La presse, 8 mai 1962, Page(s) corrigée(s)

[" C.s.DA cGMEA'JLT DEPT.DES ACHATS ED.MONTREAL 1SEJI.- OSAM.SOMMAIRE Annonces classées / 44 i 53 Radio ei Télévision / 26 ÉDITION DE MONTRÉAL t 54 Montréal, mardi 8 mai 1962 / Apparition de saint Michel Archange Comiques / 40 Courrier Confidences / 20 Décès, Naissances, etc./ S3 Editorial / 8 Finance / 38.39 Horoscope / 21 les Tribunaux / 36, 37 loisirs et récréation / 33 Mots croisés / 25 LA METEO Spectacles et Concerts / 34, 35 Sports / 29 à 32 Vie feminine / 18 1 21 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 27 IMPRIME IT PUILIE AU 7 OUiST, RUE ST-JACQUtS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DI LA PRESSE LIMITEE \u2022\t71e ANNEE, No 172 G 4 CAHIERS \u2022\t56 PAGES î-ess\", :\t\u2014 -r::.zsyrm: Au moins sur le pont VICTORIA MIN.: 35 MAX.: 50 - NUAGES, ONDEES, DEMAIN, ECLAIRCIES VOIR DETAILS EN PAGE 2 Abolition péage 1er juin La démocratie au Québec 4^ .CW» HCHSt!) DAICNAUl II DOMINIQUE CUH par Teddy CHEVALOT Il est à peu près assuré qu\u2019aujourd\u2019hui même, l'hon.Léon Balcer, ministre fédérai des Transports, annoncera au moins 1 abolition du péage sur le pont Victoria, pour le premier juin.L'information est de source sûre, et provient de divers milieux politiques fédéraux et provinciaux.En ce qui concerne le pont Jacques Cartier, le cabinet provincial devait se réunir à 11 h., aujourd'hui, pour prendre une décision sur les propositions faites par Ottawa, il y a maintenant un mois, On se rappelle que LA PRESSE annonçait il y a trois semaines, les conditions posées par Ottawa pour abolir le péage sur les deux ponts.Nous les redonnons ici rapidement.La tutelle du clergé leç tergiversation, du gouvernement et de V Assemblée legislative pour ce qui est de donner un caractère plus réaliste à la Loi des alcools font ressortir un des aspects des relations entre l'Eglise et l'Etot.Le gouvernement et très: probablement la majorité parmi la députation étaient d'accord pour assouplir la Loi des alcools, surtout en ce qui a trait au repas qui doit accompagner toute consommation prise le dimanche.On craignait le genre d'abus qui découle naturellement d'une loi dont l\u2019application est difficile, sinon impossible.Tout le monde avait à l\u2019esprit le système de tolerance pratique sous l'Union nationale.Mais, devant les objections formulées par les autorités religieuses le gouvernement a decide de laisser tomber tout protêt, de réforme autre que celui, de rendre la loi encore plils stricte.Evidemment, rien m'empêche les autorités religieuses de faire connaître au gouvernement leur attitude sur telle ou telle question.Mais que jaill it penser d\u2019une situation où le législateur est tiraillé entre ce qu\u2019il considère dire Vinterét publie et les pressions exercées par les autorités religieuses ?Voir LA DEMOCRATIE en p, 2 Pourparlers entre l'EF et l'Hydro (par R N.) \u2014 Le gouvernement du Québec a déjà entamé des pourparlers avec I EF, organisme gouvernemental qui régit le réseau électrique français, a laisse entendre le ministre provincial des Ressources naturelles, M.Rene Lévesque.S\u2019adressant a la Chambre de commerce française lors d\u2019un dîner qui s\u2019est déroulé à Montreal hier midi, M.Lévesque a cité ce fait comme preuve que le Quebec va de l'avant beaucoup plus rapidement que le reste du Canada en ce qui concerne les contacts avec les pays du Marche commun.D'ailleurs, si nous devons avoir notre industrie sidérurgique, ce sont les techniciens du Marché commun qui nous aideront a le faire \", a-t-il dit.Soulignant que ce même Marche commun est pratiquement un miracle politique et economique parce que \"pour la premiere fois.l'Amerique est presque a la remorque de I Europe\", le ministre a ajoute que le gouvernement d Ottawa en est encore aux hesitations et que le ministre Fleminq a des idees embrouillées sur le Marche commun\".Lp pont Victoria deviendrait la propriété d\u2019Ottawa, et le gouvernement federal assume- rai! totalement les frais de son enlreticn.Toutefois, il resterait toujours administré par Ses Che- mins de fer nationaux.Par contre, en ce qui concerne le pont Jacques-Cartier, les Diefenbaker à Granby : Les droits fiscaux ont été remis aux provinces GRANBY (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier soir à Granby que chaque province du Canada a retiré des avantages du fait que le gouvernement conservateur a procédé a la restitution des droits fiscaux dont s'était empare l\u2019ancien gouvernement libéral en temps de guerre.Il a également déclaré que le gouvernement prévoit pour l\u2019avenir une diminution croissante du chômage et une augmentation régulière de l\u2019emploi.Tl n\u2019a pas directement et spécifiquement fait allusion aux allégations faites par M.Pearson selon lesquelles un rapport gouvernemental secret prévoirait une augmentation du chômage.M, Diefenbaker a ouvert la campagne de son parti au Québec en prononçant un discours devant une foule de plus de 1,100 personnes.La réunion a cependant commencé une heure en retard.Il y a eu cinq discours avant que M.Diefenbaker ne prenne la parole à 10 h.25.Tous les discours préliminaires se sont fait en français et M.Diefenbaker a commence et terminé son discours de 32 minutes en s'aidant d\u2019un texte français.Cependant, la foule n'a cessé de grossir jusqu\u2019à ce que la soirée1 soit très avancée: seulement 100 à 200 personnes sont parties avant que tout soit terminé.Droits fiscaux TI a déclaré que la principale promesse qu\u2019il avait faite en 1957 et en 1958 portait sur la restitution des droits constitutionnels des provinces II a ajouté qu\u2019il s\u2019était acquitté de cette promesse et qu\u2019il avait permis aux provinces de porter leurs responsabilités L'ancien gouvernement avait à plusieurs égards placé la province sous la tutelle du gou-\\ornement fédéral,\u201d a-t-il dit.Il a rappelé que les libéraux avaient déclaré en 1957 et 1958 que les conservateurs ne remporteraient pas un seul siège au Québec, mais que les con-servateurs avaient pourtant ensuite occupe 50 des 75 sièges 11 a déclare que depuis qu\u2019il a été porté au pouvoir en 1957, le gouvernement fédérai a consenti au Quebec des paiements de $177.500.000 en subventions statutaires et discrétionnaires.Au cours de l\u2019année 1961-62, ils sc montaient a S-Uô.txw.ooo et qu'ils seront cette année de $491.000.000.'\u2019Chaque province a retiré, en consequence, des avantages de notre politique et a pu aider les municipalités à faire ce qu'elles avaient a faire La journée d\u2019hier, a l'instar de celles qui ont précédé, a ete chargee pour le premier ministre.Il a parcouru en voiture les 75 milles séparant la region de Montréal et les Cantons de l\u2019Est en prêchant, l\u2019unité nationale partout ou il s\u2019arrêtait, A SteAnne-dc-Bellevuo Plus tôt dans la journée, le premier ministre du Canada, M.Diefenbaker, avait déclaré que le Canada devait continuer a se consacrer à porter le défi de la paix aux plus hautes instances du monde.On ne doit en aucune façon \u2018 se départir des principes sans lesquels la vie perd son attrait\u201d, a-t-il ajouté, il parlait à 500 patients et membres du personnel de l'hôpital des anciens combattants de Ste-Anne-de-Bellevue, Même si sa visite à cet hôpital était officiellement sans caractère politique, M, Diefenbaker L.\t.7 'i n\u2019en a pus moins partagé la tribune avec le maire John Pratt, de Dorval, candidat progressiste-conservateur aux prochaines élections.Le premier ministre a été accueilli à Dorval par quelque 350 progressistes-conservateurs et par six représentants du \u201cRalliement national c a n a -dien\u201d, groupe qui préconise l'adoption d\u2019un drapeau canadien qui consisterait en une feuille d'érable verte sur fond rouge et blanc.Au lieu de les éviter, le premier ministre s\u2019est dirigé v ers eux et s'est tenu à l'attention quand ils ont entonné l'\u201c0 Canada\u201d.M.Diefenbaker venait d\u2019Ottawa.Samedi soir en inaugurant sa campagne électorale, à London, il a promis d\u2019établir dès son retour au pouvoir une commission royale d\u2019enquête sur la taxation, pour étudier à fond la question et veiller à ce que le fardeau des impôts soit réparti avec justice et équité.dernières propositions sont, rie, l\u2019ordre suivant : premièrement, Ottawa assume entièrement la dette totale qu\u2019il reste à payer pour le coût du pont et de ses abords, soit tout près de $22 millions: deuxièmement, Québec devient propriétaire du pont Jacques - Cartier, moyennant quoi il s'engage à l'entretenir à ses frais.Ceci est une dépense fixe annuelle d\u2019environ $325,000: troisièmement, Québec s\u2019engage a rembourser à Ottawa la somme de $774,000 environ, dette due sur les déficits accumulés du pont en vertu des accords conclus dans le passé: quatrièmement.Ottawa fait don à Québec d'une somme approximative $550,000, somme qui représente Ses intérêts dus sur les déficits accumulés.Au cas- où les exigences do la v ille de Montréal ne pourraient être acceptées par le cabinet provincial, et.que conséquemment, M.Lesage serait oblige de déclarer qu\u2019il n\u2019a pu arriver à aucun accord avec Ottawa sur la question du pont Jacques Cartier, il est à peu prés assuré de toutes- laçons, que le péage sur le pont Victoria serait lui, aboli pour le premier juin.Ottawa, cri assumant l\u2019entretien du pont Victoria, payerait aux Chemins de fer nationaux une somme globale variant entre $000,000 et un million.Quant au pont Jacques Cartier, il appert que si Québec en devient propriétaire, a part les frais d\u2019entretien mentionnés p I u s haut, il n\u2019y aurait à peu près pas d'autres déboursés à accomplir pour le maintenir en bon état, La parole est maintenant à MM.Balcer et Lesage, cet après-midi à 2 h.< ¦ .Vf.««fai#1 CW» r.x- T\" UN OURSON POUR M.DIEFENBAKER \u2014 Visitant l\u2019hôpital de Ste-Anne-de-Bellevue pour les anciens combattants, hier, Je premier ministre du Canada, que Ton aperçoit ici en compagnie de son épouse, s\u2019est vu offrir par M.William Dufresne un ourson jouet, fruit du Jabeur de ce dernier.De certains camionneurs et du syndicat Les compagnies réclament dédommagement un de $2-millions Majorettes et piqueteurs accueillent Dief à Granby par J.Claude PAQUET Le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, qui inaugurait officiellement hier soir sa campagne électorale dans la province de Québec, a reçu un accueil chaleureux dans les villes de Cowansville et de Granby, en dépit d'un piquetage de protestations à Granby, C'est en effet au son des tambours et des trompettes, que M.Diefenbaker a ete accueilli dans les deux villes.Aorès une brève réception à l\u2019hôtel de ville de Farnham, M.Diefenbaker a visite l'hospice Ste-Elisabeth de Farnham, pour se rendre ensuite a l'hôtel de ville de Cowansville.L'entrée à Granby aura été, disons, presque triomphale, avec fanfares, corps de police, cliques et majorettes.Une cinquantaine de personnes cependant, hommes et femmes, ont suivi le parcours pancartes à la main, accusant le parti conservateur de chasser l'industrie de Granby au bénéfice du Nouveau Brunswick.Selon les piqueteurs, le gouvernement conservateur aurait accorde une subvention a la Radio Engineering pour qu elle // aille s'installer au Nouveau-Brunswick.Cette société, qui avait quelque 1,500 employés à son emploi, fermera bientôt ses portes a Granby pour aller s'établir au Nouveau \u2022 Brunswick.Les organisateurs du parti conservateur ont cependant remis une note aux journalistes, selon laquelle c'est plutôt le gouvernement libéral de M.Robichaud qui aurait accordé une subvention a cette industrie pour qu\u2019elle s'établisse dans cette province maritime.D\u2019un autre côté, le groupe de Paul Lapointe préconisant l\u2019adoption d\u2019un drapeau canadien distinctif, s'est rendu à Granby dans la soiree, pour manifester une fois de plus.Ceux qui s'attendaient à ce que M.Diefenbaker fasse une déclaration au sujet du drapeau auront ete déçus, puisqu'il n'en a pas touche un seul mot.La TV, grand passe-temps des Canadiens WOLFVILLE, N.-E.(PC) \u2014 Le president de Radio-Canada, M.J.Alphonse Ouimet, a déclaré aujourd'hui, apres s'étre vu décerné un doctorat honorifique en loi civile par l'univer-site d'Acadia, que les Canadiens consacraient plus de temps à la télévision qu'a n'importe qu elle autre activité, à l'exception du travail et du sommeil.Selon lui, les familles canadiennes moyennes consacrent plus de 5\u2019j heures par jour à la télévision, la moyenne pour chaque membres de la famille étant de plus de trois heures.M.Ouimet a demande aux radio-diffuseurs d'être conscients de leur \u201cimmense responsabilité a l'egard du public\" et a dit qu'ils ne devraient pas justifier par une cote d'écoute elevée une programmation de basse qualité.Huit entreprises de camionnage de Montréal, affectées par la grève des camionneurs ont intenté ries poursuites en dommages, ce matin, pour un montant de $2,000,000 contre le local 106 du Syndicat international des camionneurs et certains de ses membres en grève depuis le H avril.Ces actions en justice font Reprise des essais-A soviétiques TOKYO.(Reuters) \u2014 Dans une emission à l'intention du Japon, Radio-Moscou a annonce hier que l'Union soviétique procédera à une nouvelle sérié d'expériences nucléaires.Radio-Moscou justifie la reprise des essais nucléaires soviétiques en se référant à l'attitude américaine.\u201cIl n'est que naturel, a dit le commentateur radiophonique, que l\u2019URSS réagisse à l'agression déclenchée par les Etats-Unis dans le Pacifique\".de TRIOMPHE l'Orchestre symphonique de Montréal à Paris PAGE 35 1 1 1 Une USINE RENAULT dans le Québec?Voir iâ rubnque de l a, *o en page J3 ¦j Le \"Wheat King a enfin été vidé de sa cargaison Lo cargo \u201cWheat King\u201d qui fait l\u2019objet d ur litige entre les deux syndical* rivaux des marins canadien*, devait appareiller ce matin a 11 h 30 a destination des Grands Lacs il n\u2019çst pas sur que les equipages des remorqueurs aient accepte de l\u2019assister a 1 appareillage puisqu\u2019ils font partie du Syndicat international des gens de mer 'SU qui s'oppose au mouvement des navires de Tipper Lakes Shipping U' \"Wheat King\u201d devait tenter toutefois de quitter le quai sans l'aide dos remorqueurs en mettant a profit un vent favorable.Ce n est que grâce a une injonction accordée par le tribunal que le nav ire a pu être décharge de sa cargaison.\\ / O S\\L- Arr~Z SM H '.W.'m' ) Girafe1 n j !; l I \u2019 7#::g ) __J r4|r; ''r1 a.suite à la rupture des négociations, hier, qui avaient été reprises devant un conciliateur du ministère provincial du Travail.M.Robert E.Cureton, président du comité de négociation du Bureau des relations industrielles d utransport par camion, à Montréal, a précisé que les compagnies réclamaient ain- % .\t.J M.Jean Paul Dessureault, commandant de la Police provinciale à Montréal, a déclaré hier soir qu'il n'avait reçu aucun avis l'informant que le contingent de la PP serait augmente a Dorval, pour protéger les propriétés des compagnies de camionnage en greve.Actuellement, disait-il, il y a 50 agents environ qui montent la garde.Il est possible qu'ag-jourd'hui ce nombre soit inchangé, si les pertes encourues depuis le début de la grève, qu\u2019elles considèrent illégales.\u201cCette grève illégale, dit M.Cureton, a empêché nos compagnies de poursuivre leurs opérations normales et leur a fait, subir des pertes qui s\u2019accroissent tous les jours.La poursuite prévoit un montant supplémentaire pour les dom- mages qui seront encourus d\u2019ici la fin de la grève.\u201d M.Cureton a fait remarquer que les compagnies se sont abstenues d\u2019intenter ces poursuites jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne évident, au cours de négociations, que le syndicat refuserait de retirer ses demandes extra- vagantes qui, selon les compagnies, coûteraient un montant supplémentaire de $3,000,000 eu augmentations de salaires.\u201cNous avions espoir de régler par voie de négociation mais, déclare M.Cureton, l\u2019attitude des représentants du syndicat Voir CAMIONNEURS page î L'indice du coût de la vie a monlé en flèche en mars OTTAWA 'PO \u2014 Le coût rie la vie a atteint un nouveau sommet en mars avec un indice de 130.3 au premier avril contre 129 7 au premier mars.Cette hausse de six dixièmes représente.selon le Bureau de la statistique.la plus forte augmentation mensuelle depuis l'automne de i960.En mars l\u2019an dernier, l\u2019indice du coût de la vie était de 129.1, La hausse de mars dernier a fait suite à une stabilité relative ries prix qui s'est maintenue de décembre a février.Les augmentations des prix des vivres et des soins médicaux ont été les principaux facteurs de la hausse du coût de la vie.Ces augmentations ont fait suite à une forte hausse ries salaires dans les domaines industriels au cours rie février.ils étaient passés d\u2019un indice de !84 5 en janvier a 186.6 en février.Dans le Québec et.l\u2019Ontario, l\u2019augmentation du prix des al cools a (ait.passer l'indice du coût de l\u2019alcool et du tabac de 117.5 a 117.9.Le coût de l'habitation, par contre s\u2019est maintenu au cours du mois de mars à 134.0; les loyers n\u2019ont pas varié, bien qu\u2019on ail noté une légère hausse dans le coût d\u2019entretien de., maisons.Un reportage de la revue \"America' Le clergé doit faire confiance aux laïcs - Le cardinal Léger Taschereau nous a retardés de 50 ans.Duplessis de 100 ans .Aux prochaines élections faut que j'vote pour Danny Boy ! \u2022\tP Les laïc» sont des membres de l'Eglise t* le elèrgé doi» leur foire confiance, e dit S.Em.le cardinal Paul-Emile Leger dans une entrevue qu'il accordait récemment é le revue jesuite AMERICA, une des publications catholiques les plus réputées aux Etats-Unis, qui est distribué * ses abonnés auiour-d'hui même.Le Pare Welter M.Abbott, S.J., qui a rencontré Son Eminence, dit dans son texte, présenté sous forme de questions et réponses, que les propos \u201cremarquables\u201d du cardinal Leger font de cet article un des plus importants publies ces dernieres années dans cet hebdomadaire qui tire a 70,000 exemplaires.Perlant de le montée du laicat, le cardinal Leger dit que l\u2019aspiration des laïcs a participer a la direction des écoles est \u201clegitime\" #t que lo clergé doit \u201craviser\" se conception des choses.Le cardinal a confié au jour, nabste que chei \"nos professionnels et nos intellectuels on critique sévèrement l'épiscopat et le clergé.Oui, nous avons de l'anticléricalisme, dit-il, particulièrement chei ceux qui critiquent sévèrement et s'en prennent à ce qu'ils appellent le \"conformisme\".\u201cJe demande e notre laicat » de résoudre ce problème.Si nous avons suffisamment de laïcs foncièrement chrétiens et conscients de leurs responsabilités, nous convaincrons les gens qu'ils sont l'Eglise et qu'ils ont un rôle vital a jouer.\" RESISTANCE DU CLERGE Le cardinal - archevêque de Montréal donne ensuite des exemples des principales initiatives prises en faveur des laïcs ces derniers mois : sur les sept membres de ta Commission des écoles catholiques de Montréal l'Eglise comptait anciennement trois représentants: Voir LES LAICS eu page 2 «®ài& WW - \u2022\u2022rrtr-v.S::.\t\u2022\u2022 .;£\u2022.MERE DE L'ANNEE \u2014 La mère de l'astronaute américain John H, Glenn a été choisie comme Mère internationale 1962\", en raison de la façon dont elle aurait éduqué son fils, nouveau héros des Etats-Unis.Le choix a été fait par le Comité des mères américaines.Mine Glenn, qui est âgee de 65 ans, a ete photographiée au moment ou elle recevait une bible de la Société Ohio, a New York, Une autre Américaine, Mme Mary Celesta Weatherly, âgée de 70 ans, a été choisie comme \"Mere américaine\" pour 1962.LES LAICS SUITE DE LA PAGE 1 ce sont maintenant, tous des laïcs; l'Université de Montreal a maintenant un vice-recteur laie; fonde et dirige par des prêtres séculiers qui en composaient aussi le personnel, le college Saint-Paul est aujourd'hui entièrement dirige par des laïcs.\"Plusieurs membres du clergé a c optent difficilement ces changements, dit le cardinal.Et cost comprehensible.Pendant longtemps la tradition a voulu que les prêtres et les communautés religieuses dirigent nos 75 colleges classiques.\"Mais j'ai dit a mes prêtres qu* respiration des laïcs à participer a la direction des écoles est leqitime, et que nous devons leviser notre conception des choses.Les laïcs sont de véritables membres de T Eglise dit le cardinal, et le cier ge doit \"poser un geste de confiance \" envers tux.En confiant des responsabilités aux laics I archevêque de Montreal dit qu'il a voulu preserver et renforcer l unite a l'interieur même de I Eglise.\"J ai encourage le dialogue entre les catholiques et les chrétiens séparés mais aussi entre le cleige catholique et le laicat dit-il.Ils doivent en arriver a établir entre eux un# «aine collaboralion dans le respect de leurs réles respectifs au sem de I Eglise.Le cardinal a ensuite ajoute que LEgltte doit considérer le fait que nous n'avons pas suffisamment de prêtres et de religieux pour diriger tes écoles\".ELOGE DU CARDINAL LEGER Cette entrevue exclusive et tre» rare LA PRESSE est un des 1res rares |Ournaux a en avoir obtenu un» dans le passe1 portait sur les ré,es de I ee'scepat et du laicat dans la vi# de l'Eglise amsi que sur les problèmes d« I unite non seulemen #ntr# les Eglises chrétiennes, mais entre les membres de l'Eglise catholique eux-mêmes\".Dans son article le Père Abbott, qui ne cache pas son admiration pour l'archevêque de Montréal, dit que le cardinal Leger, par ses lettres pastorales, scs sermons et ses allocutions, s'est classe comme \"un des principaux porte-parole de l'Eglise catholique en Amérique du Nord\".\"Les idees du cardinal, ecrit-il, seront lues et étudiées par plusieurs chefs de fil# dans differents milieux,\" Ailleurs le cardinal dit que Lunite de l'Eglise \"semble être la caractéristique actuelle du christianisme\" et \"revel# que dans son diocese \"une plus grande sympathie\" existe entre les chets des diverses confessions chrétiennes.\"Je suis enchante, dit-il, de voir que les pretres catholiques et les ecclesiastiques protestants se rencontrent plus souvent et dialogue fraternellement\".RELIGION ABSTRAITE.Ailleurs le cardinal dit que les catholiques doivent centrer leurs vies sur \"les realites essentielles de la foi et non pas sur les devotions périphériques \", De la sorte nos gens découvriront plusieurs valeurs qui ent ete negligees parce que la théologie catholique s'est trop souvent concentrée sur les questions controversées.Une foi olus équilibré# devrait en ressortir \" Le cardinal s'est demande ensuite si l'éducation religieuse ries catholiques n'a pas e«e \"trop abstraite et trop aride\".Au sujet de la direction de I Eglise, le cardinal dit que la tâche d'un evéque \"n'est pas facile particulièrement dans un» société moule# façonnée par les progrès scientif-ques et technologiques et tous les besoms qu'ils suscitent\".Si l evèque parle en tant que pere, dit-il, il y en a qui lui feront la vie dure, I accusant de s» livrer a un paternalism» inacceptable.Si I evéque donne des directives, il rencontre de la resis-fence chei ceux qui I accusent de porter atteintes à l'une ou I autre de leurs libertés.\"S'il ne fait rien, on l'accuse de faire la cour aux riches.\"Il peut être convaincu de travailler pour le plus grand bien du pays, mais certains le qualifieront de réactionnaire ou de résidu d'une civilisation désuète el décadente,\" Quoi que puissent penser \"les critiques nerveux\", ajoute le cardinal, \"on doit reconnaître que la foi n'a rien à perdre si nous y admettons que certaines adaptations doivent être faites, li n'y a rien à gagner aujourd'hui a se vouloir un homme du moyen âge, LA DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 A-t-on I« droit de placer le législateur devant un tel di* lemme.surtout sur une question ou son opinion peut légitimement.a notre avis, être differente de celle du cierge ?La réponse ne dev rait-elte pas être negative, plus particulièrement dans une province ou la reltgion est toujours hypocritement exploitée par les politiciens.J,U tenir solution qui respecterait à in fois la conscience du législateur et les vues du clergé ne serait-elle pos cr'-le que proposait um:d*-\"iiMit \u2014 t! tau' le dire \u2014 le thef de l'opposition Danel Johnson, ( es! de creer des rcgii\u2019te* d'exception pour Mou\u2022 iiv' ri cer'aines nultes régions in moyen de referendums populaires.le peuple * e mérite tûrevient pus d'etre mut en tutelle eo\u201d 'ne ti i n etc la semaine dernier*\u2019, H est sûrement e.'-e: dfitiilf pour se prononcer sur une question comme la Loi des alcools qui a rapport fl ses habitudes, sa mentalité e: ses moeurs.A ce moment, le* vue I du clerg* xeroient ptetenteet directement ou peuple ou lieu d être impci**i ou moyen de prej*ton* tue te gouvernement.Ce «eroif ptui demorrerigue.,Toui droit» re»ervei; Immédiatement après la rupture des négociations, hier, on avait gardé un espoir de réunir à nouveau les négociateurs.Les représentants patronaux et syndicaux avaient mandate leurs procureurs respectifs à se rencontrer pour trouver un moyen de faire reprendre les négociations.Celles-ci s'étalent poursuivies, devant M.Oyprien Miron, mais à 12 h 30.hier, les négociateurs se séparèrent sans manifester d'animosité, sans blaguer n o n plus comme ils I\tavaient fait, précédemment.Crainte de violence Un porte-parole syndical avait cependant déclaré qu'il s'attendait à d'autres actes de v iolence, vu l'echec des négociations.M, Jean Bertrand, secrétaire-trésorier de la Fraternité internationale des camionneurs, a déclaré ; \"Nous ne pouvons rien faire\" pour empêcher d'autres actes de violence près des piquets de grève si une des huit compagnies victimes rie la grève tente de sortir ses camions.L'échec des négociations s'est produit bien que trois jours d'entretiens aient semblé, la semaine dernière, ouvrir la voie a un reglement possible.M.Bertrand a déclaré pour sa part ; \"Nos exigences n'ont pas changé depuis que nous nous sommes mis en grève.Nous sommes exactement au point où nous avons commencé.II\tn'y a pas un seul point en litige sur lequel nous soyons d\u2019accord.\u201d Des personnalités officielles du syndicat se proposent de se reunir pour discuter la situation.Sans le dire explicitement, M Cureton avoue qu'un des points litigieux, c'est la clause d\u2019anciennete demandée par le syndicat.\"Le syndicat a refuse de négocier sur certaines clauses, declare i il.qui enlèvent aux compagnie le droit de gerer leurs affaires comme elles l'entendent, ce qui équivaut.tvn d'autres termes, à un gel de remploi,\u201d l.es camionneurs, qui reçoi-ven* actuellement un salaire horaire d> $t 55 désirent une augmentation de 30 cents 1 heure.échelonnée sur trois ans Les compagnies offrent 16 cents La pierre d achoppement demeure la clause d\u2019an-Ciennete, Dette grève paralyse environ r> du trafic routier entre Q VISITEZ L\u2019EUROPE.MOINS DE $27 PAR MOIS!* Passez 2 semaines à visiter six pays différents d'Europe-et ne payez qu'un seul prix comprenant le tarif d\u2019avion, les hôtels, la plupart des repas, les visites, les excursions, les guides et les pourboires.Ce prix comprend aussi les voyages par autobus de luxe en Autriche, au Tyrol italien, en Suisse, en France, en Allemagne et en Belgique! Tous ces avantages font partie du Voyage \u201cMontagnes, Lacs et Villes\u201d (No IT-GT-725) d'Air Canada.Voilà ;le plan idéal de vacances de deux semaines.Vous voyagerez à bord d'un réacté d'Air Canada jusqu\u2019à Paris, puis un avion de correspondance vous conduira jusqu\u2019à Bruxelles, point de départ de votre tournée.Ce voyage éclipse sûrement tous projets de vacances ordinaires! * VOICI AU TOTAL CE QUE VOS VACANCES EN EUROPE VOUS COÛTERONT: $ SEULEMENT 00 $ COMPTANT-PLUS 64 par mois pendant 24 mois Bs^é sur le tarif économique en réactés Montréal Parie, aller-retour, $496.80, plus le Voyage No IT-GT-725.Voyez Air Canada ou votre agent de voyages, au sujet de ce voyage et d autres voyages à bas prix d Au Canada, conçus pour des vacances de deux ou trois semaines, et permettant de visiter tous les endroits les plus fascinants d Europe.Air Canada relie plus de villes canadiennes à plus de pays d'Europe (Fiance, Allemagne, Suisse, Autriche, Irlande) que tout autre ligne aérienne.Cet été, envolées quotidiennes en réaclés DC 8 ver» Pans-service de réactés également vers Dusseldorf, Zurich, Vienne, Shannon, et par entente avec B0AC, Glasgow et Londres.Profitez du plan d Air Canada \u201cVoyagez maintenant\u2014 Payez plus tard\u201d pour tous vos voyages ! Voyez votre agent de voyages ou appelez Air Canada HU 9-3411 AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES -RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX TRAVE LAIDE Ouvert le soir\tBUREAU MEZZANINE, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, Téléphonez; UN.1-7272 pour rendez-vous LTE E.STE-CATHERINI, MONTREAL \u2018\te 2J J/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1962 'Recette de chez-nous\u201d J'ai une grand-mère de sang indien qui m a fait tenir une recette surréaliste.PSI le connait \u2014 la grand-mere \u2014 le tabac et la politique.Je vous la propose \u2014 la recette \u2014 avec le plus grand respect de la langue du cru.ROTI DE MOUTON A LA QUEBEC Vous prenez d\u2019abord un lion britannique et un coq gaulois.Un pour un.moitié-moitié, comme dans la représentation québécoise à Ottawa.Vous \u201cdéerignez\u201d le lion et \u201cdécrétez\u201d le coq.Vous les placez dans la marmite.Vous les arrosez d'une bouteille de Bordeaux rouge, un Bordeaux qui fait du pétard.Vous incorporez une pincée de flegme britannique et une cuillé-ree \u201cathée\u201d ou \u201cagnostique\u201d d'école neutre française.A ceci vous ajoutez une poignée d'alphabets bilingues cuisinés en temps d\u2019élections.Mettez ensuite une graine de Folies-Bergère et un zest d'oran-giste.Aussi un peu de vert de Paris, un Union Jack et un peu de farine appelée \u201cfleur\u201d de lys.A ce mélange, vous additionnez un morceau de fer de l\u2019Unga-va et un clou de girofle provenant de la clôture de Ville Mont-Royal.Puis, un paquet de bleu-à-laver après enquête, du poivre rouge, trois cheveux du coq à Papineau et trois plumes du Ti-Coq a Gé-linas, plus trois lignes du pacte confédératif, deux mots de français du premier ministre, autant du chef de l'oppositiofr.une feuille de laurier, une feuille de Bon-rassa, un article de Scott Symons, une déclaration de René Lévesque, un caricature de Normand Hudon et un comprimé des enquêtes de la Commission Parent.Voilà pour les ingrédients.Maintenant, vous faites chauffer au troisième degré en brassant avec une louche, un oeil à Québec, l\u2019autre à Ottawa.Vous faites chauffer pendant cent ans, jusqu\u2019à ébullition, c'est-à-dire à 1967 degrés.Vous sortez du four et vous avez alors un mouton tout tendre, croquant, dans la meilleure tradition du pays et qui fera la joie des touristes .CAMIONNEURS SUITE DE LA PAGE 1 au cours de ces négociations a rendu ce règlement impossible.\u201d Voici le détail des huit poursuites: Smith Transport, 5500,000; Kingsway Transports, 5900,000; Husband Transport, 5200,000; Drummond Transit, $100,000; H.Smith Transport, 5300,000; Montreal-Ottawa Express Limited, 5125,000; Motorways (Quebec) Limited, 5200,-000 et Intercity Truck Lines, S175.000, '\t.-I-.,.,- Prix Pulitzer à 9 autres Le massacre continue en Algérie un collaborateur de candidats Ben Khedda donnera ses directives aux musulmans 0DBUEZ VOS PROJETS DE VACANCES ORDINAIRES Le \u201cNews-Herald\u201d de Panama City.Floride, obtient la plaque d'or pour ses campagnes contre la corruption administrative; un cliche du president Kennedy avec l'ex-prési-dent Eisenhower vaut le prix de photoreportage a M.Paul Vathis, de la Presse Associée «Harrisburg, Pennsylvanie).M.Theodore H.White gagne un prix spécial pour son exposé de la dernière campagne présidentielle: \u201cThe Making of the President 1960,\u201d Des enquêtes sur l'administration sanitaire rie Chicago valent un prix à M.George Bliss, de la \"Chicago Tribune\u201d: des articles sur la John Brich Society, un prix à M.Thomas M.Storke, 85 ans, rédacteur propriétaire de la \"News-Press\u201d de Santa Barbara, Californie; des reportages Hees prédit une diminution du chômage OTTAWA.(PC» - Le ministre du Commerce, George Hees, a prédit hier soir que | 1962 serait \u201cl\u2019une des années ! les plus bénéfiques pour ie C'a- : noria\" et que d'ici \"la fin de l'été, le chômage aurait dimi- \\ nué à son point le plus bas de- : puis de nombreuses années\" Le ministre a précisé que les i exportations canadiennes aug- j monteraient d'au moins H) p.j rent cette année et que le Canada enregistrerait un surplus j de sa balance commerciale de ; l'ordre de $400,000.000.M.Hees s'est attaqué à une suggestion émise par le parli j libéral au sujet d'un éventuel I marché commun nord-atlanti- > que.Le ministre a précisé \\ qu'une telle éventualité aurait i pour effet d'inonder le marché j canadien de produits américains à prix inférieurs eo qui forcerait certaines industries canadiennes a fermer leurs portes.LA PRESSE: Lippmann NEW YORK.(PA1 \u2014 Les administrateurs de l'université Columbia ont décerné hier les prix Pulitzer 1962, pour la 4Se fois.On note parmi les lauréats de la section du journalisme M.Walter Lippmann, collaborateur du \"New York Herald Tribune\u201d dont LA PRESSE publie les chroniques internationales.Agé de 72 ans.il avait été lauréat du même prix en 1958 Le prix est de Sl.OOO.Le prix d'operette est attribué a \u201cHow to Succeed in business without really trying\u201d (\"Le succès commercial sans effort\") dont la musique est de Frank Loesser, le livret d'Abe Burrows, Jack Weinstock et Willie Gilbert, Le prix du roman est attribué a M.Edwin O'Connor, auteur de \"The Edge of Sadness\" «Profonde Tristesse).Pour la première fois depuis 45 ans.aucune biographie n'est primee.Le prix d'histoire est attribué a M.Lawrence H.Gipson, professeur a l'université Lehigh, âge de 81 ans.auteur d'un ouvrage sur l'ouest américain de 176.3 à 1776.dans une collection qui traite de l'Empire britannique avant la Révolution américaine.Le prix de poésie est décerné à M.Alan Dugan, 39 ans, de New-York: celui de musique à M.Robert Ward, 44 ans, de Nvack, New-York, compositeur de \"The Crucible\u201d «le Creuset ', opera en trois actes sur un livret d'Arthur Miller représenté en octobre dernier.Autres prix de journalisme sur l'industrie houillère, un prix a MM.Nathan G.Caldwell et Gene S.Graham, du \"Nashville, Tennessean.\" M.WALTER LIPPMAN M.Edmund S.Valtman, 47 ans, du \u201cTimes\u201d de Hartford, Connecticut, gagne le prix de caricature pour une satire de Fidel Castro, qu'il avait représenté le 31 août dernier disant aux Brésiliens : \u201cCe qu'il vous faut, c'est une révolution comme la mienne.\u201d Outre les neuf candidats dont la nomination a été annoncée hier, dix candidats ont également réussi a se faire élire porte - étendard de leur parti dans des conventions qui ont eu lieu samedi et dimanche.En voici la liste ; MM.Victor Paul «Drummond-Arthabaska), Rémi Paul Ber-thier-Maskinongé1, Paul-Emile Lesage ¦ Labelle1 ; et Gérard Bruchési 1 Beauharnois-Salabcr-ry) ont été choisis candidats officiels du parti conservateur.Les libéraux ont choisi dans Gaspé, M.Claude Bouchard ; dans Kamouraska, M.Rosaire Anctil; dans Lnbelie, M.Gaston Clermont; dans Terrebonne, M.Léo Cadieux; et dans Nicolet-Yamaska, M.Lorenzo-Sainf-Ar-naud.Enfin le NPD s'est choisi un candidat officiel dans Villeneuve, en la personne de M.Jean-Paul Bonneau.Deux échevins à Greenfield Park C'était aussi jour d'élection hier à Greenfield Park, autre cité de la rive-sud montréalaise.Toutefois, dans cette ville l'election s\u2019est passée dans un calme absolu.Au siège no 1, l\u2019échevin sortant Ernest Tombs a été réélu Au siège no 2.c'est M.Roland Dion, nouveau venu, qui capta la confiance des électeurs, en totalisant 399 votes, alors que M.Walter Totirigny en obtenait 363.ALGER, «Reuter.IRI, PA, AFP« \u2014 Exacerbé par les massacres perpétrés en Algérie par les terroristes européens depuis la proclamation du cessez-le-feu, le 18 mai, le Gouvernement provisoire de la République algérienne se propose de transmettre, demain, aux musulmans des ordres on vue de la liquidation de l'Organisation de l'armée secrète Dès la fin du couvre-feu, ce matin, les terroristes sont passés a l'action contre les musulman* a tous les points d'Alger.Au cours de 13 attentats, ils ont tué 16 musulmans e« ont fait un même nombre de blessés.Les services de la police sont débordés et doivent prendre des mesures pour contenir les musulmans et les empêcher d\u2019exercer des représailles contre les Européens.C'est pour faire face a cette situation grave que le président du GPRA, M Ben Khedda, s'adressera, de Tunis, à la population musulmane.Un porte-parole a précisé qu'il donnera des directives en vue de faire observer le cessez-le-feu entre la France et les nationalistes algériens.Par son action, l'OAS tente de forcer les musulmans à s'attaquer aux Européens et à violer ainsi ie cessez-le-feu que l'armée française a été jusqu'ici impuissante à faire respecter intégralement.Hier, en un premier sursaut de révolte, à la suite de l'assassinat de quatre femmes musulmanes.300 musulmans armes rie bâtons et de barres de fer ont franchi les barbelés qui ferment la Casbah, ont lapidé des autos et ont lynche un Européen, avant d'être repousses par les forces de l'ordre.Par ailleurs, six officiers de l'armee française en Allemagne, dont un général, ont ete l'objet de sanctions pour avoir eu des contacts avec l'ex-colonel Argoud, l'une des têtes dirigeantes de l\u2019OAS.Argoud ati- Hong-kong demande au Canada d'accueillir des réfugiés chinois HONGKONG.«PC, PA) \u2014 Le Conseil des droits rie l'homme de Hong-kong a demandé au Canada et a d'autres pays peu peuplés du monde libre d ouvrir leurs frontières à des milliers de réfugiés de la Chine communiste.L'organisme, qui est affilié au Conseil international des droits de l'homme, a fait savoir que la capacité d absorp-lion de Hong-kong a accueillir d'autres réfugiés avait atteint un point rie saturation.Les autorités du Conseil ont déclaré que les pays libres devraient aider Hong-kong à résoudre ce problème tragique de surpopulation.Le Conseil propose les mesures suivantes ; D Que la Chine nationaliste (Formose) prenne les mesures nécessaires pour accueillir 100.-000 réfugiés chinois de Hongkong sur son territoire au cours des années 1962 et 1963.2« Que le Canada.l\u2019Australie et d'autres pays qui possèdent ries superficies immenses non peuplées et des richesses naturelles non exploitées changent leurs lois sur l'immigration pour permettre l'entrée d'au moins quelques milliers d'immigrants en provenance de Hong-kong.3i Que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne participent a l'élaboration d'un programme commun en vue de recevoir chez eux et d'instruire, au moins temporairement, 5.000 enfants d'âge scolaire chaque année.4> Que les responsabilités du haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés soient redéfinies en vue de permettre l'établissement d'un grand nombre de réfugiés chinois dans d'autres pays à travers le monde.Votre lumière doit briller aux yeux des hommes pour que, voyant vos bonnes oeuvres, ils en rendent gloire â votre Père qui est dans les deux.(Mt 5, 16» rail fait un voyage en Allemagne en avril et y aurait ete accueilli par certains officiers français.Le general frappe par les sanctions serait Vincent Moneglia, général rie brigade mute en Allemagne en I960, après les barricades d'Alger.La météo Minimum cette nuit : 35 Maximum demain ; 50 Bureau météoroloo«ou* du Can.ï cU Dorva' PC Régions d# Mont-réal et Canton* de l\u2019Est ; ensolei'le devênanl s en** râlement nuageux tard o matin ou cet après-midi.Il continuera de faire frai* tenu lasers Maximum a Montréal et Sherbrooke 50 Aperçu pour demain : nuageux et be dégageant, irais.Rèqions d\u2019Ottawa.Laurentides et Abitibi .généralement nuageux ci frais Venta leger- Maximum a Ot.tavva M) .Sainte* \\ g a the, Val d Or, Rou.vn \\ manda 45 Aperçu pour demain .nuageux et se dégageant, frais Régions da Québec, St-Maurlc* et Lac St-Jaan genei alement ensoleille ei fiais Vents du nord-ouest de 20 milles.Maximum a Quebec 50 ; La Tuque 45 ; Chicoutimi 40 Aperçu pour demain .peu rte changement Régions d* Bai« Comaau #?Ri mousk» généralement nuageux et froid Vents du nord-ouest de ?0 a 30 milles Maximum à Mont-Joli, Riviére-du-Loup et Baie Comeau 40.Aperçu pour demain : nébulosité variable, frais Régions de Sept Iles et Q»%péî, nuageux avec neige legore occasionnelle cessant cet après-midi.Froid.Vents du nord-ouest de AO a 45 milles Maximum a Gaspe 40 , Sept Iles 35.\\perçu pour demain : nébulosité variable, froid Regions de Pontiac et Témisc* mingue généralement nuageux ax or quelques périodes de neige légère» ou pluie.Frais Vents légers.Maximum a Temiseamingue f.v Aperçu pour demain ; nuageux e*.*e dégageant, frais. 4 rPL CE, MONTREAL, WARD I S MAI 1962 LAFLECHE SUITE DE LA PAGE 3 ton Gohf'ii.Motif : avoir ro-6i'p de reprendre -a plate alors qu'un électeur se trouvait derrière I isoloir.Par la suite, iers II h, 30, le chef de police Georges Beaul-ne.aide de plusieurs policiers, procéda a 1 arrestation ri un «prtain Maurice \\adon f ause : avoir troublé la paix dans m t'j\t-a rs> yf rr -¦> - un lieu d'élection \\>r« midi et trente, huit policiers rie la Sùrete provinciale vinrent le chercher pour l'incarcérer dans les cellules montréalaises Knlin.vers 1 h 30, le rhef rie police Georges Beaulne procéda a l'arrestation d'un dénommé Marcel Daigneault, du tait que celui-ci se promenait irrégulièrement rie bureau rie votation en bureau rie votation, alors qu'il avait etc assigné, par Ip président d'élections, a un bureau de votation précis.Mais il fut relâché environ deux heures apres, sur ordre de son médecin.Enfin, il reste aussi a mentionner l\u2019arrivée, dans l'après-midi, d'un certain nombre d autos radios de la Sûreté provinciale, Cette présente dans I,allèche, ajoutée au nombre de policiers spéciaux engagés I pour la circonstance, aida puis-j somment a calmer les ardeurs des partisans en presence.LA REGIE SUITE DE LA PAGE 3 but.Ils n'enquètent en rien pour les mémos raisons Leur juridiction n'est ni concurrente, ni parallèle Ils ne peuvent pas arriver aux mêmes conclusions\".En outre, le jugement dit que la Regie peut, en vertu de la loi qui la régit, \"reviser, modifier et amender ses décisions\".Elle peut donc enquêter sur un sujet qui a fait l'objet d une enquête précédente.Craintes prématurées et non fondées La ville avait aussi formulé ries plaintes sur la façon de procéder de la Régie du gaz.Ces plaintes, la Cour supérieure les trouve \"prématurées et non fondées \u201d, \"La requérante, dit-elle, s'effraie hâtivement ries avertisse- ments du président de la Régie Ce dernier, a raison rie n'admettre en preuve que ries elements put sont de sa competence et qui concernent seulement, ses pouvoirs, sa juridiction et la question qu'il doit examiner et décider.Tout le reste est vu-perflu, inutile, hors d'ordre et porte de temps., \"La Régie n'est pas astreinte a une procédure spéciale pour ses enquêtes.Elle peut rechercher la vérité par la preuve qu'elle croit la meilleure.Elle peut même employer a cette fin des moyens ni inrii ques ni sanctionnes par le code de procédure civile ou par la loi de la preuv e du Canada \", dit encore le juge.Le juge trouve aussi prématuré les conclusions de la ville sur les résultats rie l'enquête.avant même que celle-ci soit terminée.L'avocat de la ville avait declare entretenir des doutes a ce sujet et dit que la ville craignait de ne pas obtenir justice.\"Que la requérante expose d'abord la nature de sa defense.dit le juge, qu'elle offre ses preuves Si elle est injuste mem rebutée, si elle n\u2019est pas entendue alors quelle aurait dû l'être, elle aura alors lieu de se plaindre\", FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 de l'avenue des Pins, pour empêcher ect homme de mettre fin a ses jours.Après dix minutes de recherches.les policiers nnt décidé d'abandonner les fouilles, car le candidat au suicide, un patient de l'hôpital selon un policier, a trouvé qu'il faisait Irnp froid pour faire le 'grand saut\" et a décidé de retourner dans .son lit moelleux.PONT-VIAU SUITE DE LA PAGE 3 Les nouveaux conseiller» Trois bureaux de votation avaient été ouverts dans la ville rie Pnnt-V\u2019iau, chacun contenait! six ou sept poils.La compilation ries bulletins deposes dans les boiles donne les résultats suivants en ce qui concerne les conseillers : \u2014 Quartier nord, siège No 1 : M Bruno Faucher.334 'élut; M Antonio Dore, 145 , M A.Gianchetti, 249 Siege No 2 : M René Patenaude, 442 1 élu > ; M.Marcel Gingras, 244 \u2014 Quartier centre, siege No 1 : M.Guy Lefort.42fi - élut M .1 M.Desrosiers.292, Siege No 2 , M.Marcel Dufresne.42R < élu; M.Jean-Guy Goyette, 2KS.Comment soulager les douleurs causées par un exercice trop violent ou un changement de température Bien souvent, après avoir excrcè des musc 1rs f estr* inactifs pendant trop longtemps, ou quand ia temperature change, il vous arrive de souffrir de douleurs musculaires ou articulaires.I n moyen rapide rt digne de confiance pour soulager c es malaises pénibles, c\u2019est de prendre de r.VsrmiN *.Deux ou trois comprimés A pikin pris avec de l'eau vous procureront un soulagement rapide non seulement.des douleurs rhumatismales et arthritiques mais des douleurs causées par le lumbago, les neualgies et la sciatique.Vous \\ous sentirez donc vite mieux.I ne des t misons pour lesquelles Aspirin prut vous apporter ce soulagement lapide ri doux, ( est son a< tien de floconnement instantané.Grâce a cette action rie floconnement instantané.Aspirin est prêt à agir instantanément! Ne souffre/ donc, pas inutilement de douleurs arthritiques, muscu- laires et articulaires.laites confiance À Aspirin et vous obtiendrez un soulagement vraiment rapide Pour les meilleurs résultats, lise/ le dépliant d'instructions à l'intérieur du paquet.Assurez-vous d\u2019obtenir dr lWsrimv véritable.Recherchez le paquet avec la croix Rave: \u2022Mâffi'i# rtêfMwê* L ru rfn 1 -v ' *\u2022 ¦ - \u2022 w lilpii mm* mmmm mmmmrn >*p%] »¦* L-a-M .vvTJ.atexweSKeafe üfcfjjWWA-C, ' >- CMC mmC , EN VIGUEUR A * * PARTIR OU 1ER JUIN.NOTRE TAUX b'INTÊRÊT SERA REDUIT A - par année peur vos FONDS A COURTE ÉCHÉANCE ; , C ARGENT REÇU AVANT U 10 PORTE DE rWfrtRÉT X MRTtROU PREMIER OU MOI Les pittoresques moulins à vent sont typiques de la Hollande, l\u2019un des 68 pays desservis par KLM PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED (un« ; .- f du gfQi\u2018W i £ C C ) C(hf ûLtîr hruL/tfffp.Téléphone: maintenant pour PLUS DL RENSEIGNEMENTS FRED BERTRAND UN.6-6672 R'-fti-, >v -i | rx p-crN'i-.-s v \u2018 \u2022 r ' vu.clT i Iv.ii-U't .j prix Faits dans les ateliers EATON avec des fins de pieces de tapis broadloom.extrémités unies.Fabrications diverses tout laine, fibres synthétiques, en coloris, textures ci qualités variés Dimensions depuis 18\" x 27\u201d jusqu'à 27\u201c x 54\", Toutes dimensions approximatives.Pas de commandes téléphoniques, ni postales, s.v.p.Robuste canevas coton pour recouvrement de chaises de jardin.Choix de : vert, bleu, rouge ou jaune, avec bordure plastique blanche des deux côtés.Dimensions approximatives, COMPOSEZ VI.2 9211 La plupart des 46 oeuvres sont en vente au FOYER DU NEUVIEME ETAGE CHEZ EATON jusqu\u2019au 18 mai TAPIS 'RAYON 272), AU SIXIEME L'AUTRICHE SUITE DE LA PAGE 9 New-Jersey, Ohio et Pennsylvanie.L'Institut a publié une étude de 241 pages sur le statut juridique du secret professionnel des journalistes dans 20 pays.Il précise que dans la plupart de ces pays (et dans le reste du monde ) le droit de protéger les sources de renseignements est loin d\u2019etre sauvegardé.L'Institut recommande aux journalistes de \"tenter par tous les moyens de faire corn-prendre davantage que leur éthique et leur conception mo raie du secret professionnel contribuent au bien-être de la société.\" \"Dans plusieurs pays ou la liberté de presse est traditionnelle et réelle, comme en Australie, en Belgique, au Canada, au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, le journaliste n'a aucune protection juridique .sauf l'esprit de compréhension dont les tribunaux font preuve quelquefois a son endroit\", dit l'Institut.SP£cial ^ERCRED, '\u2022n«cun ou ensembl ü';fZ Mander P/ OUVERT 0£s S H ' AU Herbert, meubles de menage, eie.Conditions* argent comptant.K Mouette.HJ.s.t N.6-5375.Montré a», 7 mai 1»62.2.Percolateur 1.Cuiseur a pates Marmite à cuire les spaghettis.En aluminium avec couvercle et recipient intérieur perforé- 4 pintes.Man» ches et bouton en matière isolante noire\t« g g 3.Plat grillade 4.Sani-Can 5.Jardinières Série de cinq pots en plastique ton argent ou cuivre (seulement ou représenté» Chacun 7U\" x 4VV x 3\u2019 \" 6.Bain-marie Se suspend h l'arriére de la porte.Plastique polyethylene en jaune, turquoise ou blanc Environ 101.\" x H1\" x l;;\" de | go Fonte d'aluminium Base cerisier laque.Avec inscription : saignant, a point et bien cuit (en anglais».F.nvi-ron 12\" x 8'* Base 4 99 environ 13\" \\ 8\u201d.JL Aluminium avec poignée en.matière isolante noire.Crochet de suspension.Capacité environ 21.pin- 4 99 Capacité 9 tasses.Aluminium.Poignée ma- J99 tière isolante noire.ta série de 5 V WC'K\\C ' Cif'.T 8.Pocheuse Poêlon environ 7 \" de diamètre s»vee pocheuse pour 4 oeufs.Aluminium ave.rnugnee matière isolante 499 noire.\tJk 12.Assiettes 10\" Série de 10 assiettes en plastique léger Diamètre 10\u201d.Inscription \u2018tome and («et H Motifs couleurs sur 4 99 fond blanc.ta série de 10 JL 13.Poivrière ! Saliere Moulin a poivre et salière.1 en noir.Bague en plaqué Chacune environ 3\u2019 \" de hau- 9.Casserole fl V et 9B Deux grandeurs 2 ehopino d).\\> ou 4 chopinc.s au meme piiv Aluminium avec couvercle a 4 g< boulon émaillé noii\tA tagère murale t a 1.3 tablettes réglables.I de bains, cuisine, penderie, majlli.Kn- argent Tablette: x 61 .Hauteur totale 4 10.Torches patio Torche aluminium avec poteau mei.il noir Env.3 de hauteui 4 Avec mèche.\tChacune \" 7.Bouilloire < *p.oite une pinte Aluminium a manche bois Province «le Quebec District de M-n al t our de Magistrat.No 663.006 11o,>ital Villa VI.p i » Inc dom.nnW- -\u201e\u2022 vs Leonardo fallen, défendem t c 17 \u2022v.u 1363.i 10 heures de Taxant-midi au domicile du défendeur au mu 560 rue Villerav, arm 5.en «ne et district de Montreal seront vendus par autorité dp Justice, les imm* et effet» du defendeur saisis en cette eau*»*, consistant en 1 «été viseur de marque Phillips ci aec meubles de ménagé* etc Conditions aifcnt v\"'.npC\u201c\u201d-\tM ' - 11 s Güktbei -\u2022 HCS* NI 2 9192.Montréal, 7 mai 1962 » «S* few' ¦ \u20141\t(; r s, r ; Province de Quebec District de Mont rest ( cuir fb» Mrtgistf ut No 681414 Michael Dvdk.demandeur vs WTim.'.Orchard, défendeui le 17 mai 1962 a 10 heures de Pavant midi au dome «dp du defendeur au no 5385 fleme «ve.appt 2 en les cité et district de Mcmtreai seront vendus pai autorité de Justice, les biens et effets du de-tendeur saisis en cette cause.nm»i> tant en 1 radio de tabic, 1 té lev»-,-eur 21'.modèle console et arc ton dliions argent comptant Dvinx Fruit (MHU.HI s \\1 2-9192 Montre a ' 7 ma» 11*62 Province de Quebec District de Mont* ;«'»! (.'our Supérieure No 561-438 Vetbvia.demandeur, vs l vu «*n( Naud.defendeur t »* 17 m.o 1\u2018**.' .« 10 heures de l avant mub au cto mude du defendeur au no 5489 me I «fond en le» rite **t disînet de Meurt .seront vrinln» «.-\t 4 k 5 x i0'7-\tJ 20.Panier à légumes En plastique polyéthylène Poignée* » prise fet-île faune ou tur* 4 9g I noise\tA 18.2 moules à gâteau Sérié de 2 moules à gâteau en aluminium Truies pour ne pas nécessiter de grn.ssaue I ,*< 1 ouiHCMfre facilement Té(e imovible Jaune, turquoise Manche bm» a*sorti or M , ) M T W | A 299 de couleur »*»e reuse metal.l.v* 2 Pie i mpj 1^63 MIUPI5 O AFFAIRES CATON * N 10 A A M , SAMtDI COMPtl* JIUOI IT VINORiDI 9 H.10 A 9 M Il STANDARD OIS COMMAND'S TCUPHONIQU» S OUVRI A I H 10 TOUS ICS MATINS - VI 1-911 POUR UN RATON DE TERMINI - VI.1-9111 Mm® UN COUP DE Fil /je0*\" ¦ - \u2022 ¦**' '¦ \u2019 ' ' ifS .g»sg?l^H iMC- ¦m?*.mki1 WASSS SKvs;®î> » gsæs SlÜES Rç \u2022/**« ¦I \u2022\\V|: \u2022&:\u2022:$ \u2022:-.; vi:-;:/- .¦ »'J C ' .' CHAUSSURES HABILLÉES! Rég.9.95! NOUVEAUTÉ en BLANC ou COULEUR ! Très au-dessous de leur prix habituel en raison d'un achat spécial Très au-dessous de leur prix habituel en raison d\u2019un achat spécial.Formes pratiques que vous porterez aussi bien au printemps que l\u2019été et a l\u2019année même ! Tous les modèles représentés existent en blanc éclatant (de même qu'en d\u2019autres couleurs) pour accompagner les cotonnades d\u2019été.Talons hauts effilés et mi-hauts.Semelles de cuir, doublures cuir et cuir de mouton, tout comme dans les chaussures de prix élevé.\u201cSanitized\".Pointures 6 a 9AA et 5 à 9 en largeur B.SPECIAL MERCREDI la paire COMPOSEZ VI.2-9211\u2014SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES CHAUSSURES POUR DAMES (rayon 238), AU DEUXIEME LA FÊTE DES MÈRES\u2014Dimanche, 13 mai *\t*i*.\t*, wvvvwo*\t\u2022*&*>*X*\\w* kVù.Ï&M «\ts\tv\t.T azrasas m msxmîm m misssmmmm VAPF, » PARFUMERIE RENOMMÉE! PRIX MODIQUE! \u201cArpège\" \u2014 Eau de Lanvin __\tet échantillon de parfum POINT DE DÉPART DE L\u2019ÉLÉGANCE: UNE SILHOUETTE GANTÉE PAR SCANDALE OU OBLIQUE Tour répondre aux exigences de la mode printanière et estivale, gardez-vous en forme .confiez a Scandale ou h Oblique le soin de galber votre silhouette .ces vêtements de base ont été conçus avec une caractéristique qui leur est propre : des panneaux coupés sur le biais qui vous assurent confort et maintien, que vous soyez assises ou en mouvement Nous illustrons in quelques modèles de notre belle collection et nous mettons en lumière les nouveaux soutiens-gorge Léotard, ' ARPF.Gl de L-\\NV IN.le parfum div elegantes du monde entier, léau de I.anvm agréable pour après le bain PLUS un échantillon de parfum ARPEGE\".Cadeau de distinction a prix modique Les deux pour Eau de \u201cCrêpe de Chine\" de M illot Le parfum de la soie qui connaît une popularité grandissante, l'n cadeau que maman appréciera Offrez-lui-cn le Jour rie sa Fête :\t1 once Eau de Cologne \u201c4711\" et parfum Tosca (non représentée) Essence i?U' rafraîchissante et toute indiquée pour les chaudes jour-\"¦¦¦>¦\ticon de « w, PLUS un échantillon de parfum \u201cTOSCA\".OFFRE SPECIALE DU FABRICANT, les deux pour T.EATON C?.Non représenté parfum Tosca' IMITED OF MONTREAL- HEURES D AFFAIRES EATON: 9 H.30 A t H., SAMEDI COMPRIS \u2014 Eau de Cologne \u201cTosca\" 3 - oz avec échantillon de OFFRE SPECIALE DU FABRICANT, les deux pour COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques COSMETIQUES H> ions dois ie l'avouer?\u2014 a la fois charme rt déçu.Charmé?Car qui resterait insensible devant la douce et tranquille beauté de la terre de France, ou les villes, les bourgades, les monuments innombrables se fondent si intimement avec le paysage et un eml incomparable pour former un chef-d\u2019œuvre d\u2019harmonie unique au monde ?Cette douceur, cette grâce, cette diversité, ee sont les attributs ri une Franre immuable et éternelle.Et comme tout un chacun, je n\u2019ai pas cesse d admirer et j\u2019ai essayé d\u2019attraper au vol pour les fixer et les perpétuer d» fugitifs instants de bien-être.de bonheur et de joie intense .Mais je suis revenu également déçu.Pourquoi ?Cela no s\u2019explique pas en un mnt.Dans cello colonne j\u2019exprimerai précisément mes reticences et mes appréhensions.A la foira .le suis allé en France, comme industriel canadien pour exposer mes produits de beauté et cosmétiques à la 44e Foire Internationale de Lyon qui a en lieu du 25 mars au 2 avril.Au pays, où lout semble voue à la femme, ou poètes, musiciens et artistes dédient a celle-ci leurs oeuvres les plus prenantes, au pays, où le raffinement est devenu critère de civilisation, au pays ou les parfums Dr V.A.ONESKIV subtils et capiteux enchantent l\u2019odorat des hommes et tes enivrent plus que les vins de ses antiques provinces, j\u2019ai accepte la gageure de venir représenter a moi tout seul la cosmétique canadienne, c'est-à-dire, en même temps que te témoignage de notre maturité.le bon goût et le raffinement du Canada d\u2019aujourd\u2019hui.Notre stand canadien \u2014 place sous le signe de la beauté a travers les âges \u2014 a été une véritable révélation pour cette foule d'hommes et surtout de femmes de France, Mais ma déception procède davantage de ce sentiment d\u2019amour et d\u2019admiration que j'ai toujours nourri pour ce pays exceptionnel.Pus de laides Cosmétologue, je me suis consacré à la beauté de la femme.J'ai toujours exprimé l\u2019opinion qu\u2019il n\u2019y a pas rie femmes laides, mais simplement ries femmes ma! soignées.J'ai toujours été indiciblement heureux de faire éclater la lumière sur un visage terne, ravagé par le doute, les soucis et la fatigue.Je regarde toutes les femmes.Je les regarde parce que j'admire le charme rie leur féminité, parce que j'aime leurs lignes harmonieuses et pures, leur teint velouté et le galbe de leur cambrure, Jp les aime comme homme et comme artiste.Car dans mon métier, il faut être les deux à la fois.Et je ne sais plus aujourd'hui si je contemple la femme à travers l'optique de mon penchant naturel, HOMMAGE AU DOYEN :\tPhoto prise au dîner-hommage offert à Mile Alice Girard, PD., a l\u2019occasion de sa nomination comme doyen de la faculté du nursing.De gauche à droite Melle Rae (\u2019hittick, directrice de l'Ecole des infirmières diplômées de 1 Université McGill: Mlle Girard, directrice du nursing et assistant-directeur de l\u2019hôpital St-Luc; Soeur Mance Décary, présidente de l\u2019Association des infirmières du district no 11, récemment nominee supérieure ries religieuses tie l\u2019hôpital.POl R VOTRE MERE CHEZ BIRKS VALEUR TRES SPECIALE,., L ELEGANCE EST A L ORDRE DU JOUR c .\t-«\u2022 Si-#*\tr** fl* *\u2022 : '\u2022 *\u2019 K-%-,1 p#,-' - - - P loi*,\u2019» v c* ri -\t« A D»-\"V\u2019Tf *»* ¦ 1 H»ai;!iè'>mMt 3^ fX ch#tw*« CARRÉ PHILLIPS \u2022 DORVAL \u2022 ROCKLAND ou a travers le prisme de la deformation professionnelle.Reputation surfaite ?Néo-Canadien, je considère le Canada comme ma vraie patrie.J\u2019ai une admiration particulière pour la femme canadienne, mais je puis être objectif a son égard, comme je le suis envers toutes les femmes du monde.Je regardais les Françaises, De jolis minois, des silhouettes bien prises, mais fagotées, coiffées a la diable et, mal maquil- < lées.De la réputation \u2014 qui fait de la Française la femme la plus séduisante du monde \u2014 a la réalité, il y a, a mon avis, tout un abime.A la foire Internationale de, Lyon, en regardant ndra publique1\tment\tune\tJ Univers te de la Saskatche- thcM*\ten la\tM l\tlé de n\t\twan.le Dr F L OiU,;rn.ver 5i\tfe rie Mon* ma!\tdemaii\tn.9\to*se Je« parents m -ont pas mas.\ta 3 h La them\tr-' ini\t\ttnu.iO'u s rc\u2019-ponsahlrs dff tro.i* 1er .\t' La femme d.\tans la\tBi\tblc mm taux de leur- nfants bit ;\t*a destines '.\t\t\tet qu\u2019ü cm cruel de ioujcr»i> rétablit les huiles naturelles,., prolonge la duree du retentent.embellit tout en nettoyant méfiez vous des imitations herts, FHIan, Caiserman, Molt-nari, Webber, Lismer, Muhl-stock et.McEvven, pour n'en mentionner que quelques-uns.On mettra les bénéfices de la vente à la disposition des hommes de science qui étudient les causes ries guerres et les moyens rie maintenir la paix.On sait que le Dr Norman Al-cook, fondateur de l\u2019Institut canadien de recherches pour la paix, dirige ces travaux.Un conseil par pur Mme PIERRE DE BELLE-FEUILLE, m«mbr* du comité d* I* Voix de» Femme» qui a organisé l'axposition-vanto dt» \u201ctableaux pour la paix'' au profit de l'Institut canadien de recherches pour U paix.oeuvres vient de Paris où le peintre montréalais Tobia Stein- 000 Il arrive souvent qu\u2019une amie vous inv ite cordialement à v ous j présenter chez elle \u201cn\u2019importe quand\u201d, niais l\u2019amie en question s'évanouirait probablement, si vous la surpreniez en bigoudis, dans une tenue peu se-duisante, en train d'effectuer une corvée.Ne considère', jamais sérieusement une invitation de ce genre Téléphonez toujours avant de frapper à la G porte d\u2019une amie, même si vous êtes 1res intime.BON APPETIT, MESDAMES AU MENU DEMAIN Hors-d'oeuvre Côt* de veau à l'oignon Salad* de chamoignon» crus Gaufres au beurre d arachide Café Côt« veau à l\u2019oignon côtes de veau de 1 Va livre 3 t.d'eau V» t.de farine\t\u2019 j *.de catsup aux tomates J.d'huile\tl boite (4 onces) d* têtes l sachet de soupe à l'oignon\tde champignons égouttée» deshydrate» Faire chauffer le four à 350'F.Couper Ip veau en fi portions égales; fariner légèrement.Rien faire brunir la viande au four ( 111 a x 7 x IV Ajouter, en tournant, le rosie de la farine dans la même poêle : mélanger.Ajouter graduellement la dans une grande poêle, La mettre dans un plat allant jusqu\u2019à bonne consistance.Verser sur la viande.Recouvrir rie champignons.Faire cuire pendant 1 heure ou jusqu\u2019à ce que la v lande soit fendre.* + * Salade de champignon* crus\t____ Eplucher, laver rt bien sécher une livre de champignons bianrv Les trancher très finement, tête et pied, puis les arroser de jus de citron pour les empêcher de nnicir.A muter à une vinaigrette ordinaire une gousse d ail et une pinree de poivre Verser cette sanie sur les champignons et bien retourner celle salarie que l\u2019on servira, après l\u2019avoir laisse reposer, avec de la laitue + * * Gaufre* au beurre d'arachide Vj t.de beurre d'arachide I i c.à table de »ucre 1 t, de lait\tî c.à table de beurre fondu 1 t.d» mélange à crêpe»\t1 oeuf Défaire en creme le beurre d\u2019arachide Incorporer le lait, ensuite le melange à crêpes, le sucre, le beurre fondu et l\u2019oeuf Battre à l\u2019aide d'un moussoir jusqu a ce que la pâte soit lisse Cuire la pâte dans le gaufrier préchauffé en suivant les instructions du manufacturier.Servir chaud avec de la crème glaréo.C0RBEIL rue St-Hubert Os bas ont été fabriqué ü y 35 ans Ûu importent les'années, tontes les mamans adorent les bas nylon Phantom est le mot qui convient à vos fourrures apres un.Ho113nd6rizing teurneiiio»\tu# D : a p ¦ \u2019 *r p ' et tentateurs \u2022- *r -:s srv-t\tpour 4poi>#>r parfa-ternent l« ga-'b* de la\t(A,r>c ou sans coufure/tncot uni ou rr r.ro -^ame/dameras tentts a I* mode) EN VENTE PARTOUT *l. police qui n'est pas tenu par j la loi, à divulguer ses sources i d'information.Me Proulx avait préalablement voulu savoir de qui il avait obtenu des renseignements ayant trait aux incendies.UNE SIMPLICITE À TOUTE ÉPREUVE NEVRALGIi DOUUURS RHUMATISMAL!* GRIPPES RHUMES (Mrumz us immit \tj t \u2022 .\u2019\t\\ \\ jc.1 J jp \u20ac&\t\u2014 \\ \\\t\t JH rA|*fn\toj\u2014.\t\t\t\ty&f\ty 7 < \u2022 JS) .\t-N-\t\t\ti B 1\t\t \t\"Z '.\t/[\tt~\t\t\\ / Ü=[?\ti \t\t/ÿ~~~\t\u20141 fj\t\t-fZ ._ UK ve\tr\t\t\t h\t/j\t\t\tL \u201eJ PRIX : 75< $1.25, $2.25 INOFFENSIVtf si msES dîmes U MODE D E «moi PHARMACIE MONTREAL 916 «st.Ste Otherine i VI.5 7251 Me Geoffrion, tout comme les autres avocats au dossier d'ailleurs, a soutenu que le privilège des policiers ne pouvaient s'étendre à une enquête à caractère privé au service des compagnies d\u2019assurance et il a cité de la jurisprudence a cet effet.Le juge Lacroix a pris la motion en délibéré.De plus, le tribunal a pris en délibéré une motion pour amender les défenses du défendeur Constan-tineau et de LA PRESSE, que Me Lamontagne a présentée au tout début de l'audience.C'est à la suite de la présentation de cette motion que Me Proulx a fait une sortie qu\u2019il a qualifiée d\u2019affirmation gratuite a l'effet que l'officier du Commissariat des incendies ne continuait pas son enquête sur les incendies de Nicolet mais qu\u2019il torturait les témoins.Me Proulx a questionné ensuite des témoins sur trois faits précis invoqués, a-t-il dit, dans les articles de Gilles Constanti-neau, faits dont l\u2019ex-maire Caron a à se plaindre.En particulier, quatre témoins ont juré qu'ils n\u2019avaient pas vu le demandeur Caron alors qu'ils étaient à effectuer des réparations sur une conduite d\u2019eau, le 20 mars 1955, la veille rie la conflagration qui a détruit le centre de la ville de Nicolet.Ils ont.aussi affirmé que It's réparations ne portaient pas sur une borne-fontaine.Contre-interrogés par Mes Lamontagne et Fortier, ils ont ce- j pendant admis avoir signé de* j affidavits peu après la publica- | tion des articles incriminés à ] la demande expresse de M.Ca- j ron.Soeur Angelina Fortin, écono- S il arrive que le crime paye, à l\u2019occasion, il est d\u2019autres circonstances, où il ne paye que très peu.A preuve, cet individu de 37 ans, Roland Gariépy, du 4139 Henri-Julien, qui a comparu devant le juge Redmond Roche, hier après-midi, sous l'accusation d\u2019avoir commis un vol avec violence de .soixanle-dix-sept cents.En dépit de sa \"modicité \", me provinciale des Soeurs Grises.a déclaré que l'Hôtel-Dieu avait été incendie le 31 décembre 1955 que les dégâts s\u2019étaient élevés à $645,000, mais que les compagnies d\u2019assurances n\u2019avaient payé que $307,000 L'assureur de la communauté était le demandeur Caron.incidemment, ce vol pourrait lui valoir une peine de prison a vie et le fouet.Au pis aller, évidemment.Mais le texte même du procès-verbal de la police 'end dé-ja à minimiser son délit.11 appert en effet que le provenu, après avoir fait monter de force la victime dans sa voiture, à la porte d'un cabaret da la rue Saint Laurent, s'est \u201ccha- maillé\" avec elle dans l'auto.Buis, lorsqu'elle en est descendue, elle a perdu son portefeuille sur la chaussée.Et il a eu le tort de la ramasser et de prendre la fuite.Telle quelle, l\u2019accusation reste toutefois très grave, et c'est pourquoi, son enquête ajournée au 15, il a été renvoyé aux cellules, sans cautionnement aucun.U plus Populaire de Mrk 2000 chambres modernes Tarif raisonable comprenant TV et air-conditionné.JecïM** HOTEL TAFT l.'îoî.T,: NEW YORK OR TIRES SOULIE II MOU) CUT Consultez «lie agent it wyigi oi teltphont;: UNirnsfi 1-1988 A ZECKtNDOAF HOTCl ANALYSES MEDICALES DIAGNOSTIC de la GROSSESSE, SANG, URINES, SELLES, etc.2 TECHNICIENNES assistées d'une GARDE-MALADE sont préposées exclusivement aux Prises de Sang et Analyses aux PHARMACIES PROFESSIONNELLES SARRA1IN A CHOQUETTE MADEMOISELLE RAYMOND! GODBOUT Technicien!»» diplômé* de I Univ*rut* d* Montré»! MADAME MADELEINE BEAULIEU-CASAVANT Garde-malade, diplômée, Hôtel-Dieu, Edmonston MADAME M.-P.CARRIERE DE MEEUS Technicienne diplômée de l'Université de Montréal Toutes les analyses exécutées dons nos propres laboratoires Echantillons cueillis à domicile plusieurs fois par jour.Prises de sang à la pharmacie ou à domicile.Rapports fournis le jour même.laboratoire .» Stp-( af benne I I.3.9*22 \"Les PHARMACIES professionnelles\" SARRAZIN*CHOQUETTE IVC cn$»iMtti.*\u2022,Jé»»me Ni hîP petits lavages répétés, ni les grands nettoyages de printemps ne pourront altérer la couleur ou le fini de vos peintures si vous employez SUPER KEM-TONE pour vos murs et.plafonds et KEM-GLO pour vos boiseries, cuisine et salle de bains.En effet, SUPER KEM-TONE cl KEM-GLO sont GARANTIES LAVABLES par le fabricant.Avec SUPER KEM-TONE et KEM-GLO, pas de problèmes: les nuances que vous obtenez sont exactement celles que vous désiriez, l\u2019application est d\u2019une facilité incroyable, le séchage est ultra-rapide et le choix des couleurs est d\u2019une extrême simplicité grâce au nouveau GUIDE KEM D\u2019HARMONIE DES COULEURS que le marchand vous prête gratuitement.Pour toutes vos peintures, fiez-vous à ces enseignes: SUPER\tKEM-GLO KEM-TONE (fini lustré) (fini mat) pour boiseries, pour murs et\tcuisines et plafonds\tsalles de bains GARANTIES LAVABLES! peinturé loweBrothers U m ÿrtiUlCà ir t Pfllfl Sherwin- Williams X MOT: 1 2 I 4 S 6 7 ?1101112 , Une question à M.Sévigny : \"Est-ce de la _ '*'* _ de bas étage que cette campagne de nettoyage?\" Horizonlritmtnt A-Partisan du parti au pouvoir à Ottawa.B\u2014Mouvement impétueux \u2014 Oui en allemand \u2014 Anneau de cordage.C.\u2014Et le resta \u2014 Poche* \u2014 Poche.D \u2014Os du poisson \u2014 Infinitif.K\u2014 Adjectif possessif \u2014 Qui s\u2019imposa a l'esprit par son caractéra de certitude F.\t\u2014Répétera souvent une chose à quelqu\u2019un pour la lui apprendre.G,\t\u2014Personne qui assure le montage et la direction d'une séance de télévision Uém.) H\u2014Debarrassée de poils superflus \u2014 Adjectif possessif.!.\u2014Seigneur \u2014 Mouette.1.\u2014Epreuve \u2014 Quittance.K.\u2014Endroit eù l'on saigne le cheval \u2014 Arbres à feuilles tronquées au sommet \u2014 Prononm Indéfini.L\u2014Négation \u2014 Divinités qui inspirent \u2014 Saison.Verticalement 1\u2014\tTous les êtres créés \u2014 Douze mois.2\u2014\tPeau de bouc cousue en forme de sac \u2014 Lettre en vers.5\u2014\tIndispensables.?\u2014Pronom personnel \u2014 Pronom personnel B\u2014Le mot série, avec un \u2018V en trop \u2014 Lettre grecque.6\u2014\tParti aval d'une vallee envahie par la mer \u2014 Cher- : cher à atteindra \u2014 Coutu- : tnes- 7\u2014\tMit à l'abri d'une maladie \u2014 Apporté en naissant.R\u2014Somme à payer \u2014 En lès.9\u2014Règle \u2014 Peurs.10\u2014Légumincusa \u2014 Vienna au monde.T.a main de Dieu se fer* con-r iitre à ses serviteurs et sa colore à ses ennemis.(Ts «fi,14» CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR ! ARTHRITE cl le RHUMATISME LIVRE EXPLICATIF GRATUIT A * tr« da K»rvie© public À tou» j I* \u2019tun d* CE JOURNAL, on \u2022nv»rraj| ABSOLUMENT GRATIS un nouveau h Vv 36 pagai abondamment illuttréj l'arthriti et la rhumatitma à tou» j rautt qui *n feront la demande.Aucun représentant na passera, Ca HVR8 GRATUIT expliqua an entier1 j«« ceuaa», U* effe?* nocif* at la danger de négliger ce* maiaiié* doulou- > taux qui affectant ceux qui en »ouf frant* On y décrit aussi ima method* j qui a fait »«» preuve» avec sucré* pour te traitement de cas maladie* sans1 produit* pharmaceutique* n{ chirurg e «t qui ê loulagé des millier* de par »onn«s Vous pouver obtenir ce livra SANS FRAIS ni obligation.C est paut-àtia U le moyen d« vou* épargner de* *«\u2022 pa**t d* souffrant#» indisable».Ne tardai donc pas.faîte» venir notre j tlVRfc GRATUIT aujourd'hui même Ecrive* è Th© Sail Clime, Dapt 52* T-M, fxcel*'Of Springs Mo.11\u2014\tKlimait \u2014 12\u2014\tDiverties rai.Quotre-part.- Adjectif numé- Solution demain 1 2 T U Si 7 g 1101112 Le Conseil du travail de Montréal se dit satisfait d'apprendre que le ministre associé de la Défense nationale, M.Pierre Sevigny \"n'était pas un associé du maire Remillard', de Jacques-Cartier.Le conseil regrette toutefois que M.Sévigny se soit servi des mêmes termes que le maire Rémillard emploie toujours pour désigner ceux qui luttent pour arracher Jacques-Carlier au contrôle de la pègre : \u201cmanoeuvres publicitaires .inspirées par l\u2019ambition électorale de petits politiciens de bas étage !\u201d Dans un communiqué adressé aux journaux, hier, le président du CTM, M.Louis Laberge - Le CTM ajoute \u2022 \u201csi M.Sévigny croit que cette campagne ne nettoyage que des citoyens de Jacques-Cartier et d'ailleurs ont entreprise, bien avant nous, au risque de leur sécurité et souvent de leur vie, est rie la \u201cpetite politique de bas étage\", nous nous demandons de quel bois il se chauffe, quel espèce de politicien il est, et s'il mérite l'appui de l'électorat de son comté\".' Naturellement, il est toujours plus plaisant de rester a l'écart, de fermer les yeux, de ne pas se salir les mains, de dénoncer les manoeuvres de politiciens de pays lointains et de s'enrichir distraitement plutôt que de s'attaquer de front a des bandits organisés qui n'ont pour tout argument que la garcette et la crosse de revolver\".Le porte-parole des 132,000 syndiqués de Montréal, a invité le ministre \"qui parle de la haute estime qu'il a pour les résidants de Jacques-Cartier, a faire un geste significatif et a prouver ses bonnes inten- tions en supportant la délégation d associations de citoyens de cette municipalité qui accompagnera, a Québec, ' si le premier ministre Jean Lesage veut bien nous recevoir) les dirigeants du CTM qui iront exposer la situation, demander l'adoption de mesures législatives pour déloger des tristes sires de la gouverne de municipalités et de Commissions scolaires et, une fois pour toutes, d'assainir les moeurs électorales et assurer le respect des droits de tous les citoyens\".M.Laberge faisait écho a la réponse du député du comté de Longueuil après que le CTM eut adopté une résolution, jeudi dernier, demandant à M.Sévigny \"de se dissocier de la clique du maire Rémillard\", et de publier la liste de ses organisateurs.Solution du dernier problème A Ste-Brigide Il y aura célébrélion de la fête des Mères, aux Loisirs Ste-Brigide de Montréal, jeudi soir prochain, 10 mai, à 8 h.J5.Cette manifestation se déroulera à la salle des Loisirs, 1174, rue Champlain, et comportera un spectacle de variétés présenté par les enfants des écoles.Un cadeau-surprise sera remis a chaque maman et il y aura un goûter tentrée libre'.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, OTTAWA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées su Secrétaire.Ministère ries Travaux Publics, pièce B 322, édifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside.Ottawa, et portant la mention : \"SOUMISSION POUR AMENAGEMENT DE FROBISHER BAY PHASE 1, FROBISHER BAY IT -N.O.)\u201d, seront reçues jusqu'à trois heures de l'apres-tnidi 'heure evancee de l\u2019EsP, le MER CREDI, * JUIN, 1%2.On peut prendre connaissance ries plans, devis et formules de j soumission, ou se les procurer en déposant une somme de $500 00 sous forme d'un cheque bancaise ! \\ ISE établi au nom du KECF VKUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de \u2022 1 'architecte en chef, pièce D 715.edifice Sir Charles Tupper.Promenade Riverside, Ottawa : 1 architecte regional, 1631, rue Delorimier, Montréal : 1 architecte regional intérimaire.22V rue Jarvis, Toronto; 1 archi-ler\u2019e regional, 2hH.rue Main.Winnipeg ; et on peut les con vilter aux bureaux des \"Bml-rlers' Exchanges\" a Montreal, Toronto et Winnipeg, i e dépôt sera remis des que les documents seront renvoyés en bon Mal txiurxu que ee soit \u2022u pins lard un mois apres La ri.ve fixée pour la réception des soumissions.Sinon il sera con flsqué.St la soumission est de $2'.non ou plus on ne tiendra compte que de celle* \u2014 *¦ auxquelles est annexé l'un des différents dépôts de cautionnement mentionnes aux documents de soumission b' qui seront presentees sur les tarai .i ratas;) par le Ministère e» faite* en ' conformité ries conditions qui | y »oe' stipulées Cn n .vreptera ras nécessairement ni ia plus basse ni aucune j des soumissions ROBERT FORTIER.Directeur des service* \u2022drmntatratifi et Mcrtlifrt voulez-vous fa remettra vos meubles è neuf?Les réparations de rembourrage et de repolissage seront faites avec l'expérience et le bon goût que possèdent les hommes de métier de notre atelier.POUR ESTIMATION SANS FRAIS 4 VALIQUETTE SIGNALEZ VI.2-8811, local 45 Les travaux du métro débutent mardi prochain C'est mardi de la semaine prochaine que sera levée officiellement la première pelle-tee de.terre ou de pavage ou de roc, en vue de la construction du premier tronçon du premier métro dont Montréal sera doté.M, Lucien Saulnier, président du comité executif, a.en effel, révélé, hier, à l'hôtel de ville, que la cérémonie officielle se déroulera le 15 mai \u2014 une date qui fera epnque dans les annales municipales.IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI T! s'agira la du debut des travaux de creusage et de he-lonnage du tronçon qui doit relier, sous la rue Berri.un point situe au nord du boul.Crémazie a un point situe au nord de la rue Jean-Talon.On se rappelle que le contrat à cette fin a été adjugé par le comité exécutif le 24 a\\ ni der nier au prix de îl.834,000 à The Foundation Co.of Canada Ltd et Charles Duranceati Limited La ceremonie fixée à mardi prochain aura lieu à proximité de l'intersection des rues Jarry et Bern 1962 25 Ainsi parle Yahvé ; \u201cQue la \u2022¦age ne se glorifie pas de sa sagesse, que le vaillant ne so glorifie pas de sa vaillance, que le riche ne se glorifie pas de sa richesse ! Mais qui veut se gln-lifier qu\u2019il trouve sa gloire en ceci avoir de l\u2019intelligence et me connaitre\".(Jér.0, 22-231 C\u2019est un double méfait que mon peuple a commis : ils m\u2019ont abandonné, moi, la Source d'eau vive, pour se creuser des citernes, citernes lézardées qui ne tiennent pas l'eau.' Jer 2, 13) \u201cVieux à 40,50,60?\u201d Monsieur, soyez sage! Remontez-vous rv« militer* ont de d allant * 70! FafMi», \u2022an* AorrRic, \u201cvieux\u201d » 4fl, 50 ou 601 N accuse/ p*j rà£c.Foui rajfumr.rss*\\e* vit»* in lahlettm toniqur* Ontm antsi j pour débilité dua ru manque de trr.cer\u2018« Mssifudi» que VAU* a Pi* let 'vieillesse .| (Ktrex redonne entrain, jeunesse.Format ! ri introduction de 3 jour», aeuinnent 69ç» ' Toute» pharmacie».VALIQUETTE TERYLENE bouclé IMPRIMÉ r Choix de plusieurs motifs te! que atomic, Scandia, Criss-Cross et autre, dans un choix de coloris très à la vogue.\u2022\tTissu complètement lavable \u2022\tPas de repassage \u2022\tNe change pas au soleil \u2022\tHauteur minimum de 72\" \u2022\tService de mesure à domicile VGE 'MARQUE REPOSEE DUPONT N.G.VALIQUETTE LTEE 915 STE-CATHERINE EST VI, 2-8811 * > C 4 \u2022 7*.\t¦'\t, \u2019\t¦- .'\t4 W '\t> : ' .\t' ¦*>'.rw -¦ ¦\t\u2022 .\t\u2019\t- v- Y ¦ f - __\u2014 ûnafuits 50% laine 50% rayonne aussi tout nylon.Choix de couleur à la vogue.v.c.100% laine aussi 100% nylon puff.Choix de couleur décorative.v.c.SERVICE DE MESURE A DOMICILE N.G.VALIQUETTE LTEE 915 STE-CATHERINE EST VI.2-8811 HEURfS D'AFFAIRES , Ouvert d* 9 30 « m.juv gu a 5 30 p m.\u2014 Ouvert la» jaudi» vendredi» »o«r» juiqu a 9 00 h.ïv.- fc&î 1 m ^ 30/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1962 SmÊmI , ¦ üfcwwwîfWi^ ESPOIR, JOIE OU DECEPTION : TEL EST L'APPORT DES COURSES.\u2014 Sur un champ de courses, tout peut survenir.Avant l'épreuve l'espoir règne tant chez les parieurs que chez les propriétaires.L'amble Grattan Bars a fait des heureux, hier soir, au parc Richelieu.Au centre, Mlle LISETTE GARIEPY est tout heureuse de présenter son billet gagnant au caissier CHARLES LANDREVILLE.A droite, RUSS CALDWELL et son KENTUCKY COLONEL, après leur victoire par un nez sur PETER GUN, à gauche.JEAN-GUY TALBOT, le joueur de défense du Canadien, fondait de grands espoirs sur les chances de son poulain, conduit et entraîné par JACK KOPAS.photo* Michel Giroux, LA PRESSE \u2022 .La direction de la piste a refusé de retirer Augustus du pari-mutuel I ES VISITEURS peu familiers avec le tableau des R-j cotes, ont du cligner des yeux, hier soir, quand ils ont pu lire 2,10 \u2014 2 30 \u2014 2.10 à côté du numéro \u201c1\u201d Augustus au panneau affichant les résultats.Et pourtant non, Augustus a véritablement rapporté plus \u201cplacé\u201d à ses partisans que gagnant.La raison en est simple.C\u2019est, que le vainqueur avait recueilli beaucoup plus d\u2019argent \u201csur le nez\u201d qu\u2019en deuxième place.Quand la cagnotle est complète, avec le signal du départ, on soustrait d\u2019abord le 15 pour cent qui va à la piste, au gouvernement et à la Canadian Trotting, dans une proportion approximative de 9-5-1.La différence est alors partagée entre les billets gagnants.On procède de la même façon pour les cagnottes de deuxième et troisième places, et c\u2019est ainsi qu\u2019Augustus a payé $2.30 place et $2.10 gagnant.Ce que les amateurs ne savent peut-être pas, c\u2019est, que le cheval Augustus a failli être retiré du mutuel.C\u2019est là un privilège de la piste.Quand un cheval ne semble pas avoir d\u2019adversaire de taille, les règlements autorisent la piste à faire, pour fins de paris, comme si le cheval ne courait pas.Le prix gagnant.est alors pavé au deuxième, le prix placé au troisième et le pari tiercé payé au quatrième.Mais M.Paul Dansereau, président de la piste, a préféré laisser Augustus au mutuel.\u201cCe cheval s\u2019est révélé la principale attraction depuis le début du meeting.J\u2019ai cru qu\u2019il était juste pour le public de ne pas le retirer,\u201d a dit M.Dansereau, Le fait, de retirer un cheval du mutuel ne s\u2019est pas produit depuis deux ans au parc Richelieu, alors que le poulain de Mac Will avait couru et gagné sans figurer au tableau des cotes.Autre fait à signaler, la piste n\u2019a pas perdu sur la course.11 peut arriver que la piste perde de l\u2019argent sur une cagnotte.Elle doit retourner un minimum de $2 10 par billet gagnant.Mais selon le gérant Armand Délisle, du mutuel, il y avait suffisamment d\u2019argent pour rembourser les partisans d\u2019Augustus.Plus de $7,000 des $9,000 environ pariés sur la première place avaient été placés sur Augustus.Déception pour Jean-Guy Talbot IA HUITIEME course venait à peine de prendre fin que Jean-Guy Talbot et Del Dugre descendaient rapidement vers le cercle des vainqueurs.\u201cJe pensais bien que Peter Gun avait gagne \", de dire Dugré, qui a vendu le poulain au joueur du Canadien l'an dernier.\u201cJe n\u2019avait d\u2019yeux que pour Peter Gun.Je ne savais même pas qu\u2019il y avait photo.\" \"Je n\u2019étais pas certain, mais j\u2019avais bon espoir\u201d, a dit Talbot, qui a été choisi sur la première équipe d\u2019étoiles de la Ligue Nationale, la semaine dernière \u201cJ'avais bien vu le \u201c3\u201d Kentucky Colonel et je savais que c'était le plus dangereux rival de Peter Gun Jack Kopas, le conducteur, m\u2019avait dit qu\u2019il avait des chances de gagner si la course se disputait a une allure de 2.07.J\u2019ai bien aime le spectacle et je no manquerai pas une seule tranche de l\u2019Amble Grat tan Bars.\u201d Ce fut certes la plus spectaculaire des trois divisions.Le choix de Keon est judicieux OA VF, KEON est devenu le sixième joueur des Maple Leafs de Toronto à gagner le trophée Lady Ryng.Fait à noter, le joueur de centre de la ville reine n'a purgé qu\u2019une seule punition en 64 parties.Il a éclipsé tous ses rivaux dans la seconde moitié en recueillant 66 points II est regrettable que Claude Provost, qui a connu une première moitié de saison formidable n\u2019ait pas reçu un honneur quelconque.soit une mention sur les deux équipes d\u2019etoiles ou une victoire au scrutin du trophée I.adv B> ng Mais il faut bien reconnaître par ailleurs que si Provost est un athlète doue d\u2019un grand courage, s\u2019il est un athlète qui ne cesse jamais de travailler quand il est sur la glace, it n\u2019est pas un joueur comparable à Dave Keon.Don McKenney ou Camille Henry.11 ne cherche pas la bataille, mais ne la fuit pas non plus.11 n\u2019est pas depavse dans une joute rude et sait remettre la monnaie de la pièce à un rival.Le choix de Dave Keon est un choix judicieux.Augustus se réhabilite aux yeux de ses partisans Ci WWW** Augustus croise le fils en 2:04.1 par André TRUDELLE Augustus s\u2019est réhabilité ! Principal inscrit de l'amble Grattan Bars, oui a nécessité trois divisions.Augustus a pris le depart solidement appuyé à 1 pour 9 au mutuel.Et comme s'il avait appris sa leçon contre Royal Ronald, le 28 avril, le conducteur Charles Poulin a découpé son propre mille de façon fort équilibrée.Il a gagné en 2:04 1, laissant entendre qu'il ne sera pas facile à vaincre dans cette série de quatre épreuves qui se terminera à la fin du mois, par la grande finale de $7,500.Kentucky Colonel et.Mr.Niagara ont été les autres gagnants, le premier en 2:06,3 et l'autre en 2:06.2.Une foule de plus de 7,000 personnes a parié $374,914 Avantagé de la rampe au départ.Poulin s'est, laissé aller en 31 4-31-31-30.2\u20142:04.1.lust Walt, un rejeton de Darn-ley, qui ramenait Philippe Dussault à Montréal, a été le seul qui ait tenté une sortie contre Augustus.Il a fini loin en arrière.Breeze Abbe, un protégé de Laurier Bourgon, a suivi le meneur toute la course et il est venu récolter le deuxieme argent sans ennui.Là où l'action n'a pas manqué, ce fut à la huitième, alors que Kentucky Colonel et Russ Caldwell sont venus battre l\u2019eter Gun et Jack Kopas au fil.Ce fut une course enlevante où le cheval de Jean-Guy Talbot a fait honneur à son propriétaire.Gallant Adios a tout d'abord pris les devants, suivi de Peter Gun et de Cris Emblem tandis que Kentucky Colonel prenait la quatrième ENTRE NOUS SUITE DE LA PAGE 29 Toronto ot à celles de la ville-reine de venir évoluer à Montréal.Les deux groupes en étaient venus presqu'à une entente il y a quelque temps.Dimanche, les délégués locaux se sont rendus à Toronto pour rencontrer les dirigeants de la Ligue de l\u2019Est.Mais ceux-ci ont prétendu qu\u2019il n'avait jamais été convenu qu'il y aurait assemblée.\u201cRetournez a Montreal et nous vous ferons connaître demain (en parlant d\u2019hierl si nous acceptons un tel calendrier\u201d, ont-ils dit cavalièrement aux représentants de la métropole.Hier, la réponse est venue.C\u2019est un non catégorique.\u201cNous allons réclamer les sommes que nous avions déposées pour demander notre affiliation à la Ligue de l\u2019Est et nous allons de même demander que celle-ci reinette au Cantalia un montant de $10,000 qu'elle aurait promis, l\u2019an dernier, de verser au club local pour l\u2019aider à défrayer son loyer du stade Delorimier\", nous a dit un'officier d\u2019une équipe montréalaise hier soir.Très déçus, les clubs locaux vont maintenant tenter de réorganiser'la Ligue Nationale qui comprendrait cinq clubs: Cantalia, Hongrie, Ukraine, Grèce et Allemagne.La ligue, si elle parvient à former ses cadres, ouvrira sa saison dans deux semaines et jouera toutes ses parties au stade Faiilon.\u201cVoilà la situation telle qu\u2019elle est dans le moment\u201d, nous a dit notre informateur.Fernand Perreault en Suisse?IL appert que Fernand Perreault, instructeur du National, et Hervé Lalonde, instructeur du Rosemont et ancien joueur de la Ligue Dépression, auraient été pressentis par certains officiels pour aller remplir le même rôle en Suisse, l\u2019hiver prochain.Il appert que la Pologne est également à la recherche d\u2019instructeurs de hockey du Canada.Offre à Cléroux pour un combat à New-York On a appris hier soir que Robert Cléroux, le champion poids lourd du Canada, s'est vu offrir un match en juin, au Madison Square Garden, de New York, contre le vainqueur de la rencontre Cassius Clay-Billy Daniels, le 19 mai.Aucune repense n'a encore Si vous les préférez fraîchement roulées Ridan blessé à une paffe CHICAGO, i UP! \u2014 R dan, noncera lors d un# conference qui a capture le troisième pie de press» au cours de le sect au derby du Kentvcky, souf- main» si le chevet perficipere fre d une blessure e un* pent, eu Preeknen I» 19 mai.L tftfreînevr d» Ridan.Ut Le OOulam a et# radiographie Roy Jelity, e itveie qu il en.e Sportsman ¦ Park hier.CE SOIR e*s ot coueses le jeudi PARC^\u2014 7?\t8 H.15\t™\u2018 1 '?chetim RADIO IA *IVUE DES courses » 6 h 10 CKAC - CJSO CKJl - CJIM\tTOUS LIS JOURS TV CANAL 10-4 h S0 S'OKTS IMAGES SélyfUont du jour \u2022 v*e Pi«rr« Pt eu ¦ CANAl 2-11 K.10 Mm du pft\u2019i daubU C* *oir ; TROT \"PROJÏCTILt\"\t1er* tronche\t| Bourse: $3,500 ajouté»\tj t\t piacp.Bullets, conduit par Roger White, s est lancé à l'attaque, mais il a fait un manque peu avant le quart du mille.Le premier tour de piste complété.Caldwell a fait une sortie, rnai.se peu avant de parvenir à la hauteur de Peter Gun, Kopas a lancé son che\\al de côté, Peter Gun a alors pris les devants et Kentucky Colonel a bataillé jusqu'à la fin à l'extérieur, l'emportant par un nez.Lo metch pour bientôt ?Une fois encore, Mr.Niagara a montré beaucoup de classe, en l'emportant \u201ctout seul\u201d contre un peloton de huit.Découpanl lui aussi son propre mille, Clint Galbraith et Mr.Niagara ont couru en 30 l - 33.1 - 32 1 - 30.4 - 2 06 2.Mr.Niagara n'a pas encore connu la défaite en quatre courses.Moins rapide encore qu'Augus-tus, le cheval a gagné dans la boue en 2:15.3 et 2:13 et sur piste rapide en 2 07.4 et 2:06.2.Whirlrod et Auction Time ont attaqué dans cette épreuve alors que Bim Bom Bay a impressionné en venant terminer deuxième.Il est probable que plusieurs chevaux abandonneront la bille et il est possible que le nombre des chevaux puisse être réduit a deux divisions lundi prochain.Le duel Augustus vs Mr.Niagara aura-t-i! alors lieu ?Devrons-nous patienter encore jusqu'à la troisième division ou à la finale ?Un peu comme dans un roman fleuve, c'est, ce que nous apprendrons la semaine prochaine.Plusieurs croient que Clint Galbraith n'a pas encore montre tout son jeu.Kntre-temps, c'est ce soir que le Trot Projectile présentera sa première tranche II a fallu trois divisions, tout comme dans l\u2019Amble Grattan Bars et 32 trotteurs sont inscrits.Les favoris auront la tâche moins facile.Les trotteurs font souvent des manques et parions qu'il y aura au moins une surprise sur les trois courses.Pour l\u2019instant, le handicapeur suggère Queen Ronald à la 5e ; Key Tone à la 6e et Deviltry a la 9e.Nos choix au Richelieu (Nombre de aeqnants : 70 sur 260) 1\t\u2014 Carroll Express, Davey Crockett, Clinton Tass 2\t\u2014 Goss Hanover, Negley Hal, Joseannie 3\t\u2014 Scotch Newport, Lord Dares, Meadow Bucky 4\t\u2014 Johnny Johnston C., Helen Purdue, Abe Scott 5\t\u2014 Queen Ronald, Bye Bye Eire, Doug Hanover 6\t\u2014 Key Tone, Lord Claire, Field 7\t\u2014 P.R.L., Uncle Duck, Senator Pete 8\t\u2014 Ronny C.Grattan, Keystone Direct, Direct Bud 9\t\u2014 Deviltry, Bensalem, Field 10 \u2014 Jester Sweethart, Tobi Don, Key Command Le meilleur : DEVILTRY.été donnée parce que le Montréalais s'est blessé a la main droite lors de son dernier combat \u2014 il tut défait par Zora Folley, à San Francisco \u2014 et ses adjoints attendent pour voir comment la blessure guérira.à* I\tCIGivi mmè Fraîcheur et saveur distinguent le fameux TABAC À CIGARETTE fN PAQUET OU EN IOÎTE MÉTALLIQUE D UNE DEMI-LIV»! Ce que tout mari devrait savoir! Au juste, que savez-vous sur la manière dont votre contrat personnel d'assurance-vie supplémente la police collective, l\u2019assurance-pension et l'assurance-vieillesse souscrites à voire lieu de travail?Examinez donc cette question importante dans son ensemble en faisant appel aux conseils d'un expert.Voyez le représentant Excelsior Life de votre localité, il est hautement qualifié pour vous guider dans l\u2019établissement d'un \"Plan de Sécurité\u201d répondant réellement à vos besoins.Profitez de sa longue expérience pour savoir exactement ce qu\u2019ii convient de prévoir afin de: préparer le retraite, disposer d'une réserve pour les imprévus, garantir l'hypothèque et assurer l'avenir des vôtres, éventuellement privés de votre présence.En consultant un représentant de l\u2019Excclsior Life vous parlez à un pcrc de famille ayant pratiquement les mêmes problèmes à résoudre que vous.Il se mettra aisément à votre place, car lui aussi doit subvenir aux besoins des siens, paver une maison, entretenir une voiture, éduquer scs enfants et acheter les mille choses si nécessaires à la vie.C'est un bon voisin qui se met aimablement à votre entière disposition pour vous aider à trouver la tranquillité d'esprit que donne un \"Plan de Securité\u201d bien étudié.^ EXCELSIOR LIFE CINQ SUCCURSALES A MQNT9EAL Lorsqu'il s'agit d'un trou d'un 32/LA PRE'SE, MONTREAL, MARDI 3 MAI 1962 mmï.LES \"CHANCEUX\" - Roger Meloche, directeur des promotions sportives de la brasserie Dow, est bien entouré.Les trois golfeurs qui l'accompagnent ont réussi un trou d'un coup au cours de 1961 Roger, lui, rêve encore! On remarque, de gauche plmtn CA PRESSE à droite: JULIEN DELISLF.MELOCHE, MME CHUCK PORTER et LEOPOLD ISABELLE.Ils ont tous reçu le trophée gracieusement offert par cette compagnie.JOUTES DE BASEBALL AUJOURD'HUI LIGUE AMERICA) NE Button a New York /Soir) Mon bouquets a 2 2 y* ford >2-K Kanta» City è Baltimore Soir) BaIcow J-1< y> Pappas 21 Cleveland è Minnesota, cSoir) 2-1) vs K aat 13 Détroit i Los Ange (as Mossi ?,V> vs Orbe 10;.Chicago A Washington Burhardt 4 1 vs Rudolph Soir) * Soir i 0 0.LIGUE NATIONALE New York a Chicago \u2014 il 3 vs Cardwell 0 4 Philadelphie a Cincinnati $ Mahflffey 3 3 Vs O'Toole -2 Pittsburgh a Milwaukee S Francis ! 2 vs Piché I 0 San Francisco h St Louis Merichal 4 2 vs Jackson Los Angeles Craig Houston Soir; Podre» fl-}, ou Koulân (4-1) vl John-ion 04 LIGUE INTERNATIONALE Aucune jouta au calendrier HIER LIGUE AMERICAINE Aucun# ioute au calendrier LIGUE NATIONALE Los Angeles\t001 113 000 \u2014 6 10 2 Houston\t050 000 31x\u2014-0 10 2 Moeller.Perranoski 2 , Roebuck (Je Richert .5 et Camilli ; Giurti, Cicotte téi, Umbricht 6., Tiefe-nauer * * !*t\" *!*« him f f f é î.44 Iff 4 if* * *( \u2019? *; \u2022 \u2022 > * * \u2022 i'i'i'é- \u2022S i ?f >** *¦ * '* *.If?V*> «If * *.fi K *.ff 1 ifHt * \u2022* '*\u2022 * A * f.* * *> iiï&s VVf ?4 iiï*i***KK ?> * * ** Siii « » « mmh i»; Depuis combien de temps navez-vous pas calculé les économies que comporte votre assurance-vie?Vous connaissez probablement le montant exact de la protection familiale que représente votre assurance-vic.Mais savez-vous ce que vos polices vie et dotation représentent comme économies?A combien celles-ci s\u2019élèvent-elles maintenant?A combien s\u2019élèveront-elles d\u2019ici cinq ans?Dix ans?Et lorsque vous aurez atteint 55, 60 ou 65 ans?Un grand nombre de gens découvrent, quand ils considèrent leurs valeurs au comptant, que le montant à leur crédit\u2014actuel et futur\u2014est considérablement plus élevé que ce qu\u2019ils pensaient.Votre assurance-vie pcrmancitc représente une excellente forme d'économies pour l'avenir.Votre argent est en sûreté\u2014complètement en sûreté.Vous pouvez même stipuler qu\u2019au cas où vous deviendriez invalide, vos économies continuent de s'accumuler, que vos primes soient exonérées et que.en plus de tout cela, une rente vous soit ver.\\ Au moment de la retraite, vous pourrez soit bénéficier d\u2019ur > - -etion d\u2019assurance acquittée, pendant toute votre vie\u2014tw.i.Utiliser votre capital accumulé.en totalité ou en partie, pour vous procurer une rente qui durera toute votre vie.Et, à chaque étape de ce programme, vous avez des garanties quant aux montants portés à votre crédit.Vous n\u2019aurez jamais un.montant trop élevé pour votre protection et pour des économies\u2014une excellente combinaison.Etes-vous sûr d\u2019avoir un montant suffisant pour les deux\u2014 dès maintenant?Aujourd\u2019hui est un bon jour pour parler à un représentant de London Life London Life Insurance Company Siège Social: London, Canada Treize bureaux London Life dans le Grand Montreal 78 58'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 MAI 1962 mm mm S\t¦% J J 4\t***** mr\t- 0~ \u201c% *\" ^ **~+,s* W **, .*> ¦\ty.LA PRESSE Notre dollar: un satellite ADMINISTRATEUR CANADA IRON Tl est un aspect fort important de la mesure Fleming concernant notre dollar qui ne semble pas encore avoir retenu l\u2019attention de ceux qui ont cherché les causes du changement assez radical d attitude de notre ministre des Finances.Au fait, on n\u2019a pas encore indiqué pourquoi les autorités fédérales avaient pour ainsi dire dévalué notre dollar dans une période ou un tel geste va certainement susciter de fortes attaques de la part des autres partis politiques contre le gouvernement.Il existe pourtant une explication au geste Fleming et celle-ci nous semble d\u2019autant plus grave qu\u2019Ottawa ne pouvait.s en servir pour justifier sa nouvelle politique monétaire.\u2022 La cause principale de la dévaluation de notre dollar réside dans l\u2019influence de plus en plus déterminante qu\u2019exerce la puissance économique américaine sur notre économie.Nous sommes a ce point liés a la puissance financière de la grande république que le principal instrument de notre politique monétaire, notre dollar, est presque automatiquement manoeuvré par le cours de la devise américaine.Les milieux financiers canadiens et même les milieux politiques savent fort bien que le jeu des capitaux sur le marché de New York détermine toujours la valeur de notre dollar.Il n\u2019est pas facile d\u2019admettre ce fait tant il souligne le peu de liberté dont nous jouissons encore dans le domaine monétaire mais il ne sert de rien de vouloir camoufler la vérité.La valeur de notre devise est fixée en termes de monnaies américaines et c\u2019est ainsi qu\u2019on la Et::.\t\u2019\t- >\tm considère sur les marchés financiers non seulement d\u2019Amérique mais encore d\u2019Europe.Notre dollar reste dans une large mesure un satellite du dollar américain qui demeure la devise par excellence et le principal instrument des paiements internationaux.\u2022 M.Fleming, avons-nous indiqué la semaine dernière dans cette chronique, n\u2019a pas pris sa décision en toute liberté.L\u2019influence dominante que nous venons d\u2019analyser nous en fournit pour ainsi dire la certitude.Notre dollar devait être ramené à un taux d\u2019échange plus réaliste parce que le Fonds monétaire international, ou prédomine l\u2019influence américaine, La exigé.Il semble même certain qu\u2019une telle décision a été prise à la dernière réunion du F\u2019onds en février dernier, à Washington, alors que le gouverneur de la Banque du Canada a donné à cet organisme des explications qui n\u2019ont pas été rendues publiques Naturellement, le ministre des Finances, M.Fleming, ne pouvait pas annoncer immédiatement après cette réunion la décision prise sans donner l\u2019impression d\u2019une capitulation devant les exigences du Fonds et celles des autorités américaines.Il a choisi d\u2019attendre quelques semaines avant d\u2019informer la population et il l\u2019a fait à un moment ou il était certain d\u2019éviter de longs débats à la Chambre des Communes.\u2022 Maintenant que cette décision est connue et que les financiers, les industriels et les banquiers ont fait connaître leurs réactions, on se demande comment M.Fleming pourra maintenir le nouveau taux dans les limites si étroites qu\u2019il lui a fixées.Comme le ministre lui-mème n\u2019a pas fourni d\u2019explications, certains sont maintenant d\u2019avis qu\u2019une certaine forme d\u2019assistance sera donnée par le Fonds monétaire international et que celle-ci aussi été prévue lors de la ren* contre de février dernier à Washington.Le président de U.S.Steel déplore l\u2019incompréhension du gouvernement l'hon.F.-P.Brais L'Honorabl» F.P.Braii,\tC R.ll.D,» a été élu membr* du Conseil d'admir.iitr».tion de la compagnie Canada Iron Foundries, Limited, lore de l'assemblée generale annuelle de» actionnaires, tenue le 26 avril 1962.Monsieur Brais est associé principal de l'etude Brais.Campbell, Mercier, Leduc A Pepper, administrateur* et vice-president de la Banque Canadienne Nationale, et directeur de plusieurs autres importantes compagnies canadiennes, dont la Sun Lite Assurance Company nf Canada et la compagnie Canadien Par -tique.\t\u2022 HOBOKEN, New Jersey.(AFP) \u2014 S'adressant aux actionnaires de 1\u2019 \u201cUnited States Steel Corporation\" aujourd'hui a Hoboken dans la banlieue rie New York, le président, M, Roger Blough.a nié que le gouvernement puisse servir l'intérêt national en cherchant à contrôler les prix.Trois semaines après que sa tentative malheureuse pour relever les prix de l'acier l'ait mis aux prises avec le président Kennedy.M.Blough, devant l'assemblée générale annuelle de U S.Steel, a déploré I incompréhension du gouvernement pour les milieux d\u2019affaires.Mais c'est sur un ton conciliant, et en évitant toute attaque contre M.Kennedy, qu'il a défendu la position de sa compagnie.Il s'est déclaré \"encouragé\" par le discours prononcé par M.Kennedy la semaine dermere devant la Chambre de commer- Une hausse importante des contrats de construction TORONTO.\u2014 Les contrais de constructions accordés au Canada pendant 1rs quatre premiers mois de celte année, selon Southam-MacLean Building Reports, forment un montant total de $903,420,200, soit une augmentation de $120,309,700 sur ACTUALITE Ue président ries Piscines Val-Mar Liée, entreprise qui a inscrit hier à l'ouverture ses actions a la liste officielle rie la Bourse Canadienne, M, Marcel Valois, a indiqué à celle occasion que depuis le début rie l\u2019année l'entreprise qu'il dirige a enregistre des progrès considérables.11 a souligné que celle-ci a maintenant des commandes en carnet pour plus de $1 million et il prévoit que tes résultats complets de tS62 traduiront de nouveaux records de production et rie bénéfices M.Valois a aussi mentionne que les aclions de la compagnie bénéficient actuellement d'une bonne demande et que les 75,000, mises sur le marché récemment par la maison Morgan et Cie, ont été enlevées fort rapidement.11 provint que lors do la reunion du conseil d'administration qui sera tenue au début de juin un dividende initial trimestriel de 10 cents par action A sera alors annoncé.* * * l'offre formule» par la Corporation d» Valeur» Tranj-Ca-nada concernant le» action» B d'Alfred Lamberl Inc.couvrent toutes les actions de cette categorie en circulation.Un porte parole de la Corporation a mentionne hier au représentant de LA PRESSE que cette offre était pour une période de 60 lours a compter du 2 mn dernier.La Corporation « déjà acheté plus de 35,000 NOMINATION CHEZ FAUST a* * actions sur un total do 41,500.Ces actions ont été assez ac fives hitr à la Boursa Canadienne.La direction do Corporation prévoit que la plupart des détenteurs s» prévaudront do son offre d'ici la fin do la période de 60 jours.L'offre est donc valable pour tous les actionnaires de classe b7~ a *\t* Deux nouvelles industries d\u2019une assez grande importance s'établiraient sur la rive sud dans quelques mois.Les noms aussi bien que les projets ries entreprises concernées seraient communiqués au cours d'une conférence de, presse que convoquerait la semaine prochaine M.Pierre Laporte, député à la Legislature provinciale.Plusieurs entreprises projettent actuellement des développements d'importance dans la région comprise entre Sorel et Montréal.Le président, M Joseph Pardo, des Terres Diversifiées du St-Laurent, entreprise qui détient de vastes étendues de terrain sur la rue sud pour développement industriel, conduit actuellement des négociations qui pourront conduire à l'installation de nouvelles entreprises dans la région de Varennes * * * Plusieurs membres de l'Association professionnelle des industriels de la province songent a la possibilité de modifier la politique traditionnelle de cet organisme qu'ils ne trouvent actuellement pas asseï agressive.Ils sont d'avis que la direction de l\u2019Association devrait tenir davantage compte des événements d'actualité dans ses differentes manifesta fions et plus particulièrement de revolution économique qui se produit depuis quelques mois dam U province.L'A.P.I., qui est pourtant affiliée à l'Association des manufacturiers canadiens, poursuit des buts passablement différents de ce dernier organisme.* \u2022 * Le commerce au détail n'a pas été particulièrement actif dans la région de Montréal la semaine dernière.La grande agence d'information économique et financière, Dun and Bradstreet of Canada, rapporte que la mauvaise température a influencé le niveau des ventes.Elle indique cependant que la demande a accusé une hausse dans certains secteurs, particulièrement dans le vêtement pour hommes et les articles de sport.Le recouvrement des créances, déjà plus difficile et plus lent depuis plusieurs semaines, n\u2019indique guère d'amélioration.Les faillites dans !a région ont été au nombre de 16 pour lin passif de plus de $1,000,000 En avril, les faillites ont atteint le nombre rie 53 pour un passif de près de $2,000.000.fnco augmente ses prix TORONTO.'PCD \u2014 L'International Nickel Company of Canada a annonce aujourd'hui que le prix domestique du nickel est portp a 86\u2019» cents la livre, en argent canadien.11 s'agit d'une augmentation rie 3N cents la livre sur le prix precedent établi le 30 juin i960, alors que le taux du dollar ca- < nadien était a 97 rents par rapport au dollar américain Toutefois, le prix du nickel exporte aux Etats-Unis demeurera a 81'î cents, plus l'a cent $1 milliard de ventes en 3 mois CHICAGO.(PA) \u2014 Sears Robuck and Co.rapporte que le total de ses ventes au cours du premier trimestre du présent exercice, dépassent 51 milliard pour la première fois dans l'histoire de la société.Le chiffre total des ventes pour la période de trois mois terminée le 30 avril est exactement de 51,000,-312,949.C'est une augmentation de 8.1 pour cent par rapport aux ventes de ta mime période de l'exercice précédent.Le total avait alors été de $925,473,271.la même période de 1 année dernière.Les contrais signes en a\\ril valent $2.58.147,600, soit $8,998,-300 rie moins qu\u2019en avril 1961, Selon les catégories, les contrats passés au cours des quatre premiers mois sont de $280,-834,300 pour les résidences, une hausse de $55,670,700: $348,546,-200 pour les bâtisses commerciales.une augmentation de $92.318,500; $104,029,800 pour les immeubles industriels, un gain de $36,088,400; et $170,009,900 pour les travaux de génie, une haïsse de $63.267.900.La valeur des contrats accordés selon les régions est.de $35,918,300 pour les provinces rie l\u2019Atlantique, une baisse de $15.338,600; $235,721,000 pour le Québec, une hausse de $51,174,-200; $401.454,900 pour l'Ontario, une augmentation de $89,716,-900; et $230,326,000 pour les provinces de l'Ouest, un recul de $4.742,800.ce des Etats-Unis : et \"encourage\" aussi par les nouvelles dispositions fiscales actuellement étudiées par le Congrès.Ces dispositions, en introduisant une nouvelle méthode de calcul pour la dépréciation du matériel, contribueront a la \"tâche vitale\" de moderniser les installations industrielles de la nation, a dit M Blough.Mais le plus important, a dit M Blough.est que soit \"mieux comprise\" la nécessité pour toute affaire de réaliser des benefices : \u201cJe ne crois pas que l'intérêt publie puisse être jamais servi par l'hostilité entre le gouvernement et les affaires.Je ne crois pas non plus que notre pays puisse développer au maximum sa vigueur et son taux de croissance jusqu'à ce que, et à moins que, le gouvernement et les affaires comprennent pleinement leurs besoins réciproques.Cela nécessitera d'une part et d'autre un examen et un effort de coopération\".M Blough a déploré en particulier l'incompréhension qui entoure des problèmes : le bas niveau atteint par les benefices des sociétés par actions \u2014 ces bénéfices, a-t-il dit.n'ont augmenté que de 2 pour cent depuis 1950.Tandis que les rémunérations des détenteurs d'emploi ont presque doublé \u2014 et l'émotion soulevée par toute hausse du prix de l'acier.\"On croirait, a-t-il dit, qu'une hausse de.trois et demi pour cent \u2014 une hausse de seulement trois-dixièmes de cent par livre \u2014 sur le prix de l'acier, constitue en quelque sorte une menace intolérable contre la sécurité et le bien-être économique de ce pays, avec toute la vigueur dont il dispose.Ce concept est aussi incompréhensible pour moi que la théorie selon laquelle le gouvernement peut servir l'intérêt public en temps de paix en cherchant à contrôler les prix des affaires ou s'exerce la concurrence, directement ou indirectement, par la force rie la loi ou autrement \"L'idée que les bénéfices qui sont nécessaires pour maintenir notre santé industrielle puissent être en quelque manière contraires à la stabilité des prix et du dollar est si sérieusement erronee, et si infortunée du point de vue de la nation, que cela mérite une attention immédiate \u201d En vingt ans jusqu'en 1959, a dit par ailleurs M.Blough, le coût de la main-d'oeuvre a augmenté à un taux moyen de huit pour cent par an, soit quatre fois plus que la productivité.Le dernier contrat, conclu en janvier 1960, représente une hausse du coût de la mam-d'oeuvre d\u2019environ trois et demi pour cent par an, deux fois autant que la hausse à long terme de la productivité.En ce qui concerne les opéra- tions da la compagnie au premier trimestre 1962, qui ont été influencées par le fait que les utilisateurs se prémunissaient contre la possibilité d\u2019une grève, M.Blough a fourni notam- ment les chiffres suivants: production 7,900,000 tonnes contre 5.200,000 tonnes pendant la période correspondante de 1961 \u2014 ventes 978 millions de dollars contre 709 millions.WOODS, GORDON & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 500 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 1, QUE.Membr» d» l'Anociâtion of Con$ulting Man»g»m»n« Engin»»»» In».Ces obligations étant vendues, cette annonce ne parait qu'à titre documentaire.A ou t elle ém is s i on L'ACTION MUE \u20144P est irai que j'ai fait nu beau profit sur ce* aclions, mais pourquoi l'avcz-ron* dit n ma femme ! VENDEUR MONTREAL-EST Jeune représentant bilingue pour territoire de magajin a rayons et quincaillerie bien établi.Auto essentielle.Salaire, dépenses et commission.Répondre, pour fixer entrevue, en anglais, avec détails complets de l'expérience, âge, etc., au gerant des ventes, Supreme Aluminum Industries limited, 3600 avenue Danforth, Scarborough, Ontario, CHEF ADMINISTRATEUR Pouvant organiser l'utilisation et le développement d'un effectif de la main-d'oeuvre comptant plus de 3,000 employés.La préférence sera accordée a un homme possédant de vastes connaissances et une grande expérience plutôt qu'à un spécialiste.Parfaitement bilingue.Excellente rémunération à candidat de premier ordre pouvant occuper avec compétence ce poste nouvellement créé.CASE 7316 IA PRESSE ' i n «.t te æ M\tN»w»*m M LAfir FAUST\tri» là».Y F \u2022**«» le*!»*»* Co Ltd »nnont* gu» M AIN NIWSAM \u2022 »t» nomm» »n directeur ri» U Boo*»» ri» I Immeuble ri» Mont »\u2022*! M N»wi»m \u2022»?tovvont appel» I» Prof»«*»u' \u2018 dân» I» mond» d» I imm*ubl» A»»n» d »n»r»v * t» (««*\u2022 p»gnt» F*u»i «I OU.» on »H*er»« »Ou» ton nom \u2022 ?\t»\u2022 »ooo«lit*'t «omrno \u2022\tfont ri fmm»ub>o»\tlo» propr e»*» »ndu»tf»oHo« Ot ( omm»r 11 »i»« M lin mot**» » contnbir\u2019ion ri»n* !»»»\u2022 *\u2019eg» ton»! modem» ri* f»w«» to »»*\u2022»\t*545\tbo»*)o«»'d D* «\u2022m*.Ment*»a1\t\u2022 pour frais de douanes, en argent américain Le prix de base du nickel en Europe demeure a 660 livres la tonne au Royaume-Uni et est applicable au nickel produit au Canada ou en Grande-Bretagne.NOMINATION cher BOMAC MONTREAL LIMITED %*.Ces actions ayant déjà été vendues, cette annonce n'est publiée qu'à titre documentaire.100,000 ACTIONS ORDINAIRES PACO CORPORATION OF CANADA LIMITED Prix ; $2.50 l'action C.E.LESLIE & CO.MEMBRES dei BOURSES CANADIENNE, 8.MONTREAL «t 8» TORONTO MONTREAL - TORONTO MAlIfAX - SYDNEY - MONCTON - SAINT-JOHN -¦* c-> : > - - ¦'\u2022>, ., »?,!'» i - > -¦ ' v NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Une autre entreprise canadienne-bancaire s est lance» hier sur le marche des capitaux en devenant entrepris» publique A 19 heure», hier matin Les Piscines Val Mar étaient inscrit»» a la Bourse Canadienn».VLR a ouvert i i »t i pris 1 s au cours d» la matin»» C'est ce que constatent sur le ruban du téléscripteur, le president d» la société.M Marcel Valois a gauche »t M, Paul MacDonald, vice-president d# la Bourse Canadienne.»hol» LA PRESSI 1 M Trrvor S McNcllcn.vicc-; président de Bomac Montreal (Limited, annonce la nomination de M \\V D 'Bill Leuty.au posle de directeur artistique de Bomac Art Studio i M Leuty.qui a acquis une j grande experience comme dessinateur et directeur en art et photographie à Toronto et en Califor-servîces qu'offre le itudio \u2022 AVIS e*< par le* prf'pnlp* donné que l\u2019A* hèinblff Crinéra!» Annuelle lonlroal r-\tllvUQII W w\tun virement de 3,500\tzincs accusaient une certaine\tv#nt*» Haut b«> n h.m Lf Mlìi 7b(ì % 14^ 14 î 14Vî camp chib 200 «no \u2014\t\u2014 Ve*.** H.u, «*.ii h.i/n|ailr( on demande\t9\tJarmi teV tr\u201c\u201cction* ,ini- terme,e-\tffllu.SS ÎÎS-i: î& Sî«f »» *ît ïiòîlî i«iî ,i#î; tir.SS îi# valeurs en Oemonuc\tr ,\ttiales, nn releve GM en haïsse\t* *\t*\tv\u201dai k 745 tini toi îni m.'».u\t200\t21s 21s 21s c n im» inw ;\t\u2014\t\u2014 SffitSpr - f : », =\tH .C14t v,ri\u201e (A ItrAriCP\tde G.et Korvette qui a aban-\t* * *\t¦$» ^ ™\t» *g KS-ÍSS\" ìïï\t*Z\" &NW *ÎSS .«Ü -\t- Ar.dt.a.- w .15.\t-\tV.JJJ.H»«*\t\u2022»«\t«*»\u2022 «;;*'\u2022 jK UltSLljC\tdonnes.\tDans son ensemble le mai-\t* g» ág* 8g * g* g* g* mit b™ un 290 »0 2« ci« r.t a-«»\t«1 si« 2:\" ÍÍ.ÍLV -\t5s: jg z\tïSS n- «;\t5*\t;¦\tH,VVWW\tKenneco.a aussi *1«* de che rie PARIS a .montre une ^cj, ?jS' | SS jg §3\t«o t ïï'.\u201d, h .!m í» S ,8W .'»h «.Aiumm »un .5.» .25,\tT*i»\tU725\t\u202290\t\u2019.5\t¦10\t'\t,\t* ¦ Sri\tV American Téléphoné et assez grande irrégularité ou Al*mlni\t^,, jr,* 25.Moor* 275 t w, **-¦« ss>, ç c.ium.n îooo »\t_ SV.fc -\t:\t;\t\"r,u.\tZ& t-:\t?::\t\u2022 :\tà MnntrÁal\tAmerican Motors ont Ls deux seules les alimentaires ont S,«™*,\tJ ^ T ^ N~\u2018ïíg i iî*.ì#\\ &.t SST ÎSS S 1\t\u201d* s£Vdn Vw \u2014 «\u2022 t\tSb\".\t«03S\tm'.mg »;\u2022 - !\u2022 Q |T|U|||| vCll\tfaibli également, le premier momn> Ruefque fermele.Les\tb rts I\", 4#-, *1, vw «« sis;.in», t m o™ t jm « ** ~ a\"» íV,Pe -\t44\t44\trtom r.r\tvf »«\u2022\t»-\u2022\t7 £\t^\tde \u2022« et ïautre de\tas aires se traitent rapidement.B;nk ns jn s«;, «j.\t«g ^\tJ*,, í- £SÊSn 1S8 ?J -\t- AT.2S0er- «;* 54-; -\tí1,:*;, oí r,n\t:t?47 2tu 2\".2i mch.\t.\t.\tBethlchem Steel a progressé Les dénivellations sont cepern £,L,»b 'tou *4M\t420 \u2018 4?o *\tÇ«e,H«* 1*» J».22»\t';.»L » «\t>n',h-\tfont ml^les a modestement rie L Zenith et dant peu importantes.C est en- b, m rso iim m ion PJ?«'»™ g# *2,75\t255\t255 íÔer.ìd i\u2019toX 1.10\t12« u« Ar 2 .«o pr \u2014\t^\tTacha UK«\t*J?oa7\tfl .^i\t-4\tMONTREAL, aux deux bourses\tcore la conjoncture algérienne BC Forpst w * ïr»l 'v>\\ ï % «n t;*«\t7«o « «\u2022'» fl-s\tcroup«» :uoo\tJ 7% îtr^i - Ia |-4\teïtr\tm» i«n 170\t1-.S\t7^ de la métropole Les affaires\tqui domine les réactions des «ff«.J«J | ij\u201e |j,* Six o\u201c T ÏÒÒ \u2019im\u2019' im'* i»\u2018* nîïàîïï Æ\tïî-ïû S«5-Pr g,î :\tMr,cu,, o-,\t14^ V1 ::A\t^\t-\"1A Noranda et Hudson's Bay f|ll 11MI UllllU\ta ^ man,tester.\tSg BWr*w* igî i Uí lS SS 5^™-\" » î^.R,S:.«í ,\t*».S 4\"2\t#\t~ B.n 5inn, si# #7.6,.#7'.- Company ont glisse tous deux de 111111 fl 11111 ! H\tnuent a se manifester.\tcbal Á w ™ îíS^ «8 a?o\tR\u201c\"k 70\t««'»\u2019* \",\t.\t\u201c or\t* >**?\t\u20187« ll«rt» lono .12\t- p, \\ Bank\t«1\t61\tq pho iuman\tIS ,\tInt.'Ot.\u2014\t1 \u20195 175\t\u2014 Dans le secteur minier, les\tII I TfliL j] Crédit Commercial rie France Ci M » UN 3 13\t12% n Tr»n*MtP'im t u» Si ?,¦ ín»ii«ùan 7M 4* ' *kJX7.» 2V.\tRu.ss.il \u2014\t\u2022\u2022 JO!» \u2014 Kelly 1« A - *6= *'» \u2014 Montreal, les (01 r.animent\tLONDRES mardi r'ect le p US de fermeté\tnoie T«r 650 * 2(1'.2m, 2n-.\tCU«B\tM,iras.»\t345\t34« Can nom -\t255.25 ,,\tsu, om a \u2014 m I# \u2014 K.rr Ad« \u2014 5oo 8.90\t\u2014 une tendance positive.\tA LONOKfcS, mardi, c est te r ur c*\tp Tcm ton % \\ru nu n u\tsuri *oâ i»# tin \u2014\t\u2014 can trou ton 24'.24'.24;, st t.ç#r» \u2014 a » .ri» 7 Kontiki \u2014\t*\t*,\tte, naneteries notamment tassement général des cours Aux automobiles, peu de chan- p«, root ag f «\tg A*#e»t«* im j m-, ssn wt-, st»#»»\t10»\t21a (ar \\| » i)\t76! 2 76'\tS LC orpA r» -\ti'1-\tH *2\t[ abratl \\rc \u2014 í\tc*ì \u2014\tpdptit-i it >.nuidiinm.t,\t.\t.\t, i .,\t, Vairon\tISO $ 5í»\t59\tCG Inv 10848 $ 40\t40\t40 MaUrtlc 50f>\t74\t\u2014\t\u2014 CS \u201d\t-\t«2\tfil\t:\ts»i*d»-s\tr\t14\",\t14;»\tiah.ador\t-\t*39',\t29'.\tcontinuent leur ascension Abi-\tont se poursuit: le\tmarche est sentent egalement alors que les\tv-,m Pi,» js#\t*\t17 >4\tin,\tit,\t< r.par\t2:10\t* c,\t4:1»«\t5»n Bar snn\t22\t_ C s 1.rr -\t12-'.12 .-\tSB*»;»\t1771 Pi* ï;.*\ti.»dui>ofo -\t115 tu - h| Consolidated et Gréât terne et les reculs dominent en Ciments sont instables avec les f>d «r»m 23 s im*.tu 54', om«# »29\t*50\t.30 s# Maroc., 36.19 n í \u201eTr-us* J«:\t~nu -84iînZ g* í* -\ti«'»\u201c .J f Z SLes om'îous píis tl.\tnombre dans tous les secteurs.Ciments rie Marseille qu, Sa- tT !?8 \u201e85\t,85\t,85\t»\t558 ,ï * Br Aiu\t»'¦*\t\"*¦ \"\tP\tioi -o z, \u2014\tî,*aa\"?5f\t2Î*\t\\ 4î,â 47,.\tWalker-Goodcrham Distiller«;\tliste des valeurs de pre- Ruent quelques points.\tFord cd» .e *147 m 147 Ann« r,a* 4000 io>, .\t\u2014\tJ|«6 (\t200\t* jv* |J *\t\u2022 c bT™.\u20185°\t18\t18\t19 W«p- I-'»\t- œ,t:.V \u2022: .I.* u \u2018 - Sraîrams et Shawinigan ont mier choix, cependant, demeure Malgré l'annonce d'un accord\tgg **', 15,\t$8&°Y\u201e :.888 «S Z .l'iïï«*« M í#88\t\"5 J\" Z ,75 25\t5r: z: 37.^lltt V, - g!i\tz ,5\t,5 z fai» des gains de % à -k.\tassez ferme et enregistre quel- de vente et rie représentation ^rm A ^ *»\t%\t*» ggíT s A,ggg ^ Mn \u201c\t!588\t,5'\t'\t-5\u20194 r , d u\t.\t20\t20\tsimp-.ons\t- *\t¦\u2019 J\t_ i.obinw *a\tîoo\t*\t[' »\t*'« Parini los valeurs on roctil\tques légers gains.\tavec une firme japonaise les\tgp míb a /17\t%\t:u\tru\t11\tc.aivprt\t6o ra\ts-a lîmivn non ( f hoir r al\tB' \u2022 r *\ts,) .( it.tní'B\t\u2018 .\tI.tbalw ' w .\tv,-\t\u201d\"c\to s\tt * t\ti\ti , ,\t\u2022\t, , machines Bull sont PH lécere dr VVarrs 200 $ 121* Il t 12\u2019* C F.\\ Oa< 600\t144\tN orra x\ttooo 101 ; í C hm,t- u\t2-4 l't\t2Ì \u2018 ,o\ti.ohiaw \u2018B 100 f 8*4 t Bu on remarque R.A.'qui a touche Les valeurs libellées en dol- .\tn /\t,\tc Ma,k b 200\t* h a r l h «n 1\t,04\t104\t\u201c \\l-tnim3e -\t,«\té()\tnodi^n Imnerial Ranlf ns snm '» hoi-ccp ò Montréal rl Toron- dans ip caS de?Hauts J-OUr* GNU 280 p 200\t$ 32\t12\t52 «Hivev 1000\t4 ,\tOnnshy 2.100\t.10 C h ,t«k v\tfi * fi 4 - siFi.-bK fl\tmassvb) \u2014\t» Al .naoian impérial Kan k oi com- a nausse a Montreal et loion*\tHp í\u2019hinrs\tf,n c, b w ioo :io?30s\t30s nvnamio ifloo 11\t.oshk.* 2.100\t46 c Hydrocar ~ U H,\tï-'Mì™ rr ~ uo 00\t- MrlHlvrr\t*48\t48\tmerce.\ttO CCS derniers jours; les ame-\tunu.\t< ; i w pr vt 1135 $ lfl% 16% 16% *¦»«\u2022*«\t800\t140\tPammir 1200 PH 98\t98 r lmp Ml C «6 ( «g;.Tor.-Dom b ;\t*«\t«?.\tuîi'ctig\"?'»-\ts'5\ts*.\tInternational Nickel, au sec- ricaines reflètent l'irrégularité Situation pratiquement in- Sîî fk^'ÎS »\u2019ü'« 3i2\u2019» 3?2'* Home's \u2019too s î\u2018u Z 7 pìlj™, 5588\tÎ5>, f CV pwr \u2022 t?t?40 ï A'nn B -T 49 M*\tZ7W^M- 48\t:5\t40 leur des métaux usuels, a per des cour* lundi à Wall Street.changée aux étrangères mais «»r».c- ?m * «-,\t«\u2022,\t«\t* «J\t^^7^8\t18 M J\" * F **trol 1500\t71\t- San An t\t100\t200 104 0\t$f.P-; fil - «t t t >;tl 4' M™ JB 77\tShfmlt xrt/21 420 »\t\u2014\t-\t\\\\ slVro, w lfi5 rnsl Seau -\t*\u2022\t47 ,\ta Hnr»»#\t- fi 50 6 -50\t\u2014 N Goldviift\t4'#\t4\t\u2014\twiNNiPPft\tSaction mmlftr«\tLocana 500\t95\t95\t95 Bel hlm 11 no 241 241 245 Y«una H* 1610\t19 - 7,9 n nom*\t?«\t12;«\t_\t^ \u2019\t28 2fi \u2014 N .fark I, -\t1 '1 a H \u2014\t60\tAhhntfi Lah\t71\u2019r\t75V» IV*\tPar G.E, LESLIE ft CO.\tLop|> M 17.5\t% 15»» H ,\t15'* Blk Bay 41000\t17 ,\t16' \u2022\t7énmar 12500 :n\t12 > I Ce*\tiH m aÌ.Gâf A ^ jgH MH\tH JJ™\tMtrch# * ttrr».\tAdmirai Crp\t1*H lf U*\tAchat van»,\t-* n t- °rK ' lus l\\\tAllVopp\t1 11\t50\t\u2022- N Armilt 1000 îfl M 1« A t ^ ^\tHaut M.Cfdt.Air Redurtn\t1« VU\tArrm.f\t10 n «MrMQ|HnK9B|| Ÿ, VÜiï, , Z ,gl 4 loi\tÍ Tmi.-\t*\t«\t-\tN»«-« M.»\t5\t5\t- AVOINE\tAIlt.Brh.toer, 1*>.\tI*'.17\u2019, Ac»m, vu\t8\t13\tittftlftlKVC r> GUm\t79\t79\tAm uranium\t?J J, , ^oc4anf-hp«t\tó, - S J\tMa,\t96*#\t96'fc Ofi'* Am Can\t44 » 44% 44%\t7n R m':;ì \u201c.vw* Vn,: 18!;\ttM^20n S 39 J\u201c\tr\u201c\t£ 35\t»\tïïù\t,T: r7ri\u2019 p,\u2018 ÏT* S%?h\tS \u2022\t|PÌ r m- i.1 ' œs L-'»-¦ hni°îjv uh D*r,mbr* ps\u20194 m bs > î:sr.M\ta«æ z h .- .\u2014Jfm ÍÎVZC 199 ÍV-.i:.cr ÎSS 8 î ï Nw|-h,nr, \u201c\t= ORGe\tA- Tfibfirro 4«*.40', ,n .{X^Zn, »*\tA ,\"5\t111 lUJ « L ' RrtVw Sfi 5\tÀ ' i' i p i i o ì 398398390 o/f7r,nm J» |\toÆ- îAit?ila-., îlílî'* ^nS\" n.S*.34'.:\t\u2019?\t55 s T v\tíî íî «#\t«\t* r- 1*\tia\"\t129,4 B\u2014 Oh,»\t4.; î.4-:\t,îi-.î?F»bi Ltd.\tBourse Canadienne «n éta, pnttr Blu.Bonn.H R.c.way 41 'il\t- ?îf.nAU ín\u2019 ¦\t:i28'.Z jj*'H ,\tq?g-\u2018 q?|;; |?;t;\tZ: HZ 21:\t-*\t^\tactions ordinaires, j-acquS* de*'! options \"sur 3t.4fi0 actions ordinaires ad $S% e.w?m M sî 4 35 LTnaí -\t1« i aï \u2022\u2022\tfi?'\"\" 7l,r ,n0\t3>\tocoh,.Î.M4 3:4 \u2018 3.M*Î Berrten, $t Pair de $1.00 chacune, de BHie F n***' r> A\t,i?.\tBateman\t7%\t7%\tPcnnbcc\t9 o\t«f-n t ir\tl'aterpllar Trctor 37 V» 37«»\t17'» Elu ram p\t45\t55 lnfinn seront inscrites sur la i\t\u2019\t\u2018 .\tRoiinolS RctCCWTV Inc ont OtP » » TM»«\t17%\t17 ,\tBcatr.cc\t-\t.5%\t5\t\u2014 pf»?fo|d 1000\t5\t6\t5 SEU.Lh\t< hesapek Ohio 55%\t35%\t55% llull Iron\t20\t80 ,aUOn* Sei 0I?1 ,ns{r,us J11 la de 1 Abitibi, P.Q.Il V OSt qtlCS nuilIU IS\tW.lÿ im 011! 010 FiPPfwnnd c - - J «\t\u2022\tiicaurc pian\t5o\tp\u201e, prod\t«u n - Ma,\tM2% i4i 141\t< hrv«w\t.50% fo r-o% imperia! Minerais\ti 30 liste des valeurs de !h Bourse .\tr nnhnn sur sií,s omises a la suite de 1 exercice s-\t*75\t\u2019?!\t\u2022 BeW.CoH\t* >«¦>\t}«'» - L , n\t«R SS -\tÎ,U1.\tInv fou '»u I on.\u2022 ni»\t9 ,\t94'.9V.Indeoend»nt A«*\t4 fi .fi\t,l\u201e\t\u2019 0n 'a « «ne option Mit dÇS\t' A-.rt.,.b.99995 .5v \u2019'V ¦H^iy.A.: ¦jUv.âî^ü*, ¦ .viiitfik .-Him *wi*:au,A*&>, M«ti>a\u2018»4SwW n n v f£*tH * *m mm.v *.* *rv;f ?» \u2022\u2022 * j», »> » * * jr r**: \u2022jM «# *v# 'f « » **\u2022*, IA PRESSE, MONTREAL, Au mauillag* : fa \"Rynd*m\", d* la ligna Holland-Amarica, au Hangar 42 ; I' \"Arkadia\", da la Craak Lina; I' \"Emprass ol Canada\", du Pacifiqua Canadian, au hangar 1 ; la \"Prinsas Irana\", da I'Oranga Lina.Arriva** prévu*» : la \"Saxo-nia\", domain 9 mai, venant de HYDRO-OUEBEC Soumission No B-143 Des soumissions cachetoes doivent être adressées en quatre exemplaires aux soussignés, 21e étage.75 ouest, boni.Dorchester.Montréal, a temps pour, être reçues ou livrées au plus tard a 10:30 a.m., heure avan céc de lest, jeudi le 17 mai, 1902.relativement a la fermeture de Sectionnturi de 138 KV et 34.5 KV (Region de Chambly, P.Q.)\t| Chaque soumission doit être accompagnée d'una garantie, sou» forme de cheque certifie payable à l'Hydro-Québec, equivalent# à au moins 10'V du montant de la soumission.Cette garantie est confisquée si la soumission est retirée apres l'ouverture des soumissions.Au moment de l'ad|u-dication du contrat, ce dépôt est remis au soumissionnaire, à moins qu'il ne soit l'adjudicatai-, re.Dans ce dernier cas, le dépôt est conservé jusqu'à ce que le contrat soit execute a l'entiere satisfaction d» la Commission.On doit examiner les devis et autres formules de soumission au; bureau de L\u2019Ingénieur en chef.Division des projets techniques, HYDRO-QUEBEC, 15e étage, 75 ouest, bout.Dorchester, Montréal, et en obtenir copie contre un dépôt, rie $100 00 sous forme de chèque certifié ou mandat payable a 1 Hydro-Quebec-.Ce montant r'est remboursé qu'aux soumis Sionnaires qui ont présenté une soumission en lionne et due forme et qui ont retourne lesdits documents fn bon état dans les 30 jours de la date fixée pour la réception des soumissions.Seuls sont éligibles les soumissionnaires qui ont obtenu les documents de soumission directement de 1 Hydro-Quebec.Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie a cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement.la mention: \"Soumission No B-143\".L'Hydro-Québec ne s'engage a accepter tu la plus basse soumission ni aucune des autres.Les co-secrétaires B.Laca»sa-W.E.Johnson Monlreal, le .1 mai, 19(52.Southampton «t Lo Havrt ; mai, venant da Liverpool.Départs prochains : T \"Arkadi a\", damain t mai, à destination du Havre, de Londres, Amsterdam at Bramerhavtn; ta \"Ryndam\", demain 9 mai, à destination do Southampton, Le Havre et Rotterdam; lo \"Prin-ses Irene\", demain 9 mai, à destination de T o r o n t o ; le \"Saxonia\", I* 11 mai, à destination du Havre et de Southampton ; T \"Empress of Canada\", lo 11 mai, a destination da Liverpool.O que tes yeux ont vu, ne le porte pas trop vite en litige, car que feras-tu à la fin quand ton prochain ( aura confondu ?(Prov 25.7-8) Grève chez les employés de l'Esmond Mills ?\"Les Marionnettes de Montréal\" nous représenteront à Varsovie GRANBY \u2014 Le piquetage s'est déroulé dans le calme hier a la Thor Mills de Granby La greve a été déclenchée a la suite d une décision de l'exécutif du syndicat affilie a la CSN en vue de hâter les négociations pour le renouvellement du contrat de travail.Les grévistes alfirment que le piquetage se continuera sans interruption tant et aussi longtemps que les deux parties n\u2019en seront pas venues à une entente.Les tisserands réclament notamment une augmentation de salaire et de nouveaux taux de vacances.On parle aussi de certaines clauses non-économiques.Il serait rumeur que les employés de 1 Esmond Mills, une autre entreprise du textile, est trop lôt pour savoir si cette\tpuycr les employes de la Thor déclarent la grève sous peu.Tl manoeuvre a pour but d'ap- Mills ou non.Possibilité d'entente à Tracy SOREL, \u2014 Il y a possibilité d'entente entre le Syndicat national el l'Union internationale des metiers de la construction qui se font opposition sur les chantiers de la Pigott a Tracy.C est ce qui ressort des en frétions qui ont eu lieu au cours de la journée d'hier a Montreal.Ces deux syndicats sont opposes sur une question de juridiction aux chantiers de construction de l'Atlas Steel dont le contracteur général est Pigott.Après avoir déclanché une grève, les syndicats sont tombes en désaccord et certains travailleurs sont retournés au travail tandis que les autres continuaient le piquetage.11 s en suivit des actes de violence qui nécessitèrent l'intervention de la police provinciale.Depuis le calme est rétabli quoique le litige entre les unions ouvrières existe toujours.U semble que les pourparlers actuellement en cours donneront des résultats positifs et permettront aux deux syndicats d'exercer une certaine forme d activité.De toute façon, il ne serait pas question du retrait des actions intentées pour dommages matériels a la suite des rixes violentes, mais tout simplement des actions pour infractions a la loi civile.M.Georges Lapalme, ministre des Alfaires culturelles de la province de Quebec, annonce aujourd'hui l'ootroi dune subvention spéciale de $2,500 en faveur de Mlle Micheline Legendre, directrice de \"Les Marionnattos de Montréal\".Mlle Legendre et son équipe ont été invitées à participer au Ville Festival International de la Marionnette qui aura lieu du 17 au 26 juin prochain, à Varsovie.en Pologne.L'invitation a été transmise à Mlle Legendre par UN1MA (Union Internationale de la Marionnette La subvention du ministère des Affaires culturelles de la province de Québec permettra à l equipe de \"Les Marionnettes de Montréal\" de se rendre a Varsovie et de nous repré-senler a ce festival international.Plus de SI 2 millions en travaux d'hiver à Montréal Les travaux qu'a fan exécuter la ville de Montréal au cours de l'année, en vertu du programme d'encouragement des travaux d'hiver dans les municipalités, sont estimés a $12,-365,831 55.l.a pnse rie cnn- MARDI 3 MAI 1962.41 duits souterrains pour Ip compte rie la rommissmn des services électriques de Montréal, dans le boulevard Saint-Joseph.entre l avenue du Parc et la rue Saint Denis, est le dernier objectif du programme.Le total des salaires payés jusqu'à maintenant, selon les estimations, est de $3,909.248 et le nombre de jours ri\u201c travail que cela représente est de 209,-720.La ristourne qui reviendra a la ville est de $3.518.-232 20, selon le directeur ad.toint des travaux publics.M.Marcel-A.Faure La Bibl* vous pari» Prenez garde de ne pas vous laisser abuser, car il en \\ ien-rira beaucoup sous mon nom, qui diront : \"C'est moi !\u201d el encore : Le temps est tout proche.\" Ne vous mettez pas a leur suite. su»i«ii*n*\tj r i»' \u2022 A !,>.v; et « J a\tmur':, 'l\u2019u'hivvmut mm ont i *çu*«\totntormt» »nt* rêssees à P rntlt# a lo>r et a op+rtr le \u2022*M*u»ant de» » hut** DORWIN DK RAW DON un* d** piuiriniM attrar t on* d* 1* mt*ntcti>«ittr !« Corporation du \\'liage dr R»» don donnant A lm*r 1rs rr«i*u:ants dr« chute* Dnrwin a\\p« tout le mo Ht lir> dr irMaurant inchi*.p;A: « or* a 1# pont t «l h»,; *,rrj» d'un* dur*r d -r an.à par tu du let mu IM2 0\t; «U M> a\\nl lîHL: **Ul* '* W ifr.éa du !P*!*ui n (*.1 ¦\t'd ;ri du rrr«c«*t Ha le tes t ajn fe « 4t,«nn*mrnf rt d* inque nique de-rrurroi\tU juridiction d# la t -r pnr#tion I r a «ntér***** rtimrtwt **»ur *\t' '«huit* rr\\ incluant, uac ;ri r mh-vn iMtnn, un cKèciu* «rcrptr égal a 1\tivo'v du montapt d* J#\\tr ««TurnttAtnn P tu un Aiitr* rhéâiu* r*»irtnrnt.*-r*pia d* JlOOOO pov.r t «r »ntti .« ta **\".ar *n bon «rdr# d* nu.du mabtlir* *«¦\u2022.< b*., te *« - *n ne# éfôuiéf s ;\u2022 > dé( rf,«.\t'#«\t«'rt#A41*« p>- r,vnt prtodr* »-o«nnait.»«pr# -du ron ¦\t» b*\t¦ * » ' t\u201dt| A «'fort *t teiprr'pr #n rr p, #*rn* art A !'h '> d# u:'« «vis b#.»t rri-rm*nt« r» n# but »t l a ectvvni mi o < pal »t# ptrr * au f fhCiirmf-'1 rnvéït ira «'\u2022;>: a \u2022\tMtnnaitfi r' i» a\tpat a *¦ irptrt ancunr dra tcumiMivu autir « p.\u2018u« hautra tmim ttmn* ¦ *ra #» t.>,.>' s* -pt d#a t ¦ \u2022* A?*r »v'iàt av pii,ta i«td Ir Z* ma.pmt « *\u2022 a : n » A 00 p m *\u2019 \u2022 t q.ie # » , - - a# 120,000 TUILES EN MARB0LEUM DE QUALITE 6 COULEURS ; \u2022\tBLEU VERT VERT CLAIR BEIGE \u2022\tBEIGE et BRUN \u2022\tGRIS et VERT h: 3,600 vges car.PRELART A BASE FEUTREE Voici l'occasion d'acheter des tuiles en marboléum de qualité domestique à prix économiques ! Surface dure et durable.Choix de dessins variés dans les coloris apparaissant ci-contre.Couleurs incrustées jusqu a la base en feutre.Dimensions 9\u201d x 9\" chacune.Ces tuiles conviendront à la maison ou au chalet d été ! Le fini lustré d'email cuit de ce prélart dure longtemps.Les taches s'enlèvent facilement.les marques et la saleté disparaissent à l'aide d'une vadrouille.2 verges de largeur.Regulierement 59c là verg» «tree la vergé cirree 2,900 vges car.REXOLEUM D'entretien facile ! Le fini lustré d'émail cuit du Rexoléum a base feutree durera longtemps.Assortiment varié de motifs et coloris.Deux verges de largeur.2,100 verges carrées 700 verges carrées CONGOLEUM \u2022'\u2022mi* g 1 a c \u2022 % du CongoJtiuT» sont\tk epA'neur pg§l# a huit couchai peint!.\"# a plancher» posées à lê mai n.Deux verges de largeur.FINI VINYLIQUE Couvre-plancher economique sert» frottage et revotant aux tachev U surface resi*t* aux acides e! ai cal s.Essuyer pour nattoyev Deux verges de Urgem, Régulièrement 89c la verge carree la verge carree Régulièrement 1.10 la verge carrée la verge carree 325 verges carrées INCRUSTE JASPE les couleur* ne s'effacent pas ., elles sont incrustées sur un* base de feutre saturé.Mot fs moderne», Lar- gevr 2 verges.\tla verge carree Régulièrement 1 39 la verge carrée 98 la verge carree 250 verges carrées SANDRAN (COUPONS) Le fini lustie He vinyl du\u2019* longtemps, Se nettoie facilement.La b*s# feutree prolonge sa du1** Cho'A var r de motifs #t coloris.la verge carree VOICI SEULEMENT QUELQUES SPECIAUX EXTRAORDINAIRES BR0ADL00M EN VISCOSE & LAINE BROADLÔOM VISCOSE, 12r de largeur seulement 69 La texture duveteuse et veloutée de ce tapis en fait un couvre-plancher de rêve! Sa riche apparence vous le fera apprécier durant des années à venir.Disponible dans le beige.12' de largeur seulement.Assortiment de motifs les plus en demande.Ce fameux tapis est manufacturé par un fabricant canadien de renommee nationale! Profitez-en, épargnez 1.30 la verge carree.Rég.3.99 la verge carrée.la verge carree Offre exceptionnelle ! Voici un tapis d'un mélange de viscose et laine de qualité supérieure.Base cous-sinée de caoutchouc doux et épais afin de le rendre confortable sous les pas, et prévenir le glissement.S'obtient dans le beige ou or.12' de largeur seulement.Régulièrement 6.95 la vge carrée la verge carree I LOT SEULEMENT ! NATTES VARIEES Donneg a votre foyer une atmosphère accueille te avec ces narres assort es de prer\" ere quai 'e.P a ec-!»-, à divers endroits dans votre maison ! Dimension : 2?\" x 54\", Régulièrement 8 95 chicunt FEUTRE A TAPIS Pour i« iou~ pl*»»# cl* vos t*p $ f» 9 « post -.U v*rg* Cérra* Aucun dépôt requis (tax* d* vanta payable à l âchai) 36 mois pour payer Aucun int#rm*duir*.nout finançant notr* cr*di( BROADLOOM VISCOSE à escaliers D#\tqu,Mé * 'oi,'tf*s lonp\u201e,i et court,s 'Mutant a I ecm- ,em*m 8e.- passages, waatibvla» ut.Résultant à lu»u>, .D'icor.p, dans la v*rt, turques* ou ba-ga.En 171 da l»rg« Econon,,s,î J1 !, v.|in\u201e, ,\tJ ,| |, v#fga Si vous déménagez voyez.d'abord T Si vous occupe/ un nouveau log s et renouvelez vos couvre plancher usages, notre représentant ira prendre les mesures gratuitement.Posage assure a un prix minimum.Nous entreposons vos achats gratuitement et vous assurons la livraison.VOTRE CENTRE D'ACHATS DE COUVRE-PLANCHERS Magasinez les JEUDIS et VENDREDIS jusqu'à 9 P.M.SEULEMENT AU.1200, rue AMHERST Tel.Victor 2-8911 I C AH It It Mo 4 / PAGES 43-56 ANNONCES CLASSEES / DECES >* C* 'Xt+tx-f StKtgjjjwj appiiig ^ '«4W ;»p \u2018x *.alfeMsfc M PiPS! vvvt/?ô*^ t- CTf.¦ \u2022».yv V *'*; \u2018WW\u2019&Z* Ï ':< : \u2019*r ^ggtgg\t£ K> «** »* mjjü iv-l**.3#?S '^\u2022W: il déplorable voyageurs DANS LE ¦ - ¦ ¦ ¦ >,*\t-\u2014«««Wl*» ¦~:n; Kl I Partageons avec la OBJECTIF t $1,954,000 -.¦;.-, -'rihsM&A**' '.IgESHp» PHK poop ¦ MONTREAL, MARDI 8 MAI 1962 - 78e ANNEE \u2014 No 1 72 Améliorations souhaitables dans le port par Denis MASSE (' est chose connue que les passagers des paquebots descendent à Montréal, dans les hangars sombres et encombrés de marchandises, qui n ont rien par exemple, des promenades dos aérogages.Le port de Montréal n'est pas pourvu, comme celui de Québec, d une gare mardi me où peuvent descendre les passagers.Cette lacune, évidemment.a été relevée il y a longtemps et ce n'est pas un réquisitoire nouveau que d'en demander une.Tout récemment encore, pendant que quatre paquebots appareillaient pour l'Europe et qu'au mains 2.000 passagers cherchaient leur voie parmi les cargaisons les plus hétéroclites, des spectacles de Tour de Babel s'offraient au regard de témoins médusés.La pluie, bien sûr.n'ajoutait rien pour améliorer la situation.L\u2019an dernier, lors d'une visite fouillée du port et a la suite d'entrevues avec les représentants du Conseil des Ports nationaux, le ministre des Transports, M.Léon Bal-eer, s\u2019était contenté de declarer que \"le projet est toujours à l'etude\".Pendant ce temps, un représentant du port de Montréal parcourt l'Europe pour convaincre les hommes d'af- faires du Vieux continent d'utiliser le site avantageux de ce havre.Il est vrai que la promotion du port de Montréal ne porte pas principalement sur le trafic voyageur.Et l'on sait, pour l'avoir entendue en haut lieu, que l'opinion est défavorable au trafic voyageur parce que \u201cc'est le moins payant de nos services\".Tout de même, des milliers de dollars sont dépensés pour attirer la clientèle sur les paquebots et une orchestration savante de la publicité les engage a choisir les ports de mer plutôt que les aéroports qui, loin des centres, ajoutent aux irais de voyage, D\u2019ailleurs, Montréal y gagnerait certes en prestige si elle pouvait accueillir les voyageurs dans une gare maritime digne de ce nom.Dans les circonstances, il n'est pas étonnant de voir le nombre des voyageurs décroître d\u2019année en année dans le port de Montréal.L'an dernier, on en a compté 15 p.c, de moins que l\u2019année précédente, ici même.Si le projet de gare mari-lime n'est pas viable, on raison même de la desertion de la clientèle, ne pourrait-on au moins aménager les hangars existants avec un peu plus de confort ?\u2018\u2018En confiant la part du pau-, vre a la Fédération, a conclu M DoScrrc».on a donc l'assurance que chaque dollar sera judicieusement distribué et qu\u2019il profitera au maximum pour le plus grand bien des malheureux.Donner à la Fédération, c'est donner avec son coeur et avec sa tête.\" Fêle de Jeanne dTArc Couronne de fleurs gênante et fils coupés QUEBEC.PCD - Tout était prêt pour célébrer dignement la fête de Sainte-Jeanne d\u2019Arc, dans la vieille capitale.Les multiples couronnes de fleurs, que les invités d\u2019honneur allaient tantôt déposer devant le monument de la pucelle, sur les plaines d'Abraham, étaient toutes la.Au dernier moment, les organisateurs voulurent verifier les couronnes Elles étaient bien toutes là .plus une l'indésirable, qui portait l'inscription \"Algérie française ¦\u2014 Algérie martyre\".Vite, on mit rie côté la couronne incendiaire.On oublia 1 incident et la céré monie débuta.Le consul général de France ;.Quebec, M Georges Deni-zeau prit la parole Tout alla bien jusqu ai moment ou on s'aperçut que les fils reliant le microphone aux haut-parleurs avaient été coupes.La majeu-te partie de la foule n'entendit rien du discours du consul.\"Incident regrettable \", a commente hier M Paul Tasnon, president de l'Union française a Québec.Il a dit que les efforts faits pour ruiner 'a ceremonie ctau nt apparemment l'oeuvre \"d'etrangers\" qui font Usage de lel* procédés pour semer le trouble M Tasnon a ajouté cependant que les Français d Algérie n'avaient rien a voir avec I incident, selon toute v rawemblan- t«.4 Cette photo se passe sans dottle de commentaires Kilo montre, dans toute sa laideur, la seule salle de toilette qu'un passager peut trouver clans le hangar, a sa descente du paquebot.A noter que rien ne dérobe l'usager des \\V ( au regard des attires qui peuvent aussi fréquenter la salle L'état révoltant des lieux a incite un passager à nous appeler pour faire voir le bien fonde de ses plaintes, photo* Htn.a \\,\tait fait inst\t\tmmandex a Volkswagen et\tport t\te de s.\ta main en ?\tsupprimant c\telles qui m ut empêcher Ha\ttmi\\\tont noi\t-malcment s\t¦ur le planch\t 44 p.c.de l'objectif atteint iigî.-1;., -'n .-\u2014.AVIATION tUUfiHIll HWNiNG fLU& IUCHTVAART AVIACiON \tAndre BOILY Andre Body est présentement en vacances, et la rubrique de l'aviation de LA PRESSE ne paraîtra pas cette semaine.Elle reprendra des mardi prochain.Le douanier doit travailler dans des conditions aussi pénibles que celles qui sont faites aux passagers.Adossés à la tôle ondulée, les voyageurs vident leurs sacs sur leurs genoux, font des prodiges pour garder l\u2019équilibre , .et leur sérénité.Comme on est loin des installations modernes de l\u2019aérogare î 44 / 46 ' LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 MAI 1962 LE SEL DE LA VIE S&* BE W p.payee, CR.8 U 3 ou RA.5 1746 PARC PLAZA APPTS m es Mont Royal 45.35 ave du Pan 2\t¦ PIECES M El B F FF S MODERNE* RENDIS.INCINERATE! H SI ND Ft K *20 ET PU S PAR SEMAINE 28*5 RACHEL EST U?2\u2019ï Pieces claires chauffée* électricité et taxe» t»*.vee* CF 4 4044 RIVARD 4374 3e grands entre# privés commodités, eau chaude.$15 MI ! 4 2159 ROSEMONT 5453.18iêm« î pièces meublées, sum mhis-soL propre.CF o 8 >06 POSE MONT 5703 2e près Masson 1 très grand appt ultv* moderne, poêle, fr¦jgift.T! rr.,rrui' concierge ] immédiatement FA 4-0089 ROSEMONT 3 Pièces chauffées électricité eau payees.Entree privée R200 tOe Av r APPARTEMENT moderne chauffe, S adresser téléphone.2715198.2170 Des Carrières, appt 2.ATTENTION.Jean Tilon 7239, De L'Epée, IV».$55 $65, poêle, frigidaire.concierge, CR.4 6518.BON CHEZ SOI pour femme seule.tiuvaiUant.bon marché.Informa'ion.\u2022 téléphoner .387 42 )8.CENTRAL, neuf, télévision, chambre, vivoir.cuisinette, chambre de bain en tuile.$18 ei plu- par semaine.5470 si - Laurent, angle St Vinteut 2 CHAMBRES MEUBLEES FERMEES A Y El CLTsSFS'K MODERN K.CIIAM BR F BAIN.REFRIGERATEUR POE FL F F Ke nt HH F LOGIS ( ON FOR TABLE POUR I PERSONNES.*3 < H U t NK SEMAINE Ht E SAINT-PHILIPPE S T H F.N R F 744 2558 ROSEMONT re*.prélart».$26.34M ST ANDRE *910.tte avenue 4 pie Hi iseï ateur, fout nai.se.frigidaire \u2022mue.$ i 2 iDéb meublés.5T ANDRE 3787, 1 \\\t2 642.1 ST ANDRE 805 anoH modernes t Pièce, meublés, chauffé*, eau chau-poêie douche, ben- de, fntida; dix, tel $12 m i : * T E CATHERINE EST 3*55 aroarte ment neuf luxueusement metuilé.I*tsi« mur > mm buanderie.none tuteur, toute* dépense» pavée*, on « eue 525 0 .54 ST DENIS 70S4\tappt avec douche *9 aussi grand appt avec douché devant.*T DENIS 8840 près Crémane 7* j appt s meubles, chauffe».stricte ment prives *T DENIS 4614\tappt 3 concern# logis (\tmeublée*.chauffées % 2D.semaine ST DENIS 4004 T V eefl# frigidaire propre, bien chauffé, a partir de SIS par semaine V\\ 8 5695 CHAMBRE meublée, 1 ou 3 dan* mai son appaitemenis.neuve, chauffée, cuisinette, frigidaire, poêle.$45 ei Plus par mois.2800 Théodore CENTRE d achat* Domaine, 1V7, toutes commodités fournies, entrer privée.$13.CL.5-3866 CONTINENTAL Àpots, 3 appts riche ment meublés, chauffes, incinérateur Service concierge Prix modique S\u2019adresser 4750 Ontario Est, appt 1 CT 9 7435 COUPLE »an» enfant, pour roncier eerie, bilingue, references e; e\\pê-; rieur* immédiatement.RA 7-2273 JOLtS APPTS meublé* 1195 Montcalm.l!a pièce, Rendix, maison bien tenue it MANOIR LA JEUNESSE -R 1 :\t21\t,3 .3 \u2019 2 APPTS RICHEMEN T M El RI .ES TR WQMI.FÏTE PROPRETE ET < ON FORT VBSOl .t S TOI TES COMMODITES M AG M FIOLE Si \\ DF< K SEMAINE OF MOIS » 9545 1 Al El N K S S K - Ht .> ; 63 3 PIECES modernes, No'r* Drmr est idea! pour couple ou célibataire 255 3162 ou < F 4-6580 3 PIECES MEUBLEES 520 rai vnnainp mi $75 par moi*, chauffe, éclairé, lave d'eau payée Meuble* neufs 642.\" Marseille.CL 9 4934 POURQUOI rester en chambre quand voua nouvel louer.3 G semi-nifti hU- toutes commodités.$75.$80 $85 par mmv 3290 Barclay, Dr F Pirhe.CR 7 7647 II F g.;r;29.PRIVE bai, 3' .aopt* meublé* chauf ¦.\u2022» fa.clutude, propres 1 A 4 2 ' ?PROPRES entrée privé# 515, UJ1 YV e 11 i n s t on.W F 5- 0! 6 TRES JOLI appartement meublé.2\u2019r neuf piscine, cause transfert, niai gratuit Telephone/, après 7 heures p m DC, 9-2829 *49 6994HH449949944999444999* \u2022î.» I I oi/cmnilt chauffe* demnnrtex RfZ Df CHAUSSEE chauffé 5 é pièces localité St Denis a Papineau Mont Itinj! à Sherbrooke Ecrire a 746 \\ Ouest Roui.si Joseph 4444444999944444449 H 4499944V \u2022*»fi I o?/r»»i»*nf* chauffe* a louer DUPLEX LOGEMENT DC HAIT 6 APPARTEMENTS GARAGE CHAFE!E S'ADRESSER A ;\t6063 ru F DES ANGEVINS VILLE D\u2019ANJOL ENTRE MIDI ET 5 H P M, TOCS LES JOURS 842-7017 Ol RK 5 2378_______ ROSEMONT Grand V -, neuf, ferme, chauffé 2e étagé, près ecole.église, transport.$95.CL.9-4936 ou CL.4-3456.AHUNTSIC 4 V, PIECES Logements modernes situes \u2019Ut Pothier «arriéré «entre d'arhnts Fleury) vrand 4\u2019/ fermé* $90.grand 4\u2019?*alon doubla $80, 585 Construction spacieuse et moderne place pour laveuse et sécheuse i automatique ventilateurs électrique.Information E THOMAS \u2014 Dü.1 2998 AHUNTSIC grand 5 pièces, rer-dé chausse.a\\«\\ cave ciment.Gara.ce 2 voitures, logement du proprietaire Prix $150.DI F2662 AHUNTSIC Maison neuve, grande* fermées.; luxueuses, près autobus, église, maga sins DF 8-0522 ALMA 6201.chauffé, eau chaude, gai, 220, propre, S67.CR 7-9281.ANJOU, DUPLEX, 511 grands.Neuf Thermostat.2e $95.5883, Yerneuxl.CL.4-9167.AVENUE Jean-Talon, 4 chauffés, ha*.220.balcons, Irais peinturé, $65.K A : 2-6833.AVE QUERBES 7880 appt L grand 3 non chauffe 1-4 chauffe, poêle gaz, ià louer, prix raisonnable.CR 9-2861 7525, 1 7e Ave, St-Micheb 5\u2019 i grands, J modernes, chauffés.2e.RA 7 9412 BAS 5 PIECES avec cave, 12 Terrasse Corbeil MO.9-3753.CR 9-3247.BEAU 3 pièces, Holt et 4e ave DU 8-0580.BEAUBIEN 5565.3 pièce* fermées, modernes, chauffées, face Hôpital Maisonneuve.(.'L.9 0683.5300 BEAUBIEN Est, 4 grandes pieces fermées, redecorées.ini in«»rateur.eau chaude, concierge.laveuse, se jfheuxe.$80.CL.6-5495 BEAl'BIEN, 5118, coin 39a avenue 4 Pieces fermées, modernes, $75.CF , fi-2352.BEAUGRAND 544, 3 pièces fermée*, eau chaude, poêle.Apres 5 p.m.CL.9 9465.BIENVILLE 815, 4 pieces, modernes chauffées.t>ue!e électrique fngidai re.bas.I A.3-5950.BELANGER, 1139, grand é clair, angle rie Laroche, 2e.chauffe, $65 UN.1-8038 BELLECHASSE 5020\t3'?meublé ou mm.Confortable.Clair $55-$6.5 ( F 4-3643 BENNETT 1 457\t1**1\t2a, 3e, 5 *PPts, chauffes, $80.Redécoré.RF.7 7807 | BORDEAUX 5676, 5480.beau* 3 pié ces chauffées, modernes, planchers bois franc, 220 BORDEAUX el Villeray, sous-sol, 3 appts.$45 RA.7-3853.BOULEVARD Gouin e*t7~46é5\t4\u2019 ?, fermé, bas $75.garage SR.CL.5 3526 BOUL.ROSEMONT 4355-4377, \"éVj ; grandes pièces, fermée*?-, chauffée*, eau chaude, poêle, frigidaire.Cl.i 5-8445.BOUL.PIE IX, près Hochelaga, 8 plè cps chauffées, 2e étage CI,.4-3340 BOUL PIE-IX coin Jean-Talon, bas, 4 fermées, balcons, cour, concierge .CR.4 9197 BOUL.ST-JOSEPH 1321.5 pères le.i 220.réfrigérateur, incinérateur, $80.RE.\t9 45.52 BOUL.ST JOSEPH EST 500, 2e étage, 4\u2019j, piece* chauffées, réfrigérateur, i cause déce* LA.1-4457 BLVD ST JOSEPH 1321, 5 pièces, 3e, 220.réfrigérateur, incinérateur, $80.RF.\t9 4552.BOUL.ST MICHEL, près Jean-Talon, neuf.5 chauffe, fermées, $86 $92 - $95.linoléum, ventilateurs, bal «on.*, près écoles.Rf.3 4236.BOURBONNIERE 4497, chauffé, poele frigidaire, 44, $85.et 3'^, $75 CL.6 5224 CARTIERVILLE, 5833 de Mésy, 1 *t 2\tpièces, $66 et $69.RE.8-3568 CARTIERVILLE 12373 Notre Dam* dev-Anges, bas.4 appts.frigidaire.; P«>èlp èle«triqu«' garage, enfants ac ceptès.OR 13053.CATY 479 est, duplex.5'?, cour, bas.Ptès autobus.DA.18154.CENTRAL, 4 pièces fermées, meu- bléc*.chauffées, éclairées.$16.par semaine DA 1-7484 VI.4-6803 CHOMEDEY, charmant 4 pièces, 7e.fini de luxe, tout confort Ensoleille, spacieux garde-robes, stationnement Pelouse.Adultes Ml 1-1435 CHRISTOPHE COLOMB 5873.3 et 7 appts.Visible, soir.7.30 à 9 CLARK 1555 4L 3 pièces $40.Tout compris.VL 9 8657 CLARK 4 755- 3\u2019?4'?, séparés, balcon, concierge, buanderie, incinérateur, garage (R 3 1113 COT E DE S N EIGES, 4\u2019 j pièce* chauffées.2e étage, poêle, réfrigérateur, redécoré.$100 RF.8-9130 COTE DES NEIGES, *185 Hudson Road, prés Van Horne, 4 eau chaude toiles vénitiennes.Service concierge CR 9 0405 COTE STE CATHERINE 4010.\t4\u2019j, chauffe, balcon, Bendix, garage RK 8-5619.RE.3 2929 COTE ST-PAUL, logement moderne.3\tappts.ferme*, chauffé?,, poêle, fri Stdaire.P 8 646], DE LA ROCHE 7*57, près Villerav, -\t2e.4 appts fermes, chauffes, garage disponible, autobus.DESJARDINS 2655,\t2 Pieces ' entrée et toilette privée* cT.5-9421 DO R i O N 3443, nord Sherbrooke 5 pieces, 220.poêle, frigidaire, inet nérateur.très propre.DROLET SJ02.3 aopts.pat de bain.i $15.Visible après 6 heures DUPLEX, Outremont.708 Wiseman.ha*.R grande* pièce* chauffée*, ca rage, magnifique jardin moderne, li me septembre $165.CR.7 4902 ES PL A N ADE Crémarie, duplex mo rierre.2eme.V appartement* fermer, menage fait.S95 334 3314 EVERETT 125F S3 pièce* e*u Chau de, concierge, $70.$40\t( R 9 0819 FLEURY est, 7114\t5 néces, chauf- fees $90 mois FF 4 9865 FLEURY 44 ouest, très beaux 2 et 3 pièce*, chauffée*, eau chaude, poè le réfrigérateur, \u2019over très raisonna ble.localité excellente rhambre de h&in couleur IM 7 4908 GOUNOO.Boyer haut 5 pièces modernes.vénitien*, linoléum garage thauffe-.libre 1er juin 975 Gounod HECTOR près Sherbrooke Têtreault-ville, neuf chauffé.5 ¦ grandes Pièces fermées, cour 733 7573 HOi H ELAGUA 4741.\t3'?chauffés, commodités, menage, tuile, concierge 259 9842 5749 IBERVILLE, 3 grandes pièces ,hauff««».moderne*.$65 mois Dl appt î\u2019tô PU IX Bovre \\ \\ i 9i.L»6 C t 5 7 8,10 \" $T DOMINIQUE 444è B#as«b>en r> neuf.mof «'and 4 mu'\t5 chauffe ba* de duplex, cm»» AHLiNTSlC 2170 Fleurr est J pièces « Sauf focs» eau chaude.$65 Pt 9 AHUNTSIC 7 aonts *trmés toilette.A H U N t M Ç OUEST fiwCéUROOKE S» Huber# 1 « nou SMlllèOOkE 1ST 3*30\t3*35 V, $ls 3 ¦:\t4 mec Ne», bu «h Je: ie VERDUN rue We«hngton î rtm V\u2019vLl Emaro 2 *oom meuoie* s*?' V i t L,f *T LAURENT V «*v>* : n » -m A AHUNTSIC 1 2 \u2022\u2022'¦«on ne s.11 p.er.s K:b7 Meumer.MI |h\\S AHUNTSIC OUEST LAJEUNESSE 7562 haut * Mère* 22h Libre immediatemen1.F K.F 9491 3110 MA*»LEWOOD aof 4.5': o>*'et.chauffe, fl IP par moi* >bre 1 n m«v.« «rati* Appeler concierge RF.MARQUETTE, r*i5 apps y j piece*.bas.tuile cuisine ?tè* toutes rom vPNTREAL NORD beau 3 D\u2018èc*s mo .nés eat: eierlricite chauffage | a ayes DA 2-.5624 MTL NORD dur»*»* 5'» pièces, cbau* fe.ha- enfant» accepté* Appeler bvu\u2018.tempe DA 1 2525 MONTREAL NORD 5 apot» fermé» MO« vV t «stille R A wîl NORD 384} Fleur» semi sous toi \u2022 F -, anpts chauffe* linoléum.$60 DA 2 15.19 MTL NORD, Drapeau 10*36\t4 p -1 il toute* i-o m ni r* t, i\t.\tDELEPEeS019.îa,5appt»,7i0.gai di A *lV0 ri 7 6884\t« Ambitions n»m.n>l« rn.n,uf.$7, CR 1-591:, uurs.»i-u ni.«6964\tItiorhures gratuites \\I 2 4518\t24 VILLE ST-MICHEL, 5\u2019V haut, grandes, heure* par jour\tDe L EPEE pre» Jean Talon, 3' j mo fermées, pies autobus, ecole.*, parc* .\t.\tdernes, très propre nu.6 2300 M,s-,0em' WK 50190\t,\tp^V.ifl%ÆSÎ!r i* hefeiencea RE 3-4636\t8056 DeLorimier ;*4 VILLE ST MICHEL .oh appartement '\"Z*' l4t AVEN^E, logement* louer, DELORIMIER, 7**0, 3 grands appts ^ 5* piece J dom*!f chambres P^erf«uget; beures^^Vl %P\u2018^0 ApPP,cz après 5\t\u2018\tHnoleuin.RA J-8037 giar.de cour, balcons avant et arrieic.\t\u201c\t7375 DELORIMIER, 4 appts, 270, $50.eau chaude, chauffe, stores vénitien* 1er AVENUE, 5525 Rosamont, 4 pia mois.Informations : CL.5-9849 ixr-^1r.,oA,cmrtf.,b\"n,[;r dJU\u201c - ^ * \u2022\"***\u2022eau th»u appt», ba».$32, libres immédiatement.KO.7 7807.VI 2-4518.NICOLET 2117 près Rouen, J grands $4.i DA.1 7849.NOTRE DAME ouest, 5 pièce».S35 libre WK.5-1044.Soir.OR 1-9690, NOTRE DAME Ouest, * Pièces, $40.DF.8 9245.Soir .MK 13010 2*36 ONTARIO EST 4\u2019 j ET 51 ¦ \u2014 $40 ET $45 OTTAWA 9*5-969, * pièces, $40; 9*7, 3 pièces.$30 VF 2-1430.OUTREMGNT 7 appt* pour bon lo cataire, $65 par moi», système chauffage.272-9261 223* OXFORD, N -D G Pre» Western.7 pieces, système de chauffage foui ni.$70 842 9855.5144 PAISLEY, 4\u2019j grandes pieces, maison neuve, loyer $75- RA.5-4283.| PANET 1071, 9 pièce* cottage, syste me huHi \\ suit ation 1381 3 < hauf fées, réfrigérateur', poêle, eau chaude année.VI.5-0485.*375 PAPINEAU, entre Bellechasse et j Beaubien, 5 pieces, moderne, let j plancher, 220w.$75.842 9853.PAPINEAU - Gauthier.3 pièces, Ira $ peint, $43.l.A 28168.PAPINEAU, *753.3 pièce».Bas.$45 Jour.VI 2-1439.PARC EXTENSION.*595 Outremont, près Créniazie.l'y pièce moderne.220w, fournaise et.linoleum de cuisine fournis.$85.842-9H55.PARC EXTENSION.7451.Bloomfield, 3 grands appts fermes, moderne», $50.HA.2-0133 PARC EXTENSION.7045 Champa «neur près Jean-Talon, $55.3 Va fournaise CR.3-1118.Logements à louer \u201cattention- LOCATAIRES DfcVENEZ PROPRIETAIRES SAN' ( MMTAL.SANS INI FRET DEMANDEZ NOS RROCHl RES SIGNALE/ \\I 2-4518 24 H FJ R FIS PAR JOl R ROXBORO, 45, 1ère avenue nord haut, 4 propre, stationnement, $50, MU.4-6663 RUE CHABOT **18, 7* «tage 4 aopt», 2\tappt» doubles, pour 2 personne» \u2022i ulement.ha/ cl électricité, tin, $45.par mois S\u2019adresser 6622 Chabot 7*80 RUE RUSH BROOK E, 14 fermé», appelez Ml 6 I 43e RUE, VILLE ST MICHEL, j HAUT, S'a PIECES.CR 11751.418t.47e RUE V.lle St Michel,'pre* Pie IX.4 pieces, moderne, près eeolé et magasins, fournaise el lino-ioum de cuisine fourni, $65.DA.2-.942 ou 342-9855 3*2 SICARD, * Pièce», $60 CL 4-854%, 4 pieces meublées.4298 St Hubert.SHERBROOKE est 3581, mai gratuit# 3\tpièces.LA 2-5184, VF 9-7637 4.T-/NORE, 3931 * pieces.A bas pn», Quelque* meubles a vendre, A bon rrn.pte Après 7.30 heure» p.m.3835 STÇ CATHERINE est.* grand»* Pieces, pres ecole.église, magasin», l mois gratuit.3e étage, 769-3665 \u201830*0 STE CATHERINE EST, pré» VHÏ*.Manr 4 pièces chauffées, 1er plan-1 ( her.$75.842-9855.8017 ST DEN.S, * belles pièce» fer* mce.s.nouvellement, totalement re.Peintes.S75.libre 15 DU.1-6326 ST DENIS, Villeray, 7 piece», 3»«mé, $60 CR.9-7460.près 5 heures ST DOMINIQUE, 7*09, 4 pièce» fermée* \u2022 éta« CH $0] to ST DOMINIQUE 7591.beau Y pièce».plancher bois franc, réservoir eau «ha u de, très propre, libre pour le 15 mai, $70, propriétaire 7,582 ( asgrain STE EMELIE 4917, 3 pièce», WE 5.4477 ST EUSTACHE, 4 appt» moderne, pre* Terminus autobus, vacant, 1er juin.*40.mois Pas d'agent.216 VUleneme! GK 3-5919 ST FERDINAND coin St Ambroi»*, 4 Pieces, bas, gm, libre.$45 mots* 842-4616, ST HENRI, 341 Beaudoin 5 Pièce», bain, «arase.$42 CR.7-5259, Hl 6 7650 ST HENRI * pieces, îème, n*c.eau L rhaude> VVFF 3-6251.Avant 19 heure.» a.m.et après 8 p.m.ST HENRI, 7 nièces, plu* sali» de bain 4917 ouest.Notre Dame, pi.-» St R fini.Jour, VI.2-9829, soir, 4,-si-4519 ST HUBERT 8713, 3 Pièce» chauffé, éclaire, lave d'eau pavee rneuhie «rui non, ;;*» etage.fr.4 1444.ST-HUBERT *244, *392, 4 Pièce», ?*.M Boucher.< R 6-5525.RA.2*0841.3918 ST HUBERT, 7 pièces, libre, en- tree 220, système $85.VI 9-6136 7338 STHUBERT.4', pièces non chauffées $45.7844 St Hubert, Te'.\u2022 272-7153 42?\u2018hs;^\u201evrent\u2019 5*^ ST LAURENT, 950, 13 pièces, bon p oui* mison de chambre*., $125, jour.\\1.2- ] 439 ST-MICHEL, 3 grand» appts, moderne, 220, mat gratuit.$45.RA.R 1421.ST MICHEL 4171, 40* ru#.4\u2019 j gran* 8979* plCves clajl'c».balcons $60.789- ¦ ST-MICHEL, 4 appt» fermé», 7.1*$ ShauühnchM com 12e.Jean Talon, $55.IU 8 5.558, ST-MICHEL.4 * fermées haut 565.Ménage fail Fournaise, prêiait.fournis 6R4-2H01 appts, 3e, ré»ar- Tel.522 5584 él age JEUNE HOMME désirant partager bel appt, prix modique.8425 SM.au-rent.appt 203.JEUNE FILLE partagerait appt avac autre jeune fille Roui St Joseph Soir LA 8-8435.LOGEMENT -s partager ou A louer 4141 Gharleroi, DA.2 4266, soir seu lement ?9AM % m4VUUU44%4%44«V44V A R M A N D n ES R OS 1ER S IN r, 3953 ST DENIS APPELE?ROGER pour yotr# démé nagernrnt.Travail assoie, entrepo suce 9.85 2408 WF.3-1491.APPELE?TRUDEAU TRANSPORT F.nrjr Déménagement »*surè.ville « an.pacne Spécialité poêle, frigidaire, entreposage LA.1-7535.APPELER Gauvin Transport.Démé nagement.fi assures R,*» prix i'll APPELEZ Blanchette Transport, dé ménagement assuré.Spécialiste poêle et frigidaire l.A 2 8605 APPELEZ déménagement, toutes heures.bien assuré, camion terme.Tremblay Transport.( K 3-3250, ADAM, prés Sherbrooke, maison neuve.220.bain.3 pieces.DF 15094.AHUNTSIC 2 grand» 5, neufs, 10159 Dclaroche Dl 9-6919.DU 12064 BOURBONNIERE 4190.3 pièces, neuf.220.$55.S'adresser appt 3.RA, 8 6.144 BOURRONHIFPP\t.8 HENRI-JULIEN.*608, 2e étage, 4 pi# BOURBONNIERE, Rachel.3 pièces ces.$43.Visible après 6 heure» modernes, menace frais fai!, pre lait fourni.CL 9-9961\tHENRI JULIEN, prêt Liège 4 pièce», uni lurtr\ts *\t.\t2 fermées, 220.Entre 5 et 9 heures BOURGET 1063.4 pièces, éclairé, fini jsj- 9 0208 moderne, pas d\u2019enfant.$70 OR 4-9858.\tHENRI JULIEN 7734.5 pièce», deu* BOYER 5040 près St.J«.ph.\t*\"\u2022 ,n*1\"' me.très moderne 220, fournaise.j réservoir, prélart cuisine fourni AV HOCHELAGA 9370, 3-3's piece».$50 8-8491.HE.8-3660,\tFournaise fourme Salle bain tuiles aiioc.ic\t.\t.-\tPlancher» bot» franc Menace fait BUKcLLE, t*5 tarrière 170 Beaubien S\u2019adresser dpp f3 ou té! CR 4-8.331 e-t!.Pieces.$32.Immédiatement ou MF 7 7582 M Bessette Jour V\\ 6 3426.soir 3-1353 cadticd\tiui i\t.\tx\tHOTEL-DE-VILLE,\t4244, prés Rachèl, CARTIER\t6137, 3\tpièce», libre\timmé 3 pièces $80 cliatement, redecorees 4 neuf, $42\t.\u2014 .j LA 6-1661.\t4540 HUTCHISON pré» Mont Roval, 6 pieces, système de chauffage foui f) 2006\t5,i\" «SÜ?CA»nt(VIU.E, 5V\u201e 4'-», Hisd.rn.», ' \u201d',R 5'Lh'W ' r?vî90 hnrfi e^.n#!.iu» ' puis\tLANGELIER Pfèl Bovce, 4 ; p,è ce» fermées, près rentre d\u2019achal.ou r nai.se e Uinoléum de cuisine four ! 2f>68 peinture nx Appt 2- $ ;,> p0 CHATEAUGUAY 7462A.?app»s, $75 m» $65 CT.4 0739 ou 842-985! par moi» Libre imédiaternent __\tS adresser 2462 (hiteauguav AHUNTSIC.10270.Meilleur, 3 pieces, pro p if\ttuile » y v ¦ i r.e i - !1 a u f f a ¦r e CHATHAM, 594 é pieces.?\u2022 et étages.$60.WE 7 3706 onnaire accepte.libre VILLE DANJOU « bouffé, *90\t1 n 4 2276\t* P'èces, moi* «rail\tneuf, m.CL VILLE D ANJOU 5\u2019\t?haut 8440 Ché\t mer pré.» ecole.Tfifi ,541»\tmagasin,\tgarage électrique 663 1889 AHUNTSIC, 3 grandes p.ècè» fermeev CHATHAM 5731, 2 pièces, toilette.$70 de Rise, près Fleur», 10.370 André Inbin 1)1 R 5358\tdiatenienl AHUNTSIC bas 5 pièce» garage.CHATHAM eranrie mm pour enfant,», libre $46\t^ ^ .-\"tririirp U-408T\tCHATHAM SM.4 PiTtu, î» »t .AHUNTSIC.1 0557 MH»,».»'.n>«n4,\tSir, «-m.LAWA, AHUNTSIC O'.nd 4\tl,\u201e, VI 2 14.1\"\tL\t°'\t\u2018'Y .,\t.\u2019\tCHRISTOAHf-COLOMB 443»\t! M »»l , h».*\"\t,,!\t1 ' ' A y t N I DU P A * ;\t'.«1 r \u2019 fl ' '\t¦ -, l 'i Fe e r» RI - r - .\t1 4 1$.\t, -\u2022 .\t$ adttst.Pi b F.U 4441 35*1 DAVIDSON pré* Par*»#' 4443 MARQUETTE, Jem# #*ao# I M ROSEMONT éSJO.13* av* n.*» «*ay turn.2c.J Pife», *65 RA 8 4182 ROSEMONT.19* 4 pièce» IrrmiMH 3 r m mndeine* ,* te l.eDmd fi \\ fermé», tu»te et fou t ¦ ¦ use fournir» 1* ¦ peinture* *, $50 321 0204 ou l.A 3-0484 VILl E-ST MICHEL 4 ) pièce* fér-n,*e» tui.'e iv-i*inr et nalîc haïr, fournaiae fournir ic-riemrê, *30, *3',, *841 Té lé phone 721 -2250.VILl f ST MICHEL.1 mot* gratuit.'94 WOIFC 5 PIECES Je, $4J B //OL 1 E» 1411C .3 pièce*, 3# ra» d* WORKMAN PRES V i N | T, 4 APPM.aopt» p*#»\u2019» JE BULLION 4 ?'10\t4 î 44 A 5 P\u2018éC*l MARQUETTE Heauhié*» 5 appt» 4*5 ROUVIllf n^#i Germain 4 n.-re*.WURTIll Jt*9 quatre ««*'\u2022*».*44 p.» he'- 1 * FC2 «7\t*46 p-.; mm» < .\t.\u201872 Rnu mm» M \\V nr, »\u2022 n.skl ! 3\t1 R-T' MESSIE» 349fl d*m, »n«r, \u2022*< î O'»-*»\tA f * S PRIX D-i.-v- e- \u2022 ! \u2019-iid* \u2022 e# ébaüffeè», U $0*0\t47.3® avenu#, nord *\t-\u2022 ot p \u2022 » .'« ., ii ¦ 21P Camion* à rendra } MERCURY Pick up\ttonne 17J», P-rfane condition, pneus neuf».Kl.4 ! 187 METRO \"International\", 3 tonnes, par fait* condition, 8225.Tel.729 9462.demandez Marcel.PANEL 1752,Chevrolet, *125,' bonne .PiCK UP 19SR.Mercury, 'i tonne, mécanisme neuf, prix 8700.LA.6\t62 44.7\tPICK-UP mî, Chevrolet a un prix ridicule.èehanjKO accepté.M.Paul Doyoa, DU, 9-844 ; PONTIAC sedan delivery 1984» parfaite condition, licences, très propre, *430.46.40 Cartier.232- Cartes professionnelles Médecins m2, Vi TONNE, PICK UP, licence» nyén, 879 RE 1^2 VANNES 18'.lé' 12' pour déménagé- ment avec cannons Chevrolet.1956-1060.George» Robert Auto, 5870 St-Laur ent.VOLKSWAGEN 1755.autobus, S 7 SO P a* de comptant 722-3589 VOLKSWAGEN autobus 42' comme neuf.7000 milles.DA.1 5030, demander M.Miller.VOLKSWAGON 1940, Pick-up,\u2019 $850 Pas de comptant 722-3589 VOLKSWAGEN panel 1957.parta, tel condition, 8500.Apres 6 hrea.RA 1 3477 CHOQUETTE STANISLAS.Maladies vénériennes, svphjili», gonorrhée, analyse sang.2260, boulevard Pie IX, CL.5-9989.____________ ______________ DOCTEUR Hébert, Hôpitaux Paris.Médecin iénéral.25 ans ti\u2018experience.vénérienne, peau, circoncision sans douleur, 3405 Saint-Deni*.VI.5-0309.____________ A.LAFLEUR, maladies aénito-urmai- i res, veneriennes, vyphilli*.gonorrhée, *ang Confidentiel 9 à 9, 400 est.Sherbrooke coin St-Denia.AV.8-j 8063.JF ROC HELE AU, maladies de la peau, «enito-urinaire*.maladie des \u2022 organes de ia femme.3431 Ave Laval, 1288 2424.MELILLOj urinaires, peau, sans, 1 glandes, désordres psychosomatiques.sexuel* (impotente), nerveux, infériorité.bégaiement, alcoolisme, obésité, circoncision, j.34 ouest, bher brook*.ON DEMANDE VENDEURS D EXPERIENCE A COMMISSION S adresser ITALIAN ROOM 3Î9 suait, rus S,s*Cs,hsrins VI.9*8759 Par décision du gouvernement provincial, il faudra un permis pour circuler en forêt à travers les terres vacantes de la couronne, les forêts concédées, ainsi que les forêts privées d'une étendue de 2,000 acres et plus.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1962/53 ON DEMANDE DES HOMMES AGES DE 25 1 35 ANS désireux d* devenir opérateurs de machines à emaillar la fil métallique fin.Une connaissance generale des machines serait un actif.St présenter au 2155 Moreau Ot/Valssonce?ALMOND-CLOUTIER \u2014 M.et Mme Arthur G.Almond 'Pauline Cloutier) annoncent la naissance le 3 mai 1962, a !'hôpital \u201cJewish General\" d\u2019une fille baptisée Gail.ARCHAMBAULT iR«ll,ndl \u2014 A Mont- BOUCHARD Bl,nche> \u2014 A Québec msssstwswssvsswssssssst 212 Aulox.cumiant demandés PAGE VALOIS LONGTIN, psychanalyste, orientation, complexe.nervosité, caractère, dépression.418 est.Sherbrooke.CR.6-6626 V44444HHH4HW444444UUV vous ACHETERA VOTRE ALTO COMPTANT A TRES BON PRIX.PAGE PAITRA T,A FINANCE ET REDUIRA VOS PAIEMENTS A 7~» D'INTERET ORDINAIRE.GERANT D'HOTEL DE VILLEGIATURE Homme bilingue expérimenté, pour hôtel des Laurantides ouvert a l'annee at bien établi.Légère mise d* fonds requise.Magnifique occasion.Ecrire, mentionnant détail» concernant expérience \u2022» référence», à case 7315, La Preste.PAGE HOMMES DEMANDES A TEMPS PARTIEL Vou» pouvez gagner $39 par semaine (de $3 à $6 de l'heure) si vou* pouvez disposer de 10 a 15 heure» par semaine, jour ou soir.Aucune expérience exigée.Nous vous montrerons comment rénover les intérieur* d'automobile avec le fabuleux F ABRICOT E Si vous êtes âgé de 21 ans, êtes assurable, possédez une automobile et si vous avez un emploi présentement, TEL 669 3571 et demandai M.Levai pour une entrevue personnelle.FEIZO \u2014 A Montréal, le 20 avril 1962.au Doctor» Hospital, à M.et Mme Michael Feizo, nee Denise St-Vin cent, une fille baptisée le 6 mail Marie.Denise, Alma.Joyce.Ear- 3ACHAND (Clément) real, le 3 mai 1962.a l'âge de 51 ans est decede Rolland Archambault.epoux de Marie Roue Mar-cotte, demeurant au 2080 Lepailleur.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc., 4240 rue Adam à 9 hrs pour se rendre à l\u2019église St-François-d'Assise ou le service aéra célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.rain et marraine, M.et Mme Ferdinand St-Vincent, grands parents de l'enfant.Porteuse, Lise St-Vincent, tante de l'enfant.A Shernng- le 6 mai 1962 à l'âge de 68 ans est decédee Blanche Leduc, épousé en lères noces de Roméo St-Onge et en 2émes noce* de Leandre Bouchard, demeurant ay 114G« rue St-Joseph a Baie St-Paul Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de* salons de la Société Coopérative de frais funéraires 7030 rue St-Denis\t_ à 8 h.45 pour se rendre à l'église GAGNE -Eva) Si-Edouard ou le service sera cele blé à 9 hrs et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FORCIER \u2014 A Mont-Laurier, le 6 mai 1962 à l\u2019âge de 59 ans, est decede M.l'abbé Ferréol Forcler, procureur du Séminaire St-Joseph.Les funérailles auront lieu mercredi Je 9 courant, a 10 hrea 30.a la cathédrale de Mont-Laurier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ton.le 5 mai 1962 à l\u2019âge de 43 an» est décédé Clément Bachand.epoux CADIEUX 'Georges* A Foster.Québec, le 8 mai 1962, est décédée Mine Emile Gagne, nee JEva Deschene*.Exposée au salon Ledoux S Waterloo Funérailles jeudi le 10.VOI S L\u2019K C H A N' G F.H A POUF » NE AUTO NEUVE Ol l S AGEE ET COMPTANT SI VOUS LL DESIREZ.PAGE 1ST PRET A TOUT FAIRE POUR VOUS ACCOMMODER.PAGE & FILS 3350 RUE FELLINGTON PONTIAC 6 3571 __Oi;VERT LE SOIR JUSQU'AJO H.~ ABSOLUMENT BESOIN DE auto* usagées, modèles 56 a 59 Payon* comptant ie plus haut prix en ville 2815 SHERBROOKE EST LA 4 2813\t ACHAT autos et camions comptant ENDOMMAGES OU NON 9475 S T-LAURENT\t\u2014 DU.1 7691 ACHETERAIS autos usagées et c* mions.ou pour scrap.Tél.661 1423.ACHETERAIS automobile.modèles *1953 à 1961, 2122 Ontario est.LA 4-8823 ACHETE RAÏS ~50 \u2022utos~u»agé»s7~l953 a I960.Comptant.8245 Hochelaga, ( !.6-8096.___________________ ACHETERAIS don particulier, automobile usagée de 1956 a 1961.En bon ordre et bien propre.Payerais ar g ont comptant.Ras d agents.Tel.CR.6-205 L ACHETONS autos usagés.Payons comptant Jour, soir, 8.19 Rachel; e LA.21196.A VENDRE 2 LOGEMENTS pour régler succession N.-D.-G-, Somerled et Hingston, 6 et 5 pièces.Moderne, entièrement équipé, système chauffage huile et système électrique eau chaude.Idéal pour couple h sa retraite ou jeune famille.Prix $15,000 chaque logement, comptant $3,000.Téléphone UN.1 8436 A VENDRE POUR Cl ORE SUCCESSION Duplex, N.-D.-G., Hingston et So-merled, deux logis libres, haut de 6 pièces, bas de 5 pièces, 2 garages, brûleur à l'huile et chauffe-eau électrique neufs, $27,500, conditions à débattre.Tél.: UN.1-8436 DOBRIDGE recherche GERiVT ADJOINT Femme bilingue, expérience dans vêtements sport et robes.Excellent salaire, emploi régulier.Tél.: VI.9-5252 M.A brain* ou *'adre»ner o 1023 St t»-Cat ht» ri ne O.tmUMBMC» USAGE à prix d\u2019aubaine AVEC GARANTIE PRIME ET GARANTIE DE REMBOURSEMENT CHEZ Construction Equipment Company UMITEO Liste des prix illustrée gratuite! 6373 Côte-de-Liesse D0RVAI, P.Q.631-8571 rie Aline Trudeau.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Laurier Tétreault, à Sherrington pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 10 hrs ei de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans Autre invitation.6ALTHAZARD (Alfred) \u2014 A Montréal, le 7 mai 1962.à l'âge de 79 ans.est décédé M.Alfred Balthasard, époux en lères noces d\u2019Yvonne Hillman.en 2èmes noces d*Amanda Desrosiers et en\t3èmes noces\tde Lucia CAISSE\ti J»rnn«iin«i *\t-a-i t Mi «non no\ti\tu\u2014 '\u2022*,**5\t'Jacqueline)\t\u2014 A\tMontréal A Montréal- Nord.le 7 mal 1962, à l'âge de 74 ans.est dec-edé M.Georges radieux.epoux de Delima Vallée, autrefois de St-Eugène, Ontario, pt-i* de Maurice ( adieux, demeurant au 11.055 Parc Georges, appt 256.Les funérailles aurunt lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des saions Urqel Bourgie Ltée 3925 rue Monseiet à 8 h.45 pour se rendre à l'église St-Vital ou le service sera célébré a 9 hrs eL de là au cimetière ne la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Soeur Marie-Ange-Augustin.des ; Soeurs d-c Ste-Anne, née Fabiola Roy, est decédee à f.aehine le 30 avril 1962.Elle était âgée de 69 ans, 10 mois et (venait de fêter ses noces d'or de pro fession religieuse.Le service a été I chanté à la Maison-Mère de la corn-imunauté.Lachine, le 2 mai dernier.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs MM, Georges et Gérard Roy.Albertine (Mme Willie Seguin».F vu (Mme Armand Martineau, et Relia 'Mme Hercule Dalpé) ses beaux 1 frères et belles-soeurs.* MM.Willie Séguin et Hercule Dalpé, Mmes George*; Roy et Gérard Roy, de même qu un grand nombre de neveux et nieces.\t« (Mignonne Leblanc).Le» funérailles auront lieu jeudi le 10 courant, 1* convoi funèbre partira des salons J S.Vallée Ltée 4442 rue St-Denis à 8 H.30.pour se rendre à l\u2019église j St-Ambroise ou le service sera cèle bre a 9 hres, et de là au cimetière de la Côte-des-N'eiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont nriés d'y assister sans autre invitation.BEAUCHAMPS (Gustave) \u2014 A Montréal, le 3 mai 1062.à l'âge de 80 ans est décédé Gustave Armand Beauchamps, autrefois huissier de la Cour de recorder, époux de feu Géraldine Théberge, demeurant à 7588 Henri-Julien.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rémi Allard, 7384 rue St Denis A 7 hrs 45 pour ne rendre â Dédise Ste-Cécile où Je service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière rie Varennes lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.le 7 mai 1962, a l'âge de 58 ans est décédée Mile Jacqueline Caisse.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funebre partira des salons Bernard Lanoix 4, rue De Bienville pour se rendre à l'église paroissiale de Berthierviiie ou J© service sera célébré a 10 hres et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis «ont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.GAGNIER -Marthe» A Montréal, le 6 mai 1962, a l'âge de 52 ans.est décedée Mme veuve Hector Gagnier née Marthe Montminy, demeurant à 8960 boul.St Laurent.Le» funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savarie, 8071 rue Drolet angle Jarrv, h 8 h.45 pour se rendre a l\u2019église St Vincent Ferrier, ou le service sera célébré a 9 h, et rie là au cimetière de Sault au-Recollet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.GAUTHIER (J.-Philias) \u2014 A Montréal, le 7 mai 1962.a l\u2019âge de 58 ans.est décédé J.-Philias Gauthier, gérant de la Banque Provinciale du Canada, demeurant à 3701 Dickens, â Ville St-Michel, époux rie Gilberte Desrosiers, autrefois rie Rimouski.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.I,e ronvoi funebre partira des salons J S.Vallée Ltée 4201 rue Hochelaga ft 9 h.45.pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Baptiste-de-La-Salle ou le service sera célébré a 10 h .et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CASTONGUAY (Antoine) \u2014 Subite ment à Vaudreuil.le 7 mai 1962 à l'âge de 71 ans 9 mois est décédé\t- Antoine Castonguay époux de Em ! ma Legault.I.es funérailles auront GIRARD 'Mois#» \u2014 Aux Cèdres, le 5 lieu jeudi le 10 courant.Le convoi) mai 1962.a l'âge de 77 ans, 8 mois.funèbre partira des salons Hubert Castonguay 28 rue St-Michel à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église \u2022paroissiale rie Vaudreuil ou le service sera célébré a 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2 CAMIONS 4 4 5 tonnes, 2 autos de 1957 a 1960.323-1533.M.Paul Ro land.>444m4HUV44444444»4%4444»< 2 f I Acceisoiren d'autos, ramions PIECES et eut os usaeéu*.Chometon Auto Parts, 225 .Montée Masson.NO 1-1423,__________________ PIECES usagées de toute» sorte», livrai s on gratuite.J uteau Vu torn o-biie, 2055 boul.J,abelle, St Martin Ml \u2022 1 2566.__________________ | PNEUS usagé», parties d'autos.Notre-Dame Auto Salvage.5467 Notre-; Dame ouest.WE.3-3725.444%444444444444U44444VWV f 2111 nï-paratlon* éltUlttlIKlflilCl DEMANDE JEUNE HOMME OU JEUNE FILLE Moins de 30 «ns.Préposé à !« réception des voyageurs.Motel-Hôtel bien connu.Position permanente.Pour personnes bilingues, ponctuelles, ayant le souci du detail et le désir de servir une clientele de choix.Personnalité agréable et tenue impeccable sont essentielles.Pour interview se présenter avec références su 4950, Sherbrooke est, entre 4 et 5 p.m.ÜEBOSSAGE et peinture, fait per par lirulier, termes aussi bas que S10.moi» CR.7-5153; DU 1-7128 soir.FAITES REPARER ET RECHROMER vos PARE-CHOCS.FT vos GRIL ILS ECHANGE ACCEPTE.SERVICE RAPIDE ALLONS CHERCHER ET LIVRONS T.AMER ET ( OTE.5365 HENRI J l LIEN.CR.1 2428.» % V444444W4 4UW44V444W4 « 2 Jû 1 ni os, ramions à tourr AUTOS et ramions à louer \"Hochelaga Drive Yourself*', 2122 Masson.LA.4-6836.\t___ TAXI à ôuer à la tournée, 1877, St- Zotique.V ENDEUR5 D'AUTOS pour dépositaire General Motors de Verdun :\tA I________I ?\tVendeurs d'expérience réputés, avec réferences ?\tSalaire ef commission; auto fourme,- autres avantages S'adresser au gérant 4501, av.BANNANTYNE, VERDUN DETROITER MOBIL HOME TOI J(H RS EN l\u2019ETK OFFRES SPECIALES 19 x 46 DE LL XK «5.867 H) v 59 DK LUXE $5.976 H* x 34 D- LUXE *6.493 \u2018i¦ prouves par la réglementation canadien»»* *!e l'habitation «CS.A».CONSULTEZ NOt S AVANT D'A< HETFR Remorquage de roulottes à très bon compte, licenciés et assurés.LOUONS ROULOTTES DE VOYAGE L A NC,EVIN TR AILOR S ALES 1-0 BOUL l AREM K.ROSE MERE NA 5 1590 MANUFACTURONS TRAILERS pour '-.imping, péché.go-cart et bateaux, Renseignements Sunseï Industrie*.227 \".Jeanne .1 Are.Cl fi-2727 R E MO K QU t ri# fabrication Richard noi».193?\t2 chambres à toucher pour 6 21?\\ 8.entièrement meublée.Ms et sommiers neufs, entièrement moderne bruines électriques.Attra rant* intérieur et extérieur.A sa entice pour vente rapide Prix corn p'et S I860 Financerons acheteur se fieux 172,; boul.T-o-.hereau.Ville l emoyne.h la station de service Tel 288 7330 4W4%4H4H4H4444UH4WH 816 4\tStiotu VENDEURS D'AUTOS USAGEES C'est actuellement U '«Mon la pl s occupée pour le vente d'autos t *eqée* et nous avons besoin de deux autres vendeurs pour compléter notre personnel.Preferences a personnel b\u2019 nguos et expérimentées r\"* % pourrons initier personne prometteuse, l'ambition, l'honoéiete ef U bonne apparence sont de* facteurs importants.6» vou» ê\u2019es in\u2019eresxe à L \u2019.-av* \u2019Ipour le : on-n'Uonn» p Cbevrolet-O'dsmobn» le plus important de Montreal.?Gagner la meilleur* commission sur vente d'auto».3.Trava Her dan» des conditions idéale» «vee nombreux avan'age» \u2014 veuille?vous adresser au Gerant de» vente» d autos usagees M Brian K.Finch CHEVROLET MOTOR SALES CO.LTD.2080 STE CATHERINE ou#»», Montreal, P O MAURICE SAVARIA Vent* devions neuf» et\tSpécialités : avions sur flotteurs.St-Jerôme, GE.8-1235 2.30 » ttyatfe* \u2014 Tranaport DESIRE compagnon avec auto pour v \u2022\u2022\u2022'user au vacances, \\pres 5 OR.1 *\u2022: 1 4 PERSONNES *an* auto délirant »atr# \u2022 '.tt«e en auto privée.LA 6 3938.JEUNE HOMME POUR PREPARER DES ANNONCES (LAYOUT MAN) Une vaste chaîne de supermarchés est à la recherche d'un [eune homme pour preparer la disposition typographique d'annonces (layout Man) de preference avec experience dans magasins depar-'ementaux, de variétés ou dans les journaux au departement des annonces.Parfaitement bilingue.Excellent salaire au debut plus nombreux avantages et benefices.Opportunité devancement avec une compagnie nationale.Ecrivez à CASE 7317 LA PRESSE LAMBRET1A Le* ni t Plvi demande, nou- Pti AUCUN COMPTANT Tf RM8S S:* PAR MOIS A3SURASC6 COUVRANT Ll PASSAGER S OESiRF 8INTHY $ CYCLES A SPORTS n S A bornt condition, eu»»?pièce» use » HA 9-90y»' (.SA m* Stte- R pmfiit èt«t $430 LL B-816B f \u2022 e 7 et 9 ht TA P M VC OO T I R limbtfM, tîô cc »:$S r.'-nptsrt *ei;>ment (1\t9-T395 tcooxn mi, - - \u2022.,r,»r.Cl * :*UÎB COOTI» L»rn6f»m m» N» TV IM, **v\t'\u2022 ''é .v vii.be sppt 1 , * Uoo-i\u2022 u-i-.'u m» ij» «t t- '\trpp.- ru t i»t* I o \u2022 v v-M\tmet,ur\t.t -\t¦ f , »\u2022 V F.\t1 f \u2022 U-t.\ti 'ÔP E t Me**ur r* .« n«ut.».*0û.\t.s,mp.,.r Cn demande pe onnes amb ; euses et dynamiques des.-reuses de se fa -e une can 1ère dans le commerce alimentaire au detail.Nous sommes une chaîne de super-marches en plein essor pouvant vous offrir de bons sa\u2019a es des le début Avancement et benefices soc aux.NOUS AVONS BESOIN DE : #\tCAISSIERES expérimentées *\tEMBAilEUStS dans la viande 0 EMPAQUETEUSES dans les fruits S adresser a notre bureau d'emploi 1590 est, avenue Mont-Royal entre 9 et 6 heures EMPLOIS DISPONIBLES AU SERVICE CIVIL DU CANADA AGENT DES MESURES D'URGENCE, avec expérience administrative et connaissance approfondis de la logistique, notamment des aspects qu\u2019 ont trait aux travaux de marine, aux transports et au ravitaillement, Pêcheries, Ottawa, $9,940-$T1,200.Concours 62-403.^ GEOLOGUE DU PETROLE, devant analyser les données ct preparer des rapports sur les régions exploitées au Canada, Office national de l'énergie, Ottawa.$8,760-$10,300.Circulaire 62-1651.?\tINGENIEUR DE IA CONSTRUCTION ET DE L'ENTRETIEN DES ROUTES, devant être chargé de tous les travaux qui ont trait a la construction et à l'entretien des routes et qui sont effectués dans le cadre des programi es relatifs à la construction de routes d'accès aux ressource* et l'expansion routière dans le Nord.Nord canadien et Ressources nationales, Ottawa.$8,220* $9,300.Circulaire 62-1257.?\tINGENIEURS D'ENTRETIEN DES EDIFICES ET DES SERVICES PUBLICS, Direction de l'aviation civile, Transports, Moncton, Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver, $8,220-$9,300.Circulaire 62-1258.?\tTRAVAILLEURS SOCIAUX DE REGION ET DE SECTEUR, avec bacca- laureat en assistance sociale et quatre années d'expérience ou maîtrise en assistance sociale c4 deux années d'expérience; pour certains» emplois on exige une experience de la surveillance ou de l'administration.Nord canadien et Ressources nationales, région» du Grand Nord.$6,180 $6,900 et $5,70Q-$6,420, indemnité d'isolement en plus.Circulaire 62-2067.?\tECONOMISTES-TRANSPORTS, avec grade en économique ou en certains emplois on exige une experience de la surveillance ou commerce ef expérience en analyse et en recherche, une expérience sur l\u2019économique des transports est indispensable.Transports, Bureau federal de là statistique, Commission des transports du Canada, Ottawa.$6.240 $ 10,300.Circulaire 62-2012.4 PROGRAMMEUR - SYSTEMES DE CALCULATRICES ELECTRONIQUES, devant être chargé de la Section de la programmation où I on s'occupe de recherches et de comptabilité.Service du calcul automatique des donnée».Agriculture, Ottawa.Jusqu a $7,860.Circulate 62-1100.?\tINGENIEUR MECANICIEN - PROJETS DE PERFECTIONNEMENT, devant contrôler le dessin, le perfectionnement et l'approvisionnement de prototypes ou de maquettes d'instruments mécaniques et optique» nouveaux ou modifiés pour l'artillerie, les engin* blindés et l'infanterie.Etabissement de perfectionnement de l'armement, Ottawa.$7,320-$8,400.Circulaire 62-1201.?\tINGENIEURS EN ELECTRONIQUE OU EN COMMUNICATIONS, ù) PERFECTIONNEMENT ET ETUDE : systèmes d'engins téléguides, materiel radio; défection par radiation nucléaire et contrôle, (b) ANALYSE DES SYSTEMES ET LEUR APPLICATION aides électroniques a la navigation,- radio d'aeronef, télécommunications; appareils de communications a bande latérale unique; calculatrices; matériel de téléphonie et de télégraphié; simulateurs; cont-e-mesures électronique»; appareils d'essai, radio * TBF a FS; materiel terminus de rad o telegraphie.(.* de po»te r' * s« ¦ ce n«»» g-ands centres Ou * c » p'ocdt bu-eau ce a Com m.*»>« serv-ce c v ¦ P» .ère de replier * numéro de concours per*m*nt.CLARAZ iRose-de Liqia) \u2014 A Mont réal.Je 5 mai 1962, à l\u2019âge «le 65 ans, est décedée Mme Jean Claraz née Rose-de-Lima Pelletier, demeurant a 10,960 Tolhurst.Les funérailles auront Lieu mercredi le 9 cou rant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnu» Poirier Inc., 10526 St-Laurent, à R h 45 pour se rendre à l\u2019église St Andre-Apôtre où le service sera célébré à 9 h et de la au cimetière de la Côte «des-Neiges, lieu de la seputure Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.est décédé Moïse Girard, epoux de Alexina Duperron.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bissonnette ef Fils à 9 hres 45.pour se rendre à l\u2019église paroissiale, ou le service sera célébré a 10 hres, et de là au cimetière de Ste-Justine rie Newton, ou un libera sera chant* vers 11 hres 30, iieu de la sépulture.Parents et amis «ont priés d'y assister sans autre invitation.DAVElUY Roger' \u2014 A Montréal, le 7 mai 1962 à l\u2019âge de 58 ans est décédé Roger Daveluy, fils de feu Adolphe Daveluy et de Antonia Rlondin.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le ronvoi funebre partira des salons J R Deslauriers Ltée 790 boul.Ste-Croix.5t-Laurent à 8 hrs 40 pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges ou le service sera célébré à 9 hrs et.rie la au cimetière de DaveluyviUe, lieu de la sepulture, ou un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés, ri'y assister sans autre invitation j S> V P.pas de fleurs.DAVID 'Paul) A Montreal, le 6 mai 1962.à l\u2019âge de 53 ans.c*t ; décédé Paul David, constable rie la ¦ cite de Montréal, époux de Lucille j Lefebvre Les funérailles auront' lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la residence Magnus Poirire Inc.6520 rue St-Denis i fl h.20 pour se rendre à l'église SI Etienne ou k- service sera célébré à 8 h.40 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Ralliement à sa demeure, 5837 Chateaubriand.de GRANDPRE A Montreal.le 8 mai 1962.à l\u2019âgé le 62 ans.est décédé ( haries Dumouchel, époux rie Fleurette Robillard.autrefois du 4710 Boni Dècarie les funérailles auront lieu vendredi ip Il courant l.e convoi funebre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle bout Dècarie et Notre Dam# de Grâce 4 8b 45.poui vp rendre a l'église Notre Dame-de Grace nu le service sera célébré a 9 h .et de la au cimetiore de 1*\t( ôte des Neiges, lieu de la sépulture Parents et anus sont pries d\u2019y assister sans autre invitation FALARDEAU Thérèse) \u2014\t\\ Mont- real.\\r 7 mai 1962.a l'âge rie 42 ans.est decede Mlle Thérèse la îairleau, fiile de Antonio îalardeau et de feu Dehina Larivièie La dCMOuiile moi telle est expose# au salon IJL a u Jour d hi.h r* % P M de Ste Lu Remi Allard rue Laurier C»t i le ft mai.junqu\u2019à 10 et de là en destination ie dp Beauregard, Mont-magnv et dria au cimetière de Ste Lucie de Beauregard de Mont-magn> Parent* ei ami» sont pues d'y assister \u2022'«ns autre invitation FARLfY George \u2014 A M^rtr'-a] le 6 mai 1962.a Lige de 60 .sne est décède Gunge Eairicv époux d\u2019AI berline Paris de : curant .r 2572 rue Loul» Veu.Üoi I ej funemlk rant heu mercredi le 9 cour» P Bonrsev ¦!* i Gin*r*i JêCS.rue 8o e«g ccm l*ccr{J*; a « 45 mes pour remire a !> t Le -alons HENRY Michael) \u2014 I,c 6 mal 1962, a l\u2019hôpital Queen Elizabeth, est décédé Michael Henry, époux d\u2019Klt-/abeth May Lauzon.frère de John.Léo et Oliver, oncle de Mme J.C.Klynn.La dépouille mortelle est exposée aux Salon» funéraires Ctarke.5580, ouest, rue Sherbrooke Service funèbre, egh.se S.Augustin de Canterbury.mercredi matin.H h.30.Inhumation à Alexandria.Ont.KONCS (Rose) \u2014 A Montréal, le 5 mai 1962.evt décédée veuve Alexandre Koncs.née Rose Leclerc, demeurant a 2107 Kimberley.Les funérailles, auront lieu mercredi ie 9 courant.j Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 307 rue Ste Catherine est, à 8 hrs 4ü.pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame, où le service sera célébré a 9 Drn, et rie là au cimetière Chftteauguay Heights, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.LACOMBE i Adélard A St-Hubert le 5 mai 1962 a l\u2019âge rie 87 aris,; o¦ - i\u2019 p 'i»r «e rendre .; ékt ne Ste B .«ride ou ie service sera cèle- TODASCO \u2014 A l*hôpit»l néral de Verdun, lundi 7 mat 1962.est décédée Mary Tibouleak.épou-sc de Walter Todasoo.La dépouille mortelle est exposée aux «along funéraires J W MacGilhvrav A Song 5444.avenu# Bannantvne Service funèbre mercredi, l p m .cgh.»e roumaine orthodoxe angle Karhel et Iberville Inhumation au eimeüere Mont Royal.TREMBLAY .Valmort \u2014 A Montréal, h* 7 mai 1962 a l'âge de «3 an».6 mois est decede Yalmor Tremblay époux de Juliette Bibeau, demeurant À 6362 41e Ave Rosemont.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funebre partira de» saions A.Dailalre Inc 3254 rue Bellechasse (coin lie Ave, Roifmonil ft B hrs 15 pour se rendre a l'église Notre Dame-du Foyer ou le service sera célébré à 8 hrs 30 ct de la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture Parents et anus «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.¦;« Nécrologie L ABBE F.FORCIER L\u2019abbé Ferréol Forcier.procureur du Séminaire Saint-Joseph de Mont-Laurier, est décodé a Mont-Laurier dimanche, à l\u2019âge de 5!) ans, Originaire de Oracefield, il était le fils de M.et de Mme Edmond Forcier.Outre son père et sa mère, il laisse son frère, i\u2019abbé Val-more Forcier, des Missions Etrangères, ses soeurs, Laetitia 'Mme Joseph Lacoursièrr) el Graziella, ainsi qu\u2019un autre frère, M.Philemon Forcier, de Cadillac.Il laisse également sa belle-soeur, Mme Ivanhoe Forcier, d\u2019Eastview, et M.J.Lacour-sière, son beau-frère.La dépouille mortelle est exposée au salon du Séminaire rie Mont-Laurier.Cet après-midi (mardi), à 3 h., aura iieu la translation des restes à la cathédrale où seront célébrées les funérailles mercredi, à 10 h.30.M.Robert tafortun* Le maire de la municipalité de Ruisseau-St-Pierre, en banlieue de Juliette, M.Robert Lafortune, est décédé subitement à l'âge de 35 ans.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Gilberte St-André, de même que trois fd-Jettes i Andrée, Guylaine et Josée, Sa dépouille mortelle est exposer au 636, blvd Manseau.Son service sera chanté à 10 heures, demain, en l'église St-Pierre.de Joliette.L'inhumation aura lieu au cimetière rie l'endroit.M.YVON LAMARRE Dimanche, le 6 mai, mourait à sa résidence à Longueuil, M.Yvon Lamarre, à l'âge de ai ans, époux de feu Marie-Thé-rese Lamarre.M Lamarre était bien connu dans les milieux financiers, ayant servi a la Banque Canadienne Nationale comme gerant général adjoint pendant de nombreuses années.II laisse dans le deuil, ses filles, Marcelle (Mme linger Dufresne1.Anne-Marie (Mme John P, Donnelly), Françoise 'Mme Emil Hugh' : scs fils, Louis-Paul 'Père Antoine-Marie, o.p.l, missionnaire au .Japon , Antoine, Dr François Lamarre, Joseph-Marie, el Augustin.De plus il laisse ses soeurs, Mme Emile Delage, Soeur Eli zabetli-de-Franee tSS N N Jésus ct Marie).Mme Arthur Benoit, Mme Séverin Lamarre et son frère Alfred, ainsi que de nom breux petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à 86 ouest, rue Longueuil, à Longueuil.et le service funèbre aura lieu à l'église Saint-Antoine de Longueuil, a 9 h.30, mercredi le !) mai.M, JOSEPH-ROCH DESJARDINS Jo'oph-Roch Desjardins, époux de feu Candide Bernicr, et au-trcfois au service de la Com-n:i -ion de transport de Montréal, division Mont-Royal, est, décédé le 6 mai dernier, a l\u2019hôpital Saint Joseph de Rosemont, à l'âge de 65 ans et 4 mots.11 laisse dans le deuil, outre scs trois fils, Guy, Claude et.Bernard, ses (rois frères Henri, Guy et Fernand, et ses deux soeur , Marie-Anne el Rev, Soeur Madeleine-de-Saint-PauI.La dépouille mortelle est présentement exposée au 4228 rue Pap.iie&n Les funérailles auront lieu a l'églisc de l\u2019Imma-culée-Conccption, jeudi prochain, 10 mai.a 9 h.r lue# P»rent* el j»»r,:* «.ont pries C y «««-ntt; »«n* »u\u2019r« invitation.v n?pries d'y ««fliâtéf »«n« lutff ixnitetjoo.\tI «Küiftter win» «uti« imi 3033 E.SHtflBROOXE C.E.DAIGMEAULT DEPT DES ACHATS ED.FINALE 1SEM* - OSAli LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE SOMMAIRE Annonces classées / 44 J 53 Comiques / 40 Courrier Confidences / 20 Décès, Naissances, etc./ 53 Editorial / B Finance / 38, 39 Horoscope / 21 Les Tribunaux / 36.37 Loisirs et récréation / 33 Mots croisés / 25 Radio et Téiévisio.i / 26 Spectacles et Concerts / 34, 35 Sports / 29 è 32 Vie féminine / 18 è 21 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 27 DERNIERE EDITION F\t* : Montréal, mardi 8 mai 1962 / Apparition de saint Michel Archange IMM1MI IT PUBLIE AU 7 OUEST, lui ST-JACQUES MONTREAL.PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DI LA PRISSE LIMITEE \u2022\t78* ANNEE.No 173\t\u2022\t4 CAHIERS \u2022\t36 PAGES Mes.111 iiii i mm ' tæbsü Sur les ponts VICTORIA et JACQUES-CARTIER LA METÉO MIN,: 35 MAX.: 50 - NUAGES, ONDEES, DEMAIN, ECLAIRCIES VOIR DETAILS EN PAGE 2 Abolition du péage 1er juin Pourparlers entre l'EF et l'Hydro {par R.N.) \u2014 Le gouvernement du Québec a déjà entame des pourparlers avec l'EF, organisme gouvernemental qui régit le réseau électrique français, a laisse entendre le ministre provin-; c i al des Ressources naturelles, M.René Lévesque.S'adressant a la Chambre de commerce française lors d'un diner qui s'est déroulé a Montreal hier midi, M.Lévesque a cite ce fait comme preuve que le Quebec va de l'avant beaucoup plus rapidement que le reste du Canada en ce qui concerne les contacts avec les pays du Marché commun.\"D'ailleurs, si nous devons avoir notre industrie sidérurgique, ce sont les techniciens du Marché commun qui nous aideront à le faire\", a-t-il dit.Soulignant que ce même Marche commun est pratiquement un miracle politique et économique parce que \"pour la première fois, l'Amérique est presque à la remorque de l'Europe\", le 1 ministre a ajouté que le gouvernement d'Ottawa en est encore aux hésitations et que le ministre Fleming a \"des idées embrouillées sur le Marché commun\".(DERNIERE HEURE) QUEBEC, (J.M.) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a annoncé à l\u2019Assemblée législative, cet après-midi, l\u2019achat par le gouvernement provincial, du pont Jacques-Cartier au coût de $1.00 Québec assumera, par ailleurs, sa part du rem- par Teddy CHEVALOT boursement des déficits passés qui s\u2019élèvent à $744,426.00, Le premier ministre a également souligné que le coût annuel de l\u2019entretien du pont Jacques-Cartier sera de $300,000 a $500,-000, Le péage sera aboli sur ce pont, en même temps que sur le pont Victoria.IJ est a peu près assuré qu'ati-jourd'hui même, l'hon.Léon Balcer, ministre fédéral des Transports, annoncera au moins I abolition du péage sur le pont \\ ictoria.pour le premier juin.I.information est de source sure, et provient de divers milieux politiques fédéraux et provinciaux.Kn ce qui concerne le pont Jacques-Cartier, le cabinet provincial devait se réunir a 11 h., aujourd\u2019hui, pour prendre une décision sur les propositions laites par Ottawa, il y a maintenant un mois.On se rappelle que LA PRESSE annonçait il y a trois semaines, les conditions posées par Ottawa pour abolir le péage sur les deux ponts.Nous les redonnons ici rapidement.Le pont Victoria deviendrait la propriété d\u2019Ottawa, et le gouvernement iederal assumerait totalement les frais de son entretien.Toutefois, il resterait toujours administré par les Chemins de fer nationaux.Par contre, en ce qui concerne le pont Jacques-Cartier, les dernières propositions sont de l\u2019ordre suivant : premièrement, Ottawa assume entièrement la delte totale qu'il reste à payer i < M.Johnson critique le budget La situation financière du Québec menace notre liberté (par JACQUES MONNIER) QUEBEC.\u2014- Dans son discours sur la budget, M.Daniel Johnson, chef de I oppositioniè I Assemblée législative, a présenté aujourd'hui l'actuelle situation financière de la province comme un \"danger pour la liberté et la sécurité de la collectivité québécoise\".Lci démocratie au Québec f AC RICHARD DAtGNAUlT IT DOMINIQUE CLIFT GW/2 La tutelle du clergé les tergiversations du gouvernement et de V Assemblée legislative pour ce gui esf de donner un caractère plus réaliste à la loi des alcools tant ressortir un des aspects des relations entre VSglise et l'fraf.Le gouvernement ft très firolxiWeiiienf In majorité parmi la deputation étaient d'accord pour assouplir la Loi des alcools, surtout en ce qui a Irait au repas qut doit accompagner toute consommation prise le dimanche.On craignait le genre d'abus qui découle naturellement d'une loi dont ['application est.Aifji-cite, smon impossible.Tout le monde avait à l'esprit le système de tolerance pratiqué so ns IT éton nationale.M ms.devant les objections formulées par les autorités religieuses le gouvernement a decide de laisser tomber tout projet de reforme autre que celui de rendre la loi encore P ns stricte Evidemment, rien n'ernpè-ehe les autorités religieuses de faire connaître au gouvernement leur altitude sur telle ou telle question.Mais que faut-il penser d'une situation on le législateur est tiraillé entre ce qu'il considéré être Vmtérér public et les près-nions exercées par les autorités religieuses ?A-t-on le droit de placer le législateur devant un tel died,r LA DEMOCRATIE en p.2 Kn effet, les ministres libéraux en sont rendus à dépenser deux millions rie dollars de plus par jour que ne dépensait 1 Inion nationale avant les élections générales de juin 1960.a-t-il dit.Les déficits accumulés au cours des trois premières années du gouvernement Lesage vont s'élever a $402,000,000; et pendant la même période, les autorités provinciales auront emprunté un minimum de $485.-000.000.En plus de ces \"taxes à retardement\u201d, il faut signaler que les impôts augmentent, a poursuivi le chef de l'opposition.M.Johnson se demande \"par quel tour de force le present régime peut dépenser tant d'argent, et avec si peu de résultats tangibles\u201d.Aussi, le chef de l'Union nationale redame-t-il la convoca-lion du \u2018\u2018comité ries comptes publics''.qui devrait siéger durant chaque session du parlement, dit-il.L'abime, qui s'eiargit toujours entre les sommes dépensées et les résultats obtenus, s'explique par les circonstances suivantes ; 1 -l.es autorités provinciales, obéissant à des conceptions socialisantes et totalitaires selon M.Johnson, s ingénient à \"donner la même mesure d assistance aux riches et aux pauvres\u201d.2-\tLe cabinet s'est laisse entraîne;- dans un processus d'étatisation tendant a affaiblir, au lieu de les renforcer, les orga-ganismes intermédiaires, Chaque fois que l'Etat, assume des tâches q ii i pourraient être mieux remplies par les familles et les groupements, il en coûte infiniment plus cher 3\u2014\tLe gouvernement s'est lance gauchement dans une série d'aventures hasardeuses Après avoir énuméré ces causes du \"marasme financier dont nous sommes tous les victimes '.M.Johnson a passé en revue les différents aspects de la politique financière des atito-rités provinciale 1 Le budget 1962-1963 s'élèvera au minimum a $1.212.000.-(xxi.presque le double du dernier budget de l'Union nationale.2\u2014De colossaux déficits an- nuels s\u2019accumulent, $108,000,000 en 1960-1981, $111,000,000 en 1*51-1962, $183.000,000 en 1962-1963 \u2014 fplus probablement $200,000.000 ou davantage' \u2014, ce qui fait au total $402,000,000 '.Au cours des trois dernières années passées au pouvoir, l'Union nationale avait enregistré un surplus de $343,605.3\u2014 Le cabinet Lesage con-t\u2019acte des \"emprunts à dose massive\".A la fin de scs trois premières années d\u2019existence, il aura emprunté $485,000,000, alors que l'Union nationale avait emprunté seulement $25,-000,000 durant les trois derniè- res années de son gouvernement.Augmentation de 1940 pour 100.Kn s'endettant au rythme actuel, les autorités pro-v inciales se placent dans une situation dont elles ne pourront sortir que par le bon vouloir d autrui.Et si ce bon vouloir vient a faire défaut, ce sera alors l\u2019étranglement financin'-.Ce n'est là favoriser ni notre emancipation économique, ni notre souveraineté politique.4-Ue gouvernement comple rie plus en plus sur la contribution fédérale pour alimenter son trésor.Ce ne sont pas là Voir M.JOHNSON en page 2 pour le coût du pont et de scs abords, soit tout près de $22 millions; deuxièmement, Quebec devient propriétaire du pont Jacques - Cartier, moyennant quoi il s'engage à l'entretenir a ses frais.Ceci est.une dépense fixe annuelle d\u2019environ $325.000; troisièmement, Québec s'engage a rembourser à Ottawa la somme de $774,000 environ, dette due sur les déficits accumulés du pont en vertu des accords conclus dans le passé; quatrièmement, Ottawa fait don à Québec d\u2019une somme approximative $550.000, somme qui représente les intérêts dus sur les déficits accumulés.Au cas oit les exigences de la ville de Montréal ne pourraient être acceptées par le cabinet provincial, et que conséquemment.M.Lesage serait oblige de déclarer qu'il n'a pu arriver a aucun accord avec Ottawa sur la question du pont Jacques Cartier, il est à peu près assuré de toutes façons, que le péage sur le pont Victoria serait lui, aholi pètir le premier juin.Ottawa, en assumant l'entretien du pont Victoria, payerait aux Chemins de fer nationaux une somme globale variant entre $600,000 et un million.Quant au pont Jacques Cartier, il appert que si Québec en devient propriétaire, a part les frais d'entretien mentionnés plus haut, il n'y aurait à peu près pas d'autres déboursés a accomplir pour le maintenir en bon état i \u201e\t, ipfc UN COUP DE BALAI \"ELECTORAL\" ET CES ORNEMENTS DISPARAITRONT ; La disparition tant souhaitée des guichets de péage aux ponts Jacques-Cartier et Victoria, est pour bientôt.Et il ne se trouvera sans doute personne pour rouspéter contre l'élimination de ces ornements plutôt agaçants.De certains camionneurs et du syndicat Les compagnies dédommagement réclament un de $ 2- m i 11 i on s M.Diefenbaker à Granby Les droits fiscaux ont été remis aux provinces GRANBY (PC) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier soir à Granby que chaque province du Canada a retiré des avantages du fait que le gouvernement conservateur a procédé a la restitution des droits fiscaux dont s\u2018était emparé l'ancien gouvernement libéral en temps de guerre.Il a également déclaré que le gouvernement prévoit pour l'avenir une diminution croissante du chômage et une augmentation régulière de l\u2019emploi.TRIOMPHE de TOrchestre symphonique de Montréal à Paris PAGE 35 S tl ¦ Une USINE RENAULT dans le Québec?Vcif la de I auto en page 43 11 n'a pas directement ci spécifiquement fait allusion aux allegations faites par M Pcar-Son selon lesquelles un rapport gouvernemental secret prévoirait.une augmentation du chômage.M Diefenbaker a ouvert la campagne rie son parti au Quebec en prononçant un discours devant une foule do plus de 1,100 personnes La réunion a cependant commence une heure en retard.11 y a eu cinq dis cours avant que M Diefenbaker ne prenne la parole à 10 h 25 Le \"Wheal King\" a appareillé sans remorqueur Pour le \u201cWheat King \u2019.l'escale mouvementée qu'il a eue a Montreal est un chapitre clos Le cargo frappe d'interdit par le Syndicat international des Gens de mer SIU a appareil le a midi et demi, a destination des Grands La» s ou l'attendent sans doute de nouvelles manifestations d'arrogance Il était dit que la malédiction poursuivrait le navire jusqu\u2019à1 terme de son escale et < 'est sans l aide d un remorqueur qu'il a dû deeoster et mettre le cap sur l'écluse de St-Lambert Seuls un vent favorable et l\u2019habileté du pilote lui ont permis de quitter le quai 71, a l'extrémité est du havre.sans incident.l,e Wheat King\u201d avait été vide de sa cargaison de gypse \u2022 n provenance rie Halifax, grâce a une injonction obtenue du tribunal par (\u2019Upper Lake-Shipping Mais c'est a vide qu'il franchit le corridor ccluse des Grands Lacs.Tous les discours préliminaires se sont fait en français et M Diefenbaker a commence et termine sou discours de 32 minutes en s'aidant d'un texte français Cependant, la foule n\u2019a cessé de grossir jusqu'à ce que la soiree soit très avancée; seulement 100 a 200 personnes sont parties avant que tout soit terminé Voir DIEFENBAKER page 2 A Toronto Enquête sur un officier rapporteur OTTAWA.iPd \u2014 Le directeur général des élections, M.Nelson Castonguay, a annoncé qu'il avait chargé hier Me Ernest Wright, avocat de London, d'enquêter afin de savoir si M, Henry McKinstry, officier rapporteur dans Toronto-Trinity.a \u201cdélibérément et négligemment\u201d nommé un commis d'élection et des énumérateurs, inaptes a de telles fonctions.Cette nouvelle fait suite à une declaration de M.Thomas Eaton, candidat NPD dans ce comte, selon laquelle Mme Norman Johnston, commis d\u2019élection dans Trinity, était inapte a ce poste parce qu\u2019elle habite dans Toronto-Rosedale.Mme Johnston, selon M Paton, serait de plus la femme d\u2019un conservateur convaincu.M Paton se plaint aussi de ce que M.McKinstry aurait fait montre de mauvaise volonté a son endroit.Par ailleurs, trois autres immigrants se sont plaints d\u2019avoir été comptés illégalement parmi les électeurs.Il s'agit d'un immigrant yougoslave dans York-Est et d'un couple allemand dans York-Scarborough.Huit entreprises de camionnage de Montréal, affectées par la grève des camionneurs ont intenté des poursuites en dommages.ce matin, pour un montant de $2,000,000 contre le local 106 du Syndicat international des camionneurs et certains de ses membres en grève depuis le 14 avril.Ces actions en justice font suite à la rupture des négociations, hier, qui avaient été reprises devant un conciliateur du ministère provincial du Travail.M.Robert E.Cureton, président du comité de négociation du Bureau des relations industrielles du transport par camion, à Montréal, a précisé que les compagnies réclamaient ainsi les pertes encourues depuis Reprise des essais-A soviétiques TOKYO.(Reuters) \u2014 Dans une émission a l'intention du Japon, Radio-Moscou a annonce hier que l'Union soviétique procédera à une nouvelle série d\u2019expériences nucléaires, Radio-Moscou justifie la reprise des essais nucléaires soviétiques en se référant à l'attitude américaine.\"Il n'est que naturel, a dit le commentateur radiophonique, que l'URSS réagisse à l'agression déclenchée par les Etats-Unis dans le Pacifique\".le début de la grève, qu'elles considèrent illégale.\"Cette grève illegale, dit M.Aujourd'hui, tout est calme à Dorval ., .comme avant une tempête, Les grévistes sont toutefois en nombre plus considerable que pendant les jours precedents, alors que leurs représentants s'entretenaient avec ceux des compagnies pour tenter de trouver une solution au conflit.La Police provinciale est toujours cantonnée a la caserne municipale de Dorvai, a plus d'un mille des piquets de grève, prête à intervenir au besoin.Il y a là une vingtaine d'agents.On s'attend toutefois a une augmentation de l'effectif pour demain, car il a été rumeur aujourd'hui que des compagnies de transport tenteraient comme les 26 et 27 avril, a faire franchir les piquets de greve à leurs camions, La PP se prepare à depècher d'autres renforts sur le théâtre de la greve des routiers, à Dorval.L'assistant - directeur Paul Dessureau a annoncé ce matin que plusieurs contingents de son personnel policier seront assignés de nouveau aux alentours de la Smith Transport et de la Kingsway pour maintenir l'ordre.D'une source bien renseignée, on a appris que les propriétaires de camions avaient de nouveau l'intention de rompre les piquets de grévistes et de faire sortir de gré ou de force un ou plusieurs camions.opérations normales et leur a fait subir des pertes qui s\u2019accroissent tous les jours.La poursuite prévoit un montant supplémentaire pour les dommages qui seront, encourus d'ici la fin de la grève.\u201d M.Cureton a fait remarquer que les compagnies se sont abstenues d\u2019intenter ces poursuites jusqu\u2019à ce qu'il devienne évident, au cours de négociations, que le syndicat refuserait de retirer ses demandes extravagantes qui, selon les compagnies.coûteraient un montant supplémentaire de $3,000,000 en augmentations rie Salaires.\"Nous avions espoir de régler par voie de négociation mais, déclare M.Cureton, l\u2019attitude ries représentants du syndicat au cours de ces négociations a rendu ce règlement impossible.\u201d Voici le détail des huit poursuites; Smith Transport, $500,000; Kingsway Transports, $400,000; Husband Transport, $200,000; Drummond Transit, $100,000; H, Smith Transport, $300,000; Montreal-Ottawa Express Limited, $125,000, Motorways (Quebec) Limited, $200,.000 et Intercity Truck Lines, $175,000.Immédiatement après la rupture des négociations, hier, on avait gardé un espoir de réunir a nouveau les négociateurs.Voir CAMIONNEURS page 2 L'indice du coût de la vie a monté en flèche en mars ' ci ( tiret on, pagaies a empêché nos com-rie poursuivre leurs OTTAWA «PCI \u2014 Le coût de la vie a atteint un nouveau sommet en mars avec un indice, de 130.3 au premier avril contre I29 7 au premier mars.Cette hausse de six dixièmes repré-; ente, selon le Bureau de la statistique, la plus forte augmentation mensuelle depuis l'automne de I960 En mars l'an dernier, l'indice du coût de la vie était de 129.1.La hausse de mars dernier a fait suite a une stabilité relative des prix qui s est maintenue de décembre a février.Les augmentations des prix des vivres et des soins médicaux ont été les principaux facteurs de la hausse du coût de la vie.Les augmentations ont fait suite a une forte hausse des salaires dans les domaines industriels au cours de février; ils étaient passés d'un indice rie (84 5 en janvier a 186.6 en février.Dans le Québec of l'Ontario, l'augmentation du prix des alcools a fait passer l'indice du coût de l'alcool et du tabac rie 117 5 a 117 9.Le coût de l'habitation, par contre s'esl maintenu au cours du mois de mars a 134 0 1rs loyers n'onl pas varié, bien qu'on ait noté une légère hausse dans le coût d\u2019entretien des maisons.Un reP°rla9e de la revue \"America' Le clergé confiance - Le doit faire aux laïcs cardinal Léger Taschereau nous a retardes de 50 ans.Duplessis de 100 ans ., Aux prochaines élections faut que j'vote pour Danny Boy I Les laïcs sont des membres de l'Eglise et le clergé doit leur foire confiance, a dit S.En.le cardinal Paul-Emile Leger dans une entrevue qu'il accordait récemment a la revue jésuite AMERICA, un» des publications catholiques les plus réputées aux Etats Unis, qui est distribue* a ses abonnés au-jourd hui même.Le Pere Walter M Abbott, S.J., qui a rencontre Son Emi.nenee, dit dans son texte, présenté sous forme de questions et réponses, que les propos \"remarquables\" du cardinal Léger font de cet article un des plus importants publiés ces derniers» années dans ce* hebdomadaire qui tire a 70,000 exemplaires.Parlant de la montée du laicat, te cardinal Leger dit que l'aspiration des laïcs à participer a la direction des écoles est \"legitime\" et que le clergé doit \"reviser\" sa conception des choses.Le cardinal a confié au journaliste que chei \"nos professionnels et nos intellectuels on critique sévèrement l'episcopat et le clergé.Oui, nous avons de l'anticléricalisme, dit il, particuliérement cher ceux qui critiquent sévèrement et s'en prennent à ce qu'ils appellent le \"conformisme\u201d.\"Je demande i notre laicat de résoudre ce problème.Si nous avons suffisamment de laïcs foncièrement chrétiens et conscients de leur» responsabilités, nous convaincrons le» gens qu'ils sont l'Eglise et qu'ils ont un rôle vital à jouer.\" RESISTANCE DU CLERGE Le cardinal - archevêque de Montreal donne ensuite des exemples de» principale» initiatives prises en faveur des laïcs ces dernier» mois ; sur les sept membres de la Commission des ecoles catholiques de Montréal l'Eglise comptait an-ciernoment trois représcntaVs: Voir LES LAICS en gage 2 I 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1962 r\u2014 propos timide \"Recette de chez-nous\" J'ai une grand-mère de sang indien qui m a fait tenir une recette surréaliste, Pille connait \u2014 la grand-mere \u2014 le tabac et la politique.Je vous la propose \u2014 la recette \u2014 avec le plus grand respect de la langue du crû.ROTI DE MOUTON A LA QUEBEC Vous prenez d'abord un lion britannique et un coq gaulois.Un pour un, moitié-moitié, comme dans la représentation québécoise a Ottawa.Vous \u201cdécrignez\u201d le lion et \u201cdécrétez\" le coq, Vous les placez dans la marmite.Vous les arrosez d une bouteille de Bordeaux rouge.un Bordeaux qui fait du pétard.Vous incorporez une pincée de flegme britannique et une cuillé-rée \"athée\" ou \u201cagnostique\" d'école neutre française.A ceci vous ajoutez une poignee d'alphabets bilingues cuisinés en temps d\u2019élections.Mettez ensuite une graine de Folies-Bergère et un zest ri\u2019oran-giste.Aussi un peu de vert de Paris, un Union Jack et un peu de farine appelée \u201cfleur\" de lys.A ce mélange, vous additionnez un morceau de fer de l\u2019Unga-va et un clou de girofle provenant de la clôture de Ville Mont-Royal, Puis, un paquet de bleu-à-laver après enquête, du poivre rouge, trois cheveux du coq a Papineau et trois plumes du Ti-Coq à Gé-linas.plus trois lignes du pacte confédératif, deux mots de français du premier ministre, autant du chef de l\u2019opposition, une feuille de laurier, une feuille de Bou-rassa, un article de Scott Symons, une déclaration de René Lévesque.un caricature de Normand Lu cl on et un comprimé des enquêtes de la Commission Parent.Voilà pour les ingrédients.Maintenant, vous faites chauffer au troisième degré en brassant avec une louche, un oeil à Québec, l\u2019autre à Ottawa.Vous faites chauffer pendant cent ans, jusqu\u2019à ébullition, c'est-à-dire à 1067 degrés.Vous sortez du four et vous avez alors un mou-ion tout tendre, croquant, dans la meilleure tradition du pays et qui fera la joie des touristes .LES LMCS SUITE DE l.A PAGE 1 es sont maintenant, toux «tes laïcs; l'Université de Montréal a maintenant un vice-recteur laïc; fonde et dirigé par des prêtres séculiers qui en composaient aussi le personnel, le college Saint Paul est aujourd'hui entièrement dirige par des laïcs.\"Plusieurs membres du clergé ae «p tent difficilement ces changements, dit le cardinal, Pt c'est comprehensible.Pendant longtemps la tradition a voulu que les prêtres et les communautés religieuses dirigent nos 75 colleges classiques.\"Mais j'ai dit a mes prêtres qu» l'aspiration des laïcs à participer à la direction des ecotes est légitime, et que nous devons reviser notre conception des choses.Les laïcs sont de \"véritables membres dé l'Eglise\", dit le cardinal, et le cierge doit \"poser un geste de confiance\" envers eux.En confiant des responsabilités aux laics I archevêque de Montieal dit qu'il a voulu preserver et renforcer l'unité a l'intérieur même de l'Eglise.\"J ai encourage le dialogue, entre les catholiques et les chrétiens séparés mais aussi entre le clergé catholique et le laicat, dit-il.Ils doivent en arriver à établir entre eux une saine collaboration dans le respect de leurs roles respectifs au sein de l'Eglise,\" Le cardinal a ensuite ajouté que I Eglise doit considérer le fait \"que nous n'avons pas suffisamment de prêtres et de religieux pour diriger les ecoles\".ELOGE DU CARDINAL LEGER Cette entrevue exclusive et très rare (LA PRESSE est un des très rares journaux a en avoir obtenu une dans le passé) portait sur les râies de I épiscopat et du laicat dans la vie de l'Eglise, ainsi que sur les problèmes de l'unité, non seulement entre les Eglises chrétiennes, \"mais entre les membres de I Eglise catholique eux-mêmes\".Dans son article le Pere Abbott, qui ne cache pas son admiration pour I archevêque de Montreal, dit que le cardinal Leger, par ses lettres pastorales.ses sermons et ses allocutions sest classe comme \"un des principaux porte parole de l Eghse catholique en Amp-t\u2019«,.c Dr»*»» son m 10 Vn\tc.o aoo ts» t«j tw Ar*u.2 00t.-\t«\t50\t_\tWMtîuuî>rP\tsinon ®ii\t*,'4\tsemble se dessiner a I ouver-\tzws accusaient une certaine JjJS1,,*/\t« s?H s?'4 s?'* c w«tMpciloo no î?n î'n '»\"turr.iSn» s set.s#H B»lî«» *M»r\tj}1* si \u2019 21 '\tT.éh* 1 .A.\t22500\t54\tinru\tde la séance boursière à\trajHB¦¦¦¦\tfermeté.\tAr*u« ab *40\t4»\t4» nom» en.200 1 12-.12\t12\t.«'\"ï sôô 900 900 Rfctiv ss ,p\t2s -, 25-,\tNeits Amer R«-«\t2oo-m\tss\t»\tMONTREAL a disparu vers !e I H^^HBflfl^^H\tAshdown R -lo * B',\tsi* pUv.« tooo * \u2022,\t«\t4 \\s>ro.r 100e ir-i 154 m\u2019A Iv* 1; î*\tMl^nvr\t'S 1 \u201c\t5\tmilieu de la journée ; les cours HITIIMTiÏÏTÏÏU I^H n *\t*\t*\t,\t^ WÜS ÜS ?\tS-, Sj* ?ZT' 'Jg *ïo sS jS\t«g ,oï ,«î B*n«n x f\t74 n 74\tTot.i d.1.\t: lodoitn.ij, m*t 1 ml**.* p4u»i*».\tsont dos omis irréguliers, el le\t11MI ¦ Il HH\t-s011 ensemble le mar- Banlj Mont 525 t «JJ* «*\u2022\u2022>.N» Ctacter isoo 2«>.jsw MH wütü 111100 pVk »\t35 SK p*\u2018 n «S^aS'* r*\tvolume des affaires est reste Ql| [111^\tché de PARIS a montre une\tÎT* 7i \u2018 ^ L,T 'm JUS Ü2 ^\tÜS\tÜK ^ BU» p.\t18% IS-,-très faihlp.\tflflflflMH|^H assez grande irrégularité ou g.ui r son * îgv» ib;v îfiji h r ou r, 12s\t*17 n n vk r\u201e, t«S 94 2en «î gî,?PP^A,7ji ^ Sî; S-4\t§\"\u201e«»,.\u201d»\t|^\u2018,4H\t**4 gSiV't r1'\u201d\u2019\t\u201d1\u2019 2B 28 Fraser a perd,, tandis VWIHISiiPl s e ul e s les aiimentaires on.\t\u2019 g i 4\t^ ^\t^\t\u201d\t\u201d, \u201d\tlî* Bow.tr 2fS so MS, -u-, si-, Q s Dr\tM ss\tHeltum «oo i is 1 75 175 qu\u2019au même secteur.Consoli- || llB U^^HMfl^M m\"n,,p quelque formel.Le g Vnk 2î?s \\m tw îon ÎÎÎukT\"* Îss2 jaî1-* je?\u201d j-w'*\teu»* Bewt M*rî\t-1 -J r °\"0 P«« 100\t1217 52'* 52 * H«*t Mm\tl on 1 on\td , .p\t,\t,\t[IH^HS&ÜI affaires se traitent rapidement, ba ou 20:10\t* 52', ta¦, 52 .\t5J2\".HE *2W *ïJ 2,?r r, '\t.R\tQui mon as 475.49% 474k HllcrMt\tS » 170\t_ uaico 1 aper a glisse ne 4 et 111 rM 11\t1 es dénivellations sont renen- Br\t330 S I34k 1344 13%\t,;î \u2019 ,8\tBalot» son T» 7*S TH iràdflriw\t,*!\t™\t3 Ption «r \u2014\t25\t25\t- H»ntn.er 100\t*24 .2«».24'.que Price a pris ij.\t¦ Ifln11 11 ï 1.4 s dénivellation, -sont cepen \u201er r,m\tSJËH?,HÎ\t'g.G»m *m *22'.22s 22>4 L »,U «no ils 41,\t415\t9 i-h\"n -\u2019i*\t21\t21\tH'\"! OUArC.s « 1BI.!6i.\t\u2014\tAluminium n fuit .mi» rhnt»\trtanl f^\u201911 importantes.( est en- Br s pr -25\t* 20\t20\t20 ok»n»W onn T?5W s Tend Pr.no 200\t200\t200 I V B t»\u201e\til i\t0 rhnn *'\t22\t22\t1 Hélium\t2 70 2 70\tAluminium a lait une chute\tfil\tcnn nnetlire aleériennp a\"ilrt r 1™\t*5254 5315 524\ti^îî , 2\t2\t2 Tol.I U.» vnnle,.2 h o,m.1.472.000, ba ou «» Su Si.w-4 «eeo Amen -\t; s\t»i « hem\ti ïs 175\t- de V Hudson Bay Mining, par\tcore la conjoncture algérienne BlJrn, lm t 9,é\t\u201e\tt.r leie 2.34\t1 ft HS 1 v\t-\u2014 B r pir son iU n>: n< 55ÜSÎS : A :\t\\l, iJ,\u2019 \u2022\t!\u201e, \u2018ÆfiTm 900\t3 no 3 m 3 ai* contre, a progressé de et\tTTTfP^l ^ *»mme les reactions des p*w sas ,21*.B«j MJ, \u201ep,f« «'jjg *2?\t\u2019S p?w 5-' ij * IJ *\t\" Robertson\tinf Pamt a \u2014 * a - 8^ _ Internationa! Nickel de u\tI I jl> [J operateurs ou attentats et diffi- m r s mu sp « sou pî'IJ1 17200\t\u2022« \"n\t75 4\t^\tR\"' Av (n 1R 50\t0 ¦ *\t8'b\t«'« inv Fnunri\t* 44!-4 44\t-\t.\tI i I jp, r4 nuont A manifpStPr\ti'CC Stnne .'500 f 221-j 2\"2'i 22\u2018a n a ,\t- ^\t,n '*\u2022\ttf- Br,I\u2018*h r\u2019\t;i4° W\tR f.*1 Av r P\t80\t80\tInv Y « f»,\t$ 53 T-» XV.»\tAü secteur des industrielles,\t| | I\tM\tt \\\t,OIO*3 qui a aecientne îc mou- ,\t,\tr c.lfp 4n .*\t* Qf:, QRi, South \\ rooo 14 ?14\t14\t1111111\t11111 n 11 rl m Br b\t3 00 3 00\tRnvai Bank 25 z8o-« «n * 4ftV4 Ketei^v \u2014 4i 40\t\u2014\t.AJgoma Steel a pris 1\tvement négatif, apres un début P^ane toujours et ceci n est pas rsi'\t25\t* «i in éi r£il\u2019iner 7-uî ,.lî 1J*^ tjo* 1111111\tiill|lll|l][ti BuUtl Pr _ -J2 \u2018-u\t32 7\tKnva|H(> 500\t12\t12\t12 KeeJie.y B \u2014\t14\t14\t\u2014\tPartout ailleurs dans la liste, rie seanri» nnurtant awi fprme\tpour encourager les opéra- c Win* B z 25 Sir* 11» IP* l\u2019VjL Oil «no 80\t!2Î\t25 |ÉflÉiÉîfliÉÉiÉflaÉÉfl c'r »V ¦\u2019\t2»\u201c 2:/'\t\" ru***ii*\tmu 10»,\tKerr sdd, Z *»»* «S* Z gains et pertes s'équilibraient.GM a perdu trois points puis ti'ons d'envergure.Malgré qu» cS'V.SÏ\u2019mîS * m».in,, ,U ™*p \u2019*«\u2022 lîî c*' pr 28\t»: a w\u201d vr/ '» J?î iîîî sa &r A Z , i\u201e Z ^Sl\u201crs n r,a,Pnl PaS « repris Pun pnim Ce * a Zi «f* ^i.ités de l'épargne - J-,* * - «o 279 270\tg ,\t3.&; TTS^nT î.^ PmeS 290 îf; î?:: SK; &Cr%H,A,z» ]ïk %* iss.\tz Nîr*,?'4 Z conslderablps\tsmteala nouvelle voulant que Je=t toujours aussi .m-\ta .«s «m,\tÆ !g 71 ,\t7\t,\tKun\u201e 4-»b\t«\t7«v> 7R-*\thh».vZ ( Ln .ig Jî * ,a * '*;» vÀVJï' SJT«h\u201e ÎÎ2 ÎK V»S, pr\t>1.11':\t-S«V25\t4 \u2022 f* 22,\u2018\t!:.r« sfs\t2ÎÎ 24 Le marche de TORONTO,, annee on offre sur le marche Les banques montrent plus cc Æn* ^\t2^.*SH\tCü.à\tîii »HI,m ,- av '«s\t22m.22' ; 22-7 shwm 4** e\t«?.\t**\t\u2014 i.arnher» r * 47».4?'.\tpour sa part, est a la baisse 430.000 actions ordinfires de d hésitations, a I exception du c c»n w 2000\t120 un 119\t«»(™ c»«ii' bro Sm ; »7%|-won\tT; \"'¦*\tSh\" wV.,1* :* '\t-\t* 'i 'i\tLes opérateurs\tde la Ville-Rei GM-\tCrédit Commercial\tde France f\tl 'h\t\u2018k\tUn°\t1O0 î 17\t17\t17 £lovo\tî 85 183\t' - 44\tContin ('an 4;U» 4.V!s 43 '-«5\t\t0,1 ?,nn\t2««i\t01\t2-.,\t\u2018\t1 36 \u2018\t\u2019 Du Pont 212\t230\t229\u2019* 230\u2019* Katatush\t350\t4(85 9V XfP* C; ,0fl * \u2019*'* Di\u2019, 16 « D^mson 830\t$ I 1\t| n\u201e ,p,\t100 ( «ns M A .S 21\t21\t21 ;*\"î pl\tci loi\tBut ns\tt Ju 9.U\tQu#>\t15\t15\tMarché au comptant\tHtsman Ko 108 « 109 IOK\u2019k 100 U\tl ake V;hlh\t' 4?ÎJ Dr Une vt 2 15 $ lfl'-j 16 .in* v [»'« K n un 2944\t405 400 400\tfioottrulr Pet 18 v* 3R*\u2018i 18\u2019 t.At V-, pr - DR D»«\tButterfly\to 50\t2 $0\t\" Q\t-^P\t20 «-à\t20\u2019,\t-\t.\tF.re^one 42'b\t42%\t41%\t42% T.nFVhn\t70\t91 «r«*.vhnd 100\t« 18%\t18%\t18% -nalrla 4500\t9\t8 fl\t500 D.vnalertrtm 2%\t2%\t2% 9*n SV7«^\t«Ht £L\t( dlw, Prl\t2 30 2 10\t\u201d Q Tf>! S5p\t20\u2019.'a 20H\tAvnmt : 2 rw Sfi u es3rw91%.Fmd -Mntor 96%\t96%\t96%\tp6% MamOka\tîî ,\t|,t>\t100 -leaimwte Gl.19% lf) ,\t19% /\u2019?pi\u2019J, -inrt IS *\t9 K 19 - Cm r Chib 200\t.590 5 90\t5 00 Bexspar\t12\t12\tlanaee 64.\t«en Motors 54%\t54 *\t51 x 54% \\itinna! \\%l\tn 17 î,urnp Pf 700\t:4 \u2019\t540\t345\tSn> %0O\t6 % fi% «%\t7^n Blvhdcmrt 37\t16', 5fi-, !, lirt xTtt\t8% HV.; * D Fleur P 10O t |ft ,R ,« Roherva!\t5\t5\tOrae Jet 2 nv «-rang 150%;\t«\u2022«'\u2022\u2018De S R 42%\t42%\t42%\t42% keîl Awociat.Pev\tjio loi\tmP J1* 2Jf *46%\t46 4fi% ^»>ma\t1000\t2-1\t23\t23\t700 XH N I 7mr 811,\t81 ,\t7,% .-i), inri 200\t9\t19\t13 nrv\t,000\t9% 9, , q i .\t300 Sccmar\t,n% 19\t20% 141 inu ,, \\ ISO i; i \u2018 j\tC.ColJiriH r\t«5\t65\tSteep Rf»rk 50 «RO RHO «RO\t,\t-\t,\t,\t,\tn lin*'* S \u2018 en -0% 39% 10% 391 s\tNorthern F*\ton înrt Min >nn 495 495 495\t«'«ni VK 3900 $ pi, j j % 11\t21fn \u2018 \u2019on» w « « 17 \u2022 , 37 A ,87% u î A «\t:.B\t1\t\u2022 CD Delhi\t4 30\t4.10\tS» l.aw Col 100\t700\t700\t700\t.Natale 1 et 2 cw 1 41\t3 rw 1 .16 .Irl Kustn 47%\t47%\t40%\t47% v n ,S,* ° X\to ?2\t'n*'\"\t«25\t495\t495\t495 Goldiile 5500\t4\t; \u2022\t4\tSOO Webb Ai Knan 1%\t- -,\t:% ;î n ,,\t-iln * -,if;\t«f D IVv\t4 2$\t4 20\tSt l\u201e»w ntl\t120\t120\t4 , w 124\t1 21 ' *»*r vote Int Harvest 52%\t51%\t52%\t58.\u2022*\t'\t?\t\u20192 Iniand f.« 300\t140\t140\t140 GoIrlraA :i3fi2 38\t37\t;- H°rSm«h or\t43 ti\t« Hredae 100\t$11%\t%%\t,,% S.tlrnn 5000\t40\t40\t40 Ml\t%.Nickei 77%\t77%\t77\u2019,\t77%\t*\t7 ln Nifkel ,R3.1\t$14\t-2,\tH2% «U »H 29 V Mwtttoo «m 12\t72\t7-\tI I I I L1111B1 « », ,\tM\tjm a!\tWeatville «1000\t10H su mu ™*.\t\\ 4?,\u2018 2 \u201d,\t2 £.* Aand.om Ml 10\t18 U 8\t?.U Sauvegarde\t»n _ Mnlarm n, 25 s 44\t44\t44 Martin 1000\t47\t47\t47 UÉMAÉÉTWMaB P I.-,.,\t| il\tW» .7 A\tAU\tim 1BK liî ¦ VilT\u2019t ,! ïl R TOM Ml fi.' I.» V.l.dan.e\t;.a\tMon I .200 0 12\t12 M .\t2, .h\t4 J, \u2018J 1\tK m:'1*-a* \"i .u* £* i*.g [*« » g » ÏSTA ,\t3«\t¦\t^\t; ;% Wrn.îf.?.s Kr*1^0.SS i : S.S; ,:i,2à * î2.; |» j* K*yï| | LM } L|j fer **?f 5 Ripimii\t___M\u2014&*.\tr S ,L L t»ch.L.k.Min«s .\tMM1 i ¦ 'i i\tHflfliVHHnrrWfWIH\tH» ?»Wra^TÏÏÏÏTt*5\tnTXl H [mMlThnP® «teadman Ind\tS.Su «5\u201c^»®\t! |ï H\tM\u2019NF'\tl.skr Mme* I.ld ont\tsr v.î u':.-: «\t!-* \\\\ *\t[r%\t\u201d5 't ¦HuiiüiMHI 1H ' I 11 ij'¦ I l M r » 1H H11 h» i:rtl vk îï .s,\"|A îss iè- r' r\t^\t^ i;,u\u201er r^VIn S\tK\t4 À\t1\tUHHMHMflflMiaÉcJMMÉÉÉMi\to.erUnd IS î T\u2019\tT\u2018 te-IS n;\tuk ries dctpntcui* d actinns in., a -, ¦*,.\t4,v sn >,,\t$,»\tf**1\tvfMV' 1! ÎP .U\t(«ut* de* dent ee* tran*mi» a\tHHHHHHBHflfl| Page Her$ 100 f 22%\t22%\t22% vfa.,n#,\té 7\t7 rril.S lo '1\"> mai lp,,r norme! o! A,e r\tI *\t$ 58»k\t58%\tMontreal aujourd\u2019hui Par le mima-\tSource : A$$octation canadienne\tP bina\t40f,\t$ H\tNev4 îrî* a«SÜ\t'\t.\tJ* ^ m .' \u2022 veel\t2R>\t2« -\tl*,X r\t4\t4 f*Jf\t: ^snculfure\tde» ccurtlar* en valeur» mobif.aret\tPhnntnm 700\t$\t7%\tsîw (%1 ?000\t27 * ,IV% 4'7 ,anf ^ SOliSCnr#» 300.000 actlORS lf'3\"0\t8,5\tOeuf* prix de grr>» aux rentraie*\tPnw c nrn 100 $ 47% 371.xt .Z,\ta\t22\t22\t22 aHHifinnnellec o\ta « % If pefe >05\t%% u% %% Î''V MfE 1(Vlrt l>*'\td* « «mp»«ne raaeote du boi».extra GOUVERNEMENT DU CANADA\tINDUSTRIES\tPremium 300\tNevHunîT ïnon 7o\t*7 , r», .\t« \u2019i » i4,\t1000\t4%\t4\t4 «rn$ W» \\E!o* 35 a 86.A moyen Canada *\tl*»«3 ]00%\tK*1\t, , _ ,\t_\t,n__\tQN »%«\t770 t o-% g% f , s vil!}* ilÜ?- I9\t1P nouvelle action DOUE CbaOUf» 20 '\t?u2 50 u 91 x f \u2018 4 .frai* de\t1:\tj^6\tK1%\t10?%\t1978\t95%\t96% I * LH U M U l\tRoi AV ( .34(5» t 6% a\t^ -^nMor 50t»0\t8\t« h\tt ™ \"\" J rm\" P;-.-or\t%\tn\t3%\trre- eneK.enveloppe 5.3 a 54 Cran rt\u2018 i, 2, iL*\t«u ' BA 0\t« U177 of 9»\tLflHBSMHlMHI jd p» h 30 f ai r-' r! v }aku J22\t\u2019 !!!» 1 :% F.- ^\tmcltirp des affaires If» Po* 0%\t50 j t-';>nt Xk\tf % » M \u2022\tPromaoe livre » Montréal.vn> ùl.ns 4%\t1972\t\u2019 46%\t'37%\t!\t- !JS2 25\u2019\u2019\tCour* fourni» par\tRothman 313\t$\t8%\t«%*\t*« * WdsTx inAn 2?î,\t2?Ü.\tr v o.\t' il,\t^\t' rr:.e «P\t1 !-\tl- *'\t26\t» 'ter» murants, queherois b anr , .rtil -\t, , ,4 \u2019\t1 \u2018.\t.1 \u2018\tZ ,\tS*\t*'l\tT« *2 ^ vront de s \u201cwarr«nt«\" compor- Anmmaa a» tarr» Q.inlmr Jl «S ,'1 T\u2018 Jl* }£\u2022\t\u2019JJ.< dn Oit »\t177R\t!>|\t07 AHuâ Rln\"\"\t| ru 2 \"\" xiTTlm \\ liin j J g \" Ig\u2019* jj» J \u2022»»\u201c*\t**00\t-A* llu 17 l»,lt le pri\\ll('gp d achetpr G00 .I.\tin\tiî»\tIÎ5F JJ\u2019,;* r p h *\u201d S! SH PZTZn\tZiïir* ™ * r,\tÆ» \"\t%;\tnon action* .idditionnOlos, w lifxr^WWTrPSWnlfPN TrœvrSsMi^'hîfÆ\t^«.s* 1^*2 isi\tia\t,b\";Tn,s' |\tI W I I LUa T i-t 1 M 1 1 I I HJ 4 M l*a le ivre» lie du p.Mt\t4\t-\u2022 rvsm Stor«a SH 1B76 nn Ml C»»U« * f\tiv?-,\t*«,\u201e,»\t' S î l; '\t' i% Grchar 1000 w J2g jjh expireront le .si décembre 3 In 1 n n l'B1 ml | I n I jÇ' 1\tM\".'-»' 81»» * »1«« |« TA inu, \tb»».T.,\t-u\tM7«\t«\t»0'* n«s%r\tV ÎÀ B.,.vi Il ,mn « In\t?;¦ rm*hv t-M*4\t pm I,P« «elionnaire* reee hAaÉÉMÉilMaeAaM^bMMMI^TO\tr X Fl\tA , IWT tons, int», |>om Trsft.4 l'.hn 07 üfi , ime.iid n I\t*1 .\t4 nn\tZSOd 4fi 4« 4fi ¦¦\u201cîîfïfTT™™1?-^n ¦nrqni rrrTrSîïSs «\t.^ ï ?v & s b b b ^ SS î! il z r F hrr U\t^ S:\t¦ E\u2019\u201ew % ! asS-3 if T T fâ?®?® t 2-» ^» SrÆ?x: iSv- ïS 1 ;! EL ï 1 I UiallAlMl imt S?;i:\t11 Hr 2 aa=k,S iF g i?fïr^.ï.r ?\t%; u I1,,1 %,;r\t^ >o -ri z\tï,2,^n- x r z; *:\t3.!;;;'.%%%%\u2019% Jî?2 ,SI z\t%\t% ï\u2019',rm Ui.It, ;% 2,^3 ,ïü S fj *« j* |'g «a-Jt, %\t1\t-\t\u2022.-\t'\t, *\ty»' , *\t|î«»\t« ¦ «i H,\u201d a im î % * J* ,S'*\t]ggg jg4* ?;.ü*nd 2 00 De'.* éu*e$ * 00 Ont Hvrtrn 4 l-wfi\tSERVICES PUBLICS\tMwe\t2%\t1\tT»,-ns Mi 3500 .$ 14% 14% 14% fl*« Mmm /24« » \u2018 H l4%*.\t'\u2018S\u2018* ' r*nr ;!\t.-2\tS,''*nrt-\tîrtrt, ^\tlb»mtm *\tr,,,:.1 00 1 35 le M- Hvdro 5 4\t1988\t1(V « F %\t.\t;.%,-, C,»s\t0.\tOr, \u2019! ran« P PI ;45\t* 14 M% H«v UvAhab'500 l* ' iïH [T*\t\"\t^74 '\t,\t; \u2018 .\t\u201e\t*'\t,\t\u2022 .\t¦\u2022> ¦\u2022¦r»-.-.\tQue bac 4 '¦«.\t:\u2022 r~ Q6 97 kes'.n l el 6\t100\t103 Turner V aller\t9 3ft ! n G**\t525\t$ 22%\t22 «\t22%\t»« v\tr\t?}'\tt4}\t4\t« fse^sn* nr.*»\t0|fl3 ;\t\u2019f*\t; **\t1ÎJ J:.' ,\t.£ Oe*»travf* : 100125 :e sar de 50\tQt.u-n*»,»\t$ ,\t19k 5\t\u2022»«>\t1 W Avion 1 el i %H6 Q2 - W ester Warner\tS\t\u2022\t»\tG** H r KH» $ «O «0\t60 v»n An» onn\t' ,*}\t,'4\t^ ,!Vir- f\"*o»\t24.96 *\tS X -2S»\t4\t2\t4\t\u2019h'\t%.AO,\t»\t\u2019 r>\"n J n 5 %\t4 f»?% Bell lei.%\t1^79 fil «5\tl- Mrei %45\t$\t7\t7\t7 sInd Rv aïÏÏ 2°ï J°î\tHollande.»\u2022 |nr-\tKM I / y *\t1\t' Me-»\t4 2* Carafe, N«.î 1 75 2 on 50\tc»;!,-hr>\t- »\t1986 Jd * JfJ H , r :\t^ * \\\u2018bi Vnxt\u2019 Vol AA L' J L a»\tv epd.cna» 8 TA S ?«\t?%\t7» SatelHta' non\t,?\t.*\t131» \u2018\t,\tS\t4\teur el\t»«\t''\t* J2j\tfjJH IvlQfCnfi QfiC DP^tlflKIY s {,:T\t4'^ * )R\t,s Aherrm nxx Âl 4?1 .V*\t[)a ne ma ri ronronne «J!\tJ-S\t57\t3 50 frHsVés\te -\t»\t' Quehec 5%\t*965 K»l% |02% Bref.Trac.JH »70\t*5 JO IflMI VIIC UC) IIOIIUUA 1» GV 1\t\u2018\tM Vl ,\tjîH , î DU\tÎS\tiî\tS\tu- é R-o,\t3'V»\t50\t400\tL»%u.\t- a,Fies, fnsee.3% %\t5i,k\t5%\t92\t^ %\tb'.% B \u2018 K 5 *\tJM\t^\t»\tî.ea prit de.veaux «talent ferme»\t'Vp*t''*\"*'\t^\t*l«%\t1«H\tï Tller %T JU> ^ *P'J\t^utaehmark\t270« r*\t, * ,\t\u2018 QuébeeTe;\t95\t45\t2 U r**- de ; d,*»\tT Se-rs 6 ÎQ?1 KH 104\t\u2019 \u2022*« f u 1 *\tl-Q72 R*\tà $2 en baisse et le* j,.Vr., Z,l W%f.a«t tvl58.5 f 17\tJ«%\t16% J\u2019 \"*r ,25\t.21\t14 i4 Trhero.lovaqtne.rnurnnn* 1515 ;\tî; if ,\t\u2018\tKV U 454 Navet» vn i JIMr no 2\t90 T \u2019\u2022\t'>n Fier*» 4 IMfl «3\t- îtaemt stablî* aj îth\thex H ester 130\t* 11%\t11%\t11%\tîïïï ,7Î m\t*>esr,\tOfi73 x ,ie',\tv ^ Uî S!'^r \"uUamt ion 3J 3 13\t\u2019 on 50 »\tMUNICIPALITES\t< in V Na JH Jn3 97\t- f.aux (i\u201e wôntreal.ret îvant-inid» U ' Rr#w ^\t^\t^\t95 SUr,*,t ,VW 7'^\t7\t\u2019% Venezuela, bolivar\tS.TM Y\u201e *,\t'z\tÎto\t:?\t- «\t»9\t::r,\t76A\tO.tWAon, n\u201e Prm»emp*.W la\t7.\t,q,,\t}'^\tJJ: J\t^\t22\t»>\u2022 arrivages »>t»blia*aient V-e\t\">*\u201d m\t250\t*2fi%\t2* % ?.\u2022¦', .»m n f met\ta.\t6\t\u2022 > h < ro«eT 3 $.> x% 1 $4 d-*,.- de\t\u201dpt f .\u2018\t%;\t4C'\t! on* (.*.»\u2022 5\t19.fi\t!>«\t»« ma.in , u» h,.vm.,r,\tU Uestnn $ *35 * !»\t1» ut .\t« b\t§1*1*\t?ŸV b ii «J\t1,5\tp%:\tlà I .k ¦¦hhhhb KTbr 5 S i «\u2022% .»! g B\t«as« **\u2022\t* « #\t| \u2019?%\t-\tp«4svysaaclîS «a^va tv »\t\u2022 «o\tVe.-.Imma I\t21\t\u2022 * î .2'\u2019'\tEMPRUNTS CONWffTlIlM \\ J p » n \\ '\t2-1\t3- *\t~\t4 *22 2.5 le» 100 Ivwet\t-'\"»d ¦' 5 l \u2019\t» K 42'-\t42\tI 'J\tJ\tLL.ïs7 ;w' ^ Prt-d «O 5r «rv «rbubaebe\t»e'% r* e 90\ts vr\tîi\tl e* benne- teniaxe* »e srmt v en Wnrylad \\ !W t K»% \u2019fi% 16% lUl i 1 1 1 n I 1 1 1 fj » ¦ AMOU.S\t!*î\tPnJ .n^r 5% ur* i?W f2nr>r a l2n7^\t¦' r»îunes\tKn.t B\t53\t\\x Sv\" v;.r Z * 7\t.h.* .\u2014 ,M -\tCOURS DES DEVISES ' 0\t1377 Mj»\t6 4 îpL ! » JM !!-\u201c*\t\u2019\u2022/* ' erhe* en4 -«rrm,* /em»h *'* 130\t%5\t373 875\t»td,v.ft»*i Pa,em#ef %.L L-Vve- V I L iî '** 3 4 \u2022' '**\u2022¦«\t250 74 M- -J ' \\ L'\"L'Vp1T'''/\u2018io9»n \u201d''Vn r'!* 1\t]#W?, -.\t,;ù 5\t».% Î2ÏÎ 25 4^ 11\t r*' ¦, r>\t4 $% et\tCUR»\tUjMfl, R>e»f! 'Pr,\"\t«n«%\u2019T ' » ».' I V«.«J 8 147 fA.- Hjo.'jk.\t;\t\u2022 .\t2 46\t\u2019 :v\u2019\t50 J 04\t-J., a,.\tJ.\t\u2014 p» 4\t.^\u2018.J t.%\tI'\t'\tw/.p, f.fA ,0.7 ,oî un V\u2018\tdev,,, % m,«e en ron * , ft., .\t,\t,,,\t< du Int înve.t Trust Ud f8*v p-\t*123(r\t| 1 \u2019\u2022 62\t1 \u2019 5 62\t1 « fiai '\u2022 \u2014\t\u2022 !\tç-\tn: \u2022 * i l:m l;.\u201e î,-; Hnm* ,4\t]\\i l4 ~ l;;gL :\t'*% Si l~\t* \" ¦¦¦\t,\t, r?x i^ j gît îî Jo% m- ime.r»»^ i»d -n\t-.%\u2022;\t-.-o t««a », -u -f.\tan Xi ?5.5\t*\t*-\t2 9i\t¦ , X- * «4\tN r,\u201e»\t5\t>\u2014\taw\t.\tt v\t'\t'*\t¦»»«»¦*'\"\t.t%r -mm » %\t.\t*-%\t»\t, H^dee Farm.In-e, s-, pr\t$'6 »r .0 6?I V« 02\t1-7 «2 *\t1 50 ta K ,\te nn \u2022 ,-,-rt ¦:¦**« e*»* 4 ne -s .« i\tr\t1M M | U § L ES\t1 ^ * **-\te* m-.- en.e4 e* rr»m jr, , Ap\t; ^a t 8 , 'V, -%% Harding < «¦ r>el.1 ' d ord-\t»0 n»\u2019r\tfin,4 ! 5 fi n?17 6?;\t4 u\t¦'\t\u2022\u2019*\t* ' %\u2019 o.A\u201e.*r en de\t\" \u2022\u2022\t-\tR,*.H *\tJ9*»\t94»\t_\t\"V5!'\tt0f,e,r ¦* en» *\u2018«\t4,y\u2019\t' ' ' \u2022\t% *\t\u2018 Hardm* 4 rnov#\u201e.»2n % |M ,\t*\t* B\u2019 z 'X « 50\t50 SO\t(.\u2018on# Fmelnre.X\u2019\ttO 11\t! 7 6?I * 7 «2 I »\u2022«?g M IL L* , \u2022*\u2022%.,Z\tJ»4\tB;-\".\tI4;;\"'* » -¦«»\u2022\t>\u2022\t-_4\t2\t: \u2022.m-Z «1; % !SÎ\t^\t;^™,n.»Ts .Vzi \u2018 2\t24 \"\u2022 v\u2018 * \u2018\t«\t\u2022» i- ¦ n, , ¦\u201e\t.4-,,,\t\u201e.s« 4», \u2022 ai,\t«\u2022\"\t0\t1\t» a* -u,.,\t1\t.a\t, >.\t\u2018\t< \u2022mrs-'t » X\t\u20193'6\t123\t\u2014\t^ \u2018\t'' T*'\t*¦\tVi 101\t; ev m» t»e* as*,eaux et n -, \u2022-m*\tPETIOLE*,\t^\t\"\"\t'*7\t-f \u2022 ¦ * ' '\u2022\t' '¦\t*'\t' » 5 «3\t?ï» 3 6?-,\t», U.\t4,-\ta.\t.M s »i r 4-4.\t'an\t*î\tami -\t*\t^\t*U;1\t4i**r\t¦\t4% i- _\t35\t»\t- apr»*\trvement du rapt- ea-tatent er%e «fi e» «11\t! n>\tR\"\u2018\tï-'tfle A > \u2022¦ 1 td »Al\t«033\t- 15562\t14-63 *\t* «¦ H »R\t55\tna.»! C .5 ï 1583\tj45\tX07 ta.4 100% d* .4 vaitui au »*u, a»att p»» de rn'atinn pour ie.p»»rr* Arme (#4» 04JR 30 ,\t*10%\t;r%\t4 x en devise* amén»*ine* 45 III Camion* ci rendre r\u201d m r\\ , KUKUP \u2022\u2022 M»nn« IT)I, parfaite condition, pneu# neuf*, ftl 41167 ___ METRO \"International\", 2 tonne#, per faite condition.$223.Tel.T29-&462.demandez Marcel.condition.527-1682 PICK UP 1*5*.Mercury, >j tonne, meeanume neuf, prix $700.LA.ft-62:i4 2 PICK UP 1442, Chevrolet « un prix ridicule, échangé accepte.M.Paul Doyon, DU^ 9 8461.PONTIAC »edan delivery 1454, parfai te condition, licences, tree propre, $450 , 4630 Cartier.1452, Vi TONNE, PICK UpTlTcince# P-*>ee> $75 It K.1 0232 VANNES *8 , 14' 1J\\ pour démenas* ment avec camion» Chevrolet 19.58-Î960.George* Robert Auto.5870 St-laurent.VOLKSWAGEN 1455, autobu*, $750 Pa# a* comptant ________ 722-.'{583 VOLKSWAGEN autobu* 42' comme neuf, 7000 mille#.DA.1 5030, de tn»nder M.Miller VOL Kf WAGON 1440, Pick-up, 4850 Paa do comptant._____\t722 3589 VOLKSWAGEN penel 1457, perfeite condition, $500.Apres 6 hres.RA X 5477.444444W444UWH4HH44HM 242 Auto*, camions demandés ! .2*1\tm Cartes professionnelles \t Médecins CHOQUETTE STANISLAS.M.Ldie» v*n»n«nne«.«yphiUi», «onorrhee.an,lyw sans, 2260.boulevard Pu* IX.CL.5-9889.DOC T E U * H6b*rt, Hdpiuüx Parû.Médecin Eenéral, 25 ans d expénen-ce.vénerlenne, peau, circoncision ,ar.r douleur.0405 Saint-Denis.VI 5 000».ON DEMANDE VENDEURS D EXPERIENCE A COMMISSION S'adresser ITALIAN ROOM 3S9 ouest, rue Ste-Catharin* VI.9-S7S9 Par décision du go'ivern»-ment provincial, il faudra un permis pour circuler en foret à travers les terres vacantes de la couronne, les forêts concédées, ainsi que les forêts privées d'une étendue de 2,000 acres et plus.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 MAI 1962 /53 av/is de ARCHAMBAULT (Rolland) \u2014 A Mont BOUCHARD (Blanche' \u2014 A Quebec FORC 1ER A.LAFLEUR, maladie* génito-urinaire*.vénérienne#, vyphilli*, «onor rhee, «ang.Confidentiel 9 4 9 400 est.Sherbrooke coin St-Dema.AV.8- 8065.J.F.ROCHELEAU, maladies de la peau gemto urinaires, maladies des organes de U femme.2431 Ave Laval, 288-2424.MELlu.LO i urinaires, peau, sans, glandes, désordre» psychosomatiques.sexuels (Impotence), nerveux, infériorité, bégaiement, alcoolisme, obésité, circoncision, 134 ouest, Sherbrooke.PsyehanaUste ON DEMANDE DES HOMMES AGES DE 25 1 35 ANS désireux de devenir operateur# de machine» a «mailler le fil métallique fin Une connaissance générale de* machines serait en actif Se pré»en1«r eu 2155 Moreau s aruces ALMONDCLOUTIER \u2014 M et Mme Arthur G.Almond (Pauline Cloutier) annoncent la naissance le 3 mai 1962, a l'hôpital \"Jewish General\" dune fille baptisée Gall.real, le 3 mai 1962 â l'âge de 51 ans est decede Rolland Archarn bault.epoux de Mane-Rose Mar cotte, demeurant au 2080 Lepailleur.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher inc., 4240 rua Adam à 9 hrs pour se rendre a l\u2019église St François d'Assise où le servu-e sera célébré a 9 hrs 30 et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.PAGE JETER A V0* r A TRES 1 PAGE .A FINANCES PAIEMEf OR Di N A IR PAGE VALOIS LONCTIN.pj»ch.n.l»st., orientation.complexe.nervosité, caractère, dépression.418 est.Sherbrooke, CR.6-6626 444444444444W44444444444444 VOLS ACHETERA VOTRE ALTO COMPTANT A THES BON PRIX.PATERA LA FINANCE ET RF-Dt TR A VOS PAIEMENTS A 7 F D'INTERET ORDINAIRE.VOt S I.F.CHANGERA POt k t NE At TO NEUVE OC USAGEE ET COMPTANT SI VOLS LE DESIHEZ.GERANT D HOTEL DE VILLEGIATURE Homm» bilingue expérimenté, pour hôtel des Leurentides ouvert e l'ennée et bien étebli.légère mise de fonds requise.Magnifique occasion Ecrire, mentionnant details concernent expé-rience et références, è case 7315, le Presse.HOMMES DEMANDES A TEMPS PARTIEL Vous pouvez gagner 539 par semaine (de 53 a 56 de l'heure; i.vous pouvez disposer de 10 a 15 heures par semaine, jour ou soir.Aucune expérience exigée.Nous vous montrerons comment rénover les tnténeurs d'automobile avec le fabuleux F ABRICOT E Si vous êtes Ig* de 21 ans.êtes assurable, possédez une automobile et si vous avez un emploi présentement, TEl 469 3571 a» demandes M laval pour una antravua parsannalla.F EIZO \u2014 A Montréal, le 20 avril 1962, au Doctor* Hospital, a M.et Mme Michael Feinc née Denise St Vin «ent, une fille baptisée le 6 mai Marie Denise, Alma, Joyce Far- BACMAND (Clément» rain et marraine, M.et Mme Ferdi nand St-Vincent.grands-parents de l'enfant Porteuse.Lise St-Vincent, tante de l\u2019enfanl.mrnmrnmmMmmmmmmmm mjmm , mmmgwam® mm PAGE T ST FRET A TOUT FAIRE POUR VOUS ACCOMMODER.PAGE & FILS 8350 RI E WELLINGTON PONTIAC 6 3571 ^OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A 10 H \u201c' ABSOLUMENT BESOIN DE \"25 autos usagées, modèles 56 a 59 : Payons comptant le plus haut prix en ville 2$15 5HERBROOKE EST LA 6 2813 ACHAT autos at camions comptant.ENDOMMAGES OL NON 9475 ST LAURENT\tDU.1-7691 ACHETERAIS autos usagées et camions, ou pour strap Tel.661-1423.ACHETERAIS automobile- modèles \u20221953 à 1961, 2122 Ontario est, LA.4 -8,823.ACHETERAIS 50 autos usagées- 1453 a 1960 Comptant.8245 Hochelaga, CL 6-6096.____________ ACHETERAIS d'un particulier, auto- mohile usage* de 1956 à 19P3.En bon ordre et bien propre Payerais argent comptant.Pas d\u2019agents.Tel.UR 6 2051 ACHETONS auto* usagés Pavons comptant Jour, soir.819 Rachel est LA 2-1196.J CAMIONS 4 4 5 tonnes, 2 autos de 1957 a i960.323 1533.M Paul Ro land.t»4444444»444UU»4U4444UW 244 .tccmoirpi d'autos, camions A VENDRE 2 LOGEMENTS pour régler succession N-D.-G., Someried et Hingston, 6 et 5 pièces.Moderne, entièrement équipé, système chauffage huile et système électrique eau chaude.Ideal pour couple a sa retraite ou icune famille.Prix $15,000 chaque logement, comptant 53,000.Téléphone UN.1 8436 DOBRIDGE recherche (ll.lllVT ADJOINT Femme bilingue, expérience dans vêtements sport et robes.Excellent salaire, emploi régulier.Tel.: VI.9-5252 M.Abram $ ou h adresser à 102 A Ste-Catherine O.A Sherring ton, le 5 mai 1962 à l\u2019âge do 43 ans est décédé Clement Bachand, epoux CADIEUX «Georges de Aline Trudeau.Les auront lieu mercredi Le convoi funebre partira des salons Laurier Tétreault, à Sherrington pour se rendre à l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré a 11) hrs et de là au cimetière du même en droit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 6 mai 1962 a l aize de 68 ans est decédee Blanche Leduc, épouse en: leres noces de Romeo St-Onge et en 2emes noces de Leandre Bouchard, demeurant au 114V* rue St-Joseph a Baie St-Paul.Les funérailles auront i lieu mercredi le 9 courant.Le con voi funebre partira des salons de la Société Coopérative de frais funéraires 7030 rua St-Denis\t_ .\t_ à 8 h 45 pour se rendre à realise CACNE St-Edouard ou le service sera cele ° blé s 9 hrs et de la au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.A Mont-Laurier, le 6 LORD (Fidèle) mai 1962, à l\u2019âge de 59 ans, est deeéde M.Fabbe Ferreol Forcier.procureur du Séminaire St Joseph.Le> funérailles auront heu mer credi le 9 courant, a 10 hres 30, à la cathédrale de Mont-Laurier Parents et amis sont rrles d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le fitTODASCO -Mary* A Foster, Quebec, le fi mai 1962.est decedee Mme Emile Gagné, nee Eva Deschenes Exposée au salon Ledoux à Waterloo Funérailles jeudi le 19.*«\u2022\u2022'\u2022\u201c- CH4»U 4.\t-w«vi* \u2014 a Montréal GAGNIEB Marsh») A Mnnirpal 1* e*k funérailles Nord, le 7 mai 1962.a l\u2019âge de 74 e mai 1962 ll'âeis de 52 amf est le » courant ans.est décédé M Georges t'a- Z, 1 A! 1 \u201e ' a \u2018 ace , ani' e î ira csinnc dipnv én\u201e.iv\tvai.,.décedee Mme veuve Hector Gag nier dieux, époux de Delima Vailee, au trefois de St Eugene, Ontario, peie de Maurice < adieux, demeurant au 11.055 Parc Georges, appt 256 Les funérailles auront lieu Jeudi Je 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3925 rue Monsetet à 8 h.45 pour se rendre .9 I -slise St-Vital ou le service sera célèbre à 9 hrs et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la se pulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BALTHAZARD Alfred! \u2014 A Mont real, le 7 mai 1962.à Page de 79 ans est decede M Ah'red Baltlwarri epoux en 1ères noces d'Yvonne Hill man.en 2ème& noces d\u2019Anianda Des rosiers et en 3èmes noces de Lucia CAISSE (Jacqueline» _____ (Mignonne l,eblanc>.I^es funérailles\t~ auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons J S.Vallée Ltée 4442 rue St-Denis à fi h.30, pour se rendre à l'eglise St Ambroise ou le service sera célébré a 9 Eres, et de là au cimetiere de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont ories d y assister sans autre invitation.A Montréal, e 7 mai 1962, a I âge de 58 ans est décedée Mlle Jacqueline Caisse.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons- Bernard Lanoix 4, rue De Bienville peur sc rendre a l'église paroissiale de BerthierviUe ou le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.A VENDRE POUR CLORE SUCCESSION Duplex, N -D.-G , Hmgston et Someried, deux logis libres, haut de 6 pièces, bas de 5 pieces, 2 garages, brûleur a l'huile et chauffe eau électrique neufs, $27,500, conditions à débattre.Tel.: UN.1-8436 oumiMOKiicp USAGE à prix d\u2019aubaine^ m GARANTIE PRIME GARANTIE DE REMBOURSEMENT CHEZ Construction Equipment Company LIMITE D Lisle des prix illustrée graluUeî 6373 Côte-de-liesse D0RVAL, P.Q, 631-8571 Soeur Maric-Ange-Au#ustin, des Soeurs de Ste-Anne, née Fabiola Roy, est décédee à Lachine le 30 avril 1962 Elle était âgée de 69 ans, 10 mois et venait de fêter ses noces d'or de pro j Cession religieuse.Le service a ete (chanté à la Maison Mère de la rom munautë.Lachine.le 2 mai dernier.Elle laisse dans le deuil ses frères ei soeurs.MM Georg'es et Gérard Roy.Albertine (Mme Willie Séguin).Eva (Mme Armand Martineau, et Bella (Mme Hercule Dalpé) ses beaux frères et belles-soeurs: MM.Willie Séguin et Hercule Dalpé, Mme* Georges Koy et Gérard Roy, de même ou un grand nombre de neveux et nièces\tm BEAUCHAMPS (Gustavg) \u2014 A Mont real, le 5 mai 1962, à l'âge de 80 ans est décédé Gustave Armand Beauchamps, autrefois huissier de U Cour de recorder, époux de feu Geraldine Théberge.demeurant à 7588 Henri-Julien.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.I e convoi funebre partira des sa Ions Rémi Allard, 7384 ru« St-Deni* à 7 hrs 45 pour se rendre à l'énlise décedee Mme veuve Hector Gag nier nee Marthe Montminy.demeurant a 8960 boui.St Laurent.Le.s funerail les auront lieu mercredi le 9 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria, 8078 rue Drolet angle Jarrv, à 8 h.45 pour se rendre a lVgli.se Sl-VIncent-Ferrier.ou le service sera célébré à 9 h et de la au cimetière de Sault-au-Hecoilet.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.mai 1962.a laite de 57 ans, 10 mois, est decode M Fidèle Lord, epoux de feu Irène Beauchemin Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funeb.e partira des salons A.Banne) 1922 Bout.Rosemont à 8 h.15 pour se rendre à I église St Jean Berchmans ou le service e r a célébré à 8 h 30 et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de !a sc pulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre inèita ion, MARION (Victor» \u2014 A Montreal, le 7 mai 1962.à i'age de 78 ans est décédé M.Victor Marion, epoux de feu Ernestine Gauthier, demeurant 9698,.rue Si Victor Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois 8428, rue Hochelaga à 9 hres 30, pour se rendre à l'eglise St Vietoi ou le service sera célébré à 10 hres et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation A l\u2019hApttaî Gé-ncra! d* \\ erdun lundi 7 mai 1962.est décedée Mary Tibouieak.epou se de Walter Todasco La deoouil.f mortelle est exposee aux salons fu neraires J.W MacGUlivray $ Son* 5644, avenu-» Bannantvne Service funebre mercredi, I r rv , église roum line orthodoxe angle* Rachel et Iberville Inhumation au eimetiere Mont Royal.TREMBLAY Valmor\u2019 - \\ Montreal, le 7 mai 1962 a l\u2019âge de 63 an' 6 mois est decode Valmor Tremblav epoux de Juliette Bibeau, demeu rant a 6362\t41e Ave Rosemont Les funérailles auront heu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre pat tira des salons A.Dallaire Inc 3754 rue Bellechaise (coin 11* Ave.Rosemont' â R hrs 15 poui se rendre a rec!;-sc Notre Dame du Foyer ou le soi v ice sera célèbre a 8 hrs 30 et dp là au cimetière de l'Est, heu d-la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister .'ans autre invita tion.CASTONGUAY lAntolne» \u2014 Subite ment à Vaudreuil.le 7 mai 1962 a l\u2019âge de 71 ans 9 mois est décédé Antoine Castonguay epoux de Km-, ma Legault.Les funérailles auront GIRARD -Moïse) heu jeudi le 10 courant Le convoi! funèbre partira des salons Hubert Castonguay 28 rue St Michel à 9 hr.s 45 pour se rendre à l'eglise paroissiale (le Vaudreuil ou le ser j vice sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu j de la sépulture.Parents et amfs! sont priés d\u2019y assister sans autre : invitation.GAUTHIER (J.Philias) \u2014 A Montréal, le 7 mai 1962.a l\u2019âge de 58 ans.est décédé J.Philias Gauthier, gerant de la Banque Provinciale du Canada demeurant a 3701 Dickens, à Ville M-Miehel.epoux de Gilberte De*-ro siers, autrefois de Rimouski.Les funérailles auront lieu jeudi U» 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 4201 rue Hochelaga à 9 h 45.pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Baptiste-de-La-Salle ou le service sera célébré â 10 h,, et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation.MASSEI (Michel A Montréal, le 7 mai 1962.a l\u2019âge de 74 ins, est décédé Michel Massei.époux de Rose Delima Angehllo, demeurant 9902 i harton.et père de Mme L.Angelo Marchiort (Marguerite) Les funérailles auront heu jeudi \u2019e 10 courant Le convoi funèbre partira des salons.j.S.Vallée Ltée 6821 rue St-Hubert à 8 h.20 pour se rendre a réalise Madone de Pompei.2875 Sauve Est ou le service sera célébré à 9 hrs de.-Nei«s*uneiuraed«reudc«l\u2018puRurt5 cureur du Séminaire Saint-Jn- Parents et amis sont priés d\u2019y as SPph CIO MOht-LauriOr, PSÎ ClécP- sister sens autre fmution.\t| do a Mont-Laurier dimanche, a MARTIN iBlenche\u2022 A Montreal, le l\u2019âge de 59 3HS.6 mai 1962 à l\u2019âge de 73 ans est décédée Mme veuve Marcel Martin née Blanche Blanchard, 8157 St Gérard, autrefois de St Isidore, com té Laprairie Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant Le con voi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 rue Crémazte est à 9 hrs 15 pour se rendre à l'église Aux Cèdres, le 5 St e Thérèse de l\u2019Enfant Jésus ou le KtraiîgfTOS, SOS SOCUTS, Laotl* .*»*» .service sera célèbre a 9 hrs 30 et, f\t, »,\tInstill 1 arnnr ANALYSE DES SYSTEMES ET LEUR APPLICATION aides électroniques a la navigation; radio d\u2019aéronef; télécommunications; appare.il* de communications a bande latérale unique; calcula-tncc*«; matériel de téléphonie et de télégraphié; simulateurs; contre-mesures électroniques, appareils d'essa .radio * TBF a fS; matériel terminus de radiotélégraphie, (c) INSTALLATION.GENIE ET ENTRETIEN télégraphié; radar de surveillance et radar altimétrique.calculatrices, communication par micro-ondes; transmission des données (d) ANALYSE ET REGLEMENT ; maier ei radio et systèmes; règlement* de la radiodiffuaion concernant les postes de télévision AM FM.Ministères de l'Etat, Ottawa.Jusqu a $9,300.Circulaire 62-1151.GERANT {BILINGUE) DES VENTES - PUBLICATIONS DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES, ave experience de i>cquisit\u2022 convoi funèbre partira rie» salon* R#tl*ti#r Ltée.1571 rue |t*-Cath#rme est â fi hr# 45 pour se rendre a l\u2019église Me Brigtde ou le service sera cèle hre a fl hr'» et rie U au cimetière rie L* ( Ote rie» Neige», lieu de la sepulture Parent* et ami» sont Priés d\u2019y «Mister *an* *utr« Invi* tation.3033 E.SHERBROOKE bülliillllllilïOrrrilMi 1 "]