La presse, 18 octobre 1961, Dernière édition

[" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE SOMMAIRE Annoncti cllitèts / 64 à 72 Comiques / 74 Courrier-Confidences / 10 Décès, Naissances, etc./ 73 Editoriil / 4 Finance / 63, 63 Horoscope / 11 Immeuble / 1 7 ies Tribuneus / 12 loisirs et Récréation / 73 Mots croisés / 34 Radio et Télévision / 40 Récit \"Guarre et pal*\" / 6* Spectacles et Concerts / 31, 39 Sports / 41 é 46 - 49, SO et S3 Sur las quais / S3 Vie lémirint / 8, 9, 10, 11 Vie mondaine / 9 Votre médecin / 74 \t\tMontréal, mercredi\t18\toctobre 1961\t/ saint Luc, évangéliste\t \t\t\t\t\t\t IMPRlMt IT PURltt AU 7 OUiST, RUt\tSÎ.JACQUI J,\tMONTRIAL, PAR\tLA\tCOMPAGNIE\tDK PUBLICATION DI LA PtISSI LIMIT! 1\t\u2022\t71* ANNU.Ntt B \u2022\t4 CAHIERS\t\u2022\t(NSOUlllt ; PLUS FROID DfMAIN - MINIMUM $0 ; MAXIMUM : 55 AO PAGiS\tVOIR DETAILS EN PAGE 2 * DEUX METROS: LE PREMIER, EN SURFACE, L AUTRE, SOUS TERRE Drapeau et Saulnier: \"Pure spéculation\" Interrogés cet après-midi, en marge d'articles parus dans les premières éditions de LA PRESSE relativement au projet d'un métro, MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier, respectivement maire et président du comité exécutif, ont déclaré, conjointement : ''Il y aura certainement un metro.Il n'y a pas de doute la-dessus.Quant aux précisions données, c'est de la spéculation pure et simple.Ces spéculations confirment que la discrétion indispensable qui entoure la prepa ration du projet est bien gardee\u201d.Les chroniqueurs municipaux ont interroge MM.Drapeau et Saulnier dans le bureau de ce dernier, à l'hôtel de ville.M.Drapeau se trouvait dans le bureau de M.Saulnier depuis 9 h.ce matin.MM.Drapeau et Saulnier ont conféré avec des personnes mêlées de près à l'étude entreprise, il y a plusieurs mois, en vue de doter la métropole d'un .métro.Le brigadier Guy Gauvreau, président et gerant général de la Commission de Transport de Montréal, a, pour un, rendu visite à MM.Drapeau et Saulnier.A la suite de leur courte déclaration conjointe, MM.Drapeau et Saulnier ont dit n\u2019avoir rien de plus è ajouter, pour l'instant.Fin de la crise au Laos Le roi Souvanna 1,01 ANC.PRABANG.Uns.i ( PI i Le rni du Laos.Savane Vathana.a donné aujourd'hui officiellement au prince neutraliste Souvanna Phoiuna la permission de former un gouvernement de coalition dans lequel il sera premier ministre 1 e nnnre a été reçu par le roi peu apres son arrivée dans la capitale royale.On se demande maintenant si le prince pourra donner satisfaction aux autres factions qui se divisent le Laos dans la formation de son cabinet.l/invesliture de Souvanna Phouma met fin.au moins temporairement.à la lutte que se livrent depuis un an le parti neutraliste du prince et le pa- Session à Québec le 9 janvier Ql'EBEC.LIM' \u2014 La prochaine session du Parlement prov incial commencera le mardi 9 janvier.Les membres du cabinet, siégeant sous la présidence de M.Jean Lesage, viennent de choisir cette date En retardant le début de la nouvelle session jusqu'au commencement de 1962.il semble que les autorités du Québec comptent accélérer les débats a l\u2019Assemblée législative; car lorsque les délibérations avaient lieu à partir de l'automne, certaines discussions, jusqu'aux vacances de Noël, \"(rainaient Depuis plus de dix ans, les gouvernements du Québec avaient pris l'habitude de convoquer les chambres avant la fin de l'année; la décision du conseil des ministres de fixer la date de la rentrée au 9 janvier 1962 marque le retour a une ancienne tradition.investit Phouma thet lao pro-communiste d une part et le gouvernement prn-américain dont l'homme fort est le général Phnumi Nosavan C'est la troisième fois que le prince Souvanna Phouma se trouvera à la tôle du gouvernement du Laos.Il avait d'abord été élu et avait tenté de refait»?.l\"ejJé .du navs a la suite de l'octroi de l'inde-pendance par la France en 1954.Il a par la suite été rétabli au pouvoir le 9 août I9fid par le coup d'Etat du capitaine Kong Le.Le général Phoumi Nosavan ayant cependant refusé rie re-eonnaitre l'autorité de Souvanna Phouma.la guerre civile éclata et le prince neutraliste s'allia au Palhet lao qui infligea défaites sur défaites aux forces pro-amérieaines.Finalement, a l'appel de la Grande-Bretagne et de l'URSS, un cessez le feu intervint entre les combattants et une conférence de 14 pays fut convoquée a Genève pour le règlement de la crise laotienne.La conference se voyait jusqu'ici paralysée par le refus de s'entendre des trois principales factions.I n accord a cependant été conclu la semaine dernière, selon laquelle Souvanna Phouma formerait un gouvernement neutraliste.Ce gouvernement, vraisemblablement de seize membres, devrait comprendre 4 neutralistes, quatre pro-amérieains et quatre membres du Pathet lao pro-communiste.Jagan : pas question d'étatiser l'Alcan OTTAWA.UlPIi \u2014 Le premier ministre de la Guyanne britannique, M.Cheddi -lagan, a déclaré aujourd'hui a Ottawa que son gouvernement n'avait nullement l'intention de nationaliser les vastes propriétés que possédé l'Aluminum Company of Canada, Réorganisation de NORAD Secteur est du Canada sous contrôle américain MON CTO N.(PC) I/intégrâtion de la defense aérienne du Canada et des Etats-Unis mettra une grande partie de l'Est canadien sous le contrôle d'une base aerienne américaine, apprend \u2022 nn aujourd'hui !)ans d'autres cas.par contre, la défense aérienne des Etats-Unis serait dirigée à partir du territoire canadien.I,e commandant d'escadre E.L.Ramsay, officier commandant du poste de radar de Ste-Marguerite.au Nouveau-Brunswick, a déclaré que ces mesures faisaient partie d\u2019une réorganisation du Commandement unifié de la défense aérienne de l'Amérique du Nord Le large secteur de l'Est canadien concerné sera sous la protection de la section Rangor de NO-RAD, qui aura son quartier général au Maine en lOfi.T Up changement concerne presque exclusivement les postes de contrôle et de radar.Ce colonel Edwin A.Doss, commandant de la section aérienne de Rangor, a déclaré que cette unité assumerait graduellement le contrôle d'une partie de la défense de l'Est du Canada.l-e commandant d\u2019escadre Ramsay a déclaré pour sa part que plusieurs unités de contrôle de NORAD au Canada et aux Etats-Unis assument le contrôle de régions situées dans l'autre pays.vWADt.¦Et \u2022PeSSiN LAPgeSSE PA^azssssssssssæ *********** ******** par Laurent LAUZIER L» construction du métro et l'utilisation, dan» certaines limites de la ville, des voies du Canadien National pour fins de transport en commun sous l'administration de la Commission de transport, telles sont les nouvelles si attendues que le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, doit communiquer a la population, mardi prochain, le 24 octobre.Me Drapeau, comme nous l'avions prévu dans LA PRESSE il y a quelques semaines, profitera de la date anniversaire de l'élection à l'hôtel de ville du Parti civique pour dévoiler ses projets et affirmer qu'il a tenu promesse.Le maire, tel que lu prévoit le programme, doit d'abord adresser la parole a tous les conseillers réunis a un grand déjeuner Plus lard, vers la fin de l\u2019après-midi, il rencontrera les membres de la presse, de la radio et de la télévision.Naturellement, comme nous l'expliquons dans l\u2019article voi sin, l\u2019execution de ce program me, préparé avec soin depuis quelques semaines, est maintenant reliée a l'entente qui pour ra être réalisée d'ici mardi en tre le premier ministre, M Jean Lesage, le maire et le président rie la Commission de transport de Montréal, le brigadier Guy Gauvreau Entent* avec le CN Le maire avons-nous appris de source sure, a déjà conclu une entente avec le Canadien National pour l'utilisation, par la Commis-ion de transport, du tunnel sous la montagne et de la voie ferrée qm traverse les districts nord de la tille a la hauteur de la rue Sauve Le president du comité executif, M Lucien Saulnier et le maire se sont rendus à Ottawa au cours de la premiere semaine Voir METROS en page î S'il n'y o pas accord.Tout peut être remis en question Les principaux points 1.L* CTM utiliser* dès LA FIN DU MOIS DE MARS I* voie ferré* du CN qui traverse le nord de I» ville è I* hauteur de Sauvé et passe sous le mont Royal.3.Les tronçons Nord-Sud et Est-Ouest seront construits EN MEME TEMPS ; les deux doivent être termines en QUATRE ANS.7 Le tronçon Est-Ouest sera construit dans Taxe des rues ONTARIO, et BURN SIDE, de preference à l\u2019ancien tracé, rue Ste-Catherin*.4.L» terminus EST du metro sera rue CADILLAC au lieu de rue Vian, soit environ 4 5 de mille plus à l'est.CETTE CARTE, préparée par les dessinateurs de !,A PRESSE, indique l'ampleur des projets que le maire.Me Jean Drapeau, doit annoncer à la population la semaine prochaine Les lignes fortes indiquent le tracé du métro : tronçon nord-sud et tronçon est-ouest Le projet d'utilisation des voies ferrées du Canadien National est.illustré par le chemin de fer reliant le boulevard Pie IX (nord) a la Gare Centrale.Khrouchtchev prédit la victçire finale du communisme mondial Washington à Moscou^ \"Ne faites pas exploser votre super-bombe\" Washington \u2014 'AE-AEP1 \u2014 Les Etats-Unis ont demandé a l'URSS rie reconsidérer sa de cision de faire explose* une bombe nucléaire de .VJ mega tonnes et, à l'appui de leur demande, ont déclaré que cet essai n'élait pas nécessaire et np servirait seulement \"qu\u2019à un but inavoué de propagande politique\", A Londres, on croit savoir que le premier ministre hritan nique, M H Macmillan, s'associera a l appel lance par les Etats-Unis.Aux Nations unies, enfin, les Etats-Unis ont accusé l'Union soviétique de rechercher l\u2019établissement d'un nouveau mora toire pour interdire les essai' nucléaires aux autres puissances, apres quelle-mème aura mene a bien >a .-.crie ri'rrsats avec (explosion de sa bombe de 50 mégatonnes (\"est M Arthur H Dean, délègue américain pour les ne gociations en vue de 1 établissement rie I \u2019interdict iun des essais nucléaires, qui a formulé l'accusation américaine Ucs Etats-Unis, dans leur rie mande a l'URSS, ont précise que.eux aussi, possédaient les matériaux et les connaissances necessaires pour fabriquer des bombes de 50 et métnp de too mégatonnes Mais il« r.e ronsiderent pas qup de telles armes soient essen belles aux besoins militaires américains et, singulièrement, que l'essai de bombes de cette puissance soit requis pour les fabriquer selon des objectifs militaires.MOSCOU.' Reuters U \u2022 M Nikita Krnurhtchev a brosse aujourd'hui un tableau utopique rie la vie qui sera celle de l'Union soviétique dans 20 ans et a prédit en toute confiance le déclin du capitalisme comme force mondiale.Le premier ministre soviétique a declare au monde et aux chefs eommimistes que dans 20 ans : 1\tL'industrie soviétique produira près de deux fois plus que ne le fait actuellement le mon de non communiste dans son eut ier, 2\tLa production ries biens de consommation aura quintuple; .1 Les ouvriers soviétiques auroni les journées de travail les plus courtes au monde 'semaine de fi jours avec un total hebdomadaire de 35 heures, ci rie .30 heures dans certains cas, au coût s ries premiers dix ans' l, \u2014 Le premier ministre, M.Diefenbaker, a annoncé aujourd'hui la nomination de M.Dana Porter, juge en chef de l'Ontario, au poste de président de la commission royale d'enquête sur tes banques et les institutions financières au Canada.Les autres membres de la commission sont; MM.W.Thomas Brown, de Vancouver; James Douglas Gibson, de Toronto; Gordon L.Harrold, de Calgary; Paul H.Leman, de Montréal: W.A.Mackintosh, de Kingston, Ontario et John McKeen, de Halifax.Le premier ministre a dit que M.Harold Anthony Hampson, rie Toronto, sera le secrétaire de la commission.Un secrétaire adjoint représentant les Canadiens de langue française sera nommé bientôt.Bientôt d'importantes décisions seront prises touchant le.métro a Montréal, ajoute M.Gauvreau.Nul Montréalais ayant à coeur l'avenir de notre Métropole ne peut oublier ne serait-ce que pour un instant, qu'un métro sera construit pour de nombreuses années à venir, qu'un métro, pour jouer son rôle le plus important, doit être bien situé, doit être attrayant et confortable\".Enfin, le président de la CTM a mis en garde les auteurs rie ce vaste projet contre toute forme de considération autre que le but principal : transporter aux heures de pointe l'affluence considérable de personnes se dirigeant vers le centre des affaires, le matin, et en direction opposée, à la fin du jour.Pour M.Gauvreau.le métro est et doit demeurer uniquement et avant tout un problème de transport.Après avoir vanté les mérites de la Commission de transport de Montréal, \u201cla championne des intérêts de ses voyageurs\", M.Gauvreau a déclaré ; \u2018 Quoi que nous apporte l'avenir.le transport urbain sera sans doute l'un des elements les plus importants de la vitalité et de la prospérité de notre ville, tout comme il a contribué à la croissance de notre cité au cours des cent dernières années\u201d.\u201cL\u2019ÉCONOMIQUE\u201d, UNE BONNE AFFAIRE! Un renseignement qui vaut son pesant d'or .le tarif Économique d\u2019AIR CANADA veut dire importantes économies et, quand vous ferez le voyage tant remis, vous verrez les satisfactions qu'il vous réserve .elles valent bien le prix d\u2019un billet! Choisissez votre destination; le tarif Économique d\u2019AIR CANADA facilite le voyage de vos rêves.Renseignez-vous, vous verrez.Par exemple, ÜM-T seulement, aller-relour, pour NEW YORK (ou $33 si xou» profile* des jours d\u2019excursion).& AIR CANADA '^/1»AN» CANADA AtU UNIS La météo MINIMI TM MAXIMUM 50 55 fbnmqnementi «t\tyitftnlt Alfred Gag Mardi 6970, rue ST-DENIS CR.1-6900 OUVERT II SOIX IT II OIMANCHI LA PRESSE.LE PLUS PUISSANT MEDIUM DE PUBLICITE AU CANADA FRANÇAIS BUREAU DE VOYAGES MONDIAL 449 JEAN-TALON O - CK 4-5649 OUVERT JUSQU'A 10 PM.DIMANCHE 4 KM.Bureau météorologique du Can* d* Oorval. Espoir d une reprise des négociations dans la grève du bâtiment par Dollard PERREAULT Des représentants du Ruilders\u2019 Exchange et des ouvriers syndiqués de la construction semblent espérer une reprise imminente des pourparlers en vue de régler la grève qui immobilise la plus grande partie de l\u2019industrie de la construction depuis plus d\u2019une semaine D'un côté comme de l\u2019autre, on soin Me espérer que le ministre du Travail, M.Rene Hamel interviendra pour réunir les intéressés.I)u côté syndical, on ne sein hle pas tellement compter qut le ministre propose immediate ment des solutions : on espère seulement qu'il usera de son autorité pour réunir les représentants patronaux et syndicaux afin de les amener a reprendre le dialogue Ceci ne signifip pas que l'une ou l'autre partie soit prèle a céder.Il semble cependant quelles soient disposées a l -\t:'-ï La section montréalaise de l'Association canadienne des entrepreneurs en couverture, vient de taire parvenir une lettre à M.John Bourne lui annonçant que les membres ont décidé à l'unanimité de demeurer solidaires avec le Builders' Exchange, dont il est le président.\"Les membres désirent réitérer leur satisfaction pour la manière dont vous-mème et votre comité nous avei représentes depuis le commencement de la grève des ferblantiers , declare l'Association.réexaminer leurs difficultés afin de tenter d'y trouver une solution.Appui de la CSN Entre-temps, tes grévistes ont reçu hier soir I appui non equivoque rie la Confederation des syndicats nationaux.M Gérard Picard, président du Conseil central, a déda'é que le point principal dans le conflit actuel, \u201cc'est de faire la dinst inet ion entre décret et convention collective\".caliste, peut paraitre cnmpli que» pour le grand public, mai les travailleurs, eux, savent ce \"l.a question, a dit le syndi Voir BATIMENT en paqe 4 Formation d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage En tribunal d'arbitrage a été formé pour etudier les divergences subsistant entre les dix sept unions de la construe lion actuellement en grève et l'Association des entrepreneurs de Montréal, a révélé hier soir l'Association des ferblantiers Le juge André Montpetit.juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la province, a accepté d'en être le président Le tribunal comprendra aussi un représentant de la nouvelle association d\u2019entrepreneurs, Me John McGotigh.et un représentant de la partie syndicale, Me Paul Lavoie.Par ailleurs [ Association des entrepreneurs a annonce qu elle comptait maintenant 170 employeurs et qu'environ 7.300 ouvriers étaient de retour au tra v ail.Kn dépit de l'opposition du Builders' Exchange, qui grnu pe autour de lui les plus gin entrepreneurs de la region tnt tropolitaine, 1 Association de petits entrepreneurs a conclu des ententes avec le Conseil des metiers de la construction.Ces ententes accordent aux travailleurs une augmentation horaire de 15 cents Le prnbb me des négociations individuel les qui constitue la cause pre miere rie la grève, est lais r a la decision riu tribunal d'arbitrage forme hier.Selon les derniers chiffre-fournis par les petits entropie neurs.il resterait encore pri de 23.000 ouvriers en grève Ces travailleurs sont employes par des entrepreneurs membres du Builders Exchange kl Les chauffeurs de la Murray Hill demandent l'aide de M.Baltes Une manoeuvre périlleuse (mais pas pour nos pompiers) est une façon pour le moins originale de remettre à LA PRESSE le trophée Casque d\u2019or, que -\tpholo r Henri Talbot.I.A IMt\u2019LSR reçoit ici, à son bureau du troisième étage, le rédacteur en chef, M.Gérard Pelletier.> Du haut d'une échelle, un pompier remet trnnhép à LA PRESSfc A la collation des diplômes, le recteur revêt la loge 11 est done normal que les pompiers, pour remettre le trophée qu'ils décernent annuellement, coif- fent leur casque et montent dans leur échelle.C'est donc ainsi que la section montréalaise de l\u2019Association internationale des pompiers a procédé, pour remettre La tension monte chez les travailleurs de la à M.Gérard Pelletier, rédacteur en chef de LA PRESSE, le trophée Casque d'or.Ce trophée est accordé annuellement par PA LP, au journal qui a accumulé le plus grand nombre de points dans le con cours photos-reportages de cet organisme.Le concours se présente en trois sections : photos, reportages et articles de fond.Trois prix sont accordés dans chaque section, le premier prix correspondant a neuf point?le second à six et le troisième à trois.LA PRESSE ayant obtenu 21 points, elle a eu droit au Cas que d'Or et à la presentation via la grande échelle C'est M.Claude Brisebois.riu poste no 20, qui a présenté le trophée a M.Pelletier, par la fenêtre du troisième étage.Le mode de présentation est nouveau, mais le trophée est décerné pour la troisième année consécutive Antérieurement, le \"Montreal Star\u201d et la \u201cGazette\" l'ont obtenu.[ construction de Sorel\tTL*m|JX a)^;| il (a.SOREL.\u2014 La tension monte continuellement chez les\tI I IV/I V/W»\\ U I U I I II I V/W lorsqu\u2019il lua Fraser?SOREL.\u2014 La tension monte continuellement chez les travailleurs rie la construction de Sorel qui sont sans emploi, alors que des ouvriers de l'extérieur travaillent sur le chantier de construction de la nouvelle usine de la British Titane Products.à Tracy.Selon un informateur, le nombre des piqueteurs augmente sans cesse devant le chantier et il semble y avoir danger qu'ils décident a un moment donne de bloquer les entrées II pourrait bien alors en résulter des bagarres et un violent conflit intersyndical.U,pLui- çianxria\tOtu'htondÂs l.a Confédération des syndicats nationaux appuie les travailleurs de Sorel qui veulent travailler sur les chantiers de ronstruction rie leur région.Les ouvriers qui sont actuellement sur le chantier de la British Titane Products sont pour la plupart des membres des syndicats internationaux avec les quels l'entrepreneur général, Stone h Webster, a une entente d'envergure nationale avec une clause d'atelier syndical.M Paul Cotilonihe, organisateur de la Confederation des syndicats nationaux, a dit ce matin que des représentants de la CSN ont rencontre les autorités municipales rie Trary pour discuter de la situation et que celles-ci ont proposé de convoquer une réunion des représentants syndicaux et de l'entrepreneur general Celle rencontre devrait avoir lieu au début rie la semaine prochaine, mais on craint que d'ici là les travailleurs ne s'impatientent trop.Parmi les ouvriers mécontents.il y a des membres de syndicats inlernaiionaux q u i soutiennent qu'ils devraient avoir préséance sur les mem lires de Montréal ou d'ailleurs lorsqu'il s'agit de travaux effectués dans la région de Sorel.!,es représentants des syndicats internationaux répliquent que s'ils donnaient préséance aux membres de Sorel pour les travaux effectues dans Convocation L'ASSOCIATION CANAOIf NN?DÉS 9F5T AUP ATfURS SECTION DI MONT 9 F A l : f# *Oif.* I H «u\t7945.b\tv->\t\u2022 .ififl-y a expliqué que la requêle «e hase sur le fait que la compagnie exploite son service en vertu d'un contrat avec le ministère des Transports.MAGASINS CLASSEURS EN CARTON (TRANSFER FUI) profondeur 74\" Form** lettre I71» *\t10\u2019 4 Rég 7.7*1\t^20 SPECIAL rh » Forme* Légal 153* ¦\tI01 i Rég 3 00\t240 la glide, l\u2019Est, 4,000 Or, SPfCIAl il eut seiftt rum tt tiititfiri l» t m M rniii LIBR/URiiS STATIONERS INC Après les tragédies du Fury La mort de deux conducteurs a été déclarée accidentelle tentent de récupérer b volé et rl eclnieir h-s au cambriolages du genre n y a pas de bande qui se spécialise dan cnnu PP stock très \"Il (hier, denré et dr ce genre de a conclu linsp Gau-mais le beurre est une qui s\u2019écoule faciletn n\u2019 ce chef, n'est pas né- gligé par la pègre par Roger NANTEL La mort de deux conducteurs de \"stork cars\", survenue en août dernier a la piste Fury Speedway, a clé déclarée acn Quatre chasseurs portés disparus D'in*»nsive» recherches ont ét* entreprise» dan» le» région» bois-e» de Mont Laurier afin de retrouver quatre chasseurs portés disparus depuis dimanche soir.Lors d'une entrevue téléphonique avec un journaliste de LA PRESSE, l'agent Claude Barbier, du détachement de la P?pour ce district, a déclaré que les quatre hommes, tous de Montréal, avaient un camion et une automobile.\"Nous voulons d'abord localiser ces deu* véhicules, de dire le policier, avant d'entreprendre des recherches dans les profondeurs de la forêt.\" Par ailleurs, nous avons apprit d» l'agent Barbier qu'un groupe de chercheur» volontaire» sont entrés dans les bois pour organiser des battues.A la levee du jour, aujourd'hui, tous les rang» avaient été visit*» et l'on n'avait trouvé aucune trac* de» véh cule».Les épouse» de» chasseur» on» tiqnale leur disparition a la police, qui n\u2019i pas dévoilé leur identité.denl°lle et sans responsabilité criminelle par un jury rie la cour du coroner du district de Montréal Après avoir rendu les deux verdicts, les jures n\u2019ont pas jugé bon de faire quelque m nm-mandation que ce soit Les enquêtes ont été un peu plus longues qu'il est habitude dans des cas semblables parce que, selon les mots du coroner Richard Duekplt.\"de nom-i\"s plaintes ont été faèi s téléphone, plusieurs anonymes .\" Ce dernier s'est d'ailleur» ex h quatre ou cinq reprises, poser tant de questions comprenez, la sécurité breu: par CUSP de \"Vous publique tmn dernier, i aurwi et a et du rési c \">nt.a-t-il répété.Gillet Vincent La premièrp victime Gik Vincent, est morte de siiffn< et de brûlures le 2û a< alors que son auto a capot ¦ plusieurs ( secotj'e par l'explos\t^ rvoir a essmer.\t\\ r\t, qui d netira t au o nt\t/\u201e Voir CONDUCTEURS en page » I Orage.Tempéralure de 89 degrés l.a neige .ce n est pas pour aujourd\u2019hui 1 n soleil riuhrn.r dans un firmament tout bleu réchauffera noue région et ainsi nous donnera une temperature qui frisent les KD degré> l.a chaude température une lions connaissons aujnnrdhui psI un record .qui surpasse celui survenu le 1S octobre |.q47 alors que nous avions connu une tempéralure de 7-i drgrC\u2018 I Espérons que les ex prrts de Dormi tic me feront pa* mentir).Mais .pour finir une si belle journée .le* metcoro lagues préri\u2019sent une possj hi lac d orage en soiree Si vous sorte .apporte- votre pnrap'uie.a moins que .ic .mii/e.assurés de ten- RADIO \u2022 CHAUFFERETTE PNEUS BLANCS \u2022 LAVE-VITRE MIROIR \u2022 2 TONS AU CHOIX R W A Vf C I ACHAT O UNI AUSTIN A-55 à $2060 aucun comptant,\u2019^;r;:: 3 DtPOSITAIRf AUTORISE \"AUStIN' XTAO CT.DINIC _________ VI. r 4/ it PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS O\u2019 AMÉRIQUE Lt \u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019éteblie per l\u2019honorable Trefflé BERTHTAUME, **t im* inetitvtioa Irrémiblement dévouée eux intérêt» can»dien»-fr»nçei» et catholique».Indépendante de» parti» politique», elle traite tout le monde avec ju*tice, protège le» petit» et le» faible» contre le» grand» et le» fort», lutte pour le bien contre le mal, lient plu» à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par *or.puissant service d'information, est le champion de» réformée pouvant améliorer le »ort de» classe» sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTRÉAL, PAR LA COMPAQNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITÉE MONTREAL, MFRCRFDI, 18 OCTORPE 1.V\\ »\\Vx6NA.>l assist f AA PRBSSI, MONTREAL, MERCREDI 1» 0CT08R1 1W! MODE en capitales L\u2019écran Stellair coulissant, translucide et repoussant la c^alf.u/' ^ * diviser les pièces et forme un fond superbe à 1 appareil de haute fidélité dans cet élégant salon-salle à manger.Dior à Washington WASHINGTON.(AFP) \u2014 Paris A Washington .Pour la première fois de son histoire, a capitale fédéral# américaine, cite politique et diplomatique par excellence, a été pendant quelque» heure» lundi »oir le théâtre d'une présentation de la collection d'un grand couturier parisien.La cadre: le» «alon» de l\u2019ambassade de France.L'occasion: une fête de charité au bénéfice de l\u2019école française de la capitale américaine.Le» acteur*: Marc Rohan et se» mannequin» venu» «pécialement de Paris pour présenter la collection Christian Dior.L âme de la fête, Mm* Hervé Alphand, ambassadrice de France.La description de la collection n\u2019est plus à faire.Les chroniqueurs spécialistes l'ont rappor-t£\u2022 io$ Vêrtét\t/¦ C/ j «tir fond blanc F.ro-\t nom te$ appréciables\t Un seul \u201c(Jui rlil fMxrix n Irt vrrsr dit Mnrthnll* magasin \u2014\t1195 ouest, rue Ste-Catherine VI.4-2558 a .» t s I ;î> +¦>»*Bt' dit Sunny Sunkist mmi *\\ - NE MANQUEZ PAS ! ^ ROLAND FAUCHER 1 sur les ondes du CANAL 10 NORMAND fl HUDON THERIAULT Il MERCREDI SOIR A 8 HEURES ANIMÉ PAR US D£UX INSÉPARABLES ¦ > MONTREAL MONTREAL >'.\"4 'r*!** Qrcffii 10/1A PRESSE, MONTREAL, MFPrpFm 11 orrOBPF 1961 BON APPÉTIT mesdames Quand une femme tort Hr ta coquille.0 \u2014 Je suit mariée et mere de deux enfante que |e saigna et élève de mon mieux.Je cherche è me documenter le plut possible tur l'éducation, le puériculture, l'art culinaire.Je (ait tout mai-même : couture, cuilina, etc.Cependant dam men entourage, an me critique disant que |e négligé ma maitan parca que je prétends que l'activité d'une femme ne doit pat te limiter è tan foyer.Je suit d'avis que la femme moderne doit participer è la vie sociale et civique de ton milieu.Elit doit apporter è la société un point de vue féminin.Elle a le devoir de voter, de ta renseigner à bonne source, d'une façon intelligente tur les questions syndicales, lot lois sociales, etc.Elle doit donner de ton temps, tant négliger ton intérieur et en autant que tes ohligatiant de mère et d'épouse le lui permettent, aux associations qui réclament ton appui, te collaboration active.Peur ma part, je suit membre d'une association féminine et je donne des conférences è certains groupes de jeunet qui fent appel è ma faible expérience.Croyai-veut que je fais erreur en prétendant que le civisme est une vertu aussi bien féminine que masculine ?Ne penses vaut pat que la femme a un rile important é jouer 7 Ne faut-il pat pour cela qu'elle \"sorte de ta coquille\" ?Fini le temps où la femme ne s'occupait que de marmites.La femme a des mains, un coeur, un corps pour travailler mais n'oublions pas qu'elle a aussi un esprit qu'elle doit cultiver et faire servir au bien de ton entourage.Ditet-moi, Nicole, que penset-vous de mon peint de vue 7 PETITE FEMME MODERNE.R \u2014 T/** cens qui vous critiquent, madame, ont une conception étroite et périmée de la femme et des differents rôles qu elle doit jouer.Non contents de les réduire a ceux d épensé et de mère, ils les vident en plus de toute grandeur Qu'une femme manee rherrhe a s épanouir, a sortir de sa en quille romme vous le faites, on s'empresse de rrier au seandale ! Que peut-on vous reprocher pourtant ?Vous possédez toutes les qualités requises d une excellente maîtresse de maison ménagère soigneuse, bonne cuisinière, habile rnuturiere A t on songé seulement que res besognes, une domestique compétente ei dévouée pourrait les accomplir ?t e qui implique qu\u2019une épousé, une mere, r est plus qu'une bonne maitres.se rie maison.Rien entendu, la femme doit d'abord s'acquitter de ses obligations familiales Klle ne serait pas excusable de négliger son fnver pour se consacrer uniquement a des oeuvres nu a des associations sociales, si admirables soient elles I,'harmonie conjugale et l'éducation des enfants doivent passer au premier plan de ses préoccupations, l,a dessus, nous sommes tous d'accord Mais on arrrple moins bien le rôle social de la femme Le Civisme n'est pas et ne doit pas être l'apanage exclusif des hommes 1.education du sens civique se fait d'abord à la maison Comment la fpmme pourra t elle l'enseigner a ses enfants si elle en est dépourvue ?I, épouse idéale doit d'abord « acquitter de ses tâche* ménagères, soit fl bu faut aussi cultiver son espril, enrichir sa personnalité Car son propre épanouissement rayonnera dans son foyer Klle sera, pour son mari, I amante et l'amie avec qui il peut dialoguer; pour ses rnfanls, une éduralriep avertie.Ne l\u2019oublions pas : r est la femme qui forme les hommes de demain.Ils seront a sa mesure.Nicole Prière iC(wfr»«rt Imite rnrreipomtnnre à I ( n sngnement IfWtO .c'est bien loin Je ne peux donc ni infirmer ni confirmer votre témoignage En tous cas vous avez rencontré un curé qut a su fatrp confiance aux laïcs, comme de nos jours, le Cardinal Léger s'emploie a leur redonner les responsabilités qui jpur incombent F.lcs-vons bien sur qu'on priait si souvent, dans l'ecole de votre enfanre 7 N\u2019est-ce pas un peu poussé, un peu caricatura! ?Dans mon temps, (que voilà une expression qui vous vieillit une femme !), on disait une prière, au debut de la matinée, et le rhapplet au début rie l'apres midi J'ai tout de même eu le temps d'apprendre suffisamment bien le français, I a-rithmétique, la géographie, l\u2019histoire, etc Loin de mot l'idea de vous faire croire qu\u2019une reforme rie notre enseignement ne s'impose pas.Je crois d'ailleurs que nos pedagogues, clercs et laies, en sont egalement cnn vaincus.Cependant, ne prions pas \"haro sur le heaudetles loris, rher monsieur, sont toujours partages et jamais, ou rarement.1p fait d'un seul individu ou groupement d individus.De toute façon, les reproches sont inutiles TI faut prendre conscience de nos lacunes et une fois celle besogne de lucidité et d'intelligence accomplie, nous employer è bâtir l'avenir.LtmrwL, \\ ftmiH firtticHiimîÇ, Hepatica le laxatif doux et plaisant Lé Sal Hepatic* est un* façon modem» et »g-é*M# de soulager les malaise* de la constipation, Sel Menai r* procure une ection laxative aaouciewn», il ne.iôa las \u2022stomaci acide* et enraie l'ind g#»ti minutes ou jusqu'à re que le flan coagule un couteau inséré au rentre en ressortira propre.Serv ir chaud Chaussons aux pommes I c à table de sucre 'a lasse de gra* Vj tasse de lait 'environ fi pommes moyenne* pv idées et peler* Surre et muscade CAPITALES DE LA MODE SUITE DE LA TAGE I dans I* quadrillé nmr et hlanr.dans le beige »t marron.Le* crinolines ont vécu, mai* les étnléS et le,* rape* reviennent en nombre pt « affichent aussi bien dan* la rue que dans les bals nu b élégance de fin de semaine.Le Inut dremer cri; une blouse sans manrhes en four rure nmr luisante.Le cardigan et le pull sont en fréquence, présentées dans une variété infinie, harmonises aver Ip béret nu l'echarpe Les vestes sont plus courtes et plus ajustées que Lan dernier.La vogue des chapeaux a repris et l'on note qu'ils sont souvent de même tissu que le manteau Les bérets Pt les chapeaux de fourrure font l'ohjet de grandes ventes Cet engouement pour la fourrure fait qu'on la voit partout dans toutes les garnitures, aux poches, au roi, aux parements, répétant le pelage du chapeau Même les jupes sont parfois garnies de pelle teries pt le manrhnn fait certaines apparitions.*Du poisson sans citron?Quel dommage!\u2019 2 lasses de farine a pâtisserie tamiser OC P,« tasse de fartnp à tout usage tamisée M c à thé de sel 4 c à thé de poudre à pâle Tamiser la farinp, le sel, la poudrp à pâte et le sucre Couper le gras dans le mélange Ajouter le lait pour en faire une pàtp mnlle floiilpr d'V« a dp pouce d'épaisseur.Couper la pâte en fi carrés (7 pn 1 Tlacpr une pomme au rentre de chacun des carres Remplir ehaqup pomme du melange surre Humerter Ips bords de la pâle et ramener au-dessus des pommes, piquer avec une fourche!le.Placer dans un plat beurré cuire à four modérément chaud 375'F.25 a 40 minutes ou jusqu'à re que les pommes soient tendres et la pâte dorée fi portions Servir avec de la crème et du surre ou avec une sauce chaude.\t* On peut aussi lorsque les chaussons commencent à dorer, les arroser d'un sirop ebaud composé d'une tasse de cassonade, d'une tasse d'eau et d'épices au goût ou d'un sirop fait de l'eau dp cuisson des pelures bouillies dans 2 tassp* d'eau, 10 ou ]5 minutes.Pendant l'hiver R \u2014 A \"Françai*\" \u2014 Vous avez raison, rher monsieur Si vous avez lu attentivement ma réponse, vous avez dû remarquer que je n'ai pas fait mienne cette assertion de ma correspondante ! Je ne l'ai pas relp vee non plus car il s'agit d'une question trop complexe et deli raie pour être traitée en quel que.» lignes.Vous faite* preuve de beaucoup dp philosophie en prenant les ehose* romme elles vien tient et le* gens romme ils sont Je parierai» que vous êtes le plus heureux des hom mes Puissiez-vous continuer de l'étre ! Renseignements Rivers R\u2014A \"Gitan# aux yeux bl*u ouvrant de l'intérieur comme de l'ex-terieur).Knviron 30 V\u2019 x 30\u201d x 82\" de hauteur.Avec garantie EATON de 5 ans sur le compresseur et service d'entretien assuré par techniciens spécialises EATON.S vous ne pouvez venir.COMPOSEZ VI 2-9331, loral 736, et un représentant specialise vous rendra visite.REFRIGERATEURS ET CONGEIATEURS (RAYON 159), AU CINOUIEMI 'SfLx.vr-;.-.SSss» ¦ 18 'IA TRESSE, MONTREAL, MFRC.RFDI IR OCTOBRE 1941 khés* ***** M» tAK/» r»'*.***- Informations universitaires Une quinzaine d'étudiants journalistes viennent de fonder l\u2019AJPELF, Association des journalistes professionnels étudiants de langue française.Francine Sarrazin.du Nouveau Journal, est la présidente du eomité exécutif temporaire créé au sein du mouvement Claude Major en est le secretaire, et Jacques Guay, de LA PRESSE, le vice president La reunion generale des membres se tiendra d'ici unp semaine Par ailleurs, un groupe de membres de l'A.IPKLF vient de fonder une Eratermté dans le but de permettre aux jeunes journalistes de la métropole, étudiants ou pas, d'éviter ! esprit de chapelle et d'abolir l m-toléranre entre journalistes.La saigné* approcha La lutte sera chaude dans la course au trophée Birks pour les étudiants de McGill et de Montréal.Compétiteurs généreux, les etudiants de McGill ont recueilli la moitié de leur objectif, soit L'»4fi chopines de sang L'objectif total est de 3.500 chopines De son côté, le Quartier Latin lance l\u2019appel suivant ¦ \u2018 Suis Ondule, donne les glnhules La saignée annuellp approche A Poly.du 19 au 20 octobre A l'université, du 23 au 27 octobre, au Centre social.La public ast invité M Nicholas Arseniev, ancien professeur d'histoire et di*s civilisations aux universités dp Moscou, de Saratov, de Koenigs-berg, de Varsovie, affilié a l\"l de Columbia et professeur invité au Centre d\u2019Etudes slaves de PU de M.donnera sa troisième conférence sur la civilisation russe, ce soir, à 7 h 15.dans Ja salle D-160 Le thème de sa causerie, qu'il prononcera en russe est Aux sources de la philosophie russe : A.S.Khomiakov.Au service de l'art sacré Le ft P.Samuel Stehman, c s b., spécialiste en art sacré et directeur du Centre d'art chrétien à Jérusalem, prononcera une conférence en la salle M 415 de l'université, demain à R h.15 p m II a intitulé sa conférence : Le renouveau de l'art sacré en Europe Le Père Stehman y livrera la substance de son travail et de ses expériences de dix années au service de l'art sacré En cf tel.il fut pendant dix ans direr leur de la revue Ail ri'Eglise, publiée par le monastère rie Saint-André de Bruges.Les causes de la guerre Environ 125 etudiants d une trentaine d'universités de plusieurs pays du monde se réuniront à l\u2019université Sir George Williams, du premier au quatre novembre prochain, afin île rechercher et d'étudier \"Les eau- , ses de la guerre\", dans le cadre du troisième séminaire annuel sur les Affaires internationales.Notons, parmi les conférenciers invités, le Dr Brock Chisolm, psychiatre et ancien rii recteur de l'Organisation mondiale de la santé : Ip Dr A.Schiesinger, conseiller de M.John Kcnncriv .le Dr Jérôme Davis, sociologue et premier correspondant américain qui ait interrogé Staline ; M Kenneth Rnulding.professeur d\u2019économie à l'université du Michigan et M.Amadéo, ambassadeur de l'Argentine aux Nations Unies.Un trophée àlaCTM DALLAS, Texas.\u2014 La Commission de Transport de Montréal a remporte un trophée pour l'efficacité apportée a l\u2019entretien de ses véhiculas dans le 32e concours international lenu sous les auspices de la revue du transport urbain et par camion Fleet Owner, de la chaîne McGraw Mill.M David J.Munro, directeur du Service de l'entretien des véhicules de la Commission de Transport dp Montréal, qui assiste ô la reunion annuellp de l'American Transit Association, a Dallas, Texas, a reçu le trophée, hier, des mains de M.K.C.Houghton, président de T ATA. trophée est la plus importante reconnaissance qui.puisse être accordée aux Etats-I ms et au Canada a toute compagnie ayant une flotte de ramions ou d'autobus quant a l'efficacité d entretien de ses véhicules.En plus d'une plaque montée sur bois, la compagnie méritante reçoit un pavillon bleu et or sur lequel est apposée une étoile additionnelle pour chaque reconnaissance subséquantc.De nnmhreux propriétaires de flottes de camions et d'autobus de tous les coins dp l'Amérique du Nord participent chaque année à ce concours.Les points sur lesquels les participants sont jugés sont les suivants : le meilleur équilibre possible entre un coût peu élevé d'entretien et le fonctionnement sur et efficace des véhicules, on tient compte du nombre de milles parcourus sans panne, le pourcentage ries véhicules disponibles en lout temps, le coût d'entretien pai mille parcouru.et l\u2019état des garages et ateliers d'entretien et de réparation.L'octroi de ce trophée est une reconnaissance tangible de l'excellent travail accompli par le service d\u2019entretien des véhiculés de la (TM tant aux atelier* de réparation Cremazie qu'aux douze garages d'entretien : Frontenac, Montréal-Est, Mont Royal.Namur, St-Michel, St-Henri, St-Paul, Charlevoix, rue Côté, Villeray et Belle-chasse.1898 CHEZEATONVOUS ACHETEZ AVEC UNE ENTIERE confiance Tous vos achats sont protégés par l'immuable garantie EATON \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" EATON VISITEZ LE CENTRE RUBAN BLEU 30.00 de Humidificateurs \"Electrohome\" pour bureaux ou résidences Façon acajou ou noyer.OFFRE VEDETTE Modela A57Z Modèle A77Z Modèle A57Z pour 4 à 5 chambres Capacité 4 1 gallons, 15\u201d x 10V x 24\".Modèle A77Z pour 5 A 7 chambres.Capacité 5 8 gallons, 22\u201d x 10'V x 24V, COMPOSEZ VI.2-921 1 riTITS APPAREILS HECTRIOUES (RAYON ÎZZ), AU QUATRIEME Chaque achat est protégé par l'immuable garantie EATON \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d AU 5« ETAGE ET ECONOMISEZ! votre ancienne TV A valoir sur celle VI Kl N C2Î\" modèle de table! Pieds compris! reprise SPECIAL RUBAN BLEU 27995 30.00 249 35 MOINS : Reprise Vous ne payez que.Modèle VIKING 500, avec pieds à vis.12.15 pa r moi* (24 mensualités) Si votre ancienne TV est arrivée an point où elle peut nécessi ter de coûteuses réparations, c\u2019est l'offre que vous attendiez \u2019 Elle est remarquable! VIKING 23\" (pieds à vis comnris) car vous recevrez 30.00 de reprise pour votre ancienne TV ! Rendirent de choix grâce à un châssis â transformateur, coupe-circuit rajustahle, ébénisterie à fini \u201cPerma-Deep\" ! Tes pièces présentent une garantie de 12 mois et l'appareil un service d'entretien de 3 mois.Placages façon noyer, acajou ou noyer suédois.28 3 16\" x 14W x 31\" de hauteur.CENTRE DE IA MUSIQUE (RAYON 460), AU CINQUIEME \u2022Votra «nci«nn« TV doit ##r« an ©edra da march* \u2022t n'avoir pat plut da 7 an» I Economies spéciales des journées RUBAN BLEU ! Rendement de choix ! Qualité avantageuse VIKING I Une offre qui ne se présente que rarement ! La musique dans toute sa reproduction la plus fidèle, plus une radio AM FM pour 299.95.Changeur de disques Garrard 4 vitesses à fonctionnement manuel ou automatique.Interrupteur automatique qui arrête l\u2019appareil après le dernier disque.Deux haut-parleurs de 9\" x 6\".Châssis à transformateur.Ebénisterie à fini \"Perma-Deep\" résistant aux égratignures Placages façon noyer, noyer suédois et acajou.54\u201d x 16 Va\" x 26\" de hauteur.VEDETTE RUBAN BLEU T4 55 Modèle VIKING 505 par moil (18 mensualité») FOYER DF LA MUSIOUF, (RAYON 760), AU CINOUIFMF Elecfra-Mâtic à 8 transistors ! Radios \"Admiral\" de table Etui, écouteur, piles comprises ! Grande puissance sous format réduit.Incroyable, même pour un si petit radio.Mesure environ 4lA\u201d x 3Ut\u201d x VA\u201d, haut-parleur monté à l\u2019avant.Choix de blanc, rouge, noir.Notez à quel bas prix ! FOYER DE IA MUSIQUE (RAYON 160), AU CINQUIEME SPECIAL RUBAN BLEU 24 2.70 par moi* (10 mensualités) Bas prix ! Voyez-les ! Comparez-les ! EATON vend aussi bon marché que n'importe qui I Appareils \"hors série\" à 5 lampes à prix spécial pour les journées \"RURAN BLEU\" EATON ! Un haut-parleur de 3\", un circuit superhétérodyne longue distance, cadran de lecture facile.Choix de heige ou gris.5 5 16\u201d x 9!4\u201d x 4 11 16\".COMPOSEZ VI.2-911 T SPECIAL RUBAN BIEU Model.839* (grii t.uV Modèle 837k (beige désert) 2.35 par moi* (9 mensualité*) -.\t{-y mensualités; APPAREILS RENOMMES \"PRESTO\" A BAS PRIX! Se branche n'importe où ! Mai* nui ! Il rétit, cuit la patisserie, réchauffe, gratine les plats, etc .le \"Control Master\u201d rRESTO icompris dans le bas prix*, est le thermostat qui maintient automatiquement la chaleur et met fin aux incertitudes social ruban bleu concernant la température.Il s'enlève pour permettre de plonger le four entièrement, dans l'eau pour le nettoyage.Fini chrome Environ 13\u201d x 13 3 8\" X 8 V\t\"Control Mlilli\" comprit.Modèle K101 COMPOSEZ VI.Ï-M11 \u2014 Clients d* la Banlieue, utiliseï Les appareils ménagers PRESTO et sont garantis 1 an con PETITS APPAREILS MENAGERS Fer \u201cPresto\u201d Poêlon \u201cPresto\u201d ECIAI RUBAN BLEU 2895 A vapeur et à sec \u2014 semelle A 21 orifices f.e PRESTO est un fer qui facilite et permet un repassage plus rapide, en raison d'une semelle à 21 nrifires qui débitent plus uniformément la vapeur.Disponibles pour repassage main gauche ou main droite, le porte-cordon maintenant celui-ci hors du champ de repassais.SPECIAL RUBAN BLEU Modèle IH01 les lignes directe* EATON es humidificateur* ELECTROHOME tre défauts électriques! ;RAYON 277), AU CINQUIEME automatique \u2014 couvercle \"Control compris ! Tas de problème de nettoyage avec If Master PRESTO et le poêlon peut êi entièrement dans l'eau pour le .t nettoyage Fabrication alumi- C A 1 nmm lO'-s\u201d a couverclp et iiêfi#'tii»ii>i r - - ÉÜil iiv«« ÜÉj à |K,.*#f\t* .« péri*» G*»M* > ¦&*)v$&: x* MÊm .' Ord.69.95 Aspirateurs Westinghouse \u2018 \u2018 Power Pac SPECIAL \"RUBAN BLEU Accessoires compris Modèle PC4 5.35 par mois (10 mensualités) Puissant aspirateur à has prix C,rande force d'aspiration en raison du fait que le moteur dépasse 1 C.V.et cependant l'appareil ne pèse que 1b environ et n'a que 11 H\u201d de hauteur.Le prix comprend 2 tubes de rallonge, un boyau plastique extensible, brosse a dépoussiérer, une ventouse à ameublement: un outil a interstices, une ventouse combinée (ventouse a tapis et brosse à parquets1.SERVICE D'ACHATS A DOMICILE.Si vous ne pouvez venir, COMPOSEZ VI.2 9331 (local BIP et un de nos représentants vous rendra visite.\t» Atpirat«ur« (R#voi> ÎSi), aux auatrlèma #t alxlèma étêaaa.Polisseuses VIKING \"Slarglide SPECIAL RUBAN BLEU Modela D 122 (Prix régulier 47.95) Nouveau style - seulement chez EATON.Les brosses en forme d'étoile s'emboîtent évitant l'inconvénient de cette démarcation disgracieuse au centre que font la plupart des polisseuses à 2 brosses.Largeur de la surface de polissage environ 14\".2 tampons feutre 3.7s par moi» lustreurs compris.Fini vert.\t(10 mensualité* ASPIRATEURS »t POLISSEUSES (R,yon JSIi, lui il«l*m« \u2022( qu*»ri*m« ¦ \u2022\u2019 \u2022 ioi MÊmm Çv.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 OCTOBRE 1961/19 EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N\u2019IMPORTE QUI Ce qui veut dire que vous pouvez acheter n'importe quoi aux plus bas prix ! Dites-nous le si vous n'êtes nas d'accord._ D\u2019APPAREILS MENAGERS Profitez de ces offres vedette! JEUDI, vendredi et samedi Lessiveuses \u201cSpeed Queen\u201d vitesses cycles OFFRE VEDETTE \"RUBAN BLEU\" Modèle A37 12.60 par mois (24 mensualités) Série de 4 roulettes permettant de la transformer en modèle mobile.6.50 Comprend une installation normale et UN SERVICE D'ENTRETIEN DE 2 ANS dans Montréal et sa banlieue.Lessiveuse identique à celle décrite ci-dessus, mais avec \"récupération d'eau savonneuse\u201d 279.95 Lessiveuse aux avantages modernes qui vous économisera labeur et temps.Deux vitesses de lavage et de rotation ; deux cycles (pour tissus courants et fragiles! ; pré-sélection des températures des eaux de lavage et de rinçage ; trappe à charpie et distributeur à poudre de savon ; éjecteur à charpie (évacuation dans le tube de vidange de la charpie et de la saleté qui est entraînée dans l'eau de rinçage).Equipement do buanderie (Rayon 257), au cinquième.SERVICE D'ACHATS A DOMICILE.Si vous ne pouvez venir, COMPOSEZ VI.2-9331, local 471 (cuisinières) ou 777 llessiv uses) et un de nos représentants spécialisés vous rendra visite pour vous documenter sur l'un ou l'autre des appareils de ces Rayons.45 seulement ! Westinghouse 30\" électriques à broche-rôtisserie SPECIAL \"RUBAN BLEU\" Modèle KEB30R 11.95 par mois (18 mensualités) Une offre qui invite à la comparaison.Vous obtiendrez de brillants résultats pour la cuisson des gâteaux, des tartes, des biscuits, de la viande, de la volaille, etc.Cette cuisinière présente des avantages qui ont fait leurs preuves et elle vous assurera d'un rendement de choix pour des années à venir.Broche-rôtisserie amovible ; grand four de 23\u201d, chronométrage automatique, dessus encastré à rebords retenant les liquides renversés, éléments de surface \u201cCorox\u201d, porte du four amovible avec hublot de 18W x IOV2\u201d, tiroir de rangement à largeur au bas.LESSIVEUSES ET CUISINIERE! (R»y»n 2UI.(U «inaulèm» Machines à coudre \u201cSew Craft\u201d de précision Sew Craft zig-zag automatique Dp nombreux points sur un simple réglage, c'est la possibilité que vous offre cette machine moderne qui brode automatiquement, pose les boutons, fait les boutonnières, sans accessoires.Elle coud, naturellement, en marche arrière et avant* Meuble console en merisier façon noyer satiné très attrayant.OFFRE VEDETTE 129oo S.18 par mois (18 mensualités) Sew Craft à piqûre ordinaire Machine moderne qui coud en marche arrière et avant avec précision et souplesse.Griffe escamotable pour le reprisage.Tète moderne, éclairage incorporé.Meuble console en merisier façon noyer qui se referme pour former lin guéridor attrayant quand la machine ne sert pas.OFFRE VEDETTE 5.05 par mois (18 mensualités) Loi machines * coudre SEW CRAFT portent une garantie EATON de J ans sur la machine, 1 an sur le moteur.Centre de.Meehlne* \u2022 coudre (Reyon 570)/ eu deuxième M.H.-LOUIS ARSENAULT M.MICHEL GRONDIN DOUBLE NOMINATION\u2014L\u2019association forestière québécoise annonce la nomination de M.ARSENAULT, bachelier en éducation (Laval), au poste de secretaire général-adjoint des clubs 4 H, ainsi que celle de M.GRONDIN, ingénieur forestier, au poste d'assistant-gerant general de l'Association for-stière québécoise, laquelle et dédiee à l'éducation du public en matière de conservation des ressources naturelles et de protection des forêts.fA $100 par jour £i$- La ville aura un spécialiste en urbanisme Perceuses Porter Cable et accessoires modèle 161.Perceuse électrique 14\" avec mandrin type Jacobs .Bien au-dessous du prix habituel ! Une trousse de perceuse qui rend d'immenses services au bricoleur pour tous genres de travaux.Un outil remarquable d\u2019utilité et qui évite les pertes de temps .Construction à coussinets robustes.Moteur développant 2,400 t.p m.L\u2019ensemble comprend la perceuse, les mèches, les disques à sabler, laine d agneau à polir, soit 15 pieces en tout, placées dans un étui en métal fini er gris.SPECIAL RUBAN BLEU Rayon >S1.au ouatriimo Laveuses Westinghouse 47 seulement à ce prix! Mobiles, à roues é coussinets à billes.SPECIAL \"RUBAN BLEU\" 15795 r 9.9S PAR MOIS (18 mensualités) T/ftffr#