d, \"Pour la première fois, les démocrates-chrétiens ont subi un revers sensible au cours du scrutin do dimanche\", estima l'éditorialiste du journal DIE WELT, quotidien do grande information.\"Il est vrai qpejes sociaux-démocrates, tout en chassant leurs adversaires do certaines circonscriptions sûres, n'ont pu provoquer ce raz-de-marée irrésistible qui leur aurait permis de renverser les rôles.Les succès des libéraux sont impressionnants.Depuis le 13 août, personne ne s'était attendu à voir se répéter là situation de 1957: les événements de Berlin-Ouest ont fait pâlir i'image du chancelier Adenauer.Le scrutin a montré que le choc a été ressenti davantage au nord du Main qu'au sud de ce fleuve.Il a été le moins sensible en Bavière, ce qui ne restera pas sans influence sur la position de Franz - Joseph Strauss, ministre de la Défense et président do l'Union chrétienne-sociale bavaroise\".La KOELNISCHE RUNDSCHAU, proche du parti chrétien-démocrate, constate que la C.D.U.reste le parti le plus fort.Elle constate que le peuple allemand \"ne s'est pas laissé démoraliser par l'offensive de pourrissement soviétique\u201d et a fait pleinement usage de ses droits démocratiques en votant massivement.Le journal constate aussi que l'électeur allemand a fait échec aux radicalismes, qu'ils soient de droite ou de gauche et qu'il a donné à une majorité écrasante ses voix à des partis démocratiques dignes de confiance.\"Bien que la C.D.U.\u2014 malgré des pertes de voix \u2014 se soit vu accorder & nouveau une preuve Impressionnante de confiance, on ne peut cependant pas ignorer que les espoirs d\u2019un homme qui, depuis 12 ans, a porté sur ses épaules les responsabilités de la politique allemande n'ont pas été pleinement remplis\", poursuit la KOELNISCHE RUNDSCHAU.\"Bien qu'il soit certain que la C.D.U.fournira le nouveau chancelier, on ne peut toutefois pas dire avec certitude qu\u2019il s\u2019appellera ' Konrad Adenauer.Le fait que la question du chancelier se pose constitue en fait l'événement des élections du 17 septembre\u201d, remarque le journal, qui ajoute : \"Une chose est en tous cas certaine : U n'y a pas eu de glissement de terrain et la poursuite de la politique qui a été suivie jusqu'à présent a été exigée par un* majorité importante d'électeurs\".L'épilogue du coup d'ftat LONDRES \u2014 Dans un éditorial consacré à la fin tragiqu* de M.Mcndérès et de ses ministres le DAILY TELEGRAPH écrit : \"U est habituel pour les révolutionnaires qui ont réussi de liquider les membres du gouvernement renversé, mais les amis de la Turquie attendaient mieux des nouveaux dirigeants quo de les voir suivre l'exemple sanglant du général Kassem et de Fidel Castro.Quand l\u2019armée renversa le régime Mendérès, le 27 mai 1960, le général Gursel déclara qu'il n\u2019était pas question de juger qui que ce soit.Le procès des 600 accusés n'a pas contribué à relever le prestige de sa junte militaire.Son dénouement sauvage a indigné le monde entier.Quelles qu'aient pu être ses faiblesses sur le plan intérieur le régime Mendérès s\u2019est montré fidèle à l'Occident.M.Zjglu, ministre des Affaires étrangères efficace.a contribué de façon valable nu règlement de la question cypriote et M.Mendérès avait été l'objet de nombreuses sympathies en Angleterre après l\u2019accident survenu à son avion, alors qu'il se rendait à la conférence de Lancaster House en 1959.Il semble cruellement ironique qu'il ait échappé à cet accident pour finir comme un criminel\".Le Panama revendique LONDRES.- Le TIMES exprime l\u2019avis qu* le président Kennedy ne voudra pas que les revendications du gouvernement de Panama à propos du canal du même nom aient des répercussions fâcheuses sur sa politique de cordialité à l\u2019égard de l'Amérique latine.L\u2019organe indépendant écrit notamment dans un éditorial : \"En présentant ses revendications au sujet du canal de Panama le président Chiari affirme de nouveau la volonté et l\u2019autorité d\u2019un pays minuscule créé parles Etats-Unis pour héberger le canal.Jusqu\u2019où iront ccs revendications ?Le spectre de Suez est souvent évoqué à propos de Panama, mais en réalité les deux situations ne sa comparent pas.Les divergences sont profondes, et c\u2019est là sans doute un sujet de réconfort.Le canal de Panama rapporte beaucoup moins financièrement, que le canal de Suez et sa gestion est plus complexe.Le pourcentage de la population qui vit du canal est bien plus grand à Panama qu'en Egypte.Si le canal cessait de fonctionner, les répercussions en seraient ex- SERVICE FRANCE-PRESSE trêmement graves.En outre, il n'exista pas pour ainsi dir* d'armée panaméenne.Et, finalement, les nationaliste* panaméens ne peuvent guèra Ignorer le fait qu\u2019il est question d* construire dans un pays voisin, le Nicaragua, par exemple, un canal au niveau de la mer qui remplacerait celui de Panama.La Nicaragua est prêt à offrir aux Américains la souveraineté complète d'une tell* zona\".Médaill» dicernée è LA PRESSE par f Académie françali* en 1931 U Cmidim Prisi ut nuit lutorltfe à fiiu #mpiol, pour r4impru*lon w ndicdiffuiiorij di foutu lu déplohM attribuée* A II Cmidiin Preu.A l'Auo-cilftd Près* eu A i'igtnce leutir, ai.ni qui di toute* lu Information Iccatai qui LA PRISSE publia.Tou* droit* d« reproduction du information» part let»* liérei d* LA PRISSE »«il également réservé*.Abonnement pir !\u2022 post# Camdi.aauf Mont'éil r! banlitu», un ni S.00; Etata-Uni* i $20-00 *Àuforfii comma envoi portai é$ la diuxilrra cime, lAjnitfèra 4h Porta*.Ottm\" * i i IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 SEPTEMBRE 196T r/S 1 Devant le comité sur l'enseignement feehnique Une séance à huis dos pour les professeurs du Mont-St-Antoine MOSCOU Pour sa part, l\u2019école de métiers de Saint-Jean propose la création d\u2019une option industrielle au cours secondaire, que la 9e année soit exigée pour l\u2019admission au cours de métiers, qu'on crée une spécialisation en technologie architecturale, qu'on établisse pour les professeurs de l\u2019enseignement .La présentation du mémoire de l'école des métiers du Mont-Saint-Antoine au comité d'enquête sur l\u2019enseignement spécialisé n'a pas été sans entrainer quelques remous hier après-midi.La lecture de ce mémoire était à peine terminée quand M.Fortin, qui représente les professeurs au sein du comité, s\u2019est levé pour dire que ce mémoire ne voulait rien dire, venant d'une école où les demandes de transfert et les menaces de suspension ne se comptent plus et qu\u2019il n\u2019avait même pas été signé par les délégués du personnel, MM Baur et Morissette.M.Baur a alors expliqué que M.Morissette avait depuis été muté à l\u2019école des métiers de Montréal, section est, que M.Bois l\u2019avait remplacé mais avait été victime d\u2019un accident au cours de la dernière fin de semaine, et qu\u2019enfin lui-même n'avait pas voulu signer ce mémoire parce qu'à son avis ce dernier n'exprime pas l'opinion de la majorité des professeurs.M.Morissette s'est alors levé à son tour pour s'étonner \u201cplus de ce qui manque au mémoire que de son contenu\" et dire que le problème à cette école en est un de \"relations humaines\u201d, d'abord entre la direction et le personnel, et ensuite parmi le personnel.Selon lui, en dépit des promesses d'impunité, la crainte empêcherait bien des membres du personnel de parler.Avec l'assentiment quand l'heure de cette audition fut arrivée, un groupe nombreux de professeurs de l\u2019école attendait .Par ailleurs, tous ceux qui le voudront pourront se faire entendre à titre individuel en novembre.Quant au rapport présenté au nom de l\u2019école, il relève les difficultés provenant de la situation particulière des élèves de l'école et ses conséquences psychologiques, notamment l'agressivité envers l\u2019école et la société en général, ainsi que les problèmes causés par le manque de locaux adéquats.Ainsi, des professeurs doivent souvent faire leurs corrections dans les corridors, un grand nombre de locaux servent aux usages les plus divers et sont laissés dans un état déplorable; on manque de lieux d'aisances.En conclusion, ce mémoire recommande la construction d'une école neuve dans le plus bref délai et que soit reconnu à l'institution le caractère d'école spéciale.Le comité a également entendu, hier après-midi, les mémoires des écoles de métiers de Valleyficld et de Saint-Jean.Le mémoire de l\u2019école de Valleyficld préconise que trois niveaux de cours soient offerts, technologique, technique et rie métiers, s\u2019adressant respectivement aux élèves ayant auparavant terminé leur lie ou 12e, leur 9e, leur 7e.Ce mémoire recommande aussi que le candidat-professeur fasse un stage dans l'industrie, que l'aération de l'école de Valleyfield soit améliorée, que l'âge de la retraite pour les professeurs soit fixé à fiO ans plutôt qu\u2019à 65 ans, quitte pour eux à payer une contribution plus élevée, et enfin un effort de publicité en faveur des écoles de métiers.spécialisé un barème de salaire comparable à celui des professeurs de l\u2019enseignement public et un plan de suppléance à l\u2019échelon provincial ou régional.vous le vc aussi un verre d'eau et une tranche do citron.J'observe un Russe à une table voisine.Il mord dans le citron, enfile le \"koniak\", puis lave le tout avec de l\u2019eau.La solution est idéale, ainsi il ne goûte pas le liquide, mais il en retire les effets .A chacun ses raffinements.Moi, qui ne manque pas de courage, je bois ce \"koniak\" tel qu'il est et je m\u2019efforce de ne pas grimacer.Au moins, l'effet en est bienfaisant, .le viens de passer à travers une CONCOURS un air narquois.C\u2019est la première fois que je découvre l\u2019esprit critique d'un Russe.J'essaie de fouiller plus loin.\u2014Vous avez des ministères comme les nôtres, dis-je.11 ne faut pas trop s\u2019y fier .On rit beaucoup dans l'auto, mais personne n'ajoute de commentaire : rire n'est probablement pas dangereux.Le rire de Boris qui est, je le sais maintenant, un tout jeune interprète, est plus nerveux que celui du producteur ou celui de la jolie brune.J\u2019en déduis que le producteur a les pieds bien solides sur le sol et que la jolie brune se fie à des atouts plus subtils.Mais tout cela n\u2019est que vétille, au fond et je puis bien en avoir tiré une fausse conclusion.Devant des étrangers à mon pays, je crois que j'observerais moi-même une certaine réticence à critiquer trop ouvertement.J\u2019aperçois le Kremlin.Pas besoin de guide pour me l'indiquer, la silhouette familière, vue tant de fois, je la reconnais d\u2019emblée.En., contre-bas, une place où des ouvriers érigent d'immenses panneaux-réclame alignés en rang d\u2019oignons.Je distin- DE l\u2019aéroport, l\u2019automobile dans laquelle je prends place avec un producteur de cinéma russe, une secrétaire de l\u2019Union des Cinéastes Russes \u2014 une jolie brune potelée \u2014 et Boris, file vers Moscou.Route bien pavée, bifurcation après deux kilomètres et c\u2019est la route Moscou-Leningrad, que l\u2019on est à transformer en autoroute.J\u2019observe la machinerie au travail.Le dessin des appareils est ancien, mais l\u2019emploi en semble efficace.Ici et là des méca- Virage à droite, puis à gauche afin de pouvoir retraverser la place car le virage premier à gauche, en sortant de la rue Gorki, est interdit.\u2014 L'hôtel Moskva , indique Boris en montrant devant nous une immense bâtisse, haute, à colonnades, à surjet de granit, à contre-hloe formant stèle pour une sorte de gratte-ciel plat.Difficile^ décrire, cet hôtel.Vu d\u2019ici, Personnalités canadiennes-françaises célèbres 10,000 DE PRIX LA VOCATION Chaque Itnsso ri\u2019a qu\u2019un ?j espoir, qu\u2019une ambition I p bâtir une puissante nation.ri Mieux encore I c\u2019est une vocation.pi .11er ce que cela signifie :'s île volonté d\u2019abnégation, île .souffrance nécessaire, île i'ï privations méthodiques.:'P l\u2019aur déchiffrer le uns.1ère russe, voilà donc la clé, ¦' la seule qui vaille.l'our il est en deux partie.Vu de la rue Gorki, il n'est que d\u2019une venue.Vu du musée Lénine, il semble n\u2019avoir que six étages.C'est qu\u2019il a été construit en trois fois, et chaque rajout a été conçu sans égard aux ailes déjà existantes.Mais le hall est imposant et j'y entre d'un pas ferme.La confusion du début a fait place à une belle ordonnance.Je suis refilé d'un bureau à un autre, le temps de compter jusqu\u2019à vingt, on me tend des insignes que je devrai porter au revers de mon veston, les poignées de mains sont distribuées à foison, et lorsque je tente de savoir comment il se fait que je ne suis pas sur la liste des invités .25 PRIX DE \u201850 chaque semaine pendant 6 semaines PLUS 9 GRANDS PRIX LORS DU TIRAGE FINAL CINQUIEME SEMAINE PHOTO no 26 MARDI 19 SEPTEMBRE 1961 niques plus modernes, et au moins un tracteur de dessin très moderne et très audacieux.Autant de femmes que d\u2019hommes au travail.J\u2019en touche aussitôt un mot à mes compagnons qui me répondent évasivement et semblent plutôt gênés par mes questions.Je roc i tiny d'etre grand, mxwwm\ttemmmû sorte de tourbillon ou, à peine descendu de l\u2019avion, j'étais pris en charge, conduit ici, conduit là, amené à l'hôtel, et dans ce hall, le même jeu avait recommencé.J'avais besoin d\u2019une action sédative quelconque: le \u201ckoniak\" amena un peu de relaxation.apparemment à peu près général des professeurs de l\u2019école qui se trouvaient là nombreux, le comité d'enquête décida d\u2019entendre à huis clos en fin «?\u2022après-midi ceux des professeurs de l'institution qui voudraient se faire entendre ; pouvais risquer une non ministratif.Mais je recevais là un premier indice.Durant trois semaines, re fut cette réponse que je retrouvai, avec des variantes, mais jamais négatives, dans la bouche de presque tous les Russes.Je dis presque tous parce que je n'ai entendu un autre son de cloche qu\u2019une fois, venant d\u2019une personne qui avait toute raison de ne pas être d'accord.Issue de nobles, cile-même.âgée de plus de cinquante ans, victime première de la Révolution d\u2019octobre, fille d'un père fusillé en Sibérie, il eût été surprenant qu'elle se repan- versation avec Boris, qui me semblait un brave jeune homme, tout dévoue, prêt à causer.\u2014 Tout ceci, dis-je, ça te plaît?Un geste embrassant (oui, Moscou, les gens, le Festival, la Russie même.Il suivit mon geste, regarda attentivement la cohue qui de en compliments sur la So-viétic.Les autres?Tous ils se sont montrés les mêmes: totalement et absolument voués à l'idéal soviétique.Non seulement en paroles, mais dans l\u2019accomplissement quotidien de leur destin individuel.J'ai parlé à cent, à deux cents d'entre eux.Au bout de trois semaines, j'étais arrivé à me débrouiller vaguement en russe et j\u2019en ai profité.Mais je me devance.Nous reparlerons de tout cela.Il le faut.Je fus votre témoin à tous, et mille choses restent à dire que vous voulez savoir, \u2014 A SUIVRE \u2014 ' CIRCULATION NOMMEZ CETTE PERSONNALITE CELEBRE BIOGRAPHIE :,.n fait une brillante carrière dans les rangs dit Tricolore («le 1923 a 193R) et contribué 3 /ms n remporter la Coupe Stanley.Il jouait à la défense, tandis que son frère Georges se distinguait à l'attaque.LECARNET DE RAYMOND GUÉRIN Chambra Na 942.Cnn fort.gue partout l\u2019emblème du festival, et dans les airs, deux ballons portent une banderol- Bsaassæs»\tE&ssæssss sf.vle 19:10 RÈGLEMENTS DU CONCOURS m\u2019étais rendu compte d\u2019ailleurs qu\u2019ils étaient tous les trois plus occidentalisés que je ne l\u2019aurais cru.Le ciel s\u2019est couvert, la pluie menace.Un horizon bas, lourd, une lumière grise.C\u2019est un mauvais temps d\u2019arrivée en ce pays neuf pour moi.J\u2019y serai trois semaines, le soleil luira un jour et tout prendra un autre ton .LE CLIMAT S Je soit étonné que durant S | trais semaines, le ciel ait | 5 été presque uniformément £ | lourd, les orages électriques | | fréquents, /.\u2019hirer, me ilil- | | on, est du même genre.Cli- | | mot difficile, essoufflant.« | l)e rares belles journées, | t jamais complètes, car le i | soir renu, les nuages accnti- | I; rent et la pluie tombe, ; | chaude, é/misse, presque g p gluante.On me jure que le g ¦¦ printemps est habituelle- p ment magnifique.c\u2019est \u2018 'i consolant d\u2019une façon.MM®»\tissmîstmâ le de drapeaux de toutes nations.C\u2019est, la place du Festival.\u2014 Nous avons prévu, me dit la fille, un panneau pour chaque pays participant.Sur lin peu penchée - Bien sûr.Qti\u2019esl-ce que vous voulez «lire .?\u2014 La Russie, votre sort présent!\u201d Je pose la question sans détours, parce que je voudrais uno réponse tout aussi candi- Qu'est-ce que la peine capitale ?\u201cLa peine capitale, c'est quand le gouvernement vous taxe pour obtenir des capitaux, afin de se lancer en affaires en compétition avec vous, pour ensuite taxer vos profits de façon à compenser ses pertes\".Cette définition a paru, la semaine dernière, dans un journal du sud des Etats-Unis.\u2014 Vous avez dit \"notre sort présent\u201d.Ce n\u2019est pas ce qui compte.C\u2019est notre sort futur qui compte, notre destin.Sans défaillance, son regard rivé dans le mien, et même une certaine émotion dans la voix.Les premières maisons .Les faubourgs de Moscou.D\u2019immenses immeubles d\u2019appartements.dix étages sinon plus, fourmilières qui semblent grouiller de vie.La ville déborde dans les champs, on sent déjà que le surpeuplement tant décrié par les observateurs américains est réel.Puis voici les premiers trottoirs, les premiers réverbères.Sous cette grisaille, ie coup d\u2019oeil est désespérant.La pluie tombe et les EN VRAC \u2014 L'Université de Montréal compte un de leurs familles.a.La participation do chaqua concurrent n\u2019est aucunement limités.Il ne pourra Rainer qu\u2019un seul prix par semaine, mais plus son envois postaux seront nombreux et plus il aura do chances do gagner un GRAND PRIX lors du tirago final.Chaque envoi do B coupons-réponse doit cependant être effoctué sou» enveloppe séparée dûment affranchie.3.1 mis leu coupons-réponse deviendront la propriété de La Presse qui ne pourra étro tenue responsable d\u2019aucune perte ni delai postal et n\u2019entictiendra aucune correspondance relative au concours.nouveau professeur de droit civil (en 4e année) : Me Réginald Savoie, de l'étude Bélanger, Slattery et Fairbanks .Il est fort possible que le maire Léo-Aldéo Rémillard, de Ville Jacques-Cartier, se présente comme commissaire d'école aux (nouvelles) élections de la Commission scolaire de cette municipalité, tenues le 9 octobre prochain .Comme quoi les années de service n'apportent pas toujours leurs récompenses : M.Arsène Ménard, ex-organisateur en vue de l'Union Nationale, et M.Pierre Desrosiers, membre fondateur du parti, ont été complètement ignorés par les délégués du comté de Laval (duquel tous deux relèvent), au congrès de l'UN qui débutera jeudi à Québec .Le Comité de sécurité publique, formé il y a un mois, se réunira pour la première fois mercredi après-midi, dans les bureaux du maire : citoyens, dormez en paix I .Pitoyable exemple de français relevé au terminus de l'ouest de la Cie de Transport Provinciale : \"Il est strictement défendu aux heauffeurs Colonial, Provincial et Greyhound d'entrer dans l'office du despatched' 1 ftéponxe xtprpotuppp Je n\u2019allais pas juger de taules les Russie» par ce seul jeune homme, de toute évidence placé en plein engrenage ad- TIRAGE DE LA CINQUIEME SEMAINE A LA TV JEUDI 28 SEPTEMBRE, 6.00 P.M MA CHAMBRE TELE-METRO (CANAL 10) | Jyaurai» cru à plut de || | luxe.Peut-être de ce lux\u2022 | ancien strie, orné, fignolé, j b Ma chambre est sobre.Sty- || !s le des hôtels canadiens de deuxième classe en 1930.|S k La plomberie est ancienne || i aussi, demi-rnuillée, mais \u2018 l\u2019eau est vraiment chaude if | et la douche an plafond qui || { inonde la salle de bains en j | entier est amusante.iaasusi\tssmmm essuie-glaces suffisent à peine.Partout les Moscovites se hâtent, tête basse.L\u2019auto enfile sur une immense avenue qui descend en pente très douce vers le centre.\u2014 La rue Gorki, me dit la jolie brune.\u2014 Le centre commercial de Moscou, précise Boris 11 me montre les échoppes.Elles sont par centaines, bordant la rue et j'aperçois dans les vitrines ce qui semble cire une grande variété de marchandises.Les trottoirs grouillent de monde.Je croyais que le phénomène appartenait à la rue Gorki.J\u2019appris le contraire dès le lendemain, mais nous y reviendrons.On rit beaucoup L\u2019HABITUDE CANADIEN N E-FRANÇAI EXCELLENCE LA PRESSE LL PLUS GRAND QUOTIDILH FRANÇAIS D'AMÉRIQUE .LE PLUS POPULAIRE COUPON-REPONSE no 26 mi lstce?* GRAND CONCOURS IA PRESSE -CASt POS1AIE 7900, Monrcï»!, P.'S.la nom correspondant k U photo no 26 e»t LA POLITIQUE HONNETE \u2014 Le premier collo-que des dirigeants et de» membre» actif» de la Ligue d'Action civique, le» 28 et 29 octobre prochains, sera animé par plusieurs comité» qui scru-teront tous le» aspect» du thème : \"La démocratie municipale\" .Pour demeurer en ce domaine, i'échevin Thomm-D.Shepard, de Los Angeles, a peut-être créé un précédent politique, hier, au moment où *et collègue» s'apprêtaient à lui voter une tomme de $600, et à le déléguer è un congrès de Minneapolis : \u2014 Messieurs, a dit Shenard, je vous remercie, mais vraiment, je n'ai pas le temps d'aller lè-bas\".C'est ça, l'honnêteté civique ! .A moins que M.She *' d ait un commerce il lucratif, hors la politique, qu'il ne «suisse le délaisser.Ce serait moins beau.Mais plus normal.Disons : plus humain ! lettres mou! à ]Wo*co« ADRESSE Nous passons une place à gauche, jardins en terrasses étagées, fontaines.Au fond, un édifice tout neuf, d\u2019un modernisme truculent.\u2014 Le cinéma Rosseya.me dit le producteur On l a construit tout exprès pour le Festival.Des ouvriers sont encore suspendus à la marquise, aux murs en verrière.\u2014 Il n\u2019est pas tout à fait terminé, précise Boris, mais le ministère de la Culture nous jure qu\u2019ii le sera demain, en 'emps pour l'ouverture du Festival.Il hausse les épaules et il a Mi IMPORTANT TOUS LES PARTICIPANTS AU CONCOURS \"QUI EST-CE ?\" SONT PRIES DE NOUS FAIRE PARVENIR LES SIX REPONSES DE LA SEMAINE ENSEMBLE, DANS LA MEME ENVELOPPE, A IA FIN DE CHAQUE SEMAINE.\trV >ï j , û*M 4 j&J «S?; S Façade principale de l\u2019iiôlcl MOSK1 Y .' d- 1 - miss rTT^J-.-'rAV- P. PF $/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 SEPTEMBRE 1961 Le recensement de erre le total rie l'augmentation dp U population entre les recensements, soit 2.314,000 l'accroissement naturel représente 1,- 962.000\tet le reste de 352,000 est attribuable à l'immigration nette.Il n\u2019est pas sans intérêt de noter que le compte préliminaire du recensement diffère rie 21.000\tseulement (soit du vingt-ième de un pour cent; de l'estimation faite avant le recensement par l'Office général d\u2019enregistrement d'après la méthode suivie pour les estimations annuelles d'entre les recensements, et qui tient compte de l'accroissement naturel et des renseignements assez peu exacts sur l'immigration.I,a densité de la population en Angleterre et au pays de Galles, dans l'ensemble, se trouve donc confirmée à 700 personnes par mille carré de terre et d'eaux intérieures, ce qui est plus que pour tout autre pays d'Europe à l'exception des Pays-Bas.Du point de vue régional, le tableau d'ordre général présente l'aspect d La population de Grande Rre-lagne a augmenté plus rapidement au cours des dix dernières années qu\u2019en aucun temps depuis la premiere décennie du 20e siecle.La raison principale de cette croissance plus rapide lient a la récente hausse de la natalité.Voila certaines des principales conclusions a tirer du rapport préliminaire sur le recensement de la population réalisé en 1961 en Angleterre, au pays rie Galles, en Ecosse et en Irlande du Nord.Ce rapport ne fournit que des chiffres provisoires, fondés sur les résumés présentés par les «fl,000 énumérateurs.Les rapports définitifs sur le recensement, fondés sur l'analyse détaillée des chiffres des énumérateurs, ne commenceront à paraître que vers la fin de l'an- renferme en outre des tahleaux qui indiquent le nombre des foyers et des logements privés dans les diverses zones administratives.En Angleterre et au pays de Galles, dans l'ensemble, le nombre des logements s\u2019évalue à 14,647,922, soit seulement 50,000 de moins que le nombre des foyers.Certains logements vacants, soit peut-être jusqu'à 3 p.100 du nombre total, se trouvent inclus dans le chiffre précité.Ecossa #t Irlande du Nord En Ecosse, le total préliminaire du recensement, soit 5.-178,490, est rie quelque 30,000 soit environ 'j p.100, inférieur aux estimations faites avant cette date.L'augmentation de population d\u2019entre les recensements est donc seulement de 82,075, soit une augmentation réelle de 336.776 contrebalancée par une émigration nette de 254,701 'dont une bonne partie sans doute vers l'Angleterre».Les Terres hautes et les comtés frontaliers au sol rude enregistrent de nouveau des baisses nettes de population qui résultent d'une forte perte nette due à l'émigration : la baisse nette dans les Hautes terres au cours de la décade d'années a dépas- sé légèrement celle des deux périodes précédentes, tandis que la baisse nette dans les comtés frontaliers dépasse d'environ trois fois celles des deux décennies précédentes.La population rie l'Irlande du Nord a augmenté de 52,000, soit de 4 p.100, pendant la période d'entre les recensements, pour atteindre un total de 1,423,127 personnes.iwtp :0ïÊ$$àm Population d* prêt dt 52V< million! On tient le recensement de la population en Grande-Bretagne régulièrement tous les dix ans \u2018à l'exception de la seconde Guerre mondiale'.D'après les rapports préliminaires, la population du Royaume-Uni a la date du recensement de 1961 s'établissait à 52,673,221, com-pnrativement à 50,225,224 en avril 1951, soit une aitgmentn-lion Inlale rie près de deux millions et demi et un mouvement continu rie l'industrie vers le sud, de la croissance ries zones d'hnhitatinn à la périphérie des agglomérations urbaines et, aspect d'une population vieillissante, de l'établissement croissant dans les znnes de retraite de la côte méridionale.Le rappnrl préliminaire du recensemenl au sujet, dp l'Angleterre et du pays rie Galles PHARMACIES Professionnelles SARRAZIN & CHOQUETTE /*\u2022'> VOUS TROUVEREZ LES Photo I.A PRK.SSK, p«r Yv*s l>tnurn*4iJ En rniiro.pnttr Washington, où se tiendra prochainement un congrès mondial de neurochirurgie, le docteur LOUIS MANSUY là gauche), directeur du nouvel hôpital neurologique de Lyon, est venu rencontrer à Montréal son collègue le docteur CLAUDE BERTRAND, de l'hôpital Notre-Dame, dont les techniques opératoires de la maladie de Parkinson sont connues dans le monde entier.une augmentation moyenne d'environ fl 4 p.Iflfl par année.Les augmentations les plus fortes ont eu lieu dans l'est et le sud de l\u2019Angleterre et dans les parties du sud-est do l'Angleterre siluées en dehors de l'agglomération de Londres Les taux les plus forts d'augmentation ,e remarquent dans les Nouvelles villes et les zones semblables, telles que Harlow, dans l\u2019Essex.Les augmentations les moins fortes, et même ries diminutions, mu eu lieu dans les régions rurales éloignées du nord de l'Ecosse cl.du pays de Galles, d'où il se produit encore une sortie nota-hle de population, et aussi dans le Grand Londres et autres agglomérations urbaines telles que Birmingham et Glasgow, parce qu\u2019un nombre de plus en plus grand de gens vivent au delà des limites administratives de ces zones, tout en travaillant à l'intérieur des territoires.La population du comté de Londres a diminué du quart depuis 1931 : les vingt-huit arrondissements métropolitains, sauf quatre, ont vu tomber le chiffre de leur population rippuis dix ans.Birmingham reste la deuxième ville en importance de la Grande-Bretagne, mais sa population de 1,105,651 est légèrement inferieure à celle de LES PLUS COMPLETS AU CANADA M.Paul Desrochers est réélu président pour un 4e mandat 5 Ajusteurs et Ajusteuse Diplômes D'après deux spécialistes r/e grande expérience, sont préposés à la vente ef à l'ajustement des articles d'orlhnpédie La maladie de Parkinson durera, héias, longtemps AUX PHARMACIES SARRAZIN & CHOQUETTE Pour la première fois dans l'histoire de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, un président s'csl vu confier un quatrième mandat.Il s'agtl de M, Paul Desrnchers, de, Rnscmère, qui est également président de l'Association nationale des commissaires d'écoles catholiques de langue française du Canada.M.Desrochers, dont la compétence et le dynamisme a été hautement loué au cours du congrès de la Fédération 'tenu à Montréal la semaine dernière t el par S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, et par M.Paul de passage à Montreal, ajoute que la maladie de Parkinson est en réalité multiple : non seulement elle part de plusieurs causes mais aussi elle a de nombreuses variations tant pour le repérage que pour l'operation.\"Un jour viendra peut-être, dit -il, où l'on distinguera nettement entre les différents aspects do ce qui semble être actuellement la même maladie.\u201d Cet éminent praticien frnn-çait a tenu à s'arrêter à Montreal pour y rencontrer son ami le Dr Bertrand, avant le congrès mondial do neurochirurgie qui se tiendra en octobre à Washington.En janvier prochain, il prendra charge d'un hôpital neurologique actuellement en construction à Lyon, en même temps qu'il dirigera l'un des deux services de neurochirurgie.\"Hôpital d'enseignement, de soin et de reeherehe, nous ex fpar R.P.) - D'après les calculs d'un spécialiste de Chira-go, la maladie de Parkinson disparaîtra dans une vingtaine d'années, lorsque se sera éteinte la génération qui a connu la pandémie d'encéphalite consécutive à la guerre de 1914.Telle n'est pas cependant l'opinion de deux autres spécialistes que le représentant de LA PRESSE a interviewés à l'hôpilal Notre-Dame.Le Dr Claude Bertrand, l\u2019un des grands noms de la neurochirurgie.a déclaré que l'encéphalite n'esl pas la seule cause de la maladie de Parkinson et.que, par ailleurs, certaines maladies que l'on ernyait avoir contrôlées parfaitement ont actuellement de curieuses résurgences : il suffira de citer la syphillis, qui augmente dans plusieurs pays.de Lyon, plique le Docteur Mansuy, dont ies plans snnt, croyons-nous, assez originaux.En effet, les services de médecine et de chirurgie sont disposés parallèlement avec, à l\u2019arrière, les services connexes.\u201d La conversation dévie tout naturellement sur Lyon, la grande ville de l'Est de la France, qui fui pendant des siècles ' la ville de la soie\u201d.Ce n'esl plus le cas.précise le Dr Mansuy.Lyon reste assurément le principal centre do l'industrie de la soie \u2014 mais surtout aujourd'hui la soie artificielle - niais son activité maîtresse est l'industrie chimique; non négligeables, en outre, les industries mécaniques comme t\u2019usine Berliel qui construit les plus gros camions du monde Nous voilà loin du parkinsonisme.R.COUTU R.BEAUDOT\tMn ajuittur diplômé\taji APPAREILS TRACTION cervicale ou traction pelvienne.14.50 h 32.00 BANDES HERNIAIRES .Mmplcs ou doubles, ombilicales et abdominales.4.50 i 27.00 BAS ELASTIQUES pour varices, toutes les pointures et longueurs - très tins nu ordinaires \u2014 faits sur mesure nu réguliers \u2014 toutes les marques 6.00 à 22.95 BEQUILLES pour invalides ou accidentés.Bois ou aluminium, pour avant bras ou aisselles, fixes ou extensibles.Toutes les grandeurs.5.10 i 35.00 BRASSIERES MEDICALES pour personnes sur développées ou après ablation, postiches, etc.7.50 i 25.00 BRETELLES REDRESSEMENT donnant une meilleure posture, enfants on adultes.4.50 CANNES\tURINQIRS pour accidentés ou personnes âgées, plusieurs qualités\tportatifs pour incontinence, jour et nuit, r.aout et grandeurs d» luxe nu utilitaires 3.50 i 25.00\tnaturel.Hommes et femmes.14.50 * 1B.25 ARTICLES TOUT FAITS ou SUR MESURE - SERVICE POSTAI - SATISFACTION ou ARGENT REMIS AUBIN \u2022juvtaur diplômf CEINTURES colostomie, herniaires, ombilicales, abdominales, post opératoires, etc.5.00 i 25.00 CKEVILLSRES coton nu nylon, donnant un bon support.2.75 i J.MARCOUX COLLETS CERVICAUX en plastique ou feutre épais.3.50 L 11.00 CORSETS de maternité, corsets pour ptôses rénales ou stomacales, pnst-opéraloires.5.00 à 24.00 GENOUILLERES en nylon ou coton, solides et résistantes.2.75 i 5.00 SUPPORTS saern iliaques nu sac.ro lombaires, dorso-lombaires ou pelviens.5.00 â 24.00 La proportion de la population féminine par rapport à la population masculine de lout âge est tombée do 1,083 par mille qu'elle était au recense-mrnl de 1951, à 1,067 par mille au dernier recensement.C'est la le résultat, nel de deux ferres opposées.D'un côlé, la prépondérante des naissant es masculines a augmenté par suite de la diminution générale des naissances de morts-nés et des fausses couches Le Dr Louis Mansuy Après une guerre atomique 90 pour 100 de survivants fantômes d'autre part doute AJUSTEMENT à la PHARMACIE, ou k DOMICILE SUR DEMANDE par Roland PREVOST rétorquera sans n'étant ni biologisle ni médecin, il n'a pas à se préoccuper de ce problème .longévité de la femme a augmenté plus que celle de l'hom me Edward Teller est certainement un grand savant atomis-te; il a môme le douteux honneur d'élre appelé \"le père rie Ja bombe à hydrogène\", Edward Teller, de l'Université de la Californie, est également un loyal citoyen américain; si loyal même qu\u2019il ne voudrait jamais faire une peine quelconque à son gouvernement.Ori et cela expliquent sans doute l'interview qu'il vient d'accnrder à l'agence Presse Associée.\"Advenant une guerre nucléaire contre les Etats-Unis, 90 pour 100 de la population échapperaient à la mort, a affirmé sans rire ce grand savant, et dans trois ou quatre ans les survivants pourraient reconstruire les villes dévastées.\" A la fin de 1958.ce même Edward Teller avait déclaré avec aplomb que les explosions atomiques faites jusqu'à relie date ne réduiraient que de deux jours la moyenne rie vie dans je monde entier.Malheureusement pour lui, d'autres savants non moins au-Ihentiques refirent les calculs et démontrèrent que des milliers rie personnes allaient vivre en moyenne 14 années de moins par suite de maladies dues aux retombées radioactives.Edward Teller et Willard F.Libby ice dernier étant alors membre de la commission de l'énergie atomique1 tirent d'au 1res déclarations de rr genre.Leur manque d'nhjectjvilé était si paient que 11,000 savants de 49 pays, les 1.600 délègues au 10e congrès mondial de génétique (à Montréal), et les 2,200 membres do la Federation of American Scientists réclamè- M.PAUL DESROCHERS BAS ELASTIQUES de sorte que la prédomi nance de l'élément féminin dans Rég.$18.00 SPECIAL Gérin-Lajnie, ministre de la Jeunesse, a cependant souligné qu'il acceptait ce posle pour la dernière fois De l\u2019avis de ions, la Fédération est non seulement devenue un organisme vraiment provincial, au cours des trois dernières années, niais s'est complètement transformée, Le secrétaire général esl M Jean-Gilles Jutras.le groupe des personnes âgées a nettement augmenté.On trouve de fortes porportions de femmes par rapport aux hommes dans la région de Londres et du Sud-est, qui offre un plus grand éventail ri\u2019empinis aux femmes, el dans Imites les régions qui al tirent les gens âgés el les rentiers.Angleterre et pay* de Galle! Les malades Sheer nylon do luxo, d\u2019un fabricant reconnu.Pied complet, légère imperfection invisible à l'extérieur.mentaux vont Demandes à mire médecin ce qu'il pense des Pharmacies Sarrasin & Choquette au concert re atomique 7 L'armée américaine avail déjà lente de faire des calculs, mais elle avait jugé plus prudent de donner des réponses assez vagues.En réalité, personne ne peul se prononcer là-dessus car il n'ex-isie aucun précédent de guerre atomique .Hiroshima el Nagasaki ne servent pas de bases, les premières bombes atomiques n'étant nullement comparables aux engins d'une incroyable puissance que sont les bombes à hydrogène Dans son entrevue Teller prédit (le croit-il vraiment * que trois ou quntre ans après la fin de \"la prochaine dernière\u201d les Américains pourront reconstruire leurs villes et leurs industries.On se demande honnêtement re qu'ils auront fait, jusque là, dans leurs abris souterrains, puisque le strontium 90, le césium 1,37, le carbone 14 el quelques autres éléments radioactifs se seront introduits dans l'eau, dans les plantes, partout, et que toute vip en surface aura ele impossible sur rirs étendues immenses.Au fait, quel serait l'état physique des survivants 7 rire que la inorl, les blessures des survivants d'Hiroshima el Nasa saki l'attestent.Edward Teller Le conseil d'administration de t.a Fanfare du RC'OG donnera, eetle semaine- deux con-rerts pour le s malades de Saint-Jean-de-Dieu et du Verdun Protestant Hospital.l\u2019es concerts ont été organisés par la Division du Québec de )'Association canadienne pour la Santé mentale en collaboration avec la Garnison de Longue-Pointe.Le premier sera donné aujourd'hui à Sainl-Jean-de-Dieu et le second sera présenté demain A l'hôpilal de Verdun.la Fédération est également, formé rie MM, Camille Lavoie, Henri Lapointe, Jean Leduc, Albert Oiicllet, Bernard Beàu-pré el François Grmilx.Les bureaux de la Fédération sont situés a Québec.En Angleterre et au pays de Galles, le taux annuel de l'augmentation de la population depuis 1951 a été de 0.51 p 100 et le compte préliminaire de la population à la date du recen-semenl a donné 46,071,604.Sur 116,000 chômeurs Enrhumé ?Pour rolre digestion, Iiuiip: au Québec en aoû! PRENEZ Dans un communiqué émis pour la circonstance, I A.C.S M souligne \u201cque de Iris concerts nu d'autres activités du même genre aident à démontrer que le malade n'est pas abandonné lit oublié et que le public s'intéresse A son bien-être.C'est ce dont I» malade mental a besoin .qu\u2019il ne se sente pas exclu de la communauté el que sa famille cl les siens s'intéressent à lui et lui souhaitent un prompt cl heureux repair dans la communauté \" OTTAWA i PC' \u2014 Le Bureau au Canada, soit 4 R pour cenl fédéral de la statistique annon- de la main-d'oeuvre, par rap-ce aujourd'hui qu'à la mi-août port à 354,000 un mois plus tôt, on comptait 323,000 chômeurs (5.2 pour cent).La diminution de 31,000 est attribuée à une baisse accentuée du nombre des jeunes chômeurs.1,'embauchage dans l'industrie de l\u2019auto, effectué un plus lot que d'habitude a aussi contribué à celle baisse.Dans le Québec, le chômage exprimé en pourcentage dp la main-d'oeuvre était de 6 3 à la mi-août '6 2 en août I9601 Le nombre des chômeurs était de 116,000 par rapport à 112,000 un mois plus tôt Cependant, l'objectif ouvrier a baissé de 17,000 a 1,716,000 entre juillet et août, un peu plus que ri'ha biture pour cette période de l'année La baisse s'est produite principalement dans les industries non agricoles, notamment dans le secteur des services ORNHL.y Traitemtnt de 4 jours $135 Une capsule ORNRL soulage, pendant 12 heures d'affilée, l'obstruction nasale, le larmoiement et la congestion des sinus.ifjiemen, Un* «au d* rigim» alcalin* «Économique manda* pour affactiont du foi*, dot l'actomac \u2022» d* l'intaitin.Au JGH l'eau qui e*t bienfaisante Annexe de psychiatrie LIVRAISON RAPIDE PAR TOUTE LA VILLE *\"* \"** ^ ^ ^ \"plusde \\ Vente! Chaussettes courtes 12,000\t, p0|Jr [,ommes marqUe canadienne Monarch-Knit paires [\\ JËÈalMm 5 illustrés .\u2022\tEpargnez 33'/3 sur chaque paire .6.00 sur chaque douzaine I \u2022\tChausseltes élégantes, confortables, de Monarch-Knit, un fabricant canadien renommé.\u2022\tUnis et motifs aux tons doré, fusain, olive, gris moyen, brun, vin, bleu.\t¦ \u2022\tPointures 10 à 12 dans le groupe.soyez certains de venir magasiner à bonne heure alors que le choix est meilleur I SEPTEMBRE Nouveaux coloris I Nouveaux motifs 1 j\tla paire | Ecrivez ou téléphonez: VI.9-6261 I I\tMERCERIE POUR MESSIEURS .\tl! |\tAU REZ-DE-CHAUSSEE\tI |\tSNOWDON, BOULEVARD\t\u2022 ¦\tDORVAl ET ROCKLAND\tI L* PERSONNE GAGNANTE de noir* DEUXIEME CONCOURS VOYAGE POUR DEUX en EUROPE par B0AC \u2022 It Mme M.HUGHES SM« Mi LYNN - MONTREAL Ïa mm m¦ i Épargnez plus de 20% ! Souliers tout-aller en souple cuir prix de vente de septembre ! Confortables soulieri tout-aller en souple cuir \u2019\u2019Daim\".empeigne \"loafer\", insertions «las-ticiséec aux côté* .détail patte et boude avec frange.talon» \"bottier\" et semelles crépeléei.Noir et brun en pointures 6Vi k 10 AAj pointures 5 à 10 B.Icrlvcc ou téléphone! (Vi.1-6261) CHAUSSURES DU BUDGET.AU TROISIEME BOULEVARD, DORVAl ET ROCKIANO Norm.7.95 - la paire ! Tenues d'école ou pour les jeux! VENTE ! Pantalons en velours côtelé! Junior, taille* 6 à I 12 - Norm.: 6.00 I I Bas prix de la vente do septembre f Couleurs les plus en demande ! Tailles pour garçons junior et senior I Voui aimerez vêfir fous vos jeunes garçons, alors que nous offrons ces pantalons b ce bas prix de septembre ! \u2022\tChoix de rouleurs en demande : loden, fusain, marin» e! brun.\u2022\tCoupe soignée, d'un fabricant canadien se spécialisant dans les vilement! sport pour gar.f.onj, \u2022\tntyl» junior, taiile seml-élaiticisé» populaire, \u201e _ \u201e boucle devant.Taillei 6 à 12.marine, brun foncé, vert loden, fusain.\u2022\tStyle senior, ceinture de taille extensible, patte» ajmtables aux côtés.Tail- 1 les 12 a 18 .brun, ch.\tantilope, vert loden, fu« J lain, M «H Ml H?\u2022\tVenez tôt afin de profl-1er de cet valeur! exceptionnelle! I Icrivti ou téléphonai VI.3-A361\ti* lu/b*u»® *t nnr-lt'*ut«, pour épidarm* «ne ou MfwbU, lain* !\u2022 pa* ¦ doue*, fiê'r.h® *t parfumé* *pr*i \u2022 ntttoy^y».G\tnorm, 5 00 B.\tCREME VITONIA form#! »péf'*l d* pr*i« *at-.on I Cfèifn féftovâtfif* n>»l r*f{#r»ri't I* P**'J, véntubl# l*-« O* l» n*n* OüRiqUR» nior^pnll d* vorr* («mp4 «uffi»*nt à rsffprrnir l«» 1i»l « d# vnf?» p»»j *t A \u2022on»Rrv»r !\u2022 fraîcheur au vn*g«.K*¦ ?/> 4 \" ' ÆÆt '\u2022>.¦ .' - ' *\u2019rÿi'- **.' XS1.jjjVfç\t\u2022'¦irh.7'.\t.\t\u2022 .¦;,««.CE SOIR 8 h.30 Vou» l\u2019avex adora dam tat anragistrsmanti da \"VOLARE\" at ^*k\"CIO.CIO.BAMBINO ïïÆrnMnzni Le Rideau Vert POUR 9 JOURS SEULEMENT Comm.jeudi 28 septembre 4«f.: marc.«t uni.i 7 h 30 dts dm mutt loai\tflflWHJlH EUE d'ubolijU*- Li^mt yvES MASSARD aaifrm :;,*hV.î««»te n^Wfi oEOROSS UtMERi U SEUL THEATRF PERMANENT AU CANADA prêtant* Una «titra production Jacque»*Gérard IE SPECTACLE POUR TOUS PAS D'AGE POUR L'AMOUR I f 1\t1700 lit CATHffINI ht WM Comédie da R.Ferdinand JOSHUA LOGAT «ESfNrr Lundi au samedi 8 h.30 Diman.2 h.30 et 7 h.30 l'imouvant» hitloira LA COMEDIE MUSICALE LA PLUS GAIE D'AMERIQUE i//aux fou* filU d* pot qu una /auna 18 ont puisa* faira / VI.4-1793 AU STELLA Billats maintenant an vanta.Commandai pottalaa acceptée».In soiré* A B h 30, 74.00, $475, $3 50, $3 75 \u2014 Matinées marc, et sam , $4.50, $3 50, $3 75, taies incl, Guichet ouvert tous les jours de 10 a.m.é 4 p.m.DE NOUVEAU! ISk LESLIE CARON \u2022 MAURICE CHEVALIER CHARLES BOYER \u2022 HORST BUCHHOLZ i TECHNICOLOR*___Se SEMAINE I ( BOITE A CHANSON après I* retentissant sucrés qu'il connut l'an dsrniar à Montréal, Daa danset éblouissant#!, d upa précision incroyabla, d'un rythm* effréné, CLAUDE GAUTHIER AU WINDSOR PENTHOUSE PEEL, prés de STI-CATHERINI UN 4-7744 Chaque soir sauf dim.at lundi Stationnamant au garage Pari-Windsor 4 compter do 4 p.m, SALLE CLIMATISEE \\\"L\u2019ANGE BLEU \\ CURT JURGENS MAY BRUT , 27 enpf, matin** t dim.34 A L'AFFICHE Cooper-Kerr THEATRE HER MAJESTY'S \u201cLES EPOUSES DE incl.) $\u2022 $4 50, $4, Seul Vauteur de PSYCIIO Kxttorjwu» P«*U iXiêùU BLUSOB KAITS ÏU>MC» $2.50, $3, $3 50, $3, pouvait vous emouvttir aiust $3 50, $3, $150 Réservations t AV.8-5&0J iir-Kiic ffllU nCHWC-twaiCTW THE^SfiîSP EPCE] Bill ETS EN VINT! au théltr Majesty\u2018i; é Canadian Concerts.Sherbrooke O.(sous-sol); chei I chsmbeult Inc., 500 Sta-Cathari et 3140 d# la Montagne; au tel l'Horlogerie, 4940 St-0*nis; i Henn-Bourasta O.et à Pmaftor, Sherbrooke O.CE SOIR 8 h.40 r&±SUMEX N.i.sut U JCINl AU THEATRE VIUERAT JEU HOLLYWOOD - PRIX EN ARGENT.HIDEOUS ?SUN .DEMON WffllA DERNIERS JOURS 2s SEMAINE Sallo climatisé# Stationnamant su garage Paal-Windsor original Y^cL.WlUMATilCSœf MARK STEVENS IAventure m.tea ^ CAMITt W' DES S MH,.Brlnf entavtun cm du Sud La plus grande aventure jamais filmée ! [ A»r c/imotisé Dorothy DANDRIDGE Curt JURGENS II TAMANG0 TICHNICOLOe* MYIDNIŸEN WMm MMwmmÆmm dSsIlK^JHS DF HAVAROHf Cinémi isÛRlPT BIRR \u2022 MITHOBT OUAYIL \u2022 IREK PIPAS \u2022 GIA JCAl* 6e SEMAINE SALLE CLIMATISE! reind SimoneSIgnoreüÇ! an O'nimoSrope et Couleurs aussi MAY 11*91TT dans LES PRISONNIERS DU MAL' Alt CLIMATISE Mont-Royal et Merqurtte MPËKÜÀL LA.1-7870 CLIMATISE PAR REFRIGERATION \u2022\u2018PARACHUTIST! MAIGRE LUI \u2019.Dran Marlin, Jarry lewis \"ANASTASIA\u201d, CinémaScopa, couleurs Ingrid Bergman, Yul Brynner.\"EMBUSCADE\".Robert Taylor, Arien* Dahl.secret manche DEMAIN T >»?'.U* IA ICIN1 JEU HOLLYWOOD PRIX IN AROINT «K* Un Filnt boule-varsant de Gerald Calderon I.concourt d.Pl.rr.ERESNAY \u2022I J.n ROSTAND |0]SISIgjaraH3Jai5IS.,rirf!IEn9n!\u2019E13r!)BJSJaiaiSl5\u2019t?!I5Ii?IPJS5I®3R|MSISIB)®aiE!I5i TOUTE LA FAMILLE S'AMUSERA MATINEES SPECIALES POUR LES PLUS DE 10 ANS i les portes ouvrenl à MIDI.\u2014 Soir: pour les plus de 16 «ns fl JEAN COUTU, | d.11 IV Montré»!, dan, I- 81m imimi.a fié écrasé a mort hier soir, entre un Qgitvy s 95e ANNIVERSAIRE © GAGNEZ UN DES 5 WEEK-ENDS PAR '\"JET\" POUR DEUX A PARIS OU LONDRES \u2022\tChiqua ïamaina apporta una nouvolla chanca pour deux pertonnet *\tChiqua achat vous donna una chanca da plut RENSEIGNEZ-VOUS AUPRES DE NOS VENDEURS -OGILVY'S- OGIIVY5 \u2014 Cercla da couture, -OGILVY'S la meilleure des machines à coudre au monde.Pour une démonstration gratuite, rendez-vous chez Ogilvy's CHAPlllX-ECHMTMOM ill Joli» modèle» précurseur» de U nouvelle mode\tRég 13 95 d'automne.Choishseren un qui »era uniquement vôtre.Von» y trouverez de» rlochet, canotier», drapé», bombe», breton» façonné» dan» de» plume», du feutra taupe, castor ou velour*.Tou**» le» riche» ternie» d'automne y ion! représenter».OG/fVY'S \u2014 Solon du chapeau, au dauvirma \u2022 OGILVY'S- Modèle No CS-304 Allocation d'échange sur ce splendide TELEVISEUR SUR Fil HOUlli |-3\u201d DU GENERAL ELECTRIC PRIX DU MANUFACTURIER\t299.95 PRIX SPECIAL OGILVY\u2019S\t229.95 MOINS allocation »ur remite da votre appareil actuel an bon état\t30.00 VOUS NE PAYEZ QUE 199 95 Una qualité vraiment remarquable i un prix damoiremant ba».Rendement de 27 lampes \u2014 haut-parleur placé à l'avant *\u2014 volume du son s'ajustant automatiquement \u2014 vision \"Daylight Blue\" exclusive \u2014 hauteur 32\", largeur SOVa\", profondeur 17Vi\" et superbe fini noyer.AUCUN VERSEMENT COMPTANT - Taxe payable à l'achat Ecrive» ou rompoin OGILVY'S \u2014 VI 2-7711 OGILVY'S - TeiéviftO\".nu quntri*ma -OGILVY'S- DJ MANTEAU EN FIN LAINAGE ANGLAIS *25 Modèle classique dont la soupe doucement féminine est très flatteuse.Col tailleur, poches arrondies mettant en relief la ligne droite de la jupe.Belles teintes d'automne : rouge vin, vert feuillage, bleu faïence ou noir.Demi-tailles : 1414 à 22'4.Ecrivez ou composez OGILVY'S - VI.2-7711 OGIIVY S Rohei.ou d.ufièm.-OGILVY\u2019S 1 ÉLÉGANTS PALETOTS POUR Imparfaits do 49.50 2495 Popeline de coton de teinte fauve, ayant quelques légères imperfections qui n'en affectent ni l'apparence ni la durée.Ce tissu à l'épreuve des intempéries n'a pas besoin d'être retraité après chaque dégraissage.2 modèles : Balma-can longueur régulière ou longueur 3,i avec épaules 2 façons Tailles: 36 à 42.S V I* .PAS Df COMMANDf S POSTAIES NI UltPHONIOUtS OGIIVY'S \u2022 Vêtement» pour hommes, ou rer da chnutsaa \\ -OGILVY'S I POl\u2019R LES Jill ISS Eli II IDS Chaud cr,U;it> \"Pendor * èrhenf doublé.lavable À U main; fineaux doublé» > àchsrï.A) Pour fillette» âge» 7 * M *nt Auto-coat col doubla poche» i piquée.Loden, or/ rouge Fuseaux do» boxeur, poche» cc lie».a ,é r' A\u2018)de doublur» £J98 nenMÎet Teinte» a»»ox- ^98 B) Pour anfanî* : igt» 3, 4, 6, 6* an* Aufo-co») JV.C ctinturr, col po-iu double.Ctnude dou- ^98 l98 blur* piquée.Loden, rouge, marin*.Fuseaux do» boxeur, fente» aux chavilie*.Teint** a»»ort*e».Ecrivez ou composer OGILVY'S \u2014* VI 2*7711 OGKVY 5 Corn du jeunet, ou Iroitiéma -OGILVY'S- 117492 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 SEPTEMBRE 1961 Congrès de l'Association Salle de repos, terrasse et.inaugurées pour les employés du CN des marchands détaillants avec Denis MASSE chroniqueur maritime Inertie des Canadiens français plans du nouvel édifice, a dit M.Gordon, a été l\u2019aménagement d\u2019une cafétéria et de locaux appropriés où les employés puissent se détendre et se distraire entre les heures de travail.Tous ces locaux sont à vous, pour être utilisés comma bon vous l\u2019entendrez.\u201d M.Donald Gordon, président du Canadien National, a inau-hier la salle de repos, la guré .\u2014 terrasse et ia bibliothèque qui ont été aménagées à l\u2019intention des employés au nouveau siège social du CN, rue Lagauchc-tière.Au cours d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée au sixième étage de l\u2019immeuble qui en compte dix-sept, M.Gordon a présenté une clé d\u2019argent à Howard Browne, président de la Canadian National Recreation Association (association de loisirs des employés du CN), pour symboliser la remise de ces lieux aux employés.La CNRA s\u2019est chargée de l\u2019administration de ces locaux au nom des employés.\u2018\u2018L\u2019une des premières exigences qui sont entrées en ligne de compte dans la préparation des en face des magasins à chaîne CHICOUTIMI.(F.Y.) \u2014 \"C\u2019est en faisant bloc avec votre association que vous parviendrez à lutter avec les commerces monstres qui dominent notre marché économique et c\u2019est en vivant avec Tépoqua acluelle et en utilisant les méthodes économiques modernes que la petite entreprise familiale survivra.\" Ainsi s\u2019exprimait, hier soir, M.l\u2019abbé Gilles Boulé, directeur du Centre d\u2019études universitaires de la Mauricie et conférencier au premier banquet officiel du congrès de l\u2019Association des détaillants en alimentation de la province de Québec qui se tient présentement à Chicoutimi.Après avoir fait une brève rétrospective de l\u2019évolution de la société, le conférencier d\u2019honneur a expliqué que l\u2019individu est toujours écrasé par les institutions s\u2019il ne compte que.sur ses propres forces.Devant, les puissants commerces qui se, sont accaparé notre économie au début du siècle, les Canadiens français ont débouché sur la petite entreprise familiale.Ces petites institutions ont grossi, mais n\u2019ont jamais atteint les postes do commande dans noire économie, d\u2019expliquer l\u2019orateur.Il a déploré l\u2019inertie des Canadiens français gués qui analysent la mentalité des gens.Pour faire face à ces techniques, a dit le conférencier, votre association doit être en mesure de mettre à votre disposition ses différents services pour le développement de nos commerces.Pour arriver à faire face à ces grands complexes commerciaux et industriels il faut que les Canadiens français unissent leurs forces et marchent sur un front commun en éliminant les luttes sourdes entre commerçants d\u2019une même municipalité.Le conférencier a invité les Canadiens français à s'unir et à travailler avec sincérité et loyauté afin de faire des investissements de capitaux qui pourront s\u2019opposer aux puissants concurrents qui se sont emparés des postes de commande dans notre économie.Il a terminé en soulignant fortement que c\u2019est l\u2019Association seule, avec l'appui de tous scs membres, qui parviendra à donner aux Canadiens français la direction de nos marchés et les postes qui appartiennent de droit aux nôtres.Les meubles et les accessoires essentiels de la salle de repos ont été fournis par la compagnie, La CNRA s\u2019est chargée de l\u2019ameublement d\u2019une salle de musique, d'une salle ris jeux et d\u2019une salle de réunion.La bibliothèque ries employés a été établie et meublés par l'Association des services de guerre du CN en mémoire des hommes et des femmes de la compagnie et de scs filiales qui ont servi dans les forces armées du Commonwealth.; I ***%vœ&.PE LANCINENT! OFFRE On reconnaît ici, de gauche à droite, MM.Jean Wé-ry, de Versailles; Robert Fareng, de Muret; .lean Richardis, de Lusignan; Georges Denviolet, de Biarritz, qui agit comme chef du groupe; Bernard Ri-guet, d'Annecy; Pierre Legros, de Morlaix, et Pierre Casamayou, de Château-du-Loir.dam, Southampton et Le Havre, ton.Le Havre et Cuxhave le \"Prinse» Margriet\", le 74 l\u2019\"Empress of Britain\u201d, le septembre ; Ho Liverpool, septembre, à destination de l\"\u2019Empross ol Canada\", le 74 verpool ; l\u2019\"Ark»dia\", le 77 si septembre devanL les grands marchés à en sera cette semaine a sa deuxieme visite dans le port de Montreal.Rappelons que cal élégant cargo mixte \u2014 il peut transporter 101 passagers \u2014 a été construit spécialement pour passer la nouvelle voie maritime du St-Laurent et qu'il peut débarquer les voyageurs aussi bien a Montréal que dans les ports lacustres, au coeur du Continent.Lancé en décembre 1960, le \"Prinses Margrier\" avait toutefois été baptisé par la princesse Béatrice, sa soeur, parce que la première était malade au moment du lancement.Le \"Prinses MargrUt\" qui jauge 9,734 tonneaux, a uno coque renforcie pour *a navigation dans les glaces, comme .la plupart des nouveaux bateaux affectés au scrvica dos Grandi Lacs.Doivent quitter le port : le \"Seven Seas\", aujourd'hui, 19 septembre, a destination de Southampton, Zeebrugge, Rotterdam cl Bromerhaven ; le \"Homeric\", demain, 70 septembre, A destination de Southamp- eluiine qui dominent tout un secteur do noire économie.Il a ajouté que nous essayons de bâtir un monde en contradiction avec la réalité économico-sociale de notre époque moderne.L\u2019abbé Boulé a exposé rlus loin que c\u2019est en se groupant que nous parviendrons à être de taille pour lutter contre ces \u2018\u2018chaînes\u201d qui s\u2019installent chez nous.\"Votre association, a-t-il dit, avec ses techniques, apprend les rouages de la grande entreprise et fait l\u2019étude des possibilités immenses de nos marchés.\" Il a poursuivi en déclarant que ce n\u2019était pas par hasard que ces grandes chaînes étaient venues s\u2019établir chez nous, mais que c\u2019était l\u2019aboutissement d\u2019enquétes menées par des spécialistes et des psycholo- Boîte de 79?de ïj Un chaland coule à pic au beau milieu du chenal 'mm La navigation sur le St-Laurent, déjà fort éprouvée par quatre collisions en l'espace de deux somainos, a connu un autre incident qui aurait pu être dramatique, dimanche.Cotte fois, un chaland a basculé et coulé à pic par 50 pieds de fond, au large des quais do la Wayagamack, une manufacture de papier située sur une île, entre Trois-Rivières et Cap-de-la-Madeleine.Les quelques hommes occupés sur le chaland à jeter l'ancre ont tous été capables de toucher le quai à la nage.Derrière eux, le chaland nommé \"Manistique\", long de 40 pieds et large de 12 pieds, achevait de sombrer.Il repose aujourd'hui au beau milieu du chenal par 50 pieds de fond mais ne constitue pas, à proprement parler, un obstacle majeur A la navigation et la circulation maritime se poursuit, bien qu'au ralenti dans cos parages.Le chaland, propriété do McNamara Construction, était employé à supporter les tuyaux qui doivent évacuer le sable et la vase dans les travaux de draguage.Gillette FIN D'UNE ODYSSEE : Le remorqueur océanique \"Zee-land\u201d vient de ji.lcr l\u2019nnere a Rotterdam, après avoir complete son sixième louage sur l'Atlantique.Cette fois, le \"Zee-land\u201d halait un pétrolier des Grands Lacs, le M.K Durs-ton\u201d, un navire do 4.791 Ion- Sous un escalier oamjj CARGAISON PRECIEUSE : Au moins 35 tableaux destinés au Musée des Boaux-Art de Montréal seront débarqués aujourd\u2019hui du paquebot \"Home-du Havro mousse instantanée _a , ultra-riche y\u2014 rie en provenance \u2022 t de Southampton, En sens Inverse, des chels-d\u2019oeuvrt de la peinture canadienne étaient placés à bord du \"Saxonia\" la semaine dernière, A destination de la France ou Ils serviront à décorer les salons de la maison du Québec A Paris.ACCUSE DE RECEPTION : Reçu une lotire du capitaine .lean-Paul Oesgugnc.s du \u2018T\u2019ort Carillon\u201d.Ce dernier écrit que les informai ions données dans cette chronique sur la porto d\u2019une partie de sa cargaison, le semaine dernière, sont \"contraires\" mix faits.Nous aurions évidemment ai tembre rue quo le capitaine Dcsgagnés précise en quoi les informai ions rtairnt contraires et qu'il don ne sa propre version de l'incident sur lequel le navire son- On peut installer une chambre de bain additionnelle soit sous un escalier, soit dans tin garde-manger désaffecté.On a assez d'espace pour installer un lavabo et un W.C.S\u2019il s'agit d\u2019anciennes maisons, il va sans dire que l\u2019on pourra profiter du grand garde-manger qui ne sert plus.On pourra alors y faire installer une chambre de toile! te plus grande, avec un lavabo et un comptoir, ce qui donnera les avantages comhi- 400 pied long d' nenux avait pris en i rmnrquo a Québec.Ce navire doit être démoli en Kurnpe 11 avait été construit.en 1900.Le remorqueur a mis 20 jours pour le louer jusqu'à Rotterdam.Le \u201cZeeland\" a maintenant parcouru 25,000 milles dans celte vasle manoeuvre de louage mitre-Atlantique, LES PAQUEBOTS : Sont attendus dans le part : du Havre et do Southampton, la \"Homeric\u201d, aujourd\u2019hui, 19 septembre ; de Liverpool, l\u2019\"Empress of Britain\", aujourd'hui, 19 sep-do Roltardam, Southampton et L» Havre, le \"Prin-sos Irene\", aujourd\u2019hui, de Bomerhavon, Amsterdam, Londres et Le Havre, l\"'Arkadia\", le 71 snptemnr» , de Rotter- MMiti REAM avec l\u2019achat d\u2019un porte-lames de 15 SUPER-LAMES BLEUES nés d'une table de toiletta et d'ablutions, La \"Maison du Québec MAKQUl DIFOUI Malraux présidera la cérémonie qui en marquera l'inauguration Québec en France, le récent congrès du notariat latin et les dernières assises des universités françaises, au Canada, ne sont pas sans contribuer à mettre en relief notre province sur la carie des pays de culture française.A cause de la session dp l'Assemblée nationale et du Sénat, et des difficultés surgies dernièrement dans le domaine international, M.Michel Debré, président du Conseil de France, sera dans l'impossibilité de donner suite à son projet de recevoir les gouvernants du Québec lorsqu\u2019ils passeront à Paris.Qt'KBFC.(J.M.'\u2014M.André Malraux, romancier, essayiste, homme politique, ministre des affaires culturelles de France, présidera la cérémonie qui marquera l'inauguration de la \"Maison du Québec\u201d, 19 rue Barbet de.riouey, le 5 oclobrn à Paris.M.Georges l'milp I.apalme, procureur général, ministre des Affaires cullurcUcs de la province, a reçu, de la Ville-Lumière.un câblogramme lui annonçant la nouvelle que M.Malraux acceptait l\u2019invitation do présider.Pendant leur séjour à Paris, l'Académie française recevra ett l'honneur de M .lean Lesage, chef du gouvernement de Québec, et M.Georges-Emile I.apalme.Ajoutons qu'à litre de ministre des Affaires culturelles du Québec, le député d'Outremont donnera, dans la capitale do France, une conférence de presse.Nous apprenons, par ailleurs, que la radiodiffusion et la TV entoureront l'événement d\u2019une grandis publicité.Cette rencontre entre M.I.apalme et les journalistes aura lieu au cours d'une réception offerte le 3 octobre par la maison Larousse et à laquelle assisteront des centaines de personnalités dit monde des arts et ries lettres.Le voyagé do la délégation du VALEUR: $1.79 FOUR SEULEMENT ECONOMIE DE 79 £ Le téléphone progresse plus vite au Canada qu'aux Etats-Unis DURANT TOUT II VOYAGI JUSQU'EN EUROPE SOURIEZ l'Ilalio Uno la louriro est contagieux sur soleil radieux, do In cuisine, divertissements.EXPRESS DE NEW YORK à Gibraltar \u2022 Naples * Cannes \u2022 Gênes CRISTOFORO COLOMBO 20 septembre, 14 octobre, 4 novembre, 29 novembre AUGUSTUS\t* 23 septembre \u201d Aussi arrêts a Cadix et Barcelone j sauf à Cannos.LÏONARDO DA VINCI 3 ortohri\".75 artohr*.ta nnvcmiv» 9 H-n\"\u201d!''- VOYAGES - CROISIERES DE NEW YORK ET BOSTON a Ponte D.lgodo \u2022 lilbonno \u2022 Gibraltar \u2022 Barcelona \u2022 Nop Palermo \u2022 Pctrai \u2022 Dubrovnik \u2022 Voniio \u2022 Trusta VULCANIA *77 loptombro, 9 novombro, 18 décembre \u2022\tEssayez la nouvelle crème à barbe merveilleuse Foamy de Gillette.\u2022\tMousse riche et crémeuse giclant instantanément.Elle reste, humide tout le temps que vous vous rasez.\u2022\tMerveilleusement rafraîchissante.Additionnée d\u2019antiseptique K-31 pour la figure.\u2022\tOui, messieurs quand on passe la nouvelle Super-lame bleue Gillette sur la crème Foamy, on a peine à croire qu\u2019on se rase.Depuis la fin do la guerre, l'expansion téléphonique du Canada a dépassé colle des Klnts-l'tùs, a déclaré hier a Boston M.Thomas Kadie.de Montréal, président rie la compagnie Bell du Canada Prenant la parole à la vio assemblée annuelle des Pionniers du téléphone d'Amérique, il a précisé que depuis 1945.le nombre de téléphones au Canada est passé de 1.830,000 à 5.700,000.soit une augmentation de 2081\u2019 , et celui des appels interurbains de 65 millions à 215 millions par an.soit un accroissement de 23171.Le volume d'affaires annuel du Réseau téléphonique trans-eanndien s'est, au rours des .10 dernières années, accru, d'un niveau minimum à plus de $70 millions F.nlin, M.Fadie a ajonlp qu'on rompt « maintenant nu Canada plus de 2500 entreprises de téléphone, depuis la ligue individuelle rurale d'une coopérative agricole jusqu'à la compagnie Bell du C a n a d a qui dessert plus de 3,500,000 téléphones dam le Québec et l\u2019Ontario.\u201d Recrutement chez les correcteurs La Snrirlé des correcteurs d'épreuves de langue française rend publiques les renditions et les qualités qu'elle exige do ceux qui veulent joindre ses rangs.De ses quatre catégories de membres, deux seulement sont actives, les deux autres forment un groupe de gens appuyant au ntoin moralement le travail de l'Association en vue d'assurer la défense et le rayonnement du français parlé et écrit au Canada.Les membres permanents de la Société sont évidemment, les correcteurs d'épreuves et de placards, les reviseurs rie copie et les lecteurs de morasses, ainsi que toutes les personnes : \u2019\"-\u2014\u2022«n.'«SI» IquM déport*.Qu«lqui*t poftt omi PROFITEZ DE CETTE OFFRE AUJOURD'HUI f.pargn»** grata 25% da pit dura jmqi nov.OU vptr* ngtrnt W* Cansullet GRATIS Encyclopédie des Séries mondiales avec l\u2019achat du célèbre ensemble rasoir Aégfaôte Gillette SfsiSSan LS no, ud, Illfl, »»>\u2022 Mfrtîoy,\tQu» engagées dans une science connexe à la langue française, la linguistique, la littérature française, et la rédaction, soit par la recherche, soit par l'enseignement .Mais il y a aussi les membres adjoints.Ce sont les journalistes, les artistes, les traducteurs de journaux et rie textes publicitaires, les professeurs, éducateurs, typographes, enfin, comme dit le communiqué de la Société, \"(ous les amis, défenseurs, protecteurs et artisans du bon parler français universel\u201d.La Société invite toutes ces personnes à grossir les rangs de ceux qui défendent la langue française.Les membres adjoints comme les membres réguliers jouissent d'un certain nombre de privilèges dans la Société et reçoivent la revue do linguistique de la Société.y\tFrocu rer-vous ASPIRIN pour * un soulagement rapide en cas de Assises criminelles de Hull remises au 5 mars \u2022\tMAUX DE TUE \u2022\tDOULEURS MUSCULAIRES \u2022\tMAUX DL GORGE \u2022\tDOULEURS El FIEVRE DUES AUX RHUMES HULL, - L'ouverture des assises criminelles à Hull, fixeo au 2 novembre prochain, a été remise au 5 mars 1962.Le procureur de la Couronne, Me François Chevalier, a communiqué c e U e nouvelle, hier, après consultation avec le bureau du Procureur général de la province de Québec.Me Chevalier a demandé que l'on diffère l'ouverture ries assises criminelles par suite du grand nombre de causes rixiles inscrites en Cour supérieure.\u2022\t256 pages.Renseignements, chiffres, statistiques.Edition brochée de ta nouvelle Encyclopédie à $5.*\tRésumé de3 parties depuis 1903.Stalistiquesde 1136 joueurs.« Records des Séries mondiales.Effectifs 1961 des Ligues majeures (Nombre limité).\u2022\tVous obtenez: rasoir, porte-lames d* Super-lames bleues Gillette et étui de voyage.\u2022\tVoua réglez à volonté l'inclinaison et la sortie de la lame.\u2022 Les nouvelles Super-lames bleues Gillette sont'si parfaites, que vous les sentez à peine sur votre barbe.Avec ce paquet spë d\u2019Aspirin au prix SEULEMENT Une jolie boite à pilules en PROFITER DE CETTC OFFRE SPECIALE GRATUITE AUJ0UR0HUI! , plastique fini écaille portant une ravissante estampille doree ! Aspirin »*t M mirQup ¦¦1 ~ - %.; ?'*\u2022 «*8*.-.* SPECIAUX DE LA SEMAINE g!nh« Ha Ipècial LE FAUTEUIL N'EST PAS OCCUPE \u2014 Le fauteuil occupé ordinairement par le secrétaire général des Nations unies, M.Dag Hammarskjold, au Conseil de Sécurité, était libre, hier, alors que les membres de l\u2019organisme se rencontraient pour une session d\u2019urgence afin d\u2019étudier les conséquences de la mort de Hammarskjold sur l\u2019organisme mondial.De gauche à droite, le président du Conseil, M.Nathan Barnes, du Libéria qui a convoqué la session, le sous-secrétaire des Nations unies, M.Georgy P.Arkadev, M.Turgut Mcnmencioglu, de Turquie et M.Valerian Zorin, de Russie.91 rebelles sont tués en Algérie ALGER (AFP, Reuters) \u2014 ni hors-la-loi ont été tués et .1!) faits prisonniers, au cours d'opérations qui se sont déroulées dans le Constantinois, annonce officiellement Alger.De nombreuses armes ont élé saisies, dont des canons et des mortiers.A Oran, un enfant musulman a été tué et 49 personnes blessées par l\u2019explosion de deux grrnadoes que les terroristes ont jetées parmi Ips spectateurs d'un match rie football.Selon certains renseignement.^ 4 blessés auraient succombé depuis l'attentat.D'autre part, en France, la police a réexpédié dans leur pays natal, l'Algérie, 92 musulmans arrêtés au cours de rafles effectuées dans la métropole.Sur la scène internationale VfA'Wvv 'SV -* lUhut H* noyer avec portât cou* lia»*nfe» ai tflblettei « l'intérieur.Spécial 59.00 PARIS, (AFP) \u2014 Un colloque sur les possibilités d\u2019utilisation des satellites pour les télécommunications s\u2019est ouvert hier matin à Paris, au ministère des Tostes et Télécommunications.Les travaux qui dureront jusqu\u2019au 22 septembre réunissent un» centaine de congressistes.où vient d'avoir lieu l'accident, est l'un des plus hauts de l'Union soviétique.LE CAIRE, (AFP) \u2014 Le premier ministre irakien, le général Abdel Kerim Kassem est directement responsable de la révolte kurde dans le nord de l\u2019Irak, estime le journal \"Al Ahram\" qui ajoute \"Les communistes et la compagnie Irak Petroleum ne sont pas étrangers aux événements du Kur-destan.PEKIN, ( AFP)* \u2014 Tous les quotidiens d.Pékin ont publié, hier, des articles consacrés au 10e anniversaire des \"incidents de Moukden\" du U septembre 1951 et souligné \"le caractère dangereux du militarisme ja- ponais du fait de sas liens avec l'impérialisme américain\".SAO PAULO.\u2014 (AFP) \u2014 Un jeune ingénieur français Pierre Patural, qui venait de construire lui-même un petit avion pour se promener aux alentours de l'Etat de San Paulo est porte disparu depuis une semaine.MOSCOU, (Reuters) \u2014 Trois alpinistes soviétiques ont été tués dans l'ascension du pic Podaba d.24,410 pieds, près da la frontière chinaisa.La pic DJAKARTA.- (AFP) - M.Zarkasji Atthahlri, leader du parti communiste indonésien au Kalimantan (Bornéo) a été arrêté par les autorités militaires sous l'inculpation d'avoir monté un complot anti-gouvernemental.La polie* a aussi mis an état d'arrestation la plus grand, parti, dts membres d.l'organisation.Meuble pouvant %*rvir H* cmiion partielle Hath lin* pièce Un compartiment fermé per 2 peut*» coulissante» *t rayon» de bibliothèque\tSPECIAL CHANCE D'UNE SECONDE JEUNESSE 75.00 En quelque* minute*.voua paraîtrez plu* Jaune .\tavec une\tm nouvelle\tteinte\tde chevaux.Permettez À Tintz de redonner A,¥'\tjHP vn* cheveux je ri* ou fl\tf&k ternez 1»\tlustre\tde l\t.O leur couleur natu-rft relie.Tlnti laissa le** £ AW j cheveux\tdoux\tet\t\\\t' J*\t-W d apparence radleu- \\\t/ aement jaune t Paa \\ S da teinta criarde ou da cheveux aer* **r Tlntx ne contient pas d'ammoniaque mala un \"conditionneur\" » base de lanoline.Aujourd'hui, que Tint* vou* permette d'aspirer À une \u2022econde Jeunesse ! Disponible en 14 teinte» Jeune*, différentes, it.70 k votre pharmacie ou magasin à rayons.Prélude au sommet ?l,e but de la démarche qua va effectuer M.Rusk est don- ! hle : t \u2014 avertir solennellement j l\u2019Union soviétique que l\u2019Occident est déterminé a se hattre pnur interdira tout nouvel em- j piètement sur ses droits: 2 \u2014 sonder M.Grnmyko sur les hases possibles d\u2019une négociation j qui ne devrait pas être limitée j pour l\u2019Occident à ia seule ques- i lion du traité rie paix avec l\u2019AI- j lemagne de l'Est.Le secrétaire d\u2019Etat parait estimer que, pour le moment, j il serait prématuré d\u2019envisager une conférence quadripartite à l'échelon des ministres des Affaires étrangères ou au sommet.Ses contacts des jours qui j viennent, cependant, pourront, à snn avis, permettre rie juger si les Soviétiques se rendent vraiment compte du danger de guerre qui pèse sur le monde par leurs (ails et s'ils sont prêts a ouvrir le débat sur des hases raisonnables et débordant du j simple rarire du traité de paix j avec l\u2019Allemagne de l'Est.Contact imminent jnunurt , u*MU4 H* fprmir, noir, structure teintée bron- llællü Chêi.»i l'hirmnnimn) Gromyko rhicupi NEW Y\u2019ORK.(AFP) \u2014 Le rcs soviétique, M.Andréi Gro-icrétaire d'Etat américain, M, myko, pour préparer les échan-ean Rusk, envisage de pren- ges de vue russo-américains -e un contact préliminaire au sur la recherche des bases pos-ébut de cette semaine avec le sihles d'une négociation pour ûnistre des Affaires étrange- régler la crise de Berlin.\u2022> i,e secrétaire d'Etat, lors de .i.\t-\t.ses entretiens, parlera au nom WMiffWjfMV\u2019ifflftfi'Ift'm1 jOMBMi du gouvernement des Elats- Unis, sans mandat de ses alliés I M i 11 I i I | I I 3 i\toccidentaux Pt notamment de A yaifjjvJtflAcluTOTBrrltO la France qui reste convaincue PyTfjpW\u2019jHrsHlTpyS qu'une tentative de ennversa-l^jAAèSg3nM|MnyB(B lion n'est pas opportune.COLORANT 9 O o CREME SHAMPOOING 5-Mc* Dînette, Tibia grandeur 36 * 48 * 60\".Desiti* Arbortfe noyer fon^è, aver rebord caoutchouté bl«ne.I\" bat* H* meta* brun, Chaise» aver.dossier Ha noy*' *t insertion H' Model* très nouveau.Au Saguenay Vinyl blet \"NOUS NE FAISONS PAS DE MIRACLES.bien que cela en ait l'air !\" N.J.THOMAS, Sr, et à Sept-lle Air Canada continuera son service «\t.ID\u20191 » 54\" * vue aummior ê rhuinon* api* tabla *\tpositions, barrière r oulinent* garnie d'une rarrpm H« pbtiiqu.blanc pour dentition.Email SEPT-ILES.(PC) \u2014 \"Le* rumeur* voulant que U société Air Canada discontinue son service à Sept-!les et au Saguenay sont complètement fausses\" a affirmé M.W.W.Fowler, gérant général des ventes pour l'est du pays.On tait qua ces rumeurs circulent dnpuis l'octroi d'un permis à la firme Québec Air, de Rimouski, en vue d'opérer dans ce* secteurs.M.Fowler a déclaré que la récente stabilisation du volume de la firme est temporaire et qu'Air Canada continuera à opérer en rai- reix srtciAt t i* rnntlnental tuf patt**, fèb'iution \"Simmoni AA*-l»l*s et Hase entièrrmani * «attortl Rebord p» * fabriqué, pruqnCe* \u2022» o1\" f >r# i rf'eératiAn.ConMOfC- ,n .ijA.'j «éA.Le fraifemenf capillaire Thomas à recouvcrl d'une chevelure inespérée la têle nue de cette cliente ! LES FEMMES, comme les hommes, veulent avoir une chevelure belle et saine.Les quarante années de recherches consacrées à la science capillaire permettent à la clinique Thomas de pouvoir vous aider à éviter la calvitie, à arrêter la chute des cheveux, a faire disparaître les pellicules irritantes, bref à faire pousser des cheveux plus épais, plus forts et plus beaux.Prenez l\u2019exemple ci-haut.Dans ce ras très avancé d\u2019alopecia areata, le traitement Thomas a fait repousser les cheveux.Vous aussi vous pouvez profiter de notre experience Venez tout d» suite pour un examen gratuit, sans aucune obligation rie votre part.hauM, hpuvmu mode*#.tr«» p'Shau*.chromée.»>*-qe «t dossier recouverts Ha vinyl.Chmr ria trois couleur» i co-reil, jeune ou blenr.Csbsrst d'srborlts fini roy*^.Pria 4 #^95 Spiel 1 / COLONEL HONORAIR E\u2014 L» colonel O.H.Barrett, OBE, ED, CD, de Ville Mont-Royal, ë été nommé colonel honoraire de la 3e Colonne de l'Intendance (Milice) de Montréal, ont annoncé le* quartiers généraux de l'armée.Avant d'occuper colonel son nouveau poste Barrett était lieutenant-colonel honoraire do la même unité.son da la demande ON NE CHANGE GUERE mm Trailcmcnl à demi-prix ! Spécial \"Anti-Calvitie U *smp«gne Thom*t An»i-C»lvi»i* pr»**nt«m*n» tn tour» \u2022 p*ur but H* promouvoir i l'èchzllo n*lion»l» I* lutlo contro !\u2022* Hôtordrt» tapiliiiro* qui \"RAPPEILÊ-TOI I LES VALISES DOIVENT RESTER DANS LA CHAMBRE JUSQU'A CE QU'ILS AIENT PAYE !\" Ill CONSULTATIONS FT TRAITEMENTS THOMAS SONT STRICTEMENT PRIVE* la «lianta cl-h»ut, ainsi qua «a photo original# pouvant itra ipnrt* laquai Ha» 43 buraaux «fa la Cliniqua crpillairt 1 JILTLTUV) STATIONNEMENT CRATUIT 1 ma péH» Vou* pouvar vou* prorurtr pour la mèma pria «fa $42 2-8811 N.G.VALIQUETTE LTEE 915 Ste-Cath erino ii - éa,LJJW .-Tl-.t WT ;r-n r-2: .i\u2014 \u2022***&&&\u2022 Mill PLUS DE 35,OOOÇANADIENS ONT ÉVITÉ DE DEVENIR.CHAUVES AU COURS DES ANNÉES £9 ET \u201960! mw \u2022v.v.LA CLINIQUE'CAPILLAIRE 12/ IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 SEPTEMBRE 1961 Initiative des marchands de Montréal NOS FOURRURES se donnent LAURIER Les coiffeurs décrètent Madame tout le monde rêvait, hier soir, au Forum, non pas devant les performances de Joan Béliveau ou \u2014 plus artiste que sportive \u2014 en entendant les refrains des chanteurs de l'Armée rouge mais devant le vison, le castor, la loutre qui pourraient la transformer, cet hiver, en princesse des neiges.Et comme toute femme raisonnable se souvient de Cendrillon \u2014 en oubliant qu'il s'agit d'un conte \u2014 la spectatrice se livrait, pratique malgré son imagination, à des combinaisons mathématiques pour transposer le rêve dans la réalité ou du moins l'adapter .l.'no quarantaine de marchands de fourrure rie la métropole offraient le premier festival de la fourrure, je devrais dire pageant, car cette princesse des neiges a évolué sur des chars allégoriques autour des estrades, pout !t- bénéfice de toutes les spectatrices, soit enrobée dans un élégant manteau de mouton de Perse gris aux lignes classiques, soit dans un manteau de léopard adorable pour la sportive .riche.Monsieur n'est pas oublié Quant à monsieur tout le monde que nous voyions disséminé dans la foule, il se sentait bien à son aise, car on avait pensé à lui, et surtout il se sentait solidaire de tous les autres hommes qui formaient \u2014 à notre grande surprise \u2014 un bon tiers de l'assistance, ou je me trompe fort.Pour lui, les marchands avaient pensé de présenter un manteau sport en chat sauvage et un manteau en mouton de Perse gris qui, ma foi, avait grande allure.I,es réflexions fusaient, amusantes, parmi l\u2019assistance : \"Comme c'est beau !\", \"c\u2019est d'un chic, ma chère !\" Les philosophes, elles, se contentaient de poursuivre silencieusement leur rêve insensé jusqu'au moment où le maitre de cérémonies, Jean Rafa, annonça qu'on allait procéder au tirage de quatre pièces de fourrure et d'un superbe manteau de vison.L'espoir renaît, l'agitation aussi, on retient son souffle .pour désenchanter une fois de plus.Non, le billet chanceux n\u2019a pas été pour moi, ni pour vous.Madame.Consolons-nous ! Du moins, nous emportons avec nous des idées nouvelles pour rénover le manteau suspendu dans les glacières de l\u2019entrepôt : \u201coui, les manches sont plus étroites cette année\u201d, \"mon manteau est trop long, je vais le faire raccourcir\", une petite pagode en vison naturel, ce serait joli sur le mouton de Perse noir\u201d, les cols sont larges, en un tour rie main un expert en ajoute un sur mon manteau et il est comme neuf\".Ou bien encore : \"cette gracieuse étole de vison à dos droit, ligne classique, c\u2019est pas très cher\u201d.dégagée et nuque ÉwÜPÉ par v.«ci!s rkusscmu La vogue des coiffures moins volumineuses des saisons prochaines serait bien accueillie par les adultes, mais les adolescentes continueraient de chérir les gonflés si féminins des dernières années.La coupe courte petit flou\u201d de l\u2019été dernier se transformerait légèrement cet automne, en concédant un à deux pouces de plus long à la chevelure.Quant aux couleurs, des tons plus chauds sont annoncés : feuilles d\u2019automne, blond vison, chcne cuivre.Voilà l\u2019avis de Rollande Saint-Germain.Bernard, lui, prône la ligne triangle qu'il illustre d\u2019ailleurs d\u2019une façon fort concrète.\u2018\u2018On passe toujours pour un peu révolutionnaire quand on lance une nouvelle ligne, mais le petit scandale finit par etre chéri des femmes.Les hommes, je crois, poursuit Bernard, étaient las des têtes volumineuses.Pour les prochaines saisons il y aura beaucoup moins d ampleur sur le dessus de la tête, même si les côtés conservent un certain gonflement.La nuque est très dégagée, ce qui ferme la ligne du triangle.\u2019 New-York et de Paris.Nos artistes créent à mi-chemin un type authentiquement canadien.,/'V ï Pour tout un long jour, trois compagnies concurrentes, ont rivalisé d\u2019adresse, par l'entremise d'artistes reconnus dans la coiffure, pour faire valoir leurs produits.M.Vincent Ré-millard a réussi ce tour do force rie réunir dans une même salle, à l'Hôtel Mt-Royal, les trois grands dans le monda rie la couleur : Clairol, Rayotte et l'Oréal de Paris.Avec l'aide de vos coiffeurs, mesdames, ils créeront pour vous la teinta convenant à votre type.Bien sûr, le mari sourit car Nicole Germain, la commentatrice, vient de lancer leitmotiv lancinant : \"Aux petits des oiseaux.Dieu donne la pâture, C\u2019est à vous, Messieurs, d'offrir la fourrure\u201d.mm Fourrur® canadianna Ce pageant mettait surtout en vedette le vison canadien Majestic, le castor des réserves du Québec.Nous avons pu admirer aussi de magnifiques manteaux de loutre, de phoque d\u2019Alaska et d'Hudson, de renard norvégien, de breltschwanz, un splendide manteau en écureuil pèlerine en russe gris, une mouton de Perse noir qui ferait une superbe sortie de théâtre.Bref, la mode de la fourrure s\u2019apparente fort bien à celle qu\u2019il nous a été donné d'admirer dans les domaines des tailleurs, rohes du soir ou d'après-midi : tout est souplesse, fluidité, féminité, somptuosité.Les commentaires de Mme Germain se perdaient dans les sons aigus de l'orchestre.Mais est-il besoin de mots pour décrire la beauté ?.Quelques statistiques Saviez-vous qu\u2019il existe dans le seul district métropolitain J133 salons .dits de beauté dont 1006 appartiennent à des maitros-coiffeurs.En août 'fil on trouvait au travail environ 773 compagnons et 1218 apprentis.Le nombre des esthéticiennes s\u2019établissait à 132.Une moyenne approximative de 25% d'hommes exercerait ce métier, ce métier qui, bien compris devient un art.Les noms d'apprentis et de compagnons correspondraient à un certain degré de compétence reconnu par la Comité Paritaire de la coiffure pour dames.Qualifications Pour les jeunes qui songeraient à embrasser ce métier, disons qu\u2019autant pour les garçons que pour les filles, il faut au départ une 9e année, puis un an d'étude à l'Ecole des Métiers commerciaux, complétée par un stage dans un salon.La durée de ce stage est établie par le Comité paritaire d'après les examens subis.On peut, si l'on préfère, entrer comme apprenti dans un salon (36 mois).Mais alors, si l\u2019on ne passe pas par l'Ecole des Métiers commerciaux, on devra s\u2019inscrire à des cours d'hygiène donnés ie soir.Aucune carte de compétence ne sera accordée sans la réussite de ces cours établis par le ÜÜ L\u2019enveloppante jaquette de renard de Norvège, dessinée par Seymour Argent, relations, talent, santé Les dés du succès pour les jeunes tentés par la ville La mode veut cet automne des cheveux moins gonflés tur le dessut de la tête, gardant un certain bouffant sur les citée et uno nuque plut dégagée.«ppçMpwgsBSll Comité Autres renseignements M.Trudeau nous informa qu'il existe aussi des écoles privées.Elles sont, pour le moment, indépendantes, mais devraient bientôt se soumettre au contrôle du Comité.Notre interlocuteur aime son métier et prétend : \u201cLa femme préfère se faire coiffer par un homme\" et il poursuit ; \"Un coiffeur sérieux peut largement gagner sa vie, et sa publicité .c'est sa cliente qui la lui fait\".Disons à l'intention des gens de l'extérieur, que plusieurs Comités paritaires de la coiffure existent à travers la province : Québec, St-Hyacinthe, clc.dant trois mois, L\u2019agneau de Mongolie \u2014 manteau et toque le grand luxe non-conformiste Le poney blond gansé de peau Mlle Dickie qu'avec fait un paletot pratique assure $40 par semaine il y a moyen de vivre à New York, à condition d\u2019habiter dans une maison d'accueil et que les jeunes aient l'intention do ne dépenser que pour leur nourriture, leur logement et leur transport.Elle recommande aussi à res jeunes do ne se faire d'ami» qu'avec ucci s'installe Ville-lumière Dans le goût Maitont d'accueil I.a Fédération dirige 44 maisons d\u2019accueil qui peuvent loger 10,000 nouveaux arrivants pour un laps de temps allant de six mois à deux nos, pendant qu\u2019ils *e familiarisent avec la ville et leur milieu respectif.\u201cLe principal problème pour un nouveau venu, dit Mlle Dickie, en est un d'adaptation.La découverte d\u2019un logement et d'un emploi est son corollaire.Les hommes s'adaptent facilement parce qu'ils sont naturellement entreprenants, mais les jeunes filles sont plutôt Ientej à s'acclimater.\" Heureusement, il y a de nombreux programmes de loisirs édictés par les YMCA et YWCA et de nombreux organismes qui ouvrent leurs portes à ceux qui s'intéressent aux arts, â la musique, au théâtre, A la politique ou aux sports.Orientation Chaque maison d'accueil a une conseillère sociale qui oriente les jeunes.Elle fait aux jeunes qui veulent quitter leur La bière, une menace Paris gagne ce que Avec ou «an» frange, selon votre type ou le» conseil» de votre coiffeur, votre coiffure, madame, sera cet automne moins volumineuse.circonspection Rome va perd Aux parents dont les enfants rêvent île venir dans une grande ville, Mlle Dickie conseille de leur donner le plus d'encouragement possible et toute leur confiance.\"Aidez-leur financièrement au début, mais ne les habituez pas trop à compter sur vous pour assumer toutes leurs dépenses.\" Tous res conseils pour New York valent aussi pour inules les grandes villes, Montréal, par exemple ., greve LONDON \u2014 (PA) - Quarante filles dont l\u2019occupation est de fabriquer des shampooings à la bière ont accusé leur patron d'essayer de les empêcher de boire la bière qui entre dans la composition des dits shampooings Le propriétaire rie cette usine de Londres, M.Eric Lincoln, 4R ans, s'est vu menacer d'une grève.Le gérant de M.Lincoln, M.Herbert James, a commencé l'affaire en se plaignant que les filles devenaient trop grasses du fait de leur ration de bière.James, qui ne boit pas.a accroché une note au mur de la fabrique ordonnant aux ouvrières d'y inscrire leurs noms cl leurs poids.Celles-ci en sont devenues tout pâles.\"Cela ne regarde pas la fabrique combien nous pesons\", a déclaré l'une d'elles.coulure à temps pour la présentation des collections parisiennes, en janvier prochain.Il réalisera un rêve de 10 ans après avoir contribué à établir le prestige de la mode italienne, reconnue aujourd'hui dans le monde entier.L\u2019événement fait du bruit dans les cercles de la couture à Paris, comme à Rome et à Florence, où Capucci présentait ses collections.Depuis ses débuts, il a accumulé une fortune grâce à-son talent de créateur, dessinant tout depuis les tricots, les fourrures, la mode enfantine, les ensembles de sport, jusqu\u2019aux souliers et ce pour les marchands et les manufacturiers américains et anglais.Robert Capucci, jeune couturier de .11 ans, surnommé le petit Ralencia-ga de la couture italienne, a décidé de quitter la Ville Eternelle pour tenter l\u2019aventure à Paris.II ouvrira sa maison de fffêLVOICI sk un moyen simple, rapide, de faire *-r®r de bonnes cures de jus de n'importe I / quels fruits et legumes frais et 1 v\t\\ c'est naturel j\t\\ Une affaire avant fout Les couturiers se concentrent sur la rentabilité de leurs collections ce qui brime un peu l'inspiration de leurs modélistes.Mais les affaires sont les af- A Los Angele Civisme observé au volant crus grace a faires.NUTRIMAX AUTOMATIQUE L'EXTRACTEUR le plus PERFEC TIONNE à 1 VITESSE ou à VI TESSES MULTIPLES avec BLEN DER et SALADE-MASTER LOS ANGELES.>i:PD -L'adolescent a longtemps èlr targué d'imprudence nu volant.A Los Angeles, il est maintenant considéré comme le chauffeur le plus prudent et le plus courtois qui soit.La raison de ce changement est sans doute la nouvelle orga nisatlon de ia force policière de cette ville qui se dépense sans compter à propager les principes rie la sécurité routière à l'intention des automobilistes \"Nous avons rarement à nous plaindre de délit de la pari des jeunes chauffeurs a Los Ange les, car i!s-*sont anxieux d'apprendre à respecter la loi, dit un agent de police, AI.Gordon Browning.Je pense que l'attitude courtoise de la majorité des jeunes chauffeurs de la région de Los Angeles, poursuit-il, est le résultat de relations plus amicales avec la police, ainsi que du programme d'éducation mu an point a l\u2019intention des Tbe Lord Siroco», TnronU jeunes.\u201d Ce qui a particulièrement irrité ces femmes, c'est que l'année dernière elles avaient dû faire la grève avant de pouvoir persuader leur patron de les laisser goûter à la bière qu'elles utilisent pour leur travail.M Lincoln accepta finalement de leur donner un tonneau de.bière par semaine pour leur cafeteria.Maintenant res femmes demandent des excuses pour ce quelles appellent \"une ingérence injustifiée\" dans leur vie TORONTO ftffiRo BUNDIR LORD SIMCOE Et ce service unique .comprenant : ?\tMélhodo d'alimentation naturelle.?\tCour* complets à domicile par une technicienne qualifiée.?\tServico Electro Blender établi à Montréal depuis 10 ans.?\tDistributeurs spécialisés dans toute la province.c° ITO M, 3-JS37 HOTEL là où on sent toujours un accueil Angle University Ave.el King SI .Toronto Pour réservations, appeler : 362-1848 A Ottawa: CE 50 î 13 A Montréal: UN 6-6881 Telex 022458 Chambre simple: $7.50 et plus Chambre double: $11.50 et plus *\tConfort\t* Commqdit *\tEmplacement\t* Economie CANADAi Tb* Lord Elgin, Ottawa Uvtrtnv privée.Fiançailles \u2014 M.et Mme François Co-meau, de Longueuil, annoncent les fiançailles de leur fille, Françoise, à M.Jacques Cartier.fils de M.et de Mme J.Roland Cartier, également de Longueuil.adresse Surnomma la petit Balenciaga, Roberto Capucci vra ta bonn* fortune dam let milieux de ia mode va poursui-parisienne, |Le mqpv \u2022 mill mm.' i nn 4 .nSvj M a.,.,\t.r IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 SEPTEMBRE 1961\t'/13.mÊm\tVoyages Leurs Excellences le couver-;\"M\tncur général et Mme Vanicr, r$glPPi^&9fHB|p|3\taccompagnés de Mme Louis WWmSBBÊÊ\tBerger, dame de compagnie et du lieutenant H.de C.Nantcl, MjSHSBP'î\taide-de-camp, sont retrounés à \u2022 \u2022\u2022JèMHaBp'fv Québec après un voyage offi-'¦mSB^KÊÊM\tciel aux Trois-Rivières.\u2014 Le docteur et Mme Pierre Doucet ainsi que leurs enfants Sylvie et Marc sont partis le 15 septembre dernier, pour un séjour d'un an à Paris, où In docteur Doucet poursuivra ses études en psychiatrie.\u2014 M.et Mme Jacques Belle-mare se sont embarqués à bord du \"Saxonia\", vendredi dernier, à destination de l'Angleterre.M.Bellemare est détenteur d\u2019une bourse pour des études en électronique et télécommunications, à l'Université da Manchester.\u2014 Mlles Louise et Itélèn» Chartrand partiront jeudi prochain pour un voyage de quelques jours dans la métropol» américaine.\u2014 Mlles Gisèle Laroche et Claire Lefebvre sont parties, en fin de semaine, pour un séjour de quelques jours à New-York.\u2014 Mlles Madeleine Lacoste et Françoise Vaillancourt sont rentrées d'un séjour do deux semaines à Virginia Beach.LA VIE MONDAINE MARIAGES A l\u2019église Saint-Eusèbe de Verceil, le Rév.Père Ovila Fournier, curé de la paroisse Saint-Octave, bénissait récemment le mariage de Monique Anita Thomas, avec M.A.Clifton Hogge III.La î nomas, avec M.A.Clifton liogge III.La mariée est la fille de M.et de Mme Laurier Thomas, de Montréal, et le marié, le fils de M.et de Mme A.Clifton Hogge, de Vancouver, Colombie-Britannique.Le choeur de l\u2019autel était décoré, pour la circonstance, de fleurs saisonnières roses, jaunes et blanches.M.P.E.Smith exécuta un programme de chant.M.Laurier Thomas, père de la mariée, et M.Jeffrey Hogge, frère du marié, étaient les témoins du jeune couple.MM.Thomas Martel et Frank Berardinucci plaçaient les invités.Au bras de son père, la ma- Mme Hogge, mère du marié, ée portait une robe en poult portait une robe de crêpe vert, ; faille blanche, à corsage un chapeau beige, des acccs-usté, dont l'encolure haute soircs bruns et bouquet de ait rehaussée d'une guipure; corsage de roses \"Talisman\".5 manches se terminaient en .\t, ,\t, , lintes sur les mains alors que A *lssue.de ,a cérémonie rejupe cloche se prolongait ! {*lc(u?e' y.eut réception a ins une traîne chapelle.Son 1 hotcl ?crkcI°y d \u201c4 lc?nou-iile, de tulle illusion, était re- '®.aux, eP0UX partirent pour nu par un tambourin de mê- Mlanî| et une croisière a Nas-o tissu.Elle tenait un livre sau; Four voyager Mme Hogge heures garni de stéphanotis, P°rta|t un ensemble en toile uvenir do la mère du marié, £r!so' ua chapeau de velours portait un collier de perles j\u2019.'j15 e*- accessoires de rep-iltivées, cadeau de son mari.tlIe- Mlle Suzanne Thomas, soeur Parmi les invités venus rie ! la mariée et dame d'hon- l'extérieur, mentionnons M.et ¦ur, Mlles Kathleen Hogge et Mme A.C.Hogge, Mlle Kath-eather Rivard, demoiselles Icon Hogge et M.Michael honneur, portaient des robes Hogge, de Vancouver, C.B.; et ¦ satin d\u2019été, bleu glacé à Mme J.Keating, de Williams-rsage ajusté.Chacune d\u2019elles ville, N.Y.; M.et Mme J.nait une rosette de satin, gar- Kelly, de San Diego.Cal; Mlles e do tulle,\tIsabelle Thomas et Elsie Kemp Mme Thomas, mère de la de Fassett, Qué.; M.et Mme arlée avait choisi une robe de H.Thomas, de Montebello, io italienne, bronze, un cha- Que.; M.et Mme M.Yespcl-iau de velours brun, des ae- kis M> et Mmo c.yespelkis, ssoires de môme ton que sa\t.KT ,r ,\tx.be.Des orchidées \"Cymhi- New-York, NY-; M.et um\" dorées complétaient son Mme F.Thomas, d'Ottawa, isemble.\tOnt./TT \u2022mm m \u2022\t.\tphoto Me Robinson : André I,arns« Mlle Claire Portier, fille de M.Adolphe Fortier, décédé et de Mme Fortier, de Notre-Dame-de-Grâco et Me Pierre Robinson, d'Outrcmont, fils de M.et de Mme S.C.Robinson, décédés, dont le mariage sera béni, dans l\u2019intimité, par le Rev.Père Paul Hamel, s.j., le samedi, 23 septembre, à dix heures, à la chapelle du Sacré-Coeur, de l\u2019église Notre-Dame de Montréal.Mlle Micheline Dumouchel, fille de M.et de Mme J.-Raoul Dumouchel, de Hemmingford, et M.Paul Potticr, fils de M.et de Mme Philémon Potticr.de Yarmouth, Nouvelle-Ecosse, dont le mariage sera béni le samedi, 23 septembre, à l\u2019église Saint-Romain, d\u2019Hcmmingford.ains mariages Récents mariages M.et Mme Rolland Parent, d\u2019Ahuntsic, font part du prochain mariage de leur fille, Nicole, à M.Pierre Laniel, fils de M.et de Mme Roméo Laniel, de Verdun.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, le samedi, 7 octobre, à dix heures trente, à l\u2019église Saint-André-Apôtre, d\u2019Ahuntsic.La messe sera célébrée par M.l\u2019abbé Marcel Laniel, frère du marié, \u2014M.et Mme Ovila Loiselle, d\u2019Arvida, sont heureux de faire part du mariage de leur fille, Lise, r.t\u201e avec M.Léonce Gaudreault, fils de Mme Jeanne Gaudreault, de Chicoutimi.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi, 23 septembre, à l'église Sainte-Thérèse, d\u2019Arvida.\u2014M.et Mme Laurent Marsan, d\u2019Outrcmont, font part du mariage de leur fille, Raymonde, à Me Gilbert Bouffard, notaire, fils de M.et de Mme Damase Bouffard, de Saint-Romain.Le mariage aura lieu le samedi, 30 septembre, à dix heures, à l\u2019église Saint-Viatcur, d\u2019Outrcmont.\u2014M.et Mme Henri Barré, d'Outrcmont, annoncent le mariage de leur fille, Francine, avec M.Jcan-A.Bergeron, de Montréal, fils de M.Henri Bergeron, décédé et de Mme Bergeron, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, à dix heures, le samedi, 7 octobre, à l\u2019église Sainte-Madeleine, d\u2019Outrcmont.\u2014M.et Mme Emile Dugas, de Montréal, sont heureux de faire part du mariage de leur fille, Rosemarie, i.l., avec M.Jean-Paul Gosselin, ing.p., fils de M.Gérard Gosselin, de Mégantic.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.l\u2019abbé G.Jeannotte, le samedi 7 oc- '«¦ d,*.v^-.o, J).\tJ,'\"»/\".\t\u201e\u201e\t.tXPOs'rioNn