La presse, 18 juillet 1962, Page(s) corrigée(s)

[" Les bûcherons, bloquer les ro marcher sur Québér f par Jacques MONNIER QUEBEC'.\u2014 Les travailleurs de la forêt et cultivateurs, qui ont a vendre du bois à pâte, son! prêts a organiser une \u201cmarche sur le Parlement\" de la Vieille Capitale, avec leurs scies mécaniques, et a dresser des barricades en travers des principales routes de la province pour protester contre ce qu\u2019ils appellent 1\u2019 \u201caction concertée\u201d, 1\u2019 \u201cattitude révoltante\u201d de l\u2019industrie forestière refusant de payer le juste prix, et pour forcer le cabinet Lesage a intervenir.IM PI I Ml ( \"est M Léo-Paul Lévesque.directeur du \u201cservice forestier\u201d de l\u2019UCC, qui a fait hier cette révélation pendant une conférence de presse; un de ses collaborateurs a qualifié la situation d' \u201cexplosive comme de la dynamite\u201d.M.Lévesque a déclaré que, partout au Quebec, de l\u2019Abitibi jusqu'en Gaspésie, il existe un \u201cmalaise généra!\" par suite de la mauvaise volonté de l'industrie forestière dans scs négociations avec les bûcherons et avec les \u201coffices rie producteurs de bois à pâte\u201d en vue de la signature ries consentions collectives ou des autres contrats La conjoncture, qui ne cesse de se détériorer depuis deux ans.est.\u2018'déplorable\u201d et \u2018'ridicule\u201d.d\u2019après M.Lévesque; les autorités du ministère des Terres et Forêts sont débordées; et l'intervention du gouvernement devient nécessaire.Nous suggérons, a dit le porte-parole rie l\u2019UCC que A!, .lean Lesage prenne l'affaire en main, qu'il mette l'industrie forestière en garde contre sa maniéré d'agir et qu'il prenne 1 e s mesures indispensables pour la ramenpr à la raison, en légiférant au besoin\u201d.Au cours de la conférence de presse, on a accusé l'industrie forestière .1\u2014\tDe ne paver, en moyenne a travers le Québec, que $12 VI pour l'achat d\u2019une corde de bois alors que le juste prix devrait être de $13 à $20.2\u2014\tDe n'avoir pas absorbé les 100,000 cordes de bots en surplus malgré une promesse formelle faite aux autorités provinciales.et maintenant rie chercher à obtenir ce bois à un prix dérisoire.M Lévesque affirme que la \"Consolidated Paper Co\u201d offre par corde $1.de moins que le prix régulier, proposition qui a été accueillie par un refus.Depuis lors, la \u201cConsolidated Paper Co\" a posé d'autres conditions \u201cjugées également inacceptables \", notamment le blocage des prix jusqu'à la fin de 1963.LTCC estime que Ses pouvoirs publics devraient exiger le \"paiement du double du droit de coupc-\" des sociétés qui doivent acheter du bois et qui n'en achètent pas, la somme dev ant être proportionnelle à la quantité rie bois en cause Par suite rie l'abstention de ces sociétés, des gens doivent vendre leurs fermes.3 \u2014 De ne pas rémunérer suffisamment les travailleurs rie, la forêt ; un bûcheron reçoit, en moyenne, en Ontario, $11.50 Voir BUCHERONS en page 2 tO ta H \u2022J d r> ng * ^ \u2022 I vt : -V ; W I3tfi i v ¦; \u2019¦ h, : M\tv BIENVENUE A LORD TAYLOR (\u201cest MM.Allen Blakney (a gauche), ministre des Finances, et, Bell Daveys, (à droite!, ministre de la Santé publique, qui ont accueilli le célèbre médecin britannique lord Taylor, à son arrivée en Saskatchewan, invite du gouvernement pour enquêter sur le conflit qui l\u2019oppose aux médecins de cette province.Négociations en coulisses en Saskatchewan \u2019 \u2019\u2019 NPD pour priver le corps médical de son autorité SASKATOON, 'PC» - Sur un fond de rumeurs selon lesquelles des efforts officieux seraient faits en vue ne trouver un compromis entre le gouvernement pt les médecins de la Saskatchewan.une résolution demandant que les pouvoirs d'autorisation du College des médecins et des chirurgiens de cette pro vince soient désormais transférés a l'Université de ia Saskatchewan a ele présentée aujourd'hui au congrès annuel du Nouveau parti démocratique qui se tient a Saskatoon.Ce projet de résolution n'est que l'un ries .50 projets présen- tes par les organisations de circonscriptions, portant sur l\u2019application du programme ri assurance-santé gouvernemental L'executif du Conseil du travail de Vancouver a par ailleurs demandé au gouvernement de la Colombie-Britannique d'amender la loi sur la médecine et d'enlever aux médecins le contrôle de la profession, les privant ainsi du \"droit de vie Pt rie mort\u201d qu'ils détiennent sur le public.Le Conseil propose de plus que du pique-tage soit fait à l'endroit des médecins qui onl abandonné la Voir NEGOCIATIONS en page 2 Celte enquête effectuée par une commission sous la présidence du juge Victor Chabot avait ajourné ses séances a Québec il y a deux semaines Lors de la séance d'hier il a également été révélé que le Dr David Beaulieu qui, en plus d\u2019être administrateur du sana Ross, a la fonction de directeur médical, n\u2019a jamais rempli effectivement cette dernière charge.Le comptable du sana Ross, M.Lewis Fitzpatrick, a témoigné qu'à sa connaissance les octrois accordés par le gouvernement provincial a l'institution et administrés par celle-ci par l'intermédiaire de la ligue antituberculeuse \u201cn'ont jamais servi au dépistage et à la lutte contre la tuberculose\".Il a mentionné la destination d'une certaine partie de res sommes notamment $65,350 au Dr Binet, de Sept-lles Interrogé par Me Robert Cliche, procureur de la Commission, M, Fitzpatrick a déclaré que le Dr Binet ne travaillait pas pour le sanatorium bien qu'il fût sur la liste des membres du personnel comme clinicien.Lui-même ne l'a vu qu'une seule fois au sanatorium.Ce témoignage fui corroboré par celui du Dr Emilien Grenier.chef des services au sana: le Dr Binet ne travaillait pas au sana.Je ne l'y ai jamais vu depuis que j'y travaille < 19511.La seule fois que je l'ai rencontré c'est a Québec par hasard, a déclaré en substance le Dr Grenier.Parmi les autres destinataires des chèques tires sur les trois comptes de la ligue antituberculeuse, M.Fitzpatrick a mentionné le Dr David Beau-lieu et l'imprimerie O.Paré de Québec qui, a sa connaissance.A OTTAWA n'a jamais effectué de travaux d'imprimerie pour le compte du sanatorium.Cette imprimerie a reçu notamment $9.500.rie 1955 a 1958, au moyen rie cheques tirés sur un compte spécial.Quant au Dr Beaulieu, il a Lesage rentre de tournée PERCE.G.L.- M Lésa» ge arrivera ce soir a Quebec de sa tournée rie huit jours en Gaspésie.Ce fut cependant jour de repos mardi alors que M.Lesage a profité rie son passage a T auberge Fort Prével, près de Gaspé, pour jouer au golf.Aujourd'hui, le premier ministre visite Sandy Beach, où il est invité a l'inauguration du chantier maritime ries Entreprises Maritimes Incorporées il doit également rencontrer Mgr Paul Bernier, évêque de Gaspé.et assister ensuite a une réception civique organisée par le conseil de ville de Gas-pé Vers la fin de l'après-midi, M Lesage prend l'avion pour Rimouski et y arrive a 5 heures Tl doit se rendre la aussi voir l'évêque du lieu.Mgr Parent, et assister ensuite a une réception civique du conseil de ville.Le diner qui doit, suivre, en compagnie du député Albert Dionne et des principaux dirigeants libéraux de Rimouski, se déroulera au Centre de loisirs de Rimouski.L\u2019avion du premier ministre est attendu à Québec vers 10 heures ce soir.reçu divers montants ou les notes justificatives indiquent \"bonis\" ou \"frais de représentation.\u201d M.Fitzpatrick a egalement précisé a plusieurs reprises' au cours rie son témoignage qu'ils distribuaient ces sommes sous les ordres du Dr Beaulieu en sa qualité d'administrateur.\u201cQuant au Dr Emilien Grenier, chef de services au sana, depuis 1957.il est attaché a l'institution depuis 195!.\u201d \u201d11 a remplacé, en 1957, le Dr Wilbrod Cormier.\" Tous deux, dit-il, nous sommes des spécialistes en maladies pulmonaires (andis que le directeur médical, le Dr Beaulieu, ne l'est pas \"Effectivement c'est a tour de rôle, le Dr Cormier et moi.qui avons rempli la fonction rie, directeur medical, sauf en ce qui a trait a l\u2019embauchage, du personnel\u201d, a déclaré le Dr Grenier.\u201cD'ailleurs, a-t-il précisé, le Dr Beaulieu ne réside plus a Gaspé mais à Quebec, depuis 1959 \".Depuis lors il n'est venu à Gaspe que trois jours par mois et seulement une fois de janvier à mai 1962\".Le juge Joseph Duguay, président rie la Corporation du sanatorium Ross, a déclaré pour sa part qu'on ne le tenatt pas au courant des finances de î\u2018hôpital [I ne savait pas que des médecins qui ne travail- Voir ENQUETE en page î Nos chroniqueurs Dominique Clift et Richard D ai g nault étant en vacances, nos lecteurs retrouveront leur chronique \"La démocratie au Québec\" dans quelques semaines.Aucun blessé Un \u2019Viscount\u201d d\u2019Air Canada atterrit d\u2019urgence à Gander GANDER, T.-N.(PC) - Un quadrimoteurs \"Viscount\" d'Air Canada a effectue un atterrissage d'urgence vers 9 h.30 ce matin a l'aéroport de Gander, Terre Neuve.Personne n'a été blesse mais l'avion a ete passablement endommage.L'appareil, qui était parti de Montreal hier après-midi, transportait 35 passagers et quatre membres d equipage I! avait fait escale a Fredericton, N.-B., Halifax, St-Jean, N.B.et Gander, ou il avait dû passer la nuit a cause du brouillard.Il était reparti a l'aube a destination de St-Jean, Terre Neuve, mais le pilote s était bientôt aperçu que son train d'atter-rissage avant refusait de fonctionner normalement.Apres avoir brûlé la maieure partie de son carburant, l'avion s'est posé sur la piste de Gander ou on avait répandu une couche de mousse carbonique pour parer aux risques d'incendie.Privé de sés roues avant, l'appareil a pique du nez quelques secondes apres avoir touche le sol, endommageant ses helices et une partie de son fuselage.Tous les occupants ont ete transportés a l'hôpital Banting Memorial de Gander par mesure de prudence mais personne n'était blesse et ils ont pu en ressortir peu apres.L'appareil était commande par le capitaine William Gwynn.de Montreal.Les autres mem-bres d equipage étaient le copilote Alex Vance et les hôtesses Solange Normandin et E.C.Cwynne, tous de Montreal.Coup d'Etat militaire LIMA, Pérou.(Reuler-AFP-UPD \u2014 L'armee péruvienne vient de renverser le gouvernement.M Manuel Prado, qui exerçait les fonctions présiden tielles à la suite rie i\u2019éleclion indécise du 10 juin, a été arrêté et conduit a la prison de San Lorenzo, dans une ile située devant Callao.C'est le général Ricardo Perez Goriiy qui préside la junte militaire Celle-ci, aussitôt apres s'étre emparée de tous les postes stratégiques, a annoncé à la nation, par radio, que la constitution est abrogée.Les autres membres de la jun-tp sont les chefs d etal-major de l'aviation, de la flotte et de l'armée.Les milieux autorises rie Washington prédisent qu a la suite du coup d\u2019Etat le gouvernement américain rompra toute relation avec le Pérou.Malgré les démissions, aucun nouveau ministre n'est nommé OTTAWA.U PI-PO \u2014 Avant la séance du conseil des ministres.ce matin, M John Diefenbaker a confirmé la démission d etrois ministres défaits aux élections du 18 juin: MM.David Walker, Travaux publics: Jacques Flynn.Mines; et William Hamilton.Postes.M.Diefenbaker annonce que l'intérim de leurs fonctions a été cofnié a d'autres ministres, dont i! n a pas précisé les noms, notant toutefois qu'il pcul avoir quelque chose a communiquer a ce sujet après-midi.Le seul ministre défait le 18 juin qui ne se soit pas démis est M \\\\ J.Browne, solliciteur général, qui attend le résultat du reeomplage judiciaire des suffrages de Saint-Jean- Ouest.Terre-Neuve.Ce recomp-tage doit se terminer demain M Diefenbaker avoue que la durée de l'intérim dans les divers ministères dont les titulaires ont démissionné depuis dix jours est incertaine.Le secrétaire d'Etat.M Noël Dorion, qui ne représente plus Bellechasse, avait démissionné la semaine dernière: c'est le ministre des Transports, M.Léon Baker, qui dirige le secretariat d\u2019Etat par intérim M Diefenbaker informe les journalistes que le ministère n'a pas encore étudié la date a laquelle aura lieu l'élection complémentaire rie Burnaby-Cnquitiam.nécessite par la demission de M Erhart Regier, reélu le 18 juin mais qui peut pourvoir r'un siege M.T.C.Douglas, chef du Nouveau Parti Démocratique, défait dans Regina.M.Regier a renoncé à son mandat, vendredi dernier.Les fonctionnaires Interrogé par les journalistes sur le traitement des fonctionnaires, le ministre des Finances.M.Donald Fleming, revenu de vacances, se dit informe que le Conseil du Trésor a terminé l'examen ries hausses rétroactives a octobre proposées pour 50,000 fonctionnaires.Mais il ne peut encore annoncer la décision ministérielle.M.Fleming renvoie les journalistes a M Diefenbaker , ce-liii-ci n'a encore rien a dire a ce sujet.Voir A OTTAWA en page î BALLON GEANT a une altitude de metision en haute lancement a eu national de Lai tuera une traie L ESPACE Le- Etats-Unis ont lance ausourd'hu: 950 milles, au-dessus de l\u2019Atlantique, un ballon dont la di-pur dépassé 1 equivalent d un gratte-ciel de treize étages Le i : .t at Canaveral au moyen d'une fusée \u201cThor L'Office mauti lue et de 1 espace 'N ASA a declare que le ballon effec-otre en forme d ellipse, pour amerrir a un point dans l'Allan- Annonces classées / 60 i 68 Comiques / 50 Courrier de Paulire / 40 Deces, Naissances, etc./ 69 Editorial / 4 Finance / 5S, 59 Horoscope / 7 Immeuble / 57 le Notaire 55 les Tribunau* / 12 13 Mots croises / 16 Nos Groupes Ethniques / Radio et Télévision / 16 Spectacles et Concerts / Sports / 42 i 47 Vie dans les Parcs / 54 Vie féminine / 38 a 41 Vie mondaine / 39 Vie religieuse / 48 a 50 Votre médecin ! 52 X la no pt_ X la ^IGNAC ENSOLEILLE DEMAIN AVERSES - MIN VOIR DETAILS EN PAGE 2 60 MAX 80 tique situe a 575 milles de son point de lancement.LA, DOR X LA X LA KqNNL.t>y\tX» PRAPLAU p\u2019éré % la pie F % 4 64 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1S JUILLET 1962 \"Chacun sa vérité\u201d Ne donnez jamais votre lan gue au chat .Assurez-vous d\u2019abord qu'il en voudra.Il y a un mal qui ne se traite pas là où vous êtes quand il vous frappe le mal du pays.La vitesse tue .D'accord ! .Mais a quelle vitesse ?Ayez le sens de l'honneur, (,'a vous fera de la décoration d'inte-rieur.Si un imbécile veut vous faire profiter de ses lumières, refusez!.A moins que vous ayez besoin d'un abat-jour.Il y a avantage a ne pas etre très haut dans l'échelle : la tête ne risque pas rie vous tourner.Ne perdez pas la tète .Surtout si vous avez la chance d'en avoir une.Que ces messieurs fassent attention quand il y a de la poudre dans l\u2019air .Je ne parle pas de guerre mais de femme Si quelqu'un vous dit : \u2018'Faites comme chez vous I\u201d, c'est qu\u2019il a une bien piètre opinion de votre savoir-faire.Il n\u2019y a que l\u2019histoire qui fait que le passé ait un bel avenir.Contradiction: comment peut-on dire d'un langage châtié qu\u2019il est soigne ?Une vieille fille n\u2019est ni plus ni moins qu'une veuve dont le mari est mort célibataire.Moins on a de fortune, plus on a d\u2019objets rie fortune.Efforcez-vous de toujours bien parler.La langue est le seul bien qui s'augmente par l\u2019usage.Vous aimeriez,, madame être dans la peau d'une autre .Je vous comprends, si c'est une peau de vison.Même si vos projets sont à l'eau, comme vous dites, pourquoi désespérer Il y a des projets qui sav ent nager .Il esl un point, a considérer dans vos discussions, un point cardinal : ne jamais perdre le nord.Je joue sur les mots, c'est, entendu.N ous êtes moins perdant que si je jouais sur les dividendes., Faites-moi crédit! O.K.?VA A-)*' ¦ t-.\"- V IÊ SENATEUR HENRI-CHAR' LES BOIS, de Sfr Bruno, est decede ce matin.Il avaifr ete nomme au Sénat le 3 janvier 1957, et représentait le parti liberal, li efrait âge de é5 ans.BUCHERONS SUITE DE LA PAGE 1 de plus qu'au Québec, soit $73 50 au lieu de $68.Pour couper une corde de bois un ouvrier a dans entre province $11 alors qu'il devrait toucher entre $6.75 et $3.En tait, si bon tient compte des charges qu'il n\u2019avait pas autrefois pour l'acquisition et 1 pntretien d'une scie mécanique et de l'équipement de sé-i irite, le travailleur de ta forêt n'est guore mieux rémunéré qu'il y a dix ans.On ne s'en lient même pas toujours au ' salaire minimum\u201d exige par ia loi; des poursuites devant les tribunaux en sont la preuve.\u2014\u2022''Qu'on cesse donc de toujours parler des pauvres dp Russie et qu'on s'occupe enfin des paie res de la prov ince de Quebec.'' s'est exclame M.l.éves-que.¦'Depuis deux ans.poursuit-il, on assiste a un blocage général des prix et des salaires par l'industrie forestiérp Cela s'aggrave de jour en jour.Les négociations \\ tonnent d'être rompues avec ' Price Brothers '.Les sociétés papetières jouent sur les mots et tournent la loi.Leur attitude est révoltante, Quand elles font une logere concession d im cote, elles, se rattrapent de l'autre.Ça n est pourtant pa- le moment de baisser les prix et les salaires qui ne sont déjà pas équitables.Le mécontentement grandit partout.Les gens en ont assez\u201d.M.Levesque voit dans les rc-' ats des dernieres elections federates une consequence de ce rreconT 'errent La plupart de nos bûcherons on* voie, pour cc \u2019e raison, en faveur rie candidats du Credit social, dit-il M.î\t,e\\ çsque\t'e fs 'git ]\tT por- tr-Ç*rr\t¦\\\\p rjfç q\t;*\u2022 jqrjp ooo tr*-\t \\ aiüfu\trs de 1\t3 forô' o:,\ti ; fv* fr â^îrf ¦ ¦\ta 1 rc\tC.et de;\toofj protf :\tfreurs ri\te bei' a\tP^p.groupe\t¦?$ntis\ti egide de\tceîte rr.érrp\tICC\t\t \u2014' Ma s, remarque-1 il, en pratiQjF\u2019.nou*\t'p«; bûcherons rip U province de Québec et 40 non çul-t\" atfurs qui ont du bon a vendra\u201d ! oîafr dr* ( hot d autant from* accopfraH* maintenant, 50ufyenfr M Le\\ esque.quo.par : \u2018p hp a aluaîîon du dollar canadien.Sa\tdo chaque îorr,p do papior aux Eta-M m?,* a n \u2018 r p ¦ o d «*r ;*> p ii\u2019fte r* .\" bonpftre * nr.no up f \u2019 ê ec !r' îra ?o \"R dc a forêt et le' producteurs de bp s Scandale a l'Observatoire * Le Canada en retard sur le genre humain OTTA.A, (PC) \u2014 Pen-dant deux heures, le Canada a ete en retard de 60 minutes sur tout le reste du monde.L'observatoire du Dominion dont la marge d'erreur se calcule en millième de seconde, a laissé savoir qu'un nouveau technicien ''un tout petit peu bejaune\", a cause l'embarrassante situation.Ce technicien a commis une toute petite erreur hier matin, vers 10 h.30, en ajustant les appareils destines à mesurer le temps.Le tout a été rétabli, deux heures plus tard, après de nombreux appels téléphoniques venant de plusieurs observatoires du pays.L'heure de l'observatoire est obtenue par la synchronisation de ses observations astronomiques avec l'heure enregistrée a l'horloge atomique du Conseil national de la recherche.ENQUETE SUITE DE LA PAGE 1 Lient pas étaient sur la liste rie paye.\u201cDans l\u2019ensemble, je m\u2019en remettais entièrement au secrétaire rie la corporation, le Dr Beaulieu.\u201d \u2018\u2018.le concevais ma fonction comme un poste honorifique \", a-t-il dit.1.n dernier témoin, M.Rosaire Bisson, chef cuisinier au sana Ross, a admis qu'il remplissait une charge identique à l'Hôtel-Dieu de Gaspe.en plus d'acheter la peinture pour le sana.de \u201cconduire la souffleuse l'hiver'' el d'être le chauffeur du Dr Beau-lieu quant il venait en Gas-pésie 1! s'est bâti une maison 1 an dernier et le sanatorium lui a prête $6.000 au taux rie 3 Son salaire est passe à $460 par mois rie $275 qu'il était lors de son embauchage en 1053.A OTTAWA _ SUITE DE LA PAGE 1 hi le recomptage judiciaire confirme la défaite rie M William Browne, M.Davie Fulton cumulera probablement les fonctions de solliciteur général, qui ne sont pas lourdes, el rie ministre rie la .Justice.Les anciens collègues rie MM.Walker et Hamilton qui représentaient a-, ant l'election Tn-rnn\u2018n Rnseriale et Montreal Notre - Dame qp Grâce, assurent que \\l Diefenhaker aura de la difficulté a leur trouver ries remplaçants qui soient en relations aussi amicales Fn effet, M Walker fut l'organisateur de M Diefenbaker alors que ce dernier briguait la direction du paru progressiste conservateur, en 1956 M Hamilton s était ac-qius ' admiration de M Piefem bakrr des son entree au Parlement.en 1953 : le premier ministre lui savait gre rie morirer de l enthmisiasme et rte !'mxentier!.V ¦*- Ta parère r- mpre K';e a - f:K > rot.pf une fille, la fa m V H! GP, Les Misérables Le clan Ben Bella refuse toute autorité à Ben Khedda Kennedy à Dobrynine (URSS) Les Iroupes alliées demeureront à Berlin TLFMCKN iAFP.PA.I PI) \u2014 \u201cDans la mesure où les représentants ries willayas réunis en conseil, quelque part entre Alger et Oran, se mettraient d'accord sur une formule permettant rie résoudre la crise, il serait possible de la soumettre a la ratification du ( NftA ', a déclaré hier Al.Mohamed Khirier.ministre ri Etui idémissionnairei du GPRA, actuellement aux côtes rie M Ben Relia a Tlemcen.M.Khtder, menaçant, a ajoute .\u201cDans le cas contraire, nous tirerons la leçon rie cet échec et nous ferons face a toutes nos responsabilités, sans exception' .M Ben Bella \u2014 et les observateurs en ont ete assez étonnés \u2014 n'etait pas present lnrs- OTTAWA.PC i \u2014 Le gouvernement rédéral a accordé lin prêt de $5.293,266 a la ville de London, Ont.pour lui aider à construire un système d'égout de $8 millions.Ce prêt dont le remboursement s'échelonnera sur une period0 dé vingt ans porte intérêt a 5'x pour cent.Contrôleur des navires OTTAWA.fpC) \u2014 M Joseph Henry Kay, fil ans.a été nomme officiellement hier au nou- Succédanés Promesse d'une loi sévère QUEBEC, t PC > \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Alcide Courcy, annonce, aujourd'hui, que la loi sur les succédanés de produits laitiers sera prochainement rendue encore plus sévère qu'elle l'est à l\u2019heure actuelle.Sans fournir plus de précisions, il a fait part de cette nouvelle en même temps qu'il rapportait que les inspecteurs de son ministère ont saisi 23,-471 lix res de margarine dans deux municipalités du Quebec au cours de la première semaine de juin.II y a eu saisie de 14,759 livres de margarine à St-Bruno, dans la région du Lac St-.lean et de 8.712 livres a Pointe-Gatineau, près de Hull.Tous les succédanés saisis a\\ aient un degré de coloration bien supérieur a celui que la loi tolère et ils étaient enveloppés d'un simple parchemin qui ne portait pas d'indications suffisantes sur la composition du produit.L\u2019analyse de ces succédanés a révélé que leur teneur en gras était inférieure à 80 pour cent.NEGOCIATIONS SUITE DE LA PAGE J Saskatchewan pour se rendre .A Si e Agathe, Tem:xram»nE!»e, Rouyn-Noranda.Vai-d'Or.Rivière du I-nup et Mon» -loti TV fiaspe 7'* % perçu peur jeudi .nehulnetf* t» riahl*» R*qe C omeau et 5*pt-Ile» neh oci\u2019* variable a or axer ses nu orage* disperse* x* Hpe»-geaei au rorirs d® i apres rmdt Terr pe-af ut es x.iisnnret es Ven t ; léser*.Maximum a» \u2022nurd b a B*H» Compati r\u2019 -er; Ile* Aperçu pour jeudi! reh-:lo»»é % triable smn chargee d'arimmivrer la loi de 1 a'surance-santé en Saskatchewan, M.Jack Km-7el.a révélé aujourd\u2019hui que tl médecins rie la province et ri ailleurs au Canada s ciaient soumis a ia loi et que 34 nouveaux médecins britanniques ai rii eront cette semaine pour prêter mair-forte au gouvernement.portant ainsi a 84 le nombre ries merirrins britanniques en Saskatchewan L>spr ( franca'.c est ia raison en etmcelles Paul DESCHA.NEL.1912.* aux soldats rie l\u2019ALN rie ne plus obéir aux représentants rie l'état-major dissous ; \u201cCe communique n'a pour nous aucune valeur, pour la raison que nous considérons ce ministère comme illégal.J'affirme que ce communiqué n'a eu aucune influence sur les unités de l'ALN qui restent disciplinées\".Le colonel Boumedienne a enfin affirmé que la réunion du conseil des willayas avait l'adhésion de l\u2019état-major degrade et que \u201cle gouvernement Ben Khedda n'a pris aucune part a celte réunion.Ce sont les chefs rie willayas qui, sans même consulter Ip gouvernement, en ont pris l'initiative\".Fn ce qui concerne 1rs propos tenus a Alger lundi par MM Dahlah et Yaziri, qui envisageraient rie démissionner en cas d echec du conseil militaire.M Khider, reprenant la parole, a déclaré : \u201cNous considérons que cette attitude, pour ne pas dire ce chantage, laisserait en l'Etat la crise ouverte a Tripoli par la fuite rie Ben Khedda el de ses amis\u201d.Le parti unique est favorise M Khider a encore dit que \u201cl'équipe rie Ben Khedda n'a plus aucune autorité pour résoudre la crise.Dans le cas où le conseil des willayas se solderait par un échec, il ne serait plus question de gouvernement''.11 a également rappelé que les six willayas réunies détenaient deux tiers des voix au sein du CNRA.Il a ajouté : \u201cLes willayas représentent ainsi le pays réel\".A Alger.M.Yaziri, qui (levai! pourtant tenir une conférence de presse, a déclare hier soir aux journalistes : \u201cJe n'at rien à déclarer\u201d.Et rie fait, on n'a pu rien lui arracher, sur son emploi du temps 'il avait etc absent d'Alger durant la journée), ni sur la reunion ries willayas m sur aucun autre problème, Enfin, l'Exécutif provisoire a confirme la date du 12 août pour les élections et a adopte le scrutin de listes départementale majoritaire a un tour, ce qui favorisera le système d\u2019un seul parti, c\u2019est-à-dire, en fin rie compte, le FLN.Chaque liste comprendra cependant un dixième de candidats européens.Le 12 août, les Algériens, en plus du vole, se prononceront par voie de referendum sur les attributions et la durée des pouvoirs de T Assemblée nationale.a également décidé l\u2019Exécutif provisoire.Dans Stormont La majorité de Lamoureux n'est plus que de 65 CORNWALL.(PC) \u2014 L'officier rapporfeur du comté de Stormonfr, en Ontario, a declare aujourd'hui que la majorité du candidat liberal, M.Lucien Lamoureux, dans l'election complementaire qui a eu lieu lundi dernier dans ce comte a été réduite de 92 voix à 65.L'officier en question, M.Charron, a donne les chiffres suivants sur la base d'un recomptage officieux (les chiffres annonces précédemment entr parentheses) : Mme Marjorie Ball, NDP, 944 voix (970); Grant Campbell, conservateur, 11,298 ( 1 1,569); M.Lamoureux, liberal, 11,363 ( 11,661) ; Mel Rowat, credit social, 1,254 ( 1,297).Récompenses à 40 observateurs météorologistes OTTAWA - M.F.D.Mc-Taggart-Cow an, directeur rie la météorologie au ministère des Transports, annonce la remise de 40 recompenses aux capitaines et olfuiers de 20 navires au long cours qui se sont acquittés avec compétence de leur tâche d'observateurs météorologistes Au cours de 1961.91 des 3,500 navires marchands du monde ont transmis au Canada quatre fois par jour et à heures fixes, des rapports sur la pression, la température, i\u2019humidite, les nuages, la visibilité, l\u2019état de la mer et autres caractéristiques météorologiques.Ces navires ont transmis environ 24,000 rapports a l'intention du Canada et de tout autre pays qui pouvait les capter.Certains navires dont les ports d'attache sont situés sur le littoral est ou ouest se rendent en Extrême-Orient, en Australie, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni.t ne trentaine de navires transmettent des rapports des eaux entières du littoral est Pt de l\u2019Arctique canadien, tandis que 22 en transmettent des Grands lacs, M McTaggart ( owan signa le que les offirierx de navire s acquittent bénévolement rte puis toujours de leur tâehe d\u2019observateurs meteornlngr-tes Ils bénéficient toutefois en retour rte rensr:gnemen'= me tporologiques qui leur sont transmis par la riireetion rie la météorologie sous forme de prévisions, d» bulletins et de cartes par radio et far «imile.Ces rensetgnrmen's assurent la navigation sans encombre dans les eaux dangereuses LE JUGE SUITE DE LA PAGE 1 dépensés pour voyages a l'extérieur ta* prores se poursuii aujnur-ri hui.et Me René Lerarte.procureur rte 1 accuse, présentera vraiswrblar.ement sa^efens* WASHINGTON.'AFP, UPD \u2014 M.Anatole Dobrynine, ambassadeur de l'URSS a Washington, s'est, rendu hier, en fin ri après-midi, a la Maison Blanche, à ia demande du president Kennedy et a eu avec ce dernier un entretien au sujet rie Berlin et du désarmement Cet entretien est interprété QUEBEC 'par Renaud SAN- TERRE) Le Rassemblement pour l'indépendance nationale vient rie prendre parti dans la querelle qui oppose l'Association des camionneurs et le Canadien National en dénonçant 'Ta concurrence injuste de ce dernier dans le domaine des transports routiers\".Le R IN estime, dans le corn mimique remis a LA PRESSE! par M.Guy Pouliot, qu'il est.\u201cmalsain\u2019 inopportun et inacceptable qu'un service dp transport subventionné et déficitaire fasse concurrence à ries entreprises de camionnage qui ressortissent au domaine de l'entreprise privée et qui se subventionnent elles-mêmes, sans assistance publique\u201d.Accusant le Canadien National de violer \u201ceffrontément\u201d la loi du transport routier du Québec, le RIN considéré que cette concurrence illégale met en danger l'entreprise privée québécoise du camionnage et \u201cdemande avec insistance au A la CMM Montréal paie sa quote-part Le comité exécutif de Montréal a autorisé hier M.Lac-tance Roberge, directeur du service des finances, a payer la quote-part de la Cité dans les dépenses d'administration de la Corporation de Montréal Métropolitain pour l'année 1%2 I.a quote-part de Montréal représente.cette année $110,212.85 sur des dépenses totalisant $163,137.37».comparativement au montant de $316,721.88 l'an dernier.La raison de la diminution ?\u201cLes dépenses ont été réduites\u201d, a souligné M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif.Dans le budget qu'elle a préparé pour l\u2019année financière 1962-1963, l'administration Dra-peau-Sauinier avait, prévu un déboursé de $125,000, a l'article quotepart rie la ville a la CMM.comme un signe que les négociations Est-Ouest sur ces deux importants problèmes pourraient être a la veille d\u2019un tournant.A l'issue de l'entretien, qui a dure une heure, le porte-parole de la Maison Blanche, M.Pipr-re Salinger, s'est borné a dé- gouvernement du Quebec de se faire respecter en mettant a 1a raison eet organisme, contrôle par les Anglo-canadiens, qui viole les lois du Québec et qui viole les principes de la concurrence juste et honnête\".dater que le président Kennedy avait examiné avec l'ambassadeur soviétique les problèmes dont il avait fait mention plus tôt dans la journée, c'est-à-dire Berlin, le désarmement en général.l'arrêt des pssais nu cléairex et le problème du Laos.Même si aucune indication n'a été fournie sur l'atmosphère dans laquelle s'est déroule l'entretien, on croit toutefois savoir que le président Kennedy a (ail savoir a son interlocuteur que la position de l'Occident à Berlin-Ouest n'etait pas négociable.Tacbqus infructueuse Les demandes répétées de M Khrouchtchev que les forces franco-anglo-amérteaines quittent Berlin-Ouest ne font, en effet, qu'ancrer le= puissances occidentales dans leur determi nation dp faire respecter leurs droits dans l\u2019ancienne capitale allemande Le president.Kennedy, croit-on, a également réaffirmé devant 1 ambassadeur soviétique le désir des Elats-Pnis de mettre fin à la course aux armements et rie conclure un traite sur la cessation des pxpp-rienees d\u2019armes nucléaires, étant entendu que torn accord a ce sujet devait, être assorti d'un minimum de mesures de contrôle et de verification Les Etats-Unis voudraient ri ailleurs pouvoir consacrer une pattip des sommes destinées a leur defense a de' tâches plus utiles, ipIIps que l'aide aux pays en voie de développement en Asie, en Afrique p! pp Amérique latine, par exemple.Elnfin, en ce qui concerne le Laos, M.Kennedy s'est félicité de ia coopération soviétique qui a permis la conclusion d accords internationaux garant:' sant l'indépendance du Laos dans ta neutralité DON DE $4,000 POUR LES REFUGIES DE HONG-KONG M.Georges Parker (à droite!, de la Croix-Rouge canadienne, accepte des mains de M, Frank Lee (à gauche) le précieux chèque offert par ia Société de bienfaisance chinoise en collaboration avec l\u2019église catholique et l\u2019église protestante chinoises.Le montant sera transmis à la Croix-Rouge britannique qui s\u2019occupe, a Hong-kong même, de nourrir et de loger les réfugiés venant de la Rhine communiste.Au centre de la photo, on voit le Dr Paul Chan, qui représentait également les généreux donateurs.EXTRA ! U4 \\ CHtNIIStS s289 HABITS fOUTfc NOTRE archandise doit inl LIQUIDEE TOUT « M AG MIN PROFIT» 0» «COMPTES PAR chez mmmm 6818 St-Hubert-CR.3-2851 ?MOI,j AÂM& ça.M4V Le RIN dénonce la concurrence d'un organisme \"dirigé par des \u2018 -canadiens\" : le (N f # 6 BUREAUX ET REDACTION VI.9-4TVI / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1962 - 78e ANNEE - No 230 Le \u201cParti métrobolitain de Montréal\u201d en lice Me Sarto Fournier fonde un parti municipal // ne peut y avoir denquéte.\"Notre administration est presque parfaite,\" dit le maire de Jacques-Cartier ET LE DIMANCHE.EMBOUTEILLAGE?par Louis CLICHE\ttier parce que notre adminis- \u201e tration est presque parfaite\".Il ne peut pas y avoir d en- Voilà l'une des nombreuses quête royale sur Jacques-Car- affirmations lancées, hier soir.Un des accusés de Fabreville M.Raymond Rouleau est sommé de démissionner ipar J.-L.A.> \u2014 M.Raymond Rouleau, président de Ja commission scolaire régionale des Mille-Iles, a été sommé de donner sa démission de ce poste au cours de l\u2019assemblée qui avait lieu hier soir à Ste-Rose.Des citoyens de Fabreville, de Ste-Rose et de quelques autres municipalités faisant partie de l'organisme régional ont rappelé a M.Rouleau qu\u2019il n\u2019était pas suffisant d\u2019être intègre dans l'administration de la commission scolaire régionale, car les agissements d\u2019un de ses administrateurs hors de la commission se reflètent quand même sur le renom de l\u2019organisme.Ils ont ajouté qu'il était inconcevable que les autres commissaires l\u2019aient réélu à son poste connaissant les accusations portés contre lui en rapport avec une question de fraude électorale lors des élections municipales tenues à Fabreville le 9 mai dernier.La demande visait aussi M.Gustave Vaillancourt, commissaire et accusé en rapport avec le même sujet.M.Fernando ViUemuire, président de ia Commission scolaire de Ste-Rose et commissaire à la Commission régio-nable a appuyé la demande des citoyens en demandant à MM.Rouleau et Vaillancourt de démissionner.\u201cIl n\u2019est pas question de vous juger, a-t-il dit.mais de sauvegarder l'honneur de ia Commission scolaire régionale des Mille-Iles sur laquelle repose l\u2019avenir de nos enfants.Dans les circonstances, il n'est pas de mise que vous demeuriez a \\os postes tant que la preuve de votre intégrité ne sera pas établie'-.Devant le débat qui prenait corps, M.Paul Desrochers, commissaire pour Rosemère et aussi président de la Fédération des Commissions scolaires du Québec, a déclaré que comme président d\u2019élection il n\u2019avait pu parler lorsque M.Rouleau fut réélu à La présidence lors de l\u2019élection qui eut lieu le mardi 10 juillet dernier, mais il a ajouté que ie moment était venu de régler ia question \u201cTous savent que j'ai le progrès de cette Commission scolaire à coeur.Jusqu\u2019à present nous avons réussi à en faire un exemple de bonne administration et nous avons l'intention de continuer dans cette voie.C\u2019est pourquoi il est de notre devoir de prendre une décision a ce sujet qui concerne ie renom de notre organisme, le résultat servira à l\u2019avancement de l\u2019éducation\u2019\u2019 a-t-il déclaré.Les commissaires ont alors décidé de débattre le sujet à huis clos et une décision sera rendue publique lundi soir prochain.M.Rouleau a déclaré pour sa part qu'il était prêt a démissionner si c'était le désir des commissaires.?SANDWICHES i VARIETE SPLENDIDE - FRAICHEUR ASSUREE .\tJAMBON TRANCHE V DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ AUJOURD HUI une boit# de 48 sandwiches cock ta il VI.4-3901 PEGROID'S lTM LIVRAISON RAPIDE 4075 rue ST-DENIS m OUTILS ET ÉQUIPEMENT pour IA MAISON, L'INDUSTRIE, IA CONSTRUCTION CR.3-2411 CINQ LIGNES TELE PHONIQUES A VOTRE SERVICE 5272, BOUL.ST-LAURENT Durant juillet et août \u2014 Ouvert le vendredi jusqu'à 8 h.p.m.\u2014 Ferme le somedi \u2014 SERVICE JTOïïtn BT HUIT Prescriptions .\u2014.: -j> QmlU^ -\u2014\u20141/ ^xactUudpj par le désormais célébré maire de Jacques-Cartier, M.J.Léo-Aldéo Rémillard, lors d'une séance régulière du conseil municipal qu\u2019il dirige depuis deux ans \"Pourquoi enquêterait - on ?d\u2019ajouter M.Rémillard.la situation financière de Jacques-Cartier est plus qu\u2019excellente\".De plus, le maire a laissé entendre que des mesures concretes seraient bientôt prises afin d\u2019écarter définitivement la tutelle imposée à Jacques-Cartier par la Commission municipale de Québec.\u201cPrenez patience, de dire le maire, car nous allons être libérés de ce mode de dictature avant longtemps\".M.Rémillard avait jugé bon de faire cette exhortation aux échevins devant la colère manifestée par ces derniers face aux procédés de la Commission municipale qui les oblige a s\u2019enregistrer par écrit avant chaque assemblée du conseil.\u201cC\u2019est une honte que l'on traite ainsi les mandataires de 50,000 citoyens,\u201d de préciser un échevin.L'enquête royale La question de l\u2019enquête royale sur l'administration de Jacques-Cartier a été amenée brusquement sur ie tapis par une citoyenne qui se prévalait de son droit de parole au cours de la période réservée a cette fin.Le premier magistrat en a alors profité pour se vider le coeur en disant que toute cette affaire était montée par un petit groupe de politiciens mécontents.\u201cGermain Bertrand, le premier, c\u2019est un malade.Il est malade des enquêtes, mais ça va finir le jour où l\u2019on va en demander toute une enquête sur son administration a la Commission scolaire de Jacques-Cartier.\" LE METRO Troisième demande de soumissions Encore une quinzaine de jours et la Cité de Montréal demandera des soumissions publiques en vue de la construction d'une troisième section du métro projeté par l'administration Dra-peau-Saulnier.Cette demande de soumissions concernera une première section du tronçon ''est-ouest\u201d qui doit s'étendre de la rue Atwater au terminus Frontenac.Cette première section sera située probablement entre la rue Atwater et la rue Drummond, sous la rue Burnside, a dit hier après-midi M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif.On se rappelle que les travaux relatifs a la première sec-i tion du tronçon nord-sud, la : section \"Cremazie-Jean-Talon\u201d i sont en cours.ï ¦ V! 'Hi \\ mËm , iÆ \\ vr ' mmm.mêmPSI mmm mm mm Mm WSm 31 , \u2019¦ * ¦ ¦ \u2022 ._ ¦ POURQUOI A-T-ON DEPLACE LA DOUBLE LIGNE BLANCHE ?\u2014 Les automobilistes qui reviennent du nord le dimanche soir connaissent bien cette côte située à Ste-Adèle.Car c\u2019est là que les embouteillages se produisent depuis que la double ligne blanche a été déplacée de façon à ne permettre qu'à une rangée d\u2019autos de descendre cette côte.Chaque dimanche soir, les milliers d\u2019automobiles qui arrivent à Ste-Adèle sur deux files doivent attendre les indications d\u2019un policier qui les laisse passer une à une.Il y a quelques semaines la double ligne blanche était située au centre de la route et quatre filées d\u2019autos, deux de chaque côté, pouvaient s\u2019engager sur la voie.Pour quelles raisons a-t-on déplacé la double ligne blanche ?Photo P U, Tantôt, T,A PRESSE Faux $10 La Sûreté provinciale détient depuis hier soir trois individus, appréhendés a St-Mathias a la suite d'une brève chasse a l\u2019homine.Réal Bailargeon, âgé de 28 ans.du 475B ouest, rue St-Jac-ques, Lorida Quérion, âgé de 25 ans, domicilié au 5118 de la 2e Avenue app.3, Rosemont, et Guy lioude.âgé de 29 ans, du 3364 est, rue Ste-Catherine, a Montréal, étaient en possession de quatre faux billets de $10.Ils auraient refilé un de ces faux billets au gérant de la Caisse populaire de l\u2019endroit qui porta plainte aussitôt.Les trois présumés faussaires, dont les deux premiers mentionnés ont déjà une cause pendante a la Cour pour possession de faux argent, ont été remis entre les mains de la Gendarmerie royale du Canada Deux morts sous des tracteurs Deux personnes ont perdu la vie a quelques heures d\u2019intervalle, hier, broyées sous des tracteurs.Le premier accident s\u2019est produit a Mascouche, alors que le jeune Normand Ethier, 15 ans, Route rurale no 1, à Mascouche, a été tué sur le coup lorsque le tracteur qu\u2019il conduisait s'est renversé à la suite d\u2019une fausse manoeuvre.L'adolescent travaillait sur la ferme de son père, M Emilien Ethier.Quelques heures plus lard, soit vers 6 h.30.un tracteur Des passerelles aux intersections : projet que la ville étudiera faisait une autre victime à St-Colomban, à une trentaine de milles au nord de Montréal.La victime est M.Napoléon Brunet, 53 ans, rue Première, a St-Eustache, L\u2019accident est survenu dans une côte alors que le véhicule tirait une lourde charge de pierres.L'avant du tracteur s\u2019est soudainement soulevé pour coincer M.Brunet sous le tracteur et la charge Voir FAITS DIVERS en page 8 Bathurst Containers Rencontre entre le syndicat et la compagnie Les représentants de l'Association internationale des travailleurs du bois d'Amérique 'CTO ont rencontré ce matin les dirigeants de la Bathurst Containers, en vue de mettre fin, si possible, à la greve des 300 employés de cette compagnie.Le débrayage a débuté lundi.Depuis ce temps, c'est la première fois que les représentants syndicaux ont une entrevue avec les négociateurs patronaux.On avait tenté, en fin de semaine dernière, de s'entendre avant que la menace de grève devienne réalité.Les ouvriers avaient voté vendredi en faveur de l'arrêt de travail, pour appuyer leurs revendications.Ils désirent que la compagnie leur verse rétroactivement les primes sur le rendement qui ont considérablement diminué depuis quelques années, sans que, pour les syndiqués, celte situation soit explicable.Ils veulent aussi obtenir que la période de temps alloué pour les repas, une demi-heure, soit rémunérée.On a voulu faire peur à Harry Ship Harry Ship, co proprietaire du cabaret \u201cSahara\u201d, ne serait plus \u201cl\u2019homme fort\u2019\u2019 de l\u2019ouest de la ville.C\u2019est du moins ce que semble croire la pègre montréalaise, surtout par suite de l\u2019attentat dont il a été la victime hier.On sait en effet que.peu après minuit, un inconnu lui a tiré deux balles de revolver.L'individu aurait visé les jambes: il n'aurait donc pas voulu le tuer, mais seulement lui faire peur.A la suite de l'enquête Caron.il y a quelques années.\"Mister Ship\u2019\u2019 aurait perdu beaucoup de prestige et d\u2019argent.On explique son déclin am si : les jeunes \u201cpoussent\u201d et les vieux.vieillissent: les premiers veulent détrôner les seconds.C\u2019est toute l\u2019histoire de la fusillade de mardi matin.La loi de la jungle De \u201csérieux'\u2019 candidats au Les dirigeants de Ville Mont-Royal à l'hôtel de ville Des visiteurs extraordinaires a l'hôtel de ville de Montréal, ce matin ! Les autorités de Ville Mont-Royal, le maire Reginald Dawson, en tète, accompagnées d'ingénieurs de cette municipalité limotrophe.Des invités du maire Jean Drapeau et du président du Obtenez exactemenr ce que votre médecin prescrit! Cueillette rt livraison rUx prrs IVI.5-7251 cnpttpni jour rt nuit uru frai* additionnels LIM\t\tTuTiW\t-\tesn J a-oU, T^eXcuuù aucffyeniLts\t\t\t\t par Maurice LAPERRIERE Le présider.: du comité executif de Montréal.M.Lucien Saulnier, a assure le représentant de LA PRESSE, hier, que l\u2019administration va suivre avec le plus grand intérêt les expériences en vue de doter certaines grandes villes de passerelles aux intersections.Interrogé au sujet d'un arti-! ele signé Claude Gcndron.dans i LA PRESSE de mardi dernier, 1 illustrant \"ce rêve\u201d d\u2019un groupe d ingénieurs américains de construire aux intersections ; des grandes villes des passe-! relies aériennes pour éliminer i les piétons de ia chaussée et accélérer la circulation des ; véhicules, le président Saul-j nier a dit que l\u2019administration j étudiera les résultats bons et I mauvais de ces expériences i et prendra les décisions qu elle i jugera utiles aux meilleurs interets de la ville de Montréal Ces ingénieurs estiment que l'élimination des piétons aux intersections accélérerait le mouvement des véhicules de 20 On explique que le sysltr.a de voies a sens unique comprenant des voies superposées a certains intervalle.-, forcerait le- v ehicules a contourner les pâtes de maisons, mais acecéiérerait considérablement la circulation -maigre 1» s rit tours, en supprimant les arrêts.Le président Saulnier a cependant émis l\u2019opinion que.pour rendre ce système complètement efficace, il faudra nécessairement interdire !e passage aux piétons au niveau de la chaussée proprement dite, M.Sarto Fournier Pour sa part, M.Sarto Fournier, candidat a la mairie, qui était de passage a 1 hôtel de ville hier après-midi, a appuyé le projet avec enthousiasme.\u201cSi j'étais en place, a-t-il dit.je demanderais à ces gens de faire a leurs risques, une experience a une intersection donnée de Montréal.On verrait les résultats.Il y aurait lieu de construire des passerelles qui aient un cachet artistique .comme les ponts de Paris\", a-t-il ajouté.C'étaient des ossements d'orignal Les ossements trouves près riu Lac-a-ia-Tortue.près de la Mattawin.au nord de St-Miche! rie- Maints, par un garde-feu étaient ceux d'un orignal.On avait cru d abord qu i! s agissait d'un squelette humain mais l\u2019expertise a révéle qu'il n'en n'était pas ainsi.Une atteinte à la liberté! Que les échevins de la région métropolitaine, les médecin.' .les hygiénistes, les dentistes.la Ligue de santé du Canada et tous ceux qui se déclarent en faveur de la fluoration de beau de consommation.préparent leur arsenal d'arguments .Ils viennent de rencontrer une nouvelle \u201csecte'7 d'adversaires : le Mou ventent hygiéniste laurentien.Mais que M.Raymond Bar beau ne s'inquiète pas.Le Mouvement hygiéniste se defend bien de toute parenté avec sa Laurentie.Les 200 membres du MHL qui existe depuis 1961.se proposent de promouvoir un mode de vie am et de s'opposer a tout ce qui n'est pas naturel, dont le sel.les aliments en boites et .la fluoration de l'eau.C'est ainsi que tous les adeptes de la fluoration de l'eau sont devenus pour les nombres du Mouvement hy giev ste laurentien \u201cdes empoisonneurs de l'eau\".Ils sou tiennent par la voix de leur ecrétaire M Robert Belanger.ijne la fluoration a un effet désastreux sur les dents.le- tachent et causent leur de-calcification.Les culturistes, végétariens et hygiénistes membres du mouvement qualifient tout simplement le fluoride de soude \u201cde poison a rats\u201d.Ils affirment de plus que la fluoration, \u201ccelle forme de médecine socialisée, est contraire à la liberté de l'hom- Zwtmèkw LUNETTES MODERNES VERRES DE CONTACT oplomélri-les : B.KI TH'.O.D.5.C LARIVIEKE, O.l».3« ETAGE VI.2-5151 lOCAl 338 Dupuis L'ancien maire sera candidat à la mairie pur Raymond MASSE Non seulement Me Sarto Fournier, c.r., qui fut premier magistrat de la métropole de 1957 à 1960, sera candidat à la mairie en octobre prochain, mais il fonde même un parti municipal baptisé \u201cParti métropolitain de Montréal\", groupement qui, en principe, \"appuiera\" des candidats à chacun des 45 sièges de conseiller.De passage à l'hôtel de ville, vers 4 h.hier après-midi, l'ancien candidat du Ralliement du Grand Montréal a confirmé ce qui venait d'être publié dans l'édition finale de LA PRESSE sur ses intentions en ce qui concerne les élections municipales fixées au dimanche 28 octobre.A son arrivée à l\u2019hôtel de ville, plus précisément j lu tribune des chroniqueurs mu nicipaux, il a annoncé que le nom du nouveau parti dont il compte être le chef et le candidat â la mairie venait tout juste d\u2019être enregistré a la Cour supérieure.Il a ajouté qu\u2019une conférence de presse se tiendra à 4 h.de l\u2019après-midi, vendredi, a l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal, \u201csur les raisons d\u2019être, le but et les principes du Parti métropolitain de Montréal \u201d.Selon l\u2019ancien maire, un comité aura pour mission de choisir les candidats et d\u2019élaborer le programme du PMM.Est-ce que M.Fournier fera équipe avec M, Lucien Croteau, poste de Ship fui auraient signifie un grave avertissement: s\u2019il comprend \u201cla loi du plus fort\u201d et se retire, l\u2019affaire est terminée: sinon il devra prouver qu\u2019il demeure le plus puissant et, pour y parvenir, il lui faudra \u201cs'arranger\u201d pour \u201cfaire culbuter son assaillant dans un escalier.\u201d L'enjeu est gros.Les \u201cjeunes\u201d qui ont voulu faire peur au grand Harry Ship ne rient pas.On joue les coudes serrés.On dit enfin que l'homme au revolver qui a tiré sur Ship n\u2019est pas de New York.Nous assistons ici à une querelle intime à laquelle les étrangers n'ont pas le droit de se mêler.Le mot d\u2019ordre est formel.Qui fera le prochain geste ?Que ce soient les vieux ou les nouveaux, ils n'ont pas le droit de se tromper.\u201cPartout, en principe, mais, en pratique, il y a des secteurs qui élisent habituellement, des candidats \u2019\u2019indépendants '.La où un candidat sera qualifié de façon particulière, nous l\u2019appuierons et nous demanderons a la population de l\u2019appuyer, nota M.Fournier.Combien peut-il y avoir de ces candidats ?\u201cJe n\u2019ai aucune idée fixe, mais cela pourra varier entre lü et 15\u201d.11 ajouta à ce sujet : \u201cOn peut avoir une homogénéité intelligente, a l\u2019hôtel de ville, au lieu d'une homogénéité totalitaire, comme c'est le cas actuellement\u201d.Le PMM va-t-il recruter de ses candidats au sein du conseil actuel ?\u201cJe m'excuse d\u2019être vague, mais je ne peux pas anticiper les décisions du comité.11 devoir FOURNIER en page 8 M.SARTO FOURNIER ancien chef-fondateur du Ralliement du Grand Montréal, en 1957 ?\u201cCe n\u2019est pas exclusivement à moi de décider cela\u201d, répondit le sénateur Fournier, ancien député libéral du comté de Maisonneuve - Rosemont aux Communes.Le PMM aura-t-il des candidats a chacun des 45 sièges Gaz naturel Montréal réclame le gel des taux Les avocats de la ville de Montréal ont présenté ce matin en Cour supérieure une requête pour injonction interlocutoire, visant à geler les taux de la Corporation de gaz naturel du Québec.Cette requête a été reçue par le juge Robin-son, qui a entendu l'argumentation des deux parties et qui a réservé sa décision pour lundi prochain.comité exécutif montréalais, M.Lucien Saulnier.But de la visite : discuter le problème de la section très étroite du boul.de l\u2019Acadie, section qui s'étend de la rue Jean-Talon a ia rue Saint-Roch, à proximité de la désormais célébré clôture installée par Ville Mont-Royal.La Cité de Montréal voudrait que cette section du boul.de l\u2019Acadie soit élargie à même le territoire de Ville Mont-Royal.Il s'agirait là de travaux qui exigeraient l'expropriation de plusieurs maisons.\u2014 Etes-vous confiant?, a-t-on demande a M.Saulnier, avant le debut de l'entretien, \u2014 Je suis dans l'expectative, d'autant que j'ai lu dans un journal que le maire de Ville Mont-Royal s'est dit désireux de résoudre ce problème de circulation.aux INDEX CARTON PRESSE VERT RESISTANT Alphabétique A * Z languette métallique Format REG 3\u201d x 5\" 3\t85 CHACUN 4\" * 6\" 410 CHACUN S ' * 8 4\t50 CHACUN INDEX de CLASSEURS Carton press* vert résistent, A a Z Index alphabétique Format lettre.Rég 7 85 *>I5 SPECIAL.CH.\u2022 Format legal A a Z ^>00 Reg 4 00 SPECIAL, CH ** INDEX ALPHABETIQUE LANGUETTE METALLIQUE Format lettre Reg 6.30 A 75 SPECIAL, CH \u2022 Format legal Reg 7 30 C50 SPECIAL CH ** Il MIS Gltftlf (Mint Bt ItflIiRtFS tf 1 m BS tssotfi STATIONERS INC m ?AUCUN COMPTANT JUSQU A 36 MOIS POUR PAYER AUSTIN \u201d850' Station wagon 1195 AUTRES MODELES A PARTIR DE $895 DEMONSTRATEURS TOUT EQUIPES fi# Jim & OMETTE utbfruylrileb liêpositairr autorisé \u201c instin\" 4590 ST-DENIS VI.4-3311 V i PLEINS FEUX SUR L\u2019ACTUALITÉ I Berlin, ou le rêve de réunification.par Guillaume de MAILLARD Durant l'entretien qu'il a eu hier \u2014 sur sa propre demande \u2014 avec M.Anatole Dobrynme, ambassadeur d'URSS aux Etals Unis, le president Kennedy a, nous dit-on, fait savoir en termes \"clairs et nets\u201d A son interlocuteur que, décidément, les Alliés et le Kremlin ne parlent pas le même langage quand il s'agit de Rerlm, En d\u2019autres mot.:.M.Kennedy a redit ce qu\u2019on n'ignorait plus : le refus occidental de négocier l'épineuse affaire berlinoise sur la base de la restriction et, surtout, du retrait des forces anglo franco-américaines de l'ex-capitale allemande.Quel jeu joue donc Washington ?Car pour l'heure, Berlin, le problème allemand (comme, d'ailleurs, le désarmement) sont bel et bien dans une impasse.l.a revente proposition soviétique ne manquait pourtant pas d'intérêt \u2014 elle était même \u201ccartésienne\u201d, Il s\u2019agissait, en gros, d'internationaliser Berlin-Ouest par le retrait des forces alliées cl de remplacer ces dernières par des détachements de pays tels que la Belgique, le.Danemark, l\u2019Italie, la Norvège, la Pologne et.la Tchécoslovaquie.Ces détachements auraient de places sous le commandement de l'ONU.Enfin, les irais tendances \u2014 occidentale, neutre, communiste \u2014 auraient été proportionnellement représentées.On peut se demander si les Alliés n\u2019ont foi en l\u2019ONU .que quand reh fait leur affaire.D'amant plus, du moins selon M Khrouchtchev, que l\u2019organisme international aurait été garant de la liberté des Berlinois.Au Japon Gaz naturel en abondance Le Japon est en train de construire un pipe-line de 207 milles qui transportera du gaz naturel depuis sa source, environ un mille sous la surface rie la mer du Japon et lui fera traverser tout le pays pour en alimenter ries industries de Tokyo, sur la rive du Pacifique, On compte parachever le projet en octobre, au coût final d'environ 14 millions.A l\u2019heure actuelle, on capte du gaz naturel dans deux régions qui se trouvent du coté rie la mer du Japon.La société pétrolière Teikoku le capte au fond de la mer et l'achemine par pipe-line vers ries usines de la province de Niigata sur une distance de 91 milles.Les puits de gaz de la Kubiki et d'autres compagnies fournissent encore de plus grandes quantités de gaz de la région d\u2019Okata-machi, où plusieurs nouveaux puits sorl censes être mis sous peu en état de produire.C'est seulement en 1954 que le gaz naturel a commencé à faire l\u2019objet d'une demande au Japon, après que les industries japonaises de la chimie du gaz eurent réussi à transformer le gaz en méthanol.En 19fiü.la consommation de gaz naturel avait monté à 923 millions de mètres cubes au cours de l'année.On prédit que.lors du parachèvement du pipe-line en octobre, Tokyo consommera 500,-000 mètres cubes de gaz naturel par jour.A ce rythme, disent les spécialistes, l'offre est assez considérable pour durer 20 ans.Avec 200 millions NF IA FRANCE INSTALLERA EN 5 ANS SON'CAP CANAVERAL\u2019 PARIS.(AFP) \u2014 Vingt milliards d'anciens francs, (40 millions de dollars) répartis sur cinq ans, ont été prévus pour l\u2019installation du \u201cCap Canaveral\u201d français qui commencera à surgir, l\u2019année prochaine, dans la forêt landaise.Ils seront financés par des crédits normaux, dans le cadre des crédits inscrits dans la première loi programme 1960/64 pour l\u2019équipement des champs de tir.La France possédait déjà un centre de tir de fusées installé par la marine de guerre dans File du Levant, en Méditerranée.Mais celui des Landes, qui pourrait être prêt vers 1965, pour le lancement du premier satellite français, est destiné à remplacer le polygone d\u2019essais de Colomb-Béchar que la France doit évacuer en 1967, aux termes des accords d\u2019Evian.Ce polygone d\u2019essais d\u2019engins spatiaux sera situé au sud d\u2019Arcachon, entre Biscarosse et Mimi-7,an.Il sera compris entre l\u2019océan Atlantique, à l\u2019ouest, et les rives des étangs de Biscarosse-Pa-rentis et d\u2019Aureilhan, à l'est, La région a été choisie en raison de la faible population qui l\u2019habite et dans la proximité de deux bases aériennes, Ce sera un petit \u201cCap Canaveral\u201d qui fera face à celui de Floride.Le polygone français se contentera d'un peu plus de 500 hectares alors que le centre américain, qui avait débuté avec 5,000 hectares, occupe maintenant a la suite d\u2019agrandissements successifs, environ 350,000 hectares, soit la superficie d'un petit département français.De même, on prévoit que les aménagements du polygone français entraîneront l\u2019installation dans cette région de 4,000 personnes environ alors qu\u2019il y a quelques années, il y avait déjà quelque 20.000 personnes a Cap Canaveral.Naturellement, aucune expérience atomique ne sera effectuée dans cette région.Le X-15 rapproche l\u2019ère de l avion-SATELUTE Le chef du Kremlin aurait-il raison lorsqu'il affirme que les Etats-Unis, la France et 1e Royaume-Uni \u201cont besoin de Berlin Ouest uniquement parce que c'est une source de tension\u201d?Les véritables raisons Les raisons de l'attitude occidentale sont plus com-plexes, bien sûr.Et Von serre davantage la vérité de près.pensonsmous, lorsqu'on tient compte du \u2018précédent\u201d américain au sujet de Berlin-Ouest.Washington, en effet, s'est fait le champion de la liberté des Berlinois occidentaux.Si les EtatsUnis, si tes Allies dégageaient leurs troupes de la ville divisée, les Rerltnois ne se sentiraient ils pas \"abandonnés\u201c \u2014 el avec eux le gouvernement de Bonn \u2014 et ne perdraient ils pas alors la confiance qu\u2019ils ont encore dans les Américains ?Il est d'att're part à prévoir que, advenant une solution \u201cà la Khrouchtchev\", les Allemands comprendraient \u2014 enfin \u2014 que leur m e de réunification vire au cauchemar.Or, M.Adenauer, meme assuré de l'amitié réelle et-faconde du general de Gaulle, a aujourd'hui de graves problèmes au Bundestag; Berlin ainsi réglé, scs préoccupations deviendraient alors suffisantes pour fausser quelque peu l'arc Bonn Pans et la conception européenne a long terme qui en découle.Enfin, les choses étant ce qu'elles sont (comme le dit si bien le chef de l'Etat français), les espoirs de réunification envolés et le chancelier s\u2019éloignant chaque jour dit pouvoir et de la vie, un moment viendrait ou VAllemagne federate, bon gré mal grc, pourrait tourner les yeux vers Moscou .Ce sont là quelques unes des raisons, croyons nous, qui prévalent dans lu reticence actuelle des Occidentaux à i-hercher une solution valable pour ce qui fut la capitale du Ille Reich.Aussi, à moins que le désarmement ne rhaus.se des hottes de sept lieues et \"désamorce\" ainsi l'affaire allemande fri le reste), tout porte à croire que l'inesthétique mur de Berlin, contrairement an Reich d Hitler, risque, lui, de durer .mille ans ! Démission en bloc du gouvernement en Iran TEHERAN (UPI) \u2014- Le premier ministre de l'Iran, M.Ali Amini, a nsi que son cabinet, ont démissionné de leurs fonctions administratives, a-t-on annonce aujourd'hui.C est le cabinet de M, Amini qui avait préconisé des reformes economiques et gouvernementales il y a quelque quatorze mois.La demission en bloc a ete annoncée à la suite d une discussion sur le budget.Le premier ministre parlait de d.-missionner depuis une semaine a moins qu'on ne lui permettre de presenter \"un budget raisonnable\".PARIS.(AFP) \u2014 L\u2019exploit extraordinaire accompli hier par le pilote américain Bob White qui, à bord de l'avion X-15, a atteint 1 altitude de 58 milles marque une étape importante dans la voie menant à la réalisation d'un avion satellite.Ln fait caractéristique est que Bob White, après son vol, a été qualifié d'astronaute.L'avion satellite, dont plusieurs projets existent aussi bien aux Etats-Unis qu'en Union soviétique, .serait en principe lancé non pas à partir d\u2019un bombardier, comme c'est le cas pour le X-15, mais par une fusée tirée du sol.Une fois atteinte la vitps.se de satellisation, il se déplacerait sans moteur en tournant autour de la terre a une altitude comprise entre 93 pt 125 milles, Il redescendrait par ses propres moyens au moment voulu en effectuant un 1res long vol plané.L'armée rie l'air américaine, en collaboration avec la NASA (Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace) travaille depuis pluseurs années au projet appelé \u201cDyna-Soar\u201d.Il s'agit, d'un planeur aile piloté, conçu pour dépasser la vitesse de 17,000 milles à l'heure et des altitudes allant jusqu\u2019à 300 milles et pouvant de cette façon faire le tour du monde en 90 minutes Les Soviétiques, ont décrit plus d une fois des projets de \u201cfusées-pianes\u201d.Les performances accomplies avec le X-15 qui permettent d'étudier aussi bien les reactions du pilote que la résistance des matériaux notamment aux forts échauffe-ments produits dans l'atmosphère, donnent la possibilité d'analyser directement une partie des problèmes qui se posent pour la realisation de l'avion satellite et du planeur spatial pilote.Une autre conséquence parait également découler de l'exploit d'aujourd'hui de Bob HUIT JOURS AVEC UN LEPREUX par Serge ROMARIN FMUS ' A K F ¦ \u2014 Jetais allé me détendre pendant huit jours chez des amis, du côté de Romans, dans la Drôme.Peu apres mon arrivée, nous avons accueilli un permissionnaire : André, le fils des Barjon, un so-lide garçon aux cheveux blonds e! aux yeux bleus Trente sept ans avec, derrière lui, de longues années dans l'administration a Madagascar.De \u201csa'' grande île, il était arrivé deux ans plus tôt Mais il n'avait pu rejoindre tout de suite la ferme paternelle il était lépreux.Le permissionnaire à qui nous serrions la main avec joie, sous le grand platane enflamme par 1 automne, venait de la Chartreuse de Valhnnne.une léproserie située dans le Gard, a une dizaine de kilometres rie Font-Saint -Esprit, Nous avons vécu huit jours en.-cmhle Huit jours rie plaisir et de loie avec un garçon qui aimait l'humour et la vie et ne parlait jamais de son mal.-I ai attendu le dernier jour pour lui poser les questions qui me brûlaient les levrrs \u2014 Comment vous en êtes-vous aperçu \" Deux petites plaques brunes, un matin ., \u2014 Un matin, en faisant ma toilette, j'ai vu deux petites plaques brunes sur mon bras gauche J'ai compris tout de suite Pour être bien sur, j\u2019ai écrasé le bout de ma cigarette allumée -,ir la plus grosse plaque Je n'ai rien senti .\u2014 Alfole \u2019 \u2014 Même pas Cela élan arrivé a beaucoup d\u2019autres avant moi, A 'a leprnsene de Manank-la-vy a Medaga-car.le diagnostic fut rapidement confirme.Alors, je suis rentré en France.\u2014 Combien y a-t-ll de lépreux en métropole ?\u2014 Une centaine, que l'on soigne dans de rares établissements spécialisés: le Pavillon de Malte a l'hôpital Saint-Louis de Paris, la léproserie de la Croix Rousse a Lyon, où vont les missionnaires catholiques ayant attrappé le mai en Afrique ou en Extrême-Orient, la Chartreuse de Yalhonne, enfin Cher les lépreux de Valbonne J'ai tenu à raccompagner moi même André Barjon et j'ai découvert, a mon tour, la Chartreuse aux lépreux.Une haute grille surmontée ri n ange de metal, un portail qui n'elait meme pas ferme.On aurait cru pénétrer dans la cour d\u2019une ferme et, ça en était une.en effet.Près des communs.un homme vêtu de bleu - affairait près d'un tracteur.R sifflait un air a la mode.C'était un lépreux Rien ne le distinguait des autres hommes, sinon les deux doigts qui manquaient a sa main gauche Sur 1rs pavés de la vaste cour, des enfants, filles et garçons C'était un jeudi La's murs de la Chartreuse renvoyaient leurs ectats de rire Seul, un visage à l\u2019aspect leomen.colle à une vitre, me rappela a la dure réalité \u2014 Celle-là, fit André, est arrivée trop tard .ici.il y a une dizaine d\u2019années Une infirmière passa, souriante et jolie \u2014 F.t la contagion ?\u2014 Kntr.infirmières et malades.c\u2019est très rare .Je découvrais peu apres dans la léproserie des rhamhres propres et claires et bavardais long ;ement avec les malades Les un« v occupent des rhamps.du jardin.D autres, des voitu- res, de la cuisine ou de la lingerie.Des jeunes, qui se sentent une âme d\u2019artiste, font de l\u2019aquarelle ou de la gravure sur bois Ici, les lépreux ne sont nullement prisonniers.Us sont libres, reçoivent des visites, vont passes les fêtes dans leurs familles Ils peuvent partir s'ils le désirent Des idylles se nouent parfois entre les jeunes.50 nouveaux francs suffisent pour guérir J'ai laissé André Barjon rejoindre ses camarades et.avant rie partir du Paradis ries Lépreux, j'ai bavarde avec l'infirmière au minois charmant.\u2014 Avez-vous quelques chiffres ?\u2014 21) millions de lépreux dans le monde, dont 5 000,000 en Chine .25,000 en Europe, surtout autour de la Méditerranée.Sur ces 20.000,000 , 250.000 a peine se font soigner \u2014 Comment traitet-on le mal * \u2014 Pendant longtemps, on se servit de l\u2019huile de Chaulmon-gra.tirée d'une plante de la famille des bixacées.pour retarder l'évolution du mal Puis, on utilisa 'Tasticoside \u201d qui, huit (ois sur dix.enrayait la lepre lorsqu'elle était prise à t»mps \u2014 Ce sont, je croîs, les chimistes qui ont eu le dernier mot.\u2014 Oui.Des drogues \"blanchissent \" aujourd'hui dans un delai de 4 a 6 ans Des lépreux de fraîche date peuvent guérir en 18 mois ou 2 ans \u2014 Quels sont ces produits ?\u2014 Ils dement de la \"sulfone-mère'' appelée encore 'disulne\" ou sulfone 1-47 Us se nomment ritazone, prnmine, promi-zol ou encore sulfétone.\u2014- Pas du tout.5o nouveaux francs $10 .White : une nouvelle utilisation pourrait être assignée à l'avion X-15, celle d\u2019avion lance-fusée spatiale.11 y a quelques mois la division \u201cAero-nutronic\" de la Ford Motor Company proposait d\u2019utiliser le X-15 pour lancer des sondes spatiales ou de petits satellites.Pour ce faire, le X-15 largué d'un B-52 lancerait à son tour a partir d\u2019une certaine altitude une fusée a deux otages dont le dernier serait porteur d'un petit engin spatial.Ce système, s'il pouvait être réalisé, serait intéressant car il permettrait de faire l'économie du premier et du second étage d'une fusée comme la fusee \u2018 Blue Scout\" qui en a quatre et qui sert au lancement des petits satellites.Enfin l'exploit de Bob White entr ouvre la voie vers la fusée balistique pilotée qui, au point de vue militaire, aurait de grands avantages.Sa trajectoire n'aurait pas besoin d\u2019être établie mathématiquement.Autrement dit, elle ne pourrait être déterminée à l'avance par les systèmes de radars de poursuite de l'ennemi.Sa trajectoire pourrait être modifiée a volonté.Elle pourrait \"tomber\u201d sur un territoire ennemi en venant des directions les plus inattendues et larguer une charge nucléaire.Au Canada, cette année Essai du système anti missiles OTTAWA.iPC> - Les recherches- menées au Canada en vue de mettre au point un système antimissiles seront definitivement mises à l\u2019épreuve au cours de cette année tors d'essais auxquels participeront les engins Nike-Zeus de l'armée américaine.Les spécialistes de l'armée américaine ne tenteront pas seulement d'intercepter une fusee Atlas grâce au système Nike-Zeus, mais mèneront, par la même occasion, un certain nombre d'expériences balistiques.Il sera en effet beaucoup question des possibilités d'inter-ception du système de défense à la mise au point duquel des spécialistes canadiens en ballis-tique ont travaillé depuis plusieurs années a la hase de Val-cartier, près de Québec.L'expérience consistera prin- cipalement à envoyer dans l'espace.non seulement ries fusées Atlas, mais également un certain nombre rie leurres et divers-objets que Nike-Zeus devra délibérément ignorer pour ne frapper qu'AUas.Certes, les techniciens cana- i diens gardent le plus grand se- j cret sur ces recherches conjoin- | tes.On note toutefois que l'armée américaine dépense annuellement un million de dollars-pour financer les travaux menés a Valcartier.Les recherches en matière d'interception par fusées Nike-Zeus prennent subitement une importance particulière quand on sait, que le premier ministre soviétique a déclaré ces jours-ci dans une interview que l'URSS dispose d'une fusée intercontinentale qu\u2019aucun engin connu n\u2019est capable d'ar réter.MORRIS 1 COMPLETE PORTES fi/, D'ALUMINIUM ¦ POUCE tHst\" D\u2019EPAISSEUR Demonstration a GRATUITE JOUR \" Tél.: RI.7-3534 r moRRis ET FILS LIMITE* 6045, cherr3S«ci -v ;Xi HYDROGRAPHIE DU LITTORAL \u2014 Un bateau à moteur du navire hydrographique \u201cBaffin\u201d retourne à son navire après avoir effectué des sondages dans les eaux près du littoral.Le \u201cRaffin\u201d est l\u2019un des sept navires canadiens bâtis et équipés des instruments électroniques les plus modernes de sondage.Le \u201cBaffin\u201d transporte six bateaux à moteur et deux hélicoptères.photo F.C.Les 102 hommes qui forment son équipage savent quels sacrifices ils doivent consentir, cependant, pour demeurer a bord : cela veut dire adieu pour rie longs mois à l\u2019épouse, aux enfants, a la TV, à la boisson et aux blondes.Les heures sont longues sous le soleil de minuit.La journée rie travail dure environ 17 heures et l\u2019on travaille sept jours par semaine.Harmonie M.Russel C.Yates, d'Ottawa, ingénieur hydrographe en charge des opérations du \"Baffin\", et M.H Barrie Macdonald, son premier assistant, disent, cependant, que cette somme de travail qu'il faut donner tous les jours aide à maintenir l'harmonie a bord du navire dans le nord.Interviewés en mer alors que Kensington, ! F -K .aime travailler sur une terre \u201cque personne n'a encore arpentée .et revenir avec des informations que personne n'a encore obtenues\u201d.Les navires hydrographiques, qui relèvent du département des Mines et des Relevés techniques, effectuent parfois des travaux de cartographie marine à la demande de sociétés qui projettent l'installation d'etablissements industriels ou peut-être l\u2019exploitation de gisements de pétrole ou de minerai.Ils effectuent aussi des travaux pour la Défense nationale.Le travail rie cartographie marine effectué a surtout pour but de compléter des travaux antérieurs afin de procurer aux pécheurs des cartes plus détaillées des côtes de Lest du Canada.Beaucoup de travail dans et assisteront à des séances de cinéma.L\u2019équipage imprimera son propre journal et puisera les nouvelles dans les émissions radiophoniques obtenues deux fois par jour.Cela prend beaucoup d'eau pour laver les draps de 102 lits toutes les semaines et le \"Baf- Voir MISSION en page à La sécurité sociale en Hongrie Avant 1945, le niveau de la santé publique était très bas dans les campagnes hongroises.Même en 1938, 14 personnes sur 10,000 mouraient rie tuberculose, et 131 sur 1000 nouveaux-nés n\u2019atteignaient pas l\u2019âge d\u2019un an.Les paysans ne bénéficiaient pas de la sécurité sociale et la majorité d\u2019entre eux n'avaient pas les moyens de suivre un traitement.Tout le monde s'attendait que la répartition des (erres effectuée après la libération marquât un changement radical dans la santé publique à la campagne.Or, consécutivement a l essor économique et culturel, on constata bien un grand développement, mais le tournant si attendu n'eut pas lieu.Une partie des familles paysannes se privait ries soins du médecin, non plus par manque d'argent, mais par préjuge et par parcimonie.D'autres ne s'adressaient au médecin qu\u2019in extremis \u2014 et souvent trop tard.11 est vrai, par contre, que les futures mères, les nouveau-nes et les enfanls bénéficient, depuis de longues années, de soins médicaux gratuits, et que le traitement de la tuberculose est également gratuit.Ainsi, le taux des victimes rie la tuberculose est tombe au quart de ce qu'il était il y a 20 ans et le typhus, le choléra et la poliomyélite ont également été liquidés.Tournant décisif Le tournant décisif ne s\u2019opéra cependant qu\u2019après la réorganisation socialiste de l\u2019agriculture Les paysans membres des cooperatives bénéficient des assurances sociales, ce qui signifie qu'eux et leur famille jouissent rie la gratuité des soins medicaux et de l'hospitalisation et qu'ils peuv ent obtenir les medicaments les plus coûteux à des prix dérisoires.La clientèle des médecins de campagne a triplé au cours de ces trois dernières années; ce qui a créé une situation assez, difficile.Dans certaines régions du pays, un manque de médecins se manifeste et, quoique 1 effectif des médecins augmentera rie 3.000 et le nombre des lits hôpitaux rie .10,000 d'ici 1964-65.même ce notable accroissement s\u2019annonce insuffisant.Malgré la construction massive de nouveaux dispensaires.il faudra une dizaine d\u2019années au mnms pour avoir des médecins, des infirmières qualifiées, des assistantes sociales, des établissements sanitaires et des instruments médicaux en nombre suffisant aux besoins de la santé publique du pays, Ogilty\u2019* «*st complètement climatisé \u2014 RABAIS >/3 À Vz \u2014 MAILLOTS DE BAIN Rog.12.95 a 17.95 8«à 1196 Un grand choix de modèles imprimés tout aussi ravissants les uns que les autres.Modèles avec ou sans jupe.\u2022\tTricots de coton Latex.\u2022\tTricots de nylon.\u2022\tTailles 32 a 44 dans le groupe $ V P p«$ d# commindéi poifilfl ni ?«Uphoniqu#» OGlLVY 5 \u2014 fnrnr rfmi mod#! ru froi*t#m# -OGILVVS- Molm que \u2019 1 prix SOLDE - JUPES PLISSÉES EN PURE SOIE Reg.19.95 Eleganre raffinée façonner dans du pure soie dune finesse incroyable.Larges plis creux, johe ceinture piquée ; ces jupes sont entièrement doublées de pure soie également.\u2022\tBlanc et lilas \u2014 tailles 10 à 16, \u2022\tVert, tan, noir \u2014 tailles 10 a 14, Cemp«t«x Ogilvy\u2019* VI 3-771! (jutqu *\tdu *toç|f) SVP p*t d# command#! postai#! OGUVY S \u2014 V#t«fTipotl, OU d#UAt#m# -OGILVY\u2019S- OGILVY\u2019S-OUVERT les JEUDI et VENDREDI SOIRS jusqu\u2019à 9 h. 8/t-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1962 Epargnez % à Vi et plus durant cette grande vente dans tout le magasin Solde semi-annuel d\u2019entrepôt Ouvert de 9 h.a.m.à 9 h.p.m., jeudi, vendredi (épargnez jusqu'à 50%) DERNIERE SEMAINE -BEAUCOUP D\u2019AUTRES AUBAINES DES AURAI MS IXCROY ABLES D AX S TOUT XDTRE MAGASIN ET N0-TRE ENTREPOT POUR EURE PLACE AUX X OU SELLES LIGNES DE J002 QUE ISOUS ATTENDONS III EXT OT.VENEZ AUJOURD'HUI POUR LE MEILLEUR CHOIX.Salle à manger paysan français Drexel Noyer, mobilier 9 article» comprenant labié ovale, base de buffet, vaisselier, 2 fauteui s et 4 chaises.Prix de liste $ 1.200.Solde J599 Chambre italienne blanc antique 5 articles comprenant lit double corn mode et miroir, chiffonnier et 2 fables de chevet.Prix de liste règ.$550.Solde Peinture* à l'huile gravures, supports accessoires et \tREG.\tSOLDE Venise, gravure de Guardi\t$ 95\t$ 49 Horizon impressionniste\t150\t99 Part», B.V.d'Oschot\t150\t119 Scène d'hiver, Neogrady\t275\t129 \"la coquette\", Igor\t250\t189 Paysage d'été, Bauer\t149\t109 Paris, huile d'Héritier\t195\t129 Scène de plage «urréaliste\t175\t99 Nature morte, Berte\t130\tE5 Vue du port de Cape Cod\t250\t129 (»ra \\ lires\t\t Paru, gravure en couleur\t39\t27 Gravure anglaise en couleur\t45\t35 Scène de rue à Amsterdam\t150\t99 Rabais de 22% a 37% sur les\tgraven\te* co- loniales et plaques murales.I.ampes et appliques d'éclairage de styles français, italien, classique et eolnnial Colonial, cerisier lampe coloniale en érable Style italien classique En verre E istol décoré Trilîte en porcelaine italienne Coloniale, ananas lampe de parquet française Baetz Cristal de Venise doré En forme de vase oriental et doré lampe de parquet blanc teinté Cristal or sur blanc Trilite grecque haute lampe de parquet en acajou lampe cfe bridge coloniale lampe à cartouche lampe de table coloniale Cristal de Venise blanc (liaises et sofas italiens fauteuil palazzo Fauteuil en bois rembourré Fauteuil tonneau en rotin Chaise Triune Fauteuil tonneau Cooper Fauteuil a haut dossier Fauteuil Mueller Causeuse bleue capitonnée Sofa Triune Drexel, 95 pouce» Sofa Baetz, dossier en rotin Salle à manger d'inspiration italienne Fauteuil en rotin Cha ses Drexel Fauteuil en rotin Chaises Henredon Fauteuils Henredon Table harvest Triune Table a abattant* Vaisselier en acajou sable Vaisselier Triune Credence Henredon Credence florentine, 60 pees Mobilier de 9 articles en noyer 950 ( liamlire d'inspiration italienne Tab es de chevet en cerisier M.roir Palazzo Drexel Tabouret de coiffeuse Drexe lit à panneau double Tables de chevet en cerisier Tè\u2019es de lit double Table de chevet Drexel Commode table de chevet Table-coiffeuse Drexel Thcmasv lle, 5 article*\t1000 Inities italiennes il«* fantaisie Tables à lampe en noyer\t% 74 Table a lampe, des*us en marbre 10?Cocktail blanc antique\t110 De bout, dessus en marbre\t99 De bout, eîagee de marbre\t99 Cocktail, dessus en marbre\t99 Cocktail Henredon, en cerisier\t120 T » dy bout D e * el\ti i 7 $20 22 30 30 35 50 80 75 84 89 150 129 65 40 129 65 50 $149 215 230 260 275 325 359 375 695 825 $ 50 75 75 80 100 225 245 395 450 500 575 $ 75 90 80 180 150 150 110 165 230 $12 16 10 15 19 29 59 44 59 69 89 99 45 29 99 44 19 i 89 139 149 179 189 219 269 279 499 599 i 24 39 39 39 49 149 149 199 249 299 399 599 29 49 49 49 59 59 59 89 149 485 SH*nklaipps '\t.\tV C'Y ' .*¦ «Kf¦.\t ORANGE JUICE FLORIDA II CMO-C* o*\tA FROM Buvez l'authentique jus d\u2019orange! Si une étiquette porte \u201cbreuvage à l'orange,\" il ne s'agit pas de |us d'orange pur frais congelé, de la Floride, qui est un |uS d'orange revigorant, délicieux et nourrissant, une excellente source alimentaire de vitamine C.Jus (\u2022 «range de Floride frais congelé Fauteuil de même description.SPECIAL 79.50 \u2014CW- ' vi H:- y /ÆÆmi'- W0$ Splendide sofa 4 places, 90\" de longueur, 4 coussins de véritable \"Air Foam\".Choix de tissu de Haute qualité et couleurs diverses.SPECIAL N.G.VAUQUETTE LTEE 2-8811 915 Ste-Catherine est wmmm 88 MflWW Un commentaire de CLAIRE DUTRISAC Des offres concrètes de collaboration chez les travailleurs sociaux La rencontre Qu'cstce qu'un travailleur social ?On l'a considéré longtemps comme un simple distributeur des tonds d'assistance du gouvernement ou des oeuvres privées.Peut-être, à une certaine epoque, n'a-t-il pas été beaucoup plus que cela.Mais il est devenu, dans les cadres de la société moderne, l indispensable collaborateur de plus d'une profession, dans plus d'un milieu.On le retrouve dans les agences de service social, cela va de soi, a tous les échelons des services gouvernementaux, (la récente nomination du sous-ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M.R, Marier, en est une preuve !), dans les ecoles où il épaule l\u2019instituteur, dans les hôpitaux où il seconde le médecin, dans les bureaux de placement spécialises, bref, dans toute institution où le fait social a une influence sur le comportement de l'individu.Sa formation, empirique au debut, est aujourd'hui étayée par des méthodes scientifiques.PENURIE DE TRAVAILLEURS SOCIAUX ?Chez nous, le service social est très jeune; il ne compte que 29 ans alors qu'il existe, ux Etats-Unis, depuis 1907.Nous avons trois oies reconnues et rattachées à l'Université d!> Montréal, a McGill et à Laval.La Corporation des Travailleurs sociaux professionnels, de création récente, groupe envir on 700 membres.C'est très peu si l'on considère les besoins du pays.C'est peut-être dans cette pénurie qu'il faut chercher la raison ,nour laquelle si peu de travailleurs sociaux oeuvrent au sein d'organismes gouvernementaux : une soixantaine environ sur 700 ! Malgré soi, on pense que la proportion pourrait être meilleure.Nous avons posé la question au Dr Nicolas Zay, president de la Corporation l.a raison essentielle, c'est que les travailleurs sociaux ne trouvent pas, dans ce milieu, \"des cadres moyens et supe rieurs capables de les comprendre et de leur permettre de progresser dans leur profession.\" Entendons par la qu'un travailleur social répugne a travailler sous les ordres d'un supérieur étranger à sa profession et plus ou moins competent.Pour DEVELOPPER davantage les services publics, la Corporation se dit prête à engager le dialogue aVC les ministères en cause, particulièrement avec celui de la Famille et du Bien Etre et celui de la Santé.La rémunération des travailleurs sociaux laisse également à désirer, particulièrement dans le secteur public.Ce fait concourt sûrement à les en éloigner.Il faut le déplorer car il serait de l'intérêt général de les voir jouer leur rôle dans le fonctionnarisme provincial où leur absence se fai ' cruellement sentir.Des salaires insuffisants v* sont pas de nature a orienter les étudiai vers une carrière qui implique de lourdes \\sponsabi-lités et qui exige, en plus d'etudes Yniversi-taires, une somme de travail enor,»e, un* bonne dose de jugement et de dévouement et un* forte resistance morale.DES MESURES CONCRETES En plus de l'absence de cadres acceptables, la procédure actuelle de la Commission du service civil serait l'une des causes de l'éloignement des travailleurs sociaux du domaine public.Les personnes appelées à juger les concours institués par la Commission ne sont pas toujours a la hauteur de leur tâche ; parfois, elles n'ont qu'une connaissance sommaire des fonctions que le candidat élu aura a remplir.Le JURY est formé d'un représentant du ministère en cause, d'un représentant de la Commission du service civil et d'une personne, choisie dans la société, dont la reputation est intacte et qui -a quelques titres et qualités pour juger des candidats.Théoriquement, rien ne s'oppose à ce que ces trois personnes possèdent l'aptitude voulue pour ce travail.Rien non plus ne garantit cette aptitude.Peut-être conviendrait-il d'énoncer des critères précis pour le choix des jures et de leur adjoindre deux spécialistes dans la discipline en cause.Le gouvernement devrait se pencher sur ce problème, non seulement dans le cas des travailleurs sociaux mais d'une façon générale.S'il veut mettre sur pied un fonctionnarisme qui le serve avec loyauté, conscience et compétence, qui soit doté de quelque prestige, il devra tôt ou tard réorganiser la Commission du service civil et la munir de reglements précis qui la soustraient à toute influence politique.Les CONCOURS ne sont pas toujours pertinents.Les malins prétendent même que le jury DOIT FAVORISER une personne designee d'avance, laquelle personne est ensuite évidemment choisie parmi les postulants qui ont obtenu le minimum de points requis pour être éligibles.Et qui effectue le choix final ?Le ministre et le chef du personnel ; du moins, tel est le cas pour le ministère de la Famille et du Bien-Etre, Ce procédé semble un peu arbitraire : il y aurait peut-être lieu de le reviser.La Corporation est disposée à fournir aux différents ministères et à la Commission des examinateurs competents pour les postes requérant de préférence des diplômés en service social.Toujours dans le but de seconder les efforts du gouvernement, la Corporation procurerait volontiers à la Commission la liste de ses membres afin qu'ils soient personnellement avertis de la tenue prochaine des concours autrement que par les annonces et avis dans les journaux.Reste à savoir si le gouvernement se prévaudra de cette collaboration.A l'heure ou il s'emploie à rebâtir le pays, il serait incompréhensible qu'il se prive d'ouvriers aussi précieux et aussi necessaires que les travailleurs sociaux.12 des L Association des architectes de la province de Quebec avait l'intention de confronter, hier après-midi, ses nies avec tous les maires de la rive-sud au sujet de la conversion imminente de la route No 3 en voie a grande circulation, entre Boucherville et le pont Mercier.Hélas, deux maires sur quatorze s\u2019étant présentés, la confrontation de vues devant la presse aux aguets n'eut pas lieu.Seuls les maires de Boucherville, M.Clovis Langlois, et de Ville Lemoyne, M.Jean Bari-teau \u2014 encore que non directement concernés \u2014 étaient présents : les douze autres, bien qu'ayant promis de venir, brillaient par leur absence .sans l\u2019avoir expliquée.Cette réunion, selon M.Paul Trépa-nier, président de l'Association, avait été organisée dans le but de connaître l'avis des maires de la rive-sud sur le tracé de n\t¦\tT-;\u201d' : \t I\\i\\è\tmûi\\v fl\t sur le tracé de la route 3 14 maires de la rive sud n y étaient pas la v oie rapide et des problèmes qui s'y rattachent : les architectes eux-mêmes ont envoyé dernièrement au gouvernement certaines recommandations à ce sujet et désiraient savoir ce que les premiers intéressés, en l'occurrence la rive - sud, en pensaient.Les architectes considèrent qu'en raison de la complexité des problèmes que cause à la société toute entière l'aménagement de routes à grande circulation, il est de plus en plus nécessaire d'avoir recours a des disciplines diverses pour en étudier tous les aspects : \u201cL'influence énorme, déclarent-ils, que peuvent avoir les routes sur la vie urbaine est telle qu'il nous semble essentiel qu urbanistes, économistes, sociologues.ingénieurs et architectes soient amenés a travailler de pair et dans les cadres de leur compétence respective à l'élaboration ries plans de voirie\u2019\u2019.Or, en ce qui regarde la future route No 3, les architectes sont d\u2019avis \u201cque les problèmes ont été résolus à sens unique, sans considération du facteur humain et social.\u201d Selon M.Trépanier, le projet tel que proposé annihile les efforts en vue de l'amélioration des cadres physiques de la vie de la société et de l'entoura- ge visuel de l'homme \u201cDe plus, en raison de sa proximité de la rive, il est évident que les noeuds de raccordements aux divers points nécessiteront des trouées énormes et des aménagements compliqués et onéreux.Il serait désastreux de voir la répétition du système du pont Victoria et regrettable d\u2019avoir a attendre une génération avant que les structures urbaines puis- un certain équilibre, si cela sent retrouver une cohésion et était encore possible.\u201d 10,000 jeunes aux fêtes de la JRC La clôture des fêtes du 25e anniversaire de la Jeunesse rurale catholique (J.R.C.f, le 12 août prochain, auxquelles participera le cardinal Léger, devrait attirer quelque 10,000 personnes à Québec.La journée débutera par des parades et des démonstrations dans les rues de Québec, suivies de la célébration d'une messe au Colisée devant la foule des jeunes venant de tous les coins du pays.Dans l\u2019après-midi un grand jeu scénique monté par M Roger Varin aura une distribution de 200 acteurs Le cardinal Paul-Emile Léger et plusieurs autres personnalités civiles et religieuses participeront a ces fêtes qui auront pour thème \u201cJeunesse rurale responsable, face à l'avenir de son müieu\".fsfcuicl REVUE SENSATIONNELLE METTANT EN VEDETTE KURU BENITO et troupe d'etoile» de» Antille» \u2014 CHICO dan» la Dans» du Feu \u2014 Concours de limbo et de Twist tous les son» HOTEL DE Jâ-M.1240, rue DRUMMOND Pour réservations UN 6-6496 Membre Diners' Club, Carte Blanche et American Express Oanse continuelle Exposition dédiée a l'amitié entre Juifs et Hollandais par André LUCHAIRE Les Juifs n oublieront jamais le peuple hollandais, qui nous a toujours été si amical, et.dernièrement, au cours de la seconde guerre mondiale, a accepte de multiples sacrifices, et risqué la mort pour nous protéger a déclaré hier M Léon Kromlz, président de la section Est du Congres juif canadien, a l\u2019inauguration de l\u2019exposition consacrée à a communauté juive de Hollande, et de son côte M.H.Jonker, consul général des Pays-Bas a Montréal, a souligné la dette de reconnaissance du peuple hollandais en-ver- cette communauté, dont l\u2019apport culturel et économique a été un facteur décisif de son prestige et de son succès, depuis U XVIle siècle où les réfugies juifs commencèrent a s'installer en Hollande Sans parler de Spinoza - l\u2019illustre philosophe - et du peintre Jacob Israël c'est surtout le nom d'Anna Frank, \u201cpur symbole du courage et de l\u2019esprit de sacrifice du peuple juif\u201d qu'il a cites en soulignant que la sc- Congrès sur la prière chez les Carmes de Nicole! Un troisième congrès de spiritualité aura lieu au séminaire de Nicole! du 23 au 2ti août, sous le thème \"Conditionnement de la prière\" Ces assises, qui seront présidées par Mgr Al-bertus Martin, sont organisées par les Pères Carmes, qui veu- lent en\tmême te\tmps souligner le quatrième cer\t\titenaire de la reforme\t¦ carmelit\taine par sain- te Then\tese ri'Avil\ta Piusk\t(urs per*\tamiables reii- cieuses\tel laïque;\t- participeront a ce o\tmigres et\ttâcheront de taire la\tlumière\tsur les eondi- lions m\t>u\\ elles ri\teMstenee ap- parues\tdepuis qn\telques années au Can:\tada franc\tais et dans le monde\tentier.Mt\tjntionnons le Père i\u2019\tomimque\tde St-Joseph.-upenei\tir des Ca\tmies de \\ico- Jet.i'ah\tbé Farly.\tSoeur Jeanne de Sa:r,'\t¦e-Alargue\trite, a.s.v , M Claude\tRyan, ; Ir\tne Marie-Pau- !r Vinay.l'abbé Gaston Vennes, M et Mme Georges Lachance, et le T K P.Louis-Marie de Saint-Joseph Des carrefours permettront a tous le- congre-s:-tes de prendre part aux débats On (veut obtenir de- ren-ei .\u2022'\u2022¦Tien4 - en s'adressant à l'ablx Pau' Emile Dube-:- secretaire du ongres.au - miraire de Nuolet.La Bible vous parle Proclame ta parole de Dieu.iriMs:* -, temp- et a contretemps tâ>h SPECIAL 29.95 N.G.VAUQUETTE LTEE VI.2-8811 915 Stc-Cotherine est mmmmmmmm wm.HH îfcXr.viySW 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1962 La Commission scolaire de Québec propose: Que le gouvernement provincial paie donc des taxes scolaires! (par G.D.) \u2014 Le gouvernement ou les agences du gouvernement provincial qui possèdent des immeubles dans une municipalité, devraient payer la taxe scolaire, affirme avec intérêt la Commission des écoles catholiques de Québec, dans son mémoire à la Commission Parent.\u201cLes enfants des employés du gouvernement sont une charge pour la commission scolaire locale de la même manière que ceux de tout autre employeur.Cela crée un déséquilibre lorsque le gouvernement.ses agences ou régies autonomes qui possèdent des immeubles, ne paient pas leur part, comme propriétaires, du coût de l\u2019enseignement des enfants de leurs employés\u201d.Le mémoire suggère qu'un fonds spécial soit constitué a même le produit de la taxe de vente actuelle et !e produit d\u2019mi impôt spécial sur le revenu.\"Ces deux Cvxes sont une forme adéquate < t juste de répart y la contribuùon supplétive dr.gouvernement provincial au coût d'un système d'éducation adéquat et ordonné en vue de notre emancipation culturelle ci économique\u201d.La Commission scolaire rie Québec, qui veut que la plus < m MM* » SS ü» WM Le classique ne saurait demeurer le monopole des collèges privés QUEBEC, (par G.D.) - La Commission des écoles catholiques de Québec voudrait pouvoir organiser un cours complet menant au baccalauréat es arts.C'est du moins le sens d\u2019une des recommandations contenues dans le mémoire qu elle a présenté ee matin à la Commission royale d'enquête sur l'enseignement.\u201cfl n'y a aucune raison autre que la tradition pour que ce secteur de l'éducation soit réserve a l'enseignement privé.Toutes les commissions scolaires importantes urbaines et régionales, devraient mettre ce cours a la disposition des èlè-v es.il est quelque peu alarmant de constater jusqu'à quel point la \"faculté des arts\" semble méconnaître le rôle d'une commission scolaire et se refuse à dialoguer d'égal à égal avec elle\u201d, dit le mémoire a ce sujet.La plus grande partie des recommandations de la Commission scolaire de Québec porte sur l'aspect académique de l\u2019organisation scolaire dans la province.\"L\u2019instruction mise à la portée de tous exige une transformation des structures scolaires, affirme le mémoire.Le programme en vigueur, le nombre d années (les différents cours, les manuels scolaires, ne peuvent pas être les mêmes pour tous les élèves.I! faut des services auxiliaires qui aident a mieux connaître reniant ., .Inutile d\u2019insister sur la nécessité de recruter des professeurs compétents .\u201d Le système préconisé par Quebec Fondamentalement, la Com- Importance de la recherche et de la technologie agricole OTTAWA \u2014 La recherche et la technologie agricole améliorée sont des facteurs essentiels à la bonne application de la Loi sur le remise en valeur des lerres et l'aménagement des régions rurales, a déclaré récemment M.A.T.Davidson, directeur de ce programme au ministère de l'Agriculture du Canada.Les études poussées sont essentielles a tout programme d'emploi optimum des ressources économiques qui a pour ; objet l'application de plans d'aménagement régional a longue portée, ajoutait-il.Bien que la technologie actuelle ait augmenté la produc-tion au point qu\u2019elle devance parfois la demande, on doit s'efforcer d'accroître la production sur les sols d'une valeur agricole évidente à mesure que les terres marginales et sous-marginnles seront affectées a d'autres usages, et ce au profit de l\u2019économie rurale dans son ensemble La Bible vous parle Si quelqu'un n'a pas soin des siens, surtout de ceux de sa famille, il a renié la foi; il est pire qu'un infidèle.(1 Tim 5.8', Le R F.EMILE, trinitaire (Albany Forget) quittera le Canada au cours de l'ete, avec le R.P.Louis-Marie, pour développer la mission canadienne dans f'ile de Madagascar.Le missionnaire est le fils de M.et Mme Emile Forget, de Saint-Felin-de-Valois, comté de Jo-liette./C* Lf* l) mission scolaire voudrait un système d'écoles ainsi organisé : 1\u2014\tUne école maternelle qui pourrait avoir une durée de deux ans, admettant les enfants à I âge de quatre ans.2\u2014 Une école élémentaire dont le programme serait réparti sur une période de six ans et qui ne serait pas couronné par un certificat d etu-des, ce cours n\u2019étant plus terminal.L\u2019école élémentaire prévoirait l\u2019enrichissement et l'accélération pour les plus doués et des classes auxiliaires pour les déficients mentaux éduca-bles.Le mémoire voudrait que soit différé l\u2019enseignement de certaines disciplines comme l'histoire, la géographie, les travaux manuels et renseignement de l\u2019anglais, cette dernière n\u2019étant introduite au programme qu\u2019au début du cours secondaire.3\u2014\tAprès six ans d'école élémentaire, l\u2019enfant de 11 ou U ans, qui maîtrise les techniques de la lecture, .de la langue pariée et écrite, du calcul et qui possède les aptitudes nécessaires, peut être inscrit, après examen du dossier scolaire, au cours classique traditionnel ou moderne, cours divisé en deux parties : cinq ans de secondaire et trois ans de collège, et couronné par le baccalauréat ès arts.Aux élèves que le classique n'intéresse pas, il faut offer \"U cuuriC secondaire de cinq an.;.Les deux premières années formeraient un cycle d'observation.Les programmes de 9e, 10e et lie années seraient organisées par options, ce qui permettrait une plus grande adaptation aux besoins et nus capacités de chacun.Une structure de ce genre remplacerait avec avantage nos différentes sections actuelles et permettrait d'éliminer ce classement toujours un peu odieux des supposés plus fins dans les cours scientifiques, des moins fins dans les classes commerciales et des bons à rien dans le cours général.Le cours collégial A ce cours secondaire s'ajouteraient une 12e, une 13e et une 14e année, selon les besoins, pour préparer les candidats aux différentes écoles spécialisées et facultés universitaires ou tous devraient être admis non sur présentation d'en parchemin, mais à la suite d'un examen d\u2019admission uniforme pour tous les aspirants.Quant au cours classique, le programme sera fixé par la faculté des arts, mais la répartition en sera laissée à chaque institution.Le mémoire suggère aussi toute une série de services auxiliaires de l'enseignement : des sciences naturelles, d'initiation à la musique, .l'éducation physique, d'enseignement ménager, de travaux manuels, d\u2019orientation, des examens, des bibliothèques, de même qu'un service médico-social.importante part du coût de l'éducation élémentaire et secondaire soit répartie au niveau local, signale dans son mémoire que chaque élève du niveau secondaire coûte $750 par année a la commission scolaire, et chaque élève du niveau primaire, $345 par année.Le mémoire aborde également la question du ministère de l'Education mais ne semble pas le favoriser.La Commission scolaire propose plutôt la création d'un Conseil national de l\u2019enseignement, un Comité catholique rénové et plus représentatif.Elle voudrait que \u201cle président du Comité de l\u2019instruction publique, qu\u2019on appelle actuellement le surintendant de l'instruction publique, devrait rester l'âme dirigeante et l'officier administratif de ce Comité.On ne peut concevoir qu'un tel organisme soit actif et utile s'il n'a pas à sa tête un chef permanent et qualifié, qui soit un officier administratif, agressif et imbu de l'esprit qui animera son travail et donnera vie au Comité lui-même.\u201d L'Institut Albert-Prévost Le juge A.Régnier ne peut dire quand l'enquête débutera par Yves GAGNON SAINT-JEAN.\u2014 Le juge André Régnier, président de la Commission provinciale formée pour étudier le différend qui oppose la direction de l\u2019Institut Albert-Prévost et un groupe de psychiatres démissionnaires, s'est déclaré dans l'impossibilité de faire quelque commentaire que ce soit aussi bien sur le statut de ta Commission elle-même que sur les déclarations publique:; faites par l'administrateur provincial et l'ancienne direction et rapportées par LA PRESSE dans son édition d'hier.Le juge Régnier a déclaré qu\u2019une \u201cquestion difficile.\u201d l'empêchait malheureusement de répondre a nos questions.Interrogé à son bureau du Palais de Justice de Saint-Jean, le président de la Commission a admis avoir rencontré à une reprise les deux autres commissaires nommés par le gouvernement pour étudier la situation à Albert-Prévost.\"Pour le moment, nous sommes à étudier une autre question, et ne pouvons malheureusement entrer dans plus de détails\u2019\u2019.\u2014\t\u201cCette question a-t-elle trait au statut de la Commission ou bien à la situation présente à l'Institut\" î avons-nous demandé.\u2014\t\"Je ne puis répondre pour le moment\u201d.\u2014\t\"On a soulevé une question de juridiction de la Commission.Serait-ce îà cette difficulté \u2014\t\"Je ne puis en dire plus\".A savoir quand la Commission siégera, \u2014 si elle siège, bien entendu, \u2014 si les auditions seront publiques, quels sont les pouvoirs respectifs de l'administrateur et de la Commission.la réponse est la même.\"Aussi longtemps que cette question dont je vous parte ne sera pas réglée, je ne puis faire aucune déclaration\u201d dit-il.Le magistrat, reconnu pour son affabilité à l'endroit des journalistes, était \\ isiblement déçu de ne pouvoir nous éclairer davantage.Puis désignant un volumineux dossier sur le bureau : \u201cIl y a plusieurs choses dans ce dossier\u201d.ARDATtt 1ÜÜACCO COMPANY UMU£Q Les livres sont la lumière qui guide la civilisation.F.D.ROOSEVELT.Les lois sont des toiles d\u2019araignée a travers lesquelles passent les grosses mouches et où restent les petites.H.rie BALZAC.\"La Maison Nucigen\u201d.Chaque fois qu'on produit un effet, on se donne un ennemi.Il faut rester médiocre pour être populaire.O.WILDE.\"Le portrait de Dorian Gray\u201d.Vous vous êtes sans doute aperçu que la State Express \u201cFilter Kings 555\u201d mesure presque ! pouce de plus que toute cigarette régulière.En réalité, il n\u2019existe pas au Canada de cigarette plus longue! Et vous avez dû être agréablement surpris de constater que la 555 est plus fraîche à fumer et qu\u2019elle est plus riche, plus douce et nettement plus agréablement au goût.Savez-vous pourquoi?Nous avons découvert que certains tabacs convenaient tout particulièrement à cette nouvelle longueur \u201cKing Size Continentale\u201d.En utilisant ces tabacs, un filtre de haute qualité et la fameuse technique de fabrication State Express, nous avons réussi à produire une cigarette vraiment exceptionnelle.Mais le choix d\u2019une cigarette est affaire de goût personnel.C\u2019est pourquoi, si vous n avez pas encore essayé la State Express \u201cFilter Kings 555,\u201d procurez-vous-cn un paquet aujourd\u2019hui et jugez par vous-même.Après votre premier paquet, vous voudrez y revenir.State ©press 555 FILTER KINGS SYMBOLE MONDIAL D\u2019EXCELLENCE LA NOUVELLE \u201cKING SIZE CONTINENTALE\u201d ( S5 millimètres .soit environ : ; pouce de plus que lei cigarettes régulières f&M Notre VENTE DE SOLDE D'ETE s continue! CAMEO CONVERTIBLES JUSQU\u2019A 30%.35% .ET MÊME 40% SUR L'ACHAT DE CES MAGNIFIQUES MOBILIERS CONVERTIBLES ECONOMISEZ \u2014 r mj h: r CLIMATISE ?CONDITIONS BUDGETAIRES SI DESIRE ?24 MOIS POUR PAYER Des prix réduits sur une grande variété de magnifiques sofas-lits Cameo convertibles.Tout doit être soldé pour faire place aux nouveaux échantillons d'automne.?\tPlusieurs exemplaires uniques ?Modèles spéciaux avec grand choix de matériel ?\tEchantillons d'étalage.TOUS A DES PRIX D'ECONOMIE EXCEPTIONNELLE Chaque Cameo .es! un magnifique sofa le jour .un lit luxueux la nuit.Illustrées ici, quelques-unes des valeurs typiques .il y en a beaucoup d'autres.CAMEO CONVERTIBLES On ne vend les Cameo qu'à la salle de montre Cameo 1425, rue St-Alexandre\t,mn Z,\"ZdJ°w^h,'r>nv' VI.5-3103 Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.\u2014 Ouvert samedi jusqu'à 4 h.p.m.Sectionnais élégants de 37\", d'aspect léger, habillés de beaux tissus couss>ns caoutchouc spongieux.Chaque élément se converti» en un lit confortable muni de l'exclusif matelas a r~«sort* Cameo.R*g *189 CHACUN *119 ¦y couNCuLO«9 s ST Alé X- ~ AliPEB u> BkJURI r y *\u2022 ¦¦ tr*n \u2018orrable.Fameux m«t sort* Cameo Cousi n ?'Ouc mousse »*q\t1719 ICmantiuO* D ETALAGE *399 Elégant modèle contemporain, attrayants coussin', en caoutchouc mousse et oossier stylisé.S# transforme en un clin d'oeil en un lit trois quarts a matelas a ressorts Carrée Rég S 339\t4.JLZJ -j.ni aV .>nvert t en quelque» secondes \u2022y un grand I t double .fameu* **eisi a ressors Ca\tQQ Reg $319\t\u2022 Ær i'Ç' Elegant Cameo eoofemcxH a / coussin» 100e e caoutchouc mous i# plu* ma»eia?a ressort* r .\t*259 v W- ^Armant Cameo traditionnel, \u2022a capitonne*- .S'Ouvre former un confortable l-t *e largeur VateV* a rev \u2022xdutif.Coussms mousse.*249 ECHANTILLON O ETALAGE 73396115 48535348485348535348535348485348235348 00534848234823534853534853534823534848534823530001 07763775320176^716^7733073 M.R.Hamel intervient dans la grève à la Dominion Engineering Le ministre du Traiail, M Rpne Hamel.on compagnie rie M.Cyprien Miron.conciliateur en chef du gouvernement provincial.a agi comme média leur, hier, dans le différend qui oppose la Dominion Rngmee ring Works, de Lachine, a ses 1,200 machinistes La rencontre a eu lieu dans Prescott Argenteuil Aux étudiants en chimie : une bourse de $500 l,e Chemical Institute du Canada, section de Hawkesbury.a annoncé hier que.la période pour la demande de bourse était maintenant, ouverte en ce qui concerne celle qui relève du centre industriel Pmscott - Argen-tetiil.La bourse est offerte pour promouvoir la recherche dans le domaine de la chimie parmi |ps étudiants des proies secondaires et pour aider I «tudiant qui a des dispositions a poursuivre ses études universitaires Cette année encore, la \"bourse industrielle de Prescott-Ar-genleui!\" sera rie $500, pi est.rendue possible grâce aux généreux rions de quelques compagnies du Quebec et rie lOntario.Tout etudiant qui a complété une onzième année dans le comte ri'Argenteuil, ou une douzième année dans le comte de Prescott et qui a Linlpntinn de poursuivre des etudes scientifiques a l'université est éligible pour l'obtention rie cette bourse.Les formules de demandes de bourse peuvent être obtenues cher les principaux de' \"High schools\u2019\u2019 dans les deux comte' et rhex M.JC, Witkamp, secretaire du comité ries bourses, casier postal 1502, Hawkesbury, Ontario Toute demande doit être remplie et retournée avant le 21 août 1962, 1 édifice du ministère du Travail, au 355 rue McGill, a 3 h hier après-midi.Les deux parties ont déride rie se rencontrer a nouveau aujourd'hui, Plies n'ont fait aucune déclaration, L'Association internationale ries machinistes TTC1, qui re présenté res employes, desire obtenir une augmentation de «alaire allant jusqu'à 16 cents l'heure, selon les classifications.la retenue ries cotisations syndicales a la source et un droit de regard sur le programme de classification des taches, La compagnie a offer' des augmentations de salaire allant jusqu'à S cents l\u2019heure, mais s'est refusée a discuter des autres points litigieux.La grève a débuté le 5 juin.Pn vertu d une injonction obtenue par la compagnie, le nombre de piqueteurs est limite a trois par entrée Les grévistes viennent de confier à leur procureur, Me Marc Lapointe, le soin d'obtenir le versement de leurs paies de vacances, comme la compagnie vient rie le faire pour les 1.000 autres employés rie l'usine.Ces derniers ont commence leurs v acances annuelles d une durée de quinze jours, lundi, et ont reçu le paiement de leurs salaires de vacances dans le courant de la semaine dernière.La compagnie n'a toutefois pas préparé les chèques pour les grévistes, Congres d'assureurs Quelque 900 agents d'assurance, tous membres de la Table ronde des millions, sont actuellement en congres au Reine-Elisabeth, La Table ron de ries millions est une organisation internationale qui groupe tous les agents d'assurance qui, ait cours rie la dernière année, ont vendu pour un million ou plus d'assurance-vie.En 1961, 3,123 agents ont atteint cet objectif.Seize agents de Montreal participent au congres.Ce sont MM.Roger Marie!, Guy Poliquin, Leslie Bell, Frank J, Kettyie.Max Seigler, Antoine Desmarais, Guy Char- DISPARUE \u2014 Mm» Omet» La-francbtj#, 17 «ni, cheveux noirs, yeux noir», mesurant 5 piedt 4 pouces, et pesant 110 livres, est disparu# d» Longueuil depuis le $ juillet.Quiconque aurait des renseignements à son sujet est prie de communiquer evec la police de Longueuil, en composant OR.4-4511.ron, Nat Levine, Henry Andrew Pauley, Jean Charest, Guy-J, Daigneault, Seymour J.Rosen.John H.Dunsmore, Leslie Markovits, Albert Rakov-sky et N.A.Coyne.Pas de facteurs avant la fin du mois à St-Hubert Pn raison des mesures d'austérité imposées par le gouvernement d'Ottawa, la population de St-Hubert devra attendre jusqu'à la fin du mois courant av ant rie bénéficier ri un service postal par facteurs Voila ce qu'a laisse entendre l'agent ries relations extérieu res du ministère des Postes pour le district postal de Montréal.M Achille Gauthier, Ce nouveau service \u2014 qui devait originairement entrer en vigueur la semaine dermere \u2014 dev ra maintenant, recevoir l'approbation finale du ministère, des Postes.Le service postai de St-Hubert est un prolongement du service, de Jacques-Cartier et.une équipé de quatre facteurs sera necessaire pour y effectuer la livraison du courrier.\u2019Çy Vf* L ty/ VACANCES PAS DE DÉTENTE COMPLÈTE SANS RSTOUBNIZ CC COUPON dirertement ou par I entremise de votre depositaire, quelques jours n l'avance.IA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE CASE POSTALE 6041 MONTREAL, P O.Ve mexpener LA PRESSE durant .s\u201cmames cemmençant le à 40* par semaine (Canada) ou 50« (Etats-Ur NOM ADRESSE J v.p.i«md>e voir# remit» per cheque eu mendoi peu al MELON D\u2019EAU A CHAIR ROUGE \\ PÊCHES À NOYAUX LIBRES LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1962/15 RAFRAICHISSEZ-VOUS AVEC UN DELICIEUX ENVIRON\tH\t0^ 18 LB\t^ CHACUN\t+0\tJ CHAIR JAUNE, IMPORTEES LIVRES dans 49< PANIER GROS CANTALOUPS FRAIS ^4!\tDE CALIFORNIE GROSSEUR 45 2 P°ur 29' CERISES BING\tib 29< DE COLOMBIE BRITANNIQUE\t LAITUE ICEBERG\t2 p°ur 19^ FRAICHE DU QUEBEC\t CONCOMBRES VERTS - FRAIS DU QUEBEC 3 P°ur 1 9' TIMBRES UNITED EXTRA A VF C SIX boites io oz SOUPE TOMATE HEINZ 6 p°ur 65 e V * TIMBRES UNITED EXTRA AVEC DEUX 32 OZ EMPLOIS LIQUIDE GLIDE 2\t54* d vn % l TIMBRES UNITED EXTRA AVEC DEUX PAQUETS BISCUITS VIAU Mallow Drops 30 par paquet 58\u2018 pour L COMPLET ET MOITIE TIMBRES UNITED EXTRA AVEC JAROt 24 OZ CONFITURE FRAISE CANADIANA 57e TIMBRES UNITED EXTRA AVEC LAIT EN POUDRE NUMILK 35 16 oz (,0 TIMBRES ivm 3 1* 99' II\" TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRES UNITED EXTRA AVEC 7 IB Breuvage Chocolat QUIK $1.09 TIMBRES UNITED EXTRA AVEC JARRE i Ol NESCAFE INSTANTANE $1.15 ®J AVEC L'ACHAT DE ROULEAU COTTAGE ~n SWIFT MIDGET ib / H 2 A 3 LB\t¦ TIMBRES UNITED EXTRA Gigot df AGNEAU ^ Frais et tendre Véritable CANADIEN DU PRINTEMPS LONGE D\u2019AGNEAU » 89 CANADIEN, DU PRINTEMPS, 4'j A 6 LB DEVANT D\u2019AGNEAU « 53 lb CANADIEN, EN PANIER OU MORCEAUX i DE DEUX LIVRES PICNIC FRANKS MAPLE LEAF U BACON A DEJEUNER\tîb 79r LEGRADE SANS COUENNE\t FRANKFURTS HYGRADE\t\u201d>49' \tDE SALAMI\t59' AU BOEUF HYGRADE 12 OZ\t TIMBRES |||j UNITED If/ EXTRA AVEC JARRE 13 OZ BREUVAGE INSTANT KEEN CITRON ou RAISIN 59e TIMBRES UNITED EXTRA AVK quatre ROUIEAUX Tissus de famille SCOTT 4 p°ur 49* COCA-COLA \u2022 SEVEN-UP PEPSI COLA et ORANGE NESBITT CARTONS $*|00 DE SIX + I VV BOUTEILLE RfGUUERt POIS HURON DE FANTAISIE BOITES 10 oz i TIMBRES UNITED EXTRA AVEC DEUX BOUT, n OZ KETCHUP HEINZ 2 p- 50* TIMBRES UNITED EXTRA AVEC BOUT 34 OZ JUS DE RAISIN WELCH 4V CÉRÉALES CHEERIA5 10'/i oi FROSTYOS 9'/, oi TRIX 8'/i oi JETS lO'/i oz COCO-PUFfS 8>i oz ( GELÉES ASSORTIES LUSHUS 3 POUDING ASSORTIS SHIRRIFF 3 fl TIMBRES UNITED EXTRA AVEC JACCI lé OZ BEURRE D ARACHIDE YORK 47e timbres UNITED EXTRA 4VSC PAQUfT 2 UVR5S BOEUF HACHE TIMBRES UNITED EXTRA A VIC rAQIJfl 'A ol SAUCISSE DE PORC DIONNE TIMBRES UNITED EXTRA AVEC P A N ! F.B GUAT9E PINTES PRUNES SANTA R05A TIMBRES UNITED EXTRA AVEC PANIER 4 PINTES CERISES D'ONTARIO rout CHEF B0Y-AR-DEE SPAGHETTI et BOULETTES RAVIOLI A LA VIANDE BEEFARONI BOITE 15 oz Nourriture Dr.Ballard pour chiens BOITE 15 OZ POUR COLGATE PALMOLIVE FAB formal King .99e MOINS 35< SUPER SUDS POUDRE AVEC FOURCHETTE 95! SAVON CASHMERE BOUQUET \"J*?3 ,,,, 45e FORMAT DE 1AI* NETTOYEUR AJAX REG.\"ST AJAX LIQUIDE GEANT 32 or DEPUIS 1870 TIMBRES UNITED EXTRA AVEC DEUX DOUZAINES D'ORANGES SUNKIST GROSSEUR 163 TIMBRES UNITED EXTRA AVEC TROIS LIVRES FEVES Jaunes ou vertes A0C CAHIER Me 2 / PAGES 17-36 SECTION EATON / SECTION EATON / SECTION EATON / SECTION EATON grande ville au canada DE LA PLUS magasin grande vente du PEUS grand LA PLUS « ' i$-, ¦ .i » SANCE DE CAUSE, EATON VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N\u2019IMPORTE QUI SENSATIONNELLES PARCOUREZ TOUS LES ÉTAGES JEUDI POUR BÉNÉFICIER DES AUBAINES LES PLUS FORMIDABLES QUE VOUS AYEZ VUES DEPUIS LONGTEMPS! DES CENTAINES DE SPECIAUX 'NON ANNONCES' sr VENTE PARTOUT Dr MAGASIN I IV D A 1CAU* ra**on de l\u2019énorme succès de cette vente annuelle, nous ne pouvons vous promettre la ¦il W Hill JVIli livraison selon notre horaire habituel, mais elle sera faite aussi promptement que possible.LE STANDARD TELEPHONIQUE EATON EST OUVERT CE SOIR JUSQU\u2019À 7 H.OUVERT DEMAIN (JEUDI) DE 8 HEURES DU MATIN A S HEURES DU SOIR.SERVICE DES COMMANDESTe'lÉPHONIQUES POUR UN RAYON 1/1 O A441 DÉTERMINÉ V le COMMANDEZ PAR LE NUMERO DE L\u2019ARTICLE.COMPOSEZ VI.2-9211 CLIENTS DE LA BANLIEUE: utilisez les lignes directes Eaton.Eaton assume les frais de vos appels.JH Ji \t\t\tK y > Z J\tSTE- \t\t\t\t CATHCART\t\t\t\t DORCHESTüP STATIONNEMENT: FACILITES Dt STATIONNEMENT SUPPLEMENTAIRE POUR LES CLIENTS EATON En plu.des deux pères de stationnement EATON, il y a deux autres terrains de stationnement près de chez EATON.Emmenez toute la famille magasiner jeudi I Tout le monde économisera ! 1\tStationnement EATON, rue V-ctOf-a iplus naut q ?B >rn%iHe; 2\tStationnement EATON, rue V>ctora (plus bas que Bum**de; 3\tStationnement Bieuront, rue McGill Co^ege (plu* haut que Burnside).5 Stationnement St-Reg J \u2014 T215, Carre Phiiiip*.Frais da stationnement courant Eaton \u2014 Les talon» doivent être tinv brés aux endroits suivants \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 Comptoir de renseignements.Comptoir des timbres, rayon de papeterio Kiosque des billets d'outobus, rue de l'Université T.E ATO N C?LIMIT» 4 CAHIER Mo 2 / PAGES 17-26 SECTION EATON / SECTION EATON / SECTION EATON / SECTION EATON *\\ MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1962 - 78e ANNEE - No 230 30à9h.GRANDE VILLE au CANADA de la plus magasin îîus GRANDE VENTEDUPU|SGRAND ilESqEZ ¦NSipg caYmÉrine: * k - \u2019**¦ V * n DM * - PARCOUREZ TOUS LES ÉTAGES JEUDI POUR BÉNÉFICIER DIS AUBAINES LES PLUS FORMIDABLES QUE VOUS AYEZ VUES DEPUIS LONGTEMPS! DES CENTAINES DE SPECIAUX 'NON ANNONCES' sr VENTE PARTOUT Dr MAGASIN STATIONNEMENT ¦ ¦ FACILITES DE STATIONNEMENT SUPPLEMENTAIRE POUR LES CLIENTS EATON 1 ll/P A ICflII* ro'son l'énorme succès de cette vente annuelle, nous ne pouvons vous promettre la ¦** * Httl ilvll» livraison selon notre horaire habituel, mais elle sera faite aussi promptement que possible.LE STANDARD TELEPHONIQUE EATON EST OUVERT CE SOIR JUSQU\u2019À 7 H.OUVERT DEMAIN (JEUDI) DE 8 HEURES DU MATIN A 9 HEURES DU SOIR.COMMANDEZ PAR LE NUMERO DE L'ARTICLE.COMPOSEZ VI.2-9211 SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES POUR UN RAYON y| 2-Q33| DETERMINE CLIENTS DE LA BANLIEUE: utilisez les lignes directes Eaton.Eaton assume les frais de vos appels.En plus des deux parcs de stationnement EATON, il y a deux autres terrains de stationnement près de chez EATON.Emmenez toute la famille magasiner |eudi I Tout le monde économisera ! T Stationnement EATON, rue Victoria (plus (Haut q a Burnside) 2\tStationnement EATON, rue Victoria (plus bas que Burnstde) 3\tStationnement Bteu'ont, rue McGill College (plu» haut que Burnside).5 Stationnement St-Reg s \u2014 1215.Carré Phillips.Frais de stationnement courant Eaton \u2014 Les talons doivent être timbrés aux endroits suivants \u2014 NE Z-DE-CH A U SSCI \u2014 Comptoir de renseignements.Comptoir des timbres, rayon de papeterie Kiosque des billet s d\u2019autobus, rue de l\u2019Université y T.E ATO IM CS.™ OF MONTREAL MW3E EATON VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N\u2019IMPORTE QUI IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 18 JUILLET 1962 /19 La Vente dont parle tout Montréal ! SPECIAL DE LA JOURNEE RECORD JEUDI SPECIAL DE LA JOURNEE RECORD JEUDI SPECIAL DE LA JOURNEE-RECORD JEUDI \\Hu VH * 6.35 PAR MOIS 10 mensualités 4 30 PAR MOIS 10 mensualités sm TONDEUSES TEC018\u201c ROTATIVES TONDEUSES TECO 19\u201c A MOTEUR 4 TEMPS Largeur de coupe 18\".Moteur Clinton 2 temps, 2 c.v.(les moteurs à 2 temps fonctionnent à l'huile et a l'essence mélangées).Démarreur à remontoir.Belle finition 2 couches en brun et blanc.Robustes roues d'acier avec bandages caoutchouc.Tablier d'acier épais.jjà.Moteur Clinton 4 temps, 3 c.v.avec démarreur à impulsion.Fonctionne 1WJT a l'essence ordinaire.Contrôle sur le guidon.Un dispositif de réglage de 7\" permet une hauteur de coupe de IV2\" à 3\u20194\".Finition ton cuivre, mo émail blanc.Hachoir inclus.ARTICLES DE JARDIN (RAYON 2531, AU CINQUIEME >\" TfîJ&w TUYAU D'ARROSAGE MODELES ATHLETIQUES ¦jÊfa Diamètre de 7/16\".Tuyau iSX d'arrosage rouge opaque et côtelé pour plus de solidité.Avec raccords.\u2014 Longueur: 75'.Spécial de la journée- ^88 Record jeudi\t4m AU CINQUIEME Gilets et caleçons en tricot de coton côtelé suisse de couple ample.Orifices des bras renforcés nylon, épaules galonnées.Siege double, bande de taille élastifiée, insertions élastiques aux hanches.Tailles P-M-G-F.ECHELLES TECO A COULISSE (ALECONS COURTS COTON SPECIAL DE LA JOURNEE RECORD JEUDI BROUETTES D'ACIER De très bon-ne qualité, motifs fantaisie et sobres dans les tons unis de blanc, bleu, vert, havane, gris.\"Sanforized\" Tailles P.MG.F.Spécial de la journée Record jeudi g fjj Capacité de 2Vi p.c.Roues %*?semi-pneumatiques.Coffre d'acier épais et cadre acier tubulaire.\u2014 Vert, manches jaunes.Spécial de la Journée A98 Record jeudi (AU CINQUIEME! 20 pieds 24 pieds 3/2.29 BUREAUX \"Wall-O-Magic A\tBureau d'acier épais genre mÊÊtr tablette pouvant servir à plu-sieurs usages.Facile à instal 1er.Env.31W' de long par 17%\" de largeur.Tiroir 814\" de long x 17%\" de large, 3\" de profondeur.Couleurs combinées variées.Fixations en blanc, tasseaux en noir.Spécial de la Journée- \"TDS Record jeudi\tm AU QUATRIEME ROBES DE CHAMBRE, ORD.12.95 Bien au dessous du prix habituel ! Trois poches, ceinture, lavable.Tartans : Royal Stewart, Dress Gordon.Black Watch, McBain et Hunting McKinnon.Tailles P-M-GF.\tTT47 SPECIAL DE LA JOURNEE-RECORD JEUDI i 32 pieds COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 228, AU REZ-DE-CHAUSSEE 36 pieds PANTALONS DE GOLF ARROSEURS \"SUNBEAM yMkm Arroseur automatique eW* dqnt l'envergure varie de 5 à 10 pieds.Contrôle du bout du doigt.Coussinets de bronze.Les parties de cuivre exposées sont chromées.Spécial de la Journée Record jeudi