La presse, 21 août 1962, Page(s) corrigée(s)

[" » t t t »\t«\t4- non © l') \u2022 a; n » to i-i C hJ H H SOMMAIRE Annonces classées / 24 à 32 Comiques / 32 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc./ 39 Editorial / 8 Finance / 40, 41 Horoscope /U les Tribunaux / 5 Mots croisés / 43 Radio et Télévision / 20 Spectacles et Concerts / 18 Sports / 35 é 38 Vie dans les Parcs / 33 Vie féminine / 14 6 17 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 22 EDITION DE MONTREAL IMPRIME (I PUBLIE AU 7 OUEST, RUE S T \u2022 J < MïBBg-g \u2022\t^ ntréal, mardi 21 août 1962 / sainte Jeanne de Chantal, veuve MÉTÉO TRIAI.PAR LA COMPAGNIE D E P U B11 C A T I O N DI l A P R I S S I 11 M I T E I \u2022 78» ANNEE, No IS9 \u2022\t4 CAK\u2019iRS \u2022\t44 PAGES MIN.: 55 MAX.: 75 - ENSOLEILLE DEMAIN VOIR DETAILS EN PAGE 2 U 7 La population de Berlin continue à manifester Inquiétude des diplomates NOUVELLE FUSEE AMERICAINE \u2014 Le secrétariat à la Défense des Etats-Unis a ordonné la mise au point de la fusée \u201cTitan III\u201d qui, dit-on, aura une force de propulsion deux fois plus élevée que la plus puissante fusée soviétique.La fusée américaine serait en mesure de propulser dans l'espace des vaisseaux d\u2019un poids très élevé.Une des tâches de la nouvelle fusée sera de mettre en orbite, vers 1964, le vaisseau spatial \u201cDyna-Soar\u201d de l\u2019Aviation américaine.A gauche, une maquette de la fusée \u201cTitan III\u201d.De chaque côté du noyau de la fusée on peut voir les deux fusées auxiliaires à carburant solide \u201cP-l\u201d mises au point par 1\u2019 \u201cUnited Technology Corp\".A droite, une maquette montrant de quelle façon le planeur spatial \u201cDyna-Soar\u201d se séparera du quatrième étage de la fusée \u201cTitan III\u201d et entrera en orbite.Moscou: révélations des deux cosmonautes russes MOSCOU.(UPI-AFP-Reuter-PA) \u2014 Le major Adrien Nicolaïev et le lieutenant-colonel Paul Popovitch ont donné ce.matin une conférence de presse, dans la grande salle de l\u2019université de Moscou, La conférence réunissait 1,500 journalistes et autres observateurs; elle a été télévisée.Voici quelques-unes des précisions qui en ressortent.Bonn dénoncerait le régime Ulbrichl aux Nations unies BONN.(AFP, PA) \u2014 Le bureau du groupe parlementaire chrétien-démocrate a ouvert hier sa session spéciale en procédant à l'examen des derniers incidents qui se sont produits au \"mur\" de Berlin.Le chancelier Adenauer et le ministre de la Défense, notamment, participaient aux entretiens.A la suite de la session, on estime dans les milieux parlementaires de Bonn qu'il est possible que le bureau confie à l\u2019association \u201cAllemagne indivisible\u201d, au sein de laquelle tous les partis du Bundestag sont représentés, la mission d\u2019entreprendre une démarche auprès de la Commission des droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU.L\u2019association a d\u2019ailleurs annoncé, hier, qu\u2019elle introduirait en septembre une plainte auprès de la Commission des droits de l\u2019Homme contre le régime de Walter Ulbricht.On regrettait également, hier, dans les milieux autorisés, tant alliés qu\u2019allemands, le refus du commandant des troupes soviétiques à Berlin-Est de rencontrer les commandants alliés.L\u2019offre avait été faite par le commandant américain.Une telle rencontre aurait pu permettre, estime-t-on.de calmer les esprits et de contribuer à une détente de la situation grave que connait Berlin.On se souvient que le major Nicolaïev a décrit 64 orbites de la terre, le colonel Popovitch 48.Ils révèlent que le plan de leur expédition ne comportait aucune liaison suivie entre les deux parcours; que contrairement à certaines informations, iis ont atterri en parachute, non dans leurs véhicules spatiaux.Le major Nicolaïev indique les rétrofusées ont ralenti la vitesse du \u201cVostok III\u201d alors que ce dernier restait en orbite à plus de 100 milles de terre: alors sa capsule s\u2019est séparée du compartiment d\u2019instruments du satellite et est retombée dans l\u2019atmosphère.Le major Nikolaïev ne révèle pas à quelle hauteur il a été éjecté de la capsule ; son parachute s\u2019est déployé, et le major a atterri près de Karagand, dans la république du Kadjaks-tan, 1,500 milles au sud-est de Algérie: envoi de vivres par l'URSS, promesses de soutien de Washington ALGER.(UPI.AFP.PA) \u2014 Tandis qu\u2019un navire soviétique déchargeait, hier, dans le port d\u2019Alger une deuxième cargaison de vivres pour la population affamée, le secrétariat d\u2019Etat, à Washington, faisait part du désir des Etats-Unis d\u2019aider éventuellement le prochain gouvernément algérien, issu des élections du 2 septembre prochain, à réaliser ses projets de développement économique à long terme, en coopération étroite avec la France.Le navire soviétique \u201cPav- lin Vinigradov\u201d est arrivé en Algérie chargé de 3,500 tonnes de blé, 1,500 tonnes de sucre et 750,000 boîtes de lait en conserve.L\u2019URSS avait auparavant envoyé une cargaison de céréales.Toutefois, le porte-parole du secrétariat d\u2019Etat des Etats-Unis a précisé que l\u2019on s'attendait que la plus grande partie de l\u2019aide économique a l\u2019Algérie, du côté occidental, sera fournie par la France, confor- Voir ALGERIE en page 2 Moscou.Le lieutenant-colonel Popovitch indique qu\u2019il a atterri à 124 milles à peu près de son camarade.Il précise qu'au point où les deux orbites sc sont rapprochées te plus, les vaisseaux spaciaux étaient séparés par un écart de 3.1 milles.11 estime que chaque vaisseau spatial pesait à peu pr,s cinq tonnes, alors que les vaisseaux du Lieutenant-Colonel Youri Gagarine et du major Gherman Titov n'en pesaient que quatre et demi.Les deux cosmonautes, interrogés sur l\u2019armenment, répondent avec force que leurs vaisseaux n\u2019en portaient pas, soulignent le but pacifice des expérience.Mais le major Niko-laiev ne cache pas que les vaisseaux spaciaux sent susceptibles dSutilisation militaire.Les deux cosmonautes expliquent qu'ils ont pu accomplir leur mission sans trop ressentir les\u2019inconvénients de la perte de pesanteur.Le lieutenant-colonel Popovitch se félicite d\u2019avoir pu, montant en second, profiter de l\u2019expérience du major Nicolaïev, qui lui communiquait ses impressions.Il dit avoir pu se mouvoir sans éprouver de sensations désagréables dans la capsule.Comme tous leurs prédéces- Le COE se faveur de déclare en étatisation par Dominique CLIFT Quebec.\u2014 La nationalisation de la \"Shawinigan Water and Power\" a reçu l'approbation de la majorité des membres du conseil d'orientation économique de la province de Quebec.Le premier ministre Jean Lesage aurait reçu les recommandations du conseil à ce sujet vers le debut de cette année.On presume que la raison pour laquelle ces recommandations n'ont pas encore été rendues publiques découle du fait que le Cabinet provincial ne s'est pas encore mis d'accord sur l'opportunité de nationaliser la Shawinigan.Une majorité parmi les mi.nistres s'oppose a une nationalisation immediate, craignant des repercussions défavorables sur le budget provincial.Tous les ministres sont cependant favorables au principe.Le cabinet provincial doit se reunir le mois prochain pour prendre position sur cette ques- LA JUNGLE DU TAXI a MONTREAL page 9 tion, à savoir si on doit nationaliser immédiatement, o u bien attendre une conjoncture économique et électorale plus favorable.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, est actuellement le partisan le plus fer-vant d'une nationalisation im-Voir LE COE en page 2 seurs, russes ou américains, les cosmonautes ont aperçu des particules lumineuses filant à côté de leurs vaisseaux; ils les attribuent à l\u2019échappement des fusées.Si Iss cosmonautes ont atterri en parachute, ils ajoutent que leurs vaisseaux ont été récupérés Le lieutenant-colonel Popovitch ajoute: \"Si on nous le permettait, nous pourrrions les utiliser pour une nouvelle expédition.\" Margaret a 32 ans ABBEYLE1X, Irlande.(PA) \u2014La princesse Margaret a célébré aujourd'hui son 32e anniversaire de naissance à Abbey-leix en Irlande, rompant ainsi avec la tradition royale britannique.La princesse et sort époux passent leurs vacances dans la campagne irlandaise, à la résidence du vicomte et de la vicomtesse de Vesci, respective-roetn beau-frère et soeur de lord Snowdon.C\u2019est la première fois depuis nombre d\u2019années que la princesse Margaret n\u2019a pas célébré son anniversaire au château de Balmoral, résidence de la reine Elisabeth en Ecosse.Cette infraction à la coutume royale signifie que Margaret a dû laisser son fils, le vicomte de Linley, âgé de neuf mois et demi, à la garde de la reine à Balmoral.Selon toute apparence, l\u2019union de Margaret et de Tony est des plus heureuses.Le couple se mêle de plus en plus à des milieux éloignés de la famille royale.A Londres, les principaux divertissements de la princesse sont le théâtre, le twist et les auditions de jazz.Fin du quadripartisme On prend acte, avec regret, de la \u201cmort lente mais certaine du quadripartisme\u201d berlinois.Mais on rappelle que c\u2019est le coup de force du 13 août 1961 qui a engendré la situation d\u2019aujourd\u2019hui, alors que le mur a commencé d\u2019être érigé.M.Heinz Guenther von Hase, secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Information et porte-parole officiel de Bonn a pour sa part déclaré que \u201cM.Khrouchtchev est seul responsable de la tension dangereuse qui règne à Berlin et l'URSS ne peut se dégager de cette responsabilité qu\u2019en mettant fin à la terreur qui règne dans la zone soviétique et au mur de Berlin\u201d.Le Chancelier Adenauer a reçu hier soir l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, M.Walter Dowling.L\u2019entretien a porté \u201csur toutes les questions qui concernent politiquement les deux nations\u201d.Parmi celles-ci, le problème de Berlin a tenu la vedette.Le mur : énorme succès pour l'Est \u201cL\u2019Occident doit négocier maintenant un règlement rai- sonnable de l\u2019affaire de Berlin, sans quoi il doit s'attendre à une catastrophe encore plus grave que la construction du mur\u201d, a pour sa part affirmé à la BBC le député travailliste Richard Grossman, qui rentre d'un voyage en Allemagne de l\u2019est.M.Crossman a également dit que le mur de Berlin constituait une des frontières les plus inhumaines qu\u2019il ait vue.\u201cDu point de vue est-allemand, a-t-il ajouté, il constitue un énorme succès parce que s\u2019il n'avait pas été construit, le régime communiste aurait pu s'effondrer\u201d.Le député travailliste britannique a également déclaré qu\u2019il ne croyait pas à une autre révolte de la part des Allemands de l\u2019Est.\"Et s\u2019il y en avait une, a-t-il ajouté les Occidentaux ne la favoriseraient pas ; 18 millions d\u2019Allemands savent qu'ils doivent s\u2019incliner et accepter la vie qui leur est faite, tout comme les autres membres des pays du bloc soviétique\u201d.(D\u2019après AFP, UPr, PA, Reuters) \u2014 Tandis que la population de Berlin-Ouest continue à manifester le long du mur séparant les deux secteurs de la ville, le secrétaire d\u2019Etat, M.Dean Rusk, a rencontré aujourd\u2019hui à Washington, l\u2019ambassadeur de l\u2019URSS, M.Anatoli Dobrynine.La convocation de l\u2019ambassa- ches du secrétariat d\u2019Etat, les deur soviétique dans le bureau Etats-Unis songeraient à ordon-de M.Rusk, a eu lieu au mo- ner à la garnison américaine à ment, où, selon les milieux pro- Berlin de porter des secours II Le navire nucléaire Savannah\u201d en panne A BORD DU SAVANNAH.(UPI) - Le \"Savannah\", le premier cargo au monde qui soit propulsé à l'énergie nucléaire, est en route aujourd'hui vers son port d'attache après avoir subi une panne de ses réacteurs.Un système interrupteur atomique qui fonctionne sensiblement comme une fusée électrique dans nos maisons a sauté, ce qui a fait dériver le cargo de 22,000 tonnes durant une demi, heure avant que les ingénieurs réussissent à mettre en opération les bouilloires à l'huile de rechange.Le navire a poursuivi sa route grâce au combustible conventionnel.Après une heure et demie de travaux, les réacteurs atomiques étaient de nouveau en marche.On ignore ce qui a bien pu faire sauter les interrupteurs et immobiliser par le fait même les réacteurs.Un porte-parole a dit qu'en sautant, les interrupteurs ont démontré leur efficacité.Le cargo a quitté Yorktown en Virginie, hier, et est attendu Voir LE NAVIRE NUCLEAIRE en page 2 médicaux à tout fugitif de l\u2019Est qui tenterait de regagner l\u2019Ouest et qui serait blessé par la police populaire le long du mur.En vertu de ces-instructions, les ambulances de l\u2019armée américaine et leur personnel médical seraient stationnés le long du mur et auraient pour mission de porter secours à tout fugitif blessé se trouvant dans le secteur oriental.Des sources officieuses à Washington, ont avoué que les alliés auraient commis une erreur, vendredi dernier, en ne se portant pas au secours du jeune Peter Fechter, qui abbat* tu par les policiers de l\u2019Est en tentant de franchir le mur, est demeuré sans soins sur le pavé de la ligne de démarcation, avant d'expirer dans un hôpital de Berlin-Est.C'est cet incident qui a provoqué les manifestations d\u2019hostilité des Berlinois de l\u2019Ouest envers aussi bien les Soviétiques que les Américains.Tandis qu\u2019à Berlin un porte-parole allié qualifiait la situation de \"grave\u201d, le commentateur de politique étrangère de Voir BERLIN en page 2 Aucun danger d épidémie de variole au Canada! D'après PC, UPI Le ministre de la Santé de l\u2019Ontario a déclaré hier soir que le danger d\u2019une épidémie de variole est définitivement passé et que toute cette affaire était maintenant dépassé le stade critique de la maladie.Le ministre de la Santé a ajouté qu\u2019il n\u2019y a \u201caucun danger d\u2019épidémie\u201d et que si la famille du garçon avait contracté la va- due en premier lieu à la fausse comeplion que se faisait un médecin brésilien des lois de la vaccination.Le Dr Matthew Dymond a déclaré que James Orr, le garçon de 14 ans qui a apporté la maladie tant redoutée du Brésil au Canada en passant par New York, est en bonne voie de rétablissement et recouvrera probablement la santé \"dans trois semaines ou plus\u201d.Jimmy, fils a\u2019un missionnaire canadien qui a passé les cinq dernières années au Brésil, a L'URSS est accusée du rapt d'un religieux émigré en Finlande Les autorités ont finalement retrouvé M.Robert Hoppe, da Westmount, qui avait fait le voyage dans l'avion qui a transporté le jeune James William Orr, souffrant de la variole, du Brésil à New York.Il a été établi que M.Hoppe avait été vacciné l'an dernier et ne courait aucun danger de contracter la maladie.M.Hoppe avait pris l'avion à Port of Spain, Trinidad, le 12 août.riole, \u201ccela se verrait maintenant\u201d.Toutefois, le père reste en quarantaine à la demeure d\u2019amis à Toronto et les autres membres de la famille (la mère, un frère et une soeur du malade) sont également en quarantaine dans leur demeure de Three Hills, en Alberta, où ils trouvent déjà le temps long.Certificat irrégulier Le Dr Dymond a précisé que la famille Orr est entrée aux Etats-Unis puis au Canada en possession d'un certificat émis par un médecin brésilien \u201cqui, apparemment, ne comprend pas les lois de la vaccination\u201d.Le médecin brésilien a émis le certificat en dépit du fait que la famillç Orr n\u2019avait pas été vaccinée depuis au moins six ans.La période d\u2019immunisation internationalement reconnue est de trois ans.Le missionnaire a confirmé hier que le médecin qui a émis le certificat n\u2019avait pas examiné la famille parce qu'il s'agissait de Canadiens.Il était de plus convaincu qu\u2019une personne ayant été vaccinée une fois est immunisée pour la vie.\u201cC\u2019est un crime de vacciner une deuxième fois,\u201d a-t-il déclaré à M, Orr.Quoi qu\u2019il en soit, les autorités canadiennes et américaines ne prennent pas de chances et ont agi promptement pour empêcher la propagation de la maladie.Aux Etats-Unis, les autorités s\u2019efforcent encore de retracer toutes les personnes qui ont pu venir en contact avec le jeune Orr soit à bord de l\u2019avion qui a conduit la famille du Brésil à New York, soit à la gare Grand Central où la famille a attendu plus de six heures et demie avant de prendre le train qui l\u2019a conduite à Toronto.Au Canada, le Dr Dymond a averti toutes les.personnes ayant voyagé à bord du train No 324 du Canadien Pacifique dans la nuit du 11 au 12 août entre New York et Toronto de voir un médecin sans retard.Le ministre fédéral de la Santé, M.Monteith, a émis le même avertissement à quiconque serait venu en contact avec le jeune Orr ou d\u2019autres membres de sa famille.Voir VARIOLE en page 2 Nouveau sommet du coût de la vie FLEMING: \",Attrape, Nowlan!\" BRUXELLES.T AFP» - La mission catholique russe de Bruxelles a accusé aujourd\u2019hui les autorités soviétiques d\u2019avoir fait procéder à l'enlèvement du R.P.Jean Kornievsky, 52 ans, aumônier adjoint de cette mission, disparu à Helsinki, le 3 août dernier.Au cours d\u2019une conférence de presse, le R.P.Antoine Ile, aumônier de la mission catholique de Bruxelles, et Mme Pierre Posnoff, directrice du Foyer oriental de Bruxelles, ont exprimé leur conviction que le P.Kornievsky n'avait pas regagné volontairement l\u2019URSS, comme certaines informations l'avaient laissé entendre.A la suite de la disparition du P.Kornievsky, la mission a effectué des démarches auprès du Vatican, de la Commission des Réfugiés de l'ONU, à Genève, du ministère des Affaires étrangères et de l\u2019ambassade de Belgique a Helsinki, ainsi qu\u2019auprès des polices belge et finlandaise.Le R.P.Ile et Mme Posnoff, qui ont travaillé étroitement avec le P.Kornievsky de 1957 a 1962 à Bruxelles, ont fondé leur certitude d'un rapt sur les arguments suivants : I\t) Le P.Kornievsky n\u2019a jamais fait de politique, mais il était un ardent apôtre.Il s'était rendu notamment en Finlande pour collaborer avec une équipe internationale de neuf prêtres et quelques laïcs afin de \u201cporter un témoignage religieux\u201d parmi les quinze mille jeunes de différents pays rassemblés à Helsinki pendant le festival de la jeunesse.Pour le régime communiste, qui ne dissosie pas le religieux du politique.le P.Kornievsky était un adversaire politique Lors de l'exposition universelle de Bruxelles en 1958, le père avait déjà eu de nombreux contacts avec des touristes soviétiques.II\tavait été accusé alors par les communistes de distribuer des tracts antisoviétiques, alors qu\u2019ils s\u2019était borné à remettre à ses interlocuteurs des brochures religieuses.2\u2014\tLe 3 août, une collaboratrice laïque du groupe catholique a été l\u2019objet d\u2019un \"véritable guet-apens\u201d à Helsinki et n\u2019a échappé que de peu à un enlèvement, après avoir fait l'objet de menaces de la part de Soviétiques.3\u2014\tLe 7 août, une lettre autographe du R.P.Jean, datée du Voir RELIGIEUX en page 2 M.Ricard est nommé whip des conservateurs OTTAWA.(DNC) \u2014 Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a nommé hier, le député de Saint-Hyacinthe:Bagot, M.Théo Ricard, chef (premier whip) du groupe progressiste-conservateur aux Communes.C'est la première fois dans l\u2019histoire du parti que ce poste est confié à un député de langue française.M.Ricard avait été nommé la semaine dernière secrétaire parlementaire d u premier ministre.M.Diefenbaker annonce également que ce sera M.Gordon Chaplin, nouveau député de Waterloo-Sud, qui proposera l\u2019adresse en réponse au discours du trône, à l'inauguration du vingt-cinquième Parlement du Canada, le 27 septembre Le nouveau député de Nicolet-Yamaska, M.Clément Vincent, secondera M.Chaplin.M.Eric Winkler, député de Grey-Bruce.Ontario, dont c\u2019est le troisième mandat, sera whip adjoint du groupe conservateur.Le whip conservateur de la Chambre précédente, M.John Pallett.qui était député de Peel «Ontario), fut défait à l'élection generale du 18 juin.?UN DC-8 S'ECRASE A RIO: 14 morts \u2022\u2014 Treize voyageurs et un membre d\u2019équipage sont morts ce matin alors qu\u2019un aérobus de la Panair do Brasil a frôlé une palissade de l\u2019aérodrome de Galeao puis a plongé en flammes dans la baie de Guananabara près de Rio de Janeiro au Brésil.On a réussi à repécher vivants 72 voyageurs et 10 membres de l\u2019équipage.L\u2019appareil venait de Buenos-Aires et se dirigeait sur Londres.Il avait à son bord 94 voyageurs et onze membres d\u2019équipage.Six membres d\u2019une délégation soviétique de même que M.Josué de Castro, ambassadeur du Brésil à Genève et diététicien célèbre, sont au nombre des heureux qui ont échappé à ce désastre.De retour a son domicile, le professeur de Castro a déclaré: \u201cC\u2019est un miracle que nous ne soyons pas tous morts.\u201d II s'agit du quatrième désastre aérien survenu au Brésil depuis 10 mois.Sur notre photo on voit des équipes de sauvetage en train de retirer de l\u2019eau les victimes dï la catastrophe.On croit que la plupart des 14 victimes sont mortes noyées. T ' T ' 2Â*ï PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 \"Mots d'auteurs anonymes\" La meilleure et la pire des choses, disait Esope qui n\u2019avait pas connu l\u2019argent, c\u2019est la langue.C\u2019est aussi pour ma part la plus amusante.A preuve, ces quelques perles que j\u2019ai recueillies au hasard de mes indiscrétions (?) et que je vous livre en vrac, afin que vous puissiez en savourer soit la sottise, soit l\u2019esprit .jamais recherché cependant.\u201cJ\u2019ai vu Yvonne dimanche à la messe.D\u2019ailleurs je ne pouvais manquer de la voir : elle était tout juste derrière moi.\u201d \u201cL\u2019an prochain notre sapin de Noël ce sera une épinette bleue.\u201d \u201cBeethoven a écrit neuf symphonies dont la Cinquième.\u201d \u201cLes hommes font donc de mauvaises maîtresses d\u2019école.\u201d \u201cImprimeur de la Reine, c\u2019est une grosse situation : il n\u2019y a rien à faire.\u201cTu sais que Krouchtchev ne parle pas l\u2019anglais.Je me demande comment il a fait pour réussir.\u201d \u201cEn voulant sortir la voiture du garage, j\u2019ai enfoncé la porte.Non, mais est-ce assez bête une porte qui n\u2019est pas automatique?\u201d \u201cTu es trop pot-au-feu, ma vieille.Sors de tes chaudrons et entre dans l\u2019engagement militant.\u201d \u201cJ\u2019ai une amie qui s\u2019est fait enlever l\u2019appendice deux fois.\u201d \u201cLe travail de nuit ne me fait pas peur.J\u2019ai l\u2019habitude des \u201cpartys\u201d qui vont jusqu'à 4-5 heures du matin.\u201d \u201cMon mari a comme principe de ne jamais fourrer son nez dans les affaires des autres .Par exemple, il ne changera jamais le petit de couche.\u201d \u201cÇa t\u2019a pris combien d\u2019années pour vieillir d\u2019un an ?\u201d \u201cElle a 34 ans.Sa soeur jumelle : 38.\u201d \u201cMoi un voyage dans la lune, jamais !.J\u2019aurais bien trop peur d\u2019atterrir dans un quartier non-éclairé.\u201d \u201cUn homme c\u2019est comme un crime : il ne s\u2019en fait pas de parfait.\u201d JOUR DE NAISSANCE?ANNIVERSAIRE ?FETES DE FAMILLE Savourez un fin repas instaurant Stase \u20acoactiftm RESERVATIONS t RE.1-7771 SPACIEUX STATIONNEMENT DECARIE AU COIN DE NAMUR ALGERIE unnibilt PKEFA3 PRODUCTS UD.VENTE Nous sacrifions des MODELES SUR TERRAIN am.FIDELE AUX HABITUDES MALGRE LES BLESSURES \u2014 Sorti ce matin de I hôpital du Middlesex où une fracture de la hanche l\u2019a retenu 54 jours, sir Winston Churchill n\u2019a pas renoncé à son cigare, comme on le voit par cette photo.Il a exprimé l\u2019espoir de recommencer bientôt à voyager.Après tout, il n\u2019a que 87 ans.te hold-up de banque de Sle-Scholastique Réal et Yvan Lamarche devront subir leur procès à l'automne SUITE DE LA PAGE 1 mément aux dispositions des accords d\u2019Evian.A quinze jours du scrutin pour l'élection des 196 députés à l'Assemblée nationale algérienne, la campagne électorale semble avoir en vue deux objectifs : assurer la plus large participation des électeurs au scrutin pour accorder aux candidats des listes uniques un mandat non équivoque et empêcher une nouvelle lutte pour le pouvoir.Déjà critiquées, les listes électorales uniques offrent les caractéristiques suivantes : 1.Soixante-douze militaires de tous grades, de l\u2019aspirant au colonel, mais seuls deux chefs de willayas (zones militaires) sont présents.CHALETS D\u2019ETE-GARAGES-MAISONS JUSQU'A % DE RABAIS Nous vendons ces modèiet échantillon* afin de ménager d® l'espace » nos nouveaux modèles 1963.PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI SUNNIBILT PREFAB PRODUCTS LIMITED 4041, JEAN-TALON est, près Pie-IX - RA.1-9723 OUVERTS TOUS IIS JOURS 9 am i I 30 p m.SAMEDI f « n i 3 30 p r SAINT-JEROME.(C.B.) La Couronne a fait pleuvoir de nouvelles accusations sur les épaules des frères Réal et Yvan Lamarche, déjà accusés de vol à main armée à une banque de Ste-Schol astique, le 23 mai dernier, et dont le procès a été récemment fixé aux assises d\u2019automne.L\u2019un, sur ses béquilles, l\u2019autre, le bras en écharpe, ont été cités à .leurs examens volontaires relativement à six accusations, dont trois pour des tentatives de meurtre sur des policiers.Les deux inculpés ont été envoyés à leurs procès à la Cour du banc de la Reine.Les six enquêtes préliminaires ont été marquées de nombreuses motions, tant de la part de la Couronne que de la défense, avec la différence près que la majorité des premières ont été agréées et les secondes rejetées.C\u2019est en vain que te procureur des Lamarche, Me Jean Salois, demanda de réduire les accusations de tentatives de meurtre portées contre ses clients en celles d\u2019avoir déchargé des armes à feu dans le but de blesser des personnes dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Le même sort a été réservé à sa demande pour que l\u2019acte d\u2019accusation de recel de trois miltraillettes et de deux revolvers ne fasse état que des seules armes à feu que l\u2019on a trouvées en leurs possession.Il en a été de même relativement à l\u2019accusation de vol et de possession d\u2019une voiture volée.Me Charles-H.Cliche, procureur de la Couronne, retira cependant une septième plainte concernant cette fois un véhicule, également rapporté volé, que la police avait repéré à quelques milles seulement de l\u2019endroit où le hold-up avait été commis.Un magasinier de l'armée canadienne est venu témoigner pour révéler qu'à l'époque où l'un des deux frères, Réal, faisait partie des cadres de l\u2019armée à Valcartier, l\u2019arsenal de la Citadelle, à Québec, avait été cambriolé de 13 mitraillettes et d\u2019une carabine.Il a reconnu incidemment trois des armes à feu que la Couronne a exhibées hier devant le tribunal.Un autre témoin, le Rr Claude Bertrand, de Montréal, est venu énumérer les blessures qu\u2019avait subies le capitaine Marc Maurice, de la Sûreté provinciale, dans l\u2019échange de coups de feu qui a marqué le vol à main armée.On a également établi de quelle façon Jean-Guy Giroux, de St-Jérôme, avait été mortellement atteint sur le portique de la banque, et comment BERLIN LE COE SUITE DE LA PAGE 1 médiate.Des rumeurs circulent voulant qu'il serait prêt A démissionner s'il n'obtenait pas gain de cause.Le conseil d'orientation, dont les recommandations se situent sur le plan purement économique, a été créé par le gouvernement libéral en février 1961.Son rôle est d'éclairer le gouvernement sur les grandes lignes de sa position économique.Il est composé de personnes représentatives des milieux des affaires, de l'industrie, du travail et du monde universitaire.Les représentants de milieux financiers sont ceux qui se seraient prononcés contre le principe de la nationalisation.Une majorité parmi l'élément anglo-saxon se serait également montrée hostile à une politique de nationalisation, préférant garder l'équilibre actuel entre le secteur public et le secteur privé.Par contre, la majorité des membres du conseil d'orientation economique considèrent la ,1 nationalisation comme un élément essentiel à la planification economique et à l'expansion industrielle.SUITE DE LA PAGE 1 Radio-Moscou déclarait que la crise des derniers jours pourrait donner naissance à un conflit dans le centre de l\u2019Europe.Pour sa part, le porte-parole du Foreign Office, à Londres, a déclaré que des consultations urgentes ont lieu actuellement à Berlin et à Bonn \u201csur les mesures d\u2019ordre pratique pour prévenir la répétition de l\u2019incident barbare qui s\u2019est produit vendredi dernier à Berlin\u201d.De source autorisée britannique, on précise que l\u2019une des mesures pratiquées envisagées serait de confier à la Croix-Rouge internationale la tâche d\u2019intervenir, dans le cas où des réfugiés de Berlin-Est auraient besoin de secours médicaux.Le porte-parole a ajouté que le gouvernement britannique déplorait le refus du commandant soviétique d\u2019entamer des conversations dans le but de rétablir l\u2019ordre et faire diminuer la tension.Il a souligné que son gouvernement restait prêt à participer à de telles conversations si le Moscou est d\u2019accoord.Dans les milieux autorisés britanniques, on estime que l\u2019idée de Bonn en vue d\u2019un recours à l\u2019ONU n\u2019aurait pas de valeur.Par contre, une intervention de la Croix-Rouge pourrait se révéler à l\u2019occasion plus efficace, à condition que les autorités de Pankow acceptent de coopérer.On souligne d\u2019autre part à Londres que les alliés occidentaux ont bien droit d\u2019accès à Berlin-Est.mais qu\u2019ils n\u2019ont pas la possibilité d\u2019exercer directement leur autorité.Une intervention occidentale à Berlin-Est, en cas d\u2019incidents, pour-riat d\u2019ailleurs, déclare-t-on, entraîner des interventions analogues à Berlin-Ouest, de la part des Soviétiques, qui pourraient exercer le droit de poursuite des fugitifs.BERLIN.(AFP, UPI, PA.Reuters) \u2014 Tandis que les manifestations des Berlinois de l\u2019Ouest se poursuivaient encore hier le long du mur qui sépare les deux secteurs de la ville.4 le gouvernement britannique f faisait savoir qu\u2019il avait l in- j |ention d\u2019exercer des pressions | en vue d\u2019une réunion des qua- | tre puissances occupantes pour j réduire la tension dans l'an- j cienne capitale allemande.Les manifestations ont continué hier jusqu'à minuit, et j pour la première fois depuis leur déclenchement, samedi j dernier, elles ont fait tâche i d'huile de la ligne de démarcation au centre de Berlin- ! Ouest.On estime qu'environ ; 10,000 personnes ont pris part i aux manifestations de la journée d'hier.Les autorités de Berlin-Ouest I ont déclaré que 15 manifes- ! tant s et 9 agents de police \\ avaient été blessés, tandis que 10 autres manifestants avaient été arrêtés.Les forces de l\u2019or- ! dre ont fait usage de leurs matraques et des jets d\u2019eau pour ! contenir la foule.* Les manifestants ont assailli le car soviétique transportant la garde au monument aux morts de l'armee Rouge.Les vitres ont été brisées à coups de pierre.Un soldat soviétique s\u2019est écroulé ruisselant de sang et un autre a été blessé plus légèrement A la suite de cet incident, la police a dispersé energiquement la foule.Winston Churchill retourne chez lui LONDRES.(PA) - Après 54 jours passés à l\u2019hôpital du Middlesex à la suite d\u2019une fracture de la hanche, sir Winston Churchill, âgé de 87 ans, est rentré aujourd\u2019hui à son domicile de la porte de Hyde Park.11 est sorti de l\u2019hôpital assis dans une chaise roulante, par une porte de côté: cependant de nombreux admirateurs l'ont acclamé, auxquels il a répondu en agitant son traditionnel cigare.Puis une ambulance l\u2019a roulé jusqu\u2019à son logis, où il occupe maintenant une chambre spécialement aménagée au rez-de-chaussée.On y a installé des barres parallèles pour soutenir le patient pendant ses exercices de marche.Les amis de l'ex-premier ministre répètent qu\u2019il a hâte de retourner à Monte-Carlo; mais rien ne permet de prévoir quand il pourra voyager.C\u2019est dans sa chambre d\u2019hôtel de Monte-Carlo que le 28 juin sir Winston se brisa la hanche en tombant; le lendemain un avion le ramenait à Londres, où les chirurgiens ont réduit la fracture.Une phlébite, une bronchite, une jaunisse ont compliqué la guérison; cependant sir Winston a pu aujourd\u2019hui regagner son domicile.Cet accident n\u2019est pas le premier de sa longue vie; naissance avant terme; graves maladies à sept ans, 19 ans; accident d'avion en 1919; fracture de plusieurs os en 1932 à la suite d'une rencontre avec un taxi new-yorkais; intervention chirurgicale pour une hernie en 1946; congestions cérébrales en 1953 et 1954; pleuropneumonie en 1958; fracture d\u2019une vertèbre à la suite d\u2019une chute dans sa maison de Londres, en 1960.VARIOLE Claude Gaudet, de Montréal, avait été arrêté par une volée de balles dans sa tentative de fuite alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à monter dans la voiture.Les frères Lamarche ont été blessés les derniers, après avoir tenté une sortie à la suite des employés qui s\u2019égaillaient pendant une brève accalmie de la fusillade.Il faut croire que Réal et Yvan Lamarche ont apprécié leur séjour à l\u2019hôpital de Saint-Jérôme, puisque par l\u2019intermédiaire de leur avocat, ils ont demandé l'appui du juge pour qu\u2019ils soient hospitalisés à l\u2019Hô-tel-Dieu afin de recevoir les traitements que nécessite leur état.Le juge Camilie-L.de Marti-gny a déedliné en disant que ce n\u2019était pas là les privilèges d\u2019un juge de la cour du Magistrat, et que même s\u2019il en avait la juridiction, il s\u2019opposerait à leur transfert à Saint-Jérôme.\u201cNous ne sommes pas organisés pour garder des individus de l\u2019acabit des frères Lamarche\u201d, a-t-il dit.- Il avait sans doute encore à la mémoire la tentative d'évasion ratée des deux hommes, quelques jours a peine après leur arrestation, à cet hôpital même.COREE ; Chang accusé de complot SEOUL.(UPI) \u2014 Un tribunal militaire a commencé hier a juger l'ancien premier ministre sud-corécn John M.Chang, que l\u2019on accuse d\u2019avoir fourni de l'argent à des conspirateurs projetant d\u2019assassiner les chefs de la junte militaire et de le repiacer au pouvoir.Chang est passible de la peine de mort s'il est trouvé coupable.L'accusé n\u2019a pas été arrêté ; il est arrivé en cour dans sa jeep privée en compagnie de son secrétaire.Il s\u2019est identifié comme étant un ex-politicien sans emploi.SUITE DE LA PAGE 1 De leur côté, les autorités du Canadien National ont fait la même recommandation aux personnes qui ont voyagé sur le Super Continental le soir du 14 août.C\u2019est le train qui a conduit Mme Orr et ses deux enfants de Toronto en Alberta.A la base aérienne de Trenton, en Ontario, environ 475 cadets de l\u2019air et officiers de cadets ont été vaccinés.On avait en effet découvert qu\u2019en-viron 55 de ces cadets venant de Port Colborne, Fort Erie et Dunnville étaient des passagers du train No 324 le même soir que les Orr.De plus, les autorités médicales de plusieurs centres se trouvant sur le parcours suivi par ce train ont émis des bulletins décrivant les symptômes de la maladie et priant les gens de se faire vacciner.RELIGIEUX Le navire nucléaire SUITE DE LA PAGE 1 demain A Savannah, en Géorgie.De là, le cargo atomique entreprendra une croisière historique.En effet, il répétera l'exploit d'un autre navire, également baptisé \"Savannah\", qui, parti du même port, a traversé l'Atlantique il y a 143 ans.Il va sans dire que le premier \u201cSavannah\" ne fonctionnait pas à l'énergie nucléaire, mais à la vapeur.Le vaisseau de 1819 parti en crachant la fumée.Le nouveau \"Savannah\" ne dégage aucune fumée et aucune vapeur.Il s'agit d'un navire expérimental construit par la Commission de l'energie atomique et le ministère de la Marine au coût de $S3 millions.Mise au point sur la Faculté de droit de Laval Les étudiants ne réclament pas la démission du doyen actuel QUEBEC.(R.S.)-C\u2019est par suite d\u2019une erreur que LA PRESSE attribuait hier au mémoire des étudiants des informations concernant la nécessité de la démission de Me Guy Hudon comme doyen de la faculté de Droit de Laval.Nulle part dans ce mémoire, dont l\u2019objectivité positive a dé- Le conseil de la faculté étudiera le mémoire des étudiants ce soir SUITE DE LA PAGE 1 3 août à Helsinki, est parvenue à Bruxelles.Voici l\u2019essentiel de son contenu : \u201cJe retourne dans la patrie.Adieu.Ne jugez pas.Merci pour tout le bien.Priez pour ma croix.Que la bénédiction de Dieu soit sur vous tous\u201d.Selon le R.P.11c, cette lettre est significative elle permet de constater que le R.P.Kornievsky avait des dispositions contraires à celles qu\u2019il aurait eues si le départ avait été libre.Il retourne dans un pays où sévit la persécution religieuse et au lieu d\u2019exprimer des doutes, il affirme sa foi et sa reconnaissance à ceux qu\u2019il quitte.Au lieu d\u2019exprimer sa joie de .retourner dans sa patrie, il parle d\u2019épreuve.4\u2014La lettre a été postée après son départ (cachet d\u2019Helsinki du 5 août).Il a été établi que le père s\u2019était embarqué à l\u2019aérodrome de Seu-tula, le 4 août au soir, à destination de Leningrad-Moscou, entouré de trois Soviétiques.Tant qu\u2019il y avait eu un risque de voir le père s\u2019échapper, l\u2019envoi de la lettre s\u2019avérait prématuré.La lettre a été envoyée à Bruxelles et non à ses compagnons qui le recherchaient à Helsinki pour ne pas donner à ceux-ci un argument démontrant comment se préparent les \"simulacres de départs volontaires\u201d ni leur fournir une piste.QUEBEC.(Par Renaud SAN-TERRE) \u2014 Le mémoire présenté par les étudiants en droit de Laval aux autorités universitaires est le principal sujet A l'ordre du jour de la réunion du conseil de cette faculté ce soir.Une réunion a déjà eu lieu il y a plus d'une semaine et a dû être ajournée A aujourd'hui parce qu'on avait pas assez d'exemplaires du mémoire.Dans l'intervalle, il a été polycopié et distribué A tous les membres du conseil qui ont tout le temps nécessaire pour l'étudier attentivement.Le doyen de la faculté a admis à un journaliste de Québec dimanche soir que le mémoire l'avait personnellement impressionné et que le document avait été accueilli d'une façon sym-\u2018 pathique à la première réunion du conseil de faculté.Rejoint au téléphone hier soir par le journaliste de LA PRESSE, Me Hudon s'est refusé à faire tout commentaire.\"Ecoutez, M.Santerre, vous aurez mes commentaires par une autre voix que celle du téléphone.Je ne puis vous en dire davantage,\" a-t-il ajouté avant de raccrocher.On sait que le journal LA PRESSE tut le premier à dévoiler en détails, à la suite d'entrevues avec Me André Desgagné et plusieurs autres personnalités universitaires et professionnelles de la vieille capitale, le profond malaise qui règne A la faculté de droit de Laval.Puis vint une série d'articles sur le texte d'un mémoire que les étudiants avaient présenté au recteur et au doyen Me Hudon, mémoire qui a trouvé des échos dans les journaux locaux.Depuis, les choses bougent.Et même le doyen, muet pour LA PRESSE, se dit impressionné par le document présenté par les étudiants.Deux autres mémoires ont été distribués aux membres du conseil.Rédigés par les professeurs Jean-Charles Bonen-fant et Lucien Lortie, avant la publication de celui des étudiants, ils seraient susceptibles de devenir egalement l'objet de discussions.Les vues de M.Bonenfant s'apparenteraient assez à celles des étudiants.MISE AU POINT Un porte-parole des étudiants en droit, M.Henri Brun, qui a participé à la rédaction et à la présentation du mémoire et qui s'est dit, en général, satisfait des comptes rendus qui en ont été faits, a fait remar- quer hier qu'en aucun endroit du document présenté aux autorités universitaires, il n'est affirmé que le droit criminel \"est particulièrement faible A Laval\", contrairement à ce que laissait croire l'article paru dans LA PRESSE du 16 août.Sous la rubrique du droit criminel et de la procédure criminelle, le mémoire étudiant disait : \"Tels quels, ces deux cours manifestent un effort de synthèse.Cependant, ils y gagneraient beaucoup en étant plus clairs dans certaines parties de la procédure surtout\".La remarque visée par la mise au point, c'est exact, n'est pas attribuable au mémoire officiel des étudiants.Cette observation, le journaliste l'avait fondée sur les remarques personnelles de deux avocats qui viennent de terminer A Laval et sur le fait qu'un seul professeur donne actuellement les cours de droit criminel et de procédure criminelle à l'Université.Le journaliste ne cherchait nullement à mettre en cause le professeur qui actuellement enseigne seul cette partie du droit.jà été soulignée, il n\u2019est fait mention nommément de Me Guy Hudon, même si certains passages prêtent facilement a interprétation.\u201cL\u2019autorité repose chez nous, affirme en particulier le mémoire, sur les épaulés d'un homme omni-puissant qui subjugue, tout au moins dans l\u2019ordre des pouvoirs administratifs, tous ceux qu\u2019emploie la faculté.Toute décision dépend en der-niere analyse de la volonté du doyen., Dans l\u2019article d\u2019hier, le jour-naliste faisait précéder le compte-rendu de la dernière partie du mémoire étudiant d\u2019informations obtenues au cours de nombreux entretiens avec diverses catégories de gens qui s'intéressent de près au problème.Il n'est naturellement pas possible de donner les sources de ces informations, chacun se hâtant d\u2019exiger qu\u2019on taise son nom qui sous prétexte de \u201cdevoir envers mes clients\u2019\u2019, qui à cause de \u201cmes fonctions a l\u2019Université\u201d et qui par peur de rater ses examens.A peu près tous ceux, professionnels, étudiants et professeurs, à qui on en parle reconnaissent que le départ de Me Hudon est une condition préalable à la rénovation de la faculté.Même les étudiants l'admettent dans le privé.Par souci tactique toutefois, leur mémoire officieL n\u2019en fait pas explicitement état.C\u2019est donc avec raison qu'un porte-parole étudiant, M.Henri Brun, en l'absence du président M.André Tremblay, a fait remarquer hier que le mémoire lui-même ne réclamait pas la démission du doyen actuel.Une phrase ajoutée par erreur est responsable de cette confusion.MINIMUM CETTE NUIT : 55 MAXIMUM DEMAIN : 75 Bureau météorologique du Canada.Dorval.«PO \u2014 Régions de Montréal et de l'Outaouais : gêné râlement nuageux avec averses cet après-midi.Risques d\u2019orages dispersés vers le soir.Un peu plus frais.Vents légers.Maximum aujourd\u2019hui à Montréal et Ottawa 75.Aperçu pour mercredi : se dé' | gageant.Région des Cantons de l'Est : nuageux avec averses aujourd\u2019hui.Plus frais.Maximum aujourd'hui à Sherbrooke 75.Aperçu pour demain: se dégageant.Région* de Québec- Laurentides, Pontiac, Témiscamingue, Abitibi, | Mauricie et Lac-Saint-Jean : nuageux avec averses aujourd\u2019hui.Frais.Vents légers.Maximum au-jourd hui à Québec.Sainte-Agathe, i Temiscamingue, Val d\u2019Or, Rouyn- ! Noranda et La Tuque et Chicoutimi 65.Aperçu pour demain se déga- i géant.Régions de Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski et Gaspésle : ensoleillé avec quelques périodes nuageuses aujourd\u2019hui.Frais.Vents légers.Maximum aujourd'hui à , Baie Comeau, Mont-Joli, Rivière-du- \u2018 Loup 65; Sept-lles et Gaspé 60.Aperçu pour demain ; ensoleille et frais.COLLANTS EN NYLON EXTENSIBLE Imparfaits de 3.99 i59 Gérant des Ventes Requis par une compagnie canadienne en plein essor, créant et fabriquant des produits de génie pour utilisation par les industries et municipalités.Les candidats devront posséder un grade universitaire, de préférence en génie, et une expérience fructueuse en direction des ventes.La connaissance des canalisations hydrauliques pour les municipalités et industries serait un atout.Situation à Montréal.Age: 30 à 40 ans.Bilingue.Salaire allant jusqu'à $15,000 Discretion assurée aux demandes JOHN HOLT STETHEM AND COMPANY LIMITED Conseillers en persornel administra?f Immeuble de le Banque Canadienne Impériale de Commerce 1155 ouest, bout.Dorchester, Montréal 2 Téléphoné: 8661904 Les légères imperfections n'affectent ni l'apparence ni la durée de ces collants de marque connue.Modèles sans ou avec fine couture dans le groupe ; teintes : beige, noir, marine ou brun.Pointures i petit, moyen, grand (mais pas dans toutes les teintes).Ecrivez ou composez Ogilvy's VI.2-7711 OGILVY'S \u2014 Comptoir des bas, rez-de-chaussée OGILVY\u2019S SOULIERS BUSTER BROWN POUR LE RETOUR À L\u2019ÉCOLE 799 et §99 Nouveaux modèles Cuir souple et résistant, semelles durables, tige combinée pour un parfait ajustement.A.\tModèle Oxford, bout uni ou double \u2014 Brun ou noir.Pointures ; 12'/2 à 4, largeurs B, C, D ou E.B.\tModèle a courroie, plus leger.Brun ou rouge Pointures: 8V2 à 12, largeurs B, C ou D.Ecrivez ou composez Ogilvy's VI.2-7711 OGILVY'S \u2014 Coin des jeunes, ou troisième -OGILVY\u2019S- LA PRESSE BUREAUX ET BED ACTION VI.*.«?!! / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-VV38 MONTREAL, MARDI 2] AOUT 1962 - 78e ANNEE - No 259 /3 mwwm ; > *-Ti \u2022ÿéîsss* VI.5-7251 CITÉ DE chomedev PROVINCE DE QUEBEC l/etuirmt pour votrt' nouveil>¦ us! tu m 'M, K.:K , :¦£ U *Ï2ffi JSM .V «bkwstosm Andrew Ripple, qui est interné depuis 8 ans, le restera par Léopold LIZOTTE En dépit d\u2019une double procédure prise en sa faveur devant les tribunaux, il y a quelques mois, un menuisier verdunois de 45 ans, Andrew Hippie, continuera à être interné au Verdun Protestant Hospital, comme il l'est depuis huit ans déjà.Tout en déclarant illégaux, en effet, les jugements de cour rendus contre lui en 1953, le juge Roger Ouimet, le président des Assises de Montréal, vient de rejeter l\u2019habeas corpus qui aurait pu valoir la liberté au requérant.Le tribunal a décidé que le prévenu n'a jamais été privé illégalement de sa liberté, et que la preuve qu\u2019il avait lui- même présentée devant la cour, en mars dernier, démontrait qu'il souffrait encore de la maladie mentale qui avait fait décider de son internement, en 1954.Le juge Ouimet a par ailleurs déclaré qu'il avait aussi pris en considération, évidemment, les témoignages des psychiatres qui ont défilé devant lui.Et, par surcroit, au cours des procédures mêmes du printemps dernier, l'épouse de Ripple déposait une nouvelle demande d\u2019internement, qui, selon la cour, était alors pleinement justifiée, même si le processus antérieurement suivi avait été entièrement illégal.A ce sujet, le juge Ouimet devait d\u2019ailleurs accueillir fa- vorablement une demande dr certiorari présentée par les avocats du requérant, et déclarer illégale la façon dont on avait décidé des deux accusations de voies de fait et d'intimidation poriées contre le prévenu, en 1953.Les juges saisis de l\u2019affaire à ses débuts ont perdu leur juridiction depuis bien longtemps, dit-il, et il n'y a plus de remède aujourd'hui aux illégalités qui se sont alors produites.R condamne alors les intimés à payer solidairement et conjointement aux avocats du requérant une somme de $100 pour couvrir les frais qu\u2019ils ont pu encourir, soulignant que ceux-là ont agi de bonne foi pour la protection de leur client.\u2014\tFéerie de couleurs et de formes.\u2014\tDéploiement de quelque 200 pièces pyrotechniques.\u2014\tBarrage intense de 35 bombes aux effets merveilleux.\u2014\tLe plus grand feu d'artifice lancé à Montréal, cette année.\u2014\tTel sera le spectacle que LA PRESSE offrira demain soir, à 10 h., à toute la population de la métropole, au Centre Sportif Maisonneuve, 3000 rue Viau (au sud de Sherbrooke).\u2014\tCe feu d'artifice de LA PRESSE marquera la fête offerte à ses 1,500 petits camelots.Il coïncidera avec l'ouverture de l'exposition annuelle de la \"Parade des Parcs\", à l'aréna Maurice-Richard, et couronnera la saison estivale des parcs et terrains de jeux.\u2014\tTous les citoyens, jeunes et moins jeunes, sont invités à cette formidable soirée! (En cas de pluie, remise à jeudi soir) pholo Yves Beauchamp.LA PRESSE L'émeute de Sl-Vincenl-de-Psul Dans la région de Montréal Neuf personnes perdent la vie dans diverses tragédies Après une fin de semaine tragique qui a fait au moins 23 morts dans diverses tragédies à travers la province, la journée d'hier a été funeste à au moins neuf personnes dans la seule région de Montréal.Piqué par un serpent Un résident de Repentigny a été piqué à un oeil, vers 7 h.hier soir, par un petit serpent mesurant environ cinq pouces.Le chef de police de Repentigny, M, Maurice Houle, a déclaré que M.Bernard Martin, domicilié au 56, rue de Belle-feuile, était en train de mettre un régime de bananes dans une chambre froide, Transporté chez un médecin, il a réintégré son domicile après avoir reçu les premiers soins.Voir FAITS DIVERS en page 4 Une vingtaine de détenus devant les tribunaux (M.P.) \u2014 Une vingtaine de détenus du pénitencier de St-Vincent-de-Paul seront traduits devant les tribunaux dans une dizaine de jours relativement à l\u2019émeute du 17 juin dernier à cette institution.Les autorités du pénitencier précisent que certains détenus seront accusés de crimes d\u2019incendie, BOITES \"PARTY\" complètes POUR 12 JEUNES CONVIVES'.\u2018 Igâr rT;i UN GROS GATEAU DE FETE AVEC CHANDELLES - AGE ET NOM D'ENFANT - BISCUITS ANIMAUX - GAIEAUX ASSORTIS \u2014 DELICIEUX SANDWICHES COUVRE-TABIE - NAPKINS CARTE DE PLACE - BALLONS \u2014 SIFFLETS BONBONS - CHAPEAUX ET POUR L\u2019INVITE D'HONNEUR UN CADEAU SPECIAL d\u2019autres d\u2019assauts sur les gardes, tandis que certains devront répondre à l\u2019accusation de crime d\u2019émeutier.Les témoignages recueillis auprès des membres du personnel qui était de faction au moment de l\u2019émeute, permettent aux autorités de procéder de façon positive contre les responsables de ces troubles qui ont causé près de $3 millions de dommages en plus d\u2019avoir causé la mort d\u2019un détenu et occasionné des blessures à plus d\u2019une vingtaine d\u2019entre eux.Les noms des prisonniers qui seront accusés par suite de cette émeute désormais célèbre, ne seront pas dévoilés avant la comparution.Dans la ville de Montréal même, deux jeunes garçons ont été broyés à mort sous des autobus, une personne a été renversée par une voiture, une autre est morte des suites des blessures subies dans une collision survenue dimanche et un homme a été écrasé sous une voiture quand un levier s'est brisé.Une autre est morte ce matin des suites d'un accident survenu hier.A l'extérieur de la métropole, deux personnes se sont noyées, l'une à la suite d'une collision entre deux embarcations, et un jeune homme a été tué par la foudre.Un homme est mort, hier soir, lorsqu\u2019il a été écrasé sous une automobile, au moment où le levier sur lequel le véhicule était monté à cédé.La victime esst M.Guy Proulx, âgé de 29 ans, demeurant au 7112, rue Molson.La tragédie s\u2019est produite à la station-service Shell, au 11915, rue Iberville, près de la rue Bélanger.Un peu avant midi, hier, le jeune Marc Sher âgé de 10 ans, dont les parents sont domicilies au 5255, rue Mayfair, a été mortellement blessé par un autobus en face de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, sur le chemin de la Reine-Marie.Vers la même heure, une septuagénaire a été renversée par une automobile, à l\u2019angle de la rue Emile et du boul.Henri-Bourassa.Il s'agit de Mme Jean Boulanger, âgée de 73 ans, domiciliée au 73, rue Ste-Mar-guerite, à Montmagny.La victime, qui était eh visite chez des parents, se rendait à l\u2019église au moment de la tragédie.Une collision entre deux embarcations à moteur sur la rivière Richelieu, à Tracy, près de Sorei, a coûté la vie à un jeune homme de 22 ans, vers 7 h.hier soir.Sous la violence du choc, Ronald DeGuise, demeurant au 101, Baie Charlotte, à Sorel, a été projeté par-dessus son embarcation.Son corps a été repêché quelques instants plus tard par le conducteur de l'autre canot automobile, M.Victor Young, également de Sorel.Maurice Daoust, âgé de 23 ans, du Chemin-du-Canal, à St-Timothée, près de Valleyfield, a été tué par la foudre lorsqu\u2019il était en train de faire entrer ses animaux dans la grange, hier soir.Par ailleurs à l'hôpital Notre-Dame, une femme de 45 ans, Mme Maurice Desautels, de- meurant à St-Marc-sur-le-Ri-chclieu, a succombé a ses blessures subies dans un accident de la circulation, dimanche dernier, à St-Jean.Vers 6 h., hier soir, un messager de pharmacie de 14 ans du nom de Georges Laurendeau et domicilié au 4003 Drolet, a été tué par un autobus en face du 4326 de la rue St-Denis, Selon la police, l'adolescent, qui roulait à bicyclette, à été écra-Voir ACCIDENTS en page 4 DEUX JOLIES FILLES ET UN KIOSQUE, voilà le cadeau de Chomedey a Lex-position nationale canadienne qui se tient actuellement à Toronto.En retour, la plus jeune ville du Québec (elle est née de la fusion de Renaud, St-Martin et L\u2019Abord-à-Plouffe, incorporée par une loi de l\u2019Assemblée législative et inaugurée le 15 octobre dernier) est la seule municipalité, à part Toronto, à avoir un kiosque à l\u2019exposition pour raconter son histoire.MARIE-CLAIRE PARE et RENEE MAHOUX sont* là pour persuader familles et industries de venir s\u2019installer à Chomedey.Pluie, vent, foudre La pluie qui s'est abattue sur Montréal en fin d'après-midi hier a pris l'allure d\u2019une légère tornade dans la région de Cornwall.La pluie, le vent et la foudre ont causé des dégâts assez considérables.Vers 4 h., la tempête était à son plus fort et les pompiers ont.dû répondre à 18 appels pour éteindre des feux allumés par la foudre.La pluie tombait alors avec une telle force que la visibilité était presque nulle.Les égouts ne fournissaient plus, et plusieurs caves ont été inondées.Le vent, pour sa part a brisé plusieurs arbres et causé des dommages à plusieurs propriétés.Dans la ville même de Cornwall, les établissements du quartier des affaires ont souffert de la pluie et du vent tandis que le poste de radio anglais local a dû cesser momentanément ses émissions, ayant été atteint par la foudre.Dans les circonscriptions de Lancaster et Summer-side, les dommages ont surtout été causés par le vent et on signale particulièrement des arbres tordus et déracinés.Plusieurs régions ont été privées d\u2019électricité, mais la police ne rapporte aucun accident.Région de Montréal Dans la région de Montréal, la pluie a été moins forte et n\u2019a causé aucun dommage.Seul, un homme a été tué par la foudre près de Valleyfield.Dans l\u2019Etat de New-York, la partie nord située en bordure du Canada a été durement atteinte et la route numéro 9 entre Montréal et Plattsburg a été fermée pendant plus d\u2019une heure.On ne signale toutefois aucun dégât.L'aménagement du boulevard Cavendish Rencontre prochaine entre Montréal et les \u201ctrois\"?\u2018\u2018The town\u201d a posé deux gestes concrets, hier soir, lors de la séance régulière du conseil de ville, en vue de l'aménagement prochain du boulevard Cavendish jusqu'au chemin de la Deux incendies: $75,000 de dégâts Un incendie, qui a nécessité deux alertes, a causé ce matin des dommages considérables aux bureaux de la \u201cAce Finance Company\u201d au 4770, ave Kent, à Côte-des-Neiges.Une cinquantaine de pompiers de huit casernes ont lutté ferme durant plus d\u2019une heure pour maîtriser les flammes.Une fumée dense qui se dégageait de l\u2019édifice a incommodé plusieurs pompiers.L'immeuble abritait aussi plusieurs magasins au rez-de-chaussée ainsi que de nombreux bureaux, qui ont été endommagés par l'eau et la fumée.Personne n\u2019était à l\u2019intérieur au début de l\u2019incendie.La premiè- re alerte a été sonnée a 8 h.25 et, la deuxième, une dizaine de minutes plus tard.Un autre incendie, qui a duré trois heures, a complètement détruit, la nuit dernière, le restaurant \"Broadway Chips\" à Montréal-Est.Les pompiers de cette municipalité ont fait appel à ceux de Montréal, de Pointe-aux-Trem-bles et des compagnies pétrolières de l'endroit afin de maîtriser les flammes.Le feu semble avoir pris naissance dans les murs et s\u2019est communiqué ensuite aux 76 bassins de graisse a friture.Le poste de taxi.\"Beaudry\u201d a subi des dommages par le feu et l'eau.Côte-de-Liesse et du boulevard Métropolitain.En premier lieu, Ville Mont-Royal a adopté un règlement décrétant l\u2019homologation des terrains nécessaires à la réalisation de la section du boulevard comprise dans ses limites territoriales.En second lieu, le maire de cette municipalité, M.Reginald Dawson, voulant y mettre du sien, \u201ca exprimé l\u2019espoir que les villes concernées par le projet, Montréal.St-Laurent, Côte-St-Luc et \u201cthe town\u201d, se rencontrent le plus vite possible afin d\u2019en venir à une entente définitive entre elles.\u2019 M.Dawson ne s'est pas contenté de \u201ccet espoir\u201d et a même avoué qu\u2019il avait l\u2019intention de communiquer aujourd'hui avec M.Lucien Saulnier.le président du comité exécutif rie Montréal, pour fixer une date à la rencontre.Par ce geste, M.Dawson ne fait en somme que prendre au mot M.Saulnier.Celui-ci a en effet déclaré récemment qu\u2019il serait possible de convoquer bientôt les trois maires au sujet du boulevard Cavendish.Le président Saulnier s\u2019était alors même montre très optimiste quant à l\u2019issue de la ren- Voir CAVENDISH en page 4 PM>nn> Alniü AU COMPLET PEGROID S *i275 A la suite d'un amendement au code scolaire DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE ! D\u2019ALUMINIUM - 3 RAINURES \"ÂLSTAR\u201d ACHETEZ MAIN-TENANT! 90 jours pour payer sans intérêt.Démonstration gratuite Toute grandeur jusqu'à 90 pouces combinés (36\" x 54\").Installation si désiré Âistar Industries Ltd.6045, COTE-DE-LIESSE - RI.7-4044 livraison par toute la ville NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HU5ERT EXAMEN DS LA VUE PRESCRIPTS©?* DES VERRES Optometriste-opticien diplôme de l\u2019Université de Montréal Les instituteurs pensionnés, devenus secrétaires d'écoles, sont mis à pied APPAREILS AUDITIFS ils sont adaptables AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L\u2019HOPITAL SAINTE JUSTINE CR.2-7611\t\u2022 CR.2 7616 par Gaston DUGAS Trente et une personnes, instituteurs et institutrices à la retraite.engagés comme secrétaires dans diverses écoles secondaires de la métropole, viennent d\u2019être mises à pied par la Commission des écoles catholiques de Montréal.La CECM a posé ce geste, la semaine derniere, a !a suite d'un amendement apporté au code scolaire de la province.Plusieurs dizaines d\u2019autres pensionnés de l'enseignement, dans le reste de la province, sont aussi touches par l\u2019article 25 du bill 56, sanctionne le fi juillet, dernier.Le nouvel arti- cle 523 du code scolaire interdit à tout pensionné de l\u2019enseignement de garder un emploi dans une école, dans un organisme relevant du gouvernement et même dans les écoles subventionnées par l\u2019Etat.Les 31 personnes touchées par cette mesure, à Montréal, avaient pour la plupart pris leur retraite pour raison de santé avant l\u2019age reglementaire et effectuaient du travail d'administration dans les écoles secondaires quelques-unes depuis neuf et même dix ans, La lettre leur annonçant leur Voir INSTITUTEURS en page 4 \u2022\tà l\u2019oreille \u2022\taux verres \u2022\taux cheveux \u2022\tAussi, modèles classique.de type Réparation de toutes les marques d'appareils auditifs.Piles disponibles.TERMES FACILES 1010 est, Ste-Catherine Suite 308 VI.9-6440 Bureau principal 1529 Sherbrooke WE.5-5293 O.NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE L'étude d'un projet de règlement de zonage 2 paires est remise à plus tard régulièrement $22.50 SPECIAL $1350 I paire pour la toilette 1 paire pour le travail QUANTITE LIMITEE illll;l:liil;Hlliil.liil;Hil J&pluA- paJv&TXmamtieii d&DaOtii\u2019 Pour une seconde fois l\u2019étude du projet de règlement concernant le zonage du territoire compris entre le chemin de la Côte-des-Neiges, l\u2019avenue des Pins, la rue McTavish et la rue Sherbrooke devra être biffée de l\u2019ordre du jour d\u2019une assemblée du conseil municipal.L\u2019article no 9 de Tordre du jour de l'assemblée spéciale de jeudi soir disparait parce que la Cour Supérieure a remis à vendredi l'étude du bref de mandamus déposé par la compagnie Redbrooke Estates contre la ville de Montreal.Le bref d'injonction intérimaire defendant aux conseillers d\u2019etu- dier cette question ou d adopter le reglement de zonage concerné demeure donc, au moins jusque là.en vigueur.L'assemblée spéciale de jeudi soir sera de ce fait consacrée exclusivement au métro de Montréal.Les conseillers devront se prononcer sur des questions d\u2019expropriations et accorder au comité exécutif des crédits qui sont peu élevés dans la grande partie des cas.Il y a seulement huit articles à l\u2019ordre du jour et cette assemblée devrait être de très hreve duree.LE FONDATEUR DE LA JOC INTERNATIONALE, Mgr Joseph Cardijn, était reçu hier par la Confédération des syndicats nationaux, quelques heures avant son départ du Canada pour la Belgique.A gauche, c\u2019est le R.P.Paul-Emile Pelletier, aumônier national de la JOC canadienne, et à droite le président de la CSN, M.Jean Marchand.Mgr Cardijn a souhaité une plus grande collaboration des syndicats ouvriers avec les jeunes travailleurs.Il a affirmé que, pour sa part, la JOC voulait collaborer avec tout syndicalisme qui respecte l'esprit chrétien.\t\u2019\trhoU( LA presse CHANGEZ VOTRE MOTEUR 45 POUR AUSSI t PEU QUE ?PAS DE COMPTANT MOTEURS - REMANUFACTURES S heures\tpour toutes marques Aussi transmission automatique $2 par semaine Vous aurez la performance d'une voiture neuve.GARANTIE 3 mois ou 4,000 milles inspection gratuite AUTOMOBILE LTEE à l'est d'Iberville IA.6-2813 2815 est, SHERBROOKE I 7740 4AA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 Intenses recherches en vue de retrouver une fillette enlevée m w il v,\t« __ a /\t.ALLISTON, Ont.(PCf) \u2014 Des unités de l\u2019armée canadienne et quelque 150 volontaires participent aujourd\u2019hui, en collaboration avec la police, aux recherches entreprises depuis hier soir Jeunes gens du Québec accusés de vol en Ontario MADOC, Ont.(PC) \u2014 André Martel, âgé de 21 ans, de St-Sulpice, et Pierre Delaney, âgé de 17 ans, de Montréal, ont été accusés de vol à main armée hier.Les jeunes gens, actuellement détenus à la prison du comté de Hastings en attendant leur enquête préliminaire fixée au 30 août, ont choisi un procès devant jury.Ils ont été appréhendés samedi par la police provinciale, en rapport avec le vol à main armée sur la personne de M.Alex Mack, âgé de 40 ans, de la région de Havelock.M.Mack a été approché par les deux jeunes samedi matin lorsqu\u2019il s\u2019est arrêté à un poste de service de Marmora, à son retour de travail.Les jeunes gens ont demandé à M.Mack de les faire monter dans sa voiture puis l\u2019ont obligé à s\u2019arrêter, sous la menace d\u2019un revolver.Ils ont pris l\u2019automobile et l'ont conduit sur une route déserte à l\u2019ouest de Havelock.Ils l\u2019ont laissé là vêtu seulement de ses sous-vêtements et ses chaussettes.en vue de retrouver une fillette âgée de 10 ans, qui aurait été enlevée alors qu'elle jouait avec son petit frère de 3 ans, près de la rivière Nottawasaga, près de Toronto, le long d'une rivière.Bceton, à 35 milles au nord-est de Toronto.Douze unités mobiles de l\u2019armée, équipées de postes de radio, soit une quarantaine de militaires, se sont jointes aux civils.Des autos-radio sont également au nombre des chercheurs ainsi que 150 amis et relations des parents de la petite disparue.La police enquête et se demande s'il ne pourrait s\u2019agir du même personnage qui enleva déjà deux petites filles de la région et que l\u2019on retrouva sans qu\u2019il leur fut fait de mal.si DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE 38e SEMAINE SOCIALE OU CANADA \u2014 M.Arthur TREMBLAY, adjoint exécutif au mlnistra de la Jeunesse da la provinca de Québec, prononcera la conférence à la séance d\u2019ouverture do la 38a Semaint Sociale du Canada.M.Tremblay traitera de \"notre système scolaire face à l'évolution do notre société\".La séance d'ouverture aura litu à l'Université da Montréal, jeudi soir prochain, à 8 h.30.La conférence fora suite à l'allocution d'ouvorture prononcée par la R.P.Richard Ares, s.j., président des Semaines Sociales du Canada.La thème général de la Semaine est : L'Education, problème social.Le public est invité.Thomasina Baker, La police a révélé que la petite Thomasina Baker, blonde aux yeux bleus, était vêtue seulement d\u2019un maillot de bain lorsqu\u2019un inconnu l\u2019emmena dans sa voiture après l\u2019avoir éloignée de son petit frère de 3 ans avec lequel elle jouait au bord de l\u2019eau, à moins d\u2019un mille de la demeure de ses parents.L\u2019inspecteur James Harris, de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, a organisé les recherches et en a établi le eentre à la ferme des Baker, près de RÉSERVATIONS: UN.1-3511 Stationnement à l\u2019intérieur SALLE BONAVENTURE JOANNE WHEATLEY personnalité dans le domaine du spectacle en Amérique et pour i accompagner HAL KANNER.pianiste usique interruption avec l'orchestre de la Bonaventure 2e séance de négociation à I'll, de M.Une deuxième séance de négociations aura lieu entre les dirigeants de l\u2019Université d.e Montréal et ceux du syndicat national des employés de l\u2019université, qui groupe plus de 100 employés du centre social et de la résidence.Une seule séance préliminaire a eu lieu jusqu\u2019ici.L\u2019U.de M.a accepté de négocier de uoune foi même si le syndicat n\u2019a pas encore reçu son certificat de reconnaissance.Il s\u2019agit d\u2019une première convention collective de travail.Le projet syndical comporte une foule de clauses pour placer ce * groupe de salariés sur un pied d\u2019égalité avec ceux exerçant le même métier ailleurs.Une échelle de salaires est aussi proposée.Vieillard disparu EXAMEN DE LA VUE LUNETTERIE COMPLETE VERRES DE CONTACT OPTOMETRISTES Harold BELL, O.D.Irwin RISSMAN, O.D.Gabriel LAVALLEE; O.D, Louis VALLIERES, O.D.Armand MARCHAND, O.D.John TANSEY, O.D.Composer VI.2-9331, poste 424 SALON DE L'OPTIQUE (RAYON 211), AU DEUXIEME T.EATO N C OF MONTREAL, O LIMITED Recherches dans les bois de Shawbridge SAINT-JEROME.(C.B.) \u2014 En dépit d\u2019intenses recherches dans les bols de la région de Shawbridge, au nord de Saint-Jérôme, on n\u2019a pas encore réussi à retrouver le septuagénaire qui est disparu de son logis, depuis dimanche, sans laisser de trace.On craint que M.Henri Beau-lieu, âgé de 76 ans, ne se soit égaré dans les bois environnants, alors qu\u2019il avait quitté la maison en disant qu\u2019il allait faire une courte promenade avant l\u2019heure du souper.Les recherches se sont vainement poursuivies durant toute la journée hier, en dépit d\u2019un renfort arrivé de Montréal, soit un chien dressé de la Sûreté provinciale.Le détective Paul Toutant, de la Sûreté provinciale de Saint-Jérôme, a lancé un appel à la radio locale pour organiser une vaste battue qui, n\u2019ayant donné aucun résultat hier soir, a été reprise ce matin.Colloqua do CARE è Ste-Adèle \u2014 Les auxiliaires de CARE, l\u2019Organisation internationale de secours, ont terminé un colloque de trois jours à Ste-Adèle, le premier à être tenu au Canada.Quelque 30 délégués du Canada et des Etats-Unis, ayant à leur tête le directeur exécutif\tFrank\tY.\tGoffio,\tde Scarsdale, N.Y., ont assisté aux séances tenues à huis clos.On a principalement étudié la mission de CARE, pour l\u2019an prochain, qui consistera à nourrir\tun\ttotal\trecord\tde 26,000,000 de personnes dans 32 pays.a\ta\ta Le Jeune commerce de Lon-gueuil a élu à sa présidence M.André Donaldson, ing.p., à l\u2019emploi de la cité de Montréal, pour l\u2019année 1962-1963.*\t*\t* Le Conseil d\u2019Anjou no 0321 des Chevaliers de Colomb fondé le 6 juillet dernier à Ville d\u2019Anjou a choisi ses dirigeants à sa première assemblée tenue a la salle du Duc d\u2019Anjou le 9 août.M.Réal Paré a été nommé Grand Chevalier.Georges Vaes, député Grand Chevalier, Mgr Louis Lussier, P.D., aumônier.M.Jean-Paul Pigeon a été nommé secrétaire-financier ; M.Gérard Caty, secrétaire-archiviste : M.Paul Collin, trésorier; M.Robert.Therrien, chancelier ; M.Ernest N an tel, céré-moniaire : le Dr Camille Lessard, médecin ; M.Cyrille Morand, conseiller ; M.Paul-Ovide Gûy, intendant.Parmi les invités, on remarquait MM.Ernest Crépault, maire de Ville d\u2019Anjou ; Na-zaire Arcand, député du district no 38 ; Henri Choquette, représentant du Conseil Suprême, et Gérard Des Marteaux, CAVENDISH SUITE DE LA PAGE 3 contre.Il avait dit : \"Quand tout sera décidé, je suis prêt à parier que Montréal aura terminé les travaux sur son territoire en même temps que les autres municipalités sinon avant elles\u201d, M.Dawson a donc voulu, semble-t-il, aller au devant de M.Saulnier, lui tendre la perche, comme on dit souvent, ou tout simplement le rappeler à sa promesse récente et non encore matérialisée.TUILES \u201cCARE-FREE\u201d NOUVEAUX DESSINS DE VINYLE PAR LA MAISON au 1,000,000 de TUILES De véritable* aubaines en or .Le plus vaste choix aux plus bas prix de l'année.Tout le monde peut aujourd'hui avoir d'élégants planchers.Assortiment complet de 50 couleurs.N'oubliez pas que les tuiles de vinyle Care-Free sont d'entretien facile.L'éclat est permanent et durera aussi longtemps que votre maison.HARVEST INSTITUTEURS SUITE DE LA PAGE 3 mise à pied leur est parvenue vendredi dernier.Les personnes recevaient leur pension plus un salaire versé par la commission scolaire, les deux revenus équivalant au traitement qu\u2019elles touchaient avant leur retraite.Cependant, les salaires des instituteurs ayant enregistré des progrès sensibles au cours de la dernière décennie, il arrivait que les revenus de ces pensionnés, pour un même travail, variaient entre $4,000 et $6,000 environ, selon que les intéressés avaient quitté l\u2019enseignement depuis plus ou moins longtemps.Les commissaires d\u2019écoles de Montréal avaient commencé à étudier ce problème (avant de recevoir, le 25 juillet, des instructions de Québec au sujet des pensionnés) et les intéressés eux-mêmes avaient dans certains cas écrit au ministère de la Jeunesse pour sè plaindre de l'injustice dont ils étaient les victimes.Le nouveau règlement Le gouvernement a réglé la question par son bill 56.Selon M.François-Paul Noël, secrétaire de la commission d\u2019administration du Fonds de pension des fonctionnaires de l'enseignement, le nouvel article 523 du code scolaire a été calqué sur un article qui régit le fonds de pension du service civil.Voici le texte du nouvel article : \"Le paiement d\u2019une pension obtenue en vertu de la présente section cesse dès que le bénéficiaire enseigne ou remplit une fonction pédagogique ou administrative, à temps entier ou à temps partiel, dans une école d\u2019une commission scolaire, dans une école subventionnée ou maintenue par le gouvernement provincial, dans un ministère de ce gouvernement ou un organisme en relevant ou dans une école dont le personnel enseignant peut être admis à participer au fonds de pension des fonctionnaires de l'enseignement, sauf à titre de sup- \"NEW GOLDEN VINE\" Nouveau motif vigne d'or.Ce dessin de tuilo vinyle Car*.Froo illuminer* toute pièce.Vrilles et feuilles entrelacées avec art.Pétillantes mouchetures d'or.Ce dessin de tulle de vinyle Care-Free s'obtient en une floraison de cinq nouveaux coloris sur fond blanc.9\" x 9\" seulement NEW GOLDEN CRACKLE\" Nouveau ''craquelé\" doré .un autre radieux modèle de tdile en vinyle Care-Free.Brillants fils dorés créant de somptueux motifs sur fond de couleur.CHACUNE \"SECOND\" SI DESIRE 15' Le Centre du couvre-plancher MONTREAL FLOOR COVERING LTÉE 15 est, Bernard (prés SM eurent j CR.4-5528 1504, Bleury (près Ontario) VI.2-8871 CENTRE P ACHATS PONT-MERCIER 39?-à, lafl.ur -Ville la Salle DO.6-7705 36 mois pour payer si désiré Ouvert Jeudi et Vendredi soir jusqu a 9 h.Fermé samedi durant août Province de Québec COMMISSION DU SERVICE CIVIL STENOGRAPHES POUR DIVERS SERVICES A Montréal Concourt no 62-319 Tr.ti.m.nf initial SI,400 (tl.-U, 82,900.(el-ll) ou $3,200.(cl-lll)), talon la compétence, avec augmentations statutaires jusqu'à $3,000.(d-l), $3,500.(cl-ll) ou 53,800.(d-IIIJ.Concours accessible aux personnes compétentes résidant dans la province de Québec, qui ont au moins 17 ans et possèdent un certificat de lOème année d'études.L'expérience valable et/ou une formation scolaire plus avancée sont exigées pour les classes II et III.Les personnes qui désirent prendre part à ce concours doivent se procurer une formule \"DEMANDE D'EMPLOI\" en s'adressant à t COMMISSION DU SERVICE CIVIL, 1454, de la Montagne, Bureau 203, Montréal.Tél.: VI.4-1051 - Posta 38 Bien indiquer sur In formule \u201cDEMAMDE D'EMPLOI'' le numéro du concours et produire le certificat d'études Des nominations seront faites aussitôt que des candidats compétents seront disponibles; c est po^fquoi les formules d'inscription doivent* parvenir à la Commission du Service Civil aussitôt que possible Ce concours demeurera en vigueur jusqu a ce que les postes soient remplis, ou ou plus tord jusqu au 30 septembre î962.ex-Grand Chevalier du Conseil Maisonneuve.* * * L Association canadienne des podiatres a tenu à Banff, les 14, 15 et 16 août, son 37e congrès annuel.L\u2019association a procédé, durant ces assises, à l\u2019élection des membres du conseil d\u2019administration.Le Dr I.\\V.Kaufman, de Montréal, a été élu président; le Dr L.Hu-rewitz, de Toronto, secrétaire; et le Dr R Shephard, de Victoria, trésorier.$ $ Les cadets de police de la cité de Longueuil bénéficient maintenant de cours spéciaux, grâce à l\u2019initiative de M.Paul Charron, directeur du corps de police de Longueuil.Ces cours durent un mois, cinq jours par semaine, et comportent l\u2019étude des règlements municipaux, du code de la route et du code criminel, des leçons de culture physique, de secourisme et de amnienent des armes, etc.Les cours sont donnés par M.Charron, le capitaine G.Guillemet-te, le lieutenant Richard Renault, le sergent Roland Chevrier et les constables P.-F.Tourville et J.-Y.Levreault.C\u2019est la première fois que l\u2019on organise une école de police sur la rive sud et si l\u2019expérience se révèle fructueuse, on espère inviter les corps policiers des villes voisines à y participer.* * * M.Yvon Saurette vient d\u2019etre nommé adjoint au directeur du Service du bien-être de Longueuil, M.Jean Béland, également greffier.Cette nomination fait suite aux changements concernant l\u2019application déversements d\u2019urgence, changements demandés par le ministère de la Famille et du Bien-Etre social de la province de Québec.M.Saurette est à l\u2019emploi de la ville depuis 1961.pléant pendant soixante jours de classe ou à titre de chargé de cours pour 120 leçons par année.\u201cToutefois, lorsque la rémunération annuelle ou calculée sur une base mensuelle est inférieure au montant annuel de la pension, le bénéficiaire continue à recevoir suivant les modalités de la présente section, la différence entre la rémunération et le montant da la pension\u201d.Dans la lettre adressée aux pensionnés-secrétaires, M.Jean-Marie Mathieu, directeur du personnel enseignant à la CECM, les assure qu\u2019il fera tout son possible pour que ceux qui le désireront puissent bénéficier au moins des 60 jours de suppléance prévus par le nouvel article.La situation de certains pensionnés, ainsi \u201cremis\u201d à la retraite, est très précaire.Certains touchent aussi peu que $1,500.par année de pension.Pour corriger des abus Il semble, selon des informations obtenues à Québec, que la loi, originairement du moins, ne voulait pas toucher aux personnes qui nous intéressent ici, mais plutôt corriger des abus dont se rendaient coupables plusieurs éducateurs.On aurait, par exemple, le cas de plusieurs principaux d\u2019écoles qui touchant leur pension après un minimum d\u2019années d\u2019enseignement, étaient embauchés par des maisons d\u2019enseignement subventionnées par le gouvernement, pratique peu propice à l\u2019économie du Fonds de pension des instituteurs.De toute façon, les membres de la Commission du fonds de pension doivent se réunir, le 30 août prochain, pour étudier diverses questions d\u2019interprétation, dont l\u2019application du nouveau règlement aux secrétaires dans les écoles secondaires de Montréal.M.Léopold Garant, président de la Corporation des instituteurs du Québec, n\u2019était pas au courant de la mise à pied de ces personnes, quand nous l\u2019avons rejoint au téléphone et n\u2019a pu faire de commentaire, pour l\u2019instant du moins.Hivers Chez les chefs de pompiers SUITE DE LA PAGE 3 Nuée d'insectes Une nuée d\u2019insectes s\u2019est abattue sur la Longue-Pointe et le Village Champlain, dans l\u2019est de la ville, vers 5 h., hier après-midi.Il a été impossible de déterminer la sorte de bestioles formant ce nuage qui a mis une dizaine de minutes à se dissiper, sans toutefois causer de dommages.Selon les citoyens de l\u2019endroit, il s'agirait vraisemblablement de sauterelles.Butin retrouvé Un stock considérable d\u2019effets divers, particulièrement de la peinture, volés depuis quelque terpps dans la métropole et la banlieue, a été retrouvé tôt ce matin dans un logis situé dans les alentours de la 21e Avenue et de la rue Bélanger.La police municipale, qui a effectué la descente, a également procédé à la détention de quatre suspects.Ces derniers ont été conduits au quartier général, où l\u2019interrogatoire sera conduit par le sergent-détective Romuald Dubuc.Mort durant une altercation Au cours d'une altercation qui a débuté hier au no 1159, 48e Avenue, à Pointe-aux-Trcm-bles, M.Lucien Lefrançois, âgé de 56 ans, s\u2019est écroulé \u2019 sur le parquet, foudroyé apparemment par une crise cardiaque.Le lieutenant M.Bédard, de la police de la Pointe-aux-Trembles, a précisé que M.Lefrançois discutait avec un parent et que ce dernier a pris la fuite.M.Lefrançois l\u2019a pourchassé au pas de course dans la rue, puis est revenu chez lui.C\u2019est en mettant pied dans son logis qu\u2019il s\u2019est écrasé.Le corps a été transporté a la morgue pour autopsie et enquête.Argument frappant Un client a reçu un solide coup de poing sur le nez, vers 3 h.la nuit dernière, quand il a osé protester auprès du chauffeur de taxi qui le transportait jusqu'à l\u2019intersection de Burnside et Metcalfe, contre le prix élevé indiqué au compteur au moment du départ.\"Le client, qui nous a dit se nommer M.Jean Décarie, 4225, avenue Northcliffe, trouvait que c'était trop cher payer 35 cents a commenté le lieutenant René Langlois, du poste no 10.M.Décarie, après avoir alerté la police, a refusé tout soin médical mais a fourni le numéro matricule et le numéro de permis de son agresseur.Coffre-fort fracturé Des intrus sont entrés la nuit dernière dans les bureaux de la Canadian Credit Men's Association, 8585, boul.Saint-Laurent, ont fracturé le coffre-fort et pris le contenu, soit un montant de $4,425 et deux montres de $75 chacune.Vol de fourrures Des fourrures évaluées à $1,000 ont été volées chez Mme Jeanne Boucher, 1695 est, avenue Mont-Royal, par des inconnus qui sont entrés avec un rossignol.Vol à main armée Trois hommes armés ont fait irruption tôt ce matin dans le poste d\u2019essence Paul Petroleum, boul.Laurier, à Saint-Bruno, et, ACCIDENTS SUITE DE LA PAGE 3 sé par les roues arriéré du lourd véhicule, M.J.-G.Ducharme, âgé d\u2019environ 30 ans et domicilié au 2090 Frontenac a Montréal s\u2019est noyé hier à St-Alphonse, comté de Joliette.Le corps a été repêché peu de temps après.Un jeune homme de 24 ans, Ross Capstick.du 150 rue Windsor à Ville St-Pierre est mort à la suite d'un accident au cours duquel son auto donna contre un poteau de i\u2019Hydro j Québec en face du 175 rue St- | Joseph à Lachine.Ses trois compagnons ont été blessés.11 s'agit de MM.Willie Paul, âgé de 36 ans: Robert Gordon, 22 ans; Robert Stanley, 39 ans; tous trois de la réserve indienne de Caughnawaga.Les blessés ont été transporte a l\u2019hôpital général de Lachine, souffrant de fractures mutiples.armes au poing, ont forcé le préposé au service, M.André Lambert, à se tenir coi.Ils l\u2019ont ligoté et ont vidé le tiroir-caisse d'un montant de $60 à $70 avant de prendre la fuite.L\u2019insp.H.DesMeules, de la PP, a chargé le sergent Yvan Boucher, de l\u2019escouade des vols à main armé, de faire enquête.Grève à Varennes?La grèva doit éclatar cat après-midi, i 5 h., i la Canadian Titanium Pigmants, i Va-rennas, è moins quo la compa-gnia n'offro da reprendra les négociations avant l'heura fatidique.Hier soir, les 14S employés de la compagnia ont rejeté les dernières propositions de la Canadian Titanium, dans une proportion de 80%.Entre autres choses, parmi les propositions qui ont été rejetées par la compagnie, a souligné hier soir M.Jean-Robert Ouellet, de la CSN, il y a des améliorations aux droits de la gérance et de l'ancienneté des employés.Au point de vue salaire, les employés demandent une augmentation do 1S% répartie sur deux ans alors que la compagnie n'offre que 8Vi% sur la même période.On parle de \"séparatisme\" SHERBROOKE.(PCf) - Les délégués au 54e congrès annuel de l\u2019Association des chefs de pompiers du Canada décideront demain si leur organisme se retirera de l\u2019association internationale dont ils font partie.Une proposition de retrait a été présentée l\u2019an dernier et un comité spécial de l\u2019Association canadienne doit l'étudier avant de passer au vote.Le nouveau président, le chef D.S.Dunnett, de Winnipeg, a précisé que l'une des objections à l'affiliation au groupe international vient du fait que les deux tiers environ des cotisations annuelles de $15 millions versées par les membres canadiens sont remis au siège social de l'organisation internationale.De plus, suivant la constitution de l\u2019Association nationale, personne n\u2019y est admis s\u2019il n\u2019accepte pas de devenir membre du groupe international.Environ 600 chefs de pompiers assistent au congrès.Les ouvriers demandent également certaines améliorations en ce qui a trait à la sécurité syndicale et à la retenue obligatoire pour tout le monde.M.José DE RUEDA, originaire da Madrid, est venu s'agréger au groupe espagnol de la métropole, l'un des moins nombreux parmi tous les groupes ethniques.Il vient de recevoir son certificat de nationalité, des mains du président de le Cour de citoyenneté, M.René Da Guire.Femme blessée par un chauffard Mme W.Lacoste, âgée de 72 ans, domiciliée au 2305 rue de Lorimier, a du être transportée à l\u2019hôpital Notre-Dame, après avoir été blessée par un chauffard, vers 10 h.30, hier soir, sur le pont Jacques-Cartier.Mme Lacoste souffrirait d\u2019une fracture probable de l\u2019épaule.La Sunbeam Alpine vous apporte plus que la joie de rouler les cheveux aù vent.?En 1961, cette auto a gagné la coupe de rendement très convoitée du Grand Prix du Mans, à une moyenne de 91 mph avec 18 milles au gallon.Cet excellent rendement, plus les vitres montantes et le toit amovible facultatif, font de l\u2019Alpine l\u2019auto sport toutes saisons, idéale pour le climat canadien et les rallyes.Tracez votre propre parcours et mettez la Sunbeam Alpine à l\u2019épreuve.Vous découvrirezque son départ est rapide; son accélération, franche; sa réaction, prompte; sa vitesse, soutenue.?Faites en sorte d\u2019essayer [\u2019Alpine maintenant et vous verrez comme elle met de l\u2019action dans son accélération.Rally de Monte-Carlo 1962.Les premières cinq autos anglaises étaient toutes des Sunbeam Rapiers\u2014er$ vente chez tous les dépositaires Rootes.Une meilleur fabrication, donc un meilleur achat.par Roole* PRODUITS ROOTES HILLMAN.HUMBER.SUNBEAM RAPIER.ALPINE NINTH AVENUE MOTOR SALES LTD.2395, rue St-Louis, lachine, Que.ME.7-2385 GARAGE DESJARDINS & FRERES INC.8913 boul Samson.Cbomedey MU.1-4986 OMEGA MOTORS (I960; LTD 5402 ouest, rue Sherbrooke HU, 9-8297 BUDD & DYER LTD.4269 ouest, rue Ste-Catherino Westmount\tWE.7-6102 ST-l AMBERT AUTOMOBILE INC.Riverside Drive, St-lambert, Quo.OR T -7244 SEIGNIORY PARK GARAGE INC Chateauguay.Oue OX 2-8058 JACQUES RFAUDOIN AUTOMOBILE 4340, av.Papineau LA.6-1658 A-MA-BAIE MOTOR SALES INC.9490, boul.lalondo, Ste-Genevieve MU.4-4400 GARAGE BRASSARD ENRG 10996 est, boul Goum MO 5-3124 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.11, av.Westminster\tHU.4-1103 MODEL AUTO SALES INC.6995, boul.St-laurent CR.2-5761 CHAMBLY AUTO ELECTRIC Chambly, Que.Ol.8-1141 DAllAIRE AUTOMOBILE 12058 est, rue Sherbrooke Pointa-aux-Trembles Ml.5-8254 GRAND SPECIAL PLACEZ VOTRE COMMANDE MAINTENANT ET PAYEZ EN JANVIER 1963 sans intérêt Notre expert vous donnera tous les renseignements sans aucune obligation de votre part.FENETRES en ALUMINIUM 2 ET 3 RAINURES PORTES en ALUMINIUM V/b n D'EPAISSEUR AVEC DOUBLE CADRE AJUSTABLE POUR L'INSTALLATION Fenêtres et portes isolées avec le fameux Géon-Vinyle Aluminium très supérieur 1530 est, rue Beaubien - Montréal Avant d'acheter vérifiez notre qualité et nos prix CR.9-8551 Qualité et service garantis I éSt&M ?» '»?'» ¦¦ ,, fsf.vr/f% Ü0PP PLEINS FEUX SUR .*-,m Wf0- OFFICIERS DE MARINE A L'ENTRAINEMENT Invité par la Marin* royal* cinedienne, un reporter de LA PRESSE, Denis Masse, a participé cri été à la croisière d'entrainement des futurs officiers inscrits au (\u2022liège militaire royal de Saint-Jean.Celle croisière s\u2019est déroulée sur l\u2019Atlantique et la mer du Nord.Trois bases navales, Plymouth et Portsmouth, Angleterre, et Willemshaven, Allemagne occidentale, figuraient à l'Itinéraire.Le récit de notre reporter vous fera vivre la vie que les 31 cadets de Saint-Jean ont menée à bord de la frégate HM(S \"Outremont\".Epreuve de courage pour les cadets (1) tuaient les navires filant parallèlement à 12 noeuds à l'heure, semblait décupler de force en s\u2019engouffrant dans l\u2019étroit corridor.Les vagues venaient se briser avec fracas sur la coque des deux navires en présence.Vraiment, le défi était de taille.Toute chute pouvait signifier la noyade.Mais quand on est cadet à bord d\u2019un navire de guerre et que l'on apprend son métier, les ordres ne se discutent pas.11 n\u2019était donc pas question de reculer, pas plus qu'il n'en avait été question lorsqu'il avait fallu, quelques jours auparavant, mettre pied sur une planche suspendue dans le vide, pour aller laver la coque du navire à l'ancre dans la baie de Mortier, une échancrure de la côte terre-neuvienne où r'Outremont\u201d avait mouillé au début de la traversée.Au suivant ! Le futur officier (19 ans) \u2014 il atteignait tout juste la moyenne d\u2019âge du groupe étudiant sur le navire \u2014 était bientôt enlevé par quatre bras solides et attaché à la poulie qui allait le traverser sur le navire-ami.Le pied affermi dans l'étrier, les mains rivées au câble qui partait de la poulie, l'acrobate sans conviction franchit aisément la distance qui séparait les deux navires et.était bientôt accueilli par des mains secou-rables à bord du vaisseau britannique.Puis la poulie était ramenée sur !'\u201cOutremont\u201d et un autre cadet choisi pour cette manoeuvre, Alex Calder, ri\u2019Elora, en Ontario, s'installait à son tour dans l\u2019instrument de matelotage.Une fois les deux garçons ramenés sur leur navire, l\u2019épreuve prenait fin et r'Outremont\u20191 quittait sans plus de cérémonie son partenaire de manoeuvre pour continuer sa route vers Terre-Neuve.Un autre exercice d'entrainement en mer venait de se terminer et les cadets, dociles aux commandements, reprenaient leur boulot de la journée, avec une expérience de plus à leur actif.On aura compris que cet exercice n\u2019était pas commandé par la seule fantaisie, mais devait apprendre aux cadets comment on transporte un blessé d'un navire à l\u2019autre en mer.Les aumôniers militaires ont aussi coutume de passer de cette façon d'un navire à l'autre pour les services religieux.DEMAIN: Le rude apprentissage de la Marine se poursuit.Un étrange sentiment d\u2019angoisse étreignait le cadet Gaston Pitt, de Montréal, à la vue de l\u2019épreuve qui allait suivre.Certes, depuis son admission sur le navire de guerre, les épreuves de cran et d\u2019audace n\u2019avaient pas manqué, mais cette fois-ci le défi à la témérité atteignait son comble.Le jeune cadet venait d\u2019apprendre de son quartier-maître qu\u2019il avait été choisi, avec un camarade de son groupe, pour passer d\u2019un navire à l\u2019autre au-dessus de l\u2019océan en furie.Nous étions à environ 70 milles au large de Portsmouth, l'un des principaux refuges de la British Navy, que nous avions quitté te matin même.L'astre du midi incendiait de mille paillettes les crêtes de la mer.Les artilleurs de l\u2019\u201cOutre- mont\u201d venaient de se livrer à un exercice de tir en pleine mer.La cible avait été placée à quatre milles et le canon de 4 pouces crachait les obus dans cette direction: le navire en résonnait de fond en comble.Comme des rouges-gorges Maintenant, les cadets, tous élèves du Collège militaire royal de Saint-Jean, él aient alignés sur le pont de bâbord.De loin, on aurait dit une rangée de rouges-gorges avec leur plastron couleur orange par-dessus leur bleu de travail.Ce jabot, que la Marine désigne plus techniquement de \u201cbrassière de sauvetage\u201d, devait sauver la vie de quiconque tombait par mégarde à la mer; il se gonflait automatiquement en tirant un cran d'arrêt et était muni d'un sifflet et d'une lumière commandée par une pile.Le marin en péril pouvait aussi gonfler cette brassière par la bouche, à l'aide d\u2019un bec de lance, si le mécanisme refusait de fonctionner.Une centaine de pieds séparaient la frégate du pétrolier ravitailleur \u201cBlack Ranger\", battant pavillon de Sa Majesté, sur lequel il fallait passer.Les câbles avaient été tendus d'un navire à l'autre, grâce à un coup de mousquet qui avait d'abord lancé une cordelette sur le navire voisin pour entraîner à sa suite un câble plus gros.Une poulie était fixée aux deux câbles : tout était prêt pour l'exercice de transbordement d\u2019un homme en mer.Pas question de reculer Le cadet Pitt appréhendait l'épreuve, même si l'évidence se chargeait de démontrer la futilité de tout danger.Rien n\u2019est laissé au hasard dans la Marine.Reste qu\u2019il fallait passer au-dessus d'un torrent impétueux, suspendu entre ciel et mer à un simple câble.La mer.furieuse de devoir passer entre les deux obstacles que consti- ENTRE CIEL ET MER ; La croisière d\u2019entraînement des cadets à bord de la frégate \"Outremont\" n'était pas toujours de tout repos A preuve, cet exercice où le cadet Gaston PITT, de Montréal, doit passer d'un navire à un autre au-dessus de l'océan en furie.Les frissons de l'Espagne coite par Olivier MARCHAND La pression de l\u2019Europe se fait plus lourde, de semaine en semaine, sur une Espagne qui émerge péniblement de la convalescence imposée à la grande malade qu\u2019était devenue cette nation en 1939 après les années de guerre civile.Les dépêches d\u2019hier nous apprenaient que des mineurs étaient entrés en grève dans les Asturies en réclamant la semaine de travail de cinq jours et la création de deux équipés pour chaque journée de travail.\u2018\u2018Il faut que ça change\u201d, semble se dire l\u2019ouvrier espagnol qui croit que le temps est venu de convoiter le niveau de vie de ses camarades du reste de l\u2019Europe occidentale.Est-ce trop demander à un regime, comme celui de Franco, qui a donné toute la mesure de son utilité, compte tenu de l\u2019évolution nationale et internationale ?Les courants d'air Le boom touristique n'est pas étranger au réveil espa gnol.Depuis quelques années.l\u2019Espagne est sillonnée par des visiteurs en mal de pittoresque.La longue vie recluse de la nation espagnole favorise cette invasion dont le peuple espagnol aurait tort de se plaindre.Mais, en découvrant les richesses culturelles de l\u2019Espagne, le touriste, bien souvent, est l'homme tout indiqué pour faire des remarques acides sur ce qui lui saute aux yeux.Exemple, cet homme d\u2019affaires américain qui, tout récemment, ne se borna pas à critiquer : il déchira tout bonnement une photo du général Franco.Résultat : quelques journées de cachot et l\u2019expulsion.L\u2019incident était clos.pour les autorités madrilènes.Pour tous les autres, les paris restaient ouverts.Les options Bien qu\u2019il ait procédé à un remaniement ministériel, il y a quelques semaines, le général Franco n\u2019a rien changé fondamentalement à son régime qui demeure fortement imprégné de militarisme et de cléricalisme.Est-ce là ce qui peut atténuer les conflits qui, bien que latents, n\u2019en restent pas moins vifs à travers la population.Depuis quelques jours, de nombreux engins explosifs ont éclaté à Madrid, à Barcelone, a Saint-Sébastien.Franco établit ses quartiers d\u2019été, chaque année, à ce dernier endroit.Son cabinet s\u2019y réunira au début du mois prochain.En somme.Franco hésite à donner le coup de barre.Le peut-il ?Il lui faudrait, à tout le moins, accepter le suffrage universel.Là seulement.l\u2019Europe du Marché commun pourrait être ouverte à un pays encore très vulnérable aux convulsions d'une économie et d\u2019une politique ou les soupapes manquent.mimim Pour la première fois, on découvrait du petrole pour en commencer ('exploitation selon des procédés modernes, il y a 103 ans aujourd'hui, en 1859.Un puits de 69 pieds avait été foré par Edward Drake, à Titusville, Pennsylvanie.Ainsi débutait ce qui devait devenir une nouvelle grande industrie dans le monde.1947 \u2014 Pour la 18e fois, l'URSS opposait son veto au Conseil de sécurité, cette fois pour empêcher l'admission de l'Italie et de l'Autriche au sein des Nations unies.1951 \u2014 La marine des Etats-Unis annonçait qu'elle venait d'accorder un contrat pour la construction de son premier sous-marin atomique.Le taxi à Moniréal : cinq organisations dans la mêlée par Claude GENDRON L\u2019entrée des \u201cTeamsters\u201d dans l'industrie du taxi de Montréal, la multiplication des groupements syndicaux, l'enquête sur le taxi et les nombreuses déclarations auxquelles elle a donné lieu, le nouveau règlement du taxi de Montréal et les luttes, politiques ou autres, qu'il a engendrées ont semé dans les esprits la confusion la plus complète.Nombreux sont les petits propriétaires ou chauffeurs de taxi qui ne savent plus où donner la tête.Afin de remettre un peu d'ordre, sans cependant discuter des opinions émises sur le problème.voici comment le taxi est organisé syndicalement et la nature des cinq groupements qui y prennent place actuellement.Notons, d'abord, qu'il y a trois groupes d'employés et.deux groupes de \u201cpatrons\" qui s'opposent entre eux.Sur le plan \u201cchauffeurs\" 1.\tL'Association des empleyés de l'industrie du taxi de Montreal est née au printemps dernier, sous l'instigation de M.Elide Allard.Après certains moments d\u2019hésitation, après avoir commis certaines erreurs ises membres le reconnaissent), l'association a réorganisé ses cadres et s'oriente présentement vers le véritable syndicalisme sous l'influence de M Roger fl de Ginet.Il est même question d\u2019affilier le groupement â la GSN.Ce syndicat veut grouper les employés de l'industrie du taxi pour finalement négocier des conventions collectives de travail avec les propriétaires de taxi.2.\tL'Association internationale das \"Teamsters\" est le groupement que les représentants de James Hoffa.à Montreal.sont en train de mettre sur pied.Le dirigeant du groupe local est M.Raymond Green.Ses intentions sont de grouper les chauffeurs d une part et les propriétaires, petits et gros, d\u2019autre part et d elaborer des ententes collectives entre ses deux catégories de membres.On voit immédiatement que la lutte est engagée sur le plan syndical, entre ces deux premiers groupes.3.\tL'Association des chauffeurs de taxi de Montréal, fondée en mai dernier, par M Raoul Houle, ancien president de la défunte Fraternité des proprietaires de taxi.On sait peu de choses encore de ce groupe.Ses directeurs, dit-on.préfèrent attendre encore avant d entreprendre la lutte ouverte.Sur le plan \u201cproprietaire 4.\tL'Association des proprie- taires unis du taxi groupe des propriétaires de taxi.Elle fut formée par M.Bernardin Gauthier, qui a réuni au départ des directeurs de l\u2019Association du bien-être du taxi et de la Fraternité des propriétaires du taxi.L\u2019association ne fut pas étrangère à la confection du nouveau règlement du taxi de Montréal et entend redonner au taxi un essor industriel.Elle a un caractère strictement municipal.5.La Ligue des propriétaires de taxi de Montréal, que dirige M.R.-Henri Paquette, est née à la suite du démembrement de la Fraternité des propriétaires de taxi et s'oppose â la politique énoncée par M.Gauthier.S\u2019opposant surtout aux articles de base du nouveau règlement du taxi, elle tente de revêtir un caractère métropolitain, si ses membres y consentent.Négociations collectives en vue ?Et voilà comment est divisée l'industrie du taxi a Montréal.Déjà, cüt-on, l'Association des employés de l'industrie du taxi Outre la multiplication des groupements syndicaux et les débats sur la règlementation, la complexité du problème du taxi vient aussi du fait que certains groupements ont des meni-bres qui sont \u201cemployés\u201d et d\u2019autres membres qui sont \u201cpatrons\u201d, On ignore aussi dans quelle classe, \u2018\u2019employé\u201d ou \u201cpatron\u201d, doit entrer le \"petit propriétaire\u201d d\u2019une ou deux voitures, ainsi que le \u201cco-propriétaire\u201d qui a acheté un permis \u201cconditionnel! ement\u201d et est encore lié au vendeur par contrat dans ses activités.A ce sujet, le nouveau règlement du taxi de Montréal donne au \"co proprietaire\u201d une identification nouvelle, mais ne le libère pas entièrement des caprices du vendeur.Car, si le permis était révoqué en vertu du règlement, lequel de l\u2019acheteur ou du vendeur paierait les pots cassés, même si.après avoir étudié le cas.le conseil municipal accordait un non-veur permis à l\u2019un ou à l'autre ?Exemple : la semaine dernière, un \"co-propriétaire\u201d a réussi à retarder une échéance et a garder sa voiture et son permis grâce a une intervention de l'Association des \"employes\" de l'industrie du taxi auprès d\u2019une société de financement.a entrepris des pourparlers préliminaires avec l\u2019Association des propriétaires unis du taxi.Ces pourparlers pourraient éventuellement aboutir à la négociation d\u2019une convention collective de travail entre les deux groupements.Le représentant des employés, M.de Ginet, a laissé entendre qu'il entreprendrait des pourparlers semblables avec la Ligue des propriétaires de taxi dans le môme but, et dans l'espoir de rallier les deux groupements de propriétaires et de faire un bloc commun contre les \u201cTeamsters\u201d, qu\u2019aucun \u2019des trois groupements ne regarde d\u2019un oeil favorable.Chacun des organismes, sauf les \u201cTeamsters\u201d, a présenté un mémoire à l'enquête sur le taxi, menée par les membres de la Régie des transports à la demande du gouvernement provincial.en vue d'apporter des suggestions dans l\u2019élaboration de nouvelles lois provinciales sur le taxi.Chacun des organismes a aussi émis ses opinions sur le nouveau règlement du taxi de Montréal.En outre, des politiciens ont fait de ce règlement un cheval de bataille en vue des prochaines élections municipales.II est même question que des \u201cpoliticiens\u201d soient alliés Les cinq groupements exerçant actuellement leurs activités dans le monde du taxi, à Montréal, ont une existence qui remonte à au plus deux ans.Mais, plusieurs ignorent qu'il existe toujours 10 autres organisations syndicales du taxi, à Montréal, Celles-ci possèdent une existence juridique, mais, sauf une, sont bel et bien mortes à toute fin pratique.Voici la liste, telle qu'établie par le Secrétariat de la province : 1.\tL'union des propriétaires de taxis de Montréal, juin 1937; 2.\tLa Fraternité des chauffeurs de taxi, juillet 1950; 3.\tLes Employés unis du taxi, avril 1952; 4.\tLe Syndicat des chauf- aux \"Teamsters\u201d.Du moins, on s\u2019interroge à ce sujet.Tout comme, il y a quelque temps, des .\u201cpoliticiens\u201d ont assisté à leurs de taxis de Montréal, avril 1952; 5.\tLe Syndicat national des chauffeurs de taxi de Montréal, avril 1952; 6.\tLa Fraternité des propriétaires de taxis de Montréal, juillet 1953; 7.\tL'Association provinciale des propriétaires de taxi, septembre 1956; 8.\tL'Association des chauffeurs de taxi de la province de Québec, février 1957; 9.\tL'Association des chauffeurs de taxi de Montréal, décembre 1959.' 10.L'Association de b i e n-étre du taxi de Montréal.Tous ces groupements, sauf le dernier, ont été formés en vertu de la loi des Syndicats professionnels de la province de Québec.L'Association de bien-être a été formée en vertu de la loi des Compagnies.Seule l'Association provinciale des propriétaires de taxi exerce Tout comme le petit navire du même nom a ouvert une grande ère, celle de la navigation à vapeur, le \u201cSavannah\", du moins le gouvernement américain l'espère-t-il, doit-il inaugurer l'âge de la navigation atomique.On a l'intention de démontrer que le pouvoir atomique peut bénéficier au genre humain en temps de paix, que les navires marchands à propulsion atomique sont sûrs et économiques.On veut aussi se servir du \"Savannah\" comme source d'analyse sur la navigation atomique.Le \"Savannah\" étant d'abord un prototype, on ne s'attend pas à ce qu'il navigue à coût modique mais il doit contribuer à développer le genre atomique.Son voyage inaugural constitue la première phase d'un programme destiné â susciter l'intérêt des armateurs a travers le monde.Le \u201cSavannah\", mû par la vapeur que dégagé sa fournaise atomique, a déjà complété ses voyages d'essai en mer.Il doit incessamment retourner à Norfolk, ou on procédera à une assemblée des employés rie l'industrie ; mais ce, avant qu\u2019on donne une nouvelle orientation a l'association.encore quelque activité dans la province.Par ailleurs, on sait que l\u2019Association des propriétaires unis du taxi a été formée de la fusion des membres de l'Association de bien-être (10) avec certains directeurs de la Fraternité des propriétaires de taxi (6) Les autres directeurs et plusieurs membres de la Fraternité ont donné naissance à la Ligue des propriétaires de taxi.Interrogé sur cette situation, un avocat montréalais, bien au courant des problèmes du taxi, Me Claude Béland, nous a expliqué que personne n'avait encore demandé à Québec le retrait de la charte des organismes morts.\"Il est fort probable, dit-il, que le temps finira par rayer les noms de ces organisations des registres officiels de la province.\" DEMAIN: Hoffa et les \"Teamsters'' l'installation de ballast permanent.Cette installation devait être terminée à cette date-ci, mais une grève de douie jours, observée par 79 des 110 hommes d'équipage, a provoqué des délais.Aux environs de la mi-septembre, le \"Savannah\" doit entreprendre une croisière de trois ans et demi sans avoir à refaire le plein nucléaire.Il se rendra d'abord à Seattle où les visiteurs de la foire internationale auront l'avantage de l'examiner.De là, il repartira pour San Francisco et Los Angeles avant de rentrer à Galveston pour deux mois, en hiver, pour une révision de la machinerie.DAMAS \u2014 (PA) \u2014 L'Union soviétique et la Syrie ont signé un nouvel accord culturel, dimanche.Ils s'engagent à collaborer sur la base d'un respect mutuel de la souveraineté et de la non ingérence dans leurs af- i faires internes.\u2014 A\" Dix outres syndicats-fantômes Le \"Savannah\" doit ouvrir l'ère de la navigation atomique Vietnam veulent par Tony LAMBERT SAIGON, Sud-Vietnam.\u2014 Les Américains \"vils\u201d et \u201cinertes\u201d, chargés par la caricature, sont remplacés graduellement, dans ce petit pays déchiré par la guerre du Sud-Est asiatique, par un nombre réconfortant d\u2019officiers et soldats qu\u2019on pourrait sans les flatter qualifier de \u201ctrès instruits\u201d.Il reste encore parmi les militaires en mission ici une foule de ronchonneurs et de mécontents bavards, ainsi qu\u2019un plein contingent de tout rang d\u2019esclaves du règlement et de \u201cla lettre\u201d; les gens dénués d'imagination et d'attention, les passifs.On rencontre encore les inévitables routiniers qui attendent seulement la fin de leur affectation.Mais en général, surtout aux postes de conseillers auprès de l\u2019armée sud-vietnamienne, aux missions délicates de conseillers auprès des officiers et fonctionnaires sud-vietnamiens chargés de la lutte politique et militaire au communisme, les représentants de l\u2019armée sont impressionnants, surtout les \u201cplus instruits\u201d.Ce sont les militaires qui ont appris que la guerre actuelle met en oeuvre non seulement bataillons et mitrailleuses, mais aussi la politique, l'économique, les factions minoritaires, l'action civique de tous les pays auquel jusqu'à présent la.plupart des armées, nonobstant ies généralités polies au contraire, sont restées étrangères: le peuple.L'armée des Etats-Unis n'est pas engagée ici dans une lutte directe au communisme.Les officiers et soldats affectés au Sud-Vietnam le sont uniquement à titre de conseillers.Quelquefois ils prennent le commandement, mais pas longtemps, des unités auxquelles ils sont attachés, notamment les compagnies ou bataillons dont les chefs en titre manquent d\u2019expérience au combat.Reste que la tâche principale des Américains n\u2019est ni de combattre (même s\u2019ils peuvent rendre les coups) ni de commander.Elle set de conseiller.Sans autorité Un officier américain explique : \u201cSi je pense que le commandant du régiment fait ou projette une embardée, je puis la lui déconseiller.Mais s\u2019il goûte peu mon conseil, il peut m\u2019envoyer promener, ce qu'il fait quelquefois\u201d.Certains militaires américains sont froissés d\u2019être chargés d'une responsabilité sans autorité; ils sont persuadés qu'en suivant leurs conseils, les Sud-Vietnamiens pourraient vaincre plus de bandes communistes.Mais les limites posées à l'autorité des Américains; l'expérience de la campagne; Té- LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/9 : les Américains gagner le peuple tude de première main; la réflexion sur la tactique communiste et la parade à y opposer, ont évidemmeryt augmenté les connaissances et l\u2019intelligence politique et militaire de nombreux militaires qui auparavant s\u2019occupaient exclusivement de la guerre, du métier des armes au sens le plus étroit.Ainsi, un major aguerri de parachutistes s'écriait l'autre jour en tapant sur le flanc de sa jeep, dans le delta du Mékong : \u201cNi l'artillerie, ni les parachutistes, ni les avions, ni ies chars d'assaut ne gagneront la guerre.Nous ne gagnerons que si nous persuadons les paysans et les employés de Saigon de combattre pour le gouvernement.Nous pouvons y réussir en améliorant un peu leur vie, peut-être en guérissant les maladies de leurs enfants, en assurant que le père de famille garde une plus forte part du gain, de la récolte; en leur donnant quelque chose de durable, quelque raison de nous appuyer.\u201d ironique; ses dents brillent dans sa figure poussiéreuse.\u201cLes psychologues appellent cela la motivation, n\u2019est-ce pas ?\u201cNi les canons, ni la propa-garde, ni le savon désinfectant ne suffisent pour la victoire.Il faut nous servir de tous les moyens, évidemment.Mais il faut nous rappeler que c'est une guerre nationale.Si nous gagnons le peuple, nous gagnons aussi la guerre: si ce sont les communistes qui gagnent le peuple, nous sommes finis ici.\u201d Sagesse difficile Ce genre de sagesse se retrouve de plus en plus chez les soldats américains du Sud-Vietnam, depuis les villages du delta fumant du Mékong à ceux des longues maisons du haut plateau frais et brumeux ; chez des hommes qui, il y a un an ou six mois encore, n\u2019envisageaient la guerre que sous le rapport des effectifs et des armes, non sous le rapport de la puériculture ou de la récolte de riz.t\t-\t\u2022\t(Tous droits réservés 196?, Le major esquise un sourire New York Herald-Tribune Inc.) NOUVEAU MODELE 100 PORTES D'ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ À GRATIS avec chaque Dort* vous obtenez ce beau chambranle solide fait de longerons d'aluminium en \"Z\" valant $15.Nouveau modèle supérieur 1962 Prix ordinaire $79.50 ACHETEZ MAINTENANT VOUS ECONOMISEZ $30.00 PRIX DE IA VENTE DE 7 JOURS Avec panneaux de verre et moustiquaire, chaîne antivent de sûreté, ferme-porte pneumatique, poignee ronde de porte avec ser-rure et gonds d'aluminium avec roulements à billes en nylon.Grilles, fente à lettres et installation facultative.Tél.RI.7-3534 Démonstration à domicile gratuite jour et nuit ET FILS L I M ! T E E 6045, chemin Côte-de-Liesse \u2014 Montréal DÉMÉNAGER, QUELLE CORVÉE ISM'S 1.-t,S\\ LE DEMENAGEMENT LE PLUS ÉTONNANT EN L AN 219 AVANT NOTRE ÈRE, LE GÉNÉRAL CARTHAGINOIS HANNIBAL A FRANCHI LES ALPES AVEC SON ARMEE ET SES ÉLÉPHANTS POUR ATTAQUER ROME.CHEZ LES TRIBUS PREHISTORIQUES QUI VOYAGEAIENT AU FIL DES SAISONS! LES CARAVANES DES PIONNIERS ONT PLUS CONTRIBUE QUE LES FAITS O\u2019ARMES À LA CONQUÊTE DE L\u2019OUEST AMÉRICAIN- r> N LE DEMENAGEMENT EST SIMPLE, SÛR ET SANS ENNUI SELON LA METHODE MODERNE QUI COMPREND L\u2019EMBALLAGE,LE TRANSPOPt LE DÉBALLAGE ET L\u2019ASSURANCE.POUR TROUUPR UA/ P£M£A/AG£UR, vos doigts vous évitent bien despes grâce G PAGESX JAUNES 91 10/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 Vers l'automation de la vie des micro-organismes La vie des micro-organismes (virus, bactéries) sera peut-être entièrement automatisée un jour.L'objectif est d'en arriver à ce que les micro-organismes \u2014 les plus petites formes de vie \u2014 fassent ce que l'hcmme veut qu'ils fassent et le fassent plus rapidement.C'est du moins ce Le vaccin contre le rhume de cerveau loin d'être découvert (par R.P.) \u2014 Au terme d\u2019un été qui ne mérite pas son nom, la toux et le rhume de cerveau sont des sujets de froide actualité.La découverte d'un vaccin antirhume de cerveau n\u2019est cependant pas encore pour bientôt.M.D,A.Tyrrell et Sir Christopher Andrews de l'hôpital Harvard, Angleterre, se sont expliqués longuement là-dessus, tout en admettant que l\u2019on pense un peu trop aux vaccins dès qu\u2019il s\u2019agit de prévention des maladies.Comment contracte-t-on le rhume de cerveau ?Pourquoi y en a-t-il plus en hiver qu\u2019en été V Combien de temps le ou les virus du rhume restent-ils dans votre mouchoir ?Pourquoi des virus rie ce genre prennent-ils parfois des vacances pour reparaitre avec plus de vigueur après plusieurs mois ?On n\u2019en finirait plus de poser des questions.Le nez est un appareil assez compliqué : il cherche à restejf à une température constante, pour protéger les poumons.S\u2019il se produit une baisse rapide de température, il n\u2019a pas le temps de retrouver son équilibre, et les virus le commandement du capitaine W R Thorburn.lèvera l\u2019ancre pour une autre traversée vers Liverpool, via Greenock.Ecosse, jeudi, 31 août, a midi.(par R.P.) \u2014 S\u2019il vous arrivait de rencontrer un microbe, vous ne le reconnaîtriez certainement pas.N\u2019en éprouvez aucun complexe d\u2019infériorité puisque les spécialistes eux-mêmes y perdent leur latin, et même leur grec.En réalité, la classification des bacilles, virus et autres individus de cet ultra-petit monde invisible à l\u2019oeil nu a été basée, jusqu\u2019ici, sur leur \"logement\" c\u2019est-à-dire sur les organismes qu\u2019ils préfèrent ha biter.Mais grâce au microscope électronique et à des procédés chimiques et physiques, les savants vont maintenant les classer d\u2019après leur forme, leur apparence et leur structure intime.Ainsi en a décidé hier un comité du 8e Congrès international de microbiologie, qui s\u2019est réuni sous la présidence de sir Christopher Andrews, de Londres.Eintre parenthèses, sir Christopher est l\u2019un des grands pionniers de l\u2019interféron dont il sera beaucoup question au cours de la semaine.La méthode traditionnelle de classification avait ses inconvénients graves car certains virus, par exemple, se comportent différemment suivant les circonstances : ils peuvent causer une maladie chez un individu et n\u2019être nullement pathogènes chez un autre.Disons en passant que la structure des microbes \u2014 malgré leurs dimensions microscopiques \u2014 est très compliquée : ils peuvent contenir jusqu\u2019à 150 composants.EATON EST OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h.xoMiMNLUittfty Pour la rentrée des classes PANTALONS DE COTON! SPECIAL MERCREDI 1.88 2 pour 3.69 3,000 PANTALONS! 3 modèles! Voici des pantalons en coton luctre robuste à bas relevés et excellents pour l'école.Ce tissu est de bonne qualité et pré-rétréci, ce qui préviendra toute déformation, Confectionnés selon les rigoureuses normes EATON.Profitez-en et achetez-\u2022n 2 pour économiser davantage.A.\tMODELE A BANDE DE TAILLE EXTENSIBLE.Tailles 10 à 16.1.Quadrillés en vert loden, anthracite ou brun.2.Textures unies en vert loden, anthracite ou antilope.B.\tMODELE A TAILLE COURANTE.Tailles 8 à 16.1.Quadrillés en vert loden.2.Textures unies en vert loden, antilope ou anthracite.C.\tA TAILLE SEMI-ELASTIQUE En quadrillés gris, bruns ou verts (loden).Tailles 6 à 12.VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 232), AU DEUXIEME NMtNMeWMeWWWuttll SOLDE DE COMPLETS FAIT SUR MESURE Rég.79.50 à 95.00 95 SPECIAL MERCREDI 69 Pantalon supplémentaire (lorsque le quantité du tissu le permet le veston et un pantalon 22.50 Un assortiment des plus variés de complets faits sur mesure pour hommes et jeunes hommes en tissus de bonne qualité.Vous trouverez des worsted tout laine et de flanelle worsted à textures unies et fantaisie, quadrillées et rayées.Ce sont des reliquats de coupons ou des tissus de longueurs irrégulières.Venez faire votre choix parmi toute une gamme de cou-jrs : des gris, des bruns des bleus et des gris-bleus.COMPLETS POUR HOMMES iRAYON 230) AU DEUXIEME .\u2022;-v.';v'.33.-;W'.vSkv' COURS DE COUTURE \u201cBISHOP METHOD\u201d GRATUITS ! Inscrivez-vous maintenant ! Cours avancés d'essayages et de modifications donnés par Marjorie Arch, des patrons \"Advance*' Nombre limité de billets (200).Composez VI.2-9331, posfe 222, et inscrivez-vous.Commentaire en anglais, mais un interprète de langue française répondra à toutes vos questions.Chez Eaton du mardi 28 août à vendredi 31 août de 2 h.à 4 h.Emplacement des activités et expositions au 5ème étage.Nota : Durant ce cours de couture, un aspect, différents de l'essayage et de la modification sera traité chaque après-midi.Aucun tissu n'est nécessaire.RAYON 333 AU DEUXIEME, CHEZ EATON rs-: rv - '¦ » *.«K* a*»* Pantalons coton côtelé Taille* éiastifiée SPECIAL MERCREDI 1.84 Pantalons pour garçons Confectionnés de coton côtele, lavable, de très bon-ne durée.Tons de rouge, bleu m % t, jrun ou vert Modelé à taille élastifié*.poches au dos et doublés de finette de couleur contrastante Tailles 3, 4, 5, 6, 6x.Pyjamas finette garçons et filles SPECIAL MERCREDI 00 Gaines-culottes \u201cBest Form\u201d 3 Confortables gaines-culottes en tulle élastique et nylon ajouré, avec panneau satin rayonne par-devant.ligne de taille doublée de nylon \"He-lança\" élastique, et bandes aux jambes; fourche tricot nylon à 4 jarretelles détachables.Achetez séparément ou Pensemble à ce prix d\u2019aubaine.A.\tJambes très longues B.\tJambes courtes C.\tJambes longues assorties longueurs SPECIAL MERCREDI chacune MAGASINEZ EN PERSONNE OU COMPOSEZ VI.2-9211 pour 3\u2019 l59 Ch Pyjamas 2 pièces en très chaude finette d# coton.Jolis motifs imprimés Garçons : bleu, vert, rouge vin, tailles 4, 6, 8 Filles : bleu, vert menthe, ou jaune , tailles 3, 4, 6 6X (RAYON 910) AU SOUS-SOl Leotards filles y lost élastique sans couture SPECIAL MERCREDI J00 pour 2 3* î*.Ch.Léotards ajustant, confortables.Modèle a bande de taille élastique dans les tons de rouge, bleu royal, beige ou noir.Tailles 7 à 10 12 à 14 COMPOSEZ: VI.2-9211 (RAYON 911) AU SOUS-SOL Consultez le tableau ci-dessous GRANDEURS\tPETITE\tMOYENNE\tGRANDE\tXGRANDE TAILLES\t24-26\t' 27-28\t29-30\t31-32 HANCHES\t34-36\t37-38\t39-40 ~\t41-42 (RAYON 909), AU SOUS-SOL Vaste choix de paletots sport mode, nouveaux modèles d\u2019automne Vagasinez en personne pour faire votre choix Pas de commandes téléphoniques ni postales s.y.p.Voici des paletot» sport pour l\u2019automne très pratique» pour la ville, l'école eu la campagne.Très joli» modèle» chauds et confortable».Tissu» et couleur» très attrayantes.Trois modèles seulement d'une très grande variété de ces manteaux illustrés.Variété de tissus suédine, tissu» laminés et tissu Melton avec doublure peluche chaude et \"Borg\" dans le lot.A.\tEn suédine brun avec capuchon e» poches fendues.Tailles 8 i 20.Prix magasin du sous-sol 19.SS B.\tManteau laminé h l'extérieur, avec capuchon et très chaude doublure de peluche blanche, poches rapportées; tailles 10 à 18.Prix magasin du sous-sol 39*95 C.\tModèle tailleur, laminé, avec poches fendues et chaude doublure peluche.Tailles 8 à 20.Prix magasin du sous-sol 19.95 (RAYON 941), AU SOUS-SOL EATON 1995 3995 T.EATON C?blMITCD O F MONTREAL.-HEURES D'AFFAIRES EATON; 9 H.30 A A H\u201e SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI II VENOREDI : 9 H.30 A 9 I mm* Solde de chapeaux d\u2019été 1.00 .O.,.**\u2022 - .ous meme mercred;.\tSPECIAL MERCREDI («AYON 904).AU SOUS-SOL EATON I* RM V- A ¦*>.III H.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TElCrHONIQUES OUVRE A I H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9111\t\u2014 POUR UN RATON DETERMINE - VI.2.9331 OOtRG hoRoscope à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront sensibles et influençables.Leurs parents devront surveiller leurs fréquentations.Ils s\u2019intéresseront plus particulièrement aux sciences.Absorbés dans leurs études, ils ne se marieront que fort tard, après avoir mené une vie sentimentale très réduite.ou 21 MAU AU 20 AVRIL Attendez-vous à des propositions nouvelles.Mais, aussi séduisantes qu'elles puissent vous paraître, réfléchissez longuement avant de les accepter.Côté coeur, vous allez vers un heureux dénouement : ne compromettez pas vos chances par des hésitations.EIT BELIER TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Intéressez-vous à des travaux artistiques ou littéraires : votre talent, votre bon goût feront le reste.Ne négligez pas pour autant le rendez-vous qui a pu être pris pour la soirée.GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Une déception risque de vous prouver jusqu\u2019à quel point vous vous étiez trompé quant aux sentiments d'une personne que vous aimez.Ne vous plaignez pas : il est préférable que vous connaissiez la vérité dès maintenant, même si elle doit vous faire souffrir.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Votre imagination risque de vous induire en erreur : soyez plus réaliste.Côté coeur, évitez de vous engager dans des aventures dangereuses pour votre réputation et dites-vous bien que le jeu ne pourrait que vous attirer des ennuis.T* MON DU 23 JUILLET AU 23 AOUT 0mêii-1,: miim 1111 liü mm ¦¦y.- W&ylt'a toute connaissance de cause EATON VEND AUSSI Sûrement vous aurez une préférence, marquée pour ces pièces tricot double genre \u201cChanel\u2019* 39,s Des ensembles qui complètent habilement toute garde-robe.Leurs détails bien que simples, leur confèrent une note distinguée.Ils sont tellement pratiques! A.\tGilet garni de rabats simulant des poches.Un point contrastant enjolive ie devant de la blouse qui moutonne au dos.La jupe droite est entièrement doublée.Couleurs automnales de gris et chameau, brun et beige.Tailles 10 à 20.B.\tGilet à manches %, imitation de poches, blouse boutqnnant au dos.Jupe amenuisante et doublée.Tons assortis de noir er chameau, noir et blanc.Ajoutez de beaux accessoires et le tour est joué ! Tailles 10 à 18.COMPOSEZ VI.2-9211 VETEMENTS POUR DAMES (RÀYON 341) AU TROISIEME Les beaux voyages ^98 ruAr CHACUN A & D d.98 JL fUAf CHACUN B & C Gilet, veste sans manches, jupe e1 fuseau forment l'ensemble idéal, surtout si vous voyagez dans la belle province, maintenantou à l'arrière saison de toute façon vous ne sauriez vous passer de ces interchangeables dont on ne peut assez vanter l'utilité.Velours côtelé, tons de vert, or, bleu, beige.A.\tVeste sans manches, tailles 10 à 18, 3.98 B.\tGilet, lailles 10 à 18, 4.98 C.\tFuseau, tailles 10 à 20, 4.98 D.\tJupe, tailles 10 a 18, 3.98 COMPOSEZ VI.2-9211 - Service des commandes téléphoniques RAYON 545, AU QUATRIEME Manteaux d\u2019intérieur Pour être à l'aise et bien mise à la maison A.\tModèle se nouant au côté, col à revers, man- SPECIAL ches tailleur, poches aux côtés.Tailles 12 MERCREDI à 20.Vert, rose, beige.B.\tCi-contre, modèle boutonné à la taille, coi châle, manches \"raglan\", poches aux côtés.Tailles 12 à 20.Beige, rose, aqua.COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques VETEMENTS POUR DAMES {RAYON 2091 AU QUATRIEME LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/11 BON MARCHÉ QUE N\u2019IMPORTE QUI Montrez-vous assidu dans votre travail.Bientôt, un emploi du temps très absorbant vous obligera à supprimer jusqu'à vos loisirs.Préparez l\u2019être aimé à ce changement brutal, mais provisoire.DU 24 AOUT AU 22 SEPTtMBRE VIERGE Prenez de fermes résolutions et ne faiblissez pas.On commence à reconnaître, dans votre entourage, vos réels progrès.Bientôt \u2014 aujourd'hui peut-être \u2014 on vous honorera d'une confiance toute neuve.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE C\u2019est le bon moment pour entreprendre un travail de longue 'diuée, exigeant des connaissances approfondies.L\u2019indifférence manifestée subitement par l'être aimé risque de vous dérouter : passez J'éponge et le temps travaillera pour vous.SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Portez plus d'attention aux travaux que l'on attend de vous : une tâche différente et qui pourrait jouer sur l'avenir de votre situation va vous être confiée.Vos réactions instinctives risqueront aujourd\u2019hui de chagriner la personne qui vous aime.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Vous êtes livré à vcAis-même et.votre isolement vous pèse.Profitez de cette solitude pour méditer et préparer un plan de campagne qui vous permettra bientôt de renouer avec tous vos amis.Ne leur tenez pas rancune de vous avoir abandonné : vous le méritiez.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Belle journée en perspective, mais une personne jeune et jolie, que vous pourriez rencontrer dans la soirée, sera» dans les jours qui viennent, à l'origine d'ennuis sentimentaux.VERSE ALI OU 21 JANVIER AU 14 FEVRIER L'athmosphère est à l'orage.Méfiez-vous ; la moindre étincelle peut déclencher une série de catastrophes.Dans vos sentiments, n\u2019envenimez pas une situation déjà tendue par des actes irréfléchis.POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS La période de calme dont vous bénéficierez aujourd'hui pourra vous paraître insupportable.Vous la rendrez plus agréable en meublant les loi-soirs qu\u2019elle vous offre : prenez notamment des contacts avec les personnes qui ont pu vous écrire ces derniers jours.Deficit des assurances médicales REGINA \u2014 La forte demande rie soins médicaux durant les mois de mai et juin a laissé le Group Medical Services et le Medical Services Inc avec un deficit de $70.000.Ces deux assurances-santé sont supportées par les médecins de la Saskatchewan Rateaux de pelouse ¦- Rateaux à 22 lames d'acier flexible en forme d'éventail.\u2014 Manche de bois franc de 4'.'(RAYON 253) AU CINQUTEME SW- SOLDE DE TONDEUSES À MOTEUR ET MANUELLES AU 4ème CHEZ EATON! Pas de commandes téléphoniques ni postales, S.V.P.A SOLDER MERCREDI 15.99 ^ 58.95 TONDEUSES MANUELLES - Des tondeuses de 14\" et de 16\" Roulement à billes, 4 lamés acier Sheffield, roues d'acier à bandes de caoutchouc, guidon acier tubulaire.A MOTEUR \u2014 De type rotatif.20\" avec moteur 3 c.v.à 4 temps.QUINCAILLERIE (RAYON 253) AU QUATRIEME.CHEZ EATON 1 Tondeuse \u201cteco\u201d Manuelle de 16\u201d J Tondeuse d'une marque exclusive à § Eaton qui coupe le gazon sur une lar-! geur de 16\".Modèle rouleau, guidon en J acier tubulaire robuste, prises en caoutchouc.Roues robustes en acier à bandes caoutchouc .5 lames d'acier Sheffield traitées à la chaleur.Coussinets de bronze.Avec rouleau section-nel en bois.Hauteurs de coupe réglables.PRIX TECO (RAYON 2531 AU CINQUIEME AUTRES SPÉCIAUX DE LA VENTE SEMESTRIELLE EATON DE MEUBLES ET D'ARTICLES D'AMEUBLEMENT V&à'èàv Ipi :aux de \u201cDacron prêts à poser JtlSttoJL Choix de rideaux à volants ou droits, ces derniers vendus individuellement ou à la paire I Profitez de cette Vente Semestrielle Eaton pour rafraîchir vos-fenêtres ! Ces rideaux de 'Dacron' à texture marquisette, lavables à la main, n'exigeant que le minimum de repassage et ont un large ourlet de 5\" au bas.EN BLANC.PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE 42\" de largeur \u2014 la paire longueur 54\" i)\t~ SPECIAL &AVJ Longueur 63\" s) 0(1 SPECIAL JjeO J longueur 72\" O 1 O SPECIAL O.IV longueur 81\" O *>(\\ SPECIAL OeOJ 60\" da largeu longueur 54\"\t*1 SPECIAL JL#VV Longueur 63\"\t*1 1 (k SPECIAL LeY ) longueur 72\"\t6} A SPECIAL longueur 81\"\t*1 f é\\ SPECIAL Le ()V A volants 50 ¦ Vpecial 4.49 50 * SPECIAL 4.69 50 \u2018 SPECIAL 4.89 Tout.» l.s dim.ntions sont .pproxim.tiv.s COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 268, AU SIXIEME i owOALE CRYSTAL' - le panneau longueur 90\" a SPECIAL \u2022 longueur 90\"\t< SPECIAL « longueur 108\"\t* SPECIAL « \u2022 ; ¦¦¦«(& la naire 70\" x 90\" SPECIAL 95\" x 90\" SPECIAL .135\" x 90\" SPECIAL .Tentures faites sur commande 25% de rabais sur le coût régulier Jetés frangés lavables main PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE Pour fauteuil environ 70\" x 76' Pas de commandes téléphonique ni postale S.V.P.A remarquer surtout quelles seront confectionnées de tissu \"Arrel\".ce tissu magnifique et extrêmement durable! Doublure de satinette blanche ou écrue, si désiré.Crochets de suspension compris.CHOIX DE QUATRE DESSINS RAVISSANTS ! ' MANOR\" \u2014 un motif géométrique semi-moderne sur fond sable/rouille, champagne/brun, blanc/ turquoise, blanc vert.' ELEGANT\" \u2014 motif de grosses fleurs dans l«s tons de j sable/rouille, blanc/vert, blanc/brun, champagne/brun, \"WIL-IOWDALE\" \u2014 mot-f de fleurs éloignées, à la moderne, dans le* teintesdei blanc/lilas, blanc/rouille, champagne/turquoiie ou blanc/brun.\"CRYSTAL\" \u2014 un tissu façonné, de couleurs unies, toujours en vogue.Jaune doré, champagne, lilas, vert menthe, beige.Voici, pour vous donner une idee de l'économie à réaliser : tentures une largeur x 95\" de longueur (couvrant environ 48 pouces de mur) PRIX DE LA VENTE\tPRIX DE LA VENTE Rég.\tSEMESTRIELLE\tRég.\tSEMESTRIELLE Non-doublées Modèle \"Crystal Pour sofa environ 72' Coton imprimé de motifs géométriques damassés.Trois couleurs qui se prêtent à la plupart des décorations: brun, vert et turquoise.Profitez de cette offre remarquable ! COA4POSEZ VI.2-9211 Modèle \"Willowdale\" \"Elegant\" - \"Manor\" Non-doublées Doublées 19.95 l« pair.23.95 le paire 20.20 Doublées 32.50 26.95 pâtre * V*?,4*f; Prière de nous accorder deux ou trois semaines pour la livraison de ces tentures confectionnées sur commande.lorsque vous pessertt au magasin les commander, ayei soin de nous apporter les mesures précises 'T.EATON C?.™ Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock RAYON 267, AU SIXIEME *4 Or MONTREAL RAYON 268, AU SIXIEME \u2019HEURES ^AFFAIRES EATON * H.30 A 4 H, SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI * H 30 A 4 H IE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I H.30 TOUS LES MATINS -\tV|.3.9211 POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-9331 « / 18/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 Hier DANS les jardins du Musée des Beaux-Arts, hier soir, le Quintette de Cuivres de Montréal donnait une deuxième et dernière \u201cSérénade aux chandelles\u201d, dans le cadre du 27e Festival de Montréal : voir le compte rendu de Claude Gingras.AUJOURD ce spectacle, Jean-Claude Rinfret les décors et Claudette Picard les costumes.L\u2019on sait aussi que la distribution comprend André Turp, ténor, Robert Savoie, baryton, Marguerite LaVergne, soprano, Réjane Cardinal, mezzo-soprano, Joseph Rouleau, basse, Marguerite Gignac, soprano.ENTRE'PARENTMESEl HUI 41a Comédie Canadienne, à 8 h.15 très précises, reprise de \u201cCosi fan tutte\u201d, opéra de Mozart, dans le cadre du 27e Festival de Montréal.L\u2019on sait que Florent Forget a signé la mise en scène de LES Editions de l'Homme célèbrent leur troisième anniversaire.A leur crédit : 50 titres, 102 noms, 600,000 volumes vendus.Leur plus grand succès : \u201cLes insolences du Frère Untel\u201d qui, avec ses 118,000 exemplaires, atteint le plus haut tirage jamais vu au Canada.Ce que nous réserve la quatrième saison qui s\u2019ouvrira prochainement?D\u2019abord un livre du Père Gérard Labrosse, s.j., intitulé \u201cMa religion est-elle en danger?\u201d, une nouvelle collection, et sans doute beaucoup d\u2019autres volumes.Un accordéoniste de Montréal, M.Giuseppe Pando, vient de remporter, pour la troisième année consécutive, le premier prix de composition au concours annuel de l\u2019American Accordionists\u2019 Association de New York.En plus d\u2019être clarinettiste dans la fanfare du R.C.O.C., M.Pando enseigne l\u2019accordéon.11 avait soumis à ce concours trois ouvertures.Les participants venaient de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Une estampe célèbre d\u2019Albrecht Durer, datant de 1504 et représentant Adam et Eve, vient d\u2019être offerte au Musée des Beaux-Arts de Montréal par Mlle Olive Hosmer.Gravée sur cuivre, elle mesure environ 10 pouces par 8 pouces.Durer, l\u2019un des maîtres incontestés de la gravure, vécut en Allemagne de 1471 à 1528.Ê 1 ]\\(USIQUE Marilyn Monroe, que l'on trouve avec émotion, et Clark Gable sont les interprètes des \u201cDésaxés\" aux cinémas Odéon-Champlain, Crémaiie et Beaubien.ïmR&MRES ALOUETTE : 2 h., 8:30.\"West Side Story\u2019* \"A Taste 5:20.7:23.of Honey*' 9:50.BIJOU : \u201cLa chatte sauvage\" : 12:20.3:41.6:42.10:03.\u2019 Les canailles\u201d: 1:41, 5:02.8:23.CANADIEN «t PLAZA : \"L\u2019ombre 0, 3:05, 6:25, 9:50.\u201cHell is for Heroes\u201d : 10:05, 1:20.4:45, 8:05.2.33, 4:03, 12.55, § Atus gfcCRflAÏ0SES h i lie p e Cl AY* Claire MAURIER SALLES 1MATISÉES PAPINEAU twist est Hold up 3:50, 6:50 A NOTRE GRAND PUBLIC ORLEANS A L'AFFICHE Films en Cou/euri PORT AFRIQUE Pier Angeli, Phil Carey DIX DE LA LEGION ec Burt Lancaster LE FAUCON D'OR R Honda Fleminq.Sterling Hayden jouvem M F ^ DE UETCUE ROUGE 'àMBR* Diable \\ i rage du Dans la Amour frénétique 9:59 .JOSELITO t écoute ma chanson AUJOURD'HUI - CINES UNITED n couleurs Air conditionnel \"THE COUNTERFEIT TRAITOR Technicolor, William Holden, Lilli Palmer CHAIR\".Kenneth Connor, Peggy Cummins LUCERNE DENTIST IN THE YORK Air conditionné MEIN KAMPF\u201d, la montée sensationnelle et la chute du 3e Reich SERGEANTS 3\", PanaVision et Technicolor, Frank Sinatra, Dean Mart Sammy Davis Jr.Dernier programme complet à 7.30 p.it TOUS LES JOURS Stationnement pour les clients du cinéma York à compter de 6 h.p.m Garage Mansions.Frais de service 25«.Au Van Horne, parc de stationnement (SAUF 12 LSJKE!) Is film qui lil la renommée, de Brigitte Bardot rC NOUVEAUX MANÈGES ATTRACTION GRATUITE 5h 30 et 11h.30 NOUVEAU RESTAURANT LICENCIÉ meilleurs repas \u2022 prix populaires vins \u2022 liqueurs \u2022 bière L'ORGANISTE ROLAND ROY tous les soirs pour agrémenter le repas ET DERNIERE SEMAINE \"CRESSO\u201d du 21 août au 3 septembre inclusivement mois Satan inventa Brigitte Bardot en CINEMASCOPE et EASTMANCOLOR avec Curt JURGENS SALIES CLIMATISEES fk J O / £\u2022\tPAVILLON 4 DE DANSE STRAND OUTREMONT 6-2271 6 2774 7 3233 SUSPENSE QUI VOUS ENVOUTERA \"LES DIABOLIQUES\" Sllllt SICIOICT \u2022 nu twin IMPORTANT \u2014 A chaque representation, on n'admet tra personne dans la sali dès que la projection du film principal aura com mence On est prié de se conformer à l'horaire dessous.EN MATINEE DIM à î et 5 ?Jjcii Lenmon; Srariey MicLuint\u2019FrstJ MtcMims/ mere, et sam.a 2 P m.- EN SOIREE p.m 30 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SALLE CLIMATISEE « NOWDON Guichet ouvert tous les jours de 11 a.m.a 10 p ¦iK&ïS&ëSk.5225 BOUL DECARIE TEL 482-7160 mn Il Y I ( IM S «*7 m/t ia aux?tvt cwa/ha ifs ovrruis WMMoe/,.m *5*« **»o 7»\t^\tHT 2H' IH0LD UP AU V4 K ftCONDCl m M LJWtt RANCAI5 WESTMOUNT: \u201cThe interns\u201d: 1:40, 4:10, 6:45, 9:20.La palme au film \"La Princesse de Cièves\" A l\u2019issue du dernier spectacle de la Semaine du film français, vendredi, a Québec, la decision des membres du jury (7 membres à Montréal et 4 à Québec) a été proclamée.Voici donc le palmarès : Meilleur film toute catégorie : \u201cLa Princesse de Cièves\u201d.Meilleure interprétation féminine : Martine Carol dans \u201cNana\".Meilleure interprétation masculine : Pierre Brasseur dans \u201cLes yeux sans visage\u201d.Meilleur mise en sc è n e (ex aequo) : Jean Ddannoy pour \u201cLa Princesse de Cièves\u201d et Christian-Jaque pour \u201cNana\u201d.Meilleur scénario : Henri Janson, \u201cNana\u201d.Meilleur dialogue : Jean Cocteau, \"La Princesse de Cièves\u201d.Meilleur décor : \u201cNana\".Meilleure technique ; 1 \u2018Et Dieu créa la femme\".Au Parc Belmont un casse-cou suédois L\u2019un des plus impressionnants casse-cou suédois, Cres-so, fait actuellement une tournée dans les grands cirques et parcs des Etats-Unis et du Canada, dans un spectacle fantastique sur son auto-fusée, accomplissant de véritables tours de force.Vous pourrez le voir au Parc Belmont à compter d\u2019aujourd\u2019hui jusqu'au 3 septembre.Chaque numéro est un défi à la mort puisqu\u2019à date neuf acrobates ont perdu la vie dans cette performance de l\u2019auto-fusée.Cresso a créé ce numéro avec son auto-fusée il y a quatre ans et c\u2019est vraiment un spectacle terrifiant qui demande un courage et une témérité à toute épreuve.Il conduit sa toute petite voiture au sommet d'une glissoire très élevée.Mettant les fusées en marche, l\u2019homme et la voiture heurtent la partie inclinée de la glissoire pour se retrouver dans l\u2019espace où ils effectuent une culbute a mi-chemin dans les airs.Ils retombent sur leurs pieds, s'ils ont la chance avec eux, sur un dispositif amortisseur.Le plus petit changement dans la pesanteur de Cresso pourrait affecter l'équilibre de l'auto-fusée et devenir alors un plongeon fatal.Des tours de force analogues font partie des spectacles de cirque mais aucun ne vous donnera une aussi vive émotion que celui que présente Cresso.Meilleure photo créa la femme\u201d.\u201cEt Dieu Théâtre des Ambassadeurs Henri Bernstein Le Théâtre des Ambassadeurs présentera, la saison prochaine.la première pièce d\u2019André Castelot intitulée \u201cLa Reine galante\u201d qui sera mise en scène par Jean-Pierre Grenier.Les décors et les costumes de Jean-Louis Malclès seront exécutés respectivement par \u201cL\u2019Art et le Bois appliqué\u201d et par Mme Catherine.Les principaux interprètes de cette pièce sont Mlle Christiane iMinazzoli, Mlle Marcelle Ranson, MM.Henri-Jacques Huet.Michel Le Royer, Georges Ricquicr, Raymond Major.La première de cette pièce sera donnée le 17 septembre.\u2022 de l\u2019Alliance Française La prochaine saison du Théâtre de l\u2019Alliance Française débutera avec : 10 représentations exceptionnelles de \u201cMort de Carnaval\u201d de Viviani, présentées par le Théâtre de Toulon dirigées par Armand Lizzani.Ces représentations auront lieu au cours de ! la dernière quinzaine de sep-[ tembre.A partir du 15 octobre, la | Compagnie Jacques Mauclair ; présentera \u201cl'Eternel Mari\u201d, | pièce en deux actes d'après ! Dostoïevski, adaptation et mise en scène de Jacques Mauclair.décors de Jacques Carelman, ! musique de Pauline Campiche.Le Théâtre de l'Alliance Française a en projet une nouvelle pièce de Ionesco, \u201cLes Rois\u201d.Une fois encore, Edith Piaf sort de clinique BESANCON (Doubs), (AFP) \u2014 \u201cJe suis très contente, j'ai été très bien soignée\u201d, a déclaré dimanche après-midi, Edith Piaf a sa sortie de la Clinique de la Compassion, à Besancon, où elle était hospitalisée depuis vendredi soir.La chanteuse, avant de monter eiL voiture pour regagner Paris a également annoncé aux journalistes que son fiancé, Théo Sarapo, ne l\u2019avait pas quittée durant toute sa maladie.Edith Piaf a confirmé son intention de poursuivre son tour de chant à travers la France.Le cloute qui subsiste au sujet de l\u2019hospitalisation soudaine de la vedette n'a pas été dissipé par les religieuses qui l\u2019ont soignée car elles se sont retranchées derrière le secret professionnel.__ Une révélation: le Quintette pour cuivres de François Morel par Claude GINGRAS QUINTETTE DE CUIVRES DE MONTREAL \u2014 «James Ranti et Jeun Louis t'hatel, trompettes, Aimé Lainesse, cor.Joseph Zu skin, trombone, et Robert Ryker, tuba).Au Musée des Beaux Arts hier soir.Dans le cadre du 27e Festival de Montréal.Programme \"Sonate von die Bankelsanger* lieder\u201d \u2014 anonyme.\"Canzona -per sonare\u201d \u2014 Giovanni Gabrieli.Sonate No 28 \u2014 Johann Pezel, \"Two Ayres ror Cornetts and \u2022\u2018Two Ayres for Cornetts and Sagbutts\" \u2014 John Adson.Symphonie pour cinq cuivres, op.5 \u2014 Victor Ewald.Quintette pour cuivre, François Morel.\u201cThree Miniatures\u201d (\"3-4 5\u201d) \u2014 Robert Fleming.Sonatine pour ulvres \u2014 Eugène Bozza.La deuxième et dernière \u201cSérénade aux chandelles\u201d donnée par le Quintette de Cuivres de Montréal dans les Jardins du Musée a été brusquement interrompue par un orage qui a forcé les auditeurs à transporter leurs chaises à la pluie battante à l\u2019intérieur du Musée.Le programme d'hier soir était beaucoup plus intéressant que celui du premier concert.Plus intéressant, ce qui roulait dire beaucoup plus difficile d\u2019exécution \u2014 et d\u2019audition \u2014 mais les cinq brillants virtuoses et musiciens qui forment cet ensemble se sont tirés d\u2019affaire avec maestria dans les pages pratiquement \u201cinjouables\u201d qu\u2019ils s'étaient imposées.L\u2019oeuvre la plus importante du programme était certes le Quintette écrit spécialement a l\u2019intention du groupe par le jeune compositeur montréalais François Morel.Je crois même qu'il s\u2019agit là d'une des oeuvres les plus audacieuses, les plus recherchées, les plus avancées encore écrites au Canada.Et c\u2019est la première fois aussi, je pense, qu\u2019un de nos compositeurs écrit une oeuvre sérielle pour cuivres.Jugée par le truchement de l\u2019exécution qui nous en était offerte hier soir \u2014 exécution dont le compositeur s\u2019est dit satisfait \u2014 le Quintette pour cuivres de François Morel exploite pour ainsi dire au maximum les possibilités sonores de chacun des instruments et celles de la réunion des cinq.Inutile de dire que l'auteur utilise généreusement la sourdine, et ce chez chacun des cinq instruments.Il y a la des sonorités criardes, crispantes, sourdes, tout à fait inusitées.Mais comme toujours chez Morel, le son est ici au service de l\u2019expression la plus totale.Morel ne recherche pas l\u2019effet : il s'exprime tout simplement par la voix de ces instruments.Morel a dédié chacun des trois mouvements de son oeuvre (terminée il y a quelques jours à peine) à trois artistes canadiens-français en qui il voit trois de nos plus importants créateurs : le décorateur Robert Prévost; le compositeur Rodolphe Mathieu (décédé récemment) qui, disait Morel dans sa présentation, a été à l\u2019avant-garde de la musique canadiene; enfin Serge Garant, l'un des rares compositeurs canadiens actuels dont on peut dire, continuait Morel, qu'il a influencé ses confrères.Entendue dans l\u2019enceinte sa- Théâtre National Populaire Le T.N.P.annonce, pour la saison I902-19G3 : Reprises ; \u2014\u201c L a résistible ascension d'Arturo Ui\u201d de Bcrtold Brecht.\u2014\u201cRoses rouges pour moi\u201d de O'Casey.Créations : \u2014\u201cLa guerre de Troie n'aura pas lieu\u201d de Giraudoux.\u2014\u201cThomas Moore ou l'homme seul\u201d de Robert Boit, adaptation de Pol Quentin.\u2014\u201cLa vie de Galilée\" de Ber-told Brecht, adaptation d\u2019Armand Jacob et Edouard Pfrim-mer.En alternance : \u2014Ballets de Roland Petit.FRANÇOIS MOREL .une oeuvre chargée de signification crée du Montreal Museum of Fine Arts, cette oeuvre déchirante du jeune compositeur ca-nadien-français prenait, je dois dire, une signification assez particulière.Le Quintette de More! '.\u2019a plus loin que les notes : c\u2019est une oeuvre qui nous fait réfléchir.Il est rare qu\u2019on puisse dire cela d\u2019une oeuvre canadienne.Pour le bénéfice de tous ceux qui, croyant entendre là \u201cune autre oeuvre canadienne\u201d, n\u2019ont pas jugé bon de se déranger, je souhaite que le Quintette pour cuivres de François Morel soit joué de nouveau, et bientôt ! Il y avait deux créations canadiennes au programme d'hier, comme il y en avait eu deux au programme de la semaine dernière.Les compositeurs se sont vu commander ces oeuvres grâce à un octroi (plutôt symbolique) du Conseil des Arts du Canada.C\u2019est M.André Bachand, vice-président des Festivals de Montréal et grand défenseur des artistes canadiens, qui a présenté les chèques aux compositeurs hier soir.L\u2019autre oeuvre canadienne au programme était signée Robert Fleming.Il s\u2019agit de trois \u201cMiniatures\u201d où l\u2019auteur emploie comme sous-titre un jeu de mots et de chiffres : \u201c3-4-5\u201d \u201cThree Four Five\u201d = \u201cThree For Five\u201d = \u201ctrois (mouvements) pour cinq\u201d (instruments! .C\u2019est un gentil divertissement, habilement écrit pour quintette de cuivres, avec du rythme et des effets sonores (sourdines surtout».La Sonatine d\u2019Eugène Bozza, compositeur et chef d'orchestre français contemporain (né en 1905).est une oeuvre vive, spirituelle, faite de quatre mouvements contrastants?assez difficile à jouer et assez plainsante à écouter.Le concert a également été pour plusieurs la découverte d'un compositeur russe, Victor Ewald (1860-1935), qui a tiré du simple quintette de cuivres des accents qui rappellent souvent les grands passages aux cordes des Symphonies de Tchaikowsky (l'oeuvre porte d'ailleurs le nom de symphonie I.Les quatre premières pièces du programme (les seules que l'on put écouter à l'extérieur) appartenaient au Moyen Age et à la Renaissance.Nous avions entendu la semaine dernière une autre \u201cCanzona\u201d de Gabrieli et une autre Sonate rte Pezel.L\u2019oeuvre anonyme devait.à l\u2019époque, être jouée par des musiciens ambulants (\u201cban-kelsïngerlieder\u201d veut dire, je crois, \u201cchansons de musiciens ambulants\").Quant aux deux \u201cAyres\" d'Adson, ils furent écrits pour les ancêtres de la trompette et du trombone.Le Quintette de Cuivres de Montréal a fait preuve dans ces pages anciennes d\u2019un style dépouillé mais non dépourvu d'expression.GAGNANT DE 10 PRIX DE L'ACADEMIE ft \u2019.Z\u2019Z Meilleur Film ! jjgsrj \\\tCi soir: a 8 h.30\t}\t\t a\tMa», mere., »arv, dim et f *\tEn soiree tous les jours i L-* J\tle dimanche è TOUS LES SIEGES R Billets maintenant en vente au guichet de 10 a.m.à 9 p.m.\t_ |\tCommandes postales acceptées\tfêtes i 2 h.\t6 a 8 h 30\t§ SAUF CLIMAFISFF\t \t\t GARDE A L'AFFICHE\t£\tST.C*TH£8IN» &\t\"i!, Jlf» L* L'histoire d'un orchestre de 76 trombones et de /\\ * son chef dont les mélodies ont Y'j?.' At ÜiT-\tremué les coeurs de C7:V Vilens ^\".wrTiGr*® >oute une ville I\t** J* stirs© ymme ÜIPSESI WfOMïHOT HffllIIGIflGOlD\u2019dfOIraowu-H SALLE CLIMATISEE\tTECHNICOLOR\tG* '4» Billets de faveur suspendus durant cet engagement AUX 3 CINES pm'il Écran LUNDI A VENDREDI : ENFANTS CE SOIR VILLERAY, \"HOLLYWOOD\" *375.PASSE-TEMPS Mont-Royal et Marquette \u2014 LA.1-787C -CLIMATISE PAR REFRIGERATION-\"LE MILLIARDAIRE\", CinémaScope couleurs.Marilyn Monroe \u2022 Yves Montand \"LE MAL DE VIVRE\", Don Murray .Cindi Wood Tel.721-5107 LES PLUS GRANDES AVENTURES DE TARZAN LE BAL DES CINGLES L'INCROYABLE AVENTURE DE MONSIEUR C.Une comédie sophistiquée et endiablée! CARY GRANT j-TRat Touch.GIG YOUNG - AUDREY MEADOWS - A Universal-lntemational Release - 3e SEMAINE SALLE CLIMATISEE PALACE SMit l BriÜfciÛN Pff4enU \u2014CHARLTON\tSOPHIA lBESTOR LOREN StJPf» TEC uni PLACES NON RESERVEES REPRESENTATIONS A 11.05 - 2 35 - 8.20 DIMANCHE 12 h - 3 20 - 8 10» CLIMATISEE SALLE ADMISSION EN SEMAINE MATIN ET APRES MIDI : SO 90 EN SOIREE .SI.25 DIMANCHE TOUTE LA JOURNEE SI.25 CAPITOL 2e SEMAINE TROIS DERNIERES DE \"COSI\" \u2014 C'est ce soir, demain et jeudi soirs qu'auront lieu les trois dernières représentations de l'opéra de Mozart \u201cCosi fan tutte\", présenté par les Festivals de Montréal à la Comédie-Canadienne.Les six rôles sont chantés par Marguerite LaVergne, Réjane Cardinal, Marguerite Gignac, André Turp, Robert Savoie et Joseph Rouleau.Ci-dessus; le metteur en scène Florent Forget, et le chef d'orchestre Wilhelm Loibner, de l'Opéra de Vienne.Le spectacle commence à 8 h.15 précises.VERSION IN LANGUE ANGLAISE MEILLEURE ACTRICE «U l'année t SOPHIA LOREN Lr «âriIfüff 'WOMEN V S3\\îiSTuA*TWMit*** \"L'AVENTURE\u201d CLARKE GABLE - GREER GARSON \"LES EPOUSES DE DRACULA\u201d PETER CUSHING - FREDA JACKSON \"UN MATIN COMME LES AUTRES\" GREGORY FECK - DEBORAH KERR SERA-T-ELLE ASSEZ FORTE POUR REFUSER LA TENTATION! DFMAIN fTOaj EllSABfctH ?lucile 4462 ST-Dtm VI 2-8264 Dernier jour : TIRE AV F LAME \u201c62M EXPLOSIVE adventurer SALMINEO JACK WARDEN MADLYN RHUE toi mn ftaw&vti McQUEEN Darin Parker HELL IS FOR HEROES a HUIT .NICK Guaroino Adams Maintenant\tPRINCESS\tROSEMONT\tRIALTO aux 7 cinés\tClimatisé\tRA.1-8930\tCR.7-3700 EMPRESS\tSAVOY\tGRANADA\tCHATEAU RAFRAICHI\tClimatisé\tCl.5-2428\tClimatisé i ::V Wt\" 5S n wb .*¦* * ' v< s$ Mm MMŒfflSSfâ -**1^ OFFRE SPECIALE! & >3:/; s.W.ÿ'f\u2019-' BROADLOOM NYLON LAINE POSE E FEUTRE GRATUITS 00 Tapis tout nylon Tapis tout laine D'une qualité très durable dans une gamme de couleurs choisies par nos décorateurs.\"BMK\" à l'épreuve des mites, qualité frisé, dans une gamme de couleurs très demandé.?verge carrée a verge carrée Service de mesure à domicile HEURES D'AFFAIRES Ouvert de 9 30 A M.jusqu'à 5:30 P.M.Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 9 heures VALIQUETTE Liée VI.2-8811 915 STE-CATHERINE EST lii fSüiSSÜ sam ISSi MÜ SU m m '\u2022\u2022'***t*\\ mmm En 1967, Dorval célébrera son 300e anniversaire La ville de Dorval célébrera son 300e anniversaire de fondation en 1967, l\u2019année du centenaire de la Confédération.L\u2019n comité, sous la présidence de M.Graham Crowley, a déjà été mis sur pied \"pour stimuler l\u2019intérêt de la population\u201d pour ces deux anniversaires.\"Notre comité travaille en collaboration étroite avec le Conseil national afin de déterminer ce qui est désirable et pratique pour la ville de Dor-val\u201d a déclaré M.Crowley.Parmi les projets signalés à l\u2019attention du comité pour commémorer l\u2019événement, on trouve un arena, un centre civique et un parc.L'organisation est sous le patronage de Mme Claire Kirk-land-Casgrain, du maire John Pratt et du brigadier G.C.Whitehead.Après le 1er oct.L\u2019EUROPE EST DE $138 PLUS PRÈS ! ¦ Envolez-vous vers l\u2019Europe ou la Grande-Bretagne à bord d\u2019un réacté d\u2019Air Canada, pour des vacances de deux semaines.Bénéficiez du tarif de l\u2019Excursion de 17 jours, en réactés, classe économique et votre billet vous coûtera $138.00 de moins qu\u2019en toute autre période de l\u2019année! Les tarifs de l\u2019Excursion de 17 jours seront en vigueur du 1er octobre au 31 mars.Voyagez en tout confort à bord d\u2019un DC-8 vers l\u2019Angleterre, l\u2019Ecosse, la France, l\u2019Allemagne, la Suisse, l\u2019Autriche, l\u2019Irlande ou vers n\u2019importe quel autre pays d\u2019Europe, en prenant un avion de correspondance.Ou, choisissez les services vers la Grande-Bretagne à bord d\u2019un réacté 707 ou d\u2019un turbo-propulsé Britannia de BOAC, moins dispendieux (entente avec Air Canada).Vous ne payez que 10% comptant avant de partir, grâce au Plan: Voyagez maintenant \u2014 Payez plus tard.L\u2019Europe est de $138 plus près \u2014 consultez votre agent de voyages ou Air Canada, dès maintenant!- -Voici comment vous épargnez: Montréal vers londrei $355.70 ($35,57 comptant) Montreal vert Paris $398.50 ($39.85 comptant) Les tarifs mentionnés sont ceux d\u2019Air Canada pour l\u2019Excursion de 17 jours, aller-retour, en réactés, classe économique.En vigueur du 1er octobre 1962 au 1er mars 1963.Epargnez encore plus grâce aux tarifs-groupes d'Air Canada, pour 25 personnes ou plus.Par exemple : Montréal vers Londres.$301.70 aller-retour, classe économique.PRESSE I A L'\"Homeric\" jette l'ancre à Montréal Au nombre des 1,146 passagers de 1\u2019 \"Homeric\u201d arrivé à ' midi dans le port de Montréal, on remarquait le Dr Edward Cherigie, accompagné de son épouse.Ce radiologiste de re- LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/J9 nom prendra part aux travaux du 10e congrès international de radiologie qui a lieu a Montréal cette semaine.Mme Lyd-wine Toscano, épouse de l\u2019attaché commercial d\u2019Italie à Montréal, se trouvait également à bord du luxueux paquebot.Deux familles de réfugiés français d\u2019Algérie, celles de M.Yves Corbel et de M.Vytantas Navickas, se trouvaient parmi les immigrants venus à bord du même navire pour y établir leur demeure au Canada.Le départ de 1' \"Homeric\u201d vers l\u2019Europe est prévu pour demain, à 11 h.Près de 1.100 passagers s\u2019embarqueront alors sur ce paquebot des Homo Lines, à destination de Southampton, Le Havre et Cuxhaven.LES ADOLESCENTES DES \"CLUBS 13-17\" des centres Notre-Dame-de-Grâce, LeBer et St-André-Apôtre, se sont récemment rencontrées à ce dernier endroit, dans une agréable soirée qui leur a permis de prendre ensemble le souper, de fraterniser et de se récréer.Ci-haut, c'est un groupe participant à \"la chaise musicale\".Au cours de l'été, ces jeunes filles se sont réunies à plusieurs reprises poor participer à des excursions à l'extérieur de la ville et à des visites éducatives ayant pour thème : \"la découverte de Montréal\".Ce soir, à 8 h., elles présenteront au parc Lafontaine un grand \"Festival de la danse\".photo Voyagez .Horaire modifié des trains pour la Fête du travail Pour la fin de semaine de la Fête du Travail \u2014 du 1er au 3 septembre \u2014 le Canadien Pacifique annonce les modifications suivantes a l\u2019horaire des trains dans la région de Mont- \u2019 réal.Sur la ligne Montréal-Vau-dreuil-Higaud, le service régulier du dimanche sera en vigueur le 3 septembre en plus du train 240 qui quittera Rigaud a 5 h.05 du matin pour arriver à la gare Windsor à 6 h.30.Le train 235 partira de Montréal à 4 h.de l\u2019après-midi et arrêtera à Sainte-Anne, Hudson et Saint-Eugène pour arriver à Ottawa à 6 h.30 de l\u2019après-midi.Sur la ligne Montréal-Farn-ham-Sutton-Sherbrooke, le service du dimanche sera en vigueur le 3 septembre tandis que le train qui quitte Montréal pour Farnham à 4 h.40 de l'après-midi sera supprimé de même que celui qui part de I Farnham pour Montréal à 5 h.| 35 du matin.Le train qui quitte habituellement Mont-Laurier à 3 h.de l\u2019après-midi sera supprimé le 2 septembre et reporté au 3 septembre.Les trains de 4 h.27 de l\u2019après-midi pour Sainte-Thérèse et de 6 h.20 du matin de Sainte-Thérèse à Montréal se-| ront supprimés le 3 septembre I seulement.i Le 2 septembre, le train qui quitte Québec à 2 h.30 de l'après-midi en route pour Montréal sera supprimé et reporté au 3 septembre.Sur la ligne Ottawa-Montréal, le train 236 qui part d'Ottawa à 7 h.15 du soir pour arriver à la gare Windsor à 10 h.15 sera supprimé le dimanche 2 septembre et reporté au lundi 3 septembre.Le train 232 qui part d'Ottawa à 6 h.55 du matin sera supprimé le lundi 3 septembre.Sur la ligne Ottawa-Maniwa-ki, les trains suivants seront supprimés : le no 294 le dimanche 2 septembre; le no 293 le lundi 3 septembre et le no 292 le mardi 4 septembre.Le lundi 3 septembre, le train 294 quittera Maniwaki a 6 h.du soir pour arriver à Ottawa à 8 h.30 et fera les arrêts réguliers du dimanche.Les arrivées et départs mentionnés ci-dessus indiquent l\u2019heure normale de l\u2019est.A Montréal-Nord C\u2019est ce soir, à 8 h., que s'ouvrira l'exposition annuelle d\u2019artisanat des terrains de jeux de Montréal-Nord.Elle se tiendra au chalet du parc Sauvé, angle Henri-Bourassa et Balzac.Elle y restera ouverte jus- qu\u2019à jeudi soir de 9 h.du matin à 10 h.du soir ; l'entrée sera libre.Les parents sont particulièrement invités à la visiter et a se rendre compte du magnifique travail effectué par leurs enfants.Jeudi, ce sera l\u2019Olympiade des parcs à Montréal-Nord.Elle aura lieu au parc Sauvé, à compter de 1 h.30 et les jeunes auront la grande joie de constater que l'ours \"Parco\" y sera présenté.1© CFTM-TV FIBRE DE VERRE: Imprimé ou uni dans une gamme de couleurs attrayantes.\tIA\tVERGE TISSU ACETATE: Imprimé moderne et fleuri dans une collection de couleurs à la mode.\tLA\tVERGE SATIN ANTIQUE: Uni, très belle qualité, en blanc, ivoire, champagne, cacao ou or.\tla\tVERGE Confection de qualité VALIQUETTE Service de mesure à domicile N.G.VALIQUETTE LTEE 915 STE-CATHERINE EST VI.2-881 î Visitez Faites du ski Consultez votre agent de voyages ou appeler Air Canada HU.9-3411 à, -AIR CANADA 'Œ'TRANSCANADA AIR LINES II (-GRATUIT: RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES-.bureau-\u2014\tT*|êp|,.« UN,1*7272 M» niiiMii LT {t._\t, Oetert It stir ^\u2022MEZZANINE, 1010 OUEST, STE-CATNER'.NE, MONTRÉAL 2J |- UHMIUli; RIIDElUnUMCRI) Kl Jtl H1 1500 rue STANLEY - 844-3908 DARO VOYAGE! 3.rut Boudreau, Paris 9e, France LA PUBLICITE DANS -LA PttFSSE.¦OnJI PROFITE A SES LECTEURS ET ANNONCEURS CAHIER No 3 / PAGES 23-34 LA PRESSE INFORMATIONS GENERALES / ANNONCES CLASSEES / COMIQUES Régime d'austérité: $100,000,000 de moins au programme de défense MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 A*-78e ANNEE - No 259 OTTAWA, (PC) \u2014 Les projets de défense canadienne, annoncés il y a 11 mois comme étant une partie de la réponse de l\u2019OTAN à la crise de Berlin, ne seront réalisés que partiellement, à cause du programme d\u2019austérité du gouvernement.L\u2019augmentation des effectifs militaires, qui devaient passer de 48,000 à 59,000 hommes, sera arrêtée au niveau actuel de quelque 52,000 hommes.Voici d\u2019autres mesures 4 Démembrement de l\u2019escadrille de transport North Star a St-Hubert.cela le parait sur le programme de défense, étant donné que dans le passé, il avait été déjà projeté de démembrer certaines unités, démembrement qui n\u2019avait pas été mis en application à cause de la situation tendue qui existait au sujet de Berlin l\u2019automne dernier.d\u2019austérité décrétées par le ministère de la Défense : 1.\tLe démembrement des quatre escadrilles nocturnes de réactés CF-100, en Europe, à compter du début de l\u2019an prochain.2.\tDémembrement de l\u2019escadrille de réaetés Banshee de la marine, le mois prochain.Cette escadrille , quand elle n\u2019est pas en mer à bord du porte-avions Bonaventure, relève du Commandement de la défense aérienne de l\u2019Amérique du Nord.Les avions ont été armés de missiles Sidewinder air-air.3.\tDémembrement de l\u2019unité de radar qui contrôle les opérations des avions de la division aérienne de l\u2019ARC en Europe.Cette tâche sera assumée par d\u2019autres radars de l\u2019OTAN.5.\tAnnulation ou ajournement de la construction de quelques stations de radar au Canada.Le rôle de ces radars devait être la détection des avions volant à basse altitude.6.\tRéduction des postes et des voyages pour le personnel des trois armes.7.\tAjournement, temporairement du moins, de l\u2019achat de trois submersibles de la Grande-Bretagne, qui n\u2019a pas consenti à placer une commande pour du matériel militaire au Canada.Le Canada a vainement tenté de vendre le véhicule Bobcat, pour le transport du personnel, à l\u2019armée britannique, mais le gouvernement britannique a annoncé la semaine dernière qu\u2019il procédera à la production de son propre véhicule, le Trojan.La transaction sur les submersibles était conditionnelle à l\u2019achat de matériel militaire au Canada.Economie de $100 millions Les autorités ont refusé de révéler quelle somme d\u2019argent sera économisée par ces mesures d\u2019austérité mais il se peut que ce soit dans les environs de $100,000,000 pour une année entière.Le budget 1962-63 de la défense avait tout d\u2019abord été fixé a $1,675,000,000.On calcule que l\u2019armée, à elle seule, économisera environ $25,000,000 et aucun de ses principaux programmes d\u2019armements n\u2019est apparemment touché.La milice ne sera pas réduite, a-t-on déclaré.Les autorités gouvernementales ont tenu à préciser que ces mesures d\u2019austérité n\u2019auront pas un effet aussi grave que Les municipalités: le programme de travaux d'hiver ne suffit plus \u2014L\u2019Union des municipalités du Québec étudiera, à son congrès du 27 au 29 septembre à Québec, les moyens de remédier au chômage chronique de la saison d\u2019hiver.Le secrétaire-trésorier de cet organisme, M.Gérard Payer, a fait savoir hier que l\u2019Union souhaite que les gouvernements fédéral et provincial contribuent pour un tiers chacun- au coût tant des matérieux et de la machinerie que de la main-d\u2019oeuvre employés dans les travaux municipaux d\u2019hiver.Présentement, 1 e s subventions gouvernementales se limitent au coût de la main-d\u2019oeu-vre dont la moitié est remboursée par le fédéral et 40 pour cent par le provincial.Selon M.Payer, nombre de munici- palités souhaitent de plus qu\u2019il s\u2019agisse là d\u2019un programme à l\u2019année longue plutôt que d\u2019un programme spécifiquement saisonnier.A ce sujet, le seciétaire-tré-sorier fait remarquer que depuis 1960 le programme a débuté le 15 octobre au lieu du 1er décembre, comme il en avait ainsi été en 1958 et en 1959, et que chaque année la fin du programme, prévue pour le 30 avril, a été prolongée jusqu\u2019au 31 mai.Selon M.Payer, le chômage est devenu plus aigu encore et le programme de travaux d\u2019hiver ne suffit plus.Jusqu\u2019à ce jour, cinq municipalités \u2014 Kénogami, Mistassini, Saint-Félicien, Shawinigan Les hôpitaux psychiatriques (III) l'honnête garderie au ghetto! par Claire DUTRISAC La psychiatrie a énormément évolué, ces dernières décennies.A la lumière de la science moderne, on peut affirmer que \u201cl\u2019être humain conçoit la perte de sa liberté comme une punition et le malade mental ne fait pas exception à cette règle.\u201d Le rapport Bédard précise : \u201cIl est maintenant reconnu que 1\u2019hôpital mental du type traditionnel avec toutes ses mesures excessives de sécurité et concentrant ses efforts sur le bien-être physique du malade plutôt que sur son traitement psychologique a augmenté la pathologie du malade en ce sens qu\u2019elle a intensifié la pression du public dans son attitude de rejet vis-à-vis du malade.\u201d \u201cLe service ouvert ne constitue pas un traitement en lui-même mais conditionne et favorise ce traitement.Il comporte certains risques, expose à certaines déconvenues et est parfois mal vu des parents ou du public qui aspirent à la tranquillité mais il rend moins pénible l\u2019hospitalisation et contribue à l\u2019abréger en conservant au malade son identité et le respect de huitième, en mobilisant ses énergies et en l\u2019incitant à reprendre au plus tôt sa place au sein de son milieu.\u201d HOPITAUX PSYCHIATRIQUES ETUDIES PAR LA COMMISSION BEDARD Grands hôpitaux avec thérapeutique \u2014 personnel professionnel important \u2014 internement et curatelle\tHôpitaux avec traitements psy-\tHôpitaux avec thérapeutique \u2014 chiatriques limités \u2014 internement\tpersonnel professionnel important et curatelle\t\u2014 admission libre\t\tSans thérapeutique \u2014 internement et curatelle Saint-Jean-de-Dieu :\tHôpital des Laurentides\tClinique Roy-Rousseau\tMont-Providence 5,600 malades\t(L'Annonciation! :\t(Quebec) :\t(Rivière-des-Prairies) : Saint-Michel Archange :\t720 malades\t112 malades\t1,176 malades 5,061 malades\tHôpital Saint-Charles\tInstitut Albert-Prévost\tSainte Anne-de-Baie-Saint-Paul ; Verdun Protestant Hospital :\t(Joliette) :\t(Montréal) :\t1,354 malades.1,532 malades\t1,322 malades Hôpital Sainte-Elisabeth (Roberval) : 760 malades Le Foyer Sainte-Luce (Disraéli) : 278 malades La Retraite Saint-Benoît (Montréal) : 140 malades\t167 malades Allan Memorial Institute (Montréal) : 128 malades\tHôpital Saint-Julien (St-Ferdinand d'Halifax) 1,468 malades Institutions spéciales ; Hôpital Sainte-Anne-de-Bellevue, qui appartient au gouvernement fédéral.Hôpital de Bordeaux (pour les prisonniers de la prison).Le Pavillon Saint-Georges, à Sherbrooke, qui était en construction.\t\t\t Indubitablement, la e de la \u201cporte ouverte\u201d apparait comme un élément nécessaire au traitement du malade.Un autre élément non moins important, c\u2019est l\u2019occupation thérapeutique.Cette occupation thérapeutique consiste à confier au malade un travail qui l\u2019intéresse, choisi selon ses goûts et, pardessus tout, de nature à agir sur lui comme pourrait le faire un médicament.II ne s'agit donc nullement d\u2019utiliser ie malade à n\u2019importe quel travail pour réduire les frais d\u2019exploita-tation d'un hôpital.Seul, le psychiatre peut et doit décider de l'occupation du malade à des fins uniquement thérapeutiques.A Saint-Jean-de-Dieu, nous l\u2019avons vu, c\u2019est l'officière qui affecte tel ou tel patient à un ouvrage donné.Il n\u2019existe point de thérapeute d\u2019occupation diplômée.Son rôle est pourtant primordial et c\u2019est une collaboratrice précieuse pour le médecin.L'équipe clinique Dans tout hôpital psychiatrique qui veut guérir ses malades, il existe une structure qu\u2019on appelle \u201cl\u2019équipe clinique\u201d.Cette équipe se compose essentiellement du psychiatre, du travailleur social.du psychologue, de l\u2019infirmière, de la thérapeute ri\u2019ôccupation et du préposé aux malades.Cette équipe est sous la direction du psychiatre.\t, \u201cL\u2019équipe n\u2019estime pas son travail terminé, une fois le patient sorti de l\u2019hôpital.Elle sait que l'hospitalisation ne constitue qu'une des phases du traitement.Elle reconnaît, selon les termes du rapport canadien, \u201cque les personnes qui ont besoin des service cliniques psychiatriques doivent recevoir un traitement approprié le plus tôt possible, avec le moins de déracinement social possible et avec le plus de continuité dans le traitement et la plus grande rehabilitation sociale possible.\u201d \"Avec de pareilles équipes suffisamment nombreuses.plusieurs hôpitaux pour mentaux ont considérable- ment abrégé la durée d'hospitalisation des malades aigus, empêché la détérioration des malades organiques et séniles, rééduqué et reclassé un grand nombre de déficients mentaux, abordé avec assez de succès thérapeutiques des psychoses organiques les plus réfractaires, pour accorder le congé à des malades hospitalisés depuis cinq, dix et vingt ans.(.) Ce qui fait que, malgré une augmentation croissante du nombre des admissions, la population de ces hôpitaux décline, d'une façon lente mais continue.\u201d Pénurie de personnel Ce qui nous frappe, lorsqu\u2019on lit le rapport Bédard, c\u2019est l\u2019incroyable pénurie de personnel, particulièrement de personnel professionnel ! Un coup d\u2019oeil sur le tableau ci-dessous en dit long : HOPITAL ST-JEANDE-DIEU .Nombre requis Nombre par les standards actuel\tminimums : Médecins psychiatres .15\t63 Psychologues .1\t18 Travailleurs sociaux ,.1\t20 Infirmiers licenciés .142\t456 Préposés aux malades .413\t1,084 Thérapeutes d\u2019occupation_____\t0\t24 Encore qu'à Saint-Jean-de- que ceux qui pourraient être Dieu comme a Saint-Michel-\trehabilités ne reçoivent pas Archange, la situation soit\tles soins auxquels ils ont meilleure que dans certains droit\u201d, hôpitaux de province qui ne Ces remarques s\u2019appliquent sont que des \u201cfiliales\u201d de ces\tà la plupart des hôpitaux de deux institutions.A peu près\tprovince dont les dimensions, partout, on rencontre les\tpour être moins gigantes- mêmes problèmes : exiguïté\tques que celles des \u201ctrois des locaux où l\u2019espace est\tgrands\u201d dont nous avons \u201ccompte au compte - gout-\tabondamment parlé, restent te\"; personnel professionnel\ttout de même importantes et autre insuffisant; discipli-\tpuisqu\u2019ils reçoivent environ 11e rigide appuyée sur une\t1,000 malades chacun (voir psychologie éléme n t a i r e,\tle tableau ci-contre».Ces soins médicaux suffisants\thôpitaux, nous l\u2019avons déjà mais point ou presque pas de\tdit, sont sous la dépendance traitements psychiatriques,\tdu surintendant soit de surpeuplement tragique.\tSaint-Jean-de-Dieu, soit de Telle est la situation au\tSaint-Michel-Archange.Leur Mont-Providence qui héber-\test attaché un assistant- ge 1,176 malades dont un\tsurintendant qui, parfois, tiers sont des enfants qui n\u2019est même pas psychiatre, seraient éducables si l\u2019on se donnait la peine de Jes soi-\tUn embryon de camp gner.L'hôpital Sainte-Anne\tde concentration de Baie Saint-Paul, qui comp- ~ ,\t, ,\t, _ te 1,354 malades, n\u2019a même\t.E\" llsan \u2018c rapport Be- pas un psychiatre a son ser-\tdard frJe Eo*ei: vice.Le pavillon principal\tbiice, a Disraeli, c est îm- des hommes est relativement\tpresslon ,C)Ue n0lls Bardons, luxueux tout comme le pa-\tC™ntt un gouvernement Villon qui contient la phar-\tPeut-il octroyer des fonds pu- macie, la salle d\u2019examen et\tb!lcfsf a une lnstltlltl0(n W le bureau médical.Le rap-\t\" offre aucune garantie de port Bedard dit: \u201cL\u2019hôpital\t[% utlh,se.r a bo\" \u201c\u201c\u201cJ1 \u2019 Sainte-Anne de la Baie\t2,8 malades.«>\" abandon- Saint-Paul est essentielle-\tmain\\d unp dlrec\u2018 ment une vaste garderie\tbon 9 \u20191\t122 (Hi i non\tu i;>\t36 11\t\u2018>1 .36\t17,3.34 f 4iis.ii plusieurs autres montants fl modes d« rembotitsemant ^HOUSEHOLD FINANCE Cf ijCmt/zTvnn nf Ctiruuûc 31 SUCCURSALES DE MONTRÉAL 1255, rue University .UN 6-2002 4592 est, rue Ste-Cotherine Cl 5-2752 2950, rue Mosson .RA 8-3657 1802 est, rue Ontorio .U 7-4561 3643 ouest, rue Nolre-Dome WE 2-5156 285 ouest, ovenue Bernord CR 6-8571 1290, rue St Denis .UN 1-1527 , rue St-Denis .AV 8-511) , rue St-Hubert .CR 9-7371 6963, rue St-Huber» 8103, rue St-Oenis 1411, rue Monsfield 5275, Chemin DU 1-2557 VI 2-8331 4205, 6708, o Reine Morin HU 1-0251 3827 est, rue Ontario .IA 6-5591 1821 est, rue Mont-Royal .IA 6-6631 1003 est, rue Ste-Cotherine AV 8-2111 1123 ouest, rue Ste-Cotherine VI 2-7941 415 ouest, rue St-Jocques.VI 4-3081 .CR 4-2521 VILLE IMARD: 6249, blvd.Monk.FO\t9-3*31 VERDUN: 3957, ruo Wellington.PO\t9-4311 IACHINE.1155, ru» Nolr»-Dam.ME\t7-5554 IONOUEÜIL: 69A, auott, ru» Sl*Chorl»l\t.\t.\tOR\t7.5291 PONT VI AU : 243, bout do» Uur»ntid»l .669-2674 IT.LAMBERT: 46*.ov« Victoria.OR 1-5391 CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD 4246 »»t,'U» J*an-Tolon\t.\tRA\t2-3516 OOMA'NE: 3235.,u« Oronby.Ct\t4-94*1 DORVAL: 352, Chomin d« Doiuol .ME\t1-1*76 PORESTi 10339, boulevard Pi» IX.OA\t2-27*0 NORGATE: 1061, blvd.Décati» .RI\t8-7*93 PONT MERCIER: 414 ov»nu» lafleur\t.\tOO\t6-9600 ST.MARTIN: «JO, ru» Noir.-Dam».6*1-92*1 2:07.3 \u2014 Piste rapide .5.80 2.80 3.20 5.20 TROISIEME COURSE \u2014 No Pd Va Vu V* Ld Fin 1144521 nez Melissa Volo Mountain Way Scott Express Sue Star Way Pride Volo Dares Success Nob Prince D'Or Retiré ; Dalnev Durée :\t31 3 Melissa Volo (1) Mountain Wav (8) Scott Express (5) QUATRIEME No Pd Vi AMBLE Durée 2:09 2:09 2:09.1 2:09.2 2:09.3 2:09.3 2:09.4 2.10.3 $1,000 Conducteur P Robillard G.Hess T.Horton J.Larente P.Caldwell Dun MacTavish FI.55 Pelletier .Contant 45.60 12.20 1:03.4 \u2022 1:36.1 * 2:09 \u2014 COURSE \u2014 Vi 3/4 L d Fin 11112 TROT Durée 2:09.2 2:09.4 2:1 0 2:10.4 2:11.3 2:12.1 So Saintly\t?\t?M'ss Baron Key 5\t$\t< Sunset Lee\t3\t3 Lary Scotchway 8\t8 Jean $.Bingen 6\t6\ti Marty's Last 5\t4\t4 Lucky Symbol 7\t7\t3\t3\t6\t5\t7\t131/2\t2:12.2 Music Lady 1\t1 QUINELLA: (2\u20145) $37.90 Durée:\t31.4 - 1:03.4 - 1:37.3 \u2022 2:09.2 \u2014 Piste rapide So Saintly (2) ___ Miss Ba.ron Key (5) Sunset Lee (3) .rapide 5 30 12.50 c-3 \u2014 5900 Conducteur J.Larente J.Lahale T.Horton M.Dostie G.Bovce P.Caldwell L- Bourgon W.Hopkins Cote F 0.85 23.60 8.70 26.80 10.90 4.20 7.15 10.90 3.10 11.40 2.90 5.90 4.60 CINQUIEME COURSE No Pd >/?Va 3A Ld Napoleon Grattan Hi Joe Mr.Richard Duchess Dewey Gold Rambler Ensign Volo Germika Breeze Abbe \u2014 AMBLE Fin Durée 1\t1\t2:07.3 2\t4\t2:07.4 3\t2\t2:08.3 4\t1\t2:09 5\t2:09.1 5 5Vi 2:09.1 7 16Vx 2:10.1 -1 \u2014 $1,800 Conducteur P.Robillard J.Jodoin G.Contant R.Quessv T.Horton M.Dostie Dun MacTavish L.Bourgon Cote FI.45 13.20 9.40 17.20 16.80 18.50 2.2S 6,15 (6) Gold Rambler et (3> Ensign Volo ont fini en tete a tète en 5e place Durée :\t32.2\t1:04.4 - 1:36.1 - 2:07.3 \u2014 Piste rapide Napoleon Grattan (4) Hi Joe (7)\t.Mr.Richard (1) .SIXIEME COURSE No Pd Vi Va 3/4 L 3.50 9.30 3.00 6.20 4.00 Mr.Soudericker 3\t3\t11111 Bay Township\t1\t1\t2\t2\t2\t2\t2 Eliminator\t2\t2\t3\t3\t3\t3\t3' Heiferhev\t4\t4\t5\t4\t4\t4\t4 Mr.Gibb\t6\t6\t7\t7\t6\t6\t5 Sandy Gallon\t8\t8\t8\t8\t8\t5\t6 Bold Bov\t7\t7\t6\t5\t5\t7\t7 Mr.Sand\tS\tS\t4\t6\t7\t8\t8 Durée :\t31.3 - 1:04 - 1:57.1 - 2:08-1 Mr.Soudericker (3) .Bay Township (1)\t.Eliminator (2) .AMBLE C-2 Fin Durée 1\tcou 2:08.1 2\t1 2:08.1 3\tcou 2:08.2 4\t2\t2:08.2 5\t*4\t2:08.4 6\t9 Vi 2:09 7\t2Va 2:10-4 8\t2:11.1 Piste rapide .\t3.20 \u2014 51,400 Conducteur M.Dostie R.Caldwell Dun MacTavish P.Caldwell L.\tHamelin P.Robillard M.\tTurcotte J.Hébert 2.50 3.40 2.40 2.80 3.60 SEPTIEME COURSE Va *4 Ld Atruscot Julian Nathan Sam Smart J N.U.Spring Frost Shadydale Myst Settlor QUINELLA : (1-Retiré Durée No Pd Vi 5\t5\t111 113 3\t4 3\t3\t2\t2\t2 2\t2\t4\t5\t6 7\t6\t6\t6\t5 4\t4\t5\t4\t3 8\t7\t7\t7\t7 \u20145) $44.90 (6) Carlos Hanover 31 3 \u2022 1:04.2 - 1:36.1 \u2014 TROT C-2 Fin Durée 1\tcou 2:07.4 2\ta/*\t2:07.4 3\t1 Vi 2:08 4\tVa 2:08.1 5\t1 Va 2:08.2 6\t7Va 2:08.3 7\t2:10.1 \u2014 SL4C0 Conducteur G.Desrochers N.Turcotte L.Bourncn L.\tHamelin M.\tGingras R.Quessy M.Dostie Atruscot (5) .Julian Nathan (1) .Sam Smart v3) .HUITIEME COURSE No Pd Vi Va *4 Ld Knight Thunder 2\t2\t1111 White Flame\t3\t3\t4\t4\t2\t2 Adios Allen\t7\t7\t2\t2\t3\t3 Doc Johnston\t4\t4\t3\t3\t5\t4 Leading Way\t6\t6\t7\t7\t4\t5 Santaley\t5\t5\t5\t5\t6\t6 Willine Wav\t8\t8\t8\t8\t7\t7 Just Barry\t1\t1\t6\t6\t8\t8 Durée:\t30.3 - 1:03.1 - 1:36 - 2:0 Knight Thunder (2) .White Flame (3) .Adios Allen (7)\t.2:07.4 \u2014 Piste rapide .8.50\t4.50 .\u2022\t8,20 AMBLE C-2 - $1,400 Durée 2:06.4 2:07 2:07 4\ttète\t2:07.1\tA 5\t2\t2:07.1\tV 6\tVa\t2:07.3\tM 7\t6Va\t2.07.3\tL 8\t2:09\tM 6.4 \u2014 Piste rapide 4.70 Conducteur MacTavish Sr G.Raymond D.Larochelle A.Hanna V.Larose M.Picard L.\tBourgon M.\tTurcotte 3.10 6.20 NEUVIEME COURSE No Pd Vi Va V Rome Hanover\t2\t2\t5\t1\t1 Muddy Hanover 11133 Hickory Major\t8\t8\t8\t8\tS Speedway Flashy 6\t6\t7\t7\t7 Tom Tally\t5\t5\t6\t6\t8 Priam\t3\t3\t4\t4\t2 Success Jean\t7\t7\t3\t2\t4 Key Guard\t4\t4\t2\t5\t6 Durée :\t30.3 - 1:01.2 \u2022 1:32.4 Rome Hanover mois, est ] décédée Mme\tFélix\tCarrière,\tnée! Marie-Louise Chevrier, de la paroisse j Ste-Marthe, comté Vaudreuil.Les; funérailles auront lieu mercredi le; 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Houssin A Felx à .Ste-Marthe pour se rendre à l\u2019église paroissiale., ou le service sera célébré à 10 hrs,| et de là, au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHARBONNEAU (Joseph) \u2014- A Montréal, le 19 août 1962, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé Joseph Charbonneau, époux de feu Elisabeth Robert.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc., 5359, llème Ave.Rosemont à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St Eugène, ou le service sera eélé bré à 10 hrs.el de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CLEMENT DIT PROULX (Aurèle) \u2014 A Montreal, le 19 août 1962.à 1 âge de 92 ans est décédé Aurèle (dément dit Proulx, époux de feu Porilda Sieard.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198.rue Ontario Est pour se rendre à l\u2019église du Très Saint-Redempteur ou le service sera célébré à 8 hrs et de là au cime tière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CLICHE (Madeleine» \u2014 A Quebec, le 20 août 1962.à l\u2019âge de 49 ans et 9 mois, est décédée Mlle Madeleine Cliche, infirmière demeurant à Ste-Anne-de-Bcllevue.Les funérailles auront lieu jeudi le 2.3 courant Le convoi funèbre partira des salons Emilien Letourneau, St-Joseph-de-Beauce a 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église St Joseph où le service sera célébré â 9 h.30 el de là au cimetiere paroissial, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GOSSELIN Henri) \\ Lachine.le 18 août 1962.à l\u2019àge de 57 ans.est décédé Henri Gosselin, employé; de Angus Shop, époux d\u2019Aurore V aillancourt.demeurant au 576.18eme Ave.Les funérailles auront beu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc:., 1345 rue Notre-Dame, Lachine â 8 hrs 45 pour se rendre a l\u2019église Stc-Françoise-Itomaine.ou le service sera célébré a 9 hrs, el de là au cimetière de Lachine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés MARIER d\u2019y assister sans autre invitation.ut 1962.à l\u2019âge de 73 ans 8 mo est décédee Mme veuve Xavier Main.nee Maria Collette, demeurant au 2811 St-Donat.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-II.Benoit.2)02 rue Fullum à 7 hrs.pour se rendre à l\u2019église Ste-Claire de Tétreaultville.ou le service sera célébré a 7 hrs 30.et PATENAUDE (Charles) invitation.OUIMET (Gabrieri A Montréal, le 20 août 1962.à l\u2019âge de 33 ans.est décédé M Gabriel Ouimet, fils de leu Guillaume Ouimet et de Mbertine Bourguigi in demeui ant à 9461 Basile-Routhier.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons \u2022l M.Dubreuil 8432 rue St-Denis à 8 hrs pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi ou le service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sé-i pulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Ernest Roberts; ses beaux frères et belle-soeur M.Wallace Roberts, M.et Mme Emile Roberts plusieurs petits-enfants.neveux et nièces.La dépouille est exposée au 5359, lie avenue, Rosemont Funérailles meicrecii matin à ri) heures en l\u2019église St Eugène rie Rosemont.\t*\u2014 M, DECES DE HONORE GAGNON là rie de sont invitation cimetière de l\u2019Est, lieu j sépulture.Parents et amisl priés d'y assister sans autre j A Montréal, H ACHE Y (Ligouri) \u2014 A Charlemagne, le 19 août 1962, à l\u2019âge de 63 ans.est décédé M.Ligouri Hache.v, epoux de Melvina Pitre, demeurant au 17.rue St-Alexis, Charlemagne.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre par tira des salons Jos Guay & Fils, 97.rue St-Paul.Charlemagne pou.se rendre à l'église paroissiale! où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même en ! droit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans MARSAN autre invitation.(Lionel) A Montréal, le 19 août 1962, à l\u2019âge de 50 ans.est décédé Lionel Marier, époux de Pauline Rélisle, demeurant au 3465.rue Iberville.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Monty et Monty.1926, rue Plessis à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Louis cie-Gonzague ou le service sera célébré à 9 h.et de Là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Barents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HEBERT 'Armand) \u2014 A St-Martin, îe 18 août 1962.à l'âge de 68 ans 5 mois est décédé M.Armand Hebert.époux d Emilia Lamarre, demeurant à 272 St-Joseph, autrefois de Lachine.Les funérailles auront heu mercredi le 22 courant.Lcj convoi funebre partira des salons! J.K.Reiri Fils 22 rue Picard.Ste-Martine à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église' Ste Martine, ou le service sera lébré à 10 hrs el de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi talion.(Astérie) \u2014 A Montréal, le: le 19 août 1962.à l'âge de 86 ans 3! mois, est décedée Mme veuve Sta-1 nislas Marsan, nee Astérie Marier.' demeurant au 5022 Ste-Marie, mère de M.le curé L.Emile Marsan de St-Grégoire-le-Grand.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Clotilde.où le service sera cé lébré à 9 hrs.et de la au cimetière, de la Côte-des-Neiges.lieu de la sé pulture Parents et amis >\"01 priés d\u2019.v assistei sans autre invitation.La défunte était dame de Ste-Anne et membre du tiers-ordre de St François, S.V.P.pas de fleurs.le 18 août 1962.a l\u2019âge de 68 ans, est décédé Charles Patenaude, époux d\u2019Yvonne Mercier, demeurant: au 3574 Bordeaux.Les funérailles! auront, lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos & Bonnier, 3503 rue Papineau à R hrs 30, pour se rendre à l'église St-Robert-Bellarmin, ou le service sera célébré à 9 hrs.e( de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PETIT (Roméo) \u2014 A Montréal, le 20 août 1962, à l\u2019âge de 62 ans.est décédé M.Romeo Petit, époux de feu Jeanne Bleau.demeurant au 71 - 42e Ave, St-Eustache.Les funérailles auront lieu jeudi le 23; courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745.rue Crémazie Est à 9 h.30 pour se rendre a l\u2019église St-Edouard où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SI POULIN Lionel) \u2014 A Montréal, le Gagnon 18 août 1962.décédé Honor toinette ! 20! Berthe, 1 Montré le 66 ans.est Gagnon, époux d\u2019An rrier.père d\u2019Adèle, Lucille, on.Paul, Lucien.Gabi août 1962 a l\u2019âge de 58 ans est Gaston, demeurant a \\'otre;Dame-du décédé M Lionel Poulin, époux Laus, comté Papineau Les funérailles d\u2019Alice Lussier, 5737 Boyer.Les auront lieu mercredi le 22 courant Le le par- LAFOND (Louis) A Montreal, le 19 août 1962 a l\u2019âge de 76 ans est décédé Louis Lafond, epoux de feu Perpétué Desjardins demeurant à 4994.6ième Avenue- Rosemont Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc 5359, llièrne Avenue.Rosemont â 8 hrs 15 pour se tendre à l\u2019église Ste-Philomène où le service sera célébré à R hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.LAFOREST iJ.-Aiarie) \u2014 A Montréal, le 19 août 1962, à l\u2019âge de 65 an», est décédé J.Azarie Laforest, époux de Atthala Bélanger, demeurant à 5918 Waverley.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe Lemay Inc.2,5, rue Laurier Est pour se rendre à l\u2019église St-Georges, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.nariH.» Da Cour d i s Faff, oôt sur le demande rr tonhaugh.« i\\ 1 heure 1e fende t K.hiqU'fr No 164 te de la lot de l'Im Revenu et Amendements tse.vs Edward N le the r lelemleur I »\u2022 30 août 1962.le l\u2019apret-mldl.au domicile ur au N.» 3150 eh Reine Marie, «pot 7.en les cite et dl) tint de Montreal, seront vendus Par nutonte de Justice, ies biens el effets du détendeur saisis en cette cause, consistant en 1 téléviseur Rt A Vie-toi t set de s,don.meuble» de mena kc.et» Conditions.Nrsent comptant Denis Fiché.H t v, UN.6-3J73.Montreal.20 août 1962.DIRECTEUR des ACHATS (chauffage) Voici un emploi ( pourra donner sa aabilité des achats de chauffage.Il jn directeur des achats habile *f ure l\u2019homme cho si devra assumpr matières premières, d'appareils et accessoires ?être bilingue, Solliciter compétent la respon- un* entrevu* en appelant M.SHfcR et fournissant tous détail» d'instruction et d experience.METROPOLITAN OIL & GAS INDUSTRIES INC.4601, run IBERVIll E, Montréal - LA.4-7S75 MARTIMBEAU (Alexandre) A St- Vincent de Paul» io 19 août 1062, l\u2019âge de 81 ans.est décédé Alexandre Martimbeau, époux de feu Cordé lia David, demeurant au 1021 ave Suzanne.St-Vincent-de-Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre pat tira a 9 heures des salons Urgel Bourgie Ltée.745 boul.Crémazie est pour se rendre à l\u2019église de St-Vin-cent-de-Paul.où le service sera célébré à 9 b.30 et de ià au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COLAS \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame, le 17 août 1962 â M.et Mme Emile Colas nee Réjane Laberge est né un fils petit frère de Bernard.La mère et l\u2019enfant se portent bien.funérailles auront lieu mere 22 courant.Le convoi funèbre tira des salons Paul & Fortin 831 rue Laurier Est Pour se rendre à l\u2019église St Etienne ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est de la sepulture.Parents et des salons A rue Bellechas.se ïemont à 8 hr l\u2019église st-Man d\u2019y assister sans autre DELAMARRE (Auror*) \u2014 A Montréal, le 19 août 1962, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Jean Paul Delà marre, née Aurore Belanger, demeurant au 6897 Lacroix, soeur de Laura (Mtrte Rupert Wright), d\u2019Eva (Mme Paul Racine) et de Joseph Bélanger Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.(1259 boul.Monk à 9 h.30 pour se rendre à l'église St Jean-dc-Matha où le service sera célèbre à 9 h 45 et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont Pliés d\u2019y assister sans autre Invi-tat ion LANGLOIS (Alphonse) \u2014 A Montréal, le 19 août 1962.à l'âge rie 80 ans.7 mois» est décédé Alphonse Langlois» epoux de Marie-Anne Savard.demeurant au 1659 Sieard.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Guindon Enrg.4955 rue Adam à R b 45 pour se rendre à l'église St Clement, de Viauville.où le ser vice sera célébré à 9 hrs et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Barents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAPALME (Blanche) \u2014 A Montréal, le 18 août 1962.à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Emile Lapalme.née Blanche Couillarri, demeurant au 2021 de Biencourt.Les luné railles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee.1735 ave de l'Eglise â 8 hrs 15 pour sc rendre à l\u2019église St-Paul, où le service sera célébré à R hrs 30.et de la au cimetière rie la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAUZON (Fabiola) \u2014 A Lachine, le 19 août 1962.a l'Age de 60 ans.est déeédêe Mlle Fabioln (Bella) Lauzon, fille de feu Ovila Lauzon et de feu Victoria Lamarre, demeurant au 673.lfièmc Ave Lachine Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 5551 rue Wellington ft R hrs 45 pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame-des Sept-Douleurs.où le, service sera célébré à 9 hrs.et de j la au cimetière de la Côte-des-i Neiges, lieu de la sépulture.Parents! J et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation MARTEL \u2014 A l\u2019hôpital de la Miséricorde, le 27 mai 1962 à M.et Mme! Pierre Martel nee Huguette Groulx est née une fille baptisée Marie-France.Josée.L.vse.Parrain et marraine.M.et Mme /.Groulx.grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Guy Salois, tante de l\u2019enfant.sont priés invitation.POULIOT «Alfred) A Montreal, le 19 août 1962.a l\u2019âge de 73 ans.est ! décédé Alfred Pouliot, epoux de feu' Marie Anne Langevin, demeurant au 3790 Maplewood, appt 2.Les lune railles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funebre partira des salons Lorenzo Neveu.7766 rue St-Hubert A 7 h.30 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-cles-Neiges, ou le ser vice sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière de Québec, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROSS A Montréal, le 20 août 1962 à l'âge de 53 ans est décédée Mme Armand Ross, nee Marcelle Hould, demeurant à 0294 Drolet.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.Dubreuil 8432 rue St-Denis A 8 h.30 pour se rendre h l\u2019église St-Vincent-Ferrier ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis funé D\u2019Allaire Inc., 3254 coin llème Ave, Ri 30 pour se* rendre de Rosemont, ou le bré à 9 hrs.et do là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa-lieu! rents et.amis sont priés d\u2019y assister mis sans autre invitation.\tif \u2014 MME DECES DE STANISLAS MARSAN sont priés d\u2019j invitation.Prière de ¦ leurs.de ûster VERREAULT \u2014 Roland et Sylvia nee Aiello annoncent la naissance d\u2019une! fille, le 18 août à l'hôpital Notre-j Dame, soeur pour Richard et Jocc i lync.Les deux se portent bien.in mémo ram PERREAULT Pour le Sième anni versa ire de ma soeur Eléonard, les souvenirs sont des trésors que personne ne peut effacer ; 1a jnort est une peine que personne ne peut cicatriser en souvenir de toutes tes hontes en dépit ries années.Ta soeur Albertine (Mme Conrad Du rand).PERRON (Marcel) \u2014 A la douce me moire de notre fils Marcel décède accidentellement le 21 août.11 aura toujours sa place dans nos coeurs tant que nous vivrons.La Famille.mmmmmmœmmmmmmm MITH (Jean) A Montre; août 1962 à Page de 12 décédé Jean Smith, fils Smith, et ri'Aririenne Villcmaire.demeurant au 9369 Bellerive.Les funé d Emery lieu onvoi mercredi funèbre railles auront courant.Le des salons J A.Langlois.8628 rue Hochelaga A r, hrs 30.pour se rendre à l e p St-Victor, ou le service sera lebre à 9 hrs et de là au cimeti de la Côte-des-Neiges.lieu d la DEMONTIGNY Simonnei \u2014 real, le 20 août 1962.a 4'» tni e*t dé< i déc M nu Pemontigny.mère rie Ei demeurant à 43 Roui A Mont l'Age de Simonne King.Sir R.nie Me-Rose.Li»s funérailles amont lieu jeudi le 23 courant l.e convoi funèbre partir» des salons Georges Godin 51 K.rue Rachel Est à R hrs 45 pour se rendre a l'église St-Jean Baptiste ou le service sera célébré » 9 hrs et de I» au cime Hère de la ( ôtc des-N« lges, Heu de la sepulture.Patents et amis «ont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.LAVALLEE le 20 août 4 mois est vallée, nee en lèPtfl i\"» demeurant a Les funernili 23 cou rant.1 Laura1 1962 .rlécédt Laura A Montréal, l\u2019âge de 65 uns \u2022 Mme Régis La Lalrance, épousé ta di Joseph 6666 Boy en.appt 25 , auront lieu Jeudi le funèbre par remerciements COURTEAU \u2014 Antonio Courteau remercie sincèrement, les personne'» qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de son épouse Alice Denis, soit par offrande de mestse.He firms, de sympathie, soit par bouquet spirituel, visite ou assis tance aux funérailles, e Astérie Marie) Mère de Moule 22 sieur l'alxl)o 1*Al I.-EMILE MARSAN.>artira < ure de la paroisse St Grégoire !4\t43'« 25 \u2022.\t2544 461 2\t46% 41 50 8» 49 501 « 32 34 6 Mi 41 50 8 49 50' 4 32 34 6 \u2022 « y/ê 7 320\t310 30 Mi 30 «â 12 16\u2018,2 57 Mi 11 16% 51 50 10» 4\t10% 350\t350 23\t23 690\t673 20%\t22-4 254» 26 23 25\tH 26 23 2012\t20% ( an B Priv B C \u2014 C.I L.\u2014 C.Int P \u2014 C.I P.P.\u2014 C.Loco \u2014 C.Marconi \u2014 C.Oïl \u2014 C.Oil 5 P \u2014 C.P.R.\u2014 C.Pet P \u2014 C.\tVickers \u2014 CKP r> L.\u2014 Coghlin Col.Ce!.\u2014 Com.Ent.\u2014 Con.M.& S \u2014 Con.Textile \u2014 Cons.Glas» \u2014 Cor.Crédit 500 Crédit Fon \u2014 Crown Cork \u2014 Cro zell A \u2014 C D Rio 200 Dist.Seag 100 Dome Pete \u2014 D.\tBridge \u2014 D.Coal pr \u2014 D.Corset D.Fndry D.Glass \u2014 D.Glass pr \u2014 D.Lime ltd \u2014 Steel \u2014 Store» D.Tar 475 D.Text.\u2014 Donohue \u2014 Dow Brew \u2014 Du Punt \u2014¦ Du Pont pr \u2014 Dup Fr A \u2014 Eddy Paper \u2014 Fleet rolu x \u2014 Knam F\u2019rod \u2014 Kam Play 100 95 51U 18 M 10'/» 10 17\u2018a 90'% 30% 34 744 7 6 Mi 1542 50' » 58 14 10 95 51'4 18% 10 9'-4 17 90'- » 3034 34 7% 7 6'» 1512 50 57 14 14 10 25% lOVs 40%\t40'4 6 6 430 36 98 23 11 1 i 21 17 5»/4 4 13 21 4 34 % 7 430 35% 98 22*4 11 21 17 5*4 4 13 21 4 34% 7 121 >2 191 \u20182 70'4\t70'4 21M\t21 % 605\t605 45 V» 45 V 718 D.D.50 12'» 21% 4M 18% 53M 73 17 5% 8% 13 (18 173/4 24 50 12\t«4 21 4M 18'2 53% 72 17 5% 8% 13 13 17 V» 23 50 605 45 % 32%\t32% 77\t77 8 26 42 V* 8 25 42V 8 16 Va 16% Fleetwood C \u2014\t\t19%\t19\t\u2014 Foundation \u2014\t\t10\t10\t\u2014 Fraser\t\u2014\t25%\t23\t\u2014 French\tPete \u2014\t275\t270\t\u2014 Frosst\tA\t.16\t!6\t\u2014 Falcon\tBii 200\t53%\t53%\t5.3% Gatineau 100\t\t33\t33\t33 Gen D.v\tnam \u2014\t29\t29\t\t G 1, P a\tper \u2014\t16%\t16%\t\u2014 Hawker\tSid \u2014\t430\t410\t\t Hardee\tFar\t5\t5\t Home (\t)il A\t12\t11 %\t 200 Moine Oil R Horne Pit Hud Bay Hud Bay Imp Oil Imp Tob Imp Tob Pr -Ind Accep Inland (.' pr Int.Nickel 50z 10% 270 51 11 Vi 43% 14'% 5 » 23 5 » 16 4 70 10% 270 51 ll'« 43% 14% 5% 23% 16% 70 K Voici tel que transmis par le ministère provincial de l\u2019Agriculture, les prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et legumes au Marché central de Montreal.Pommes : Jaunes transparentes 1 00.1.30, Duchesses 75-1.25, Melba 1.50-1.75 le minot.Bleuets : 9.00 24 pintes.3.25-3.50 le panier de 11 pintes Aubergines : 3.00 la doz.Betteraves : .25-45?la doz de pqts.1.25 1.50 50 lb.Blé d inde : No 1, .20-25?, No 2.15-18c la doz.Brocoli : 2.00 la doz.Carottes : .40-50?la doz de pqts.1.50-\t1.75 50 lb Céleri ; 1.25-1.50, petit ,75c la doz 2.50-\t3 00 le cageot.Chicorée et escarole ; .73 1,00 le cageot.Choux : 1.75.choux rouges 1.50, frisés ou Savoie 2.00 le cageot.Choux de Bruxelles : 5.00 les 16 pintes.Choux chinois : 1 0(V i 25 1p easreot.Choux-fleurs: 2.00-2.75 la doz.Concombres \u2022 .40-60?la doz.Courges: Marrow 100.Hubbard squash 3.00 la doz.Epinards: 125 le boisseau, 1.75 12 cellos de 10 07.Fèves : Jaunes 1.50 1.75, vertes 1 75 20 lb.Laitue en feuilles, frises ou simpson .90-1.00, Romaine 1.00-1.25 12, Boston 1.50 2 doz., Iceberg 1.00-1.25 le cageot.Melons : Oka 4.00 la doz.Navets: .3ÔC le pqt de 6, 1.00-1.25 /S0 lb Oignons : Spring .40-50c, gros 73-1 00 la doz de pqts.suivant la grosseur 3.00-3.25 50 lb.Panais 2.$0 12 cellos de 24 oz.4.00 le boisseau, 2.00 % boisseau Patates :\t100 1 10 75 lh.75 80?/50 lb.Persil : .40-50?la doz do pqt».Piment : vert doux 1.50 la boite.2.25-\t3 00 le boisseau.Poireaux : .50-75?la doz.Radis :\t40-30c la doz de 1.75 30 cellos.Tomates: rouges .75-1.00, 1.25-\t2.00 la boite .60-70?le de 11 pintes *25 300 Int.Paper \u2014 Int.Pap pr \u2014 Int.L\u2019til\t225 Int.U pr \u2014 Inter P.L.\u2014 Iroq G1 pr \u2014 Labatt\t\u2014 L Fin A L Fin 6 V 200 Lewis Bro» \u2014 Loeb M\t\u2014 Lower St L \u2014 Macl.ar B \u2014 Mack in pr -Mac & Pow 100 Mailman pr \u2014 Mariti Tel\t90z Mass.Fer\t\u2014 M F 5% pr \u2014 Miron Pr\t\u2014 Mitch Rob A M oison A \u2014 M oison B\t\u2014 M oison Pr Mtl Loco Mtl Trust Nat Cont Nat Drug Noranda N S Light 125 Ogilvie\t\u2014 Ogilvie Pr \u2014 Ont Steel \u2014 Pacific Pe 1300 Page-Hers \u2014 Penmans \u2014 Placer\t\u2014 Power Corp 25 Price Br\t\u2014 Price Br\t\u2014 Que Nat G 100 Que.N G P \u2014 Que.Pow Que.Phone zlO Que.P w z25 Que.Phone \u2014 Qu Ph 1961 \u2014 Reed Albert \u2014 Reitman\u2019s\t\u2014 Reitman\u2019s A \u2014 Rolland A \u2014 Royal Ba 175 Royallte\t\u2014 Russel & S \u2014 St.L.CA \u2014 Salaria F z50 Salada F W \u2014 Shawin\t384 Shawin A \u2014 Shawin 4P \u2014 Sha 4% P \u2014 Sicard\t\u2014 Sicard Pr.\t\u2014 Simpson\u2019s\t\u2014 Southam\t\u2014 S Str Steel \u2014 Steel Can 1360 Steinbg A \u2014 Texaco Can \u2014 T.-D Bnk 500 T.Fin A 200 Tr-C Corp Tr-C.Pipe \u2014 Triad Oil \u2014 Un.Oil Co.\u2014 U Steel Cp \u2014 Viau Ltée\t\u2014 Walk G VV 25 Webb A Knap \u2014 Westcoat\t\u2014 M este VTC \u2014 Weston 'A' \u2014 Weston \u2018R\u2019 \u2014 Zelier\u2019s\t\u2014 28% 28% 99\t99 42 » 42% 49\t48% 73% 73% 9\t9 13%\t13 16 20 7% 14 29 16 20 7% 13% 29 20% 20% 92\t92 17% 95 19% 11% 1' 95 19% 11 17% 49% 106% 105 9%\t9% 7\t7 25 25% 25V 25V 4! i 4V 12 V 83 12% 83 5%\t5 16% 16 29%\t29% 20 46 135 20 44% 135 10 V» 10% 14%\t14 19 V* 18% 38\t36 25% 25 57%\t57% 45% 45% 87\t84 485\t485 44\t43% 29%\t29% 39 19% 29% 20 14% 57% 485 39 19% 20% 20% 20% 20% 6% 6% 12% 12 10% 10% 9%\t9% 68% 68% 13\t10% 9%\t9% 13% 12 550 23 24 40% 43 V/B 20 25% 29% 9 17% 20 50 39 19% 13% 12 595 23% 24 41 43 8 20 25% 30 9 17% 20 50 N Jack L 2000 New rich \u2014 N.W.A\t3000 N.A.Asb \u2014 N.A.R.M.\u2014 N.Q.Pow \u2014 Opemisca E.\u2014 Patricia 2000 Paudash \u2014 Pitt Gold\t\u2014 Place G-O\t\u2014 Porcupine \u2014 Power Cr p \u2014 Provo\t\u2014 Que Chib\t\u2014 Que Cobalt \u2014 Que Lab \u2014 Que Lith \u2014 Que Smelt Q Teleph50p \u2014 Red Crest \u2014 Renold Ruby Foo\u2019s 500 Ruby F\u2019s w Silvr Rg 400 St Law Col \u2014 St Law Div \u2014 Saucon 1500 Shop Save \u2014 Siscoe\t\u2014 Sobey\u2019s Stor \u2014 S Dufault \u2014 S Can Pr \u2014 Spartan Air \u2014 Spartan Air \u2014 Suptest Ord 50 Toche rts \u2014 Tache 9500 Talisman 1000 Tazin 14000 Tib Expl \u2014 U.Asbestos \u2014 L.Corp B \u2014 U Principal \u2014 U.Towns E \u2014 IA O bais \u2014 Val Mar \u2014 Vand Hout \u2014 Vanguard 2000 Viola\t\u2014 Virginia \u2014 Wes Heli 1400 Weedon \u2014 Westburne \u2014 Westville \u2014 York Sp In \u2014¦ 10\t10\t10 16\t16\t\u2014 13»\t13\t13 6\t5%\t\u2014 38\t38\t\u2014 28%\t28\t\u2014 17\t17\t\u2014 47\t47\t47 8\t8\t\u2014 5 72\t4% 71\t\t * 40% 153 18 280 5% 300 10 S 19% 2% $ 16 200 34 47 890 94 26 $\t7% 205 $ 15 7 $104 123 30 $ 17 10% 13 Va 86 7 8 420 22 55 $ 11 28 $ 5% 265 7 177 3 100 2% 62 4 370 5\t\u2014 40%\t\u2014 153\t\u2014 18 \u2014 275 5% 300\t\u2014 9 19%\t\u2014 2% \u2014 16 \u2014 200 200 34 47\t47 375\t\u2014 94\t\u2014 26 26 7% \u2014 205\t\u2014 15\t\u2014 7 -r 104\t\u2014 120 \u2014 30\t\u2014 17\t17 10% \u2014 13\t13 86 86 7\t7 8\t\u2014 420\t\u2014 22 \u2014 55\t\u2014 11 \u2014 25\t\u2014 5% \u2014 265\t\u2014 7\t7 177\t\u2014 3\t\u2014 100 100 2% \u2014 62 \u2014 4\t\u2014 370\t\u2014 58%\t58% 12% 12% 58% 12% (Cours fournis par A iVJ.Kidder A Co.Inc.) 8%\t8%\t\u2014 20 Va\t20%\t\u2014 1 35 1 35\t\u2014 9 50 9 50\t\u2014 5%\t53*\t\u2014 12%\t12% 54%\t54% 2.10\t1.95 16%\t16% Achats 54 H 16 16V (18% 34 15 15% 18% 34 Bourse canadienne Vente» Haut Ba* 11 h.xAff.Fund Inc C xA.Business Sh All Canadian Com All Canadian Div Amer.Growth Fund Beaubran Corp.\\Boston Fund Ltd xBull Fund Ltd Canada Growth F Canadian Invest.C ana fund Co Ltd Champion Mnut of C 5 42 Commonwealtr In\t8.27 C.I.Leverage\t6 97 Corporate Invest\t9.51 Dividend Shares 3.00 Do in.Equity Inv Dreyfus Fund Inc 7.23 4.16 8.20 5.88 7.68 30.88 8.77 11 76 4.58 9.63 40.03 16.85 1466 Ventes 7.82 4.51 8.99 6.44 8.37 33.53 9.58 12.89 5.01 10.57 42.03 5.96 9.06 7.64 10.39 329 17.18 15.93 Ajax\t\u2014\t35\t32\t\u2014\tEu ropena\tGrowth\t6.76\t7 41 Alscope\t\u2014\t45\t40\t\u2014\tFederated\tGrowth\t4.42\t4.83 A.Molyb\t\u2014\t251\t245\t\u2014\tFirst OU\t& Gas\t4.1.9\t4.58 A Cd Pulp \u2014\t$ 34\t34\t\u2014\tFonds Collectif \"A\u201d 5.92\t\t6.43 Ang-Nfld\t\u2014\t$ 8%\t8% \u2014\tFonds Collectif \u201cB\u201d 5.35\t\t5 69 Anthonian \u2014 Arno\t\u2014 Atlas\t\u2014 Atlas Telf 100 Augustus 2000 Aut Fab B Alpha Alpha \u2019\u2018A\u201d \u2014 Bailey S.A.\u2014 Baker Talc \u2014 Band-Ore \u2014 Bankfield \u2014 Barvalee Bateman \u2014 Beauce Pla \u2014 Bellechasse \u2014 Blue Bonets \u2014 Bluewater Bornite Black River Cal.-Ed 400 Calyso F \u2014 C.Collier Can.Dev C.Dredge C Kodiak C Power Canalask 5000 Canorama Carbec Cartier-Qu.\u2014 Cassiar Cnt D1 Dio 100 Cent Man Chemalloy Chess Ming Chib Coppr ( Ihipman Clevld Cppr C C Cad \u2014 C w Paefc Cns Paper Commodore Cop Rand 300 Copperstrea \u2014 Couvrette P \u2014 Credit M G \u2014 Dalfens Ltd \u2014 Dome Dom Explo 500 Dom Leasch \u2014 D Oilcloth \u2014 Drummond \u2014 Du mag a mi \u2014 Dumont \u2014 Duvan\t\u2014 Cons Mogad \u2014 Capital Bu 200 Fabi\t200 Fab\t\u2014 Fort Reli 1000 Fundy 2000 Futurity Fox Lake \u2014 G1 Lak Sil 500 Helium H.Mining \u2014 500 300 500 6% 4% 6% 365 34 380 $ 8% $\t9% 735 8 7 24 4% 5 35 12 $ 14% 9 18 12 $ 28 165 $ 5 V 380 5 10 10 8 11 1 15\t1 3 10 3 4% 5% 50 $ 39 385 125 28 $ 9% $ 11% 55 $ 28% 19 42 $ 23 $ 9% 40 26 15 33 395 $\t9% 14 31 9 18 34% 215 16 115 6% 2 6% 385 34 375 8% 9% 735 8 6% 24 4\tVi 5 35 12 14% 9 18 11 28 165 5% 380 8% 75 7% 5 10 10 8 11 605 f 6% 115\t1 3 10 3 4\t% 5 50 38% 385 125 26% 9 % 11 53 28% 19 42 23% 9% 40 25 15 33 395 9V» 13 ta 30 9 16 33 215 16 15 \u2014 Fonds Collectif \"C\u2019* 5.78 365 34 pqt».rose» panier Hoi lin\tiger 125\t$ 21%\t21% 21».Int.Dredgin\t\t24\t24\t\u2014 I niant\ti Ch.-\t160\t160 \u2022\u2014 Jnspir\tation \u2014\t53\t53\t\u2014 Int C\teramic \u2014\t3%\tgi(j \t Int H\t[elum 200\t245\t245 ' 215 Jubilt\t¦e Iron \u2014\t225\t200 - Kele.v\t2000\t51\t51\t51 Kiena\t700\t136\t185\t185 l.abrad Acc \u2014\t\t$ 8%\t8 Labrador\t\u2014\t\t$ 24'2\t24 % \u2014 Laduboro\t\u2014\t\t95\t95\t\u2014 Langis S \u2014\t\t42%\t42\t\u2014 Lings;\tide\t\u2014\t3\t3\t\u2014 Low m\tsy\t$ 23%\t23%\t\u2014 Majoi\trtrans \u2014\t5\t5\t\u2014 Malai\t\u2022tic\t145\t125\t\u2014 Marchant\t\t52\t52\t\u2014 Massv\tal\t\u2014\tR\t5\t\u2014- Mclnl\t;yre\t42\t42\t\u2014 Mel\t7 % pr \u2014\t$ 5%\t5 Yi Mer\tChip.\u2014\t25\t25\t\u2014 Mer\tCh wt\t1%\t1 % \u2014 Merri\til\t\u2014\t72\t70\t\u2014 Mid-C\t'hib\t\u2014\tIB\t17\t\u2014 Min.\tCorp \u2014\t$ 13%\t13 « Molyb\t\u2014\t\t60\t60 \u2014 Monp\tre\t\u2014\t15\t15 M Pleas 27,700\t\t215\t202\t215 M.R.\tPairs \u2014\t$ 0\t6 MR\tRire \u2014\t$ 9\t9\t\u2014 N.A.\tVend \u2014\t180\t180 \u2014 Nat.\tMin.\u2014\t12\t12 \u2014 V Fc\tmaqu\t4\t4\t\u2014 Nfld\tLight\t70\t691 i \u2014 3.35 8.34 fi 45 6.41 Group Inc Growth Oil A G xlncorp Invest Investors Growth Investors Inti Mnut 4 06 Investors Mut of C 11.75 xKelstone Cust B-3 14.90 xKeystone Custod B-4 9 11 xKeystone Custod K-l 8.39 xKeystone C K-2\t4.65 xMass Invest Trust 12.73 xMass.Invest.Growth 7.01 MutualAccumulating 3.34 Mutual Income Fund 4.92 North Am of Can 9.70 One William Street 12.29 Prêt & Rev Mut 5.70 Putnam Growth F, Radisson R.1 Regent Fund Ltd.Savings In M.of C.Securities Fund.In 11.93 Superv.American 7.30 Super E.(1955.L.id id id\t(1958) Supervised Growth Supervised Income Telev Electronics Timed Investment .United Occum Fund 5.64 x Wellington F.Inc.13.65 Provident Mutual 4.68 Research Inv Corp 9.94 xEn devises américaines.7.83 4.43 5.14 5.70 44.47 (1956)\t36.52 (1957)\t6.25 6.61 1.96 4.26 7.03 5.95 6.28 3.66 8.75 7.05 6.97 4 41 12.77 16.26 9.95 9.16 5.08 13.91 7.67 3.65 5.38 10.60 13.43 6.23 8 51 4.87 «5.62 6.23 13.04 7.37 6.68 1.98 4\t30 7 66 6.53 6.16 14.88 5\t09 10.36 Cours fournis par Hugh Mackey A Co 395 9 Vs Alaska Yukon P.Alaska Rfn Anaconda Blue Crown Bashaw Canadian Fortune * \u2019astle Claybar Command Oil Dominion Minerals Edoran Gateway Kenare Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey Nom Richfield Is uco New Ridgeway North Continental Ranchmens Sage Share Sastex Silver Ci'.v Turner Valley Western Warner 150 14% 26 2 2 16 9 20 1 1 % 1% 1% 5 41 10 29 2 3% 4 1 Vente 100 175 17 30 4 3 17% 40 1 % 2% 1% 2% 5\tVi 49 30 2% 4 6 Ui 8 45 3 9 4% 15 5\tVi Source : Association canadienne des courtiers en valeur* mobilière» denrées AGRICOLES Cours dos denrées transmis à Montreal aujourd\u2019hui par le minis 1ère fédéral de l'Agriculture .Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra gros 49 : A-gros 48 ¦ A-moyen 46 : A poulette 31 ; B 34 : C 25.Beurre : arrivages courants, frais, de crémerie, enveloppé 53 à 54 .frais en gros, admissible 92 51, 93 52.Fromage: livré à Montreal, cire, arrivages courants, québécois blanc 32% ; colore 33% , en gros, québe cois blanc 33%.Pommes de terre : Québec SI À *1.10 les 75 livres.75 à .80 les 50 li vies ; Nouveau-Brunswick $2 40 à $2.50 les 75 livres, $1.53 a $1.65 les 50 livres.40 à 42 les J0 livres .Ile du-Prince-Edouard $175 à $.175 les 75 livras.Amélioration des cours en Place locale Après une première séance où l'orientation des cours était hésitante et mixte, les deux bourses de MONTREAL ont enfin opté pour une tendance à la hausse qui ne manquera pas de réjouir les détenteurs de porte-feuilles.Le virement s\u2019est maintenu à un rythme modéré.Dans le groupe des valeurs qui ont gagné du terrain, la Banque Royale a pris h.a 68%, Canada Cernent, à 25'\u2022>, et Consolidated Paper, à 38%.ont gagné tous deux %, et Dominion Textile a grimpé de 's, à 17%, activement transigé.De son côté, Algoma Steel a progressé de !s, à 43%.tandis que Royalite montait de %, à 12%.Parmi les valeurs en moins bonne position, on remarque International Nickel, à 69%, et Simpsons, à 2512, en baisse de %, alors que Canadian Breweries délaissait %, à 10.Dans le secteur des minières, Mount Pleasant a gagné 6 cents, à $2.11, et Keely-Frontier a pris un cent, à 51 cents.* * * Cette deuxième séance à la Bourse de TORONTO aura en somme débuté tout comme la première.Ce matin, les cours étaient mixtes, mais les pertes prédominaient dans la majorité des secteurs, alors que le virement était minime.Interprovincial Pipe Line a délaissé dès l'ouverture %, tandis que Steel Company of Canada.Salada Foods et Russell Industries ont tous perdu %.Par contre Consumers\u2019 Gas a grimpé de %, pendant que Canadian Breweries a fait un gain de %.Dans le secteur des métaux usuels, Falconbridge et Consolidated Mining and Smelting ont perdu tous deux %, alors que chez les valeurs spéculatives, Northgate a progressé de 10 cents, à $6.10.WINNIPEG Marché i terme : Ouv, AVOINE\tHaut\t\tBas\tClôt.Oct.\t84%\t\t84%\t84%\t84% Déc.\t80\t\t80\t79%\t79% Mai\t81%\t\t81%\t81%\t81% ORGE :\t\t\t\t Oct.1.24%\t1\t24%\tt 24 V»\t1.2414 Déc.1.19%\t1\t.19%\t1.19\t1.19 Mai 1.20%\t1\t20%\t1 20%\t1 20% UN ;\t\t\t\t Oct.3 60%\t3\t62\t3 60%\t3 61% Dec.3 54 %\t3\t55\t3 53%\t3 58% Mai 3 59\t3\t59%\t3 59\t3.5912 SEIGLE :\t\t\t\t Oct.1 24\t1\t24%\tl.23%\t1 23% Déc.1 21%\t1\t22%\t1.21%\tt 21% Mai 1 24%\t1\t25%\tl 24%\t1 24% Marché au comptant\t\t\t\t AVOINE -\t\t2 CW\t84%; ex\t3 cw 84%; 3 cw 84% ; c* 1 fouragère 84%; 1 fouragère 84: 2 fouragère 81; 3 fouragère 78; fouragère mélangée 52.ORGE \u2014 1 et 2 cw 6 rang 1.28%; 1 et 2 cw 2 rang 1.24%; 3 cw 6-rang 1.26%: 3 cw 2-rang 1.22%; 1 fouragère 1.22% ; 2 fouragère 1.20%; 3 fouragère 1.12%.SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1.23è; 3 cw 1.17%;\t4 cw 1.09%; ergote 1.06 % ; sur voie 1.21%.LIN \u2014 1 c w 3.68%; 2 cw 3.63%; 3 cw 3.26%: sur voi e3.57%.Marché du lin Prix au comptant.14 cents de moins que l\u2019option d'octobre CHICAGO\t\t\t\t\t Ouv.\tHaut\t\tBas\tClôt.\t BLE : Sept.2 07\t2 08%\t2\t07\t2\t07% l >éc 2 13%\t2 14%\t2\t13%\t2\t14% Mars 2 18 -\t2 19%\ty\t18%\t2\t18% Mai 2 16%\t2 17%\t2\t15%\t2\t17 J u il.\t\t\u2014\t\t\u2014\t\t MAIS : Sept.1 08%\t1 08%\t1\t08\t1\t08% Dec.1.07%\t1 09\t1\t07%\t1\tOR % .Mars 1 11%\t1 12%\t1\t11%\t1\t12 V» Mai 1 14%\t1 15%\t1\t14\t1\t.15 Jull.1 16%\t1 18 V»\t1\t16%\t1\t17% AVOINE Sept.62\t62\t\t61 %\t\t61' -j Dec.\t65%\t65%\t\t65\t\t65% Mars 67%\t67%\t\t67%\t\t67%, Mai\t67%\t68 V,\t\t67%\t\t68% Jull\t66%\t66%\t\t66! j\t\t66% SEIGLE ; Sept.1 22\t1 23%\t1\t21 %\t1\t21% Dec.1 21\t1 22%\t1\t21\tt\t21% Mars 1 2.3%\tt 23%\t1\t22%\t1\t22% Mai 1 '\t1 23%\t1\t22%\tl\t22% FEVE SOYA : Août 2 50%\t2 50%\t2\t48%\t2\t49% Sept.2 34%\t2 34%\t2\t33%\t2\t33 V* Nov.2 33\t2 33%\t2\t32%\t2\t32% Jan.2 36%\t2 36%\t2\t36\t2\t36 Mars 2 39%\t2 40\t2\t39%\t2\t39 % Mai 2 42% Juil.\t\t2 42%\t2\t41%\t2\t41% gouvernement ou canada 2%\t1er avril\t1963\t98\t98% 4\t15 dec.\t196 ;\t97%\t98% 3%\t1er sept.\t1965\t94%\t95% 4%\t13 déc\t1966\t95%\t96% 2'*\tJuin 15\t1968\t88%\t89 % 5\tter a\\ i il\t1969\t99%\t100% 4%\tIw Sept.\t1972\t91\t92 5%\t1er oct.\t1975\t99%\t100% 3»,\t1er Juin\t1976\t78%\t79% 4%\t1er sept\t1983\t88\t89 3\tPerpétuel*\t\t64\t65 < N\tR.4.1er fév.\t1981\t82\t83 ( N\tR 5%.1er j.\t1983\t100%\t101% ( N\tR 3% 15 dés.\t1964\t10O\t100% i N\tR 4% 1er «v.\t1967\t96\t97 CN\tR 5 1er Oct\t1987\t93\t94 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alta 31 un K\t' 3%\t1983\t94%\t93% B.C Fleet\t3%\t1988\t89\t01 B v Elect\t3%\t1969\t88\t90 B.C.Fleet\t3%\t1977\t90\t1)8 B C .Pow\t5\t1982\t89\t01 Manitoba 3%\t\t1981\t97%\t00H NB.\t3%\t1963\t92' t\t93% N.B\t5%\t1980\t91%\t Newfound.\t6\t19 v\t98%\t99% N Scot i »\t3%\t1992\t92%\t93% N Scot\t3%\t1965\t92 %\t0 Ontario\t3\t1965\t92' a\t031 a Ont Hvd\t3%\t1983\t94 %\t95% Ont Hvd.4\t\t1 900\t94%\t93% Ontario\t5%-\t1983\t94\t05 Quebec\t4%\t1977\t90%\t91% Quebec\t3%\t1985\t93\t94 Quebec\t5%\t1980\t96 »\t97% Quebec\t5%\t1986\tPR %\t99% Hvd Qui.\t3%\t1975\t80\t81 U yd Que,\t3%\t1983\t96\t07 S .«skat ch.\t5%\t1082\t03\t04 MUNICIPAUTt»\t\t\t\t City of Mtl\t3\t197 A\t73\t77 City Mtl\t\t3%\t92%\t04% City Ottawa\t3%\t1M0\t9.1%\t\u2022>¦ % Met Tor.\t3%\t1982\t90\tPP City Van.\tH\t1980\t98\t100 EMPRUNT! CONVERTIBLES \\btt V A 1\t1* 4%\t1966\t101\t103 Brazilian T\t4%\t1971\t63\t00 < an Delhi\t3%\t107\t91\t93 cdn l Ut il\t3%\t1977\tni\t ( an P.M\t4\t1972\t84\t87 Gre> Lines 5%\t\tV.TB\t14.1\t\u2014 Home OU\t3%\t1971\t97\t100 Meme OU\t6\t1973\t107\t110 Inland t ein 4' ?\t\t1970\t89\t lui.N G.,.\t, ,5 %\t1977\t92\t94 Lohlaw\t4%\t1970\t129\t Pac Pelt*\t\u2019\t1 977\t107\t109 % Muw W W\tP 3%\t1972\t\u2022)0\t98 Simpson\u2019s\t3\t1970\t104\t Simpson\u2019*\t3 %\t1079\t99\t102 îv P Inc\tN 3%\t1987\t130\t133 t riad OU\t4%\t1971\t84\t87 1 tri To r.t\t6%\t1081\t09\t103 IN rsU'Pask\t3 »\t1988\t100\t102 INDUSTRIES Alb G Tk\t5>*\t1981\t92\t94 AbitiblPRrP\t6%\t1977\t101\t__ Algoma Steel\t\t1978\t94\t_ Alum of C\t4%\t1973\t93\t_ R A.Oil\t5%\t1977\t9,3%\t < R Alum\t5%\t1980\t97\t9fl ( Brew.\t5\t1983\t91 %\t_ C, Chem.\t3%\t1971\t03\t_ C Ciment\t3' »\t1978\t93\t_ CIL.\t5%\t1977\t99\t_ Cdn.OU\t4\t1978\t87\t_ CPR\t3%\t1972\t84\t86 C p R.\t5\t1983\t89%\t90% ('redit F'n\t5%\t1974\t03\t07 D Stores\t5%\t1978\t95\t07 G M Acc\t4%\t1969\t93\t0.» Dom Text\t4\t1966\t\u2022' ;\t04 Imperial Oil 3\t\t1969\t67\t lnd.Accep\t3%\t1978\t115\t97 Loblaw Gr\t6\t1977\t101\t103 Massey hers\t4%\t1970\t90\t Reynolds A 3%\t\t1978\tPR\t100 Shell OU\t3%\t1977\t98\t100 St law.Corn 3\t\t1978\t93\t03 Stmp.son '» Kmnleliha\t4\u2019%\t1973\t96\t\u2014 \t5%\t1962\t104\t.ta\u2018Stanrock\t5%\t1963\tn\t13 Steinberg\u2019s\t5%\t1973\t95\t Traders Fi\t3%\t1974\t97\t99 TCP 5\t\t1987\t98\t98 Weston 0\t4%\t1971\t93\t95 SERVICES\t\tPUBLICS\t\t An g.Tel\t6\t1983\t98\t101 Aval.Tel.\t3%\t1968\t91\t Bell Tri\t\u20195%\t1979\t77\tPO Bell Tri.\t5%\t1982\t97\t100 Bell Tel\tH%\t1978\t101\t104 B Power\t3%\t1080\tHO\t83 Braz Trac.\t4%\t1970\t73\t80 B C Tel\t3%\t10HJ\t90\t93 Calg.Pow.\t3%\t1972\t79\t Canada El.\t4\t1968\t89\t,, .Cn.VV.Nat.\t5%\t1983\t93\t Con».Ga»\t3%\t1977\t97\t100 Cons.Gas\t3\t1978\t91\t94 Fast L.P\t4\tI960\t87\t Gt.t,t.P\t3%\t1077\t97\t100 ln.Na.G\t6\t1982\t98\t100 Ma rit.F.l\t1\t1973\t82\t N fl cl LAP Nfld LAP\t4%\t1974\t88\t_ \t3%\t1978\t94\t\u2014 N Ont G\t3%\t1982\tPt\tP8 V Tel\t«\t1981\tPM\t Power Crp\t5%\t1977\t93\t98 Q Nat «.as\t3%\t1085\t78\t82 One.Tpi\t8\t19T7\t90\t102 »ha.wap\t\t1970\tMH\t89 S h a WAP\t4%\t1970\tRH\t92 Union Ga»\t3\t1977\t92 IMMKUBI!»\t\t\t93 Brant C R\t0\t1978\t92\t Eaton Meal\t3%\t1968\t90\t Eaton lirai\t1\t1978\tPO\tP4 1 oh.Es p\t3%\t1983\t93\t98 Meinbf pr\t6\t1962\tPR\t101 («' après remboursement du car» tal A JOt» e dé U valeur au pair.Le CN nie une rumeur (PCD \u2014 l'n porte-parole du Canadien National a déclaré en fin de semaine que le CN n\u2019envisage pas de faire une offre d'achat en vue d'acquérir les intérêts que détient le Canadien Pacifique dans la compagnie Northern Alberta Railways.11 a fait cette déclaration à la suite d\u2019une nouvelle parue vendredi dans un journal qui prétendait que pareille offre serait faite d'ici un an \"Cet article est absolument sans fondement\", de déclarer le porte-parole du Canadien National.Le réseau en cause, qui comprend environ 1,000 milles de voie à partir d\u2019Edmonton en gagnant la région de Rivière-Îa-Paix, en Alberta, et le nord-est de la Colombie-Britannique, est propriété conjointe du Canadien National et du Canadien Pacifique.Marché des bestiaux Los bouvillons étaient de 50 cent* en moins h 73 rents en plus aux marchés des bestiaux de Montréal hier.Les transactions étaient généralement actives pt la demande bonne.Les arrivages à 2 30 p.m.étaient les suivants : 984 bovins.439 veaux.53 pores et 205 agneaux et moutons.l es bouvillons de choix se sont vendus de $27.75 %»\t>1.ootr\t20 962\t30.9-02\t13-10-82 Imperial Tob\tCO Of c\t'an Ltd tord >\tlyi $0 13\t28- 8 62\t30* 8-02\t28 9 62 Impérial Tob\tCO Of 1\tLtd (0% pi\t3' ritml\t28- 8-62\t30* 8-02\t20- 9-62 ' plu, un boni d, ll.SO par action l*l iniertmaii* Comme d'habitude, les pétroles de l\u2019ouest étaient calmes, avec un gain de % pour Cal-gary and Edmonton.* * « Les valeurs aéronautiques et électroniques ont continué à montreh de la vigueur à l'ouverture de la bourse de New York, ce matin, alors que la tendance se maintenait encore a la hausse.Les opérateurs sont modérés dans leurs transactions.Les courtiers sont bien confiants de voir les cours dépasser le sommet de 613.36 atteint par l\u2019indice Dow-Jones des industrielles, le 31 mai dernier.Il ne manque à l'indice actuel VIII II II qu'un demi point pour l\u2019atteindre, et les observateurs sont d\u2019avis que ce n'est pas trop demander que de dépasser ce niveau aujourd\u2019hui même.En général la position technique du marché est très bonne, et la conjoncture se présente sous un jour favorable pour le monde des affaires.La production des aciéries, durant la semaine dernière, a augmenté de 2.4 pour cent, et un dirigeant de Ford entrevoit l'année 1963 comme devant être une année très satisfaisante pour le monde de l\u2019automobile.Ce matin, les aciéries étaient un peu faibles, tandis que les automobiles étaient mixtes, les avionneries à la hausse, les électroniques à la hausse ainsi que les tabacs.* * Le marché de LONDRES, en cette deuxième séance de la semaine, n\u2019avait pas de positions bien établies et présentait une allure plutôt calme.Alors que les évènements de Berlin provoquaient un peu d\u2019hésitation chez quelques-uns, on ne voyait aucune nouvelle d\u2019importance susceptible d'intéresser les opérateurs.La fermeté de Wall Street, dès le début de la semaine, a influencé par ricochet les valeurs cotées en dollars inscrites a la bourse de Londres.C'est ainsi que Ford a gagne 2 points, a $81l2, tandis qu\u2019international Telephone and Telegraph a fait le même gain, à $78*2.Woolworths a avancé de 11 i.à $126., et Shell Oil d'un point, à $65'2.Les valeurs canadiennes ont montré moins de confiance.International Nickel a délaissé *5.à $118%.et Canadian Pacific %, à $38%-.Des gains fractionnaires ont été enregistrés chez les valeurs de tout repos, alors que les industrielles étalent en majorité affaiblies.L'intérêt pour les aurifères ne s\u2019est pas accentué outre-mesure, mais ces valeurs ont montré un peu plus de fermeté qu'au début des activités.* * * La machine boursière à PARIS continue de tourner à vide, mais à part quelques rares mouvements épisodiques, la stabilité est de règle dans tous les compartiments de valeurs françaises.Les quelques offres ou demandes qui se présentent sur le marché trouvent immédiatement leur contrepartie sur des cotations très voisines de celles de la veille.Mais il y aurait bien sûr beaucoup de vanité à tenter d\u2019extrapoler sur de tels mouvements.La liquidation mensuelle se déroulera jeudi prochain, et eilc sera précédée demain de la réponse des primes.Mais la proximité de ces échéances n\u2019apporte aucun appoint d'activité au marché, car les engagements n'ont pas été bie nnourris depuis la fin du mois dernier.Constatons, toutefois, que d'un mois à l\u2019autre, les hausses sont fort nombreuses et parfois même appréciables, et que les soldes créditeurs qui vont se trouver dégagés sont théoriquement de bon augure pour la tendance future du marché.Les valeurs étrangères sont aujourd'hui bien calmes.Les allemandes et les néerlandaises retrouvent sensiblement leur cours de la veille, et les transatlantiques s\u2019inscrivent souvent un peu au-dessus.Les ventes l\u2019emportent toujours.sur les Congolaises, cependant que les mines d\u2019or manifestent toujours une assez grande hésitation.\tOuv.\tHaut\t11 h.V Abbot Laboratories\t62\t61%\t61% Air Reduction\t14\t13%\t13% Am.Can.\t15%\t15\t14% Am.Tel.& Tel\t114%\t114%\t114% Anaconda Copper\t40%\t40%\t40% Armco Steel\t49\t48%\t48% Atchison\t22\t21%\t21% Baltimore & Ohio\t22%\t22%\t22% Boeing Aircraft\t42%\t42%\t42% Canada Dry\t23%\t23 V »\t23% Caterpillar Tractor\t34%\t34\t34 Chesapeake & Ohio\t49%\t49%\t49% Coca Cola\t86%\t86%\t86% Cons.Ed.of N.Y.\t75\t74%\t74% Continental Can\t43%\t43%\t43% Corn Products\t46%\t46%\t46% Douglas Aircraft\t26%\t26%\t26% Du Pont\t201\t200%\t200% Firestone\t31\t30%\t31 F riden\t29%\t29%\t29% Gen.Electric\t58%\t68%\t63% Gen.Foods\t71\t70%\t70% Gen.Dynamics\t26%\t26 V»\t2618 Goodrich\t46%\t48\t46 Goodyear Tire\t30%\t30%\t30 » Gen.Tire\t24%\t24%\t24 4 Hornestake Mining\t51%\t51%\t51% Illinois Central\t37\t36%\t37 Int.Harvester\t46%\t46%\t46% Int.Nickel\t65%\t65 V»\t63% Int.Paper\t27\t26%\t26% Johns-Manville\t42%\t42\t42 Lockheed\t46\t457%\t45% Mont.Ward\t28\t27%\t277» Motorola\t59 V\t, 59\t59% Nat.Biscuit\t39%\t39%\t391 « Nat.Cash Reg.\t83%\t83%\t83% New York Central\t13\t12%\t12% North Am.Aviat.\t68%\t68\t68 Ohio Oil\t44' i\t44%\t44 Vg Pennsylvania R.R.\t11 Vt\t11%\t1 1 'V Phillips Pete\t47\t46%\t46% Pullman\t24\t23%\t23% Radio Corp.\t49\t48%\t49 Shell Union\t35\t34%\t35 Sinclair Oil\t30%\t30%\t30% Socony Mobil\t51%\t51\t51 Southern Pacific\t25%\t25%\t25% Standard Brands\t59%\t59'4\t59% Stnudebaker\t7%\t7%\t7% Union Carbide\t91%\t91%\t91% Union Pacific\t29%\t29%\t29% United Aircraft\t48 ' *\t48 %\t48 V» i ,S.Steel\t45 %\t45 %\t4514 Warner Bros\t13%\t13» k\t13% Western Union\t27\t26%\t26 \u2019 v Wool worth\t68\t67%\t67% Zenith Radio\t51\t50%\t50% amena/ \tHaut\t\tBas\t11 h.2700\tAllas C Wts\tI ' s\t1%\tHi 100\tBra TLA P\t3\t3\t3 200\tBreeze Corp\t10%\t10%\t'0% 200\tBrit A 0\t28%\t28%\t28% 200\tBrit Pet 4 15\t16 4 15 16 4 15 18\t\t 100\tBrown Co\t10\t10\t10 200\tCdn .Javelin\t10%\t10%\t10% 200\tCan Marconi\t3%\t3%\t3% 400\tCreole Pet\t34%\t34%\t34% 100\tDynalectron\t2%\t2%\t2% 1000\tFelmant Pet\t5\t5\t5 100\tImp Oil\t40%\t40%\t40% 100\tJeannette G\t12%\t12%\t12% 100\tMlybdenm\t28%\t28%\t28% 100\tSeem an B\t14%\t14%\t14% 900\tTri C wts\t31%\t31%\t31% 200\tWebb & Knapp 1%\t\t1%\tIV» Baisse normale de l'activité des filatures L\u2019activité dans les filatures canadiennes de coton a fléchi en juillet par suite des vacances annuelles.Cependant, la baisse n'a pas été aussi sensible que de coutume à ce temps-ci de l\u2019année.En juillet, les filatures canadiennes ont utilisé 24,312 balles de coton brut (500 livres chacunes) comparativement à 30,217 pour le mois précédent et.20.611 pour le mois de juillet.1961.Au cours des sept premiers mois de l'année, ia consommation de coton s\u2019est élevée à 231,801 balles comparativement à 203,124 pour la même période de l'année dernière.Devises étrangères Afrique du Sud.rand Allemagne, deutchmark Argentine, peso Australie.livre Autriche, schilling Mexique, franc Bit'll, cruzeiro Chili, escudo Danemark, couronna Espagne, peseta France, franc Hollande, florin Italie, lire\t% Japon, yen Mexique, peso Norvège, couronne Nouvelle -Zélande.livre Berou.sol Su % de.couronne Suisse, franc Tchécoslovaquie, couronne Vcvflc/.uela, bolivar not 738 ,n«76 nio 3.011 \u2022 .0404 .2096 2306 131,1 .2069 au comptoir par G.E.LESLIE & CO.Section minière Acomic\t7 Aconic vtt\t5 Alsab\t\u2014 A mal Mng\t10 Amer Chib.\t5 Amer Ming.\t.\u2014 Atlas Chib\t1 Ass Devp\t4 Bald Mountain\t9 Beaupnrt Holding\t16 Black Hawks\t23 Bracemac\t5 Burnt Hill\t13 Cdn Javelin\t9% Cuvier Mines\t30 Dauphin\t5 Gallowey\t\u2014 Gainey Mines\t39 G,-t Nort Dev.\t30 Gibson\t3 Glencona\t% Hucamp\t53 Hull Iron\t15 Imperial Minerals\t3 Independant Asg\t4 Kenvnac\t\u2014 Katatush\t$ 4% Lake Chib\t\u2014 Lun Echo\t20 Main Oka\t20 Martin Bird\t3 Ma-ttagami Ex\t10 Mil ado\t.\u2014 National Mai.\t10 New Associates Dev.\t53 New Lorie\t6 New Miller Copper\t14 Norque Copper\t7 Nipiron\t5 Northern Expl.\t40 Ok lend\t4 Olympia\t\u2014 Pascalis\t16 Pine Point\t9 Quedon\t\u2014 Quejo\t4 Rand Mai\t17 St.Jude\t\u2014 St.Helen\t3 Scott Chib.\t2 Seaway\t6 Senneterre\t25 Spring Pole\t4 Starlight\tV4 Sulico\t225 Tar point\t\u2014 Valmont\t3 William Ley*\t1 Young Dave\t13 Section industrielle et financière Cours fournis par Kippen & Co.Inc.Allied T.Ord.\t1% Allied T.Priv.\t7% Anglo Tel A\t53 Banque d'Economie\t66 Banque d'Epargne\t129 Brinco\tIV* Can Sup Oil\t12% Clalrtonc\t6% Continental Titanium\t__ Cor pex\t16% Corpex Droits 1953\t5 Corpex Droits 1971\t2 Crédit St-Laurent\t12 Va Crown Life\t220 Dupuis priv.\t20 Eastern Trust\t44 Great West Lile\t540 La Prévoyance\t\u2014 Lon.Life\t300 Les Prévoyants\t92 La Solidarité\t60 Pac Gas\t18 Va R ouv.Bas SUD.priv.\t14 Shoppers City\t5% Soc.rl\u2019Adininistration\t34 Supcrpak\t9% Steadman Ind.\t3% Trust Général\t33% W est Pac\t13% 47 560 265 320 96 19 16 6 10% 16% Le gypse Les expéditions des fabricants de panneaux muraux de gypse ont augmenté en juin à 43,-531,052 pieds carrés (40,138,200 un an plus tôt': celles de revêtements, a 1,482.303 (1,442,026) pieds carrés: celles de plâtre, à 24,018 (20,946) tonne?; mais celles de lattes ont baissé à 25,322,203 ( 26,360,433' pieds carrés.Durant janvier-juin, les expéditions de tous 1rs produits, sauf de revêtements, ont augmenté.Voici les chiffres des six mois : panneaux muraux, 211,-991,926 pieds carrés 16.m\\ devise» américaine» a 1 ouverture de ln Bourse fie New York Lu livre »ecrllng Hait en baisse d»\u2019 .1*64.à $2 80.5-16 le dollar américain était inchangé è une prime de 7% pour \u2022Tnt.du devise» canadienne*.a l\u2019ouverture de la Bourse de Montré;! I.la livre sterling était ïnchan» grc A 13.02 I 6 Dollar mnotiralrt offrit; $107%; demanda $1 7 23 si.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/41 TORONTO Ventes Haut Bas 11 h.Abitibi\t320 Atl Sugar z50 Alt Gas Bp 15 Alta Gas w 350 Algoma\t25 Alumin!\t325 Atlas Steel 110 Bank Mont 129 Bank NS 25 Bell Phone 405 Brazil\t600 K A Oil 530 RC Pow 522 Cal Puw 145 Cal p 5 pr 20 C Bread B 30 Cdn Brew 560 Cbr Al A zlO CB AL A w 100 C Chem z50 CG Sec B 100 C Husky z50 C lp Rk C 430 Cdn Oil 570 CPR\t499 CWN G pr 200 CKP Dev zl5 Col Cell 300 Con Baks 100 Con Bldg 700 Con M S 230 Con Paper z5 Con Gas 860 Corontion zl50 Dist Seag 115 Dofasco 50 Dosco\t*87 D.Stores zl40 Dom.Tar 750 Du Pont 50 Equisit pr 100 Falcon 1224 Fam Play 100 Ford Cda zl4 Fr Fete pr 100 Gen Dev 100 GMC\tz9 Goodyear 70 Grafton A z25 Gr Wpg 300 Gr Wp vt 715 Greyhnd z25 Guar Tr 120 Hees\t1600 Hawk S pr zlO Imp Oil zl03 Ip Tob pr z25 $ 46%\t46%\t46% $ 14%\t14%\t14% $105\t105\t1 05 $ 10 10 10 $ 43 V» 43%\t43% S 25%\t25%\t25% $ 34V» 34 -\t58 $ 58 $ 68% 34 58 6fi1 $ 52%\t52%\t52% 320\t320\t320 $ 30%\t30%\t30% $ 16% 16% 16% $ 22% 22 22% $102% 102 * 102% $ 56\t56 $ 10% 10 S 10 235 $\t7% $ 19 $ 6% $ 57% $ 17 390 S 7 % $ 18 56 10 10 235 7% 19 6% 10 235 7% 19 6% 57%\t57 $ 36% 36% 36% S 22%\t22%\t22% $ 15%\t15 Va 15% 17 390 7% 17% 17 390 7% 17% 20% 38% $ 203*\t20% $ 38%\t38% $ 17%\t17%\t17 Va $ 7 $ 45% 45% $ 53%\t53%\t53% S 8 $ 13 $ 18% $ 32%\t32% 8 13 18 .32% 11 $ 53% $ 16% $149 270\t52% 16% 149 270\t52% 16% 149 270\tUn Oils S 8\t8\t8\tAgnico $ 57\t57\t57\tAkaitcho $135\t135\t135\tAlba Expl $ 14\t14\t14\tAm Lardei $ 16\t16\t16\tAnacon 1 $ 15\t15\t15\tA Arcadia Switson 300 Tr-Dom bk 100 To Iron 250 Tor Iron 1830 Tower wts 200 T Fin A 455 Tr Cn PL z25 Trans-Met z65 Tran PPL 550 nU Gas Walk Weston A Weston B Wst A wts Zenith Aluminx I A.U D 60 Cal Ed CS Pete C Chieftn C Delhi C Ex Gas C N Inca Cent Del C Dragon Dynamic Gr Plains H B Oil G Long poin Majtrans i Medal Mill City Nat Pete N Cont Pac Pete Pamoii Petrol Prairie Sarcee Spooner 500 500 135\t135\t135 $ 58 Vi 58% 58% $ 13\t13\t13 S 13\t13\t13 115\t115\t115 t 127»\t127»\t12% 20% 20% 14% 14% 7%\t- $ 20% S 14 V» $\t7V« 7% 1065\tS 18%\t18%\t18» 1175\t$ 54%\t54%\t54% 150\t$ 16\t16%\t16 V» z25\t$ 18%\t18 Va\t18% 1 198\t850\t840\t850 900\t350 PETROLES\t\t350\t350 10000\t180\t_\t\t 10 29 Bata 500\t\t6% -\t 1150\t$ 28%\t28\t28\u2019» 1100\t295\t\u2014\t\t 2000\t128\t\u2014\t\t 600\t300\t\t\t\t 1100\t111\t108\t108 500\t7 Va\t\t\t\t 100\t605\t\t\t\t 5000\t7\t\u2014\t\t 1500\t24\t23 %\t24 210\t$ 11%\t\t\t\t\t 1 153\t$ 15%\t_\t\t 1500\t23\t\t\t\t 22000\t5\t\t\t\t 200\t220\t216\t220 4000\t16\t14%\t14% 100\t235\t\t\t 500\t19%\t\t\t\t 650\t$ 14V»\t\t\t\t 4275\t35\t33%\t35 500\t51\t\t\t 13000\t195\t190\t190 500\t93\t\u2014\t\t 1000\t12\t\t\t\t 800\t168\t__\t\t 1000\t189\t\u2014\t\u2014 S 17%\t17%\t17% Atl C COP 800 $ 52 52 290 $ 80 52 290 80 Aunor Id\tAccep\tzl55\t$ 23%\t23' Ind\tMin\tz 50\t405\t405 Inland Gs\t\t100\t495\t495 Int\tNickel\t7.43\t$ 70\t69' Int\tUtil\t225\t$ 42%\t42 Inet\tr PL\t100\t$ 74\t74 Int\tStl P\tz25\t120\t120 Inv\tSyn A\tzlO\t$ 52%\t52' 100 Jefferson Jockey C z70 Jock C pr 400 Kelly wts 200 Labatt\t140 Lafarge loo Lau Fin A /10 Levy\t535 LobCo A 795 LobCo Aw 3180 LobG 1 pr 200 Locana 200 MB PR 150 M Leaf M 1700 Mass F z80 Mex LP 7.63 Mid West 1000 M Cont A z25 M oison A Moore Noranda Roy alite Russell Salada Salada wt: Shawin Shully\u2019s Silverwd Simpsons z32 SKD Mfg 1500 Steel Can 1532 290 80 $ 43%\t43%\t43% $ 6 6 6 405 495 69%\t70 42 74 120 521 z 6% 3415 10% 210 13% 425 16 300 1000 1300 400 1000 1500 100 $ 6% a1 305 3(IQ $ 10% 10% 210 $ 13% 425 $ 16 $ 13% $ 8 165 $ 30 V\\ 82 $ 17% $ 12 210 13% 425 16 13% 7% 160 30 82 17% 12% Barex Betcher Bethlm Bevcon Bibis Bralorne Brunswick 500 C Tung 200 T) N lad 500 Cassiar zl65 Cent Pore 500 Cheskirk 500 Coch Will loo C G Arr 500 C Halil 400 C Marcus 1000 C North 18000 78\t\u2014 50\t\u2014 4\t\u2014 32\t31 36\t\u2014 46 100 \u2014 400\t395 62 \u2014 56\t\u2014 230\t228 9 Vi\t9 6 \u2014 675\t\u2014 305\t\u2014 167\t\u2014 7%\t\u2014 $ 12 \u2014 6 Vi \u2014 3\t\u2014 480\t\u2014 50\t\u2014 36\t35 75\t\u2014 27\t25 230 9 Vi C Regcou lOdO Con west 100 Craignit 100 D'Aragon 1000 Denison 200 Dicknson 2100 Dome\t400 Duvan 29000 Delhi Pac 500 F rancoeur 7000 Geeo Mins 125 Giant Yk 450 Guldale 1500 Granduc 100 Har-Min 2000 High-Bell 500 Hud Bay zlO Irish Cop 500 Iso\t500 Jacobus 7000 Joutei 500 Kerr Add 500 Kirk M 18000 L Dufault 1200 Lak Ling 1000 Langis 2000 Ilitch\t300 Lynx\t500 Manokamg 1000 Maritime 1000 McIntyre 500 Me Ken 500 McWat 2500 Merrill 1000 M in-Ore 138600 Nealon 9500 New Alger 500 New Ath 50500 N Goldvue 500 New nor 65000 N Senator 300 Northgate 1550 N Goldcrt 7000 Opemiska 250 Patino Crp 120 Pee Expl 3500 Pitch-Ore 1000 Placer z50 Radiore 1000 Rexspar 1000 Rix Athab 500 Rowans C.500 Ryanor 1000 San Ant 11100 Sand RiV 500 Snerritt 100 Sigma\t200 Siscoe\t400 Starratt 1000 Steep R 5700 Teck-H TOO Tribag 1000 U lt-S haw 3000 Un Buffd 1200 Un Keno 150 Upp Can 1000 Violam 1500 W est Mine 300 Willroy 1600 Wiltsey 2000 Yk Bear 400 Zenmac 7500 7 433 $ 19% 17 $ 10% 415 $ 28% 16% 28 11 % 26 $ 12% 32 300 13 240 $ 51% 42 94 73 64 805 26 475 8% 39% 150 5% 32% 60 $ 43 Vi 26 28 75 20' ii 8 4 Vi 61 4 44 6 Vi 610 26 505 800 18 9% $ 25% 46 10% 33 5% 18 Va 72 4% 360 590 194 6 595 160 86 9 64 $965 175 173 215 143 24 108 25% 410 15 Û0% 410 16 11 12 12 72%\t13 800 800 24%\t26 470\t470 59\t60 43 Vi 43 V» 18 6 57 42 7 61 42 605\t610 25% 26 17%\t13 45\t46 70\t70 560\t590 590\t590 156\t160 140\t143 25 251 i S 11%\t11% $ 11 170 % 9 11 170 9 8 160 30 82 17% 12% 11% 1 1 170 9 Finance municipale 400\t$\t25%\t25%\t25% 100\tS\t8%\t8 H\t8% z20\t$\t12%\t12%\t12% 160\t$\t47\t46%\t46 .\t-ÿ\u2019Y: DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE 38e SEMAINE SOCIALE DU CANADA \u2014 M.Arthur TREMBLAY, adjoint exécutif au ministre de la Jeunesse de la province de Québec, prononcera la conférence à la séance d'ouverture de la 3Se Semaine Sociale du Canada.M.Tremblay traitera de \"notre système scolaire face à l'évolution de notre société\".La séance d'ouverture aura lieu à l'Université de Montréal, jeudi soir prochain, à 8 h.30.La conférence fera suite à l'allocution d'ouverture prononcée par le R.P.Richard Ares, s.j., président des Semaines Sociales du Canada.Le thème général de la Semaine est : L'Education, problème social.Le public est invité.ALL1STON, Ont. \u2014 Des unités de l\u2019armée canadienne et quelque 150 volontaires participent aujourd'hui, en collaboration avec la police, aux recherches entreprises depuis hier soir Assemblée générale des employés de la Dorn.Glass jeudi Les employés de la Dominion Glass de Montréal tiendront une assemblée générale à 8 h., jeudi matin, au sous-sol de l'église Notre-Dame-de-la-Paix, a Verdun, pour connaître le résultat des séances d\u2019arbitrage qui se poursuivent présentement.Les 1,000 membres du syndicat des travailleurs de la céramique et du verre (CTC) se prononceront, par vote à bulletin secret, sur les dernières offres patronales, Si tel est le désir général, on considérera que la grève a débuté en même temps que cette assemblée.Le syndicat demande une hausse de salaire de 20 cents l'heure.Le salaire horaire moyen est actuellement de $1.61.On désire ajouter deux fêtes chômées et payées à la liste de huit fêtes déjà admises, une augmentation des primes d'équipe, etc.M.Charles Devlin, le représentant du syndicat, déclarait que les employés de la Dominion Glass de Montréal appuieront leurs collègues de Toronto en grève depuis hier, même s\u2019ils réussissent à s'entendre avec la compagnie.en vue de retrouver une fillette âgée de 10 ans, qui aurait été enlevée alors qu'elle jouait avec son petit frère de 3 ans, près de la rivière Nottawasaga, près de Toronto, le long d'une riviere.Thomasina Baker, La police a révélé que la petite Thomasina Baker, blonde aux yeux bleus, était vêtue seulement d\u2019un maillot de bain lorsqu\u2019un inconnu l\u2019emmena dans sa voiture après l\u2019avoir éloignée de son petit frère de 3 ans avec lequel elle jouait au bord de l'eau, à moins d'un mille de la demeure de ses parents.L\u2019inspecteur James Harris, de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, a organisé les recherches et en a établi le centre à la ferme des Baker, près de Beeton, à 35 milles au nord-est de Toronto.Douze unités mobiles de l\u2019armée, équipées de postes de radio, soit une quarantaine de militaires, se sont jointes aux civils.Des autos-radio sont également au nombre des chercheurs ainsi que 150 amis et relations des parents de la petite disparue.La police enquête et se demande s'il ne pourrait s'agir du même personnage qui enleva déjà deux petites filles de la région et que l\u2019on retrouva sans qu\u2019il leur fut fait de mal.2e séance de négociation à l'U.de M.Une deuxième séance de négociations aura lieu entre les dirigeants de l\u2019Université de Montréal et ceux du syndicat national des employés de l'université, qui groupe plus de 100 employés du centre social et de la résidence.\u2022 Une seule séance préliminaire a eu lieu jusqu\u2019ici.L\u2019U.de M.a accepté de négocier de bonne foi même si le syndicat n\u2019a pas encore reçu son certificat de reconnaissance.Il s\u2019agit d\u2019une première convention collective de travail.Le projet syndical comporte une foule de clauses pour placer ce groupe de salariés sur un pied d\u2019égalité avec ceux exerçant le même métier ailleurs.Une échelle de salaires est aussi proposée.L'explosion au Canada Un individu qui en voulait aux propriétaires La police a écarté pour le moment la possibilité que l\u2019explosion qui a eu lieu dans la salle de toilette du café Canasta situé au 1230, bout.St-Laurent, soit l\u2019oeuvre d\u2019un groupe de membres du racket de la protection.Un ingénieur américain a été blessé par cette explosion.M.Werner Prillwitz, âgé de 32 ans, résidant à Flushing, N.J., repose présentement à l\u2019hôpital St-Luc dans un état satisfaisant.Un premier rapport avait indiqué dimanche soir que M.Prillwitz avait été émasculé, mais des examens ont révélé qu'il n\u2019en était rien.L'expert de la police municipale, le sergent-détective Léo Plouffe, a déclaré qu'il y a possibilité que le bâton de dynamite qui a fait explosion dans la salle de toilette y ait été placé par un individu qui en voulait personnellement aux propriétaires du cabaret.CAVENDISH SUITE DE LA PAGE 3 contre, U avait dit : \"Quand tout sera décidé, je suis prêt à parier que Montréal aura terminé les travaux sur son territoire en même temps que les autres municipalités sinon avant elles\u201d.M.Dawson a donc voulu, semble-t-il, aller au devant de M, Saulnier, lui tendre la perche, comme on dit souvent, ou tout simplement le rappeler à sa promesse récente et non encore matérialisée.Colloqu.de CARE à Ste-Adèle \u2014 Les auxiliaires de CARE, l\u2019Organisation internationale de secours, ont terminé un colloque de trois jours à Ste-Adèle, le premier à être tenu au Canada.Quelque 30 délégués du Canada et des Etats-Unis, ayant à leur tête le directeur exécutif Frank\tY.\tGoffio,\tde Scarsdale, N.Y., ont assisté aux séances tenues à huis clos.On a principalement étudié la mission\tde CARE, pour\tl\u2019an prochain, qui consistera à nourrir\tun\ttotal\trecord\tde 26,000,000 de personnes dans 32 pays.»\t*\t* Le Jeune commerce de Lon-gueuil a élu à sa présidence M.André Donaldson, ing.p., à l\u2019emploi de la cité de Montréal, pour l\u2019année 1962-1963.*\t*\t* Le Conseil d'Anjou no 5321 des Chevaliers de Colomb fondé le 6 juillet dernier à Ville d\u2019Anjou a choisi ses dirigeants à sa première assemblée tenue à la salle du Duc d\u2019Anjou le 9 août.M.Réal Paré a été nommé Grand Chevalier, Georges Vaes, député Grand Chevalier, Mgr Louis Lussier, P.D., aumônier.M.Jean-Paul Pigeon a été nommé secrétaire-financier ; M.Gérard Caty, secrétaire-archiviste ; M.Paul Collin, trésorier; M, Robert Therrien, chancelier ; M.Ernest Nantel, eéré-moniaire ; le Dr Camille Lessard, médecin ; M.Cyrille Morand, conseiller ; M.Paul-Ovide Guy, intendant.Parmi les invités, on remarquait MM.Ernest Crépault, maire de Ville d\u2019Anjou ; Na-zaire Areand, député du district no 38 ; Henri Choquette, représentant du Conseil Suprême, et Gérard Des Marteaux, ex-Grand Chevalier du Conseil Maisonneuve.* * * L\u2019Association canadienne des podiatres a tenu à Banff, les 14, 15 et 16 août, son 37e congrès annuel.L\u2019association a procédé, durant ces assises, à l\u2019élection des membres du conseil d\u2019administration.Le Dr 1.W.Kaufman, de Montréal, a été élu président; le Dr L.Hu-rewitz, de Toronto, secrétaire; et le Dr R.Shephard, de Victoria, trésorier.* * * Les cadets de police de la cité de Longueuil bénéficient maintenant de cours spéciaux, grâce à l\u2019initiative de M.Paul INSTITUTEURS 5UITE DE LA PAGE 3 ministration du Fonds de pension des fonctionnaires de l\u2019enseignement, le nouvel article 523 du code scolaire a été calqué sur un article qui régit le fonds de pension du service civil.Voici le texte du.nouvel article : \"Le paiement d\u2019une pension obtenue en vertu de la présente section cesse dès que le bénéficiaire enseigne ou remplit une fonction pédagogique ou administrative, à temps entier ou à temps partiel, dans une école d\u2019une commission scolaire, dans une école subventionnée ou maintenue par ie gouvernement provincial, dans un ministère de ce gouvernement nu un organisme en relevant ou dans une école dont le personnel enseignant peut être admis à participer au fonds de pension des fonctionnaires de l'enseignement, sauf à titre de suppléant pendant soixante jours de classe ou à titre de chargé de cours pour 120 leçons par année.\"Toutefois, lorsque la rémunération annuelle ou calculée sur une base mensuelle est inférieure au montant annuel de la pension, le bénéficiaire continue à recevoir suivant les modalités de la présente section, la différence entre la rémunération et le montant de la pension'.Dans la lettre adressée aux pensionnés-secrétaires, M.Jean-Marie Mathieu, directeur du personnel enseignant à la Charron, directeur du corps de police de Longueuil.Ces cours durent un mois, cinq jours par semaine, et comportent l\u2019étude des règlements municipaux, du code de la route et du code criminel, des leçons de culture physique, de secourisme et de amniement des armes, etc.Les cours sont donnés par M.Charron, le capitaine G.Guillemet-te, le lieutenant Richard De-nault, le.sergent Roland Chevrier et les constables P.-E.Tourville et J.-Y.Levreault.C\u2019est la première fois que l\u2019on organise une école de police sur la rive sud et si l\u2019expérience se révèle fructueuse, on espère inviter les corps policiers des villes voisines à y participer.* * * M.Yvon Saurette vient d\u2019être nommé adjoint au directeur du Service du bien-être de Longueuil, M.Jean Béland, également greffier.Cette nomination fait suite aux changements concernant l\u2019application de versements d\u2019urgence, changements demandés par le ministère de la Famille et du Bien-Etre social de la province de Québec.M.Saurette est à l\u2019emploi de la ville depuis 1961.Grève à Varennes?La grève doit éclater eet après-midi, à 5 h., à la Canadian Titanium Pigments, à Varennes, à moins que la compagnie n\u2019offre de reprendre les négociations avant l'heure fatidique.Hier soir, les 145 employés de la compagnie ont rejeté les dernières propositions de la Canadian Titanium, dans une proportion de 80%.Entre autres choses, parmi les propositions qui ont été rejetées par la compagnie, a souligné hier soir M.Jean-Robert Ouellet, de la CSN, il y a des améliorations aux droits de la gérance et de l'ancienneté des employés.Au point de vue salaire, les employés demandent une augmentation de 15% répartie sur deux ans alors que la compagnie n'offre que 8Vj% sur la même période.Les ouvriers demandent egalement certaines améliorations en ce qui a trait à la sécurité syndicale et à la retenue obligatoire pour tout le monde.CECM, les assure qu\u2019il fera tout son possible pour que ceux qui le désireront puissent bénéficier au moins des 60 jours de suppléance prévus par le nouvel article.La situation de certains pensionnés, ainsi \u2018\u2019remis\" à la retraite, est très ptécaire.Certains touchent aussi peu que $1,500.par année de pension.Pour corriger des abus 11 semble, selon des informations obtenues à Québec, que la loi, originairement du moins, ne voulait pas toucher aux personnes qui nous intéressent ici, mais plutôt corriger des abus dont se rendaient coupables plusieurs éducateurs.On aurait, par exemple, le cas de plusieurs principaux d\u2019écoles qui touchant leur pension après un minimum d\u2019années d\u2019enseignement, étaient embauchés par des maisons d\u2019enseignement subventionnées par le gouvernement, pratique peu propice à l\u2019économie du Fonds de pension des instituteurs.De toute façon, les membres de la Commission du fonds de pension doivent se réunir, le 30 août prochain, pour étudier diverses questions d\u2019interprétation, dont l\u2019application du nouveau règlement aux secrétaires dans les écoles secondaires de Montréal.M.Léopold Garant, président de la Corporation des instituteurs du Québec, n\u2019était pas au courant de la mise à pied de ces personnes, quand nous l\u2019avons rejoint au téléphone et n'a pu faire de commentaire, pour l\u2019instant du moins.EXAMEN DE LA VUE LUNETTERIE COMPLETE VERRES DE CONTACT OPTOMETRISTES Harold BELL, O.D.Irwin RISSMAN, 0.0.Gabriel LAVALLEE, 0,0, Louis VALLIERES, O.D, Armand MARCHAND, O.D.John TANSEY, O.D.Composez VI.2-9331, poste 424 SALON DE L OPTIQUE (RATON 251), AU DEUXIEME -*T.EATO N CSL» OF MONTREAL TUILES \u201cCARE-FREE\u201d NOUVEAUX DESSINS DE VINYLE PAR LA MAISON au 1,000,000 de TUILES De véritables aubaines en or.Le plus vaste choix aux plus bas prix de l'année.Tout le monde peut aujourd'hui avoir d'élégants planchers.Assortiment complet de 50 couleurs.N'oubliez pas que les tuiles de vinyle Care-Free sont d'entretien facile.L'éclat est permanent et durera aussi longtemps aue votre maison.HARVEST NEW GOLDEN CRACKLE NEW GOLDEN VINE Nouveau motif vigne d or Nouveau craquelé\" doré Province de Québec Ce dessin de Tuile vinyle Cerf* Free illuminera toute pièce.Vrilles et fouilles entrelacées avec art.9\" x 9\" seulement Pétillantes mouchetures d'or.Ce dessin da tuile de vinyle Care-Free s'obtient en une floraison de cinq nouveaux coloris sur fond blanc.un autre radieux modèle de tuile en vinyle Care-Free.Brillants fils dorés créant de somptueux motifs sur fond de couleur.CHACUNE \"SECOND\" 4 T / SI DESIRE I Jj r Le Centre du couvre-plancher MONTREAL FLOOR COVERING LTÉE 15 est, Bernard 1504, Bleury (près St-Laurent)\t(prés Ontario) CR.4-5528 VI.2-8871 36 mois pour payer si désiré Ouvert Jeudi et Vendredi soir jusqu\u2019A 9 h.Ferme samedi durant août CINTRE D ACHATS PONT-MERCIER 3R2-A, laf leur - Villa la Selle DO.6-7705 COMMISSION DU SERVICE CIVIL STENOGRAPHES POUR DIVERS SERVICES A Montréal Concours no 62-319 Tratiement initial $2,400.(cl.-Df $2,900.(cl-ll) ou $3,200.(«Mil)), selen la compétence, avec augmentations statutaires jusqu'à $3,000.(d-l), $3,500.(cl-ll) ou $3.800.(cl-lll).Concours accessible aux personnes compétentes résidant dans la province de Quebec, qui ont au moins 17 ans et possèdent un certificat de lOème année d'études.L expérience valable et/ou une formation scolaire plus avancée sont exigées pour les classes II et III.Les personnes qui désirent prendre part à ce concours doivent se procurer une formule \"DEMANDE D'EMPLOI\" en s'adressant à i COMMISSION DU SERVICE CIVIL, 1454, de la Montagne, Bureau 203, Montréal.Tel.: VI.41051 - Poste 38 Bien indiquer sur la /ornutlp \u201cDEMANDE D'EMPLOI\" le numéro du concours et produire le certificat d'études Des nominations seront faites aussitôt que des candidats compétents seront disponibles; c'est pourquoi les formules d'inscription doivent parvenir à la Commission du Service CivJ aussitôt que possible Ce concours demeurera en vigueur jusqu'à ce que les postes soient remplis, ou ou plus tard jusqu'au 30 septembre 1962./ SUITE DE LA PAGE 3 Butin retrouvé Un stock considérable d\u2019effets divers, particulièrement de la peinture, volés depuis quelque temps dans la métropole et la banlieue, a été retrouvé tôt ce matin dans un logis situé dans les alentours de la 21e Avenue et de la rue Bélanger.La police municipale, qui a effectué la descente, a également procédé à la détention de quatre suspects.Ces derniers ont été conduits au quartier général, où l\u2019interrogatoire sera conduit par le sergent-détective Romuald Dubuc.Fermier retrouvé mort Un fermier de 76 ans, M.Henri Beaulieu, domicilié dans la localité de Shawbridge, dans les Laurentides, a été retrouvé mort aujourd'hui, vers midi, a environ cent pieds de sa demeure.L\u2019homme était disparu de son domicile depuis dimanche matin alors qu'il s'était rendu dans les bois pour déterminer la cause de coups de feu qu'il avait entendus.Une centaine de volontaires et de policiers le recherchaient depuis lundi.Une autopsie aura lieu pour déterminer les circonstances entourant cette mort.Mort durant une altercation Boucher, de l\u2019escouade des vols à main armé, de faire enquête.Une collision fait quatre blessés OTTAWA.(PC) - Quatre personnes, dont un couple de Montréal, ont été blessées hier soir dans une collision survenue entre deux automobiles sur une route à quatre voies, à environ cinq milles à l\u2019est d\u2019Ottawa.Les blessés sont ; M.Georges Isabel, âgé de 31 ans, sa femme, Lise, âgée de 24 ans, de même que Richard Hudon et Jean-Paul Prud\u2019homme, tous deux âgés de 18 ans et domiciliés à Ottawa.Aucun des blessés ne serait dans un état critique.L\"Empress of Canada' repartira jeudi Le commissaire commercial britannique pour la province de Québec, M.A.Heckle et Mme Heckle, étaient au nombre des 900 passagers descendus de 1\u2019 \"Empress of Canada\u201d, ce matin, dans le port de Montréal.On trouvait aussi parmi les passagers de marque.MM.A.R.Hendry, H.C.Cousland, J.C.D.Scott et J.Munroe, délégués au 10e congrès international des radiologistes qui se tiendra à Montréal du 26 août au 1er septembre.L'\"Empress of Canada\u201d, sous Chez les chefs de pompiers On parle de \u201cséparatisme'' SHERBROOKE.(PCf) \u2014 Les délégués au 54e congrès annuel de l\u2019Association des chefs de pompiers du Canada décideront demain si leur organisme se retirera de l\u2019association internationale dont ils font partie.Une proposition de retrait a été présentée l\u2019an dernier et un comité spécial de l\u2019association canadienne doit l\u2019étudier avant de passer au vote.Le nouveau président, le chef D.S.Dunnett, de Winnipeg, a précisé que l\u2019une des objections à l\u2019affiliation au groupe international vient du fait que les deux tiers environ des cotisations annuelles de $15 millions versées par les membres canadiens sont remis au siège social de l\u2019organisation internationale.De plus, suivant la constitution de l\u2019Association nationale, personne n\u2019y est admis s\u2019il n\u2019accepte pas de devenir membre du groupe international.Environ 600 chefs de pompiers assistent au congrès.le commandement du capitaine W.R.Thorburn, lèvera l\u2019ancre pour une autre traversée vers Liverpool, via Greenock, Ecosse, jeudi, 31 août, à midi.M.José DE RUEDA, originairo de Madrid, est venu s'agréger au groupe espagnol do la métropole, l'un des moins nombreux parmi tous les groupes ethniques.Il vient de recevoir son certificat de nationalité, des mains du président de la Cour de citoyenneté, M.René De Guire.Femme blessée par un chauffard Mme W.Lacoste, âgée de 72 ans.domiciliée au 2305 rue de Lorimier, a du être transportée à l\u2019hôpital Notre-Dame, après avoir été blessée par un chauffard, vers 10 h.30, hier soir, sur le pont Jacques-Cartier.Mme Lacoste souffrirait d\u2019une fracture probable de l\u2019epaule.Au cours d\u2019une altercation qui a débuté hier au no 1159, 48e Avenue, à Pointe-aux-Trem-bles, M.Lucien Lefrançois, âgé de 56 ans, s\u2019est écroulé sur le parquet, foudroyé apparemment par une crise cardiaque.Le lieutenant M.Bedard, de la police de la Pointe-aux-Trembles, a précisé que M.Lefrançois discutait avec un parent et que ce dernier a pris la fuite.M.Lefrançois l\u2019a pourchassé au pas de course dans la rue, puis est revenu chez lui.C\u2019est en mettant pied dans son logis qu\u2019il s\u2019est écrasé.Le corps a été transporté a la morgue pour autopsie et enquête.Argument frappant Un client a reçu un solide coup de poing sur le nez, vers 3 h.la nuit dernière, quand il a osé protester auprès du chauffeur de taxi qui le transportait jusqu'à l'intersection de Burnside et Metcalfe, contre le prix élevé indiqué au compteur au moment du départ.\u2018\u2018Le client, qui nous a dit se nommer M.Jean Décarie, 4225, avenue Northciiffe, trouvait que c\u2019était trop cher payer 33 cents a commenté le lieutenant René Langlois, du poste no 10.M.Décarie, après avoir alerté la police, a refusé tout soin médical mais a fourni le numéro matricule et le numéro de permis de son agresseur.Coffre-fort fracturé Des intrus sont entrés la nuit dernière dans ies bureaux de la Canadian Credit Men's Association, 8585.boul.Saint-Laurent.ont fracturé le coffre-fort et pris le contenu, soit un montant de $4.425 et deux montres de $75 chacune.Vol de fourrures Des fourrures évaluées à $1,000 ont été volées chez Mme Jeanne Boucher, 1695 est.avenue Mont-Royal, par des inconnus qui sont entrés avec un rossignol.Vol à main armée Trois hommes armés ont fait irruption tôt ce matin dans le poste d'essence Paul Petroleum, boul Laurier, à Saint-Bruno, et, armes au poing, ont forcé le préposé au service, M.André Lambert, à se tenir coi.Ils l'ont ligoté et ont vidé le tiroir-caisse d'un montant de $60 à $70 avant de prendre la fuite.L'insp.H.DesMeuIes, de la PP, a chargé le sergent Yvan ACCIDENTS SUITE DE LA PAGE 3 cours duquel son auto donna contre un poteau de i'Hydro Québec en face du 175 rue St-Joscph à Lachine.Ses trois compagnons ont été blessés.I) s\u2019agit de MM.Willie Paul, âgé de 36 ans; Robert Gordon, 22 ans; Robert Stanley, 39 ans; tous trois de la réserve indienne de Caughnawaga.Les blessés ont été transporté à l\u2019hôpital général de Lachine, souffrant de fractures mutiples.g||i jjn w *2 i n.-\u2019-G' * ¦ Wmn/M} La Sunbeam Alpine vous apporte plus que la joie de rouler les cheveux au vent.?En 1961, cette auto a gagné la coupe de rendement très convoitée du Grand Prix du Mans, à une moyenne de 91 mph avec 18 milles au gallon.Cet excellent rendement, plus les vitres montantes et le toit amovible facultatif, font de l\u2019Alpine l\u2019auto sport toutes saisons, idéale pour le climat canadien et les rallyes.Tracez votre propre parcours et mettez la Sunbeam Alpine à l\u2019épreuve.Vous découvrirez que son départ est rapide; son accélération, franche; sa réaction, prompte; sa vitesse, soutenue.?Faites en sorte d\u2019essayer F Alpine maintenant et vous verrez comme elle met de l\u2019action dans son accélération.Rally de Monte-Carlo 1962 .Les premières cinq autos anglaises étaient toutes des Sunbeam Rapiers\u2014en vente chez tous les dépositaires Rootes.eri\u2014^ Une meilleur fabrication, donc un meilleur achat,., par ftoote* PRODUITS ROOTES HILL VIAN.HUMBER.SUNBEAM RAPIER.ALPINE NINTH AVENUE MOTOR SALES LTD.2395, rus St-Louis, lachine.Que ME 7 2385 GARAGE DESJARDINS & FRERES INC 8913 bout.Samson, Chomedey MU.1-4986 OMEGA MOTORS (1960 LTD S402 ouest, rue Sherbrooha HU 9-8297 BUDD & DYER LTD 4269 ouest, rue Ste-Cathenna Westmount\tWE.7-6102 SUAMBERT AUTOMOBILE INC Riverside Drive, St-lambert, Ou* OR 1-7244 SEIGNIORY PARK GARAGE INC Châteauguay, Oue.OX.2-8058 JACÛUE* BAUDOIN AUTOMOBILE 4340, av.Papineau LA.6-1658 A-MA-8AIE MOTOR SAIES INC 9490, boul.lalonde, Ste-Genevjève MU 4-4400 GARAGE BRASSARD ENRG 10996 est, boul.Gouin MO 5-3124 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD 11, av.Westminster\tHU.4-1102 MODEL AUTO SALES INC 6995, boul St-Laurent CR.2-5761 CHAMBlY AUTO ELECTRIC Chambly, Que.CL 8-1141 DALLAIRE AUTOMOBILE 12058 est, rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles Ml 5-8254 GRAND SPECIAL PLACEZ VOTRE COMMANDE MAINTENANT ET PAYEZ EN JANVIER 1963 sans intérêt Notre expert vous donnera tous les renseignements sans aucune obligation de votre part.FENETRES en ALUMINIUM 2 ET 3 RAINURES PORTES en ALUMINIUM _3/ \u201e D'EPAISSEUR AVEC DOUBLE CADRE ¦ v8 AJUSTABLE POUR L'INSTALLATION Fenêtre* et porte* isolées avec le fameux Géon-Vinyle Aluminium trè* supérieur 1530 est, rue Beaubien - Montréal Avant d'acheter vérifiez notre qualité et nos prix CR.9-8551 Qualité et service garantis l 10/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 il; ; :ï ¦ 4*\t* Selon le célèbre Dr Salk Un jour viendra peut-être où la vaccination ne sera plus requise Le Dr Jonas Salk, qui a inventé le fameux vaccin contre la poliomyélite et qui lui a donné son nom, a émis l'opinion que les mesures d'hygiène publique finiront peut-être par vaincre certains virus, ce qui éliminerait la nécessité des inoculations répétées.Prenant la parole au 8e congres international de la microbiologie qui s'est ouvert dimanche à Montréal, le célébré médecin a déclaré que des indices portent à croire que \"certains virus pourront, avec le temps, disparaître de la surface de la terre\".Ces perspectives encourageantes ouvrent de vastes horizons dans le domaine des recherches et provoquent des défis qui pourraient avoir des répercussions importantes en ce qui a trait aux maladies qui affligent l'humanité, a poursuivi le savant.\"Il est évident que le virus de la variole peut être éliminé même au sein d'une population considérable et ce, pour des périodes suffisamment prolongées pour permettre d'entrevoir sa disparition éventuelle.Une preuve \"L'absence prolongée du virus de la petite vérole parmi de tels groupes n'est pas nécessairement due aux inoculations continuelles qui, en pratique, ont été abandonnées dans certains pays.\"Pas plus d'ailleurs qu'elle n'est attribuable à une vigoureuse immunité individuelle dans les populations où l'habitude des inoculations est demeurée.\"Cela illustre la possibilité qu'un programme d'immunisation bien réglé peut provoquer la disparition à tout jamais de la variole, même sans pour cela vacciner toute la population et sans avoir à poursuivre l'immunisation indéfiniment.'* Vers l'automation de la vie des micro-organismes ., .\u2022 .- \u2022 .\u2022 i t t-v : _i : n f ' , î i aI rln mnillnui'c nrnrltlitc li mP La vie des micro-organismes (virus, bactéries) sera peut-être entièrement automatisée un jour.L\u2019objectif est d'en arriver à ce que les micro-organismes \u2014 les plus petites formes de vie \u2014 fassent ce que l'homme veut qu'ils fassent et le fassent plus rapidement.C'est du moins ce qu'ont déclaré hier un scientifique britannique et un savant canadien au congrès international de microbiologie à Montréal.Le résultat serait \"une production industrielle la moins chère et la plus efficace que l\u2019on n\u2019ait jamais connue\", a dit M.J.Hastings, de Londres, un scientifique du personnel de Des fausses tuberculoses aux vaccins sans virus (par R.P.) \u2014 Au cours des dernières années, on s\u2019est beaucoup excité, aux Etats-Unis, au sujet des fausses tuberculoses : on a découvert, en effet, des bacilles analogues à celui de la tuberculose, certaines de ces mycobactéries pouvant provoquer des maladies.Or, comme il arrive souvent,, les Américains avaient découvert la Lune, autrement dit ils avaient redécouvert un phénomène connu en Europe depuis 15 ou 20 ans et approfondi depuis une dizaine d\u2019années; comme à l\u2019habitude, les Américains avaient ignoré ce qui se passe dans les laboratoires d\u2019Europe.Le Dr Joseph Penso, directeur du laboratoire des mycobactéries au ministère italien de la Santé, n\u2019attache certes pas d'importance à ce petit fait historique.La science a d'autres préoccupations.Ce qu\u2019il entrevoit, c\u2019esl la création de vaccins non spécifiques : on enlèvera aux microbes (virus, bactéries, etc.» les seuls cléments qui assurent l'immunisation.Il est facile de comprendre que la prévention des maladies (ou de certaines d'entre elles) aura alors fait un pas de géant.Nous savons, nous déclare, le Dr Penso, que les substances immunisantes des vaccins sont 1res souvent des protéines, et parfois des polysaccharides: jusqu'à présent, dans la pratique.seules des protéines immunisent.On en arrivera sûrement bientôt a séparer chacun des composants des bactéries et à obtenir ainsi les antigènes qui assurent l'immunité.La \u201cdémolition\u201d des bactéries est pratique courante, pourrait-on dire, par plusieurs méthodes ; ultra sons, congélation et décongélation rapides, etc.On réussit à séparer la paroi, de l\u2019intérieur ou cytoplasme, et aussi les cils ou flagelles : ce n'est pas un simple jeu car il sera important de vacciner, suivant les cas avec des substances extraites soit de l'enveloppe, sous du cytoplasme, soit des flagelles.Revenons maintenant aux fausses tuberculoses.11 y a déjà un bon nombre d'années qu'un microbiologiste français, faisant une tournée des sanatoriums, s\u2019aperçut que beaucoup de patients avaient des bacilles résistants, sans être atteints de tuberculose.On les a appelés plus tard (les bacilles) atypiques, mais on sait aujourd'hui qu'il s\u2019agit d\u2019espèces différentes et non de mutations du bacille de Koch.Ces mycobactéries sont très peu sensibles aux antibiotiques, contrairement au bacille de la tuberculose.C\u2019est ainsi que le dia- Le vaccin contre le rhume de cerveau loin d'être découvert (par R.P.) \u2014 Au ternie d\u2019un été qui ne mérite pas son nom, la toux et le rhume de cerveau sont des sujets de froide actualité.La découverte d\u2019un vaccin antirhume de cerveau n\u2019est cependant pas encore pour bien tôt.!U.D A.Tyrrell et Sir Christopher Andrews de l\u2019hôpital Harvard, Angleterre, se sont expliqués longuement la-dessus, tout en admettant que l\u2019on pen se un peu trop aux vaccins dès qu\u2019il s'agit de prévention des maladies.Comment contracêe-t-on le rhume de cerveau Pourquoi y en a-t-il plus en hiver qu'en été ?Combien de temps le ou les virus du rhume restent-ils dans votre mouchoir ?Pourquoi des virus de ce genre pren-nent-il?parfois des vacances pour reparaitre avec plus de \\ igueur après plusieurs mois ?On n'en finirait plus de poser ries questions.Le nez est un appareil assez compliqué : il cherche à rester a une température constante, pour protéger les poumons S'il se produit une baisse rapide de température, il n'a pas le temps rie retrouver son équilibre, et les virus (car ils sont nombreux 1 du rhume en profitent pour s\u2019installer commodément.L'humidité, bien entendu, joue urt rôle en 1 occasion.gnostic de cette maladie devint beaucoup plus précis.Il appartient à un vétérinaire britannique du nom de Minnitt d\u2019isoler pour la première fois une de ces mycobactéries pathogènes.Depuis dix ans, on en a trouvé d\u2019autres, dans le monde entier.En Hongrie, en particulier, il y eut le cas étrange de mycobactéries causant une maladie légère mais immunisant parfois contre la tuberculose.de la Distillers Company Limited.\u2018\u2018Nous envisageons de transformer les micro-organismes en esclaves de l\u2019homme, dans la production des acides, des drogues et des fibres\u201d, a dit M.K.L.Phillips, de Saskatoon, du Conseil national des recherches du Canada.Certains micro - organismes, comme les virus et les bactéries, causent des maladies.D\u2019autres, comme le malt et la levure de la pénicilline, libèrent une grande variété de produits, par la fermentation \u2014 depuis les antibiotiques jusqu\u2019au whisky.D\u2019autres enfin sont indifférents.Ils n\u2019influencent en aucune manière le sort de l\u2019homme.Les micro-organismes utiles sont la cible de l\u2019automation, a-t-il explique.Les scientifiques espèrent rendre leur processus de fermentation plus rapide et plus fiable, en contrôlant leur vie, depuis la naissance jusqu\u2019à la mort.M.Hastings a dit que cela voudra dire \u201cdes économies énormes dans les matériaux et de meilleurs produits à meilleur marché.\u201d M.Phillips a dit que le secret de ce contrôle sera le calculateur, qui suivra le processus de fermentation comme un détective.Si le processus fonctionne mal \u2014 comme, par exemple, quand le micro-organisme réagit mal à un certain aliment ou à une hausse trop forte de la température \u2014 le calculateur, au cerveau électronique, lancera un signal à un autre instrument qui fera automatiquement l'ajustement nécessaire, pourvu que les scientifiques lui aient communiqué les bons renseignements.Quand une fermentation de-vient hors de contrôle, elle progresse tellement rapidement que le cervau humain, sans aide, ne peut apporter la correction nécessaire à temps, a dit M.Phillips.Le cerveau électronique ne peut entrer en scène immédiatement, toutefois, parce que les microbiologistes n\u2019en connaissent pas encore assez sur le comportement des micro-organismes sous diverses circonstances.Comment reconnaître les microbes (par R.P.' \u2014 S\u2019il vous arrivait de rencontrer un microbe, vous ne le reconnaîtriez certainement pas.N\u2019en éprouvez aucun complexe d\u2019infériorité puisque les spécialistes eux-mêmes y perdent leur latin, et même leur grec.En réalité, la classification des bacilles, virus et autres individus de cet ultra-petit monde invisible à l\u2019oeil nu a été basée, jusqu'ici, sur leur \"logement\u201d c\u2019est-à-dire sur les organismes qu'ils préfèrent ha- biter.Mais grâce au microscope électronique et a des procédés chimiques et physiques, les savants vont maintenant, les classer d\u2019après leur forme, leur apparence et leur structure intime.Ainsi en a décidé hier un comité du 8e Congrès international de microbiologie, qui s\u2019est réuni sous la présidence de sir Christopher Andrews, de Londres.Entre parenthèses, sir Christopher est i\u2019un des grands pionniers de l'interféron dont il sera beaucoup question au cours de la semaine.La méthode traditionnelle de classification avait ses inconvénients graves car certains virus, par exemple, se comportent différemment suivant les circonstances : ils peuvent causer une maladie chez un individu et n\u2019étre nullement pathogènes chez un autre.Disons en passant que la structure des microbes \u2014 malgré leurs dimensions microscopiques \u2014 est très compliquée : ils peuvent contenir jusqu'à 150 composants.EATON EST OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 h.Pour lu rentrée des classes PANTALONS DE COTON! SPECIAL MERCREDI 1.88 2 pour 3.69 3,000 PANTALONS ! 3 modèles ! Voici des pantalons en coton luetre robuste à bas relevés et excellents pour l'école.Ce tissu est de bonne qualité et pré-rétréci, ce qui préviendra toute déformation.Confectionnés selon les rigoureuses normes EATON.Profitez-en et acheiez-\u2022n 2 pour économiser davantage.A.\tMODELE A BANDE DE TAILLE EXTENSIBLE.Tailles 10 à 16.1.Quadrillés en vert loden, anthracite ou brun.2.lextures unies en vert loden, anthracite ou antilope.B.\tMODELE A TAILLE COURANTE.Tailles 8 à 16.1.Quadrillés en vert loden.2.Textures unies en vert loden, antilope ou anthneite.C A TAILLE SEMI-ELASTIQUE.En quadrillés gris, bruns ou verts (loden).Tailles 6 a 12.VETEMENTS POUR GARÇONS (RAYON 232), AU DEUXIEME SOLDE DE COMPLETS ! â FAIT SUR MESURE s Rég.79.50 à 95.00 95 SPECIAL MERCREDI Pantalon supplémentaire (lorsque la quantité du tissu le permet le veston et un pantalon 22.50 COURS DE COUTURE \u201cBISHOP METHOD\u201d GRATUITS ! Inscrivez-vous maintenant ! Cours avancés d'essayages et de modifications donnés par Marjorie Arch, des patrons \"Advance\" Nombre limité de billets (200).Composez VI.2-9331, poste 222, et inscrivez-vous.Commentaire en anglais, mais un interprète de langue française répondra à toutes vos questions.Chez Eaton du mardi 28 août à vendredi 31 août de 2 h.à 4 h.Emplacement des activités et expositions au 5ème étage.Nota : Durant ce cours de couture.un aspect, différents de l\u2019essayage et de la modification sera traité chaque après-midi.Aucun tissu n\u2019est nécessaire.RAYON 233 AU DEUXIEME.CHEZ EATON Toute cette semaine \u201cLE SPECTACLE DES TOUTOUS\u201d DE BILL STONE 10 h.30 \u2014 1 heure \u2014 3 heures Jeudi et vendredi soirs, il y aura une séance supplémentaire à 7 heures.Section des activités spéciales, au cinquième.Des petits chiens savants vous amuseront, vous tous, jeunes et moins jeunes, par leurs prouesses et leur agilité.Le spectacle dure une demi-heure .ne le manquez pas! Eaton le présente pour être agréable à tous les écoliers avant la rentrée des classes ! Un assortiment des plus variés de complets faits sur mesure pour hommes et jeunes hommes en tissus de bonne qualité.Vous trouverez f des worsted tout laine et de flanelle worsted à textures unies et fantaisie, quadrillées et rayées.Ce sont des reliquats de coupons ou des f tissus de longueurs irrégulières.Venez faire | votre choix parmi toute une gamme de couleurs : des gris, des bruns des bleus et des gris- | bleus.COMPLETS POUR HOMMES (RAYON 230) AU DEUXIEME Vous êtes cordialement invitées à un DÉFILÉ DE MODE D\u2019AUTOMNE AU SALON DE L\u2019ENSEMBLE, TROISIÈME ÉTAGE Mardi, 28 août de onze heures à midi Les créations de Boutiques de notre collection d'importations d\u2019automne, signées Balmain, Jacques Griffe, Jean Dessès, Lanvin Castillo et Guy Laroche, de Paris, vous seront.présentées ainsi que quelques-unes de certaines autres maisons réputées d\u2019Europe, d'Irlande et de New York.Sillets de faveur disponibles le jeudi 23 août au Salon de l'Ensemble, troisième etage ou par téléphone, Composez VI, 2-9331, postes 417 et 498.Toits les joursjeites tes emplettes avec tue entière ten trente tops le quotité, En toute connaissance de cause.E ATON vend aussi ben marché que n \u2018importe qui ACHATS PRATIQUES POUR GARÇONS ET FILLES Gaines-culottes assorties ¦ \u201cBest Form\u201d 3 longueurs Pantalons coton côtelé Tailles élostifice SPECIAL MERCREDI 1.84 Pantaloni pour garçon.Conlettionnes d, coton côtelé, lev.ble.de «il bon.n, duré.Ion) d.rouge, bleu m «n.,run ou »ert Modèle \u2022 Mille élesliliée, poche.eu do, et doublée d.line», de couleur conlreilenle.Terllei 3, 4, 5.6, érc.Pyjamas finette garçons et filles SPECIAL MERCREDI 00 Confortables gaines-culottes en tulle élastique et nylon ajouré, avec panneau satin rayonne par-devant.Ligne de taille doublée de nylon \"He* lança\" élastique, et bandes aux jambes; fourche tricot nylon à 4 jarretelles détachables.Achetez séparément ou l'ensemble à ce prix d'aubaine.A.\tJambes très longues B.\tJambes courtes * C.\tJambes longues SPECIAL MERCREDI 95 chacune PERSONNE ou COMPOSEZ VI.2-9211 CoihiiIip: le\ttableau ri\t-dessous\t\t GRANDEURS\tPETITE\tMOYENNE\tGRANDE\tX-GRANDE TAILLES\t24-26\t27-28\t29-30\t31-32 HANCHES\t34-36\t37-38\t39-40\t41-42 (RAYON 909), AU SOUS-SOL Pyjamas 2 pièces en très chaude ftnette de coton Jolis motifs imprimés.Garçons bleu, vert, rouge vm, tailles 4, 6, 8.Filles bleu, vert menthe, ou jaune , tailles 3.4, 6, 6X.(RAYON 910) AU SOUS-SOL Vaste choix de paletots sport mode, nouveaux modèles d\u2019automne Magasinez en personne pour faire cotre choix ! Pas de commandes téléphoniques ni postales s.v.p.Leotards filles Si;l»n élastique sans couture SPECIAL MERCREDI 100 Uoürdi ajustant, confortables.Modela à banda de taille élastique dans las tone de rouge, bleu royal barge ou noir.Teilles 7 à 10 ; 12 è 14 COMPOSEZ: VI.2-9211 rayon 911 AU SOUS-SOL Voici des paletots sport pour l'automne très pratiques pour la ville, l'écola ou la campagne.Très jolis modèles chauds et confortables.Tissus et couleurs très attrayantes Trois modèles seulement d'une très grande variété de ces manteaux illustrés.Variété de tissus suédine, tissus laminés et tissu Melton avec doublure peluche chaude et \"Borg\" dans le lot.A.\tEn suédine brun avec capuchon et poches fendues.Tailles 8 à 20.Prix magasin du sous-sol 19.95 B.\tManteau laminé à l'extérieur, avec capuchon et très chaude doublure de peluche blanche, poches rapportées : tailles 10 à 18.Prix magasin du sous- soi 39.95 C.\tModèle tailleur, laminé, avec poches fendues et chaude doublure peluche.Tailles 8 è 20 Prix magasin du sous-soi 19.95 (PAYON 941), AU SOUS-SOL EATON T.EATON C OF MONTREAL O LIMITED Solde de chapeaux d\u2019été >IU!ieUM \u2019ein,'S \"\t0,a\u201ed.variélé d.\t-\t^\t_ *\" \u2019'°9''» «\"\"««»\t'¦\u2022¦**.Magasine,\tJ\tfi fl ?us-meme mercredi.\tSPECIAL MERCREDI\tl\t¦\t^ U (PAYON 904), AU SOUS-SOL EATON HEURES D AFFAIRES EATON t « H.JO A * H., SAMEOI COMPRIS - JEUDI IT VENDREDI I 9 H.30 A \u2022 H.- U STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A A H.30 TOUS US MATINS \u2014 VI.2.9J11\t\u2014 POUR UN RAYON DETERMINE \u2014 VL 3-9331 CAHIER N0 4/ PAGCS 35-44 SPORT l FINANCi / DECES LA PRESSE MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 - 78e ANNEE - No 259 /Menacé de sanctions AUTOUR DU MONDE FRANCE: lutte intensifiée au crime PARIS.(AFP) \u2014 La recrudescence de la criminalité en France sera mercredi le thème essentiel des délibérations du conseil des ministres et de sévères mesures sont envisagées pour lutter contre les actes de banditisme dont la métropole est maintenant le théâtre, chaque jour.Jusqu'à maintenant, un tiers des auteurs des attentats et vols à main armée ont.été arrêtés ; 80 pour cent d\u2019entre eux sont des \u201cPieds noirs\u2019\u2019 et ont effectivement travaillé pour le compte de l\u2019OAS.M.Jean Foyer, garde des Sceaux, présidera cet après-midi une réunion d\u2019une \u201cexceptionnelle importance\u2019\u2019 à laquelle assisteront notamment des procureurs généraux et les directeurs de la Sûreté nationale et qui étudiera l\u2019accélération des mesures de répression.MALTE réclame l'indépendance LONDRES.(Reuter) \u2014 Le premier ministre de Malte, M.Borg Olivier, a demandé hier à la Grande-Bretagne d\u2019accorder l\u2019indépendance piochaine à cette ile de la Méditerranée, étant donné que Londres lui a refusé l\u2019aide financière et économique qu\u2019il réclamait, après huit semaines de négociations.M.Olivier a déclaré : \u201cOn a fermé la porte au nez de mon pays.J\u2019ai consulté mon cabinet au sujet de l\u2019avenir de Malte et j\u2019ai l\u2019entier appui de mes collègues en demandant formellement l\u2019indépendance en toute urgence.C\u2019est ce que j\u2019ai fait aujourd\u2019hui\u2019\u2019.La Grande-Bretagne règne depuis 162 ans sur cette île de 330,000 habitants.NYASSALAND : missionnaires critiqués BLANTYRE.(PA) - Le Dr Hastings Banda, chef du parti majoritaire du Nyassaland, a déclaré en fin de semaine que certains missionnaires chrétiens combattent son parti.\u201cSous le couvert de la religion, certains missionnaires prétendent que le peuple (les membres de leur Eglise) ne doivent pas adhérer au parti du Congrès Malawi\u201d, a dit Banda en ajoutant toutefois qu\u2019il n\u2019en voulait pas aux missionnaires.S\u2019adressant à plusieurs milliers de personnes à l\u2019occasion de l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle école normale, Banda a demandé à l\u2019auditoire : \"Où dans l\u2019Evangile est-il dit que vous ne pouvez adhérer à un parti politique ?\u201d En conclusion, le chef nationaliste a dit que le temps est venu pour la population du Nyassaland de formuler elle-même sa politique en matière d\u2019éducation.La grève paralyse un centre spatial HUNTSVILLE, Alabama.(UPI-PA) \u2014 Le travail était encore suspendu hier à ce centre de recherches spatiales en dépit d\u2019une injonction de la Cour fédérale interdisant le piquetage par 150 membres de l\u2019Union des électriciens.La direction du centre a annoncé que presque tous les membres du syndicat ne se sont pas présentés a l\u2019ouvrage.Les ouvriers d\u2019autres métiers se sont présentés mais il ont quitté le chantier de construction peu après, en dépit de l\u2019absence de lignes de piquetage.On se demande ce que fera maintenant l\u2019Agence de l\u2019espace pour mettre fin à la grève commencée mardi dernier à cause de l\u2019embauchage d\u2019électriciens non syndiqués.Il se peut que ies contrats des entrepreneurs privés incapables de poursuivre les travaux à cause de la grève soient résiliés.Tshombé a 10 jours pour accepter le plan de l'ONU Offensive soutenue au Sud-Vietnam CAMAU.(UPI) \u2014 Une armée forte de 4,000 soldats sud-vietnamiens, transportée par des hélicoptères américains ef appuyée par l'aviation sud-vietnamienne, a poursuivi pour la sixième journée consécutive son attaque massive contre les forces communistes près de Pointe de Camau.Les derniers rapports annoncent que 87 Vietcongs ont été tués et 177 autres faits prisonniers.Les troupes du gouvernement ont perdu quatre hommes et ont eu sept blessés.Le but de l'offensive est de libérer de l'emprise communiste la région sise à l'extrême sud du pays, soit la pointe de Camau et la province de Ba Xuyen.Les rebelles onf depuis longtemps la main haute sur les principales villes de ce secteur.Certains conseillers militaires américsins ont déclaré que l'offensive avait été un plein succès même si d'autres se plaignaient que l'ennemi ait refusé d'engager le combat.De toute façon, les troupes du gouvernement ont à leur crédit la destruction d'un entrepôt de munitions qui contenait des fusées anti-chars et la prise d'un hôpital militaire bien approvisionné en médicaments.NATIONS UNIES.(PA) \u2014 Le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a exposé hier un nouveau plan de paix pour le Congo et annoncé qu\u2019il réclamerait des sanctions économiques contre la province du Katanga si elle n\u2019accepte pas le projet promptement.M.Thant a informé le Conseil de sécurité qu\u2019il a donné instruction à son représentant spécial à Léopoldvilie, M.Robert Gardiner, de soumettre le plan au président Moïse Tshombé en lui fixant un délai pour l\u2019accepter.Il n\u2019a pas précisé quel serait ce délai, mais on a appris d\u2019une source autorisée que la réponse affirmative devrait être donnée d\u2019ici une semaine à 10 jours, sans quoi M.Thant mettra en marche les dispositions visant à resserrer l\u2019étau économique sur le Katanga.\u2022¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦« :\tA 390 pieds sous terre : |Pendant deux mois, un jeune! j Français cherche à perdre I i\"toute notion du temps\",.! ¦ ¦ ® NICE, (AFP) \u2014 Il y a eu 35 jours, lundi après-midi, ¦ a que le jeune spéléologue français de 23 ans, Michel Siffre, 2 ¦\ts\u2019est claustré volontairement à environ 31)0 pieds sous terre, a J au fond du gouffre de Scarasson, qui s\u2019ouvre à 6,500 pieds \u2022 ¦\td\u2019altitude, dans le massif du Marquereis, juste sur la fron- ¦ ¦\thère franco-italienne.\tjj m Descendu le 16 juillet dernier dans le gouffre jusqu\u2019au m \u2022\tglacier fossile qu\u2019il avait découvert l\u2019an passé, Michel ¦ S Siffre réalise une expérience sans précédent.Il a emporté JJ ¦\tries vivres et du matériel pour tenir \u201cplusieurs semaines\u2019\u2019, a ¦\tII n\u2019a de communication avec l\u2019extérieur que par un télé- \u2022 a phone relié à un groupe de sécurité de haute-montagne, a JJ avec comme consigne particulière que lui seul peut appeler » a et tlonner de ses nouvelles.\tîs La raison de cette disposition s'explique jlar le fait ¦ JJ que le jeune explorateur se livre, entre autres, à une expé- J a rience de \"délaterralisation\u201d, c'est-à-dire, une étude de la a JJ perte de la notion du t( mps.11 n\u2019a ni montre, ni information \u2022 a sur l'écoulement des heures.La dernière indication qu\u2019il a \u2022\ta transmise à ce sujet, il y a 48 heures, accusait un retard ¦ JJ de 12 jours, par rapport à la date réelle.\tJ \u2022\tL\u2019entreprise de Michel Siffre a d\u2019autres aspects biolo- a J giques et physico-psychologiques en raison du milieu excep- JJ a tionnellement froid r Province de Québec, District de Mon treal.Cour Supérieure.No.559,050.f.ionel Daoust Limitée, demanderesse, vs W.H.Payne & Co.Ltd, défende resse.Le 30 août 1962.à 1 heure de I ««près-midi, à la place d'affaires du defendeur, au No 14 rue Milner, en les cité de Montreal Ouest, distric t de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du de fondeur saisis en cette cause, consistant en meubles de bureau, daety losraphe, etc.Conditions Argent comptant.Jean Guy Dion.UC.S l\u2019N.i 1\t3475 Montreal.20 août 1962 Province de Québec, District de Mon treal.Cour de Magistrat No.635.457 Autobus Inter-Cité Limitée, demande resse.vs Guy Valiquette et Lucien Valiquette, défendeurs.Le 30 août 1962.a 2 heures de l'après-midi, au domicile du défendeur Lucien Vali quette.au No.2286 rue Darling, en les cite et district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur Lucien Valiquette, saisis en cette cause, consistant en ; 1 TV portatif 17\u201d et acc.et meubles de menage.Conditions : Argent comptant.Emmanuel Menard.H.C.S.Montréal, 20 août 1962.Province de Québec, District de Montreal, Cour de Magistrat, No.665,604 B & M.Outfitting, demanderesse, vs Ernest Charbonneau, défendeur I.e 30 août 1962.a 1 heure de l\u2019apres-midi, au domicile du défendeur au No.H740 rue Chateaubriand, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 télévi-i xeur Admirai et meubles de menage Conditions- Argent comptant A B.Selinger, H.C.S.Montréal, ce 20 août 1962 Province de Québec, District de Mon i treal,.Cour Supérieure.No, 564,074 Gaëtan Chabot, demandeur, vs M.Silverstone.defendeur.Le 30 août 1962.à 1 h.30 de l\u2019aaprès-midi.au domicile du défendeur au No 2959 rue Soisson*, en les cite et district i rie Montréal, seront vendus par auto -cité de Justice, les biens et effets du; defendeur, saisis en cette cause, consistant eri : T.V.Fleetwood et meubles de ménage Conditions Argent comp tant Jean-Guy Dion.H.C.S.Montréal.20 août 1962 Province de Quebec, District de Mon treal, Cour Magistrat, No.672,834.Ho pital Maisonneuve, demanderesse, vs' M.VVilliam Lafrance.défendeur.Le 30 août 1962, à 11.30 heures de l'a- j vant-midi, au domicile du défendeur, au No 2552 rue Quesnel, en les cité et) district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette! cause, consistant en: TV Sylvania et; meubles de ménage.Conditions : Argent comptant, Jean Guy Dion, H.C.S.Montréal, 20 août 1962 Canada, Cour de l\u2019Echiquier, No IT ; 677-62.Dans -l\u2019affaire de la loi dei l\u2019Impôt sur le Revenu et Amende ments.demanderesse, vs, Roger Paris (Clean-Tex Cleaners & Dyers), de tendeur.Le 30 août 1962, à 1! heures; de l\u2019avant-midi, à la place d\u2019affaires du défendeur, au No 1481, rue McDo-1 nald.en la cité Ville St-Laurent, district de Montreal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet.-du defendeur, saisis en cette cause,; consistant en ¦ 1 caisse enregistreuse, 2\tracks, etc.Conditions \u2022 Argent comp (ant.Denis Fiché H.C.S.UN.6-5375.Montréal 20 août 1962.Province de Québec, District de Montréal, Cour de Magistrat.No 659.587.Rodolphe Hurtubise.demandeur, vs Lucien Primeau, defendeur.Le 30 août 1962.à une heure de l'après-midi, au domicile du défendeur, au No 1915 rue Payette, appt.5, en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du defendeur saisis en cette cause, consistant en : meubles de ménage etc.Conditions : Argent comptant.Claude Constant, H.C.S.UN.1-9873.Montréal, 20 août, 1962.Province de Québec.District de Montreal, Cour de Magistrat, No.641,071.Léo Charland \u201cLeo\u2019s Clutch & Brake Reg\u2019d\u201d, demandeur, vs Léo Chartrand, defendeur.Le 30 août 1962.a 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No.327 rue Lévis, en la cite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : téléviseur, meubles de ménage, etc, Conditions : Argent comptant.Claude Constant.H.C.S.UN.1-9873 Montréal, 20 août 1962 Province de Québec, District de Montreal.Cour Magistrat, No.629,468.J.-Jacques Croteau, demandeur, vs Roméo Dubois, défendeur.Le 30 août 1962.a 11 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, au No.640 rue De L\u2019Epée, en la cite d\u2019Outremont, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette rause, consistant en t TV RCA Victor et meubles de menage.Conditions : Argent comptant.A.B.Selinger, H.C.S.MontréaL 20 août 1962.Province de Québec, District de Montréal.Cour de Magistrat.No.661,444.Maison Donald, demandeur, vs Chartes Tremblay, défendeur.Le 30 août 1962.à 2 heures de l'après-midi, au domicile du défendeur, au No.3665 me St-Dominique, en les cité et dis trict de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur et meubles de ménage.Conditions : Argent comptant A.B.Selinger.H.C.S.Montreal, 1 Imperial Tob Co Of Can Ltd -ord.) $0.15 Imperial Tob Co Of C Ltd p.» 3%semi %» Plus un boni de $130 par action, intérimaire Ti«« $0 15tr $0.37tr SO -.2' tr $1 OOtr E *-div.11-10-62 11-10-62 18 9 62 26- 9-62 28- 8-62 28- 8-62 for* 15-10-62 15-10-62 22- 9 62 30- 9-62 30- 8-62 30- 8-62 Paiement 1-11-62 14149 22 10-62 13-10-62 28 9-62 28- 9-62 Baisse normale de l'activité des filatures L\u2019activité dans les filatures canadiennes de coton a fléchi\t______ en juillet par suite des vacances annuelles.Cependant, la Le gypse baisse n\u2019a pas été aussi sensible que de coutume à ce temps-ci de l\u2019année.En juillet, les filatures canadiennes ont utilisé 24.312 balles de coton brut fôOO livres chacunes) comparativement à 30.217 pour le mois précédent et 20.611 pour le mois de juillet 1961.Au cours des sept premiers mois de l\u2019année, la consommation de coton s\u2019est élevée a 231.301 balles comparativement a 203,124 pour la même période de l\u2019année dernière.denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis à Montréal aujourd'hui par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeuf» : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois : extra-gros 49 A-gros 48 ; A-moyen 46 .A-poulette 31 : B 34 .C 25.Beurre î arrivages courants, frais, de crémerie, enveloppé 53 à 54 : frais en gros, admissible 92 51, 93 52.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 32% ; coloré 33V* ; en gros, québécois blanc 31%.Pommas de terre : Québec $1 à $1.10 les 75 livres, .75 à .80 les 50 li vres ; Nouveau-Brunswick $2.40 à $2 50 les 75 livres.$1.53 à $1.65 les 50 livres, 40 a .42 les 10 livres ; Ile-du-Prince Edouard $1.75 4 $.175 les 75 livres.Les expéditions des fabricants de panneaux muraux de gypse ont augmenté en juin à 43.-531,052 pieds carrés '40.138.200 un an plus tôt); celles de revêtements, à 1,482.393 tonnes: mais celles de lattes ont baissé a 23.322.203 ( 26.369,433' pieds carrés.Durant janvier-juin, les expéditions de tous les produits, sauf de revêtements, ont augmenté.TOHOHID IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/41 Abitibi Atl Sug 80! Atl A S 100 Agnew-S z io Alta Dist 500 Alta D w 1025 Acklands 200 Alta Gas 685 Alta G p zl A G B pr 15 Alta G w 650 Alu Nat z50 Algoma 673 Alumlni 875 Argus 500 Ash Tcfple z50 Arg CP p 790 Ashdown B 400 Atlas Ste 3305 Autofab B 300 Bank Mnt 285 Bank NS 185 Beatty n 100 Bell Phone 795 Brazil\t600 liili BA Oil 795 BC Forest 200 BC Pow 6691 BC Phone zlO Cal Pow 320 Cal p 5\t20 C Bread B 30 Can Cem 845 Can Cem zl9 CD Sug 291 C Safe 4\t200 CSL\t75 Can Wire B z75 Cdn Brew 1515 C Brew pr 75 C Br Alum z20 CB AL Aw 100 Cdn Celan 25 C Chem 200 C Colli pr 200 C Dredge 300 C Frbks B 100 CG Sec B 100 C Husky 1250 C lmp Bk 825 CIL\t300 Cdn Oil 4078 C P R 2085 Cdn P pr 300 C Tire A 310 C WN Gas z60 C WN G pr 530 Ventes Haut 1551\t$ 4614 $ 14% $ 21 $ 14% 230 80 425 $ 27% $108 $105 $ 10! $ 19 $ 43% $ 25% $ 8 $ 12 $ 7 $ 8 $ 34% 375 S 58 $ 68' $ 11% $ 52% 320 $ 30% S 11% $ 16% $ 51% $ 22% Bas 2 h.45%\t45% 14%\t14% 21 21 14%\t14% 225\t223 RO 425 27 108 105 10 19 43% 25% 7% 12 6% R 34 375 58 68 11V* 511» 320 30% 11% 16% 51% 22% $102% 102 V* 102% 56\t56\t56$ $ 25%\t25%\t25% 26 23% 96 M 10% 10 50% 10 235 80 425 27 108 105 10'4 19 43% 25% 7% 12 7 S 34 375 58 68»* 11% 51% 320 30% 11% 16% 51% 22% $ 26 $23% $ 96 $ 54 $ 11 $ 10% $ 50% $ 10 235 200 710 C Util.Chrysler CKP Dev 215 Col Cell 610 Con Baks 100 Con Bldg 842 Con B.pr 354 Con Bld w 1025 Con M S 495 Cons Paper 335 Con Gas 1999 Corby B zlOO Crntn z225 Crain RL 100 * 30% $\t7% 80 $ 8% 425 $ 19 $ 6% $ 57% $ 13% $ 36% $ 22% $ 11% $ 30 $ 17 $ 15% $ 27% $ 58 26 23% 96 54 10% 10% 50% 10 235 30% 30% 7%\t7% 80 80 8% 8% 425\t425 19\t19 6% 6Vg 57%\t57% 13%\t13% 36% 22% 11% 29 17 15% 26 58 36% 22% 11V* 30 17 15% 278/* 58 200 Dale Dist Seag 515 D Bridge 135 Dofasco 60 Dosco 7.107 Dom Stor 1400 Dom Tar 2101 Dow Brew 25 Du Pont 317 Eddy\t250 Exquisite 100 Exquisit p 150 Falcon 2349 Fam Play 100 Fleet Mg 2400 Ford Cda /.14 Fr Pete p 200 Fruehauf 510 Gatineau 175 Gat 5pc pr 10 Gen Dev 100 CMC\tz9 Globe A 2100 Goodyear 70 Grafton A 25 G L P 565 G L P W 1000 CN Gas 300 Gr W G 520 Gr W vt 965 Greyhnd 125 Guar Tr 220 Hardee pr 20 Hard C pr 75 Hees\t2420 Hawker S 110 Hawker Spr zlO Imp Oil 1163 Imp Tob 600 Imp Tob pr z50 Ind Accep 780 Ind Min z50 Inglis\t100 Inlnd Gas 200 Int Nickl 783 Int Util Int Util p Inter PL Int SU p z25 Jnv Syn A 45 Jefferson 500 Jeff Bw 1100 $ 17\t17\t17 390\t390\t390 $ 7V*\t7%\t7% $ 18\t17%\t17% $ 77*\t7%\t77* 850\t800\t850 $ 20%\t20%\t20% $ 39\t39\t39 $ 17%\t17 %\t17% $ 16%\t16%\t16% S 7\t7\t7 $ 134\t13%\t137* 275\t275\t275 S 45 %\t45\t45 VB $ 20\t20\t20 $53 3*\t53%\t53% $ 8\tfi\tfi $ 13\t12%\t12% $ 18V»\t177«\t17% $ 50\t50\t50 $ 33\t32%\t32% $ 257»\t257 «\t25% $ 9%\t9%\t9-» $ 11\t11\t11 $ 53%\t52%\t52% $ 16%\t16 V*\t16% 85\t82\t82 $149\t149\t149 270\t270\t270 400\t400\t400 $ 33%\t33\t33% $100\t100\t100 $ 8\t8\t8 $ 57\t57\t57 \u2022S 9%\t9%\t9% $135\t135\t135 $ 14\t14\t14 $ 18% 785 $ 16 19 17% 52 92% 2.5 325 50 453 290 420 $ 80 $ 433 s $ 14V* $ 6 $ 23% 405 415 495 S 691* $ 42% $ 49% $ 74 120 S 52 V* $ 6 V» 250 16 15 17% 52 90 23 260 420 80 43% 14V* 5% 23% 403 415 495 69% 42 49% 7334 120 52% 6 240 11\tJockey C 270\t303\t300\t305 fi\tJock C pr 400\t$ 10%\t107*\t10% 10\tJock C B p z50\t$ 10V*\t10%\t10 V* 20\tJock wts 1000\t60\t60\t60 8\tKelly wts 200\t210\t210\t210 25\tKelvinator 100\t$\t9%\t9%\t9% 2\tLabatt\t240\t$ 13%\t137*\t13 V* 6\tLafarge\t100\t425\t425\t425 11\tLOnt Cem z30\t285\t275\t285 20\tLOnt Cm p 100\t$ 10%\t10%\t10% 27\tLau iFn A ICO\t$ 15%\t15%\t15V* 8\tLau F' 200 50\t$ 39%\t39 V*\t39% 16\tLeland\t410\t$ 12\t11%\t117* 97*\tLevy\t2760\t$ 137*\t13 V*\t137* 35\tLob Co B 1215\t$ 8\t7%\t7% 10\tLob Co Aw 6060\t165\t160\t160 28 42 40 6 ¦V» 65 25 6 7 2 5'/* 10 23 30 5 20 59 13 58 8 17 9 8 6 10 20 9% f 7 19 5 6 4 9 35 7 1% 275 l 6 3 16 Lob Co B 300 Lob G lpr 200 Lob Inc 110 Locana\t200 $\t9 S 30% $ 10 82 30 10 82 9 30 10 82 IV* 1% 7%\t734 55\t58 66 \u2014 129\t133 1 % 1% 12%\t13\tV* 6%\t7 \u2014 1 00 16V*\t17% 5\t7 2\t4 12% 13% 220\t240 300 92 60 \u2014 18%\t19 14 5% 34\t\u2014 9%\t10 V* 5% fi 33% 15\tV* 16 6 16% Loeb M ISO Maclar A 100 MB & PR 375 M.L.Mill 200 Mas»-F 1525 Mass F 3%\t25 McCabe\t6 Mex LP *63 Mid-West 1500 M Cont A r25 Molson A 400 Mon Foods 120 Mont Loco z45 Moore\t180 Noranda 1973 NO N Gas 465 Nor Pho 1040 Ont S n 200 Overland p 300 Ogilvie 200 Page-Hers z5 Pbina\t305 PC Jewel 100 Phantom 6900 Pow Corp 235 Premium 100 QN Gas 110 QN Gas w 720 Reichhold 100 Reid Litho zlO Revelstoke 500 R Yarns z30 Robertson z50 R Nodwell 500 Rockuw P z75 Rolland A 200 Royal Bnk 324 Royalite 1290 Russell 1200 StL Cm A 500 StMaurice 1000 Salada 1510 Salada wts 585 Sayvette 100 Selkirk A z20 Seven Arts z5 Shayvin 3525 Suptest or 540 Switson 300 Texaco 250 T.-Dom B 1875 Tor Iron 250 Tor I A 1850 Tower wt 200 T Fin A 2390 Tr C PL 590 Tr PPL 1000 U Acc 2 p 100 Un Gas 1190 U G A pr 50 Venriom 100 Walk GW 395 Westcoast z70 West cost vt z5 Westeel z45 Weston A 415 Weston B :