La presse, 3 mai 1962, Page(s) corrigée(s)

[" it *' ¦tliv'y-H p§?fi \"?î «s i: : ' ¦ IS* I Pffill -.mstf a.t,l ' * -N \u2019 » : LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t.¦¦ LES COSMONAUTES SE RENCONTRENT \u2014 La première rencontre entre cosmonautes américain et soviétique s'est déroulée hier a l'Academie nationale des Sciences, a Washington.De gauche a droite, le colonel John Glenn; Mme Glenn, et M.Gherman Titov.Mme Titov assistait a la réunion, mais ne figure pas sur la photo.Le groupe a ensuite été reçu chez le président Kennedy.Les deux cosmonautes exposeront leurs observations de plein ciel au troisième colloque international sur l'espace.Les \"repas\" du dimanche.et l'alcool.Lesage se soumettrait aux pressions religieuses La démocratie au Québec r *t mcwAte pu a vaut it pom vaut eu'»! çjls ¦4F Valets de nos petits Césars Oam le* ru** du v»*u« Que* b*« o» identifié un fonctionnaire provincial a fa demnrthe 1*9«tjmfit» féline lé front pen-'Ne.ri* tournant la *tte ni a droite ni a gauche Ql'FBFC.1 par Dominique CLIFT \u2014 1æ premier ministre .lean Lesage aurait decide, apres consultations avec des autorités religieuses de Montreal, do ne pas céder aux pressions qui s exercent sur lui en vue d obtenir l'abolition du \u201crepas'1 qui doit accompagner les consommations alcooliques le di- mar che.- prt ssjqns provenaient de de la region de Mont- le seul amendement qu'il était prêt a accepter en serait un propose par les conseillers lé- Projet réjouissant pour les hôteliers des Laurentides réal ainsi que de deputes tant du cote liberal que de ITÎnion nationale.La decision du premier ministre annule un accord qui serai* intervenu entre des représentants des deux partis sur un amendement possible a la Loi des alcools.IK's pourparlers officieux auraient mémo eu Itou entre M.r et le chef de l'opposition ST-JEROME.(C.B.' \u2014 faut en croire le president Bureau touristique et economi- que des Laurentides, M Lalondc.les hôteliers et le taurateurs de cettc tord de Montréal ne se tiennent plus de joie a la nouvelle voulant que le gouvernement amenderait peut-être la lot des alcools afin rie permettre la vente de la boisson le dimanche sans être compagnee cela repas Lalondc a declare hier que lunelle faisait pective heureuse po OTTAWA, (PC, UP1) \u2014 La décision du gouvernement fédéral de stabiliser le dollar canadien au taux de 92V:; cents par rapport au dollar américain favorisera les exportateurs et les manufacturiers canadiens, amènera une augmentation des emprunts extérieurs et des frais de voyages à l\u2019étranger, produira vraisemblablement une hausse du coût de la vie au pays même.C'est hier soir que le ministre des Finances, M, Donald Fleming, a annoncé qu\u2019après être demeuré a un taux \u201cflottant\u201d pendant près de 12 ans le dollar canadien aurait dorénavant un taux fixe sur le marché international.Cette décision, approuvée par le Fonds monétaire international, a pour but de favoriser l\u2019économie nationale et de ménagerie fonds de changes.Le Canada était le seul pays important à ne pas avoir fixé de taux fixe d'échange pour sa monnaie.Le nouveau taux fixe du dol- au Canada réagiraient favorablement.HOPITAL FlEUI?y Québec prendra foir LA DEMOCRATIE en p.2 l gislatifs de l'Union nationale.(\"est le Conseil législatif, nù l i mon nationale es! en majorité, qui avait inséré l'an dernier dans la loi des alcools l'article concernant l\u2019obligation de servir un repas complet avec les consommations alcooliques le dimanche.Un sondage effectué parmi les députés révélé qu'un bon nombre.possiblement la majorité, sont opposés au maintien de cette restriction sur la consommation rie l'alcool le dimanche.Plusieurs o n t exprimé la crainte de se voir aux prises avec des électeurs mécontents.On ne croit pas que dans la situation actuelle la Loi des alcools ne puisse être amendée celle année ou même l'an prochain, a moins que le Conseil législatif «'accepte de prendre l'initiative et la responsabilité d'un amendement.C'est cette semaine que l'As-semblee législative doit entreprendre l'étude d un projet de loi rendant plus stricte la defi- Votr PROJET «n page î Voir M.LESAGE en page 2 îar canadien constitue une dévaluation de prés de 3 cents, le dollar s'étant maintenu au cours des deux derniers mois à environ 95% cents par rapport au dollar américain.De plus, le dollar canadien atteint du coup son taux le plus bas depuis le 2 octobre 1950.date a laquelle le Canada avait adopté un taux d'échange \u201cflottant''.H faudra maintenant débourser $1.03 pour obtenir un dollar américain.La dévaluation du dollar aura pour effet de réduire le coût des produits canadiens sur le marché international et d'augmenter le prix des produits étrangers au Canada, favorisant ainsi les producteurs canadiens dans leur concurrence avec les producteurs étrangers.Satisfaction et surprise Les réactions à la décision de M.Fleming vont de la satisfaction à la déconvenue, en passant par la surprise.S'il est difficile d'évaluer les effets qu\u2019ont à la longue sur le coût de la vie la dévaluation du dollar et sa fixation a un taux définitif, il est aisé d'en prévoir F effet sur l'industrie.Aussi, le président de 1 Association des manufacturiers canadiens, M.F.I).Mathers, s'est-il déclaré heureux de la décision du gouvernement : \"Il n'y a pas de doute que cette décision sera salutaire pour les manufacturiers\", a-t-il dit.Le secrétaire de la même association, M.J.C.Whitelaw.a de son côté fait ressortir que \u201cle taux flottant a toujours eu te désavantage de l'incertitude.Il s'est cependant demandé si les placeurs de fonds étrangers Collaboration nucléaire accrue au sein de l'OTAN ATHENES.(UPI) - On apprend auiourdhui « Athènes, ou sont réunis les ministres des Affaires étrangères et de la Defense des pays de l'OTAN qu'un plan en trois étapes a été mis au point, qui permettrait aux Etats-Unis et a la Grande-Bretagne de partager le contrôle de leur» armements nucléaires avec leur allies européens.Les milieux proches des delegations ont laisse entendre que le plan prévoit une collaboration progressive par étapes entre les deux puissances nucléaires de l'alliance et les autres pays membres de l\u2019OTAN sur l'emploi des armes-A et leur emplacements sur le continent européen.Le plan sera étudié par ics ministres reunis en seance pie-niert, demain.Le président rie l'Union des fermiers de l\u2019Alberta, M.K.Nelson, qui s'est, déclaré surpris de l'ampleur vie la dévaluation, a cependant exprimé l'avis que les cultivateurs étaient dans une situation favorable quand la valeur du dollar canadien était inférieure a celle du dollar américain.La stabilisation du dollar aura comme conséquence d'entraîner des déboursés plus convoi) LE DOLLAR en page 2 Ce que Québec en pense: Un encouragement aux industries d\u2019exportation QUEBEC \u2014¦ (Dominique Clift) \u2014 La nouvelle de la dévaluation du dollar canadien a été accueillie plutôt favorablement dans les milieux gouvernemen-laux a Québec.On y voit un encouragement donné aux industries exporta-trices.Par contre l'augmentation du dollar américain pourrait causer quelques difficultés financières aux municipalités qui ont contracté des emprunts sur le marché américain.En outre, on croit qu'il sera dorénavant plus facile pour le gouvernement provincial de poursuivre une politique d'encouragement.a l'industrie ma nufacturière.Les prix dos importations augmentera, cc qui donnera une meilleure chance aux produc- voir ENCOURAGEMENT p.2 des procédures Le ministre Couturier l'a annoncé en déposant hier le rapport de la commission d'enquête, rapport dans lequel le juge Tellier: 1\t\u2014 Recommande que la direction de l'hôpital soit enlevée au Dr Joseph-Alcide Dionne, qui a trop d'intérêts en jeu, ayant déjà réalisé d'imposants profits dans \"une aventure financière avantageuse\".2\t\u2014 Recommande au procureur général de scruter les opérations financières effectuées a l'occasion de l'émission d'obligations de $2,500,000, en juin 1960.Il s'est produit de graves irrégularités et la Commission des valeurs mobilières ainsi que l'Association des comptables agréés devraient examiner la conduite des courtiers et comptables dans cette affaire pour voir s'il n'y aurait pas lieu de prendre des mesures disciplinaires.3\u2014Bien que ne voulant pas s'aventurer à porter jugement sur l'aspect médical a l'hôpital Fleu-Voir HOPITAL FLEURY en page 2 M.J.W, Pifkengill : Les concessions \"symboliques* au / Pickers/ll Canada français ne suffisent plus ( JdfeU les droits des Ünjdccns- y frânçdià/ jw J \u2022equal PIGEON \u2022Tu*»\t< »nants le get* Maximum A Montréal 60 a Ste Agathe .*>5 Aperçu pour demain: nuageux pt plus chaud Région d\u2019Oftawt : nuageux but renodes ensoleillées et plus chaud.Vents Jéserg.Maximum A Ottawa 60 Aperçu pour demain : nuageux et plus chaud Régions de Québec.St Maurice, lac St Jean.Baie Comeau et Ri mousWi nuageux avec risque ri a verse'- Nnaaeux avec risque d uvet-ses Nuageux.> e sou plus chaud, S ents légers.Maximum à Québec ci 1 a Tuque 50 ; a Chicoutimi.Baie < omeaui Rivicre du-Coup et Mon» Joli 45 Aperçu pour demain : nuageux e1 i lui Régions des Cantons de I Fst ; nuageux avec averses r rajMonnei le Peu rie changement, dam! la température Sentis lécru Maximum à Témiscamingué, Rnuvn Noranria ei Val ri'Or.50.Aperçu Pour demain: nuageux Rémons de Casp« et dé Sept Iles Séneialement nuageux avec risque d averse* -e soir Peu de change ment dan* la température Vent* >£f!, Ma.if.ium a Cdsp*.ri srn lies 4.1 Vt>ricu pour rtpipainr miaanut ev.p a.rr.p* visite le port de Saint-Jean.Stepbenville, Corner Brooke et Deer l.ake.11 rentrera a Ottawa demain.Pearion s'en prend au premier ministre Le leader liberal Lester Pearson a déclaré hier soir a Calgary que la réaction du gouvernement canadien aux négociations menés par les Britanniques avec le Marché commun européen n\u2019avait été que \u201cde l\u2019obstruction pétulante et stérile\u2019\u2019.La politique commerciale du gouvernement conservateur, a-t-il ajouté, a reposé d\u2019abord sur la diversion, ensuite sur la dislocation.Alors qu\u2019une offre britannique de libre-échange, faite en réponse a la proposition de transferer a la Grande-Bretagne 15N de nos échanges avec les Ktats-Unis, fut rejetée par nous, le gouvernement canadien réagit de manière enfantine au fait que Londres s es) alors tourne vers le Marché commun, jusqu\u2019à ce qu\u2019il se rende compte que son attitude Explications de M.Fleming L* miniitre des Finances, M.Donald Fleming, a souligne que le nouveau tau» de change a été établi apres une étude approfondie des conditions et des perspectives des marches du change, étude qui a duré H mois.M.Fleming a précisé que le taux libre du dollar a subi une pression continue depuis le début de l'année, et particulièrement le mois dernier.Il a ajouté que le fonds de stabilisation du gouvernement a dépense SI 15 millions durant le mois d'avril, quand la demande de devises étrangères a excedé les approvisionnements disponibles.Depuis le debut de l'année, le fonds a du verser $309.1 millions de dollars américains pour contenir la pression sur notre dollar.Au cours des six derniers mois, les reserves monétaires du Canada ont diminue de prés du quart, soit de 52,110,600,000 en or et en dollars des Etats-Unis au 31 octobre à $1,595,-000,000 fin d'avril.L'an dernier a pareille date, les réserves s'élevaient à $1,811,800,000.Le ministre des Finances a donné la principale raison qui a motivé cette décision : les deficits considerables de la balance commerciale et de la balance des paiements.Ces déficits ont résutté de ta hausse jusqu'à 6 pour cent du dollar canadien en 1960 due aux importations excessives de capitaux américains.M.Fleming a toutefois souligne que le nouveau taux \u201cdefinitif\" sera très profitable a l'économie canadienne.NOUS VENDONS INSTALLONS *\tLES POSTES MODEBNEOLD *\tISOLATION DI MAISONS à PORTES IT IENETSES IN ALUMINIUM *\tEOriRS - PARI.ITINCILLIS *\tSORTIS D ENTRII .SIRRURIS *\thumidificateurs a air iorce + PORTES DI CAR AGI TOUT POUR L'AMELIORATION DE VOTRE HOME Les panneaux translucides de Fiberglas* \"EXCELITE\" VîV\u2019f \u201dii*> SONT AUSSI DECORATIFS QUE PRATIQUES -EMPIOYEZ-IES POUR ABRIS D AUTO - PARE-BRISE ECRAN OU CLOTURE POUR PLUS D INTIMITE AUTOUR DE LA PISCINE 7 COULEURS INALTERABLES PANNEAUX 34\" x 8 ET 12 PI.10 PANNEAUX ou plus ci.69\t59 ci MAI»» AUX r Ql NCATlU i PE CONSTRUCTION BUILDING MATERIALS LIMITE! 12200 bout REED Cartierville\tFE 4-5320 Montreal Nord 11401.bout PIE «X\tDA 2-7341 6180 boul TASCHEREAU Vlll! MOSS4IO OR 6-1833 D«*f*'OrtS de* I Ht» àp'WM P H O# U O SUCCU* SALI *lVf SUD Iw'LftlM luèèvll P'GVfs (Diefenbaker) ne correspondait pas à l'opinion publique du Canada.Par ailleurs, parlant à Cran-brook, Colombie britannique.M.Pearson a exprime sa confiance de voir les Ktats-Unis \u2022\u2019réexaminer\" le traité du Columbia avec un nouveau gouvernement libéral, ( e traité doit être réétudié parce qu\u2019il \"est tout a fait prouvé que c'est une mauvaise affaire pour le Canada\", a poursuivi le leader liberal.Douglas attaque les \"vieux partis\" Le chef du Nouveau parti démocratique a déclaré hier soir a Selkirk, Manitoba, que \u201cles vieux partis fédéraux sont sous la domination des compagnies\u201d.M.T.C.Douglas, qui parlait à une \u2019'convention\u2019\u2019 politique, a affirmé que les libéraux et les conservateurs \u201cont montré leurs préférences pour les intérêts des compagnies au detriment de l\u2019intérêt public\u201d.\u201cC\u2019est une pratique courante, dit-il, pour les compagnies de contribuer dans une proportion de 60 pour cent à la caisse du parti au pouvoir et de 40 pour cent a la caisse de l\u2019opposition durant les campagnes électorales.\u201d \"Chacun se souvient du favoritisme libéral a l'égard de Trans-Canada Pipeline et aujourd'hui le budget du gouvernement conservateur est une image rie son affection pour les monopoles et de son abandon du consommateur.\u201d \u201cL\u2019entreprise libre n\u2019existe pas au Canada, dit-il, et presque toutes les industries d\u2019importance sont sous le contrôle d\u2019une poignée de compagnies géantes.Actuellement, cette situation constitue une forme de dictature économique.\u201d Hôpital Fleury SUITE DE LA PAGE 1 ry, acquiesce entièrement aux recommandations de la commission d'enquête sur l'hôpital Jean-Talon quant à l'urgence de créer une régie des hôpitaux.Le Collège des médecins devrait aussi surveiller l'acte médical dans l'hôpital.Le rapport Tellier fait plusieurs autres recommandations et porte jugement sur plusieurs gestes posés par les administrateurs de cet hôpital du nord de Montreal.(Lire un compte rendu complet du rapport en page 55) LE DOLLAR SUITE DE LA PAGE 1 sidérables en intérêts el en capitaux pour les gouvernements provinciaux et.municipaux qui ont effectué dos emprunts sur le marché américain.Ainsi l\u2019adjoint du trésor provincial d\u2019Alberta, M.F.G Stewart, a annoncé que cette décision coûtera de $100,000 à $150,000, celte année, en frais accrus sur les, emprunts de la province, et le commissaire des finances de Toronto, M.G.A.Lascelles, a révélé qu\u2019il en coûtera au gouvernement métropolitain quelques centaines de milliers de dollars.Le fait important M Alex McLeod, économiste en chef de la banque Toronto-Dominion, a déclaré, à Toronto, que l\u2019existence du taux stabilisé \u201cest le, fait important\u201d, Cela permettra aux producteurs de planifier leurs operations en se fondant sur un taux d\u2019échange ferme.M.McLeod a également dit que les producteurs devraient réaliser que le laux d\u2019échange peut, être modifié s\u2019il ne fonctionne pas.\u201cJe ne crois pas que ce soit là un taux trop bas.Les opinions pourront différer à ce sujet.\u201d 1! a ajouté que le taux plus élevé d\u2019intérét et les frais de capital sur les emprunts aux Ktats-Unis seront plus que compenses par l\u2019intérêt inférieur qui a été obtenu sur les emprunts a l\u2019étranger.Dans le domaine plus compliqué de transactions financières internationales, le gouvernement cherchera sans aucun doute a obtenir une réduction dans l'imposant déficit de la balance commerciale, accumulé depuis les dix dernières années, dans le commerce international des marchandises et des services, ENCOURAGEMENT SUITE DE LA PAGE 1 leurs locaux de concurrencer la produciton américaine.Le gouvernement provincial a contracté sur le marché américain des emprunts dépassant $ 100,000,000.L'Hydro-Québec, pour sa part en a contracté pour $285,000,000.Quant aux municipalités c\u2019est Montréal qui a contracté le plus gros des emprunts sur le marché américain.Durant les dix dernières années la commission municipale a autorisé des émissions d\u2019obligation sur le marché américain d'environ $394,000,000.De plus la commission des écoles catholiques de Montréal et le Greater Montreal Protestant School Board en ont contracté pour environ $27,000,000 durant la même période.Cependant une partie de ces emprunts ont déjà été rembourses.(\"est pourquoi il est difficile d'établir exactement quelles seront, les conséquences de la dévaluation sur les finances municipales dans la province.L'Industrie québécoise du papier ainsi que l\u2019industrie minière verront leurs revenus augmenter par suite de la devaluation.Kn général toute l'industrie primaire au Québec sera favorisée.Par contre, pour le consommateur, la dévaluation entraînera propablement une augmentation du coût de la vie.Les importations américaines seront plus dispendieuses.M.LESAGE SUITE DE LA PAGE 3 nition d'un repas complet pour les fins de la loi des alcools.On espérait à cette occasion créer un régime d'exception pour Montréal et certains centres touristiques en rapport avec l'article de la loi des alcools concernant le dimanche.Mais les vues exprimées par les autorités religieuses au premier ministre rendent un tel amendement improbable.On se rappelle pourtant que lundi, M.René Lévesque a déclaré.lors d\u2019une causerie au collège Brebeuf.qu\u2019il faudrait abolir le règlement rie la Regie des alcools selon lequel les hôteliers et tenanciers d'autres 1 y A Travaux forces et degradation Voit i !>x-i :.pot.il (îer.i.ii Albert West, engage en 195b.sortant du tribunal hier à Ottawa apres avoir entendu la cour martiale le condamner a la dégradation et à un mois de travaux forces pour contrebande d\u2019or et de narcotiques alors qu'il était attache au groupe canadien de la commission internationale de trêve, en Indochine Le caporal Maurice He.Mr Joseph Noël a comparu aujourd'hui devant le même tribunal sur une accusation semblable.La dévaluation aurait dû être faite en 1957 \u2014 Jean Marchand PROJET Pearson : Les premiers commentaires sur la stabilisation du dollar canadien a 92*z cents sont plutôt hésitants.Seul le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Jean Marchand a déclaré carrément que la mesure constituait \u201cune bonne nouvelle pour l\u2019économie canadienne, qui depend largement du commerce extérieur.\" M.Marchand regrette que le gouvernement n\u2019ait pas procède à la dévaluation dès 1957, \"alors que notre dollar faisait prime sur le dollar américain, et paralysait dans une certaine mesure, nos exportations\u201d.\u201cS\u2019il s\u2019était comporté de cette façon, poursuit-il, nous aurions probablement beaucoup moins de chômage aujourd'hui.Le mouvement syndical dans le temps, avait invité le gouvernement à faire en sorte que le taux d\u2019échange de notre dollar ne soit pas un obstacle à notre économie.On nous avait alors qualifie d\u2019in-terv entionistes et de socialistes,\u201d Tout en se réjouissant de le dévaluation, M.Marchand déplore \u201cque la politique du gouvernement soit empreinte d'op-portunissme, et qu'il faille des élections pour le ramener au bon sens\u2019.Parlant à litre strictement personnel, le directeur général de la Chambre de commerce provinciale, M.Jean-Paul Lé-tourneau, a déclaré que la dévaluation est l\u2019équivalent d'un tarifg douanier sur nos importations, et que sur une courte période, cela pourra favoriser l\u2019industrie manufacturière canadienne.en restreignant les importations (surtout des Etats-Unis* et en accroissant les exportations.Une opinion analogue a été établissements licenciés sont tenus d'accompagner d\u2019un repas complet toute boisson alcoolique serv ie a leur clientèle le dimanche.M.Lévesque, après avoir exhibé les mets servis dans un club du boulevard St-Laurent le dimanche, en a conclu que.compte tenu de la qualité aussi bien que de la quantité des aliments servis, on n\u2019y perdrait rien.LA DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 rencontrer le s fonctionnairea.les voir a l'oeuvre, et surtout connaître le sort pitoyable que leur a reserré toutes les administrations, pour comprendre les réflexes de chiens battus qu'ils affichent à l\u2019ordinaire.Salaires de famine, sauf depuis la venue de Paul Sam é au pouvoir en 1959.conditions de travail exécrables, via.s surtout l'obligation de croupir devant la troupe de petits Césars qui imposent leurs quatre volontés au jour le jour.Kl cette inquiétude lancinante qu'un changement d'administration peut toujours leur faire perdre leur emploi.Il faut voir la manière dont res gens sont traites pour rom prendre la situation pemble.\u201cdéshumanisante\", dans la-quelle ils travaillent.En voici un qui arrive en retard d'une heure an bureau.Si son chef de département ri \u2019accepte pas son creuse il perd deux heures sur ses vacances annuelles Par contre, si son chef de departement exige qu'il travaille des heures supplémentaires.le soir, ou en fin de semaine, il est payé a un salaire horaire moindre que le temps régulier.Kn fait, bien des bureaux sont ouverts le soir ri 1rs jours de conge de ce temps-ci.Voici, un règlement r>i vigueur dans un ministère vi-rant V \u2019 obligation\" que les employes on employees ont ch raswnnellement de sortir de leur burrau : \"Il arrive que vous oyons tous, en certaines occasions, besoin de sortir duns le cours de la journée pour repondre à des obligations sociales, obligations qui ne peuvent être différées on remises après les heures de bureau.'' Comme dirait Cari Dubuc, de quels besoins s'agit-if?Vais attende:.V'oift le chn colot ' \"Certaines de rev sorties peuvent évidemment être cnn sidérées d\u2019une façon spermie par I administration, omis, en general, ces heures ou minutes d\u2019absence du bureau sont chargees à même les vacances de l'employé \u2019 D\u2019ailleurs, des employes vous disent que dans plu sieurs bureaux on est obligé de faire un signe de la main avant de s'absenter pour une minute ('chu qui exerce l'autorité dans le bureau fait un signe approbateur de la tête ou peut insister pour obtenir plus d'explications.Vais ce n\u2019est pus fout.Il y u toute une série de règle meurs au sujet des visites aux restaurants.C e r l a t u s employes peuvent prendre le café au bureau, d\u2019autres devrent le prendre au restaurant II y n même des services qtc m diquent précisément le genre de nourriture que peut pren dre un fonctionnaire an bu- T PO U.Il est b,en spécifié dans certains cas qu'un fonction.lui e ne peut tame veux un repas complet et le déguster an bureau Quand un petit fonction-name après des années de ce régi-! e accede a un poste de commande, il est facile de comprendre qu'il deviendra ô son tour uv petit César Et d me a un «vndirat des ¦ '\"-\u2022'l'iues écraserait eet c émise par un porte-parole de l\u2019Assciation des manufacturiers canadiens.M.Letourneau croit qu\u2019à long terme cependant, la dévaluation n\u2019est pas la meilleure solution pour remettre le commerce international canadien en meilleure posture, mais que le seul moyen, c\u2019est d\u2019accroi-tre la productivité de nos industries.11 note aussi que la dévaluation aura des effet s douloureux pour les différents gouvernements 'fédéral, provinciaux ou municipaux*, qui ont emprunté fur le marche des obligations américain, et qui se trouveront maintenant dans l\u2019obligation de rembourser un montant plus considérable.L\u2019industrie touristique profitera incontestablement de la dévaluation de l\u2019avis de M.Lucien Bergeron, directeur de l\u2019Office municipal du tourisme.11 estime que la mesure \\ a provoquer une relance de la publicité touristiques à tous les niveaux, qui se traduira par un acroissemcnt considerable du nombre de visiteurs américains au Canada.Mais la dévalution provoquera-t-elle une hausse des prix a la consommation ?C\u2019est sur ce point que I on s\u2019est montré le plus réticent.Certains ont répondu que c\u2019est là une conséquence nécessaire de toute dévaluation monétaire; d\u2019autres croient plutôt que la hausse ne viendra pas tout de suite, ou qu elle sera neutralités par la relance de l'économie.SUITE DE LA PAGE 1 hôteliers, aubergistes et restaurateurs des Laurentides.\"C'est, dit-il, une amélioration d une loi raisonnable faite pour des gens raisonnables.\u201d Se référant au mémoire présenté par son .organisme a la Commission du tourisme en automne dernier, M Lalonde a dit que le fait d'obliger le client a commander et a payer un repas le dimanche était non seulement une source d\u2019ennuis pour l\u2019hôtelier ou le restaurateur, mais egalement dans plusieurs Cas une perte d'argent.M.Lalonde a egalement dit qu\u2019un tel amendement régulariserait une situation qui existe malheureusement dans plu-sieurs cas.Sans vouloir expliquer sa pensée, l\u2019homme d\u2019af-\u2022aire d'aujourd\u2019hui, qui n\u2019est autre que le naguère \u201cDon Juan de la chanson\u201d, faisait sans doute allusion à des etablissements de la région qui.souven-tes fois, font fi du règlement lorsqu'il s\u2019agit de leurs clients coutumiers.\"Près de 90 p.cent des établissements, a-t-il dit, ne servent pas des repas dignes de ce nom.\" Cependant, a ajouté M.Lalonde, le Bureau touristique et économique des Laurentides, même s\u2019il se rejouit de cette nouvelle de bonne augure, n'encouragera pas les établissements où l\u2019intérêt mercantile dépassera l\u2019intérêt touristique de la région.Il a terminé en disant qu'un tel amendement ne pourrait que réjouir les hommes d\u2019affaires des Laurentides, si l\u2019on sait que la principale source de revenus des aubergistes, hôteliers et restaurateurs est le tourisme de fin de semaine et plus particulièrement celui du dimanche.Aveu d'un échec économique OTTAWA.« PC * \u2014 Le chef libéral, M.Lester Pearson, a declare que la devaluation du dollar canadien au niveau arbitraire de 92* 2 cents américains est un aveu de l\u2019échec complot de la politique économique du gouvernement conservateur 11 commentait l\u2019annonce, faite hier soir par le ministre des finances M.Fleming, de la stabilisation du taux de change international du dollar canadien à 92lî cents en monnaie américaine.M.Pearson a dit que M.Fleming avait prétendu il y a quelques mois que c otait délibérément qu\u2019il abaissait le laux rie change du dollar canadien.Il est maintenant clair, d\u2019ajouter M.Pearson, que M Fleming lutte maintenant désespérément pour empêcher la valeur de notre dollar de tomber au point le plus bas qu\u2019elle ait jamais atteint.Selon M.Pearson, une stabilisation à un taux aussi bas que 921-,- cents américains, ne saurait rétablir la confiance qu a détruite la mauvaise gestion économique du gouvernement, manifeste par les coups portés à notre croissance economique, la proportion élevée de chômeurs, les énormes dimensions des déficits budgétaires et.le maintien de taux d\u2019intérêt élevés en dépit de l\u2019accroissement délibéré rie la masse monétaire par le gouvernement.Quant à M.Walter Gordon, porte-parole du parti libéral en matière economique, i! dit quota mauvaise gestion financière du gouvernement rend de plus en plus nerveux les gens qui, tant au Canada qua I etranger, investissent dans notre économie.De son côte.M Donald Mar donald, chef du Nouveau Parti démocratique d\u2019Ontario, a dit qu\u2019il avait du mal à voir quel motif le gouvernement pouvait bien avoir de faire cette dévaluation en pleine campagne électorale.11 se demande même s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une ma.noeuvre de propagande visant à fail e miroiter à la population les grands avantages de celle mesure pour notre commerce extérieur.Le Credit social Enfin, le leader créditiste, M.Robert Thompson, voit dans cette dévaluation une mesure désespérée pour redresser une économie déclinante.Même si elle peut avoir comme effet immédiat d\u2019améliorer la situation de notre commerce exie rieur, ajoute-t-il, elle conduira certainement a une montre du coût de la vie au Canada 1! trouve que la mesure rpflèle l\u2019état extrêmement sérieux de notre balance dps paiements, a la suite de la politique d\u2019endettement suivie par les conserv a, tours et que cela donnp raison aux déclarations faites l'an dernier par M.Coyne.Les pneus étroits d\u2019hier à haute pression et durs s\u2019usaient plus vite au centre.Les pneus d'aujourd\u2019hui à basse pression, qui s\u2019agrippent au pavé et qui roulent plus souplement, s\u2019usent, plus vite sur les rebords.VOILA POURQUOI IL VOUS FAUT LES NOUVEAUX PNEUS SIIVENIOWN B J.AVEC PUIS UE CAOUTCHOUC OU GA COMPTE.SUR US REBORDS ! 11 y a des années, les pneus devaient avoir du caoutchouc supplémentaire au centre de la semelle qui demandait plus de résistance.Mais avec les pneus modernes it basse pression, l\u2019endroit qui s'use le plus vite est sur les rebords.la plupart des fabricants de pneus placent encore beaucoup de caoutchouc au centre.Mais BFG concentre plus de caoutchouc sur les rebords extérieurs de ses pneus Siivertown.11 s\u2019agit du pneu A GROS REBORDS .avec caoutchouc supplémentaire où ça compte! l'ne autre exclusivité ! R\u2019 O U VET A l.GENRE DE CAOUTCHOUC! Pour profiter le plus de la suspension des autos neuves, RFO a travaillé conjointement avec les ingénieurs d\u2019automobile pour développer des pneus à \"caoutchouc souple \u2019, Ces pneus assouplissent les cahots et assurent un roulement doux, sur et sans soubresauts.En plus ils ne coûtent pns plus cher! DOUBLE GARANTI E ! Les pneus Siivertown BFG sont garantis pendant toute leur durée quanta la main-d\u2019œuvre et aux matières premières, et, sont garantis pendant 24 mois-contre les éclatements, les coupures et.les ruptures causés par les risques normaux de la roule.Renseignez-vous auprès de votre dépositaire BFG.\\ \\ B.F.Goodrich y V\ti ) A GROS REBORDS pneus Siivertown A Liste des depositaires 1962 \u2014 fi.F.GOODRICH E AST END TIRE (.INTER 6r «*3 es* ue Notre De^ e U E GOODRICH STORE r IA VALLEE STATION SERVICE SUNOCO IMfMMAt T * SAIES l Tf) (Tous dtotfi rtstrvfs) mansions tire and CAR RADIO LTD M111.S Tier sr*V\u2019cr t*D * * j* e ,\t- « SERVICE STATION WAITER MORGAN fiv.fwt N y a D An SERVICE STATION RENE POPUIUS Si-Lavrmnt iaurentian tire CO LTD.207 j\tme-» f S» MAJOR ET FRERE f NRG GfRA!D SMORKIy V l> WwiîF ROSE SltV ! Cf ST?* \u2022 « 6 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 MAI 1962 Les E.-U.nuisent au Commonwealth OTTAWA.->.aire.âpre regime, ncc commande, comprendra 1e a un poste de il est farde de qu d deviendra a prut Cesar, ''un syndicat de-¦ enasernit re' i lT#u» dioitt rturves) Les pneus étroits d\u2019hier à haute pression et durs s\u2019usaient plus vite au centre.Les pneus d\u2019aujourd\u2019hui à basse pression, qui s\u2019agrippent au pavé et qui roulent plus souplement s\u2019usent plus vite sur les rebords.VOILA POURQUOI IL VOUS FAUT LES NOUVEAUX PNEUS SIEVEHIOWN B.F.G000HICH AVEC P1US DE CAOUÏCHOUC OU CA COMPTE.SUR US REBORDS ! Il y a des années, les pneus devaient avoir du caoutchouc supplémentaire au centre de la semelle qui demandait plus rie résistance.Mais avec les pneus modernes à basse pression, l\u2019endroit qui s\u2019use le plus vite est sur les rebords, La plupart des fabricants de pneus placent encore beaucoup de caoutchouc au centre.Mais BFG concentre plus de caoutchouc sur les rebords extérieurs de ses pneus Silvertown.Il s'agit du pneu A GROS REBORDS .avec caoutchouc supplémentaire oit ça compte! I ne autre exclusivité ! JNOUYEAl J GEN RE DE CAOUTCHOUC! Pour profiter ie plus de la suspension des autos neuves, BFG a travaillé conjointement avec les ingénieurs d\u2019automobile pour développer des pneus à \"caoutchouc, souple \u201d, Ces pneus assouplissent les cahots et assurent lui roulement doux, sur et sans soubresauts.En plus ils rtc coûtent pas plus cher! DOUBLE GARANTIE! Les pneus Silvertown BFGsont garantis pendant toute leur durée quanta la main-d'oeuvre et aux matières premières, et sont garantis pendant 24 mois-contre les éclatements, les coupures et les ruptures causés par les risques normaux de la route.Renseignez-vous auprès de votre dépositaire BFG, \\ B.F.Goodrich i i\tI ) GROS REBORDS Yt Hcbez votre depositaire li (meus Silvertown A Liste depositaires 1962 \u2014 GOODRICH EAST END TIRE CENTE8 \u20ac No * V GOODR'CM Sîo»?E lAVAUEC STATION SERVICE SUNOCO IMPERIAL T SAIES l.T0 MANSIONS TIRE AND CA» RADIO LTD 54)1 Unptr Uthtr.t Rd MMis tire service no SERVICE WALTER STATION MORGAN .Sf tour*nt LAURENT)AN TIRE CO LTD.S)»*Roi« MAJOR ET ERERE |NRG SERVICE STATION rîne roruius GERA D SHORKIV V f*.Mrirtf-fiQytr' WHIT! ROSE SERV.Çf T \u2022 * ¦ * * \u2019 T .» \u2022 Sir BUREAUX ET REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-IV38 LA PRE S SE MONTREAL, JEUDI 3 MAI 1962 - 78e ANNEE - No 168 /3 A l'Institut Albert-Prévost La Commission Bédard endosse l'attitude des psychiatres Sans renouveler leur contrat, les médecins n'ont pas démissionné par Claire DUTRISAC Les médecins de l\u2019Institut Prévost ont-ils démissionné ?Ont-ils, comme le prétend l\u2019administration de l\u2019Institution, renouvelé leur contrat ?A la première question, ils répondent : non.Us ont tous signé une lettre de démission en date du 30 mai mais ils n\u2019ont pas présenté cette lettre aux autorités habilitées a la recevoir.A la seconde, ils affirment n\u2019avoir pas signé de contrat mais c\u2019est par une mesure unilatérale de l'Institut Prévost qu\u2019ils se trouvent rengagés ! Le 29 janvier 1962, le Conseil d\u2019administration leur faisait savoir par lettre que leur engagement, qui devait prendre (in le 1er janvier de l'année courante, était prorogé jusqu'au 1er juillet, la suppression de l'enseignement devant ame-L1JU6' '\t'\t, nursing et le psychologue avaient demandé au gouvernement ou de modifier la charte de l\u2019Institut de façon a leur permettre d\u2019exercer leur profession avec efficacité, ou de leur accorder une charte pour la création d\u2019un nouvel insti- Le \"remaniement a A une assemblée régulière do bureau d'administration de l'Institut Albert-Prevost, tenue mardi soir, les décisions suivan-tes ont été prises, nous communique la présidente : 1\u2014\tLes docteurs Camille Laurin et Pierre Lefebvre sont remerciés de leurs services ; 2\u2014\t-Quatorze psychiatres déjà à l'emploi de l'Institut voient leur contrat renouvelé ; 3\t\u2014 Six consultants sont également rengages ; 4\t\u2014 Un directeur médical sera nomme dans quelques jours ; 5\t\u2014 L'enseignement universitaire est en voie de réorganisation.i.tut, Le Conseil d\u2019administration pouvait-il ignorer ce fait ?Soulignons que cette équipe s\u2019est attiré les éloges de la Commission d\u2019étude sur les hôpitaux psychiatriques.Des congédiements ., Le Dr Camille Laurin et le Dr Pierre- Lefebvre, dont un communiqué de l\u2019Institut annonçait, hier, le congédiement, n\u2019ont jamais été remerciés de leurs services que verbalement.C\u2019est donc par le truchement des journaux qu\u2019ils ont connu la décision du Conseil d\u2019adroi nistratton a leur égard.Les difficultés qui opposent les médecins et l\u2019Institut sont nees principalement d une charte assez spéciale et aussi de l\u2019enseignement universitaire Voir MEDECINS en page 4 -* LES PSYCHIATRES DE PREVOST S'EXPLIQUENT \u2014 Un groupe de psychiatres et autres spécialistes de l\u2019Institut Albert - Prévost ont rendu publique, hier, leur décision de rompre avec l\u2019administration de cette institution.Ci-dessus, on remarque Me Marc Lalonde, conseiller juridique du groupe ; le Dr Camille Laurin, directeur scientifique (congédié?) de l'Institut Albert-Prévost; le Dr Wilbrod Bonin, doyen de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal, et le psychiatre Roger Lemieux, de l\u2019Institut Prévost.Photo LA PRESSE Pour les élections de Fabreville t\t,\t, fier des changements notables dans le personnel psychiatrique, C\u2019était du moins ce que présumait le Conseil.Or, suivant la coutume, les médecins avaient signé une formule de rengagement, devant le Bureau médical, le 11 décembre 1961, Par une étonnante coïncidence, ce n\u2019est que par une lettre en date du 2 mai que le Conseil d'administration leur retournait celte formule dûment acceptée par l'Institut Albert-Prévost.Entre-temps, la situation est devenue tellement tendue que les médecins s'étonnent qu'un ne leur ait pas demandé s'ils étaient toujours d'accord suite point important.Entre-temps aussi, les psychiatres, l'ex-directrice du service social, l\u2019ex-directrice du 300 contribuables réclament la surveillance de la PP par Roger NANTEL L\u2019intervention de la PP à l\u2019élection municipale de Fabreville qui aura lieu mercredi prochain vient d\u2019etre demandée par plus de 300 contribuables de cette ville dans une lettre envoyée au procureur général de la province, M.Georges-Emile Lapalme.Cette lettre, fort longue et surtout sévère à l'endroit du maire Lucien Dagenais, contient plusieurs raisons à l'appui de la demande d\u2019interven-tion.Entre autres, on y affirme que des fiers-à-bras ont déjà commencé une campagne d\u2019intimidation et de corruption, tout en soulignant que des actes de vandalisme se poseront dans la ville si l\u2019ordre n\u2019est pas maintenu.Des copies de la missive ont également été envoyées au premier ministre de la province, M.Jean Lesage, au ministre des Affaires municipales, M.Lucien Cliche, au secrétaire de la province, M Lionel Bertrand, au président de la Commission municipale, M.Paul Lambert, ainsi qu\u2019au député de Laval à l\u2019Assemblée législative, M.Jean-Noël Lavoie.ANALYSES D'URINES * ANALYSES DE SANG âmlpes completel éei uimn s \u2014 .oo Deietminitien de gietie»* Nous cueillons Us spécimens a domicile sans frais additionnels VI.5-7251 D»vtrsts analyse» dt »ang o prix vari«& FPli y,»: A Jacques-Cartier La Commission ne siège pas tfï effet* VOYEZ IA MEILLEURE EXPOSITION DES AUTOS USAGEES AVEC GARANTIE D'UN AN CHEZ Montreal Chrysler Plymouth CHRYSLER 1960 automat que.strv# .é«r*tt>e* »e*ieu, rié'ct Bp*w fin» fefvn $238000 PLYMOUTH 1959 SâVO* tfdâ* 4 fortes *tf»****»nvt.\t« bow'an» »au»- $129000 SUBURBAN 1958 OOOGf Sfati»»-w*y«n 4 **>¦'«« 7 i*é-4»s\t(ftmtfvY» »ar ifui |KOir r \u2022\t\u2022 \u2022 .f ¦ % » e r \u2022\t\u2022*** COURS PRIMAIRE ET SECONDAIRE EN ANGLAIS ,a\"\u2018\t\u2022 \u2022 *' l'-O-l MbCV.SERVICE D AUTOBUS Georges culturelles a déclaré à la Affaires Chambre basse qu'il songe a construire a Montreal un vaste edifice pour abriter le Conservatoire dart dramatique, le Conservatoire do musique et le Musée d'art moderne Le député d'Outremont est même actuellement en pourparlers a ce propos avec un organisme qui, dans la métropole.s'intéresse particulièrement aux arts.Au cours du débat, il a été aussi question du projet d'écoles pour preparer les jeunes qui veulent entrer au Conservatoire M Yves Gabias a demande qu'on les multiplie et que M Lapalme annonce de» présent la fondation rie tels ablissements dans les grands centres tels que Troie-Rivières, Sherbrooke et ailleurs.Le problème de la rémunération des professeurs du Conservatoire a été mis sur le tapis égalrmrnt : il rs! soumis » la Commission du service civil , qui présentera un rapport au ministre des Affaires culturelles durant le mois rie mai.jn qui I une election municipale, le maire pourra soumettre a l'approbation du conseil une premiere motion relative a la nomination des six membres du Comité exécutif et que, si cette motion qui ne pourra être amendée n est pas acceptée, le conseil, de sa propic- initiative, procédera alors a la nomination et a l'election ries six membres du comité concerné.Quant aux soumissions publiques reçues par la ville, elles pourront désormais être ouvertes en presence de seulement deux ries membres du comité exécutif.Par suite d'une autre décision.la Commission de securité publique peut être composée de conseillers et d'autres citoyens.La duree de leur mandat peut élre fixée par le conseil a trois ans Us peuvent être renommes.Un conseiller cesse d'étre membre s il cesse d'étre conseiller.Le Conseil législatif est également en faveur de la création rie la Commission Jacques-Viger qui sera chargée de \"l'étude de toute question ayant trait a la preservation, dans le vieux Montréal, de la physionomie historique du quartier borne par la rue Berri a l\u2019est, le fleuve St-Laurent au sud, la rue McGill a l\u2019ouest et la rue Craig au nord, ainsi que de toute autre partie de la cité, selon les circonstances\".Cette commission exercera un role consultatif et toutes ses recommandations seront transmises au Service d'urbanisme qui en fera rapport au comité executif.Les membres de cette commission seront nommés par le conseil.Le cens d'éligibilité quant au poste de conseiller ?lin papillon de dermere heure dit : \"Peut être mise en candidature et être élue conseiller, si elle n'est pas declaree inca- pable par line disposition de la présenté charte, toute personne qui est électeur de la cite depuis au moins trois ans, et qui reside depuis au moins deux ans dans la cite ou dans l'une des municipalités membres rie la Corporation de Montreal métropolitain.Toutefois, si elle ne réside pas dans la cite, elle ou son conjoint, doit posséder a titre de proprietaire dans la cité des biens-fonds d'une valeur d'au moins $2,000, deduc- tion faite de toute charge les grevant, cette valeur s'établissant par le rôle dévaluation en vigueur à la date de la mise en candidature\u201d.Les conseillers legislatifs ont abordé hier l'etude de la requête de l'administration \"D.S.\" en vue de pouvoir prescrire le nombre de permis que peut détenir un proprietaire d'autos-taxis.Rs désirent toutefois s'assurer que les droits acquis seront respoeles INSCRIVEZ-VOUS A DU RAM EUX bÉIAKGERAMa JSPS&\" .,n decha^e^rüne A ^nce cMant C® d'affaires Jamée des beu £ *5ard et P^amS cb°\u2018iS'e chancelé Heure CUISINE MOBILIER U IIUNV Table 36 x 48 x 60 1 berçante, 6 chaises SPECIAL LESSIVEUSE m MOBILIER CUISINE 5 mot.T table Arboriie, 4 chaises R«q 59 95\tSPECIAL 37.95 Mobilier cuisine Liberty, table et 4 chaises cott- r r au choix, Reg 149 95 SPECIAL 109.95 Mobilier cuisine Modern Steelworks, T table eî 4 chaises chromées.Reg.179 95 spécial 129.95 Mobilier cuisine Sermon, T lable et 4 chaises.B R*g.199 95\tSPECIAL 159.95 Mobilier cuisine Mobilier Moderne, T table ronde et 4 chais-s.Peg 139 95\tSPECIAL 89.50 Mobilier cuisine Canada Chrome, R me*, 1 table 36 * 48 17 h ri',a.ses, 1 berçanle.Rég.159 95 SPECIAL 137.50 TELEVISION Consoie Marconi 23 noyer.Rég 269 95 SPECIAL 229.95 noyer, Reg.249 95 SPECIAL 199.95 noyer Reg 289 95 spécial 249.95 Reg 239 95 EPECIAl 199.95 couvert en reps bleu d special 99.95 caoutchouc mousse-, -I SPECIAL 159.50 .tyl.moderne cho SPECIAL 189.50 vision Marconi rte tab! vision PCA Victor 23\" console Télévision GE Portative 19 a jer sggoo MOBILIER CHESTERFIELD ?Singer\".Reg, 169.95 Chesterfield KroeHlçr 2 places, Reg 249 50 Chesterfield 7 mex Kroehle nsv.'S Reg, 259 50 mr k Chesterfield 7 mex Nu-Vision en caoutchouc-mousse, reps h-m Rég 159,30\tSPECIAL 89.95 Ch.st.i-fi.Id 2 mex Colon,.1 avec Valence, choix d.tissus.Reg 279.95\tSPECIAL 229.95 Sectionne! 3 mex svec centre choix de hssus Reg 219 95 spécial 169.95 MAÎEIAS ressorls Bine R-bbon.Rég 69 95 special 59,95 Meleles ressorls \"Singer\" surface lisse.Rég.39 95 5PECIA1 32.95 l ' Corn merle! 30 meteles, sommier boite, pattes.Reg spécial 29.95 8- n'r.Bed Smger\", me'eiai ressorts, fin, arable.Reg.79 75 spécial 58.75 H,de a Bed\" avec matelas ressorts, choix de tissus et *«9 199 95\tSPECIAL 159.95 t | pliant, matelas ressorts.Reg 27 50 SPECIAL 16.95 Ve-hoir automatique Merchant 4561 Rag 199 95 SPECIAL 159.95 1ESSIVEUSE G E.auîomauq e (mste, Itfion compris*).Rég special 289.95 $17995 369 95 inscrit automatique «cm 'O nt °e bélanger LESSIVEUSE Simplicity R« g 18950 SECHOIR GE automatique Rég 239 95 POELE BELANGER T2 boues savons qratis.SPECIAL 149.50 control# dp chaleur.special 189.95 avec pompe SPECIAL MOBILIER CHAMBRE Bureau double Commode Lit bibliothèque SPECIAL MOBILIER DAVENPORT 2 mex transformant en lit double Fauteuil rembourré en caoutchouc-mousse SPECIAL TELEVISION 23\u201d, consoie, fini SPECIAL G.-E.noyer automatique.R*9 239 95 special 189.95 Poêle G E.30\", automatique be luxe.R«g 279 95 SPECIAL 219.95 p-»!< PCA Whirlpool 30\", de luxe, avec vitre dans la pnr-e du four.Reg- 269 95\tSPECIAL 199.95 Pnéie Frigidaire 22\" de luxe.R*g 189 50 SPECiAt 139.50 Poék aaz 30\" Moffat de luxe Reg 259 95 209.95 Poêle < nmbiné ga.vqaz Belanger Reg 299 95 229.95 Poêlé: combiné gaz-huile.Reg.534.50 SPECIAL 389.95 Pr>r?ie combine gaz-ga/ Hardwick Reg 379 95 299.95 REFRIGERATEUR 10' cube* G.E.avec dégivrage a cadran.Reg 259 95\tSPECIAL 199.95 Rp»rigpf ateur 10' Roy de\tReg 239 95 179.95 Réfrigérateur Frigidaire.Reg 239 95 SPECIAL 179.95 Réfrigérateur Défrcst-0 Matic 12' automatique.Reg 269 95 SPECIAL 199.95 Réfrigérateur Belanger 12', aufomalipur Reg.319.95 special 249.50 Refngératenr G.T.13\u2019 avec dégivrage a cadran.Reg 319 95 SPECIAL 249.95 MOBILIFR DAVENPORT 2 mex avec fauteuil en août.nom-.mousse.R.g.1 59 95\t99.95 Davenport seul, couleur beige (style Scandinave), fini noyer.Reg 89 95\tSPECIAL 59.95 Davenport , 2 mex combiné cuue'te, choix de couleurs et tissus.R.g 199 95\tSPECIAL 169,95 MOBILIER CHAMBRE 3 me* G'bbard, bureau double, commode, lit panneau, fini acajou.Reg.399 95 spécial 279.95 Mobilier chambre Princeville 3 mex.Bureau double, comme-rl; PLEINS FEUX k LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 MAI 1962/J SUR L*ACTUALITÉ w gPgp 0 I CAPE CHIDLtr MULES Océan Atlantique QUEBEC ill/////// SCHEFFERVILLE 7//////M LABRADOR GRAND FALLS W/////M L#ü i Cette carte montre 1$ trontiere telle qu'elle tut établie par une decision du comité judiciaire du Conseil privé de Londres, en 1927.La frontière Québec-Labrador par Joe DUPUIS de la Presse canadienne Le problème de la frontière du Labrador, presque aussi ancien que le Canada, semble plus pres d'etre résolu qu'auparavant, mais rien n'est encore sûr.Le Labrador a changé de mains six fois depuis 1763, alors que la France céda le Canada à l'Angleterre.Mais le tracé de sa frontière reste indécis, bien qu'en 1927 le comité judiciaire du Conseil privé impérial ait rendu un arrêt fixant un tracé qui avait pour effet d'attribuer à Terre-Neuve 110,000 milles carrés de territoire.L'importance de marquer avec précision la frontière du Labrador est d'autant plus grande aujourd'hui que le territoire est riche en minerais et en ressources hydrauliques.Terre-Neuve, dont la population et les revenus restent trop faibles pour la superficie du territoire, attend son salut economique du riche Labrador.Québec est riche et fient a exercer son industrie dans le nord-est, mais constate que l'absence de frontière précise retarde la mise en valeur des ressources.Le Canada français hésite à engager des travaux au risque de découvrir ensuite qu'il les a exécutés en territoire terre-neuvien.Difficulté matérielle 1> grand problème, c'est d'indiquer le tracé de la frontière sur un sol désertique et accidente.sans végétation, coupé de milliers de lacs ?C\u2019est comme d\u2019essayer de peindre une ligne de demarcation sur les flots de l'Atlantique.I.e premier ministre de Terre Neuve, M.Joseph Smallwood, avoue : \"La ligne de partage n'est pas facile.\u201d 11 a eu un entretien particulier avec son collègue de Quebec.M.Jean Lesage, a ce sujet.D\u2019après M.Smallwood, tes interlocuteurs sont tombés d'accord pour recommander a leurs gouvernements que ries ingénieurs représentant les deux parties se réunissent pour \"marquer le tiace sur place.\u201d D'après M Smallwood, la seule zone disputée serait un secteur long de quatre a cinq milles (sur 2,000 milles de frontière totale1, a Schefferville, Québec, où est situé un des plus riches gisements de fer connus, M Lesage ne se prononce pas sur ce point.Mais le service d'arpentage de la province de Québec n'est pas d\u2019accord avec M.Smallwood sanctionné l'entrée rie Terre-Neuve dans la Confédération canadienne, loi votée en 194!» et entrée en vigueur le 1er avril 1950, Le tracé approximatif La frontière est orientée vers le nord absolu a partir de la iimtte est dr l'Anse-au-Sablon Kisqtfau SL\u2019tèmc degré de latitude Klle suit ce degré de latitude vers l'ouest jusqu à la \u2022 vicie Humaine, puis remonte vers le nord en suivant la rive est de ce cours d'eau jusqu\u2019à la source.De ce point au cap Ctmllcy.a l'extrême nord, la frontière suit la ligne de partage des eaux des fleuves qui >e déversent dans l\u2019Atlantique Los deux gouvernements avouent que le problème aurait \u2022té plus facile a régler avant 1rs découvertes minières qui ont amené de grandes entreprises dans le pays 11 y a aujourd'hui des situations compliquées, comme par exemple a Schefferville, ou les puits ri extraction de ITron Ore Company of Canada chevauchent ta frontière L'entreprise paie éi .droit-.d'exploitation arbitrairement fixes aux deux pro* v mecs D\u2019apres le tracé actuel, la plus grande partie du gisement dr fer est au Labrador.M Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada à l'époque, avait déclaré que le gouvernement canadien n'avait, contracté aucun engagement au sujet du Labrador, mais s'etait contenté de \u201cconstater ce qu'était le fait à l\u2019époque \u201d Aujourd\u2019hui, la province de Québec .se défend de toute in-tention d'annexer le Labrador Kilo veut seulement que la frontière soit fixer avec precision, afin de prévenir toute contestation sur la propriété de certaines ressources; gisements de fer.chutes d'eau.Kn 1946.M Maurice Duplessis, alors premier ministre et procureur général de Québec, refusait que le tracé fixe par le Conseil privé figurât sur les cartes officielles de la province, parce qu\u2019il restait imprécis, Il n'y figure pas encore, bien que les cartes des services des fédéraux l\u2019indiquent.Il semble que la province veuille reculer la frontière a l'est, d'une part, au nord d'autre part.pour assurer sa possession des sources de cours d'eau susceptibles d'être amenages pour l'électricité.Les offres de vente Eprouvét' par la crise des année- 1930.Terre Neuve offrit de vendre le Labrador au Quebec.S'fK) millions Au cours des année ' 1930 et 1940, un Québécois.M Joseph de Champlain, fit plusieurs fois le voyage de Terri Neuve dans le but de conclure un marché au prix de $105 militons On ignore encore au juste qui U représentait.Kn 194(1.deminents professeurs constataient au cours d'une enquête générale 'ur Terre-Neuve que Te différend rie frontière résultait rie la phraséologie obscure et ambiguë des lois et proclamations impériales qui dans le deuxième moitié du dix-huitième siècle et la première du dix neuvième avaient fait voler le Labrador entre deux prétendants, comme au jeu\u201d.Solutions Ken,1 Qu tag proposées fonctionnaires de e estiment que iarpen-rst le seul moyen de régler le différend, et que les f ats peuvent monter a $2 ou millions M Georges Côté, oui dirige le service ri arpentage du ministère québécois des Terres et forêts, considère que les négociations amicales ton-tituont le seul moyen rie régler le problème, il estime que \"les deux rôles devront faire des i or « v vkîorvs M James D.Higgins, avocat de Saint -.leur.a pas-, po que autorité sur la question, estime lui que le seul moyen le régler le problème, tente du Labrador.M poori toge qil a S! mi L'histoire » Ql Sur Apres la cession du Canada, T Angleterre confia le Labrador au capitaine Thomas Grave-, gouverneur de Terre-Neuve Soi1 rrsMirt était défini \u2018toute la côte du Labrador, de l'entrée du détroit d'Hudson, jusqu'au fleuve Domaine, débouchant dans la mer ; a file ri \\nticosti a K ouest, les des de la Madeleine au golfe San \u2022 \u2022 Laurent\" Dix ans plus tard, le successeur du capitaine Graves, le gouverneur Hugh Palliser.créait un monopole de la pèche sur les évités du Labrador et en excluait le- pécheurs de proie Ra ebec Les ¦s par le la provint taie Ri t Où sont les oracles, dont Maurice Duverger du \"Monde , qui en entrevoyaient l\u2019écrasement dans la quinzaine suivant l arrestation de leur chef suprême ?Plus efficace que jamais -ion seulement l'OAS n'a pas pêréclitê, mais elle n'a jamais etc aussi terriblement efficace, alors même que les jorccs lancées contre elle ont presque triplé.Vn coup d\u2019oeil sur le bilan du tcrrorisme-OAS depuis le début, de l\u2019année donne et effraie: plus de 4.000 morts et K.OOO blesses.Et le rythme infernal s'accélère Il ne s'agit, pas ici de vanter les exploits des assassins qui opèrent d\u2019une chimérique Algérie française.Certes pas.Mais il importe de se demander si le jour n'est pas proche où les musulmans d'Algérie, exaspérés tant par l'assassinat des leurs que par l'inefficacité de Paris, se feront eux-mêmes justice.Plus qua tuer, qu\u2019à blesser, l'OAS cherche désespérément à affamer la population arabe jusqu'ici difficilement contenue par le GPRA.L'affamer, car toujours guettes par les plastiqueurs, les musulmans cherchent refuge dans la relative sécurité de leurs domiciles.Chômeurs par contrainte et \"ermites\u201d par frayeur, ils sont privés de nourriture, alors que les boutiques regorgent d'aliments, La faim, atout suprême Or la faim, comme la peur, est mauvaise conseillère.Et l'OAS.dont le service psychologique a déjà fait ses preuves, le sa\u2019t fort.bien.Elle compte sur la rage de la faim pour provoquer l'explosion musulmane.Ce sera la descente en masse dans les rues et la menace d'un effroyable carnage que seule une intervention de l'armée française pourrait éviter.En faisant feu sur les musulmans l armée violera automatiquement les accords d\u2019Evian lé cessez-le-feu aura pris fin et ce sera la relance de La \"guerre pourrie\".L'OAS aura gagné la partie.Cette catastrophe est redoutée par l'Elysée mais plus encore par le GPRA.Après l'horrible attentat de la \"voiture piegee\" hier à Alger, Mohamed Yazid.ministre algé-rien de l'Information, a dénoncé l'inaptitude des autorités françaises a mater l'OAS et déclaré : \".Votre patience a des limites .L heure de l\u2019échéance va bientôt sonner Poux que l'honneur de la France ne soit pas à jamais macule.tl importe que l'armée française réussisse là où jusqu ici elle a lamentablement échoué.L\u2019OAS doit être ecrasce en Algérie et en France.Le temps presse terriblement.Neuf millions de musulmans s'impatientent L'attrait des Laurentidcs en banlieue ACHETER UN TERRAIN AU PROJET SOMMET TRINITE EST LE MEILLEUR PLACEMENT 0UE VOUS PUISSIEZ FAIRE VOUS VOUS DEVEZ DE VOIR CET EMPLACEMENT MERVEILLEUX \u2022\tsitué sur le mont Bruno, altitude 520 pieds \u2022\tà 20 minutes du centre de Montréal \u2022\tcet endroit unique est d'une beauté exceptionnelle j il faut le voir pour être convaincu.Boisé d'arbres merveilleux.Panorama magnifique.\u2022\tplan d'urbanisme sans pareil et combien d'autres avantages.ACHETEZ DES MAINTENANT A .35 LE PIED CARRE \u2022 Paiements faciles \u2022 Heures de visite : Tous les jours de la semaine de 1 h 30 à 5 h 30 Direction: Suivez les affiches sur roule 9 (Trans-Canada) Voisin des pères Trinilaircs Renscigncntetils DU.7-2700 Dépliants postes sur demande qualité pour plus de 3.7 ans .'ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ en EMAIL CUIT de COULEUR A 3 RAINURES m )« fr.Le plus gros vol dans les annales criminelles du Canada était commis, il y a quatre ans, aujourd'hui \u2014 en 1958 \u2014 à Brockville, Ont., alors que des bandits s'emparaient de 53,350,-000 en obligations et autres valeurs dans (es chambres fortes de la Brockville Trust and Sav- ings Company.Ce fut l'un d'une série de vols similaires en Ontario et au Québec.Pusieurs personnes furent par la suite arrêtées dans différentes parties du monde.1494 \u2014 Christophe Colomb découvrait l'île de Jamaïque.1887 \u2014 150 personnes perdaient la vie dans une explosion survenue dans une mine de charbon à Nanaimo, C.-B.GARANTIE MORRIS depuis plus de 36 ons Marchandise à voire salîsfac-1 lion ou remplacée sans frais.Prix rég.Î45 .-: \u2019 .-:\u2022\u2022\u2022 Il - v: (WÊÊÊÊ.SËPiÉi mm s*m y.-: VvV'' \u2022':\u2022: \u2019 \u2022,¦¦\" ; ': (**k£'l14iSF ' ,î 16) LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 MAI 1962 Grève des camionneurs: le piquet est porté à qu Les grévistes auront droit à quatre piqueteurs par barrière autour des M.Lapalme : Lachine et Dorval \u2022 ont demandé les services de la PP QUEBEC.(PC) - Le procu-rur général de la province, M.Georges-Emile Lapalme a déclaré hier que la présence de la police provinciale près des entrepôts de deux compagnies de camionnage de Montreal touchées par une grève avait été demandée par deux municipalités.M.Lapalme a précisé que la présence de la PP avait été demandes par Lachine et Dorval, La grève des camionneurs qui paralyse les transports a Montréal depuis maintenant 19 jours ne se réglera probablement pas d'ici la fin de semaine.A l'issue d\u2019une reunion, qui a duré deux heures et demie, hier après-midi, au bureau de M.Cyprien Marion, conciliateur en chef de la Commission de relations ouvrières du Québec, les représentants patronaux et syndicaux ont déclaré qu'aucun accord n'était encore survenu sur les points importants du litige.Les pourparlers, décrits comme \u201camicaux\", doivent reprendre cet après-midi, à 2 h.30.Selon M.Rod Hayes, president du local 106 en grève, seul le problème de l'ancienneté a fait un pas vers une solution éventuelle.Quant au régime des salaires et au cas des \"piggybacks\", iis n'ont pas été abordés hier après-midi.Les négociations en cours sont fondées sur les suggestions faites par la Commission de conciliation, en vue d'une demande d'arbitrage prochaine.deux banlieues de Montréal où les rompagnies Smith Transport et Kingsway Transport possèdent des entrepôts.Il répondait alors à une ques.lion de M.Maurice Bellemare qui demandait si la police provinciale quitterait les lieux.Une demande en ce sens a ete faite au gouvernement par la FTQ et la CSN.M.Lapalme a aiouté que les policiers n'etaient pas sur les lieux des entrepôts même, mais a un mille plus loin.De rudes engagements ont eu lieu dans la région, vendredi, alors que la compagnie Smith Transport a tente de faire franchir à deux de ses camions les lignes de piquetage établies par les grévistes.A Dorval, la pluie sert la cause de la PP Cétuit \"trop paisible\" hier après-midi, a Dorval, sur le front de grève des 1,400 camionneurs des compagnies de transport Smith et Kingsway.Bien sur.on piquetait ' Mais aussi, on \"poireautait'' et du cote des grévistes rt du côté des agents de la police provinciale.Et puis, ça pleuvait, ou plutôt.ça \u201cmouillait\".Pourtant, au représentant de L.\\ PRESSE, un officier de la PP a confie \u2018 Moi.une grève sous la pluie, j'aime ça.je préfère ça au soled, à la chaleur .parce que, \\ oyez-vous, la chaleur excite les esprits\".Cet homme voit juste : il suffit de rappeler que, vendredi dernier, jour de la sanglante eehauffourée.on crevait de chaleur .Partout enfin, chemin de la < ôte-de-Licse ou poste de police de Dorval, on était préoccupé par les seances de conciliations amorcées la veille : \u201cY vont'y finir par s'entendre, les compagnies et le syndicat !\u201d G.T.terrains des neuf compa-\trieure, au cours du débat\tparties, les injonctions in-\tCelui-ci a demandé que\tcier, il serait important\tquetage était d\u2019annoncer\tcertaines circonstances,\tfoule, il se trouve toughs frappées par Far-\tsur le renouvellement des\ttérimaires ont été proion-\ties groupes de piqueteurs\tqu\u2019il y ait des concessions\tl\u2019existence d\u2019une grève.\t«*je sais dit-il en s\u2019aclres-\tjours des tètes légères.\u201d rét de travail.\tinjonctions de huit com-\tgées au 9 mai.Les huit re-\tsoient portés à 5 ou à 10\tde part et d\u2019autre.\tPourquoi alors dix ou dou-\tsant à Me mtler mie vous\tEn prolongeant les in- L'auementation d\u2019une pagnies réclamant contre querantes étaient repre-\tv T1 .\t.\t.\t\u201e\t\u201e\u201e\t.\t,___,\tsant a Me Cutler, que vous unité pour chaque groupe la Fraternité internationa- sentées par Me John personnes.Il a affirme Le juge Ignace-J.Des- ze piqueteurs .\têtes le premier à déplorer jonctions a la date préci- de piqueteurs a été obte- 1® des camionneurs Ahern, alors que le syndi- que, étant donne les cir- lauriers qui siégeait en di- Il a souligné combien .\t.\t,\ttée, il permit toutefois nue hier, en division de\t(\u201cTeamsters\u2019\u2019).\tcat l\u2019était par Me Phil Cut-\tconstances, au moment\tvision de pratique, a rap-\tles attroupements deve-\ta commission acts te\tqUe je piquetage soit pur- pratique de la Cour supé- Du consentement des 1er.\toù les parties sont à négo- pelé alors que le but du pi- naient dangereux dans violence.Mais dans une té de 3 à 4 hommes.ANNONCE Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS O* tempi en temps, tout le monde se sent épuisé et sourire peut-être de mal de tk*s.Probablement rien de grave, lioif)lament un trouble passager cause par une irritation de* voies urinaires ou un malaise de U vessie.C est le moment de prendre de* Pilules Dodd's pour les Rems, le* Dodd t aident à stimuler les rem* pour remed»er à cet état causant souvent m*4 de dos et sensation de taboue.\\ ou* voua sentes mwus\u2014 dormes meus\u2014travailles mieux.Achetés de* Ptlvde* l>odd s pour les Rems maintenant.Recherches la Sorte bleue avec bande rouge à twua le* comptoirs de produits pharmaceutique*.V nul pouves vous ber sut Dodd *.s » ANNONCE ASSAINISSEZ LA MALSAINE \u2022tttaré* 8\u2018: 15 a 3 U* i, très long étroit (S'a a II' \"Micro-Mailles\" pour le soir : Court 8' à lfli, moyen HÇ a 11, long '9\u2018z 1 CT s II ' 1.Qualité d'usage : diaphanes, 30 deniers, fil jumelé.Court -Pour la premiere fois dan?le comté de St-Maurice-Laflè che, un représentant du sexe féminin sollicitera un mandat sous les couleurs du parti progressiste-conservateur, lors des élections fédérales du 18 juin.Fn ctfct, Mme Arthem Pei-lorin, de Grand\u2019Mère.a obtenu la majorité des voix lors de la convention hier soir à l'école du Christ-Roi, de Shawinigan Avec l'arrivée de Mme Polle-rin sur les rangs, la liste électorale du comté en vue des prochaines élections comptera trois candidats officiels Briguent aussi les suffrages le député liberal sortant, M.J.-A Richard, et M.Gerard Lamy, porte-couleurs du parti du Credit social.D'autre part.M.René Bégin, négociant en gros, a été choisi hier soir candidat libéral dans le comté de Québec-Ouest.\"Si Ottawa accepte les ogives nucléaires il portera une lourde responsabilité\" -M.Gérard Picard par Pierre GOOIN S; le Canada accepte des ogi-v f s nucléaires sur son sol.il portera devant l'humanité la lourde responsabilité ' de racornissement fin nombre rie pays membres du Club nucléaire, a declare hn-r soir te ço-président du Nouveau parti démocrate que.M.Gerard Picard Le Canada, a t il dit.doit avoir \u2022me position claire et ferme a ce sutet i e Canada doit cesser d avoir ! air d un satellite des 1 Fris < n ve ¦;\t\u2022\u2022>;.« he aux a: moments nucléaires Le président du Conseil central «tu Travail de Montréal ¦ i s\\ a pris la parole au cours de la convention qui a choisi le car,nri.it du NPD dans Mont real Dollard, en vue des élection* du t» juin 11 s'agit de M Foule Boudreau, membre des métallos et ex-président provtn-« al du Paru social democrat!- s le Canada veut être pi * au sérieux lorsqu'il parle de pa V «s 1 OM u souligné M Pi card, ü ne doit pas être un satellite des puissances nucléaires Il doit cesser d'etre contradictoire dans sa politique au sujet des armements nucléaires Seul le NPD.a-t-il ajouté, a une politique précise sur ce problème.C'est beau, a précisé M Picard.de vouloir la paix et de le faire voir sur la tribune internationale par de grandes declarations solennelles II faut aussi vouloir d'autres moyens, plus réalistes Dans cet ordre d idée, M Picard ne croit pas que i'aceep-ation par le Canada de- ogives nucléaires change grand-chose a l'envergure d une guerre nucléaire éventuelle entre la Russie et les Etats-Fois Nous sommes pris en sandwich au sud.les Américains, au nord, ,es Russe* S, le { an.tda .» un role inter national a remplir c'est un rôle de paix scion M Picard On ne peut remplir celte (onction et être en menu temps membre du club des pays nucléaires -, « .Ici Etats-Unis, proposent à l'ONF des mesures valables, le Canada ne dent pas craindre toute-iois de les endosser les unes et les autres Les Canadiens doivent avoir assez de maturité\u201d pour mettre de l'avant tant les propositions des Russes que des Américains C'est une façon pour notre pays de ne plus être un satellite américain.Un* collusion Pour sa part, le candidat du NPD dans U- comie de Mst empressée de tâcher d\u2019expliquer cet état, de choses.Plaidant en faveur d'un programme complet d'éducation démocratique dans toutes les écoles du Québec, le député de Jacques-Cartier, qui parlait rie- ANNONCE ENTRE NOUS - por Ml MONTBEAL, 1# 3 mai \u2014 Quelle est l'apparence vr#r* maison à F extérieur ?Ces\\ 1© moment dostimer le* reparation* et les améliorations qu# tous mmenet y apporter.Quand vpus aura* établi La liste de» choses que tous souhaite* \u2022 iaire.passe* à votre succursale de la BANQUE PF MONTREAL Un Prêt pour l'amélioration du foyer d la R de M r**!it tous fournir l argent dont rai» ave* besoin pour entreprendre feus vos travaux et les exécuter rapidement.Ce prêt porte un faible toux d'intérêt, et vous le rembourse* par paiements mensuels faciles.Aussi, pourquoi ne pas enjoliver votre maison avant l'ete \u2014 consulte* votre B de M sans plu» tarder.- C\u2019m%1 le bon sens meme que d'avoir «ou» la main \"1» savoo crux mille usages\" pour les divers travaux du tnenaqe.Oui, les maîtresses de maison découvrent de nouveau que le SAVON SUNLIGHT lait mille et un travaux de net tayaq© dans la maison.Marque» de doigts, iwnlete, torche* de graisse, dis paraissent aisément des murs et de* surtace* peinte*.Cependant, Sunlight n'abime jamais les finis le* plus délicats C'est parce que Sunlight est entièrement compose de savon.c est un savon garanti pur.-doux pour vas main* »t le* tissu» délicats, l'en fais toujours isage pour ma le*»ive personnelle.Sunlight nettoie le linqe tellement bien.Fattes-em ! «ssai.vos» sere* d'accord ! W*»h-Bone Hnfrihv «te Forgent t Vous rt*~r»vr*t rm beau demi dollar si vous ***ay©* les trots VIN AIGRETTE-S WISH-BONE, en flacons d# 8 onces\tà la '\t,-f^r Française a lTtaliemne au la Français© Deluxe >:Wo?U4* futures mariee*, prone* note : le champagne canadien President de Bright coud© motus cher que vau» ne le aroye*.Si {'avait » répondre à la question : Quels vint le* hbwnrit* le* plus populaires cru Canada ^ J© dirais san3 hesitei Le» digestils PEEK FREAN.le secret ci* cette popukrrito partout et en tout temps c est\tqu'lis sont\ttout simplement\tdélicieux.Fait* avec cW ingr^iierift* de La moiltaun» qaaitle Le* rf»ge«tni.< Peek Freatn sont y\\mte a potnt.ni trop «mores m pas anse*.Ils fondent prrrtjQuemeni Oans\tla bouche Et 11\t«et tnciW de com prendre pourquo» Peek F\u2019-eom est en tmeum\tde\tnous\tdonner\tles meULeixn\tbwnivto» puiKju ils en font deçRii# 1837 1 N'este# pa# La mes 11 mire garant»© ?bien et maigrluet quand même gr OC* art PLAN À YDS dont\tLe*\tbonbon»\ta\tboee\tde vitaminée\t«M de mmoraux ne row* forcent pc# a suivre *rn regime vvaw m a aucun# préparation Pti* avant Le* repas, le* - ÜL ê .-\t\u2014 îv>nbo«s Afdl / » s 1\t^ u| aaupoot v.>tm appétit Vous manges mauu» U * K(ts________\\T h vous matgnseet ecm* xoutirtr de la \\\t*\tJ* ?aim, *©bn>.11 de l'insnrnne 0*1 de nervosité réahte, le# krbrrvxxnts de Pian Arde çarantitmxU que vous perdre* du pavd* de* La premiere boî\u2019e ' S \u2022 49 »euLemer< eu ils voue rem hoi ruser ont mfre argent.Le* Bo©bons du Picm Aims ^mwie orremv»! ou chocokst sont >-*i a vv#re pharmone c© au nayo© -des produite phoBTWs eutKp,en \u2022 qBTOv-te mrlKycmnst.\t_.Il \u2014f\ta* Mi\u2014j,\t#xv«u> un- nwïfim»* r-mmimnklM» pf*LT régime» roodwnwi-.\tki\tMARGARINE rmSCKMANN 100 N, a\td» nu-no.C.-mpoM.- t r!'.» ; - - rr\td * h u 11 - v« m.i.r*ir- #U# \u20141 tï*s.trwi\t\u2014 mnlimi M!.n\u2014».ÎVm\tà\tmérite-,o ** crmi,-q«i qu-\t»\t««\tir-nr»;j»i\t*-it»*.L nw du N-»n ikiM ckw» CT«wn» d» Vi \u2022»\u2022\u2022.1» \u2022m\u2014na furent »n»\t?nou»-\u2014\u2022 abnodcait».-i \u2022au t nmui dt*pan™»\u2014k mrm ,uw d» c\u2014\u2014«\u2022 miv»» d» kn S-*- rvu-« PaycMt» du OnkKui\t- tnnci *,ii»nv.x .lu-* en.' \u2014\u2022* ih» -i ¦ :¦» fan\t\u2014 i \u2014'i\u2014 a:.\tt ¦-« m.o* r™ a» - - i,\u2014\t.- .\t,\t,\t.\t.La circonscription d» Ro- \u201c- rorrihlrn de temps\tvous êtes\tte façon, ils ne vous le deman-\tteurs possible\tsur les listes sendale compte 132 bureaux\tri» au pays, répondez\tque vous\triernnt pas.Vous savez, ils\télectorales.\u201d\tvotation et 56,015 électeurs.CAOUTCHOUC DURABILITE DE 50 ANS \u2022\tEpaisseur Vs\" \u2022\tGrandeur 9\"x 9\" \u2022\t25 couleurs au choix \u2022\tChoix seconds MONTREAL FLOOR COVERING LTEE \"LE CENTRE DU COUVRE-PIANCHER\" 15 csl, rue BERNARD (onoU St-l«ur*nt) CP 4-5521 1504, rue BLEURY (*nql* Ontario! VI 2-8871 CHAQUE CENTRE D ACHATS PONT-MERCIER lOUS IfS MAGASINS SONT OUVERTS II VENDREDI SOI» jllSOU A 1 HEURES, l! SAMEDI J HEURES PM \u2014 If MAGASIN OU CENTRE D'ACHATS EST EGAtEMENT OUVERT II JEUDI SOI» FAITES VOTRE CHOIX, ,4 U COMPTOIR DES PRODUITS LAITIERS de votre épicier, parmi les savoureuses recettes Ptllsbury.Des petits pains bien chauds à la mode de chez nous .grâce à la pâte réfrigérée de Pillsbury PRÉPARATION DES PLUS SIMPLIFIÉES Ces petits pains, qui se gardent au réfrigérateur, sont tout prêts pour le four.Rien à mélanger, rien à mettre au congélateur.Aucun ingrédient à ajouter.Ouvrir simplement la boite, disposer la pâte sur une tôle et mettre au four.DES PETITS PAINS EN 9 MINUTES .Dix beaux petits pains dorés dans chaque boite.Faites votre choix entre les petits pains au lait de beurre Piilsbury, à la fraiche saveur de lait de beurre, et les petits pains Country Style Pillsbury (au lait frais), tout chauds, merveilleusement légers et délicieux.En plus de ces petits pains, vous y trouverez les brioches à la cannelle, les beignes et 6 sortes de biscuits.LES NOUVEAUX ALIMENTS RÉFRIGÉRÉS Trois autres conventions aujourd'hui l9>« convprvatrur* du comic ri> S«int-H«nri sc Choisiront ce soir un candidat A cette cnn vcntion tenu» a l>rnle bainto-Ros» de Lima ex-écolo Fsthcr-Biondin;, RO Parc Sir-Gcorgcs-f tienne Cartier, a 8 h , M Pier rt Sevigny prendra la parole IV son lût, .le Nouveau parti démocratique tiendra deux conventions ce soir L une, a S h 3e.dans ie comte de Mcro*r, a 11.833 rue Lamoureux ,i Mont real Nord, avec MM Ferrand Daousi et Miche! Chartrard comme orateurs L'autre a ?h W.a la sa le Monaco rie Çhi hougamau.pe ,r le corme de Ch*pl#»u.M Bairn\"- 1 La pointe parieia CE SOIR A 8 30 I® vtf»ion original* ' lo ®c«dw¦\t:\t]2-45.:io, 6 in.h 55 Salle Doreé \"Walk On The Wild Side\"; 14.5.4 13.6.50, 9.20 ELECTRa \\mnades du \\ord\" : 12 1,5.3 05, .5 55, 8.45 Uepr.kUpp!.les vatn et lundi a 9 1.5 a m, Le sisjne