La presse, 29 décembre 1961, Dernière édition

[" Annonces classées / 26 à 29 Beethoven / 8 Comiques / 30 Courrier Confidences / 14 Décès, Naissances, etc, / 31 Editorial / 4 Finance / 24, 25 Horoscope / 14 Immeubles / 16 les Tribunaux / 7 loisirs et récréation / 11 Mots croisés / 8 Radio et Télévision / 8 Spectacles et Concerts / 22, 23 Sports / 17 à 21 Vie féminine / 12 à 14 Vie mondaine / 13 Votre médecin / 15 Montréal, vendredi 29 décembre 1961 / saint Thomas de Canterbury, évêque IMPRIME GENERALEMENT ENSOLEILLE - MAXIMUM 25 VOIR DETAILS EN PAGE 2 PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-J ACQ UES,\tMONTREA L, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 78» ANNEE, No 64 \u2022 7 CAHIERS \u2022 37 PAGES m-Uvt: t'épouse du fondateur abandonne ses fondions à l'hôpital JEAN-TALON Le Collège des médecins jugera les médecins blâmés par Guy LAMARCHE Le Dr C.George Hori cl sa femme ont démissionné hier après-midi du conseil d'administration de I hôpital Jean-Talon, quelques heures après que le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec eut annonce sa décision de faire comparaître devant son comité de discipline les médecins dont la conduite professionnelle a été critiquée dans le rapport de la commission Chabot.La commission avait recommandé an gouvernement - l fi pour Pure spéculation veille de la conférence rie près se d\u2019hier les modalites du re maniement ministériel projeté possibilité d\u2019une grève du personnel du métro et des lignes \"d'autobus de New York, qui aurait affecté 8 millions de voyageurs.n été écartée hier soir.En effet, la Commission des transports et le Syndicat des travailleurs du transport ont signe une entente qui accorde ait personnel une augmentation de salaire de 22 cents l'heure, échelonnée sur deux ans.Cependant, il est toujours possible que les chauffeurs de sept compagnies privées de transport urbain, desservant 2 millions de passagers, se mettent en grève.Par ailleurs, le conflit entre les travailleurs de l'électricitc et leurs employeurs n\u2019a pas encore été réglé.Une grève dans ce .secteur pourrait entraîner une interruption de la signalisation routière et de l'éclairage des rues dans la ville de New York.AA.Diefenbaker s'en prend aux journaux du Dr Hori ma ne se.sentira plus motive de démont er à son poste.Ami personnel du médecin et compta- Rappelant l'entretien de 90 minutes qu'il a eu avec M.Fleming, mercredi matin, M.Diefenbaker a affirmé que les comptes rendus des journaux étaient absolument sans fondement quant à l\u2019interprétation qu\u2019on en a donnée.\" M.Diefenbaker a déclaré que cet entretien de 90 minutes dont on a parlé avait eu pour but de discuter des plans de la prochaine session du parlement et de la justesse de vue de M.Fleming au sujet du redressement de l'économie canadienne.OTTAWA.' 'PC \u2014 Le pre-mier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, a nié avec véhémence, hier soir, à son retour de Québec, qu'il ait été en désaccord avec son ministre ries Finances, M.Donald Fleming.\"Les rapports à ce sujet sont ''absolument sans fondement\", fi t-il affirmé, ajoutant que les l-péculations récentes qu'on a Lies dans les journaux sur la Possibilité d\u2019un remaniement I nportan! du cabinet avaient at-Icint un \"degré qui tient de I irresponsabilité\".o ry faires personnelles oo son ami que des livres de l\u2019hôpital, il quitterait l'institution à la prochaine réunion.Quant au conseiller législatif Frank ''minors, un libéral, il avait été de tout»- évidence invité a faire parti du conseil d'administration pour ses relations politiques.C'était la méthode que I on croyait efficace pour obtenir ric-; subventions.Peut-être qu'âpres la public»* J n J c n F'.-'-'.ÉÉÉÉÉI iü mm SOMMAIRE I F pi IIC\t~ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE DERNIÈRE ÉDITION ISIS - LA MÉTÉO .\u2019v, -Nv-yo\"yfï-.Tj.'Çÿ;.Évx'T'rjyf ¦ mm v¦&- \u2022'\u20ac-\u2022, .MJ:J Ï-T\u2018 :.**« unies rité\" LÂCHE PAS/ON A Ert'COfeF LE JOUR C>E L\u2019AN À PASSER heurte ricainC-unies, £ que la Pour \"libérer\" la Nlle-Guinée L'Est fournit des navires à Diakarf l,e but de t a 1 est nu pays lucrre pour passer Ique temps aux .prés ses études de permettre à la commission de prendre connaissance de certains documents, d'étudier les livres de comptabilité de ]'hôpital, ainsi que de faciliter a quelques autres témoins la preparation de leur témoignage.M.(ïuy Favreau, un des membres de la commission, a déclaré que la commission ne sera peut-être pas obligée de siéger après son audition du 1!) février.miwiM NM&ÔNtîftXi DR HORI St'S l|i \u2022 , : 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 souscrire Kennedy veut R MAXIMUM : 25 Bureau météorologique du Canada, Dorval.(PC) \u2014 Réolons de Montréal.Ottawa, Pontiac \u2022 Témitcamingue et Abitibi : ensoleillé rnnii avec périodes miARouhPs et chutes de nelue lruére occaslonnellrs.Plus froid avec vents léjjets tic Pouest.Maximum mijourd'hul Montréal 2.\u2019).Ottawa 20.Stc- Auathe 15.ftmi.vn Noranda.Tlmiskamtiuj et Val-d'Or JO.Aperçu pour samedi \u2022 beau (net* températures de saison.Régions da Québec, Cantons de l'Est, St-Maurice et Lac St-Jean nobuloslto variable avec neiue lé-core.Plus froid avec vents tie l'ouest de li: A 25 milles Maximum aujourd\u2019hui A Québec.Sherbrooke et Chicoutimi 20, La Tuque 15 Aperçu pour samedi - uén« t nie tuent nu,iceux, températures de sai son Réglons d* Bale-Comeau et Ri-mouski : nuaseux avec neice lecerc et mlermittente te matin Plus froid.Vents «le l\u2019ouest de 20 A 23 \u2022 milles Les températures A Baie t n meau.Itiviére-du-Lmip et Mont-Joli, prés de 30 Aperçu pour samedi : générale ment nuageux.Réolons de Gaspé *t Sept Iles C hutes d.e neige ce nuit in.Plus froid Vent*» de l'est de 20 nlllev Les températures a (ijilpé et Sept J les dans les 30.Aperçu pour samedi : possibilité de neige.$100 millions à l\u2019ONU D,JAKARTA.(Reuters' \u2014 L'Indonésie n nnnoncé aujourd\u2019hui qu'elle renforçait sa marine avec des unités de surface sous-marine provenant des pays communistes en vue de ''libérer\u201d la Nouvelle-Guinée hollandaise.Le porte-parole du gouvernement a déclaré que l\u2019Indonésie achetait des croiseurs, des destroyers et des submersibles de la Yougoslavie et de la Pologne.fl a précisé que trois unités se trouvent déjà dans les eaux indonésiennes et que leur acquisition assure à l\u2019Indonésie une puissance égale à celle de la Hollande.Mission en Europe Il a ajouté que le gouvernement indonésien est sur le point d\u2019acheter d\u2019autres unités et du matériel de l\u2019UR.SS, de l'Italie cl de l\u2019Allemagne occidentale.Une mission spéciale n été envoyée en Europe et en Union soviétique en vue de faire accélérer les livraisons d'armes.De son côté, le ministre de la Marine a signalé que les équipages de tous les navires indonésiens sont prêts à passer à l'action au cas ou l'ordre d'intervenir en Nouvelle-Guinée serait donné.Par ailleurs, des troupes tactiques indonésiennes cantonnées dans le sud des iles Célèbes sont en alerte.Selon l'agence indonésienne PIA.des manoeuvres aériennes doivent commencer dimanche prochain.Le président Sukarno assume- arfa rait la direction de l\u2019état-major des forces conjointes, souligne-t-on.\"Contacts indirects\" A La Haye, des sources généralement bien informées déclarent que les \"contacts indirects\u201d ont lieu entre la Hollande et l'Indonésie en vue de trouver une solution pacifique au problème de la Nouvelle-Guinée.Dans les milieux officiels, on s\u2019abstient de faire des commentaires à ce sujet.Samedi dernier, le premier ministre hollandais, M.Jan de Quay, avait annoncé que des \"pourparlers confidentiels avaient été engagés au niveau international\u201d.Le porte-parole de Djakarta affirme que la marine indienne est l\u2019arme qui accomplit les progrès les plus rapides en Indonésie.Un corps de marine a été constitué l'année dernière.Au cours des derniers mois, plusieurs escadres de torpilleurs et de canonnières de fabrication soviétique ont été mises en service.WASHINGTON.(AFP) \u2014 Le président Kennedy a décidé de demander au Congrès dans son prochain message sur le budget l'autorisation d\u2019acheter des bons des Nations unies pour une somme de cent millions de dollars, a annoncé hier le secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires des organisations internationales, M.Harland Cleveland.Le secrétaire général par intérim des Nations unies U Thant a fait adopter, la semaine dernière, par l\u2019Assemblée générale de l'ONU une décision d'émettre des bons pour un montant de 200 millions de dollars dans le but de financer les operations menées par les Nations \"pour la paix et la sécu-au Congo et au Moyen-Orient.M.Cleveland, conscient de l'opposition à laquelle se certains milieux la politique amé-soutien des Nations a toutefois émis l'espoir requête présidentielle sera entérinée par le Congrès vers la fin de l'hiver ou au début du printemps.Efficace ONU Le secrétaire d'Etat adjoint Cleveland a émis l'opinion que DEMISSIONS SUITE DE LA PAGE 1 tion du rapport, on Jugera plus sage d'inviter le conseiller législatif à céder sa place à des personnes n'ayant aucune attache à un parti politique.Il semble que le gouvernement provincial ait trouvé plus facile en même temps que moins odieux le remplacement progressif du conseil de l\u2019hôpital, plutôt que de démettre tout le conseil d'un seul coup et de nommer directement les administrateurs.Officiellement, c'est l'ancien conseil qui assure lui-même son remplacement, mais one source sûre a fait savoir hier que l'autorité provinciale s'assure d\u2019abord que ce sont des personnes (pii conviennent à la lâche, si elle ne suggère pas elle-même les noms après avoir déniché les volontaires pour une telle succession.les Nations unies, contraire- en plus fortes après chaque ment à ce que leurs ennemis crise.prétendent, devenaient de plus \"C\u2019est parce que l'ONU, par- Le différend ferroviaire Demande de délai \"désappointante et regrettable\" ticulièrement dans le cadre de ses opérations pour la paix et la sécurité, s'est révélée efficace que le bloc communiste a cherché à la contrôler ou à la détruire .Nous ne pou-ions permettre nu bloc communiste de détruire, soit par desmoyens politiques, soit par des moyens financiers, une organisation qui a servi et continue de servir notre intérêt national ainsi que l'intérêt de la plupart des autres membres de l'ONU dans la mise en place d\u2019un système civilisé de sécurité collective\", a déclaré M.Cleveland.- M.Frank Hall L'AFPMM Le chef négociateur des l io.üOO employés sédentaires de chemins de fer, M.Frank Hall, a déclaré hier que les principales compagnies ferroviaires du Canada ont présenté une demande \"désappointante et regrettable\" en vue de différer de daix semaines l\u2019ouverture des négociations qui doivent aboutir à la signature d'un nouveau contrat de travail.M.Hall a cependant ajouté que les 15 syndicats affiliés au CTC qui négocient au nom des sédentaires rencontreront les compagnies ferroviaires à la date demandée, soit te 23 janvier.Les syndicats avaient demandé pour leur part que les pourparlers reprennent le 9 janvier au plus tard.Selon une réflexion de M.Hall, ce délai est tout a fait en conformité avec les procédures que les chemins de fer o n t jusqu\u2019ici employées à l'égard des syndicats.On a souligné (pie les compagnies avaient demandé ce délai afin d\u2019avoir plus de temps pour étudier les revendications des syndicats.Les nouvelles revendications des syndicats, qui comprennent une augmentation de salaire de 22 cents l'heure et un gel des emplois, ont été rendues publiques le 21 décembre.3.V:^':r;r\t«îosc™ 5.csa.:;-;:.: v'n Le gouvernement fédéral interviendrait.à cause des élections prochaines - Le syndicat KOWEÏT SUITE DE LA PAGE 1 Koweït\u201d.U s\u2019est dit assuré que le cheikh de Koweït ne fera plus jamais appel à l'assistance dos forces britanniques et s\u2019en est finalement pris à la Grande-Bretagne.\"La décision britannique, a-t-il dit, n'est rien d\u2019autre qu\u2019une tentative impérialiste pour imposer la politique britannique nu pays de cotte partie du momie.La Grande-Bretagne ne possède aucun territoire en propre dans le Moyen-Orient qui puisse justifier l\u2019envoi de ses forces dans cette zone\".Remaniement SUITE DE LA PAGE 1 portefeuille au solliciteur général M.William Browne.Quant à M.Nowlan dont l'état de santé laisse à désirer il quittait le cabinet, et le ministère du Revenu passait à M.Fulton qui laissait la justice à M.Dorion.M Jacques Flynn enfin succédait à M.Comtois comme ministre des Mines.Mercredi dernier, cependant, le ministre bavard s\u2019efforçait de faire oublier ses confidences.De son côté, l'Ottawa Journal quotidien conservateur, publiait en manchette un curieux texte sans signature dans lequel il démentait les rumeurs qu'il avait été le premier a répandre.Il n'était plus question que M, Fleming quittât le cabinet et le remaniement ministériel attendu serait de peu d\u2019envergure.A l'appui de ces affirmations Un porte-parole syndical n déclaré aujourd\u2019hui que le gouvernement fédéral interviendra dans le différend (pii oppose les mécaniciens de locomotives et les compagnies de chemins de fer du Canada, pour éviter une grève possible.Ce porte-parole précisait (pie l'intervention du gouvernement est à prévoir à cause des répercussions néfastes que pourrait avoir sur l'électorat une grève nationale des employés de chemins de fer.La Fraternité des mécaniciens de locomotives fait tenir présentement un vote referendum chez tous scs membres.Les premières réactions laissent prévoir un fort pourcentage en faveur de la grève.Les mécaniciens et les deux principales compagnies de chemins de fer, le Canadien National et le Canadien Pacifique, ne s'entendent pas sur la sentence arbitrale.La sentence majoritaire a été acceptée par l'employeur, mais elle a été rejetée par là Fraternité.Ces négociations n'ont rien à voir avec celles qui débuteront probablement le 23 janvier entre les compagnies de chemins de fer et les 15 syndicats représentant quelque 110,000 employés sédentaires.Non-adhésion des avocats du Les avocats membres du contentieux.à l'hôtel de ville de Montréal, ne feront pas partie de l'Association des fonctionnaires professionnels municipaux de Montréal.Hier après-midi, les membres du comité exécutif eut été saisis d\u2019un rapport de la part des avocats du contentieux municipal disant qu'ils ne peuvent décemment.de par la nature de leur fonction de conseillers de l\u2019administration, être membres de cette association.\u201cLes avocats craignent qu'ils n'aient éventuellement à conseiller l'administration, en leur qualité d'avocats, relativement à des revendications de la part rie celte association vis-à-vis de la cité\", est-il souligné dans le rapport.On apprend, d\u2019autre part, que le syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal est prêt à accepter les avocats et à leur continuer ses bénéfices au point de vue assurance-santé, tout comme dans le passé, sans qu\u2019il ne leur soit nécessaire d'être membres du syndicat.Il s'agit là des avocats du contentieux, de ceux de la cour municipale, de ceux attachés a la cour de police, de l'avocat attaché au directeur du service de la police, des notaires et des employés non syndicales de ces diverses divisions du service du contentieux.Dr HORI t Documents que devrait recevoir l'opposition QUEBEC.1 J.M.1 M.Daniel Johnson a déclaré hier soir que In copie de documents officiels, tel-, que le rapport de MM Chabot, Chnrbonnenu et Auger sur l'hôpital Jean-Talon, on le projet de loi de M.Fulton pour le rapatriement de la Constitution canadienne, devrait être adressée immédiatement au chef de l'opposition ,ï l'Assemblée législative.\"Il devrait les avoir sans en faire la demande .car l\u2019opposition doit être bien renseignée pour pouvoir remplir pleinement son devoir ', dit-il.Un journaliste avait interrogé le député de Bagol sur ce qu'il pensait du rapport concernant l'hôpital Jean-Talon : M Johnson avait répondu qu'il ne l'avait pas vu, étant donné qu'il n'en avait pas reçu d'exemplaire.\"Nous allons en demander\", a-t-il ajoute.il citait des sources \u201cabsolument sûres\u201d.Que se passa-t-il donc entre temps ?Bien que l'on sache de façon certaine si ce n'est que mercredi matin le premier ministre et le ministre des Finances eurent un entretien de plus d'une heure au sortir duquel ils affichaient un air étrangement irritable et sombre.Môme la Bresse canadienne qui est reconnue pour sa sobriété en couleur n'a pu s'empêcher de relater qu'à Tissue de cette rencontre les deux hommes paraissaient tendus.Interrogés sur la possibilité de son départ du cabinet M Fleming répondit qu'il était fort tenté de répondre à la question mais il conseilla aux journalistes de la poser plutôt au premier ministre.Tout cela ne peut conduire qu'à une conclusion : le ministre des Finances a refusé le poste d'ambassadeur à Washington que lui destinait le premier ministre.Il serait d'autre part exagéré du point de vue constitutionnel d'affirmer que M.Fleming a refusé de quiiter le cabinet.Car le premier ministre avait parfaitement le droit de Ten éconduire.Or c'est précisément à cette légère nuance que semble tenir le drame caché qu'a vécu cette semaine In gouvernement in- vité à partir, le ministre dos Finances aurait cependant le pouvoir de demeurer en poste.Aux yeux des observateurs, M.Diefenbaker aurait plus d'une raison de trouver gênante la présence rie M.Fleming dans son cabinet et particulièrement au ministère des Finances.Rival du premier ministre à la direction du parti, au congrès de 1956 M Fleming conserve encore de puissants partisans ce qui ne laisse pas d'inquiéter son chef.Or, conseiller juridique des plus grandes compagnies rie Toronto, M.Fleming recrute ses partisans parmi la haute finance conservatrice.De tous les ministres, il est le plus étroitement en contact avec les hommes d'affaires dont il s'est fait l'agent pour veiller sur les dépenses gouvernementales.Il ne serait pas étonnant qu'à ce titre M.Fleming fut devenu un fâcheux mais imposant obstacle aux ambitions du premier ministre à la veille d'une élection générale dont Tissue dépendra dans une certaine mesure de la libéralité du gouvernement.L\u2019amour est comme un plant de riz; transplanté, il repousse ailleurs.(Malgache) L'envoi de délégués catholiques au Conseil mondial des Eglises Le plus heureux événement de toute SUITE DE LA PAGE Fleury où se poursuit une autre enquête).Quelques heures plus tard, un communiqué du Dr Hori annonçait sa démission et celle de sa femme, tous deux membres du conseil d'administration de l'hôpital depuis sa fondation en 1954.Le Dr Hori était président et nialtre incontesté de l'institution depuis ses débuts.Le Dr Hori est né à Vancouver.de parents d'origine japonaise.Il vint à l\u2019e.sl dl pendant la ensuite quelque Etats-Unis.Après ses étude; médecine, il suivit un entraînement de trois ans en chirurgie à Montréal et lança ensuite un petit hôpital privé.Mais il transforma l\u2019hôpital en institution publique Tannée suivante et s'associa alors le sénateur Courlenianche.gendre du ministre provincial de la santé dans le cabinet de M.Duplessis.Celui-ci avait pour mission d'aller décrocher des subventions.L'hôpital grandit très vite et se transforma en quelques années en un immeuble moderne et bien équipé.Le Dr Hori, président de l\u2019hôpital et principal chirurgien régna incontestablement sur \u201cson hôpital\u201d jusqu'à ce que des articles du journal \"Le Devoir\" provoquent une enquête complète.C'est le rapport de cette enquête qui force aujourd\u2019hui le Dr Hori à quitter l'hôpital qu'il a fondé et dirigé pendant 7 ans.Mme Hori avait été nommée membre du conseil d'administration de l'hôpital dès l'incorporation.Elle a également offert sa démission hier après-midi, au cours d'une assemblée du conseil.I histoire de sqoe Secours sud-africains L'Afrique du Sud a expédie au Kenya, frappé successivement par la sécheresse et les inondations, un demi-million de sacs de mais.- Métropolite Athénagoras par Marcel ADAM Le métropolite grec-orthodoxe du Canada a dit, hier, au cours d'une conférence de presse que l'envoi de 5 observateurs catholiques a la récente assemblée du Conseil mondial des Eglises, à la Nouvelle Delhi, était l'événement le plus heureux de toute l'histoire de l'Eglise catholique Le métropolite Athénagoras arrivait ces jours-ci d'un séjour de plus d'un mois en Orient, où il a participé durant 37 jours aux travaux intensifs de la troisième assemblée du Conseil mondial des Eglises, en Inde, assemblée qui a lieu tous les six ans.\tmière reu- nion du genre avait lieu en 3948 à Amsterdam.A la dernière assemblée, dit le métropolite \u2014 litre qui équivaut à celui d'archevêque dans l'Eglise catholique \u2014, quelque 200 dénominations chrétiennes étaient représentées par plus de 600 délégués.Cette rencontre avait pour principal but de faire connaissance.\"Avant de parler d'unité des Eglises, dit-il, il est essentiel que nous nous connaissions les itins les autres, que nous sa- chions ce que nous sommes, comment nous vivons.Il faut converser, discuter, rire ensemble.\" La Lumière des chrétiens A un journaliste qui faisait remarquer que le spectacle de dénominations diverses qui prétendent toutes à la possession de la Lumière, devait paraître étrange aux yeux des Hindous, le métropolite Athé-nagoras a dit : \"On peut se demander, en effet, combien des 400.000,00(1 d'Hindous ont été témoins de cette Lumière que chacun de nous dit posséder, car nous sommes divisés et ils le savent.\u201d Mais à propos de cette Lumière que les chrétiens, même séparés, pourraient posséder.le métropolite a dit qu'on peut croire à ce fait en se basant n sur une théorie qui remonte au deuxième siècle de Tère chrétienne et qui veut \u201cque ceux qui peuvent dire quelque chose de valable sont inspirés par le Verbe incarné\".Le prélat est d'avis que celte assemblée, dont l'agenda fut épuisant, a permis d'accomplir lÿcaueoup de choses, même si quantité d'autres furent laissées en plan: les problèmes sont tellement nombreux Entretien cordial Hour ce qui est de la représentation officielle de l'Eglise catholique, le métropolite a dit avec enthousiasme \u201cC\u2019est l'événement le plus heureux de toute Tinstone de l'Eglise catholique.J'ai eu l'occasion de converser longuement ci de coeur à coeur, avec deux d\u2019etre eux \" Mais il ,i fait remarquer que les 5 délégués du Saint-Siège sont restés muets durant jours de l'assemblée et sont prêtés à aucune conférence de presse : ils réservaient leurs comptes rendus au Secretariat pour l'unité, au Vatican.F rite nouvelle attitude de l'Eglise catholique, dit-il.donne l'espoir qu'un jour celle-ci fera partie du Conseil mondial des Eglises.L'union \u2014 le métropolite la différencie de l'unité \u2014 l'union, dit-il, rie sera atteinte que par un retour a l'amour, car les -seuls échanges au niveau ttièo-logique constituent une denrée \u201ctrop indigeste\" ; d'autant qu'il n remarqué une grande incom-prehension.au cours de l'assem- blée.les mêmes mots n'avant pas le même sens pour chacun.Los 3 étapes de l\u2019unité Le métropolite grec ramène à trois les étapes à franchir pour atteindre l'union dos Eglises : une meilleure connaissance des uns des autres, l'amour des uns des mitres, pour ensuite marcher ensemble dans la même direction.S'il envisage T union des Eglises dans un avenir plus ou moins éloigné, le métropolite Athénagoras ne croit pas cependant que ce soit pour demain car le temps seul corrige un mal qui s\u2019est installe avec les siècles.Ailleurs, le prélat dit que nous, les chrétiens, sommes des hommes ordinaires triais que nous sommes imbus d'un idéal extraordinaire : nous croyons que nous sommes le peuple élu, nous aimons le Christ et nous savons qu'il peut nous sauver.Mais nous sommes divisés a cause de nos égoïsmes Et nous sommes faillies parce que nous sommes séparés ; c'est pourquoi R est presque impossible d'influencer des blocs comme le bouddhisme et autres grandes religions.Le métropolite n dit que toutes les Eglises orthodoxes, à l'exception de celle,-de l'Albanie, étaient pour la première fois représentées à une assemblée du Conseil mondial des Eglises.Les orthodoxes russes A quelqu'un qui rappelait les craintes exprimées par certains devant l'admission, au sein du Conseil, des Eglises orthodoxes de l'autre côté du Rideau de fer.le métropolite a dit qu'il est possible que ces gens soient les instruments des pays communistes : on a remarqué par exemple, qu\u2019ils avaient beaucoup d'argent et en dépensaient beaucoup, que les voitures de l'ambassade russe étaient à leur disposition, mais nous devons considérer que les fidèles de ces Eglises sont nombreux et vivent dans l'attente, laissant le temps et la l\u2019rovidence faire leur oeuvre.\"D'ailleurs, note-t-il, il est probablement significatif que deux prêtres russes orthodoxes aient été excommuniés il y a quelque temps parce qu'ils faisaient profession d'athéisme.\" L'unité des Eglises prend une telle importance, remarque avec joie le métropolite, que les savants de toutes les religions se remettent aujourd'hui à faire l'étude de la tradition ecclésiastique, et remontent aux origines du christianisme, r photo I.A TRESSE LE DR VANCE WARD (à gauche), nouveau président du collège des Médecins et chirurgiens de la province, examine le rapport de la commission d\u2019enquête sur l\u2019hôpital Jean-Talon, en compagnie du Dr Gerald LaSalle, registraire du Collège.Le Collège des médecins : ¦ Le comité de discipline jugera les médecins blâmés dans le rapport Chabot Le tenu Collège des médecins a à préciser hier qu'une procédure très sévère doit être suivie lorsqu'un médecin doit comparaître devant le comité de discipline pour \u201cactes dérogatoires à la dignité et à l'honneur professionnelles\u201d.Il ne faut donc pas s'attendre, a expliqué le président du college, le Dr Vance Ward, à une destitution immédiate des médecins blâmés par le rapport Chabot, Chacun d'eux doit comparaître individuellement et à imis clos pour que son cas soit étudié.Il peut même aller en appel au Bureau rie médecine avant que la décision finale ne soit rendue publique.\u201d Le président n ajouté que la sanction peut être la destitution à vie ou la suspension temporaire selon la gravité des cas.Il a remis un communiqué aux journaux.En voici le texte \u201cLe Collège des médecins et chirurgiens a pris la décision de faire comparaître devant son comité de discipline les médecins dont la conduite professionnelle a été critiquée dans le rapport de la Commission Chabot.A ce moment-ci, cependant, il nous apparaît important d'expliquer en détail la procédure qui sera suivie.Bien des gens semblent en effet avoir adopté l\u2019attitude de la reine dans le roman \"Alice au pays des merveilles\u201d et réclament à hauts cris \"à mort \u2014 à mort!\" Aussi étrange que cela puisse paraître, je suis convaincu que bien des gens croyaient qu'à l\u2019aube du 26 décembre certains médecins et chirurgiens auraient perdu leur droit de pratique même si le rapport de la commission d'enquête n'avait été rendu public que la veille du grand congé de Noël ' Il est évident que la procédure à suivre est tout autre.Chaque membre du Collège dont la conduite a été critiquée doit LE L'adieu du Dr Hori \"Je pars pour le bien de l'hôpital\" A Tissue d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration de l'hôpital Jean-Talon, le Dr C -George Hori a annoncé qu'il avait remis sa démission comme président du bureau d'adminislrn- La métropolite ATHENAGORAS i.\\ TRESSE tion et comme membre du conseil.Il a fait la déclaration suivante : \"C'est avec regret mais bien librement que je me retire du conseil d'administration pour le plus grand bien de l'institution que j'ai fondée en 1954 et que j'ai dirigée depuis au meilleur de mes connaissances et avec l'appui de collaborateurs dévoués.\" \"Pendant toutes ces années, je me suis dépensé pour cette oeuvre qui me tient toujours à coeur.Je cède ma place, croyant que celte décision est sage par suite des circonstances que Ton connaît.\" \"Je suis très heureux de saluer M.Jean-P.-W.Ostiguy.de la maison Morgan, Ostiguy et lludon, élu cet après-midi comme membre du conseil et du bureau d'administration, de même que M.Robcrt-B.Major, courtier en assurances, élu membre du conseil et qui remplace ma femme.Je leur souhaite bon succès et je suis assuré que sous leur impulsion l'oeuvre atteindra son plein épanouissement\".\"Je désire remercier le personnel de l'hôpital, à tons les échelons, de leur collaboration et de leur dévouement inlassable sans lesquels l'institution ne serait pas devenue le grand hôpital qui aujourd'hui rend des services à l\u2019humanité souffrante et que je suis très fier d'avoir érigé \u201d \"C'est sans rancoeur que j'abandonne la direction de cct hôpital et avec beaucoup d'optimisme pour son avenir\", absolument comparaître séparément devant le comité de discipline.Les procès en masse n'ont pas cours au Canada.L'enquête de plus doit être menée dans la langue choisie par celui qui comparait.On doit également lui accorder suffisamment de temps pour se choisir un avocat compétent, s'il no Délai obtenu La commission Tellier siégera le 19 février Les auditions de la commission Tellier ont été ajournées jusqu'au 19 février.Cette commission fait enquête sur de prétendues irrégularités qui se seraient produites à l'hôpital St-Michel.Au début, la commission était sensée soumettre ses conclusions le huit février, mais le juge Tellier a subséquemment demande un délai, qui lui a enfin été accordé hier, par le procureur général.de tout dépendra, a-t-il expliqué.de ce que l'examen des livres et le témoignage des derniers témoins révélera.\u201d Ta pas déjà fait, et cct avocat doit pouvoir disposer d'une période de temps suffisante pour étudier de façon approfondie les accusations portées et de preparer de façon satisfaisante les arguments de la défense\u201d, \"Sept personnes au moins doivent être présentes lors des comparutions, soit les trois membres dit comité de discipline, le registraire, le médecin en cause, son avocat et l'avocat du Collège.Comme, nous sommes présentement en hiver et que pour cette raison des absences sont toujours possibles pour cause de grippe, ou pour tout autre raison, il y aura fort possiblement des délais dans la procédure.De fail, il nous faudra probablement plus de deux mois avant d\u2019avoir terminé toutes nos audiences.Celles-ci seront tenues à huis clos et aucun communiqué ne sera émis par ceux qui y participeront.La discussion portera évidemment sur l'histoire de certains malades et il serait très facile pour le patient, ou pour quelqu'un de sa parenté, dp s'y reconnaître.Une telle éventualité n'est évidemment pas souhaitable et cette politique du huis clos a d'ailleurs été suivie par la commission Chabot.\"En cas de jugement défavorable rendu contre un médecin, celui-ci a droit de loger un appel devant le Bureau provincial de médecine et aucun communiqué ne sera alors émis tant (pie le Bureau rie médecine n\u2019en sera pas arrivé à une décision sur le jugement du comité de discipline.\" \"Le monde médical connaît présentement une évolution très rapide mais tout ceci ne peut se faire en une fin de semaine.L'élément le plus décisif de cette évolution nous parait devoir être l\u2019adoption de notre nouvelle loi des hôpitaux qui doit se laire dans un avenir rapproché selon l'assurance qui nous en a été donnée par le premier ministre.Plusieurs médecins.avocats et administrateurs d'hôpitaux tant religieux que laïcs, ont fourni un travail généreux pendant une période d\u2019au moins six mois afin de préparer yette loi,\u201d 4851 EE jLA PRESSE MONTREAL, VENDREDI, 29 DECEMBRE 1961 - 78e ANNEE - No 64 BUREAUX ET REDACTION VI.9-471 I / LIVRAISON A DOMICILE VI.9.1 138 Finis les malaises du rhume ?Un technicien de l'U.de M.croit avoir trouvé le remède tant recherché /3 par J.-Pierrt BONHOMME Le remède contre le rhume ordinaire (rhume de cerveau) pue la science universelle recherche depuis toujours vient d être découvert par un techni-eten médical à l\u2019emploi de l\u2019Institut de microbiologie de l\u2019Université de Montréal depuis près de 10 ans.L\u2019inventeur, M.Gerald Brault, affirme le plus catégoriquement possible qu\u2019il a expérimenté son médicament sur une douzaine de personnes atteintes de la \u201cmaladie\" et que 1 expérience a réussi, Tous les membres de sa famille, c\u2019est-a-dirc sa femme et scs cincj enfants, sans parler de neveux et nièces et de simples cou-naissances ont servi de cobayes.Sauf dans le cas des enfants en très bas âge, - nous dirons pourquoi plus loin \u2014 le remède aurait fait disparaître les symptômes dans un délai maximum de 36 heures.Une heure après la première application du remède, le malade n a plus à se moucher et n est plus importuné par un cerveau lourd et une pensée brumeuse.11 n\u2019est donc pas empêché de travailler pendant le traitement.On imagine les Vol à main armée Six individus armés de revolvers ont fait irruption dans la boucherie Levitt, 4-120 rue St-Dominique, au début de la soirée d\u2019hier.Après avoir obligé une quinzaine d\u2019employés à se réfugier dans la chambre froide ils ont forcé le coffre-fort pour s\u2019emparer do la somme de $3,000 en billets de banque, de $170 en chèques de voyageur et d\u2019un nombre indéterminé d\u2019obligations d\u2019épargne.Dévalisés el battus Deux bandits ont dévalisé une bijouterie de la rue St-Laurent après avoir ligoté et battu les deux copropriétaires de l\u2019établissement, peu avant midi hier.MM.Sam Klisman et Oscar Ilalpert, de la bijouterie Freid-nian, ont dé être transportés à l\u2019hôpital Victoria après qu\u2019ils curent réussi à alerter la police, c\u2019est-à-dire deux heures après l\u2019attentat.Le montant du vol perpétré au 4173 St-Laurent n\u2019a pu être établi, les voleurs ayant fait main-basse sur plusieurs bijoux que seuls les propriétaires peuvent évaluer.Obligations retrouvées à Toronto Selon la Sûreté provinciale, les obligations trouvées aux mains de deux jeunes gens, par la police de Toronto, auraient Voir FAITS DIVERS on page 6 conséquences de l\u2019invention.L\u2019on n\u2019a qu\u2019à songer aux moussons du Viêt-Nam, aux brumes de l\u2019Angleterre et à notre propre climat qui font surgir inopinément les sécrétions que l\u2019on sait et qui fournissent l\u2019excuse classique aux congés des employés.et des patrons.Imaginons les millions d\u2019heures de travail qui seront sauvées.C\u2019est en somme la réponse de l\u2019Occident aux plans quinquennaux ou autres de la Russie et de la menace économique que cela comporte pour l\u2019Occident.On peut sourire, mais M.Brault nous dit que l\u2019Angleterre a chargé le groupe Andrews de Salisbury rie découvrir le remède au \"common cold\u201d précisément pour sauver le nombre effarant d\u2019heures de travail perdues.Ce groupe est le plus important du monde à s'occuper de la question, dit-il.Mais, ajoute-t-il avec supériorité, les recherches en Angleterre ont été faites selon la ligne de pensée biologique, c\u2019est-à-dire qu\u2019on cherche à découvrir un vaccin.Selon lui, cette solution est trop complexe car les chercheurs soupçonnent l'existence d'une vingtaine de virus poulie rhume ordinaire.Il faut souvent se débarrasser de la systématique et rejeter ce qu\u2019il y a d'outré dans l'expérimentation nous dit M.Brault qui se veut un disciple de Claude Bernard.Sans nous livrer tous ses secrets \u2014 \u201cje ne vous donne qu'un \"preview\u201d \u2014 M.Brault dit que son remède n'est pas vaccin, mais plutôt un produit chimique simple, économique et que tout le monde peut utiliser.Techniquement, il s\u2019agit d'un mécanisme qui attaque le virus en brisant l\u2019équilibre osmotique par l'ionisation.M.Brault, qui a déjà fait des démarches pour breveter sa découverte ne veut pas aller plus loin.Pratiquement, il s'agit d'appliquer la substance sur les muqueuses du nez.De là, elle se propage dans les sinus.Une heure après la première application, les sécrétions arrêtent et la lourdeur disparait.Après la troisième application, il n'y a plus trace du mal.M.Brault nous dit qu'il se pose toutefois un problème chez les enfants en bas âge, parce que ceux-ci ne respirent pas la substance assez profondément.L'enrhumé peut garder sur lui le médicament qui n\u2019est pas de nature encombrante.M.Brault a étudié la technologie médicale à Montréal.Au moment où il étudiait, les cours se donnaient à St-Jean-de-Dieu.Us se donnent maintenant à l\u2019université de Montréal.Après les trois années de ce cours, il fit un an d'internat à l'hôpital Truesdalc de Fall-River, au Massachussets.Il travailla ensuite deux mois à l'Institut de médecine ensuite au service de l\u2019Institut de microbiologie.A ce dernier endroit, M.Brault a pour fonction de purifier et rie concentrer les anatoxines utilisées dans la fabrication du vaccin DUT, contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Sur les problèmes du taxi La (MM présentera un petit \"rapport Drapeau\" à Québec LE SANG COULE A BORDEAUX \u2014 11 ne s\u2019agit pas cette fois d\u2019une émeute, du moins pas dans le sens qu\u2019on lui prête ordinairement, même si l\u2019institution pénitentiaire était hier la scène d\u2019un branle-bas peu ordinaire.Environ 400 détenus ont tendu le bras aux infirmières de la Croix-Rouge au cours d'une clinique pour alimenter la banque Photo l.A PRESSE de sang.C\u2019est là un geste qui démontre la générosité qui sommeille encore au coeur de la plupart des détenus.Bien sûr, pareille clinique apporte une heureuse distraction aux prisonniers et les infirmières sont toujours jolies, mais le don de son sang tire sa source de la générosité la plus pure.L'avis légal de la cité ne résoud pas le problème de la Casa d'Italia par André LUCHAIRE Depuis hier soir, deux rapports reposent sur la table de travail du président de l'Exécutif montréalais, M.Saulnier: celui du directeur du service des permis et inspections, et celui de l'avocat en chef de la Cité: le premier constate que le Club Casa 'qui gère la fameuse \u2019\u2019taverne\u201d) locataire du sous-sol de la Maison d'Italie, détient trois licences régulièrement émises et renouvelées; le second conclut que l\u2019occupation actuelle du bâtiment de la maison d\u2019Italie est \"conforme aux fins prescrites dans l'acte de cession du 12 août 1035\u201d en particulier parce que l'exploitation d\u2019un bar-comptoir au sous-.sol de l'édifice doit, de l\u2019avis du contentieux, être considérée comme \"tin accessoire des services fournis aux membres de la corporation\".Comme nous l'expliquerons plus bas, ces rapports satisferont la plupart de ceux qui ne voyaient le problème que sous aspects légaux mais pas tous, car il y a des réserves à faire, mais il va de soi qu\u2019avec ces rapports, le problème de la Casa d'Italia n'est pas résolu, parce qu'il comporte des aspects psychologiques, et politiques, que ces rapports ne devaient ni ne pouvaient envisa-ger.Le premier rapport, daté du 1!) décembre, et signé par le surintendant de la division des inspections, M.Raymond Me-nard, après avoir donné la description physique de la \"Casa d\u2019Italia\", examine la question des licences détenues par le Club Casa, locataire du sous-sol : un bar-comptoir, une salle à manger, capacité de 60 personnes, deux salles privées (54 et 24 personnes) et une cuisine.Ce club détient 1» une licence du service des finances de la cité de Montréal, émise le 17 Selon le chef de Duvernay Deux des prisonniers auraient réussi à s'enfuir du poste.! La confusion quasi-totale régnait dans le poste de police de Duvernay, le jour des dernières élections municipales.Deux prisonniers réussissaient même à s'enfuir sans coup férir et l'officier responsable confondant deux policiers en tenue de ville avec des prisonniers.Ces constatations sont contenues dans un rapport présenté hier soir aux membres du conseil municipal de Duvernay par le chef de police Jean-Guy Lavallée.Ce rapport fait suite à une plainte exprimée par M.Gaston Pion à l'effet que des personnificatcurs d'électeurs dénoncés par lui auraient été relâchés par les policiers sans être inquiétés.Pour les réceptions du Nouvel An GATEAUX \u2022 BISCUITS \u2022 PAINS \u2022 PETITS PAINS Voui trouverez chez RBI Richitone tout ce qu il vou» faut pour faire un gros succès de votre réunion du Nouvel An.Toutes les pâtisseries RBI Richston* (excepté Rockland) seront ouvertes toute la journée.lundi.Jour de l'An Union internationale des mineurs Section iocale dominée par des éléments communistes - M.William Dodge LOUEZ UN PIANO petit *2! Vous pouvez louer un petit piano neuf, moderne pour aussi peu que $^50 PAR SEMAINE PRIX SPECIAL si vous désirez l'acheter DURANT la LOCATION 7-««^3l5En 506 est, rue Ste-Catherine Montréal Au 1» étage, prenez l'etcenieur \u2022nlre St-D.ni, er Sl-Huberl \u2014 Tit.: VI.5-8111 Quatre générationi de febricanti de piano» artiitique» OTTAWA.(PCD \u2014 Un porte-parole du Congrès du Travail du Canada a déclaré hier que le CTC c s t convaincu que l\u2019Union internationale des mineurs, bocardeurs et fondeurs est dominée an Canada par des éléments communistes.M.William Dodge, vice-président exécutif du CTC.a fait cette déclaration à la suite de la recommandation faite à la Commission américaine de contrôle dos mouvements subversifs par un enquêteur.Le porte-parole du CTC.organisme qui compte 1.070,000 membres, a précisé qu\u2019il n\u2019est pas besoin des constatations faites aux Etats-Unis pour sc convaincre que la section canadienne est dominée par des éléments communistes.Il a ajouté que c\u2019est pour cette raison que le CTC fournit aux membres de ce syndicat la chance de se libérer de cette sorte de totalitarisme en sc ralliant aux Métallurgistes Unis d\u2019Amérique.Il y avait presque cinq ans que l\u2019examinateur américain avait commencé à étudier le cas lorsqu\u2019il a fait sa recommandation a Washington.Si la Commission du contrôle des mouvements subversifs se rend à la recommandation, le syndicat ne pourra plus négocier pour ses membres.Voici la teneur du rapport ; \"Tel que demandé lors d\u2019un récent comité de Police, je vous fournis un rapport concernant certains évènements qui sont arrivés durant la journée du 6 novembre 1961.Monsieur Gaston Pion, résident de la ville de Duvernay, qui travaillait dans un poil durant cette journée, fit arrêter\t- quaire individus pour personni- fjUVëmdV fient ion d\u2019électeurs.Le lendc- ____________' main, après l\u2019identification de ces individus, M.Pion vint nie dire que nos prisonniers n\u2019étaient pas ceux qu\u2019il avait fait arrêter à l\u2019exception de un de ses anciens élèves.Je fis enquête auprès de mes hommes qui avaient la garde des prisonniers et j\u2019appris qu\u2019un des prisonniers qui attendaient pour se faire fouiller s\u2019est enfuit en profitant de la confusion (pii régnait à ce moment au poste de police.J\u2019ai sur par la suite, sans pouvoir obtenir son nom, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un prisonnier dénoncé par M.Pion.Quelques jours plus tard, je me rendis voir les autres à leur domicile.et je puis certifier (pie deux d\u2019entre eux étaient réellement ceux qui avaient été arrêtés dans le poil en question, bien que M.Pion n\u2019ait pu les reconnaître quelques jours plus lard.Pour le quatrième, je n\u2019ai pu trouver d\u2019explication précise, mais d\u2019après le sergent Bourrct alors en charge des prisonniers, il se peut qu\u2019un autre ait facilement pu sc faufiler à travers tout le va et vient qui existait à ce moment dans l\u2019hôtel de ville.A au moins deux reprises, le sergent Bourrct prit des policiers en civil pour des prisonniers.Vous pouvez constater par là à quel point régnait la confusion.Plus la journée avançait, plus la tension était gran- Voir DUVERNAY en page 6 niai 1961, pour la vente de liqueurs alcooliques; 21 une licence de club privé no 42 émise le 15 mai 1961 et 3' une licence du service des Finances, no 15, émise le 17 mai 1961 pour l\u2019exploitation d'une salle de danse.Ces licences avaient été approuvées respectivement le 23 janvier, le 2 juin 1955 et le 3 juin 1953.et étaient renouvelables.Elles étaient d\u2019autro part licites, ce type d\u2019exploitation étant permis dans la zone commerciale classe 2 du quartier Villefay, en vertu du règlement de zonage no 1920.La question do la \"taverne\" Le second rapport, daté du 23 décembre 1961, et signé par Me Dawson A.MacDonald, premier adjoint de l'avocat en chef de la Cité, Me Honoré Parent, entend répondre au mémo de M.Lucien H élu, directeur des services municipaux.Voir CASA D'ITALIA en page 6 par Claude GENDRON Le ministre des Affaires municipales recevra, d\u2019ici la fin de semaine, un \"rapport fort particulier\" de la Corporation de Montréal Métropolitain sur les problèmes du taxi à Montréal et dans la région.Le vote Ont voté en faveur du rapport t Les maires Bergeron (St-Michel], Bourque fOiitrc-mont), Dawson (Mom-/loyal), Filion (Montreal-Nord), Gowans (St-Pierre), Lacharité ( LaSalle),McDuff ( Montréal-Est ), O\u2019Reilly (Verdun).St-Pierre (Pointe -aux Trembles), U\u2019iqquis Montréal-Ouest), Ont voté contre le rapport : Le maire Drapeau, de Montréal, le président de l'Exécutif, M.Saulnier.et les conseillers Asselin, Boulonner, Bourrct, Desjardins, J.-N.Drapeau, Il am clin, Laroche, l.ynch-Slaunton, Montpetil, Niding, Sigouin, Sauvageon: ainsi que le maire Cushing de West-mount, qui avait auparavant expliqué qu'il n\u2019avait pas eu suffisamment de temps pour étudier le rapport, en ayant reçu une copie \"en français\" mardi seulement (comme tous les autres conseillers).Quant à la proposition de M.Drapeau, seuls les conseillers de Montréal l'ont approuvée, soit II, tandis que huit représentants de banlieue (y compris le maire Cushing de Westmaunt ) ont voté contre.Trois maires de banlieue, MM.Filion, de Montréal-Nord; Gowans, de Ville St-Pierre; cl Lacharité, de Ville LaSalle, se sont abstenus de voter.Les maires Laurin, de St-Laurent, Gaston, de Lachinc, et Playfair, de Hampstead, étaient absents.pour étudier la question du taxi\u201d.De son côté, le maire L.-P.St-Pierre, de Pointe-aux-Trem-blcs, a déclaré qu\u2019il savait depuis quelque temps que Montréal s\u2019opposerait \"automatiquement\u201d au rapport, mais qu\u2019il avait appris quelques heures avant l\u2019assemblée que les représentants de Montréal n\u2019avaient pas siégé au comité.Il n\u2019en a pas moins suggéré qu\u2019on étudie quand même le rapport et qu\u2019on envoie à Québec un rapport révisé indiquant les points sur lesquels tous le monde s\u2019entend et ceux sur lesquels on diffère d\u2019opinion.Un \u201cnon\u201d catégorique se fit entendre dans la salle.C\u2019était celui de M.Lucien Saulnier.président du comité exécutif do Montréal.Les raisons du maire Drapeau D\u2019autre part, invité à expliquer son attitude, le maire Jean Drapeau a déclaré à un certain moment ; \u201cLe problème est bien simple.Les propriétaires êt chauffeurs de taxi de banlieue veulent venir gagner leur vie à Montréal, qui compte déjà trop de permis de taxi, et Montréal n'en veut pas\u201d.Au début de l'assemblée, M.Voir LA CMM en page 4 Dans le rapport \"rejeté\" Pourquoi une régie et un permis métropolitain! Octroi des contrats aux deux plus bas soumissionnaires Libéré en Tchécoslovaquie, i retrouvera sa femme au Canada C\u2019était vraiment beau à voir, cet enthousiasme que les conseillers de Duvernay ont mis à approuver le choix des plus bas soumissionnaires parmi les dix qui avaient répondu à la demande de soumissions publiques pour des travaux d\u2019aqueduc et d'égouts.La réunion du conseil d'hier a d\u2019ailleurs clé consacrée en grande partie à l\u2019ouverture de ces soumissions, relatives aux règlements 4M et 433.Le nom de chacune des firmes a été lue par le maire Thérrien et inscrite à un tableau vert, sur lequel apparaissaient également les montants proposés.Après un bref colloque à luiis-clos, tout le conseil est revenu devant les contribuables présents et il n\u2019a sûrement pas manqué de proposeurs pour l'attribution des contrats aux plus bas soumissionnaires.En l'occurence, 11.J O'Connell pour $47,212 'rég.4M ) et Entreprises Pont-Viau pour $19,362 ra s'ouvrir sur une pléthore de petits problèmes qui font la joie des alarmistes : Koweït, l.aos, Vietnam-Sud, Nouvelle-Guinée.En grande toile de fond restent Berlin cl.le séparatisme québécois.Notre propos n\u2019est pus d'utiliser notre SOVIETIQUES SUPER-BOMBS 60 DEBÜT DES ESSAIS NUCLEAIRES 40-+\u2014#- ou l'Amérique inquiète ___SWjpfS commentaire de 1061 pour nous engager dans les méandres de la situation laotienne, par exemple.Mais, à défaut d'analyse poussée d\u2019une question donnée, il est permis, ù la veille de boucler la boucle des 365 jours, d\u2019essayer de découvrir les motifs d'espoir.Il est mince l\u2019espoir quand on fait la revue de tous les conflits qui ont cours.Il y a au moins mi point d\u2019acquis : la négociation fait bien les choses.C'est à elle qu\u2019il faut s'en remettre.Le plus grand danger Le plus grand danger, à notre sens, qui est apparu, ces derniers mois, est celui qui provient d\u2019un durcissement, ou si l'on veut, d'une audace croissante, de la droite, dans les principaux pays occidentaux, la France et les Etats-Unis en particulier.Discréditée à cause des pressions que Vl.IRSS exerce, la gauche évolue dans un champ de plus en plus restreint.La droite, qui fonctionne sur les positions acquises, t beau jeu de prêter toutes les sortes de mauvaises intentions à ceux qui ne voient pas comment, sans catastrophe, te monde pourrait se refuser a tenir compte des réalités nouvelles.L'unanime cl allègre condamnation de M.Nehru, que I ou a pu constater en Occident, ces derniers temps, à cause de Goa, indique bien que la droite n\u2019aime pas beaucoup qu\u2019on lui vole scs procédés.A l'ONU toute Donc, pour conclure rapidement, s'il est enrnrc permis de croire en quelque chose, il faut souhaiter que 1962 ne Plus que la \"chasse, aux sorcières'', c\u2019est l'existence\" d'un Unis.Le cas Walker divise l\u2019Amérique.Knnemis de l'intérieur ou ennemis de l\u2019extérieur ?Le président Kennedy connaît à son tour des difficultés qui rappellent celles rencontrées par Truman lorsqu\u2019il limogea, il y a plus de dix ans, le héros national d'Extrême-Orient, le général MacArthur.Une partie de l\u2019opinion, en Amérique, n\u2019a pas assisté sans une profonde inquiétude à tous les échecs de l'administration démocrate.Cuba, n\u2019est-ce pas un revolver braqué contre les Etats-Unis ?Et on a vu les Soviétiques s'aventurer en pleine chasse gardée américaine.En Indochine, ordres et contre-ordres ont traduit à l'excès de fâcheuses hésitations.A Berlin, la \"riposte\u201d aux points marqués par Khrouchtchev a paru manquer d'imagination.Les chefs du Pentagone.dont les discours sont soumis à la censure officielle, n'ont pas accordé leur confiance à l'équipe d\u2019universitaires recrutée par Kennedy et qui devait faire merveille.des communistes gouvernaient chez nous, en quoi notre politf que serait-elle différente ?\" Un général non conformiste y//////r 'xUJj/t La tournée de conférences entreprise par le général Walker a travers les Etats-Unis inquiète visiblement le président Kennedy.Dans son bureau de Dallas, au dix-septième étage d un gratte-ciel, le bouillant général reçoit un volumineux courrier venant de tous les Etats.Son brain-trust dépouille pour lui de nombreux documents établissant que le régime est miné par une vaste conspiration communiste qui sévit dans les écoles, les adminis- d'informor les troupes placées sous ses ordres \"de la conjuration d'organisations ennemies, où qu'elles so trouvent\u201d.Et le général précisait, dans un texte remis au sénateur sudiste Thurmond : \"Nous sommes en guerre, or nous subissons l\u2019infiltration de l'ennemi.Nous sommes en train de perdre cette guerre chaque jour.Il faut pourtant trouver quelque chose qui nous épargne la défaite.Si ce n'est pas au pouvoir du Congrès actuel de nous le donner alors c'est que le peuple des Etats-Unis n\u2019est pas véritablement représenté ., Notre but n'est pas la paix, mais la liberté.Si nous sommes assez vigilants et forts, si nous voulons défendre notre liberté cl.méritons de la défendre.nous conserverons la paix avec nous.Si les chefs soviétiques sont avertis que nous combattrons, il n\u2019y aura pas besoins de combattre.\u201d WALKER Hock les Iroupes fédérales chargées de mettre (in aux violentes bagarres; il y a huit mois, il devait abandonner ses fonctions de l\u2019autre côté du Rhin pour avoir inculqué à ses soldais des idées et des thèse* non conformes aux principes de la démocratie américaine.Pour le général Walker, il s\u2019agissait M.Gérin-Lajoie climat nouveau qui caractérise la situation politique aux Etats- Fin ou début des échecs! Pas seulement un témoin mais un soit pas perdu à la négociation.D ans cette perspective, les Nations unies sont un outil, une sauvegarde que le monde ne peut se permettre d'écarter.C\u2019est par l'Organisation mondiale que l\u2019action négociatrice peut être la plus réelle.Il faut être doué d\u2019une rare faculté de ne pas voir l'évidence pour rejeter tout ce que représente l'ONU, maigre scs déficiences.C'est l'unique point de rencontre valable dans un univers où les poussées démographique et économique font surgir les problèmes comme des champignons.L'ONU.enfin, qui est un splendide porte-voix de Vopinion mondiale, est le meilleur moyen qui soit donné de neutraliser ceux qui ne voudraient rien voir changer.On ri coutume de dire de ces gens-là qu'ils appartiennent à la droite.L'ONU est peut-être donc le dernier refuge de la gauche.démocratique.La politique pratiquée par les Etats-Unis à l\u2019égard du Katanga ravive l'opposition non seulement chez les \"extrémistes\" du type Walker, mais aussi à l\u2019intérieur du parti républicain.\"Pourquoi punir le Katanga anticommuniste ?\" demande M.William C.Miller, président national du parti.Chez les démocrates, le sénateur du Mississippi, président de la commission judiciaire, va jusqu'à reprocher au Département d'Etat de défendre le meurtre cl le carnage.Par-delà le cas du général Edwin A.Walker, c\u2019est tout-le problème, de la défense du mon- de libre qui se trouve posé.Les Etats-Unis ici leur chef' aiment à jouer les leaders des pays libres: In série d\u2019échecs plus ou moins retentissants essuyés par les démocrates depuis l'arrivée participant Mac-carihysme \u2022 \u2022 \u2022 reincarne QUEBEC.(J.M.i - A l'approche du nouvel an, M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, lance un appel à la population pour qu'elle collabore avec la commission chargée de l'enquête sur l'enseignement et pour qu\u2019elle fasse ainsi véritablement de cette commission les \"états généraux\" de l'éducation au Québec.\"A l'aube do 1902, ie désire offrir à tous les citoyens de la province mes meilleurs voeux de bonheur et de prospérité.En ma qualité de ministre responsable de l\u2019éducation, je voudrais exprimer plus particulièrement mes souhaits aux étudiants.aux professeurs et à toutes les personnes et groupements qui.de près ou de loin, travaillent à la formation de la jeunesse, a dit le député de Vaudrcuil-Soulanges.\"L'année qui se termine, je crois que personne ne peut le nier, s'est déroulée sous le signe de l'éducation.Ce problème si important a préoccupé et préoccupe encore au plus haut degré le peuple du Québec.Toutes ïès classes sociales de.notre population se sont convaincues que la plus grande de nos richesses naturelles, la jeunesse de noire province, avait droit de réclamer que l\u2019Etat lui consacre le plus clair de ses efforts.\"Les autorités provinciales ont sans doute etc pour une bonne part dans cette poussée qui a placé l'éducation au premier plan.L'ensemble des lois concernant l'éducation, adoptées au cours de la dernière session, constitue, en effet, un pas 1res important dont les bienfaits sur le plan social oui été généralement reconnus.Ces lois et la publicité qu'on n faite autour d'elles ont certainement contribué à l'éveil de l\u2019opinion.Que le législateur pour la première fois reconnaisse le droit absolu de tout enfant, indépendamment rie toute considération de fortune, de recevoir l'enseignement conforme à ses aptitudes, ceci jusqu\u2019à la lie année, voilà un principe qui n\u2019a pu manquer de frapper la population.Puisqu\u2019on plus de cette reconnaissance formelle, la loi a prévu toute une série de solutions sur le plan pratique pour garantir ce principe; qû\u2019olle a, par plusieurs autres mesures, amélioré la condition de nos institutions d'enseignement notamment sur le plan financier, il me semble qu\u2019on ne saurait faire nu gouvernement le grief de n'avoir pas su prendre ses responsabilités.\u2018\u2018Si 1961 a élé, en matière d\u2019éducation, l\u2019année d'un renouveau extraordinaire, il ne faudrait cependant pas croire que nos problèmes sont désormais résolus.L'année écoulée a été fructueuse mais elle n'a, somme toute, qu'amorcé la réforme de notre système d'enseignement.La création d'une commission d'enquête sur l'enseignement ci celle de deux comités d'étude, l\u2019un sur l'enseignement spécialisé.l'autre sur l\u2019enseignement agricole, démontrent qu'il existe bien d\u2019autres problèmes, à tous les niveaux, e! que le gouvernement est déterminé a leur trouver des solutions.\u201cAu cours de l'année qui va débuter, le gouvcinenient va Vaincu, bénéficieront do l'appui entier do la popu.aiion, J'espère d'ailleurs que le peuple du Québec ne se contentera pas d'etre le témoin de ces profonds changements oui se produisent dans son système d'éducation, je l'exhorte, au contraire, à participer a cetle évolution.L'occasion lui en est offerte par la commission d'enquête sur l'enseignement qui vient d'outreprendr e ses audiences publiques.Chaque citoyen, chaque groupement, chaque organisme a le droit de venir soumettre ses vues, ses suggestions et je souhaiterais, pour ma part, que tous ceux, sans exception, qui se croient en mesure de contribuer, même de la façon la pins humble, à In cause de l'éducation ne so gênent pas pour aller exposer leurs opinions devant les commissaires.Si toutes les classes de la population veulent lui apporter ienr concours, cette commission d'enquête constituera véritablement les \"états généraux\" de l'éducation au Québec.Le succès de cette enquête et la collaboration a un peuple de plus en plus conscient des exigences de l\u2019éducation : tels sont les voeux que je formule polir la nouvelle anné \"On peut être Maisoii Blanchp du président Kennedy n'est-elle due qu\u2019à l'expérience difficile du pouvoir, ou au contraire rcflètc-t-ellc une grave méconnaissance de la diversité et de l\u2019ampleur ries moyens dont disposent l'Union soviétique et ses partenaires communistes ?J.S.\"Carrefour\" (Reproduction autorisée) Officier d'élite qui s'est particulièrement distingué au cours de la deuxième guerre mondiale ainsi qu'en Corée, accusé par le sénateur Fullbright de faire une politique d\u2019extrème-droite.ami de J.K.Kennedy, muté dans le Pacifique sur ordre du secrétaire à la Défense nationale.M.McNamara ncr l'uniforme et à passer pour un suppôt du mac-Carthysmc renaissant, stipendié par la fameuse \"John Birch Society\u201d.On sait que cette association, présidée par un gros fabricant rie bonbons, Robert Welch, affirme que l\u2019administration américaine nourrit en son sein des milliers de communistes, reprenant ainsi les célèbres accusations de McCarthy qui, lui, n\u2019en le général Edwin Walker a décidé de poursuivre sa \"mission\", quitte à abandon- Nehru est alarmé L'écran des jeunes\" en congrès GOA EST IA CAUSE D'UNE But: forcer les adultes à prendre conscience du rôle de la jeunesse (ASSURE DANS LE MONDE LA NOUVELLE-DEUIL (PC-AFP-UPI > \u2014 Ce qui alarme le plus le premier ministre Nehru, à la suite de l'affaire de Goa, c\u2019est le fait que le monde se soit divisé brutalement dans son appréciation de la situation ; les peuples de couleur ont approuvé l'Inde eii bloc tandis que les Occidentaux ont été presque unanimes à condamner l'attaque contre les territoires portugais.Irascible, M.Nehru a de nouveau, au cours d'une conférence (le presse, à La Nouvelle-Delhi, affirmé que sein pays n'avait rien à se reprocher cl qu\u2019il n'nvail aucunement agi en opposition avec la doctrine de non violence de Ghnndi.M.Nehru a même affirmé que la non violence, comme doctrine nationale, n'était plus possible dans le monde actuel.Toutefois, il s'est dit toujours en accord avec la nécessité de la négociation pour régler les problèmes.\"Mais, a-t-il ajouté, le colonialisme est mort.Si l'on tente de le ressusciter, ce sera l\u2019holocauste.Cela rie pourra être toléré.\" Intervention américaine lage.Elle est audacieuse dans la société moralement mais elle l'est aussi physiquement, si on peut dire.Les jeunes entendent se lancer dans de grands voyages d'exploration.Leur prochain plat, pour Tété, sera vraisemblablement l'Amazone.Mais, tout ce sérieux n'em-péche pas les jeunes de penser au sport.L\u2019écran des jeunes a ses champions de tir à l'arc, de judo et d'escrime.\"Jeunes - Vieux\" L\u2019idéal de \u201cl'écran des jeunes\u201d est-il au-dessus des forces des moins de 16 ans ?Risque-t-on do simplement produire de \u201cjeunes-vieux\" qui ne sauront plus jouer 7 Ou, les parents auront-ils l'amertume de voir leurs enfants les dépasser phis tôt que prévu ?C'est à voir.veulent Jeunes restant à la surface pour organiser une société comme ils l'entendent.par Gilles PRATTE QUEBEC.\u2014Les jeunes Canadiens français de moins de 16 ans ont entrepris de prouver aux adultes, ces anciens enfants, qu'ils peuvent penser et agir aussi sagement qu'eux, ce qui ne sera d'ailleurs pas tellement difficile.Une centaine d'adolescents de \u201cl'écran des jeunes\", représentant quelque 5,000 jeunes de tou- convaincre valeur Epreuve de force Lorsque, le danger passé, les Les jeunes entendent forcer, d'une certaine manière, leurs aînés à prendre conscience du rôle de la jeunesse dans une société.Ce ne sera sûrement pas facile pour une jeunesse de moins de 16 ans d'établir sa valeur alors que celle de moins de 40 en est encore aux balbutiements dans ce domaine, comme dans quelques autres d\u2019ail- adultes remontent sur la terre des .,.enfants .ils sc rendent compte que l'organisation de la société a élé grandement améliorée mais les hommes refusent cette société et le rideau tombe sur quelque chose comme une fessée.Nouveau regard Les jeunes opéreront aussi dans le champ du cinéma avec un film dramatique en 35 mm, réalisé par Georgette Duehaine.Encore ici il s'agira de quelque chose sentant la thèse.Il serait peut-être plus consolant de les voir donner dans le poétique.Si déjà à leur âge ils ne voient que des choses à réclamer .il faudrait leur faire relire \"Le petit prince\" de temps en temps .L'aventure de \"l'écran des jeunes\" ce n\u2019est pas de l'cnfantil- Le chef du gouvernement indien a révélé que les Etats-Unis avaient tenté jusqu\u2019au dernier moment d'obtenir que le recours à la force soit retardé de six mois.M.Nehru a fait remarquer que l'ambassadeur américain Kenneth Galbraith n'offrait rien de positif.De toutes façons, a-t-il dit, l'invasion avait élé retardée par deux fois sous In pression des États-Unis el d'un pays latino-américain.qui serait le Mexique.M.Nehru a prétendu que l'intransigeance du Portugal avait élé encouragée par l'OTAN et quelques grandes puissances.sure que, polir sa part, le gouvernement, mandaté par fensemble des citoyens, reconnaît le rôle qui lui incombe en matière d educa- tes les parties de la province, se sont donné leur premier congrès hier à Québec, au cours duquel positions de lion et qu\u2019il ne reculera pas devant la rosponsau'iité qui est sienne (l'instaurer les conditions matérielles cl intellectuelles susceptibles d\u2019assurer le plein épanouissement personnel de chacun des citoyens\", a conclu M, Paul Gérin-Lajoie A tout hasard, les moins de 16 ans entendent atteler à leur char tous lés moyens de communication possibles: nriio, télévision, cinéma, théâtre.Une pièce à thèse Louis Ricard.16 ans, a écrit dans cet esprit une piece devant être présentée à l'été.Il raconte que sous la menace d'une attaque nucléaire, tous les adultes se sont terrés, les PAARCHES L'équipe québécoise lancerait une fusée dans l'espace.QUEBEC.(G.P.) L\u2019équipe québécoise de L'écran des jeunes, mouvement lancé il y a un an pour affirmer le rôle des moins de 16 mis dans la société, songe très sérieusement à lancer A son tour dans l'espace, une fusce de 16 pieds de hauteur et in pouces de diamètre, munie de radio-sondes Le projet est fort avancé et l'engin, qui atteindrait 60,000 pieds devrait quitter la terre en juin prochain.Il semble cependant que ce ne sont pas les problèmes d'ordre strictement technique qui ennuient les jeunes scientifiques.C\u2019est plutôt le gouvernement qui entend les empêcher de jouer avec les jouets pour adultes; Le Dr F.Kimball, inspecteur en chef du département des explosifs à Ottawa, a laissé savoir à l\u2019équipe de L'écran des jeunes qu'il csl interdit aux moins de 16 ans de tenter des expériences avec des carburants solides.On lui a répondu que de telles experiences se pratiquent couramment en Europe, notamment en France, où les jeunes non seulement peuvent s'y adonner, mais sont encouragés à le faire.M.Kimbell a répondu à son tour que le gouvernement canadien suivait en cette matière ice n'est d'ailleurs pas la seule) la politique des USA.Le président de l'Ecran des jeunes, Serge Rainville, \u201crerépond\" qu'en ce cas il ne devrait pas se poser de problèmes puisque l'armée.la marine et l\u2019aviation états-uniennos encouragent rie (elles expériences chez ies M.Diefenbaker devait rega-jeunes, leur fournissant même gncT Ottawa hier soir.de la documentation leur enseignant comment procéder.De toutes manières, pendant que sc poursuivent les pourparlers Ecran-des- jeunes-Ottawa, sc continue également le travail de fabrication de la fusée.Un (cl projet ne pourra jamais être réalisé par les jeunes seuls, tout affranchis soient-ils.On veut bien leur faire confiance pour un bricolage de trottinettes, mais dans le domaine de l'espace.on a beau lire Tin-tin .Tel est le souhait que formulent plour vous votre marchand Métro et son personnel ô l'aurore de la nouvelle année.Que l'An nouveau vous apporte JOIE, SAME.IU)S II EUR et PROSPERITE Certains spécialistes ont souligné hier que les jeunes devraient peut-être consulter les scientifiques de Carde dont les lumières leur seront nécessaires.M.Claude Frémont, mieux connu à Québec sous le nom de \u201cMonsieur Technos\" par une émission télévisée de vulgarisation des questions scientifiques, est aussi, pour sa part, tout disposé à les conseiller.Permettez-moi de vous remercier bien chaleureusement pour l'encouragement que vous avez bien voulu m'apporter au cours de l'année qui s'achève.En retour je m'engage à vous servir encore mieux si possible.J'espère que vous serez heureux de continuer à m'accorder votre patronage.Aucune entrevue Johnson-Diefenbaker la société par les moyens de communication\u201d.Le principal de ces moyens est encore l\u2019émission \u2019 L écran des jeunes\", diffusée le vendredi soir par le léseau français de Radio-Canada.Les congressistes ont d'ailleurs décide de prier \u201crespectueusement ' la société, qui les aide grandement depuis la fondation du mouvement de porter cette émission à l'horaire du dimanche soir pour qu'elle puisse être vue par un plus grand nombre de ,ces adultes que les jeunes QUEBEC.(J.M.i \u2014 Un journaliste a demandé hier après-midi à M.Daniel Johnson s'il rencontrerait M.John Diefenbaker avant son départ de la Vieille Capitale.Le député de Bagot a répondu que \"non\u201d.\"J'ai assez de mes problèmes\".a ajouté le chef rie l'opposition à l'Assemblée législative.Votre marchand Métro VOICI MA DEVISE : Toujours mieux servir avec QUALITE, SERVICE, BAS PRIX Retombées sur le Canada ܧ fc/ MOYENNES HEBDOMADAIRES \u2022 184421 .j MHHi «37175i * 1- \u2019 ;V hS r\\ r.f V^;, \u2022/., y- I /;,*v*,^*.1 'w-V-' v\u2019, u t\u2019V.ii Sli H*.'W ÜèiÉ CANADA \u2022MONTREAL, 31 DECEMBRE 1961 ETATS-UNIS 28e année DIMANCHE &} LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 Grâce à SAGE Le bouton de tir des réactés de l'ARC serait opéré par télécommande par Dave McINTOSH OTTAWA.(PC) \u2014 Après dos années d'entrainement, il se peut qu'un pilote de chasseur a réaction de l'ARC n'ait jamais l'occasion d'appuyer sur le boulon de tir, même en temps de guerre.Il est probable que ce bouton SUITE DE LA PAGE 3 rie volées à Montréal dans les bureaux de la compagnie Shell Oil.Le vol aurait eu beu la semaine dernière.La valeur de ces obligations est de $10,000.Embardée d'un camion l\u2019n adolescent a failli perdre la vie hier sou, lorsqu'un camion dans lequel il avait pris place a verse sur le côté apres avoir heurte deux automobiles en stationnement à l'angle des rues Viau et Sherbrooke.Sous l\u2019effet du choc.Jqàn-Pierre Sauve, âgé de 15 ans.ll.fitïl est.rue Dorchester a élé projeté hors de la cabine du véhiculé qui a versé sur lui.Heureusement il n'a été coincé qu'entre la cabine et la boite où il y a un espace libre.Le chauffeur d'une des automobiles, M.Raymond Paradis, 7!l, 22e Avenue, a été légèrement blessé et conduit a l'hôpital Notre-Dame par une ambulance de la police municipale.Ancien policier cambriolé M.Armand Brodeur, ancien chef de la Sûreté municipale, a reçu la \\ isiln des cambrioleurs chez lui, au no 1550, boni.Pie IX.Les intrus sont entrés en brisant le carreau d'une fenêtre de l'arrière, puis ont fait main liasse sur deux revolvers, trois épingles a cravate, trois rasoirs électriques, et autres articles d'une valeur assez ( lever.Battus dans dos clubs Le menuisier André Lauzon, 5211, rue Cartier, était hier soir assis en compagnie de sa femme à une table du Pal s Café, 07 est, rue Ste-Catherine, quand un inconnu s'est approché, lui a décoché un coup de poing a la figure et lui a volé $15(1 dans son portefeuille.M.Claude Kournicr, 3842, rue Bélnir, Ville Saint-Michel, s'est plaint a la police qu'alors qu'il se trouvait a l\u2019intérieur du en-fe Rodéo, 1050, boni.Sl-Lnii-renl, des garçons de labié l'ont assailli et l'ont frappé avec leurs poings et leurs pieds.Il a dû par la suile se faire trader a l'hôpital .Saint-Luc pour coiipui es à un neil et a une lèvre.CASA D\u2019ITALIA SUITE DE LA PAGE 3 en date du 20 décembre, sur la question de savoir \"si l'oc-cupation de.la Casa d\u2019Italia est absolument conforme aux fins prescrites dans l'acte de cession U2 août 1935 -.I! rappelle que l'acte de cession du 12 août 1935.reprenant les termes d'une loi du II avril précédent 1 autorisant la Ir.ins-nctioni prévoyait que l'immeuble a construire sur le terrain cédé par la ville sérail \"destiné à des fins éducationnelles, artistiques, de charité ou de bienfaisance\", sous peine de retour à la Cité! La loi du 10 mai 19-17, créant une nouvelle corporation \"Casa dTl.nlia\" précise que celte corporal ion est censée avoir toujours existe depuis le 12 août 1935, et est déclarée \"propriétaire du lopin de terre désigné dans le contrat signé le 12 août 1935.le lout sujet aux clauses et conditions contenues audit acte de cession.l.e rapport affirme textuelle ment : \u201cl'occupation actuelle des lieux .est conforme, a notre avis, aux fins ci aux objets pour lesquels la corporation a été créée el la cession consentie.' On notera la ré serve mentale exprimée par l\u2019incise \"a notre avis\".(\"est en somme une opinion personnelle: celle de service intéressé, qui loulefois n\u2019entend pas en faire uni* evidence universelle.Quant à l\u2019exploitation d\u2019un bar-enmpteir \"elle ne rentre rail pas \"comme telle i c'est le rapport qui souligne ces deux mois1 dans le cadre des fins éducationnelles, etc.Cependant \"à notre sen.-'', elle devrait \"être considérée ., comme \u201cun accessoire de services fournis aux membres de la corporation, et nous ne croyons pas qu\u2019elle soit incompatible avec les condition- rié-criles au contrat.\" Là aussi, le ton n'osl guère affirmai if.et semble admet tn des objections possibles: la première de toute étant que cà l précisément matière à discussion si l'importance des activités de bar-comptoir ne denature pas le rôle réel de la Casa ri'ftalia, et si d'autre part le prix modique de l'admission nu ( lui) Casa !$0.50) ne fait pas de cette exploitation tin débit pratiquement public.Mais surtout, même en admettant que cet avis du Contentieux municipal résoud le problème légal de la Casa, il reste que le vrai problème de la Casa d\u2019Italia n\u2019est pas résolu.Car il s\u2019agit, à en juger par les critiques essentielles qui ont élé faites, de savoir surtout si la \u2018\u2018Casa\u2019\u2019 peut et doit devenir la Maison de tous les Canadiens italiens de Montréal, cl non celle d'un groupe privé Kt une maison qui ne puisse être suspectée à aucun titre, m moral, ni politique, sera actionné grâce à une commande éloignée se trouvant au sol.Ce n\u2019est là qu'un des avantages d'un nouveau système rie communication du système de défense aérienne connu sous le nom de lien d\u2019opération, el ce n'est pas le plus important Le bilan d'opération est probablement le plus grand progrès effectué dans le domaine des intcrccpteurs depuis la découverte du radar.Le quartier général de l'ARC a déclaré hier (pie les lit; inter-ccptcurs à réaction Voodoo CF-loi de l\u2019ARC sont présentement équipés de ce moyen de commande.Selon le système actuel d'interception des appareils ennemis.les opérateurs des postes de radar commandent manuellement les appareils-cibles et les intcrccpteurs amis.Les ordres donnés au pilote de l'appareil chargé de l'interception sont transmis oralement par radio à partir du poste de radar qui se trouve au sol.Kn vertu de ce système, le maximum d'appareils d\u2019interception que puise commander un opérateur de radar en même temps se chiffre à cinq, tandis qu\u2019avec le nouveau dispositif il peut transmettre des informations à 500 appareils d\u2019interception toutes les 15 secondes.Ce nouveau moyen rie commande a pu être mis au point grâce an svstèmc électronique SACK.LACMM SUITE DE LA PAGE 3 George O\u2019Reilly, maire el rie-pulé de Verdun, avait expliqué que.le rapport devait être envoyé a Québec pour se conformer à la loi et que celle-ci ne prévoyait pas son adoption par le conseil rie la corporation.\"Nous pouvons donc prendre le vote sur le rapport soumis, dit-il Kl.s'il est rejeté, nous pourrons alors indiquer au minière le résultat du vote Kt même si le rapport demeure lettre morte, au moins, nous nous serons conformés aux prescriptions de la loi.1 ne simple formalité, quoi '\" A cela, le maire Drapeau a répondu que la CM.M n'était pas obligée de faire parvenir \"ce\" rapport soumis par le comité L mais \"un\" rapport.TV ou sa proposition qui fut d'ailleurs mise au vote, avec le résultat suivant : les 1-1 représentants de Montréal, en laveur; Il représentants de banlieue, contre.Trois maires rie banlieue \u2022 MM.Kilion, de .Montréal-Nord.Gowans, de Ville St-Pierre; et Lacharité.de Ville LaSalle, se sont abstenus de voter.Trois autres maires étaient absents.Devant T'insucces du maire O'Reilly, le maire Kilion tenta à un moment donné d\u2019obtenir qu'on présente le rapport avec la recommandation que le gnu-v ornement demande a la corporation d'approfondir ses etudes M Kilion a noté qu'à sa connaissance plusieurs suggestions de Montréal concernant le taxi ressemblaient à celle de la CM.M et qu'il y atirail lieu de poursuivre l'étude.Le maire Drapeau reprit que.si 1er.représentants de Montréal acceptfjlênt cette suggestion.ils accepteraient le rapport en principe et qu'ils ne pouvaient faire cela.Ainsi donc, après une longue -discussion fort animée, le \"rapport rie M Drapeau fut adopté a la majorité, même si le maire Lacharité.de Ville LaSalle, le qualifia d'une \"négation non philosophique qu'on présentera o Québec\u201d el le maire Kilion.de Montréal - Nord, le considéra comme ' une redondance et un commentaire unilatéral sur lequel je m'abstiendrai de voter\".Voyant que les banlieusards étaient défaits sur toute la ligue, le maire Davvson, qui agis-sait comme président, suggéra qu'on ajoute au rapport Drapeau une note explicative indiquant qu\u2019un comité rie la CMM avait néanmoins étudié la question Ce fut peine perdue, la ville de Montréal demeura intransigeante.DUVERNAY SUITE DE LA PAGE 3 de, Une chose est certaine, maigre toutes les rumeurs, c'est qu'il n'y a eu aucune connivence.aucune prémiriitation et au-i une négligence de la part de la force constabulaire de Dti-vernay.Nous avions concentré nos agents d\u2019expérience à proximité des plis pour permettre à la population de voter sans crainte Avec toutes les arrestations imprévues et le peu de personnel disponible à nos bureaux, il a facilement pu se glisser des erreurs involoulai-res.Soyez assurés.Messieurs, que l'expérience vécue en cette journée nous servira dans l'avenir et que nous nous efforcerons pour pareils incidents ne se reproduisent plus.KspernnS le lotit à votre en-lière satisfaction, je demeure votre dévoué serviteur.Jean-Guy Lavallee, chef rie police.Messager dévalisé Un messager d'épicerie a etc dévalisé par deux individus aimés et masqués, vers R b, 15 hier soir.Richard Bourdon, âgé rie 13 ans, a été soulagé de !â somme rie $107 a l'arriére du 7209 St-André 11 i st employé à l'épicerie de son père située à Sfifi est, rue Jean-Talon, Letton.\u2014 Nous avons bien rame, dit la pucc, quand le pfeheur accosta.CETTE SEMAINE Il faudra 10 ans pour détruire le monde en page La bénédiction paternelle demeure toujours une respectueuse tradition dans nos familles.Etant donné que les Canadiens joueront à Chicago le soir de la Fête du Jour de l'An, le populaire Bernard Geoffrion a décidé quelques heures avant son départ probable pour la Ville des Vents de bénir, au pied de l'arbre de Noél, son épouse Marlene, et scs trois enfants, Linda, 8 ans, Danny, 3Vi ans, et Robert, 7 ans, que l'on voit de gauche à droite.(Photo JJ.Scnccnl) c-À tous scs lecteurs, annonceurs et amis |£$t PaWe souhaite une DU P DIM A NC HI cc 19^2 heureuse et prospère année Photo Fcù-rvs Le Canada se prépare a une formidable année dans le patinage de fantaisie en vue des championnats internationaux de Prague ( Tchécoslovaquie ) en mars.Parmi nos candidats prometteurs, signalons Wendy Griner ( 1 7 ans) et Donald Jackson.Pourquoi payer des salaires de famine aux instituteur!?en page 3 Dans la section\t: \u2022\tUne belle famille de chez nous : celle du nouveau lieutenant-gouverneur.\u2022\tReportage accompagné de plusieurs illustrations, dont une photo en couleurs de l'hon.et Mme Paul Comtois.\u2022\t\"West Side Story,\" le roman éternellement jeune de Roméo et Juliette.\u2022\tL'ancien et le nouveau monde.\u2022\tAu temps des Fêtes, soignez surtout vos desserts, pour plaire à tous.9 Gustave-Adolphe, roi et archéologue Dans la section MAGAZINE: \u2022\tBordée du Premier de l'An, une histoire d'amour, par Andrée Pineault \u2022\tRéponse à tout.par Jean Coutu « Notre Courrier de Beauté, par Odette Oligny \u2022\tVictoriaville a fêté son centenaire 9 Monsieur Bricole, par André Daveluy \u2022\tAller nu-tête, c'est démodé ! Plus 16 pages de comiques en couleurs RÉSERVEZ VOTRE EXEMPLAIRE DES 0060 797739 LES TRIBUNAUX Une journée de cellule.un ex-officier municipal L'UN songe à former un \"comiîé de l'agriculture ancien secretairc-trésofjbr \"c la municipalité de Saint r rançons, en banlieue est de Montréal, a ôté condamné .1 Autres délits autres années de détention tin ex-bagnard de lit» ans, qui a\\ait commis quelque vingt-cinq cambriolages en quelques semaines seulement, à Mom-real et dans la banlieue immédiate, a été condamné à deux autres années de détention, hier après-midi, par le juge T -A Fontaine Quelques jqùrs plus tôt.le prévenu, Clifford Itichardson, avait etc condamné a six années de bagne pour ses vingt et un autres délits.Richardson, incidemment, avait été appréhendé lorsque, devenu trop confiant, il était retourné pour la seconde fois a un endroit qu'il avait déjà saccagé, quelques jours plus tôt.Sa.8Qème condamnation ! Un homme dans la cinquantaine.Jack McCall, a accepté sans broncher, un peu à la façon dont un canard prend une douche tiède une peine de deux années de pénitencier, a lut imposée par le juge Guy Gui-faault.l.e secret de son flegme ?Un police l'avait dans ses dossiers.¦McCall, au cours des trente dernières années, a été condamné exactement 79 fois a la prison ou au pénitencier.Dans ces conditions, et avec ce passé, deux années de plus ou do moins .une journée de cellule et à $100 d'amende, par le juge Henri Mnsson-Lornnger, pour nioir omis de remettre plusieurs milliers de dollars qu'il avait perçus pour le compte de la municipalité.Au tout début, deux accusations distinctes avaient été portées par le prévenu, mais seule la seconde a été retenue Par le tribunal, à l'issue du procès.Ko rendant sa sentence, le juge Loranger a fait remarquer (lue s'il se montrait ainsi clé-, ment, c\u2019est qu'il y avait eu restitution de la somme ainsi dérobée.l.a nouvelle avait évidemment fait beaucoup de bruit, à l\u2019époque ou F accusation avait été portée contre Germain I,ussier.Hier, en cour, il n'y avait cependant pas un seul contribuable de celle localité pour voir l'officier municipal prendre le chemin des cellules pour quelques heures.$800 d'amende pour des films ¦ ¦ Un jeune homme de 27 ans, Bernard Fishman, a été condamné a $800 d\u2019amende, par le juge Jean Tcllier, pour avoir enfreint la loi des douanes, en important au pays des films pornographiques.C\u2019est la Gendarmerie royale qui avait saisi les pellicules dans une maison d'appartement de la rue Clark, il y a quelques semaines.On s'était alors rendu rapidement compte que tous ces films avaienl été apportés illégalement des Ftats-Unis.Les octrois sont insuffisants : La crise de l'enseignement supérieur retombe sur les jeunes universités Dans un appel urgent aux citoyens et à leurs représentants, le président de l\u2019Université Cnrloton, M.Davidson Dindon, a demandé que des octrois suffisants soient versés aux universités on voie de développement pour répondre a la grande demande au niveau universitaire.\"I.e nombre de jeunes gens qualifiés désireux de bénéficier d\u2019un enseignement supérieur va croissant, a-t-il dit ce matin.La responsabilité qui en découle retombe sur les jeunes universités en évolution comme celle de Carlcton\".\"Les revenus alloués aux universités devront donc augmenter proportionnellement au cours des prochaines années, à la hausse des inscriptions, si l'on veut absorber le flot des étudiants et protéger la qualité du statut universitaire.\" \u201cLes demandes d'octrois, faites par les .université:;, a précisé M.Dunlon, sont moins dans l'intérêt des institutions elles-mêmes que pour le bien des jeunes gens et des jeunes filles, ce noyau dont dépend la valeur de notre société future.C\u2019est aussi pour promouvoir la cause rie la science au Canada, à une époque où la science est en pleine évolution dans le monde\".\u2019En ce qui concerne l'université de Carlcton, a-t-il ajouté, la crise canadienne au niveau de l'enseignement supérieur est déjà une réalité.Je crois que, au cours des prochaines années, notre université connaîtra des moments difficiles ; il nous faudra atteindre un personnel enseignant qualifié et suffisant, obtenir un équipement adéquat pour les nouveaux étudiants admis.\" M.Dindon prévoit que, d'ici trois ans, l'université de Carlcton devra doubler ses inscriptions pour atteindre le 3.001).En 1960-61, le nombre d'étudiants ANNONCE L\u2019enfant qui flotta sur le Niagara Bien des risque-tout, ont tenté de faire le plongeon du Niagara enfermés dans des tonneaux on dos barriques capitonnées; quatre seulement, ont survécu! S fC L E C T I O N du Header\u2019s Digest de janvier raconte un drame vécu qui vous fera frissonner \u2014 l\u2019histoire d\u2019un garçon do sept ans qui, n\u2019étant protégé que par un gilet de sauvetage, fit.le saut en flottant Hiir les rhutes .et s\u2019en tira sans blessures.Achetez Sélection de janvier nuj; uni'hui même a LE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTREAL compte tto nouveau substitut du procureur général en la personne de Mc GERARD TOURANGEAU.Celui-ci succède à Me Paul-Emile Le Jour qui a démissionné pour se porter candidat libéral indépendant dans Jacques-Cartier lors de la dernière élection complémentaire, dans cette circonscription provinciale Le nouveau procureur de la Couronne, membre do l\u2019étude légale Anctil et Tourangeau, est membre du Barreau local depuis bientôt dix ans.QUEBEC.(J.Md \u2014 M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition a l'Assemblée législative, s\u2019adressant a une délégation de l'Union catholique des cultivateurs, a déclaré qu\u2019il espère être, la semaine prochaine, en mesure d\u2019annoncer la formation, par l\u2019Union nationale, d'un \u201ccomité parlementaire de l'agriculture\" ainsi que d'autres comités correspondant, chacun, a un ministère.Chaque organisme comprendra un président et un vice-président choisis parmi les parlementaires, un secrétaire qui ne sera ni député, ni un conseiller législatif, ainsi que les membres de l\u2019opposition, qui le voudront.M Daniel Johnson a prié dernièrement les députés de l\u2019Union nationale de lui faire savoir au moins les deux comités aux délibérations desquels ils aimeraient participer.Les réponses faciliteront la constitution des divers organismes.Le secrétaire de chaque co- mité sera charge des recherches qui s'imposent, et de recueillir ia documentation dont l'opposition aura besoin pour pouvoir critiquer, de façon constructive, la législation agricole.Le député de Bagot estime que son devoir est de passer au crible les décisions gouvernementales, mais aussi de suggérer des mesures pour améliorer projets de loi et lois.M.Johnson compte s'appuyer sur des informations précises et sur l\u2019opinion de spécialistes.Il souhaite notamment que l'Union catholique des cultivateurs collabore avec lui et fournisse tous les renseignements possibles .Le chef de l'opposition exprime l\u2019espoir de rendre, ainsi service à la classe agricole.De la même manière, le député de Bagot fera appel aux diverses professions pour la documentation de chacun des comités parlementaires de 'Union nationale.s'est chiffré à 1.167, soit n.y, de plus que l'année précédente ce qui indique un taux d'accroissement trois fois plus élevé que la moyenne nationale des universités canadiennes.Carlcton avait conçu un vaste projet de construction mais l'université se vit incapable de poursuivre les travaux, faute d'argent.Cette année, l'université a haussé ses frais de scolarité pour rétablir un équilibre financier Mais le personnel enseignant demeure iicttc-ment insuffisant.\"Ce manque de professeurs dans les facultés s'aggravera sérieusement cette année ainsi que le manque de préparation pour le futur.Une université en voie de développement comme celle de Carlcton devrait pouvoir se permettre d'augmenter son personnel pour répondre aux besoins que posent de nouvelles inscriptions\u201d M.Dunton a suggéré l'idée d'une solide Fondation d'apprentissage affiliée aux futures universités tandis que les jeunes gens sont encore à l'école secondaire.\"Un groupe important d'élèves brillants se développe dans les high schools, a-t-il déclaré.Il faudrait leur donner la chance de pousser plus loin leurs connaissances à l'issue de leur !2e année d'ccolc.La treizième année deviendrait ainsi, moins une période d'études dites \"par coeur\" qu'une année de préparation universitaire.Grec.\u2014 N\u2019apprend pas le métier de potier sur une jarre à vin, (Proverbe cité par Platon» Base de la prospérité Relations entre patrons et syndicats -Ni.Starr OTTAWA.'PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Michael Starr, a déclaré, hier, que la prospérité future du Canada est en fonction de meilleures relations entre h* monde ouvrier et le patronat.Dans un message publié à l'occasion du Nouvel An, le ministre a réitéré son appel en faveur d\u2019une plus grande collaborai ion entre patrons et ouvriers dans la solution des problèmes industriels.3 ans à un faussaire Une peine de trois années de pénitencier a été imposée par le juge Marcel Gpboury, hier après-midi, a un récidiviste de â.'i ans.Raoul Boileau, pour possession de fausse monnaie.Le prévenu, qui avait été appréhendé alors qu'il tentait de disposer de cinq billets contrefaits de dix dollars, avait même récidivé depuis, en commettant un autre délit C'est ce qu'a fait évidemment remarquer le procureur spécial de la Gendarmerie royale, Me Jacques Fournier.U.R., en réclamant au moins une année additionnelle de détention pour le prévenu.En le condamnant à cette peine, le juge Gaboury a ¦ .-ligné, pour sa part, que ce délit devenait de plus en plus sérieux à mesure qu'il se généralisait et menaçait sérieusement l\u2019économie de tout le pays.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961/7 3N GE SOIR L'opposition veut collaborer avec le gouvernement pour régler le problème agricole QUEBEC.'J.M.' \u2014 M Daniel Johnson a déclaré hier, aux dirigeants de l'UCC, que l'opposition désire collaborer avec ie gouvernement pour régler le problème agricole ; car.a-t-il dit, ce problème est loin d\u2019être réglé : on ne peut tolérer un tel décalage entre, d'une part, les revenus et les conditions de vie des cultivateurs et.d'autre part, les revenus et les conditions de vie des ouvriers.de Bagot.essentiel a les moyens d'améliorer Selon le député l'UCC a un rôle jouer pour trouver les plus efficaces ia situation.\"Je compte collaborer avec l'UCC tant que scs dirigeants continueront à défendre les in-.érêts de ia classe agricole\", a-t-il dit.M Johnson exprime le regret que, dans le mémoire présenté par l'UCC au gouvernement liberal, il ne soit pas fait mention de la \"hausse exagéré des taxes scolaires qui privent les cultivateurs d'une tranche très importante de leurs profits\".Le chef 240 $300 Pour tou* renseignements, composez VI.2*3241, local 884 SIMPSON - BUREAU DU CREDIT, AU SEPTIEME HEURES D'AFFAIRES : 9 h.A.M.à 5 h.30 P.M.- OUVERT JEUDI el VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 h.\u2014 SAMEDI 9 h.A.M.à 5 h.30 P.M.- SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT à 8 h 30 A.M.COMPOSEZ Victor 2-7221 LD Wü WÊmmmÊim ümmSSmi iatwasàa .' \u2022 ¦ \u2022;\u2022 \u2022\u2022\u2022¦:\u2022¦¦\u2022\u2022.\u2022¦:.i^cocâfti Mëmmml Mm Kg* llill IBHi mi rnimpp ¦\u2022¦'.¦'! ::r -, wlÜÉ -.\u2022\u2022\u2022\u2022-\u2022 mm V.'.-\t\u2022\u2022 mm besoin d\u2018en* Dis par année wemigi mi V.biksl «SaS us»® AaassSSî';'- C Y/ZY 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 mammasmiimBma LA NOUVELLE -DELHI.(AFP) \u2014 La visite officielle de M.Brejnev, président du Soviet suprême, en Inde, touche à sa fin.Hier soir, M.Brejnev a donné une réception en l\u2019honneur du Dr Rajendra Prasad, président de la république de l'Union indienne.Ce dernier, malade, s\u2019était fait représenter par M.Radhakrishnan, vice-président de la république indienne.M.Brejnev qui se trouvait en Inde depuis le 15 décembre doit entrer à Moscou aujourd\u2019hui.NEW YORK.(PA) \u2014 Les Cu-bains seraient en train de \"planter un mur\" de cactus autour de la base navale amé-.ricaine de la baie de Guantanamo.Les cactus, qui servent à former le mur de 15 pieds d\u2019épaisseur, ont des feuilles en forme de baïonnette et sont aussi coupantes que des couteaux de bouchers.La haie, qui aura 24 milles de longueur, a été baptisée par les Américains basés à Guantanamo \"le rideau de cactus de Castro\".HELSINKI.(AFP) \u2014 Dans un discours électoral prononcé à Kouvola hier, le président Uhro Kekkonen a dit que les facteurs sur lesquels reposent la neutralité de la Finlande sont: la compréhension des grandes puissances, le crédit qu\u2019elles font à notre sincérité, l'appui que lui donne notre peuple et enfin notre attitude à la défendre s'il le faut les armes à la main.Le président a alors souligné que la Finlande avait récemment accru sa capacité défensive aussi bien par des achats à l\u2019étranger, et notam- me séance des conversations franco-tunisiennes a duré trois heures hier après-midi.Aucune indication n\u2019a encore été fournie touchant la suite des conversations.Sans savoir quand aura lieu la prochaine rencontre, il est certain qu\u2019elle aura lieu au palais Farncse, siège do l\u2019ambassade de France, cello d\u2019hier s\u2019étant déroulée à l'ambassade de Tunisie.NOUVELLE DELHI.(Reuters) \u2014 M.Jawaharlal Nehru a déclaré hier que l'Inde devra recourir a la force \u201cselon les circonstances et l'occasion\u201d dans sa dispute avec la Chine communiste.La Chine occupe des territoires que réclame l'Inde.Le premier ministre a fait observer que son gouvernement étudiera le problème de la récupération des parties de territoires indiens occupés par la Chine \"sous tous scs aspects et préparer à agir comme il se st doit BELGRADE.(PA) \u2014 Les Etats-Unis ont signé hier un accord de vente avec la Yougoslavie.Il s'agit de surplus do produits alimentaires d'une valeur de $45,000,000 vendus avec un crédit à long terme.Les Yougoslaves paieront en dinars leurs achats do 500,000 tonnes do blé et 30,000 tonnes d'huile do table.La Yougoslavie a déjà acheté cette annéo 500,000 tonnes do blé américain.Ces achats sont occasionnés par la grande séchoresso qui a sévi dans tout le pays.que les Etats-Unis et la Russie porteront des instruments jusqu'à la surface de la lune au cours de 1962.\u201cIl se passera de grandes choses avant longtemps; ou bien un homme fera le tour de la lune et en reviendra ou bien on enverra un animal autour de la lune\", dit sir Bernard Lovell, au cours d\u2019une entrevue.M.Lovell, directeur du poste radio-astronomique de Jodrell Bank, avait prévu il y a un an qu\u2019un homme volerait dans l\u2019espace en 1961.LONDRES.(Reuters) \u2014 Un héros anonyme offre en vente une croix Victoria, la plus haute décoration qui existe dans le Commonwealth pour bravoure sur le champ de bataille.Une annonce classée dans le Times de Londres demande-simplement aux acheteurs possibles d\u2019écrire à une case postale, indiquant bien que le vendeur veut rester inconnu.Des cultivateurs veulent voir disparaître ces intermédiaires QUEBEC.(J.M.) \u2014 Un dialogue direct s\u2019est engagé entre les membres du gouvernement québécois et les porte - parole de l'Union catholique des cultivateurs à l'occasion de la présentation d\u2019un mémoire à M.Jean Lesage par un groupe de délégués sous la présidence de M.J.-B.Lemoine : D'une part, i'UCC s'est plainte des effets néfastes, pour la classe agricole de la province, d'une coalition, d'une ligue qu\u2019auraient formée les représentants de l'industrie papetière et les courtiers en bois à pâte; d'autre part, M.Buna Arsenault, ministre des Terres et Forêts, a souligné les améliorations enregistrées depuis quelques mois sur le marché du bois, et M.Lesage a déclaré que le gouvernement tentera de corriger les anomalies à signaler encore dans ce domaine et d'étendre les heureux résultats ci-dessus mentionnés à d\u2019autres régions du Québec.Le grand reproche de certains cultivateurs, c\u2019est que des sociétés papeticres, en traitant avec les \u201coffices de producteurs de bois à pulpe\", imposent l'obligation de passer par un intermédiaire, courtier qui peut recevoir une rémunération de $1 par corde.Les agriculteurs voudraient voir disparaître de tels intermédiaires qui, disent-ils.sont payés avec leur argent, ou au moins pouvoir choisir des courtiers à leur goût.Un délégué a fait observer que certains intermédiaires sont en danger d\u2019être victimes de représailles parce qu\u2019ils ont pris la défense de la classe agricole.M.Arsenault remarque que la législation actuelle ne permet pas au gouvernement d'intervenir directement et d'imposer que les achats se fassent par une personne ou une autre.Mais la ioi votée à la dernière session du Parlement a eu de bonnes répercussions dans bien des cas.Elle assure des revenus additionnels de $1,000,000 par an aux cultivateurs et aux colons.Des ententes clandestines entre courtiers ont été annulées.Globalement la situation s'est améliorée.Le député de Matapédiu ajoute qu\u2019il s\u2019efforce d\u2019applanir les difficultés qui se présentent encore.Un règlement est intervenu dernièrement en Abitibi-0 u e s t, par exemple.D'une façon générale, la pro- cédure à suivre reste celle-ci ; négociations entre industrie papetière et offices de producteurs de bois ; puis, en cas de désaccord, appel à l\u2019office des marchés agricoles, organisme qui, le cas échéant, peut demander l'intervention des autorités provinciales.M.Arsenault dit que certains chefs de l'industrie papetière préfèrent continuer à s\u2019adresser à des courtiers qu'ils connaissent, espérant ainsi des livraisons plus régulières.Dans son mémoire, I'UCC avait suggéré la création de \"primes au transport du bois\".Le ministre des Terres et Forêts a soulevé l'objection que de telles subventions seraient considérées comme une aide gouvernementale aux papeteries.Pour un sermon de Noël Le cardinal Spellman critiqué par Pankow BERLIN.(AFP-UPI) - La presse communiste de l'Allemagne de l'Est s'en est prise, hier, au cardinal américain Francis Spellman, qu'elle accuse d'avoir \"profané\" la fête de Noël.Le cardinal Spellman, archevêque de New York et aumônier général des forces armées américaines, avait, à Noël, prononcé un sermon devant les troupes américaines à Berlin.C'est ce sermon qui a déclenché le courroux de la presse de l'Allemagne de l\u2019Est.Un quotidien de Berlin-Est, dans un éditorial, accuse en effet le cardinal Spellman d\u2019avoir versé \"des larmes de crocodiles\" sur les familles allemandes qui ont été séparées par le mur de Berlin.Et l\u2019éditorial affirme ; \u201cEn faisant de l\u2019agitation contre le communisme, le cardinal a profané la fête de la Paix\u201d.Constructions d\u2019égouts TORONTO.(PC) \u2014 La Beaver Construction Company de Montréal a obtenu un contrat de $194,500 pour la construction d'un tronçon d\u2019égout à Belle-ville, a annoncé hier la Commission des ressources hydrauliques de l\u2019Ontario.D'autre part, la Pearce Construction Company de Hagersville, s\u2019est vue confier deux contrats totalisant $110,770, pour l\u2019installation d'un ensemble d'égouts et une station de pompage à Shelburne.ment en Russie, que par construction d'un réseau radar.de PALM BEACH.(UPI) \u2014 Le président et Mme Kennedy ont accompagné leur fille Caroline lorsque cette dernière est allée voir son grand-père toujours hospitalisé à l'hôpital 5t.Mary.La jeune Carolino a pu passer outre aux règlements de l\u2019institution qui empêchent les visites des enfants.Selon les médecins, l\u2019état de M.Joseph P.Kennedy reste stationnaire.La nièce de M.Kennedy, Mlle Ann Gargan, qui reste presque continuellement au chevet de son oncle, croit que celui-ci a reconnu sa petite-fille, TAIPEI, Formosc.(PA) \u2014 Les Chinois communistes ont lire 109 coups de canon sur l'ilc de Qucmoy, mercredi soir Le jour de Noël, après 104 jours de silence, les canons communistes ont lancé 53 obus sur l'îlc nationaliste de Qucmoy située en vue des rives de In Chine communiste.ROME.(AFP) \u2014 La rieuxic- A cause de Goa SALISBURY.! AFP) \u2014 Le tribunal de Blantyre a condamné a mort quatre Africains qui avaient brûlé une sorcière et sa complice.Les condamnés veulent en appeler de cette sentence.L'histoire de ce double meurtre est simple.l,a fille d'un des condamnés avait été dévorée par un crocodile.Le noir a alors engagé un \"chercheur de sorcières\" qui après les incantations rituelles, désigna une femme comme étant la sorcière qui avait \"créé\" le crocodile coupable Le père s'empara alors de la femme et la brûla en mémo temps que sa complice.BRISBANE, Australie.(Reuters) \u2014 Une jeune fille de 18 ans qui s\u2019est fait arracher les deux bras par un requin durant une baignade dans quelques pieds d\u2019eau sur une plage près < do Mackay, dans le nord du Queensland, est dans un état grave à l\u2019hôpital.Un homme ; qui fut attaqué par lo même poisson, est lui aussi hospitalisé et soigné pour des blessures à une main et à un avant-bras.MANCHESTER.(PA) \u2014 En ' homme de science en vue de I Grande-Bretagne versé dans le domaine spatial a prédit, hier.Bonne et Ions nos mmm t\u2019Iicnls cl amis LaSALLE LTEE tache Cette L'association de TAXIS ALERTE AUX CONDUCTEURS.sombre est constituée en fait par 292 étudiants qui se sont allongés dans le centre de Beyrouth, pour téléphoto* PA rappeler aux passants les 292 morts dus aux accidents de la route durant 1961, dans la capitale du Liban.Journaliste américain expulsé du Portugal d\u2019après AEP-t.JPI-PC LISBONNE.\u2014 Le journaliste américain Edmond Grcss, cor rèspondanl du réseau Columbia dans la péninsule ibérique, a été expulsé du Portugal a In suite d\u2019une émission dans laquelle il faisait état du mécontentement qui régnerait dans une partie des forces armées portugaises.M.Gress a déclaré à Madrid qu\u2019un policier s'était présenté à son hôtel, à Lisbonne, le lendemain de Noël pour le conduire au quartier général de la Sûreté où il fut longuement interrogé sur les sources de son information Le journaliste américain avait dit notamment riue certains chefs militaires reprochaient à M.Salazar de n'avoir pas pris des mesures suffisantes pour protéger Goa M.Gress assure qu'il a été fort bien traité par les policiers qui l'estimèrent de bonne foi et jugèrent qu'il faisait \"incons cicinmcnt le jeu du communis inc\u201d.Retour Par ailleurs, le gouvernement indien a consenti au rapatriement de.Mme Manuel Vassalo et Silva, épouse du dernier gouverneur général de L'abbé Lence a fui Cuba SAN J O S E , Costa Rica \u2022AFP) \u2014 Le prêtre cubain German Lence fera, aujourd\u2019hui.une déclaration sur le régime Castro.Ce prêtre, qui fut l'un des plus ardents ilcfen seurs de Fidel Castro et qui se trouva en difficultés avec la hiérarchie catholique pour avoir tenté de créer a Cuba une \"Eglise nationale\u201d vient rie demander asile a Costa Rica L'abbé Lence est arrive ,i San José, il y a deux jours, avec l'intention d\u2019y demeurer en qualité d\u2019exilé politique Goa.M Silva et quelques autres officiers portugais demeureront en détention pour l'instant.Le départ de Mme Silva pour Lisbonne a été permis parce que celte dernière souffre de troubles cardiaques.D\u2019autre part.M, Abel Colaco, secretaire général de Lex-administration portugaise de Goa, a juré allégeance au président de l'Inde (\"est du moins ce que rapporte l'agence de presse P.T.l.de l'Inde.Enfin, on fait savoir dans les milieux diplomatiques, à Londres, que l'Inde a demande les bons offices de la Grande-Bretagne pour faire libérer linéique 12,000 Indiens internés au Mozambique et dans d'autres territoires portugais a la suite de I invasion de Gon Quelques Indiens ont été également incarcérés à Lisbonne.Ils étaient passagers dans un avion qui les conduisait au Ghana.Un réacié italien s'écrase : 2 morts PADOUE, Italie.IPA-ITI-PC) \u2014 lin chasseur à réaction italien s'est écrasé, hier, sur une maison et a explose.I,'accident , survenu dans la banlieue d'Este, près de Podouc, en Italie, a provoqué la mort de' deux enfants et a causé des blessures a 17 personnes.Le pilote du F-H6 a pu s'échapper de l'appareil peu avant la catastrophe et a atterri dans une rue fréquenter, non loin du lieu de l\u2019accident.La qualité de LA FORD HHHJHHBslepsfiifi?devine au bruit de ses portières se plan de REVEILLON du Jour de l'An Dîner traditionnel du Jour de l'An Réservations UH.6-6156 iRESTAURANT Indian room Ste-Coth«rin« prèl Drummond STATIONNEMENT GRATUIT Cuba: un économique quatre ans KEY WEST.FLORIDE.PA) \u2014 Le chef du parti communiste cubain.Bias Boca, a tracé hier soir à la radio cubaine les grandes lignes d'un plan de développement économique d'une durée de quatre ans semblable aux plans quinquennaux soviétiques.H a dit que le plan comprendra, entre autre, la diversification de la production, l'industrialisation, la fin du chômage et la \"création des bases matérielles rendant possible une production accrue dans le but de satisfaire sur une plus grande échelle les demandes de biens de consommation\".Boca a dit aussi au peuple cubain qu\u2019il aurait à se défendre encore contre \"les assauts des impérialistes\".\"Notre tâche ne consiste pas seulement à planifier, à produire et à bâtir mais aussi a préparer notre défense, à accroître notre lutte contre les contre-révolutionnaires et à repousser les nouvelles attaques de l'impérialisme et de ses commettants.Avantages de la nouvelle Ford Fairlane 1962 Il suffit de fermer une portière de la fairlane 62 pour se rendre compte de sa qualité.Ses loquets de conception nouvelle procurent un enclenchement sur, reflétant la qualité supérieure de toute la voiture.\u2022\tLoquets de sécurité à doubla enclenchement\u2014Deux bras retiennent le taquet fermement en place comme dans une étreinte.Grâce aussi à un coussinet de caoutchouc, les portières se ferment avec facilité, sécurité et chaque fois dans un bruit sourd, synonyme de qualité.\u2022\tSièges avant scientifiquement galbés\u2014 Vous goûterez leur conlort, surtout dans les longs voyages.Les dossiers, un peu plus haut que d'habitude et à rembourrage très épais, supportent mieux.Entretien minime\u201430,000 milles entre les graissages, liquide retroidisseur bon pour 30,000 milles ou deux ans.freins à autoréglage et traitement anti corrosion du dessous de carrosserie: nouvelles normes d'économie, commodité et qualité.LA FAIRLANE VOUS OFFRE TELLEMENT PLUS QUE LES COMPACTES Spaciosité d'une grosse voiture, la Fairlane est aussi spacieuse que certaines des plus grosses voitures que Ford ait jamais fabriquées.Elle vous offre aussi la tenue de route d'une grosse voiture, grâce à son empattement de 116 pouces et demi.Son nouveau moteur V8 Challenger vous assure de plus des performances de grosse voiture.Et la fairlane n\u2019a tretien de routine que deux fois pa ou tous les 6,000 milles.AUTRES AVANTAGES DE LA FAIRLANE Prix1 II est exceptionnellement peu élevé.En effet, la fairlane se vend beaucoup moins cher que les Eairlane précédentes, moins cher même que plusieurs compactes.Vous continuez ensuite d\u2019économiser grâce au premier moteur V8 économique; pour plus d'économie encore, vous pouvez obtenir le nouveau 6-cyl.f airlane.Et le vendeur Ford vous la garantit pour 12 mois ou 12,000 milles selon la première éventualité.Le sedan quatre portières Fairlane 500, l'une des superbes voitures de f ord-Ca'nada .construites au Canada.Certain* dnpotittfi ilurtrtl mal focwltohh Moyeanonl Mppliment.VOITURES et CAMIONS USACES JARRY l FRERE Co.Ltée 7275, boul.St-laurent CR.4 8331 GARAGE LATREIILE Automobile Limitée 4184 rue St André IA.2-3105 LATIMER MOTOR SALES Ltd.1953 ouest, rue Ste-Catherme WE.7-9311 GARAGE FORTIER Limitée 5021 est, rue Notre-Dame CL.9-3731 HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.4901 ouest, rue Jean-Talon (auparavant Namur) RE.1-8271 COOPER'S GARAGE Limited Ste -Anne-de -Bellevue MAURICE VAILLANCOURT Ltée 2032 boul.Labelle .Cité de Chomedey\u2014MU.1-1696 CflARTRANO Automobile Inc.4731 boul.Levesque OX.7-2070 St-Vincent de Paul\u2014NO.1-7757 LIBERSAN Automobile, Ltéa 10000 ouest, boul.Gouin Roxboro\u2014MU.4-2300 LATIMER MOTORS VERDUN Ltd.4475, ave Bannantyne Verdun-PO.7-9921 CHATEAU MOTORS ltd.2110.boul.Décarie (sud de Sherbrooke) H U.1-5694 CHRISTIN AUTOMOBILE Inc.11243 est, boul.Gouin Rivière des-Prairies\u2014MO.5-3881 BREARD AUTOMOBILE Inc.864 ouest, rue St-Laurent Longueuil\u2014OR.4-62S8 VOYEZ VOTRE VENDEUR 7.A I LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961/11 Les jeunes dans les loisi Dans le récent bulletin de la Federation des Loisirs di diocese do St-Hyacinthe, M.Lucien Boissonnault, présiden general de cet organisme, écrit en éditorial, sous le titre \u2022 \"Loi teunes dans les loisirs\" : L histoire nous apprend qeu tout mouvement nouveau doil veiller soigneusement a l'éducation de sa jeunesso, s'il veu vivre.L Eglise le tait constamment ; le communisme aussi.\"Le loisir moderne est une notion nouvelle.Pour assurei sa vie, il faut que notre jeunesse soit bien formée dans le sent qu il convient.,\t\u2018,a ( Il WD MES POI R (.MB ONS t 59 » t 93 KH CARDS POUR HOMMES seulement paires COI \\ RE-CHAI SSI RI.S POUR GARÇONS Riig 7.50 t 9 50 150 SEULEMENT CASQUETTES POI R HOMMES Modèle* avec cache-oreille».Pointure» 6^4 a 7.Reg 2.50 et 2 95 105 paires seulement HAUTE MODE POUR DAMES SOI ITERS POI R DAMES 20 teulamtnt \u2014 Manteaux et costumes, modelés ongina OGUVYS P, 139.*249 Rég $295 25 seulement Robe» cocktail ou longues ; modèles et importe*.Rég.$150 à $295 35 seulement \u2014 Robe*-soleil en coton pour croisière.Rég.$45 a $125 30 seulement \u2014 Robe* cocktail.Rég $50 a $95 83 »eulement Robe» d'après-midi.Reg $50 h $150 65 paires seulement BOTTES DE N El CI Pointure* 6 a 7.86 paires seulement BOUCLONS COCK T Ml MITAINES POUR LE SKI POUR ENFANTS PO! R DAMES POUR HOMMES Au Club Social *29.*69 poignet long 41 seulement \\ ESTES ESOI IM Al *39.*89 POUR ENT ANTS Il y aura soirees récréatives demain et dimanche mais pas de réveillon', au Club Social Villcray, 7076.run St-Hubert, a l'intention ries gens libres.Lue autre soirée du même genre, mais \"autour d\u2019une tasse de café\", aura lieu jeudi prochain A noter que les cours de yoga n'y reprendront que le 15 janvier Pour renseignements; CR 7-3907 ou CR.9-3085 CH WD MES POUR HOMMES 35 Joulomont OGUVYS L Petit Soloi CMTIE-POI SSIERI POUR BAMBINI VESTES EN Cl IB II TT POUR HOMMES 215 paires seulement SOULIERS 1*01 R I) VMES Modèle» pour la march* ou i habité* Chc 135 seulement TRICOTS POUR ENTANTS Amenez vos enfants voir notre spectacle m; marionnettes Aujourd'hui et demain a 11 h., 2 h.et 3 h.p.m.HANSEL ET GRETEL Durée du spectacle ; '\u2022?heure \u2022 Billets : Enfants .10 \u2014 adultes .25 OCflLVY'S \u2022 Co»n dm Jeunet, nu troisième -(M* HAY'S- éch arp< Peg.1 98\t¦ w 200 seulement PANTALONS ET JUPES POUR ENT ANT OGILVY S \u2014 Salon du soulier, ou deuxieme OGUVYS - Vêt, ifi hudgetat tout sot A Nie Perrot VALISES POUR DA MI SOLDI LIN RES Modèle» Les Loisirs d» Ville Ile Perrot organisent pour demain, à 8 h., un grand gala du Jour de l'An au profit des organisations récréatives.Il y aura danse avec orchestre et de nombreux invités.Tous y sont cordialement invités.Rtg ?98 < 4 98 J 70 seulement ROBES D'IT ALIE POI R BEBES todéle* voyage-éciai 25,7 groupe, 15 95 A 37.50 50 i M 95 OGILVY S - Vaine (MillATS OlIVERT O SOIR JUSQU'A » Il ¦ ¦ ÈSPIï 500\tpaires seulement\t COI\tN BE-CII M SSI RES\tPOUR D VMES Model\tr% ni nylon nn.r.hr «m ou gr«* I\t- pf, p\u201er! n.» Hf, t «Inn.f \u2022 * ; i t «,\tromiure* 5 a 10 dan» '-e gro\tReq 3 97\t* \tOGILVY S\tBarnr d*t mode\t, no troisième 100 seulement\t PIPES CANTERBURY\tDE LONDRES Fini naturel, forme» variée*.\tReg 1 33 «89 72 seulement\t BLAGUES A T ABAC\t Modèles roules d'Angleter'e.Décor r»yé v*r.»\tQl C Reg 1.50\t« Î7«3\t 72 seulement\t BLAGUES \\ T ABAC\t Modèle* roule», plastique %'M .i .\t>\tTen,e\u201elew.\tOQ $1 «Va/ OGUVYS - Articlei pour fume\trr », nu rerde chaussée i*'\"» M LA PRESSE 12/ IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 MANUFACTURES' LTSI FACTORIES LTD; K^ t, -t IrV\u2019i Qf n-Ç] Faut-il s'étonner qu'un peintre non figuratif vive en communauté'5 , .nnvnw\tliijicux.II suffit de composer et très peu au courant do la l\u2019artiste sc con: nar Madeleine DOYUN\t.\u201e .par Madeleine DOYON L\u2019arti.stc oeuvre dans la solitude et le milieu où il vit n a en somme cpi une importance secondaire dans son évolution proprement artistique.1 clic est la conclusion qui semble se dégager d\u2019une entrevue que nous accordait hier Soeur Marie-Anastasie, à la Galerie Art-Tee où elle expose présentement une trentaine de toiles non figuratives.Plusieurs critiques dait ont livré au public leurs commentaires sur ses tableaux, par 1 intermédiaire des journaux de la métropole.Qu\u2019un peintre abstrait vive dans une communauté religieuse, a soulevé l\u2019étonnement chez plusieurs laïques, qui, étant donné leur propre état de vie, comprennent mal qu'on puisse concilier la pratique d un ait piofane avec l\u2019état religieux.T.-II.Tnlbot.I.A ntESSK les oeuvres sont Soeur Marie-Anastasie, peintre, sculpteur et graveur dont nombreuses, expose actuellement plusieurs toiles.La photographie en noir et blanc ne permet pas ici d\u2019apprécier les tableaux à leur juste valeur, car la couleur y joue un grand rôle.Cette curiosité générale amuse fort Soeur Marie-Anastasie, qui nous dit dès le début de l\u2019entrevue, avec un sourire malicieux : \u2014Vous allez me demander si je suis libre, de le sais, parce que tous me posent cette question.\u2014Vous ne croyez pas que c\u2019est quand même un peu extraordinaire qu'une religieuse soit titulaire d\u2019une exposition solo ?\u2014Mais non, c\u2019est tout naturel et je suis très bien acceptée dans ma communauté.On in'y laisse complètement libre.Bien malgré nous, cette question s'est présentée au cours de l'entrevue, sous cette autre forme : \u2014C'est toujours difficile d'ètre accepté dans un milieu, quoiqu\u2019il soit.N\u2019y a-t-il aucun conflit entre votre vie personnelle et votre vie en communauté ?A-t-on accepté d\u2019emblée que vous vous tourniez vers la peinture, vers une forme d\u2019expression tellement individuelle ?Inspiration tirée de la musique \u2014,Je n\u2019ai jamais cessé, je pense, d\u2019ètre sincère avec moi-même et avec les autres.On s'attendait, après mon cours aux Beaux-Arts, à ce que je me tourne vers l\u2019imagerie, de n'ai pu entrer dans ce moule et petit à petit, on m\u2019a permis de m\u2019affirmer.Ainsi, je suis très contente de cette exposition, qui me permet une affir- mation plus totale de moi-même.Ce contact avec le public me rend apte aussi à mieux juger mes propres oeuvres.de m'exprime par le non-figuratif depuis seulement trois ans et j'ai encore beaucoup de recherches à faire de ce côté.\u2014Comment êtes-vous devenue peintre non figuratif ?\u201411 y a une chose que j'ai dite a plusieurs reprises et qu'on ne semble pas avoir retenue.C\u2019est en écoutant la musique que j\u2019ai éprouvé le besoin de la peinture abstraite, d\u2019ai beaucoup réfléchi sur la musique.qui elle aussi est non représentative.d'ai compris alors qu'il n\u2019est pas nécessaire de se référer à une chose extérieure pour exprimer le caractère re- Dix jeunes femmes choisies 3 NEW YORK.- Pour la l!)e année consécutive, les noms des dix jeunes femmes (pii se sont distinguées dans un champ d'action spécialisé, au cours de l'année qui s'achève, ont été dévoilés.Le concours est organisé par des directeurs de magazines américaines et les gagnantes sont connues sous le nom de Mademoiselle Magazine.Une jeune femme, ingénieur en électronique a été choisie.Il s'agit de Jean Alice Siyman-ski, qui a fait ses études à l'université Cornell.Elle a décidé d'entrer dans la marine non pas seulement pour l\u2019attrait des voyages mais également par amour de sa profession.Elle a appris trois langues étrangères, dont le russe.Les autres gagnantes sont : Grace Bumbry, 2-1 ans, chanteuse noire qui excelle dans l\u2019iiiprprétation des oeuvres de Wagner.Elle a remporté un triomphe éclatant au festival de Bcyruth alors qu\u2019elle interprétait le rôle de Vénus dans \u201cTannhausser\".Elle fera une tournée américaine à l'automne 1962.Monica Vitti, actrice italienne qui a joué les rôles principaux dans l'Aventure et La Nuit, sous la direction de Michelangelo Antonioni.A 2H ans, elle déclare qu'elle restera attachée au cinéma italien, car Hollywood ne l\u2019attire pas du tout, malgré les offres qui lui ont été faites.Carole Eisncr, dessinatrice de modes de grand talent, a commencé sa carrière comme mannequin.Elle a maintenant son propre atelier de haute couture et se spécialise dans les vêtements pour jeunes filles.Dr Laura M.Roth, femme de science née.consacre sa vie à sa profession.Elle a rencontré son mari, un biologiste, à Swarthmore et tous les deux ont poursuivi leurs études à Harvard.Depuis 1956, la jeune femme se consacre à la recherche au laboratoire Lincoln.Mademoiselle Magazine 1961 Caria Fracci est reconnue comme étant la plus grande ballerine de l'ItaUe.Elle a été polit rat à l'opéra de Milan, puis devint la première danseuse de ce célèbre endroit.Elle a dansé Giselie au Festival du ballet de Londres.Hope Murrow et son mari Daniel sont directeurs d\u2019un centre social et culturel en plein coeur du quartier espagnol, a Porlo-Rico Mme Murrow est travailleuse sociale et s\u2019intéresse plus particulièrement à la jeunesse de son pays.Elle a rencontré son mari à l'université de.Columbia.Joan Baci, à 20 ans, est une folkloriste fort en demande aux Etats-Unis.Elle a déjà enregistré deux microsillons et donné des concerts à New York et en Californie.Elle a commencé à chanter dans une boite de nuit fréquentée par les étudiants de Cambridge.Sa voix rauque renforce encore le ton plaintif de ses chansons.Chryssa, sculpteur cl peintre de grand talent, csl née à Athènes.Ses oeuvres sonl inspirées des symboles de communications tels que les lettres de l'alphabet, les signaux do circulation, les panneaux-réclames et les annonces des journaux.Elle a étudié à la Grande Chaumière, à Paris, puis à l\u2019Ecole des beaux-arts, en Californie.Nanette Edmonds Wachtcr, mieux connue sous le nom de Mlle Nanette, est directrice de Ja modo dans un grand magasin de St-Louis.Elle dirige un programme spécial à la radio, trois (ois la semaine.Elle est née en Inde.Eva Poron remplacé» MADRID M PD \u2014 L'ancien dictateur argentin, Juan D.Pcron, 65 ans, a épousé secrètement sa secrétaire.Isabel Martinez, âgée de 28 ans.Le général est en exil en Espagne depuis 1955, et il a présenté la jeune femme à des amis comme étant sa femme.Dix jeunes femmes se sonl distinguées d\u2019une façon particulière dans divers champs d\u2019activité au cours de l\u2019année 19(51.Ce sont (1) Jean Alice Szymanski, marine; (2) Grace Bumbry, chanteuse d\u2019opéra; (3) Monica Vitti, actrice italienne; (4) Carole Eisncr, dessinatrice de mode; (5) Laura M.Roth, femme de science; ((5) Caria Fracci, ballerine italienne; (7) Hope Murrow, travailleuse sociale, elle apparaît en compagnie de son mari et de sa fille; (8) Joan Baez, folkloriste; (9) Chryssa, peintre et sculpteur; (10) Nanette Edmonds Wachter, directrice de mode.Ce dont on parle EN BREF CADEAUX pour les nouveau-nés du Jour de l'An MONTREAL \u2014 Les premiers bébés qui verront le jour le premier de l\u2019An dans la province de Québec de même que dans la région d\u2019Ottawa sont d\u2019ores et déjà assurés (le recevoir de magnifiques cadeaux de la part des magasins Steinberg.En effet, cetlc importante chaîne de supermarchés annonce qu\u2019elle lient, encore cette année, un \"derby\" de bébés dans les régions où elle exploite des magasins.Ce \"derby\u201d\u2014le vingt-deuxième consécutif\u2014est organisé avec le concours des différents hôpitaux de ta province.Toutes tes futures mamans désireuses de participer a ce concours pourront obtenir des responsables du service de la maternité do ces hôpitaux les formules de participation requises.Elles peuvent ainsi gagner pour leur enfant l'un des nombreux prix offerts par Steinberg de même qu'un panier de produits alimentaires pour^hébe.TOKYO.(CDD \u2014 Les étudiantes de l'université de Tokyo ont reçu un message du president Kennedy dans lequel il dit avoir reçu les 2,000 cartes si gnées par les Japonaises et lui demandant de ecsser toute ex périence nucléaire.Les cartes représentaient le symbole de ta paix, des colombes.Mlle lsoko Sawazaki, porte-parole des étudiantes, a dit que le président de l\u2019URSS, M.Niki.a Khrouchl ehev n'a pas aeettsé réception d'un envoi similaire qui lui a été fait.Matérialisme LONDRES.i'UPI> \u2014 One femme médecin de Londres, le docteur Ann Mullins a déclaré que plusieurs épouses préfèrent avoir une voiture plutôt que de donner naissance à des enfants.Elle a écrit dans une revue londonnietihe que ces jeunes femmes désirent meubler leur maison, avoir un appareil de télévision, une voiture, une lessiveuse automatique et un réfrigérateur avant rie commencer à élever une famille.Il ressort de eet état de chose que la venue d'un enfant est alors considéré comme une tragédie pour elles.10 femmes populaires PRINCETON, N J.- (UPI) Mme Eleanor Roosevelt a été citée pour la 13c fois consécutive la personnalité féminine la plus admirée, selon un sondage qui a été fait récemment.La seconde femme qui mérite cet honneur est Mme Jacqueline Kennedy, qui venait au 7e rang t année dernière.i Les autres représentantes du sexe faible à retenir l'admiration du public sont : la reine Elisabeth, Mme Mamie Eisenhower, Mme Clarie Boothe Luce, Mlle Helen Keller, Mme Tchang Kaï-Chck, le sénateur Margaret Chase Smith, Mlle Pauline Frederick et Mme Patricia Nixon.L\u2019enquête a été faite ce mois-ci par l'Institut américain de l'opinion publique, présidé par George H.Gallup.Près de 1,600 personnes ont été interrogées, recrutées parmi la population adulte des Etats-Unis.Cigogne de S50.I WASHINGTON (UPI) \u2014 Le Dr Malbour L.Watson a reçu la visite de la cigogne mercredi non sans avoir à débourser $50.d'amende.II conduisait son épouse à l'hôpital lorsqu'il fut arrêté sous l'accusation de conduite dangereuse.Il était fort probablement justifié d'accélérer, car sur la route de l'hôpital, il y avait une collision qui obstruait la circulation et le jeune interne dut rebrousser chemin pour prendre une autre route.C'était urgent, car son épouse donna naissance à un garçon à peinp entrée à l'hôpital.Repas au bison (UPI) \u2014 Vous aimez le bison ?Le gouvernement prend des mesures afin que la vente de la viande de cet animal soit intensifiée.Une chasse sera organisée le mois prochain afin de tuer 13,000 bisons dans l'ouest du Canada.Le premier choix de viande va aux Indiens à qui appartiennent les terres de chasse.Le reste sera vendu à travers le pays.11 y a deux ans, les bouchers détaillaient $1.29 la livre de bison, mais on prévoit que ce prix sera augmenté celte fois.Dieu a le dernier mot ABILENE, Texas.(PA) \u2014 Le 19 décembre I960.Mme Sharon Joncs âgée de 24 uns, du Texas, fil une dernière excursion dans les magasins pour acheter un cadeau à son mari, Jack.A l'intersection d'une rue.son automobile vint en collision avec une autre et la jeune femme fut gravement blessée.De fait, elle ne reprit jamais connaissance depuis ce jour.Elle a vécu toute l'année 1961 sans avoir conscience de tous les soins dont elle a été entourée pour lui sauver la vie.Elle mit même un enfant au monde le 5 juillet dernier, exactement six mois et demi après l'accident.La bataille qu\u2019ont entrepris les médecins pour conserver la vie chez la jeune femme coûte extrêmement cher, environ $80 par jour.Jack Jones n pu enfin amener sa femme chez lui et les dépenses ont baissé de plus de la moitié, soit $30 par jour.Au printemps dernier, des âmes charitables ont décidé de venir en aide au jeune couple, et un fonds de secours a été mis sur pied.Jusqu'à date 13 personnes ont contribué mensuellement, et des dons venant de toutes tes parties des Etats-Unis ont renfloué le fonds bien souvent.R fut un temps où il ne restait que $200.Les ctrennes des Fêtes de l'année dernière, de même que ligieux.Il suffit de composer des rythmes et des tons.Pourquoi ne verrait-on pas dans les églises des peintures abstraites au même titre qu'en y entend la musique religieuse ?\u2014Considérez-vous que vos peintures sont proprement religieuses ?Vous adressez-vous à un public spécial 7 \u2014Non.ma peinture s\u2019adresse à un publie général.C\u2019est pour moi en même temps un jeu et une méditation.Ma vie intérieure est un tout et je ne vois aucun conflit entre l\u2019art et la religion, mais je ne suis pas un peintre religieux.L'art sacré doit être à la fois vrai et non réaliste, il doit aussi éviter le fignolage.Je crois que ma peinture exprime du mystiscisme.mais c'est le cas d'un grand nombre de peintres.Initiation aux arts plastiques \u2014Quel est, d'après vous, le sens, l\u2019avenir du non-figuratif?Comme vous le savez, le public, après de longues réticences, accepte maintenant l'art abstrait et la situation se renverse.Les critiques accusent le non-représentatif d'académisme et se font les apôtres du retour au sujet.\u2014Le sujet est une satisfaction pour l'intelligence et je crois que le figuratif va se développer do pair avec le non-figuratif.mais qu\u2019il sera repensé.Ainsi pour moi, Bernard Buffet est un peintre abstrait.Il spiritualise tellement son sujet qu\u2019il rejoint l\u2019abstraction.Le grand ccueil, de toute façon, c'est le maniérisme.\u2014Quelles fonctions remplissez-vous au Collège Basile-Moreau ?\u2014l'initie les élèves au studio d'art.Pour commencer, il .suffit de quelques pots de gouache, de quelques brosses, de bouts d\u2019étoffe .J\u2019ai une vingtaine d'élèves qui sont en philosophie pour la plupart.C'est alors qu\u2019elles sentent le besoin do s\u2019initier à l'art.Ce cours ne fait pas partie du programme.La jeune fille qui désire suivre ces leçons doit défrayer un supplément et ne leur consacre qu\u2019une heure et demie par semaine.Elèves prometteuses \u2014 J'ai cru remarquer que les élèves du cours classique ne sont pas dirigées vers Part et très peu au courant do la chose.\u2014 C\u2019est malheureusement vrai.On fait généralement tout pour décourager celles qui s\u2019intéressent aux beaux-arts.Mais je ne voudrais pas exagérer ma pensée.Un mouvement plus favorable se dessine peu à peu.\u2014 Avez-vous des élèves qui se sonl spécialisées par suite de votre initiation aux arts plastiques ?\u2014 Oui, quelques-unes.L'une d'elles est à Paris dans le moment : après avoir étudié aux Beaux-Arts de Montréal, elle a reçu une bourse du gouvernement.Une autre étudie à (Juchée.On lui avait souvent imposé des natures mortes comme devoir de classe.Une année d\u2019études à mon studio a été pour elle une révélation cl aussitôt après l'Immatriculation, elle s\u2019est dirigée vers les beaux-arts.\u2022 Solitude mitigée \u2014 Pouvez-vous rencontrer des artistes ?\u2014 J\u2019ai assisté à beaucoup d\u2019expositions et j\u2019ai pu rencontrer plusieurs artistes, bien sûr, et pourquoi pas Je ne peux pas aller dans les cafés, mais je ne vois pas beaucoup ce que j'en retirerais.Soeur Marie-Anastasie nous dit alors qu'elle a préparé cette exposition sans, auparavant, le crier sur les toits.\u2014 Comme un grand nombre d'artistes, vous êtes probablement assez seule ?\u2014 Oui, c\u2019est vrai que je suis plutôt seule.Mais la solitude ne me déplaît pas trop.\u2014 Avez-vous des projets ?\u2014 J'ai des projets de gravures.mais je préfère ne pas préciser davantage pour le moment.Enrichissement pour nous Soeur Marie-Anastasie est née à Mont-Laurier.Apres quatre années d'enseignement général en communauté, aile étudia à l\u2019Ecole des Beaux-Aï ts de Montréal.Elle a exéen'é plusieurs sculptures et demeure vivement intéressée a ce moyen d\u2019expression.Le chemin de croix de la chapelle du Collège Basile-Moreau est l'oeuvre de ses mains.Ces sculptures sur bois sont marquées par une forte originalité.Jusqu'en 1958, l'artiste sc consacra à l'oeuvre figurative et signa plusieurs tableaux faits à la spatule.Ses toiles récentes sont lisses : des huiles au pinceau.Cette exposition d'une religieuse est l\u2019une des formes du dialogue tant désiré entre clercs et laïcs.Mais elle est aussi l'occasion pour le public do prendre contact avec les oeuvres d\u2019une personne qui, de concert avec tous, cherche, étudie et médite.Punch aux jus de fruits Facile à faire et a servir NEW YORK.(UPI) \u2014 Avec plus de 40 différentes sortes de jus de fruits en conserves, une hôtesse peut faire plusieurs versions de punch durant le temps des Fêtes.Voici deux recettes qu'elle pourra utiliser : une pinte d'eau froide bouillie; un quart de tasse de thé fort; couvrir et laisser reposer (plâtre minutes; verser dans la hol à punch.Ajouter tassa de sucre et laisser dissoudre; refroidir à la température de la pièce; mettre les jus de fruits suivants ; quatre chopines do jus de canncbergc, deux boites de jus d\u2019ananas (46 onces', six cuillerées à table de jus de citron et une bouteille de ginger ale (28 onces'.Mettre un gros morceau de glace ou plusieurs cubes pour conserver le breuvage bien froid.Cette recette fait 55 demi-tasses de punch.Seconds recette Dans une grande marmite, mélanger \u2018i tasse rie sucre et 'i tasse d\u2019eau, 12 clous de girofle et deux bâtons de cannelle (deux pouces d'épaisseur).Laisser mijoter 10 minutes.Ajouter deux boites de jus de pomme (46 onces) et 1i tasse rie jus de citron.Chauffer et servir chaud.Garnir avec des tranches de pommes non peiées.Cela fait environ 25 demi-tasses de punch.celles de cette année, n'ont pas encore été déballées chez les Jones.Le mari conserve l\u2019espoir de voir son épouse reprendre connaissance alléguant que si Dieu a permis qu'elle survive dans cet état, c\u2019est qu'il devait bien avoir une raison.Caroline rend visite à son grand-père PALM REACH.Floride \u2014 (PA> \u2014 La petite Caroline Kennedy a rendu visite a son grand-père, à l'hôpital St.Mary's.La fillette est restée quelques minutes en compagnie de son grand-papa, terrassé à 73 ans par une hémorragie cérébrale, le TJ décembre.On ne sait si ie malade a reconnu sa petite-fille, mais on semble croire qu\u2019il n'a pu lui adresser la parole, étant paralysé.Caroline s'est rendue à l\u2019hôpital en compagnie de sa mère.Le président Kennedy les avait précédées.Histoire bien touchante LEEDS, Angleterre.( UPI ) \u2014 Un adolescent de 16 ans a offert le plus beau cadeau qui soit à ses parenLs pour Noël.Peter Thornton a enfin souri et s'est dégagé de l'étreinte de sa mère pour lui souffler dans l'oreille : \"Maman\u201d.Ce fut tout, mais pour la maman, suffisamment pour reprendre espoir quant à la guérison totale de son fils.Il fut blessé dans un accident de voiture il y a 15 mois et depuis ce temps était demeuré inconscient.Le jeune garçon est sorti de l\u2019hôpital pour fêter Noël dans sa famille.8 B k t 8 fi t C\\)ue la floaJL A nnee vous apporte Ion heur, ô an te) joie et fi 18 8 u 18 !8 8 |8 fi S 8 8 8 !8 a \"LES PIONNIERS de la VENTE à RABAIS au CANADA MONTREAL : 7755, bout.St-Laurent 5680, rue Iberville 3735 O., rue Notre-Dame LONGUEUR, 210, rue St-Jean DOUVILLE 4435, boul.Sir-W.-laurier BELL\u2019S CORNER Route 15, à l'ouest d\u2019Ottawa DORVAE 90, boul.Métropolitain DRU MM OND VIL LE 28, boul.Bernard HULL 123, rue Eddy 1ÏM LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961/13 Récentes fi «si le tout ontréal ancailles M.et Mme Léon Mallette, de Québec, ont l\u2019honneur de faire part des fiançailles de leur fille, Claudette, à M.Pierre Asselin, fils de l\u2019Hon et de Mme Edouard Asselin, c.r., c.l., de Montréal.M.et Mme François Bibeau, de Cartierville, ont l\u2019honneur de faire part des fiançailles de leur fille, Thérèse, à M.Marcel Jetté, fils de M.et de Mme Lucien Jette de Pont-Viau, qui ont été bénies à Noël par le Rév.Père Desrosiers, clerc St-Viateur.M.et Mme J.Haldo Charron, de La Providence, St-Hyacinthe, ont l\u2019honneur d\u2019annoncer les fiançailles de leur fille, Louise, à M.Jean-Lmc La-berge, fils de M.et de Mme Anatole Laberge, de Châteauguay qui ont été bénies à Noël par M.l\u2019abbé Léo Laberge, frère du fiancé.M.et Mme Maurice Lapierrc de St-Jean ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille, Hélène, à M.Roger Laçasse, journaliste de St-Jean, fils de M.et de Mme Adélard Laçasse, de St-Ansel-me, comté de Dorchester.Les fiançailles de Mlle Mercédès Beaulieu, fille de M.E.Beaulieu, décédé et de Mme Beaulieu, de Montréal, à M.Luc Malo, fils de M.Henri Malo, décédé et de Mme Malo, de Lavaltrie, ont eu lieu PROCHAIN MARIAGE Romano Mussolini, fils de l\u2019ancien dictateur italien, photographié à Rome en compagnie de sa fiancée.Maria Scico lone, soeur de l\u2019actrice Sophia Loren.Mussolini, pianiste de jazz âgé de trente-trois ans, déclarait ces jours derniers que le mariage aurait lieu sous peu à Noël M.et Mme Roland Gauthier, de Chomedey, ont l\u2019honneur d'annoncer les fiançailles de leur fille, Yolande, à M.Bernard Corbeil, fils de M.et de Mme Paul-Emile Corbeil, de Cartierville, qui ont eu lieu à Noël.Appel du Pape aux malades ROME.CGCC) \u2014 A l'occasion du 25e anniversaire rie l'émission \"La Messe des malades\u201d de Radio-Luxembourg, le Pape a adressé un message aux auditeurs de cette émission pour les inviter à offrir leurs souffrances pour la paix, pour le Concile oecuménique et pour l'union des chrétiens.Après avoir exhorté les malades à apprécier la valeur surnaturelle de leur condition, le Souverain Pontife déclare : \"Nous savons tous que notre demeure permanente n'est pas ici-bas.Les souffrances de notre vie purifient l'âme, l'élèvent, ouvrent les portes du ciel aux autres et a nous-mêmes.Permettez-nous donc de confier à votre générosité chrétienne nos grandes intentions : avant tout la paix du monde pour laquelle nous avons adressé un appel poignant à tous les responsables, puis le prochain Concile oecuménique qui fera resplendir la nouvelle jeunesse de l'Eglise et enfin l'union de tous les chrétiens dans l'unité d\u2019un seul troupeau.\u201d BAL DES TRI-CORPS.Ce bal militaire organisé chaque année par le 3e Régiment d\u2019ingénieurs, le 1 le Régiment de signalisation et le 2e Régiment de techniciens de l\u2019armée canadienne aura lieu le vendredi 16 février 1962 à l\u2019hôtel Windsor.Cette soirée sera placée sous la présidence d\u2019honneur de Son Exc.le lieutenant-gouverneur de la province et de Mme Comtois.Sont ici photographiés, dans l\u2019ordre habituel: assis, Mme II.T.Langston, major G.G.H.Armstrong-Whitwôrth, RCCS, président du comité d\u2019organisation; debout, major F.Priestley, capitaine C.Nobert, capitaine P.G.Rérlihguette.Margery Perham Photo» Studio Marin FIANÇAILLES \u2014 Mlle Louise Venue, fille de M.et de Mme Philippe Venne de Repentigny, dont les fiançailles à M.André Blouin, fils de M.et de Mme J.A.Blouin, de Montréal, ont eu lieu à Noël.Ardente ampionne rique Nouvel es \" Un personnage comme on n'en trouve qu'en Angleterre \u2014 une universitaire *'rlo poids\u201d qui a influencé la politique nationale\u201d \u2014 c'est en ces termes que L'Observer\u201d présentait dernièrement à ses lecteurs Miss Margery Perham, professeur de Nuffield College, Oxford, et une des plus grandes autorités on matière de questions africaines.Miss Perham prononce ccttc année les \"Reith Lectures\u201d \u2014 série de conférences instituées en 19-18 par la B.B.C.et confiées a d'éminents spécialistes.Thème : \u201cLe Bilan Colonial \".Miss Perham circonscrit son vaste sujet à l'Afrique, analysant comment et pourquoi la domination britannique y approche de son terme, cc qu'el-1c y a réalisé, quelles forces l'y remplacent aujourd'hui, à quelles difficultés se heurtent les nouveaux dirigeants et \u2014 ce qui est peut-être la question la plus passionnante \u2014 quelles vont être les futures relations entre la Grande-Bretagne et scs anciennes colonies.Toute sa au collège où elle avait fait ses études, mais s'éloignait d'Oxford chaque fois que cela lui était possible, en vacances, ou pourvue d\u2019une bourse de recherches.En 1929, par exemple, elle s'en fut étudier les relations raciales aux Etats-Unis, dans certaines iles du Pacifique, en Nouvelle-Zélande et dans l\u2019Afrique Centrale et du Sud.Plus tard, ses voyages l'ont rainèrent au Nigeria, en Afrique orientale, dans le Soudan anglo-égyptien, etc.L'his- d'hui, conte L'Observer\u201d, elle fera de la \"Guerre des Gaules\", de Jules César, son livre de chevet afin d'y étudier l'attitude des Romains à l'égard des peuples assujettis.l'homme qui a le plus fait peut-être pour jeter les hases de l'Afrique moderne.d\u2019Espagne Miss Perham s'est lait de nombreux amis parmi les Africains, dont Tshekedi Khama, du Bcchuanaland.D\u2019autres ont été scs élèves à Oxford \u2014 tels Torn Mboya, l'un des chefs nationalistes du Kenya.En dépit de ces relations et de cos amitiés, elle a toujours conservé son indépendance rie vues, allant parfois jusqu\u2019à se trouver farouchement en désaccord avec les uns et les autres.A Parler, en termes libéraux, de l'évolution africaine est aujourd\u2019hui un phénomène courant.11 l\u2019était moins avant et pendant la guerre et Miss Perham fut réellement à cette époque-là une force.Elle mena la bataille sur plusieurs fronts.A l\u2019université, elle fui la première titulaire de la chaire \u2014Une exposition mondiale de presse groupant la radio, la télévision et la presse écrite a été inaugurée dans les salles de l'Association de presse rie Barcelone.Cette exposition était placée sous le patronage de la délégation provinciale du ministère de l'Information et du Tourisme.Six cents cxein- EN ROUTE VERS TEHERAN \u2014 Mme Jean Brodeur (Marthe Grignon) qui, avec ses deux enfants, Martine et Jean, rejoindra ces jours-ci son mari à Téhéran.Le professeur Brodeur de l'Ecole des Textiles de St-Hyacinthe, était désigné récemment par l'O.N.U, pour inaugurer les cours en génie textile a Polytechnique de Téhéran.Les Brodeur séjourneront un an en Iran.d'administration coloniale (aujourd'hui de gouvernement du Commonwealthi en 1939, et, en 1945, le premier directeur de l'Institut d'EUides du Commonwealth, tout en demeurant \"Fellow\" do Nuffield College \u2014 le seul collège mixte d'Oxford ou de Cambridge.Dans le domaine public, au fur et à mesure que sa stature universitaire croissait, elle usa de son influence auprès des personna- un sincère idéal politique, elle joint \"la notion de ce qui est politiquement possible\".Cetle modération a creusé un certain fossé entre elle cl les nouveaux dirigeants africains, plus impatients et intolérants que leurs prédécesseurs.Son influence a donc décliné au cours do cos dernières années \u2014 mais peut-être, souligne L'Observer\u201d, s'est - elle réfugiée aujourd\u2019hui dans son strict rôle universi- plaircs de revues, comprenant quatre-vingt-deux titres, ont été présentés par les pays suivants: Etats-Unis, Mexique, Brésil, Japon.Inde, France, Allemagne, Angleterre, Italie, Suisse, Hollande et Portugal.\u2014Le capitaine Munôz Grandes présidait la délégation espagnole invitée par le gouvernement marocain à assister aux cérémonies commémorant l'anniversaire de l\u2019indépendance du Ottawa les lecteur% sont priés de faire parvenir leurs communiques à Mme Cécile Bros-seau, \"le fouf Montréal'^ bureau 345, LA PRISSE.Ce service est gratuit et exige que notes et photos soient envoyéu le plus tôt possible.M.David Fleming, de Toronto, a passé le jour de NoH à Kockcliffe, chez scs parents, le ministre des Finances et Mme Donald Fleming.Photo : G Carpenter M.ot Mm« ROBERT LAROSE (NOREEN WILLIAMSON) dont le mariage a été célébré récemment à l'église St-Brcndan do Rosemont.La mariée est la fille de M.et de Mme Alfred Williamson et le marié, le fils de M.et de Mme Rosaire Larose.Musée des Beaux-Arts Maroc.H a clé reçu par le entrevue particulièrement cor rot Hassan H au cours d'une diale.litès politiques et des hauts-fonctionnaires pour promouvoir la cause africaine, et surtout écrivit infatigablement des articles et des lettres dans le \"Times\u201d.Enfin, elle publia plusieurs ouvrages, qui sont généralement considérés comme parmi les plus sérieux qu'ait inspirés le continent africain, dont \u201cNative Administration in Nigeria\u201d (1937), \"Africans and the British Rule\", \"Race and Politics in Kenya\u201d, ot surtout une monumentale biographie de 1100 pages de Lord Lugard (\"The Years of Adventure\u201d et \"The Years of Authority\"), taire \"par refus de compromet' Ire une intégrité universellement reconnue\u201d.Les Rcilh Lectures lui redonneront sans doute cette audience que son propre vieillissement (elle a aujourd'hui soixante-six ans) et l\u2019évolution accélérée do ce Continent africain auquel elle s'est attachée toute sa vie avaient pu momentanément lui faire perdre.vie, Miss Perham a élé attirée, presque \"obsédée\" par l\u2019Afrique.A peine était-elle sortie d'Oxford avec un brillant diplôme d\u2019histoire moderne et avait-elle jeté les fondements de sa carrière universitaire à l'Université de Sheffield qu'elle partait pour un an en Somalie britannique, parcourant tout le territoire à dos de chameau et même traversant la frontière éthiopienne.Elle avait vingt-sept ans.A son retour, elle prit un poste 1,'hon.Georges-Emile Lapai-mc, procureur général et ministre des Affaires culturelles de la province de Québec, ouvrira, le samedi 13 janvier 15)02, a neuf heures du soir, \"l\u2019exposition rétrospective de Paul-Emile Borduas\u201d.MARGERY PERHAM Inire même, avoua-t-elle une fois, lui paraissait être un fatras de faits et de courants vide de sens jusqu'à cc que l'Afrique lui en eût fourni en quelques sorte la clé.Cc fut l'étincelle qui illumina les vastes connaissances qu'elle avait amassées, leur communiquant chaleur et vie : encore aujour- Assemblée Madeleine de Verchères ¦ y\".\u2022\t\u2022 ¦ -S ,v, La prochaine réunion mensuelle des Filles Canadiennes Françaises, Assemblée Madeleine de Verchères aura lieu le mercredi, 3 janvier, a huit heures du soir, à la salle de l'Ecole Supérieure St-Stanislas, 1220 est, rue Laurier.OFFRE POUR 2 SEMAINES BUFFET-DANSANT.Le comité des dames auxiliaires de l'association des hommes d'affaires et professionnels Canadiens-italiens organise un buffet-dansant au profit des oeuvres de l'association, le samedi 17 février, dans les salons Chomedey c* Richelieu du ros-faurant Maison Neuve.La vente des billets a été confiée à Mme Robert Cecchini.COMMENCERA IE 3 \"Hota I madame\" TORQUAY, Angleterre.(PO \u2014 Mlle Thelma Gush devait, chaque semaine, depuis sept ans, se rendre a Londres afin de démontrer ses droits devant les juges, pour une raison ou une autre.Elle a porté des ac- attendez-la .\u2022 \u2022 car ELLE VOUS RESERVE LES MEILLEURES AUBAINES EN FOURRURE POUR 1V62 Prochains mariages M.et Mme Jacques Bouchard, d\u2019Arvida ont l'honneur rie faire part du mariage de leur fille Thérèse, Cm., avec M.P.-E.Pouliot, m.il , fils de Mme A.Guérin, de St-Tite-des-Caps.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 30 décembre prochain a la cathédrale de Chicoutimi.eusations contre treize person nos différentes et placé douze requêtes devant les tribunaux.Une prescription du juge en chef lui interdit de recourir désormais à la loi sans obtenir d'abord une autorisation des tribunaux.AU CANADA-PC - Il est maintenant certain que la reine mère passera une dizaine de jours au Canada en juin prochain.Cette photo fut prise en 1960, le jour de son soixantième anniversaire.PRIX SENSATIONNEL Afin d'en juger par vou.notre annonce dans dü MERCREDI 3- Ces COLOSSALES at sont offertes à nos Un traitement complet pour roi cheveux, comprenant : ?PERMANENTE protéine Brcck \u2022fr Coupc\t-fc Shampooing Brcck \u2022fa Mise en plis ic Un tube de crème à conditionner qui conservera l'éclat de votre chevelure Rég.$15.50 ubaines vous i 2 magasins EXPOSITION ET VENTE FINALE DE PEINTURES ORIGINALES ET REPRODUCTIONS SUR TOILE \u2022 SUR SOIE, par Renoir, Van Gogh, Matisse, Monet, Utrillo et autres A PRIX DE SACRIFICE HEURES DE FERMETURE: Ce soir 10 p.m.Samedi à midi YMCA - 4335 rus HAMPTON, N.D.G.CADEAU SOUVENIR À toute* Ici dame* qui visiteront notre exposition 6760 St-Hubcri On annonce le mariage béni en Allemagne, de Mlle Sylvia Iluth, fille de Me Werner Huth et de Mme Huth.de Hambourg, Allemagne avec M.Benoit Côté, m.sc.comm., artiste-peintre, fils de M.J.Côté, décédé et de Mme Côté, de Québec.1170 St-Denis DlSJMtDlHS 6 M C® 1194 STE-CATHERINE OUEST ouvert tou* le* jour* de 9 heure* a.m.à 9 h.\u2019Le maison de beauté1 UN.6-7636 r-à ' tfgSB mm.3818 U-i-'.T 'L' .-:':' L LL, \u2022\u2022VH.\"')- Yi-'.LcîA'-t., o''/.'/'' pit WAS' ;*v .-v' «LL tm.mm 'éft wm 'SLY*: '\u2019f/Yr.W: \u2022i/V.' '!3*« [.l'AV, ¦vbs&r.ï/rS'X- '.vW/vtW&b\" H \u20225\tJ wwmm PfiiSiil WMM mmrnmm t&Êêmm mSBm #diiiis '1 ¦ 14/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 «.s*\t\\\ttAAArt/VW\\AA/WWUUVWüWUVWWI \" \u2022$y\tijiLi y.ilia Pour vous, monsieur -3T\u201d*>ur Tenue de k conséquences des fêtes \u2019aurez qu\u2019à tionnant la tenue de rigueur, vous n vous conformer à l\u2019indication, mais si le carton vous laisse perplexe, ce sera à vous de vous renseigner discrètement afin de ne point commettre d impair.\u2014Tout d\u2019abord, on le sait bien, l\u2019adoption d\u2019une tenue de gala n\u2019est pas affaire de goût, mais relève d\u2019un rituel imposé par l\u2019hôte, le maître de céans, ou quelquefois, Madame .Si, convié à une soirée, vous avez reçu le carton traditionnel men* Cravate noire ou cravate blan* particulièrement pointilleux si die V Ou, si vous préférez : ha- les principes, abstonez-voi bit ou smoking, tels sont les prétextez une angine et.; problèmes que vous aurez à ré- lez vous distraire ailleurs ! Baisers du Jour de l\u2019An Q.\u2014 J* voit venir avec appréhension le temps des Fêtes.Voici pourquoi : mon ami, que j'épouserai en juin, ne peut pas supporter que tous les hommos m'embrassent pour me souhaiter la Bonne Année .surtout pas les ivrognes, et dans ma famille il n'y a que de ca I Voilé trois ans que nous sortons ensemble ; un Jour do l'An, il était si fâché qu'il a quitté les lieux; j'ai craint que tout soit fini entre nous.Pourtant, il n'est pas jaloux, d'habitude.C'est un homme bon, sobre, mais il est un peu prompt.Avant même de connaître mon ami, â une réception des Fêtes, j'ai déjà présenté la joue à l'un de mes oncles (qui était saoul).Mon oncle a été insulté, ç'a fait toute une chicane et mon père (qui avait trop bu) m'a accablée de bêtises devant tout le monde.Je n'oublierai jamais la scène.L'an dernier, même histoire.Pouvez-vous me dire pourquoi ça existe cette coutume-là?Qu'on embrasse sur la bouche son père, sa mère, ses frères, ses soeurs, d'accord.et que nous vous soumettons sans en garantir toutefois l'efficacité.Aux U.S.A.: à avaler sans respirer ce mélange corsé : jaune d'oeuf assaisonné de sauce anglnise, fortement salé et poivré, additionné de sauce tomates .ou cocktail d\u2019huîtres accompagné d\u2019un jus de citron, de quelques cuillerées de Ketchup, sauce anglaise et persil.En U.R.S.S.: croquer un cornichon au sel et boire très vite : un petit verre de vodka suivi d'une coupe de champagne.En Angleterre : jus de tomate 34, U de vodka, quelques gouttes de sauce anglaise et d'angustura, un soupçon de noix de muscade.En Suède : simplement du lait cru ,.après et le jour qui suit.En Allemagne : une bonne portion de choucroute sans rien d\u2019autre, c'est-à-dire servie sans charcuterie ni graisse.On accompagne ce \"régime\" d\u2019un Il reste l'apanage soupir du maitre d'hôtel ou de \u2018Tex-tra\" qui vous conviera à cueillir un premier verre sur le plateau d'argent (ou de métal argenté) qu\u2019il vous présentera .A propos, si le carton que vous avez reçu indique l'heure de la réception, soyez délibérément inexact : laissez s\u2019écouler une demi-heure au moins avant de déposer votre pardessus au vestiaire .ceci aussi fait partie du rituel : être dans les \"tout premiers\" n'est nullement recommandé.Formulons, soudre, Si vous ne possédez ni habit ni smoking \u2014 et cela est plus fréquent qu\u2019on ne le pense, un costume sombre, uni, le noeud de cravate de soie également unie et dans le ton, la chemise blanche et, si possible, le gilet blanc, vous tireront d\u2019embarras et vous n\u2019éprouverez pas le sentiment d\u2019ètre \"déplacé , Evidemment, si votre hôte est DE MERE EN FILLE \u2014- Mile Penne Percy (à gauche) étudiante à l\u2019Université du Texas, est finaliste au concours de Miss Coton 1962, qui se tient aujourd\u2019hui à Memphis, Tenu.Elle apparaît ci-dessus en compagnie de M.Clifton Wilhite, dessinateur de Dallas, et de sa mère, qui l\u2019ont conseillée dans le choix de sa garde-robe.Mme Percy fut également finaliste au concours de Miss Coton 1941, représentant le Mississippi.pour en terminer avec ce prélude réservé aux règles du \"savoir-vivre\u201d, un conseil qui a son importance : en arrivant, repérez aussitôt votre hôte et Madame et allez les saluer.si, comme il arrive, vous les connaissez à peine et que vous ne soyez guère physionomiste, arrangez-vous pour obtenir promptement ce renseignement désirable : rien de plus malséant que d'errer dans un salon sans avoir accompli cette élémentaire démarche .Plus depuis longtemps, le Résolution 1962 Mais les hommos devraient comprendre que souvent les filles en ont \"mal au coeur\".Je suis sûre que je ne suis pas la seule comme ça.Ils devraient être assez \"smarts\" pour ne pas s'avancer quand nous ne nous avançons pas et se contenter d'une poignée de mains, au plus, d'un \"petit bec\" sur la joue.Qu'en pensez-vous ?Voulez-vous trouver une solution à ce gros problème ?Vous semble! vous donner beaucoup de mal pour toutes les lettres que vous recevez.\u2014 CARMEN II.\u2014 Votre dernière phrase me touche beaucoup.Il est exact que je me donne du mal pour répondre de mon mieux à chaque correspondant.C'est très gentil de l'avoir constaté et de me l\u2019écrire.Merci.Ça m\u2019encourage.Si je veux trouver une solution au problème des baisers du Jour de l\u2019An ?Je le voudrais bien.Mais en cela, nous n\u2019avons guère d\u2019influence, ni vous ni moi, sur ces messieurs et particulièrement pas sur ceux qui sont abrutis par l\u2019alcool.Sait-on jamais ?Prenons une chance.Supposons que l\u2019un d\u2019eux, lisant ceci, décide d\u2019y repenser.La solution, vous l\u2019avez : les hommes devraient s\u2019en tenir a ce que nous leur offrons quand ils nous souhaitent la Bonne Année.C\u2019est à nous, dites du sexe faible, de décider comment il nous plait de recevoir leurs respectueux hommages et leurs voeux ; à nous de choisir de leur tendre la main seulement, de leur présenter la joue, ou d\u2019accepter un baiser discret sur la bouche.En pratique, ce n\u2019est pas si simple.Ou vous mécontentez sérieusement votre ami, ou vous risquez de déclencher une grosse chicane de famille.Joli choix, pour des jours censément joyeux! Je veux croire que votre ami lira votre question et ma réponse.Tout bien pesé, il faudrait en arriver à ceci : quoique vous ayez tous les deux le droit de ne pas aimer cette discutable coutume, montrez-vous l\u2019un et l\u2019autre plus raisonnables.Puisque vraiment vous ne pouvez pas faire autrement, conformez-vous à l\u2019usage.L\u2019un et l\u2019autre, supportez ça comme vous feriez d\u2019un bref petit mal de dents.Cher ami de Carmen, vous voyez bien que ça lui déplaît, encore plus qu\u2019à vous-même, cette coutume.Ne lui faites pas de misère, je vous un prie, ne lui gâchez pas les Fêtes avec ça.Au surplus, ne perdez pas de vue ceci : la coutume, précisément parce qu\u2019elle est une coutume, atténue considérablement ce qu\u2019en soi les embrassades auraient d\u2019inconvenant n\u2019importe quel autre jour ; c\u2019est même parce qu\u2019on voit ainsi les choses qu\u2019un homme peut être réellement blessé qu\u2019une fille ou une femme refusent de se soumettre à la tradition.De son point de vue à lui, le refus est une insulte.C'est tellement vrai, tenez, que bien des femmes, de leur côté, seraient insultées qu\u2019on ne les embrasse pas au Jour de l\u2019An! Pauline Vrierc d'adresser toute correspondance à t CO U II 1(1 EK -CON Fil) EN CE.S, Préparer Noé WWOOCW^\u20141 BON APPETIT, MESDAMES mois a AU MENU DEMAIN Potage aux asperges Melbas au beurre Tomates farcies aux oeufs Ris de beau en timbales Sauce blanche au sherry Pouding au citron au four çus .Recevoir un présent après Noël perd de son charme, malséant encore serait rie vous n'est-ce pas ?Au mois de juillet donc, si je persévère dans mes bonnes intentions, mes étrennes seront emballées et déposées dans un placard, mes cartes de Noël adressées.Figurez-vous que je n\u2019ai pas encore terminé cette corvée.Je dis corvée, car c\u2019en est bien une quand on a le sentiment d\u2019accomplir un devoir social alors que tous nos amis nous ont déjà précédés.et de loin.Si vous prenez la même résolution que moi, bonne chance ! Nous sommes solidaires.ce dernier n'était pas illumine comme j\u2019aurais voulu qu'il le soit, tout simplement parce que j'avais omis de vérifier si J'avais suffisamment de décorations et de lumières Mes pauvres perroquets ont aussi été victimes de ma négligence.J\u2019avais bien pense leur acheter une carpette pour leur cage, mais j'ai dû me contenter de changer le papier journal, comme je fais chaque jour.J\u2019ai téléphoné à mes neveux et nièces qui demeurent à l\u2019extérieur de New York, mais ils ne m'ont pas remerciée pour leurs cadeaux.Tout simplement parce qu\u2019ils ne les avaient pas ro- NEW YORK.(UPD - Ma première résolution pour l\u2019année 1962 est très simple : je vais commencer immédiatement mes emplettes de façon à ce que je sois prête pour l\u2019époque de Noël.Plusieurs raisons m\u2019incitent à prendre cette résolution.Par exemple, deux jours après Noël, j'ai posté mes cadeaux à mes nièces.Mon neveu a reçu le sien la veille du 25 décembre, alors que ses soeurs attendent encore.ce qui n'est pas très gentil, avouons- grand verre de bière, En France : un vin blanc sec additionné d\u2019un jus de citron et d\u2019un peu d'eau gazeuse ou .café noir très fort auquel on ajoute un jus de citron ou, encore, (atroce) un verre d'eau tiède avec une cuillerée de vinaigre et une goutte d\u2019ammoniaque.En tout cas, si aucune de ces méthodes ne vous séduit pleinement, reste à observer un certain protocole : mélanger le moins possible les vins et les alcools et, après, observer une demi diète arrosée d\u2019eau miné- votre entrée 1 Voici, maintenant, quatre tenues de fêtes auxquelles vous pourrez vous conformer s'il y a lieu.Elles sont dans la note des occasions fastes.A vous de choisir.1\u2014\tHabit et cravate blanche.Cet habit bleu nuit, à revers châle de soie mate ton sur ton, s'accompagne d'un gilet blanc nid d\u2019abeille.Le plastron ( empesé i et le noeud de cravate sont également en piqué, nid d'abeille.Boutons de manchettes et de plastron sont assortis.On remarquera que les pans de l'habit s\u2019arrêtent au jarret.2\u2014\tSmoking et cravate noire.Ce smoking est coupé dans un tissu anglais léger.Col châle de soie ton sur ton.Le pantalon est d\u2019alpaga noir.La chemise blanche est à pli creux.La cravate et la pochette moires) sont de même tissu.3\u2014\tAutre» versions du smoking.Un troisième smoking est coupé dans un fin tissu de laine aubergine avec revers de même tissu.Doublure de soie ton sur ton.Noeud de cravate en satin aubergine.Ce smoking, très dernier cri, est porté avec une chemise-gilet en piqué blanc nid d\u2019abeille.Une telle tenue est d'une élégance un tantinet désinvolte .nous vous en proposons un quatrième qui est en velours.Col châle de soie ton sur ton très allongé et fermeture à quatre boutons telle que conçue pour un veston croi- Tomatcs farcies aux oeufs fi petites tomates\t2 e.à table de beurre 6 oeufs\tSel, poivre, fromage Enlever une tranche sur chaque tomate.Enlever la pulpe de la tomate.Ajouter 1 c.a thé de beurre, sel et poivre.Casser un oeuf dans chaque tomate.Saupoudrer de fromage et cuire dans un four modéré 350''F.jusqu\u2019à ce que les oeufs soient fermes et les tomates cuites.Ris de veau en timbales l'-i 1b.de ris de veau\t2 branches de céleri 1\toignon\tSel et poivre 1\tcarotte\tIb de champignons U de citron Blanchir les ris de veau en les laissant tremper dans de l'eau froide à laquelle on aura ajouté un peu de sel.Faire bouillir les ris de veau avec l'oignon haché, la marotte, le citron et le céleri pendant fl à 10 minutes, jusqu\u2019à ce qu'ils soient fermes.Laisser refroidir, enlever la peau et couper en tranches minces.Trancher 'z Ib de champignons et faire sauter dans le beurre pendant fi ou 7 minutes, en ayant soin de ne pas laisser brunir; ajouter aux ris de veau.Sauce blanche au sherry l demiard de lait 1 oz de sherry 1\tdemiard de crème Faire fondre le beurre, ajouter la farine et bien mélanger; ajouter le lait et la crème et laisser bouillir pendant 2 ou 3 minutes, en remuant constamment; ajouter le sel, le poivre et les ris de veau à la sauce et ajouter au mélange 1 oz de sherry.Verser dans les timbales.Pouding au cifron au four l'i tasse de sucre\tcitron râpé U- tasse de farine tamisée 2 c.à soupe de beurre 'z c.à thé de poudre à pâte\tfondu U c.à thé de sel\tU tasse de jus de citron T.z tasse de lait\t3 oeufs 2\tc.à thé de zeste de Tamiser 1 tasse de sucre avec farine, poudre à pâte et sel.Battre les jaunes d\u2019oeufs jusqu'à consistance légère, ajouter zeste de citron, jus, beurre et lait, et bien battre.Ajouter le mélange de farine en remuant et battre jusqu\u2019à ce que ce soit lisse.Battre les blancs d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce que ce soit sec, y ajoutant du sucre, 1 cuiller à soupe à la fois, puis incorporer le mélange.Verser dans un plat de 2 pi**«es beurré allant au four.Placer dans un moule contenant un demi-pouce d\u2019eau chaude et cuire à four modéré (350°F.) 45 minutes.Refroidir.On peut recouvrir d'une couche mince de crème fouettée non sucrée.Dans bien des foyers, on se rend compté qu'il n'y a pas assez de temps avant Noël pour voir à ce que tout soit à point.Entre nous, nous savons fort t n que cette fête vient une fois par année, et à une date précise, aussi précise semble-t-il que celle du rapport d\u2019impôt.Mais nous sommes des fervents de la dernière minute et voilà ce qui arrive ; nous sommes toujours en retard et il y a toujours un petit quelque chose qui cloche.Oh ! bien sûr, il y a eu la dinde et les canncberges au menu de Noël, mais à la dernière minute, j\u2019ai décidé d\u2019ajouter des pommes de terre pilées.Je me suis aperçue que j'avais tout, simplement oublié d\u2019en acheter.J\u2019ai donc dû me résigner à peler des pommes de On s est gavé Je dinde, mais il en reste.oz de beurre TORONTO.(PC) - Dans plusieurs foyers canadiens, il y a bien des restes de dinde qu'il faudra se résigner à manger sous une forme ou sous une autre.Si vous projetez un party la veille du nouvel an, ces restes douze personnes.C\u2019est long, quand on a tant de choses à faire, en plus de tra-l'extérieur.Combien l.a }*r 7 mini.¦S(-Jnoi/ii(M, Montreal pourront vous être utiles pour ajouter à votre menu.De gros morceaux de dinde peuvent être taillés en cubes et déposés dans une assiette.Vos invités n\u2019auront qu'à se servir de cure-dents pour piquer et engloutir ces cubes.Pour la présentation, vous pouvez mettre au milieu de l'assiette une belle grosse pomme rouge ou une moitié de pamplemousse.Soit que vous piquiez, les cubes avec des cure-dents dans le fruit ou /que vous les disposiez simplement tout nu- it\u2014A \"Egoïste\" \u2014 J\u2019aurais préféré publier votre lettre, plutôt que seulement une réponse.Et surtout, j'aurais préféré vous répondre plus tôt.Je veux croire (pie Noël a ramené chez vous votre fille et la paix.Les discussions d\u2019argent sont toujours désagréables.Vous me demandez si c\u2019est votre fille ou vous qui êtes égoïste.Il se peut très bien que vous ne le soyez ni l\u2019une ni l\u2019autre.Votre revenu n'est pas élevé ; celui d'une étudiante-infirmière non plus, vous en convenez.Ne pourriez-vous pas toutes deux aborder la question avec beaucoup de calme Quant au salon ., elle ne va pas recevoir étiquette et mode R.\u2014A \"Mme J.P.P.\" - Si le médecin dont vous parlez est un ami de la famille, vous pouvez certainement lui envoyer vos voeux pour le Jour de l'An.R.\u2014A \"Etiquette\" \u2014 Une jeune fille peut offrir à un ami.à l'occasion des fêtes, un disque, un livre, des cigarettes.Comme vailler à de personnes ont passé par lés memes tourments ! Et puis, il y avait les étrennes sous l'arbre de Noël.Mais Conséquences des fêtes.Cette période de fêtes (corvée pour certains d\u2019entre nous, mais plaisir pour beaucoup d'autres) est souvent préjudiciable au bon équilibre physique.Nous ne voulons nullement insinuer que de trop franches libations sont de rigueur, mais il est difficile de résister à quelques excès qui ne présagent point des lendemains allègres et dynami- ootrce boRoscope vous serez invitée dans la fa mille de ce jeune homme pour réveillonner, vous pourrez offrir à sa mère : des fleurs, une boite de chocolats, ou un bibelot décoratif pour sa maison.Vous n'êles pas tenue d\u2019offrir un cadeau au père et au frère de ce jeune homme.« partir de minuit ee soir LES ENFANTS NES CE JOUR se feront avantageusement remarquer par leurs qualités innées : douceur, affabilité.Ils se dévoueront volontiers pour leurs semblables.Ils seront particulièrement attirés par la poésie, la peinture ou la sculpture.Bons, aimants, ils épouseront en général des personnes ayant sensiblement le même caractère et auront une vie sentimcntalè heureuse.Pour ajouter encore plus de saveur à cette viande plutôt sèche, vous pouvez aussi préparer une sauce chilienne ou une sauce piquante.On peut faire aussi 9098\u2014Voici le tablier idéal pour la ménagère, protégeant bien et d'un ajustement parfait.Faites-en plusieurs, ils vous seront toujours utiles.Grandeurs ; 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50.Prix : 53 cents, taxe incluse.son ami dans la cuisine, n\u2019est-ce pas ?Et si la télévision est votre seule distraction, pour- Tête lourde, fatigue, mauvaise humeur et, parfois, troubles plus graves qui rendent pénible le retour au rythme quotidien du travail.Evidemment, le mieux est d'avoir la sagesse d'user avec modération des boissons alcoolisées.La perfection étant de s\u2019abstenir et d'adhérer, en prévision des fêtes, à une ligue de mais .\t' miM IL\trK! GEMEAUX\t¦>UIN Ne ménagez pas votre peine et poursuivez votre but sans faiblir : la réussite est à portée de votre main.Attachez le moins d\u2019importance possible à une petite peine de coeur, qui pourrait venir assombrir la fin de cette journée.WHiA/ du 21 IBS o îts TAUREAU MAI Votre partenaire vous donnera une preuve indéniable de l\u2019amour qu\u2019il éprouve pour vous, rassuré côté coeur, vous n\u2019en serez que plus à l\u2019aise pour consacrer tout votre temps à une affaire restée en suspens, (\"est le moment de modifier quelque peu vos' projets.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Itenseiqncmcnis divers heure.Enlever les os et ajouter au liquide environ la moitié d\u2019une tasse d\u2019oignons tranchés minces, la même quantité de carottes, de céleri et de feuilles de céleri, une lasse de tomates en conserves et deux ou trois cuillerées à table d\u2019orge.Laisser mijoter pendant une autre heure.Dégraisser et ajouter les petits morceaux de viande restés collés aux os.Cuire de nouveau et servir.Cela fait environ quatre tasses de soupe.quoi ne la transportez-vous pas BELIER Cette R \u2014A J'ai soif do justice; J\u2019ai lu votre lettre, et je compatis à toutes vos misères, mais malheureusement je ne peux vous fournir d\u2019aide par ce courrier.Le médecin qui s\u2019occupe de vous pourrait peut-être vous aider.Lui en avez-vous parlé V Sinon, je vous encourage à le faire, et vous souhaite de réussir.dans la cuisine, ou dans votre chambre Si c\u2019est un appareil léger, vous pourriez le déménager d\u2019une pièce a l\u2019autre, selon les besoins de la famille.\u2014 Four vos menus, tâchez de lui faire comprendre que votre budget ne vous pmjgnel pas certaines douceurs qui vous plairaient à vous aussi et que vous aimeriez lui offrir.Avec de la bonne volonté de part et d\u2019autre, ça ira mieux, je crois.bonne, journée sera Abandonnez pour un temps les problèmes qui occupaient votre esprit les jours précédents et pensez à la douceur de vivre en compagnie de l\u2019ctre aimé.Vives satisfactions dans la soirée.Adresser cnmme suit : Travaux de fantaisie, \"La Presse\", Montréai.Mentionner la grandeur , (Mikita, Hay)\t*\t70 4\u2014Détroit : Laforge '1er , (MacGregor.G-dshv)\t13 03 Punitions: Godfrey 4:39.Tur ner 7:00 ; Fleming et Ullman 9:02; Howe 9:17; Hay 13:51.Troisième période Aucun but Aucune punition le compte avec son 13c but de l'année dans le même engagement.Ab McDonald, avec son 13e but, a réussi l\u2019autre filet des visiteurs pendant un jeu do puissance.L\u2019arbitre Dalton McArthur imposait 11 punitions dans cette joute marquée par une mise en échec dure, toutes dans les deux premières périodes.Les deux gardiens, Glcnn Hall, du Chicago, et Terry Sawchuk, du Détroit, ont réussi de brillants arrêts, Hall a bloqué 30 lancers et .Sawchuk 24.Combat pour Ralph Dupas NEW YORK (PA) - Ralph Dupas, l'aspirant mi-moyen de la Nouvelle-Orléans qui l'a emporté aux points sur Virgil Akins, mercredi soir, et Gaspar Ortega, de Mexico, se feront face dans un combat de 10 rounds, télévisé du Madison Square Garden le 6 janvier.Ce match remplacera celui qui devait opposer Sugar Ray Robinson a Denny Moyer, dont Sugar Ray a du se retirer a cause d'une blessure à la main gauche.Ce dernier combat a été retardé au 3 février.Deux à six pouces de neige nouvelle pour les skieurs Il est tombé de deux À trois pouces de neige dans les Laurentides et de quatre à six pouces dans les Cantons de l'Est, depuis 48 heures.Il s'agit d'une neige pesante qui durcira graduellement avec une baisse accentuée du mercure au cours de la fin de semaine.Tous les monte-pente fonctionneront pour le congé du Jour de l'An.Les conditions actuelles de la neige varient de passables à bonnes, sauf à Mont Sutton, Mont Gabriel, Sun Valley et Mont Adstock.On a rapporté une chute de quatre pouces à Mont Orford et de six pouces à Thelford Mines.Au Lac Beauport et dans la région de Québec, trois pouces de nouvelle neige ont recouvert les pistes de ski.Les conditions sont bonnes et les remontées mécaniques fonctionneront normalement.Au Mont Royal, la patrouille de policiers-skieurs considère l'etat de la neige comme médiocre.Henri Richard a beaucoup de mal à se mouvoir.Il patine c\u2019est entendu, mais il grimace lorsqu'il s'agit de tenter do lancer la rondelle Gilles et Jean-Claude Tremblay ont subi des traitements à la clinique du Forum hier.C,tiles est blessé au genou droit, mais sa blessure quoique douloureuse, n'est pas grave.Il pourra jouer demain.Jean- Claude Tremblay, blessé au coté droit, lorsque mis en échec par Bathgate mercredi a New-York, sera à son poste régulier demain.Lite rumeur circule dans les cercles de hockey à l\u2019effet que Charlie Hodge serait vendu aux Bruins de Boston.Hodgc est actuellement dans le deuil de sa mère.LECARNET DE RAYMOND GUÉRIN Les compteurs de la IN.H.Tlalhcate.N'eu York Provost, Canadien llowc.Détruit Mahovlleh» Toronto Geoffrion, Canadien ,Mikita.Chicago McKenney.Boston Prentice.New-York Buryk.Boston Backstrom, Canadien Ingar field.New-York Kelly.Toronto Hicke, Canadien l llman.Détroit Richard, Canadien Mohns.Boston Pennington.Boston May.Chirac.Delvecchio.Détroit Bull.Chicago llenr.v.New-York Slasmk.Detroit Duff Toronto G.Tremblay, Canadien llcbchlon.New-York Kcon.Toronto Marshall, Canadien Topôàï/ini.Boston Puiford, Toronto Talbot, Canadien McDonald.Chicago Armstrong, Toronto Nevin, Toronto Horvath.Chicago Lit/en bercer, Detroit Goyette, Canadien Bonin, Canadien farvey, New-York Oliver.Boston Oadsiiy, Détroit Shack.Toronto Schinkel, New-York llnmpson.New-York uTint ram, Chicnno Stanley, Toronto Horton.Toronto CJcndron.New Yoi k Gray.Boston Balfour, Chicago Nesterenko, Chicago 01mstend; Toronto Harris, Toronto Howell.New-York Glover.Detroit Murphy, Chicago Patelle, New-York Moore, Canadien Pronovosl.Boston Johnson, Détroit Melnyck.Détroit Pronovosl, Détroit Yasko, (' hic a co Burns.Boston \\ i \u2022 1 V MacGregor, Dctimt JC.T rembUy, Can.Fontinato.Can.Kvans, Chicago B.nm.Toronto l.itnclois.Novv-York Botvin.Boston Brewer.Toronto Rousseau, Canadien Stewart, Toronto Réliveau, Canadien Boileau, Détruit Goegan, Détroit Pilote, Chicago (.than.New-York Beckett.Boston Johnson, Canadien Westfall.Boston i 4o nitty ne.Détroit \u2022Meissner.Boston Godfrey.Détroit MacNoil, Canadien St Dament, Chicago < otinell.v Boston Arbour, Toronto J a bine.Détroit odinwsk^, Detroit Stapleton, Boston rlemintf, Chirac,» Armstrontf, Boston Wilson.New Ymk Turner.Chien en Hadfield.New-York Green.Boston Yminfi.Detroit MacMillan.1 .iforrc.Detroit Gauthier, Canadien SpcroTr, New York M cDonald.Détroit Hillman.Chicago SAMEDI Chicago Détroit DIMANCHE Toronto a Détroit Boston a New-York HIER Détroit 3, Chicago 2 PARTIES GAGNEES ET PERDUES Canadien \u2014 New-York 0 Toronto 7 Détroit 2 Chicago 1 Boston 7 Défaites 7\t12\t9\t16\t13\t23\t10 JOUTES NULLES Canadien \u2014 Chicago 1 N\"w York 4 Boston 1 Détroit 0 Toronto 2 Total\t4\t10 ft 4\t5\t5\t40 LE CLASSEMENT r anadien I rois Boston VISITE AU PATERNEL C\u2019est une opinion personnelle : mais le déplacement de M.Diefenbaker vers Québec, avec son cabinet et tout le tra-la-la, m'a paru d'un enfantillage grandiose.Quoi ! Partir d\u2019Otlawa, et emmener 23 ministres avec soi, tout cola sous le prétexte qu'il fallait la présence du gouverneur-qéneral pour l\u2019assermentation des nouveaux\u201d\test-ce vraiment logique ?N'eut-iI pas été plus simple de déplacer un seul homme en sens inverse ?D'autant que M.Georges Vanier doit se retrouver à Ottawa la semaine prochaine.Je présume que le fond de cette manoeuvre en était un de publicité, de publicité anti-séparatiste, ou quelque chose du genre.Mais c\u2019est un peu naif et évident.Et puis, faire s'agiter ainsi ces pauvres ministres entre Noël et le Jour de l'An ! Dieu ! qu ils ont la vie dure ! Oui, mais, je reconnais que, d'autre port, c'était gentil, et c'était une marque de respect, que de venir trouver le cjouverneur-général chez lui à 1 époque des Fêtes.Un peu comme les enfants qui, au Jour de l'An, se retrouvent tous à la maison pour la bénédiction paternelle, quoi 1 \u2022 \u2022 \u2022 Que l'on abaisse l\u2019âge de la retraite des sénateurs, à Ottawa, c'est une excellente chose : Sénat ne veut pas dire sénile ! \u2022 Ce qui m'intrigue, dans les reportages quotidiens de ce monsieur héroïque qui a fait le tour du monde à pied \u2014 et qui la raconte dans un autre journal \u2014 c'est ceci : qui se trouvait là tout lo temps pour prendre dos photos de lui, dans ses activités diverses ?\u2022 Comment les victimes de hold-ups font-elles pour identifier ainsi les armes pointées vers elles ?Il y a toujours quelque propriétaire do restaurant ou do pharmacie pour raconter : \"L'individu a braqué sur moi un revolver de calibre .38\".Seriez-vous capable do distinguer un .32 d'un .38, si vous étiez l'objet d'un vol à main armée ?\u2022 \u2022 \u2022 RECAPITULATION En marge J Nouvel An, le service des nouvelles de Radio-Canada, que dirige Bruneau Comeau, a préparé une série de rétrospectives bien échelonnées pour nous rappeler, à la TV, les aspects principaux de 1961.Une émission évoquera les grands événements internationaux; une autre, les grand événement:-, au Canada; et une troisième, les grands événements de la province.La première, réalisée par Gé-raid Renaud, sera longue d'une heure et passera dimanche, le 31 décembre, de 12 h.à I h.p.m.,-le second reportage sera télédiffusé le même jour, de 10 h.30 a 1 i h.p.m.; ce sera une réalisation de George Dore.Enfin, le troisième documentaire, brossant un tableau du Québec en ces douze derniers mois, nous sera présenté le mardi, 2 janvier, à 7 h.30 cfu soir.Il sera réalisé par Jean-Guy Proulx.En somme, pour achever la pyramide, Il ne manquerait qu'un reportage sur Montréal.Mais ce serait un peu monotone; on n y parlerait que du métro et de MM.Way et Gaubiac., ou presque ! \u2022 \u2022 \u2022 ERREUR SUR LA PERSONNE La Presse Associée a commis une gaffe, et il a fallu qu elle se retracte.Cette agence do nouvelles a expédié a ses abonnés une dépêche disant quo Mme Jacqueline Kennedy, l'épouse du président des E.-U , avait dansé le twist samedi soir dernier, dans un cabaret de Floride.Or, Mme Kennedy ne twistait pas, elle était bien sagement chez elle avec son mari.Commotion et scandale.Pierre Salinger, secrétaire do presse du président, a pesté vertement contre la P.A.; et le président de la P.A.s'est excusé officiellement auprès de la Maison Blanche.Il a dit que Mme Kennedy avait été confondue avec une autre invitée, par le propriétaire du club de nuit.Et bien, moi, je dis que s'il faut prendre pour Mme Kennedy toutes les femmes qui lui ressemblent aujourd'hui - ou qui s'efforcent de lui ressembler \u2014 on n'aura pas fini de s'excuser ! Voilà, en vérité, une bien twist histoire ! CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE CLASSIQUE DU TANGERINE BOWL.joueurs du Middle Tennessee posent avec: la reine du Tangerine Bowi, PINKY CLOUGH, près d'un oranger à l\u2019approche du match qui les opposera au Lamar Tech. ÏS/l-A PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 Pendant un an encore, du moins Laver et Emerson resteront amateurs Le boxeur Archie Moore et la vedette du baseball Birdie Tcbbets seront en tête d\u2019une liste d'invités au diner des célébrités sportives .les Roughriders de la Saskatchewan ont annoncé qu'ils avaient engagé le quart-arrière Dennis Spurlock, du Collège Whitworth, de Spokane .l'ailier droit recrue Paul Andrea a été envoyé au club Kitchener-Waterloo, de la Ligue de l\u2019Est, par les Canucks de Vancouver, de la Ligue de l\u2019Ouest.Un vétéran de 20 ans dans les ligues majeures de baseball, Elmer Valo, a signé un contrat comme éclaireur des Mets de New-York de la Ligue Nationale .les autres éclaireurs sont Barney Hearn, Sam Allen, Joe Buik et Dick Wilson .l\u2019équipe nationale de Hongrie a battu le \"Pena-rol\u201d de Montevideo par 4-3 dans un match amical de soccer dans la capitale de l'Uruguay .Ernie Davis, du club de l\u2019Université Syracuse, est devenu la recrue la mieux payée de l\u2019histoire de la Ligue Nationale de football en signant un contrat de $05,000 avec les Browns de Cleveland.Earl Faison a été choisi comme meilleure recrue de l\u2019année dans la Ligue Cannpele.\u201cNous étions très heureux do notre performance dans les derniers simples ft espérons que nos amis australiens se rappelleront lo dernier match, Laver-Pictrangcli.\u201d Il suggéra alors que toutes les rondes \u201cChallenge\u201d, à l'avenir, soient disputées aussi bien sur terre battue quo sur gazon.\u201cAinsi, nous pourrions finalement déterminer qui est le meilleur.\u201d Cannpele demanda à Hop-man ce qu\u2019il pensait do l'idée do jouer doux rondes \u201cChallenge\" à deux semaines d'intervalle, dans le pays détenant la coupe Davis.Une série de cinq matches serait disputéo sur ga-/on et l\u2019autre sur courts do terre battue.\u201cNous ne savons pas lequel des champions sur gazon ou sur terre battue est le meilleur, \u201cSi nous jouons sur les deux courts, la question pourrait être réglée, je crois, à la satisfaction de tous.Pendant ce temps, les amateurs de tennis d'Australie, qui étaient désappointés à cause de la supériorité trop marquée de leur pays sur les Italiens, parlaient encore, hier, du jeu amélioré de Pietrangeli et Sirola dans les deux derniers matches en simple.Même le capitaine Harry llopman, en acceptant la coupe Davis, eut des paroles louangeuses après des mots aigres-doux avec le capitaine italien Vannie Cannpele.\"A cause de leur performance de la journée finale, je crois que nos amis italiens seront les bienvenus chaque fois qu'ils voudront revenir,\u201d a dit ltop- MELBOURNË, Austr.(UPD \u2014Hod Laver et Roy Emerson, qui ont remporté ensemble quatre victoires en simple dans le triomphe de l'Australie, par 5-n, sur l\u2019Italie dans la grande finale de la coupe Davis, ont déclaré, hier, qu'ils n'avaient aucun projet immédiat do devenir professionnels.Laver, le champion de Wimbledon en 1961 qui était venu de l'arrière pour vaincre Nicola Pietrangeli dans l\u2019avant dernier simple, et Emerson, qui 1 a emporté sur Orlando Sirola, en quatro sets, à l'issue de la rencontre, ont nié une rumeur voulant ou'ils soient sur le Archie Moore Américaine de football Birdie Tcbbets Georges Bougi, d'Edmonton, a été choisi comble instructeur de l\u2019équipe amateur de boxe qui participera aux Jeux de l\u2019Empire, l'an prochain, à Perth, Australie .les Canucks do Vancouver, de la Ligue de l'Ouest, ont acquis les services du joueur de défense Duane Rupp, du Springfield, de la Ligue Américaine .les Cardinaux de St-Louis annoncent un profit de $128,000 après taxes payées pour 1961, surtout à cause de la vente de joueurs aux clubs New-York et Houston.Terry Downes a dit qu'il ne voulait pas Une mauvaise année pour les champions Photo LA PRESSE dienne est inscrite dans neuf épreuves et prendra part aux compétitions pour les championnats mondiaux on 1962.Assis, de gauche à droite, FRANK GARTRELL, l\u2019instructeur FRANZ BAIER, et GERRY GRAVELLE.Debout, dans le même ordre, KEARE LIEN et JOHN McINNES.DEPART POUR L'EUROPE DE NOS SAUTEURS SUR SKIS \u2014 Quatre Canadiens, champions de saut sur skis et leur instructeur, qui participeront aux épreuves du circuit européen, au cours des 60 prochains jours, sous la commandite conjointe de l\u2019Association canadienne de ski amateur et la brasserie O\u2019Keefe, ont quitté Dorval hier.L\u2019équipe cana- NEW YORK.iUPI).- Les champions dans le monde du sport ont connu une autre sévère année en 1961, alors dans une proportion approximative de trois sur quatre, ils ont été contraints de céder leur titre, en autant qu\u2019à peu près tous les sports sont concernés, du tir à l'arc au yachting.Les Pirates do Pittsburgh ont été les plus cruellement atteints,' Champions du monde en 1960, ils ont terminé la saison Cl en sixième place dans la Ligue de baseball Nationale, pendant qu\u2019un nombre impressionnant des 549 détenteurs de titre dans 748 catégories étaient contraints de se retirer en second plan.La boxe, fait étrange, s'est avérée le sport le plus stable de tous avec U) de ses 11 champions professionnels, dominés par lo champion lourd Eloyd Patterson, toujours en possession d\u2019au moins une partie des lauriers qu\u2019ils ont conquis au cours de I960.Mais dans les courses automobiles, le billard, lo patinage do fantaisie, le pentathlon moderne et le squash, aucun détenteur n'est parvenu à rester sur ses positions selon les records officiellement connus.Une tragédie Ce fut une année désastreuse Dans lo monde des épreuves de piste et pelouse, seulement 25 champions de 1960 ont gagné à nouveau pendant que 79 nouvelles étoiles s'établissaient en maîtres dans les autres dépar- défendre son co-titre de champion mondial des poids moyens à la boxe contre Paul Pender, à Boston, parce qu\u2019il craignait une décision locale .le promoteur rie Boston, Sam Silverman, déclarait de son côté qu'il en coûterait $50.00 à Terry Downes s'il refusait de rencontrer Paul Pender, le 7 avril à Boston .de passage ensemble à Wichita, Kan., le joueur de baseball de couleur Satchel Paige cl le joueur de baseball étoile Goose Tatum, appelèrent la police alors qu'avec doux autres athlètes de couleur, on leur répondit A un restaurant qu\u2019on ne pouvait les servir.parce qu\u2019on fermait pour la nuit.après entretien avec la police, Paige, Tatum et les autres furent servis.tements.Satchel Paigo La même ligne prévaut dans la natation môme si Chris Von Saltza a conservé trois do ses quatre titres a l\u2019intérieur et Chct Jastremski, qui en avait gagné un en 1960, en a ajouté trois autres en plus de conser* ver celui qu\u2019il possédait.Lo cas d'Archie Mooro Haul Render a été le seul boxeur professionnel à perdre 'dans l\u2019arène) la portion de son championnat alors qu\u2019il a été défait par Terry Downes, d\u2019Angleterre, l\u2019autro version du titre moyen appartenant à Gcno Fullmer.Benny Paret a perdu sa couronne des mi-moyens au cours de l'année mais il l'a reprise de celui qui la lui avait enlevée, Emile Griffith.Archie Moore s'est attiré les foudres de la NBA qui reconnaît maintenant Harold Johnson comme titulaire mi-lourd.Archie ne s\u2019en fait pas pour autant puisqu\u2019on lo reconnaît néanmoins champion des 175 livres presque partout ailleurs que dans l'Etat do New York.Kelso et Adios Butler Kelso est demeuré lo cheval do l\u2019année tout comme Adios Butler, dans lo monda des courses sous harnais.La tennis a connu plus ij\u2019un changement, seulement trois de 21 champions lo sont restés.Mais la suprématie do l\u2019Australie dans le monde du tennis amateur n'a pas été mise en doute, ou dans les tournois im- Froehlîng perd Bartzen en semi-finale NOUVELLE-ORLEANS.(UPD \u2014 Le grand favori Bernard 'Tub Bartzen, de Dallas, est passé facilement en semi-finale du tournoi do tennis Sugar Bowl, hier, après que le deuxième favori Frank Froehling fut éliminé en première ronde.Bartzen, classé deuxième joueur amateur aux Etats-Unis, fut rejoint dans les semi-finales de ce tournoi à 16 hommes, par Jack Frost, do la Californie, Ed Ncely, d\u2019Atlanta, et Carlos Fernandez, du Brésil Froehling, de Coral Gables, Flo., a été défait par surprise en première ronde par Kieth Diepraam, d\u2019Afrique du Sud, 6-3, 4(1.6-3.Ncely a éliminé Diepraam en quarts do finale, 6-3, 7-5.Bartzen a triomphé de Uco Fentress, do l\u2019Université Tula-ne, 6-0, 6-1, dans son match do premièro ronde, puis do John Sharpe, d\u2019Australie, par 6-2, 6-1, en quarts de finale.Frost s'est qualifié pour les semi-finales en triomphant du vétéran Gardner Mulloy, do Miami.Flo .6 3.6-3.Fornan- AUJOURD'HUI Ligue de l'Est Kitchener à Sudbury Ligue Métropolitaine Joute d'étoiles (Forum) 7 h.30 Ligue Junior de l'Ontario Peterborough A Canadien (Forum) O h.30 Hamilton à Guelph St-Catharines à Niagara tails HIER Ligue Nationale Détroit 2 Gooso Tatum Football en capsule Madison Buzz' Nuttor croit s'ètro adapté rapidement au style de jeu des Stcelcrs do Pittsburgh, de la Ligue do football Nationalo.apres sept saisons avec los Colts do Baltimore, mais il peut tout simplement pas s'habituer aux partisans do Pittsburgh \u2014 \"les pires nu pays.\" 'Je suis d'avis que Pittsburgh est la pire ville sportive aux Etats-Unis parco qu'ils ont les pires partisans,' a déclaré lo joueur do ligna des Steelcrs.A Baltimore, ils sont 100 pour cent do votre côté, mémo quand vous perdez.Mais pas à Pittsburgh.Tout co qu'ils aiment faire, c'est huer I .lo demi-arrière défensif Jesso Whittenton et l'allier défensif Bill Quinlan, dos Packers de Green Bay, ont été hospitalisés hier souffrant do la grippe.Mais on croit que los deux seront en mesure do jouer dans la joute de championnat do la Ligue do football Nationalo contre les Giants do New York .les Forty Ninors do San Francisco ont mis sous contrat le gardo et sccondeur Tony Parilli, d'Illinois, ainsi que l'ailior Don Coffee, do Memphis State .Un avion à\tquatro moteurs transportant l'équipe\tdo football do l'Université Wichita à El Paso, Texas, en vue de la joute du Sun Bowl de samedi contre Villanova a été forcé de rotournor à\tl\u2019aéroport do Wichita\thier on\traison\tde difficultés mécaniques.los Giants de New York ont tenu une pratiquo do\t7S minutes hier entre\tplusieurs\tavorses\ten vuo de la joute\tdo dimancho contre les\tPackers.\tLes cham- pions de la division Est tiennent un autre léger exercice co matin avant do partir pour Green Bay à midi et demi par avion particulier.il n'y a plus quo lo bloqueur offensif Roosevelt Brown qui ne soit pas en condition parfaite pour l'important match de dimancho .lo quart-arrioro John Hadl, de Kansas, lo centre-arrière Ronnie Bull, de Baylor, et le centre Max Christian, do Southern Methodist, ont été élus hier capitaines do l'equipo de l'ouest en vue do la classique Est- Chicago 2 Llout Américain* Pittsburgh 3 \u2014 Québec 1 Ligue d* l'Est North Bay 1 \u2014 Hull 4 Kitchener 2 \u2014 S.Rte-Maria 3 Ligua Métropolitaine National I \u2014 Soret 3 Verdun 3 \u2014 Uoscmonl 1 Ligue Junior de l'Ontario Niagara Kails 3 \u2014 Peterborough 3 Guelph 1 \u2014 Hamilton 8 Doue da* Cantons de l'Est Sherbrooke 1 \u2014 Granhy 2 MUOlympIque 4 \u2014 Drummond.10 Ligue Junior da I'Elt pour 1rs champions do patinage de fantaisie, Trois des quatre champions qui avaient été couronnés en 1960 aux Etats-Unis \u2014 Bradley Lord, Maribel et Laurence Owen \u2014 ont été tués en mémo temps que 53 personnes par suite de l\u2019écrasement de leur avions en Belgique peu do temps après qu'ils eurent remporté leur premier tilre national.Les skieurs ont traversé une portants.Montréal-Est 4 \u2014 St-Victor 3 Villo d'Anjou 2 \u2014 Kcpcntigny 3 Ligue Américaine (division Est) J G P N P C PU.Springfield\t32\t22\t8\t2\t137\tPB\t48 tlcrshey\t31\t18\t12\t3\t98\t84\t.13 Providence\t30\t18\t13\tl\t105\t92\t33 Québec\t34\t13\t20\t1\t93\t103\t27 (division Ouest) J G P N P C Pis.Rnrhcster\t32\t17\t13\t2\tion\t107\t38 Buffalo\t31\t16\t15\t0\t101\t107\t.12 Cleveland\t30\t13\t15\t2\t01\t103\t-8 Pittsburgh\t30\t6\t23\t1\t72\t119\t13 Ligue de l'Est dez a ru raison de Chris Crawford, de la Californie, 6-1, 4-6, Huit champions do golf ont répété pendant que 37 nouveaux sont apparus.Le ballon-panier a conservé neuf de scs 23 champions, le football huit sur 17, ce (pii est passablement consistant.Le football américain a perdu deux champions nationaux \u2014 les Eagles de Philadelphie dans la NFL et Minnesota dans les collèges \u2014 mais les Oilers rie Houston sont toujours les monarques dans la AFL.lit à l'intention des nouveaux champions couronnes en 1961 dans le monde : Trois sur quatre sont dus pour être détrônés en 1962.dure année.De 17 nouveaux champions couronnés on 1960, seuls les champions de la NCAA de l'cquipe de Denver ont répété l'exploit.Les champions établis dans lo bob-sledding, le tennis, la crosse et le soccer ont connu certains succès devant les nouveaux venus dans leur catégorie.Dans lo polo et le squash, il y a eu autant de nouveaux que de nouveaux champions.Mais ailleurs, la proportion est rie 3-1 ou pire contre les détenteurs de titre.Chez les frappeurs Dans lo baseball, les Yankees, les étoiles de la Ligue Nationale et le Louisville do l'Association Américaine ont été les seuls à connaître autant de succès qu\u2019en 1960.Les Yankees ont fait encore mieux en servant une correction aux Reds de Cincinnati en cinq joutes dans les séries mondiales.Mm 2 buis de mÿ N.\ts.l',\"! L-: McCreary CES DEUX MAGNIFIQUES CHIENS DE RACE auraient bien voulu accompagner nos skieurs canadiens en Europe.Les deux \u201cSamoyans\u201d appartiennent à MME PATRICIA RAMAGE, au centre, trésorière de l\u2019Association canadienne de ski amateur.A gauche, BILL TINDALE, président du comité des compétitions internationales et à droite, ROSS C.AINSWORTH, de la brasserie Ouest.Lo quorf-arrièro Roman Gabriel, de North Carolina Kingston\t30\t17\t10\t3\t112\t02 Kitchener\t32\t16\t12\t4\t113\t102 Hull\t30\t14\tto\tfi\t82\t73 Sudbury\t28\t11\t10\t7\t102\tloo North Ha.v 29\t11 H 5 B1 84 S.Ste-.Mnrle\t33\t6\t20\t7\t97\t136 Ligue Métropolitaine et l\u2019ailier Tom Perdue, d'Ohio State, ont été choisis State, capitaines offensif et défensif do l\u2019équipe do l'est.Lo fhermometro est descendu jusqu'à 15 en dessous do zéro hier alors quo les Packers do Green Bay ont poursuivi leur préparation au match do championnat do dimanche.On prévoit heureusement que la température s'adoucira d'ici la fin de semaine.Il est même probable que le mercure grimpo jusqu'à 25 degrés au-dessus de zéro dimancho après-midi .\u201cJ'espère quo le terrain (au stade municipal do Green Bay) reste comme il est présentement,\" a déclaré l'instructeur en chef Vinco Lombardi, des Packers.\"Nous sommes un club qui joue nu sol.Nous voulons être capables de courir, do couper et do bloquer.Un terrain gelé aiderait grandement la cause des Giants parce que c'est difficile pour les défendeurs contro les passes do bifurquer et de changer de direction en une fraction de seconde quand lo sol est gelé ou glissant.Si le terrain est correct, nous devrions l'emporter.\" HULL.(PC) \u2014 Deux buts de Keith McCreary ont conduit le Canadien de Hull à une victoire de 4-1 aux dépens du North Bay.Bill Carter cl Jean Gauthier furent les autres compteurs des vainqueurs.Camille Bédard a privé Cesare Maniago d\u2019un blanchissage A Sault-Ste-Marie devant lo meilleure assistance de la saison \u2014 2,500 spectateurs \u2014 les Thunderbirris ont vaincu les Beavers de Kitchener, 3 à 2 La commission du Memorial Garden se réunira aujourd'hui afin do décider de la situation tlu Sault-Ste-Marie.On sait qu'une assistance moyenne do 1.500 spectateurs est exigée pour que la commission continue à diriger lo côté financier des Thunderbirris.NORTH BAY 1, HULL 4 O\u2019Keefe sauteurs canadiens Rt-JfrAme\t22\t14\t5\t3\t120\t85 Verdun\t22\t14\t5\t3\t97\t77 Kon-1\t22\t12\t9\t1\t88\t83 1i-lli nr-\t23\t9\t12\t2\t99\t79 Nationnl\t21\t11\t8\t2\t88\t78 Valleytleld\t2n\t6\t12\t2\t68\t105 N D.G.\t21\t5\t13\t3\t75\t97 Rosemont\t19\t6\t13\t0\t58\t87 Ligue des Cantons de l'Est FORUM Samedi 30 décembre à 8 h Hockey L.N.H.CHICAGO au championnat mondial 14\t.7\tO\t70\t37\t2» 11\t7\t0\t«3\t74\t22 5 13\t0\t4H\t65\t10 5 12\t0\t39\t76\t10 Ligue Junior de l'Est J G P\tN\tP\tC Pts.St-Virtor\t13\t9\t2\t2\t61\t22\t20 Houssin\t14\t9\t4\t1\t59\t42\t19 Mtl-Est\t15\t7\t7\t1\t57\t74\t15 V.D'Anjou\t12\t4\t8\tO\t54\t66\t8 Repentigny\t14\t2\t10\t2\t50\t79\t6 Llout Métropolitaine spécial# J\tG\tP\tN\tP\tC Pts.N-D-O.\t13\t12\t0\t1\t.56\t29\t25 V.Mt-Royal\t15\t8\t5\t2\t46\t41\t18 National\t15\tfi\t5\t4\t39\t38\t16 Lnehino\t15\t7\t7\t1\t44\t43\t15 St-Laurcnt\t14\t5\t7\t2\t49\t34\t12 Snowrinn\t14\t4\t7\t3\t37\t54\t11 St-Eiisèbe\t12\t3\t7\t2\t29\t45\t5 I.-Concept,\tjjî\t2\tô\t1\t25\t41\t.» Ligue Provinciale Junior J\tG\tP\tN\tP\tC Pis.Québec\t2fi\t22\t3\t1\t138\t70\t45 Victoriavil.\t26\t14\t11\t1\t122\t93\t29 Shawinigan\t25\t13\t11\t1\t121\t115\t27 Mtl-Nord\t26\t10\t14\t2\t92\t104\t22 St-Hyacint.\t27\t9\t18\t0\t95\t125\t18 T.-Rlvièrea\t24\tfi\t17\t1\t61\t112\t13 Grnnby 17 Drummond.18 Sherbrooke 18 Les champions frappeurs Dick Groat, des Pirates, et Pete Runnels.des Red Sox de Boston, ont été remplacés par Robcrlo Clemente, des Pirates également, et Norm Cash, des Tigers de Détroit.Et il y a eu de nouvelles équipes championnes dans les ligues mineures ou dans la compétition collégiale.CANADIEN six fois détenteur du titre, sera le principal aspirant.On s'attend a ce qu'au moins un sauteur abaisse le record de 16 barils que délient Lebel depuis 1956.Lebel avait sauté la distance de 26 pieds 2 pouces.L'année précédente, il avait sauté 2R' 7\", mais avec seulement 15 barils.Jaffee souligne que le eham- La compétition de cette année ion Jim Waldo sera difficile\tsera présentée au réseau de déloger et quo Léo Lebel, télévision américain.tion nationale des sports d'hiver qui commandite le championnat mondial, prétend qu'une puissante équipe représentera le Canada et il croit que les chances sont grandes à l'effet que le titre de champion soit détenu par un membre de l'équipe canadienne à l'issue de la compéti- champion canadien Georges Coailier, un policier montréalais âgé de 29 ans, sera au nombre des 11 athlètes canadiens qui participeront au championnat du monde de sauts de barils, le 6 janvier, au Gros-singer Country Club.Coallicr avait terminé au deuxième rang l'an dernier, derrière Jim Waldo, de Portland, Ore.La troisième place était revenue à Léo Lebel.de Middletown, New York.Le Montréalais Yvon Jolin, 3-1 ans, représente un autre espoir canadien.Georges Lachance, de Québec.président de l'Union cycliste nationale, sera le gérant de plusieurs sauteurs enna- Billet* de terrasse à SI.75 en vente AUJOURD'HUI de 10 h.a.m.» 9 h P m.ainsi que DEMAIN à compter de 10\tli.a.m.Billets à $1 75 et SI.50 aussi en vente aujourd'hui et demain.Billots à SI.25 en vente samedi soir, 11\t7 heures au guichet do la rue Si* Luc.Pittsburgh bat NORTH BAY - Ruts Pronovoet t dsSfrnsps : Rédard, McGresor, McCammon.Lonuarlni : avants ; Hirks, Gosselin.Waslowskl, senior.Isbel.Mork, Sabourin.Szura.Sleaver, White.HULL - Buts: Maniaso ; défenses Gauthier, Hamilton, Armstrong, Placer ; avants : Mnsterton.Elicit.Maxwell.Freitas, Smith.McCreary, Carier, Hills, Rodger, Roberts.Arbitre lutrin Doolittle : Juges da ligne* ; I.ou Recompte, Norm Warner.Québec, 3 à I Mike Belkin passe en QUEBEC.(PC) \u2014 Lo gordien du buts Gerry McNamara a connu une bonne partie dans ses filets en effectuant 38 arrêts et a ainsi conduit les Hornets de Pittsburgh à une victoire de 3-1 sur les As de Québec, hier soir, dans la Ligue Américaine.Norm Corcoran, Bo Elik el Earl Balfour ont réu.-si les huts des vainqueurs, cependant que Michel Labadie a privé McNamara d\u2019un blanchissage.Québec a eu un avantage marqué dans les deux dernières périodes alors qu\u2019ils ont lancé à 30 reprises sur le gardien rival, pendant que Claude Du- semi-finale à Miami PREMIERE PERIODE Aucun but.Aucune punition.DEUXIEME PERIODE 1\u2014Hull.Gauthier iCarter.Smith) Punitions : Freita* 5:32, rini 7:49.TROISIEME PERIODE Ligue Junior Brebnor, de Johannesburgh.Pollard, qui a eu raison du premier favori Charles Pasa-rell, de Sanlurce, Porto Rico, mercredi, est venu à un point près de perdre le match à trois reprises, mais à chaque fois il a passé Brebnor, alors que le Sud-Africain tentait de mettre fin au match aù filet.Les victoires ont permis à Bejkin et Pollard de passer en semi-finale du tournoi.Les deux seuls autres Canadiens à participer au tournoi, Claude Savaria.de Boucherville, et John Fraser, de Victoria, ont été éliminés on 2e ronde au début de la semaine.MIAMI BEACH.(UPD \u2014 Mike Belkin, un Montréalais devenu le deuxième meilleur joueur rie tennis junior américain, a éliminé Anthony Roche, le joueur junior numéro deux rie l'Australie, des championnats de tennis junior de l'Orange Bowl hier, l\u2019emportant facilement par 6-2 et 6-2.Belkin, qui réside maintenant à Miami Beach, où le tournoi est présenté, a utilisé son revers à deux mains de façon répétée afin de passer Roche au filet, alors que celui-ci semblait vouloir forcer le jeu constamment.Roche a ensuite décidé d'attaquer sur le coup droit de Mike, mais il n\u2019a pas connu plus de succès.11 n'a également pu rivaliser avec la régularité de son rival du fond du court alors que Belkin a complètement dominé le jeu.Geoffrey Pollard, un autre Australien rie Sydney tout comme Roche, a sauvé l'honneur de son pays avec une victoire laborieuse de 4-6.6-2, 9-7 aux dépens du Sud-Africain Clive four, qui remplaçait le régulier Charlie Hodge, ne faisait face qu\u2019à 22 lancers.de l'Ontario Hull.McCreary (I lilts) Hull, Carter (Hilts, Gauthier) North Boy, Bedard tSlea'er.Szura) Hull.McCreary PITTSBCROU \u2014 But.-» : McNamara ; defenses Mattiussi, Jackson, Price, Tardif, Smith ; avants : Hook-alra, Regan, Lawson.Balfour, Bat Peterborough A Canadien Jr.St.Catharines A Niae.-Falls Hamilton à Guelph ley, Elik, Corcoran, Ubrinro.CMiEBEC - But* : Dufour i defense* .Martin, Mantha, Hanna.La Brosse, .Morrison ; avants : Leclair, Rousseau, Annable.Harvey, Bur «hell, Lewickl, Barlow, Gil ns.Cos-sette, Labadie.FORUM HIER :ara Falls 3 \u2014 Peterborough 3 Guelph l \u2014 Hamilton 8 Points pour et contre DEPUIS Ce soir à 7h.30 KITCHENER 2.S.-S.-M.J PREMIERE PERIODE Hamflt;\t\u2014\t22\t23\t32\t20\t2: Canad.\t26\t\u2014\t18\t30\t23\t11 St.Cath.\t14\t9\t\u2014\t21\t18\t2.' Guelph 14\t14 22\t- 20\t1 N.Falls\t14\t13\t11\t25\t\u2022\tK Peterbo.\t12\t9\t9\t11\t11\t- Contre ;\t80\t67\t83\t127\t92\t8\u2018 1er* partie \u2014 Rencontre \"TOUTES ETOILES\" ligue de Hockey metropolitan* 2* partie \u2014 Association Junior d# Hockey de l'Ontario 1\u2014Kitchener.Ronson «I> Bnlon.Sullivan) 2~S S M., Grosso (MacDonald.Esposito) Punition ; Sullh'an 3.01.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tS SM, Marcetta (Courcy, Farelli» 4\u2014\tS S.-M., Courcy «Marcetta.Farelli) Punition*\tKachur,\tD, 13:12, Kuryluk 19.27.TROISIEME PERIODE 5\u2014\tKitchener, McGregor (Pear*on.Bownasa) Punition.* : Roba/za 3.18.rearson 6 07 ; Robarra .7:20 ; Balnn 10.52 ; Bownaji et K iryluk 15:00.ARRETS McCartan\t13\t9\tn\u201431 Cheevcr»\t10 13\t0-\u201432 PREMIERE PERIODE PfitaburKh.Corcoran\t4 42 Punitions : Bailey 2,29, Mantha 2.30, Rousseau 7.33, Smith 12 4L PETERBOROUGH vs CANADIEN Victoires et défaites H C SC G NF P Vie.DEUXIEME PERIODE PfttsburEh, Elik\t18:15 Punitions ; Price 8:55, Mattiussi 13:53.Leclair 17:13.Tardif 19 06.TROISIEME PERIODE Ballon-balai Dans la Ligue rie ballon-balai intermédiaire Morgan, les Marchands de l\u2019Est ont blanchi la Taverne Paul, 4-0 grâce à deux buts de Bobby Judd.Réal Mallette et Gaston Ça-riieux furent les autres compteurs.Georges Moussette a récolté trois assistances.Hamilton Canadien St.Catharines Guelph Niac.Falls Tetferboroush Défaites 18:17 Balon PRIX* Stage* réservés t S2.00 #?SI 50 ¦Promenade du centra, loge», mem-nine et amphithéâtre).ADMISSION GENERALE S1.50 et $1-00 (Bout de le promenade, loge» et mes tanin*, S1.50 \u2014 Bout de l'amphithéâtre at tout le cercle, $1.001.ENFANTS : Dan* »ection» réservées : 50é *1 accompagné* par un adulte Admission générale i 50C- Billets en vente MAINTENANT.Classement des équipes Guc'p i Niapar.Falls Peterborough McNamara Dufour Sasil K - \u2022 \u2022 \u2022 At s' H K ¦ ÉÉSSÊÉi .\u2022 v.¦ SSS wafflm Méé mm mm mm m .?;/ r 't LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961/19 Verdun triomphe du Rosemont, 5-1 le gardien de buts Serge Âubry participe au pointage tier et Marcel Lnperricrc connaissent une bonne partie.Hier, Cartier et Leblanc ont ajouté chacun un but a leur dossier déjà imposant alors que les Royaux ont vaincu le National, 3 a 1, Le gérant général Jean Trot-licr remplaçait Fernand Perreault derrière le banc du National.Gérard Lefebvre a enregistré l'autre but du Sorel tandis que.Yvon Fortin a privé le National de l'humiliation d'une défaite par blanchissage.SOREL 3, NATIONAL t 1\u2014\tSorel.Cartier (l.cblanc.La perrière)\tB.03 Punitions : Lemieux 2:07.M Leblanc 13:16, H.Leblanc 13:16, VI au 16:32.Deuxième période Aucun but Punition : Gullbault 3:59.Troisième période 2\u2014\tSorel.Ci.Leblanc \u2022 Cartier.Liperricrc)\t1.03 3\u2014\tNational.Fortin (Malette.DeGagné)\t3:43 4\u2014\tSorel.Lefebvre «M.Leblanc.Cournoyci) 16 21 Punitions Nadeau 10.14, G, Le* blanc 10:51.Wright qui a filé droit vers les buts pour déjouer Jean Vian.Après le match, Aubry en a surpris plusieurs en expliquant qu'il en était à son troisième exploit du genre, ce qui represent en quelque sorte un record pour un gardien de buts de la Ligue Métropolitaine.Aubry a déjà inscrit son nom au pointage d\u2019une joute avec les Baronets de Québec et le Canadien Junior.Pierre Laviolette, à la pro-période, Brian Ellwell, a quand un regard à la fouille de pointage indique qu'Aubry a récolté une assistance sur le quatrième but des siens, celui de Peter Wright à la troisième période.Aubry a fait une passe à Ernest Chiassoh, a la ligne bleue des Maple Leafs.Chinsson a entraine vers lui les deux joueurs de défense du Rosemont, puis a cédé le disque à par Gilles TERROUX Quand les spectateurs applaudiront les prouesses du gardien de buts Serge Aubry lors de la joule d'étoiles de la Ligue Métropolitaine ce soir, ils ne manqueront pas de commenter l'exploit que le jeune Québécois a accompli hier soir alors que les Maple Leafs de Verdun ont vaincu le Rosemont.Aubry a contribué de plusieurs façons à la victoire de 5-1 qui a permis au Verdun de rejoindre les Alouettes de St-Jérôme au sommet du classement.Le fait qu'il ait blanchi ses adversaires pendant près de 55 minutes passé au second plan ' C VERDUN 5.ROSEMONT 1 Première période \u2019crdun, Laviolette Cleary.Gilmour)\t12.06 \u2018million : Veilleux 14:04.Deuxieme période ,\u2019erdun.EU Well Mainprizc.Côté)\t5 44 \u2019uniliont) : Gilmour 6 27, Brunelle miere .la seconde et Tod Mainprizc et Jacques Brunelle, à rengagement final, furent les autres compteurs du Verdun.Brunelle a déjoué Viuu pendant que son coéquipier Léo Blanchette était au banc de punition mais -13 secondes plus tard, Jean-Jacques l\u2019erreault privait Aubry de son troisième blanchissage de la saison.Sorel gagne A Sorel, les inquiétudes sont écartées à condition (pie le trio de Gilles Leblanc, Gilles Car- Perreault 3\u2014\tVerdun.Mampri/.e (Cbiasion.Wright)\t12:11 4\u2014\tVerdun, Wrisht \u2022 Chiasson.Aubry)\t13:29 5\u2014\tVerdun.Brunelle (Laviolette)\t14:13 6\u2014\tRosemont.Perreault (Veilleux, Giroux)\t14.56 Punitions .Gilmour 4:26.Humais H.57.Blanchette 14:03, Perreault 18:02.photo Itéal St-Jean, LA PRESSE de défense REAL CYR et SERGE MENARD (2) assistent, impuissants, à la scène.UN BEL EFFORT.MAIS EN VAIN.\u2014 Le gardien de buts JEAN VIAU.du Rosemont exécute le grand écart mais le lancer de TED MAINPRIZE, du Verdun, l\u2019avait déjà déjoué.Les joueurs La Q.A.H.A.a imposé une suspension indéfinie à l'instructeur Fernand Perreault du National en rapport avec les incidents qui ont marqué une victoire de 9-2 du Lac\u2019,.ne dimanche dernier.La durée de la suspension sera probablement connue ce soir lors d'une assemblée du comité des arbitres.\"Le comité des arbitres peut imposer toute suspension, jusqu'à la limite de 30 jours.Si les autorités de la Q.A.H.A.jugent que Perreault s'est rendu coupable d'une trop grave offense, une décision sera prise à l'issue de l'assemblée des arbitres\", a commenté Frank Dilio, régistraire de Comme expliquait un amateur local : \u201cNous avons attendu tellement longtemps que nous n\u2019allons pas laisser cet événement passer inaperçu.\" Aucune célébration n'a été prévue officiellement pour après la partie dimanche.On veut s\u2019en laisser au cours naturel des choses.Vous savez ce que ceci signifie si les Packers l'emportent.Cette semaine, en dépit de la froide température, une moyenne supérieure à 500 personnes assistait aux pratiques des Packers aux abords du terrain de pratique.Même la force constabulaire locale suit le courant.Elle a laissé entendre que les bars, normalement ouverts jusqu'à une heure du matin le dimanche soir, pourront fonctionner jusqu'à 2, 3 ou 4 heures, ou plus tard.Quelques amateurs de football à Green Bay n\u2019en sont pas encore revenus du fait (pie Milwaukee ait été choisie cette année-là, mais les manifestations de cette semaine ont presque fait oublier ce souvenir.Attente terminée Samedi dernier, plus de 3,000 personnes se sont présentées a P arena Brown County Memorial afin de donner des cadeaux de Noël aux Packers sous un gigantesque arbre de Noël.GREEN BAY, Wis.ville dans la NFL ne peut rivaliser avec l\u2019enthousiasme des partisans des Packers, les \"Packers Backers\".Green Bay a gagné le championnat du circuit à six reprises, mais c\u2019est la première fois qu elle sera le cadre de la présentation d\u2019une joute de championnat.Les Packers ont fourni le site du match seulement une fois et c\u2019était à Milwaukee on 1039 alors qu\u2019ils avaient battu les Giants 27-0.(UPI) \u2014 Paul Hornung et ses coéquipiers des Packers de Green Bay ont partagé la vedette avec le Père Noël à Green Bay au cours des derniers jours, et maintenant que le bonhomme est parti \u2014 attention ! D\u2019ici dimanche, on n'entendra parler que de football.dans les salons de barbier, dans les super-marchés, tout partout où se trouvent rassemblées plus d\u2019une personne.La plus petite ville à supporter un club de sport professionnel ne cessera de voir monter la fièvre jusqu'à l\u2019instant de vérité dimanche après-midi alors que les Packers de Green Bay affrontent les Giants de New York à Green Bay pour le championnat de la Ligue de football Nationale.Perd ou gagne, il y nuta des couche-tard parce que dimanche c\u2019est la veille du jour de l'an.Mais si les Packers l\u2019emportent, et ils ont battu les Giants deux fois cette année, les bars vont oublier les heures de fermeture, histoire de soigner la fièvre qui aura atteint un point culminant, et des cris de joie retentiront jusqu'aux petites heures du matin lundi et peut-être mardi ! Inutile de se demander longtemps ce qui se passe présentement à Green Bay.Les magasins du bas de la ville mettent autant de photos de football et des Packers en montre que de jouets pour Noël.Partout vous voyez dos affiches proclamant cette ville de 54,733 habitants sur la rivière Joueraux quilles avec de bons copains, quelle façon plaisante de se dégourdir! Et la meilleure façon de terminer la partie, c\u2019est de boire une Red Cap, la bière qui a du corps! Buvez une Red Cap et offrez-en à vos amis! certains jeux, c'était ma faute et sur d'autres, ça dépendait de Torn Scott (secondcuri.\" Le bloqueur défensif Dick Modzelewski était d\u2019accord que la ligue offensive des Packers était la meilleure dans le football professionnel.\"Ils sont les bloqueurs les plus explosifs que nous ayons rencontrés,\" a précisé Modze-lowski.\"Ce qui rend si efficace, c'est qu'ils chargent avec plus de vitesse que tous les autres dans la ligue quand ie ballon est mis au jeu.\u201d Sherman et ses joueurs n\u2019ont pas goûté le commentaire de l'instructeur en chef Norman Van Brocklin, des Vikings du Minnesota, qui prétendait que ia pire chose qui avait pu arriver aux Giants, cela avait été de gagner le championnat de la division Est parce que les Packers vont les écraser dans la joute de championnat.\"Comment se fait-il qu'aussi-tôt qu\u2019un gars devient instructeur, il se trouve dos talents d'expert et qu\u2019il commence à parler à tort et à travers, a fait remarquer Huff.\"Nous ne portons lias tellement attention à Van,\" commenté Sherman.\"Nous le considérons comme une recrue.\u201d de foolball contre nous, surtout si nous prenons l\u2019avance.Je m\u2019attends a ce qu\u2019ils aient plus souvent recours à la passe.\" Huff a explique que la puissante ligne défensive de Green Bay bloquait de trois façons différentes afin de percer des ouvertures pour Taylor sur le côté droit de la défensive de New-York.Los joueurs de ligne des Packers utilisaient d\u2019abord le bloc direct puis ils bloquaient avec un angle alors que le garde et le bloqueur frappaient l\u2019adversaire qui se trouvait vis-à-vis du coéquipier.Par fois également, le garde cou- (UPI) NEW-YORK Giants de New-York, qui sont fiers de posséder la meilleure défensive dans le football professionnel, sont confiants de ne pas se laisser déjouer à nouveau par la ligne offensive des Packers de Green Bay qui a permis au centre-arrière Jim Taylor d'enregistrer des gains au sol impressionnants lors de la première rencontre entre les deux clubs.L'instructeur Allie Sherman, l\u2019ailier défensif Andy Robustelli et le secondeur de centre Sam Huff ont avoué d'un commun accord hier que Taylor et l\u2019attaque au sol des Packers les préoccupent beaucoup dans la Repenligny gagne, 5-2 Le Repenligny a décroché sa deuxième victoire de la saison en triomphant du Ville d'Anjou, Junior de dans la Ligue Harold Edsell, André Uivest, Jean-Pierre Gaza, André Brochu et Guy Goupil furent les compteurs des vainqueurs; Gérard Senncville et Lucien Des-ceux du Ville d'Anjou.e, deux buts A la boxe amateur fossés, Dans l\u2019autre joui de Bon Buchanan ont conduit le Montréal-Est à un triomphe de 4-3 sur le St-Victor.Robert La-fleur et Robert Lnjeunesse out compté les autres buts.Hubert Bergeron, Roger Vinet et Guy McDuff furent les compteurs du St-Yletor.Bergeron et Vinet ont écopé de punitions de mauvaise conduite pour avoir frappé l\u2019arbitre Des suspensions seraient annoncées bientôt.Fox dans le nord du Wisconsin le \"Titletown, U.S.A.\".11 y a également des placards invitant les Packers à \"Beat the Giants.\u201d Les hôtels et les motels sont tous passablement remplis à capacité.Leurs affaires n'ont jamais connu un tel sommet.Quelque 250 journalistes et commentateurs sportifs sont attendus, en plus de centaines d'amateurs de football venant par train et par avion de New York, de Philadelphie et de partout.L'attitude des gens fait un peu 'petite ville', comme répondre au téléphone en disant \"Beat the Giants.\" \u201cVous ne verriez jamais quelque chose du genre à New York,\" a commenté un obser- Bay,\" a révélé Robustelli.\"Nous étions confus.Nous avons tenté de nous ajuster à la demie mais ça n'a pas porté fruit.\" \"Je voudrais ajouter cependant que plusieurs d\u2019entre vous (journalistesi étiez dans l\u2019erreur en blâmant Roosevelt Brier pour ce qui est arrivé.Personne n'était à blâmer.Sur Honnie Best, une jeune boxeur de 90 livres, du Boy's Club de Ville LaSalle, s\u2019est particulièrement signalé, hier soir, en triomphant de Spiros Salapatas par knockout à la 2e ronde, tout comme son coéquipier Billy White, un diminutif boxeur de 70 livres, qui a été choisi comme meilleur gagnant de la classe ouverte.White, également de Ville LaSalle, a reçu un trophée à titre de meilleur gagnant de la soirée et un autre par un groupe d\u2019admirateurs de Ville LaSalle.White se battait dans la classe des 70 livres du tournoi de boxe amateur \"Little Gloves\u201d au Snowdon YMHA.La soirée organisée par le promoteur Roger Larivéc a connu un succès éclatant.Ronnie Best, en plus de remporter une victoire facile dans la finale de sa catégorie, est déjà vateur Enthousiasma particulier Mais Green Bay n'est pas New York et l\u2019enthousiasme ici est ce qui a tenu en vie les Packers depuis 1919 alors que Curly Lambeau a fondé le club.La population entière de Green Bay pourrait s\u2019asseoir dans le Yankee Stadium, le Colisée de Los Angeles ou le Soldier's Field de Chicago, et il y aurait amplement d'espace libre de reste.Mais aucune autre RONNIE BEST, un boxeur de 90 livres, qui a attiré l'attention des observateurs par sa performance au tournoi Little Gloves.reconnu par les experts comme un espoir dans la boxe.David Grôleau, un boxeur du centre St-Jean-Baptiste, gagnait par défaut dans la classe 105 livres, ouverte, et disputait un match d\u2019exhibition contre Robert Riberdy.Ce dernier gagnait également par défaut dans la même catégorie, mais classe novices.Michel Joly, des Loisirs St-Jcan-Baptiste, a été choisi comme meilleur perdant de la soirée.RED CAP OGSgSggMg CLASSE NOVICE -\tSeymour Berber bat Sheldon Neuberger.\u2022 Michel Prévoit bat Bill Tnbatchnlck.-\tKarl Leblanc bat Perry White.-\tGrant Cantwell hat Frank Broun.-John Côté hat Mike Os-terhoui.-\tCalvin Erstein bat Waller Parsoh -\tRobert St Pierre bat Ronnie Forest.-\tRonnie Best bat Spiros Salapatas -Claude Quevlllon bat Harry Seidler.-\tMike Jackson bat Michel NEW YORK GIANTS \"L'Univers de* Sport»\u2019\u2019 termine l'année 1961 en beauté.Dimanche, 31 décembre, Carling prétente eux potte* du réseau français do télévision de Radio-Canada, la grand* classique du football entre les équipes de premier* position des divisions est et ouest do la Ligua National* de Football.Dès 1 h.45 de l'après-midi, le spectacle sportif le plus remarquable de l'année, la {out* final*.contre \u2014\tDavid Grolcau sagne par défaut.CLASSE OUVERTE \u2014\tElliot Drobncr bat Pierre Lortle,\t, \u2014\tRichard Hitclman bat Ré* jean Murray.\u2014\tBilly White bat Raymond Rrière.\u2014\tBrian Newman bat Michel Philippe GREEN BAY PACKERS la Brasserie CARLIN G Limitée Une émission spectaculaire présentée par Kobert Itiberdy defaut.a:*?.Roulez vos MAC D O N.A.LD -vr \u2022>*\t-, A l'affût du loup marin le spécialiste des joutes int ni coup sûr, ancienne des Indiens de Cleve-Jackie Robinson, l\u2019hom-a brisé la barrière des de couleur dans le base-ijeur seront deux candi- ùêÆttem X»5^' , ¦ ¦ Mm pggglilgli - 1 .Hm i$tl§|| WÊm mm mMm Wm0m aO/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 29 DECEMBRE 1961 Jackie Robinson el Bob Feller sont éligibles au Temple de la Renommée BOSTON.(UPI) \u2014 Les premières nouvelles additions en six ans au Temple de la Renommée du baseball â Coopers-town, N.Y.sont prévues le mois prochain alors quo tout un continuent d\u2019anciennes étoiles du baseball majeur moderne avec Bob Feller, en tête, seront éligibles pour l\u2019élection.L\u2019Association des chroniqueurs de baseball en Améri- que annonce aujourd\u2019hui que les bulletins à tous les membres éligibles au scrutin seront envoyés au cours de la fin de semaine.Feller, l\u2019artiste de la balle ra- 1ère joute d'étoiles de la Ligue Métropolitaine La Ligue Métropolitaine écrira une nouvelle page de son histoire ce soir alors qu\u2019elle présentera pour la première fois une joute d\u2019étoiles.La rencontre, qui opposera les équipes de Montréal aux quatre clubs de la région métropolitaine, sera disputée à 7 h.30 au Forum, immédiatement avant une joute régulière du Canadien Junior qui affrontera les Petes de Peterborough dans la Ligue Junior de l\u2019Ontario.Les deux instructeurs, Yves Nadon, du St-Jérômo et Alfie Harvey, du Notre-Dame-dc-Grâ- ce ont confiance de voir leur équipe décrocher la victoire.Nadon sera à la tête des meilleurs joueurs du Sorel, Valley-field, Lachine et St-Jérôme tandis que Harvey pilotera les étoiles de Rosemont, National, Verdun et N.-D.-G.Harvey a annoncé un seul changement sur son alignement.Blessé aux deux jambes, Marcel Bélanger, du Verdun, sera remplacé par son coéquipier Jacques Prunelle.André Daoust, du N.-D.-G.et Serge Aubry, du Verdun se partageront la besogne devant la On parle d'eux CHARLIE HODGE, le sympathique petit gardien de buts des As do Québec, vient de perdre sa mère, décédée durant la nuit de mardi à mercredi.Il a été remplacé hier soir dans les filets des As par CLAUDE \"BABA\u201d DUFOUR, gardien de buts des Trappers de North Bay.Les As disputeront alors la victoire aux Hornets de Pittsburgh et MICHEL HARVEY, l'étoile de l'heure dans la ligue Américaine, tentera de consolider sa spectaculaire poussée.Harvey a réussi 12 buts dans les 13 premières parties de son club.HENRI ROCHON est parti pour scs vacances annuelles en Floride .il participera à quelques tournois, histoire do se détondro .JACKIE ROBINSON, rayonnant de santé, a assisté à la joute Rangers-Canadien de la galerie de la presse au Madison Square Garden hier .los joueurs du Canadien qui ont adressé des cartes de Noël aux journaux montréalais, cette année, sont JEAN BELIVEAU, CLAUDE PROVOST, BERNARD GEOFFRION et l'instructeur TOE BLAKE .JACKIE LECLAIRE n'a pas compté un seul but en 34 parties cette saison.Dickey Mooro subira une autro opération au genou après la saison.Contre le Canadien jr ce soir forteresse de l\u2019équipe Est tandis qu\u2019André Gill, du Sorel sera le gardien de buts du club adversaire.L\u2019équipe Ouest est favorite pour Remporter à cause de la quantité d\u2019habiles compteurs, dont le trio de Roger Wilding, André Lagueux et Rlcky Robinson du Lachine, Gilles Leblanc et Gilles Cartier du Sorel, qui dominent la liste des compteurs.EQUIPE EST Instructeur \u2014 Alfie Harvey, (N.D.C.) ; Gardiens de bute \u2014 André Daoutt (N.D.G.); Serge Aubry (Verdun) ; Défenses \u2014 Jack Wilton (Verdun) ; Michel Hétu (Verdun) / Roland Campeau (Rosemont) / Richard Paul (National); Richard Huot (N.D.G.) ; Avants \u2014 Earl Jones (N.D.G.) ; George Hollingdrake (N.D.G.) / Ghislain Delage (National) ; Jean P.Mallette (National); Jean \u2022 Pierre De Gagné (National); Gérard Morin (Rosemont) ; Richard Lapointe (Rosemont) ; Jean-Guy Giroux (Rosemont) ; Jacques Brunelle (Verdun); Ernest Chiasson (Verdun).EQUIPS OUEST Instructeur \u2014 Yves Nadon (St-Jérôme) ; Gardien de buts \u2014 André Gill (Sorel) ; Défenses \u2014 Roger Richer (Valley-field); Robert Lemieux (Lachine); Serge Nadeau (Sorel); J.-Jacques Granger (St-Jérôme) ; Avants \u2014 André Lagueux (Lachine); Roger Wilding (Lachine); Ricky Robinson (Lachine) ; Michel Rochefort (Valleyfleld) ; Gérard Lf-boeuf (Valleyfleld) ; Michel Cvren-ne (Valleyfleld) ; Gilles C a r t i e r (Sorel) ; Gilles Leblanc (Sorel) ; Jean Bélislo (St-Jérôme) ; Robert Dupré (St-Jérôme/; Gilles Perreault (St-Jérôme).Peterborough en quête d'une première victoire à Montréal Bataillant encore pour occuper seul la première place du circuit et se donner une avance plus rassurante, le Canadien junior affrontera les I\u2019etes de Peterborough, ce soir au Forum, dans la deuxième partie d\u2019un programme double débutant à 7 h.30 par la joute d\u2019étoi-Jcs de la Liguo Métropolitaine.L\u2019instructeur Claude R u e I compte surtout sur sa ligne d\u2019avant formée de Réjean Richer, Norm Dennis et André Boudrias pour l\u2019emporter ce soir.Richer est parmi les meilleurs compteurs du circuit, tandis que Boudrias est passé en tète, du groupe, sur un pied d\u2019égalité avec Pit Martin, du Hamilton, tandis que Norm Dennis est en voie d\u2019établir un record impressionnant.Au cours des 20 dernières joutes du Canadien junior il a obtenu au moins un point par partie.Pour peu qu\u2019il continue à cette allure, il sera reconnu comme le meilleur centre do la Ligue à la fin de la saison.Le Canadien junior, qui n connu une poussée sensationnelle qui l\u2019a porté en lête du circuit, n\u2019a pas eu beaucoup do succès contre le Peterborough, ayant remporté une victoire, subi une défaite et fait partie nulle dans l\u2019autre joute.Mais le club de Rtiel, qui a connu une mauvaise soirée di- Le record de Mary é\td I\tfl\tr TOKYO.(PC) \u2014 La nageuse Mary Stewart, rie Vancouver, qui a été élue l\u2019nllilèle féminine canadienne en 1961, a vu, hier, son record mondial homologué pour les 110 mètres, style papillon.La Fédération internationale do natation, qui a inscrit 27 records dans ses livres, a reconnu le temps de Mlle Stewart, 1:09.0 comme le meilleur au monde.Elle l\u2019a établi le 21 octobre dernier à Vancouver, ANNONCE Estomac bouleversé par des repas pris à la hâte?C'est fort possible\u2014Mais vous n\u2019avez pas besoin d\u2019endurer le j tourment de l\u2019indigestion et des i aigreurs dues à l\u2019hyperacidité ! Prenez des TUMS.Croquez, simplement une ou deux de ccs pastilles, à la douce saveur de menthe\u2014pas1 besoin d'eau ni de verre\u2014vousj serez vite soulagé.Les TUMS ne: laissent pas d\u2019arrière-goût.N ous pouvez, les prendre en tout lieu et à toute heure.Ayez toujours des TUMS sur vous.Ils coûtent si peu ! t