La presse, 26 mars 1963, mardi 26 mars 1963

[" Un \"oui Il ne manque qu\u2019un \u201coui\u201d, celui de M.John Diefenbaker, pour que l\u2019ile Ste-Hélène devienne officiellement l\u2019emplacement de l\u2019Exposition universelle et internationale de Montréal.Même si les administrateurs de la ville de Montréal ont été avares en déclarations hier, il apparaît certain que l\u2019emplacement qu\u2019ont choisi MM.Drapeau et Saulnier est l\u2019ile Ste-Hélène, que le gouvernement provincial est parfaitement d\u2019accord avec ce projet et que, plus important encore, l\u2019unanimité est complète chez les 14 membres de la corporation formée pour administrer l\u2019exposition de 1967, y compris MM.Bienvenu et Carsley.Au cours d\u2019une conférence de presse hier après-midi, M.Lucien Saulnier a admis que l\u2019ad- et l'Expo sera ministration avait fait connaître aux deux gouvernements \u201cl\u2019emplacement qui lui semble le mieux se prêter à la réalisation de l\u2019exposition de 1967\u201d.Il a toutefois refusé de confirmer le choix de l\u2019ile Ste-Hélène.Durant ce temps, le maire de Montréal M.Jean Drapeau discutait durant plus de deux heures avec les membres du cabinet fédéral, à Ottawa, sur- cette fameuse question d\u2019emplacement.M.Drapeau comme M.Fleming, qui assume la direction du gouvernement en l\u2019absence de M.Diefenbaker, n\u2019ont voulu dévoiler la tournure qu\u2019ont prise ces discussions.Un fait certain, à l\u2019hôtel de ville de Montréal M.Saulnier n\u2019attendait qu\u2019un appel téléphonique d\u2019Ottawa pour annoncer le choix de l\u2019ile Ste-Hélène comme emplacement.Cet appel ou bien s\u2019est trop fait attendre ou bien ne fut point celui qu\u2019on attendait.Hier matin, on était convaincu que les mem- par Alberl Tremblay bres du conseil se réuniraient en soirée pour prendre connaissance de la décision de l\u2019administration, mais cette \u201cas- à l'île Ste-Hélène semblée d\u2019information\" fut eontremandéc probablement à la suite d\u2019une décision qu\u2019a prise à Ottawa M.Drapeau.Cette assemblée d\u2019information ne saurait maintenant tarder.Il est même possible que le choix de l\u2019ile Ste-Hélène devienne officiel dès aujourd\u2019hui, une hypothèse que M.Saulnier n\u2019a pas rejetée.Une fois choisie, l\u2019ile Ste-Hélène sera considé- rablement transformée.Le projet de l\u2019administration \u201cD-S\u2019î prévoit la construction d\u2019un pont entre File et l\u2019extrémité du quai Mackay, à proximité de Pointe-St-Charles, de même que l\u2019aménagement d\u2019une jetée vers la rive sud du fleuve St-Laurcnt.La pointe St-Charlcs, un secteur maintes fois mentionné comme emplacement, sera convertie en un vaste terrain de stationnement, de même qu\u2019une bonne partie des terrains laissés vacants sur la rivé sud par les travaux d\u2019aménagement de la Voie maritime du St-Laurent.11 faudra agrandir considérablement cette ile dont la superficie actuelle dépasse a peine 180 acres.On sait que les règlements du Bureau international des expositions spécifient que l\u2019emplacement choisi doit offrir un minimum de 500 acres de terrain.Les travaux de remplissage permettront à l\u2019administration d\u2019inclure au terrain de l\u2019exposition proprement dit, l\u2019entrée de la Voie maritime du St-Laurent, un apport touristique très appréciable.A travers ce labyrinthe de \u201cdemi - informations\u201d une chose demeure évidente.L\u2019incertitude achève, les Montréalais bientôt seront fixés.11 y en aura bien peu pour se plaindre.Montréal, mardi 26 mars 1963 / samt Lodger, évêque IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUE5, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DI PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79a ANNEE, No 138 \u2022 4 CAHIERS \u2022 60 PAGES rdMlilll§* , * *'»% smsz astmm «M0MNMMKO>:< -' ¦ Lettre de M.Pearson aux forces armées Avec les mmm armes-A mmmm :?rWÏ\u2018 i * \u2022< Pis^l Si, comme cela semble maintenant probable, les libéraux l\u2019emportent sur les conservateurs aux élections du 8 avril, il faudra en chercher la raison principale dans la dispute du premier ministre John Diefenbaker avec les Etats-Unis au sujet de l\u2019acceptation d\u2019armes nucléaires par le Canada pour ses missiles Bomarc et ses avions d\u2019interception.Dans les 2L circonscriptions fédérales que j\u2019ai visitées jusqu\u2019à maintenant, cette dispute fera probablement perdre au premier ministre au moins un cinquième et peut-être un quart des voix qu\u2019il a recueillies en 1962.Par contre, 5 pour cent seulement des libéraux semblent devoir changer d\u2019allégeance parce qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec l\u2019attitude do Lester Pearson, selon qui le Canada devrait \u201crespecter scs engagements et accepter les ogives nucléaires\u201d.Les libéraux qui se montrent dissidents sur cette question semblent passer du côté du Nouveau parti démocratique plutôt que du côté des conservateurs.nipeg, la femme d\u2019un métallurgiste me déclarait : \u201cIl n\u2019entra pas dans le plan de Dieu que l homme se rende à la lune\".A Calgary, un retraité se plaignait de ce que \u201cces essais nucléaires bouleversent les conditions météorologiques.Ils ont aggravé mon rhumatisme.\u201d Ce qu'on pense APPEL MUET DANS LA NEIGE \u2014 Ce \u201cSOS\u201d tracé dans la neige dans les solitudes du nord de la Colombie-Britannique a permis de retrouver le pilote Ralph Flores et Helen Klaben qu iont survécu 50 jours dans des conditions épouvantables à la suite d\u2019un accident d'avion.Les créditisfes Aventure incroyable La défense: le Canada doit faire sa part OTTAWA.«PC) Les crcdi-tistes ont alfirmé hier que le Canada doit faire la part qui lui revient dan* l\u2019édification de la force stratégique des Etats-Unis et des forces de l'OTAN afin de faire de ces effectifs une force de dissuasion suffisante.Dans un communiqué sur la défense, l'Association créditiste du Canada dit que le Canada doit coopérer avec les Etats-Unis afin de faire du système de défense nord-américain une force de dissuasion et une force défensive contre la guerre nu- WHITEHORSE, Yukon.(PC) \u2014 Un pilote et sa passagère, sauvés de la mort lente dans les solitudes du nord de la Co-lomhie-britannique.ont été transportés hier par avion dans un hôpital de cette ville du Yukon.Comment ils ont pu survivre 50 jours sans nourriture, dans un abri de fortune, par une température inférieure à zéro, forme un récit presque incroyable.Blessés quand leur avion plongea sur un flanc de montagne fortement boisé alors qu\u2019ils se rendaient de Fairbanks, Alaska, à Seattle, le 4 février, Ralph Flores, âgé de 42 ans, de San Bruno, Californie, et Helen Klaben.âgée de 21 ans, de Brooklyn, N.Y., passèrent pour morts, les avions de recherche n\u2019ayant trouvé aucune trace d'eux.Mais un \"SOS\u201d tracé avec leurs pieds dans la neige conduisit finalement les secouristes jusqu\u2019aux malheureux sinistrés, dimanche.Ils étaient privés de nourriture depuis sut semaines et devaient fondre la neige pour obtenir de l'eau potable.Enfin, du secours Par ailleurs, un bon nombre d'électeurs déclarent : \u201cPourquoi tant parler des armes nucléaires ?Pourquoi ne s\u2019attaquent-ils (les politiciens) pas au problème véritable, celui du chômage V\u201d Pourtant, aucune autre question électorale n'engendre autant de désaffections que l'agitation nu sujet des armes nucléaires.Cola serait partiellement dû au fait que cette question des armes nucléaires bouleverse les sentiments personnels.A Win- Solution inévitable eléaire.La déclaration, incluse dans la publicité électorale postée aux membres des forces armées et publiée hier, ajoutait que le Crédit social a préparé Voir CREDITATES en p.2 des Etats-Unis v.< ;.Le message de détresse fut aperçu par Chuck Hamilton, de Watson Lake, Yukon, qui pilotait un avion de transport.Il dirigea deux trappeurs indiens voyageant en traineau à chien jusqu'aux sinistrés, puis retourna à sa base chercher d\u2019autres secours.Trois avions se rendirent dans la région hier.Un avion muni de skis atterrit à trois milles de l'endroit de l\u2019écrasement.Après avoir marché trois milles en raquettes, Hamilton parvint à l\u2019abri où Mlle Klaben gisait pratiquement immobile, ayant une jambe blessée déjà attaquée par la gangrène.Elle avait également le bras gauche cassé.Hamilton la transporta sur son dos jusqu\u2019à l\u2019avion, une distance de trois milles.Cependant, les deux Indiens, Charlie Porter et Louis Boya, avaient atteint Flores, qui tentait de rejoindre la route de l'Alaska afin d\u2019obtenir du secours.11 avait franchi cinq milles avec des raquettes fabriquées de Voir AVENTURE INCROYABLE *n page 2 av',.\t.wrev, -,\t-;.ïv Helen Klaben, ayant un» jambe et un bras cassés, trouve enfin le confort d'un bon lit d'hôpital après sa tragique aventure.Mais la raison fondamentale de la tempêta suscitée par la Voir ELECTEURS en page 2 les Canadiens s'interrogent CALGARY, Alberta Deux professeurs américains jugent que le Canada forme une seule nation que caractérisent la dualité culturelle et le bilinguisme d\u2019une grande partie des citoyens.\u201cMême si à l\u2019heure actuelle il y a encore des Canadiens anglais qui n\u2019acceptent pas le fait français au Canada, ils devront inévitablement se rendre compte des faits, tôt ou tard.\u201cVous savez, il n\u2019y a pas un çnis vous invite ou vous regrc seul unilingue qui n\u2019a pas re- tez rie ne pouvoir le comprei marqué, un jour, le texte fran- dre.çais imprimé sur son tube de \u201cJe crois que le nombre c dentifrice et qui ne s\u2019est pas ceux qui acceptent le frança reproché de ne pouvoir le coin- et qui veulent l\u2019apprendre au, prendre.\tmonte tous les jours.\"Dans une telle situation, ou \u201cCar, après tout, le Canadic la présence constante du fran- anglais, en homme pratique Crayons-Caouette1 nbïs^ et argent pour ceux qui n en ont pas HMA.Ha Annonces classées / 46 i 56 Mots croisés / 57 c«>'?rL\u201d?raisonnable, sait bien que les grandes maisons de commerce du Canada et des Etats-Unis ne Nouvelles métro / 59 Comiques / 57 Courrier de Pauline / 18 Décès, Naissances, etc./ 59 Editorial / 8 Finance / 40, 41 Horoscope / 11 les Tribunaux / 42 Loisirs et récréation / 57 Radio et Télévision / 24 Spectacles et Concerts / 38, 39 Sports / 32 i 37 Vie féminine / 15 è 21 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 10 Nombre record de publient pas leurs étiquettes dans les deux langues par simple caprice.Le bilinguisme étant déjà une nécessité économique, il finira par cire accepté par presque tout le monde au Canada.\u201d Voilà les propos que m\u2019a tenus le Dr R.Craig Brown, professeur d\u2019histoire canadienne à l\u2019Université de l\u2019Alberta, division de Calgary.Voir CANADIENS en page 2 1,025 candidats Voir photos et listes des candidats du Québec et autres nouvelles sur les -jud-cv mises en candidature De Watson Lake, au Yukon, où il fut d'abord transporté pour recevoir les premiers soins, RALPH FLORES s'est empressé de téléphoner i sa tomme à San Bruno, en Californie, pour la rassurer.pages 26,27, 28,29,56 GENERALEMENT NUAGEUX.DOUX.- MAXIMUM : 45, VOIR DETAILS PAGE 2 Et c'est dessiné avec les \"Crayons-Caouette OUI, OUI Élis ü ¦ few œÉ iiii LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE - i ! Ml : iM L9 ville.talon illu- »ion.bout talon haut, bouf Ulution, 1ÊM mm À' 0: g m MS ï Cffi i Pm ?rîtfïk et ci\\rv&\\ sst&mt mm mm y.¦¦ ~ «IU9 ,^5\u2018tS v r».4 :» LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 MARS 1963 \u2019/J du budget c bout 11B e bleu cat» fcouf \"«iguillt\" Cuir ntiqu Ion haut, bout ngtrtip\" I.Filet He ny-Ion noir, talon haut ou illusion, bout \"fingertip\".Téléphonez VI.2-6261 bout gert.p Pas de commande* postale* \u2019 Cuir noir ou °'1\"\u2019- >*lon ||.!V,;on- boni ',n9«rffp\"# Veuillei mentionner le choix d'une deuxième et troisième couleur quand possible \u2022\tNouvelles pointes \u201cfingertip\u201d\t! \u2022\tNouveaux talons \u201cWineglass\u201d / \u2022\tPopulaires bouts pointus ! \u2022\tChoix de 17 modèles ! \u2022\tColoris les plus en vogue au printemps ! \u2022\tFilet, cuir souple et cuir verni ! 10 Cuir fo\u201eg# talon \"fmo0,\" fb0üt ,m0ertip\"9 13.Filet noir *t ci/ir verni, bout aiguille, talon iliuiion.Une vente sensationnelle .des centaines et des centaines de paires de souliers exclusifs \"Morganettes\".chaque paire du dernier cri .offerte à prix de vente pour trois jours seulement ! Fabrication excellente, flexible et confortable.Tous façonnés avec col cordé français élasticisé .plusieurs à talons \"wineglass\".Venez tôt.choix d'un grand nombre à ce bas prix spécial : Dans le groupe, pointures 6V2 à 10, AA; 5V2 à 10 B.talc 14.Cuir bleu marine, talon haut, bout ai* guille.SOULIERS DU BUDGET.RAYON 94 .AU TROISIEME Aussi Dorval, Boulevard et Rockland 15.Cuir noîr, talon i 11 u »ion, bout \"fingertip\".no\u2019r Cuir bout \u201cfine talon illu* Cuir Ion» haut».Morgan au centre., de la ville ouvre a 9 h.tous les matins.Talo M.Robert Manning Les E.-U.n\u2019ont pas voulu giller les Canadiens WASHINGTON.(PC) - Le secrétaire d\u2019Etat adjoint Ro-tx-rt Manning n déclaré hier à Washington que la déclaration, rendue publique le 30 janvier dernier, du secrétariat d\u2019Etat critiquant la politique nucléaire du Canada, pouvait bien être un cas de \"mauvaise rédaction d\u2019un texte\u201d.M.Manning n réfuté l'allégation des républicains voulant que le secrétariat d'Etat ait voulu \u201cdonner une gifle\" au gouverne eut Diefenbaker.\"Il n\u2019était pas question de gifler qui que ce soit\u201d, n dit M Manning alors qu\u2019il témoignait devant un sous-comité du Congrès qui enquête sur la politique du gouvernement au sujet des nouvelles, \"Ia- but.a-t-il révélé, était de.clarifier certaines positions des Etats-l'nis\".I.e député Ogden Reid, républicain de New York, a questionné M.Manning au sujet de la déclaration du 30 janvier, déclaration que M.Diefenbaker a qualifiée d\u2019intrusion dans les affaires canadiennes.M.Reid n dit que le secrétariat d\u2019Etat avait alors agi d\u2019une manière peu amicale avec un pays ami.C'est alors que M.Manning a concédé que le communiqué pouvait être considéré comme un exemple rie mauvaise redaction.SUITE DE LA PAGE 1 L\u2019assemblée n\u2019a satisfait personne car on n\u2019y a convoqué que deux représentants par bureau de scrutin 'et encore des personnes choisies par M.lean Richard i plutôt que tous les membres du Club libéral.Des difficultés faites a M.Ross l'ont finalement empêché de présenter sa candidature.Devant le fait, les libéraux mécontents ont formé une nouvelle association libérale qui compte 1,130 membres, lesquels ont choisi comme candidat M.Parisien qui jouit maintenant de l\u2019appui de M.Boss et de certains membres du bureau de direction du \u2018\u2019Club libéral\" qu'ils ont quitté.Voilé donc Ottawa-Est avec deux candidats libéraux, les deux seuls candidats qui comptent réellement dans la présente lutte, car personne n'accorde la moindre chance de succès aux conservateurs, néo-démocrates et créditâtes, Chez les conservateurs, on ; compte également deux aspirants .le candidat officiel, M.Itex Le Lâcheur, qui sait à pou prés autant de français que M.Diefenbaker, el M Larry Bor-doleau qu\u2019une tradition familiale pousse dans la lutte.Répétant une erreur commise maintes fois par la CCF, le Nouveau parti démocratique présente une candidate de langue anglaise dans cette circonscription française qu'est Otta-ua-Est.Mlle Ruth Townsend.Surgi dont ne sait où.un crédi-tiste se présente également, Robert Boulanger.La lutle véritable dans ce secteur français de la capitale se fera donc entre les deux libéraux, soit entre M Richard qui jouit de l'appui officiel du parti, el M Parisien qui se reclame de celui du peuple.Autres circonjcriptions Dans Ottawa-Ouest, le libéral George McIIraith est déjà assuré de sa réélection, et même d\u2019un portefeuille si lt-s libéraux prennent le pouvoir.Il n'a pas même a lutter contre ses trois adversaires.M Don Hueston, conservateur.M Brian Huggins, néo-démocrate et M.Fred Richardson, crédiüste.Dans Russell, seul un sacrilège politique pourrait amener la défaite du libéral Paul Tardif auquel certains liberaux auraient préféré un autre candidat.Toutefois, comme on est libéral avant d'etre Tardif, on l'élira tout de même.On veut bien admirer M.lue Poirier comme joueur de football, mais qu\u2019il soit candidat conservateur n'impressionne personne.Le candidat du NI\u2019D.M Harold Wilson, n son origine ethnique contre lui et, comme partout ailleurs rn Ontario, sauf à Témiscamingue peut-être, le candidat créditiste, M.Harry Splett, n'est pas pris au sérieux.Chose étonnante, dans Carie-Ion, le ministre de la citoyenneté.M Richard Bell, devra lutter plus fermement que l'an dernier pour se faire réélire, mais on le dit en avance.Son adversaire libéral, M.Lloyd Francis, commissaire municipal à Ottawa, jouit d'une grande popularité auprès de l'élément urbain du comté.Comme Russell.Carteton est en effet deux-tiers rural et un tiers urbain.Croyant faire de l'esprit récemment, M.Bell a imité le léger zézaiement du chef libéral.M.Pearson, ce qui l\u2019a fortement desservi auprès de la population et qui lui a valu une forte remontrance par le quotidien conservateur de la capitale, \"The Ottawa Journal\".Malgré tout, on le dit favori et presque assuré de la victoire Le soir du 8 avril, on devrait donc le voir réélu, mais avec une majorité réduite.M.McIIraith le serait également ainsi que M.Tardif et seul Ottawa-Est pourrait causer une surprise en envoyant M.Parisien au Parlement plutôt que M.Richard.Super-politesse Dans un autobus un jeune homme se lève pour céder sa place à une dame âgée.La dame fut tellement surprise qu'elle s\u2019évanouit.Revenue à elle, elle dit : \"Je vous remercie beaucoup Monsieur.A cct instant, le jeune homme s'évanouit !\" mm mm 8/ LA PRESSE iC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u2018TRESSE1\u2019, telle qu'établie par l'honorable Trefflc BERTHIAUME, est une institation irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traita (ont le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.Les éditoriaux do LA PRESSE étant signes, ils expriment les opinions do leurs auteurs et ne reflétant pas nécessairement celles des membres du Conseil d'udministration MON IR tAl, MARDI 26 MARS 1963 - 79e ANNEE - No 138 Les provinces peuvent coopérer U N COMITE special de la législature ontarienne commence aujourd\u2019hui l\u2019étude d'un projet de loi qui devrait intéresser grandement tous les salariés canadiens, y compris, évidemment, ceux du Québec.Nous voulons parler du projet de loi Robarts sur la transférabilité des fonds de pension.La province voisine s\u2019apprête, en effet, à battre la marche au pays dans ce secteur crucial de la sécurité sociale.En vertu de la législation envisagée, toute société comptant quinze employés ou plus serait tenue d\u2019instituer un système de pensions d\u2019ici le 1er janvier 1965.La loi prévoit surtout que lorsque le salarié quittera son employeur, les dépôts accumulés a son fonds de pension personnel le suivront dans son nouvel emploi.Le plan ontarien a été conçu pour s'emboîter en quelque sorte avec les plans de pension déjà en vigueur dans certaines compagnies et permettrait, à la retraite, des pensions d\u2019environ $70 à $80 par mois.11 serait trop long d\u2019énumérer ici tous les aspects de ce projet de loi.Cette mesure législative établit surtout des minima mais apparaît, en même temps, très souple.Ainsi, les plus petites entreprises peuvent s\u2019associer à ce plan.Même des individus qui sont leurs propres patrons peuvent s\u2019en prévaloir.Les pensions qui seront versées en vertu de cette loi seront calculées sur une base actuariat stricte.Le gouvernement n\u2019y apportera aucune aide financière, le plan fonctionnant uniquement à même les contributions versées parles employeurs et les employés.La transférabilité s\u2019effectuera grâce à une commission gouvernementale qui sera chargée d\u2019administrer le plan.Une agence centrale acceptera les dépôts dont elle pourra avoir la garde lors d\u2019un changement d\u2019emploi d\u2019un employé.La loi prévoit d\u2019ailleurs, à ce chapitre, des modalités assez complexes selon le nombre réceptionniste: \u201cIcitte le samedi, il y a rien qu\u2019un skeleton staff.\u201d Cette gracieuse personne portait un nom bien de chez nous.Kilo croyait qu'elle parlait français.C\u2019était une \u2018\u2018parfaite bilingue\u201d, selon les normes du fonctionnarisme fédéral.Pas fier, le Canada.Depuis un peu plus d'un an, le Québec a sa propre maison à Paris.Résultat on commence à savoir en Europe que le Canada parle français.Guy CORMIER Le cheminement de l'ingérence 0\\ SERAIT mal venu de dire et penser que le ministre Pierre Laporte n\u2019aime pas les prises de position claires et tranchées.Sur une position donnée \u2014 sa présence au congrès annuel de la Federation canadienne des maires et municipalités \u2014 le ministre provincial des Affaires municipales a été clair et tranchant.L\u2019invitation est refusée.Poliment, mais refusée quand même ! Pourquoi ?Parce que la dite Fédération, depuis le début de son existence, a pris l\u2019habitude, rigoureusement conservée par ailleurs, de s\u2019en remettre exclusivement au pouvoir fédéral chaque fois qu\u2019un problème exigeait une so-iution.Ainsi, petit, à petit.insensiblement (remarquez que ce n\u2019est pas un crime .mats une faute) on a vu naître, grandir, s\u2019amplifier l'ingérence fédérale dans les affaires municipales.Or, le principe \u2014 et ici it ne s'agit pas d'autre chose, surtout pas de politique partisane \u2014 est faux puisqu'il est admis, reconnu, qu\u2019en matière municipale la juridiction appartient à l\u2019autorité provinciale et à nulle autre.TOPOS DU JOUR l Le Canada parle français T N LECTEUR se plaint ' amèrement dans une lettre envoyée à un quotidien de Montréal de ce que le bilinguisme canadien n\u2019est pas respecte en Europe.Il a raison, mille fois raison.Sa lettre est intelligemment rédigée.Elle fait part, avec une profusion de détails, des cent occasions données au voyageur canadien-français «le constater que l'expression française du Canada est absente de presque tous les symboles qui U o il s représentent e n Europe.Au coeur même de Paris les chemins de 1er canadiens s\u2019affichent en anglais (\u2018\u2018au-dessous, en lettres à peine perceptibles: Chemins de fer nationaux du Canada\u201d).Presque toutes les succursales de nos banques présentent le même visage, précise ce lecteur outré.Il n\u2019est pas possible de contrôler à distance l\u2019exactitude de chacun de ces propos, mais l'impression globale (jui s\u2019en dégage parait juste.Si le voyageur part à la découverte de son pays dans la ville de Londres, il le découvre, son pays.Il a un visage familier, mais il ne parle que l'anglais.L'ambassade du Canada à Paris fourmille, elle aussi, de bizarreries.Un visiteur qui y venait un jour en quête d\u2019un renseignement indispensable reçut cette réponse de la d\u2019années qu\u2019un individu a passées chez un employeur avant de quitter son emploi.\u2022 \u2022 \u2022 Le grand avantage d\u2019une mesure de'ce genre, outre de garantir des pensions à un nombre beaucoup plus considérable de salariés, c\u2019est d\u2019offrir à ces derniers une liberté d\u2019emploi également beaucoup plus grande.Un individu hésite longuement, de nos jours, à quitter un emploi, même s\u2019il n\u2019en est pas satisfait, parce qu\u2019il ne peut emporter avec lui son fonds de pension.D\u2019autre part, l\u2019existence de fonds de pension (sans la transférabilité) empêche bien des salariés d\u2019un certain âge de se trouver un nouvel emploi quand ils tombent en chômage.La compagnie où ils se présentent leur objecte tout simplement qu\u2019ils sont trop âgés pour s\u2019intégrer à son plan de retraite.Avec la transférabilité, cette objection disparaîtra.\u2022 \u2022 \u2022 Le seul inconvénient dans tout ceci, c\u2019est que la législation ontarienne, ne s\u2019appliquant qu\u2019à cette province, la flexibilité de l\u2019emploi qu\u2019elle prévoit ne vaut pas dans le reste du pays, il faudrait que les autres législatures adoptent une loi similaire de façon que les employés puissent se faire suivre par leurs fonds de pension d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.11 ne s\u2019agit pas là d\u2019un rêve irréalisable, 'lotîtes les provinces, y compris le Québec, ont suivi de très près l\u2019élaboration de la législation ontarienne.Toutes se sont déjà déclarées prêtes à imiter cet exemple.Elles n\u2019ont qu\u2019a se rencontrer pour en discuter et établir un terrain d\u2019entente.Ces discussions ont d\u2019ailleurs déjà commencé.Que le fédéral apporte sa collaboration en tant qu\u2019employeur et administrateur de certains territoires non organisés, rien à redire.Mais l\u2019initiative doit rester aux provinces.C\u2019est l\u2019attitude adoptée, on le sait, par M.Lesage.C\u2019est la seule logique.Vincent PRINCE Point la peine de définir un principe à l\u2019aide de phrases ronflantes si l'on doit, la première occasion venue, s\u2019en moquer de plus belle.Ceci dit, M.Laporte va plus loin lorsqu\u2019il précise que le gouvernement central subit depuis nombre d'années, des pressions très puissantes pour aller fort au-delà du domaine qu\u2019il a déjà envahi.R était donc temps de dresser quelque part l\u2019enseigne : \u201cArrêt\u201d.C\u2019est fail ' Si la prise de position du ministre Laporte n\u2019était qu\u2019un geste fracassant ou.encore, une nouvelle affirmation d\u2019une classique politique autonomiste, d'aucune pourraient croire que le ministre joue au briseur de carreaux, l\u2019as du tout.U existe au pays une conférence des premiers ministres \u2014 initiative du gouvernement de Québec \u2014 parfaitement habilitée pour examiner les problèmes municipaux puis, le cas échéant, juridiquement en mesure de soumettre au pouvoir central tout problème municipal risquant d\u2019avoir (les répercussions, tant à 1 échelon provincial que fédéral.La porte provinciale étant largement ouverte, M.Laporte se demande pourquoi on va d\u2019abord frapper à la porte fédérale ?Et il donne la réponse; on sait laquelle.A régler chez soi son propre problème, les chances sont meilleures d une solution harmonieuse Et ce principe-là n est pas plus faux qu'un autre.R9«r CHAMPOUX Pont perdu sans collier TL à A DES chiens per-A dus sans collier.On ne retrouve pas facile- CTEURS ment leurs propriétaires.Le pont Jacques-Cartier est.à sa façon, une manière de chien perdu sans collier.Peut-être ses légi-t i mes p r o p r i é t a i r e s d e-vront-ils un jour aller le récupérer dans le bric-à-brac des objets perdus et retrouvés ?A moins que quelque personnage douteux et entreprenant ne s'avise de le \u201cvendre\" à son profit.Un chemin de fer n\u2019avait-il pas, il y a quelque temps, fait l\u2019objet d\u2019une transaction de cette nature ?La leçon aurait dû servir : il n'est pas bon de laisser traîner les objets, quels que soient leur volume, leur masse, leurs dimensions.A qui appartient le pont Jacques-Cartier ?Des voix autorisées (entre autres, celle de M.Pierre Sévigny, ancien ministre) avaient donné à entendre, quelques jours avant l\u2019élection du 18 juin 1962, que le pont Jacques-Cartier allait devenir la propriété de Québec.On annonçait en même temps l\u2019abolition du péage.Si maintenant vous vous tournez vers le gouvernement provincial et lui demandez : \u2018\u2018Reconnaissez-vous ce pont comme étant voire propriété ?\u201d, vous recevrez probablement cette réponse : \u201cJuridiquement, le pont Jacques-Cartier appartient toujours au Conseil des ports nationaux, c\u2019est-à-dire à Ottawa.\u201d 11 n\u2019y a pas, à proprement parler, contestation.On ne s\u2019arrache pas le pont, si on peut dire.Les ententes, dûment annoncées, paraissent avoir été surtout verbales.Aucune entente formelle n\u2019a été conclue.Affaire à surveiller.Tout ce qui traîne se détériore.Et on sait bien qui, à la fin.paiera les frais de la réparation.G.C.Beaucoup à perdre, rien à gagner Monsieur le Rédacteur, Je me lasse d\u2019entendre dire: \u201cNous n'avons rien à perdre\u201d.Vous trouvez, vous, que nous n'avons rien à perdre.Le deuxième niveau de vie au monde .vous appelez cela rien ! Ce que j'appellerais rien, moins que rien, c\u2019est l\u2019idée que l'argent n'est qu'un tour de passe-passe, un jeu d\u2019écriture.Le solide bon sens canadien français qui ne s'en laisse pas conter, parait-il, connaissait le prix de la plus petite piastre; et voici que, sans le faire rechigner, on lui ferait accepter cette étrange nouvelle: désormais l'argent ne sera plus, comme autrefois, de la terre, du travail, des mines et des moyens de production; l'argent, ce sera du \"crédit\", accommodé à la mode \u201csociale\u201d.Ma foi, voici la juste punition du culte trop longtemps rendu à la monnaie.Nous avions éprouvé trop de respect craintif j>our la BANQUE, source de toute ruine et de toute fortune; il devait bien arriver un jour où, fatigué d\u2019adorer le veau d'or, nous le renverserions en disant: \"Ce n\u2019était donc que cela, un pauvre jouet.un jeu d\u2019écriture\".Certes, l\u2019idée d\u2019égaliser mathématiquement production et consommation, l'une et l'autre portées à leur plus haut, est bien séduisante; plus de chômage, plus de mévente.Il y aura désormais sur le marché exactement autant d'argent qu'il en faut i>our que soit acheté tout ce qui a été produit.Maintenant, allons au coeurs des choses.Supposons deux produits, \"A\u201d et \u201cB\", valant chacun un dollar.En une journée.on peut produire une unité \"A\u201d et 10 unités \"B\".Il faut donc faire circuler 11 billets d'un dollar.Malheureusement l'unique article \"A\u201d est préféré par ies acheteurs.Que faut-il faire?.au lieu de 11 dollars, distribuer 10 bons d'achat \"B\" et 1 bon d'achat \"A\" ?.ou bien faut-il forcer les gens il utiliser leur dollar de la façon qui convient ?\"Forcer\" .le mot est vilain; nous qui allions saisir la dernière chance de la libre entreprise, ne me dites pas que nous allons nous retrouver sous le signe de la contrainte ! Ou alors, ne pourrions-nous pas essayer d\u2019accroître la production de \"A\" de sorte qu'elle puisse rencontrer les désirs des consommateurs ?Ah ! non ! car alors, il faudrait planifier, et nous espérions, grâce à vous être délivrés des techniciens, technocrates et autres distributeurs de paperasses et formulaires.Un électeur qui sait pour qui il ne votera pas I lie \u201csirène1\u201d qui massacre le français Monsieur le Rédacteur, Je me trouvais récemment dans le sous-sol de la Place Ville-Marie, et j'ai rencontré un groupe de visiteurs francophones, écoutant attentivement les explications d'un guide sur l'histoire de l'édifice.Voici, presque mot pour mot, ce que j'ai entendu, depuis mon arrivée sur les lieux jusqu'au moment où, dégoûté, j'ai pris mes jambes à mon cou i>our accorder un répit à mes oreilles fatiguées : \".maintenant, Pace Ville-Marie a été commencée en 1957, décembre le 31, et s'est finie en 19(>2, juin le 19.\u201d (J'ai remarqué qu\u2019elle ne disait jamais La Place ville-Marie.) \"Maintenant, le marbre des murs en haut de Place Ville-Marie vient de l'Italie; il a pris des années à faire, et il contient de l'anodized aluminium.Place Ville-Marie est 52 étages de haut et elle a deux escaliers mécaniques.Maintenant, la Banque Royale voulait prendre le sous-sol, niais elle a dit que c'est pas bien de descendre dans une banque \u2014 il vaut mieux monter dans une banque; alors elle a pris le premier plancher, et maintenant le sous-sol sert pour les boutiques que vous voyez là .Maintenant ici, à côté, il y a le lobby.Bon.Elu-cübrations les du timide Maintenant venez, on va voir les boutiques.\" Avant de partir, j'ai jeté un dernier regard sur le guide \u2014 en l'occurrence une ravissante sirène aux cheveux blonds \u2014 et je me suis dit que j'aurais préféré cent fois écouter un vieux professeur à la retraite, s'exprimant correctement, que me rincer l'oeil en martyrisant mon ouïe ! Michel Vais, Montréal.Hieret pour avoir éclairé une ruelle Monsieur le Rédacteur, Je viens, au nom d'un groupe de citoyens qui avait signé une pétition pour demander que la ruelle derrière chez nous soit éclairée, remercier M.le Maire (est-ce à lui que nous devons cette lumière?).En tout cas, nous sommes contents de le remercier, c'est un grand homme, il a fait beaucoup pour notre ville.Nos bons souhaits aussi à Mme la Mairesse, que nous trouvons si gentille.Ils n'ignorent certainement pas que bien des choses regrettables s'étalent produites dans cette ruelle; la clarté aide toujours, car la lumière sur le plan humain est aussi profitable que sur le plan spirituel.Si j'écris moi-même, c'est que bien souvent les Canadiens français ne trouvent pas le temps de remercier, d\u2019autres croient que tout leur est dû.S\u2019il y a d\u2019autres personnes à remercier, je le fais de grand coeur.Je souhaite tant que nous ayons un peu plus de civisme, tant de talents se perdent par notre paresse.Je me demande pourquoi il faut parler si \u201cjouai\", si haut parmi la foule.C\u2019est humiliant de voir nos compatriotes agir ainsi.Quand allons-nous nous corriger ?Voulons-nous vraiment changer ?Je crains (pic non.Ça fait longtemps que je l'espère, j'approche de la soixantaine et rien ne change.Même chez nous, on me regarde drôlement parce que je soigne mon langage.Une vraie tristesse.Trois fois merci, Montréal Contre l'école neutre ou nii.vfe Monsieur le Rédacteur, Mgr Parent, (le Québec, vient de faire un appel aux laïcs leur demandant de défendre les droits de l\u2019Eglise et de la religion, sinon les évêques se verront dans l'obligation de le faire.Je me réjouis d\u2019une telle déclaration.Pourquoi n'a-t-elle pas été lancée plus tôt ?Je réponds à cet appel en donnant un extrait de \"Divini illius Magistri\" de Pie XI : \u201cDe là il ressort nécessairement que l\u2019école neutre ou laïque d'où est exclue la religion est contraire aux principes de l'éducation.Une école de ce genre est d'ailleurs en pratique irréalisable, car, en fait, elle devient irreligieuse.11 ne peut donc même être question d'admettre pour les catholiques cette école mixte où l\u2019instruction religieuse étant donnée à part aux élèves catholiques\u2019, ceux-ci reçoivent tous les autres enseignements de maitres non-catholiques, en commun avec les élèves non-catholiques\u201d.\"Ainsi donc, le seul fait qu\u2019il s'y donne une instruction religieuse (souvent avec trop de parcimonie) ne suffit pas pour qu'une école puisse être jugée conforme aux lois de l'Egïisc et de la famille chrétienne et dime d\u2019être fréquentée par des enfants catholiques.\"Et qu'on ne dise pas qu\u2019il est impossible à l'Etat, dans une nation de croyances diverses, de pourvoir a l\u2019instruction publique autrement que par l'école mixte, puisqu'il doit le faire pour être pins raisonnable et qu'il le peut plus facilement en laissant la liberté et en venant en aide par des subsides appropriés à l'initiative et à l'action de l'Eglise et de la famille.\" l'ourtant si nos neutres demandaient la foi, elle leur serait accordée.Cet élixir divin, eau divine, prête à jaillir au plus léger souffle, flamme vivante.r -\t(96?\t\"TteteKjMtr\t\u2014* Le roi est en danger vivifiante et agissante.Il n\u2019est pas d'ombre si opaques, de tristesses si amères, d'existences si déchues qui ne soient touchées par la douce clarté de Celui qui est la lumière de la vie.Approchez-vous de Dieu.Il s'approchera de vous (St-Jac-ques).Ameda Roy, Montreal.F.ongne rit* x D'EPAISSEUR Nouvelle-Zélande et les Sa \u2018fabriquée avec malignité\u2019 prochain une réunion de mi moa occidentales dans la zone géographique de TECAFE.La conférence a également fixé à mars 1964 (du 2 au 16) sa 20e conférence générale qui se tiendra à Téhéran.Le projet de route sans toutefois le désigner nommément.M.Hechanova, secrétaire philippin au Commerce et à l'Industrie, a exprimé à M.Pouchkine ses regrets de cette \u201cpublicité\u201d susceptible de blesser la délégation soviétique alors qu'elle est l'hôte des Philippines.Critique de la CEE Le Marché commun européen a été vivement attaqué à la conférence de TECAFE par un grand nombre de délégués asiatiques qui se sont élevés contre sa nature \"isolationniste\u201d.La Communauté européenne, affirment-ils, se préoccupe peu des pays de l'ECAFE ; elle accorde un traitement préférentiel dans ses importations de matières premières, aux nations associées avec les \"Six\".Ces allégations ont été démenties par les délégués français et hollandais, qui ont affirmé que le Marché commun européen intensifierait d'ailleurs ses échanges avec les pays de la région de TECAFE.nistres de TECAFE en vue d'organiser la coopération économique des pays d'Asie.Cette réunion ministérielle aurait pour objet principal la création d\u2019un Marché commun asiatique.Les autres résolutions rie la conférence de 14 jours qui vient de se tenir et à laquelle participaient les délégués et observateurs de 43 pays portent ce qui suit : 1\u2014\tCréation à Bangkok d\u2019un Institut asiatique de développement économique qui sera inauguré le 1er janvier.2\u2014\tDemande au Conseil économique et social de l'ONU rie porter de trois à cinq le nombre des pays de TECAFE membres du comité préparatoire de la conférence des Nations unies de 1964 sur le commerce et le développement.3\u2014\tAppel au soutien international pour réaliser le projet de développement du bassin du Mékong.4\u2014\tInstitution d'un groupe d\u2019experts pour organiser un UN PRODUIT DE GRAND LUXE OFFERT A UN PRIX POPULAIRE Si voir* thoi* ait pour un âmiit d* grind lu** il n'y ¦ p*l à hé-aitar c'ait l'émall SUPER BtANC NEIGE \"UNITEX\" qu'il voui )*ul.c'aat I* meilleur arnail qui puilt# *\u2022 fuir*.Il aat plui blanc, plui durabl*.Son opacit* «U t*ll* qu* l'on ptut c*ch«r du noir *n un» i*ul* couch*.Produit d* mima data* a* vend SM 50 I.gallon NOTRE PRIX DE Œ «ra qo DETAIt -Py3 SI3.20 meina 40%\tI* gat.SEMI-LUSTRE \"UNITEX\" LE MAT VELOUTE \"UNITEX\" l'aristocrate des Mats 100®» A BASE D'ALKYDE CHOIX DE 60 COULEURS U MAT \"UNITEX'' \u2022 basa d'Alkyde pur* est maintenant reconnu d*s connaisseur» comme étant le meilleur produit du genre le MAT \"UNITEX'* résiste aux lavages répétés S'applique facilement au pinceau ou au rouleau COUCHE DE FOND \"FLAT\" Couche d* fond \"UNITEX\" No 90 s'applique facilement et cou* Tout la monde self combien est pénible le levege des murs et boiseries lorsque ceux-ci sont recouverts d'une peinture ordinaire; les graisses de cuisine ne peuvent pas adhérer sur le SEMI-LUSTRE \"UNITEX\".CHOIX DI COULEURS Produit de même classe se vend $9.10 le gellon.NOTRE PRIX DE CpOO DETAIL ^5^** $8.80 moins 40®»\tlegal.pan-asiatiquo vra très bien les vieilles surfaces peintes C'est le produit idéal également pour préparer le fond des boiteries neuves.Sèche dur* pour donner plus d'éclat aux couches finales, Produit de même class* so vend $6.95 le gallon.NOTRE PRIX DE DETAIL \u2022** $6 60 moins 40®ô\tle gai.Elle a également prévu l\u2019organisation de missions d'études pour examiner les possibilités de réaliser le projet d'une grande route pan-asiatique allant d'Istanbul à Saigon et Singapour.La séance de clôture a été marquée par l\u2019opposition de l'Inde à la création d\u2019un Marché commun asiatique.Ce qu'envisage l'Inde, a précisé Mme Lakshmi Menon, vice-ministre des Affaires étrangères, c\u2019est de faire \u201cun premier pas vers l'organisation d'un Marché mondial\".Le délégué soviétique, M.Georges Pouchkine, vice-ministre des Affaires étrangères, a appuyé la position indienne rie Marché commun mondial, \"ou le commerce serait libre sans 4iscriminatiou\".chacun* *1 plu» iclon les limensions entièrement installées Produit d* même classe te vend 58 50 le gallon.NOTRE PRIX DE\t92 DETAIL $1.20 moins 40®o\tle gel.,\t$159 *\u2022 >2.65 moins 40%\t¦» p'\"te UNITED PAINT CO \\A sont des loches pigmentées de couleurs variables : allant du jaune pâle au brun fonce; ei de dimensions ¦ gaiement variables : allant de la gro: sour d'une tête d'épingle a relie d'un dix cents et parfois davantage, hiles sont habituellement multiples heur nombre petit parfois se réduire a quelques imites nu à quelques dizaines, mais très souvent il pout, s'élever a des centaines ou même a ries milliers.Dans certains cas, les éphélides peuvent être groupées ri confluentes, réalisant de véritables placards a bord1 irréguliers et parsemés d'espaces J*»  Grande vente de souliers pour enfants Achète% dès maintenant pour Vannes A) REG.4.4?OXFORD\tB) MODELE AVEC BRIDE EN CUIR SPECIAL\tVERNI LA PAIRE -V 7\tSPECIAL Q CQ W\tU PAIRE\t«1J7 Soulier» d'un* m»i»on de fabrication reconnu» pour I* qualité d» »e» bot-ti»r».Oxford « 3 oeillet*, avec *mp«i-qn# de cuir, genre mocattin, semelle» \u2019 Neolite\" et talon* de caoutchouc.Noir et brun dan» la* pointura* fl'j â 3.I.es éphélides peuvent apparaître tri i têt au cour de la » a- quoique habituellement il soit rare qu\u2019un les rencontre avant l'âge de six ans.Kit regie générale, elles augmentent en nombre avec h -s années jusque vers la quarantaine, silor-qu'elles ont tendance a dispa-raitre.Mlles deviennent beau-eoiip plus appareilles après des expositions répétées au soleil tandis que d'ordinaire elles s atténuent jusqu'à d e v e n i r presque invisibles si on évite 'OigneusemeiU et de façon prolongée toute exposition aux rayons lumineux.I.a couleur fies éplielides provient d\u2019un simple dépôt de mélanine dans la couche basale de l'épiderme, c'est-à-dire qu'elles représentent ni plus ni moins des points de concentration pour le pigment qui normalement existe île façon diffu.se dans la peau.Il cptivient de m- pas confondre les éphélides avec d'autres taches pigmentées d'aspect voisin mais dont revolution peut être bien différentes.Des éphélides n'ont aucune tendance à se transformer et à donner naissance a des canters.D'autre pari, au contraire, les lontiginet -au singulier: un lentigo) peuvent subir une transformation maligne.Des lenligines, communément appelées ligne» on groins de heeute, forment des taches pi g montées lenticulaires, dont la lolondion habituellement fon-i ce varie du brun chamois ou brun noirâtre ou bleuâtre, et peuvent, dans certains cas être extrêmement nombreuses ri disséminées t c\u2019est ce qu'un appelle la l«nligino»o profll.sr.On peut alors ¦ - et même quand elles sont moins nombreuses .prendre des lenligines pour des éphélides et vice versa II faut savoir que u s deux anomalies pigmentaires n'ont pas la même gravité.Les taches de rousseur n'ont Soulitr tnt habillé pour tot patilal fillt».Poinle» flffiltot.tl bridtl loui-nant.i.Compter,m.nt doubler St-mtllot tir matière rynihtliqut.Pointure» I i 1, r comprit le» demi-pointu.rit.COMPOSEZ VI 29JI1 A Spétiel pour enftnrt 6-12, filleltei 13-3.le pein 2.35 pour dame» 4-9, I* peiro 2.48 b) Pour hommu 6-11, la pair# 3.50 pour garfont 1-5, U pair* 2.59 pour junior 6-10 et \u2022niant» 11-1, le pain 1.97 A XA prix! Chaussures Souliers de marche pour dames! Ord.7.99 pour hommes! Ord.9.95 d un fabricant reconnu /mur In qualité tir scs confections ! Cuir preste et «ued* pour homme et jeune» gen» Semelle» \u2022! falon» de caoutchouc avec coussin d« mou»*» Ideal pour I* vilU comme pour U r*mp*gn« ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ I a)\tModel* uni en cuir presse Ton havane \"lariel\", hrun \"Whippet\" rl vert Ivy\", dan» largeur P b)\tModèle uni «n cuir de tuede (peau de cochon) Vert et beige »ac a main dan» largeur D c)\tOXFORD lacé, en cuir preste Noir ou vert, largeur B ou 0 firand achat spécial ! A temps pour Pâques II» iont À U foi» confortable» et élégants.Empeignes de cuir, semelles en matière synthétique, et talons de marche.Pointures 4 à 9 dans le lot, y compris les demi-pointures.a)\tEscarpin perforé, avec bride et boucle.Support plantaire, et talons coussinés.Malt, blanc os et noir, largeur B et D b)\tEscarpin avec boude, motifs perforés, et talons coussinés.TALONS EN IMITATION DE BOIS.Malt, blanc, os, rouge et noir, largeur B.c)\tEscarpin perforé, avec talon moyen, empeigne de cuir souple, avec boucle devant, et insertion d'élastique caché.Combinaison 2 tons : malt/blanc os et blanc os/malt, 1er- i prix spécial pour celle rente ! Couvrc-chauuurcs Billy b) Modèle droit, en caoutchouc r a) Couvre-chaussures en caoutchouc blanc brillant facile à mettre et è enlever.Talon» plats, pas de demi-pointures.LA PAIRE doublui LA PAIRE POINÎURES POUR GARÇONS 3' i ./ *) Couleur crème O Ivoire, vert, brun noi* et noir, geur B.COMPOSEZ VI 7-W11 I»» commande» téléphonique! seront exécutée» jusque \u2022 puisement du \u2022 tec U COMPOSEZ VI.2-9211.les commandes seront exécutées jusqu'à épuisement du stock.peut de tapi M AG AM t| D MAGASIN DU SOUS-SOl.RAYON 937 MAGASIN DU SOUS-SOL (RAYON 937) Chemises \"Bond Jtreef' en colon pour hommes Chemises \"Terylene' pour hommes à manches courtes Him au-dessous du prix habituel ! TERVI.bNf- nUCUnc signifiai tion pathologique : clics ne révélent aucun Irotihlc de la santé générale et n \"exposant à aucun accident fà dieux.Kn principe elles ne requièrent dune aucun traitement.Lu pratique pourtant elles posent.dans icrtains cas, un se lieux problème e-thotique avec n peteussions p sye h ul o giq lie s parfois intenses.Il est bon etc savoir (pie.pour r r cas, la médecine dispose de moyens thérapeutiques d'effi i ai lle vat latjle.plus efficaces McCulloch chacune 3.49 Shorts \"Terylene pour hommes chacune 3.09 proccd brevetés auxquels, en déses-pair de cause, beaucoup de rmisM'Ics insatisfaits ont recoups Il y n d\u2019abord, comme moyens palliatifs, les crèmes antiadi-niques, c'est a-dire le,- cremes renfermant des substance's qui empêchent les rayons du soleil d'arriver a la peau, et qui très souvent suffisent pour amener une amélioration satisfaisante Même certaines de ces cremes contiennent des substances opa- GRAND ACHAT SPECIAL I Ch.mit.t d.qu.lil.à m.nch.s courtes, pour homnto» .( jeunet gens, bien eu-dettout du prix h.biluet I En \"Terylene\" fi»iét \u2014 col double apprêté, è pointât courte».Coupe impie vou» «siur.nt un confott p.rf.it.Blanc - .ncolure 14 ê 17' j.VENEZ DES MAIN-TENANT ET ECONOMISEZ I chacun 1.09 SPECIAL Epargnes grâce à ce tolde de fabricant 1 Short» » Milia élastique d un» série d» prix beaucoup plus élevé», en \u2018'Terylene ', U tissu sans repassage Petite» rayures et motifs d* fantaisie dans de» teint*» de bleu, grit et havane Taille» petite, moyenne et grande.COMPOSEZ VI.2-9211 COMPOSEZ VI 2-9711 MAGASIN DU SOUS-SOt, RAYON 923 MAGASIN DU SOUS SOI.RAYON 928 MAGASIN OU : ' JS SOI.RAYON 923 ques qui en même temps mus qtiont les taches de rousseur en produisant un hàle artificiel uniforme.Comme moyens curatifs II \\ a diverses preparations inedi-tamenlees qui suffisent dans la plupart des cas.et d y a aussi, pont les cas extrêmes, diverses manipulation'; et interventions bien efficaces que le médecin Vêtements de neige tient f d'une série de prix beaucoup plus élevés l'as de commandes téléphoniques ou postales, j.v.p, Seulement 7 modèle» de noire «élection ci-illutfré» I Modèle 1 et 7-pièce», dan» JHHHHBH une grande veriélé de fittu» MSMttÜlfiSI nylon e» coton Confection Êtÿ\t|| jn HH soigna» Quelques-uns avec \u201e\t< «Duthou doubla de palu-\tO \\ ch* Tous chaudemen» dou-^^ ''à ».1 ble» de rayonne.Couleur»_________ MH r }Jf m «ombre» Taille» 7-3-3x «iRR\traî 4-6 6x dan» le loi NOUS HH ANNONCE No presser pas les BOUTONS vnti» prev\\e» If», bouton», ee-U nbtmr 1» P**U K ixiWF df.» mt»»'iur5 II r\\{ far; r ne combattre bouton* ri points tm ***n NfXQDKKM et i nnir-jrn-|Xfi;ixapUgU(» NIXODERM gu! Mn.' 4ft0t le sommeil, rvaèéfhe rapidement 1rs bouton* n donne une- peau pins rieurs et nn Vitnv pîué nn Demande* NDtODERM 4 Tptre Dhartnxeien §m ê LAXATIF PURGATIF Pantalons Chemises sport pour garçons extensibles Ml Paletots réversibles pour fillettes ! Tailles :\t7-li-II).12-1 I préféré des enfants VI.2-9211 à quadrillé Mark Watch liai Hir en colon !>nttr çnrçon* \u2022 Paletot 2 dan» 1 de confection canadien- SPECIAL chacun SPECIAL \u2022\tEn cofm» quadrillé reversible en un fi*, \u2022u de teinte unie \u2022\tDevant «impie, col Balmecaan.et po-(het de biais \u2022\tBrun «nthrarite.Teille» 24 è 30 déni le lot.checune 2.59 Chemise» «port de confection canadienne, en coton de bonne qualité, pour garçon».Col boutonnant.Manches longues, col apprêté.Teintes de bleu, brun, gris et vert, dans les tailles B è 18 ans.Jambes fuselées, dans de» tissus extensibles.Bande de taille, et glissière de côte.Teintes de rouge.noir et bleu dans le lot.le» commande» téléphoniques sont acceptées pour cet article, , et seront executee» jusqu'à épuisement du stock.\t1 RAYON 911\ti Veston sport â 3 boutons, en tissu mixte .laine et Orion\" Roche» appliquées et pleine doublure d# rayonne.Quadrillé Black Watch, dans les taille» 6 à 18 an».Agréable SPECIAL LIMONADE *VT.EATON C® Venez au magasin, écrivez ou COMPOSEZ VI.2-9211 MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 9.22 MAGASIN DU LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A * H.30 TOUS LES MATINS RAYON 9.CHEZ VOIRE PHARMACIEN HEURES D\u2019AFFAIRES EATON i 9 H.30 A 6 H-, SAMEDI COMPRIS JEUDI (T VENDREDI 9 H.30 A 9 H VI.2-92) I POUR UN RATON DETERMINE VI.2-9331 \u2022\u2022\u2022\u2022eaeaeaaeaftifea tau SPECIAUX Imperméables\tPyjamas pour avec chapeau amorti\tgarçons SPECIAL\tconfection canadienne 2 550\t2 - 350 l'ensemble 2.77\tchacun 1,79 Imperméable de caout* chouc avec envers coton résistant è la pluie.Pochos de biais, agrafes de métal,» et manche» raglan J aune et noir, dan» le» taille» 6 à 16 an*.\tPyjama» de bonne qualité, \u2022 n coton Model* an vogue: ve»t«» à rever*, * 5 bouton».Culotte avec élastique à la taille D» sont f»ai».dans de* teinte» vraiment printanière* , bleu,, ton or, loden et vin.Coupe ample dans le» taille» 8 » !6.ENCOIURE\t14\t14'\t15 15*7\tU\t16'\t2 17\t17 V! 37\"\tX\tX\t! X i X\tX 1\t\ti\t 33\t! X\tX\tX X\tX !\tX\t: x\tX 34\"\ti X\tX\tX 1 X\tX 1\tX\t1 x\tX 35\t|\t\ti x 1 x\tx 1\tX\t; x ;\tX COI A\tPATTES\t\u2022 n\tbroadcloth\tblanc\tnu\tbleu\t qnet» lran»form«ble*\t\t\tEncolure\tH è\tU\tfeulement .\t r»xnche*\t32\"\t33\t- 34\" «eulement\t\t\t\t COMPOSEZ VI.2 921 1\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 MARS 1963/H EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, BIEN ENTENDU, EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI ootRe hoRoscope Magasin du « partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR sous-sol EATON seront curieux, mais extrêmement prudents.Ils choisiront une profession nécessitant recherches ou déplacements.Leur vie sentimentale pourra être assez agitée, au moins jusqu\u2019à leur mariage.Par la suite, après une union particulièrement heureuse, ils préféreront la quiétude du foyer à la vie mouvementée qui leur paraissait promise.¦¦IfYl du 31 MAU + + +\t* m ^ +* MERCREDI **, / Ne manquez pas notre Pour le printemps et Pâques ! Cadeaux attrayants pour garçonnets et fillettes ! CHANDAILS POUR ENFANTS ! 'ORLON1 FACILE D'ENTRETIEN A PRIX TRES SPECIAL! TISSUS \"ORLON/NYLON\" DANS LE LOT SPECIAL PLUS QUE SPECIAL I 20 AVRIL BELIER Ne prenez pas des désirs pour des réalités.Soyez fidèle aux traditions familiales et n\u2019essayez pas d\u2019obtenir ce que l\u2019on vous refusera.Des suggestions très intéressantes devront être enregistrées puis étudiées sérieusement.DU 21 AVRIL au 20 MAI HATEZ-VOUS I Ces chandails de bonne qualité, d'une série de prix beaucoup plus élevés, sont à solder I Grande variété de modèles I ** J** MERCREDI SEULEMENT I chacun boutonnant à l'avant \u2014 type cardigan et pullover.\"Orion\" et \"Orion /Nylon\" dans le lot.Teintes élégantes pour garçonnets et fillettes.Tailles 2 à 6x dans le lot.72\"x108 chicun TAUREAU Parce que vous manquerez de hardiesse, vos atermoiements vous causeront un préjudice certain.D\u2019une manière générale, vous gagneriez à être plus ferme en affaires et à modérer vos exigences vis-à-vis de la personne qui vous aime.¦¦VI-*1* DU 21 MAI K,;!\tAu MAÜJ JJL\t21 JUIN GEMEAUX Apportez tout votre soin dans l\u2019exécution des créations en cours : vous tirerez le plus grand profit de votre activité si elle n\u2019est pas trop désordonnée.Dans vos sentiments, soyez plus souple et n\u2019accumulez pas les griefs.¦XI /r\\ ou 32 JUIN (y)\tAU ¦W1U si/\t22 JUILLET CANCER Les créations en cours devront retenir toute votre attention, mais elles ne devront pas vous faire abandonner l\u2019étude de plusieurs projets riches en promesses.Gardez la tête froide si vous désirez emprunter une grosse somme d\u2019argent.DU 23 JUILLET Nous n'avons pas tous les modèles dans toutes les tailles et couleurs, donc hâtez-vous pour profiter d'un meilleur choix ! itirn au-driioni (lu prl.r habituel ! Jetés de coton CHACUN J«t4» #n coton dt boon» qualité.Pour protéger vos meuble» contro la poutiiére.Peut auui «arvir comma couvre-lit, tapit d'auto», nappa pour piqua-niqua, etc fffat tw»»d avac bord» frangé», (La» grandaurt lont approximate»»} BRUN, VERT, TON OR.Pas de commandes téléphoniques ou postales, MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 910 COMPOSEZ VI.2 lAGASiN DU SOUS-SOL, RAYON «67 Ligne amenuisante pour le printemps ! 2 modèles ! SPECIAL COMPOSEZ V/.2-92U W Une ligne élégante dans un tissu de choix 3 modèles ravissants pour fêter Pâques 23 AOUT LION C\u2019est le bon moment pour entreprendre un travail de longue haleine.L\u2019indifférence que manifestera sans doute votre entourage ne devra pas vous décourager.L\u2019étre aimé risquera également de vous décevoir en vous refusant l\u2019aide promise : passez l\u2019éponge.MH*RIVlVr du 24 AOUT CHACUNE SPECIAL CORSELETTES Reduce-Eze 3 dans 1 avec 2 glissières Par \u201cHE.IVEXIA\u201d \u2022\tC'EST UN SERRE-TAILLE\t, \u2022\tC'EST UN SOUTIEN-GORGE \u2022 C'EST UNE GAINE En ôUfttiqu* #xten»ible, tant baleiné», «lia ne fair pai d\u2022 bourrelet».l'intérieur dtt panneaux da côté ait an caoutchouc léger, ca qui amincit davantage.Panneau avant coton brodé, 2 glii-liires pratiques, bonnets brodés, et cainture croiséa intériaure à l'avant.Blanc dan» las taillas: WÊÊkm3 4 4/H 22 SEPTEMBRE VIERGE Mettez rapidement en pratique les connaissances récemment acquises et des gains substantiels viendront vous récompenser, Tenez pour francs et inspirés par l\u2019amour ou l\u2019amitié les propos tenus par une personne récemment rencontrée.¦ra\tDU 23 SEPTEMBRE iH nr 23 OCTOBRE CHACUN 34 i 408; 34 i 44C.GAINES-CULOTTES BALANCE jambes très longues OFFRE EXCEPTIONNELLE I des costumes d'une qualité remarquable, en rayonne simili-toile.Modèles à jupe fuseau avec pli creux au dos.Sachez accueillir le printemps comme il convient.VENEZ CHEZ EATON ET ECONOMISEZ I Très bonne journée pour faire le point.Notez soigneusement les idées que vous pourriez avoir afin de les .exploiter demain ou les jours suivants.Une rencontre imprévue mais agréable pourra marquer le début d\u2019une merveilleuse aventure.¦¦mjYVT DU 7A 0CT0BR[ IKu UH 22 NOVEMBRE SCORPION Vos amis auront souvent tendance à envahir votre maison, troublant gravement votre intimité ; n\u2019acceptez pas que de tels faits deviennent monnaie courante et pensez à la douceur de vivre en compagnie de l\u2019être aimé.Mn» du 23 novembre Bl-FLEX Panneaux .vint *t arrière «n l.tin *l»v-tiqua, l.ction satin aux hanches, discipline parfaitement les lignes.Bendei de teille et de jembei de V l\" en élastique.Glissière de côté.Blanc, dans tes tailles: MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON «41 MAGASIN OU SOUS-SOL, RAYON «09 Wim Paletots de demi-saison réversibles de .) MANCHES Va, veste avec col » pointes, modèles à 3 boutons noir, marine, brun.Tailles 16Va t 24Va, ¦CJÜIA 21 DECEMBRE SAGITTAIRÇ Bonne journée.Abandonnez pour un temps les problèmes les plus préoccupants.Peut-être aurez-vous la possibilité, dans la soirée, de reprendre une discussion interrompue la veille.Dominez alors vos impulsions et faites taire votre esprit de contradiction.confection canadienne 4P pour hommes et jeunes pet is à prf.v rraiment spécial ! ¦BirfM A3\t20 JANVIER CAPRICORNE N\u2019accordez pas trop d\u2019importance aux petits soucis qui pourront venir troubler votre ciel sentimental.Les difficultés que vous connaîtrez s\u2019estomperont sans doute d\u2019elles-mêmes et une longue période de bonheur pourra suivre.mrnrnrm\tdu 21 janvier SPECIAL ¦EÜJ >4V\t1« FEVRIER VERSEAU Vous allez connaître le bonheur, un bonheur durable.N\u2019hc-eitez pas à faire des projets engageant votre avenir et celui de la personne que vous aimez.Vous réussirez rapidement si vous vous appuyez sur votre famille./ DU 20 FEVRIER : waps vous a écrivez - ma9asin b) VESTE CHANEL IMPRIMEE, » manches courte,, avec boutons devant.Blanc/marina, blanc/noir, beige/brun - Taille, 10 à IB.c) VESTE A MANCHES Va, encolure ronde, et 3 gro, boutona recouvert, en même flou.Marine, noir, belge.Taillas 12 » 20.WÊtLA / V 20 MARS POISSONS Attention ! si cette journée est susceptible de vous apporter quelques satisfactions, elle est aussi susceptible de vous placer dans des situations réellement embarrassantes.Agissez avec le maximum de circonspection et ayez éventuellement recours aux conseils de l\u2019être aimé.popeline de nyl imperméable.Sous le soleil, c\u2019est ur pardessus élégant.\u2022\tLongueur la, avec manches raglan poches de biais et col Balmacaan.\u2022\tMarine ou brun, réversibles en beige.\u2022\tCOUPE AMPLE, tailles 34 à 44.W- 2-9211 M.AGA5IN DU SOUS-SOL, RAYON 92?Vagasinc: en toute confiance chez K/ITO.V 'Argent remis si la marchandise ne satisfait pas\" i?(i Votre enfant a oe, ver* M *'ll a let jreue cernée, s\u2019il yt\teoulTre it dfmrnjHison, ^57 au n«t ou ) l'anu,.s'il a J miuvalie haleine, «'il *\tmnrrit vljiblement tll CHOCOLATS OU LE SIROP CHARLES VCIMIEU6ES LES FERONT DISPARAÎTRE T.EATON C° la C.M I V/ le W llMITCO ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H.- LE STANDARO DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » H.30 TOUS LIS MATINS POUR UN RAYON DETERMINI VI.2-9211 JEUDI HEURES D'AFFAIRES EATON t 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS mmmsmm ÉSBÉI DE PAQUES GRAND ACHAT SPECIAL! Grandeur»\tpetite moy.grde\tt grde\t2»\t3-i Ta.Hcs\t24-26 27-28 29-30\t31-32\t33-34\t35 Hanche»\t34-36 37-38 ; 39-40\t41-42\t43-44\t45 \u2022\tE8ENISTERIE avec placage noyer de 5 épaisseurs.\u2022\tTIROIRS montés queue d'aronde, ils coulissent sur guide central.\u2022 BASE des meuble s avec planchette anti-poussière.\u2022\tPIEDS en noyer massif \u2022\tFINITION : Parties apparentes poncées main \"façon noyer\" satiné.A-COMMODE DOUBLE de 52\" x 18' miroir basculant de 46\" x 32\".CHIFFONNIER 4 tiroirs de 34\" x 18\" x 41\" de haut LIT à PANNEAUX de 54\" de large.STYLE MODERNE avec motif \"rectangle échancré\" sur les tiroirs du haut.SPECIAL, les ^ x 30\" de haut.6 tiroirs - meu (11.30 par moi»\u201418 mansualitét) TABLE DE CHEVET assortie (en sus) LIT de 39\" supplémentaire 31.00 39.00 B-COMMODE TRIPLE 9 tiroirs de 60\" x 18\" x 30\" de haut avec miroir basculant de 48\" x 32\".CHIFFONNIER 4 tiroirs de 34\" x 18\" x 41\" de haut.LIT A PANNEAUX de 54\" de large.STYLE moderne avec motif à losanges sur les tiroirs du haut SPECIAL, les\tWêê* _ ^ meubles (10.95 PAR MOIS - 24 mensualités) TABLE DE CHEVET assortie (en sus) ïssES8Sf«s 32.00 MEUBLES DE CHAMBRES (RAYON 770), AU SEPTIEME, CHEZ EATON Semaine du tapis d\u2019Orient chez Eaton JUSQU'AU SAMEDI 30 MARS pM 4\t>\t' i ïtmm 'i: &îi xÜ mm.l : Profitez de ces aubaines ! Rabais sur des tapis de style Indochinois, Aubusson et oriental 20%\tDE RABAIS! CARPETTES INDIENNES TISSÉES MAIN SOLDE I A I occasion de la semaine des tapis orientaux, Eaton réduit ses tapis.des tapis tout laine lissés à la main.Les teintes de fond sont : blanc cassé, vélin, bleu pervenche, vert de gris, bouton d'or, rose.Couleurs, motifs et tailles non assortis.Toutes les dimensions sont approximatives.Illustration de gauche : carpette indienne unie avec motif en relief.Illustration de droite : carpette indochinoise.Carpettes unies avec motifs relief Dimtntion.8' x 10' 9' x 12' Rig.345.00 450.00 70% d« r.b.ii 275.00 359.00 Dimension»\tReg.\t20°é de rabai» 10' x 15' .650.00\t.5 1 9.00 H'xl7'.795.00\t6 35.00 11' x 19'.925.00\t725.00 Genre indochinois et Aubusson Dimensions\tRég.\t20% de rabais 8'xlO'.395.00\t3 1 5.00 x 12' .495.00\t3 95.95 10' x 14'.639.00\t5 1 0.00 Dimeniion»\tR.g.70% dt rabai, 10x17' .779.00\t622.95 12' x 18' .990.00\t79 1.95 12' x 20'.1095.00\t«75.00 DE 30% A 50% DE RABAIS SUR LES TAPIS ORIENTAUX Pss de commandos téléphoniques ni postales, s.v.p.\tCouleurs et motifs non suivis.Ceci n'est qu'une liste incomplète seulement.Toutes les dimensions sont approximatives.7 itultment I Indien, uni.Dimension! i 6' x 9\u2019, Rég.169.S0 - Soldé «9.30 1 seulement ! Indien genre Aubusson.Dimensions : 8' 10 .10'\tRég.343.00 - Soldé 199.00 1 seulement I Tissé m» \"Smyrna '.Dimensions : 9' x 17'3\".\tReg.675.00 - Soldé 395.00 1 feulement I Indien reliefs).Dimensions; 10' .14'.Reg.650.00 - Soldé .'{25.00 W H 7 seulement I Indien genre Aubusson.Dimensions t 9' x 12'.\tRég.450.00 - Soldé 295.00 ! seulement I Indochinois.Dimensions: 12' x 15'.Rég.650.00 - Soldé 395,00 1 seulement ! Indien genre Aubusson.Dimensions i 12' x 15.\tRég.650.00 - Soldé 395,00 TAPIS D'ORIENT (RAYON 373), AU SIXIEME.CHEZ EATON HEURES D'AFFAIRES EATON : » H.30 A 6 H.SAMEDI COMPRIS _ JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H.- LE STAN0ARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9211 .-Z/'Z'\\; S\" ' 'V V-u,.;;- .\tGKA-jv'^êliC .\u2022\t\u2014.cUs^i/ s-la&uiiïéïi, ÜLZ+à POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-9331 gfgpaHggpigj ACHETONS EN TOUTE CONFIANCE EÂTO N ,,+t: £S* \u20227-yyr Voici 6 moyens excellents pour OBTENIR ET CONSERVER DE BELLES MAINS Vos ongles sèchent instantanément Unir tir avec Finishing Touch If point final de votre manucure I F.T, est un enduit qui, tout en asséchant votre vernis a ongles, durcit cam/i et aide à conserver votre manucure plus longtemps.Vous n'avez qu'à vaporiser \"Finishing Touch\" sur vos ongles, votre verms sache instantanément.igles fait® di istaux de dia- douce que souple et lime légèi dimension differentes robuste, I Vau vré, blanc.Tailles 7 à 15.\t, .- D \u201e\ta QO bleU Ch!n5' P Fuseau 0.\"f>\tVest.L**JO\tmoyenne COMPOSEZ VI.2-9211 VETEMENTS SPORT ET CHAUSSURES (RATONS 346 ET 339.AU LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » H.30 TOUS LES MATINS - VI.2- C.Noir, blanc os, brun, blanc.Talon compensé.COMPOSEZ VI.2-9211 CHAUSSURES POUR OAMES iRAYON 336 la tail!* AU DEUXIEME.CHEZ EATON T.EATO N C LIMITED VI.2-9331 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A i H., SAMEDI COMPRIS JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H ftiiÉi^ÉÉÉMÉlÉÉÉlttiÉÉiÉÉMÉMMMaiMÉÉMI MÉÉÉÉIÉAAH âftfÉÉÉÉÉMÉ \u2022v/.'Jv «V; g® ¦¦¦Æ-,- Æ-'-v ifPii' POUR SON MARI PIERROT, l'homme devant qui il faut paraître en beauté, la jeune épouse a choisi avec soin sa fine lingerie.Cet ensemble en tricot de nylon chiffon, une création Dorsay, est de bon goût.mmm PIERROT REPONDIT .Rien.Il ne dit mot devant tant de joliesse.Le double collet est borde d'une dentelle dont nous retrouvons des appliques près du cou.Ce magnifique ensemble est réalisé en tricot de nylon chiffon.Une autre création Dorsay.t>,i i iÊmmmË VA CHEZ LA VOISINE .La voisine était bien belle dans sa nuiset-te glamorisée.Ici, dentelle et tricot de nylon s'accordent en beauté FINI LE CLAIR DE LUNE.Le temps est au soleil.Il faut s'habiller.Reste à choisir la robe que madame glissera sur ce jupon-combinaison où la dentelle atteint la pleine gloire en insérés dans le bas, en appliques dans la jupe et en bordure sur le haut du corsage.mmm fitSi PHOTOS : STUDIO ORSSAGH CREATIONS : DORSAY \u2022I î ¦ .mi * - f *\\ ¦: ::y -i m&i ¦ ¦ m s'; c IMM CAHIER NO 2 J PAGES 15-30 LA PRESSE V/E FEMININE / VIE MONDAINE MONTREAL, MARDI 26 MARS 1963 - 79e ANNEE - No 138 PRETE-MOI TA PLUME, j'ai le temps d'écrire un mot avant d'aller au lit.C'est blanche comme neige que la belle ira ensuite dormir dans ce deux-pièces de blendene.L'empiècement du haut est marqué par des plis soleil et souligné par une dentelle Valenciennes.mm up \u2022 ;.v - -.>>\u2022£ h V '\t'.vU-.it.-ti .v JUMLj m JLjvL ¦\t.\tI\t;\t\u2018\t¦ :\t''V ?:W; ,: r; '.w.\t-, t- W:\u2018 * «\u2022'v\u2018 .Il y a place pour le mirifique, le merveilleux et la fan- if?iWi'-^la.'' \u2022\t'y ?¦ ', i-v !.\t¦** 'u»\t: .\t^ tàsmagorie.C\u2019est le moment rêvé où ciel et terre se ; '\u2022 ffixp \" ë\tÆ poétisent.Entrent alors dans la ronde veloutée songes et -iv-CC-tM dentellesi gracès et chiffons pour les gestes éthérées.¦& ' dansais, des cou WÊËm Mmm ¦/\u20224,rcZA /s DUPUIS - DEUXIEME, RAYON S3I nn lilltfii Quand l\u2019habit est de rigueur nous pouvons résoudre ce SALON fafoift&ffl&V r i Dupuis llliülliiiiifiiiiiiritiillllili! à£cc$Æ problème Nou* fourninon» un* client*!* tri» particulier* .SI donc vou» habillez d*nz I*» TAILLES 111; k 321 ^ ou le» TAU* LES 111 « 32 ou *n«or* »i vou» mesurez 5 pi*dt *f 7 pouur GIGI.I,e chien de Madame X lit son entrée vêtu d'une robe de soirée bordée de fourrure et arborant des griffes peintes en écarlate.Celui de Madame Y portait un ravissant collier rouge.Celui de Madame (J créa toute une sensation avec sa Jaquette ornée de vison, l e \"party\" ne devait réunir que des caniches, a dit Madame \u2019/ en échappant cet aveu, pénj'etué d\u2019un long soupir: \"Ils sont tout simplement extraordinaires!\" Demandez-lui sous quel signe il est né.Sous le Bélier, c'est un aventureux,\tsous\tle\tTaureau,\tun homme pratique; sous les Gémeaux, il a la bougeotte; sous le Cancer, il veut une nombreuse famille; sous le Lion, un ambitieux; sous la Vierge, un maniaque;\tsous\tla\tBalance;\tun infidèle;\tsous\tle\tScorpion,\tun despote ; sous\t!e\tSagittaire,\tun aventureux; sous le Capricorne, un discuteur; sous le Verseau, un prodigue; sous les Poissons, un paresseux .Attention.¦rfyàï À-\u2019.: âü i-.V i Mais après nuire réflexion, elle décida de poser un geste nnti.ségrntioniii.ste plein de noblesse et elle y convia également ses amies dépourvues de caniches.L'une d'elles réussit à convaincre son terrier bostonnals de surmonter son complexe et de jouir sans arrière-pensée du moment présent! E sur votre bloc notes Parti* de cart** Oh! il y eut bien quelques petits accrochages 'avec les Jeunes, on sait te que c\u2019est, n\u2019est-ce pas?) mais aucune bataille véritable et la fêle, qui dura trois heures, se déroula magnifiquement.Madame Z n'a pus révélé toutefois si ses (apis devaient subir un nettoyage à sec.Mais elle a admis et c'est ce qui la sauvera du cabanon-, que l\u2019affaire riait et c'esl ee qui la sauvera du cabanon \u2014 (pie l\u2019affaire était un peu folle.Une partie de cartes sera donnée le jeudi 28 mars prochain, à 2 h., au sous-sol de l'église Saint-Enfant-Jésus du Mile End, au profit des enfants nécessiteux.Pour tous renseignements, composer 270-7920.Vanta da charité Ce qu\u2019il faudrait â toutes ces dames, à défaut d'un mari énergique.ou énergétique, c'est un Saint-Bernard 'rien de tel pour ramener les égarés' ou un solide Bull Mastiff qui leur planterait a l'occasion ses crocs dans le mollet.ET ON AURA LE CULOT.APRES ÇA, DE VENIR CRITIQUER LES FEMMES QUI GAGNENT LEUR VIE OU CFL1 F DE LEUR FAMILLE .Une vente de charité du printemps sera tenue à l'église presbytérienne de Ville Saint-Laurent, située au 1345, rue Laponne (angle du boulevard O'Brien), le vendredi 5 avril prochain, de 1 b.30 fl 4 h.30 de i'après-midi et de 7 h.à 9 h.du soir.Maman dit qua même lors-j'étais toute petite, au moindre son de musique, je Cependant, si j'ai pris cours, c'est grâce à papa, était médecin.Ma santé plutôt débile l'inquiétait.Pour m* donner des forces, il a pensé qua cela m'aiderait de faire des exercices physiques.On m'a donc inscrit à des cours de ballet.Théâtre, concert, ballet ont leurs saisons.Elles vont de l\u2019automne au printemps.Six ou sept mois en tout.C\u2019est le temps des vacances et des études personnelles.Jocelyne Terelle est avec le Ballet National depuis six ans.Que sont devenus ses jours entre les tournées ?\u2014 Mes étés sont consacrés â l\u2019étude.Je pars alors en pays étranger.J\u2019ai visité New York, Londres, Kiev.Le dialogue a surtout porté sur la Russie.J\u2019allais écrire que c\u2019est probablement ce pays qui a le plus fasciné Jocelyne Terelle.C\u2019est qu\u2019elle déborde d\u2019enthousiasme dans scs propos concernant ce pays.Qu\u2019elle en ait tant parlé ne dépend cependant pas d\u2019elle.Ma curiosité peut-être a encerclé ses mots autour de la Russie.Ce qu\u2019elle en dit est plein d\u2019intérêt.\u2014 Une danseuse du Ballet National est d'origine russe.Ayant épousé un Canadien, elle vit ici.L'été dernier, elle partait pour la Russie et je l'ai accompagnée.Pendant las huit semaines passées é Kiev, en tant qu'observatrice, j'ai pris des cours avec le ballet de l'Opéra de cette ville.Mon séjour là-bas a été merveilleux.Je n\u2019y étais pas comme touriste.Mais comme artiste étudiante.Cela fait une grande différence.J'avais le plus simplement du monde mes entrées partout.Je me fis vite des amis.Très souvent, je les visitais dans leur appartement.Il y a crise de logement aussi en Russie.Les logis y sont très très petits.On nous a répété bien des choses sur la femme russe.Qu\u2019en dites-vous 7 \u2014En Russie, les vêtements coûtent cher.La plupart des femmes cousent elles-mêmes leur garde-robe.C'était amusant de les voir examiner tout ce que je portais.Elles regardaient les coulures, les plis et tous les détails pour voir da quelle façon on les avait réalisés.Sur la rue, on m'arrêtait pour me demander où j'avais acheté mes vêtements.Dans la \"méchante Russie\", les \"victimes du régime communiste\u201d ont-elles l\u2019air malheureux.De quel oeil voient-ils les bons capitalistes que nous sommes ?\u2014Les Russes sont très chaleureux.Lé comme Ici, dans la rue, pas de folles angoisses é lire sur les visages.Lé comme ici, les intellectuels et les étudiants s* posent des questions.Ils sont révolutionnaires.Comme leurs pareils en Angleterre, par axemple.Les \"Angry Young Men\" sont partout les mêmes.Depuis le refus de Diefenbaker aux armes nucléaires, il parait que nous avons fait la manchette dans la \"Pravda\u201d et des autres journaux russes.On sait là-bas maintenant que le Canada existe.Qu\u2019entre les Etats-Unis et notre pays il y a des frontières.L\u2019un n\u2019est pas l\u2019autre.\u2014 Le savait-on quand vous y êtes allée Jocelyne Terelle ?\u2014Non.Pour aux.Il y avait l'Amériqu*.Un» Amérique qui s'appelait uniquement les U.S.A, J'ai fait da ces colères pour protester contre notre fausse identité.J'aime mon pays.Ils l'ont su.D'ailleurs, les Russes adorent le leur tout autant.Ils en sont fiers.Dans les discussions, au momant des comparaisons, si chez nous un élément leur semblait meilleur que l'un des leurs, ils répliquaient en disant: \"Nous, nous avons eu la guerre.Vous, pas.\" La plus grande surprise des Russes quand nous leur racontons la monde occidental, c'est d'apprendre que chez nous, toutes les femmes ne travail-pas.Ils ne peuvent vraiment pas comprendre pourquoi.S\u2019ils savaient en plus que l\u2019on discute ici les \u201cdroits au travail pour la femme\u201d.Là vraiment ! \u2014Et commentl Mais la Russie a tu la guerre.Tout est à reconstruire.Il n'y a pas suffisamment d'hommes pour y arriver.Les femmes prennent leur part dans le renouveau à édifier.Et les mains à la pâte deviennent des mains à la pelle.Pour ce, on dit que la femme russe ne connait point la féminité.Ce reproche ne s\u2019adresse qu\u2019à une féminité extérieure ?\u2014Bien sûr, ce sont les gestes qui deviennent lourds et durs.Il y a des travaux qui ne s'accomplissent pas avec délicatesse.En couches extérieures, cela fait du muscle à la femme russe.Elle a alors la taille beaucoup plus forte et les épaules plus larges que nous.Mais, leurs hommes les aiment ainsi.M# voyant si mince, ils trouvaient ça dommage.Ils me plaignaient et me croyaient malade.Aux heures des repas, ils insistaient toujours pour que je reprenne d'un plat une .troisième fois en disant: Un estomac canadien ne doit pas être différent du nôtre.Les danseuses que je rencontrais étaient forcément plus minces que les femmes vouées aux gros travaux.Mais pas autant qua celles d'ici.Elles s'informaient toujours alors pour savoir si toutes les autres étalent comme moi.Jocelyne Terelle a-t-elle aimé la Russie ?\u2014 J'y étals en vacances.Je taisais miennes leurs coutumes.Mais, si je devais y vivre, je ne sait pat si (t pourrais m'habituer è leur lenteur.La lenteur des services, c'est quelque chose lé-bas.A tous les magasins, on attend.On fait la queue.Pour le moindre détail à obtenir.Oh I ce qu'on y prend du temps.\" De toute façon, momentanément, Jocelyne Terelle vit ici.Tout y est rapide à souhait.En fin de semaine prochaine, elle dansera pour nous.Pour vous inviter à aller la voir, je vous répéterai les mots du photographe qui m\u2019accompagnait : \u201cSi elle danse aussi bien qu\u2019elle est jolie et gentille, ce doit être quelque chose !\u201d Mais oui, l'aimable sepl-huilièmes est de retour avec le ]>rinteni]>s.Ce modèle est composé des trois pièces réglementaires : la surblouse, la jupe et le manteau d'allure sportive avec sou empiècement.Joli trio de flanelle grise pour accompagner l'Iwmme en gris.La conscience féminine serait éveillée aux sujets politiques qui concernent tout spécialement la femme OTTAWA.(PC) - Lorsque Mlle Eva Latham devint directrice des activités féminines pour le Nouveau parti démocratique, en juin 1961, elle avait l\u2019impression que les femmes étaient plutôt indifférentes à la politique.Mais elle s\u2019est rendu compte qu'il n\u2019en est rien.Au contraire l\u2019élément féminin est avide de renseignements si l\u2019on réussit à éveiller son intérêt.A cause de leurs responsabilités familiales, les femmes ont certains problèmes à coeur, notamment celui des armes nucléaires, de même que des sujets traitant d'éducation, de santé, de progrès économiques.Mile Latham assiste aux réunions de son parti durant les sessions aux Communes.Chaque mois, elle fait circuler une feuille d\u2019information parmi les membres des 107 groupes féminins du NPD disséminés à travers le Canada.La directrice de 52 ans, qui a assumé le poste au moment de sa création cinq mois après le congrès inaugural du parti en 1961, a accumulé une expérience sur le plan de l'administration et de l'organisation, durant 20 ans, avec le YWCA à Ottawa, Peterborough, à Dans ses fonctions avec le NPD elle a voyagé d'un océan à l'autre, organisant et visitant des groupements féminins durant la campagne électorale de 1962.Cette fois, elle consacre presque tout son temps à la région de Toronto.Elle organise des réunions sociales, estimant que c\u2019est un bon moyen pour ln candidat de rencontrer bien des gens.Mlle Latham est une femme d'allure jeune et athlétique.\"N Exotique Très \"dernier cri\u201d cet ensemble robe et manteau où se retrouve l'influence orientale dans le col chinois de la robe fourreau et le motif qui se répète sur le manteau.En toile/ acétate, imprimé orange ou vert sur fond blanc.La doublure du manteau est assortie à la robe.7 à 15 ans.Beauté mon souci EVA LATHAM Dans Vindustrie, la coquetterie féminine est gage de sécurité *OllVC \\ pour les femmes de forte taille .cl ('elles de haute stature \"Satisfaction garantie ou argent remboursé arec empressement\" l\u2019EWLYGTOX \u2014 qui jouit d'une grande réputation au Canada dans la confection de vêtements stylisés dans un choix très étendu de grandeurs pour les femmes de forte taille vous invite cordialement a passer à ses deux nouveaux magasins de Montréal qui OUVRIRONT LEURS PORTES JEUDI LE 28 MARS.Imite femme qui a déjà magasiné dans un magasin Pennington sera heureuse d\u2019y trouver îles vêtements de haute mode, do coupes et de tailles spéciales dans des tissus de qualité, conçus exprès pour celles à forte stature, qu\u2019il s agisse d un manteau, d'une robe, do pantalons \u201cslim\u201d, de blouses ou chemises de fantaisie, chandails, lingerie, peignoirs ou léotards étira-hles.Ce ne sont là que quelques-uns des articles conçus pour vous, dans les TAILLES 141,4 à 32 U.ou I» à 52.NEW YORK - lUPU \u2014 La vanité féminine est un potentiel rie force pour la sécurité rie l'inriiistrie.C\u2019est ce que laisse entendre une dernière enquête faite pour une compagnie d'assurance.Cette étude prouve que les femmes sont généralement plus sécuritaires au travail parce qu\u2019elles n\u2019abandonnent pas leur prudence naturelle même pour un salaire.Cette prudence leur vient de leur féminité.Elle se traduit ainsi : misant sur leur apparence, elles préservent toujours leurs cheveux, leurs ongles, leur figure dans n'importe laquelle sorte d'opérations.Un expert en sécurité dit que les employées féminines sont toujours plus sérieuses et plus prudentes que les hommes dans une même industrie.Le sexe faible, selon ce même expert, s'intéresserait aussi beaucoup plus à son travail que le sexe opposé.Dans ce sens, les femmes lisent presque tout ce qui s'écrit quant au genre de travail qu\u2019elles ont adopté.Plus sensibilisées à la peur que leurs confrères, elles craignent le danger.Par exemple, si elles sont dans le domaine de l'électricité, elles s\u2019entoureront de toutes les securités possibles et ne prendront presque jamais de chance.Sarnia en Ontario, Regina et Plymouth, en Angleterre.Originaire de Toronto, où elle a fait son éducation, Eva Latham avait fait partie de l'Association des jeunes conservateurs, dans les années de son adolescence, parce que sa famille suivait l\u2019étendard du parti conservateur.Vers le milieu des années 1930, elle s'intéressa au parti CCF, mais sans y travailler activement, à cause de son travail apolitique au YWCA.L'épiderme, sa douceur, sa netteté, sa blancheur, sont autant de conditions essentielles pour que la main soit agréable à regarder et à offrir.Une bonne patte solide et honnête, voilà un bon argument pour conte moraliste, mais une main qui ne laisse deviner d'elle-même que les soins qu\u2019on en a pris et non l'obligation de corvées plus ou moins éprouvantes, tout au moins pour la peau.Protégez donc vos mains dans toute la mesure du possible : gants de caoutchouc ou de plastique pour éviter le contact de l'eau ou de produits caustiques ou salissants; séchage soigneux après chaque lavage, surtout en hiver, et application de crème adoucissante.Les statistiques le prouvent bien aussi d\u2019ailleurs.Chez tous les accidentés du travail, en moyenne, le plus grand nombre de victimes se trouvent chez les hommes.Les TAILLES pour femmes s\u2019échelonnent de 10 à 20.de haute stature csupZîtt'A- PLACE VILLE-MARIE CENTRE D'ACHAT DORVAL Magasins à Toronto \u2014 Hamilton \u2014 London \u2014 Winnipeg \u2014 Québec ftftfeÉÉÉÉÉÉfeüil ÈÈÈM ÉSmËêêÈËÊÊÊÊÊÈÊÊÊÊÈmMlÈÈâ IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 MARS 1963 /17 otet *** de force d\u2019expression, symbolisant dans leurs oeuvres d'art, leurs divinités et croyances de toute une ère vécue, passée, et déjà lointaine.La culture dans le domaine de l'art de tous les temps, demeure le moyen le plus sincère et le plus efficace comme représentation de toutes races et peuplades à jamais disparues.Les commentaires sur la sculpture se feront A L'UNION DES FAMILLES DE VILLE D'ANJOU \u2014 Le R.P.Paul-Marcel Lemaire, o.p.donnera une conférence intitulée \"L\u2019évolution du sens religieux chez l\u2019enfant\u201d, ce soir, mardi 2G mars à 8 h.30 du soir, à l\u2019école Ernest Crépault de Ville d\u2019Anjou (angle Chénier et Joseph-Renaud).Tous ceux que le sujet intéresse sont invités à cette soirée organisée par l\u2019Union des familles de Ville d'Anjou.11 y aura exposition les collections de l\u2019Amérique de livres et de dessins d'enfants.Latine.Pour reihscignements on peut Le thé sera servi comme téléphoner à CL.6-8008.\td'habitude par les dames du A LA SOCIETE DES TRA- comité féminin du Musée.DUCTEURS DE MONTREAL\u2014 MUSEE DES BEAUX-ARTS Une séance spéciale clôturera Le public est invité au Musée, les soirées d\u2019étude de la saison demain, mercredi 27 mars, dans 62-63.M.Jean Darbelnet, an- la Salle des conférences, à se cien directeur des langue ro- joindre aux \u201cArtistes à l\u2019oeu-manes à l\u2019Université McGill, vre.\u201d ancien professeur au Bowdoin CHEZ LES FILLES CANA-College, Brunswick, Maine et DIENNES - FRANÇAISES.\u2014 professeur à l'Université Laval L'initiation annuelle des filles sera l\u2019animateur invité.Les canadiennes - françaises aura responsables de ce comité, Hou le dimanche 31 mars, à Mlles Françoise Rodier et An- deux heures de l\u2019après-midi, drée Parent, invitent tous les sous la présidence de Mme Ger-membres de la STM et les amis maine Chevrier, à l'hôtel de M.Dalbclnet à assister à Queen\u2019s.Auparavant, il y aura celte soirée spéciale, qui aura une messe à la chapelle du lieu à l'Université McGill, au Sacré-Cœur de l'église Notre-\"Arts Building,\u201d suite ouest 25, Dame, à 10 h.du matin.Le demain mercredi 27 mars à 8 soir à 7 h., il y aura un diner VIN-HOMMAGE Le Cercle des femmes journalistes recevra à Hélène de Champlain, le vendredi 29 mars, entre 6 heures et 9 heures du soir, en l\u2019honneur de Mlle Germaine Bernier.Le comité d'organisation et de réception a été confié à Mmes Pauline Houle, Madeleine Verdun, Cécile Brosseau, Solange Chalvin et Cécile LeBel.Tous les amis et lecteurs de Mlle Bernier sont invités à venir la rencontrer.Pour renseignements ou réservation on peut communiquer avec l'un ou l\u2019autre des membres du comité.Voyages M.Maurice Déry de Montréal passe quelques semaines à Palm Beach.M.Antonio Gonzalez, consul général de Vénézuela et président de la Société bolivaricnne du Canada, est de retour à Montréal après un séjour de quelques semaines au Vénézué-la.Mlle Maritza Gonzalez accompagnait son père.* * * M.Diego Pardo Tovar de Bogota, représentant permanent de Colombie à l'O.A.C.I , est arrivé à Montréal pour assumer ses nouvelles fonctions.Sa famille doit le rejoindre prochainement.* * * M.et Mme Jacques Gouin quitteront Mull le 29 mars pour un séjour d\u2019un mois en Europe, lis visiteront l'Angleterre, la France, l\u2019Espagne, l\u2019Italie, l\u2019Autriche, et l\u2019Allemagne.* * * Une trentaine de membres de la Fédération des femmes canadiennes-françaises ont accompagné Mme Benjamin Michaud, présidente régionale de Toronto, au récent congrès des consommateurs tenu au Royal York sous la présidence d'honneur du ministre du Commerce de l'Ontario.TULIPE \"Mme VANIER' Mme Georges Vanier admire une nouvelle variété de tulipe créée par les jardiniers de la Maison du gouvernement et à laquelle on a donné son nom.Les jardiniers ont pris 27 ans à produire cette nouvelle espèce de tulipe rouge vin aux pétales de satin.Ils ont fait croître environ 50 tulipes \"Mme Vanier\" au début de ce mois.MLLE EVELYNE GOHIER, fille de M.et do Mme Francis Gohier, de Laval-dcs-Rapides, et M.JEAN GUY BIGRAS, fils de M.et do Mme Camille Bigras, de Chomedey, dont le mariage sera célébré prochainement.à 8 h.30 du soir, à l'audito- rium de l\u2019Institut de diététique et nutrition, G-1015 de l'Université de Montréal.ASSEMBLEE GENERALE-L'Association des Infirmières diplômées de l'hôpital Notre-Dame et du Fonds de secours, annonce une assemblée générale pour demain, mercredi 27 mars, à 8 h.p.m.Cette réunion aura lieu à la résidence des infirmières, au 2205 de la rue Maisonneuve.Tous les membres doivent considérer cette invitation comme personnelle.MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL \u2014 Une visite guidée des Collections et objets d'arts de l\u2019Amérique Latine, est annoncée pour demain mercredi 27 mars au Musée.Il n'existe aucun doute que ces peuples de l\u2019Amérique Lutine, avant la venue de Christophe-Colomb, puis la conquête Espagnole, produisaient généreusement.Leur culture* des plus développée, possédait une gran- LA PRINCESSE A RETROUVE SON PRINCE - La princesse Anne-Marie de Danemark a retrouvé son fiancé, le prince Constantin de Grèce.Elle est arrivée ces jours derniers à Athènes, avec sa\u2019soeur, la princesse Margareta.Sur la photo on aperçoit le prince embrassant sa fiancée, la princesse Anne-Marie, à son arrivée à l'aéroport d'Athènes.w wÇ&è Ottawa M.et Mme L.-C.Parent, de Montréal, sont de retour d\u2019un séjour de plus d'un mois à Miami Beach, Floride.M.Alistair Cooke, écrivain, commentateur de radio et de télévision, sera l\u2019invité et le conférencier d'honneur au prochain déjeuner de L'Ottawa Women's Canadian Club qui aura lieu au Château Laurier, le jeudi 28 mars, à midi trente.* * * Les Daines auxiliaires de l\u2019Ordre des infirmières Victoria de Carlingwood organisent une vente de vêtements d\u2019occasion, au profit de leur oeuvre.Elle aura lieu à 9h.30 du matin, le 4 mai, en la salle do l'église unie de Woodroffe.intitulé : \"Le pistolet jouet\u201d, un travail d'imagination.L'invitée d'honneur à cette réunion était M m e Markland Smith, La prochaine rencontre aura lieu en avril, à la demeure de Mile Lucie Ré-liveau.FIANÇAILLES - MLLE GINETTE BENOIT, fille de M.Peul Benoit, décédé, et de Mme Paul Benoit, de Montréal, et M.PIERRE CASTONGUAY, fils de M.Henri Castonguay, décédé, et de Mme Castonguay-Oubois, de Val-David, dont les fiançailles seront célébrées le samedi de Pâques.1/ambassadeur du Pérou et Mme de La Fuente recevront à diner à leur résidence, le 2 avril prochain, en l'honneur du sous-secrétairc aux Affaires extérieures et de Mme N.A.Robertson.Les couverts seront mis pour seize personnes.M.1).W.C.Collins, conseiller auprès le haut-commissaire de la Jamaïque, a présenté une causerie illustrée de diapositive sur l'histoire de la Jamaïque, devant les membres de l\u2019Ottawa Women's Forum, au YWCA.a présenté un travail intitulé : \"Regards sur l'artisanat du Québec\".Le haut-commissaire du Pakistan et Mme S.M.Khan offrent une réception d\u2019adieu, demain mercredi 27 mars, en l'honneur du deuxième secrétaire et de Mme Mohiud-din Ahmad, qui quittent Ottawa prochainement.Le capitaine N.F.Lange, attaché prélétaire du Danemark et Mme Lange ont offert une réception à l'occasion de leur prochain départ d\u2019Ottawa, et pour présenter leurs successeurs Je capitaine et Mme S.Mme BENOIT J.BACHAND (PAULA DOWNEY) dont le mariage à M.Bachand, de Montréal, a été célébré récemment.Mme Bachand est la fille de M.et de Mme Harold Downey, de Ville Mont-Royal, et M.Bachand, le fils de M.et de Mme H.-E.Bachand, décédés, autrefois de Trois-Rivières.Mme YVONNE C.MARTIN, régente d'Etat et directrice suprême des Filles d'Isabelle, qui donnera une conférence le lundi 1er avril, à 8 h.30 p.m., dans la salle St-Stanislas, au 1371 est de la rue Laurier.Bienvenue à toutes les Filles d'Isabelle et à leurs amies.de Gonzalez, Eva de Mary J.Valenlincr Chela Marmol, Francisca do Silva Marques, Manolita Del Vayo, Raquel Del Corral, Anita de Sinai, Niva de Chavez, Ana Maria Fernandez, Carmen do Sagarminaga.* * * M.et Mme Paid Jolicoeur ont reçu dernièrement après le baptême de leur bébé Paul Carlos.La cérémonie religieu- Mmes M.Walanabe et K.Kuwabara ont présenté samedi sousjes auspices de l\u2019ambassade du Japon, une étude d\u2019art floral selon les écoles SogeLsu et Takeya.I! y a eu projection d'un film.Le haut-commissaire de Grande-Bretagne, le vicomte Armory, présidera à l'ouverture de la 23e exposition du printemps, au Jardin botanique de Montréal.Elle a pour titre : \"La campagne anglaise\".L'exposition sera ouverte au public de 10 hres du matin à 10 hres du soir, du 4 au 29 avril.On y attend au-delà de 125,000 Son Excellence le gouverneur général a reçu, jeudi après-midi, M.J.-R.Racine, président du Conseil canadien des clubs 4-H, et M.James D.Moore, gérant du conseil.mm Mme Rosine de Fernandez, épouse du conseiller commercial du Mexique recevait dernièrement chez elle à l\u2019heure du déjeuner quelques invitées parmi lesquelles, Mmes Itosina de De Diego, Conchita de Oran-tes, Manolita del Vayo, ainsi que Mme Lola de Loaczza, en visite à Montréal, et Mme Erminia de Duran.Leurs Excellences le gouverneurs général et Madame Vanier ont reçu, jeudi après-midi, les délégués qui assistent à la deuxième assemblée annuelle du Comité canadien contre la faim.se a eu lieu à l'église de Saint Raphael d'Outremont.Le baptême a été conféré au bébé par le R.P.J.L.O\u2019Rourke.Le docteur M.Pacetto, de Rome, Italie et Mlle Jacqueline Gallagher avaient été choisis comme parrain et marraine de l\u2019enfant.Le premier secrétaire près le haut-commisssairc du Pakistan, et Mme Irliza Husain offrent une réception en l'honneur du deuxième secrétaire et de Mme Mehjuddin Ahmad, aujourd'hui, lundi, à l'occasion quait Mmes Rosina de Diego, se sont réunis à la demeure de\tde leur prochain départ d\u2019Otta- Conchita de Orantes, Nieves Mme Emile Boucher.L\u2019hôtesse wa.BI R KS Médaillon.plaqué Croix sterling unie 4.00 Médaillon argent Sterling : 3.75 tjecompte JLJdraperies SPECIALISTE DU MEUBLE COLONIAL vous offre EMBELLISSEZ VOS FENETRES POUR LE PRINTEMPS Noi DRAPERIES prit*» à poser s'installent en un clin d'oeil.A nos quatre magasins, vous trouverez un grand choix de dessins, de couleurs, de dimensions et de prix qui vous conviendront sûrement.Bracelet, plaqué or : 6.00 île première Communion A partir de $8.95 Pour accentuer la beauté et l\u2019innocence de vos chérubins .commémorer ce premier grand jour de leur jeune vie ! Les chai-nés sont comprises avec les croix et les médaillons >* en Pour de* draperie* oui comptent il vou* faut des draperie» I.ecompte La robe de vos rêves, en dentelle Chantilly.quatre cent vingt-cinq dollars illustrés: à moins d'indication contraire, tous ces articles sont gravés à la main.rronl se réali el ras reres pou budget plus li *249°° avec OUI, c'est du très grand confort que nous vous offrons avec des ensembles de haute qualité sélectionnés pour leur construction robuste, leur style particulier, leur élégance.Couvertures à votre choix en teintes et dessins dernière mode.Nous nous ferons un plaisir de vous guider dans le choix des modèles et tissus convenant le mieux à votre décoration.Entrez vous renseigner, le meilleur accueil vous est réservé.\u2022\tPLAN MISE DE COTE \u2022\tSATISFACTION GARANTIE \u2022\tLIVRAISON GRATUITE AU QUEBEC Prestige Furniture & Draperies 4167 rue STE-CATHERINE OUEST (près Greene) \u2014 932-2888 BRIDAL MODES BIRRS JOAILLIERS Bracelet, argent sterling : 7.00 MONTREAL - TORONTO - LONDON PIACE VIUE-MARIE \u2022 700J, tu.ST-HU8ERT Ouvert tou» le» jour» de 9 h.30 « 6 h, Vendredi 9 h.30 « 8 11.30 p.m.DORVAL \u2022 ROCKLAND CARRE PHILLIPS ÜÉÉÉÜÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÜÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ WÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÈÊÈÊÊÊÊÊÊÊâ.Ü Ml AYFAIR SHOE SALONS ,Dc la' plus¦ haute distinction dans la'mode de la chaussure à des prix jamais rêvés ÉCEPTIONS SHERBROOKE ET PEEL \u2014 6042 ST-HUBERT Y .\t- PLACE VILLE-MARIE 11 .mm : '¦ il Prestige if Furniture .c son.4 MODES D'ACHAT : Compte Courant, Compte-Budget, C.B.P., Comptant Pet d» tommindei pottale» ni téléphonique», l.v.p, OG/IVY\u2019S \u2014 Salon de la fourrure, ou deuxième GRATIS comprend l'Oscar internatio- j nal de coiffure, décerné à New : York.Mlle Amy, née en Eu- | rope, y a suivi des cours | d'esthéticienne et de cosméti- j cienne avant de venir s\u2019établir au Canada.La conférence sera suivie d'une revue de mode.Pour plus ; de renseignements, s\u2019adresser à Monique Gauthier, tel.RA.9- daux à xppartemen» poui t)Col piqué, manches longues.Noir ardoise, beige, calé, rouge cerise, vert feuille.Tailles Junior \u2014 9 à 15.GRATIS D«» v«!is»t rinommin ' Tr«v«tiU\u2018 pour deux Donner second choix de couleur, s.v.p.Ecrivez ou Commandez Ogilvy's VI.2-7711 OGILVY'S ~ Robes pour dames el demoiselles, au deuxième PLUS O» l'xrgont de pochn pour deux pmonnt».Pour plut de details, tares ! « mercredi le 27 ns\u201e.Le\"produitde beauté\"diététiquB \u2022nom déooxX \tttSZj OGILVY\u2019S OGILVY\u2019S ÉûfeAà mâââffi* Mm LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 26 MARS 1963/19 due\u201d de lu politiq Ertfants-problèmts TORONTO - (PC) - Tout infant qui so conduit mal n'cst pas nécessairement mauvais, affirme le Dr John S.Werry, psychiatre d'origine néo-iélan-daise établi à Montréal, qui a regu récemment une bourse de recherche de $35,000 de l'Association Canadienne pour la Santé mentale.Un bon nombre de ces enfants, dit-il, ont tout simplement un tempérament agité qui se calmera quand ils atteindront à peu prés l'âge de 10 ans.Si les parents traitent ces enfants comme des \u201cméchants et des indésirables\", ceux-ci en garderont, une fois devenus adultes, un souvenir très amer.Toutefois, s'ils cedent à tous leurs caprices, ce peut être aussi nocif et dangereux.Meme les psychiatres, a-t-il avoué, ne possèdent pas toutes les réponses à ce problème.Mités ne sont que des vicia mythes.I.c monde est plein de ces Kens-la, dit-elle, mais peut-être moins rie la moitié sont des femmes.\u201cLes filles devraient FLORA MACDONALD l'homms, plusieurs d'entre nous ne pensent pas asseï à ce lion commun qui unit toutes les femmes de l'univers.Il ne s'agit pas surtout d'obtenir un statut égal à celui des hommes.A bas les mythes TORONTO (PO - Les attitudes traditionnelles envers les femmes doivent changer, si le Canada veut développer tout son potentiel comme nation industrielle, a dit ces jours-ci Mme Elsie Gregory MacGill, présidente de la Fédération canadienne des femmes d'affaires et professionnelles.Ingénieur spécialisé en aéronautique, Mlle MacGill a déclaré que les affirmations à l'effet que les femmes n'ont pas l'esprit mécanique, qu'elles n'ont pas de talent pour les chiffres, quelles ont peur des responsa- OTTAWA Flora Macdonald arriva à Ottawa en 1357 et se rendit immédiatement au quartier général du parti progressiste-conservateur pour dire bonjour a tout le monde.quelques minutes plus fard, elle était déjà au travail, après avoir mentionne en passant qu'en 1956 elle avait aidé les conservateurs dans leur campagne électorale à ITIc-du-Cap-P.reton, dont elle est originaire.Scs bagages étaient enco- point d'honneur d'inculquer scs idées à sa famille.Mlle MacDonald travailla neuf ans à la Banque de Nova Scotia.Elle demandait continuellement à changer de succursale cl arriva ainsi à celle de Toronto.Craignant d'y demeurer en permanence, elle quitta son emploi et partit pour l'Europe avec une amie, passant des hivers en Grande-Bretagne, notamment à Londres, et plusieurs belles saisons sur le continent.Lorsque Mlle MacDonald revint au Canada, elle décida de passer quelque temps dans chacune des provinces.Elle partit avec deux infirmières dans une voiture qu'elles avaient achetée pour la somme de $200 et qu'elles revendirent en Colombie-Britannique, pour $225.Elle et l'une de scs compagnes réussirent à se rendre au Mexique en faisant de l'auto-stop et il lui fallut ensuite deux mois pour revenir à North Sydney.Mlle MacDonald aime tellement la politique qu'elle désirerait aujourd'hui retourner en Nouvelle-Ecosse et devenir candidate à la Législature de sa province natale.LE MOUILLAGE SOUIAGE SANS MEDICAMENT GARANTI EFFICACE Mme Ferguson, qui pèse 244 livres, espère perdre 50 livres d\u2019ici le 14 avril.mai» de trouver où nou» pouvons travailler avec eux, de voir ce qu'ils ne font pas et de le faire noui-mémos.Procédé un tervite à l'hôpital $»-Vin-cant-de-Paul de Pari» Les hommes, dit-elle, accomplissent des chose» merveilleuses dans les pays non développés, sur les plant technique, économique et scientifique, mai» nous, les femmes, sommes beaucoup plus intéressées dans les ressource» humaines de ces TRAITEMENT COMPLET POUR INFORMATIONS GRATUITES ECRIVEZ A REFLEX SYSTEMS CASE POSTALE 16 LONGUEUR POISON I - Mme Rachel Car-son, qui a fait afficher sur tous le» insecticides l'étiquette DANGER-POISON, a déclaré que son attitude est encouragée par une résistance accrue du public, face à la pollution chimique de l'habitat humain.Elle est l'auteur du livre à succès \u201cSilent Spring\" qui a soulevé une polémique nationale au sujet des insecticides.PRINTEMPS Pour fuir passer Appelez pour rendez-vous le le hofpicL Lien commun Pour calmer le hoquet, il suffit de mettre au contact de la langue du sucre, du sel ou du vinaigre, ce qui excite la muqueuse digestive ; de se gargariser avec de l'eau froide ; rie se badigeonner la gorge, ce qui excite la muqueuse pharyngée: d'avaler un gros cachet ou une.grosse croûte de pain ; de boire une eau gazeuse ou astringente, cela entraine l'exaltation de la muqueuse gastrique ou oesophagienne.\u2014Ces petits moyens agissent sur la muqueuse digestive en général : d'autres agissent sur la muqueuse respiratoire : par exemple, se pincer le nez en buvant, ou regarder le soleil, o.i se chatouiller les narines pour provoquer un éternuement Hélons TORONTO.(PC) PROFITEZ-EN VENEZ TOT ZIGZAG automatique Benitez, 2e vice-présidente de Is commission des Notions Unies pour le Statut de la femme et vice-présidente de l'Université des femmes aux Philippines, a dit samedi soir que le commun dénominateur de toute» les femmes du monde, c'est leur capacité de s'emouvoir du sort des autres.Les femmes ont constamment le souci du bien-être de leur mari, de leurs enfants, de leur famille en général, de leur groupe communautaire, et c'est cela qui donne de la force à leur contribution au progrès du monde, a dit Mme Benitez.Dans leur course à l'égalité avec La merveilleuse machine à CHUTE FATALE - Anna Deere Wiman, 40 ans, danseuse et actrice américaine, héritière de plus de $5 millions en 1951, s'est tuée en tombant dans l'escalier de sa maison de Southampton, Bermudes.La police a ordonné l'autopsie du cadavre.SINGER OFFRE SENSATIONNELLE! VACANCES - VOYAGES de NOCES et de REPOS Si vous faites vos réservations MAINTENANT pour l\u2019été vous aurez des places de choix aux plus bas prix.Croisières aux Antilles, en Médilerranéc, aux lies Grecques, Miami-Nassau-Miami $25 ; voyage Montrcal-Floride-Nassau-Monlrcal $139.Miami 7 jours $35 plus tarif d\u2019excursion.ROME 1943 $5.75 PAR JOUR \u2014 Hôtel de choix, repas, vins, fruits, chambre avec bain (pension complète).CIRCUITS DETAILLES pour la France, l'Espagne, le Portugal, la Suisse, l'Italie, l'Angleterre, la Belgique, la Hollande, l'Autriche et l'Allemagne fournis GRATUITEMENT avec noms d'hôtels, cités et lieux a visiter, transports locaux, repas (plan avre ou sans repas)., SERVICE COMPLET.CROISIERES a Nassau, aux Bermudes, aux Antilles, Voyages par avion, par autobus, par train dans l'Ouest canadien, aux Etats-Unis, au Mexique, aux Antilles.Tous vos préparatifs et itinéraires SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES.Croisière au Golfe du St-Laurent (3 août) 7 jours S19.» Croisière New-York - Montréal '6 avril)\t5 jours 8108 POUR LES FIANCES : Voyages de noces aux Monts Poconn, préparatifs complets, chambres de grand luxe, tous les repas et tous les privilèges S1}}() U.S.\t_______ Elle perd 10 livres LONG BEACH (UPD - Mme Mary Ferguson a riéjé perdu in livres et quart depuis sa retraite volontaire dans un hôtel où elle suit une diète draconienne, en vue de l'achat d'une robe convenable pour Pâques : .l'ai constaté, dit-elle, que nous avons besoin de très peu de nourriture pour vivre et que nous développons celte très mauvaise habitude de trop manger pour compenser nos dé- VCZ-VOllS TELLE QU'ILLUSTREE A LA TELEVISION Pourquoi vous \u201clouchez du bois\u2019 ?\u2014Parce qu'aülrofois, on pensait que les dieux étaient jaloux des mortels; alors en parlant rie ses espoirs, on donnait un coup sur un arbre, par exemple Pourquoi dites-vous 'à vos souhaits\u201d, ou \u201cDieu vous bénisse\u201d quand quelqu'un éternue.\u2014Los Grecs et les Romains croyaient qu'un éternuement indiquait que lame essayait de s'échapper du corps.MEXICO - TAXC0 - SAN JOSE et ACAPULCO 14 jours au Mexique, hôtels 1ère daiit, visites, les repas (excepté Mexico) 5 jours Acapulco, transferts .départs 1rs vendredis et samedis (avion réacté tarif exc.$226.Mexico).des fleur JUSQU'A Si vous offrez des fleurs à une maîtresse de maison qui vous a invité à diner, n'envoyer jamais rie fleurs en nombre pair demi-douzaine ou dou zaine, car c'est la fleuriste, en ce cas, qu'il faudrait remercier.Choisissez vous-même plusieurs variétés do fleurs aux couleurs contrastées et faites les disposer avec art en mêlant du feuillage.Vous recevrez alors des compliments sans banalités, qui vous feront plaisir, et vous les aurez mérites.F«i»on.GRATUITEMENT TOUTES VOS RESERVATIONS .Emeiiont TOUS VOS BILLETS DE VOYAGE GRATUITEMENT FRANCINE HUDON\tMARIETTE LASALLE AGENCE ALFRED GAGIIARD!\tMONDIAL AVIOMAR 4970 Sl-Donii (prit Bélanger)\t44S Jean-Talon Ouetl CR 1-6900\tCR.4-7595 25G de réduction sur le prix du billet rie voyage transatlantique hors saison chaque fois que nous réussirons à former un groupe d'au moins 25 passagers qui descendent à des ports d\u2019Europe.10'r de réduction sur le prix du billet de voyage cinéma nous a familiarisés avec ce chien superbe qu'est le berger écossais, un champion de chien dans l\u2019esprit de tous les enfants.Et voila que la petite Nancy Holbrook, 11 ans, de Granada Hills, Californie, qui a une haute idée de son collie, Blazer of Buffington qu\u2019elle a dressé elle-même, entend le faire se mesurer avec tous ses confrères, au grand concours national qui se déroulera le mois prochain, a Chicago.La petite Nancy entend le présenter elle-même au concours du Collie Club of America qui doit précéder la grande exposition canine internationale.L\u2019enfant et son chien auront à faire face aux plus habiles specimens dont quelques-uns feront leurs démonstrations sous l'habile direction de leur maître, des dresseurs adultes professionnels.AU RAYON COUTURE - Kartoons i> -Mjkç Mercury 7\u2014Max Koax et Dora ft, 13-Fignetnw: Frog 10\u2014Kit Carson Dora 5:45 3\u2014The Flinslones, \u2022t- Politique '63 6:00 sport, malheureux les allergiques aux \"lance et compte .\" ou \"lance et rate la cible .\" Et ce n'est pas qu'un soir.Il s'agit, au minimum, de huit parties, ce qui est un minimum qui a de très sérieuses chances d'être dépassé .Si les Canadiens s'avisaient de ne pas remporter la coupe Stanley, avec un tel dé-ploiemenî d\u2019intérêts nationaux, le malheur couvrirait l'Etat du Québec! Enfin.Comme la ferveur du hockey est généralisée, on ne saurait que se réjouir du fait que ces joutes généralement fort spectaculaires soient télévisées.D'autant plus que la télévision se prête à merveille à la transmission du hockey et du sport en général.S.ins compter que le commentateur René Lecavalier est un spécialiste tout à fait remarquable.Il sait suivre le jeu avec fidélité, sans jamais trahir, ou si rarement, la langue française.Et ce n'est pas un mince compliment qui d'ailleurs lui fut souvent fait.Les amateurs do cinéma qui n'aiment pas le hockey pourront toujours vivre d'espoir, car a compter de la semaine prochaine, à moins que le hockey ne vienne troubler les horaires, une nouvelle émission prendra l'affiche : \"Cinéma, mon amour\", titre choisi, bien sûr, en souvenir de \"Hiroshima, mon amour\".C'est Patrick Straram qui animera l'émission, en plus d'être l'auteur des textes.Série de treize émissions, \"Cinéma, mon amour\" tentera de situer le cinéma dans ses véritables perspectives, en plus d'en mesurer l'importance populaire mondiale.L'émission offrira aussi des interviews avec des personnalités du monde dos lettres et du cinéma, tant d'Europe que du Canada.La série prendra l'affiche le jeudi 4 avril prochain, à neuf heures, à moins que le hockey .ou la politique !.La Finale nationale du troisième concours de \u2018\u2018Chansons sur mesure\u201d, organisé par Radio-Canada, a eu lieu dimanche soir à la salle de l\u2019Ermitage.Le premier prix est allé à Yolande Leclerc (pour \"L\u2019Etranger\u201d), que l\u2019on voit, à gauche, eu compagnie de l\u2019annonceur Pierre Paquet, et le deuxième à Sylvain Lelièvre (pour \"Les Amours anciennes\u201d), qui reçoit les félicitations de M.Gérard Lamarche, directeur du réseau français de Radio-Canada.11:30 f'KAC\u2014Tempo '73 CKVL\u2014Parada «les orchestre» CJ.MS\u2014Nouv.\u2014 Café Provincial 12:00 - MINUIT CKAC /30ûC6f GSOoCBM 940oCFCffcOOoCJAD MO Ch VL *50 o CXGM m u CJMâ 1280 o CKLM tt.'O CE SOIR CKAC\u2014Nouvelle* \u2014 Tempo *73 ( HP Nouv., Le H entiez* Vous de Minuit (\u2019KVL -Alt Noght music man CJMS\u2014Nouvelles \u2014- Sports \u2014 Jusqu'à l'aube CKLM\u2014Suus les Ktoiles 1:00 5:00 choix d'émissions ¦*> > -t Edition métropolitaine 1\u2014 Vie «le l\u2019Eglise, Nouv.5 Kooky and tiis frémis iv Ihieklrbrrry llnunil fi,l.\u2019i Ilawaii.\u2019iii Eyo 10- Télé-métro The Throe Stooges information i: 6:10 -Nouvelles sportive: -Sports, Weather 6:15 8.00 CBF : \u2019¦Regard:-.sur le Canada français\".Animateur ; Reginald M artel 10:15 Candi 2 : \u201cKdllioil spé-i iule\", Animateur : Paiül-Emi!è Tremblay Participants Yves Midland, Marthe Carrier, Jacques Hébert et Louis Chantiguy, Aujourd'hui Nouv.sportives -News 6:30 i,n,12~ Ni < Final Edition 1 1:32 \"Make Mine a Million\" 12:00 sport 8:30 Canal 12 : \"Série éliminatoire de hockey' .Ce soir : Canadiens ,i Toronto.3- tlornpopper présents 5\u2014Vours for a Song IV-Hu/zIe Dazz.lu 11,13\u2014 Cartoonerville 10\u2014-Les p'tits bonshommes 12 Surprise Party 'lente Sport -Metro -Tele bill let in votre Chance \u2014 Weather H,|3\u2014I\u2019ietnie Pag 12 -News Boom DEMAIN APRÈS-MIDI 6:45 12:30 Waiter Croiikile -Huntley.Brinkley - News, Sports ,10\u2014Nouvelles sportives ,13 News & Weather -Sports-images News 10 -\tMusique -\tSearch of Tomorrow De tout, lie tous -'Truth of (\u2019onsequOJjce: \u2022 Première Edition -Kerim d\u2019étoiles 7:00 12:45 3 Huckleberry Hound t Panorama ¦ -Leave it to Beaver n\u2014Seven-OOtie V- La Gargotte ii.llt leave It to Beaver 10-Nouvelles 17\u2014Laramie I 12- Day Repurl ¦Midi Sport.-Newsroom 12 1:00 2- Télé,journal \u2014 ' des Autres\" .1.Weather Amis Le- 1 ¦\u2022mine: 7:15 7 -Teléjournal I - l.a Science cl.la Vie lo-Cinc-Roinan : \"En bordée' 7:30 Mire et Musique News Bill IPinte News and Wealhci -Pot Pourri féminin -Tout pour la leinm -\"The Paris Expie-, 4- l'Ius on est de tous -Marshall Dillon L\u2019aigle noir .?-The Tall American, Gary Cooper ft~Uur mail Higgins V\u2014Police des Plaines a.13- Itebccca 10\u2014Comment '.\u2019 1 \u2019ourquoi 7 8:00 1:15 Mixing Bowl -On The Local Scene -Montreal Matinée 1:30 ,1,7\u2014Imp de vivre Lloyd Bridges Show ¦\tThe Men and The ¦\tDestination Danger -The Story of 3\u2014As the World \u2022I -Siège reserve : a gages\" 3\u2014Tennessee Ernie 10\u2014Domino 1:45 Furr Tueur Ford show 11,13\u2014PI .AZA 2:00 8:30 \", 1.7\u2014Hockey 3 IP d Skelton Show a\u2014 Empire n meilleur ami.H.10 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Les dégourdis de la lie\u201d.Avec Feniandel.11.20 pan.\u2014 Canal 3 : \"Highways By Night.Avec Ri-| hard Carlson, Jane Han-1 il|Di (i .lane DarwelL\u2014Un leiiuc millionnaire (toil cuber dans la marine, mais on lui conseille de sortir un f'KAC\u2014Snlut le» copains CKVL\u2014 HH Parade ÇBF -Métro-magazine CJ.MS \u2014Nouvelle» \u2014* Cocktail dansant CKLM\u2014Nouvelle* - Cardez lu droite 5:30 CJ MS\u2014Succès américains CKLM\u2014Nouvelle»* \u2022 Gardez U droite ( K AC\u2014Nouv.\u2014 La pensée du soir CBF\u2014lladlo-Journal \u2014 Fin des émissions DEMAIN MATIN 6:00 du jour \u2014 Debout 5:45 CBF\u2014Lntracte 6:00 CK AC \u2014 Nouv.\tMeteo \u2014 Nous elles politiques CBF\u2014 Radio-Journal f KVL\u2014Hit l\u2019a rade (MAIS\u2014 Angélus Nouvelle ( KLM\u2014Nouvelles du sport CKVLr\u2014liit Parade CKAC\u2014Lever L't d'dans ! CRI Nouv .opéra de qunCsous ! ( JMs- Du charme au Réveil ! ( KVL\u2014Téléphonez-moi j CKLM- Nouvelles \u2014 Mc&so des franciscains 6:15 i i MS\u2014 Prière CKVL\u2014Prière du matin 6:30 6:10 CKAC\u2014llcvuc sportive CKLM\u2014Autour de la table 1 Vi\tNouvelles\u2014Debout la d'd ans t RF Nouv.Opéra de quat\u2019sous ( K \\ L Le Sourire du matin CJ.MS- Nouv.» metéo \u2014 Message spirituel CKLM\u2014Les Lève-Tôt 6:15 6:45 CBF\u2014Le» aventures de Tintin CKM*\u2014liit Parade \u2014 Sports en revue CJMS\u2014Ldilonal CJ.MS\u2014Editorial 7:00 6:20 -< lui» des Loi» 6:30 ( K AC\u2014Nouvelles\u2014fïebout là d dans CBF-\u2022-Nouvelles, Priera CKLM\u2014Le* Lève-Tôt 7:15 CKAC\u2014l.o monde te CBF PiroDii CJMS ~NiU|\\ - MH» CKLM\u2014 Montréal ch a 6:40 .ommeiitimes 6:45 CBF \u2014 Radio-Journal \u2014 du lit CKLM\u2014Nouv.sportives 7:25 » K \\C\u2014 Sports cBF\u2014Chronique suortivi 7:30 Le saut CKAC - on veut CBF \u2022 Musique ei a\\oir dinar) i j < KAC\u2014Nouvelle* CKVI.\u2014Cltiii «Id déjeuner i CKLM\u2014Le» pas pressés 7:00 7:45 CKAC Mb».ici Maurice Richard CBF Radio-Journal isvcholûttie de la \\u* quotidiotme CJMS Nouv\tClub des Loisirs CKLM\u2014Album «Pltalie < KAC-Quart «I b/tu# do l'Oratoire ( HF\u2014Radio journal CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Pas pressés 8:00 CBF\u2014Capital ( KVL -/.êzett CJMS\u2014La petite 7:15 t I ras ail Clinique 7:30 «le ja/z CBF-Liisemblo I nmlrv CJMS -Le Club de* Loisir» < KIAL Album d'Italie CK VL\u2014Hit Paraue U'Vyan 7:45 CK VL\u2014 Howard» sur lu Canada Iran çais CK AC* 7:55 -Programme Jacques 8:00 CK.-H.\u2019\u2014Nouv.Jacques Plante CBt \u2014He g a rds sur le Canada (tançais CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Club des Loisir» CKLM\u2014Bleu, Blanc, Bouge CKAC 8:20 -Nouvelles 8:30 Sports CKAC\u2014Nouvelles et météo ( BF ( he/ Mlville CJMS\u2014 Nouvelles \u2014 Sports CKI.M\u2014-Les nouvelles locales et internationale* 8:15 CKAC\u2014-.le vous écoute CJMS\u2014Prière du l'automobiliste 8:20 CKAC\u2014Debout, lâ-d\u2019ans 8:30 11:15 CBF\u2014Vie de femme CKVL\u2014Vive la vie 11:20 CKAC\u2014Personnalités 11:30 CKAC\u2014Service «le nuit CBF\u2014Joyeux Troubadours r ir*\\7\"^?.uv,.Tr Chanson» populaires CKLM\u2014B leu-H la ne-Bouge 11:45 CKAC\u2014Midi qui chante DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 CKAC\u2014Angélus.Nouv., Midi qui chante CBF\u2014Nouv.Jeunesse dorée CKVL\u2014Famille Plouffe CJ MS\u2014Chansons populaires CKLM\u2014De midi a quatorze heures 12:15 C B F-\u2014Visage «le l'amour CKVL\u2014Chansonnettes 12:30 CKI.M\u2014Nout.» C» tourne rond à 1570 3:00 CKAC\u2014Mireille & Jacques CBF\u2014Chefs-d'oeuvre de la musique f\u2019KVI \u2014Pii.n>o la» thi i LES ENFANTS TERRIBLES CKVL\u2014Prenez le thé avec Roger Baulu CJMS\u2014Dame de Coeur CKLM\u2014Faire-part 3:15 CKV'L\u2014Vie aoclal« 3:30 par SAKREN w CBF\u2014Messe de* malade» CKVI,\u2014Chansonnettes CJMS\u2014Dame de coeur CKLM\u2014Le* Banlieusard» 4:00 CKAC\u2014Nouv.Evénement» CBF\u2014Arc-en-ciel CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Nouv.Dame de Coeur CKLM\u2014Jeunesse \u201863 4:15 -Sur deux plage» 4:30 CBF- CKAC\u2014 Fin d'après midi CJMS\u2014Cocktail dansant CKLM\u2014Jeunesse *63 4:45 CBF\u2014Rythmes Sud-américain» CJMS\u2014Café St-Jacque» U.S.P«l OS«x Hc&mfH Syndic, k, 1m.Hé I Monsieur 1 Pouvez-vous disposer de 10 eenls ?rr m \u2022 CKVl/FM 96.9 MC.CBM/FM 100.7 MC.\u2022 CFCF/FM 106.2 MC.CE SOIR 6:00\u2014CKVL : L\u2019Orchestre Philadelphie CJ FM\u2014Serenade 7:00\u2014CKVL: Radio-concert Chrysler CJ EM\u2014News in depth 7:30\u2014CKVL : Compositeurs célèbres 8:00\u2014C J FM\u2014Showcase Oreh.Phil, de 8:30\u2014CKVL Berlin 9:00\u2014CKVL : Avant-première Sony CJFM\u2014Curtain Calls 10:00\u2014CKVL : Orch.National de France CKVL : Concerto CJFM\u2014Concert Hall 11:30\u2014CKVL : Concert de Jazz DEMAIN APRÈS-MIDI ( KAC\u2014Coeur fi coeur CBF\u2014Réveil rural CJMS\u2014Nouv.météo CKVL\u2014Un homme et son pêche CKLM\u2014Les plu» belle» vuix du monde 12:45 CKAC\u2014I/oncle Philiphas CKVL\u2014Chansonnettes.Nouvelle» 1:00 ( KAC\u2014Nouvelles, A Pâge «le pierre CBF\u2014Signal horaire Sport CKVI.,\u2014Rufi sur Ponde CKLM\u2014Péle-Môic 1:10 -Nouvelle» métropolitaines 1:15 CBF-Ad Lib CKVL\u2014Club du CJMS\u2014Editorial disque canadien 1:30 CBF\u2014Une tlcmi linm* avec .CJMS-Nouv.\u2014 Chanson» populaires CKVI I)i8(|üc» canadien» CKLM\u2014Emission Pierre Dudan 2:00\u2014CKVL : Mus.Espagnole CJFM : The Album of Familiar Music 3:00\u2014CKVL : Sérénade 5:00\u2014CKVL : Fantaisie en blanc et noir Maurice Richard à CKAC, ce soir Les amateurs de hockey seront servis à souhait, ce soir à CKAC.En plus de la premiè- A CKAC, ce soir, à 8 h.05' André Corriveau remplace Jacques Plante Avec l\u2019entrée des Canadiens dans la série des parties éliminatoires pour la coupe Stanley, leur gardien de but Jacques Plante ne pourra pas animer, au cours des prochaines semaines son émission hebdomadaire du mardi soir à 8 h.05.C\u2019est donc André Corrivèau qui se chargera de répondre aux questions des auditeurs à la place de Jacques Plante.André Corri-veau sera évidemment bien secondé par le commentateur sportif Roger Turcotte du Service des sports de CKAC.Les sportifs peuvent venir rencontrer Andre Corriveau et lui poser personnellement leurs questions puisque l\u2019émission est diffusée en public directement du Kon Tiki.de 8 h.05 à 8 h.30 à CKAC, bien entendu ! re partie des éliminatoires entre Canadiens et Toronto, diffusée à partir de 8 h.30, et de l\u2019émission Jacques Plante, à partir de 8 h.05 avec André Corriveau, Maurice Richard sera au micro de CKAC à partir de 7 h.30 pour répondre aux questions que les auditeurs lui poseront par téléphone.UN.6-6323 Les admirateurs du Rocket pourront lui parler au téléphone en signalant UN.G-6323.entre 7 h.30 et 8 h.ce soir.Maurice Richard se fera alors un plaisir de leur répondre directement sur les ondes pour le bénéfice de tous les sportifs à l\u2019écoute de CKAC.On sait que tout au long de la saison l\u2019émission \u201cAllô ! Ici Maurice Richard\u201d met en vedette le \"Rocket\u201d en compagnie d\u2019Yvon Blais, directeur des sports à CKAC.avant chaque partie de hockey des Canadiens diffusée à CKAC.Avec la série éliminatoire Maurice Richard reviendra donc plusieurs fois par semaine, à CKAC, bien entendu ! CE SOIR A LA TV au canal 10 6 h.50 - 6 h.55 1:45 -Le vedette «lu 2:00 A & Jour UN TV POUR LES SERIES ELIMINATOIRES C K A C\u2014M a nchel te» vous appelle ('BF\u2014Radio-scolaire CKLM\u2014Ça tourne rond à 1370 PRIX SPECIAL s MACARONI îiï rSoüïïji riMvnrwn i au fromagc IASAGNA AU FOUR HAMBURGERS AUSSI TOURTIÈRE Lundi t Mercredi BOEUF BOUILLI Mardi i Jeudi 5 RESTAURANTS-UN.6-6197 FOND* «n 16a* 2:30 (.\u2019KAC\u2014Bloc-Notes CBF\u2014Le Bel Agir CKVL\u2014Chansonnettes CJ.MS\u2014Eclaircz-nun » MID-TOWN TV 1450 McGill COIUGE AV.84)219 1122 ru» STE-CATHIRINE 1237 ru» METCAIFE 5472 ru» SHERBROOKE O.5332 ch.REINE-MARIE 4474 ru» ST-DENIS O.M.JOHN TURNER CANDIDAT LIBERAL (L'Organitation libéral» du comté St-lauran»-S»-Otorgti) ( KAC\u2014Nouvelles du jour CJMS\u2014Nouv.\u2014 Du charme réveil LA CROIX BLEUE POUR TOUS! 8:45 CKV L\u2014Nouvelle» 8:55 CK AC!\u2014-Opinion» québécoise» 9:00 ( KM Nouvelles \u2014 Toi et moi ( B! - Nouv.Au pied love CKVL- Mut «\u2022! CJ.MS -Le Club de» ménagère* CKLM-Programme de Fernuml Cignac.Pierre ( houimud Al Cie CK \\( n.M-ko CBF -Hot key CJ.MS -Folâtre/ CKLM - Bonne moi, s.\u2022 i 9:15 CKVL\u2014Chansonnettes 9:30 8:45 CJMS Nôuvt i ville K« h.\u2022s de ma 9:00 CBF\u2014Partage du matin» Horaire minute CKV L\u2014Le Calvaire d'une Veuvt ( m MS\u2014.Nouvelles CKI.M\u2014Pour la femme G\u2014Nursery 2:15 sffiiul 2:30 Time nous -Ghanton: eu choeur 9:30 .V\u2014Jiu'k Benny \u2022T\u2014Dick Dowell Show ft\u2014Front Page t hallepge tt.l2.l3- Thu I leventh Hour 10\u2014Tentez votre chance 10:00 3- 2,4\u2014La forêt et 3-House party 5\u2014Mere Griffin Show ft\u2014Sing Ring Ar(iiiiiid 7\u2014TV-Roman 8,12.13\u2014Here's looking a lit\u2014Tout pour la femme 2:45 11.10 -Friendly Giant -\u2019\u2019Coeur sur mer\" les reserves N AL 10 ! a danse de mort'*, \u2022 reserve».«\u2018s dégourdis de la lie*.CK VI.-CJMS\u2014 CKL.M- - Bonsoir nies ami» Les F.eho» «le ma ville -BleuiBlanc Rouge 9:30 9:45 -Chansonnette» \u2014 10:00 « KVL C.1.MS- CKL.M- -Bunsoii\u2019 me» amis .Nouvelle» -Choc t K V( \u2014 Batte/ l'atout « Ml Vni .Fémina ( KVL\u2014L'hirondelle du laubourg ( KLM \u2022\u2022 Bleu-Blanc-Rouge Cotes morales des\tCKVI»\u2014Bon*«>lr me*, gmt* CJMS\u2014Le» Le ho» «le ma \\tllo 10:30\tt.'BF-Psvrhologlc de la vi» quotidienne CKVL\u2014Chansonnettes CJMS- .Message spirituel\t films a la TV Voici les cotes morales des\tCKAC Le Cauml.t uu CBF\u2014Jazz «lu CnntuI.H CKVL\u2014Prière du m>Ii\tCKAC\u2014Numéro SVP 10:30 f \"RF\u2014.plein soleil\t IT: ¦ piv-entés à la télévision.lc;!' - \u2022: ;