La presse, 7 octobre 1961, Dernière édition

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ¦ M.Paul Martineau favori comme futur ministre des Mines DERNIÈRE ÉDITION IM ni | M I IT PUBLII AU 7 O U K S T.Montréal, samedi, 7 octobre 1961 / Le Saint Rosaire ST-JACQUIS, MONTIIAL, PAR LA COMPAGNII 01 PUBLICATION DI LA PIISSI ANNII, Na À la demande du délégué canadien ONU: PRIORITÉ À L\u2019ÉTUDE DU DANGER DE LA RADIOACTIVITÉ NATIONS-UNIES, New York.(PC) \u2014 Malgré l\u2019URSS, la commission po-iitique spéciale de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU a accepté hier d\u2019accorder priorité à l\u2019étude du danger des retombées atomiques pour la santé.Cette décision a été prise à la demande de M.Paul Tremblay, ambassadeur du Canada auprès du Chili.M.Iremblay a réitéré à la commission ce que le ministre des Affaires oxiet i euros, M.Howard Green, avait exposé mardi à l\u2019Assemblée: depuis la reprise soviétique des essais nucléaires, le 1er septembre, les retombées radioactives sur le Canada ont augmenté dans une alarmante proportion, par exemple plus de mille fois, dans la région torontoise.M.Tremblay note que \u2018 la question intéresse tous les membres de l\u2019ONU, et que la solution en est urgente\u201d.\tHHi' \tSI 1 Diefenbaker: arrêtons la diffusion des armes- OTTAWA. me met en danger tout le pro.gramme politique de M.Kennedy.Le commerce canadien pourrait en souffrir.La pair, pourrait devenir plus menacer encore.Il n'est pas exclu qu'on élise pour succéder a M.Rayburn un successeur capable de marner la Chambre des députés avec la même maîtrise çu» lui, liai» c\u2019est fort peu probable.Le gouvernement américain a été organise par des gens qui croyaient que bien gouverner veut dire: gouverner aussi peu que possible.Et tIs se méfiaient tant de la \u2018\u2018cohue\" (c\u2019était leur mot pour désigner le peuple I qu'ils rédigèrent une constitution d'après laquelle certaines minorités peuvent effectivement contrôler le gouvernement.Par conséquent, la constitution américaine a produit un système dans lequel chaque branche du gouvernement peut toujours bafouer les autres.Et certainement, la Constitution n\u2019octroyait pas au président, les pouvoirs qu'il s'est arroges depuis.Même en JôfiJ, le président est a la merci de la Chambre des deputes et du Sénat, Le* grandes lignes de fa Constitution dansent le pouvoir legislatif en deux, wait réservent pour ta Chambra par Jean CHARPENTIER OTTAWA.- M.Paul Marti-neau, député de Pontiac-Témi.x-camingue et adjoint parlementaire du premier ministre, est le successeur le plus prbable de M.Paul Comtois comme ministre fédéral des Mines et relevés techniques.A plusieurs reprises déjà il fut question de lui comme ministre, du moins dans les journaux.LA PRESSE lui destinait notamment le portefeuille des forets accorde Tan dernier a T ex-premier ministre de la Nou-vielle-Ecosse, M.Hugh John Flemming.Au lieu de cela, le premier ministre, M.Diefenbaker, en fit son adjoint parlementaire.A ce poste et comme députe.M Martineau s\u2019est montré un habile politique et un travailleur acharné.En outre, il est de l\u2019ouest de sa province, surtout représentée au sein du cabinet par des députes de la région de Québec.Cette dernière raison éliminerait par exemple un candidat aussi qualifié que Me Jacques Flynn, président adjoint de la Chambre mais aussi député de Québec-Sud.Déjà le ministre de la production de Défense, M.O Hurley, et le secrétaire o Etat, Me Dorion, représentent des circonscriptions québécoises.\\ge rie 40 ans, M.Martineau est ne a Bryson, P.Q.H fit ses etudes de droit à l\u2019Université de Montreal cl exerce sa profession a Campbell\u2019s Bay.Il fut procureur de la Couronne du district de Pontiac de 1950 a J9.)8.Candidat conservateur défait à l\u2019élection de 1957, il fut élu Tannée suivante.M.Paul MARTINEAU On met fortement en doute d\u2019autre part la possibilité que le départ de M.Comtois entraîne un remaniement d\u2019envergure du cabinet.A la veille d\u2019une session qui a tout lieu d\u2019être la derniere avant l\u2019élection, il semblerait opportun de no pas prendre de risque et de conserver les ministres à leurs postes actuels.Cependant, on craint la retraite prochaine du ministre du Revenu, M.George Nowlan, dont la santé est assez précaire.Il est vrai que le ministère du Revenu, hautement technique, ne commande guere de décisions politiques ou de travail harassant.Mais on ne peut en dire autant de la Société Radio-Canada qui relève également de ce ministère.L'hon.Paul Comtois Un homme courtois, un conseiller recherché moyens pratiques de garantir l\u2019indépendance et la neutralité de ce paye.Prochain pas à Moscou ?Les observateurs sont portés à croire, a la suite de la ronronne kennedy-Gromyko, que le prochain pas en vue d\u2019ouvrir la voie a des négociations of-ficiellcs sur Berlin devra être fait a Moscou.L\u2019ambassadeur des Etats-Unis en URSS, M.Llewellyn Thompson, que le president américain a rappelé pour consultations, doit rentrer a Moscou avant l\u2019ouverture, le 17 octobre, du 22e congrès du parti communiste soviétique.On n\u2019exclut pas la possibilité qu\u2019uni' autre renconlre améri- par Guy RONDEAU OTTAWA. sciences pures ou appliquées, statistiques, lettres, administration .Age l moins de 40 ans.Bilingue.Salaire minimum t $9,000.Faire parvenir renseignements personnels (fige- scolarité et diplômes, truv.iil antérieur et actuel, salaire désiré .) à I niversité Laval, Centre de Calcul, 6, rue de l'Université, Québec, mise de comités et les presidents de ces comités sont choisis d\u2019après l\u2019ancienneté.Les \u201cennemis du vingtième siècle\u201d, comme on les appelle, sont presque toujours les plus anciens parce que s\u2019ils s'appliquent à bien défendre les idées rétrogrades de leurs électeurs, ils sont réélus indéfiniment.Ici, il faut parler un peu de la grande crise économique des années trente parce qu\u2019elle explique M.Rayburn, son importance dans le gouvernement américain et les conséquences de sa disparition pour le monde entier.Pendant cette crise, les petites communautés agricoles de l\u2019Amérique et les Etats ultra-conservateurs du Sud ont tant souffert qu\u2019ils en ont oublié pendant un certain temps leurs préjugés.Il ne s\u2019agissait plus pour eux de s'opposer à toute augmentation du pouvoir gouvernemental mais d'obtenir l'aide du gouvernement central.Une série de nouveaux députés furent élus qui appartenaient à l\u2019école politique de Roosevelt.Quelques députés déjà en place se rangèrent aussi avec Roosevelt.M.Rayburn en était un.Grâce à l'ancienneté considérable qu\u2019il avait déjà accumulée, il devint \u201cspeaker\u201d, c'est-à-dire président de ~la Chambre des Députés.Et comme il avait représenté son district pour un grand nombre d\u2019années et qu\u2019il était un politicien astucieux, il prit en main l'organisation politique du Texas.Son influence était telle qu\u2019il ne risquait jamais de perdre aux elections.Il se trouvait donc idéalement placé pour devenir très puissant.Presque tous les députés ont bénéficié de ses faveurs.C\u2019est lui qui les a aidés à obtenir des places aux comités de leur choix, même si parfois l\u2019ancienneté leur manquait.Les inarats étaient punis.Homme d'une grande envergure, M.Rayburn exerçait aussi une influence intellectuelle sur ses collègues.Avec le temps, il devint plus qu\u2019un homme : une institution nationale.Il était si respecté que sa désapprobation comportait des dangers politiques assez considérables pour lui permettre de discipliner la Chambre des Députés.Parlementaire habile, il lirait créé un grand nombre de précédents qui augmentaient son pouvoir.Sans son appui, rien ne nuirchait.Le député qui voulait bien servir sa circonscription ne pouvait pas se passer de M.> Rayburn.C\u2019était M.Sam et ses alliés fidèles qui décidaient si un projet de loi serait discuté à temps.Et M.Rayburn, sans être radical, n\u2019était cèrtainement pas l\u2019ennemi du progrès.Avec lui à la tête de la Chambre des Représentants, un président américain pouvait espérer faire voter des mesures progressistes.Mais le pouvoir de M.Sam n\u2019était pas un pouvoir octroyé par la constitution.Son influence et la mesure dans laquelle il maniait la Chambre des Députés étaient la conséquence de son âge et de son habileté.Son successeur mettra sûrement des années à amasser l\u2019influence qu\u2019avait Rayburn.Or, dans la Chambre des Députés, il y a une majorité qui s\u2019oppose aux programmes de M.Kennedy: une majorité qui veut se montrer inflexible à Berlin, qui ne veut pas permettre l'entrée de la Chine à l'ONU, qui s\u2019oppose à l\u2019aide économique, qui veut faire du protectionnisme.M.Rayburn s'arrangeait pour dominer et pour forcer cette majorité ultraconservatriee à laisser passer les projets du président.Est-ce que le successeur de M.Raybum pourra faire de même ?C\u2019est possible.mais avec le temps, et très difficile à réaliser l'année prochaine, année d'élections.Traditionnellement, les députés conservateurs passent leur temps, au cours des années d\u2019élections, à prouver qu\u2019ils sont tout aussi rétrogrades que leurs électeurs.M.Kennedy, dit on, est atterri.Ca se comprend.Et le conférencier de rappeler le serment d\u2019allegeance a Dieu que prêta le president Kennedy lors du son installation, la devise \"tin Dieu nous avons confiance\u201d que l\u2019on trouve imprimée sur les pièces de monnaie et les timbres-postes, et la célébration annuelle de la fête d\u2019Action de grâces.M.Gaspard souligne aussi que dans de grandes régions des Etats-Unis le catholicisme fut pendant longtemps la religion du peuple : Floride, Cali-lornie, Nouveau-Mexique, Louisiane.L'equilibre se rompit plus tard a\\ec l\u2019arrivee eu masse d\u2019imniigrants protestants.L\u2019Eglise catholique compte neanmoins aujourd\u2019hui plus de 40 millions de fideles \u2014 alors que tous les protestants reunis en comptent 60 millions \u2014 et est encore en majorité dans les états de la Louisiano et du Nouveau-Mexique.Si au debut les catholiques américains ont du impur ter des prêtres, aujourd\u2019hui la situation est changée et beaucoup de missionnaires américains exercent leur apostolat en Amérique latine, en Afrique, au Japon, en Coree, etc.Même si l\u2019Eglise catholique américaine a encore besoin de prêtres, elle tâche cependant de consacrer dix pour cent de ses effectifs au missionnariat étranger.L\u2019Américain, contemplatif 7 Le type américain n\u2019est pas un contemplatif, dit-il.Cependant, depuis quelque temps, on y constate une grande poussée de vocations contemplatives, et même dans le sud du pays.M.Gaspard cite ensuite Jacques Maritain : \"Le peuple américain est le moins matérialiste des peuples modernes ayant atteint au stade industriel.La fable qui veut que les Etats-Unis soient un pays matérialiste, dit - il, provient d\u2019un vieux préjugé qui confond la spiritualité avec un mépris aristocratique pour toute amélioration de la vie matérielle (spécialement de la vie matérielle d\u2019autrui)\u201d.M.COMTOIS SUITE DE LA PAGE 1 !! fut nommé par le premier ministre Bennett, en 1935, à la commission du prêt agricole canadien.Lorsque feu le premier ministre Duplessis créa l\u2019Office du crédit agricole du Québec en 1936.M.Comtois en devint le gérant général, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1957 lorsqu\u2019il revint à la politique fédérale.Cette année-là il devait connaître la victoire comme candidat progressiste-conservateur dans le comté de Nicolet-Ya-maska.De tempérament tranquille, M.Comtois prenait rarement la parole sur le parquet de la Chambre des Communes.Ses collègues du cabinet notent cependant qu\u2019il était un conseiller recherché.Seules des questions urgentes pouvaient le retenir à Ottawa pendant les fins de semaine.Il profitait du samedi et du dimanche pour aller dans son foyer à Pierreville où il exploite une ferme.Il est également maire de Pierreville depuis 1948.Bien qu\u2019il ne possédait aucune connaissance particulière des questions minières, il dirigeait habilement son ministère, écoutant attentivement les avis de ses adjoints immédiats.M.Comtois devient le 21e lieutenant-gouverneur de la province de Québec.\"Je retourne avec plaisir à Québec où j\u2019ai travaille si longtemps et où j\u2019ai de nombreux amis,\u201d a dit M.Comtois.Le premier ministre Diefenbaker a dit que le poste vacant sera rempli \u201cen temps opportun\" et \u201ctrès bieg.ôt\".La répartition dbs sièges aux Communes est maintenant la suivante : conservateurs, 203; libéraux, 51; sociaux-démocrates et nouveau parti démocratique, neuf.Est-ce que M.Diefenbaker projette un remaniement de son cabinet où s\u2019il nommera tout simplement un nouveau ministre ?La porte est de nouveau ouverte aux spéculations.Rappelons que le premier ministre a promis, il y a déjà longtemps, d\u2019avoir un représentant de l\u2019est du Québec dans son cabinet.1 LE NOUVEAU LIEUTENANT-GOUVERNEUR du Québec et Madame Paul Comtois, entourés de leur bru et de leurs trois fils : Madame Pierre Comtois et son mari (à gau- che), Jean et Yves (à droite).Le successeur de feu M.Onésime Gagnon a aussi deux filles, Mme J.-L.Gratton (Odette) et Mireille.DIEFENBAKER SUITE DE LA PAGE 1 tint doivent durer 73 heures, en hommage aux 73,000 personnes qui ont péri dans le bombardement atomique d\u2019Hiroshima en 1945.Plus de 700 personnes, principalement des étudiants de Montréal et de Toronto, étaient attendues aujourd\u2019hui dans la capitale, en vue de participer au piquetage devant le Parlement.Des membres de \u201cla Voix des femmes\u201d et d\u2019autres organisations se Joignent aux étudiants pour demander au gouvernement fédéral de refuser des armes nucléaires.Le premier groupe de pique-teurs portait des pancartes sur lesquelles on lisait : \u201cSuicide ou survivance\u201d, \"Réveillez-vous, ou bien vous périrez\", Nous voulons que nos enfants eran-disent\u201d.Le chef du groupe, Gerry Hunnius, âgé de 25 ans, de l\u2019université de Toronto, a déclaré que les manifestants n'ont pas 1 intention de recourir à la désobéissance passive.Un tract diffusé par les étudiants souligne que Lord Bertrand Russell, célèbre philosophe britannique, âgé de 89 ans, est président honoraire du Comité conjoint des universités pour le désarmement nucléaire Lord Russell a récemment été jeté en prison en Grande-Bretagne pour avoir participé à une manifestation de désobéissance passive.Une nombreuse délégation a quitté Montréal hier soir à destination d\u2019Ottawa.Comme le piquetage ne doit prendre fin qu\u2019à 11 heures lundi matin, les étudiants ont aménagé une cantine à proximité du Parlement.Version du Rév.Thomson A l\u2019issue de l\u2019entretien que la délégation du Comité canadien contre les dangers de la radioactivité a eu hier avec le premier ministre, le Révérend Thomson a rencontré les journalistes.Selon une agence de presse, il a affirmé que M.Diefenbaker avait exprimé l\u2019intention du Canada de ne pas accepter d\u2019armes nucléaires, mais avait ajouté que notre pays compte respecter ses engagements au sein de l\u2019OTAN.\u201cSi l\u2019OTAN se voit obligée en cas d\u2019agression de faire usage des armes nucléaires, le Canada emboîtera certainement le pas\u201d, aurait encore déclaré le premier ministre.Mit* au point da Diefenbaker Cependant, à l\u2019issue de la réunion du conseil des ministres, M.Diefenbaker a soutenu que les déclarations que lui avait prêtées le Révérend Thomson n\u2019étaient pas tout, a fait exactes.\u201cJ\u2019ai dit à la délégation que nous acceptons le principe selon lequel il ne faut pas élargir la famille nucléaire (c\u2019est-à-dire le nombre des pays qui possèdent déjà des armes nucléaires)\", a affirmé le premier ministre.Interrogé par les journalistes au sujet des bases de missiles Bomarc, à North Bay et à Mont-Laurier, et des avions F-104, qui peuvent être dotés d\u2019armes nucléaires, M.Diefenbaker a déclaré que ces bases et ces avions seraient prêts à utiliser des armes nucléaires, au besoin, dans l\u2019éventualité d'une guerre.Un journaliste a alors voulu savoir comment le Canada obtiendrait des ogives nucléaires, \u201cSupposons que les ogives sont aux Etats-Unis .\u201d a ajoute le reporter.M.Diefenbaker a interrompu le journaliste pour lui dire : \u201cAh, je ne suis pas pour répondre à une question qui touche la sécurité M.HAMEL SUITE DE LA PAGE 1 pouvoirs au secrétaire du Conseil exécutif du Québec.M.Jean Lesage, premier ministre de la province, sera mar- di soir de retour de Paris.Si l\u2019assermentation a lieu mercredi ou jeudi, cela lui donnera la possibilité d\u2019y assister.La cérémonie se déroulera dans le bureau du représentant de la Reine au Parlement; elle sera suivie d\u2019une réception intime au salon du président de la Chambre haute.Comme le veut la tradition, le nouveau lieutenant-gouverneur passera en revue une garde d\u2019honneur du 22ème Régiment royal.Mais à cause du deuil dans lequel est plongée la province à la suite de la mort de M.Onésime Gagnon, tout revêtera un caractère de grande simplicité.En vertu de la constitution du Canada, le lieutenant-gouverneur est désigné par le gouverneur général sur la recommandation du cabinet fédéral.Cependant la coutume fait qu\u2019en général Ottawa consulte Québec avant de prendre une décision.Le mandat du lieutenant-gouverneur est de cinq ans, mais les autorités fédérales peuvent le renouveler .En occupant le plus haut poste dans la hiérarchie d\u2019une province, le représentant de la Reine a des fonctions plutôt honorifiques.Théoriquement il nomme les ministres ; il désigne les conseillers législatifs : mais dans la pratique, il suit les directives du groupe parlementaire le plus nombreux à l\u2019Assemblée législative.Il faut cependant mentionner deux cas où des lieutenants-gouverneurs ont imposé leur volonté : Le 7 mars 1878, Luc Letellier de Saint-Just a mis fin à l\u2019existence du gouvernement dirigé par Charles E.-B.de Boucherville ; mais il allait lui-même être bientôt révoqué.Lo 18 décembre 1891, Augus- te-Réal Angers a retiré le pouvoir aux membres du cabinet Honoré Mercier .M.Paul Comtois sera le 21ièmc lieutenant-gouverneur du Québec.Minimum : 50 Minimum : 75 BUREAU METEOROLOGIQUE DU CANADA, Dorval.* li»ux d» UKAIIj séjour ci-deitou».fo»t»j I» coupon ouiourd hui ALGIERS HOTEL\tCROWN HOTEL\tMONTMARTRE HOTEL ATLANTIS HOTEL\tDELMONICO HOTEL\tROBERT RICHTER\tHOTE AZTEC MOTEL\tDESERT INN MOTEL\tSAHARA MOTEL IELMAR HOTEL\tDUNES MOTEL\tSEA ISLE HOTEL BLUE GRASS MOTEL\tJEFFERSON HOTEL\tSUN RANCH MOTEL BLUE MIST MOTEL\tMONACO MOTEL Sheraton-àtlantic Hotek Broadway, près 34e Rue, N.Y.\u2014 Membre du D/aer*' Club seulement POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI OFFRE GRATUITE 'IA PRESSE\" DE MONTREAL BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DES ENDROITS DE VILLEGIATURE, 311 LINCOLN ROAD, MIAMI BEACH FLORIDE Veuillez m'envoyer ABSOLUMENT GRATIS, ies BROCHURES en COULEURS et les TARIFS dei luxueux endroits de villégiiture ci-dessou» qui bordent l'océen.NOM .m,,^.\u2022 \u2022 ADRESSE .VILLE .PROVINCE .DATE DF VACANCES.LES TARIFS D'EXCURSION COMMENCENT LE 1er NOVEMBRE ET FINISSENT LE 28 FEVRIER Profitez de l'excursion Cunard aller-retour avec 2S% de rabais I Qu'il s'agisse de vacances ou d'un voyage d'affaires, cinq semaines vous donnent trois pleines semaines complètes en Europe.Offrez-vous des repas copieux, un confort exceptionnel et un service Irréprochable avec Cunard.St-Laurenl Une croisière \u201ci est une détente EXCURSION VOYEZ VOTRE AGENT LOCAL-NUL NE PEUT MIEUX VOUS SERVIR VOYAGER PAR C'est doubler son plaisir\tsi VOUS LE DESIREZ, payez plus tard CUNARD à bord du luxueux transatlantique ARKADIA 20,650 tonnes MONTREAL à Boston, 1er NOV.WF \" BOSTON à Montréal, 17 NOV.g P,u* Payez-vous le luxe d une longue fin de semaine en mer -1308 milles de paysages magnifiques autour de la péninsule de Gaspé I Repas de gotirmet, service excellent.Activités sociales et sports, y compris natation dans la plus grande piscine intérieure que l\u2019on trouve en mer.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE et obtenez un dépliant descriptif, de même que tous les renseignements sur les tarifs de chemin de fer, les hôtels et les excursions à Boston.Spécial! BUREAU DE VOYAGES U PUBLICITE DANS MONDIAL Vacances de 16 jours, seulement $499 tout compris VACANCES à la PENINSULE IBERIQUE * *-***, 6970, rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT IE SOIR ET LE SAMEDI IMeir-York 449 JEAN-TALON O.- CR.4-564» Ouvarf jusqu'à 10 p m.Dimanche 6 p.m.PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS GREEK LINE Rendez-vous à Lisbonne, la ville magnifique et romantique.Luzichez au bord de la Méditerranée.Dansez à la façon des Espagnols à Séville.Prenez des bains de soleil et baignez-vous dans l\u2019eau bleue, à Torremolinos, Riviera.Explorez les cavernes des Gitans à Grenade, ville ancienne où tout vous charmera.Faites claquer les castagnettes à Madrid.Des vacances qui vous plairont autant par le soleil réconfortant que par les gens distingués dont vous ferez la connaissance.Voyage aller et retour par réacté DC-8 Swissair de luxe, de New York, autres transports, hôtels, tous les repas, voyages touristiques et pourboires \u2014 le tout pour seulement $499*.Envoyez le coupon ci-dessous pour savoir le programme quotidien complet et si attrayant de ce tour de l\u2019Espagne et du Portugal.jfSwissair,\t2\tCarlton Street, Toronto, Ontario\ti ¦ V»ulll»i m'»nvov»r d»t renaalonamenti complet! au tulet d»s | I vacance» d» lé iour.an E«p«»n» «u Portugal pour i«ul»m»nt * $4».tout comprit.| NOM\t | | ADRESSE\t.| | VILLI ET\tPROVINCE\tj «Bâté tur un* «xcunlon \"cl*»» économique\" d» 17 lour» A NEW YORK.DISTRICT DE CRAMERCY PARK L\u2019ELEGANT 751, square Victoria, Montréal, P.Q RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX- -MEZZANINE, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2\u2014 Hllh||||,!ll|ll|l|| Horn ^Tcorge ashington Vous offre les facilites d\u2019accommodations les plus modernes avec bain et doucho dans chaque chambre, air climatisé, T.V., et radio, ainsi raisonnables.SUREAU 01 VOYAGES MONDIAL 6970, rot ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT U SOIR ET U SAMEDI 449 JEAN-TALON O.- CR.4-3649 Ouvart juiqu'è 10 p m.Dim*nch» 6 p.m.GUTUITt RENSEIGNEMENTS IT SERVICES DE VOYAGES BUREAU Entièrement climatisé! Stabilisation anti-roulis! Départs pour Southampton Le Havre et Rotterdam De M0NTRÉAL7QUÉBEC; 26-OCTOBRE mm VOYAGES DES FÎTES DE MONTREAL*: 19 NOV.DE QUEBEC: 12 DEC.Embarquement la veilla que prix 23» ru» »t Av»nu» laxington Ou téléphonât\tA-SéSk WE 3-7413 MONTREAL ij&jjj (QEg) Consultez cotre Agent de Voyage» ainsi que pour voyage» de lins de semainet Budgétaire»! Vous pouvez Aussi voui adresser à Emile J.B elle au, gérant.Tilipkonaz UN.1-7272 r rtndez-vous Ovvart I» soir MEZZANINE, 1010 OUEST, STI-CATHERINE, MONTRÉAL 2 .ils vont en Europe sur l\u2019HOMERIC A eux tout le ày////;\\Des milliers de Canadiens, en voyageurs avertis, verront l\u2019Europe dans tout» r*\u2019sa beauté cet automne.Oui, des milliers de personnes qui s\u2019y connaissent s\u2019embarqueront sur I\u2019 \u201cHomeric\u201d et se trouveront dans des conditions idéales K\u2014pour tirer le maximum d\u2019agrément de leur voyage en Europe.Du mois d\u2019août jusqu\u2019à la fin d\u2019octobre, on évite la grande affluence ÿSSÊÊÈ^K\tet on peut visiter l\u2019Europe en toute liberté, sans bousculade, à des prix \u2022 f\t'\tavantageux.¦;.=\tVos vacances commencent dès que vous vous engagez sur U passerelle de r\u2019Homeric\": vous y trouvez une hospitalité chaleureuse et un service Irréprochable, que ce soit dans l\u2019atmosphère de luxe de la première classa ou dans («intimité confortable de la classe touriste et surtout vous y dégustez une savoureuse cuisine européenne.Vous arrivez ainsi à destination parfaite» lez\tment reposé et dispos.par !\u2019HOMERIC DE MONTRÉAL OU DE QUÉBEC VERS l\u2019Angleterre, la France et l\u2019Allemagne* ; i\\wn»wryiiwi-»uw» ut/ tvfvr au .J tarif réduit pour fa s axe union» > I aller-retour vouf permettant I I 21 jours en Europe, il vous I | commencez votre excursion | j an vous embarquant entre le j | 1er novembre et le 28 février.| Épargnez 10% sur les J I voyages aller-retour pendant J 1 la saison économique.PAIEMENTS DIFFÉRÉS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS Coosohti votre agence de voyages A DES INFERIEURS VOUS ALLIEZ Partez MAINTENANT, payez PLUS TARD TARIFS TARIFS REDUITS HORS SAISON 1245 rua P «al, Montréal, P.Q.grâce au crédit de voyage Home Unes! \u2022 Sam frai» aupplèmantalra»\u2014aaulamant 6% d\u2019inlérét! » San* Intarviaw à la banqua\u2014coniultai almplamant votra agent de voyageai » Dana la cm d» départa immédiat», aarvtca apéclal d» cé-dit an 48 heuraal\t«mL OU QUE 9* et 28 octobre (Chaque voyageur a droit au transport gratuit de 275 livres de bagages à chaque traversée.Réduction de 10% sur les voyages aller-retour hors saison.) CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES DÈS MAINTENANT I VACANCES ET VOYAGES UN.1-7272 1010 0., Ste-Catherine, Mil \u2014 OUVERT IE SOIR \u2014 Des prix si petits qu'on les voit à peine BUREAU DE VOYAGES AGENCE DE mrnm J* | VOYAGES W 1593, ru* ST-DENIS Face au théètre St-Danii VI.5-6503 LA PUBLICITE DANS Choix de centaines de voyages Greyhound tels que caux-cf Aller laglamant i\tAller laulaman,\tAller Mulaman, NEW YORK $11 95 NOUVEUI-\tWASHINGTON, .¦'\t$19 30 MONDIAL BUREAU DE VOYAGES MONDIAL 449 JEAN-TALON O.- CR.4-5649 Ouvart juiqu'è 10 p.m.Dimanche 6 p.m.MIAMI BEACH FIO.JACKSONVILLE NORFOLK, FIO.449 JEAN-TALON O., CR.4-5649 Ouvart juiqu'è 10 p.m.Dimanche 6 p m.PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS TITRE AGES VOY SERVICES RENSEIGNEMENTS Y RAVE LAI Dï Prix «ncora plus avantog*ux pour billot» cllar at rttour Ouvert 6970, rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT U SOIR ET LE SAMEDI VOUS et dt nous lait de prendre l'autobus soir ter le volent | Renseignons-nous N unites tÿoluiU' Alfred Gag Hard i Z.nuiurlt et u/vâo i crulmU Alfred 1V ¦ ij&Sï-siï .-.v ¦ s\\ ¦ - ggfp m \t èfiunil\t.m.-.-.m\t\t\t ?v ^\t COLUMBUS 9*1, SOUL.CURE-lAIEllf.CMOMIDIY MU 1-3591 Décauvrai la manda tvac Columbui\t6970 rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT LK SOIR IT LE SAMIDI LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/# mmm ¦ ¦ .swmifr.////// /// //////// ///A/A// AA/ / / / A/) LIMAI LE » OCTOBRE » II.AM.à O li.P.M.CR.3-2553 l Frtres Ittfe / vvwwwvuvsV VVWWWWWWWWW L«* plus fi vu ml venire tie coulure en Amérique GARANTIE 20 ANS SUB LE MECANISME avec aiguilles doubK Notez ces caractéristiques i \u2022\tFAIT LES BOUTONNIERES \u2022\tBORDS DE ROBES INVISIBl \u2022\tPOSE LES BOUTONS \u2022\tLES APPLIQUES \u2022\tLES MONOGRAMMES \u2022\tBRODE, REPRISE \u2022\tREALISE DES CENTAINES D'AUTRES POINTS \u2022\tCOUD A DEUX AIGUILLES \u2022\tCOUD AVANT-A! \u2022\tCONTROLEUR 7 VITESSES \u2022\tPIED-DE-BICHE COUSANT SUR ! GARANTIE 1 AN SUR LE SERVICE-MOTEUR IT*Î' AP1#** H&W* MODELE CONSOLE AVEC LEGER SUPPLEMENT TERMES FACILES IL JC* \u2022 PLAN BUDGETAIRE mmi mÈÊ&ë iÆi r des agglomérations d\u2019importance mineure ?Une idée comme une autre.La creuser ne serait pas perdre son temps.\tR.C.L'argument demeure Récemment, je signais un éditorial où je soumettais que rien ne justifiait la requête émanant de certains milieux anglo-saxons voulant que le fédéral mette sur pied une brigade canadienne contre les feux rie forêt.Je soutenais que les provinces pouvaient obtenir le même résultat en s'engageant à coopérer entre elles en cas de sinistres.J\u2019invoquais, entre autres arguments, le fait que personne n\u2019avait jamais songé, par exemple, à réclamer une brigade provinciale contre les incendies, les municipalités trouvant plus efficace de s\u2019aider les unes les autres en cas de conflagrations.Un lecteur montréalais m\u2019écrit pour relever ce dernier argument.11 me révèle que.au fait, il a déjà lui-même suggéré la création d\u2019une telle brigade provinciale de pompiers.Et il me fait tenir une volumineuse correspondance qu\u2019il a échangée à ce propos avec les autorités provinciales, tant à l'époque de Duplessis qu\u2019à celle des Sauvé, Barrette et même Lesage.Cette correspondance, dont rien n'a jamais transpiré, que je sache, dans les journaux, n\u2019a eu aucun effet concret.M.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, est celui qui s\u2019est montré le plus sympathique en allant jusqu\u2019à promettre d\u2019étudier la recommandation qui lui était faite.Mais il ne cachait pas aue le système actuel lui apparaissait nettement supérieur.Les autres n'ont simplement pas bougé.Alors si l\u2019on doit admettre que l'idée d\u2019une brigade provinciale de pompiers est déjà venue à quelqu'un, on doit aussi admettre qu\u2019elle n'a apparemment enthousiasmé personne.L\u2019argument que Dent It différend qut provoqua lo choix du ouccouour do M.Dog Hammer»k jold, lo but véritable du gouvernement io-viétiquo ott d'ooturor quo M.Hammartkjold no «oit pot rom- placé.Sout M.Hammartkjold l'ONU «'était trontformé d'\u201cor-gonitmo do conforonco\", comma l'appoloit lo tocrétairo général, an axpérionca rudimon-taira at provisoire do gouverna- mont international.C'ett cotte évolution que combat l'Union soviétique on servant do variation sur lo principe do lo troïka.L'intention promioro du gouvernement soviétique est d'impo- JE VAIS SOIGNER VOTRE BLESSURE, MAIS IL FAUT ETRE PATIENT/ lALLEMAGN E>VlS tor l'abolition do lo fonction du secrétoire général jtvee le caractère que lui avait donné M.Hemmarskjold, «fin quo l'ONU redevienne un \"organisme de conférence\", sans plus.Il faut noter entre parenthèses que je n'oublie pas qu'avant M.Hammarskjold l'ONU avait mené on Corée une opération do police qui avait l'amplaur d'une C'est un desastra pour lo société occidentale autant que pour l'ONU.Cor cola signifie que la Franco reste absente dot efforts pour instaurer un ordre international.On peut difficilement ne pas se demander si M.Hammertk-jold n'a pas devancé l'heure en tentant une action internationale.Ce serait certainement un Iwalter LIPPMANN Léger réconfort guerre.Mois ce fut une action isolée.Pour des motifs qui n'ont jamais été clairement exposés, l'URSS resta absente et n'opposa point son veto lorsque le Conseil de Sécurité ordonna l'in-tervention en Corée.Il n'est pas probabla qua catts abstention se reproduise.Je crois donc exact d'affirmer que l'ONU n'éteit rien de plus qu'un organisme de conférence avant la nomination da M.Hammarsk* joie! au poste de secrétaire général.A l'occasion du Laos, do la Palestine, onfin du Congo, M.Hammarskjold a transformé l'ONU de cercle de débats en puissant* intarnation*!*, légiférant #t axécutant ses décisions.Probablement qu'au Laos, certainement qu'au Congo, l'intervention de M.Hammarskjold a gêné, déjoué même l'expansion du communisme; c'est pourquoi le gouvernement soviétique ne veut plus d'un secrétaire général comme l'était M.Hammarskjold.Il faut avouer que dans ceHe politique qui tend à diminuer la puissance de l'ONU, M.Khrouchtchev bénéficie d'appuis qui no sont pas déclarés mais n'en sont pas moins réels.Il en trouve particulièrement en France.Le président de Gaulle ne se déchausse pas en pleine assemblée comme M.Khrouchtchev pour protester contre l'ONU, mais il a beaucoup fait pour affaiblir celle-ci par un système d'affronts mesurés.miracle que les puissances qui disposent du veto au Conseil de Sécurité puissent s'entendre sur un secrétaire général qui pour-suit l'oéuvre de M.Hammarskjold.En dernière a n a I y s e l'ONU n'existe et ne peut grandir que du consentement unanime des puissances.C# consentement ne se fera pas sur des amendements à la Charte qui instituent la troïka préconisée de M.Khrouchtchev.D'autre part il est improbable que ce dernier consente au choix d'un secrétaire général aussi agissant que M.Hammarskjold.La perspective est que le différend aboutira à l'élection d'un secrétaire général sans pouvoirs.Il ne sera pas neutre dans le style de M.Hemmarskjold, fonctionnaire international.Il sera neutre au sens populaire de passif.L'ONU retournera à son début, à 1944 ; elle redeviendra un organisme de conférence.La fonction d'organisme de conférence du monde entier n'est pas médiocre.Pareil organisme est indispensable dans un monde où tant d'Etats nouveaux s'efforcent de trouver leur voie d'avenir.En outre, l'organisme, s'il se trouve forcément amoindri dans ses pouvoirs d'exécution, restera sous la direction d'hommes qui n'oublieront pas qu'on leur avait montré la possibilité d'un rôle plus élevé.(Tout droit» r«prréi\tSow \\orh Hmralti-Trihuno Ine.) ¦ ¦ MHHI LA PAROLE 1 rrelifipr Monsieur le Rédacteur, Dans la rubrique \"La parole est à nos lecteurs\", vous avez récemment publié une lettre du Docteur Jacques Ferron dans laquelle est mentionné le nom du Dr J.de L.Mignault.On pouvait croire, à la lecture, que le Docteur Mignault avait rédigé le rapport incrimine dans un jargon tel qu'il avait fallu ensuite le faire traduire en français.Les faits sont differents.Le Dr J.de L.Mignault s'est intéressé à un produit original découvert par nos Laboratoires de Recherches, l'a expérimenté et a décidé de résumer par écrit ses observations.A la même époque, le Département de la Santé étudiait l'intérêt présenté par notre produit, avant d\u2019en autoriser la vente et nous avons jugé que le travail du Dr Mignault intéresserait le Département.A cette fin, le Dr Mignault accepta de rédiger son rapport en anglais et, ultérieurement, il en rédigea une version française qui fut publiée, depuis, dans une revue médicale.Y.Gauthier, Gérant-Général Roussel (Canada) j\u2019invoquais demeure donc à peu près entier.\tV.P.Au bord de la faillite L\u2019Organisation des Nations unies est aux portes de la faillite.C\u2019est le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Green, qui le déclarait cette semaine à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.Elle se trouve en face d\u2019un passif de $53,000,000 qu\u2019il n\u2019y a guère de chance de liquider, à moins que quelques pays, toujours les mêmes dans les cas d\u2019embarras financiers des Nations unies, ne consentent à le prendre à leurs frais, en plus de leurs contributions courantes.Trop de pays tiennent beaucoup plus à faire partie de l\u2019ONU qu\u2019à assumer les obligations que cela leur impose.Le paiement de leur cotisation, fixée pourtant proportionnellement à leurs ressources, se fait indéfiniment attendre.Et les petits Etats ne sont pas seuls à retarder ou même à refuser le versement de leurs contributions.Quelques-uns parmi les Grands leur donnent l\u2019exemple.L\u2019URSS et les pays du bloc soviétique n\u2019ont rieq versé pour le compte des forces de police envoyées au Moyen-Orient et au Congo.La France, la Belgique, le Portugal ne veulent pas acquitter leur quote-part des dépenses encourues par l\u2019ONU dans la République congolaise.11 n\u2019existe aucun moyen de contraindre les uns et les autres à se plier à la décision de l\u2019Assemblée générale.Jusqu\u2019ici les déficits ont été comblés par quelques-uns des pavs occidentaux.Accepteront-ils indéfiniment ce rôle de bailleurs bénévoles de fonds ?Ce n\u2019est guère probable.Mais dans ce cas qu\u2019adviendra-t-il de l\u2019ONU ?Elle se ver-, ra forcée de restreindre son champ d\u2019action ït en particulier ses interventions par l\u2019envoi de corns de police.Ce ne sera pas pour dénbi-re à l\u2019URSS, qui n\u2019a jamais manifesté beaucoup de sympathie pour ce dernier genre d\u2019initiatives.M.G.Tromperie* Monsieur le Rédacteur, C\u2019est évident que le Devoir a négligé de fournir à M.Léger un manuel sur le protocole avant son depart pour Paris, et c\u2019est aussi évident que les voyages jusqu\u2019à la Chine du directeur de ce journal ne lui ont pas appris grand-chose sur le protocole.C\u2019est aussi évident que les autres journaux ont accepté la ligne de conduite qui leur fut indiquée par Québec.Peut-on ainsi faire accroire à ses compatriotes que la récep-\u2022 tion accordée à Paris à notre premier ministre est de même niveau et de même qualité que celles que l\u2019on accorde aux \u201cchefs d\u2019K.tats\u201d ! Vous attendez en vain l\u2019heure que les Canadiens français cesseront d\u2019être jouaux de mentalité et de civilisation tant que vos hommes (et femmes) à si peu de frais peuvent imposer à leurs confrères des tromperies de ce genre.Avec la couleur d\u2019assez d\u2019argent et d\u2019assez de pression, l'Académie .Française en aurait fait autant pour Lemelin, et le général de Gaulle, en gentilhomme qu\u2019il est, reçoit \u201cprivé-ment\u201d notre M.Lesage.Réception que l\u2019on réserve aux Chefs d\u2019Etats ?Nuts.Mme J.Waszak P.S.Un chef d'Etat aurait été invité a l'ouverture du Parlement français, ou bien l'Etat aurait retardé d'un jour 1 ouverture de sa Maison de Paris.Ft la poux*!ère ?Monsieur le Rédacteur, On fait grand état, ces temps-ci, de l\u2019enlèvement des panneaux-réclames, le long de nos routes.Et c'est très bien Mais, outre les cimetières d'autos, il y a une autre plaie québécoise que les autorités doivent guérir; c'est la poussière! La poussière des chemins en réparation et celle des des fameux accotements \"de nos belles routes\u201d \u2014 accotements qui se prolongent aux abords des villes et des villages, et même parfois en plein village.Vous voyez d\u2019ici les effets, quand cette poussière provinciale se voit renforcée \u2014 j'allais dire accotée ! \u2014 par la poussière municipale, et cela juste en face d\u2019un marché d\u2019alimentation, d\u2019un bureau de poste et d'un arrêt d'autobus, comme c'est le cas dans une localité voisine de Saint-Jean-sur -Richelieu.Les nuées qu\u2019y soulèvent les camions-monstres et autres véhicules ne ressemblent en rien à celle de Moïse et ne constituent nullement une auréole de sainteté pour ceux qui s\u2019y meuvent.La vraie vertu .civique consisterait plutôt à faire disparaître au plus vite ces chefs-d'œuvre d'urbanisme et d'hygiène publique ! Il est plus grave de laisser polluer l'air que de laisser polluer les paysages ! L.L.Pourquoi celte passivité ?Monsieur le Rédacteur, En tant qu'Anglais qui a toujours tenu à coeur les droits et ies aspirations légitimes des petites nations de partout, j'ai été surpris de découvrir au cours de mon séjour au Québec la passivité avec laquelle le peuple canadien français qui y vit accepte le bilinguisme officiel.Il m'aurait paru comme tout naturel que l'un de leurs principaux buts politiques aurait été de faire modifier la constitution à cet égard et de faire du français la seule langue officielle dans leur province tout comme l\u2019anglais l'est dans les autres provinces., L\u2019aspect le plus néfaste du bilinguisme, du point de vue des Canadiens français, est qu'il tend à perpétuer l\u2019emploi pres- que exclusif de l\u2019anglais comme la seule langue de commerce à l\u2019intérieur de leur propre province.Les échelons supérieurs de commerce sont de ce fait remplis plutôt par des chefs de file de langue anglaise que par des chefs de file de langue française et le gouvernement provincial, par son appui aux éco-, les de langue anglaise, assure en grande mesure que ces chefs seront toujours disponibles.,11 s\u2019ensuit que les nouveaux arrivants dans la province tendent tout naturellement à adopter l'anglais comme leur langue de tous les jours.Dans le cas où ces nouveaux arrivants et leurs descendants ainsi que la communauté de langue anglaise déjà là deviendront suffisamment nombreux il est possible qu'ils surpassent en nombre la communauté de langue française.Si on peut juger par des expériences ailleurs, on pourrait s'attendre a ce que, le cas échéant, l\u2019anglais soit déclaré la seule langue officielle.Je considère que les points soulevés ci-dessus méritent bien l'attention de tous les Canadiens français conscients de leurs propres intérêts.Gerald Slowe, Montréal.| tie démocralie atrophiée Monsieur le Rédacteur, L\u2019élection de Danny Boy comme chef de l\u2019Union Nationale semble démontrer que, si Duplessis est mort, le Duples-sisme est encore bien vivant, puisque les méthodes douteuses employées par Danny Boy pour se faire élire chef de ce parti auraient sans doute reçu la sanction de Duplessis, si celui-ci était vivant.Danny Boy prend les électeurs de cette province pour des poires lorsqu\u2019il dit et redit, affirme et réaffirme que le congrès de l\u2019Union Nationale fut démocratique.L\u2019apprentissage de Danny Boy dans la démocratie est encore trop récent pour me convaincre que l\u2019U N.est devenue démocratique.Lorsque l\u2019on songe que plusieurs centaines de résolutions furent adoptees à ce congrès sans qu\u2019un seul des quelque deux mille délègues demande à prendre la parole pour parler pour ou contre ces résolutions, on peut Pien se demander à quelle sorte de démocratie le chef de l\u2019Union Nationale fait allusion.C\u2019est sans doute ce qu'on appelle de la démocratie étouffée, atrophiée et estompée.Même si Duplessis est mort, son ombre autocratique plane encore sur le parti et laisse celui-ci enlisé dans l\u2019ornière de l\u2019immobilisme stagnant et corrupteur.Le cynisme du chef de l\u2019Union Nationale lorsqu\u2019il parle de démocratie ne trompera la bonne foi d'aucun des électeurs de cette province.S\u2019ils ont banni de la scène politique provinciale le Duplessisme, ils se proposent d'accorder le même sort au Johnsonisme, car ayant décidé de sortir de l\u2019obscurantisme et ne souffrant plus du daltonisme chronique qui était le lot des électeurs du Québec, ils sont maintenant en posture de voir les véritables couleurs du nouveau chef de l\u2019Union Nationale.Je souhaite à Danny Boy une longue vie physique mais une courte vie politique.Raymond Lapointe 966, boul.Décarie, Montréal.étrangère- la presse e La division Contre les essais reste un danger soviétiques NEW YORK \u2014 Dans son éditorial de tête rie vendredi matin, le NEW YORK HERALD TRIBUNE affirme que, quand bien même Berlin ne serait plus divisé, le danger de conflit demeurera entier tant que l'Allemagne sera divisée en deux.niuv L'éditorialiste reconnaît qu'une Allemagne unie protesterait sans aucun doute contre l'annexion par ses voisins de territoires qu elle revendiquerait \"Mais ceux-ci pourraient être bloqués dans le cadre de quelque traité de sécurité général européen, écrit-il.Ce qu'aucun traité ne peut faire, c'est d\u2019assurer la permanence d'une frontière qui divise l\u2019Allemagne en deux.\u201d \"Il est question, continue l'éditorialiste, même dans l\u2019Occident, du 'réalisme' qui veut qu'on reconnaisse la division de l'Allemagne.C'est prétendre que les choses sont ce qu'elles ne sont pas.Une Allemagne divisée est une menace à la paix mondiale et aucune réduction forcée de la région orientale au communisme, quand bien môme le monde entier l'accepterait, n on diminuerait le danger,\" NEW YORK.\u2014 Commentant dans un éditorial la dix-septième explosion nucléaire soviétique te NEW YORK TIMES fait état du nombre considérable de protestations qui s'élèvent quotidiennement à l\u2019ONU et dans le monde entier contre les expériences de l\u2019URSS qui empoisonnent l\u2019atmosphère terrestre.L\u2019éditorialiste constate toutefois que malgré les cris d\u2019alarme les explosions continuent de plus belle et qu\u2019elles ne prendront vraisemblablement fin que quand l\u2019URSS aura terminé sa série d\u2019expériences dont l\u2019horaire avait certainement dû être secrètement préparé d\u2019avance Le rythme auquel l\u2019URSS procède à ses essais (environ une explosion toutes les 48 heures) laisse supposer que M.Khrouchtchev veut terminer se.expériences au plus tôt pour mettre fin aussi vite que possible à l\u2019indignation mondiale.Une fois la série d\u2019essais terminée il faudra s'attendre à ce que l'URSS annonce pieusement qu\u2019elle acceptera un nouveau moratorium à condition que les Etats-Unis en fassent de même.Ceci avec l'intention d\u2019empêcher des essais américains aujourd'hui necessaires pour contrecarrer l\u2019avance prise par l'Union soviétique à la suite de ses dernières expériences.Les propagandistes soviétiques voudront interdire aux Etats-Unis le droit de procéder à des essais prétextant que l\u2019Amérique avait auparavant fait exploser un nombre d'engins nucléaires supérieur à celui de l'URSS.Il faudra procéder avec beaucoup de finesse diplomatique pour éviter ce piège de Moscou.SERVICE FRANCE-PRESSE Une annonce de cessation d essais de la part de l'Union soviétique pourrait n\u2019ètre qu'un stratagème pour décourager les Etats-Unis de procéder a des essais pendant que l\u2019URSS préparerait à nouveau en secret une nouvelle série d\u2019explosions.Guerre nucléaire limitée MOSCOU.- Dans un article signé \u201cL\u2019observateur \".L'ETOILE ROUGE, organe du ministère soviétique de la Défense nationale, publie un article dans lequel les préparatifs militaires accélérés de l\u2019OTAN sont sévèrement condamnés, rapporte l\u2019agence TASS.Les aventuriers du Pentagone.poursuit le journal, évoquent maintenant de plus en plus la perspective d\u2019une prétendue guerre nucléaire limitée qui, assurent-ils, ne causerait pas de gros désagréments aux Etats-Unis.Cette campagne de propagande vise a rendre un conflit nucléaire acceptable au peuple américain.On veut l\u2019obliger à surmonter la peur qu\u2019il a des conséquences d\u2019une telle guerre.L\u2019auteur de l'article met ensuite en garde contre les dangers d une telle propagande non seulement le peuple américain mais aussi tous les pays de l\u2019OTAN et plus particulièrement la Norvège et le Danemark.D\u2019autre part, L'ETOILI ROUGE publie un article du maréchal André Gretchko.commandant en chef des forces ar-meés des huit pays du pacte de Varsovie, exa\u2019tant la fraternité d'armes de tous les pays du camp socialiste.Le maréchal Gretchko met l'accent sur la communauté des objectifs des forces armées des 1 pays socialistes appelées a défendra les conquêtes historiques de leurs peuples.Négociation mais pas de reddition NEW-YORK-Le NEW YORK TIMES écrit ce qui suit sous le titre \u201cNégociation mais pas de reddition\u201d : \u201cLa principale question discutée (entre le secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, et le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko) intéresse le noeud même de toute la crise : Berlin et l'Allemagne.Mais derrière cette question se pressent toutes les autres, y compris la survivance des Nations unies, le sort des alliances occidentales, le désarmement et l\u2019arrêt des essais nucléaires qui empoisonnent l'atmosphère.Si le problème de Berlin et de l\u2019Allemagne pouvait être réglé d\u2019une manière pacifique, la solution de tous les autres en serait considérablement facilitée.\"Les conversations sont dominées par Fultimatum du président du Conseil soviétique.M.Khrouchtchev, aux puissances occidentales d'avoir à signer, avant la fin de l\u2019année, un \"tra-té de paix\u2019\u2019 préparé par Moscou sous peine d\u2019avoir à faire face à l'abrogation unilatérale par les Soviétiques de leurs droits a Berlin et à un éventuel blocus de la ville.Le mur qui passe par le centre de Berlin est le symbole des intentions soviétiques.La première tâche de M.Gromyko est de sonder une dernière fois la détermination des Occidentaux et de vérifier si M.Khroucht-hev devra ou non avoir recours aux échappatoires qu\u2019il semble se réserver.\"De son côté, M Rusk a pour premier souci J\u2019 convaincre les Russes que les puissance occidentales n'ont pas l\u2019in'ention de « incliner devant \u201cultimatum soviétique ou de négocier sous la contrainte; il les préviendra aussi que toute mesure unilatérale portant atteinte aux droits des Occidentaux ou à la liberté rie Berlin-Ouest rendrait des négociations impossibles.\u201c Sur les deux questions il existe une marge de négociation.11 est évident que les Etats-Unis sont disposés a négocier sur n\u2019importe quelle base honorable, mais si le président du Conseil soviétique, M.Khrouchtchev, s\u2019obstine à recourir à des méthodes dignes d'Hitler, ne laissant ainsi d\u2019autre choix pacifique que la reddition abjecte des Occidentaux, il ira délibérément, comme Hitler avant lui, au-devant d\u2019un conflit catastrophique aux proportions imprévisibles.\" Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 li Canadian Press «il seul* autorlsde k filrt emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, d* tOU*M Ira dénfchts attribuées i la Canadian frais, i (Associated frasa ou t l aganc* Rautar, ainsi qu* d* routas las informations local*! qu* IA PRESSE publie.Toua droits d* reproduction des information* parficu-.iras d* LA PRESSE sont également r'larvé*.Abonnement par la posta Canada, sauf Montréal et banliaua un an, ; .00, Etats Unis, *20 OP \"Autorisa comm# envoi postal d* la dausiam* ci*»*.Ministère cas Panas, Ottawa\" f IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/J L\u2019ACTUALITÉ INTERNATIONALE FRANCO wbfâm f ¦¦ \u2019 :\u2022 .i t : -\u2022 -\t\u2022 f> \u2022 Skip '41 » XttSr \u2022< .<\u2019« |f / M ; ::fs:V BdKk il \u2019 cçS*-*- y.>¦*.,\u2018, ,.-5 u.;.,'ÿ ¦: v* * Cette vieille paysanne illustre bien le mécontentement qui règne en Espagne et qui explique le projet de réforme du gouvernement Franco.En Espagne: Réforme en profondeur?Le correspondant de l\u2019agence United Press International à Madrid, M.Carlos Mendo, prévoit tju\u2019avant Noël le gouvernement Franco aura fait ratifier par l\u2019assemblée nationale un projet de réforme agraire.11 avoue d\u2019ailleurs que les milieux officiels n\u2019en divulguent pas les détails.11 explique que, des 11 millions de travailleurs espagnols, l\u2019agriculture en emploie 45% et que, pourtant, elle ne retire que 27% du revenu national.L\u2019Espagne n\u2019est certes pas le seul pays où les agriculteurs se plaignent de n\u2019avoir pas leur juste part de la prospérité générale.Les lecteurs savent avec quelle force les paysans français, tout récemment encore, ont manifesté pour obtenir que le gouvernement améliore leur sort.Même dans notre pays, l\u2019agriculture se plaint souvent que les intermédiaires gardent tous les profits, tandis que ses frais croissent beaucoup plus rapidement que ses gains.Mais il semble qu\u2019en Espagne le problème soit encore plus grave qu\u2019ailleurs.Quelques-uns se rappelleront qu'en 1931 un des premiers actes de la République espagnole fut d\u2019édicter une loi de réforme agraire; certains villages n'avaient d'ailleurs pas attendu l'autorité pour s'approprier des terres ou cesser le paiement de la rente.D'autre part, les nouveaux propriétaires étaient souvent trop pauvres pour appliquer au sol les meilleures méthodes d\u2019exploitation.Les troubles incessants empêchaient évidemment le travail: ensuite, ce fut la révolte de l'automne 1934, suivie de la guerre civile de 1936-1937, qui laissa derrière elle tant de morts, tant de ravages.M.Mendo expose que la surface cultivée en Espagne atteint 50,635,000 acres, dont, malgré lrt lois visant à diminuer les grands domaines, ceux-ci comptent encore pour 14 à 15 millions d'acres.Il note que, depuis dix ans, le gouvernement, en améliorant le drainage, a rendu cultivables 1,659,000 acres de terres arides.Mais le passé de l'Espagne fait que le problème n\u2019est pas purement technique; il s'agit aussi d'une question politique.On peut se demander si le gouvernement, en décidant de remédier aux griefs des paysans, ne vise pas surtout à se défendre d'adversaires qu il sent de plus en plus nombreux, bien que sa censure les prive de tout moyen d\u2019expression, à moins qu\u2019ils ne s\u2019exilent, ce qui n\u2019est évidemment pas à la portée de tous et ce qui, d\u2019ailleurs, les priverait de toute influence sur l'opinion nationale.Depuis quelques années, les agences de nouvelles ont transmis, a intervalles espacés, quelques informations signalant des mouvements ouvriers de revendication, des requêtes respectueuses de professionnels et d\u2019étudiants réclamant une plus grande liberté de l\u2019enseignement supérieur.Mais il est impossible pour quelqu'un de l\u2019extérieur de juger quels prolongements ont eus ces manifestations; elles ne se soutiennent pas longtemps publiquement.Il n'existe pas de journaux d\u2019opposition en Espagne.Les renseignements sont aussi rares sur les relations du général Franco, peut-être le plus ancien en fonction de tous les gouvernants de la terre, puisqu\u2019il occupe le pouvoir sans interruption depuis 1938, avec le prétendant au trône.Il arrive que les agences de nouvelles publient de brèves dépêches sur les entretiens des deux personnages au Portugal; mais elles se bornent à relever le fait, sans avoir obtenu le moindre indice sur la teneur des conversations.Le journaliste en peine de se renseigner sur un pays sa par F.Rinfret tourne quelquefois vers les livres; s\u2019ils retardent sur les événements, du moins peuvent-ils lui en faciliter la compréhension.Ainsi, pour s'instruire des origines du régime actuel de l\u2019Espagne, un curieux lira \"The Spanish Civil War\" de Hugh Thomas (Londres, Eyre and Spottiswoode; le livre a été réimprimé aux Etats-Unis), paru cette année même.Vérité difficile à mettra à jour L\u2019auteur accumule les références; il a consulté toutes les sources, du moins imprimées.Mais, très souvent, après avoir passé en revue les témoignages, il s\u2019avoue impuissant à découvrir la vérité.Il consacre un appendice de son ouvrage à discuter le nombre de morts de la guerre; après avoir examiné les affirmations de tous les côtés, il reconnaît qu\u2019il est impossible d'arriver à un chiffre même approximatif.A plusieurs reprises, il note en passant comme il est dangereux de s\u2019appuyer pour juger l\u2019Espagne sur l'exemple d\u2019autres pays; même lorsqu\u2019elle emprunte des idées à l\u2019étranger, elle les applique de manière à les rendre méconnaissables.Tout ce qu\u2019on peut donc conclure des informations fragmentaires qui filtrent à travers la censure, c\u2019est que l\u2019Espagne, pas plus que son voisin le Portugal, n\u2019échappe au bouleversement qui s'opère actuellement dans le monde.A en croire M.Mendo, le gouvernement espagnol jugerait ne plus pouvoir compter sur une rigide censure et l'absence d'opposition publique pour garder le pouvoir et aurait décidé une réforme en profondeur.Cette réforme l\u2019entrainera-t-elle à sacrifier la classe, d\u2019ailleurs restreinte, sur laquelle s\u2019appuie son pouvoir, et réussira-t-clle à réconcilier les autres avec lui ?Peut-elle s'accomplir dans la paix 7 Est-elle le signal d'autres transformations du régime 7 11 serait présomptueux de lenter une réponse, surtout pour quelqu'un qui ne sait pas l'espagnol et depend donc d'intermédiaires plus ou moins sûrs pour tous ses renseignements.Le Ghana traverse une crise Kwame Nkrumah, président du Ghana et promoteur de l\u2019unité africaine, a des ennuis de ce temps-ci Rentré il y a quelques semaines d'Union soviétique, où il s'était rendu en compagnie du premier ministre indien pour remettre à Khrouchtchev l\u2019appel à la paix lancé par les neutralistes au cours de la réunion de Belgrade, le chef nationaliste s\u2019est empressé d\u2019arrêter la grève qui paralysait les chemins de fer (nationalistes) et les ports du pays.Mercredi dernier, une dépêche en provenance d\u2019Accra, capitale ghanéenne, annonçait l\u2019arrestation de 49 personnes soupçonnées d\u2019avoir trempé dans un complot en vue d\u2019assassiner le président et des membres du cabinet.Plusieurs hommes politiques, dont J.B.Danquah et Joe Appiah, dirigeants du parti uni (seul parti d\u2019opposition), figurent au nombre des suspects.Par ailleurs, Nkrumah, qui avait remanié le gouvernement la semaine précédente.après avoir destitué le chef d\u2019état major de l\u2019armée, le général (britannique) Alexander, a pris la direction de deux nouveaux organismes d\u2019Etat : la commission de planification et la commission de contrôle des dépenses et des impôts.Les éléments d'information publiés jusqu\u2019iei dans la presse occidentale ne permettent pas d\u2019apprécier ces événements comme on le voudrait, mais tout indique que le Ghana traverse line crise a la fois politique et économique.Planification improvisée I.a grève des cheminots et des dockers a été déclenchée en signe de protestation contre un budget d'austérité qui.selon \u2018\u2018The Economist\u201d, accroît sensiblement le niveau des impôts.L'hebdomadaire (libéral» britannique prrtend que ce budget est l\u2019aboutissement d'une planification économique improvisée.Le Ghana, ajoute \"The Economist\", ne peut continuer a dépenser à profusion pour des entreprises visant à étendre son prestige, comme l\u2019exploitation de lignes aériennes et l'aide à d'autres pays africains, tout en poursuivant l\u2019aménagement du fleuve Volta et le développement d'une industrie complète de l'aluminium.Ces deux projets sont liés: ils constituent l'un des fondements de l\u2019industrialisation du Ghana.La mise en valeur de la Volta doit entraîner le développement des ressources énergétiques du pays.Elle requiert d\u2019énormes travaux, pour la realisation desquels le Ghana a demandé notamment l\u2019aide des Etats-Unis.Le président Kennedy avait assuré Nkrumah, en juillet dernier, de l\u2019appui financier américain pour le financement d\u2019un barrage hydroélectrique.Le chef d\u2019Etat ghanéen a obtenu cette promesse avant de partir pour une tournée de deux mois en URSS et dans d'autres pays du bloc socialiste.Mais, tout récemment, Washington a ajourné le financement du projet de la Volta.Les capitaux étrangers Une fois terminé l'aménagement de la Volta, le gouvernement pourra établir un secteur vertical de l\u2019aluminium.Un consortium (Kaiser Aluminum and Chemical Corporation \u2014américain \u2014 Aluminum Company of Canada.Reynolds Metals Company, Aluminum Company of America et Olin Ma-thieson Chemical Corporation) a constitué une société ghanéenne, appelée Volta Aluminium Company, en vue d'édifier une partie de ce secteur.Le gouvernement ghanéen a adopté ou modifié diverses lois afin d\u2019accorder des conditions avantageuses à ce consortium, tout en s'assurant une part raisonnable des bénéfices que retirera l'entreprise.Bien qu\u2019il ait ouvertement déclaré que son gouvernement considère le socialisme comme le seul moyen d\u2019assurer rapidement le bien-être de la nation par Pierre Saint-dermain ghanéenne, Nkrumah doit encore recourir au capitalisme d'Etat.Cependant, l'Etat contrôle rigoureusement les placements étrangers et réglemente le commerce extérieur ainsi que la circulation.L\u2019industrie se divise en trois catégories: entreprises d\u2019Etat (transports ferroviaires, production d\u2019énergie électrique, d\u2019armes, téléphone, télécommunications, radio, exportation du cacao 'principale ressource: la moitié du pays en dépend économiquement); entreprises au sein desquelles l\u2019Etat a une participation; entreprises ne requérant pas la participation de l'Etat (mais il est souvent appelé a y participer).î, - ¦\t-s Situé en Afrique occidentale, le Ghana tire son nom d'un empire qui exista du troisième au treiziem» siècle, mais qui ne comprenait pas le territoire ghanéen actuel.Depuis 1957, il constitue une république indépendante, membre du Commonwealth britannique mais ne reconnaissant pas la reine sur son territoire.Population : 6,690.730 (1960).Superficie : 91,843 milles carrés.Ressources : cacao (60% de la production mondiale), or, manganese, diamants, bauxite.Organisation politique : régime présidentiel.Le président, élu pour cinq ans, a droit de veto sur la législation et peut dissoudre le Parlement.Il ne peut exercer deux mandats consécutifs.Les membres de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans au suffrage populaire.Kwame Nkrumah, président depuis juillet 1960, a fait ses études a l'université \"noire\" de Lincoln à Oxford, Pennsylvanie, ef au London School of Economics and Political Science, li a fondé en 1949 le parti du Congrès du peuple, qu'il dirige toujours.Il a été jefé en prison par les Britanniques en 1950 pour \"agitation\" politique, puis libéré en 1951.Soit dit en passant, la baisse progressive du prix du cacao semble avoir été, selon des spécialistes, la principale cause de la crise financière en cours.Orientée vers la construction d'une base socialiste, la politique économique du Ghana, dont le développement est établi suivant des plans < le deuxième a commencé en 1959 et se poursuivra jusqu\u2019en 1964», illustre donc la possibilité pour un pays décolonisé de faire appel a des capitaux étrangers, quels qu'ils soient, lout en diminuant au maximun le danger du néo-colonialisme.Les sociétés occiden- HEBDO-MONDE Allemagne Une conférence des ministres des Affaires étrangères occidentaux, à une date assez rapprochée, est envisagée comme possible dans certains milieux à Washington, si l'entrevue entre le président Kennedy et M Gromyko, qui a eu lieu hier, a apporté les éclaircissements souhaités par les Occidentaux sur l\u2019attitude soviétique relativement aux problèmes de Berlin et de l\u2019Allemagne.La convocation de cette conférence, afin de coordonner les points de vue occidentaux, aurait lieu a l'occasion de la réunion préliminaire sur l'admission de la Grande-Bretagne au Marché commun, les 10 et 11 octobre à Paris.Le secrétaire d'Etat américain pourrait se joindre aux ministres des Affaires étrangères de France, de Grande-Bretagne et d'Allemagne fédérale qui se trouveront alors dans la capitale française.Grande-Bretagne Revenant sur la décision qu'il avait prise l'an dernier, le congrès du parti travailliste, réuni à Blackpool, cette semaine, s'est prononcé contre l\u2019abandon unilatéral par la Grande-Bretagne des armes nucléaires comme moyen de défense.Le chef du parti, M.Hugh Gaitskell, avait affirmé avant le vote que le rejet des armes nucléaires serait considéré par les EtaLs-Unis comme une trahison de la Grande-Bretagne envers ses alliés.Par contre, le chef travailliste n\u2019a pas pu faire approuver par le congrès deux autres importantes résolutions sur des questions militaires.Los congressistes ont adopté une résolution condamnant la présence en territoire britnnninue des-bases américaines de sous-marins armés de fusées Polaris.L'autre défaite de M.Gaitskell et de l'exécutif de son parti a été enregistrée au sujet de la présence en Grande-Bretagne de troupes d'Allemagne rie l'Ouest en entrainement.Le groupe parlementaire travailliste, qqi constitue l'opposition au F\u2019arlcment, ne s'était jamais considéré lié par la décision de l'an dernier demandant à la Grande-Bretagne de renonrer unilatéralement aux armes nucléaires.V La direction du parti a reçu l'appui unanime du congrès au sujet de deux autres résolutions, l'une demandant l\u2019interdiction immédiate des essais nucléaires et l\u2019autre des négociations en vue de résoudre la crise de Berlin.Le congrès a adopté, à l\u2019unanimité, une résolution qui s'oppose a l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans la Communauté économique européenne \"à moins que des garanties ne soient obtenues pour le Commonwealth, les pays de l'Association européenne de libre-échange et l'agriculture britannique\".Nations Unies \\ Les possibilités d\u2019un accord entre les Etals-Unis et l'URSS sur la question de la succession Hammarskjold paraissaient se développer cette semaine au siège de l'ONU a New York.La délégation américaine, pour sa part, s'est refusée à faire la moindre prédiction quant au nom du futur secrétaire général de l'organisation et a officiellement démenti tout accord avec l'Union soviétique Mais les petits pays qui élaborent ries formules et qui les soumettent aux deux grandes puissances reconnaissent que les points de vue se sont rapprochés.L'URSS, de son côté, a beaucoup dilué l'idée de directoire collectif, et les Etats-Unis, qui insistaient pour que le problème soit provisoirement résolu par l'Assemblée générale, pourraient maintenant accepter qu'il soit soumis au Conseil de sécurité, si la menace d\u2019un véto soviétique était écartée.La rumeur fait du Birman U Thant le grand favori pour le poste de secrétaire général.Irlande Les élections qui se sont déroulées mercredi en Irlande ont fait perdre r parti Fianna Fail du premier ministre Scan Lemass sa majorité absolue, au profit du parti Fine Gael \u2014 son principal rival \u2014 et du parti travailliste.Comme le parti Fianna Fail reste tout de même le plus fort, M Lemass devra donc former un gouvernement de coalition pour gouverner la Réniihlioue irlandais\".NKRUMAH laies ont été assez longtemps les seules a collaborer avec le Ghana, mais le pays a conclu ccs derniers temps d\u2019importants accords avec l'URSS et ses alliés.Différend avec la G.-B.Le Ghana, qui est membre du Commonwealth < sans toutefois reconnaître la souveraine britannique», entretient d'étroites relations économiques avec la Grande-Bretagne, mais garde toute sa liberté d'action.Il s'est vigoureusement opposé au Marché commun lors de la récente conférence des pays rie la communauté a Accra En juillet 1961, Nkrumah avait déclaré devant le parti du Congrès du peuple que le Marché commun représentait un \"grand danger pour l\u2019Afrique\" et accusé les pays membres de vouloir \"faire de nous dos esclaves sur le plan économique\u201d.Par ailleurs, on signale que le communiqué conjoint publié à Londres et à Accra cette semaine, à l\u2019issue de la visite au Ghana de M.Duncan Sandys, secrétaire d\u2019Etat aux relations avec le Commonwealth, a eu pour effet immédiat de suspendre la crise qui menaçait les rapports entre les deux pays.Le Ghana a violemment attaqué, dernièrement, les puissances occidentales, notamment la Grande-Bretagne pour son attitude à l'égard du Katanga.Selon les milieux d\u2019affaires africains, Nkrumah est irrité par l\u2019indifférence de l'Ouest aux difficultés de son pays.Régime autoritaire.Sur le plan politique, la situation du Ghana est plus confuse.Les arrestations opérées mercredi auraient permis a Nkrumah, selon les onservateurs, d'eliminer les \"meilleurs cerveaux\u201d du parti uni.Il faut dire que le régime institué au Ghana est autoritaire.Dès août 1957, peu après la proclamation de l'indépendance, l\u2019Assemblée nationale avait approuvé un projet de loi autorisant le ministre de l'Intérieur à expulser du pays toute personne, sans droit d'appel de la décision.En 1959, le gouvernement général sanctionnait une loi selon laquelle tout membre du Parlement frappé de \"détention préventive\" perdait automatiquement son \"siège\" et était privé pendant cinq ans du droit de se présenter de nouveau à une élection.La loi concernant la \"détention préventive\" était entree en vigueur l'année précédente.A plusieurs reprises, les partis d\u2019opposition ont été l'objet de mesures de répression.Le parti uni, dont deux des dirigeants ont été arrêtés cette semaine dans l'affaire du complot contre Nkrumah 'le deuxième depuis 1958, selon le gouvernement», était né en octobre 1957 de la fusion de 9 groupes, dont le \"Moslem Association Party\u201d d'Ashanti.Les élections de 1956 Aux dernières élections, en 1956, le parti du Congrès du peuple, fondé par Nkrumah en 1949 et porté au pouvoir en 1950, avait remporté 72 des 104 sièges de l'Assemblée législative.Le \"Northern People\u2019s Party\" s\u2019était classé deuxième avec 15 sièges.Cette formations, qui préconise un Etat fédéral n'excluant pas l\u2019indépendance régionale, est puissante dans le nord du pays, où la population est plus fruste et moins instruite que celle du sud.Le Mouvement de libération nationale Ashanti, ayant l'appui des tribus Ashanti opposées a l\u2019occidentalisation, avait obtenu 12 siècles.Au cours de la campagne électorale, le parti de Nkrumah avait préconisé que le pays opte, au jour de l\u2019indépendance '6 mars 1957», pour un gouvernement centralisé, tandis que les partis d\u2019opposition réclamaient un système fédéral.Le parti du Congrès du peuple s'oppose au régionalisme et lutte contre le régime triba-liste ; il soutient que seul un système unitaire peut entrai net le développement rapide du Ghana.Certains observateurs sont portés à croire que la dernière offensive de Nkrumah contre ce qui reste d'opposition a sa politique est le résultat de pressions des éléments avancés du parti ministériel.Il est a noter que le président ghanéen, résolument anticommuniste il y a quelques années, entretient aujourd\u2019hui de bonnes relations avec le bloc socialiste, tout en s» faisant le champion du neutralisme.Rêve panafricain r (-pendant , Nkrumah veut être avant tout le bâtisseur du panafricanisme.11 combat vigoureusement le colonialisme \u2022i ses alliés en Afrique, boycotte l'Union sud-africaine et le Portugal 'Angola1, appuie fortement le Front algérien de Autopsie de la rupture de la RAU Læ coup de force de Damas et l\u2019éclatement probable de la République arabe unie, formée de l'Egypte et de la Syrie, sont venus jeter un facteur de trouble dans le calme relatif qui régnait au Moyen-Orient ces derniers mois.Si le gouvernement Kouzbari réussit à se maintenir au pouvoir et à dissoudre l\u2019union établie entre l\u2019Egypte et la Syrie en 1958, l'équilibre de la région risque d\u2019etre rompu.En effet, maigre les épurations successives, l'armée syrienne, arbitre de la situation, est travaillée par trois tendances.Les partisans du parti populiste sont, généralement parlant, pro-iraquiens.lies partisans du parti socialiste Ba\u2019ath sont proégyptiens, tandis que les sympathisants du parti communiste syrien, considérant l\u2019adhésion toute récente de ce parti au gouvernement Kouzbari, seraient plutôt favorables à l\u2019indépendance de la NASSER Syrie.Notons on passant que le projet d\u2019union Iraq-Syrie, connu aussi sous le nom de \"Croissant fertile\u201d, a plutôt mauvaise presse, en Syrie, étant donné qu'à l'origine il était patronné par la dynastie hashemite qui régnait sur l'Iraq, avant son renversement par le coup d\u2019Etat du général Kassem, en AMER juillet 1958 Beaucoup de Syriens pensent que ce projet de \"Croissant fertile\" avait été lancé par la Grande-Bretagne avec l'aide de ses \"fantoches\" hashemites.Il n'y a pas de doute que le régime Kouzbari est de tendance conservatrice et fortement soutenu par les hommes d'affaires et les propriétaires fonciers qui se sentaient menacés par les mesures socialisantes édictées par le président Nasser en juillet dernier.Le journal égyptien \u201cAl Ahram\" rapportait la semaine derniere que les deux généraux et les quatre colonels instigateurs de la révolte, parmi lesquels se trouve le colonel Haydar El Kouzbari, cousin du premier ministre, sont des parents proches des principaux actionnaires d\u2019un grand trust de valeurs mobilières de Syrie.Faut-il conclure que la population syrienne en général approuve le régime conservateur Kouzbari ?Cci.i parait douteux.Mais aux craintes des possédants sont venues s'ajouter des doléances d\u2019autres éléments.Un malaise régnait au sein de l'armée, ce qui explique le ralliement des garnisons du nord du pays.Des mutations d'officiers syriens en Haute-Egypte.hommes que le regime considérait peu sûrs, ne semblent nas étrangères a ce par S.-ft.Cérigo avoir eu leur part équitable des postes, n\u2019est pas, non plus, venue arranger les choses.L envoi a Damas par le président Nasser du maréchal Abdel Hakim Amer, très respecté parmi les militaires arabes, pour effectuer une mission de conciliation, n\u2019a pas donné rie résultats.Le 28 septembre dernier, les blindés du ramp militaire de Katana, près de Damas, marchaient sur la capitale A l'origine, il semble que les insurgés se proposaient de demander une plus grande autonomie pour la Syrie au sein de la République, mais le maréchal Amer avait reçu des ordres du \u201cRais\u201d égyptien de ne pas céder au chantage de la révolte.Examinons brièvement en quoi consistaient les mesures socialisantes promulguées par le président Nasser en juillet et qui sont a l'origine de la révolte En vertu des lois édictées pour \"mettre en oeuvre «t consolider !a.société socialiste, démocratique et coopérative dans la République arabe unie\", il était interdit à toute personne de posséder des actions de sociétés dépassant la valeur de 10.000 livres (LE) égyptiennes '$28,000».L'excédant devenait propriété de l\u2019Etal, les personnes dépossédées étant indemnisées au moyen d'obligations d'Etat remboursables en 15 ans et portant un taux d'intérêt de 4 pour cent par an.Il était interdit aux administrateurs de sociétés de cumuler plus de deux postes dans des conseils d'administration.Un impôt progressif sur le revenu avait été établi pour les revenus excedant LE 1,000 ($2,R00>.L'application de la toi de l'impôt excluait la jouissance d'un revenu total net supérieur a LE 5,000 ($14,(MK)».La superficie maximum des terres qu'une personne pouvait posséder était réduite de 200 acres a 100 acres.Un quart des bénéfices des sociétés devait être distribué aux employes, soit sous forme d\u2019augmentation de salaires, soit sous forme de services sociaux accrus.La doctrine derrière ces dispositions législatives a été exposée par M.Hassanein Heykal, rédacteur en chef du quotidien \u201cAl Ahram\": \"Le socialisme arabe considère la propriété individuelle comme un droit qui doit être respecté et étendu .L\u2019individu est le fondement de la structure sociale et l\u2019Etat est un organe du peuple fondé pour réaliser et garantir la justice .Le sacrifice, selon le socialisme arabe, ne doit pas dépasser les limites .Nous faisons appel au travail mais non a l'unrcgimentation.\" SARRAZ malaise Un certain mécontentement s'était aussi fait jour a propos des exactions ou abus de pouvoir du colonel Abdel Hamid Serraj, chef du bureau spécial de sécurité, qui régnait en maître incontesté de la Syrie après l'union.La récente suppression du conseil exécutif de la province nord (la Syrie) de la République arabe unie et la centralisation des organes gouvernementaux au ( aire, au cours de laquelle les Syriens croyaient ne pas libération nationale et aide dans la mesure de ses moyens les Etats atricains nouvellement indépendants II a fait du Ghana l'un des pays les plus militants du groupe dit de Casablanca (Ghana, Guinée, Mali, Egypte, Maroc et gouvernement provisoire de la République algérienne.Il a mis sur pied, avec Sékou Touré, président de la Guinée, et Modi-bo Koita, président du Mali, l'Union des Etats africains La Charte de cette union publiée en riiflet dernier, prévoit que les trois Etals se défendront mutuellement contre toute agression et adopteront une politique commune dans les domaines diplomatique, économique et culturel.KOUZBARI Coup d'oeil sur l'histoire récente .DE LA SYRIE La Syrie était une province de l'empire ottoman jusqu'au début de la première guerre mondiale Les forces armées britanniques, avec l'appui de forces arabes, \"libérèrent\" la Syrie en octobre 1918, quand elles chassèrent les troupes turques.Par la suite, soit en mars 1919, la Grande-Bretagne livre le territoire syrien a la France en vertu de l\u2019accord \"Sykes Picol\" conclu en 1916 et aux termes duquel les possessions turques en Asie seraient partagées entre les spheres d'influence anglaise et française.En 1922, la Société des nations confie un mandat à la France sur la Syrie.En 1930, le haut commissaire français promulgue une constitution pour la Syrie, En 1936, la France s'engage à accorder l'indépendance au bout de trois ans.En 1946, les forces britanniques et françaises évacuent la Syrie.En juillet 1947, les premières élections au suffrage uni versel ont lieu.Le parti populiste (anti-français) en sort vainqueur.Entre 1949 et 1954, cinq coups d'Etat militaires ont eu lieu.Le premier, dirige par le chef de l'état, major de l'armée, le général Husni El Zaim, renverse le régime du président Choukri El Kouatiy, qui en était a son deuxième mandat, présidentiel En décembre 1949.El Zaim est renverse à son tour par le colonel Chiehakly Chichakly est éliminé en 1954 En 1955, formation du cabinet de coalition Sabri El Assali Deux des trois principaux partis de la coalition, le parti national et le parti socialiste Ba'ath (renaissance arabe», sont pro égyptiens et anti occidentaux M Choukri El Koutaly est réélu président de la République en 1955.Au moment de l'invasion de l'Egypte, en 1956, les Syriens sabotent le pipeline de l'Iraq Petroleum Company.Auparavant, la même année, la Syrie avait conclu des accords commerciaux et de livraisons d'armes avec l'Union ¦Oviétique.En février 1958, les présidents Kouatiy et Nasser proclament la nécessité d\u2019unir la Syrie à l\u2019Egypte.L\u2019union des deux pays est approuvée par un référendum le 22 février 1958, plus rie 99 pour cent des Syriens se prononçant en faveur du projet.DE L'EGYPTE Bien qu\u2019elle n'ait jamais été une colonie de la Grande Bretagne, l'Egypte fut néanmoins sous la tutelle et l\u2019occupation militaire de l\u2019Angleterre a partir de 1882, année ou des troupes anglaises bombardèrent le port d'Alexandrie et occupèrent Le Caire.Jusqu\u2019à la fin de ia première guerre mondiale, l'Egypte se trouvait sous la souveraineté nominale de l'empire ottoman.En 1923, une constitution fut promulguée qui instituait la monarchie constitutionnelle, sur le modèle belge : Chambre des députés et Sénat Les députés et 3 5 des sénateurs étaient élus au suffrage universel, tandis que le roi nommait les 2 5 des sénateurs Le père de Farouk, le roi Fouad, régna jusqu'en 1936, Farouk lui succéda cette année-la pour régner jusqu\u2019en 1952, quand il fut forcé d'abdiquer son trône par l'armée égyptienne qui s'empara du pouvoir.Le régime ftarlementaire.en vigueur de 1923 a 1952.fut caractérisé par une lutte entre le Palais royal et le parti wafdlste, parti nationaliste, mais dominé par les gros propriétaires fonciers.Cependant, Mustapha El Nahas, qui fut premier ministre à plusieurs reprises, s\u2019étàit fait porter au pouvoir en 1942 par la Grande Bretagne qui força le roi Farouk de le nommer premier ministre.Beaucoup d'Kgyptiens ne lui ont jamais pardonné d'avoir pris le pouvoir dans ces conditions En 1951, le cabinet Nahas avait dénoncé le traité d'alliance conclu avec la Grande-Bretagne en 1936 et demandé l'évacuation des troupes britanniques cantonnées dans la zone du canal de Suez Les troupes britanniques évacuèrent le soi égyptien en , 1956 quelques mois avant l'invasion de l'Egypte par 1rs armées israélienne, britannique et française en novembre de cette année.\tJ *?*»#?*»***?»»?»#?«\u2022« '\u2022 ' » ~\t0 »« » f .WP8R! «\"fs*-\u2019\"- a.*®*\u2019«U* Quel confort! Quelle valeur ! ^pppy^oor Deluxe (lllustr* k I'envert^ *** S'étire à votre pointure Garantie sans condition par SU'Gregor U* R EG' Dylanlze Dans tous les bons magasins ^ ROLAND FAUCHER ;ur les ondes du CANAL 10 l a PLUIE et le BEAU TEMPS\u2019 LE MERCREDI SOIR A 6 HRES ANIMÉ PAR LES DEUX INSÉPARABLES NORMAHD HUDON THÉRIAULT g/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI Attention, danger! Série de faux chèques Motion's Alors que la brasserie Molson Limitée s\u2019apprêtait a mettre en circulation prochainement un nouveau chèque bilingue, plusieurs chèques Molson contrefaits ont fait leur apparition.I n porte-parole de la brasserie Molson rapporte que l\u2019on a signale à la police que plusieurs chèques contrefaits avaient été encaissés.La Brasserie Molson informe le public et tous les intéressés de prendre bien note de ne pas accepter, ni d'honorcr tout cheque de la brasserie Molson si le nom MOLSON\u2019S est imprimé en rouge, sur un papier bleu pale, avec surimpression en bleu.La brasserie Molson sera reconnaissante a toute personne qui fournira toute information ou indice aux autorités policie-ies au sujet de ces chèques contrefaits.Congrès des estimateurs municipaux \u2022plus de 1,500 estimateurs de cites, d\u2019états et de comtés, venant de toutes les parties des Etats-Unis, du Canada et des Philippines, sont arrivés a Montréal pour assister au 27e congrès de l'Association internationale des estimateurs municipaux, qui a lieu du 8 au 11 octobre.Ce congrès a pour but ri'ar-croitre le degré d\u2019efficacité dans la pratique de l'estimation foncière sur le plan municipal; d'étudier les divers pro blêmes connexes a la profession et de promouvoir lethi-que professionnelle de l\u2019estimateur.( est la première fois que 7 OCTOBRE 1961 PPsSI.LES TRIBUNAUX Agent d\u2019immeuble coupable d\u2019avoir frustré une veuve d\u2019une somme de $20,800 Témoin interrogé par écrit qui répond.verbalement! LA THUNDERBIRD 1962 conserve les lignes caractéristiques et les habillages intérieurs des modèles précédents, auxquels s\u2019ajoutent cette annee ries perfectionnements de construction et de mécanique.Le \u2019 hardtop t lustre ici, ainsi nue la décapotable dont la capote se replie automatiquement dans les-pace ménagé devant le coffre, sera exposé ces jours-ci chez les vendeurs auto- : -\t«,*/**\u2022 A f* *> m n 1UIUAVU.MI4 l'iAAO tient un congrès en dehors des Etats-Unis.Parmi les personnalités qui adresseront la parole aux délégués a la journée d\u2019ouverture, lundi prochain, on remarque principalement le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, Il sera précédé de MM.John H.Keith, président de l\u2019TAAO; Camille ft.Gorlin, directeur du Service des estimations a la ville de Montréal; René Hamel, ministre des Affaires municipales et M Paul Beaudry, président de l\u2019association nationale.Mardi après-midi, les delegués se réuniront afin d élire le nouveau Comité de direction de l\u2019organisme pour l\u2019année 1962.Le congrès se terminera mercredi soir par un banquet qui se tiendra a l\u2019hôtel Heine Elizabeth.Poussé au vol par des troubles émotifs ?Tout en se reconnaissant coupable de quatre vols a main armée sur autant de chauffeurs de taxi de la métropole, un jeune homme d\u2019Ottawa, Barry Knight, a déclaré au juge John O'Meara, hier après-midi, que c\u2019étaient les troubles émotifs qui l\u2019avaient conduit a multiplier ces crimes.Après avoir déclaré qu il avait perdu sen parents, récent ment, le prévenu ajouta qu\u2019il avait des difficultés avec d'mi-tres membres de sa famille, qu\u2019il avait rompu ses fiançailles avec son amie qu'il avait perdu son emploi, sans qu'il y soit le moindrement de sa faute.\"Tout n'est soudainement retourne contre moi, ces dernières semaines, et je suis bien convaincu que ma culpabilité est entière.Je connais aussi la gravité des crimes que j'ai commis, et il ne me reste plus qu\u2019a me mettre entre les main9 de la justice.\u201d Au tribunal, il avoua par ailleurs qu'il avait été condamné a trois reprises antérieurement, dont une fois pour possession illégale d\u2019un revolver.Devant toutes ces explications, le tribunal pria un officier du Catholic Rehabilitation Service d'interroger le prévenu et de lui faire rapport de scs \"impressions\u201d.Un agent d\u2019immeuble âgé d'une cinquantaine d\u2019annees, Florent Beaudoin, a été déclaré coupable d\u2019avoir frustré une veuve d\u2019une somme de $20,800, au cours de diverses transactions, et par un jeu savant de recoupements hypothécaiies.Le juge René Théberge, qui a motivé sa décision par un jugement écrit de quelque 55 pages, a par ailleurs confiné le prévenu aux cellules jusqu'à mardi, alors que la sentence sera prononcée.La fraude reprochée au prévenu aurait clé commise au printemps de 1958.alors que Mme Vénéranda Girardi Parizeau venait tout juste d\u2019heriter de son mart une \"opulente propriété\u201d située boulevard Pie-IX La maison étant à vendre, Beaudoin se présente chez elle comme acheteur, et.effectivement, il achète l'immeuble pour la somme totale de $2,000.Mais il y a évidemment provision pour des hypothèques.Et une, entre autres, de $20,000.C'est de celle-la qu'il a été question tout au long du procès, qui a duré plusieurs semaines.Cette première transaction close, par ailleurs, Mme Parizeau reçut un peu plus tard la visite de l\u2019inculpé qui lui tint a peu près ce langage : \"Je possède beaucoup de propriétés, j'ai des maisons de rapport.ma femme en possédé aussi.Tout, comme ma fille d'ailleurs.Et j'ai deux Cadillacs, et les impôts sont .apres moi \u201d \u201cJe voudrais acheter autre ¦i g* l'f'ï ,\tU\u201d ï m-} ËÉk '.>.'\u2022 -V -\t' W-t '-r'ï ¦' ; - t'IÉâStei.v - ¦ jffj ¦m ¦ Visitez le SOVIÉTIQUE PAVILLON à la FOIRE INTERNATIONALE DE MONTRÉAL PALAIS DU COMMERCE _ __ _\t_.m mm\t- 1650, RUE BERRI OUVERT TOUS LES JOURS 1 h.à 10 h.30 chose,.faire des affaires, mais mettre cela au nom d\u2019un autre.Mais je ne veux pas que ces nouvelles propriétés apparaissent sur mon bilan d\u2019impôt,\u201d Et c'est alors qu'il propose à la veuve, qui sera sa victime, de faire transporter, sur un hôtel qu\u2019il se propose d'acheter, l\u2019hypothèque de $20,000 qu'il lui doit sur sa maison, et en lui soulignant que cette hypotheque en serait une \"deuxième\u201d sur un établissement valaht, au bas mot, $130,000 Mais il y a une difficulté.Pour acheter, il se dit obligé ri avoir une \"quittance\" sur la propriété du boulevard Pie-IX.La transaction est conclue avec, notamment, une séance chez le notaire, séance au cours de laquelle le prévenu semble avoir conversé avec la plaignante pendant que le notaire donnait la lecture de ce contrat plutôt inusité.Et ce.de noter le Tribunal, pour empêcher Mme Parizeau, qui s\u2019y connaissait manifestement très peu en affaires, de poser quelque question indiscrète sur un point qui aurait pu lui paraître obscur.Par la suite, il y a faillite des propriétaires de l\u2019établissement, , et la veuve apprend alors que son $20.«K) n\u2019est pas en deuxième, mais en.quatrième hypothèque.Et comme le vendeur a insère une clause de reprise de possession immediate, dans un cas semblable, elle perd automatiquement ses.vingt mille.En qualifiant d étonnante la naïveté de la victime, son ignorance et sa crédulité, le juge Théberge note tout de même que plus on insiste sur ces qualificatifs, plus le témoignage de la quinquagénaire prend de la consistance et de la valeur probante.\"Et cette valeur probante n\u2019est aucunement minimisée, rie souligner le Tribunal, lorsqu'un ancien officier de la compagnie dont Beaudoin était le president rapporte que ce dernier lui avait déclare, a un moment donne ; \"J'ai trouve une belle \"cave\" en rapport avec cette quatrième hypotheque \"Cette expression populaire, et quelque peu vulgaire, signifie \"pas bien fin\", selon le témoin.Beaudoin admet, lui-même s\u2019être servi de cette expression, mais il cherche vainement a expliquer son emploi.\"Mais à propos, continue le juge, quels sont ceux qui recherchent les \"caves\u201d ?Et pour quel motif ?Serait-ce pour les avantager ou les dépouiller ?\"Les \"caves\" ou les naïfs, les crédules et les \"pas fins \u2019 sont, d\u2019ordinaire, les victimes de prédilection des gens qui pratiquent le faux prétexte et la fraude.Les \"caves\" sont avidement recherchés par les escrocs qui, lorsqu'ils en trouvent, se réjouissent tellement qu'ils ne peuvent souvent empêcher d\u2019en parler et même rie s'en vanter.\"Pour les fraudeurs, et le juge Théberge catalogue définitivement l'inculpé dans cette catégorie en rendant son jugement, tous les moyens sont bons.Dans le cours de leurs manoeuvres frauduleuses, ils entremêlent meme des transactions légitimes pour'en masquer d\u2019autres \u201d Et pour expliquer la longueur de son jugement, où la preuve est analysée à chaque réponse près, si l\u2019on peut dire, le Tribunal déclare qu\u2019il devient par la suite très souvent difficile de séparer le vrai du faux et l\u2019ivraie du bon grain.La décision rendue.Me Cyrille Gagnon, procureur de la defense, reclame un ajournement de la sentence, et.plus tard annonce qu'il en appellera.Me Michael Franklin, C R., qui a procédé pour la Couronne, s'objecle tout d'abord à tout ajournement, mais, a la fin, y consent.Deux ans pour un vol a Victor-Doré Une peine de deux années de pénitencier a été imposée par le juge John O\u2019Meara, hier après-midi, à un jeune homme de 18 ans, Serge Pigeon, du 3855 rue Saint-Dominique, accusé d'un vol dans une école.Ur prévenu avait pénétré par effraction dans les salles de ,\tviclor-Dore, pour les enfants infirmes, et en était ressorti avec divers articles d'une valeur de $413.Une \u201cgrosse\u201d veillée peut être dure pour l\u2019estomac! Quelle belle veillée! Et quelles répercussions sur l\u2019estomac, qui vous fait souffrir ensuite d'hyper-acidité.C\u2019est alors le moment de prendre des TUMS pour un soulagement rapide.Croquez simplement deux de ces pastilles à saveur de menthe\u2014pas besoin d\u2019eau ni de verre.Les TUMS soulagent les aigreurs et l'estomac en ébullition, immédiatement.sans laisser d'arrière-goût, ce qui vous permet de dormir! Gardez un rouleau de TUMS à votre portée, jour et nuit.Ils coûtent si peu! pour Vestotnac après-midi, en Correctionnelle.Une jeune femme, témoin principal dans une affairs* de fraude, a du être interrogée par écrit seulement, devant le juge Marcel Gaboury.Mais, comme tous les témoins, elle a pu repondre verbalement.L\u2019explication \u201d La jeune et fort jolie Paula Grenier, une assistante-infirmière, a perdu l\u2019usage de Vouïe, au cours d\u2019un accident de la circulation où elle a par ailleurs été gravement blessée.Mais elle a toujours l\u2019usage de la parole.Au tribunal, son procureur.Me Marcel G.Robitaille.a donc demandé la permission de procéder de la double façon que l'on sait apres avoir fourni à toutes les parties intéressées d>> copies du questionnaire écrit qu'il avait préparé au préalable.Toute l\u2019affaire tourne autour d'une somme de dix mille dollars que la jeune fille reçut comme dédommagement a la suite de l'accident dont elle fut victime.Elle était mineure, à ce moment-là, et le prévenu Georges-Yvon Roy la fréquentait assidûment.Mais la jeune fille, à cause de son âge, ne pouvait entrer en possession de son argent.Il lui demanda donc rie lui confier cet argent, à sa majorité, déclarant qu'il achèterait une imprimerie et qu'il lui procurerait, du fait même, un emploi rémunérateur dans son entreprise.Le 7 juin 1961.\"He recevait $10.000 d\u2019une compagnie J assurance.Et.le R, le lendemain, c'est Roy qui, à son tour, entrait en possession de cette petite fortune.Avec laquelle, selon la preuve.il ne devint aucunement imprimeur Mais il s'acheta par ailleurs une luxueuse voiture allemande, fit quelques voyages, et revint à Montréal juste à temps pour être appréhendé sous une accusation de fraude.Deux autres témoins, appelés par Me Robitaille, relatèrent qu\u2019alors qu\u2019ils étaient employés dans le même hôpital Procédure fort inusitée, hier que Mlle Grenier, le prévenu s'était informe auprès d\u2019eux de la véracité de ses dires quant à la réception prochaine d une somme de dix mille dollars.Cela sembla suffisant au juge Gaboury pour citer le prévenu à son examen volontaire.Mais le procureur de la défense déclara alors qu'il entendait contre-interroger la victime, même a ce stade préliminaire de l\u2019instruction.Et comme force lui était de procéder de la même façon que la poursuite pour obtenir des réponses, il réclama un ajournement d\u2019une semaine pour préparer son propre questionnaire écrit.Ce qui lui fut accordé, évidemment.Acquittement d'un \"proprio\" de garage Un vendeur d'auto dans la quarantaine, M.J.Carlson Arbour, qui était proprietaire rin l'établissement J C A.Automobile Limitée, de la rue Hoche-laga, a été acquitte par le juge Armand Cloutier, hier, d uns double accusation de vol et da recel d'auto.En rendant sa décision, le juge Cloutier a souligne que rien, dans la preuve presentee devant la cour, n\u2019autorisait à retenir l'accusation de vol.I n fait, dit-il, on n'a même pas établi devant le tribunal par qui ce vol avait été commis.Quant au recel, c'est par les eirconstances entourant l'achat de l'auto par la compagnie qu\u2019on aurait pu le prouver.Mais, précisément, on a démontré que c\u2019était d'autres personnes qui lui étaient associées ou qui étaient a son emploi qui avaient accompli les diverses formalités, e t apparemment hors de sa connaissance.Et le juge de conclure ; \u201cLa participation personnelle de l'accusé, qu'il était nécessaire de prouver, ne l\u2019a pas rte.\u201d Le retrait d'une plainte refusé; la preuve avait été \"trop bien faite Après avoir porté, contre son ex-ami, l\u2019accusation de lui avoir arraché par fausses représentations et sous la menace une somme totale de plus tie $70,-000, une jeune femme de Ville Saint-Michel a tenté hier, mais vainement, de retirer la plainte déposée devant le juge Armand Cloutier.Cette requête en .retrait a été faite à la Cour par le procureur de Mme Thérèse Vcer, Me Paul Aubut, qui avait lui-même présenté la preuve de la poursuite à l\u2019enouète préliminaire tenue dans le cas de Bernard Noiseux.L\u2019argent du litige, on le sait, provenait d\u2019un gain de $140.000 fait par la plaignante lors d\u2019un sweepstake des hôpitaux irlandais, il y a deux ans.Selon le prévenu, c\u2019est lui qui aurait acheté le billet.Mais il y aurait apposé le nom de sa petite amie d'alors.C'est pourquoi, par la suite, il aurait réclamé de cet argent \"a coups de mille piastres\", sous Le président de la \"Société de protection humaine\" du Canada finalement acquitté les prétextes les plus divers, et en invoquant les motifs les plus différents.Et si elle a consenti à se rendre jusqu\u2019à $74,000, dans ses \"dons\" répétés, c'est qu elle avait peur de l'inculpé, qui lui aurait fait toutes sortes de menaces, des crises de colère ou de larmes et aurait même menaep de se suicider si elle ne se rendait pas a scs besoins d\u2019argent.Depuis, cependant, il semble que le prévenu ait cte ramené a de meilleurs sentiments.Et qu'il serait même prêt à faire des remboursements sérieux.Mais la plainte déposée sous serment, par la victime, est toujours la, et le juge Cloutier, pour sa part, déclara à Me Aubut que la preuve \"avait été trop bien faite\", à l\u2019enquête, pour qu'il puisse ainsi permettre le retrait de l'accusation à ce stade des procédures.Et Noiseux s'en fut donc à son procès, en dépit des objections de la victime elle-mèmp.Qui est cependant, et toujours, son ex-amie .M .T.Rolland Lamoureux, âgé rie 33 ans.qui est toujours le président de la \"Société de protection humaine du Canada \", a été acquitté par le juge Henri Masson-Loranger, hier après-midi, de l\u2019accusation, fort inusitée, d'avoir publié une annonce trompeuse dans les journaux.Par cette annonce, M Lamoureux demandait \u201cdes hommes à temps plein ou partiel, avec bonne éducation et bonne apparence.Les candidats peuvent demeurer dans toute partie du Canada.Uniformes fournis, salaires assurés, examen medical obligatoire.S'adresser à Société rie protection humaine du Canada, telle adresse .\u201d Au cours du procès, plusieurs personnes sont venues déposer qu elles avaient payé une somme de dix dollars pour obtenir la carte attestant qu\u2019elles étaient membres de cette société, destinée à aider dans les cas d\u2019urgence de toutes sortes.Preuve a été faite, par ailleurs, que plusieurs de ces témoins ont été soumis à l\u2019examen médical, et des reçus ont été produits en Cour par un médecin pour démontrer que le prévenu avait payé ses services professionnels pour ce faire.L'entrainement de ces hommes, selon Lamoureux, devait par ailleurs commencer le 25 janvier dernier.Tout devait être laisse en plan, cependant, lorsqu'il fut mis sous arrêt par la police municipale, le 20 du même mois.En defense, l'inculpé, interrogé par son procureur, Me Claude Danis, déposa devant la Cour de très nombreux documents pour montrer les multiples dépenses qu\u2019il avait encourues pour mettre son association sur pied.Tl soutint même qu'elle avait commencé ses activités bénévoles.et que, dans certains cas d'urgence, il avait fourni des provusions à des volontaires qui, par exemple, avaient recherché pendant plusieurs jours un enfant perdu en forêt.En réclamant l'acquittement de Lamoureux, Me Danis souligna que toutes les conditions contenues dans l\u2019annonce publiée avaient été respectées par le prévenu, et que si certains candidats avaient été refusés, c'était a cause de leur état de santé uniquement.repas spécial du Dimanche de midi a dix heures Restaurant Stage ifoachJinn DÜCA RI t PRÈS NAMUN PERMIS DC CA R.P A.PARC DE STATIONNEMENT RADIO-CANADA i-.r m L- VP1.àwJm ¦>-w toe JS*p* :\t: »V t*V&& r&t*m mm ¦V/fe<%4&V*S \u2018WM *-*3*.\u2022\u2022 ,x *ssrw '.;¦*' ¦ ; ¦ &» wlMiKi SfpM mmc msmt 'xm '.it *tei> ¦ »¦ CfâfâÈSÊSk pmm CM \u2018 .t ;s« W^W, i§PÊ** .!i i 7, .\u2022\u2022 ¦¦¦-! ¦¦ \u2022\t:' ;''i: Tr\" 1 &Â?* \u2022t$4A n=*=jp.^*i ¦vw- ¦èn/4 ife'ÇSÜÆ SM JS ap;|y» \u2019tunrr Î* ?Hr i^wwAWitft \u2022.»;, Hnyfe\u2019iîiH w 3H£më * ^iifiuww^ IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/f tEiEtnEîtri Hii|ultta OliRny hues n gircons Toland Cuénrd W Cl III ors iutocrkphes Pit!» Paquatti II SOlKl OU HOCKEI IEVUE OF II MIISOH II MIIGUI S«n* LKIviliW, \u201e Mu Mon\ts buy Hafir: INSOLENCES 0 UNI CIMERI Dam lussiei SOUS LE SIGNE DU LION (kiflolU BaisjoU MUSIC Hill Jacquot Normand riiT ct son scciin dictionniire migizini Ran# Huv|hl\tJain Sarruio US ICLIES HISTOIRES Jain-Putra Mltiai JOIE OE VIVRE Sia alt# icOmidt Nattilli# PREMIER PUN Wilfrid LRmoina HUES D'EVE Moniqui L#pl|i El I0ÎTE I SURPRISE RECITIL Mlurean Eoriaslaf Crsxe TfiE Edition spSciile Jmhii# Piqua* flu Lrolt lian.aiajr PIERRES VIVINTES Rmbroisa Lalortuna HISTOIRES UlliOIOiNaiRU j<«: Gatcoi SI VIE QUI Ri.Guv Provost II POUtE IUI 0EUEs 0 0| (0|#r lia it ktuiiitE s eEmininu iheurf ou concert liaallt Gairaii,\tliltn Ampaiaa PREMIER PUN Judith iaamM MIQIEINE INTIRNITIONH JacquilI autrui KINIWIO Hlltna Loualla À LA GRANDE RENTRÉE D\u2019AUTOMNE PAR SES PROGRAMMES/PAR SES VEDETTES 35 10/lA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Cl N'IST PAS MA FAUII LE BATEAU ETAIT AMARRE QUELQU'UN L'A VOLE I M Oklikc DE RAMkNtK i -rr TARZAN II PLUS TOT i POSSIBLE i JE N'AI PAS LE TEMPS DE CHERCHER BATEAU DISPARU.PAR TA FAUTEj; V REGIE TES PRO BLEMES SEUL I > Y A DES PREUVES COMPROMETTANTES POUR LE CHEF ET POUR NOUS DANS TEAU I TANDIS QUE LES URURUS ATTENDENT LA NUIT POUR LIBERER TARZAN I», U l £¦»¦ lV », 40-7 MOCO Copyfi^^' IV41, Trm#i Mitro* Synditot* I® PHILOMENE photos Florent Charbonneau.Service rtcs pures APPAREILS DE JEUX standards et de style moderne s\u2019harmonisent merveilleusement au nouveau parc de Mésy qui a été inauguré cette semaine, à Cartierville.Le tout est disposé avec goût, dans un décor de beauté particulièrement attrayant.Les enfants imaginent toutes sortes d\u2019aventures en escaladant une sorte de citrouille sculptée dans le béton (ci-haut, à g.), en empruntant les glissoires (en bas) qui se dressent près de grandes niches de treillis métalliques que les vignes recouvriront, ou en grimpant sur des pieux de hauteurs et grosseurs variées (ci-haut), encastrés dans le béton.C\u2019est un '¦pays de rêves\u201d pour les petits ! \u2022 \u2022 par DOLLARD MORIN Du moderne au terrain de jeux Le Service des parcs de Montréal vient d\u2019ouvrir son premier terrain de jeux où les appareils ont emprunté un aspect des plus modernes et même des lignes futuristes.En effet, pour la première fois dans les parcs de Montréal, on trouve là des appareils sculptés dans le béton, ainsi qu\u2019un nouvel élément : un labyrinthe pour les tout-petits.Ce nouveau terrain de jeux se trouve à Cartierville, dans le district électoral no 11 ; c'est le parc de Mésy, ainsi nommé en 1956 en l'honneur d'Augustin de Saffray de Mésy, gouverneur de la Nouvelle-France, arrivé au pays en 1663.Autrefois, on donnait à ce parc le nom de \"parc Lachapelle\" ; il est propriété de la ville depuis 1945 Le parc de Mésy a été officiellement inauguré mercredi par le maire suppléant, M.Edmond Hamelin, qui a alors coupé une guirlande à l\u2019aide d\u2019un sécateur.Nombre d\u2019invités ont pu ensuite visiter et admirer ce nouveau terrain de jeux qui s\u2019étend sur une superficie de 5 26 acres, entre les rues Crenel, de Mésy, Ranger, Lachapelle et Legault.Les travaux ont été effectués en moins d\u2019un an.au coût de $319,000, par la firme BGL ; ils avaient débuté le 8 septembre i960, selon les plans préparés par l\u2019architecte Claude Beaulieu.Ce dernier a voulu faire neuf et, de fait, le parc de Mésy est aujourd'hui le plus original que l'on trouve à Montréal.L\u2019architecte a particulièrement cherché à créer la poésie capable d\u2019éveiller l\u2019imagination de l\u2019enfant.C\u2019est le cas, par exemple, avec le labyrinthe à ciel ouvert, formé de béton agrémenté de pierres des champs et orné à l'intérieur de motifs de céramique en couleurs: avec le tunnel formé de tuyaux de béton installés bout à bout, avec d\u2019autres appareils de jeux sculptés par l\u2019artiste Guy Juneau.Dans la section des tout-petits, se dressent trois niches de treillis métalliques que les vignes recouvriront, ainsi que de gros pieux de différentes hauteurs et reliés ensemble par du béton, sur lesquels les enfants peuvent grimper tout librement.Ce parc comporte pas moins de 6 éléments : un chalet, une aire asphaltée pour le ballon volant et le ballon-panier, des jeux pour adultes (le galet et le croquet), une pataugeuse et un un abri, un terrain de balle-molle, deux terrains de jeux avec appareils sculptés et appareils standards, une aire de jeux pour les tout-petits.Le tout est éclairé par 33 iampa-daires et 8 tours de projecteurs.De la beauté Une note de beauté est parsemée dans tous les coins du parc.L\u2019aménagement général suit les niveaux naturels du terrain.On a conservé, ça et la, du roc naturel et l'on y a ajouté, en amoncellement fantaisiste, des pierres prises sur place.Pelouse, cailloux, sable rattachent entre eux les différents éléments, où le paysage se com- plète par dos plantations d\u2019arbustes et de fleurs.Il y a aus\u2018i de la couleur: sur les appareils de jeux, dans les vitraux du chalet, avec les jeux de pierres et de cailloux.Le chalet est muni de portes coulissantes qui peuvent le transformer en abri ouvert; il servira aux sportifs et aux enfants du terrain de jeux, hiver et été.A la pataugeuse, on a conservé la forme imposée par la nature de l\u2019emplacement et installé six jets d\u2019eau.Tout près, l\u2019abri des baigneurs comprend deux salles (le deshabillage; une rampe conduit au bassin qui est entouré d'une clôture de fer noir, comine d\u2019ailleurs le parc lui-même II s\u2019agit d'une merveilleuse réalisation dont le district nord de Montréal peut s'enorgueillir.A N.-D.-de-LavoI Les Loisirs Notre-Dame-do-Lavai, a Ste-Kose, sont à préparer leur prochaine saison : celle-ci doit s\u2019ouvrir à la mi-octobre.Plusieurs y seront alors présentés aux jeunes et aux moins jeunes.Ainsi, par exemple, il y aura dçs cours de dessin, de ballet et de gymnastique.Les cours de dessin seront dirigés par M.Gérard April ; ils se tiendront le jeudi soir, pour les adultes, et le samedi matin, pour les enfants.Quant aux cours de ballet, Mme Delia Hughes en assumera la direction.Ils auront lieu le jeudi, à 2 h.30 de l'après-midi, pour les toutes-petites, et à 4 h.30 pour les plus âgés.A la fin de la saison, les élèves prendront part à un spectacle.\"La Flambée\" L\u2019équipe folklorique \"la Flambée\" (FFQ) est à organiser une grande soirée de valses qui aura lieu le dimanche 22 octobre, à 8h.15.au Centre de Loisirs St-Anselme, angle Hogan et Rouen.On y valsera aux accords de l\u2019orchestre de Mme I\u2019ain-chaud.La tenue de ville y sera de mise et il y aura des prix de présence.Pour renseignements: René Blain (LA.6-7093).D\u2019autre part, les cours de gymnastique pour les garçons de 8 à 12 ans débuteront le samedi 28 octobre, au gymnase de l\u2019école Villemaire, sous la direction de M.Philippe Comte.Les parents sont invités à inscrire leurs enfants au plus tôt à ces différents cours, car les demandes se font nombreuses.Pour tout renseignement, s'adresser aux Loisirs Notre-Dame-dc-Laval.21, rue Duffe-rin (NA.5-32\u2018K)>.Un ami des jeunes à la TV Les jeunes auront la joie d'apprendre qu'il leur sera donné de voir a la TV, mardi 10 octobre, un de leurs meilleurs amis.En effet, au programme Télé-Surprises qui sera présenté à 7 h.30, au poste CFTM-TV (canal 10), ils verront et entendront l'artiste José Delaquer-rière personnifier un compositeur français dont les chansons ont toujours été interprétées avec talent par M.Delaquer-rière.Il est heureux que le poste CFTM-TV (canal 10) fasse ainsi appel à M.Delaquerrière.On devrait même confier à ce maître reconnu du chant français une continuité ou il pourrait faire revivre de vieux succès, toujours appréciés; il en possède d'ailleurs un merveilleux répertoire et II les interprète avec tant d'âme.Fermeture des centres A l'occasion de la fête de l'Action de Grâces le lundi 9\toctobre, les centres récréatifs et les piscines du Service des parcs de Montréal seront fermés.Ils reprendront leur horaire régulier, le lendemain, mardi 10\toctobre.Toutefois, les terrains de sports et les parcs seront, comme toujours, à la disposition du public, en ce jour de congé de l'Action de Grâces.Les Morin au Manoir Le Manoir Notre-Dame-de-Grâce, qui est actuellement en pleine campagne d\u2019abonnements, entreprend sa 6e année d\u2019activités sportives, culturelles et sociales.On note en particulier beaucoup\u2019de vie à la salle de quilles, maintenant dirigée par M.Jean-Paul Desjardins.Dimanche dernier, l\u2019académie de quilles du Manoir recevait la visite des fameux quil-leurs, les frères Roland et Jean-Guy Morin.Ces derniers ont apporté aux amateurs encouragement et précieux conseils.Michel Normandin, commentateur sportif bien connu, a présenté ces deux vedettes des quilles à un groupe imposant et enthousiaste de quilleurs.Cette rencontre a été magnifiquement réussie.A St-G.-LaEemant La campagne annuelle de souscription au bénéfice des Loisirs St-Gabriel-Lalemant, de Montréal, aura lieu la semaine prochaine, soit du 9 au 14 octobre, sous la présidence de M.Jacques Nantais.Le point culminant de cet appel à la générosité du public sera la grande vente d'arachides (\"Peanut Day\") qui se tiendra vendredi soir prochain, 13 octobre, dans les rues de la paroisse et toute la journée du samedi 14 octobre, à domicile.En achetant des arachides, les citoyens de St-Gabriel-Lalemant assureront à leurs enfants de sains et fructueux loisirs i A Longueuil Une chorale mixte est en voie d\u2019organisation à Longueuil.L\u2019inscription et la première rencontre des membres se feront mardi soir prochain.10 octobre, à 7 h.30, à l\u2019hôtel de ville.Toutes les personnes intéressées à faire partie de ce choeur y sont cordialement invitées.La nouvelle chorale sera dirigée par M.Jacques Pratt, fils du maire de Longueuil.M.Paul Pratt.L» jeune KARL HARDY a remporté les honneurs de la 4e course annuelle de \u201cboites à savon\u201d, récemment tenue à Laval-des-Rapides, sors la direction de M.Paul Marcoux.Il a alors reru le trophée \u201cMel-chcrs\u201d des mains de M.GASTON CODîN là dr I, représentant de cette compagnie.En finale, Karl l a emporté sur Yves Godin par une demi-seconde, soit avec un temps de 17 secondes et demie.Expo d'erf religieux Les artistes qui exécutent des oeuvres à caractère religieux, sont particulièrement invités à faire une demande de participation â une exposition d'art sacré que le Service des parcs de Montréal présentera du 9 novembre au 17 décembre.Les demandes d'inscription doivent se^aire avant le 25 octobre.Les intéressés n'ont qu'à s'adresser è M.Jean Bertrand, régisseur des Arts, Servie* des parcs, 3819, avenue Calixa-Lavallèe, Montréal.Cette prochaine exposition comprendra des peintures, de la céramique, de la sculpture, des maquettes, des émaux, de l'orfèvrerie, du fer forgé, de la mosaïque, des projets, des dessins, etc.Chaque exposant peut soumettre jusqu'à trois pièces différentes.Les futurs exposants devront déposer leurs travaux au centre Notre-Damede-Grâce, 5311, Côte-St-Antoine, angle Décari*, de 3 h.de l'après-midi à 8 H.30 du soir ; les 12, 13, 19 et 26 octobre.On pourra lire les bandes illustrées TiNTiN ET flfiîLOU, LA SCIENCE VA IMAGES dans notre édition de mardi FOLKLORE Il y aura danses de folklore, ce soir ; \u2014\tau Centre Imm.-Conception, 4265.rue Papineau, avec l\u2019équipe \u201cle Cotillon\u201d (FFQ) et le meneur André Arsenault; \u2014\tau Centre St-J.-Baptiste, 485 est, due Rachel, 2vec l\u2019orchestre des Loisirs; \u2014\tau Collège St-Viateur, 455, av.Bloomfield, à Outremont, où se déroule aujourd'hui et demain la session folklorique du CRIFM ; \u2014\tau sous-sol Je l\u2019église Ste-Françoise-Romaine, angle 18e et St-Anloine, à Lachine, avec l\u2019équipe \"les Baladins\u201d (FFQ); \u2014\tà l\u2019école Marie-Reine-des-Coeurs, rue Bossuet (nord de Sherbrooke', avec l\u2019équipe \u201cles Petits Souliers\"; \u2014\tà l\u2019école St-Viateur, 7315, de Lanaudière, près Garnier, avec l\u2019équipe \u201cFarfadets\u201d (FF Q»; \u2014\tà l\u2019école Marie-Anne, 6645, rue St-Laurent, près St-Zotique, avec l\u2019équipe \u201c Martins - Pêcheurs\u201d (FFQ); \u2014\tà l\u2019école St-Eugène, 6255, 13e av.Rosemont, avec l\u2019équipe \u201cJeunes Visages\u201d (invitation spéciale aux amateurs de kolos et danses intermédiaires); \u2014\tau Centre Mgr-Pigeon, 55- 50, rue Angers, angle Galt, Côte-St-Paul, avec \u201cfi-Blanc\u201d Richard et son orchestre; \u2014à l\u2019école St-Louis, angle St-André et St-Louis, à Pont-Viau, avec l\u2019équipe \u201cSabots Dorés\u201d (FFQ); \u2014à l\u2019école Ph.-Aubert-de-Gas- pé, 7230, ru ede Gaspé, avec l\u2019équipe \u201cAux-4-Vents\u201d (F^Q), première soirée de la saison (pour jeunes gens et jeunes filles de 16 à 21 ans); \u2014au Manoir N.D.G., angle av.N.D.G.et Décarie, avec l\u2019équipe \"Carillon\u201d; \u2014à l\u2019école St-Marc (Garçons), angle 6e av.et Beaubien, avec l\u2019équipe \u201cCasse-Noisette\u201d (T-9>, cours de danses folkloriques pour étudiants et étudiantes; \u2014à l\u2019école Cherrier, angle St-Hubert et Cherrier, à 8 h , avec l\u2019équipe \u201cles Amis de St-Louis\u201d (FFQ), danses récréatives (1ère) de la saison).\u2014à l\u2019école St-Marc (filles', angle 1ère av.et Beaubien, avec l\u2019équipe \"Pot-Pourri\u201d (T-9).Demain après-midi, à 2 h., il y aura danses folkloriques et récréatives au Centre paroissial de Ste-Rose, avec l\u2019équipe \u201cles Loups-Garous\u201d (FFQ).Il y aura danses de folklore, demain soir: \u2014au Centre Maria-Goretti, 3333.ch.Côte-Ste-Catherine, avec Julien et ses Copains; \u2014au centre St-André-Apôtre, 215 ouest, rue Prieur, avec l'équipe \"les Migrateurs\" (FFQ) et danses récréatives; \u2014à l\u2019école St-Jean-Baptiste, 700, rue Hindland, à Longueuil-Ouest (Montréal-Sud) ; \u2014au sous-sol de l\u2019église St-Ant.-Marie-Claret, angle Henri-Bourassa et Larose, avec l\u2019équipe \"Pirouette\" (T-9>.A noter que lundi soir, 9 octobre, à 8 h., il y aura grande soirée du \u201cbon vieux temps\", avec orchestre rustique, dans le cadre des fêtes de Chomedey.Cette soirée canadienne se tiendra au magasin MGM, boni.Pouliot et 7e av., dans le secteur St-Martin ; elle sera animée par l\u2019équipe \u201cGreg la-Joie\u201d (FFQ).Mercredi soir prochain, à 8 h., se continueront les cours de danses folkloriques au sous-sol de l\u2019église St-Mathias, angle Adam et Orléans, avec l\u2019équipe \"Los Rustiques\" et le meneur Lionel Bellemare, pour jeunes gens, jeunes filles et adultes.Lundi soir, à l\u2019Atelier folklorique, se poursuivra la série de cours organisés par la Fédé Folklorique du Québec, à l\u2019intention exclusive des meneurs d'équipes et des maîtres de cérémonies.IIL SE PREPARE A DYNAMITER CE VIEUX SILO I y - Busm+hllEji A \\W \\\\lj ta.¦\u2022* U * Cia -A \u2022.**>* \u2022*»\u2022«& Ce*»\u2019 i»*l kf LMwe* **\u2022*»'« »»»*\u2022«*<*, *¦«.OC~ **/ PILOTE TEMPETE L\u2019ASTRONEF GL/SSE SUR LA SURFACE DELA LUNE\\ PENDANT QUELQUES INSTANTS LL RÉGNE H TOUT A BIEN MARCHÉ! A GRANDE V/TESSE JUSQU'À CE QUE SON NEZ\tUN SILENCE MORTEL DANS LA CABINE O TE^1fT|,''5^?! VIENNE S\u2019ÉCRASER CONTRE LA PAROI VERTICALE\tENFIN, AVEC UN GÉMISSEMENT.LE CAPE [A QU* T ARRIVE) ! DU CRA TÈRÉ F*-m \"M ~ WTT'M VTJ& TAINE BU KALA LÈVE LA TÊTE.J, J,-^ LI FANTOME /QUE FAISAIT CPT 1 HOMME DE LA PATROUILLE DANS MA PRISON ?HEU I ETAIT EN MISSION ! POUR NOUS ESPIONNER I.'l IL A FAIT PIRE I IL A FAIT \u2019 S'ENFUIR LES PRISONNIERS! C'EST RIDICULE GOUVER EUR AU CONTRAIRE I ON A TROUVE CETTE CLE DANS SES POCHES ! ET SOUS VOS YEUX I âV NOUS VERRONS 1 SI C'EST LA lg A SUIVRE LE SURHOMME ~yrn~?'PRENDS LE BUREAU DE CLARK.KENT DURANT SES VACANCES.SI TU PRODUIS AUTANT DE BONNES NOUVELLES QUE LUI, TU CONSERVERAS CERTAINEMENT^ \u2018 tTON EMPLOI I.* W3'\" IRONIE DU SORT, CLARENCE KELVIN IGNORE QU'IL EST LUI-MEME CLARK KENT.AINEMENTr»-.*,' ¦\"TA PRIMEUR LA- PLUS SENSATIONNELLE SERAIT DE DECOUVRIR L'IDENTITE SECRETE DU sÿ TU NE PEUX T'IMAGINER A QUEL POINT J'AIMERAIS LA CONNAITRE N EFFET ¦rortrs w?FAIS VITE, SURHOMME I.CAR AU DOMICILE DE CLARK KENT.HUM !.;.LE MUR SEMBLE VIDE ICI I COMME S'IL Y AVAIT UN COMPARTIMENT SECRET DE L'AUTRE COTE ! TAP | tgjtfâivfè 1 API / jLi A \\ i L'ILE DU REFUGE | VOUS AVEU OU ?VOIR .PEUR! .TELLEMENT, QUE LEILA _ v est tombée a l'eau.AVANT EXAMINÉ LE RÉCHAl ET VU QU'IL N'T AVAIT RIE t> ANORMAL, RLX EST AU.E.LE DECOUVRIRONT-ILS?r.SE COUCHER ET PENDANT TOUTE LA NUIT L\u2019ISOTOPE A BRULÉ LES TISSUS PE / LE SES REINS.LE /PAUVRE, DOCTEUR EST FORMEL.LÀ-DESSUS.SU IVRE \u201cfa KAAIS ;t PENSE QUE RjX A OU S\u2019INQUIETER.EN VOYANT L'INCONNU S'EH aller DANS LA DIRECTION OPPOSEE À L'EfABAR-CADÈRE OU VIEUX.TUG.y Ri FAI LU TOMBER ' LE PAPA D£ L9LI LE MOIS DERNIER, JE NE POUVAIS METTRE CE PANTALON ____________ MAINTENANT MERVEILLEUX I J'AI MAIGRI ! $ <5U' ^ g) 1XH by NIA, Inc T M.lu U 9.Pit Off io-7 LARRY BRANNON BRAVES GENS 1 COMME VOUS DEVEZ OU EST ELLE MAINTENANT 7 VOUS ETES HONNETES ET JE SAIS QUE.AIDER A RESOU PETIT MYSTERE OTTAWA : L\u2019INSPECTEUR RAMBEAU SE REND AU DOMICILE DES BELA.V./SI C'EST EAUX, POUR / QUOI AVEZ-VOUS DIT QU HILDA EST VOTRE FILLE?+ iW HONNETE JE DIRAI TOUT.MAIS NE BLAMEZ QUE MOI, INSPECTEUR!  MON ONCLE \u2014.y -v ipr Gwtgê Mittht* Adinu Stunt, Inc. ' j \"+»¦ «A y.'.v.ivü.r *.-7 \u2022 R5SA «a >Y:V* ©uem et paix DE PON TOLSTOÏ m-WRc IfII11111% {SIHIIIOIHMMI *W«Swisiifii S3 FOUR SE REGALER ET, POUR EM FO RTE R ST HUBERT CR.1-2501 931-1392 4653 ouest NOTRE-DAME REVETS D'INVENTION Marque» U» commerça Dtuint de fabriqua an loua paya MARIO», MARION ROBIC « BASTIE» 2tM.nw Oruwmend, Montre»!, 2 Ééfcl\"?LAUZIERE RESUME : La comte Rostov a emmené dans sa maison n,ta ,#n?ilU\u2019 U\" ami' Pier\" Baxukhov, oui w fUif ÜS\u2019a J#Ur.p,.4\u201cnt# U p, inc# André Bolkonsky qui vit très retiré depuis la mort de sa femme Lise.Il est hante de remords et s'accusa de l'avoir mal aimée.Les Rostov invitent Andre, qui les trouve sympathiques mais légers et frivoles.Par contre, il est séduit par l'esprit vif et piquant de la petit» Natacha.Le soir, il surprend une conversation entre Natacha et Sonia.Natacha avoue i sa !T«t ?\u201c ?\"\u2022 * \u2022té\u201e,rè\u2018 troubl*e P*r le prince André Elle est tout près de I aimer.Sonia ne remarque pas le trouble qui agite la jeune fille.\u2018Ecoute, Natacha, sois raisonnable\", crie-t-elle du fond de la chambre.\"Viens te coucher maintenant, il est horriblement tard .La petite résiste encore, tout absorbée dans son rêve.\"Pas encore, Sonia.Il fait si beau et je me sens légère, si légère.11 semble que je vais m>envoler\".\u2014\u201cAttention ! Tu vas tomber\u201d, crie la voix cailleuse de Sonia.\"Allons, je t\u2019en prie.Je t\u2019attends pour éteindre la lampe\u201d.Natacha se décide à regret à rentrer dans sa chambre, André, toujours accoudé à sa fenêtre, la voit disparaitre avec un petit serrement de coeur.Longtemps, longtemps, il reste la, seul, abandonné dans une étrange rêverie.Puis il se décide à se coucher à son tour.\u201cCe serait de la folie d'encourager le» sentiments de cette petite fille.Elle est toute prête à m'aimer, mais elle m'oubliera vite\u201d, pense-t-il.\"Il faut couper court.Je partirai tôt demain matin, sans l avoir revue.\u201d SUITE DE LA PAGE 3 à prononcer la sentence pour la tentative de meurtre.C\u2019est que Lauzière a reconnu sa culpabilité a l\u2019accusation de tentative de vol à main armée dans la Caisse.Donc, il avait menti lorsqu'il avait crê-Dé et affirmé qu'il ne s\u2019était jamais rendu dans cette Caisse.D'ailleurs, le tribunal l\u2019a signalé en prononçant les deux sentences à cinq minutes d'intervalle.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un bandit écope du pénitencier à vie pour une tentative de meurtre sur la personne d\u2019un policier.En effet, le 8 mai J958, Thon, juge Wilfrid Lazure, présentement retenu chez lui par la maladie, imposait la même sentence dans le cas de Jules La-gacé, 51 ans, qui avait atteint le sergent-aetective L«t.Boisjoly, au cours d'un hold-up de banque dans le i vd de la ville.FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 lorsqu\u2019une automobile fit cette embardée vers midi, faisant deux blessés.Roland Blouin, âgé de 27 ans, du 5163 rue Bordeaux et Etienne Bolduc, 46 ans, domicilié au 4543 rue Pontiac se rétablissent lentement des blessures qu\u2019ils se sont infligées dans cet accident.La police provinciale doit-elle §:! faire le rapport de l'accident |::l qui a commencé sur son ter-: S rain ou.la police municipale doit-elle le faire .puisque l'accident s'est terminé chez elle.,.?Ce problème est moins compliqué a résoudre que la nomination d'un nouveau secrétaire aux Nations-Unies .mais il faudra quand même en décider .définitivement.une bonne fois .» Edifice à l'épreuve du feu .en feu Les pompiers de Montréal ont été appelés, hier soir, vers 5 h., au dixième étage de l\u2019édifice en construction de l\u2019Hydro-Québec, boni.Dorchester.Un léger incendie s\u2019était déclaré dans les \"colombages\u2019* servant aux échafaudages durant la construction.Les sapeurs se sont rendus \"en haut lieu\u201d en se servant du monte-charge u l\u2019extérieur.Que feront nos valeureux pompiers pour éteindre les dé- buts d\u2019incendie aux étages supérieurs de nos gratte-ciel lorsqu'il n\u2019y aura plus de monte-charge .?La réponse d'un sapeur est toute simple .\"Lorsque la construction sera terminée ., il n'y aura pas d'incendie .ils sont a l'épreuve du teu \u201d FERBLANTIERS SUITE DE LA PAGE 3 les employeurs\", a ajouté M.Ménard.11 n\u2019y a rien pour les syndiqués dans cette proposition.Nous voulons négocier nos propres conditions de travail\u201d.Trois hausses successives Selon les termes de la décision adoptée hier chez les employeurs.les ouvriers affectés par ce décret toucherai .nt sept cents l'heure de plus dès mardi, à la reprise des travaux.A compter du 1er avril 1962, cette augmentation serait portée a K) cents et cinq mois plus tard, le 1er avril 1962, le dernier palier de l'augmentation serait atteint avec une nouvelle hausse de 8 cents l\u2019heure, L\u2019une des «auditions imposées par le patronat veut cependant que les unions concernées soient prêtes à conclure une entente couvrant tous les métiers.Notons ici que la Chambre de Construction accorde une hausse globale de 25 cents aux journaliers, bien que la recommandation du ministre du Travail s\u2019arrêtait à 20 cents l'heure.Le président de la Chambre de Construction, M.John Ci.Bourne, tient pour sa part que le délai encouru pour conclure une 9Btenté doit être impute a l'attitude de la succursale 116 des ferblantiers.\"La grève illégale des travailleurs du métal, dit-il, a arrêté les procédures devant 1e conseil d\u2019arbitrage institué par le ministre du Travail.La Chambre de construction avait négocié de bonne foi avec les deux conseils jusqu'au 1er septembre\u201d.STARNINO IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 /| | étiez prêt à tuer.peur arriver à vos fins.\"Votre comparse est tombé sous los belles ot vous pouvez vous considérer chanceux que le policier Robert n'ait pas au * le mémo sort ., car, aujour-d'hui, vous striez sur los mtr.chos de l'échafaud.sor le pénitencier i vio\".Pile, Lauzière a blêmi,.malt il n'a pas soufflé mot on reprenant la chemin dos cellules.Justice était faita, rendue.SUITE DE LA PAGE 3 catégorique, il n'a pat méché tes mots.\"En reconnaissant votre culpabilité tout un* accusation do tentative do vjl à main armée, vous avez vout-mémt détruit la prouva d'alibi que vous avez tenté do presenter aux jurés\", a-t-il déclaré.\"Bitn plut, a continué lo juge Deslauriort, vous avez forcé lot membres de votre famille è te parjurer.Vous êtes un bandit, un criminsl invétéré ot vous avez démontré que vous \"Je n'ai donc aucun* sympathie pour vous.la société doit to débarrasser d'un étr* de votre acabit et je ne puis faire autrement que vous impo-Ç.- - Plantez les PHLOX Panicuiata (Sept.-Oct.i Buperbe» plante* vivaces.Voir* choix de eeuleur*.Rouga brillant, rouga lonca, orange-Scarlata; roaa tandra, rota saumon, rose, oail rouga; lilaa; violât; blanc; blanc, etntra rougsStre.Ch.10 Six.collactlon 10 pour SS SO.I.ob.W.H.PERRON & Cie Ltée O*) 3I5IOÜL LM ELLE.CHOMEDEY, P.O.il abord a nouffC) TEL MU.MHS ' LA RAZA\u2019 POUR fv\\A£ASINER.PtSr.Enfin tout le monde sc trouve prêt, rassemblé au pied du majestueux escalier qui mène dans les grands salons du Palais.La comtesse Rostov, rutilante de bijoux, empanachée, ouvre la marche, accompagnée de son mari et de sa cousine.Celle-ci est une ancienne dame d\u2019honneur de l\u2019impératrice.Elle accompagne les Rostov pour les diriger dans ce monde officiel qui diffère de leur groupe habituel de relations et les intimide un peu.Sonia gravit l\u2019escalier à leur suite, toute rougissante.Natacha suit le cortège, agrippée au bras de Nicolas.Elle essaie de prendre un air extrêmement digne et tient très haut sa tête, avec un regard figé.\"Nicolas\u201d, murmure-t-elle en remuant a peine les lèvres, \"regarde-moi N'ai-je pas l\u2019air dédaigneux ?sonne ne remarque que c\u2019est mon premier bal.C'est telle-Tu comprends c\u2019est indispensable.Il faut surtout que per-ment bête d'être une débutante.\u201d ejSO- AèUivlïC Nicolas s'arrête un instant pour considérer sa.petite soeur.Malgré ses efforts de dignité, elle n'a pas le moins du monde l'apparence d une mondaine désinvolte.\"Je te trouve exactement comme d'habitude\u201d, dit-il en souriant.Natacha pince les lèvres, lève encore plus haut la tête, prend un air nonchalant, faisant planer autour d\u2019elle un regard inexpressif.\"Et maintenant, que dis-tu de mon expression ?Est-ce mieux ?\u201d Le jeune officier a peine à réprimer un fou-rire.\"Beaucoup mieux\", assure-t-il gravement.Il recommence à gravir les marches en entraînant sa petite soeur.Enfin, les voici en haut de l\u2019escalier.Le coup d'oeil est éblouissant : l'immense salle de bal se déplie devant leurs yeux, ruisselante de dante de monde.Natacha s'accroche au \"Attends un instant ! J'allais oublier.11 promettes quelque chose.C'est très important lumières, debor-bras de Nicolas, faut que tu nie EATON est fermé LUNDI TOUTE LA JOURNEE (Jour d\u2019Actions de Grâces) Plusieurs mois se passent ensuite sans que Natacha ait l\u2019occasion de revoir le prince André.Les vacances terminées, tout le monde rentre a Moscou et les Rostov n'entendent plus parler du jeune veuf, toujours retiré à Lyssyia Gori.Natacha connait un hiver très animé : elle va faire son \"entrée dans le monde\u201d, au cours d'un grand bal officiel, au Kremlin.Des semaines à l'avance, la jeune fille se prépare à cet événement, combinant coiffure et toilettes, s'interrogeant anxieusement dans les glaces.Jusqu'ici, elle n'a connu que l\u2019affection indulgente de sa famille.Mais maintenant, il va falloir affronter les critiques, le jugement impitoyable du \u201cmonde\u201d.Enfin, le grand jour arrive.La comtesse et les deux jeunes filles s'agitent, s\u2019affairent a leur toilette pendant des heures.Les servantes affolées courent de l'une à l'autre, transportant des écharpes, s\u2019empressant de faire un dernier point.\u201cDéjà dix heures\u201d, soupire le comte impatienté.\"Et nous devons encore passer prendre votre cousine, la comtdsse Péronskaia ! \u2019\u2019\t* REND HOMMAGE AU /\t\u2022\t\u2022\t\u2019.'.V\t* \u2022\t\u2022.\t\u2022\t\u2022**è.v*\t*\t*\t\u2022 - .avec une foule de belles choses venues d'un peu partout.Spectacles! Expositions ! Démonstrations ! Cinéma ! Avez-vous vu les ravissants intérieurs?C\u2019est à l\u2019habileté d\u2019un spécialiste qu\u2019ils doivent leurs décors harmonieux.Tous les meubles et articles d\u2019ameublement des 9 maisons-modèles de L'EXPOSITION DE L'HABITATiON-TYPE A LA TERRASSE DE CHATEAUGUAY ont été fournis par EATON DU CANADA Les thèmes de la couleur et l\u2019ameublement ont été conçu» par les stylistes du STUDIO DE DECORATION INTERIEURE EATON, SIXIEME ETAGE Renseignement sur demande à VI.2-9331, local 773 Pour atteindre la Terrasse de Châteauguay, traverser le Pont Mercier (sans péage) et suivre les panneaux-indicateurs.Adieu .\t;1 poils follets Grâce à ia merveilleuse méthode Kree\t'*\u2022 Citez EATON, en vertu de la célèbre méthode Kree améliorée, on enlève les poils superflus sur la figure, les bras et les jambes et cela de façon agréable, sûre et permanente.Venez consulter chez Eaton nos techniciennes, Mmes M.Roy et C.Miville-Deschènes, infirmières diplômées \u2014 sans frais ni obligation de votre part.COMPOSEZ VI.2-9331, local 461 SALON ELYSEE, AU CINQUIEME LES NOUVEAUX GLENEATON \"GOSSIPS\" ont maintenant des semelles Red Carpet\u201d ! Exemple typique de l'excellente main-a oeuvre ccutcdienne I PRIX GLENEATON VOYEZ ! BAZAR D\u2019ORIENT métrant en vedette une grande variété d'articles des Indes et de Hong-Kong.Centre, prés des escaliers mobiles.Cinquième étage.VOYEZ ! EXPOSITION DE COSTUMES DES REINES à travers !o: »>ècle» et d'uniforme» militaires britanniques Troisième étage, centre, côté Ste-Catherine.VOYEZ! CARICATURES DE PUNCH exposition de 80 dessins originaux.Deuxieme Mage, rue Victoria.VOYEZ! \u201cLA COUR DES BIJOUX\u201d \u2014 une gracieuseté de BOAC.Copies de joyaux de la couronne et leurs descriptions.Rue Burnside, troisième etage.A.Soulier brun duve feux, à talon illusion Petite bride en ture.Une innovation dan s le domaine de la belle chaus-aure ! Fabriques au Canada pour le* Canadiennes, les Gleneaton \"Gossips\" paraderont cet automne dans leurs nouvelles semelles de caoutchouc moulé à la main.Leurs fausses-semelles \"Red Carpet\" coussmées de mousse sont extrêmement confortables.Tous 'Sanitized'.Pointures 5 a 9 j, largeurs AAA a B.COMPOSEZ VI.2-9211 VOYEZ ! \u201cRAJA LE PETIT\u201d un éléphanteau transporté directement de I Inde par BOAC pour ia joie des petits et des plus grands.Centre, rue Ste-Cafhenna, cinquième etage.REZ-DE-CHAUSSEE RAYON 338, AU DEUXIEME 8 lacé a nouveau talon de bois et empeigne perforée.VtJsu ou suède noir ou brun.KIOSQUE A JOURNAUX qui vendia des journaux et publications d'outre-mer, amenés par avion.Rayon des livres, Burnside et Université.BUREAU TOURISTIQUE avec un personnel de la BOAC en permanence et des représentant* d'outre-mer.Rue Victoria, centre.DEUXIEME ETAGE DEMONSTRATION DF RPODFPIF D\u2019IRLANDE et de eqa-tumes folkloriques féminins irlandais Rayon des toiies, rue Ste-Catherine.REVUES DE MODE DE LAINAGES ANGLAIS au Rayon des tissus {les 12, 13 et 14 octobre) en collaboration avec l'Industrie de* Lainages Anglais {British Woollens Industry) et BOAC.Rayon de» tissus, rue de l'Université, en avant.QUATRIEME ETAGE ETALAGE DE PORCELAINE ANGLAISE REPUTEE ; Wedg-wood et Minton antique (Sir John Wedgwood sera è Montréal, a compter du 16 octobre).Rayon de la porcelaine, centre.C Escarpin i talon illusion, en veau noir ou brun.CINQUIEME ETAGE Miroirs coupés sur commande Fabrication canadienne ! Glace polie \u201cPeacock'' coupe, finition, installation comprises dans le prix! SALON DE THE ANGLAIS avec service d* thé et de biscuit» anglais \"ElKE's\", Centre, rue Victoria.Une grande offre valable 3 jours, mardi, mercredi, jeudi \u2019 Vous représentez-vous combien un grand miroir de glace polie peut ajouter de profondeur et de clarté dans une piece ?EATON prendra les mesures sur place, et posera le miroir convenant à vos besoins.Les miroirs sont finis avec bordure satinée et polie.PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur Achats par Plan Budgétaire (da 15.00 et plus) \u2014 La taxe est payable è l'achat.VEUILLEZ ALLOUER UN DELAI D'ENVIRON 3 SEMAINES POUR LA LIVRAISON Cette offre est valable pour Montréal et sa banlieue, dans un rayon de 50 milles, comprenant St-Jérôme, St-Jean, Valleyfield et toute» le» localités situées sur leur route principale.TABLEAUX ET MIROIRS RAYON 276), AU CINQUIEME OFFRE VALABLE 3 JOURS le pied carré, installé.AUX \u201cATTRACTIONS SPECIALES\u201d 5e ETAGE Heures des spectacles - mardi, 10 octobre DANSEURS ECOSSAIS 4 h.30 \u201cSTEEL BAND\u201d DES ANTILLES 12 h.30 et 3 h.30 CINE-THEATRE Projection continuelle de films du Commonwealth, en couleurs.SIXIEME ETAGE EXPOSITION DE TAPIS de» \"Vieux Mettre»\" d'Angl*.terre, des tartans gallois et de» tapis des Indes.Rayon de s tapis, centre.SEPTIEME ETAGE Vestibulé Chambre à coucher Salon PRODUITS ANGLAIS PRIMES '61 du \"Design Centre'' de Londres.EXPOSITION DE PIECES RARES du Musee \"Edinburgh Castle\".COMPOSEZ VI.2-9211 Client, de le Benlieue i Utiliiez le» ligne» directe* EATON.Client* de l'extérieur i Ecrivez eu Servie* d'Achei» EATON Montréel.NEUVIEME ETAGE üJJ-Ufl SPECIALITES DU COMMONWEALTH lervtei fou, le, jour» au Menu du Reataurant Eaton.EXPOSITION DE PEINTURES IRLANDAISES d* Meurlct Witk» \u2014 tu Foyer Salle de loisirs Salle de jeux Cuisine EATON vend AUSSI BON MARCHÉ que n\u2019importe qui! Rendez-vous compte par vous-même I *\t\u2022\t4 A venir UNIE DE MODES DE LAINAGES ANGLAIS - le* lî.13 et 14 octobre.DLFIIES DLS CHANDAILS DUPONT \u2014 *ur mannequin*.Le» 18, 19 e* 20 octobre.-T.EATON C?.or MONTUAk 0002547786648005067556927027164482715906777810110104296061650383034 12/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 EATON est fermé lundi toute la journée (Jour d\u2019Actions de Grâces) A LA PRESIDENCE \u2014 M.JEAN-LOUIS GERVAIS a été élu r*c*mminl prétident de le Ligue des proprietairti de Verdun pour l'année 1961 -é?.L* bu-reeu de direclien comprend également MM.Albert Pilon, 1er vice-président, Rolland Brunet, 2# vice président, Jacques Florent, secrétaire, et Victor-E.Cuerrier, trésorier.La ligue tien à aviser les intéressés que les réunions auront lieu dorénavant le quatrième jeudi de chaque mois a I h.30 p.m.à l'école Notre-Dame de Lourdes de Verdun.&58£p3inmÆïi ».J ¦ il \u2022 \u2022 vT1 \u2022\u2022\u2022 Quartiers : Ahuntsic \u2014 Avenue Laverdure, Nos 10732-10734.Lotts Nos 257-140, 141, 257-139-3, terrain 58 x 120 pds.Suce.Harvey Valentine .i Yves Parent, |I7,000 00 \u2014 1550059.Crémaiie \u2014 laie Dorchester, Nos 1 RS a 108 est, Hôtel rie ville, No 1100 Lots Nos 218 Pt 217.Les Manoirs d\u2019Aresville l,tee a Clovis Arcs, $160,000 (X) \u2014 1559881.Laurier \u2014- Blvd St-Joseph, ouest.Nos 361 à 365.Lots Nos 12-2-11 Pt 12-2-13.Mlle-Sara S.Jîerlind a Hyman Cohen, $45,-000 00 \u2014 1559636.Préfontaine \u2014 Hue P Tl.Nos 2419.2421 et 2427.I Nos Pt 80-71 Pt 80-72.Joseph Bleau a Réjean Rivet, $19.000.00 \u2014 1559637.Rosemont \u2014 Rue Bélanger, Nos 4201-4205-4209 est, 23e Avenue, Nos 6965-6969.Lots Nos Pt 102-1426, 1427.Mike Ayoup à George Ayoup, $57,500 00 \u2014 1559980.St-Jean-Baoliste - Hue De- proche.Nos 4:;«4-43Rfi.4390-4302 Lots Nos 7-186, 187.Les Laiteries Mont-Royal x < ompa-prup Limitée a Réal Bouthil-lier.$35.00(1 00 \u2014 1559933.Ville» : D'AniJU \u2014 Blvd Wilfrid Pelletier, Nos 8041-8042-8043.Lot No 130-213, terrain 4116\u201d x 90 pds.Leiser Green-Berg et al a Mme Maurice Peltier, $26,500 00 \u2014 1559665.Lachme \u2014 46e Avenue, No 600 Lot No 899-683, terrain 50 x 106 pris.William G.McN.Rathborne à Leonard Williams, $15,500.00 \u2014 I5i9906.Ste-Anne-d#-3ell»vu« \u2014 Rue SI-Hyacinthe, No 9.Lot 172.j Guy Chevrier, et al, es-qual a Rosaire Portclauce, $7000.00 \u2014 i 1559583.St-Laurent \u2014 Rue Barré.Nos 1181 à 1185.Ut No 254-385, terrain 34 x 72 .V pds Lugène ; Yvorchuck, et al à Rodrigue St Maurice.$30,500.00- 1559590.St-Michel \u2014 25e Avenue.No 8520.Lot No 359 46.Mme Henry ltillar a Mme Conrad Lamarche.$30,000.00 - 1559642.Vardun \u2014 Avenue Church, Nos 627 a 637.Lots Nos 3405-418.3405-419-1.terrain 29\u201cII' x 114 pris.North Insurance Agencies Inc.a Harry Bergman, i $32,000 00 \u2014 1559983.Cour supérieure DIVISION DF PRATIQUE A octobrt lv*i T.r* jugement» suivant» furent rendus par l\u2019hon.Juk* Beavtrly Puddtcombn.Hodi et al v* Hoifer Bernard.Jti-spinent : rfQUète pour injonction rayée; Dam» t\u2019arnill# Fréchette et vir vu Bornéo SauvaK^nu.Jugement motion pour ré s le nllt accordée par défaut contre le défendeur et rapport able le 11 novembre lftfil Léo Derotnc v* Martin Kudberg, Jugement : motion pour nouveau procureur accordé# par defaut du demandeur.« Jour* de delai.K D.Miller & Son v* Anglln-Nnr* pros# (Québec) l imited et ureen-apoon Freedlander & Dunne iuKé-ment : motion pour substitution accordé* *an» frai* de consentement; Frank Buseaud v* Jean-Claude Aleiançoil ei al.Jugement : motion pour examen médical du demandeur accordée, examen d'ici 15 Jours» frai* a suivre Max Pekofxk.V v* Marcel < harle-boia.Jugement motion pour examen irtédiral du demandeur accordée, examen d\u2019ici 15 Jours, frais k suivre : Sydney fît- vin, v» Alberto Di Kr.nre.ro et llnrry R»t»kin .mse menl motion pour (un.médirai du demandeur «reorder.*'xam*n d\u2019irl 45 Jour*.frai» » «ulvre; A II Kobm* Company of ( anada Limited v.Injecta Corporation et al luaemrnt injonction InlCrimalre nialntenue en (one Juiiou au 49 octobre 1961 à S hr.P.m.injonction Interlocutoire continué, au 19 octobre.Crm» A suivra; C.H.Boehlnsrr Shahn v* Injec-(a Corporation Limited.Jugement : injonction intérimaire maintenue en force Jusqu'au 19 octobre 1961 a 5 hrs p.m-.Injonction Interlocutoire continuée au 19 octobre 1961.frais « suivre.\t.Jacqueline Latour f.audet et vir vs Nlron Construction Ltee lime ment motion pour examen médirai rie la demandéressf accordée examen d'irt 15 Jours, (rais » suivre, a rondition que l\u2019examen ail eu lieu.Samuel Atrhmann v.Frederick Alearin» Croft el Isidore Coupai ri Metropolitan Loan Corporation mlx-en cause, jugement motion pour substitution arcordee sans frais de consentement ; Maurice Anrtll v.Kernsnd Prévost Jugement million pour nouveau procureur accorder, 6 Jours de délai : Cité de l*ointoma Tremble» vs Crédit Immobilier Inc, Jugement Injonction intérims.rs maintenu* en force Jusqu'au 7 décembre 1951, Injonction Interlocutoire continuer au 7 décembre 1961.permis de contester par écrit d\u2019ici le l*r décembre 196!.frai» â suivre.ANNONCE AUX DE DOS douleur* IUMAÏISMAIES 35 Ans.beaucoup d nommés et a# ## \u2022ouffrtnt d# troublé* urlneires.Icheu et les b.rt.tié.rrjtent sou-ir* volé* urinaires délicate».Votif! irntea f.tlgué, vieilli.JnerY* et vous ¦e* de msux d.dos, douleur» rhu-mslie.articulai)ex.sciatiques nu iqne» Des milliers de personne, ent un soiilsiemrn! rapide ayrc XX.«ntlseptlqu* urinaire et ansl-le Les ¦ etna (onrtinnn*nt mieux, uleur dlspsisb ei le sommell ré-Vou» vous sentes rsjeunl »t foi ' 1(1».re»-vous CV8TIX cb«« votre Phar-n aujourd 'hui.1 v\tfi.,,u{ Z\t.: \u2022\t* 4 V si f\u2019J&Ù 1*1 \u2022Iffr'- \u2022 '\t'\t:*C' i A 'i ) CANADA TOUT DANS UNE AUTRE JOURNEE FORMIDABLE A 1.49 A TRAVERS TOUT LE PAYS! MARCHANDISES DE BONNE QUALITE, PAS D'IMPERFECTIONS OU DE REBUTS DE MANUFACTURES! D'innombrables articles vendus à prix plus bas que d'habitude ! C'est le genre de vente qui nécessite votre présence sur place ! Faites vos emplettes mardi de 9 hrs 30 à 6 heures MODES ET ACCESSOIRES PEIGNOIRS POUR DAMES en »tylr* et routeurs variés Petite, moyenne, grande\tChacun BLOUSES \"TE R YL E NE\" en imprimés variés.Col Johnny transformable.manche* courtes.13 A 1H.\tChacun# SURBLOUSE \"TERYLENE\" Encolure plongeante, manches courtes Impression* de couleurs variées.12 .1 18 Chacun# SURBLOUSES AVEC COL» en \"Terylrne\", col transformable, manches courte*.Impressions diverses.12 A 18 .Chacun# BLOUSE TYPE \"BLOUSON\"\ten \u201cTrrvlene\".Impression* variées Surblouse, encolure ronde, manches courte* Taille* J2 A IR\tV\tChacun# BLOUSES DE SATIN imprimé, style veste boutonnant devant.Manche* courtes.Couleurs varices, 12\tA\t18\tChacun# PORTEE EUIL1.ES EN CUIR marocain, fermeture glissière.Noir brun, rouge Pour cadeaux\tChacun SACS A MAIN Type village en plastique ronu-îe.Poche* extérieures et sections A glissière.Noir, havane, ion os et quelques uns en plastique noir verni dans le groupe Chacun ECHARPES EN TISSU CROISE \u2014 Dessins imprimés pour dames en croise de coton.Env.12\u201d x 32\u201d.Dessin* ^ cachemire, fleuris, abstraits, etc.\t» pour ECHARPES POUR DAMES \u2014 Cièpe imprimé» mode d'automne.Tissu rayonne.Env.32\" x 32\".\t.Chacune SAC A MAIN \u2014* Plastique simili cuir, 6 styles élégants.Trois sur monture.3 styles \u2018¦.Marshmallow\".Noir, brun, loutre, pin et fuchsia dans le lot .chacun LINGERIE ET CORSETS GAINES TAILLES FORTES \u2014 Par YOGI K.élastique de rayonne extensible 2 sens.4 jarretelle* élastique.Blanc.30 A 38 SOUTIENS GORGE BANDEAU Broadcloth de coton blanc cousainé.Doublure léger# de mousse.Agrafes ^ derrière 32 A :t« A .32 A 38 H\tm» pour PYJAMAS DE FINETTE Pour fillettes.Impressions attrayan* les, style* et couleurs variés.B 10 12 14 dan* le lot .\t.CULOTTES POUR DAMES \u2014- Acetate rayonne, xi.vie* \u2022» et couleur* varié* Petite, moyenne, grand# dan* le lot pour CHEMISES DE NUIT Pour dame* en rayonne acétate, garnie de dentelle Styles et couleurs varies.Petite, moyenne, grande PYJAMAS POUR DAMES Style t apit, tissu facile d entretien.Garniture dentelle.Couleur* variées.Petite, moyenne, grand# CULOTTE ET COMBINAISON Ensemble pour dame*.Nvlon' acetate, garniture dentelle.Styles et couleurs varie*.Petite, moyenne, grande\tL'tnstmble BABY DOLL \u2014 Pour dames.Acétate rayonne, garniture dentelle.Styles et couleur* variés.Petite, moyenne, grande dans le lot COMBINAISONS \"ARNEL\" \u2014 Tricot facile d\u2019entretien.Garniture dentelle.Couleurs variées.Pour dames.32 A 42 CHEMISES DE NUIT \u2014 Pour dames.Acetate rayonne, style* long et A».Couleurs variée*.Petite, moy Mine, grande CHEMISES DE NUIT Pour tailles fortes.Tricot acétate rayonne.Styles, couleurs et garnitures varié* .1.49 1.49 1.49 1.43 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 CHAUSSURES DE TENNIS POUR DAMES ET JEUNES PILLES Canevas blanc, lacé» jusqu\u2019au bout.Semelles arquées et fausses semelles caoutchouc.Pointure (sans demi-pointure») 4 à 10\t.La paire PANTOUFLES POUR ENFANTS \u2014 Garniture laine*d\u2019agneau.Demi-revers en laine naturelle d'agneau.Semelle* en \u201cFoamtred\u2019\u2019.*Rouge ou bleu.Empeigne# en tissu.Pointures 13 A 2\tLa paire PANTOUFLES \"COWBOY' POUR BAMBINS \u2014 Enpeigne* feutre et semelle* caoutchouc-mousse.Coloris Avaries en pointures 10 A 3.\tLa paire ARTICLES POUR HOMMES CHANDAILS COTON OUATES \u2014 Intérieur molletonné.Encolure matelot, manche longue* Gris chiné, olive, blanc, marine.rouge.Pointures ; petite, moyenne, grande.CHANDAILS-T COTON INDEMAILLABLE \u2014 Coton blanc peigne.Coutures et épaulementx galonnés.Manches ^ courte*.Taille* hommes petite, moyenne, grande.4L pour CHEMISES POLO EN RAYONNE BROSSEE \u2014 Pour hommes.Manches longues, olive, ton or, beige, bleu moyen.Tailles : petite, moyenne, grande.\tChacun# CHEMISES SPORT EN FLANELLE RAYONNE pour hommes.Manches longues.Petits quadrilles en tons dominants de bleu, rouge, vert.brun.Tailles ; moyenne et grande seulement.\tChacune CHEMISES SPORT EN FINETTE pour hôinmes.\u2014 (Moins de 2 de rétrécissement).Manches longues, col à baleines perma-neates.Quadrillés tons dominants en rouge seulement.Tailles : moyenne et\tgrande\tseulement .Chacune CRAVATES DE PRIX SUPERIEUR \u2014 Grand choix d\u2019élégants modèles et coloris* pour l\u2019automne et l\u2019hiver.^ Tissu mode\tpour MOUCHOIRS EN COTON DE CHOIX pour homme*.« ^ Blanc avec bord* k jour*.Environ 16\u201d x 16\u201d Xfc pour CASQUETTES SPORT AVEC RABATS \u2014 Douillette* pour l\u2019hiver.Lainages et nylons.Coloris variés.Entrées de tète : «v» a 7Va dans le\tloi.\t.-Chacune FOULARDS TOUT LAINE POUR HOMMES \u2014 Confection Tchécoslovaque.Ecossais et tons uni.» avec bords grange* avtotità.Tour cadeaux.Env 12\" x M\u201d CHEMISES HABILLEES BLANCHES \"SANFORIZED\" \u2014 Broad cloth colon blanc, belle qualité.Col A pointes courtes.Taille* 14\tA 17.Chacune PYJAMAS DESASSORTIS POUR HOMMES Haut* et pantalon* dépareillés.Broadcloths et finette \"Sanforized\u201d.Coloris et tailles variés.\tChaque pièce MOULANTS ET GILETS POUR HOMMES \u2014 Tricot coton à cotes.Styie athlétique.Hauts sans manches.Moulants a siège* doubles.Tailles ; petite, moyenne, grande.^ O pour CALEÇONS\tBROADCLOTH\tpour homme* \u2014 Cotons de belle qu ililé, siege ballon.Coloris variés.Taille* ; petite, ^ moyenne, grande et très grande.\t»» pour GILETS ET CALEÇONS POUR HOMMES \u2014 Coton peigné, belle qualité.Caleçons a sièges double et simple.Gilets à manches courtes.\"Sanitized\u201d.Tailles : petite, moyenne, grande.Chacun 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 VETEMENTS POUR GARÇONS PULLOVERS \"ORLON\" 2 MODELES.Encolure* en Y ou matelot.Tons d\u2019automne ; gris, loden, brun ou manne.Taille* « A 12 ans\tChacun GILETS ET MOULANTS POUR GARÇONS.Colon.Tailles élastiques, SIEGES DOUBLES.Gilets sans manches.Tricot hlanc.Tailles ; petite, moyen*, grande\tO pour CHEMISES SPORT EN TRICOT COTON, manche* longue* Tons unis ou à rayures.Coloris d\u2019automne ; bleu» rouge, ton or, olive.Tailles 6 à 16 ans.CHEMISES SPORT COTON IMPRIME Attrayants dessin* Man ches longues.Bleu, olive, ton or dans le lot.Taille* 6 A 16 ans.PYJAMAS DE FINETTE douillette.Style classique.Vest# A élastique tout autour.Petits dessuis imprimes ou rayures en coloris variés.Tailles 6 à 16 ans.CHEMISES D8 FINETTE \u2014 Coudes double* en finette de bonne qualité.Olive, jaune or, bordeaux, bleu.6 a 16 an*.PANTALONS POUR GARÇONS \u2014 Flannelle worsted rayonne acétate.Gris, anthracite, olive et brun.6 à 12 ans.BLOUSONS REVERSIBLES en corduroy de coton d\u2019un côté reversible et du coton cordé Bedford de l\u2019autre.Anthracite, marine, antilope, loden et rouge.6 A 14 ans.PANTALONS POUR GARÇONS en coton lustre lavable.Qua drilles ou unis.Anthracite, antilope ou vert loden.6 a 16 dans le lot.PANTALONS DE CORDUROY pour garçons Junior, taille élastifièe au dos.Anthracite, loden, brun et marine.6 a 12 ans dans le lot.PANTALONS COTON \"SANFORIZED\" pour garçon* Junior.Taille elastifiee Loden, anthracite, antilope.6 a 12 ans.\"JEANS\" DENIM BLEU \"Sanforized\u201d pour garçons Junior.Taille elastifiee en demm de coton 9 oz.6 A 12 ans.ACCESSOIRES ELECTRIQUES, LAINE ARTICLES DE MAISON ST TABLIER en coton quadrillé, x 26\u201d avec tablier Pour lampes POUR TOUT-PETITS, ENFANTS ET FILLETTES GANTS ET BAS BAS DE NYLON \u2014 Sans coulure1- Fx.lusifs 1 Faton.400 aiguille», 15 denier*.\"Sanitized\u201d.Anthracite, > vison.i«rao, beige R1 , ail\tpaires PANTOUFLES \"MARSHMALLOW\" Pour dames, semelle» caoutchouc anti dérapante*.Pour intérieur ou extérieur Choix rie couleur* Petite, moyenne, grande et forte\tla pair# LEOTARDS DE TRICOT Extensible.Rouse, bleu, beige vert.Pour enfants 4 A Bx, 7 A 9, 10 A 13\t.Chacun Chacun CHAUSSETTES HOMMES (\u2019êtes fi !.fabi iquerv en Angleterre Nylon extensible Anthracite, marine havane, bleu 10 A 12\tpaire* CHAUSSETTES HOMMES - X.vlnn laine, dessin* fantaisie.Bleu, bordeaux, anthracite, gri*.havane 10 A 12\t» paires GANTS D'HIVER POUR HOMMES Paume en cuir.Kxteritur «n tout laine.Brun, beige et gris.Petite, moyenne, grande La pair# CHAUSSURES i î PANTOUFLES DAMES Dessus en la.vonne, semelles matière synthétique.Empeigne pleine au dessus du talon, bout ouvert.Rouge, bleu.noir.4 A 9.pas rie Vj pointures.\tI.a paire SOULIERS PLATS Pour dûmes et adolescentes, simili cuir noir.Quelques style» seulement avec talon* plats dans le groupe.Pointures : 4 À 9.\tLa paire PANTOUFLES EN FOURRURE SYNTHETIQUE POUR DAMES Douillette peluche façon fourrure.Modèles de coloris variés.Pointures 4 à 9 dans le lot\tLa paire CAOUTCHOUCS UNIS POUR HOMMES Caoutchouc noir brillant.Semelles robustes.Pointure* 6 a il en largeurs moyenne.\tLa paire SOULIERS ATHLETIQUES TOILE NOIRE avec semelles A support* plantaires Pointures hommes en 8 A 10, garçons pointures 1 à 5.Pas de demi pointure»\tl a pane PANTOUFLES \"PETIT LAPIN en fourrure synthétique \u2014 Peluche rayonne.Haut chaussette*.Rose ou h leu.Pointure* 4 A 12.\tI a paire SOULIERS DE GYMNASTIQUE pour bambins avec semelles caoutchouc et talon* couasinés.Pointures 11 A 3.l,a pair# CHAUSSURES A BRIDE en imitation vernis Semelles matière synthétique.Pointure* 13 A 3 dans le groupe .PANTOUFLES POUR GARÇONS\tSemelles caoutchouc, empeignes variées.Semelles caoutchouc moulé.Pointures Pointure# 1 A 5 dans le groupe PANTOUFLES OPERA SEMELLES SOUPLES pour Kmpeignes cuir et semelle# et talons cou.ssincs.i ou k# vin.Pointure* 6 A H, pas de demi pointures.PANTOUFLES A SEMELLES FOAMTRED pour homme*.Velours cbtelé rouge ou bleu avec semelles eu caoutchouc-mousse.Pointures 6 A 11, pas de demi pointures.La paire 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 SALOPETTES DOUBLEES POUR BAMBINS \u201cCordana\u201d imprimée.avec doublure de finette.Bouge, bleu ou vert en taille* 12.18.24 moi.».CHANDAILS T, TRICOT POUR BAMBINS \u2014 Coton de belle qualité.Manches longues, pressions sur ies épaulés.encolures rondes.Coloris variés en tailles 1.2.3 ans.~ pour CHANDAILS-T EN COTON PEIGNE pour g uçons.Col à ailettes, manches longues, boutonnage a l\u2019encolure.Coloris variés, en taille* 4.6.6X\t.Chacun DORMEUSES TRICOT COTON BROSSE Tricot A côte*, boutonnage jusqu\u2019à la taille, pieds fermés.Rose, bleu mais, en tailles 1, 2, 3, 4 ans.,\tChacun \"GLENELLA\" \u2014 JUPES PLISSEES pour petite* fille*.Pli» tout autour, bretelles et boutonnage sur le côte.Ecossais varies en tailles 3 à 6X.PANTALONS FUSEAU DOUBLES POUR FILLETTES, \"( ordain»\u201d imprimé, doublure de i mette.Jambes fuseau, tailles senti élastiques, coloris varies Tailles 3.4.fi.6\\ Chacun SALOPETTES EN VELOURS COTELE pour fout petit*.Dessins imprimés Devant à bavette, fourche A pressions.Rose, maïs, bleu poudre.Taille.h 12-18 24 mois ENSEMBLES \"JEANS\" DOUBLES, î PIECES.Pantalon* côtelé coton, taille élastique, doublure de finette dessin» écossais ave» chemise a manches longues pour assortir.Tons variés.Tailles 3-4-6.\tL\u2019ensemble PANTALONS \"Cordé\" doubles pour garçon» Coton corde, doublure finette Devant brayette.Revers.Antilope, olive, anthracite.Tailles 4-6 8 ans PANTALONS PIED-DE-POULE DOUBLES pour garçons.Flanelle rayonne, doublure finette.Tis.su Loden anthracite et pied» de poule écossais.Tailles 4 6-8 ans ENSEMBLE DE NUIT ET DE JOUR, J PIECES.Finette impri mée.Dessins variés sur fond blanc.Tailles 6 mois A 2 ans.2 ensembles PYJAMAS DE FINETTE pour garçons.Douillet modèle 2 pièces Coloris varié» en dessin.» A rayures.Tailles 3-4-5-6-6x.PYJAMAS DE FINETTE 2 PIECES.Pour fillettes.Attrayants dessins Imprimés.Coloris varié* en taille» 3 4 5 6, ENSEMBLES DU 1er AGE \u2014 2 PIECES POUR GARÇONS.Broadcloth coton.Culottes doublée* plastique.Bleu, jaune en taille* 6-12-18 mois.\tL\u2019ensemble ENSEMBLES DU l#r AGE, 2 PIECES POUR FILLETTES Broadcloth coton avec culotte doublée plastique.Rose, bleu jaune Tailles 6 12 18 moi*\tL\u2019ensemble CARDIGANS ORLON\" POUR FILLETTES Petit col.fet meture A bouton» devant.Impression* mir fond rouge, rose, jaune, bleu Tailles 4-5-6-6x.CHANDAILS \"ORLON\" POUR GARÇONS Modèle» courant» en tricot \"Orion\" facile d\u2019entretien, l\u2019on* mode.Tailles 2 4 6 ans.CARDIGANS \"ORLON\" POUR FILLETTES.Manches longue», boutonnage devant Ton* variés Taille* 8 10-12 14 an*.PANTALONS FUSEAU VELOURS COTELE pour fillette* Taille semi élastique.Velours côtelé coton solide en coloris vibrant*.Taille.» 7 8-19-12 14 ans PANTALONS FUSEAU FLANELLE doublé* pour fillette Jambes fuseau.Flanelle de rayonne.Ecossais variés en tailles 7 A 14 ans.1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 ABAT-JOUR TYPE BALLERINE boudoir, en plastique.Rleu.hlanc.rose ou vert.\t(Km pour LAMPES MODERNES\tStyle attrayant fini cuivre.Avec abat-jour.LAMPES ET ABAT-JOUR pour boudoir \u2014 Base verre et cuivre, abat-jour contrastant en plastique.\tComplet LAMPE TV TYPE OBUS avec base fini# cuivré #t bout en jaune.CORDON ELECTRIQUE 20* Isolant épais.Tour usage.» intérieur et extérieur.CORDON D'URGENCE 10' pour intérieur ou extérieur.Protecteur de fil de laiton pour l\u2019ampoule LAMPES DE CHAMBRE A COUCHER à 2 lumières.Dessin moderne avec abat-jour en verre.LAMPES MURALES D'EXTERIEUR \u2014 Base de métal noir.Dimension standard avec protecteur d# verre pour l\u2019ampoule.Le tout LAINE A TRICOTER 2 oz dans un grand choix de couleurs f attrayantes.Echeveaux de 2 oz environ.*5 écheveaux LAINE 3 BRINS \u2014 Laine k tricoter de bonne qualité dans un choix de couleurs attrayantes, \"f M écheveaux d'une onct AMPOULES GIVREES \u2014 De marque Dieu connue.4 ^ 40\tou\t60\twaits.\tmWm pour DISCOTHEQUE POUR 50 DISQUES \u2014 Plastique sur métal dans un 1res joli style.Vert ou bleu.\tChacun JARDINIERES VARIEES pour la maison Dessin* ri couleur* varié* dans le groupe.\t4» pour SERVICE A THE de 3 pièces se composant d une tasse, ri une soucoupe\tet\td\u2019une assiette A gâteaux.\tensembles «3 (9 pièces) BOCAL A BISCUITS \u2014 Deux styles dans un grand format.Pour la maison ou pour des cadeaux.\tChacun THEIERE 6 TASSES \u2014 De couleurs or un en terre culte avec décors rie fleurs.Pour tou.» le* jours.mm pour FIGURINES VARIEES représentant des animaux, tels que chiens, chevaux, etc.Couleurs variées dans le lot.^ 4* pour PLATEAUX A FRUITS en cuivre, dessins attrayants divers.Chacun PORTE VERRES FINI CUIVRE \u2014 Commode et toujours utile, d\u2019apparence plus chère CORBEILLE A PAPIER en metal aux couleurs et impressions attrayantes.SERVICE DE COUTEAUX, 5 pieces, se composant de 2 couteaux à découper, un couteau â pamplemousses, un couteau d\u2019usage courant et un couteau & pain.Acier inoxydable Le service 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 ET 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 ENSEMBLE SERVIETTE k vaisselle d\u2019environ 16\u2019 assojrti.\tém ensembles COUVERTS TRAVAILLES A LA MAIN, type pay An à bordures frangées.Couleur» varices.Knv.Il\" x 17\u201d.g» f# pour TAIES D OREILLERS BRODEES \u2014- Broderie découper < hi-noi'p en bleu sur colon blanc blanchi.Rebords ondule* Km.42 * x 33\".\tLa palri 1.49 1.49 1.49 RIDEAUX, TENTURES, ACCESSOIRES TISSU A TENTURES Villa Rose - Rayonne teinte en solution.Dessin* de fleur».Cacao, ton or, bleu, vert.Knv.43\u201d de large.\tv#rg# TISSU MODERNE A TENTURES 45\" d# larqe \u2014 Rayonne teinte en solution.Dessins modernes.Cacao, rose, beige clair, turquoise, ton or.\tta verge PANNEAUX DE RAYONNE BLANCS 60\u201d de large, blanc corn me neige en texture marquisette.Enx.60\u201d de large par 81\u201d de long, ourlets de 3\u201d.Enveloppes dans du poly.TRINGLES A RIDEAUX \u2014 En métal, fini émail blanc Cordon et guides de nylon.28\" extensible à 48\u201d.\tChacun# TROUSSE A PLISSER pour tentures \u2014 Un galon à plis «le 8\u2019.10 crochets à action triple, 4 épingles de bout et instructions.\tLa trousse BRISE-BISE DE COTON \u2014 Imprimé.Impressions et couleurs attrayantes.Knv.25\" x 34\u201d, cantonnière env.59\" x 8\u201d.Lensembl# \"DACRON\" BLANC 45\u2019\u2019 à texture marquisette.Facile d\u2019entretien.Knv.45\u201d de large.Quelques un* en couleur ^ dans 1# lot.\t£ verges RIDEAUX A VOLANTS \u2014- \"Dacron\u201d en belle.* couleurs unies de blanc, rose ou ton or.Env.29\u201d x 36\u201d par panneau La pair# RIDEAUX DE \"DACRON\" en Men.rouge, jaune or ou voit.Type sans tringles.Extensibles de 2V» verges k 5 verge* Chacun 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 ARTICLES DE MAISON EN PLASTiQUE PENDERIES A CHAUSSURES _ Matrla».es Pour K pour.<1i- souliers Jaune, turquoise, rose ou corail.l'ochos en impressions gaufrées.SAC A VETEMENTS de grande dimension en plastique épais, pour 16^ costume*.F.n vert.bleu, turquoise, rose, jaune.Knv.54\u201d de long avec glissière 36\u201d.\tChacun RIDEAUX DE CHALET \u2014 Robustes, lavables en impressions gaies varie* *.Env.27\" x 33\u201d et 27\u201d x 42\u201d.\tL ensemble TENTURES DE PLASTIQUE doublées - Knv.72\u201d x 84\u201d à la pane Dessins modernes attrayants pour la décoration de la maison.Vert, jaune et lilas sur blanc.\tLa pair# RIDEAUX DE DOUCHE en plastique \u2014 Qualité robuste, soldes de séries de prix plu» elevé.Impressions décora-lives variées.Env.72\u201d x 72\u201d.\tChacun STORES DE FENETRES en plastique gaufré jauge 4.Dimensions approx, de 36\" x 70\u201d.\tChacun .COUVRE-PARQUFTS ET PINCEAUX PLASTIQUE DE 30\" transparent pour recouvrir le A plancher eè le protéger.\t4} v^rq#l REG.199 \u2014 CARPETTES DE VISCOSE.- peluche profonde, lavable a envers \"Latex\u201d, bords franges.Couleurs variées Env.24\u201d X 36\u201d.1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 PINCEAUX DE 2' j\" \u2014 en bois robuste.Env.2 C hacun# En nylon k base caoutchouc.Manche \u2022a\u2018* de large.\tChacun LITERIE ET TISSUS DRAPS EMBOITANTS EN COTON \u2014 Coton blanchi pour lits jumeaux, env.39\u2019\u2019 x 75\u201d.\tChacun COUSSINS DECORATEURS en 8 couleurs et 2 styles.Recouverts de satin rayonne ou corduroy de coton.Rembourres de kapok Rond et carré dans le lot.'\tChacun COUVRE-LITS DAMASSES en rayonne coton pour üt simple.Knv 66\u201d x 86\u201d.Bleu, rose foncé, vert ou jaune.\tChacun COUVERTURES DE LAINE \u2014 Env.28\u201d x 34\".Pour l\u2019auto, le football, les sports d'hiver, etc.Ecossais rouge, bords frangés.Chacune SERVIETTES COTON EPONGE pour le bain.env.22\u201d x 42\u201d en tons unis ou quadrillés.Rose foncé, vert olive, jaune, rose, beige\tmm pour SERVIETTES TOILE IRLANDAISE, bordure* soutachées Dessin imprime en rose sur blanc.Env.14\u201d x 20\u201d\tLa paire COUVERTS EN TOILE IRLANDAISE se composant de 4 «ouvert* env.12\u201d x 18\u201d et 4 serviettes 12\u201d x 12\u201d.Blanc, naturel, rose, jaune, aqua\tL\u2019#ns#mbl# TAIES D OREILLERS en coton blanc blanchi A bor* Æ dure* de couleur Bleu, rose, vert ou mai*.\tHr pour CHEMINS DE TABLE DENTELLE \u2014 Knv.48\" x 70\u201d en dentelle de coton épais Ton crème.\tChacun EN TOILE ECRUE TYPE MADERE, en deux ton.» et rua.Dimensions environ 50\u201d x 50\u201d.\tChacun SERVIETTES A VAISSELLE en toile quadrillée, tons dominants de rouge, bleu, vert ou brun.Env.20\u201d x 30\" B?pour NAPPES DE COTON imprimé, dessins de fleurs de couleuis variées.Env.50\u201d x 50\u201d.\tmm pour POUR ENVELOPPER LES CADEAUX DE BELLES FEUILLES \u2014 Chaque paquet rnnlient 3 Brands rnu-Jeanx, chacun mesurant 4.V x 20\u201d (feuille de 185\u201d).Couleurs diverses rie Noel\t4m paquets PAPIER FANTAISIE \u2014 3 rouleaux Béants dans un paquet faisant environ 400\u201d rte papier.20\" de large <* environ.Dessins sais de Noël.\t4L paquets PAQUET DE 12 ROSETTES \u2014 Belles rosettes attrayantes en couleurs diverses Char-une avec un papier col e, lain KLEEN pour usage rapide.\tpaquets RUBANS DE NOEL \u2014 I.c paquet contient S0' de tubans.6 echeveaux rie rubans encolles en largeurs et \u2022*\u201d.Couleurs saies variées.\t4L paquets BOBINES DE RUBANS l.e paquet contient 6 bobines de ruban de rayonne 3.16\u201d.En tout il y a 235\u201d «% de rubans.\t4L paquet, TROUSSE A EMBALLER \u2014 4 rouleaux de papier fantaisie 2B\u201d x 40\u201d, 4 si amies boites «n couleurs gaies, 4 rouleaux de ruhan mesurant 40\",\t.\tLa trousjt 1.49 1.49 1.49 NOEL 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 CAMION EN BOIS DE 14\u201d en couleurs gaies.Pneus supplémentaires compris.Env.14\" de long par 7\" rie largo Chacun JOUET A TIRAGE EN BOIS \u2014 Vn dans un camion de pompiers avec cloche.Belles couleurs gaies.Env.10V\u2019 de long.\u2022 Chacun POUPEE DE VINYLE 14\u201d \u2014 Envahie, en plastique robuste.Des yeux qui s'ouvrent.Elle boit et se mouille.AUTOS TYPE A FRICTION Modèles varies: sedan, camions d\u2019incendie, ambulance, etc.Env.fl\" rie long.L'tnsembl» d.é CAMION-DECHARGEUR A FRICTION en mêlai peint latine et rouge.Pompe automatique type hydraulique.Env.15\" de lnn«-\tChacun BONBONS Crémeux et délicieux, saveurs TOFFEE ANGLAIS appréciée*.NOIX MELANGEES SALEES Empaquetées spécialement pour Eaton.Paquet» de 2 ibs.v -v.-V-\"V ~x.-y.\\-\\-vv\\\t-k.-\t-x.'\txex-LX'-v-.\\iLVX\"V.x-v-xA,^vv.vxv _\t.\t.M1* f .3' -±<>: h -wmr -t .\u2022:*!, .»\t- \u201di-\t1 \u2022\u2022\u2022 tr\t-,»\u2022.« 1C-'\tw.- !\t- .-M.l ¦ ARTICLES MENAGERS \u2019AUTRES SPECIAUX à 1.49 au 4« étage chez EATON! VAISSELLE QUINCAILLERIE TABLES DE PATIO Sur trépied cuivré Dessus plastique décors pa pillon Environ 19\" de hauteur Dut 4 aq metre 17\".PERCOLATEURS ALUMINIUM Contenance fi lasses, anse résistant à la chaleur.Routon verre FRITEUSE FRANÇAISE Cosserole aluminium, 81*\" rie diamètre avec panier en broche.Casserole a poignée résistant à la chaleur, l'ensembl, POCHEUSES Pour 4 oeufs.Aluminium, environ 8\" de diamètre.Poignée isolantes.BOUILLOIRES PARE-VAPEUR Contenant 6 pintes.Aluminium, anse isolante.7 CASSEROLES A COUVERCLE Ensemble de 2 casseroles aluminium.8\" et fi\" de diamètre.Bec-verseur, poignée «a /[Q isolante.\tI'»n»»mblt A «nr 4/ CASSEROLES A COUVERCLE Casserole aluminium 3 pint' -, avec couvercle.Bouton et anse isolants 1.49 'e avec pa- 1.49 1.49 1.49 1.49 ix rie 7\" et 1.49 crustées de 1.49 Î.40 \\im <4 ROTISSOIRES A COUVERCLE Rôtissoire email bleu avec couvercle.Environ 13\" x 9\".SERVICE A HORS-D'OEUVRE IMat céramique à 2 étages.2 plateaux rie 7\"^et 10\".Gais décors fleuris.Anse bois teinté.PLANCHES A FROMAGES En cerisier, environ 12\" x 8\u2018i'\\ Incrustées de céramique a modf de fruits.Avec couteau à fromage.POUBELLES DE PORTE En Polyéthylène jaune ou turquoise, elle s'adapte a l'intérieur d'une porte rie placard.\u2022» AÇ) 10\u201d x 8\" x 12\u201d de hauteur.\t¦\u2018xi/ NECESSAIRES DE NETTOYAGE D'AMEUBLEMENT \"Easy Glamour\u201d pour le nettoyage rie tapis, de (issus d'ameublement, etc.Flacon de 16 onces fluides, plus brosse et applicateur.4 AQ L'ensembl* \" ¦ ¦ ^ \"JEANNETTE\" - MOLLETON ET HOUSSE Modèle standard en bois pour le repassage ries manches.Housse coton, molleton feutre.KS DK MAISON ET I»E (fliX VIl.l.FKIK COFFRES A PAIN Coffre a pain acier laminé émaillé en jaune et hlanc avec décors fleuris.91 a\" x -f At T1,\" x 18\" de longueur.\t«L SERIES DE BOITES DE CUISINE Assorties au coffre a pain ci-dessus.4 boites allant de 4\" de diamètre et 5\" de hauteur à 7\" de diamètre et 7V de hauteur.4\t/\\ a L'ensembI» * BAIGNOIRES DE BEBES Plastique polyéthylène en rose, jau- 4 a ne, bleu.25\" x 14V x 8V.\tJL 2 COFFRES A LEGUMES Plastique polyéthylène en turquoise ou bois de santal.Genre superposable.13\u2019 BOYAU D'ARROSAGE En plastique noir.Diamètre de 50 pieds avec raccords.7 16\u201d.En longueurs 1.49 CORBEILLES DE BUANDERIE OVALES Plastique polyethylènr à parois ajourées.Jaune seulement.23\"x 16 x 11\" TABLES TV Gais dessins fleuris, rlateau métal blanc.16\" x 13\".Pieds cuivrés amovibles.1.49 7V x 5V de hauteur.Deux pour 1.49 PAILLASSONS En plastique polyéthylène.Motif gaufré.15\u201d x 24 Rouge, jaune noir ou turquoise.J j 1VU9JE Ï2§ 'T.EATON C?OF MONTREAL RIDEAUX DE PLASTIQUE Pour douche 70\" x \u201c0\", environ, rose ou jaune.BOCAUX A BISCUITS En faïence.Six modèles differents au choix.Environ .de, hauteur.Chacun TASSES ET SOUCOUPES Porcelaine blanche à decor de rose, et anse et base ton or.3 pour TASSES ET SOUCOUPES En faïence.Décors peints main, motifs variés.\t* Pour 1.49 1.49 1.49 1.49 1.49 PLATS CHIP'N'DIP Faïence à dessin barbecue.Ifl'î\" carrés.SALADIERS En grès avec cuiller cl fourchette de service en bois.\tL'ensembl» SERVICES A CONDIMENTS Kn faïence ornes de dessin» \u201cbarbecue\u201d.Tour le sel, le poivre, la moutarde, et le plateau.\tL'ensemble ASSIETTES A GATEAUX 3 étages.Porcelaine décor rose mous* se.Blanc et anse cuivré.Chacune PLAT A HORS-D'OEUVRE - 3 DIVISIONS Faïence a anse\tplastique.Environ\t4 a 10\" de diamètre.\tJL PLATS A HORS-D'OEUVRE - 6 DIVISIONS Faïence, environ\t13\"\tx\t9V.\t4\txq Chacun\t\u2022 «Ht»# FRUITS ARTIFICIELS Kn plâtre de couleur.La boîte contient 12 pièces : 2 bananes.3 pommes, 1 orange, l mandarine* 2 poires, l prune, 1 citron, 1 pérhe.4 a fv La boite\tX ,*4-57 VAISSELLE (RAYON 252), AU QUATRIEME 1.49 1.49 -eue\u201d.Pour 1.49 1.49 EÀf&N: \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE Ni SATISFAIT PA: '*\u2019*» *4 V ** V «T *\t9 y* 'V r * *\t\u2022 » » » CAHIKR MO S / PAGES 13-32 SPORT / VIE RELIGIEUSE / IMMEUBLE / INFORMATIONS GENERALES MONTREAL, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1961 - 77e ANNEE - No 299 LECARNET DE RAYMOND GUÉRIN ( TOUTE LA GASPESIE ! \u2014 Devant l'auguste Bureau des gouverneurs de la Radiodiffusion, réunis à Montréal le 17 octobre prochain, une demande sera déposée officiellement par la compagnie \"TV trans-gaspésienne, Inc.\", pour l'établissement d'une station de télévision qui veut rayonner sur les très vastes territoires suivants : le nord du Nouveau-Brunswick, les îles de la Madeleine, l'île d'Anticosti, toute la côte nord de Baie-Comeau jusqu'à Hâvre-St-Pierre, les comtés de Gaspé-nord, Gaspé-sud, Bonaventure, Matapédia, Matane et la partie est de Rimouski ! On comprend qu'avec de si grands projets, la compagnie veuille demander aux gouverneurs l'obtention de la plus forte puissance de diffusion permise par la loi \u2014 soif 100,000 watts.Une population de 70,000 familles serait ainsi \"couverte\".Si la demande est agréée, les studios de la nouvelle station seront situés à Ste-Anne-des-Monts, et la tour de transmission sera érigée au sommet de la plus haute montagne de la province de Québec \u2014 le mont Jacques-Cartier, qui s'élève à 4,300 pieds au-dessus du niveau de la mer (je bats ma coulpe : j'ai déjà dit que le mont Logan était le plus élevé de la province, mais c'est faux; les cartes géographiques sont là pour me réfuter !).Enfin, la \"TV trans-gaspésienne\" veut s'affilier au réseau de Télé-Métropole, dont la station-dé est déjà à Montréal (canal 10), et qui compterait dans quelques années quatre autres stations : Québec, Chicoutimi, Rimouski.et la Gaspésie, bien sûr.Toute la province (ou presque) serait ainsi desservie.?LE GALA \u2014 Parlant de TV, n'oubliez pas ! C'est ce soir, au canal 10, qu'a lieu le gala de LA PRESSE pour le grand tirage final de son concours \"Qui est-ce ?\" : plus de $2,000 à gagner, et une heure de belle musique avec Jean Deslauriers et son orchestre, Claire Gagnier, Yoland Guérard, Fernand Gignac, et l'animatrice Michelle Tisseyre.De 8 h.30 à 9 h.30.à ne pas manquer ! ?EN VRAC - Le drapeau russe était celui qui flottait le plus haut, hier, au-dessus du Palais du Commerce, à l'occasion de la Foire internationale.Mais que font là les drapeaux anglais et américains ?Les deux pays qu'ils représentent n'ont même pas daigné exposer à la foire .Entendu dans un sermon, ce pléonasme bien senti d'un brave curé : \"Quand vous voyagez en des pays étrangers, il arrive très souvent que les gens parlent une langue étrangère\" .Pourquoi le compositeur canadien Georges-Emile Tanguay n'est-il pas davantage connu ?La \"Pavane\" qu'on a joué de lui, lors du 25e anniversaire de Radio-Canada, est une oeuvre vraiment remarquable .Le chansonnier Jean-Marc, qui sera naturalisé Canadien en décembre, connaît du succès avec ses compositions : Jean Siegfried en chante deux présentement à Paris, à Bobino ( Le Temps du muet\" et \"Des Histoires\"), et Mick Micheyl en a indu nue autre à son répertoire de Las Vegas.?UNE HEROINE - Beaucoup de bouteilles et de conserves à la Foire internationale; à certains instants on se croirait dans un super-marché .Plus de quinze ans après la dernière guerre, les éditions de l'Homme lanceront, mardi, un livre intitulé \"Rescapée de l'enfer nazi\", de Reine Charrier.Cette dame a des titres imposants : Médaille de la Résistance française, Croix de guerre française avec deux étoiles, Chevalier de l'Ordre de Léopold II, Croix de guerre belge avec palmes, et Médaille commémorative 39-40.Parmi les invités au lancement : les consuls de France, des Etats-Unis et d'Israël .Le temple protestant Holy Trinity, à Exeter, en Angleterre, a ordonné cette semaine au club local de badminton de ne plus tenir ses tournois dans l'église, parce que ça nuisait aux parties de bingo, au sous-sol ! ?Dans un quartier industriel de Londres, des ouvriers travaillant dans un égout ont porté plainte contre les odeurs trop gentilles émanant du sous-sol : quelqu'un, apparemment, avait jeté là-dedans des résidus de parfums.Et un fonctionnaire municipal d'exprimer sa sympathie en commentant: \"Dans l'air raréfié d'un égout, des effluves aussi sirupeuses et odoriférantes peuvent terrasser leur homme\" ! Dernières fouilles avant l'inondation \"Les universités canadiennes dans une ère nouvelle\" Est-ce bien là l'emplacement du fortin de Dollard?¦ SUR UNE ELEVATION de quelque vingt pieds, un fortin avait été érigé au 17e siècle, offrant une excellente vue sur l\u2019Outaouais, à quelques milles en aval de Hawkcsbury, en Ontario.C\u2019est là qu\u2019aurait photo Antoine Desilet», LA PRESSE eu lieu le combat de Dollard des Ormeaux, en 1660.Après le remplissage du bassin formé par le nouveau barrage de Carillon, en février-mars 1962, les eaux couvriront le terrain.OTTAWA. \u2014 Le premier ministre Diefenbaker sera le conférencier d'honneur lors du grand banquet qui marquera la tenue du congrès quinquennal des universités et collèges canadiens, a Ottawa le 14 novembre prochain.Le congrès, qui aura lieu du 13 au 15 novembre au Château Laurier, est sous les auspices de la Confèrence nationale des universités et collèges canadiens.Il fait suite à celui de 195B où l'affluence d'étudiants au niveau universitaire avait fait le principal sujet des délibérations.Cette année, le thème du congrès sera : \"Les universités canadiennes dans une ère nouvelle\u201d.Le T.R.P.Henri Legarc.O.M.T., recteur de l'Université d'Ottawa et président de la Conférence nationale, présidera les séances.M.Claude T.Bissell, president de l'Université de Toronto et du Conseil des Arts du Canada.prononcera la causerie principale du congrès.Il traitera des problèmes étudiés en 1958 et des différentes solutions proposées depuis par les universités et collèges du pays.Quelque 100 invités, délègues d'organismes gouvernementaux ou autres, se joindront à une centaine d\u2019éducateurs éminents représentant 42 universités et collèges canadiens afin de participer aux délibérations Parmi les autres conférenciers, on relève les noms de M.Kdwaéd K.Sheffield, directeur de la recherche a la Fondation des universités canadiennes, qui présentera une communication universités et colleges cette an-universités et colèges cette an- La paix dans l'émulation Différends réglés à la Corporation instituteurs photo Antoine Desilets.LA PRESSE L'ARCHEOLOGUE THOMAS E.LEE a pu identifier l\u2019emplacement des pieux du fortin près de Haw-kesbury, en Ontario, par les traces de calcination dans le sol.M.Lee s\u2019est rendu compte que le fortin comportait quatre enceintes, dont deux servant de soutien à une \u201cmuraille\u201d de terre et de cailloux.par Gaston DUGAS Tout semble aller pour le \u2022'\u2022C;*** *\t.\u2022 - photo Roger St-Jean LA TRESSE Yves Montand nous parle.née, et ses prévisions sur les besoins futurs : M.Charles de Koninck, de l'Université Laval de Québec, qui traitera des études supérieures et de la recherche dans le domaine des humanités et celui des sciences sociales : M.J.VV.T.Spinks, de Saskatoon, président et vice-chancelier de l\u2019Université de la Saskatchewan, qui abordera les études supérieures et la recherche dans le domaine des sciences pures et appliquées ; le Dr R.F.Farquharson, de Toronto, président du conseil des recherches médicales du Canada, qui traitera des problèmes dans l\u2019octroi de bourses d'études et de bourses académiques ; M.David L.Thomson, vice-principal et doyen des études supérieures et de la recherche a rUniversfté McGill de Montréal, qui abordera le problème des bourses canadiennes accordées à des étudiants étrangers et des bourses étrangères accordées a des étudiants canadiens ; M.j.F.Leddy, de Saskatoon, vice-président et doyen de la faculté des Arts et des sciences à l'Université de la Saskatchewan, qui présentera un travail sur le rôle actif et possible de nos universités sur la scène internationale.Au cours d\u2019une séance récapitulative, le 15 novembre, des causeries seront prononcées par M.Norman A.M.Mackenzie, président de l\u2019Université de la Colombie-Britannique ; par Mgr Irénéc Lussier, P.I).rectour de l'Université de Montréal : par M W.A.Mackintosh, vice-chancelier do l\u2019Université Queen's rie Kingston, et par Mgr Hugh J.Sotncrs.président de l'Université Saint-François-Xavier d'Antigonish N,E.par Jacques KEABLE \"Ecoûte, mes petits en fants ! .\u2022c'cst pas mon problème.le bilinguisme canadien.C'est comme la guerre d'Algcrie.vous ne pouvez pas comprendre cela, c'est lmp complexe, ou si vous comprenez c'est pas votre affaire.A Québec an m'a reproché d'avoir présenté mes chansons en anglais.' Je savais pas, moi.les annonces sont toutes en anglais, dans la rue .Et le cinéma américain, même pas de sous-titres .Qu\u2019ils le boycottent.Et on voudrait que je sois plus royaliste qu\u2019eux.Ecoutez, mes enfants.\u201d C'est Yves Montand qui parle ., .\u201cOn devrait le savoir que je suis Français, et que je présente mes chansons en anglais par courtoisie.Pensez-y, me enfants Et les opinions, suscitées par les journalistes, commencent ! Sartre .Mauriac .la Dolce Vita Marilyn M unroe .le Japan ou on est poli mais où on vous regarde d'un oeil qui peut vous faire peur, quand ça ne va pas .Et le St-Denis.\"C'est un peu grand.Mai' il faut quand même un certain public, à cause des dépenses.C\u2019est pas pour le fric, que je viens ici.C'est pour le prestige.C'est plus payant chanter chez nous .etc.\u201cLa prochaine fois que je viendrai, je chanterai dans une salle plus petite \u2014Mais même à Montréal, vous pourrie; présenter vos chansons en français ?\u2014C'est par courtoisie ! A Montréal il y n moitié français, moitié anglais.Et puis, je rode nion numéro pour New-York' (Evidemment !) Après Smv York ce sera Tokyo, Kyoto.Moscou, Berlin-ouest , .puis jai deux options avec la b ox.a Hollywood .Vous savez, on dit que le cinéma se meurt à Hollywood.Ben c'est pas vrai.allons ! ¦ ¦ \u201d Tout ccia avec Jes coups dt pieds, des gestes, des soubresauts, de la mime, du cabotinage, en somme, des sourires .et patati et patata .C'était à l'hôtel Windsor, hier après midi ., .,ir Les \"pages jaunes .la semaine prochaine Le tome 2 de l'annuaire té-phoniques \u2014 en d'autres termes \"les pages jaunes\" \u2014 sera distribué aux Montréalais à compter de mardi matin.Ce bouquin, qui n'est jaune que par la couleur, et non par le ton, de scs pages, est tiré a 611,500 exemplaires (à environ Vï Ib l'exemplaire, c'est près de 460 tonnes).La compagnie de téléphone Bell annonce que la distribution de tout ce papier durera une bonne dizaine de jours.La page frontispice est ornée d'une magnifique photo aérienne de Montréal, avec, au premier plan, dans le port, l'imposante forme blanche de l\u2019Empress of Canada.Les gratte-ciel (anciens et nouveaux) de la métropole forment une arriere-scène impressionnante.Les audiences de la Commission royale, fin de novembre Mgr Alphonse-Marie Parent, président de la Commission royale d'enquête sur l'enseignement, annonce que les audiences publiques commenceront vraisemblablement a la fin de novembre prochain.Des avis officiels paraîtront dans les journaux pour en préciser le lieu et la date.La Commission devrait siéger dans une dizaine de villes de la province au cours de l'année.Les commissaires poursuivent depuis plusieurs semaines des etudes en différents comités, mais il reste que Les recommandations du rapport fi- mieux dans le meilleur des mondes, au sein de la haute direction de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques de la province de Québec.Après les événements du mois d'août et les rumeurs de scission qui ont par la suite circulé, c'est une bonne nouvelle.C'est au cours du congrès de la Corporation que s'est manifesté ouvertement un mouvement organisé d'opposition à la direction de l\u2019association provinciale des instituteurs.Au moment des élections, après la publication d'un manifeste formulant les griefs de l'opposition, les délégués se sont divisés en deux blocs solides et les votes ont été fort partagés, chacun y perdant des plumes.La dernière livraison du journal \u201cL\u2019Enseignement\u201d, dont le directeur, M.Albert Gervais, a livré la lutte au président réélu Léopold Garant, a publié une déclaration conjointe des deux hommes qui dit, entre autres : \u201cAu secrétariat de la C.I.C.à Quebec, un nouvel esprit de sereine collaboration anime, depuis le congrès, les relations entre les employés supérieurs de la Corporation.Il ne s'agit pas d\u2019opposer syndicalisme et profession ni meme de les concilier.Il n'existe aucune antinomie entre ces deux réalités.C'est là un mythe qu'il nous faut combattre.11 s'agit de consacrer d'équitables efforts à la promotion de l'un et de l\u2019autre.L\u2019efficacité de ces efforts sera a la mesure de notre solidarité professionnelle\".L'unité dans la diversité ?Il s\u2019agit néanmoins \"d\u2019un mythe\" qu'on a bien cultivé, durant le congrès.Mais il semble que ce soit là une forme d'unité : \u201cNous sommes convaincus, disent les anciens adversaires dans leur communiqué conjoint, que les divergences d'opinions qui se sont manifestées au grand jour a l\u2019occasion de notre récent congrès peuvent cimenter l'unité de notre organisation professionnelle au lieu de la compromettre, parce que nous croyons fermement qu'une même préoccupation de bien servir la Corporation inspirait les tenants de l'ancienne administration comme les partisans de la \"Réaction\".D'ailleurs, continue le communiqué, \"unité ne doit pas né- nal devront s'appuyer sur des recherches approfondies et sur des études très élaborées dans tous les secteurs.A l'heure actuelle, des experts sont au travail, particulièrement dans les domaines de l'économique, de la démographie, des structures, de l'administration et des finances aussi bien que sur le plan des programmes scolaires.D'autre part, la commission attend beaucoup des mémoires qui lui seront soumis parce qu'ils permettront de mieux identifier les besoins et qu'ils apporteront bien souvent dos suggestions utiles pour la solution des problèmes de l'éduca-lion dans la province.cessairemcnt signifier unanimité.Notre solidarité professionnelle se révélera d\u2019autant plus forte et significative quelle se maintiendra en dépit de courants idéologiques ou de points de vue différents.C'est ainsi que le lie congrès de notre Corporation, qui aurait pu être le théâtre d'une autre division malheureuse dans nos rangs, aura contribué au contraire a mûrir davantage nos convictions professionnelles et à imposer à tous et à chacun de nous, dirigeants et dirigés, une sérieuse prise de conscience.\u201cNous croyons que notre organisme professionnel a atteint un degré do maturité suffisant pour que l'affrontement dont nous avons été les témoins tourne finalement au bien général do la profession, de ses organismes et de ses membres.Le congrès nous a donné l'occasion de mettre cartes sur table ; il nous incombe maintenant, en professionnels adultes, de jouer franc jeu, sous le signe d'une solidarité mise à épreuve mais raffermie d'autant\u201d.Avec cinq représentants du mouvement d'opposition au sein du conseil rie la Corporation, on pourrait ainsi résumer la situation : c\u2019est la paix dans l'émulation.Menu d'Action de Grâces.Canard radioactif avec canneberges cancérigènes.par Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 Un porte-parole du ministère de l'Agriculture a exprimé la crainte aujourd'hui que nos oies et canards sauvages n'aient été contaminés par les radiations des essais nucléaires soviétiques.Notre informateur a expliqué que ces oiseaux migrateurs, hivernant au Canada, ont esti-vé dans l'Arctique, à proximité dangereuse des terrains d'essais nucléaires de Semipa-latinsk, en Sibérie du Nord.D'après une dépêche en provenance de Grande-Bretagne, un certain nombre d'oies et de canards sauvages revenus hiverner dans les marécages du nord de l'Angleterre sont morts ou sont mourants par suite d'avoir été exposés à ces radiations.Les experts canadiens sont cependant d'avis que nos volatiles passent l'été de ce côté du pôle, tandis que leurs congénères britanniques estivent du côté soviétique.Notre gibier à plume, de ce fait, aurait été moins fortement contaminé, s'il l'a été du tout.Entre temps, les ornithologues britanniques procèdent à des examens minutieux de la gent aiiee et pratiquent des autopsies.Aucune disposition en ce sens n'a été prise jusqu'ici au Canada.La science médicale, à vrai dire, n'a pas en-ccre établi avec precision dans quelle mesure sont contagieux les effets des radiations sur les personnes et les animaux.Comme le menu du jour d'Action de Grâces, lundi, comportera du canard dans plusieurs foyers, il n# manquera pas au moins de sujets d'étude.Les convives feront bien de se munir de leur compteur Geiger de table.Il y a quelques années, ce fut aux canneberges qu'on s'en prit, ayant découvert des propriétés cancérigènes à certains produits employés pour leur culture.Ce nouveau coup porte à l'industrie du Jour d'Action de Grâces la plus sombre conspiration.Importants congrès 'Conseil'' aux syndicats Surveillez l'infiltration communiste en vos rangs - MM.Starr et Goldberg OTTAWA.(PC) - Les ministres du Travail du Canada et des Etats-Unis, MM.Michael Starr et Goldberg, ont conseillé, hier, au \"travail organisé\", c'est-à-dire aux divers mouvements syndicaux, de se montrer vigilants et résolus en face de l'infiltration communiste dans les rangs syndicaux.M.Goldberg est, pour sa part, d'avis que l'expulsion des communistes des mouvements syndicaux ne viole pas les, libertés, mais protege, au contraire, tout mouvement syndical libre et indépendant Le ministre canadien du Travail, M.Starr, de son côté, a déclaré qu\u2019il était important que les mouvements ouvriers soient \"forts, résolus et vigilants\" lorsqu'il s'agit rie se débarrasser des éléments communistes.Ces déclarations des deux ministres ont été faites au cours de leur visite offirielle au quartier général du CTC, Il s'agissait la de leur premiere visite à cette organisation syndicale forte de 1,500,000 adhérents.Les deux visiteurs ont été reçus par le président du CTC, M.Claude Jorioin.qui, a cotte occasion, a déclaré que les syndicats du Canada et des Etats-Unis ne seront \u201cpas satisfaits\" tant que des syndicats libres ne seront pas établis dans toutes les parties du monde.M.Goldberg, qui a joué un rôle important dans le monde du travail américain avant de devenir secrétaire au Travail, a précisé qu'il considérait le rôle des mouvements ouvriers au sein du gouvernement comme une \u201cchose bonne cl nécessaire\".M Starr a, pour sa part, répété ce qu'il avait déjà dit aux Communes ; le gouvernement canadien s\u2019efforce de créer un million d'emplois nouveaux d'ici 1965, but fixé par le comité du Sénat sur la main-d'œuvre.Enfin, dans un discours prononce devant le \"Canadian Club\" d'Ottawa, le ministre américain du Travail, a déclaré que les relations harmonieuses entre dirigeants et employés sont les prémisses \"d'une vision plus étendue de la communauté humaine\".L'opinion do M.Kirkpatrick Par ailleurs, le nouveau président de la Chambre de commerce du Canada, M.W S.Kirkpatrick, au cours d\u2019une conférence de presse tenue a St-Jean 73\t\u2014Carole Direch par Uncle Ben.4 Percy Rohillard 74-Big Ben C\u201e par Uncle Ben.4 P»®» «^lUard 77\t\u2014Goose Law.par Goose Bay, 4 J.H.\t\u2018 , 78\t- Shorthy Eden, par Mighty Song.4 Pierre Rm\u2018,,tn .79-\tSpring Frost, par Scott Fro.t, 4 NewMrt Rocket Stâble^, 80-\tSongster, p»r Victory Song.4 Newport Rocket St» le., 81\t- Jochovolo, par Votation, 4 L*'\u2018rl'r 82\t\u2014 Just Rice, par Meadow Bice.4 H«n* Perreault «3-Eunice.Par Jerry M.4 Vernon k «« \u2014 June Bell, par Without Fund».4 Delphi* Caron «5\u2014 Mgrlyne Bel.pgr Melvin Dale.4 «« \u2014 without Fund», par Without Fund».4 Charlea 1 oulin 87 \u2014Island Bel.par Without Funds, pa» vendu___________________ 230 130 Cincinnati pense déjà à l'avenir à 8 h.IS wttMr4 A V \u2014-' ''\"\"hl.lngWMIMIMtM'MtSMM' RACEWAY IN C.\u201d\"\"' Tous ies soin 8 h.15 \u2014 Dimanche 2 h.15 (*«uf I* i»udi) Admission générale $1.00 \u2014 Clubhouse $2.50 250 225 200 200 125 200 875 300 75 1.600 300 450 275 200 275 275 75 300 175 325 200 1,0*50 375 325 1.500 300 250 300 475 1.700 8.400 1,000 1,375 1,050 275 1400 9x50 2.000 TOUJOURS PLUS POPULAIRE! Gl MELCHERS UNE INDUSTRIE DE CHEZ NOUS DEPUIS 1891 CINCINNATI.(U P D \u2014 Qu\u2019ils gagnent ou perdent la série mondiale, les Reds de Cincinnati seront très actifs au marché des échanges l'hiver prochain, et les champions de la Ligue Nationale parleront affaires même avec les Yankees de New York, selon le gérant général Bill Dewitt.Dewitt a expliqué que les Reds aimeraient renforcer leur personnel de lanceurs et obtenir un autre voltigeur.\"Nous bâclerons des échanges, advienne que pourra dans la série mondiale\", d'insister le gérant général des Reds.\"Je ne veux pas pointer du doigt aucune équipe en particulier, mais les Pirates de Pittsburgh sont demeurés quelque peu muets après la conquête du championnat mondial l'an dernier, et vous savez ce qui est advenu d'eux cette saison\u201d, a-t-il dit.I! a ajouté que les Reds sont certains de perdre plusieurs joueurs quand les deux nouveaux clubs de la Ligue Nationale \u2014 les Colts de Houston et les Mets de New York \u2014 puiseront à même les huit équipes du circuit au lendemain de la dernière joute de la présente série mondiale.Deux des joueurs que les j.Reds laisseront probablement partir afin d\u2019encourager l'expansion du baseball majeur, sont le voltigeur Gus Bell et le receveur Darrell Johnson, deux joueurs que le Cincinnati a placé sur la liste des joueurs disponibles.Exemple de» Yankt»* \"Vous remarquerez que les Yankees demeurent rarement inactifs du côté transactions\", de dire Dewitt, qui a agi comme assistant gérant général des Yankees au début de sa carrière.\"lis effectuent toujours des changement», dans la victoire ou la défaite, et connaissent généralement le succès Ce qui est assez bon pour eux est assez bon pour nous.\"Nous ferons taire ceux qui prétendent que nous avons bâti l'équipe en vue de remporter le championnat cette année seulement.Nous ferons tout en notre possible pour conserver le titre la saison prochaine.But défini \"Nous serons prêts à conclure certaines transactions avec les Yankees s\u2019ils sont consentants à parler affaires avec nous.Aucun de nos joueurs, comme c'est le cas avec d\u2019autres équipes, n'a signé de contrat de cinq ans.Nous ne nous préoccupons pas de l\u2019année 1966.Le principal but des Reds est de gagner le championnat en 1962 \" Echanges fructueux Dewitt s\u2019est créé une réputation enviable à cause des transactions fructueuses qu\u2019il a effectuées alors qu\u2019il était a l'emploi des Browns de St-Louis, des Yankees, des Tigers de Détroit et même des Reds.Dewitt mérite une large part du mérite si les Reds ont obtenu le lanceur Joey Jay des Braves * de Milwaukee et le troisième but Gene Freese, des White Sox de Chicago l'hiver dernier.En retour, les Reds ont cédé l'ar-rèt-court Roy McMillan et le lanceur Cal McLish.Dewitt est aussi l'un des responsables du succès surprenant des Tigers de Détroit cette saison.Dans le rôle de président et gérant général des Tigers, l'an dernier, Dewitt a effectué l'un des meilleurs échanges au baseball, en obtenant le premier but Norm Cash, des Indiens de Cleveland, en retour de Steve Demeter, qui peu de temps après, est retourné aux mineures.\u2022'Si vous demeurez Inactifs au baseball, vous faites inévitablement marche arrière\", de commenter Dewitt.\"Nous n'avons aucunement l'Intention de reculer.Maintenant que nous avons décroché un championnat, nous ne sommes pas pour nous as-seoir sur do* lauriers.\" CINCINNATI, (UFI).\u2014 L es partisans locaux l'appellent \"la terrasse\u201d.Yogi.Ferra crie \u2022'au meurtre\", et les souriants Reds de Cincinnati croient que cette petite bande de terre pourrait s'avérer d'une richesse incroyable, puisqu\u2019elle pourrait assurer le championnat mondial aux Reds.De quoi s'agit-il ?D'un petit monticule qui part de la clôture du champ gauche, le territoire de Yogi Ferra au cours des trois prochaines journées.\u201cSeigneur, je n'ai jamais rien vu de tel.\u201d de maugréer Yogi après s\u2019étre familiarisé avec ce caprice de la nature au cours des exercices de l'équipe \u201cEncore, s\u2019il n'y avait que ce petit monticule.\u201d a-t-il poursuivi, mais en plus vous avez le soleil, et la fameuse corniche de la clôture à surveiller.\u201d Le petit monticule longe complètement la clôture du champ extérieur.Il est surtout prononcé au champ gauche où, il s'élève à plus de quatre pieds au-dessus du reste du terrain.\u201cAucune façon spéciale de jouer avec ce monticule,\u201d de souligner Darrell Johnson, des Reds.\u201cJ'ai vu des joueurs qui sont presque tombés en pleine figure en y poursuivant des balles.\u201d Berra a eu plus que sa part de problèmes hier après-midi en tentant d'atteindre les balles frappées en sa direction par l'instructeur Wally Moses.Et Yogi a tout tenté, ménageant très peu sa personne.En montant, en descendant, Berra a poursuivi des balles, et souvent, frustré, il voyait les coups de Moses donner contre la clôture ou tout simplement lui passer par dessus la tête.Le soleil a rendu la situation encore plus difficile et la corniche de la clôture, située à peine à trois pieds du soi, a fait bondir la balle dans toutes les directions imaginables.Jack Reed, qui pratiquait avec Berra dans le champ gauche, fut plus chanceux au début, mais tout juste comme il croyait avoir appris tous les trucs, une balle lui p&sso pardessus la tête, frappa la corniche, pour ensuite l'atteindre à la bouche.\u201cDifficile n\u2019est meme pas le mot pour la situation, de clamer Reed en revenant au banc des joueurs pour panser sa blessure.\u201cLa terrasse\u201d s toujours causé de nombreuses difficultés, même aux meilleurs voltigeurs de la Ligue Nationale.\u201cElle a presque rendu E nos Slaughter fou,\u201d de rappeler Joe Caragiola, un ex-receveur des Cardinaux de St-Louis.Même le grand Pete Reiser n\u2019a jamais pu résoudre le problème à fond.\u201cJ'en ai vu tomber plusieurs en poursuivant une balle,\u201d de poursuivre Caragiola, \u201cet que le Seigneur vous bénisse si par malheur vous laissez la balle passer entre nos jambes.Vous montez au haut de la petite butte, mais vous vous apercevez soudainement que la bal!e a frappé le mur et qu'elle descend déjà.Vous vous pensez aux Sir Jours Cyclistes.\" Jerry Lynch, le voltigeur, cogneur de relève des Reds, est parmi ceux qui se sont plaints au sujet de la butte.Quant à Vada Pinson, qui patrouille le champ centre, tl n'a pas tellement eu à s'en plaindre à cause de sa grande vitesse.\u201cAussi souvent que possible, essaie de courir parallè-lement à la butte, an lieu d es-sayer de la gravir,\u201d de conseiller Caragiola à son vieil ami, Berra.\u201cOh oui,\u201d de rétorquer le vétéran joueur des Yankees avec dégoût.\u201cVas-y et essaie toi-même.Je vais rester ici et te regarder faire.\u201d k ,A -Y Ai \u2022\u2022\t' > m ,-v,, Spécialistes en VETEMENTS POUR HOMMES DE FORTE TAILLE JUSQU'A 423 II GRANDS JUSQU A t'10 \u2018 \u2022\tChomitt» 13Vi A 31 \u2022\tComplot», palalot*, gilot* sport, 34 i SA \u2022\tPantalon*, coup# vont, *ou*-vétamanti, 28 è 44 \u2022\tSou liar*, S1 i b 1S CATALOGUE* GRATUIT f 2567 est, rue ONTARIO, IA 6-4428 ^\t(un pew è I do FrontiBit) A NOS DEUX SUCCURSALES VETEMENTS (pointurg, crdinairts) po* M.«B-A\u201d MW1IIH ¦ta.'* Le revers de la médaille dans le cas de Red Kelly SÆ'^S.iï1 d\u2019entrainement de laU|C f\u2019cnc\u2018llll lj -s«niaine, dans les centres u eniramement de la Ligue Nationale.Lori?,ëT°rVKcd.Kdiy ne Participait pas à la joute d'étoiles ?l'aéroport de Cale'-frv 8i CrOI\u201c-lc Toron,°' mercredi dernier, à l\u2019occasion de ÏÏST ° ' \u2018'présentant de LA PRESSE avait eu î a questlon a Kel>y lui-même.\"m \u201c,T\u201c,Î SST \" \" *\"*\u2022 m -oir Certes, depuis 1956 57.Kelly n'a pas été nommé sur l'une autre des deux équipes %,.ïij ÜSi JACK ADAMS ou\t__________ d'étoiles, et il l\u2019avait alors été comme joueur de défense.Il a quand même terminé l'an dernier au sixième rang chez les compteurs, avec 70 points.Tous les autres, jusqu\u2019au lie, participeront à la joute.Chacun disait, avec un sourire moqueur : \u2018'Evidemment, c\u2019est le gérant général Jack Adams qui a empêché Kelly d\u2019être choisi .Et l'on plaisantait là-dessus.Mais de là à demander à brûle-pourpoint à Adams le bien-fondé de la rumeur, il y a marge.La marge de la raison.Jack .Adams était assis au restaurant de la pharmacie de l'hôtel.Il prenait , -\t.muiie ue i notei.ji prenait une légère consommation, en compagnie du gardien de buts Lome Worsley.** expliquait qu'il ne voulait faire aucune prédiction sur l issue de la lutte entre les six clubs, cette saison, mais qu\u2019elle serait très probablement contestée, li disait que le jeu de puissance des Wings était supérieur à celui de l'an dernier Que les adversaires devront accorder plus de liberté à Howe et surveiller Litzenberger.Il vantait Ullman, Allan Johnson, Gadsby et surtout : Howe.\"Howe ne connaît pas de mauvaises soirées\", disait-il.Il a des soirées meilleures que d'autres, jamais de mauvaises \" Le point était d'amorcer la question.Profitant du fait que worlsey s esquivait, au moyen d une longue périphrase, la question fut posée.De souriant qu'il était, Adams devint de glace.\"Je n\u2019ai nen à voir là-dedans.Ce n\u2019est pas moi qui choisit les joueurs de I équipe d'étoiles, c\u2019est l\u2019instructeur.\u201cAbel m\u2019a montré l'équipe formée et je l\u2019ai félicité.C\u2019est tout.Il y a cinq joueurs du Canadien et 3 ou 4 joueurs des autres clubs.\u201cJe crois que c\u2019est normal.\"Au sujet des remplacements, le président Clarence Campbell a été consulté \u2014 non par moi, je ne l\u2019ai vu depuis des semaines \u2014 il a répondu que pour éviter la critique, un joueur blesse devait être remplacé par un autre de la même équipe.\u201cA Montréal, les journaux se font un malin plaisir de me critiquer a la moindre échange.\u201cQui n a pas critiqué le Canadien pour tous les joueurs qu'il a vendus ou échangés : Harvey, Turner, Langlois, Prono-vost, Litzenberger et tous les autres.On a fait grand cas au football de la transaction de Sam Etcheverry.Etchevgrry n'a jamais conduit les Alouettes à la victoire dans la finale de la coupe Grey.\u201d Merci M.Adams.Auprès de Sid Abel, même réponse.\u201c11 y avait quatre joueurs du Toronto sur l\u2019équipe, j'ai cru que c\u2019était suffisant.\" Rien n'empêche la rumeur de circuler.Et 1 on dit qu'il n\u2019y a jamais de fumée sans feu.Clay vs Miteff LOUISEVILLE, Kentucky.(PA) \u2014 C'est un nouveau Cassius Clay que les spectateurs verront a l'oeuvre dans le ring ce soir, dans un match de 10 rounds contre Alex Miteff.Le champion olympique de 19 ans qui, pour la première fois dans sa jeune carrière professionnelle, a cessé de se vanter au sujet de ses talents suffisamment longtemps pour admettre qu\u2019il a quelques papillons dans l\u2019estomac, \u201cMiteff ne m'énerve pas\", a-t-il déclaré au cours d'une interview.\"Mais j'admettrai que je ressens des papillons dans le creux de l'estomac\".Sans faire preuve cette fois de sa bravade coutumière qui en a fait un des boxeurs les plus controversés à se lancer dans la boxe professionnelle depuis nombre d\u2019années.Clay a dit qu'il avait été trop préoccupé à s\u2019entraîner pour annoncer à tout venant qu'il était assuré de la victoire.DEUX GERANTS DES VENTES demandés 1 - SECTION NOUVELLES VOITURES 1 - SECTION VOITURES USAGEES Pour le plus récent concessionnaire Ford à Montréal.Doivent pouvoir organiser et diriger les équipes de vendeurs.Expérience essentielle dans le domaine de l'automobile Toutes lettres traitées en confidence HY RABINOVITCH, président H Y ROAD MOTORS LIMITED * 4901 ouest, rue Jean-Talon O jointe LAME ou un RESSORT complet INSTALLÉ PENDANT GUE VOUS ATTENDEZ 2É é \u2022\tRESSORTS A LAMES OU EN SPIRALE \u2022\tALIGNEMENT DES ROUES \u2022\tSUSPENSION AVANT ET VOLANT \u2022\tREPARATIONS DU CHÂSSIS ET SOUDURE AMORTISSEURS ¦I\u2014, g \\ ,-¦©*= OUVERT d# 7 a.m.luiqu'è 1 h«ur.du MATIN AUTOS CAMIONS FLOTTES TAXIS Sans Béliveau, Moore, Richard et Brewer Les Etoiles tenteront de vaincre les champions Black Hawks ce soir LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 /1S PVfiji .su P NE TIREZ PAS JE SUIS UN CHASSEUR CHASSEUR Pont IL FAUT SE MÉFIER M\u2019ROBEUT^ CENTRE DE IA VILLE 291 DE LA MONTAGNE (1 ru«a tu sud 4* Nofr.D.m.) WE.5-1195 NORD-OUEST DE IA VILLE 5155 DE SOREL (à l'arrière do Piette Tomasto) RE.1-3321 Orignal, qui es-tu?(3) par Serge DEYGLUN Depuis deux jours nous faisons une enquête sur l'ORl-GNAL, ses moeurs, son habitat, sa chasse.Nous poursuivons encore aujourd\u2019hui notre questionnaire relatif à notre Roi de la forêt canadienne.Nous croyons qu'il mérite cette attention particulière ! 12\t\u2014 L'orignal vit-il très vieux ?Dans la province de Québec où les lois cynégétiques sont très anciennes et dans le cas de l\u2019orignal, disons-le, périmées, il n\u2019est pas téméraire de déclarer que non seulement les orignaux vivent vieux, mais même : \"meurent de vieillesse\u201d.Cela comporte bien des allusions à ce que nous avons dit hier .Au risque de me répéter, je tiens à souligner que l\u2019intérêt d\u2019une loi ne réside pas dans ce qu\u2019elle a de conservateur, mais plutôt dans ce qu\u2019elle peut avoir d'actuelle et de bénéfique, de productrice et de dynamique.Les expériences tentées dans les provinces voisines indiquent que le fait de chasser la femelle et les petits au même titre que les mâles n'avait rien de destructeur.Au contraire, la race même s\u2019en trouve mieux ! Plus vigoureuse car on élimine les sujets impropres à la reproduction.Le cas des vieilles femelles est un ploblème au Québec.' Dans les ravages, les \u201cvieilles\u201d consomment sans vergogne beaucoup plus que leur dû au détriment des petits et de sujets plus intéressants dans l'optique d\u2019une mire de chasseur.Nous attendons tous que la \"nouvelle\" administration jette un coup d\u2019oeil \u201cneuf\u201d sur un problème cynégétique qui \"a besoin que ça change.\u201d ! 13\t\u2014 Peiit-on se tromper entre un mâle ou une femelle ?On peut.Mais ça coûte cher ! A vrai dire, c'est bien difficile de se tromper car en principe (il y a toujours des exceptions) seuls les mâles ont des bois et l\u2019on ne PEUT PAS ne PAS LES VOIR.C'est voyant un panache d'orignal ! Certains spécimens atteignent cinq pieds et demi d\u2019envergure l A noter que le mâle ne porte panache qu'en saison chaude.A l'hiver ses bois tombent.A ce moment, mais là la chasse n'est pas permise, il est difficile de les reconnaître au premier coup d'oeil.Seuls l\u2019attribut masculin et la BARBICHE vous permettent une identification sûre.14\t\u2014 A quoi sert la BARBICHE ?Je suis au grand regret de vous dire que la science n\u2019en sait pas plus long que vous.Cette \u201cdécoration beatnik\" (bien qu'a la mode en ce moment) mystifie les esprits les plus éclairés.Si un de nos lecteurs détenait ce secret, la science lui en serait éternellement reconnaissante ! 15\t\u2014 Une femelle peut-elle avoir des bois 7 Moralement, la chose parait certaine.Chez les cervidés les bois sont visibles en certaines circonstances.Plusieurs chevreuils ont parfois des surprises et je ne parle pas de celles qu\u2019éprouvent le chasseur ! La femelle ouapiti a quelquefois des bois, la femelle caribou toujours.Les statistiques concernant le port du panache chez la femelle ôrignale n'existent pas.Du moins, nous n\u2019en avons jamais entendu parler.Tout ce que l'on sait : certains chasseurs ont la déplorable manie rie visser dans le crâne des femelles qu'ils tuent illégalement un panache \u201cd\u2019occasion\u201d.Il va sans dire que cette \"collaboration\" du chasseur avec la nature est très mal vue des gardes-chasse, de la police provinciale et autres corps constituants.Chaque saison, les gardes-barrieres des territoires de chasse sont saisis d'affaires de ce genre où la cocasserie se mêle comiquement au drame.(>n connaît le \u201csens de l\u2019humour proverbial'' des gardes-chasse.L\u2019amende est en conséquence.16\t\u2014 Peut-on apprivoiser ou domestiquer l'orignal ?Oui.Plusieurs forestiers et trappeurs recueillent souvent des jeunes orignaux égarés.Le célèbre M.Laflamme voyageait partout (même rue Ste-Catherine) avec une femelle ôrignale.On peut dire que pris jeune, l'orignal s\u2019apprivoise très facilement.Kn Russie, on fait l'élevage de l'orignal sur une grande échelle.L\u2019orignal communiste (!) de la Sibérie est domestiqué depuis de longues années et remplace, dit-on, avantageusement le cheval.Tous les orignaux de Russie iie sont pas domestiqués.Au Canada, je devrais sans doute dire Nouvelle-France, le gouverneur Montmagny avait décrété en 1636 la domestication de l\u2019orignal.Les décrets du gouverneur n'eurent aucun succès auprès des orignaux.Nous ignorons si le braie gouverneur eut plus de succès dans d'autres entreprises Je crois avoir brossé un tableau approximatif du seigneur orignal.Incomplet bien sûr, cette chronique de chasse doit craindre les exposés trop longs et les théories zoologiques.Mais, j\u2019estime que trois jours n'étaient pas perdus si on les employait a faire mieux connaître ce géant de nos forêts.Nous reviendrons prochainement sur la chassa elle-même.T'es théories que préconisent les experts de la question.Les carabines et calibres a employer.Nous tâcherons aussi de donner un compte rendu aussi fidèle que possible de ce qui s'est tué en Province depuis l'ouverture \u2014 Aujourd'hui.11 J1,y a que lo jour- dans l'année où l'on puisse chasser l\u2019orignal au Québec Mais rien ne nous empêche d\u2019en parler plu» longtemps { A tôt donc, et bonne chance I La quinzième joute d\u2019étoiles de la ligue Nationale de hockey sera disputée ce soir.Pour la première fois dans leur histoire, les champions Black Hawks seront les hôtes.Pour la circonstance, une assistance de 16,000 personnes est prévue au stadium de Chicago.Des étoiles manquent à l'appel Des changements radicaux devront être effectués dans l\u2019alignement de l'équipe-étoile, selon l'instructeur Sid Abel, qui a conduit ses Red Wings a deux victoires de la coupe Stanley l\u2019an dernier.* Ces changements découlent de l'absence probable ce soir des joueurs-vedettes Jean Béliveau, Dickie Moore et Henri Richard, des Canadiens, et du Torontois Carl Brewer, blessés.Donnie Marshall, Phil Goyet-te, du Bleu Blanc Rouge, et l\u2019arrière-garde Tim Horton les remplaceront, selon Abel, qui dirigera une équipe de vingt joueurs.Un Hawk blessé Les champions jouerons probablement sans les précieux services de Murray Balfour à l'aile gauche ; Balfour s'est fracturé le bras gauche à la fin de la saison dernière.Il sera en uniforme cependant et portera un protecteur.L'excellent Glen Hall gardera le filet des joueurs de la Ville des Vents ; Pierre Pilote pt Elmer Vasko, arrières, formeront la ligne-étoile des.Hawks avec Red Hay au centre, flanqué de Bobby Hull et de la recrue Chico Maki.John Bowers, gagnant l'an dernier du trophée Vézina, gardera les buts des Etoiles.Doug Harvey, ex-Canadien maintenant joueur-instructeur des Rangers de New-York, formera la première équipe défensive des Etoiles, avec Marcel Pronovost, des Wings.Ils seront secondés à l'attaque par le centre Don Marshall, Bernard Geoffrion et Frank Mahovlich, des Leafs, Avance des Etoiles L'équipe des Etoiles jouera cette classique avec un avantage de deux victoires à protéger; en quinze partie dans l\u2019histoire de la NHL, les Etoiles ont en effet gagné six fois, perdant à quatre reprises.Quatre autres rencontres de pré-saison se sont terminées sans vainqueur.Le banquet à Chicago Le président Clarence Campbell de la ligue Nationale a félicité les membres du fonds de pension des joueurs pour leur désir d\u2019accumuler une réserve de plus de $3,000,000.Campbell a adressé ces commentaires au banquet à la veille de la 15e joutes des étoiles, hier.Les quelque 200 invités comprenaient entre autres les membres de i équipe ü'Eluiies ci ies joueurs des Black Hawks de Chicago, détenteurs de la coupe Stanley.Campbell, le seul orateur de la soirée, a remercié tous les invités en soulignant particulièrement le travail d\u2019amélioration effectué par les membres de la société du fonds de pension.Des cadeaux Certains joueurs de l'équipe d'étoiles ont reçu des rondelles plaquées or tandis qu'un set a manicure a été présenté à chacun des membres de t'équipe rêvée.La Ligue Nationale a offert une réplique de la coupe Stanley a tous les momnres du club Chicago.Ces derniers ont aussi reçu de la part des propriétaires de i équipe, Jim Norris et Arthur Wirtz, une magnifique bague symbolisant la conquête du championnat.La bague est sertie de dix diamants entourant la caricature d'un chef indien.L'un des côtés représente la coupe Stanley et l'autre, un tomahawk, l'emblème des Black Hawks.0 f\u2019FvnFRirv'.AURAIT PU ETRE FATALE A GENDEBIEN: \u2014 OLIVIER H\u2019nn\t° C4OU4eur autom°bile belge de 26 ans, considère sa voiture Il 1111 .III sflll DDlir t ni tf nn\t.i: .\t«\t¦\t.3^\u201c\" loger choc nerveux, après avoir été projeté comme un boulet du bolide en déroute.Bien chanceux de pouvoir encore mettre ces souliers semble dire ici son expression.On ne sait si la voiture pourra être réparée\u2019 a temps pour la course, qui aura lieu demain.A Watkins Glen, N.Y.Olivier Gendebien échappe à des blessures sérieuses Ce que pense Yogi Berra Voici un »utr» article écrit en exclusivité pour le Presse Associée per Y ogi Serre des Yankees de New York, en merge de le série mondiale.par Yogi BERRA CINCINNATI.(PA) - Maintenant, je comprends pourquoi les Yankees ont aligné tant de joueurs de champ gauche.Pour le bien savoir, il vous faut avoir pris cette position au stade des Yankees.Mais aujourd\u2019hui, dans Cros-ley Field, où nous jouerons la troisième joute, on me dit qu'il faut apprendre ici comment la balle carambole au-dessus du champ gauche.Il me faudra pratiquer tous les angles.Leur parc ne ressemble en rien au nôtre.Il est beaucoup plus petit et peut-être nos frappeurs s'en donneront-ils à coeur joie si Bob Purkey, le lanceur de demain, est aussi gentil que l'on dit.Naturellement, nous avons ressenti l'absence de Mickey Mantle, hier, lorsque Joey Jay nous a battus avec sa bonne courbe pour égaliser la série.Le coup de Wally Post Tout le monde veut savoir quelle tactique j\u2019ai prise lorsque Wally Post a frappé son long coup au champ gauche pour en faire un triple.Ça n'a pas été facile.J'ai vu la trajectoire de la balle jusqu'au moment où elle est arrivée juste en face de moi.La balle est descendue, a touché le bout de mon gant et me passa droit entre les jambes.Je pouvais la voir clairement sans me servir de mes verres fumés.Les balles les plus dures h attraper sont celles qui sont frappées directement en votre direction rt celle de Wally Post est arrivée comme un boulet de canon.En premier, je ne croyais pas pouvoir l'attraper lorsque je me suis avance.Et tout à coup, je me suis rendu compte que j\u2019étais à la bonne place pour la saisir au vol.J'ai péché par nonchalance et la balle est tombée.Elle tournoyait comme une balle de golf.Lorsque nous retournerons à New York, j'espère que je pourrai apporter mon coussin protecteur avec moi dans le champ gauche.Mais, vous savez, il n'y eut qu'une balle que je n\u2019ai pas vue, hier.Ce fut la haute balle fausse que Clcte Boyer a attrapée près des sièges, dans la neuvième, jQuand ces balles grimpent dans la fumée et le brouillard, il n\u2019y a pas moyen de la voir.Vous ne pouvez même pas voir la balle quand elle grimpe haut au champ centre.J'avais l\u2019habitude de hausser les épaulés quand Joe Di Maggio disait ça.Je croyais qu'il voulait nous en faire croire.Mais il avait raison.Et puis Joey Jay H y en a qui veulent que je dise ce que je pense de Joey Jay.\"Il nous a battus\u201d.C'est ma réponse.Mais à bien y penser, même si j'ai frappé un coup de circuit et un simple, j'ai vu quel traitement il a donné aux autres.Joey Jay a fait ce qu'il a voulu avec cette balle et n'a donné de bonnes balles a frapper que tard dans la partie alors qu'il avait une avance de quatre points.Jay sait comment lancer.Mais la balle qu'il m'a lan- cée était juste au bon endroit, a la hauteur rie la ceinture.C'était une balle rapide.Si Joey dit que c\u2019était une balle basse, qu\u2019il m\u2019en donne encore de celles-là.Je crois que c\u2019est la seule balle que Joey a réellement donnée.Ce fut un beau coup, mais il n\u2019a rien apporté.C\u2019est seulement un autre coup de circuit dans une joute que nous avons perdue.Encore Chacon Les Rcds nous ont montré autre chose, hier.Ils savent comment jouer dans un double jeu.Ce Chacon est rapide.Il a attrapé une balle qui s'éloignait de lui par en arrière et, $vec l'aide d'Eddie Kasko, en a fait un double jeu.Ce fut le point tournant de la partie pour nous.Nous étions en arrière 4 a 2 à ce moment-là et, après ce jeu, Jay était dans une situation confortable.Jay était le maître de la partie après ça.Je n ai jamais dit que nous gagnerions la série en quatre Parties.Ce n'est pas mon genre.Les lanceurs ont le contrôle d\u2019une série mondiale et vous avez besoin aussi de points.Les doux que j'ai fait compter, hier, n'étaient pas suffisants.Demain, ce sera différent.Roger Maris n a pas encore frappé et son tour est arrivé.Peut-etre aussi que Mickey Mantle sera sur l'alignement.Alignements probables NEW YORK Bobby Richardson, 2b Tony Kubek, ac Roger Maris, cc Yogi Berra, cg John Blanchard, cd Elston Howard, r Bill Skowron, 1b Cletis Bover.3b Bill Stafford, I CINCINNATI Clio Chacon, ?b Eddie Kasko, ac Vada Pinson, cc Frank Robinson, cd Cordon Coleman, 1b Wally Post, eg Gene Freese, 3b John Edwards, r Bob Purkey, I Arbitres : Frank Umont 2e but, Jocko Con Ian (N) 3e but; Shag Crawford 'N> champ gauche ft Bob Stewart (Ai champ droit.?* * Si Mickey Mantle est en condition pour iouer, il évoluera au champ centre et frappera au 4e rang chei les cogneurs des Yen kees.Maris retournera au champ droit et frappera en 3e place, tandis nue Yogi Berra demeurera au champ gauche, mais reculara d'un échelon et cognera au 5a rang Johnny Blanchard no iousra pas si Mantle est Jt ton poste.WATKINS, N.Y.CAP) \u2014 Le conducteur belge Olivier Gende-bien n\u2019a apparemment subi que de légères blessures hier lorsque sa voiture manqua un virage sur la piste de Watkins Glen, N.Y., où sera disputé le Grand Prix américain demain, pour une valeur de $11,000.Le champion de 26 ans, projeté hors de la Lotus-Climax, s\u2019éloigna en vitesse de l\u2019auto sévèrement accidentée, remit prestement ses souliers, perdus dans la ronde endiablée de l'auto en déroute, et regagna comme si de rien n\u2019était le circuit ou roulaient d autres conducteurs.On ne pouvait déterminer, hier, si le coureur belge serait en mesure de participer 1 l\u2019épreuve du Grand Prix demain.Du garage de Watkins Glen, où il se fit ensuite conduire, le football AUJOURD'HUI Ligue Canadienne Toronto à Montréal Vancouver à Winnipeg Calgary à Edmonton DIMANCHE Ligua Nationals New York à St Louis < hicago k Détroit Baltimore à Greonbay Dallas à Minnesota Lo* Angeles à San Francisco LUNDI Ligua Canadienna Ottawa k Hamilton Vancouver a llegina HIER Aucune Joute au calendrier LIGUE CANADIENNE (Section Est) J G P N PP PC Pts Hamilton\t9\t7\t2\t0\t228\t214\t14 Ottawa\t9\t«\t3\tO\t280\t163\t12 Toronto\t9\t4\t4\t1\tl.Vt\t) 4i\t» Alouettes 9 6\t1\t127\t142\t5 Gendebien déclara dans un in-terviou \u201cJe tiens u assurer tout le monde que je me porte à merveille et que je u ai aucune blessure inquiétante\".Mais il ajouta \u201cje suis persuade que l'on ne pourra réparer la voiture à temps pour la course\".Moss le favori Les experts favorisent le Britannique Stirling Moss pour terminer en tête des 19 voitures qui courront le Grand Prix, dont treize conduites par des \u201cgradués\" du circuit européen du Grand Prix.Ceci en raison de l\u2019absence du Californien Phil Hill, de Santa Monica.£;\u2022.-, ' \u2018 -, » LES PARTICIPANTS Voici un* list* des participants A I épreuve et des autos qu'ils conduiront Sterling Moss, 31 am, d Angleterre, conduira une Lotus Peter Ryan, 22 ans, de Mont Trem blant, conduira une Lotus égale ment ; Jack Braham, d'Australie, cham pion du monde en 1959 60, sera au volant d une huit cylindres Cooper Clim*v ; Joakin Bonnier, Suédois, conduire una rorsche ; Roy Salvadori, 38 ens, Anglais, sera dans le cockpit d'une Cooper ; Kohn Surtess, 22 ens, Anglais, conduira un* Cooper ; Tony Brooks, 29 ans, d\u2019Angleterre, sera au volant d'une B RM Graham Hill, d'Angleterre, conduira aussi un* B RM ; Olivier Gendebien, belge, de même que Masten Gregory, de Kansas City, formèrent équipe pour le fabrique Lotus ; Bruce McLaren, 24 ans, de Nr# voile Zélande, sera au volant d'un* Cooper Climax .Jim Clark, 23 ans, et Innés Ireland.d Ecosse, conduiront des Lotus ; Dan Curney, de Riverside en Californie, sere eu volant d'un* Porsche ; Roger Penske, de Gladwvn, P A., conduira un* Coventry Special ; Walter Hansgen, de Westfield, n.j , sera au volant d'un* Cooper de fabrication anglaise Miroid Sharp, de Midland, Taxa», conduira une Cooper ; Jim Hall, dt Midland également, Pilote,e une Lotu»; Lloyd Duby.de Dellei, Taxai, »ara au volant d une Lotu».Hill, qui fut déjà champioi du monde et qui a accumuh 34 points plus tôt cette saisor a l\u2019occasion de sept épreuve; \u201cFormula\u201d, pour le Grant Prix, ne participera pas à h grande course américaine à cause de la mort de son parte nuire, l\u2019Allemand Wolfgang Vor Trips, tué en même temps que quinze spectateurs le 10 septem lire pendant l'épreuve du Gram Prix italien, ,t Monza, Peter Ryan l'oublié D'autre part, les experts même s'ils ont négligé le C'a nadien Peter Ryan, de Mont-Tremblant, au nombre des favoris, ont admis qu'il pourrait bien causer une surprise.Ryan a éclipsé le renommé Stirling Moss samedi dernier, alors qu'il a remporté le premier Grand Prix canadien a Mosport Park, près d'Oshawa, Ont.GENERAL BEARING SERVICE Distributeur «le ROI LF,.IM K NTS à BILLES et à roi;.LEAUX ! 1194 ST-ANTOINE 2455 NOTRE-DAME E.UN.6-3091 FACIlinS DE STATIONNEMENT 'Section Ouest* J\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPts Kdmonton\t12\tH\ti\t2r>9\t197\t17 Winnipeg\t10\t8\t2\t0\t228\t171\t18 \u201c\t'\t\"\t\u2018\t*\t8 < al$iary\t10\t4\t5\tO\t186\t179 Kegin.i\tH\t3\t8\t0\t131\t2.14 Vancouv\t11\tl\t9\t1\t149\t276 LIGUE NATIONALE Philadelphie St, louis < leveland i IiUii New York Pittsburgh Washington Section Est) 0 68 ! O 67 o «n 2 2 2 2\t1\tfi\t53 2\t1\tO\t31 0 3 0 .32 O 3 O 31 San 1'rancisc Baltimore Green Bay Détroit Minnesota ( rhicafo Lo» Angelf» Section Ouest G P N PP PC Pts 1 O 94 1\t0\t78 l O «7 1\to :w 2\tO 77 2 O ;t4 2 O 63 Deux recrues avec New-York NEW-YORK.(PA) - Les Rangers de New-York ont fait appel aux recrues Vie Hadfield et Bob Cunningham de leur club ferme de Kitchener pour remplacer les joueurs blessés Johnny Wilson et Pat Hannigan.Le gérant général Mun Patrick a révélé que Hannigan serait peut-ètra rétabli d'une séparation d'un os de la poitrine, à temps pour l'ouverture de la saison à Boston mercredi.DEMANDE Représentant bilingue et consciencieux pour visiter les compagnies de transport dans les régions de Québec, des Trois-Rivières et du Lac St-Jean.Rémunération adéquate, salaire et plus, pour le représentant que nous cherchons, allocations d'automobile et dépenses de voyages.Age 25 à 45 ans.Expérience dans l'automobile désirable mais non essentielle.Donnez un résumé complet de votre expérience en écrivant : CANADIAN TRAII MOBILE ITD., 500, Montée de Liesse, St-Laurent, Québec Toutes réponses è cette annonce seront considérées confidentielles MAINTENANT DISPONIBLE cniciicia Modèles : ?\tTAXICAB et AEROBUS ?\tSUPERBA ?MARATHON \u2022\tLes sedans et les station-wagons fabriqués pour durer 200,000 milles et plus \u2022\tAméliorations constantes sans changement de modèle annuel.\u2022\tL'auto pratique pour flottes ou usage per* sonnel.\u2022\tL'auto idéale pour le transport d'écoliers.1 Modèles : 5 7 9 12 passagers LIVRAISON IMMEDIATE ECHANGES ACCEPTES FACILITES DE PAIEMENT X VENTES SERVICE PIECES CHECKER MOTORS Selle de montre et bureau* PiAcet et icrvice DISTRIBUTORS LTD.8448 St-laurent 750 Chatham DU.7-3788 WE.2-5041 » » » * » » ^ % w * ?% g * 16/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Sports en capsule ¦¦¦ CINCINNATI.(UPI) - Voici lot reflexion* do I'lmpeyebl# Oscer Fraley sur la séria mondial#.Salon Jim Murray, qui écrit una colonna quotidienne dans la Post da Cincinnati, las Rads raprésantont uns équipa da \"ravanants\", parca qu'ils ramportant das victoiras alors qu'on las dit incapablas da frappar, captar ou courir.Mais présantamant, nous assistons A una séria da \"fantômes\".C'ast ainsi qu'on appall# las rédactaurs sportifs qui écrivant des colonnes pour des vedettes sportives.Et catta année, plusieurs vedettes des deux équipas, Mickey Mantle, Roger Maris, Whitey Ford at Yogi Barra das Yankees, ainsi qu'Eddie Kasko at Jim Brosnan das Rads ont das \"fantômes'*.o*a La \"fantôme\" da Kasko a clairement laissé entendra dans un* d* sas d#rni*r*s colonnes qua las Rads étaient loin d'etre satisfaits d* la façon dont ils ont été traités par la pressa nawyorkaita.\"Ils s'an tiennent trop à l'opinion des experts\", d'écrir* Kasko par la plum* acerb# d* son \"fantôme\", \"ils ont prétendu uu# la circuit d* Cordon Cola-man dans la deuxième jouta avait été aidé par la vent ; qu'un joueur das Rads est sorti d* l'abri des joueurs pour empêcher Elston Howard d* toucher à Elio Chacon ; que les Yankees prétendaient qu'il leur serait impossible de gagner avec un official de la Ligua National#, Jocko Conlan, derrière la marbre à aider Joey Jay qu'on a traité d'haissabl* pour avoir lancé des courbes, alors qu* les Yankees ne peuvent cogner que des balles rapides.\".0 0 0 Ceci rappelle à votre impossible serviteur la nervosité de Christy Walsh, un confrère qui servait de \"fantôme\" pour Babe Ruth.Au cours d'une série dont je ne me souviens pas de l\u2019année, les Yankees se rendirent.à Chicago, et Walsh passait son temps à télégraphier a Ruth de lui envoyer plus de détails.Finalement, dans une joute, le célèbre Bambino canonna deux circuits, et son télégramme à son \u201cfantôme\" (il avait une colonne de 500 mots a écrire) consistait en ces trois mots : \u201cDeux de catapulqucs\".En désespoir de cause, Walsh envoya un autre télégramme à Ruth : \u201cJe voudrait plus de détails.\" En moins d'une heure, ces autres \"détails\" arrivaient : la réponse de Ruth disait ceci : \u201cDeux de catapulqucs.Des balles rapides\u201d .Et, comme dirait un autre \u201cfantôme\" : \"Si tu penses que tu n'en reçois pas beaucoup, viens travailler pour mon joueur.\u201d ., 0 0 0 Un des vieux de la vieille de la redaction sportive qui n'est pas parmi nous cette année est le vétéran Walt Kennedy, une encyclopédie vivante du baseball.11 m'a fait parvenir ce télégramme : \"J\u2019aimerais y être, mais mes fonctions de maire de Stamford, Conn., me retiennent dans ma cité \" Continue à te faufiler, Walter, et si mes présages disent vrai, tu seras lieutenant-gouverneui «le ton Etat.\" UNCLE DUCK DEFAIT DARLING WICK \u2014 Le poulain de deux ans, UNCLE DUCK, conduit par Duncan MacTavish défait DARLING WICK, piloté par Jacques Larente dans la première élimination du circuit juvénile canadien pour ambleurs de deux ans disputé hier soir à Blue Bonnets.Uncle Duck a couru le mille en 2:09.Dans la seconde division, Chief Armbro devait triompher du favori Stancy Hanover en 2:07.2.La finale aura lieu vendredi prochain.Match Alouettes-Arqonauts, cet après-midi A Tobin au quart Les Argonauts de Toronto visitent les Alouettes aujourd'hui dans une rencontre fort importante pour les deux équipes.En effet, l'issue de cette joute n'aura pas d\u2019effets immédiats sur le classement mais pourrait néanmoins s'avérer capitale on ce qui a trait à la participation aux éliminatoires.Avec neuf points, les Argonauts trainent les Riders d\u2019Ot- par Jean BERNIER S'il devait être décerné une mention pour l'aubaine de l'année dans le domaine des courses sous harnais, il ne fait aucun doute que celle-ci irait d\u2019emblée à l'acquisition du poulain P.R.L.Acheté pour la somme de $300 au début de la saison, P.R L., qui s'affirme comme un des meilleurs ambleurs de deux ans au pays, a maintenant gagné en bourses plus de $12,000.\"Enfin, j'en ai \u2018frappé\u2019 un bon\", déclarait son propriétaire, M.Joseph St-Sauveur, de St-Hyacinthe, dont le coursier s'ost classé lit fois dans l'argent en 21 départs cette année.\"Ce fut une drôle de transaction\", de poursuivre St-Sauveur, \u201cJ'étais plus ou moins a la recherche d'un ambleur lorsque j appris par hasard que Lucien Lapointe était a court d\u2019argent.Ce dernier venait de se départir de sa jument Happy Knight-pour le poulain qu'elle venait de mettre bas, P.R.L.\u201d Lucien Lapointe est le propriétaire et conducteur de l\u2019ambleur Direct One, qui part justement, ce soir, dans la dixième épreuve.Rejeton d* Cax Brook* \"Je lui offris $300 et P.R.L.fut a moi.C'est, définitivement le meilleur rejeton de Cax Brooke, un ambleur fort en vedette sur les pistes locales il y a sept et huit ans\".Dans la première elimination du circuit juvénile, à la troisième course, un autre rejeton de Cax Brooke était inscrit, Spon-ky, Mais ce n\u2019est pas exactement un bolide.Son record : une marque de 2:14 et $203 gagnés en bourses.Hier soir, il est tombé au premier quart de mille et n'a pas fini l t-preu-ve.\"J\u2019aimerais bien l\u2019avoir celui-là aussi\", d'enchainer St-Sauveur.\"Je suis certain que je pourrais obtenir un meilleur rendement que son propriétaire actuel\".Les deux éliminations du circuit juvénile canadien pour ambleurs de deux ans disputées hier soir à Blue Bonnets pour une bourse globale de $14,'J2P.ont été remportées par Unde Duck et Chief Armbro, respectivement .McTavish s# signale Uncle Duck, conduit par le jeune Duncan McTavish, qui devait électriser la foule en gagnant avec Dares Direct dans l'amble Invitation a la 'Je course, remporta la première division du circuit, tandis que Chief Armbro, piloté par Waldo Mcllmurray, vint de l'arrière dans la deuxième division pour devancer dans les dernières verges PRL.et Stancy Hanover, favori à 3 contre 5.\"Nous aurions pu gagner l'épreuve, déclarait, après la course, St-Sauveur.Léon 'Léon St - Jacques, conducteur de P.R.L.) a fait une erreur en laissant passer Stancy Hanover au quart.Mais, je ne m\u2019en fuis pas.vendredi prochain, la finale est à nous.N'oubliez pas que notre élimination s'est courue en 2:07.2, tandis que Uncle Duck gagnait en 2:09.\" La grande finale du circuit juvénile aura lieu vendredi prochain.et le meilleur poulain au Canada y sera alors connu.Si P.R.L.est supérieur, il aura la chance de le prouver.Dares Direct gagne Dans l'amble Invitation, Duncan McTavish a conduit de façon spectaculaire l'ambleur Dares Direct pour une victoire par une longueur sur Sir Winston Pick qui avait couru un mille magistral passant le pre inier quart en 2!) secondes et 2-5 et la demie, en 1 01.1.Cette course pous a reporté un peu a il y a deux ans.alors que Dares Direct et Sir Winston Pick faisaient la pluie et le beau temps dans la division ries trois ans.Dares Direct l\u2019a emporté en 2 03.4, le meilleur temps du présent meeting de Blue Bonnets.Ce soir, huit ambleurs se disputeront un amble A et II l pour $2,500 et demain après-midi.il s\u2019agira d\u2019un trot, même classe, même bourse.Dans le bouquin téléphonique de Cincinnati, il y a un Mantle et un Maris.Je les ai appelé.\u201cJe ne crois pas faire partie de la famille de Mickey\", a dit J.Brown Mantle.\"De toute façon je suis définitivement un partisan des Reds \" \"Je suis un partisan invétéré des Yankees\", a déclaré Randolph Maris, \u201cet avec raison je suis le frère de Roger.\" LMJ CLAIREMENT préférés per les autômobiMstes d\u2019un bout a l'autre du Canada1 \u2022\tFacll*t * po»»r mèmi par lai plu» #r»nd« «roid*.\u2022\tGrandaur» **,or1l«».\u2022\ttaur prix «ou» Ira (c'ait la prima d'aaiurartca ta plu» ba»»a contra la» accldant»), \u2022\tLé» deran» anti-gtvraga al antl-buéa qui ta vtndant la plu» au monda.P.sponibl», è votre\tou rayon d'»cc«ssoir»t d auto- mobile» et * tout la» postas d essence et gxnga».Fabriqués par AUTOMOTIVE PRODUCTS LTD.Winnipeg 2, Manitoba p >:f-<:f AMPHORA Aapp/iéci& ptwtout! Partout où les hommes importants sc réunissent, l\u2019odeur plaisante d'AMPHORA se répand dans la pièce.D'un goût complet bien masculin, ce tabac est pourtant doux et ggréable sur la langue.voilà pourquoi le connaisseur choisit Amphora.Lssa>cz*le tujourd'hui,,.et vous serez content! .AtflMIflSiÉ * 01 AUJOURD HUI LIGUE INTERUNIVERSITAIRE Kedmen A Uucens Q R F.U, JUVENILE Ville Kmard A St-l.aurent CONFERENCE INTERMEDIAIRE Laval-Ouest à Ville St Michel (Juebci à Trois-Rivières EXHIBITION Carabins A Sherbrooke DEMAIN LIGUE INTERCOLLEGIALE Mont-St-Louis à Ste Marie < ira s.set A Joliet le Montréal a Ritfaud Q R F U.JUNIOR N n e; .» Rosemont Verdun A Ville Monl Royal CONFERENCE INTERMEDIAIRE DE L EST Maricville A Granby st lean a 1 -hàtcauiiuay Valle.vfiehl a Brome Missisquol LIGUE METROPOLITAINE Terrebonne A Rosemère LUNDI O R F.U.JUVENILE St-T turent à Deux-Montaanea Ville Kmard a East End CONFERENCE INTERMEDIAIRE Montréal Nord A Laval Ouest Trois Rivières A Québec HIER O AV C.?.Waterloo LT LIGUE INTERCOLLEGIALE G\tP\tPp\tPc\tP 1\t0\t35 1\t0\t19 1\tO\t19\t12\t2 O\tl\tR O\t1\t6 Mont i éal Me-Marie .lolielte Richard Mont Si Louis Graeaei Q R F U.R MUfti squol Ma rie ville Granby St Jean ('hAteauuuay Valleyfleld K 2 o 2 19 0 33 0 01 0 1» 0 SENIOR CONFERENCE INTERMEDIAIRE 60C Un produit Je DOUWL EGBERTS ROYAE FACTORIES Utrecht -1 lollniide l.aval durst Montréal V T.Rivière» Quebec V.M Michel Trt rbonne Roanne re Hoehelaga i Nota Les résultats à Blue Bonnets PREMIERE COURSE Amble C*3 \u2014 $700 \u2014 Départ No D \u2019i V» LD Fin Duré* 2\t2\t2\t2\t1 1 1\t1\t1\t1\t2 1 'o 3\t.1\t3\t3-3 Joe'» Prince\t4\t4 Fan Tan Wick\t6\tfi Banner Way\tH\tH\t4 General Wil\t2\t2\t3\t4\t4 Cardinal Keily\t3\t3\t7\t7\t7 Gene Blue\t3\t3\t6\t3\t6 Ethel Jean llanov.7\t7\tH\tH\t3 Dennis Herbert\t1\t15\t6\t3 Temps .31.3 1 06 1 1:37.4 2 09.2 MUTUEL JOE\u2019S PRINCE .FAN TAN WICK .BANNER WAY DEUXIEME Trot C-3 \u2014 $700 No D \u20194 \u2019î 44 LD Samadelle\t3\t3\t1111 The Marshall\tR\tH\t3\t3\t4\t3 Régal Aire\t1\t1\t2\t2\t3\t2 Duke L.Volo\t4\t4\t3\t6\t5\t4 Another Scotch\t3\t3\tH\tH\tfi\t5 Comet Raiders\t6\t6\t6\t5\t2\tfi Peter Ritz\t7\t7\t7\t7\t8\t7 Mr.T.V\t2\t2\t4\t4\t7\t8 PARI DOUBLE <4 \u2022 5>\t-\t$167.é0 Temps .\t32.3 1 06 1 1:39.4 2 11\t\u2014 MUTUEL : SAMADELLE .THE MARSH ALI.REGAL AIRE 2:09.2 2 09.3 2:09 4 4 4-11 ï 2.10 2 7\t31\t2:10.4 6 6 cou 8\t7 4 fi 2:11 211 2:11.4 Piste rapide .11 60 COURSE \u2014 Départ Fin Durée 211 2:11 2.11.3 2 12.2 2 14 2 2:13.4 2:16 1 1\tcou 2\t3 3-4! Ji 4 10 3-6'\u2022» 6 4 7dis 8 : 8:16 Conducteur Jodoin, I) Caldwell, P.St-Jarque».C.Lamarre.H.Laro.se, V.Elliott.R.BolanKer.R.Robillard, P.3.90 3 20 8:38 Conducteur Hughes.R Simser, R.Grisé.A.SauvA.p Hébert.W Martineau.C.Turenne, F Turcotte, T.J.Piste rapide .\t24.20 Il 90 3.30 TROISIÈME COURSE \"CIRCUIT JUVENILE CANADIEN\" Amble 2 ans \u2014 $4,478.\u2014 Départ : 8:58 No D \u2019« \u2019 j Cnele Duck\tH\t8\tB\t5\t2 Darling Wic k\t3\t3\t2\t3\t4 Wantawln Wick\t1\t1\t4\t4\t3 Key Command\t2\t2\t5\t6\t7 Magic Key\t9\t9\t6\t7\t6 \u2019P rot wood Bob\t7\t7\t3\t11 Northwood Alex 4\t4\t12 3 Mighty Counsel\t5\t3\t7\t8\t8 Sponky\t6 fi n\u2019a pas Temp» :30,3 1 04.1 1:36 4 2:09 MUTUEL DNCLE DICK .DARLING WICK .WANTAWLN WICK\t.LD Fin Durée 1 % 2-1 3 nez 4-2'ï 3 nez 6-41t 7\t8 8 Piste 2:08 2:09.1 2:09.2 2 09 2 2:09.4 2:09 4 2:09.4 2:11 rapide 4 30 Conducteur MacTavish.Larente.J.Dostie.M White, H Filion, Hcn Mcllmurray, Waples, K.Lepage.H.Déguisé.A.3.30 3 90 W Cote 4 HO 1 75 R 90 3 23 16.40 6 70 53.40 14.75 3 10 2 60 5 40 Cote 11 10 fi 45 7.75 11.70 2.33 1.30 23 40 10 40 5.30 4.80 4.10 Cote 1.15 3.40 9.65 27.80 83.60 2.65 11.10 34.60 84 00 QUATRIEME COURSE Trot C-2 \u2014 $800 \u2014 Départ : 9:28 Fin Durée No D Texas Star Patoka Ed Maryland Grace Castle Song Guy Brisk Allan Chip* Trellis Volo Jr Sonny Nardin QUINELLA <1-41 1 1 7\t7 B 8 4\t4 3\t3 2 2 6 6 5\t5\t5 $10 00 *4 LD l 1\t1- 7 6 H 7 2 3 34 3\t3 4 2 4\t2 5- 1 3 3 7 7 4\t6-2 V* 5\t7 Vi 8 fi 'letups :31.1 1:03.2 1:36\t2.09.1 \u2014 Piste r MUTUEL : TEXAS STAR .PATOKA ED\t.MARYLAND GRACE 2:09 1 2:10 2:10 2:10.1 2:10.3 2:10.3 2:10 4 2:10 4 apirie 3.60 Conducteur Poulin.C G i au ere.J Pelletier, I.Gingras.M.Sauvé, P.Deguise.A.Turonne, F.Bardier, N.2\t90 3\t90 2 60 3.20 3 50 Cote O.BO 3.45 31.25 5.65 21.30 13.90 47.10 6 80 2\t40 3\t10 5.00 CINQUIEME COURSE \"CIRCUIT JUVENILE CANADIEN\" Trot 2 ans \u2014 $4,478.\u2014 Depart 9:48 No D u U LD Fin Duré# Chief Armbro\t4 Stancy Hanover\t3 P R L\t1 Colleen Fleet\t5 Junior Atom\t9 Key Song\t8 Brewers Vonian\t2 Cole Tar\t6 Meadow Reward\t7 Temps :30.2 1:03 MUTUEL CHIEF ARMBRO STANCY HANOVER P.R L.1:36.4 2:07.2 \u2014 Ml* 2-1 Vk 3\t6 4\t4 5-1 Vi 6 1 7-3 Mi 8\tdis 9 Piste 2.07.2 2:07.3 2:08 2:09.1 2:10 2:10.1 2 10.2 2:11.1 rapide 16 90 Conducteur Mcllmurray, W Pu se y, M.St-Jacques, C.Fleet.H Holmes, A.White.R Gagnon, J.L.Miller.P Hébert, P, 5 20 2.90 Cote 7 45 O 65 3.25 31.25 75.00 74 60 62.80 4 65 115.20 3 20 2.30 2.40 SIXIEME COURSE Amble C-2 - $800.\u2014 Départ: 10:10 l.ochinver Lad Success Vern Mr.Creed Pets Gem single C Le Marquis Lucky June Sally Clap Temps 30.2 MUTUEL LOCH IN VER SUCCESS VERN MR (REED No O 2 3 4 5 1 R 6 7 LD 1 2 3 5 4 6 7 8 Fin Durée 1:02.3 LAD 1 35.2 2;07.1 11 2 1 3\tcoil 4\t¦ Vi 5-2 6\t4* 7\t1 R Piste 2:07 ! 2:07.2 2:07.3 2:07.3 2:07.3 2:08 2 08 1 2:10 2 rapide 13.40 Conducteur Corbett.D.La rose.V Turcotte.P Bouthilher.R.Turcotte.M Beauchamp.G.Rt-Jnenues.C.Quesnel, J.5,70 3.60 SEPTIEME COURSE Tro* C-l \u2014 $1,000.\u2014 Départ: 10:37 No D J O P Pp Of p Verdun\tn\t:i\tn\tRll\t.1\ta ('ornwall\t:i\tl\t2\t22\tfi»\t2 Ch»l*»u«iMv\t2\t0\t2\t1\t5f)\t0 («MJ JUNIOR J\tÛ\tP\tPh\tPc\tP N D O\tfi\t4\t1\t10«\tV>\tH KoHmnnl\t5\t,\u2018i\t2\t7H\t57\tK \\ or dun\tn\t2v\t4\tP3\t12V\tfi V Mont RovjI\tfi\t2\t2\t54\t74\t4 McGill\tl\t0\tU\t0\t33\t0 X Joule, rlc 4 pointe O R.F.U.JUVENILE J\tO\tP\tN\tPp\tPr\tP SI T.auront\t«\tfi\tfi\tI\t1M\t2 «\t11 SaM\tKncl\tH\t3\t2\tI\t161\t44\t11 D Montagne* 7\t4\t3\t0\t34\t102\t8 ViUl* Kmard 3 2\t3\t0\t54\t64\t4 CONFERENCE INTERMEDIAIRE DE LEST Newport Joy\t4 Shady da le Mystery\tl Whishy Pat\t?hob Lybrook\t5 'Dallas Hanover\t2 My Grand Son\t6 Newport Bruce\t8 Worthy Carol\t3 QUINELLA (1-41 .Temps ;3L3 1:04.1 MUTUEL NEWPORT JOY SHADYDALL MYSTERY WHISHY PAT .l.ochinver Kins\t2\t2 French man Gunner Axwmihy\t7\t7 Jerry Canuck\t6\tfi Mae\u2019* First\tt\tl HI Joe\t5\t5 Dr Atom\t4\t4 Katadin\t8\t8 Temps :30 4 1 03.4 l 35 MUTUEL LOCH IN V FR KING .V BENCHMAN GUNN ER AXWORTHY ' 4 6 2 5 1 4 3 7 8 $10.50 1 36\t2.08.1 Fin Durée 1- W 2:08 1 2 cou 3*3 W 4 nez I 6\t9 7\tdis 8 2:08 l 2:08.2 2:09 2:09 2:09.4 211 4 Conducteur Filion.Hen.LHiessv, R.Robillard, P.Thorne, A.MacTavish.D Featherstone Pelletier.L.Smith, E.ITfcte rapide .12.10 IUITIEME COURSE ¦3 \u2014 SI,300.\u2014 Depart:\t\t\t\t\t\t10:53\t2.20 U\tV»\t\tLD\tFin\tDurée\tConducteur\tCol» 2\t3\t8\t2\t1-2\t2 06 l\tCorbett, h\t1 35 3\t4\t1\t1\t2 3\t2:06.2\tPelletier, <\t4 20 7\t5\t5\t4\t;j 2't»\t2:07\tFilion.Mer\t11 60 3\tfi\tfl\t6\t4 COU\t2:07.2\tMiller P\t27.00 4\t2\t2\t3\tfi 2'y\t2:07.3\tMacTavish.D\t3.85 «\t7\t7\t7\tfi 2\t2 08\tLetourneau.J.\t5 15 1\t1\t4\t5\t7-2\t2:08 2\tMorrison.K.\t26 70 8\tR\ta\tR\tR\t2 :08 3\tDostie.M.\t21.20 2 06 1 ~~ Plate rapide .4 70 3\t20 4\t10 NEUVIEME COURSE Ambit Invitation \u2014 $4,000.\u2014 D:part: 11:20 c\tp\tn\tFp\tPc\tp.7\t1\t0\t190\t54\t14 7\t1\t0\t138\t7\t14 4\t3\tI\t107\t133\t» 440\t135\t131\tH 1\t6\t1\t47\t120\t3 0\t8\t0\t36\t260\t0 Dare* Direct\t3\t3 sir Winston Pick\t8\tR Hi Acres Rudy\t1\tl Ad hi* Mont\t2\t2 Snlne Reward Mamie Eden Le Lion\t4\t4 Danceaway\t6\tfi Temp* 29.3 1:01.1 1 33 MUTUEL : DARES DIRECT SIR WINSTON PICK HI ACES RUDY 1 4\t11\t$4\tLD\tFin\tDuré»\tConductour\tCote 6\t7\t3\t4\t1 2\t2:03 4\tMacTavish.IV\tl 93 4\tt\t1\t1\t2 2\t2 04 1\tWhile.R\t7 «0 2\t3\tH\t«\t3-1\t2:04.3\tCurran.N\t3.65 5\t4\t2\t2\t4 cou\t2 04 4\tSl-Jacque», C.\t14 70 1\t3\t1\t3\t3- U\t2 04 4\tHorton.T\t26 80 7\t6\t4\t5\t6 2'»\t204 4\tCaldwell.K\t7.35 H\t8\t8\t7\t7 dis\t2 05 2\tlodoin, .1\t24 30 3\t2 7 2:034\t\t8\tR Piste\trapide\tDo,Ile, M.\t2 20 \t\t\t\t\t5 90\tn 90\t3.00 6 30 DIXIEME COURSE Ambit Cl - SI,000.Départ: 11:48 Q\tF\tN\tPP\tfc\tF t\t1\t0\t133\t97\t12 4\t2\t1\t163\t39\t9 3\t3\t1\t112\t93\t7 j\t3\t0\t90\t89\t6 0\t7\t0\t7\t227\t0 LIGUE METROPOLITAINE j G P Pp Pc P 6\t3\t1 100 49 H 6 4 2 73 SD fi fi a 4 lOfi 71 4 t 1 3 43 14» 2 Sweet Harmony Guy Klkintton Scotch Red Morning Sir Meadow tv>*er Rondeau chief The Monarch C .EXACTA : (3-D Tempe :.32 2 1 03 4 Retiré (S) Smitty MUTUEL : SWEET HARMONY GUY KLKINGTON SCOTCH RED .» No O 3 1 4 6 2 8 7 .3 1 1 4\t4 3 3 2 2 7 7 6 fi 1102.10 I 39\t2 Rembow 1 2 3 4 3 7 6 10 4 LD 1 2 Fin Duré# M» 2\tnez 3\tcou 4*1\u2018A 3 1V* 61'i 7 2 10 4 2.11 2:11 2 111 2 112 2 11 .1 2:12 Pute rapide 13 80 Conducteur Haye** J.Hohillard.P Fillon.H Rerrlsan.C.Watter*.C.s*uve.P.Mlvilte.Cl.5 30 5.00 Role, Perry Moss opposera Thompkins et Joe Francis tawa par trois points, mais ils ont un avantage de quatre points sur *es Alouettes.Tant a Montréal qu\u2019à Toronto.la principale question de l'heure concerne les blessures aux joueurs-clefs.Les arrières Don Clark, des Alouettes.et Cookie Gilchrist des Argos, ressentent des douleurs aux jambes.Us seront neanmoins à leur poste, mais on ne Gagnant de $12,000 en bourses Le poulain PRL, acheté pour $300, représente l\u2019aubaine de la saison Choix et inscrits Ce soir 1\u2014\tDoctor Kleet, Mies Golden-Mite, Rita Wick: 2\u2014\ti\u2019atty Stems, Miss Lulla, Ariel Arvit; 3\u2014\tMajor Prim, McCoy Hanover Riinnymede Barnes: 4\u2014\tCountess Fleet, Joseannie, Art's Rhythm: 5\u2014\tBrandon Hanover, Reyphell, Wonder Bud: 6\u2014\tFleet Hal.Just For Fun, Banjo Pick; 7\u2014\tFox Glove, Song Hi Lee, Ted Genesee; 8\u2014\tOn Key, Linda's Gun, Joey Johnston; 9\u2014\tS p 1 u r g e, Vernon's Star, Adios Bess; 10\u2014\tChief's Valentine, Meadow Nib.Kentucky Colonel.Le meilleur : On Key < 8T>.lere course \u2014¦ C-3 Amble \u2014 $700.1\tDill Will, 2\tMiss Goldenmite, 3\tPeter M Direct, 4\tSir Symbol.5\tRita Wick, é Irish Bud, 7\tDoctor Fleet, 8\tThe Shadow, Eligible Dandy R Baker, R Turcotte R.Simser P Robillard B Madill L.Hamelin P Caldwell E Stanbury Cl.Miville G.Bouvrette 2e course \u2014 C-2 Trot \u2014 $800.1\tDusty McElwyn, 2\tAriel Arvit, 3\tPatty Sterns, 4\tMarty's Last B, 5\tMiss Lull#, 6\tAtruscot, 7\tJack Harvester, 8\tPrivate Duty, Eligible : He's A Trophy A Boucher 8 Madill R.G'Maison M.Allen B 8ach R Babin A Côté J.Villandrie P.Caldwell 3e course \u2014 C-2 Amble \u2014 $300.1\tMcCoy Hanover,\tA Hanne 2\tRunnymedi Barnes.\tM.Dostie 3\tHalowin.\tD.Richardson 4\tKine Gold.\tCl.Miville 5\tMeadow Anoel,\tE.\tDemo 6\tMajor Prim, 7\tRapid Sonq,\tR Caldwell 8\tPresident Lee,\tB Sanford Eligible Spangler Chief, 4e course J.Mdrtineeu C-2 Amble \u2014 $800.1\tHigh Brooke 2\tBrenda Dillard, 3\tArt's Rhythm, 4\tVictor Pick, 5\tJerry Patchen, 4 Cojntess Fleet, 7\tJoseannie, 8\tSundown Borders, Eligible : W.F.Thunderbird, Se course \u2014 B 2 Trot 1\tTaylor's Song, 2\tMy Son Don, 3\tParis Demon, 4\tBrandon Hanover* 5\tReyphell, 4 Safe Harbor, 7\tNewport Rocket* 8\tWonder Bud, Eligible Cheland Key, D.\tCorbett J.Gordon E.\tBrad»He J.Lemieux R.Caldwell H.Fleet Henri Filion M.Turcotte J.Gagnon $1500.Y Gamache L.\tBrodeur W.Bourgon J.Ginuère » L, Wright R.Caldwell M.\tGingras Hervé Filion R.G'Maison 4e course \u2014 B 3 Amble \u2014 $1300.Henri Filion 1\tJust For Fun, 2\tBanjo Pick, 3\tMiss Angus, 4\tLeading Wav* 5\tFleet Hal, 4 Mighty Rich, 7\tFrisco Chief C 8\tJust Barry, Eligible : Mighty Regent, K.Morrison V.LaRo?e R Simmer E.Smith P Miller R.Turcotte 7e course Hervé Filion C-l Trot \u2014 $1000.1 Song Hi Lee, 7 Perky Key, 3\tBrown Wolf.4\tFlash Riddell.5\tVirgne's Jimmie 4 Ted Genesee, 7\tFox Glove, 8\tRoyal Rodney, Eligible Parkville* 8e course Dune.B 2 Amble I Bankroll, 7 Linda's Gun, 3\tJoev Johnston, 4\tOn Key, 5\tCity Counsel, 4 Great Adios.7\tAttorney's Bob, 8\tTom Tally, Eligible : Klemeth Song, R.Simser D Corbett 0.Zirnit J Gordon N.Bardier P Radley M.Pusev J.Giguore MacTavish \u2014 $1500.R.Caldwell C Pellelier B.Hughes R Whitt M Turcotte J.Oiguère R.Feagan M.Dostie N.Pelchet 9e course\u2014A A B 1 Amble\u2014$2500.Cote 3 70 1.80 6 70 9 35 2.63 13.10 16.40 2i b: 4 80 3 00 3 00 Cote 5\t09 0.95 6\t80 18.30 13 10 15.20 25 90 4.65 2 70 1\tKey Guard.2\tEzra Dean, 3\tDavid Brewer, 4\tVernon's Star, 5\tSplurge.4 Adios Bess, 7 Bimbo Chief, R White A.Llewellyn C.Poulin J Giguère Dune.MacTavish R Bouthlllier M.Turcotte $ So Long's Prince, Henri Filion 10e course \u2014 C-l Amble \u2014 $1000.1\tMeedow Nib,\tM.Pusev 2\tCarolwyn Grattan,\tB Madill 3\tWavvamp,\tDune.MacTavish 4\tChief's Valentine.5\tKentucky Colonel* 6\tHelen Purdue, 7\tDirect One, 8\tHappy Minstrel* Eligible : Congress Hal, J.Wiener R Caldwell J Jodoin R.LaPointe E.Demo M.Turcotte 2 80 3 20 3 00 ?\u2022 course C J Trot* $700.3 70 3 50 Cote 5 90 4 13 180 11 «0 2.00 18.00 17.40 3.80 4 10 U 10 1\u2014\tP.C Rest, A 2\u2014\tArdells Hanover 3\u2014\tBenny Volo, A.4\u2014\tDutch Dillerd, 5\u2014\tAlice Lind, B 4\u2014Sadie's Mac, J.7\u2014\tCal Regent, Y 8\u2014\t4\u2019iccess Perry, Eligible : Riddell Veto.R DeGuiie .S Bnston Grodnii J.Hayes Madill Gordon Gemache W.Lepine 3e course Bardier.C-2 Amble, MOO 1\u2014\tHappy Vonian, F.Turent 2\u2014\tElla's Thought, D.Richardson 3\u2014\tSilver Grettin, C.Bingen 4\u2014\tQuick Prime.L.Pelletier 5\u2014\tSome Chence.R G Maison é \u2014King Flyer, J.Wiener 7\u2014Oak Glen, R Qutstv.\u2022\u2014Lockinver Scott, 0 Corbett Eligible .Guy Sotca, CL Miville, 4# course \u2014 C l Trot, $800 1\u2014\tYankee Princess, Dr Croteau.2\u2014\tCedar Song, P.Robillard 3\u2014\tBlr Lite*, C.Poulin.4\u2014\tNibble's Laddie, M Goguen 5\u2014\tNew Idea.A.Hanna 4\u2014 Rose C Lee, T.Morton 7\u2014Gait way Mystie, D Richardson \u2022\u2014Twinkle Comet, B Madill Eligible : Homestretch Joe, H.Ouellet Se course \u2014 B 3 Amble, $1300.1\u2014\tMajor's Fairy 2\u2014\tllllni Bvrd A MacRae .3\u2014\tPriam, R.bavignac 4\u2014\tMeadow Bucky, J.Vachon 5\u2014\tBlue Angel, D Gillis 4\u2014 Fast Traffic, P Miller 7\u2014White Flame, R Bardier B\u2014Dorann Grattan, B Hughes Eligible : Whirlrod, C.Watters 4e course \u2014 B 3 Amble, $1300.1 \u20145.W., P.Caldwell 2\u2014\tSudmite, R.Ponton 3\u2014\tCheck Out, J.Wiener 4\u2014\tGtrmika, R.Feagan 5\u2014\tMighty Regent, Hervi Filion 4\u2014Kessler Hanover, M Dostie 7\u2014Cresendo, M.Turcotte Tally Dares, Dune.MacTavish peut s\u2019attendre à ce qu\u2019ils soient u leur meilleur dans les circonstances.Ferry Moss a déclaré qu\u2019il utiliserait au quart Jerry Thompkins et Joe Francis.Pour Toronto, c'est Tobin Rote qui jouera a ce poste, comme d'habitndo.Le demi-arrière Dick Cohee, blessé à un pied tout comme Clark, ne sera pas en uniforme pour !a seconde partie consécutive.Mais Jack Kspenahip, un joueur de ligne, devrait être de retour sur l'alignement et en pleine forme.11 se pourrait donc qu\u2019il tasse les bottés a la place de Gino Berretta.Ce dernier n'a pas lait bonne ligure lors de la dernière joute contre Calgary.Si Clark n'est pas en uniforme il sera remplacé par Gene Gaines ou Howie Cissell.Jim Rountree, utilisé dernièrement pour stimuler le département des passes des Argos, reprendra icr.peste de demi-nrHô*# fensif.Mafs Dick Fouts et Billy Shipp seront envoyés sur ia ligne offensive.Hier, les preneurs aux livres de Toronto favorisaient les Argos pour l'emporter par huit points.Lundi, les Riders d'Ottawa visiteront les Tiger-Cats, a 7e course C l Trot, $1000.1\u2014\tBraden Volo, W.Hopkins 2\u2014\tChappie's Boy, J.Gordon 3\u2014\tThistle Hill Don B Ferron 4\u2014\tParkville, Dune.MacTavish 5\u2014\tAmigo, C Poulin 4\u2014Tyson Dale, R Savignac 7\u2014-Gifted Lady.A Thorne \u2022\u2014Tag Dares, R Caldwell Eligible : Pershing's First, J.Haves.8e course B 2.Amble, $1500.1\u2014\tColona Hanover.M.Gingrat 2\u2014\tAdios Alex, C.St Jacques 3_Windv City, B Bach 4 Jimmy Brannigan, P Casey 5\u2014Cracker Jack, Cl.Miville 4\u2014Early Reaper, C Barrigen 7 Egyptian Bvrd, J.Giguere M B Norri*, M.Dostie Eligible : Rome Hanover, R.Bardier 9e course \u2014 A A B 1 Trot, $2500.1\u2014\tGuv Abbe Jim, R.Turcotte 2\u2014\tAnn Gallon, W.Habkirk 3\u2014\tPickney Hanover, B.Bach 4\u2014\tSova Hanover, R.Ponton 5\u2014\tPalacona, P.Radley 4\u2014Rus Crane, Hervé Filion 7\u2014Amulet Hanover, R White \u2022\u2014Van Counsel, R.Sulliphant 10e course \u2014 C-1 Amble, $1000, 1\tIfa 2\tIrish Jim, 3\tArden Direct, 4\tConsort Hanover, 5\tBlm Bom Rev* 6\tJudson Tass, 7\tWilson F^-ost, \u2022 Goss Hanover* Kliqibln Lee Meadows, 1\tElbert Hanover, 2\tMightv Sharp* 3\tGay Bill, 4\tThe Martyr* 5\tLusty Lory, 4 Victor Da^nly, 7\tLuetlan Genesse, 8\tMaid Away C * UtiKible Scarlet Poppv, 3ième Course \u2014 1\tJennie W.C., 2\tBrady's Best, 3\tLucky Seven, 4\tBuckle Pick, 5\tMr.Gibb, 4 Bunmitt Pick 7\tLord Spencer, 8\tKitty Chips, Kligiblc Star Velvet, Demain 1\u2014\tMiss Princess Alice, Grand Manner.Red Honor, 2\u2014\tAlice Lind, Ardclis Hanover, P.C.Rose.3\u2014\tKing Flyer.Oak Glen, Fila s Thought.4\u2014\tTwinkle Comet, Yankee Princess, New Idea.5\u2014\tIllini Byrd.Meadow Bucky, Blue Angel.6\u2014\tMighty Regent, Tally Dares, Germika.7\u2014\tChappie's Boy, Gifted Lady, Parkville.8\u2014\tAdios Alex, Egyptian Byrd, Windy City.9\u2014\tGuy Abbe Jim.Sova Hanover, Van Counsel.10\u2014\tSwan Song, Goose Ali, Shooting Song.Le meilleur; Sw#n Song < 10c> Ire courte \u2014 C-3 Amble, $700 3\u2014A.P Dale, M.Gingras 2\u2014\tRed Honor, P Robillard 3\u2014\tGrand Manner, J Jodem 4\u2014\tDoon Bay, R McDonald $\u2014Success Joyce, A DeGuiie é\u2014Miss Princes» Alice.J Letourneau 7\u2014\tCheck Up.L Ptedalue 8\u2014\tPrima s Bov, D Gillis.Eligible Key Harmony* T, Turcette Jr.1\tVolony, 2\tMelbourne, 3\tPrince LuHwattr* 4\tForward, 5\tLegal Express, 4 He's A Trophv* 7\tSlicker.8\tDemon Dandy* Llisihle Dauntless Dares* 1 Fingo's Sono, 7 Lusty Hal C., 3\tLenv Bov, 4\tTask Brewer* 5\tClear Sweep* 4 Abbe Scott, 7 Happy ibaf R Caldwell M.LeBlanc R.Quessv W.Bourgon Hervé Filion M.Cournover Hamilton.Duns le camp dos Tiger-Cats plusieurs blessés.L\u2019Instructeur Jim Trimble, du Hamilton, sera en effet privé de trois de ses joueurs étoiles.Le demi George Scott a déjà quitté l\u2019équipe pour sc rapporter au camp militaire il'Ondo Sam.L ailier Hal Patterson et le bloqueur Bronko Nagurski sont sur la liste des éclopés.Ils ont été blessés lors de la joute do samedi dernier à Ottawa.Comme de coutume, l'instructeur Frank Clair, dans le camp des Riders ne cache pas son pessimisme habituel, du moins publiquement.\"Les choses, sont trop calmes à Hamilton pour me rassurer\u201d, a marmotté Clair alors que son équipe s'entrainait en prévision du match.Clair insinuait par là qu\u2019il doutait des rapports émanant d'Hamilton et selon lesquels les Tiger Cats sont en bien mauvais draps apres avoir subi 2 défaites consécutives, leurs deux premiers revers de ia saison.Il suffirait aux Riders de vaincre Hamilton, pour partager la première place en tête du classement de la Conférence de l\u2019Est.1\u2014Swan Song, B.Madill 2_Goose Ali, A.MacRae 3\u2014\tMrs Saint, J.Gordon 4\u2014\tMcKinley Mahone, P Radley 5\u2014\tShooting Song, J.Vachon 4\u2014Arawana Oro Spike, R McDonald 7\u2014volo Diamond, \u2022_Sonnie Jim Abbe, D.Richaidson Eligible : Leo Chief, J.Quessv Lundi 1\u2014\tfonsnrt\tHanover.Wilson Frost.Goss Hanover 2\u2014\tThe Martyr, Luellan Genesee.Elbert Hanover 3\u2014\tLucky Seven, Jennie W, Lord Snenccr 4\u2014\tLegal Express, He's a Trophy, Prince Lullwater 5\u2014\tDeny Boy, Task Brewer, Lusty Hal C 6\u2014\tMiss Barbara PKB, Peter Humes, The Tippler 7\u2014\tOM Scrooge, Penny Shenandoah, Lady SD 8\u2014\tCoronation Brooke, Bobby LaRue, Stewart Direct S 9\u2014\tSpud Guy.Todd Riddell, Empire Song 10\u2014\t1.ady Fair.Top Diamond, Jarretown Jane Le meilleur : Leny Boy ( 5*) 1ère Cours» \u2014 Ambit C J \u2014 *7C0 G Bowvrftt# c.Contant A.Théroux A Widdell P Caidell E.B r adtftte Gr.,ndmaUon N.Bardier R.Savignac 2ième Course \u2014 Trot C \u2014 $700 Caldwell W.LéPine C McCallum F Baise M.Marchuk L Hamelin P Caldwell J .Gordon P Sauvé Amble C-3 \u2014 $700 R Caldwell And.Boucher R.Gr*ndmalson H Ouellet C.Poulin P Robillard M.Picard 4ième Course \u2014 Trot C-2 \u2014 $300 C.St-Jacques J.Lahaie R.White R Turcotte Hervé Filion P Caldwell M.Gingras R Caldwell O.Zirnit Sième Cours» \u2014 Amble C-2 \u2014 $800 i W.F.Thunderbird,\tJ Cannon Klljihle\t_ Doctor M.0.,\tC»r.\tMlvlllt Ambit C-l \u2014 * 1,000 R Feagan D.Richardson P Caldwell H»nrl Filion L Turcotte A Hanne Dune.MecTavlih P Robillard èième Coursa 1 Peter Humes.V Billy Lae Cle*, 3 Burton Hi Lee, < Miss Rarbara Po\u201e } Part\tDillon, i The\tTipplar, 7\tBay Stata Pat, 8\tDarn You* Bert Yatas,\t*-\u2022 St-Jacoues Tièmt Coursa \u2014 Trot C-1 \u2014 $1,00# 1 Ahearn\tHanoyer,\tÏ\tDemo J Janet s Son,\tM\tOoouln 3\tLady S.\tD\tM\tPu>*'' 4\tOld Scroooe, 5\tVirgne's Tomboy, 0 MacTavish » Penny's\tshenondoah,\tA\tThorne 7 Dtmolou I Mr\tRemus.\tJ-\tOu**\"*1 Kllxible Darlno\tGuy.\t\"\u2022 lième Coursa \u2014 Ambla I ) \u2014 #1,300 1 Stewart\tOirect S\u201e\tR\tQueasy 3 Mlohtv Pate\tD.Cl II.3\tBobby La Rue,\tr 4\tWhirlrod,\t\u201e\tc 3\tCoronation Brooke.\tA.\tFacay a\tJohnny Johnston\tC.,\tP.\tSauyé 7\tJimmy Oaras,\tJt\tWhlta I\tHickory Malar»\tM.\tPu.ay Eligible\t,\t.Ideal Direct.Dune.MacTavish Oièma Coursa\u2014Tret i-1 ¦ # J\u201411100 J.Jodoin P\tRadley M Gingras J.Giguère M.Dostie T.Horton J\tWiener L.Bourgon L'ART DU QUILLEUR Dans presque toute la littérature partie à date sur les quilles, l\u2019auteur concentre inévitablement tous scs efforts à expliquer la technique du lancer et de la course.Gomme si l'art de jouer aux quilles n'offrait rien de plus évolué ! Je ne puis passer sous silence les principes de base du ieiL essentiels au bon entendement de la discussion qui va s'en suivre.Je m\u2019y arrêterai donc, par souci de clarté, les analysant en perspeptive des conclusions plus élaborées qui en découleront.Quant à la technique, son étude me parait fastidieuse rt d\u2019une utilité très relative.De nombreuses salles de quilles organisent régulièrement des cliniques de quilles dont les instructeurs, mis à votre disposition gratuitement, sauront, sur l'allée même, vous enseigner cette technique mieux que moi, dans cette chronique.Si vous êtes un téléspectateur de \"L\u2019Heure des Quilles .vous avez sans doute remarqué que les deux quilleurs qui ont obtenu le plus de succès l'an dernier.Rolland Morin et Gaby Bolduc, effectuent deux approches différentes : Morin fait trois pas et Bolduc quatre.On peut donc très bien réussir avre l une ou l'autre approche.Vous pouvez taire encore plus ou moins de pas, mais c'est un excès que je ne vous recommande pas.Ces deux approches, aussi en vogue l une que 1 autre, sont l'objet de commentaires nombreux et variés.Certains diront que la course a trois pas.plus courte, diminue la possibilité de déviation dans l'approche alors que d'autres soutiendront au contraire, que la course à quatre pas aide.le quilleur à conserver un meilleur équilibre, partant à mieux suivre son tracé d'approche.Question d'opinion.A mon avis, la différence essentielle entre les deux est l\u2019effort que doit fournir simultanément le bras.Si vous utilisez la plus courte approche, votre bras aura moins de temps pour compléter le balancement requis d'où un petit effort supplémentaire pour coordonner votre mouvement au rythme de vos pas.Par conséquent, pour vous mesdames, l'approche à quatre pas est a conseiller.Quant au quilleur, il pourra indifféremment choisir l'une ou l'autre approche ; la mise en pratique lui indiquera laquelle lui convient le mieux.\"Si vous voulez partir du bon pied\", prenez d'abord pour acquis qu# l'approche est tout aussi importante que le lancer.En fait, dans la majorité des cas, un mauvais lancer est le résultat d'une approche mal réussie.Etant le premier mouvement à effectuer, l'approche est l'élément sur lequel reposent la coordination et l'efficacité de votre lancer.L'approche tire aussi son importance du fait qu elle aide le quilleur a adapter son lancer à la condition des allées.Je m'explique.La condition des allées peut varier a l'infini, selon que ces allées sont plus ou moins polies et recouvertes d'huile.Ainsi sont-elles réputées \u201cvites\" ou \"lentes\" selon leur degré d'entretien (problème que nous verrons dans une chronique subséquente).Evidemment l'efficacité de votre lancer dépend, pour une large part, de l'exactitude avec laquelle vous ajustez l'effet et la rapidité de votre lancer à la vitesse de l'allée sur laquelle vous évoluez.Si, sur une allée lente, vous devez augmenter la rapidité de votre lancer, vous n'y parviendrez efficacement qu'en aumon-tant le rythme de vos pas, car pour conserver un bon contrôle, il vout faut maintenir une parfaite coordination de vos mouvements.Bref, tout changement de vitesse dans votre lancer exige un changement proportionnel du rythme de votre approche.Enfin nous conseillons fortement au quilleur de pratiquer approche de tous les angles possibles, de l'extrême droite , extrême gauche.Cette politique vous permettra d'évoluer a l'aise dans les conditions les plus difficiles.Vous pourrez ainsi, en modifiant votre position de départt éviter un défaut de l\u2019allée ou même vous en servir avantageusement.Vous ne serez plus, de même, incommodé par un obstacle qui vous empêche de partir à votre position habituelle et enfin vous diminuerez de beaucoup la possibilité de \u201ccouper vos réserves par l'angle avantageux qu\u2019une telle variation vous permettra d'adopter.Les débutants seraient donc bien avisés d assister a quelques cliniques de quilles et d apprendre tout d'abord comment partir du bon pied ! Explorez les merveilles de la nature son à a 1 Tlm» Zon* 3 Mr.Simpi»\"; 3\tSvcctss Somb, 4\tTh» W»b, 5\tTofid Rldd»1*, è John Upton.7 Emplro Sono, \u2022 Spud Guv.lOlèmo Cours» \u2014 Amblo C-l \u2014 $100 I J»rr»t*ovrn J»»o,\tA Hinn» 1 l»dv F » i r\tH Bouchpm» 3\tHI Wldowtr,\tH*nrl\tFillon 4\tTop Diomond.\tDon.\tWhlto 5\tChutk Aslr»._ J M»rtln»»u S Boormin s C»4b,\tA.Grisé 7 Androw P»tch,\tM TurcoH# I Owm Lo»\tJ L»tourn*»u Kltltblp\t.\t.\t¦ Chiot Roy il#\tHsrvé\tFilion\t» Visitez ce site pittoresque sculpté par la nature \u2014 le Grand Canyon de l'Est.En automne, les couleur» vives qui bariolent la nature rehaussent la beauté scénique de AUSABLE CHASM.Vous y trouverez foutes sortes de distractions pour petits et grands.\u2022\tVenez explorer le fameux gouffre d'Ausable Chasm.\u2022\tSite féerique pour photographes amateurs.\u2022\tVaste terrain pour pique-niques.\u2022\tMangez à la splendide cafétéria.Prix modiques.\u2022\tVisitez la boutique aux souvenirs.\u2022\tVaste terrain de stationnement GRATUIT.FACILE D ACCES POUR TOUS ! Ausoble Chasm est situé à 15 milles au sud de Plattsburgh, sur la route américaine no 9.ARGENT CANADIEN ACCEPTE AU PAIR | Espoir à Granby : Radio-Engineering resterait ! GRANBY n'ost pas scellé ! Ruivin, aussi bien fC.D.) _ Le sort de la \"Radio-Engineering\" /(a r!ennk>.K il IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 '/f 7 T.ii effet, le maire de Granby, M.Horace On se rappellera les engagements la decision de la direction de cette verbaux qui ont suivi pour s'établir à Campbellton; N^Bruns'vick/bénéncUn^'mème des largesses du gouvernement libéral de M Louis L obubaud dans la province voisine.Mais il appen que plusieurs difficultés s élèvent pour réaliser semblable projet.j*eenrdait°TPacnle iqu': a un cef,a,n moment l'an passe, en oniritu n * empI°i a 1200 employés a Granby, maintient «n opeiation son usine principale et au travail plus de 4(H) La région métropolitaine Appel de la SSJB la torpeur des Canadiens français Secouons moins que cents chômeurs de l'an dernier employés actuellement.Grâce à cet effectif Imposant, la \"Radio-Engineering\u201d denicuie encore l une des plus importantes industries locales.On sait d excellente source, que le maire Botvin tente depuis plusieurs mois, 1 impossible pour que la compagnie pied a terre a Granby, même si une partie de est \"expatriée\u201d au Nouveau-Brunswick.sa conserve production par Claude DERY GRANBY.\u2014 La Fédération diocésaine de la Société St-Jean-Baptiste (St - Hyacinthe) vient de lancer auprès de scs locales de Granby, St-Hyacin-the, Sorel, St-Ours et St-Pic, un appel pressant destiné a Champions amateurs du Québec Les VICS entendent bien recommencer cette année GKANBY.'C.D.> \u2014 Sous ia direction du pilote Roger Bi llard, l'équipe des Nies de Granby, championne du hockey amateur du Quebec ><\u2022 passée, s'est lancée résolument a l'entrainement.A la première pratique tenue à l\u2019aréna local.Le quatuor Margand chez les Jeunesses Musicales JOLIETTE.(DNC) - Les Jeunesses musicales de Joliette présenteront cet après-midi a 2 h.10 le quatuor a cordes Margand, un ensemble parisien «le grande réputation, (\"est le deuxième spectacle a être présenté cette année par les Jeunesses musicales de Joliette qui célèbrent leur dixième anniversaire de fondation.Le même spectacle sera présenté ce soir à 8.00 heures.Entre temps, les personnes qui sont intéressées à devenir membres des Jeunesses musicales peuvent obtenir la carte à cet effet en communiquant par telephone avec le R.P.Fernand Lindsay, au Séminaire de Joliette.Le troisième spectacle de la saison se tiendra samedi prochain en matinée et en soirée, alors que la troupe du Théâtre Universitaire canadien interprétera une pièce de Paul Claudel : \"L'Annonce faite a Marie\u201d.Jeune homme de Québec accusé de \"hit and run\" SAINT-HYACINTHE.(DNC! \u2014 Une jeune homme de Québec, Jacques Lessard a été cité à son examen volontaire, vendredi matin, par le juge Victor Chabot, et devra subir son procès.au cours des Assises criminelles d'octobre 19fi2 sous une accusation de négligence criminelle et de \"hit and run\".Le prévenu fut appréhendé le 10 août, à la sortie de la ville de Saint-Hyacinthe, alors qu'il faisait de l'auto-stop avec deux compagnons 11 aurait apparemment abandonné son automobile peu de temps après avoir heurté un autre véhicule.Lors de l'enquête préliminaire un témoin raconta au tribunal qu\u2019il avait été poussé sur une distance d'environ un mille, alors qu'il circulait à une vitesse modérée sur la route 9.entre Saint-Hilaire et Sainte-Madeleine.Après avoir réussi â se dégager, il s'arrêta sur le bord de la route et put identifier le jeune conducteur pour ensuite porter plainte à un agent de la Sûreté provinciale.Un peu plus tard.Lessard devait étrè impliqué dans une collision a Saint-Hyacinthe, puis appréhendé par la police, alors qu'il essayait, Ouverture de la session?QUEBEC.(PCf) \u2014 Le premier ministre par intérim du Québec.M.René Hamel, a déclare hier que le gouvernement n'avait pas encore pris de décision quant à la date d'ouverture de la prochaine session.Commentant la rumeur selon laquelle la session débuterait le !) janvier, M.Hamel a déclaré : \"Il s'agit de pures spéculations de la part des journalistes\".semble-t-il, de retourner â Québec par le moyen que l'on sait.Roland Fournier, de Saint-Hyacinthe.23 ans a été condamné a neuf mois d'emprisonnement pour avoir rédigé un faux chèque et essayer de s en servir.Le juge Victor Chabot a rendu cette sentence, vendredi matin, en cour criminelle.Le jeune Fournier en est à sa deuxième condamnation, ayant dû déjà séjourner un an derrière les barreaux pour vol.2f.jwUCUr?\tconfr r:innortCS dont 11 vétérans.Redard qui a reçu carte blanche du gérant général Gaston Fausse pour \u201crebâtir\u201d l\u2019équipe locale, entend faire rapidement son choix.Les exercices sont rudes dés le début et seuls les athlètes solides pourront graduer.Parmi les vedettes de l'an passé qui sont de retour celte saison mentionnons le gardien André Payette, les joueurs de defense Roland Rousseau, Gilles Picard, Georges Goyette, les ailiers Fernand \"Spike\u201d Laliber-té, Guy Charbonneau, John Mentis, Alfred Soucy, René Boudreau, Gilles Bédard et André Samson.Manquaient le rendez-vous, les porte-couleurs suivants: Russ Watson, Claude St-Vincent, Réal Jacques et Roger Picard.Bédard fera un premier choix dès cette fin de semaine.11 est déjà entendu que les étoiles de l'an passé formeront les piliers de l'équipe mais cinq nouveaux jeunes auront l'avantage de figurer sur l\u2019équipe.On s'attend a ce qu\u2019une quinzaine de jeunes tentent leurs chances.Bedford, Marieville et Montréal fournissent déjà plusieurs aspirants.\"L\u2019entrainement sera conduit avec une main de fer, a déclaré Bédard.parce que ie désire voir tous mes joueurs en parfaite conditions physique pour l'ouverture officielle de la saison dans les cadres de la Ligue Intermédiaire A des Cantons de l'Est, ie 22 octobre prochain.\u201d secouer les torpeurs des Canadiens français et de les rallier sous la bannière de la société nationale.\"11 est urgent que vous soyez avertis de la situation périlleuse des Canadiens français dans la province de Québec, commente le message de l'executif diocésain.Nos compatriotes sont ou deviennent laïcistes, séparatistes, socialistes, communistes .et ce qui est moins fréquent, nationalistes.11 faut à tout prix reagir devant ce fait et tenter l\u2019impossible dégâts et trouver les moyens de afin de se rendre compte des les réparer.\u201d Et c'est pourquoi la Fédération diocésaine convoque un ralliement général des Canadiens français à nos congrès annuel qui se tiendra a St-Hyacinthe, samedi et dimanche, les 11 et 12 novembre prochains.Un programme d'action paroissiale sera alors élaboré, présenté, discute et adopté par les congressistes en vue de dresser une muraille à l'émancipation trop osée, audacieuse et dangereuse de certains elements de la population.Sous la présidence de M.Marc Bédard, la Fédération diocésaine désire accélérer la marche ascendante de la société.Le prochain congrès s\u2019attachera principalement a la régie interne de la société, à ses oeuvres et a ses objectifs.Mais 1 e s congressistes seront également invités a se pencher sur le problème aigu de l'éducation.Nouvelles législations Depuis plusieurs années, la Société St Jean-Baptiste combat avec ardeur pour l\u2019obtention de législations provinciales qui favorisent une fréquentation scolaire plus longue, l'organisation de commissions scolaires régionales pour permettre aux jeunes d\u2019atteindre aux degrés supérieurs de l\u2019instruction.Plusieurs lois scolaires ont été adoptées par la dernière législature «le Québec et il importe, soutient l\u2019exécutif de la Fédération diocésaine, que toutes les sections parois- A Joliette Séances hebdomadaires de patinage continuées JULIETTE.(DNC)\u2014 La Commission sportive, sur recommandation du directeur du Service de la récréation, a décidé de revenir aux trois séances hebdomadaires de patinage a l\u2019intention du public, 11 y aura patinage pour les adultes tous les dimanches, mardis et vendredis soir.Quand l'expérience s'avérera moins heureuse, la Commission se réserve le droit, faute de public, d'accommoder les clubs de hockey ou autres organisations de loisirs ou de retrancher le patirtage ou d'en reculer l'heure.Dès demain soir, si la glace est prête, il y aura séance de patinage.Partant du principe que les adultes qui travaillent doivent aider à défrayer le coût de la récréation des plus jeunes et tenant compte des nombreuses améliorations apportées a l'are-na, le prix d'entrée pour le patinage a élé porté cette an- sainecii \t \tCHOISIT BIEN, QUI CHOISIT RUSCO I m Nous avons découvert que rien ne peut remplacer /es RUSCO LES PORTES et FENÊTRES CM tct\u20ac POUR L\u2019EXPÉRIENCE POUR LA QUALITÉ POUR LA POPULARITÉ POUR LA VALEUR LA DIFFÉRENCE RÉSIDE DANS L'ACIER ! DANS LA COULEUR! DANS L\u2019APPARENCE! POURQUOI COURIR DES RISQUES?ApprMv*** par I* S.C.H.l.»t PittptMï pour prit p«f l'(méli,ra«i\u201e éti mim.ni U ut«ouf nfzovlr *u«co\t m tsiList 01 l »Clt»\tt AderTJ «SNinniT oiiui i*su»mss»«u\tl JS |1 |ATUTACtIOII DU«»*L«\t\\m Pour vos projets de rénovation ou de construction\u2014 Consultez-nout au sujet de nos portes suspendues a.sections pour portes de gorogtJ'/otUptèonnemertf sûr et doux.Installation en quelques heures par de* experts.HOME SPECIALTIES INC.9095 boul.St-Laurent, DUPONT 1-2511 née à 50 cents pour les adultes, vestiaire compris.Cependant, les écoliers ne paieront que 25 cents.Les habitués de l'araia sont priés de déposer leurs effets au vestiaire oû lout sera sous la surveillance d'un gardien.Le Service de la récréation a pris cette initiative parce qu'il ne pouv ait se tenir responsable de tous les articles laissés à la traîne.Le patinage gratuit pour enfants a toujours lieu le matin à 9.00 heures.Conge statutaire au bureau de poste de Saint-Jean ST-JE AN.R.P' \u2014 M J C.Boutin, maître de poste de St-Jean, nous avise que lundi, le i) octobre, sera observé comme congé statutaire et le service suiv ant sera donné ce jour la : Les guichets seront ouverts au bureau principal, de 9 h, a m.a 11 h a.ni.seulement, il n\u2019y aura pas de service de mandat de po-v ni de ia Caisse d\u2019Epargne.Les autres opérations seront centralisées à un seul guichet.Il n'y aura pas de service par facteurs.Le- clients pourront avoir accès aux cases postales au bureau prim pal de 7 h.a.m.à fi h.p.m.La succursale postale d'Iberville sera ferirue toute la journée.Les services de.réception et d\u2019expédition di courrier de même que le service de distribution par expie-s auront lieu comme a l'ordinaire.Il y aura levée des boites aux lettres de i - s dans l'après-midi.Individus detenus en rapport avec un vol JOLIETTE.DNO \u2014 Deux individus sont deienus aux cellules de la Sûretc municipale en rapport avec le vol qui a été perpétré durant la nuit de jeudi à vendredi au magasin Yvonne Deshaics, 143.i :-«\u2022 Lajoie, à Joliette.L\u2019un des deux prévenus a été pris sur le fait Son arrestation a été ponctué* de deux coups de feu.La pol s'est rendue sur les lieux

0(1 maisons municipalités 1rs plus attrayantes près de Montréal.randonnée en auto à partir de \u2022 lc< est situé au pouv «v «le l\u2019année.< lianddv faire de la pérlu loua lu Richelieu «lu eanolag»-.du golf, di- on VOUS et du bassin, reconnus pour leur beauté, la voile, «lu patinage, vous divertir en tout lentp- I es maison- maisons Heg«-nev ¦pendieiises \u2014 qu elles sr vendent eneon début, nous offrirons environ quatre modèles de toutes les commodités moilerni me sont dolér» de tonte beauté, «-space, cominudilé- que meilleur marché que b veilleuses «aracliiisl i « | tics de qualité des le publie recherche ton jours \u2014 bien maisons en veille à Montreal et les environs.Vu I «-rents lolls ma; et tous eoneus pour spacieux et vendre aussi peu que m I iqurs .*>'1,9(10.équipé- ( on-ididaled Building ( orporalion qm> vous payez.Il n'y a pas d'extra».Tout << initial de SblîO.iraitlil que lout vous avez.prix que nous aiiiioneous besoin est le prix' «\u2022\u2019est un modique versement Il est à prévoir «jne ce «le préférence que voici ; chantier suscitera beaucoup d'intérêt, aussi nous avons établi lr plan Vous pouvez nous envoyer un «loque «le S 100 et, lors«|iie vous aurez clmisi son emplacement, votre priorité s établira dans l'ordit- «pu- votre elie«|iie aura élé re« u \u2022 hanger il idée en tout li\u2019inps.on vous remboursera votre «lépi\u2019it immédiatement, «loivcnt elle envoyés à I adresse ei-dessous et les accusés de réception seront rnvové- votre maison et lliissii-z-v mis les chèque» pat la poule.CONSOLIDATED BUILDING CORPORATION Les plus grands constructeurs de maisons de qualité à prix modique au Canada Bureaux administratifs: 1980 ouest, Sherbrooke, suite 350, Montréal.Tel.WE.7-9571 WFYRITRN, Sask.(PC) \u2014 Le montant des dégâts causé» par un incendie dans l'hôpital psychiatrique de Saskatchewan a été évalué à prés de $10,000.Au cours du sinistre, six malades ont trouvé la mort.18/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Encore huit grèves en Le rôle et les méthodes de [[ MONDE cours dans le Québec la police dans les grèves Un précédent dans le Québec Au moins huit grèves sont encore en cours dans la province de Québec, dont quelques-unes depuis déjà plusieurs mois.La plus longue est celle de Guil-bault Transport qui a éclaté le 16 mai dernier et qui a été marquée de nombreux incidents.Vient ensuite celle de l'International Plywood Limited, à Gatineau, qui se poursuit depuis le 3 août et celle du poste G,IMS, à Montréal, qui a éclaté le 11 août.Les autres grèves en cours son celles de Belding Corticelli, a Way's Mills, dans les Cantons de l\u2019Est : St.Régis Paper, à Gorhout; Daoust-Lalonde, à Montréal, Ayers Woods Limited, à Lachute et cede des ferblantiers de la construction a Montréal.Deux de ces conflits, ceux de Guilbault Transport et de CJMS semblent porter sur la reconnaissance syndicale.Les employés de Guilbault Transport, représentés par un syndicat de la Confédération des syndicats nationaux, soutiennent qu'ils ont cesse ie travail parce que l'employeur semblait vouloir retarder indéfiniment l'arbitrage et entre-temps, faisait de la discrimination anti-syndicale.L\u2019employeur, de son côté, accuse le syndicat d'avoir déclenché une grève illégale.Au poste CJMS, l\u2019Association nationale des employés et techniciens de la radio et de la TV 'NABKTi soutient qu'il n'y a pas de différend sur les salaires, mais que l'employeur refuse certaines conditions sans lesquelles aucun syndicat ne peut exister.Les autres conflits ouvriers portent sur le renouvellement de conventions collectives de travail, patrons et syndicats n'ayant pu s'entendre sur les salaires et autres conditions de travail.Les quelque 230 employés de l'International Plywood Limited.représentés par la Fraternité internationale des travailleurs de la pulpe, du sulfite et du papier, viennent de demander à M.René Hamel, ministre provincial du Travail, d'intervenir personnellement pour régler le différend portant surtout sur les salaires.Dans le conflit de Guilbault.le ministre du Travail a offert récemment d'agir de nouveau comme médiateur, mais la compagnie, qui a déjà rejeté une proposition du ministre visant a régler le différend, ne semble pas disposée a négocier.Dans la construction de Mont- Sombre tableau du mouvement syndical Un syndicat reconnu pour représenter les agents de sécurité d'une entreprise rail qui exige une bonne comprehension des problèmes ouvriers et de la psychologie des foules.Il semble que.trop souvent les policiers partent avec l\u2019idée que les grévistes sont de dangereux révoltes.Souvent aigris par la lutte, surtout quand ils constatent que d'autres travailleurs prennent leur place dans l'usine, les grévistes sont parfois fort bruyants et se laissent aller à des excès.Il ne faudrait pas.pour autant, les assimiler à des criminels endurcis.Un comprend fort bien un propriétaire qui use de violence contre un voleur qu'il trouve dans sa maison.I.es grévistes sont naturellement portés à considérer comme des \u201cvoleurs d\u2019emplois\" les travailleurs qui vont prendre leur place dans l\u2019usine.On ne leur permet pas de les repousser.Parfois même on leur interdit de leur parler pour tenter de les rnnrnincrp de lie pas aller travailler.On dira que dans notre régime d'entreprise privée, le travailleur n'a pas un droit strict à son emploi.Mais on ne peut empêcher qu'un homme, qui pendant une grande partie de sa tue a consacré toutes ses énergies à une entreprise, se considère comme une partie intégrante de celled et au fond de lui-même, en dépit de toutes les doctrines économiques, voit son emploi, son gagne-pain, comme son bien.Certes, la police sc doit de réprimer les désordres, mais elle ne doit pas les provoquer, comme la chose se produit malheureusement trop souvent.Soit que les agents, sans raison, bousculent les grévistes, soit qu'ils se montrent arrogants, soit qu\u2019ils les harcèlent continuellement, comme s\u2019il s\u2019agissait de criminels.litame : celles d'Atla* Asbestos, de Bristol Aero Industries et Kaufman Rubber.11 ne s'en réglera peut-être pas autant au cours de la présente tin de semaine, mais il est possible que l'on trouve une solution au conflit des ferblantiers.Le règlement de la grève d\u2019Atlas Asbestos a accordé aux employés une augmentation de salaire de 10 cents l'heure et une amélioration à la clause d'ancienneté.Chez Bristol Aero Industries, les quelque 3(H) employés ont obtenu une augmentation de salaire de huit cents l'heure, avec effet rétroactif au 15 mars, ont acquis quelques autres bénéfices et ont réussi à sauvegarder leur clause d'ancienneté pour laquelle les travailleurs fai-ackr.t surtout la hit'\".?\" dire d'un représentant de l'Association internationale des machinistes qui a négocié pour eux.Ces ouvriers ont commencé la grève avec un syndicat indépendant et l\u2019ont terminée avec un syndicat international affilié au CTC.Ils ont, en effet, décidé d\u2019adhérer à l'Association internationale des machinistes, au cours du conflit.Dans une décision créant un précédent, la Commission de relations ouvrières vient (S'accorder un certificat de reconnaissance à la loge 2235 de l'Association internationale des machinistes pour représenter les policiers privés a l'emploi de la société Canadair.C'est apparemment la première fois que la Commission de relations ouvrières de la province de Québec reconnaît a un syndicat le droit rie représenter les agents de la sécurité d'une entreprise privée.Cette décision semble donc indiquer une orientation nouvelle de la Commission.Dans le cas présent, la compagnie a soutenu que ses agents de sécurité ne pouvaient être considérés comme des salariés au sens de la loi des relations ouvrières parce qu iis agissaient comme représentants de l'employeur dans ses relations avec ses salariés.La Commission cependant rejette ce point de vue et soutient que le rote du policier ou agent de sécurité a l'emploi de l\u2019entreprise privée est de protéger la propriété et les biens de l\u2019entreprise.\"D'autre part, ajoute la CRO, entre l\u2019employeur et les salariés de la production, c\u2019est essentiellement l\u2019exécution du contrat de travail qui détermine les relations.Sur cette exécution même le constable ou gardien n'exerce aucun contrôle.Cela appartient aux contremaîtres ou surintendants.Que le comportement d'un salarié, comme celui d\u2019un tiers quelconque, justifie du point de vue sécurité l'intervention des constables ou gardiens, c\u2019est là un événement situé en dehors du champ ordinaire du contrat de travail.ARRETEZ! QUAND VOUS AUREZ LU L'ANNONCE CHEVROLET VENEZ ESSAYER LA MEILLEURE DES rucvPOl FT même s\u2019il arrive à l'occasion de celui-ci.L'intervention du constable ne fait pas alors de lui le représentant de l'employeur dans .ses relations avec m.*ï> &dituus, iu un £>ii'urn, cor» tremaitre ou surintendant.\u201d Dans le cas présent le syndicat a demandé et obtenu la formation d\u2019une unité distincte pour les policiers.La Commission reconnaît que ceux-ci doivent être considérés comme des salariés au sens de la loi des relations ouvrières et déclare qu'elle \"ne saurait imposer à un droit d'association légitime des restrictions que le législateur n'a pas jugé a propos d\u2019édicter\u201d.Les autorités municipales de Godbout n\u2019avaient aucunement fait appel à la police provinciale et elles ont demandé le rappel du détachement qui y avait è>é envoyé a la suite des protestations des syndiqués.Sous les gouvernements Sauvé et Barrette, il avait été décidé que dans les cas de grève, la police provinciale ne serait envoyée que sur demande des autorités municipales concernées.Cette décision semble avoir été très sage et avoir évité des désordres sérieux dans au moins une grève, celle des ouvriers du textile de Magog.Certes, ce n'est pas toujours une tâche facile pour les policiers que de maintenir l'ordre sur une ligne de piquetage: dans plusieurs cas, il manque d'hommes d'expérience pour ce genre de Ira- LA CHEVROLET Harold Cummings 5255 Jean-Talon ANNONCE GRATIS™-^\" ASTHME et BRONCHITE Si vous ou l'un des vôtres perdez I© sommeil, la santé et l'énergie par suite de respiration sifflante et difficile, toux, râles dans la poitrine, éternuements r»u irritation des yeux et du nez, causés par des attaques d*«Asthme ou de Bronchite\u2014n attendez pas une précieuse minute\u2014mais envoyez aujourd'hui le coupon ci dessous pour recevoir gratis un paquet de 51 de NTOi: VEAUX A/.MCITA BS AMÉLIORAS.C'est la formule la plus nouvelle et la plus scientifique qui ail été mise au point par notre laboratoire, et des milliers de malades disent que c'est le meilleur médicament qui soit pour enrayer de manière rapide et nette leurs ma-lai ses.LES NOUVEAUX: A/MO-T\u2019A BS AMi'TJOKfiS agissent vite pour vous soulager de 3 manière» 1.Ils liquéfient, dégagent et aident à évacuer le mucus ou flegme épais et suffocant, qui cause la toux et la difficulté à respirer.2.Ils relâchent les bronches et soulagent la congestion.de sort© que vous pouvez respirer plus librement et goûter un sommeil plus profond et plus bienfaisant.3.ils combattent l'irritation due a la poussière, à la fumée, aux gaz, et aux pollens, ce qui soulage votre toux.Alois, vous pouvez mieux travailler et dormir, et vous reprenez goût A la vie.Votre appétit revient et vous récupéré! vos forces et votre énergie.N attendez pas -envoyez le coupon ci-dessous k AZMO-TABS, Ft.Erie.Ont., pour recevoir, absolument grans, un paquet de $1.province DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UNE MAISON BIEN A VOUS A ORGANISE PAR VILLE D\u2019AUTEUIL A L\u2019OCCASION DU (autrefois Ste-Rose est) DU CONCOURS A deux minutes de la plage Ideale et du pont David le Centre d\u2019habitation CHANTECLERC DE 8:30 A 9:30 CFTM-TV (CANAL 10) RADIO PAR CK AC CE SOIR 7 OCTOBRE SPECTACLE TELEVISE PAR NOTRE CENTRE D'ACHATS DE MERVEILLEUSES MAISONS ET RETRANSMIS A LA une heure de belle musique canadienne avec des artistes canadiens de renom JEAN DESLAURIERS et son orchestre ICHÈLE T ISSEY RL .CLAIRE GAGNIER OLAND GUÉRARD - FERNAND GIGNAC ( Wt WTI KIM KM F.S s Votre rêve peut devenir réalité Grands terrain*.Transport focilo par autobu*.Maisons à extérieur §n brique.Toutes ceS maison* *ont construite» et dessina»* par des axparts.Isolation an fibr» d» verro ou lain# minérale.Tuile arborito sur parquet dessus de comptoir de la cuisine.Chauffage à air chaud forcé, automatiquement, à l'huile.Courant 220 dans panneau.Grandes ormoires.Salles de bain en tuile céramique de couleur.Prêts de la Centrale d'Hypothèques.Intérieur et extérieur peinturés (eu choix du propriétaire}.Rues pavées.COMPTANT PLUS $55 PAR MOIS jusqu'» ce que vous preniez possession Une heure de belle musique canadienne d'hier et d\u2019aujourd'hui.interprétée par quelques-uns de nos meilleurs artistes canadiens\u2014tel est le spectacle de classe que La Presse est heureuse et hère de vous présenter pour couronner le succès du grand concours \"Qui est-ce?\u201d.Les quelque 250,000 lecteurs qui y ont participe ont tous la chance de gagner l\u2019un des 9 grands prix qui seront attribués au cours du programme.et, meme si vous n\u2019avez pas fait le concours, vous ne voudrez certainement pas manquer ce gala musical\u2014vibrant hommage de La Presse aux PRIX TOTAL LE CARDINAL r-iSEr ATTENTION : Le spectacle commence à 8:30 précises! i*ste- 3 CHAMBRES A COUCHER Æ&à wmrf Innovation en matière d education syndicale Un syndicat ouvrier lance une innovation dans le domaine de l'éducation syndical* en organisant , pour un groupe de membres, un voyage d'études en Europe.L'Amalgamated Lithographers of America annonce qu'environ 175 de ses membres de l\u2019Est du Canada participeront au voyage, le 15 mai prochain.Les syndiqués visiteront l'Angleterre, la France, l'Italie \u2022( l'Allemagne.pa» mois (capital et intérêt) Rabait provincial de 3°o PAIEMENT G MENSUEL TOTAL VERSEMENT COMPTANT AUSSI PLUSIEURS AUTRES MODELES EPATANTS miuiicemptif par Vendu* 1UOIBLE AU RABAIS PROVINCIAL Di SHELLEY REALTIES INC TRAJET L\u2019HABITUDE CANADIENNE-FRANÇAISE PAR EXCELLENCE NA.5-3575 >nt Viau, suivre Ut ensei«yn*< continuer sur U route no 11 lorraine Ideel un mille avant é I antenne CHantedere, tour Traverser lo fl \"ChantecUrr juito près le la pont David nor é droito.LE PLUB GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS 0\u2019AMtRIQUE.LE PLUS P0PULA1RB Le nouveau monde des merveilles Chevrolet ' V.V.V.V//.\t\\-X-aV.\\-.\u2022 SSSS^î Œ3 mm il/uj/ \\rtwv* Ém H \u2022\u2022\u2022-y.w.::.V.* M** **¦ '?**vrW ¦»f \u2022 **\u2022\u2022\u2022****-, ' \u2019A» te-: III* If*»»** ttSStim, (HEVROlEf Le nouveau, tcdan Impala 4 portes.Remarquez la ligne hardie du toit.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Ligne nouvelle et roulement doux comme le vol d\u2019un jet CHEVROLET 62 Pensez à tout ce que vous désirez d\u2019une voiture et vous constaterez combien celle-ci répond à vos désirs! Roulement doux comme le vol d\u2019un jet.large choix de nouveaux V8.sedans avec une ligne de toit hardie.coupés sport les plus sportifs que vous ayez jamais vus.et tous conserveront leur beauté, depuis le toit jusqu\u2019aux dessous des ailes avant, résistants à la rouille.La version 1962 de la voiture la plus populaire du Canada vous offre un nombre record d\u2019avantages! Voici une voiture si belle et de si bonne qualité qu\u2019en voyant sa ligne sobre et élégante, ses intérieurs riches et ses performances étonnantes, .vous ne pourrez vous empêcher de dire: \u201cComment cela se peut-il?\u201d Elle offre un vaste choix de vigoureux nouveaux moteurs V8, depuis le 283 po.eu.jusqu\u2019aux deux modèles de 409 po.eu.* ultra-puissants.Vous avez aussi le choix entre quatre transmissions sûres.Le roulement de la Chevrolet est doux comme le vol d\u2019un jet, grâce à sa souple suspension à roues indépendantes entièrement à ressorts à boudin et à ses quelque 700 points d'amortissement qui permettent de rouler confortablement et en silence sur les routes les plus cahoteuses.Ce n\u2019est pas tout! La Chevrolet 62 offre quantité d\u2019autres avantages.Chaufferette et dégi-vreur en équipement standard, coffre à bagages de grandes dimensions, fini Magic Mirror.Nous pourrions remplir un livre.D'ailleurs, votre concessionnaire Chevrolet possède tous les détails par écrit.Allez vous renseigner chez lui.Il vous donnera une démonstration de cette voiture qui met le luxe à la portée de tous .la nouvelle Chevrolet 62, au roulement doux COmme le vol d un jet! «Sur demanda, moy«nn*nt«uppJém*nti 1AM HIV \"SSkW-L Espace et puissance .Le nouveau station-wagon Biscayne 4 portes, K places.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WP:\tffi* Le nouveau sedan Bel Air 2 portes avec sa magnifique carrosserie Fuhtr.mm .¦>.00*m - s-y CHEVROLET MOTOR SALES CO.of MONTREAL Ltd.208S ouest, rue Ste-Catherine \u2014 WE.3-6781 Passez chez votre concessionnaire Chevrolet pour voir les Chevrolet 62, les nouvelles Chevy II et les Corvair 62 rnmn m nanm orwrm rrmy*fm**T mppr*m#fw Vendeurs autorisés CHEVROLET dans le Grand Montréal COHIER AUTOMOBILES LTEE 1380, rue Amherst \u2014 LA.6-3701 1)1 VAL MOTORS (I960) LTD.529 eut, rue Jarry \u2014 CR.9-7211 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 3121, avenue Hit l\u2019arc \u2014- VI.9-3661 J.-P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE 3930 eut, rue Ste-Catherine \u2014 LA.6-4471 PATENAUDE AUTOMOBILE LTEE 10830, rue Lajruneaae (angle boul.Gouin) _ DU.9-8161 BARNABE MOTORS LTD.1830, boul.hdouard-Laurin, St-Laurent, l\u2019.Q.RI.4-6401 HAROLD CUMMINGS LTD.5235 oueat, rue Jean-Talon (pré» boul.Déearie) HE.9-1911 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150 rue Notre-Dame, angle 2|e avenue, Larhine, l\u2019.Q.\u2014 ME.7-4641 DOYLE MOTORS LIMITED 4501, avenu* llannanlyne, Verdun, P.Q, \u2014 l\u2019O.9-4301 Ne manquez pas \u201cMusic-Hall,*\u2019 à la télévision, le dimanche soir, à 8:30 p.m., sur le réseau de Radio-Canada.M I ¦\u2014. % * % * * * ^xvY.<- HSHili in mm MBfiwnHS WQMppiW* wmÈ% 20/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 P^yMBS.¦ immeuble - construction Le courtage immobilier La Corporation das courtiers an Immeuble de la province de Québec tiendra son Congrès annuel les 7t et 27 octobre, au Manoir Saint-Castin, du Lac Beau-port, près de Québec.Les courtiers adopteront à l'assemblée générale annuelle gui aura lieu durant le Congrès, les règlements et le code d'éthique de la profession afin d'être prêts lors de la prochaine session provinciale pour la passation du Bill visant à établir la Loi sur le courtage immobilier dans la province de Québec, Pour tout renseignement, communiquer avec le siège social de la Corporation des Courtiers en Immeuble, 410 ouest, Sherbrooke, AV.I-1294.Les services sanitaires Des siècles pour en parfaire la technique Parmi les services que la plupart des Canadiens jugent essentiels a leur haut standard de vie, il y a un approvisionnement abondant d'eau, un système de chauffage efficace et un système également efficace d\u2019évacuation des eaux-vannes.La \u201cCanadian Plumbing and Mechanical Contractors Association\" est fort heureuse que ces services soient considérés comme très \u201cnaturels.\u201d Cela prouve que l\u2019industrie est constamment à la fine pointe du progrès.Combien de Canadiens voyagent en Europe continentale et en Asie ont été surpris de découvrir que les services, dans ces pays, ne sont pas comparables aux nôtres.I,'absence de chauffage central, la nécessité, dans ccrtai- \"Le Centre de l\u2019escompte en plomberie\u2019\u2019 REPUE UNE VENU & SACRIFICE 200 ensemble» vendus \u2014 nouveaux tnvoil variant d'arriver I BAS PRIX FANTASTIQUE NOUVEAUX ENSEMBLES DE SALLE DE BAIN COMPLETS ET MODERNES Bain en retrait, toilette el évier, comprenant toutes garnitures chromées.Couleurs : bleu-gris; Sun-tan; bleu, jaune et vert.Tant qu'il y en aura Il noua rtitt encor* qullquci tnitfflblei NImii à $79.95 AMERICAN PLUMBING SUPPLIES LTD.58 rue CRAIG ouest\tVI.5-8121 OUVERT LUNDI TOUTE LA JOURNEE (légart défauts da manufactura) OIVINEZ PROPRIKTAIRE D'UNI COQUETTI MAISON QUI CONSTITUERA IN MEME TEMPS UN PLACEMENT SUR ET PROFITABLE.la centra domiciliaire Bal* court, bout.Toupin, dans la partia euast da St-laurent, vous offra una axcallanta valaur an fait da duplex da qualité.C'ast un sactaur agréable, pourvu da tous sarvicas at facila d'accès, près d# Canadair.5» 2-5'2 AVEC HALL CiNTRAL *21,950 COMPTANT $1,395 POUR S'Y RENDRE Au carrafour Décaria, continuai vars la nord sur la bout, laurantian, tournai è gauche à Bois-Franc (passé Canadair) jusqu'à Toupin.Suivai las ansaignas Bal-court jusqu'au 3045 Marcal.On paut visitor ia maison modal# à tout# haura du jour ou du soir.Demandez G i$e//e Perrault T EL.: 744-2203 nos régions, de faire bouillir l'eau avant de la boire de même que l'insuffisance d installations pour disposer des eaux-vannes et des déchets ont gâché plus d\u2019un congé qui aurait pu être si agréable.Des recherches effectuées par l'Association, révèlent que l\u2019Europe et l\u2019Asie n\u2019ont pas conservé l\u2019avance prise sur le reste du monde.C\u2019est un fait pourtant que ces deux continents possédaient depuis très longtemps déjà des systèmes d\u2019aqueduc et des méthodes de disposer des eaux-vannes.Des systèmes, rudimentaires il est vrai, ont été retracés aussi loin en arrière qu\u2019a l\u2019époque de l\u2019ancienne Baby-lone.Plus tard, les villes et les cités ont puisé leur eau pota- Die Omis irrs 1 uiaxau.Ct .CC 1 rivières jusqu\u2019à ce que ccs cours d\u2019eau deviennent pollués.Puis, le torrent était utilisé comme égout à ciel ouvert pour être enfin fermé et devenir le gros collecteur d\u2019une ville ou d\u2019une cité.Le premier égout moderne a été construit en >843 à Hambourg, Allemagne.Les tuyaux avaient été posés sur des pentes assez raides pour que le système se nettoie lui-même.L\u2019égout pluvial était distinct de l\u2019égout sanitaire.Les recherches de l\u2019Association retracent des systèmes de chauffage où la convection de l\u2019air chaud se faisait par gravité, presque aussi loin en arrière qu\u2019à l\u2019époque des premiers égouts.Les Romains utilisèrent ce principe dans leurs fameux bains.L-e système de chauffage par rayonnement direct remonte encore plus loin, c'est-à-dire a l'époque où le premier homme des cavernes découvrit le feu.Des pierres chauffées étaient placées dans les cavernes afin de fournir de la chaleur aux occupants de ces lieux.Les aqueducs des Romains transportaient l'eau sur de longues distances ; ils existent encore dans certaines parties de l\u2019Europe.Les Grecs, les Babyloniens, les Egyptiens et les Assyriens ont eux aussi construit des aqueducs.Certaines de ces constructions, édifices à peu près à l'époque de l'avènement du Christ, servent encore à transporter l'eau vers Rome.L\u2019aqueduc romain du pont du Gard, on France, se révèle une saisissante merveille du génie de l'homme.Les mots \u201cplombier et \"plomberie\u2019\u2019 sont dérives du mot latin \u201cplumbum\u201d et ce mot illustre l'usage d'une tuyauterie de plomb pour transporter l'eau et les eaux-vannes.De nos jours, ou emploie du cuivre ou du laiton.La ville de Chicago a été l\u2019une des premières cités de l'Amérique du Nord à construire un sytème d\u2019égout moderne, en 1855.Ce n\u2019est qu'à la fin du dix-neuvième siècle que les cités du monde entier ont abandonné les puisards pour leur substituer les systèmes en usage de nos jours.Les améliorations apportées à ccs services ont rendu de plus en plus complexe le travail du plombier ct de l'entrepreneur en services mécaniques.Et ainsi le standard de vie de l'homme contemporain ne cesse de s\u2019améliorer.LE PROJET DEMARRE \u2014 Le maire de Candiac, M.Jean Léman, est aux commandes de la pelle mécanique lors de la récente mise en chantier d\u2019un développement domiciliaire entrepris dans cette municipalité de la Rive sud par Paramount Construction.M.M.Robbins (à droite), secrétaire-trésorier de cette dernière société, accompagne le maire.f,e 11 novembre à Sherbrooke CONGRES PROVINCIAL DE L'HABITATION CANDIAC: vingt-deux La classique cérémonie de la première pelletée de terre a marqué ces jours-ci l\u2019inauguration du projet de construction de $150,000,000 de Paramount Construction à Candiac sur la rive-sud de Montréal.11 s'agit de la première phase dans la construction de cent maisons à Candiac, initiative de Paramount Construction.Le coût des maisons à Candiac variera entre $12,500 et $15,000, maisons a cinq chambres à coucher, idéales pour les familles nombreuses.Paramount Construction se propose de construire 10,000 maisons au cours des cinq prochaines années.Vingt-deux modèles de maisons seront construits cette année par Paramount Construction.Les plans ont été préparés par l'architecte montréalais, Maxwell Roth.Les façades seront très variées.Les bungalow's \u2014 d\u2019un étage et demi et d\u2019autres à deux étages, seront groupés selon le style et suivant les règlements d\u2019urbanisme établis par la ville.La Paramount Construction, compagnie entièrement canadienne, a construit des milliers de résidences à Don Mills et Rexdalc \u2014 banlieue de Toronto \u2014 de même qu'à Fort Erié, St.Catharines, Hamilton et Elliott Lake.Pourquoi Paramount a-t-elle choisi de développer Candiac?Justement à cause des avantages offerts par l\u2019emplacement, révèle M.Mannie Robbins, secrétaire-trésorier.\"Candiac possède toutes les caractéristiques d'une ville bien établie et nous comptons faire de Candiac une communauté exceptionnelle\".M.Robbins prévoit que la population de Candiac atteindra 50,000 âmes dans les dix prochaines années.A quelques minutes de Montréal, Candiac est desservi par un réseau de routes, l'éclairage des rues, les égouts et le plan de filtration sont terminés et il existe deux églises, l\u2019une catholique et l\u2019autre protestante.Une mise en chantier de maisons-modèles école est présentement en voie de parachèvement.Un centre d'achats est ouvert, muni de magasins des plus modernes; notons un bureau médical et dentaire, Pour les amateurs de golf un terrain de 9 trous a été inauguré il y a plusieurs mois et on terminera au printemps un second parcours de 9 trous.Signalons deux piscines pour adultes et une autre pour les enfants; un terrain de tennis, une salle de quilles, un terrain de balle, un rond à patiner et un terrain de jeux pour les enfants.Les plans de la ville ont été préparés par des urbanistes reconnus: les sections commerciales, industrielles et résidentielles sont strictement délimitées.Le maire de Candiac, M.Jean Leman après avoir mis en marche la pelle mécanique (notre photo> prononça une courte allocution au cours de laquelle il signala que le nou- veau pont Champlain 'en voie de parachèvement> allait doter tout le secteur sud d\u2019une voie rapide d'accès a la métropole et que Candiac \u2014 au même titre que de nombreuses municipalités de la Rive Sud, verrait de ce fait, tripler sa population en peu de temps Au congrès général M.Maurice Joubert, Directeur-Général du Conseil d'Orien-tation Economique de la Province de Québec sera le conférencier lors du lunch de clôture du Congrès des Courtiers en Immeubles qui aura lieu les 26 & 27 octobre au Manoir Saint-Castin, du Lac Beauport, près de Québec.M.Joubert parlera de l\u2019importance de l\u2019Immeuble dans l'économie de la Province de Québec.?$ I à i TERRAINS A VENDRE 60 x 100 PIEDS SPÉCIAL \u201859900 *12 par mois seulement S AUCUN COMPTANT O AUCUN INTERET i* $ $ II 4 \\ù $ 0 i ¦J5 AUCUNE TAXE LAPRAIRIE F«fid« »ur roui* 9B.Acte» facilo eux pont* Victoria ou Jacquoa-Cortior.ST-EUSTACHE Sur la 25a avonua, routa 29, voisin no u va lia aulorouta, pré* écoles.Faite* voir# choix do* maintenant I Signalez VI.2-5853 LES JARDINS ST-J0SEPH Liée 6 est, bout.SAINT-JOSEPH MONTREAL MBawc30Bc>»:< :«\u2022 »>\t\u2022»> $ 1 'i $ $ * I I $ $ $ B 8 $ $ 1 Treverser It pont Jecquet-Ce r t i 11, tourner è gauche vers lorujueuil, a droit# tu boul.Normandie at i gauche au Chemin Gentilly.DOMAINE BELLERIVE LE PLUS MODERNE SUR LA RIVE-SUD ETABLI EN 1954 \u2022\tRues \u2022\tTrottoirs \u2022\tEcoles \u2022\tlots boises \u2022\tCintre d'Achats \u2022\tTerrains de jeux O HARMONY HOMES INC.,\t(.P.18 (onquouil\tHI.M.4 3000 TRES GRAND \"SPIIUEVIL* anciennement $16,500 (2 seulement) .$14,500, RABAIS PROVINCIAL OP 1%\t- COMPTANT *500°° \u2022\u2022 MENSUEL *66\u201d , autre* modèle* à compter de SU 700 avec 4 chambre# at 2 chambre* de bain\t£ ELIMINEZ l'infiltration du froid et du vent ainsi que les divers troubles occasionnés par les fenêtres en bois GRACE AUX fenêtres el portes en aluminium.Compléta man! muniat du coupa-freid GEON-VINYU *\tDoubla* FanStra* a» doubla* portai an aluminium *\tFenêtres an aluminium pour l'intérieur *\tFanâlra* at porta* JALOUSIE *\tAuvant aluminium al Fibra da varra *\tClapbaard an aluminium *\tPiarra \u2014 Fibra da entre 1530 BEAUBIEN EST - CR.9-8551 MONTREAL 24 HEURES PAR JOUR Rantaignamanl* et aillmalion* gratuit* La construction de logements est en hausse dans la province de Québec.Les logements commencés durant les huit premiers mois de l\u2019année ont accusé une augmentation de presque 20 p.100, par rapport à la période correspondante de l\u2019an dernier.M.Eugène Chalifour, de Québec, vice-président régional de l\u2019Association Nationale des Constructeurs d'Habitations, révèle ces données en annonçant qu'un Congrès Provincial d'habitation sera tenu à Sherbrooke le samedi 11 novembre.\u201cSherbrooke, qui a été choisi pour cet é vénement, précise M.Chalifour, recommit l\u2019importance d'accroitre l'industrie de la construction d'habitations dans les Cantons de l'Est et en même temps l'économie de notre province\u201d.\u201cLes gens ne réalisent pas continua-t-il, qu\u2019environ 15 p.100 de nos travailleurs comptent, plus ou moins directement, sur la construction de logements pour obtenir des emplois.Dans la province de Québec, les dépenses relatives à la construction de maisons se chiffrent à des centaines de millions de dollars chaque année.Vraiment, nous pouvons attribuer ce redressement économique au fait que la construction de logements a énormément augmenté en 1961 \", Le congrès provincial a pour but de porter toute l'attention sur des sujets d\u2019une importance vitale qui concernent non wu-lement les bâtisseurs de logements, mais aussi les sous-trai- Rn Afrlqiie-du-Sud Fructueuse guerre au fléau du taudis \u201cLes taudis ont été presque éliminés des zones urbaines d'Afrique du .Sud, grâce au plus vaste programme de relogement qui ait jamais été entrepris dans l'hémisphère sud\", précise M.W.Prins-loo, directeur de l'Information du ministère des Affaires ban-toues.Depuis le lancement du plan en 1948, a-t-il souligné, plus de 500.000 Bantous ont été transférés des taudis qu'ils habitaient dans les habitations modernes, au nombre de 140,-000.des nouvelles cites ban-toues.Cette opération est revenue à plus de 110 millions de rand ($10 millions).Les loyers de ces maisons sont modiques.En comparaison des vieilles masures, foyers du crime et du vice, on peut dire que les Bantous vivent maintenant dans un luxe relatif, a dit M.Prinsloo.Le relogement est déjà accompli à 80%, ct il ne reste, entre autre à Johannesburg, que très peu de quartiers de taudis.Le soin des portes Un des problèmes domestiques les plus communs, particulièrement dans une maison nouvellement construite, est une porte coincée par suite du déjettement, de l'humidité ou de la perte du volume du cadre.Pour effectuer les réparations, il peut être nécessaire d\u2019enlever la porte.Dans ce cas, la cheville de la charnière inférieur» devrait être retirée la première.Lorsque la porte est remise en place, il faut d\u2019nhord insérer la cheville de la charnière du haut.Si la porte coince à la rive dos charnières le défaut peut être corrigé en plaçant une cale sous la charnière vissée à l'encadrement.Dans certains cas, il peut être préférable de passer la varlope sur la rive de la porte.Il faudrait prendre soin toutefois de n'enlever que le bois nécessaire pour réduire la pression.11 faudra nécessairement passer la varlope sur la rive opposée de la porte si le joint à la rive opposée est trop serré pour permettre l'emploi da calcs sous les charnières.tants et les fournisseurs qui comptent sur l'industrie de la construction pour gagner leur vie.Les petits bâtisseurs qui assisteront a ce congrès en tireront particulièrement profit.Les récents changements dans ia législation relatifs au rahais provincial seront délibérés en premier lieu.La proposition d\u2019établir une banque de crédit pour l\u2019industrie sera aussi mise à l\u2019étude.Cette banque permettrait aux bâtisseurs de se financer provisoirement comme les Caisses Populaires financent ie public acheteur.Egalement au programme un \u201cseminar\" sur les Parades de Maisons et leurs avantages au point de vue des ventes; une étude de la Loi Nationale sur l\u2019habitation.M.Roland Marcoux, de Sherbrooke, est le président du Comité d'organisation.Les autres membres sont MM.Maurice Collin, Albert Fouquet et Hercule Marcoux.Ce dernier est le président de la Société des Constructeurs d\u2019Habitations de Sherbrooke et District, filiale locale de l'Association Nationale des Constructeurs d'Habitations.jx-Opac un émail super blanc au fini porcelaine qui ne jaunit pas BARON! co.ltd 7194, 43e AVE, ROSEMONT, entre Bélanger et Jean-Talon DUPLEX - TRIPLEX \u2022 RA.1-5011 DÜ.1-2858 REAL GIGUERE du programme 10 sur 10 après toutes ses recherches a trouvé finalement la maison idéale dans le projet BARONE CO., sur la 43e AVENUE, ROSEMONT.On le voit ici tout heureux avec ses clefs dans les mains.Finis les sous-sols froids AVEC L'ACCESSOIRE DE CHALEUR INDISPENSABLE Fabriqué dans la province de Québec et approuvé par l'Association Automatique $C^95 Automatique 6 ou 7 pouce*\t*4 w\t® pouco* IC PilE par LUI MEME en UNE S4I50N, GRACE à L'ECONOMIE de C S'installe sur tous genres de fournaises, debout, penché LE NOUVEL HUMIDIFICATEUR POUR LE CHAUFFAGE A AIR CHAUD FORCE \u2022\tAugmenta le pourcentage d'humidité dan* votre maison, qui devient p«r I# fait même plue confortable.\u2022\tDiminua la coût du chauffage.\u2022\tPaut évaporer juaqu'è 15 gallone d eau par jour.\u2022\tMuni de deux filtres \u2022\tLe tout fabriqué de cuivre \u2022\tGARANTIE D'UN AN \u2022\tInstallation sur votre fournaise à air chaud NOUS GARANTISSONS II DlGRl POUR CES RAISONS NOUS RECOMMANDONS PIU-UMID \u2022\tVOS ENFANTS TOUSSENNLS IA NUIT T \u2022\tSOUFFREZ-VOUS DE IA SINUSITE » \u2022\tAVEZ-VOUS II NEZ ET LA GORGE SICS T \u2022\tAVEZ-VOUS LA PEAU SECHE ?\u2022\tPRENEZ-VOUS l'ILECTRICITF STATIOUI T D HUMIDITl QUI VOUS DEVEZ AVOIR GUY GARIEPY, 5152 DE IA GARE, MTL-NORD, Tel.: DA.I-MJ4- DU.9-5151 MODERN ACCESSORIES INC., 394 OUEST, RUE LAURIER Tél.: CR.6-2566 - LA.4-3940 HUMIDIFIONS L'AIR DE NOS MAISONS On intend parfois dirt pua no* mai-ions sont trop hu-midis.Mais, an général, nos maisons sont trop sèches parce qu\u2019allas sont surchauffées.La température normale d\u2019une maison doit varier de 70 l 72 durant la jour.Le degré d'humidité devrait étra 50V Mai* ti «roui installe; un hygromètre dans votre maison vous vous «percevra; que l\u2019humidité est da 10 et même 5%.Humidifie; votre maison al voua verra; beaucoup moins da maltua chervous. *- V ».» r \u2022 4 f * f lEilll\" ^^m\\>N\\\\Nv\\v\\v\\s \\-.\\X\\\\\\\\\tv,«.*v WW«v« LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 /2f to semaine nationale de la forêt Moulin à scie en plein Montréal; -aérien à Pte-Claire I, hon.Bona Arsenault, mi-nistre des Terres et Forêts du Quebec, sera le conférencier invite au dîner qui marquera la Semaine Nationale des Produits de la Forêt, le 19 octobre prochain.Cette manifestation, qui aura lieu au Chalet Hélène-de-Champlain, est organisée par le Comité régional de Montreal de la \u201cSemaine\" qui comprend MM.Lawrence Hanoi-gan, conseiller municipal, Fernand Daigle, vice-président du Comité provincial, Robert Ray-nauld, président de l\u2019Associa- LISTE DES | FOURNISSEURS j 14 AU FESTIVAL d\u2019habitations DE BELOEIL II a bon forestière québécoise et Alphonse Leclairt, président de la h édération des associations de chasse et de pêche du Quebec.L'organisation de la \u201cSemaine\" va bon train.Divers clubs sociaux et organismes du genre recevront des conférenciers et les maires des municipalités suivront l\u2019exemple des autorités gouvernementales en proclamant officiellement la \u201cSemaine\".Des magasins à rayons organiseront des vitrines spéciales, des affiches appropriées seront en montre partout pour illustrer 1 importance du bois et des industries qui en vivent.A Montréal, on plantera des arbres sur le Mont-Royal; dans la partie sud (pavée) du Carré Dominion, on installera un moulin à scie iminiature! avec écor-cheuse à billots et le public pourra suivre toutes les opérations techniques de la fabrication du bois de planche.A Pointe-Claire, le public sera témoin d'une démonstration d'un bombardement aérien d\u2019eau (water bombing) c\u2019est-à-dire une réplique parfaite de la technique employée lors des récents feux de forêts à Terre-Neuve.Trois hydravions et un hélicoptère participeront à cet exercice de précision.Ces divers événements se dérouleront le 15 octobre.M.L.-Paul Bock, président du Comité de l\u2019organisation provinciale, rapporte avoir assisté à de nombreuses assemblées d\u2019organisation un peu partout dans la province et il a constaté un grand enthousiasme.\"Il s'agit d une occasion unique pour tous de reconnaître, au moins durant une semaine de l\u2019année, le rôle vital que jouent nos forêts et nos produits forestiers tant dans notre économie provinciale que dans celle du pays tout entier\u201d, souligne M.Bock.VAINQUEURS AU FESTIVAL ET PARADE D'HABITATIONS DE BOUCHERVILLE.\u2014 Le \u201cfestival\u201d s\u2019est terminé le 1er octobre et, au cours de la soirée de clôture, on a procédé à la remise des trophées.1ère photo: M.MAURICE DENOMME (a g.), de Brandon Construction, reçoit, de M.Robert Henry, le trophée \u201cBâtiment\u201d décerné annuellement à la « maison modèle qui s\u2019est révélée la \u201cplus populaire\u201d.2e photo : M.JACQUES ROLLAND (à g ).de Monk-iand Construction, Pointe-Claire, reçoit, des mains de M.R.D.Quart, vice-président de l\u2019Association des Constructeurs d\u2019IIabitations du district de Montréal, le trophée \u201ccastor d\u2019or\u201d donné par Home-A-Guide pour la maison modèle la mieux présentée au récent FestivaV'Üe photo: M.MAURICE .TOU BERT (à d.), de Préville, reçoit, des mains de M.F red Spidla le trophée décerné annuellement par la Canadian Scale Model pour la maison modèle \u201cla plus origimiç^ \u2022\tAMERICAN STANDARD PRODUCTS CANADA LTD.\u2022\tARBORITE CG.LTD.\u2022\tBUILDING PRODUCTS LTD.240 St-Patrick >\tVille LaSalle \u2022\tCANADA FLOORING CO.LTD.1304 Beaumont, Montréal \u2022\tCANADIAN JOHNS-MANVILLE CO.LTD.310 Av.Victoria,, Westmount \u2022\tCARRIERES GOYER, St-Bruno \u2022\tCARRIERES VARENNES, Varennes \u2022\tCHAMPLAIN OIL PRODUCTS LTD.\u2022\tCRANE CO.LTD.\u2022\tDORION BRICK, Dorion, Vaudreuil \u2022\tEUE EMILE CHAUFFAGE, 925 Hibernia \u2022\tGAVARD BUILDERS SUPPLIES, 475 boul.Taschereau, Ville Brossard t MENUISERIE DES PINS INC., 10,038 des Récoilets, Montréal-Nord \u2022\tTAPPAN GURNEY LTD.380 boul.Ste-Croix, St-Laurent U: T Piscine à fond mobile On a imaginé, aux Etats-Unis, une piscine qui contentera sans doute tous les membres de la famille.Fabriquée en Floride, elle se caractérise par son fond mobile.Celui-ci, constitué de profilés d\u2019aluminium ajustés avec précision, est commandé par un simple bouton: il peut être remonté pour faire une palaugeusc, abaissé jwur faire une piscine profonde ou incliné pour donner un haut et un bas fond.Elevé au-dessus de l\u2019eau, il devient une plate-forme pour bain de soleil et en hiver un peu d\u2019eau le transforme en patinoire.Ce plancher oxydé anodi-quement est présenté en diverses couleurs, outre la couleur naturelle de l\u2019aluminium; il est léger et maniable et n\u2019exige naturellement que le minimum d\u2019entretien.]_5 süUiJJLs.mt j Mieux construire il \u2014-\u2014 j La recherche des p normes parfaites Les directeurs des Centres de recherches en construction des pays de langue anglaise ont l'habitude de se réunir, à titre privé, tous les cinq ans.Leur (wniere rencontre vient d\u2019?voir lieu à Ottawa, sous les auspices de la Division des recherches en construction du Conseil National des Recherches du Canada.C\u2019est a Londres, en 1951, que se déroulait la première rencontre, en marge d'un congrès ayant trait a la recherche en construction.Cinq ans plus tard, en 1956, la deuxième rencontre avait lieu en Australie.C\u2019est donc la troisième rencontre qui vient de s'achever à Ottawa.Ces rencontres permettent I aux directeurs d\u2019échanger, sans ! restriction, leurs points de vue | sur les problèmes qui se posent ! dans le vaste domaine appliqué j qu\u2019est la recherche en construction.Elles rendant plus facile l'heureuse coopération qui se i manifeste particulièrement entre les pays de langue anglaise, mais aussi entre la plupart des pays du monde, en ce qui concerne ce type de recherches.Le domaine est si vaste que la meilleure façon de le faire progresser consiste précisément à se partager les grandes tâches.Un exemple de cette répartition du travail réside dans le fait que l'organisation canadienne n'étudie pas les problèmes posés par la chaleur en dépit des températures élevées qui sévissent si souvent dans l\u2019Est du Canada.Par contre des pays comme l'Afrique du Sud.l\u2019Australie et l\u2019Inde ne font pas de recherches sur le froid.Les visiteurs se sont rendu compte du type de chaleur qui peut sévir au Canada.Dès le début de leur rencontre, le 11 septembre, la journée s\u2019est avérée la plus chaude de l'été à Ottawa et peut-être la plus chaude et la plus humide jamais enregistrée à cette époque de Cannée ! Les directeurs ont fait un voyage dans la région du Lac St-Jean où ils ont pu voir la grande fonderie et le complexe hydro-électrique de Aluminum Company of Canada ainsi que la fabrique de papier de Ké-nogami, propriété de Price Brothers Limited.Ils ont visité divers travaux de construction y compris le développement hydro-électrique de l\u2019Hy-dro-Québec à Carillon et les chantiers d\u2019urbanisation de A.B Taylor Construction Limited, a Ottawa.Après deux semaines de réunions et de visites au Canada, les directeurs sont partis à Washington où les attendait une dernière semaine d'études patronnée par le National Bureau of Standards.Le Directeur de l'organisme américain participe aux rencontres depuis 1951.C'est pour cela que l'on parle des \u201cpays de langue anglaise\u201d et non du \"Commonwealth\", quand on fait allusion a ces rencontres.r- « S : : Ægpsf \"S - J 'Mm mm m J Ji A J I -J J À 4 * :.'ÆSÏ2 LA VILLE DE BELOEIL VOUS INVITE À SON FESTIVAL D'HABITATIONS du 7 au 21 octobre A Beloeil, I© mont ma|©stu©ux ©t I© calm© Rich©li©u offrent à la vu© un d©cor de sérénité et de paix, où il fait bon vivre ! Beloeil est un site unique à 25 minutes du coeur de Montréal ! Activités familiales, religieuses, sociales et sportives animent cette ville paisible de la Rive-Sud, qu'il faut visiter pour la mieux connaître et s'y installer.Eglises et écoles de toutes les dénominations religieuses.Cours supérieur.Terrains de jeu.r r Trois centres d'achats à proximité.V I H Club de golf au coeur de la ville (18 trous, chalet luxueux) Club nautique : ancrage, chalet splendide, piscine magnifique, au centre de la ville *^7 Ski et curling à votre porte.BELOEIL vous invite .Le FESTIVAL D'HABITATIONS à BELOEIL vous ouvre toutes grandes ses portes du 7 au 21 octobre, de 10 heures a.m.à 10 heures p.m., tous les jours.Vous y trouverez: && Quatorze modèles différents de maisons, meublées et décorées,\tPrix à la portée de toutes les bourses - $12,000 et plus\tUne qualité de construction garantie.Maisons Médaillon.iüh Prêts de la Centrale d'hypothèques et rabais provincial\tTaxes foncières et scolaires parmi les plus basses de la Province.Aucune taxe spéciale.Nous vous attendons ! Traversez le pont Jacques-Cartier ou Victoria.Suivez la grand'route 9, à double voie jusqu'à Beloeil! Là, des enseignes vous guideront! DU 7 AU 21 OCTOBRE FESTIVAL D\tBELOEIL inc ?% ?m 0 % \u2022 * 7897 27^5 \u2022 'S ^v' \\ UUU', Or- «s* 3^0 LE MONDE' w**mh 4#\u2018w.INCONTESTABLEMENT ~/7ri 1220, rua NOTRE-DAME IACHINE - ME.7-8364 aiAJu/lit .C\\ %\t\u2014* m- *l$*i*f KNITW EAR /{(i.^VQUET (M* I Mj fN é A Q u ifs , L 22AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 DANS VOTRE ÉCRIN les vrais ou bijoux faux SUR UN MANTEAU DE LAME, les bijoux s\u2019amoncellent : collier-chaînon et bracelet en or massif, énorme broche d'améthyste sertie de perles, boucles d\u2019oreilles assorties.La mode de l\u2019automne accepte ce mélange, mais l\u2019élégante demeure libre de faire un choix plus discret.De toutes les formes, les couleurs, dimensions, les bijoux prennent cet automne une importance capitale.Voici quelques tendances de la mode à cet égard : \u2014Enormes, audacieux, rutilants.\u2014De l\u2019or partout : de lourdes chaînes, longues et larges pour accompagner les toilettes du jour \u2019 d\u2019autres d\u2019apparence massive mais de poids léger, avec les vêtements sport ; de plus délicates pour habiller le décolleté d\u2019une robe de crêpe, de chiffon ou de lainage souple.\u2014Des boules de bois corail, lilas ou turquoise enfilées sur un cordon de soie cordée noire.\u2014Bracelets larges a dessins orientaux, de mosaïque.\u2014 Des bijoux de forme abstraite ou en iorme de glands, de boucles, de grapes, ou d\u2019influence impressionniste.\u2014 La broche vagabonde qui peut aussi bien se porter sur le revers du tailleur qu'au centre d\u2019une robe ou sur un chapeau.\u2014 Les boucles d\u2019oreilles \u201cpendantes\", volumineuses et longues.\u2014 Trois, quatre, cinq rangs de >fimili-perles.\u2014 L\u2019indispensable collier de perles de culture, toujours de mise et seyant.\u2014 Pour le soir, des pierres du rhin, et toute la gamme des pierres précieuses.Surtout l'émeraude, et son mystère si troublant.celui surtout de déterminer si elle est vraie ou fausse ! DIADEME an diamant» à motifs réguliers porté avec un collier également en diamants formé par une fine ligne retenant un clip dessinant de» boucle» entrelacée*.Boucle* d'oreille» assortie».Le diadème ne *e port* qu* pour un soir de bal ou un* grand* première théâtral».62,930 retraitantes en 50 ans Oasis de vie spirituelle par Mari* LAURIER \"Cette retraite m\u2018a donné ce que je désirai*: la paix intérieure et un merveilleux repos de l'Ame.\u2019* Tel est ie témoignage d\u2019une jeune fille à l\u2019Issue d\u2019une retraite fermée qu\u2019elle faisait au couvent Marie-Réparatrice, boulevard Mont-Royal.Nous pourrions citer des centaines et des centaines de ces témoignages des 62.930 retraitantes qui ont envahi l\u2019institution depuis un demi-siècle.Le couvent Marie-Réparatrice célèbre cette année son cinquantenaire.Parmi les oeuvres apostoliques des religieuses, il convient de mettre en relief celle des retraites.Trois jours rie repos, de retrait du monde, ce n'est pas de trop pour repenser en profondeur sa vie quotidienne et les divers problèmes qui agitent un être.11 y en a même qui viennent découvrir dans cet endroit isolé une réconciliation avec elles-mêmes .quand ce n\u2019est pas avec Dieu.Les retraites sont organisées à l'année longue pour diverses catégories de la gent féminine: les infirmières, les institutrices, les étudiantes, les jeunes filles, les célibataires, les épouses et mères de famille.Il y a également des retraites spécialisées: orientation dans la vie ou de spiritualité.Les religieuses tentent autant que pos- sible de recevoir un groupe restreint de 35 retraitantes dont les intérêts sont semblables afin que ia prédication s'oriente vers des sujets qui soient susceptibles d'atteindre tout l'auditoire.Les anciennes retraitantes peuvent aussi venir se retremper dans une atmosphère de vie spirituelle au cours de recollections.Cette année, elles seront dirigées par le R P.Marcel Marie Desmarais, o.p., chaque 4e dimanche du mois.Les anglaises ne sont pas négligées: au moins une rii-eme de retraites sont organisées pour elles chaque année.Régime austère \u2014Quel est donc l\u2019emploi du temps d'une retraitante durant ccs trois jours, avons-nous demandé a la directrice ?\u2014Elle assiste aux instructions dans une salle do conferences confortable, bénéficie d'une bibliothèque abondante, peut se reposer dans le vaste jardin, causer avec le prédicateur, faire des visites à la.chapelle.Le silence est de rigueur partout.Même aux repas, elle s'abstiendra de parler pour écouter attentivement une lecture spirituelle enregistrée sur bandes sonores.A la fin de son séjour, nous lui faisons entendre les bons conseils du cardinal Paul-Emile Loger qui a prêche fré- LA NOUVELLE VOGUE des bijoux se retrouve, selon New York, dans les longues boucles d\u2019oreilles, les chaînons d or terminés par es des glands et les bracelets-cliquetis, tel qu\u2019illustré à gauche couvent est aussi un foyer qui communiants d\u2019écoles cordons d\u2019or sont aussi très populaires : à droite, ils forment un genre d\u2019échelle de sauvetage au cou et au poignet, tandis que la broche est une double boucle terminée par des noeuds.quemment dans notre maison avant d\u2019être nommé vicaire général, à Valleyfield.11 a eu l\u2019amabilité d\u2019enregistrer un sermon spécial à l\u2019intention de nos retraitantes.Oeuvre social* Au cours de l\u2019entrevue, nous nous demandions pourquoi la clochette sonnait si souvent à la porte d'entree.C\u2019est que le accueille plusieurs dames et demoiselles travaillant à Montréal ou tout simplement de passage dans la ville.Elles peuvent y prendre leurs repas si elles le désirent.Les religieuses diffusent aussi d\"s cours de catéchisme a celles d\u2019autres confessions qui veu-Liit s instruire de la religion ca- privees, font des travaux à l\u2019aiguille, des canes de Noël, dirigent un ou-noir, confectionnent des vêtements sacertodaux et des hosties pour subvenir a leurs besoins.Une association groupant une quarantaine de dames patronesses tricotent pour les enfants secourus par les reli- Les coiffures postiches tholique, reçoivent les premiers gieusos.Prog ramme jubilé Voici un aperçu du programme des fêtes auxquelles le public est convié : Le mercredi, Il octobre : messe à 8 h.30 du soir à l'intention des paroissiens de St-Vlateur d\u2019Outremont et des paroisses avoisinantes.Le vendredi, 12 : messe à 9 heures du matin célébrée par Mgr Gérard Couturier, évêque de Hauterive.Les dames patronesses sont particulièrement conviées.Samedi.14 : à 4 h.30 de l\u2019après-midi, goûter offert par les religieuses à 50 enfants pauvres de la métropole.Le soir.à 8 h 30.messe et sermon a l\u2019intention des paroissiens de langue anglais^.Dimanche.15 octobre : à 9 heures du matin, messe célébrée par Mgr Léo Blais, évêque auxiliaire de Montréal.Invita-Uon spéciale aux anciennes retraitante*.Le soir, à 8 h 30.messe pontificale et sermon par Son Em.le cardinal P.-E.Léger.Les familles de* 80 religieuses de l\u2019institution sont particulièrement bienvenues.La Société Marie-Réparatrice compte 2,200 religir- réparties à travers le no \u2022.Il y a 250 religieuses canadiennes.AU PIED DE LA MONTAGNE, ignorant le va-ct-vient perpétuel des grands boulevards Mont-Koyal et Camillien lloude, le couvent Marie-Réparatrice accueille les retraitantes désireuses d\u2019oublier pendant trois jours que ces bruits font partie de leur quotidien.Dans ce jardin où trône la statue de la photo ( P Henri Talbot, l.a Piesrt Vierge, elles pourront se recueillir et se détendre, ou bien s\u2019adonner à la lecture, après avoir choisi un volume à la bibliothèque circulante, comme le fait la jeune fille ci-dessus.Des fêtes marqueront la semaine prochaine le jubilé de l\u2019institution.TORONTO.« PC) - Non seulement beaucoup de femmes ont des robes du soir/nais elles ont également une coiffure appropriée pour accompagner leurs toilettes.La coiffure ?Une perruque.Une compagnie torontoise affirme que de plus en plus de Canadiennes achètent ries coiffures postiches, et cela pour diverses raisons.Imaginez celles qui perdent leurs cheveux à la suite d\u2019une maladie ou sont scalpées dans un accident ?Le mal est réparable, grâce à la perruque.Les perruques en nylon ne pèsent que cinq onces et sont vendues à un prix aussi bas que $25.Mais on recommande de ne les porter qu\u2019a l\u2019occasion.Si la perruque devient une nécessité quotidienne, alors il vaudra mieux s'en procurer une de meilleure qualité qui coûtera approximativement $200 et ne pèsera que deux onces et demie.Pour fabriquer une perruque, les experts mettent généralement de 30 à 40 heures d'ouvrage.Le cheveu est ondulé par un procédé bien spécial.La perruque doit être nettoyée au moins une fols par mois et cela j coûte de $3 50 à $7.Et vous 1 serez privée de votre coiffure postiche pendant au moins trois jours, ce qui nécessitera l'achat j d'une perruque de rechange.Les cheveux noir jais sont gé- | néralement importés d\u2019Italie, tandis que les teintes plus pâles, d\u2019Allemagne.La couleur s\u2019affadira mais la teinte originale pourra facilement se retrouver grâce au procédé de rinçage.Les sourcils et les paupières postiches sont aussi fabriques de même ruque.teinte que la per- Le temps d'apprendre \\ a vivre.De quoi parlent les jeune» femme* quand elles »# rencontrent pour des motif* mondain* ou pour de* raison* sérieuse-mant professionnel!**, à l'heure du déjeuner ou autour d'un* tasse d* thé ?D* ce qu'elle» on* trop à faire.C'est curieux comm* i* msî suiiTienagi « «ijy «snf dan» leur conversation, tout autant qua les complexes, les névroses, les dépressions nerveuses.Ce sont là des substantif» à la mode peut-être mais qui reflètent la fièvre d'une epoqu* don* le rythme, il faut bitn l'admettre, a quelque chose d'inhumain.Parc* que, soyons honnêtes mesdames, nous d* la l*un* génération, nous n» travaillons pas plus que nos mères le faisaient.A la tète de familles plus nombreuse» que les nôtres, elles accomplissaient le plus souvent sans aide, de» tâches qu* les inventions de la tachniqua moderne n'avaient pas encore allégées.La façon dont elles envisageaient leur destin les rendait plus sereines at plus fortes qu# leurs filles.Moins sollicitées qu* nous par las appals séduisant d'un rôle à jouer on dehors d* leur foyer \u2014 rôle sur i* plan de la philanthropie ou sur le plan du travail \u2014 elles trouvaient dans leurs maternités subies ou désirées un* parfaits justification à \u2019eur existence.L\u2019unité de leur vie leur était donc un facteur d'équilibre.J* n# préconise pas un retour en arrière et le but de mon propos n'est pas une recommandation d'abandonner nos préoccupation d'ordre social, nos désirs de nous exprimer dan» le» cadres différents d* ceux qu* nous désignent la nature et la tradition.Mais ja crois que les femmes jouent perdant si, à force da se multiplier sur trop d* scènes, elles sacrifient leur équilibre nerveux et leur bonheur intime.Nous traversons un* période très équivoque.Nos tâches domestiques et notre rôle auprès de nos enfants ne reclament pas toutes nos énergies, semble-t-il.Nous avons certaines disponibilités mais pas suffisamment pour endosser, comme le» hommes, une fonction sociale constante, exigeante.Et puis, la société retard* sur nos aspiration* ; elle n'est pas organisé# d* manière à nous affranchir syatematiquement d'où cette coursa assouflante pour réussir dans les domaines qui nous intéressent.Y arrivons-nous à ce succès et à quel prix ?Ce sont les questions qu* j* m* posais récemment au milieu d'un groupe d* ces femmes \"surmenées\", partagées entre leurs soucis domestiques, leur vie émotive, et des obligations qu'elles ont assumées pour leur propre satisfaction.Un# via intérieur# stimulante, la perfection dans l'accomplissement d* ses devoirs quels qu'ils soient, un enrichissement d* sa culture, la préservation d* sa santé ne peuvent certes pas s* réaliser dans un# via humaine \u2014 vie d* femme ou vie d'homm* \u2014 qui ** déroule à un rythme de \"stampede.\" Prenons donc garde qu* n* s'applique à nos existences ce vers mélancolique d'Aragon : Le tempi d'apprendre à vivre, il est déjà trop tard .Céline LEGARE Sur votre BLOC-NOTES Réunion des dessinateurs La jeune Association des dessinateurs et dessinatrices de robes, manteaux, vêtements de sport et d\u2019enfants, connue sous le nom Designers Guild of MoHtreal, tiendra sa prochaine réunion mensuelle le lundi, 9 octobre, à l\u2019hôtel Laurentien, salon 6, à 8 h.30 du soir.La conférencière invitée sera Mlle Mimi Guay, du Fashion Arts Academy.Femmes créditistes A l\u2019occasion du congrès provincial du Crédit social qui se tient à Montréal aujourd\u2019hui et demain, l\u2019Association dos femmes créditistes de la province.de Québec sera officiellement formée.Il y aura élection de la présidente et de son conseil exécutif.Le congrès se déroule au nouveau pavillon Lallemand du collège Brébeuf, 5625, rue De-celles.Toutes les dames qui s\u2019intéressent à la politique cré-ditiste sont cordialement invitées.Partie de cartes Une partie de cartes aura lieu le jeudi, 12 octobre, à 8 h.15 du soir, au sous-sol de l\u2019église de la paroisse St-Jean-de-la-Croix, angle des rues St-Laurent et St-Zotique, sous la présidence de M.le curé Jarry.Les journaux qualifient d\u2019extraordinaire ce cardigan orné d\u2019un col.Ils notent le magnifique et imposant col puritain, les élégantes manches trois quarts \u2014 en laine angora, plus douce qu\u2019une caresse.Environ $15.95 Jupes assorties \u2014 environ $16.95 A votre magasin de mode préféré LAUREL LADIES WEAR 1849, rue Ste-Catherine O.Wl.7-2329 PERLEY SOUMUMS ET VETEMENTS MODI STE-CATHERINE ANOU DE U MONTAGNE UN.6-2031 METROPOLITAN LADIES WEAR 362 ouest, Ste-Catherine près Bleury \u2014 UN.1-1884 399 OUEST, RUE STE-CATHERINE Série romplète d» vêtements sport LA BOITE A LINGERIE 6711, RUE ST-HUBERT CR.1-7234 OUIBIC1 P«qu«l.»*t#m»rti «port p«ur 4êm«« émtmèm9 éf$9 LA PUBLICITE DANS -JA'PÏSÉiSE.eONjlH PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS i f \u2022\t1*9 ¦%\t'i§* in a»l > -.wUli BwjjW''.\t1 ' \u2019T)/' :¦ \u2022\u2022'\u2022 -V-\" ;A*V~ \u2022\"J; \u2022 \u2022 +\u2022\u2022\t*\u2022''\t, S.W.V,;.\u2022¦>;\u2022 pour L'ACTION DE GRACES \u2018«t?, .>w)*S mariages Roy-Ducharme «\t\u201cüst \u201csrrr s LKJcharme, fille du Dr et de Mme Gérard Dueharme dît?mont, avec M.René Roy, fils du Dr et de Mme Charles-E Rov de Montréal.Le Dr Gérard Dueharme et le Dr Charles F Roy étaient les témoins de leurs enfants\tR y Le choeur de l'église était décoré de chrysanthème* et de \u2018\u2018T\"\u2018 bl\u201c'VMM *¦ Can,i\u201e « L.lumLISa^a un programme de chant de circonstance.M.Claude Roy frère du marié, agissait comme garçon d'honneur ; MM Gérard Dueharme, frère de la mariee, Claude Chartrand, Marc Bourgeois et Clément Desjardins plaçaient les invités.Au bras de son pere, la ma- ¦ » riée portait une robe de ligne classique, en soie brochée a longue traine.Son voile de tulle illusion était retenu par une couronne de fleurs d'orangers et elle tenait une cascade d'orchidées relevées de lierre.Mme Louise Gratton, dame d'honneur, Mlles France Prévost et Andrée Leprohon, demoiselles d'honneur, portaient des robes identiques en peau de soie de satin bleu et elles tenaient une fantaisie d'nnillpts rhamn;>2 tasse de shortening 1V« tasse de sucre 2\toeufs 2'« tasses de farine 2'î c.à thé de poudre à pâte >2 c.à thé de sel ta c.à thé de chaque ; muscade, gingembre et cannelle.Ajoutez le soda à la citroulle.Battez le shortening, le sucre et les oeufs en crème.Tamisez ensemble des ingrédients secs et ajoutez-les alternativement à la citrouille.A l'aide d'une cuiller, remplissez aux % une tôle à muffins, graissée et farinée.Vous aimerez essayer cette farce a l'orange que vous pourrez servir dans des écorces d'oranges évidées.sodium (facultatif', le sel et le poivre sur le dessus.Faire chauffer le beurre ou la marguerine; ajouter les oignons et le céleri, et faire frire sur feu doux, en remuant souvent, jusqu\u2019à ce que les légumes soient teodres mais non bruns.Les incorporer à la préparation de,,mie de pain et mélanger délicatement le tout à l\u2019aide d\u2019une fourchette.En mettre 2 tasses de côté et utiliser le reste pour farcir l\u2019intérieur des poulets, l\u2019endant la cuisson, denteler les bords des écorces d'orange.Verser le jus en pluie fine sur le reste de la farce et remplir soigneusement les écorces de ce mélange.Disposer les coquilles dans une lèchefrite peu profonde et les faire cuire au four pendant la dernière demi-heure de cuisson des poulets.Le repas ne saurait être complet sans un dessert spectaculaire: une tarte garnie de crème fouettée.voila votre uf faire! X K Til?- / «I ï?(h X m v v à M '¦\u2022\u2022v./ y Tarte \"mincemeat // (7 à 8 portions) 1 croûte à tarte de 9 pouces lVi c.à table de gélatine non aromatisée Vs tasse d\u2019eau froide 1\ttasse de citrouille en conserve U tasse de cassonade 2\toeufs, séparés ',2 tasse de lait froid 14 c.a thé de sel Vs c.a thé de gingembre fi.c.a thé de cannelle 1 tasse de mincemeat 1 c.à thé de zeste d\u2019orange h tasse de sucre Crème à fouetter, fouettée.Amollir la gélatine dans l'eau froide.Combiner la citrouille, la cassonade, les jaunes d'oeufs battus légèrement, le sel et les épices dans la rartie supérieure d\u2019un bain-ma.ie et remuer jusqu'à ce qu\u2019épai.ssi.Ajouter le mincemeat et le zeste d'orange et refroidir jusqu\u2019à ce que le mélange commence a prendre.Battre les blancs d\u2019oeufs en neige, ajouter le sucre et battre jusqu\u2019à ce que ferme.Incorporer au mélange de citrouille.Verser dans une croûte a tarte et laisser refroidir jusqu'à ce que ferme.Garnir de crème fouettée.rr .- m\\ h Mil* Pierrette Beheux ¦CS A\u2019 Pour des cheveux plus lteaux !.PRODUITS CAPILLAIRES POLYCOLOR\" 1QÛ T(:7no 1 7C ¦«Jè/ I culture J, a B +J /il Shampooing; Colorant m W \u2022v m La nouvelle crème-shampooing que vous appliquez sur vos cheveux et qui agit en quelques minutes, donne une apparence absolument naturelle.\u2022 S\u2019utilise comme un shampooing \u2022 Ne laisse aucune trace sur le peigne ou l'oreiller * Supporte au moins 5 shampooing ordinaires \u2022 Choix de 17 coloris, tous sont à la mode.La crème \"Polycolor\" pour teinture existe dans les mêmes 17 coloris \u2014 1.75 Commandes Postales, Téléphoniques, exécutées VI.2-7221 SIMPSON - PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE.Rayon 701 .¦ Le jeu de palet qui transforma le visage du printemps La légende de la jacinthe >\t¦\t=7 AG jwr «SAG mm Goûter des jours de fèto petits pains.des épis mûrs, du fromage et des LOCATION ET VENTE DE CHAISES ROULANTES ET LITS D\u2019HOPITAUX Hyacinthe, un beau mortel, était le favori d'Apollon, le dieu du Soleil et de Zéphire, le dieu du Vent de l'Ouest.Un jour, pendant qu'ApoUon et Hyacinthe jouaient au palet, ils turent épiés par Zéphire qui en fit une rage de jalousie.Attendant que ce fut le tout d\u2019Apollon de lancer le palet, Zéphire le soutfla hors de parcours et le palet frappa Hyacinthe en pleine tête.I.e jeune homme fut tué sut place.Le coeur navré, Apollon jura que la beauté de son teune ami serait perpétuée.Du sang d\u2019Hyacinthe, il créa la riche fleur odorante que nous appelons la jacinthe.Depuis Ion la jacinthe a transformé le visage de bien des printemps par ses riches couleurs d'arc-en-ciel et son parfum si distinctif.On trouve des mentions de la jacinthe dans certaines des premières écritures d'homme, mais ce ne fut qu'au 16e siècle qu elle atteignit l\u2019Europe Au 18e Siècle, la jacinthe était devenue la fleur de vogue en France où il fallait littéralement posséder une rançon de roi pouf acheter certains bulbes de cette fleur Madame de Pompadour (qui possédait son propre roi) insista sur la jacinthe pour orner les lardms et les grands salons du Palais de Versailles.Mais c'est en Hollande que la lacinthe trouva sa vraie demeure.C'est en Hollande que quatre siècles de soins, d'entretien et de dévouement par les horticulteurs hollandais ont résulté en une transformation sensationnelle d'une plante aux fleurs parsemées en les belles variétés aux magnifiques pétales et au parfum si riche et si facilement reconnaissable.Les jacinthes peu vent être cultivées en plusieurs couleurs, y compris les bleus les plus francs et les plus nombreux de toutes les fleurs du printemps Ceux qui aiment arranger les fleurs trouvent la jacinthe la fleur parfaite à cette fin.On peut les cultiver à l'intérieur ou à l'extérieur; dans le jardin; dans la boîie à fleurs; sur le toit ou sur la terrasse .enfin, partout où vous voulez voit et admirer la jacinthe.Attention: assurez-vous que vos bulbes \u2014 jacinthes, tulipes, narcisses, crocus \u2014 viennent de Hollande, le panier des bulbes du monde entier.Les bulbes de Hollande sont soigneusement examinés, certifiés être libres de peste et de maladie Résultat: il croîtront presque n'im-porte où \u2014 et, si facilement! Creusez simplement un trou, placez-y un bulbe et recouvrez-le.Vous devrez probablement attendre plus longtemps qu'Apollon pour voir vos fleurs \u2014 mais vous trouverez que c'en vaut la ^\t* peine Et, le prix si modique vous sur- s fj-'l i prendra.Soyez certain cependant que ce sontdesbulbes\u2019TmportésdeHollande\u201d.*'>d \u2022 g i Associated Bulb Growers of Holland, 29 Broadway, New York 6, New \\ork Nettoie vos oncles sans 1rs endommager ! DISSOLVANT A ONGLES INSTANTANE \"P0L0FF\" 1\t^ p , .Aussi merchetta* 7 d'invalides, lampes ^\tJ *Ç\\\tultra-violet et infra*\ta rouge, côtés de lits, ete.ACCESSOIRES POUR CHAMBRES DE MALADES Pria st r*n**ign*m*ntl sur demands Peer médicamenta, voyea votre phormocien 1 mm bonneau Lit» 44S.BOUL.ST-IAURENT - UN.1-3641 COTE-DE-LIESSE NURSERY 700 COTE DE-LIESSE VILLE MONT-ROYAL RE.1-6377 - RE 81517\tFERGUSON GARDEN CENTRE 11885, BOUl.LACHAPELLE (beul.laurenticn) FE.4-7480\tSEMENCES LAVAI Cataloguez envoy** gratuitement tur demanda 450, BOUl.LABELLE (L'Abord-i-PlouFF*) CHOMEDEY - MU.1-4*8» \t\t \ty- \\\t//\tTHE WILLIAM EWING E.DACCORD LTEE\tlaJi\t 900 MONTEE DE HESSE, ST-LAURENT, QUE.RI.7-2401\tIA VENTE n TOCS \"NOS MAGASINS Servie* de i commandes poitales 301 oust t.rue Craig\tCO.LTO.474, McGill - VI 2-2922 Demandez notre catalogue eut lei bille» \t\t Prix de lancement pour un temps limité 7.49 Rég.98< Pas de liquide à appliquer.Pas de crème à étendre .Simplement frottez vos ongles sur le morceau de feutre.Vos ongles seront nettoyés instantanément.\u2022\tProtège vos ongles tout en enlevant le vernis.\u2022\tPour des ongles impeccables en tout temps, ayez dans votre sac le dissolvant à ongle \u201cPoloff\".Commandes Postales, Téléphoniques, exécutées VI.2-7221 DUPUY & FERGUSCN LIMITEE 438, Place Jacques-Cartier UN.6-8594 LA PRESSE- LE PLUS PUISSANT MEDIUM DE PUBLICITE AU CANADA FRANÇAIS Voue ête» invitée* à venir faire la r«nnui»*aiirc de Mademoiselle Pierrette Baheux qui sera à notre Rayon de Parfumerie du rez-de-chaussée.du 10 au 11 octobre.Mlle Baheux vous présentera Vv nouveaux produits extraordinaires \"PoloU\" ainsi que les produits \"Polycolor\".SIMPSON - PARFUMERIE, AU REZ-DE-CHAUSSEE P.yen 701 / 0 9 * w f * r r r t * # 0 V/MA LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961,25 WM All^CCDU TRUDEAU\tM- J- GOULET\tm.g.beaulac présidenc('C(ff'^f SAINTE-JUSTINE\u2014 Mme Fleurette Trudeau a accepté la nit-il Saint#».iiiB*ineCHun ,em*n'ne de la présente Croisade en faveur de l\u2019Hô-et M V'iiv i ''\u2019'i .Jacques Goulet est président de la section masculine tomineff leTÆobte ^\"cU#\" d\u201c \"\u201d^ési CrolÆ Concurrent-surprise Monsieur et sa tapisserie LONDON, Ont.(PO _ I concurrentes qui s'étaient inscrites dans la catégorie travaux a l\u2019aiguille lors de l'Exposition nationale canadienne ont accueilli avec surprise la décision des juges quand on découvrit que la tapisserie au petit point qui avait recueilli les suffrages anonymes du jury était l\u2019oeuvre d\u2019un homme.\u201cC\u2019était un peu gênant, car c'était une catégorie réservée aux femmes,\u201d admet en souriant le Dr Walter F.Copp.Sa tapisserie, représentant un bouquet de fleurs et mesurant huit pouces sur dix, comprend 72,000 points minuscules et il lui a fallu plus de 400 heures de travail applique pour la réaliser, on ne s'étonne donc pas qu'il l\u2019expose avec fierté dans sa maison He London.Mais ce n\u2019est pas la première fois que le Dr Copp l\u2019emporte sur les doigts agiles de ces dames.Ce même bouquet s\u2019est mérité le premier prix à la foire de London, en I960.C\u2019est alors qu\u2019il rendait visite à une patiente, il y a deux ans, que le médecin commença à s\u2019intéresser au petit- /*c-/\tA-1\t, 3033 E.SHERBROOKE Je serai à Montréal EN 6 JOURS -35Ü4- l/ËNNRU à partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LES », ?ET 10 OCTOBRE : Les enfants nés en ces jours agiront volontiers avec le souci de préserver leur indépendance, et préféreront élaborer leurs desseins dans l\u2019ombre plutôt qu\u2019ouvertement.Toutefois, ni leurs plans ni leurs sentiments ne seront sordides.11 sera même fréquent qu\u2019ils se dévoueront à une cause ou à une personne sans la moindre intention de tirer protit des sacrifices que leur imposera leur attachement.Le Bélier (du 31 mars au 19 tiative des loisirs de la jour- avril* \u2014 Certaines exigences familiales ne vous permettront pas d\u2019user de votre repos dominical comme vous l\u2019entendiez.Acceptez de bonne grâce ce que vous ne ikjuvcz éviter.Au surplus, la fin de semaine sera réconfortante et vous passerez en compagnie de l\u2019être aimé des moments heureux.L» Taureau «du 20 avril au 20\tmai* \u2014 Ce malin, vous aurez du mal à faire votre travail, car on aura sans cesse recours à vous.Ne refusez pas votre aide, mais faites en sorte que votre tâche ne souffre pas de votre obligeance.Consacrez votre après-midi à d\u2019indispensables achats.Confiez-vous à des amis sûrs.Las Gémeaux (du 21 mai au 21\tjuin* \u2014 Vos familiers vous demanderont de prendre Fini- née.Après dinei, il semble qu\u2019une promenade collective rallierait les suffrages et vous permettrait de passer un bon après-midi.Si vous devez vous déplacer pour lejoindre des amis, attendez-vous à certains contretemps.L* Cancer (du 22 juin au 21 juillet* \u2014 Les heures de la matinée seront chargées de travail, mais vous pourrez profiter a votre guise de vos loisirs de l\u2019après-midi.Faites vos courses rapidement afin d\u2019être au rendez-vous d\u2019une personne qui vous livrera la clef d\u2019une énigme.La soirée, en famille, sera agréable et reposante.Le Lion (du 22 juillet au 21 août* \u2014 Vos parents, ou vos compagnons de loisirs, chercheront à vous faire plaisir.Accep- point et il admet que la dextérité que demande sa profession contribue peut-être largement à son succès.\"Je suis très méticuleux.\u201d Mais il devra bientôt faire encore plus attention car il va devoir faire face à une sérieuse concurrence : sa femme a décidé de défendre l\u2019honneur des doigts de dame.Votre médecin vous parle.,.(Rédigé tout U» ®uipi(»» éu College d«t medecint at chirurgien» do la pravince do Qwébccj M4S3 La plancton de l'air ! Dr ROMEO BOUCHER, M.D.M 483\u2014La mode de Paris à votre portée.Grand col formant cape, revers croisés.A noter l\u2019allure cintrée de la ceinture et la ligne des poches posées sur les hanches.Grandeurs : 10, 12, 14, 16, 18 Prix : $1.06 taxe incluse.\t' NS, \u2014 On pout it procurer ce» Petron» on écrivant ou buroou do LA PRESSE, \"La broderit nouvelle\", Incluant mandat ou bon do posto.LA PRESSE n'oit pa» roiponiablo do» lottroi non reçues.Les patrons no sont pas échanoaables.Sous l'égide de Mme Bandaranaike Le Ceylan bientôt une république?No 3S04 TROUSSEAU DE BAPTEME.Le modèle simple et de bon goût convient au crêpe, au nylon et au lainage fin.La coupe est comprise avec le modèle de broderie.Patron à tracer avec un crayon : Manteau et bonnet ensemble 904.Robe 604, châle 404, robe 404.Carbone spécial jaune 354.Plus taxe de 6'.b pour Montréal, 4% pour la Province de Québec.\u2022 Ce dessin peut être interprété sans aucun ajouré, entièrement au point de tige, et points lancés, excepté la dent du bord qui sera au point de feston.Les plus adroites ajouteront les motifs comme indiqués en noir sur le cliché.Dans ce cas les contours devront être exécutés soit au cordonnet soit au feston.Il est même possible d\u2019incruster du tulle, ce qui rehaussera encore l\u2019apparence.Ce modèle se brode à la MACHINE comme à la main.Avec un cahier approprié vous pouvez facilement apprendre vous même à broder à la machine sur votre machine à coudre de maison.N.B.\u2014» On peut se procurer cas Patron* en écrivant au bureau de LA PRESSE, \"La broderie nouvelle\", incluant mandat ou bon de poste.LA PRESSE n'est pas responsable des lettres non reçues.Les patrons ne sont pas échangeables.COLOMBO, (PA*.\u2014 Le premier ministre du Ceylan, Mme Sirimavo Bandaranaike , dit qu elle voudrait un régime socialiste pour son pays et ce, dans un avenir rapproché.Depuis quelle a accédé au pouvoir, en juillet I960, devenant la seule femme au monde à porter le titre de premier ministre, elle a toujours cherché à augmenter le contrôle de l\u2019Etat.Tôt ou tard, on croit que Mme Bandaranaike fera du Ceylan, une république.C\u2019était là l\u2019une de ses promesses électorales.Ce nouveau statut mettrait fin à l\u2019allégeance, mais, comme dans le cas de l\u2019Inde, du Pakistan et du Ghana, Pile de Ceylan demeurerait probablement membre du Commonwealth-.Au sein du parti gouvernemental, on a tendance à croire que Mme Bandaranaike, qui est âgée de 45 ans, pourrait bien devenir le premier président du Ceylan.Elle prendrait alors la place de Sir Oliver Goonetilleke, gouverneur général depuis 1954.Nouvelle venue sur la scène politique tumultueuse du Ceylan, la veuve du premier ministre qui, jusqu\u2019à l\u2019année dernière, jouait le simple rôle de maîtresse de maison, dut faire face à des crises successives depuis qu\u2019elle a conduit à la victoire le parti de la liberté \u201cSri Lanka\u201d.Idées politiques Les idées politiques de Mme Bandaranaike l\u2019ont mise en conflit avec le parti de droite, la presse, les intérêts commerciaux, l\u2019Eglise catholique et la minorité \u201ctamil\u201d, encore puissante.Les partisans de Mme Bandaranaike disent que sa philosophie en politique est basée sur l\u2019avenement de standards plus élevés pour les paysans, section de la population la moins avantagée.De ce régime a résulté la nationalisation et la propriété publique, les privilèges bridés, et un contrôle sévère pour empêcher de mettre à sec les réserves de devises étrangères de ce pays.A plusieurs reprises, nous avons parlé nutrition.Nous avons même fait une chronique sur ces particules infinitésimales qui habitent la moindre goutte d\u2019eau de mer ou d\u2019eau douce et qui s\u2019appellent dans leur ensemble plancton, matière vivante qui disparait a près de 600 pieds de fond.L\u2019air extérieur contient aussi des micro - organismes et il existerait une sorte de \u201cplancton aérien\u201d qui contient le pollen de nombreuses espèces végétales et aussi beaucoup d\u2019autres particules d\u2019origine biologique : spores de champignons, bactéries, levures, protozoaires.On voit tout de suite l\u2019importance de connaître mieux cette aérobiologie et les conséquences bénéfiques que peuvent en tirer les asthmatiques, par exemple.La science n\u2019est pas nouvelle.Elle date d une centaine d\u2019an-nees, alors qu\u2019on s\u2019imaginait que le choléra pouvait se propager par l\u2019air.Mais si on a bien démontré que la source des épidémies n\u2019était pas dans l\u2019air, il n\u2019en reste pas moins vrai que certains agents sont ainsi véhiculés.L\u2019aérobioiogie.science qui prend aujourd'hui de l'essor, est née à l'Observatoire de Montsouris (Paris* au milieu du siècle dernier et avait mis de l\u2019avant certaines constatations sur lesquelles on revient aujourd'hui, même en Amérique.Quantitativement, on n\u2019avait pu obtenir beaucoup de précision, sauf qu\u2019on savait que 90\"r de certains végétaux étaient pollinisés surtout par les insectes, les autres par le vent.Dans les régions temperees (et nous en sommes, dit-on», \u2022> il y a trois saison principales pour la présence du pollen dans l\u2019air : le printemps, au début et à la fin de l\u2019été.N'oublions pas que c\u2019est surtout en (Ctte dernière saison que les accidents spectaculaires des allergiques surviennent en Amérique, dus aux ambroisies.En moyenne, il existerait 700 bactéries et 130.0(k» moisissures par mètre cube; et il y aurait une différence entre le., organismes de nuit et de jour.Le spores, disparaissant au milieu de l'océan.Soulignons cependant que, sur mer et sur terre, la concentration des bactéries et des spores diminue à mesure qu'on s'élève du sol.Mais entre 4 et 6000 pieds il y a une zone de concentration, dite biotique.Ce qui fait que la couche microbienne est parfois élevée à la base des nuages, mais tombe en partie avec les gouttes de pluie ou les grêlons.Cette concentration de spores et de champignons à des 9000 pieds au-dessus de l\u2019Atlantique Nord, par exemple, alors que sur le bateau elle est moins importante selon les vents, il est fort intéressant de la connaître pour mettre les allergiques dans l'air le plus pur.On a prouve que, par le vent, il y avait certaines concentrations près du lieu d'origine des spores et à de longues distances, alors que dans les zones intermédiaires, il y en avait très peu.En les suivant biologiquement, on a trouvé que certaines rouilles de céréales immigraient de France jusqu'aux Indes et en U R S S.D'autre part, la pluie, cette pluie bienfaisante que l'on croyait stérile, i \u2022 l\u2019est pas du tout et contient toute une riche flore de ce qui peut êtr e nuisible aux allergiques, C\u2019est là une scienee nouvelle que l\u2019aérobiologie.Elle n\u2019a cependant pas fini de nous instruire.Nous en sommes à la science interplanétaire et c\u2019est le temps de nous occuper du plancton qu elle contient, car les premiers renseignements que nous en avons laissent supposer qu il semble contenir un milieu très favorable aux micro-organismes.Tout comme la mer ! tez de sortir avec eux; ce sera le meilleur moyen d\u2019éviter de remâcher vos tracas.Soyez très prudent si vous conduisez une auto ou une moto.L'amitié et l'amour vous souriront ce soir.Le Vierge (du 22 août au 22 sept.) \u2014 Aujourd'hui ou demain, vous aurez l\u2019occasion de faire plaisir à un parent âgé ou malade retenu à la chambre, en lui accordant un peu de votre temps.Vos compagnons vous inviteront à passer la soiree avec eux dans un endroit divertissant et .«p une.Syçvçillcrç.votre régime alimentaire.La Balança «du 23 sept au 22 oct.i \u2014 Efforcez-vous de sortir de votre milieu habituel oii vous avez trop souvent tort de vous confiner.Les prises de contact, les échanges de vues bénéficieront de la faveur des astres, qui, par ailleurs, vous aideront a nouer des amitiés nouvelles.Solitude du coeur.Le Scorpion (du 23 oct.au 21 nov.l \u2014 Vous effectuerez rapidement votre besogne si vous réagissez contre votre tendance à tout analyser avec trop de minutie.Le scrupule professionnel est à encourager, mais il faut, parfois, ne point perdre son temps sur des vétilles.Le succès vous sourira en amour, ce soir.Le Sagittaire (du 22 nov.au 21 déc.* \u2014 Profitez de cette fin de semaine de loisirs pour renouveler votre provision de forces nerveuses.Mais, pour cela, il vaudrait mieux sortir seul, et faire de bonnes marches, que de fréquenter des endroits bruyants.Rien de neuf dans le domaine sentimental.Le Capricorne idu 22 dec.ail 20 janv.i \u2014 Sortez de vos tergiversations continuelles et prenez une décision, quelle qu'elle soit; ce sera le meilleur moyen de ne pas gaspiller vos loisirs et de faire que ces jours de congé ne soient pas décevants.La prudence devra être votre | règle de conduite dans vos j déplacements.Le Verseau (du 21 janv, au 19\tfcv.) \u2014 Vos familiers ne j semblent guère apprécier votre programme de loisirs.Evitez de vous en irriter, car les influences astrales, bien meilleures dans l'après-midi, les feront revenir sur leurs préventions et* tout finira agréablement.Ne vous liez pas trop facilement avec des inconnus.Les Poissons 'du 2(1 fév.au 20\tmars) \u2014 Vous pourrez tirer parti des influences du jour en faisant preuve de mansuétude et d\u2019habileté dans vos rapports avec vos familiers.Faites en sorte que les sujets politiques ou religieux soient proscrits des conversations.Vers le soir, vous ferez une sortie qui vous réjouira.ÎM)E LIS PLUS BEAUX VOYAIS al AUX MKILLKURS PRIX NOEl A BETHLEEM Voyant* en Terra Sainte PI*, recteur spirituel I\t\u2022 Montréal le 22 décembre its* nfraire I\u2019hitn, Beyrouth, De- f mai*, Jérusalem.Tel Avlv.Ha*, fa.Chypre.Paria.Ketouç^le 3 Janvier.Prolongement tatif Seulement 11.069 tout compris LA SAINT NICHOLAS grande fête à bord du s s Byndam.partant de Montreal le 1!) novembre Ce même paquebot partira de Quebec le 12 décernée pour être en Eu r»*pe a Noei.Ta traversée sera animée par Gordon Osborne, un très populaire Montréalais.TARIFS D'EXCURSION Avion, aller et retour de Montréal Destination Hôtels\tAvion Miami\t$\t10.50\t$10X20 Nassau\t%\t66.50\t6129.00 Mexique\t$200.30\t$248.00 Bermudes\t$\t4fi 23\t$ 99.00 Jamaïque\t$\t92.00\t$183.00 EUROPE - 17 JOURS 6374.00, comprenant le tran*> port par avion de Montreal a ?«?Paris et JttVW.LVUorar rie Paris, Kontatnebleau.^JraTiànni1! * Milan.Venise.Florence, Homo.Pise.Nice, Lyon, etc lev hôtels.tou* lea repas, les transferts, les visites et excursions, les taxe* et pourboires aux hotels, l.a chance de votre vie de participer à un beau voyage k peu de frais.Prochains de part* : 21 octobre et 4 novembre 17 Jours\t$470.00, comprenant le transport par avion de Montréal à Paris et retour .la visite complète de la capitale française et 17 jouis dan* la ville lumière.Hôtel, petit dejeuner, tours d\u2019observa tion.Departs inaiviuuets a volonté.MEDITERRANEE de New-York à bord des pa quebots EXETER et EX CA U BUtt.environ 3 semaines, d'octobre à décembre.$1100 et de Janvier a mai .$1200 Itinéraire.Cadix.Gibraltar.Ëarcelonne.Marseilles, Naples.Alexandria, Beirut.Piraeus.Naples.Mar seilles.Genes.Leghorn, Bane lonne.TWVfWIDE Mis \"Le passeport parfait pour le plaisir de voyager\" MEZZANINE - EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 ouest, rue STE CATHERINE Montreal 2 - UN.1 7272 OUVERT LE SOIR DU LUNDI AU VENDREDI REPARATION SUR TOUTES MARQUES m SERVICE\tESTIMES A DOMICILE GRATUITS WE.3-5969 B.GROULX Enrg.4090 ouest, rue St-Jacque» CONSTIPATION?Mm» LILIANE-V.BEAUDET a été élu» deuxième régent» du cercle cardinal Léger chez les Filles d\u2019Isabelle.Elle remplace Mme A.Leblanc, régente fondatrice, démissionnaire.la constipation, même occasionnelle, jour, pendant les mois chauds alourdit, rend le travail difficile, le de l\u2019année, ils proviendraient de végétaux en décomposition et, la nuit, de feuilles vivantes, cette périodicité étant soumise aux facteurs météorologiques comme la chaleur, le brouillard, la pluie et la rosée.On a même prélevé de l'air sur des bateaux qui étaient a plusieurs centaines de milles sur mer et qui contenait encore des caractère désagréable.ROBOL.facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deu* ROBOL ce soir effet demain matin.¦Robdf AU ÇERCLE DU COFFRE D'ESPERANCE Mesdemoiselles MONIQUE GUILLEMETTF et HUGUETTE BRISSETTE idc gauche a droite* qui se sont distinguées par les magnifiques résultats qu elles ont obtenus récemment au Comité de Propagande du CERCLE DU COFFRE D\u2019ESPERANCE.j /: occasion a rénovation <\/< es bureaux facette \u2022 \u2022 \u2022 c\"'' \\ \\ \\ 1 Monsieur Gilles Recette aecrefoire Monsieur J Recette trésorier Monsieur Jacques Recette priiidtnt ri, Pit w «w.\u2022-« [PVe itstg && % **,4 Monsieur Marcel Caron gérant .Monsieur J.-A.Racette, opticien d'ordonnances, tient à remercier tous ses clients qui par leur constant encouragement ont assuré la prospérité de son entreprise.Le service compétent justifie la confiance de ses nombreux clients.6528 rue SAINT-DENIS t /\\ Mlle Nicole Recette publltlit» « N if* m- Lt .Aq, VHl'llHir de fumer RICH CHOICE TOBACCOS K1NC SIZE MÉMIHi ^C- A FltfEB wsaK Mmkit iMilli $ FR/4-.EtiVM *5£* %rpîfi i- Sti* Modèle \"V split-level jV2 pièces de grand 'u: comptant *4 **S g #«**** DIRECTION All#* vert l'ouest luf le boul.Henn Bouressa.Tourne* * droite sur I# boul.Periillier, a g»u* che sur la #be Charles-Gill jusqu'à nos tnai* sons modèles au coin des rues Pasteur «t Charles-Gill.depot* 1 au»t«' 4-3616 ^ split-level \"«Nru*r.;v,c \" ru* Cho\u201e d, eou' t\"CAsr* ce**rtu* ,v , SfCHfUSt d.r B'dsirt \u2019Pl'l-Uve, 14 V£ujf DIRECTION Puni I* pont P'»lx *1 tourner A gauche, ou pauti la pont Viau $950 mtimSk RA**'S po0v INC' 41- direction Passer I# pont Mercier continuai à droit# sur I# rout# 4 (v#rt M#lo-ne) Jusqu'au rond-point d# Chlt##uguay.Continuel tout droit sur la rout# 4 pendant \\k de mill#.Tél.OX.2-8941 Stor:®cr&s9 Kteœitios Ltd ftUQVlA^ SIMPLEX MAISON INDUSTRIE COMMERCE CONSTRUCTION Nous livrons partout msiMnsx, 24 ' IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Foire Internationale nPOXOUHECKME KOMfïAMHbl Les Russes retiennent SI M.DRAPEAU SAVAIT.\u2014 L\u2019Union soviétique expose actuellement a la Foire internationale tie Montréal un instrument de nature à venir en aide aux promoteurs du métro.Il est probable que l\u2019on pourrait utiliser a Montréal cet appareil qui normalement accomplit mécaniquement tout le complexe des travaux préparatoires de mine, sans emploi d\u2019explosifs.Dans des conditions normales la vitesse de déblayage dépasse trente pieds par jour.D\u2019ailleurs, ceux qui désirent plus de détails peuvent se rendre sur place et on leur remettra une brochure rédigée en quatre langues Crusse, anglais, allemand et français) où l\u2019on donne une quantité de détails sur le fonctionnement de cette machine de traçage.Cette machine n est qu un des nombreux appareils que la Russie expose à cette foire.On y retrouve toutes sortes de machines agricoles, instruments de forage et même un autobus.Ce dernier se distingue des nôtres par le fait que le chauffeur est complètement isolé des passagers.La chose est possible puisque 1 opérateur du véhicule n\u2019a pas a percevoir le prix du passage.Ecole normale secondaire: 340 étudiants Lp nombre des étudiants inscrits à l'Ecole normale secondaire de l\u2019Université de Mont- real s\u2019élève cette année à 340, dont 174 à plein temps.Les 166 autres sont des étudiants a marteau PiQUEÜR el 59 JOUR 462 o.JEAN TALON - (R.2 4434 - CR 1 3088 temps partiel qui travaillent également à la licence en pédagogie : leur travail est cependant réparti sur un plus grand nombre d'années.On constate une hausse de 25 p.100 des élèves a plein temps et une légère diminution du nombre des étudiants a temps partiel.Cette augmentation du nombre total des élèves coincide avec une refonte des programmes de l\u2019Ecole normale secondaire où la licence ne pourra plus s'obtenir qu\u2019après trois ans d\u2019études, au lieu de deux.Tous les étudiants inscrits ont déjà leur baccalauréat es arts.Le nombre des prêtres, des religieux et des religieuses inscrits a l\u2019Ecole (destinée en grande partie a la formation des professeurs pour les colleges classiques1 a proportionnellement beaucoup diminué depuis quelques années.On y | compte actuellement 27 prè-j très, 15 religieux, 38 religieuses, ! 192 hommes et 08 jeunes filles.! 11 y a également sept étrangers.En trois ans, les étudiants peuvent décrocher une licence m pédagogie spécialisée dans diverses disciplines.le plus d'attention Nos voisins, les Russes, exposent pour la première fois a Montréal un bon nombre de leurs produits qui, au premier coup d'oeil, ne semblent pas tellement différents de ceux qui sont régulièrement offerts au consommateur canadien.L'exposition est divisée en deux parties.D'un côté, on expose la machinerie industrielle.On peut y voir un bon nombre de machines notamment des linotypes, comme on en retrouve un peu partout au Canada.L\u2019autre côté est réservé aux produits de consommation.Ces derniers se prêtent beaucoup plus aux commentaires.Ce qui semble intéresser le plus les visiteurs à la Foire est Sept pays ont bien voulu accepter l\u2019invitation des dirigeants de la foire internationale de Montréal.Il l\u2019agit de la Belgique, du Danemark, de la France, de l'Italie, du Mexique, du Pakistan et de la Russie.L\u2019Angleterre et les Etats-Unis y brillent par leur absence.Le pavillon du Pakistan et celui du Mexique sont particulièrement réussis.Ce sont sûrement eux qui affichent le plus d\u2019originalité.Un fait demeure : en sortant de l\u2019exposition, on cherche en vain ce qui a pu nous frapper.Une mangeuse de charbon russe et un fauteuil de relaxation à l\u2019usage des patients du dentiste à la page.A part ça .sans contredit l'exposition d'automobiles.Deux d'entre elles sont en montre.La premiere est une limousine qui ressemble très étrangement a une Packard 51.L'automobile a une allure plutôt lourde et nous avons pu observer entre autres qu'il n\u2019y a pas de cendriers sur le tableau de bord.Il y en a cependant trois pour passagers qui occupent la LA DOLCE VITA \u2014 L\u2019Italie, pays du soleil et de la joie de vivre n\u2019a pas votilu être au-dessous de sa réputation.Parmi les statuettes de verre coloré, les expresso, les mosaïques et les friandises : ce bloc opératoire.Chaise recouverte de caoutchouc-mousse, forme anticrispation, tout ce qu\u2019il y a de plus \u201crelaxant\u201d.L\u2019essayer c\u2019est l\u2019adopter.Et tandis que la patiente s'abandonnera en toute quiétude, le dentiste déploiera sa virtuosité avec les instru- photos T, A PRESSE ments les plus modernes.Un stérilisateur à rayons ultraviolets à même le bloc verra à éliminer microbes et bactéries automatiquement dès qu'il remisera ses outils.On nous a même déclaré que la compagnie qui fabrique ces appareils miracles en remettra un à l\u2019Université de Montréal ainsi qu a McGill.Que diriez-vous d\u2019un petit \u201csomme\u201d chez votre dentiste ?PARTOUT les maisons Ëmmm DOMINENT par leur style, leur qualité, leur bas Bon accueil des journaux parisiens à M.Lesage PARIS.(PC) \u2014 La presse parisienne fait cette semaine le plus large accueil au premier ministre de Québec, M Jean Lesage, et a la délégation de 40 personnes qui l\u2019accompagne à l\u2019occasion de l'inauguration de la \"Maison du Québec.\u201d D'après l\u2019éditorialiste d u \u201cMonde\u201d, cette mission ouvre une nouvelle étape des relations franco-canadiennes.\"La Croix\u201d estime que l'isolement du Québec est chose du passé et que la province, en s'efforçant de nouer des relations avec le marché commun, ouvre une voie d'avenir a l'économie canadienne.Ce journal envisage aussi un mediation de Québec entre la France et les anciennes colonies d'Afrique.ou pauex Id et tourner à *1(01 te tur l« boul.lévetque lui qu'à I* rut Jacquet Brodeur.Monte» cette ru* lunqu\u2019eu boul.de I* Concorde.Tél.NO.1-3311 3510 est, boul.St-Jos-epli, Montréal \u201cL'Aurore\" souligne les extraordinaires égards témoignés aux représentants de Québec par le président de Gaulle; on a pu y lire en manchette : \"Jean Lesage accueilli a Paris plus qu\u2019en ami.\u201d \u201cLe Figaro\u201d rappelle que M.Jean Lesage dirige le gouvernement de 5 millions de Canadiens d'origine française, soit le tiers presque de la population du Canada; que le territoire de Québec couvre une superficie triple de celle de la France, fl répète encore que Montréal est la deuxième ville francophone du monde.La visite officielle de M.Lesage, s'est achevée, hier, par une représentation donnée en son honneur par la Comédie française, qui jouait pour la première fois, en gala, une reprise du \u201cChandelier\" de Musset et \u201cUne visite de noces\u201d de Dumas.les banquette arrière .on interdit peut-être au chauffeur de fumer ?L'autre voiture, qui est certainement plus abordable, au point de vue prix, est un véhicule de type européen à empattement moyen comme en fa-friquaient les Européens au début de la dernière décennie.En somme, il n'y a rien de nouveau, presque tous les objets en montre sont des copies plus ou moins fidèles de produits \"capitalistes\u201d des années 50.Malheureusement, les dirigeants de l'exposition n'on pas jugé bon de donner une idée des prix des produits exposés.Les quelques articles en vente au comptoir russe affichent un prix exorbitant : les cigarettes se vendent 75 cents le paquet de 20.Les kiosques des autres pays offrent les leurs à 25 cents de moins le paquet.Pour tout résumer, l'exposition est assez intéressante et mérite une visite.Quand même ne serait-ce que pour voir le \"sputnik\u201d ., , A Montréal-Sud Les professeurs ont été payés C.) \u2014 Il s\u2019en est fallu de que les professeurs de Montréal-Sud ne soient pas encore payés hier, et n'eût été le travail accompli par le président de la commission scolaire de Montréal-Sud.M.Gérard Sabourin, ceux-ci attendraient encore après leurs chèques de paye.Ce n'est qu'après de nombreuses démarches, tant auprès du Département de l\u2019instruction publique qu'auprès de la banque de la commission scolaire, M.Gérard Sabourin a ob-le prêt nécessaire au paie-du salaire des profes- Un programme d'expansion de $50 millions, à McGill (T peu que tenu ment seurs Quoique 209 personnes à une réunion du Mouvement laïc <\u2022 Le Mouvement laïque de langue française a tenu a Mont- ; réal un colloque au cours du- 1 quel ses membres ont réaffir* ; mé leur volonté d\u2019intensifier ia i lutte en faveur de l'école neu- j tre et ont réclamé la création | d'un ministère provincial de l'Education.La réunion, à laquelle assistaient près de 200 personnes, a été marquée par des exposés , du président et du secrétaire j du MLF.MM.Blam et Le-beuf.qui ont souligné la nécessité d\u2019établir un programme d'action à long terme.Parmi les suggestions faites, figurent notamment : une active campagne de recrutement et de propagande, la publication d'une revue ; la création d'un comité d'étude de la legislation contraire au principe de la laïcité ; la création d'un comité d'assistance aux membres du MLF souffrant de la situation actuelle.Ces diverses propositions feront l\u2019objet d\u2019une étude approfondie lors du congrès du Mouvement laïque de langue française les 3, 4 et 5 novembre prochains, à l'hôtel Queens, à Montréal La Bible vous parla Los insomnies que cause la richesse sont épuisantes, les soucis qu'elle apporte ôtent le sommeil.(Eccli 31, D 'Texte choisi par la Société L'atholl-\u2014 que de la Bible), le Département de l'instruction publique ait accepté le budget déficitaire 1961-1962 de la commission scolaire de Montréal-Sud, quoiqu'il ait aussi promis de combler le déficit de l'année dernière par un octroi spécial, la commission scolaire ne peut rencontrer ses engagements financiers car elle est a court d\u2019argent et que les octrois promis par le Département de l\u2019instruction publique ne sont pas encore arrivés.L\u2019université McGill vient d'entreprendre un programme d'expansion représentant une dépense totale de $50 millions et devant être complété d'ici 1966.Cette expansion lui permettra d'augmenter considérablement le nombre de ses étudiants mais, d'ici son parachèvement et a compter du printemps prochain, ce nombre devra être maintenu à 9,500 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le principal F.Cyril James à 1 occasion de la collation d'automne de cette institution.Le Dr James a déclaré que, peut-être, le nombre des étudiants admis à McGill pourrait être haussé a compter de 1963 mais que le choix des meilleurs candidats devra se faire avec plus de soin.Des subsides Le programme quinquennal a été rendu possible, selon le principal, par l'aide apportée par le gouvernement provincial à la suite de l\u2019application de sa nouvelle politique en matière d'éducation.A cette aide sont venus s'ajouter des dons de $1,738,562 du Conseil des Arts du Canada et de $1.307,270 de M.J.W.McConnell.gouverneur de l'université-.Cette somme d\u2019environ $3 millions a déjà été consacrée à la construction de trois maisons d'étudiants, érigées a l'arrière de Douglas Hall.M.James a également révélé que le programme détaillé de l'expansion projetée sera publié dès cet automne.La plus importante partie de ce projet consistera en l\u2019érjction d'un centre des sciences médicales, qui sera connu sous le nom de McIntyre Hall et qui s'élèvera sur l'avenue des Pins, entre Peel et Drummond.De forme circulaire, ce centre abritera, notamment, un nouveau département consacré à la médecine aéronautique.On considère également comme fort probable la construction d'un nouveau centre pour étudiants et la rénovation quasi-totale des édifices actuels de l\u2019université.Cinq doctorats honorifiques A l'occasion de la collation d'automne, les directeurs de McGill ont aussi décerné cinq doctorats honorifiques à des personnalités en vue.Il s'agit de MM.P.E.Corbett, ancien doyen de la faculté de droit a cette institution, Lord Cobbold, p c., ancien gouverneur de la banque d'Angleterre.M.H.E.Herschorn, avocat bien connu, le Dr J.A.Karefa-Smart, ministre des Affaires extérieures et de la Défense de la Sierra Leona, et M.E.A.Leslie, an- cien président de la Graduate\u2019s Society.Un autre ancien élève de McGill a reçu hier une marque d\u2019honneur.U s'agit de M.D.Lome Gales, b.c.l., honoré pour service rendu a l\u2019université.M.Gales a occupe le poste de secretaire de la Graduate's Society durant 15 ans avant d'être nommé a un nouveau poste à McGill même.Marché commun nord-américain ?PORTLAND, Maine. \u2014 Le président de la Chambre de commerce des Etats-l nis a déclaré hier qu\u2019une union économique nord-américaine entre le Canada, les Etats-Unis et le Mexique'mérite d'être étudiée sérieusement.\u201cSi le monde doit se diviser en blocs économiques, a dit M, Richard Wagner, je crois que nous devrions examiner les possibilités existant sur le continent nord-américain.\u201d M.Wagner a cependant souligné qu\u2019une telle' union n'impliquerait aucune intégration politique, comme c'est le cas en Europe.GAGNANTS DU GRAND CONCOURS DUS SIXIEME SEMAINE (du 25 au 30 septembre \u2014 photos nos 31 à 36) Voici les noms des 6 personnalités canadiennes-françaises qu'il s'agissait d'identifier au cours de la sixième semaine : Le frère André 34.Ls-Hippolyte Lafontaine Louis St-laurent 35.Félix Leclerc Ovila Légaré 35.Daniel Johnson voici les noms des 25 gagnants du SIXIEME TIRAGE qui ont répondu correctement à la question supplémentaire et reçoivent chacun $u0 : 31.32.33.Et Passeport universel au plaisir 1 S K il m m rosemonde basque 9999 94e Ave.Rivière-devPrairie» Mme R.PltOTTE 3075 rue Estelle Fabreville MICHEL CHARLAND 812 Wiseman OuSremont JACQUELINE LAMOTHE 229, 5e eve.Ponl-Vliu Mme ELZEAR CHEVALIER 708 Blvd du Lac St-Eustache-sur-Ie-Lac Mme J .-P.BEDARD 9127, 8< ave Ville St-Michel DAVID GIRARD Ste-Rose du Nord Chicoutimi Mme HERVE LEBLANC 4516 Boyer Montréal Mm, PAMPHILE DAVID Flots de Newport Cté Gaspé Mlle GERMAINE MENARD 11802 Ouest bout Gouin Montréal Mme CLEMENT GUAY 171 des Carrières St-Jean Mlle MARTHE LALONDE 5518 N -D.-de-Grâces Montréal MAURICE VALLIERES 379 Terrasse Sagard Ville Jacques-Cartier WELLEY GAILIARDETZ St Célestirs Cté Nicole! Mme N.SÏ-ONGE 9 rue Mill Beauharnois Mme G.CLOUTIER 2051 Victoria Trois-Rivières ROGER RENAUD 15 Beauce Beauharnois Mme MAUR'CE PAOUET 182 Dorval Cap-de-la-Madeleine Mme P.DUBE 1908 Beaudry Montréal YVES TRUDEl Herouxville Cté laviolette JACQUES GASCON 5232 Marquette Montréal ALBINA ROUSSE 105 Martin Nord Dorval JEAN LE MAO 1200 Ave.Belleville St-Vincent-dePaul ADONIAS GUILBAULT 1620 Ave.Emard Montréal CLAUDETTE FLEURENT St-Guillaume d Upton, PO.ATTENTION : Les 9 GRANDS PRIX du TIRAGE: FINAL seront attribuées CE SOIR au cours du GRAND GALA qui sera télévisé en direct par CFTM-TV (canal 10), de 8;30 à 9:30, et retransmis simultanément à la radio par CKAC.NE MANQUEZ PAS CE SOIR LE GRAND GALA DE LA PRESSE BSJ'MI lisez LA PRESSE chaque jour LE PLUS GRANO QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .LE PLUS POPULAIRE t \\ V M M(t m Dean Rusk LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 PREMIERE CANADIENNE A MONTREAL Les nouveaux grands magasins LIBRE-SERVICE de F.Dulles Tar Harold MORRISON WASHINGTON.(PCfi - M Hoan Rusk, expert érudit en matière de politique étrangère, personnage important dans le conflit Est-Ouest au sujet de Berlin-Ouest, semble condamné à rester toujours dans l\u2019ombre du président Kennedy.Timide, amical, mais prudent, le secrétaire d'Etat américain apparait au public plutôt comme un technicien et un administrateur que comme le protagoniste en titre de la diplomatie américaine.Combien de fois ne compare-t-on pas les ternes discours du secrétaire d'Etat avec les flamboyants panégyriques de son prédécesseur dans le régime de l'Opposition, M.John Foster Dulles.Mais, par contre, alors que le mercurial Dulles irritait les alliés occidentaux par scs ra pides décisions unilatérales.Rusk fait bonne impression en «'tant toujours prêt à entendre l'opinion de sc s partenaires diplomatiques.C'est ainsi que sa plus grande réussite jusqu\u2019ici a été de minimiser les frictions au sein du bloc occidental et de rendre les consultations à l'échelon supérieur plus efficaces et mieux coordonnées.En un mot, les diplomates occidentaux sont maintenant prêts à faire confiance a Rusk alors qu'ils se méfiaient nettement de Dulles, mais cela n'est pas évident aux yçux du public.Certaines erreurs Mais, dans le cas de Cuba et de certains autres points névralgiques, M.Rusk, qui semble rie temps en temps manquer la paisible isolation de l\u2019enceinte universitaire, a quelque peu erré.Quoi qu'il en soit, Berlin sera sans doute le point tournant de sa carrière et de la situation actuelle.En effet, si l'idéologie et la stratégie américaines parviennent à avoir le dessus sur les prétentions de Khrouchtchev, sans qu'on en vienne aux armes, M.Rusk se retrouvera peut-être imbu d'un grand prestige; par contre, s\u2019il n'obtient pas lin succès évident, il sera replongé plus profondément dans l'ombre.Cn des plus grands problèmes auxquels M.Ru.sk ait a faire face est la volonté de M.Kennedy, qui semble plutôt porté à diriger lui-même la politique étrangère An congrès, on sait par ailleurs que le président aurait préféré voir le sénateur démocrate de l'Arkansas, M.J.William Fulbright, au secrétariat d'Etat plutôt que l'ancien président de la Dotation Rockefeller; mais un tel choix était inacceptable a cause de l'opposition de M.Fulbright a toute intégration.Conseils écartés Dans l'incident cubain.M.Rusk vit ses conseils perdus dans le flot de recommandations arrivant de tous les comités spéciaux choisis par Kennedy Quand vint le moment de décider, M.Rusk céda devant l'enthousiasme du président.Jau de mots Convaincu qu\u2019il serait impossible d'en venir à une entente permanente avec les Rouges, M.Rusk mise sur les longues discussions et les interminables négociations, cédant peu de terrain, tout en espérant que les sociétés communistes se démocratiseront de plus en plus avec le temps.Pendant plusieurs mois, on crut que l'Ouest avait perdu le Laos mais les assistants du secrétaire d'Etat affirment qu'a-près les négociations prolongées, on peut espérer en faire autre chose qu\u2019un enjeu de la guerre froide.Brillant universitaire, boursier Rhodes, vétéran d'un conflit mondial, professeur d'université et architecte de la politique américaine en Coiée.M.Rusk a acquis une grande expérience dans des domaines 1res variés et il a appris à éviter les pièges de l'Opposition.Môme quand le sénateur Joseph McCarthy lança ses plus violentes attaques contre le secrétariat d\u2019Etat, il ne mentionna jamais M.Rusk qui, pourtant, était dans une position très vulnérable en tant que secrétaire d'Etat adjoint pour l'Extrême-Orient.A l'époque.M.Rusk avait appuyé le président Truman, lequel s'opposait aux propositions du général Douglas Mac-Arthur qui, de son côté, voulait tenter une avance en Chine communiste en partant de la Corée.Doyen de 25 en» Marié a une de ses anciennes élèves, Virginia Foisie, et père de trois enfants, M.Rusk dit parfois qu'il aimerait bien sc retrouver dans le calme du Mills (allege, institution californienne pour jeunes filles où il était doyen de faculté à 25 ans.Maintenant, il a à peine le temps de pratiquer ses sports favoris, le tennis et le golf, et presque toutes ses minutes sont occupées par des crises mondiales.Au sujet des communistes, M.Rusk a déjà déclaré que même leur définition du mot négociation était incompatible avec l\u2019acception habituelle car, selon lui, pour le bloc soviétique les seuls sujets pouvant être négociés \"sont les concessions a l'appétit communiste.\" \"On offre des ententes mais elles font suite a une longue liste de promesses brisées ; pour eux, une entente est appa-irmmrnt un camp de repos ou l'on s'arrête el se prepare pour une nouvelle avance.\u201d | M I R AC LE MART L'EST ET L'OUEST SE RENCONTRENT i v\u2019.*>* A MONTREAL I liants canadien* M.SAM Ileux granits delai STEINBERG, Président de STLINBLRG Limitée, MONTREAL et M.CHARLES WOODWARD, Président des MAGASINS WOODWARD Limitée, VAVOIM R, *c «ont associés pour introduire an Canada, le libre service dan* les magasins à rayons, et vous offrir des PKI\\ RLDI I I S.CH VOl K JOI K, mu ( Il VOl E H LM.QUI SONT WOODWARD STEINBERG! La plus nouvelle chaîne de magasins à rayons au Canada et les seuls du genre à vous offrir le LIBRE-SERVICE.NOUS SOMMES IL FAUT NOUS RENDRE VISITE Où que vous demeuriez dans le Grand Montréal, il v «aura près de chez vous, un magasin LIBRE \u2022 SERVICE WOODWARD L STEINBERG.Notre premier grand magasin La nouvelle formule du \u201cServez-vous vous-mêmes\u201d appliquée au \u201cmagasinage\u201d en général.Ceci, grâce a l\u2019initiative de nos proprietaires: les magasins W OODWARD STEINBERG Ltée.OUVRE SES PORTES A DEPUIS PIUS DE 100 ANS 1055 BOULEVARD DES LAURENTIDES Nous vous avons ensemble bien servis.Et pour mieux le faire encore, nous avons augmenté notre pouvoir d\u2019achat, associé nos compétences et perfectionné un nouveau système de vente au detail.NOUS SOMMES le mercredi Nous sommes plus qu\u2019un magasin à rayons, plus qu\u2019un magasin a soldes et plus qu\u2019un supermarché, puisque nous avons réuni les avantages rie ces trois genres d\u2019entreprises en un seul magasin géant.Nous ne vendons que de la marchandise de première qualité, portant des marques de commerce connues.Vous pourrez cependant trouver chez WOODWARD STEINBERG, les plus bas prix en ville; non seulement sur la marchandise annoncée, mais chaque jour, sur chaque objet en vente au magasin.11 OCT 1055 Bout.Laurentides PONT-VIAU LAVAL-DES-RAPIDES Æ fn second magasin sera ouvert sur la rive sud, début novembre, a Greenfield Park.À Duve rnoy  St-Vincent-de-Paul D AUTRES NOUVELLES LA SEMAINE PROCHAINE NOUS GARANTISSONS CE OUI PERMET NOS BAS PRIX prairies Nous garantissons tout, sans condition.Votre satisfaction est noire premier souci, cl nous serons toujours prêts à vous rembourser avec le sourire.AHUNTSIC Nous prônons d'abord le libre-service, mais si vous le désirez, vous pourrez bénéficier des services d'un personnel de vente parfaitement qualifié-.Notre service central d'escompte épargnera le temps dos clients Nous n'acceptons pas de commandes téléphoniques ri en principe, nous ne fournissons pas de service de livraison.Cependant, moyennant ries frais minimes, nous ferons porter les articles lourds nu encombrants.Chcz-nous, pas de comptes courants, mais un service de crédit mis a la disposition des clients a l'occasion de certains achats déterminés.Notre système ouvre une nous elle voie au magasinage économique.BOURASSA ami A Bou! * -Uri WOODWARD STEINBERG \t\t\u2022 \u2022\u2022\u2022.\u2022.if.:.' J \t\u2018?\u2018\u2022\u2022\u2022till\t ¦4 V V J .\u2022 >' < J > I PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 (es offices' maisons V ITnll'Sf D\u2019ENSEIGNEMENT 1 y\tAPtecKJ tt IA \u2022 I P A R A T I ON DK C_ * a aI .Cours par correspondance U rjLc f ^crc cjLeaault \u2019 HOMME DE\tPLEIN MIDI UN HOMME DE QUARANTE ri quelques printemps, marie pèrr d'une belle nichée d'enfants, Père nourricier des corps, des esprits, des âmes.Lourde responsabilité qu il assume sans tremblement parce qu'il croit, de foi tranquille, .'que toute paternité vient de Dieu\".Kt Dieu ne manque pas à ceux qui s'arc-boutent sur Lui.I\tn homme de plein midi, qui a c.sse d.\"s'appartenir\".H me disait, 1 autre jour : \"J'ai une femme épatante ; si c était a recommencer, c'est avec elle.avec nulle autre quelle, que je voudrais faire l'équipe providentielle.Pourtant, a certaines heures, ça n était pas beau Nous avons connu, ensemble et séparés, la I.ntaïi\u2014 zzri-Ae A\u2018 \u2022* saoaration.Nous étions devenus 1 un pour l'autre des tortionnaires La torture du silence mure et de l'incompréhension.Je pense bien ,|II( j etais le premier responsable.Replié sur moi-mcmc.tout barde d'efioïsme, aveugle en ma coquille, j oubliais de regarder ma femme i« n« savais pas son âm».J ai une femme épatante .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 II\tne m'en voudra pas de cette indiscrétion qui n'en est pas une, si j'en tire une petite leçon pour le profit de plusieurs, Cet homme a vu clair en lui.Tardivement.On ne lui avait pas dit que le mariage es» une invitation à mourir.Le mariage, s'il n'apparaît, des le départ, une desap propriation violente de l'époux pour que l\u2019autre reçoive et grandisse, le pont de l'amour se désagrège peu a peu.L autre ne se révolte pas toujours et c'est bien pis : elle croule lourdement dans son desert.Je li ai jamais accepté l\u2019expression qui va son chemin ot qui veut \"que le mariage soit un coup de dé\".Il n'y aurait que les chanceux de comblés.Les malchanceux auraient eu Je tort, involontaire, de tirer la mauvaise carte.Dieu est plus sérieux que cela.Il ne joue pas le sort de son plan providentiel au hasard d'une labié verte, comme un millionnaire désoeuvré.Dieu appelle, du fond de ses desseins éternels.1! appHb\u2019 subtilement, avec la conspiration de la chair et du coeur, et Il demande qu'on respecte les regies de la partie.Il a fait l'homme capable d'amour, selon son style a Lui Lt I homme a besoin de savoir, depuis sa haute adolescence, que l'amour est don et non pas monologue rie sourds et d aveugles.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Sans doute il faut ausculter son coeur avant de s'engager ; sans doute, il faut regarder, d'un deuxième regard, celle pour qui sa sensibilité a vibré et se demander, en profonde Sincérité : \"Aurais-i» plaisir à dialoguer avec elle tous les jours de ma vie ?\" Il est facile et séduisant de compter fleurette ; facile et séduisant d'étreindre entre ses bras.Mais si l'amour n'était que cela, il deviendrait vite une satiété décevante pour l'un et pour l'autre.Le dialogue suppose une \u201cautre\u2019\u2019 avec qui causer profondément il exige aussi la mort de soi.Je dis bien la mort de son égoïsme, de ses déformations de célibataire.Accepter de vivre pour l'autre, pour le bonheur de l'autre, pour l\u2019épanouissement de l'autre, pour une sainteté partagée avec Vautré.Quand on est bien sur de soi (de soi appuyé sur le Christ,, .1 on peut répondre à l'appel de 1 amour qui n est pas piège rie Dieu mais moyen d'une patiente identification avec le Christ, faute de quoi il ne saurait être question d« chris-tianisma «n esprit «t vérité.Le mariage n'est pas un coup de dé, mais toute vie humaine débouche fatalement sur le haut-lieu du Calvaire.Kn vie conjugale, c\u2019est ensemble qu\u2019on étreint la Croix.Kt non pas chacun de son côté, comme des bagnards solitaires.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 L'expérience de notre homme, je souhaiterais qu elle soit pédagogie et prémonition pour tous les hommes.Lt davantage, peut-être, pour les jeunes gens en instance de mariage Kux, du moins, n\u2019ont encore rien à reconstruire : ils peuvent amorcer, à pied d\u2019oeuvre, un compagnonnage harmonisé.Il faudrait leur crier, avant qu'ils ne risquent d'écraser de leurs lourds sabots l'exquise délicatesse de \u2019T'aimée\", il faudrait leur crier le souverain avertissement t elle que tu vas prendre est une \u2018 autre'', totalement ''autre\u201d.Dieu I a voulue ainsi complementaire de toi : TA PARFAITE VIS-A-VIS.Tu auras besoin d'une infinie compréhension et d une appli cation rie tous les instants pour deviner ses attentes, pour quelle demeure toute sa vie la jeune fille ailée et souriante que tu es allé cueillir au milieu du iardin familial.Il n'entre pas dans les dispositions de Dieu que tu en fasses cette chose meurtrie et nostalgique, qui va sa petite journée, ou résignée ou sourdement révoltée.Détruite.\u201cJ'oubliai* de regarder ma femme\" .disait notre homme.C\u2019était sa manière d avouer ses distractions nombreuses, pendant des années.Distrait par lui-même Profiteur et distrait, avec énormité.Il avait seulement oublié d'aimer .et aucun cadeau matériel ne pouvait suppléer à cette démission essentielle.Un jour, «pour le salut de son amour .et de sa ioie' il a fait récollection.Il a ramassé son moi en une immense vcilloche et il a jeté cette veilloche par-dessus son épaule, derrière lui.D'un seul regard, LES QUARANTE HEURES Semaine du I octobre Archidiocèse de Montréal: Le 10 octobre, St-Thomas-Apôtre; le 12, St-Sulpice ; le 13, St-Kmile, St-Fdouard-de-Fabrevil-le, St-Enfant-Jésus iMontreal), St-Louis-dc-France ; le 14, Ste-Maria-Gorctti, Holy Family ; le 15, St-Jean-de la Croix, N.D.-de-Laval, St-Léon-lcr.Diocèse de \u2014Joliette: Le 9 octobre, St-Ambroise, le 11, St-Thomas, le 15.Sacré-Coeur-de-.Jésus.\u2014Saint-Jean : Le 10 octobre, St Lambert; le 13, Pensionnat de St-Lambert; le 15, Notre - Dame - Auxiliatrice 'St-Jean).\u2014Saint-Jérôme: Le lt octobre, Lesage; le 12, Sainte-Thérèse; le 15, Ayersville.AFFHNEE LA «IFAIIAtlON OIS MONTRES, RIVIItS, HORIOGIS \u2022» iijoux Demander notre dépliant gratuit.Court Jour, Soir, Correspondance.INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEi 4379, $T HUBERT Montréal IA 3-7623 COURS DE CHANT Profésstur : Lucette Berardalli BACHELIERE EN MUSIQUE Lt court comprend : Théorie musicale \u2014 Solfège Initiation au piero 10,040, RUE CLARK DU.9 2515 Entraînement pratique tur tableaux \"P-B-X\" vivant» COURS COMPLET EN 2 SEMAINES SUR 2 TABU AUX I SEMAINE SUR 1 TABLEAU I I REMY n /y# ¦ rj# l' m MODERN Switchboard School Fond** *n 1952 par M tom#* loro»* Inscrivez-vous maintenant pour les cour* du jour et du loir 4S06, ru# SAINT.DENIS VI.4-5671 Spec,#! pour adulte» nayan» put complet# leur Se armée B* et Te ennée 8e et te «nnée \u2014 10e et lie année aoentilique et commerciale 12» année «oenlifique et commerciale \u2014 ANGLAIS LES COURS DE Se a 17a SE DONNENT AUSSI LE SOIR DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS 150, RUE ABERDEEN - LO, 7-7640 SHERBROOKE, P.O.Nom .* Adresse Comte Retraites fermées Soeur» missionnaire» de l\u2019I.-C.Il y aura des retraites fermées chez les Soeurs missionnaires de rimmacu'ée-Concep-tion, 35 rue Dufferin, Granby, aux dates suivantes : du 13 au 15 octobre, pour dames, pré-chée par le R.P.J.A.Lambert, c.ss.r.; du 20 ait 22 octobre, retraite conjugale, par le R, P.Marcel Arboui.c.s.c.; du 23 au 26 octobre, retraites Alex.Gauvreau, p.m c .du 27 au 29 octobre, pour ieunes filles, par le R.P.Jacques Rin-fret, o.m.i.Maison Béthani» Chez les Religieuses franciscaines missionnaires de Marie, RO est.rue Laurier, il y aura des retraites fermées aux dates suiavntes : du 9 au 12 octobre, retraite de spiritua lité, prêchée oar le R P Martineau, csv.; du 16 au 19 octobre.retraite de spiritualité pour les veuves, par le R.P Calliari, n.d.s.; du 2C au 22 octobre, pour ieunes filles, par l'abbé Sabourin ; du 27 au 29 octobre, pour dames et demoiselles, par M.Deromc.p.s.s.Mario-Réparatrice II y aura des retraites fermées chez les Religieuses de Marie-Réparatrice, 1025 ouest, boulevard Mont-Royal, aux dates suivantes : du 27 au 29 octobre, pour dames, prêchée par le RP.Maurice Lamarche, S J.; du 3 au 5 novembre, pour jeunes filles, par le R P Vincent Monty, S J : du 17 au 19 novembre, pour jeune- filles, par le R P.Vincent Monty, S J du 20 au 23 novembre, retraite de vie intérieure, par un Père jésuite.Maison du Sacré-Coeur Il y aura des retraites fermées a la Maison du Sacré-Coeur do Hull, 105 boulevard du Sacré-Coeur aux dates suivantes ; du 7 au 9 octobre, pour épiciers, laitiers, marchands et barbiers du 13 au 15 octobre, pour les paroisses de Ottawa-ouest : du 20 au 22 octobre, pour les paroisses de Fast-view : du 27 au 29 octobre, pour les paroisses de Gatineau Mills.Ces retraites sont organisées par le R.P.Paul-Fmile Marchand, o m i .et seront prê-e liée s par les RR.PP Emilien Letourneau et Menu Thomas, tous deux Oblots.OBTENEZ UN BREVET 9e 10e lie 12e en étudiant A LA MAISON d'aprè» la METHODE ECS Examens officiels et diplôme Département d* l'Instruction Publique PREPARATION IMMEDIATE PAR CORRESPONDANCE n INSTITUT ALIE inc.Le* Etudes Chez Soi Enr'g, 139 Clément, Villa LaSalle, P.Q.366 5310 ou 366-1592 Veuillez m\u2019adresser le prospectus gratuit ?isu iis\t\\j interrr\tne tt.Awrt C RRF.VM PE IOm A.y.MS\t0 BREVET\tPU 9m -4 X N F F\u2019 i te, 5e, 6 a», 7*\tD A AC» CT\tUK 12m /4.X X EK .MMf RI f I ILI E Institut AUDET ETUDES par CORRESPONDANCE \u2022\tCOURS PRIMAIRE el SECONDAIRE de 4e < 9e mon, \u2022\tCOURS COMMERCIAL el SUPERIEUR de 10e à 12e ennée $4 00 per men, durée de 4 moi» \u2014 Iximeni el certifie»?Manuel» fourni».PROSPECTUS SUR DEMANDE DEBUT DU COURS, 20 OCTOBRE 1961 Dernier jour d'inscription, 17 octobre 1961 ! ÏNSîiîliï ImCîisTm Tl 6, Limoilou, Quebec \"î , Veuillez s il vous plait, me faire parvenir (sans obhgalion) votre | - prospectus gratuit.\t| \u2018 NOM\t.\u2022.| 1 ADRESSE .| J VILLE\tCOMTE\t, Cours pur CüirêSjîûîîuuîîCë POUR ADULTES COMMERCIAL 0 8e et 9e en 1 en Q 10e et Ile en l an 0 12e en 1 an 0 français 0 arithmétique commerciale 0 sténographie 0 droit commercial 0 géograph e industrielle OU SCIENTIFIQUE sciences-lettres et sciences-mathématiques 0 8e et 9e en 1 an 0 10e et 1 le en 1 an 0 12e en 1 an 0 français 0 chimie 0 philosophie Q physique 0 géométrie plane 0 géométrie analytique 0 trigonométrie 0 algèbre 0 6e et 7e en un an (pour adultes) [ Autres langues (disques et manuels) 0 Anglais (cours et disques) COURS PAR CORRESPONDANCE ALIE 306 est, Sherbrooke, Mil 18 \u2014 VI.2-5034 IA PR 7 J.délirerai» recevoir de» renseignement» »ur le (») cour» men-tionné(s) ci-haut.M , Mme, Adresse Ville .Müe Prov.Tel.î.mm & (affilié nu Cnllr-gr Valéry rl à l\"l imerailé La Salir) COURS PAR CORRESPONDANCE 8e, 9e, 10e, Ile \u2022\tCertificats et diplômes reconnus.\u2022\tExamens d'immatriculation junior.\u2022\tExamens du Département de l'Instruction Publique Faites deux années d'études secondaires en une seule année Appelei nous aux numéro! luivanti : VI.4-2402 \u2014 AV.8 6455 ou rentrigncz'voii» an moyen de ce coupon COLLEGK DKS ETIJPKS SECONDAIRES 480 EST, bout ST JOSEPH - Montréal 34, Que.Veuillez m\u2019envoyer, zen» obligation, votre brochure NOM\t.ADRESSE .VlUt .CO TEL.\tAGE\tP 10 : !j l! i i L'industrie a besoin D'HOMMES SPECIALISES L'Institut Technique \"AVIRON'' * \u2022% peut vous spécialiser dans les ^ métiers suivants : 3 1\u2014\tAuto-mécanique 2\u2014\tSOUOURE : a' Gar, b) Z Electrique, c> Haute près- 5 sion, d) Héliarc\to 3\u2014\tDébossaae\tc 4\u2014\tElectronique al Radio, « b1 Télévision\t% 5\u2014\tRéfrigération\tt 4\u2014Machiniste 7\u2014ai Dessin industriel, b) Lecture de plans \u2022\u2014Electricité\t, f\u2014Diesel\tt 11\u2014Trensmission automatique * Le* tours commencent » le 18 octobre Ne commence?aucun entrainement technique \u2014- sans consulter ou visiter \"AVIRON\" !'*¦¦' SANS OBLIGATION de ma part, veuillez m'envoyer votre brochure rie 24 pr.ses en couleurs avec nombreux témoignages rie vos milliers rie gradués.le suis intéresse au cours No .\t.0 Jour DSeir ?Correspondance.NOM\t.AGE .ADRESSE .VILLE\t.PROV.TEL.NOM DU PERE M M .INSTITUT TECHNIQUE , AVI RON _________\u2022> POUR FAVEUR OBTENUE Recommandée par J.P.L.PRIERE E F F IC AC I A Marie, Reine de* Coeur* O Marie Reine ne» Coeur», avo («te de» cause» désespérée», Mère si pure.«I compstittint,.M#r, du Divin Amour e» pleine de lumière divine, ie met» entre vo» maint ti tondre» lo» t»vour» quo nou» often dons do vou» oulourd hui Record»! no» mlièr*», no» coours, no» lor met, no» polno» Intérieur»», no» souffrances; vou» pouvoz nou» exaucer p»r lé» mérité» d» votre divin Fil» Jé«u»-Chr(»t.Nou» promettons.»i nou» somme» exaucé», do répondre votre dloiro ot d# vou» foire connoltre «ou» le titre d# 'MARIi, REINE DE* COEUR*\" et Reine d» l\u2019unlver» entier.Exaucez-nous près dé votre eutel ou tous le» leurs Vou» donne» tent do prouve* de vetr» puissance et amour peur le euérlten de l\u2019Bme et du C°Ndli» étpéron» contre tout» e»P* ronce; demjndoz * Jé»u.notre euérisen.notre pardon ot notre peraévéranc* final*.O Morte, Reine do» Coeur», «ué ritsez nous Nou» oven» confiance op 1 vou».IJ fol»' Réciter Cétt* prière 9 tour» ton «écuHfi, »# «enfe»**r et félr* la ¦ oint* Cemmunlon.Imprimatur i J C.CHAUMONT, P A., v *.Mont réel, » mél TV}*.AGNOSTIQUES Protestants, Catholiques, Musulmans, Bouddhistes, Israélites, etc., etc.NEUTRES vous êtes admis à il avait mesuré la place que tenait son moi.l'empêchant de voir l'autre.Elle, s ciait contentée d'attendre qu'il entrât pour Ha bon, pour la première foi», au foyer.Kt pour la première fois, délesté de ses dis tractions, il avait dit le mot presque inespéré ; ''Bonjour.,, c'ait foi I\" Depuis lors, au plein midi de sa vie, il retourne en son rie dans cette protestation : \"Si c'était â rocommencar, c'ait avec alla .mais autrement; j'étais un grand nigaud d'egois- f.\u2019niile l.f.\u2019fe 11 Ê.T, c.s.c.Le ballon volant sera particulièrement en vogue, cette saison.dans les centres récréatifs du Service des parcs de Montréal.On s'occupe i resentement d v mettre tir pied des équipes et des ligues de différente* categories, ce qui apportera un stimulant à la compétition.¦ \"De partout I* nécessité Nou» pre» I se de donner la tnaillaur da Nou» | mèma pour procurer le «élut élar j I f'fcofe Cinq-Mars SI VOTRE SCOLARITE LE PERMET VOIR ANNONCE dans ces PAGES è Montré»! : 303S St Antoine \u2014 WE 7-3f04 » Québec : 310 rue Le# \u2014 1826 NOUVEAUX t SU»!**\u2019?# 1 U D I A N T S I960 | n#l de» Bme».d# partout rétonn* i* No» oreille» I* cri \"Aidé nou» I\" Jean XXIII I L'OEUVRE PONTIFICALE DE LA PROPAGATION DE LA FOI\t( Directeur riiocéioin\tf Morrrmd** Boudrmu, P S S.\t| 173 4lf, ru t SHtrbrookt, Mtl.10 T«l VI.5-1342 n cours Cvw île Eco DEMAND!I NOTRE PROSPECTUS Scientifique au Cammerciala, Depuis I» tyntexe lutqu'è I» phila II SERVICE SPECIAL Nous préparons eux examen» officiel» du Oéper-temtnt d» ('INSTRUCTION PUBUQUE *t c», eux nivéeux de» 10e, Ile MS Nous dispensant aussi de» cour» de 12* et d» 13e '3a M-S.) Notre programme \u2022»\u2022 celui du DEPARTEMENT, met» è ENRICHI »t EXPURGE.seulement; l Arms midi l AVANT MIDI, de 10 i 17 ieud, LE SOIR : de I é f lundi al mardi Bureau : COURS DU JOUR COURS DU SOIR DESSIN INDUSTRIEL : U\\E C AHICIF.ltF D'AVENIR L'avenir appartient à l'homme spécialisé .et dans la catégorie des emplois spécialisés, la profession de dessinateur industriel est parmi celles qui se multiplient ie plus rapidement.Un cours de dessin industrie! à l'Institut de Dessin Technique vous préparera à gagner votre vie de façon fort intéressante.Vous aurez la possibilité d'obtenir une position d'avenir dans un bureau d'architectes, d'ingénieur-conseil, de compagnies manufacturières ou dans certains organismes gouvernementaux.L'INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE SE SPECIALISE UNIQUEMENT DANS LA FORMATION DES DESSINATEURS INDUSTRIELS Vous recevez une formation conforme aux besoins de l'industrie.Le programme du cours de dessin industr iel comprend les spécialités suivantes ; mécanique, architecture, structure, électricité, électronique, aéronautique et illustration technique.PROFESSEURS dessinateur* expérimenté* Diplôme décerné: Dessinateur Industriel \u2022 AUX DESSINATEURS INDUSTRIELS DIPLOMES qui aspirent a la position de projeteur (designer), l'Institut offre des études supérieures en mathématiques et en sciences appliquées ; (trigonométrie, régie à calcul, résistance des matériaux, calculs et créations).PROFESSEURS : Ingénieur et Architecte Diplôme décerné: Dessinateur.Spécialisé Ki\u2019im'iqiiin-nni.t dès maintenant INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE 5930, rue PAPINEAU Montréal CR.1-2581 Mattiavrt, uni obligetion, vouiltoi mo prospectus illustré.NOM .ADRESSE .AGE\t.Tél.DEGRE D\u2019INSTRUCTION .OCCUPATION faire parvenir ?JOUR C votre SOIR Pr DACTYLO FOURN! SUR DEMANDE [ dactylogR A P h11 PAR CORRESPONDANCE 15 ANS A 60 *NS\t\u2019\u2019 COURS INDIVIDUEL, RAPIDE ET COMPLET FR ALBERT ST YVES.C.S.C.1*473 OUEST, ROUI 6AUIN Vllll SU GENEVIEVE, P.0 Nom» Adret»* Ag« ritpliânf CpRATIS LES ÉCOLES DE SOLFÈGE VINGT-CINQ COURS DU SOIR GRATUITS DE SOLFEGE THEORIQUE ET PRATIQUE (avec livre* fournis à chaque élève) Frais d inscription : $1.00 pour I année.Inscriptions reçues jusqu\u2019au 31 octobre.Toute personne avant 14 ans ou plus est invitee a s inscrira Il y aura des cours du soi t aux écoles suivantes ou Ion pourra 5 inscrire u pumt w*\t* REGION DE MONTREAL LUNDI, 2 OCTOBRE St-Clément, 1470, boul.Laird, ville Mt-Royal Ue innei 7 00 » 8 00 - innie 8 00 a 9.00 p.m* Professeur: Mlle Raymonde Marfin, Ecole Morin, 6521, rue St-Denis Première année; 7 30 à 8 30 p m.Professeur: Mlle Marguerite Bareil.St Nicolas, 10701, rue Laverdure Première année* 7 30 à 8 30 p m.Professeur M Arthur Lapierrt.MARDI, 3 OCTOBRE D'Arcy McGee, 200 ouest, av.des Pins Premier* enne» 7 00 \u2014 2» année 8 00 \u2014 3» année 9 00 p m.Professeur Mile Raymonde Martin.Salle Champlain, 4480, boul.Champlain, Verdun.Première année: 7 15 à 8 15 p m.Professeur M Peul Leduc St-Stanislas, 1220 est, av.Laurier 1ère année 7 30 p m.\u2014 2e année 8 30 p m.Professeur: M.Arthur lapierre.MERCREDI, 4 OCTOBRE Centre Maria-Goretti, 3333, ch.côte Ste-Catherine Première année 7 00 p m.Professeur : Mlle Marguerite Bareil Presbylère St-Raymond, 5765 ouest, rue St-Jacques Première année: 7 30 è 8 30 p m.Professeur: Mlle Berengère Boisvert.Longueuil Première année: 7 30 à 8 30 p.m.Professeur.Mme Madeleine Tessier.St-Rrigide, 1224, rue Champlain.Première année : 7 30 à 8 30 p.m.Professeur Mlle Madeleine Provost JEUDI, 5 OCTOBRE Ignace-Bourget, 1220, de la Montagne Première année: 7:30 à 8 30 p.m.Professeur: Mlle Raymonde Martin.Loisirs St-Bar»hélemy, 7111, rue Des Erables Première année: 7.30 à 8 30 p.m.Professeur: M.Arthur Lapierre.Pour renseignements s'adresser au 35 ouest, rue Notre-Dame, Ch.200, Montréal I.9.30 o.m.à 5.00 p.m.Té/.UN.1-9311 poste 696.JULES DUBOIS, directeur DANS LA PROVINCE LUNDI, 2 OCTOBRE Ecole Panneton, Louiseville Première année 7:30 à 8 30 p.m.Professeur.M Arthur Doyon Monastère des Dominicains (paroisse N.-D -du-Rosaire) 1630 ouest, rue Galt, Sherbrooke Première année 7 30 i 8 30 p.m.Professeur Mme Paul-Marcel Robidoux Séminaire de Sherbrooke, 195, Marquette, Sherbrooke Troisième année 7.30 « R 30 p.m.Professeur: M.Paul-Marcel Robidoux.Ecole St-Jean-Bosco, boul.Cournoyer, Tracy 1ère année : 7 00 à 8 00 p.m.\u2014 2e année : 8 00 a 9 00 Professeur M.F.-X.Lapointe.Rouyn 1ère année : 7 00 à 8.00 p m.\u2014 2e année ¦ 8 00 à 9 30 p.m.Professeur: Mme Eudyde Tremblay.Académie St-Marc, Shawinigan 1ère année: 7.00 à 8:00 p.m.\u2014 2e année: 8 00 à 9:00 Professeur: M.Jean-Marie Grenier.MARDI, 3 OCTOBRE Ecole St-Léopold, 573, boul.Ste-Rose, Fabreville Première année 7 30 à 8 30 p.m.Professeur M.Gérard SaIois.Noranda Première année 7.00 à 8.00 p m.Professeur Mme Eudyde Tremblay Sl-Jean-Brébcuf (s.-s presbytèie) 1831 ouest, rue King Sherbrooke Premier# année 7 30 à 8 30 pm Professeur Mme Paul-Marcel Robidoux.Cercle musical Acton-Vale, Cté Bagot 1ère année 7 00 a 8 00 p m.\u2014 2e année 8 00 à 9 00 p.m.Professeur M.Roger Chevantlle.Salle N -Dame, 1276, rue Ste-Julie, Trois-Rivières 1ère ennée: 7:30 à 8 30 p m \u2014 3» année: 8 30 i 9:30 p m.Professeur: M.J -Antonio Thompson.Salle de l'Union musicale (Edif.poste de police) G'Mère Première année 715 è 815 p.m.Professeur M Jean-Marie Grenier MERCREDI, 4 OCTOBRE Ecole St-Frédéric, 457, rue des Ecoles, Drummondville tara année: 5:30 é 6 30 et 7 00 * 8 00 p m.\u2014 7e année 8 00 a 9 00 Professeur: M Gilles Fortin.Ecole St-Sacrement, 310 nord, 1ère av., Sherbrooke Première année 7 30 à 8 30 p m Professeur: Mme Paul-Marcel Robidoux.JEUDI, 5 OCTOBRE Séminaire de Sherbrooke, 195, Marquette, Sherbrooke lér» année 7 30 à 8 30 p m \u2014 3» annee 8 30 a 9 30 p m.Ftef»»»»ur: M Gillet Fortin.Ecole Ste-Anne, Yamachiche Première année 7 00 à 8 00 p m.Professeur: M.Arthur Doyon.Salle de l'Harmonie de La Tuque, rue St-Antoine, la Tuq 1ère année 7 00 i 8 00 p m.\u2014 le année 8 00 à 9 00 p m 3e année 9 00 à 10 00 pm.\u2014 Profeneur Mme Michelle Beaudoin Ecole d'Arts et Métiers, 45, rue St-Antoine, Granby 1ère année: 715 è 815 p.m.\u2014 2e année: 81S à 915 pm.Professeur Mllo Thérèse Derome.VEUILLEZ DECOUPER CETTE ANNONCE COMME RAPPFL \"OUI S'INSTRUIT S'ENRICHIT\" Ministère de la Jeunesse Gustave Poisson Soui minitlr0 Paul Gérin-Lajoio Mimifre 6155 / \u2022 * * \u2022 i t / t t r ft f ^ Frovlne# rte Québec nutrlef de Mont-i en I (our dr Magistrat No 508830 l ucirn Lachapelle.riamancleut v% M,n '\u2022}\tdéftndiur.1» la octo- bre 1961 a 12 heure* de 1'avant-iuidl au domicile du defendeur au No 7226 lue Nancy en 1.» cite de Montréal en ont vendu» par autorité de Juatlca.le* bien» et effet* du defendeur mmui* en cette caUM, consistant en : télévi MMir.meuble* de ménage, etc.Condi tion* \u2022 Argent comptant.J \\| I»a ciuette.I('S IN.1-3473.Montréal, le fl octohie 11)61 Province de Québec District de Mont ré al.Cour de Magistrat.No 612694 I aul-Kinlle Fauchei.demandeur v* <.uv Arcierie.defendeur.Le 18 oc-tobre 1961 * II heure* de Tavant midi au domicile du détendeur au No 82H rue Highland en Ville l.aaalle.diatrict de Montreal eeront vendus par auto nte de Juatice.les bien* et effets du defendeur saisis en cette «au*#.con autant en : téléviseur, meubles de méngf».lampe., pic.Condition.: Ai JAndré l.andriau.Il î \u2022*\",£$\u2022 l Mri- Montréal, le 6 octo-lire 1961.Province de (iuèbei Diatrict de Mom real.Cour rie M«gtitrât No 380773 Damo Katharine l-ineo et al.deman-rieur, va Samuel C.la.er defendeur e 1» octobre 1981 a 11 heure, de I avant-midi au domlrile du défendeur au No 1032 Ave Van llurne en la cité d Outremont, diatrict de Mont réal seront vendu, par autorité île Justice, le.biens et effets du défen -rteur saisi* en cette cause, consistant en : meubles et effet* de menai:»* etc.Conditions Argent comptant André l.andriau.H.C S.Montreal, b» 7 octobre 1961 Pro vine# d»- Quebec District de Mont réal tour de Magistrat No 618376 Samuelsohn Ltd .demanderesse James Lare Le 19 octobre 1961 Pavant-midl au domicile des défen \u2022leurs au No 9072 rue Lum&rien en les cite et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en meubles Provlnca d» Québec Pltrlcl de Mon! **lr,t,our :!* Maaiatnt No 63103».Populaire Ile .St Grégoire-le Grand demanderesse v* je-n i â, 18 octobre 1001 JO df I avant-midi au domicil* du détendeur au no.3462 rut Berry en U cité de Montréal aeronl vendua par autorité de JuaUcéT laa bion» et effet, du défendeur .ai.i.en cette cauae.consistant en: télévt-wur.u omobll.de maroue Ponltac 1061 portant llc -nce 373723 pour 1961 r* î,1 îji' \u2018'téuble.da ménage, etc tnndltlon» argent comptant P Vil Icneuve, H.CS.lN.1 S47J.Mont 6 ootolire 1961 Province de Québec.Cour Supérieu r*.Diatrict d* Montréal et Hull, no 3.12,6.17.J.B.Hub* î.imitée demande r*»*e.va Jam*.W.Uatkm.détendeur.Le 1» octobre 1961.a to heu rea de l'avant midi au Beu de Mention du cheval au no 1203, rue St Grégoire, en la cité d* Montreal, aeronl vendu» par autorité de Ju* \u2022le*; te* bleu» et effet* du défendeur saisi* #n cette cmum*.consistant en un cheval portant le nom de Single v*nl rc\u201cit*é dans écurie 31 e .ue\tblvd De eu ne k Mtl \u2022 Stalle D), deux sulkies, équipement pour chevaux de course, etc ton Ilitona: argent comptant.Jacoue» Poitevin.H.CS.UN.t 3473.Montreal.6 octobre 1961 .\u201e -u,-\tdemanderease ,1 Province de Québer Hlatrüd de Mont- ,2\tdéfendeur, l e real.Cour de Magiatrat.No 601.28#.1961.à il heures de ( Corporation de Gaz Naturel du réal.f«2vlsaa\tCour de Mails- tiai.District de Montreal, no 629.000 Art» Lnrg.* demanderesse, 18 octobre deur'11 nn îVo«#mlcile .du défen-jbec, demande, e.»e va Margueiïté De* déur, au no 11337.ruevLtrnoureux,|l*uHer*.l.éonard.délendere.ae.Le Une fide! a1 u de M°ntr*»l N0ld et dis \u2022n.l.î Montreal, .eront vendu, par ?e.,.0rJt*\t?Justice, les birifi et cl têts du defendeur saisis en cette eau se.consistant en téléviseur, meu blés de menage, etc.Conditions : ar ft*1 «°«Ptant.Jean Quy Dion.H.C.S VI\tMontreal.6 octobre d*.Québec.Cour de MÎgis-d#A Montréal, r.o 633.335 Harold William Ashenmil, demandeur, vs André Beaulieu, défendeur la» 19 octobre 1961.à 2 heures de La près SÜinaJV1 dom*£Ue du defendeur au vi, J?464; *ru* K«tne.en la cite de Montreal-Nord et district de Mont-?er®nl .vendus pai autorité de bâeni et effrU du déf«n-deui saisis en cette cause, consistant ™ :\tdf ménage, téléviseur, etc.C onditions : argent comptant.An dre l.andriau H.C.S.UN.1 9871 (Montreal.6 octobre 1961 18 Province de Québec TMftrlc» de Mont réal.No 634 940 Cour d** Magistrat John Leone A C\u2019o Ltd , demanderai *e, va Thérèse Cariépv, épouse de A Garlépy, défendeurs.Le 16 octo bre 1961.à 10 heures de l\u2019avant midi.au domicile de la défenderesse, au No 1208 rue Lajoie.en les cité et district de Montréal seror.t vendus par autorité de Justice, le* biens et effet* de la défenderesse.Nuisis en «\u2022elle cause, consistant en meubles de ménage, etc .1 téléviseur General Klectric.Conditions : argent cmiup tant Gerald II Oornitsky, tl.C S Vi.2 9102 Montréal, le 6 octobre 1961.\u2022rovinec de Québec District de Mont réal No 62 t.ftH.V Cour de Magistrat.Aluminum Good* Limited, demande resse.vs Dame René Gauthier, épou de René Gauthier, defendeurs.Le Province rte Québer District rte Montreal, No 637,231\t\u2022 «>ur da Magistral Dr.Morris C.Miller, demandeur, va Mort.v Obront.détendeur La 18 octobre 1961 a 10 heures de l avant-imd).au domicile du defendeur, au No 2750 Bedford Hd .appt 02.en les cite et district de Montréal, neront vendus par autorité de Juatice.le» bien» et effets du defendeur.»ai»i» en cette cause, consistant en : 1 RCA Victor phonographe »téréo.1 télévi scui modèle de table, meuble* de me nage, etc.Condition» Argent romp tant.Gerald II Gornttiky.H (\\S.VL 2 9192.Montréal.6 octobre 1U6L Province de Québec.Dlutrict de Montréal.No ftJù.313.Cour Supérieure.Morris Bros Tire Distributor» Ltd .demanderesse, v» Fernand Deschamp».Octobre 1961.é 10 heures de l\u2019avant midi au domtctl* et piâie~d'iif7àrrë.^>'>'-,le \u201dux Tl Uuébec.Dlatr.cl de Mont- nage, lélevi.ei i.io .neinanneie.se V.I\u2014- l.e ei uaoi.defendeurs îa?iV d' Québec.Diatrict de Mont bre )961 a 10 heures de, îtf'.-f ïur Ivs.up»ri*ure.No 302,716 Honunuo I) Amtco.demandeur, va Jarques Plouffe.défendeur l.e 18 .s.r\trrei sérum\t.61, ï midl *u domicile du senriu.par autorité de Justice, les li\u201e ,n , \u201e *u No 41 rue Dube, apt.2, .Montreal-Eat, diatrict de Montréal ae- .\t.u,,,,.,,™-'*\tP»r autorité de Juatice.et effets de ménage, etc.Condition»; ! D2f,n* el\tdu défendeui saisi*» Argent comptant Andre l.andriau,\tt'*u*t*.consistant en.1 télé H.C.S.Montreal, le 7 octobre 1961.IV ni*ub^* de menage Condi-Province\" de Quehe-\tT.:\t««main Ro | rea! Cour ! J.A.Poitra» uemanoeur v» u.ne i-z.i\t_T**\u2022*;?*-',* *-'**»4**v» v bert.defendeur.Le 16 octobre 1961 f-»* \u2019.i'°Sr de .^«\u2018«trat.No 633.985, a 1 heure d«* l\u2019aptùs-uiàvL *u.cicr.1 dar*ie Rosen Rosle.v l-'ashion .de çile du défendeur au No 609 rue Va ! i,'?n1Uour .v* J- Boudriâh.défendeui.lois en la cite de Montréal seront ft* 1H, °Çtobre 198L À 11 heures de vendus par autorité de Justice, les 1 avant-,mdi au domicile du défendeur biens et effet» du défendeur saisis 5** f*.0\true ^\u2019Aragon en la cité en cette «-au.se, consistant en: télé 25» Montréal seront vendus par auto-viseur.meubles de ménage, etc Con ivif df Justice, les biens et effets du ditlons: argent comptant.Germain |p^ff»«eur hais en cette cause, consis Hose.H C S UN.1 5473.Montréal, 6 V*nl *n : téléviseur, radio, meubles octobre 1961\ti\t\u2022*cVi Conditions : argent Province de Québec District de Montréal.Cour de Magistrat No 613,071.rî\t-\t_________ Dr J W.Robillard.demandeur vs Province de Québec.District de Mont Kenneth Fean, défendeur.Le 16 octo- £étl\u2019 ('0UI d«* Magistrat.No 597.333.bre 1961 à 11 heure* de Lavant midi 'Corporation de Gai Naturel du Queau domicile du defendeur au No 154.be('\u2019 demanderesse \\g Paul Capelli, 12e Avenue en la «lté de Lachine.Vendeur.Le 16 octobre 1961.k 11 district de Montréal seront vendus heures de l\u2019avant-midi au domicile du par autorité de Justice, les biens et Vendeur au No tant en : téléviseur, radio, de ménage, etc.Conditions\t\u201e .V^Pj-nt.J M Paquette.H C S.UN.10733 1 5473 Montreal.0 octobre 1961 de la drienderes.se au No 6716 rue Henri Julien en la cité de Montreal seront vendus pm aqtoriL- de Justice, le» biens et effets de la défenderesse salais en cette cause, consular t en; téléviseur, meubles de ménage, etc Conditions argent comptant.GUI*» Malo.HCS.UN.1-3473.Montréal.6 octobre 1961.Province de Québec District de Mont réal Cour de Magistrat No 634 453 Rolland Lalonde.demandeur vs Bernard Breton, défendeur Le 17 octobre 1961.à 11 heures de Lavant-nudi.aujetté et domicile du défendeur, au No 3üüû rue vendus Barclay, en la cite de Montréal.>eront biens vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en .meubles de menage, téléviseur, etc Con dltions : argent comptant J.M.Pa-quelle.H.ÇJ , UN.1 5473.Montreal, fl octobre 1961 Provinoa t.U\" \u2022 ms\tIII\tMMIl\t|M>\tK mis réal Cour SuDérieuie No 515 996 ïrU,l.M k1\u2019\tV1* ^ ül92 Montréal \u201e\t,\t, mi «ans le ClClai liXÙ, 11?depot CSt Laa ».\ti*/ptal euie^«\tp\u2019 \u2022 octobre 1961\tProvince de Quebec District de Mont ,nnr:\t(\t.Sacco Fuel Oil, demanderesse, vs h\t-\t____ _ réal Cour de MHuistiat no 621066 COnUSqUC.l*C.S SOUnilSSIODS î, tléfaildaur.\tLe 16 ottobre 1961.\tProvince de Quebec.Cour Superieu\tFidelity Collection Co Ltd.deman\tvent\têtre\tCH a 10 heures de 1\tavant-midi, au domi\t' **\u2022 District de Québe<.No 9490\tderesse vs R TooDinu\tdéfendeur t !\t1 J ile du défendeur, au No 7030 ru* LommiMlon d*s a.Lident.du travail l.g 17 octobre J961.S midi, au doralci P«* fourme il Cet effet et claire-(.arnier, *n le»\tcité cl district de\tle Québec ricin.in,1ere-.e \\s Klmbei\tle du dcfendeui au ui<\t10 rue Mav\tment\tinrtimuu-\t\"«numictinn,\tMn Montreal, ser.int\tvendus bai autorité\tl.v Construction f\u201e.Ltd., défendoie»\t\"ood «ont IM en ù\tcil* Pu nie 1011.\t\u2018\t1\tSoumissions\tNo de\tJustice,\tles\tbiens\tel\teflets\tdu\t-e.l.e 17\toctobre\t1981 t K) heu,es\t, i7î\u201e rià.*1 ,i.ï\tî.\u2019,?',\tB-104\".defendeur,\taai.vis\ten\tcette\tcause, con\t< « Lavant\tmidi a\tla pla.e d\u2019affaires\tVendus paf autifrîte^?1 Jultlce eî\th nlus\th- sistant en: 1 téléviseur 2»* et acc.de la défenderesse au No 380 rue hint* et* effets du déremliur\t!\t\u2018 >l meubles de ménage, etc.Conditions Bedard, en la cite de Ville LaSalle, en cVtta cause consistant eiî \u2022 T V argent comptant, living Fruitman.|district s Dame Jennie de Montreal, seront vendua par auto-(Rupnik *\t\u201d \u201c rité de Justice, les biens et Bru Province de Quebec District de Mont ce 5 \u2022 àCvU.' ds Mas«37.882.1 Fidelity Collection C o.Ltd.demande resie vs Jean Ducheaneau, défendeur 1 Le 17 octobre 1961.h 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défen deur.au no 4430 rue Barklay, appt, 6.en les cité et district de Montréal.des defendeurs saisis en cette cause, heures de Lavant*midi auto- i Rupnik & \\ ir.«Ed s Camera Shop).°* eVe® cLie «\u2018strict ne Montre» .effet» défendeur».Le 16 octobre l * Justice, les biens et effets**de* la dé-i consistant en 1 clavigraphe de mar- d\u2019affaires des défendeuri au No 1257*-en c*^e cauae* consistant en fenderesae saisis en cette cause, con (,ue 1 nderwood.1 radio i\t(Province de Québec District de Mont saisis en .cotteiJJ1* **** Montréal seront vendus provlnca de Québec District de Mont ''étl- Cour supérieure No 341,108 Par autorité de Justice, les biens et ; réal.\tCour Supérieure.\tNo\t541\toîi*1\tCentury Home Improvement Ltd .\tde » Ifets du defendeur saisi* en\tcette; Dame\tMarcelle Franck\tet\tVii\th*,\tmanderesse.vs Stanley Paproski,\tdé rïrtfn'\tdeux téléviseurs, mandeurs.\\s Jacques* Pelletier 3é fendeur 1 e 1H octobre 1961 a 1 beu radio, etc.Conditions: argent comp-j fendeur.Le 16 octobre iu«i id°i rp de 1 après-midi, au domicile du\t- ______ ____ _______ Jacques I oitevin.H.C.S\tDN.heure\tde l\u2019apres \u2022 midi\ten\tfi',-,\th.\tdéfendeur, au No 912.6cme Ave.\ten\tEquipment\tFinance\tCorp\tLtd\t.\tdeman\tNotre-Dame\tEst.en,\tles\tcite\tet\tdis 1-547J.Montréal.6 octobre 1961\tdomicile du défen rieur\tT.V\t«m\tla c\u2018l\u2018* de Pointe aux Trembles, dis\tdere*\te\tvs\tG\tM\tSaunvue\tdéfendeur\ttrict\tde\tMontreal seront\tvendus\tPar 0 1 Louis-Hébert appt V /n uï».f9JÎ trict de Montréal, seront vendus par <*t Robert Mongey iBob\u2019s\tService » autorité de Justice les biens et effets 2 \u2014 réal.seront vendu* u.r J.\u2019.VLoî autorité tie Justice, les biens et effts Station) tiers saisi , e 16 octobre \u2019b* la défenderesse saisis en cette 6600 Paouin A Guv Paouhi' AÎd® Juîtice leî biens et effets u de <,u ?éfendeur sai*is ^tte cause.l\u2018»61.à 2 heures de » après-midi à\tcomnstant en 1 clavigraphe faquin & uuy taquin &;4_______________ 1\t(,u c.r II\t\u2022 - ¦ v.i ptnen t\tFinance Corp Ltd.\tdeman\tNotre-Dame Est.en, les c lté et dis i\"\tNn «07sila <*Hé\tde Pointe aux Trembles, dis-\tdertjie vs\tG M Saunvue défendeui\t,r.fl d« Montreal seront vendus par\t?\ttrancformata.irc\t«urwoltaiirx Province\tde\tÛ u a h e <\tHi ¦trU.» *\\ -\tMnni'|rue\tLouis-Hébert\tanot\tV\ten le ün» Jî*lrl(t de\tMontréal, seront vendus par\t«*t Robert Mongey (Bob\u2019s\tService\tautorité de Justice, les biens et effets\t*\tTranSTOr maîeurs\tSUrvoiTeurs réîï^\tCour^\tsSoéîiêuri 1\tî5Îi444461^'iMontrét*\tseront\tvendus\tPar\tauîSruî aulorile\tde JuMhe.Ws biens et effts\tStation) tiers saisi ,e\toctobre,de ,a défenderesse saisis en cette\t6600 - 10000 volts, 2700 kva, ONS Iu\tpa\u201e i\t» 534,461.;de J JJ'\u2022\tv*nau* par \u2022«Jonte du défendeur saisis en celle cause 1961.a 2 heures de .après-midi à U ! * Ve' «-onaistant en 1 clavigraphe Huguette faquin & Guy faquin\t-J n?.el effets du de- rlinsi,tant en- i téléviseur de \u201d21 Place d'affaires du tiers saisi au No\tameublement de bureau.jOn devra examiner les devis ae .\t.nquill l* V»U.T I aquill A .\t.-»»«»*»« «IV.tir Pierre Faquin t Paul Faquin, deman- îfn, ur **'*'* Fn cette cause, consis deur» v* Aimé Pothier, défendeur Le !.5 ,en *\u201ctomobile rie msrque Chris octobre 1961 t> 3 heure» de l'après-i1\u201c'ence\t1961.No midi au domicile du défendeur.au,u\u201e'738- conditions: argehl comptant No 6725.rue De Lantudière.en lai &®!?*é^.,0,iin'eî*.11 c; A.\u2018 N* 15473.formules de et soumission i ________________ la cité de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménage, radio, lampes, etc.Conditions; argent comptant.Germain Rose.H.C.S., UN.1 5473.Montréal.6 octobre 1961.Montréal.6 octobre 1961 Province de Québec- Province de Québec.District de Mont réal.Cour de magistrat.No 615.310.Dr Louis Desrosiers, demandeur, vs Gilbert Gohier.défendeur.Le 17 octobre 1961.à 12 hres de l'avant-midi, au domicile du défendeur, au No 3944 rue Ontario est.en la cité de Mont réal.seront Juatice, les biens et pouces\u201d modelé console et acc .meu {8611, Boul.Lalande, en la Ville de < onddlons : Argent comptant.Bruno i blés de ménage, etc Conditions: ar l*ici refonds, district de Montreal.%# ste Marie, H.C.S.Montreal, ce 5 octo- iauu ' h cent comptant.Irving Fruitman.' ont vendus par autorité de Justice.i\u201dre 1961\ti gy btirCSU de H.C.S.VI.2 9192.Montreal, 6 octobre l<*s biens et effets du tiers-saisi sai province de Québec nïàtrïct rie\t.\t.\t.1981\tt\"caisseCenré£i«t^éu'»fCtSmitl?CormT»: »*<'.four Sujérîeme.no 8M7 ( omm\tI ingénieur en chef Frovinre rie Québec.UlatriH de Mont bure'u , A.n,,., «môl-aue f?,?d\"dM Ad, 1 téléviseur de marque *!}?%.if*.1 «,aîto*brf 1#î1- 4 f, D®urei tant en : téléviseurs, tourne-disques iRCA Victor et meubles de ménage.[Jf\t\"idl 4 if F1\u201cc® d «ffalre.____ \u201e _______ meuble» de ménage, etc Condition**\u2019elc\u2018 Condition»: argent comptant dl1 dafendeur «u No 2783 rue Ont»- vendu.» par autorité de jargent comptant.Borneo (tunnel tl \"V' ,,*rrY Golden.H C S VI.2-9192.Mont\trll,\u2018 et dulrirt dc effet* du défen-1 UN.1 5473.Montreal.6 octobre 1961 , t « octobre 1961\t.Montréal, seront manderesse.vs West End Iron Orna mental Reg\u2019d.défenderesse.Le 17 octobre 1961.à 11 heures de l'avant-midi.à la place d\u2019affaires de !h de fenderes*e.au no 5B30 rue D»r» et en obtenir Copie Contre till dé 107 HYDRO-QUEBEC ouest, rue Craig, Montreal.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Le syndic soussigné recevra lusqu'a jeudi le 12 octobre 1961, ü 5 heures de l'après-midi, des soumissions cechetèe» accompagnée» d'un chèque vi»é au montant da 20% d§ l\u2019offre, pour l'achat de» bien» suivant», en bloc ou en lots sépsréi.LOT No 1 \u2014 Fond« de commerce comprenant un# variété de complet» pouf homme», d'une valeur d'inventaire de $1,632.00, et de pantalon» pour homme», d'une valeur d'inventaire de $1,035.00\t$2.667.00 LOT No 2 Un# variété de tin t» » le verge, # complet», de doublure, etc., d'une valeur d'invenfatre de $2,466 98 LOT No 3 - Une verteté de bouton», garniture» et articles en vote de confection, etc., d'une valeur d'tnven-\u2022 e 're de\t$ 927 14 LOT No 4 Meubles, gsrnitures fixe», instillation, #tc.\t$1,163.90 CONDITIONS Dl VINT! 0> n'ecceptere pas néca»i#»r»mant la plus hiutt ni aucun# de» sov.-*rii»ion» Aux fins d'enchère, le» prix d'inventaire feront fo> et le» plu* at les moms seront ajusté» »ur cafta base.Toute* les offre» sont reçue» sous condition que l'acquéreur s'angege è acquitter, en plu» du prix d'achat, toute» le» taxe» fédérales et/ou provinciale» qui pourraient être imposées »ur le prix de vente, les locaux du défenderesse saisis en cette cause, consistant en : i oumpirsiaur, foreuse.scie, plarfeuse, plieuse.2 machines à souder, etc.Conditions Argent comptant.Bruno Ste Marie, ILC.S.Montréal, ce 5 octobre 1961 vendus par autorité - d** Justice, les biens n effets du dé- Province de Québec.District de Mnnt- ,\t-\u2014\t- t», «jutciiii luuic VUIU4C.mi uv\t- \u2014 débiteur, au 3960 bout.St-Leur#nt, Montréal, P.Q., où KJf eJlrienBt\td\u2018strict de Mont\tr\t.\t\u201e| .trouvent ces bien», *eront ouvert è ceux qui désirent les examiner, mardi J s ice e* btoitt>#?aiiefS,tt.0rHÎ 1î!PÔt de $5JS0US iür,mC de C*l1e^U?\u20190 octobre 1961, de 9 heure» du matin a 5 heur.» de l'aprè.-midi, e\u2018 le b ens et effets de la vise OLi de mandat payable a! Daté * Montra#!, i« 5 octobrs i96i.i\u2019Hydro-Québec Ce montant n\u2019est j pas remboursable.Les soumi.s\tmquidatsur sions doivent être envoyées sous! bureau JOS.L WAXMAN, C.A.en^r té*évf»eur\ttnVeeubl**S*d,C°mànaart\tProvince de Québec Diitrirt d, un\u201ei\tFrovînrr de Québec tour Supérifu\tfendeur saisi* en \"cftte'caijse^con féal Cour\tSupérieure.No 543 096 etr\u2019\tCondition»\t¦\tArgent\tcom»t»n»MC\tlré*1 < our rie Maaistr.t N l*îï?nt °\u2018lobre 1961\tdéfendeur au No 1011.25eme Ave ÜUCl,ne ailtlO.S en la Ville St-Pierre, district de Mont-j réal.( our Supérieure No 546,700.elle du defendeur.\u201cS'»!* 2&m* 'leur tutaN?,l*»|,*JSr'EtU^r en*\".P'ovince de Quebec Dl,trict rie Mont-'Rlvlèreae.-Vralries.riutrtct'5?Mont' avenue, en la cité de Verdun, district jc-ité de Montreal Nord, district de réal- Cour Supérieure.No 490 581 !',*¦[.se,Vnt Jf®ndus par autorité de de Montreal, «eront vendus par auto\t; Montréal, seront \\endu« p;u\tauto-\t1 anâdlan Petrofma Ltd.demanderas-K98\u201cce*.\tbiens et crfets du défen d5 Justice, les biens et effets du.nte rie Justice, les biens et\teffets\tM> v* T< M.Davison, defendeur.Le aeur aaisl*\ten cette cause, consistant defendeur saisis en cette c ause, con\tmi de endeur saisis en cette\tcause.\t16 octobre 1961 à 2 heures de Câpres-if,n * Wleviseur \u201917 pouces\u201d modèle sistant en: meubles de menage, télé- ; consistant en meubles de ménage.'midi à la place d\u2019affaires du défen-! .1 .\t^\u2018c .Meubles enveloppe fourme a cet effet et jQS.L.WAXMAN, C.A., clairement mdiauée Soumis-\t' r real.les dites parts ou actions enre Dame Frieda Salmon-Fish A vir, de sistre os «u nom de W.K, JONES mandeurs, vs Jules Daniel, défendeur.rN?ni ,,on.V n,,r^nt comptant Vincent l»e 16 octobre 1961.k 10 heures de Il a, 81 i* H ( .S.N.«Montréal, 6 octobre l'avant-midi, au lieu d\u2019entrepôt du *9®T\tgardien, au No 4209 rue Notre-Dame est.en la cité» de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* Province de Québec.District de Mont &Ï C o u d r v \u201c \u2019'd eman dVu r v,\u201d n}?™, ,m'\u201d\u2018 *« -ffels <\u201c» 1 » Pfx\tœ- ar: œ clairement indiquée \"Soumi» sion No B IOS.\" La plus basse soumission ni ne seront né-! cessairement acceptées.Les co-secrétaires B.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Syndic et liquidateur, 1430, rue Bleury, Montréal, P.Q.Tél.« AV.8 5291 jetc.Conditions Irving Fruitman.argent H.C.S .\u2022omptant \\i.2 9192 domicile du défendeur, nu No 7258].q!m m,g rue Chateaubriand, en la cite de Mont- \u2014- 1\ti'Iontr*a\u2018' * real seront vendus par autorité de Province Justice, les biens et effets du défen- coutimi.deur, saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meubles de ménage, tables, etc Conditions : arpent comptant.Roméo Ouimet, H.C.S.UN.1-5473.Montréal.6 octobre 1961 Province de Québec.District de Mont .real.Cour de magistrat No 637.208.I angevin & Forest Limitée, demanderesse.vs B.Gogas.défendeur.Le 16 octobre 1961, k 2 heures de l\u2019après midi, au domicile du défendeur, au No 4276, rue De Chateaubriand, en la __octobre 1961 de Québec* Dlit t Ici d<» CW* Cour de magistrat.No A 39619 Les Magasins Philippe Dubé Limitée, demanderesse, vs Jean-Paul Lessard, détendeur.Le 16 octobre 1961.à 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 2324 rue Morin, en la cité d-e Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur et acc.Conditions ; argent comptant.André l.andriau.H.C.S., UNf 1-9873.Montréal.6 octobre 1961.cité de Montréal, seront vendus par| Province de Québec.Cour Supérieure, autorité de Justice, les biens et effets District de Montreal, no 536.390 \u2014 .ViSUr* Ve, i ondltion* ; argent comp- t.t< Conditions , argent comptant.; deur au No 1770 Ave.Gladstone en i no-v» x, , Landriau, ILC.S.UN.Irving Fruitman.HCS.VI.2 9192 les cité et district de Montreal seront 1-9873.Montreal, fi octobre 1961\tMontréal, le fi octobre 1961 T 1 ovince tie Québec.District de Mont- i Province de Québec, (\u2019our s.fft»-, t\u2019our Supérieure.No 474.710.ue.District oc Montréal No 54Ô553.1tause.consistant en : 1 ta real.Cour de Magistrat.No 633 585 Cle de publication Alpha Inc .deman\tBerlinski demandeur vs Dame1 S?,onDi*A 1JSr<,\u201ce/,F ®rd poArtant licence Aida Mfg (Canada) Ltd.de deresse, vs J.M Loiaelle Boucher Helen K Barkowski défenderes-se.No RT14-104 A C-14104 Acc .1 clavi ville Garden \u201d, defendeur.Le 17 octo Dame Nona Classer mise en cause.Le «raphe Smith-Corona Etc.Conditions; bre 1961.k 12 heures de l\u2019avant-midi.11« octobre 1961, a 10 heures delarKt'nt comptait.Harry\t(tolden au domicile du defendeur.au no 5782 l'avant midi au domicile de la de- HCS.VI.2-9192.Montréal.6 octo rue St-André, en la cité de Montréal.; fenderesse au No 4975 Ave.Maple-! bre 1961.seront vendus par autorité de Justice.I wood, appt 12.en les cite et district le* biens et effets du défendeur saisi*!de Montréal, seront vendus par au en cette cause, consistant en : télé torité de Justice, les biens et effets viseur, meubles de ménage, radio, etc.de la défenderesse saisi* en cette de ménage Monti'cla, le 4 octobre 1%1 vendus par autorité de Justice.ir* Montreal.6 octobre 1961.\tProvince de Québec District dp Mont biens et effets du defendeur saisi»!Province de Québec District de' Mnnl.n\u2018»[ <'our Supcrieure.no »4fl8L5 en «ette cause, consistant en: 1 ta real Cour Ho\t\\n sos Vermont Investment Corp.demande mantiprACBA i r«*** vs Kenclon Plastics Ltd.defen-Dame Yvonne Degrandmond.dé de,cssc T.e lfi oetotne 1961.à une fènderesse.Le 19 octobre 1961 à io\u2018hcur<\u2019 de apies-midl, heures de l\u2019avant midi au domic ae la défenderesse au No du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, radio, meu blés de menace, etc.Conditions : ar sent comptant.P.-E.Linteau.H.C.S.UN 1-5473, Montréal.6 octobre 1961 [Province de Québec.District de Montréal.Cour de magistrat.No 634 5.333.Ludger Grave! êc Fils Limitée, deman The Lord Simcoe Hotel, demanderes se, vs Herb Goldfeder, défendeur.Le 16 octobre 1961, à 11 heures de l\u2019avant-midi à la place d\u2019affaires du défendeur au no 3430 avenue du Parc appt 12 en la cité de Montreal se ront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur sai Condition»} argent comptant.Jar- cause, consistant en; l clavigraphe ques Poitevin.H.C.S.UN.l-5473!de marque Smith-Corona, meubles de Montréal.6 octobre 1961.\t! ménage.etc Conditions argent Province de Québec.District de Mont-iSr-°?>5Un.t Gerald H.Gornltsky, réal.Cour de Magistrat.No 627.213.Auto Electric Limitée, demanderesse.vs J.L.Lesieur.défendeur, i Province de Quebec.Cour .Supérieure Le 19 octobre 1961 k 1 heure de District de Montréal.No 546223.J.l\u2019après-midi, au domicile du défen Nestor llamel.trustee (Paul Grondin sole «»t ac plate HCS.VI.Sbre 1961 2-9192.Montréal, 6 octo l'après-midi, k la i d\u2019affaires tie la défenderesse.99QX ! 215 rue Murray en les cité et di* Thailand -n\t.r\u201d.-,\t\\ trict de Montreal, seront vendus par Montré.l\tv-nri.,.*1\t,1*1 autorité dr Justir*.les biens et et d* I.MHe«*eïrr,Ki d 1 p?,r \u201cU'urlte rels de la ri.-iendét.s-e.saisis en cette ,tsrcnriirn*'c b,cns pt effets de la i csiise.consistan! en 1 eompres.eur 2a£p.rî \u201c\tM;*'7 T\"\teause.ian coim.lct aver lank, moteur.I consistant en .j televiseur \"21 pou i,*nc de travail avec et*ux.etc Con ces modèle de table A Acc.Meuble* dltion.s argent comptant Gerald H.menage etc.Conditions: argent Gornit»k> Ht S M 2-9192.Montai, le fi octobre 1961 AVIS JUDICIAIRE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS SELON LOI DE FAILLITE Affair» da la faillit* da : PMit HiMES MFG INC , 10 ouest, rua Ontario, porta 50T, Montréal, P O deur.au no 9461 rue De Martigm.Ltée) demandeur vs M.A Gagné, dé apt 2, en la cité de Montréal, seront tendeur Le 16 octobre 1961.a II vendus par autorité do Justice, les heures de l\u2019avant-midi au domicile téal bien.* et effets du defendeur saisis clu défendeur au No 11143 rue Ga en cette cause, consistant en télé-lriépy, appt 3.en la cite de Mont-viseur.meubles de ménage,\tetc.Con-\tréal Nord, district\tde Montréal,\tse ditions : argent comptant.\tJarques j ront v endus\tpar autorité de Justice, Poitevin.H.C S.UN.1-5473.\tMontréal.\t1rs biens et\teffets\tdu defendeur\tsai- 6 octobre 1961.\tsis en cette\tcause,\tconsistant en\t1 ! téléviseur 21 pouces, modèles con-j midi sole, et acc .meubles de ménage, etc deur au No 225 rue Gounod, en Ial^\u2019GN.1-5473.Montréal, 6 octobre (mission des accidents du travail de 1 ,,ll'!'l\",ns\t' *n\th.iic «lté de Montréal, seront vendus pari *961.\t|Québec, demanderesse, v., Emile (\u2019ou ^deresse.vs André Bergeron *\u2019Jarry ,is en c*tte \u2018«use.consistant en.^Ttadio A- TV Service\u201d, défendeur Le mach\u2018ne À écrire, filière, comptoir, .17 octobre 1961, à 10 heures de l'avant- mcub,e* bureau, etc.Conditions: midi, à la Place d\u2019affaires du défen argent comptant.Germain Rose.H.C.Conditions .Fruitman.HCS.VI.2 9192.6 octobre 1961 Province de Québec.District de Qué bec.No 8139.Cour Supérieure Corn ___ pan autorité de Justice, les biens et effets pr0Vi iWXtÆéîn èœ'4\u201c^'i«ÆeÎ9li loDre 1B61'\ta il heurts de l'avant midi au demi «\u2022lie du défendeur au no 276 rue Wood 19 octobre 1961 Fruitman.HCS.\\ I.réal.6 octobre 1961 2 9192.Mont Dutrfet dïéMnntÜVt*«ï*!^U* heures ed(î' l'avant-midi au dom» Province de Québe« Cour Supérieure province de Québec.District de Montreal.Cour de magistrat.No 593.691 Roger Gagnon, demandeur, vs Marcel land en la cité de Verdun district de Montreal seront vendus par autorité déTendéW* Le 16 octohreide Justice, les biens et effets du dé-,1961.A 10 h.30 de l'avant-midi, fendeur saisis en cette cause, consis-au domicile du défendeur, au no 9301 j tant en: téléviseur, meubles de nié Jîv^nV*eJ:\u201e?p5_\tde! nage, etc.Conditions ; argent comp nt-MIchel, district de Montreal, seront Vendus par autorité de Justice les biens et, effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménage, téléviseur, etc.Conditions argent comptant.V Villeneuve.H.C.S.UN 1-5473.Montréal* 6 Octobre 1961.Province de Quebec téal.Cour supérieur No 545,852 Lu éien Roux, demandeur, vs Wallace tant.J.M.Paquette.H.C.S .UN.1-5473.Montréal, 6 octobra 1961 Province de Québer.Cour de Magistrat.District de Montréal.No 594.748 \u2014 Roch A Tessier Assurances Limitée.demanderesse, vs René Lauzière.j défendeur.Le 16 octobre 1961.a 10 District rie Mont-' (î!Vreî de ^«vant-midi au domicile du District ae Mom ,défendeur au no 3535 lue Bordeaux en la cité de Montréal seront vendus Wiltshire, défendeur.Le 17 octohre ,\u2019?,r ,au,pr'\u2018é de Jiistice les bien, et 1961.à 1 heure de l'après-midl.»u !*\u201c?*\u2022\t*\t- domicile du defendeur, au no 11727 tause | effets du defendeur consistant en a»v.\\1\\I\t.k.iiucki I nu 11VF * 1 l« I .1\t, rue Lagauchetière est.en la cite de- Ie* de m«nage.etc.saisis en cette téléviseur, meu- B1, .V1W.\tConditions: ar- Pte-aux-Trembles.district de Mont- f*\"1 comptant.Romeo Ouimet, H.C.S., real, seront vendus par autorité dejyN.1-5473.Montréal.6 octobre 1961.Justice les biens et effets du defen deur saisis pn cette cause, consistant en meubles de ménage, téléviseur, etc.Conditions : argent comptant Jean-Gu v Dion.H.C S .UN 1-5473.Montréal, fi octobre 1961 Province de Québec.District de Montréal Cour de magistrat.No 473,360 Dr Gérard Migneault, demandeur, vs C Asselin, défendeur.Le 17 octobre 1961.a 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au no 5641 uue St-Hubert, en la cité de Montréal, seront, vendus par autorité de Justice Province de Quebec.Cour de Magistrat, District de Montréal, no 628.707.Dr Marcel Fortier \"Service d\u2019Urgen ce de Cartiervillè\u201d.demandeur, vs Rodolphe Dufour, défendeur.l.e 16 octobre 1961.a 2 heures de l\u2019après- elle du défendeur au No 10287.rue District de Montreal No 539318\tE Hébert, en la ville de Montréal Nord.A M.\tHoldings Int\tdemanderesse\tvs district de Mon» real sert nt vendus Dame Pauline Brodeur et Real Ga par autorité de Justice, les biens ft gnon,\tdéfendeurs\tLe 16 octobre t-ffélx du défendeur saini?en cette 1961.\tà\t4 heure* de\ti apres nudl a\tla cause, consistant en: 1 téléviseur 12 idaV1 2 9192 Montréal fi im,*** ioci seront vendus par autorité de Jus:,\t«onireal.6 octobre I96l tue.les biens et effets du défendeur Province de Québec District de Mont saisis en cette cause, consistant en :| réal.Cour de Magistrat No 638,854 l téléviseur 21 pouces, modèles con-jLafavette Shoe Mfcr Co Ltd , * ri* meubles de ménage, etc manderesse.vs Majorette Corps Tr > argent comptant Irving nine School et Al.défendeurs I e 19 Mont- octobre 1961.k 11 heures de Pavant imidi, au domicile do défendeur j» Frovinre de Québec.District rie Mont Sam'.\"'!» *S\u2019ciN cité^et \"distri\" t\"\":\"\" rea! t out d® Magistrat N° 630 193 j Moïtr^l.VrnM vendug vTluLu, Handy Andy Company .demanderesse : ,ip .lustlce.le» biens cl effets du de SS François Turner, détendeur.I.f défendeur P.Berryman.s.t.l, 16 octobre 1961 a 10 heures de 1 avant\tcause, consistant en Téléviseur midi au domicile du defendeur au General FlerDic et meubles de No 9306 rue De Martigny en les cité nage Condition, Argent compta-t et district de Montreal seront vendus Charles Jodoin.H.C.S Montréal.5 oc-par autorité de Justice.les biens et tobre 1:>6Î effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur Province de Québec District do Mont 21 pouces\u2019' modelé de tahle «V Aec.,|r*«l- <\u2018our Supérieure No 506.271 Meubles de ménage etc.Conditions Ferronnerie Grothé Liée, demande argent comptant Irving Fruitman J r,**se, vs Joseph Charles, défendeur HC S.VI 2 9192.Montreal, 6 octo-!1'* H* octobre 1961.k 11 heures de bre 1961.\tj l\u2019avant-midi, «tu domicile du defen ,,\t,\t,\t.heur, au No 12.260.rue Guertln.en Province rie Québec District de Mont-!|#a cite et district de Montréal, se real (our de Magistrat.No «37 000.iront vendus par autorité de Juatiic Benjamin\u2019s Ltd.demanderesse \\* Ann:|*s biens et effets du défendeur, su' défenderesse Le 17 octobre sis en cette cause, consistant en Te a 11 heures de 1 avant-midi au lévlseur RUA Victor ei meubles de ____ ,le rtc la défenderesse au No.ménage Conditions: Argent « <»mn 0681 rue Charlevoix Apt 2 en les cité tant.Germain Rose.H.C.S Montreal 5 octobre 1961 le soussigné tobre 1961, de» montant de 20° Parr 1961.iomicile district de Montréal seront vendu* Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat, no 568458 Bernard Clarke and Alexander Clarke lemandeui vs Salon Cota, défende ies.se Le 19 octobre 1961.a 1 hre jde l\u2019après-midi, a la place d'affaires de la défenderesse, au no 1889 rue DeVIIller, en la cite de Verdun.! district de Montréal seront vendus i par autorité d< Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cett< cause, consistant en 7 chaises.2 -.échoir* a cheveux Turbinator et acc 1 téléviseur Admiral, etc.Condi lions; argent «omptant.Harry Gui den.ILC.S.VL 2-9192.Montréal, le .8 octobre 1961.Province de Quebec.District de Mont réal Cour Supérieure, no 545,510 Hersh Woollens Ltd.demanderesse es Joe Genlile el Tony Diraddo « Plaza Clenner* and Tailors) defen rieur** Le 16 octobre 1961.a 10 hres rie l\u2019avant midl, a la place d'affaires des defendeurs, au no 940 rue St ''\u2022«Doue L**l.pn les cité et district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice» les biens et effets du défendeur», saisis en «ette eause.consistant en 1 machine a coudre de marque Singer, complete avec ta ble, le èvre à ton bureau, jusqu'à 2 h p.m .vendred» le 13 r< »ourru*»ion» cechetèe», eccompegné#» d'un chèque vue «u de l'offre, pour l'achat des bien» suivent», en bloc ou en le*» »éparé*.au gré de l'acquéreur.On devra soumettra une offre di»f»r>ctt pour le» bien» donné» en garantie è la banque, »elon le faction 88 de le loi des Benquei.LOT No 1 \u2014 Marchand)»*» données en garanti# i le Vêtement» confectionné» Matière» première* Doublure» et garniture* Marchandise taillée, sur le» lieux Marchandise taillée, en possession de* entrepreneur» Banque $18,780.75 13,637.00 1.018.55 1.044.00 2,632 00 LOT No 2 LOT No 3 LOT No 4 LOT No 5 437,112.30 BIENS LIBRES Fourniture* ef installation d'atelier\t.940 00 Meubles et garniture» fixe» de bureau .1.455.00 Vêtement» importé» pour homme»\t6.29000 Un sedan Chevrolet Bel Air 1961, visible eu Gerege Bleury, 1111, rue Bleury, Montréal, P.Q.tes lieux ci-dessu» désignés seront ouvert» a ceux qui désirent examiner la marchandise, mardi et mercredi, les 10 et 1! octobre 1961, de 9 heures du m»tm a 5 heures de l après-midi.On n accepter# pas nécessairement I plus haute ni aucune des soumissions, les taxe» de vente fédérale et ou provinc ale, dan* la mesure ou elles sont impo-Mble'., sont a le charge de l'ecquereur.Les plus et le» moin» seront ajusté».Pour tous renseignement» supplémentâmes s'adresser au soussigné.LOUIS GOLDBERG, C.A., SYNDIC ____________ moteur et base; 1 machine Dumoulin defendeur.Le 19 oc tobre pour filière.3 tiroir*, etc.Condition» j par autorité de Justice, les biens et .\u2014\tpresse a vapeur cle marque Singer.1961.à midi, au domicile du défen\targent\tcomptant.\tIrving Fruitman.\teffets\tde la défenderesse saisis r.n\tF\u2019ovinee de Quebec.District de Mont\tcomplote\tavec\tmoteur et acc\t.1\tcaisse deur.au No 3906.tue Drolet, en les\tH.C.S.,\tVL 2 9192.\tMontréal.6 oc-\t«ette cause, consistant en l télé\tJ*éal\tLour Supérieure No .534.159\tenregistreuse,\tetc Conditions\tar cité et district de Montréal seront tobre 1961\tj viseur A Acc.\"Sparton\u201d.Conditions Luigi rerracane, demandeur, vs Wil < nt comptant.Morris Goldberg.H vendus pai autorité de Justice, le*\t; Province de 'Québec\tDistrict de Mont-\tar«ent\tcomptant Perry Guralnick.\tJ»*™\tBird, défendeur Le 16 octobre\tj C S VL\t2 9192.Montreal,\tJe\tfi\toc biens et effets du défendeur saisis\t, *«vd^\tFS ,\tVI.2 9192.Montréal.6 octo\t»\t* 2 heures de l\u2019après-midi, au\t*\u2018>bre en cette cause, consistant en: 1 nal Serlhe I^efebvre-Leduc deman- hrc 19fil\tlJ,eu.i£nlrepôi\t*u levlseur General Electric et acc.meu deresse, vs Léo Gauthier, defendeur.«,\t.»IW.A '\tns f, ,\t, , No 7299.rue De L Epée, au sous sol, Province de Québec.District de Mont blés de ménage, rtc.Conditions «r¦¦¦?e]re,^!e* \\;b£ 1901 k ]6 heureî de ¦* -MV * r^ d« {Ju^e«*.DIstnçt de Mont- Pn les cite et district rie Montreal.¦ real.( ou.«le Magistrat.Gerald H.Oornitsky.l\u2019avant m'irii \u2019au \u2019 domicile dî djf^-j'*4I_\tivendu» p.r autortta <),- .fu.sli/-.-:,H.', h Moore BURSAU 0t: GOLDBERG, MESSER comptable* egeees, 1255, <«rre Phillips, *uite 508, Montreal, P.Q.Téléphone VI.9 6274 & WOLKOVE rovlnce de Québec \u2022v> *\t- i.g» iv nrinnrp mm.a m npuifs iif .gent comptant H.C.S.VL 2 9192.Montréal, le 6 octobre 1961.Province de Québec District de Montréal.No 624059 Cour rie Magistrat.Marion Wojtowicz, demandeur, vs A Choquette, défendeur.Le 18 octobre 1961.h 10 heures de l\u2019avant midi, au domicile du défendeur au No 9151.8e Ave.en la cité de Ville St Michel.district de Montréal, seront vendus Province de Québec District de Wont-\u2014\t\u2014\tpar\tautorité\tde\t.Listlçe.les\tbiens et\tréal Cour de Magistrat.No 63.4,098 domicile du défendeur,\tau\teffets\tdu\tdefendeur saisis\ten\tcette\tRoger A Klie Fuit! demanderesse.v* no 3432.rue Mont-Joli, appt 5.en la cause, consistant en 1 téléviseur 21\u201d Fred Goyctte.défendeur.Le 17 octo- (le et acc .meubles de ménage etc Con bre 1961.à 3 heures de l\u2019après-midi comptent\tIrving\tati domicile* clu défendeur au no 4623\tbec Cour Supérieure.\tNo VI 2-9192.\tMont-\tboul LaSalle en la cité de Verdun,\tmission\tdes accidents\tdu district cle Montréal seront vendus\tQuébec,\tdemanderesse\tvs par autorité de Justice, les biens et tais, défendeur Le IB | Justice, les biens et effets deur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Dumont et meubles ,, cle ménage.Conditions argent comptant.Réal Mongeau.H.C.S , Montréal.5 octobre 1961.cite cle Montréal-Nord, district Montréal, seront vendu» par nutorlté'üitlon» : aritent de Justice, les biens et effets du dé Fruitman HCS Î2iîffr *tl#i* «H, 40tt* cause, con- réal.le 6 octobre 1961 sistant en téléviseur, meubles de ménage.etc.Conditions : aigent 1rs biens et effets du défendeur saisis | comptant Luc ien St-Onge, H.C.S.UN.en cette cause, consistant en: trié-j 1 5473.Montreal.6 octobre 1961 viseur, meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant G.Meu Province de Quebec.Cour Superieu- H.C.S, UN 1-6945.Montré.l.6 Jje\u2019 «uîcvimnln* < An.\t* ».hi-uermain.demandeur, vs Jean .Ituohesne.u \"Métropole OU Burner*', Province de Québec.District de Mont- defendeur.l.e 17 octobre 1961.k 1 réal.Cour de Magistrat No 594276 heure de l'après-midi au domicile et Doctor\u2019s Hospital Inc.demanderesse Plav* d'affaires du défendeui, au no vs Dame Frank Hogue & Vir.défen-! 4730.rue Barclay, appt 6.en la cité deurs.Le 16 octobre 1961 à midi au d« ¦Montré»!, seront vendus par auto-domicile du défendeur au No 7857 rue\tdf Juatice.les biens et effets Chateaubriand en la cité de: Montréal j consisVa^en1^ **\u2019,*\u2018* cett#- «''au«f* seront vendus par autorité de Justice.,\t-y;\t.r.- les biens et effets du défndeur saisisI,e}1cn;1gtlCo0»nnLlÜn8ù r irW£ en cette cause consistant en : meubles ,\tMontréal\u201d S*2ïï!thrJ*'udit * N' d ménage, radio, lampes, etc.Condi-;\t.6 .®<;lobre.\t__ Uons : argent comptant.P.Villeneuve.Province de Québec.Cour de Magis* H.C.S.UN.1-5473.Montréal, 6 octo- trat.District de Montréal, no 616,950.bre 1961.\tJohn Gravel Automobile Limitée, de Province de Québec.District de *| fendeur^Le 18 octobied\t1^30 réal.Cour Supérieure.No 536875 heures de l'avant-midi au domicùe Henri Comtois A Fils Limitée deman du défendeur, au no 2113.rue Wur deresse vs Roger Bisson défendeur ! tele, on la cité de Montréal, seront Le 19 octobre 1961 à midi au domicile I vendus par autorité de Justice, les du défendeur au No 4174 rue North-jbièns et effets du défendeur saisis cliff# en U cité de Montréal seront en cette cause, consistant en\ttélé vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, tapis, etc.Conditions: aigent comptant.Vincent Diodati.H.C S.VI.9 7842.Montréal, fi octobre 1961.téléviseur, meubles de viseur.radio.Conditions : argent comptant P Villeneuve.H.C.S UN 1 5473 Montréal.6 octobre 1961 de ménage, etc comptant.Harry 2 9192.Montréal, Province de Québec.District de Mont réal No 509 475.f our Sup« rlaUre Eli Michael Berger et Donald Kujan 'Ber ger A Kujan», demandeurs, vs John Lawrence Con.défendeur.Le 16 octobre 1961.\t*\t2 heures de l\u2019après midi au domicile du défendeur au No 538.rue Bourneovs.en les cité et district de Montréal seront vendua par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en \u2022 1 téléviseur Mo torola.et meubles Conditions : argent Golden.H.C v VL le 6 octobre 1961 Province de Quebec.District de Mont réal No 537.908.(\u2019our Supérieure Alexander Hamilton Institute Ltd .de manderesse.vs P.B.Robinson, défendeur.Le 19 octobre 1961.è 10 heures de l'avant midi au domicile du défen deur au No \"140.9e Ave, cri la cité de Ville St Michel, et district de Montréal, seront vendus par autori té de Justice les biens e: effets du défendeur saisis en cete cause, consistant en : 1 téléviseur 21\u201d et acc .meubles de ménage, etc.Conditions .argent comptant.Irving Fruitman.H C S.VI 2 9192 Montréal, le 6 octo bre 1961 déur no 820 \u201crue D^llard.on « \u2022'\"*?«* Bern.tein.dem.ndeur v» Jo\t,, \u201e\u201e\u201e du déf«nri,ur.rité tûoutremont.district rie Mont- .s*'ph\t\u2019 'l'f'\u2018nd<\u2018'lr- «-* \u201d 00»J- si» en relie r»u»e.ron»i»Unl en 7< réal.seront vendus par autorité de br«\u2018\t.» * hrures rie I apres mirt.lévlseur RCA Virtor et meubles rie «lu defen '111 dornunir du defendeur au No 1614 ménltae.Condition», antent comptant rue Plessis, en les rite et district rie (Jermaln Rose.H.c s.Montréal, ,*i or Montréal seront vendus par autorité tobre 1961 de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, con Province de Québec Distric t dr Mont-sistant en 1 radio de table, 1 télé-¦H*»1 Cour Magistrat No 608.214 Nio« viseur \u201d21 pouces et Ac « .1 sofa \"3 (\u2018amarra, demandeur, vs Loren/o ( m morceaux\u201d.Conditions argent comp PLnélll.défendeur.Le 18 octobre 1961, tant Irving Fruitman II.( S .\\ I.*2 à 2 heures de l\u2019après midi, au domi 9192, Montréal, fi octobre 1961\t| «\u2019il» du defendeur, au No 23 ouest - rue Jean-Talon, en les cité et district Province de Quebec.District de Qué jde Montreal, seront vendus par auto-7860 Corn [rité de Justice, les biens et effets du travail de défendeur, saisis en «ette cause, con rx René Mal sistant en Téléviseur CBS et meu octobre 1961.blés de ménage.Conditions aigent effets du défendeur saisis en < ette jo heures de l avant rrjitli «u domi- comptant Germain cause, consistant en T V.et meubles f,||P ri\u201e défendeur au No 8934 rue irai 5 octobre de menage Condition*, argent comp- Basile Rout hier en les cité et district tant.Jean-Paul Lauzon» lit S.M ont- rie Montréal seront vendus j>hv auto rdc de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 piano droit et banc, meubles de ménage etc.Condition* : argent comptant.Irving Fruitman.H.C s VI.2 9192.Montréal, 6 1961 (Moore\u2019s no < 24847 Supermarket » Rose.Il C.S.Mont 1961 real.5 octobre 1961 Province de Québec District de Montréal.Cour de Magistrat.No 634 526 R -E.Mondor.demanrièur, vs.M.Lan dr.v.défendeur Le 17 octobre 1961, k II heures de l\u2019avant-midi au do m ici le du défendeur au no 4638 rue octobr Si-Urbain en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en «ette cause, consistant en T.V.Crosley et meubles de ménage Conditions argent comptant Province de Québèc, District de Mont- f'»'9vinc# de Québec.DUtrict de Mont real.Cour de Magistrat.No 628.484 réal' 635.048 Cour de Magistrat.Conditions.Réal Mongeau.H.C.S.Montréal.5 octobre 1961 Province de Quebec District de Montréal Cour de Magistrat No 638,956.Georges-Etienne Desjardins A Al demandeurs, vs Charles Cormier, défendeur.Le 17 octobre 1961.à 1 heure de l'après-midi, au domicile du défendeur au No 10.242.rue Jeanne Mance, en les cité et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en : TV Admirai et meubles de ménage Conditions : argen tcomp tant.Gilles Malo, H C.S.Montréal.5 octobre 1961 Province de Québec District de Montréal.Cour Supérieure.No 540-954 Range Investments Ltd .demanderes se vs H Graine, défendeur, octobre 1961.k 1 heure de l'après midi k la place d\u2019entrepoaaae du gardien au No 8395 rue Balllargé, appt 4.en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien» et effet» du défendeur saisi* en cette cause, consistant en 1 téléviseur de marqua Fleetwood \u201d21 pouces\u201d, modèle console et acci , meubles de ménage, etc Conditions argent comptant Irving Fruitman.ILC.S.VL 2 9192.Mont réal 6 octobre 1961 Province de Québec District de Mont réal Cour de Magistrat No 580 175.Bernard Zagdansky (La maison Ber ron), demandeur, vs Roger Godin, défendeur.Le 17 octobre 1961 a 10 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au No 6615 rue Drolet en les cite» et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les bien» et effet* du défendeur sai sis en cette cause, consistant en 1 téléviseur et acc .meubles de me Ifl nage, etc Condition* argent comptant Morris Goldberg.H.C.S, VL 2 9192 Montréal 6 octobre 1961 demandeur vs Mr*.H Hunter, .pouse de H Hunier, défendeurs le 19! octobre 1961.a 10 hres de l'avant midi, au domicile de» défendeurs au no 9291\t16c Ave.appt 5.en le- nte de St Michel, district de Mont real, seront vendus par autorité de -lustice.le* bien* et effets des de tendeurs, saisis en cette cause, con sistant en 1 télèviseui 21\u201d et a.« .des meubles de menage, etc Condi lions argent comptant.Irving Fruit i \u2018\"«n, H ( s \\ |.2 9192 Montréal, le fi octobre 1961, \u2014 \u2022\u2022 V\u2014-\u2014 ! Pnivliirf «In Uunhnn District de Mont n-al t oui rin Ma.taira 1, N\u201e 5110.722 Armand l.nhianr \"Leblanc A Krnnnltê Km» rietriandmii, .Rolland l'nllc lin.defendeur.Le 16 octobre 1*»61 a 1 heures Ile t'apre» midi, au domicile du defendeur, «u Nu 10000, «Berne aiemir en la rité rie Riviere, rie.l\u2019iatMr- (list, ,rt rie Montré»], .eront;' vendu» pai autorité de Juatice.le.j luen- et effet, du défendeur, sai-,.en 1 et te rame, eoneietant en: tek 11 .aeu 1.radio, meuble, de ménage, et.Condition* argent comptent Roméo Ouimet.H.C.S.UN.1 547;! Montréal.H octobre 1961.AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE Dan» l'affaira da la faillit# da lÂURINT BE LANGER, épicier bouchar, licencié, faisant affaire» «ou» la raison social# da \"MARCHE ST-URBAIN ENRG.\", au No 96 ouast, ru* floury, \u2022t damaurant au No 2401, rue Chaplaau, Montréal, Qué.AVIS est nar Tes présenta» donné qua LAURENT BiLANGER a fait uns canton jour de septambr# 196!, «f que la première assemblée des créancier* le 17ième |Our d'oc»obre 196), a 10 00 heure» de Pevent-mid» au M VICTOR MARTINEAU, le Séquestra Official, chambre Î6, au Pgla s \u2022sf, rua Notre-Dame, an la Crié da Montréal dan* la Province 25.o.de Québa-Data 155 Montréal, c# 3.ème jour d'octobre 1961 J.-NEST0R HAMEL et ARMAND GAGNON SYNDICS CONJOINTS BUREAU DE , HAMEL, ARCHAMBAULT ef ASSOCIES 10 est, ru# St-Jacques, Montré*!, Qué AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dan» l'affaira da la faillite de : T l PILOTE, CARILLON, CO ARGENTEUIl, P Province de Québec.Diatrict de Mont réal.Cour de Magistrat No 617 296.Province de Québec.Diatrict de Mont réal.Cour Supérieur# No 538 411 John Anastnsopoulos demandeur.\\s St#ve Argitakoe.défendeui Le 17 octobre 1961.k 10 heure* de l avent midi au domicile du défendeui au No 233 rue Villeneuve ouest, en le» cite et district de Montréal seront vendus autorité de Justice, le* bien* et effet* du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 radio de mar que Fleetwood combiné modèle i .y blnet et meuble* de ménage, etc Province de Québec.District de Montreal.Cour de Magistrat No 592768 Lucie De*eve demandeur v* Aimé Perreault défendeur.Le 19 octobre 1961 A 2 h.de l\u2019après-midt au domicile du défendeur au No 6895 rue St-André en le cité de Montréal «eront venduni par autorité de Justice, les bien* et effet* du défendeur saisis en ette cause, consistant en téléviseur, meuble* de ménage, téléviseur, etc.Condition* argent comptant.Vincent Dlo-UN.1 5473.Montréal.6 octobre 1961.Province de Québec.District de Mont-léal.Cour de Magistrat.N) 633800.The T.Eaton ( o Limited of Mont real demanderesse v* Jame* McGuire défendeur.Le 20 octobre 1961 à midi au domicile du défendeur au No 1405 i ue Ouimet, appt 7 en le cité dé St I.eurent, district de Montréal seront vendu» par autorité de Juatice.le* biens et effets du défendeur aaisi* en cette cause, c «militant en: meuble* de ménage, télévlaur.t< tondi tionr argnt comptant.Vincent Dio-datl.H.C.S.VL 9 7842.Montréal.6 octobre 1961.Province de Québec.District dp Mont jéal.Cour de Magistrat N.569843 Roger Gagnon, demandeur vs Gilbert |Rosario < outure.defendeur Le 18 oc tobr«¦ < enti e J.A.Poitra*.demandeur v* Joseph Bernard O\u2019Keefe, défendeur.Le 17 oc tobre 1961, à 1 heure de l'après-midi \u2022 u domicile du défendeur su No 2167 rue Old Orchard, en la clt# de Montréal seront vendu* par autorité de Justice, les bien* et effet* du defendeur aaisi* en cette cause, consistent en ; téléviseur, meuble* de ménage, lampe*, etc.Condition* : argent comp tant.J.M.Paquette, H.C.S., UN.1-5473.Montréal.6 octobre 1961.Province de Québec.District de Mont réal.Cour Supérieure.No 542 691 Commodity Discount Limitée, deman derease va George* Kovata \"Koldator Enrg/\\ défendeur.Le 16 octobre 1961 à 10 heure* de l'avant-mldl k la place d\u2019affaires du défendeur George Ko vats (Koldator Enrg.) au No 1200 rue St Antoine en la cité de Montréal \u2022eront vendus par autorité de Justice, le* biens et effets du défendeur Geor ges Kovats (Koldator Enrg > saisi* en cette cause, consistent en : filière, fauteuil, une autre filière, etc Con dltions argent comptant.Harold Rivet.H.C.S., VI.5 5239.Montréal.0 octobre 1961.Province de Québec.District de Montreal.Cour de Magistrat Nn 596.727 Moquin '\u2018Economic Television demandeur, vs W.Ray défen- Koroiy Errie*/ (Express Garage' de mandeur.vs Victor Lanvrre.défen deur Le 16 octobre 1961.A 10 heure* de l\u2019avant-midi au domicile du défen deur au No 9231, 15e Ave, appt 6 en la cité de Ville St Michel, district de Montréal, seront vendus par torité de Justice, le* biens et du défendeur saisis en cette consistant en 1 téléviseur de mai-nue General Electric, meuble* de mé nage, etc Conditions: argent comp tant.Irving Fruitman.H C.S VL 2 9192.Montréal, le 6 octobre 1961 Province de Québec District d** Montréal.Cour de Magistrat.No 618.532 Edouard l.areawlt, demandeur.J M Bolsclair, défendeur Le 17 octobre 1961.a 10 heure* de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur au No 2181.rue Azilria en les cité et dis effet* trict de Montréal, seront vendus par comptant eause.j autorité de Justice, le* bien* et effets i VI.2-9192.du défendeur saisi* en cette Canamerican Auto Least* and Rental < ondi'ion* argent comptant Mon Ltd .demanderes1-#, vs K.G Wood.Goldberg, HCS, VI 2 9192.Montréal defendeur Le Ifi octob e 1961.a 6 octobre# 1961 rmdi au domicile du ««f-mleur »u Provint-* ri* guérie, .mVtrlfi d.- M,\u201e,t Wctmount.ril.t^H'ri* \"«Mt «' iTn'ariL^rréTo^^i^'lVri \"S*,» resse v* (,.F Racine, détendeur.Le 19 octobre 1961.a 2 heure.» de l\u2019après midi au domlrile du défendeur au Nui 5163 Ave Mac-Donald en le* cite et «iis K**\u201d11 inc t rie Montréal seront vendu* pai autorité de Justice, le* bien» et effet»| du défendeur saisi* en cette cause.Province de Québec District de Montreal Cour Supérieure, No 539,285 Dear hé ne* A Fil* Limitée, demanderesse.vs Joseph Bruncau \"Laurentide Metal Craft Enrg \u201d, défendeur.Le 16 octobre 1961.A 2 heures de l\u2019après midi, au domicile du défendeur, au Nu 1151 H.rue I.)e* Hécollets, en la cité de Mtl Nord, district rie Montréal seront vendu* par autorité de Ju* : tire, les bien* et effet* du défendeur, saisi* en cette cause, consistant en j télév iseur, meubles de ménage.et( i onditioris argent comptant Romeo Ouimet, HCS.t\u2019N.1 547.3.Montréal, 6 octobre 1961.QUE AV- #$?r»' les pcesenf#» do 'é qu« T L PILOTE, contra<»tur demaurv^ s Can Ion, Co.Argenfeuil, P Qué , « *a'f un# ress-on le 27kme |oqr de »#pt#mhre 1961, e» que I# première êssembièe de» créancier» ter* tenu# I# l?èm# io - d octobre 1961, » dix heure» de I event midi, eu buretu du ««ouflt/e officiel, e.Pe e » de Juitice, 155 #»?, rue Notre Deme, Chembre 16, en le cué de Montréal.\tt ^ Montre*! c# 5eme |Our d'octobre 1961\t\u201d * BUREAU : 152 NOIRE I CHAA/BRE L MONTREAL, J.-G.-FERNAND BISS0NNETTE SYNDIC IAMC ES P.QUE.Prospect en la cité de dt ront vendu* par autorité de Juatl le* bien* et effet* du défendeur *»i si* en cette cause, consistant en I piano.1 téléviseur et acc .meuble* de ménage etc.Condition* Perry Guralnick.H C S Montréal 6 octobre 1961 Province de Québec, District de Jo liette.Cour Supérieure.No 16538 J-Rosario T.épine, demandeur, v* Roman Taterskl, défendeur Le 17 octobre 1961.à 1 heure de Fapré* midi A in place d\u2019affaire* du defendeur au No 9545 rue St Laurent, on le* cité et diatrict d# Montréal seront écrire | ncubifk argent H C S # 1961 <-nn»tst«m «n ; TV l'hfltp* Vt\"miuoi*« ITovIrr* ri.; «uéb*< Dtgtrtrt d* Mont J\"\"*}\u2019**\"',\t: 1 tél*vl»*ur d* de ménage Conditions argent comp L'*'1 < our Supérieure.No 512 107 *-le*tWf*jd ét acc , 1 machine , tant Réal Mongeau.Il C s.Montréal, Ridgeway Acceptance Corporation j Je marque Royal, 1 HiFi, i 5 octobre 1961.\tLtd., demanderesse, v* Pasquale Mai rtp ménage.et( Condition* -\tton# A Mario\tMartont*.\tdéfendeur»\t»funptant.(»#rald H.\tGornltsky Provinc e de\tQuébec- District de Mont-\t|\t]» octobre\t1961.a 10 heures de\tvl 2-9192 Montréal,\tle fi oc tob réal cour de Magistrat.No 436.088.| avant-midi au domlrile d*« défen provlnc» ri.Ou.h*, dlatxrt .1* Mont Hiahwav Furnltur* In, riemanrinr-s ,l,-ur« au No 1012 rue J.mT.Inn\tt'râr%,\tV7 W je.\tva Roland Sag.lg.\tdefendeur.\tÇ*;ou*»t en I*.\tdt* et\tdtatrlrt ri,\tTorino furntfure L\tri d.m?nd»r,'.V* 16\tortobr*\t1981, *\t11 heures\td*\tMontréal seront vendu,\tpar autorité\t« Orlando ForUn!\tdéfeaîSur\t1\t*\t18 d*i?t, \u2022«Ml1,Tu,'k,Nenn\tW'n\" .?*\t<\"\"j octobre \"lM! .à 10 \u2019 heure\" de r«.nt a*ur au .no 4tïut.rue Henn-tuiien.défendeurs *ai»>» en cette , «use.ron\t-\t- \u2014 - .\tle» cite et district de Montréal, Kiatant en: 1 téléviseur ri* vendu, par autorité d* Juatice, les seront vendus par autorité de Juatl Krneraon et »rr Meubles rie ménage.IMontréal bien» et effet» du défendeur saisis ce.le» bien* et effets du défendeur;#tc Conditions : argent Province n-al.Cm The Gua nada, de ron, de fi a l heurt du défer Fleury, a seront vt les bien Aaisi* en télév marque, ( onriitit de Québec.District de Mont u de Magistrat.No 530.548.triian Insuiance Co of ( a manderesse, y» Alfred Chai codeur.Le lf# octobre 196l.i \u2019 de l'après-midl.au «Iomicile! \u2022 (leur, au No 2425\test.rue i r*i»t 6, en la cite de Montréal, ndu* par autorité de Justice ! » et effet* du défendeur.; cette cause, consistant en j .meuble* de ménage, et, ' '* argent comptant\tP Vil- H C S , UN.1 5473.Montreal, re 1961.\u2022 de Québec.District d# Mont j oui .Supérieure.No\t347002 Boas, demandeur v» Joseph: défendeur.Le 16\toctobre Il heurté de l'avant-midi au domicile du défendeur au No 5739 rue ¦ -1-.- ; Laurendeau en le* cité #t distric t dr !.«\t\u2022I1rdoînlr\u2018,e du défendeur au No Montréal\tseront vendu* psr\tautorité marque 4o rue Dante en les cité et district deui# Justic e le* bien* et effet* du d< nmniéni\t.v *e,ron\u2018¦ .vendu» par autorité fondeur saisi* en cette cause, conei* cette couse, consistant en: 1 c\u2019a- saisi* en cette cause, ronsiatant en ! Morris Goldberg HCS*** VI 2 9192\tI*l*n* ét effet» du de-{tant en J television Admiral, meu vlgr.phe Smith-Coron, et .meuble TV Artmir.l et meuble, rie mhn.se Z\u201etr*.l « octobre l»«l'\tendeur Mt.U en rjtt, eu»*.eon*l»\t.et.Condition, : », ment de bureau Conditions argent (Condition* argent, comptant Roméo\tlîît.i*1»' 1 téléviseur de marque Ad- Vent comptant, Louis Gertaman, H» v comptant.Germain Rose.H.C.S.Mont Ouimet.H.C.S.Montréal.5 octobre i Province de Québec District de Mont- p'JA1.\t*cc<* 3 \"f1 aww Prix poéx aux cultivatrurs et aux *ro»»i.4te» en fruits et léaumei au Marché Central.Ct-a prix sont fournis par le Ministère provincial de ratrlcultuce, service de l\u2019horticulture.division de l'Inspection, 306 rue Crala est.Montréal.POM.MES \u2022 Wealthy I Z.S-l.SO.Wolf River 1.752.25.McIntosh 2 00-2.50, \"C\" l .W.p,.nimettes 3.50.Peerless 1.50-1.75.tombées 1.00.1.25 lé boia-aeau.Ali.: 35.40e la tressé.ACREKU1.NE.S : 2.25-3.00 la boia-arau.Betteraves .40.50e la doi de pqta.no 1.90-1.25 !e sac de 50 Ib.lU.f ll\u2019INOE : .2B-30e la doi.KlIOCOl.l 1.75 2 00 la doz.C AROTTES : ,35-40e la doz de pqts no 1.901.00 50 Ib.CEl.KKI : 7Se i 1.00 la doz.1.50-2 00 le caxeot Ventes\t\tHaut\tBaa\tClôt.\tChan*.\t\tHaut Baa loai\t Abltlha\td:i6:i\t;i9(s\t38 H\t39 Vi\t+\tw\t43(.\t36*4 Abit pr\t200\tas\t\t.\t-T\t\t25\t23(1 Acad.Alt\t400\t10(«\t10*a\t10(1\t.\t\tIP4\t8 Acad.Ail\tA 25\t22\t\t\u2014\tM\t«4\t22\\\t19\u20181 Afnew S\t200\t23*.\t\t\u2014\t+\t1.\t27\t19(4 AUoma\t4000\t48\t46H\t48\t-f\t«A\t48\t32(4 Alumlni\tU941\t20'.\t28\t28\t»\t».\t.38(1\t27'4 Alum Ip\t50\t22 («\t\t\t+\tW\t23\tat Alum S^e>\t617\t48\t47 H\t48\t4\"\t¦ïi\t48\t4S('4 An Cdn p\t123\t52H\t\te-.\t.\t\t53\t51(1 AnaT évVP 25\t\t42*4\t\t\t.\t\t45\t40 AnT p 2 00 143\t\tS.T\t.\t\u2014\t.\t\t55(i\t50(1 Araus\t1349\t63(i\t44 »A\t44(4\t\tw\t46*1\t33 Aabeitoi\t9280\t35\t32*4\t34*4\tf\tat.\t34 VI\t25'4 Atiaa Steel\t1585\t30H\t30*a\t30H\t.\tv«\t33\t22 Hall S 5 p 100\t\t31\t\t\t.I\tV.\t21(4\t!«\u2019\u2022 Bail S 5*4\tp ISO\t24*4\t24*%\t24*4\t-r\t1\t24(1\t20^4 bk Moni\t4364\t6R*s\t97 va\t68\t4-\tA.\t70*4\t59(4 Bank N S\t1 723\t76 (ï\t75V^\t75Vk\t\tV.\t79*4\t66^» Banq (¦ N\t1563\t68\t66\t68\t\t\t68\t54*1 Banq P C\t1518\t44*4\t42*^\t44 (k\t+ f\t\t45\t38'-4 Bath P A\t1135\t51*4\t50 V^\t51(1\t+\t14\t51*4\t41 Bath P B\t1580\t:i8()\t36 V^\t38 v«\t\u2022f\tl'V\t38(1\t25 Bril Phon\t11192\t.56 V4\t55(1\t55*.\t+\tH\t.56(4\t47*4 How 5p\t.330\t60W\t49*4\t50\t\t\t5t(i\t46 How 6(ap\t335\t5:1*4\tS3\t53(4\t-f\t1».\t54\t90 Bowater\t910\t7\t0V^\t7\t+\t\t9\t6(4 Brazil\t2921\t395\t385\t385\t\tS\t5*4\t380 B A.OH\t10940\t32*.\t31H\t32*1\te\u2014\tW\t.36\t29*1 BC Format\t325\t12H\t\t\u2014\t\u2014\t\t13\tIVê BC Pow\t19285\t34*1\t33S\t34(4\t\u2022f\tVi\t:i9\t32 >4 Bt' Phone\t640\t50\t49 VI\t50\t+\tw\t51*4\t45 Brot\u2019kl p\t4.50\t\t9*4\t9(1\t.\t\t11(4\t9(r Brooke p\t50\t2m\t\t\t\t\t20 >1\t18*4 Bruwn\t151\t14(1\t14(t\t14(1\t\t'i\t16*.\tl:':\u2019\u20184 BrucK A\t100\t9'4\t\t\t\u2022f )\t\t4\t10\t7(1 Build Prod\t360\t37\t36\t36\t\t\t38\t33 H Cal row 121125\t\t26\t23*4\t26\t+\tUs\t30(4\t23*4 ( a Com\t2987\t27 (a\t27\t27ik\t-f-\t1\t29\t24(1 C* ('em p\t548\t28\t27*4\t28\t.\t\t29\t25H C Dom S\t8t2\t2m\t21\t21\t.\tW\t21*^\t16 CI Fndry\t301H\t19W\t19(4\t16*i\t+\t»s\t21(1\t16>; CSL\t104\t62\t\t.\tf\t2\t62\t39>4 A lOU 8 5>4 nu 70 15 n SHU 14H 12U\t12 3737 7\t\u2014 5t^\t5».4 34 W 33*4 83\t\u2014 25^4\t24*4 13\t12H 201^ 20 lOM 8 im 69H 15 12'i 37(4 5H 34 25^è 13 20tâ + ^ Z 1* + t4 + IH + Vi 13 (b 470 450 470 4,^0 \u2014 \u2014 12t-i\t12 24\t22«ii 24t^\t21W 18W lau 17 25W\t23H len \u2014 100 75\t\u2014 22 \u2014 44 12 23H 24 (B 18U 425\t350 S 550 im 10 9(4 7H 744 450 12 10 71»4 63\u20184 1644\t14 14W lOVâ 40\t37 10(4\t8V4 7 H 4R5 34<^ 23^s 83»»\t80 2634 21 13»4 24\t16 15(|\t12^a 600\t300 5*4 390 13^ 8Li 28'4\t20'« 24ii 19H \u2014\tH \u2014\t>4 T »4 U + 1 4 20 Z H + 2 ^\t^4 19tii 16 _\t171* Il 25 109ti 41«4 12^s 23\\1\t25'4\t2.5'4\t\t'4\t29'4\t21 1 1325\t360\t350\t330\t\u2014\t5\t460\t325 20» i 36'.loi 109 29 H 2B\\ï 28 la .36 *\u2022 .39'ï\t33 ll'i 7n 11^ 44*4\t281^ G MC\t22> Warei U Dynam 1400 G MC\t^ <; s Wares 150 4 53\t50'4\t52H 15\t14'^4\t15 SH \u2014\t\u2014 33\t32 W 32 W 64»4 63H\t6444 52\t\u2014\t\u2014 9«\t\u2014\t\u2014 18\t\u2014\t\u2014 24H \u2014\t\u2014 83^4\t82'4\t83», 38\t38\t374.41H 39»« 47\t451-.éSH 77»4 74 H 75 12»4\t12H\t12H 35\t33 W\t35 15»4 15H 23\t21 21V4\t_\t\u2014 48<,z 47»t\t48H 7'4\t7I4\t71.S2^t\t31 >4\t22'» 35 H\t35\t35 17».\t17\t17 30>4\t20\t20<4 lU.lO'.-i lU» 108'.107W 108 22'.\t\u2014\t\u2014 9H\t8».\t8».8'i\t8\t8V4 6\t\u2014 2flV4 28»4\t29 4t*\t*2 13».73 97\t\u2014\t\u2014 15H 14^4\t15H 50>4\t48H\t50 19»4\t18\u2019a 55 (t 54 145\t\u2014 21 \u2014 11*1 lOH U 25 31H\t33 23»^ 2114\t23W 37U\t56 56IA 260 \u2014 \u2014 son 49»-^ son 86 6', 175 43\t41\u2019 37 n\tx37 50\t49»» a 49*1 30 (i 6'i 37^ cm 15*4 8 fin Bn 12 8.5(i\t\u2014\t\u2014 lin U 1D4 78'ri 76n 76n 11\t9n 9*4 33\t12\t321.22'A 22\t22n loon\t100\tloon nn 15*4 17H 27\tn 26\u2019a 27 28\tn 42n 48n 47n 48(i 72 Vi 73 19 5Sn 26 32 25\u2019, sn 6(.41\u2019.\t43 .37\u2019, 6*.8»4 8'4 15»4 7n R(-4 8'i -f\t1«4\t51*4\t\u2014 \t\t12\t71.\tUi\t44>4\t281.+\tU*\t51*4\t\u2014 \t\t12\t7'.\t\t21»4\tIV^S +\t$$\t2:1\tIIV.\t\t13\t323 \tW\t19\tlOVs M.\t\t22(1\tU \ts\t12(1\t780 d 10\t\tU'4\t740 \u201415\t\t500\t310 \t\t42*1\t38V.-f\t»»\ti:<(i\t12 +\t«a\t571,\t4S -t\t1\t16*1\t13\u2019S \tVe\t6(1\t5».\t\t33\t32 Vs \t1\t66*4\t43 \t\t55(1\t32 \t\t97\t81 +\tVs\t18\t13 M.\tUs\t87» 4\t87tS ¦f\t2'.\t:i8(i\t30'.'4 \tUS\t49\t33 v.\tUS\t50(1\t40Vs .\tU.\t78\tBO'S \tVs\t13\t8VS r\t2\t:i6\t26's \t\t15*4\tIS^s ¦t\tl'4\t24\t21 \tVs\t\t- +\tvs\t50\t47».\tU.\t8(4\t7 f\tU.\t22 (a\t8v.\t»4\t44\t31 \t»4\t18(1\t151.1\t'4\t20*,\t17'4 -\tVs\t14*,\t10'4 .\t\t110»4\t100 \t\t2a»4\t\u2014 \t».\t0»4\t8».+\tVs\t10\u20184\t8 \t\t6\t6 +\t\t30\t24 IS \t1,.\t'»A\t741.\t\t15(4\t13Vs +\t1\t74\t38 \t\t97\t93 f\tH\t15(4\tlOVS \t\t54»4\t40 +\tVs\t19(1\tISVs -h\tUS\t56(1\t47 \u2022e.\t\t145\t137 \tVS\t21\t17*.\t\t14\tlois .\tH\t27\t22».+\tVs\t33\t28 VS \t2\t23(4\t14 \tIVi\t60(1\t30 \t\t350\t240 \u2022f\tl'i\t50*4\t40>s t\t1\t86\t81 \t1»4\t9*,\t430 4*\t5\t325\t140 +\t1\t55(1\t33\u20194 -f\tUs\t40(4\t33 Vs -t-\tIH\t.50\t38 Vs +\t2VS\t30»4\t17 \t\t7*4\t8VS f-\t\u20194\tlA'i\t16'4 4*\t\u20194\t16',\tU\u2019.+ H 8\t460 + l\u2019a \u2014\t3 \u2014\tn + V» \u2014\tn \u2014\t1 + 2».\u2014 -en 2000 5 2190 1200 1470 2165 32 n 126 7n 95\t\u2014 29>4\t28 32*4\t32 9».)\t9 75t, 26n 26 104n \u2014 59»A\t59 7*à -f + IH 7n 4* n 9' 9n 12'4 85».i5n 81 un i3n 24*4 102(4 21 29\u2019» 32 43n 49 n 7*.7n 12 81'4 ion 72 6 10<4 18».d9»4 11*4 24 26 40 45n 28n 32 9n 74n 75n 26n 59 n \u2014\tH \u2014\t1 + -1 \u2014 n 9n 88 34 H 28 33n 21 6 88 10(4 80 32 104 8 67 n 19\u2019.100»4 32.50 6.500 66n\t64n 6.5'4 56*4\t53*4\t56(x 23\u2019.\t23\t23\u2019.155\t152\t15.5 6\u2019a 6*4\t8'â 10 \u2014 \u2014 55\t53\u2019, 54», 300 29.5\t295 nn i7n nn 163*\t16»4\t18*; 2on 2on 2on 22».\t21*4\t21*4 95 39 48 38 38 \u2014\tm 68n\t.58 \u2014\t2*4\t69n\t58 \u2022) 2n 56n 37*4 -f m 24n i9n \u2014,5\t280\t152 \u2014\t8n 5n n 60\t38»à 5\t390\t2\u201810 \u20194\t19».\t14 »* 18 »4\t20\u2019 U 22»,\t19 98\t90 42 13\u20184 i7n \u2014\t+ n 48 .35 44n LE NOUVEAU MAGASIN A RAYONS LIBRE-SERVICE Woodward Steinberg qui ouvrira ses portes à la clientèle montréalaise le 11 octobre prochain.L\u2019établissement est situé sur le boulevard des Laurentides, au nord de Pont-Viau.Ventés Haut Bai BOURSE CANADIENNE Ventes Haut Bas \"Semaine de la coopération\" Essor remarquable du mouvement coopératif Au cour.s du mois d'octobre, 11110; senuùnc sera spécialement consacrée à mettre en lumière l'action des prounes canadiens qui.se sont unis pour réaliser des- millions à partir de leurs jietijos économie.IL s\u2019agit de la \".Semaine de la Coopératinn\u201d.du l.S au i\\ octobre, dont le but est d\u2019attirer l'attention de la popiilatum sur le mouvement coopératif et ses l.WW.OOü membres.Tour marquer révcncincnf, le premier mini.stre a envoyé des messages au Conseil cana-dicil de la cooperation et u la Cooperative Union of Canada, les deux organisations nationales du mouvement coopératif au pays, dans lesquels il a exprimé sa confiance de voir ces organismes eonl inner à enregistrer les mêmes remar-quahies progrès que par le pas,sé.Au cours dos douze mois se terminant le 31 juillet dernier, les affaires du mouvcmenl, coopératives de mi.se en marché, d'achat, de services et de pêcheries, ont atteint les $1,400,000,000.(te mouvement, dont les origines remontent aussi loin que le jour où fieux hommes ont vouhi s'entraider, a fait boule de neige par tout le pays.Les sociétés cooperatives canadiennes dirigent maintenant dos maga.sins d\u2019alimentation, elles vendent des prwluits agricoles et de la machinerie.Files possèdent des maga.sins à rayons et jouent un rôle do premier plan dans la vie économique de la nation dans les domaines de l\u2019épargne, du placement, des as.suranccs.de la santé, du logement, des transports, de l\u2019habitation et de la distribution de l\u2019énergie électrique.Les 2,883 coopératives que l\u2019on trouve au Canada ont un actif de $801,802,000, si l'on ne tient compte (pie de leurs ncti-viies (lan.li.- uoiT.airiCS de la mise en marché et des achats.L'actif des 10 coopératives provinciales et régionales qui font le commerce de gros, atteint les $86,000,000 et leurs ventes annuelles de produits de la ferme et de machinerie agricole se chiffrent par $29.'),000,000.La Fédérée Dans la province de Québec, la Coopérative fédérée, dont la fondation remonte a t9\u201822 et (pii compte 359 coopératives locales affiliées, fait un chiffre d'affaires annuel de $117,000,000 et dispo.se d\u2019un actif de $23,000,000.(juant à nos caisses populaires, on sait les progrès de géant qu'elles ont marqués au cours de la dernière décade.Nul ne saurait contester le rôlé (pi'clles jouent et l\u2019influence (pi'clles exercent parmi notre population.Soulignons .seulement (pie la Caisse centrale Desjardins de Montréal, au moment où elle se prépare a célébrer cette année, son vingt-cinquième anniversaire de fondation, compte 298 caisses locales affiliées qui disposent d'un actif de $284,920,790.A .sa fondation en 4936.elle comptait 52 caisses affiliées dont l'actif global n'etail que de deux millions.Devises étrangères BANQUI CANADIENNE NATIONALE France, franc\t0 2097 Belgique, franc\t0 0208 Italie, lire\t0 00166 Kipagne.Peaeta\t0 0173 SuiMe.franc\t0 2:^84 Pays Bas.florin\t0 2H57 Norvi^ge.couronne\t0 1449 ftanemaik.cou.-onne\t0 H97 SuCde.couronne\t0.1994 Allemagne, deutache-mark\t0.2582 Tchécoslovaquie, couronn»\t0 1431 Mexico, peio\tOOH25 Venezuela, bolivar\t0 2267 Jouissez d'une PROTECTION finenciire et PROFITEZ DES AVANTAGES SUIVANTS : \u2022\tAnursnce groups \u2022\tAide finsnciérs personnelle \u2022\tPlen de finsncei pour futurs msriés \u2022\tEpergne volontsire.réglement de dettes \u2022\tPsrticipation sux benefices, éligibilité su bureau de direction \u2022\tConseil légal, e' achat en groupe \u2022\tService (J'immeuble pour nos membres Fleetwood Corp.Venlés accrues de 25% pour les 9 premiers mois Les ventes de la Fleetwood Corporation au coiirii des neuf premiers mois de Tannée accusent une augmentation de 25'o par rapport à la période correspondante de 19W), révélait aujourd'hui le président de la compagnie, M.F.Tollock.\"Les perspcctive.s pour le rr.s-le de Tannée, et pour 1962, sont excellentes,\" déclarait-il.\"Nos moyens actuels de production sont poussés à la limite de ce (pTils peuvent fournir et le seront jusqu\u2019à ce que nous occupions notre nouvelle fabrique.Nous espérons nous y installer avant ta fin de novembre.\" I,'usine additionnelle, dont la construction débutait le printemps dernier, est adjacente à la fabrique et au bureau déjà établis, rue Paré, à Montréal.File procurera une superfi«io (le 80,(H)0 pieds carrés pour ta fabrication de la gamme entière des tcléciseurs, appareils de haute fidelité et enregistreurs sur ruban mis sur le marché par la compagnie.Fn plus (les produits Fleel-wooci, la compagnie fabrique tous les téléviseurs et appareils .stéréophoniques Fmer.son et DuMont écoules au Canada.Comme elle Tannongait à ses actionnaires lors de leur assemblée^ annuelle en avril dernier, la T'ieetwood s'apprête à |H'né-trer dans le marché des Etats-Unis.A ce sujet, M.Tollock précisait que \"Ton e.st à terminer Tiristallation de l'outillage et que les premiers prixluits devraient quitter la chaine do montage vers la fin de novembre.\u201d La compagnie se propose d'exporter des typus .spéciaux d'appareils de teles ision et de haute lidclite .stéréophonique, et elle a atteint le .stade final (le négociations ('n vue de la fabrication en Californie de certains de ces produits destinés à la côte du Pacifique.ANNONCE Avis et communiqués (Bourses de Montréal et Canadienne) Inscription substitionnelle NB.' Nous n'f.igaon» AUCUN CAPITAL INITIAI d.oo» mambrai louf un droit d'odhéiipn dt» pivi minimtt\" LA SOCIETE D'ENTRAIDE MUTUELLE LIEE 4503, rut MARQUETTE\tMONTREAL Tél.526-1627 4uif2 hureeuK è Ovih^e, Victoriavilh, Sherbrooke e1 Showin>gor% THE SHERWIN WILLIAMS COMPANY if Canada, Limited ¦Avis PU p.ir 1.1 presrnte donné qu\u2019un (li)i(lcndr itiiocsltiel de »iiigt'(in(| rrnix i2,')é) par adion, (Mmr 1(^ troi!, moi» ic icrminant le 51 ao(1t 1961, a été dedaré lur les ailiom oïdinairr*.lana valeur no-niinale ou au pair, de la rompa-gnic, paxable le Irr novemlire 1961, aux artionnaite» inu (its aux registres le 10 (Kloluc Thil.Car ardrf du ( -'niztl d'Idmtuulralitiu.1' w, llttii ixr.HiiaiM, Tirr l\u2019rfudrni d Stcfltirt- l'rrtorKt.Mmiirèal, l\u2019.y.If irr M-ptcmlur lOM, Coronation Credit Corporation Limited \u2014 .Sous réserve d'approbation par Ic.s actionnaires, lors d\u2019une assemblée qui sera tenue le 6 octobre, d\u2019une résolution spéciale fractionnant les action.s ordiriaires de Coronation Credit Corporation Limited à rai.son de 3 actions pour chaque action détenue et augmentant le capital-actions autorisé à 2,000,000 d'actions, sans valeur au pair, et sous réserve de l\u2019émission du certificat du rc-gistraire de la loi des compagnies de la C.-R., 1,046,160 actions nouvelles fractionnées, sans valeur nominale, seront négociables sur la liste des valeurs de la Bourse de Montréal à partir du 10 octobre.A la suite du fractionnement, il y aura en cours et en circulation un total de 670,170 actions.Leur symbole sur le téléscripteur sera \"CC .New\u201d.Les actionnaires inscrits le 12 octobre recevront de.s certificats d\u2019actions additionnelles le ou vers le 20 octobre.Les actions .se vendront ex-distribution à l'ouverture de la Bourse mardi le 10 octobre et lors de toute transaction le ou après ecltc date, la livraison pourrait ne couvrir que le ',i des actions vendues, le solde étant sur la base \"conditionnelle à leur cmi.ssion\".leur li-vrai.son étant complétée lorsque le.s actions additionnelles auront été rc(;ues par Tactiomiai-re enregistré.Subdivision tt reclassification des actions ordinaires Bcatty Bros.Limited \u2014 Les actionnaires de Bcatty Bros.Limited, lors d'une assemblée tenue le 30 septembre, ont approuvé un règlement subdivisant et recla.ssifiant les actions ordinaires et augmentant le capital-actions de la compagnie au moyen de la création de 417,000 actions privilégiées, d'une valeur au pair de $12.00 chacune.Des lettres patentes supplémentaires qui seront émi.scs et datées du 2 octobre, fractionneront les 417,000 actions ordi-, naires en circulation en 8.34,000 I actions, sans valeur nominale, dont 417,000 seront classifiées 1 comme actions de la classe A.sans valeur au pair, et le solde, .soit 417.(X)0 actions seront classifiées comme actions ordinaires, sans valeur nominale ou au pair.Les clau.ses du règlement prendront effet lors de l\u2019émission, le 18 octobre en faveur des actionnaires inscrits le 11 du même mois, d\u2019une nouvelle action de la classe A pour chaque action ordinaire en main.s.Los aclions ordinaires de la compagnie s\u2019 vendront ex-dis-tribution à Tmiverlure do ta bourse Canadienne aujourd'hui.Mis# tn libtrté Paudath Mina» LImifad \u2014 La Bourse Canadienne et la Commission des valeurs mobilières de Québec ont accepte l'avis de mise en liberté de 210,000 actions ordinaires de Tauda.sh Mines Limited, détenues sous écrou par le National Trust Company, de Toronto.Offre d'achat d'actions Canadian tngersoll-Rand Company Ltd.\u2014- La Bourse Canadienne a été avisée qu\u2019Inger-soll Band Co offrira, le 5 octobre, d'acheter toutes les actions en cours de Canadian fnger-soli-Hand Company Ltd., au prix de $60.00 l'action, fonds canadiens.Aiax\t10757 Alscop^ 13865 A Beau Bel 8.335 Ameran 6000 A A Mol 12450 Ang Plp 140 Ans Nfld 1528 Anthonian 1000 Atlas\t1000 Atlas Tel 142R17 Ausustus 78126 Avalon 2370 Bailey S A 600 Baker\t1000 Bateman 17800 Beatrice 320C0 Beid-C Pr 115 Bellechas Blu« Bon Blue B Bonnyvl Bornite Burnt HUI 13500 Calumet 1100 C Dicdiïe 1200 (' Homestd 2500 CT Inv Tr 100 C Kodiak 5382 C Power 588 Canalask 426 Canorama 67015 29 101 28 95 J5V^ 11 2^\\ 2 310\t295 Cl6t.Chant.Haut Baa 1961 28\t\u2014\tH\t30\t16 97\t8\t115\t26 15V4 -f 4\t15(4\t3t4 2\t\u2014\t40 300\t4-\t1\t340\t210 1000 330 35 8950 34500 ('anuba ('arbec Cartier C'assiar 1500 1000 Q 1440 3000 Offre de crédit à l'explorateur L'exportateur canadien peut maintenant rivaliser avec scs concurrents pour ce qui est des délais de paiement consentis aux acheteurs étrangers, déclare la Société d'assurance des crédits à l'exportation dans un dépliant public sous le titre Government Export Financing.Cette société, qui est l'organisme chargé par le gouvernement fédéral de financer les ventes à crédit à l'étranger, exerce son activité en vertu de l'article 21A de la Loi sur l'assurance des crédits à l\u2019exportation.Une division spéciale, dite Division du financement des exportations, traite directement avec l'exportateur canadien.C'est à ce dernier qu'il incombe d'obtenir des commandes sur les marchés d\u2019exportation puis de s'entendre avec la Société quant aux dispositions d'ordre financier.La Société lui verse directement le prix du matériel et l'exportateur se trouve dans la même situation que s'il avait fait une vente au comptant.Ce mode de financement officiel est réservé aux exportations do biens capitaux dont la vente exige des délai.-! de paiement de plus de cinq ans.Ces délais peuvent se prolonger jusqu'à quinze ans et même plus si la chose e.st nécessaire pour permettre à l'exportateur canadien de rivaliser avec ses concurrents étrangers.Les banques et les autres sociétés commerciales ne financent pas de crédit d\u2019aussi longue durée.Le nouveau dépliant fournit des prtx\u2019ision.s sur le genre d'exportations en cause, sur les delais de paiement autori.'c.s, les frais do financement, la façon de négocier de.s marchés, les conditions rerpiises pour pouvoir bénéficier di-s .servirrs de financement et la manière (i'en (aire la demande.Ont Man 4000 (\u2019hemalloy 49695 ( hib Cop 2000 Chjpman 1000 (Tevçland 10500 (\u2019omin«a 3000 C niv Sec A 32 C Div Sec Pr 14 (\u2019 New Pac 40 CQ Yell 2000 Copstream 75500 Coulee 4500 Crusade 1.3.50 Dalfen 2600 David Fr A 50 DenauU 1250 Denault wls 445 D Ens 120.55 D Expl 58750 n Fease 15200 D Oilcloth 100 Dumont 23400 Duvan\t.500 East xSull F.mp Oil Fah F.Tiron F*ano Fontana Ft Kelian Fundy (tn.<(pe Gaspe Gold Age 100 13.500 23000 1450 2000 4050 49750 8600 9000 9000 7020 Hastings 14000 Horner A Int Ceram Jubilee Kontikl Fabrador Fambt A Finnalde Fith Corp Fowney Fadubord Massval McIntyre Melch Pr Mer Chip Merrill Mld Chib Min Corp Mogador Monpre M Pleasant 20500 .MR Daines 1312 M W lion 229.50 Native M 11750 N Forma 8100 NHd Light 115 N .Jack L 28075 N Santia 40050 NW Amu 582600 70 500 1245 1000 1.50 87.5 3000 4.500 10 30550 1900 200 105 5500 1300 6500 900 1000 5000 37*^\t37 vs\t37VS\t\t\t44n\t37 9'.\t9\t9'.\t+\tVS\t9'Z\t6*, 4\t.\t.\t\t\t5\t2VS 7V4\t.\t_\t4-\tVS\t12\t3 190\t142\t175\t-i 31\t\t190\t45 42\t35\t42\t-f\t4\t49\t29 II\tlOd\t11\t\u2014\t'4\t12'i\t7'i 800\t783\t795\t\t5\t880\t495 9\t\t\t.\t\t15\t9 7\t6\t6VS\t\u2014\tvs\t15\t5 6(1\t5\t6\t\t\t8\t2'S 12\t\t\t.\t\t12VS\tlOVS 18\t\t\t.\t\t35\t17 9\t\u2014\t.\t.\tt\tlld\t6(1 220\t_\t.\t.\t\t300\t70 12\t11\t12\t\t\t\t19\t10 8\tS\t5\t.\tt\t12\t2VS 11(1\t9VS\t11\t.\t1\t15\t6 3\t.\t\t\u2022f\tvs\t3VS\t2 * 1'1\t13(1\t14(1\t4-\tIV.\t16\tlus 98\t\t.\t.\t\t135\t 25\t\u2014\t\u2014\t\t\t25\t18 145\t115\t145\t4 20\t\t170\t80 7\t.\t\u2014.\t.\tVi\t7',S\t5'/S 1\t\t.\t.\t\t6\t2 44\t40\t44\t\t2\t44\t13 2VS\t.\t\t\t\t3\t2 B\t\t\t.\t\t19\t6(1 8\t.\t.\t.\t1\t12(1\tR 12*4\t\t.\t.\t\t15'i\t12\".31s\t\u2014\t\u2014\t.\t\t4\t2 360\t340\t360\t.\t\t425\t194 12\t.\t\t4\t2\t18VS\t6Vs 3V4\t3\t3\t\tVS\t5\t3 6\tS\t6\t\t\t11\t5 4\t\t\u2022\u2014\t.\t\t6\t2VS 100\t\t.\t\t\t150\t85 :i4\t29\t29\t\t\t33\t28 100\t.\t.\t.\t\t250\t100 4\t.\t.\t\t\t5\t3VS 30\t17\t27\t-112\t\t30\t15 75\t74\t74\t\t\t75\t30 50\t\u2014\t.\t\t\t150\t40 40\t\t\u2014\t.\t\t60\t35 48\t\t\u2014\t.\t\t48\t44 16(1\t16\t16(4\t\u2014\tV4\t18VS\t9*4 9's\t\u2014\t.\t\u201425\t\t975\t250 37 Vi\t.35*1\t37(4\t-f\t1\t37 (4\t14H 68\t62\t87\t4-\t4\t73\t25 80\t70\t75\t\t\t115\t51 22\t.\t\t-f\tVS\t24(1\t19'-i 41\t37\t40\t.\tI\t46\t34 9\t.iw.\t.\t.\t\t15\t9 195\t\t.\t4 15\t\t210\t160 4(1\t4\t4\t.\t1\t9\t3 10\tR\t10\t.\t\t13VS\t6 60\t57-1',\t60\t-f\tS\t6.5\t38 vs 2\t_\t\t.\t\t3'-s\tIVS 5\t4\t\u2022 4\t.\t\t5\t2 66\t58\t58\t\t2\t70\t20 5\t4'S\t5\t4\t'S\tS'A\t3 4\t3H\t4\t.\tvs\t8 VS\t3 4\t3\u20181\t4\t\tVS\t7VS\t3 44\t40\t4.3\t\t4\t48\t.30 119\tno\t119\t\t9\t130\t77 33 vs\t\u2014\t.\t\t'S\t35'i\t25 I.s 6\t.\t\u2014\t.\t2'S\t15\t7 400\t370\t400\t-1 13\t\t575\t305 3 VS\t\u2014\t.\t\tIVS\t5VS\t3 26(1\t.\t.\t.\t\t27 Vs\t12\".15\t14*1\t15\t.\t\t15\t12(1 4\t3\t3VS\t\t1\t6\t2 18\t15\t18\t\tvs\t50\t15 26\t.\t.\t\t\t28*1\t23 164\t160\t160\t.\t\t164\t160 11\t\u2014\t\t.\t1\t24\t9 41'i\t\u2014\t.\t.\ty.\t46(1\t27 14'1\t\u2014>\t\t.\t\t14(1\t11 45\t35\t40\t\t9\t122\t.30 67\t.\t\t.\t3\t110\t40 15's\t15\t15\t_\t\t24\t14 11*4\tU»s\t11*4\t.\t\t13(1\tlivs 5\t\t\t.\t\t0\t4VS 6\t5VS\t6\t.\t\t9\t4 60\t49\t58\tt\t.7\t68\t32 7*'.\t7»S\t7-'.\t\t4VS\t9VS\tsvs lit\t101\t107\t+\t3\t113\t81 18\t17\t18\t+\t4\t19(1\t7 3'S\t_\t\t\tl'S\t9\t4'S 63\t61\t63\tf\tIVs\t65\t46 9\t6\t7VS\t\"f\t1(1\t9\t2VS 2VS\t2\t2\t\tvs\t3VS\t2 3.5\t25\t32\t+\t6\t39 VS\t9 100 1000 2000 NA Atb 6850 NA Rare 58600 NQ Pow 10 NQ Pow 1 Pr 50 Ohalski 7000 Opem Ex 179100 Opemlska 200 Orchan 200 PA Inv 700 Paudash 48000 Paul Srv Pennbec Pitt Gold Pitt Prod A 4550 Porcupine 37500 Pow Cp l Pr 60 Pow C 2 Pr 350 Prem Stl 6020 Que Cobalt 4450 Que Lab 1500 Que Lith Que Oil Q Smelt Kaflan Red Crst Uuberval Ruby Foo 4200 7000 10900 20200 800 650 Ruby Foo w 800 StL Colum 4295 Sauc Dev 34175 Shop Save 2341 Sobey\t900 Soca\t125 S Du f au 35200 *SC Pow 6 Pr 89 Spartan 37750 Sparta wts 1500 Sullivan 1400 Suptest Ord 100 Tache 282000 Tazin\t1500 Tlb Expl 9000 Titan 18900 TrC Corp 3525 U Asbestos 400 V Corp B 80 U Prin 1200 U Towns El 511 Vanguard 54500 Vauze Mi 13502 Ventures Virginia Weedon Westburne Westvilla Zulapa 551 6300 1000 8000 4000 2000 18 40 3H4 51 9V4 16 630 190 275 9\u2019^ 7 10 3H 13 12 44 70 U 240 610 4 13 38 2V^ n 275 60 690 147 B 16H 110 17 121 175 45 180 14 17 7 5 11 70 580 24».^ 105 13V^ 10 139 6 2 60 27 11*4 n 69 9Vi 235 540 3 10 31 C16t.Chang.Haut Bas 1961 5ts 30 26H 6 8 540 155 250 8 6 6 2 11 8 ) .* \u2022 \u2022 Krgnrdea ce que j'ai reçu ! I.tt compagnie iiTa érrit qu'elle avait Jractioniié ses action* ! Inefficacité des lois anti-cartel NIAGARA FALLS, Ont., 7.(PC) \u2014 M.D.F.Armstrong, directeur de la faculté de com-incrce Hp l'Université McGill a déclaré que les lois canadiennes contre les cartels sont restrict tives et n\u2019aident en rien à amé-.liorer la situation stagnante de; notre économie.S'adres.sant aux membres de .la Canadian Electrical Manu-' facturers Association réunis en congrès annuel, M.Armstrong s\u2019est dit d\u2019avis que la fixation ¦ arbitraire des prix existe au , moins implicitement dans tous les .secteurs des affaires.\"L-es avantages des guerres de prix ont été grandement exagérés\", a-l-il ajouté.Nos industriels ne devraient pas;-hésiter a établir des prix qui forceraient les marchands les moins combatifs à se réveiller devant la concurrence qui leur serait ainsi imposée.\u201d M.Armstrong est d\u2019avis que nos lois actuelles produisent des résultats assez satisfaisants en période de prospérité, mais il.constate qu'en période de ralentissement, les guerres de prix n\u2019ont d'autrè effet que de pou.sser un bon nombre d\u2019entreprises à la faillite.Ventes de fibre ; Durant les huit premiers moi.4\t.C Delhi\t2600\t.305\t390\t390\t\u2014 Cdn Dev\t200\t380\t.\t.\t4- .5 C Ingxoll\t140\t36\t,35\t.36\t¦1 1 Ont Del\t3350\t650\t635\t635\t\u201415 Chat-Gai\t50\t28\t\u2014\t\t.C Paper\t3B88\t46*4\t45*,\t46*4\t+ Va Con Ga.»\t8665\t20(4\t19\u20191\t20(1\t+ *1 Con Ga B Pr 100\t\t106\t.\t.\t.Crown Zell\t20\t62\t61 d\t62\t\u2014 Fanny F 200 Fed Gr Pr 125 Ford Gateway G D«v Hlllcrest H Dauch Holllnger HB Oil O /ollet Kerr Add Lob('o A FobCo B Louvlct LobCo A \u2014 Maclaren A 289 Maclaren B 10 MO Paper 300 Moore 173B5 Pembina 500 Que Tel 50\t199 Que Tel 51 190 Que Tel 55 270 Sherritt 2700 Steep R 8300 Trana-Ml 13020 Un Gaa 72.5 Wdar Hotel 80 100 3000 100 122 75 4020 400 1000 130 235 270 1000 100 21 \u2022*9 158 1'^ 15% 300 51 27 H 14% .10 925 47 4RH 5 im 23 ?4»zt 31 57 3H 20 20 20>4 .505 720 HH 20 25 \u2014 f 5 2m\t27H\t\u2014 ^ \u2014 Vs -I 1 \u201425 -V- IV, 46\t47\t 47V4\t48VS\t-f IVs \u2014 1 .30*4\t31\t\u2014 47\t51 Vi\t\u2014 T 8VS\t8VS\t\u2014 'i 20\t20» 4\t\u2014 1 + vs 500\t500\t1 20 710\t710\t\u2014 5 14'4\t14\u2019.\t\u2022f Vs 18H\t19*1\t\u2014 vs \t\t 630 35 15»4 500 515 42 725 28 48*4 20')4 106 61 22 29 161V4 3W 16^4 400 32V^ 28 Vé 15 33 1344 5-3 H 53 7 im 23(<> 25 >(4 3.5*4 6.3^4 13»^ 20 20 20H 560 980 15*4 20 ik 28 310 24H' lOU 385 380 35 510 23 41 16 106 54 22 29 133 10*i 265 49».4 19 950 22H 9 30*4 33 4(4 20*4 20*4 29 44(4 8 10*.19V4 19 .320 15*.2S M.MORTON J.PEARL président de York Electric Inc., annonce la nomination de M.-Jean-Paul Labonté comme direc-' teur et vice-président en charge des ventes.M.Labonté est bien connu dans le commerce des appliques fluorescentes.Il est également associé à la Flex-I-Con Mfg.Co.\t\u2022 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA DIVIDENDE REGULIER ET DIVIDENDE SPECIAL AVIS est par les présentes donné que le Conseil d'administration de La Banque Provinciale du Canada a déclaré un dividende de trente cents par action sur le capital-actions versé de la Banque, pour le trimestre se terminant le 31 octobre 1961.Le Conseil a, en outre, déclaré un dividende spécial de vingt-cinq cents par action sur le capital-actions versé de la Banque pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 octobre 1961.Ces dividendes, portant respectivement les numéros 246 et 247 seront payables au bureau principal et à toute succursale de la Banque, le ou après le 2 novembre 1961, aux actionnaires inscrits dans les registres, le 13 octobre 1961, à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration, Le Gerant Général, LEO LAVOIE, Montréal, le 20 septembre 1%1.AVIS\t1 I.s Compasnl* du Marché Central MétropoUtsln Lté* demandera pour le 27 octobre prochain, des aoumlaaloni d'Kntrrprlue» Généralei pour la coni tructlon, sur aon terrain, d'un édifice k bureaux et entrepéta (rlmrlfiquei de deux étal es.de 100' x 300' en béton armé.On exilera un dépM de tlOO 00 pour les plans, et les soumissions de vront être acrompainéea d'un chèque visé de $43.000 00.Avli vous est donné psr lei pré sentes de sKnlfler avant la 11 octobre 19«l.à :\tI M Alphonse Couture.Secrétaire Trésorier.Msrrhé Cenlrsl MCtropolttsln Ltée SOS ouest, boul.C'rémazie, Montréal.votre Intention de soumissionner.Aucun sutre anumitsinnnaire ne sera ac cepie après celte date I.es plana et devis seront dlsponl blés le 1.1 octobre aux bureaux de ; Brassard ét Warren, Arrhitei tes.1711.rue tlupula.Montre ai.ACHETEZ LES OBLIGATIOHS D'EPARG Rendement moyen\t>NE DU CANADA 4.60% EN COUPURES DE $50.00 à\t$5,000.00 AVANTAGEUSES POUR VOUS-MEME ET POUR VOTRE PAYS\t N.B.- C»s Obligations d'tpargno sont on tout tomps remboursables eu pair plus les Intérêts courus.\t ' Pour vos commandts, adr«ss«z>vous à\t FORCET & FORGET\tLtée SI ouest, ru» St-Jacqu»s Montréal 1, P.Q»\tVI.4-3951 tcad-Atl 4785 \u2022 10!» Ut rw.t Ï88S 223 ill Dl»t vt 1808 170 ilia D w 3878 110 ilia Oaa 12762 8 3SV* ilia G w lia Nat ill Can noma ilumlnt iriua u titraT&SJm£ éK^.rJmhr8.*1^ ar f5 * à la Bourse de Tor°nt°cette L^nns rnmnirniain h! a,Ue\t,de 169 Ve volume de» transactions a été de 8,348.185 r3.\"SStSSSÆ®S\u2019ïïioüs\"m*\u2018nepr\u201cMe\"t'- ,c * Vantaa Haut Baa ClAt.11320 8 15 V* 1770 8 191» 1631 8 181» 3068 8 471» 17308 8 29H 2318 8 43 ,indown B 1133 8 10* 111 Staal 3380 8 30H SI Wlra 10440 ISO lank Mont 3708 8 88'» ank N S 2393 8 781» lath Pw A 1733 8 32 lath Pw B 1487 3 38 laav I.umb 2883 8 281» all Pho 19334 8 381» owatar 1201 8 7 ki.nl «143 400 A Oil U Foraat |C Pack B Pow 1C Phona luma al Paw an Cem I Pndry Pack B itn Brew BAL A w 2010 300 dn Can A 1333 « 131» 101» 210 183 100 341» 141» 18t» 18» 461» 28 ti 441» 10 30H 113 871» 73V» 30 381» 26 35 x, 81» 383 101» 210 183 100 331» 131» 181» 181» 471» 281» 441» 10 30!» 140 681» 731» 32 38 281» 331» 7 383 Chan*.Haut Baa 1981 + H 11!»\t« \u201415\t240\t180 \u2014\t200\tISO \u2014\t3\t130\t30 \u2014\t1»\t351»\t241» \u2014\tV» 1SH 790 \u2014\t1\t201»\t14 \u2014\t1»\t201» l«i» \u2014\t14\t48\t321» \u2014\t1» 381* 271» \u2014\tH 481»\t321» \u2014\tI 131»\t91» \u2014\t14 331» 211» \u201423\t133\t100 \u2014\tH 70!» 391» 80 Mt| 32 \u2014 1 \u2014\t11» 38 \u2014\t27 +- !» + H \u2014\t10 681» 411» 25 21 381»\t«71» 91» 373 31» 380 18703 t 335+\t31%\t32'4 +.H\t36\t29 V» 3312 t 121»\t12%\t125* \u2014 V*\t15\t12 28233 * 18\t16\t16 _\t16%\t14 28253 * 34V»\t33%\t34 V» + V«\t39%\t32 V+ 1982 8 30Va\t49\tBO'a +* !a\t52\t45 3223 * 11V+\t11%\tUV* + V*\t13%\t11 12362 $ 28\t23%\t26 + 1'.\t30%\t23!+ 3101 « 28\t27\t28 + 1\t29\t24V» 1490 « 19V*\t10 V*\t19V* \u2014 V,\t21%\t16V« 1045 9 58\t37\t57 ' * \u2014 Va\t60%\t485, 13594 t 54V*\t00V*\t51V* _ 2!*\t37\t43!» 4136 9 30V» 2323 283 1213 8 61» 1480\t80 8633\t120 6247 3 141» dn Calan Chem w Colriea ; Colli pr Curt W I iredge FaiDaa /» *07; ; f Pro 2p 3733 8 7 Ga l w 16830 273 Huaky 9888 9 31» Huaky w 1340 230 tlyd Car 2620 $ lit* Imp Bk 3020 « 691 a Ind Ga 8875 9 9!« II,\t1872\tI 13 dn 011\t4317\tS 341» pit\t12853\t9 231» Silica 38850\t93 dn Trra A 1341 * 490» Bldg 18783 $ 9 Bldg pr 12893 $ 7't Bldg w 11890 273 on C.aa 39528 t 20'.orby vt 1040 8 181» oronatio 11140 8 23 '» rain R L 1380 8 161» r Zell 1343 2 62 1st Seat 9190 9 44 280\t283 131» 131» 291»\t30 260\t263 8\u2019.» 81* 75\t80 103\t110 131» mi.81» 235 S\u2019* 230 14'» 101» 81.270 314 230 \u201413\t330\t225 \u2014\tV» 141»\t13 +\u2022 Va 331»\t21!» \u2014\t8\t410 +\t1»\t9 \u2014\t82 \u201410\t175 + 1 16 + H + 1» 433\t293 200 6 74 84 11 111» 10 7\t430 \u2014 V» + 10 83 71» 440 373\t160 Bridge ilom Elec Fndry Store» Tar m Text Id Match 10364 $ 231» 2260 $ 8»* 5078 8 83V, 16320 3 15'» 18002 $ 181» 4937 1123 1100 3 291» aqutatta P 2243 8 131» am Play 4373 8 18'., anny F 3843 3 211* ed Farms 9723 445 leet Mfx 9400\t70 2810 8 171» 1848 I 13t| 1190 » 251» 2275 8 361» 1263 * 111» 3930 8 16 4833 8 32 H 1010 8 10 6041 > 20 Vi 1863 9 41V, (Flaetwood ifoundtn Fraser Gatineau Gen Bake G Ilev GMC GS Wares CL Paper GL Power GN G B w 1100 263 G IV pg G V 1333 9 13», Greybnd 1257 S 161, Hardee 3127 S 11 Hrd Carpet 1013 S 131s Horne PI 19924 415 Imp Oil 16821 * 47 Imp Tob 5950 8 13 Imp Tob pr4565 3\t61» I Accep n 7779 S 33 ! Ac\t1647\t8\t543.I Ac wti 1190 8 20'., Ind Min 1380 380 Iniersolt A 2333 310 Inland Gi 2400 S 5'» Int Util 3468 $ 42 I Util pr 1333 8 4SI, Inter PL 11348 8 771» 1 SU Pipe 15160\t183 Inv Syn A 3222 t 36 .lefferaon 2295 8\t71» Jell B w 3800 420 Jork C 5165 333 Jock C w 7800\t79 Kelvlnator 13660 3 131* Labatt 13920 8 131» Lakeland 8260 233 L O Cem 6609\t293 Laurent A 13060 8 23 Levy\t3033\t*\t121» Lob Co A 3099 S 471» Lob A w 1403 S 24 Lob Co B 3770 $ 49 Lob C Pr 1020 *50 Lob G 1 pr 1710 8 321» Lob B pr 1080 3 32!» Locana 2300\t90 Loeb M 4070 8 22V, Laur 123 pr 1300 3 221» MB PR 14096 8 17»* M Leaf Mill 8050 t 171» Mass- r 27845 $ 11V» MEPC 4330 250 Metro Sto 3715 $ 9 Mid-West 7770 203 Hilt Brick 2140 255 Molson A 1030 * 2014 Molson B 6077 * 43V, Mo Food, 37435 S 141, Moore 66048 3 37».Il\t11\t\u2014 Vt 12\t9% 68\t69%\t+- IV* 72\t63 0V4\t9%\t+- 5+ 10V+\t380 14%\t15\t\u2014 V, 17\t14 34\t34%\t+- V.34 V*\t23% 24%\t23%\t+\t!»\t265.\t21% 75\t93\t+ 7\t104\t75 49\t49%\t\u2014\t49 V*\t37% 6%\t9\t+\u2022 H «\t5% 7\t7\t-\t7 V*\t6% 203\t260\t+ 35\t275\t130 10%\t20%\t+\t!+\t20 Va\t16 18\t18\t\u2014 1\t19V*\t13% 23%\t24%\t+- P* 25H\t22 V» 16\t16\t\u2014 !»\t19V»\t1$ 00\t62\t+ « 62\t32 41\t44\t+ 23.44'*\t31% 22%\t23\t+ !i 23».\t16% 8V*\t8%\t\u2014\t9'a\t5% 64\t64%\t+- V* 65',\t45 14%\t14%\t+- V» 17!»\t14% 18%\t18%\t-1- \u2018a 20V»\t14% 14%\t15\t+\t*,\t15\t10 28\t29\t+ Va 29 V*\t23 13\t13%\t+- V* 16Ve\t8% 17%\t17%\t\u2014 !» 20\t17% 21\t21\t+ H 24\t17V* 410\t440\t+ 25\t445\t375 62\t66\t+ 3\t75\t45 16%\t17%\t+\t!»\t17V+\t10 12V)\t13%\t\u2014 H 14V*\t10 25\t25%\t+ Ve 29\t21 35%\t36%\t\u2014\t39V*\t34% 11%\t11%\t+ V* 11V*\t7 y* 14%\t13%\t+ 1H 17!»\t10% 50%\t32\t+ IV* S2«»\t41 0%\t9%\t\u2014\t12V,\t7 19%\t19%\t\u2014 V* 215+\t18% 40%\t41\t\u2014 V» 425,\t26% 255\t263\t+ 25\t293\t100 15%\t13%\t+- V* 17'/»\t11 16\t16\t\u2014 V.17V*\t11% 10%\t10%\t\u2014\t' 4\t19^4\t10% 13\t13\t\u2014 V* 13!»\tU 375\t390\t\u201413\t300\t305 46%\t46%\t+ v* 48 V+\t37% 14%\t13\t\u2022+\t18\u2019a\t12% 6%\t0%\t+ V» 6>,\t5% 32%\t32%\t\u2014\t33\t32 V* 53%\t64%\t+ 1 66',\t43 19%\t20\t\u2014 20',\t19% 360\t360\t\u201413\t«10\t330 9%\t9%\t+ !» 11\t5% 5%\t5%\t\u2014\t7\t413 39V*\t41\t\u2014 1\t49\t33% 45\t45%\t\u2014 'a 50!»\t40% 74\t74%\t\u2014 1».\t78\t60% 170\t185\t+ 10 280\t135 54\t55%\t+ 1H 36\t31% 7%\t7%\t\u2014\t9!»\t6 400\t400\t-r 20\t433\t370 330\t330\t\u201410\t333\t250 73\t76\t+ 3\t150\t31 9%\t11%\t+ 2!»\t13V»\t6 15%\t13%\t+\u2022 V* 15V»\t13% 240\t230\t4 5\t310\t185 290\t290\t+ 5\t310\t230 21%\t22%\t+ IV» 23Ü\t21 11%\t11%\t\u2014\t'4\t12\u2019,\t10% 43 Y*\t47\t+- 17+\t53\t30 23\t24\t+ 1\",\t29H\t803 47\t48%\t+ IV* 33 V+\t32 48%\t30\t+ V* 50V*\t45% 31%\t32\t+\u2022 v» 33\t29% 32%\t32%\t+- V* 34\t30 8x3\t90\t4 5\t120\t83 20%\t21%\t4- V* 22\u2019,\t8% 22%\t22%\t+\t22V*\t21% 16%\t17\t\u2014 !» 18\t13% 17 10V* 230 81» 300 171» UVs 230 8% 200 250\t233 28\u2019»\t29»» _\t17'*\t121.+\t1»\t14»*\t101» \u2014\t233\t250 \u2014\t91»\t71» \u2014\t230\t150 _\t365\t205 + IV» 30\t24\tV, +\t1,\t43V,\t41'* Nat Drui N St Car jlO N Gas I .Nor Phon 3920 8023 9 8 3173 $ 1213 I lothaWa A 10230 S I Paie Hera 4928 * |Pbtna\t4183\tS Phantom 15800 * IJ\u2019ow Corp 1134 * Premium 1500 Pres Elect 14056 18V, 13'* 19H 8».31 26 8»» 8H 37 260 13 +- 1» \u2014\t7t* +- », +\u2022 1» \u2014\t!» 7 2 + Vi 14\u2019 81» 63'» 44 V» 171.\t14'.* 131»\t101» 20s*\t131» 11 va 31 27 13»» 8\u2019» 31» 8 22»» 7».31» 8\t614 200 81» 121» 781» 111» 101» S3 17»» 1800 S 10\u2019» N Gas 7970 ¦IN Gss w 9485 floe AV C 30338 $ Rothmans 9575 $ Royal Bnk 2818 8 Royallte 26571 * Russell 2915 $ St Maurice 4900 .pelade S 16174 8 Balada W (¦event A (hewln (Impsons St Pav Steel Can Stetnbg A S Propane Suptest o Swltson Tamblyn P 2921 8 22 Texaco C 1542 * 59>4 T Fin A 12039 8 361.s# Fin w 57 4370 8 18 T Can PL 30819 t Trans Mt 31865 3 Un Gas Venmatie Vulcan Walnwr Walk GW Webb Knp W Cop w 1123 Weaton A 9310 Weston B 3273 West A w 8366 +¦ 3 + 1 +- Vi + 10 \u2014 *4 V» 60H 30 + 1 + » +\u2022 * 11825 * 9471 $ 5276 8 2490 » 7624 8 1674 * 2108 S 1620 3 2400 10»i 27 »s 29'* 151» 76 27 V» 17 14 Vi 155 6695 12740 10409 Coast W Cot T Wood Woodwd Zenith Pétrolo» 12600 2415 1000 1567 880 l*me Gas 17000 ill Rox 2750 ilminex 11453 im Leduc 18900 imurex 100 Ihehor 30500 Uambers 69456 lailey S A 6590 toiley SA J 673 181 S 5V» P 1005 lata\t37000 Italia 3000 land\t5900 Iritaita 1500 iBlalta :ai Ed Jalvan C ïêlvert Jamertna } Oil Lda 3950 » Pete 4452 ST Chieftn 7900 \u2019 Delhi 3097 J4n Dev 10545 I Ex Ges 18600 l Hilh Cr 4625 lent Del 11389 'heuer 011 1500 ; Draion 40500 1 Mir Mee 7730 : Wat Pete 3525 Mv Pel 11000 Jem Pete 18390 Juvex 3123 Jynamle 14100 rerun 1022 Tr Pete P 1400 ïr Pleine 6990 Home A 3660 Home B 1240 » B OU G 3003 lump Pnd 2300 lupHer 3700 L,\tI Pete 9800 Lone Tnt 18200 Mailrana 1300 M.\trtiold Medal Mtdron Mill City 8300 7883 7700 17642 P«t8 23880 \u2014 '.* 22 +- t» 23 \u2014\tV» 8 V* \u2014\t100 \u2014\t8\t173 +10\t303 \u2014\t5\t44 +.1» 20 V» 4 3\t325 \u2014\t2\t38 \u2014\t5\t200 + 3\t160 f-0\t380 + 1 100 + 10\t300 \u2014\t15\t513 \u2014\t1\t204 _\t40 \u201420\t720 \u2014\t7 ISO + '» 20 \u2014\t3\t320 \u201410\t320 + 3\t93 + t» 12H + 1 2 \u2014\tV» 101 + 2\t440 \u2014\t5\t470 \u2014\tH 16 \u2014\t5\t12V* \u2014\t10 1123 \u2014\t13 V» \u2014\t3\t24 \u2014\t285 \u2014\tt» 10 + 2\t32 \u2014\tV» 3 _\t9 \u2014\t10\t230 _\t'*\t36 \u2014\t24 + 10\t400 Vente» Haut Bas Clôt.N Concord 22U6 S 5000 5000 21773 2620 1640 100 I 100 26830 3600 11014 11014 N Cont N Davlot North.*; NC «le NCO wta NCO pr NCO pr Northld Okalte Pac Peto Pac Pets ______ Pac P wta USO Pamoil 28575 Permo pr 30416 Pcruv OUi 6600 Petrol 3000 Phillips 3700 Place 29700 Ponder 21300 Prairie OU 2100 Provo Gaa 13480 Quonto 109337 Ramer 3700 Rock Peto 6200 Sapphire 10600 Sarcoa 33523 Secur Free 9230 South U 6300 Spooner 103700 StanweU 2270 Tidtl\t3400 Tra Can 2033 Triad OU 11760 U Canao vt 1683 Un Otla 21833 Wayne 5400 Weapac 6454 W Cdr.OG 11784 W C OG w 2450 Waburne 8220 Watatea 1171 W Dee.ita 13442 Windfall 5000 Van Can 16500 24V»\t23 11 7 203 60 13 I 23 23 34 S 23 V» 10V* 10V» S \u2014 Chang.Haut Bai 1961 4 19 8V* 4 + m 28 \u2014 IV» 14V» 10 300\t204\tH-\t1\t370\t150 SS\t5,5\t\u2014\t4\t110\t32 33\t25\t\u2014\t\t\t30 Vt\t22 33\t25\t\u2014\t30 Vt\t22 18\t19\t+\t4\t30\t10 34\t34\t+\t1\t32\t30 I 10!»\t107+\t+\tV» 52\t30 > 10!»\t107+\t+\u2022\tV4- 13H\t990 740\t«80\t690\t\u20144$\t930 42\t39\t40\t\u2014\t59 42\t35\t36\t\u2014\t%\t47* 157\t149\t149\t\u2014 1\t209 83\t60\t60\t\u2014\t87 40\t36\t36\t\u2014\t53 34\t30\t30\t\u2014 .3\t46 S3\t30\t55\t4* 1\t67 230\t230\t243\t-f 33\t300 211\t203\t207\t-F 2\t245 8\t6\t7\t-F 1%\t8 173\t170\t175\t-F 3\t195 S\t4\t5\t\u2014\t7% S3\t30\tSI\t4-1\t97 93\t88\t90\t-F 4\t94 450\t423\t430\t\u2014\t480 583 32 30 73 32 33 28 32 203 189 4 V» 80 3 33\tV» 89 10\t9%\t9%\t\u2014 %\t22\t8% 12\t9\t10\t-F l\t13%\t8 30\t30\t30\t\t.32\t25 61\t00\t60\t\u2014 4\t71\t4.1 43\t42\t43\t-F 1\t00\t37 164\t132\t164\t-f 10\t282\t152 158\t145\t147\t\u2014 8\t200\t85 135\t128\t130\t\u2014\t163\t110 6 V* 13 112 33 80 147 90 11 3 6 V» 6 V» UV» 13 106 108 28 35 28 37 \u2014 IV» 11V* + IV» 18 + 4 145\t145 88\t90 iùvi il 3\t3 Curb Dalhouslt 3633\t1 6\t16\t18 Mines 11\t17 6 8 610\t650 99\t100 36\t36 3%\t3 VS \u2014\t3 + 3 \u2014\t1 4 2 118 75 63 175 106 23lt 6 * 4 10>4 88 20 41 95 79 R 2% 4 1\t20\t13V* Abftcus 118948\t20 Acad Ur 25225\t9 Advocate 27455 650 Agnico 23062\t1 03 Akaitt ho 19300\t40 Alb fcxpl 10500\t4 6% 20 4 2% 440 \u2014 110 \u2014 2 \u2014 % AnvLardar 1000\t18%\t18\t18%\t\u2022F 2 %\t22 Ainal Kara 22675\t10\t8%\t9\t\u2014 1\t12 Anacon\t2880\t50\t49\t30\t-F 3\t84 Anglo Hur 3250\t750\t720\t750\t-T 10\t875 Ang Rouyn 2700\t15%\t15\t15\t\u2014 IVa\t22 Ansil\t126845\t12\t10\t12\t-i 2\t36 Arcad wa 9800\t4\t3%\t4\t\t20 Aerea\t43020\t202\t1.32\t141\t\u201454\t225 Arjon\t7400\t8\t6\t6%\t\u2014 1%\t9 A Arcadia 47702\t47%\t42\t45\t\t49 Atlan CC 900\t124\t118\t123\t\u2014 1\t160 Arcad B w 9800\t15%\t13\t15\t-F l\t18 Atlas Yk 2500\t7\t7\t7\t4- 1\tR Atlin Ruf 47800\t9%\t7\t8\t\u2014 %\t13 48600 6000 Aumaeho 16500 Aumaque 13500 Aunor Bankeno Bankfield Bary Expl 37100 Base Met 15900 Baska 33300 BDuq 19510 Beav Lod 500 Belcher 12975 14 7 2325\t290 45 13 6% 285 41 13 \u2014 1 Bethlm Bevcon Ülbis Bicroft Bidcop 9 10 20 5 49 8800 110 4599\t11 99800 7343 2000 Black Bay 10800 Bordulac 15000 Bouzan 31350 Braloroe 5309\t615 Broul Ree 32800\t33 Brunswick 4193\t430 Buffad 6000\t5 Buff Ank 11064\t192 Buff RL 8000\t5 Cable 13683\t15 Cadamet 150981\t10% 12% 12 69\t66 7 8 12 5 47 103 10 7 60 9 5 8 47 595 29 410 4 «A 9% 60 9 5% 9 51 170 4 12 8 Camp Chi 8641 750 715 Camp RL 300 f 16*»\t157*\t15\u2019» C Tungsten 2300 180 175 177 17 % R 1\t320 ~i 4\t52 14 \u2014\t2\t69 4 1\t14 VA \u2014\t1 Va\t16% \u2014- 3\t22 9 70 174 14 12 82 \u2014\tVA 15 12 \u2014\tVA 12 J 2\t69 \u201420\t760 38 -1 5\t580 \u2014\t% R 433\t196 \u2014\t1 \u2014 1 4-\t% \u201435 \u2014\t4 \u2014\t1 6 VA \u2014 «A 289 44 12 66 8 8 18 5 47 103 11 R 60 9 5 9 50 595 31 420 4\u2018A 192 4 14 9 730 6% 15 13 10\u2019 4 18*4 198 Cd Astoria 6116 C Dyno 2955 C Malart 18650 CN Inca 7571 C N west 17472 Cdn Thor 10075 Candore 5333 Can-Erin 122616 Captain 4050 Cariboo Cassiar Cayzor 6 75 35 6 74 34 8 20\t14 VA\t14% 6\t51» 12%\t10VA\t12VA 24 A 22 6\t5% 2800\t110\t105 10875 $ 13 9000\t48 Cent Pat 24150\t147 Cent Por 322150 C\u2019heskirk 7000 Chester Chib-Kay Chib M Chimo Ch rom 12700 4000 4450 9800 110 12 VA 13 35\t35 133\t140 7%\t8 5\t3 30\t27 13 A 12%\t13 65\t58\t58 50 575 1 10 4\t122 41 131 4 A 39 5VA \u2014 1\t7 1% 13 23\t+\tA 63 5 Va \u2014 A 8 A 125 \u2022F A \u201410 \u2014 7 54 3 27 1230 595 Coeh Will 11650\t443\t430 Coin Lak 40000\t30\t28 C Met 2699\t26\t24 Coniagas 25300\t78\t70 Conlaurum 1000\t28\t28 C Met 2699\t26\t24 Coniagas 25300\t78\t70 Coniaurum 1000\t28\t28 ConKey 16500\t19\t17 C Bellekno 5750\t5\t4 C Beta G 15250\t8\t7 C Calltna 26200\t10\t8 C Discove 30280\t225\t205 C Fen\t700\t17\t17 Con Gillies 1440\t6\t5A CG Arrow 1300\t21\t20 C H a 111 w 176200\t47\t.35 C Marben 7800 \u2014 1 \u2014 2 \u2014\t5 \u2014\t2 \u2014\t5 \u2014\t5 4- 1 \u2014\t2 \u201410 4 1 \u2014 2 \u201410 52 575 430 30 24 70 30 24 70 28 18 4 R 10 205 17 5\tVa 4 t 20 41 80 170 18 5 42 A ISA 90 70 670 450 35 31 100 35 31 100 84 \u2014 1 \u2014 A 30 7 15 4 IA 11A C Marcus 33760\t112\t97\t103 Con MS 7742 123A 22A 23A 38 68 360\t220 24\t10 9% 440 335\t105 8 A 453 \u2014\t% 15A 10A \u2014\tA 80 7A 72 A \u2014\tH 1144 605 \u2014\t12 8A 95\t65 21A 11 A4 *4\t13\t635 A 14%\t7% \u2014\tA 30\t24 \u2014\t1\t34A 2744 4* IA 17A 13A 4- A 80\t67 A 4- IA 32\t20 + Va 17%\t14\tA 4- H\t13V4 + 5\t220\t150 \u2014\t25A 21 \u2014\tA 69\t67\tA 4- 3V4 56%\t37\tA -f 2A 18\t10A -f A 23\t19A \u2014\t13%\t9 \u2014\tV* 20 A 15 A + 1\t10% 8A 4- 3\t460\t425 \u2014\t185 \u2014\t% 60 4- 3\t.390 \u201413\t150 4-\t20% 17 A \u2014\tA 22 A 18 A \u2014\t1\t13% 985 4- A\t19 V*\t16 \u2014\t18A\t15A \u2014\tIA 36A\t23 \u2014\tA 23 V* ISA \u2014\t23\t17 \u2014\t260\t200 C Mogul 24820 115 C Morrlfo 92570 C Mosher 5600\t195 la» Con Negu 12050 C Northld 3150 C Persh 4000 Con Que 1000 C Red Pr*> 7050 C Regcou 10O00 C Sanorm 9000 Conwest 5596 5 Cop Corp 31100 Cop Man 6500 26297 127 46A 43A 46A 4 1%\t63 4 7\t114 \u2014 A\t28 A\t20 4- 3\t174\t78 489067 1100 46.50 $16' »\t15 21100 32000 4530 Coprand Coulee Cowlch Craignit Crowpat Cusco Hearing D\u2019Aragon 12000 De Cour 5.300 Deer Hor 48800 D\u2019Eldona 13000 Delhi Pac 8275 Delnite 5919 Denison 8161 975 Dickenaon 66004 400 Dome\t1892\t$ 25 Donald»\t8200\t7 Duraine 572\t25 Duvan\t9000\t9A E Amphi\t311633\t7 East Mal 31323 270 Fast Sull 7576 193 Elder 110475 173 24000\t13 Eldrtch El .Sol Eureka Falcon Faraday Francoeur 3000\t4 A Frobisher 26200\t11 Fatima 31000\t31 Gaitwin 35000\t10A Oeco Mine* 8260 ) 22 A 21%\t22 Genex\t8300 10\t10\t10 Gnt Maact 1500 57\t5 7\t57 9 A 12 11A H 34 A 35 IA 12 1 ' *\t16% 615 r IA A 31 A 12 31A 29 1A 33 A 9A 3\t57 41 11% 923 20\t415\t265 24 V* 25 \u2014 A 27% - A 16 A MacLeod 4200 Madacn 12623 Magnet 9200 Malartic 4500 Maneaat U 2500 Man Bar 1270 Maralgo 4000 Marboy 16266 Marron 8100 Maritim# 17530 Martin 222410 Matstch 5000 Martngami 2000 May h run 24333 Melntyrt McKen McMar Mc Wat Mentor Merrill Meta U ran 8600 Midrim 6100 Minda 4000 Min Corp 7173 1 Min Ore 6000 Moneta 11250 M Wright 101297 Multi M.16700 Murray 323287 Nama CR 63200 Nat Fixpl 37100 13400 49723 353200 113900 7430 Nealon Nello Ne Alger 14200 New Ath 14200 830 1000 Haut\tBa»\tClôt.\tChanr 102\t100\t101\t__ j 21H 5\t210 4%\t215 5\t+¦ 3 88\t85\t83\t_ 4 4 29 9\t4 29 9\t4 20 9\t- Vt 14 7\t13 7\t13% 7\t+ 1 83\t77\t79\t\u2014 6 42% 6\t30 6\t41 6\t+ avt 873\t800\t860\t+ 75 8%\t7\td%\t+ v+ i 42%\t41\t42%\t-?IV.17\t16\t16%\t+ '+ 10%\t9%\t9%\t\u2014 vt 47% 45\t40 40\t40 43\t- 3 + 08 10\t66 9%\t66 «%\t\u2014 4 39 7%\t34% 6\t34% 6\t\u2014 Vt 1 11% 6\t11% 5\t11% 6\t\u2014 V, 74\t71\t71\t\u2014 2 107\t95\t108\t+ 3 30\t27\t28\t+ 1 99\t85\t04\t+ 4 13%\t12\t13\t\u2014 V* 10%\t8%\t10%\t+ U» 4%\t4%\t4%\t\u2014 vt 15\t13\t15\t+ 3 Haut Ras 1961 127\t100 340 6A 02 S 40 12 A 193 4 A 67 3 24 7 Vente* Haui 3223 $ 23 Va Placer Pow Rou 117000 Preston 30883 Pro* Atr 52800 Purdex 84600 Que Ascot 9699 Que C\u2019hib 11600 80 683 107 8 9A 22 Baa\tCIAt\tChaniî\tH»\"> Ha» 1981\t 21%\t13 Vt\t+ a\t$3%\t14 61\t78\t- H\tbO\t>0 660\t«85\t4 60\t885\t435 85\tB6\t\u201414\t13»\t73 4\t7V+\t\u2022F 3\ta\tT 8%\t9\t\u2014>\t1\t12\t7 18\t13\t\u2014 3\t36\t14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/31 Finances municipales Denrée* agricoles I *\tLee prix dee oeufs (sauf eaux du itail) et des produit! laitiers sont 20\t10%\tQua Lab\t8500\t3%\t2%\t3Vt + V» 4\t2% 12%\t4\tQu» Uih\t10140\t610\t3135\t\u202200\t+ 60\t«40\t210 124\t67\tQuv Man\t3085\t13\t12\t12\t\u2014 2\t14\t5% 46\t33\tQ Mctal\t11867\t86\t84\t85\t92\t65 9%\t5\tQunalon\t500\t13%\t13%\t13\u2019 a\t17V+\t13 900\t590\tQuèmnnt\t3395\t920\t875\t920\t+ 33 1000\t835 11\t5%\tRudlora\t21200\t02\t55\t«0\t+3\t84\t46 40%\t26%\tHayrack\t10326\t78\t73\t78\t, 1\t99\t56 22\t13\tRealm\t37900\t27\t25\t27\t+ 1\t32\t16 13\t5\tRe«vea\t100\t160\t160\t180\t190\t150 47%\t23\tKaspar\t10.50\t13%\t13%\t13V+\t22V*\t13 70\t17\tRio AKom 27307\t\t073\t950\t975\t+ 15\t10 v,\t740 112\t45%\tRio Kup\t11232\t6%\t6%\t8V»\t\u2014 1\t13\t'A 4 A 4 A 4 A 4 A 10 47 8 13 A 7 75 129 31 109 18 U 6 18 6 A Hix Athab 27300 28 3A 11V* 4 63 50 23 50 8 4 3 A 9 3A 3 A Roche Rockwin b rtaei San Ant Sand Riv Satellite Sheep Cr Sheri itt 18300 9335 56500 29331 465 37587 1850 42333 38 8 A 16 11 180 5A 35 8 14V» 9 162 4A 36\t\u2014 13 9A 180 3 \u2014 1 \u2014 IA 415 44 14 21 24 A 185 7 10\tA 7\tA 11 8 130 4 Stlvermaq 13337 Sigina Sil Miller Sil Stand Siacoe Stanrock 100 6400 2300 31310 2960 21\t19\t20\t\u2014 i\t30\t16 140\t133\t140\t+ 8\t140\t87 505\t470\t495\t+ 20\t505\t325 27\t25\t26\t\t32\t24 495\t495\t495\t\t538\t370 45\t40\t43\t\t56\t30% 25\t25\t25\t\t36\t24 193\t188\t194\t\u2014 1\t215\t112 137\t129\t130\t\u2014 7\t178\taa Charltsbourg La cité de Charlesbourj, comté de Québec, a adjugé, mardi soir, 26 septembre, au prix de 94 68, une émission d« $693,500 d'obligations à\ten séries 15 ans.À un syndicat comprenant Dominion Securities Corp., Ltd, Nesbitt, Thompson h Co., Ltd, La Maison Bienvenu, Liée, Belanger, Inc.et J.-C.Boulet, Ltée.L'émission comprend $533,500 de titres a 5% 1962-76 et $160,000 à SVo 1976.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 5.8841%.L\u2019emprunt corn-porte lin solde de $302,000 à re- de la municipalité est de 14.238 nouveler en 1976 pour un terme tme* la finance avait été de 3.9896'* Daté», du l»r octobr» 1981.I»a nouvallaa oblliationa 4.-hoi*nl an Miles du 1er octobre 1082 au lar octobr* 1978 tnduatvement.Elle, na aont pas rarhatablea par anticipation.Le capital et l'Intlrèt »e ml-annuel Her avril et 1er octobre! sont payable» 4 toute» le» »uccur»a-lea d'un» banque ! charte dîna II province de Québec et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorlaé par le» réglemente Noe 144 A, 14S A.148 A, 14T A, 148 A.149 A.1S0-A.202 A.208.211.213, 220 .223 .22S.226.214 et 243.l'emprunt eat contracté pour le« travaux de voirie, d'aqueduc, d'égout», et d'amélioration», la construction de trottolri et d» chaîne» de rue», et l'achat de machinerie, d\u2019équipement et de matériel de conatructlon.L\u2019évaluation Imputable dr 1a cité, pour 1961, «'élève à «29.289,370.Le 31 décembre I960.U dette consolidée natta de la corporation »é chlf fralt par 13,080,900.La population \u2022t)\t\t(C) 87-58\t62 84\t68 72 \t\t68 72 54.3\t59 61\t«7 60 \t\t57-50 38\t42 43\t54-57 \t\t58-61 29\t33-38\t3843 38\t42 43\t 25\t30-32\t New Ath\t8000\t28\t27\t28\t\u2014 3\t37\t25\tStarratt\t9500\t4%\t3%\t4\t4-\t%\t8\t3 New Bid\t18400\t30\t27\t27\t\u2014 2\t42\t21\tStaeloy\t5000\t4\t4\t4\t\u2014\t5%\t3% New Cal\t18400\t30\t27\t27\t\u2014 2\t42\t21\tSteep R\t37083\t725\t700\t700\t\u201415\t080\t690 N Gold vue\t«416\t4\t3%\t4\t4 1\t5\t2\tSturgeon\t22700\t21\t18\t19\t4 1\t34\t16 N 11 <111\t12000\t8\t6\t8\t4- 1\t14\t5\tSud Cont\t3500\t7%\t7\t7\t\u2014 Vi 7%\t5 Ne\t288x50\t81\t75\t80\t\tno\t49\tSullivan\t7000\t182\t170\t175\t\u2014 5\t202\t131 New Jason\t9600\t7\t6\t6\t\u2014 1\t7%\t5\tSunburst\t76010\t13%\t12%\t13\t\u2014\t24\t11 N Kélora\t18.500\t8\t«%\t7\t\u2014 %\t11\t6\tSylvanite\t21590\t35\tx(2\t35\t4- 1\t40\t23 Newlund\t29500\t16\t13\t13\t\u2014 1\t30\t10%\tTaurcanit\t1.3550\t53\t48\t50\t\u2014 2\t70\t48 N Man\t7700\t38\t35%\t35%\t- 2%\t47\t18%\tTeck-H\t9383\t157\t152\t153\t\u2014 5\t190\t1.52 N M.vlam\t71600\t5.5\t43\t45\t\u2014 7\t61\t35\tTemag\t.5400\t115\t108\t108\t\u201412\t107\t108 Néwnor\t2000\t4%\t4\t4%\t\t5\t3\tTerritory\t9100\t13\t12\t13\t\u2014 1\t18\t11 New Rouyn 1250\t\t7\t4%\t4%\t- 2%\t7\t4\tThom L\t17500\t65\t60\t62\t\u2014 3\t108\t48 N Senator\t16000\t7\t6\t6\t\u2014 1\t8%\t4\tTormont 208471\t\t34\t26\t26\t\u2014 2\t34\t23 Nick MS\t11788\t50\t47%\t49\t4 2\t68\t40\tTomblll\t54431\t64\t50\t59\t4 2\t85\t33 Nick Rim\t3050\t60\t58\t59\t\u2014 1\t115\t28\tTorbrit\t3500\t33\t30\t33\t\u2014\t35\t2:% Nipissing\t8875\t145\t130\t139\t4 9\t145\t74\tTowag\t1700\t8%\t8\t8\t4- % 10\t7 additionnel de vingt-cinq ans.C\u2019est en novembre 1960 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $957,500 de titres à 5-514%.séries dix ans, au prix de 96 28.Le coût moyen net de Cote des grains WINNIPIO 500 2700 12000 2123 3662 10000 7 4 280 56 36 3 15 5 37 710 12 7 A 2 71 6 22 107 9 4\tA 7 6\tA 5\tA 265 34 10 39 7 7 7 3A 45 58 9 4 A 58 7 4 3\tA 39 580 25 230 4 106 4 9 7 A 555 11% 123 4 A 48 30 7 12A 3 9 22 4\tA 91 15V*\t12 A Nisto NorAcmt Noranda Norbeau Norgeld Norlartic Normetal Norpax N Coldfttr 12,575 Nnrtheate 58301 N Goldcrat 4666 N Rank 5850 Norsp A wts 600 North Can 18100 Norvali** 15500 Nova Beau 2600 Obftika .5000 O'Brien 6113 Oka Rar# .3000 O\u2019Leary Opem Orchan Orenada Ormsby Osjsko Pa mou r Baramaq Pardee Patino M Pato Paymast Pce Ex pl Pcarless Peqion Pickle Cro 10128 Pitch Ore 2300 4 17 4613 $ 30 «4 6600\t44 13200 9395 5 13A 273 13 78 70 'll 55 51 240 9A 33 5 60 13 13 663 334.50 205 4500\t6A 3.5000 122300 3667 318500 17063 4 lb 49 A 41 4\tA 13 A 270 12 72 63 Ài 33 31 230 9 35 5 59 11 13 633 180 5 A 4 16 50 44 4\tA 13 A 270 13 75 66 55 .51 235 9 35 5 60 11 13 655 182 5A + A 4- V* 4 \u2014\tA \u2014\tA 4 1 4 1 \u2014\t4 7 4- 1 \u2014\t4 4- 1 \u2014 1 \u2014 1 6 20 .54 >4 50 8 Vu 21A 323 21 173 82 34 84 84 230 12 38 7 66 14 18 860 218 8\tA 1212 1500 3834 172700 3200 22\t19\t19\t\u2014 2\t29\t19 50\t42\t48\t\t55\t27 80\t76\t77\t4- 2\t105\t72 15\t11\t13%\tv-f 3\t15\t6 28\t25\t28\tf 6\t30\t17 445\t43.5\t43.5\t4 15\t460\t.335 240\t23.5\t23.5\t\t292\t215 14*/! 10 27 Il A 70 4 14 A 9 A 19 10 A 62 4 14 A 10 27 10A 62 4 \u2014\tIA 4 8 \u2014\tIA \u2014\t8 20 15 27 13 70 5 3 12 40 32 3\tA 12 260 R 70 30 20\tA 40 21 102 7A 30 4\tA 52 8 tl 525 150 4 A 13 A 9 8 10 50 3A Trn* Re» 15350 13 U Tribag 69550\t61\t5.5 Trin Chlb 3100\t10\t8 lUt Shaw 19125\t8\t6 V\tMining .3000\t19\t18 V\tAübest 1220\t380\t565 Un Keno\t6406\t$11%\t10% U PP Can 12850\t157\t150 Vandoo\t108400\t8A\t6A Ventures\t29878\t$\t60\t57% Ve.» debs 22?\t«\t<*«%\t98A Vespa r 31978\t22\t15 Violam 12700\t78\t72 Waite Am 2824\t590\t575 Wasamac 334\t62\t62 Weedon\t1000\t2\t2 Werner 235300\t17\t15% W Malar\t16000\t4A\t3 W Surf I 10050\t1.5%\t15 Willroy 27550\t143\t130 Wiltsey 1318500\t21\t16% Winch\t2500\t7\t6% Wr Harg 31305\t101\t100 Yale Lead .5600\t11\t11 Yk Bear 4.3930\t103\t100 Young HQ 4.3100\t42\t37 Yukeno\t2000\t4\t3 A Zenmac BOOO\t18\t16 Zulapa 45325\t32\t26 12 60 R 6 19 375 11 153 6 A 59% 98 A 17 75 580 62 2 16 3A 15 14.5 19 A 6 A 100 11 102 42 4 16 33 \u2014 2 \u2014 1 \u201413 \u2014 IA 4- 2 14A 64 12 11 21 713 13 174 9 65 4- 4 \u2014\t3 \u2014\t10 \u2014 7 2*> % 90 705 112 5 \u2014\t1\t24 \u2014\tA 6 \u2014\tA 25 4 4\t214 \u2014\t2 A 24 \u2014\tA 7 \u2014\t134 \u2014\tIA 19 «fl\t115 1\t68 \u2014\t7 4 A 22 A 4- 7% 33 Curb Bulolo\t541 Pend Ore 240 Yukon Con 5880 613 245 50 620 240 46 A 620 240 46 A 4 10 \u2014 3 \u2014 l 685 265 65 9 20 A 7 3 17 365 815 113 2% 30 91 11% «5 560 57 1 7A 2\tA 12 115 3 4A 84 R 90 35 3A 15 21A 325 217 45 Marché\t$ term» : Haut\tBas\tClôt.AVOINE 0\"t.\t06%\t96\t96% Dec.\t94%\t93%\t94% Mai\t96%\t95%\t96 Juil.\t93%\t93%\t93% ORGE 1\t\t\t Oct.\t1 M'a\t1 31\tl 31% Déc.\t1 î«\"4\t1 26%\t1 27% Mai\t1 31\t1 28%\tl 28% Juil.\t1 28 't\t1 27%\t1 28 LIN : Oct.\t3 27\t5 « »% Déc.\t3 69% 3 66 Mai\t3 78% 3 74% Juil.\t3 74\t3 71 SEIGLE i\t Oct.\t1 37% 1 36% Dec.\t1 36% 1 35% Mai\t1 39\t1 37% Juil.\t1 37\t1 35% * * * Marché au comptant\t AVOINE :\t2 CW 96%; F.X * i i Pi VI h BOURSE DE NEW YORK 1 «'1% 3 66 3 75 3 71 1 37 1 36% 1 38% 1 37 CW et EX 1 fourragère 93%; 1 fourragère 91%; 2 fourragère RR %.3 fourragère 85 %; fourra geie mélangée 61.ORGE: 1 et 2 CW 6 rang» 1.39%; 1 et 2 CW 2 rangs et 3 CW 6 rangs 1.31%; 3 CW 2-rang* et 1 fourragère 1.27%; 2 fourragère 1.25A; 3 fourragère 1.22A.SEIGLE :\t1 et 2 CW 1.37; 3 CW 1.32A.4 CW 1.22; ergote 1.19; sur voie 1.37.LIN ;\t1 CW 363 A ; 2 CW 3.58 A; 3 CW 341!; sur voie 3.63A.23 85 7 2A 23 9 44 43 470 320 13 18 63 13 18 63 23 16 3 3 A 5 \u2014\t8\t405\t200 f IA 22%\t15 9\t4 A \u2014\t3\t39\t18 4- 5 A\t«55\t35 Titre» coté» è I» bourse de Montréal Date Taux Payable d'enreo.Agnew-Surp\t18\tdec.\t1\toct.\t31 Alumt 4 y pi*\t.25\tdéc\t1\tnov.\t10 Alumi 4A pr .56 nov.30 nov.)u Ang-C Pap p\t.70\toct.\t20\tsept.\t29 Ang-C T4AP .56V* nov.1 oct.10 \u201d\t\u201d 2.90pr .72 nov.1 oct.10 Argus Crp Ltd .30 déc.1 oct.20 Argus 2.50pf 62VA nov.1 oct.20 Atlas St! Ltd .25 nov.1 oct.3 Bk N Sctia .55\t10 nov.1 sept.30 Banq Prov .30\t25 nov.2 oct.13 Bathu P P 'A .50 dec.1 nov.3 Bell Tel phon .«55 oct.16 sept.15 Bowatr P Cr .14 oct.31 sept.15 Bralor Pionr .20 oct.25 sept.26 BC Forst Pr .12A nov.1 oct.6 Brooke Pd p .26 oct.15 sept.15 Calgary Pow .10 oct.14 sept 15 C Iron4%P $1.06% oct.16 sept.15 C Steamship .80 oct.14 sept.15 C Steamsh p .31% jan.2 dec.1 Cdn Bronze .37A nov.1 oct.10 Cn Bronze p $1 25 nov.1 oct.10 C Imp Comm .45 nov.1 sept 30 C Industries\t.10\toct.Cd Ind 7Ap 1 % % oct.Cd Int Powr\t.25\tdéc.Cd Oil\t20\tnov.Cdn Vickers .20 oct.Crw Crk Seal .75 oct.Crush Intrnat .05 oct.Crsh I 6 A p $1.62 A nov.Dom Bridge .20 nov.Dm Dairies p .44 oct.Dm F S p $1 12A oct.Dom\tGlas»\t.55\toct.\u201d\t\u2019*\t60\tnov.Dom Glass pl %rr« oct.Dm Stll-Coal .10 nov.Dm Ter-Chm .20 nov.»\t\u2019*\t.20\tfev.Dom\tTar P\t.25\tjan.Dom Textile .15 oct.Dm Textll P 1%% oct.Dupont Can .10 oct.Dupont Cn p 1%% oct.Dupuis FYs A .13 nov.Enamel-Ht A .12A oct.Foundatn Co .12A oct.Fraser Comp .30 oct 31 sept.13\tsept.29\tdéc.15\toct.18 oct.30\toct.20 oct.1 oct.7 oct.14\tsept.13 16\tsept.22 13 sept.26 15\toct.27 13 sept.26 1 oct.16 1 oct.2 1\tjan.2 2\tdéc.1 16\tsept.25 16 sept.25 27 sept.29 13 sept.29 15 oct.31 31\tsept.,30 20\tsept.28 30\tsept.30 21\tnov.30 mars 21 fév.28 juin 21 mai 31 26 oct.11 1 oct.6 31\toct.10 31 oct.5 1 oct.14 1 oct.2 déc.oct.nov oct.Frost, CFA .15 » '* \u201d .15 *\u2019 \u2022* \u201d .15 Gen Bakeries .10 G Stl W p $1.23 Gdyear Tire p 1' Guardn Ass C 1 9d\tdéc.Holt Renfrw .20\tnov.Hw Smith pd .50\tnov.Huds B C Off 03A\tnov.\t21\toct Int.Brnz Pw .15\toct.\t16\tsept.\t25 Int Brnz pd p 37A\toct.\t16\tsept\t25 Laurent Ac A 15 oct.31 oct.13 Laur F'inl.25p 31%\tùéc.\t1\tnov.Laur F'ln6%p .31%\toct.\t31\toct.\t16 Loeb Limt M .10\toct.\t27\toct.\t13 Mailmn Cr p $1 25\toct.\t31\toct.\t17 Maritim Tl-Tl .22A\toct.\t16\tsept.\t20 Metrop S.Pr .63\tnov.\t1\toct.\t6 Montreal Trust .35 oct.16 sept.29 Nt Steel Car 20\toct.\t16\tsept.\t15 Ont Steel Prd 25\tnov.\t15\toct.\t16 Ot Stl Prd p 1 % rb\tnov.\t15\toct.\t16 Oshaw Wh A .15\tdéc.\t1\tnov.\t1 Penmans Ltd .45\tnov.\t15\toct.\t17 Penmns Lt p IA %\tnov.\t1\toct.\t10 Price Bros .50\tnov.\t1\toct.\t5 Que Power .40\tnov.\t24\toct.\t13 Reitmn' <('n>\t10\tnov.\t1\toct.\t16 Rtinn* (Cn) A .10\tnov.\t1\toct.\t16 Rynld Alm4r,,4 1.18 nov.1 oct.1 St-Law Corp .25\tnov.\t1\toct.\t2 S L.C 5% $1.25\toct.\t25\tsept.\t25 Shaw P A- P .20\tnov.\t24\toct.Shaw A Coin .33% nov.15 oct.nov.nov.déc.sept.29 1 oct.1 nov.Sheraton C .15 Sher-Willms .23 Sim H & P $1.25 Sowthm C L\t-20\tdéc.\t28\tdéc South C P\t.62A\tnov.\t15\toct.Steel Cof C\t.60\tnov.\t1\toct.Supt 57r< P $1.25 oct.15 sept.Texaco C L\t40\tnov.\t30\toct.Tr-DmBnk 47 A 4-.10 nov.1 oct.Walk Gd W\t.40\toct.\t16\tsept.Westfair F A\t.50\toct.\t15\tsept 7rjb Pfd .35 oct.Zeller Ltd .35 nov.Zele 4 A % P.58% nov.15 sept.15 1 oct.\t2 1 oct.2 (Séance de Vente» ACF Ind 1100 Address 2700 Allegany 2800 Allia Ch 12600 Amerada 2100 AmCyan 18000 Am .Mut 17000 AmSmelt 1000 Am Std 4400 Am Tel 11800 Am Tob 3600 Ancnda 6800 Armco St .5600 Armstg 1400 Babcock 2100 Balt Ohio ,500 Beth Stl 13100 Boeing 5500 Borden 3100 Borg War 5400 Brunsuk 20300 Bucy Erie 1000 Budd Co 1100 Burl Ind 7000 Burrghs 2100 Calurtiet 400 Can Dry 1700 CPR\t2200 Case JI 9400 Cater Tr 7700 Celanese 1900 Ches Ohio 3100 Chrysler 7100 Cities Svc 2400 Clevite 1900 Coca Cola 2600 CBS\t5700 Coml Solv 5500 Con E(1 is .3300 Container 7700 Cont Can 6400 Cont Oil .3700 Copw Stl 400 Crane Co 600 Cr Zell 6400 Dist Seag 1700 Dome\t800 Douglas 2900 Dw Chem 4900 Du Pont 4000 East Kod 5500 Eaton M 1200 El Paso 13600 Firestn 6000 Ford 24900 Frueh Tr 8600 Gen Dyn 14600 Gen Elec 8600 Gen Eds 3200 Gen Mills 1800 GMC 38900 Gen Tire 3000 Gltdden 3800 Goodrich 4200 Goodyear 6300 Gr Paige 600 Grand Un .3300 Gt A P 2400 Gt Nor H 1800 Gulf Oil 18900 Honvstk BOO HudBay M 600 Interlake 2000 IntBus M 4200 lnt Harv 5200 Int Nick 5400 Int Pap 25000 .Johns M 6000 Kennecot 4400 Kresge 4300 Kroehler 100 Loew\u2019s 2700 Marsh Fid 300 Lib Mc N 5.300 Martin C 11900 McKee 200 Merck 7100 Mpls Hon 1500 Minn MM 9800 Minn Ont 2700 Monsanto 6400 Mont W 10900 Nat Aviat 1600 Nat Cash 46(H) Nat Dist 6600 Nat Gyps 700 NY Cent 6500 NY NH 1100 Nor Pac 1400 Ohio Oil 1600 Outb Mar .3100 Parke Da 4600 Penn RR 7700 vendredi) Haut Bas Clôt.56 A 56V*\t56% 109% 107 A 108 >4 10% 10% 10% 21% 21% 78 :%\t78 42%\t41A 18\t17% 61\t60 A 14%\t14 A 119 21% 78 A 42 17% 60 A 14% 119% 101% 100% 100% 50 A 49%\t49% 72%\t72\t72% 74%\t73\t73% 47%\t46\t46% 32%\t32\t32 41%\t41\t41% 32% 51%\t51% 67%\t66%\t67 46%\t45%\t46% 62 % 60% 61 17%\t17\t17% 13%\t13%\t13% 21% 20% 21 31\t30%\t30% 15%\t15%\t15% 24 %\t24^%\t24% 24%\t24%\t24% 7%\t7%\t7% 38%\t37%\t38 .34%\t.34%\t34% 59%\t58%\t59% .r6%\t55%\t55% 52\t51%\t51% 53%\t52%\t52% 90V*\t89%\t90 35\t34\t34A .37%\t36%\t37% 81% 80% 82 24%\t24\t24% 4.3%\t42%\t4.3% 50%\t49%\t49% 34%\t34\t.34 6.5%\t65\t65% 60%\t59%\t60% 42%\t41%\t42% 23%\t24%\t24% .35%\t34%\t34% 7$) %\t78%\t78 V* 228% 226% 226 102% 101% 102% 37%\t37%\t37% 25%\t25%\t25% 47%\t46%\t46% 109% 107% 109 24%\t24\t24% 27%\t27%\t27% 24%\t24\t24% 94\t92%\t9.3% 34%\t34%\t34 % 50%\t50%\t50% 78\t76%\t77% 42%\t41%\t41% 74%\t73\t73 45%\t44%\t45% 2% 2% 2% .33%\t32%\t33% 57\t56%\t57 46%\t46%\t46% 37\t36%\t36% 48%\t48%\t48% 51%\t51\t51 2.3%\t23% Phelps D 2200 Philco 13400 Philip M 2100 Pit Plate 3200 Proc Gain 4600 Pullman 1400 RCA\t4900 Repub Stl 6800 Rey Tob 6400 Royal D 19400 Se ara R 6100 Shell Oil 4300 SheraUm 1000 Sinclair 10700 Socony 8700 South Pc 0800 Sperry R 21000 Std Brand 700 Std Cal 12400 Std Ind 6000 Std NJ 42400 Stud Pac 20500 Sun Oil 500 Texaco 10200 Tex Sul 6400 Thiokol 3000 Tidewtr 4900 Timken 1100 Twent C 4500 Un Carb 5600 Utd Aire 6800 Utd Corp 1800 US Rubb .3100 Ua Steel 11800 Vanad 2000 WUn Tel 8600 Wsths E 11700 Woolwth 4300 ?57%\t56%\t57% 23%\t22%\t22% 115% :\t113\t114% 68%\t66%\t68% 96%\t95%\t93% 37%\t36%\t37% 561 *\t35%\t56 60%\t59%\t60% 149%\t146%\t149% .32%\t32%\t32% 74%\t73%\t74% .37%\t36-%\t37 18%\t18%\t18% 36%\t36%\t36% 42%\t42%\t42% 28 Va\t27%\t28% 25\t24%\t24% 75%\t74%\t74% 48%\t48%\t4 8 * -j 47%\t46%\t46% 43%\t43%\t43% 12%\t11%\t11% 50 V»\t.55%\t55% .50%\t50\t50 23%\t22%\t23% 41%\t40%\t41% 19%\t19%\t19% 57%\t36%\t56 Vi 32%\t31V»\t32% 133%\t133\t133 % 45%\t43%\t44 % 1021 a\t100%\t102% 57%\t57%\t57% 82%\t81\t81% 2.5%\t24%\t24% 43%\t43%\t43% 44 K\t44\t44% 81%\t79 V*\t80 BLE j Dec.Mars Mai Juil.Sept.M AIS l Déc.Marx Mai Juil.Sept.AVOINE : Déc.Mar» Mai Juil.Sept.SEIGLE î Déc.Marx Mai Juil.FEVES SOYA Nov.Jan.Mar» Mai Juil.Août CHICAGO Haut Ba; 2 02% 2 07% 2 09% 2 11% 2 14% 1 07% 1 13 1 16% 1 20% 1 22% 2 01% 2 06% 2 08% 2 10% 2 13% 1 07\u2019 * 1 12% 1 16% 1 19% 1 21% Clôt.2 021.% 2 07% % 2 09%-% 2 11% 2 14 V* 1 07% ! 1 1.3 1 16% 1 20% 1 22% St«-Foy Los commissaires d'écoles pour la municipalité de Ste-Foy, comté de Québec, ont adjugé, mercredi soir, le 27 septembre, $500,000 d'obligations, à 5-5VS*,%, cn séries à 20 ans, au prix de 98.31, à un syndicat formé de Grenier.Uuel & Cie, Inc., Gairdner & Co.Ltd .Banque Canadienne Nationale, J -T.Gendron, Inc., Lagueux & DesRochers, Ltée, Greenshields & Co.Inc., J E.Latlamme, Ltée.Corporation de Prêts de Québec, Garneau, Boulanger, Ltée et Oscar I)ubé & Cie, Inc.L'émission comprend $303.500 de titres il 5% 1962-66 .$47,500 a 5Vfc 1967-71 et $119,000 à S3,^ 1972-81.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 5.8025r;>.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $317,-337 75.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en mai 1960.lors de la vente de $1.300 000 de titres à 5\u2018j-6%, séries 10 ans.au prix de 97.63, soit un coût moyen net de 6.36%.Date*** du 1er octobre 1961, le» nouvelle» obligation» échoient en séries du 1er octobre 1962 au 1er octobre 1981 incluaivement Elle» ne sont pa» rachetahle» par anticipa tion Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er avril et 1er octobre) \u2022ont payable» à toute» le» succursales d\u2019une banque k charte dan» la province de Québec, et au bureau principal de la même banque a Toronto.L\u2019emprunt, autorisé par une résolution adoptée le 15 mai 1961.esl contracte pour la construction de deux école» de 11 classe» L\u2019octroi de $317.3.37 75.appli cable au service de l'émission, est payable en cinq versements annuel» et consécutif» de $63.467 55, de 1962 à 1966 inclusivement.L'évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1961 62.«\u2019élève à $71,637.000.y compris $14.i 509.100 pour les compagnies.Le ! 30 Juin 1961.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait > par $4.137.500 et un octroi total de 1 $963.320.05 «\u2019y appliquait En 1961 la population de la cité est d\u2019en vlron 29,185 âmes Pétroles de l'Ouest ééTïü) .\t__.\t¦ tourRi.car le Service de» inerrhe», nuniater» fédérai .1* l'Vfrlrultur*.MARCH! 0*1 OIUFS A extra (rot A t tro» A troc Al moyen» A-moyen, A l petit» A peut.c»té(nrie B Calécri» C\t_ ______ (ai \u2014 Frix pnyè» par le» trosatate» aux central*» de claaatflca-tiun, ralaaet de 30 oi.Ibl \u2014 Prix pavei par le» dètetllanta eux troeatatee.carlona d'une dou-ïame, en vrac 3 canta d» motn* la douzatna (c) \u2014 Prix approximatif» aux eon-aommateura.POULET A ORILLIR Vivant 14-16 cent» la livra.PRODUITS LAITIERS BEURRE : Québec No l.frai» livré à Montréal Prix pavé par le» grossiste» aux producteu**» <»olideb> 6244 63V* Prix du domi-fro» »ollde 63 -63% Prix payé par les détaillant»! aux grossistes, frai» de crémerie, enveloppa* (pain d'une livra)\t64 *65% FROMAGE : Prix payé par lé» gro»»t«te» (arrivage» courant» de fro* mage parafiné livré a Montréal) Quebec blanc\tSI Québec coloré\t31 (f.a.b.) centra de claasificatlon Prix de vanta de» «reiaiites Québec blatte\t33 Québec coloré\t32% LAITS CONCENTRES Produit oe lait écrémé De pulvérisation Canada .06 -.10 Du cylindre Canada première catégorie sac»\t.05*4\t09 Alimenta du bétail sacs .04%\t05 Poudra de lait de beurra .04% 0.5 Poudre de petit lait\t\u2014\t04% Lait évaporé, caisse 48/16\t6.40 Creme douce la Liyra de matière grasse\t7$\t,W New Richfield\t.02\t.02% N.Ridgeway\t.03%\t.06 N.Continental\t.004*\t.01 NUCO\tü\t.08 Ranchman»\t.06%\t\u202201 Sage\t62\t.70 Saatex\t.01%\t.03 .Share\t.02%\t.03% Silver City\t.03%\t04% Turner Valley\t\t.20 Western Warner\t.04%\t08 66% % 70 % \u2022\u2019 * 72 72% 71% % 73% 1 33%\t1 32\t1 32%-33 1 36%\tl 35\t1 36 * 1 36%\t1 35%\t1 36% H 1 321\t1 31%\t1 32% Y A\t\t 2 36%\t2 35 V»\t2 35% 36 2 41\t2 397.\t2 40%-% 2 44%\t2 43%\t2 44% % 2 48%\t2 46%\t2 47%-% 2 50%\t2 49%\t2 50%-% 2 51%\t2 51\t2 51% Court fournit par Hush M*ckay * Alaska Yukon Pipa Alaska Yukon P\t175 Bashaw\t2.23 Blue Crown\t.20 Cdn Fort\t.01% Castle\t.12 Claybar\t13% Command Oil Dom.Minéral»\t.01 Kdoran\t.02% Gateway\t.02 Kenare\t.01% Keno\t.35 Leduc Calmar\t.03A Merit Oil\t41 Merland\t.1.3 Mill Creek\t.07 Co.Je serai a Montréal EN 6 JOURS 5.58% 555 50 A 81% .37% 65% 81% 33% 13 29% .39% 1.3% 33% 25% 82' a 146% 79% 30% 54 ' .32 28 118% 117' 26%\t25% 62% 61 % 18%\t18 V* 2% 2 44%\t4.3% 38%\t38% 19\t18% .34%\t.34% 15%\t15% 49%\t49% 81 81% 36%\t.36-v* 64 %\t647 r 80% 81 % 3.3%\t33% 13\t1.3 28% 28% 39%\t30% 13%\t13% 32%\t33% 25%\t25% 80% 82% 143% 143% 77%\t78% 29%\t.30% 53%\t54% 31% 27%\t277» 5.500 5000 18144\t)\t60%\t57 A\t60 9000\t160\t135\t135 4\t4 10\t10 28\t28 8 2%\t65 Giant YK 4769 t 10%\t10%\t10% 15%\t13 29\t25 Glacier 5200 Goldale 10000 GF Minin 20617 Goldray 4999\t24\t22 Grandroy 17900\t18\t16 Granduc\t17475\t410\t340 Gulch\t2100\t5\t5 Gulf Leaf 1000\t«\t6 Gunnar\t18955\t910\t865 Gwillim 3000\t5 A\t5v Hard Rock 4050\t1.3\t12 Har Min 1480\t8\t6V Hasting*\t16400\t119\t110 Ilasaga 1700\t13%\t13 Il of Lake 34000\t10\t9 Headway 538843\t67 13 25 16 22 16 360 5 6 880 5% 12% 8 118 13% 9\t9 38\t34 Heath\t500\t5\t3\t%\t5 High-Bell\t7810\t240\t2.30\t230 Hollinger 9238 » 27%\t26Vi 27% 980\t225\t220\t223 4 15 \u2014 1 A\t.31\t18% 1\t24\t15 1\t27\t16 1\t20\t10 410\t109 7\t4 9\t4 050\t705 6%\t4 A\t16\t10% 1\t15\t4% 8\t129\t106 A\t21\t11 \u2014\t1\t11%\t6 A 5\t67\t25 4\t1\t7\t.3 \u2014\t1\t260\t185 Titres coté» è la bourse Canadienne AngC P P .50 oct.6 sept.15 Ang Nwf Dv .07% nov.1 oct.5 Beld-Corticli\t17A\tnov.\t1\tsept.29 Beld-Cor Pf 1% nov.1 sept.29 Burns A Co\t.12A\toct.\t27\toct.C Packr C A\t.87%\tavril \u201d CI.B\t.87A\tavril C Arena Co\t$2 00\tnov.C Gcn Inv\t.31\toct.C Int Inv Tr\t.20\tdoc.**\t\u201d Pr $125\tdoc.Car Asbst .10\t05\toct.Ci Dv Sc Pr\t$1 00\tdéc.\t29\tnov.Cn» Ppr Crp\t.40\toct.Dcnsn Min\t.30\toct.Dome Min»\t.17A\toct.Dom Engnrg\t.50 Dom Oilcloth\t.30 Eas B p $1\t$1.50 oct.East Knot p $1.75 déc.Fed Grn A\t.35\tnov.Fed Grn Pf\t.33\tnov.Gcn Electric\t.50\toct.Inv Fndtn\t.60\toct.Inv End Pfd\t75\toct Jock Clb A 6% .15 oct Howty Hud Bay Hugh-Pam 5279 $ 32%\t49V*\t52% Int Moly Iron Bay J.Waite Jacobus Jave Fexp] Jelliro# Johurke Joliet Jonamlth Joune.v Ken ville Kerr Ad( Kllembe Kirk Min Kopan Labrador L Dufault L Onu Lamaque Langi» Latin Am Léltch Lencourt Lèxtndln LL Lac Lorado Lorado w Lyndbst Marassa Macdon Macfia 7158\t28\t27\t28 47866\t45\t37\t43 10000\t4%\t4\t4% 12200 :\t1 84\t82%\t8.3% 41950\t105\t83\t100 1000\t170\t170\t170 42200\t25\t2.3\t25 12500\t54\t51\t52 7500\t13\t11%\t12 8033\t5%\t5%\t5% 2250\t8%\t7\t8% 116053\t32\t26\t31 5600\t9\t8%\t8% 8657\t38\t30\t38 7100\t.5\t4%\t4% 1 6590\t950\t910\t950 1700\t210\t207\t210 21362\t48\t43\t43 6134\t14\t13\t13 37.30\t$ 27%\t2544\t27 010724\t575\t425\t555 45.500\t23%\t19%\t22 1150\t375\t330\t335 20580\t.84\tM\t52 82500\t53\t45%\t50 6850\t1.50\t145\t150 7000\t5\t4%\t4% 500\t2\t2\t2 1.38.50\t190\t180\t181 737800\t233\t185\t232 .34962.3\t148\t111\t140 48742\t11\t9\t9 .8050\t315\t290\t305 1.3150\t21\t17\t20 99000\t$\té\t4% A 10 40 .57 V* 45 6 A 12 fin A 155 20 50 11 4 7 * 4\t35\t21 \u2014\t%\t12%\tR 4 4 A\t38\t25 9\t4 \u2014\t%\t1.3%\t87.5 \u2014\t15\t450\t207 \u2014\t6\t87\t20 -f A\t19\t12 4 1\t27 A 17V* 55\t590\t38 \u2014\t2\t28\t1 0 \u201445\t410\t.320 \u2014\t1\t67\t37 4 3\t73\t39 4 2\t170\t140 \u2014\t1\t6%\t4 3%\t2 \u2014\t3\t220\t17.3 46\t23.3\t42 i 26\t148\t4 \u2014\t1%\t1.3%\t7 \u2014\t5\t.363\t260 \u2014\t1\t28\t14 4-\t%\t$\t3 B3A%\t13%\toct.Lambert Cl A 20 dec.Lamb Cl B\t20\tdéc.Loblaw C A 04 1 16 déc Lobw Cos R .04 1 16 déc.I nov.Loblw C 2 40p\t60 déc.1 nov.Loblw Groc .39 \" 2nd Pr .59 Lwny WltrM .25 Meier Di» p .30 Min Ont Ppr\t.40\toct.Nrth Q Pw\t.45\toct.Pitt Prdct A\t.15\tort.Pwr Crp îatp 37oct.*\u2022 2nd Pr\t.75\toct.Renid ChnA\t.28\tjan.Shcr Gordon\t.20\tdéc.Shn Save 57\t.10\tnov Soby St Cl A.10\toct.St h C P P IA'* 4 28'.\t28Ü t ta 1 », 11 1* 9 18 'h 57»\t5».43'+ 42-» 41\t40'+ 1V4 U'« H Tex Can Pf *1.00 oct.20 aept.70 Tra-Cn Cor F 25 Jan.1 déc.15 Un Cia Cn .12'+ no».t oct.6 Un Aahat 10c\t5\u2018>at nov.t sept 29 Un Keno H .10 oct 27 xept.29 Fonds mutuels par A.(Court fournit M.KIDDER A Co., Inc.) Achat Vont# xAffiliated F I f 8 63\t0.33 xAmerlran Bua 8h 4 83\t3 18 All ( anadian Com R 58\t9.30 All Canadian Div 6 3.3\tfi 88 American (flkowth f 9 21\t10.04 Beaubran < orp\t32.00\t34 74 xBoston Fund Ltd\t19 99\t21.85 xBulInck Fund Ltd\t14.5.3\t15 92 Canada Growth Fund 4 99\t5 45 Canadian Invest Fd\t10 29\t1128 Cnnafund Co Ltd\t4.3 25\t43 41 Champion M F of C B 02\t« fit Commonw Inti < L 9 00\t9.86 Cotnmonw Int L F L fl 07\t8 84 Corporate Investors 10 03\t10 96 European Growth Fd 6 89\t1.53 Diversified I ,S Ser !\\ 4 45 Dividend .Shares\t3.4.3 Dominion Equity I L 17.40 Dreyfus Fund Inc 17.82 Federated Growth 3 06 First Oil A Gas 4 46 Fonda Collectif \"A\u201d x 6.11 Fond» Collectif \"B\"\t3.50 Fond» Collectif \"C\u201d*\t6.51 Group Inc\t3.73 Growth Oil Ac (lat 8.21 xlncorp.Investors\t8.75 Invest.Gr.Fund\t6.93 In Mutual of Canada 12 Rfi % Key at Cut lod.B\u20143\t15.34 x\tId.\tB\u20144\t9 28 x\tId.\tK -1\t9.31 x\tId\tK 2\t6 18 xMass.Invest.Trust 13 24 xMasa.In.Gr.Stocka 18.10 Mut Accum.Fund 8 99 Mutual Income Fund 3 51 North A F.of C.Ltd 10 56 Putman Growth Fund 19.53 Prêt A Rev.Mutuel 5 90 Regent Fund Ltd.3 2.3 Radiaaon R.1\t4\t75 Sup.American Fund H 14 Sav.In Mut of Can.5 90 Sup Exec (1056) Ltd.43 98 Id.\ti 1956>\tLtd.\t37 72 Id.\t(I957i\tLtd.\t6 46 Id\t<1958»\tLtd.\t6 82 Sup Growth Fund 1 96 Sup Income Fund 4 49 Television Electronics 9 17 Timed Inveal Fund 6 ! 5 Unit.Accum Fund 18 20 xWellington Fund Ine.15 60 Securitias Fund, Inc 14.61 En monnait américaine.4.85 3 76 17 78 19 .37 3\t33 4\t87 6 64 6 83 7.08 4\tOR 8 62 9 38 7.53 14.00 16 73 10 1.3 10.16 6 74 16 OR 19 78 0.83 8 02 11.54 21 2.3 6 34 5\t72 5.22 8 22 6\t34 6 89 1 98 4 34 10 01 6 64 10 89 17 00 13 97 Valeur exceptionnelle TERRASSE DES ÉRABLES Wr*.MAPLE TERRACE dans un secteur bien organisé du NOUVEAU MONTREAL-NORD SPLIT-LEVELS ET BUNGALOWS S'/î-é\u2019/a-T'/î pièces avec garage *14,500 *16*950 INCLUS DANS LE PRIX D'ACHAT TAPIS MUR A MUR DANS LE HALL D'ENTREE ET LE SALON PAS DE PONT A PASSER NOUVELLE ECOLE FRANÇAISE VISITEZ NOS MAISONS MODELES SUPERBEMENT MEUBLEES PAR N.G.VAUQUETTE DE 1 A 9 P.M.TOUS LES JOURS COMPTANT J A PARTIR DE *500 RESERVENT votre MAISON La solde i de* condition* pour vous convenir : Prêt* tur deuxième hypothèque disponible* » taux raisonnables.Est près de* églises, écoles, centre d'achats, moyen* de tran*port.ROULEZ A l'IST DU BOUl RIE IX SUR CHARLEROI, BOUl GOUIN ERABLES JUSQU AUX MAISONS MODELES AU ERABLES JUSQU'AUX MAISONS MODELE AU 12,424 LANTHIER ANGLE ALPHEE-AUBIN CLAUDE LEGAUIT CONSTRUCTION LTD.DA.2 7070 TUtIPENtfIRt .p» CHÉNARP oocttu» DIARRHÉE?procurez-vc^us sans J.ardÿr f uxflSirT 3s frçùéj des champs du Dr.FOWlÉft SOULAGEMENT^ RAPiôE/.j' * DOUX ET SÛR * UN REMÈDE 1 PE famille,;,,' i DEPUIS' 1847 .(, MONTREAL Magasin fermé lundi, 0 octobre, Jour d\u2019Action de Grâce-Ouvert mardi 9 h.a.m PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES S.V.P.SUR LES ARTICLES DE CETTE PAGE Plusieurs paires dans le groupe I POUR MESSIEURS M.ARTHUR LABRECHE à la division des permis; de 1931 a 1936, au service du secrétariat et depuis 1937 aux bureaux des conseillers comme secrétaire et secretaire en chef M.Labrcche a connu les régnes de sept maires, MM Médcric Martin, Charles Duquette, Camillien Houde, Fernand Rinfret, Adhémar Ray-naulC Jean Drapeau et Sarto Fournier.Durant le même temps, il a vu a l'oeuvre dix présidents du comité exécutif, soit MM.1 A.-A.Brodeur, A.A Des-Roches, Allan Bray, Tancrède Fortin, Maurice Gabias, J -M.Savignac.Ovide Taillefer, J.-O.Asselin, Pierre DesMarais et Lucien Saulnier.M Labrèche a agi comme secrétaire sous trois systèmes d'administration : celui des 3,r> échevins, jusqu\u2019en 1940, celui des 99 conseillers jusqu\u2019en I960, et le système actuel de 66 conseillers.MUR SOULAGER NÉVRALGIE DOULEURS RHUMATISMALES GRIPPES RHUMES IMPLOYIZ US CAPSULES U-NO MIX : 754 *1.25, *2.25 iNormmvFt 11 Il '«lift o AMU K MODE D fMCLOI PHARMACIE MONTREAL Ht, St«-C*th*rln* - VI.5-7251 ANNONCE Son enfant était méconnaissable .il riait si maussade' Quand la const i pi* lion rend votre entant irritahle.donnez lui des 1 ablettes Children's Own Faites pour 1er enfants de plus de \\ ans, elles ont une muon légèrement Uxatnt cr édometutntt, Vove* comme un enfant \u2019 difficile'\u2019 devient ?ne frais et dispos.Pat de coliques.A*ré-, ¦hles au xoûr Achetez, auiourd'hui des Tablettes Thildren's Own, cliniquement et-ÜKe», cher eo»re pharmacien mASMYNAL^^ ASMYNAl (cigar»!»#») décongestionne Us voit» r#»piratoir«i des l*s première» bouffées.*.diminue U» «rites.LJS, Ch#* voir# pharmacien.a <; M Y N A L_ Beauté Charme Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger lalousement.les créa «tons TULIPE NOIRE aide »ont è les lui conserver Solde! Lampes de table Rég.14.98 à 49.98 * 749 à 2499 Grand choix de modèles, en verre, métal porcelaine.Toutes avec abat-jour assorti.La plupart avec interrupteur 3 intensités.Venez de bonne heure pour un meilleur choix.Ch.7.49 à 24.99 Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - LAMPES.AU QUATRIEME Rayon 7S4 Grand choix de modèles I Tentures prêtes à poser Rég.19.98 à 79.98 »'\u2022 999 « 34 Complètes avec crochets, prêtes a être posées.Choix de tissus.Quelques-unes sont doublées, d'autres non.Pai 9.99 à 34.99 Pas de commandes Postales ou Téléphoniques S.V.P, SIMPSON - RIDEAUX ET TENTURES, AU QUATRIEME Rayon 753 Une aubaine pour vous, Mesdames l Solde! Superbe lingerie Rég.2.99 à 10.98 \u2022 à 398 ou moins Pyjama» \u2022 coton avec haut plaid, pantalon» uni*.Rouge, lilas, fauve Mimea .34, 35, **0.Rag.5.79.Ch.2.89 Combinaison» \u2022 Ban lon * garni dentelle Beige.Tailles 32 à 42 Rég.5 98 Ch 2 99 \u2014 Jupon assorti, taille» petites et moyennes flog 4 99 Ch 249 Pyjama» dastiquw» : Challis de rayonne ou crêpe satin.Blanc, rose, bleu dans el groupe Tailles 12 a 20.Rég.10.98 Ch.3 98 Chemises d# nuit #t peignoir coton lilai, vert, rose.Tailles petites, moyennes, grandes.Rég, $5 Ch 2 49 Combinaison» coton; coton blanc avec dentelle.Tailles: 38 à 40.Rég 2 99 Ch 1.49 \u2018Marque déposée.Pa» de commande* postale» ou téléphoniques t.v.p.SIMPSON - LINGERIE, AU QUATRIEME Rayon 742 TOO seulement I Venez tôt I Robes sport pour dames Reg.19.98 à $35 G\" à 1750 Un beau choix de robes en lainage.Nombreux modèles et coloris parmi lesquels bleu, ton or, vert dans le groupe Tailles 10 à 18.Ch.9.99 à 17.50 Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - VETEMENTS SPORT, AU TROISIEME - Rayon 73* Quantité limitée! Jupes et chandails en laine M, __\tRég.7.98 à 10.98 3\" à 549 Pour Dames ! Chandails en laine d'agneau, Tycora.Choix de cardigans et pull-overs è manches courtes ou longues.Brun, rouge, vert dans le groupe.Tailles 34 a 40.Jupes en lainage ou rayonne aux tons bleu, noir, vert dans le groupe.Tailles 10 à 18.Ch.3.99 à 5.49 Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - VETEMENTS SPORT AU TROISIEME - R.yon 73» ci«ai.muu\tUI1UII.MV, \u2014 ion., cuiuyno ci lOtiOil après la barba Rég.S3\tl'ans, AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 701 î.bû VESTONS SPORT EN TWEED IMPORTE \u2014 50 seulement.Modèles droits 3 boutons a ec fente au dos.Tons gris, brun ou olive.Tailles : 36 a 42.fltg.37.99 à 47 98 18.99,23.99 AU DEUXIEME, RAYON 712 GANTS POUR CONDUIRE \u2022 \"Capaskin\" importé double Dos simili* 'Tammie\".Coloris noir, ian ou gns.Pointures: 7V2 à 9'2 dans le groupe.Rég $5\tPai.AU REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 711 2.50 ELEGANTES CHEMISES BROADCLOTH DE COTON - Col \"fused\" ou mou dans le groupe.MancUeites doubles ou simples, Quelques modèles ne nécessitent aucun repassage Blanc.Encolures : 14 a 19V2 dans !* groupe Rég 3 98 à $6 Ch.AU REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 711 1.89 PALETOTS SPORT LAINE BROSSEE Col tricot italien.Manches fricot.Devant 5 boutons.2 poches fendues.Tons de blanc, beige ou vert.T aille» .38 a 42 dan U groupe.Rég 36 95 Ch.AU REi DE CHAUSSEE, RAYON 713 18.47 PANTOUFLES IMPORTEES D ITALIE 100 paires seulement.Empeignes velours.Semelles cuir blanc.Coloris noir, rouge ou vert dans le groupe.Pointures.7 a 9' 2 dans le groupe.Rég.7.98 Paire AU DEUXIEME, RAYON 723 3.99 SOULIERS \"KODIAK\".Empeigne cuir de veau.Semelles cuir flexible noir ou brun Pointures 6 a 8Vî en largeurs B, C, D, dans le groupe.Rég.6.98\tp,ir« AU DEUXIEME, RAYON 723 3.49 PANTALONS COTON OU VISCOSE - Choix de tissus 100% coton ou de viscose mixte Teintes unies de tan, vert ou bleu dans le groupe Tailles.30 à 42 Rég.2 66 et 3 99 Chacun A» «5 «5 AU SOUS-SOL, RAYON 790 CHEMISES TERYLÇNE* Col \"fused\" pointes courtes Quelques-unes défraîchies Quantité limitée Tons bleu, blanc ou rouge\tfj* dans le froupe Encolures 14 a 17'.2 Rég.$5 Chacune AU SOUS-SOL, RAYON 789 CHICS CHEMISES COLOREES \u2014 Toutes de première qualité.Quelques-unes défraîchies.Entièrement lavables Col \"fused\" pointes courtes et manchettes 2 fanons.Colons bleu, gris ou brun dans le groupe.Encolures j 14 1 l7'/2.Rég.149 è 1.99\t75® $ «J, AU SOUS-SOL.RAYON 789 CHEMISES FLANEllETTE \u2014 Lavables.Colons bleu, gris, rouge dans le groupe.Tailles: petite, moyenne ou grande.Rég.1.50 mtf Ch.¦ / AU SOUS-SOL, RAYON 789 VESTONS SPORT TOUT LAINE \u2014 Confection canadienne.Modèles 3 boutons.Choix de r-toiifs de coloris gris, bleu ou brun ET*» JS dans le groupe.Ta lies 36 a 42 Rég 18 99 4 24 99 Ch.î/iHrï/ AU SOUS-SOL, RAYON 790 POUR DAMES i GANTS DE CAOUTCHOUC \u2014 Grand choix de modèles et coloris dans les tailles: petite, noyene ou grande.Rég.39 è .98 Pai.«Rfaïf A J PEZ DE CHAUSSEE, RAYON 701 BAS NYLON FILET MICRO SANS COUTURE - 400 paires seulement.40u aiguilles, 15 deniers.Pointe et talon renforcés Co-loris grij moyen.Pointures: Ô1 '2 à U.Rég.66 Pai.»«5«3 AU REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 707 1.98 ECHARPES PURE SOIF \u2014 Choix de chiffon pure soie ou de crêpe.Tons ums ou impressions.Plusieurs colons dans le groupe.Dimensions: 32\" x 32\" environ.Rég *2 et *3.\tO CS Ch.lOO Al: REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 709 SUR8ÏOUSES SATIN DE COTON \u2014 Elégants modèles à manches courtes.dans d'attrayants imprimes lon magenta.Tailles ; 14, 16 et 18.Rég *4\tch.AU REZ-DE CHAUSSEE, RAYON 709 COUVRE-CHAUSSURES PLASTIQUE - Pour 2 hauteurs de talons : hauts ou moyens.Glissière.Talons renforcés.Coloris noir ou\tÇkmW t\u2019-un.Pointures: 4 a 10 dans le groupe.Rég.1.94 Pai.\t/ AU DEUXIEME, RAYON 720 COUVRE-CHAUSSURES CAOUTCHOUC - Très belle qualité de caoutchouc.Glissière devant.Pour talons hauts ou moyens.Tons brun eu noir.Pointures: 4 à 7 en noir et 5 à 8 en brun.<6 TF Cl Rag 3 49\tp,j JL 1 £ ÏS AU DEUXIEME, RAYON 721 PULLOVERS ET CARDIGANS Grand choix de tricot : Orion*, laine, mohair.Tailles: 9 a 17 Reg 12 98 i *35\tCh AL TROISIEME.RAYON 735 6.49.15.98 VETEMENTS SPORT \u2014 Fuseaux velours côtelé.Modèle classique.Jambes fuselees.Lavables.Tons noir, brun, or, lilas dans le 4JS CHOIX DE PANTALONS LAINE \u2014 Tissures fantaisies Choix de coloris et motif.Tailles ; 10 è 18 dans le groupe.Rég.12,98 Ch.AU TROISIEME.RAYON 736 PEIGNOIRS SATIN DE NYLON OPAQUE - Avec motifs en relief.Garnitures dentelle et ruban de satin, lavables.Coloris bleu seulement.Tailles M ou G.Rég.6.99\tCh.AU SCUS-SGl, RAYON 784 6.49 ifs en relief.2.99 ¦ fPOUR ENFANTS j VESTES EN VELOURS COTELE EN TONS UNIS OU IMPRIMES - Par faites pour pantalons et |upes Ages.7, 8, 10, 12 ans.C»ChC Rag 1 98 at 2 50\tCh 4.49 ENSEMBLES 2 PIECES POUR FILLETTES - Blouse et jupe en coton tons foncés.Blouses manches roulées.Jupe decor fantaie.Rouille ou magenta.Ages.7, 8.10, 12 ans Rag 8 98 \u201e 3.49 AU DEUXIEME, RAYON 745 ENSEMBLE EN GABARD'NE DE VISCOSE POUR FIltETTES - Manteaux garnis de fou.lure.Doublure mate'assee.Pantalons leggings et bonnet assorti.Mais, menthe, poudre.Ages t | et 2 ans.R «g 8 99\tEns DORMEUSE 7 PANTALONS EN TRICOT DE COTON - 450 seulement.Avec fermeture è glissière.Ages: 1, 2, 3, 4 ans.Rég.1.99 99£ BLOUSES EN COTON D ENTRETIEN TACHE.POUR FILLETTES - Manches coones Ton or, vert, beige dans le groupe.Ages t 4 5, O e 6.6« dans le groupe R g 198\tCh U* AU DEUXIEME.RAYON 744 PANTOUFLES POUR ENFANTS \u2014 Fabriquées en Angleterre Empeigne velouis, semelle ch orne Rouge, bleu avec noeud lon or.<\\ç Ages: 6, 7, 8, 9, 10 ans Rég.1 99\tPair# %P étéP AU DEUXIEME, RAYON 771 POUR ENFANTS CIIZ.V.1SC5 Dî CO'.*.'ÎOY »0(id r-aornwc _ Colon ?tons, poche d» poitrine.Empiècement double.Aucun repassage.Vert, bleu, ton or dans le groupe.Ages : 8 à 18 ans dans le groupe.4 ^8 Reg.2 98\tCh.*\t^ AU DEUXIEME.RAYON 715 CASQUETTES DE SKI POUR GARÇONS - Gabardine de coton.Doublure matelassée.Avec oreillettes.Marine ou gris.\tO 4 Entrees de tête : 6Va è 7.Rég.$1 à 1.69 Ch.\ti *¦ AU SOUS-SOL.RAYON 711 Parfaites pour l'automne GANTS EN LAINE POUR GARÇONS - Avec poignets tricot à côtes.Bleu, gris, brun.Pour âges 6 a 12 ans.Rég.59( Pair» \u201c ^ AU SOUSSUl, RAYON 788 VESTES SPORT POUR GARÇONS COSTAUDS - Veste devant 3 boutons, Va doublure.Bleu, gris, brun.Tailles: 28 à 34.Légèrement défraîchies Reg.15 99\tCh.¦ »^r ïr AU SOUS-SOL, RAYON 788 CHEMISES HABILLEES POUR GARÇONS - Colon entretien facile Man-ches longues.Manchettes a boutons.Blanc, Ages.3, 4, (S(SC 6, 6x.Reg 1 99\tCh.PANTALONS COTON BEDFORD POUR GARÇONS - Taille elasticisee.Glissière, 2 poches Marine ou beige.Ages: 3, 6, ans.Reg $1\tCh.PANTALONS PLAID POUR FILLETTES - Taille élasticisee, CAC une poche.Rouge, bleu.Ages.3, 6, 6x.Reg SI Ch.FUSEAUX COTON BEDFORD POU RFILIETTES - Coton Ions unis Avec chemises sport assorties.Bleu, rouge, beige.4, 6, 8 ans.\tC Rég.1.88\tCh.AU SOUS SOL, RAYON 78* MOTOCYCLETTE EN PLASTIQUE - Solide construction.Roues résistantes.15 seulement.Reg $19\tCh.POUPEE 18 POUCES \"REINE DE LA GLACE\" - 40 seule- O Q g* ment.Porte une robe de patinage.Rég.4.98 Ch.AU CINQUIEME.RAYON 759 PYJAMAS POUR GARÇONS \u2014 Broadcloth de coton.Manches courtes ou longues dans le groupe.Elastique à la taille du pantalon.Rayures : gris, bleu, ton or dans le groupe.Ages : 10, 12, 14 ans # Jk dans le groupe.Rég.2.98\tCh.\t¦l\u2019ïî/ AU DEUXIEME.RAYON 715 9.99 PALETOTS EN TWEED DE LAINE A SOLDER POUR GARÇONS - Marque fameuse, très bas prix ! Modèles droits, manches montées, 2 poches appliquées.Gris ou brun dans le groupe.Ages.Il à 16 ans (tailles; 29 a 34 dans le groupe).Rég 15 95\tex 7.97 AU DEUXIEME, RAYON 714 COUPE-VENT EN BEDFORD CORDE POUR GARÇONS - 30 seulement.2 poches, doublure viscose, glissière devant.Bleu ou fusain dans le groupe.Ages .6 a 14 ans dans le groupe.Rég.4 99 2.49 ROBES DE CHAMBRE EN FLANELLETTE POUR GARÇONS - Douces et chaudes comme de la laine.2 poche, ceinture.Quadrille dans les tons de rouge ou bleu.Ages.12 a 18 ans dans le groupe.Ch.IL**?i AU DEUXIEME, RAYON 714 Reg 5.95 POUR LE FOYER .44 Rég.199 SAVONS FANTAISIE \u2014 \"Blue Hyacinth\".3 pains\tpains dans boîte-cadeau.Rég.1.35\tpout AU REZ DE CHAUSSEE.RAYON 701 HOUSSES POUR TRAVERSIN \u2014 Velours côtelé Glissière Colons turquoise.brun, or, rouge, vert.Dimensions standard.QlCS Ch.«**%# AU REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 710 HOUSSES POUR CANAPE \"CHESTcRriELD\".50 seulement.Pour canapé moderne 3 coussins.Dimensions standard, motif floral.Ç» Coloris gris ou rôtie Rég.19 98\tCh AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 710 PANIER A COUTURE \u2014 Tous de première qualité.Osier double de viscose de satin dans des tons variés Rég.^ A £8\t$ 4 4 98 i $20\tCh.<*»à * L/ AU REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 710 CHOIX DE COUVERTURES \u2014 Flanellette de coton Choix de couverture pour voiture, plaids Aussi couverture laine, viscose, nylon.Plusieurs motifs et coloris.Pour lits jumeaux\tCSC» *1 QQ ou doubles.Rég.3 99 è 2198 Ch.X «î/î/ j ¦» Vi *7*7 AU QUATRIEME, RAYON 75! MOLLETON POUR TABLE \u2014 Plastique resistant a la chaleur.Entretien facile.Dimensions.52\" x 70\".Coloris blanc seulement, <1 d Rég.2 98\tCh.X «^ï AU OUATRIEME.RAYON 751 SERVIETTES DE BAIN \u2014 \"Fieldcrsst\".Tissu épongé doux e* absorbant, lavables.Coloris grand teint.Rayures dans les tons de vert, moka ou turquoise.Dimensions; 24\" x 36\".Rég.199 AU OUATRIEME, RAYON 751 CHOIX DE TOILES FANTAISIE \u2014 Nappes, chemins de tables, napperons, etc.en viscose, coton, toile ou dentelle.Grand choix de motifs et colons.Reg .49 à 12.98\t24 (S ^ AU QUATRIEME, RAYON 751 COUVRE-LIT AU CHOIX \u2014 \"Chromespun\", \"Homespun\", \"grosse toile\", \"Heirloom\".Gamme incomplète.Quelques-uns défraîchis.Plusieurs motifs et coloris.Pour lits simples ou doubles.Rég.3 99 à 29.98 Ck 1.99.14.89 AU OUATRIEME.RAYON 7SI MIROIRS POUR LE MUR \u2014 Choix de dimensions.14 seulement.16 x CfcQ 4 »eu|ernent- 22 x A CS CS 24 Rég 1 99 Ch.\t34.Rég 9 99 Ch.T\u2019'»'*/ V seulement.18 x 28.Rég.7 98 Ch.AU CINQUIEME RAYON 755 CAGES A OISEAU \u2014 25 seulement.Reg.8 98 è 11 98\tCh PERCOLATEUR ALUMINIUM \u2014 24 seulement.4 tasses.59 3.99 ss 4.49, 5.99 Reg 1 19\tCh.BOITE A CIRAGE \u2014 Robuste plastique.40 seulement\tOk Rég 1 59\tCh\t¦ * +* PLANCHES A DECOUPER \u2014 Bois 60 seulement.\tCSC) Reg 5 98\tCh AU CINQUIEME.RAYON 755 PAPIER A NOTE ET CARTES DE NOËL - Grand choix de boîtes, motifs et colors Cartes.Rég ,79 è 6.25\t*?1 Q Boite .0*7» PAPIER Rég.1.50 è $2.- Boite 75 è $1 AU REZ DE CHAUSSEE, RAYON 768 RIDEAUX NYLON - Pour le cuisine, 11 pièces.Pour le camp, é pièces.Coloris blenc avec grenitures tons cennetle.rouge ou 1.992.S3 AU SOUSSOl, RAYON 792 MOLLETONS POUR TABLE - Plestique metelatsé coton Motif floral damassé ton sur ton.2 dimensions au choix, 52 x 52\t1.49 Ch.32 x 9P Rég 4 49 2.49 AU SOUS-SOL, HAYON 7f2 \u2014 ¦ ¦ « Solde! Robes imprimées ; m\tRég.8.98 449 * Pour Dames ! Tissu viscose et acétate Imprimé,: lavable et durable.Tons d'automne les plus nou-\u2018 veaux.Venez de bonne heure.tailles 14 à 20 dans le groupe également quelques tailles* 10.Ch.4.49 ¦ Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - ROBES, ETAGE DES MODES AU TROISIEME, RAYON 734\t* Profitez de ce bas prix exceptionnel Tabourets \"White\" pour machine Rég.13.95 Pour machines à coudre ! Avec compartimenté pour ranger votre couture.Dessus plastique la* vable avec décor de feuille ton or.Le banc est en bois fini noyer.Ch 6.95 Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - MACHINES A COUDRE WHITE, AU CINQUIEME, RAYON 728 Une réelle aubaine t Soulier* hommes et garçons Rég.8.98 fyfyùx 449 Pai.Modeie mocassin si a la mode et si confortable: Empeigne en cuir souple.Semelles et talons erj Néolite.Noir ou brun.Pointures 4V2 à 1 1 dansi le groupe.Largeurs B et D.Pai.4.49 ?l Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - SOULIERS, AU DEUXIEME, RAYON 723 De notre stock régulier I Complet laine worsted g y\tRég.65.98 6 79.98 32« i 39» Pour homme»! Fin» de sénés pour le» teilles et le» colons, lou» en tissus pure lame.Modèles 3 boutons, fente arrière.Gris, brun, bleu dans l« groupe.Tailles 36 a 42.Ch.32.99 à 39.99 60 seulement !.Venez tôt! Paletots tout laine £\tW®9\u2019 59,95 Ô $100 W* 2997 à s50 Pour hommes ! Tous ces paletots sont réduits de notre stock régulier.Choix de gabardines, saxonies, cachemire.Modèles a manches raglan ou montée*.Gris, brun, bleu dans le groupe.Tailles .36 à 44.Ch.29.97 è 550 pas de commande» postale» ou téléphoniques, ».v.p SIMPSON - VETEMENTS POUR HOMMES, AU DEUXIEME.Rayon 712 Choix de nombreux modèles dans le groupe I Solde! Gants nylon ou coton ffy\tRég.1.98 à $7 'zfoü à 350 Pour hommes ! Tous ces paletots sent réduits de notre stock régulier.Choix de gabardines, saxonies cashemire.Modèles à manches raglan ou montées.Gris, brun, bleu dans le gi*oupe Tailles 36 à 44.Ch.29.97 à $50 Pas de commandes Postales ou Téléphoniques SVP SIMPSON - GANTS POUR DAMES, AU RIZ DE CHAUSSEE »,von ,0, HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.30 A.M.- Victor 2-7221 32/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Apres 40 ans A 9 H.P.M OUVERT JEUDI ET VENDREDI 0 R M.Labrèche prend sa retraite M Arthur Labrcche, âgé de 36 ans, une figure bien connue à l\u2019hôtel de ville, a pris hier s«; retraite, après 40 ans de service a la Lite de Montréal M Labrèche fut le dernier enployé nommé par la Commission administrative, alors qt e M Ernest Décary en était le président.Il entra au service de la ville le il octobre 1921.comme dactylographe au bureau de l\u2019hon.Méderic Martin, maire rie Montréal.Il fut de 1924 a 1929 attaché au bureau du comité executif; puis, de 1929 a 1931, ««%*»»*** ***'»*»»* t t t?f I ( f ( I » V f % f ¥ CAHIER NO 3 / PAGES 33-52 INFORMATIONS GENERALES / ANNONCES CLASSEES VI.4-3711 MONTREAL, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1961 - 77e ANNEE - No 299 TT dû\" Plus de 1,500 logements inoccupés deux projets d habitations modiques dans % Wm TJ?LA* VOICI LA STATUE DE SAINT JOSEPH que l'on peut de M.J.-A.-Léo Rémillard, maire de voir depuis hier Jacques-Cartier.devant la demeure Trois aventuriers qui le tour du monde en auto Trois etudiants, deux Allemands et un Danois, qui font le tour du monde en Volkswagen.sont passés hier par Montreal.Theodor Reher, 24 ans, était étudiant en électro-technique à Dortmund : Hartmuth Schicrcke, 24 ans, étudiait l'architecture a Essen, et Kurt Kirkvald.27 ans, le Danois du groupe, les arts graphiques à Zurich.Depuis leur départ de Hamm en Allemagne en 1958, ils ont parcouru plus de 110,000 milles et ils comptent visiter l'Amérique latine avant de rentrer en Europe.Ils avaient économisé leur argent pendant deux ans avant de partir.Partis d'Allemagne en octobre 1958, ils gagnèrent d'abord l'Autriche, puis la Yougoslavie, la (Irèee, la Turquie, le Liban, la Syrie et la Jordanie.Ils arrivèrent a Jérusalem pour la Noél 1958 De Jordanie, ils passèrent en Irak.C\u2019était six mois après l'établissement du régime Fassent et les voyageurs furent en butte à bien des tracasseries policières et à de multiples contrôles.Après avoir visité Bagdad, ils se rendirent en Iran, atteignirent Téhéran, puis r:> dirigèrent vers l'Afghanistan.(\"est en Afghanistan qu'ils rencontrèrent la température la plus basse de tout leur voyage : \u201435 degrés.La plus haute température, c'est en Californie qu'ils l'ont rencontrée : 122 degrés.D'Afghanistan, ils passèrent au Pakistan par la passe de Khaibor.se rendirent a Lahore, puis à Karachi, la capitale.De Karachi, les voyageurs s'en furent au Cachemire, rencontrèrent le prince Philip à Peshawar, redescendirent vers la Au D.I.P.La sous-commission de l'orientation scolaire née officiellement hier QUEBEC.(J.M.) \u2014 Le Comité catholique du Conseil de l'instruction publique peut, depuis hier, compter sur la collaboration d\u2019une Sous-commis-sion de l'orientation scolaire et professionnelle.Le nouvel organisme se composera de : M.Aurèle Gagnon, président, qui fait partie du Département de l\u2019instruction publique; M.l\u2019abbé Armand Maranda, directeur du Service d\u2019orientation a l\u2019Ecole de pédagogie de l\u2019université Laval; le Rév.Frère Charles, directeur de l\u2019Institut pedagogique Saint-Georges, affilié à l\u2019Université rie Montréal; M.Guy Bourdeau, du ministère de la Jeunesse; M.Clement Thibert.conseiller technique du Département de l\u2019instruction publique; le Dr Gilles Auclerc, professeur a l\u2019Institut de psychologie, dependant de l\u2019Université de Montreal: M.Roger Ruel, directeur général adjoint des écoles normales; M Maurice Gosselin, inspecteur général adjoint au Departement de l\u2019instruction publique: M.Richard Joly, professeur à la Faculté de pédagogie de l\u2019Université de Sherbrooke: M.Louis D.Gadoury, directeur du Service d\u2019orientation a la Commission scolaire de Montréal; Soeur Sainte-Françoise d\u2019Alverne, directrice des études chez les Soeurs de la congrégation du district de Québec; et enfin Mlle Magda-Ihayne Buteau.professeur au Saint-Joseph Teacher\u2019s College de la Métropole, qui remplira les fonctions de secrétaire.La sous-commission est chargée d'étudier le problème de l'orientation scolaire et professionnelle.Ses recommandations seront mises en oeuvre par le truchement de M.Aurèle Gagnon au Département de l'instruction publique.L\u2019organisme a été constitué hier matin pendant une séance des membres de la commission de permanence du comité catholique : LL EE.NN SS.Maurice Roy, Albcrtus Martin, Emilien Frenetle, le juge Hector Perrier, M Michael Mc Manus et le juge Antoine Rivard.Ont également assisté à la réunion : M.Orner Jules Des-saulniers, surintendant de l'Instruction publique, et M.Roland Vinette, secrétaire du comité catholique.La commission de permanence a dressé le plan du mémoire que le comité catholique du Conseil de l'instruction publique remettra, le printemps prochain, a la commission royale chargée de l'enquête sur l'enseignement.La commission siège au minimum une fois par mois.La politique L'Université de Montréal - précise ses positions \u201cfl s\u2019agit d\u2019abord d\u2019une question d'ordre dans notre maison\" a déclaré, dans un communiqu* remis aux journaux.Mg Irenée Lussier, recteur de 1 Université rie Montréal, qui a bien voulu apporter quelques précisions a la suite du refus par l\u2019Université d\u2019accueillir \u2019\u2019un groupement politique pour une soirée de divertissements\".La cellule universitaire de la jeunesse du Nouveau parti démocratique avait, en effet, demandé la permission pour la jeunesse québécoise du N 1 D île louer l\u2019auditorium de l'institution.Le communiqué énonce cependant : \u201d.la décision ne s'applique aucunement aux activités politiques .strictement étudiantes : les cercles politiques étudiants conservent leur tière liberté d action dans versité\u201d .En raison de la nécessite de servir un nombre grandissant ri etudiants ci comme \"les de- en- uni- mandes venant d'organisations politiques se sont multipliées et continueront de s\u2019accroitre avec la multiplication des partis\u201d, le communiqué ajoute qu'il y avait danger, par suite de refus iné-\\ itables, de prêter flanc à des accusations de partisannerie.\u201cU est regrettable, conclut le communiqué, qu\u2019une méprise ait provoqué des réactions qui nous prêtent des intentions que nous n'avons jamais eues.\u201d On sait que le directeur des relations extérieures de la FTQ, M.Noël Pérusse, entre autres, s'est violemment élevé contre celle décision de l'Université rie Montréal et y a vu une autre preuve de la nécessité de démocratiser l'enseignement Pour sa part, le \"Quartier Latin\u201d, journal des étudiants de l\u2019Université de Montréal avait pris position sur cetle question dans un article de première page intitulé : \"L\u2019Université se fout de la democtatie\u201d.Nouvelle-Delhi où ils furent reçus par Nehru, puis il remonte: ont vers l\u2019Himalaya, en route pour le Népal.Après être passés par Katmandu.capitale du Népal, ils rentrèrent en Inde et se dirigèrent sur Calcutta.Dans cette dernière ville, ils durent se morfondre de longues semaines durant, en raison de difficultés de douanes.Ils quittèrent Calcutta à destination de Rangoun.Birmanie, puis de Bangkok en Thaïlande, d\u2019où ils gagnèrent Singapour, au prix d'énormes difficultés.Les routes étaient rares et même souvent indignes du nom de piste.A plusieurs reprises, ils durent se construire un radeau pour franchir des rivières De Singapour, ils regagneront Bangkok, d'où ils filèrent au Cambodge, puis au Vietnam-Sud.Après avoir longuement visité le Vietnam-Sud, ils s\u2019embarquèrent à Saigon pour le Japon: il leur était impossible de continuer vers le nord par v oie terrestre, la frontière entre les deux Vietnams étant rigoureusement formée.En contraste, la frontière canado-américaine est la plus facile à franchir qu\u2019ils aient rencontrée Une fois au Japon, iis s\u2019y promenèrent trois mois durant, après quoi ils allèrent a Hong-Kong pour un séjour de six semaines.Ensuite, les voyageurs redevinrent des étudiants et consacreront six mois à des éludes à I'Academy of Sciences de Melbourne en Australie, chacun dans sa spécialité.Etudes faites, ce fut ensuite quatre mois de voyage à travers 1 Australie.C\u2019est alors qu'ils ont eu l\u2019occasion d\u2019entrer en contact avec les aborigènes australiens, dont ils ont fort apprécie la chaude hospitalité.Ce contact les a beaucoup frappés: ils regrettent que les indigènes soient poussés à adopter le mode de vie moderne D'ailleurs, l'élément qu\u2019ils ont apprécié le plus de tout leur voyage, c'est l'occasion, et pas seulement en Australie, loin de là.d'enirer en contact avec des gens aux modes de vie, aux manières de penser de la plus grande diversité Ils se montrent en cela fidèles au but avoué de leur voyage: promouvoir l\u2019amitié entre les peuples.En quittant l\u2019Australie, nos voyageurs regagnèrent d\u2019abord le Japon pour un nouveau séjour de deux mois, avant de franchir le Pacifique vers les Etats-Unis.Arrives à Los Angeles, après avoir visité la Californie, ils se dirigèrent sur Vancouver pour ensuite empruntant la route de l\u2019Alaska, se rendre jusqu'à Fairbanks, en Alaska, revenir au Canada, traverser les provinces des Prairies vers l'Est, rentrer aux Etats-Unis, passer par Minneapolis et Chicago.(\"est par la grande porte qu\u2019ils ont réintégré notre pays : Niagara Falls.De la.ils se sont rendus a Toronto, puis à Ottawa .ou le premier ministre Diefenbaker les a reçus, et enfin a Montréal Ils semblent très contents de leur voyage, au point de penser surtout a continuer.Ils doi- M.Hamel refuse de commenter la grève Guilbault QUEBEC 'J.MJ \u2014 M.René Hamel a refusé de commenter la nouvelle selon laquelle M André Guilbault, porte-parole de la maison \"Paul Guilbault Inc .avait déclaré l'entreprise dans l'impossihilite d'accepter la médiation du ministre du Travail tant que la Commission ries relations ouvrières ne se serait pas prononcée en faveur de l'un des deux croupes d'em-ploycs aux prise».vent, en quittant Montréal, aller à Boston, a New York, en Floride, a la Nouvelle-Orléans.Us comptent visiter ensuite le Mexique, l'Amérique centrale, puis l'Amérique du Sud en descendant le long de la côte du Pacifique, avant de passer en Argentine et de remonter vers Rio de Janeiro.De Rio, ils rentreront en Europe en attendant, peut-être, d'entreprendre un nouveau voyage.par Raymond MASSE Les centaines de logements \u2014 plus de 1,500, dit-on \u2014 dont la Société centrale d'hypotheques et de logement dispose dans des maisons d\u2019appartements compromettront-ils la realisation de deux projets d\u2019habitations à loyers modiques mis de l'avant par l'administration municipale de Montréal, soit le projet relatif au Domaine St -Sul-pice puis le projet du \u2019\u2019boni, dcc Trinitaires\", Dep an nare Angrignon ?Les membres du comité exécutif s\u2019interrogent sérieusement, à ce sujet, a l'hôtel de ville, depuis quelques jours.Pour un.M Gerry Snyder, vice-président du comité exécutif, a déclaré à titre de president du sous-comité de rénovation urbaine, tôt hier après-midi, que M.Lucien Hétu, directeur des services municipaux.avait été prié d\u2019écrire à l\u2019hon.D.J.Walker, ministre des Travaux publics dans le cabinet Diefenbaker, de qui relève la Société centrale d'hypotheques et de logement, en vue d'obtenir qu\u2019il accorde un entretien aux autorités municipales.L'objet de l'entretien espéré ?Au dire de M.Snyder, les administrateurs montréalais veulent savoir quelles sont les intentions du gouvernement fédéral concernant les projets municipaux de rénovation urbaine \u2014 dans le but évident d\u2019éliminer des taudis.Kt quelle aide ce gouvernement entend accorder a la ville.Kt quand.On comprend que les projets d\u2019habitations à loyers modiques prônés par le comité exécutif permettraient d'y décanter les habitants actuels d'un secteur \u2014 non encore précisé \u2014 de Pointe St-t\u2019harles.puis du secteur où seraient éventuellement centralisés les studios et les services administraifs de la société Radio-Canada, soit le quadrilatère borné par la rue Papineau, la rue Craig, le bout.Dorchester puis la rue Amherst ou la rue Wolfe.Les habitants actuels du secteur de Pointe-St-Charles pourraient être ainsi relogés dans les habitations que l'on projette le long du boni, des Trinitaires, puis ceux du \u201csecteur de Radio-Canada\" le seraient dans une partie du Domaine St-Sulpice.\u201cEn autant que la ville est concernée, nous voulons savoir a quoi nous en tenir, de noter hier M.Snyder.\u201cAct\u2019JCÜc.^fPl,\trimpas- se\u201d.Les membres du sous-comité, dont M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, fait aussi partie, comptent fort pouvoir conférer le plus tôt possible avec M Walker.Et l'on est en octobre.Puis, à moins que la charte de la Cité ne soit modifiée d'ici la, la prochaine élection municipale aura lieu dans lin peu plus d'un an, soit à la fin d octobre 1962 Jusqu 'ici, l'administration Drapeau-Saulnier semble toujours avoir poursuivi ses pourparlers avec le gouvernement fédéral d'une façon plutôt eor- Les bourses Les étudiants ont jusqu'au 31 octobre QUEBEC.'J.M.' - Los étudiants qui désirent bénéficier d\u2019une bourse pour la présente année scolaire devront faire leur demande avant le 31 octobre.Le service des bourses du ministère de la Jeunesse annonce, en effet, qu\u2019il ne pourra accepter aucune demande après cette date puisque deux délais ont déjà été accordés depuis le 31 août.Los bourses sont accordées aux étudiants à condition que la situation de leur famille le justifie.diale \u2014 pour ne pas dire \u201cdoucereuse\u201d Mais on note présentement des sentiment» d'impatience, peut-être même de durcissement, de raidissement, sauf erreur.La foule s'impatientait parfois chez les Romains réunis aux cirques.Le comité exécutif est-il sur le point de faire de même ?Sans aucune manifestation d\u2019impatience, hier, en fin «eaprès-midi M.Saulnier a sou.ligne : Si la Société centrale d hypothèques et de logement hésite a construire de nouveaux logements, c\u2019est qu'elle dis une impasse pose de plusieurs centaines de logements inoccupés' '.Toujours sans élever la voix.M Saulnier: \u201cLa ville désire savoir si le gouvernement (fédéral' va favoriser autant que dans le passé la réalisation de projets d\u2019habitations a loyer modique, étant donne que des maisons d'appartements où la Société centrale d'hypothèques et de logement a accordé sa garantie comptent des centaines de logements vacants\u201d.(On sait que le gouvernement riéîrub' une bonne partie du coût de tels projets).M.Saulnier a ensuite expli- que que \u201ccela ne compromettrait pas les projets de démolition de taudis , ,.\u201d \u201c., Comment '\" .Si la Société peut offrir à proximité des secteurs rasés des logements a des distances raisonnables et a des loyers raisonnables\u201d D'une autre source, digne rie foi, on a appris que le nombre des logements actuellement disponibles dans les maisons d'appartements concernées atteindrait plus de 1.500.Un autre problème, i ne autre complexité.Et le comité exécutif a tout vraisemblablement hâte d'y voir clair.SUR LES QUAISj ov.c DENIS MASSE 1 L'Asturia résiste aux efforts du remorqueur envoyé pour le renflouer Sortie du cardinal Tard hier soir, le puissant remorqueur \u201cFoundation Vigilant\" travaillait encore au renflouement du cargo norvégien \"Asturia\" qui s'est échoué jeudi soir antre Grondines et Batiscan.Tout indique que le navire de 10,000 tonneaux a été sérieusement endommagé en touchant les hauts-fonds qui bordent le chenal a cet endroit.Le navire venait de Sorel où il avait pris une cargaison de métaux et devait franchir l'Atlantique pour atteindre Rotterdam.Il s'est échoué vers 6 heures avant-hier soir, à peu près en face de Cap-à-la Roche, du côté nord du chenal.Le \"Foundation Vigilant\", dépêché de Québec, se trouva sur les lieux au cours de la nuit.Mais tous les efforts pour renflouer le navire en péril ont échoué jusqu'ici.Il faudra vraisembla- blement le délester d'une partie de sa cargaison afin de l'alléger et ainsi favoriser le travail du remorqueur à faveur des marées.Tfois lourds navires se sont échoués entre Trois-Rivières et Québec depuis le 1er septembre.Il s'agit donc d'un quatrième incident du même genre en un peu plus d'un mois.La navigation sur le fleuve a été assez périlleuse ces derniers temps puisque durant la même période, on a observé trois abordages tandis qu'un remorqueur a coulé a pic et qu'un cargo a touché le fond.Mais ce sont là de trop tristes événements pour les armateurs pour s'y attarder davantage.Souhaitons plutôt que l'Asturia soit promptement renfloué.contre la accordée a publicité lralcool par Marcel ADAM Le cardinal-archevêque de Montréal a suggéré hier soir aux cercles Lacordaire et autres groupements sociaux de faire pression auprès des autorités afin qu'elles mettent un frein à l\u2019annonce des boissons alcooliques, qui sont pour ainsi dire \u201cmises a portée de la main\", Le cardinal Paul-Emile Léger s\u2019adressait aux participants du Congrès provincial sur l'alcoolisme réunis en l\u2019auditorium de l\u2019Université de Montréal.Ces assises, qui se poursuivront toute la journée d\u2019aujourd'hui, sont organisées par les médecins des maisons Domrémy.Son Eminence a déploré que tous les journaux et, de maniéré indirecte \u2014 \u201cmais un indirect\u201d qu'on trouverait difficilement dans les dictionnaires\u201d \u2014 a la télévision, l'alcool soi; présenté sous toutes ses formes.\u201cComment la volonté peut-elle résister à cet appel, à ce courant presque universel?\", s'écria-t-il.l^e cardinal a dénoncé Ions ces \u201cbudgets d'alcool\u201d, le gaspillage, même ici, de centaines de millions de dollars pour l'alcool.\u201cIl se dépense plus d'argent pour les boissons alcooliques qu\u2019il n'en faudrait pour instruire tous nos enfants\u201d, dit-il.Les peuples affamés \u201cCe qui me déconcerte, a dit plus loin Son Eminence, c'est de constater qu\u2019au moment où les gouvernements, la société des nations e( tous les hommes d'influence internationale invitent a donrym du pain aux deux tiers de l'humanité, nous buvons ici leur pain \u201cPour moi c'est un crime sociologique que de boire alors Réunion des anciens de La Mennais, le 15 Le conventum annuel des anciens de La Mennais aura lieu cette année dimanche le 15 octobre.La réunion mixte se déroulera lors d'un banquet dans la grande salle de l'école, située a l'intersection des rues Saint-Denis et Beaubien.Le 15 octobre est line date traditionnelle pour les anciens de La Mennais qui, chaque année.la choisissent pour leur réunion.Durant la réunion de celle année, le conseil actuel présentera un rapport des activités, après quoi on procédera a 1 election d'un nouveau conseil.La réunion rendra egalement hommage aux anciens qui.il y que des peuples sont affamés, dit-il.Nous serons véritablement logiques le jour ou nous fermerons une taverne pour construire une boulangerie dans un pays sous-développé.Quand un gouvernement aura pris cette décision, je dirai : voila des hommes qui se tiennent debout.Mais aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y aura pas de politique internationale en ce sens, je ne croirai jamais aux grands discours sur les pays sous-développés.\u201d Le cardinal ouvrit ensuite line parenthèse pour faire remarquer qu\u2019on procède dans les pays sous-développés comme ici au début de la colonie; \u201cOn trompe les autochtones\u201d.Au début de la colonie, au lieu d'apporter aux premiers occupants du pays les bienfaits el les forces les plus ' ives de la civilisation, ceux-ci furent battus en brèche par les trafiquants d'eau-de-vie qui leur inculquèrent l'habitude de boire Si bien que des tribus entières furent décimées \u201cQu'on relise, ajouta-t-il, les mandements ries évêques el on découvrira que les trois seules lettres pastorales de Mgr de Laval onl été dirigées contre les trafiquants ri'cau-de-vie, qui furent excommuniés.Voila la tragédie de la fondation de la colonie.\u201d Son Eminence souligna en-suite que les pays sous-développés ou nouvellement indépendants sont menacés des memes maux : toutes ics cales des navires qui les approvisionnent sont remplies de boissons alcooliques.Le Congres se poursuit aujourd\u2019hui toute la journée a l'auditorium de l\u2019hôpital Maisonneuve, 5415 boulevard de l\u2019Assomption.Ce matin, le Dr Justin Mercure a fait la définition, l'étiologie et la physiopathologie de l'alcoolisme, apres quoi le I)r André Boudreau a parlé des phases de l'alcoolisme.Le Dr Robert Bourque a ensuite fait une communication en trois points ; intoxication alcoolique.syndrome de sevrage et alcoolisme cnronique.Four sa part, le Dr Dominique Redard a parlé des aspects psychiatriques de l'alcoolisme Les traitements de l'alcoolisme et la rehabilitation onl été traités par le Dr Jacques Bergeron Le tout s'est terminé par un colloque et des discussions Vendredi soir, a l'ouverture, le I)r Daniel-Pierre Champeau, directeur médical de Domrémy-Paris et president délégué de la Croix d'Or, a fait une conférence très remarquée que nous reproduirons partiellement mardi.DUC ET DUCHESSE SUR LE \u201cHOMERIC\": Le paquebot \u201cHomeric\u201d, des Home Lines, doit mouiller dans le porl de Montréal en fin de semaine et e.sl attendu ce soir.Au nombre des 700 passagers qui descendront du navire.on relève les noms de M.Alberto Fernandez, diplomate mexicain en mission a Ottawa, el madame Fernandez; M Rodrigue Millette.de l'Ambassade du Canada à Bruxelles; aussi le duc el la duchesse Dimitri Leuchtenberg de Beau-harnais.Après une courte escale, le \u201cHomeric\u201d appareillera le 9 octobre, dans ia nuit, a destination de Southampton, Le Havre et Cuxhaven.SAIN ET SAUF MAIS AVARIE ; Le cargo grec \u201cSt John\u201d s\u2019est libéré lui-même d'une situation précaire qui le retenait prisonnier de récifs, dans le détroit d'Hudson, à une vingtaine de milles de Churchill, dans le Manitoba, où il se rendait prendre une cargaison de grain Le navire a réussi enfin à atteindre sans escorte ce port recule de l'Arctique mais il semble avoir subi des dommages importants Il donnait une bande de 12 degrés au moment de jeter l'ancre dans le port de Churchill Le navire avait touché les récifs mercredi matin alors qu'il naviguait dans un épais brouillard.Les rochers acérés ont percé la coque a six endroits et on eroil qu'il faudra abandonner là le navire.Un avion amphibie de la base de Winnipeg a été dépêché sur les lieux pour prendre à son bord les 45 membres d'équipage du \"St.John\u201d.LE COURRIER :*Saluf amiral à un lecteur assidu rie celte chronique.M.Fernand Trus-sarl.de Montréal.Dès que l'occasion sera propice, nous parlerons avec plaisir du \"Club des voyages en cargo\u201d, une forme palpitante de voyage en mer * * * EMBOUTEILLAGE A QUE BEC : Un groupe de neuf ne-unes de» Grands Lacs, trans portant plus de 3,000,000 de boisseaux de céréales, sont immobilisés dans le port de Quebec en raison du manque de place le long des quais pour y décharger leur cargaison \u201cd\u2019or végétal\".M.Robert Tanguay, qui dirige les élévateurs de Quebec, a déclare qu'il faudra quelques semaines avant que cesse cet embouteillage.TRAITEMENT DE BEAUTE : Pour quelque 500.000 passagers, pour la plupart en lune de miel, qui ont fait le voyage à bord du \"Queen of Bermuda\u201d, cet élégant paquebot des lignes Furness était tout a fait bien comme il était.Mais les sentiments ne doivent pas entrer en ligne de compte quand le progrès exige des changements \u2014 r! r\u2019est ainsi que le paquebot quittera New-York le R octobre à destination du Royaumr-l'ni ou il subira un carénage de cinq mois.La \u201cReine des Bermudes\u201d affichera une nouvelle toilette en sortant de ce \u201ctraitement rie beauté\u201d.On remarquera principalement que le navire aura une seule cheminée au lieu des trois qu'il porte actuellement.L\u2019étrave sera aussi plus prononcée el aura huit pieds de plus, assurant au navire un tout autre profil que celui qu\u2019on lui connaît.La principale amélioration profitera directement aux futurs passagers du paquebot, a savoir un nouveau système de distribution d'air climatisé.LES PAQUEBOTS : Sont ut-tendus dans le port : de Southampton, Le Havre et Cuxhaven, le \"Homeric\u201d, aujourd\u2019hui, 7 octobre ; de Liverpool, F \u201cEmpress of Britain\", le 10 octobre ; de Liverpool et Greenock, le \"Carinthia\", le 11 octobre ; de Bremerhaven, Amsterdam, Londres, Le Havre et Cobh, I* \"Ar-kadia\", le 11 octobre.Doivent quitter le port ; le \u201cHomeric\", le V octobre, à destination de Southampton, le Havre et Cuxhaven ; I* \"Empress of Britain\", le 12 octobre, à destination de Liverpool ; F \"Arkadia\", le 13 octobre, a destination de Cobh, Le Havre, Londres, Amsterdam et Bremerhaven ; le \"Carinthia\", le 13 octobre, a destination de Greenock et Liverpool.<1 r mouvement <\u2022«\u2022« paquebots exf Indique in une semaine ,» l'avance' Entre l'exécutif et Radio-Canada Les pourparlers vont \"bon train\" lomrémvi de BOURQl E.de rehabilitation pour a droite.A gauche, le Dr roolifjucs ROBERT ans, que quit taient nous a 23 ans, l'école.CONGRES PROVINCIAL ditorium de l'Université organisé par était préside d ouverture a a la clinique apercevons a SUR L\u2019ALCOOLISME de Montréal le Congrès les médecins des Maisons Domrémy par S.Km.le cardinal PAUL-EMILE prononcée par le Dr DAN'II Hier soir débutait, en l'air provincial sur l'alcoolisme, e début de ces assises ,K(iER.La conférence PIKKRK CHAMPEAU, attaché pat Albert TREMBLAY Los membres du comité exécutif, au grand complet, et les hauts dirigeants de la société Radio-Canada, ont poursuivi, hier après-midi, l'étude des modifications suggérées par la ville au projet d'aménagement des studios el des édifices administratifs de cette société d'Etat, dans l est de la Métropole.Commentant cette rencontre, M Lucien Saulnier a déclaré que les discussions allaient déroules \u201charmonieusement\", que,s les discussions allaient, \u201cbon train\u201d, qu\u2019enfin, une entente pouvait bien être conclue \u201cassez rapidement\u201d.On sail qu'au cours d'une récente assemblée du conseil municipal, le président du comité exécutif a déclaré que la ville de Montréal n'envisageait pas d\u2019autre secteur que l\u2019est pour la réalisation de cet important projet C'est donc autour du projet Dorchester, Papineau et Craig qu'ont porte les discussions.Le projet initial, jugé inacceptable par la présente administration, doit cependant subir certaines modifications D'où ta nécessité de nouveaux pourparlers.Les changement proposés par l'administration Drapeau Saul nier touchent principalement i superficie du terrain et les aménagements env ironnnnts On veut diminuer la superfi rie du terrain offert rie drtix façons, en portant d'abord limites ouest du quadrilatère de la et la rue Wolfe 50 pieds les dr rue Amherst à en réduisant de limites est du terrain, rue Craig.Enfin, deuxième point, la ville ne veut pas être tenue de faire aussi rapidement l'amenagement ries abords des rues avoisinantes.Le projet initial fixait une période déterminée pour la demolition de certains Ilots de taudis, situés a proximité Enfin, il ne fut pas possible 1 savoir dans quelle proportion la ville tend a faire diminuer la période allouée pour la duree des travaux de construction.M Saulnier a tenu à préciser qu'en provision de la réalisa (ion de ce projet, le règlement de zonage avait été modifié, rue Dorchester.Enfin, il a annoncé qu'une nouvelle rencontre aura lieu la semaine prochaine, \u201cdans la cité\u201d, sans toutefois préciser l\u2019endroit La rencontre d\u2019hier a eu lieu a l'hô'el Windsor.Eire t régime de coalition DUBLIN, Irlande (Reuters) \u2014Le parti Fianna Fail a perdu sa majorité absolue au Parlement rie la République irlandaise.Ce parti n'a garde que 7(1 sieges Les partis de l\u2019opposition en détiennent 74 On s'attend que le parti Fianna Fail du premier mimslre Scan Lomas,s formera un gouvernement de coalition avec l'appui de quelques deputes metopen-riants. % N « » \\ % % * % * * 34 'IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 POUR VENDRE \u2022 LOUER \u2022 ÉCHANGER \u2022 ACHETER \u2022 RIEN DE MIEUX QUE 1 Propriété» à vénéré 1 Propriété» à vendre | 1 PreprUtéa à tendre I PreprUtéa à temIre\tI Preprlétéa i vénéré I Preprlétéa à vendre ., ne pas le dire! les nouvelles maisons au Domaine d'Anjou sont les plus belles jamais offertes! elles sont spacieuses.somptueuses.en un mot, élégantes.ei dispendieuses, si votre budget est plus limite, vous découvrirez de véritables valeurs dans nos modèles 'compactes'.Cette fin de semaine, visitez Domaine d'Anjou, sur la montée St-Léonard, face au centre de golf Anjou Innovations Immobilières Inc.CL.9-5650 Offre extraordinaire! Duplex à Ville d'Anjou $18,950-$19,450 AUSSI PEU GUE G,950 COMPTANT \u2022 5>/2 \u2022 5V2 pièces \u2022 location garantie \u2022 Occupation immédiate Insistez sur un duplex Prestige Maison modèle: 6200 boul.Roi-René Vous êtes certain de la qualité quand vous achetez un duplex Prestige à Ville D\u2019Anjou, Ville St Miche! ou Rosemont.Informez-vous à INNOVATIONS IMMOBILIERES INC.CLairval 9 5650 Clairval 4-5411 HUnter 8 2651 C'esl le temps d'acheter voire maison â SÏE-THERESE-EN A U SORTIE 15 DE L'AUTOROUTE Cette fin de semaine : -HAUT G A O N t L \"LE GROS LOT\" 52,900 EN PRIX \u2018RENCONTREZ ROGER LEBEL, ETOILE DE RADIO ET TV \u2018VOYEZ LE REPORTER OUI PASSE 22 HEURES DANS UN «BRI NUCLEAIRE Ne manquez pas celle chance de gagner autant que $750.STE-TH E R E S E - E N - H A U T Choisie \"Banlieue de l'Année\" dans la province A LA SORTIE 15 DE L'AUTOROUTE ?BUNGALOWS 'SPLIT-LEVELS \"COTTAGES 'DUPLEX DE $12,500 A $19,500 INNOVATIONS IMMOBILIERES INC.NATIONAL 5-1953 COMPTANT Vive Repentigny ! Faites le placement de votre vie.Comparez nos bungalows * MEDAILLON * 5*/z grandes pièces Lévesque & Frère synonyme de \u201cBon Goût !\" TOUS NOS PRIX COMPRENNENT : ?\tEau, égouts, pavages\t?Eligible rabais provincial 3% ?\tAssurance Hypothèque 2% * Terr3jn \u201ee B \u201e 10Q ?\tfrais professionnels, sauf acte de vente\t* Choix de plusieurs modèles NOUS AVONS EN PLUS PRESENTIMENT 4 MAISONS PRITES A HABITER SITUEES * U R COIN DI RUE OU SUE GRAND TERRAIN.'AVEC UN RABAIS 01 S)«Ol Nous aimerions vous rencontrer lin accueil chaleureux vous attend à Repentigny ! Lévesque & Frère Construction Ltée BOUTE NATIONALE, 1 MILLE PASSE LE RONT CSU BOUT Oil.S'ILS aiOARDEUB), ARRETEZ A NOTES INIIIONI POUR NO» MAISONS MODELES\t\"ol Repentigny - Ml.2-2525 $60 par mois 7 Prenezpossession de votre maison au 1er mai 1962 Carillon Homes A Laval-des-Rapides BUNGALOWS SPLIT LEVELS COTTAGES Eligible au Rabais Provincial de 3% Près des églises, écoles, centres d'achats, moyens de transport DIRECTIONS : RASIEZ LS RONT OC CARTIIRVILLI.TOURNEZ A DROITE SUR LE EOUL.LBVISOUS JUS4U A LA RUE BON RASTEUR ET AU NORD JUSQU'AU PROJET CARILLON.DU RONT VIAU, TOURNEZ A OAUCHI SUR LS ROUL.LEVESQUE JUEQU'A LA RUE SON RASTEUR ET OS LA AU NORD JUSQU'AU PROJET CARILLON.?DUVERNAY * Moins de $1,000 comptant SPLIT-LEVELS $13,590 BUNGALOWS $15,200 )'» PIERRE ET BRIQUE.OARAGE *'7 PIECES, PIERRE ET BRIQUE j SALLE DE JEU SEMI FINIE\tGARAGE, VESTIBULE EN CERAMIQUE\tPLANCHER (N CERAMIQUE CHeAnM2Îram%SeAIN cou,¦,ü,, iT 0coXulsCurAM,,U* 01 ,A,N* « PENETRES PANORAMIQUES.\tIMNETBES PANORAMIQUE SALLE A DINER DIRECTIONS : PASSER LE PONT VIAU, pnENEZ j.j BOULEVARD DE LA CONCORDE JUSQU'A L'HOTEL DE VILLE.TOURNEZ A DROITE ENSUITE A iJAUCHE RUE CHAMPLAIN, A DROITE RUE DE L ACADIE.MAISONS MODELES AU COIN DE RIDEAU ET L\u2019ACADIE ' DEAUVULE REALTIES LID DU.7-7369 RE.3-6625, RE.3-0550 Preprlétéa à vendre I Preprlétéa i A Fabreville \"L'EXPOSITION 1961 BAI SON PLEIN\" \u201cLe Favori\u2019\u2019 ALAIN CONSTRUCTION INC.A SU J.-INDRE L'UTILE A L'AOJWABLI.LE CONTORT A LA LUMMODlTë.TOUT (LLA EN TENANT COMF1 i DU BUDGET DE L'OUVR1LH \"Le Favori\" «ST UN BUNOALOW DE S'i APPARTEMENTS (CERTIFIE MEDAILLON- \u2014 COMPEINANT :\t_\t___ .\t.a J CHAMBRES A COUCHER.VIVOIR,\tCUiSINI,\tDINITTB\tET BUANDERIE.* EXTERIEUR RlERRI «T BRIQUE\t__\t__\t.\t, .\t.J PORTE PLIAI TI ROUE LE VESTIAIRE\t«T\tLA SAILS\tDS + BUAI4DERIB AU RRIMIIB PLANCHES, COMMUNIBUANT A LA CUISINI.CSTTI MAISON PEUT ETBE LA VQTBB PQUB LB PRIX BXTRAOE DINAI RIME NT BAS Di J 11.950 COMPTANT $750 PAIEMENT MENSUEL $59.24 (CAPITAL ET INTERETS COMPRIS) AUTRI POINT IMPORTANT! TOUS LIS FRAIS, TELS QUI ASSURANCE HYPOTHEQUES, FRAIS LEGAUX, CERTIFICAT OS LOCALISATION, FRAIS D'INSPECTION.INTERET! SUE LE PRIT VOUE SONT BXACTEMINT SPECIFIEES DANS VOTEE OFFRE D'ACHAT.PAS DI COMPLICATIONS Avec de telles conditions, pourquoi payer un loyer ?N'hésitez plus, en fin de semaine, allez visiter \u201cLe Favori\u2019\u2019 Unt autre réalisation de ALAIN CONSTRUCTION INC.VISITEZ NOTRE MODELE EN FIN DE SEMAINE Bureau des ventes NA.5-0711\tME.1-5597 DIRECTION : PAR L'AUTOROUTE.SORTIE No 10.SUIVEZ LFS ENSEIGNES \u2022\u2022EXPOSITION\" JUSQU'A LA TERRASSE MEDAILLON.OU PRENEZ LE PONT Dl.C ARTIERVII LE 3 MILLES PASSE ST-MARTIN.TOI R NEZ A GAUCHE SLR LE BOUL DAGEN AIS SUIVEZ LES ENSEIGNES ''EXPOSITION'' JUSQU'A LA TERRASSE MEDAILLON ____________________________________________1 \u2014 ASTER VI LIE Ville de Brossard Le développement le plus près de Montréal, à la sortie du nouveau pont Champlain (dix minutes du centre de la ville).Magnifique split-level iVz PIECES PRIX $15,950 COMPTANT $1,390 COMPRENANT: SALLE DE JEUX ENTIEREMENT FINIE 4 CHAMBRES A COUCHER BUANDERIE Plus R FENETRES ALUMINIUM a MARQUETERIE DANS SALON R FACADE PIERRE NATURELLE ET BRIQUE * FIXTURES ELECTRIQUES ROLAFLEX * ACCESSOIRES DE COULEUR POUR SALLE DE BAIN a TERRAIN 7000' CARRES 4 m SALLE DE BAIN a CHUTE A LINGE Bungalows 2 MODELES PRIX $12,800 COMPTANT $500 Eligibles au nouveau plan du rabais provincial 3% COMPRENANT: a « GRANDES PIECES * SYSTEME DE CHAUFFAGE A L'HUILE a GRAND TERRAIN a SALLE DE.BAIN CERAMIQUE 4 SOUS SOL GRANDEUR DE LA MAISON * PLANCHER EN CHENE 4 COMTTOIR EN AJIBOBITI JE COULEUR DIRECTIONS Pont Victoria Pont Jacques-Cartier TOURNEZ.A DROITE.PRENEZ ROUTE » JUSQU'AU BOUL.TASCHEREAU, TOURNEZ A GAUCHE A L'ENSEIGNE ASTER MLLE MMF.DIATtMENT APRES LES APPROCHES DU PONT CHAMPLAIN.PRENDRE LE BOUL.TASCHEREAU, TOURNER A GAUCHE A L'ENSEIGNE ASTERVILLE IMMEDIATEMENT APRES LES APPROCHES DU PONT CHAMPLAIN.JARDINS VITEX EXCLUSIF A PLACEMENT $5,000 COMPTANT PLACEMENT DE 18% Better Home Realty Co.S\u2019ADRESSER A J.R.LEGAULT RE.1-7871 NO.1-2277 Les Entreprises Y.R, Maheu Enrg.OR.6 6611 t- MARCEL BOISVERTl ST-EUSTACHE BOUL.SAUVE I Preprlétéa à vendre Domaine Brandon Pte-aux-T rembles BUNGALOWS $13,500 SPLIT-LEVELS $14,500 Rabais provincial 3% Uwnolhfwnifto ÇPUI I IJJJVJIIIV/^UV/Q VJVJIIU GRATUIT avec achat d'une maison Terrassement avant Efllsd.écoln «t centra d'achats, rues cl trottoirs dé]è terminé».Occupation immédiate ou plus tard DIRECTION: Rue Sherbrooke est, 3000 pieds de la chapelle de la Réparation.% Maisons modèles 14370 Forsyth Pointeaux-Trembles OUVERTES TOUS LES JOURS DE I 30 A 9 OO P M.MISSION 5-1421 VISITEZ AUSSI NOS MAISONS MODELES A LA SEIGNEURIE OB Boucherville LI MIME MODELS SIRA CONSTRUIT A ASTERVILLE.A LA SORTIE DU NOUVEAU PONT CHAMPLAIN.Brandon Construction INC.Mn«»n neuvs, 3 IbztmanU.S'a pièce»\t.fermée» non chauffée» poêle four TRIPLEX CHAUFFE.VILL Ilno'éum fourni.»4M rue M.r\tnsvv «r.v r*.\u201e >elllt.s 2 pas du rentre d'achats Do naine.CAMBRIDGE BUILDERS INC.7BRO BOUL.Wtt.riMD-rEI.LrmR REVENU tl.IOé PRIX lit,lit COMPTANT 44,004 cl sent près ïcôlê: paru ?rANJOÜ LUXUEUX DUPLEX A VILLE D'ANJOU (ENTRE D'ACHATS REVENU ANNUEL Dl .ES.SSI * '\t*\t~ MAUT L0U* *\u2019\u2022« FRAIS ANNUILS Dl .11.100 CAPITAL COMPRIS REVENU NET ANNUEL Dl HU.1-4117 au CL.9-1011.1- $3.000 COMPTANT HU.1 «137 au CL « SOIS 1\u20142u3 : ?Enchantement + 7S4S EOUL WILPtID PELLETIER VILLE D'ANJOU Qualité \u2014 Luxa \u2014 Pria tanaé.Salléllé al iieiallaa parfaites.3 chambre» de beln.Q.4 M CONSTRUCTION LT t « C\u2019.é-4341 1\u201429,JO iept «7.1.7,14,20, 11.27,21 ect 5607 MIGNEAULT 2 bVî neufs.31 x 36 PRIX $19,250 COMPTANT $4,000 Garage, système, finition frêne CL.9-4936 ATTENTION Fairview Construction Spécial, tails de Jeu eu frlddalre et poêle donné au choix.Voua effrt 130 buntalewa avte arhrts.Grande \u2022urprlse tu rholx du client Boul.Sauvé \u2014 R \u2014 Si Cuitaehê Devint nom al hdpltal Général.Ouvert pour Infraction.Plutlturi modale».Prêt» C.MHC.RICHARD et Frères vous offrent avec $500 comptant un choix de magnifiques bungalows DE 3 A B PIECES A Laval-des-Rapides $12,500 \u2022\tTarralnt de S.éêt pi.car.\u2022\tIntérieur pierre et brlawe.\u2022\tChauffai# « air farcé \u2022\tHumidificateur \u2022\tPrêt écelei, éditai \u2022\tYrsntpert ?Nous vous offrons ?également Bungalows, Split-levels de 5-6-7 pièces avec garage chauffé $14,700 à $19,500 ?Ouvert tous les jours ?MAISON MOOILE 424 RUS D'ARGENTSUIL AU BOUT OU BOUL.DUSSAULT POUR INFORMATIONS MU.1-4022 ITINERAIRE De Pont-Vlau, tourner i faucha au L,0.ï:,i?.4*,P,,lrl« «\" S* Car t0,urn** « droit# à la lu-c\u2018rculitl,°\" d» Chomedey.Continuai ensuite Jutau\u2019au îi»»L PUMVîlt, *l »«\u2022»\u2022« If» Indice\u201d liens Jusru à la malaon modèle.1\u2014 J.MARC MAYRAND NOUVEAU DEVELOPPEMENT lté LUXUEUX DUPLEX COMPTANT $4,000 A ISIS «T S7SS RUE CAR ION AN _îu* *\t«\u2022 Cadillac au nord de la rua Shtrbrooka Cl.S-777R-79 _______________________ 1\u2014 SPLIT LEVELS SECTEUR PERSILLIER re'dawbDil.9i'AyTi hperiec.Exclusif d,,1\",ct \"esidentill S2e,soo a «2»,300 Malien medtie : II.lu rut Frite* 1\u2014», 7,10,12.14,17,1141 MM.2*41 * \\ % % f * 1 1 ( t * * \u2022\t9 9\t* 9 9 9 % ü I 3171 LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE \u2022 APPELEZ IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 73J i\t, rr\u201ei>rlMr_ VI CTOR M i ciidri' 4-3711 modèles 1962 Vogue Construction Ltd.Vous offre une nouvelle conception sur l\u2019habitation dans le nouveau (1962) guartier résidentiel de la cité de Jacques-Cartier.BUNGALOWS - SPLIT-LEVELS Vous vous devez de visiter ces maisons avant d\u2019en voir, d\u2019autres.Au lieu de payer $1,500 comptant, $500 suffisent parce que la compagnie Vogue vend ses maisons au moins $1,000 meilleur marché que toute autre maison du genre.CARACTERISTIQUES : \u2022 Plancher \u201cparketry\" dans \u2022 Moustiquaires et fenêtres en Propriétés à rendre Propriétés à rendre A Duvernay -\t* Vendrr^^!^l*t^ i\t' Propriétés à vendre | I Propriétés à vendre , Propriétés à vendre salon \u2022\tBoudoir et salle de jeu dans les split-levels.\u2022\tPlanchers de cuisine à carreaux de lino de couleur.\u2022\tEntrée principale 100 ampères.aluminium à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur.\u2022\tSalle de bain tuiles de céramique.\u2022\tPlomberie couleur dans salle de bain.\u2022\tFini pierre et brique.Modèle No 12 lii.au PAIEMENT COMPTANT INITIAL $200 BUNGALOW 6\u2018/2 PIECES ET GARAGE 3 chambres à coucher, cuisine et dînette, salon et salle à dîner.Comptant total\t$620 Mensualités\t$ 11 Rabais\t$ 17 Mensualités totales $60 enfin, l'événement de l'année, dans le domaine de l'habitation.PARADIS *ET FRERES VOUS DONNE RENDEZ-VOUS A L'INAUGURATION DE SON SUPER-PROJET.m Des modèles jamais vus encore dans la province.BUNGALOWS Les plus beaux duplexes sont toujours construits par * SEA-GRAM * CITTi SEMAINE VISITEZ NOTRE MODELE SPECIAL AVEC SEULEMENT CHANTIER\tCHANTIER St-Laurent, Nord Langelier, Est $5,000\t$3,000 COMPTANT\tCOMPTANT Vous devenez propriétaire d\u2019une luxueuse maison à revenu S'A-S'A grandes pièces ?DETAILS INTERIEURS: grandes fenêtres panoramiques système de chauffage avec thermostat boiseries en bois franc cuisine en tuile comptoir en arborite salle de bain tuile céramique bain et accessoires de couleur \"LANGELIER EST' $23,600 PRIX SPECIAL ELEGANCE BEAUTE QUALITE Modèle No 14 512,560 PAIEMENT IT 1200 BUNGALOW 6\u2018/2 PIECES Avec abri d'auto sans frais supplémentaires 3 grandes chambres à coucher, salon, cuisine, dînette et salle à manger.Comptant total\t$625 Mensualités\t$ 11 Rabais\t$ 17 Mensualités totales $60 NCOMPARABLES Prix défiant toute compétition.Tous nos modèles sont éligibles au rabais provincial.DETAILS EXTERIEURS: ?\tfaçade pierre et brique ?\t3 entrées séparées ?\tgrands balcons avant et arrière ?\tgrand terrain \u2014 ?\tbeau choix d'emplacements \u2014 ?\tprès centre d achats \u2014 ?\técoles et églises ?\tgrand garage ?\tallée pavée \"ST-LAURENT NORD\" $27,450 PRIX SPECIAL four et poêle encastrés fournis, si désiré ?En grand spécial \u2014 toute offre raisonnable sera acceptée ?DIRECTION Ru* Sherbrooke est iusqu'au boulevard Langelier» quelques rues a lest de Cadillac, la tournez à gauche et roulez sur le boulevard Langelier jusqu'à son extrémité nord.Surveniez nos enseignes a votre gauche.DIRECTION POUR LE PROJET \"St-Laurent Nord\" Prenez le Boul.Métropolitain, sortez sortit du Boul.Persillier, tournez a la rue Charles Gill et vous apercevrez nos enseignes Pour informations ; FE.4-8860 CHANTIER LANGELIER, RUE CHOUINARD - CL.4-4330 SEA-GREAM CONSTRUCTION CORP.445 OUEST, JEAN-TALON - BUREAU : CR.1-4695 la J.-MARC MAYRAND\t* défie toute compétition! ¦ Nouveau développement de grande envergureL Face à la Pépinière Municipale m LUXUEUX DUPLEX 4 modales différents, 7 différentes grandeurs Y compris salle de jeu finie ACAJOU ou équivalent .SKMI DKrACUKS, PIERRE ET HHIQITC.\u201cM KSNAsaiR.'V-:OKVJPI ,,<\"\"K KN m;ssol s P0l « donner AV'ANI ENTREE DI' GARAGE EN \\SIT1 AT TV p!\\StAVk,S Lkvî,14(.A.^,yl ls KT VITRES rorussÀNTÈs-OÙ I' UN A\\El FENETRES AIT MINIUM ET MOUSTIQUAIRES.DECORATION INTERIEURE: Vvmlln .lOSAIgl K I» F \\\\ IKON 4 IMF.Ils PAR S PIEDS (il Miumn m.y ER V> K N t MEN T A|M DIMeKsIoW A1NM «UE 'DECORATION DE Toutes commodités modernes intérieures COMPTANT S4.000 Livraison immédiate jusqu'au 1er mai 62 A 5515 et 5755 rue CARIGNAN, 3e rue à l\u2019est de la rue Cadillac au nord de la rue Sherbrooke.VISITEZ TOUS LES JOURS ENTRE UK) PM ET 5 00 PM.ET 7 00 PM.ET 9 00 P M.» « DP KN T(U I 1 IMF\u2019S si H APPOINTAIENT CL.5 7778 M é A CL.5-2427 'k Yr Comptant Modèle No 16 SPLIT-LEVEL 9 PIECES 513,650 PAIEMENT $200 4 chambres à coucher, salon, salle à dîner, salle de jeu et boudoir.COMPTANT TOTAL » MENSUALITES 582 N'achetez rien avant d'avoir visité le Super Projet de PARADIS ET FRERES DIRECTIONS: PASSER LE PONT PIE IX, TOURNEZ A GAUCHE SUR LE BOUL.LEVESQUE JUSQU'A LA RUE JOLY, TOURNEZ A DROITE LT VOUS APERCEVREZ NOS ENSEIGNES, PAR LE PONT VIAU, TOURNEZ A DROITE OU BOUL LEVESQUE, ROULEZ JUSQU A LA RUE JOLY MENTIONNEE CI-HAUT.Pour informations : N0.1-2362 9-2778 LA.4-6560 Modèle No 18 517,1 PAIEMENT.COMPTANT INITIAL BUNGALOW 6 PIECES Avec abri d'auto sans frais supplémentaires 3 chambres à coucher, salon et salle à dîner.Comptant total\t$635 Mensualités\t$ 75 Rabais\t$ 17 Mensualités totales $58 Avec ?\tG R AT IS ?Gagnez une Austin 850 1961, GRATUITEMENT Cette voiture sera remise gratuitement à l\u2019UN des 12 PREMIERS (oui seulement 12) acheteurs d'une maison, ?\t?DIRECTIONS : Tr«v*n*I It P\"P* J»cnu«s-C»rt,er ou It pont Victor!» Syivtl I# rut St Chorl.» iusou au chomin Chjmbly.Prior lur Chombly, posté i« eontrî d'ochat».*out arriver»! a not maitont modèles, t*u«es UN MILLE ENVIRON Plu loin, -ur le cSIé droit de la route.Vous pouv.ï .uïsi omprunter lo .oui» » iu.ou'.u rond point de St-Hubert, tourner è fauche *t suivre no» banderoles d* couleur jusqu'à no» enseigne» 51(0 COMPTANT ET $60 par mois Prenez possession de votre maison au 1er mai 1962 Woodcrest Homes Ste-Rose BUNGALOWS ET SPLIT LEVELS Prix: $12,500 Eligible au Rabais Provincial de 3% Près d\u2019écoles primaires, secondaires, françaises, anglaises, catholiques, protestantes.Près d\u2019églises, centre d\u2019achats, moyen de transport.ITINERAIRE : PASSEZ LE PONT DE C A R Tl E R VIL L E, SUIVEZ IA ROUTE 11 JUSQU'A STE ROSE, TOURNEZ A DROITE SUR LE BOUL ROI DU NORD A LA STATION ESSO.VIVE Repentigny $10,000,000, oui, $10 millions déjà investis en bungalows PAR IBERVILLE CONSTRUCTION INC.AU PROJET B 0 R D D E E A U A REPENTIGNY Grand merci aux 700 résidants qui ont eu confiance en nous.Nous avons des nouveaux modèles de \u201cbungalows\u201d *de 5 et 6 pièces et de magnifiques \"cottages\u201d avec garage.Transaction sans cachette, sans surprise et sans extra.TOUS NOS PRIX COMPRENNENT: 1\u2014\tLes frai» de notaire sauf l'acte de vente.2\u2014\tLe pavage d'asphalte (sans taxe).1\u2014Les égouts «unitaires (sans taxe).4 \u2014 La pose d'aqueduc (sans taxe) 5\u2014\tL\u2019assurance de 2rc de la SC H L.6\u2014\tUn droit de passage au fleuve pour tous les résidants 7\u2014\tComptant russl peu que $1.40(1.8\u2014\tNous acceptons presque toutes vos conditions.ft\u2014EIigiblea au rabais provincial de 3 r/e.?Valeur exceptionnelle # Maple Terrace Terrasse des Erables Dans secteur bien organisé NOUVEAU MONTREAL-NORD Split-levels Bungalows 5Vè, GVz PIECES AVEC GARAGE $14,500 A $16,950 COMPIANI A PARTIR DE $825 $500 réservent votre maison INCLUS DANS LE PRIX D\u2019ACHAT tapis mur à mur dans le hall d entrée et le salon MAINTENANT A la Terrasse n Willowdale\u201d à Pierrefonds POUR UN C0MP1ANÏ D AUSSI PEU QUE $500 Voyez IES 2 SPiC\\m A $13,150 Plus assurance hypothécaire de V Vous pouvez déménager dans votre propre maison Aux Maple Leaf Gardens Sur la rive sud Occupation immédiate * 5500 Sujet au Rabais Provincial de 3% Versement mens * 4 $10,500 BUNGALOW 6 PIECES $11,500 COTTAGE 6 PIECES * GRATUIT Env.$72,80 Moins Rabais 3%\t17.00 Versement mensuel 55.80 Versement mens.Env.$72.80 Moins rabais 3%\t77.00 Versement mensuel 55.80 GRATUIT * 71/?grandes nieces caractlristiques Conlraf de finance Rapport d'arpenteurs Certificat de recherches Split levels - Bungalows avec ou sans garage \u201c16\" MODELES DE Prix entre $13,150 et $16,850 AGENTS EXCLUSIFS DEAUVILLE REALTIES LTD.1 MILLE de l\u2019aéroport de SI HUBERT sur la route principale, le CHEMIN de CHAMBLY.3450 Chemin Chambly CITE DE JACQUES CARTIER OR.7-8612 OR.7- DU.7-7369 NA.5-4753 RA.7-1975 i\u2014 VILLE MONT-ROYAL Mai.on nruv».9 pl»c»« I frinrir» chambres, 2\u2018~1 salle» d* ibain, «ara»» double, boudoir, huan derie arl »r»nte à U rtiiain».ï'omp uni 110.OOO, pris $42,000 400 Lockhart l CR.4 8233 \u2014 Soir»; RK 12397 l \u2014296 y R PROJET PREVOST ST ELZEAR Bungalow» ultra modern»» S11.SOO COMPTANT «430 Information» : TEL: 663 2161 Nous vous invitons cordialement A visiter notre projet et à Juger de la qualité de nos maisons.Venez vous joindre aux 700 heureux propriétaires actuels qui jouissent d'une vie de rêve dans une localité de choix.Profitez des avantages de la vie à la campagne dans voire propre maison tout en étant près de la grande ville TOUTES NOS MAISONS MODELES SONT OUVERTES TOUS LFS JOURS DE 0 A M A 9 P iM A Va mille à l'est du Pont du Coût d* I'll* sur la route no 2 SUIVEZ LES ANNONCES IBERVILLE CONSTRUCTION INC.234, BOUL.IBERVILLE A REPENTIGNY MAISONS PARKVIEW PERSILLIER t AMUNTSIC LE SOLDE A DES CONDITIONS POt H VOUS CONVENIR PRETS SUR DEUXIEME IlVPOTI1EQI E DISPONIBLES A TAUX RAISONNABLES EST PRES DES EGLISES.El OLES.CENTRE D'ACHATS.'/OVENS DE TRANSPORT.NOUVELLE ECOLE FRANÇAISE PAS DE PONT A PASSER VISITEZ NOS MAISONS MODELES SUPERBEMENT MEUBLEES PAR N.G.VALIQUETTE Dg 1 à 9 p.m.tous les jours ROULEZ A L\u2019EST DU BOUL PIE IX SUR C Il A It L E R O I ROI L.i CiOUIN 01 HENRI MOt PASSA ET SUIVEZ LES FLECHES TERRASSE DES ERABLES .11 s I QU\u2019AUX MAISONS MODELES AU 12424 LANTHIER ANGLE ALPHEE AUBIN Claude Legault Construction Ltd.DA.2-7070 VOIR PAGE 26 SEULEMENT $17,500 comptant REQUIS POUR I,\u2019ACHAT D'UNE GRANDE MAISON D'APPARTEMENTS A DANS I'OUEST UE ROSEMONT, AYANT REVENU BHUT DE $14,412 par an SOLDE A CREDIT ACCOMMODANT BEffNIER HEALTHS UN.4 4435 TOUS LES MODELES COMPRENNENT ?lapis mut à mur dans chaque pièce LE MODELE DE LUXE COMPREND EGALEMENT ?\tFour et poêle électriques G.E.?\tlessiveuse automatique G.E.?Séchoir automatique G.E.ALLEZ EN DIRECTION OUEST M R LE BLVD GO! IN.1 MILLE PASSE LE NOUVKAt CENTRE D\u2019ACHATS STEINBERG A ROX BORO .U SQ U A L'KMPLAC E MKNT Dl PROJET.WILLOWDALE EST PRES DES ECOLES EGLISES ET ( ENTRES D\u2019ACHATS ET.AVEC LE SERVICE DE TRAINS KLEl TRIUI ES Dl (V VOUS ETES DANS LE BAS DE LA VILLE A MONT-REAL EN :iO MINUTES.(EGLISE CATHOLIQUE SUR LE PROJET» MAISONS MODELES OUVERTES OE 1 H.A 9 H PM LA SE MAINE ET DE 10 H A M.A 4 H P.M.LE OIMANCHE \"WILLOWDALE\" 12327 Boul.Gouin Ouest TELEPHONE MU.4-4620 i- i AHUNTSIC OUEST AFAU BUNGALOW NÏUF, 7 PIECFS FEPMFF' T F P P AIN 30 »\t43, GA ZONNf FNTPtF D'ASPHALTE, CUI SINE PLANIFIEE.TUILE APROBITE, SALLE DF BAIN TUILE DE COU LEURS FAÇADE PIERRE ET BRI QUE.SITE RESIDENTIEL, VOISIN DU C F* R ET TRANSPORTS.TEL 515 *153 11170 ST EVARISTE DIRECTION DEUX RUES A L'OUEST : OE OBRIEN ETRE DUDEMAINE ET OE SALAI3ERRY, PRIX ET CONOI \u2022 EXTER\u2019EUPS PIERRE ET BRIQUE \u2022 FOUKNAiSt n L HUILE AUTOMATIQUE \u2022 DESSUS DE COMPTOIRS EN ARBORlTE .CUISINE A PARQUET CARRELE » SALLE DE BAIN A CARRELAGE CERAMIQUE » GARNI! URES ELECTRIQUES FOURNIES ET INSTALLEES \u2022 FENETRES PANORAMIQUES Maison modèle ouverte maintenant pour visiter 632 Beauregard ITINERAIRE De Montréal passez le pont Jacques Cartier jusqu'à la station service Shell, tournez a qauche tusqu'a la rue Ste Hélène, tournez a droite sur la rue Ste Hélène, au sud iusnu'a Curé Poirier et filez lusqu'a Notre Dame de Grâce pour at.eindre la Maison Modèle Maple Leaf Gardens .WE 2 0277 CONSTRUIT KT VENDU PAU UTI!Kl.('(INSTRUCTION LTD * Sensationnel ?DUVERNAY UNE FORMIDABLE VALEUR VOUS EST OFFERTE BUNGALOWS A $12,500 OR 7 SAM I - $300 COMPTANT ELIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL DE 3*.\u2022 PLAN DE LA SCHL \u2014\t\u2022 HYPOTHEQUE $11.300 * (t \u201e pièces dont 3 chambres à cou* i cher.\u2022\tDimen 40\u2019 x 27' lorrain HO\u2019 x OO\u2019 e Armo n-x de cuisine faites sur mesures Dessus et dos de romp-loir recouverts de formica moulé Aussi armoire 'T.a/y Su/.an\u201d, \u2022\tFenêtre* sur tails en aluminium \u2022\t1 ar.ade en pierre et brique e Sous ho! de H pieds \u2022\tPassage public à la rivière.\u2022\tPro* école» ogli.se.terrain de Jeux, piscine, \u2022\tServir»* régulier de transport par Cio de Transport Provincial.e Rue en asphalte, égouts installe*.\u2022\tE'P.»» réserve poui (ontie d\u2019Achats.\u2022\tInstalle/vou* dan* diatrict ré*i* dentiel ou plus de IOO clients sa* testait* vivent heureux.Versements mensuels $55 \u2014 Taxes approx.$20 Total par mois $75 VENEZ VISITER NOTRE MAISON MODE!.R.PIUMION: PASSEZ LE PUNI PIF.IX, TOURNEZ A DROITE SUR LE BOLT,.LEVESQUE.ROULEZ 4 MILLES ET VOUS APERCEVREZ NOS ENSEIGNES.ELITVILLE Développement POUR INFORMATIONS : MO.5-3808 - MO.5-2838 1\t2912.1 SOIRS VI.4 8311 TIONS A DISCUTER BUNGALOW\tI ARRETEZ DE l\u2019AA ER LOVER pi»(f- r-»rn«è.prnplnr» Un «roiip» ,1» runtr*c*leur».vnii» \"tir* rièrnlèi luxiièux wml-deUrhA.du Mill ENFIN DUPLEX N.BOiLEAU l-»7 Grand\t.«i »*r.rmpmrr\ti n groupe ne ronw«nrurc, vun»\tunir\tnerntér luxueux aemi-netache.du Mail meut de\tniemlrr\tchoix.\tPour aua»i\ta de* prix imbattable*, un choix de\tVille d'Anjou.Autre* luxueux coin*, peu que\t$ >00 comptant.\tDirectement\t; luxueux duplex.41\t.V\u2018j.gai axe.\tsou*\tmitre* duplex *ur Chénier 8.177 S.l.nof) du cnn.s'\t» udeur\tVisite/\tla l iaison\t*ol, 11.500 comptant et plu*\tPaie\tpj,|K balance loyer laisonnable.CL.modelé .\" ?»Oe Av*, l.'Ahord a ment» faciles.Information* IM 9,(>8I2.J Dl 0 1403.\t\u2019\t*\u201d»¦»\u2022»\u2022 riouffé.Ml.1 7745.\ti- j357li.\t1-206 0 R I A-297 6 H 3213 2 * N \\ % % \\ I X 36 /LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Victor 4-3711 Victor 4-3711 Victor 1 Propriété* m vénéré i Propriété* « rendre Aimé Boileau Limitée MESSNTR UN PROJET TOUT NOUVEAU à Ste-Dorothee ?4 MODELES * Bungalows bVz pièces avec plusieurs caractéristiques Prix a compter de $12,250 à $12,475 Comptant: \\i 1 Propriété* à rendre I Propriété* À vendre 11 Propriétés à vendre J Propriétés ti vendre rendre Propriété* irrn»3cUIM DUVERNAY EST ?POUR LA PREMIERE POUR $12,100 FOIS Al ST-VINCENT-DE-PAUL 50) PIEDS A L\u2019Ol/'EST DU BOL'l, I'll.IX «74 DU JUVENAT PUES SOUL.LEVESUl\u2019E IL NI NOUS RISK PLUS QUI QUELQUIS MOOIlit.PROFITEZ EN Façades naturelle ?ELIGIBLE POUR RISTOURNE PROVINCIALE 3% Toutes ces commodités sont incluses le prix d\u2019achat if Assurance hypothèque de 2% if Certificat de recherches if fenêtres panoramiques if Honoraires d'hypothèque du notaire if Assurance incendie VISITEZ NOTRE MAISON dans MODELE MEUBLEE DIRECTIONS : Rendez vous par le pont Cartierville jusqu'à St Martin.Tournez à gauche à la lumière de circulation sur la route 8 et continuez jusqu'à ville de Ste-Dorothée ou par l'autoroute, sortie No 8.RENSEIGNEMENTS J.-P.Marchand Bureau * irray 9-5940 FEdéral 4-6411 OUVERT DI 10 A M A » P M, tout pierre Bungalows Split levels Tous éligibles au Rabais Provincial de ?\tGazon et trottoir finis.?\tEcole sur projet.?\tFpnôtrp nannraminufi ?\tTerrain de jeux très complet pour enfants.Ouvert pour inspection En semaine de 6 p.m.à 11 p.rn.Samedi et dimanche toute la journée DIRECTION : Tournez à droite de l\u2019autre côté du pont PieTX, prenez le Boul.Lévesque, traversez St-Vincent de-Paul, et passé le pé mtencier, suivez le bord de leau jusqu\u2019au no 768/ boul.Lévesque, rendez-vous au 75 avenue des Pins.Surveillez nos affiches \"VERNDALE CONST.'\u2019 MO.5-4373 - MO.5-6561 SPLIT LEVELS 9 PIECES, ULTRA MODERNE AVEC GARAGE \u2022\tAPPAREIL IH: CIIAl II ACL A L EAU CHAI DE WAHDEN KING \u2022\tCHEMINEES EN PIERRE ROMAINE \u2022\tSALLE DE TOILETTE BUNGALOWS 7 PIECES LUXUEUSES AVEC GARAGE \u2022\tASPIRATEURS ENCASTRES \u2022\tA .1 RUES SEULEMENT D'UN CENTRE D\u2019ACHATS MODERNE SE VENDAIENT A L\u2019ORIGINE 124,300 VIVEZ MIEUX A MOINS DE FRAIS Jardins St-Vincent-de-Paul Un autre centre cemmunautalre dé \"240 Corporation\" Au delà de 300 vente» rapide» consentie» a de» con naissaurt an valeur» immobilière».A PARTIR DE BUNGALOWS ET SPLIT LEVELS A COMPTER DE $12,1 LEGER VERSEMENT Propriétés à vendre FULTON REALTIES INC.JAMAIS ENCORE JAMAIS PLUS VOUS N\u2019EN AUREZ AUTANT ROUI* VOTRE ARGENT LIQUIDATION DE MAISONS MODELES I Propriété* à vendre INVITATION SPECIALE DE POULIN & FRERES $17,500 - $19,000 Comptant minime Hypothèque S.C.H.L environ $14,000 Intérêt 6% 25 ou 30 ans ELITVILLE DEVELOPPEMENT 2 Cottages ET 1 Bungalow PRIX REGULIER $12.500 j A LIQUIDER POUR $11,950 ELIGIBLES AU RABAIS PROVINCIAL DE 3% \u2022\t$61.29 par mois tous frais compris \u2022\t^ conception magni- au Rabais prûvincia| 30/ Traversez fiCjUG 6t dunG qualité VoltM vnm.rh!im.e d# dm-iir m-n Tnnrnc1?'¦ dépassant de beau-ES\u2019\u201d 1\t, .\tcar**-*- coup vos previsions ta Comptant très modique mac.ml lui t: su grandes m:< i's ( USINE.EXTREMEMENT MODMiM.SAULES DE BMN ( V'II1- ' i ! s .SOUS-SOL ELEVE.GRAND TERRAIN SUJET A L\u2019ANCIENNE LOI DE RABAIS :t AUSSI DUVERNAY BUNGALOW $12,500 - $17.000 AVEC GARAGE 3°o RABAIS PROVINCIAL COMPTANT MINIME 3 CHAM3RES FERMEES MAISON MODELE 1700 BOUL DE LA CONCORDE votre chance de devenir proie UUII\tC*w comprenant 2 * i lies de bain complètes, poêle et four Tappan castrés.en acier inox'dable, rand terrain, rues pavées* menait modiques.DIRECTIONS : I UUII lui.U e Pont Vian.rlrnjto cur Id Ül Ui VU U U I IU N0.1-1939 - MO.5-3808 IMMEUBLES CHARB0NNEAU 17 OUEST* BOULEVARD GOUIN TELEPHONE 331-1049 Rut SI Deni* No 6737 près St Zotique.rommemal.i logis de 7 pieces Bas loue à la Cite de Montréal stationnement en arriére.8 machines.Beau placement $31.000 Revenus 13.660.comptant $10.000.Photo-Co-op.Rue Sackville No 10.377, triplex 16 et 23 Prix $23.000.comptant $3000.Rue Jarry No 4401.cottage 10 pièces., terrain 105 x 176 Pour régler succession en bas de l'évaluation $21.-500* comptant $6.000.POUR UNE valeur maximum voyez PRESTIGE HOMES à Montréal-Nord MAGNIFIQUES BUNGALOWS MODERNES DE 5Vi GRANDES PIECES.CUISINE PLANIFIEE TRES VASTE.SOUS SOL BIEN HAUT.GARAGE.PLUSIEURS AUTRES CARACTERISTIQUES.PROJET PREVOST DE ST-ELZEAR bungalow dtn genre exu usif ET CERTIFIE MEDAILLON Prix.- $12,500 i ASS., HYP.INCLUSE COMPTANT: $650 BALANCE LOYER AHUNTSIC OUEST Rue Viel Paroisse Ste-Odile PRES $12,500 OIBBCTION ROULANT SUR BOUL.HENRI B-URASSA, TOURNER A GAUCHE SUR LE SOUL.FREDMIRE PUIS A DROITE SUR LE SOUL FERRAS ) Construction de qualité par i M.JOSEPH & CO.VENDU l\u2019AU FULTON REALTIES POUR RENSEIGNEMENTS: DA.1-8252 AN \u2019 C LA SOCIETE CENTRALE DH Y POTHEUUES ET ELIGIBLE Al.RABAIS PRO VINCI Al DESCRIPTION \u2022\tMODELE EXCLUSIF AV El GRAND i TERRAIN \u2022\t5 GRANDES PIECES FERMEES DONT 3 CHAMBRES A COUCnKR ¦ \u2022\tCUISINE DES PLUS MODERNES AVEC TUILES \u2022\tEMPLACEMENT POUR LAVEUSE ET SECHEUSE \u2022\tGRAND SALON AVEC PLANCHER MARQUETERIE DE CHENE \u2022\tSYSTEME A I EAU CHAUDE AUTOMATIQUE \u2022\tTl Y A UT ERU DE CUIVRE \u2022\tRESERVOIR EAl (HALDE THERMOS \u2022\tFENETRE PANORAMIQUE \u2022\tTERRASSEMENT ET GAZON INCLUS \u2022\tSALLE DE BAIN AVEC TUILES Centre d'Achats Normandie LES 3 DERNIERS BUNGALOWS SONT MAINTENANT TERMINES »>, PIECES SPACIEUSES SALLE OE JEU.FOYER NATUREL, ] GARAGES.FINITION IMPECCABLE Maison modèle \"3200 Viel\" Visible: samedi et dimanche de midi à 9 h.p.m.A NOTER NOUS SOMMES OUVERTS TOUS LES : JUUKS Ut I H A 9 H.UU SsélK HOUR ACCOMMODER TOUS LES ACHETEURS.$200 SEULEMENT VOUS RESERVENT vülRfc EMPLACEMENT fc T VOUS POURREZ PRENDRE POSSESSION VOTRE MAISON SOIT 40 JOU APRES L ACCEPTATION DE SCHL.DIRECTION Prenez: la rue La Je unease vers le nord, passez le pont Vlau.continue/ lout uroil pendant 3 mille*, tourne/ \ti 4 L APR Al RI E, duplex, 1-6, 1-4, système, 220.$11.000; comptant.$6 000 Pour informations.RA.8-8772.DU.8 3516.QL.9-0447\t1\t7.10.12 R L AP R AI R I E.magnifique bungalow neuf, pierre, brique, obligé vendre, cause départ.ORleana 4 4725.\t1\u2014 LAVAL, 3 logis, propre système, $16,500., comptant $5.000 RA 8 2685.\t1-295 7 R ROSEMONT, 7e, duplex moderne, 2 5, près église, centre d\u2019achats, grande cour asphalte, grande cuisine Proprietaire, 525 1441.\tI\u2014297 4R ROSEMONT.38e.4 logis fermes, 3 3, 3-4.$36.000.Comptant S6.000.CRes-oent 1 8932.\t1 - 23.30sept.7 oct H ROSEMONT, rue St-Zotique, près 44e, duplex pierre brique, construction 4 ans.2-5 nieces modernes, garage, système huile (entrai, bas luxueux finition, bas libre â acheteur prix $25,000.Comptant $7.000.Phil, Beau-lieu.CRescent <\ti ROSEMONT, 43e, Bellechasse, triplex semi-détache, près\téglise, école, hôpitaux.CL.9-6308.\tj\u2014299-3 R ROSEMONT.2-6 appartements, cave, garage.système, $17.000.\t5776, 2ième RA.5-0479.\t1 R ROSEMONT, St Eugene, 2 - 4>j, fermés.excellent état, $16,800 Comptant $6*000 RA.7 3747\t1 299-2 ROSEMONT, prè* Pie IX, 4 4, reve nus $4,860, comptant $10,000.RA.2-7605\t1 -299*2 ROSEMONT, duplex 2-5, garage double, 3297 Laurier Est.RA.8 3561 1 41 ROSEMONT, 24e, prè» Beaubien, triplex moderne, bas chauffé, garage chauffé ; DU.9-4245.\t1-299-3 R ROSEMONT - LAURIER léième Avenue, 8 logements non chauffés, neuf, revenu $5.400.hypotheque 7' .prix $37.500.Comptant g débattre.RK.8 7045.\t1\u2014R I ces modernes, système, pics église.; école, finition frêne, planchers en son ! chêne, construction neuve et renom mec 5108 Seville,\tune\true\tsud boul\tée\tROSEMONT, 3-6, excellent état, Gouin, près Brunet.DA.2 4841\t30 ans $17.500.Comptant $6.000.1\t296 4\tRA\t7-3747.1\u2014299-2 MONTREAL NORD, duplex, 2-5, chauf- ROSEMONT, 40e ave, 7115.nord Bè fage eau chaude, garage, haut loué] langer, duplex neuf, 2-5*4 fermés.$85.Comptant $3.000.ou plus Pas semi-detaché, chauffage central, salle | d\u2019agents DA 2 1678.\tl-7.il R\tc,e\tjeux, garages.$27.000 Comptant uftwToc».\t$5,000.Construction.CR.9-0405.MONTREAL NORD.10390 Pelletier, 1\tl 295-26 duplex.4 pièces fermées, chauffée»,\t_ DA.2 0098.\tj |{\tROSEMONT 3538 Bélanger, 1-6, 2 4, ,\tneuf 31 x 48.système, salle de MONTREAL-SUD,\trénové,\ttriplex\tjeu\tmu commet ce) bas libre Prix oblige vendre, cause maladie, un $34.500.comptant $7,000 et plus.RA.1-0472.\t1\u2014298-28 R LAVAL \u2022 DES - RAPIDES, bungalow.$9,900.comptant $1,900.CH.6-8388.1\u2014296-10 R peu de comptant accepterait balance du prix de vente, échangerait bun g a low.LA.3-0707.\t1\t299-3 R appt», libre, comptant.$2.000, haine.Rlpentlgny 881-2334.1 30 sept.7.14 net.au té.NÀ.7-3141, NA.7-2082.1\u20147.14 LAVAL-DES RAPIDES, 5 rasse.garage, sous-sol 1280 87.Verdi.LAVAL-DES RAPIDES, aubaine.S2000 comptant, balance facile, bungalow 5 appts.220.système eau chaude.Pas d\u2019agents.DUpont 9-2070.\t1\t4,6.7R_ LAVAL-DES-RAPIDES, cottage, l\u2019v otage.7 pièces, détaché, clapboard et imitation brique, cave 7 Pieds.220.bien situe.$7,800, comptant discuta ble, pas d\u2019agents.Après 6 heures.MO 9 8128\t1\t6 7,14 R LAVAL DES RAPIDES, bungalow, 4 grande» pièces, terrain paysage 50 x 100.système de chauffage, garage, chambre de lavage.$9,500.100 Quintal.MO.9-6X35.\t1 298 2 R LAVAL DIS RAPIDES, duplex neuf.moderne, détaché, système, école.$18.700.Comptant discutable MU.1-4863.MU.1-0494\t1\t295 4R LAVAL DES-RAPIDES, bungalow, 5 pièces modernes, garage, système.103 BtKin.MO 9-9773.\t1 7.14.21 R LAVAL-DIS-IAPIDES 102,\t12e rue- bungalow 5 appt».Occupation immédiate $13.600 RA.1-6272\t1 R LAVAL DES-RAPIDES : bungalow éx-clusif.tout Pierre.2 foyer», sous-sol fini, terrain 90 x 125.AUbalne.i !\t1\t296 6 P- LAVAl-DES RAPIDES, bungalow 5 appts.sou.-,-sol fini $15,000.Condi-j CR.3-1988.tion* discutables, MOntcalm 9-9067.1\u201423,30 sept.7 oct.R NORMANDIE CENTRE D ACHAT Split-leveh 6 Pieces fermées.12089 Place Soucy.prés de Salaberrv et / pièces, ter- autoroute $17.500.Comptant ft discu finis.MU.1- ter.FE.4-3333.\ti 298 4 H 1 - - 296 4 R N D.G., av.Régent, ba» de Sherbrooks 3 x ?, pas chauffé, revenu $2,172.prix $17.500.PO.8-1243.I 298 2 R N D G., Duplex 4 et 7 pièce», salle de jeu.Règlement succession WE.2 \u2019> (6\t1 29$ «\u2022 R N.D.G duplex, ru» Addington Sherbrooke.1 libre.$20,000.comptant.Balance payable au mois Visible de 2 à 5 p.m.Hl 8 3520 I 3.5.7 R NOTRE DAME OUEST, 4 logements 3 magasins, revenu $5,028.Prix $45.000., comptant $17.000.WE.5 5454 1- 3.5.7 R 2447 NOTRE DAME OUEST, 2 mana .sins.2 logements.Revenu $2.560 8 Prix $16.500.M.Paiement, WElling-* ~ ton 5-5454 1\t26.28.30 sept , 3.5.7 oct.R NOTRE DAME DU SACRE COEUR, 1040 Boul.Riendeau, cottage 8 pièces, terrain 10,000 pels carrés Prix $11,000 dont $3000 comptant.Possession 1er octobre.Victor 9-8657.\t1\u2014291-12 dcaux.OUIST, triplex de nouveau luxe.16.ABORD A PLOUFF E.S pièce» avac 3 pièce* arrière, possession Immédiate AHUNTSIC 135 Pied.» profondeur.$34.500.Vint-ble 12109 Boul laylor Pour tnt Téléphone 331 1640.\t1 -7.11.12.13 R école $20.700 Comptant $5.000.G t Arignan BERRI Maria Anna, 3 4, prepra, comptant $3.000.balança facile.DU.7 0421.\t1 MJ f$14.7 5.nauf, modarna.24 X 42.église, école DU.7 8427.1\t297-6 R \u2022 4, bon $8.000 1 ravanu, RA.7 299-2 mmptant 1500, balance facile FE.1 AO! 4\t1\t299 12 R ADAM, coin Rouen, 3203, \u2022 logis do 4 pieces, neuf», revenu $6.900 CL 9-1\u2014294 25 AHUNTSIC, StFIrmin, près Sauriol.2-4 neuf» ferme» Finition frêne.3 thermo**, pierre, brique, garage, sy»-terne.Constructeur.DUpont 7 2652.1 274 26 K t\tAHUNTSIC OUEST église RA.vmond 17911 1- 28,30 sept 2.3.4,.1.7,10 oct AHUNTSIC dupl.i ,Î.J, ,.mi dèt.ch*.BORDSAUX.1 ¦»' i * 4\t\u2022 ,ic facade avstcme eau chaude.1 $2.700.$21.800.Comptant $8.000.\u2014 neuia».eoruuucUon «aianiic.ierralnj fenêtre» e» mu te» aluminium.Prix 11 V 7 3747.\t1-299 2 BOSSUET, tripla».3 4 farmées, 2 ans, MO 9 8711, aeml-détaché.face parc, $22.500.Est, cottage détaché, mo derne.5*j Pièce» fermée», système chauffage, eau chaude, garage, pre» cgli»e.école.$14,000.Terme» facile» DU.7 7027.\tl R ARMAND DES ROSIERS INC.VI.S 1144 1\t297-6 CI».4 3012.1 R garage double.12057 Valmunt 11.400 Bois-deBoulotne, bungalow 5 j ________ _____ l II «7 pièce, ultr.moderne*.2 .aile» AHUNTSIC.4't Plècèl.I.rdln, pr», rit b.ln, Mlle Jeu entre Henrl-Bour»»- \u201e0i\u201e, egu«.«Ml Lum.de,.m M et Dudemalne.tenir.d»chet 8 ,^4B\t1- 291) 3 H RorKIend et Normendle, ouvert pour:\t\u2014- iMpection.CR.7 9635.RA.1 4557\t, AHUNTSIC.cott.ee, finition frêne, 1 -294-25 ! «ou.» sol fini, 2 powder room, ter- \u2014 \u2014r\u2014-r\u2014r-;~r.r.r.raln 38 x 105.comptant $5,000, ba- AHUNTSIC euett.auple*.cheuffeoe ltncc f40iU.du.»2o70\tI R fonte, fenêtre* penoremlquea.four\t_ enreDtrè d.n.le mur, .aile de Jeu AHUNTSIC, 1-5.1-* fermé., système finie, .elle de lavage finie.1 Pièce fl- eau chaude, garage.SIS,500 Comp nie M.u*-eol.parqueta de rutslne et lent S3.00U.Paa d agenta.DU.9 2070 -\t-\t- \u2019 *\" \u2019 - -\u2014*- 1\u2014R AHUNTSIC OUS5T triplas détathé.\t.\tneuf, race parr.te, ram 43 x 195, AHUNTSIC, maenlflqua bungalow 5'., 12164 Pasteur 1\t30 »cpt .7 o.-t II »oii»-»o| fini, buanderie, 2 toilette».1\t\u201e.\t.- _ résidentiel 10600 llamcl, DU.8 3350\tAHUNTSIC-OUEST, $IT« IDEAL \\ n Duplex 5 et 5 pièces fermée» et éclat-AuiikiTciA\t.ai.j a » fc .'« ee».chauffage central, pierre et bu AHUNTSIC outif.triplex détaché, r je.aemi-deta-hé.gai âge Haut bail de 11 2504 moderne, 16.2 3, egliae».école»,l.j »n» loue $100 par mois.Hypothèque centre d achat, grand terrain, 220.$15.000 à 6\u2022>.avec Société Centrait Propriétaire BOUC H ê g VIL L E,\t16 plèco*.petit (¦nmptani, balance par loyer, ni, 5-1179\t1\t208-2 » CHERRIER, 1 ¦ I, 4 *20.800 Comptant 3747 CHOMEDEY bunoalow 5 apptl.con* tructlon apéi'lale.Terrain 50 x 100 Prix *10.500 : hypothèque S3 000 Pla ce résidentielle Inf .Ml' 1 8013 i 297 : H CITS Jacquot-Cartl.r, 1 étaoas.1 piece*, piètre, faut vendre 4688 Herd\tI CITE JARDIN, cotlaoa è pièce*.CL.5 3800 5760 De» Eplnetle* 1 7.U.14R BOUCHERVILLE, ou louer.Bord è midi.CITE LAFLICHE.Mackarvlllè.lur ('¦rand Boul,.htmgalow 4 piéi-e*.plu* «allé de bain Comptant *100.ba-bunoalow, vendra i |am-, ,30 par mol*.OR.7-2678.eau «L 5-WBfl.10\t1\u20145.7.10 1\t297 .1 H fC)Tt LAFLECHE, dupl.a.vendra ou BOUL OISMARCH AI* 7*0.Vordun trlnlex.17.2 4.3 garage*.CLairval 1-274 28K rqu Üiillc de Jeu fini Vinyl.2 chambre» a coucher principales, aallo de bain e* troordtnaire.Faut voir pour croire LA MAISON HTlItAMIQUe III.CRKSTA CONSTRUCTION INC Ouvert# loua le* Jour# pour Inapec l|nn, malaon modèle.11.165 Saint-Real.nu pour appolntement téléphoner Teny Tout, FEdéial 10:121 1-2R0 26 R AHUNTSIC.duplaa, bien altuè.bonne condition, avantageux.Pilx lalson nahle.NO 1-1049\tI 7.10.12 H AHUNTSIC, Char ton, tèlS.2-4, èvi terne, garage, rave.2 an* bâll Trè» moderne *11.500\t( ornplanl *7.500 Pour Haller, appelé* Monsieur Bélanger, RA, B«i\u201d/2.DU.6-5818 1\t7.10.1* II d\u2019Hypothèque*.PRIX *26,000.COMPTANT *8000 VEND! PAR PROPRIETAIRE POUR INFORMATION; DU.«Jllè 1\u2014997-3 AiRESVILLE.ma,ton appts.avec garage tant.MO.5-6452 an pierre, 5 *2,000 comp :\t.\t.I \u2022 207 .1 R BOULIVARD Roaomont.4# PiècM.' occupatloni.H^a.moderne*, balcon*.HU.9 14911; Jour.l»,l0«o.175* ANNETTE, 7 Immédiate.Soir MI 2-2371.t 297 6 R AVE PRIEUR, 11', formés, contrai, hypothèque *4,000.comptant *44 mol» KA, 1 3747\t1 -299 2 ?17», top av*.St Michel.* orand» 5, neuf» Garage.*1B.300 Comptant minimum *3,000.RA.» 2297 1\t298 7 U »* AVENUE, Rosemont.2-5.cave, BORDEAUX bunoalow è plèco*.salit système garage, petit mmptimt Jeux.116.000 ou offre! VL 56745.DU 7 6421\tt-3.3.7\t1\t1\t23.4.3.7 échanger pour maison à Montréal, bien loué, condition* (selles, terrains coin» St Hubert-Sauve.Pas d'agents.IiA, 1 2«5J.\t1 It CITE ROXBORO.collate, 12 appt».aouhassrment fini, garage, grand terrain RA 7 0921\t1-3,4,5.7 R CITE ST-MICHEL, duolax, bunoalow.5 appts.garage.Comptant 13.000 Information! ; RA.7-0921 ________________1\u20143,4.5,7.10.11 R CITI STMICHEL revenu! 13e Ave prè* 40e, Comptant SIO.OOO DD.9 557».luxe.1-7 Pièce* et I 4.5.7.10.11.12.14.17.1B.19.21\t-F.0.BOUL.OOUIN OUEST.SOIS 5050.rètl\u2022' denev pour n» ofe»»ionnpl», triplex rie luxe, $49.000 Duole» détarhé, $38.000.particulier.MU.9 199\u2019!.FE.4 2510\t1\t2969 BOUL.L»f«yatte Mfl Sud.7 loge menta.6-5^.terrain 50 x 180, ha» FE, 4 8230\t____1- 297 8 R \u2022v«nu« DU VE R N A, bungalow S'i pièce», ga rage, grand terrain »ur coin, pay-»ager.prè» Centre achat», églises, école» et autobu» ; prix $14.000; comp tant discutable.MO.9 591.3 1\u2014298-2 R DUVERNAY, lOéf Albanel, bungalow 3 chambre» a coucher, garage,; cave, ?errasse finie, cause transfert,! prix $13.234,, comptant discutable.Dl\u2019pont / 3084.\t1\u2014274 26 R FABRE 4î04 prè» Bélanger 4-5 appt» neuf semi détache, gai âge.721 7818.________ 1\u2014292-26R FABREVILLE, »ui» obligé de vendre maison 6 »ppt< avec grand terrain Faite» votre offre.NAtional 7-3494.1\u2014293-10 R FABREVILLE, magnifique bungalow, neuf, brique et Pierre américaines.5\u2018î appl».grand terrain.$7000 comp lant.S'adresser 2, 20e a\\e 1\t8.7.13.14.20.21 R FOR6IN JANSON, duplex, 2-5, haut loue 170.Prix $19,800, comptant $4.000.I L.5 7481.\t1 R FORBIN JANSON et Mercian duplex moderne, garage, salle de Jeux, terrassement.Près école, église, centre d\u2019achat».CL.5-7443.____1 296-4 II FOUCHIR nard 1-é, î-4, complètement détaché $22.800 RA 7-3747 1- 299-2 FOUCHER $147-9144.ba» libra 90 leur», coquet duplex brique aeml détaché.2-5 moderne, garage, système huile $10,500, comptant $3.000.J pour ba*.cave 5 pied», tapi» mur è OR.7-2671.mur.d'une propriété remarquable, voisinage distingué.Haut loué $60 personne aérteuae.Prix $16.500 Comptant $6.000 Phil Beaulieu CR.6 8493.1\u2014 NOUVEAU ROSEMONT, luxueux triplex neuf fermé.30 Pieds.$23,500.Comptant $5,000.RA.7-3747.1 -299 2 ROSEMONT, 3474 Bélanger, 1-5, 2 3, neuf.31 x 39.système, salle de jeu (ou commerce) ba* libre RA.2 6456\t1\u2014298 26 R ROSEMONT 5454, 2e ave, triplex neuf.2 3.\t1-5, garage, libre, comptant partir $4.000.RA.2 6456 ,\t1\t298-26 R ROSEMONT, 6363, 35e, triplex dégagé.6-3-4, salle Jeu, garage.259-2610.1\u2014297-10 R ROSEMONT, 2 duplex neufs, semi-dé- taché».5307 Thaekaray, une rue* sud près Bélanger, entre 42e 43e Ave.DUpont *< tii 9 6919 ROSEMONT, triplex neufs, 1 5, 2 \u2022 3, 5629, 2e avenue Aussi 6293.12e avenue.1-6, 2-3.RAymond 2 5998._____ 1\u2014279 82 R RUE Parc Lafontaine, ~ 1463-1465 1447.Revenu $2,484.Taxe $241.Inf.; 1699 Parc Lalontaine, appt 7.1\u2014 30 sept.4,7 oct.R RUE MIGNEAUT, 2 duplex neufs 4'* et 5Va chauffage, garage sous-sol, façade pierre brique, tenu détaché.CLairval 9-6071.\t1\t274-26 R SPRINGFIELD.St-Hubert, rue Ade laide, beau petit bungalow 5 pieces.Comptant $500, balance $30 par mois.OR.7 2878\t_\t1 5,7.10 ST-ANDRE Ste*Catherine, 3 8, terrapins 5!) x 70.$17,000.Comptant $6.000.VI.5-6245.\t1\u20142*3.4.5,7 ST ANDRE coin rue, 1-5, 2 6, garage, propriétaire.CL.4-6191\t1 R ST BRUNO, 7 pièce», façade 175 pieds# aubaine; OL.3-2341.\t1\u2014295-5 R PANET Ontario 4 logis, $11,500, comptant $1,000.échangé, balance LAVAL-DES-RAPIDES, cottage 5 piè- acceptés CL.6 4352.\t1\t299-3 H ce», moderne, très bien situé, 2 toi OUTREMONT, Ave Wiseman, duplex, Ave Du verger, triplex.Proprietaire.1\t297-3R STE-CATHERINE est 3755, 12 eppar- tements neufs, luxueusement meublés tou» loué*, buanderie.Incinérateur.revenu $10.788, prix $58,000.PARTHENAIS 4331-4333-4333A-4335, 2 6 comptant discutable directement du 2*3 bon étal.Prix $22.000 comptant constructeur faut voir.CLairval 9-$6.000.Phil Beaulieu.CR.6-8493.1\u2014\t6046\t\\\t291-26 R PIE IX.43e, 8 logement» 4V?fermées, ST-CLEMENT prè* Ontario, 2 4 et 2-8, comptant $10.000.RAymond 7 8514 système.1 garage Revenus $5,400 1 -296-4 R Pris $26.000comptant $8.500.No- POINTE AUX TREMBLES.708,\tlèr#'\u2014*\u2019 °1\u2019 Avenue, duplex neuf, 2 5.salle Jeu.ST-DENIS système eau chaude.$18.500 CRescent 7 0414 l 292 26 8155 4279-81, 1 LÜ>7 : R triplex, chauffage lettes, pelouse avec terrain élevé, patio avant et arriéré, arbustes, etc MO.9-8755.\t1\u2014295*5 R LAVAL OUEST, bungalow 4 pièce», 220.e.iu chaude, terrain 80 x 100.Seulement $.5.800.comptant $1.000 North Star.NA.7-337!\t1 299-3 R tAnïAL.-œï'\t«-«.system# rau chaude.SIB'ioo «\u2022Mitral, hypothèque *11,000.2 niai, .\t;\traiTOrtnablr et Plus (Tics, eut 7 0414\t1\t292 2(1\t' hors libres.Pris *22.000 dont *5.000 automatique t nmptani rajsonnaoir.\t- comptant VI 9-8657\ti oox i x balance loyer.NA.7-3141, NA.7 2082 POINTE AUX-TREMBLES, oelit col .- _\t.\t1\t295 15 1-3.7 R\tusr.terrain 30 * 93, *3.000 11 A STE DOROTHEE, bunqelow 5\u2019, nié i aval «Ultr faut vendra cett» »* 8-7880\t1\t298 Z R > es., arimi I I mi brique, LAVAL OUtST, tiuT \u201dnor* ,\tctre vAtre avec $100 de dopn *6e 2 » 4 p.m .prix de \u202228.500, pj» d'ageid» RA i - ii triplex super de! ________ ____ 2 4 ptère».géra FULLUM face parc, pré» Ment Reval, Comptant $8.000.,\t3-4 »PPt*.$13.500.revenu $1,500.1 292 9 R comptant 15.000.RA.1 4430.\t1\u2014R et Curetteau, duelex * S an».Système central OARNIER Mont Royal.3 7, canttruc- En plu» terrain de 30' a 80'.Valeur tion\tsupérieure revenu $2.700 da 122,000 peur !1I,S0$.Propriétaire.U omptant $8,000 RA.7 3747 CLAIRVAL f-4741\t1\t299 2 I 279 IS GREENFIELD RARK.41, Dtvonihlr*.COTE DES-NEIGES.If appt» chauffé».belle propriété 10 appt», rompre moderne», comptant requl» $50,000.nant 3 terrain» 50 x 100 Garage.Revenu $19.500 Pl) 9-3253\tjeotn rue.Fare terrain golf Vendra à! 1\u20145.7.11.13.16.19.20.23.25.27.30 Ixacrifice.cause maladie.Occupation! j immédiate.OR.1 0708.\t1- 297-3 R j Omet i i p>70.LONGUE-POINTE : maison, coin de! rue», 3 revenue, $3,000 comptant.[ balance facile.627 4031 1\u201430 aept .6 7 oct R i LYALL 2330, pré» Shtrbroek# 2 4 appt» neuf», bas libre.CL 9-*>088.S3 MAGUIRE.S pièces, libre Nuit: HU.9-1498.Jour, MI 2-2371.1\t297 6 R 7113.Re 7,11.14 rage, AVenue 3-5J81, RIVE SUD, tant $500.DUpont 8-7971.bungalow 4 appts Comp- OR 7-7339.\t1\u20147.14 R RIVE SUD.1710 McGill, bungalow 5 appts, système $1.000 comptant.OR.4*3376.\t1\t296 911 RIVE-SUD, maison 4 chambres, 2 salle» de bain, prè» église, école, fini Pierre et brique, aôugsol « terrain commercial.75 x 93.pavaager.Revenu.» m désire.cial.pa» d\u2019agents.7164 St-Hubert.MAPIE ANNE 2111, 2H1A,\t.\u201e _____ venu *2.042 taxe» $264.Inf ; 1699 6228.LA.10114\t1 Parc Lafontaine, appt <\u2022\td i vir o e ntc pd , i mcc ,«\t, 1 30 Ï^ept 4 7 Oit.R | RI VIERE DES PR AIRIES, 40em# Avt fini, clôture.OR.4 297 3 BOURBONNlERf pré» dt Sherbrooke, CREMA2IE.coin Lajeunesst.4-4, avec .15 revenu» $t.880.( t , irval 9 4376 restaurant, revenu 14.500.idéal pour HENRI BOURASIA, 4-4\u2019j 1 4.5 6.711.12.13.14.banque, salon funéraire, etc.Aubaine I revenu 84.200\t$32.500.|\t18,19.20,21.23,24 il PU.9 2070,\t* R $6.000.RA.7 3747.MENT AN A-C harrier 3 étage».aouaxul.il Uomptant tre mer LAfonlalna 1 290 2 5 pièce».1er .duplex 4*i \u2022 7' j, 11 e».aluminium.v »«»r.par ton» ou- ««allé bain Mena 4 BVHb\t«1,000, balarv e au 1-280 2011 taxe P fenêtre», por-vrt» cuisine, f Tait Comptant moi».DU.9 1953.1- U A pré» 5 heures.I 297 .! R ST-HUBERT Sherbrooke, maison appt», revenu $5.300, pas d\u2019agent».LA 2 0887.LA.3-6949\t1\u2014293 26 R ST-HUBERT 1000,\t8002,\t8004 prè» Gounod, ba» 2 magasins libre acheteur.haut 3 piece» loué $65 Prix $24.-300.Comptant $6.000, Phil Beaulieu, CR.6-8493\tJ\u2014 ST-JEROME bungalow moderne, SSOOO comptant $500 Balance $58 par moi» NAtional 5 1327\t1\t283-26 R ST-JOSEPH ouest 134, triplex 14, J T, «arage, gous-aol.Aubaine RA.2r ::788.\ti 297 R ST JUST, Longue Po>n*# 2 log» ment» moderne», chauffage, aaracr, $18.200.Comptant $4,500.CL.9 873 1\u2014 299 2 J Propriété» à rendre Victor 4-3711 I ropriété» ù rendre\t1f Propriété> m vendra 11 Propriété» à rendre Victor 4-3711 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 /3T Laval-des-Rapides Maison de distinction le secteur mont bruno DEC0UvœnA MA,S0N A SON MIEUX! ,DtV0Smum A.LEFEBVRE CONSTRUCTION *\tCOTTAGES * 5K PIECES Ultra-modernes Semi-détaches * Système j électrique \"MEDAILLON\" * ?\tPRIX 511,980 * HYPOTHEQUE .$11,450 COMPTANT.\t$530 Présentée par GERARD DU BOIS INC.VILLE ST LAUREN I Superbes Bungalows \u2018 «T 7 PUCKS S24,500 et plus HYPOTHEQUE $15,500 Comptant à discuter MOUNT VIEW HOMES A ST BASILE çh* a l'Htureux è votre droite jusqu eu REMBOURSEMENTS MENSUELS : $74.33 DIRECTION Tournes a gauche a fa sortie du pont Viau< sur le bout, des Prairies, iusqu'a la premiere rue avant l'église de Pont-main Suivez nos annonces (4 à 7 rues A l'ouest du pont Viau\u2019.EE.4-6355 INFORMATIONS EN TOUT TEMPS A.Lefebvre MU.1-7508 P.Seguin, N0.1-1029 VILLE D ANJOU brique.2-5, $16.000 7044 Guy.VILLE de neuf*, système, lance facile.NA.Si Baaile-le-Grand est un roquet village ayant le mont Sl-Bruno sur un côte e» la rivière Richelieu de l'autre.C'est en pleine campagne et pourtant à quelques minutes seulement de la ville par auto, par la CTP ou le CN.Visite/ cette agglomeration entièrement étudiée et toute desservie ou les taxes les plus modiques, la construction de qualité et de grands terrains représentent ce qu'il y a de mieux en fait de centre domiciliaire.$12,500 VERSEMENTS COMPTANT TRES MODIQUES HYPOTHEQUES LES PLUS ELEVEES 7 RAVISSANTS MODiLCS DONT RANCHES, BUNGALOWS.SPLIT-LEVELS COLONIAUX ET CONTEMPORAINS PLUSIEURS SONT ELIGIBLES AU RABAIS PROVINCIAL DE 3% VENEZ VISITER CETTE FIN DE SEMAINE Travers.* «ur la rive sud.suivez la route no 9 jusqu\u2019à St Bruno, tournez à droit» à la laie du CN à St Basile C\u2019EST UN CHANTIER DE TW0-SIXTY CORPORATION GARANTIE DE 5 ANS VENTES PAR G POKULS OLYMPIA 3-4977 1-5.7,11.14.lfi,21.25.2fl duplex moderne AUBAINE 1 5,~ 2 3, 30 x 40, près Pie a comptant $3,000 IX, salle jeux.Garage double PA I\u2014-8P7-3 II 2 0036.\t1 4.H.7 K Ste Rose, 3 bungalows AUBAINE, devenez pronnétaira pour *icIl»«\u201ecornI> .n « * \u2018 1* modique somme de $400.St Eus 5-0729\t1 6.7 tache; Ml .1-4442.Ml.1 8444 1 -298.1 R RENAUD ESTATES f Propriété» à rendre 11 Propriété» à rendre I2-/» i ottage» ê rendre Victor 4-3711 Un bungalow à AVANTAGES : *\tTUILE VINYLE SUR PLANCHER DE CUISINE *\tVENTILATEUR ELECTRIQUE *\tTERRAIN TOURBE EN ENTIER *\tENTREE DE GARAGE PAVEE *\tCHOIX DE COULEURS *\tCHOIX DE FACADES *\tPLANCHERS EN BOIS FRANC *\tFENETRES O ALUMINIUM *\tsilIenc;ieÛxEURS £LECT*,0UI* *\tISOLATION EN FIBREGLAS DIRECTION : Praner la bout Gouin ver, Louait usqu a I» rua Toupin, tourna, a «au iusqu a Limosas, at proiat.AUSSI 3 BUNGALOWS 2300 GOUIN OUEST A $29,900 POUR INFORMATIONS M.C.ARSENAULT, FE.47810 1\u2014 UN AUTRE CENTRE C0MMUNAU1AI RE ~\tDE \u201c260 CORPORATION; DANS LA BANLIEUE MONTREALAISE, A LA VILLE MODER NE ET BIEN ETUDIEE DE CHOMEDEY.BUNGALOWS ET SPLIT-LEVELS A COMPTER DE $12,500 COMPTANT $500 ELIGIBLE AU RABAIS PROVINCIAL DE 3% \u2022\tQUALITE A TOUS EGARDS \u2014 VAUT MILLE DOLLARS DE PLUS.\u2022\tA 10 MINUTES DU CENTRE DE MONTREAL \u2022\tULTRA MODERNE.ENTIEREMENT DESSFR VI.TAXES TRES.TRES MODIQUES.#ON FAIT PRESENTEMEaNT LES TROTTOIRS.\u2022\tNOUVELLE ECOLE CATHOLIQUE EN CONSTRUCTION.\u2022\tPOSSIBILITE D\u2019ACHAT A RABAIS \u2022\tPAS D\u2019AJOUTES DISSIMULES LE PKIX QUE NOUS ETABLIS SONS EST CELUI QUE VOUS PAYE/ \u2022\tON PEI T VISITER TOUS LLo JOURS JUSQU'A 9 P M.ITINERAIRE: PAR L\u2019AUTOROUTE.PRENEZ LA SORTIE 7 ET CONT1 NUEZ TOI T DROIT EN VOUS GUI DANT SUR NOS AFFICHES.SI VOUS VENEZ PAR LA ROUTE 11.ROULEZ JUSQU'A LA ROUTE 8 OU VOUS TOURNEZ A GAUCHE POUR PAH COURIR 1 MILLE.PAR LA ROUTE 11A DIRIGEZ VOUS VERS LA HOU TE 8.PUIS TOURNEZ A DROITE AGENCE IMMOBILIERE EXCLUSIVE BETTER HOMES REALTY CO.MURRAY 1-9162 REGENT 1 7871 1\u20143,7.10.14.17.21.24.28.31 DUPLEX, DEPOT $500 j Haut loué $80.hypotheque payable |$150.Aubaine vente rapide $21.850.2 grands 5.buanderie, système ha rage.4912 Desmarteau.CL.9-7131.FE 4 0789\t1\t6.7.1;:,14.20.21.27.28 DUPLEX neuf, S appt* fermés, détachés.ou 4 appt» semi-detache*.système.libre.CL.4 8724\t1\u20143.7.14 R Avec de vraies * grandes chambres à coucher j Prenez la droite à 1a sortie no 7 de ; l'autoroute, file/ mille Jusqu a Re tiaurl Estate Chomedey pour voir le Chantedair.Modèle A .181 Lorraine Complètement détaché, garage com comptant Pour renseignements MU.1-0219 STE-ROSE Développement Morel BUNGALOWS \u2022 \u2022 ET SPLIT LEVELS $12,500 et plus \u2022 \u2022 Comptant discutable MAISON MEDAILLON \u2022\tCUISINE EXTREMEMENT MODERNE \u2022\tGRANDE CAVE PRETE A FINIR \u2022\tTERRASSEMENT A L AVANT -DIRECTION- SORTIE 11 DE L'AUTOROUTE DES LAURE NTIDES, ET VOUS ETES AU PROJET» OUVERT ; » A M.A t P.M.5-9591 5-0228 7-3106 Propr§, s piacet, cave, fenêtres aluminium, 220 ha 7 2422 l\t2A\t298 3 H COTTAGE\tbrique,\t4 pièces.\t1», cham ,brf, b*jn.sous aol fini \"knotty i pine Liana ten am Passager l'it\\ $18.000\tHypothèque $3,$00\ta 4'V', ( om Plant à discuter 7251 22» avenue! jipiès Jean Talon).RA.2 1706 2 A 297 3 R ! COTTAGE moderne, briqua et pierre, fermée»! sous sol.tenasse ment, cloture, asphalt».Cauae de BSSt- Laval des Rapides MOntralm ift0M7V\t2A\t3.5.7 R 3 Propriété» de rompogne J t à rendre Matériaux do ronilrurtion ET JOVIT», (haine et .\tbungalow de Mlle hiver-et*.luxueu 7 grande» Pièces.SOIS Des ***nent meuble, bord de l\u2019eau Pour Lac ftnére, meublé\tBOIS DI CHARS Pêche.CResrent 919U Planch# 1\" x \u2022** x M)\u2019 et plut, iln»I ;»\t297 3 H que madrier 2 * »n»nouvet#a, de *\u2022- «t math.a*.\t»\t».*«»,, «it»uM«s^! central.220.garage, terrain bord ' ïé-àli *nf«fiillaW\"-pîria3l linanïa\" Rich»li.u ULymp'.M150\tPour*\u2018fuîmiTlon «i.~.îo.2.1.2.) .to aept.8.7 oet R Wellington 3-4289 Magnan lumbar, VAL DAVID, camp hivai été Idéal ?46l MA\\l FA( TURKS MONTREAL» tu.ill skill., ÎTlnTAnl«ar,qU\u201c1'1''\tSMr COTEAUX n.ut,, UW.4.Inlt.il,, 7 a II), HA.K Hitnz\t,1 |t pour ttn|, lin*», *l«n rleil, 4 VA) DAVID tac.la laninlèr», |«ll «'h.rl.rol, Il à .12471 SA 2M 10 TOLE *095 SttXÏairt.3 5 Pièces fermées, tous loués, construction neuve, détachée, 41 pieds facade.80 profondeur Revenu $2.700.prix $22.500.faut voir.CL.9 6046 9 6 297 26 R 2-4,\t1-4, revenu annuel comptant discutable Oit 1\t297-3 R moderne, garage double.pas d'agents.7687 Shaugb 7 8271\t1\t298 3 R électricité, printemps Voyez le modèle d « xpo- ve sillon ch< t entre.rout« Case postale obtenir TRIPLEX $2.050., 6-7015.TRIPLEX système, nessy.RA TRIPLEX de 675.1 $100 PAR MOIS Mont-Royal, Luxueux duplex.6 pièces.1 salles de toilette, salle de jeu finie, garage.Ville d'Anjou.6995 Guv, 2ième me ,\t.Desormeaux.ULairval 4 2278.REgent DUPLEX neuf, 4-5 pieces, 3 an» d âge.7.4^4\t1\t281 *7 R DUPLEX, Marquette pré» système eau chaude, garage.LA 2 3774\t1\u20147,14,21.28 R 1-4, 3-4, coin,, garage salle 5115 Paisley.RA.vmond 8 1\t8 TRIPLEX, bons rapports, bon ordre, $15,000.comptant, balance facile.LA.4 5251.\t1 R TRIPLEX commercial, Fleury, $24,500.revenu S3.780 .bâtisse 2 ans.comp tant $6.500.CL 4 8796\t1 R $10.000.AV.8 2945.DUPLEX, 3247 Dumas ave, Ville St-Michel, 1-299-3 R VILLE Jacques-Cartier, rue BEAU triplex moderne, 1-5, ge, idéal professionnel Préfon Denis.CL.6 0340.\t1- 2-3, gara- 8892 St-! 295-5 R i très pro- BEAU bungalow 4 pièces, pre, $4.000, comptant $500.REALMONT REALTIES LTD OR.6-1868\tOR 6 6608 1-298-3 Membre de la Chambre d'immeuble de Montreal 1 10.12 OUTREMONT COTTAGE SEMI DETACHE VACANT.FACE PARC OUTREMONT $23,500 \u2014 COMPTANT $3,500 REGENT LORANGER \u2014 DU.1-2316 SOCIETE DE PLACEMENTS IMMOBILIERS 1\t295 5 ST LAMBERT Bungalow de luxe, pierre, brique.8 grandes pieces, terrain 100 x 100.$37.000 ORchard 1 227b.\t1- 298 2 R ST MARTIN, bungalow moderne, 4Va appts, près rcole, église.Cause ma-ladie 963 St-ThOmas.\t1\u2014280-26 R ST MIC H E L 8603,\t12e,\t6-5, fermés.( oui.cave, fournaise fournie.$38, 500 Revenu S5.0.Y0.Comptant $12.000 et plus.RE.3-6208.\t1.295-5 R ST MIC H EL, duple* 2-5# 30 pieds de façade, pièces fermée».8a£a.?.?.\u2019 terne.Comptant $7,000.Dl |4 pièces, avec 3 terrains vendra seu lenient $500 comptant, balance $50; par mois.OR.7-2878\t__ 1 \u2014 5.7.10 j VILLE Jacques-Cartier, duplex 2-4 appts.vendra bon marché, cause; j maladie.Vêtit comptant, balance facile M.rouliot, ORleans 7 2598.\t! foyer 1- 298-3 R ouest.VILLE Jacques-Cartier, beau duplex, BUNGALOW é pièces fermées, Ire 5 5 pièces, bien situé sur boulevard hypotheque S'r.Prix $16.800 Taschereau.10 minutes de ville $9200 comptant à discuter.OL.5-5791.PAR0,SSE St Alphonse Youville, rue n a 7Yn*si '*'\\ Loucher près Crema/ie.cottage se RA.1-0651\tdétaché.6 appts libres immédiate ______________________________*\u201411 (ment.2 garages clair d\u2019hypothèque.DUPLE X n»u» ,»fnl-détaché, 7 * J13.: comptant *3,000.Balance facile Dl .fermes, façade tout en pierre, ga- 8-7753.\t___ l - r»*e.fac» parc.*19.800.Comptant PAROISSE STE BERNADETTE >3JOO.DA, 2-0623._________1\t7.1* H IPr^s Bélanger et 17e.2-5 pièces de DUPLEX neuf ,«mi-détaché, mal.on luxe, garage, prix *25.000.Comptanl à vendre.2-6.garage, prix * 15,500.*5.000.KAymond 21465 comptant $3,500.1\u20147.11.14 1\u2014292 9 R DUPLEX\tPAROISSE ST JEAN BERCHMANS, Des DE 4 PIECES FERMEES\tErables entre Bellechasse et Beau Spacieux \\ ivoir, cuisine a dineUe,.bien, bas 1-6, libre, chambre bain tuile.BUNGALOW 5Vi pièces, bord de l'eau, neuf, moderne, mi-dégagé.Parquets cave 7 pieds, système huile, 2 gara en pierre.4015 boul.Gouin chêne, galeries pierre solide, garage 1\u201428,29,30 sept 5,6.7 oct.|double.Haut loue $95.Demande $7.000 comptant 6464 .lalobert.prè* eau courante, solarium, terrasse, j randa grillagée.331 5706 J .\t___________3- - 2.3.30 sept 7 oct.LAC PIERRE, 2 camp» meublés, élec I .laïcité, eau.belle plage privée S adresser Mattel Guudet St Alphon se.comté Juliette Téléphoné 37.3\t295 5 R L ASSOMPTION emplacement super be.maison 2 étages.9 aoûts 2 *.i * rages, cuisine dete.hgngnr.hiiùtiqL.-M '\u2022«\u2022>«»>» camp privé, chauffage central, prix $25,000 Comptant $10.000.balance à discuter Terrain 1\\2 arpent».2uj mille* de l eghse Napoleon Rrouil lette.rang Pointe du Jour, nord L'A* somptinn.Tï 7-267H\t3\t298 3 LAURENTIDES.St Sauveur, maison avec- garage.3 chambres, meubler, eut A vendie centrale 17.500.termes farilt-v m excellent,» c undit LB3I0.\t3\t297 3 K LAVALTRIE, village, 5'i appts, toutes commodités, y Robillard.31 Notre Dame.Lavaltrie.TErminus 7 3 - 23.30 MVt NOMININGUE.propriété 2 logements.très modernes, avec atelier outillier $30,000, sac rifiei aïs un peu 4\t7542 3 R Laurenlian Real Estate 11.Piedmont.f*.Q te 6 2161.ou écrivez à 21.Piedmont, l*u pour ignemenU et brochure* V V HARGREAVES A CO INC 3\t297 22\t! MAISON libre 4 vendre, terrain ISO pds de «profondeur.124 pels de* |.n geur S'adresser 258 Rang ( h«i lotte.Bagot.\t.1 7.14.21.28 MAISON hiver été bord de l'eau.centre village.220.7 pièces Pa* d\u2019agent*.\\ isible en tout temps Mme f \u2019oui temanche, lieu St Anto ne sui Riche 3 8.7,13.14 INSTITUTION dimt religieuse désirant F t .Etat < onncc ti maison de 26 mec-es sur terrain boise, panoramique, future pa mmunique FLORIDE 187 N W Miami 3 1 RANT AISE 51 St., F.Fia.3\t29' 2 X H) pi , hâti*.«e* toute* sorte*, LA 4 5332\tÎIA 298 3 H * Terre» « miilr* 300 ACRES, bord lac, plage ««bien rien***, chas»», pèche, ccmvplet, nu \u2022eparement Maurice Daigneault, Ml* nervt.comté Libelle, 619 B.6 23.30 aept .7.14 net \u20220 A tO ARPENTS, bien bâti#, avec rich# cari 1ère de roche* Vraie au baine.60 ane» de roches, 1 mille du village S'adiester 587.rue Libelle.SI Jerome GE R 6479\t0 132 ARPENTS, bien Défi, animaux louiant complet.« mille route 13, 1 mille village, 45 milieu Montréal, erabiiere* S'adi ether t lamie Lacroix« Eernham est.507 JL 6 3.5.7 H BELLE petite terre 40 arpent*, bien bâtie, ave» louiant à tracteur, pat IL,500 .balance facile Lucien Ménard St Jude, Cté St Hyacinthe* Télephn'ne 71\t« BELLI terre 110 arpent», » mille village.route asphalte, bien bltie, prix $12.000.comptant $.l.oou Lucien Ménard.St Jude, comté si Hyacinthe.Telephone 71.\tn BOUCHERVILLE pré» du futur pent, 42 arpent» »ur boulevard fl.4 6\t'299 ,3 M CANTONS Oi LIST, grandi pre- prlète.iam b 250 ai pent* Maison 17 piecet Beau aile I*ièt det cen-ties Petit comptant mi echan«r'»i« ORléan» 7 4693 ou ecitrP case 5190 La Presse.\t6 30»ept , 7 net.H CANTONS DE L'EST, petite* et grande* feimea.avec ou tant louiant.verger* commerciaux Mclntoali, ( oit-land, etc.Piopriéte* de campagne, lac.ruisseaux, nvières Bureau dp renseignement* agricole*.Paul Gin» gras, agionome, ( ,0*\t375, Cou*np* ville.Telephone 1193.6 18.23,30 sept 7.14 21 net.DONNERAIS moitié, magnitiqua terra 4 bol», bien bâtie.l'Kesrent 9 2981.6 8 LOPIN da terre, centre Ville Jacque» ( ailier, près du pont.1 320 pied* longueur, piofomleui 6« pied*, prêt â êtie subdivise $0 12 du Pied cane Apre» 7 P m.OR 7 5691 6 7.14.21.28 R GRANDE ferme modale de SéO ar pent* dan* le* ( anton* de l'K.it 3 maisons, grange etable en c iment.220 pieds, porcherie pour 60 peurs, poulailler, eciirie pour 5 chevaux, plu sieuit autre* bâtisse*, tout en n ment n bardeaux de tôle 50 télé* de bétail.2 tracteurs et machinerie agricole au complet A vendie *\\er [bu sans roulant.Echange* accepté*.Pour de plu* amples 1 enseignement», ainsi que prix et condition*.» adresser ja Gérard Yanier.R R No 1, Stanatesd, «omtê Ntanstead\tfi TRIPLEX 2-1, 17, »v*tème chauffaqe individuel, rue Delorirnier entre évalué hlvd St-.Joseph et Mont-Royal, bas plus que U moitié.VI libre.Prix $25.000 : comptant $6.000 1\t298 2 _¦\t.\t.\t.\tRIVE SUD.grande maison, eau.TRIPLEX neuf, déUché, ivitèm* «,\t, anwnt \u201e.llf tA $-, rage, grande cuisine, cour clôturée.7.3420 gazon.Souligny coin Duchesneau, CLairval 4-3984.\t1-292-8 Ri ROSE MER f 3 chalet» a vendra, 4 appts meuble* Grande véranda, bord de^ l'eau.Bonne» conditions LA 2 TRANSFERT Bungalow, nouveau, détaché, sous-sol fini, l1^ chambre bain, excellent état MAISON hiver été.2 cher Salon 28 \\ 15.fenêtre* panoramique», le.k.vstème huile auti 220, RI.297 3 R ciment Terrain 200 \\ 150 Bo re < hàteauguav Prix $16.000 lions exceptionnelle».Ace échangé.W'E 2 5237.\t3\t2 chambre» cou foyer naturel, salle bain lui matique.cave GROSSE terre.m«nen ment*.U vache* au 120 arpents 40 tete* autre- «le 60 à 200 atp< 450 Hôtel Dieu, M H>a< 8456 10 «i>p*rt» 1*1 une autre et plusieurs \u2022ut* l.anortf.nthe.PR 4 6 4.7.11 L EPIPHANIE éO Comptant $5.000.midi 11 pm arpent» 4L.\t483 18,000.52.«U ft- R VENTE IMMEDIATE 9614 ROSEMERE MAISON de campagne marne d'F.sterel.lac Suisse, neuf.4 pièce», meubler a neuf.4 pid paysage, clôture genre ranch, près $1500 3\u20144.7 R , rAtmiM .\t¦\t.Marguerite, C'A.3 2160 résidence hiver-tta, é pie m >22I ces, grand terrain.$7800.Comptant; a vendre Do Masson, vhalet loyer, maison es, foyei Ste jboul.Langelier et Sherbrooke.Pro-2-2472.haut 1-6.$20.'I00 Comptant *9.000 MU ou plus.R.Bourbonnais, CR.3-8724 1\t299 2 eglise.école, centre d\u2019achats, hypo thèque 6',, direct avec propriétaire 1051 D\u2019Ailleboust, Duvernay ouest 9-6235.\t1 298-3 K pothèque: 3213 capterais balance ventes, hy-i, debentures CResrent l 3\t295 6 comptant $1.000 REALMONT OR.6-1868 REALTIES LTD OR 6 6608 1\t298 3 VILLE JACQUES-CARTIER, rue Victoria.bungalow' 4 pièces, garage, petit comptant.OR.7-6701\t1 R VILLE LAFLECHE, P.O Petite maison.5 appts, 2 terrains, très bonnes conditions, pas d\u2019agents.M.Laurin.AVenue 8-0151.Soir \u2022 RE gent 3-6546.\t1\u2014289 26 R VILLE LASALLE, triplex semi-déts ché.1-6, 2-3, garage, système auto- .matique.220, prix $22.500 comptant discutable.Information DO.5-0041.1\u2014298 2 R ______\t1-367-3 R BUNGALOW neuf, 10 milles Montréal, I Villa St-François.NO.6-8.148.1\t298 2 BUNGALOW, Ahuntsic \u2022 Ouest, 4V?grandes pièces grand terrain paysager.sous-sol fini, près de toutes commodités Prix demandé $32.000 FEdéral 4 2172\t1 298 2 R priétaire RA.ON PEUT VISITER PAROISSE St Stanislas, 3 grands 7 Pièces.LA.1-0949.\t1\t298-2 R Propriété» demandées 1\t299 *\t; PIECES libr».*14 Cr,nd« C6t».Ro- semère.Visible samedi, dimanche 1\t298 2 R DUPLEX î-5 ultra-modernes, $18.000.comptant $2,000.S\u2019adresser 8990.2e N A.v94l7.avenue ville St Michel ou appeler 11.41.PIECES RA.9-3275\t1-296-6 R DUPLEX 2-4 fermées, prix $11,000 ; comptant $2,000.S\u2019adresser 8909.2e avenue, ville St-Michel ou appeler RA.9 .1275\t1- 296 6 R fermées, tous loué».Revenu $8.532; comptant $15.000 Pas d\u2019agents.8244 Sherbrooke CL.6 2803 ABANDONNE mon commerce.Vieille propriété â Montréal seulement.RA.8 2685.\t2 294-25 BUNGALOW 42 x 2*.t»rr«in *0 X 112.DUPLEX 2-4 lirméll.prix J1I.000 ; ln\"ov»blj m»i« vrai.Prix ,-ompUnt *2.000.S'adroMpr 8909.2r $11.000.hypotheque *7.000.(anse Po- .venue, ville St-Michel ou appeler puiaire.pre.» eglise.ecole.centre du 7.5833,\t1\t296-6 R ti\u2019achats, bien situé, rue.pavée, eau.7-9336.298-3 R VILLE Lasalle, 4-3, revenu $2,400, comptant $7,000.pas d'agents.DO.5-OH28.\t1 fi.7.12 R VILLE La Salle, Riverside Park, propriété neuve, 2-5 fermés, chauffés, garage, $29,000.PO.7 4120.1-297-3 R STE ROSE, duplex neuf- moderne, 2 51, système, bas, libre prompt X.hoteur: VI 5-3155.\t1 -298-311 VILLE LASALLE, boul.v.rd L«fl.ur, .\tduplex détaché.5V», 5'v.\t$26.000, STE-ROSE Station, bunoalow, hiver, terroe,.p,,\t9-8216\t1\t297 :IR été, 4 appartements modernes, pocle chalet d\u2019éte.: $6.800.Condi-5-6100.\t1\u20147.11.14 R! 220.frigidaire, aussi grand terrain, le tout, lions faciles.LA.ST VINCENT DE PAUL, cottage semi- dot achc.pierre et brique, plusieurs avantage*.NO.1-1049.\t1\t7.10.12 R ST VINCENT DE PAUL.944 Rose de- 1 ima, 2ème rue ouest Pont, Pie IX.duplex neuf, semi - détaché.2 -pièces, valeur exceptionnelle, très luxueux» 2iènie loue $75.bail 2 ans.Prix $18,950 Comptant $2.930, interet 6 NO.11831 .NO.1-3469.1\t7.\t14.21.28 R ST VINCENT DE PAUL, split level, fi '¦-t appartements.NO.1-7218.le Cause départ.Petit comptant.1\t298-2 VILLE ST FRANÇOIS, bungalow, 5 pièces, système, terrasse, sous-sol fini.6 rue Suzanne, coin Boul.des Mille Iles.\t1\u20147.14.21 R Livrable 15 octobre.Monument 5-4202.1 -22 23 29-30 sept,.« 7- net.R VILLE ST LAURENT, plex, 16.23.$29,000.soir.ST ZOTIQUE près Pie IX, tarage, bas chauffe.t 4304 ST Z0TIQUE, 15, 2-3 < he, garage.27 x 44.7414 duplex 2-4.LA font a inc 1\t299-3 R semi-déta- RAymond 2-1\t290 26 SHERBROOKE PRES JOUETTE PRFS COMMlSS'ON SCOLAIRE BAS 7 PIECES, BUREAU libre, frais PEINTURE PRIX *43,000, COMPTANT ÜO.OOO SOCIETE DE PLACEMENTS IMMOBILIERS 387-2316 1\t297-4 SICARO.7-6.1 3, bon compUnt discutable.ordre, *15,500, CL 8-4352.1-299-3 R SICARD près Adam, moderne, «ml- detaehè, i-6.bas \u2018'bie.îiZ.OOO Balance à discuter.< L, luxueux trill I.8 7619.j i 297*3 R VILLE ST-LAURENT, 1230 Couvratta près gare Vertu, duplex détaché, ba* libre.7 pièces modernes Aubaine.FE.4-0544\t1\u2014R VILLE ST-MICHEL.860?13e Avenue, 2 5*-.».fermes, prix $19.500.» comp tant $5.000.CL.6 7622.\t1-299-6 R VILLE ST MICHEL, 5 pièce».Moderne Semi-détaché, système chauffage, garage au sous-sol 220.Cour 6990 » 14e Avenue, appt 3.RA 8 R VILLE ST MICHEL- 910?Iberville, 2 grands 5 appts.FO.9-1448 1\t297-3R VILLE ST-MICHEL, Duplex neuf, SVÎ Pieces, garage, système, bas libre Tel.188 8965.1\u20146.7,13.14 ABANDON, Montgomery, $3000 comp tant.1 logis pour $13,000.balance 6 -.LAfontaine 5-0218.\t1\t\u20143.5,7 ABANDONNE, Bercy, Rouen, 4 logis, 1 libre bientôt.Comptant $4000 LA-fontaine 8-0218.\ti\t3»5»7 ACHETEUR Immaculée, 3-6, revenu $2.100.$17.300.Comptant $8,000.RA.i 299-2 6 APPTS plein-pied, grand terrain.Règlement succession.CL.5-3820.1- 295 6 R BUNGALOW, 470 Lahale, Pont-Viau, tapi» mur à mur.$13.300; paiements faciles; échangerais.MO.9-8382.1 296-2 H BUNGALOW neuf, S grande» pièce» avec garage, fenêtre* panoramique*, chambre de bain tuile, système air chaud.Situé à Renaud, Chomedey.5 minutes de Montreal.$500 comp tant possession immédiate.MU.1 (1219 OU 663-1898\tl 298-21 j BUNGALOW 37 x 28 terrain SS x 90, 512 pièces, fenétie* panoramiques, brique et pierre, piix $11.000, hypo thèque $6,000.Caisse Populaire Ra hais provincial 3^- près école, d'église) centre d\u2019achats.Inf.MOnument 5-2980.1\u201429.30 sept 6.7.13.U oct.R BUNGALOW 32\u2019 x 42' \u2014 5 pièce», valeur $21.000.sacrifierais $17.500.coin, garage.70-lle Tel.663 2876 1\t297 3 R DUPLEX 2-5 appt», intérieur moder ne.cave, chambre bain en tuile 7522 Berri 1\t5.6.7,12.13.14,19.20.21 26.27.28 R $4,800 DA DUPLEX NEUF, semi-détaché, salle de Jeu, 1857 Beaugrand.RA.8 3874\t1\u2014297 «R S PIECES, 1 étage, 220, 2380 Mon- sabré.S\u2019adresser à 2518 i 297 t R PLACEMENT, 4 31 j, Bossuet, Hoche-laga Revenu.$3960.Comptant S8000.Prix : $28,000.REgent 7-8679.1\t293-5 R ABANDONNE campagne, achèterai* vieilles propriétées dans Montréal i «m « d ' Raierais comptant.Particulier.KAy i ga?II j mond 8-6094\t2\t285 26 PLACEMENT 6-4 détaché, près St-Michel Henri Bourassa, 2 0056.\t1 boul DUPLEX, 4202 libre Ouvert marché.CL.9 17 Bourbonnière, ba» aux visiteurs Bon 11\t1 297-3 R PLACEMENT, belle opportunité, 4-4'?tou* loué*, revenu $4.464.comptant $10,000.balance facile.Caisse Popu laire.raisonnable, propriétaire.OR 12230.\t1-298-2 R ACCEPTERAIS bonnes propriétés de tou* genres bien situées Pour un service consciencieux consul lez-nous.Immeuble» Duchesne.RA 2 7939 2\t296 26 R ACCEPTONS tou» genre» de propriétés.finance rendue facile.\"Aidei nos clients\" est notre devise Consul-Immeubles Beau gerant.DU.9 6115 2\t294 25 revenu tatione gratuites.4.6.7 R Lac \", R.Beaulac.STE ADELE EN HAUT, maison hiver, été.6 grande» pieces, 3 chambres, fover, garage, système.Comptant $12.000.RA.vmond 7-3686.\t3\t298 2 ST ADOLPHE LAC LONG, chalet» neufs, different* modèles meublé* nu non Occupation immédiate, finan ce à votre choix S\u2019adresser sur place C.G.Coderre, Telephone 326-0486 3\t292 8 ST BASILE LE GRAND maiion 2 fo gements.avec svptême chauffage central, garage.OL.3 2821 mi LA ¦1 6141.\t3 -297-RR ST-CALIXTE, maison pas finie, 4 appts.9e rang, 13 arpents de terre, i ompiant $1.000, $200 payé* comme lo.vei.Téléphoné 721-8173\t3 R ST CALIXTE, camp bord de l eau.$1,501) comptant $200, lac Opera Inf DA.1 6640.St t alixte.633 S 2 3-R STE-CLOTILDE d'Horton prêt Drum- monrlvilie.maison 5 pie* es avec Montréal.AV 3 297 3 R MAISON\tet 4\tmotel», hiver,\tété, meubles.MOntraim\t9-1280.\tMOntralm 9 3585.fins de semaine.Monsieur Des marais.Pte Aux Fins.Lac l.arhigan .1\t290 10R 25 MILLES Montréal, beau »ite, 7 'nnt*.\thivei\tetè\t\"Roger''\tMOntralm 9 0932.\t3\t296-12 R ACCEPTONS tou* genres de proprié dépendance grand terrain, pre* eglise.$4,400 tés, finance rendue facile \"Aider j école, rivière Libre, règlement *uc H-5518.PETIT comptant balance comme loyer, bungalow Mont Rolland.SdOnlcalm 9 0379.IV- 29.30 sept.2.3.6.7 oct R SITE commercial, S00 x 200, route nationale LTslet.côté fleuve, rr» bllère.maison 7 appts, hiver été.prix $10.000.MO.9 4030.\t3\u2014298 2 R .*» IlflixiUlJt 1 5\t7.10.12 II msssssssssssssssssssssssssst DUPLEX, 5382 À la rivière, niel 1-4217.comptant.91715 SNOWDON t\u2014294-6 R 23 APPTS meublés, revenu $23,000.Prix $119.000.Comptant $25.000.maison neuve, moderne, chauffage BUNGALOW moderne, geraqe.patio, nord Sherbrooke, Boul.Langelier.Très belle valeur.CL 6-4631.\t1 BUNGALOW é\u2019i, neuf, $12,500.Echan gérais pour maison avec revenu TA 11332.après 7 heures.1 R BUNGALOW, Montréal-Nord, 5 pièces, toutes commodités Comptant $2.500.ou plus, pas d'agents.DA.2-1678.1\t7.11 R BUNGALOW, 517 modernes, 3 ans, système chauffage, cave ciment $10.800 OR.7-5117, Ville Jacques Cj\t1\u2014R BUNGALOW près Chèteauguay, 5 appartements, système central, pierre et brique, petit comptant, prendrait échange.PO.7 2081.1 299-3 R BUNGALOW, 7310 - 15e ave, Ville St Michel, 5 pieces, garage.RA.1-0651.I R BUNGALOW 10 terrains, un coin, con Mendiait pour communauté.RA 7-5005.\t1 R BUNGALOW.~Laval-des Rapides, 6 piè- ces.Comptant $1500.CR.1-3765 1\t299-1R Boul.Gouin EST, face Comptant $3.000.DA 1\t289-26 R EN PLEIN SOLEIL ET BEAUCOUP D\u2019AIR PUR Duplex, 4 pièces de luxe, garage, près eglise.éenje.Comptant requis, au moins $1,000.Appêintement RAymond 2-1463\t_______1\t292 9 R 1 $40.000.comptant $10.000 ,\t2049 St- Denis\t1\u2014297-6 R PLACEMENT Ville Marie Ste-Catheri ne.façade 30 pieds 5 logements Revenu $3,336.Prix $29.500 Comptant : $12.000 Asselin.CR 1 142.1.IMMEUBLE CLAREMONT IM 1\t4,7.11.16.19 PLACEMENT.31e, Rosemont, é'3 fer més.moderne*, garage.220.levonu ETAGE, 4 «PPts, près église, école, $4.992.Dl 9-3684\t1\t7.11.14 R far, parc St-Barthéleiny.7)25 Loui* PLACEMENT Les.ndr.11 lo»am»nt., Memon.__________ 11 complètement détachée, coin, ic FAITES offre.4470-80 Cartier.8 lo- venu $11.500 devant parc Location gements.4449 Des Erable», 3 loge-assuiée.Comptant V25.000, ment*, libres.LA.3-8065\t1 1-éVj LIBRE, 3-4; détaché, 34 x 45.\tPLACEMENT garage, revena $3.720, Henri-Bouras- [ Ville St-Laurent.près centre d achats.sa.DA.2-0056.\t1\t4.6.7 R construction moderne, détachée.8 sa rages, poêles et frigidaires, grandes pièces.Revenu $17.712.Prix *120.000 Considérerai» échange avec comptant.RA.9 2831: soir DU 9 9420 PIERRE BRUYERE f NRC 1\t299 2 6-7140 299 2 ACHETERAIS, payerais comptant à Montreal, placement, pas d'agent*.DUpont 16826\t2\t294-6 R ACHETEUR, à particulier ou agent sé rieux.bonne propriété, placement.RA.5 1390\t2\t7.12.16.19.28,25.27.31 Al CLIENT sérieux pour tout genre <1e .propriété, terrain*, échangés RA.8-8148\t2\t298-4 R DEMANDE acheter maison.30 pieds, 2 el âge*.2-6.cave, garage, dans l'Eit.LA.3 1989.\t2 -298 3 PARTICULIER cherche aubaine, du plex ou trmlev à Montréal.Appelez Repentigny 581-2314 2\t23*30 sept 7 net R 3 R ST FRANÇOIS DE SALES 3425 Boul des Mille Iles.4 appts Moderne Tout meuble.Pour visiter.M.Bélan ger.DU.8-5518.RA.8-8772 .1\t7.10.12 R ACIER, tôle.de broche, fournaises rai sortes.Guay, 3 2766 portes, châssis, clôture plancher bois franc, rée*.tuvaux.bois toutes 1582 De Lorimier I.A SA 7.13.14 ST-FRANCOIS DE SALES des Mille Iles, maison H appts.été hiver Bord eau Idéal pour garderie Terrain.69\u2019 x 150' Pqur visiter, M Belanger» RA.8 8772, Dl 8 5518 3-7.10.12 R ST JEROME, projet Lamontagne Con» tructlon bungalow 15, payable moi*.NAtlonal 5-1327.GRneral 2 4400 3\t283 26 ARRETEZ DE PEINDRE INUTILE 341S boul.MENT I I AYEZ CHAUD f El HI VER.EN FAISANT INSTALLER LAM B R15 D'AI L,MINIl M EN COI LEl ILS S adresser ST GUILLAUME, fi en bois, environ mondville, electrit LA.6 1795 TERRE 111 arpent», équipée, 17 )0 vsis*r, , rraux.machinerie au ci de Leblanc.Ste Juin calm, li lt l TERRE a vendre 100 arpent», grange, bâtiment*, maison 7 appartements, eau courante, électricité.Lucien <»> guère.1227 Notre Dame.TF,.7 2562.St-Sulpice.\t6 TERRE a vendre d'urgence, causa ma I ladie.188 arpents, sucrerie, 85 tè tes d'animaux, tout le roulant en bon ne condition, prix $40,000.S'adresser Ralph Poyon» Newpoit Centre, Vei mont\t6 TERRE cultivable, 15 arpent», bâtisse eau.élecim Me 220.roule nationale Si-Hyacinthe - Gi «nb>.S'adresser ê Louis /\u2019hilippe Benoit, R II no 2, pre* Grand flan* St François.Si Pic.Lie Magot,\t6\t30 sept .7.14.21 net TERRE 40 arpent%, cultivable, bâti j ment, hangar, maison $8,000.Ber t hierville.VV T 17207.\tft R TERRE 17 arpents a jardinage, gros»* maison 12 appartement v bâtiment, poulailler neuf, porcherie pouvant faire élevage volailles et porc*, bord rie Lean plaie piixer bon pour gar ris» rie d'enfants, colonie vacance* et aussi pour bâhi cam >» d\u2019éte.s'adresser Maximin Champagne, st Thomas, Jolietie.PL 3 3462\t6 7.14.21.28 TERRE foute cultivable tracteur, instruments, 'poulaillei 108.fie nve nue.Me-Anne des Plaine* fi 7,14.21 R T F R R F 70 arpent* bonne bAtiite, lt ârpent» de frontière gui* la grande ute SLCyrille pics Drummondvillr DAYMOND*'.ET PORTES El FEN F TRES \"BON VA IR T \" APPELEZ HI N TER « 7609 .ILMJ! A 7 l|RF> SA -30 sept.St.3,6,7,10 ocl R Haul, Nt Martin.Chomedey, Mun av Taille fei \u2022mite rurale no I 1557 6 295 5 R 172 PLANCHES, blanchies.madriers, 2 x 6, 2 x 1)1\t7 6461.14, 1 3, $50 ; L 2 x 10, $60 5 A 4.7 R TERRE 75 milles de Montréal, 100 arpents, 25 cultivable* ou Dite r|o miciliaire bâtisse*, eau, e lecti'iriie, 220 L\u2019Epiphanie 8.12 2945 6 28.29.30 apet .5.6.7, nrlnbi e R coin L Ter central, incinérateur, buandei îJ,LV*Cn°r?ii 00\tmur a mur.fenêtres alumin 100'.RE fl 964,' 1 297-3 R TERREBONNE, cotta»», papier br-iqu», K pirecs.beau caragr, nanti 1er rain.NO 6-0440.\t1 Mb ' \u201d TE TRE AULTVILLE cotta»» 1 pièc*J bord do l\u2019eau, CR.1 .176.',\t^^ R ram.; d'agents.LA.2-1235.3.4 APPARTEMENTS, 5125 Cadillac.25 venu détachée.D140 S 7-9021.galle BUNGALOW près centre d'achats Duvernay, écoles, eglise».tapis mur à mur, salon, foyer.3 chambres, buanderie, tapis grande cuisine, bain céramique, salle) ium.pas de Jeu.étude, lavoir au sous-sol.ga 1 -294-6 rage détaché, terrain paysager, clôturé.$14.000.Termes faciles.Normandie 1 1782.\t1\u201423.30 sept.7 oct R BUNGALOW 5 pièces modernes, ga rig*, grand terrain avec arbres.»v.* te me air chaud, aubaine, 15 av.I Girard.Domaine des Erables.Répen-tignv.DA.2-3409.\t1\t297-3 R BUNGALOW 4 appts, terrain 75 x 100, H minutes du pont Jacques-Cartier, prés école, eglise.RA.7-0111 1 297-3 R MAISON moderne, 8 logis, aubaine pour prompt acheteur.Appeler à CResrent 7-0290\t1 -291 9 R LUXUEUX BUNGALOW GENRE RANCH cheminée, allée privée, pavée, ga rage double, paysager, piscine, pa tio.100 pieds en bordure de l\u2019eau, quai, pompe à essence.454 Boul Des Prairies, près autoroute.Laval-des-Rapides.CR.1-0629\t1 297 3 R LUXUEUX duplex, type bungalow, 2 grand* 5V» fermés, salle de jeux au sous-sol.cuisine ultra moderne, chambre de bain de couleurs, rue Bossuet, près Hochclaga.HU.I 7204.CL.5 9288\t1\t298 2 PARTICULIER demande maison a re venus de .1-4-5 ou 6 logement*, fpas neuf, en ordre) dans centie de la ville.Pa» d\u2019enfant.CL.4 8484 2 290.1 PARTICULIER achèterait v.aille mai .son ou semi-finie, bien bâtie, rave.1 X 3 logement», près autobus $2.500 comptant, pas d\u2019agents.CL fl 7022 299-3 R PARTICULIER ACHETERAIT PRO P RI ETE MAISON CHAMBRE NORD Ht K SHERBROOKE.12 PIE< LS Ot 2875 rue De Repentigny, près rentre PU S.PAS D'AGENTS.AV.8 2854 d'achats Domaine.6 logements, 3-5.\t^ 2fl« K PLACEMENT MAISON vétéran, 4 pièces, mentee 2311 Théodore.cave ci- sami-détachée, appartements, St-Claire RA.1\t298 6 R A QUI LA CHANCE ?Duplex neufs.6 appts, système chauffage (entrai.Salle jeux finie au sous-T -TRF aULTVILLE duplex neuf, sol.Prix extraordinairement bas.1 *¦\t,, carage.système eau Remboursement réduit au minimum.«\u2022haurte.'sh«.rook- Comptant i |.4 2278.RK.7-46B4._\t1- 29IM R *3,000.Tl»?l\u2019aUl-Pau.Cl.\tj\tARGENT BIEN PLACE 1\t'\u2022\t40 loRcincnl, lou, lours rue Wrlllns- T[TD,,i,i tviL' t 5*5 T.illon, 5-5, ton.lapportent annuellement *33,000 T .\t\u201e j,mi , \u2022-¦H.:'a*c.earase.p,-i* *2*0.000.Comptant *75.000.Au- ¦\t!, 6-1317.I- 299-6 R ,Haine.RAymond 2 1465.1-292-9 R_ u.naum» coin Louis Hemnn, tri- ARRETEZ DE PAYER LOYER vauuuisi\" .taiî.32 x 42, rave Saisissez l'occasion de devenir pro-Plex.a f\" : a.^onnel ou coin- priétaire d\u2019un magnifique duplex situé 9 pieds Idèai *\tiin\tâ Ville St-Michel.près église, école, merçant^ ^ ^ ^nI r.7.11.14 oct R autobus, pour aussi peu que $1,000.comptant.Premiers arrivés, premiers servi.Informations, RAymond 2 1465 BUNGALOW, 1\t295-16 R 1\u201422,23,29.30 sept VFRDUN OUEST 4 beau» logement», 4 pièce» libres.Prix ï 13.000.omp tantP*3.000 ou Plus.Balanie facile.PO.7-5028^ 4 7 tl^3,17,21^5.28.31 R VcinuN 4 logements, loyer *40, ni nchcr» bma franc, re.erw.ir eau chaude, chamhre bain, la'/*£<>\u2022 r,vc *18,1)00.Pontiac 9-821* 1 2!>7-3R lover *40, *35.-2n7-:iK cimente* VERDUN, planche 000 POntlar VERDUN, .1 logement».PO- 7-1115 VFRDUN, ru« Fsvollt.cottage ,he 6 nièce», système, caragf h*' ^comptant $5.000 Balance dis-Telephone 766-3541 g logements, franc, eau chaude 9-6216\t1 Strathmore et Joseph, \\e« 2 garages, sur nie.1-2982 R déta- prix $17.000.cutahle.1\t.1.3.7 ATTENTION, aubaing, 2-4,\t2 3 fer- mées.220.haute cave cimentée.Terrain 75\u2019 x 90\u2019 Maison 46' x 15\u2019.$17,000.Comptant discutable Telé-1\t7*10,13 R ATTENTION \u2014 PROFESSIONNELS Prix d\u2019aubaine, maison split-level.9 pieces, maison modèle, avant fait partie rie la parade d'habitation de Fabreville en 1960.Informations : NAtional 5-0882.\t1\u2014293-28 R AUBAINE, Rive sud, 2 mai»on» 30 x x .10.sur .1 lots 75 x 90.Ecrire C; se 4814 La Pres-1\u201427.30 sept.4.7 oct.AUBAINE, 15, 2-3, $ an», garage, libre, propriétaire 8041 De Lorimier.RAvmond 2 9783.1\u201428.10 sept.7 oct.BUNGALOW S1 ?pièces, garage, prix raisonnable, comptant à discuter; 115 Desrochers, Laval des Rapides Ml 1-7338,\t1297-3R BUNGALOW VILLAGE CHAMPLAIN 4972 PLACE BEAUGRAND MENSUALITE TOTALE $85 PRIX $13,500 COMPTANT $5,000.M.LALONDE, CL.6 2587 1 - 3.4,7 R Longutuil, f pièces* 4 7662.\t456 I.abonté, 1- 295 6 R 1- 295 5 R MAISON ntuva, 3 étages prix $21,500 609 DetOrmeaux.LAfontaine 2-4077 1\u201427,;tO sept.4.7 oct.R MAISON appartgmtnt, f logis, con» t ruction 1 an.tou* loués, bien situe.pies Papinèau-Villcray.propriétaire RAymond 8-7740.\t1\t289-16 R MAISON en construction à vend ra.$3.800 à sacrifice Cause maladie CL.9 7228.6101 Boul.Roi René, appt 1\t1- 298-3 R MAISON et terrain à vtndrt, 6996 Hamilton, 1 ctage, 7 piece», chauffage à eau chaude, prêt pour recevoir, 2ième etage.$18,000.Après 7 hres p.m.MU.1-6143.1\t297 12 2-4.\t1-3, neufs très modernes, près eglise et école, grande entrée, fené ties panoramiques avec moustiquaire* Fournaise automatique et tuile clans cuisine, clôture anièie en aciei Froast.Cave de 6 pi.avec casier pour locataires Revenus bruts $4,860 1ère hypotheque $22.000 Prix $35.750 Comptant $10.000 ou plus Construit par LaJeunesse Const.Liée Information , RA 7-9567.1\t5.6.7,11.13.li.19.20.21.26,27,28 PLACEMENT, Vlllaray coin Drolet, 2 propriété* commerciales.$10.080 revenu $73.000 Comptant $22 000.Echangerais, Nouveau Coop Asselin CR 1 1423.Immeuble Claremont Inc.Membre Ch.Immeuble Montréal 1\t4.7.11.16.19 PLACEMENT boul.St Joseph ouest, 4 logements 3 à 7 pièce*, système central, revenu $8.200.piix $51,500 Comptant $12,000.1mm.Lafayette.CR situés 4-2475\t1\t5.7.10.11 LE PLACEMENT le meilleur, bâche lor central, comptant $15,000.Ba lance facile.CR 4 2475.1\t5.7.10.11 MAISON semi-finie è vendre $1,300 St-Joseph du-Lac.Pas d\u2019agents, CR 3-3875.\t1 298 2 R MAISON 8 appts, 378 St Luc, Laval- des-Rapides.cause maladie DU.1-2329, apres 7 heures, MU.9-4082 1- 298-2 R MAISON, St-Hilalre genre \"Rench\", 5 appt» OR.7 501.1 après 7 seulement 1\t298-3 R 46 et 22 prix $4,500.S 18.000 OR.Longueuil.BUNGALOW S pièces, moderne, â St Jérôme, grand terrain, CL 9 4276, charge* renversée*.1\u20144,5.6,7, 11.12.13.14.18.19.20.21.2.1.24 R 2 5 COMPLETEMENT rénové, $14,500.Comptant $3,000.Propriétaire, RAymond 9-3857.1 -28.29.30 sept \u20143.6.7 oct .R *3 000 COMPTANT.3 *'i n»uA.*!7.a00.*B0.mon tout comprl.RA MAISON d* 4 l«»«mont,.bi.n «Du*» 7 1747\ti__299-2 eue du Moulin, pre* eshse et cou * A.,*- 0 » .E .\t\u2019 VBIlt, bien entretenue, rhauffage .u 2-4, COMPTANT $5.000.balanc* $50.(omatique Cause vente maladie Prix par mois.Après 6 heuresTA.6-6088.raisonnable pour prompt acheteur 1 - 297 .1 R IS'adresser a 76 rue du Moutin, Wind-$1700 COMPTANT achètent 2 logis, Mills, téléphoné VI 5-3237.1 $8900.balance $45 par mol*.I.Afon MAISON, égouts et eau rtndus, NA.PLACEMENT Propriété neuve, 7700.7e avenue Rosemont, face école, eglise 8-4.tous loués, revenu $6.140.fournaise fourme.prix $55.500.Comptant $18,000 et plus, pas d'agents.RA.2-8717.1\t294 25 PLACEMENT, 4-4, sur rue Hochala ga, revenus $4.608 CL.9-4276 MAISON avac commerce coin Cha teaubriaud et Bcllechamc.lègle ment de succession Aucune offre rai sonnable refusée.CR.9 4274.271-1170 d'agent*.1\u2014R 4.9.6.7.11.12.13.14.18,19,20.21123.24 R URGENT ! Bungalows et cottages neuf* et vieux.REALMONT REALTIES LTD ORCHARD é 1848 ORCHARD è 4608 2 29 II 2 VOULEZ VOUS VENDRE ?Appelez Pierre Bruyère Enrg,.multi pie* (lient», acheteurs, placement* commerce*, résidences, terrains.2116 Jean Talon Est.RA 9 2811 2 7.10.12 17,19,24.26.11 oct 2 nov.V44»V4»»»»»»W»»»»»444444'44' 2-.» Cottage* « rendre AHUNTSIC catléq, I PiC,».loin.P»'1* échangerai*, libre (.Iles DUpont 7 9871.2A 23,30 sept .7 oct n Chambord prè» Prieur, étage, garage DU 8 1785 2A R AVENUE OUTREMONT, coin Lavioltt te.magnifique cottage, pari ditinn, 10 pièces, dont 5 thambicv cuisine moderne, tapis mur a mur.sous-aol fini, garage double, sur rue.occupation immédiate CR 1 6629 2A 5,6.7,10,12,13,14.16 19,20,21.21.26.27,28.10 GREENFIELD PARK, cottage 5 pièce», pre» école.Condition» facile- <>R chard 1 2065.\t2A 295 5R GUERTIN 12181, cottage $4,000 Comp tant, vendra $14,000.NI.5-2018 2 A R comptant ent 1-6282 AHUNTSIC, cottage 1! PLACEMENT, aubaine, triplex, 3-5, neuf CLairval 92068, Roger.I*a» 1\t290-26 R VERDUN\taubaine Telephone 706-3M1.4 et 5 plec oomptant SL i00.duplex, 2-41 j, $18,500 Comptant $1,000.Montreal \u2022 Nord, houl St-Michel.748-7868, 748-7619.°\t1-297-3 R \u2022t VERDUN 15 le»'1' *\t, VCnUd*,7Æ.« 0«f »cc.Pt«r 5 Pièce», $25.000.ré- aubaine imbattable 6480 AZILDA.VILLE D\u2019ANJOU taine 5 0218.\tI\u20143,5.7 COTTAGE SEMI OETACHE, AVENUE HARVARD.ND G .\t8 APPTS.2 SALLES DE BAINS SOCS-SOL FINI.PAS I) AGENTS.HU.1 2239.1\u2014R COTTAGE détaché, 7 pièce» prè» éco le, église.10375 Laverdure.Ahuntsic.\t1\t7.14.21,28 5-0561 1\u20147.14 R lanc 1- îéphone 766 1541._ 4070 Newmarch, pièces.En bon VERDUN.ments 6 3 loge ordre 1 \u2014 298 2 VILLAGE ÇMAMRNLA N, COTTAGE 2,e, c MrnA!sTKMR V SEULEMENT a.AinvAi.,*^ 5 PIECES PRIX $12.500 M.LALONDE.$1300 comptant, balance $42 par mois COTTAGE é p ece» é vandrg, 4910, pour 15 ans.pas d intérêts.Cottage 20e, Rosemont\tt - 298 2 R g Dièi 14 ans, ayateme, garage.\t- r\u2014-r-r-\u2014r- terrain 75 v 80\tDUPLEX, dlrct du con*tructaur, 1 M.LALONDE, CL.6 2587\t, ferme», $18,500.CRMCtnt 7-7358.1\u20147,11,14 n\t_______________1\u2014293 5R AUBAINE é logement» neufs, revenu DUPLEX 2 5,\t5347 Paul Pau.comp u 560 prix $11,500, comptant tant $1,500 ou plua.CLairval 9 2068 $5.000 Ml 2 2752\t1\tt 287 26 R AUBAINE.Montréal Nord.nouveau DUPLEX semi-détaché, neuf, 2 5.ga i développement.Ville des Fleur 2 MAISONS, 3 terrain», 84 pladt, corn merrial, RA.vmond 7-5005.\t1 \u2014 R MAISON 1 étage, S appt», neuf, $1,900 comptant, prix $11.900.\t565 Bilo- deau J J.Sauvageau, construction, RA.1-7721.\t1\t299 6 R MAISON i vendre grand terrain, lé rue de l'Efliae, Strathmore, «95 l R 2 $ MAISON plerra, trè* moderne, 7 appt», avec cave finie.100 pied», bord eau Très beau site pour salon mortuaire ou résidence luxueuse.DU.9 1260 1 297-6 R rage, chauffage.RA 7-8514 MAISON neuve, près parc Jarry, 3 5, système, garage, comptant $6.000 DU 7 9336.\t1- 298-3 R VILLE céfi gROSSARD.terrain 30 OR.S-***1 bun»«low x 123.ch 1\u2014R duol», i Cl.il .Mi VILLE D ANJOU rhxuffè.haul, b 2 3 004 VILLE D ANJOU.\u201en5,uftr\".V.n,V;o'£r.nt iacilé, CL» fi 3718.neuf tout beau.fout Balance 1-298 7 duplex semi-détaché*, rue des Violet te* garage.ÎT8.500 Comptant $3,000 K L Keally, DA.1-7505.RA.15.120 |)A.13110 AUBAINE, 4 logement», 3-4 100.rue Senécal : aussi 2 ri i ment* a vendre.ORleans 7 1222.1\t27.28.29.30 sept 4.5.6.7 oet.R AUBAINE $3,600 comptant, 7-517 S17,000.$80.mola.RAymond 7 488î 1-299 À 296-4 R DUPLEX 2-5,,j neuf Salle leu.gara ge.système $17,500, petit comptant MO.9 1852\t1 -296 4 R 1-4, situé DUPLEX loge 2 5 ultra modern#», 418,000 MAISON 3 logements de 4 appts en face d'un parc, prés école, eglise.( Re»< ent 4 1906\tI -292 8 R SPECIAL $8,500 Fabreville 10 minutes Montréal, nun galnw détaché SVfc* Ijbr*.moderne, solarium, pre* église, école, autobus, comptant $1,200 f\u2019roprltalre f»6 12e Avenue.Dt 1 0029\t1\t296 4 R neuf, 2-5 ~ libres,* système, MOOE R N f 5 appt», terrain 50 x 200, SUCCESSION 4 4\u2019, fermé» nord, re 5903 SouUiny-Bosstiei (*L.hotd leau Terrassa M'ron Laval venu 64*200 $12,500, Comptant 86, 1-298 2 R tnt.T El minus 7-3627.\t1-293 3 R 000.RA.7-4681»\t1-299 2 L'EPIPHANIE, cottage avec cave, grand terrain.Comptant $5.000 < H 9 0549.\t2A 299 1 R ROSEMONT Cité Jardin, « appt*.chauffage, eau chaude.*4.000 comptant, balance discutaille.57.30 De* Epi nette»\t2A- VERDUN, Beatty, 4 appt», avec tapi* mur â mur, cave finie avec bar.I.» voir.Fixture» moderne».Poêle Trc» résidentiel.Prix $*i5,000 POntiai 8 \u2019.619\t2A 281-26 R VILLE JACQUES CARTIER, rue S» Alexandie.cottage 8 pieces, petit comptant.OR.7 6701.\t2A R VILLE JACQUES CARTIER, cottage 5 appt» neuf, système chauffage.o< rupatinn Immédiate.Petit comptant.balance facile.M.Pouliot OR 7 254)H.2 A 298 3R VILLE ST-LAURENT, dan* St-SIxte, cottage 6 pièce», avec garage, pre», église et école, salle de jeu et lavage,! $80 000 i luxueusement fini Tapi* mur A mur.terrain paysager.65 x 100.hypotheque 5,7.10.11\t:4'V- RI 7 7893.\t2A 297*8 R REGLEMENT DE SUCCESSION $ APPTS, 7 toilette», sou» »ol et ter Boul.Gouin est.4795 Grand terrain! rasse fini*, stationnement pav.avec bâtisses.Information.Paul l.a clôturé, comptant a d scuter.bade, NI\u2019.ML 5 0769, après 7 p m Marguerites, Montréal Nord.1\t5.7.10\t!\t2A\t298 2R REGLEMENT succtssion, ai 2 5, bon BAS PRIX, cottage, 10 appt», avac ordre.$12.800.Comptant $1.000 RA.cave, 2e déjà converti en 2 J»***-7.3747\t1\t299 2 Imente.617,600.Pas d agent* DA 1 2883.\t2A 297 I R PLACEMENT, \u2022\u2019j-4Vî, revenu $4.480 $6.000.tou* loué» Comptant $.5000.et plu*.ORleans 1 6577.1\t278-26 R POURQUOI paver l*y*r T Posséder votre maison sur la rive sud.t n trè» léger versement initial est tout ce qu\u2019il vous faut Parfois, aussi peu que $300 Appelez REALMONT REALTIES LTD OR 6 1868\tOR 6 6608 1.298-3 PRETS immobilier* â vendre, conven tion de 99000\tI 297-3R PRES HOCHELAGA, Cadillac, 4 lo gement neuf.1-5,\t5-4, chauffage électrique.1-5.vacant.Comptant $5.000.VL 2 7460\t1\t290 3 PROPRIETE revtnu», édifice » bureaux.et magasins, boul.ht-Lau rent, revenu net $9.520 Prix Comptanl $28.850.CR.4-2475 1- et ! 5601 de MODERNE duplex, S\u2019i chambre», 558, 45ème avenue Lasalle.faut voir, comptant $2.000 S'adresser 8990.2e comptant a discuter, occupation im avenue ville M Michel ou appelei médiate.Telephone 166-8235 Dl 7-5811\t_\t1\t296 « R\t1\t298 2 DUPLEX garage, 4 3636.BRIQUE.5 appt».air chaud Km i étage* 1552 Boul ques-Cartier.OR.garagt, chauffa»* Quinn, 4-4961 2 A COTTAGE 8 pièce», fini pürr « fsragg d \u2022\t\u2018 DU.\tM -2 m 26 R »y*fè INDEX DES RUBRIQUES Arr.essmr** d'auto?, camion*.».\t.244\tfottaqes a loue»\t\t\t.«i\tfJ,U, \u201eu* d, construction .,.\t.r, Accesso.res ne ferme, de jardin.,\t.71A\tCottage* a vendre.\t\t\t.7A\tMedecms \t\t\t.252 Accordeur:, de pianos.»\t»,\t.)5J\tCours femmes, filles.\t,\t\t.119\tMedicaments \t\t\t.24 Achat de creances,\t\t\t.1/\tCoutur>#res \t\t\t\t\t.11BA\tMenuiserie .\t.215 Adrr<' .trayon de prophètes.,\t.U\tDecoration intérieure .\t\t\t.194\tMonnaies \u2014 Timbres.,\t.91 Agences demandées\t\t ».\t.100\tD.ver* \t\t\t\t\t\tMofrus \u2014 Yarhts .\t.é?Agents vendeurs .\t.\t114\tf ducat ion \t\t\t.\t.108\tOceas-on* d afta-res \u2022\u2022 .\t.va A louer \u2014 Divers,, ».A4 Ameublement» .».»\t80 Animaux de ferme.71 Animaux domevt.que» .» .72 Appartements n louer.52 Appartements demandés.53 Apparfen \u2022\u2018¦¦j'î mr t 'è* demande*., 55 Appartements meuble» a louer.\t54 Appartenants 4 vendre.» .\t5 Argent demandé ,,.» \u2022\u2022 ».\t71 Argent a prè\u2019er.»«.» 22 Art des de menage,.».8I Art clts de sport.,».\u2022\u2022 157 Associés demandes .\t.99 A 'toj, camion?«.«ge.IfiA Foi* \u2014 Charbon \u2014 Huile.\t84 P.revet* \u2014 Patentes.103 brûleurs â l'huile.170 Bureaux â louer.\t.\t4/ Bureaux demandés \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.»\u2022 46 Camions â vendre.741 (amionnaqa \u2014 Transport.739 Cartes profev.lonnelle* .M , 25?(Halets préfabriQues è vendre .64 Chambres â louer.», 123 Chambres demandées.124 Chambres et pension.*».\t125 ( hambrts et pension demandées 174 Chapeaux.1 /ô Chevaux \u2014 Votfufès.70 de metde:-té e» 5\ttéréoph\tionique.,\t, 78 de musique.Fens Ben» Perdu» .Personne!.Photographie.;.riaces commaroale» à louer .pures commerciales domandéas.Plancher» .! Trè'* r.jr hypotheque.Prêts bancaires ».Propriété» À vendre.Propriétés campagne a vendre,.Propriétés campagne demandées,.Fropr etes commerciales a louer., imendee» vendre jopriété» demandées.,, Pad n* \u2014 AcressOtfis.Padm» i jouer.Péfrigé Png'err Pembo Pemori Réparations diverse* .\t,,\t2?9 Réparation» porte», rhâstil .230 $'\u2022'rrations d automobile.2d4A R'deaux - Couvre lit* \u2014 Draperies 119A üalles - 5tud*o».45 Servir* domestique.1?0 * \u2018fie m é neige .743 Studios de dan-.e.JO/ f roi\t\tcommerciale* r-m\tpriâtes\tcommerciales R'Oi\t:'f iétét\tdemandée* .rateurs électrique» \u2022ent de dettes,., .euffaqe \u2014 Plomber fieu»#» .e.\u2019nmerces h louer.¦nmercts â vendre,., nmerr.es demandes ».notabilité .,\t59A\tSuggestion* pour cadeaux .\t.A2A 58\tTélévision .\t\t\t\t.7/ 5/A\tTerre* A louer\t\t.r .59\tTerres a vend»# ., \t\t\t.& ,.60\tTerre* demande#»\t\t\t.B .149\tTerres h jardinage., .\t.53?, 144\tTerrains è louer\t\t.12 .75 .?ô .62\tTerram* â vendre.\t\t Terram* demandé* \t\t\t.1» .! U \tTractturs \t\t\t ,\t.740* \tTraiiemanfl d* beauté\t\t\t.m .63\tTrouvé» \t\t\t.1412 \u2022 35\tT e \t\t\t.21* .36\tVé\u2019emants k vendre\t,,\t.f)*A .3/\tV.négiiture» \u2014 Hôte *\t\t\t.133 TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS / NNONCIS Os DINAI e f 5 _ T., if m r d« $1 00 \u2019 Compter 6 mots a la ligne Une part e d* l-gn» cm les mot» composés pour autant de mot* chaque ne la case, les réponses devant être e/pédices par 50# pour chaque ligne additionnelle de t> mofi ou fno'nt, ¦ * en\u2019irre.la* abréviat>nns, initiait» comptent pour un mot# rot.Ajouter 5 mots par insertion pour indiquer le numéro dé TARIF SPECIAL rom 3 iNsrenoNS rr Pim, comstf» n.Cei annonce» devront nou» parvenir le veilla, avant 5 heures PM.New» ecceptem la» annonce» dosiee» tou» le» jour» de 9 A M.â 5 PM.Iicepté le samedi de 9 A M.é midi.AVIS TELEPHONEZ VOS ANNONCES CLASSEES SIGNALEZ: Victor 4-3711 Pi# C1+$^B 38 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBR T*t Appariement» à louer 52 4f»parl«*wu'iiii <1 louer 33 Manufacture» ù timer 25 MagA.iii* à louer '19 f,rèl» sur hypothèque .1 l'rndrr ou à échanger I0 Terrain» à rendre LE SEL DE LA VIE 06AN, M40 U41, prêt pont JiCQu*.('«rtlpi.H,000 pi*iU rarrét.U l x H3, éclaire.complHemf »t n no i.chauffa.** ctnlril, leuâio Pn'»-« u r .t.tloith.nMM .t fxpédUion, >ftaef,ptoii ImmrdiptP CH l 0629 3»\u2014J,fl,7.l0.lï.l3.l4,llU9.20.2I.S:i,20.27.20-10 nord Ml (oral, bon illo I.Afuntain* 4 SBC! ou 23-2B4 2« H PAPINIAU TIPP AINS AU «ORD DPI LAC» commercial pour l'hiver THEODORE ET CHARBONNEAU If ITAURAMT.?f*m»i d'été, tout equip*.a vendre ou à échanger Dl pont 1 2897 13-30 »*pt 0.7 oct R 1-088J ( (tracent PONT VIAU : elfe «emmerdai.chaut* fe.pour coiffure», cordonnerie, fleuriste.MOnicalin 84122 ; MOntcalm ei autres y ayant accè milles de U route 11.1 développement Visites le RESTAURANT, 4055 Hochelage coin Pie IX.12 cabine», valeur $8.000.pour propriété ou tnaiéon-chamhre» IN, 1-9493.VI 3-6428\t13\u20144.3,7 f) 830» piscines pour votre VAL ROYAL RIVIERE DES PRAIRIES Boulevard Gouin Cat.pré» 89e Avenue Magasin, 23' % 40'.l.oyei $60 Meal poui salon coiffure, lingerie, pharma rie, atelier, etc.A usai, logement libre, :i pièce», au-dessus.Lover raisonnable.Jour ; AN enue 8-0131 Soir ; R lisent 3-6348\t23 289 28K impri PONT VIAU merie.mi calm 9 4122 pour MOnt autre MOntcalm 9 6569 ESTAURANT.coin Cartier, Lafentat- ne t quipemenl complet Petit comp nt ou échangé.LAfontaine 3 3488 13\u20143,5.7 R Direction 3 milles passe Ste Ndele tourner a gauche et continue* 2 nul le» passé Dhôtel Sun Valley FE 1 0740 13 3.3.7.10.12.14.17.19.21.24.28.28.31 190-10 R Il ne reste que quelques appartements prêts à habiter GARAGE 1000 4 2000 pied, uulidnisriai imin.u blc a l'epreuv» du feu.pompe a ce.bureaux.«UUonnement euertçur ronvrnpnt pour manufacture- etc III I 7B45.le jour VN E.2 612» ;i5\u2014207-3 échange RESTAURANT tabaconitte rait pour propriété, chiffre d'affaires hebdomadaire 61.000 Victor 3 744,!.\t13-283 28 H ROSEMONT, 3440 Matson.75 s 43, sous sol.façade moderne, construe tion récente.HU.6 4294 ______23\u2014290*4 R RUE \u2018 AMHERST, magasin chauffé éclairé.*80 face eglise.1713 Am herst.LA.1-3799.\t23- ST HUBERT pré* Jean-Talon.mm \u2022in moderne, éclairé.30 x 70.plu* sous-sol èleve CR.3 4224 23 299-3 R ou non pieds MANUFACTURE n res.avec inm chaud, située $230 par moi-9 4361 RA 7 ET PRETS PERSONNELS SHOP\" «te viandes, avec camion, loyer $33 l\u2019a» d\u2019agents.MO.36816 A air 299 6 TERRAIN INDUSTRIEL TAUX RAISONNABLES EN VILLE ET A LA CAMPAGNE JLSUU\u2019A 110.000 .TE ADOLPHE, ch«l«, m.ublé.t.r raina, auto 1er paiement DAnipi 2-3325.13 11,23,30 sept.\u20147 oct.R 85 LE PIED CARRE 37 Manufacture» à rendre Tou* service».Noie de «¦hergement 10.000 pied» carrés et plue.Ausm.autre* terrains industriels a St-Lau rent, à 35 le pied «ai ré.Entie 9 et 5 h Rlverxide 4 1763\t19\u2014297-6 R TERRAIN.Ontario est, a cété 7775.Dimensions 23 x 83.Prix $8.000 |)l\t7-0633\t10 295 5 H TERRAINS bord de l'eau, L'AttomP turn pie» Montreal.Route national-Ideal natation yacht, pèche.Prix tu tal $99.1703 Maisonneuve /EL, coin de rue Duvernav.9 appt», l\u2019Epiphanie.avec coiffure Echangerai» pour a Montréal.CT.4-5693.13- 29« * 3 R POUR RliNSEIGNKMEN TB PIERRE O U EL LET ST HUBERT 8127, beau grand maga sin neuf.«hauffé a\\et terrain de stationnement.\t23 297-3 R VEROUN Regina propre, Réservations acceptées maintenant pour appartements 1.702 barils.central, TAVERNE moderne échangé.I 9-1410.Considérât aia place» 6 7140 299-2 EMPLACEMENT é louer, pour barbier S'adresser H300 bout Gouin est.Rivière des-Prairies, MO.5-0087.23\u2014298-2 R hauteur 15 pied» 4120 PIEDS carrés, dans V Comptant 3 heures.10 TERRAINS domiciliaire», éS » 100.1 mille église de St Hubert, route No L CL.3 3266, entre 7 9 P m 13\u2014297 3 R de choix, pour \u201cmai 1962\u201c actuellement en construction $67.000 A pré: ¦ 297-3 S 1142 IL NE RESTE que 2 magasin, rive sud, vis-à-vla du centre Jacques-Cartier.moi», pour marchandise* à salon de beauté, etc.Tel.: iprea 5 p.m.Hl 2 1711 23\u2014298 6 R COR P AV.8-1119 2024 RUE PEEL 18-2.4,6 7.10.11 13.14 16.18.20 >21 >23.25.27,28.80 296-3 RIVE SUD, 3 milles Montreal, 3.500 pieds, chauffage central, sacrifierais pour hypotheque», $2 000 comptant, bonnes conditions.195A Saint-Louis, Ville Lemoyne.\t37- Il L\u2019APPARTEMENT DE VOS REVES A UN PRIX A LA PORTEE DE I0US f è iardinage.Bâtisse neuve.Ai Nadeau 49 Rang Brodeur.St f, Co Drummond.\t13\u2014297-3 reuta na TERRAIN commercial, sur lional.aqueduc.38.000 pied», maison, 3 appt» SH.000.comptant 3 9359.Roaemeré.\t10\u2014*-21 verge Eugene 326-7701 TRAILER a patates frites tout équipé échangerais pour équipement d# magasin.1271 Préfontaine.V.J.C.FLEURY ET SAUVE RUE MEILLEUR ENTRE (AINS, au Lac Louise, 3 mil sse St Canut, route 41 Bord du Nord, aussi lac privé tie paiement*.33 minute* real LA 10666.LA 5 297$ 10 6.7.12.13.14.19.20,21.26.27.28R de vêtements pour dames amenagement a vendre, 125 pd.x x 25 pd», avec rue commerciale.Botte 23 6.7.14 MAGASIN t louer et dimensions, cave de 8 pds.4920 La Presse MAGASIN d'angle, 1001 Laurier ouest et Hutchison, chauffé.20 \\ 60.plu» sous-sol CR.1 7317.le soir Ml 4-2178 23 287-3 R PREMIERE, deuxieme, oartout dans province, fonds privés, intérêt mi nime remboursables par mensualités peu élevée*.Jour, soir FEdéral 4 6423\t18 \u2014260 20 R rivière VIL L i JACQUES-CARTIER Ce que voue chercher depuis longtemps, maison sur terrain de lui) Pied», beaux arbres sur façade située sur rue principale, près centre d achats et service d'autobus Montréal Pren tirais char récent modèle, terrain ou ferme en échange Pour rendez vous, écrit* à Roland Girard, 1277 Houi.Taschereau, Ville Jacques Cartier 13\u2014298 3 St Laurent jusqu'à Meilleur Filez sur Fleury vers l'ouest l.ip'TP tiielez apres 7 heures.AHUNTSIC rue Sauvé, pour m ou lingerie, logement chauffe DI .7 7231 7 937: 7 1021 7 p.m $74 PAR MOIS Notiveac 196-6 R 296-9 R Georges SSUSSSSSSSSSSUSSSSS % % sm64 ATTENTION.COUTURIERES I Oopor d\u2019établir commerce t\u2019ham dresser Pour .suer 114 DE LA CONCORDE, APPT OU APPELEZ M.DESCHESNES \u2014 CR OU CONC.ERGE \u2014 66 1 4209 limite bre à coucher et boudoir pour atc lier ou bureau.Partie nord de Mont real.Clientele intéresse® Conaidé tons offre sérieuse seulement Lcrire case 5261 La Presse Eoui 64464W46666444446646444444M ST BRUNO terrain Salle» \u2014 Studio» t vendre ou à échanger CLauval 6 3537 Boucherville 3 8107 Hypothèque» 1900 LINCOLN 10 SALLES, toutes grandeurs, tout genre de réunion.Georges Paquin.CLau val 9-6077\t43\u2014277 26 R m444S6HVU6466H%SM444666 2'»« 4 ST-OONAT, lac Archambault, terrain et chalet a vendre 0.03 a 0 20 I pied Projet Bonin Informations DL pont 8-0842.\t10\u2014239-26 R Dit ET 3 APPTS ('HAUKFE5L POULE ET K R IG ID A IR F TANKS ET ELECTRICITE PAYEES TAPIS Ml R A MLR.2 ELEVATEI RS MEUBLES OU NON NV K.7-0708 NVE.5*3006 52 7.11.13,14.18.20.21.25.27.28 Vn<; paiements sont-ils trop élevés 18 -298 2 R APPTS MARJOLAINE plancher 1400 ________________________ 3 bureaux individuels a\\ec salle d\u2019attente.Chauffe, loyer raisonnable.Pour inf.RAy-mond 5-4308.____________28-289-26 H BEAUBIEN et 2ée ave.Pourquoi ne pas convertir vos hypo thèques en une seule tout en re duisant vos paiements ?Ville et cam pagne Consultez moi avant d\u2019agir M P MARTEL\tRA 9 6311 Après 7 h le soir et if samedi : MO.3 1330 13\u2014 294 23 NEUFS \u2014 MODERNES 6833.21e ave.près Pie IX et Bélanger RA 2 7731» ou RA.9-4126 41 -j pièces\t$83 à S110 3\tpièces.$ 2\tpièces\t* 65 Chauffe eau chaude, poêle, frigidaire, incinérateur, chabre à lavage.52 -294-23 près écoles, églises.ST ELZEAR CADILLAC, 3-7 plus argent pour plu sieurs logement.DU.1 6626 13\u2014 294-6 R construire AHUNTSIC.quelques terrains é bon «alow.rue pavée, prix $6,500 < omptant a discuter.EK 4-1232.RE 7 9238\t10- 297 3 R 20 le PRETS HYPOTHECAIRES DANS ST-HENRI.è qui serait intéressé pour bureau ou entrepôt en dessous d\u2019une pharmacie ST EMILE Montcalm, lac des Iles, gré ve 135 pds.magnifique point de vue.Termes.RA 5 1166 10 4.3.7 R ACCEPTERAIS balance vente, petite propriété, pour restaurant épicerie Affaire* $500 DU.7 6421 l.T 2.4,5.7 5454 BOUL.DECARIE .\t____ donnerais grandeur voulue ou ferais bureau selon demande.S\u2019adresser Bernard Lefebvre.3618 Notre-Dame Ouest.WE.2-11.94 28\u20144.6.7 AHUNTSIC Ouest, près Henri Bou lassa, la première rue a duplex à l'est «le Pendiller, près parc, magnifiques lots de 50 x 91.Ffcdéral 4 69 12.\t10 296-411 Prêts hypothécaire» rapide*.Ire et 2e hypotheques, améliorations de mai sons, paiements mensuels Jusqu\u2019à 5 ans.villes et campagnes.6% % \u2022 1ère\t8% -2e FAUST TOUJOURS DE L'AVANT Voua pouvez maintenant obtenir une 2e hypothèque à 8\u2018.sur vos proprié tés de ville.Pas de boni Aussi 1ère hypothèque auto-courant, achat de balances de vente.Depar tement des hypothèques, RE.3-5365-6.soir ou samedi, RA.7-3937.15-299-20 hypo ACCEPTERAIS balance ventes theqücs.debenture*, donnerais pro priétés revenu», residence», cottages CRescent 1-3213.\t13\u2014295-6 Près fées.nage, 5705.Maplewood.3li pièces cbauf location idéale pour magasi transport S70 mois.Victor 9-52.29.30, 4.6.7oct,R ST EUSTACHE 407 McGILL Terrain» enregistres.60\u2019 x 100* sur route paver, près autoroute, écoles, $600 seulement, aucun dépôt, aucune taxe, aucun Intérêt, paiements.$12 par moi a.proprietaire.Victor 2-3833.10-293-6 CENTRAL HOCHELAGA, coin Boul.Lapointe sou»-»ol, chauffe pour magasin, bureau, etc.CL.4-3782.\t28\u20147,14,21 R I ARPENTS tous cultivables, hier bâti.Lucien Leclerc, Saint-Esprit >mte Montcalm\t10\u20147.14 R MUNICIPAL MORTGAGE CORP.LTD.STANLEY - CRESCENT - MACKAY ¦* - 2<-z * 3\u2018-à à compter de $55., élec-icité.gaz.taxe d\u2019eau payés, frigi-lire et poêle fournis.1 mois gratuit.!05 Crescent.UN.1-8449.Ouvert de A.M.à 5.30 P.M.Soir 7 a 8 52\u2014294-25 Local de choix, moderne et clair, adjacent au nouveau projet de la Place Victoria et aux nouveaux bureaux du gouvernement provincial.Plafonds insonorise», cloisonnage, tous les aervices, climatisation facultative.500 à 8,800 pieds carres par étage.Loyer modique ROBIN REALTY CO.QUFFN MARY 4715, 4745, 4961, 3 à 5 pièces.$75.- $105.Decarie 5178, 3 à 5 chambres.$75.- $93., chauffé*, taxes payées, poêle, réfrigérateur, antenne de télévision, buanderie, élévateur et balcon dans certaine* propriétés.HE.8 9421.Soir, s\u2019adresser sur les lie \\\t52\u2014296-6R QUERBES 40, anql» Laurier, 6 Pièces, menace fait, poêle «a/, frigidaire, taxes eau.concierge.$100: UN.1-2153.après 7.Ht .1-2582.\t52\u2014298-2 R ROSEMONT 4910 St Zot que coin 3ée.3 pieces, réfrigérateur, poêle électrique, fournaise a l\u2019huile, RA.1 1750.LOCAL tommir deur 25 x 50.dimension, situé L.P.Gaudreault Tuque.LA.3-22 1175 est, Jean-Talon BELL E VOIS, Montréla Nord, terrain eau.égout, trottoir.pr«s ecole.autobus.CLairval 9-2757 10 -288 26 R ATTENTION# télévisaur 21 poucés, Studebaker sedan, ciné 8 millimè 1res.radio.ORléans 4-0728.\t13- ST FRANÇOIS DE SALES, prêt é bâtir fondation* 6 pieds faites.DA.2 5948 Soir 321 9004\t10-299-3 R 4-3413 MONTREAL, QUE 22\t294 25 1ère ET 2e HYPOTHEQUES BELOEIL.ru» Brillon, 2 terrains de 61\t\\ 103, pies eglise.école.KL dcral 4 4682.10\u201430 sept .4.7 oct R COTE DES-NEIGES pièces, tous senviecs.S\u2019adres 3405 Linton, appt 95 738-7717.52-295-26 R 2-8177 droit ser a San» limite de montant lances de prix de vî soir : CR 9-8414 Achat de b» Lavoie.tion» )ER, St-Dommiqu», coin, 1450 divises en bureaux.Mission 47\u2014292 26 R é 7 p.m BOUCHERVILLE.i| est encor» t»mp» d\u2019investir a Boucherville car il nous reste encore quelques terrains «le 30 x 100 au prix «te $98 chacun S\u2019adrcs aer J Demers, ORléans 7 2371 10 281 26 H Viron 1,000 e 1ère rue 0.000 RAy- 294 23 ROSEMERE, sous-sol cl manufacture, entrepôt nal 5 3897.LINGERIE ENFANTS CAL SL MALADIF: RA 13- 3.6.7 R AUBAINE *HIE, bord eau, rlvièr» l'Achl- Pt pont 9 3881.apres 7 P.m.10 287 26 R MONSIEUR OU MLLE BERGEVIN $15.000.OSEMONT.sous sol, 4 pièces, peur professionnel RA.2-1731.\t47 R POUR 1 e i e ?e HYPOTHEQUES )00 a $3.000,000.taux le* plu* ba*.i de dépôt.7722 \\ St Déni*.Mont l.CR.3-4221.Dl .8-7703.13\u2014294-23 ST VINCENT DE PAUL tous services.UREAUX a louer pour professionnel* et homme* d'affaires.Subdivi-rail selon besoin Situe rue Belar» u* Est.Téléphoner 725-4727.9 a .I nues p.m.\t47\u2014298-3 II 1ère hypotheque, aussi peh que 6 2e hypothèque.* raisonnable Ralanee de prix de vente, Discutez de vo* prohleme* i WKUtniton 2 6129 Soir: Ht 1 7843 immédiate coud const ruction 3,7.11.13.16.1 COTE DES NEIGES 3.25.27.30 BOUL Gouin, terrain, a 10.000 Pieds carrés, miest Pie IX, bord eau mônd 7-7949.9 1776 constructeur, APPT t 2310 GO Y ER 298 26 R ROSEMONT, 317 fées.$63.$78.4-4293.pieces chaut nous $53 et plu» a p p t t BACHELOR.SI 1.000.K prix $65.000.revenu : R R AIN industriel, près Canadair, 120 \\ 400.152,000.C omptant $10.000, .4 8796.\t10 R \u2022273 26 R $1.000 è $500.000 à prêter, 1ère hypo thèque.6' iro.2e hypotheque, 7' r Acheté balance vente.P.Lapointe Mission 5-3984.\t13-274-26 R Cadillac échange prend rais 9 2268 297-3 R J moderne, meublé, $55 par Coin Fleury, Boulevard St-DAniel 1-2519.\t47 -299-6 K RPOSSARDVILLE, R»ve sud, passé Preville.quelques terrains pour belle* résidence* Bord fleuve Services.Vue magnifique.Propriétaire OL.9 0244\t10 298 3 R 297 -3 R 3-5615.297 3 ROSEMONT, appartement 3 pièces $55 un mois gratis.RAymond 2-3338.52\u20147.13.14 BALANCE de vente $10,000 pour vieil COTE DES NEIGES, Victoria, 5930.moderne.3\u2019 i.chauffé*, eau chaude, poêle, réfrigérateur, taxe.» payées, $80.RE.9 1488.\t52-298-6 TERRAIN vacant 100 l x 110, commet Brookline comté i.10 7.21 R 1-3765 avec aigent le propriété ATTENTION I $5,000, $10,000, $25,000 autre* montants 1ère 2e hypothe que ba» Intérêt.Montréal, banlieue Joui soir, MU» l.aberge H(J.6 1106 15-295-24 église CENTRAL BUREAU A LOUER.ENDROIT IDEAL POUR TOUS GENRES DE COMMERCES TRES PROPRE.POUR INFORMATIONS : LAFONTAINE 1 7523.\t47\u2014291 15 R 13 299-3R Chambly.1 2085 BOUTIQUE, bureau, 25 x 42, chauffé RA.9-6391.\t28-297-3 R ROSEMONT, lover gratuit d'ici ian 3*a - 4 v.modernes, équipe 0e.appt 11.RA.9 5442.WE.7 I\u2014 5.6,7.13.14.16.21.23.27.28.30 R petit restaurant, BIEN genre BRUNET 11134, Montréal Nord, 50x15 Vraie aubaine Ideal pour triplex Termes faciles.DAniel 2 6184 10 292 8 R propre.______ __________ ._ snack Bar, résidentiel, ha» comptant 13\u2014299 6 R TETREAULTVILLE, 2 terrains, 52 x 90.pour bungalow*, ou troplexes, rue Tiffin, prés Baldwin, ML 3-3880.10 3.5.7 R vier, COTE DES NEIGES 5735, 3\u2019i PIECES OCCUPATION 1M MEDIATE.52\u201429,30 sept., 5,6,7,12.13.14.19.20.21 net.n COMMERCIAL, sous-sol, $55.14x40 idéal radio, 2119 Jean-Talon est.28\u20142,3.7.10 R SI.600 A $100.000 HYPOTHEQUES.POUR ACHAT OU REFINANCEMENT DE TOUS GENRES DE COMMERCES TAUX RAISONNABLES, JUSQU'A 15 ANS DE REMBOURSEMENT.FONDS PRIVE.PARCOURONS LA PROVINCE INFORMATIONS 720R ST DFNIS TELEPHONE 277 1109\t22 289-27 R FRETS $1,600 ET PLUS SUR Ire ET FAISONS PRI 6 8943.AVONS besoin $1,000 è $3,000.Garan lie excellente.DU.9-4077 15- 299 6 R BISCUITERIE sur boulevard des Lau rentide».grand local.MO.9 1824 13 -5,7,10 R 6236, Sième Rosemont, 2 pieces, tout semaine.MO.52-298-4 R CADILLAC ores Sherbrooke, 4 ter rams pour duplexe*.triplexes.$2.500 chacun.RA.2 6152 10 297 6 R 615 DORCHESTER ouest, bureau a sous-louer.air climatisé.$65 pai mois.UN.1-6111.le soir: CL.5-7922.47\t296-6 R TETREAULTVILLE rue Bilodeau coin Marseille et coin Déteck face non | velle rains, triplex eu n.N 3-5560.VILLE D'ANJOU Mari» Antoinette, 5.000 pieds carrés.$3,500 ou meil leure offre.RE.7 7973.10\t6.7.L 14,20.21.27,28 R COMMERCIAL, 3476 Hochelaga, 7 étage».sous-sol fini et logement au-dessus, système, terrain pour station nernent en arrière.\t28- 294 6 apres 7 h DELAROCHE 6311, ?Vi Pièces, turera complètement, $57 CRescent 9-3520.\t52\t2 5-2459, BOWLING, 10 allées, près Montréal, pour propriété k revenu».Maurice DA.11204\t13\u2014295-5 R mois.St-Victor ROYAL DIXIE, sous-louera grand 3Va 103 .transféré hors de ville, bai mois.ME.1-5689.bungalow d\u2019agents.Vraie aubaine LOGAN 1962, 2ième étage, 3,300 pied carres, rénové, $1.50 le pied carré disponible immédiatement.CR.1-6628 47\u20145,6.7,19.12,13.U !6.19.20.21.CADILLAC, boulevard Rosemont, 4 terrains.25\u2019 s 85\u2019, 512,000.Comptant $6.000 CL 9 6753\t10 299-2 DELAROCHE 6311, »».$ pièces, turera complètement, $58 DU pont 1-4555.\t52\u20142 -299-6 E 41 HEURES suffiront pour vous trou ver tout local industriel ou com menial désiré.PA 2 4960.soir RA 9 0773.\t28\u2014298-5 être apprei AVONS que.besoin, $10,000.2e hypothe Valeur $60.000.DU.9-4077 15- 299 6 R pour BUICK 1455.parfaite condition, pren «Irai* échange.<)X.2 8457.\t13 R BUICK 55, hardtop â vendre ou échan ger, Dl 7-3231.\t13 298-3 R 296 4 R 355 ROY près St-Denis, 2 pièces, chauf fées, eau chaude, frigidaire, poêle électrique, taxe d\u2019eau pa\u201dée.concier-<7 LR STE-CATHERINE EST 5105, angle VI- taxes payées, service rie concicrce, mont, menage frai* tait, chauffé.4 i pieces fermées $73.occupation immediate ou plus tard.Sari sur les lieux, appt 15.HUnter 2-4440 _____________ r)2~279-26R ST HUBERT, prés Laurier, J-3\u20191-41 ?, fraîchement décorés, chauffés, eau chaude, poêle, frigidaire.Prix raison nable.Inf ; CR.12238.5205 St-Hubert, appt 4, ou 5173 St-Hubert, appt 4 78-26 PAS D\u2019ENDOSSEURS CHAMBLY, seulement $75 le terrain.Ne payez ph* plu* cher.Voilà une offre intéressante.Seulement 50- par semaine et 40 mol* pour «quitter le solde RE 9 0977.\t10\u20143.3.7 .26.27 PETIT bureau, chauffé, face centre d'achats, t .E.Lessard.920 Boul.I.«belle.Ml 1-3931.\t47\u2014299 3R BULLDOZER, loader, avec float.43 Jules Roche est, Ville Jacques ( ailier\t13 297 3 R 2 chauffées, fer- dxaperie.*.taxes 52\t3.5.7 R DESORMEAUX 3025, nues, eau chaude, 9-2423.Prêt* accordé* en 24 heut client* possédant bonnes rei de crédit FIDELITY FINANCE COI 775 BEAUBIEN ESI TELEPHONE 276-5629 4 terrains 100 VILLE D ANJOU, Guv x 75.prix $9.500.RA 1-0018.pour qui veut placer son <\u2022 pont Champlain cl la die route transcanadicnne seront Chambly ce que les pont* Vimi e IX ainsi que l'autoroute des; l.aurentide* ont été pour le Nord La valeur de* terrains va y monter en flèche.Achetez maintenant au plus ha* prix.Terrains enregistres, avec service* publics, approuvés par la Si HL, seulement $10 comptant Versement* à long terme, pour le solde, pas d intérêt ni taxe*- Transport gratis, pas d'obligation.RE.3 3424 10 - 7.21.2R PONT-VIAU: chauffe, site commercial.MOntcalm 9-4122 .MOntcalm 9-6369.\t47-290 10 R CHAMBLY 2-3432.payées 23 Place» commerciale% demandée» CADILLAC convertible 1455, i faite condition Faite* vos apres 5 heures.LA.3 7927.argent 297-6 R AVENUE DU PARC, 5602, 4 pièces fermées, chauffé, loyer abordable, eau chaude, taxes payées.Concierge, appt 10.CR.7 7874\t52\u2014 offre* duplex VILLE D'ANJOU lots pour triplex, appartement*, pour truction Immediate.Victor 2-58 294 2.3 pour $TE-CATHERINE EST, coin Berri, 1286 4 bureaux et salle d'attente.Occupation immediate $110.WEllington 7-3706\t47\u2014277-26 R 298-3 R 294 26 R UN APPEL $UF F IT 1ère, 2e hypothèques, balance de prix de vente, refinancement propriété, re tdentielle, commerciale.RAYMOND 7-3854 15\u2014289-26R ON DEMANDE un local grandeur 25 x 60 et plus, coin de vue si possible Ecrire details 7601 Châteaubriand.29\u2014299-6 R CAMION Chevrolet en parfait état è vendre ou échanger pour automobile.S\u2019adresser 5753 St-Andre, soir apres 6 h\t13 296-4 R 291-26 NOTAIRE COTE DES NEIGES 3\u2019i turé, mois gratuit*, don, RE.1-5139.repein PI a mon- Jacques Cartier, terrain rue Cartier, eau entrée AV.8 9922\t10\t29 50 x VILLE prêter hypothèque A rgenl ST-DENIS 4570, bureaux modernes, chauffés, bien clairs, dans centre.800 a 18,000 Pieds, $2.25 le pied.484-9783.\t47\u20144.7.11.14.18.21,23.28 R -299-3 R CT.airval 3 820: 293-7 R DUPUIS 3717, 2\u2019i chauffés, eau chau de.vénitiens, poêle, frigidaire, taxes payees.Bendix, sécheuse, redécorés.Occupation immédiate.Surintendant, appt 8.\t52\u2014298 3 R CHAT SAUVAGE è échanger pour n'importe quoi.LA, 3-9602 1 !\t299-2 AROENT é prêter, i»re et 2» hypo thèques.notaire.«'Xford 5 279-, 22-283-26 R 294 23 JACQUES CARTIER .terrains, échange 8-9289.\t10-! VILLE George POntiac accepté SAINT LAURENT IS 4570, bureaux modernes, es.bien clairs, dans centre 18,000 pieds, $2.25 le pied.47- 4.7.11.14.18.21.25.28 298 3 R 4'a PIECES Appartements luxueux.» gasins.ecole.*.église*.G; fés gratuits.RI.7-3298 Propriété» coinmici riales à vendre CONSTRUCTEUR échangerait é loge ments neufs, revenu *4 560.pour terrain Montreal.RA.2 2752\t13 \u2014 ARGENT sur propriété, VILLE LAFLECHE, 2 terrains, 50 > 100 Près église, école, autobus.Par tlculier.OR 6-4980 10\t6.7.13.14,20.21.27.28 R 9-4332.22-294-25 EVERETT 1 260, moderne, b'3 et 3\u20192, chauffe, eau chaude, concierge loyer modique.CR.9-2167.52\u2014296-4 R C H AM B L Y SEULEMENT $1 PAR SEMAINE \u2018Magnifique* terrains dans quartier construit Approuvé* et enregistrés.Réelle aubaine.RE.3-3131.10 297 5 HYPOTHEQUES, taux raison pas de dépôt, nas d\u2019agents 13\u2014293 5 R AVONS $15 000,000 1ère ou 2e h von thèque.N\u2019exigeon* pas de dépôt Taux plus bas en ville.DU.9-4077.22 - 290-26 R nable lT;T^,UR,ENT',r,is pe,n,' 3-4'> p'*«s.3034 Boul.Laurentien.FE.4 9493.52-297-3 R DE SOTO 1955 Sedan, bon ordre échangerais pour terrain même va leur.( Restent « 5519.\t13\u2014297 3 CENTRE D'ACHATS è votre portée, magasins différentes grandeurs avec logement 5Yi pièces, endroit sans compétition, comptant $5.000.St-Vincent-de-Paul.3652 Boul.de la Concorde.NO.1 1831.NO.1-3489 32\t7.14.21.28 R 4 3171 > OU VIL l E $21,000 Pieds carrés, front ( réma/.ie.Foucher <1ex Belge.*, s a dresser Mere Provinciale.NA 6 6424 OU VI 5 7582\t10\t297 3 R MONTREAL-ST JEROME re.deuxième, balance prie de refinancement tout genre Rem ment jusqu'à 10 ans.NA 5-15 -298-21 appt 1, 3 grandes pièces »omi*chauffé, toutes FABRE SI35, modernes.commodités.ST HUBERT _\t_________ Crémazie, 9 x 1 20.salle d\u2019attente.DUpont 8380 St-Hubert.47\u201429.30 oct DEUXIEME hypothèque iusqu'à 15 ans.M.George.VI 2-6649.RE 8-4323 Bureau de poste.C»ce \u202253.station H.Montréal ST MICHEL, DUPLEX à échanger pour commerce DA.2 6550.\t13\u2014 R - appartement moderne, 4 a Pièces, loyer gratuit.CR.2 8214, 11 ¦ jK 3-6751.\t52 - 235 26 n 1\t-MICHEL 8315.24e Avenue, appt 1.2\tderniers mois gratuit*.Pièce* rmees, poêle, frigidaire.Bendix, se-îeuse, balcon.RA.9 5954 CHARLEROI, Pelletier, 50 x ISO, $3»00.«omptant.LA.1 9869 10 299-3 R 7-5323, 3 V j - 4'î FERMES, $55-570, poêle, frigidaire, incinérateur, balcon, près école, centre sportif.CL.9 7616.RI.4 0384.\t52\u2014299-3 R 60 ARPENTS bâtis, près SoreL $6.00' ve LA 4 9084 Rivière Yamaska, couverture peu 10 R ECHANGERAIS \"cold flat\" 1-4Vs, très propre*, bien loués, pour duplex ou H .6 4294\t13- 297-3 R 7 oct R 299-6 R CHOMFDEY, 12 arpents, bord de l'eau $6.000.l\u2019arpent, autres terrain» 50 x 100 a $0.40 le pied carré.S'adresse! Mt 1 3637, Après 7 heures Ml .1 2416\t10 298 2 R BUREAUX modernes médecins, quar tier intéressant, loyer avantageux toutes commodités.Information LA DISPOSE capital pour 1ère et 2e hypotheque.très commercial.Achat balance prix de vente, jusqu\u2019à 15 ans pour rembourser.Taux à partir 6^4 ' o Inf.VI 5 6364\t22\t296-5 R CHATEAUGUAY-WOODLANDS, poste de service sur route No 3.Comp tant $10.000.Facilité* de paiement Butler and Paule Realties, OX.2-6731 M.Kerby : OX.2-4691,\t32- 298-2 R cottage qui ont visite le nord, cl qui sont mécon visitez sans aucun engagement, Bastion, 8 milles «le navi pour tous les goûts d\u2019Howard.10 6.7.12.13.14 R A TOUS ceux pour terrains tents, Domaine 'zation, terrains ,* St Adolphe ECHANGERAIS propriété 2 logement» petite tene ou 5 2264 iS Prêt» sur hypothèque FLEURY EST 1280, 3V, ECLAIREES, MODERNES.MENAGE FAIT.PRES ECOLES.MAGASINS, IMMEDIATE MENT.Hl 9 9090.\t52\u2014298-3 R -205-6 valeurs.autres BUREAUX modernes, neufs 13 x 17, chauffés, loyer bas.bon pour pro fessionnel (.Me d'assurance.(Me finance.etc.Nombreux avantages.Occupa tion immediate.~ \u2018 6698.DIRECTEMENT DU PRETEUR 295-0 R ST MICHEL 10e av grandes pièces modernes, gratuit.DU.9 4021.\t; DOMAINE TRUDEAU VAL MORIN ROUTE 11 Beaux terrains subdivisé*.70 \\ 90 ou plu*, près lac privé, golf.Placement profitable au plus beau domaine du Nord $610 ou plus ave<\u2018 contrat et arpentage payés.$61 comptant, balance très facile sans intérêt.Vil chemin entre ste Adèle et Ste Agathe Philippe et Romeo Trudeau, proprié laite*.HUnter 4-3813, soir.HUnter 6 5589.Voir geiant Hlwav Resort Motel\t1U 294 26 R 2e HYPOTHEQUE, taux raisonnable, $18.000 disponibles.M.Giguère LAfontaine 3 3183\t22 289-26 R S4%SS444m%4$H4444 SSSSS SVH *i.*f Argent demandé VERDUN propriété commerciale corn prenant entrepôt chambre forte au sous-sol\t____ «es 7 places et bureau nu logement de 3 pièces.Immeuble hrique solide et ciment Système de chauffage «entrai.Idéal pour plombier, électricien.grossiste, etc Comptant t 2376.ECHANGERA terrain contre propriété ou exploitation à Montreal mois Plattsburg VILLE ET BANLIEUE llêre et 2ième HYPOTHEQUES AUSSI ACHETONS COMPTANT BALANCE DE PRIX DE VENTE SERVICE RAPIDE 400 ST-JACQUES OUEST.CH 402 VL 2-8505 FIN DE SEMAINE ET SOIR : CR 2 6539 18 -294-25 en béton avec deux gara GARNIER 7645, appt 3, prés hôpital Jean-Talon.3 pièces pas chauffées, 1er etase.$60 Après 4 h .CK.3-5792.52 \u2014297 -3 R 298-3 « ommêi ST MICHEL 8315 3-2250.ATTENTION, Montréal Nord, St-Mi « bel, Rlvière-dos-Prairles.commet claie Bonne condition.Informations 10\t3.4.5.7 R 299 20 R 4 derniers mois gratuits.P, rmees.poèl., frigidaire.Bendix teuie.balcon.RA.9-3934 BUREAU 33 > 21 sans loge ECHANGERAIS avec ou 6 pieces, cause maladie.3 GRANDES Pièces, avec chauffage.2885 Granby.CL.9 .5676 système nient.< Bélanger 2390 $.3.040 7 0921 pour garaxe* 299 B 298-3 R 2 7460 4.5.7.10 commerce 7,14.21 H AUBAINE EN FLORIDE : 3 terrains, environ '» acre, sur route nivelée k neuf Réelle aubaine Aucun versement comptant, seulement $5 par terrain par moi*.1 rue de autoroute américaine 441 27.a 4 \\oies Services public*, électricité, tèlèpho ne- ca/.magasins, école*, église* 1 400 lac* poissonneux dans rayon de 45 mille* Prêt* pour construction domiciliaire.Demander photos et plan H K.(Motfelter.Rcg .Ha .Broker, Case 1222.Leesburg.Floride.10 \u2014200-4 ARGENT demandé ST-MICHEl 6-1879.pour 1ère hvpo thèque.a vos condition* Paul Rei gevln.CR.3-4221\t23- 294 25 41 7 moderne, foumsu 2 mois gratuits ; RF.52\u2014 299-2 R DEUX bureaux è louer, merciai moderne.Sei raisonnable., POntiac 8-8795 -29,30 sept .6.7.1 EPICERIE BOUCHERIE licenciée dans l'Est «le Montréal.Bon chiffre d\u2019ftf-ans.OR.297-3 R édifice corn 297-3 étage, HUTCHISON, Sherbrooke, 3 pièces, kitchenette, chambre de bain, frigidaire.Poêle VI 5-8705.32\u2014297-3 R BATISSE COMMERCIALE A VENDRE, COIN FLEURY ET RANCOURT.TERRAIN 93\\R7 S\u2019ADRESSER 2325 FLEURY EST.DU.8 2638.32- 299 7 loyer cierge ARGENT qui dort?Nous le mettrons k l\u2019ouvrage Notaire» ( R 4-7517.23 2.3.7.10.14.16.17.21.23.24.28.30.31 1ère oü 2e hypothèques ST-MICHEL -, - -\t42e rue, 4\u2019* gran- des pièces claires, fermée*, récemment décorée*.1 mois gratuit, sous* aol, $5o RE.8-2235 .u 0 744 t\u2019 425 \u2014 435 ST-ROCH, 485 Omlvy, 4905 Boni.St-Laurent.1V$-3I$ pieces chauffées, eau chaude, poêle, frigidaire.concierge Nouveaux appt» $48.à $82.CR.4-5555\t52-294-25 IBERVILLE 3414.chauffé, poele, fri gidalre.lUj, 2Vi.41::.Concierge, LA 5-4857.\t52 6.7.12 13.14 R DUVERNAY ICO x 350.10c pied carré RAymond 8 1041.10 30 sept 7.14 oct» EQUIPEMENT cemplef de r k vendre bon marché nu pour automobile.LA.4-4649 I Notaire, rapidement, propriétaire» ou constructeur* Pas de dépôt.Jour, soir.RA 9-43*33\t18\u2014294 23 $1.700 è $400,900, absolument confidentiel.1ère.2e hypothèque».6.6' -.6»4, pas de commission.Jour, soir, HU.6 1106\t18 -294 33 DISTRICT Pie IX-Ontario, 6Vï pièces, 2-1692; 3979 e*t, Ontario 47\u2014299-6R BESOIN $1,000 en Ire, duplex, particulier.MO.23-295-5 R valeur $16,000.OUPLEX avec immeuble Industriel de 4.000 pieda à l'arrière DAniel 1-5410.\t32\u2014292-10 R IBERVILLE 7255, 4V, fermés, chauffé, neuf: pour adultes.Stationnement RA.7-9295.\t52\u2014297 3H FABREVILLE glise.plate, résidentiel* navable $10 _____ _____hiver-été.- ray 12232 Pt 6.7.13,14.20,21.27,28 oc t FACE théâtre St Denis, 4 étages, I Pièce» meublée*.H niece* valantes revenu probable $9,000.Echangé ar Kent RE 7 9723 3 0063 Près 4 PIECES, convenable pour dentiste, notaire, nu «alon coiffure ; RAymond 2-4870.\t47 \u2014 290-20 R ?msswssvssssswssuvsus1 Appartement» à louer BKSOIN .r«.nt que.balance CLairval 9 2068.1ère ét 2» hypothè- de vente à vendre.Roger.Pas d\u2019agents.23 290-26 R terrain» «\u2022cmnnerrlaux 0.12 le pied PETITS bachelors meublés, $21,000.S ad.propriétaire 8896 Lajeune*se coin Emile-Journault.\t32 R 881, ouest Jarry, l\u2019j, 2\\*i, équipé, repeint, raisonnable.(R.2-8173.32 -298-3 R 298-3 ACTION ! «\u2022\u2022.1ère et 2e hypothèques.RA.9-4332\t18 294-23 APPELEZ VI 2 2f7$; UN 1-0301.Con ditions raisonnable», aucune corn mission, rapidement.\t18\u2014294 23 AROENT SUR IMMEUBLES t; AV.B 2238 18 291 25 hypothèques.Notaire Notre-Dame oue»t.VL 18 7.14.21.28 SHERBROOKE ouest, 21?\u2022 Il », grande» Piece* spacieuses, toute» rommndi-tée.chauffés, élévateur, buanderie, taxes payées.HU.1-7204.HU.9-2118.32-298-2 R TERRAIN bâtir.BEAU prêt è 60 K $11,500 en 1ère hypothèque « 7 duplés neuf, rue commercial! avec 2 pièce» au aous-sol, pas d' DAniel 2 8614\t23 PRES du Forum, maison reparte ment», bon revenu, propre, cause maladie, WEllington 3-1960.32\u2014283 20 R St-EIzé» Edouard Pas»' JEANTALON EST 3120, 4tj pieces claires, raisonnable Riverside 8 7664 ou REgent 8 7503.52- 29.30 sept .7 oct.R face hôpital Fleury, , idéal pour banque FLEURY terrain 6.7.10.12.14.16 R 9 1960 APPELEZ BORD eau.4385 Gouin ouest, 150 * 325, $3 pied.CKeaeent 1-8932.FE rteral 4 3417.\t10 23,30 sept 7 oct.R ROGER pour faire déménagement.WE.2-024.* GARAGE k vendre ou échanger, votre bien bon chiffre d'affaire: ait lié s adic* SHERBROOKE 825 JEAN TALON, près Lacordaire 25 ter rains pour construction Immédiate, approprié* pour duplex, triplex.Vie tor 2-5033.\t10 291 20 LAC DUFFY.St-Calixte, longueur 1 mille*, boisé, bord de 1 eau RAy mond 8-0633 - coin St-Hubert, 21-.poêle, réfrigérateur.Maison propre et tranquille.\t52\u2014297-3 R 7e HYPOTHEQUE, $3000 è 7 d\u2019agent» CL 9 2068\t23\u2014: PROPRIETE revenu, 10 logements, finition brique, située rue Coursol à St-Henri.revenu $4.000 par année Prix $25,000.dont $5,000 comptant Ou accepterai* échange pour plus petite propriété Balance du prix de vente à discuter.S\u2019adresser M.P.Morrisaette.AV.8-1234.\t32 294-25 3108 Giand Blvd Laflèchc LACHINE Chauffé, eau chaude, taxe payée, in clnérateur, poêle électrique, frigidaire balcon.ME 7-1212.\t52-299-6 295-13 R 299 7 R ABORD A PLOUFFE, 4 grands appts, $65.par mois, MU, 1-0984.52\u2014298-2 R 10 milles BORD de l'eau é vendre.«le CartiervUle.Ml.5-0391 LAVAL DES RAPIDES, duplex, «chan géra contre terrains muni* «le service* ou hypothèque.RK 9 1776; RE.14209\t13\u2014298-0 R SNOWDON, 3 Pièces modernes, chauf fées.$70 RE.3-0139.soirs et fin» dt aemaine VERDUN, 3980 Gertrude, appt 9, 7\u2019i chauffé», usage lessiveuse gratuite.POntiac 8 0539.\t_\t_ 52\u2014269-39R VILLE D'ANJOU, 3\u2019.niveau jardin, ARGENT BORD du lac site idéal, plage, Mont Tremblant, telephone 326-4044.Val David.10~ 23.29.30 sept.6.7.14 oct.Picard.LINCOLN 2320, PRES ATWATER 2 PIECES.CENTRAL.RESIDENTIEL, DECORATION, WE.2 8485.52 -290-10 R 4TSIC OUEST ry, 3.4 grandes pièces tffées.eau chaude à rateur.service de con-)U.9 1375.soir Dl 9-3,5,6.7.10.12.13.14.17,19.20.21,24.26.27,28.31 ,Y 3580 276-20 R ARGENT, 1ère et 2a hypothèques.8^, Montréal et district Petites mensualités Privé.Jour: VI.4 1303.Soir; FE.4 3407\t18\t284 25 299-2 R MAISON neuve.5 Pièces Qu'avei vonus à offrir ?OL.3*4524 13 297-3 R BLVD ST JOSEPH, 7e avenue nord-est, terrain 50 x 80.cl coin LAC BLEU, 18 milles de Lachute dans village Lost River, route 31, terrain» 100x200.\t$300.électricité.Pour brochures, REgent 3-4237.10.283-26 R PROPRIETE commercial# finition hrique comprenant garages, très propre En bon état.4 logements.6 pièces 2 locaux commerciaux, cave 0VS pieds, située rue De la Salle dans Maisonneuve prè» Ste-Catherinc prix $47.000 dont «omptant $13.000.Balance à des condition» très facile*.revenu $4800.S'adresser M * \u201c 5-9061 LINTON, 4Vi appts, 2e étage.Redé core.Cuisine planifiée.Occupation immédiate.RE.3-8574 ou HUnter 52 \u2014297*3 R 299 6 R MAISON chembret meublée, f appts, central, bon revenu Prendrait épi eerie licenciée.522 2683 13 298 3 R CHAMBLY, nouvelles sensationnelles! On a confirmé la mise «n chantier prochaine d\u2019un centré domiciliaire «le 2.300 maisons à Chambly pmi une Im portante entreprise «le Toronto.Venez chercher votre part de profita fabu leux Nous offrons une ferme magni fl«iue «le 115 arpent», pré» «le la nou velle route k six voie*, pour moins de Due le med carré (\"est une au haine exceptionnelle' RF.3-3424 ARGENT 1ère, 1» HYPOTHEQUE Montréal et banlieue.Argent obtenu rapidement.Pas de dépôt L.MARSAN CR 7-2204 18\u20143,5,7,10.12.14,17.19.21.24.20,28.31 1-8430.LAC PARE, 7 terrains avec chalet Plage, eau, électricité.OR.7-1595.10 297-3 R LINTON, près Côte-des Neiges, Vfr, 5Hi, pièce* fermées, décorées a neuf, près centre d'achats, écoles.S\u2019adresser 3900, appt 2.RE 7 2313 ou MU 1 7790\t52\u2014297-26 R 1 4028.AHUNTSIC, 707$ Fleury, magasin neu/.chauffé.Fleuriste, libraire, spécialité», etc.DU.1-1305 25\u2014298 3 MAISON appts pour bon c sans crédit au comptant nable.RA 2 9064\t13 AHUNTSIC, 2025 Sauvé, pièce* chauffées, sous sol cuisinière-» éf lige rateur, $45, 1 2628.52 grandes raison LAJEUNiSSE Vlllerav 150 x 70.pied Autre près 8984.\t25 x ! $10,(6)0.CRescent 1-8932 10 23.30*ept .7 oct R avec 299 2 R 298 3 R argent \u2014 succession $1,000 A $225.000 1ère.2ième.hypotheques.Montn banlieue Consultez connue VILLE ST-MICHEL, 41 » pièces claires, modernes, non chauffées; loyer octobre gratuit.REgent 9 0369 52.280-26 R AVE WESTERN 4490, V'i, frigidaire Poêle, taxes payée».I1U.9-8658.WF 7-4309\t52- 299 3 R TAVERNE située rue Ontario est.quota 850 barils, logement $143 par moi* Chauffé, prix $90.000 Ar réptrrai» propriété k revenu comme comptant ou $20.000 d.\u2019argent.Ha lance k de bonne» condition».S\u2019a dreaser M.L.Morlprette.AV 8-1234 32 299 2 R MAISON chambres 17 pièces lavabo, 298-7 R AHUNTSIC, beau magasin moderne, chauffé, 14 x 48 DA 1-2807.DA ! 6098 LINTON près Côte des-Neiges, 2\u2019j bachelor, décoré k neuf, chauffé et meublé m désiré, taxe d\u2019eau payée, k bas prix.S\u2019adresser k 3900, appt 2 RE.7 2813 ou MU.1*7790.52\t297-26 R frigidaire prendrai* m porte AHUNTSIC Rue Sauvé.3Vg, 4 grandes Pièces clair, chauffé*, poêle, réfrigérateur eau chaude k l\u2019année, incinérateur, service de concierge.2 moi* loyer gratuit; DU.0*1375 ou 388-9526 52\u20143.3.6.7.10.12.13.14.17,19, 20321,24.26.27.28.31 quoi en échange 7-5259.299-20 R LAFLECHE é terrains, $0 cha une* maison d\u2019affaires re depuis 50 ans.N \\P DM.P K ENRG K GASPE \u2014 DUPONT 1 0029 L 3*5 2® \" COTI ST-PAUL.HêdHr.5*}1, magtiin de coin, emplacement idéal pour buanderie automatique, nettoyeur, etc RK.3-9893.\t2$ 299 6R EXCELLENT endroit, 1525 ave Decel- le« prè» boul Décarie, ville St Lau rent, conviendrait pour petit corn merci, loyer modique Appeler M Dawe.PO 6 2369\t25\t299 2 R 196*3 R 0-547: 298 3 7.11,14.21 MASSON 7 magasins.Moderne, L APRAtRIE GRAND tei rein, communications très prè» Beaubien 6415 Chabot 10 7.12.13 R MAGNIFIQUES terrains commerciaux et domiciliaire; de St-Jovlte revenu $7.260.Echange arment», Aucun ptant aucune taxe facile aucun gent 298*3 7400 MOLSON, chauffé.4 5 pièces.RA 5-0079.\t32 298-3 R intérêt paiements 7285 WISEMAN, taxe* payées, < Rrxrent 7-9806 2-4 «pots chauffés, meublé» nu non.52 238 /R APPARTEMENTS LABRI 5050 Blvd PIE IX PRES BLVD ST JOSEPH IUj PIECE A PARTIR DE *30 PIECES \\ PARTIR DF.*00 4'a PIECES A PARTIR DE *120 -j* L.4-l«Jte ou plus tard, le.Appur vaste» __ - ; tou» etc.Surinten* 3050, .\t.103.RA.3*1933 52 - 3.7.10,14.17.21.24,28,31 APPARTEMENT à sous-louer, 4V% Pièces.627 Côte-Vertu.Riverside 8-8438, achètent te MOTEL FLORIDE ARGENT A PI NOTAIRE 1ère.2e hypothèque.Mr lieue, Jour UN\u2019iveraity 6 nationale, otite à St Petersburg total Situé !0 unité* dou MONTRE AL - N O R O, voisin centre d'achats Forest, 4'u pièce*, poêle, frigidaire fournis, eau chaude, meublées si désiré.42*0 Forest, appt 3.DA.2-5070.DA.2 4834.\t32\u2014 *600 BEDFORD ROAD, 3015, chauffé.7\u2019?$05.3\u2019A, *80.taxes payées, concier ae RI 4 5219\t52\u2014R 293 6 center a is gros revenu.propi ie 292 9 R 1-8718.Montreal ou environ».immerces soir DO LAUZANNE, prés Fleury et bout St- Mlchel, 2 ferrain» i*ésidenUets 60 x F0.pour duplex, triplex, senti détaché DU 9 0916 1-5101 297 3 284 26 R 7 MILLE* Pont Pie IX, haut de Ter rebonne, lac.école, eglise terrain $450 Comptant $23.Normandie 6*3597 Normandie « 8722\t10- 292 26 «nie 6 9931 Entrepôts ci louer PIECE* libres 3711 BELANGER E$T, Ue Ave, 3\t* Pieces chauffée», eau chaude meu hle ou non, moia ou aemaine.RA 1 6963\t32\t298*6 R k échanger evtc pout hypothèque ORléans 7*5103.13 297 3 R ATTENTION I 1ère ét le hypothèque, g a m k 10 P.m LAfontaine 7 2178.18\u2014272 28 10\u2014298 2 R $3.000 implant MONT ROYAL, de L 220.Pièce d'elalage chaussée.RE 3-4166.atelier, MONTREAL NORD, 4\u2019j moderne, $65 Octobre novembre gratuits.10080 St Vital.DAniel 3 1308.\t32- 297 3R autre pi dpi ie té LAVAL DES RAPIDES, avec tous ser vices» construction immédiate, cnn dit ions du constructeur.RF 9-1770 RF.1-4209\t10 298-20 H toilette rez-de :HE.Ville, coin, 150 x 100.aquedtir.Petit comptant, nie.NA 7-3141.NA 7 2082 10 7.14 R Occupation Immédiate ^ en face du Jardin Botanique.tements exceptionnellement dans immeuble neuf cl moderne services, taxe* payées, dant sur le* lieux Sc présenter bout.Pli IX, appt 2 1210 GARIIPY, Mtl Nord, 4 fermés, bai, fournaise, prélart, $05.DA.2 0468 2%V 297*3R commission, avec 2e.rapide, ennft» 18 207 3 R AUCUN déoâè eu PRENDRAIS auto récente centre 4 pièces richement meublées.« mise dépait.ou autre valeur RA 3 1724 13 297 3R particulier MONTREAL NORD, iPPti neufs, luxueux, 2'-3V\u2018i-4\u2019a pièces, $60 et plus, prè* écoles, églises et magasins 11,027 St-Julien.DAniel 1 8794 32-7,8,9.14.15.16.21.22.23.28.29, 30 sept.; 5.8.7 oct NOTRE DAME-DE-GRACE $65.propriété moderne.5171 avenue Walkley, 4M», 5Vi, équipe, ménage fait.HUnter 2 6853\t52-29U26R 8-5634 dentiel PO.après VERDUN - entrepôt béton avec ious aol pleine grandeur, environ 1ROO Pied» carré».C hauffe.Bureau si déni ré.Idéal pour entreposage, petite ma nufàcture commercant, etc HU.6 1879.UN.1 2376 100 x 100.70 MILLES nord Montréal A VOS CONDITIONS 2e hypotheque.Jour, «oit 1U , fins semaine FF.4 8263 18\t299 20 JEAN TALON EST, 1950, coin Chabot.local 20 x 40.chauffé, libre S'adres ser à 1936 pour clef.25\u2014290-3 R TERRAIN chalet aubaine depart, avec eu sans Richelieu, terme» si La berge» WF 7 9207 prea rivière désire bord MOTEL échangerait pour ferme ou grosse maison de chambre* Anne 1er 323 0510.\t13 296-4 R 6240 IVa et 1Vi plu», bien -289-28 H BOUL.Oorchoitor, 434 est, Pièces, moderne.$43 et tenu.Concierge, appt 23.52- 6 5024 MONTEE Eincourt, Terrebonne, terrain 100 x 90- à vendre *700 Te léphone 7210123 ou Terrebonne Heights GR.7 5313.\t10 298 2 R MTL NORD Rlvière-des Prairies, lots $350.résidentiel, industriel, entre boulevard Gouin et Henri-tloura»»a.nie.» ouvertes, eau.égout» Comptant $50 balance paiements.36 mois DA 3 2757.\t10 294 23 40 x $0.aubaine 294 6R LOCAL é louer pour fleuriste ou ma gasin de bonbons.VI.5 4089 297 3 EMPRUNTER sur votre maisen en 1ère ou 2ême, pour payer vo» taxes, cmdptes, Dais médicaux, dettes en général Montréal Servie# d\u2019Hypothè que, 1433 Bishop.VL 5 3071.St-Jérô me GE 6QM\\\t1$ 295 0 AVIZ VOUS des problèmes d hypo thèque ?Argent disponible, taux ba* CR 6 0307» Jour soir 18 204 26R le HYPOTHEQUE.Montréal, environs Taux spéciaux.Particulier Hoir, OXford 3 5310\t1* 289 26 1ère.le HYPOTHEQUE Pêvabte 70 ans.J«iur.«olr Madame Rrfen.FF-dérat 4 8263\t18\t29 120 Ira, 7e HYPOTHEQUES, bas tau*.longs terme» ai déaire» R Forest, *\t18 S9fi s R TERRAIN vendre St Paul-do Joliot* te, ,38 milles «le Montréal pour bâtir bungalow et duplex 1 ou plusieurs logement» S'adresser «.le 9 * m.à 10 p m.HE 8 5877 F.Gagné.10- 290*4 R PLYMOUTH $7, VERDUN ENTREPOT AVEC SOUS SOL PLEINE GRANDEUR.BRIQUE SOLIDE ET CIMENT.CHAUFFAGE CENTRAL TOUTES COMMODITES BUREAU ET GARAGE SI DESIRE IDEA! POUR GROSSISTE.LIBRE HU.0 1879\t33\u2014 convertible V â, CARTIERVILLE, loyer qratult d'ici Janvier.4lx, modernes, frigidaire poêle fournis 11915 Mlchel-Sarrazin appt 8 FE.4*5599 WE.7 3378 32\u20145.0.7.13,14.16.20.21.23.27.28.30R 9 0797 298-2 R MAGASINS différente» grandeur!, can tit exceptionnel et sans rompétt* tion.avec cave, stationnement Loyer raisonnable 3632 boul de la Concorde.St Vincent-de Paul NO 1 1831, NO 1-3469\t25\u20147.14.21.28 R PONTIAC sedan, Strato Chief, APPT modtrnt d* 4 pi«c«, culsln* *r tuil, nouvellement décorées.KEflé «1 4 106,1.____________83\u2014290-26 R 3 APPTS fermé,, une ch.mbre dou blc.rul.lne, *80.non chauffe.RAy mond 1 9646\t32 parfait état 3 4117, 298 2 R OUTREMONT $90, 1 mois grain, 7 pièce», chauffe, équipé, taxe» pa yées, ménage frai» fait.CR.2 2094.ARTlERVILLfc, près de lé gare «t du centre d\u2019achat* Val-Royal, chauf-premier étage, 3V$ pièce», frigl tire, taxea pavée», eau chaude ,00.Pour occupation 1er octobre Edéral 4-7758, après 5 p.m., FBdéra?0229\t52\u2014283-21 POURQUOI ?creuser la tête \u2022 Avon» toutei » d'échange», propriété», hypo* je».commerce», terre», etc.1 7428\t13 294 6 * TERRAINS j, égouts.Installés, RA.78514 10 290*4 R TERRAIN Industrial, 74,000 pieds car ré», inc* boul Métropolitain.$3 le pied Information» RA.9 2831; soir, DU 9 9420 PIERRE BRUYERE ENRG 10 7,12 $2.500 chacun VILLI ST-LAU R INT, boutique, entre MONTREAL NORD, 7 magasins neufs, chauffé», trè» bon coin, idéal pour boucher» barbier, colfftu»e, etc.DA t 4772\t23- 299 3 R 4434 PAPINEAU, coin Mont-Royal, nouveau 31,*.tranquille, couple seulement\t52 -292-26 H PIE-IX, 7401, coin Okkgns, 3'; pièces modernes, «hauffé, emplaceibent H\t- \u20181-297*3 R , moderne, 7-0823.RE.!\u2014297-3 R coin rue, résidentiel et commercial, 7 APPTS.occupation immédiate, Vil St-Miehel.RA.7-1790\t32\u2014297*3 R ATELIER chauffage 7 1941 \u2022 utomatl que.220.bureau, fluorescent, teur 11 pied».4589 De la roche.POUR tous genres d'échanges sâritu propriété», commerce*, hypothèque».part< vovei Gilles Aaaelln 1 VIM.CLAREMONT 25 Pieds longeant ruelle mtl nord, - .-.m wmm Alfred.$1800 ( onviendrait pour du Plrx.Terme».RE 7 3781 KF 297 3R APPTS chauffés, MONTREAL NORD sellé de bain îe et 3e, Monsolet, CHAMPAGNEUR appts, 0 «230 Gariépv magasin compris, loua service» 0 pied».7*5238 7 1212 299 fl cave APPARTEMENT vince 1142,1 ENTREPOT Pièces, en avant, commodités, balcon», aussi bon vol-nage commercial , HU 4-4295 .32- 7.13,14 n chauffé, Léger, I 6968 297 4 R POINTE AUX TREMBLES.terrain TERRAIN prgpriété 47 x 13, pour 9-9226 31S0 CHEMIN STI CATHERINE.$ appt* ''hauffé, taxe d\u2019eau payée, poêle et frigidaire fourni,*.Service de concierge.$113, avec, garage $120 CR.9-3333.\t32-298 2 -299-3 R $1.500, $200 3.7.10.14 18.20 d\u2019Achat» x 120.eau eg«»ut» Centre lent» NOTRE DAME OUEST 4771, 1S x 50 ami» aol tout en béton, libre raiaon nable.voisin du magasin de rhau» «met Yellow Sample.REgent 1 0792 J.V- ,1(1 »\u20acPt 3,3 7.10.12 net R 1455 NOTRE DAME os approximativement 26 1011 * geniea commeicéa 3721.ENTREPOT è louer, 18x32.CR 6 4039.chauffé, éclairé 9-4487 facile».M 4 R m HYPOTHEQUES 1ère, 7t à et banlieue.Mme Lachance 3420\t^ tant# .\u2014T\u2014 .- 10\u2014293-26 R RIPENTIGNY LES BAINS rué Robtrf .30 le P»«d.WEllington 7 3700.terme» domaine POWER WAGON 1755, winch avec 1 pelle a neige.b«»n ai» pour automobile._____ 13 298-7 R i 7 PROPRIETES d hiver et «té meu hlee».1er ulnn è Me Julienne, $500 comptent, balance $30 par mole.NA , 3 072».\t33-0.7 1117 PREFONTAINE \u2022 opt 4, coin On m -\t- chauffée», eau «haude.poêle, taxe d\u2019eau pavée, ron cierge, incinérateur, balcon, 2e étage.$63.libre 1er novembre, avant «1 de »iré, samedi *n|r 79 heure», dimanche.lundi, tout# la journée, pa» d'en* xx rgcker TERRAIN tur lie avenu* et Laurier moderne appts, prix ENTREPOT 40 â vendre eu â rhembre froide, LA 1 6082 33 207 3 R *7| 9*3428 libre novembre.9 9881 luelle 1-7107 moi», 207 3R étage* 293-15 H 208 2 R CITE ST LAURENT, 1445 rue DecJlIes, 2' -* pieces chauffe e».poêle frigidaire.décoré a neuf.$90 moi».S'adresser a RL 7-0050.RI.7-2337 $«\u2019 \u2014 298 3 R Ideal stationnement 274 20 n 1ERE IT 7B.taux r#l*#nnables rialtté r camp» d\u2019éte.Int' ment.Notilfl 1 RA.0 0222 TERRAIN 50 x 110, près k 1 hamhly, termes si Uculier.OLympia 3 1004 BAS OU HAUT de duplex neuf, 5' cave, garage, louerais k personne aêiieuici, information», 0086 Ibervin* 62\u2014290 0R «IVII.I 0(1\t1\t1 irnrtr» Irrm»» »i d/«lr*« I.AInn *%i* 3 .1742.\t10\u20147,10.13 R lond 7 INT.(007 MU Pan,) 27» 20 R »« 21 CL.8019, 297 3» 3.1,7 n TERRAINS À VENDRE A PRETER BUREAUX À tOUER MAGASINS  tOURR * * r r / / 52 Appartement» à louer Victor 4-3711 31 App»rtommttm meublé* \u2022 louer Victor 4-3711 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 /3g Victor 4-3711 1140 RUI OU FORT climatisé NOUS VOUS PKtSENTONS l* NOUVCLIE PLAZA DECELLES NOUVEL IMMEUBLE LUXUEUX DE 5 ETAGES MUNI D\u2019ASCENSEURS SITUE DANS LE SECTEUR i k »NïlffEMt'Hli UK COlk: 3465 PLACE DECELLES AN OLE Kl.I.KNDAl.K S\u2019* ,EEET\u201e?'2UÏR MAINTENANT ws&r ,mmkdiate 1% 3Vi, 4l/2 PIECES «inn qua luxueux pinthouttf LOYERS DE $90 A $100 APPARTEMENT .MODELE OTVERT !n- prlvM- mén**4 îâtt, meubi,» neuf», la pinem.n1.,\\4,,p*ln* \u2018«fmlné ap.offrant Ci li?'* 1?,P1*\u2018** meublée», moderne \u201cm'nl luxu*ux \u2022< ultra- a As< EUSEl'R a insonore: \u2022Wüim0™ de a TAPIS MUR A MUR \u2019JL» S0LEIL AV«-' a INCINERATEUR a SALUE de LESSIVE \u2022\tP,V,S*H» DE «U* A MUR PLEINE HAUTEUR \u2022\tMAGNIFIQUES MEUBLES ULTRA MODERNES \u2022\tEp.îïiï JFT hekhigerateur a CUISINE ACAJOU a AU MOIS OU A LA SEMAINE On peut Visiter de B a.m.à 10 p,m 1140 rua DU FORT.Wellington 7-1145 54-292-27 UE 11 A.M, A 8 P M.AGENT DE LOC ATION SUR LES LIEUX RE.3-3913 Stonecrest Development 3310 BOUL».ST-JOSEPH EST CL.4-5351 50\u2014 CENTRAL Chambra avec cuislnetta *53 - MIS.Chambra, bain, frigidaire, cuisina , mi-privé., menage fait, met AUX VISITEURS TOUS LES JOURS lrè* P™*»».*40 - *60 par moil, tout Y COMPRIS SAMEDI ET DIMANCIlÈ!cumprlal- Appt 4 piècea.claire», *125, Immédiatement, lessiveuse immeuble à epreuve du feu.lttitfl Lincoln pré» Guy Surintendant, WElllngton 5-4685.________ _ 54\u2014283-26 _ APPTS IVi MODERNES $55 - $75 MtUBLtiN OU NON MEUBLES Chauffé, eau chaude, taxe payée, complet avec toutes commodités modernes.210 DULUTH v\u2014 VICTOR 5 4810 ___\t54\u201430 sept,.7.14,21 oct.APPARTEMENTS BEL-0 MARE ~ 2tx pièce) meublée» de luxe Tapis mur à mur TOUTES TAXES PAYEES MOIS OU SEMAINE 6530 Boyer \u2014 CR.6-0737 _______________________54- 294-23 6105-6095 HUTCHISON j60 bachelors neufs.lVi.2t4 pièces [ luxueusement meublés.Semaine *18.Mois *65.CR.1-6568 CR.3 3919 I\t_\t_\t54\u2014 294^25_ AVENUE BERRI S10S.moderne, plusieurs 2'A rediffusion, stationnement IMMEUBLE A ASCENSEUR, NEUF,;bas Prix CR.7 7131.\t54 -294-25 bOURllsAFAECST.ITDUPONT5l-4M5!5NR'' AVENUE DAVIDSON 2*44, ,ppl nou 52- 292 12 5-f Appartement» meublé* A louer PLAZA DECELLES 3465 PLACE DECELLES NOUVEL IMMEUBLE A ASCENSEUR 2t* PIECES NOUVEAU ET MODERNE AMEU BLEMKNT SCANDINAVE i TAPIS MUR A MUR , AUTRES LUXUEUX ACCESSOIRES LOYER DEPUIS *115 OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD ON PEUT VISITER LES APPAR 'CEMENTS MODEI.ES TOUS LES JOURS, SAMEDI ET DIMANCHE COMPRIS, DE 11 A M.A 9 P.M.AGENT DE LOCATION SUR LES LIEUX HE.3-3913 34\u20147.10.12 te - IMMEUBLE A ASCENSEUR, NEUF, TOUTES FACILITES 1495 HENRI-BOURASSA EST.DUPONT 1-4555.___________\t52\u2014292-12 )Vi - $70 ASCENSEUR 285 BELLECHASSE Neuf, IV* Pièce, tous services, luxueusement meuble, téléviseur, radio, à semaine ou au mois.CR.6-4931.5* 5.6.7.12.13.14.19.20,21.26.27.28 MT-ROYAL EST, PRES DE LAROCHE ItA, 2U, 3, 4 piece, chauffée» complètement meublée», eau chaud* annee, poêla, réfrigérateur Information.: Mlle Barrette, LA.1 2916.________ _\t54\u2014 298-5 m.APPTS MEUBLES, TOILETTE PRIVEE.BALCON.BENDIX, CONCIERGE: TAXES PAYEES.6994 HUTCHISON, APPT 4.______\t54\u2014298 26 R CONTINENTAL APPT |viLLIRAY., 3 sppta.richement meublés, chauffés, te.douche, incinérateur, service concierge» 4 prix; 1605.modique, s'adresser appt 1.CLatrval 9 7435.4750 Ontario est \u201c 54 Appmrtement» meublé* à louer 6869 PAPINEAU 2Vi PIECES, CHAMBRE SEPAREE, MATELAS RESSORTS, TRES BIEN MEUBLEE, PEUT ACCOMMODER 4 PERSONNES, BALCON.LOYER $20 A $22 PAR SEMAINE.___54\u2014282 27_ Près Masson et Iberville IV) APPT MEUBLI 440 PAR MOI* \u2014 *11 PAR tfMAINI Nouvel Immeuble modem», nouveaux meuhlea.cuialnette.halle de bain i carrelage en couleur, aervlce de concierge Bureau de location- 5333 Place Baaile-Patenaude.LA.2-9903.LA.S 2269.54\u20146,7.10.13.14,17,20,21.24.27,28.31 2150 D'ORLEANS PRES ONTARIO 30 bachelor» neuf».1 M> pièce.luxuau-aement meublée, moi» ou aemaine.LA.5 9129 34\u2014294 25 ST URBAIN ISO».U, appt chauffe.414 à *18, tout compris Victor 9-8836.____ 34\u2014291-12 STUART, 70», UA.approprié coupla magnifiquement décoré, *60.tout payé.CR.9 4682.34 -298 3 R TETREAULTVILLE, 2 appt», mou blés, chauffé», entree privée, *15 par «emaine.CL.5-3727._\t34-297-3 R VERDUN, ill av Gordon, ï place», meublé, chauffe, taxe» et électricité payées.*13 semaine.PO.6-1966.54- 295-6 R VILLE-EMARD, 1 appt) meublés.4405 \u201c Use 7 \u2022\u2019ton 54\u20142U2-H R AHUNTSIC, Tuyauterie 54 Logement» chauffé* à louer Parkview Homes » MNIE ?,ÿsI l'UlllUO, A WW.2C OFFRENT NOUVEAUX APPTS DUPLEX DANS UNE SECTION EXCLUSIVE PERSILLIER D'AHUNTSIC BIEN SITUES PRES CENTRE D'ACHATS.ECOLE ET EGLISE HAUT [T BAS AVEC VIVOIH.SALLE A MANGER DEUX SALLES DE BAIN FOUR ENCASTRE, POELE FRIGIDAIRE 11V4 PIEDS CUBES FOURNIS.CHAUFFE 51/2 - $125 6V2 - $135 m - $145 OUVERT POUR INSPECTION 10 A.M.A ( P.M.OCCUPATION IMMEDIATE AVANT DE LOUR TOUT APPARTEMENT, VOUS DEVEZ VOIR CES LOGIS LUXUEUX DIRECTION : Allez vers l'ouest sur le boul.Henri-Bouraaaa.Tourner 4 droite sur le boul.de l\u2019Acadie, a gauche sur la rue Victor-Doré jusqu'à la rue Jamea-Morrice.vous y verrez nos maisons modèles.CLairval 4-5351 Tél.du projet : FEdéral 4 2318 ______________________\t56\u2014 fermées.2e.56 Logement» chauffé* à lourr \u2022ppt.cuisinette, toilet- entree privée.RA.I- 54\u2014R S pieces lesbiveuse _____________ Proximité gare C.N-R.1er novembre.$95.1187 Sauriol est.DU 8 9461.56 -4.6.7 R 3V4 grandes pieces, très moderne, près du Centre d'achats Normandie.Reservez immédiatement pour octobre.novembre, décembre, 12114 James-Morrice.FE.4-2738\t56- HENRI-JULIEN 8290.S appt» chauffés.DIT.7 8703\t56\u2014 298 2 R HOGAN 2éSI, 31* chauffés.Après S heures, à 2654 llogan, ____ 56\u2014296-6 HOTEL DE VILLE 417, 4 «PPtt, meu- blés, chauffes, eau chaude, frigidaire téléphone, garage.56 298 2 R JEAN-TALON, 7147 St-Denis, 1 pièces meublées, modernes, balcon* tax^s payees.S\u2019adresser concierge _____\t56 296 26 R LABILLI \u2022 $te-Cathenne, meublé poêle, frigidaire, eau chaude Vie toi 5 6871.\t56-23-30 sept ,7 oct.\u2022270 LAJEUNESSE, SVi~Pièces, eau chaude à l'année* 2e.$80.CR.4 9534.\t56\u2014299-3 R LAVAL-DES RAPIDES, grand 5V»| VERDUN, 4 neuf, garage, lavoir, armoire ce tram dre.MO.3 2039.58, Anse Bleuev PO.8-1753 36 295-6 R 4066 LONGUEUIL, 2Vj, eau chaude, 220, chauffe, entrée privée.470 Mar-mier.OR.4-7537.\t56\u2014R Logement» chauffé» Ù louer DIX-SEPT PRINTEMPS ST-LAURENT, nouveau * pièce», ^ chauffée», avec garage, gno (tri.plext.Rlveratde 4*839\tI ______________________36\u2014284 28 R JAUVE lit*.arand 4', fermé), chauf- £.r»*-,l*rt*' tcol,,< autobu», *73 DU.7-B4J7\t5g\t297 6 R J75J SHERBROOKE et», appt i.ji, .fWK-o.J\u20190*1»' *r>x\u2018daire.\tchauffe» LA 3-49311\t5g\tgnu * h 1374 SHERBROOKE EST.tac» parc LAfuntaine, 3«, 8 piece».»U5 OL 8-i**6\tsg\t295-3 R TETREAULTVILLE coin o.Teck et boul l.apuinte, magnifique 7 pie-ce», genre bungalow, chauffe, grande véranda.* proximité èculea primaire aecondaire, centre d'achat», église CL.5-4163.CU 5 7533.\ti 30-7,13.14 K | TETREAULTVILLE, 4 appt», eau chau-i de.libre 1er décembre.CL.4 0579.____________ 36 297 3R I TETREAULTVILLE, rue Hochelaaa, 3tk et 4Va fermée», chauffée», neufs.-moderne».CLatrval 9 76,12 _____________________36 - 288 26 R | appt» 77».planchai» boit libre.3320 Verdun Avenue, I Apres 6 heures.DO.6-56\u2014297 3R j LONGUEUIL ru* St Thomas, 4 grandes pièces chauffées, modernes, maison neuve.OR.7-5856 56\u2014298-3R LOUIS-HEBERT, 71*1, 2e, 3 pièces séparées.chauffées, modernes 220, libre 1er octobre.\t56\u2014297-6R MASSON Pièces, 1488.37*4 appt 4, moderne, 3V» auvents, facile $85.RK 9-56\u2014285-6 MANOIR ST-LOUIS 6965 DROLET, COIN BELANGER 1V» pièce, neuf, luxueusement meublée.tapi».Semaine S18.Moi» $80: taxes payées.CR.9-4397.________ 54-294-23 12*0 HOCHELAGA, pièce rénovée, tout fourni.*9, $15, 2e, 20 : 4.*30.S4\u2014277 26 R 54-277 \u201cK W\u201cnT»M®ccemélP|^Vh.m«.?,dé,Zo«' AHUMTIIC.'i*»! Cartier, .mi-sou.- Soir, HUnter 1 7018.\t54-293-7 R jub^_DU.J^M.^ 3^8-2 R ° AHUNTSIC 5 grandes pièces fermées VILLE D ANJOU.SVj, bat» avec g« rage, et grande cour ; aussi 6VS.haut, avec thermostat prive.S\u2019adres-ser au 8436.Place Verdell ou appeler CLairval 65121 ou CLairval 6 487».j ______________________56-292-8 R VILLE D'ANJOU, 3Vj neuf, niveau du jardin, $60 HIT.1-4537.56 $95-13 VILLE D'ANJOU, 4131 Merrien, SV*,' neuf, près centre d'achats, mode» ne RAymond 2 5804.\t56- 297-3 R VILLE D'ANJOU, duplex, 2e, é pièces, -i chauffe, thermostat, garage séparé, MONT-ROYAL ouest 107, 3e étage, 4 près école et centre d achats 6280 Pièces.$65 Occupation immédiate, des Angevins, (T.4 1804\t56 297-3 K WElllngton J7-3706.\t_ 56\u2014283-26 R 1 - Mün i KtML tjT, 455 Gssrsc V.?nièces chauffées, menage fait.I.Afon taine 3-3782.56\u2014 16.23.30 sept., 7.4 oct.W X A VENDRE; ô \\°\u2018l MONTREAL-NORD, à louer, 5 appts, 2 APPTS meublés, poêle, frigidaire, la vabo privé, 4298 I)e Laroche.LA.5- 7373.54-295-5 R 3143, coin fe ave, Rosemont, appt meublé, moderne, poêle, 2 APPTS meublés è MOLT IVs .frigidaire, eau chaude.8 0554.concierge RA.| 54\u2014299 7 3V> APPARTEMENTS meublés ou non, semaine, mais 7611, 13ième Ville St-Michel.RA.9-8532\t54\u2014298 5 R l*t 1-3 APPARTEMENTS meublés! poêle, «as, frigidaire.S'adresser 4319 St-Denis.\t54\u2014298 3 R louer.S'edres- ou CL.6-4578.54\u2014-298-3 R extra-luxueux.2ième Iberville.FE.1-0014.étage.10.602 56-294-12 K ser 7705 Hochelaga PISCINE AVENUE DAVIDSON vehement decore, meubles neufs, cuisinette, commodités.$9.LA.5-8152.54-297-6 HOLT, 3143, coin te Avenue, Rosemont, 1 grand appartement meublé, moderne.poêle, frigidaire, eau chaude, concierge.UA.8 0554\t54\u2014 298 3 APPT neuf 2 pièces meublées ou non, frigidaire, poêle fournie Entrée privée.CLairval 4 8620\t54\u2014297-3R APPT 1, frigidaire, eau chaude, bain, HOTEL DE VILLE *45, appt meublé,| $8.$12.semaine.3903 St Denis, VI.AHUNTSIC, 3 pièces chauffées, $45.* près d'église, moderne.9965 La-verdure, DU.1 6405.\t56-295-6 H AHUNTSIC, logement, 2 appts, 2e étage $40.10040 rue Lille.56\u2014297-3 H AHUNTSIC grand 5'i moderne, chauffé, eau chaude comprise.$105, 2ème.DUpont 9 7127.\t56-297-3 R chauffé, eau chaude, cuisine, cham bre de bain privée, frigidaire, incinérateur, concierge.Informations UN.6-0343.\t54- 5,6,7.12.13,14,19,20,21 R HUTCHISON 3509, Plus haut Sherbrooke, 1V4 meublé, télévision, ascenseur, drapa, à la aeaine, pas de I bail.\t54 -294 25 AVE DU PARC, 5249, Castle Appts, moderne, IV* pièce, cuisinette, toi-n a\tn i _.\t.lette.$60.\t54\u2014296-28 R 5255 Dudemame (près Boul.O Brien) .-\u2014 ¦ ¦ - ¦ \u2014\u2014 ¦ ¦ ¦ -\u2014\u2014 entre les gares Val-Royal et Monk- AVE.HENRI-JULIEN 4145, 2 grandes land, 15 minutes de la gare Centrale1 Pièce* propres, chauffées, poêle.par train électrique CNR 1'hauffé.iJrUid.ir*.«au chaude.UvMe.«moi-! i>|RmL| 71 î0, pré» jë.n-T.lon, 1 taxe d eau payee, eau chaude fournie, »es, garde-robes.VI.\t9\t| appt, ultra-moderne, meublé, poêle, -________ zyo-on frigidaire, service concierge.RA.9 4673 AVE HOtel-de Ville, 2-3 pièces, ré- 9134.\t54\u2014295 6 i frigérateur, privé.RA.71127, LA.îüTbdwii i b ___\t__________ 54 -299-4R 2M».extra larges.Neuf, meublé si V?5* AVENUE Villanauva, 66 ouest, Florida désiré.Garage.6200 Louis-Hébert appts.près Mont-Royal, 2 pièce* ; RA.8-4636.\t54\u2014 298-26 R poêle et frigidaire inclus, $90.-\u2022 4».u Pièces $105.FE.Soir MO.9 8105.52 -7,10.12.14.17.19.21.2* Pieces! 4 5287.18.31 APPTS simplex, 1 pièce meublée, poê- avec chambre de bain privée.Place| ibeRVILLE coin HM'ïblotlqu.1 Vi-l|,méric»üfld<\u2018lr*\u2019 **\u201c' Ch*Ud*\u2022 **\"\" pour 2 ou 3 personnes VI 9 7291 $16.semaine.54 -298 26 R AYLWIN 3509,\t2 pièces meublées, poêle, frigidaire.Sherbrooke est, $9\t$12.LAl 6 3538\t54\u2014299-4 R ÀYLWIN- 3 appts, frigidaire, poêle, 220.près Sherbrooke, propre, 665 NAtionai 5-5615.54\u20145.6,7,12,13,14.19.20.21._\t26.27.28R _ BEAUBIEN près Viau, 113 tout meu- v^é'«Rn°o£nei n'™' Pq\"M;tRUt JEANNE-MANCÏ 1611, 1 .?î plèo.voir.*60.OR.1-0390 M-295-5 R , cuj,lnt fonctionnelle et douche, 215 J111 BEAUBIEN EST\touest, rua Ontario.VI.5-16*7.It*», 2 appts.frigidaire 6 pieds cubes,j\t54\u2014297-6R poêle 220.tapis mur a mur, liendix.lajEUNESSE sm/ b.au pet.t logit moderne, commodités, tout payé, approprié 2 adultes.$75, $20 par semaine.RAymond 9-7802.54\u2014290 26R JEANNE D'ARC 4343* prèrïhgrbrooke lVà, tout fourni, taxes payées.CLair* val 6-6105.\t54\u2014280-26 R $78.CHAUFFE, 4Va pièces, fournie, réfrigérateur, poêle CR.4-5511 ou s'ad.au surintendant.2166.rue Favard, appt 3, près parc Marguerite-Bourgeois\t52\u2014297-26R 3V?CHAUFFE,\" $65.par mois.RA.7- 9910.\t52\u2014297-6R j 5'i, FERMES, 220, linoleums, fournaise, $67.30, pi è» école, 4800 Royce, appt 6, CI,.9 7616\t52\u2014298 3 R jVî-é\u2019j-S, REDECORE, très moderne.S\u2019adresser à : 5548-A chemin Reine-Marie.\t52 -298-6 R 3\u2019?GRANDES Pièces, non chauffées, 2405 Parthenais.LA.1-0634.____\t52-295-26 R JUGEZ ET COMPAREZ\u201d ST-LAURENT - CHAUFFE TOUT EQUIPE 4Mi PIECES A PARTIR DE $75 5Vk PIECES A PARTIR DE $80 TAXE D\u2019EAU PAVEE COMMODEMENT SITUEES.STATION i entlèremeot meublés, chauffes, taxe,i\tfricidairp rhxmhr* N KM K NT G R ATI IT SERVICE RR'électricité payee», stationnement Kra * ONCIERGE.S'ADRESSER Al.î 14251 tuit.Bendix.incinérateur.Informa-' 97178.\t54-297-3 APPT NEUF, richement meublé, 2'i pièces* toutes taxes payées.LA.6-6082.\t_\t54- 297 6 R 1\tAPPTS meublé», chauffés.149-1489.________________________54-396-4 R 2\tAPPTS séparés, meublé», pour couple sans enfant ou personne seule, 10236 Peloquin.Ahuntaic.DU.7-4731._ 54\u2014297-3 R____ APPARTEMENTS 6YR0NAIR 4780 Ste-Catherine, pré» Viau, neufs, 2Vk piècea meublées.CLairval 5-0527.54\u2014287-26R AHUNTSIC, 4 appts, DU.8-3210.VILLE D'ANJOU, bas, SV* pièces, neuf, $110.garage $10.JH J.1 4537 _____________________ 56-295-13 j VILLE O'ANJOU, 511 pièces, haut, flambant neuf, trea moderne.$100 HUnter 1 4537.\t56\u2014295 13\t> VILLE D'ANJOU duplex, haut 5 pièces.chauffe, téléphoné ()1.\t8 2728 apres 5 heures\t56\u2014299 12 VILLE La Salle, 5 appts, fermés, chauffes, modernes, SI 10 PO 7-4120._\t56 297 3 R j w .VILLE St-Leurent, é1 * pièces chauf-MONTREAL-NORD, 1 mille Est Pit IX, fees, garage, grande cou» bas $145 grand 3 fermés, neuf, $80.RAymond RI 7-3304.\t56 295-5 R 7 7696\t56\u2014275-26 R\tw\u201eTe ctiaiicdut *.-\t-VILLE ST-LAUERNT, haut duplex S1*, MONTREAL-NORD, 3 appts éclairé».1 chauffe, libre, 2060 Gueilin I 1 DAnicl 2-3926._____________56-.R 14-61 NOTRE DAME est, 11,430,\t3 PÎèctS VILLE ST LAURFN t |ibr« 1er no logement chauffé $85.DA.1-1526 _________ _\t_ 56\u2014298-3 R MONTREAL NORD, 2e, 2 appts, eau, électricité payées, $40 par mois.DA.2 2157\t___ 56- 297 3R MONTREAL NORD, S appts, avec garage, $65, maximum 2 enfants.DA.1-5486.\t56-299-26 R f,//c a un moteur ù injection de vapeur d'eau.muni de quatre arbres a cames en têien .elle K.ïO c.r.\u2022 \u2022 \u2022 hn un mot» elle est si perfectionnée que je ne sais même pas de quoi je parle ! .16 i.oqements chauffes à louer 3 PIECES, poêle, frigidaire fournis, taxe d'eau payée, incinérateur.2194 Rachel est\t56\u2014297*6»( 31?PIECES, meublé ou non, eau chaude.balcon 3117 Ste-Uatherine Est.Téléphoner .525 3286\t56 296 4K bas, grande cour, i 56 299 2 H AHUNTSIC OUEST, 1021S, Terrasse Fleury, maison neuve.3 pièces, moderne, 220.Fenêtres aluminium, balcons.$75.Octobre gratis.DU.9-1749.56\u2014 R AHUNTSIC, 3 Pièces fermées, libres, modernes, balcons.Grande-Allée, ru l $841* PU 7 8880.AHUNTSIC, St-Charles,\u201d Prieur, 3 appts.sous-sol.$50 mois, chauffé, eau chaude, frais peinturé RA.7 6153.\t56\u2014299 3 chauffées.LA.3-2333\t56\u2014296^4_ 304, est, ONTARIO fl grandes pièces fermées, grande salle de bain, eau chaude.2ème, libre.S\u2019ad.1737 Sanguinet.appt 2.VI 5-6047.\t56\u2014298-3 R OUTREMONT (Querbes et Laurier), grand 5 pièces chauffées.eau chaude fournie, taxe* payees, service concierge.4e etage.trè* ensoleillé, $100.CRescent 7-6211.56\u201430 sept.5.7 oct.R vembre.4 pi chaude.220, ga/ 1er ét» Edouard-Laurin.RI.7*57' ge uffé.$90 eau 1620 TRtS grand 4 pieces, écolo, église, grande MO.9 198» $70 ; voisin iflur fermée.56 298-3 R 298-2 R >H4H44H44UH44WH44W4< VILLE ST LAURENT.1037 Bois-Franc, ,»6M l,Of|f*ttll*llf.$ «i auvtuuer 5Va.bas.garage.\t<>¦¦ .»7 I oqcmcnt% à louer AVENUE DU PARC 4770.4 pièces.3e, réservoir, bain, plancher dur, $47.I »\t4-4494 9130\t15eme Ave, Ville StMuh.i.5 Pièces, DAnicl 1-8039\t57 297-3 U 26e AVENUE Riviere des-Prairies, duplex 4 appts.1er étage.$55.AV 8-2945\t57\u2014299-3 R $317, 10e AVENUE.Rosemont, 3 appts neufs.$53 mois, RAymond 2-5413.57 288 26 R 1er novembre ou 1er Rl.7-5212 décembre.$115.56 298 12 R AHUNTSIC, 10211 Papineau, 3Vs, neuf, poêle, frigidaire, meublés ou non.LA.6-5293.\t56- OUTREMONT, 941 Davaar, 2e,\t4 pièces, eau chaude, frigidaire, poêle.gaz, garage, redécoré.$105.AV.6 9425.\t56\u2014295 26 H VILLE ST LAURENT 4 pièces, modernes, garage, près gare Monkland, $110.2204 Gucrtin.KF.3-2855.\t56 298 21 VILLE St-Laurent, 1 mois gratuit, 4V?, moderne, chauffe, équipé 1495 Poirier, appt 3 Rl 7 4571 WE 7 3578.\t56- 5.6,7.13.14.16.20.\t, OUTREMONT, 1336 Laioie entre Ou-\t21.23.27.28.30 R \u2014r\u2014r\u2014:\u2014;-\u2014\u2014;\u2014\ti tremont Wiseman* 7 pièces, haut sous-sol RA 7 2426 4Vk, fermés, chauffés, eau chaude.menu, tout meublés, chauffés eau\t56 297 3 R j poêle, frigidaire.1er balcon.$80.MU.j chaude, entrée et toilette privées i 5 APPTS Chiteauguav, Haute-Rivié- 4-3164.______56\u20146.7.13R j S'adresser 6604.appartement 4.PO-i re.maison neuve chauffée lAl AHUNTSIC 3 grandes pièces fermées 7 2081\t54 _299-3 R | fontaine 6 8633.\t56 297 3 R ; P?.êle.frigidaire.$75.possession jm [ PARK AVENUE *274, 1ère étage, 5 ! 3 APPTS modernes, toutes commo dites, Hochelaga, Dickson.CL.9 LOGEMENTS A LOUER LOUIS-HEMON, 73)1.*ntré» brlyét, 1, 2 grande» pièce», chauffé, modem.RA.7 7066.\t5* -297-3 R MENTANA 4150, I poêle, frigidaire, privée LA.4 2610.appt» maublé», toilette, entrée 54\u2014R réfrigérateur et .rie concierge et slationnement gratuit hors la rue.NOUS ACCEPTONS LES ENFANTS 8080 est, Sherbrooke, appt 2 CL.6-2767 ou AV.8-0123.52\u20143.7,10.14,17,21.24,28,31 ge.\t54 - 296-9 BOUL.*T-L A ÜR E N T, lt«0.IV» Bran- de pièce meublée, chauffée, cuisi-nelle, eau chaude, poêle, frigidaire, taxe d'eau pavée, incinérateur et Bendix.$60-$65-*70 mois.DU.8-99B0.54- 294-25 41, PIECES fermées, Barclay prè» Wildcrton.REgent 9-6384.52\u2014283-26 R 7140 CARTIER IV» luxueusement meublé, coin Jean-Talon UNiversity 1-9836.RAymond 3 PIECES, eau chaude, taxes pavée,, 9 6843\t54-292-26 *65.mois, 1230 St-Denis, UN.1-8960.- 52 -2Ü8-2R 2 piè- VILLE-EMARD 6388 Briand.CARTIER 4417, pré» Be«ublen I ce» meublée», chauffées OL.5-5*76.3 pièces Moderne.$50.;\t54\u2014299-3 R HU.4 2840.- 52\u2014299-5R\tCARTIER 1414, 3 appt,, I ,PPt« meu- VILLE ST MICHEL, 4'1 fermées, re peintur.-es.frigidaire, poele.fournaise.tuile.2 mois gratis, libre.9311, 15e avenue, appt 5.LA^ blés, chaulés, chambre de bain, entrée privée, eau chaude, prix raisonnable.OH.6 5753.\t54\u2014296-4R 5-9434 52 -299-1 OR ,»»S»4»SSStStSSSSt*4»»S»»SSSSS CASGRAIN Villeray, 3 pièce» meu \u2014\t-\t.blée», modernes.*20 semaine.161 VILLE ST-MICHEL, 1 mois «r4*ud- Villeray.CR.6-5*12, CR 2 2643 4-.fournaise, prix raisonnable.OA.\t54 -287-3 R 2-8254, an es 7 h, 52\u2014 99-\t|CENTRAL, neuf.t*l*visien, chambra, vivoir.cuisinette.chambre de bain en tuile.*18 et plus par semaine.5470 St Laurent, angle St-Viateur 54\t294 25 CHATEAUBRIAND 7171 COIN JEAN-TALON 2i fi PIECES SEPAREES.AMEUBLEMENT MODERNE.FRIGIDAIRE.POELE ELECTRIQUE, INCINERATEUR, ADAM 37é8 Je, 3 Brand*, Piècas, pro- BENDIX, MAISON NEUVE.SEMAI-i7\u201e ,PS commodités fournies.NE.MOIS.S'ADRESSER AU SURIN-' U\t54\u2014296 5 j TENDANT.\t54\u2014 296 4 R » i LOUES AVE MESSIEP.43*1, près Mt Royal, 2 appts, modernes, poêle, frigidaire, lavabo, $10.\t34\u2014R 3411 ONTARIO est, 3 luxueuses pièces, modernes, plus chambre bain en tuile privée.LAfontaine 1-7457 Soir, RAymond 2-2240.\t54\u2014290 26 R ORLEANS 4621, 2\u20197 Pièces, chauffées, | APPT tout payé.2 personnes.CLairval 9-6891.\t54\u2014R APPTS chauffés meublés, lVj - 3Va - 4Vi» pièces, situé» 3449 St-Denia près Sherbjrooke.\t54\u2014298-3 R APPT double, meublé* frigidaire, eau chaude, gaz.3919 Mentana, LA.4-7625\t 54\u2014299 3 R 2V» APPTS, meublés, très modernes, eau chaude à l'année, entrée privée, trè» bon marché.5290 Parthenal».54\u2014298-3R Il APPTS meublés, éclairés, chauffés, sous-sol.1920 St-Just\t54\u2014299-2 R 3 APPTS chauffés, meublés, bas, bal i con privé *65.par mois.1844 De-I zery, appt 6.\t54\u2014298-3 R i médiate.FE.1-0014._____56- 299-3R I appts fermes, modernes.220.cave.AHUNTSIC ouest, bungalow é pièces, oour 1)1\t8 8256.\t199-2B $160.réfrigérateur, laveuse de '\u2018 BELANGER 3360.appt 6, 3 grandes pièces modernes, couple ou enfant, '\u2022 BELANGER 4441,\t3 appts séparés* très luxueux, fournaise, tuiles four* CLairval 5-5759 57-286-26 H 270.chauffé, $70.par mois.DU.7-3026.56\u2014298 2 Jean-Talon, frigi- 2710 PIE IX\tATTENTION 1 Vj appt luxueusement meublé, coin L'Epée.lMi, S55-S65 Poêle, Boyce.UN.1 9636.CL.5-7830.\t| daire.concierge.CR 4-8518 54\u2014294 25_j\t______54-297-26 R J325~PL ACE~ DEC EL L ES\tBACHELOR, 4444 rue Ontario est, Appts luxueux à compter de $90.as-; 2 appt».220.chambre bain, taxes censeur Joli secteur paisible.Télé- Pavées.CLairval 9-0563.54^ 284-26R j phoner R».1-625S\t54\u2014296-26R | BACHELOR neuf, 3 Pièces, 6725 Papi- neau.complètement meublé, bal- j con, concierge, incinérateur, buande- ANNETTE Avenue, (près Lagauche tière, St-Denis), 3 pièces, chauffées poêle 220 fourni, eau payée, $15 se-! maine LA 4 6221\t56-297-3R PTE AUX-TREMBL ES, grand niées, chauffées, moderne, PIE IX, 2600, 4Vj pièces, frigidaire, poêle, eau chaude, $80 MI.5-9196.! 56\u2014298-4 R 4 APPARTEMENTS chauffés, eau chaude.6870.30ème avenue Rosemont.appartement 7.3 appartements.8315 Rlvd Pie IX.RA.7 9021 56-298-6 R AUBAINE exceptionnelle, 6 appts neuf, rhauffé.Prix ridicule.Ville 3-1491.OX.|n,s __________ r>7\t*04-25 BELLERIVE 9043, 5 et 4 Pièces, APPELEZ é bon marché, déménage P»elart fourni CL.4 6576 ment s ville, campagne.$5.l\u2019heure\t57 298-3 R Enlrepu*«*e.LA.4-6311 ; *ÿr .-RA.* BERRI nord, t jpp é., b\u201e.cour, 210.3/ j.ni frais peinture Tel Kepentigny 581 EDOUARD TRANSPORT, DEMENA 2884\t57\t30 sept.7 14 oct GEMENTS, $6.HEURE.EMBALLA-, BERRI GF.CR.3 $6.3250.MEURE.EMBALLA 67\u2014294 25 \u2022>>\tt.oS «« 5V* fer occupa d\u2019Anjou, CL.RIVE-SUD, Cartier 1424.\t3 appts, 2 appts meublés chauffés, chambre bain, entrée privée, eau chaude, prix raisonnable.OR.6-5753 Après 5 heures\t54\u2014296-4 R 6 appts fermés, très modernes, grande cuisine avec tuiles, DAniel 2-5242 56 22,23.25,29,30 sept.2.6.7.10.13,14.16 oct.JEAN-TALON, 4 pieces chauffées.$65.Frais peinturé, octobre gratuit.RAymond 2-6833.56 295 6 R 206 avenue des Pins est, 2 pièces, rie.dépenses payées.CRescent 3-! ba* loyer KE 1-9739.\t56 298-3 R 111.T, RAymond 2-9273 54\u2014273-26 R\tAVE Wilfrid - Pelletier 8002, Ville 3~ BEAUX-appts* meublés à neuf, ga D'Anjou.5Vj chauffé ^S\u2019adresser a rage si désiré, pour jeune couple i Robert Germain, pièce chauf-! distingué.Aprèa 6 heures LA.7-2876 privée.CL.\t54 -297-3 R 297-3 R ROSEMONT, Lemay, Uj fée, toilette et entrée 61741\t__________M z \" 15 j CENTRE d'achats Domaine, IVi, toutes ROSEMONT 5440 - 17e, coin Masson,; commodités fournies entrée privée, 2 pieces séparées, poêle, 220 RA.$13.CLairval 5-3866.\t54\u2014298 7 70325\t_________CH AMBRE m.ublé», 1 ou 1 don, m»i- ROSEMONT 5203, 2e avenue près! son appartements, neuve, chauffée.Masson, 1 grand appt meublé mo-j cuisinette.frigidaire, poêle.$45.et derne, poêle, frigidaire, eau chaude,; plus par mois.2600 Théodore.54-297-4 j\t54- 294-25 DU.8 3601 56\u2014 7.12.13.14 R concierge.LA 4-0089 2047 R U É V i C TO R I A près Eaton, 1 j CUISINETTE.pière meublée ou non, taxes et élec-j lavabo, eau tricite payées, $40 à $60 par mois.54-297-3 R gaz, électricité payés, chaude, réfrigérateur, I i redécoré, chaud.3687 Mentana.54 -6,7.11.13.14.16,20,25,28.31 7176 14e, 4 pièces fermées, ménage fait, 2e.220.couple.HA.1-8476 58\u2014297*3 R AZILDA 5109, neuf, 3 grandes pièces fermées.CL.5-9263.\t56 298-2 R 3871 BEAUBIEN, 3V?équipés, eau chaude, stores vénitiens, linoleum, Rendix.taxes payées.S'adresser appt 7.\t56 7,13*14 R BEAUBIEN est ces fermées.meublés, chauffés, $12 semaine.54\u2014298 2 55** ST-DENIS, bachelor, IV, *PP*\u2018- 1 j^Üpre?* é*é?îricité luxueusement meublés, tapis ™ur| 1R7Q pavette è mur» draperies, laveuse, sécheuse.!\t\u2018 \u2014^- Idéal pour dame et demoiselle.Con- 1 GRANDS appts meublés, chauffés, cierge.CRescent 3-8044,\tI avec frigidaire.S\u2019adresser 2846 54\u2014297 3 R i Rouen.\t54-295-5 R ST DENI5 4542, neuf, privé, chauffé, JOLIS APPTS meublés, 1195 Mont- cuisine.frigidaire, toilette, douche,; calm, IV» piece.Bendix, maison bien \u2022tu chaude.\t'»4 29m?k [Unite\t54 294-25 5576 5580 55S4 ST DENIS, 3 pièces5 MAGNIFIQUE U7 pièce a 1070 Papi-chauffées, eau chaude.$80 à $85.i neau, S18-S16.721-6911.54-294-25\t54\t297-8 5300, 4 grandes piè- poèle et frigidaire, incinérateur, laveuse et sécheuse, automatique.$80.CL 4-2708 56~298-2 R CL.9 8606.56 399 6 H POINTE AUX TREMBLES, 4'j appts Chauffe, moderne, bas.Vil.5-9926 56 299-G R POINTE AUX TREMBLES, deuxième étage.$75 par fe S'adresser 11936 Demontign.v, Ml 5 1996.\t56\u2014 POINTEAUX-TREMBLES, 4 pièces, chauffées, propres.2e étage, bal con vue sur le fleuve.$80 MI 5-8143.Ml 5-0945.\t56\u2014298-3 R PONT-VIAU, 1336 Laurentldes, grand 4 pièces fermées, chauffées, aubaine 663 1050.\t56 293 26 PONT VIAU, 5 blvd des Laurentides, 3 grands fermés, modernes.$60 MOntcalm 9-4122.MOntcalm 9 6569 56 -290 10 H 7400 QUERBES, appt 6,\t4 pieces, chauffé, service concierge, $60 par mois.CR 6-1731.\t56 299 6 R ROSEMERE 6 pièces chauffées.Idéal pour professionnel.NA 5-3897 _______________ 56-297 3R ; ROSEMONT 3670 Laurier, 3'?fermés,! 4 2278, RE.7 4684 56- 398-3 R AUBAINE, 4 grands appts termés, i neufs.$70, 2e.References 940 Fieu-j ry est.\tS6-297-3 AYEZ avantage campagne, demeurez i ville, tranquillité, bon air, plage.-5 fermées modernes, 2eme, repein 5V* pièces, turees, MU.I 5977\t56 293*3 R mois chauf A «*ac Atwater, 3 III .I 6414 37- 29i 1221* ban, \u201ctank AHUNTSIC, 3 appts fermés, acceptons * ^\t4 2423 1 enfant, 2e.220, $55\t10.050 Ran court.\tr.7 398 I R BOIS DE BOULOGNE, 4 appt*, U.$40 par mois Jour» .DU.8 9161 6, BAS, 2135 Champlain.BEAU logement, ménage fait à 814 Rachel est.BELLE occasion, appt a louer avec eau chaude, chauffage, électricité, téléphone, taxe d'eau payés, tapis compris, $65.par mois, RA 9-1509.8093 Fabre\t56\u2014K 5 CHAMBRES chauffées, très modernes 1994 Sauvé.56 290 12 R 5 CHAUFFES, 2ème, moderne, 220, $90.4531 Marquette.LA.2 9430.56\u2014298 2 H 1-4 DEUXIEME, 12 bes propres, occupation immédiate.4c Avenue Ro se mont.HE 7 9071\t50 297 3 R AHUNTSIC, sous sol, 41 ¦» pièces, tour naise.redécoré.1207 rue Sauvé MF.7 2479 .MF 7 7149 57\t6.7.13.14 R AHUNTSIC, 4 appts ferme*, $60 10025 ( lark NA.6 3890\t57\t298 2 R BORDEAUX 2e labre, BORDEAUX I des pièces, 8 4856 5653,\t3 bonnes pièces, $40.LA 1 1932 57 7.H).12 R près Jean-Talon.5 gren- modernes $75 RAymond 57\u2014 298 2 K AHUNTSIC, haut chauffé, moderne, DU.9 5175 duplex, Pieces 57 -298 BOSSUET Plex 3 CL 6 8388 3244, près Sherbrooke, *c balcon, 57 AHUNTSIC, logement flambant neuf, 3 grande* pièces ensoleillées 2471 Sauve est.DU.8-8525.\t57\t2H5-5 R AHUNTSIC, logement 3 appts fermés, ménage fait à neuf, $35 par BOSSUET 2137, 6 appts.neufs, 2e, libre, moderne.$85.CL.9 4145 57 299-R BOSSUET Hochelaga, 4 pieces, duplex, cour, 2e, pies parc, $65 CL.» 1013.\t37 298 3 H AHUNTSIC, mén.bas.Ml 17909 Rancourt, cour, gara DISPONIBLE 3 fermées, neuves, 2eme AHUNTSIC logement, vue Riviere-des-Pralrie», 2 balcons i 1er novembre, $65.$55.DA.1-1367.56\u2014299 26 R 57\u2014R grands fe» e.libre.$90 57 -299 3R appts, libre, J.1-0846.57 R BOUCHERVILLE, 4 libre <)l.5 5241.BELANGER, $85.Libre 6518, CL.4 2011.près Iberville, 4Vj, bas, immédiatement.DU.7- linoléum, service de conciergerie, occupation immédiate, $65 CL.4 10H6.;CRAND SVz pièces, avec garage et AHUNTSIC 4 appts fermés, fournaise .56- 296 4 R BELANGER EST 3781.4Va pièces modernes, concierge.RAymond 1-6963.56 291 8 R ROSEMONT, 4 pièces 3*0430, RA.2 175 ; ROSEMONT fées, eau 38\u2014296 15 R chauffées.RA.56 297-3 R snus-sol, ! 9-0750.Libre immédiatement.MO 56 - 299 2 R 10285 Hamel Dt 57 \u2014299 (947.3 R ST-DENIS 1200, appts\t1\tet\t2 pièces meublée*,\tchauffées,\teau\tchaude, de $8 par\tsemaine.S\u2019adresser concierge\t54\t297 (R 1 Va meublé, chauffé, maine, mois.8065 6-4843, Bendix, à le se Bloomfield CR 54\t298 3 R 2*44 BELLECHASSE.J'/l pl*C»$ »P» ROSEMONT, cieu^s.chauffé, eau chaude.$60 i\u2019es* neuf, mois HU.4-8239.\t56\u2014 297 3 R 4 6036 BORDEAUX 4064, près Sherbrooke, ROSEMONT, 3V4 appts chauffés, eau chaude.prélart, $65 NA 5-3954.LA.4 4480\t56 CL.9 5911.près.LA.5-9084.¦ I: AHUNTSIC, 2 appts sépaiés, ultra- COTE DES-NEIGES, 3Va; pièces meu- Sê7\u2019T.r «'* neua-^\u201da RXbltÆ».,0US a mu n t s IC 4 pl.ee», tout fourni, *30.\tCOT6-DES-NEIOES ,\t« n laos Henri Bnurussa est.3V4 pièce*, tou» service» S adresser 1 Piece *10.nenr o_\t3405 Union, app.9b 7J8-7717.;\t54\t295 28 R AHUNTSIC, 'JK1' j®Yne**M8 àr»21.DAVIDSON M*ï.\"ïV,\"*» «\u2022, ch.utté.1 2 et 2Vb.\u201cH a-mode n\tb* Toutes taxes payées, I.A.6-9II24.meubles, ascenseur.sun-declt, Duan |\tB4-5.6.7.12.1M4 dei-te autoinatnuc.taxe» payee» lJU.i fl 8811.AHUNTSIC.$10, payees.54-294-25 1 appt, électricité piv*e- couple *1S- Pt;P»n\u2018 i'29,25\u201e 54\u2014-25.30 sept .7 oct.R_ AHUNTSIC 9385 Foucher, 2 pi4e,« vacantes.équipées.*15 «emainc tH-11017.\t_____ 54 297 3 K AHUNTSIC, 3'i Piace* *4?V*n\u2018ra^êe\u2019I hlees.chauffées, taxe <1 eau payée-.prix raisonnable S'adresser rnnHer- ^ »c, 9910 Verville.Lll pont 1 590».\t| AHUNTSIC, OU 4-2563,\t2 ferrnê*.A chauffes, éclairée, «'hamb« *>«>\", privé*.9517 I.aieuneaae 54 296-4 R_ AHUNTSIC 2 appt» ultra mod.rne, *niUeïbl* Chauffé.*B0.7850 t.aicunes ?SC.CR.1-402H\t! a u, iwTcif 10.211 Papineau, près A Fltui v.Ti neiifs.enUèremenMneU'i Mes.$17 semaine.LA.6-52J.J o*- DAVIDSON 2533, 2 grand» appts, meublés.fermés, entrée privée, tranquille.\t54\t298 3 R DELAROCHE 5440 coin *t-Orégoir#, bachelor, V/» moderne, cuisinette, réfrigérateur, concierge, eau, électrl-rité payées.Jour : CRescent 6-3655.Soir CRescent 6-0197, appt 17.______34 \u2014274 26 DELORIMIER 4714, 4 pièce» meublée», ST-DENIS 3*2*, logements 4, 3,\t2 pièces, salon double, appt* moder-l ser ne*, télévision.\t54-297-3 i DU.3470 ST-DENIS, 11 ?«PPt richement 4\u2019 7 meublé, poêle électrique, frigidaire, ira de bain.\t54 297-3 R ST-DENIS coin Villeneuve, centre!, IVj pièce, eau chaude, incinérateur.Bendix, prix raisonnable Service concierge, 399 Gilford.VI.5-0373.54\t295*86\tR ST-DENIS 5362, 7 ou 3 pièces modernes, meublées ou non.CRescent 1-1406 _______________ 54\t274 26\tR ST-DOMINIQUE-Beaubien,\t4466,\t2\u20193 moderne, meublé ou non, prix modique CR.3-3252 .\t54\u2014299 20 R ST-DOMINIQUE 7237, près Jeen Talon, 1 et 2 pièces.Toutes commodités.CR 1*0734._______________;___54\u2014Il ST-GERMAIN 2302, 2 appt», fermés, meublés,\tcouple.\tTout\tpayé\t$12.LAfontaine 3-7169.\t54\u2014295-6R IV* MEUBLE, chauffé, électricité, taxe d\u2019eau payées, $16.* $18.par semaine.$65\t*70 par mois.S'adres- à 8505 St-Dominique.appt 302.9 4229\t54-295-6 R MODERNES, chauffés, «au, élec trlcité payées, adultes seulement.S'adresser :\t89 est, Mont-Royal.___\t54\t294-6 R_ NOUVE AUX'BACHELORS 2Vj ST HI BKRT, ST-ZOTIQUE Pièces fermées, complètement meublée*, tout payé, concierge, incinérateur.$75.par mois et plus.$20 par semaine et plus 6766 60 Chateaubriand DU.1-3551.DU.9 2640\t54\u2014296 6 NOUVEAUX appartements meublés, IV», 2Vi, prè» Sherbrooke et parc Lafontaine, raisonnable Salle bain dans chaque appartement.2144 Beau-dry.LAfontaine 5-5315.\t54 -294 25 par semaine, privé, frigidaire.Bendix.4004 St-Denis.AV.54 294-25 taxe d\u2019eau, électricité payées, $lfl $T HUBERT 4401, 4 appts fermés, semaine.\t54\u2014298 2 R | nipublés.chauffés, taxe*, électri- cité payée* Conviendrait 3 person j 'ne* travaillant.LA.3-4367 54 -298-2 R 1856 DES CARRIERES, 2 pièces chauf fees, électricité, entrée et bain pri vés.CR.1-9259\t54-\u2014299-3 R .CDA», ce itAt\tST HUBERT 1714,\t4 appts meublés, DES ERABLES 7S45» *Jpr, ?,0Aublî' trè* propre», literie fournie, taxes.8982\t\"\t54- 29BJ3 R\t»\u201d*\u201c\u2022_________54-2*7.3 R .«.U 'nccov -I\t1ST MUBïRT #ntr, «ov #t Oulufh, ÏV, 2065 A DEZERY, 2 pièces meublée»,\tK,«n matihU* lnvahn «an PARTIR de $13 propre, poêle, T.V.si désiré 8 5695 3 PIECES chauffées, meublées, électricité, lessiveuse sécheuse, téléphone.couple *an» enfant, ou 2 demoiselles.DU.7-8923.\t54 -R 3\u2019 j PIECES, CHAUFFE, MENAGE FAIT, MODERNE.DA 1-5950 54\t298 fl R 3 PIECES chauffée», éclairée», frais peint.782 Beaubien est 54\u2014298 3 R redécoreea, $12, $15.LA.moderne», tax»» payee! 4-2047.\t54\t298-2 R AHUNTSIC Hz.n\u2019,od*DEZERY 1**1, b\u201e.1 pièce, meublée,, meublé,\"tranquille, entrée Privée *16 «emaine.10.170 Jeanne-Mance.DUPont fl 7782.\t________',4.AU,.MTcif 3\u2019j, appt neuf, stationne- AH,Kn.T,,atii.l prix raisonnable, rem AHUNTSIC, appts î11» $16,' 3\u2019 i, $22, 97flfi Bruchési' coin Sauvé, dans ton de t'h*K*4l Fleury r .éury, et boul.__ rentre Si Michel.refait è neuf, poêle, frigidaire, lavabo.CI,.6 0868\t54\t297 8 H DORCHESTER chauffé.*13 Victor 9-8856.\t__________ DORION 1240 pré, *te-Câ»herin* l'/i bain privé, poêle électrique, sla rf'êehatsIctère, incinérateur, électricité payée damais y d# conC|er«, *15-*17.LA.2 4151.\t34\u2014294 25 ouest il, IV» appt à *18, tout eomprt».54\u2014291 12 appts.bien meublés, lavabo, eau jv, PIECES meublée,, *él*phener ch.iide è l'année, privé.I.A.1 2713 54 297 3 R ST-HUBERT-ONTARIO Appt t'7 pièce, moderne.220.poêle avec four, grand» réfrigérateur», »al la, de bain privée», fis et plu».1805 St-Hubert, appt 11.\t54\u2014299 8 ST HUBERT 7**5, l' j-2, tout fourni.taxes payées.CR.1 95IM.____________ 54 296-28 R_ i aprè» 5 hr» p.m.Complètement privé romplet, tapis mur payées.Bendix.etc.paisibles.Accommoda lions roupies.DU.1-6598 a mr!4*t.^ BROCHER t:-1',r,fpeotufeT23Mm40d\"ne' 54 298-2 H j ESPLANADE 72*0.IV» commodités.3686 ST HUBERT coin Chèrrièf, pièce*, idéal pour couple.CR.9 __________ M I rtÏTinu' ST HUBERT 442*, 3\u20197 grandes sépa RF 8-| r*p«.iuxueuie*.meublée», taxes eau rhaude 54 -299 IR AV.8-5829.54\t294 J1 R 4\u2019 7 PIECES moderne», près écoles.DU 7 9967 .\t54- 297-3 R SALON double, genre appt, bas, pri vé.poêle réfrigérateur, frai» peint $10 4301 Fabre.LA.3-9500 ou I.A 3-2530.\t54 298 3 R W4UH4U4444444444444HH4 BORDEAUX, 11*39 Bois de Boulogne, bas, $115.Riverside 4 5654 56 299-6 R BOUL ST-JOSEPH, 2V, appt», poêle, frigidaire, taxe d\u2019eau payée.RA.9-3744.\t______ 56 298-3 H BOUL.St Joseph, 4 pièces chauffées, poêle, frigidaire, Incinérateur.272-6567 Soir 277 5140\t56 297 5 R BOUL.ST JOSEPH est, *53 5 Pièce», incinérateur, poêle électrique, mé nage fait à neuf, AV.8 878».\t56- BLVD ST-JOSEPH 1285, appt 3, 4 pièces doubles.3e.eau chaude LA.1*8334.\t56 6.7,13.14.20.21.27,28 R BOULEVARD SAINT-JOSEPH OUEST 9 pièces, 2e, site pour professionnel, bureau ou famille, libre, louerais jus qu\u2019au 1er mai si désiré.CR.9-1106 ___________________\t___56 4.6.7 R BOURBON N il RI 2753, prè» Sher brooke.3 appts clairs, propres, $45 par mois.LA.1 9204\t56\tR BOYCE 4240, neuf, 3Va.4V», poêle, frigidaire, moderne, concierge, CL.4 6746.thermostat individuel 56 5,7.10 R sous sol 4 pièce» chauf chaude.HA.2-1731 43e avenue 6954, 4 piè moderne, $75 mois.CL.56 297 8 R (6), 2e, 220, frais peint, cave, cour, références, 56\u2014R 3 GRANDS appts chauffés a louer.4791 Notre Dame est.56 297-3 R AHUNTSIC rage 1054 5 Pièce», bas.cour, qa } Chambord.DU 8-3350 57 R GRATIS 1 mois, 4Va fermés, modernes, 2 balcons, stationnement, toutes AHUNTSIC, St Charles Prieur, 3 appts, 1^* commodités, loyer bon marché.Visible; «ou*» soi.$50 mois, appolntement.RA.20420\t56 -298 2 R chaude, frais peinture LOGEMENT 4 appts, ménage fait 220, 5266 Delorimier.LA.4-5830 56 298-3 R chauffé RA 7 0153 57\t7,10,12 5657 7400 CHAMBORD, 220 CR 4-7926.IVk# grande cour.r9\u2014298-3 R rée*.54\u2014299-15 R (électricité, chauffage entrée privée, 56 Logement» chauffé» à lituer I.IDE OROEBOIS ABORD A-PLOUFFE, ,«Ut-tol, * Pt*- > nt chauffé», ce» fermée», chauffées.$65 mois.|0763 CHAMBORD, près Jean-Talon, 4 grande* pièce», chauffée», séparées, 1er étage FE.4-2070.\t56 298 6 H CHARLEMAGNE, pré* bout $t Joseph, 5 pièce», chauffé.2e RA.7-2303.56- 298 3 R 8*50 CHATEAUBRIAND,\té appts, $90., vénitiens*\tlibre\t1er\tdécembre.\tDU.8*2711\t6\tR DARLING 2575, 4 grandes pièces moderne».chauffées, eau chaude, libre.Voir concierge\t56 297 3R DAVIDSON 3529, 4 pièces fermées, près église, école.LA.6 6993 56 299-3 R DECARIE blvd 4*51, près Snowdon, octobre gratuit.4*4 fermée*, redécorées, plancher sablé.chauffée», équipée», taxe payée, $90 RE.8-3660.56\t297 4 AVENUE Beaubien 352, con.$18.CR.7-7131.3 pièces, bal* 54 - 296 23 .3 pièces living room, chambre et cuisine, tou» 57 HUBERT 71*0.I1?, 2 pièces, neufs, Libre 1er novembre, Ml\u2019rra.v 1-1384.service» payés VI.2-1070.54\u2014290 3R moderne*, commodité», électricité\t56- 297-3 R 1574, 4 \u2022ous sol.appts fermés $65.CL.6 56 - 298 6 R ROSEMONT 2\u2019î chauffes, $45 du plex neuf.6440, 36ième coin Beau-1 bien, CRescent 3-1434.56- 290 26 R ! ROSEMONT, 334?Bélair, é grande* pièce», bas, cave, l\u2019rix raisonnable RA.2-3788.\t56 R ROSEMONT coin 42e et Bellechasse, 6 pièces, chauffées, bas.$130 CL 4 7636.\t56- 298 5 R ROSEMONT, 417 Pièce», eau pavée S\u2019adresser à 3790 Laurier est.appt i 1.\t56\u2014298-3 R ROSEMONT.1-2, 14 pièces chauffée».poêle, frigidaire, eau chaude, St Zotique près 19ième, RA.7 1914 56\u2014298 3 R RUE JOSEPH-CASAVANT, Nouveau- Bordeaux.AV», près d'école, éghsr.centre d\u2019achats, $85.CRescent 1-2577 _\t_ 56\u2014291-9 R Ira RUE ,nord Buies, Jean Talon, après centre d'achats Pie IX, 5 pièces.RAymond 1*8137.56\u2014289*11 R RUF TUPPER 1*00.IVÎ, poêle, frigi daire, taxe» payées.Service concier ge WE.\t5-6532 .\t56 299 3 R 4831 EST, STE CATHERINE, 8 pièce* chauffée»,\tplancher» bois franc, eau chaude, $75 Conviendrait pour maison de chambre*.NO 1 3660 56 297 3 R ST-DENIS 4*12, 7 appt», $80.Jour VI 4 2756 Soir.RA.2-9038 LOGEMENT, 5 pièces i DUpont 9-4581.chauffées, 56 297 : LOGEMENT 4 appts chauffé, plancher* bois franc, eau chaude.Appeler LAfontaine 2 8256\t56-298 5H LOGEMENT 4 appts modernes, chauffé» à louer, 3855 Rouen, appt fi 56 298- 3 R 1 LOGEMENT neuf, 5471 St-Donat.V1IJ4 4778 IV, pièces, S'ad d'Anjou.CL 6 56 -298-2 R AHUNTSIC, maison 1 appt, $20 Mme Veilleux, 10148 St Firmin, DI.7-8561\t57 AHUNTSIC, 4 grande» piece* fer mees, moderne Coin St Hubert-Prieur $78.DI 8-4591.\t57 - R AHUNTSIC\t5 pièce» fermée», 2e, $75.10270 Durham, I.)U, 9 2227 âpre» 6 h.\t57 K AHUNTSIC, 4 pièces neuve* fermées, 2e.$65 par moi*.9705 Iberville 57 297 3 R ST-DENIS 5317,\t5 appts S adresser 5036 rue Garnier.56 297 3 R ST DENIS 4804, coin Villeneuve, 3e étage.6 pièce* chauffée».$80.UN 1 7576 \u2014 CK 9 9696 56 6.7,13.14.20.21.27.28 R ST DENIS, 20*7, coin Sherbrooke Neuf, moderne, chauffé, 3'y.4\t.6l<5.Poêle* et frigidaire» neuf* etr Convient aussi pour commerce UN 1-0706\t56 298 2 R ST DENIS 857é, é chambres, sous-sol fini, garage, idéal pour profession nel ou commerce.VI 9 2291.soir FE 4 9644\t56 299 3 K LOGEMENT 3 pièces chauffées, sto re» vénitien» fourni*.CL.5-1894 58 R LOGEMENT 3 appt», $52\t10,753 Co bourg.Montréal Nord, OLympla 2 2676\t56 2 sept .7 oct.LOGEMENTS chauffés avec incinéra leur, buanderie, conciergerie.34 appt».7522 M Arquette.DA.2 2192.56\t299 4 LOGEMENT 3 appt* chauffé», ta*e d'eau payée, neuf, poêle, frigidaire LA 1-0598 LUXUEUX haut d» duplex, 7'» pièces spacieuse», 2 salle* de bain* chauffées, garage, poêle électrique frigidaire, service du concierge, gran de pelouse.4505 Maplewood 56\t297 26 R 7'î, LUXUEUX, garage.2 chambre» bain, Four encastre FF 4-5370.56 -295-6 R : MAISON 15 pièces, pour commerce de chambre*, vacant immédiate ment.Propriétaire, Victor 5-5772 56 295-5 R i AHUNTSIC, boul 11 BOU1 SMA.b-commodité», chai: derie.tuile, $125 sionnel, occupât! H 1973 Olympia, près Hen 9 appts.toute ffage central, buan idéal pour proies in immédiate DU 57 297 3 Pièces, lover $3$< 57\u2014209 1 R BOUL.GOUIN EST 5231, 5 appts, ferme».neuf.2e.$75 Octobre gratuit.C R.9 9700.\t57\u2014297 3R BOUL.LAFAYETTE, 303, Mtl-Sud, bat, 6 appt» rénové», système chauf* fage FEdéral 4-8236\t57 297 3 R BOUL.LAFONTAINE 4455 A, 3.éme\u2018, 4 pièce», frai* peinturé, tuile, 220, libre 1er novembre.$48.CL 8 8172, 57 298 2 R BOUL LANGELIER, 5 grande» pieces fermées, ha» et haut, maison neuve, immédiatement S'adresser au Langelier.Jt A.7 8035 57 296-9 R BOULEVARD LANGELIER, 2590, 4\t, moderne, balcon, cour.PO.9 4151.57\u2014297 3 R BOUL.LANGELIER 2840, 3e étage, 4â pièces, décorée» a neuf, tie* fournaise, linoléum.CL 5-57 LANGELIER, coin Hochelaga, ndes Pièce» neuves.$75 2 mm* CL 5-8073\t57\t296 4 R ST JOSEPH Ouest, 285, 8 appt», \u2022hauffage automatique, libre, 0 2652.57\t3.5.7 R St Joseph Ouest, 501* e.3e.8 appts, sépares.80167.\t57 moderne, 5036 BOUL gratis; BOUL 3e.$85.visible 2 5 p.m, VI COIN Boul.Jeanne Manc l redécoré».RF AHUNTSIC, Fournaise.DU, 7 8809.AHUNTSIC, ce», neuf.MUrray 1-45 demi sous-sol, 4Vj, $55 229 Pour 1er novembre 1510 Sauvé, appt J 57 -298 3 R 3 grandes pièce», ?piè fournaise, 10,154 Lille 58\t57\t297 3 R BOUL ST JOSE PH EST, fermées, bien éclairée icon ; pa* chauffe, aduilcs AV.8 7673 AHUNTSIC EST, $65 , fourname duplex, 4, fermé», Bt tulle RA.1 5935.57 203 26 R AHUNTSIC, paroisse St-Jude, 2e,\t3 appt» fermé».2 balcon» Quelque» meuble* «i désiré.Cause maladie $60.DU.7 8581.AHUNTSIC OUEST.5 plex.$80.\t10217 8-9909.57 H pièce», haut du- ( lark.DUpont 57 295 5 R MARIE ANNE discuter.1*1*, 10 appts.Lover 56 R ALMA 4547, prè* Beaubien, 4 pièces» $40 CK 9 1992\t57 297-3 R AVENUE DU PARC 5873, 9 apparte* nient», $80, télenhonc 272 4204 57 291 15 R 1 MOIS GRATIS 9950 St Laurent, 2.3, 4 et 5 appt», poêle, frigidaire fournis, taxe d\u2019eau 18e payee, service concierge.$60 et plu».DUpont 9-7633.DUpont 9 7906 56 292 26 1} MONT ROYAL, 1303, 3eme, 4 pièce», chauffée», poêle, frigidaire, redéco rée» $60.CRescent 9 1974.56 7,11.14 R léc AVENUE ferméts.$5 pré» Bélanger, 3 pièces S mois.RA 8 2730 57 297 3 R AVENUE 5025, 4 pièce» fermées linoléum fournis, h ( Ke.scent 6 4684 2E AVENUE, nord fournaise, tuile, Rosemont, appt 8, , poêle, frigidaire, ystème électrique 57 297 4 R 5, fermés, neuf/ $70.RAymond 1 57 -20.3 26 R 54\u2014299 20 .rtiTAkiA\tO.rc lafon- ESPLANADE 55»4, 1 Pl*C«» mtublé»», ' P»v*ê.\t\u2022 $1« AVENUE MENTANA prêt er, m0J rhiUff,e,.,15 wm.lnê^ PAntjl 2 ST.HUBE*T US».J plèc, propr., laine.»PPt»\tr» 7 ; 0486\t_______________*+\u201429S-5 R j ennfnrtablê».aitullea, ,fn, recom- 2 pièces tranquille.CR 4-6778 CR.Immédiate 54-3.5.7 R nil traM\tM-\u20142A6-4 R FABRE prê» HurHr, prlw*.chauffé, m»nrt«bl«».po»*ê»»ton .¦.?¦ù un or.1 Saint*- ruialnê.friKlrtalre.S10.par aemalnn.! .AVENUE CMEIITIN ***.,FfMJ m»u!|OLympla 0-2flfl2.\t54\u2014I9H7R fm ET HUEERT, 3 plèct», «ai.lava- UOO, chaut»*, meublé, bu, frUldair*.«arde-roba.balcon.\u2018Catherine.MM».M4J*\" 110 '\t.Par \u2014ït-m-* AVENUE Outren\u2019onf\ttJean-Talon plualeur» moderne.7131 PRONTENAC taxé d'eau Payée, vrai 54\u201429B ri R SI2.(R 7 64 38* 23 (rieidaire |chetaoi.\t__ FRONTENAC »».\tî\u2019»-!'.neufa.meubléa, modernea.Dt Ap!5S?â.,h!ÎrtSâ.\"h.J«î: é*Ï\" GARNIER MONT-ROYAL, .rayée- *22 par ,r,naine.r,*,.couple certain é«e 14\t12014\t84\u2014294 25 K MUOfl\t______ AVENUE jÿvSj\"^***^0'îJ\u201clS5ônnt *mo85r»£M wM** * ^ me\u2019nuba.prti.Cr/'Æ 54-294-25\t16-5365.ABORD A PLOUFFE.1.S pièce» chauf- (éea, central.MU.1 770* .*90.*«0 _________\t_\t5*\u2014295-5 K AHUNTSIC oue»t.1 «randet plie*», neuf, libre immédiatement.12098 Jamea Murrice, FEdéral 1-0014.5* -276 26 R AHUNTSIC outit, 11145 rut lalnt-Réal.pré» Henrl-Bouraaaa, SU chauff*».rez de-chaujaée et 2e.nouvelle cnnatruetion, préa arrêt d\u2019au-lobua.ecole.étliae, rentra ^arhata.FEdéral 1-0321.Ouvert toui le» imira bat, (41, «a- SU» ST LAURENT.l'Y appt», »ouf pour in.peetlon\t5* 280-26 R pour hiver.5?mpr1,\u2019 électricité p,j£eCR AHUNTtlC.J appt» neuf» et 4 «rand» 84\u2014R .Mae-__________________ çe\tn ] ,PPt, fer me», confort moderne Pr« meublé», S744 ST-LAURENT.JV, pièce», nou- tnlêr.deuxième.g»ragè, toutes com bil«*on HUnter vglltmgnt meublé.$18 n»r nemainc imodlté*.DUpont 1 2rnr* 64\u2014 275-26 R CR.6 2146.CR.2 8221.34 205 6 R 1 3lèmt, 4 pièces chaude, propre, 56- 287 26 R 54\u2014297*8 R ST HUBERT* Appts daire.eau 7 3231 privée, *u»si 54\u2014206*6 R 100*, 2V» pièces, frigi* chaude année, toflette chambre »fl Vf 4 0309.54 296 4 R DE LAROCHE SOU, fermée», 220.eau hangar, balcon._______ DEZERY 2331, 4 pièces fermées, chauffées.$75.psr moi* LA.5 9265._______________________56 -298 2 K E A R NIC L IF F E 5121 près Ou««m Mary, bas, 7 pièce» chaufée*.peinture.$125, Clef è 512», téléphonez Mlle Duquette.VI.6*2341.\t56\u2014267 3R GARNIER 7SI1 près Jeen Talon, 4 Pièces.ultra-modernes, faut voir, nord ST-LAURENT.S»/» Riverside 7 3615 pièces, $120 mois, 56 297 3 H 7444 ST-HUBERT, près Everett, é a P parlement» fermé*, moderne», 220.chauffée, frai» peinturé*.56\u20145.7.10,12.14.17,19.21 24.26.28.31 R 4108 ST HUBERT, appt 4 Pièces, chauf fé.650 par mois.______ 56- 299 3 R STHUBERT-Crémaiie.3 «PPts, eau chaude, électricité, taxe d'eau Pavée, poêle et réfrigérateur.*75.DU.7 2014.\t56\u2014265 5 R ST LAMBERT, 1$5 Green.4 pièces, soubassement.#U Y, 56 289 11\t8 18/6, Jean-Talon.GARNIER 75*7.coin pière» moderne* R A 7-\"°n9 i piicès ch* >.occupation CR 6 2137, 56\u2014294 25 3 pièce» et OR.1 9537 56\u2014207 7 MONTREAL NORD, 3 appts, prélart fourni.1 moi» gratuit DA.2 5948.Soir* 321 9004\t56 299-3 H NOUVEAU BORDEAUX, face Centre d'achat» Normandie.4'^ préa école, église $85.\t12060 Joseph ( avivant CR 1 2577.\t56 299 26 R NOUVEAU ROSEMONT ! SV» grande» pièces, neuf, chauffée* f acilité de transport.Occupation Im-1 médiate.$90 par mois.Octobre gratuit.MOntcalm 9 0685._\t56 200-26 R 3 PIECES chauffées, poêle, frigidaire, et tulle, taxe pavée.$70 1301 Roui St Joseph est, LAfontaine 2 0790 56 R 9011,\t10* Ave Ville St Michel, 4' / appt» fermé», fournaise Mt 9 0334.57 6.7,13,14,20.21.27,28 R 7 pièce» 3ème, bal» au chaude» 57 2683 BOUL ST MICHEL, 4 grands appt» fermé» i louer.DA, 2-9064 57 -295 5R BOUL.ST-MICHEL, *249, 1 moi» gra- tult, 4'y fermé.3e étage.Moderne, 220.fournaise huile, balcons CL* 5-9210 ou CL.6 8821 57 2,6.7.10.13, 14,16,18.20.21.23,25.27.2830.31 R RUE Bouchervitlg, 7805, Longue Poin !te.5 Pièces bas.220 volts, cour.Bel j emplacement.Libre.$50.Ht .6-1879.57 BOURBONNIERE, 2145, 4 appt», bas, $40, propre\t57 h BOURBONNIERE 4477, No 4, libre,* i 4'/» piece» distinctes, moderne, nié* inage fait, balcon» Ecole», autobus, jéchse.miigaxin*.Loyer raisonnable, RF.H 7879.\t57 296 4 K BOURBONNIERE 4502, prés MonS I Royal, 3 pièce», demi sou» soi.DU.57 207 : R 8430 BOYCE, 5 pièces, neuf, tuile* tournai»® rornrn.se, $75 CLairval fl* 8498\t57 292-26 R BOYER 5060, nord Blvd St-Joseph, 4Vy pieces fermée», modernes, libre» $65 RE.8-3660\t57\t297 4 4320 RUE BREBEUF, logement è louer# 1\t3 appts meuble» ou non.57\t298 2 avenu», appt», g ville ande St Michel, BREBEUF, 6 appts.$60, ceptés, propre, 1er no 7 1594 enfants ac» vembre LA.57 299*3R BRUCHESI, 3 et 4 neuf, fournaise, IDU.7-2968 Pièces modernes* linoléum fourni»» 57\u2014287-3 R 9143,\t13e 5 grand» ge DA.21 AVE DU PARC 3616, 8 grandes piè-' ce* modernes, convenable pour mai- 1 son chambre* , libre, nvatême chauf* CARTIER près Everett, logement S Va fage automatique au gaz .RE.7-7561.| pièce», neuf.$83 mol».Occupation 57\u20143.5,7- R (immédiate.Inf t MU.1 8627.MU.i* AVE BOURBONNIERE 5121, PRES 2618.\t57\t29512 R LAtmiKK.let t\u2019I.ANÇHEH.^ ^CcaRTIIR 4440 pré» B4lan«r, S mndarne».230.2e, $70.MA, »7 4.B.7 M fiMA.NI) il PIF,('l.S I.IHKK.IMMKDIA-TFMKNT «'Ht Tl.K Of JH NKs MA MI FS PREFERES.PROI\u2019RIKT AIHE.i .»72 riltq I\tA7 296-4 LO S'ad David, appt 5 n M - 263 3 U ST LAURENT, 1450 Barré, chauffée*.$85.pré* de Mique.15 minute» de la g \u2022 train électrique C.N H Inform vs 1622 Barré.FE.4 6411.Sou >l().9 «105 \u2022\t56 \u20147,10.12,14.17.19.21,24.26,28.Il é PIECES 220.$80.DU.8 2381.chauffées, fermées, gez 1026 Henri-Boura»»a est 56 299 2 R 8*33, 24e appt», AVENUE, moderne».é\u2019y pièces.piscine pu ( entralr 5\u2019» PIECES chauffées, haut, très mo derne.s'adreNser edi et dimanche Ville St Michel, 3 libre DU.8 2992 57 269-3 K 57 299-3 R St Laurent, logement é», 2iême, libre RI-57\u2014 Fontaine.Ville d\u2019Anjou ou 1 LA.J 3485.\t56 AVE KENT, haut de dup*ex sur coin 7 i, % < < i >\t1\t1 l \\ \\ ^ *\t> i i \\ t >\t»\t»\t» ', \\ \\ U U ( ( \\ \\\t' , % .> * ' ' > « f /LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 196) Victor 4-3711 £7 l ogrmnKi à louer SECTEUR DE L\u2019ACADIE DE SALABERRY 57 l,ogf«n«li « louer Brébeuf et Marie-Anne 57 I,«|em«Nli ê louer PRIS CINTRt D'ACHATS DOMAIN! 2850 De REPENTIGNY Victor 4-3711 l.ogement» à louer 5!4 NEUFS Victor 4-3711 1 BAS \u2014 flit\tBEAUX Comprenant sous sol fini aver aali«* ^^ISE d* bain, garage double, 3 grandr*» T-yi^f, chambre*, cuUine, dînette et aalon I HAUTS DE 3V2-$75 ÏNTIERIMfNT POURVUS Magmlique» hauts de duplex rie pieces.insonorises.»»ll* «uuleur.ierr»ne» «t \u2022i arrière.POUR VOUS Y RENDRE : Rouler lu» qu'au 2107 de Salaberry.au poste Fin».Tourner à droite puis, à la première rue, tourner encore a droite Jusqu\u2019à la rue Joaeph Caaavant.4\tfe sam DOS* JOSEPH CASAVANT S7\u20147,10 J PIECES NEUPS, FOUR\u2019\tAppt 3\tVille ET CHAMBRE DE BAIN.414 fermât ultra modernes, système neufs.CUISINE TUILE ET ARBO- ,,jr chaud.170 S'adr#***r à «776 Mar-jpoèle.RITE.VOISIN PARC LAFONTAINE.selUe, appt 4.CLairval 4-489I\tIcour.PAROISSE IMM.CONCEPTION, BAL-J\t57\u201437U26R CONS AVANT ET ARRIERE OISPO-,\t.NtBLf POUR NOUVEAUX MARIEE MAREEILIE Mil, I bellas pièces, ET VIEILLES PERSONNES.VISIBLE; neuf.2 aarde-robes, lingerie.RA .\t3t0 DE è A 15 A.M, ET 1 A J PM.74108\t57\u20144.7.11 K «'ADRMJBB «245 BREBEUF, COIN MASSON 1404.libre è sppU.le.rèser- balcons avant MARIE-ANNE.\t\u201e\t.voir.22U.redècort.RE.8 104# St-Mlchel.loaements flambant luxueux, cuisina inodrrna.frlèidalre si désiré, balcon.S85 è S72.Téléphoner DA.ï 8004 ____________57\u2014 ROSEMONT 4744 \u2014 lia Ava, ) SPPtl $50.2e etane, 220.RA.7-1569 57\u20142»H 2 R 57 Logememt» é louer COTTAGE Cottage modern* de 6 piece*, construction neuve, à louer a Châ* teauguay.Pré* écoles, rentre d'achat.Situation idéale.UK.9-.I6U.57 \u2014 4540 ST LAURENT, 2e et J* 10 appt*.CRescent 4 3515 57 f.BflpMfiili a fOMPr 157 Logement» à louer \u201d1\t6V2 PIECES FERMEES l.ogenient» Victor 1 MOIS GRATUIT 57\u20142935 CASORAIN, 4 <\tR 2 5691 CHABOT 4225, 3 <\tKcscent 9 9418.pièce», et cour.299 3 H bat 57 plèco», neuf, SIS.57\u2014293-7 H DUPLEX A LOUER Rez de-thausaée de duplex avec aouasol et garage Situe A 4773, boul.Koaemonl.HE 9-3611\t37 F ABRI 4904, prêt Bélanger, S pièces fermées, neuf.Téléphoner 721 7816 57\u2014297 6H FA6RFVILLE maison 4 bre bain et pa»aagc, CHAMBLY 2210, tout toi 3 pieces,\t.\t.______ menage fait, faco église S\u2019adres électricité 220.ayetème chauffage SA aar 2230 Chambly.57- -7.13,14 R 17-3508.Ii«n« directe S7-297 3H appts.chsm-i____ eau chaude, MONTCALM, pra.Bain, ____________57\u20145.6.7.11.13.14 R MASfON, 3 magasins 4 loe*m»nts chauffés, neufs.LAfontaine ri 2.1011 57\u201441» iK MASSON 71*4, libre, é chauffés, le, reservoir.220.redécoré RE à 1949.________________ 57- 5.8.7.10,12.14 K VILLÉN 4415.4 Pieces fermés sous sol roSEMONT CR 4 2106, IM) 6 1864\t¦ 3R j MONSABRI Ils*.1 libres, 7e, psi bain.S40.Kl.4 4706.RI.4 0542 57 -288-3 R ROSEMONT.S044 \u2022 4a, «'A Pièces fermées.2e étaiie.220.fournaise, réset voir fournis l.A, 4-5079.apres 8 hrs.57\u20144.7,13 R Libre immédiatement, L pièce» modernes, fermées, redecoréa» $83.\u2022 $73.liai.uns.fournaise, ga< air fournis.Enfants acceptés.5110 Uourhonnlère près Boul.StJoseph.HAymond B 4474.__________ 37 -367-36 était!,IVILLI ST MICHEL, féSf, Jélèma, 3 Vi .«rsrules pièces fermées.2ième.633.__._____ I octobre iratis RA.7-0571.CR.3 7427 441T IT LAURENT, 7 logis 4-4.|40iou sppartement 1.\t57 -298 8 R chacun, 1 moia gratuit.UK 8 5350 1 57\t299-3 H Nouveau duple* moderne.4 £jjîm5î|î fermées.«ara«e.fournaise.W».54*4 .\t.rue Jeloberl.prêt rue bharhroolie et chaud boulevard I.angelitr.Proprietaire.HA OUVERT TOUR INSI^TTON^.da louer fer- 1 MOU GRATUIT, 4>.» »!?«*\u2022 mecs, fournaise\tJKX réal Nord, blvd fit Michel 748,7868.748 7819\t________ 57 2!I7 J R IV, NEUF, très moderne, haut de duplex, fournaise et tulle.585 P«r mois.neuf, bai, cave, ««rage, «ystèm 59A Logement chauffé et \u2022Meublé « lamer 7.14.21 2 pièce» 314 ST LAURENT, maison moderne, appta.6590 Côt# St François 57\u2014298 3 R 5700 STLAURENT.appt 1, bat, 4 piècet» libre.Propriétaire LA 3-2814\t57\u20147.10.12 H ROSEMONT 5500, lié prêt Matton, 4 appts.3èrne.Gaz.balcons $40.CL.4 «979.\t57 - 298 3 R ROSEMONT.2* «venue, 4 appt», #\u2022* ; et 220 RA 2 4209\t57-R llième Ave, bat, S pièce» modernes.$90.Libre CL.9-7197.57\t298 2 H 2 «PPtt 1413 A, 3e, 2 pièces, pro-$23 par mois LA.2 5629 57\u20143.4.7 R ROSEMONT 4152 St lotique, fermés, 2ième.RA.2-4830.57 296-10 R _____________ 4 pièce».2e.220.6200 Jarry Est 57\u2014-30 sept .6.7 oct.R ST MARTIN, 4 apptt, libre 1er no vembre.1624 Principale.MO.9 6375 57 -6.7.14 R ; VILLE ST-MICHEL, logement neuf, 5IT pièce», moderne».Tél.1188-6963.57-6.7.13.14 VILLE STMICHEL, 1 meli «relit.I 4131.31e rue.4 pièces Moderne, fermées.Près école, centre d'échate 155.par mois.DA.3 8443 Cl- 8A41 J.57\u2014397-6 R VILLE ST MICHEL, (*IS ¦ 14e avenue.41» appta ferm s.fournaise, moderne.160.RA.15639.\u201e\u2022£*\u2022*\u2022 **sln* tur.rtpr»o^uLn.J^ Contrecoeur, près Sherb.ooke bre gratuit, visites médl.l.A.4-6534.RAS 4 pièce!, 1144 it-TImothée.SJ» 1)A 3 1333._________ pièces è lever.CHAMBORD 4444, 1 maison neuve.S60.pièces fermées, CRcscent 2 2378.57 298 3 R MONTCALM 1114, 1-4.6 3893 CHAMBORD : 1 pièces, lover SI il nieublei neufs à vendre.LA 8-2015 57\u2014 CHAMPAONEUR près Ven Horne, pieces, ménsge fail à neuf 3e -173 3103\t37\t7 11 H 1147 CHAMPLAIN, 4 pièces, très prs pre.LA.3-8073.HU.8-7065.W\t__________57\u2014397-3 K ÎHAPLCÂU, 1 pièces, bits.776- ehèuf-l fane central, S100.1er novembre.LAfontalne 6 3282 37\u201430 aept .6,7 oct.CHATEAUBRIAND 7717.4 aPPfi, la, 150, garage, visible de » à 3 p m.37\u2014*99-3 R FARIBAULT : 4V» appts, poêle, four naise fournie.Informations CL., .\t.\u201e\t.I7-M1H i 1-4.1-3.f» adresser - \u2014 appt FLEURY 7115, 4 appts fermés, neuf, fournaise, école, sulobus.$63 DU.j 7 8427\t______ 57\t297 6 H 7 FORBIN Jsnson.bss avec cour, S - pièces fermées, NA, 5-9337, CL.5-7481\t37\u2014R FRONTENAC, Hachelaéi.4 appts LA.4-6058 .\t37 - 288 2 R FRONTENAC 1104, bol.4 appts més.bain.*42.RA.9-1410.for 1 plècts, libre ün-| L_______________________ MONTGOMERY 1157, appt I, propre.4 pièces, balcongv *55 1er novem l-.re l.A 3 7127\t37\t29» 3 H MONTREAL EST, 4 oppts libres, 110, moderne, 11343 Victoria, RA 1-8444 57 -298-3 R MTL-EST é pièces, bai, 141 psr moli.92 Dubè, MX.3-4814.\t37\t211» ill MONTREAL NORD.4641 Monsolot, \u2022 ranu 4W neuf, fournaise, balcons, cuisine, linoléum.cnamDre or mm tuiles couleur.Près école Centre d'achats, S63.DA.1 6988.DC.7-52311 57\u2014297-4 R ROSEMONT.S pièces, *75 , mslion neuve.MOntcilm 9-9881.MOntcatm 9 5428.\t______ 37\u2014293 36 R \u2022orthlor 1111, ROSEMONT, 1ère av., près Bélanger,I 3 appts, semi-chauffés.RA.7 0689 ST-MICHEL, 4VT 37\u2014297 3 R I 5.$60.Libre.ST MARTIN rus neuf, système, Ml rray 1 2327.ST MICHEL 7141.14e, 4'Y neufs.Frais peinture.Fournaise.Seulement *37.VILLE STMICHEL, OLympia 5-5023.__ Dufresne, béa.4'3.VILL«'>T-MICHEL près égliae.-cole\t-.// ¦ÏTola\u2019 57\u2014297-3 Libre.S45 per mois.! KKrieral 4 2214 57- 1633 37 Beaudry, -297 3 R 293-7 R 15e.appt FRONTENAC-ROUEN, bas, poêle, fournaise comprU, médiatement.LA.2-6412.-57 298-3R_ jmontiHlAL-NORD^ * eppts neufs, FRONTENAC 7451, près Sherbrooke,j bas.garage, sous-sol.DAniel 2 3116 4 appts.3e, *43.OR.7 3315\t37\u20147.11.14R _____________________ST~aa* * R MONTREAL-NORD, 2-3 pièces, ménage FULLUM coin Larivièro, 5 plècts,I fait, iibro Immédiatement.DU.7-2ième étage, face éclise.avec bain.|8l32\t37\u2014297-3 R 3ième.3V* pièces, très propres.l.A 1 1712.\t57\u2014298 2 ROSEMONT, le.4 pièces, ssi, près Masson.$43.RAymond 8 0079.57-3.3,7 K ROSEMONT.14e, 4't, S4S.31 T, $50.Octobre gratuit Ferme.220.CHes-, enl 1-8932\t37\t23.30 sept .7 oct R ROSEMONT.5 Pièces, teml-chsufféet, 2e elage.2857 llolt.RAymond 2 0600 57\t30 sept\u20147,14 oct K ROSEMONT, 4 spots, lième, «ai, 110 prélarts et store fournis Libre RA.8 1421.\t___ 37-297-3 R ROSEMONT.7 appts, propre, avec ce ve, cour, garage, eau chaude.1.A fontaine 1-7486\t37\u2014297 3 R eppts, 7141, MO.9-6373 _ 37\u20149.7.14 R appts fermés, «ara frais peinturé, neuf.37\t6.7.13.14 K MONTREAL-NORD.lo«emenf 3Vi Plè- CH ATE AUBRI AND.S appts fermés, modernes, eau chaude, prés école technique DU.7 0926\t57 -298-2 R CHATEAUGUAY.1 appts, *11 par mois.S'adresser 2480 Chàteaugusy.__________57 2IW-8 R j i ITM.______ Ui -aeoa | ces.2e.E70.DA.2-4723.\t37\u20142963 R'mê complètement 1er NO.1 1413.\t57 30 sept.7 14.21 oct H; 2319.\t________37 JM 3 K moU gratuit.*63.323-2069.\tmés.libre de suite.Victor 3 2363.CHRISTOPHE-COLOMB 10,416, 5 mo-, GARNIER 4141, 4 pièces, le, faut!\t57\u2014297-3IR Isoir : HÛnter 4-5961.\t57\u2014297-3R dernet.bss, système, garage, *85 ROSEMONT, 4477 Bélanger.I grandes nièce».2ème étage, propres.S55.RA.9 1053._ ________37-297-3 R ROSEMONT, Lemey, S\u2019/s fermées.fournaise fournie.Occupation lm-\u2018\t57\u20145.8.7,13,14 K Adulte» IM 8 3338.\t37\t293-5 R CHRISTOPHE COLOMB, Sl-Zotlque, 4 pièces.147 par moi» Propriétaire.LA.33944 37\u2014299 2 acheter ménage, bon marché, MONTREAL NORD, 11070 London, SVs ROSEMONT, 4 appls term*», 1# 4fa«e, pièces, maison neuve par moi».LAfon tains 3 8741.GARNIER 4774.4 appts, 2e.solarium à l\u2019arrière.220, balcon*, occupation Immédiate________________57\u2014297-3 R | GARNIER 4171, 3», libre, 7 170 mois.LA.5 2973.LA t 0686 37\u201429B-2R DU.37- 7 6160.297-3 R CHRISTOPHE COLOMB, Pare Lsfon teine.3e.7 pièce», plancher» boisi tiam.220.propre.LA.1-4279.H\u20143 gam« n»4 est, grands 4's fermé», CLARK 4411, 4 pièce», «45 msublées II neufs.I mois gratuit, fournaise quelques meubles gratuits Occupa fournie, grand balcon, concierge, »70 lion immédiate.Jour; CR._7;1522.ipar mois.MO.9 906J, MONTREAL-NORD 11115 Pie IX, 4 pièces fermées, S60.1er et 2e OX- Pièce».|ford 2-4863._ 37 29 sept.; 6,7, oct.MONTREAL NORD hsut duplex, 5's Rome - Fleury, prè» écoles, S63.NA 7-4283.\t57\u2014 R ST MICHEL, 2 S ge.tulle.220.DA 2 2144 STMICHEL 411041e rue, ePPt I, 4 pièce» SUS.(oua-louerals $50\t388 1479 _________________ 57\u201429B-8R ST-MICHEL, S appt», neuf», bal, garage.système.$70 ¦ S90.2600.4te.St Michel coin Iberville,\t57\u2014R ST MICHSL.\"r egiise, ecolé.3 4368.»pf imeteiornm.prêt I eppts fermé».37 \u2014297 3 R_ 271» Jerry, J système.220.CR.6-8909 37\u2014295-3 R__ VILLE ST-MICHEL.duplex neut.5 appls, 2e pour novembre ou dé rembre^ DA.1 1004\t37\u2014R VILLE ET MICHEL, be» 4's.moderne.tuile, fournaise, 1er novembre, 7684, 15e.appt X.Aprè» 6 hrs, NA.6-3652.37 -293-3 R VILLE ST MICHEL.7177.lllèms Ava nue.anus-aol, 4 appartements fermés.fournaise, poêle 220 fournis, 2 mois gratuits 331-4208 57\u201423,30 sept., 7 oct K_ VILLE STMICHEL, 4701.47# Ru», 3 moi» gratis.4V4 fppti fermé», fournaise.Très école.egiiae.;utobus.S60.Tél i 323-1350.\t57 \u2014 277-26 R octo- entro 2 et 5 »s 57 -398 2 R_ té», il 57\u2014R ***1679 BAS I PIÏCi*.jS7T7Tv»11me «*u,ch*u' .1268 Laurier Ejt.LA^3^9738.^ LABEL LE Stg-Csfherln», modernisé.frigidaire, poêle, eau chaude, \u2022 n-tree privée.VL 3-6871.^^ 4714 PONTIAC, 4 pièces et meublées, chauffée», 220.DUpont 8-«972,\tou A ~ 3.7» IU K à chauffage, cour arrière: *110.74351,jjo SHERBROOKE EST.1 f|l pièce», bas, fournaise, 10750 Gariépy, $60 moi*.COLONIALE 4340»\t$55.S'adresser j HARBOUR» 2220, loeement S appts ORléans 1-6577.DAniel U6286 4366 Coloniale ou WE.2 9046.\t.*vec meubles à vendre.DO.6 8771._____ _____________57\u2014278 26 R_ ï '\t_____________ r'7 \u2019 MTL-NORD 10879 Des Récollets, 4 CUVILLIER, I appts.314m#, pas de HOCHELAGA, bas 4 pièces.2280 La- moderne».3e.ménage fait, libre $60.bain» $35 2089 Cuvillier.LA.1*6904.j cordaire, chauffage électrique, $72.; LAfontaine 2-0309 37\u2014297-3 R Haut 2282 Lacordaire.$73.Aussi 2365! _ 57\t29.30 sept.; 8.8 oct.R DANDUKAND 1.ét., 6 P'èce.\t»?^\u201c.n^ïrÆ V.IMONTMAL-NOBD, ru.Fr.«r, 4W «venue *43 ?IU 8-8050.37 - 298-4 R_ | gSSX'gJwtt!\"©!.*'- -f-0-U-r' h,nMr- DE BULLION *}] (prés Craie), S Plè T\u2019ÆTiirîftv*tSÜlM0mPlèleme3T r2B8°e* HOCHELAGA, 4*10, grand 4 nguf, sfa-l Niverslty 1,1038\t57- 298.8\t| \u201eonnement fr\u201eul,.tout\u201e Mn0.DELANAUDIERE 3333, ménage fall, dités.*65.RA.1-7721.avec ameublement à vendre, 4Va\t57\u2014299-6 R pieces.I.A, 1 6658\t37 297-3 R HUTCHISON 5447, » eppf», ' tvtfèmg, DCLAROCHE 6538,\t3 grands appt».; 220.cour.t'R ;i 265» 57\u2014298 3 R n r\u2019èmn?« ri1 1 78vif\u2019 lU57e'297°3 R4\"i*»\u20185 IBERVILLE, ville Sf-Mlehal, S Par mol* Ut.1 7854 _ 57 297 3 R |\t\u201e\u201e 8.766r 57-298 3 DELAROCHI »JI1, J'V Plècgi, P»'\" .\ta turera complètement.337_moj«.\t*érmésL\\35*U7,\t3\u2019i pièces, neuf, fermé, balcon, fournaise.6955 Outremont.CR.3 1113, DU.1 3551.57\u2014 298-26 R PARC EXTENSION, 3 pièces moder- nés.fournaise, linoléum, près Jean-Talon.CR.4 9371.CR.2 6642 57 - 296-26 R 2875 rue DE REPENTIGNY près centre d\u2019achats Domaine Logements neufs très modernes, grandes entrées entretenues par concierge, grande garde-robes dans chaque chambre, lingerie et garde-robe dans passage, chambre de bain en tuile, fenêtres panoramiques avec moustiquaires, fournaise et tuile dans cuisine fournies, grands casiers dans cave.4 Va, $65 PAR MOIS SI, $70 ET $72 MOIS S\u2019adresser à 2875 rue De Repentigny, appt 1.CL.4-4240 57\u20145,6,7,11.13,14.19.20.21.26.27,28 ST-VINCENT-DE PAUL.3 grandes pièces.650» .NO- 1 7246.\t57- 299-3 R ST VINCENT-DE PAUL, 5 pièces modernes, occupation immediate NO.1 7098.\t57 \u2014296-26 R 5248 SEVILLE, ces.$55; 6 323-3515.Montréal-Nord, 4 piè- piéces $70.Téléphoné 57\u2014286 26 R SHERBROOKE Est 1er plancher, $65 4-0241.8244,\t4V>, neuf, Téléphone CL.57\u2014296 26 R VISITATION 1577.\t4 appartement», taxe d\u2019eau, électricité P*yèe».57 -R VISITATION, 4 «PPt», libre.S'adresser 1262 ménage fait, Visitation.57\u2014298 2 R 3171 WELLINGTON, S pièces» $5$ par mois.Appeler PO.6-2391.57-295-6 R Ste Catherine, 5 apptt, 220, $50.Adultes.LA.57\u2014R et 6444 -296 6 R avec ____ CR -299-2 R 4V$ Auduin.PETIT pre Tètreaultville.CL.- 1 \",T,T*\tSü^SC!;roymlhr«5n8k*' BEAU grand * nguf, dupl«* dêUchè.lième.fournaise Aussi prel.rU cuUIné $15 \u2018iSS8.r Violette».1123-2680.\t57\t2H8 2 R BEAU logement moderne, 1 F'*1;*'' trè» propre.220.pl.nrher» tuile».S'adresser: 6442 St-Laurent St Lauren t___________ ___________ BEAU S new#» »en»l-chauff4, feufhèl' .tulle.2.«ta*.CL^BdJMV R *,2^r,\"i rWCt,; «^R* BEAU cetfag» , louer, meublé, «aragg au aous-aol.Fabrevule 7-BOB».____________________«_ BEAU logement 1 pièce», moderne».frai, peinturé.220, H#5 Marquette, Ville Jaequea-C»rUer.*17j17tt*iJ(83.T R iÎAU igggmgnî i «Péti dernea.Idéal profesilonnel.8893 St Déni», CL.B4W40.______57\u2014 295 5 R BEAU S PIECE», »r*l contre «l'achat*.école.Montreal-Nord.DUpont 8 7555 aprèi * heure.\t_57\u2014292-14R _ BUNGALOW, * pièce!, cave.Au»»l, 2iè étage.5 appta lèïmea- 10.B73 Lauianne.Mtl Nord.________57\u2014288-3B_ B3171-.B A* 4 APPT» 4253 Hôtel de _______ _____ 3478.moderne».220.CRescent 1 «282\t,\t.\u201e 57\u2014 23 J0 sept., 7 oct R PETITE MAISON chaude, 1 appti, Pré- g| lart *25.11,191 A Lamoureux.Mont-1 réa\u201c Nord J.V 2 9525 .57 - 296 15 K g pieces i»o> Laurigr, 3t.taul, cul sine moderne, 220.DU.l-l«ÿ meublé», chauffés.ville.Rachel.LA 8-59A\u2014 H ,444««4444444»444444»H««4HM Cottage» à louer j BELLEVUE, Châleauguay.-R PIECii, Jèmè.»*#.ff$* propre.Accepterait enfant.766_7923.57\u2014bw-b K S pièce».style anglais Meublé ou non.'.'«terne garage, terrassé, jardins.Libre.References Bail 8 moi» et plu».Visible samedi, dimanche, lundi, ir.il boul.de Lery.OX.2 6976, OX.2-11202.81\u2014R PIECES, lé, clef Ville.CR.9-0387 4114 HStel-de- RK.7 4240.57 299 6 R BELOEIL, maison è louer.81 331-31)7.298-2 R 4 PIECE» fermée».2» étaee, *4* par mol», occupation Immediate.4249 St-Laurent.CR.2-3236.___57 29.1 6 R é PIECE*, entre Gilford, Mont-Roval.POINTE AUX-TREMBLES, cottage, 4 appta.système chauffage, libre.*75 par moia.Téléphoné 642 5805.4581 Garnier.Visible 57-297-3 R »'adre**er après 6 h.4 PIECE*.5703,\tRosemont, gai.libre novembre *80, 2ièine RAymond 7-4622.\t57- 297 3 R 4 PIECES, tlï Par moi», pas d« bain entre Berri »ur Providence.CK.1 5469\t57 297-3R 3 PIECES è louer, 104D Mar{»-Ann« VI.9-0598.4M PIECE», moderne S55.9201, 15e ave DA.3-1150.RA.8 6898.6 1 298-3 R MAGNIFIQUE bungalow S pièces, face au Centre d'achats St-Martin.Inf.i MC 1 5529.MC.1 7628\t61\u2014295-5» MONTREAL NORD Cottage 7 pièces, garage, chauffé l'huile, sous sol fini.bar.approprie pour particulier ou homme de pro.fession, occupation immédiate VT.9 9419\t61-299-6 ST EUSTACHE-SUR-LE-LAC, Ht ave- «»xav.ccttnjfc 61-»\thaut\tnon fini.*50 par moia.près C.N.R.et ma-casing, 220.IU 7-2835.après 7 hrs 30 rapalnfuré, lèr p.m\t81\u2014R Ville St-Mlchel 57\u2014 297 3R 57\u2014294 26 R «2 Maison* de campagne à louer BUNGALOW, *V| Pl»c«l, *70» référon ces exigées.8790 Grivel, MO.5-2807 .\t57 1071 WOLFE, 2e, balcon, 2-9028.__________________ WORKMAN 767» ou 7674.1 appt» f«r més.bien éclaires, bien propre, *26.57\u20148.7,13,14 R WURTELi prè* OntarlB, 1 pièce», 3*, *30.LAfontaine 2-1767.57 \u2014 30 sept .5.8.7 act R YOUNG, prè» William, 2» étage.4 pièces, *28.UN.1-7576.UN.6 8668.____ _\t57\u2014296 9 R i AMEUBLEMENT partiel *300., loy«r|DUPLEX BUNGALOW, 4 appt».tral, cour clôturée, l-4049._ OR, 4-7547.___ DISTRICT PI* IX-Onf*rlo *55.LA.2-1892 .3979 est.57 4 PIECES fermée» modem#», blti soir de cette annee.endroit 4ème et Laurier a Rosemont, près ecole, église, autobus.LA.3-7628 jusqu\u2019» 1 heure ou Aresville.après 9 p m.seulement.57\u2014297 3 K ___-298-2 R 4 PIECES modern»», I poêla bulle gaz.4271 chauffaga çen , 2-5917.\t____________ 297-3R\u2014 $\tgarage, système chauffage.| svstème chauffage automatique Près 4>, J Pièce»,, libre.OR.1-5138.OR.1-0031.57\u2014299 2R ménage St-André 57 fait, | LA.R I VILLE D\u2019ESTEREL Ville d'Esterel.Lac Masson, maison _________ neuve, 5 pièce», meublées, toute* soubasse-l commodités ville, foyer naturel.Ontario.299-26R\t] DUPLEX t-S derne.*67 5 appts.*30.3e, rue St-Louis pré» Craig et St-Deni».526-6331.57\u2014 298 2R avec «ar«»e.neuf, mo- par moil.CL.9 2068.57\u2014293-26 R DUPLEX, 1~haut, SV» plècts d« lux« fermées.*75.\t8832,\t13e avenue, Ville St-Mlchel.RA.2-8329.Soir.HU.4-0630.\t37\t294-25 neuf, *V» pièces, l«r **\u2022\u2022\u2022.ous sol, garage.VI.9-173^^ R 3 PIECES, ménaga fait, 4473, 35« Ave Rosemont.RAymond 9-8050.57\u2014U j\u2019, PIECES, rtpmi loin loi *40-*4* par moi».Après 7 h.RA.1 0787 57-297-3 R 4 PIECES, *40, très propre, bon voi sinage, communications, meubles si desire.3875 est.Fleury, appt 3.57-295-6 4 APPT* formé», Dickson.Si*.nguf, *70 par mol».SOé* 57- 296-4 R par mol».DU.57\u2014296 4 R _________________ j* PIECES farméos, nguf.$920\t7« ENTRE Notr«-Oame et William, 1905 avenue.Ville St-Mlchel S'adresser Payette, 4 appts neufs; $65, DU.RA.7-3626.\t57- S APPTS JL1020._____________________________ 4 APPTS, tau chaude, bain, douchg, bien centré, 147 St-Mlchel, V.J.-C.OR 4 8728.\t_\t57\u2014 296-4K $ APPTS, p*r*l>»« Fètlm*, vlll* Jac- quea-Cartler, 4 appta, St-Thomas, ORléans 7-8222.\t57-292-8 R 7-3604.\t57- 299-2 R la ETAGE, B apptt détaché», *40 mol», Valois, Lafontaine.CL -294-17 R APPT MODERNE 4V7 pièce» Péur ltr octobre.DAniel 2-0539.57\u2014278-26R 3E ETAGE 7Vi\u2019 pièca» pHnchgr» bol»- franc, très bien éclairé, 220, St-Deni» prêt Jarry.RL 4 5478._________57 FACE ïtginbgrg, *03* Boaubltn, 4'» fermés, moderne, détachés.2 balcons, stationnement, toutes commodités.Loyer bon marché.RA.2-0420.57 \u2014 298-2 R 5 APPTS neufs, *7* calm 9-9881.par mois, MOnt- 57 \u2014289 26 3 APPTS, 2lèmg étage, tranquille, libre fin octobre.3871 Henri-Bourassa, appt 2, Montréal-Nord, DA.2-4841\t57\u2014296-4 1414 SICARD, moderne, *\u2019» formé».fournaise, prélarts, 220.occupa-Immédiate.*110 par mois.Adultes avec références.CL.9-1715.57\u2014296-4 R 1 APPTS, S3* par moi», malton seule.7239, 1ère avenue.Ville St-Michel.___ 57-297-3 R | APPTS, Pont-Viau rut Jublnvillo.S'ad.MU.12513 Jour.Soir LA.1 3388.\t57\u20146,7.13,14 R S APPTS farmét.7l*m«, 270, quartier Vllleray.DU.8-8021.\t57-298-3 R «Vi APPTS, libre, 100» Bout.St- Michel, DU.1-0410.\t57\u20147,12 3'j APPTS, ootlg, frigidairt.prélart», eau chaude.Irai» peint.*63 DU.8-2435 .\t57-299-3 S'A FERME», moderne», 2*m».Ecolg, centre d\u2019achat».*75.10.469 Rome.DA.1 4806._____________57-297-3 R 4V» F E RMEsi ménage fait, *SS, 1 mol» gratuit R A 7-8514.\t57\u2014296-4 R «V» FERMES, neuf, moderne, fournaise.2e $70, références.Bruchési.TAILLON 2765, b*au louer.CL.96147.logement à 57\u2014298-2 R 3471 LAFONTAINBr fêré, 3 appts.2 5*7365.LA, 3-1890.faut loutr, transmois gratis.LA.57 297-3 U J\u2019j \u2014 $43\t4\u2019 î \u2014$45 ET PLUS 4125 52e RUE PRES PIE IX 2 MOIS DE LOYER GRATIS DA.2-4932\tRE.8 2931 57\u20145.7.10.12.14.16.19.21.24.28.30.31 RUE NOTRE-DAME est» 4221, 8 pièces, toutes commodités Bon emplacement.UN.1-2376.HU.6-1879 57-297-3 RUE NOTRE DAME est 4217, 4 pièces fermées, bas.toutes commodités.Cour.UN.1-2376, HUnter 6-1879.57-297-3 RUE Young.4 pièces, loyer $28, occupation immédiate.AV'.8-1876 ou CR.6 21)7\t57-29H-3 R SAGARD 7002, près Bélanger.3 appts modernes, bas.220.$45.RA.1-8062.57-298-3 ST AMBROISE, beau logement 4'7 pièces, loyer modique.Voir M.Brunet A 3615 St-Ambroise.57\u2014297-6 R ST BRUNO 1682 Montarville, 4 appts.S\u2019adresser a M.Jetté.OLympia 3-2239.\t57\u201430 sept.7 oct.H PARTHEN AIS ge, balcons, 4560.6 Pièces, 3e été tau chaude.RI 7-6168 57- 296-5 R PARTHEN AIS 4302, mois CR 1-3750.appts, $35 par ,57\t298-2 R DEZERY 1811.quel meubles 2203 LARTIGUE, logement 3 pièces» $35.libre.526 8711.\t57\u2014298-2 R LAPRAIRIE, quartier résidentiel, S pièces toute» fermées, très moder nei.Plancher boii franc, cuisine, et chambre de bain en tuile, eau chaude.220.Enfanta acceptés, garage fourni avec logis, libre 1er novembre.OL.9 .5x541.\t57 294 25 PARTHENAIS 2300, PRES SHERBROOKE 3 4 5 PIECES NEUF.CLAIRVAL 9 7551 57\t293 26 R 1454\"PATTE R SON appt 5, 4 Pièces S\u2019adresser appt 4 ou DU.8-5972.57\u20147,11.14 R PAYETTE 1895, septembre gratuit, 4Kj pieces modernes, fournaise.U* loleum, $65.Libre.721-9378.57\t272 26R PAYETTE 1905, entre Notre Dame et William, 4 appt« neufs.$65 DU 7-3604.\t57\u20144,6,7 K LARTIGUE AVE, 1600, bas 3 appts.57 R 245 LAURENDEAU, V-, appt, prix $50 pat mois.\\ ivible apres 6 h 57-4.7 LAVAL-DES RAPIDES louer ou à vendre.split-level, MU 1-5695 57 298 3 R LAVAL DES RAPIDES.libre, bas, 4 appta, ne» DUpont 1-5390.44 Pacifique, fermés, moder-.57 -3.5.7 R DORION 2310.4 appts.$45., rien acheter, téléphone 645 1383 57\u2014299 3 R .¦\tw ., LAVAL DES RAPIDES rue de Calais, DORION face pont, 3 appts, bat très 5VS, neuf, système, près éylise, éc le.MUrray 1 2327\t57\u2014297-3 propre, privé.LA.2 9733 3882 Drolet, 4 pièces.haut, 57- DROLET près Marie Anne, 5 pièces, balcons, école, $45, RE 8 1842.RE.1 4557.\t57\u2014298-26 R DROLET JARRY, 3\u2019i vacant, #ax, 220, Soir DU.8 85.51.\t57\t298 3 H DROLET, boul.St Joseph, 3 appts.S'adresser 4886-4884 Drolet.PU 1-6690, VI 9-5550\t37\u2014 DROLET 3|32, logement propre, 4 pièces.$50 Téléphoné et après 6 heure#.AV.E-8,375.57\t298 2 R DROLET.4 appts non fermés, $45, peu de ménage à vendre.t\u2019R 2-8978.57\t2!*7 3R DROLET 4474, 3 eppts.libre, sans bain 635 pai moi#, entrée arriére CL.>t 4097\t37\t4.6.7 R DROLET 4609 4 appts propres, cham bre de bain, rien à acheter.CR.9- DROLET 5062, 5 pièces.2# étaee.OU- pont 7-9133\t57\u2014297 3R DRUMMOND 1217, beau logis.2 chambre*.vivoir, cuiainette.1 ehamhre-'eiYoir, cuiainette.$65, $7.5 $112 50.57 -299 6R « iLAVAL DES RAPIDES, S\u2019ï appts fer 297 .1 R ; més.moderne.Libre.MO.9 3221 37 298 2 R LAVAL OE$ RAPIDES, 3Vi Pièces sé parées.$50 par mois, AV.8 1202.__________ LAVAL OUEST maison seule été hiver.5 apnta, enfants acceptés înf : NA.7 .3345.\t57\u2014297-3 R LAVALTRIE Village, JVi appts $45, -\u2022 toutes commodités F.Robillard, 31 visites ! Notre Dame.837 2082.57\u2014 23.30 aept., 7 oct.PIE IX 2400, 4'» frigidaire, poêle, Ml 59196 7370 PIE IX.3 et Propriétaire LA.TETREAULTVILLE, 4 grands appts fermés, $80 par mois.CLairval 6315, CLairval 5-6319.\t57\u2014293-15 R S appts moder* gratis 3034 Le-57-298-3 R TETREAULTVILLE : nés, 220.Octobre brun CL.9-6226.TETREAULTVILLE : 3 grands appts fermés, neufs.$50 par moia.1 mois gratuit.9011 Ste-Claire.CL.9-7625.57\u2014297-3 R TETREAULTVILLE, bas, 5V^ fermés, tuile.CR.1-3868.3230 neuf, Paul-Pau, chauffage 57\u2014297-3 5 pièces fer neuve, sortie les- TETREAULTVILLE mées, 2e.maison siveuse automatique, près «Sherbrooke 3052 Paul-Pau, CL, 4 2H 4\t57- 299-4R TETREAULTVILLE 2521 French nord Hochelaga.5 fermé», 2e, prélart, fournaise, libre.525-5423.57\u2014295-26R TETREAULTVILLE, 4 appts fermés complètement neufs, avec cour.Té léphone Repentigny 581-2334.57\u201423.30 sept.7 oct.R APPTS propres, CL.9-0857.eau chaude, bain.57-298-2 R APPTS, 3458 Drolet, 2a.AV.8-4741.___57 r29?^ R APPTS fermés, 2t, ménage fait compartiment cave, 6552 Marquette CR.1 8007 .\t57\u2014R 4 APPTS ftrmés, modernes.S'adresser 2530 Davidson, appt L ____________57\u20146,7,14 R 3\tAPPTS modernes fermés, éclairé cour.220.CR.7 2997 57\u2014R 4\tAPPTS fermés, $45, eau chaude maison seule.RA.9-7788.\t57\u2014298-2 R 4 APPARTEMENTS\u2019*5335 Cadlllac appartements, 9140 Ste-Claire.Té treaultville.RA.7*9021.\t57\u2014298-6 R $32.LA.4-5114 après 57\u2014298*3 R 3\tAPPTS, heures!________________ 4\tAPPTS, $50.2e «tige, trè# propre stores vénitiens, boîtes à draperies prélarts incrustés, tapis fournis.Libre 1er novembre; LA.3-0955.\t57\u2014R appartamants RAymond 5-57\u201429R-3R _______________ ____________________TETREAULTVILLE, 3 grands appts ST BRUNO\tI fermé».8437 Sainte-Claire.CLairval ! 5-2007.\t57\u201430 sept.7 oct R Split level 4 chambres et garage, at\t.t bmamt h>.¦* trayante salle à manger, spacieuse \u2018\u2018I*, \u2018\u2022LfcM, J Da* , cuisine claire, chambre familiale ul-\t»'*P«\u2018ht \u2022 neuf.tra grande.2 salles de bain, sous-sol \\___ ________ ___ ____ _\t_ à la grandeur, nouvellement décoré, VERDUN.4 appts, $48 mois.Visible terrain paysager, pros toute» commo-j toul temps, l\u2019as d'agents 1*0 8-0578.dites.Option d achat.$165 mois.;\t57\t299 IR OLympia 3-2417, Jour.Après 6 p.m.\t- \u2014- - OLympia 3-6238.\tVERDUN 5 et 4 appts, propre, en- fants acceptés.1er novembre.LA._____________ 57\u2014292-8 j 7-1042\t57 299-3 R STE-CATHERINE est,\u201d 4588, octobre VIAUVILLE, S appts, 2e étage, $62.gratuit, 3M» pièces fermées, $55, ;| CL.9-5333.\t57\t298 2 pièces, $70.Spacieuses, modernes 2e.fournaise fournie.RE.8 3660.3\tAPPTS avec ameublement à vendre, cause de départ.DU.9-6343.57\t298-2R 4\tAPPTS fermés, bas, 1274 Mont calm, $35.adultes.MO 9-8233, LA 41342._______________________57\u2014R 5\tAPPTS, chambre de bain, eau chau de.2ième étage, $55.2389 Hogan LAfontaine 4 4630.\t57\u2014298 2 2-4 APPTS, neufs, 220, système chauf fage installé, rue Joliette, Longueuil OR.4*3537.\t57-298-3 R ___________ 57-297-3_ STE CATHERINE EST 3455, remis neuf.$65 moi» l.A.14816 57 299*3 R VISITATION\tprès Parc Lafontaine, 6V-j pièces.$65.par mois, près Sherbrooke.libre 1er novembre.LA.2-4781 4 |\t57\u2014299-2 R VILLE D'ANJOU î 4M» grandes\tpièces, toutes équipées, ST-CHARLES 2424, 4 pièces,\tbas,\t$32.$58.voisin de l\u2019école, centre d\u2019achats.UNlversity 1 3038\t57\u2014298\t6\tS'adresser 4\t6061 Roi-Rene.appt 4, .«r\t.\t1\t$\t$ CL.4 2507.\t57\t293-26R STE-CLAIRE, 5 pièces fermées, neuf,\t- 1er plancher.90B5 «Ste-Claire, tuile;VILLE D ANJOU, 5V» fermés, neufs, cuisine, fournaise fournie.$80.Faut! Près école, magasins, s\u2019adresser voir CLairval 9-6046.\t57-295-26 R 4 APPTS, 2e libre.4301 1-2813.étage, gar, propre, $45 Christophe-Colomb.LA 57-298-3 R 6-9267.57\u2014297-3 R S PIECES, bas, avec gaz.DU.7 6587.3 PIECES modernes, 220.poêle 57 296-4 R è gaz et 298-2 R RA.2 0258.\u2014 I 6630, 26ième Avenue, Rosemont.57\u2014298-3 R PIECES, garage, cave.6020 Gerin|f*\u201dî® Lajoie, RA 1-8303.\t57\u2014298-2 R 4 8375.57\u2014298-2 R de Club Nautique, golf, tennis, etc.ÎA vendre ou à louer.I r n ' -,r' 6* 8224.\t62\u20147,10,12 BREBEUF, St*J évité* riviere Rouge, camp, 3 pièces meublées.220.grand terrain.i\u2019<> B-380B\t62 $97*3 R BROAKUNE, 4 grandes pieces moder.nos.«mu chaude, bain, terrain boisé.|OR.6*2843.\t____62\u2014R CHAMBLY, logis 4 appts modernes, i 220.plancher bois franc, près eau, $43.eau payée.POntiac 7-0506.62\u20146,7,13 R CHOMEDEY 7 pieces, 220, eau chaud» garage, entre Boul.Libelle et autoroute.Mi 1*4628\tR DOMAINE TRUDEAU VAL MORIN - ROUTE 11 Jolis cottages! 245 pièces meublées, très modernes.Grands terrains, près skitow, centre récréatif, prix attra- .Trudeau, Hunter 4*3815 - soir HUnter 6 5589 ou s'adresser Highway Resort Motel.C2\u201428.30 sept , 3.5.7R FERMEES, 5312, blvd Gouin est, 2e, fac.è 1.rivière.VS.DAMjttlT.PIECES, bain, *3*.LA.______________________ DOMAINE Nordaire, Val-Morin, cha-PIECES, 2384A.Lèlourntux prè» Ho- let près ski low.meublé, eau ehau-chelaga.CL 9-3584\t57\u2014298-3 R de.frigidaire S'adresser 21, lie avenue ou Dl .1-7311.\t82\u2014238-3 R LAC GUINDON «f Shawbridg», 2 ch*.lets meublés.3 et 6 chambres, loyer, svstème, toutes commodités, près ski-tow.$450 et *800.S'adresser Réal Raquette, Lac Guindon.CA.4 2491.62-7,13,14 R ROSEMERE.4>», neuf, *45.Vl«lbl« samedi dimanche.2 à 5 194 Louis-Hemon.\t62\u2014297-3 R 220.8700 57\u20144,6.7 R JH FERMES dans duplex neuf, prèa centre d'achats Boulevard.DAniel 2-2233.\t____ 57\u2014298-2 R _ IVi FERMES, ntodgrn»»/ arrière «»n- tre d'achats Boul.Rie IX coin Jean-) Talon.RA.2 4260.\t57\u2014298-3 R j GRANDS appt» modern»», duplex, tulle cuisine ,2e 4171, Sîle rue.vil-\u2019 le St-Michel._DAniel 2-6322.57\u2014299-3R GRANDE* pièce» f«rmè«».Bècoréga à neuf» cour clôturée, aaphalte, prèa écoles, centre d\u2019achats.S'ad :\t3100 Barclay appt 6.KEgent 7-9448 ou MUrray 1-7790._________57290 26 ?GRANDES PIECES, neuf, 2a, 5705 3\tPIECES meublées ou non, $40.4984 Birnam.2245 Henri-Bourassa, DU., 7-8589._____ __\t57\u2014-298-3 R 7 PIECES, libre, 434 Grande-Côte, Rosemèrc.Visible samedi» diman che, NA.5 9417.DU.7-12.37.^ 57\u2014298 2 R $ PIKCBSg bas, cave, 220, 7803 Bordeaux, près Villeray.$83 LA.3-5503 .\t57\u2014298-3 R !______ -\u2014-z-r\u2018 14.-STE-ADELE \u2022 EN \u2022 HAUT, 40 Ouimet, 4\tPIECES fermée», p** chauffées, $50 maisons, tout confort, foyer, chauf- moia.Après 7 heures.3952^venue i faRe cenlrait CA.9 4255.\t62-297-3 laval PIECES fermées, fournaise fournie, peinture neuve.DAniel 2-6304.57-293-7 R acceptés.LA.2-6700, 937-1083.57\u2014297-3 R Souligny, Bossuet.CL.4 38x36.57- GRANDE malton, apptt.Cave plei ne grandeur.MO.9-7458.57\u20146.7.12.13.14 R J GRANDS apptt modernet, neufs.9171, 24ème Ave Ville St-Michel._ _\t57\u2014298-7 R é\"vï7 GRANDES chambres, toutes fer mées, propres, éclairées, bain, eau chaude, confortables, grande famille, ou chambreur.LA.1 4053.57\u20147.13.14.20.21,27,28 R 3 GRANDES pièce* séparées.7079 De* lorimier.RA 7-9624.\t57\u2014298-2 R 5Vj GRAND, neuf, 2e, $90.près Cen tre Pie IX, 1 moi* gratuit.728-2460.57\u2014298-3 H HAUT libre 5V?pièces, modernes, balcons, $70.9217, 24e, St-Michel.MO 9-3852.\t57 -297-3 R 7 APPTS, chambre de bain, planchers bols-dur, ménage fait.2e étage, très Chaud* $60.libre.4702 St Hubert 3 APPTS, $45., libre, 220, moderne.7321, 12e avenue.RA.2-1044.57\u20147.14.21 R LIBRE 2 pièces avec chambre de bain Mentana et Rachel, LAfontaine 4-1440.\t57\u2014R LIBRE novembre, haut duplex, 5 gran dea Pièce# moderne# fermées.$75.RA.1-6347.\t57\u2014295 6 R LOCATAIRES sérieux, voulez-vous devenir propriétaire, même si vous n'avez pas de capital ?Des millier» ont réussi.Pourquoi pas vous ?Signalez Victor 2-4518 pour obtenir noa brochures gratuites ou écrivez au Fonds dea Prêt» Immobiliers, 1010 est .rue Ste-Catherine, Montréal.57-274-26 R |8377 Chénier.57-296-6 R 4 APPTS.demi-sous-sol, cour arrière, $55.\t10627 Parthenais.Soir : DU.9-7567.\t37\u20143.5,7.11 R 5\u2019?APPTS fermés, face parc, école, fournaise.11,350 Drapeau.Montréal-Nord._\t____________ 57\u20145.7,10 R APPT 3 pièces peintes.Aubaine, $45.RA.1-0171.________________57\u20145.7 fermés, bas, système.57\u20143,7,14 R LOGEMENT neuf, 5Vi pièces fermées modernes.$80 par mois.6300 Roi René, VUle d'Anjou.CLairval 6 7622.37\u2014274-26 R ST DENIS, 7181, glandes pièces, DAniel 1 0099 près $70.Jean-Talon, 4 Menace fait.57\u2014298 3 R LETOURNEUX, coin Notre Dame, bas.4Vs appts, $30 inuia.CL.6 4234 _______________ 37 296-6 R LILLE 9179, S appts neufs, modernet.système, bas.garage, $7.3 DU.7 7231.¦\" 9 H L ION AIS 191 coin le), 2 pièces.2e.pièces chauffées, eau chaude.$80 57\t298 4 R 3\u20197 pièces, libres.3-2814.57- 7.10.12 R PIERREFONDS.bas 5\u2019 i pièces, grève privée, entants bienvenu!, bon emplacement.NA «3225.\t57 \u2014 296 4 K PLESSIS, 4 pièces, non chauffé, $30.mois, 2e étage.Appeler 525 5230 57\u2014299 3 R PLESSIS.4 pièces, non chauffé, $30 mois, 2e étage.Appeler 525-5230.87 898 .i R POINTE ST CHARLES, 2117 Chateau gua.v.4 pièces.3e.occupation immédiate; RK 8-5828.\t37- R POINTE AUX TREMBLES, 5 appts, bas.propre, système automatique, cave VI.5 8x50x3\t57\t297 3 R POINTE ST-CHARLES, 5 appts, plus chambre de bain, réservoir d'eau chaude.$42 mot», libre.W Ellington 2 6260\t57 R POINTE ST CHARLES 2414A Centre, 4 appts.propre», chambre de bain $30.LA 5-7381.\t57\tR POINTE ST CHARLES, 1150 Jardin, 7 pièce».$50 On peut visiter en tout temps.DU.8 9245; le soir MF.1*3010.57\u2014295-6R PONT-VIAU, 4 grandes pièces moder ! ne*, tulle dan* cuisine, 220, entrée ien asphalte pour auto, construction 4230 Hôtel de vil* neuve dan* quartier nouveau.$63, 671-$25.UN l 30,38.\t1675-685 rue t ousuieau LAfontaine 2 4285 ST-DENIS.4 appts, libre, propre, $45 par mois.Appelez .331 4166.525-2823.\t57 -299-6 R ST-DENIS 7444, bas, commercial, moderne.ou vendra la propriété CR.3-7303\t57 SP-\u20147.11.14 ST DOMINIQUE 5479, 5 pièces, 3e été K«\u2018.balcons, eau ehauilc RI 7-6168 ___\t:\u20197 *üh® 5 jVILL* JACQUES CARTIiR pré» etn ST DOMINIQUE 4409, 2e étage, neuf,' tre d\u2019achats, 3 fermées, 220.pro moderne, plancher» bois dur.ar pre.$45.Téléphone 331 1175 57\u2014299-3 R j VILLE EMARD 4844 Hamilton, 3 appts, nouveau triplex.PO.6 7155 I\t37-298-3 R VILLE JACQUES-CARTIER, S appts 2e.s\u2019adresser 1156 St-Thomas 87 aufi 2R VILLE JACQUES-CARTIER, 4 pièca», $43 I 1\t, 0971\t37 II VILLE JACQUES-CARTIER, «ou»-»ol, 4 pièces.2150 St-Thomas.OR.7-! 8494.\t57 296 7 R moire.RK.9-6707 ST-DOMINIQUi.PRES MARIE- ANNE.HAUT 4 P1FXES.ENTREE PAH COUR INTERIEURE.$30.JOUR REGENT 5 3614; SOIR, CR.6 0864.57\t297-3 R VILLE JACQUES CARTIER, _______ cave, $60 moia.Libre le ST-DOMINIQUE 4082, 4 pièces, $30, bre.FE.4 3859 frai* peint, occupation immédiate.CR 7 3062.RE.1-5057\t57 R (VILLE ___ 37\u20147,10.13 VILLE Jacques Cartier, logement neuf 4 grande* pièces, fournai.se fournie 'taxe der* payee, $60.OR.4-1285.57\u2014295 15R 7 appts, 15 octo-57\u2014R LASALLK, malton neuve, 511 appta, chambre de lavage, $90.DO $T DOMINIQUE 4548, 4 appts, 3e éta*.6-5978.\t37\u2014297 3 R *'\u2022 \" e' Pr°Pr»:\t7 91172.37 ~ H lvtLLf 'tASALLÉT»\" Plèc««.N»u«.r«- ST-DOMINIQUE 4053, 3 APPT$, BAIN, décoré, balcons, cour, prés Steinberg.FRIGIDAIRE.AV.8-1329;\t^\t$60 DO.6 0395.\t57\u2014297-3 R ________________________57\u2014294 2S viLkï La Sali», bas «É* (fuplgl IM- $TE DOROTHEE ville, bungalow, $72.) derne.3H pièces.Jardin.$55 par moia.possession 1er novembre.S'adresser MU.9-1987 37 6.7.13.14.20.21 R mois.HU.4-0520.57 -297-3 R 57\t295 6\t6540 -I - LOGAN 144S, 4, réservoir eau chaude.|PONT VIAU, 5 Pièces S\u2019ad.Mme R.Langlois 2467.LA- prèa centre.MO.9 9438 fontaine 5 0596.\t57\u2014295-3R |\t37 fermées, la, 297 3 R 1454 DUFRESNE 4 décorée# à neuf, 9 3773.pièces fermée», salle bain MO.57 - 296 6 R LOGAN 14S2 coin Champlain, 3 appts' PONT VI AU, $.18.Téléphonez 66»M:<61.KE.8 1 immédiate, 8224\t57-4.6,7 R LONGUE POINTE, $025 Ontario est, S appts, libre, octobre gratuit.CL.4 9707.\t57\u20143.5.7R LONGUEUIL.appts.or bungalow 4-7547 louer, 297 3R DUQUESNE 1115, beau S pièces mo derne, 2e.tuile fournie, près rentre LOUI5-HIMON S appts, $45.CR.1*3777.d'achat Domaine.$73.CL.6 8206\t____ __________________37 T298 ?R\u201e_ .____57\u20146,7.13 R , LONGUE POINTE, rut Curatteau.5 DUQUESNE 430.4 pièces modernes.appariements prés Notre Dame et éclairées, fermées, chauffage contré école, autobu*.planchers bol* franc, lé dan» chaque pièce, 220.près école.; 220.$60 Mission 3-0431.\t37\u2014 298 2R cglise, autobua, libre immédiatement, K60, «PPt 4.CL Wm\"^ra\u201cï^!^î'*ONN«UV« 1*4Mm, chacun 1 _____ ____ 87\u2014R OUQUFSNk 4J#4,'r» «rend», gl»eg«, duplex neut, pré» Sherbrooke *85.BAygumd 7-3070.\t87-188-15 R_ BUVIRNAY «»\u2022- belle melien fe- mlllale, » plècte.«ergge.875; » arirexser 7405 boul.I>ve»qoe 57- Pléce».propreg.Hl\\ 4 7947.V,c»nl.AV.8-6340.87\u2014297-3 R 7,10,13 R IlANOR11*r«uiat vllle, 4 »«»*«.bu.trè« propre.Téléphoner : 5-8127._________ r ÏKrihR CtPLANÀOE J*8I, 4 chambre, 7 bal ron», 850 p»r mol»\t57\u2014299 .1 R 4 pièce,, le DO.6 048.1 37\u2014R 481* fViLVN, Verdun, vacant 833.par moia.MARI* ANNI prêt Chaplaau, 4 appta 830 par moia, hengar, LA.3 5104 ________________ __87\u2014R MARIf-ANMI 1174, logement 4 Pièce» propre».832 puur fin d'octobre.l.A.1318.1\t______57 II 1114 MARQUITTI.1 erandei pièce».redécorée», moderne».220.fournai-»e inxtxllée.833 S'adraaaer »ppt 1.jAV.8-8315 .\t37-R 484} MARQUCTTI, coin Sellecbeaae.4 I piece, fermee».devant Parc Marquette.S'adreaeer, appt.4 CR 1-2312 1 et 4 eppta, occupation MO.9 .1807 ;\t\u2022\tr»7\t7.14.21.28 R PONT VIA U.4*0, rue Cousineau, lo gementa neuf» 5W Pièoea.grande» cuisine».1 moia loyer gratuit.( Rea rent 2-8801 ; MOntcalm 9 7878 37\t286 28 R PONT VIAU, 4\u2019i.propre, libre, four naiee.le et 2c étage Stationne ment.RI.4-4098.\t57\t298 4 R PONT.VIAU, >0 Dereme, neuf, moderne.2 moia gratuit» MO.9 1826._______________________87-297-3 R PR (PONT Al NI 218*.4 pièce», moderne, demi aoua-eol.Libre.858.I Afontâlne 4 (W in.\t87\u2014282 26 R QU8RB1* tue, 4' > enaoleillè», redé-roréa.balcon.220, libre.870 moia.Ill 1-8407 .\t2982 R RACHEL Jlème, vacant, 176, louera 2 ou 3 peraonnea 1830 Rachel eat.___________________ 97\u2014198 3 R 11*1 RACHEL 7 apptt, lième.libre 220 DU 9 1878\t37 RIVARD 4417, beau 7 appta.ménai» fait.870 par mol».DU.B 2804 37- 298-3 F ABRI *198, 7 appt», rnèna»# filf, lem».Appolntement 7 P m OL.3-2881.\t17- 298-4 R __S7\u2014-298-3R MARIIILLI 43*1, !\u2019» Pièce», *7* mon, 4H pièce» 870 mol» prea Centre d'Acbata Domnlnè.ègllae, éenle OR-leant 4 6218.\t87-278MR RIVISPE DIS PRAIRIE*, derne Mataon neuve.MO, 5 4383, grand 5 mo Prè* école 57\t297-3 R ROSEMONT LAURIER prés Masson.3 45 pièces, occupation immédiate MO.9 9861.MO.9-5428.\t57- 26m 26 R 57 \u2014 269 26 R $T EUSTACH1 .Split-level 5 pièces.25, 31e Avenue, côté nord de la oute 29\t1 mille è l\u2019e.st du Pont-St-EustHche, neuf, chauffage.près école, égliae Ouvert pour visiter.KA.2 4014\t57-3.4.6.7 R STE GENEVIEVE, 5 appts, 1er étaee, poêle, fournaise, vénitiens, libre décembre.NA.6-3593.\t57 \u2014R ST GERARD 7423.4 iPPts, 2ème.CR.2*4791.\t57\u2014298 3 R ST GERMAIN 3445 \u2014 bas -~ 3 pièces, 3507 \u2014 2e étage \u2014 3 pièce*.Té léphoner 721 4.146.____57 296 4 R 2700 ST GERMAIN, 4\u2019ï appts f^ermé».peinture faite en neuf, prè* Sher*!v,llR hrooke.centre d'achats.LA.4-0054.37\u2014297.3 R VILLE LASALLE, Riverside Park, 692.44e.4 eppta, ultra moderne, haut $75.bas 595.DO.6-6496.PO 6 2924\t57 295-6 R VILLE LASALLE, $80.DO 6-7318.grand 5 appts.2a 57\u2014R APPTS neufs, CL.4-8724: APPTS, 3e, Provost.APPTS, 7-3939.$30.Propre.3243 ruelle 57\u2014298-3 R 220, ru# St Alexandre.OR.57\u2014298-2 R APPTS, triplex moderne, 1 an, 3237 Dickson.LA 5 9812, CL.4 4310 57\u2014297-3 R APPTS, $40, octobre gratis.1535 S» Germain.LAfontaine 3 0479.4\tAPPTS fermé*, bas, planchers bois franc, ménage fait, galeries.$65, 8244 Sherbrooke est, appt 3.CX.6-5288 APPTS neufs.Libres.1220 Laurier.Aussi, lie avenue.Rosemont.S'adresser 3240 Laurier» appt l 57\u2014277 26 R 5\tAPPTS, $5S.4 appts, $40\t2 3, $32 Libre immédiatement.5931 Hamilton Ville Emard,\t57\u2014296-4 R 4\u2019j APPTS» eau chaude ,bain, 220, $40 par mois LA.3-8767.57- 296-4 R 1 APPTS, bas, trè» propre, $35., Pts de bain.Information : 2162 Papi neau.LA 1-3225\t!S7\t296-4 R 4572 3 APPTS, $32.RA.1-4681 CHAPLEAU - 57\u2014299*2 R APPTS 2.55-1911.fermés, $50.Téléphonez 57\u2014 R VILLERAY 2e avenue coin Tillemont.4 appt* fer més.neuf*, balcons avant et arriéré Place pour stationnement, 1er étage.$73 2e et 3e.$72.50 mois.Demi sous-sol $65.Octobre gratuit, RA 9 9618.57-294-25 VILLE LEMOYNE, 4 appts fermés, grande fenêtre, demi sous-sol.220.douche, plancher tuile.$45.par mois.OR.7 1503.\t.57\u2014 R 4\tAPPTS non chauffés, 831$ Saint Hubert* appt 8\t57- R 5\tAPPTS, #55, bas.343f boul.Lèves que.L\u2019Abord-à Plouffc Kl 3 7871, M Tasse.\t57\u2014297-3 R 4 APPTS $35.Frontenac prés Hoche laga S'ad Mme Bouchard.2399 Fron* _____\t57 897 311 4 APPTS fermés, ménage fait.$45.5925, 35tème Ave.Rosemont.Ap-pointement.RA.7 6830.\t57\u2014R 4 APPTS fermés, fournaise fournie.bas $62 mois, libre immédiatement.DU.7 7590.\t57\u2014297-3R 4\u2019i APPTS.Maisonneuve.2e, libre le*-novembre, prix raisonnable.LA.2-8040\t57\u2014R STE ADELE-EN HAUT, près Chiriotto, maison luxueuse, 6 appts, 3 chambres fermées, foyer, garage, saison __________________________________hiver RA.7-5686.\t62 MM PIECES claires, ménagerait, enfants jtE-ADELE, logis 4 pièces toutes A on « no o\tmeublées, près (\u2019hanteclerc, de no- vembre a mai ou plus tard.CA.Garnier.! 9-3097.\t______________ 62\u2014298-2 9-03,33.'stE-AOELE.maison 5 pièces, face Chanteclerc\u201d.chauffage central, $650 9-0381 ou 641 Morin.62\u2014R STE ADELE EN-BAS, meublé, frigi^ai* re, eau chaude.6 personnes.Septembre.VI.9-3152.MO.9-0816.PIECES, 220,\t2e.\t7529 S\u2019adresser 6879 Iberville.RA _ 57-296-4 R PIECES, 4512 St-Urbaln, 1er étage, saison système chauffage, eau chaude au tomatique, nouvellement redécorées.Occupation immédiate, $76 VV Ellington 7-3706.\t57\u2014284-26R HU.4, prélart cuisine, $65\t7633 - 10e Michel.FE.4-0331.fournaise fournis, avenue.Ville St-57 -299 15 R RESTAURANT snack bar, très beau, coin de rue, près école, église, face manufacture.Bon poste.Patates frites hot-dogs, 6 réfrigérateurs.Equipement moderne.Affaires $600.par semaine, certifié.Loyer $50 par mois.Long bail.Petit comptant, termes très faciles.Pas d\u2019agents.LA.3-2362 .57-R SEMI SOUS-SOL, 3 grandes pièces propres Eau chaude, 220.$45 mois.2883 Monsabré.CL.9-1448.57\u2014297-10 R SEMI-MEUBLEES 3 dière, Mont-Royal, LA.1-4671.pièces, Delanau- $50 par mois.57-299-2 R 62\u2014296-6 R ST-BENOIT, rang St-Joachim, maison 9 pièces, libre 1er novembre.Armand Groulx, 3920 Côte-Vertu, St-Laurent.RI.7 4837\t_\t62\u20145,7,14 R ST-CANUT MOTEL, moderne, douche» place idéale.Journée, semaine.CR.4-4983, CR.1-6861\t62-297-3 R ST-CONSTANT village, cottage^ près église, école $50.mois; CR.6-7537 62-296-4 R STE DOROTHEE, bungalow neuf S appts, près gare.MU.91917.62-297-6 R ST EUSTACHE-sur le Lac, cottage 5 pièces, garage $65.1609 boul.du Lac.\t___62\u2014R _ \"ST-EUSTACHE Split-level 5 pièces.25, 31e Avenue, côté nord de la route 29.1 mille à l\u2019est du Pont .St-Eustache, neuf, chauf fage, près école, cglise.Ouvert pour visiter.HA.2-1014.\t62\u20141,4.6.7 R ST-HUBERT, comté de Chambly, logement 4 pièces, eau ehaurie.S10.ORchatrd 6-1381\t62 - 2M-6 H ST-PAUL L'ERMITE, * plècts mod«r- nés.confort ville.220.école secondaire, résidentiel.10 minutes industries de l'Est, *55.407 Notre-Dame, téléphone 5S1-0796 .\t62-298-2 ST-SAUVEUR, saison ski.moderne, 10 personnes.*700.CR.9 1076.CA.7 2228.\t_\t62-297-3 ST-SAUVEUR, «hal«t Suisse, «t cottage meublé, foyer, prix divers.CR.9-62\u2014298-3 R LOGEMENT 4 CR 4-9687.appta SS* par moli.37\u2014R POUR 1 demoiselle» ou ) messieurs, 3 chambres & toilette *15.semaine, face À l'hAtel de ville t'N.6 0796 57 ^____________________298-2 K .'»« Logement% demandés ADULTES, 4 appts fgrm*s, eau chaude.220.Entre St-Denis et;iÛvtqo' .L \u201e r-T .unit i DESIRE loggmgnt 4LY fées, garage, Ave Grande-Altee pour mai 2-3781.ou prochain, RA._________ ______________________38\u2014298-4 R | CHALETS 4 OU S FERMÉS, bat.2e, Plateau Mt- Royal ou début Rosemont.*55 à *65.bonnes références.LA.3-6574.58\u2014 R ST-MICHEL * appts.FOnltar APPT*, nia.4104 Ibarvlllt.lt,i.-9 1448 57-297 IR * \u2022SI par !T HENRI, 4440 St Jacques.* pièces, 2e.3e.chambre» bain, libre MU.4-2747,\t57 -295-5 R ST-HENRI.rua *t Philippe, 4 pièces.chambre de bain, gat.220.3e étage, libre 1er novembre.WE 2 4790 57\t298-2 R »T HSNRiT 45 ru# *t-Phillpp«, 4'» pièce» 845.3 pièces $32.484-0462.______\t37 - 297 3 R ST-HENRI- *$\u2022 Égaudoln, $ pièces.825i 139, 2 pièce».820 En bon; état.Soir : MU, 4-4954.\t57-287-3 R ST HENRI 241A 8t» Marguaritg, libra.3 pices, has arrière.820 molt.Ill verslda 4-5437.\t57 7.19.12.14.17.19.2124.26H8.il * T HtNRI.S7S Dominion.4 plècai, planchera bol» franc, 220.«a,, bain, $45 WE 18017.\t57\t297 1 R 8611 IT HUBERT, 4 appt».CR 7 *411 37\u2014R ST-HUEERT, * appta av#c 120.M4-nase frai» fait.S'adreaaer 4661 St-Hubert.\t57\t296-4 R ST JACQUES Ouest, 1S14.coin Ci rouard.aoue-louer.2e.6 appta te décor*», réduit».RE.8 0187.\t#7\u2014 VILLE St-Mlchel.*i» pièce».$53.57 teua-iol ensoleillé, DUpont 9 7724 29.10 aept.3.6,7 R APPT* ménage *40.fait.bai, LA.mots.*188 *f Oa- __\t51\t296-4 R prèa Mt-Roval, 7-1642 37 -299-3 R sa u VILLE STMICHEL, bas.SW appt», 49e rue.garage double cave DU.7 1998._______________37\u2014299-3 R VILLE ST MICHEL : *W Pièces mai aon neuve Occupation octobre.POntiac_7 6327.____ 37-\u2014286-12 R VILLE St-Mlchel.4181, 4e avenue bas.3 pièce», avec garage, libre pttnl è neuf.LA.1-9172.37- 297 3 R VILLE ST-MICHEL.7éls, Tlltme avenue.aeml loue aol 4W.bonne» condition».HA.H 6SOO.\t37 298 2 R VILLE ST-MICHEL, 4', pièce», Im- | meuble neuf, trè» bien entretenu, 2 mot» de loyer gratuit» RE.8 8179 PA 1 1168\t37 298 2 R VILLE ST-MICHEL, ruè Mullet, 4 pi*- ! ce» fermée», fournalaa fournie, *60.RA 8-4991\t57\u2014298-1 R * APPT*, *5*.bai, trè» propre, chaude.220.LA.3 3765.37 \u2014298-1 R\t_____ 4 APPT*, bot avec cour, 220,.8\u2018adret- 1 5L-L* aer LAfontaine 8-0119.Après 8 heu- LOGIS rea feulement._________87 -293-3 R ARRETEZ DE PAYER LOYER Saisisse, l'occasion da devenir proprietaire d\u2019un magnifique duplex situé è Ville St-Mlchel prea égliae, éco-| le.autobue, pour aussi peu que 11000! comptant, premier! arrivé*, premier! servi».Informations, RAymond 2-1463 37\u2014283-18 R LOGEMENT, é appts, 1201 St Hubert.face égliae, «'adresser CR.1 3834 ou 272-2538\t_______ 37 - 296-4 R _ LOGEMENT è apptt.$50.PO.8 8270.3905 Gertrude, Verdun.37\u2014 299-3 R 1 LOGEMENT 4 appt», libre, 1503 D4- 7.éry.\t57\u2014 LOGEMENT 8 Pièce» et bain, 760 Aqueduc, entre St-Antolne et St-Jacquea.libre.*65.par moia.On peut visiter tous les jours.37\u2014297-3 R _ LOGEMENT neut, S appts, rua HolY- Croaa, prè» aqueduc, PO.9 1781.57-299-3 R _ LOGEMENT S pièc*s, rtidt-chaus>4*.t pièce au aous-aol.garage.880 mois.3490 St-Mlchel.CR.6 6421 37-297-3 R LOGEMENT S 'pièce».1 étage», ménage fait.WE.20406 37j.-297-3 R_ LOGEMENT fini moderne, 4 plècei fermée.».2795 Langelier.DU.9-4016._\t37-298-3\tR LOGEMENT neuf, *V» pièces, 220, 3607 «venue de Cirignan, Mtl Eat.57\u2014298-3 R LOGEMENT 4 pièces, et hangar, ru« St Denis.3e étage, prés église et école.S'adreaaer è Monsieur A.Paye 7410 ru* StDenlâ.CR.7 2262 _________ 57-298-2\tR_ LOGEMENT è louer.2 grand» appt» avec paaaage, 2e étage, bien situé 835 par molt.RAymond 1-4694 _\t37-298 2 LOGEMENT trè» chaud, S pièce».Plu» chambre de bain, balcon entrée seule.3e étage, s'adreaaer 2293 Dorton pré* Sherbrooke.\t57\u2014298-2R_ LOGEMENT 3 appartement», 215 *t Pierre, L* Providence ou vendrai.» cette propriété de 4 logement».Mme Wilfrid Hébert.2093 Girouard.SV Hyacinthe.Tél.4-8401.\t57 LOGEMENT* I appts.1740 Rostdalt, Lafléche, 833.par mol» OR 6-8148 37-297-3 R LOGEMENT.S appts, 770.1157 La«au-chetièr* eat, LA 3-1070.37- 5.6.7.12.11.14 R LOGIS.*480 Orléans, libre.OR.4 3500._ ST~R LOGIS 4 pièces, haul, *45 moisi OR.4 1808:__________ 37 - 298-3 R LOGIS S pièces, seul système d* chauffage central, occupation tm mediate.S\u2019adrenaer 113 Martin.OR 43300\t_______37\u2014R_ LOGIS 4^pièce», trais peint, peéleg et «az Loyer MO.S'adreüer^M^Cralf 594 Logement chauffé et SPILT LEVEL i Duvernay, neuf, 7 Pièces avec garage, «ranci terrain, 2 minutes des écoles et Centre achats.$135; RE.3*5307; appeler lundi.____________ _\t57\u2014 SICARD 777, 5 eppts, 220, $55.concierge demandé.LA 3-4002.Après 8.________________________57\u2014299-8 R SOUS SOL, 3Vi, grands appts, grande chambre de bain, chauffe, électricité, gaz, eau.payées, $15.par semaine.LA 1-4478.\t57\u2014R TROIS MOIS gratuits, Montréal-Nord, 10529 Pari.s.magnifique 4li moderne.CR.6-9373.\t57-298-3 R UN MOIS gratuit, boul.Pie IX - Sherbrooke.4 chauffées, repeinturée.s, $90._CL.9-8504.\t______57~297-3 R UN MOIS gratuit, 4\u2019A pièces redéco*|307®^_____________________________ rées.fournaise fournie, prélart oui exemples.5 apptt situé I mill#! sine.RAymond 1-1564.57\u2014293-7 R j5 du Bout de l\u2019He eau chaude.220.S\u2019adresser LAfontaine 3-5428.62\u201429.30 Sept; 5,6.7 Oct R_ 37A Logements à échanger val oav\\d, chemin, skitow, maison meublée, chauffée, peut coucher 10 personnes, face Sapinière D.Charbon* neau, 16 rue Lavoie.326 26.38^ 62-R VAL DAVID, chalet meublé, chauffé» près pentes de ski.CL.6 4138.62\u2014298*3__ VALLEYFIELD, centre de ville, 2-T, 1-3 pièces, ménage fait, occupation m 1 immédiate M.Petit (Vallevfield).chauffés, KRontenac .3-575.5; «Montréal).RF.gent Pie IX.pré.Sherbrooke.CL.4-8971.^T1\"7:*2 H2 :i0\t' :,'s'7'10'12 'K ' R - 58\u2014298-2 H\tVILLE FORT-CHAMBLY, 2e étage» A IMP PA IC I»x.iap\tr.V~A Ar»«è.!\t3 ^ P^ces.prélart» 220.$25 mois.AIMERAIS louer logement 4 apptt», UNlversity 6-0012.non meublé, un bas à l'ouest du J\t62 boulevard St Laurent.Ecrire A.St\t\u2014\u2014-\u2014\u2014^\t.\t_ Laurent.11400 boulevard Gouin est, BUNGALOW, Ste-Dorothée, 5 appt 105* Rivière-des-I'rairies.F.Q.i Près de la gare.MU.0-5719 58\u201430 «cpt., 7 oct.__________ pièce# chaut* CAMP à louer.d\u2019Auteull oui Montebello.CL.4-0187\t3PRW 4.7 oct.R _ appt», 62\u2014298 2R meublé, pour chasse.3-4 FERMEES.220, antré* Drivés, bas préférence, très propre.CL.4 7627._______________ 58 - 295-5 R ROSEMONT, p» relate Ste-Philomène, logement 5 pièces, entrée privée, demandé Après 4 heures RA 2 1890.58\u2014297-3 R d\u2019hiver 4 louer, logeant H, 8, 10 personnes, cuisine et salle bain complètement équipée», chauffage électricité, enlèvement neige et vidange inclus.15 minutes du village.*530.*600.- $700.SUNNY BROOK FARMS LTD.C P 261.Ste-Adèle len hast CA.9-3755\t\u2014 HU.1-7204 62\u2014297-3 2-4 OL 3-5, bas.cava, cour, propre, prix raisonnable Pas d'agents.DU.8-5482 .\t58\u2014296-4 R 59 Logement» -neublé» à loue: AHUNTSIC, 8841 St-Hubert, 3 meu- blés, poêle électrique, frigidaire.$50 après 7 hrs.\t59\u2014297-3 R AVENUE Church 1491, 8 pièces, équipe.meublé.T.V., chauffage à l\u2019huile.RE.3-9414\t59 R DEZERY 1479, 4 appts bien meublés.CL.6-6666 Visible entre 7 9 hres._ 59\u2014297-8 R COTE DES NEIGES, 1\\V meublés, tapis mur-à mur.hide bed, draperie».2970 - 3005 Bedford.RE 3-8230.: 3421 ST DOMINIQUE, COIN SHER BROOKE.SOUxSSOL.4 PIECES MEUBLEES.$55.CRCxScent 1-3213.59 - 298 6 2E ETAGE, S pièce# meublée#, 3113 Kivard.rendez vou# seulement.DU.9-0.369.\t59^-297 3 R CHALET avec foyer pour 4 4 6 personnes moitié prix durant octobre, «'adresser Motel Auto Court, Ste-Adèle et Motel Rus-Tlk.62 6.7,10,12.1.3 R CHALET moderne Ste Adèle saison ski, prix raisonnable endroit idéal, ceux celle# esprit jeune.MOntcalm 9-0379.62-29,,30 sept, 2.5,6 7 oct R MAISON de campagne a vendre, Domaine d\u2019Esterel, lac Masson, chalet xSuisse neuf, 4 pièces, foyer, maison meublée à neuf, 4 pieces, foyer; Ste* Marguerite, CA.8-2160; Montréal, AV.8-\t5221\t62 -297 .3 R MAISON bien meublée à louer a la saison ou à l'année 4 chambres h coucher, living room avec foyer, système eau chaude, frigidaire, pool# électrique automatique, salle de bain moderne, eau chaude, très confortable.Famille seulement.S\u2019adresser 71 Beauchamp, tél.CApital 9-.3104 02 -298-2R MAISON chauffé# hiver, été, poélti frigidaire, pré# ski tow, plage privée.MOntcalm 9-1280, MOntcalm 9-\t3.585, fins de semaine, Maurice Des* marais, Pte aux Pins» Lac Lachigan.62\u2014 290-1 OR ATTENTION, 2 MOIS GRATUIT* Prud'homme, propre, 7 pièces, étage du ____ è louer, 4873 StVell»#r, 3 apptt, trèt propre, libre.CR.2-3970.57 -R LOGIS 3 pièces» non chauffé.#55 par moi#.«752, 31# avenue, Rosemont.57\u2014299 3 R 2 LOGIS, S grandes pièce# propr##» $25.François Dubé.247 Beaudoin, St Henri\t57\u2014296-4 R meublé à louer Ottawa LOYER GRATUIT 3 MOIS 1056.coin Windsor, 4 pièces, 66 A louer !9it *#*»\u2022» CHAISES roulante# d invalides, chromées, lits d\u2019hôpital, écrans, etc.Nous vendons, achetons, louons et échangerons.Bench A Table Service, 62.30 Décarie, RK 8 4755.66\u2014294 25 LOUEZ AVANT D'ACHETER Machine# à coudre k compter de $4 par mot».Machine# k écrire à compter de $5.Téléviseur# k compter de $10, moUir.lA ,ou,n*1,,\u2022 *7S- JLSWbgm.enfanta accepté».*35.CR.9 6311.MAUBISN AHUNTSIC» 3 «PPt# privés» tapis, très propres, dan# bungalow, $16.MOnft- calm 9 7847.\t_____b9A\u2014297-3 R 7231 A L E X A N DR A, T appts, toutes commodité*, téléphone, eau chaude, $10 CR.1-8949_______59A\u2014 5,7,10 R PTE AUX TREMBLES.! plècts, hiUt»._______ eau chaude, électricité fournies, pri-\u2019magnétophone, radios, phonographe!, vé, occupation Immédiate, $25.semai- machines à additionner, lessiveuses, ne 7.34.9e.MI.5-83.32.\t59A -R *ableu»ei.Modem Rental Service, CR, 6 5011.\t66- 294 25 RK 9 5650.B lavabos* heures.irais 57\u2014299-3 \u2022liteau, 15, meublés peinturé, après 5 57\u20146.7,13.14 R 57\u2014294 25 électricité - Pie IX, fournies, 3 apptt, eau, entrée, toilette AVEC seulement $100 de dépôt, iéf 50 VILLE ft-Michel #04$ \u2022 lOlème Ave.,1 mois, taxes rompriw*.vous pouvez 2iéme.5 irantia appt», moderne*, devenir propriétaire d'un magnifique *70 DI' 9 9881\t*7 - 298 IR\ttningalow SW ptères.carport'.Con»- tmlt en vertu de U loi nationale VILLÏ ST MIC H IL.1 grand» appt» d'habitation, dans la ville da Stern le rue», libres, 3072, 33«me rug Dorothce.Venei cholalr votre mo-K A.3 U38.\t«7\u2014 dele.MU.13700, MU.1-8731.LUXUEUX, $ Pièces fermées, neuf, 1er plancher.9065 Ste-Claire, tuile cuisine, fourniise fournie.$80 Faut voir CLairval 9 6046, 57\u2014295 26 R\tBOUL.*T LAURENT *1739, J PIECES.$19 SEMAINE TOI T PAYE.59A-298 21\tLu rubrique 240 IVk MODE 8 N K, balcons, 917* Laltu-neiae.Appolntement ; VI.9 4072.57\u2014295-S R\t938 DULUTH, coin Parc Lsfontaine, 4 appts.tout meublé, avec laveuse V 296 i H\tcontltel le choix Ig plut complet d\u2019autos usagées de tout les jour* 1 MOI* gratuit.\tfermé»,, prêter**, Journals# foutqils.DA.1 2099.17\u2014297 3R\t741* DUROCHER, ) appta meubléa complet, tout payé, *20.semaine t adresser 331 1586.\tWA-2JS5R\tnaux d» la province d» Québec. let or 4-3711 Victor 4-3711 Victor 4-3711 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/41 Victor 72 liiiiiidii.v dwmpniqiid |77 GARAGES A LOUER Télérial on it ArtMea de ménage ARK||\tBov»r.garage privé,! \"«'f\t*7 \u2018,ar m0**- c« J7««'j!(!»uTn \u2018\u2018 KM*0' mil* BOXIRS tnrtgiilrés Ha mail, Iiiui d« champion.Chenil Gulnara, Terrebonne.Normandie 8 3557 72 2H.2U.:iO»ept .5.8,7 oct R BOXÏR 7 moll, mil*, enregittré, 1233 Taylor, FK 4 01140.\t72\u2014 BOXER I an, magmfiqu* ftmellg HA.2-2444.8175 Boul.__________________\t________________________72\u2014R AUT®*mi'«ge d'hivtr, chauffé, â,'BOXER mil* » malt, MO.?\u2022fill \"\" «(iBGarage Rockland Ltee, 128)1\t_____________ 72 207 3 H Va.\u201clIM l'« ?¦*)»¦ J7 207-2811 BOXER mïï5TŒlïr 7 l.milKM, CHAIr P'** B*aubi*n, garag*, pltr-L,?2*\u2019 nuniatur* Schnauzer, 11 moli ,yon rhauifé, aitué arrière «524.nA-\t72\u2014208-3 R <1, J, pour auto privée S'a*»er A M tai*484!> Ilea cof DES NEIGES.Lacomb*.JMé.jrina garanti,.LA.1-7150.I.A.1-7732.«* ®* xarage.ou entrepot, à\t72\u2014298-2 RE- 8 5458, prtt l?4 nov,n>-(CANICHES, grli perl*.e*\"bl»n«7enregistres.cadeau Idéal, très apprécié, ou iforag*.471* P.pma.u H37 St Denis.\t72\u2014293-5 H Mme Théb.r*.\u201c oîS' B0XERS «nicha», chlhuahuai, caillai, le» Trabl*s l5T\u2018 1 7075 *'\tberger s allemands, apitza, r.raoiiv, LA.1-7073.,-hats Autorag.singea, perruches, se- lu-f\t8?OÂAOt t,u ^i 01 c^.r *7 JÇ t1 re St Zotique et Bélanger fi |ures._\t67 O/AGE entrée sur rue 8764 Henri- ?-ilien.au nord dt Crénia/ie.DU-Ofi J-5620.___________ 67-293-26\tR 0 R AGE pour réparations d\u2019auto- nohlles 2 portes 15 pieds, pouvant *.evoir 10 voitures équipe.Aussi irrain de stationnement, $300 par toi«.Visible 4150 Majeau, Montreal-jord, près centre d\u2019achats Forest, iformation.Guy Pelletier.DA.\t2 841, entre 7 hrs et 10 hrs p.m _________________________________\t67-299-4\tR TARAGE* ruelle Garnier près Mont* Royal.LAfontalne 1*5423* 67 u GARAGE brique donnant sur la rue.644 Wiseman.(\u2019Kescent 6-5233 67 299 2 H GARAGE a t'annee seulement, bon marene.uioa Do Gaspé* CR.2 ?21 67\u2014 -296*2 R GARAGE chaufté, termé pour l'hiver.9450 St-Hubert.DU.7-1801.67\u20147 >21.28 R Réparation T.V.$2 95% des réparations faites à domi cite, par techniciens spécialisés pour toutes marques.Ouvrage garanti, service rapide 24 hres par Jour Tubes garantis pour 1 an.Pierre Boucher.LA.3-0757 77\u2014295-26 R 299*3 R Papineau 1^437 St-Denis.CANICHES miniatures blancs, chihua hua, fox, épagneul, beagle, 5019 Notre-Dame Ouest.WE.3-8929 72-R CANICHE,\tmile, miniature,\tgris,\tenré- gistré, 9\tsemaines.\tCL.5-1518.__________ _______*__________72\tR CANICHES\tblancs, 3\tmois,\tmile\tflris, bridage bas prix, 262 Bon-Pasteur, Laval des Rapides.\t72\u20147,10.12 R CANICHES, miles, femelles, enregistres, gris, blancs, noirs, 2 mois MO 5-3522.\t72- 4.5.7 R CANICHES garantis Toy ou miniatures.Certificat santé.Enregistrés.Couleurs variées.FEdéral 4 7108.72\u2014291 26 R CHAT ANGORA, 2 mois, $5.Appelez soir.DU.8 7876\t72\u2014R CHEVAL Pinto, poney, pigeons, per 1 ruches, pinsons, aquariums, Mynah, (écureuils, suisses, OH 7-2987.\t72 R CHIENS chihuahuas 3 mois, è vendre, mâle et femelle.DAniel 2 2056.lou.r.S'adresi.r\t72~30 sept \u2019 7 ,4 R .87- 298 2 K CHIENS épagnauli mêlai af familial, ________ -,r:- 2 moi».CL.3-2613.\t72-298-2 R GARAGE chauffé, cintra cité, pour- petite auto.$15 mois, 1840 St Luc.CHIHUAHUA é vondro at autrai pour 67\u2014299-2611 I service», LA.5 9341.\t72\u2014R GARAGE a louar Bordeaux prèi Jtm CHIHUAHUA *f Tov-Fox é vandra, *3$.Talon pour entreposage d\u2019auto.RA Inf.OKIeans, 7-4074, WEUinfton 3-8-5058.\t>T\u20147,12,14 [0748._____________________72\u2014295-5 R chauffés é louer rua* St- COLLIES 1 mois comme L*ill* bon GARAGE chauffé 1435 Wolfe.GARAGES chauffés é louer rues Andre.St-Charles.DU.1 0663 67-298-2 R marché, CL.9-9002.72- DOBERMAN pinscher rouge, frét doux, GARAGE, storage; hiver, 2 autos, Oc- tVb an ; 2 boxers 3 mois, 1 an.Ber tobre A mai, $65 RAymond 8-3535.fer allemand 4L4 mois, tous enregia 67 298 3R\ttrès.Mme Tessier, NA.5-0878.¦\t- ¦¦¦-¦¦¦.\u2014\u2014 \u2014\t|\t72__R GRAND garage de 3 places a louer rue Bourbonnière.LA.13174 DOBERMAN, Pinscher, enregistré, 1 67\u20144.6,7 R\tmois, 211 St-André, Punt-Viau, MO.______\u2014.\u2014\t.\u2014 \u2014 9-4943\t72\u2014R PELOQUIN 10421.Entrée sur la rue, chauffe.$15 par mois.\tJEUNES Boxers enregistrés, Chenil 67\u2014298-2 R i Appreciation, St-Paul l'Ermite.RUE Versailles arrière 721, garage\t72\t7\u2019*4 double.$25 par mois.PO.9-3253.JEUNES bergers Allemand, 2 Epa 67__5,7,11.13,16.18,20,23,25.27.30 gneuls trois mois, et femelle poodle nl,.fhar I* J Benoit* Ste Scholastique.Cote DtlIB WILLIAM, garage, plancher ci*\t72 VUcovitch, après 6\t\u2022\t* |UE ment, Réparation Télévision SERVICE A DOMICILE $2 JOUR.SOIR, DIMANCHE.OUVRAGE GARANTI PAR MAISON RESPONSABLE ETABLIE DEPUIS 30 ANS.VALLEE TV LA.3 7733 \u2014 RA 9.0630 77\u2014 _ Lucerne Radio TV REPARATION 99% A DOMICILE.SERVICE 82.JOUR, SOIR, DIMANCHE, 1 AN GARANTIE SUR PIECES VICTOR 5 0522 77\u2014283-28 R ABSOLUMENT'REPARE SUR PLACE Téléviseur*.Ouvrage garanti.Partlru lier responaable.LAfontaine 4-7745 CReicent 0-6386 ______ 77-296-4 AUBAINE, al baau meuble cabinet marque Philco, télévision en boi» naturel 17 pouces Particulier.Cause départ.RA.1-5377.\t77 -297 6 R AVEC GARANTIE téléviiions, ugegéee, recondltionneea, é vendre.Partir *45.ORléana 7-5893.\t77 \u2014273-26 R BAS PRIX, é loutr, téléviseur 17' *10.par moi,; 21\u201d *13.Livraiaon et service compris.Montant verse, réduit d'achst neuf.DU.7 9385.77 \u2014294 23 COMME neuve.71 pouce», **5\t1 an garanti.Antenne et installation gratis, 7730.18e avenue.Ville St-Michel, RAymond 3-4735.77 -280-26 R CROSLEY.en parfait* condition, *75.VI 9 4874.___________77-298 2 R CROYEZ-LE ou non, télévisioni l| *11.AppeleiUN.1-7052._____77 -294-25 HICKOK, modélo 410A, vérlflcstaur d\u2019alignement, signalement et féne râleur.Valeur *335.Vomax.modèle 900.vérificateur de résistance de vacuum tube.Valeur *89.Piramid modèle CRA1, vérificateur de resla-tance, analyse de volume Valeur *113 Vendra moitié prix.Visible de 9 a m â midi 783A Mistral\t77 R LOUEZ télévision 11 poucos, *10.mois.Service rapide, vente spéciale, télévision *69.Réparation par techniciens professionnels.LA 5-4360.\t77\u2014R_ \u2019 MIDTOWN TV Louez téléviseur 21 pouces, semaine, mois, annee, vente, service, location.1450 McGill College, AV.8-0219 77\u2014294-25 91 Artielea de ménage NOTRE BAIL EST EINI TOUT DOIT ETRE VENDU Set de chambre 3 mex\t$\t79.50 Set de chesterfield\t$\t99.50 Davenport\t$\t39.95 Set de cuisine\t$\t49.95 Matelas à ressorts\t$\t19.95 Poêle combiné\t$\t39.95 Set chambre 3 mex\t$109.00 Lampes à partir de\t$\t3.95 TERMES FACILES Dominion Furniture UN SEUL MAGASIN AU 1219 Ste-Cattierine Est LAFONTAINE 2-3525 Soir: LAfontaine 3-2671 DEMANDER M LEFEBVRE VENTE D\u2019ENTREPOT Meubles neufs et usagés.Lit *5 00 ; commode *10 00.neuve *14 00; bureau double neuf *25 001 set chambre *40 00, neuf *73 00 ; cuisine (13.00.neuf *30.K).Davenport *15 00, neuf *29 00 ; Ut continental (29.00 ; bassinette avec matelas *10.00 ; Ut pliant *14.50 ; poêle eleclrlque.réfrigérateur *75 00 Spécial ameublement 3 piècea tout neuf (199.00.91 A rlirlrs de \u2022 I Xrllrln de ménage FOURNAISE * l'huile Ournev, petite, très bonne condition, ayant servi 2 hivers.*35.Kl.H!iI17 81 299-2 R FOURNAISE è gaz 15,000 «T U ntu ve, aubaine.LAfuniame 28397.81 299.iR FOURNAISE huile, propre, bon mir- che, aussi baril et connection.VL 4 5714.\t81 R l\u2019huile, avec accès-Bourbonnière RA 81\u2014R FOURNAISE\té suires 5429 2 2*51.\t_\t__ _____________ FOURNAISE\té\tl\u2019huile\tDuo-Therm avec allumeur électrique, automatique et Thermostat.Pour 5 appts.Très propre.*65 CL.9-6378.81\u2014R FOURNAISE\té\tl\u2019huile\t(lient Glow CL.6 5967.\t__________BI\u2014H 'FOURNAISE \"Quaker\u201d moyenne, état neuf, $35.Calorifère \u201cMar-Hot\" Thermostat, *30 CR 4-0518.61\u2014R FOURNAISE\t4\tT\u2019huila,\ttrès propre, BAS PRIX, directement de ntinu- mobilier salon comprenant davrn facture, ameublements de chambre, port.chaise d\u2019hôtesse sans bras TéL; ameublements de salon, «meuble j7j 4054\t*1-299-3 R mérita de cuisine, appareils électri AMEUBLEMENT NOVA 6007 St-llubert CR 4 9272 81- 294 25 i MOBILIER cuisine 3 morceaux, tabla 24 x 38.AV.8 6942\t81\u2014R MOBILIER chambra a coucher, trèl propre.Cause départ Soit 5281 Fabre___________________81-296-2 R MOBILIER salon.1 tsblss ocaiou, tapis oriental, radiateur» électrique», exercycle.RA.2 2357.\t81 K MOBILIER cuisina chromé, tabla at 8 chalsea, bonne condition.*63, CL.5 3120 Après 5 hres.\t81\u2014 U MOBILIER salle è dîner, a morceaux 10 ans, propre, *120.7345 Des Lia bie».\t81\u20147.8.12\tR MOBILIER salit é dinar en vrs! chêne, 8 morceaux, aubaine LA.32820\t81\t- MOBILIER salle 4 diner, chesterfield 3 morceaux, très propre.325-3584 ________________________________81\u2014\tR MOBILIER cuisine, culrett* et chrome.réfrigérateur, chesterfield, chaises, draperies, vaisselier, etc CR.8 0990\t81\t298 3 R 81 Arllrln df mônagp TAPI* «rlenteux, approx.* x 12, I x 10.Excellent ctat.Faut vendre à sacrifice.84.3 3581.\t_\t81-291 26 R TAPI* mo VERGES A SOLDER.LE PI.DR GRAND CHOIX 7190 ST-HUBERT __\t_\t81-294-25 TAPIS \"TR IL AN\".14.45 verge carrée.V'Im-om mur ê mur.23.25 verge carrée.Feutre *0 75 verge carré.Wilton 27 pouces *2 30.5668 Christophe-Colomb.lTtrsc-.it 1 3498 81\t277 36 K TAPI* neuf», salon, passage.Aubaine, cause depart 2084 Delortmier; LA 7-2007.82 A vendre \u2014 Virera qu<»s, literie, mes facile*.Ontario* LA.etc.Prix du gros.Ter Sans dépôt.1569 est.2-8903 813,7,12,14.19.21,26.82 FOURNAISE è l\u2019huile pour 5 pièces.2 barils, bonne condition.Téléphoné.721 2109.\t81 -298-2 R FOURNAISE è l\u2019huile Silent Glow, avec baril et tuyaux.4016 St Andre, LA.81\t298-2 R FOURNAISI huile, brûleur 4 po.carburateur.chauffe-eau.reservoir huile, 120 gallons, support tout equipee.cuve double ciment tout équipé, télé-Phoner 331-4806 .\t82\u2014- R ^ FOURNAISE a l\u2019huile (dent Clow, parfaite condition.10.888 Chambord, appt 3.DU.1-3050.\t82- R FOURNAISE, gaz.Austin ml, DiSoto convertible 1954.Bureau.Carrosse.DA.1-9489\t82\u2014297-8R FOURNAISE Quaker, stores vénitiens, divan-lit.Bon état.1.A, 4 2201._______________________________________ 82 - Il TAPI* 8AL0N.* x *.fréRBéi frlgi- FOURNAISE Coleman movanna, poa- dalre Norge.B Pieda, comme neuf.1» buis et gaz; mortalité MO.B 3113.bon marché.100 de Montigny est.appt :\t82\t298 2 R .¦ FOURNAKES earrèas 1110\u2019.1»00\u2019 440\u2019, TAPIS dlrak, ?«Il \u2022 k 11, PréMUé >ir chïUd 20I88O\u2019.brûleurs é l'hul-neuf».Depart.Doit vendre.REgent lei r,d|ateur».tuyaux, etc.Guay 1382 1-8137.\t81\u2014297-6 H !)e Lorlmlai.LA.3 2788 82\u20147.13,14 planchar Colaman, 81\u2014287-26 R BASSINETTES, couleur» assorlles.30\u2019 x 54\u2019.payées S34 95 pour *18.95,1.jjj,*\u2019.1 matelas impermeable*, *14 93 pour *8 93 Lits Juveniles, gris Roxotone, FOURNAISE a l\u2019huile btiee, divers $39 95, spècial *19.95.Sommiers é la-l articles de menage, RA.8 3362.81\u2014R mes, toutes grandeur*.*995.Lampes p0URNAISE Coleman, prtsque neuva.de *alon *ur pied, *7.95 aussi set\tchais# roulante d\u2019invalide, *23.lampes J morceaux.*19 93.Lamres de .*\t.-(qs2\tKl__R chambres, *4 95 la paire.Ces articles 3\u2019M\u201c\u2019\t.sont neufs et garantis.2201 Ste Ca 20 FOURNAISES au eai neuve», rés.therine est LA.3-8797.\t81\u2014295 5 I $189.50 pour $80 chacune.Brûleurs - au sa2.rés.*175.pour *85 6 brùléurs BASSINETTE, matalas.*10.Po«lt élec- f ï,ull« Au\u2018om*ti<,ue,,.u\u2018\"ï*'k,!Ÿ?^\u201eC.°rtn\u201e trique C»E.moderne, automatique, t rôles.$40 chacun, (tas A Oïl Canada $125.Radio 8 transistor» GE.$15.Ra !j.eAlin* Co#, 7190 av.Grand.( R.J- MOULIN à lav«r\tvaleur 425, en bon ordre, ü'adr.78JA Mistral _ 81\u2014R MOULIN a coudrs portatif électrique, aubaine.3521 Hochelaga ___________ __________81\u2014 299 3 R NOUS LA.achetons 7-3408 vo* vieux meubles.81- 296 6 0137 ._\t81\u2014K TAPIS d« Piisege, 7 verge», rouille.bon marché.1847 Sicard.81\u2014 R 20 12.p.m.: VI.4-0001.SICARD rage.1-9745.67\u2014297 3 15, $12.aussi ga- 2016, 25 ^ .\t-\t.Logan-Champiain.$10.LA.| 67\u2014298-3R JEUNES bergers allemands, enregls* ! très, 2 mois, mêles et femelles.OR.4 9218.72\u2014298 2 R VERDUN, Chauffé.2 JEUNES chiens policiers allemands p-\ta .4n< a vendre.Besoin argent.LAfontaine ée avtnue.Garage 4 autos 3 7553\t72 R eau, électricité.Convient' aussi pour entreposage, etc.HU.6-1R79.UN.1-2376 _\t41-1*14 VILLE St-Laurent, grand garage^ $15 par mois.FE 4 5034.\t67\u2014 M4444444444WW44444444444B (inrufivs demandé* f.8 St Denis 68\u201411 DEMANDE garage, environ* et Roy.VI.44195.»»4444444»44W4»»44444444444V JEUNES chiens toutes sortes, commençant S5.canaris, perruches, singes, chats, cages, hamsters, souris, t ne visite vous convaincra Etablie divuis 25 ans.Grains d\u2019oiseau.6 livres SI 2043 St Laurent, AV.8-2535 72 -294 25 MAGNIFIQUE chieis caniche enregistré.prix raisonnable.CReseent 2-2604\t72 297-3 R 75 PERRUCHES, S7 et S3.Robert Pet Shop.2285 Fleury est.DU.7-6769.\t72\u2014296-4 R PETITE chienne épa9neul, é mois, noire, $10.7205 St-Denis.72\u2014R bon marché ou St-Denis.CR.9 72 - R SUPER T.V.Crosley, parfaite condition.17 pouces.DU.1-4009 77\u2014288 3 R *75.TELEVISEURS é louer, plus bat prix en ville.S7 mois.CLairvs! 6 5555.77\u2014290-26 R TELEVISEUR \"Traveler\u201d 11 pouces, console.$30.\t5205 Bourbonnière, appt 3._____________________T7\u2014 TELEVISION 17 pouces, petit# four naise à gaz.Aubaine.LA.1-3175.77\u2014R TELEVISEUR maine.LA.4 vendre, SI 50 par se 3-8388.LA.4-3543.77-294-25 TELEVISIONS, 17 faite condition, mond 1-5477.et 11 pouces, par bon marché RA 77\u2014298-3 R TELEVISION 11 pouces, condition *75.DOminic excellente 6 7551 77\u2014298 2 dio table électrique, moderne, *20.2527.Tapis 5 x 9, *10.RE B 6118\t81\u2014R BASSINET ¦ ( S* x 54 Rlextene.gommier ajustable, barre de dentition, matelas imperméable à resaorts.$25.CR 7-0763\t81-294-25 BASSINETTE 30 x 54 sommier lames, matelas ressorts, flambant neuf *23.CR.7-2241.\t_\t81-296 6 R BASSINETTES <15> solides, 30 x 54 avec matelas a ressorts imperméables, $22 complet.2140 Bélanger est.RAymond 1 4316\t81\u2014291-26 BEAU poêla blanc combiné, _ hullo-électricité l-2337.____________ BIBLIOTHEQUE, II» complet, commode, poêle sur table.Miroir.Bol toi-lette.VI, 2-1961.__________81\u2014R Ri\u20147 14 21 28 BON marché, 1 couvre-pieds entière ___________________________\u2014\u2018- ment 'piqué è la main et draperies AMEUBLEMENT complet de J appts, assorties.CL.4 9947\t81 K entièrement neuf, comprenant mohPi\ttrlgidaire, mobilier de bureau aoume.i cuisjn(, et chanlbre> Visible samedi.81\u2014298-2 R blanc combiné 110, bon marché RA.81\u2014298 2 R 81- 299-6 R FOURNAISE 5 i ho.le Jvoc tuvaux, valeur $100 pour *30.1632 Beaudry.31 R FOURNAISE avec réservoir, parfaite condition.*30.HU.8 0676.81\u2014298 2 R \"FOURNAISES Coleman, * et 10 pouces, réservoir et carburateur.Comme neuves, $35.VL 9-7291.1)1\t298-3 R FOURNAISE Air-chaud, è gravité, avêc 100 pi.tuyau.8 po., DU.7 4226.81\u2014293-5 R TAPIS passaga Orlantal Wilton, 34 po.large, longueur 8 verges.6873 Bordeaux.TAPIS AU PRIX DU GROS Tapis directement de la manufacture.Hroadloom.S2 93 v.c ; 9 x 12, *29.95.9 x 10, ipènal (26.50.Wilton a compter de *2.50 la verge; Trtlan à compter de *3.93 la verge Estimation gratuite, facilité de paiement.Mont-Rusal Showroom, 739 est, Mt-Royal.i WILLIS *150.Poêle West-IlA 7-3408.LA.7 3409 Ouvert Jus 10 h.p.m.Jeudi et vendredi 81- 296 6 31\",\t*55;' 17\",\u2019 *43.l\u2019arfaite condition.RA.B-5727.POELE oai en très bon êta» bon\t81\u2014298-3 R m-uebe CK.9-1407.\t81 .\tTiLBV|iBUR \"21 poucs.\" SJ0 au \u201d17\t.POELE a* cuiiin» L'Itlqf, chauffage pouces\u201d $55.comme neuve* Aussi, trique.$55 et cuisson au gaz naturel.CL.5-7803Jserm et t*a«e $20.CReseent 7-H210 81\u2014 R |\t81\u2014298 26 R j TELEVISEUR R.C.A Victor 21 ces.2173 Amherst.\t81 PIANO 54\" inghouse 40\u201d $125.Mobiliers bou lqu\u2019à doir, chambre, cuisine, lessiveuse Con-nor, tapi*, meubles MOntcelm 9 8150 _.» Kv.1.b,,d« H1 29.30 sept.7 Oct.R ITELEVISEURS FOURNAISE de prix raisonnable.283 Quintal.Laval* des Rapides\t82\t298 3 R FOYER plttre.table talon.2 fauteuils sections, bicycle 28 garçon# coupe vent cuir rouge* grandeur 34.DI 9*7142 FUTURS MARIES, jeunes mariés et Jeunes filles Magnifique trousseau de maison.200 morceaux.Joli coffre de cèdre d\u2019une valeur de $74 95.gratuit.par plan budgétaire 8293 Henri-Julien.DU pont 7 2614.82 -292 15 R HARMONIUM \"Pratt\" électrique, chêne blond, bonne condition.$175 ou meilleure offre.Appareil auditif $15.i PO.6 5668, CL.4 2428.82\u2014297*3 R POELE BOIS, noir et blanc avec réchaud $25.aussi poêle 110.2 ronds avec fournaise $8.CL.5-4768 81\u2014R POELE é oat 4 ronds, fournaise é l\u2019huile \"Coleman\u201d, moyenne.le tout parfait état.4289 Marquette.LA 4-0060.\t81\u2014299-3 R LAVABO complet $10, plusieurs portes, châssis double, balayeuse élec* LA 9*2396 LESSIVEUSE, pupitres avec chaises pivotantes.Table à dessin, chaises pou* (bureaux.DC.*1 4155\t82 - 299 3 H R POELE électrique $25.RA 5 11180.lier, chambre avec chiffonnier, lit-bibliothèque, aomnüer,\tlétmirneux matelas .chesterfield 4 morceaux style 1414 Letoumeux._______ ranch type fini culrette, table café et BRULEUR à l'huil* è étagère dessus arborite, lampes, mobi- de Ford ; bain, évier lier cuisine chromé 5 pièces, vaissellel 20 morceaux, poêle électrique, le tout $250.Accepterais $10.par mois.HU 6-7327 ou s'adresser 5820 Sherbrooke ouest, appt 2, N.D.G.\t81\u2014294-25 AMEUBLEMENT 3 pièces, neuf, bon marché.Cause depart.4150, 41e rue.Ville St-Michel.DA.vendre, radio OL.2 2165 81\u2014298 3 R BUREAU, grand miroir.Lit simple complet.$20.Manteau fourrure taupe $20 Petit tourne-disques é lectri-que.LA 1-4875.\t81 -299 2R BUREAUX, bassinettoè lessiveuse, tricycle.garde-robes, lits chaise haute, parc, poêle, bibliothèque, tenda, poussette.carrosse, bicycle.RA.8-6903 31\u2014 argenterie $11#* table, 4 chaises, $20 ; bahut $10., noyer 331-5108._________________SI Ç CADEAUX gratis, vous n'oublierez ia FOURNAISE, eau chaude, vapeur, de toutes capacités, vraie aubaine, 1.000 - 4.000 pi de radiation.$250.Brûleur à l\u2019huile lourde et légère.Radiateur $0.40 le pi., de radiation garanti comme neuf ML 5 8849.81\u20142.6,7.13.14.16,20,21.23.27.28.30R FRIGIDAIRE, poêle, TV, très propres, bon marché.7219, Ire avenue, St Michel.\ttl 287-29 FRIGIDAIRE et télévision à vendre DU.M090.cubes neuf, 2 faut vendre.81\u2014297-22 Rov, 220, 2 ronds 81\u2014R POELE Gurnev custom, combiné huile et gaz.grand fourneau.1\u201c* an d\u2019usage.Très propre.PO.9 0435 81 -R POELE è l'huile, 2 ans d'usure, payé $179.sacrifierais $30.MU.1-4569.81\u2014R POELE McCtarv, combine huile et gaz propane, tuyau et réservoir 1823 Préfontaine, Ville Jacques-Cartier.OR 7*2087\t81\t299 2 H POELE Moffat, S ronds, 2 fours.Bon pris MI 5*9509.\t81 299*3 R POELE en granit blanc Entreprise, 4 ronds, gaz, huile, parfait état 766-4762\t81 -R TELEVISEURS 21 pouces RCA Victor, parfaite condition, $80.$3.CR.7*2241.\t' Ç TELEVISION \"RCA\" 31 pouce», vé rifiée par compagnie.Cause héri tage.$100.LA.66983.81 -7.14.21 R LIT continental L«, $12., bureau IIS., console,! pupitre d\u2019enfants, $5., cage d\u2019oiseau LA.6 1221\t82 299 2 R kl 1 IW.I x 54.23238.iJZ r.auf \u2022\u2019\u2019* hj»,«lnatte 30 X $12, 2 balançoire».$5 K A.82-29H-2 il TELEVISION 17 paocat.Parfaite con- il.ti.'ii.CB 7 1342\t81 B88-BR TELEVISION 21\u201d S4S\u201e frlaidalre SJ0, poele combiné $23., leaaiveuae *20.ut 7 i m\t\u201e81~?7::, ! TV.21 POUCES, géante, parfaife condition.»65.1284 Wolfe.appt 12, aoir.\t_\t81 -298-3 _R TUILE, prélart.prix da gros, eaflmé gratuit, installation.AV 8 5037 Bt\u2014294-25 AMEUBLEMENT chambre noyer acandinave.reaaorta et matelaa - ¦¦¦-compria.ainai qu\u2019atneublement cuisine CABINET chromé el salon 3 morceaux, *275.OBLIGE DE VENDRE HU.8-4822 81\u2014294-25_|-\ti articles maison, propres, té .\t.\t- j, FRIGIDAIRE 13 pieds zones automatique», CR.4 7000.POELE blanc RA.7-27*3.\u2019Gurney\" huila et gaz SI- AMEUBLEMENT* D\u2019ENFANTS Bassinettes, lit» Juniors, carrosses, AU CONFORT DES BEBES 7353 St-Denia 81-294-25 81- CHRIS-CRAFT, 50 pieds, Cafalina.1952, flying bridge, double contrôle, rqiiii'i\u2019 I l 4-8205.\t69 297-3 R CRUISER 27, 1958, rin.tout équipe.7 lits, moteur ma- $3,500.OK 4 0843.1 69 297 3 H CRUISER 40 Pd», 12 Pd* l,r9V,.3* h p acarlia marine Motor, toilette, cnnipas.etc «on pour y vivre et aller en Floride.Construit pour haute m,.r iq59 Parfaite condition.Jour : \u2018 VI\u2019 W1|_4,6,7R_ EMBARCATION\u2019m Pieds moteur 25 forces, très rapide, i-ouipe.$450.RA.8 7510\t_______ 69\u2014297-3 K entreposage pour embarcations et moteurs DON S MARINE LIMITED PETITS fox torrior échangerais.5219 9334._____________________________ PETITS chiens fox, IV» mois, CR 6-8359.téléphonez samedi après 6 heures._____________________72\u2014R PETIT CHAT de Perse è vendre.DU.8-2750.___________________22\u2014\tR PETIT Pomêrenien l'j en CL 4-2725, après 6 h.\t72-298-2\tR PETIT chat siamoi», porsonna sérieuse et intéressée seulement.MU.9-3047._______________ 79-298-2\tR POMERANIENS » semaine» enregla-; très, aussi petit» miles pour service I RAymoad 1 9619.____________72\u2014R j VENDRAIS, échangerai» femelle Berger allemand enregistrée pour male i Berger allemand.5217 Henri-Julieai.»4»444444*4*444444H4**444444t modèle de $50.DA.77\u2014R TELEVISION 17 pouces, table General-Electric 1-4291.___________________________ TELEVISION portative, 17 ptei.Général Electric, bonne condition S75.CR.7-8210.\t77\u2014298-2R TELEVISIONS A LOUER 17 et 21 pouces, service inclus *10 mois.DU 9-4772, DU 9 4200 77 -296-26 R ARTICLES DE SECONDE MAIN Fournaise Coleman $24.50.poêle Mof fat 220, 40\u201d largeur.$49.Laveuse Connor cuisine, \u201e - .salon sectionnel.3 morceaux $30 Chesterfield 2 morceaux $10.Bicycle de «arçon, *12.3 poêle» avec brûleurs i l\u2019huile, *30 chacun.2201* Ste-Catherine est.LAfontaine 3-6797.81\u2014~295-5 francs léphonez à AV.8-8592 CALORIFERE nauf, aubaint, marqua Mark Hot.NA.7-3*47#\t81 R CALORIFERE Mark-Hot, avec ther moatat, en bonne condition.CR 1-3274\t__________Bl\u2014R i CALORIFERES électriques, $25.chacun.Lessiveuse portative $35.5115 FRIGIDAIRE 4 pieds, marque \"Frigidaire\u201d, bonne condition, $50.5105 Paialey.RA 9-9938.\t81\u20146,7.13 R FRIGIDAIRE et poêle, bon état, eau se depart.HA 1 6474 81\t298-2 R FRIGIDAIRE REPRIS DE FINANCE.$60, POELE.4Ô46 AVENUE DU PARC____\t81\t294-25 _ FRIGIDAIRE, é pieds, parfaite condition, $60.RAymond B 5727.81 ~ 298-3 R FRIGIDAIRE General ^Electric, poêle combine Gurney, mobilier chambre Jeune fille, bureaux, chesterfield, ta pis, garde-robes-chiffonnier, mobilier cuisine, cause décès, CR.9-3847.81\u2014298-2 R POELE à gaz, 4 brûleurs, fourneau, grilleur, $50 Très propre RE.1 9353.81 H POELE gaz Moffat, 4 ronds, fournaise huile, pot.Duo-Therm 2892 Laurier.\t81\u2014297 3 R DON OR.1-5993 ST-LAMBERT 69\u2014296 6 R MONTAGE de vseht, entreposage pour l\u2019hiver et reparation.Jej?nJteaudom Yacht, 16226 Bureau.PAT.MI^ 5-4247.i MOTEUR Evinrude 25 c.v., $135.1 RA* 2*6660.CL.9 0392.69\u2014298-2 R MOTEUR marin Gray, 125 forces, avec transmission marine, comme neuf.DUpont 7-3142.69\u201423,30 sept.7 OCt.R MOTEUR 40 hp.Evinrude 1961.élec- aussi équipement _ ÿls, Daine RA.8-4779.\t69 297 .5 K ACCORDEON ge TV 17\", bon ordre, sacrifierais pour $60 1048 Laurier Ouest.CR.4 2605 77-297 3R VIT A TV ' S E R V ICI $1 50 par appel.Rapide.Garantie.Travail 99 pour cent à domicile.Aussi service d\u2019antennes.RA.1-3821.77\u2014294 25 7,9 Réfrigérateura électrique* ABAISSEZ LE COUT DE VOS REPARATION* Estimé gratuit réparations : télévi seurs, frigidaires, laveuses, radios, pick up, balayeuse*.Expert*.DA 1 6310.\t__\t79 - 294 25^ ABSOLUMENT réparés chez vous, est! mation gratuite, réfrigérateur*.Par ticulier.LA.6-9538; CR.9«386 79\u2014298 6 POELE 220.24\", presque neuf, $90.Télévision Admirai 20\u201d, $65.LA.5 3952\t81\tK________________________ POELE électrique 24 po., 220, ther- ACHTONS encyclopédies, mostat, parfaite condition, $45.DU-i res.romans photos, VI 9 1929.\t81\u2014 R !\t82 POELE \"Gurnev\" 3é po pratiquement Acier, tôle, portes, chissis, neuf, combine, huile S\u2019adresser' de broche, plancher bois 6785 Fabre\t81- 299 3 R POELE gaz huile, aubaine $25\t1659 Jeanne d\u2019Arc.CL 5 9952.l.A.5-15309.Entre 8 et 11 p.m.\t81 \u2014 LIVRES anglais, pour etudiant è l\u2019Université, chimie, comptabilité» statistique, etc.MOntcalm 9 2526 82-207 3R LIVRES français, anglais, romans.histoires, philosophie, psychologie, théâtre» géographie, cuisine.DU.9 4238\t83\t297-3 R MACHINE à massage, $100.» machine à coudre $60 MU.i 7078.h: R \u2022 MACHINE tricoter, clavigraphe, pro Jecteur 8 mm.film, violons, échangerais.VI.2 5375\t82 R MAGNIFIQUES peintures, bibelots i porcelaine de Capo de Month et ________________________ antiquité* RA 7*9191.\t82 297*3 R ABANDON affaires, vêtements da MIROIR \"Majestic\", 52 x 41 po en mes, enfants, meubles bois naturel.! cadre d\u2019acajou, veritable, meilleure avec cartes souhaita pour toutes occa- j offre.RE.1 2265.\t82\u2014298 2 R sions.RA.8 1069\t82\t3.7.11 R MOBILIER chesterfield pratiquement ABSOLUMENT admirables, peinture» neuf, divan formant lit.fauteuil huile, richement encadrée*, splen- caoutchouc mousse.RA.2 7759 riide porcelaine ( apodimonte Naples, j\t82\u2014299 2 R LAfontaine 1*3584.\tMOULES bonbons clairs de tou» gen- H2-J0 sept ,7.14 ou\tre% moules chocolats 1015 Roui de* ACHETONS vieil or et biiou pour la Laurentides, Pont-Viru valeur de l\u2019or et des diamants (\t82\u20147,14.21,28 R Pomponnetle.256\t' PI ANO Linds.v a vandra, féléehan.82 A rendre \u2014 ____________ _________ franc {fournaises carrées, tuyaux, boi* toutes; sortes Guay, 1582 De Lorlmler.LA 3 2766\t«2\t7.13.14 PIANO Lindsay à i après 5.30 heures, WE.2 7830 _________________________________»»- POELE à patates frites machine t i hot dog steainés.gros poêle Mof-clftture -fat, frigidaire, comptoir 8 pi., neufs, l mois d\u2019usure.Victor 4 4919 82 - R dictionnai 4-0790.7,14.21.28 GROSSE fournaise, chard 1-8965.tuyau, baril, OR- 81\u2014297-3 R Thermo», *49.Mobilier de p,lsley RAymond 8 6753 .81\u20146.7.13R 5 morceaux.*30.Mobilier de- \u2014 é CHAISES aalle manger en chêne, table ronde.162 Jean-Talon est.81\u2014297 3 R CHESTERFIELD, avac fauteuil, pro pre.$40.Auaai Hide a Bed *75.Particulier.Chance.CR.6-5701.ATTENTION numismate, 70 franc»!_________________________81\u2014296-4R d'or, 1863.vendrai» *100, ,,,a^pCS CHESTERFIELD Oavanpor».3, couche pièces.\\I 5-5633._________aA n 2 personne», faut absolument ven- ATTENTION\tdre.*65.HU.8 1744.\t81-294-25 Vente incroyable, attention spéciale1 CHESTERFIELD CHESTERFIELD aux nouveaux maries, grand choix tie |Ny(on fd|é échantillon de manufac-téléviseurs, réfrigérateur», poêles.l®s-!turei dernières couleurs, plus bas siveusc», neufs, usages, à >\u2019?rtlr de jx $100 CK $39.Meubles tel» que mobiliers de Avenuc chambre, de salon, de cuisine, dtrec tement du manufacturier.Pas de ; CHESTERFIELD comptant, terme» les plus facile, en! ceaux, tables.vme\t: propre, aubaine.R.H.BEAULIEU.44*7 DELAROCHE heures LA.*-77»l\tCHESTERFIELD HIDE-A BED Kroehler, 2 fauteuils, en très bonne condition.DA.2-8664.4317 Fahre\t81\u2014297-5 K POELE, combiné gaz-qaz, \"V*rnoi»\",i parfaite condition, 8318 St Hubert, ! appt 5__________________81 R POELE Moffat 40 pouce», 2 fourneaux, automatique, 5 ronds.LA.7 2959 81- R AQUARIUM tout équipé, 70 a 11 POU\t ces, bonne condition.RA.\t1-1122.82\u2014H AUBAINE miroir fer forgé\t, berceu- se chromée, store, tapi», manteaux.\t paletot.DU.1-5915.\t82 H PORTES boi» naturel, cuve» toubatse ment, pupitres, mobilier chambre 82 i PORTE de garage prix raisonnable 1-1607 double, bon état, Ht.6 9453.MU.82\t299-3 R 3-2849 Soir; LA.7 295é 81\u20142.5.6.7,12,13.14.16,19 20,21,23,26.27.28,30 AUBAINE, téléviseur 21 pouce* et laveuse General Electric avec cadran tutomatiqiiP.R t 2 2063._11\u20142864 II \"AUBAINE\"» 4 fautttfll* è section presque neufs.3482 DeLorimier.LAfontaine 2-9845 neuf, servant 6 h.30.4636 Park 81\t294 25 davenport 3 mor lampes, le tout très RA.2-9274.Après 6 81\u2014298-2 R 3 morceau x, comme lit.CR.9 1252.aprèa 81\u2014298-3 R HIDE A BED Matériel nylon, couleurs variées, cous sins foam.Paiements faciles.Tapis directement de la manufacture.Mt-Royal Showroom, 759 Mt Royal est, 2e plancher.LA, 7-3408.LA.7-3409 Ouvert jusqu\u2019à 10 h.du soir jeudi et vendredi\t81\u2014296 fi HIDE A BED, avec matériel frisé nv Ion flambant neuf, $110 CR.7-2241.81-296-6 R l a v e u s BS è loutr» M LAfontaine 2-1929.81\u20142,5,6,7.12,13.14.16.19.20 21.23,26,27,28.30 LAVEUSE et sécheuse automatique», bon marché.331*5837.81-298-2 POELE GURNEY, Soir CL 9 5612 81\u2014R trique, nautiques.PRINCE CRAFT, fiberglass, 13 pieds,\tH 70fn p équipé moteur Wcstbend 1961, *lec;jI.»e «D.8-7981 ACCORDEON $»#.$olavox $194.drum complet $125, basse électrique $5°.LA.6-7027.__________75\u2014295-6 R ACCORDEON 170 basse», marque Ac cordiana, avec vahse.pnx d au- _________ DA.2 5401.____| ACHETONS REFRIGERATEURS tout neuf, blanc a» rou\tUSAGES 120 basses.3 registre», avec va Gaudette Réfrigération, 4340 Papineau, 75\u2014R\tla.6-4114.\t79\u2014294 25 ACHAT \u2014 VENTE \u2014 REPARATIONS Estimation gratuite, ouvrage garanti.Avons beau choix de réfrigérateurs remis à neuf.Bénard & Fils Réfrigération» 211 Bernard, CR.2-4251.79\u201d294-»j trique, contrôle, fierais $750.BU.Valeur $1750, sacri-1-5151 ou 331-4800 69-292-8 R 70 Chevaux \u2014 Voilure* CHEVAL DE SELLE, à vendre.(Mo D\u2019Anjou____________ CHEVAL a vendre.dompté Western.Mousseau.Ville j 70\u2014297 3R 7 1467.70 R harnais, DU.ATTENTION, accordéons, saxophones, guitares, etc.Location, vente, échan-ge.tour» prive».LA.4-70M.^R AUBAINE, faut absolument vendre, piano automatique Langelier, banc, j 6527 de Lanaudière.CR.1-3215^ r AUBAINE, musique d'antiquité band organ Wurlitzer datant du début du siecie.S\u2019adresser.Valérien Sauve, 350 Boul.Langlois, Valleyfield, P.Q.Tel.FRontenac 3-7636.75\u201423.30 sept\u20147,12 ocL__ électrique CHEVAUX\tbuniaü Tout \"AUBAINE\" Harmonium Ecurie s.6255 batterie d\u2019orchestre, violon, violon 50 70\u2014 prouesses RA 70-298-3 R celle, T.V.combinée.CL.poneys pour d\u2019une garantie e prouvée chemin Côte-de Liesse.MAGNIFIQUE cheval de selle, savant, haute école, fait * 2 3583.\t________ 15 PONEYS, harnais, selles, voitures, 1S166 Notre-Dame.st\u2019P^17E[L2D28\t] r c i les prix de solde spèciaux, »»n-\t_________________ ro weitern B»oGM«B».W™»'»\u2022\tjgjj m,reh*, guitare *45, lune d\u2019agneau p\"c\\teïn\u2019 completes (reuse $50.5731 Hutchison chacune.BS\u201cth»cuSe Mor» western, ________________________________________; îa'Shïïîm\u2019 Couverture» de «elle.mo-içJJIj WILLIS I Piano coniole WII *4 chau ^ jio chacune Gros ljs modelé contemporain.Epargnez (>ies Corona.siUE|r.ers mor.deWinls & Co.Ltd.1430 ouest.licous, ensembles Catherine, Montréal.\t75\u2014297-3 BEAU réfrigérateur, tré» propre, parfaite condition, bon marché.6270 ,Iberville.\t 79\t-297-3_ BEAU réfrigérateur 11 pieds cubes parfaite condition, bon marché 6270 Iberville.\t___________79\u2014294-23 REFRIGERATEURS recondifionnéi, 1 an de garantie, terme» facile».G»u dette Réfrigération.4349 Papineau, LA.6-4114.\t_\t79-\t294-25 REFRIGERATEURS remit é neuf, 9» rantie 1 an.$59.50 et plus .CReseent 4 7000,\t_7®r:278'28- REPARATIONS * la malton, réfrigérateur» domestiques et caoutchouc 9-7723.73- R AUBAINE pianos assorti» garantis, ordinaires automatique» et HaDy-Grand \u201d.Wellington 7 1710.Victor *\u2022 3011._____________________75-\u2014291-26 fi BEAU piano à queue 7 pieds, sacrifierais, raison départ, 6927 SLDcnts.enregi» .appt 2 -297-3 R brillante, aubaine, de selle, mo chacune.Gros fouet.$5 chacun.iie^seUe ïe poney genre western, mo\tD~Pianor conc®rt 9 pied», *ono- ^,05e spécial de P»^le«i\u2018™îaisd \"t * r*e\u201d brtuanti.aubaine.2 \u201c K,'\"V.sèmbleï de .elle anglais Dame est.____________________ d»0Sfouï\u2019genres et grosseurs pour ex CR0S ORGUE de barbarie, 8fhl S promenade, chasse, le »aut., nti cntièVeir*-,t -course\"\u2019 dTbTtacles Bride»\tcombinaison s étriers, licou», tous flambant 6255 ch.Cùte-de-Licsvc.CHESTERFIELD avtc fauteuil, recouvert à neufs, $25.Cause démolition.Ontario ouest.\t81\u2014298-3 R CHESTERFIELD DAVENPORT.$39 Hide a-Bed neuf $95.Mobilier de cuisine moderne $29.Mobilier de chambre a coucher flambant neuf $79 Termes faciles .5387 avenue du Parc.CReseent fi 2586.Ouvert jeudi et dredi eoir.COMMODE \"Teck\", carrp**e, chaise-haute, état neuf.HU.2-5217.6 p.m.81\u2014295-6 R gaz, boi», brûleur Jour CL 5 8924 __________________ 81 297 3 R AUBAINE, POELE électrique 220.combiné à l'hul- *rtlcl®i* le GH 7 5217.\t81- 297 15 R POELE à ( huile à vendre, DA.1 3018, 11213 Bruxelles, Mtl-Nord.81 -298-2 R POELE \"Bélanger\", blanc, huile «t gaz, waterfront, 2301 Wurtele, DU-_______\t7-824$\t81 298-3 R par lemaine.POELE combiné, gaz et charbon.4 ronds.Réfrigérateur 15 pi.Bureaux DA 2 0229.\t81-297 3R POELE blanc Findlay combiné, boi» charbon et gaz, brûleur è l\u2019huile.AUBAINE, pupitre d'écolier made.$3 ; paletot d'hiver me neuf, 455 Boucher.robe maternité 1$ trousseau bébé.huile RA, R 7310 AUBAINE; chl»»ls u*agé», morceau, porte $1.garde robes.$15 RI 4-5135.______ $® ttS-2 J AUBAINE, al beau meuble cabinet marque Philco.télévision en bois naturel 17 pouces.Particulier Cause départ.RA.1 5377.\t82-297-6 R PORTE de gerage, , DU.7 2177 7 x \u2022 $060 Ber ri.82\u2014298-211 40.com- 82\u2014R an», baril 82 R $0 50 le PROJECTEUR peu d\u2019usure.\u2022 MM.\"Kevttone' $40.MO.9-5534.\t82 PROJECTEUR à film I mm.Key*tone K, 101 7., écran, colleuse.2 films, valeur $225.pour $150.LA.1-2491.82\u2014298-2 1 RADIATEURS, \"Convecter\u201d A l'eau chaude DU.1-3347.\t82\u2014298 2 R RADIATEURS 1194 électrique», OU 1- 82 - 297-3 R REFRIGERATEUR Norge $40, poêle hot-dogs el hamburgers pour BAGUE à diamant* «Trinité 6 prix laurant, $25 .tondeuse $7 Le tout raisonnable Le jour FE 4 9125.82 R excellente condition, DA.1 2883.82\u2014298*3 R FEdéral 1-0108.81\u2014R 2 BARILS d'huile 4S gallon», robinet; RESERVOIR a $4.chacun.7088 Iberville.RA 7-2236.82\u2014 l'huile ISO gallon», $1$.82 - H ^ POELE électrique 110, presque neuf LESSIVEUSE en bonne condition Con- fourneau, cadran, $20.Commode nors Thermos, bas prix.CR.3-4860.$15.ha.1-2873.\t81\u2014R - \u2014-\u2014j po e l 1 i:.r tiM.T genre divan.33 pouces de large et radiateur Mark Hot à sacrifice.DU.7 8712.81 298 2 R LIT simple en boi* naturel, tête bi bliothèque.avec sommier è lames, matelas à ressorts tout neuf.Régulier A .$85 pour $49 95 ; 7353 St-Denis.81-297-3 POELE GAZ GAZ $125., électrique $49 95.Réfrigérateur.télévision $69 95.3401 Ste-Catherine est.LA 3-6073\t81\t297-5 452 Est.Notre 82\t280 2 R fauteuil» « 82 R LA.82 AUBAINE, moulin lever, fournaise.Silent Glow, parfait ordre, CR.9-4157.\t81-JL_ AUBAINE EXCEPTIONNELLE MARCHANDISE FAILLITE, REPOSSESSION pour portes.Estimation gratuite, par- ut* continentaux $25.mobiliers ne FABRE 5081 biné huile poêle très propre, cornet gaz.A sacrifice, $25.81-298-3 R ticulier.TéL 521-9891.\t79\u2014296-4 R 80 Ameublement* 2451 Notre-75\u2014R neufs.7 G animaux domestiqué# ADMIRABLES péri*» chiens.15 plus.1564 Ste-Catherlne e_a \u2022 2f)g ^ SS CANICHES niature toutes couleurs è tuyaux, automatique, multiples, tonalité merveilleuse.Arrangement» et transpositions incomparable».Inique au Canada S'adresser 1045 Bourlamaque.Québec.P G .tel.525 85117.\t75-R MAGNETOPHONE proCeitionnel, \"Fer- $275.DA 1-6111\t78-398-3 R PIANO » vendre, bon ordre.1710 Pjet- j si».\t____________\u2014.et PIANO i vendre, bonne condition, $100 S\u2019adresser 4364 Marquette^ admirables P.m, «M.nt- »\t9ro\u201c,ur mr^3H0 P PIANO automatique, genre moderne ADORABLES CANICHES Tov et Mi-\t78- ' 863-1076 ; 197 Bon»- p|AN0 -oralg\" bonn* eonBirion.{-Rapide*-\tyj 3-7127\t__\t75\u2014298-3 K œsfifiÉ.-'-o., rn lb».P°\u201crmrncn!pont 7-0622 garanti Simon -\u2014-r NA S'57314 21 R\tqualité' toûte oflre_raiaon banc.298-3 R AMEUBLEMENT complat à vendra, logement si désiré.323-1573.80\u2014297-3 II AMEUBLEMENT\t4 pièce»\t$55, peut louer chambre».LA.4-4174.80\u2014 297-3_ AMEUBLEMENT\tchambre\tluvénile.Bol» naturel.Aucune offre raisonnable refusée.4343 Papineau (iO R AMEUBLEMENT\tcomplet\tpour 10 appts.lingerie, prélart, rideaux, etc.2\tfrigidaires, 1 poêle é gaz eomhiné é l'huile.6 mobilier» chambre.Bon ordre, excellent pour maison de ch»m bres, rue Ontario est, prix $500, Offre acceptée OR 7 6118.\t80\u20144.6.7.R AMEUBLEMENT\tcomplat,\ti appt, cause maladie.LA.1-4461.80-298-3 R AMEUBLEMENT, 7 appts, 7 appts loués, faut voir pour apprécier le logement et l\u2019ameublement 6846 Boyer.\tBO\u20143.6,711 AMEUBLEMENT, situé rua Hutchison, pré» Sherbrooke, 8 pièce» meublée», 3\tnon meublée», pour concierge, cnn tinuation de bail, pa» d\u2019agent» HU.9.2514\t80\u2014295-5 R « APPTS meublés, S900, avec bail, loyer $48 UN.8 5524.\t1033 Ste Elizabeth.80 6,7,13.14.20,21,27.28 R AUBAINE, tré» bon état, ménaoa complet, cause départ è l\u2019étranger s'adresser M Daniel.2550 rue de» Carrières, appt 3.«pré» 6 heure».80\u2014 chambre tout neuf» $89.; réfrigérateur» $49 .cuisinière» au gaz genre appartement $49; grande» bassinettes avec matelas tout neufs $29 : les «iveuses $10 et Plus; bureau, lampe et chaise $29 ; davenport 3 articles, choix de teintes $69 .lampe» de table, tables à café, tapi», etr Ouvert le soir les Jeudis et vendredi».VI.5-3134 \u2014 4449 boul.Sl-Laurent.AUBAINE, lit juvénile, mataUs i ressorts.très propre, Presque neuf CR 3 3004.\t______81\u2014298-3 R AUBAD'E è «ehefeur avec comptant, repris de finance.zO téléviseur», 10 .esslveuse».12 réfrigérateurs etc Monsieur Armand de 3 à 9 soir OR- ohard 1-5433._________ 81-286 26 AUBAINE, poêle g»z romblné hurit, modèle 1959.pousse-pou» LAfontaine 6 5485 31 -297-3R FOURNAISES, poêles, huile ou gaz, neufs ou usagés, $20 et plus, ter mt«.W Filing ton 2-0555.81\u2014274 26 K FOURNAISE modern* è l'huil*, corn me neuve.54,000 BTU, Lari*, sup port, $55\t8024 St-Domimque 3461\t____________ FOURNAISE è l'huil*, parfait* condition.$20.Téléphone 254-6020 LA.3-2639.\t81-297-3 R FOURNAISE è l'huil*.bonn* condition, pouvant chauffer 6 appartements.LA.5 9227.\t81\u2014297-3 R Coleman à l'huile.$25.81-297-3 R l'huil* è vend r*.4380 4 4131.81-298-2 R LIT pliant avec mafel**, comme neuf, poêle, 110 volts.2 ronds, fourneau, propre.CR.60644.1986 boul Rosemont.\t81 \u2014 298-2 R LITS de bébé, complet» avec matela», à prix d'aubaine, $15.5387 avenue du l'arc.(Refirent 6-2586.Ouvert jeudi et vendredi soir.Bl\u2014293-26 et POELE combinée huile, gaz, presque neuf, moitié prix, davenport Pres neuf $50.5527, 18e.Rosemont.1-6118\t81 29 POELE huile et gaz.$35, machine a laver Beatty, $25.CReseent 3-5668.81 H $150.occasion unique.Dame VI 4 4943 BRULEUR « l'huil* noyer.525 0791.BRULEUR huile, moteur Delco, ther mostat.etc.» réservoir 200 gallons parfait ordre.CR 4-4049.82 3 BRULEURS huile, 1 réservoir d'huile 45 gallons, piano automatique 6 2194 BUFFET cuisine Lit double.Jaquette fourrure.12-16.Costume dam* 12-14.Habit garçon.2 pantalons 15 Paletot d\u2019automn bre.é CABINES restaurant, bonn* condi tion Aubaine, entre 8-11 a.m 5488\t« CARROSSE Sunshine fants 6 moi»3 an*.12 15.rond» $ pouce», avec moteur, $35 56.9 Cadillac.\t___«2 R SCIE RONDE électrique portât lv« \u2022Rlack A Decker\" 10 pouces et varlope électrique \"Black A Decker\" corn-Moitié prix.1846 De la (Salle le jour\t57 288*8 R SECTION de poêle blanc, 2 car-coat» gris, trench, coupe-vent 10 an*.Bon ! marché.HA.5 3335.\t82- R SETS CHAMBRE, de cuiiin», studio, ciné caméra et projecteur, guilaie 297-6 R électrique et amplificateur, pick-up portatif, è prix d\u2019aubaine.721 4919.Soir ; CL 4-5404\t82\u2014297 6 SOFA rouge, faisant lit double, avec coussins, $20 CLalrval 5-9387 4x5 SPEED GRAPHIC, avec flash électronique, agrandisseur Federal.4831 l a- i RA.9 4148\t82\t297-3 R 82 î! \"STOKER\", parfait» condition.Aussi fenêtres doubles, vitrées, et peinturées CR 1-0508.\t82\t297 .JH 12 i K K 4 -208-3 R et robe» d'en M Kl rose 1-8382.82 H PIANO recondltionné è neuf MU.l 7581\t81 298 2 R POUR BEBE, lit 20 x 40, carron» Gendron, mnrehett* pliante, harrié res.siege (Infant seat).331-2458.81 R CARROSSE \"Thistle\" presque neuf ,\u2019K.3-7845.aoir .euiement.^ r SYSTEME d'éclairage pour patinoire (21 lampe* et isolateur) neuf ayant servi 1 saison seulement, a vendit* S\u2019adresser .CR.9 8557.Fier* Ville neuve\t«2\t7.11,13 R RE 7-7430.82 DU.1- 81\u2014 295 5 R FOURNAISE CL.6 5872.FOURNAISE * Mcntana.LA, FOURNAISE à l'huile* comme neuve 5030 Delorlmier» par en arriéré.81\u2014297-3R MçClary, se, parc.AUBAINE cuisine, : 100 mobilier* de chambre, _ __ salon, toutes sortes autres meubles.Faut vendre, meilleure offre.6007 Sl.tlubert.CR.4-9272., JM 2J AUBAINE ; téléviseur $4?.; leisiveu»# électrique moderne $29.; poele de cuisine $21.; poêle combiné $35 ; poêle à gaz $10 ; réfrigérateur électri-que garanti $59 .930 Mont-Royal est.81-294-25 FOURNAISE huile Duo Tharm, 11\" comme neuve, $129.pour $50.HA 8-4310 Soir.\t81\u2014298-2 R FOURNAISE Coleman è vandre, $7» téléphone CR.9-01.\u201911.\t81 296 2 R FOURNAISE Colaman, pot 10 pouces MACHINE servi 1 hiver.Bon marché, RA 9 1318\t_\t81 -297-3 R FOURNAISE « l'huile Coleman, par faite condition, $20.RA H 5727.81\u2014298-3 R LITS tonrinenfau» neufs, $73 $29 95 complet.2140 Belanger est 1 7473 n Vrmond l 4 m n\t81 XI 26 MACHINE à coudra \"Sinotr presque neuve, avec cabinet, reprise finan re.$24 40 CL.9 144H.\t81\t294-25 MACHINE coudre, réparafions, toutes marques, prompt service, par ex pert.LA.5-3570.\t81-298-3 R MACHINE a coudra Slna»r, portitiva $25, balayeuse nlel 2 1733.MACHINE a coudre portative \"White\u2019\u2019, modèle récent, bonne condition, S50.DD.1 7892.\t81\t297 3 R MACHINE é coudre » pédale model# cabinet, avec accessoires Aubaine, 6270 Iberville\t81- 297-3 MACHINE a coudre portative Prtsque neuve.LA.6 3056.1257 l\u2019arc Lafontaine.\t81\t298 2 R MACHINE t coudra Singer, $*,540.S\u2019adresser h 7138 Fabre 81\t299-3 R RADIATEUR électrique.220.\t2 mois d\u2019usage.en verra, $20 HA 81 \u2014R 7 CARROSSES CARROSSE, parlaita Jaquette mouton perse, $65 VI.2 .3729.CARROSSE, parc at bébé I 5-0215.\t_ __________ CERTIFICAT d\u2019épargna d\u2019immeuble, de 5\u2019s *n\"82I A29n 45f,B' TABLES de tailleur 1\u2019 x 1*\u2019, 4\u201d épais.M»rre.réservoir», 200 et 1.500\t, .fournaise» carrée», tuyaux, etc.Guay, 297-3R 1532 De Lorlmler* LA.3 2766 condition, SIS.i\t82\t7.13.i4 14.sacrifice TABLE DE POOL 4', X *.1104 St-82 R Germain, aoir.\t62 297-3R REELLE aubaine, tapis Broadloom 9 x 11, couleur champignon» presque neuf, prix $35.CL 4-9947.__ 81 R REFRIGERATEUR Admirai, 11 pied* t CHAISES HAUTES cubes.Auto defrost, FO 7 1584 i propres et marchetie 81\t298 2 R CR.6 1985.REFRIGERATEUR.10 pi.cube», 1 té léviseur 21 pouces, machine à laver j de tenda NA TABLE console en fer martelé avec 82 298 2K ! lampe ainsi que table de téléphoné avec chais** et miroir Après 7 hres p.m.Téléphone/.331 2498.TAPIS lalna Moka 11 x 14, cour» d'an rhrnmén très *Iais *ur fllwue* complet, équipe-chromées, rres mefU\tdeîiJlinateur t.0mp]et OR.-\t82 298-2 H pour 82 R j7 8798.vénitiens TAPIS, Air Way.$25.DA-lia vaisselle en bonne condition, très 81-287-26 (bon marché, CReseent 2-4970.81\t299-3R REFRIGERATEUR, bonne condition, $50., poêle a gaz propane, très pro pre.réchaud.$40.Mobilier de cuisine.OR.4 4390.\t81\u2014R REFRIGERATEURS et mobilier de chambre a coucher, comme neuf.1632 (\"artier.\t81\t6,7,11 R REPASSEUSE électrique, pupitre d'enfant.LAfontaine 6-4857.81\t299-3 R CHASSIS double.store* Flexalum ; tondeuse, table ping-pong fait sur commande, 331-5985.\t82 R CINE FILM, Imm, comprenant dispositif mise au point.$3 19, accessoire» a photo, pellicule», ampoule» éclair, lampe à projection prix.Pharmacie Tanny, 20 avenue Mont-Royal.VI 5-8181.82 299 3 carpettes, mur à mur avec caoutchouc .«u plus ha» prix, téléphonez FEdéral 4.7220 pour carte d\u2019échantillon» gratuite.Venez A t oJo* mal Kug Ml g.12217 Reed.(.'art.ter* ville.\t82 283-26 1} hiü|TfLEVfSION, clné, pompa ouest CLOTURE d* bois, aquarium, chais* haut** et parc de be be Carrosse de ! poupées.3300 Shcrbrooke^eit^ flPPt^ J AUBAINE, poêle électrique 220, au tomatique, servi 2 moi*, dans mai son d\u2019été.Fourneau Jamais chauffé Vendrais $75 Mobilier cuisine chromé parfaite condition, $15.VL 5^3026 ^ A LAVER, immédiatement, £30.MACHINE à que neuve, faut vendre RA 2 7405.81\t6.7.14 R coudre portative, près-$29.repris de finance.81\u2014295-28 R SACRIFIERAIS bon état.Dl télévision, 17 po ei 8 1994 .81\u2014299 3 R outils, bon 8\u20192 COFFRE métal avec ché.RA.1-2493.COMPRESSEUR de peinture, banc scie, bassinette 30 524 7659 table électrique, de salon, R 2\t?99-3 poêle électrique, radio.OR.4-0726 TELEVISION 21\", propre $125, mer* 16m.m.$150.Oscilloscope ta co, LA 4 1574 TOURNE DISQUES bon marche LA stéréo A 6-4351.82 82 U vendre, -299-3 R de 54, lit junior.82 298 2 R gaz, tuyau, pouvant pieces.Le tout $75.81\u2014297-3 R MI.5 3461 MATELAS à ressorts neufs, balance de ligne et avec légères imperfections.$13 95, $1995 et $22 95.Toutes grandeurs dans chaque prix.2140 Bélanger est.RAymond 1-4510.81\t291-26 aubaine, mâles et jeunes femelles, ATTENTION gistré, poméranien production, .service Leonard, Rosemere.72__if_.__ __ \u2019\tnable chiens Collie Dl 7-8705 72\u2014297-3 R miniature, 3 cent asteur 72\u2014R berger allemand and »an.4 mois.72\u20145.7 R acceptée.HUnter SET d# drum, complet « vêndze.***» 15e avenue.Rosemont, 75 298-4 R sFrÎT ÆÛ\"î:U.service, ha» ,P/IX Laval-des Rapides.AUBAINE ieun» enregistré, otai h RA.*-7389\t\u201e .AUBAINE ' AU P.I.I.DU Chien.; Pl«; «leur» race».»in»e» «v- partlr de v,ceg'DrKwM\tm*3 BE;u petit chien Fox.*5.OAnl.l 1- B - - 3457-43e Rue.MU* $8 2643.St Michel.72\u2014R TÉLÉVISION AUBAINE \u2014 Flinçolllat rompue», ameublement eomplet.neuf.L St-Jean.ORchard 1-7358.80-\u2014286-28 AUBAINE, ménaoa complat n»uf, cause départ.S'adresser 2887 boul Rosemont.tous le» jour» après 7 P m._______________________________80\u2014 COTI-bïl'NIIGCS.4 appt, mtublé,.Aubaine, cause départ.Loyer *80.RK.3 9828._____________80\u2014297-3 R l PIECES blan maublét», tré» propre, à vendre.5035 l\u2019arc Ave.L'R 2-4594.80 - 298-3 R «$14 ST DENIS, ameublement de 7 appt», chauffé», à louer nu * vendre.soir LA.3-7391; Jour 271 4590 80-298-2 R VENDRAIS séparément eu complat, 4 appt» richement meublé» Sacrifierai» cause depart, RA.5 1724.80\u2014 297-3 R FOURNAISE chauffer 6 OL 5-8391.FOURNAISE Coleman, parfait», équipée.chauffe 5 pièce», aussi poêle CRfflp.CR 6 941.7\tBl -4,8,7 11 FOURNAISE é g»x Coleman, poêla MEUBLES en teck importé, ri» gaz-gaz, poêle électrique.110.gros dinavie, aussi stéréo hi fi l'iairtone i élément» Machine è additionner, télé Prix ire» raisonnable» Dansk Import._____________ _\t1 viseur» console.21'.téléviseur» pur 8137 ouest.Sherbrooke, III H 9716 AUBAINE, oblloé d» vandre, cau»e tattf».)7\u201d.\u201cE\u2019ieetwood\".MobUtéT»\t95 24 R départ, mobilier comprenant un lit | Davenports, garde-robe», lit» d'en uciini ce h, bébé bar «t bibllothèqu*.«impie et bureau avec miroir.Sa-.fant», 34'.radio, \"Schauh Lorenz\tMEUBLES d# treoe, Dar.dresser apré» 6 hre» à DD.11412.lessiveuse Kasv, calorifère en fonte.; 81\u2014298-2 R lubie de téléphone, bureaux «Impie», doublé», 1220 Dorlon.LA.2-8378.81 \u2014 298 2 SECHEUSE automatique Waifinohou- «e.presque neuve.$130, après 6 heure», CReseent 3 5538\t81 -297-3 R COMPTOIR frigidaire $ P'»ds.$700 SOFA(* vendra paur c.mp ,,«.LA TOURNE DISQUE combiné, marque *\u2019Admiral\", I vite*»**, fini acijou.trè» propre.RA 2-8942\t8 2\t296 2 II TUILES et prélart Tulles caoutchouc, 9 x 9.L* épais.20 ch.* 12 cou leur».Vinyl amiante 1 16.9 x 9.eai ton 80 tuiles, 9 60 eh.Soumission fournie sans frais, bureaux, magasins et maison» privée».Tapi» Installé mur à mur feutre inclus, 6CO v r.4 couleur».Termes facile», cour toi*.L.I*.Fontaine A davenport, mobilier» de cuisine, Inde -.\"\u201c\u201ct ^certain Vmp».*16.50 chacO-lFrère.' 1983 Ontario''EM.LA 3 1153 ! Quruni un\ta ., _ ' I Alnmlnllim! 1470 Cia f\u2019alhaplna\tJ y \\ 2-4872 mobilier de cuisine.FE.4-1585.BI 297-3R AUBAINE axtraordinalr» : baau mobilier chambre noyer.lit-bibliothèque, bureau double avec grand miroir.*75.; FOURN AISE 6007 St-Hubert, CR.4-9272.81 a bêti,\tlit» de bébé, casier*\t.« livres, table* à café, crédence», lit* con tinentaux.1 i t h pliant», article» «n rotin, complètement neufs, à moitié Scan- prix, crédit si désiré.532.ext Duluth.AV 8 5974\t81\t298-26R STOCK\tDE\tFAILLITE Neuf\tet\treprises Réfrigérateurs\tet\tT V\t$7\u2019 Poêle électrique ou au gaz Machine à laver Mobilier de chambre complet Mobilier cuisine chromé Mobilier de salon Sofa lit n«» toute installée.Admirai Aluminium| 1278 .Ste-Catherine P rod uc U.M2 Beaudry.LA 4-1151 j\t82-7,10.12.14.17,19,22.26.28 82\tVENTE de charité, i la United bec pour souder, cedren Church de Côte de» Neige»».\"217 un moi» d\u2019u»«ge.DU.Tremblay (partant de Decelles).mar-82 299-3 R dl 17 octobre 1961.7.30 p.m.82 R de cherité à la Verdun United Church.850 av.Woodland, mardi 17 octobre, 10 a.m.82 « gaz, 4S,000 BTU.é31 F al lion CR.4 9769.\t81-297-3 R _ FOURNAISE a l'huile que neuve.LA FOURNAISE t l'huil# \"Colaman' tré* propre.CR.7-8745\t81 R FOURNAISE huile, Coleman.Lit complet, **, largeur 38\".6007 (Liège.2 A*|ANa*,$R*laî')n .1 n.DACTYLO Smith Corona, tout n*uf 7409 Si D#ni».CR.8 «8\u201d 2B7a R i \u2022onnabl « 25881 FOURNAISE, «Irculateur avec brûleur argent, de 12 pouce*, réservoir de 45 gai bouteille, le tout $15 condition, $15.RA.- \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014\u2014 .: .ion», support et bouteille» le t< #t polIttfüfOé parfait* 10J51 Sa?ré-Coeur.DU 8 4971 1 4161 81 294 25 81 \u2014R DACTYLO, très bonn* condition, $32.CI, 4 3642\t82- 298 2 R DICTIONNAIRES \"Qulll*t\" «ncyclopé die* \"Britannica\", livre» diver» Il quldation bibliothèque privée mont.('R.4-4751\t62 DODGE CUSTOM Royal* 1$SL 2 Porte», hard top.tout équipé, un seul propriétaire, ha* millage, tre» propre.STUDIO FAISANT lit, 2 fauteuils d\u2019agent*.RAymond 1-0950.M.l\u2019a ayant besoin être recouvert», sac ri- quette\t82\t30 sept, 3.4,7 oct.K fierai».HA 8 7035\t51 H gnCYCLOPEDlE de la i*un*ss*, *n SUPREME DISCOUNT STORE\tcyciopédie Grolier, Paya et Nation* .Mobilier cuisine.$39 95.laveuse M9, nj bibliothèque 3655 Mont-Royal, c ité MOBILIER d* salon, chaises Rj1*^**' mobilier salon $69 San» dépôt 158» Gafleche, OH j lit pliant avec matel»>>.couteuerie|0ntarj0 eM\t81- 299-3R .1 .\t1 A*14 54»$re*U' '\"bl\" 298 3 It\u201d SYSTEME «ournaiM à \"huila auto- taisi#.LA.4 5495.\t«i\t» matiqu#, Alla» romplel.av#r 2 MOBILIER d* chambr* à couchréaervoir* 150 gallon», thermostat d\u2019enfant avec matela*.CR dir*ct*m*nf 1 6464 81\t294 6 R ! MOBILIER chambr* nover, 3 mor Plu» sommier, matela*.RI, 81 -297-3 R ! ceaux.même Jour.Satisfaction garantie.4é4é AVENUE DU PARC près Mont Royal CR 3-2141 81\t294 25 Outre 7.14.21.28 R 82 296 4 R 1 0786.81 - R 77 -298 26 R BEBE dorée pomêranl«n, 1 Visible le UN- _;j., rnt|i ueinei»- \u2022 \u201d\t\u2014._ \u2014 i seur» 21 .ndr.' l» moi, AP- RA 2 2468\t________ \u2018 k Neafcfflf1 Nî@S «xvü: ~ î^rivr7HÆm7.i»filj/iS^ R .\u201477 _r ABSOLUMENT parEaRlj.iJ^'JFJ jfJrtî'n l miutVa rBiiort».VKaitarfliW, été.Kr\u201d ' llÂym\u2019nd S S48?!\t' 77 -272 28 R i m#.accepté».CReacént 8 7655-, S.rlnt ACHETONS ft v#nd«n» télévl»#ur» uaagéa.*10 par mois «an» finance.M» t*L3-»9«' SÂ7WW0 rrucb*$» W » S4 50.cage», stand».72\t294-25 2 moiSf Propre, ' tré, y* Blc\"ïl#m-i'iJ.95.Choix 1 ^\t1 '\t.coin# comm# L«»»*é, BELLE por*tî.femelle* *25 Télé 2 moi*.51 aie».\u201d 15\t72 298-3 n P*' \" o c ai i FA ANDS enreolstrél bergers aue^and^ BUlrM ;a.argente*.>»¦ '\t.i Africain.Me- re*.Tel 839-3387.A.r?2.2wfi.3 Julienne.» u\tw .of#i \u2022IRGIR Allemand- très bon fe^)8r#*' 2 iBlurliê.J ht**1.- BALAYEUSE #t clr#u«# \"El#t,rolu*\", aussi marhine a rnudre \"Singer .Sacrifiera CLalrval 6-3076.81-283-28 R BALAYEUSE \"Kenmorf\" » tJPl», »2S- Baril à l\u2019huile *5.DU.7 7838 ABANDON, bon marché, J* Itlllvêu-\t_____ 81\t297 3 R ¦e».$25 frigidaire», *56; POéle« »»- BALAYEU$E clreu»« (II»ctrolux), m»-«nrtl».1853 Beaubien.81-294 25 r^h^e à courir» iSingeri.DA 2 2979 ABANDON é ba» compt», moblllarj\t______81\u2014298 26 R chambre, bureau double, chiffonnier «.«yEU** valeur *11*., sacrifie- Llt-hlbllothéque *130 Au»»l lommler,\tt20 p0|j,,eu,e $io., terrain Ri- ' \u2018 Ter vlère de» Prairie».*300 DA.2 1664 AI \u2014293-7R\t!\t8DP-295-8R FOURNAISE » l'huile.' baril, tème, chauffage électrique.5 2759.\tf!1 FOURNAISE huile thermeitéf.Pliant neuf.Téléphoné 721-6574 -R FOURNAISE \"Coleman\" *r»» propre.rapacité chauffer 5 appt».*45.( L 6 8718\t____ FOURNAISI propre RA FOURNAISE Sllenl-Glow, bon *35 8334 ('»»*raln.DL.1 1«21 1 rond» 1 2078.chtrbon 81 81\u2014B ,,, MOBILIER *»lle dinar »nriqua, toU ,\t.Louis\tXVI.\t1288\tSherbrooke\te»t, 4\tappt 10.LA.2 2547 «I 297.111 *'* MOBILIER da »«lon »vec tRPlE.DU (-6183\t81\t5 MOBILIER da ch»mbr* t vandra, véritable aubaine, quittons la ville RK II 8787\t81\t297-3 R ,.»,|M0BILIER de îalcn bien propre, bon ,,\ti marché.\t2011\tMontulm,\tle\tLA 5\t2 8946\tK1\t\u201c ,4,t\u2019 MOBILIER d» chambré, »*v'é \u2018\u201c\"f1\u2019 - double, etc.AijhrI fournaise a l\u2019huile ordi nalre cabinet \"Duo Therm\u201d, Au,-une offre raisonnable refusée\tM\tRoy.Dt ,0254 .\t81\t2911 2 II TABLE lampe et c#ndrler fer forgé B'éd \u2019,44-, Rooemnnt\t«i\tII TABLE DE COIN, finit arborift, 7 chaise» de boudoir «ectlonnetlè» Téléphone 331-4954\t81 -299 3 R 70 TABLES de cuUlne, différente» ford grandeur», avec chaise»,\tbon\tmar rhé.3706 St Dénia\t81\tR 8-5143 EQUIPEMENTS pour béten, brouetto».chute», benne, é béton, trémie, ben ne, preneuse», riérlck».winch», shaft» Gu»y 1582 De lxrrlmler.LA 82 3 2766 7,13,14 VENTE d# charité «ou» le» auipic», de Basil l\u2019rice Chapter IODE, dan» le h»l! de l\u2019église SI Stephen, mardi lo 10 octobre a 8 p.m 82\t299 2R VESTE «n erets» lalna, \"ROtltO\" chaise Ut en culrette propre, jru de hockey CR.2-9940.\t82 VETEMENTS pour flllario \u2022 an», mobilier chambre, salon et lit pliant.RA 2-1318\t82 R H»»**»»»»»»»4»»»»»»*»*»*»»**' Al Unis\u2014('liarbnn\u2014Huile BAS PRIX, huila distillée, lèro au» lilé, 100 «allons .16\t( R 7-7326 84\u2014-290-28 H 20 CORDES boi».I Pd , prêt è chauffer $5 Prendre sur le» lieux.M.A.I.aplurne MU.4 4573.84\u2014297 .1 R RETAILLE* d» planchar bol» 4r»bl», 27 »ar» pour *5, 58 sac» *10.Georges Dupont, RAymond 7-1RII2 84\u2014273-26 R rt»»»**»»»»»»»»4»«»»*»»4*»»4», i 71.tablier gauche, $30.258 Melcalfe.82\u2014R EVIER blanc, «7 comme neuf, Westmount.EXERCYCLE model# 14*1.2 vite»»*» Apic, 4 hre, RA.8-2488 ^ .)R TABLES d* téléphon* nov*r, $é; lampes torchère», $6.neuf*, f R.7 2241.81\t296 «R ¦'cÔNSLÏLiDATKD ^1^ T2159* LA- 3*2609 72-6.7,12 R ADMIRAL 71 pouc*».modèle cabl- A net en Parfaite condition, bon marché 8270 Iberville\tn sui-i ACHETEUR «érleux, moblllèr dé c hambre, mobilier rie cuisine 5 mor-c-eaux chromé», mobilier »«lon 3 morceaux.I,e tout $175 Aussi davenport neuf faiiiant lit double, couleur» dl verse».3 morceaux.$65.Terme* si désiré.16H4 Ste Catherine est.LA 1-BH61\t81-297-22 FOURNAISE huila, tuvau.baril* d'hui le.hide a bed.table, miroir, fau teuil, grille pnin.manteau dame, au trea article».LAfontalne ACHETONS, VE N DON S, échangeons «alon moderne, transformable en BAS PRIX ameublement de 2 apptf complètement neuf, obligé de vendre comprenant mobilier de dinette style Scandinave, table ovale couleur noyer français, fini arborite, 4 chaise» dossier» rond*, noyer attrayant.Mo- bllier chambre* bureau triple, ehlf^ FOU R N AISE \u2022 \u2014\u2014 .( R ; 2204 fonnler.lit bibliothèque aux porte»\tneuve, drum et tuyau,\t\u2022* .coullaaante, couleur sable.Mobilier\u2019 6 1605 81\t299 nav# noyer huilé, bureau\t.\u2014________ chiffonnier, lit double.Sacrifiera $100 TAPIS, 3 magnifique* destins ori*n diviserais paiement*.Ht - 6 74.M.\ttaux, couleurs attraysntes.qualité fil 294-25 jiugg| :j belle» grandes peintures i MOBILIER cuisiné chromé, II*, têt# l'huile Aubaine, RE.90182 bibliothèque, banc téléphoné, nu EXERCYCLE, tout neuf.2 vlt*s**s» Abbé Mlclette, Presbytère Bed-«M B 3347\t82 7.14.21 U FAUT vendre cetfe semaine.Comptoir srborlte 40 pieds.18 tabouret*, bar arrière et montre* de restaurant.Tré* raisonnable Dorval Delicatessen Centre d'achat* Dorval 62 296-2 R FOURRURES huile Col»man reau» etc.MOBILIER l.A 4 667 ma- 9030 Herri, 81\t29B 2 H lit meubles usagé», meubles neuf» rect manufacture, Terme» facile».9 7 p.m.LAfontalne\tM FOURNAISE Quaker rila.*65 VI style exclusif, fauteuil» T V.»ur h»»é \u2019 'LT'i* *65 VI 9-89:18 tournante Sacrifier» *350 accepter* *15 P»I mois HU.IIWS7\tde v»n< TOURNAI** Si huile dauraJ.\tBl\u2014294 25 \u2022 propre *10.Ml 81-2.3.7 R de cul»lne chromé chine a coudre blnger DU.8*5435.MOBILIER do «alan, radio fomblné, table», lampe», draperie», table de Coleman trè» léiephone.Lit Juvenile, 2-5165.11-298 2» INk TAPIS neuf».d'experienc e.seconds.VI 4-7284 81 manufactura.61\t296-4 R par poseur 294 25 l'huile» 2 Bl ba- au prix 82-50 ver mur.83.20 FOUR 260 BsuïbienlveriB carrée.3442 bt I>eni» AV.B-7683J trè* SI-\t»\tgl\u2014294 23 i4 â i.TAPIS, direct du gros: Wilton* posage ge ; Hroadloom pour mur a FIANÇAILLES romputs montre pour dame.17 pierre», v» leur «69 pour *17.LA^éOTlll r FIXTURES fluorescentes, grande va ileté Canadian t tilitle», 1B2 .Sainte (atherlné oueat.IN.1 iISBj ^ 2J APPELER lllim pour toute» répo- ration» ou remodelage.Allons * domicile, ouvrage garanti.\t86\u2014 277 26R APPELER EN TOUTS CONFIANCE \"NOUVlAU MODELE FOURRURE ' pour toute» reparation!, remodelage, teinture Remi»e è neuf, garantie Prix manufacture.Vendons Jaquete vendrais jolie te» étole», manteaux court».Infige.REgtnt 3 5859\t66-2H6-2B R ATTENTION t Manteaux de fourrure réparé», transforme* en Jaquette* par de* expert».Aubaine $20.735*1866.(Livraison).\tB6 -297 26 R ATTENTION, mesdames» toutes sortes de fourrure» directement du m*n«' ELECTRIQUE pour pl' *erle facturier, aux prix le» plu» h* bon marché.114 Fleury*oue*t«|Conditions si desire.Jour, am- (R $2-287-J H (4 1827.\t86-29*1 I R .\t,, rn M.m.^ Æ.Æ.\t^ % % * > M M t f 1 1 t I » » % % umnnuM »\t^\t^ i i ^ >\t» < » * % % i * % *\t% * * % 'i * \\ % \\ 41/lA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Victor 4-3711 Victor 4-3711 Victor 4-3711 Victor 4-3711 as luurrum 8 8\tEl felt bureaux el ma finning ATTRAYANT manteau de mouton do Per»* (iml vison.neuf, modèle '61.A ucrifUr *121.RE.7-8003.__\t*6\u2014296*3 R ÀU CENTRE de Feurrur#», étolot, Jaquettes.manteaux noufa rt proa ou» noufa.Auaal fnurruroa non ré-clamOoa.Tarmoa facile* Vlallono do-nuelle: CR.2-2101.1370 Park ave-ruo.appt I.______________80 294 21 BEAU mantoou do mauton da Paria.n a Jsmala été porté, 18 20.*110 rR 4-1*27.______________«6\u2014288-12 R \u2022 LISANT mantoau mauton brun, (rand rollot II pouraa do largeur Vialon paata! Valeur *910.g*.-rtftera *471.CR.7-8221.\t_______ 8*-R ¦ Toil do éourruro.Rloant 7-7*1# ________________________86\u2014297-3R _ f TOLE vlaon chlnola .oaaua allongée», nauvo.RA 1-8113.apréa 6 _________________________*8-288-2 R ______________ HABIT*, paiatota automne, hlvar.on IPICIÀL.réfrloérataurt, hétol.taver- parfait ordro, 40-42 RA 7 7183.! no, raataurant, firuriala.épicci le, 86 R vtandaa.fruit» at llgum»» Conatruita -aur ordre Llvralaon rapid» J.A.Na- !* deau.8701 da la Rocha DU.8-7588.88 298 28 R 90 Commerce* 4 rendra I9S Commerce» é vendra |9« t'ammerce» *1 vendra ,up.ACHETEURS SERIEUX .k.il.* ! Commerce, aacriflarala, quartier Ro-| aomont, profit net annual.*8.000 Paa d\u2019aianta RA 7 8838.\t_96-294 25 Il7 CHAMBRK, auoat, pria; S4.J09.I «avenu *110 Comptant (2100 (\u2019ouïrai.VI 18241.\t98 2.3.43.7 CITE JACQUES-CARTIER,» 100 odt Centra d\u2019Achat, cour FILIERES 4 tl roi ra.*70; plualeura frandaura.*20i rhataaa.dactylographia, etc.872 St-Laurent ____________________________88-298-1 PiLlIRB an acier, 2 tiroir* ot coffrât de aûreta.*70.DUponi 78481 ________________________ 88 -4.7R PILIER*- 4 aoctiona, pupitre 21 a 10\".\t______ _________________ T tiroirs* chsiM Plvotsnts.Chtisss construction licenciés «v«e htniar.droits*, clsvtfrtphe* \"Royii\u201d.Mimé* létAjtt, 20* x 50\u2018.OR 7-3726 oirapha marhlnaa à additionner, va-\t96\u20144.7.11,14,18,21,25.28 R porlcotour 8 viande fumée, bclonca' 'Hobart\", relia» enrailatraua» 1220 Dorlnn.I.A.2-8T78.\t88\u2014 288 2 LINOERII fammaa ot enfante, (rond lapement, arriére.*70 Dénia.CReacent 9-1819\t96\u2014290 11 R HOPITAL 8-4874.privé, proa revenu.OU.9* Commerce» 4 vendre \"*HOP\" do vlendtt.ovoe camion, loyer *33.Foc d'acente.RIO.1081*.86 2W9-8 chiffre d'offolroa (1,0981 marché.786.1 St Mu-98\u20147.14.21.28 R 9* Orrailditf d\u2019affaire» BUANDERIES AUTOMATES MAYTAG Clacaéoc 1ère* mmammwmœ par i», usager» |Locotion.financement el Inatallatlon Seulement LU'< comptent COMMERCIAL AUTOMATION LTD.9100 Roui.Sl-Lourem DU, 1-7278 98 6,7.12,13,14.19,20,21,38,27.28 R MAC HIN ¦$\t* 4crlro Underwood, rtsio.1818 Bannatt.CL.4 1812 88\u2014298 2 R SHOW bart.CAS*.Entra .\t.\u201e , priât*, cauaa de maladie.144 SD * adrataar *211 *t-Hu- Gooraea.Mt Rolland.CAplt.1 8 4482 10 a m.* 10 p m.1\t\u2014 \u2014\t-\t-r\u2014 - 88-297-3 R RESTAURANT aall* de dama pra- priât* 80 a *1, terrain 80 X 200.Boul Sle Rose.Fahrevlll».8 appta, 220.a.valéme rhauffaae central, rave cimenta* 10 pteda.3 toilaitc» ira» propre, très control, coin, *22.000.be*'m*ln** ^ **' f ° lltl m* tR' * **m-3 AT.10.12.14\tSNACK-BAR, »r*i bon ait*, pré a ooafa f.nt.appu, paa \" U.»!*.^ 8 r | $ t AU EA NT~eonc»»»l on, pré» ma-1\tJf.\"1**\u201d»' - \u2014\tnulscturc*.lo.v*r fi par snn#*s, sccêptersU éciunft.LA.>o.ub.]» Profit n«t x**uré $125 §em*ine.|____\tA ,\th*\t* *» na, proa^anu.P^^^'\tf '^A«.rf.»c^^ »pÆjTl - \u2019\tRiJTAURANT tall* * manger, *|y I Lorimler\t______Bd\u20144.1.7 R _ j téléphona MO.8-3663.\t98\u2014281-6 R conditionné, nord rua commercial».SNACKSAR * vandra 94,606 CR.1-\tHÔTÏÏT^ LAURINTIO** .7faîrrea*.fWov'er\t°\"3\t90 296 8 R M chambra, moderne., chïuff.g.à ,\tI\tl y 5«M21.730,12 14 iSPiCIALITt pour.nf.nt.a Bolotll,!^* vapeur, parmi, de la Régie .la.pTù MAISON cHsmbrsip c«uis m*l*dl*, H7f|RISTAURANT.403J MochtUs*, coin 706 Avenue Lsurifr.FO.7-3600 FO '«tttrrxln de soif.Vendrai* ou loue 114 Agent» ven cnrs lit Agent» veneur» matériau» HOTIL prêt (t Alban, Vermont.2, chambrai, prill, taverne, aalla * HOPITAL PRIVE I Pria (38,000.12938.96\u2014298-3 R ________ _______________ comptant COMMtRCI patata, reupéai.Avac an trepOt.chambre froid*, atationne- MAISON chambrai, 1* plaça, bon mer mint Idéal.LA.1 6682.\ti ch*.Cauaa dapart.4201 Berrt ________________________66-287-3 R |_________________ 86-299 3 R COMMERCE éplcarlo-raitaurant, St-Hubert.LA 2-8474.\t86-R t fia-IX, 12 cabine».E9000, offre con-1 77937' MAGASIN tedeeux, fleura, arrlèro *\t\u2022*\tUN.1-8493.V*.Otl*fé*A 0*raffl*\t1-av* loan Tul, n -\t\u2022\tW\u2014 96 2ü» :m jrala * pana Pérleux RI.4-1219.98\u2014R _ ML___ 86- 298-3 H 3AdUITTÏ, rat musqué argent*.ana Comma nauvt.Aubaine I.A R 1883.________ 88\u2014208 2 K BAGUETTE «Ourrur* é vendra * bon prix, téléphoner entra 11 a.m.-3 p m.CR 61419\t86- 297 3 R 1444444444444444444444444444» 91 Monnaie»\u2014Timbre» JAQUETTE é* éourrur* tréa bail* valeur, praaqu* neuve, bon marcha i CL.64837.\t88\u2014 R I SILICTION9 timbra, an approbation.Monda entier.Prix d'aubalnei.Phi* ___________________________Uttn» Québec.2789 Première Ave 3AOUITTI rat muaou*.Manteau.»A.nua, chambra 3, Québec 3.Seal lfudaon 14 ans.PE.4 0641\t91\u20144,7.13.1430,2137^8 oct.3.4 nov.aa o(aû *ii| *8 A G NIFIQ Ù S MA N TIA U LONG «N 7A,^au M On demande 4 acheter MANT6 da fourrura an écureuil orla ACHITI antlquiréi, aroantarla, blb* pél*.LA.1-1138.\t86 R j Iota, valaaalla, cadra,, bllonx, mi ! roir.meublât, Idmopaa.RRpant 7-! .uw, .\u201eo4V14____________________93\t292-28 R HA -\u2014|I9iVA ACHKTI* AK a rflanl PAmntant allai.! 96- 30 aept\u20147.14.21.8 oct R\t^\u201d4\"\t.\t**** - \u2018^^^tlr* COMMIRCI d* camionnai* général é St Danla DA 2-0014.\t86\u20144.6.7 R\tRESTAURANTBalctrlo pr*a Ontario, e.119 Molaon soT^aîTh^r- wj***\tS\tr1*.7J?*- COMMIRCI d\u2019hullo é .au-jrJSg.0^966°^ Appsisr\tMAGASIN bibelot» situé dan» Ahuntj.A 3 1030\t96\u20144.5.7,10.11 R MI.3-5333.\t96-4,5.7 |a3lü0;\t____________* Wli- «ic.fermé soir», dimtnche*.profil\t»'jssrz\u2014«.\tstation dk titviri \u2022tBŒE\"K.'ZZXfm t4'.000M,DlL moa * diacutor.844 8706.\ttmallware.apéclalll# joueta.proa chlf.02BO;.__ .¦\tir^ d affaires, 3570.41e rue, coin 13e ristaURANT «n*ck ber, prè» écoles, COMPPLITi buanderie laundromat,;ave.VUle 8t»Mlchei.\t96\u20147*llal4R\trelise*, manufacture*.3850 Pieken*.MAGASIN de bonbon», biscuit», p|.RA.9 0129\t96-290-3H *ch*n*e- P*», RESTAURANT, aall* * mangar \"inock d a*ent«.3460 Fleury E»t\tbar\u201d, avec lo*ement, vendrai», loue- ________ 96-298-3 R râtft ou echanserai*.NA.5-9433.MAGASIN de fruit» | vendrs.Sljjl__________________________ Beaubien Eat.\t96\u2014299-6 RESTAURANT tmallware, magazines.Bon marché.3709 Adam.LA.4-0228.96\u2014 mall chlnola, proprlé- V*L,T ***VICf.bon chlftra affairai, ra» prix exceptionnel,1 Prease a vapeur, supporta, calsaa anrepiatreuae.comptoir, etc ; 923 Ci rouard, MU.2 1400; après h p m.ME.4-2481._____________*8\u201429.11 R RISTAURANT CASSE-CROUTE rommarc» actif, proprlétiira ne peut a\u2019an occupei; doit être vendu; paa apanta.HU.1 3612 .\t98\u2014297-3 R 48947 4711 ¦\u201d> - lu 6 R St D.nli, VI 2 98\u2014299-6 R axcallanta location.Vandre cauae fatlpue.A aacrlflce faa» 4818 La Pressa.\t96-2,8.7.12.13.14 CONCESSION ultramodern*, manufacturier.S900 aemalna, place d'avenir.Comptant S1.000.CR, 67140 96\u2014299 2 RéANTIAU d* vlaon aauvao» mon.iras uni» quame, Amharat.MANTIAU chat tauvata raté.14 ana Tréa propra.S1Î0.CL 4-9022.__________________86-298\t2 R MANTIAU at lambiarat.austi habit d* neipa.pour fillette.4 5 ana, manteau lapin blanc.23 ans CR 3 *105.\t__ ____ 86\u2014R MANTIAU rat muaqu* plia court, S250.pour S100.comme neuf CR T 1128._______________ 86- MANTIAU rat MwadwS.1221.itola vison, Jaquette rat musqué.8134 RA.2-9134._________ 86-298-3\tR MANTEAU d* vlion *10# peur moltl# prix, causa départ California HU.0 4703.______________ 86\u2014297-3\tR MANTEAU mouten nelr andul* talli* 17 parfait état, collet mouton pria, polra CR.4-7380.ACHETERAI* artant comptant réfri (Orateur, poêle électrique, télévi aaur, lavouao.LA.3 8073.\t93\u2014 297 1 ACHETERAI* petit* tournai,* * l'huile sans tuyaux.HU.9 7789._____________ 93\u2014298 2 R ACHETONS far, métal, battarl*,.Al lona chercher Jour.Soir.LA 5-4630.______________________93\u2014296*8 K ACHETONS livra, at penodiquat ancien, et modernes, de toua penrea, LAfontaine 6-3502\t93- 279-30 R CONCESSION dont manufacture, loyer *30.Revenu net 1121.4 fri-pldairea.7! plaça*.Prix *3,000.CR.\"a 3 a T1\"t* ta MAGASIN I clientèle RA 7 0603 peintura at taplaaarla, établie.Mme A Coulu._________ 96\u2014298-3 B magasin do réparations, do radio* CONCESSION édifie» lüfiiüfoctûrior!.#tVmdS?° pr'!*1*/«laoniiobU*' conîT 400 poraonnas.»MO aemaine, r°»- ?nn.Mr nr i Sl î\tM jai t» ' Mhlllté*.comptant *3.900.CR.67140\t,lr ,n\t»-in2\t96-2951H 94-299-2\t, MAISON CHAMBRES pantlon 12 piè- ces, 3 salles bain, propres, raisonnable LA.5-0038.\t98\u2014296 11 R RISTAURANT éS ment renouvelé ruenièle.plaças, complèto-avec tréa bonne xupa ovueiua.CONCESSION roatauront pord.ai,an- tlallemeni industriel, profil net semaine.*200 Très propre, clientèle facile CR 6 8448 96\u20143,5,7.10.12.14 CONCESSION, I loura, «roi débit ca- j fé, 500 employé*, faut vendre.LA.6-4941.\t98\u2014297 3 APPELEZ UN* 169*4.loir': RE.CONCE**ION dana l'aat, I loura.7 t MANTIAU rat muaqué, tréa bon état, (rondeur 12 ana.aubaine, cauaa dé part.MO 9-8073.\t____86-297-3 R ISO Manteau lonp aaal lfudaon.(rondeur 13 one.Cauae mortalité.LA.1-4812 _\t_\t_ 86\u2014R MANTEAU rat muiqué trè, ben état, doublure neuve, prandeur 14-18.aubaine 8100.DU.15976\t88\u2014 298-3 R ON ACHETE pparalla électrique, .télévision, frl-pldalrea.poèlea, etc En bon état.Meilleur prix comptant payé Victor 5*3154.CReacent 62588.93-293-28 MANTIAUX court,, l 44444444444444444»W444444V DESIREZ-VOUS VOUS CREER UNE SITUATION ENVIABLE?LISEZ CECI ! VOUI POUVEZ DEVENIR UN HOMME D ARPAIRES IOLIDBMNT JIA.,LL.\u2019 _!N.VENDANT LES PRODUIT* PETROLIER* SUPR.TEST 01 PREMIERE QUALITE ET PARTOUT RENOMME»________ SOIT Lit MEILLEURS AU PAYS I\t\u201cT\t~ (UPERTEST, UNE COMPAONIE ESSENTIELLEMENT CANAOIÜ-NE VOU* OFFRE OEI MAINTENANT OE MERVEILLEUE* °* DEVENIR CONCESSIONNAIRES A SES STATlON- n\u2018iîmiCf'»0euÇf.'L0»,Al« ,TABLIR C0MMI AOENT* RURAUX O O HUILE A CHAUFFAGE VOUS ETES ASSURE D'UN TRAVAIL REMUNERATEUR I £.UN.£YEN.'R '\u2022«OMiTTIUR EN DEVENANT DETAIL L AN1 OE SATION SERVICE OU AOENT lUPERTEST.NOUS SOMME* HEUREUX OE PAIRE BENEFICIER TOUTE PERSONNE HONNETE, SINCERE, IMPREGNEE DI L'ESPRIT DI VENDRE ET DU DESIR DR REUSSIR, D'UN COUR* DE FORMATION OE QUATRE SEMAINES SOUS L'HABILE OIREC.TION D EXPERT* (N ITATIONS *1RVICI.EN OUTRE, LI* CAN.SLD/T»*,.T.°.li,CMER0NT UN SALAIRE «T UNI INDEMNITE DE DEPLACEMENT AU COURS DI CETTE PERIODE.EN ECHANGE DE CES AVANTAOE*.VOUS N'AVEZ QU'A FAIRE UN INVESTISSEMENT NOMINAL ET SUPIRTEST S'ENGAGE A FOURNIR LA DIFFERENCE OUI VOU* POUVEZ REMBOURSER PAR UN MOOR DI PAIEMENTS FACILES.INTERESSE ?Ecrive* ou téléphonai aana tarder à SUPERTEST PETROLEUM CORPORATION LIMITED M.1 J.Lehman, Adraea# 1660 rua Hamilton.Téléphona : 786-8531 Montréal, Qué.99 Associés demandé» ASSOCIE avac SI,000 a *1,500.pour compléter buanderie laundromat automate.Excellente location dani buanderie établie depuli 10 ans.Casa 4818 La Presse 99\u201429,30 Sept; 5,8,7 Oct DU 4 maladie.S400 4 1300 peuvent vous faire partenaire d\u2019un com merce de publicité très prospère.Vos aptitude* peuvent condulrent à la direction Voir M Cartier.8788.9e avenue Ville St Michel de 9 à 11 a.m.\u2014 8 30 » 8 30 p m.99-297-3 R MAGASIN de fleura srMitlquas, nou veauté.avec 3 appta arrière.Prt *800.525-6106.\t93-295-5 R 96\u2014298-3 R EPICERIE boucherie, avec prop terrain 190 v 150, 25,000 mllT« Montréal.TAIbot 3-3056 96-298-3 R EPICERIE chambres, centre ville 14 de: pièces, revenu *451.Loyer *100.Le tout *1.100.Gagnon, VL 1 824.1 _____________________________96\u20142,3,4.5.7 raitaurant, avec logement, MAISON RESTAURANT-EPICERIE.tr4l bien situé, seul dans environs.Logement arrière.Bail 5 ana Cauae maladie 4578 chapleau.96\u2014297-3 R loyer 940.bons revenus, dois vendre, cauae départ.POntiac 9 2654.96\u201423.30 aept.7 oct.EPICERIE-BOUCHERIE Ilc*ncl4a, Ho- chelaga, installation complète.99,-500.*4.500 comptant.LA 3 7427 96\u2014298-3 R -i-;-,\tRESTAURANT\t.\u201e\u201e chambrai Caioraln-Laurlar, Barbecue.L'Asiomption, rapacité 120 refinancement.AUBAINE.ver, eié, LA.1-2818\t____ AUBAINE, «ran* boit* line* pour Jeune bébé 610 Autre» article» DU.9-8714 _\t_\t86A\u2014-R DECES, manteaux, robei.valit», SL, *5 .couvre chausaurea, poêle, divers.CB.1-8323.______________86 A\u2014R ENSEMBLE bébé pelucha orlon lauoa, paletot garçon, 3 5 ans.OR 63992 _____________ __\t86 A\u2014-R ENSEMBLE 3 pièces rouga, fillette, S 6, 610.RAymond 7-4573._____________________86A\u2014298-2 R ENVELOPPE da bébé, blaua.an pelucha.tout* neuve $10.Costume de neige et manteau d'hiver 3 ana.63, eharun.LA.4-1498\t88A\u2014R JAQUETTE mouten Perte gril, neuve, valeur *390 pour *100.Manteau long, pattaa mouton, garni mouton PU* 14 ana.*35 CR.A6290, aprèa 8 heure*\t86A\u2014297 3 R MANTIAU d# drap d'hiver, 1611 ans, presque neuf.MOntralm 9-4113.86A\u201430 sept .67 o< t R MANTIAU d'hivar bleu.accctMlrai.8 ans Trèi propr.DU 9-4.138 8893 BaiileRnmhier\t88A\u2014298-3R MANTEAU fourrure SH imp»rméa ble tweed, robea, chapeaux, souliers doublure mouton LA.4-1781.88A \u2014 MANTEAUX, robai 14 0 14 am.CR.4-1937.\t86 A\u2014 R 4 MANTEAUX fillette I 4 17 ans, SI, COMMERCES A VENDRE ABANDON magiiln chapeaux ru* St- Hubert nord revenu» *11.300.Prix *4,00(1.RAymond 2-780.1\t96- 7,11 ASANDON tourlit ream, meubles.moderne, terrain 65 x 300, comp-tant *15.000.RA.2-7*05.96\u2014299-3 ABANDON OKA.reitaurant avec pbar maria, et propriété 5 piècaa, grand terrain, comptant *10,000.Balance fa elle.Ou vendrai» commerce séparément DU.9 2070.\t96 H ABANDON maeasln chapeaux.8t-Hu- hart, nord, revenu, *11.300, prix *4,000, RA.2-7805\t_\t06\u20144.7 ABANDON buandaratt*.tarvlca ta domicile, iros profit, iBPICIRIE BOUCHERIE llcanclé*, taule dans centre résidentiel et de développement, avec ou aana propriété.Cauae vieillaaae et fatlpue.A pnant, RA.8-5341._____________98\u20148.7.13.14J021.27,38 EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, affaire! (4.500 par aemalne, garanti, réelle valeur $4.1,000 vendrai,! *38,000 garanti *500.clair par aemalne, long ball, termes faciles, cauae autre commerce, DU.1-7778.\t96\u2014298-6 R 18 pièces avec lavabos, poèlea, frigidaires.Revenu *500.Loyer *150.La tout *1800.Gagnon.VI 5-6245 ____\t_96\u20142.3.4.5,7 MAISON chambrei, u\" pltcas, cvec TAXI! A VENDRE Tarmea trè* facllea, toutes marquas 1962 flambant neufs, équipé, au complet, avec permis de Montréal.Auasl attention copropriétaires, si vous avei des difficultés avec des paie-menti trop élevés, venez discuter de >444444M»»4444444W»t44»44» 100 Agence» demandée» ATTENTION, ASSURANCE AUTO, FEU, VIE, ETC.HOMME COMPETENT BILINGUE VEUT AGENCE.COMPAGNIE CANADIENNE PREFEREE.ECRIRE BOITE 933 GERALD-TON.ONTARIO.\t100-299-3 t«444Hm4444444VMMmi4M personnes, avec logement 6 appt» chauffés, causa fatigue.S\u2019adresser 359 Bout, l'Anse Gardien TE.7 9037.96 - 5.6.7.12.13,14,19.20.21 R RESTAURANT et salle da billard ft vendre.4216 est.Ste-Catherine 96\u2014297-3R chambres, Il plècas.propriété.Petit romptant.Informa-! lions propriétaire, VI.5 .1772.\u2014.\u2014-\u2014-\u2014-®®rr3'4\u20193'T R_ j RESTAURANT, haurca court*!, mo- MAISON chambrai, licence tourist*!, derne.site tdéal, $1000 comptant.2.1 Pièces, revenu #1100 mois, loyer loyer *6.1 LA.6 4941\t96-297-3 Tousl- *300 Cause départ Europe.Petit enmp.\t.- .-.T-.,.|L.\u201e\u2014 tant.Tél.277-7M».\t98_3,4j,7 |RESTAURANT Pothier, bon chiffre MAISON chambres 7 plècas fermées, Ste-Catherine, Champlain Revenu *200 mois, loyer *70, avec $.100 comp- R^wf.VRA^T,,,T0™*/,£» tant, balance facile.277-7519.\t**\t* *\"* 96\u20143,4,5,7 EPICiRIE-boucharle quota de blèr*.9 4709.llcanclé*, eros CR.21318.RA.,\t96 298 2 R EPICERIE-BOUCHERIE llcanclé*.moderne, affaires $3.500.\"Stock\" $13.-000.Comptant $11.500.CR 67140._\t96 - 299-2 EPICERIE Richelieu, super marché moderne, affaires $220,000.comptant $18.000.RAymond 2 7805 98\u2014299-2 d\u2019affaires.228 Rachel est.98-297-3 R MAISON chambras 4 plècas fermé*!, très propre, revenu semaine *65, Loyer $80 mois, petit comptant.Propriétaire LAfontaine 4-2885._\t______\t9 6\u20143,4 J,7 MAISON chambras.11 appts, système central, eau chaude, loyer *90.revenu $67.LA.1 6483.__98\u2014298 2 R maison chambras It-Hubart-Ontarle, 10 piècaa.revenu 7 pièces »80 par semaine, prix *2.200.UN.1 9493.VI.5 6428\t96- bon chiffre d'affaire, 5 ans même propriétaire, à vendre ou à échanger.DU.7 0180.96\u2014297 7 R RESTAURANT Pierrot Curb «arvice.\t-.salle A manger.10380 BnuL Pie IX.*12,000 Comptant $5.000.DU.9-5578 DALE ACCEPTANCE CORP 3019 E , Sherbrooke.LA.6863* _________________________06\u2014294-25 TAXI \u2014 1942\t~ Checker \"Superb# de luxe\" tout équipe.automatique, avec ou sans permis Ville de Montréal, Westmount, ; Anjou.Intérêt 9%.Comptant S discuter Claude Aumont.DLL 7-3780 Checker Motor Dist.8448 St-Laurent _______________________96\u2014297-3 R TAXI* neufs 1441, automatique, par-nhs Montréal, toutes associations.9500.comptant, *60.par semaine Louis Shell, WEllington 7,8943; apres 5 p.m.MUrray 1-8090\t96\u2014272-26 R 1* revenu ESSENTIELLEMENT CANADIENNE t4*44444444M44»»444444444444( 114\u2014298 5 ill Colffeute» FILLES pour shampooing.Carte.Position permanente Bon salaire Wanner'#, 1194 Ste-Catherine ouest 111\u2014297 3 R CARTES DE NOEL AGENTS DEMANDES CARTES SOUHAITS PERSONNELLES OU JEUNE fille désirant apprandro le métier de coiffeuse, pour informations: Jour DU.68565.Soir DU.8-«039.\t111\u2014298-3 R JEUNE coiffeuse compétente.se faire clientèle.Se préaenter après 6 heures.1344 Ste-Catherine ouest\t111\u201429S-5R MANICURISTS compétent», position permanente, bon salaire Wanner\u2019a.1194 Ste-Catherine ouest.111\u2014297 3 R 4444444444W4444444444MW4 113 Ecole» de métier» DEVENEZ 101 Sécurité Sociale tourist rooms rua Sherbrooke chambres, parking, bail REITAURANT EPICER 5 00.35.RESTAURANT, salie \u2022 manger.Font.\t- Viau.aubaine, $5,500, prendrait TOURIST, central, 14 chambros, avac échange.CR.3-5500.\t96\u2014295-5 R i stationnement.Complètement renou RÏJTAURANTdipicïST17Tvîr*PPÏ»7*: iTiP000 UpeuOlr R'V*nU * l'arrière.Cause gents.LA.3-9362.tlon uitr«-mod*rn«, faut vendrt, eau sa maladie Prix $15,600.Comptant $10,000.Phll B01UU0U.CR.«8493.MAISON 18 chambres tourist, semai epic COIC hAi.phâplQ MennelAn Aesa.l I\tP™prtété.r«VCnU $11,000.Pa« EPICERIK - bouenorio llctnciéo.éw \u2022 d*agentfl UNlvertUy 6-3737.pement complet, aucun comptant.\t06\u20144*5.6.7,11.12.13,14.1»,19.20.«vfc Ingcmant n0uf, 5 grand» appta.\t\\\t21.25.26,27,2R R Installa is da,tra.OR.4-6803.\t1 lava- 96\u20148.7,11 R ABANDONNE reitaurant ,pack-ber, affaires *1,300 aemalne, comptant *8.500.balance facile.DU.7 4640 96 297 0 R ACHETEUR SERIEUX Tabaconiale amallware, moderne, très, bien situé sur Jean-Talon, affaires) *70,000.comptsnl *12.000.Profit (srantl 11.1.000.721 6779.96\u20144,7,10 R AHUNTSIC, restaurant.St Charles \u2022 Garnier, smallwsre, près cgllse.éco.le.#10.000., chiffre d'affaires annuel *10.000 Aucune offre raisonnable refusee pour du comptant seulement.Bail 6 ana, 1050 .Sauvé eat.EPICERIE RISTAURANT.bonne plaça d'affaires, sacrifierai, cause mortalité.1214 Plessis ____ 96 - R IPICERH-boucherl* licenciât, bon chiffre d'affaires ; équipement neuf.M.Purcell.CR.3-1773.soir 825 8437.______\t____ 98 -5.7 EPICERIE licenciée affairas' tlOOO.comptant #42500.Bière 90 dor CR.net 11-3768.______________ 96-299 3 EPICERI# RESTAURANT a vendre, 7 appartement» arrière.1838 St Clément._\t96\u20145-7 B EPICERIE llcanclé* 4 vendra, cauaa maladie.S'adresser 1405 Demontlgny est.\t96-\t298-3 R tu EPICERIE-BOUCHKRIE licenciée, tr»s aussi robe», tuniques, lit pliant, cos 7 APPT*, loyer (40, aubaine *700.*15$ I «g?win^inir® d'*,f*lr**rlo\"*b*u-mas, RA.7-9530._________ 86A - i St Hubert\t86-289-8 R l721'*?20' ,nlr\t.86-297-8 R MANTIAUX, CORDUROY.IMPER AiSOCIE demand*, pour achat d'un».*R1\tC^«RL* MEARLE.MOUTON, ROBS LAINE i magnifique taverne, prix d\u2019occasion.UC 3-3239\t86A- -R pouvant offrir garanti* da *25,000.\u2014T^_\t,\t.Aprèa 5 heuras.ORrhard 1-6422.PALETOT d automne, gris, pour hom-;\t96 -288 15 R me, grandeur 34 - 38, *5 Trench!.,;., .\t.- .\t~ Coat pour garçon, bleu marine.8- 10 ATELIER de couture, cause décès St-ans.*4 veste d* laine en gros tricot,! Ours da Richelieu, Mm* Duhamel.: frmm» pour garçon, couleur beige et brunJTél.104.\t96\u2014 R *8, «ou.très propre.DU 7ASB7 j ATELIER réparation général., spécla- - \u201d\t! lit* bicycle et location, bon» reve- PALETOT, habit, béret matelot, *4.nu».Central.CR.8 6448 manteau.Jambière rose, 63.LA 3-1\t96-3.5,7,10.12.14 2't9X_______________________IauI'aiNE.roulotte è patates frites, PARKAS homme \"small\", #S, at paie- «vec permis d'opérer; MOntcalm 8- 2228\t96 - 30 sept 6.7 oct R licenciée, affaires *2.500, 200 cailles dt bière, certifiées, prendrais Ochsngt sur propriété ou autre valeur pas d\u2019sgants, personne sérieuse seulement CR.0- 144*.______________________40\u2014247 t R demandé* comma partenaire dana magasin de fruits et légumes, petit capital requis, téléphoner 727 tôt d'hiver #10., colleta fourrure *5.I.A.2-8108 .\t88A\u2014 R ROBE de maternité, tlnoa et bébé.CR.6 7621 6J97.FERRONNERIE res #100,000 crlfleralt cause 98\u2014285-5 R ultra-moderne, affal \u2022Stock\" *60.000.Sa-maladJa.CR.6-7140.96299 2 FERRONNERIE Verdun, 7# ans, même propriétaire.4 sacrifice, cauae maladie Après 7 htes, PO 9-3062.96 R ROBE de mariée Dentelle, satin.Cri.nollne.diadème, voile Neuve #40 I.A._3-0824.\t88A-295 6 R ROBE LONGUE,' mariée, 1# am.Va lours blanc.Sacrifierais.Aubaine 8342 AVetuia.Du Msll.86A\u2014298-3R ROBE da marié*, blanchi, grindaur\u2019AUBAlNI.AUBAINE.1153 Papineau, Il meublés, 8 lavabo», frai» peinturé, après a heures\t96-6,7.13,14 R i AUBAINE, Tourist room, emeublemont neuf, licencié.S'adresser 1607 ou 1609 St Dents.\t86\u2014285-5 R 12 ana.» vendre.RA.88011.86 A -2063 R ROBE*, costumes, manteaux.Importa tlona.Soir seulement LA 2 4168 86 A\u20143,7.10 R ROBE da mari**.12-14.Voila, died* me.Apréa 8 heures, WF 3 4856 _____\t_\t88A\t298-3 R da marié*, langue, ROEI aol*, diadème et voile, crinoline MO 9-1396\t86A\u2014297-3 R ROBE de mariée, blanche longue tall le 11-12 ins.Aprè» 6 heuras OR 7-1546-\t86 4 ROBE marié* valeurs blanc, exclusivité.LA.3 9725.RA 9 4778 84 A\u2014287-3 R AUBAINE, oui* départ, beau mao*- da fillette sln de variété, neuf, affaire è con-88A\u2014R llnuer DU.6 0211.\t96\u2014297-3 R FERRONNERIE Ahuntslc, affairas *20,- 000.Comptant *7,000.721-9779.96 4.7.10 R FIRRONNERIE nord est de la ville, système d'achat» et de ventes.Beau chiffre d'affaires.Bail 10 ans Kqulpe-ment neuf.Valeur *15,000 Marchandises $35,000.Faut vendre cause maladie Aucune offre raisonnable refusée.Téléphone 766-3541 96 4,7,11 IfERRONNERIE at magasin d*'ce- I deaux.Etabli depuis 45 an», bon chiffre d\u2019affaires Hue Wellington à Verdun, bon cbté de rue, cause maladie POntiac 9-2421, apres 6 heures.AUBAINE ,tmallware, biscuiterie coin!1 °' 7'5nl8' \u201e .7 ,n\u201e \u201e\t_ , de rue.neuf, prix de vente motn-\t«.7.13,14,2(1.21.27,28 R poult da-ldr# que Inventaire, CR.3-1773 ; soir,(GARAGE, beau poste, très svanta- compaenl* d* plaquage, chrome, nickel, etc.bonne clientèle étable, romptant 4 dtacuter I)A 1-6860, DA 18101.soir.__________96\u2014287-3 R AUBAINE.Tabacomtle, lournaux, re vue» Bail 7 ans.Comptant : bon prix.425 Mont-Royal Est 86\u2014296» R CR « 7753.06 5.7 blanche, lengu», bon prix.LA.B6A\u2014297-3 R ROB» mariée, 12.an fitll», neuve, 1-681L_______________ IÏR «NSiMBLE 1 plècas aaur fillette, grandeur 2 »ne, BA.2 4874 86 A\u2014R *4*44444444444444444444444444 88 Effet9 bureaux et magasins AUTOBUS décolttrt tt clitntèi*, è vernir*», CR.3-5305.\t96\u2014208-2 R AUTO TAXI Dodo#\t«n trè* bon- ne condition, avac permis de 1a ville de Montréal et contrat de la compagnie Lasalle.S'adresser 528 Ha chai Bat.\t_________96-287-3 A VENDRE, sali* 4 manger entourée de manufactura», Idéal pour coupla, petit comptant.4674 Ontario est 96- 290-1.1 R BELANGER nord «alan celffur».Revenu* SI 6.800.prix 95,500 complain (2.500 RA 7-0831\t96\u2014R BISCUITERIE, reitaurant, ru* commercial*.mobilier moderne, cuiller aoua aol, *5.000 Excellant pour peraonn* seule ou coupla CL *-6003 86\u20143863 R BISCUITERIE pltltiarl*.4 pltcaa ar nère.#2,800, comptant discutable MO.9 0300\t96\u2014 2964R ABSOLUMENT BON MARCHE Equipement! da restaurants, bouche rie», épicerie*, naufa et usagés.Balan_\t_______________________ ces.comptotra.frigidaire», poèlea,,BISCUITERIE *2,000 comptant, balan-F*1.*.***,'. _____________________________ POUR INFORMATIONS : APPRENEZ A DANSER, fo LEÇONS ECOLE DE RADIO, D ELECTRONIQUE ET DE TELEVISION 1407 BOUL.ST-LAURENT TEL.DU.1-425# 113-297-22 RESTAURANT chauffé, #75.VI.9-0704 bien Pas équipé, loyer, d'agents.Inf.: 98- 298-2 R OARAGE 1000 à 3000 pieds (subdivisera), immeuble à l\u2019épreuve du feu, pompe à essence, bureaux, stationnement exté rieur, approprié pour manufacture, etc.HU.1-7845, le Jour WE 2 6129 98A -297-5 GARAGE près Montréal, louer ou vendre, showroom, stockroom.NA.7 3636\tNA.7 4098 __________98A\u2014<1,7,13,14,20,21 MACHINE Utt, métallique Cornarht# et Chanel, à louer ou vendre.Profits net» 35,000 880 Després, St-Hya- etnthe.______96A\u201430 sept.7,14 oct.MAISON DE CHAMBRES, *7.50.ROSITA A 3EN0, 0E CFTM TV, 4771 ST-HUBERT.CRESCENT 4-0511, 47*0 ST-HUBERT, CRESCENT 4-4505.SHAWINIGAN, LE.4-5014._____________ 107\u2014284-28\t! COLLEGE de dense Robert et bureau de consultation 7 raisons pour vl-l siter le collège.No 1.Nous enseignons toutes les danses modernes 4 partir SI par semaine ft plua.No 2 ; 2 méthodes, amateur et professionnel.No 3 : Succès assuré ou argent remis par écrit.No 4 : Pas de contrat a si\t.\t.\t___,, gner.No 5; Nous nous occupons des APPRENEZ rnfller de barbier, condi-problèmes de touristes de Montréal tlon* _ avantageuse», satecès assure_ No 8: Nous présentons filles et gar-iM0.1\"6®11 * Berber Shop Schools, 1013 çons pour votre futur.No 7 : Nous dls-:st Laur*nt\t113\u2014 cutons et résolvons tous genres de DEVENEZ COMPETENT EN RADIO-TELEVISION ECOLE PRATIQUE D'ELECTRONIQUE 7473 St-Denis, CRescent 4-7151 Cours du joùr et du soir.Cours du samedi.118-287 12 R FAITES PLUS D ARGEN Non» vous entraînerons et vous éta* biirons un commerce à votre compte à crédit, pour distribuer, dans votre entourage, notre ligne complète de 275 produit* de qualité garantie, in» '\u2022Tuant des suppléments de nourri* extraits, médicaments, cosmétiques, détergents, désinfec* tants et une ligne complète pour la j ferme.Un commençant se fait facile* ment de $50 à $75 par semaine.Ecrivez \u2022 nous Immédiatement pour Inotre offre d\u2019epsai de 30 Jours GRATIS.Produits Paula Ltée, 21 rue St* ; Paul E., Montréal, P.Q i 114 -3.5,7,10.12.14,17.19,21,24,26.28,31 SALAIRE GARANTI problèmes.Solution pour tou» lea problèmes.RA.7-0305, RA.2-1583.M.Robert.\t107\u2014296-4 R : HW444444444444W44444H441 AH4444H4444H44444444414444 114 Agent» vendeurs 108 Education ANGLAIS AVEC PLAISIR LEÇONS PRIVEES.OU EN PETIT GROUPE.VI.5-8016.\t108-298-21 RESTAURANT# tmallwaret, 3 pièces arrière, près église, école.3947 Chabot.\t_ 96 - 298-3 R RESTAURANT servant repas complets, 1054 Laurier ouest.CR, 9 00.31.96-298-6 u ANGLAIS individuel# grammaire, con- <-nmniA*a*ivig»«4 «aukià.4 iî,L! iVin versation effective, méthode insur-^?.louer 1U0i passable.Snccèa assuré \u2014\u2022 Chennevllle.Avenue 8 2945.98A\u2014290-7 PATISSERIE, foute équipée, 4 SI Hl taire, loyer *55.avec logement KO reat 7-71 U._\t__ _ 9R -298 2 R PATISSIER avec peut capital pou- achat d'un dépôt de patisserie.LA.2-8397.\t98 299-3 H PETIT restaurant épicerie, nul ,ur rue, $2,000.comptant *10.chauffé.7182 Delaroehe.\t9«\u2014298-3 R PHARMACIE, bas comptant i discuta r excellante occasion.CR 6-0641 ______________________9»\u2014298-3R PLAN de nettovaq* a S' JérOma t Johbtra, outillage complet, moder-6 appta.dtmenalona 35x60.loyer Revenu net Montréal.2701.Téléphone Région légion a .7,14,21 514-B32- oct.96\u2014 30 aopt Jeen Telon, 100.000 gallon».GARAGE,\t___________ bon spot, 916.500 ou par inventaire, CL.4 0798\t9B\u2014R GARAGE.10 place» d'»ufo», «ervlce station B A Equipé Aucune offre rileonnahle refusé*.MO 1-2123, 9314 Blvd.Gouln F.»t.\t98\u2014298-3 R OtFT SHOP a vendre.Aucune offre raisonnable refuaee Cause départ.LA.1 28.31._\t96 R HOTSLL TAVERNES MOTELS ' LABELLE * HEURTEL INC 1010 BELANOER \u2014 RA.41014 98 3.5.7.10.1*.14.17,1#J1,24.28,28.31 HOTIL.Rlvo-tud.pr#« Montréal, II.cence complète, gros profit.Dépenses mtntmea Comptant et prix de vent# retaonneblea.Inf André Ouel ¦\u2022JJ#-.CN 6 9814 Après 4 heures, ME, 1-3344 .\t96-298-9 R BUREAU, bibliothèque et ghelte pour médecin, menuficture ou matsonilOULANOIRIE, eltliierl».tout» équl-privée RA.1-2529.\tB6\u2014297-3 R ! pce.four 14 x 14, chauffage auto COFPRI FORT, ¦ mederne, i.*n,iîf'îxelirt' \u2022ervlce, autre* meuble, de ta u r e, u.\t, t!.4B2B St-D.nl*.AVenu.\t» .w,.-.c-\u2014.-\t- |Rue commen lale nord de I» ville.COFMI FORT et porfet\tveOte, Terme» f»cile» à dlecuter.Loyer r»i neuf* et u»»gé§.DA.1-0860.\tInnnneble.Ecrire à cnn* .5259.La 88\u2014297 3 H Pre»»e.\t96~e1.3.7.10.12.14.16 R COMPTOIR - FRIQIDAIRE * V»ndr»!IOUTIQU» d» plomberi», abandon d., INIT,,/IS5ll * *«t»#t#f-P«fM» .*» *\u2022?*, - viande», Pétlaeerle».trè» ton effalree.Aubelne.RA 7-6391.\tL PJ,»1\"®\tRISTAURANT - B* 290-12R\t9fl\u2014297-3 R 9 heure» lundi ou mardi, «B- R église, école*, effetres élevée» .crc:\t¦\u2014\t\u2014-Tlochelag», eprè» 1 heure HOTIL neuf, moderne, pr», Mont- réel, grill, taverne, salle manger, 14 chambres.11.000 douzaine» Comptant *20,000 ; terme» facile» Sacrifierai.CR.3-0963._________90\u2014*,7,10,11,13.11,14 R HOTBL 1TI ADILI le plu* moderne du Nord, grosaei affaire» t l'année, propriétaire, LA.\u2022334.1.\t9B\u20147,10.12 ______________PS\u20143-1.7,10,12.14 POST! ee»ence \"drlve-youraelf\".Le Jeune»a»-Vlller>y.2\t&\t10 p.m CRescent 6 0811 9«\u201423.30 eept.7oct R POURQUOI 4 ne pas téléphoner t A Boiasy h Cle.Nou» avon» de» acheteur» sérieux et de bon» échange» pour votre commerce.UN.1-7428\t08 294 8 QUINCAILLERIE avec départeoienl \u2022oua-iol, établie 8 ana.loyei 1200 , chauffé.CR.« 3998.PB -297 :.R RESTAURANT SMALLWARE, COIN DE RUE.4599 BELANGER EST.___________________96 - 292 28 R RESTAURANT SNACK BAR.5747 ST- HUBERT, COIN DE FLEl RIMONT.96- 273 28R RESTAURANT - épicerie, lournaux, bien placé.DUpont 7-0189 06 - 289 11 R RESTAURANT EPICERIE 7 «rand.S Pièce», loyer *55 .afiftre» de S400., 2107 Wolfe\t96\u2014Z98-3R RESTAURANT routier, opérant hiv»r, été.vendrais comptant ou échange rat*.Appeler Mission 5-3251 après 7 heures 12820 Notre Dame, Fte-aux Tremble» prè» centre d\u2019achat» St George».\t96\u2014298 BR RONDE d» lait, almorlat-vou» posséder ou augmenter votre ronde de lait 7\t521 4518.\t98\u2014291 12R ROULOTTE ) patata» frite», équipement complet, *1,500.OLym pla 9-5112.96 -29.30 sept .8.7,13,14 oet.R ROUTE de lait.Ferma St-Laurent, entre» 7 et 9 , 581-4988 .96- 29«-4 R ROUTE d\u2019hutl* chauffage district Verdun.bonne clientèle *3.800.Comptant $1,500 PO 6-3228.STE CLAIRE 4085, 3 «rand» S fariné!, toua loué», construction neuve détachée, 41 pied» façade, 30 profondeur, revenu 2,700.prix *22.500, faut voir.CL.9 6046\t96- 297-3 R IALON d» celffur», faut» gffri raise n n a h 1, «cceplee.Pour Informations.DAniel 1-6600.\t96\u2014288 26 R SALON d, coiffures, bell, installât,.belle clientèle, cause maladie.Ahum-sic.Après 7 heure», 331-4375._________\t96 - 291 9 R SALON COIFFURE moderne 7 séchoirs, 2 lavabos.Belvedere, trè» central, prix 15.500., revenu» net» es MONTREAL-NORD, restaurent, équipement complet, chauffé Téléphone DAniel 2-3928, DAniel 3-2346.96A\u2014R Russell'», ________________________10B\u2014297-3 COURS comm»rci*l complet, cours 3656 St-Denis.ACHETEZ VOS bas do nylon oxtontl ble au prix du gro», garantis de 1ère qualité.Livraison gratuite *3 pour 6 paire».8915 Hochelaga.CL.6 6025.114\u2014298-2 R PROPOSITION INTERESSANTE OFFERTE COMME VENDEUR SUR DEBIT, PAR COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE AGE 25-36, MARIE 10» ANNEE MINIMUM, BILINGUE.*357 PAR MOIS DEBUT FONDS DE PENSION ASSURANCE-GROUPE INFORMATIONS A : RE.9-3589 _____\t_____ 114\u2014296-5 R ¦ Manufacture de meubles requiert le# périmenté», .\t, ,\t.\t.Cantons rie ATTENTION vendeur».Llsn» d» era- opportunité vates à voua offrir.Pour détail».Ecrire avec écrire Cravates Favorite», 1783 St- La f.rP,si, Denis.Trois-Rivières.\t114\u2014 .\t\u2014r_-t\u2014-\u2014\u2014,,TT.7\u2014\u2014T- HOMMES demandé» pour tr»v»ll d»» ATTENTION, vondours.Voici yotr# p[uf agréables, temps plein ou par-Aucune ex-|t|e] Venez rencontrer des gem qui service» de vendeur» ex-district» de Montréal \u2014 l\u2019E«t et Beauce.Belle 4 personne qualifiée, références, à case 5264 114- 299-2 R RESTAURANT sur «rend» rout», St Elzéar.Spécialité \"hot dogs\u201d, patates frites, hamburger», 1 appt arrière, loyer *65.NA.5 0109 .96A\u2014 296 5 R l44444444444Wm444e»»e»»»V 07 Commercer demandés »oir : $8 Spécialité : anglais.Atten tion spéciale aux retardataires.3929 St-Denis, AVenu» 8-5318.________ _\t108\u2014285-26 COURS dt tculptur» «t de model»»» pour adultes, par professionnel.Aussi argile 4 vendre.AV.8-8.177 108\u2014298-2 INSTITUTRICE donnerai» cour» prl- iABSOLUMENT besoin commerce!, d*! .y*»- Elèves arriérés ou surveillance toutes sortes pour clients sérieux.; d'étude.Je Jour et le eotr.LA.3- RA 8-0633._____________97-297-15 R 11857.\t_______ 108\u2014R HOTEL demandé.Pat plue d» 50 tf CENTRE Notre b»me-d»-l».Jôi» milles de Montréal.Licence corn- désire des sujets qui veulent »'en-plète nécessaire.S.v.p.Envovez tous gager dan» la profession d'Educateurs les détails nécessaires, et photo ,| spécialisés.Le» exigence» néceeaalres possible, 4 M A O.1705 Lekeshore sont les suivantes : Drive, Doit*1.P Q,\t97-298-9 R ! Etre S«é d'au moins 20 an» et avoir Tï\u201cei'ie\u2022 b¦»Tï«~1-.terminé ta Rhétorique ou la deuxième JE DESIRERAIS acheter petit »n»ek|année de Brévet A ou l\u2019équivalent Le» sujet» engagé» doivent se préparer au diplôme «'Educateur# Spé-lallaé* de l'Univeralté votre| chance de gagner gro».préparatoire au commercial, 6e, 7e £lri*nf*\t«A\u201epE,elez .ï1; S» ,0llt t1' I'ar*«nt.P°«r appointement, en 1 an, 8e, 9e en 1 an, etc.Garçon, po- B~*401.après 6 p.m^___ÏJ4\u2014299-2 R présentez-vous 7389 Bout.St-Laurent, et filles sépares.Le Jour $12 Le AVONÏ besoin vendeurs expérimentés.1(> heure» a.m.2 heure» p.m.7.30 Salaire Intéressant Position perma- ! heure» p.m.Ne vous trompez paa de nente.S'adresaer, 8570 St-Hubert.j chambre le numéro 1.114-294 6 R\t114\u2014 29M5 dl - DESIRERAIS acheter petit har.heures courtes, fermé te manche, pas d\u2019agent».VI.9 6802 ________________ 97-298-3 R PARTICULIER aehèt»r»l4.éplctrle-rf!-\u2019On fait sa demande au Centre Notre taurant ou concession, paa de repas.?,IT' ^-<1 n -1 a - J o 1 «.\tt*** P»»*-»1»\t102®, RA.2-1981.\t97\u20147.11.14R ITéléphoné LO.9-7406, Sherbrooke.PARTICULIER achèterai# melsen On Inscrit faisant ,» demande «on chambre» ou conce»»ton, paterelt adresse et «on numéro de téléphone comptant.LAfontaine 4-2885.\t,\t108\u20147,14 \u2014\u2014-?In37l*i_ PROPissïÜR d» mutlqu», aeëordéoiv ¦\"fJRANT pouvant loger 19 i 75 gullere.aussi danse claquettes WE i oes, chiffre d'affaires exigé.2-5830.1889 Bannockburn.108\u2014298-2 R S81-B \u2014 aprè» « h.30; OR.1 3013.A,\tA de 9 4 5 h\t97\u2014298-3 R ROYAL COLLEGE, *h»rbrook» et Ox- ford, aussi Park et B*rn«rd.CR 7 AGENTS pour No#l, gagnai commie- LIVREUR-VENDEUR, rond» vit».slon de 50% sur cartes en boites ments de toile Bilingue, diplôme et avec marques personnelles.Empire 9e année ou mieux, bonne» recom-Greeting Card Company.1481 Bleury, ; mandations.3160 Rouen VI.9 3644.\t_\t114\u2014297 12 R |\t114\u2014297-3 R AGENTS de timbres-prime», »v»e automobile.expérience.Gro»se commission.DU.1-3901\t114-299-3 R AGENTS: CARTES DE NOEL Faite» de l\u2019argent facilement en vendant no» magnifique» carte» Grand «\u2019adresser è no?choix en français et en anglais, Ainstjchambre» 3 et 3.que papier d\u2019emballage, rubans et\t.- collant».Carte» dp Souhaita Linton,; REPRESENTANT bilingue 10,221 St-Laurent, prés Fleury.DUpont ,,,riSnc* *-v?.nt.8ut0 p?ur.7-8030, étalonnement facile 114\u2014291 26R 23 »»#ortlment» différent» de cartes de souhaita, ainsi que décoration», Jouet*, etc Le» Nouveauté» Excel Ltée, 345 Notre-Dame Est, Montréal.114\u201430 sept-, 4,7 oct.POSITION D AVENIR Vendeur# de publicité expérience »vee revues, journaux, m icazlnes.de langue française ou ¦ nglaise.Excellente commission, et boni, à producteur» *é-rleux et ambitieux^ Pour Information», Mont-Royal Est» - 114\u2014234-26 R et\tLV.J-V.'.'.-r avec expé- visiter ins- titutiona religieuses et églises pour maison établie depuis longtemp».Ecrire Case 5229.La Presse 114\u2014298-4 R DONNONS SI chaque commande pour commerr» eau Javelle, savon, cire.RA.7-4000\t114\u2014297-3 R AVEC AUTO, 15 en» ou Plu», 1 lourt d'entrainement, prospect» fournis.Nou» girantlssons 9150 semaine aprè» 1 mois Pour rendez-vou» seulement, RA.3-3811.\t114\u20147,10,11 R STATION DE OAZOLINi ._______ .\t.\t|7T58.secrétariat, dactylographie ,\t\u2022, a a,u! .\t,\t\u2014**- ou fârâit® #V6c pompe (1# iizoïlut nnirnDhlit et t^vlilnn* auré* 910,000 aubaine » per.onne se-.demandé.R.St-Germaln Ltée, |ÏP* ' r^v\u2018*,ons' 96\u20143,3,7,10.12,14 até pa» re».eure 15 R rieuse.j:r 8-8448 SALON colffur», vente rapide, d'agent».Appelez «près 7 hei CRescent 4 0928 .\t96\u2014 291 1 SALON coiffure ultra-chic, coin commercial, bon chiffre d'affaire»; loyer bas, éclairé, chauffé, $7,500; comptant *4,300.Aprè» 7 heure,.DA 2-2614.96\u2014296\u20144 R St-L»urent.CR.4-231.1.97\u2014 6168 judiciaire, comptabilité.H4444144444W444444444444444 m I OCCASIONS / D'AFFAIRES vlduel, groupe sténographie anglais tndi-108\u2014 CARTE DE NOEL Agents demandés po ir vendre de, carte» de Noèl LACIA.Cette production eat entièrement canadienne.1 catalogue e»t fourni gratuitement.Commission rémunératrice.Aucune SOYEZ bilingue en ] mets.RAymond 7-8343 STENO DACTYLO, bilingue en 2 mol», privé».RA.7-6943.\t108\u2014295-3 ENGAGEONS Immédiatement, hom, me» avec automobile.*85, salaire minimum garanti.Se présenter, M.Meunier, de 9 4 11 a.m.seulement.6920, 36e avenue, Rosemont.114-277-26 R té- expérience nécessaire.Ecrire ou léphoner 4 : EDITIONS BELVEDERE !*Æ_loï « *¦ HUE PRINCIPALE, VEHCHERES 108-293-8 I tel.: MONTREAL OL.2 2622 114\u20147,10,14 R »444444444444444444H44444444( SALON d» barbier.3 chaise», 2 pièces arrière.4689 Charleroi.Mont-,\t______________ réel-Nord.DA 1-4334,\t98\u2014896-4 R \u201d SALON da barbier e vendre, cause, ASSOC IE demandé, peste d'essence, de maladie, 3533 Parc Avenue, i garage, bat) privé.Commerr, bien 96 établi.DU.9-7424\t«8\u2014296-6R SALON do «dlféuFdr 12 Mcheire, t|ÂV0NS table» de travell.grosse clientèle Jour FE 4 6810; eotr FE.4-8077.(il Coiffeuses 96\u2014299-6 R SALON d, coiffure, clientflo établie.10 séchoir,, 18 chal»e».eltué rue Fleury ouest.*83.mol», chauffé.*4.500.«acrifler» eau,, maladie, DU.8-3320, »ntr RE.9 0624.____________;______98\u2014284-2B R_ SALON telffur» t vendre, ben mer* ché.Aprè» 7 hte», RA 8 6069 96- 298-2 R deux manufactures équipée» en opération, confection vêtement* aport.Ouvrage permanent, En vendrai» un».Chance unique pour («mille.Raison surcroît de travail Information écrire raie postale 85 SITIte, comte Lavlolette 98- 5,7,12.14.19,21.28.28 CICI S'ADRESSE A VOUS A voua monsieur, à vous madame, qui faites de la vente è domicile ou 4 toute autre peraonne désirant commencer 4 faire ce genre de travell \u2014\t\u2014-'agréable, nous avons encore besoin ACHETEZ en grot, pavit meilleur mer- de quelque» représentent» sans expédié, «échoir», chaise», drcsacrettes.rtence Je voua ferai faire 4 vous article» coiffure Démonstration» gre- aussi, de l'argent malgré vou».Commîtes Henry L.BellefonUlne Limitée,!me Je ne vou» connais pa» encore.1451 Bleury, VI.2 1195\t111\u20147,14.21.28 c'eat 4 vou» de m'écrire pour plu» AieecuTiê-Vevicaeiiia-üçrrnz de détail».Le ferez-vou» ou 1» chan- touta» APPEENTIB - COIFFEUSE.Mission rr passera t elle » une outre ?Ecrire 5-8621.LAfontaine 2-8725 _\tlc*»e 5237.La Presse.114\u2014297-16 R REPRESENTANTS DEMANDE* Un marchand de fourrures bien établi de Montréal est en vole d'organiser un «ervlce de représentant» avec rémunération 4 base de commission.dans un secteur de 100 mille» de Montréal.Aucune mise de fond» néee»»aire.Ecrire donnant recommandation» bancaire» et renseigne, ments sur vous-même 4 ,- M.E.Ren-darb, 203 Sherston Drive.Montréal 29.__________\t____ 114\u2014292-12 R \"UNION\" Spéclsî, très bonne condition.CL.4-2225 aprèa 6 heure, 114\u2014298-2 R VENDEURS, VENDEUSES Lignes exclusive», commission <4-nlrtuie, boni.Prlèro do so pré-«onler ou éerlro 4 : 1474 Masson, Mil# Meunlor eu appelez LA.4-3111 114\u2014 298-6 111\u20142B9-15R\tXTÜ ! 10% - 40% commission.Vondez F4 I I r» .IWU I roigii uu wwmmwrcv# CdTlPS O0 .J?.0«~rfiTî5t5îaV.ïï.tPoy co'if,™'»ietc.Ecrivez-noua pour la liste.Carte» très experte en ondulation» moderne» h.muhaita VENDEURS demandée evec automobile, expérience non nécessaire Salaire *90 par semaine, plu» boni et no»'commision.S'adresser 8180 St-Hubert entre 10 hr» et midi.\t114\u2014292-13 R de souhaita Laurentlennes.1208 Beau-bien.tulle U.\t116 -298-7 R SALON COIFFURE, aêfelre» S700-, 3\tenregistré», pièce» arrière, loyer bas.721-8779, (16 4.7.10 R ¦OUT._________ état DUpont 1-2130.DACTYLOOR A PH El, feus de medlle»\tBOWLINO récents, *39 50.Récent Remlngton Banlieue Montréal.B allées neuve», et Underwood silencieux »t»ndard|lnata]latlon ultra-mnderne «an» corn-Bvee pupitre e'y retuchint (yal.nt Pétition.re»t»ur«nt.v*»tl»u».gm» \u2022225), maintenant *39 50.Porteltfi.Ptom.Comptant *13,000.RA P-î»» \u2018\t*\t*\u201c \u201c*\t\u201c\t-4 flambant» neuf» réduit» * *49 50 O»-rantle de 3 an» pour tou» ce» modèle».Aussi autre» modèle».Ouvert 1» eotr Crown Typewriter, 1011 Bleury.UNIver«lty 1-2437.B*\u201436,28.30 sept ; 3.5.7,10.12.11 oct.BOWLINO, 4 «II*#» neuve», v«»ti»lre, restaurant, bénéfice» Importants Comptant 112.000.CR.*-7140.M \u2022 ÜANDERITTI.14 laveuse», * sé cheiiee», chiffre d'affaire» attrayant, EQUIPEMENT 4plcerl« : complelr, fri-\t\u2014 gtdalre.calas» enre«l»tr#u#«.»nnon- 12,000 è #8.000 comptant.Echangerai», ce de bière lumlneu»».pour extérieur,!F»(>.6 4*77.\t96-295-5 R bicycle.2791 Ontario E«t.LA.2-0484 casse CROUTI a vendre eu leuer, \u2022\t*\u2022\u20147,14,31 R ,lir rUe St-Hubert, bien situé, eu MUIMMENT de boucherie complet rune olfr# relionnebl» refueée, comp-\t.» vendre, 2275 Boul.Léveeque.Du-|tent ou condiuon* laclle» DU J-I893.|Richelieu ftp.MO.9-0008.\t»\u2022\u2014293-5 R\tB6-398-3 R j9 heure» lundi ou mardi, KIMBIRLIY, erè» Sherbrooke.ï eppf# meublé», trè» ralaonnable, long b»u.Bl.4 9307._______________96- 297 3 R KIOIOUI leurnaux, coin Bélaneer.*t- Mu5.®r*t.«on r*'UFr« d'affaires, cause m»!«dl« CR.6-1307 .\t98 297-3 R LIBRAIRII-PAPETIRII,\u201d chiffre d'»f-ftlre» *8.1.000.Comptant 913.000 RAymond 8 8441\tv\t, n LIOHT LUNCH entouré d» manutoc-Affaire» 91,000 semaine Pro-$20o *0m*inc, trê* modern*, compétition.Comptant roquis Information* DU.1 fl«H2 _______________\tWV Ü04 RESTAURANT «nackbar# »m*üw*rt, bon chiffra d\u2019affaire*.24fll Fleury, 96- 21.22.23.28.29,30 »epf ,5.8,7 oct.R RESTAURANT neuf, équipé, bon chiffre d'affaire», aucune offre ralaon-nabi» r»fu,é» RAymond 9 0098.I 96- 39.30 eept .5.B.7 oct R : li*iÎMunch, tmallware, ______________Üt55_ÎÎ?!z_I_oc* 4231 SALON colffur» «vec logement raUonnahle.Coin 2 arrêt» d\u2019autohu» BEAUCOUP d'arionf dan» la vanta de» terrain» lancez vou» en affal-., rn ,\t- re» et aaeurezvou» un bel avenir 3-B u » 4 ftuSi-, ivre fort revenu régulier Prix du|\t_1H\u20147310.14.16,18.31.23,2.U8,3 gro», trè.» grande» facilité» de PSle-iCMERCHI coiffeuse, »»ch»nt ment, noue finançons le» vente».Tou»| coiffer, bilingue, bon »«l»lre prouvé» par la ter 2-3080\t' VI 3 5555.DA 1-B720\t111\u2014R *0N_\t,v*'\tCOMPAOnT» D'ABEURÀNC» VU MÛ- compagnon, coiffure» nouvelle», LA TUELLE DE REPUTATION INTER VENDEUR* demand#» avec »xpéri«n- ce dan» vente de ch»\u201el« Salaire, cpmmisjlon.S'adresser OR 8 1863, M.Vincent.\t114\u2014296-4 R S.C.HL.Service» public» si désiré VENDEURS de publiait*, avec exp*.'Vima, US- fjênce «eulement.Proposition trè» REPRESEN- Intéressent», médium exclusif, 4 prix HUm! TANTS DANS LFS VILLES DE VAL bopuUIr».VL 9-7672, de 9 a.m à mtdL j r LEYFIF.LD, SOREL, LACHUTE.ST j\t114\u2014298-6 R \u201e .NATIONALE DESIRANT FAIRE L'EX 3I>8 IPANSION DANS LA PROVINCE DE bien SIRE ENGAGER DES - turea fit net P «a de «4,000.«WM# LINGERIE dame» tl enfant», avec propriété, seul dan» M Antoine sur-Mme Courtemsnchr M\u20146,7,13.14 Vnlcl l'oceaiion magnifique que vou» COIFFEUSE* «t\t\u2014____________ _____ ________ _____\t.\tA1 , attendler Vou» avez tout Intérêt à L F1*1\u201d\tStlon neuf, moderne.! STE-AGATHE.STE THERESE, SALON colffur#, centrai, rue *te-C«.demander de» renieignemenl» corn-'Duvemey MO.9 8913.\t111\u2014299 3 R ; LAURIER, GRANBY, ST-JF.AN SA-vrr «C^\u201cT,.Pp'i.ei>mP iï1o'.\u2018!h TéI- Mn* Urder' 5Î1UP, RE.ICOIRFEUSB compéteMÏTVmplol e.7- kAIRE.QU._COMMIS_SION SI .VOUS! \u2014 E' tant.Ecrire Caj«52l3 La Frewe.|J\u20192280.\t_______________*6\u20145,140\tminent, BA.7 3878.Ill\u2014293 5 R aepi.7 oc^r_ B0N RB5TAÜRANT .épicerie, avec\tcompétente# Lov*r .i\u2019iK1* n\u2019,,î1'rn**' Çh\u2018«r» d'affalrea bon ««lairî Pre, hô\u2019el MonuRoyaL H *1.000.eemalne, prouvé.MU 1 0075.VL 3-2874.VI 3-3712\t111\u2014296-6 R_ - \u2014\u2014- -\t\u2014-\u2014~ *8~ R- 1COIFFIU3E, française de préférsnc, chaises, lover L0UCHERII, viande teulemenf, pat avec carte de compétence.Appelez d» llvralaon, gro» chiffre d'aftalr»»,lMU 9-1786.\t111\u2014297-3 R »vec ou e»n» propriété.Ecrire C«»« .AT«~«»iTae~.5175 L» Presse\t98 -291 0 R COIFFIUSI cempéttnte demandée * rive lud, urgent, avec clientèle al RA._ 2-6170 SALON d.___________96-298-3 ____\t.barbier, ï ________ ______ rauonnihle.aubaine.7905 Lejeune» .«» prè» Gounod.\t9d\u20142B7-3 R BALON d» barbier, ) chais»!, bonne» 96\u201423.30 sept,; T oct.RISTAURANT épicerie smsllware, près école, église, 4 appts.(711 Mar-¦tlllê prè» De» Ormeaux.96\u2014 29,30 Sept ; 7 Oct R REtTAURANT, MÎA Jérry, (to*.r»rd, eouauol chauffé.*70, faut vendre, cauae maladie 46\u2014 20,30 »ept 1,6,7 oct R RISTAURANT »n»ck bar, reea» complet», eau»» autre rommerre DUpont 7-013B.96 30 sept , 3.6., oct II bon chiffre d'affaire», loyer *30 parjCONTRACTIURS expérimenté», de-RI»TAURANT 4 vendre, bon chiffre mol».OR 19125, «prè» 7 nm\t| mindé », pour coudre.Allen'» COIFFEUSE 111\u2014~205-*\t_ _ _____\t_\t_ - - -S™- I JEROME, ¦ STH Y A CINTHF, DRUM-; vin Diüïî\u2014îîoiiT»~»oîiT~iTiini \u2014 L\u2014- - ~\u2014most* NOUVELLE.PAS UnÈ ctfMp'ETrrfnN1.VENTE RAPIDE, COMMISSION ELE- L A IR É OU COMMISSION.SÎ VOUS VtE' M0' 84242________114\u2014299-3R ETES MARIE ET AGE D'AU MOINS VENOEUR* avec «ute, expériencelixie loNNÏ8, « VEUaEïf \u2022\tÇÙ.ECRIRE A CASE 4923 LA PRESSE.114\u2014 affaires.CL.5-2116, après 7 p m.96\u2014298 3 R CAUSE départ, cède tourist room !po»«lble.ORléen» 7-8825 111\u2014297-3 R .\t« \u201e\u201e ns-1 PrU k d tie de 100% de profit.Adreasez-voug Dackllte Products Ltée, 4008.St-Denlg.114\u2014R VENDIUR de fourniture» automobllai demandé pour compagnie établie.Doit être bilingue.CommUalon.Bon avenir pour l\u2019homme qui convient.P\u201e°it poaaéder automobile.Ecrira Caae 3246.La Prea,e__________114\u2014297-3 R VENDIZ des vOtamantf aur mesurai, directement su client.Compagnie établi* députa 1935 Plein temp» ou partiel Vent» assurée «ur é,-h»ntll.Ion* Bas prix, commissions élevée», complet» boni» gratuit» Expérience non requise, opportunité «plendlde.Ecrivez pour échantillon», Cro«by Company, Dépt.\"D\", C««iér 3012, Montréal.\t114\u20147.14,21 J* DE EN BOITES, FRANÇAISES OU ANGLAISES.RELIGIEUSES.FACILES A VENDRE.CATALOGUE GRATUIT.COMMISSION REMUNERATRICE Ï.ITES-VOUS UN REVENU SUPPLE-., MENTAIRK DURANT VOS LOISIRS, délirent maison CANADIENNE-FRANÇAISE ETABLIE DEPUIS 1895.ROY ART (AUCUNE SUCCURSALE) 265 OUEST, VITRE (2ème) UN.1-1888 3 LIGNES TELEPHONIQUES ____________ 114\u2014294 2» Représentants DEMANDES POUR COMPAGNIE ETA-8LIE A TRAVERS L\u2019AMERIQUE.POSSEDANT PRODUITS EXCLUSIF* ET SANS COMPETITION.NOUS OFFRONS : 1\u2014\tSALAIRE et COMMISSION 2\u2014\tPROSPECTS FOURNIS 3\u2014\tALLOCATION POUR AUTO 4\u2014\tASS> RANCE-GROUPE Pour entrevue s\u2019adresser su 9680 Jeanne-Mance coin Port Royal ou 171 King est, Sherbrooke ou 1718 Baseline Road.Ottawa A 10 a.m et 2 p.m.précises AUTO NECESSAIRE ________________114\u20147,10,11,12 \u201cVENDEUR D\u2019EXPERIENCE « t Y 9 9 7 Y 0 9\t0\t9\t$ Victor 4-3711 Victor 4-3711 Victor 4-3711 VENDEUR POUR Giorge S.May Co.KM \u201c*>!¦!! AjJUT 0«N5« D« COMME R CI, ««VENU ORACI A d1»Nu'«,0NI' COMMI**ION «T F*JT POSSEDER s ANS D'EX.PH'ENCE RECENTE EN VENT* ¦' ETRE BILINGUE.FAUT ETRE D>PONI*LI POUR EU*IR EN TAPEMENT IMMIDIAT EUR LA PNNILLi/ APPELEZ MCP ,LANCM*TT«, DIMANCHE DI I » ?P.M.OU LUNDI DI ) AM S 7 P.M., A UN.1-23*9.M \u2022- 114\u2014 OFFRE OE CARRIERE A SALAIRE riONALE.A UNE VACANCE DANS SON SERVICE DE VENTES POUR I A Région de Montreal! jeune DOMME marie bilingue de prV IJ'.ÇENÇE, AGE D'AU MOINS 28 A a SEU SES APTITUDES DANS DA VENTE.HABITUE AVEC LE PUBLIC.VOULANT SE CREER UNE POSITION D'AVENIR ; PAS DE POR-JEEN PORTE.AVONS DE NOM-PREUX CLIENTS A V'OUS PRESEN DDR.^OPIRONS SALAIRE VARIANT nr mm a «7nn par mois pour COMMENCER.SUIVANT LES QUA LJTLS U4, LA PERSONNE choisie.PDDS PARTICIPATION A NOTRE £DAN D ASSURANCE-GROUPE ET f.K£ÎLD£ PENSION SANS FRAIS DE VOTRE PART.VOUS RECEV'REZ ENTRAINEMENT REQUIS VEUILLEZ INDIQUER VOTRE AGE.VOTRE EM PLOI DEPUIS CINQ ANS VOTRE SITUATION FAMILIALE LE TOUT SERA TRAITE CONFIDENTIELLE-MENP ADRESSEZ VOTRE REPONSE A CASE 4913 LA PRESSE.114___ POUR NOEL VOc* \"ecV™ü* SONT-IL6 INSUFFI- SANTS ?Nous offrons l'occasion de réellaer de 450 4 *85.p»r semai-ne; nos produits sont des nécessites quotidiennes.Commission 45%\t__ trois spéciaux chaque mois \u2014 primes attrayante»; période d'essai.JITO, Dépt.Q.5130 St-Hubert.Montréal _______________________114\u20144,7 Eplucheur de patates automatique BAS PRIX DETAIL.COMMISSION ELEVEE.EXCELLENTS TERRITOIRES EXCLUSIFS LIBRES.S\u2019ADRLS-SER DAVID GREENBERG.821, NO-J RE-DAME OUEST.UNIVERSITY 4FW1-_____\t_1H\u2014283-28 R VOICI la chanct da votra via, nous avons un beaotn urxent de vendeurs dynamique».Possédant auto avec ou sans expérience, salaire et commission illimités.Téléphoner UNI-veraité 1-7052.\t114\u2014 294-6 R VOYAGEURS d'expérience pour vlsî- 1*7 épiceries, pharmacies, pâtisseries Produits annoncés radio et télévision.Salaire et commission.Allocation pour auto et dépenses Référence» exlxées.8280 Côtea-des-Neiges.114\u2014298 2 R 44W4M44444444WH444HH4 ca lié Contremaître pour atelier de débossage et peinturage d\u2019autos Etes-vous l'homme qu'il nous faut?Occasion exceptionnelle pour personne PONCTUELLE-COMPETENTE ET EXPERIMENTEE Etre capable de faire des estimés pour le débossage et le peinturage d\u2019autos.Pouvant prendre charge d\u2019une équipe d\u2019hommes dans atelier moderne et des mieux outillés.Références nécessaires et confidentielles.Salaire et conditions à discuter.S\u2019adresser en personne à : M.JEAN PAUL rue St-Denis, Homme» demandé» II5 Homme» demandé» IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 43 4-3711 STEINBERG A besoin pour ses magasins dans différents secteurs de la ville Hommes de comptoir pour département de la viande REQUIERENT QUELQU\u2019UN RESOLU A EN FAIRE UNE CARRIERE.IMS Hamme» demandé» MIS Homme» demande» II15 Homme» demandé» Il J Homme» demandé» \u2022\t30 A «0 ANS \u2022\tINSTRUCTION 9é ANNEE \u2022\tSEMAINE 5 JOURS \u2022\tEMPLOI PERMANENT \u2022\tEXCELLENT SALAIRE INITIAL \u2022\tPROGRAMME COMPLET, BENEFICES MARGINAUX S'ADRESSER AU BUREAU D'EMPLOI STEINBERG LUNDI AU VENDREDI 8 A M.A 5 P.M.1010 est Ste-Catherine, suite 310 «MTPHC\u2019T'1 BUREAU FERME LUNDI 9 OCTOBRE ns\u2014 Devenez gérant de Super-Marché Steinberg SI vous.\u2014\tETES AGE DE 25 A 35 ANS \u2014\tPOSSEDEZ DE L'EXPERIENCE COMME SUPERVISEUR \u2014 ETES DIPLOME DU HIGH SCHOOL \u2014\tETES INTERESSE A VOUS CREER UNE CARRIERE DANS LE COMMERCE DES DENREES AU DETAIL \u2014\tETES BILINGUE Vous pouvez alors devenir un futur gérant chez Steinberg LES CANDIDATS CHOISIS SUIVRONT UN PROGRAMME COMPLET D'ENTRAINEMENT i2 ANSI QUI LES CONDUIRA.APRES UN STAGE DANS TOUS LES DEPARTEMENTS.A LA GERANCE EXCELLENT SALAIRE DES LE DEBUT, TOUS BENEFICES COURANTS.115\u20145.7 SE PRESENTER ENTRE B A M ET 5 P.M.DRED1 INCLUSIVEMENT CHEZ; DU LUNDI AU VEN- HOMMES DEMANDÉS AGENTS, trois vondours, svoc ou sam expérience.Revenus dépassant 48.000 DU.1-3901.\t115\u2014289-3 R AIMERIEZ-VOUS conduire grosse ma chlnerie, expérience pas nécessat-re Ecrivez sans obllxatlons : N», tlonal Sale and Rent Machinery.Ecrire Case 5233 Lt Presse _____________________ 115\u2014298 28 R APPARTENEZ eu Centre cultural d'Outremont.Rencontre d\u2019smitlé Gens distingué*.tmlxte).CR.2 7040 115\u2014294-25 APPRENEZ VOUS-MEME par la pratique.Trailer, bulldozers, pelle», etc.Central Ventes et Locations.382 Des Lsurentldes, Font-Vlau 115\u2014298-îl * <*»n*er facilement cha- en*, rumba, tango, 5 laçons $10.dr*vnUr»CultoU^A<1# Dansa.Mlle Lan-dry, CR.3-7040.______113k\u2014294 25 APPRENTIS BOUCHERS DESIREUX \u201e D'APPRENDRE METIER.DANS BOUCHERIE.2041 BLEURY __________________ 115-299-3R ______I Pli ________ de réparation.HÜ 0-8084._Shi\t,-r.muut.t.mLn.\t««-.O n,dY.'\ti D'ENTRAINEMENT DE VENTE ET lament.LA.6 2339\t115\u2014299-3 R | BENEFICIERONT D'UN PLAN DE PROTECTION FAMILIALE PATISSIER pour Mfel demandé, ouvrage a l\u2019année.Mme R Robert, Ber-thiervllle.TErminu» 6 3775 115\u20142955 R HOMMES DEMANDES CHERCHEZ-! OUS 1.N EMPLOI RE- vo-t-hk ptinpnxrnnu vct MUNERATEUR A temps ciptivi .\u2019 \u2022 H',_ I Knrosi rin\\_EST RATEUR A TEMPS PARTIEL .'HANry r i vnTKg VIV ÎUT ETRE, TEMPS PLEIN ( MANCE VI.VOlKE VIE Nous détermlnon, vo,.aptitude, par bref examen psychologique Seul» «eront considéré» le» candidat» 1\u2014\tD» PLUS DE 21 ANS t 2\u2014\tSUJETS A GARANTIE; 3\u2014\tBILINGUES ; 4\u2014\tPOSSEDANT AUTOMOBILE i 5\u2014\tBONS ANTECEDENTS.LES CANDIDATS SELECTIONNES PERSONNE responsable » », rttralf» SUIVRONT un COURS DE DEUX| ou »cml retirée, désire*,a d'au* menlcr mm revenu, m u» offrons une Position de» plus respectables qui occupera seulement quelque» heure* de votre Journée ou vo» temps de lolur.Le» applicants doivent avoir un pa.Impeccable S'il voua plaît écrite en donnant quelque» renseignement» sur vo» expériome» paaacea a ('ave 62114 l.a Preaae.\t113-298 2 SEMAINES DEPENSES PAYEES SALAIRE GARANTI DE 173 PAR SEMAINE PENDANT LA PERIODE LA Distributeurs de pièces automobiles recherche homme bilingue entre 25 40 an» pour service d\u2019expédition Doit être ambitieux, avoir de bonne» référence», et avoir permt» de rhauf feur Bon salaire de début, assurance et condition» de travail Idéale».S'a dresser » M P.Blondin.1124, Bleury.115-297-3 R 115\u2014298-3 R CHAUFFEUR* expérimenté* en taxl- radlo Diamond.Jour-nuit.aeul.RE.8-3097\t115-297-3 R CHAUFFEUR! OBTENANT LICENCE POUR CONDUIRE TAXI, 40%.LOCATION.6809 DARLINGTON._\t_ 115-298 26 R CHAUFFEUR bilingue, pour épicerie.S adregger 3398 Beaubien eat.____________ 115\u2014R_ CHAUFFEUR*.«Tint d'aller demander votre permis de taxi.Venei * ÏEcole d» Géographie Métropolitaine ntralnement complet.RA.7-8827 115\u2014299-8 ¦NOPn.NNR I MP plus, fort et prêt à travailler, salaire\t___________ *43 aema'ne, pourbolrea trèa fort».COMMI» demandé ear ferronnerie en Moore Super Market, 2170 Patricia,; gro» progressive, doit néceaaalre-St-Laurent.\t115\u2014297-3 R ;ment avoir de l'expérience au grog CHAUFFIURS de remorquas expdrl.!?-u- rietell^_Semf._lnq 5 Jour» Veull- mentég, bilingue, emploi permanent Salaire d'union, assurance-groupe.S'adresser 1299 rue Condé.Pointe St-Charlea\t115\u2014297-3 R Ici faire application par écrit en donnant dea détails complets * casa postale #7.Station Youville.Mtl 11.___________ 115\u2014297 3 R CHAUFFEUR* d* taxi» damandé» ______________ S'adresser 924 Vllleray.CReaeent j me» expérimenté» en vente directe ; COMFAONIB canadienne bien connue demande Jeune» française nom 4-4308 115-297-3 R CHAUFFEUR Chauffeur de camion demandé pou ' aurai livraison d\u2019huile à chauffage.S'a dree LË\t' \u2022et 1145 St-Grégoire 115\u2014296 4 i'our personne» qualifiée» Ecrivez mentionnant »ge et expé rienc# au Gérant de» Relation» indu» trlelles.Boit» Postale 100.«talion S Montréal.115\u2014298 3 R L'EN- VOTRE AVENIR IMMEDIAT ET PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC : DE 1ère CLASSE coupeurs de cuir demandés, fabrique de tact a main pour dames Emploi é l'année S\u2019adresser Fiesta Handbag Ltd, 9090 ave du Perr.115\u2014298 3 R SOUDEURS Expérimentés en bijouterie aur commande.S.Sherman A Co., 905 ave Old Orchard.\t113- 299-3 R_ EMPLOIS D'AVENIR Important bureau de courtier en assurance de Montréal recherche personnes qualifiée» pour occuper les postes suivants : 1\u2014CONTROLEUR 30-40 ans, B.A ou licencié en commerce.bilingue, expérience dans bureau d'assurance 1\u2014CHEF DE SELECTION (Chief underwriter) 30-40 ans.Instruction minimum 12e année, bilingue, expérience assurance Incendie et responsabilités 3\u2014INSPECTEURS Instruction minimum 12c année, bilingue», expérience dan» lnrpertlon de risques commerciaux et Industriels Exrellentea conditions de travail, nombreux bénéfices sociaux, discrétion assurée.Ecrire Caae 5285 La Presse _______ _\t115\u2014299 3 R ENTREPRENEUR A L'ATELIER, PY JAMAS DE DAMES FAUT POUVOIR ASSUMER ENTIERE RESPONSABILITE DU DEPARTEMENT.7030 AV.GRAND.PRES JEAN TALON ______________________113 -297-3 R ETUDIANT de 1*3 ans d'txp*ilenrt requi* dana bureau de CA.Excellent \u2022alalre Initial et orcaalon d'avenir De préférence bilingue Auto du bu reeu fournie RE.8-2121 Soir RE 8 5800._____________115 299-3R EXPEDITEUR edlolnt possédant réfé renre».S\u2019adresser à :\t119 eerré Phillips, perte 72.\t115\u2014R EXPEDITEUR bilingue connaissent dactylographie, expérience dans accessoire» d'eutomobllc», équipement ou plomberie S'adresser 6388 St-Lan rent.\t115\t292-26 FAISEUR D* MONTURES DE SAC* A MAIN DE DAMES EXPERIMENTE, S\u2019ADRESSER NORMANDIE BAG 6586 PAPINEAU.RA.8 4348 115-298 3 R OU PE APRES** ATV0Îr 'COMPLETE H-EA\"S\t-S LE nRAND PA* VERS TRAINEMENT.AUTO PAS NECESSAIRE PAS DE PORTE EN PORTE.APPARENCE SOIGNEE PAS DE LIMITE D AGE.VENDREDI SEULEMENT' EXrEPTE 5106.NOTRE-DAME, OUEST ______ 115\u2014 293 26 R M.GILBERT MARDI - 10 OCT.MERCREDI - 11 OCT.PHARMACIEN licencié, bon salaire, et un commis-pharmacien expert-menté, honnête* réfèrent i-y exigée» DA.1 1014.St Jérôme GE.' 8-1203.\t115- 207-8 R PHARMACIEN, assistant ou stagiaire, M Bcrnèchc, i\u2019rarmacic S::rr»zln et Choquette, 921 Ste-Catherine est _________________ _115.289-4R PHARMACIEN commit, avec bonne expérience, en prescription», et re.ferences.temps partiel, bon ralaire.ipour homme compétent.S'adr le UN, 6 9611 *oir.Pharmacie T u up iri .P A.~ T- Ô1 B*/ m-297-;P HOMMES DEMANDES Possibilité d*un revenu au-desaut de Qalrm 1104 le moyenne.Noua engaueons temp* Ou'Ull 1 1/1*t Plein ou partiel.Entrainement payé 1 Présentez-vous à 10 h .2 h.ou 7 h.!\t115-299 2 i pharmacien uen\u2014 * m precise*, A 6.549 St Hubert, vendredi «\u2014rrrr\t-r-\u2014\t-.PHARMACIEN licencié demandé.Ré 2 h.seulement.\t115-1275 2rt R 1 JfiUNI* bommee demandé* peur ferencru herie a 15 première Avè # \u2014\t2/3 AJ K.vente de pàtl.nerlaa, salaire S3 par Nord, Sherbrooke, Québeu z HOMMES demandé* pour vente p|- Jour plu* commission, se présenter.tisseries, salaire $4 par Jour, plu* 7275 St Vinrent \\ l'arrière, eommisslon.se presenter 7250 St-1\t115-6,9.13.1 «,20.2:<.27,.!0 *«pt ; Hubert à l'arrière 115\u20146.9,13,16,\t4.7.11,14 octobre ________20^3.27.30*6Pt.4.7.Il,Mort - 115\u201429.5-5 PHARMACIEN licencié demandé, Sué 20 à 35 ans.Bon salaire, bonne* con dltion* de travail, commision.Gilles HOMME de servie* d'au mains *] J ¦u H E homme débrouillard, bilingue, L,p\u201c,nt»-\t7 0161 <\u2022« « *¦-mi,itldl an.d\u2019expérience en brûleur» d'hui 1\t**é\t18 * 20\u2019 tr,v*11 ,u*\t115-299 6 R le.Meilleur salaire Se présenter è <î\u2018Inventaire.Feut être précis en PHARMACIEN licencié demandé lm.95 Ven Horne,\t111\u201429B.4 R chiffre».Excellente «ccsslor ÜSSSëk-Z a»\tUrbain, au 3e.M.Gunner momm** demandés pour travail frèa\t113__298 2R pavant.Présentez-vous » 7389 St-! S'idreaser » Is gérante des lundi, SÙ Jovtte.423 3111.\t115-29.30 sept R .__\t2.4,6,7 uct.K PHOTOGRAPHE compétent 'expérien* ce) Pose en studio et travail de la-boratolre.1031 est Mont Royal 1I5-.R - -________________________¦\t_______ .PLAQUEUR et buffer avec expérlen- HOMME d» service ovoc expérience JBUNI homme bilingue, event bonne ce demandé pour plating, salaire et sur brûleurs » l\u2019huile, 3 ans mini- connaissance des taux d'assurance boni de production DA 1 (intin, DA.JTiQJJ.\u2019 *vec Uc*nêé de chauffeur.OR Incendie, bureeu d» courtier d'aaso 18101 aolr,\t115-297-3 R *_-7\"31-________________115\u2014S97-3R\trance.10142 St Laurent DU.1-6248 -\u2014-\t- HOMMES demandé* avag lut» dans\t113\u2014294-3R\tPOSEUR* da fepla avec beaucoup toua le» comté», pour prendre coin- JEUNE* homme» blllntuos, ovoc ex 1 d expérience.RA.2-3583.mandes et faire livraison chez les! périence.Quincaillerie I,arose A._.115\u2014296-4 R I.eurent.de 10 a.m.» 7.30 pm'.rham-' ^VNi B°MMB bre No 1\t11» 501 1» rieur, dan» rayon de fournitures de .\t1 moulin», doit perler anglais couram homme* d expérience demandés pour ment.Notre personnel est au courant aervtce et mécanisme.67 Donegani, do cette annonce Ecrire C»»e 3256; Valois.OX.7-4010\t113 -295 8R : l.a Presse.\t115- 298 3 R marchand», temps plein ou partiel.Frère».658 Jeen Talon oueat aalalre ou commission.Errlre'dorp riant téléphone et tge » rase 3067 La Preaae, Montréal.______________ _ 115\u201430»ept ,7oct.10 HOMMES pour distribuer clrculëû 113 298-3 R POSEUR ovoc beaucoup d'expérience dana la pose (apis et prélarts.Inu-r!w\tPrésenter sans expérience.DU.8-2946.\t115\u2014 293-6 R MACHINISTE Opérateurs de tour» milling» drills, et honing dine avlonnerle Minimum POSEUR dt lapis S ens d'exnérlanri 3 ans expérience Bon «alalre.aasu-1 ou plu», bon salaire Référence» DU 8 4120\t115-299-2 R res Se préaenter mardi, 7 a.m,.1341 ! rance groupe Sem»ln» 5 Jours.45 exigée» Notre-Dame est.\t115-R j heure» S'adresser Patenaude Indu» I\t-\t___ HOMME* de «ervi».\t_\t.\t1 trie».10794 Lajeuneaae 113 - 296-4 R POSEUR de portas de aertgts, avec nvrvuvies a* strvle* 6xp4rlm6nt4s dt- camion, demandé t#mrn ni*ain < t mandé,, pour «tition Fin», bilingue MAGASINIER bilingue, connaissent le 6 7661\tm?l5\u20144* t?1, 8ême année minimum.Se présenter i Fabler pour Imprimerie, eemaln» de\t\"\t\" GARÇON demandé avec bicycle.Pharmacie Leduc.1431 Laurier eat LA 52503.\t115\u201429*3 IMPRIMEUR, avec expérience dans leboratolra de photographie S'a-dreaaer.222 Notra-Dame ouest.______\t113 200 6 R INGENIEUR 4» classe demandé.S'adresser 5205 Côta de Uesae, en* Ira 9 h et_mldl\t113\u2014297 3 R INGENIEUR EN *TRUCTURI POUR IMPORTANT BUREAU DTNGt NIEURS CONSULS EXPÏRIENC F.RiEL\"ELEf:TRrQUErREOlTERT\"cV)M- p0rT.T'Ml0n' *rr,r« c*\"*,\tTEMEnV WNNAN^Yfs 'aNNF.KS INOUÏ.EXPERIMENTE Pr*»*e\t115\u2014298 3 R - - - DISTRIBUTEUR recherchons colaborateur sérieux pour I prendre en charge distribution d'une méthode d'alimentation exclusive 0î?Uu ,r*,\u2019;*11 Travail très egréshla et rémunérateur\tr\"****ln Bétail; aller »-ï01 Mlae soigné» exigé», auto nécessaire ra*\t113 - 298-2 R Ecrira avec référence» t rase 52*3\tOERANT» D'EPICERIE La Preaae\t115\u2014(.7,11.12 R bilingue», de plu» de 30 ent, meriég, niei;bo CONSFII s r Y t> v n tdk.DUTRIBUTiuR, EN OROS.'MATB.f*^*\"?/!8\tp,.u* NECÉSSAIRÉ DANS STRUCTURE 2150 Pie IX.\t' lis\u20142*98\u2019ii\u2019* is l»«r».aaauranr».Ecrira Case 3292 HOMME damandé comme .toekk»»p«pî-tr\u2014-113 298 2 R dana l'avant mldl et livreur l apréa '\tMAITRE SERRURIER midi Doit evolr licence de chauffeur BôMtlon stebl», bon_»»lelr» pour_P»r- et être bilingue.S'adresser » 66*5 ,onM compétent».Case 4919 Lt Près .*î\u2018*menl*1 Paplnetu.\t115-2993R\t\u2022«\t115-297 2*\t4\t0U®*U POSEUR dt draperies, avec expérlen.ce Aprè» 6 p.m.téléphon* 663-2601 115 -297*3 R PREMIER opérateur \u2022xpérlm»nté pour )3H HOMME pour ttrvlr méctnlqut, poi-eédant outila.S'adresaer à 6568 St-Laurtnt.\txi5 HOMME pour facturation EXPERIMENTE Emploi atable, pour compamla de transport, pros r*ea!v«.Comprenant aécurlté.1,A 5-5546 M.Upton\t115\u2014R HOMME à tout faire pour travail sé-néral aur propriété d« banlieue ;1 aolr CR bonne» chambre et pension plus 1100 vêtements hommes, se présenter, rue Ste Catherine.MECANICIEN de 1er erdre Hommsl\t115-29M R de maintenance, soudure, et connais PREPOSE au service pour poste ser* senc# d'électricité si possible, pour\t\u201d*\u2014 \u20141-1- Importent» compegnl», ouvrage per-menent.Ecrire mentionnant expérience.références et salaire requis » boite postale 1221 St Laurent.__________________ 113 -298 3 R MECANICIEN expérimenté, bilingue pour manufacture d» cheuisurea.Emploi atable.bon taUlrs VI 2 3944.2 5628\tllf\u2014298 3 R per mois; travail régulier F.rrlr».mentionnant * ge et expérience et no.téléphone.C P.273, Dorlon.Qué _113 -299 3 HOMME aveg expérience et clientèle dena la vente d» travaux d'Imprea-slon.Condition» dlsculsbles Apréa 7 hra p.m.272-1020 demander Roger.113-297 3R .Üc*' «Pfi-lence néceasalre.PO 5 UM:_________________ 115-299-6 R P*aï*K*,VJÎ\t* î-!mp*\t*'»dr»»»»r r 4,\tCleaner».\tio\tboul St^ Croix.8t-L»ur»nt.____ 113- 299-3 R FRESSÉUR demandé, avec expérience, « adresaer DAnlel 1-8770.I15-298 2R FRRSSEUR d'expérience pour plan de nettoyage Trèa haut aalalre et bon-nei condition» de travail.S\u2019adreaer \u2018ne .crrcuier cir- EiigL1?1 .-«\u201cV\u2019nVa, 4 üy,*r\u2018 \"*7\tr>* culalre double\tM\tCohen\tVI\t2 7777,\u2018\tEFêe, ( R\t* 2341.\t113\t-299 2 R port» 7123\tLundi\tentre\t9 a\tm.\tet\tFRIMEUR,\tplan nettoyage\tè sec e^ Ml\t- 115\u2014R périence aur machine automatique.MECANICIEN de première eu d»uxlè-:M ««\"«urt.«83-1361.113\u2014298-2 R MICANlCtEN expérimenté event expérience de machin» » tricoter clr COURS DR PERSONNALITE 51 voua désirez un emploi ou améllo rer votre situation ou augmenter voa CASE 3223 LÀ PRESSE revenu» Voyez le repréaenlant d» DejejCernegi» HU.*-23 1 7.115\u2014296-3R CUISINIER demandé s'adresser » 8731 Sherbrooke est.115\u2014 299-3 R DEBITEUR peur manufacture de por-tea et ch*a»ia, expérience Indispensable.Benoit et Mathieu, 1215 St-Tl-mothee ___________ 115-R i1!!.\"»1\"1™; A* burt,\"ï' réfé-lDIBQMIUR svm «MipBrtoiM*; SM 115-R MIS B IL iNOUEV\u2018EXPÉRIMENTÉ Pr*\u201cr\t- ÇW*\tC- S^ES H0MMI «'\u2022XFérlenca demandé pour W^OSNA^AèlfSxfilStycî: ¦ mm,lD d* 115 296 6 R\tOERANT» Dit VENTES SI youa avez ml* aur pied et exploité BETON ARME REPONDRE PROMP £FÏK5R,5'ic$ tT Lt salaire dp, MANDE ECRIRE CASE 3276 LA PRESSE.\t115-297-3 INGENIEUR professionnel, expérience construction générale, pour prendre m» classe, demandé, eert» d» com pétenc» obligatoire, bonnes condition» d» travail.S'idreseer 3613 Boul.St-Laurent.\t113 -299-2 R MECANICIEN peur travail général avec expérience dans ITnetelletlon d» pompes t garollne Lite de garage.R St-Oermein Lté», 6368 St-Laurent.CR.4-4615._________116 - M6CANICIINS *n brOleurs è l'hull» demandé».Avec expérience, Instal \u2022»rvl<\u2018* S'adresser CLelrveli 3-4220 M Tremblay 113\t292 « R I Mit*AOIR DEMANDE ECOLIER EN BAS DE 16 ANS 3 A 7 P.M, SAMEDI COMPLET LA.PROFISSEUR pour ,,,.\tJaçons privées, llième année, domicile, RoaemotiL F*f- Bonne connaissance serrurerie et clef* -\t- \u2014\t\u2014\u2022 falternent bilingue, doivent eonnel- néceeeelre.Trè» bonne position pour CONCIERGE couple sens enfants, p«- mothée tre ville.S adresser 444 Panet.\tIJeune homme aérleux.Case 4919 Lu «Me conciergerie de bureaux, rél ____________________118\u201411 Preeee,______________________ 115-297 26 j une»».RE 57339 _____________115-R St-JïcquV« oÛMt\t.CHAUFFEUR peur llvrslton fourrure, COMMIS d'épicerie, expérimentés, bl- CONCIIRO», couple entre *J et 41 DIDOSSIUR d'expérience d.m.odé rom*4nér,i d* rnnneleeint bien la ville, eveeréf» lingues, emptnl stable, bon aalalre ans.sans enfant, homme travail- V,Ellington 2-1*186\t1*5\u2014Vq™* R * .or 'et* V renre».1473 Amherst.\t115- !s» préMnter 1208.Av# Greene.We.t- lint au dehors, référence, exigée,.\u2019\tV\t- nécea.air.CHAUFFEUR* demandés pour taxis mount\u2019 .\t115- 297-3 R RV 9 9329\t1,3- 298 2\tTi\"!?\t\u201d Diamond, district Côte-des-Nelgei COMMI* ou étudient en pharmacie,ICONCIEROI, couple honnête, sobre, acre service» autres m m r*n\u201cre A location ou 40%.BE.9-9581\tblUngue.POntlac 57721\t'I Petite conclîïgëri».\"Sir 'pewlon c p* »40H«PlUl Privé 1\t115\u2014297 B\tou aalalro.*31-1977.\t115-298 3H 1\t115\u201430 511*1 \u2014 901 OJERRIFR ________ 115 299-3 R dem*Pr/.Côl,TR6*m*UbI** t'iV\tune\" ?Mreprtaert» 'venfe'de**'\thommes\tolîl** _ri ' va n \u201d ~fy ü r e \"n£LR j\tPhermact.Duchë.nï sn o^ lapons Ecrire Caae 5230 Xï'presse1 ______________________U5 299 ,7 R frof ESS6UR bilingue pour dacfvlo*.plein temps, partiel.Ecrire case 3250 l.a\tPreaae\t115-299-3R RIM60ÜRRIUR d'expérience pour réparetlon da chataet de cuisine chromées.3*01 Dlckcn».St Michel.__ 115 -297-3 R REMBOURREUR\t** demandé pour faire nouveaux tzto.dèlea Doit pouvoir faire patron! et tailler son matériel.Ceci demande V,\" horn,\"« d'expérience.Travail régulier, condition» excellen- vôô'o 8 *dr*M*r 4S00 Hochelaga.CL 5 1729\t_______118-996-3 R REMBOURREUR # v e c expérience tempi plein, partiel.CR 11240 _____________________ 115-297-3\tR REkf,S.°iU***U* *v,e \u2022xpérl\"enc6.~§42 King George, ville Jacques < ortier 113-297 3 H * 5**4 pîîna'i* \u201e?\u2018»*»4r|»n,e daman, rtn \u2022niée, s adresser 2315 (mia-r,° r,t\t113\u2014 296*4 R RIP$ESCNTANT pour servie* d r bonne app«.renr#.h^bitvjé au piiblic Ecrira f**Bin* «g Station C.Montré»* Ci8ler -,_____________________ H- *^eTn ,mAN |~ Vendeur d'expénso'.n.Ç?\u201e.P.>.U.r\trenommée dans le ohon^eVui* i*ïî^.routP é t nb 1 le Télé-Fhoner DU.1.7407, M.H.D.Hvls'dA 115-29' eE ¦* N T * * * 4 > V *f 44/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Victor IIS Homme* demandé* 116 SFTTI\t\t\t 3711 Victor EMPLOIS PERMANENTS GOUVERNEMENT FEDERAL Des concoure auront lieu prochainement pour remplir éventuellement les poste» suivants au Centre Fédéral de Formation, St-Vincent-de-Paul, Que.QUALITES GENERALES Emjiloii demandé* homme* AUBAINI, reparation plitr».sitlsfac- lion garantie- Soir, LAfontaine 6-7122 116\u2014281 26 H BAS PRIX, polnturo, réparation pli- tre, briqua «t menuiserie, MOnt-calm 9 0243.\t116\u2014 280-26 H BAS pria paintra 16 ani d'axpérianca.reparation Plâtre, ouvraxe garanti CR.6-0900.\t11#\u201429»-2R BRIQUE, plarra, ciment, trottoir, re paratiun.construction.assurance, licencie.Tremblay, CR.0-9993.116 -297 3 117 f'rmmn, fille* demandée* 117 Femme*, fille* demandée* caissières BRIQUETEUR prendrait réparations, brique*, murs, cheminée*, pierre.,I -.LA 1 -66113.I 116\u20142969 R ! Citoyenneté canadienne de naissance! cm par naturalisation: bilingue: aptitude, personnelles, comprehenalon déni\t.possibilités de rehabilitation d\u2019un pro- Joint».Marcel Hébert, gramme d\u2019éducation : bonne santé,|_ _ exempt de difformités, défauts ph.v ; \" COMMIS DE BUREAU \u2014 acques ou de langue, tics nerveux.j\tBOOK-KEKI'EK eu- grandeur minimum; surveillants!Homme marie bilingue, recherche-5\u2019 8\u201d PIED# NCS.les autres 5 H emploi dans bureau 9 ans d\u2019expé-.PIEDS NCS.Age: commis de bureau,-ience, spécialité: comptes payable*.; 21 a 49 ans.surveillants 25 à 39 ans.r<,(.rv»ble».Journal, paye, etc Hun .le» autres (y compris les vétérans) 2o ne» connaissances de composition dej à 49 ans.\tj lettres, dactylo, bllmsue.traduction ! \u2019 four information : DA.1-0444.ENTRAINEMENT SPECIAL AVEC PLEIN SALAIRE.ETRE AGEE AVOIR CNE ÜNEE.I)E 18 A 38 ANS.APPARENCE SOI- AVANTAGES t'nifnrme gratuit: vacances: conge tomm'S en maladie ; fonds de pension : certains avantages médicaux ; semaine rie cinq Jours ; assurance groupe Ivie et maladie) etc.PREPOSE A L\u2019EDUCATION PHYSIQUE ET A LA RECREATION FONCTIONS Sous direction, préparer, organiser \"\" wrntrrumm* d\u2019education|COMrTABLe 116 -295-12R e woérimentee travail général de bureau, district St-Martin, L\u2019Abord-àPiouffe.MUrray 1-1644.117\u2014299 6R COMPTABLE très expérimenté, disponible immédiatement, DA.1 1204.116.290-6 R COMPTABLE bilingue, tenue de livres, Impôt, etc.Jour.*oir ou fin de semaine, taux raisonnable.525-8191.116 - 296-6 R dactylographe expérl- !Ut.Temps partiel, fin de semaine.LA.25261.116\u2014R U physique et de récréation destine auxi *»\" detenus; répartir, orienter, coordon-jSoir ner et contrôler le travail du per-|______\t| sonnet préposé à l\u2019éducation Phvsi COMPTABLE d\u2019expérience nue et à la récréation ; administrer) vail à temps partiel.Ht cr service et rédiger toute correspond dance s*y rattachant ; interviewer et orienter le» détenus re : activité» sportives et d\u2019éducation physique.LOSS ED F R UNE CONNAISSANCE DE L\u2019ANGLAIS.FILLES OU FEMMES MARIEES.SALAIRE INITIAL $42 PAh SE MAINE.AUGMENTATION REGULIERE.SEMAINE UE 44 HEURES.IL EXISTE DES OUVERTURES DANS NOS MAGA.SINS DE désire tre- 8 2778 116- 295 6 R QUALITES R A.ou l\u2019équivalent, préférablement avec un diplôme en éducation physique .au moins 3 ans d\u2019expérience d,ins l\u2019administration d\u2019un programme d'éducation physique et de récréation TRAITEMENT $5010.à $5550.par annuelles de $180.INSTRUCTEUR MACHINISTE COMPTABILITE tenu» des livres et; payes pour le» petits commerces.CRescent 6 9460.\t116\u2014391-10 j COMPTABILITE, temps partiel, soirs et samedi, HU.12131 116-297 3 R j COUPLE cuisinier et dame de cui sine pour institution, hôpitaux ou I autres.Bonnes références.PO 9-3530.116 R augmentations'COUPLE demande conciergerie avec! logement.CR.4-9087.11E-498-2 R ! CUISINIER expérimenté pour restau rant ou hôpitaux.LA 6-8013.116\u2014298-3 R demande travail, hôtels restaurants.VI.5-0020 ! !< DESSINATEUR de meubles demande emploi permanent.RA 9 7892 j 116\u2014297 3R ! FONCTIONS .sous direction, organiser et enseigner] des cours théoriques et pratiques ba se> sur les méthodes modernes d\u2019atelier d\u2019outillage (machine shop) ; enseigner les principes de la lecture des bleus (blue print reading) : les mathématiques propres a l\u2019atelier ; Pusa-._\te\tUAnH.lir gr des outils, etc\tDESIRERAIS ouvrage comme vendeur, j sur route pain, Q! ALITES\tgue, NA.6-3712.9ieme année: diplômé d'une école ETUDIANT 17 ans, bilingue, bonne technique ; au moms 5 ans d\u2019expé-; apparence, cherche emploi fins se-, nénee pratique récente comme ma-jmaines.comme waiter, bus boy ou; « hiniste, de préfèrent e t omme pro autre HL.4 5414,\t116\u2014298-3 R ; BUREAUX FERMES LUNDI 9 OCT.tenseur ou contremaître.\t; ETUDIANT cherche travail dessina- thaitfmfvt\tleur, expérience : 1 an cours corn- i liai i\tI pJet deMin M0 ;i 7844.\t116-297 3 R ! $4.650 à $5100.par augmentations1\t-\u201c\t1 experience, bilin-116 R \u2022\tCôte St Luc \u2022\tVerdun \u2022\tQueen Mary Road \u2022\tVille d'Anjou \u2022\tLaval-des Rapides BUREAU D'EMPLOI STEINBERG Entre 9 a.m.et 5 p.m.Lundi au vendredi inclusivement 1010 Ste-Catherine Est : ACHETEUSE ADJOINTE en lingerie UN IMPORTANT MAGASIN DE DK TAIL DE MONTREAL CHERCHE UNE JEUNE FEMME DE 21 A 35 ANS, POSSEDANT DE L'EXPERIENCE EN LINGERIE.DE PREFERENCE COMME ACHETEUSE.LA CANDIDATE CHOISIE DEVRA ETRE HIEN MISE, AVOIR BONNE PRESENTATION ET CARACTERE SE Il7\t§>inin»**, fille* demandée* OPERATRICES de comptomètre Il 7 Femme*, fille* demandée* Minimum 1 an d'expérience sur machine Felt & Terrant ou Burroughs, pour travailler à notre bureau chef situé rue Hochclaga près Viau.Les candidates pour la position ci-haut mentionnée doivent parler cou ramment le français et l\u2019anglais.Semaine de 5 Jours (8 45 a m.à 5j p.m ).Programme complet de bénèfi ce, cafeteria, terrain de stationnement, LES etc.L'Office National du film demande une COMMISE 117 Femme*, fillr* demandée» EN QUETE D'EMPLOI ?118 F.mploi» demandé* femme* : RECEPTIONNISTE ou travail sur switchboard, temps régulier, cuir I swiunooa.pubUc 141# Bleury.rience avec 125.u a -299 :i LK NOM DONT IL FAUT RAPPELtR S*T VOUS B.A.B.\u201cB\" \u2014 ss.I» \"Bu.\u201d ou# nou\u2018 F°udr: suivons : I, satisfaction l\u2019employeur - cliont ot d# ' *PP\"' cent.sler postal STENODACTYLO bllinuuo, rapid,, I possédant IBM.U ans de* rience.prendrait travail à domicile ! ou dan» bureau ; temps partiel.AN.j 8-2747, entre #8 p.m.^.399.3 STENO DACTYLO demande travail d.bureau a domicile.\t» SSS4444440444444SS44 »»»4444S4 I2L Sendee d#nlii|\",\u2018 COUPLE ut) s.CUISINIER ET IMERE 118 I Couturière* ! Veuillez vous présenter de 9 a.m.à j5 p.m.du lundi au vendredi.AU BUREAU D\u2019EMPLOI STEINBERG 1010 STE-CATHERINE EST COIN AMHERST CHAMBRE 310 j RIEL\u2019X ET PORTER INTERET A SON Bureaux fermés lundi 9 octobre.117\u2014 ; AVANCEMENT.VEUILLEZ ENVOYER SECRETAIRE PARTICULIERE CANDIDATES DOIVENT DIPLOMEES D'UNE ECOLE SITE H1KURE ET POSSEDER ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS UN TRAVAIL CONNEXE ELI.ES DOIVENT AUSSI AVOIR UNE CONNAISSANCE SATISFAISANTE DE LA PAC TYPOGRAPHIE.ECHELLE DE SALAIRES DE *2970 A $3.420 PAR AN.TRAVAIL INTERESSANT.CHANCES D\u2019AVANCEMENT.GENEREUX AVAN PAGES MARGINAUX.POUR DE PLUS AMPI.ES INFORMA TIONS TELEPHONER Kl.7-5511, POS TE 243 117- 299-3 R __ ait l\u2019attention individu, le nous apportons à tous probit- do parsonnol.\t_____ ___________ _ i, bienveillance d.Pac-!COUTU RIE R e.confection, i 14 ° vJ;, est réserve é remodelage : prix rais.mnable- 6838 St-Huberl.CReicent 8-4408 \"B cueil courtois qui ETRE \"0* hureagx.Nous sommss â votro Qll.EL«UES|fu,it\u201en»mant de * A M samedi de 4 A.M.a mtdl.absolument confidentiel SANS FRAIS service quo- .\t_ \u201e _ ,4 P M.: le COUTURIERE.ET expérience fectiun pour AGE, ETAT CIVIL.INSTRUCTION Et!gJ&YJlE ^PRODUITS ALIMENTAI RES.DOIT AVOIR UNE BONNE INS-EXPERIENCE.NOUS ACCORDERONS TRICTION ET UN MINIMUM DE _5 L\u2019Office National du fiim requiert une COMMISE Business Appointment Bureau Inc.CONSULTANT EN P E «SONNEL 7,000 AVENUE DU PARC CR.4-7661 ___m\u2014 TEMPS PARTIEL \" |»\\*irJomb^U,Exe^n.Vand« expérimentée, répondant au teie Phone, et exécutant travail de bureau Ecrire pour entrevue en don nant qualifications, références, age.adresse et numéro dé téléphone a Case û23ü L,* Fie».-»».TOUS I.ES DETAILS CONCERNANT SECRETAIRE PARTICULIERE DE MANDEE POUR CONSEILLER Jl Kl j H IMPORTANTE \u2019COM-j pRBp0SEE A , A CLASSIFICATION.I SERVICE DES RECHERC HES ET STATISTIQUES.LES CANDIDATES DOI-I VENT POSSEDER UN DIPLOME 1 lit A\u2014297-3 confection, altération» de magaatn dans con-dames.CL.6 2232.IIRA - 298-2 R COUTURIÈRE d\u2019aaperience réparation : uniforme».Ublters.etc.Bon salaire, heure.régullèr.s^DU.9 8 7444.COUTURIERE altérations, robe», manteaux, jupes et blouse», bas de pan-talons.LAfon.aine 1*K»X_298.j R »*»M444444*4M44m44»»4\"»» II» Cour* femme*, fille* APPRENEZ a l'école Yvette Couture: cours de chapeaux.LAfontaine 2 3557 , 2013 Laurier est \u2022JQ7-3 H 119\u2014283 26 R_ noèratricei de BONN £ POUR MAISON DE WEMOUNT.GAGES LES PLUS ELEVES FFERTS A PERSONNE EXPERIMENTE SERA LOGEE.ECRIRE CASE 5267 LA PRISE ___lMbs-3 BONNE d\u2019aapérlenc» avec ce» sachant faire cuisine, dfc dee puui ouvrage général dan» bm.dow à Boucherville.2 enfanta.Clrbre privée avec TV.$25 semaine, son» femme de Journée pour gros mg ve.Appeler.DE.5-5818.après R.> m.120\u201429a»t BONNE demandée.2 enfant».ouViee général, bon salaire.Téléntne Dl o 2826.\t________120-» BONNE a tout faire duplex modip enfant» d\u2019âge acolaire, pas cui«a ni lavage.Snowdon.BONNE, anfratlen maiion.Réfèrenee, Chambre privée.MO.9-4355.120 -7,12.13 R BONNE pouvant prendra charoe de maison avec 3 enfanls.mêle tia-vaillant.référence».CH.4-1289.Il» 7 4 9 p.m.\t120\u2014299-6 H OPERATRICES fa- Alberta 4981.DES ENTREVUES AUSSITOT POSSIBLE.Ecrire à case 5268, La Presse dan» lingerie, travail de couture elle, pas beaucoup d\u2019expenence necessaire.emploi stable, salaue <\u201c*,an ti au début.S\u2019adresser immédiatement cher Ideal Lingerie, 486 ste-Catherinc ouest.3e\t( R SECRETAIRE dactylo bilingua, 3 an» irioe «UBÎTAm^^BSNrŸ^CONTEN-lçlf^\tC^'l'avioTe.u- isÆrFrsNn!M,.%sAu,RE: t2io°4 PARLER ANGLAIS COURAMMENT.: TRAVAIL INTERESSANT GENEREUX AVANTAGES MARGINAUX FAIRE DEMANDE AU SERVICE DU PERSONNEL CASE POSTALE 6100.MONTREAL 3.QUEBEC OU TELEPHONER RIVERSIDE 7 5511, POSTE 243.\t117\u2014299-3 R BON SALAIRE, CAISSE DE RETRAITE ET PLAN D'ASSURANCE SANTE SEMAINE DE 5 JOURS.117\u2014299 2 OPERATRICES i CHAMBRE 310 \u2014 COIN AMHERST demandées Overlook, bon pour machine à coudre salaire.S'adresser en VEUILLEZ DONNER AGE.EXPERIENCE ET INSTRUC TION DANS VOTRE IDEMANDE.DES ENTREVUES LE SOIR OU LE SAMEDI SERONT ACCORDEES SI NECESSAIRE.CASE 5284, LA PRESSE _____ ________ _ 117\u2014 50 PERSONNES OUVRAGE GENERAL FILLES DEMANDEES EXPERIMENTEES scvtfr .\u2014 uw.^ » tout faire pour petite fa- manufacture.\" Progrèe rapide, t.euiei mille ù\u2019«duUcn.» nriv.-e Qriad'auim».I.Afontaine 1- avec salle de bain, genértux conge», 119\u2014 277 26R\tbon salaire pour la personne qui cou- .\t\u201e\u201e\t\u201c ! vient.RK 74H74.5036, Itoslyn.près COURS d» chaoeau» a le mam ou ma do i oratolre St Joseph.120-297-3 R niif»rture Nous vous plaçons.\t- -.\u2014- «t Denis CRescent 3-7812.119\u2014298 28H BONNE d'enfant pour couple qui tra- M iJems_v «cM\t____ vaille, duplex moderne.1 bébé.I COURS complet d» coup# pour la cou enf>nt a(lont à rei.olei logée, do 30-45 turière ou une carricie de deavina-ice Méthode théorique et pratique ! *\u201c»\u2022 dessin des p at \"5 \u2019 * !,*!, .V * °P à n î o h 1 eT soirees libre», européenne bienvenue.W Z dn\u2019inande\u2019\" Jour\u2019 ou L* s.or^\u2019xT\u2019iius ; Appelez III .8-3073.____________120- R cies, 139 Sauvé Ouest.117\u2014298 ,.K_ jKashion studio, 1461 Bleury, AV.8- BONNE général», temp* partiel, 10 SECRETAIRE BILINGUE.$225\t;0710.\t119\u20143,5.7.10,12,14 R j\t8 hrs.2 adultes, pas de eu»- Gestetner, Du rocher près [\u2014-j |nHiViduel $1.00 la leçon, des- tine, salaire $30 semaine.CR 1 6797.personne compétente seulement, salaire à qui fera l'affaire.4 Exçérience Sherbrooke.VI.1-6466.117 \u2014298-3 R COURS Individuel $1.00 la leçon, ____________ ___________________ si n des patrons, gin SECRETAIRE bilingue, connaisiance COu)>e.nature, jour.soir.Correspon- BONNE à tout faire, compétente, par« de tenue de livres requise, pour dance, diplôme sur examens.inscrtP-, unt anglais, maison moderne.5 aduL-de construction» Pointe- lion des maintenant, t roppccius «ra- ; tcs femme ménage chaque semaine.tuit sur demande.Lcole uauimer.Chambre privée, gages excellents.RE.nrg.LA 4-7243.____________119-294-25\t1\t- compagnie Claire, appelez OX.5-4353.117- -298-2 R ! En 'DEVENEZ TELEPHONISTE ! 3 2849.120- R 120- 299-3 R 117- annuelles de $150.La préférence est accordée aux candidats qualifiés ayant fait du service actif outre mer.Ff! faisant leur demande par écrit, les aspirants au poste d\u2019instructeur ?ont priés de donner des détails bmplets au sujet de leur âge.ins-I ruction académique, apprentissage, formation technique et expérience pratique soit comme artisan, instructeur, etc.Pdur formules de demande d\u2019emploi et' autres renseignements écrire HOMME demande ouvrage dans la i vage d\u2019appts.prix $5.libre après) 6 p.m.et samedi.OR.4 9120.116\u2014294-6 R HOMME demande ouvrage général.Peinture, lavage, électricité, posage de tuile.Heure ou contrat.LAfon-| ta inc 3 0824.\t116\u2014295 6 R HOMME laverait vitres dans maga sins et manufacture au contrat.Monument 5-6733.\t116^\u2014293-7 R PREPOSE AU PERSONNEL CENTRE FEDERAL DE FORMATION: 6099 BOUL.LEVESQUE.ST*VINCENT-DE-PAUL.QUE OU TELEPHONER NO 1 7786 HOMME, 51 ans, demande emploi comme gardien ou autre.Expérience et les meilleures références.Ga-aujrantie en argent si demandée.VI.4 5826\t116\u2014299-3 R HOMME demande emploi dans réparations, menuiserie de tous genres, brique, ciment, peinture.Contrat ou à l\u2019heure.Estimation gratuite.Tel : 256- INSTITUTION A ST-JEROME BETTE KNITTING CO.2190 PREFONTAINE POUR LINGERIE HAUTE COUTURE, BON SALAIRE, 8400 ST-LAl RENT, ,\t.CHAMBRE 209.\t117\u2014297-3 R de manufacture, jeunes fille» préfê- \u2014.\t.______ \u2014 travail\u201d1 *d\u2019assem bT âge* 'ctmskléré e s?- OPERATRICES A TEMPS PARTIEL S\u2019adresser M.Mitchell.\tNous acceptons opératrices â temps .\t\u201e\t.\t.m .T.vMh't1 P°ur emploi permanent.Pro- SAMEDI 2 a 4 p.m.ou MARDI MATIN (je vos joisirs pour voua gagner SECRETAIRE POUR ETUDE DE NO TAIRE.DOIT ETRE BILINGUE Kl GLAISE1\"ET \"française0.1 SERONT Enseignement CONSIDEREES SFl CEMENT CANDIDATES POUVANT FOURNIR D\u2019EX- MACHINES SIMPLES ET OVERLOOK dhonu^Y \u201cm-Sl SERVEUSE bilingue, expérience de mets chinois.Téléphone RA.1 8531.\t117\u2014298-3 R i SERVEUSE â l\u2019auto, temps plein ou ECOLE Gilbert.Dion partiel: se presenter à 6080 est Sherbrooke, ou appeler CL.4 0707 117\u2014R BONNE, soignée, bonne éducation, ai* ,\tniant enfants.Jeune.Téléphoner; bilingue sans livres.Du 7.7533.\t120\u2014297-3 R vmis\u2019 puTss t e*n exécuter tou tea* les ope BONNE expérimenté», bon salaire, lo-vous\tr*Xsaüsfaction, a»ns frais gée.VI.2-6583, après 6, RI, _8 6679.117\u2014296-4R 4701 RIVARD PRES MT ROYAL ET ST-DENIS 117\u2014299-3R AIMERIEZ-VOUS AUGMENTER VOTRE REVENU POUR LA SAISON DE NOEL 7 FEMMES i de l\u2019argent pour les Fêtes.Travail j facile.Idéal Lingerie.486, ouest, Ste-i Catherine, 3eme etage.117\u2014297 3 R OPERATRICES d\u2019expérience deman- | dees, sur' machine \"Overloek\u201d.Air- j line Lingerie, cent 9-2926.474 DeLauzon, CRee-117- 295-3 K rations à notre satisfaction: additionnels.Prochains cours 11 et 16 °MODERN SWITCHBOARD SCHOOL 4806 ST-DENIS - 719\u20143Js|l!o ECOLE peaux, 2665 ' A I.E SECRET.DEVENEZ I.A RE GAnDES-MALADES ENREGISTREES PRESENTANTE DE VOTRE DISPROFESSEURS, FEMMES POUR TRA- TRICT.EXPERIENCE NON NECES VAH.LER AVEC ENFANTS DEFI (TENTS AIDES GARDES-MALADES, PERSONNES DOIVENT AVOIR EXPERIENCE.UN.1-6462.\t117\u2014297-3 SALLE D'EXPEDITION JEUNE HOMME EVEILLE POUR AI \u2022 vL-ii n* vc w a i i là' TVV YPirniTfHM :\tMPRIMEUR, ouvrage général, près #ler.typographe, etc.Temps plein )U partiel.WE.5-8428.\t116\u2014298 2 R RECOMMANDE ET DE MISE SOI JEUNE homme sérieux, expérience dé-GNEE BEL AVENIR.7145 ST l RBAIN, bosseur, peinture dans garage.LA-Al) 3e.\t115\u2014297-3 H fontaine 4 1688.\t116-\t SOLLICITEURS, solliciteuses, travail h domicile par téléphone Téléphone 768 7709\t118 299-3 R\tJEUNE homme Âgé d» 25 ans.demande emploi comme chauffeur, RA.9-8982.\t116\u20143.6.7 R STEAM PRESSER\"\tJEUNE HOMME avec voiture récent», pour livraison.MO.5-4487.d'expérience pour car coat, excellente condition travail dans grande manufacture de vêtements sport.S\u2019adresser immédiatement» 3791\tNotre-Dame ouest\t115\tJEUNE HOMME cherch» travail temps partiel, aussi fin de semaine, avec automobile.Après-midi, MU.4 5209.116 -297-3 R \tJEUNE homme avec lie année, de- \u2022 mande emploi général.HU.0-8030.116\u2014297*3 R TAILLEUR en fourrur», d'expérience, et références.Heed's Fourni* *\u2022!»«\t147*1 Amhpra m-és DeMontixn.v.\t 115\u2014 JEUNE HOMME désir» travailler dans\t TAILLEUR premier, opér,teur.premier, finisseuse, première.Ouvrage à l\u2019année UN.6-7200.\t115-298-3\tgarage, z ans n experience, ou ioui autre travail general.VI.5-5738.116 296-4R TAXI RADIO DIAMOND.CHAUF LEURS DEMANDES 6807 DEI.OKI-M1EH, KA 83613.SOIR HE 31240\tJEUNE homme étudiant, 20 ans, bilingue.automobile.Travail temps partiel.LA.3 4228.\t116\u2014298 2 R 115 296 -4 R\tLAVAGE planchers, murs, plafonds TECHNICIEN en télévision, exoérien ce nécessaire, travail sur route et mu bancs, salaire à discuter, emploi stable.Ecrire, téléphoner ou se présenter au 1450 McGill AV.8 0219 US\u2014295-26 R\tNettoyage tout genre.Vf.5 0020.116 299 : R \tMECANICIEN 20 ans d'expérience demande travail.Urgent.LA.4-2276 116 298-2 R \tMEDECIN français ferait traduction textes médicaux, anglais, français.Ecrire case 4921 La Presse 116-298-3 TECHNICIEN expérimenté, en TV, temps plein ou partiel.LA.5 5533.115\u2014298 2 \u2022 .se.iH.vn\tn.rwnrniBMPC\t(IID\t 117\u2014297-3 R OPERATRICES POUR CHEMISES S AIRE.SIGNALEZ VI.28158 POUR TRAVAIL REGULIER A L'ANNEE ADRESSEZ-VOUS 2 HEURES P M.7 30 P.M.A 7389 STLAURENT.I CHAMBRE L MEME PLANCHER QUE HOOVER\t117\u2014298-5 JEUNE FILLE COMMISE Expérimentée», pour faire col», revers; de manches, coudre poignet» et autres travaux ; travail régulier et bons avantages; considérerons quelques [apprenti* ; FordenCrescent Shirts Ltd, 15 ouest, Mont-Royal, porte 102.117\u2014299-2 R JEUNE DAME, SERVICE DES DOS S1ERS.CELIBATAIRE.20 à 25 ANS, BILINGUE.BELLE ECRITURE ESSENTIELLE.SEMAINE 5 JOURS.BLUE CROSS, 1200 ST-ALEX ANDRE.|\t117\u2014299-3R Opératrices machine \u201coverloek\" demandée*, bon salaire, permanent, Perl Knitting Mills.8330 Esplanade DU.7 3745.\t117\u2014298-2 R BONNE MINE.ET FORTE EN CIIIF ERES, COMPAGNIE DE PLOMBERIE FIN GROS.ECRIRE CASE 5223 LA PRESSE\t117-298 2 FINISSEUSE de fourrure demandé».G.J.Papillon Enrg.257 Laurier ouest.CR.7 3523.\t117-298-2 R *5,000 - *8,000 DUPONT 1 115\u20144,6,7 R MENUISIER prendrait réparations de tous genre», salle de jeu.DA 1-! 5099\t116 298-2 R MENUISIER ouvrage général, cuisine moderne, armoires, sous-sol.magasin.Finition.DU.8 3619 116\t299 26R ENFILEUSES Doivent être expérimentée* pour travailler dans manufacture (le bijouterie «t costumes ; G.Sherman A Co.905 Old Orchard.\t117\u2014299-3 H \u201csoudeuses - Expérimentées en bijouterie sur corn mande.G.Sherman &.Co., 905 avenue Old Orchard.____\t117\u2014299-3 R ECHANTHIONNEUSE DEMANDEE \" Ron salaire; travail h l\u2019annce, bon ne* condition» travail; s'adresser Sample Dress, 372 ouest, Ste-Cathe-rine, porte 411.\t117 \u2014 299-3R OPERATRICE, temps parti»!, expérience dans les robes, haute couture.Appelez VI.5-5430 entre 9 et 5 P.m.117\u2014297 3 R OPERATRICES expérimentées en robes.Emploi stable, bon salaire.5148 ; St-Laurent, dernier étage.117\u2014297-3R OPERATRICES expérimentée* »n jupes et corsages.20 est_________________ OPERATRICE expérimenté» sur ma chines Overloek.à plisser et à froncer.Emploi stable, tous bénéfices.1193 carré Phillips, porte 34 117\u2014297-3 R SERVEUSE EXPERIMENTEE DEMAN DEL.4510 AVENUE PARC.117\u2014299-4 R SERVEUSE expérimenté» pour travailler dans un beau restaurant; 281 ouest \u2022 Bei nard.\t117 -298-3 R SERVEUSES d'expérience, service français.Belle apparence.Se pré-j | senter de 3 à 5 hrs.1258 Stanley.i 117 298-2 R i SOLLICITEUSE au téléphone, expérimentée, pour prendre rendez vous pour notre\tingénieur à l\u2019extérieur.; 482-7518\tU7 297-3 R STENO dactylo avec expérience dans bureau de notaire.4222 rue St-Hubert.\t117 -298 2 R\t) cours de cha- Beaubien.RA.5 0242.119\u2014295-6 R STENOTYPIE bilingue.secrétariat complet, cours commenceront 1er octobre.Secretary College.RA.1 1696.119\u2014299-15 R STENOTYPIE bilingue, secrétariat complet, cours commençant 15 oc-itobre.Secretary College.RAymond 1 1696.\t119\u2014284-15H S- .,»SV**»M»»»*««»4*M\"\" O I; ¦ SERVICE $1 DOMESTIQUE h%g*ïiï%üàre i STENO-DACTYLO bilingue pour étude ABSOLUMENT besoin bonne généra- 11\t(-J n légale, bon salaire pour competence,: , bon salaire, un bébé, chambre .«.JVI 5-8274.\t117\u2014299-3 I__5rA J*\t*wum«\ti on_907.:i R à domicile, 9-0800.\t117 GARDIENNE fiable tier Ahuntsic.DU GARDIENNE d'enfant, 5 ne.Appeler entre 7 9 8-0720._________ 117-399-3\t1 pnVceb°KFS,Vni»'.l5\t120-297-3 E STENO DACTYLO, environ 18 an5, ABSOLUMENT besoin aide domesti- pour travail général de bureau.; qVie.5 enfants, «4 demi pcnsionnai-MUe Guay, 4115 Ontario est.117\u2014R jres), * famille canadienne-française, ADCBiTBir» »\tSTENODACTYLO bilingue, connais-chambre seule, rcterences.HK 6 9220 .\t0^ERAT,?J5a^f-\trr, j sance de comptabilité indispensable.______ _________________ gtfœi ber,T.fr?r.»^.Urré*r«°: RA.^l.,\t_ .\tm\tAÇÇÜE,LL«A.* \u2022«?«« maman, »a- lours semai- lier; s\u2019adresser salle 408 .400 Ontario i TAILLEUSE demandé» avec «xpérien-, lame a discuter.MU.lours semai oue VI 2-4392.\t117\u2014299 3It, I ce dans la draperie.Mlle Décade,| VI.9-5331.______ 129\u2014297-3 R BONNE a tout faire expérimentée, petit cottage de Westmount, cham-j bre et salle bain privées, 2 personnes, femme de menage â l\u2019emploi.Faut être recommandée.Près églises.WE* j 7-2616.\t120\u2014298 3 R BONNE DEMANDEE un enfant de 4 ans, conges, bon salaire.Ahuntsic.j 331-5376.\t__\t__120\u2014298-3R BONNE fiable, aimant enfants.Chambre seul, toutes commodités Réfé-! rences.6.Place Capri.Duvernay* MO 9-2573\t120 299-2 R BONNE A TOUT FAIRE, CHAMBRE PRIVEE.6 PIECES.AUCUNE EXPE-RIENCE REQUISE.RIVERSIDE 4 5016.I2l» 291.2 K BONNE é tout faire, compétent», petit foyer, bons gages, références.RI.4-0459.\t120\u2014298-3 R BONNE D'ENFANTS, pour 3 ieunei enfants, dans famille anglaise.Cham-! bre et salle de bains privées Pas de j travaux ménagers, sauf appartements l des enfants.Magnifique occasion pour jeune fille désirant continuer études le soir.Ecrire ; Case 5274 La Presse.120\u2014298-3R 117-297-3 R P.m.RA.__________________________ 117 297-5 R OPERATRICE expérimentée, manu GERANTE et conseillère en produits facture de robes pour dames.mSiTENEUSE de «ivres bilingue et ex- d.bJauté dUtrictî MÔntreaî.St lrar/é Phillips.Porte 52.II7-R PArim'ntée Kmpto» subie Semu.ne ^ Jean Iberville, Bedford et environs.OPERATRICES EXPERIMENTEES EN 3 Jours\u2019 \u201con 5Jliure\t117\u2014298.3R : ROBES POUR dames, emploi-, STABLE, EXCELLENT SALAIRE.1193 TENEUSE de livres-d.ctylo expéri-; SQUARE PHILLIPS.PORTE 81.\t, montée et bilingue.RE S-7642.j 117\u2014299 2 R\t117\u2014297-3R 9-0492.120-298-3 R BONNE demandée, 2 adultes seulement, toutes commodités, RE.7-1522.5820 Place Plantagenet.120\u2014298-2 R BONNE demandée ouvrage général de maison.Jeune fille 18 à 25 ans, bonne éducation.Très bon salaire.S\u2019adresser 3442 St-Denis, AV.8-7683.VI.5-3719.\t120\u2014298-3R CHAUSSURES Avec ou sans expérience sur machine à coudre.S\u2019adresser .1.P Corbeil Shoe Co., 533 Ontario est.117\u2014293-7R CUISINIERE, pour petite maison de chambres, nourrie, logée en échange, 4203 Delorimier.\t117\u2014R DACTYLO avec expérience pour travail général de bureau, un peu d\u2019anglais.De 9 à 1 h., 5 jours par ! semaine.Se présenter à 5660 Fran-| chère (Rosemont), mardi le 10.____ DACTYLO rapide avec expérience.pour factures.Bilingue.Initiative jet travaillante.District nord, atmosphère idéale Heures courtes.Pas de que de produits alimentaires.3580 travail le samedi.Assurance-groupe.Chambly.\t117\u2014297-3 R etc.Voir en personne : M.Laurence, S\u2019adresser à la gérante régionale.2350 lier._________\tUT -297-3 R HAUTE couture demande couturière avec Ionfue expérience, préférée européenne RE.9-3889.î 17 -298-3 R INSTITUTRICE diplômé» pour 2e et 3e année, filles.30 élèves, s\u2019adresser Commission Scolaire Ste-Margue-rite du lac Masson aux soins de Cé-licienne Lavigne.CA.8-2042.117\u2014296 4 R INSTITUTRICE demandée, é domicile, enseigner 2e année, prix raisonnable.524-9729.\t117\u2014R JEUNES filles demandées 20 à 28 ans pour empaquetage dans fabri- ACCUEILLERAIS futur# maman, daps BONNE à tout faire expérimenté»; famille 2 enfants, 6 et 2.FL.4-0293.j connaissant la cuisine.3 adultes.______________________120\t^ K enfants, 6 pièces, chambre particu- Al BESOIN bonne expérimentée, ai-\t^ons 8ages.HU.8-5841, HU.rent.FILES.4253._____________________________ TRAVAIL à temps partiel Posséder vous au moins une douzième année, êtes-vous désireux de doubler votre salaire actuel par un travail supplémentaire.SI oui.faites votre do MENUISIER entrepreneur général, mande par écrit à C P.1802, Québec.! prend tous genres constructions, ré-Mentionnez â«e, ét.it civil, votre occu- parations.Estimé gratuit.DA.2 2818 pation actuelle Discretion assurée à\t116 6,7.10.12 R chacun des applicants 115\t__jôljvSAOK demandé avec camion «a TRAVAIL à temps partiel.Posséder-> tonne, chauffeur, heure ou contrat, vous au moins une douzième année ?Ml.5-3768.\t116\u2014295-5 H Etes vous désireux de doubler votre! salaire actuel par un travail supph 8» oui- *»«?» vo,re -de l lutte DU.9-9750.CHAUSSURES avec ou sans expérience dans manufacture de chaussures.Ouvrage permanent.S\u2019adresser 2451 Demonti-gny est.\t117\u2014299 2 OPERATRICES mefvtaire.Si oui, faites madde par écrit à ; C P.1802, Que hedi Mentionnez Age, état civil, votre j occupation actuelle.Discrétion aifU-ree â chacun des applicants.115- 298 3 j TRICOTEURS avec expérience, pour machines circulaires Supreme.DU-pont 1-5812.\t115\u2014R TV TECHNICIEN avec station-wagon ou camion demande pour emploi permanent à tempe partiel.CR 9 9947.\t_\t115\t297 3R VENDEUR bilingue, expérimenté, ayant auto Petit grossiste en brimborion».Belle chante 3961 De Bullion.\t115\u2014295-5R VENDEUR DE CHAUSSURES EXPE PEINTRE, ouvrage fait proprement, ! heure ou contrat.Estimation gra <,e-l tulle.I) U 6 - 4.7.11,14.16,18,21,23.25.28,30 R PLATRIER expérimenté réparations toutes Sortes, ouvrage garanti RA 7 1116\t116\t7.14.16 K PLATRIER prendrais réparations pli ire et ciment.722 2261 116 298 6 R PLATRIER demande ouvrage tous genres.15 ans expérience Cites lit, 290-1 PLATRIER prendrais réparations dé plâtre Estimé gratuit.RA.1 8498 116-4,5.6,7,11,12.13,14,18.19,20.21.25.26,27.28 R PLATRIER prendrait réparation* ou neuf, iointe, gyproc, ouvrage ga-DUpont 11538 116\u2014283-26 R RI MENTE ET BILINGUE.1125, rantL proprement.OUEST.STE-CATHERINE.\t____________________ _______________ 115 *67-3 R SUISSE, 14 »n», baccalauréat, «xpé 3 VENDEURS solliciteurs bilingues! rience en travail général de bureau \u2022pour auvents en aluminium et fi let dactylo.connaissant français, ftneklass.balairc, commission.HI R-j allemand, italien, anglais, cherche cm m#}?\t115\u2014297 3 R plol bureau, magasin ou autres Telé- _ \u201e\t_ phon0 272 0903 VENDEUR expérimenté, bilingue, rayon d\u2019articles vestimentaires dans TEC H N ICI ENS fréj chic magasin de détail de vête- TELEVISEUR tnents pour hommes Semaine 5 Jours.LHAl.r r JA t\\ présenter chez A.Gold and Sonj^* 2 6824.(.PF.RATRICKS D\u2019EXPERIENCE DANS TOUTES LES OPERATIONS DES* SITÎU RLE.BON SALAIRE.AVANTAGES.225 OUEST, LIEGE, PORTE 303, MON-! SI EL H BERGERON 117 295-5 R BESOIN Immédiatement fille ou femme.pour aider légers travaux, pas cuisine, bon salaire Appelez le soir après 6 heures, AV.8-5086 117sp\u2014298-2 BESOIN FILLES, ménagères, mis» soignée, éléfante, pour télévision, congrès, expositions d« modes.(Ties-cent 2-7040\t117 BON chez soi, chez 7 adultes, pour personnes assez âgees, fiables, honnêtes, distinguées, en retour de légers services, MU.1 0898.Soir.117\u2014 R BOUTONS - BOUTONNIERES Opératrices d\u2019expérience sur machines à boutons et boutonnières, emploi permanent, très bon salaire.Se présenter à Mlle Gervals, 4860, de Bullion, au deuxième.\t117 - 298-3 R 8833 Ave du Parc.\t117\u2014R j _______________\u2014- COIFFEUSE expérimentée pour gérance dans salon moderne, établi à DL.7 6710.____________U7«P 299-3 DAMES demoiselles, travaillez pour vous-mêmes, faîtes des fleurs artificielles, une leçon suffit.Nous ache tons et vendons le matériel, rien à coller, rien à tailler.R.Mercier En resist ré, CRescent 6-4922.de 10-5 heures ; soir :\t7-8.Ferme samedi, lumli\tn ;\t26 R DEMANDE leune fille pour travail restaurant.Bon salaire.S'adresser 249 Henri Bourassa ouest.117\u2014299-3R chemises sport.suRation sta-|jElJNES filles intelligentes.ATELIER DE SERVIETTES ET TOILE FINE.TRAVAIL A L\u2019ANNEE.7145 ST-URBAIN, AU 3e.U7 297 3 R EMPAQUETEUSE pour département d expédition dans atelier de robes d\u2019enfants, Macy Children's Wear.55 Molière.CR.3 3691._ 117\u2014299-3 R EMPAQUETEUSE d» viande, expérimentée, nouveau super marché.Excellent salaire.Smileys.5925 Victoria.\t117\u2014297-3 R EMPLOYEE pour travail général de bureau.Quelque connaissance de l\u2019anglais et dactylo de préférence.Ex elusive Leather Products J ' celle.________________ EXAMINATRICE avant expérience en bas sans couture, de dames, travail régulier, bon salaire.ME.7-7331.117\u2014R FABRIQUE de tricot demande expérimentée opératrice pour \u2018overlook*.bon salaire.10 Ontario 299 2 R 642 de Cour 117\u2014R JEUNES filles parlant anglais, expé rience non nécessaire, fabrique de bijoux.Aussi soudeuse de bijoux 4872 St-Laurent, VI.2-3534.117-297-3 R JEUNE fille bilingue demandée, pour ouvrage général de bureau, con naissant la dactylographie.Position stable et bonnes conditions de tra vail.S'adresser 5240 St-Laurent.117\u2014297-3 R JEUNE FILLE, travail courant dans fleurs\tartificielles.Plume\tde Paris, 2101, St-Laurent.\tht\t298-3R JEUNE fille sans expérience, pour ouvrage général dans manufacture.757 » St\tHubert.\t117\t298-3 R JEUNE femme 20 ans et plus, garder enfant, 7 mois domicile.727-8240._______\t117\t298 3 H JEUNE FILLE demandée pour phar marie, experience, semaine 40 heures.Pharmacie Martel, 6160 Lauren-(iu.iu.Ville Bmard,\t117\u2014-298-3 JEUNE irILLE pour ouvrage général bureau.Doit être bonne en chiffres.Bon salaire, excellente condition de travail.S\u2019adresser 1800 Parthenais, H a wine Sportswea r.\t117\u2014298-3 R JEUNE FILLE pour laver vaisselle, Se présenter 4416, boulevard Saint-iut.2e étage.\t>8 K JEUNE ouvrières, fabrique de robes, comme aide générale.Prestige Ju nior, 460 Ste-Catherine ouest, porte 219\t_\t117\u2014299-3 R JEUNE FILLE 18-20 ans, etudes llème année, con naissant sténographie française et dactylo, demander par maison corn rnerce en gros, travail général de bureau, semaine 5 jours, situation per manente; UN.1 5721.\t117\u2014299-2 R niant enfants, central, chambre, bon A 8270.\t__________120\u2014298-3 R salaire VI.2 4018.\t120-7.10.14\t{CAPABLE de pr»ndr» soin bébé 17 AIDE-GENERALE, 7 bébés, St-L*u-| , mois, sera logée, bon salaire chambre privée.FEdéral 4- <1^ 25.HU.6-1J02 120\u2014298-8 R AIDE 9énér,le, foyer moderne, chem- oua , n < bre personnelle, R enfanls d\u2019âge scolaire.Téléphoné 484-2816 VENDEUSES de chapesux.Temps\t120 -297 3 R MnPnî Rnv?lX^é,tienCe\tIR1\" AIDE'»4n»rale, distinguée, response- Mont-Royal F.st.\t117 -297 IR I,!t chambre seule.I.Afontaine 4- VENOEUSE pour biiouterie.Doit par-:2058 ____________________120\u2014299-2R 1er anglais et français.Temps Plein ; A|DE ginirafe, oùtremont, 3 enfants, 17-14 12 ans, avo-is femme ménage, références, bon salaire.HE.8-3460.120\u2014299-2 R OPERATRICES demandée* pour vé- VENDEUSES d\u2019expérience, confection! 0867.tements d\u2019enfants Bon salaire.Se pour dames, permanent, bon salai présenter 2085 Clark.VI.5-0587.\t; re.1225 Ste-Catherine est.117\t299-3R j\t117 OPERATRICES expérimentées et assistante dans manteaux d'enfants, vêtements sport et imperméables.UN.6-9438.\tI ' 4-299-3 R_ OPERATRICES expérimentée», fabrique de ceintures pour dames.Salaire des plus élevés.Service Belt, 2118 Bleury.\t_\t117-299-3 R OPERATRICES expérimentée» pour machines overloek.9697 St-I.auront, 3ième étage_____________117-299-3 R OPERATRICES d\u2019expérience, deman dées.sur machine Overloek et Sin ger, dans tricots pour bébés.4131 54e rue, Ville St-Michel.DA 20655.117\u2014299-3 R ou partiel.Bonne position.625 Notre-Dame ouest.AV.8-9946 117\u2014298-3 R OPERATRICES expérimentée».Jupes pour dames de qualité, blouses, pan-j talons sport, jaquettes.Bon salaire.Emploi stable.366 Mayor, suite 512.117\u2014299-3R j OPERATRICES d\u2019expérience demandées.dans robes populaires, bon salaire.2081 Visitation.I.A.5-4105.\t, 117\t299-2 K OPERATRICES, machines spèciales * faire bord, h boutonnières, â poser boutons.Bon salaire Atelier (1e robes.Paradise Dress, 38 Van Horne CR.7 0387,\t______ 117-299-3 H 10 OPERATRICES «xpérimentées.Bon salaire.Ouvrage année.S\u2019adresser à Jane Dress, 6640-A Louis-Hébert.721 2961.\t117\u2014283-7B OPERATRICE EXPERIMENTEE, MACHINES SPECIALES.ATELIER DE ROBES.EMPLOI STABLE.BON SA Se .Ltd., 388 Ste-Catherine ouest 113\u2014398 3 R VENDEURS de chaussures, bilingues, avancement rapide.Mata, 3125 Granby, Centre d\u2019achat» Domaine.115 297 3 R VENDEURS, temps plein eu partiel, pour offrir plaque» gravées au nom de l\u2019acheteur.Commission M.Saw-chuk, de 3 à 8 h.: RA.8 7044 115\t297 3 R VENDEUR avec expérience pour ma.g asm d» meubles.PO.8-1146 113 D\u2019EXPERIENCE EN AVEC LICENCE DE DEMANDES APPELER UH 299 6 U ; VENDEUR demande emploi comme ! voyageur, possède automobile.Kcri-Ire case postale, 452 Jonqulère.comté Lapointe.\t'16\u2014295 8 R VENDEUR.RAYON .NEMO LTD , 1662 or.s ONTARIO EST 113\u2014297-3 R amies 299 3 R HOMME*.1 ACTIVEZ VENOEURS San» expérience.Entrai- .nrment fourni, avec auto.Grog re venu*.DUpont 1-1526.\t113 299-3 K VITREURS avec expérience, licences chauffeur.Duval et Gilbert.9045.49e avenue.Rivière des Prairie* MO 3 .\u20191805.entrer par 6e rue 113\u2014296 2R VOYAGEUR* d\u2019expérience, pour visiter épiceries, pharmacies, pâtisse lie», Produits annoncé, radio et té-i jéviSlon Salaire et commission, allô\t\u201e \u2018ration pour auto et dépenses.Réfi B'jrendc» exigées.6280 Côtesmes^Neiges _ repasseuse.CAISSIER pour marché d'alimenta\u2019- Ouest ch.801.VI.9 7280.117 lion, doit être expérimente et bùin FAISEUSE d# doublures expérimen gue F.mploi stable, bon salaire Se\tpour manteaux dames , s\u2019adres- presenter 1208, Av» Greene.West- ser 5240 St-Laurent.porte.6, 117 \u2014R mount\t- 117\t1 11 jj FEMMES demandée» pour confee- CAISSIERE pour pharmacie doit; ijon a la maison de pantalon* et avoir experience et doit être bilin-|de coupe-vent St-Paul Athletic Wear, gue, *40 pour 48 heures par semai-754 ouest.St-Paul.\t117\u2014296-5 R Held FEMME avec « <\u2022>\u201d «\u2019««»\t> >7 *«\u20193K ! m^nede45% Wbe5fethff7-29J.Pa*R C^iemï*lo4?BeUecha\u2019iî; 1 *\u201d '\"\u2018 femme demandé, pour concenlon d.°\t\u201c\t».Sin^ir C*pô\"r \"rendre\"»*In* 2netSanh»,n nSS?-*! «MM* d\u2019I.e moyen pour ouvra.*¦ rie.couchée.CL.4-8990\t\"*rai, dinL.ld r\t117 ït H7.209-3 R j Notro-Dame Ouest._____\t**1\t** CHERCHE couple, homme travaillant FEMME r#SPonfablP, * »a r#tr»it*, exteneur, ou dame avec pension.! nu,\tmms offrons une Réferences.Pour s\u2019occuper 2 enfants\t*°d«, p*u«' rèspectahles, qui to\u2019ae'ment' meuble \"\u2019salaire Tr\tPreml\u2019ra Seulement quelque, heure.Jl>une\tpour assortir et placer logement meuble, aa.aire.t R.3-8735 !(Je votre journée, ou de votre temps; marchandise dans atelier robe» d\u2019en- .\\17:\t* 11 .; libre, les spplicantes, doivent avoir, fants Macy C hildren\u2019s Wear, 55 Mo- CHERCHE démonstratrice pour ms un passé impeccable.SAP., écrire ;\tCRescent 3 3691\t117 299-3 R gasins k chaîne, bilingue RF.9-5137.en donnant quelques renseignements U7 -299-2 R sur votre expérience pas;sée à (^ase COMMIS d\u2019épicerie expérimentés tt\t.bilingues, emploi stable, bon sa FIMMES pour examiner robe* ae bé- laire.1208, ave Grcene.Westmount.bès.5505 St-Laurent, porte 4203.117-297 3 R ___________________________117-^5,7.10 COMMIS de burMurbilingue préféré, FEMMES, fille** Pour vendre aux amis, APPRENEZ A damer facilement, de- faut être bon dans les chiffres, très belle collection de tourrure.i\t'\u2022 J\u2019*\u201d ii^ooh Ï r vent* populaires.5 leçons.$10.Mon- 8 5 heures.6242 Drolet\tdirect du .\u2014uf-cturicr.Termes fsci ram.t n om.sleui Landry.C Rescent 2 7040\ti\tii/-5.7.10R lies RA.7 7959.\t1>(\t*98 3 R JEUNE personne expérimentée pour 117\t792 2.-, rnuMic a.h.\trtL,E pour restaurent, sutour JJ emballage à la machine.Klnnr Print- ans outrage général, chambre e.llng * '\u2019aper Box.117, square You FEMMES, FILLES .- DEMANDÉES vo* revenu*, compagnes, vendez i vo* bas nylon, VI.117 295 26 H la pltisserle.117\u2014297 3R AIDE GENERALE dan* 2312 Bélanger est AIMERIEZ VOUS devenir mannequin, soyez élégante.Sur appolntement seulement.Après 7.RAymond 1-7885.! 117\u201429.30 sept.3,5.7 oct.R JEUNE fille demandée pour ouvrage d\u2019assemblage Jour, soir.S\u2019adresser 8255 Boul.si Michel\til7\u2014R JEUNES FILLES demandée* pour ou vrage générai manufacture.S\u2019adres ser 423 Mayor, chambre 921.117 R JEUNE femme demandée pour tra valller dans maison privée Légers travaux.LA.5-5564.\t117\u2014R JEUNES FILLES DEMANDEES pour être entraînées comme opératri ces sur machine à coudre, position permanente, bon salaire Pert Knitting Mills, 8330 Esplanade.117\t208 2 R JEUNE VENDEUSE pour magasin de fournitures de matériel et de couture.3550, rue Ontario est.117\u2014298-3 R JEUNES opératrices pour machine à coudre ordinaire et A piquer.4317A Garnier._\t117\u2014R JEUNES fille* pour ouvrage général dans chandails.1010 Ste-Catherine Est.chambre 317.\t117 \u2014 299-2 R VENDEUSE à temps partiel, bilingue, expérimentée en porcelaine, cristal et articles à cadeau.5394 Chemin Helnè-Mirit.\t117 -899-3R VENDEUSE, chapeaux dames, rue Mont-Royal, temps plein seulement, ouvrage à l\u2019année au moins 5 ans d\u2019expérience, salaire et commission, 1 matin de congé, appelez mardi, LA i 8131.\t117\u2014R VENDEUSES a temp* partiel pour magasin lingerie d'enfants, situé rue Ste-Catherine est.Travail régulier.S\u2019adresser 4520 de la Roche.2e étage.LA.7-2326.\t117 - 29!) 2 R VENDEUSE, travail à la maison, R.Bernier.UN.1-7052.\t117\u2014298-3 R VENDEUSE avec expérience seulement, confection pour dames, belle personnalité, temps plein.S\u2019adresser Mme Desroches, 525-6027 ou 1391 Mt-Royal est.__\t117\u2014297-3\tB VENDEUSE expérimentée parfaitement bilingue pour le rayon des vêtements sport pour dames et enfants.Bon salaire, conditions agréa blés de travail.Ecrire résumé en anglais à Shore Stores, 318 Johnson Hollywood Beach, Florida.__________________ .\t117\u2014299-3 LA IR K 1231 STE-C ATHEBINE Ol^gT, L,V.p, - PORTE 505, VI.5-0107.\t117\u2014295-6 H VENDEUSES OPERATRICES expérimentées, machine overloek 6 fils et machine over expérimentées demandées, temps plein ou partiel, pour les magasins Oslind; toutes parties de la ville: se présenter lundi, mardi et mercredi entre 2 et 4 p.m.à 4457 boul.St-Laurent, demander M.La-zanik.\t117\u2014299-3 R bilingue; aussi 1 télépho niste et caissière bilingue.S\u2019adresser 1012 Ste-Catherine ouest.117\u2014297-3 R lock ordinaire.372 Ste-Catherine ouest, porte 312 UN.1 8489.\t117\u2014295-5 R OPERATRICES expérimentée», «*},« VPNntUct à l\u2019heure Se présenter Trend No- vendeuse tions, 3e étage, 2350 DeLorimicr.117\u2014295-5 R OPERATRICES expérimentée», importante manufacture de robes.F-x relient salaire, emploi stable.4602 St-Laurent._.117\u2014-296-4 R OPERATRICES expérimentée» pour atelier (le lingerie pour dames sur îïurlitkI'aniXr;s\u2019adreMè8rPé5fi55e'lber'|préje'ntër' sans~expérience Mission 2 ville, 3èm» étage\t117 298-3 R 18288.\tn< 307-3 R OPERATRICES demandées pour vfte- WAITRESSES monts sport dames, emploi\t\u201c VENDEZ ba* nylon de 1ère qualité, aux amies de travail ; excellent moyen pour améliorer vos profits.CRescent 1 6529.\t117-288-28 R WAITRESS demandée parfaite bilin gue.de belle apparence.Inutile se Plus ______ _____________120\u2014R CUISINIERE-SERVANTE GENERALE Situation permanente pour jeune femme expérimentée, pour cuisine ordinaire, et légers services, maison d« Westmount; avons femme ménage, chambre seule, références locales requises, HU.6-1133.\t120-299-4 R DAME compagnie, bon chez-soi, chambre personnelle : léger» travaux domestiques.MU.4-5308.\t^ 120\u2014R DAME certain âge, chambre, pension, retour légers services DU.7 5427.CR.9 0693.\t120\u2014298-2 R DEMANDE personne sérieu*» chambre privée, avec T.V., salle bain, $30 semaine.4 enfants.RE.,3-6354.120\u2014294-10 R DESIRERAIS gardienne, gee.CR.4-2900.nourrie, lo* 120\u2014R DESIRE néral.personne pour ouvrage bon chez-soi.CL.4-3034.120- 296-4 R gé- AIDE-DOMESTIQUE demandée, Ville St Laurent, chambre privée, appelez RI.4 4304.\t120\u2014 299 3 R AIDE générale, sachant faire cuisine ordinaire.2 adultes, fillette 14 ans, chambre seule, télévision, références exigées.Très bon salaire.WE.7-8631.120-299-3 R AIDE générale, aimant enfants, femme de journée une fois semaine, chambre seule.Références exigées.Bon salaire.WE.7-8631.120- 299 3R AIDE générale travaux réguliers, fins semaines accordées, aimant enfant.Rosemère, NA.5-5541.\t120\u2014 R AIDE GENERALE, bonnes références pour famille canadienne-française dans Côte-dcs-Neigos.Pas cuisine, Bendix, chambre personnelle.$25.semaine.RE.8-1267.\t120\u2014R AIDE GENERALE AIMANT LES ENFANTS.CARTIER VILLE.FF.4 0643.\t120-299-2 R AIDE domestique sans expérience, doit aimer les enfants, avons femme de ménage.REgent 3-0610.\t120\u2014-R AIDE GENERALE.Famille canadienne-française, 3 enfants.2 âge scolaire, $100.Références.RI.7-9101 120\u2014298-6 R .\tJ\t,- a,r«E rsessi f PïPHiMfNTEf FEMME demandée, un peu anglais re.A\tq i MF* :» ) n H rV r> CTP E thaE\\N x qu,s\u2019 pour,it\u2018*<\u2018rs travaux domesli- C.USINh HOURtfFOlSh.I n A \\ Al.\\; ques ; pas enfants, en échange rnntr#» DOMESTIQUES, .LOGEE.CHAMBRE appartement 2W pièce» toCt nteublé* Ai 1 KL j convenable pour deux, références requises, appeler Victor 2-5425.soir 4835 ____________________________________avenue Draper.\t120\u2014297-3R AIDE DOMESTIQUE, ouvrage général, femme' ége m u rd.m and é#rp o u r I é- gevs service*.Donnerais chambre EXCELLENTE bonne é tout faire pour bungalow moderne a St-Lati rent, chambre privée.TV.toute* commodités modernes, 2 enfants, $30 semaine.Mme Stein, 2330 Stevens, RI 4-2072.\t_\t120 298-3 R EXPERIMENTEE ou non pour maison 5 pièces, toutes commodités, modernes, 3 enfants; HU.172.71.____________ 120- 299 6 R FEMME ou fille, ï jour*, J onfant», légers travaux.CL.4-6023.____________________ 12(1 I! FEMME 50 - 55 ans, pour tenir maison d\u2019un veuf âgé et son fils.Bon chez-soi.1479 bout.Gouin ouest.FE 4-3753.FEMME, bon chei-soi, pour prendre soin d\u2019une dame, HU 1 4426 120\u2014 7,11.13 R SEULE.GAGES ELEVES.AIDE EN SERVICE.HU.6-2322.120-297-3 R T.V.1306 est, Mont-Royal.stable.LA.6-9151.117\u2014298-3R 11# COMMIS de bureau demandée, céll- de bataire avec experience, dactylo bi- ll 5\u201429» 2 II MWW*444W*44m»m**444W If6 Emploi* demandé* homme* à devenir professeur___ danse, â tempi partiel ; aucune ex lingue, travail de classification, rom-périence necessaire, âgée* ü» â :t2 pagnle aituee dan* l\u2019est de la ville ans.dlptftme Médaille argent, à la Seraient 5 Jour», CL.5-2883.graduation, situation garantie; «aiai-j\t***\u2014298-3 K re jusqu\u2019à 955 par temajne.M.Green, COMPAGNIE PHARMACEUTIQUE, 2035 Mansfield, AV.8 5266.117- APPRENTI fleuriste S\u2019adresser 8690 St-Dent*.117 ASSISTANTE COUTURIERE.1441 Crescent, VI.4 1604 117\u2014298 3R 295 6 R demandé» \u2014297 3 R bilingue.ABAISSEZ prix, peinture plâtre, ta- \u2022 Maerle, nettoyage, installation four-n.nee, Estimation gratuite.CR.64228 116 295 5 R ACCEPTERAIS à bonnes conditions, réparations de façade*, brique, ATTENTION# profitez de soins gre* Vèheminée*.bloc*., trottoir*, caves, tuit* pour la peau.Sujet* demandé» lever chalet», plastraue*.«tue, g a- pour no* esthéticienne* à I étude.Sur* 19g t, couverture*, plâtre, peinture.'veillante piuIeaaioijneHe.French Estfmationa gratuites.I.Afontaine 2* Rr.iuty.2150 Mont-Royal est, *,Afon .9701.\t116 389 2» 1\t-iX___________117\u2014aai 2tt x ALTERATIONS ba» pnx, blanrhissa AVONS besoin dam#» 3 soir» per »* Cét tapissage, peinture, menuiaerie, «uvrage garanti, immédiatement LA \u2022 ft 1.564.\t______________116-299-3 ^ __________________ ALTERATIONS, be* prix blanchissage, AVONS betoin vendeuse» pour ht,ou tapissage, peinture, menuiserie, ou ! terie.bilingue et bonnes r^ren* Vraie garanti Immédiatement.LA.5-|ce«.MElroac 7-458J.705 NotreTiame, 5564.\t118 - 297-3 maine.$30, pour faire démonstra Itlon de no» produit* RA 8 2867 117\u20147.11.18.25 R 117 - 297 6 R C HERCHE STENOGRAPHE EXPERI M ENTEE, PARFAITEMENT BILINGUE TRAVAIL COMPREND EGALE-ML NT CHIFFRES.CLASSEMENT, ETC BUREAU SITUE STE-CATHERINE EST PRES ST-DENIS.SALAIRE SELON QUALIFICATIONS.VI.2-6901 _ 117- 297-3 R COMPTABLE D A C T Y L O demandée.! Ville St Laurent.CL.4 4676 ____________________117\u2014297 3 R CONTREMAITRESSE dan* robe» et llngerip Atelier de 15 opératrices ' tes.$40 i Devra diriger opérations au complet.ISénécaL Ecrire case 5257 La Pre*»e 117 -298 3R et! 6-0279.ville.VI.5-0397.117\t297 3 R OPERATRICE d'expérience sur machine Singer dans manufacture de vêtements d'enfants, travail régulier, bon salaire.S\u2019adresser 2260 Parthe-nais.\t117\u2014275-26R OUVRAGE A DOMICILE Femmes expérimentées, pour faire: la couture dans les habita de neige- d\u2019enfants,\tVJ\t9 2461.\t117-297-3\tR\t[ATTENTION OUVRIERES à domicile, entrepre neurx en machine Singer, expérimentées en costumes de neige seulement; Playtime, 5163 St-Laurent.; ! 7 R OUVRIERES A DOMICILE EXPERI MENTEES SUR MACHINE DEUX AIGUILLES PD U R COUDRE BRASSIERES.BEST FORM BRASSIERES LIMITED.5555\tDK\tGASFE.\t117-297-6\tR $23 PAR SEMAINE pour n'avoir qu'à porter de jolies robes qui vous sont données comme boni.Vous n\u2019avez qu\u2019à montrer les North American Fashion Frock* à vos amies.Pas dei sollicitation, de mise de fonds ni! d'expérience.North American Fas-| hion Frock* Ltd.3425 Boul.Indus-; trie S, dép* H 2999 Montréal 39.117\u2014 PERLEUSES crochet, gigvlHe, Ptlffpf ; tes, travail à domicile.Enseignons,; ! 2078 St-Hubert,\t117\u2014299 3R expérimentées, bilingues.salle à diner licenciée Hôtel Chapon Fin .St-Sulpice.117 297-3 R WAITRESS d'expérience demandée, de 7 p.m.à 3 a.m 10 Bernard ouest.\t117\u2014297-3 R Fmploi* demandé* femme* LAVEUSE de vais,elles et aide i la cuisine.Se présenter 5895 Hoche laga.\t117\t299-3 R MENAGERE* prestvtère St-Je«sph- Vllle St-Laurent.KL i-lMl.reils moderne*, un enfant, chambre\t________120\u2014297-3 R seule, références locales; DU.8-9213;i FILLE expérimentée pour service do-après «i FI 4^6061\t120 298-3 B .-\t* v AIDE domestique générale, fill i campagne, aimant les enfants, pour I famille canadienne-française, toutes i commodités modernes, référence* sérieuses obligatoires.HUntei» 8-4869.120\u20143n sept.; 2,4.7 oct.AIDE générale, faisant cuisine, 2 adultes, bons gages» références exigées.CRescent 1-4414.\t_\t120\u20145,7 R AIDE générale fiable, aimant les enfants, appareils modernes, bon salaire.chambre seule, couple franco-américain.HU.6 7676.\t120\u2014298-3 R ir.estlque.de 8 à 7; non logée,\u2019doit 0.farine Un peu anglais.RK, 8 3796 _____________________\t720\u2014299-2 R FILLE ou femme demandée, servie.domestique, LA, 11738.120-298-3 R FILLE POUR SERVICE GENERAL.P aB<?r T\t-CH A MBRE SEULE.PAS CUISINE.HU.1-5027.\t120\u2014R FILLE demandée tant» lundi au LA.4.4638.AIDE demandée.4 et lundi libres.OR pour garder J en-vendredi.Appeler ____120\u2014R FILLE demandée pour traveïfdome»\u2019- tique, 3 enfants, chambre privée.enfanls, dimancheùùmütl«.Y.\te \u2019¦ ,av«u«*\u2019 6 4737.\tautom a 11 q ues_ Soir» et dimanche 120 lt- PERSONNE expérimentée pour tra-; v ailler don» salle de coupe è la préparation du travail pour le» poé-ratrice» Emploi stable Tou» avantage».1193, square l\u2019hlllip, porte 34.ht :¦>- 3 it PHARMACIE Winrow, Hune fille un peu d\u2019experience.Temps plein, par-expérimentée,:ttel.HE 5 3626\t117 4.6.t r.rue St Hubert.117 -298-2 R Fil' par semaine.Ville Chambly PHARMACIE demande leune fille bilingue.Ecrire mentionnant référen-MODISTE ou finisseuse d\u2019expérience re».âgr.Instruction, aifresse et nu téléphoné.Case _\t_ -295-5R FILLE moyen *«# ou dee pour aide dan» petit restaurant Parlant un peu\ttravail.4 * minuit.S\u2019adresser 3026 St Antoine près Atwater._\t_____________» FILLE pour\" travailler dsn» servie# CONTREMAITRESSE adlolnf*.\u2019 Dell; expédition.S\u2019adresaer ,4060 S tt.a «voir expérience de manufacture <1f rent.\t________ 117\u2014an.) ut J bert.0ARMAID I lounge.,,, __ \u201e\tfillKS bliin«ue$ pour travail général !\t^demes ; 117 297-3 R i riftm inasasin détail; aller è 2601 *tllf 405.117\u2014298-2 H PRESSEUSES de chemises, inspectrl- pour ccs.expérimentée».3620 av.du Parc rue Masson FINISSEUSE en fourrure d\u2019expérien ce avec références Reed\u2019* Fourni re.Amherst près Domontisny.117\u2014 I m 298 3 |\t111\t1 \u2022' i-vir- « aineiif.nu.w*jir.n #\u2014-avn-.m\tdan* la fourrure demen Attrntioni Peinture, ' menuUerl».EAR MAID pour hôtel d# campagne COUTURIERE d\u2019expérience bi llneus,F \u2018J1,1 * * * \u201c* * 80*54* * OUU7Mr*29B*2mR \" aTTINTIONI r»\t,enrei q.Devra faire un peu menage S «rires pour enseigner couture le soir & p!4tl£>.' omi yt g 116 23113 R t «cr en personne à l\u2019hôtet Barron- temps partiel.(\u2019,5118 St lluhert.t\u2019R 3- F!NI»**UII demandée »ur pantalon, *.'7212974.\t1\"'\t.« ricl nk,.\t117\t293 3 H 235 1 enlie 4 8.30 rm 117\t808-3 R |\t3676 St Laurent.\t117\t398 2 R T\"nn*e\u2018*'eriLlBA* nylon' * vendre e vo» emle», CUISINIERE demandée evec expérlen FINI**«USI* den.fourrure, demen CLÎlrval 4 1224\trompéanea trevall* bon \"venu reTelcphunci avant 11 a m.VI.déea Pour réparation.Expérimen Jie-201 28» 'MUntcalin 0-7681.\tH7-.28J 24 '8 2943.\t*17-387 3 R 1 Ut» «eulement.VI.4 8644.quar- °UmV\u2019 m1-,\",0' PRESSEUSE de chemlw, d\u2019expé 1 \u2019\t* K rience.bon mlaire garanti OPERATRICES d'expérience, pour me- lier Ahuntsic 3313946.331*3948.chine* overloek ot élastique, dan*\t117-295 6 R la lingerie.143 oueat, I.agaurhetlère,!R(pg<,|uSE expérimante* en chen demande menage de bureau* Avenue 8 9853.\t113 298 2R DEMANDE emploi comme femme de Journée, maison ou bureau.RAymond 8 6283.\t118\u2014798-2 R FEMME demande ouvrags è la journée 9 à 5 hrs.1*0.8-9698.118\u2014297-3 R 20R 2 R |bre5' *20 *emailU'.BA.1-5260._____________ 320\u2014 298-3 R travaillante, léger» services^ jtremi.r.t.9 a.m.à 5 p'm.heures 'lo deux* foisf\tC\"î1<;.h*r' Ubr* Itravail, références demandées.Télé-|\"é\u201c* iS«\t*oi- AIDE domeitique aemandée pour fa- FILLE nulle canadicnne framalse dan* Ou ! ouvraga i la iour-118\u2014R FEMME demande nee tt V 8*9398\t______________ FEMME demande cuvreee, maison privée ou bureau.522 1231.118\u2014299-3 R Phoner RE.1-MOB.120 - 298-3 R ATTENTION, dame pour léoer» tra- vaux, aimant enfant», chambre seule.HA.9-4575\t120\u201429®-3R BESOIN fille, dama, aide gén*r»|«, lundi au vendredi, référenre», *15.DA 2 3986\t120\u2014-R BONNE FAMILLE Pas de cuisine, pas de lavage, 2 en-; fants.Chambre I rivée avec télévision.Dimanche» libres Ville St-Lau-FEMME expérience oardersit entant, rent.Téléphoné : 748 9414 travaux ménagers, cuisiné* rtpsist*I______________________àjv\u2014sv/'J n ge.'2 journée l\u2019arolwe St Stanislas BONNE générale, dame seule, tham-st Viateur et environ*.Appeler LA bre confortable, réference*.Ecrire __________________________ 116\u2014R\t120 FEMME demande ouvrage i la jour- BONNE compétente, maison moderne, née ou garder enfant*.LA.6_9604.I secteur central, chambre et salle de 116\u2014297-3 R I iîajn privée», bons gages, faut aimer GARDIENNE d'enfants pour le soir irait à domicile.CL.6-5654._____118\u2014297-.1 R j IRAIS è domicile, lavage repassage et couture.844 1770\t118\u20144,7 R i4e étage 117 \u2014298-3 R dalla.OPERATRICES expérimentées, emploi partiel Kmploi à Assurance continu Voir M.Gagnon ou Mme Conble, 423 River, lection H I A 117 -292-26 R OPERATRICE avec expérience pour lingerie sur machine* ordinaires Patricia Silkuear, 5 Mt Ko.val est 117\u2014293 5 R pavée* St-I.aurent, i.ia-ir«3.\t.\t120\u2014296^3 r\" BONNE demandé», Igt 75 è «0 \u2022n*' JEUf,^,e\tr^*,V*J*.'*wV POür «arvlea travail domestique général.1 en *ftn£,*!\u2022 \u201cJ?\tb,0n Mlaire.,»> 7.lu.Il H \u2022érieuit, aimant Chambra» d 1 muer nT?FH,'c<?l0MB «\u2022«.chembre, *7.pour monaleur.usage culaln» -_____________________IBS\u20143.5.7R CHRISTOPHE COLOMB 4111, erande fjîSïîSr* ™?\u201cb*?*.'.d,v*.nt' poêla MO.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/45 Victor 4-3711 \u2022«.«ut*, aimant on* fniiiil *u »» k.u i »'»\t,\tggç ouvrage général doraei l , d rt' bain- LAlontalne 4 ««51.Ill\t120 207 :t R\t.Ml 297 :i R JEUNE couple attabla demande fiti»1^,^®0*,0 Jm **'\u2022\" deubl» meublé, travaillante pour petit aonariîm.I.L.S'*.*0tt tranquille.ule, cummodlte,.h\t¦ »>3- I A.5 0752.toute» commodltéa.3 3017.JEUNE »nn rala Jeune IA 5 5564 bon aalaire; Ht ____________I» 207 3 R temm» demandé» peur mai priver léger, tm.uriicepie.femme avec un enfant _______________ 120 290 2 R eau chaude.TV 123- R jCOTEOEINEIOH, tri.ld.lra, po»le électrique.2965 Goyer.RE.3 3887.\u2014\t________ ______ 12; 294 25 |C0J,Î MiS ,N*'?IV **odlant Unlvar * I* Montréal, chambre, lavabo.Mue, bain, toute» commodité».123 Chambre» a tourne Âfpelez Eleuln Transport.Déméni- geinent.chambre, vallaea.Spécialité Piano», poêles, frigidaires Pria raisonnable.LA.3-9093.123- 204 25 APPELEZ Fayette Transport.Déménagement chambre», valise».Bon marché.LA.2 7153.\t123-204-25 APPT double.17.tomme ou tille «vcc référencée.Après 5.CR 7 1328 ____________________ 123 BEAU grand salon double, très propre.pour 2 ou 3 prrtonnea, bon chez soi dans famille adulte» l.Afun talne 4-3048\t123- 209-2 R cul- HK 123 Chambre» ê louer SALON DOUBLK meublé# propre c#n Irai.LA 44432.4293 Delorimier, aprê* 6 lus\t123 7 10.11 K SALON DOUBLE trè» promt, frigidaire.armoire, évier, pour person-ne travaillant.6321 Bordeaux _____ _____ SALON double, devant, culllnettt, meublé.6634 St-Denis.CR 0 7020 ___________ _________na\u2014299-3 r SALON double meublé à louer, tou tes commodités.LA 5-6301.123\u2014R \u2022aui enfer RA.7 5447, 123 295-5 K 6890 Garnier, frigl Béli KM (.Errférki 4o jour ACCEPTERAIS enfant», le ibwr.Ig semaine, bons soins.Cl.4 1917.129 A\u2014R ACCEPTERAIS entant en bonne femllle.OR.7-7373 penilen.ACCEPTERAIS le Jour, le 1-3473 ______ 129A\u2014 R \u2022 nfjnti, } 4 1» «ni.eemalne LAtontaine 129A-7.10.il R VAS PLUS DE EXCELLENTES PARLER L'ANGLAIS\" RÜ ________________ 120- MENAGERE die» moven, char geni raffiné», t hambre privée avec I V «aile de bam.Reference» Ml 123\u2014298 3 R MENAGERE A TEMPS PARTIEL\t_______123\u2014898-3 K Irée 40 ANS, PETIT APPT C°T*DE8NEI0ES.meublé», douché.Î22 ï\u201c,r, moU* ,p' CONDITIONS.FAUT f,lÎÎP,\u2019*\u2018 cui|be.Privilège».«7 semai- «A UT, .1 8354 7.11.13 R ne RE.9 3370.123 semai -7.14.21 R 4 4476.ON *on, HE.DELORIMIER bien DEMANDE pour femllle d« Winnipeg.fille responsable pour mai- onf»irienc,\u201c- E,'fa,u' bl\"> salaire w u51>\t___ 120\u20142HH 2 R OUTREMONT.malien canadienne française, 5 enfant», aide générale chambre privée.HE.1-5186 ___________\t________ 120 296 2 R «100 PAR MOI* Pour service général, é chambre acuIp avec l.V.» et gérheuké automatique», FF 4 «ni chauffé._________________120- 5.6.7.10,11,12 R I _ _ ,,\t«2«\u2014«40 PAR SEMAINE r ille expérimentée pour léger* tra vaux du menage Sera logée III! t 120\u2014298-3 R RH AU salon double é louer meublé, [ pD.9-5060.°UJS?|VUrIÜmiTb,r.Ù\u2018 S!!\u201cion 41 dé,\u201c SALON DOUBLE, chambre, lavabe, pour couple ou peiwrote eeule.fnaidaire.6397 St-Vallier-Beaubieu.propre1! t?a nqulïle! !CR 4 49,1:1 ' _c\" »'«\u2022\u2022\u2022\t:»»\u2019 3 R ideal pour peraonne» égee» VOntlac SALON double fermé, peur 1-1 Per-9 09110\t123\u2014292-8 K | aonnea, 3é5 Emery, prèa théâtre BELLE erande chambre bien éclairée !Stl)em* .\t123\u2014B * louer pour personne seule DA SALON double, Chriitophe-Colomb et 1-4218._______________________133\u2014R | boni, si Joseph, Jeune fille diatln- BELLE petite chambre, grand \u201erd#.I*uée, travaillant : reference», privilège | une, etudiant université Montréal.P*1'1-\tREgent 3.2133; l.Afon- Ume 6 3341\t123\u2014289-15 ACCEPTERAIS enfant naissant « 10 »n».6558 Chateaubriand, CR.7 1824.ACCEPT IP Alt enfants, 1 an «t plu*, jour, lundi-vendredi.Bonne nourriture.bon» soin*.bat prit Ahuntaic.DU 7 5103\t129 \\ 299-3R ACCEPTERAIS bébé iutüu 4 i an*, $10.OX.2 825»\t129A- 290 2 R 130 FfrflHf 103 entrepreneur» 1238 PETITE «hlenn», répondant eu nom INTBIFBINIUB général, tgu» een ¦' re» réparation», ouvrage garanti.Ea timation gratuite.Informatiinon DU pont 9-1485.\t195 278 28 R \u20acé.Hionnagc- Tran.pt * «le \"Princesse\", alentours rue GU-ford.Récompenae.LA.88079 139 299 2 R POODLE \"caniche\", femelle noire nommée \u201cZsa-zaa\".alentour BocK land Outreinont, récompense t'K 4 0273.\t130\u2014R APPELEZ Montreel Moving pgur dé ! ménagements tout genre, as.ure» *6.Entreposage.Province RA 1 1194 239 294 25 210 Auto» à inidr» GERARD MIRON ENTREPRENEUR GENERAL Spécialité réparations de briques, me I nuise ne, peinture, ciment RAymond ! 9-2411.\t195 -274 26 H mééHHWéMéééééWMWV REPARATION eénér.l, : brique, chg-, mlneea.couverture», ciment, ton- »A»A»»»VAAAAbAA»g»V»AA»V»bV»A dations, menuiserie, lever maison», .\t.icreuaer cave», remplacer beam., g» TROUVEE petit» f»melle noire et rage».URescent 9 4639\t193 297 26R APPELEZ pour déménagement tout genre, Marcel Martin Transport.! tour, soir; RAymnnd 7 2805.239-288 28 R GARAGE ROSEMONT ITEE DODGE \u2014 CHRYSLER \u2014 VALIANT 120 Trouvé» ! blanche, CL.9 9814.\tI6G-298 3 R «HéHHééHHééWéééééééééW lit Narhitifi « eoudra W444éé44«»éé»ém44é4éé»»é4é 203 Gardet-maladc» ACCEPTERAIS bébé S ou 7 Jour».LA.fl lié.eu petite 2 3738.129 A - 298 2 R de literie RE.8 ; 83.123\u2014295 8 R ; \u2018 DEC A R i r sherbrooke, grande, chambre» décorée» et meublée t neuf.;\u201ci«tn«Ué.réfrigérateur.S9.RE, 7 40M ________ 123 - 297 8 R BELLE chambre, SS., porte.RA, 1 5277.123-\u2014297-3 R autobus t |g 123-299-3 R BELLE Prèa 4754, balle chambre \u201e Propre, toute» commodités, iplciihon, i.A «5.Poêle, frigidaire, libre.123 H l\u2018 p chambre dan» tamllle privée.hôpital Notre-Dame.Service 6-6440\t123\u2014298 2 R 9919 SJ» PAR SEMAINE, ménagère travail îrnérateur.1 emploi.Chambre privée.Rccomm.n ! malne t R enfant», OES ERABLES 4329, pré.Ment-Rovel.Jeaaiveuse aaion double, tranquille, devant, chauffé, cuialne» personne sobre.______ 123 -297 -3 R OES ERABLES» grande «t petite chambres.genre appartement, entree privée.bien éclairée», chauffées, telé-I phone, télévision, cuisine, armoire, be.eau chaude, lava cuisine chrome, divan ur.$8 - $8 50 par #e- \u201e\u201e\t- privée.Hecomnian\"\tV*:\t______123-299-3 R dation», RE.7 7331 i:>u\tOESORMEaux, 5740 pré.Souligne, *30 PAR SFMAINF\tTétreaultvill», grande chambre men- Bonne competente, bain et chambre b \u201d- tr*nhullié._________123-298-3 » prives, bonne maison, pré.arrêt au DORCHESTER e.t, 414.avtc cui.i-lubu», 2 adulte» seulement.Keferen .nette, frigidaire, éclairé, chauffe, ces de la ville HE.8-8487\t120- K I.Afontalne 2 6144, MOntcalm 9 0818.PERSONNE COMPETENTE, EURO\u2014________________________________12:1 J,IS 2B K «iÇSL\u2019ï-ÏÇ.JP* 1-ANOUF.FRANÇAISE DROLET 3825, chêmbre» meublées.5 .IVLTAIMANT PETITES frigidaire, eau chaude, poêle, $5 FILLES.9ON CI1EZ-SOI.DANS FA « *8\t1Ï3-29I17H MILLE CANADIENN E-FRANÇAISE PUES ORATOIRE ST-J0SEPH.CHAM BUE PRIVEE AVEC TV.TRES bon! fcv*ÿ-SALAIRE.REF ERENCES.HU.R 1772 |ch,ud*- BELLE grand* chambrg an avant, avec balcon, pour femme ou fille honnele.Bon chez soi.272 0444 ou 7899 Fouchei\t12:1 K BELLE chambra avant ansoleillétt pré* église, frigidaire, telephone, eau chaude.1611 Maisonneuve ¦ BELLE grand* chambra.Toute* commodités.Pour jeune fille ou dame.I.e jour ; VI.5-1893 Jusqu'à 6 heures P-m.______________ 123 - 294 6 H BON chez soi, chambre avant, mon sieur 1152 Maisonneuve, appt 1 LA 4 2566\t123\t297-3 H BONNE chambre, cuisine, gen* tobrtii CR.4-1374.St-Denis, Villeray.123\u201429b 2 R cultine Téléphoner aprè» 6 hre*.! ACCEPTERAIS *n#ant* iour, semaine.8-0338.\t____ 123\u2014297-3 R bon» »oina.LAfontaine 1-0012.SALON doubla maublé, gai, frlgld»lr»,j _ enfant» acceplé» 3972 Rivard, VI.5 9587\t123 297-3 R SALON doubla maublé.7043 Sicard.CL.9-7U61.\t123\u2014298 2 R AIDS malade.Irait démlclla, famille ABAISSEZ I» coût da votre location.anglais# de préférence l'O 8-6863 Machine à coudre de manufacture!\t303 -297-26R i - 95 96.E6 moi»; \"Overlock\".\"Blind- rIklT_.\t, , ACCEPTERAIS onfént., pen,ion lo «titch\".\"Zig Zag\".LA.4 3157 LA.C«NTRE MIDICAL Flourv, Inflrmlé-; Jour, .main», bon, amn» LA 3 0832 .4 4824.MU.16116.\t144-294 25\t! J»'UcéBclèe pour rti.pcnsaire dur 129A- 4 «7 R ;\t\u2014\t\u2014\u2014-\u2014\t,\t«once, travail Jour aeulement Poai-' \" 'AUBAINE, é louer, \"Slngar\" éloctrl- tu-n permanente, 2157 e»t.Fleury que.SI par «emaine.I.A 6 2847.nu.1 2581\t203-297 3 144.294 \u2018>5 I 129A 293 6 R\tGARDES MALAOES diplômée, venant \u2014;\u2014\u2014r_.\t\u2014- MACHINE è coudre dé manutafturé.de tou, pav>.excellent logement et ANITA A JOCELYNE veut Invitent, particulier.10523 St-Hubert DU.1- aalalre CL.5 2847.\tJÜ3-2S-IS chez \"Les Chérubin.\" LAfontnlne 5139.\t144 \u2014298-2 R 7 0293.\t129A\u2014 280-26R AUTOS À VENDRE SALON doubl* 110 ou chambr* $7.Boul St-Jo*«ph.dame.ü«muUeiie CR 7-4277.\t123 -R SALON doubl* m*ublé, »rlgldair*g|\t- poète eieclriquf, 4667 Resthei.pre» v°yrL, Mont-Royal.\t123\u2014R BABY LANDING Enfants en pension, heure.Jour, se main*.6504 Dolorimler.RAymond 1 16500.\t120 A\u20145,0,7,12.13,14.1$ J0.21.26.27.28R FABRE ! dam» ! 3 8590._____________________12a\u2014297-3 R PERSONNE fiabi* 25 4 35 an*, pren dre charge mai*on 4 enfants âge scolaire.2 *petl*,*.$30, semaine 5V* Jours.Réferences.NA.5 1314 12CK\tij U PERSONNE compétent», soin d*s *n- fants.aucun travail de maison, logée, recommandations.RK.3-0276 ______________________120\u2014-299-3 R POUR FAMILLE D'AVOCAT Jeune fille désirant apprendre travaux généraux du menage, chambre parti tulière.référence*.HU.1-4897.120\u2014298-3 R $35 SEMAINE Aide générale, expérience, plu» de 20 ans, confort moderne.HU.9 1909 _____ ______ 120-295-5 R SERVANTE GENERALE, OUTREMONT JEAN TALON DROLET 3891, grande* chambres devant, gaz.frigidaire, lavabo, eau propre._\t123 -298 3 R 4589, salon double, meublé, famille recommandable LA.K FABRE, grande chambre, poêle, usage cuisine» tranquille, accepterais dam* âgée.Téléphone 525-9629.123\u20147.14,21 R FABRE 5081, bell* srande chambre, chaude, fraîchement décorée.Garde-robes.Privilèges.\t123-298-3 R 5609 GATINEAU, chambre 2 person nés, confortable, toute* commodi tés.RE.7 3827.\t123\u2014296-4 R 2576 HOCAN, cuisine et chambre chauffées, meublées, $12 par se maine.LA.2 6000\t123-298-3 R J A R R Y, St-Hubert, grande, propre, bon chez *oi, $9.C R.2-6214.\t123\u2014R BOUDOIR double, ne.frigidaire.5225 Garnier.BOUDOIR cuisine.usage gai, télépho-LAfontain* 1 9524.123 - SALON double, ou chambre meublé* ou non.ménag* fait.LA 3-6676 _______________ _______________123 R SALON double, toutes commodités, couple travaillant.1-2 messieurs.6662 St-Valiier, CReücent 7-5555.__________123\u2014-297-3 R SALON double meublé, lavabo, frigidaire.poêle à g*/, télévision.7797 Berri, appt 6.CR 1 5895 123-299 2 R SALON double, environ uorcnv»i«i prwrc.lavabo, calorifères, gaz.frigidaire.téléphone 931 Atwater, faut voir pour apprécier.WEllington 2-2476.\t123\u201430 sept.7,10 oct.R travaillant en dehors, chambre pension, $3.5.semaine, lavage compris WK.3 9088\t125\u2014 moderne pour demoiselle, CL.5 8256.\t123- 296-4 R GARDERAIS enfants jour CR 1 542» GARDERAIS enfant lundi au vandredl ou à la semaine, PO 8 7206 129A\u2014 298-2 R SALON doubla ou chambre meublée, personnes tranquilles, bonnet conditions.LAfontaine 1 7R10.123\u201423.30.7 oct R BOUDOIR devant, cul,In», calorifère, SALON doubl».partonno travaillant, maison tranqmlle.seule chambreu- gl enfant.les gsrdei»is.CR.8 8043.»e IIA 8146L_________________133\u2014R |\t123\u20146.7.11 R «ALOBIMIIt.Stirdo-robé», dr,gi jalon doubla.4513.P«rc, frigidaire,,______________________________________ mont F>i*ldal?o rh\u201e dT*ioCnh^i,n.UenRX hi\u2019éle.évier, privé, meublé, station GARDERAIS snfant, è Is ïamain#, é ment.Fngidalr».Csz.Téléphoné.865inemenl.CRescent 8 6311.\t| l'année.Pour Inf.DA.2-8306 KOy!-ÎSr_\t_\t123-294-25\t|\t129A-298-2 R 10 CHAMBRES, eau chaude, cuisine, SALON COUPLE sans enfant prendrait enfants en pension.Jour, semaine LA.5 2202\tISBA 398 K DAME pr*ndr«lt enfant, tas, cour, balançoire.Rosemont, RA 1 2371.ISBA 288*2 R FEMME prendrait anfant an pension, lundi au vendredi.Tel 259 0840.129A -298 3 R GARDERAIS GARDERAIS piua.Ville enfant en pension 1 OAQA MBA\u2014288*12 II le iour enfant 6 mois ou St Michel 323 1824 129A\u2014298 3R GARD! MALADE prendrais chai aile, MACHINES 41-44 SILENCIEUSES 2 dames maladie chronique sénile, $6 50 par moi*.Machines portativesiconvalescente*, references, bon* soins louées $4 par mol* $10 pour 3 mois.'CR 6 3175.\t203 297 3 R i Mont.nl réduit » Pichet.VLF4282.|NF tRMIE R S lic.ndé.d.m.ndé.peur \u2014\t\u2014 .\u2014\u2014 trsvailler s plein tempa ,t t,mps! SINGER 400W1.tré, ben ét»t, cé-!rsrtlel dsni hôpttzl privé.Pointeaux-«mat.Itioieur singer.High Spred.; Trembla», téléphone.CL 6 5438 DA.2 7433\t144\u20142U 3 R !\t203 297-6 R | SINGER cemme neuve, portêtlvè élec trique sacrifier»!» S23 .terrain RI vtère-des Prairies S300 DA.2 1664 léésp\u2014293-6 R\t2fl* Ho.ilnu.tr privé! mméWMémw»u»»v»év»»i .\t\u2014.\t-r\u2014 STS ANNE, 541» avenus du Parc.i maternité privée pour filles, pen «Ion avant terme, aumAnler.considération.discrétion absolue CR 15-184.204-294 25 H444HWHH44W444W4H4V MACHINERIE/ 21! Wpiiulivrlf* MiPiiuirrif ACHETEZ tours, fraîs*us*s, façon- neuses.cisaille* mécanique*, mou-an pantion I* ileuses, perceuses, moteur* électrl-129A\u2014298 2 R [que*, etc., en toute confiance Machin** éprouvée* au travail Levine Machinery A Supply Co.1708 ouest, ru* Notre-Dame WK 3-2747 _ 149\u20142.6.7.13,14,16,20.21.23.27,28.30 ° r-?ÜÎ*A,LS»r\t,f\tSoft\u2019s\tMnm#!\tAUBAINE, 2 radiateurs Rosemont, .Girard,_* K 4 3593.\t129A-R\t| table ,cif ronde avtc cabinet.NA »45H44644H4H445H454W4H< 5 5401\t149 -R BALCONS, armoires cuisine modtr nés.soubassement, tou* genre* réparations, menuisier compétent.LA.5 8682\t_\t215-294 25 REPARATIONS générales, constructions neuves, soubassements, hal-1 * on», arborite.armoires de cuisine.MOntcalm 3-1341.\t215\u2014276 26 R $5 et plus.5133 St-Laurent, appt 6.123\u2014294 25 double, pas meublé Plateau GARDE-BEBES, prendrais enfants, du Mont-Royal.LA res.1-9435.avant 2 heu 123\u2014297*3 K CHAMBRE et CR.6 7469 pension.527* 123- Mentana, 298 2 R CHAMBRE devant propre cuisinette, eau chaude, telephone, frigidaire, $8.2142 Cttvilli*]\t297-3 R CHAMBRE à louer, 6330 Upper La- chine rd.HUnter 1-8871.123\u2014297-3 R St-Denis, 5 ADULTES 5 JOURS.10 A 7.30 $25.SEMAINE.RK 3-6590 SERVANTE compétente, légers travaux du menage.2 enfants, maison moderne, chambre et TV personnels.Très bon chez soi à peraonne qualifiée.Référence*.HU.1 1514 120\u2014298*3 R SERVANTE compétente, travaux du ménage Pas de cuisine, chambre personnelle, 2 enfants âge scolaire.On emploie femme de ménage, $25 par semaine.RE 1*5742 120\u2014295*5 R TRAVAIL ménager courant, logée.$30 semaine.484-0287 ________ 120\u2014297-6 R URGENT Bonne avec réferences, pour famille «¦anadienne-française.Ville St-Laurent.4 enfants.2 âge scolaire, mère hôpital long séjour, bonnes conditions, salaire, congé, appareil*, femme ménage.chambre, salle bain privée*.RI j 7-4152.\t120-R ! 4HH444444H444WHm%H«44< simples, doubles.Genre appt.La-Ivaho.poêle, frigidaire.CRescent l-5979\t123\u2014297*3 JOLIETTE 2544, chambre, lavabo, frigidaire.poêle, usage téléphoné, douche.LAfontaine 4-6319 ___________ _\t123-297-3 R 2986 LAC0MBE, grande pièce meu-( blée, literie, frigidaire, poêle elec-pfii trique, téléphone, genre appartement, près Université de Montréal.RE 8 5456\t123 299 3 R CHAMBRES meublées, eau chaude, usage cuisine, prix raisonnable 175 chambres Selby.Westmount.\t123\u2014298 3 R LAURIER près St Urbain, appartement 1 pièce, repeint à neuf, chauffe.eau chaude, poêle, frigidaire, électricité et taxes payées A la 5-0718 semaine ou au mois.Appelez CR 4 2839 123 296-5 CHAMBRE pour dam* âgée dans bas, en avant, droit de cuisine, louage, entretenu, près église St-Sacrement.VL 5 6320.\t121\t29 2 H CHAMBRE à louer, coin Ple lX et Jar- ry RA.\t1 8222\t123-297\t3R CHAMBRE propre, Fullum près Sher brooke, $7 semaine.LAfontaine 6-8532.______ 123\u2014297-3 R CHAMBRE meublée, tout fourni.456 Duluth est VI.9 9817 ou PO.7 1013.\t123\u2014297 3R 121 i'hamhrvM demandées DESIRE louer local de 12 i 20 pièces.Specifier l\u2019endroit et le prix Ecrire case 4820 La Presse.\t124\u20143.7 DORVAL, demande chambre, ieun* homme h l\u2019emploi compagnie aérien ne.préférence près aérogare, communiquer à CR.4-1983.\t124\u2014R lundi su samedi, cour, salle de Jeux.Expérience.Transport si désiré.! OL 5 5006.\t129A-299 10R j GARDERAIS enfant la semaine, lus* qu\u2019à 5 ans.CL 4 6125\t129 A - R I__ GARDERAIS «nf.nt è I, t*m»in«.OR.CA,LI AUBAINE, convoyeur i bois 12 po.coffre d\u2019outils, 3 tiroirs, Forano Ltee.817 Notre Dame ouest.Montreal.UN i\t149 298 3 R BULLDOZER TD6 international, bon état, lame avant, peüe arriéré.Tel; CHamplain 8-3464 149\u201423.30 sert» 7,14 oct.221 Pèitifum 129 A\u2014299 3 R iour, CL.t-129 A\u2014R CHAMBRE à louer, eau chaude près hôpital .Miséricorde.St-Luc Victor 123- R CHAMBRE ST PENSION fl CHAMBRES À LOUER LOUIS-HEBERT, grand* chambre, toutes commodités Frigidaire, eau chaude, lavabo.Téléphone 721-6894.!' ¦ - R MONTCALM 1644, Demontigny.2 grandes chambres, très propres.Personnes distinguées.LA.3-4062 123\u2014298 2 MONT ROYAL - Chambord, chambre j meublee.très rropre, calorifères, privilège cuisine, demoiselle.Télé?ho-I ner 526 2728.\t123\u20143.4.7 R ! MONTREAL-NORD, magnifique cham- I bit* dans maison moderne, lavage si désiré.10.600 Armand Lavergne.123- 299 2R CHAMBRE à louer, bon chez-soi vilège cuisine, demoiselle ou dame.! ATTENTION chambre 2 ou 3 mes- sieurs.$15 semaine, bonne pension.pr,\u2018 CL.6 7788.\t125-R 5447, 12e Ave.Rosemont.RA.2 7223.12.3\t297 3 R CHAMBRE à louer, avec couple seul, près centre d\u2019achats Domaine.CL.air-val 6-5558.\tsept , 6.7 oct.R CHAMBRE avant $6 Cartier.RA.1-1678.semaine, 6547 123\u2014 297 3 R CHAMBRE simple 6 sieur seulement.2-7300.louer pour mon- 7519 Berri CR 123\u2014298-2 R BELANGER, Pi*-IX, bon ch*z-soL nourri, logé, lavé, toutes commodités, ping pong.Monsieur pour partager grande chambre, 2 lits.721-8713.125- R BOURBON N 1ERE 5070, appt 4, chambre pension $15.monsieur, lavage, douche télévision\t125\u2014299*3 R 4453 Bréfeuf, chambre pension, pour 1 monsieur, coin .Mont Royal LAfon- CHAMBRE maison privée breur.jeune homme de CR.9-8922.CHAMBRE éclairée tes.CL 9 7265.taine 5 2384 CHATEAUBRIAND seul cham- pension, bonne nourriture, eau chau préférence.<1,\u2018 *\u2022***« ÇR 6-4309\t128\u2014398-4 R 123 K DELORIMIER.salon double, boudoir, couple ou aduf-l monsieur, dame., couple, acommo-123-298-3 R 6 7865.GARDERAIS enfant le 5481.________________ GARDERAIS enfanta née, UN i 3208 GARDERIE licencié* bas, bons soins.CL.4 1514 CL.97316.6311 - 39e ave Rosemont._____________________129A\u2014296-6 R GARDER II Marguerite, gardons enfanta heure, le jour, semaine 1429 Sn .u il CL 4 2517\t129 A- 294-25 MAMANS qui veulent travailler, prendrais enfants de 4 a 6 ans, du lundi au vendredi aoir.OR.6 2986.II9A 297 ; n POUR fillette 3-5 ans, place de choix, confort, aécurité.MU.90419.______ 129 A 298 .3 R PRENDRAIS enfants en pension, nais sant a 7 ans.semaine 5 ou 7 jours Acceptons enfants invalide* Garderie licenciée avec permis hôpital privée OX.2 2947._\t129A\u2014298-3 R PRENDRAIS enfant 4 a 6 ans.à le semaine.Inf.CL 9-4338.12» A\u2014299-3 R PRENDRAIS bébés naissants iusqu'À 3 ans, le Jour, la semaine.VI.5 6593.129 A 295 5 R PRENDRAIS enfant pension.Lit four ni.Le Jour ou 1 la semaine.Tout âge.CLairval 6 1423 129A- 293 10 R ACHETEZ bonne peinture moitié prix $1.15 et plus 1** gallon.Livraison.6028 Papineau, CR.2 4418._\t221-294-25^ VENTE SENSATIONNELLE Milliers de gallons des meilleures marques, Sherwln Williams, Canada METALLIQUE, neuf ou use- Paint.Martin Semour, Lowe Brothers, gé.toutes dimensions depuis \u2018V* C I L , Brandram Henderson, a moins à H\", tous a prix intéressants lar que la moitié du prix du gro*.Livrai-shls A Sons Ltd., 450 rue McGill, son gratuite, 6210 Papineau CR 2-Montreal\t149 7.14.21.28\t1033.\t221\u2014294 25 3lHn'iCHA*RUEh î \"u®*'\t7.pi,d*' ,y,C 129A\u2014298 2 R j pompe hydraulique et accessoire*.prête a opérer.S\u2019adresser LA.1 7029.2211\tflmicheri 149\u2014298 3 R COMPRESSEUR avec boyaux.B378 de garage, I' cubes, 1220 Dorion, LA 2 149-298 2 DEMANDE \u2014 PONT GRUE NES, TYPE SURBAISSE, DK PORTEE.CR.« 3693 149 3 TON-PIEDS -295 6 R FORCE DE LIQUIDER HD-5 LOADER 1)7 BULLDOZER 310 CASE BULLDOZER 420 JOHN DEERE BULLDOZER CAMIONS ET FLOAT Pour information RAymond 1-0956.M Paquette.149 30sept.,4,7oct.R GRANDE scie circulaire sur banc é vendre.VI.5 2905.LA 2 7942 149\u2014297 6 R MACHINE i nettoyer vêtements, parfait ordre.$3,500, conditions.CL.5-0052.\t_\t149\u2014297 4 MACHINERIE pour laver, presser chemises, complète, $5.000.Conditions.CL.5 0052.\t149\u2014297 4 125 - 297 3 R 7067, chambre et j PRENDRAIS bébé le Iour ou semaine, Tel.271-4054 129 A\u2014 296 4 R MACHINE A BOIS roles, \"bearings\u2019*, générateurs, scies ry.5100 Hochelaga, \"AUBAINE\", posage, sabiaee, réparations plancher bois franc, jour et soir pjJ\t7-5583\t22.3\t285*26 R ABSOLUMENT expérimenté, $3 appt sablage, finition naturelle, travail d\u2019expert, garanti.LA.1 5873.223\u2014294 25 APPARTEMENT sablé.f||||, ciré SI.la pièce, n\u2019importe l\u2019état.CRescent 7-8020\t223\t277-26R APPARTEMENTS sablés sans poussiè* re.$3.\tet\tplus.Jour, soir.\tRAymond 2 1077\t223\t293 26 R AUBAINE $3 appt, bonne conditions, machines modernes.LA 2 5823 223\t294 25 BAS PRIX, cher, LA.posage, 1 4585 sablage de pian 223- 294 25 * Vente d\u2019avant-neige * 58 Plymouth Sed.parfait $1095 58 Studebaker Comm.aut.$1150 5/ Monarch Sedan équipé $1050 56 Chrysler h t.St.Regis $ 9/5 56 Buick Sedan équipé $ 825 56 Dodge Sedan, radio $ 645 56 Ford Coach très propre $ 750 55 Buick Sedan équipé $ 595 55 Meteor Coach propre $ 695 *\tPour la chasse * 52\tDodge hardtop, bijou $ 249 53\tBuick hardtop équipé $ 199 52 Chev.Coach, bon méc.$ 79 52 Hudson, bon mécanis.$ 69 50 Chev.Coach, bon méc.$ 49 Echange el termes acceptés *\tAUCUN COMPTANT * Si vous aval un bon emploi et bonnes références de crédit.Daniel Automobile Ltée 2122 Ontario Est 1 9 60 : DODGE Polara sedan équipé FALCON coach aut., radio 1959 ÛLDSMOBILE \u201c88\" sedan équipé DODGE sedan automatique 1958 DE SOTO h.top 4 portes, équipé PONTIAC sedan DODGE Royal sedan équipé HILLMAN Musky station wagon DODGE Royal h.t.2 portes, équipé OLDSMOBILE coach équipé 195 7 DESOTO sedan équipé DE SOTO h.t.4 portes tout équipé PLYMOUIH Belvedere sedan, aut.METEOR Rideau sedan, aut.DE SOTO sedan équipé DODGE Mayfair sedan équipé PLYMOUTH sedan équipé MERCURY h.t., 2 portes, équipé FORD, Fairiane h.t., 2 prts, équipé 1956 planeurs, cour- poulies, moteur*, Eastern Machine- *\u2022£]?*}*» CL.5 0911.\t,2-9640 149\t294 25 724 Chauflage \u2014 Plomberie ARTICLES chauffage automatique.brûleur, thermostat, rèservoire 250 meilleure offre.DAniel 224-4.6 7 R LA 4 9513 IA.4 9632 240- -298 3 PRENDRAIS enfant en pension bons MOTEUR \"Cummins\" de camion, mo | MONTREAL-NORD, Boul.Gouln, St* Michel.Près autobus.l\u2018*j meublé, $10., entrée privée.DU.1-2264 123\u2014298 2 R dations, lavagç désiré -!9769 CHAMBRE è louer, à Ville Lasalle, 90ième Ave.Téléphoner OL.9 5093.j 123\u2014299 2 R LAfontaine 3* 125\u2014299 3 R 10 CHAMBRES, eau chaude, cuisine téléphone $5 et plus.5123A Boul.St-1 .Laurent._\t123-299-20 I CHAMBRE avec bain privé, téléphone, pour dame ou jeune fille 4374 123\u2014298 3 R I $6 -17, usage gaz, St André DENORMANVILLE, bre et pension, ! CR.2-3456.Beaubien, cham* pour jeune fille.125\u2014297-3R LA j ADDINGTON 3427 - 3467 PRUD'HOMME SALLE DE TV GRATUITE TERRASSE-SOLEIL \u2014 BUANDERIE MTL NORD, belle «rende chambre, Chambres claires avec toutes conimo- entrée, toilette privées, homme seu dités de cuisine, électricité et «\u201cau ; le|n\u20ac»nt da.2-2189\t123\u2014299 3R chaude fournies.A compter de $12,\t.\u201e ^\t^ v.'ïlk\t_ ,«r par semaine.\t! 1253 ONTARIO Est, $8.50 par semaine,\t^ HU.8-07RB \u2014 HD.9-0095\ti avec poêle à gaz, frigidaire, eau; Cartier HU.6-0135\tIchaude 4 1 année.\t123 298-2 R i _______________________12?\u2014294-23 ONTARIO ouest, 1*1.tlmpî,.doubl,.1 AMÜNTSIC, ball* grand» chembre d* eau rh.urte, Irl*tdalre.électrkrité vaut, chauffée, p», d'enfant», 10480 payee, dsput» *7._»».\t\u201d \u201cSwt\t* 123- K * I sans enfant ONTARIO 1471, E»t, *r»nd», frlgldair»,\t.Poe te.rau chaude, literie, vaisselle\t* louer) 3717 Btrrl.VI.?- 'SniV ¦ .AUX-TRCMBlTil~ demêisêl'ü ta *4 486$\t123\u2014299 3 R i 5826.\t123\u2014 R ointe aux tkembles, demoiselle L.A.\t_____________\u2014.ou monsieur, dans maison moderne, belle cnem- CHAMBRE à louer pour dam* Igée de rePas servis.MI.5 9972.125\u2014297 3 R préférence.$5 par semaine, 6036 i Avenue du Parc.CR.3-5790.123-298-3 R coin*, bas, cour LA.1 4524 129A H enfant, PRENDRAIS CL.9 5103.Ville d'Aniou.129A 298 2 R soins.Bas PRENDRAIS enfant, bons avec cour.DA.2-9070.129 A\u2014296 6 R dele 7008 1LB.160 forces.$750 OR 6-149-297 3 R ATTENTION, plomberie, chauffage, è ha* prix.Estimation gratuite, ouvra-1 ge garanti.Jour et nuit.Appelez CR 4 04$l\t224\u2014294-25 FOURNAISES carrées 3220' - 1100' 440\u2019, air chaud 201880\u2019, brûleur* FABRE 4539, coin Mt Royal pension, jeunes filles distinguées, chez soi LA.2 5633\t125-299-3 R 3631 ME NT AN A, bonne ne homme, télévision, lavage fontaine 6-9991 125- 29 sept., 4.7 oct.R PRESSE cylindrique Optimus a vendre immédiatement, 28 x 42, alimen*.tée a la main, en bon état de fone- l'huile, radiateurs, tuyaux, etc.Guay.tionnement, très raisonnable.Eagle 1582 l)e Lorimier.LA.3-2766.Publishing Co., 4075 St Laurent, VI.\t224- 7.13,14 4-2838.\t149\u2014299 3 R - ~ PRESSE j nante 65 tonnes avec table tour* back gear DA.11989 149\u2014297 3 R coin Sbfbrook*.LA 3-4648 123 MONTREAL-NORO.monsieur, pension P^S^DRAIS enfant, en pension I* chambras PREND?A;s \u2022nfant*' tntr« 1 \u2022\"\t* ans, 5 jours par semaine, de 8-5 P M,.nourriture et lavage compris.$12.CLairval 6-3123\t129A 297 3R________________________________ p.nston, t#u- PRENDRAIS ,n»*nf~ *n p.n.ien, 4 PtESERVOIR d, ch,min d, 1er, «o mois A 5 ans.DAnle! 1-6936\tS proximatlvement 5,000.6.500, 8,300 129A\u2014297-3 R\tgallons avec ou sans heating coils, ft.ST GERMAIN LTEE, TUYAU usagé V* pouce A 4 pouces, spécial 400 pied* de tuyau 30 pou ces.R St-Germain Ltée, 6568 Saint Laurent.CRescent 4 2515.\t224\u2014 228 Itemhourrage St-Charlea.DU.9-2703.\t123\u2014203 0 R _ AHUNTSIC ouest, pièce meublée, en trée indépendante, chambre-bain pri vee, $50.mois.331-3556.\t123\u2014297-3 R enso- AHUNTSIC, erande chambre leillée, usage commodités, automatique, déjeuner désiré 6424.\t__\t123\u2014298-3^R AHUNTSIC EST, 1 pièce, entrée privée.meublée, chauffée, idéal pour OUTREMONT et Qu*rb*s, bre meublée ou non, confort, corn-laveuse modités.CR.1-3305.\t123\u20143,5.7 K 'OUTREMONT, grandes chambres double et simple pour messieurs.CR.6-1412.\t123\u2014297-3 R ! si désirée, ROSEMONT, lavage compris, couple DA.2-0293.125\u2014297 3 R Jour, bonnes référence*.CL.9 6248.129A\u2014297 3 R 44H44444444444HH4HHW44 6.568 ST-LAURENT CRescent 4 2515 149\u2014 RESERVOIRS USAGES ABAISSONS LES PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO Neuf et réparation, terme* facilcs.J Chesterfields, davenports, sectionne!* 131 Petition» de campagne nan.inn\t\u2018\t* PTI .nf.nt 4 l'.nnè., I».KO.et pension ,1 dèiirée.RA.9-7865.Ilire.grand ferrein Jeux.MO.5- 3268.\tJ31\u20148,7,13.14.21.28 R célibataire.DU.7-6879.123\u2014298-3 R OUTREMONT, petit* chambre mon* sieur distingué.CRescent 9 654.5.123-293-7 R 125-298-3 R CHAMBRE bien propre, ba*.Privilege\t^ ¦;yrryr-\u2014- r\u2014\u2014r\u2014__________________________________________________ cuisine et frigidaire.CR.6-4059 i 42SA\tmVîîin0'?, a°nU POYBR» Pension couples Agés, cham* 123\u2014R ! _ .2\u201e.me,ss» eUar*\u2019«eIava*c\u2019 e*r« «r.?n i bres luxueuses, site enchanteur, 10,000 gallons, aux endroit* suivants 2315 Ontario Est.LA.familakf;\t| DALHOUSIE SENNETERRE R »ST GERMAIN LTEE 6568 St-Laurent \u2022 CR 3 0736 228 294 25 quille.LA.4 6948.125\u2014298-2 R matin «hambre-pansion aoir.Appeler CR.3-6978 123-297-3 H AHUNTSIC, entré*, chambr* de bain_________________ privées, $10.couple $15.DUpont OUTREMONT 1 2925.\t123\u201430 sept,7J4 oct.R AHUNTSIC 10232 wCartler, chambre genre bachelor, toilette, douche, entre* privée.DU.9-0024 __ 123\u2014298 2 R AHUNTSIC chambre moderne, cuisinette.douche 1 ou 2 personnes distinguées.DU.9-7786.__123\u2014296-4 R 1447 AMHERST, grande* chambres, 12 personnes, cuisine, frigidaire, téléphoné, eau chaude.__123\u2014 296-26 R AMHERST 1849, petites, grandes chambres.ménage frais, $5 $8.123\u2014299 3R_ AMHERST U44, petit* chambre, $20.mois, autre, devant, frigidaire, $7 50 LAfontaine 5-9688.\t123\u2014298-2^ ATWATER et Ste-Catherine, petite et grande chambres, privilège cuisine.WEllington 7-0917.103\u2014279-26R AVENUE Beaubien 352, chambre boudoir, balcon, cuisine» $8., $10.CRes-cent 7-7131.\t____123-296 23 j\t- AVENUE DAVIDSON 2644, chambr*\t2 nouvellement décorée.meubles S3I& CUi\u201cnClte-\t*297 6^ , R05 E MONT.prê.Vl»u-Be,ubi»n, b«, AVE DÉ L'HOTEL VILLE *17, \"\u2022,,,,* CL.hïs5»î *\u201c*\t_ 123\u2014R* chambrrs.*4.50.$5, *6.grandes.sa-iV\u2018 ! ïï \u2014\u2014-\u2014- Ions doubles, bébé accepté, $7.50, $8.ROSEMONT, chambra $10.$12.chauffé, eau chaude, gaz, sion, poêle ménage fait, matelas neuf, téléphone, j breur eau chaude, tranquille.\t123\u2014298-3 R_________ AVE DU PARC 5847, belle chambre STE CATHERINE, St-Laurent, cham- propre, tranquille, maison pnvee,.hr(, meufolée.frigidaire, poêle, eau Jeun* homme.CRescent 6-4581.\t)courante k compter $7 par semaine.123\u201430 sept., 6.7 oct.R « ouest Ste-Catherine.VI.9-0198.AVENUE H.nriJul.en.3,85.b.ch.-.\t°.lor.*10,.Kramlei chambres.*8 et sx.DENIS, Crémeti,.1 *«;_VI._5-8572._________123\u2014297.3 R j meublée, chauffée.AVENUE HENRI-JULIEN 4845, sran de chambre sur devant, propre, tranquille.poêle frigidaire, eau chaude Vf 5 1717.\t123 288-8R CHAMBRE 4 c»!4 hSpItal Notre D»m».\t, _ Maison tranquille.LA.1 2895.\tST-MICHEL, chambra ptn,Ion, 123\u2014R !\t415 par semaine.DU.9-9867.\ti CHAMBRE meublée, trè» proprt, toutj ^T-;-lût.\tI confort, près autobus.1822 Church PO.9 0435.\t123\u2014 R prix populaire, somptlon.TE Villa d» I» Paix.L\u2019A«-7 2295.\t131-297-22 1454 PANET.PRES STECATHERINE 3 PIECES.MENAGE NEUF $15 SEMAINE \u2014 381-2314 123- 299-3 PAPINEAU 1153, ménag», lavabo, eau chaude, téléphone, $5.après 5 hrs.___123\u20146,7.13,14 R PARC EXTENSION, téléphona, entré» privée, eau chaude, commodité», 272 1396.\t123\u2014 296-4R 3702 PARC LAFONTAINE, chambre, pour couple, bax.Droit de cuisine.Tranquille.525 5406 123\u2014298 2R ROSEMONT# «ranci» chambre meublée.Idéale pour couple RA 1-5188.123\u2014298-2 R 'ROSEMONT 4407 414m», tramport facile.bax.chambre confortable.Mon-i sieur distingué.RA.2-7068.123\u20146.7.11 R appt, meublés, poêle, frigidaire compris.RA 2 8208 123\u2014299-12 R salon, télévl- frigidaire.Seul cham-Personne propre.LA.3 1432.123R 17-7366.ST DENIS eu 2 pièces, libres.RA.123\u20145.7.10 R AVENUE LAJEUNESSE 8970, poêla.réfrigérateur, eau chaude, entrée privée, stationnement.DVvoinl\u2019jwfo.123\u20142IK,-»» K AVENUE ST HUBERT~ 7712, chambr, boudoir, cuislnetie, balcon, pxrix m°\u201c riique.CR.9-8343.________123-294-6 AVENUE WESTERN 5048 près Clermont.meublée, eau chaude, frigidaire.gaz.concierge, *7.^ 123\u2014297-3 R AVONS magnifique chambre, devant, calorifère, toutes commodités.Pré» Pare Lafontaine.CR^\t\u201e BELLE grand» chambr» pour d»moi-¦xelle.usage cuisine, «alorn Papineau, Parc Lafontaine.LA.3 6283\t12! 7425 BERRI, appartement e LaSavanc 123\u2014299-2 R 1 2 PERSONNE ou coupla âgé, commo dités.personne distinguée I.A.1 _________________________12'.K PERSONNE propre, honnête, dutin 1 guér C.rande chambre devant Vie .tor 4 5709 ,\t30 sept 6.7, nrt R POUR 2 p#r»onng», entré# privée, 7 appt*, détachés, centre d\u2019achats RI ] 7-7302.\t12.1 -8.7.LIR PERSONNE distinguée, grande them bre à louer, DU.9 0013 123\u2014298 2R SALON double é louer.Vf « 7*00 123\u2014299 2 a SALON double pour couple travaillant/ bon « hf/ soi nu 7 7725\t125 R SEUL pensionnaire, chez adultes, vrai chezaoi» VI 5 7684\t123-R SIMPLE, double», propre», confortables, pension si désiré.LA 2 0531 125\t296 11R ST dénis, chembrg seule» pentiefl, bonne nourriture, lavage, monsieur distingué.CR.7 5326.\t125- R PRENEZ UN RACCOURCI Ouola quo teioni vol besoin., 4o-m.nd* d* porionnol, achol, vont*, n* pordoi po.d* lompt, plaça» un» annonça 4 Victor 4-3711 PERDUE, aomalnt darnlèr» aocech» rontênant lun«tt««.riê«.rtocumenta important, »ntr» Eaton rt Morgan, la prrsonn* malad» rat dan.1» hrsoln.RESERVOIR ovin d* \u2022 \u2019il voua plait rapportrr M Héhrrt, |ont.R St-Germain No 2 route 9, rang St-Edouard.St-Li- Laurent.CR 4 2513 boire.Ragot, Québec\t139\u2014 _ \u2014.r-r;\tSERVICE d# nettoyage d* brûleur».PERDU/ ru# Roy engl* Drolet, *er-: Domestique; $5 Automatique.$8 vlatta contanant llvr».da valour MonlrMl ou Burn»r SerViCr VI 5 POU,:,îr°L.\u201c,ul'm'nt .?.VLP r*t\"y,rn*/ 1755.\t170 -.286 28 R ê 3810 Drolrt nu téléphonnr VI.4 8197.VI.4-8210.Rècomprna#\t4444444444444mH4444444WM _______ 139\u20142993 j\tMONETTÏ * FILS TRANSPORT INC.PÏRDU, montra Cvma Tavann* avtc ! 1 *\u2022» Entrepreneur»\tItéménagrmrnt *UI# rt rampaan» hrarrlrt hri.é réromprnar IA 1.\t.-\t-«l longu» dlatanc*.Spécialité piano» 2R9S\tr \u201c P\t139-R j A9AI88S2 pria, réparation, tou.o.n- K-*lr., frigidaire., omb.ll.gr »t rnlrr r«a, balcon., garagea.finition a,ma nn«*g» (B 478,1\t2.1B\u2014204 23 PERDU samedi le 30 septembre aur\t/\u2022*>\tu «nio\t10» 2qu 3\t.DD.__ ru# Ontario dan« le centre de la *01 n\t°80,40¦\t1 ^ 2\tAP.^llieZ\tPay#tt« Transport ville, boxer brun museau noir, g ro§*** ABAISSEZ er Ig )$% sur réparation» déménagement.Spécialité récompenae à toute peraonne le rap-j brique, pierre.Joints, chemlnéea Entreposage.LA.2-7153.239 Hébert.LAfontain* 4-7900\tAPPELEZ APRIL TRANSPORT -\t- w.\tDéménagement dan* Montréal, pro- ACCEPTERAIS è bonne» condition* vlnce* : Québec, Ontario.Nouveau-réparation# de façades, brique».« he iirunawick.Prix aur demande LA i minées, blocs, trottoirs, cavea, lever 7:j30\t239 294 25 chalet», plâtrages.Stucco, garage*._C T\t.g.\t_ couverture», plâtre, peinture t stima\t,N.*P087'.tlon# gratuite#.LAfontaine 2 8701\tniAI* 195 290 26 R (DAIRES.DU.R 1386 .\t239 -294 25 BAS PRIX, menuiserie, lever redresser APPELEZ ROUSSILLE TRANSPORT maisons, changer poutre», expert déménagement, ville, campagne et APPELER pour déménagement é bas prix, toute heure, ville ou rampa g ne.(R 6 9253\t239- 298 6 APPELEZ d'avance, Aime Moving province, longue distance Spécialité poêles combinés, piano, frtgi dairea emballage, entreposage Tél.LA.3 4034.\t239\u2014294 25 Général, pianos -294 23 + ATTINTION + PAS DI COMPTANT Pour voua procurer un# auto si vou# avez un emploi stable et bon crédit.Venez noua voir DA.2-S470 __24G -4.7.12,16.19.23,26,36^ AUCUN COMPTANT REQUIS Intérêt de banque Modèles 1955 a 1961, voiture d# 1er choix M.L.CARDINAL RA \u2022 llfl _ 241V\u201420425 AUCUN COMPTANT Zeph.vr 1959, aedan.propre.Seulement $42 par moi» M.A.MICHAUD\tLA.é $41f 240\u2014 296-3 Aubaine 6-5519 \u2022 375.ANGLIA 1fS5 coach 5860 Papineau.CR.ANGLIA CONSUL 42.p«* da comp tant.M Côté.CR.4 4384.240\u2014296-5 R ATTENTION PLUSIEURS AUTOS USAGEES REMISES A NEUF.RAS PRIX, A TERMES.SI DESIRE.VEN DEI R AUTORISE MORRIS \u2014 M G.\u2014-RILEY - WOLSELEY - W1LLYS JEEP.3235 PAPINEAU.LA.6 3365 240 29fi 23 AUBAINE Chévrolet 17, de luxe, »\u2022\u2022 dan.très propre, radio, transmission standard.2 ton», possibilité d® finance MU.1 3105\t240- AUBAINE, F tlon, 6750 -8 5688 >rd 1454, bonne condl» 21e ave Rosemont, RA, 240 270-3 R portant ou pouvant fournir Informations.Appeler ; LA.6-7195 139\u2014299 3 R 1 ATTENTION SPECIAL 20 CHEVROLET 1441 Bel Air sedan, choix da couleurs Automatique, radio, chaufferette Lave vitres, etc.Garantie 12,000 mille* S2.7J3 eu 1 an PBROU somme d'argent, faco au tar>: minus d autobua St-Jérôme.le 2.à 2 hrs, récompense Appeler WE 5 5676 charge renversée\t139 R PBRDUE montre dame or, samodi, rue Ste Catherine près Simpson ou Simpson.Récompenae.OL 9 5863 i iM 44,7 R 1 PETITE boursa contenant ebiot» Prix coûtant $1,711 TERMES IT ECHANOB ACCEPTES M MARCEL ALLARO LA.2 2541 240 294 25 AUCUN COMPTANT une bonne position.fondations.CLairval 9 6631 193\u2014274 26 R pj*l«, »ri,«ldâîm.SRAU-\u2019 Pl*n\"*' d\u2018n' >* mém.Jnurn*.J\u2019.l.aua., 32431 230 - 2!)4 25 ai vou.ave/ un* bonne p.iunn,\tî.VV que votri i-r.rlil e.t bon.Je peux v<\u2019u\"!;P.2Lr,c,t,?n\u2019 , 4L'il' procurer une bonne petit# vnltur» *' ' » - ' »\t*\u2019»\"»* >\t« i *\t»\t*\t\\ N i >\t'\t'\t'\t'\t\u2019\t' v ,«>«>¦ V «\t1 \\ '\tV » t »\t»\t\\\tt I * ' * « » \u2022 » $4 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 Am ¦¦\u2018IIIIsS .-\u2022 .\t.T\" ^ \u201e Suggestions VOYEZ! .toujours PLUS D'AUBAINES ! 1 Aula* à rendre 210 Aulon à rendre 210 Aula* à rendre 210 Aulon ù rendre 210 Ailla* à rendre 210 Aulon à rendre 210 Aulon à rendre 1210 Aulon à rendre 210\tA ulon à rendre^ Profitez du * 45e * anniversaire ^ VENTE D AUTOMNE ^ CLERMONT MOTORS LIMITEE Visitez le plus grand centre d'achats d'autos 61' Plymouth hardtop .$2345 \u2022\u2022Démonstrateur\u201d.2 portes.B cylindres, radio, très peu de millage Valeur de *3,150.ôl Oiüiiiiùuile hardtop $33t5 2 portes, Dynamic \"88\u201d, équipé au \u2022 omplet.Seulement 8.000 nulle».60 Buick te Sabre .$2645 Hardtop.2 portes, blanc, radio, chaufferette, comme un neuf.59 Chrysler Saratoga .$2445 Hardtop.2 perles.servofrein», servo-rtirection.8 cylindre», comme neuf 59 Chrysler Saratoga .$2445 Hardtop, 4 portes, équipé au complet.56\tQldsmobile Sedan .$1445 H cylindres, tout équipé, très propre.58 Plymouth décapotable $1545 Tout équipé, blanc, peinture neuve.8 cylindre».57, Meteor Niagara.$1045 4 portes, tout équipe, très propre en tous points.57\tChrysler Windsor $1345 Sedan tout équipé.Une belle , voiture.56 Chrysler Windsor .$ 845 5«dan, tout équipé, mécanisme À-l.A prix sans égal, 56 Ford Sedan.$ 645 * H cylindres, en très bonne con-.dltion.55 Studebaker Sedan .$ 545 Champion, radio, chaufferette, très propre.345 A L'OCCASION DE LA GRANDE OUVERTURE DES TERRAINS Blackie Automobile Liée 7450 LAJEUNESSE CRescent 4-4911 CRescent 4-^226 61 PONTIAC CONVERTIBLE .$3275 DtMONSTRATLUR 61 CHEVROLET\tCONVERTIBLE .$3175 DE.MONSTR AT TR 60 CHEVROLET\tCONVERTIBLE .$2575 DKMONSTHA TEUR 60 CHEVROLET\tBEI-AIR .$2250 HARD TOP, i PORTES 53 Pontiac Sedan ' Equip, ail complet, l'ne vraie \u2022ubainc à ce bas prix.AUSSI PLUS DE \"45\" AUTRES VOITURES AU CHOIX CHRYSLER Votre dépositaire : - PLYMOUTH ?\t45\t* années au service du public.Voilà notre meilleure garantie.Clermont Motors Liée 5363 A 5405 ST-DENIS CR.4-7497 CR.9-6301 Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures 61 Plymouth Suburban .$2845 ''Démonitrateur** «tatlon wagon.6 cylindres, 4 portes.Va leur de $3,093.an rij.,mn,jfk Cftdon ^ | Q4S OU riyiïiOuin oCuu*.8 cylindre*, ioul équipé l'ne vraie aubaine <^r c\u2019est comme un neuf.59 Plymouth Sedan .$1445 6 cylindres, complètement équipé.l\u2019ne très belle aubaine à ce prix.58 Plymouth Sedan .\t.$1245 8 cylindre», peintur.et pneus] neufs.Propre 58 Simca Aronde .$ 645 Sedan.Un vrai bijou.57\tPontiac décapotable\t$1345j Equipe »u\tcomplet.« cylindre».\t60\tVAUXHALL SEDAN .$1175 maron.5/\tChevrolet\thardtop .\t$1345:\t59\tJAGUARD SEDAN .$1975 2 porte»,\tautomatique,\tradio.j\tMODEL 3.4 AUTOMATIC^ E 5/\tBuick'Sedan.$1045'\t59\tCHEVROLET CONVERTIBLE .$1875 iuTuile tvrai/q«u!fam*u 7Te\t59\tVAUXHALL STATION WAGON .$1075 57\tPlymouth hardtop $1145\t58\t« umm .$1475 2 porte* V-B.automatique, ra *<>\u2022 p*°p\"\tI 58 BUICK ROADMASTER -75\u201d .$1275 56 Plymouth Coach .\t.$ 645: tout équipé sa.rauiuWîoS\t58\tChevrolet coach.$995 55\tSite Sedan .î 545|\t\u201c\tBEDFORD CAMION .$3» .>»\"¦ »'¦\u2022\u2022\u2022\t57\tCADILLAC CONVERTIBLE .$1575 Pr0P1*\t|\tTOUT EQUIPE 54 Chrysler Sedan .$ 445; 57 CAD|lLAC SEDAN V,LLE.$1475 Equipé au complet, o cylindres $2345;\t56\tCADILLAC COUPE .$ 975 56\tEORD HARD TOP .$ 675 2 PORTES.TOUT EQUIPE 56 DODGE ROYAL .'.$ 675 CONVERTIBLE, TOUT EQUIPE 56 EORD SEDAN .$ 575 AUTOMATIQUE VALIANT\t56\tBUICK SEDAN EQUIPE.$ 295 VnLInll\t^\tpoNI|AC S[DAN .3 375 AUTOMAT1QI E : 55 CHEVROLET SEDAN .$ 375 BEL-AIR, EQUIPE 55 FORD COACH .$ 375 54 WILLIS COACH .$ 145 53 CHEVROLET CONVERTIBLE .$ 245 53 METEOR COACH .$ 125 57 Dodge 3 tonnes Aver bascule et bmte ri'aiier.Bon» pneu».Peinture neuve.L.TESSIER Automobile Inc.DEPOSITAIRE 'AUSTIN\u201d DISTRIBUTEUR SKI D00 Bombardier\" Salle de montre 7400 I aioimocco f P 4-9753 I 10U LUJUU! IVJJU Viti ¦ »,» ^ a Terrain d'autos usagées 7575 Lajeunesse CR.4-3766 Avant d'acheter comparez nos prix et valeurs Salois Automobile Liée 610 Curé-Labelle CHOMEOEY-SUO 60 CHEVR.S1950 58 NSÜ PRI chaufferette 2 portes, très bas millage 61\tCadillac décapot.\t$6500\t61\tAustin Cambridge\t$1595\t61\tAustin Cambridge\t$1595 Flambant neuf.Blanc.\tA 55.démonstrateur.\tA 55 Démonstrateur Valeur de $84.50\tsedan.Valeur de $2.100.\tSedan.Valeur de $2100.61\tAustin \u201cA40\u201d .\t.\t$1350\t61\t3 Austin \u201c850\u201d .\t$1075\t60\tPeugeot \u201c403\u201d .Sedan démonstrateur Valeur de $1790 1 **mige - l gris 1 bleu, démonstrateur.60 Vauxhall Sedan .$1595 60 Vanguard St.Wag.$ 995 Crest a 6 cyl .21.000 milles.2 tons, équipe rtadlo.automatique, chaufferette.Sedan, toit rigide.Radio, chaufferette.60 2 Renault.Sedan comme neufs.$1350 995 S 550 e, comme 58 CHEVR.$1150 61 0LDSM.$3200 Sedan 4 portes» 2 tons, très\tDynamic, hard top 2 portes, propre.\tj\ttout équipe 57 CHEVR.$1050 58 FORD $1275 St.wagon 2 portes, automatique.\t4 portes, automatique, radio W0LDSM\t$2350 57 METEOR $1200 ^ '\tU1-1''-** yLJJV\t4 portes hard top> automati.Super, hard top.2 portes, tout j\tque.servo freins.57 BUICK\t$1295 57 METEOR $1350 Kadio.neuf 60 Eiat Station Wagon $ 895 59 Chevrolet Sedan $1795 59 Chevrolet Sedan .$1765 Multiflo comme un neuf Bel Air automatique, radio, chaufferette.54 Chevrolet Sedan .Radio, pneus blancs.$1595 59 Nash Métropolitain 1 hardtop.1 convertiole 58 Buick hardtop .$1595 57 Dodge Regent Automatique, radio, chaufferette.695 58 Plymouth Sedan Hardtop, tout équipé $1495 4 porte» hard lop.tout équipé 56 BUICK $1025 hard top 4 portes, automatique, servo-direction, servo-frelns 4 portes, station wagon, auto» matique, radio.57 DODGE 5 750 4 portes, sedan, automatique, radio.995 57 Oldsmobile Sup.88 $ 950 4 portes, blanc.2 tons, tout équipé.Sedan.2 tons.aut.Parfaite condition, garantie.57 Plymouth Sedan .$ 895 56 Ford Coach .$ 725 2 tons, automatique chaufferette.55 Buick hardtop .$ 525 Tout équipé.54 Vanguard Sedan.$ 95 53 Consul Sedan .$ 95 Automatique, radio, chaufferette, 2 tons.55 Chevrolet Coach $ 595 Un vrai bijou équipé.54 Austin Sedan .$ 95 52 Pontiac Sedan .$ 95 Sedan tout équipé au complet.56 Dodge Coach .$ 595 2 tons, automatique, radio., pneus blancs.55 Plymouth Sedan .$ 395 Equipé.54 Ford hardtop .$ 95 51 Plymouth Coach .$ 150 Salois Automobile Liée 610 Curé-Labelle MU.1-2508 240\u2014297-3 7400 Lajeunesse CR.4-3753-7525 Lajeunesse CR.4-3266 Jarry & Frère Co Ltd 240\u20143,7 AUSTIN 24 n 5160 Fabre, LA.3-1459.\t240\u2014298 2 j racno.1,1» * u.h.\u2014n.ja\t.240~298;_2R r w p v s 1 pp 10*1\tr a n u.r.1 h i.loon CONTINENTAL 1941, sedan, démons- FORD 1954, très bon état.Particulier.\u2018nfme^'Sbs \u2019vtlVerayToin\u2019\tV^n7Ueou%urV\tCL 9 0462 __________ 240-298*2 R 240-298 h R équipé, prendrais' eeham e.Veille* svp FORD 1957, V8.automatique, 2 tons.CO.LTEE OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 H.1 propriétaire, belle aubaine.MU.! 4-3034.\t240\u2014298-3 R 240\u201429R-3 ATTENTION CHRYSLER 1953, tout équipé, 6 cv- demander Gordon Snyder, 766-8521 limit es, LA 5 0856.\t240 298 2 R\t140-299-2 CHRYSLER 1961, SEDAN 4 PORTES.DAME vendrai» Ford 1959, automati- fo*D\t?r** TOIT KQUIUK, PRESQUE.NEUF.que.hon état, cause depart, $1600; bonne condition.*250 CL.6-5.360.CAUSE MORTALITE.S\u2019ADRESSER : OR.4 0943.\t240-R Aucun comptant, taxes comprises, pour aussi peu que $25 a *41 par mois, vous pouvez avoir une voiture 52 a 57.LA.6-3331 240\u2014294-25 _ CADILLAC 1952.Coupé de V.lle.parfait ordre» particulier.LA.2-8560.¦ CADILLAC convertible 1957, très pro pre.tout équipé, vendrais ou échan-i gérais DAniel 2-6602\t240-297-3 H CHEVROLET 1953, très propre ordre.$200.653 De l\u2019Epée bon 5761 ST LAURENT.240-299-3 R oin t» CHRYSLER 1957 hard-top, Windsor, __________*' tout équipé.$1,500.Particulier.HE.CHEVROLET 1953.bon mécanisme, 9-4552.\t__ ___________240\u2014297-3 R radio.*235.MU.1-8*17\tCITROEN I.D.14407 excellent état, z K ! peu de parcours» prix raisonnable.CHEVROLET 1954, coach, bon mêca- WE, 7*0409\t240\u2014297-3R nismc.propre, vendra $400.VT 9 7628.CHEVROLET 1960 DODGE Custom Royal 1957, hard top, servofreins, servo-direction.Vitres électriques, radio.LA.4-6308._________ t ____\t.\t240_297-3 R automatique, équipé.6.comme neuf ClTpoeN nsi.19*0 parfait état *\t- \u2019 875 RAvmond 7-1403.240-7.10.12R\t\u201cÀtonUin.4 8788.\t\u201cMl 1955.Particulier Bcm ordre.24() 293-8R $550 K A.7-22on.\t\u2014zji.i r\\ .\t\u201e CITROEN 1954, garanti, en parfait K ordre, $1400, CRescent 6 1632 Biseayne, sedan,\t240\u201430 sept.,3,5,7 oet R DAUPHINE Renault, 1960, blanc e, parfait état.8,000 milles.Téléphonez : UN._1-3906.\t240\u2014295-6 R Démonstrateur A-40 Austin 1 à très bas prix VI.4 3311 240-299-4 *1875 CHEVROLET I960, sedan, air condl- Montcalm.____.\t.\t.lionne, automatique, power steerinx.CADILLAC 60 Sedan de Ville, 17,000 ra(1jo> $2130 HAymond 5-4282 milles, condition dim neuf.Karan-,\t240 299-3 R tie 100 Pc., pour seulement $4850.\t|- _\tr\t/\t.Termes et échange acceptés\tCHEVROLET coach 1956 6 cylindres, 10305 PAPINEAU\tDU.1-2378 transmission régulière de luxe 6090 ' Dodge 1958 sedan COTROEN 1960 D.S.19, 10,000 milles.Haïrait mécanisme à tics bon prix.Auto neuve, faut vendre OL.9-5622.\tpetit comptant.240 298-2 R 240\u2014298-2 $150.CL.240\u2014R \u202238 Meteor hardtop à 2 portières, ac require*, $11.23 par aemaine.,\\n l'hevrolet h 4 portière», rhaurte '58 Vnlkswaaen de luxe S8 t\t5,0 75*'par Mmatne.\texe.n.nt èt.Ukar ro i-Mta.1 ftH\u2019 Pontiac décapotable tout blanc, tous accessoires, tou» servomec» niâmes, comme neuf.*14.par se Usai ne.-57 Volkswagen de luxe, acreisoire», 3 au choix.*9.2» par aemaine.\u202258 Ford hadtop * 2 purtièrea.tous accessoires.*8 50 par semaine.mi Metenr coarh, accessoires, parfait étal.*7.50 par armainr.\u2022S« Chevrolet station wagon » 4 por-tièrç*.acceuoirei, parfait état.* MB par semaine J*au«r \"Saloon\u201d, tous accessoires, en excellent état.\u2022« Par aemaine.»54 Nash sedan, accessoire*, bon état, $:> par semaine, 59 Dauphine Renault, accessoires.8 au choix» a compter de $9 par semaine.accessoires.| *8.75 par CHEZ radio, excellent état, semaine.\u201857 Pontiac station wagon k 2 portie ! les, tou* accessoires, tous servomécanismes.il faut la voir.$11 50 par semaine.\u201957 Dodge aedan automatique, rhauf ferette, rtc.$9.par aemaine.\u201958 Metropolitan hardtop, accessoires, comme neuf, $8 50 par semaine.'57 Chevrolet aedan.accessoires, automatique.en excellent état, $10.50 par semaine.'53 Pontiac sedan, accessoires, com-j neuf» $3.50 *par semaine.Sales Ltd RE.1-3785 MOTOR rue Jean-Talon près Décarie Ouvert jusqu\u2019à 10 h.D.m, 240- '54 Rulrk hardtop tous arressoim.t°u» servo-m.i-gmsmes, *5 50 pur 8UICK ,» \u201edln, ,utom\u201eiqu,.m»c» BUICK J ports» hsrd top, tou» équl smn s» t vx 4\u2018\t- _ .\ti.- .I .,,rt*.I CADILLAC 1951, propre, 5*4660- CARAVELLE 1961, décapotable hardtop.tous accessoires, 5,000 milles, garantie.CR.6-3769.\t240-295 5 R CARAVELLE 60.11,000 milles, parlait .'t It.Dt 1 5179\t240 298 R CHEVROLET Impala 60, V-8, tout équipe.transmission ordinaire, particulier; ORchard 1-9303, apres 5 57 295-3 R CHEVROLET '60 CORVAIR Sedan, radio, chaufferette.14,000 milles, vrai bijou.729 1723 240 -297-3 CHEVROLET 60 sedan, automatique, servo-direetion radio, lave vitres, vrai char neuf, $1995.Termes et échanges acceptés.10,305 Papineau.DU.1-2878\t240 -298-2 CHEVROLET 1953, automatique.4 portes tout équipé, $150 pour celui qui aimerait perfectionner moteur seulement.Se présenter 7570 St-Denis, après 4 h p.m.\t240 298-2 R CHEVROLET 1959 Impala, 4 portes, hardtop V-8, automatique, original, 20,000 milles.503 Vllieray coin Béni.240 298 6 R 38ième Ave.Rosemont.\t240\u2014R CHEVROLET 1952\t4 portes.CITROEN 1961 modèle DS 19, corn- rne neuve, complètement équipée, .\tradio transistor.7000 milles HU.9- pnous, tel quel, meilleure offre.B1\t240\u2014R cycle à gaz BSA.NO.1 2781.240\u2014R\t- earn \"\t« »\t^ CITROEN, 2 C.V.1960, parfait état.CHEVROLET 1453, en p»rf.ilte condj-^ H, 7.28S9, 1850 O'Brien, St-Laurent.tion, 4 portes, très propre SZ15.\t\u2022240\u2014298-3 R DA.1 1780.\t240-299-2 R i_____ VI.4-3671 240\u20142994 DODGE 1956.Automatique, 2 tons, très propre, $675.444 Jubinville.MO 3-2331\t240 296-5 R DODGE 1953, automatique 8, 2 tons, radio, $950, vendrais, échangerais 240-297-3 R 240 297-3 R Jtabi* OR 6-3992.DODGE Regent 1956, 4 portes, automatique.bonne condition^ mécani- FORD sedan 1954, aussi trailer métal pour arrière auto.RAymond 1-2329.240-297-3 R FORD 1954, coach, pneus neufs, parfaite condition.3401 Ste-Catherin® est LA.3-6073.\t240\u2014297 5 FORD 1954 Coach.Faut vendre Sl9sZ 5860 Papineau.CRescent 6-5519.240-297-3 FORD 1954, 15,000 milles, bon méca* lügmt, $223.Dt .\tn 3486.\t240 - - R FORD 1953 coach, parfait mécanisme, $300.271-7815.\t240\u2014R FORD 1956, coach automatique, ra- dio» propre.Vendrais $500.LA.3-9882.\t240\u2014R FORD 1956, sedan 8 cylindres.Moteur, peinture neufs.$700.CR 6 1319.240\u2014299 3 R FORD 58 Fairlane 500 automatique, radio, pneus neufs, mécanisme 100'*i Un .seul propriétaire.Aucun comptant.requis si vous avez une position APPELER 525-8405 240\u2014* CHEVROLET 1453, $250.S.ul Proprié- old,mobile*\"»*'lSK^rttop.4 por- nnalr.e«7§S°0 \u201d 11\tïïtv tes.Equipé au romplrt IH 1-6779\t24t> Il M 0 poirier CRESCENT 3-4120 CHEVROLET Biscâvn» I960, auto de _\t240-295-6 garde-malades .tout équipée De\t'\tCOMPTANT part.RA.8-3525.\t240\u2014 299-3R\tPlymouth 1953 sedan.automatique, ra r hf vpoi ft 1955 (tai Aie «nriin i dio.\tDODGE 1956, sedan, radio, propre Cï5m!îScsiTéqu?pé, pour $795d ' M.G.POIRIER CRESCENT 3-4120\t$400.RA.7-3972.249 -5.7.10 K M.SIMARD\tDU.9 3511\t_____ 240\u2014295-6 j qoDOÉ Royal 1956, automatique.Très *40\tS50 comptant\tcondition.S'adresser _______________________________ CHEVROLET \u201853.radio, équipé, très Meteor 1956 coach.Equipé au complet.I entre 6 et 8 P.m ou samedi tou U?; pQRD 1954.#n excellent état.S'abonne condition, pneus neufs.$140\tPOIRIER CRESCENT 3-4120, la journée 3544 Dé/.éry.240- -297*3 R| dresser 1824 Delorimier que, un seul propriétaire, 7 pneus FORD 19$7, en bonne condition, $223.lil 1\t240 291 LR Di -13367.\t240 DODGE 1953, coach, mécanisme par- FORD 1957 sedan, 4 cylindres, radio, fait, $175.Termes faciles.TelêTOO- pneus blancs, particulier.CL.9-3526* ne 254 6020, LA.3-2639.240-297 3 R \u2022\t240\u2014299-6 R Ford 1955 coach, bon mécanisme Aucun comptant.VI.4-3671 240\u2014299-4 ( Rest ent 3-6083.\t_\t240- ,R CHEVROLET 53, coach, très propre, aubaine.Particulier.PO.8-3654.240 R 240\u2014295-6 I DODGE 1958, sedan, 6 cylindres, par- faite condition.REgent 8-3027.240 297-3 R $25 COMPTANT Pontiac station wagon 1955.Equipé m! G.POIRIER CRESCENT 3-4120 DODGE 1954, en\t?* CHEVROLET SEDAN I960\t240\u2014295 6\t| Après 6 heures, MH® Gendron.RA.Bleu clair.H cylindres, automatique.!- |9 2592\t240 -297-3 K __________________240-297-3_R FORD 1457 1 PO ftps 6 cylindres, treï propre.$875.DU.7-3326.24G\u2014297-3 R FORD \"F»irl»n«\" 1958, V-8, «utomitl.___ ______ _ _________ _______P\t¦¦\t____________________________ 'que.4 porte».22,000 milles, parti- *oci \u2022>\t$100 COMPTANT cour* 59.000 milles.Sacrifice à $700 727 4998 Pour balance fl- ou la meilleure offre.Entre 10 a m BUICK 1956.propre.Por \u2022'I 10 P '» ,N * 3185\t240 295-6 R nafM* Particulier.CR 2 0715 Soil BUICK Spécial 1956.herdtop, 1 portes, 6 6 9 p.m pneus neuf», équipé, partleulior 4-6675\t240- -2.3.7 R CHEVROLET 1953, 4 portes, bien pro $275;\t5150 j 525-6822.Des Erahles.téléphone 240» 295-5 R CHEVROLET 53 Bel Air hardtop, au tomatique $350.MO.9-9185.240 297 3 aiictin Si, radio# chaufferette, pneutrj THUNDE RBiRD 1940.CUSTOM, A\u201c\u2018*!Lnl,me parfait.Ptopra, *90.L*.COUPE.TOUS.ACCESSOIRES, 240\u2014R mécanUme parfait, propre 5tM*k' AUSTIN 1**7, coach *5#.radio, chauf- omette.comme neuf, seulement J3&L»839 CO,na4«i%9«ÏL AUSTIN SEDAN 58 su rnmptant.*35 par moi».M/IITIIN9ER0, RE.1-473S 240- 290 2 TRES BAS MILLAGE FAUT VENDRE POUR REGLER SUCCESSION APPELER DAVE MOSS RE 9.1971.\t249\u201421» 3 AUSTIN \"*50\" \u2014 19*1 f\u2019HIX.*1,34».INCLUANT LICENCIE ET TAXE FED MURRAY 1-1889 Noua prenons échanxa.Aucun comptant requis.340\u2014383-M pre.après 8 heure».RA, 8-1578 240\u2014298-3\t|________ 24a *W 2R A-Ibu.CK 1137 an bon ordr.,100 Cari\u2018*d*\"\t* bine Winchester 30-30.*50.CR.2-\t24G-298.IR |CHEVROLET S2, bonne condition, BUICK 56, tedan, sarvo direction, »outil:t»3.\t240\u2014297-3 R\t.\t.\t\u201e\t*12» MO.5-2123\t240- 29» ;t R équipé, seul proprietaire 4569 BUICK I1SS Spécial, tout comme neuf, particulier.Ablie Minette.Presbytère Bedford, l\u2019H 8-3347\t240- 7.14.21 R \u2018 BUICK 115S, automatique, mottur, c«*V*OLET SS 2 cause ^mafadfe CHEVROLET 1956, 2 portes, régulier, > ,.Gar^\u2019Vc' Pn*U* Parf^ î; ?.\\Vhyl,ne MO T»50i\t240- 297-28 R trè» bon état.LA.6 7213 t équipé.MU.1-9489\t240 -293JR\t.\t._____.fc.a\t240 295-5 R .,\th.v/.ii.CHEVROLET 54, automatique, hard C*P!i!rAC\t.d*\ttop, tout équipé.288r.Notre Dame CHOIX dt Renault 115S, 1151, 11»», 35.000\t.*i.* f,ihf\"nî,1 IOc] ouest\t240 297-3 H voiture» rctnlae» a neuf, garanties < au«e maladie Aimé (.inlbeault.Joachim De-La-Plaine.Telephone.St- *uctin 1141, tieu* et «émon»tra*eur, _______ lü tous le» modèle».au»»l Auatin (ai prix, Chevrolt» 11, convertible, H15H.I957.1938 1955.Terme», échanse tout équipé.*1.800, offre spéciale accepté»\t'pour comptant.CLairval 5 5800 Petit Automobile Knrt.\t!|jau Monarch S3, coach, *31 comp RA80 raplneau -\t< R 85519 unt> ,13 par mol».RA 5 0358 _____________ 240\u2014297 3 |\t240\u2014298-5 R AUSTIN 1*41, Peueeot 79*9 et NSU .11)81, * Prix d\u2019aubaine.721 4819.Soif, gjau CHEVROLET Bel Air '»4, ta- r.I.4*9404\t240\u2014 297 8 i daD automatique, en bonne condi n«ârü?C2!iu-e\u2018Di?k1 4 2087.\t240\u2014288 2 R jjf» \u201e \u201e*« lient èt at aolde S40 pm 89892.249\u2014R CHEVROLET 1454, radio, moteur neuf CHRYSLER IMPERIAL 145t.bonnt^oli.parfaite condition *èoérale *500 condition, aucune offre raisonnable! 1042 Henri Bourassa.240\u20145,7 lt ireluiéc.1431 Desjardina.240\u2014U M.PAUL.RE 1-4735 240\u2014298 2 41 ENVOY il *11,40 par semaine \u2014 $24$ comptant M.J.BONAMI LA.4,3701\tLA.S 7421 240 - 294-8 LINCOLN 1953 Club Coup», équipé, complet, parfaite condition.*300, DU.7-0851 ¦\t_\t240\u2014297-3 Tt Médecin désire vendre h ba» prix ~ Cadillac 58 équipé comme un neuf, aurune offre refusé*.VI.4 3311 _\t240-209-4 MERCEDES 'lENZ 214, 1459, noir, t semi automatique.Appeler Stnkner, EXCEL 145».hard top, 2 portés, très VI.9-5639.\t240\u2014299-4 R propre Prix trè» réduits\tMERCEDES Rem.noir, 110 D parfait M.R ROBERT\tOU.V3511 jtati pHx dl\u201e.utcri VI 5.40I3 240 -295-5 R FALCON 1460 sadan, équipé.Aubaine M a r-nu,rllhl.,,,,\t_____ rrST?SU7-I0 5060 Papineau ( H 4.TO '^^'\u2019miuès!* al\u2019mûm\u2019eT'p/rUlÎ! 1\u2014.¦ .\t'lame, sacrifiera $730.ou échangera FORD **dan 4 porlc», radio, pneu* pour Volkswagen.RA.9-9682 neuf», frein» neuf».$250 DA.2 1563\t240 298-2 R 210 298-2 MERCURY 14Jé, h»rdtop, tout équipé\", FORD 14S3, 1200.Licence et ta.rs In 2 ton», *800.ME.4-in'>0 cluse».Particulier.DU.9 2821.\t240\u2014295-8 X f 2*0 tu lag à rendre ^2\u201c*0 Autos a vendre Victor 4-3711 Victor 4-3711 10 Auto* à >330\tSpécial $275 53\tCHEVROLET 54\t5TUDEBAKER 50 STUDE'BAKER 50 CHRYSLER 54 HILLMAN MACK TRUCKS ?Le centre des cannons usagés * Pas de panne possible dans un camion fiable Spéciaux en camions usagés RENSEIGNEZ VOUS.EXAMINEZ NOS CAMIONS USAGES, CONDUISEZ LES ET ETABLISSEZ LA COMPARAISON ILS VOUS SERONT BEAUCOUP PLUS PROFITABLES .ImIui «-aillions demandé* JOBIN AUTOMOBILE 55 Reo à bascule Avec treuil ei benne 58 6MC châssis et cabine lin excellent étal 55 International châssis et cabine Tel quel.tou» pneumatique, lie* propre.56 Tracteur Autocar Tout équipé.Lt beaucoup d'autres offertes à votre choix WELLINGTON 7-6342 PREFECT 51 tlt 9-5890.Spéciaux tels quels Beau choix de camions, quelques uni en très bon état è des prix très très modiques.54 MERCURY MONTEREY, $600 CL.4 9^57.\t240\u201429U .) R MERCURY automatique 1958, bon ordre.$1.500.Tel.La Prairie.OL 240\u2014 24a - POUR INFORMATIONS APPELER 9-0749 MERCURY 1953, parfait ordre, très PARTinn ifd nrnnia Am »a C .i $ » n minn\t\" PARTICULIER, cause décès, Plymouth 4 portes.1959.10.800 milles.Automatique.radio Presque neuf Après 1 Pin.RA.8 54M\t240 299 ;t ft propre.Apre» 6 heures DA 2-8209 240\u2014299-2R MERCURY 53, en bonne condition $200 CL.9 2822\ti'40\t!< .\t-\tvrai biiou, Monarch 'urn pi Le .tous servo mécanismes, hardtop, roue continentale 692 0116 240-297-3 R PARTICULIER, vertible.tout Monarch 1956.con équipé, pneus neufs, METEOR 57.4 portes, automatique.\t, radio et chaufferette.Entre 6 et 8 Pa,*aite condition, HA.7 446,\u2019.p m.CRescent 7-0766 240 2f)7 3R METEOR 57 Renchero- moteur, transmission retondit i.rnnes.peinture, pneus neufs $973.HA 13147 240 -298-2 R METIOR 55 automatique, modela de luxe.$550.MO.99185 240\u2014 297-3 METEOR 195$ automatique sedan, 8.pneus neufs, moteur parfait, équipe complet.Jour RL 4 4110.Soir Ml 1 0937.\t^\t240 -296 4 K METEOR 56 'Niagara\" 8 cylindres, automatique radio.chaufferette, propre.$650.RA.2 3619.240-297-3R METEOR 1953, 4 portes, très propre CL.6 6993.\t240 297 3R 240\u2014298-3 R PARTICULIER Plymouth 1955, condi- t ion de voiture neuve 7050 Des ¦ PARTICULIER sedan delivery Chevrolet 31.equine.Aubaine 4536 Coloniale, VI.3-3129.\t240\u2014298 3 R PARTICULIER, Buick 56, custom, très piopre.bas prix.DA 1-3608.240-296 4 R PARTICULIER, spécial, Oldsmobile 57.tout équipé, très propre.$850.RAynund 7-1155\t240\u2014298 2 R PARTICULIER échangerais Pontiac 1958.Stralo Chief pour auto convertible.David.Rfc.9-4593.240\u2014298 3R PARTICULIER, Chevrolet Biscayne 6, 1960, 4 portes, très propre Télé METEOR 1952, rès propre, mécanis Phone 525 7285 .\t240\u2014298-3 H me parfait, équipé.6430 (asgrain, CR.6-3580\t240- 297-3 R METEOR 56, tout équipé, cause de maladie.DU.9-3148 240-299 3 R METEOR 1959, \u2022 cylindres, automatl que, radio, chaufferette.OR 4 4686 240-3,5.7 R METEOR 1953, condition parfaite, pro Pie 4135 NotreDame e t, LA 6 4547 210 297-3 R PARTICULIER, Buick 1952, automatl- que.bonne condition $250.LAfon-18.\t24 PARTICULIER, Dodge sedan 1953, bon j ordre, ladio, $225 Page.FK 4-3342.PARTICULIER, Buick 1958.Hardton 4 portes, équipé, antenne.Nièces, vi- METEOR Rideau hard to p.automa Des élrctriquf'N.8 tique, 1res propre.METEOR 54.parlai1 2-4778, 4567 Roui RA 2 6617 240 298 \u2019 R e condition, DA Gouin.240 298-2 2-2282 LA.6-4175 pneus $1750.RA.240 -295 6 R METEOR 1956, 4 portes, automatique.condition parfaite.CL 5-4147\t2272 ] etnurneux.\t240 - 298-2H l METEOR 59.Montcalm, hardtoo, 2 portes.23.000 milles, automatique, radio, servo-direction, lave-vitres.Pour $1.8.50.Termes et échangé acceptés.1030$ PAPINEAU\tDU 1 237$ 240- 298-2 PARTICULIER, Pontiae 51, sedan, parfaite condition Ml.3 3073.Après rei\t.ii: PAS DE COMPTANT ?Nous acceptons TV.radios.e*n-barcations.remorques, accessoires et tout ce que vous pouvez avoir en guise de comptant sur nos voitures d'occasion.RE 9-4735 9559 LAJEUNE&SE TEL.3*7-3719\tOU\t387 3710 210\u2014293-2 POURQUOI ACHETER UNE VOITURE USAGEE quand pour $8 50 comptant «solde pa>a hle en 3 ans )vous pouvez vous proeu rer une Austin neuve 1982 Garantie nom- 12 mois, chez McCord Auto WF 2-6129.Soir lit 1 7845\t240- 297 3 POURQUOI ACHETER UNE VOITURE USAGEE quand pour $8 50 comptant «solde payable en 3 anM vous pouvez vou?Procure»- mse Austin neuve 1962.sa r.intie pour 12 mois, chez McCord i Auto.Wellington 2-6129.Soir: lll.n ter 8 7384\t24« \u2014283 « aubaine.Doit vendre ____\t_ 240 -297-3 RAMBLER 1956 station-wagon, radio, chaufferette, vraie aubaine, fceulr ment $395 ;\t3829 Masson, coin 18e avenue.RA.5 2411\t240- 298 3 RENAULT Dauphine 1959, 16,000 milles.neuf.$875 pour vente rapide.! Termes faciles, jour UN.6 9797.soir, RE.7 8152\t240 295 6 RENAULT Gordini, choix de couleurs, moteur garanti, 50.000 milles, termes j et échanges acceptés.Garage Will le.! 3432 Masson.\t240\u2014294-25\t! RENAULT Daoohine 1959 16,000 mil- les.neuf.$875 Pv'ur veine rapide.: Termes faciles, jour UN.6 9797 soir.i RE.\t7 8152.\t240-293 3 RENAULT DAUPHINE 19?9, propre.radio.Vendrais\t$650.LA.3-9382.\tI 210 R\t! RENAULT 1958.peinture neuve, couleur 1981.radio, motem parfait i état, \"clutch\u201d neuve Faut vendre Promotion avec auto Particulier $750 IM 9 0916\t240 298 2 R RENAULT 1959, particulier, parfaite condition, $1000.Jour: RL 16424.soir et fin de semaine C R 6 4814 240\u2014298 2 H RENAULT DAUPHINS 59 $54 comptant.$33 par mois M.KtNNEDY, RE.« 4735 240 299 2 REPoiuUL1958 195»#llDl196 0 5340Chan9er W0LK*WAGEN 1957.parfaite condi- pour 1J38 Uj».DU iKMO\ttion.$700.RAymond 7-14Ç3.-4ty- 2J$-6K\t'\t2;q 7,io,12R RENAULT DAUPHINE 1960, un stUlZEPH|P 'Si «175\ts proprietaire, très bonne condition.: Lé tourne u\\ CL 9 6734\t4 502 Cause depart.RL 7-0883.240 297-3R | Lelourneux\u2019 CL ü 210-.-297 3 R | SIMCA 59, sedan, propre, bonne con- .dition.aubaine, LAfontaine 6 3331.***************************** 240- 296 4\t^ 10 l\tTracteur» SIMCA Beaulieu 60, 16,000 milles, par liculicr RA.2 8161\t2«0-297.:i «payloadER \"Brav\" traction ,ur 4 SPRITE 195Y, très bon état, $1,175.roues.1'* verge à 2 922 Liege Est.5360 Papineau.CR.6 5519\t240A\u2014299-3 R 240\u2014297 3\t' ç t .t i n 11\t».\t____ iW4444H94nV4HHVH4H4W STATION WAGON Meteor 1957, 6 cylindres.excellente condition.Privé $930.3205 Rivard, appt 23, 2 à 6 p.m.samedi et dimanche.\t210\u2014 STATION WAGON Chevrolet 55.é cylindres, pneus, batteries, transmission neuve, bon ctvt de maiciic.RF.\t9-4812.après 6 p.m.240 299 6 n STATION Plymouth 1951, à sacrif'.ce, > $90.DU.8-3340.\t$40\u2014R STATION WAGON Ford 57, 4 portes.\tiihC, automatique, très ppropre.bonne n 11 52 Tracteur Mack Tel quel, tout équipé BESOIN camion citerne, tandem 7700 | a 2300 gallon», inaller informât n, Photo, cotations, a René Lac | .boite 4 io lleai ai « ini \\i h :i Pe »u lleum H VU Regd.Roue Lacroix I ARBOUR AUTOMOBILES ITIE ! I 10.JOS r.nlnaau \u2014 OU 1 51/»\t1 a besoin d'ici 13 joui» de plusieurs intox île 1934 à 1961 Patei a him prix comptant.\t241-2144 23 CAMIONS citernes demandés, R St Germain Uee.6568 si Laurent.: fie Ment 4 2.»i.PRIX MAXIMUMS POUR AUTOS USA- I LISES.PKof'R t.s, A PARTIR DE 1939 NORMANDIE A LTD MO HILE, 7380 BOUL.DECARIE RE 9 47.33.242 2066 %444«4mH9V46%49%4H4HHM iî I I /IfTPlSWirél ii'üUtOM, roulions PARTIES d\u2019autos usagées de toutes sortes Droum Auto Parle.8326 boni.(Jmcr Gaucher.Monument 5-jWW7\t244\u2014297*22 PARTIES d'autos usagées de toute» sortes Droum Auto Part» il.i26 houle vard Omet Gaucher MO.3-6337 PIECES usagées gardt-boua trilles, poitev tianemisnon».Philippe Jo-iron 3843 Rivant.M 3 3423.244 6.7.13.14 16.20.21.23.27.2830 PIECES et autos usagées.Chometon Auto Parts 223 Montée Masson.Normandie 1 1423.\t244 291-26 R LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/41 Ecole normale supérieure L'essentiel, c'est la connaissance .' de la matière à enseigner Tracteur Reo A essence, tout\téquipé\tRlECit usagées dt toutes sortes li< vralaon gratuite Jutenu Automobile, 203.3.blvd Labelle.S uni-Martin.| \u2019 .'Ai- 1 *5H6\t-41 -294-25 \t\t4 PNEUS camion ?nomnes pour Püisdnt.lift hydraulique rarn-.e OR 6-3902\t214 lt Tracteur Mack diesel Tel quel, tout équipé\t\tTRANSMISSION automat ou*» ou stars dard, rebâtie ou u*agée 1574 Craie est.LAfontaine 7 2355\t244\t274 26 R ï IM ftéparulions daiilomohilex PREPAREZ-VOUS POUR L'HIVER !\u2018îpécid ! si nerateur, Ocuiarreur.bal-! Marie vérifia, iratultemant l.avalle .Battery.Bienville eoln St-Hubert.une |rua nord de Mont-Koyal.l.A.(14416, 244 A 296-4 It I M.JACQUES LAPLAINE MACK TRUCKS OF CANADA LTD- 2150 Ch.Côte de Liesse Riverside 8-7801 VOYEZ LIS TOUS Mais ne manque/ pa» de voir nos nou-modelés de maisons roulantes ; 1962.\u2022 10\tAulox n rendre 211\t298 3 AUBAINE.Fargo.1l'i tonne, avec (toniPeuse Roues doubles Comme 241 -299 6 R condition.Peu de comptant 1 A 6 AUTOBUS Mercury '57, 60 passagers, 13331.\t240\u2014296 4\t48 passagers et 30 passagers.Geor PEUGEOT / Sedan Livraison Vz tonne « MOIS DE GARANTIE Prix de liste $2250 Spécial S18I5 NANTEL METEOR 1958.automatique, bon or dre.7469 St Denis CR 3-6875.240 297 3R METROPOLITAIN Nash anglais convertible 1954 propre.$300,\t10397 Taris.Montreal-Nord.DA 2 0605 240 298 2 R MONARCH -1955, sedan, standard parfaite condition.S450.RA 7-1403 2*G - 3.5.7 R MONARCH, 1932 Automatique, hardtop.très bonne condition, $225.Cause depart.OR.7-7868.249 298 3 R MONARCH hydraumatique 1956.tout équipé, particulier, comme neuf, 521 4519\t240\u2014298-3R , 240\u2014299-2 PHOENIX Dodoe.8 cylindres, hartop 1961.tout équipe, gris, intérieur rouge.5.000 milles, comme neuf, aucune offre raisonnable refusée, échanges et termes.K.Duchesne.DIT.9-7871\t240 -298 3 PLYMOUTH, station wagon, 1957.bonne condition.CRescent 2-9078.240 295-5 R STATION WAGON Buick 1957, V 8, au ses Robert Auto.5870 St Laurent.241\t299-26 tomatiqu*», radio, propre, en bon ordre.8444 Sle-Claire.CI 4 129» BELL Telephone camion, bon pour 240 - 298 2 R électricien, plombier, service brû leurs huile LAfontaine 3-8264 241\u2014279-26 AUTOMOBILE :,\u201e400 BOUL.DECARIE I PLYMOUTH $475.5860 1954 Sedan, automatique Papineau.CR 6-5519.240 297-3 PLYMOUTH 1956 automatique, radio, coinin'* neuf, particulier, sacrifice MO.9-4952.\t2-40\u2014297 3 R PLYMOUTH 53, en parfaite condition.En spécial à $225 3377 MASSON, COIN 13a AVENUE 240 298 5 MONARCH 57 convertible, très pro- -,\tIŸi,\t.pre.St.050.CI,.4-2530.240.4.5 7 R PLYMOUTH 1*57, noir, coach, 40,000 -.\u2014\t-\t- milles, radio, chaufferette.LA 2 MONARCH 1951 convertible.4 pneus 5967\t240___293-2 R neufs, moteur 14,000 milles.$175 RI 8 8808 OUVERT TOUS LES SOIRS 241 \u2014 3.7 MOPRIS 1955, panel, propre, bonne LT COMPARE/.Termes faciles jusqu'à 72 mois de paiement Meubles tracés pr» en échangé.Toujours le meilleur choit Le plus gros vendeur de roulottes 'dans la province.ARMAND REMILLARD LTEE 37ème Avenue, de 1s rue Saint-Antoine a )\u2022 rue Provost, deux cote.-.: b» Rue St-Antoine.de la 38en Avenue, ver* r##t, Jusqu\u2019aux limite» est du lot 181-428, deux côtes; PAVAGE ON Ni CHANGE GUERE 30th.CENTURY, 37 x 8.tout» moderne.toute meublée.4 pièce*, bain, bon état, faut vendre.UN.6 7233.240-297-2 R 1045 Mistral.MONARCH \"Lucerne\" 1954 sedan, parfaite condition.power brake, power-steering, power-seat.$250 NA 5-1684 .\t240\u2014R .PLYMOUTH 52.bonne condition, $125.MO.5-2123.\t240\u2014298-3 R STATION-WAGON 54 Plymouth, par ticuller.Aubaine.CL.9-4189 240 4.6.7 R CAMION fermé, 211 tonnes.Chevrolet STATION WAGON Ford 1956 sedan.1959\t'I»«,»hon* 328-4959 équipe, automatique, comme neuf .\u2014\t- - Particulier.Aubaine LA 3 9102.CAMION Ford 5 tonnes, avec boite 240 n d\u2019acier et dompeuse.FI 8*3115, St* STATION-WAGON Ford, « perils, au l _.241\t\u2019 tomatiqno, radio, tics oropre.S72.r\u2019 CAMION Gcn.ral Motor, 6 tonne-,, Ht 1-9352.\t240\t298-.'; R dompeur.boite d\u2019acier, excellente cTiirtro ai/rn .\u201e.\t, .~\t.condition* prix I aisonnable.\t_______ _____ ______ .______.STUOEBAKER 55.C»»vr«l,t U.Chryt-\tMISSION 2 5532\t.I.tlon *200 Anrts R hourra DI REMORQUE pour cha», .1\tp»(h» 1er 56, Cadillac 60.Towmg ( bevro\t241 5.7\t7 9350\t241\u2014298-3 R avec divan, $150.OL 9 1301 let, 1 tonne.MO 9*5793.240\u2014298-2\t.\t.\t246- t.5 6 7 R _Tllf%er« .\u201e _ _\tCAMION panel, équipé Pour chasseur MORRIS Van 1960, tonne, comme STUDEBAKER Silver Hawk, 2 portes.et remorque Dl 9 9383.\tneuf 5235 Papineau i\u2019-tl 297 3 R REMOROUE aluminium, commodités M.BEAUMONT\tDU 9 3511 CAMION G.M.C.pick-up 1951, bon piCK-UP \u2019?tonne, $1 50.43 Jules R©- rRP\" \"ô P.M'l*Solinr'\u2019 246**297-3 R 1 240\tordre, 5 pneus neufs 1880 \\ istla- < he est, Ville Jacques Cartier.lion\t241\u2014297-3 R\tROULOTTE neuve, 17 pi., 1 mois d'usu STUDEBAKER Champion 1»53, c»u»o.\t.\tt _ PONTIAC «»d,n liyr.iaon, 53.Si».rc.i-n-npvtr-nnnt r.inirr, ,-mu-he 5 Aubaine *110.5B60 Papineau CR CAMION Snow either 1»!« F W.O.4ni3 Rivard.V ictor 6 122«\t241 nm-nnnp-.*1,49} FOntiac fi 4577 \u2014ir 6 5510\t240\u201421)7 .1\t1 D.j.î Internationa! KR 1 1 1947 tout\t- -POntiai 6 01(11\t246 295 5 R C'EST SIMPLE ! GEORGES S'EN-NUIE I TROUVE-lUI UN PASSE-TEMPS QUI L'INTERESSE ! ' O McNkught Syndicate, lac.MAMAN, JE NE LE VOIS JAMAIS I IL PASSE SON TEMPS.A SON PASSE-TEMPS P ' ;/ a» 37ème Avenue, da la rue Saint Antoine a la roe Provost.b> Rue St Antoine, de la 38eme Avenue, vers l est.Jusqu aux liml tes est du lot 181 478.Les soumission» cachetée», a (1res >ees au Directeur des Finances, en riossée* \"Soumissions pour construe tion de trottoirs et pavages\" indu se» dans le» enveloppes reser'ee.s à cet usage, seront reçues au but eau du soussigné, a l\u2019Hotel de Ville.1806 Boulevard St-Joseph, Lachlnr.jus qu\u2019À lundi, le 14 cctrobre.1961.à cinq heure» de l\u2019après-midi L(*i soumissions reçue» seront considérées par le Conseil, lors d'uns assemblée qui sur» lieu le 16 octobre, 1961.a huit heures du »oir.On obtiendra le» plans, cahier des charges et formules de soumissions au bureau de l\u2019Ingénieur de la Cité.M.A.1 Deslaurier», 1800 Boulevard St Joseph.Lachine.moyennant le dépôt pour chaque projet selon le i ROTTOIRS *20 PAVAGE $jn Ce» depot» seront remboursé» » ceux qui auront retourné les plan» et cahier de y charges en bon état, i lans les trente jours suivant la date de l\u2019ouverture de» soumissions Ta ( ité de Lachine ne s'engage 6 accepter ni la plus basse ni aucune des soumission».rem: labergl.Directeur de» finance», 1 Cité de Lachine.Hôtel de Ville.I Lachine.le 4 octobre.1961 PLYMOUTH 1960 Fury, 1 Porte» hard top rous2 ri \u2022*blan<\\ V*8.303 o.y.automatique, torque-flite, radio, par-.faite condition, coût original $4420.MONARCH 1954 \"Sun Vallev\", équipé, Faut vendre, faite» offre Appeler automatique.Faut vendre.LA.3- Collect, Me Anne-de-Rellevue.GL 3-8720\t240\u2014293-3 Jl 6447.\t240 \u2014 K MOPRIS 1959 station waqon foudre PLYMOUTH Belvedere 1955.8 cylin- conditionne, $673.condition».7830 dre», en parfaite condition.CL.Decarie, RE.9-3693.\t240\u2014299-3 9-2405.\t240 -298-3 R Appeler ; Pau! et termes Chalifoux.es.moteur neuf Prix spécial de j-ont.CR.4-251 in MORRIS Minor convertible 1955, très propre LA.6 1067.\t240\u2014 R MORRIS OXFORD 1954.Sedan Aubai ne *295.5860 Papineau.(\u2019R.6-5519.240 297 3 MORRIS 1959, co,ch, très propre, 5795 5860 Papineau.CRescent 6 5519.240\u2014297 1 NASH Métropolitain 5*, état de neuf.$56 comptant.14 pat mois l.e clerc.DU.9-8461.\t240\u2014298-3 NASH Métropolitain 1958 17.000 mil les.équipé, seul propriétaire, bar à boisson 5 pieds sur roulettes, ai-honte, cause départ, lous très pro- ! pi es.MO.!)-044;i\t240-298 2 I! OLDSMOBILE 1954, convertible 98, bonne condidtion.CI,.6 7482 240\u2014 297-3 R OLDSMOBILE 1954, 98, en bon ordre loul équipe, laul vendre, mortalité *.125.4310 Chambord, LA 2-7324.240\u2014298-2 R OLDSMOBILE 59, Super \"88\", sedan, 21.000 milles, automatique radio, ari vo-direelion.servo-freins, l n vrai char neuf à *2150.Terme» et échange acceptes 10305 PAPINEAU\tOU.I 3378 240-2982 41 OLDSMOBILE Super 88 H T.53750 61 Renault Dauphine cquepé *1.150 61 Scooter Lambretta équipe *400 50 Ruiek, hard top.équipé 38 Ruiek.hard top.equip* *1330 58 Chevrolet sedan, equine 38 Pontiae.hard top.eqmpe\t*150 38 Chevrolet, st-wneon aut\tSll.iii 37 Chevrolet, sedan, equipe\t*1050 55 Oldsmobile.sedan, équipe\t* 395 55\tChevrolet, sedan, equip*\t* 43-' 54 Meteor, at.-wagon, équipe\tS 32a 54 Kord sedan, equip*\t* f»a 53 Pontiac sedan, équipé\t$ 100 56\tFord 3 tonnes \u201ctowing\u201d\t* Nom faisons le transfert de licence le samedi Termes facile» LAHAIE.AUTO LTEE 1955 VISITATION COIN ONTARIO 240-3.5.6.7,10.12 13,14.17.19, 20.21.24.26.27.31 OLDSMOBILE 1958.4 vendra.4 por pie.35.000 mille-, *1.000 seulement.MO 9-3401\t240 II OLDSMOBILE 1954 Sedan Faut ven-dre *350 .5880 Papineau ^ R^ Ollin Oldamobde 1953 4 S-2j.VI.4 3311 240\t299 4 OLOSMOBILi 1954, radio, *350.UN.1-4153.\t240 -297 ,111 OLDSMOBILE 1957, Super 88, «edan, Inut éntiipr.Hxceptinnnellcment nio- pre *1050 LA.8 3144\t210\t299 2R OLDSMOBILE 1954, hardtop, mécanisme, bonne condition, SSLO NO.B 4223\t240 - L5 OLDSMOBILE 55 tout propre.*800 Particulier, PARKARD 1954.daluse.en bonne condition.vendrai.1res J»on marché.2158 Papineau\t240\u2014 29 I -K PARTICULIER, Skoda JUO, *îv\\P*.7000 milles.*1550.WEL,\u2019, \u2019:L7a:l'/n°ir DI 7-8708\t__________240\u2014 297-6R PARTICULIER.Dodoe 54 parfaite condition, très propre.*275.LAfontaine 5 8282\t™ PARTICULIER vend Cadillac 55, en bon ordre, toute offre raisonnable acceptée.S\u2019adresser M- Rouleau.8307 St-Denis.DU.8 6502 240\u2014 7,13,14 R PARTICUUEXf Rambler Custom 1955, automatique, pneus neuf», chaufferette, radio, parfait état, < iu*r ue- Pa,t ( L * 240-7.13,14.20.21,27.26 R PARTICULIER vendrais Chevrolet 5$, modèle \"Delra.v\".6 ryjlndrc 27t000, parfaite condition.240 -R PLYMOUTH Belvédère 1954, hard top chaufferette, radio, signaux direction, très propre, mécanisme en parfait état.$323.RA.1-44:12.24a\u2014298 2R PLYMOUTH 56 sedan, radio, automatique.très propre, mrfait état sur fous rapport».$873.1668.appt 2.boul.St Joseph l.A 7 :\t240 PLYMOUTH 1958, Standard, 6 cylindres.36.0C0 milles, parfaite condition, particulier, 9730 Durham.240\t298 2 R Plymouth 1956 seulement $393.aubaine.VI.4-3311 240\u2014299-4 PLYMOUTH 55, en parfait*» condition, En spécial è $750 3377 MASSON, COIN 13e AVENUE 240 -293-5 PLYMOUTH Savoy 1957, 8 cylindres power-steering, power-brakes, automatique.propre.HU.4 3044 240\u2014298 2 R PLYMOUTH 1953 sedan, 2 tons, bonne condition, $175.MI.5-9893.240 -299 3 R PLYMOUTH station 1952, radio, chaufferette.parfait ordre.$12.5,\t1666 Lafontaine, demander Monsieur La-rouehe\t240\u2014298-3 PLYMOUTH 54 accidenté, pour morceaux.moteur parfaite condition.4695 ( hristophe-Colomh.240\u2014298-2 PLYMOUTH Belvedere, 1953 hardlop automatique, bas prix.Apres .5 hrs : j VI 5 8577.\t240-7.14.21.28 PLYMOUTH 1957.Aubaine a $750.M.Eugène.3425 Gascon.LAfontaine 1 7223.\t240\u2014297 3 R PLYMOUTH sedan 1955 automatique, radio, vraie aubaine, seulement $375 :\t3829 Masson, coin 18»v RA.5-2411\t-\u2019i\" PONTIAC 1953, coach, très propre, ! radio.Vendrais $350.LA.3-9882.240 - R PONTIAC 1955, automatique.4 portes, radio, trè» propre, pneu.» neufs, particulier.522*4423.\t240 - 298 3 R PONTIAC 1943 6 vendre.MO 9 5194.240 298-2 R PONTIAC 1951, *150 Victor 5-4386 PONTIAC 1951, trè» bonne condition, équipé, bon.» pneus, $63 CR 8 6083.240 297-2 R 1941 PONTIAC Laurentien VI, automatique chaufferette, radio.3000 milles.( R 7-2566\t240- -297-3 R PONTIAC 1953, 34,000 milles, état de salle d exposition, femme propriété-îc parlant pour Je» E l VI 9-2930.,.n\tut-,, uiuvvui Mtui.\t.g,A rr.m.- rciIi.vu.\t241\u2014 MAISON mobile 10 x 45- mod*rn#, 1,1 \u2022\t.\t388,3\t$15*000 Condition* de paiement! S*i\t.\t4\t.\t\u2014 trè* proprt RA 2-9277 246 298-2 VAUXHALL 1953\t4 Dortc-\tbon\tmé\tdies.cr a Picard, 2 1 boul.\tIberville-\tVANNE » tonne\t57, bonne condition ^ cynismes propre, ^vendlrai\t$700.\t*VI.\tRepênt^iarjTiy-.MI 5-9151.\t211-\t«50.MOntcalm\t9 0185 241 -297 3\ttHHU4H4HH4HH44444HH4 n'7628\t240\tCAMION Chevrolet 1947,\tlicence» VAUXHALL 1957 noir et blanc, très dompouse.bonne condition.Sam propre, particulier, cause mortalité, fi**»** $A50 4076 Mentena 241 R prix $630.LA.1-6768\t240\u2014 299-3 R CAMION G.M.C.1957, moteur neuf 2 11 \u2022 A\tAutohiiX\trNTPPPncA rt VAUXHALL sedan 1959 très proorp avec dompeuse.$325.WE.3-0053\t.CNTPEPOSAGE nour Petites autos* vauamalu seaan ix3v, rres proore,\t241 297 JR AI,T.OMC .\t.\t.\t.Volkswagen, Austin, ou autre- 1>L en parfaite condition, vendrais $900\tAUTOBUS scolaire inter-cité pusher .4«r>7\t°4R .\u2019>98-3 lt DA.2 6602.\t240\u2014297-3 R\tr AMIONS-CITEPNES\tTraveler Moteur a gazoline diesel, Hnt\"cpoxa'io d'auto menhir* VAUXHALL Victor 1959, 13,000 milles.très propre.RA.8-8732.«près 6 heures.\t240\u2014297-3 R j VAUXHALL 59, sedan, radio, un vrai char neuf à SI 150 Termes et échange acc^nté» 10305 PAPINEAU\tDU 1 2378 240\u2014293-2 CAMIONS-CITERNES Reservoir usage 7C0 gallons 4 compartiments 4\u20141200 gallon» 4\t1000 gallons Réservoir¦< neuf.» de toute» d'mensions R.ST GERMAIN I.TEE CRescent 4 2315 16\t79 passagers G M.C Chevrolet, Ford, Dod^e, etc Vdus avez des problèmes, nous pouvons les résoudre* Livraison immédiat*.Noua a vont aussi rtrs «utobus tiMé.Ward School Bu» DAME demand* transport, 5 lour, par 2.»0\t\\ ot/fiffc* MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE DEMANDE POUR UN SUPER MARCHE ____________ \u2022 FRUITS ET LEGUMES ;j GER A STS rui R : \u2022\tEPICERIE \u2022\tVIANDE ECRIRE A CASE 5134- LA PRESSE \u2022n spécifiant lg«, qualification, années $ expérience et numéro de téléphoné semaine, matin et soir, Chapieau cl VAUXHALL 1940 59 58-57, .5060 Papineau.(R.\t6 5319.210 297 3 Ltd.;;o boul Harwood.Dorion.234- 241A- 299-26 R Sherbrooke.À 7 30 a,ni ,i Côte de AUTOBUS scolaires neufs et usagés, I.ic.w cl D.( aric, repart du mireau CAMIONS »i a 5 tonnes Metro, dom- livraison immediate 1962 G MC 72 a 4 45 ou 5 p.m.\t250 lt aubaine.peu -e.van.et pick» un.Georges places; 1962 G M( 66 place»: 1982 CMC ?VAUXHALL 1941 NEUF * Paiement initial $1.30.Balance A termes.Echange accepté.Robert Auto, 3870\tSt-Laurent.\t36 places.1962 Ford 54 place's\"; 1959\tPRENDRAIS voyage i*our Californie, nu 299 26\tOMC 55 placos.I960 Intr.55 place,; ! n\u201er\"inHT'\tVF\t*' CAMION FORD SI, 'i tonn, panel, <»\u2022\u2022» ,\"!fr- .20 Pl»rcs Shrphcitl Bro- \u2019\t1,1 2Jr 'V,;, (i tout lemls a neuf.VI 5 2905.l.A.,\u2018her,, télfphoner : 77 Alexandria.Ont.: 71M2\t241\u2014297 .1 R\t-\u20181A *91- SSSSSSSSSSSVSSSSSSSUSSSSSSSS CAMIONNETTE GMC panel 1455.par-\tOPPORTUNITE '®nd,tion.\tb,r\" prop'/,.\tComme neuf, autobus.45 pa.ss.ner, \\a \u2022'»\t/u n peinture, flash, motem.pneu» neuf» CHEVROLET 1957.\tpick up, \u2019î tonne,\tmodè\u2019e Forrl.carrosserie Rire Bird, VAUXHALL 1959, blanc, 20,000 mille», ^on ordrf.1613\tSauve, appt 15\t$2.500 Ecrive/, ou visite/, a 7149 Dro- l'a.\u2019io.nettoyeur vitres, pneus ne'SC.\t241\t298 ., fl let.CR.6 5061.\t241A - R ML.4-3698.\t240\u2014297 3 R CHEVROLET 1954,\t3\u2019î tonne», 10 VOLKSWAGEN 1988, radio, bon ordre, roue.5filfi nove!.CTI 9-9317.( H 2 H4W$4W4W4WW44%4W$ trè» propre, *825.Particulier.VI RfV, ,\toii 299 6 n 3-5848.\t°'*A\t** INF.LA.4-3371 240 293-5 $1.50.326-3490.S'adresser 12,58 Dalcourt.241\u2014298-2 R radio, très proprt 40\u2014298-2 R 240 297-3 R PONTIAC 1954 automatique, bonne condition.Prix raisonnable.Sans travail Victor 2 8863\t24a-297-3R PONTIAC 1954 sedan, très Propre, $330.58G0 Papineau.CR 6-3319.240 2:>7 l PONTIAC $7# coach, parfait# COndl tion, $775.besoin argent.LA 3-2639.240 293 3 M PONTIAC 59, auiomai.qu#.4 rort#5, parfaite condition.AV 8 5665 240 296 t R PONTIAC \"Laurentien 1*54, automatique.radio, chaufferette, 4 portes, tre* propre DU.7-9944\t240- R PONT I AC 1933.pro,-»re $125 parti- culler, en bon ordre.8834 K nicher, DU.9 1890.\t240 R PONTIAC !4 c^ach, tr^s propr», bon mtruiismî, pour $-30.Term- et \u2022 htnge «rr\"nt 1030$ PAPINEAU\tDU.Particulier.VI 240\u2014297 6 H VOLKSWAGEN coach, 1959.modèle de luxe, équipé.$1043, 5860 Papineau.C Rescent 6-3319.\t240- 297 3 v/nt tfcwArcu\tOODGE 1950, stak# bodv, 1 tonne, V?ht dollars, les plans, devis, documents et formules de soumission pourront être obtenus par les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dan» la province de Québec.La plus basse, ni aucune autre des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Le sous-ministre, P -E.Auger VOUS ACHETERA VOTRl UJTO COMPTANT A TRES BON PRIX.J52\u2014 Cartes professionnelles P MLR A I A FINANCE ET RE DURA VOS PAIEMENTS A 7 * DIM ERE I ORDINAIRE PAGE VOIS L'ECHANGERA POUR t NE UJTO NKG VI\tUS A G Kl El COMPTANT SI VOLS LL DEM REZ.PAGE 241-297-3 R GROS CAMIONS EST PRET A TOIT KAIRE POUR VOUS ACCOMMODER PAGE Eï FILS 3J5U RLE WELLINGTON PO.63571 OUVERT LE soin JUSUl 5 !0 11 242\t75123 VOLKSWAGEN 19*1, mod*l# c*lus* t.EMENT PARFAITE QUE BEA t T ( >1 P millacr 1,(100 mill»», r*us* -italtdl».DE GENS LES.CROIENT NEUFS I Dt 74333.\t_\t240 R VENEZ LES VOIR BIENVENUE AU VOÇMWACeN d* l»«*.~1«Z, MdlÿlTOMOMLI».SPECIALISTES EN GROS ABSOLUMENT BCSOIN DE \"JJ\" *,00.Tél.l.a trame OL.3 33.14\t\u2018 h st HYACINTHE\t,J*«*-ea mortel*.SB a nue B BOBS.tir; i».month i« a f\tPayon* comptant le plut haut prix VOLKSWAGEN 1*55, *5Jt C* 9 4«00.\ti v t Pn2i\ttn vil1'\u2019\tMELILLO: ««nltaus urinairas, peau 240 2»9 6R\t'¦\t»at ooo , n\tI,,s SME RB BOOK E EST\ta»»*, ilanrt*,.rtesorilres psychoso -\t\u2018 R\tLAFONTAINE *7813\tmotion*.,*\\u*N (Impotence1 .Ararats DENIS R LANCTOT, «VOCet «I pro i euraur.1195.rue Bern.VI 2 2024.| 232A\u20141,6*8.11.13,13,18,20.22,23,27 20.JO A BELANGER, sena, peau* circonci- »ion.maternité.20J7 St-Dèni».AV i 8 464 7\t232M 294 25 BRISEBOIS, M, gradué Paris, ton rire».C'liniquo privée.Maladies ?c nito-m inaire», vénériennes, glanrtuiai jre®* lt«yon*-X, Téléphone l.A.9-3232.816 Shrrbrooke es*, dr 9 h.;» t a 8 h.p.m.\t232M\u2014294-25 CHOQUETTE STANISLAS.Malad.es vrnerianne,» svpliifif».gonnrrh'r, *naly«r sang 2260 boulevard Pie IX CL.5-9989\t232M\u2014294 2.5 DOCTEUR Hébarf, (hôpitaux Paris., Médecine gêner île.2.3 n i» d\u2019exot tiencc.vénérienne, peau, circoncision -an» douleur, .4403 Saint-Denis, VI 3 0JC9.\t232M\u2014294 23 A LAFLEUR Maladif Qénito-urinai rev, vénérienne», svphillis.gono* rhée «ang (,\u2019onfi lentiel.9 a 9\t400 sherbrooke eat, coin St-Denl* A Ve 252M- 294 25 VOLKSWAGEN 1957 fre» propre, an INTERNATIONAL 1955, 1 *onna, \"tow parfaite condition pour $830 Tél ing mes et échange acceptés.10305 PAPINEAU\tDU.1 2371 240\u2014298 2 242\u2014294 25 veux; «infériorité), émotive, ! ne *\u2022\u2022' automatique, tout «quip* Bon- ACHETERAIS St auto* uuiMt.1*4* a 1 h- s-.emP?,t al, nollame.condition.DL, T-9ST3\t, omplant M45 II.H.\t¦\u2022¦sme\tM.,n \\ I.241 \u2014 291 ., R 6-6096.\t242 294-2.5\tbueat, Sherbrooke 2»52M- dénrex obésité, 5 0356.294 25 VOLKSWAGEN 1442 Paiement initial 823 plu» tnx» et licence, balance $14 p«ir acmcine, pian de 6'V.Livraison immediate.JEEP, 4 rouas motrices, en bonne condition, VvV* chsrrue i'neire hv'A<Ü^,T V*3!mi.*ï5$rv'mî'.tio\u201d#dLA 242 204 23 standard R\\\t7 1206 PARTICULIER que ________ Dodqe $5, automati $JOO.LA.4-1 j42.\t240-298 2 R PONTIAC 17*8 4 S'adresser J084 PONTIAC S3, en 3377 MASSON*1 COIN 1 2371 29 vendre.Bon état.Drolet 240-296-3 R parfaite condition, xl 4 $223 Ue AVENUE 240-296 4 APPELEZ REGENT 9-0977 240 293 WILLYS 1453.coach, bon mtkanumt.MERCURY draulique, doit vendre de suite, ter t ojçvl \u2022ne» ni dé;ir»* Demandex M Gordon; 1 * \u2022Vn-lcr.PO.6 8123\t241\t29 7-3 ACHETERAIS automobilos.modèle JÜP r,ut, ».u ,34, avec cher,,,,.' '1 » \"*'¦ Vi.itallon, LAUmU.nc w>nc!t et ano.v lu dpi, George»!\tf\u2014*J4 0 Ro jcrt Auto.3*70 8t-L,m ent\tACHETERAIS auto endommagée 143$ $110 241\t290 26\t:\t1930.VI 4 1230\t2<2\u2014 R 51 blck-UR* d*mi-tonne, ACHETONS automobilii de 1f54 i tie» bonne» (ondition Ml 2 3183.\t10^1 Payon» meilleur pi x en ville 241\t297 .1 II ,503 VlJleray ( R 6-3346 242 2 ; 26 F WOLSELE Y 1454 sedan, en très bon MERCURY 1452 Pick up \u2019 i tonne.$135 ACHETONS autos usagées Rayon el lrêi prlIV!f A A.\t9660 Papin<*#u ( i: t) comptant.Jour, aolr.810 r*r»\u2018el *\u2022 .M.R.LAVOli\tDU.7 3511 3319,\t241 \u2014207 4 IlA.2 1196.\t242 -2U123 3<3t0 Papineau.CR.6 3318 240 -207 3 Il n'y a pas de problem* Tout sa vtnd, du plus petit artldf au plus gros Pour an obtenir la moi!ieVf prix utilises nos colonnas Vïctor 4-3711 de » A M * J E M VENDEURS DEMANDES par important distributeur en gros.Expérience dans la vente de matériel et accessoires électriques en gros.Devra posséder automobile de modèle récent, Cette annonce s'adresse à celui qui veut améliorer son sort.Bon salaire, commission, dépenses et bonus.S'adresser par écrit mentionnant tous les détails.\u2014 Strictement confidentiel.Case 5243 LA PRESSE BUREAUX A LOUER 6,800 PIEDS CARRES DEUXIEME et TROISIEME ETAGES 3 400 PIEDS CARRES PAR ITAGI POUR BUREAUX SEULEMENT Air climatisé, service de concierge, chauffés et ascenseur automatique Indroit central rue Ste-Catherine est, près d'Amherst $2.75 DU PCD CARRE Appelez LA.7*1596 <\u2022 i°ur BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE 1115 est, rue Ste-Catherine Ste-Catherine et Amherst, Montréal HYDRO-OUEBEC Soumission No B-106 Des soumissions cachetées devront être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, suite 815, 107 ouest, rue Craig, Montréal, a temps pour être reçues ou livrées au plus tard a 10:30 a m.HEURE DE MONTREAL, le lundi 10 octobre 1061.relativement a la fourniture de lt»m 1 \u2014 î autotransformatcuri -1 d* puissance 230 \u2014 Ut kV, 7| mVA, ONP; Itam 2 \u2014 2 transformateur* de puissance Ut \u2014 ét kV, 40 mVA, ONP; Item 3 \u2014 Las parafeudras nects-sairas a la protection dos transformateurs mentionnés ci-dessus.On devra examiner les devis et autres formules de soumission au bureau de l'ingénieur en chef Division des projeti techniques HYDROQUEBEC 107 ouest, rue Craig, Mantréal et en obtenir copie contre un dépôt de $3 sous forme de chèque visé ou de mandat payable a ITIydro Québec.Ce montant n'est pas remboursable.Les soumissions doivent être envoyées sou» enveloppe fournie à cet effet et clairement indiquée ; Soumission No B 104.\" La plus basse soumission ni aucune des autres ne seront néces-airemcnt acceptées Las co-secrétaires B.Laçasse \u2022 W.E.Johnson Montreal, U ?octobre J96l e r f 915204 -, \\ » \\ > » » x- V V X\u2019 X- \\ c x\u201cx*»' *¦ * V t * ( 48 'LA PRESSE, MONTREAt, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 ESTIMATEUR DEMANDE Important* tompegni.do conduction déiire obtenir loi corytco» d un oitimotour pour le conduction d'edifice» public» : ou moini 10 ont d'oaporionco requit.Indiquer, références et salaire exigé, avec demande d'emploi a : CASE 5255 LA PRESSE ON DEMANDE POUR RAYON DES (AMENAS Gérant et commis-vendeurs expérimentés, temps plein ou partiel .SV présenter <\u2018n toute vonfiauee aux MAGASINS DE L'ESCOMPTE TOWERS, 7600, rue VIAU - M.DASH HOMME DE SERVICE D'EXPERIENCE demandé immédiatement, travail permanent, bonnes conditions de travail, fond do pension et bénéfices assurance hospitalisation, etc.S'adresser: GERANT DE SERVICE 858 AVE OUERBES, OUTREMONT PROCTER & GAMBLE BELLE CARRIERE DANS LA VENTE Notre compagnie offre un poste d'avenir qui présente de très bonnes possibilités d'avancement dans I administration des ventes.FONCTIONS: Ce f/ te relève de notre division des ventes en vrac aux hôpitaux, buanderies commerciales, industries de transformation des détergents, hôtels, motels et institutions.Il intéressera surtout celui qui veut réellement apprendre et bien travailler pour réussir.StCURITE : Le poste offre la sécurité mais, ce qui est plus important, une occasion unique d'obtenir de l'avancement.La compagnie observe une politique stricte d'avancement parmi son personnel et augmente les responsabilités seion les aptitudes démontrées.Elle offre salaire et boni, voiture, frais de voyage, participation aux bénéfices et un régime complet d'assurance et d'avantages sociaux.QUALIFICATIONS : L'expérience préalable de la venle n'est pas nécessaire, la compagnie possédant son propre programme de formation.Les candidats doivent être, âgés de 24 à 30 ans, bilingues et prêts à accepter un déplacement possible dans une autre province.On accordera la préférence à ceux qui ont fait des études universitaires.Toutes demandes restent confidentielles.Adrcsseï la - vôtre, avec un sommaire de vos études et de votre experience, à Jacques-J.Allard La Compagnie Procter & Gamble du Canada Limitée 1255, boulevard LAIRD, Ville Mont-Royal P Q.au PROVINCE DE QUEBEC Commission du Service Civil MINISTERE DU TRAVAIL Classé M \u2014 \"Traitement initial : $3,600 \u2014 Augmentation* êtatutairei jusqu'à $4,400 CHEF DE BUREAU DE PLACEMENT (Pour emploi dans divers centre» de la Province) Concourt No 61-222 NOTE î*.\u2018'\"t5 lOO HOMMES DEMANDES P* brûleur» A l'huile evec licence, demendet peur departement d* tervice S* pretenter A i S.ALBERT & CO.LTEE 57*1 BOUt.SMAURENÎ ATELIER de TRICOTAGE .don» U confection de chandail», derranrio le» Homme* suivent* (a»pé riment#» et bilingues} t gèrent géntrel qui essumere toute te direction, et un coupeur qui dirigere le coupage et U couture Pour entrevue, appâtai M HYMAN, UN 1 4323 Cet homme» «erent entrain*» pour centrèler le trafic, maintenir l'ordre et le tecurit* den» le» endroit» public», è tomp» ploin ou A tomp» partiel.Ouutifictitious requises et avantages \u2022\tBilingue \u2014 il an» eu plu» \u2022\tGrandeur et teille minimum S'I\" et 150 lb» \u2022\tCour» d* «kl, Ambulance St-Jean, equitation, defence cerporell* Vail !\u2022«***«\u2022 r a NATIONAL PATROL LTEE 54B3A, AVENU! COOLBROOK S.CICCANTI.DIRECTEUR HU 1-51*7 Contremaîtresse Pour manufactura de vêtement* d'enfant * Doit être trè* expérimentée en robe* de fillette*.Tre» bon «alairo à personne voulue.Ixcollonto* conditions do travail 4517 HOTEL de VILLE, 4e etage DIRECTEUR DEMANDE Pour club social ot do curling à Montréal Posttion permanent# a la personne qualifié*, comme coordonnateur des services, administrateur, agtnt d af faire», directeur du personnel et relation» oKtérieures.tcr.ro à CAS! 6304, IA PRESS! VENDEUSES AU COIN DES PETITS Pour CENTRE D'ACHATS CHATEAUGUAY Bilingue*, tomp* régulier et partiel, chance d avancement avec firme progressive.Entrevue au magasin, Mardi 10 oct.Entre 10 a.m.et 1 p m.INFORMATIONS: LA.7 2326 S CITE DE WESTMOUNT CUEILLETTE DES ORDURES MENAGERES pr JT NOTE ureux Les particuliers voudront bien noter qu'il n'y aura pas de cueillette des ordures ménagères lundi le 9 octobre 1961, fête de l'Action de Grâces.Les cueillettes qui auraient dû avoir lieu ce jour-la seront remises a mardi ie 10 octobre 1961.L\u2019ingénieur de la cité, J.R.DAYE, Ing.P.Hôte! du Gouvernement Québec, P Q.50 eit rue St-Joieph.Tel.i 524-8411 - Po»te 3521 ATTENTION Homme* et femme* peuvent gagner leur argent des Fête* en vendant le* Obligation* d'Epargne du Canada durant leur temps libre, pour des courtiers de réputation établie.Commission généreuse et payable au début de décambre.Pour détails, écrira ê : CASE 5119, LA PRESSE FAITES DE L'ARGENT DURANT VOS LOISIRS Prenez de* DIAPOSITIVES EN COULEUR et vendez-le* sous forme de PORTE CLEFS VISIONNEUSES Ecriver ou téléphoner SIMON S CAMERAS INC.11 CRAIG oue»! - UN, 1-5401 <3S> CUIRE »TE S PLASTIC FILM PLASTIC COATE TEXTILES LTD.205 MONT-ROYAL EST Surveillant du personnel requis par une compagnie d'Utilité» Publiques située dans l'est d* I* provinc*.RESPONSABILITES: Sous direction, administrer les politiques et pratiques concernant l'analyse et l'évaluation des emplois, les salaires, l'annotation du personnel et les griefs.QUALIFICATIONS : Maîtrise en Relations Industrielles d'une Université, avec deux à trois ans d'expérience dans le Personnel et particulièrement dans l'analyse des emplois, l'annotation du personnel et l'entrainement.Bilingue.FAIRE SA DEMANDE par écrit en mentionnant le salaire désiré à CASE 5302 LA PRESSE CONSTABLES Des emplois permanents sont disponibles aux Chemins de Fer Nationaux du Canada.Ces postes offrent un salaire de $310.00 par mois au début et la semaine est de quarante heures.Les candidats doivent être bilingues, avoir complété au moins une neuvième année d'études et remplir les conditions suivantes : Age \u2014 21 à 30 ans Taille minimum \u2014 5'10\"-Poids minimum \u2014160 livres Etat de santé \u2014 Excellent Il faut aussi détenir un permis de chauffeur pour l'année courante.Prière d'écrire donnant des détails complets quant aux qualifications et expérience à Case 5247, La Presse Pour tas burraux situ#* dans i.ofléin» centre* moins important», ta* nomination» sont f*;fc* au niveau de U classe 1» $3,000-$3,800; il exista pfèae-'tcmtnt des vacances à Lachute et a S*e*îbérèse de-Btainvilta.FONCTIONS : Diriger et coordonner le travail d'urwbureau de placement ayant un personnel de deux employés et plus ; surveiller et participer personnellement à l'Inscription et à la sélection des chercheurs d'emploi, la réception des offre» cTemploi et la aollicitation de celles-ci chez tas employeurs; former le pefsonnel à travailler selon tas pratique» établie* et leur faciliter l'acquisition de connaissances relative* au marché du travail ; tenir des statistiques, taire la correspondance ; faire de» relevé» ou enquêtes qui peuvent être requis; préparer des rapports pertinents aux fonction».QUALITES REQUISES: Bonne formation générale; une certaine connai$«ante des principes et méthode* de placement, dv.» marché du travail, de» permis, licences oit cartes de compétence requises pour exercer un métier: Initiative, tact et bon jugement; aptitude» à funtar avec ta public ; pouvoir converser facilement en français et en anglais ; aptitudes et, de préférence, une certaine expérience de 1a surveillance d'un personnel ; état de santé satisfaisant.OFFICIERS DE PLACEMENT - CLASSE II Concours No 61 \u2014 22t Traitement Initial ; $2,700 Augmentations statutaire* ju»qu'é $3,500 NOTE: Pour emploi dan» dive» centre* de la Provint» ; Il exi»le pfàientement de» vacance* à Asbealo».Baie-Comeau, Chicoutimi, laSarre, lévu, Septlle» *1 Sherbrooke.FONCTIONS : Sou» direction, Interviewer le» postulant» d'emploi, évaluer leur» qualification» et préparer le» fiche» nécessaire» ; visiter le» employeur» pour obtenir de» offre» d'emploi et recevoir les offre» d'emploi lignalee» par téléphone ou par correspondance ; faire la sélection de» postulant» et le» pré»enter eux employeur» intéresse» ; obtenir et noter I* genre et le» condilîon» d# travail chez les employeur» et se tenir eu courant de la législation ouvrière et autres règlement» régissant le» condition* d'emploi ; participer à de» releva» ou enquête» lor»qu» req.s et tenir de» Itttltlique».QUALITES REQUISES: Bonne formation générale t une certaine connaissance de» principe» et méthode» de placement, du marché du travai!, de» permis, licence» ou carte» de compétence requise» pour exercer un métier ; initiative, tact et bon jugtmant t aptitude» à traiter avec le public» connaissance suffisante du franjai» et de l'anglai» / état da santé satisfaisant.AGENCE DE VENTES bion établie s'étendant à tout Montréal e*t prête à vendre une série de chaussure* importée* (domestiques).Producteur* en gro* Compagnie fiable et bien connue.25 an* d'expérience en vente».Salle* de montra centrale* et attrayante».Nous somme* prêt* à faire affaire* avec d'autres partie* de l'Ett du Canada.Ecrire à CASE No S30S, IA PRESSE \u2014i-.r.\t.\u2014.11\t.CONSTABLES DEMANDES Résident» de Verdun Age 21 à 29 an* Poid* : 150 è 185 livres.Taille 5'9\".Instruction : Certificat de 10e année.Citoyenneté canadienne et bilingue.5 adiesisr ou CHEF DU PERSONNEL, CITE DE VERDUN 4555, Avenue Verdun, Verdun 19, Que SOUMISSIONS DEMANDEES la» Ameublement» Rieno Inc.A Noel Massicot!*, Sta-Mélania, Co.Joliatt».Dec soumission» recbetées «ccomp»gnées d'un chèque visé de 20 .rie l'offre, seront reçues eu bureau du syndic jusqu'au 13 octobre, » midi, pour l'ecbet en bloc ou séparément de .Lot No I - Bois de sciage, épinette et chêne, environ 4000', frames de chaises, davenport, etc.'\tValeur\t$1,476.00 lot No 2 - Ameublement de bureau, chaises, bureau», f,l,eras.\tV.leur\t272 00 Machinerie\tè\tbois,\tcompresseur, gougeon- neuse, stbleuses, planeur, Scie Oewelt, etc.Valeur 3.800,00 Manufacture 7 et«gei en bois, pour fabri-ration da meubles, comprenant aussi, hanqars, bureau 30\t«\t25',\tetc.\tValeur\t6,000 00 Suiet è hypothèque Ma.son 2 etages.6 aopartements, avec »u-vents.Environ 25\t»\t40'.\tValeur\t15,000.00 Suiet à hypothèque.l'actif peut être examiné ta 10 octobre 1961 de 10 a m.è 4 p.m.Ajustements pour surplus ou diminution seront calcule* selon les pnx fixes à l'inventaire Les inspecteur* et l« *yndtc se reservent ta droit d accep er ou refuser toute soumission.Taxes exigibles pour vente de I actif, payab es lot No 3 - lot No 4 Lot No 5 par l'acheteur.GEOFFRION & DRUKER, 10 ouest, rue Sî Jacques, Montréal.Tel.» Avenue 8 2144 JACQUES GEOFFRION SYNDIC Service General des Achats PROVINCE DE QUEBEC DEMANDE Of SOUMISSIONS , 1>cr soumission* rachetées adressées 4 Monsieur Louis H Levasseur.: directeur général des achats» Hdtcl ¦\tdu lions f i nement Québec, seront I reçue* Jusqu\u2019à cinq heures de l\u2019âpre»-1 midi, le î.i m t otite 1961 pour le* marchandi.se* suivantes.SEL POUR L'ENTRETIEN DIS CHEMINS D HIVER î.e» spécifications et formule* de; ii soumission* peuvent s'obtenir en i s'adressant au Service general de»! ¦\t, achat k.H7l Chenun SI I oui*».Québei*.! ¦\tou Avenue lauiur t'-.Montréal.I.e gouvernement ne s'engage pa*i A accepter la plus basso ou aucune I des soumission*», rot is ir i KVASSFt n, Directeur général AVOCAT Une compagnie nationale à prolongements internationaux, ayant son siège à Montréal, recherche pour ses services juridiques un membre du Barreau de la province de Québec.Le candidat devra avoir exercé la profession depuis trois ans au moins.Qualité de bilingue indispensable.Les renseignements, considérés comme stricte-ments confidentiels, seront adressés à : La Presse, Case 5251, Montréal, Qué.lidenf dan* U la préfèrent# ir# aux candidat* he xon# où t! y a d#« poste* i combler.tea candidats qui délirent prendre part 3 ces concours doivent \u2022e procurer une formule \"DEMANDE D'EMPLOI\" en l'adressent a COMMISSION DU SERVICE CIVIL VV M VILLE DE L'ILE PERROT PROVINCE DE QUEBEC DEMANDE DE SOUMISSIONS INTERESSANTE VENTE A L'ENCAN MARDI Vaste assortiment de meuble* et appareils de ménaqe comprenant Meuble* de selle é manger \u2014 meuble» de vivoir - mobilier» de chambre d hôpital \u2014 lit* Continemeux \u2014 commode* \u2014 chiffonnier* \u2014 ~ poêle» è gai \u2014 mobilier* de cuisine \u2014 réfrigérateur* - echeut» malle* \u2014 téléviseur» \u2014 radio» \u2014 repasseuse électrique \u2014 tapis 9,4n armoire de cuitirso en acier inoxydable e dessus en marbre et *ü,r4i table* d ornementation \u2014 pemturo» \u2014 calorifère» olectnques \u2014 tondeuse de gazon électrique, tondeuse» manuelle* \u2014 tondeuse de pelou*e mécanique è 4 cycle», Briggs end Stratton Toro de 30\" \u2014 vérin de geiaq» Roll-e-Cer \u2014 lampe* \u2014 bureaux \u2014 écran* \u2014 vibretone Holm* et autre* item trop nombreux peur le» énumerer AUSSI IMPORTANT! COLLECTION DE TETES EMPAIUEIS (AFRICAINES^ EN BON ETAT ET TRES APPROPRIEES POUR PAVILLONS, ETC.VISIBLES AUJOURD HUI DE 9 AM, A 5 30 PM.NB VENTE: MARDI 10 OCTOBRE A 10 AM é notre SALI! D ENCAN DU SOUS-SOL 721, RUE DE L'INSPECTEUR - ANGLE STJACÛUES (une rue è l'ouest de le rue University) FRASER BROS.(CANADA) LTD.UN 6-5751 Encenteurs évaluateurs depuis 1880 VENDEUR D'UNIFORMES La plus grande compagnie d'uniformes commerciaux du Canada demande un représentant direct de la manufacture pour visiter marchands établis du Grand Montréal.Le candidat, âgé de 25 à 35 ans, doit être bilingue et avoir auto.L'expérience en uniformes ou vêtements est essentielle.Toutes les demandes sorti assurées de la plus grande discrétion.Ecrire, mentionnant aptitudes ou téléphoner a: M.E.R.PRIDHAM\ti Gérant des ventes a Montréal, !v SAINTHILL-LEVINE (QUE.) LTD, 372 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, P Q Téléphona : UN 6-3742 Avi» est par la pré»*nl« donné qu'on recevra i l'hôtel da villa d» Ville d« I lia Perrot de» soumission» pour Iravau» da trottoir» »ur la Boulevard Perrot.lc» soumission» devront parvenir ioui pli cacheté an duplicata au bureau du secrétaire tréioner, 49, boul.Perrot.Villa da I lia Perrot, avant 5 h.da l'eproi midi lundi la 16 octobre 1961 et seront ouverte la même tour è 8 h du loir é l'endroit ordinaire de» séance» du comeil.Service Général des Achats Pogr *,r*\tle\u2018 «oumiMionnalr»» devront avoir leur* »iège» social» province OE QUEBEC\t»ur 1 H« dt M°n,ré*l ou d*n\u2018 \u2022«* comté» de VaudreuilSoulange et de DEMANDE DI SOUMISSIONS Beeuhernci».Cheque .oumii.ion devra être accompagnée d'un chèque visé tiré »ur une 1454, de U Montagne, Chambre 203, Montréal, PQ.îél i VI.4 1051 \u2014 Poiie 33 P.l.\u2014 Bien indiquer tur la formule \"Demande d emploi\" le numéro du contour» auquel voui délirai participer.Aucune imtriphnn ne eero ront/iférée «i a/ta aif.ratua à la commi»tion nptii minuit, /\u2022 20 ocfofvo I9AI du Couvarn^menV, &èbe*c.h'\u2019«ron\u201d^1 ! b***» * ch*r'* du C*\"'d* \u2022* P»V*bl« * l ordr# d* '* vill# d* l\"* P,fr0' mld\" \u2018rV w\u2019t''i.raUpM:i'le|>mirPrfe» d une ,omm* d A>N DE FEVFS AU IARD ELECTRIQUES GUITARES\tCOU!1 rHAPELETS - -\tENSEMBLES POUR POUPEES - POUBELLES A PEDALE - CHAPELETS Planches ftBSSÈ.- ASpfRAAlTEURUSRS-AENSEMBlES VVATERMAN -\tÎnE H CAP.10 TONNES 1 \u2014 GRUE P & H -CAP, 8 TONNES 2- REMORQUES DEMI-BARRES 1 TRACTEUR ET REMORQUE FARGO.CAP.25 TONNES CAMION MERCURY (4 TONNES) PICK-UP CHEVROLET (1 TONNE) PANEL FARGO (Va TONNE) SOUDURE - MACHINERIE - OUTILS EMBOUTISSEUSE ET CISAILLES MUBEA, MODELE KBL 20 \u2014 SOUDEUSES A ARC, 4 P.H.- 3 SOUDEUSES HOBART, C.A.- 2 SOUDEUSES LINCOLN FLEET \u2014 2 SOUDEUSES A ARC HOBART (MONTEES SUR REMORQUES) - PANNEAUX ET INTERRUPTEURS ELECTRIQUES - COMPRESSEUR A PEINTURE POUR ATELIER \u2014 INTERRUPTEUR \u2014 DRILLES ELECTRIQUES \u2014 SABLEUSES \u2014 DRILLES - CLEFS \u2022 CHAUFFERETTES ELECTRIQUES - RIVETEUSE - TORCHES A SOUDER ET A COUPER - CALIBRES - BOYAUX \u2014 VERINS \u2014 CHARGEUR DE BATTERIE - AIESOIRS - PALANS A CHAINE _ OUTILS \u2014 TENDEURS \u2014 EXTENSIONS \u2014 ECHAFFAUDAGES \u2014 SUPPORTS A BOUTEILLES ETAU ELECTRIQUE RIGID DE I A 4 POUCES - MACHINE VENDEUSE DE COCA-COLA - ARMOIRES D'ACIER - etc.EQUIPEMENT DE BUREAU MACHINE A ADDITIONNER ELECTRIQUE - MACHINE A ECRIRE -CABINETS CLASSEURS - CONDITIONNEUR D'AIR - MACHINE A FAIRE LES CHEQUES - MACHINE A COPIER ROTOLITE - ARMOIRE DE PLANS - TABLES DE DESSINATEUR ~ LONGUES REGLES -TABOURETS \u2014 SECRETAIRES \u2014 CHAISES \u2014 PATERES \u2014 etc.ROULOTTES 4 ROULOTTES EN CONTRE-PLAQUE ET CLAPBOARD (30 x 8 x 8 et 48 x 12x8).Le tout d'une valeur d'inventaire de $121,081.71 CONDITIONS: ARGENT COMPTANT HARRY HOPMEYER & IONS INC.VI.2-9588\tENCANTEURS J GEO LAFRANCHISE ON PEUT EXAMINER LE STOCK ET L\u2019EQUIPEMENT MERC.11 OCT DE 9 A J H. iï\t\ta\tm\t M.Kticlld*' Charbonneau, ancien député de NapierviJIe est décédé, après une longue maladie.(1 était âge de 7:t ans.Né .a Napierville en itma, il était le fils d\u2019Kucllde Charùm-neau, ancien maire de la pa-Mme Atoinette Hasthoul-Lalan- tna Tremblay.Ancien agriculteur de cette paroisse, M Char-bonneau avait représenté Na-pierville-Laprairie à l'Assemblée législative de Québec pendant 13 ans, de 1923 a 193fi.Depuis, il avait été jusqu\u2019à ces derniers temps conseiller aux expropriations du ministère de la Voirie.Il avait épousé en premières noces Alice Girar-din, décédée il y a plusieurs années.11 avait convolé avec Mme Antoinette Itasthoul-La-lande qui lui survit.11 laisse encore dans le deuil ses cinq fils.Adolphe et Léon de Napierville.Marcel, de Montreal.Maurice et Fabien, de St-Jean, et ses quatre filles, Thérèse (épouse du Dr Marcel Lamoureux).Cccilet Mme Roland Dubrcuil) et Rita (Mme Aurèle Rémillard1, de Napierville, Yolande «Mme Charles-Henri Gagnon) de St-Jean, sa soeur, Antoinette (Mme Evariste Martin) de Lacadie, ses frères, Alcide et Alfred de St-Jean, Alexis, de Napierville, Adrien, Eugène et Léopold Charbonneau.de Montréal, et plusieurs petits-enfants.Les obsèques a Napierville, lundi matin, à 10 h.Mme DONAT JUBINVILLE Mme Donat Jubinville, née Doria Lavigne, est décédée hier soir à Sl-Placide.Elle était âgée de TT ans.Ses funérailles auront lieu mardi le 10 octobre a 10 h, a.m.a l'église paroissiale de St-PIa-cide.L'inhumation aura lieu au cimetière de cet endroit.M FRANÇOIS KAYLER M.François Kayler est décédé à l'-àge de 62 ans II habitait au 155, avenue de l'Epée, à Outre-ment.M.Kayler était l'époux de Hélène Thirriard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles, Françoise et Hélène.ainsi que deux petites-filles, Marie-France et Isabelle.Semaine des incendies Appel du maire à la population S.H.le maire.Me Jean Drapeau, CR.a proclamé que la \u201cSemaine nationale de la prévention des incendies \u2019 aura lieu à compter de demain.Suit le texte de la proclamation faite hier par le maire : \u201cEn ma qualité de maire de Montréal, il me fait plaisir de souligner l'importance des mesures préventives contre les incendies en endossant la proclamation déjà cmise par les gouvernements fédéral et provincial et en proclamant la semaine du 8 au 14 octobre inclusivement \u2018Semaine nationale de la prévention des incendies\".\u201cIl appartient en effet à ceux dont la fonction est d'administrer la chose publique de tenir leurs administrés en éveil a l\u2019égard de tous les risques d'accidents ou autres qui peuvent mettre en danger leur vie ou leur propriété.On ne saurait jamais trop insister sur la nécessité, pour chacun de nous, d\u2019exercer une vigilance de tous les instants sur les menaces d'incendie.Dans ce domaine particulier, le vieux dicton \u201cvaut mieux prévenir que guérir\u201d prend toute sa signification.\u201cC\u2019est pourquoi j'engage tous mes concitoyens a prendre une conscience nouvelle de leurs responsabilités au cours de la semaine prochaine'.Un parti socialiste qui est peu commun Mm# ARMAND BROSSEAU (YVONNE MERCIER) 'DERNIER HOMMAGE RENDU A M.BERNARD SEGUIN LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961/4* M Gilbert McClatchie.du arti socialiste britannique, de passage a Montréal, donnait hier une conférence de presse avant de prendre la parole à une assemblée où il comptait exposer les positions de son parti sur la guerre froide.Le lecteur pourrait penser que c est au parti travailliste qu'appartient M.McClatchie, étant donne (lue *e plus souvent on utilise indifféremment les termes travailliste et socialiste, mais M.McClatchie ne serait pas d'accord.Le parti qu'il représente constitue la section bi itannique d'une internationale de partis socialistes qui existent dans les pays de langue anglaise, en Allemagne et en Scandinavie.( es partis existent, mais, eom-nie M McClatchie le reconnaît de bonne grâce, ils n'ont que des effectifs extrêmement peu nombreux.Au ( anada, c\u2019est sürtout en Colombie-Britannique que ce parti est actif et présente des candidats aux élections dans quelques circonscriptions.Le groupement a déjà joué un certain rôle dans la politique de l'ouest canadien.Lors de la fondation de la CCF en 1933, plusieurs leaders eéeéfistes venaient du parti socialiste.Le parti de M.McClatchie prône 1 abolition du capitalisme et son remplacement par la propriété commune des moyens de production.Il tient à distinguer entre cette propriété commune et l'étatisation : il est hostile a l'étatisation.A ses yeux, le capitalisme règne actuellement dans le monde entier, à Moscou comme a Washington, a Belgrade comme à La Havane, au Ghana comme en Inde.La seule différence qu'il voit entre les partis sociaux-démocrates et le régime soviétique, c\u2019est que les premiers n'instituent pas la dictature quand ils sont portés au pouvoir.Selon M.McClatchie toujours, si son parti remportait la victoire a des élections générales, son premier geste serait d'abolir d'un coup et le capitalisme «c'est-à-dire, à ses yeux, indifféremment tant la propriété privée que la propriété d'Etat, en ce qui concerne les moyens de production) et l\u2019Etat, les remplaçant immédiatement par la propriété commune des moyens de production.Si ce parti obtenait un siège au Parlement, le député en question prendrait la parole pour exposer les vues de son parti mais il s'abstiendrait toujours de voter.En (ait, ce parti ne compte guère sur une victoire électo- X A St Kubtachc kur le Lac, à lllôpila!1 des Deux Montagues, après une longue maladie, est decédée le 26 septembre 1961, Mme Yvonne Mercier, epmi.se du {notaire Armand B roh.se mi, demeurant iaii no 45.17 nie Sherbrooke Ouest IWestmount.fille de feu lion.Juge ; Wilfrid Mercier.(felmilie BrossoiD.j Elle laisse, outre son epoux, ton tfiis Mercier Rro.vseau de la fie de Téléphone Bell, su belle-fille.Hit.» Desrochers : ses petits enfants : An dree, Michèle.Luc et Claude Bros seau ; ses freres et soeurs Me Jean Mercier.C.K.du Contentieux de la Cité de Montréal; Louis W.Mer» cier.aussi de Montieul.Mme Lucette Mercier, ep.ue René A.Fougere, de St Hyacinthe; Minette Mercier de Montiéal; ses belles soeurs et beaux frères.Mme Paul Mercier, Mme Jean Mercier (Margot Braudin) M.et Mme 1* P.Sahourin (Gilbert* Brohseau), Mlle Marguerite Ütos&eau, de Mont i real, beau frère et belles soeurs; M René A Fugère; M.Raoul Hrô&seau, M.Lionel B rosse au de St Jean.P Q .tv» et Mme E.Antoine Brosseau £d* -M\"* »«H»«Ve £»rJ» .SS^JSLSSJST le convoi funebre partit des salons Lundi dernier, le 2 octobre 1961.avaient lieu.a Saint Antoine sui Richelieu, les funérailles du Dr Ai thur Girard, deeede à l\u2019hôpital Saint Charles de Saint Hyacinthe.\ta la suite dune intervention chirurgicale Le défunt était né à Saint-Denis-sur-Rlchelieu.le a juillet ma#.Apres j ses études au collège de Saint-Denis, Séminaire de Saint Hvnnthe.»! COLANGELO tobre 1961 dm.et en iieine!» nu« e» d\u2019Antoinette Hasthuul.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant Le convoi funebre partira des salons René Fortin, 435 rue St Jacques, Napierville, pour se rendre â l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 hres.et de la au cimettere du même en droit, lieu île la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autle invitation\t298 2 CHARTRAND A Bot* des Fillon, le fi .octobre 1961.â l'âge de 32 ans est decedèe Denise Croie, épousé al de l'Association de la jeunesse franco-oitarienne a débuté ce matin à l'université d'Ottawa, Il doit se terminer lundi soir.Le thème du congrès est \u201cunissons-nous\".On doit étudier en commission la nouvelle constitution de l'AJFO qui rendre le mouvement accessible à un plus grand nombre de jeunes Franco-Ontariens.On prévoit au programme du congrès une visite chez le gouverneur général du Canada, demain après-midi.Demain, également, Félix Leclerc participera a une soirée artistique à l'académie LaSalle d'Ottawa.Au banquet de clôture, lundi s#ir, a l'hôtel Beacon Arms, le conférencier sera le juge Léo Landreville, de la Cour suprême d'Ontario.ment députés à la Chambre des Communes, dont trois membres du cabinet, l/un est juge de la Cour suprême du Canada.Plusieurs sont de hauts fonctionnaires du service civil fédéral y compris les sous-ministres des Affaires extérieures, des Transports, du Grand Nord et de la Production de la défense.Le ministre de la Jeunesse dans le cabinet.provincial, le principal de l\u2019université Queen's, le président de la Ligue nationale de hockey, le correspondant à Washington de ia société Radio-Canada.les ambassadeurs du Canada aux Etats-Unis et en Russie, le directeur ries recherches du Congrès du Travail du Canada, sont tous des boursiers Rhodes.Les candidats à la bourse Rhodes ne sont pas tenus de subir un examen.Les bourses sont attribuées par le Comité provincial de sélection à la suite d'une entrevue personnelle et suivant le dossier du candidat Le caractère, Jes qualités de chef et la pratique des sports en plein air sont, également autant de facteurs à considérer.DERNIER HOMMAGE A M.DOMINIQUE FELX «f Son épouse (Rosa Robichaud» ei ses enfants remercient sincèrement ceux qui leur ont témoigne ce ia sympathie.soit par visites, offrandes de messes, assistance nux funérailles, etc , « lors de la mort de \\1 Adrien V alade, décède le IR août 1961 après une Ion gue maladie.\t\u2022 DE M.DECES RAOUL-H.POIRIER Monsieur Alexandre Touiin, Mme Hervé Ranger (Aurore).Mme Albert Deschàtelets (Jeanne», remercient sin cèremcnt les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies â l\u2019occasion de la mort de leur soeur.Laurette Tou/.in.soit par offrande de messes, soit par bouquets spirituels ou assistance aux funérailles et tributs floraux.\u2022 DECES DE M.LEOPOLD MALOUIN Le 4 octobre, à l'âge de 67 «ns, est ! décédé, à Montreal, M.Léopold Malouin, ancien président de la Ligue Shamrock, ill laissa son épouse, Blanche Majeau; 'quatre filles, Mme Pat Carter (Germaine), ; Mme Marcel Métivier (Yvette), Mme j Claude Lesage (Pauline), Mme Marcel Couillard (Rolande); quatre garçons: Marcel, Fernand, \u2018Yvon, Léo.Plusieurs petifs-Unfants Les funérailles auront lieu lundi, île 9 octobre, a 9 heures, à l'église Saint-jEdouard.La dépouille est exposée aux salons mortuaires Magnus Poirier, 6520.St-Denis.\t\u2022 DERNIER HOMMAGE A SOEUR MARIE-AGNES-DU-BON-PASTEUR H wm DERNIER HOMMAGE A MME B.BERGERON Dernièrement eurent lieu à l\u2019église' Ste-Marie de La Minerve, les funérailles de Mme Benjamin Bergeron (née; Alphonsine Lemieux», décédée a 1 âge de 64 an*' Outre son époux, elle laisse j ses enfants.Stella (.Mme Arthur l a ' [fard).Kméric.Rosario, Annc-Manej f Mme Antonio Desroches», Fdna (.Mme j Hector Dussault» Leopold.Jeanne (Mme Dominique Doré).Lucien.Berthe 'Mme Raymond Duchesneuu) et Mau rice, ses gendres et ses brus et dej nombreux petits enfants La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont té moigné des marques de sympathies à relie occasion.\t* NAISSANCE BERTIN ROY A l'hôpital du Sacré-Coeur.le 26 septembre 1961 à M.et Madame l.auiiet Berlin, nee Diane Roy.un petit frère a l-1 an- j cois, baptise Joseph.Gerald.Guy Parrain.M Gerald Berlin, mari ai-j ne.Mlle Adeline Berlin, oncle et' tante de l\u2019enfant Porteuse.Mme Jacques Roy.tante de l'enfant.R w# *.*?«.REMERCIEMENTS BUSSIERE\tMM Wilfrid.Dianne, Douât et Louis Bergeron remercient I toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la.mort de Mme Paul Bussiere.née Marie-Louise Proulx.demeurant à 1456 rue Lélourneux.decédée a l'âge de 87 ans et dont les funérailles ont eu lieu lundi le 2 octobre dernier Ont le Sj 1961 à l'âge de 76 .ns! est décédé Orner Dupont époux de Elise Leroux, de Fournier.Ontario ! Les funérailles auront lieu lundi le1 9 courant I e convoi funebre t»ai tira de la demeure de M Arthur Lalonde a 9 hrs 45 pour se rendre à l'église paroissiale ou le se» vice sera célébré a 10 hrs et de là au cimetière du même endroit heu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direc ion: Salon funeiaue Noël Lies, d« Hawkctbury.298 2 GEL IN AS A Montréal, le 6 octobre 1961.a l'Age ».en perte du disparu, partit ulier des problèmes de l'éduea Les enfants de M.Felx remercient I lion 'sincèrement le* nombreux parent* et Les funérailles ont eu lieu à Saint '«mis qui ont témoigne leur sympa Hyacinthe, samedi le *>3 seat*» » »v thie en ces Jours de deuil, soit par dans la chapelle de la Maison procin-ioff.ande de messes, de fleurs, bon claie jquets spirituel», télégramme*, visite*j t ne tre» nombreuse assistance té jet assistance aux funérailles\tmoigna d'une façon émouvante rie Ceux qui ont omis de s'enregistrer l'estime et de la sympathie qui s'at «ont prié* de considérer ces remer-j tachent a la mémoire de cette re|j.elements comme personnels.\t\u2022 gleuse regrettee,\t\u2022 Née à < ourtrai (Belgique) le 24 août 1888, inhumée au Champ d\u2019hon neur A Pointe-Claire K sept.61 Pen dant 20 ans elle était membre assidue et dévouer de I» croix rouge canadien rie, section Belge.Faisait partie de la Légion canadienne .(comité visite* aux malade») elle était membre de la Crescent Order of the Rebeccas MARCOTTE (Ernestine Girard Chère maman, en ce deuxieme anniversaire du 11 octobre, pour honorer ta mémoire dont le dévouement et le souvenir demeurent irn périssable* ; je demande aux i>n sonne» qui t\u2019ont connue l\u2019hommage d'un Ave.IHiberte et Albert.TOUPtN (her époux bien aune 1er anniversaire de ton départ qui reste à jamais grave dans mon coeur.Dieu seul connaît la grandeur de ma peine.Du haut des deux, guide-nous veis toi\tt ne grand-messe sera chantée a I église St-Pierre-Apôtre.le 8 octobre a 9 heure*.Par ton épouse, Armande Toupin.PROVOST A la ri once mémoire d\u2019un époux et père bien aime.Funile Provost, époux de Léon» F rancoeur Déjà trois ans le 9 Octobre que tu nous quittai» si subitement Seule la foi peut nous faire accepter cette épreuve Du haut du ciel veille sur nous en attendant la céleste reunion, t'ne grand messe sera chantée lundi le 9 octobre, à 6 h 45 am, â l\u2019église de Ste Anne de Bellevue, 'Ion épou se et les enfants.«R *!»'*\u2022#¦\u2022#**?« SERVICES ANNIVERSAIRES BACHAND GUERIN Mercredi le 11 octobre, à 8 heures, à l'éghse St ! Marc rie Rosemont.2602 Beaubien est, sera chanté un service 1er anniversaire pour le repos de l'fme de Mme Lionel V.Kachand ?»«-*'» M.« HOTTE \\ Montréal, le 6 octobre 1961.a l'Age de 17 an* et 6 mois, est décédée Mlle Lucélte Hotte, fille de Roland Hotte et de Jeannette Charbonneau.demeurant a .3702 Adam.Le» funérailles eu ront lieu: mardi le 10 courant l.e convoi « funèbre partira ries salons funeral-' res T Saniregre» Lté* No 3198 ru* Ontario *it pour se rendre A l'église Très-Saint Rédempteur, ou le service sera cé | lébra et de la au cimetière rie l'Est, lieu de la sépulture Parents et a mis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation 4W.O JOANNETTE \\ Verdun, le 5 octo br#» 1961.A l\u2019âge de 79 ans.est décédé M Negofroid Jeannette, epoux «le leu Alcxina Brlseboi», de meurant à 3883.rue Joseph.Les funérailles auront lieu lundi le 9 courant Le convoi funèbre paitira des salon» L.Thériault, 513, rue d* l'Eglise à lo hr* 10.pour rendre a l\u2019église Notre-Dame Auxlllatriee ou le srr vir e hci h célébré a 10 hrs 30 et rie la au cimetière de hl-Eustacha, heu rte la sépulture.Parent* et ami* surit pué» d\u2019y assister sans autre invitation.\t297 3 M » i\t* > « LA BERGE A Montréal.1# fl octobre 1961, a l'égr* de 36 an*, est décède George» Labeur epoux de Simon ne I,amarre, demeurant A 6748 Flrland Le» funérailles auront lieu lundi le 9 courant.Le convoi fune bre partira des salon* Urge) Bourgie Lté*, 4259 boul, Monk, à R hrs 45 pour ac rendre à l'église St Jean de Math.» ou le service «.era célébré a 9 hrs et de lâ au rimotiere de la Côte dey-Neigea, lieu rie la M*pultui e Parents et ami* sont piié* d'y assister sans autre invita tion.mms/Eu FTT FILS wtsa i \u2014.\u2014_ las» ADOLPHE LEMAY Directeur de funérailles SAtONS MODERNES 17 est, rue LAURIER CR 4 Î4S7 ANDRE IEMAY vic.-pr.tid.nt MAURICE IEMAY.M(.Su,rur,,1# «I, NOTRE DAME _ CI.i J6M Servie# d'ambulant# AIMERIO IEMAY prétidant 7601 v^iJi «X XWVkWWVwstwNNXvv DIRECTEUR FUNER AILLE 6821, RUE ST HUBERT CR 1-1142 107 Si» Ann*, LIMITEE SALONS MORTUAIRES 6*21, rua ST HUBERT 6667, ru* ST-DENIS 5310.AVE DU PARC 2548, ru* BEAUBIEN l 4838, ru* PAPINEAU Sie Anne-de Belltvu* 4201, ru* HOCHEIAGA SMITH T.» Cour suprême du Canada contr»\tainsi «\\>* r la condamnation de l'hôt.li.r I millionnaire d* Toronto B*n Smith ainsi qua deux autres personne» *ou» une accusation d'avoir volé de» chèque» totalisant i960,000 de la Brilund Mine» Limited.Lé Consulat gênerai de He lui rendit hommage en la pr e M.Jacques Melsrns.sue c o*yt Marcel Zwancpoe! attache h i assistaient a Onterreme it Il y avait en outre lr*4^ \u2022' la ('mix rouge une del geti n section feminine de l'union n Belge, sou* la présidence te Joseph Déliter* et nombre ¦ M Léon Verhe.ven remercie les qui ont Pdirtag* «on deuil.tqur Néwpo de l\u2019An Smith.de Mr \u2022 Mark ¦tobre.A fl beu * Saint-Dominique té, sera chanté un u o pour le repos e John Lawrence Jeanne Legouffe H Le iA INDON 8 heure* 30, a l « cois-d\u2018Assise de Qu 1* servir* anniver ne Laure st Pierri Finest baindon.ébée.*e .«lie rte .epoux 1961, A Int-Fl an a « hanté feu Ma i d* feu LAMOUREUX A Montréal.1* 6 octobre 1961, à l'âge de 83 ans, est.décède Mme Vve Hector La mou» eus.née Flonscn Bel lean.Le* funérailles auront heu lundi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de,* salons de la Soc Coop dt Prsi» Punérair*» No 4848 ru* Papineau A 7 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Ktamrias-rie-Koxlka, ou le service sera célébré à B h .et de la au cimetière de la < ôte de* Neige», lieu de la sépulture Pa rents et ami* sont prie* d y assis tor » an» tutig invihriion.vêtements de deuil une spécialité de cüupuisiw VI.2-6171 I 5© LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 ECHECS LÉCHIQUIER et le DAMIER Aux directeur» d# clubs par LUCIEN GAGNON \u2014 AVIS \u2014 Les adepte» de ce» leux sent prié» © «dresser leur correspondence \u2022u chroniqueur» a 13t9 Logan, Montréal, P Q.net d'Amérique.Jouée au club St-Henri, dimanche le 1er octobre 1961.Il noua e*t absolument impossible d** »>wrcounr 1«« rtiffère'it» clubs ci'Kchect pour chercher du matériel afin de pouvoir donner a chaque troupe i*a part de publicité.I.ee dirct teuih d'association* Mint invite»» tout comme cela »e fait pour le jeu de dame», de nous faire parvenir le rapport de leurs activité», leur» projet», etc., et nous noua ferons un devoir de leur fournir de la publicité dans l'espace réserve* tout spécialement pour eux.L.G.Les blancs jouent et gagnent.Henri Rinck Noirs 4 pieces DAMES AUX CORRESPONDANTS , Plusieurs amateur» nous demandent comment s\u2019y prendre pour lire une partie de dames.Nous invitons ccs messieurs de communiquer avec M Louis Giroux a 516 me Queen Mary, Ottawa <2> Ontario Canada qui fournira tous les y trouverez des diagrammes chif-renseiKnemcnts nécessaires à cette fin Dans la Revue Canadienne vous fiés, des problèmes», des fins de parties et des parties complètes en plus oes sages conseils qui sont fournis pour le bénéfice des da-mixtes en général M Giroux a tout spécialement fondé U revue pour venir en aide aux Joueurs de toute catégorie et nous invitons les adeptes de s\u2019abonner.Nous avons la certitude qu ils en tireront des bénéfices appreciable» LA PRESSE toujours disposée d\u2019aider se s lecteurs sera heureuse si certaines gens peuvent augmenter leur bagage de connaissance en sc procurant des manqels telle que cette Revue Canadienne qui devient de plus en plus interdisante Championnat d'Amériqut f a premier# partie joué# dimanche dernier au club St Henri pour le championnat d'Amérique entre Jacques Brunet et Albert Bourdon, fut déclarée nulle après 2 heures et 27 minutes de jeu, Brunet prenant 1 hr 45 m et Bourdon 42 m Nombreux furent le» amateurs qui assistèrent a ce début de match qui fut disputé avec prudence par les deux Joueurs.D'apres le jeu que nos lecteurs pourront constater en jouant la partie que nous reproduirons plus bas.les contestants ce «ont contentés d\u2019un jeu d\u2019etude, stratégique, plutôt que des attaques comme on voit sou ventes foi* dans des rencontres de U-l genre.11 est assez difficile de mentionner qu'un joueur avait l'avantage .sur l'autre.Tout comme nous le mentionnons plu» haut, chacun jouait avec sagesse attendant une erreur, et comme il ne s\u2019en est pas présente, eh bien le tout s'est termine par une remise.Pour une première tentative, disons que la partie fut intéressante et bien goûtée de tous.Toutefois nous n\u2019hésitons pas a dire qu\u2019il faudra .sûrement plus d'audace si un «tes deux joueurs veut prendre le devant dans le pointage.Félicitons quand même les concurrents, ils ont joue pour eux et nous ne pouvons pas les blâmer.Au damier démonstrateur M.René Dussault s\u2019est vu compliquer les choses lorsque les maîtres Raoul Dagenais.Marcel Deslauriers et F ernand Boiijoly se mirent de la besogne en déplaçant et jouant le» pieces à la façon de* grands.Souhaitons qu\u2019aux prochaines joute» le public soit mieux servi sur les commentaires.M Frank Daneau, président de la F ( A D.souhaita bonne chance aux deux joueurs et il nomma M.Albert Duquette comme juge du match.C\u2019est le champion mondial Raoul I) P.\t7\tTR: 4\tH\t7R\tP\t4\tCD: 5\tF\t5D\tld>\t-\tP\t5\tCU\t6 P.5 FD itJ V BCD 7 F.3CR if)\tK.1\tFD\t8\tP\t6\tFD\t~ P.8\tH D 9 F pr I) - P.7 CD ; 1C F.3 CR et gagnent.(D\t2\tH\t1\tFD\t:3F\t4 TR\t\u2022 P\t7\tTR\t4\tR\t7R\t»\tP\t4\tTD : 5 t 5 D <«> P 5 TD 6 P.5 CR P 6 TU 7 P.6 CR -V 7 TU 8 P 7 CR - P.H TI); J)\t9 P.8 CR : D: et gagnent.12» 2 \u2014 R IR : 3 F.7 FR \u2014 R I\tHt\t4\tF.\t3\tFI) \u2014\tP\t4\tTU : 5 R\t6\tHt (h »\t\u2014\tP.7\tTR\t6 F.5 K et gagnent la) Et non F 3 TD P.7 TR » 2 f 7K?R 1 FD 3 R 5R P\t8 TR\tD\t4\tF 6R\tit\t2 FU: 5 F.6D \u2014 K KD et gagnent.(b)\tEt\tnon\t8\tF.\t4 FR\t\u2014\tP\t7R : 9\tF 2D\tK\t5\tR\t10 R\t\u2014\t6\tFR \u2014 P 4 TD partie nulle.Ni 8 F 3FD -R 5 R 9H 6 FR R.6D .10F, 1 R \u2014 P.4 TD nulle. Et non 3 F 3 FD - P 7TR» 4\tIt.\t7 R\tP B TR :\tD\t5\tF.5It \u2022\t-\tR.\t2\tCD; 6\tP.\t5D- D\tpr\tF\t7\tP pr D\tP.\t8\tR: D et gagnent.(d)\tEt non\t5\tF\t3\tCR \u2014\tR\t3 CD\t6\tF.51)\tP\t5\tCD:\t7\tP, 5\tCR - P.6 CD et gagnent. T pr F : 4 R 3 FR) rt\u2018 H.8 FR: 5 T.1 CR \u2014 R pr T : 6 R pr T et gagnent.prPC ¦ \u2014 5 TD 6\tR.5 D \u2014 P 8 TD etc.Ni 5 R.7\tCD \u2014 P.8 TD ; D : 6 C <4D> pr PC \u2014 R.4 CI) 7 CprD \u2014 P.H FD : D et gagnent ie> El non 6(1 FD \u2014 P.8 Tl) : T) 1 ( UK» prPD R.5 FD : 8 P.3 CD 4 \u2014 H.5 D et gagnent.(f) Et non 7 CprD \u2014 P.8 TD : D : 8 C »5F) pr PD \u2014 R.4 CD, partie nulle.Les Blanc* jouent et font nulle.A.Mouterde Noirs 4 pièces Blancs 2 pièces 1 R.3 R \u2014 P.6 T R : 2 R pr T D \u2014 P.7 T D : 3 C 2 F R \u2014 IL 6 C D ou a 2 It 1 \u2022 R F D 5 R.3 F R \u2014 P 4 C D ou b : 6 R.2 C H \u2014 P.5 C D 7 C 4 C R «t* -P.6 C D ou c : 8 C.3 R partie nulle.(a)\t3 \u2014 5 F D 4 R.2 R \u2014 P 4\t< I) : 5 R.3 F K P.5 C D (si 5 P.8 T R D : « C *pr D P.5\t( I) : 7 C.2 F R.partie nulle : 6\tR 2 C R \u2014 P.6 C D ; 8 C.1 D partie nulle.(b)\t5 P.8 T R : D ; 6 C pr !> - P.4 C D : 7 C.3 C R \u2014 P LIS MOTS CROI 1 23^56?-?101112 f E C £ f Q H f J IC L \t\t D Horizontalement A.\u2014Mises en fuite.B\u2014Occasionner.\u2014 Egalement, C.\u2014Ordre prescrit des cérémonies.\u2014 Petit garçon malpropre.U.\u2014Note renversée.\u2014 Plante grimpante, sarmenteuse des forêts d\u2019Amérique.\u2014 Masse de pierre très dure.E.\t\u2014Prend furtivement.\u2014 Sel de l'acide nitrique.F.\t\u2014Recueil pour rire.\u2014 Ex- pression des traits.\u2014 Fleuve de Pologne qui naît dans le massif des Sudètes.G.\t\u2014Symbole chimique.\u2014 Poser dans un certain endroit.H.\t\u2014Possessif.\u2014 Fait entendre un bruit sec.\u2014 Conjonction.I\u2014Se rendra.\u2014 Petite boite.\u2014 Seule, qui n'est pas associée à d'autres.7,\u2014Fictifs.K.\t\u2014Court.\u2014 Indique le lieu.\u2014 Mathématicien suisse.L.\t\u2014Produire au dehors.\u2014 Soin, souci.Verticalement 1.\t\u2014Qui écrit beaucoup et mal.2.\t\u2014Grande quantité.\u2014 Abré- viation princière.\u2014 Possessif renversé.3\u2014Tonneau.\u2014 De l'eau.\u2014 Satisfait.4.\t\u2014-Singe-araignée.\u2014 Particu- le du dialecte provençal en France.5.\t\u2014Note.\u2014 Petit loir.S Cl): I C.5 F H \u2014 R S F II \u2014 Il 5 F D : 9 C.3 II partie nulle (r) 7 H 7 I) : 8 C.5 R \u2014 R.6 F D : 9 C 7 D.6.\t\u2014Celui qui est habile à dis- poser pour faire fonctionner.7.\t\u2014Relatif au rêve.8.\t\u2014Nom vulgaire de la grosse tortue imbriquée propre aux mers chaudes.\u2014 Evénement fâcheux.9.\t\u2014Pour faire avancer un che- val.\u2014 Organe plat, de forme circulaire, tournant autour d\u2019un axe.\u2014 Ce qui existe de plus substantiel en fait de doctrice 10.\t\u2014Petit plancher élevé, dans une chambre ou en plein air.\u2014 Parcouru des yeux.11.\t\u2014Préposition.\u2014 Soustraits.\u2014 Insérer sur.12.\t\u2014Franchise.\u2014 Note.Solution lundi 1 2 l S il 9 11011V P.H.etf.o et/ici L:Arrt sMlatAh.iæstafës il par Emile Quintal D'aucuns prétendent, et ils n'ont sans doute pas tort, qu\u2019un jeu défensif le plus au point possible vaut à son auteur, dans les tournois, autant sinon plus de bonnes marques que les contrats les plus judicieux et les plus brillamment exécutés.La donne illustrée plus bas ne semble avoir en elle-même rien de bien spectaculaire et elle aurait évidemment sombré dans l'oubli, n'eul été la brillante défausse faite par l'un des joueurs et qui causa l\u2019échec d'une manche autrement imperdable.Pour votre propre amusement, essayez de découvrir cet important jeu défensif avant de lire ies explications qui suivent le diagramme.Donneur : Ouest.Aucun côté vulnérable.NORD A A D V 10 9 3 0 R 6 4 2 * A D 3 EST OUEST A 9 7 6 4 V 8 2 0 A 10 5 A 9 7 6 2 A 8 5 3 2 ÇA 75 0 D 3 A R 10 8 4 Solution du dernier problème Le gouverneur général et Mme Vanier visiteront Lennox-ville lundi prochain pour assister au 125e anniversaire de la distribution des prix^ de l'Université Bishop.Ms quitteront Ottawa dimanche soir par train.SUD *KV 10 R D 6 4 0 V 9 8 7 A V 5 Les enchères : Ouest\tNord\tEst\tSud passe\t1 0\tpasse\t1\tV passe\t3 Ç?\tpasse\t4\tÇ?passe\tpasse\tpasse Entame : le huit de coeur.A la rigueur, le joueur en position Nord aurait pu ouvrir les enchères à un sans atout, mais il trouvait sans doute un peu faible ses deux seules couleurs de quatre cartes à coeur et à carreau.Il est vrai que dans le cas présent la manche à sans atout aurait pu être atteinte en deux temps, trois mouvements, et réussie sans beaucoup de difficulté.Cependant le sort voulut que ce soit plutôt à coeur qim la manche soit atteinte par Sud.La première levée étant allée à l'as d\u2019atout d'Est.celui-ci continua de la «couleur avec le cinq, pris par le roi du déclarant qui enleva aussitôt le dernier atout de son flanc droit avec sa dame pour revenir du valet de trèfle qu il laissa filer vers le roi d'Est.Le retour peu compromettant ou quatre de trèfle permit au mort d'encaisser l'as et, la dame de cette couleur.Sud laissant aller son sept de carreau, puis les trois levées suivantes allèrent a .l'as, au roi et au valet de pique.Nord se défaussant de son deux de carreau sur ce dernier.Le déclarant revint alors de son hui' de carreau, non couvert par Ouest, et conséquemment pris par le roi de Nord, mais à ce point Est, après quelques secondes de réflexion, laissa finalement aller sa dame de carreau plutôt que le trois.Ainsi quelle que soit la façon de jouet du déclarant pour les trois dernières levées, il ne put é\\ iter de perdre son neuf ( t son valet de carreau a l\u2019as et au dix de son liane gauche.Vous avez sans cloute rapidement compris que si Est n'avait pas \"sacrifié\u201d sa dame de carreau sous le roi du mort, son côté n'aurait pu prendre qu\u2019une levée à cette couleur.En effet, sur le neuf de carreau de Sud, Ouest aurait dû, ou bien jouer le dix et alors la levée serait allée à la deme d'Est et un retour à pique ou à trèfie de la part de ce dernier aurait permis une coupe et défaussé au côté Nord-Sud, ou bien jouer l'as de carreau, sous lequel serait forcément tombée la dame d'Est, et le déclarant aurait pris une levée r.vec son valet de carreau pour le succès de son contrat.Un Cercle de bridge à Saint-Gabriel Lallemant Tous les mardis soirs, à 8 heures, il y a séance de bridge-contrat à laquelle sont invités tous les bridgeurs, dames ou messieurs, accompagnés ou non d'un partenaire.Les éléments du jeu sont également donnés gratuitement à ceux qui désirent s\u2019initier.Ccs rencontres ont lieu à la salle paroissiale, au sous-sol de l'Eglise, angle des rues Garnier et Everett.Pour autres renseignements.on est prie de signaler CR.1-0546 (M.Jean-Paul Labelled H I I I t) I ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft t rnt '*»¦*?a&M HSU É \u2022'.**' f s a « » »¦* Iff 3 s sax?Is s s a«slj t* » * wit all Ae» navi 3 **im A Vi u V» w \\1 * * »., , MAILLOTS \"LEOTARD\" POUR FILLETTES 7 à 9, 10 à 13 NYLON INDEMAILLABLE \u2022 noir \u2022 saphir \u2022 roug# * bei-g# * vert.Ceinture élastique.Ce» maillots sans aucuns cou* turj (Interlock).Lavable.DUPUIS \u2014 SOUS-SOL RAYON 1555 NYLONS ORD.89 PANTOUFLES CORDUROY 1ère QUALITE.45 gauge - 30 deniers POINTURES 5 à 2 JAMBE FAÇONNEE, tntré* l.r-ge, semelle renforcé#, fine couture foncée, plus de résistance.Pointures t êl/j é 11» Ton beige pratique.Chaque paire dans celle.la paire .49 2 paires .95 m PUIS \u2014 SOIS SOU RAYON 1.175 l»or tant! «xig.(\u201e\t\u201e »«)«.V.lsun coton col.lé \"Corduroy .n blou ou roug., à car-r.aux.Elattiguo chaqu* côté.Ep.lii.1 i.m.ll.t d.caoutchouc-moutto.- Spécial la pair* j» nm is _ SOUS-SOL rayon ms Populaire col châle, poches, manches avec rever» U tout de même effet fourrure Persiana.L'entre-doublura est recouverte d'une épaisse doublure de riche satin.Tailles et quantités consulter tableau Nouvelles formes dans ces étolet dont lo devant effet col châle et le dos forme cape, c'e»t une parure en même temps qu'une protection sur costume, manteau.VI.2-6171 PtPltlS \u2014 sots SOL RAYON 1515 GAINES-CULOTTES POUR DAMES : P.M.G.ORD.9.95 Confection \"SECRET LADY\" on L.no oxfontibl# mois «mboit.nl bi.n les hanchei.Ou.tr.jarro-t.ll.s amovibles.Blanc toulo-mont DUPUIS \u2014 SOUS SOL RAYON 1385 495 FOURRURE SYNTHETIQUE \"PERSIANA\" IMITATION DE MOUTON DE PERSE NUANCES AU CHOIX: \u2022 gris * brun \u2022 noir Excellents manteaux pour jeunes filles PAIEMENTS FACILES 59» NOUVELLES, ELEGANTES ETOLES RAT MUSQUE TEINT NUANCE VISON OU CHARCOAL PRIX ORD.55.00 PAIEMENTS FACILES dupuis ENSEMBLE CUISINE 11 PIECES MARQUISETTE A POIS les 11 pièces \u2022\thaut da fenêtre \u2022\tbai d» fanâtra \u2022\tavac lai .mbras>.i \u2022\trideau \u2022\tavec * \u2022\thaut p MARQUISETTE RAYONNE BLANCHE avec pois : rouge \u2022 or \u2022 bleu \u2022 vert.Le tout lavable.RIDEAUX ADDITIONNELS pour la fenêtre.La paire DI PI IS _ SOUS-SOL RAYON 111.3 SIMILIFOURRURE DESCENTES DE UT CARPETTES DE 24 x 36 POUCES Fibre ACRILAN imitant la fourrure pour la chambre.Egalement comme descente de baignoire.Une qualité lavable et inaltérable.Teintes pastel-les variées.VI.2-6171 DUPtIS \u2014 SOI S SOL HAYON 1835 POUR LE REPASSAGE HOUSSE/COUSSIN POUR PLANCHE STANDARD 54 x 15\" l'ENSEMBLE ORD.2.79 IF COUSSIN rtmbourrl on ôpaitto mat DURAFOAM g.nro caoutchouc moutto dou LA HOUSSI \"Silicon*\" ratiant la chalaur.Qu< lavabla.Bord awr ôlattiquo.VI.2-6171 DUPtIS - SOUS-SOL RAYON 1353 ft ft ft ft I ft ft ft I ft ft ft ft ft ft ft I ft I ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ~ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft I ft T.ill.a |\tGri*\tBrun\tNoir 10 |\t\ti\t 12 |\ti\t2\t 14 |\t\t1\t 16 |\ti\t7\t 18 |\ti\t3\t 20 j\t\t1\t7 38 |\t\t\t 40\t\t7\t1 42 |\t\t»\t 44\t\t1\t1 OUVERT AUJOURD'HUI JUSQU'A 5 H.30 SPECIAUX MARDI FERME LUNDI JOUR D\u2019ACTIONS DE GRACES warmmmmmmmmmmnmmmmmmmmmmmtBmm, ~ZZ SîüS SOl ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft I ft ft ft ft ft ft ft ft ft m Chrétiens et Juifs vont célébrer un anniversaire L* Comeil canadien de» Chrétien» et Juif» célébrera *on 14e ennivertelre le» 15 et lé octobre.Une de» menifeitetion» eon-filter* en un déjeuner è l'hôtel Windior ou plutieur» laïc» traiteront de la collaboration *ur le plan civique entre le» reprétentant» de» différente» confettiont religieuse».Cette réunion aura lieu le U octobre et sera prétidé* par M.Murray O.Ballantyne, de Montréal.Le premier conférencier sera M.Claude Ryan, secrétaire national de l'Action Catholique canadienne qui traitera des champs possibles de coopération entre le clergé et le laicat.M.Nairn Kattam, directeui du Cercle juif de langue françai-s* parlera des efforts faits par le» autor.s* religieuse» juives Pour favoriser des échange» avec le clergé des autres reli-gions.Enfin, M.Wilfred C.Smith, directeur de l'Institut des étude» islamique» et professeur de nWmttmMriN à l'univer-ilt# IcGill, retracera à travers l'histoire de célébrés exemples de collaboration au sein de» Eglises sous différen-tes civilisations.Dans un communiqué qu'il a fait parvenir aux journaux, le Conseil souligne qu'il prit l'ini-tiative d'une telle réunion dans I espoir de repondre é un besoin de collaboration plus étroite entre clercs et laïcs dans une société en évolution.Radio Sacré-Coeur dîner en famille au coin du feu repas parfaits service impeccable instaurant Stage (îoactiJnn DCCARIC PRES NAMUR PERMIS OE LA R.P.A.PARC DE STATIONNEMENT \u201e Lundi : Krnest Gagnon.S J.r.ncore des bons conseils\u2019\u2019\u2022 chant par Les Voix des Lauren-tides de St-Jérôme Mardi : Kmile Muller, S.J.\"La promotion des laïcs\"; chant par la paroisse St-Quen* tin.N B Mercredi : Luigi d'Apollonia, S J \u2018Le plus grand problème de 1 heure « 1rhant par les Frères Maristos d Iberville Jeudi : Luigi d'Apollonia.S.J \"Le plus grand problème de I heure '2'\": chant par M.Guy Lemieux de Sudbury Vendredi : Gérard Tremblay, S J.\u2018Ames réparatrices en terre canadienne\"; chant par les Soeurs du Bon Conseil de Chicoutimi.Samedi : Jean-Paul Labelle, S.J.\u201cLa paroisse «t vos enfants chant par les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne de Pointe du Lac.< Même si vous prenez des VITAMINES .n oubliez pos qu\u2019il faut aussi du fer pour tonifier volrt sang.Vous trouverez dans les Pilules Rouges un tonique connu, à bore de fer, peu coûteux et qui aide à fournir au nouveau song, I hemoglobme essentielle.Pensez aux bonnes.PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tonique A base de 1er préparé contre l'anémie.Ce Chimique Francs-Américaine limité* a** -i AU GALA DE LA PRESSE \u2014 On voit ci-haut, Claude Lavallée, à la prise de son; Guy Brousseau, a la supervision technique; Jacques C.Gilliot, à l\u2019éclairage; et enfin, Jean Paquin, réalisateur de l\u2019émission \u2018\u2018LE GALA DE LA PRESSE\u201d qui passera simultanément à la télévision (CFTM-TV) et à la radio (CKAC), ce soir, 7 octobre de 8 heures 30 à 9 heures 30.AA.Lester B.Pearson estimé comme chef de l'eppesiton 'Communication dt l'Initltut Canadian da l'Opinion publiqua.Taus dralt» réservé» Le public accorde à M.Lester Bowles Pearson un peu plus de voix qu\u2019a M.John Diefenbaker pour la façon dont il s\u2019acquitte de sa fonction.53% des électeurs de toute province consultés sur la manière dont M.Pearson joue le rôle de chef de l\u2019opposition parlementaire l approuvent, alors que la proportion de ceux qui approuvent la direction de M.Diefenbaker est de 48%.D\u2019autre part, la charge qu'occupe M.Diefenbaker lui vaut deux fois plus de blâmes qu'à M.Pearson, et la proportion de citoyens qui refusent de se prononcer sur le premier est beaucoup moindre qu'à l'égard du chef de l'opposition.18% des électeurs consultés désapprouvent le travail de M.Pearson; les principaux motifs qu'ils allèguent sont que M.Pearson ne présente pas de cri- tiques utiles, ou encore que, bon homme d'Etat, il est moins bon chef de parti.Pour mesurer la réponse des Canadiens a l'égard des chefs, l\u2019Institut canadien de l'Opinion publique, après avoir sondé l'électorat sur le premier ministre, M.John Diefenbaker, a posé la question suivante : \"Approuvez-vous ou désan-prouvez-vous la manière don» M.Lester Pearson s'acquitte de la fonction de chef de I op- position ?\" Pou- .53% Contre .18% Sans réponse .2l)% 100% M.Pearson jouit à l\u2019est et à l\u2019ouest d une popularité un peu plus grande qu\u2019en Ontario.En outre, l\u2019ouest présente une beaucoup plus faible proportion d\u2019électeurs sans avis à son sujet; dans les autres regions cet- te proportion atteint de 30 à 33 « ; \tEst\tOntario\tOuost Pour\t»«\u2022.\tSI*.\t54®.Contre\tH».\tU*.\t33».Sans réponse\t30%\t33».\t23».\t100%\t100%\t100°.Les enquêteurs ont demandé aux électeurs mécontents de M.Pearson de justifier leur opinion.Voici les principaux griefs: M.Pearson blâme trop, n# formule aucune critique ut*le\t28°.Bon homme d E'at, moins bon chof de parti\t25°.Inaction de M.Pearson\t12% M.Peirson est trop loquace, manque de sincérité, est arrogant, trop catégorique\t11e» Antipath e personnelle .Motifs divers .3®.Sans motif précis .13% 101% Certains électeurs citent évidemment plusieurs motifs de leur opinion.Rappelons que le sondage a constaté que depuis février la popularité rie M.¦Diefenbaker est remontée de 42% à 48%, Ce soir LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 5 f De 8 h.30 à 9 h.30 le gala de \"LA PRESSE\" à l'antenne de CKAC Ce soir, de 8 h, 30 à 9 h.30, le vaste auditoire du poste CKAC pourra syntoniser la diffusion de la soirée de gala qui aura lieu à Montréal, pour souligner comme il convient l\u2019importante et décisive étape du concours \u2018\u2018Qui est-ce ?\u201d présenté aux lecteurs du journal LA PRESSE depuis plusieurs semaines.Durant cette soirée de gala, on procédera au tirage de neuf prix en argent qui seront attribués à des heureux concurrents qui ont pris part au concours.Le clou de la soirée sera sans contredit, la \u2019\u2019pige\u201d d\u2019une lettre de participation qui vaudra au lecteur qui l\u2019aura fait parvenir, le grand prix du concours, soit une somme de $1,000.Un deuxième prix, totalisant $500, sera aussi attribué à un concurrent.Six autres chèques, variant de $150 à $250, seront attribués au hasard parmi les centaines de milliers de lecteurs qui ont participé au concours \u201cQui est-ce?\" L\u2019intérêt que l\u2019auditoire trouvera en cet événement déjà important par lui-même sera rehaussé par un spectacle musical de choix, auquel prendront part quelques-uns de nos meilleurs artistes canadiens.Le chef d\u2019orchestre bien con nu, Jean Deslauriers, dirigera un ensemble à cordes qui interprétera plusieurs mélodies populaires puisées au folklore.La charmante soprano coloratura- Claire Gagnier se fera entendre dans trois oeuvres de compositeurs canadiens.Yoland Guérard et Fernand Gignac viendront alternativement présenter leur tour de chant.Ils interpréteront pour la circonstance quelques-uns de leurs meilleurs succès enregistres sur disques.L\u2019excellente commentatrice Mi'-hèle Tisseyre sc fera l\u2019hôtesse de ce gala et présentera à l'auditoire de la radio et de la télévision les artistes qui seront en vedette.§gf§Ë$ɧ SI Martin, l'Abord-à-Plouffe et Renaud ne sont plus.VIVE (wHOMEDEY \"Chomedey a surgi du progrès \u2014 elle es» née avec 35 000 ci»oyens.Par sa population, elle est la 10a ville en importance de la province ¦¦ par son sens du progrès \u2014 elle se classe parmi les premières, smon la première.tes Chomedeyens célèbrent, la semaine prochaine, la fusion officielle de St-Martin, l'Abord-à-Plouffe et Renaud \u2014 qui a donné naissance à leur ville.Le programme des festivités est assez complet pour mettre Chomedey en ébullition \u2014 et nous aimerions vous voir partager j'jpthnue |*«rr»ç général I Même si vous n'êtes pas de Chomedey \u2014 il faudra y venir.Vous verrez chez nous \u2014 des gens qui se touchent les coudes, qui vivent dans l'harmonie et qui ont le sentiment de contribuer dans la mesure de leurs moyens, à la poussée de leur ville.Vous déciderez peut-être habiter Chomedey?Et pourquoi pas ! Il y a place chez non-, pour de nouvelles industries et de nouveaux commerces \u2014 mais il y a place, avant tout pour de nouvelles familles et d'autres citoyens - qui comme nos Chomedeyens - croient en leur propre progrès.\" Me J.-Nocl LAVOIE, maire rnnrlpnxé rlp»\t DIMANCHE t \u2014 Mes»e »olennelle et\tJEUDI 12 \u2014 lunch des hommes d'af- banquet à l'église St-Pie-X (S.E.le\tfaire» (Hon.Léon Baker) Réserva- Cardinal Paul-Emile léger).\tlions : MU.1-2563.LUNDI 9 \u2014 Gala A la mode de chez\tVENDREDI 13 \u2014 Journée des enfants MARDI 10 \u2014 Gala de l'Amitié (Hon.\tSAMEDI 14\tBal de* Sports (Robert René Hamel!) Réservation : MU.1-\tCléroux).2563.\tDIMANCHE 15\t\u2014 Inauguration du MERCREDI 11 - Défilé de Mode» (Ni-\tboul.Chomedey et du Tripédium \u2014 col* Germain \u2014 Muriel Millard).\tFeu d'artifice.(Hon.Jean Lesage).FESTIVITES CIVIQUES de CHOMEDEY - 8 au 15 octobre Le Comité d'Organisation \u2014 MU.T-2642 le Tripédium \u2014 qui commémore la création de Chomedey mm fk ætlÆè ËpKtiji l*û:- it K?îiÿf ïîffi -I Ï; Ces.ÛwmlI f VV V; 4, dupuis GRANDS SPÉCIAUX POUR MARD Fermé lundi, jour d'Actions de grâces .ouvert aujourd'hui jusqu'à 5 h.30 6 nuances nouvelles ., GANTS nylon double lavable ord.2.00 Pour les dames, Jeunes filles soucieuses de leur apparence et de leur confort cet automne.Choix de \u2014 \u2022\tblanc \u2022 noir \u2022 vert pin \u2022 toffee \u2022\tfuchsia \u2022 beige.Pointures : 6 a Th.DUPUIS - REZPE-CHAUSSEE, RAYON 370 Soyez coquettes dans l'intimité COUVEE-TOUT NYLONS '\u2018Carrousel\" sans coulure la paire paires 2.50 Texture filet 400 aiguilles dam T5, Pour le Jour ou le soir, le Haut ' Ban Ion\" est très extensible, Talon et bout de pied renforcés.Pointures da* mes; 8V2 à 11.Brun marron, brun medium, beige medium.\u2014 VI 2-6171 DUPUIS - RIZ-DE CHAUSSE!, RAYON 370 blanc seulement.CULOTTES frirof rogoiinp f\u2019.tf.fï.F.xli.pour riantes, jeunes filles tailla* potile, moy*nn«, grind*, chacun, ord 79 4 p°ur 2*50 tailla tels grind.(OS) \u2014 Prix pour chicun* .99 4 p°ur 3*50 Popullir», culotte» en tricot riyonnt livable, teille élastique, fond double, large» jambe» et eppliqué d* dentelle.VI 3-4171 DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 390 Pour hommes SOCQUETTES tricot laine/nylon 3 paires3 50 Qualité de 1.50 Ce tricot de laine renforcé de nylon rend les socquettes plus résistantes, ajustant mieux la jambe.Pour automne-hiver.Pointures 1 OVi à 13 dans le groupe .marine, vin, vert, brun, gris, charcoal, or.MOUCHOIRS DE 2.00 environ 16Vi\" x Ut'/*\" ta douzaine Voyez à renouveler votre provision de ces fins mouchoirs de coton blanc avec ourlet à jours ¦/«\" (., pensez aux cadeaux intimes à faire en profitant de cette offre .DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 430 1.50 en colon glacé au fini sttliné lavable Peur dente», jeune» fille» - TAULES FORTES ET SPECIALISEES 141/2 à 26!'a eî 43 à 52 Parfait confort assuré, élégance dans l'intimité.Deux larges bandes de fourrure, fausses-semel-les aussi en fourrure.Tons de rouge, naturel, bleu.Pointures : 5 a 9 et \u2019,2.DUPUIS - DEUXIEME.RAYON 470 le confertion vise le confort Jupe impie.BAS PRIX MARDI croisée \u2014 le col très large devant effet \"berthe\" part des épaules feulement.Le nuque est urne et dégagée.Bordure broderie nylon blanche.Motif i au choix.Fleur* rouge ou blou fond blanc.Pastilles ; bleu, orange, limo fond noir.t*| f\\ A 1 7 1\tS V F., tpécifior un fécond choix ^ *\u2022 * ® \u2022 ¦ ¦\tdo nuonco au téléphone.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 420 haut \u201cban-lon \" mamans, faites provision COUCHES finette blanche et douce 50 } la douzaine ord.2.99 21 x 36\", pratiques, lavables, elles sèchent rapidement.Le bord bien fini.Achetez-en plusieurs douzaines .épargnez.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430 nouvelles pour (lames .PANTOUFLES fourrure sur coup de pied 50 la pair* 52 'LA PRES5F, MONTREAL, SAMEDI 7 OCTOBRE 1961 SPECIAUX \"MÉNAGÈRES dupuis FERMES LUNDI JOUR D'ACTIONS DE GRACES \u2014 OUVERT AUJOURD'HUI JUSQU'A 5 H.30 VI.2-6171 VENEZ DES 9 H 30 MARDI MATIN OU TELEPHONEZ DES 9 H PENDERIES ¦nirimminm Demandez vos coupons j\tDE PARTICIPATION AU ¦BS! CONCOURS nn GARDE ROBES ¦9\" 9 m v mmmm i » m X'°N \"Quartier Français\" Citez Dupuis 12 autos données durant ce concours DEPOSEZ VOS COUPONS AU REZ-DE-CHAUSSEE CHEZ DUPUIS avec panneau coulissant \u2022jm* 'JT f wmm rr r t wrf t; I j I hmbmêu i \\mm PLAFONNIERS Hauteur 58\u201c encombrement 20 x 21\" Barre à cintres Robuste fabrication de carton ondulé dont l'extérieur est fini tons de bois naturel.Grande utilité dans une pièce, un sous-sol.Verre 12 x 12\" prix ord.f.9.i Pour une chambre et autres pièces.Verre jm blanc, vert, rose ou bleu a motif ouvrage.\tJ\u201d Douilles pour\t2 ampoules.\tApplique métal\tI\tI\tZm émaillé.\thj\t-\t*' Spécial mardi\t™ L M %%'ii DUPUIS - MEZZANINE RAYON 230 CHAUFFERETTES ELECTRIQUES 20x40 SERVIETTES BAIN avec thermostat Verre radiant la chaleur.Cadre isolant sans danger.Métal brun pâle.Style moderne.Chauffe une pièce de 12 x 15 pieds.Utilisable à la ville .a la campagne, sous-sol.1000 watts sans thermostat la qualité aimée He tous â l'heure de la douche ou du bain.Ratine douce et spongieuse.Rayures multicolores sur fond blanc.EXTREMITES A FRANGE.SPECIAL DUPUIS MARDI COUSSINS ELECTRIQUES 3 degrés Ord.4.9.» Indispensable en maintes circonstances pour rechauffer un lit, pour soulager ASS névalgrie etc.3 degrés de chaleur à ™\\ contrôle de commutateur.Housse finette ^ amovible et lavable \u2014 Bleu ou rose.AJ Spécial mardi GARANTIE D'UN AN DUPUIS - TROISIEME, RAYON 750 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 140 Garantie d'un an contre toute défectuosité VI.2-6171 dès 9 h.du matin Commandes postales aussi acceptées DUPUIS - TROISIEME, RAYON 750 v.\\,ÙVV.V.*.VÙÙ.V.V1V.\\VA,V, TABLES INDIVIDUELLES \"TV 5m9nSS ARMOIRES TABOURETS n médira ment s trier et vaoutelioue profondeur 4\" miroir .12*13' dimension totale 21 Va * 13Va\" hauteur pour adultes, enfants LINGES A VAISSELLE 20\" x 30 TOILE DE UN PUR EU ce qui veut dite une texture absorbante pour essuyer verres et porcelaine.Rayures multicolores.Extrémités bien ourlées.SPECIAL DUPUIS MARDI 5 p°ur 1 La surface de caoutchouc épais.Les pieds et le cadre en acier.Embouts anti-glissant.Idéal pour l'enfant devant l'evier.Tout métal émaillé blanc.Miroir commode.Intérieur a une tablette et etagère chaque côté.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 140 DUPUIS - OUATRIEME RAYON 783 DUPUIS - QUATRIEME RAYON 783 Oc>.\u2022v vV/.-\u2019.vlv.-.;vXv.v/.vX* ' \\.SECHOIRS \"ACCORDEON BOIS LISSE PAPIER ESSUIE-MAINS BLANC Chaque rouleau de ISO feuilles: 7V% x 4 rouleaux arec son support mural: Lavages diminués des serviettes.Utile au « gQ foyer, au bureau, à l'usine, dispensaire, S garage, etc.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 VI.2-6171 DRAPS COINS AJUSTES 28 x 52 \"TEX-MADE\" Dimension pour lit juvénile Coton blanc TFX MADE.Ces draps s ajustent a la perfection sur le matelas de lit d enfant.Faites une provision en épargnant SPECIAL DUPUIS MARDI DUPUIS - TROISIEME, RAYON 150 PLATS KING Equivaut à une corde à linge d'une longueur de 23 pieds.Ce séchoir peut se poser dans votre baignoire.Aussi sur balcon, véranda couverts.allant du four à la table Pour gâteaux, poudin-\t» gués, entrees, etc.Verre UjÆ\t| teinté cuivre, intérieur Æ T)()Ur I ^ blanc.Ord.1.00 chacun Ml\tI r.ctangulair,\t| gâteau\tcarrâ I\thor»-d'oe 6\u2019/a x lOVa\"\t5x9\"\t8x8\"!\tâ divisa DUPUIS - OUATRIEME, RAYON 780 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 780 CLOCHES à GATEAUX JEU \"SCRABBLE\" JUNIOR Un jeu de mots croisés pour enfants de 6 à 12 ans.Instructif et distrayant.EXPLICATIONS EN FRANÇAIS.\tSPECIAL DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 HH Assiett* en verre épais dia.10\" Cloche en aluminium brillant avec bouton.Pour gâteaux, biscuits, fartas, etc.HOUSSES \"CONTINENTAL Pour le sommier ''continental\".Coton jaune qui de-viendra vite blanc au la-\tmM vage.Extrémités sur élas-\tJB* tique.Largeurs : simple, 3/a, double.\tpour SPECIAL DUPUIS, MARDI DUPUIS - TROISIEME, RAYON 150 efflssfli ¦\u2022\u2022\".o' POELONS No 5 électrique EN FONIE Tout le lavag 2.0» HACHE-VIANDE fait sans effort VADROUILLES \u201cSpongeM \\o.Ord.I.ü0 Importation d\u2019Angleterre.Modèle embouti d une xeule pièce.RONDELLE \"X\u201d pour hscher |»mbon, poulet, etc.4 façons.Ord.EN NYLON JAUNI Tampon amovible pou- A vant être lavé.Pour lino leums, parquets, sous- Jj meubles, etc.OUATRIEME.RAYON 7§0 Importation des Etats-Unis qualité LODGE dia.8\".Pour biftecks, côtelettes, etc, DUPUIS DUPUIS - OUATRIEME, RAYON 780 aussi peu que 1.25 par semaine ESSOREUSE à relâche de sûreté d'un toir de main.Se barre juto-matiquement.Agitateur \"DEEP CLEAN'* dont l'action de I eau lave une pleine \"brassée\" de linge en temps minime de 12 à 15 minutes.Moteur lubrifié en perm,nance Service et çir,nti# Dupuis.dupuis.ouaiitMi «AYON n% SSsSc-i E mm PEINTURE CAOUTCHOUTEE \"RAMSAY Qualité **Latex\" \u2022 Sans odeur \u2022 Larahle \u2022 Sèche rile PRIX ORD.5.95 \u2014 SPECIAL, LE GALLON ^ | Vos murs, plafonds seront comme neufs à l'année longue avec cette peinture\ti dont la surface peut se nettoyer rapidement.Vous avez le temps de rénover d'ici les FETES .vous avez surtout l'occasion d'économiser, TOUT BLANC pouvant se colorer.DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 782 OREILLERS ANTIMITES 1S\u2019/jx24 Or,ill,r, remplit d, ooulchouc-mouti, ripé «nli«ll,rgèn, r»couv«rl, lutu p»»u d »ng« lOigneuMmenl piqué.SPECIAL DUPUIS MARDI DUPUIS - TROISIEME, RAYON 150 Q >'Mi -IpULMfbU **\u2022* -V ' ÜIM :>v<-y.-;- .y - te.$ MOSH-K-SS»! "]