La presse, 23 avril 1963, mardi 23 avril 1963

[" GW/2 mm : «MSHHng 4*P»«* ., , ,': LE PLUS\t1 GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\tJi EDITION METROPOLITAINE rà53 ^7; aggppi /tîdSié^ lüëi .jÉSÉI \u2022Mm- Mm v^SÉÊii mm ¦y ¦*.V\u2014r-.ÉÉpslHâ ÜËiSÉ !^N \u2018ï£*i;y ./ 3KJ m i - 77W .,'E ¦' ¦ ¦ ¦ ¦MH æü 5p|jC/3 -:\u2022.: ¦ ¦ fsm > few rwsf yW terme s'attendait à la responsabi d'un membre i ministres, afin < Comme on s\u2019y attendait, tous les comtés a majorité ou en grande partie francophones ont élu des députés libéraux, à l'exception du comté de Victo- MONCTON, N.-B.\u2014 Aucun homme sur terre n'était plus de l'enseignement heureux hier soir que Louis Ro 11 est désirable, souligne bichaud, premier ministre du Nouveau-Brunswick.Commission, de mettre fin .dualité des structures qui, puis le développement de 1 saignement p r o f e s s i o n n e 1 .¦>Sn *«»»» ' mp>m tm&i fSlïÉ\u2019lSli ' .\t\u2022 -\"N MM ÈmËÈ gmmm s SSfiS puni Wrn:mmÆ$Êm Mm * \u2019 W-w* 4*ip WSr \u2022 «§§1 Ki mmmni Msm mmmm mier ministre LESTER B.PEARSON; PAUL MARTIN, Affaires extérieures; LUCIEN CARDIN, ministre associé de la Défense; à l\u2019arriére, dans le même ordre : J.W.McNAUGIIT, solliciteur général; ALLAN MACEACHREN, Travaux publics; WALTER GORDON, Finances; JOHN NICHOLSON, Forêts; W.N.BENEDICKSON, Mines; JUDY LAMARSH.Santé; AZELLUS DENIS, Postes; J.-P.DESCHATELETS, Travaux publics; GUY FAVREAU, Citoyenneté et Immigration; ARTHUR Montréal, mardi 23 avril 1963 / saint Georges, martyr, 72 PAGES IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE SI-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79c ANNEE, No 160\t\u2022 A CAHIERS M.Pearson rorme son cabinet OTTAWA.\u2014Le nouveau premier ministre Pearson a fait connailre la composition du cabinet fédéral peu après midi, hier, alors qu\u2019il quittait la résidence du gouverneur général Vanier, à Ottawa.Huit ministres sont du Québec ; dix sont de langue française.LA PHOTO OFFICIELLE \u2014 Peu après qu\u2019il eut été assermenté, le cabinet de M.Pearson s\u2019est, réuni pour la traditionnelle photo devant la résidence du gouverneur général.Première rangée, de gauche à droite : MM.PAUL HELLYER, ministre de la Défense; JACK PICKERSGILL, secrétaire d\u2019Etat; le sénateur ROSS MACDONALD, ministre d\u2019Etat et \u201cleader\u201d du gouvernement au Sénat; LIONEL CHEVRIER, ministre de la Justice et premier ministre suppléant; le pre- LA1NG, Nord canadien; RENE TREMBLAY, ministre d\u2019Etat, GEORGE MclLRAITH, Transports; 11.-J.ROBICHAUD, Pêcheries; CHARLES M.DRURY, Production pour la défense; J.-R.GARLAND, Revenu; MAURICE LAMONTAGNE, ministre d\u2019Etat et président du Conseil privé; MITCHELL SHARP.Commerce; KOGER-J.TA1LLET, Anciens combattants, et HARRY HAYS, Agriculture.Photo r.ll.Talbot.LA PHESSE Voici la composition du nouveau cabine! : Premier ministre: Lester B.Pearson.Premier ministre suppléant: Lionel Chevrier.Justice : Lionel Chevrier.Affaires extérieures: Paul Martin.Défense: Paul Hellyer.Finances: Walter Gordon.Commerce: Mitchell Sharp.Postes: Aiellus Denis.Secrétaire d'Etat: Jack Pickersgill.Transports: Georges Mcll-raith.Mines: William Benedickson.Nord Canadien: Arthur Laing Revenu national : J.R.Garland.Ministre associé de la Défense: Lucien Cardin.Présidence du Conseil prive: Maurice Lamontagne.Recommandation de la Commission Parent ÉList LES ELECTIONS AU NOUVEAU-BRUNSWICK Par Guy LAMARCHE, envoyé spécial de LA PRESSE «è«êêêêiHêiêi»ise9««es:î:iîiS! et de Northumberland (4>; et les comtés anglophones de la ville de Sl-Jean (4) et de Charlotte (4L Les conservateurs ont fait un gain dans le comté mixte de Victoria (2) et ont conservé les comtés anglophones de Carie-ton 13).Kings 131, St-Jean Comté i2', Albert , York (4'.et Queens (2).Le chef conservateur, C.R.Sherwood, a été réélu dans Kings.Le parti liberal a reçu plus de 51 pour cent du vote populaire.Lutte bipartite La lutte se faisait strictement entre deux partis.Aucun candidat des tiers partis et aucun candidat indépendant n\u2019était en lice.La lutte ne fut vraiment serrée que dans cinq comtés, qui ont décidé de cette élection.Alors que les libéraux retenaient de fortes majorités dans les comtés francophones, et les conservateurs faisaient de même dans leurs bastions totalement anglophones, ccs comtés changèrent même de camp à quelques reprises au cours de la soirée.La ville de Moncton a fait vivre un véritable \"suspense\" à Louis Robichaud qui suivait les résultats à la télévision de Moncton, chez son beau-frère ça pour une gifle.Ils se souviennent évidemment du \u201cnon\u201d de de Gaulle à l\u2019Angleterre, mais ils ne comprennent pas qu'une organisation dignement apolitique paraisse tomber dans le panneau des représailles anglo-américaines .Rapport antigaulliste Il y a plus.Le rapport introductif, qui sert de base aux travaux du congrès, est une charge assez violente contre le protectionnisme tarifaire de la Communauté économique européenne, contre la proposition \"consternante\" (d'origine gaulliste) de limiter les investissements américains dans le Marché commun, et en général contre toutes les formes dites de \"nationalisme\u201d économique.Ce procès, dont un Américain est évidemment le juge, M.Alan Temple, vice-président de la First National City Bank of New York confond dans une même opprobre les discriminations du capitalisme européen et les mesures de nationalisation et d\u2019expropriation auxquelles recourent parfois les anciennes colonies ou les pays en.voie de développement.Les accusations de M.Temple respirent la bonne conscience.Elles sont l\u2019expression d'une revendication absolue : la liberté totale des échanges.Le \u201cTrade Expansion Act\" du président Kennedy est évidemment dans l\u2019air et M.Temple pense aux négociations tarifaires américa- no-européennes de l'an prochain, quand il dit: \u201cDe nouvelles préférences et discriminations ayant été créées, il s'agit autant que possible de les prendre comme point de départ d'un nouvel effort d'abaissement des barrières douanières pour aboutir finalement à la suppression complète des préférences et des discriminations\u201d .Mais les conséquences de la nouvelle politique commerciale américaine sont ici démesurément amplifiées.Pour M.Temple les discussions montrent qu'il n\u2019est pas le seul à être de cet avis.Le libre-échange cri le remède de tous les maux.S'il préconise des étapes dosli-nées à atténuer les bouleversements, il n'en pense pas moins que la levée des tarifs et, plus encore, des contingents d'importation, la liberté de ia concurrence, \"frein des monopoles\u201d, la suppression des entraves au mouvement international des capitaux privés et à celui du \"Know-How\" technique sont In condition d\u2019un essor harmonieux des pays développés comme sous-développés.Dans Mexico, dans une ville bondissante, moderne et misérable, M.Temple se croit encore au XIX siècle des paradis artificiels.Aujourd'hui, le président de la délégation française, le banquier Hottinguer, doit donner une conférence de presse.On s'attend à une réplique aux positions envahissantes de la délégation américaine.Adélard Savoie.Le ministre des Finances, M.M.G.Dcsbri-say, une des figures les plïis importantes du cabinet, tira de l'arriére pendant toute la soirée.11 11c reprit la tète que lorsque les cinq dernières boites de scrutin furent comptées.Dans les deux dernières, pas un seul vote conservateur.Louis Robichaud, très démonstratif en ces occasions, en sautait au plafond.La ville de Moncton a d\u2019ailleurs passe près de \"manquer le bateau\u201d pour la première fois depuis qu'elle forme un comté à part, en 1912.Elle a toujours voté du côté du gouvernement élu.Charlotte aussi, comtc-clef de quatre députés, était d'abord conservateur.Mais les résultats des trois îles de la baie de Fundy n'étaient pas entrés.On y vote fortement libéral.Deux heures après les premiers résulta Is, le comté passait aux libéraux.Victoria avait été douteux pendant toute la campagne.Il le fut aussi hier soir.Les résultats tardèrent à rentrer, mais les conservateurs conservèrent toujours une légère avance.Le comté de Restigouche ,a bien failli faire contrepoids «ù la ville de St-Jean.Les observateurs concédaient facilement Restigouche aux libéraux.Il fut en fait le dernier comté à leur cire concédé, vers 10 heures hier soir.Mais la majorité libérale, qui avait été en 1960 de 2,758 voix, avait été réduite à quelques centaines de voix seulement.Restigouche est francophone à environ 75 pour cent.Des éléments locaux y ont joué contre les libéraux, mais pas suffisamment jxntr faire basculer le siège.Dans la ville de Sl-Jean, les libéraux partaient avec un déficit de 2,277 voix.Leurs quatre libéraux ont renverse cette majorité pour s\u2019en assurer une de quelques centaines de voix seulement.M.Pearson parle aux Canadiens OTTAWA.\u2014 Le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, s\u2019adressera ce soir à la nation, par l'intermédiaire des réseaux de radio et.de télévision de Radio-Canada.11 prendra la parole à 7 h.30 du soir à la radio et à 10 hres du soir, à la télévision.On s'attend qu'il parle pendant environ 10 minutes.r*T t fa Diligente FACILITES île RECEPTIONS REUNIONS D'AFFAIRES REUNIONS PRIVEES ANNIVERSAIRES RECEPTIONS Accommodation» privé*» maintenant disponible» Pour réservations appelez GERANT DE BANQUET RE.1-7771 \"Votre satisfaction est notre meilleure récompense\" Restaurant Stage (îloachJmt SPACIEUX STATIONNEMENT - DECARIE, COIN JEAN-TALON \u2014I fét\t¦\u2014 .«I Y L\tIII ¦ I ¦ ki\tÉ.\u2014\u2014wÊ*.II* L'ASSORTIMENT LE PLUS COMPLET - 5 AJUSTEURS Urinoir Sacro-iliaque Appareil\tBande Bretelle redressement ou lomba suspension Aussi BRASSIERES MEDICALES, SEINS POSTICHES, TRACTIONS, «te., etc.Execution des prescriptions de médecins pour articles d'orthopédie \"Ui PHARMACIES SARRAZINriHOOUETTE P K t J C Kl f T I O N 5 , -j A N Suct.v92\\ e*f, S lu-Catherine, , \\ A n'a l Y $ f $ \u2022 O A 7 H O P f O I f , OPTIQUE Iti.tin., VI.2-962Î -\u2022\tA5l15t-Hub.rt, CR.2-8233 - Cité de Montréal HEURES DE BUREAU La Commission hydroélectrique de Québec AVIS »»t par la» présentes donné qwe, A compter du et y comprit le 29 avril lrs3.I'» i Nous recommandons que le ministre soit tenu de procéder par réglementation sur les matières suivantes; il1 programmes d'enseignement, normes d'examens, diplômes officiels: 121 normes de qualification du personnel enseignant.191 Nous suggérons que les services du ministère de l'éducation soient groupés en trois divisions, chacune ayant à sa tête un directeur général: !a division de l'enseignement, la division de l'administration, la division du plan.HO) Nous suggérons que la division de l'enseignement comprenne les servfces suivants: ia) Service ries programmes \u2014 1 enseignement élémentaire et secondaire catholique: 2.enseignement élémentaire et secondaire protestant; 3.enseignement des écoles normales.4.enseignement spécialisé et technique; 5.enseignement aux adultes: 6 recherche pédagogique. Nous suggérons de rassembler le plus tôt possible dans un même immeuble tous les services des (rois divisions du ministère de l'éducation.114) Nous recommandons que les fonctionnaires supérieurs du ministère de l'éducation soient bilingues.(15) Nous suggérons qu'on fasse une révision complète et une nouvelle rédaction de toutes les lois concernant l'éducation, 1 Id Nous recommandons que le conseil supérieur de l\u2019éducation soil composé de seize membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil pour un terme rie huit ans.non renouvelable 1171 Nous recommandons que lo.mésidenl ci le vice-president du conseil supérieur de 100 séances et plus.QUEBEC.(DNC) \u2014 Depuis sa formation au printemps de 1961, la \"Commission royale d'enquête sur renseignement 1\t_ eu plus d'une centaine de séances plénières à huis clos; 2\t\u2014 tenu audiences publiques durant quarante et une journées dans Huit villes de la province; 3\t\u2014 reçu 304 mémoires; 4\t\u2014 visité 47 institutions; 5\t\u2014 consulté environ 125 personnes en particulier au cours de l'anneo 1961-1962; 6\t_ étudié une documentation étendue portant sur divers aspects de l'enseignement et des structures scolaires; 7\t_ (ait préparer par une cinquantaine de spécialistes des études particulières; 8\t\u2014 parcouru, au début de mai 1962 \u2014 (en se divisant en trois groupes) \u2014 les autres provinces canadiennes, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique, et quelques Etats américains; 9\t_ voyage en janvier et février 1963 dans les pays d'Europe suivants : Angleterre, France, Belgique, Hollande, Danemark, Suède, Russie, Ukraine, Allemagne et Suisse.Le premier rapport que la \"Commission royale d'enquête sur l'enseignement\" a présenté hier au gouvernement provincial se rapporte aux \"structures supérieures du système scolaire\".Le texte a été imprimé : Il constitue un volume de plus de 130 pages, comprenant six chapitres, plus un avant-propos et la reproduction de divers documents officiels.l'éducnlion soient choisis pnr le lieutenant gouverneur en conseil parmi les seize membres du conseil et que l\u2019un soit de religion catholique cl l'autre de religion protestante.]R> Nous recommandons que le président et le vice-president du conseil supérieur de l'cdu-cation soient nommés pour un terme de cinq ans non renouvelable et qu'ils consacrent au moins la moitié de leur temps au travail du conseil 19i Nous recommandons que le sous-ministre et le sous-ministre associé de l\u2019éducation soient membres adjoints du 1 conseil supérieur de l'éducation sans droit de vote et qu'ils \u2022 mettent à la disposition du : conseil les informations et les ! services du ministère dont le conseil a besoin.20) Nous recommandons de constituer un comité catholique cl un comité protestant composés de neuf à quinze ] membres pour faire des règle- ; monts, sujets a l'approbation j du lieutenant \u2022 gouverneur en conseil sur renseignement, religieux et moral, pour assurer le caractère religieux des écoles et faire des suggestions au j conseil sur les problèmes que j pourrait soulever l'enseignement de certaines matières.(21 ) Nous recommandons que le comité catholique soit coin- i pose d'un nombre égal de re- ! présentants des autorités religieuses, des parents et des j éducateurs nommés pour un ; terme de Irois ans, renouvelable une seule fois ; que les représentants des autorités religieuses soient nommés par rassemblée des évêques et les autres par lo conseil supérieur de l\u2019éducation après consulta- j lion avec l'assemblée des évêques, les associations de parents et d'éducateurs.(22' Nous recommandons que le comité protestant soit composé d'un nombre égal de représentants dés Eglises protestantes, des parents et des éducateurs nommés par le conseil après consultation avec les organismes intéressés, pour un terme de Irois ans renouvelable une seule fois.'23' Nous recommandons la formation d'une commission de l\u2019enseignement élémentaire et secondaire, d'une commission de l'enseignement supérieur et d'une commission de l'enseignement technique et spécialisé composée chacune de neuf a quinze membres chargés de faire des suggestions au conseil supérieur de l'éducation sur tonie question concernant leur secteur particulier.124) Nous recommandons que les membres des commissions soient, nommés par le con-eil supérieur de l'éducation après consultation avec les groupes intéressés pour un terme rie Voir RECOMMANDATIONS en page 7 un accroissement de population scolaire au niveau secondaire.Les jeunes rlc 13 à 16 ans fréquentaient les classes secondaires et techniques dans la proportion de 44% en 1954-1955; aujourd\u2019hui celle proportion est passée à 65%.La vague scolaire atteint aujourd\u2019hui l'université, dont la population s\u2019est accrue d\u2019environ 7% par année an cours des cinq dernières années.Dans le Québec, la proportion de la population de 5 à 24 ans dans les écoles continuera d'augmenter; de 64% aujourd'hui, on prévoit qu'elle pourrait atteindre 78% en 1981 .ce qui signifie que la population scolaire doublera ou presque d\u2019ici 1981.Au niveau universitaire, en donnant a ce ternie un sens restrictif.on prévoit que les effectifs auront doublé en 1971 et triplé en 1981.Par ailleurs, l'industrialisation, la mécanisation et l'automatisation, les progrès de la science et de la technique, l'évolution socio-économique confèrent à l'éducation une importance toujours plus grande.( \"est ce qui explique l'importance grandissante de l\u2019éducation libératrice do la personne dans une collectivité en plein changement, qui.de rurale, est devenue urbaine.Parent.Les réformes que nous préconiserons dans l\u2019avenir pouraient.difficilement être appliquées sans les structures que proposons.Mgr Parent a exprime l\u2019avis que le gouvernement.pourra appliquer les réformes de structure sans avoir besoin d'attendre les autres parties du rapport de la Commission d'enquête, qui porteront sur 1c.financement de l\u2019éducation à tous les niveaux, sur le régime des corporations scolaires, sur la confessionnalité.sur les programmes d\u2019études, sur le développement des universités, etc.Parlant au nom de scs collègues, Mgr Parent a dit qu\u2019ils avaient passé l'âge des illusions, mais qu\u2019ils avaient bon espoir que le gouvernement accueillera favorablement les recommandations du rapport.lin journaliste ayant Fréquentation scolaire jusqu'à 18 ans, bientôt QUEBEC.(DNC) - Prosen-tement U fréquentation scolaire est obligatoire jusqu'à 15 ans; elle le sera bientôt jusqu'à 16 ans e» mémo 18 ans.C'est ce que le rapport de la \"Commission royale d\u2019enquèle sur l'enseignement\" prédit La fréquentation scolaire plus prolongée et la poussée démographique actuelle posent une série de problèmes que le document met en lumière : 1\t\u2014 besoin considerable de classes cl d'écoles nouvelles \u2014 (nous n'avons que 9,000 ecoles maintenant) \u2014 ; 2\t\u2014 pénurie d'enseignants qualifiés : plusieurs de nos enseignants subissent un entrai-nement hâtif par cours d'ete el de fins de semaine; a l'heure actuelle environ I5rr des instituteurs ne possèdent pas le diplôme requis.Nouvel équipement coûteux, revalorisation des fonctions d'e-ducateur, coordination verticale et horizontale, integration des secteurs prives sont autant d'ob jectifs à atteindre.Les conséquences budgétaires sont considerables.Les dépenses pour lins d'éducation s'élèvent à près du quart de tout le budget provincial; le simple fait de l'explosion démographique aura pour conséquence de les doubler d'ici peu d'années.gnement de la province ont un corps enseignant de 70,003 personnes et environ 1,350,000 élèves aux cours réguliers du jour.Professeurs et élèves sont à peu près deux fois plus nombreux qu'il y a quinie ans.L'on dénombre dans tous les établissements quelque 175,000 inscriptions aux cours du soir, aux cours de vacances et aux cours destinés aux adultes.Si l'on tente de répartir toutes ces institutions et les cffoc tils scolaires du Québec entra le secteur public et le secteur prive, on peut attribuer au premier environ 7,600 maisons d en-seignement, plus de 54,000 professeurs, et quelque 1,185,000 élèves réguliers, soif 88r du total des inscriptions ; et au second 1,200 maisons d'enseignement, environ 16,000 professeurs, et près de 165,000 ele-ves réguliers.Voici quelques precisions pour le secteur public : 1\u2014\tles ecoles catholiques corn-plctement anglaises se trouvent dans la proportion de 85\u201c\"7> en milieu urbain, principalement à Montréal et dans les municipalités avoisinantes.2\u2014\tle secteur public do l'en, suignement se compose principalement des écoles établies par les corporations scolaires.3\u2014\tenviron 225 corporations scolaires desservent la population protestante ; elles contrôlent quelque 330 écoles.On y dénombre plus de 115,000 inscriptions dont environ 20rV sont des enfants de religion judaïque.4\u2014le secteur public de l'enseignement embrasse l'enseignement familial ot l'enseignement spécialise.Ces renseignements sont con.tenus dans lo rapport de la \"Commission Parent\".pensez-y: les nouvelles de loin .et de près pour seulement quelques sous LA PRESSE\" trfWm.\u201cSELF-STORIN G \u201d Avec fenêtre-moustiquaire coulissante \u201cSelf-Storing\" encastrée Prix régulier ^89^ GARANTIE ECRITE DE 5 ANS VfatiU avec chaque porte vous obtenez ce beou chambranle solide fait de longerons d'aluminium en \u201cZ\" valant $15.GRILLES ET INSTALLATION FACULTATIVES ¦j Fermeture de porte de fabrîcalion robuste \"Heavy Duly\u201d avec chaine de sûreté ^ Goutlière au-dessus de la porie 3 Vitre encastrée dans du \"géon\" ^ Coupe-froid en nylon permanent exlra épais 3 Barrurc 6 Seuil en aluminium avec coupe-froid 1 Quatre pentures en aluminium 1 dissimulées avec coussinets à bille en nylon\t, Q Panneau du bas en aluminium, ü type robuste OUVERT TOUS LES JOURS DE 8 A.M.6 P.M.SAMEDI 9 A.M.- 1 P M.RRIS ET FILS LIMITEE fl\tf \u2022\t\\ gP^ démonstration gratuite Û JOUR ET SOIR RI.7-3534 (MS, di.(Olt-DttlSSE \u2022 SHAIKH! VISITEZ NOTRE KIOSQUE AU PALAiS DU COMMERCE, DU 18 AU 23 AVRIL WW 2.Rosiers Floribunda 1.Roses \"Hybrid Tea y rr< Rosier* populaires, à floraison continue, grosses fleurs en bouquets servant a garnir plates-bandes, massifs, allées.las roses hybrides sont très florifères produisant d'abondantes récoltes de gros* ses fleurs, durant la saison entière.fleur blanc gl A Virgo H.Golden Perfume .large fleur jaune prononcé., avec feuillage touffu.B Peace .grande fleur rose rr-sé.bot-dure frangée jaune doré, C.Pink favorite grande fleur rose soutenu, t»e% vigoureux.J Fensham .fleur rouge vif, long et touffu feuillage K.Jiminy Cricket .boulons rouge mandarine, fleurs orango corail- D Red Peace .fr goe tige élancée.andes fleurs l Queen Fluabeth t Geheimrat Duisburg ,\t1\"-s fieur jaune dorée très robuste.M High light .fleurs rouge brique,trie vigoureuses formant bouquets.F.Big Daddy.très grande fleur rouge car naval.très florifères, fleurs fleur* N'.Orange Triumph orange ronge, | COt/pees.parfaites large lli G.Crimson Glory r rouge + + + * + + + + + + + + + +it*+ + + + + + ++ + + ++ + + +* + + + + + + + + +++** + + +*+++*+*++*+***+++++++**+*+*+++**+**************+*+*********+*+**++*+++++*+++++*********+******************^ ¦ mmm U \u2022 .:lTè£sàfàL:-t$ j0$m| vous souffrez X-¦ -\u2022- ~' r.'l- ' 1.00 'smÊmë; 6/ IA PRESSE, MONTREAL, Au Sir George Williams Souscription de $5 millions pour le nouvel édifice Los: directeurs du YMCA cl de la Corporation du Sir George Williams University ont décidé de lancer en 1964 une vaste campagne de souscription po-pulaire jMHir recueillir une partie des fonds nécessaires a la construction du nouvel édifice de dix étages de cette institution au nord de la me Burn-: idc, entre les rues MacKay et Bishop.(\"est ce qu'a annoncé, hier après-midi, It pu sideut .-.or-tant, M Colin W.Webster, en présentant son rapport annuel aux nirmhrcs de l'association reunis en assemblée générale.],e président pour le prochain mandat sera M.IL Huy tiah-Irec.M.Wehsler a déclaré que 1 objectif de la souscription scia de ss.noo.ooo.soit ur, pour c.».* (*«rg $2Î 'lOUO\u2019OTK* s iwnir la realisation de ce projet dont li s travaux préliminaires doivent débuter a l'automne.M.Webster a déclaré que depuis l'annonce du projet en janvier 1962.les autorités municipales de Montréal ont collaboré efficacement a sa réalisai ion en \u201ctrouvant une solution aux problèmes touchant au site choisi.\"!,es autorités provinciales ont approuvé les plans de l'édifice, a précisé .M.Webster, elles ont promis une aide financière Mihslaolielie Mais elles n'ont pas parlé chiffres \" Ce nouvel édifice permettra au Sir (icorge Williams l ui-versily de donner des cours a 5.000\tétudiants le jour et a 10.000\tle soir.\u201cVoilà notre réponse ail besoin sans précédent d'instruction dans notre .société'1, a déclaré M.Wehsler.A I issue de rassemblée, on a procédé à l'élection des directeur.Outre le président.M II Boy Crabtree, M 'I Denton l.evyis a été nommé vice-pu salent , MM.W N.liai! et W S.Kirkpatrjck ont été- nom liés respectivement deuxième il troisième vice-presidents, M W.C Corbell, trésorier honoraire, el M .1.B.Logan, .secretaire honoraire.Les normaliens du Québec en congres en mai à Montréal l es uni maliens des 115 école.normales du Québec \u2014 renies laïques et scolasticats \u2014 auront prochainement a choisir entre line fédération provinciale groupant des associations d\u2019itts-liluifons ou h- stotll quo, c'est-à-dire, l'isolement en vase dos oip.l'oeil vigilant d'une direc lion jalouse de son autorité.l\u2019oiir la deuxieme année cou écutiv'c.l'Association des normaliens de .Jacques Cartier lue.a décidé de tenir un congrès de ] nnnnahms qui aura lieu les a, I et â mai prochain, à l'école .Jacques (.'artier Soils le théine: \"I.'Association aide Belle au développement do normalien \"\" celte rencontre a puni luit principal lie provoquer une prise de cnnscieme entre iiorrnnlicns clercs et laïcs et d'envisager la formation d'un groupement représentatif da fédérationi qui exprimera l'opinion des normaliens Au cours des trois jours dire congres, les délégués en-tendront dès v (inferences prononcées notamment par le B.B.Henri Bradctte, op.directeur de la revue Maintenant; M Aune \\ mil président de 1' Minim e des professeurs ea-ttieliifoès de Montréal.M Un-d : I\u2019rovost, president de la I l(J; h* B I*.lie,il l.eiiel, ree-leur (lu college Ste Marie, et M l iihbé .lean-l\u2019aul (diarhonneait, délégué de Son Km.le cardinal Caul l amie Léger, archevêque de Montreal.Au cours d'une conference de presse, tenue hier après-midi, le président de l'Association des nerntaliens de dacques-i artier.M Miehcl llaguette.a annonce que sou organisme tiendra line exposition de matériel didactique et mtiijo-v isoel du premier MARDI 23 AVRIL 1963 Vente annuelle 'W etn- semaine, -s seront inonon-Colette Noel, M .Me Marcel Si-I\u2019.Dierre Anger, DEMANGEAISONS AUX P@E0»g vous ne souffrez plus hyperacidité ^ soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMELIORES ouIpaux fl tr\\ fi V^rkts^h: ¦on de 100 ro.w.tr \u2022\tNouveaux plants de rosiers .cultivés ce printemps, dans le sol fertile de la Hollande.chaque plant à trois branches robustes et plus est sélectionne \u2022\tAubaine importante a ce bas prix spécial.chez Morgan à la Boutique du jardin ! Des rosiers prêts à planter pour décorer et rendre votre jardin ou partene plus gai et plus accueillant.Ces plants fleurissent abondamment.espèces populaires dont plusieurs détenteurs de prix ! Profitez de cette offre à ce prix spécial .et faites provision maintenant tandis que le choix est complet.ROSIERS \u2022 De tout premier choix .parmi les meilleurs ! 89 t en.3.Rosiers grimpants De grande végétation, servent à garnir murs, tonnelles, talus, clôtures.Végétation de S pi.à 9 pi.O.\tPaul Scarlet.grosses grappes de (leurs rouge écarlate vif.P.\tGolden Showers.fleurs magnifiques jaune soutenu, très florifères.Q.\tNew Dawn Pink .fleurs doubles très parfumées, feuillage touffu foncé.Grande vente d\u2019arbustes et plantes vivaces à r Tnbol», Heurt rose amande.?pouce* do long.2\tWclgelîe Eve Rathe* tougo foncé 3\tCydoma Japonic*, fleur* coing 4.Deut/ia Gracile», fie m* blanche*.o dor «Vt wmmm ~ \u2022 8/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 A la recherche d'un avion disparu Tard hier soir une personne qui n\u2019a pas été identifiée a rapporté a la Police provinciale qu'elle avait aperçu un homme en bordure d'une route, dans les bois du mont St-Gré-poire.l/homme était vêtu d\u2019un pantalon cl d\u2019une camisole et tenait un mouchoir sur son visage, comme s'il était blessé.Selon la police, il pourrait bien s'agir de llyman Gins-here, âgé de 45 ans.domicilié nu 4150, Wilson, à Montréal, le pilote de l\u2019avion Gessna-180 disparu dimanche au cours d'un vol de Montréal à Sherbrooke, il était accompagné de sa femme Adèle, âgée de 40 bus A la suite de relie découverte.la PI\u2019 a décidé d'organiser des battues pour aujourd'hui et d'utiliser le chien \"Itebel\", dans le but de retracer celui que l'on croit être le pilote de l'appareil disparu.Au cours de la journée d'hier, des avions de.l\u2019AKC, de la base de St ltiibert, el des appareils de la base de Trenton, en Ontario, ont scruté la région sans obtenir de résultat.Cambriolages Au cours d'une série de cambriolages avec effraction, des voleurs se sont emparés la nuit dernière d'une quantité d'articles ei di* billets de banque d'une valeur globale de prés de $10,000.Voici les endroits visites : Butler Optician, 2!(i0, de .Montagne, des dactylogpralu et autres appareils d\u2019une valeur do $l,5fHi ; Brumnèr f'onslrügtion, 1000 ouest, rue Ste-Catherine, 5,000 pieds (h* fils électriques et des outils d'une valeur de $1.700, I sergent l\u2019aol Marcotte, poste no lu.a précisé que dans chacun de ces cas, les intrus sont entrés par une porte du deuxième étage de l'urne- te : L\u2019école Saint-Pierre Apôtre, 1212, rue Panel, des dactylographes de differentes marques d'une valeur de $2,200 .Alt Conservatoire lioyal de Musique, 1)1-10 est, rue Sic t'a tliorjno, 20 guitares danoises, (leux guitares électriques, trois mandolines et 30 ukèleles, d'un montant de Si,000 .Marin Knitting, 72, rue Molière.$1,100 de robes ; Iliguml Cartage, 4:133, rue de Bullion, boites contenant des jupes, chemises et robes d'une valeur de $1,000 .Central Boivling.405 est.rua Ste-Catherinè, $i(Xt dans le euf-fre fort et une quantité du cigarettes ; làifin Wilson Machine, rue Nazareth.$50 dans h Ire-fort cl des dégâts étendus.lepMpàiie de H&M 2000 hnmbrcs modernes, Tarif raisonnble comprenant TV cl air-eondilionné.Je céF^ H O T I L < ¥4&P¥ It£mv»«: NEW YORK ON TIMES SQUARE M RADIO CI1T Consulte; votre agent de voyage ou telephone;: University 1-3308 A 7tCKtNDO*tF HOTF.I - .x*.\t\u2022>\t*\tvïwv'O-.i*;N vmts toi $.\t*.** pvvj», enouenos cowevtit o-X5»en»Nct-vit smi» r-nsa» pour vous, CONFLIT Les deux mineurs : verdict de mort accidentelle MALAKTIC.U\u2019Cfl \u2014 Le Dr Marc Mercier, coroner, a rendu un verdict de mort accidentelle.en rapport avec la mort de deux mineurs, tués jeudi dernier sous un amoncellement de terre pierreuse de cinquante tonnes, sur le lieu de leur travail.MM.Hilaire Champagne, 33 uns, et Maurice Langlois, 30 ans, furent enterrés vivants alors qu\u2019ils sortaient d\u2019un puits d'aération situé a 400 pieds sous le sol, a la Malarfic Hygrade Gold Mine, après avoir placé Gold Mine, après y avoir placé un bâton de dynamite.Leurs corps avaient été retrouvés 24 heures plus tard.Vol dans une salle de danse VALbKYl-'lKLD.'G.T.i \u2014 M.Marcel Housse, propriétaire de la salle de danse et de réception Venise, Chemin de ligne, paroisse Grande Ile, au nord de Valloyfieltl, a découvert dimanche malin, que des cigarettes (tour un montant de $105 avalent disparu de son entrepôt et que des dégâts (le $500 environ avaient été causés au tourne-disques automatique électrique, en vue dé s'emparer, mais sans succès, de son contenu eu argent Apparemment, li* vol a été accompli entre :t h.de la nuit et 8 h.du matin Le ou les voleurs se sont introduits par tint* fenêtre a l'arriére de l'entrepôt.La Sûreté provinciale fait actuellement enquête Vandalisme dans une école, à Joliette JOLILTTi:.G),\\Ct - La police municipale a ouvert une enquête en vue de mettre le grappin sur les Individus qui ont saccagé, dans la nuit de Vendredi a samedi, des classes de l'école Stc-Thciesc, rue Ca-lix.i Lue allée, à Joliette.la- jeunes vandales, que la police soupçonne être des adule- ints, ont bouleversé de fond en comble toutes les classes qu'ils ont visitées.C'est une religieuse de l'institution qui a constate le vol, de bonne heure, samedi matin.Les auteurs de ces actes ont réussi a s'introduire dans l'école par l ime des fenêtres arriéré Ligotées el enfermées dans un placard A la suite d'un appel anonyme disant que deux femmes étaient ligotées et enfermées dans une gordc-rnbe.des poli ciers de la l\u2019I\u2019 se sont rendus dans une maison de Cutting-j bain, pri s do Lachuie, vers 3 h.dimanche soir effectivement, ils trouvèrent les deux femmes dans un placard de la maison Les ijeït.x personnes, qui n'ont pas été identifiées, ont raconté à ta police (pie trois bandits armés et masqués s'étalent présentés dans la soirée et les avaient ligotées et enfermées avant de prendre la fuite avec une somme de S170 qui se trouvait dans un tiroir.DE NOTRE EDITION FINALE D'HIER Hold-up de $600 sur un commis lai commis à l'omploi de l'épicerie Tupgeon, située au 355 rue Jean-Talon, M, Guy Dufour, s'est vu intercepter par deux individus armes alors qu'il se rendait faire un dépôt a la banque, vers 10 ti, 30 hier matin.Les deux bandits ont d'abord menace de leur arme la victime, avant de se faire remettre la somme de $000, Ils ont pris la fuite â pied.SUITE DE LA PAGE 3 trois points : les exigences du Bureau international des Impositions en matière de l'utilisation du terrain une fois l'Expo terminée; les demandes et intérêts de Montréal en l\u2019affaire, et les intérêts de St-Lambert.Un rapport des questions discutées et des solutions envisagées a été présenté ce matin au conseil des ministres, et une nouvelle réunion des mêmes iKirsomialités se tiendra jeudi matin en l'hôtel de ville de Montréal, afin de régler définitivement cette question.Par ia même occasion, le ministre des Affaires municipales a manifesté sa certitude qu'une solution juste et raisonnable pour tous sera trouvée à cette réunion.Quant aux .solutions proposées, il a été malheureusement impossible de les connaître, étant donné que M.Pierre Lapin N- 'est refusé a les donner eu expliquant qu'il ne pouvait les dévoiler tant que le gouvernement n'en aura pas pris connaissance.el aussi parce qu'il était préférable, à son point de vue, de ne faire connaître que lu solution définitivement acceptée.M.SAULNIER SUITE DE LA PAGE 3 M Lucien Saulnier a peut* être voulu mettre la population de Montréal en garde lorsqu'au chapitre des revenus du budget de l\u2019année courante il a cru bon de préciser qu\u2019en diminuant l'apport des différentes formes de taxes municipales el en augmentant les dépenses d\u2019environ $14.000,000.l udrninistr a t i o n n'avait fait \u201caucun tour de magie\".C\u2019est précisément à ce niveau qu'interviennent les \"revenus inconstants\" et c'est pour palier a celte déficience que M.Saulnier désire une plus juste répartition des champs de taxation.\"Si nous avons réussi a équilibrer notre budget de cette façon, a-t-il commenté, c'est parce que certains revenus extraordinaires ont été préparés et prévus.Il sera ainsi possible de dégrever le propriétaire foncier qui doit, cette année, payer sa taxe sur un rôle d'évaluation majoré de 13'V.Nous suggérons de le dégrever de 17'; afin d'atténuer les conséquences du nouveau rôle.De ce fait, la majorité des propriétaires de Montréal bénéficieront effectiv e m e n t d'une réduction de taxe\".Le président du comité exé-cutif a enfin énuméré les revenus additionnels dont l'administration avait b e s o i n, des sources de revenus a caractère non permanent : majoration du tarif de l'eau vendue au compteur, et revenus de beaucoup augmentés provenant de terrains de stationnement, de subventions de i'IIydro-Québec, de l'utilisation de réserves non requises, de la vente d'immeubles appartenant â la ville et du rajustement des honoraires des permis municipaux, M.Lucien Saulnier a consacré une large part de son exposé à expliquer, au bénéfice des conseillers, l'apport de ces nouvelles sources de taxation, particulièrement au chapitre du rajustement des prix des permis municipaux.UN TEMOIN SUITE DE LA PAGE 3 justice de faire la lumière sur ces sinistrés dont quelques-uns ont causé de nombreuses pertes de vie.\"Votre client est protégé par la cour, poursuivit Me Lnga-nière, et rien de ce qu'il pourra dire ne servira de preuve contre lui.\"La défense n\u2019a pas le droit de causer de préjudices à la société.Vous n'avez pas b:.droit d'empêcher que la vérité soit connue.On amena alors le \"témoin\" et l'on procédât H fit aussitôt remarquer qu\u2019il avait un gros handicap à surmonter.\"Je ne suis pas instruit du tout, dit-il, et il est probable que je ne comprendrai pas la plupart de vus qüestiuus\".Puis il se plaignit d'avoir été détenu pendant plusieurs jours, alors qu'aucune accusation n\u2019avait été portée contre lui.Le commissaire Gauthier répondit que la Commission avait fait diligence et avait même siégé jusqu\u2019à 5 b.du matin, certains jours, pour terminer l'enquête le plus rapidement possible.Dès la première question on dut se rendre compte qu\u2019on ne tirerait rien de l'homme à ia barre.Prenant un bidon de plastique parmi une douzaine d\u2019autres qui se trouvaient sur te bureau du greffier, Me Laganière demanda â John M.de l\u2019ouvrir.Celui-ci répondit vivement: \"Je n'ouvre rien, je ne connais pas cela, et je ne veux rien sentir\u201d.A toutes les questions suivantes il répondit obstinément; \u201cJe ne veux pas témoigner, je ne veux pas témoigner\".Survint alors la dite condamnation, mais le témoin fut tout-tie même averti que s\u2019il changeait d'avis, d'ici vendredi, il pourrait en aviser la cour à n'importe quel moment.Lorsque te témoin suivant, un ancien policier de Montréal, fut appelé, un débat semblable s'engagea, mais en raccourci, si \"où peut dire.Me Aubut conseilla le même silence à Gérard 1.puis, à la suite des propos de plus en plus vifs entre tes divers magistrats, il offrit de quitter la cour.Ce qu\u2019on .accepta, évidemment, avec un certain empressement.Par la suite, le témoin refusa d'abord de prêter serment, mais se ravisa.11 refusa également de témoigner, puis, après un débat d'une heure, il demanda de quel sinistre il allait être question.Quand on l\u2019eut informé, il déclara n'avoir aucune objection à répondre à l'interrogatoire.L\u2019cnquctc reprenant, alors.son cours normal, les journalistes quittèrent la salle à cause du huis clos.Mais sans qu'on ait dû le» y \"inviter\u201d, comme on dit.Ils avaient appris.MâtcH COULEUR Paris Match vous présente maintenant l'actualité en couleur.en plus de ses grands reportages abondamment illustrés.Paris Match contient aussi, dans chaque numéro, un supplément spécial sur un sujet dont on parle dans tout l'univers.Cette semaine \u2014 un numéro exceptionnel \u2014 en couleur « PARIS MATCH Gagnant de $1,000 au concours Pepsi-Cola M.Yvon Blain, 2605, rue Deliria, Montréal, a frappé una mina d'or la semaine darniéra quand il a trouvé un jeton da $1,000 tout un* capsula da Papsi-Cola; c'ast là un des nombraux prix an arg«nl comptant du grand concours Papsi-Cola 1963.La présantation a été faita par M.Yvon Comité, directeur da la succursale da Montréal da la compagnie Papsi-Cola.Mma Blain at sa filU Danielle, âgée da cinq ans, sont toutes souriantes alors que M.Blain reçoit ia chèque da $1,000.La famille Blain, qui aHend U oyogn.prochainement, saura sûrement utiliser cette somma.M.Comire a déclaré qua M.Blain est toujours éligible aux concours hebdomadaires subséquents don» las prix sont une automobile Renault r«r*w«ll« at un voyage aller-retour an Europe, pour deux personnes, par Air Canada, ainsi que $1,000 an argent de poche.OUI, MON AMI, QUAND TU ROULES TA DODGE, TU PEUX ÊTRE FIER DE TOI.REGARDE LES BELLES FILLES ET SALUE TOUT LE MONDE.TU SERAS LE PREMIER ARRIVÉ ET TU AURAS ÉTÉ LE MIEUX SERVI; LE MIEUX SERVI A MEILLEUR PRIX.OUI ! SURTOUT SI TU PENSES QUE CETTE VOITURE EN OR EST GARANTIE* POUR 5 ANS OU 50,000 MILLES.ESPÈCE DE CHANCEUX! Décapotable 440 (4L CHRYSLER CANADA LTD, ' GRATUITEMENT sans Ne manquez pas \u201cLA FAMILLE STONE\u201d tous les jeudis soir au réseau français de TV de Radio-Canada vf Les pièces?La main-cT oeuvre ?Oui, tout ça, c'est couvert par la garantie de 5 ans ou de 50,000 milles du rouage d'entrainement, Parlcz-cn à votre vendeur Dodge! ShBanaaBssaaBBaanB ?UREAUX DANS TOUT LE PAYS BOULEVARD DODGE CHRYSLER LTD.330 ouest, bouL Cninaxic, DIT.9-7371 LANDRY AUTOMOBILE LTÉE 105.bout Cùr* libelle, Ste-Rofc-, NA.S-'US NORBERT AUTOMOBILE LTEE TRANS-ISLAND MOTORS LTD.6100, boul.Décarie, HU.S-9171 2030-90, boul* Stilofteph, Làchine» $37-2345\t2700, rue Maaeon, LA.4-3759 MODERN MOTOR SALES LIMITED BABIN AUTOMOBILE LTÉE 1400 ouest, boul Dorchcatcr, UN, 6*7351\t10660, Lajcunew, ,\t,\tacRÎe Henri Beuraaea, DU.9-8271 LONGUEUIL AUTOMOBILE LIMITEE PAGE ET FILS LIMITÉE :s- .ù.r ,\t! .i:!,»,\t3350, rue Wellington, Verdun, PO.$-3571 VINCENT FORGUES AUTOMOBILE INC.Lonricuit, OR.1-15H\t159(9 «g rue Sherbrooke, BRONX PARK GARAGE\tPointe aux Trembles, MT.2-7411 GARAGE ROSEMONT LIMITEE 7635, bout.imite.Ville Luaüc, DO.6-7S1S \" ' M 4* v W.*S * ^?VVi\\ u iw/ RABAIS 20% \u2022 Pour divan A 2 ou 3 coussins.Rég.12.98 ch.10.38 R»g 3 99 SpeciaJ f r*ul*ui| 36 ou 32 pc 1.77 ch.Canapé 79 ou 84 po '\\77 ch AUBAINE AU SOUS-SOL ! IVÿS 4N Toutes ces robes sont exclusives à Simpson ! Modèles 1, 2 ou 3 pièces dans les coloris et les tissus les plus nouveaux ! Venez de bonne heure pour avoir le meilleur choix ! \u2022\tTissus.Rayonne genre toile, jersey Arnel', surah acétate imprimé.\u2022\tModèles.1, 2 ou 3 pieces \u2022\tTailles.10 a 20 et 14'; a 22V; dans le groupe Vcncr admirer ces robes qui seront présenté** par des mannequins au sous-sol de Simpson, mercredi 24 avril de midi a 3 b.p m.SIMPSON-ROBES (780) AU SOUS-SOL Commandes Postales ou Téléphoniques VH VI.2-7221 $®SH! rrwwnHj WBWm.' yyrn-wv )MÉ y » » 9 SPÉCIAUX A UN SEUmSTRIX mÆ ¦ ajsjtt r r lipr' A II:-*¦\t| a.\u2022: I \u2022 :\t¦ r \u2014 .j.-, - ±i.- 1 ¦ CJOtRG boRoscope P(* SOU- LES ENFANTS NES CE JOUR seront souvent victimes de leurs fâcheuses imprudences.Fort heureusement, il ne s\u2019agira en général que d\u2019accidents sans gravité.Très trouvera dans des postes où leur autorité fera mer-dynamiques, on les reveille.ils auront une vie I sentimentale passionnée.DU 71 MARS AU -\t.\t70 AVRIL iiEUEIt Vous sortirez aujourd\u2019hui ;'t votre avantage d'une petite compétition sentimentale.Cette victoire vous réjouira d'autant plus que vous ne l'aviez j/ihS esitéiée uitbbi L/iulattU?ni même espérée du tout.Remerciez l'ètre cher de vous avoir gentiment accordé sa confiance DU 71 AVRIL AU - _\t70 MAI taureau Beaucoup de temps sera perdu en de vaines et fastidieuses recherches.Ne le regrettez pas cependant, car vous aurez acquis, en fin de journée, une précieuse expérience dans un domaine où vous n\u2019aviez jamais brillé.DU 71 MAI AU _______ 71 JUIN Cl Ml AUX On vous priera poliment de changer votre fusil d'épaule et tout |Mirle à croire qu'on aura ce faisant absolument raison.Peut-être refuserez-vous de vous plier à ce caprice, mais attendez-vous alors à voir votre entourage se dresser contre vous.\"Dit 77 JÙIN AU _______ 77 JUILLET CANCER Vous avez parfois tendance à sous-estimer vos adversaires et à minimiser l'importance rie leurs réactions les plus spontanées.Prenez garde.Côté coeur, votre insouciance déplaira de plus en plus à votre partenaire.DU 77 JUILLET AU 73 AOUT LION N\u2019e ralentissez pas vos efforts si vous voulez réussir d\u2019une manière indiscutable.Il n'est pas trop tard pour bien faire et la fin de la journée vous permettra notamment d\u2019envisager l'avenir avec une confiance accrue.DU 74 AOUT AU 77 SEPTEMBRE VIERGE Soyez plus aimable avec les personnes que vous désirez séduire, notamment avec celles qui vous seront utiles sinon indispensables pour réaliser l\u2019un de vos plus chers projets.Une surprise désagréable est possible dans l'après-midi.DU 73 SEPTEMBRE AU l-cr 23 OCTOBRE BALANCE Quelques tiraillements côté coeur.Réagissez comme vous le commandera votre conscience, sans tenir autrement compte des conseils plus ou moins intéressés de vos amis.ou même rivaux.Vie professionnelle assez terne.DU 24 OCTOBRE AU ________ 22 NOVEMBRE SCORPION Abstenez-vous d'accepter de nouveaux travaux dans l\u2019avenir immédiat et contentez-vous de mener à bien les tâches qui vous ont été confiées précédemment.On commence à trouver vos lenteurs exaspérantes et a douter de votre valeur professionnelle.Braro w DU 23 NOVEMBRE E3/ SAGITTAIRE Posez des jalons pour l'avenir, mais évitez d'en parier, même aux personnes en qui vous avez toute confiance.Dans vos sentiments, perspectives très favorables, surtout si un projet d'union existe.Prudence dans vos déplacements.DU 22 DECEMBRE AU ___________ 20 JANVIER CAPRICORNE Ne vous laissez pas abuser par un piè°\u2018! grossièrement lendu, mais tbnt de même très dangereux.Vous ferez d une pierre deux coups si vous parvenez à éviter cet obstacle et à gagner du temps par rapport à votre adversaire le plus dangereux.DU 21 JANVIER ,\tAU _______l -**V\t19 FEVRIER VERSEAU On pourrait, afin de eonnal-re le fond de la pensée d un -tre cher, vous interroger d'une m\"V-p.assez astucieuse.Ks-;aycz de déjouer ces manoeuvres et évitez évidemment de rahir la personne que vous niiez et qui vous fait confiance.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS N\u2019oubliez pas de récompen-er ceux qui ont eu la gcntil-3sse de vous aider dans.un noment particulièrement diffi-ilr.Ils refuseront peut-être le adeau que vous leur destituez : insistez gentiment et mourez ainsi que votre rcconnais-ance est sincère.m mi IX annonce VOS PIEDS VOUS FONT SOUFFRIR ?fnlurpoMêble ^PrOf-lmtr' vouT*BUCKtEY* WHITE RUB ~ et découvrir coirttbier rapidement cette crèfro doqce et medi camcnfée fait dispareùre douleurs, bru lemon*», ïrr* ta t ion, démangeaisons diminue les enflure» soulage le peac crevasse* \u2014 assoupi* ce-*» e?durillons àor** à vos pieds \"une sensation d< fraîcheur et dr fc;en être.Procurer veu BUCKLEY'S WHITE RUB.En vent» par tout, 67*.47 tides! Composez VI.2-7221 Sfcn 'p**- \u2014\ts MONTRÉAL +* *\t^ .y LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963,9 H?\tx - V-j -. nant et sera mieux en mesure do décider si la prévenue doit être mise en liberté.\"C'est une accusation trop grave, dit le juge Chevrette, pour qu'on ne suive pas la règle habituelle dans de tels cas\".\"VACANCES DE PAQUES EN ESPAGNE\u201d Voici ics noms des heureux gagnants d\u2019un grand prix du sensationnel concours Canada Dry \"Vacances de Pâques en Espagne\u201d! Toutes nos plus chaleureuses félicitations! Msn A.ThiriaL'LT, 4565.avenue Mardi, Montréal 28 (Qué.) Mur I*.DunÉr, 620, rue lait, M-Laurent (Qué.) M.J Yvon Li.vxssevr, 31, de la I abrique, Matane UJue ) Msn I).A.I INDSAV, 2073, bout St-Laurent.Ottawa 8 (Ont.) Mme D.L.xsri, 72 Sir William\u2019s I ane, Islington (Ont.) Mmi W.Kamkaiii, 253 avenue Sydney, Winnipeg IJ (Man.) Mmi II.1 Richards, .3886 Sunnvcrcst Drive, V ancouver Nord (C.-B.) l*i gagnants des outras prix itronl avilit par /«tira, 1rs noms et adresses de tous les gagnants seront adressés sur demande.L'EXPOSITION QUI PLAIRA A TOUT LE MONDE! Selon la police, en effet, la jolie rousse de la rue Marseille, qui est en liberté depuis plusieurs années déjà, se serait présentée au domicile de M.Georges Mercier, au 7045 de la rue Louis-Hémpn, dans l'après-midi du Vendredi saint.Accompagnée d'un individu que la police recherche toujours elle dit qu'elle considérait d\u2019acheter la pèles, dit-il.a amer ceux qui sèment la même la terreur dans la métropole, en ce moment\".ri i kt a n > nnv ÏIAJIIT Crtiurtun xjiv¦ satmî ! 153 Sherbourne Street.Toronto.Ontario C03OI7P maison de M.Mercier.Puis elle repartit sans \"faire I de marché\".Dans la soirée, toutefois, elle serait revenue, et se serait fait j ouvrir sans peine par les Mer- tags cier qui reconnaissaient \"Tache-louse\" de l\u2019après-midi.\tjf|| Mais dès que la porte fut ii® mmmm mmm gggggggg gëfüÉg VALIQUETTE 'Orientation ten la tnaiion moderne do 1 h à 11 h m PALAIS DU COMMERCE 1650, rue BERRI, Montréal MAGNIFIQUES EXHIBITS CONSTRUCTION \u2022 RENOVATION - DECORATION \u2022 AMEUBLEMENT mm TOUS LES JOURS Condamné pour va! JOI.IETTK (I)NC' - Un récidiviste de St-Thomns.Sylvain Gadoiirv.a été condamne à quinze jours d\u2019emprisonnement après avoir été reconnu coupable, par le juge Maurice Breton, de vol à l'étalage perpétré au magasin WooRvorth de Joliette.Tissu 100% Ame! lavable, choix de motifs et couleurs assortis, largeurs de PRIX - DEMONSTRATIONS VARIEES Pour U première fois à Montréal.un immense jardin naturel .- .des centaines de plantes e» de fleurs vivaces.huit fontaines lumineuses, etc., etc.LE SALON DE LA MAISON MODERNE EST UNE PRESENTATION DE EASTERN CANADA EXHIBITIONS INC.Emile St-Pierre et W.-R, Efrlinguette verge Rég.3.00 GERTRUDE SERVANT AUSSI CONFECTION GRATUITE sur tous les tissus en magasin de 1.99 et plus la verge.entrouverte, elle s'écarta et livra passage a trois hommes masques, qu'elle suivit, ensuite, à l'intérieur.$.yj> JO*; T J La bande ligota les moiti és de la maison après les avoir forces à ouvrir eux-mémes leur coffre fort, s'empara de quelque $4,000.en argent et en bijoux.Knsuite les bandits arrachèrent les deux postes de téléphone.recommandèrent à leurs victimes do no pas alerter la police avant une heure et de ne jamais dire qu'une femme était de la bande.SPECIAL Casement uni.LA VERGE Dacron Batiste ou Satin antique uni yW\\ LA VERGE Comparaissant devant le juge Armand Chevrette, la jolie fille, qui se dit maintenant serveuse, a nie sa culpabilité et son procureur, Me Raymond Daousi.a réclamé, en vain qu'elle soit remise en liberté O HAUTEUR MINIMUM 72 d'ici son enque- ajournée jusqu'à mardi pro- \u2022 SERVICE DE MESURE Me Dnoust a souligné que la jeune femme s'était livrée d\u2019clle-même dès qu\u2019elle avait eu vent qu\u2019un mandat d'arrêt avait été émis contre elle, et que, de 842-8811 N.G.VALIQUETTE LTEE 915 est, rue Ste*Catherine, Montréal w/z/XWaW/v: XvX-Xvic WWMtt Europe NYLON DUPONT Voyagez par Air Canada-envolées quotidiennes Mk-\t(VT./'\t| Tarifs aller-retour en reticles, classe économique, tic Montréal POSE ET FEUTRE GRATUITS Paris comptant (Plein tarif $537 20) [n) 'moi* / Vienne rompftmr (Plein tarif Broodloom 100% Nylon 501 de Dupont, à fil continu.Choix de couleurs décoratives dans la largeur de 12 pieds.Renseignez-vous sur le plan \"voyagez maintenant \u2014 payez plus lard\" et les tarifs modiques spéciaux de groupes offerts par Air Canada Coimiltr/ «litre iigrnce (lr voyage» u appelé/.Air Cumul», III .9-3-111 verge carree a»*»*»»»»»»********»**************»********»*»»**»*»»»»* Voyagez à la canadienne.Voyagez par Air Canada POSE FAITE PAR DES EXPERTS AID CANADA TERMES FACILES MESURE A DOMICILE SERVICE DE TRANS CANADA AIR LINES HEURES D\u2019AFFAIRES Ovvçrf d« 9.30 «,fr La publicité dans SN-KANADA DARO VOYAGES VALIQUETTE LTEE pis 842-8811 est, rue Ste-Catherine, Montréal TEL EXPRESS 1500, rue STANLEY 844-3908 Profite à ses lecteurs et annonceurs 441 ST-FR A NÇOiS-XAVIER VI.2-2354 27 SERVICES GRATUITS uéiLuAitÆiM&iÉlftwftniflh Üif \u2018¦\".V '.'il «cf-.ri:.:.¦ \u2022h\u2014VI *\t*¦ y ¦ BUM;*»*?-sr.Mitjrir \u2018 Ilmmm mm' mm LAPRESSÈ m\t L\t L_\t LA BANQUE BATIT L'AVENIR Des AUBAINES SPECTACULAIRES le \"RELAXER\" par SEALY L/T CONTINENTAL 39\" TETE COMPRISE %.Quel cortforl ! Quelle qualité ! Quelle aubaine ! Vous f,\tserez épaté du grand confort de ce produit fameux par Sealy, le Relaxer.Des cen-wLj- 7%.taines de RESSORTS FORTS ET RESIS-TANTS dans le matelas et le sommier-boîte.COUIIL DAMASSE et couleur T~f \\h kià ;lær dorée et fleurie.MATELAS PIQUE DES -; r\tn 1\t¦ r\tSI, Noui vous Invitons a visiter notre PALAIS DU JARDIN et PÉPINIÈRE où »nu* trouer#* de tout en semonces, plantes et le choli le plu» complet au Canada d'accessoires de Jardin.Not e Guida du Jardinier atwndammant rlluM'A.% pages, pin Îi0r, remboursable avnc achat do S3 00 ou plus VISITE/ en mAme tenths au soubassement notre RAYON de» SOLDES Où dus marchandises\t«ont nfiartos A S0'|-, de réduction.W.H.PERRON & Cie Ltée 5I5BOUL.UBflLF.CHOMEDEY, P.Q.TEL Ml 1615 VALEUR $89>s0 AUBAINE SPECTACULAIRE I OUVERT vendredi 10 H jusqu UT CONTINENTAL 39\" COMPLET avec LE \"LAFAYETTE Z \"N S'- I§m ixciusivin r.courte manche itee La qualité exceptionnelle de ce conti- l/ia nental en fait LA PLUS BELLE VALEUR IK?\u2014 au meilleur prix à Montréal.Matelas BLk attrayant au coutil fleuri.Des CEN- Ihî TAINES DE RESSORTS en spirale de ||li très forte résistance.MATELAS piqué ïjgb| des deux côtés, sommier-boîte et res- j||g sorts, avec PATTES et TETE CAPITON- [m| NEE en v i n y I ** BOB Æ ETA 1 > bc VALEUR $79'50 'll! AUBAINE\t1 M-JT SPECTACULAIRE\t* aussi disponible on 36 po.sur demande A'AV,., JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER LIT CONTINENTAL 30 vunnlnianL lu peux aller à l'université Mateiîs et sommier-boite a centaines de ressorts.Fabrication soignée.6 pattes comprises VALEUR $47-95 BAS PRIX SPECTACULAIRE fcfr ETAGES DE MEUBLES DE CHOIX ! A n service d'une distinguée et nombreuse clientèle depuis 26 ans 'mmmnmmM.»V«*Y< gUgj mmt».üüi LTEE in .mm CANADA Wmmmm ms SSSMARCHANDS CR, 2-1137-38 AU NORD DI 6729f ST-HUBERT It.IOtIQUI wm mê mm i H ,4.Z-?so membres de la Fédération régionale de la -Société St Jean Baptiste du diocèse de Trois-Rivières ont adopte une resolution en fin de semaine- cnmque miniature qu\u2019il lien- I droit dans ses mains.Le jeune i l\u2019arisel lira, toucha l\u2019objet, \u2018 mais le plomb ricocha cl alla ! se loger dans l'oeil du jeune Pierre.Lé président du tribunal en vint à la conclusion que Clan de l'arise! n commis une faute en acceptant de faire ce que lui avait suggéré son ami.Son pire doit également être tenu responsable, parce qu\u2019après avoir procuré a son fils le lu-.'il en question, il n'aurait pas dû se contenter île lui défendre de s\u2019en servir dehors, dans In ville de Montréal, mais aurait dû s'assurer que ses ordres seraient suivis lai somme, la Cour n'a pas trous e suffisants les efforts du père pour prévenir l'accident.23 mois pour un vol par effraction ST JF,AN\u2019 (Claude Denault).¦ Aristc Landry, de Montreal, qui avait reconnu sa culpabilité a une accusation de vol par effraction a Laeulle, près de St Jean, et de tentative de vol a N\u2019àjjjervdle a été condamné a 23 mois de prison sur la première offense et 12 mois sur la deuxième, par le juge André Itégniei.en cour de Magistrat au palais de justice de Saint-Jean.Les deux .sentences sont toutefois concurrentes.Le juge Régnier a déclaré, au moment de prononcer la sentence que le dossier chargé do l\u2019accusé motivait cette -sévérité Landry n'a manifesté aucune émotion apparente en entendant le juge lui signifier qu'il sera détenu a la prison commune de Saint Jean jusqu Vu mars 1903.Il pourra, évidemment, \"gagner du temps\" s'il a une bonne conduite derrière les barreaux.Le procureur de la Couronne, Me Jean Frédérick, et le procureur de l'accusé.Me Guy Gervais, qui avaient fait les représentations d'usage il y a quelques semaines ont toits deux déclare avant le prononce de la sentence qu'ils s en remettaient a la décision du juge.On présentera aux touristes un nouveau visage de Montréal Les touristes visitant Montréal dans des autobus suivant des itinéraires spéciaux pourront bien avoir une meilleure vue sur la métropole si l'Office municipal du tourisme et la Chambre de commerce réussissent à mener a bonne fin la campagne qu\u2019ils ont entreprise.Piqués par les nombreuses critiques auxquelles ont prêté ces \"sightseeing tours\u201d au cours des dernières années, ils uni entrepris d'intcresvT les organisateurs de ces visites à offrir au public un menu mieux préparé.A cette fui.l'Office du tourisme a préparé un texte de base qu'il espère voir utiliser par tous les guides faisant visiter le centre de Montréal aux touristes.l ue des principales compagnies organisant des tournées en autobus dans le centre de la ville, la Murray Mill, a déjà annoncé son intention de suivre ce texte.Le texte en question, préparé par M.Paul Leduc, comprend 25 pages remplies de renseignements sur les parties de la ville le plus couramment visitées.lion nombre des critiques auxquelles les guides touristiques ont été exposés dans le passé voulaient qu\u2019ils flirtassent avec la vérité historique pour l'agrémenter au gré de leur fantaisie.La nouvelle façon d'expliquer .Montréal aux touristes a etc démontrée hier après-midi à un groupe de membres de la Chambre de commerce et de journalistes qui ont effectué un voyage de deux heures et demie dans le centre de la ville, pendant que les explications leur étaient fournies par M.Leduc.lendemain d'accident On condamne un irio Le juge E.-J.McMàhnmy, de la Cour municipale, a condamné à 15 jours de prison un récidiviste de 11 ans qui s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir conduit un véhicule-moteur alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Aimé Lagacc.du 333, rue St-Ferdinand, s'est également vu retirer son permis de conduire pour une période d\u2019un an.L'inculpe, qui possède déjà un dossier pour vol, ivresse et conduite dangereuse nu volant, avait été appréhendé samedi, à l'angle des rues Windsor et Notre-Dame, à la suite d'une collision (jui a fait deux blessés.Deux autres individus, qui accompagnaient Lagacé au moment de l'accident, ont par ailleurs été accusés d\u2019être intervenus dans le travail des policiers.Tous deux se sont reconnus coupables.Il s'agit de Roland Houle, âgé de -to ans, du 5099, rue St-Ambroise, qui a été Un industriel belge critique la loi sur les tarifs des E.-U.NEW YORK, f AFP) \u2014 Le président de la Fédération des industries belges, M.Roger de Stacrcke, a déclaré, hier, a New York, que les négociations futures entre les États-Unis cl la Communauté économique européenne devraient porter notamment sur les échanges dé produits agricoles, les méthodes d'évaluation douanière et l'uniformisation de la nomenclature douanière.Tout en reconnaissant les efforts faits par les Etats-Unis («our abaisser leurs droits de douane, M.De Staerkc a exprimé néanmoins l'inquiétude que cause en Europe le fait que, dans certains secteurs, le tarif douanier américain prévoit des droits très bas à côté de droits qui peuvent atteindre 90 pour cent ad valorem.M.de Stacrcke s\u2019est, applique à démontrer les difficultés que .soulèvent certaines clauses de la Loi américaine d'expansion économique, telles que la clause échappatoire et la clause anti-dumping qui, a-t-il dit, devraient être revisées.L\u2019industriel belge a toutefois reconnu, malgré les quelques critiques qu'il a faites a certaines clauses, la valeur de cette loi américaine qui \"est un jalon sur la route de l'expansion du commerce\".Le Montreal General Hospital envisage un déficit de $400,000 condamné à 30 jours de prison, et de Léo Coulombo, âgé de 33 ans, même adresse, à (pii le juge McManamy a imposé une amende de $25, ou 15 jours de prison.A sdh tour, le Montreal General Hospital, produisant son rapport pour l'exercice financier de 1962, envisage un déficit (1 environ $400,000.C\u2019est ce qu'a déclaré M.David A.Wan-klyn, président du conseil d'administration, au cours de l\u2019assemblée annuelle qui a eu lieu il y a quelques jours.\"Nous avons admis 18,052 patients dans lu salle commune, soit 758 de plus que durant les douze mois précédents.La moyenne d'occupation a été de 93.8' ;, ce qui a créé de l'encombrement et une tension considérable sur le personnel.De plus, 22,792 patients ont été traités en service externe, au cours de près de 165,000 visites.\u201d Le contrat de travail qui lie l'hôpital a son personne! a expiré le 31 mars 1902 et a été renouvelé pour jusqu'à la fin de 1963.L'hôpital a été incapable de faire face aux demandes de l'Union et on en est venu a l\u2019arbitrage dont la sentence, d\u2019exécution obligatoire, ajoutera la somme de $230,000 à la feuille de paye de l'hôpital.Ces circonstances et l'oppo- Lionel Boyer élu maire de Lasalie Les électeurs de Lasalie se sont choisi un nouveau maire hier.Le Dr Lionel Boyer, le nouveau maire, l\u2019a emporté sur son adversaire par 2,296 voix de majorité.M.Boyer a recueilli 4,332 votes et son adversaire, M.Irénée Charbon-neau ,en a recueilli 2.026.M.Boyer succède au Dr Maurice Lacharité.décédé il y a quelque temps.s it ion du service de T Assurance-hospitalisation a ce qu'un hôpital pour traitement actif consacre des lits à des malades chroniques ou convalescents ont obligé l'hôpital a reviser son programme de construction.On espère que les travaux débuteront au cours de l'été.Le trésorier honoraire, M.K.G.Blackader, dans son rapport, souligne que les dépenses ont dépassé de $1,108.175 les paiements du gouvernement.11 sera difficile de donner un rapport final avant d'avoir reçu un paiement final, a dit M.Blackader.L'hôpital se propose de demander au gouvernement de payer l'intérêt des emprunts effectués pour financer les frais d'entretien de l'hôpital.De plus, au bilan, figure un montant de $323.737 (pii représente des réductions consenties à des patients sur les taux réguliers et que nous devons payer à même les revenus de l'hôpital.\"Je ne serais pas sincère, a-t-il conclu, si je n'avouais pas que l'administration financière a été difficile.C\u2019est très frustrant de faire des projets et des plans sans savoir quelles dépensés seront approuvées par le ser-vice de l'A.-II.et quand elles seront payées par le gouvernement.\u201d Le Dr IL S.Mitchell, secrétaire honoraire, a souligné que la période d'attente pour l'admission des cas électifs était maintenant de trois mois et qu'on a même fréquemment de la difficulté lorsqu\u2019il s'agit de cas d\u2019urgence.Il serait profitable de prévoir dés lits pour les malades chroniques et les convalescents.\"Nous avons pris tous les moyens à notre disposition pour réduire ia durée moyenne d'hospitalisation qui était de 14 9 jours en 1961 et qui n'a été que de 13.9 jours en 1962.Ainsi, nous avons pu accueillir un plus grand nombre de patients\u201d, a déclaré le Dr Mitchell.Ont été réélus pour 1963, le président, M D.A.Wanklyn; les vice-presidents, MM.T.H.P.Molsoti e! Jack Pembroke; le trésorier honoraire, M.K.G.Blackader; le secrétaire, le I)r H.S.Mitchell, président du bureau médical de l'hôpital.r- ï a-SiffiaasSWj yymrn Le Rhum de la Noblesse White label tôtamdiri, PUERTO RICAN RUM ** Bouta! ï, Rüvhilocohporatio.s A;rrl\u2018>, Piter to R\u201e« Rrmru'o f Tl,m rurrto Ruo Le voici.léger.sec.I V kM MUM ! { s?s ¥< -, m K \t HSSÜ g i.iüp > i ,H(.ç-.( 'ÿ-'i'-fi, ,v \u2022' ¦ - :#«s 'P/ÇK\u2019&ÿ! demandant au gouvernement provincial de sc déclarer lui, mêinc Comme étant a la tête d'une prut nice unilingue, de langue française.t.a resolution ajoute que les neuf autres provinces du L'a nada sont toutes unilingues 'de langue anglaise1 cl.que seul le Quebec (est une province bilingue.La société a également recommandé de créer un conseil eanadicii-frunçnis de la recherché scientifique.La SSJB compte quelque 19,(XX) membres 'tans le diocc se de Trois-Rivières.HOPITAL PRIVE A VENDRE 14 LITS SOIT POU® HOPITM POUR PERSON NC S AGEES OU POUR MATERNITE.DANS l OUEST OC MONTRÉAL POUR INFORMATIONS ECRIRE A CASE 8167, LA PRESSE Un chauffeur arréle son aufe au centre de la rue, ef dort Un automobiliste de 22 ans a éçopé d'une amende d,- S50 et s'est vu interdire de conduire tout \\ eliieule-motcor au ( anàtla pour une période (le trois mois, après s\u2019être reconnu coupable d\u2019avoir été au volant d'une auto alors que ses facultés étaient affaiblies par 1 au n s a;\ti'Oo!.:it île Dior\tre Gervais, domicilii\t* au 2372, r\tne Cuvillier, brun, gri» et olive Taille» 30 a 42 dan» la lo» mimique : interview accordée au journal italien \"Il Giornu\u201d, conversations avec le président du conseil de la BAU, M, Ali ! Sabri, porteur d\u2019un message I personnel du président Nasser, j discours prononcé, hier après- i midi, ;i la séance solennelle de i commémoration de l'anniver- j saire de Lénine.Enfin, M.j Khrouchtchev a rehaussé de sa I présence la séance inaugurale i d'une conférence consacrée aux j problèmes industriels de la Fé- | deration de toutes les Russie».Les observateurs ont été surtout frappés par l\u2019interminable ovation qui a salué le chef du gouvernement soviétique au moment où l\u2019orateur principal de la réunion solennelle du Kremlin, M.Boris Ponomarev lui a j rendu hommage pour avoir \u2019\u2019si grandement contribué à la liqui- j dation du culte de la person- j nalité\u201d.Anniversaire de Brasilia BRASILIA.(AFP) \u2014 Brasilia a célébré hier le troisième anniversaire de son inauguration.Sur cet immense plateau central du Brésil, où.en 1956 il n\u2019y avait encore que broussailles et bêtes sauvages, vivent maintenant plus de 200,(KM) hommes, témoignages vivant de ce miracle qui reproduit l'épopée des célèbres \"bandêirantes\u201d, pionniers de l'hintcrland brésilien.MERCREDI SEULEMENT COMPOSEZ VI.2-9211 WPE$AGE COMPQSf Tentures Panneaux de tulle mur a mur ANNONCE Robes de rayonne alliant la fraîcheur de la toile à la fantaisie de la dentelle SPECIAL MERCREDI Obtenez plus de confort de vos issé damasse rl imprimé ,h A lam modi1 nies l,s pour le pri SPECIAL LA PAIRE 2 largeurs x 95\" FAUSSES DENTS pâtre SPECIAL Voici une méthode ncréable d'évltei ; les embarras des fausse» dent's qui ; tombent.Saupoudre/, vos dentiers } celui Uü haut et celui du bas avec FASTEETH, une pou Ire améliorée j ils tiendront plus fermement et vout l assureront plus de confort ! l\u2019as de j sensation de goût gommeux ou pâ j teux.C\u2019est une poudre alcaline «non acide).Pas de goût acre.Enraie.\"l'odeur de dentier*' 'haleine de denture) \u2014 Procurcz-vojs FASTEETH aujourd'hui dans n'importe quelle pharmacie 1 largeur x 95 lit et I I dans le lot rgeurs x 95 Des petites robes toutes simples en rayonne lavable et irrétrécissable, même.Acheîei-lei maintenant à ce prix vraiment exceptionnel I a) Modèle spécialement conçu tailles spécialisées.Enlotun petites manches.Jupe avec le dos et poches aux hanches.14Va à 24Va dans le beige, marine et rose.d) Encolure bateau, manches courtes, taille sur élastique et petite ceinture souple.Longue glissière dans le dos.Tai es : 10 à 18 dans U rose, jaune citron et vert menthe.Glissière et ceinture i b) Encolure ronde, modèle sans manches, avec jupe à plis souples, longue glissière dans le dos.Tailles : 10 a 18 dans le blanc, beige et rose.&» '$m Ce sont les souliers 'Collen' qu'a créé pour les Mon-tréalaises, le célèbre bottier Donaghy d'Irlande.A noter qu'ils sont exclusifs à Eaton à Montréal ! Vous trouverez difficilement souliers plus souples, plus élégants, plus confortables! Pointures: 6V2 à lO'/j, largeurs AAA; 6 à lO\u2019/a, AA; 5 à 10, B.A.\tlacé en veau perforé, ha-\tA vane ou blanc os.\t|j\t/g B.\tA languette châle, en sué- fl\tj\t' de noir, rouge, café ou gris.Notez leur nouveau bas prix.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 338, AU DEUXIEME mm COMPOSEZ VI.2-9331 poste 820 TV'S# AU TROISIEME ETAGE.CHEZ EATON sm Une occasion à ne pas manquer un bahut de 60 en noyer SPECIAL A BAS PRIX 5.25 PAR MO/S La robe patio Imperméables (10 mensualités) Un bahut de 60\" x 16\" et 28\" de haut en noyer huilé de forme moderne.Une ébénisterie de qualité.Les parties extérieures sont en placage noyer.Les parties en frais rever intérieures en placage chêne.2 portes coulissantes sur guides, des étagères amovibles et réglables, une division verticale au centre en font un meuble pratique autant qu'élégant.2 poignées en noyer massif ajoutent une note de goût supplémentaire à ce meuble.MEUBLES DE SAION (RAYON 470), AU SEPTIEME, CHEZ EATON COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 247, AU QUATRIEME Rabais 20% ! Latex mousse COMPOSEZ VI.2-9211 MMall d\u2019Eaton Oo Durohfe ou ultra-ferme.Epaisseur 4\" ou 6 '.En 39\", 4S\" ou 54\" a'e large EPAISSEUR 4\"\tEPAISSEUR 6\" «n 48\" ou 54\"\ten 39\"\ten 48\" ou 54\" REG.89.95 Répétit a succès La jolie robe REG.79.95 REG.82.95 REG.72.95 8°° 6600 6395 7195 enveloppante 7.10 par moi»\t6.90 par moi»\t7.80 par moi» (10 mensualités)\t(10 mensualité»)\t(10 mensualité») sscrVs, avec cadre en bois.Epaisseurs : 7\" ou 9\" en 39 ', 48' 5 7.95 SPECIAL | (>..-\u2022' ;' mm SP* il Mgfït !\u2022>/* §:m J r *\u2022 py;é sport Rover trois litres; la Vantage Aston Martin 1)B4; une limousine Daimler, d'une valeur de 511,600: une Cortina Consul par Ford d\u2019Angleterre: la Sunbeam Alpine Sérié H, modèle sport et modèle Grand Tourisme, et le nouveau modèle d\u2019auto sport Triumph, la Spitfire.Etaient également en montre la série complète des MG, Austin et Austin-llealey de la British Motor Corporation; les voitures Herald el TR-l de Triumph; la Vauxhall Victor; la Jaguar .XK-E ainsi que les sedans de la même compagnie; l'Arnolt-Bris-tol; une série complète de sedans de Hillman cl Humber, des familiales et des décapotables fabriquées par Ford d\u2019Angleterre, dans les marques Anglia, Consul et Zodiac.dèle économique Ami 6.Peugeot s\u2019était contenté d'un nouveau système d'alimentation par carburateur qui augmenterait grandement les performances et l'économie de ses modèles familiers, les sedans 403 et 404.Allemagne L\u2019Allemagne de l'Ouest montrait, parmi ses nouveaux modèles, la Mercedes-Benz 230 SL, une voiture sport six cylindres jamais vue encore ce côté-ci de l'Atlantique.Une impressionnante collection d\u2019autres modèles Mercedes, incluant des sedans, des coupés sport et des décapotables dans les séries 300, 220 et too complétaient la presentation de la firme Mercedes.BMW présentait son sedan 1500 de même que des modèles décapotables de sport, et des versions Coupé du petit sedan 700.Dans la classe 600 ce, NS U mettait en vedette la Prinz 4, modèle sedan ainsi que les modèles de sport Prinz coupé.Et naturellement la représentation de l\u2019Allemagne de F Ouest n'aurait pas été complète sans les divers modèles Volkswagen, modèles sedan, convertibles et coupés sports.Sans, toutefois, la 1500 qui n'est pas encore vendue aux USA.Suède De Suède, venaient les Volvo, 122,S et 544, voitures familiales surtout, et le luxueux P-1300 de grand tourisme, pendant que Saab, présentait le trois-cylindre qui a gagné récemment le Rallye de Monte-Carlo.Saab a dévoilé également une nouvelle voiture de sport, construite en fibre de verre, et baptisée \u2019\u2019Quantum\", bâtie à même le châssis du modèle 850 Granturismo.La 850 GT était en montre, de même que la fa- Vue générale de l\u2019un des trois planchers du Coliseum de New-York consacrés au Salon international de l'automobile.miliale 95 et le modèle standard 96 de voiture tourisme.Japon La firme japonaise Datsun a lancé en première une voilure baptisée Cedric Deluxe.Ce sedan à six passagers était accompagne au comptoir Datsun par le véhicule sport SPL310, un sedan cinq passagers économique.une familiale, un camion G tonne et un véhicule à traction sur les quatre roues, tous terrains, baptisé Nissan Patrol.Un autre véhicule japonais a fait ses débuts aux Etats-Unis.II s'agit de la 1 lino Confessa 900 Sprint, un coupé de sport dont la carrosserie a été mise au point par le fameux dessinateur italien Michelotti.La Contessa est toutefois mue par un moteur fabriqué au Japon.USA L e s véhicules américains abondaient naturellement au Salon, chaque manufacturier s'étant fait un point d'honneur d'exposer non seulement tous ses modèles mais aussi plusieurs véhicules \u201cexpérimentaux\u2019, dont plusieurs effectuaient leur première apparition sur la scène mondiale.Parmi les marques en montre on retrouvait Avanti: Buick: Cadillac; Checker, Chevrolet; Chrysler: Corvair: C o r v a i r Sprint; une voiture de grand tourisme dessinée par le conducteur de courses John Filch; Corvette; Dodge; Falcon, y compris la Falcon Sprint qui a couru le Rallye de Monte Carlo; Ford: Imperia! ; Kaiser Jeep; Lark.Lincoln Continental; Mercury: Oldsmobile; Plymouth; Pontiac; Rambler; Stu-dcbnker, Tempest; Thunder-bird: Trivan, un camion révolutionnaire roulant sur trois l'Ouest, et Valiant.Parmi les projets et primeurs en montre, on trouvait la Corvair Monza GT et une décapotable Monza SS: une Corvette spéciale Sting Ray; la Super Lark, la Super Hawk et l'Excalibiir Grau Turismo Hawk dessinée par Brooks Stevens pour Studebaker; le prototype Mustang, de Ford; Olds-mobile J-TR, Custom Cutlass et Eltorero: la Pontiac Malta-rani et la Wildcart 445 et Sr 200 Skylark, décapotables préparées par Buick.Enfin.Lost Cause Motors, de Louisville, Kentucky, mettait en montre une Corvair de rêve, en vente pour $19,600.On voyait aussi une Skoda, de Tchécoslovaquie, une Sabra, d'Israël, et une DAF, de Hollande.Après l'aulo économique, la voilure sportive attire maintenant le client Tout comme la fin tics années 1950 a marqué un engouement pour les petites voitures économiques, i9(53 sera sûrement considérée comme l'année des autus à allure sportive.Presque toutes les nouveautés du septième Salon international de l\u2019auto, comprenant les présentations de tous les principaux fabricants d\u2019autos au monde, démontrent une conception de l\u2019auto axée sur le haut rendement, la stabilité sur la route et la souplesse de contrôle, plutôt que sur les aspects plus superficiels.Les voitures d\u2019aujourd'hui sont conques pour plaire à l\u2019esprit jeune, à ceux qui ne considèrent pas une automobile comme un simple moyen de locomotion, mais comme un instrument de plaisir.On construit les automobiles pour un nombre toujours croissant de personnes qui désirent une conduite précise, leur plaisir consistant à se déplacer sur une route avec une machine obéissant au moindre commandement.Cette nouvelle attitude de la part du public a appelé la construction d'un type entièrement nou v e a u d'automobiles.Les voitures importées, plus particulièrement les deux-places, o n t longtemps été reconnues pour leur tenue de route et leur maniabilité, mais jusqu\u2019à ces dernières années, plusieurs d\u2019entre elles manquaient d\u2019élégance, de confort et ne fournissant pas un bon rendement.Un salon de l\u2019automobile, c\u2019est fait de nouvelles créations (prototype Corvair Monza SS).de mécaniques dépouillées de leur carapace (la MG 1100).\"Madame, je n'ai jamais prétendu que vous n'êtes pas aussi sexy qu'elles \u2014 mais pour la grâce de Dieu, allez donc grignoter vos biscuits ailleurs.!\" Salon do IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963/19 , York Dans la métropole américaine, plus de 500 voitures provenant de dix pays étaient offertes jusqu'à hier à la curiosité des amateurs de belle mécanique.Quelle occasion pouvait être meilleure d'offrir aux lecteurs de LA PRESSE, grâce à ce numéro spécial annuel, toutes les dernières nouveautés du monde de l'automobile ?C'est pourquoi une équipe du journal y a été dépêchée, en rapportant ce reportage exclusif.de spectateurs curieux, qui tiennent à vérifier de leurs propres yeux.L'Italie n'a présenté en première que des voitures sport.Ferrari a montré une nouvelle Super America 400, 2 + 2 coupé sport-tourisme et une Berlinctta Grand Tourisme ; Fiat-Abarth, un excitant coupé 1000 : Osca, une toute nouvelle version de la GT 1600 et Alfa Romeo, une nouvelle série de Giulia 1600 de modèles sport et sedan.En plus, la Ferrari Seining était en montre, ainsi que la Fiat GOOD, HOOD et 12(H), la série Alfa Romeo 26(H), la Maserati 3500 GT et un assortiment coûteux de voitures Lancia, tant pour le tourisme que pour le sport.France La France, pour ne pas être en reste en fait de style et de diversification, avait prépare un étalage intéressant de nouvelles automobiles, au moins un nouveau moteur pour chaque manufacturier.Pour la première fois aux U.S.A., Simca a montre son nouveau sedan avec moteur arrière, la 1,000.Renault a dévoilé son récent modèle It-8, ainsi qu\u2019un assortiment de Dauphine et Caravelle.La nouvelle berline de luxe rie Facel Véga, un sedan quatre portes, partageait la vedette avec la Facel II de grand tourisme, pouvant atteindre une vitesse de 150 milles à l'heure.Citroën a lancé une version sport de sa fameuse DS-19.baptisée \u201cGrande Honte\u201d.Citroën présentait également les toutes nouvelles versions de DS et ID la ainsi Dans ce numéro spécial : \u2022\tLe 7e Salon international de New-York \u2022\tDescription de la production mondiale \u2022\tPremière photo de la Simca 1300-1500 \u2022\tUne usine de Peugeot au Québec?p.18 Des conseils divers pour l'automobiliste Depuis plus d\u2019un demi-siècle, es salons de l\u2019automobile ont été les scenes sur lesquelles s\u2019est jouée la mécanisation du monde moderne.Paris, Londres, Bruxelles, Genève, Turin, Tokyo, toutes ces villes deviennent chaque année, les unes après les autres, la capitale de l\u2019auto.La montre où se voit l\u2019évolution constante de cet habitacle sur roues, mû par un moteur, maintenant devenu le mécanisme le plus répandu, le plus utile et le plus prestigieux au service de l\u2019homme.Longtemps, seule l\u2019Amérique pourtant la région du monde où la construction automobile atteint ses plus grands chiffres \u2014 a été privée d\u2019un veritable salon international.Ce n\u2019est que ces dernières années que New York est venu se joindre à la liste.L\u2019entreprise, après des débuts modestes, connaît maintenant un succès qui la place aux premiers rangs.C\u2019est dans ce contexte que s\u2019est ouvert la semaine dernière le septième Salon international de New York.Salon qui a dépassé en envergure tout ce qui s\u2019était fait dans le passé.Plus de 500 autos et véhicules utilitaires provenant de 10 pays différents ont occupé durant une semaine trois immenses planchers du Coliseum, l'équivalent newyorkais du Palais du Commerce de Montréal.L\u2019éventail des produits exposés allait du minuscule vélo-moteur à l\u2019énorme limousine de gala en passant par la petite berline européenne, la voiture de sport, la voiture américaine de série et le véhicule experimental.Dans un monde économique où les frontières tendent à disparaître, il est possible de prévoir, pour un avenir pas trop éloigné, une uniformisation presque complète de la production automobile internationale.L\u2019exportation est devenue, même pour les géants américains, une condition sine qua non du succès commercial : l\u2019auto sortie des usines de Détroit devra trouver acheteur à Tunis, celle qui est fabriquée dans la banlieue de Paris doit être acceptée par l\u2019acheteur du Lac-Saint-Jean.Donc, les différences qui existaient entre les diverses productions nationales sont appelées à disparaître rapidement.fait assez surprenant, ce salon n\u2019offrait que peu de nouveautés véritables 11 semble que les manufacturiers européens, d\u2019une part, croient présentement qu ils tireront le maximum tic publicité s\u2019ils lancent leurs nouvelles voitures entre les salons, alors que les nouvelles se font rares dans le inonde de l\u2019automobile.^ D\u2019autre part, les firmes américaines annoncent leurs nouveaux modèles a 1 automne, orchestrant leur présentation pour que toutes y trouvent leur profit.Depuis un an ou deux, les manufacturiers de Détroit profitent toutefois du printemps pour lancer ce qu\u2019ils appellent les \u201cmodèles et demi\u201d, ceux-ci étant ordinairement des versions plus luxueuses et plus sportives des autos de série.Ces \u201c1963 et demi\u201d étaient donc fort nombreuses au Salon de New 't ork, leur présentation visant à rehausser le prestige de la présence américaine au salon ainsi qu\u2019à accélérer les ventes du printemps.Une autre impression laissée par cette exposition monstre ; plus les autos américaines vont \u201cs\u2019européanisant\u201d, plus les autos européennes vont \u201cs\u2019américanisant\u201d.Les premières perdent peu à peu leurs chromes et leur lourdeur pour acquérir une tenue de route respectable, une ligne dépouillée et des contrôles plus précis, tandis que les secondes prennent de la puissance et de l\u2019envergure, deviennent plus confortables et s\u2019automatisent à vue d\u2019oeil.cahier spécial a été préparé par Roger NÂNTEL photos du Salon sont de Jean-Yves LETOURNEAU 20 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 Les favorites du Salon : les autos de sport fre à bagages dont on a doublé le volume (en plaçant les réservoirs à essence dans les ailes arrière', des sièges de type baquet beaucoup plus enveloppants et complètement ajustables, un volant réglable ainsi qu\u2019une suspension totalement redessinée.visiteur canadien a cependant été la Sunbeam Alpine Gran Turismo, une version nouvelle de i auto de sport bien connue fabriquée par Rootes Motors.Parmi les changements que comporte cette nouvelle version, on remarque un nouveau toit amovible très plat, un cof- wmamm Dunlop fabrique la nouvelle suspension ! f ! r Un nouveau système de suspension, qui assure une meilleure tenue de route, une conduite plus sûre et un confort plus grand pour les passagers, a été mis au point pour la nouvelle voiture Morris de 1100 c.c.La nouvelle suspension hy- drolastique Moulton est fabriquée par Dunlop peur BMC.Afin d\u2019assurer des standards de haute performance, des méthodes exclusives de fabrication ont été créées.La suspension est extrêmement simple dans sa conception et dans son fonctionnement.Elle ne possède aucune pièce mécanique et ne nécessite aucun entretien.Le système comporte un bloc hydrolastique sur chacune des roues, celles-ci étant montées sur des ressorts indépendants.Les blocs avant et arrière sont reliés de chaque côté de la voiture par un liquide antigel à base d\u2019eau, pressurisé par le poids de la voiture.Chaque bloc scellé comprend: un système qui déplace le liquide à chaque mouvement de la roue: une soupape d\u2019amortissement pour les déplacements du liquide et un ressort de caoutchouc actionné par la pression du liquide.LA NOUVELLE ALFA1 ROMEO 2600 SPRINT est très chère, mais aussi très rapide.La plus poussée des voitures fabriquées par la firme italienne, cette nouvelle venue joint aux performances d\u2019une auto de course, le confort et le fini d\u2019une grande limousine de ville.CE PROTOTYPE DE CORVAIR MONZA est probablement le père de la prochaine auto de sport qui sortira des usines de la General Motors.Son profil extrêmement profilé (même les phares avant se cachent derrière les trappes visibles sur le nez) laisse deviner un potentiel que peut sûrement fournir le moteur arrière, un six-cylindres à plat gonflé à bloc.AUTOMOBILE LTEE L'un des plus importants dépositaires General Motor en Province VOICI ¦ I équipé de vendeurs courtois qui vous assun un service supérieur et peuvent vous donner de précieux conseils et vous guider dans le ch de votre automobile chez Patenaude CHARLES BEAUDOIN VENDEUR JACQUES POULIN VENDEUR 'ïs J-A.PATENAUDE president VICTOR BASTIEN VENDEUR J.J.PATENAUDE VENDEUR CHEVROLET LA SUNBEAM ALPINE GT est une version améliorée de la voiture de sport vendue ici depuis quelques années par Rootes.Un nouveau toit très plat, un coffre à bagages deux fois plus vaste, un confort plus g rand grâce à de nouveaux sièges enveloppants et un silence accru la caractérisent.OLDSMOBILE CORVAIR PAUL DOYON VENDEUR ROLAND IANGEVIN VENDEUR BaaRSMare CHEVY II SERVICE AUQUEL DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS ADRIEN CYR GERANT GENERAL ONT PRIS L'HABITUDE DE SE FIER EN TOUTE CONFIANCE CAMIONS CHEVROLET X.PELLETIER VENDEUR FRANÇOIS LAPIANÏE VENDEUR L\u2019ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR ESSAYER & ACHETER de 24,000 MILLES MERCURY * COMET * LINCOLN * VOITURES USAGEES de qualité supérieure ROBERT-J.GAGNE.C A, s«c.*»r4s.METE0R*CAMI0NS MERCURY ROGER 10RANGE VENDEUR GEORGES GAGNON VENDEUR Durant ces 36 ans de service, nous sommes très fiers d'avoir vécu une époque remplie de succès, grâce à la confiance que vous nous avez accordée.GASTON TRUDEL PAUL COTE VENDEUR R0BER DAOliSI VENDEUR SERVICE POUR TOUTES PAUL PATENAUDE \u2022v«lu«tcur Y.GUIND0N VENDEUR J.M.BENOIT VENDEUR STATIONNEMENT A L'ACRE.ET NON AU PIED au tunnel Cavendish 6435 CHEMIN UPPER LACHINE HU.9-3831 10765 LAJEUNESSE (angle Boul.Gouin) DU.9-8461 ' .eSitShelp : i mm lüü m \\ \u2022\u2022\u2022\u2022 ; MËM JM,.**,.!.fiSllt.éséés >î'~' l §is^ _________- I ¦ - -\u2014\t» *\t- n > v r T IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 721 RHPc-jpï ÆaRæS m Arthur DeBROUX Gérant des ventes X mm it A.DAIGLE Gcronf du crédit àjéa*±F *fÇ*' Léo BERGERON Gérant departement pièces ¦ accessoires 1 -iâf A.GELARDI Gérant division des /lottes Paul BELANGER Contrôleur Gilles RETTINGER Gérant des ventes autos usagées Fernand ALLARD Gérant du servie\u2022 ü Paul WINTERS Vendeur JARRY AUTOMOBILE PLUS VASTE CENTRE PONTIAC VAUXHALL BUICK CAMIONS GMC DU GRAND MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN situé à PONT-VIAU, en face du \u201cMiracle Mart\" 1068.BOHL DES LADRENTIDES.TEL.669-2681 *VOKI \u2019}' RAISOMS POUR TRAMSieER AVK JAttRI AUTOMOBILE 1IK.Commodité et courtoisie Favorablement située dans le grand Montréal métropolitain, la vaste salle de démonstration de JARRY AUTOMOBILE INC.est rapidement et facilement accessible de tous les points de la ville.De plus, quand vous visiterez JARRY AUTOMOBILE INC., vous serez servi par des vendeurs expérimentés et courtois, prêts à vous aider à choisir la voiture convenant le mieux à votre goût.SERVICE IKE.MRETIEN RAPIDE ET FI A R LE Etant parmi les plus importants dépositaires de la GENERAL MOTORS AU CANADA, nous possédons un des services d'entretien les plus considérables et les mieux équipés de l'est canadien, rapide et efficace, opéré par des mécaniciens pleinement qualifiés travaillant sous la direction de surveillants entraînés à l'usine.C\u2019est là une tradition de JARRY AUTOMOBILE INC.LIVRAISON IMMEDIATE 3\tD'ores et déjà, vous pouvez choisir votre belle voiture neuve - les voitures les plus éblouissantes jamais créées parmi une gamme complète de modèles, de coloris cl de prix, avec garantie de livraison immédiate.Vendeur **¦¦¦¦ Roger MALLETTE Vendeur Æ- mm m Gérard LEGARE André CHAMPAGNE Pat DESSUREAULT Vendeur h Jean-Guy NOEL Vendeur i *UKr Vendeur André BOUGIE Vendeur Germain LEDUC Vendeur iüï.^ É Tom BEAUCHAMP Vendeur IPI André HUARD tvoluofeur i- L,v* R r- 0' % wMm ;e: IP» \\ * §|Èj > 'A' » \u2022>; üi Fernand JARRY Président ^S****^ .Z***** un**\"** (T c: V *** C André JARRY Vite-president et Gérant général fp9 'V y ¦M \\ m % wh -K.X X ¦ \\ N S\\ / 7 y îiw y/Æ n WJ.-7 « -/ Mi'.y M.Fernand Jarry, président, André Jarry, vice-président et gérant général, les membres de la direction, ainsi que l'équi pe de vendeurs, vous invitent cordialement à leur rendre visite.Ils seront très heureux de vous faire visiter ce nouvel établissement, le plus moderne et pratique qui soit, DEPECHEZ-VOUS ! La demande normale du printemps peut faire baisser rapidement notre stock.Pour éviter toute limitation possible de choix, ou un retard dans la livraison, hâtez-vous de visiter Jarry Automobile Inc.et de choisir MAINTENANT votre Pontiac - Acadian - Buick - VauxhaU 1963.WH r* ¦ i 5 22/tA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 Un grand salon de l'auto offre mille facettes aux yeux des visiteurs, ceux-ci y voyant pratiquement toute l'histoire de l'automobilisme s'offrir à eux.On y trouve les deux extrêmes, que ce soit dans le prix, l'ingéniosité technique ou simplement l'âge.Les photos de cette page montrent donc quelles ont été les vedettes du Salon de New-York, chacune dans son domaine : » L, LA PLUS COQUETTE : une Renault Caravelle dotée d'un intérieur de fourrures rares (le joli minois est celui de Miss Itenaull).n » h*.*.-\t- -?fft LA PLUS VIEILLE : une Rover anglaise datant de 1904 la FIN.pïeucUes moyens! I orsqutj vous désirez vivement un objet qui nécessite l\u2019appui vie la finance \u2014 venez nous voir a n importe quelle succursale de la Banque de Montréal.Nous serons heu* ieu\\ île vous renseigner sur le Plan de Financement familial de la BdeM \u2014 le ntôjen le plus sur et le meilleur de satisfaire a tous les besoins vie la famille en fait de crédit qu'il s'agisse d'une voiture, d'un téléviseur ou de tout autre appareil domestique.I\tit centralisai}} sous le même toit le financement de tous vos achats à crédit, il vous en coûte moins cher de gestion, vous ne faites qu'un seul versement mensuel proportionné a votre revenu et vous bénéficiez en plus d'une police «fassurancesic qui protège votre familic! II\tse peut tort bien que ce soit profitable en définitive d'emprunter maintenant pour jouir vies choses dont vous avez besoin.Parlez-en a la succursale de la Banque de Montréal la plus proche aujourd'hui meme! ( Banque de Montréal 15 i une asiutcnc» *¦\u2022.RaBfTWMM wmÊÊmmm LA PLUS RAPIDE : la monoplace de \u201cFormule Un\u201d BRM, qu a mené l\u2019Anglais Graham Hill au championnat du monde de 1902 LA PLUS RARE : une Bugatti 1938 Type 57-C décapotable.mm miiM a»'.mu 4 ./a #st 1 brille.Tout c* qu'il faut ett un linge et un seau d'eau,\tOQ 16 oi liquides DISTRIBUTEUR DE KLEENEX Se place proprement sous partimrnt a gants Parti chrome* Comprend les F\u2014NETTOYEUR MOUSSEUX A G\u2014SEAU DE PLASTIQUE BANQUETTES AVEC BROSSE Capacité de 2 gallons Rafraîchit tous les tissus de banquettes d'auto et leur rend leur aspect de neuf.S'applique aisément avec la grosse brosse de 4\" x 2\" livre# avec la bouteille economique d* 8 oï.de Qû nettoyeur\teO*J H-CHAMOIS 17\u201d x 17 'auto, las vitres F L Y T £ Vision protégée contre la neige fondante et la pluie Grand miroir 3\u2019 a\" » S'/V' Support de mon tage fini triple-chrome.mr tes autos basset de récent model».Fini chrome blanc-bleu avec boule plastique.FOURRE-TOUT Ne roulez pas i mille de plus sans vous informer au sujet du PARE-SOLEIL .\u2022 bloc-notes.RADIO A TRANSITORS AVEC LE TABLEAU DE BORD ET ANTENNE Garde le tablier propre CONVIENT A LA PLUPART DES SYSTEMES A 17 VOUS \u2014 Y compris autos importées (excepté celles à derivation positive i la masse).C'es» un radi RIEN D'AUTRE A ACHETER ittrayanfe de table.de bord.Plei garantie.CAPUCHON PROJECTEUR BRIQUET SUPERTONE TOUT TRANSISTORS DE RESERVOIR Modèle a sûreté, fini t SAFETY A u t o m a t i q u PLATEAU MAGNETIQUE DE TABLIER Elégant meriele dans Se branche briquer t hauti fidéiiti hrome Empéthi Tout nouveau pour un ver réchauffement.Elimine pratit renversée pour systèmes à bord.ennuyeuse Unité d< l'interférenci la statique Pas de grondement ! Polarité s'harmonisant au tableau de éclairant 2.19 6 volt1 2.39 Crédit accommodant :ouleurs Fabriqué robuf piattiqi ¦JVsr .\"wï M\tTout-acier PORTE-BAGAGES D'AUTO LUMIERE DE VALISE Erlaire la «alise quant Pour pl confort a I intérieur lt 12 volti Barres de 45 transportant plus d# 1000 lb Bâti moulé monopiere, robuste et Irgcr courroies tissees s'adaptant à la gouttière Supports a ventouse et rent protection complet* de la charge.Fini email gris cuit.Quatre QUINCAILLERIE SOLIDE ET FIABLE POUR REMORQUES Sévèrement éprouvé à des vitesses que vous n'atteindrez jamais I itif d'accrochage au part-type universel \u2014 Convient a lombre d'autos, y compris les pare-hocs de forme irrégulière Puis-ante d* 1,000 lb pare-chor 4 Dis, rotule et socli 1.Raccord Pour re Raccord de remorque a utilitaire \u2014 Convient aux , avec plaque d'immatriculation centra et dont le raccord se fixe dehors du PROTEGE-TUYAU D'ECHAPPEMENT lèrts et semi-lcgères, 2.000 lb.jusqu a 6.45 8.95 4.39 Si peu destructible qu'il Tube droit populaire standard.Fini friple-cF Repousse 1rs fumees l'élégance S'ajuste toutes les autos pop 8\tTel que ci-dessus - mais modela court, pour autos ayant jusqu a 17\" d'espace entre les protecteurs d* pare-chocs.\t4.65 9\tRaccord pare-choc à carrosserie -Pour charges jusqu'à 2,000 lb.Convient a nombre d autos.Avec boulons chromes pour pare-choc 2 Raccord a rotule et socle \u2014 Pour poids global jusqu a 4,000 lb Bar-rure sûre prévenant le relâchement accidentel.5.Raccord de _ remorque au pare-choc \u2014 Ideal pour la plupart des autos les plus nouvelles eyant part-chocs larges et protecteur contre gravelle.«t ajoute di sera remplacé GRATUITEMENT s'il éclate 3.35 3.35 presque Chain* de sécurité pour remorque \u2014 Avec raccord indéfectible, longueur 44\" gros chaînons soudés Tension maximum, 3,500 lb.2.98 3 Rotule et cheville de remplacement pour raccords à rotule et socle Utilisez les COUPONS BONIS pour INSTALLATION et EQUILIBRAGE DES ROUES 4.99 iîÀVÏtw LAVE PARE-BRISE AUTOMATIQUE Au toucher du doigt, deux jets d* dissolvant sont projetés sur le pare-brise, donnant un* vision nette.Complet $*>9g avec accessoires.COUPON bon' FLANCS BLANCS OU NOIRS .AVEC OU SANS CHAMBRE A AIR .TOUS AU MEME PRIX Renseignez-vous au sujet de la conduite sans soucis .grâce au \"Safety 99\" Super-Lastic A de grandes vitesses soutenues, la conduite de votre auto est toujours facile.Vous jouirez d'un supplément de confort, de roulement doux et facile.Qu vous l'appeliez un pneu supérieur, un pneu de luxe ou ce que vous voudrez, le pneu \"Safety 99\" Super-lastic en nylon pour grandes vitesses vous assure d'abord la sécurité ! , .Oui, Canadian Tire fixe un prix à ce super-pneu, mais un prix non supérieur à ce que soit la quelle que CEINTURE DE SURETE POUR AUTO Informez-vous chez Canadian Tire au sujet du \"Safely 99 Vous y réaliserez un ACHAT PROFITABLE I PROTECTION DE PORTE A PORTE Luxueuses carpelles d'aulo Boude mptal sur métal »# fermant facilement, port# confortablement, facile a défaire, Titré d* bonne qualité.en noir, bleu.gnt.vert d'autos usagées en très bonne condition.CHEVROLET OLDSMOBILE CHEVY 11 CORVAIR ENVOY CAMIONS CHEVROLET ET AUTOS USAGEES 3930 rue STE-CATHERINE (PRÈS PIE IX) LA.6-4471 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963/25 L'auto la plus vendue au Canada en 1962 a été la Pontiac, de GM En 196! >2, alors que la vente tics automobiles atteignait un chiffre record, la première place au classement était décrochée par la Pontiae, une voiture se situant à mi-chemin dans la gamme des produits de General Motors.Et cette année, il semble que la situation restera la même pour cette marque.jumelé 425 CV.Ces moteurs peuvent être accompagnés, sur demande, d'une boite synchromesh à quatre vitesses.Le pare-brise des Pontiac présente un nouveau montant mince et incliné vers l'avant qui affine la silhouette de la voiture et facilite l\u2019accès.Le sedan hardtop quatre portes a .s superposes, au lieu de la disposition horizontale habituelle.Le moteur est un nouveau six cylindres de 230 po.eu.dont les performances, le rendement et l\u2019économie ont été particulièrement étudiés.Ce moteur pèse 140 livres de moins que son prédécesseur ; il a sept paliers de mint une capote s\u2019ajustant avec une rigoureuse précision et garnie dans scs deux bords supérieurs d'un câble d'acier réglable, parallèle aux longerons, qui lui assure une ridigité parfaite.Les Pontiae possèdent cette année un nouveau système de lavage et d'aération du bas de Autre équipement normal de toutes les Pontiae, cette année; la génératrice Delcotron a courant alternatif, qui conserve un débit puissant, même avec le moteur tournant au ralenti, ménage la batterie et n\u2019exige que peu d\u2019entretien.Mentionnons encore le nouveau système d'échappement en métal alumi-nisé et les freins autorégleurs, deux autres facteurs de durabilité.Le coffre arrière de la Pontiac est de 3'j pouces plus bas que précédemment; les commandes de la chaufferette ont été simplifiées et les portières FRERES Une équipe de munies de fermetures plus solides.Les feux de direction avant sont de couleur ambre.Les points de fixation des ceintures de sûreté ont été rendus plus accessibles.La Tempest, un modèle plus petit, mesure cinq pouces de plus que l'an dernier en longueur.possède un nouveau moteur V8 de 320 po.eu.et se fait en modèle coupé sport deux portes, s e d a n quatre portes, coupé deux portes.Safari quatre portes à six places, et décapotable, ainsi qu\u2019en coupé spécial deux portes et décapotable Le Mans.La Pontiae Bonneville a un tableau de bord à incrustations de noyer, un cercle d'avertisseur sur le volant et des sièges rehaussés de cuir véritable dans les décapotables.Le coupé sport Grand Prix possède pour la première fois sur une voiture une glace arrière concave ainsi que des feux arrière placés dans le panneau, et non plus dans l'aile, et perceptibles seulement une fois allumés.La nouvelle Tempest a reçu une nouvelle transmission automatique à commande hydraulique pour toutes les vitesses.L'insonorisation de la carrosserie a été améliorée grâce à un nouveau panneau d\u2019auvent qui l\u2019isole des bruits du moteur.'3mm DIRECTION contre supplément, elle peut être mue par un six cylindres pesant 140 livres de moins qu\u2019auparavaitt, ayant un vilebrequin tournant sur sept paliers et donnant une puissance de 140 chevaux.une ligne de toit absolument nouvelle.A l'intérieur, le volant et le nouveau tableau de bord sont élégants, ainsi que les garnitures des sièges en tissus et vi-nyle, de teintes soigneusement harmonisées.La garniture intérieure du toit, en vinylc, est standard pour tous les modèles, à l\u2019exception des décapotables.Ces dernières possèdent mainte- caisse.L'eau et l'air provenant d'une prise située sur l\u2019auvent lavent et assèchent l'intérieur et réduisent considérablement les risques de corrosion à cet endroit.Tous les moteurs Pontiac ont également un système de ventilation forcée du carter qui oblige les gaz d'échappement à repasser dans le collecteur d'admission et contribue ù faire disparaître les résidus de la combustion.ANDRE VAILIANCOURT FRANÇOIS VAILLANCOURT ROBERT VAILIANCOURT ENTES! PARTICIPEZ aux CONCOURS SERVICE! OU 25e ANNIVERSAIRE IECES! lerya AUTOMOBILE QUI GAGNERA CE1TE MAGNIFIQUE MERCURY DECAPOTABLE! UNE VERSION SPECIALE DE LA OLDSMOBILE F-B5, la J-tr, laisse croire que les fabricants américains pourraient bientôt imiter certains de leurs confrères européens et adopter les phares avant à forme rectangulaire.La Vauxhall possède ceffe année une silhouette neuve ¦ General Motors du Canada banquette arrière et sur In face met en évidence pour le noir inférieure de la banquette elle-veau sedan Super et le nouveau même qui se replie quand on station-wagon Vauxhall Victor désire- augmenter l'espace af-des silhouettes, des couleurs et feeté aux colis, des intérieurs entièrement non- Le moteur quatre cylindres, veaux, ainsi qu\u2019un moteur qua- un économique Vauxhall de tre cylindres d'un rendement 5G.3 CV, a été allégé par l\u2019ih-sensiblemcnt amélioré.\ttraduction de l'aluminium dans Les sedans quatre portes et la fabrication du collecteur les station-wagons Victor sont d'admission, du carter des cm plus longs, plus larges et plus grenages de distribution, de la bas que les modèles précédents, pompe à eau, de la pompe a et ils offrent notablement plus huile et de son boîtier, du de place et de confort aux pas- couvercle de la boite à vitesses sagers, sans parler d\u2019un coffre et du carter de l'embrayage, de 21 pieds cubes, le plus vaste Ce moteur compact est équipé.C.PAGEAU ROGER DESEVE des ventes com C'EST NOTRE CADEAU DU 25e ANNIVERSAIRE Toute personne qui achète une auto durant notre vente anniversaire participera .à notre concours.POUR VOUS MADAME de toutes les voitures de cette de plu: '¦¦t : ' - s-k-v s grosses soupapes aluminiées à orifices séparés, des paliers de vilebrequin renforcés et des segments de piston chromés.Consommant peu d'essence, les Vauxhall n\u2019exigent, par ailleurs, que le minimum d'entretien, grâce a l'emploi de nouveaux matériaux, de meilleurs joints hermétiques, de nombreux coussinets en caoutchouc et d'articulations d'un genre nouveau, dont les joints universels de l'arbre de transmission qui sont étanches et lubrifiés en permanence.Les accessoires disponibles pour les Vauxhall comprennent : chaufferette, radio, feux antibrouillard, feux de recul, lave glace, alluine-cigarettc.s, cou-vre-sièges, rétroviseur extérieur, attache de remorque, porte-bagages de toit et aussi ceintures de sécurité.classe.La nouvelle carrosserie monocoque a permis d'abaisser le centre de gravité et d'améliorer ainsi la ternie de route.Les voitures Vauxhall sont pimpantes, avec toutes leurs glaces encadrées de métal brillant et leurs panneaux latéraux décorés de moulures.Sedan et station-wagon sont présentés dans un très beau choix de couleurs ainsi que de combinaisons bicolores, avec intérieurs assortis et tableau de bord rembourré à sa partie supérieure.Le sedan est entièrement garni de tapis; quant au station wagon, son plancher est recouvert de caoutchouc et l'espace de chargement est garni d'un tissu feutré à revêtement de plastique maintenu par des bandes de frottement chromées La même garniture se retrouve au dos du panneau de la Z FAQUIN gerant du service P.BOUCHARD gérant char» usage» UNE SUPERBE MANIE DE VISON UNE CREATION T\"1*7ITTT~3'IJ E U CHAS C'est notre prix pour le concours des visiteurs.Madame ou Mademoiselle, n'oubliez pas de vous enregistrer à ce concours lors de votre visite.as, C.LEPAGE Service et comptabilifi G.ESSIEMBRE Les ventes de General Motors Toute personne qui, à l'occasion de notre 25e anniversaire viendra nous présenter un client, recevra en cadeau 25 gallons de gazoline si nous réussissons à compléter une vente à ce client.atteignent un chiffre record l'i J w'iyuüh.- GAGNEZ CE CADEAU AUTAN! DE FOIS QUE VOUS LE DESIREZ of Canada General Motor révélé que durant les premiers deux équipes par jour, avec temps supplémentaire 5 jours six mois de l'année automobile, par semaine de même que le ?\tOBTENEZ LA TRANSACTION LA PLUS AVANTAGEUSE ?\tCHOISISSEZ A VOTRE AISE PARMI PLUS DE 150 AUTOS ?\tTAUX DE FINANCE REDUITS qui débute en octobre, la vente samedi a société General Motors emploie 1(1,000 personnes.le plus haut niveau d\u2019ern bauchage dans l'histoire de la compagnie.Au cours des derniers six mois, la production de General Motors destinée à l'exportation s\u2019est élevée à 6.300 voitures et camions, une augmentation de 71', par rapport à l\u2019année précédente et la plus élevée des périodes correspondantes depuis 1953.et la production des véhicules destinés au marché domes-! tique se sont élevées à un ! niveau jamais atteint aupara-; vaut, tandis que la production : des véhicules pour l'exportation était la plus forte depuis 10 Votre vendeur de confiance du centre de Montréal Au cours de celte même période, les ventes de voitures de promenade et de camions ont atteint 140,100 unités soit une hausse de 10'.; par rapport au même semestre de 1962.Les ventes de véhicules de types nord-américain, par General Motors, se sont haussées de 22 pour cent.A Oshawa.la production qui affiche couramment un rythme de 7,2(H) voitures cl camions par semaine, s\u2019est élevée à 180,500 unités pour la première moitié de l'année automobile, à rapprocher de 146,100 unités pour la même période de 1962.Ceci représente une augmentation de 23.5%.Les chaînes de montage pour les voitures de promenade a Oshawa occupent VAILLANCOURT â FRERES lersya Les employés salariés de General Motors of Canada peuvent épargner 10 pour cent de leur salaire en vertu du programme GM d'achats d\u2019actions.Aux termes de ce programme, la compagnie verse un dollar au fonds d'épargne de l'employé salarié, chaque fois que celui-ci verse deux dollars.Les sommes épargnées par le salarié sont placées pour moitié en obligations d'épargne du Canada, et pour moitié en actions ordinaires G.M.Les contributions de la compagnie sont placées entièrement en actions GM.AUTOMOBILE 375, boul CURE LABELLE - CHOMEDEY à la sortie du Pont de Cartierville 681-2533 - ¦ ¦ ¦ - .iWm Iïvj§ fcSÉ&œi lé - \\ m: DES ACHETEURS mm Mr< 'i Y9 19 * - t.rue .Sherbrooke Ple-au\\-1roubles (Ml, 2-74-11) LANDRY U lOMOBIU LTE K 105, boni.Curé-l.aheUe Ste-Ruio (.NV.5-2148) AI TOMOBILE LIEE GARAGE TOLCI1ETTE LTEE 8045-8065, rue Lajcunessc Montreal (276-8383) HOI I.DODGE CHRYSLER Et 330 ouest, boul.Crémazie Montréal (DU.9-7871) 10660 I II.-Bon Papineau a.(>-(>691) «jeunesse, angle Montréal (DU.9-8271) I 34 (I PAGE .Y EUS LIMITEE LANROL MOTORS (I960) LTD, 1616 uui-si, rue Sle-Catlierine Montréal (M E.7-8931) GARAGE ROSEMONT LTEE TRANS-ISLAND MOTORS LTD, 5100.boul.Décarie Montréal (DU.8-9171) ( PO.6-3 Mont 4-3759) MON I HI VI CHHVSUER KO Net Kill.AUTOMOBILE LIEE 268 ouest, rue Sl-Cltaèlcs Longuruil (OR.4-1571) NORBERT VI TOMOBILE LTEE 2080-2090.boul.St-Joscpb Luehine (637-2343) VAL MARTIN MOTORS LTD, PI Y MOI I II 1400.E I.I.nbell, (.100 li V illr Ghoiueri 1-1641) Montréal 1-3701) LONGl E-VOIME CHRYSLER PLYMOUTH LTEE 7871 est, rue Notre-Dame Montréal (254-4961) 6100, BOUL.DECARIE (angle Van Horne) RE.1-3704 BRONX PARK GARAGE 7635, boul.LaSalle Ville LaSalle (DO.6-7818) PIERREKONDS AUTOMOBILE LTEE 14330 ouest, boul.Gouin, Pierrefonds (NA.6-3821 \u2014 MU.4-3711) W (MIDLAND AUTOMOBILE (PO.9-8501) ->1 M**»**' iiÜÉi.I fil» - Wmk w\" li 'il.¦¦ - \u2022 litWm&n.itâXUSfi CHRYSLER'.PLYMOUTH INC PLYMOUTH INC rate* V':.\t:- aÊlSfeÈ mjigm f?\u2022.!«'>'w;:'.c-»i t.i /aqt/r, \u2022'/.àEg&: K3& æe&;-v?*.< 'y&R&w *r, mm r RRK OBSERVEZ 1 Ru.ll.i 7 Piéton» 3\tVoiture» «n «vont 4\tVoifut\u2022 » en arriére 5\tVoilure» en »lalionn«-ment 6\tIntintction-ôdipil» 7\tInterjection\u2014à gauche B Bicyclette» V Voiture» approchant 10 Enfant» ARBOUR AUTOMOBILE LTEE VENDEUR AUTORISE RAMBLER TRES GRAND CHOIX DE MODELES 10305, ave PAPINEAU - DU.1-2378 me k 1*oii r rrn i'itsc : }'.: fl ouf il f'otu- /« meilleure lr{iii.\\iii-(ii»ii i*1 serrice CHOIX DE MODEEES El COUUURS t.iMitii'.su u.i.ot vtiov itimiw.r FACILITES DE PAIEMENT ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE 855 Notre-Den»*, Rnpentigny \u2014 Tel,: 861-7864 ou Repentigny 581*5780 Mai UN PRODUIT D'AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED, 4747 MillLimiiiiMM wlaUèïlIIIj WimM KS5«K?, ¦ -V.' ÉfÉlt mBm m§m ¦J\u2019JWK NOUS VOUS MONTRONS LE MEILLEUR MOYEN DE REALISER UNE \"BONNE AftttRE'Ti AVEC UNE 'UV& MITROPOLIT AIN JEAN TATON K.?! Méuuetfe AutotHoôifoi Itm 729*5287 4747 EST, rue JEAN-TALON L£ DISTRIB1 28/otir LA RAMBLER AMBASSADOR V-8 symbolise encore mieux que ses soeurs les changements profonds qu\u2019ont connus celte année les produits de l\u2019American Motors.Une ligne beaucoup plus fine, une surface vitrée plus importante, des -\u2022laces latérales recourbées font d\u2019elle une voiture vraiment neuve.Même si son empattement s\u2019est allongé, la longueur hors-tout est plus courte d\u2019un pouce qu\u2019eu 1902.Ce qui va a l\u2019encontre de la tendance générale dans l\u2019industrie automobile américaine.La circulation en ville : C'est l'art de prévoir l'inattendu ! on m- peut voir ci: qui se liasse loin devant soi cl nu est oblige a s'arrêter cl a repartir salis cesse.On ne V()it pas Don plus derrière les coins de rues et dans les ruelles El qui plus est on ne peut lire dans l'esprit des autres, deviner que U0Î8E automobiliste n'aura pas de conséquences pour iimis Les conducteurs experts nous disent qu'il n'y a qu'une chose a faire nous assurer une marge de sécurité, dans le temps et dans l\u2019espace.Il est facile de s'assurer une réserve d'espace.Rien ne nous oblige â conduire, en touchant presque le pare chocs de la voiture qui nous précède.Si nous le faisons, nous risquons de ne pas pouvoir nous arrêter assez, rapidement au cas où la voilure qui nous précède s'arrête brusqucmeul.tourne ou ralentit.Mais si nous nous laissons distancer quelque peu, nous n'aurons pas à nous soucier de bloquer la voilure sur place, ou île tourner court pour é\\ iter une collision.le plaisir de changer.Notre nouvelle apparence ne provient pas seulement d\u2019un simple changement en surface mais surtout d\u2019une mécanique plus poussée et plus résistante a l'intérieur.Même les glaces latérales recourbées, qui contribuent i>our beaucoup à la nouvelle allure luxueuse de la Rambler ont une valeur pratique en augmentant la visibilité, réduisant le bruit du vent et donnant l\u2019impression d\u2019un espace accru a l\u2019intérieur.\u201d M.Brownridge a également souligné que l\u2019on avait réussi a augmenter l'empattement sans augmenter la longueur totale du véhicule.\u2018 Bien que l'empattement ne soit pas le facteur dominant de la longueur de l\u2019automobile, ça l\u2019a déjà été et c\u2019est ce qui nous a permis d'augmenter de ion a 113 pouces l'espace disponible à l'intérieur du véhicule.\" La Classic '03 et l'Ambassadeur donnent l'impression d'être plus basses, plus élancées et plus rapides.La hauteur totale est diminuée de lires de trois pouce» mais un nouveau dessin du plancher a permis d\u2019abaisser la silhouette sans perdre de volume d'intérieur.La Jaguar XK-E peut atteindre le 150 m.p.h.Le nouveau roadster Jaguar XK-E l!)03 de 150 milles a l'heure a des toits interchangeables mous ou durs, un moteur de 305 e.v.à arbres a cames jumelés en tête, trois carbiiràteurs, mie tête de cylindre a orifice droit en alliage d'aluminium très résistant et des chambres de combustion hémisphériques ; il possède des freins à disques arqués aux quatre roues et un système de suspension indépendante sur les \u2022I rôties.La nouvelle construction carrosserie-châssis est du dessin monocoque tout acier, L'intérieur possède des sièges baquets jumelés, une bourrure en cuir authentique sur caoutchouc-mousse, un tachoinètre, un volant réglable possédant trois rayons en alliage lustré et une couronne en bois, une console pour radio et haut-parleurs jumelés et (les glaces réglables.RAMBLER LIS PLUS BAS PRIX DANS L'ETAT DU QUEBEC SELECT \u2014 AUTOMOBILE LTEE 700, boul.labelle.Chomrdey VENDEUR AUTORISE RAMBLER \u2022 » PEUGEOT Tel.688-1251 « embûches qui jonchent la voie de l'automobiliste, à la :.sont nombreuses.Voici un tableau qui en montre plu- one 1 mire, et ma-mur entrer ou sortit minent.Mins rester dement bloquées.lire, de cil observa-, on assiste de temps des embouteillages, ouirnt la cause est nine le jour.Qml-iie lie se dégager d\u2019tl-ùse position et.en secondes, la file de ¦e trouve arrêtée le nsicurs pâtés de mai ¦\u2022ion, un piéton qui se devant une voiture conducteur à freiner \u2018ut et loit.s les auto qui le suivent doi-de même lour a tour, i lieu d'attendre eotir-que ia circulation renormale, les conclue» leiichent parfois un ayortisseurs qui ne gnu ni a la confusion.-qu'on se trouve soi- en conducteur va tourner su-hilemcnt, ou que ce piéton va taire int mouvement impiwi Mblc.Le plus curieux est que le eumtjortcnieut des piétons parait étrange et illogique aux automobilistes.Cependant, ces-derniers sont tantôt piétons, tantôt comlucieurs et il est amusant de voir combien leur psychologie change selon qu'ils passent d'un état a l\u2019attire.Quoi qu'il cil soit, de de circulation peuvent se tltiire à tout moment dan villes encombrées, et il être constamment sur ses des.C'est ce qu'on uppelk fois la \"conduite défein-Selon le mot d'un conducteur conduire en se méiiant les carrefours, de toutes lies, (le toutes les voitures.- de collision, chacun a .e a incriminer l'autre Nous devons cependant ippoter que si nous som-tine autre faut (Oils ruelles Eu en lend.m partie nous r mes suffisamment attenti erreur de conduite d'un Protégez votre partez avec la voiture canadienne la moins chère parcourez des milles et des milles à moindres frais La Rambler American Six est la moins chère des voitures construites au Canada, et pourtant elle a des caractéristiques que vous ne trouverez pas même sur des voitures de prix plus élevé.C\u2019est là que réside sa véritable valeur.Car ces caractéristiques maintiennentvos frais d\u2019opération au strict minimum.Citons parexemple le traitement antirouille par trempage en profondeur.Ce procédé fait de la Rambler American la voiture la plus résistante à la rouille au monde.Et il y a les trois garanties.Le silencieux et le tuyau d\u2019échappement à revêtement de céramique sont garantis pour aussi longtemps que vous possédez la voiture.Et la batterie et le réfrigérant sont garantis sans réserve pendant deux ans ou 24,000 milles.Une autre caractéristique importante, c\u2019est tout simplement la façon dont la voiture est construite.Grâce à la construction monocoque lancée par Rambler, la voiture est plus solide et dure plus longtemps.Il y a également notre ligne de conduite, qui consiste à concevoir chaque pièce de manière à assurer le \u201cmaximum d\u2019utilité àl\u2019usager\u201d.C\u2019estla raison principale pou r laquelle la Rambler 1963 est la lauréate du titre très convoité de \u201cvoiture de l\u2019année\u2019\u2019, décerné par la revue Motor Trend.C\u2019est pour cela que nous insistons sur notre prix modique, car nous offrons ce qu\u2019il y a de mieux pour vos dollars.Parcourez des milles et des milles pendant des années avec votre Rambler American Six.Lorsque votre compteur de milles sera revenu à zéro, vous aurez encore l\u2019agréable souvenir du prix modique que vous aviez payé.Voyez votre concessionnaire aujourd\u2019hui même et faites un essai de quelques milles au volant d\u2019une Rambler American Six.American 1 \u2022 ni \\ avec sagesse.MERITE COM^ÆGNIE E$ \u2019M SS U RÆ MCE COMPAGNIE ENTIÈREMENT CANADIENNE 750, chemin Lucerne \u2014 Tel.: 731-7501 VENTE - SERVICE chez votre dépositaire MELLING MOTORS LTD.1800 BOUL.DES LAURENTIDES Ville de VIMONT (St-Eli»«r) MO.3*3938*9 MODEL AUTO SALES INC.6995, boul.St-Laurent \u2014 CR.2-5761 A-MA-BAIE MOTOR SALES INC.9490, boul.Lalande Ville Picrrefonds \u2014 MU.4-4400 AMOS CYR & CYR AUTOMOBILE JOLIETTE GARAGE JOLIETTE ENR\u2019G.LAVAL-OUEST LAVAL AUTOMOBILE ENR'G.NA.7-2748 STE-AGATHE NORDEST AUTOMOBILE LTEE ST-REMI GARAGE ARMAND LESTAGE MONTREAL WEST AUTOMOBILE Ltd.11, av.Westminster Sud HU.4-1101 ARBOUR AUTOMOBILE LTEE 10305, av.Papineau \u2014 DU.1-2378 CHOMEDEY SELECT AUTOMOBILE LTEE 688-1251 MALARTIC ROYAL MOTORS SALES LTD.STE-ANNE-DE-BELLEVUE BEAULIEU & FRERE TERREBONNE MESSIER AUTOMOBILE ENR'G MAURICE HEROUX AUTOMOt.lE 3995, av.Bannantyne \u2014 PO.6-4122 GARAGE LAVAL LTEE 2230, rue Viau - 254-9475 DORION RENAUD MOTOR SALES INC.LAPRAIRIE BRODEUR AUTOMOBILE ENR'G.MAPLE GROVE MAPLE GROVE AUTO SERVICE INC.STE-ROSALiE CHOQUETTE & LEVESQUE AUTO VAL D'OR PARENT AUTO SERVICE REG'D.UP-TOWN AUTOMOBILE LTD.400, boul.Décarie, St-Laurent Rl.8-8807 CHALET MOTORS LTD.2110, boul.Décarie - 481-0161 (juste au sud de Sherbrooke) HUDSON BENSON MOTORS MONT-LAURIER LES AGENCES LABERGE LTEE ST-BRUNO LEROUX AUTOMOBILES INC.VALLEYFIELD J.-T.QUENNEVILLE INC.ST-LAMBERT AUTOMOBILE INC.208, Riverside Drive, St-Lambert OR.1-7244 MOUSSETTE AUTOMOBILES LTEE 4747, rue Jean-Talon Est St-Léonard-de-P.-Maurice\u2014729-5287 IBERVILLE ALBERT BERGER & FILS LTEE LA SARRE ROBERT AUTO SERVICE REPENTIGNY ANDRE LAPIERRE Automobile Ltée 581-5780 ST-ELZEAR MELLING MOTORS LTD.663-3938 ¦VMHKSHhBsWHI t&éüRxiié VSk* \u2022 '\"kJ-i- La vedette de la gamme Volvo : la l\u2019-lBOO *\u2022****'# LES NOUVELLES RAMBLER peuvent n de façon facultative, d'une toute nouvel leviers au plancher.Celui de gauche ( changements de vitesses tandis que c« marche la surmultiplication (overdrive), du changement de vitesse désengage à cation.mm Chez Voivo, raccenî est mis sur les performances, la qualité ef la sécurité La compagnie Volvo, qui doit établir prochainement une usine de montage à Darmnutb, en Nouvelle-Ecosse, est une firme suédoise d\u2019automobiles qui fabrique notamment une voiture sport de type Grand Tourisme, P1800; un sedan 544, qui de tout temps a constitué le \u201cbest seller\u201d de là compagnie; ainsi qu\u2019une nouvelle série de modèles 122S consistant en un sedan deux portes, un sedan quatre portes et une familiale quatre portes, qu\u2019on peut tous sc procurer en Amérique.La maison mère des Volvo se trouve à Gothenburg, en Suède, où l\u2019AB Volvo et les compagnies qu\u2019elle contrôle fabriquent également des camions, des moteurs industriels, des moteurs d\u2019avions et des moteurs de bateaux; rie la machinerie agricole: des presses d\u2019imprimerie et autre materiel lourd.L\u2019AB Volvo est la deuxième plus grosse compagnie de Suède et la 87e compagnie en importance dans le monde, comp- te non tenu des compagnies américaines.La firme a élé fondée en 1(126 par deux ingénieurs suédois, MM.Assar Gabrielsson et Gus-taf Larson, qui désiraient depuis longtemps construire une automobile de conception entièrement suédoise.A l\u2019emploi de la firme SKF.universellement connue dans la fabrication de roulements à bille, les ingénieurs ont finalement réussi a obtenir le support financier et les locaux nécessaires à l\u2019entreprise, de la part de la compagnie.Ils adoptèrent le nom d?Volvo (en latin, \u201cJe roule\"), d\u2019une compagnie subsidiaire que la SKF avait déjà songé à fonder.Le premier véhicule sorti des chaînes de montage de Volvo, en avril 1927, était un véhicule de tourisme ouvert, à quatre cylindres et un moteur de 28 11.1\u2019., avec une carrosserie de bois recouverte de cuir.Un total de 297 de ces véhicules lurent fabriqués et vendus au maintenant être munies, transmission h deux sur la photo) sert aux celui de droite met en ).Un bouton au somme» de vitesse désengage à volonté la surmultipli- cours de cette année.Dès l\u2019année suivante, avec l\u2019introduction de nouvelles lignes, un sedan Volvo et un modèle de camion, la production de la compagnie alteignait 1,019 véhicules.A l\u2019heure actuelle, on dépasse de beaucoup les 1,500 véhicules par semaine.Le succès de la Volvo reposé sur l'excellence de sa mécanique.La philosophie de la compagnie a toujours été de construire un véhicule solide et sûr et s\u2019est toujours répétée de 1927 à nos jours.Les modèles 1228, par excm pie, présentent une carrosserie tout acier équipée d\u2019un moteur de 90 chevaux.Le véhicule roule en moyenne de 25 à 3» milles par gallon, et peut se rendre jusqu\u2019à la vitesse maximum de 95 milles à l\u2019heure.Tous les sedans 1228 comprennent, comme équipement standard, des freins à disques, un tableau de bord et des visières rembour- rées, des sièges individuels et la ceinture de sécurité à trois points d\u2019ancrage, unique à la Volvo.La ceinture de sécurité à trois points d\u2019ancrage serait la seule en usage dans le monde Dessinée par les ingénieurs do la Volvo, elle serait capable de résister à une force de 8,000 livres, soit une force rie resistance beaucoup plus grande que le type conventionnel.Volvo est d\u2019ailleur devenu le premier fabricant d\u2019automobiles à offrir une ceinture de sécurité comme équipement .standard sur tous ses véhicules, do tout modèle.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963/29 .NON JAMAIS NOUS EN VENDONS PLUS.ALORS VOUS EPARGNEZ PLUS.vous ne ferez une mauvaise transaction AVEC UN BON VENDEUR AUTORISE ! SUR \u2022\tCHEVROLET \u2022 CHEVY II \u2022\tOLDSMOBILE «ENVOY \u2022\tCORVAIR BARNABE\tLTD 925 BOUL.LAURENTIEN, VILLE ST-LAURENT-RI.4-6401 -à\u2019- &g§|£ mm® ;r^ ÜTWÙ CA fis QUICK SERVICE CENTER] exit /ma =**ï=V warnes as .-Asm** WËËÊÊÊÈèlâÊL WWWÏS, ÜÉÉÉ .«JsÉËÉ ¦/ fm >/ Vÿ*-> -¦safes [p5ES5 ,ViwP» ;>£Sfe ns® .BËIÉ / > v ,\t' : ï \u2022: MaWMii mm UN PLUS GRAND CHOIX QUE JAMAIS AUPARAVANT EST OFFERT A CET ÉTABLISSEMENT RIEN CONNU PARKWAY PONTIAC LTD, 3500 ouest, rue Jean Talon \u2022 RE 9-2291 Dépositaire de \u2022 Dontiac \u2022 Buick \u2022 Acadian \u2022 Vauxhall « et Camions G.M.C.53 30 LA PRESSE, MONTREAL, AAA RDI 23 AVRIL 1963 La Mustang, de Ford: une nouvelle audacieu «>*¦!\" auto sport de conception La Rover 31., auto des médecins en Angleterre Connue en Angleterre sous le nom de \"voiture des médecins\u201d, la Hover 3 litres se clas se au premier rang de la série des voitures Rover que l'oil trouve au Canada.Bien que plus longue, plus basse, plus large et beaucoup plus puissante que les autres modèles Rover, la 3 litres garde, dans son apparence, toutes les caractéristiques distinctives et traditionnelles des Rover.Cette élé- gante sedan 6 places possède un moteur de 3995 c.c., avee un taux de compression de 8.T5:1, développant 115 b.h.p.Les roues avant sont équipées de servo-freins à disque Gerling et les roues arrière de freins à tambour.La servo-direction est facultative.L\u2019intérieur est équipé de confortables sièges-fau- teuils en cuir de première qualité, d'épais tapis, de boiseries en beau noyer, de larges planchettes pour les paquets et de rembourrages de sécurité, La 3 litres est dislribuée dans tout le Canada par Rover Motor Company of North America Limited, qui possède des dépôts à Toronto et Vancouver.m.Z2 WM Hüiil mm mm ¦ - mBBà - mà rO - w voituree PONTIAC BUICK Acadian vauxhall des cainions G.A1.C.ISSprS iSlffi ! §yM WmmYl lllliS ÿirtfeC *J-VvS< < \u2022\u2018sjUsafiàiv^iu t\tIhh MH OÜÉ \\-j5 v A.svsvr.a ^SRVIieg 1EiSQ6.gy|l@M PA,P.Ty ¦Il i La Mustang est la dernière création des ingénieurs et dessinateurs de la compagnie Ford et est la concrétisation de leurs meilleures idées, de leur conception de ce que devrait être une veritable auto de sport américaine.La carrosserie de la Mustang est aérodynamique et font- La Mustang: première auto sport de Ford Cette carrosserie lui permet également de pénétrer très fact-binent dans l'air, ce qui veut dire \\ ill- - \u2022 c plus élevée et consommation d'essence moindre.Le parc-brise s'inspire des mêmes principes, les passager* n'élunt pas importunes par le \\ eut.Mois l'intérieur de celle deux-places a revit tdut autant tl ai-icntioii que l\u2019extérieur.Le pédalier, le volant ainsi que les siège ii les principaux contrôle-: ont été étudiés avec soin polir offrir le maximum de confort.t el intérieur est très original à cause du fait qu\u2019il est le premier où ce sont le pédalier et le \\ olaiit qui sont ajustables, tôt qu< le; ii gi s Ci s derniers sont on effet fixes, puis- que parties intégrantes du châssis.Ce châssis est formé essentiellement de ttihes d'alliage unis en triangles et recouverts d\u2019uno \"peau\u201d d'aluminium.A cet ensemble léger mais rigide .'-ont fixés les éléments du mu-leur et ceux de la suspension.Celte dernière est indépendante aux quatre roues et se fait par un ensemble de ressorts hélicoïdaux et amortisseurs hydrauliques fixés à des triangles tubulaires.Le moteur est une version poussée du V-l construit par la succursale allemande de Ford.Tamms.D'une cylindrée île 91 I pouces cubes, ce mo leur donne lü) chevaux en xrr-sion normale (un seul carbura- Mille et une raisons président à l'achat d'une familiale Ford Des recherches incessantes x isant a determiner pourquoi les acheteurs de voitures du lype \"lainilinh\" us la mousse de caoutchouc, une climatisation incluant le dégi-Sl|t vrage de la lunette arrière, un 3 volant assisté ne comportant es.qu'un montant, ainsi qu'un DU.vaste coffre à bagages, au En ce qui concerne plus pré-ci cisémcnt la gamme us- pour le Canada jus local de la firme.M.A.Féraut a révélé que les changements 0C_ apportés à ses voitures se dis-na.tribuent comme suit : lcs DS-19 : disponible avec op-pa- tion changement de vitesse mala nuel Ue Grande Route), syn-(|e chronisation de la 1ère vitesse ant ainsi que finition et insonori-;ur sation plus poussées, lié- ID-19 berline : servo freins ;ux de série, option servo-direction, les première vitesse synchronisée, it.ID-19 familiale : option servo-ap.direction, moteur 83 CV de sell) rie.le capot Citroën\t.WÊÊÊI le directeur LA 5e AVENUE DE NEW YORK a récemment servi de \"piste d'essai\" à la compagnie Citroën, qui y a fait rouler une DS-19 à laquelle on avait retiré une roue arriére.Ceci, pour démontrer l'efficacité du mécanisme hydraulique de correction d'assiette automatique dont est dotée cette voiture.L'équipe Renault au service de l'Exposition universelle Les premières invitations adressées à des citoyens canadiens pour l\u2019exposition universelle de 1967 qui aura lieu à Montréal, ont été remises à un groupe de six Montréalais chargés de les remettre personnellement à leurs destinataires dans differentes villes canadiennes.Représentant le maire de Montréal.Me Jean Drapeau, M.Paul-Emile Sauvageon, conseiller municipal, a officiellement remis ces lettres d'invitation aux six membres de l'équipe de rallye Renault qui vont participer au Rallye Shell \"4000\" (pii les conduira de Vancouver à Montréal, du 20 au 26 avril.Les conducteurs et navigateurs Grant McLean, Bill Lontham, John Charters, Ian Worth, Phil Bailey et Doug Gallop remettront les invitations du maire de Montréal aux maires de Vancouver, Calgary, Régina.Winnipeg, Sault Sainte-Marie et Toronto, villes où toutes les équipes inscrites au rallye Shell seront tenues de s'arrêter pour la nuit.Dans son message, le maire de Montréal souligne que ie rallye \u201cShell 4000\u201d est l'événement sportif le plus important du genre au Canada et que le passage des quelque 50 équipes qui y participeront ne manquera pas de soulever l'intérêt du public.Parlant de l'exposition universelle de 1967, Me Jean Drapeau a dit : \"Je profite de l'occasion pour vois rappeler que Montréal sera en 1967 le théâtre de l\u2019exposition universelle et internationale.Nous comptons sur la participation active de tous les Canadiens pour en assurer le succès le plus complet.J'ose donc espérer que vos concitoyens et vous-même pourrez venir à Montréal en 1967 ou avant si la chose est possible.\u201d Le départ du rallye Shell a eu lieu à Vancouver, samedi le 20 avril, et de nombreuses équipes et de nombreux conducteurs de rallye s\u2019y sont inscrits.Le rallye Shell \"4000\u201d se termine à Montréal, sur la Place Ville-Marie, le 26 avril.Bien que plusieurs conducteurs montréalais s'y soient inscrits sur une base individuelle, Renault est le seul manufacturier automobile dont l'équipe de six membres est composée exclusivement de Montréalais.En 1962, l'équipe Renault a été la seule équipe de marque à accomplir le rallye Shell jusqu\u2019au bout, 4000 milles de difficultés routières, mais cette année, de nombreux manufacturiers américains ont inscrit leur équipe à ce rallye.Pour faire face à cette nouvelle concurrence, l'équipe Renault conduit trois voilures du plus récent modèle Renault, la R-8.Cil plus C'EST LA REGIE RENAULT DU CANADA qui a permis la première participation canadienne à une épreuve internationale de grande classe, en l\u2019occurrence le Rallye de Monte-Carlo.Une Renault R-8 pilotée par Grant McLean s\u2019est en effet classée honorablement dans cette compétition, tenue cetle année sur les pires routes d\u2019Europe et courue au cours des plus grandes tempêtes du siècle.Sur la photo ci-haut, on voit la R-8 en question, sur laquelle s\u2019appuie McLean (au centre).LA CITROEN DECAPOTABLE carrossée par la maison française Chapron n\u2019a pas manqué de susciter l\u2019admiration des visiteurs du Salon automobile de New York.Dotée d\u2019une superbe sellerie tout cuir, elle a de plus subi d\u2019importantes modifications de carrosserie, perdant deux portières mais gagnant une ligne encore plus affinée, particulièrement dans sa partie arrière.JMÊË: La Skoda tchécoslovaque mise sur la robustesse et sur un prix étudié La berline Octavin peut parcourir jusqu'à 40 milles au gallon et sa vitesse de pointe atteint 77 milles heure.Grâce aux deux carburateurs qui portent la puissance de son moteur à 60 chevaux, la Felicia possède une vitesse maximum plus élevée.Parmi les particularités techniques des Skoda, on remarque surtout leur La marque Skoda est l'une des plus vieilles du monde, mais la firme tchécoslovaque n'est présente sur le marché canadien que depuis 1955, alors qu'elle a lancé ici scs petites berlines à la ligne originale.Maintenant installée dans des locaux modernes à Montréal, Skoda continue d'offrir aux conducteurs canadiens les seuls véhicules fabriqués derrière le rideau de fer et vendus en Amérique du Nord.Les voitures Skoda possèdent une bonne réputation de solidité, réputation renforçie ces dernières années par plusieurs victoires de classe dans les principaux rallyes européens, tels le Monte-Carlo, par exem- «KJ.\"-***- ermon suspension pendante aux quatre roues, ccl les de l'arrière étant propulsées par deux demi-arbres.Le châssis de ces voitures est également original du fait qu'il s'appuie sur une \"colonne vertébrale\" très rigide.PIECES MOTOR LIMITEE LO 77 SEIOICI LA SKODA FELICIA fail partie de la gamme de trois voitures Skoda offertes au Canada par la vieille marque tchécoslovaque.CHEVROLET * CHEVY II * «MAI \"Previews of Progress\u201d est une représentation théâtrale montée par General Motors afin de renseigner les jeunes Canadiens sur les possibilités et l'intérêt d une carrière scientifique.Scs interprètes sont en tournée la plus grande partie de l'année, pour se produire devant les auditoires des collèges.En 1961, le spectacle a été présenté à plus de 100.000 étudiants des écoles secondaires.La gamme Skoda comporte actuellement trois versions sur un même châssis : la berline deux portes Octavia, mue par un quatre cylindres de 1089 c.c.donnant 42 chevaux à 4,500 tours-minute, dotée d'une transmission de quatre vitesses toutes synchronisées; de la décapotable Felicia, semblable à la Octavia; ainsi que de la familiale Combi.Vous n\u2019êtes pas toujours rendu à un poste d\u2019essence avec.OLDSMOBILE * ENVOY Grâce à notre amabilité et à notre compétence, trois générations de Clermont ont mi créer à notre établissement, une réputation enviable.Aujourd'hui, au 533 rue Sl-Dcnis, nous sommes en mesure d\u2019offrir aux automobilistes de Montréal, non seulement un service impeccable mais les voitures les plus populaires qui soient : toutes les séries Chevrolet, les luxueuses Oldsinohile, les économique» Envoy et un vaste elioix de camions Chevrolet.Les nouveaux clients v recevront le même AUBAINE DE LA rdialeinenl chaleureux passer arcueil que les anciens et Ions su riiez Clermont .Motor Limitée.One l\u2019on soit à la \u2022 mu \u2022mu SEMAINE (HEZ CHATEAU t, Clermont Mot Limitée une voiture cl occasion ou du conseil cl un exper us nouveau des concessionnaires General Motors vous avec cordialité, y aceuc MOTORS LTD Aucune voiture, absolument aucune voiture na constitue une aubaine aussi intéressante que la nouvelle Consul : elle vous offre le confort familial au prix d\u2019une petite voiture.Prix initial très très bas \u2022 Paiement initial minimum \u2022 Financement facile * Rabais fiés intéressant pour votre vieille voiture.Venez vérifier nos aubaines par vous-même des aujourd'hui.Venez nous parler dans le blanc des yeux I clermont FORD 'Bfùiisk MOTOR LIMITEE iB! 5363, RUE ST-DENIS TEL.: 279-6301 LA CONSUL 1963 Jusqu'à 43 milles au gallon I Vous n'avez plus à surveiller les postes d'essence \u2014 vous filez tout droit I Un panorama de 43 milles.43 milles d'agrément.le tout pour un cent le mille.Quelle aubaine I Magnifique FELICIA I Ravissante OCTAVIA I Continuons notre route I VENEZ VOIR ET FAIRE L'ESSAI DE NOUVEAUX BAS PRIX SKODA CARS LIMITED MOTOR *\tL'OCTAVIA-COMBI *\tLA FELICIA *\tL'OCTAVIA hevr ojetjC?.PL DS MOBILE riïsMm- CHATEAU MOTOkS LTD VENTE - SERVICE - PIECES \"SKODA 4753, rue Papineau (entre Mt-Roya! et Gilford) 525-2577 1 1885 LACHAPELLE 331-4024 331-4020 « Slilislll^ \u2022TS»-*._ M V ' tJWæî v; wmam ms \u2022 SS jwrrts.ÏTw:;.v* ¦ »y 'V.Ti >'-/-¦ \t CLRRMOHT MOT\t\t \u20141 \"\"\"i (**77\"' \u2019Y\t\tni i \t\t 327 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 En primeur : tous les détails Un emplacement a rtc prévu pour la radio de bord.Outre deux nouveaux moteurs.celui de 1300 cm3 s\u2019inspirant directement du Super ftush, né voici moins de trois ans 1 le premier moteur de grande série à 5 piliers et épurateur centrifuge d'huile), la Sim-ca 1300-1500 est dotée : \u2014d\u2019une boite de vitesses à \u2022i paliers entièrement synchronisés tsynehronisaleurs Porsche) avec levier de changement sous le volant et d\u2019un embrayage à commande hydraulique; \u2014d\u2019une suspension qui lui con-fore une confort exceptionnel 'ressorts hélicoïdaux aux quatre roues).La tenue de route de cette voiture sera certainement un de ses atouts majeurs, car elle permettra aux usagers même peu doués pour la corn riuite en virtuosité de réaliser de très brillantes moyennes sur les parcours difficiles; \u2014d\u2019une direction très précise et de freins d'une efficacité largement éprouvée.Il semble que vraisemblablement, un certain nombre rie Simca 1300 seront envoyées au Canada au début de l'été, l'exportation de la version 1500 cm3 devant peut-être suivre, mais pas avant l'automne prochain.L\u2019entretien de la Simca 1300-1500 est très simplifié ; le carter d'huile ne devra être vidangé qu\u2019à tous les 6,000 milles environ cl il n\u2019existe sur cette voiture que quatre graisseurs, le graissage n\u2019intervenant lui aussi qu'à tous les 6,000 milles.et aussi à cause des changements importants survenus récemment chez Simca.Comme ou le sait, la compagnie Chrysler ayant mis la main sur 63 pour cent des actions de la compagnie, la distribution nord-américaine des voitures de la marque doit être réétudiée.LES PROJETS D\u2019EXPORTATION NON CONNUS Les projets précis de la firme Simca en regard de l'exportation de la 1300-1500 ne sont év idemment pas encore connus, partiellement à cause de la dale très récente de la voiture sur les deux nouvelles Simca Encore inconnues en Amérique, deux nouvelles autos viennent d'étre lancées par Simca a l\u2019occasion du Salon de Geneve : les Simca 1300 et 1500.L'éventail des productions Simca .s\u2019ouvre désormais, grâce à ces deux nouvelles nées, plus largement encore que par le passé.Depuis deux ans en effet, à la gamme des voitures européennes dites moyennes les Arondcs et Arianes \u2014 s'e-t ajoutée celle des voitures de moindre cylindrée avec les differentes versions de la Simca Trois modèle» dan» la gamme En Europe du moins, la nouvelle Simca sera présentée en une version 1500 cm3 et deux versions 1300 cm3, la Simca 1300 normale et la Grand Luxe.Les etudes et la mise au point de la 1500 (t rie la 1300 ont élé poursuivies parallèlement, mais, pour des raisons de fabrication, la production en grande série de là 1300 précède de quelques semaines celle rie la 1500 La 1500 et la 1300 diffèrent essentiellement par le moteur: par les freins, la 1300 étant dotée de freins à tambours sur les quatre roues et la 1500 de.freins a disque a ! avant et de nette arrière de dimensions exceptionnelles, grand coffre arriéré.Cette carrosserie très spacieuse offre un habitacle confortable : cinq grandes placés, vaste espace offert aux passagers ceux des places arriére peuvent allonger les jambes), sieges particuliérement étudiés, poste de conduite aux commandes groupées, volant de forme tulipe, etc.L'équipement est des plus complets, du climntisateur puissant au lave-glace avec commande au pied, des vide-poches à l'essuie-glace à deux vitesses.c'est chez ROCHELEAU AUTOMOBILE ITEE que vous trouverez les meilleures allocations d'échange en plus d'un service parfait sur les marques BUICK, PONTIAC, VAUXHALL, ou ACADIAN.Aujourd\u2019hui, c\u2019est a l\u2019autre extrémité que prend place la gamme 1300-1500.La version 1300 cm3 du non* v eau modèle s'inscrit dans une catégorie très supérieure a la catégorie habituelle des 1300 puisque sa carrosserie a été conçue pour recevoir la mécanique et l'équipement d\u2019une voiture de 1500 cm3.Ainsi, nullement destinée a substituer a l'Aronde, la Sim-ea 1300 offre à la firme de Pois-:-v de nouvelles possibilités d action sur le marché européen cl international.La Simca l.îoo-isno, selon la fume, a été conçue pour répondre aux goûts, aux besoins et aux moyens des usagers.Les ingénieurs onl recensé les exigences dit public et recherché les solutions les plus efficaces pour répondre a ces besoins.Il est caractéristique, a cet égard, de noter que l'équipe qui a mis an point les nouvelles Simca ne comportait pas seulement des .- pénalistes de la Recherche cl (h\"; Etudes, des techniciens des Méthodes et de la Fabrication.pare-brise et lu La Morris 1100 ¦4SUÆ: une auto qui L'auto '63 dont vous serez fier pendant des années.Moteur puissant et ligne à la page c'est vraiment de la qualité.C'est une carrosserie par \"Fisher\", synonyme de durabilité et d'endurance.est logique La Morris 1100 est une véritable sedan a quatre portes, pour quatre ou cinq passagers.Elle est équipé d\u2019un moteur BMC.quatre cylindres de 1008 c.c.à soupapes en tête, monté transversalement, et à traction avant.Elle possède une suspension indépendante, munie sur les quatre roues du système breveté \u201cHydrolas-tique\u201d.Ce système, (pii élimine l'emploi des amortisseurs conventionnels) est une version améliorée de la suspension conique Moulton en caoutchouc, utilisée sur les Morris Mini Minor.Il est destiné a réduire le tangage et les heurts, sans diminuer les exceptionnelles La Pontiac '63 a, cette année, la vedette.Une fois de plus, la Pontiac est l'auto qui Au choix : moteur six se vend le plus mai.s aussi des experts de J\u2019après-venlc - c'est-à-dire des nommes nui se sont donné pour objectif de garantir au client «le- dizaines do milliers rie milles sans incident et dans les meilleure» conditions d'éqôW- ou le puissant V8 C'EST LE PRESIDENT DE SIMCA, M.Henri T.l\u2019igozzi, (|iii a présenté lui-mémc la nouvelle Simca 1300-1500 au Salon de Genève.En arrière-plan, on distingue la première auto fabriquée par cette firme, la Simca r>.L'Acadian '63 est l'auto familiale de taille pratique.Voiture économique à l'achat et à l'usage.MOTOR mais CORPORATION PRESENTE LE FABULEUX automobiles, des moyens de transport aussi efficaces que possible pour se rendre de A à B Les formes d'une voituro doivent dépendre entièrement de scs concept ions mécaniques\".Le premier résultat de celte théorie fut le succès extraordinaire de la Mini B M C.Les ingénieurs de la BM ('.onl atteint maintenant, avec la construction de la Morris 1100, le dernier stade du développement de cette série que devait faire naître la Mini Minor.La sedan pour quatre ou cinq personnes, est faite d\u2019un corps de carrosserie monocoque tout acier calibre 21.Ses dimensions Mini les suivantes : longueur hors tout 146V 'plus courte que la Minor Morris îoÔH hauteur hors tout 52V 'plus basse que la Minor Morris 1000'.largeur hois tout 60-V' plus large d'un demi-pouce que la Minor Morris 1000).En de-pii de ses dimensions, il y a, dans celte voiture, plus d'espace habitable que dans toutes autres grandes sedans familiales de 1 '2 litre.Ce résultat a etc atteint en adoptant un groupe moteur monté transversalement et comprenant le moteur, la boite de vitesse et le couple conique, et la traction avant.Ceci élimine le renflement de l'arbre de transmission sur le plancher rie la voiture.Les sièges des passagers étant a l'intérieur de l'empattement.on évite ainsi l'encombrement occasionné par le passage ries roues et \u2014 chef-d'oeuvre rie conception \u2014 la courbure de tous les panneaux des portes et des fenêtres assure des largeurs maxima aux endroits les plus utiles, c\u2019esl-à-dire à la hauteur des coudes rl ries épaules.De même que dans la Mini-Minor.le groupe moteur, comprenant le moteur, la boite de vitesse et la transmission, est monte sur un cadre qui porte également le couple conique, les bloes de suspension et les roues.Tour assurer un degré maximum de confort et de calme.le bloc moteur est isolé de son cadre par des coussinets de caoutchouc et le cadre, lui aussi, est isolé du châssis de la même façon.En mitre cadre à l'arrière porte les blocs de la suspension arrière, ainsi que les roues 11 est également isolé du châssis a ses points d'atta- VENEZ NOUS VISITER AU PlUS TOT AUTOMOBILE LTEE 11251 cil, NOIRE-DAME Ml, 5-1651 m.\t.IpÉÉilS r - ^ Q y ^ I «Si vlV/7.vfv.vy.y.'//.-y.v;v\t'//.vi-'.vi x- BAILON CROWN CUSTOM im mediate en main pour livraison VENEZ LES ADMIRER DANS NOS SALLES DE VENTE LES PLUS SPACIEUSES A MONTREAL ix coin Comment faire.I111I1P JOURS DES DECAPOTABLES CHEZ JARRY puis oi 2s MODtm ru montri dans nos suits o urosiuoN POUR LIVRAISON IMMC DIA T t GRAND CHOIX DE COULEURS ET D'EQUIPEMENT vendre pour connneree Avez-vous de mettre.voire vente.sans doute trouver neheteur le plus rapidement possible.Mais, vous tenez à recevoir plusieurs offres.Question d'avoir le choix.Nous vous offrons ces deux éventualités a la fois.Il vous suffit seulement de placer une petite annonce dans la section des Annonces Classées de LA PRESSE, sous la rubrique ''Commerces à vendre\u201d.Vous verrez.le» résultats vous émerveilleront ! IMPERIAL CHRYSLER PLYMOUTH VALIANT CAMIONS FARGO ' A:' \\\\ / QUALITE AVEC LA GARANTIE CHRYSLER EXCLUSIVE 5 ANS - 50,000 MILLES de meilleur est prouvé pour VENDRE, LOUER ou ACHETER quoi que ce soil, OFFRIR SES SERVICES ou TROUVER UN EMPLOYE chc par du caoutchouc.» Le moteur est une version améliorée du célèbre moteur BM C , type \"A\".4 cylindres, a soupapes à en tète.Tel qu\u2019il est présenté actuellement, il a line capacité de 1093 c.c.et développe une puissance au frein de 48 c.v.à 5,100 r p ni.Le bloc est muni d'un système rie refroidissement à l'eau qui nécessité peu d'entretien, le liquide se trouvant dans un circuit scellé muni d\u2019un réservoir d\u2019expansion.La boite de vitesse est intégrée au moteur et l'ensemble du levier de changement de vitesse assure une synchronisation par clips parfaite dans les seconde, troisième et quatrième vitesses.La B M.C.a etc la première à utiliser ries freins a disques sur des voitures se vendant moins rie $1.500 Dans ce domaine.l\u2019expérience a prouve qu'une combinaison rie freins à disques à l'avant et de freins a tambour à l'arriére, est une des façons les plus efficaces de stopper un véhicule.mm mm tflilii LES ANN ONCES CLASSÉES Ml LA PRESSE MOTOR CORPORATION VI.4-3711 ,/ V : ADALBERT JARRY Avec les Annonces Classées 4384 RUE ST-DENIS VI.2-8221 \u2014 m&Éérnm ¦w; S8 AND SUPPLY COMPANY Ltd DISTANCE D'ARRET ChcuiiAe eiche DISTANCE D'AHtT Chauuet mouillée DISTANCE D\u2019ARRET Clac* eu neige tonie vîtes si MîlUi è l'KtMft 40 pieds 50 pieds 89 pieds 2,4 longueurs ds voiture 2.9 longueurs de voiture 5.2 longueurs de voilure 101 pieds 77 pieds 183 pieds 4.5 longueurs de voiture 5.9 longueurs de voiture 10.8 longueurs de voiture 123 pieds 171 pieds 311 pieds 7.5 longueurs de voiture 10.0 longueurs de voiture 18.3 longueurs de voiture 190 pieds 258 pieds 11.2 longueurs do voiture 15.2 longueurs do voiture 27.7 longueurs do voiture 263 pieds 666 pieds 366 pieds 15.5 longueurs de voiture 21.5 longueurs de voilure 39.2 longueurs de voiture 346 pieds 487 pieds 897 pied 20.4 longueurs de voiture 28.6 longueurs de voiture 52.7 longueurs de ¦voiture 439 pied 1158 pieds 25.8 longueurs de voiture 36.7 loi ngucur voiture OOOOi ï Surveillez noire annonce d'ouverture 710 Carré VICTORIA UN.6-3667 (coin St-Jacques) wbSBsbp .JS»- \u2022 ^ - AND SUPPLY COMPANY Ltd LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963/33 Sur les autoroutes, la conduite à souplesse esta recommander Montréal : AUTOMOBILES RENAULT CANADA LIMITEE 8555 D«vonihir« 735-1331 1824 ru» St*-C*tH*rin* ou*»l WE.7-9551 GARAGE WILLIE ITEE 3422.rut» Mtmon RA.7-2828 MONTREAL DAUPHINE INC 306 #»t, rut Sr-Z9fiqu« CR.4-6501 Verdun t VALLEY AUTO INC.3478, bout.laSell* PO.9-3843 Longueuil : GARAGE BLANCHETTE INC.900 oueit, boul.St-laurtnl OR 7-6347 Laehine t GARAGE EDDY DOYLE 2280, rut SfJaitph P S PLUS DE 650 CONCESSIONNAIRES RENAULT SONT A VOTRE SERVICE AU CANADA ET AUX ETATS-UN Pointe-Claire t TRICOLOR MOTORS LTD.100 letcock Crescent 695-5821 Carillon t CARILLON MOTOR SALES LTD.WHUitl Town Châteouguay t MARC LABERGE INC.Boul.Si Jtan-Baptitft Routti 3 ti 4 OX.2-6591 Como : COMO AUTO SERVICE rut de la Station Ttl : 236-5888 Drummondville : GARAGE LEO BEAULAC 555, boul Btrnard Fabreville t l.DAGENAIS 4 FILS LTEE 603, bout Curt-Ltbtllt NA.5-2416 Granby : BIENVENUE Automobile Enrg.617, rut Principal* FR.8-4803 Iberville : GARAGE GINGRAS INC.67.2t Ru* Ot 8 8991 Ile-Perrot : BRUCY AUTO REPAIRS 17, boul.Grand 453-4722 Joliette : MARION AUTOMOBILES LTEE 1145, boul.Manttau PI 6-8822 St-Elièar : GARAGE PELLETIER 1215, boul laurtntidt 2695, rut Desteulet St-Hyacinth» t GENERAL AUTO PARTS INC.669-7171 PR.4-5329 St-Eustachc-sur-lc-Lac t BARON AUTO ENRG.586, charnin Okt 627-0967 Ste-Thérèse ouest t GARAGE BILL DERO 200 Côte-Nord St-Jérôme : ST.JANVIER AUTO ELECTRIC 78, rut St-Gtorgt» Valley field : MARTiN AUTO ELECTRIC rut Itrocqut FR.3-4144 Spécial d\u2019entrepôt PNEU 670x15 FLAMBANT NEUF garanti contre tous les Hasards de la route GRAND SPECIAL $J95 ECHANGE GRADE A VIVE LA RENAULT R-4, révolutionnaire, fonctionnelle et universelle, qui passe partout et sc joue de toutes les difficultés de la route grâce à sa remarquable mécanique: PAS D\u2019F.AU NI D\u2019ANTIGEL\u2014Le refroidissement par liquide, sous circuit scellé, réunit les avantages des refroidissements par liquide et par air.Plus de risque de gel ou d'ébullition, plus de vérification ! PAS DK GRAISSAGE \u2014Le châssis est graissé à vie.Seul entretien nécessaire: changement d\u2019huile, et un peu d\u2019essence de temps en temps.UNE VOITURE CONSTRUITE AUTOUR D\u2019UNE SUSPENSION-! a suspension souple à 4 roues indépendantes protège en meme temps la carrosserie et la mécanique \u201ctraction-avant\u201d qui travaillent \u201csur du velours\u201d.UNE FAMILIALE FONCTIONNELLE\u2014C\u2019est vraiment une familiale.\u2014 4 adultes peuvent r prendre leurs aises cl voyager confortablement.Quand il y a des enfants, ce sont cinq et meme six places qu\u2019offre la Renault R-4.5 PORTES \u2014 4 grandes portes, une par passager, et une cinquième à l'arrière pour accéder aux bagages sans gymnastique inutile.Voilà une description bien sommaire de la Renault R-4.Mais retenez seulement quelle est économique, sure et quelle vous réserve des années de satisfaction routière, lèssayez-la chez votre concessionnaire Renault.Volant en mains, vous penserez comme nous que c'est une voiture révolutionnaire! Votre concessionnaire Renault vend aussi la nouvelle R-S, la Dauphine/Gordini et la Caravelle.Tous les modèles Renault sont garantis pour 12 mois ou 12,000 milles lêonard>d»>Porf'Mauric« 727-3738 820, boul.TASCHEREAU m Greenfield Park 676 * 7917 AUTO CENTRES Notez bien ! Notre vente du printemps commence jeudi 25 avril \"CONDITIONS F ACIIES 'POUR' VOTRE' BOURSE.*! SÜR'L\u2019EMPL A CEffl EN T dI'tO WERS SOUS le même toit ! jSÜXiBBSfSS* GAGNE AUTOMOBILE OL\":-.t :\t,/ 670/15 ORDINAIRE EN NYLON VOYEZ ii/==v' mmim mm, pJRSI1 SMMê tzÆÊm'Mmszm \u2022V.\"»; î>\u2019 ~\tfi ¦ $ CHEVROLET nam MCROBERT $2,885 F.A.B.Montréal/Toronto SPRING SERVICE INC.CENTRE 0E IA VIllE 291 de la MONTAGNE 12 rue» au »ud de Notre-Dame) WE.5-1195 SECTEUR NORD-OUEST : 5155 de SOREL (à l'amére de Piatra lomjiio) RE.1-3321 LE PLUS GRAND MANUFACTURIER AU CANADA DE RESSORTS DE RECHANGE POUR AUTOS ET CAMIONS DESJARDINS AUTOMOBILES ENRG.GAGNE AUTOMOBILES LTEE 1982 eue»», rue Ste*Cafherin« Montreal, Tel 935-1101 Î672 est, rue Ste Catherine Montréal.Tel.IA 7-1511 UPTOWN AUTOMOBILES LTD.LOUIS MONGEAU GARAGE ENRG.400, boul.Oecarit Sf-Uurcnt, Tel.RI.8-8808 328, 3e Avenue üSalif, Tel.DO.6-0260 CHECKER MOTORS LTD.7400.rue lajeumme Montréal, Tel.273-4461 SELECT AUTOMOBILE LTEE 700, boul.label!» Chomedey, Tel.688-1251 34/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 Peugeot étudie la possibilité de construire une usine au Canada ! 2085-2107 STE-CATHERINE 0.Service pendant eue vous attende! \u2014 OUVERT JOUR ET NUIT au Rallye \u201cEast African Safari\u201d! La possibilité de construire au Canada (plus précisément au Québec, présumer on), une usine d'assemblage, la sortie ici rie la familiale 404 ainsi que la disponibilité sur commande du moteur à injection d'essence, telles sont les dernières nouvelles a émaner de Peugeot-Canada.Comme pour les autres manufacturiers d\u2019autos européennes installés au Canada, la direction locale de Peugeot considère la suppression de la surtaxe comme un événement heureux.\u201cAprès la période assez peu favorable que tous les impor-tateurs ont traversée, je pense que le retour aux conditions .\u2022intérieures iHtrmettra de reprendre l'offensive\", a déclaré M.J.Boillot, de Peugeot-Canada.Parmi les projets immédiats de cette firme, on remarque le lancement prochain sur le mar ché canadien d'un nouveau modèle, la Commerciale 404, diffé rente du modèle vendu en France et spécialement étudiée i>our !c Canada et les Kints-Unis.Lès autres modèles de Peugeot sont sans grands changements à l'exception des 404 toit ouvrant, qui doivent bénéficier prochainement de quelques accessoires nouveaux tels qu'allu-me-cigarctte, enjoliveurs de roues à rayons, miroir rétroviseur extérieur, le tout étant inclus dans le prix de vente.Ces modifications sont spéciales aux modèles Canada et Flats* Unis.Les techniciens de la compagnie ont éprouvé au cours de l'hiver le cabriolet 404 Farina, ce qui a tK-rinis de constater que rlnjection d\u2019essence ne pose aucun problème, même pat-grand froid, le démarrage étant notamment plus facile qu\u2019avec le moteur à carburateur.lin raison de la forte demande en France, il n'est pas encore possible de stocker ce modèle au Canada et, actuellement du moins, on ne peut en obtenir que sur commande ferme du client, le délai de livraison étant d\u2019environ trois mois.Usine au Canada?\u201cA la suite rie décisions d\u2019assemblage local prises par cer- tains de nos concurrents, la direction de Peugeot en France m\u2019a demandé de lui transmettre tous les premiers renseignements nécessaires à une étude complète de ce problème.Toutefois, aucune décision n\u2019est encore prise et nous en sommes au stade de l\u2019étude de la rentabilité, compte tenu des avantages douaniers temporaires qui pourraient être consentis par le gouvernement fédéral pendant la période de lancement et des appuis éventuels provinciaux et municipaux\u2019\u2019.C\u2019est ce qu'a révélé M.Boillot.qui a ajouté que si Peugeot décidait d'assembler ses voitures au Canada, ce serait vraisemblablement avec le concours financiers locaux.Rien n'est laissé au hasard Votre vendeur exclusif du bas de la ville re.il se peut aussi, par exemple, qu\u2019on vous accuse d\u2019avoir enfreint les reglements.C\u2019est en fournissant des renseignements précis, notés sur les lieux de l\u2019accident et corroborés par des témoins, que vous pourrez le mieux vous disculper.A notre époque, la sécurité lie peut régner sur les routes qui si tous les intéressés sont conscients de sa nécessité et respectent les règlements de la circulation.Les ingénieurs de la voirie s'efforcent constamment de réduire les risques d'accidents.Les divers gouvernements et les Ligues de sécurité routière font de leur mieux pour améliorer les règlements en fonction de l\u2019évolution des caractéristiques de la circulation.Les fabricants d\u2019automobiles dotent leurs véhicules d'un nombre sans cesse croissant de dispositifs de sécurité.En tant qu\u2019autoniobiliste, que faites-vous pour la sécurité routière ?Comme le souligne la CHEVROLET MOTOR SALES SERVICE DE NUIT OUVERT JUSQU'A 10 P.M.STATIONNEMENT O.TATUIT TEL : WE.3-6781 WE.3-6731 1 er TOUTES CATÉGORIES, Venez chez votre concessionnaire PEUGEOT voir la PEUGEOT 404 Les organes qui entrent dans la construction des véhicules General Motors produits à Oshawa sont mis à l\u2019épreuve en des endroits aussi éloignés que Kapuskasing (Ontario1, à 2tX) milles au sud de la baie James, et Miami (Floride).Les essais par temps froids des Faites-cn l'affaire de SPECIALISTES ! Des 84 voitures qui ont participé au Rallye \"East African Safari\", reconnu comme celui qui soumet les automobiles aux plus dures épreuves, seules sept voitures, dont trois Peugeot, ont pu terminer le parcours.La Peugeot 404 qui a remporté les hon- neurs de ce Rallye a surclassé en vitesse et en endurance des voitures plus grosses et plus coûteuses.Le Safari africain le prouve une fois de plus : la Peugeot, comme le veut sa réputation, est une voiture exceptionnellement bien construite et robuste.batteries, des chaufferettes, etc., ont lieu chaque hiver à Kapuskasing, tandis que prés de Miami, les peintures et les tissus subissent l\u2019essai du rayonnement ultra-violet naturel, pour voir si leur couleur ne passe pas.OLDSMOBILE MflSïW ME ENVOY ÇA NE TOURNE PAS ROND?Votre voiture a peut-être besoin D'UN ALIGNEMENT OU D'UN EQUILIBRAGE DE ROUES PROLONGEZ IA DUREE DE VOS PNEUS .ET ROUIEZ EN TOUTE SECURITE ! LA PEUGEOT 404 CABRIOLET FARINA a fait l\u2019objet d\u2019essais rigoureux au Canada, l\u2019hiver dernier, et les techniciens de la firme ont constaté que son moteur à injection d\u2019essence s\u2019est révélé enco re plus efficace que le moteur à carburateur, même par grand froid.Conséquemment, les berlines 404 peuvent maintenant être munies de ce type de moteur, un délai de trois mois devant cependant être observé à cause de la grande demande que ce modèle suscite en France.Les premières 404 Grand Luxe arrivées à Montréal UNE FAMILIALE 404 viendra bientôt s\u2019ajouter aux 403 et berlines 404 vendues au Canada par la société Peugeot, Etudiée spécialement pour le marché nord- américain, cette familiale sera semblable à celle montrée ci-haut, cette dernière étant la version vendue en France.I.c premier envoi des 404 Grand-Luxe a été reçu à Montréal ce mois-ci.Il s'agit de la fameuse 404 Peugeot pourvue d'un équipement de grand luxe comportant en particulier, outre le toit ouvrant coulissant, un allume-cigare, des enjoliveurs de roue à rayons, un mi- roir extérieur sur l'aile gauche, des tapis de moquette, une nouvelle décoration des panneaux de portières, et des sièges encore plus confortables.Tout ceci vient en plus de l'équipement habituel et, comme à l'habitude chez Peugeot, est inclus dans le prix de $2,903.Quoi faire en cas d'accidents Une prudence constante est le meilleur moyen de prévenir les accidents.Mais il peut arriver au conducteur le plus prudent de se trouver impliqué dans un accident sans qu\u2019il y ait.de sa part, la moindre Imite.Le comportement des autres conducteurs constitue une inconnue qu'on ne peut totalement éliminer Un prenant les mesures qui s'imposent apres un accident, vous pouvez peut-être sauver des vies et.en tout cas, vous éviter des frais et des ennuis inutiles.Si vous êtes déjà arrivé sur les lieux oii un accident grave venait de se produire, avez-vous remarqué comme les personnes concernées semblaient hébétées et incapables de rassembler leurs idées ou, au contraire, surexcitées et en proie a la colère?I.a commotion causée par l'accident et la réaction qui s'ensuit ébranlent les nerls les plus solides.Voici la marche à suivre préconisée par la Mérite.Compa-gnic (l'Assurance.Souvencz-\\ous-en si vous venez a être implique, directement ou non, dans un accident.Arrêter vous Itende/ voUS compte de ce qui est arrivé, puis tâchez de dégager la roula'.Faites signe aux autres conducteurs de ralentir S'il y a de I essence répandue sur la chaussée, coupe/ l'allumage et voyez a ce que personne ne fume SECOUREZ LES BLESSES \u2014 Le mieux que vous puissiez faire est de les installer atissi confortablement que possible jusqu'à l'arrivée du médecin ou de l'ambulance.Agissez avec la plus grande prudence et évitez de déplacer toute personne semblant atteinte de fracture osseuse.APPELEZ UN MEDECIN OU UN HOPITAL Un cas de blessures graves, tâche/, de vous rendre jusqu'au téléphoné le plus proche ou demandez à un automobiliste (pii passe de transnüjiftrc l'appel d'urgence.N oiibUez pas de toi indiquer avec precision le lieu de l'accident.I! se peut que cri auto-rnoltiliste soit etranger a la région on que la route en question ne lui soit pas familière.APPELEZ LA POLICE ou faire.Si vous êtes impliqué, la police vous demandera de remplir un rapport officiel d'accident, soit sur les lieux, soit plus tard.Ce rapport est exigé pour tous les accidents ayant causé des blessures ou ont rainé plus d\u2019une certaine somme de dégâts materiels.PRENEZ LES RENSEIGNEMENTS UTILES \u2014 Notez les noms et adresses des personnes en cause, y compris les témoins (même s'ils ne reconnaissent pas avoir vu l'accident).Demandez a voir les permis de conduire et les ccrlili-ents d'immatriculation des véhicules.Prenez les noms, numéros matricules et adresses des postes des policiers.S'il vous est impossible de trouver le propriétaire d'un véhicule en stationnement que vous avez endommagé, laissez sous un balai d\u2019essuie-glace un morceau de papier portant vos nom.adresse et numéro de téléphone.Tâchez de trouver un policier (pii constatera les dégâts cl établira un constat.A défaut, demandez a une personne présente de confirmée les détails que vous inscrivez II est bien plus facile d'obtenir immédiatement tous les renseignements que de courir apres au bout de plusieurs semaines.Informez votre compagnie d'assurance \u2014 Son bureau ou son représentant le plus proche s'efforcera, si la chose est possible et jugée nécessaire, d'envoyer sur les lieux un évaluateur qualifié.Mérite insiste particulièrement sur le point suivant le rapport d'accident que le représentant de votre compagnie d'assurance vous demandera de remplir est des lince a vous protéger.l\u2019Ius vous pourrez l'aider en lui fournissant des renseignements précis, plus vous simplifierez les choses pour tout le monde.Gardez votre sang-froid \u2014 Surtout, n'essayez pas de régler quoi que ce soit sur le lieu d'un accident.Les gens qui se disputent ou qui essaient (le trancher eux-mêmes la question de responsabilité impressionnent défavorablement les policiers et les témoins.Ne signez aucune déclaration.Contentez-vous de répondre aux questions (pie vous poseront les policiers et d\u2019exhiber vos papiers d'identité.Si d'autres automobilistes impliqués dans l'accident refusent de produire les leurs, relevez le numéro de leurs plaques minéralogiques et indiquez-le aux policiers quand ils arriveront.Ne tardez pas \u2014 lin recueillant tous les renseignements utiles aussitôt que possible après un accident, vous pouvez vous épargner beaucoup de temps, de difficultés et de frais par la suite.Four pouvoir v ous protéger, votre compagnie d'assurance a besoin de connaître les détails essentiels de l\u2019affal- Mérite, compagnie d'assurance, il est utile de savoir quoi faire quand un accident s\u2019est produit, mais ii l\u2019est encore plus d'empêcher les accidents de se produire.Iæ conducteur «pii.au volant, fait passer \"la sécurité avant tout\" contribue, à chaque instant, à réduire les risques (pii sont présents sur chaque roule.C'est l\u2019élément humain qui est important.Non moins importante est la tranquillité d'esprit dont vous jouissez si vous avez pourvu à votre protection, à celle de votre famille et à celle des tiers en conduisant de façon \"Méritoire\u201d, c'est-à-dire en conduisant prudemment et en ayant une assurance automobile adéquate.Le filtre à air d'une voilure doit être nettoyé et rempli d'huile aux intervalles recoin-maries par le constructeur.Les ingénieurs du service d'entretien de la General Motors déclarent en effet qu\u2019un filtre à air peut augmenter la consommation de 10 pour cent.vous invite 1 a venir essayer ta PEUGEOT 403 t .Donnez un coup de téléphone et nous nous ferons un plaisir tjj de vous montrer cl de vous i\u2019; j ; faire essayer celle voilure jjl s'.'; moi veilleuse qu\u2019est la Peugeot fej [\u2022S 403.Emmenez toute la fa- és; qj mille! Vous pourrez ainsi pi P apprécier la performance de K cette voiture et ta valeur que g| Kj sous obtenez pour seule- p; meut $2,2 là GAGNt i.AUTOMOBILE LTEE ; s.J\t16/2 Ste-Catlierlnc est v nrps Papineau) lA.7-1511 ; ; LE SEDAN FAMILIAL PEUGEOT 404 De plus, ce modèle qui s'ajoute à la 404 Grand Tourisme bien connue des Canadiens sera offert avec les nouvelles couleurs gris métallique, vert émeraude et beige.La Peugeot 404.bien connue dans le monde entier, vient de gagner le rallye du Kenya, le \u201cEast African Safari\", un des plus difficiles au monde.Cette toute nouvelle victoire s'ajoute à un palmarès sportif déjà impressionnant.A noter d'autre part que Peugeot a essayé durant les mois passés sa nouvelle S W dans les pires conditions de l'hiver canadien.Tout indique que ce modèle spécial au Canada et aux Etats-Unis conviendra au marché canadien.Chaque jour est jour de lessive à la blanchisserie de la General Motors of Canada, a Oshawa.De grandes laveuses a cuve tournante, qui peuvent contenir 220 livres de linge, traitent chaque année un total de 90,000 livres de chiffons divers, tabliers et housses de voitures.Les sécheuses ont une capacité de 440 livres à l'heure.Lan dernier ce Dunlop Gold vous aurait coûté $22.50 Seal Aujourd'hui ii se vend $17.44, Pourquoi! Ce Dunlop \"105\" Gold Seal à semelle de modèle 1962 est de première main.Cette année, Dunlop est outillé pour produire un nouveau pneu.Afin de lui faire place, nous devons vendre entre 300 et 400 pneus comme celui-ci.Si vous désirez attendre que le nouveau Dunlop Gold Seal soit sur le marché, il n'en tient qu'à vous.Mais si vous cherchez une bonne aubaine dans les Gold Seal 1962, passez nous voir aujourd'hui.Clcme 670/15 Ordinaire en nylon 670/15 Sans lube, en nylon 750/14 Sans tube, en nylon 750/14 Sans tube, nylon blanc 800/14 Sans tube, en nylon 800/14 Sans tube, nylon blanc Prix de liste de la manuf.$25.50 531.15 $31.15 $34.20 $34.95 538.45 MAINTENANT MOINS l ECHANGE $17.44:; moins $3.00 d'échange $20.44 moins $3.00 d'échange $20.44 moins $2.00 d\u2019échange $23.44 moins $2.00 d\u2019échange $23.44: moins $2.00 d\u2019échange 526.44 moins $2.00 d'échange AUTOS et CAMIONS de toute» m«rquct et de tou» modèle» IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 7 35 Mercedes remplace la 190SL par une véritable auto de sport, la 230SL Une nouvelle-venue dans la famille des voitures de sport Mercedes-Benz vient rie prendre la route.Il s'agit de la 230SL, une deux-places remplaçant la 190SL.Ce nouveau modèle comprend deux toits : un de toile et un autre rigide pouvant être facilement mis en place sans qu'il soit nécessaire d\u2019enlever le toit de toile replié.La ligne du capot et de la calandre est typique des Mer-ccdez-Benz SL.mais la ressemblance entre la 190 SL et la 300SL est maintenant finie.La nouvelle 230 SL offre avec son empattement de 94 pouces et ses fines lignes un profil allonge.Les montants des portes et fenêtres sont très minces et les larges fenêtres de la coupe montent sous un toit remarquablement plat.La visibilité est facilitée partout, et il est facile d'y monter et d'en descendre en toute liberté de mouvements.La 230 SL a un moteur à injection de six cylindres fournissant un rendement de 170 chevaux à 6,500 tours.Elle a une cylindrée de 140.71 pouces cubes ; un alésage et une cour- se de 3.23 x 2.87 et un indice de compression de 9.3 à 1.Les vitesses maximum de la première à la quatrième vitesse sont de 24.9 : 55.9 ; 83.8 et 124.2.Une transmission automatique est aussi offerte, au choix.Cette nouvelle auto sport a une longueur de 269.6 pouces ; une largeur de 69.2 et une hauteur de 51.5 pouces.Le système d'injection des autres modèles Mercedes-Benz 220SE est quelque peu différent de celui de la 230SL en ce que l'injection se produit non dans la tubulure mais dans le conduit même de la chambre d\u2019explosion.Ce système permet un mélange d'essence et d'air extrêmement précis.La 230SL est dotée de freins à disques Girling pour les roues avant et de tambours Alfin en aluminium pour les roues arrière.Un volant pouvant être ajusté assure une exceptionnelle facilité de manoeuvre.Le volant est monté à un angle permettant une conduite plus confortable.La 230SL offre deux sièges baquet recouverts de cuir et de bras pouvant être relevés.Sur demande, on peut aussi obtenir une banquette occasionnelle tout d\u2019une travée, pour l'arricre.sssiP! La Spitfire 4, la cadette de la Triumph TR La Triumph Spitfire 4.uno nouvelle importation britannique, est la dernière venue de la série des voitures sport Triumph.C\u2019est le premier modèle vendu à prix populaire et ayant vraiment les dimensions de la voiture sport.La Spitfire 4, dessinée par Michelotti, d\u2019Italie, se caractérise par ses lignes basses et racées.Des vitres remontantes et des sièges-baquets recouverts de caoutchouc-mousse donnent un plus grand confort.Munie d'une capote en vinyl pouvant se monter cl se descendre facilement, la Spitfire 4 est une voiture confortable par toutes les températures.Une boite à quatre vitesses contrôle un moteur à quatre cylindres et à deux carburateurs.Ix?moteur a une puissance de 63 b.h.p.au frein et dépasse facilement des vitesses de pointe de 90 milles à l'heure.Une suspension indépendante aux quatre roues et une direction a pignon et à crémaillère assurent une maniabilité parfaite dans toutes les conditions.Des freins à disque avec étriers autorégleurs, font partie de l'équipement standard.Le prix de liste suggéré de la Spitfire 4, au port d'entrée de la côte est, est do $2,344., toutes taxes fédérales comprises.LA MERCEDES 230SL vient remplacer la déjà démodée 190SL.Mue par un moteur six cylindres à Injection, la 230SL reste par sa ligne dans la tradition Mercedes-Benz.On remarquera en particulier ses groupes d'éclairage à forme verticale ainsi que son toit, très plat et légèrement concave au centre.Grâce à son rapport poids/puissance très favorable, elle peut dépasser le 125 milles/heure sans trop de difficultés.\u2014:-¦ fonctionne-t-il sans encombre pendant des années, alors que je dois faire tapisserie chaque mois quand mon auto est au garage 7\" \"Celte lettre et bien d'autres qui lui ressemblent nous poussent à continuer notre effort pour réduire les frais d'entretien.Nous calculons qu\u2019en 1963, nos autos auront besoin d'entretien à tous les 6,000 milles \u2014 soit environ tous les six mois pour un usager ordinaire.\" Les Galaxies '63 possèdent aussi le volant qui peut se replier vers l\u2019avant pour permettre une sortie et une entrée pleines de grâce, quand Madame est en dentelles et Monsieur, en habit de cérémonie.Le volant sera aussi plus court et de diamètre plus étroit pour permettre aux petites dames de voir la route sans trop s'étirer.LA DERNIERE VOLKSWAGEN lancée sur le marché canadien est la Variant, une familiale qui peut facilement se transformer en commerciale.Elle est une extrapolation de la VW-1500 qui.comme on le sait, est une petite berline mue par un quatre cylin- \u2018 dres à plat, placé à l\u2019arrière et donnant 53 cv à 4,000 tours/minute.Toutes deux peuvent atteindre (et conserver durant des heures) une vitesse de 73 milles heures eu consommant 33.5 gallons d\u2019essence aux trois-quarts de la vitesse maxima.La Variant, possède pour le chargement un volume utile de 42 pieds cubes, la charge de matériel pouvant atteindre 700 livres.protéger les manches bouffantes, on a créé un nouveau genre de poignées intérieures.On a également pensé à cela en dessinant les manivelles qui, sur les Galaxies '63, permel-Iront d'ouvrir et fermer les petits châssis de ventilation.\u201d Les femmes ont une influence aussi dans toute l'élaboration des modèles actuels.Une enquête menée par Ford il y a 18 mois révélait que six mille femmes (la plupart exerçant une carrière) aiment les petites autos, dont les sièges avant peuvent se repousser pour laisser passer les passagers à l'arrière, dont le réservoir est assez grand pour quo le plein d'essence ne soit pas trop fréquent, et dont la conduite est facile.M Eggert ajoutait qu'il n\u2019y a aucun doute quant au fait que cette enquête a pesé dans la décision do sa compagnie de produire un petit convertible de marque Falcon pour 1963.\"Et nous offrons aux clients la transmission automatique dans toute la série Falcon celte année pour permettre aux femmes de se procurer une voiture facile à conduire.\u201d La plus spectaculaire des influences féminines se retrace dans le vaste éventail des couleurs de la carrosserie.C'est encore \u201cpour elle\" que l\u2019on recouvre l'intérieur d'un matériel gai, solide et facile d'entretien dans les familiales appelées à accueillir de jeunes enfants, ou d'un tissu luxueux, élégant dans les voitures de grande soirée.Les femmes ignorent probablement que les changements mécaniques apportés aux autos sont parfois dus a elles, eux aussi.Une cliente écrivait : \"Pourquoi mon réfrigérateur ACHETEZ VOTRE NOUVEAU VOLKSWAGEN CAMPBELL S, CAMERON LTD Le goût des femmes intervient de plus le dessin des automobiles Vendeur Autorisé Volkswagen 4050 av.Verdun, près av, de l'Eglise \u2014 PO.7-9961 en plus dans Les lettres parfumées qui déplorent un ongle brisé, un talon aiguille coincé et la nécessité pour Madame de \u201cfaire tapisserie tous les mois quand son auto est au garage\", ont fait leur chemin jusqu'à la table des ingénieurs qui ont dessiné les modèles 1963.\"Les femmes sont polios, mais fermes dans l'énoncé de leurs besoins, déclarait M.Robert J.Eggert, gérant chez Ford du service de recherches économiques, et chaque année leur avis gagne de l'importance dans le marché de l\u2019auto\u201d.\"Sur cinq foyers disposant d'une auto, un est administré par une femme, continuait M.Eggert, et dans des millions de familles américaines où l'on possèdent deux ou trois autos, les femmes choisissent leur voiture d\u2019apres leurs goûts personnels.Nous croyons que tout modèle qui n'est pas conçu pour les femmes aussi bien que pour les hommes, perdra plus de 25 pour cent des ventes qu'il pourrait s'assurer.\" Les souliers que portent ces dames sont à l\u2019origine d\u2019un problème spécial.Les femmes soulignent que leurs hauts talons sc coincent dans les trous du caoutchouc placé sous l'accélérateur et détériorent le tapis.\"Cette année, les paillassons du devant sont tout d'une pièce pour empêcher les accrochages des talons hauts et l'addition de nylon en proportion de 20 pour cent aux fibres, leur permettra de mieux résister aux coups.\" \"Four préserver les ongles et leur délicat vernis et pour SYMBOLE DE (A QUALITE FRANÇAISE SIMCA DU CANADA LTEE 6725, av.Darlington Montréal 26, P.O.Tél.j 735-1184-85 TORONTO VANCOUVER Rài.au d'agenl» couvrant tout la Canada BIENTOT UN NOUVEAU ÜtStiS Aux quatre coins de la ville NORD : 2535, bout.IAURENTIEN près de la Canadair INSTALLATION GRATUITC rue CRAIG Vol de voiture coin Amherst Acheter une Volkswagen pour votre femme, et faites un petit tour pour essayer cette nouvelle voiture .Il est fort probable que vous la prendrez régulièrement pour aller à votre travail.Et pourquoi pas?Ainsi, vous laissez votre grosse voiture encombrante à la maison et vous vous faufilez dans la circulation dense, parquant votre Volkswagen dans les endroits les plus exigus.Quand vous irez jouer au golf, en fin de semaine, vous pourrez éviter la grande route encombrée et suivre les routes do campagne.La suspension à barres de torsion de la Volkswagen se moque des ornières et des cahots, même à grande vitesse.Dans les virages serrés, elle tient la route comme uno voiture de sport.Et les frais d'entretien sont tellement minimes! En moyenne, la Volkswagen fait environ 38 milles au gallon.Vous n\u2019aurez jamais besoin d'acheter de l'antigel ou de payer pour faire réparer le radiateur.(Le moteur de la VW est refroidi par air et non par eau.) Les pièce; de rechange coûtent moins cher car le même modèle sert d'année en année.(Nous ne changeons jamais notre \"Indestructible\u201d pour la rendre différente mais simplement pour l'améliorer.) Pas de doute .un mari ne peut mieux faire que d'acheter une Volkswagen à son épouse.Si vous voulez ne pas être obligé de Yoler une voiture .même à votre femme, voyez votre concessionnaire VW, il a ce qu'il vous faut.SILENCIEUX 1295, rue BELLECHASSE à l'est de Papineau AMORTISSEURS OUEST 6260, ch.UPPER lachine à l'est de Cavendish DE CHOCS ST-JEROME bout, des LAURENTIDES CR.3-1561 Ouvert le soir jusqu'à 9 P.M.\u2014 Samedi 5 P.M, VOIKSWAGEN SAIES t SERVICE (TD.Distributeur pour la région de Montréal 1922 ouest, rue Ste-wath;.ne 5465, avenue Royalmount CAMPBELL & CAMERON LTD, 4050, avenue Verdun POPULAR AUTO SALES & SERVICE LTD., 5441, ruo St-Hubert \u2014 10395 boul.Pie IX MOUNTAIN MOTORS INC.2142-2144 HOULE AUTOMOBILE LTD., 9050-9080, rue Hochelaga rue Blcury Greenfield Park CHAMBLY AUTOMOBILES INC.335, boul.Taschereau Chomedey, P.Q.FORTIN AUTOMOBILES INC.272, 70ème avenue lachine RIOPEL AUTO INC.2125, rue Notre-Dame Pierrcfonds CADRIN MOTORS LTD.14199 Ouest, boul.Gouin Darion POIRIER AUTOMOBILE LTD 200 rue Harwood Terrebonne ALEXANDER MOTORS LTD.C.P.530 ÉËÉMI mm?* ü>5?2KSia*ïf>>* ssf£4j|,#$ M.T-;\u2022\t«>> 1# iV \u2019\u2022 \u2022.*.1 * *'£: GENERAL MOTORS ^0«\u2019 .g^tStoSiÿJ*^\u2019'- *-Ztat Xl'p'tep ftfEHUE tXtYSOU\u2019 rnm rrrrn OUICK > * SR VICK \u2022 RAPIDB Wrrn \u201cHTH wmmt - »! (¦'¦¦\u2022 ,vr./.{3$v»*v,j: 1 ' ilflSI ® ' : wi ?PERSONNEL QUALIFIE Nous sommes pourvus d'équipement des plus récents et nos techniciens experts se tiennent à votre disposition pour garder votre auto, neuve ou usagée, en parfait fonctionnement! * AUTOS NEUVES s y sont toutes .Oldsmobile - Chevrolet - Chevy If -vair - Corvette - Envoy, ainsi que les camions Chevrolet tous modèles et toutes couleurs.?SERVICE Service rapide à 12 entrées à la disposition de nos clients, salle d'attente confortable attenante.?TERMES COMMODES Financement immédiat et sur les lieux grâce au plan GMAC.Si vous nous cédez une voiture, nous l'acceptons comme acompte ; dans l'autre cas, le comptant demandé est minime de toute façon.?AUTOS USAGEES choix de grosses voitures, petites voitures, voi-ermédiaires, camions, de toutes marques et tous .nantis de notre garantie OK 12,000 milles ou 12 ?PIECES la gamme complète de pièces et accessoires authentiques General Motors pour toutes les marques et tous les modèles ! et de l'option 30 jours d'essai mm: Wfm ^IWJÉÉÉÉ MP ËËHS ¦*.wWŒËÈmmsm h&iv&f':\", At^r< ¦ L.tv/.Yf mMm 'mpm H i&m mm §g§ÉtaÉi mMÊm BbwhhSÎ .'I ':>sî «Pf ¦ \u2022O-.y.mm mm z '-i e.a 3ûmi mm ¦ gnMflNs if» l ; v ; - ^\t.11 V x* -\u2022 lïM ¦: ilÆf, -'V j'?1, *\t~ v«T .36'/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 ¦ xv-'T'V'.r ¦ '.-¦¦¦¦ : ' TT'-1 '\t- \u2022 \\yyy,v'Vy: ¦ .' .r.y; .*¦\tt':*- , -,ji§ïiip ïfc ; K¦- \u2018 -! : -, ** y K- .^ p-\t* ; V \\\t) çf\tUn message Ig\tde McCombe Il Mesdames, PETITE FOURRURE f; CAPE DE VISON ?\u2022H# qu illutfrÀe I ETOLE DE VISON $195 un peaux «Hong travail impeccab! Pf : i 1, .td un $395 p |f 3633 avenue du PARC j| Au sud de l'avenue des Pins Mlle Whitton précisa par la suite que le Canada est géographiquement au second rang parmi les contrées les plus vastes au monde, venant après la Russie.Elle ajouta qu'après les Américains, les Russes étaient les plus proches voisins des Canadiens.\u201cA un certain endroit dans !'Arctique, nous r,c sommes qu\u2019à 43 milles de vous\", dit-elle.\"Maintenant que je suis à Moscou, je suis plus près d\u2019Ottawa que si j'étais sur le fleuve Mackenzie dans mon propre pays.\u201d Ses interlocuteurs parurent étonnés somme s\u2019ils ignoraient totalement où se trouvait le fleuve Mackenzie.Mlle Whitton signala que même au Canada, on se rend compte de la vigueur et du dynamisme du peuple Russe qui poursuit un but.Mais elle n\u2019ajouta pas de détails sur ce but, mentionnant par la suite qu'elle aimerait beaucoup voir la manifestation du peuple russe sur la Place Rouge, le 1er mai.Mlle Whitton a été invitée en Russie par l'ex-ambassadeur soviétique au Canada, Amasasp Aroutunian, qui d\u2019ailleurs n\u2019était pas à l\u2019arrivée.On lui fit savoir qu\u2019il était souffrant.tille demeurera trois jours à Moscou puis elle se rendra à Kiev, Leninegrad et rentrera à Moscou à temps pour la grande parade du premier mai à Moscou.Comparaison Le taux de mortalité des nouveau-nés en Hollande est de 15.4 seulement par 1,000 bébés, alors qu\u2019au Japon, il est de 26.2.Tout est dans le nom Lorsque le gouvernement danois s'aperçut que les gens ne mangeaient pas le poisson appelé poisson-chat, il le rebaptisa et il se vendit très bien.Sucre à la crème Mêler 2 tasses de sucre d\u2019érable et 1 demiard (1V« tasse) de crème dans une casserole.Amener doucement à ébullition.Faire bouillir jusqu'à ce que le sirop forme une boule molle dans l'eau froide (240° F).Retirer du feu.Laisser refroidir jusqu\u2019à ce que le fond de la casserole soit tiède.Battre avec une cuillère de bois jusqu\u2019à ce que la préparation perde son lustre.Verser dans un plat légèrement beurré (8 x 4\u201d).Couper en carrés avant que le sucre ne soit complètement refroidi.Quand l\u2019habit est tic rigueur nous pouvons résoudre ce problème LOCATION et VENTE TAILLEUR-MERCERIE 9 ouest, rue NOTRE-DAME\t842-3901 - - M«mbr«i d« I'Auociation de» Merchend» Taillturs érrnAi LE PLUS PETIT APPAREIL AUDITIF A LUNETTES Lt nouvel appareil auditif b lunettes de Zenith est aussi mince que des branches de lunettes ordinaires et cependant offre les qualités du \"Son vivant\".\u2022\tIl peut être aussi branché sur des lunettes de soleil.\u2022\tContrôle du volume.\u2022\tCircuit puissant 4 transistors.\u2022\tChoix de couleurs.\u2022\tModèles pour hommes et femmes.\u2022\tVous achetez les verres et branches de lunettes chez le spécialiste de votre choix.Peur plus de renseignements eu démonstration 1 domicile, veuilles composer VI.3-3241, local 432 SIMPSON - APPAREILS ZENITH (763) AU SEPTIEME » itzmmmmmmimmmmmtmsmmmiiim P.S, ^\t.DU BUREAU DU PRÉSIDENT UU DW la division des ventes POUR: aux consommateurs^^__ * \u201er, =¦ ménagère aimerai\t, _ _ \u201enftntes\tJ' /////?.*7 ménagère aimerait v i°e d\u2019appréciation?NOUS SOMMES À LA RECHECHE DE LA MÉNAGÈRE CANADIENNE IDÉALE! \u2022 EN PRIX ET VOICI L\u2019OFFRE D\u2019APPRÉCIATION DU PRÉSIDENT AUX USAGÈRES DE BON AMI Pour établir que vous êtes une cliente de Bon Ami, il vous suffit d écrire vos nom et adresse au verso de n\u2019importe quelle étiquette Mon Ami et de l\u2019envoyer à l'adresse suivante: Au Président, Mon Ami Ltd., 156 Front St.W., Toronto; vous recevrez alors, gratis, un paquet-cadeau de poudre Mon Ami pour la cuisine et la salle de bains.Seulement un cadeau par cliente.MANTEAU EN PHOQUE D\u2019ALASKA un manteau de rêve, luxueux, au poil luisant et à la coupe flatteuse.bon ami JET l E.N E T T O Y E UR'A £ R O SO L~~ U C A> (Irace à Bon Ami, faire le ménage devient FRESQUE un plaisir! Les fenêtres et les miroirs deviennent d'une propreté éclat ante! La tuile,l\u2019email-porcolaineet l\u2019émail étincellent! Et ce merveilleux éclat dure très longtemps, car la couche protectrice de Bon Ami résiste à la graisse et à la saleté.Tout le inonde adopte l'éclat Bon Ami\u2014et, cette année, grâce ii Bon Ami.votre nettoyage de printemps ne sera plus une corvée! Disponible bientôt.le nouvel \"EMPAQUETAGE JUMELÉ\" bon ami Nettoyeur en pain avec éponge et plateau de travail GRATUITS Quand vous enlevez un pain, vous pouvez rem pl ir l\u2019espace avec de l\u2019eau.Loge tout ce qu\u2019il faut pour accélérer et faciliter le nettoyage \u2014 du Bon Atni, une éponge, de l\u2019eau.N'A PAS ENCORE ÉGRATIGNÉ\u2019 La nouvelle sedan Morris 1100, 2 portieres-\u2014\t__ la voiture familiale Idéale! Suffisamment de place pour toute la famille.Facile à manoeuvrer en ville.Suspension par flottement sur liquide\u2014freins A disques, traction avant\u2014et bien d\u2019autres caractéristiques qui vous assurent une plus grande sécurité et une conduite plus agréable.-f \u2022 \u2022 ~ i ! yyygégxpy f.% sgg Laveuse à vaisselle automatique TAPPAN-GURNEY avec action a double trempage et réglage à quatre cycles.Poêle électrique TAPPAN-GURNEY \u201c400\" avec surface de cuisson es* camotabie exclusive et four à hauteur des yeux.Montre-bracelet LADY ELGIN \u201cCleopatra'* or blanc 14 K., sertie de diamants, 23 rubis.$500.BAGUE A DIAMANT un trésor, fait pour gagner tous les coeurs féminins.VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ À FAIRE.Envoyez votre nom ou celui d\u2019une amie.Le choix sera basé sur la pondération, la personnalité et les qualités de ménagère, et sera prononcé par un jury impartial dont la décision sera finale.A la fin du concours, les résultats seront publiés par ce journal ou seront envoyés sur demande.Envoyée simplement cette formule aujourd'hui meme pour recevoir les règles simples du concours.\"MADAME CANADA\u201d GAGNERA.la toute nouvelle sedan Morris \u2018\u20181100\u201d, 2 portières; le poêle électrique Tappan- Curney; la laveuse à vaisselle automatique Tappan-Gurncy; et la ravissante montre-bracelet Lady Elgin \u201cCleopatra\u201d, sertie de diamants.DEUXIEME PRIX Un manteau en phoque d\u2019Alaska, à la coupc flatteuse, et une montre Lady Elgin \"Flora\u201d.1 ROISIEME PRIX Une laveuse à vaisselle automatique Tappan-Gurncy, et une splendide montre-bracelet à rubis Lady Elgin \u201cFlora\u201d.QUATRIEME PRIX Une superbe bague avec un diamant scintillant, d'une valeur de 5500, à monture en or jaune et blanc de 14-18k., ou en or blanc de 18k.MRS.CANADA ENTERPRISES, 99 Avenue Road, Toronto Voici ma participation ou ma nomination au concours de la ménagère canadienne idéale.NOM RUE VILLE.\"f I I I I 1 I I I I .PROV\u2014 t;.' .ü ?. % w r y M S.t ¦ iv* ; I K, m m LA PRE55E, MONTREAL, AAARDI 23 AVRJL 1963*/41 Philadelphie accueille sa princesse l A.V \u2022 v.J< MADAME AU VOLANT LES DANGERS DU \u201cfüites-lc vous-même\u201d \u2022.e patrouille constamment la capitale et la section jordanienne de Jérusalem, où do violentes manifestations ont en lieu en faveur de l\u2019union rie la Jordanie à la République Arabe Unie Hier, la police et les bédouins ont dispersé ceux qui tentaient de se rassembler à Amman.A Jérusalem, le gouverneur de la cité a dit que la situation est \u201cencore extrêmement grave\".Cinq mille bédouins, fidèles a la monarchie, oui encerclé la ville sainte ei seuls les touristes étrangers pouvaient circuler dans les rues.Le gou- vernement a fermé foutes les écoles de la rive occidentale du Jourdain, probablement en vue d'empêcher les manifestations d'étudiants.Dans une allocution diffusée par la radio, hier soir, le roi Hussein a donné l'avertissement qu'il écraserait sans pitié les agitateurs.11 a dénoncé les \"agitateurs, les imposteurs\" et les instigateurs des manifestations pro-nasséricnnes s a n s toutefois mentionner spécifiquement Nasser ou la RAU.\".Je ne connais ni la crainte ni la panique et mon sort est lié à celui de mon pays,\" a-t-il déclaré.Par ailleurs, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de Syrie a déclaré à Damas quTsracl massait des troupes à la frontière de Jordanie et annoncé que l\u2019Egypte, la Syrie et l\u2019Irak adopteraient une attitude commune à l'appui \"du peuple arabe de Jordanie\u201d.Les journaux syriens, en particulier, insistent sur le menace d\u2019une intervention possible Adenauer subit un échec: Erhard lui succédera BONN, (AFP-Rguler) - Le chancelier Konrad Adenauer aurait accepté, sous la pression du Parti chrétien démo-craie qu'il dirige, que son successeur soit M.Ludwig Erhard, actuellement ministre de l'Economie.Celle décision aurait été prise dimanche lors d'une session du conseil exécutif du parti.Bien que la designation du successeur de M.Adenauer se fasse aujourd'hui, eu n'est qu'en octobre ou en novembre, lorsque le chancelier aura remis officiellement sa démission, que M.Ei hard se présentera aux suffrages du parlement.M Erhard devra être préalablement désigné par le président de la république, mais celui-ci tiendra naturellement compte des voeux exprimes par les chrétiens démocrates, groupe le plus important de l'Assemblée nationale Pour être définitivement investi, M.Erhard devra obtenir la majorité absolue des suffrages au premier ou second tour.Cette majorité implique que le parti libéral volera dans le même sens que les chrétiens-démocrates, ce qui est tenu pour d'autant plus probable que M.Erhard jouit d'une popii- lairté certaine auprès des libéraux.La décision des dirigeants de ne plus tarder dans le choix d'un successeur pour le chancelier Adenauer qui est maintenant âgé de K7 ans, constitue un échec certain pour le vieux chef du gouvernement.En effet, M.Adenauer s'est toujours opposé à ce que son successeur soit M.Erhard a qui il reproche de manquer de sens politique.II semble que seuls deux ministres aient lait quelques réserves, non sur le choix de M.Erhard, mais sur le moment choisi pour la mise en nomination d'un successeur.M.Adenauer aurait fait valoir, avec l\u2019appui de ces deux ministres, qu\u2019il serait peu opportun de le flanquer d\u2019un hcri-tier présomptif au montent où il va recevoir les présidents Kennedy et de Gaulle.La décision de la majorité de passer à l'action sans plus tarder semble être motivée par le malaise qui règne actuellement chez les chrétiens-démocrates à la suite des défaites subies lors de récentes élections complémentaires.Ces défaites inquiètent les dirigeants du parti qui les attribuent à rjijcertitude régnant sur la direction du futur gouvernement.TISSUS DE MARQUES MINEES l IMS PRIX 99 la verge Colon imprimé \"Horrockses\" d'Angleterre lavable! Défroissable!\t' Sanforized\" 1 Largeur 36 po.Fond clair ou foncé.Coton imprimé \"Boussac\" de France lavable, défroissable.Largeur 36 po.Nuances diverses sur fond clair ou fonce.Toile \u201cLamont\u201d d'Irlande Largeur 36 po.Lavable, défroissable.Nuances unies de rose, blanc, noir, marine, mimosa, vert jade, saphir, bleu.Ecrivet ou téléphones Ogilvy'*, Vf 2*7711 -.pour foil» lamoni seulement: OOlLVrS \u2014- Tisiuj à la verge, au troisième OCILVVS d'Israël et rapportent que ce pays a été mis en demeure de s'abstenir de toute immixtion dans les affaires intérieures de la Jordanie.On sait nue les autorités israéliennes ont laissé entendre que les forces de ce pays pourraient intervenir advenant un coup d\u2019Etat en Jordanie.Soulèvement communiste à Singapour?SINGAPOUR.(Reuter) \u2014 Le gouvernement de Singapour a révélé aujourd\u2019hui que le parti communiste clandestin se préparerait à la lutte armée en vue d\u2019empêcher la mise sur pied de la Fédération de la Grande-Malaisie.ALBANY.(AFP, AF, UPD.\u2014 Vingt-et-un Américains, libérés des prisons cubaines par Fidel Castro, sont arrivés hier aux Etats-Unis, tandis que, en échange, 4 Cubains relaxés par les autorités américaines, sont rentrés à Cuba.Dans le marché qui a présidé à la libération des Cubains et des Américains, Castro aurait également, dit-on, promis de laisser partir de Cuba environ 1,000 Cubains mécontents.Parmi les 4 Cubains relaxés se trouve Francisco Molina del Rio.Sympathisant castriste, Molina avait été condamné pour homicide involontaire sur la personne d'une petite fille, tuce, dans un restaurant de New York, au cours d\u2019un échange de coups de feu avec une bande de Cubains anticas-tristes, en 1900, alors que Castro, venu aux Nattons unies, se trouvait dans la métropole américaine.Les autres Cubains libérés sont Robert Santiesteban Casanova.27 ans, membre de la mission cubaine aux Nations unies, Antonio buerto, 2» ans, et José Garcia Orellana, 43 ans.Tous trois vivaient à New York.Ils avaient été arrêtés il y a quelques mois et accusés de sabotage.Le gouverneur de l\u2019Etat de New York, M.Nelson Rockefeller, répondant à le demande fédérale pour libérer Molina a déclaré que si jamais le Cubain met les pieds aux Etats-Unis, il sera considéré comme \"évadé de prison\" et réincareéré jusqu'à ce qu\u2019il purge scs vingt ans de prison.Quant aux 21 Américains libérés hier, ils paraissaient cire en bonne santé lorsqu\u2019ils ont atteint le sol américain.Ils étaient accompagnés de l'avocat newyorkais James B.Donovan, qui négocia leur libération avec Castro, sa dernière mission semblable à Cuba, a-t-il On sait que Me Donovan devait ramener 27 Américains, niais six d\u2019entre eux, a-t-il précisé, ont préféré ne pas retourner aux Etats-Unis.Trois des six sont ries Américains nés à Cuba; ils ont choisi de prendre l\u2019avion pour l\u2019Amérique du Sud.Les Irois autres Américains ont décidé de demeurer à Cuba avec leurs familles.Le \"Thresher\" Les recherches se précisent WASHINGTON.(AFP) \u2014 Les navires de la marine américaine qui effectuent actuellement des recherches pour déterminer la position exacte de l'épave du sous-marin \"Thresher\" ont relevé au fond do l\u2019océan six protubérances qui sont considérées comme des \u201csignes prometteurs\", et qui seront examinées à l'aide d'appareils de photos sous-marins.Ces appareils seront immergés aujourd'hui par le navire océanographique \u201cAtlantis II\".Ils prendront des clichés du fond sous-marin, à 8,400 pieds environ de profondeur.Par ailleurs, un témoin a déclaré devant In commission chargée d\u2019enquêter sur la catastrophe du \"Thresher\" que le personnel des chantiers de Portsmouth, dans le New Hampshire, avait fait l'objet de sanctions disciplinaires pour avoir effectué des travaux de réparation défectueux.Un mécanicien de la Marine a précisé que des défectuosités mécaniques avaient été découvertes à bord du \"Thresher\" au cours d'une croisière d'essai avant sa disparition.Toutefois, a ajouté le témoin, ces défectuosités mineures ne seraient pas responsables de la disparition du submersible.IMI! ILS DE $300 SIR ETOLES ET ('.U'ES-ETOLES DE Ll \\ÜEI \\ VISOX POUR 3 JOURS SEULEMENT Or/g.$895 Merveille de prix.merveille de qualité .voici ce que vous offre Ogilvy'» ! Chaque fourrure affiche une distinction qui lui est propre .les peaux à longs poils lisses et touffus sont de qualité première .la main-d'oeuvro experte ! Chacune affiche 10 peaux totalement allongées en des tons pastels ou vison d'élevage foncé.Autres étolcs pour §199 cl §*595 Pas de commandes postales ni téléphoniques S.V.P.OGILVY S \u2014¦ Salon de la hurrure, au deuxième \u2022OGIIjVY'S ü\\tl\\ llliOilDLODI M\u2019IIIUX* LtlKIEÜlt 12 PIEDS la verge carrée Le meilleur tapis que vous puissiez obtenir à un prix aussi modique ! Acrilan* .fibre qui résiste à des années d'usage, qui offre toujours une apparence impeccable parce que rebelle aux traces de pas, aux taches ! Nuances décoratives \u2014 or antique, vert argenté, nutria, beige automne, castor, rouge ambré, bleu vénitien.\u2022 MARQUE DEPOSEE Pas do commandes postales ni téléphoniques, S.V.P.OGILVY S \u2014 Tapis, au cinquiêm* OGILVY\u2019S ^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963/43 lique, il n'y a pas de dame les sacrifices\u201d.La réforme define c'est encore les employés vrait venir du côté des méde d'hôpitaux qui devront faire cins, selon lui.par Jacques LAFRENIERE Le président du Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréal (CSN), M.Paul-Emile Dalpé, a déclaré hier que le Dr Jacques Gélinas, sous-ministre de la Santé et directeur du service de l\u2019assurance-hos-pitalisation, ne devrait pas remplacer le mythe de l'employé d'hôpital mal payé par celui de l'employé bien payé.M.Dalpé répondait ainsi au Dr Gélinas qui a soutenu la semaine dernière que les employés d'hôpitaux étaient bien payés et que c'était un mythe que de croire le contraire.Le président du Syndicat des employés d'hôpitaux trouve étrange que les autorités gouvernementales ou celles des dessus de nos têtes, et on semble ignorer que les employés d'hôpitaux sont des salariés de plein droit.\u201d M.Dalpé a déclaré entre autres que le Dr Gélinas ne devrait pas remplacer le mythe de l'employé d'hôpital mal payé par celui d\u2019employé bien payé.Il est vrai, a-t-il dit que depuis l'institution de l\u2019assu-rance-hospitalisation, les \"professionnels'', surtout les médecins spécialistes, sont très bien payés, mais ce n\u2019est pas le cas pour les employés non professionnels qui gagnent encore des salaires hebdomadaires de $27, $2!i ou $30.\"Ces salariés représentent la masse des employés sur lesquels on s'appuie pour faire fonctionner les hôpitaux à bon marché, à cause des difficultés que rencontre le gouvernement lui-même.\u201d Quant à la semaine de 7 jours, suggérée lors du congrès de l'Association des hôpitaux du Québec, la semaine dernière, M.Dalpé a commenté que \u201cmême si, à première vue ce semble une solution pra- L'intérêt public commande la cogestion des hôpitaux tiun des services hospitaliers dont la suggestion est demeurée lettre morte devant le gouvernement, demande donc que le texte du bill 44 soit explicité de façon que le mot \"employé\u201d signifie un salarié de ou institution < J.L.' \u2014 La cogestion des hôpitaux est non seulement souhaitable mais indispensable pour donner au public l'assurance que ces institutions sont administrées de la façon la plus compétente possible.C'est l'avis du conseil général du Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréal *2l T-JOSEPH BILLETS EN VENTE «U< SUCCURSALES DF MORGAN A SNOWDON.AU» CENTRES D'ACHATS BOULEVARD, ROCKLAND ET DORVAl I To kill a Mockingbird En vedette\t- GREGORY PECK D'une\tsuprême grandeur! ^3|SRR3an\t'*\u2022\tanthony quum *.i-,\tS\tSILVANA MANGANO v * V\tï t\tARTHUï KENNEDY -«r»1, (N r#, |\tKATYJURADO V «eC ¦ %\t.noonur ttomnuuu* CO.WWE DIEU A VA FAITE Torpei^ez OEJZ'RTES A L'AFFICHE mzm 4 DERNIERS JOURS éUtÙï&êL J- CHÂTEAU ROSEMOUNT TLOtNItOCOR* TECNNtRAMA1 PRIMEUR Henri LUCERNE V E R A LES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS SONT ADMIS JUSQU'A 3 30 P M GRANDE YORK GARASA 2e SEMAINE paquito CANO ARENAS Une histoire d\u2019amour exceptionnelle! fazemifr r.PANP FILM bloodlust LA MORT AUX TROUSSES CARY GRANT - EVA MARIE SAINT LA FILLE DES TARTARES A K IM TAMIROFf - YOKO TANI LE COMBAT DANS L'ILE RONY SCHNEIDER JEAN-LOUIS TRINTIGNANT Il commanda un divorce bien frappé.è l'italienne.ignan» du Prix d'Àcadêmi tour le scénario original £jSS CHAMPLAIN he* CREMAZIE te* BEAUBIEN CINÉMA D'ESSAI 35 a MILTON W MTL.VIW0M -.«MJHHMliV 44/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 AUJ0URD\u2019hui gramme: Concerto no 1, pour piano et orchestre (Oskar Morawetz) (première audition), soliste : Anton Kuerti ; scènes de \"Tristan et Isolde\u2019\u2019 et du \"Crépuscule des dieux\u201d (Wagner) chantés par Anita Valkki, soprano.Jfro/g0EE Boris Gutnikov, un des Cornells Robert, 23 ans, grands violonistes de l'heure remporte les honneurs ENTRE PARENTHESES Hier 4 U ST-DENIS, récital ¦/»\u2022 du violoniste Boris Gutnikov ; au lier Majesty\u2019s.première de \u201cMusic at Midnight\u201d; au llilz Carl-Ion, 100e Concert Sarah* Fischer: voir les comptes rendus de Jean Valle-rand, de Jean Béraud et de Claude Gingras.LA LIBRAIRIE du Joui-, de 5 h.à 7 h., lancement d\u2019un recueil de poèmes de Galien Lapointe intitulé \u201cOde au Saint-Laurent\u201d.Ce recueil est le premier volume d\u2019une nouvelle collection des Editions du Jour, \u201cLes poètes du jour\u201d.\u2022 Au Plateau, ce soir et demain, à 8 h.20, concert d\u2019abonnement de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal sous la direction do Zubin Mehta.Pro- ON ANNONCE six représentations additionnelles de \"Visa pour l\u2019amour\u201d, opérette de Francis Lopez présentement a la scène du St-Denis.Elles auront lieu les mardi 30 avril, mercredi 1er, jeudi 2 et vendredi 3 mai, on soirée, ainsi que le samedi 4 mai, en matinée et en soirée.\u2022 Jean-Pierre Ferland donnera un récital a La Butte, samedi le 27.BORIS GUTNIKOV/ violoniste Au Saint-Denis Hier soir PROGRAMME Partita an ré mineur\tEach Sonate No 2, on r* majeur Prokofleff Meditation\tTchaikovvsky Valse Scherzo\tTchaikovvsky Prélude a i après-midi d\u2019un #aun#\tDebussy Introduction et Rondo capricciovo\tSaint-Saëns Au piano» Lydia Petchenkaia l'opérette à son meilleur i comédie de SAUVAJON mise en scène Mercedes PAIOMINO le Rxleau Vert tient encore un sucres .ri'tinhuhon petite par I» nombre mens grande par lu qucWife.Jeùn Bérnud In Presse \".Sucré i rfe rire i à 1.7 A tab/e\u2019# Jean Homeljn Le Devoir Tout est qnititi, esprit et (harm* L.Sabbolh \u2014 Montreal Star Un» huilant» et pétillant» comédie, le 13 portera chance ou Rideau Vert I\" Linda Randal \u2014 Garette Au Stella-VI.4-1793 par Jean VALLERAND L'art du violon touche à Part du chant et par le fait même débouche .sur l'expression la plus intime, la plus profonde des secrets de l'infériorité.Cet art repose de plus sur des données techniques fondamentales qui ressemblent étrangement à celles du chant : au violon, le souffle se transforme (-n soporilé par une véritable transposition, au niveau de l\u2019archet et de la main gauche, de l'appareil respiratoire.Le violon est un véritable poumon, l'archet est le larynx et la main gauche tient lieu rie cordes vocales.Cette trnnforma-tion physiologique du violon et (le l\u2019archet est en f,>i(t rns }eut-étro sous son archet dépouillée de toute inquiétude, mais elle devient une immense méditation merveilleusement fraternelle.Il faudrait évidemment que dans la Chaconne le motif ressorte avec plus d'évidence de la trame polyphonique des variations, mais le caractère de cette page qui est à la musique ce que les fresques de la Chapelle Sixtine sont aux beaux-arts, s'affirme quand même impérieusement La sensibilité chaleureuse et subtile que Gutnikov met à jouer la Sonate en ré majeur de Prokofieff fait oublier que .f,.i ri'ahnrd écrit e nom* flûte.Cette sensibilité comme cet art suprême rie la sonorité font presque oublier également l'invraisemblable gageure qui consiste a jouer une transcription pour violon du Prélude à l'apres-midi d'un taune de Debussy.On voudrait protester contre ce qu\u2019il faut bien appeler une profanation, on ne peut pas.Je ne souhaite pas que tous les violonistes adoptent cette transcription qui est en réalité une trahison, même si Gutnikov la rend presque adorable: peu de violonistes réussiront à se (aire pardonner ce péché.le me serais personnellement passé de cette Valse-Scherio de Tchaikovvsky qui est vraiment de la musiquette, mais la Méditation du même Tchaikovvsky est une page simple et de bon goût que Gutnikov a jouée à ravir.Tous les violonistes ont un faible pour l'Introduction et Rondo Capriccioso de Saint-Saëns.Ils ont raison: c\u2019est admirablement écrit pour le violon et c'est certainement, avec son Concerto de violoncelle, une dés meilleures choses que Saint-Saëns ait faites Je n'ai jamais entendu jouer cette page avec autant de finesse, d'humour et de grâce que par Gutnikov.La coda, prise à une vitesse vertigineuse.devient un éblouissant bijou musical.Si les imprésarios de Boris Gutnikov voulaient vraiment faire plaisir aux mélomanes montréalais ils ramèneraient l'an prochain le jeune violoniste dans une série de trois récitals ou il jouerait l'intégrale des Sonates de violon et piano de Mozart.Ce serait, j\u2019en suis sûr, rèvénçmèht de la saison.Surtout si on ramenait avec Gut-nikov la splendide pianiste qui l'accompagnait hier soir, Ly-tha l-Lteuti sivuia.des Festivals de musique QUEBEC, (PCD - Un jeune pianiste de 23 ans, Cornells Robert, de Oakville, Ont., vient de se voir décerner une bourse de $1,000 et les grands honneurs des Festivals de musique du Québec.M.Robert, qui étudie présentement à Montréal, a reçu dimanche soir les félicitations du lieutenant-gouverneur, M.Paul Comtois.M.Robert faisait partie de 11 classes inscrites aux éliminatoires de Montréal et de six classes aux éliminatoires provinciales.Eric Paei a remporté le deuxieme prix, de $500, et Gaston Brisson.le 3e, de $300.Ces deux pianistes sont de Montréal et sont âgés de 21 ans.Nicole Lorange, pianiste, Boland Richard, baryton, Yanina Fialkovvsky, pianiste, Henri Brassard, pianiste, et Monique Laçasse, de Montréal, ont gagné des bourses de $200, de même que Edith Bélanger, de Québec.-Marlene Finn, de Hull, et Patricia Vézina, de Rimouski, se sont partagé un prix de $200.HER MAJESTY'S a 2 représentations seulement DIMANCHE 5 MAI à 4 p.m.e» 8.30 p.m, PREMIERE TOURNEE DE LA DISIR1 BUIION ORIGINALE DE N.Y.\"Voir le» Blocks »ur la scene est vnt aventura en soi.\" Toubmon, N.Y.Times Spectrum Production* présentent gÜfjjPS 5fllET5 îN YFNTF \u2022 I SOIR : 55.50 - 4.50 - 3.50 - 2.75 REPRESENTATION A 4 P.M.$4 50 - 3.50 - 2.75 - 2.25 ER'MAJESTYS 5 DERNIERS JOURS CE SOIR à 8 h.30 a Met.MERC et SAM.k 2.30 SOIREE à 8 30 Directement de Londres Dans la classe des chorales, la maitrisc du chapitre de Québec et la chorale scoute \"La Flambée\", de Québec également, ont reçu les premier et deuxième prix.La qualité des concurrents, tant au point de vue de la sensibilité musicale que de la technique, fut telle cette année qu'elle obligea à deux reprises les six juges à délibérer pendant plus d\u2019une heure.HER MAJESTY\u2019S 4 jours seulement commençant mercredi 1er MAI au 4 MAI Matinée samedi à 2 h.30 Soirées à 8 h.30 ELAINE ED.MALKIN,, AMES THE PRIZE WINNING \"es AVtC Annie\tLuis C O R D Y\tMARIANO Jacques Mareuil \u2014 Roger Bontemps Ardisson et Rogers CE SOIR 8 h.30 et jusqu'à DIMANCHE SOIR Matinées: SAMCDI et DIMANCHE Il RESTE ENCORE UN CHOIX DE BILLETS POUR LES SPECTACLES DE CETTE SEMAINE et pour répondre à la demande : SPECTACLES SUPPLEMENTAIRES 30 AVRIL, 1-2-3 c» 4 MAI Matinée: SAMEDI, 4 MAI reix Haut înt! ) SOIR?» t $3.$.i $\\ $a MAMNUS (tamedUj 1 $1.50 17, $2 50, $3.$4 MÀIlNiL (dimanche11 >1.50, >1.75.>2 50.\\\t>4\t$.5.BILLETS EN VENTE Au ihéëtct \u2018 a.nî-pt»n>»¦ Canadien Concerts, lfl\u20187?SlterhrobVie O ; fd Archacn* In; .\tSatnie-Cafltfnue [ et 2140 de la Montagne.Fortin Télévision, 4 \u2019 Fleury O Saler» f)»!a payable a CANADIAN CONCERTS S.ARTISTS INC .1822 oue»f, Shetbfr.»e, Montréal.In- B,»/ une *f\u2019veioppe-fe*o*jr effranchte.ALOUETTE : Mutiny un tho Tlmm-iv\u2019; B.tn.Di ma rmh o : b:0O Mali-nos* \u2022 mere .sam., dim, : 2:00.AVENUE \"Tho Password Is < nil-I .V.\"\t1:00, 2 53.5:03, 7:13.0:30.BEAUBIEN : l.t* joueur noos hnti to**: 5:45, 9.45.\u2019\u2019Les nmour* d'une veuve\u2019\u201d : tf:00.BIJOU: \"l.o monde s'enroule\": 12.30, 4.33, h ui.'î.e grand ri»Kwv\u201e 259 ou,if.V.n Horne.,ngt, H.Aaron (4e) McMullen EUGENE BELANGER 2918 RUE, MASSON RA.2-4651 QUINCAILLERIE BERNIER 976 bout.Sf-laurent\tUN.\t6*7607 4638 ru* St-Denii\tVI.\t4-8838 3715 ru* Wellington\tPO.\t8*4759 I CROWLEY LTD.J.-R.GREGOIRE HERVE RAVARY 1501 St*Grégoire 10680 St-laurcnt 38 Morri» LA.1-4165 331*2877 Ste*Thér*se LIVRAISON GRATUITE partout à Montréal *t dan* tout* la banli*u* Montréal 1662 STE-CATHERINE E 6515 PAPINEAU -7122 ST-HUBERT -Oulremont 1148 VAN HORNE -Verdun 5661 VERDUN'\t- i Sf-Henri bm NOIRE-DAME O.-: Woilmount 1311 GREEN \u2014 Sl-lambert 480 VICTORIA -Croydon 187 DOMVIllE\t\u2014 - IA.s-?\u2019.: RA CR.3-7061 CR.1-0926 PO.9-8481 ; W£.2-2909 WE.7-1496 OR.1-7295 OR.6-1011 1387 ouest, Sfc-Catherino VI.2-4412-4413 QUINCAILLERIE DURAND LTEE 804 OUEST, ST-JACQUES UN.6-3541 QUINCAILLERIE G0YER 1533 BOUl.CURE-LAEEUE Chomedey \u2014 681-3328 3605 EST, -RUE ONTARIO LA.4-1167 LA RIVIERE INC.5475 rue Pare Ville Mt-Royal RE.1-7492 LIMITEE 2328 EST, RUE FLEURY DU.1-6660 QUINCAILLERIE STE-ROSE WES THUOT.prop.LOCATION D'OUTILS 148 SOUL STE-ROSE STE-ROSE-NA 5-9131 CENTRE D\u2019ACHATS VILLE MTROYAl CENTRE D ACHATS ROCKLAND La publicité dans W.L.COfAEAU\tRAQUETTES GUY iztfi Profite à ses lecteurs et annonceurs ENR'G 4585 rue Ste-Catherine E.CL.9-6973 LIMITEE Profite à ses lecteurs et annonceurs 367, boul.des Laurenlides PONT-VIAU - MO.9-7151 QUINCAILLERIE GEORGES VINCENT 1485, rue AMHERST LA.2-1752 La publicité dans Profite q ses lecteurs et annonceurs CHASSE PÊCHE \t 11111111 ipi mi iPHHMHi SILENCIEUSE: La carrosserie Fisher, comporte plus de 700 blocs de montage qui amortissent les bruits et les vibrations.ELEGANTE: L\u2019élégance des Chevrolet, plus de confortables sièges avant à rembourrage de mousse, et des garnitures de couleurs.DE FONCTIONNEMENT SUR: Mise en marche facile, génératrice Delcotron qui charge la batterie même quand on roule au ralenti.FRINGANTE : Le moteur six cylindres de 140CV et les sept moteurs V8, (qui développent jusqu'à 425 CV) sont débordants de brio.PRATIQUE: L\u2019inclinaison du volant Comfortilf, réglable en 7 positions dilrérenics, permet de choisir celle qui convient le mieux.* Livrable moyennant supplément.jvlÊNINçèfJ menthol ËPllÉ \u2022 \u2022*.* ¦ \u2022 -7- w * «\t\u2022\u2022 ÉlIÉSf ¦\t*Vr 11 mmm \u2022*\u2022\u2022*#*# .'¦ Ejiidiiiliiii tp&xiXftttpt rfh'j^îiî^Sî/îtîiffcîWifjLîTiîf:^: Mnp !! ! mm pWPii pr« : PrÉîl «ÿv\u2019-W y:v::! i7/*V« jU îji/i* jt j à&S&attvrjitvù 0%;%3&p - f.'j v.\\:V m s,', #G#**V.: .v.:*.gP» BT# !r?îî\u2019«îîy !îiî\u2018 svibiv S::?;;?:1?: ¦y,sj4't4.\u2018 tuit 4 wj i*.\tu,\u2019JtU ^aâKsSnKnSKXpiKr;::): œ-stfciæmmsiif SS»! ÿSSYâjg \u2022 .: SP - .V *, »* «iSfi&i A Wîo oûJo.Av'V- .r.T,^\\vv w / V R P.Mÿ hundreds l\u2019J4t/uVtfilV sate*?; :>\u2022 i « H-eÆSSfeJJWBIWS.»!.I \u2022»\t\u2022*.\t*\t.lislaj,,,,,.IwimiS ngngæ produits de toilette au pai 52/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 se fera au sous-sol de l\u2019église paroissiale, angle des Erables et Jean-Talon.A l'affiche, ce sera le grand film \"'Les Otages\".Les lti ans et plus y sont cordialement invités.Ciné-Club Il y aura séance du Ciné-Club aux Loisirs St-Barlhélemy, ce soir, à fl h.La représentation POÜRSEimt CO.LTD.AHERN SAFE Etabli§ 1680 Dut.pour DIEBOLD of Cêtud* Ltd PROTECTION Contre le cambriolage ?Vol à main armée et l'incendie 830, ru* Sl-Jacqu.t \u2022 866-2737 \u2022 Montré#! Ce soir : a 6 h.30, séance du Ciné-Club pour les fi à 15 ans, au centre Liébert, 8100, :\u2022 rue de Marseille 'entrée libre'; i a l\u2019affiche : \"Les trpultlards I du Far West\u201d, avec Dean Mar-; tin et Gerry Lewis.\u2014 Demain, ' au centre Guybourg, 1905, rue Cadillac.\u2014 A Laprairie : à 8 h , à : l'école St-Joseph, gala de folklo-j re et de gymnastique, dans le i cadre de la \u201cSemaine des Jeu-: nés Loisirs\u201d.De 7 h.à to h.30, i exposition d\u2019art au \u201cP.\u2019tit Café\" : (sous-sol de la même école).Demain : à R h.30, aux Loisirs Sf-Picrro-Apôtre, 1323 est, bout.Dorchester : spectacle de la Troupe Acajou 'a l\u2019affiche : \"Veste de cuir\", drame social en 4 actes).La Semaine Colombienne Une semaine d\u2019activités spéciales se déroule présentement |K)ur marquer le 2e anniversaire de fondation du Conseil 5118 des Chevaliers de Colomb du Plateau Mont-Royal.C'est M.J.-Rémi Lalonde qui assume la présidence de cette \u201cSemaine colombienne\u201d.Au programme, il y aura : Ce soir, à B h., à la salle St-.Sianislas, 1371 est, rue Laurier, partie rie cartes avec nombreux prix et rafraîchissements.Demain soir : tournoi de quilles.de tenn* sur table, de dards et autres jeu.\u2014 Jeudi : soirée d\u2019art oratoire, \u2014 Vendredi : soirée de récepiion et Studio Longueuil Le studio Longueuil de poids et haltères est ouvert tous les soirs, de fi h.30 à 10 h., par le Service des Loisirs de la Cité.Y sont admises toutes les personnes âgées de 16 ans et plus; invitation spéciale aux adultes et aux hommes mariés.initiation des \u201cTomahawks du Plateau\u201d.\u2014 Samedi, 27 avril, a la salle des Fusiliers Mont-Royal, angle des Pins et Henri-Julien, grande danse avec deux orchestres; l'artiste invitée sera Muriel Millard et le maître de cérémonies, Georges Lachance.(Pour renseignements; 524-89971.Le tennis au Centre l.-C.La 4e saison du club de tennis du Centre Immacu-lée-Conception s\u2019ouvrira le mardi 21 mai prochain.Et, comme par le passé, les membres pourront jouer sur les courts du parc Lafontaine, les mardis et jeudis, de 7 H.à 11 h.du soir.En outre, les débutants et les intermédiaires pourront parfaire leurs connaissances de ce sport, grâce aux cours que leur donnera M.Maurice Gélinas, réputé instructeur de l\u2019Ecole de tennis de Montréal.Jeunes gens et jeunes filles, de 20 ans et A St-Nicolas Dans la paroisse St-Nicolas d'Ahuntsic, le Comité des jeunes organise une grande soirée pour samedi prochain, 27 avril, a 8 h.30.Il y aura alors grande danse populaire et l\u2019artiste invité sera le chanteur Robert Demontigny.Cette soirée aura lieu au sous-sol de l'église paroissiale, angle Gouin et Laver-dure : les 17 ans et plus y sont cordialement invités.plus, qui désirent faire partie du club de tennis du Centre l.-C., sont invités à s\u2019y inscrire dès maintenant, au secrétariat du centre, 4265, rue Papineau.Pour autres renseignements : M.Yvon Beaulieu (LA.2-1109).SERGE DEYGIUN TOUJOURS VOTRE MEILLEUR PLACEMENT Le coupc sport Impala PUISSANTE: Avec les transmissions automatique Powerglide* ou à 3 rapports synchronisés, le moteur développe une puissance élevée.DE ROULEMENT DOUX; Des ressorts à boudin montés aux quatre roues procurent une douceur de marche digne du vol d'un jet.BRILLANTE: Un compte-tours\u2019 indique le régime de moteur, dans la version super-sport du coupé sport et de la décapotable Impala.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Ne manquez pas l\u2019émission télévisée \"En habit du dimanche\", tous les dimanches soir.Vendeurs autorisés Chevrolet dans le Grand Montréal : C 2163 F PATI N U ni- M TDMülîll K LIMITEE 1011.30, rue Lur toute l\u2019industrie \u2014 en dehors de l'utilisai ion en pétrochimie \u2014 ont augmente d'environ 10 pour cent par an depuis 1955, soit deux fois environ le taux d'accroissement annuel de la demande pour tous tes produits pétroliers.On prévoit que la demande de propane et de butanes |»our des fins autres que la pétrochimie, demande qui a doublé au cours des huit dernières années, doublera encore d'ici 1970, et que les utilisations pétrochimiques présenteront aussi des perspectives encourageantes à longue échéance, a-t-il dit.M.Loughney a déclaré que le revenu plus élevé provenant du pétrole brut et des liquides du gaz naturel, et les contributions aux bénéfices consolidés provenant de l'acquisition récente de trois compagnies étaient en grande partie la cause de l'augmentation des profils nets de la compagnie, qui étaient de $341> millions en 1962.par rnpiwt à $32,6 millions en 1901.A part la Stqicnor Propane, B-A a acquis l'année dernière l'Anglo American Exploration Limited et un intérêt de 89 3 pour cent de la Royalite Oil Company Limited.Cependant, malgré une augmentation de 15 pour cent par rapport aux \\ entes totales de produits de pétrole raffiné par B-A et ses filiales en 19G1, soit un chiffre record de 1.8 milliard de gallons, M.Loughney a constaté que les pressions plus fortes exercées par la concurrence.ainsi que les frais plus élevés do main-d'œuvre, de La British American Oil Company Limited annonce que M.R.E.Harris a etc nommé gérant général de la section manufacturière, succédant ainsi à M.L.P.j Blaser qui accède a la vice-pre-j sidence.M.Harris aura ses bureaux à Toronto.Diplômé de l'Université d\u2019Al berta en génie çhîmiqi AVIS D\u2019ASSEMBLEE ANNUELLE Th* Queen Elizabeth Hospital of Montreal (Réglement no 4> ris est ont compagnie Tout réce eérant de M IHr *XLfc m tiar- £i,gg l*o a i; à C; ary en icorè il ment de it de la ! de la 1944.était nan L'ASSEMBLEE GENERALE A N Ni le la Corporation et l'ASSEM* ANNUELLE «le* Gouverneurs uront lieu jeudi 23 avril iP«3 à 4.30 cm a E AUDITORIUM DE LA MAI tON DES INFIRMIERES de THE H KEN KU/ARKTH HOST* JT AL OF lONTRKAL.2055 »v.Nnrthcliffe.N.->0, a Montreal A cette occasion.do il etail d'Edmo J.J.Cirif; il u.matières premières et de produits, ont diminué de manière appréciable les bénéfices sur les produits raffinés fabriqués et vendus.Il a déclaré qu\u2019une des raisons principales de la marge bénéficiaire extrêmement faible depuis cinq ans est duc à la Capacité excessive des installations de raffinage, qui étaient basées sur lo taux d'augmentation élevé de la demande de to pour cent par an entre 1951 et 1956, taux qui tomba tout à coup à environ 3 5 pour cent en 1957.M.Loughney n fait remarquer que depuis lors, la demande pour les produits s\u2019est légèrement accrue pour atteindre environ 5 pour cent par an, ce qui aide à ramener le surplus existant de 20 |>our cent au niveau plus désirable d\u2019environ 10 ixnir cent de la capacité totale.11 a déclaré que ce niveau, s\u2019il était possible de l'atteindre, assurerait la base d'un retour a des opérations plus profitables.?* * Les ventes et les profits de Johns \u2022 Mnnville Corporation, pour le premier trimestre de l'année 1903.sont demeurés relativement stables, a déclaré aujourd'hui M.C.B.Burnett, président.Les ventes ont été de $77.-990,000, an cours du premier trimestre, en comparaison rie $77,954,000 pour la même période l\u2019art dernier.Les profits furent de $3,035,-0(H) pour le premier trimestre, en comparaison de $2,835,000 en 1902 Les profits par action commune furent de 36 cents, en comparaison de 33 cents l\u2019an dernier.Les profits du premier trimestre l'an dernier ont été modifiés de façon n faire entrer en ligne de compte la dépréciation additionnelle allouée, suivant le nouveau guide du trésor américain, qui a été mis on vigueur en 1962.L'augmentation de la dépréciation, prise l'an dernier, s'est chiffrée à $3,too,(XX).De ce montant, $775.-000 se rapportait au premier trimestre de l'an dernier.\u201cIl semble de plus en plus que la légère baisse dans les affaires en général, projetée au début de l\u2019année, ne se produira pas.Des relevés récents démontrent des augmentations dans les dépenses pour une nouvelle usine et de la nouvelle machinerie pour l'année 1963.De nouvelles commandes de la part des manu-manufacturiers démontrent une amélioration dû en partie à l'achat prématuré d'acier.Les j ventes au détail continuent a j des niveaux records.Les dépenses pour la construction, cette ! année, devraient être aussi éle-j vées qu'en 1862\", a dit M.Burnett.M.Burneit ajoute ceci: \u201cSi ! nous considérons les porspcc-| tives.nous croyons que les ventes de J.-M.et les profits, cette année, se compareront favorablement avec les chiffres de l'an dernier.\" m *\t* Les recettes de la Corporation de Gaz Naturel du Québec ont continué de s\u2019accroître, au cours des trois premiers mois de 1963, principalement a cau- se d'une température plus basse (environ Th) que la normale pour cette partie de l'année, selon le rapport intérimaire que vient de publier la société.Le revenu net a été de $239,-801 pour les douze mois terminés le .31 mars 1963.C'est la première période do douze mois à se solder ainsi par un bénéfice net au cours des six années d\u2019existence de la compagnie.Les pertes subies antérieurement par la Corporation ont été considérables; celles des douze mois précédents s'étalent élevées a $2,412,624.Pour les trois mois terminés le 31 mars 1963.le revenu net de $1,107,618 a été $403,389 (57%) plus élevé que celui du trimestre correspondant d e 1902.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année financière en cours le revenu net de $731,-719 est à comparer à une porte nette de $1,194,102 pour la période correspondante de l'exercice précédent, et il a dépassé d'environ 5r; les prévisions.Le revenu des ventes de gaz durant le trimestre courant et les neuf premiers mois a été d'environ 20 .supérieur à celui de la période correspondante de l'exercice précédent.Le volume des ventes totales de gaz lié à ces revenus n marqué des augmentations de 19.9 et 9.5% respectivement.L'apport de clientèle de chauffage domestique et d'autres usagers s'est révélé substantiellement égal ou supérieur à nos estimations antérieures dans ta plupart des catégories de service.Le programme d'accroissement des ventes de 1963 se proposé un objectif plus con- sidérable que celui de 1962 et, fortement subventionné une Stelco consacrera $1 million à un troisième précipitateur Plus de $1.000.000 seront dé- de la pollution de l'air en 1953, pensé immédiatement par The Steel Company of Canada.Limited pour l\u2019installation d'un troisième précipileur à l'usine Hamilton.Cette mesure sera prise afin de mieux maîtriser l\u2019émission de fumées et de poussières provenant des fours d\u2019acier.Cette nouvelle fut annoncée hier par le Vice-Président H.M.Griffith à la suite de la réunion du Conseil d\u2019Administration tenue immédiatement après l\u2019Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires de la Stelco.\u2022 Un précipiteur a été installé antérieurement sur le four à sole de 500 tonnes et un autre sera mis en marche cet automne sur la fournaise de 300 tonnes.L\u2019installation du troisième précipiteur devra être complétée au début de 1964, a déclaré M.Griffith, et sa mise en marche aidera grandement à éliminer l\u2019émission de la fumée et de la poussière de l\u2019usine No 3 des fours à sole.La nouvelle mise de fonds annoncée aujourd\u2019hui portera à près de $5,000,-000 les dépenses de la Stelco pour ces trois précipiteurs.La Stelco collabore depuis quelques années avec les autorités de la province et de la ville de Hamilton dans l'étude et la répression de la pollution de l\u2019air.De plus, la compagnie a L'Hydro paiera le 30 avril tel que prévu par l'offre jusqu\u2019ici, cct objectif a été atteint ou dépassé dans la plupart des secteurs importants.Le nouveau programme est soutenu par une vaste campagne publicitaire faisant appel à tous les véhicules de publicité et à un programme de coopération avec les marchands d\u2019appareils.Le prolongement du réseau selon des plans précis permet d\u2019assurer un nombre très satisfaisant de nouveaux usagers du chauffage au gaz dans les nouveaux centres d\u2019habitation, affirme le rapport.Une entente récente, sujette à l'approbation des organismes de surveillance, a permis le prolongement et la réduction d\u2019échéances annuelles sur un montant de $3,000,000 d\u2019nhliga-tions d'hypothèque générale, série B, précédemment payables à raison de $1.000,000 annuellement le 1er juillet, de 1903 à 1965.Aux termes de la revision, les échéances annuelles de ces obligations aux dates précitées seront de $250,000 chacune et le total sera remboursé au cours d'une période de sept ans se terminant en 1969.Des plans de financement présentement à l\u2019étude prendraient en considération la vente d'environ $22,500,000 d'obligations hypothécaires dont le produit servirait principalement à rembourser des emprunts bancaires et à acquitter une dette au chapitre du gaz reçu.On s'attend à ce que ce financement, sujet à l'approbation des organismes de surveillance, soit conclu avant la fin de la présente année financière, qui se termine le 30 juin 1963.étude de trois ans sur la pollution de l\u2019air à Hamilton, étude conduite par l'Association des Manufacturiers Canadiens en collaboration avec l'Ontario Research Foundation.La compagnie fit sa première contribution importante envers la répression Droits en vente jeudi La Shawinigan Water and Power Co.vient d'aviser la Bourse de Montréal que, conséquemment à l'offre faite par les autorités provinciales aux détenteurs d'actions ordinaires et d'actions ordinaires classe \"A\u201d de la Shawinigan, inscrits dans les registres de la société le 29 avril, l'Hydro-Québec offrira à ces détenteurs d'actions des droits comportant le privilège d'achat d'une action des Industries Shawinigan Ltée, à un prix de $5.00 pour chaque action ordinaire ou classe \"A\" détenue.Les actions ordinaires et classe \u201cA\" de la Shawinigan Water and Power Co.so vendront ex-droits à l'ouverture de la bourse, le 25 avril.par un choix judicieux de sa nouvelle usine d\u2019agglomération.Elle a depuis continué de s\u2019attaquer avec acharnement au problème.Pacific Pete inscrit à NY NEW YORK.(PC) - Pacific Petroleums Ltd., un producteur canadien de pétrole et de gaz naturel, a été inscrit hier sur la liste des titres transiges à la bourse de New York.Le titre était déjà inscrit à la bourse Américaine.Pacifie Petroleums devient ainsi la première société pétrolière canadienne à être inscrite à la bourse de New York, et son symbole sur le téléscripteur sera PP.En présence du président do la Place new-yorkaise, le président de la compagnie, M.John Getgood, a procédé à l'achat des 100 premières actions nu cours d'une brève cérémonie marquant cet événement.Pacific Petroleums possède dans l'ouest du Canada 12,000,-000 d'acres de territoire dont la teneur en pétrole a été prouvée, et qui sont susceptibles d'étre exploités.La compagnie est, de plus, le deuxième plus important producteur de gaz naturel et le huitième plus important producteur de pétrole brut au Canada.Selon M .Getgood, lorsque la construction de la nouvelle usine de transformation de gaz naturel seca terminée à Empress.en Alberta, Pacific Petroleums pourra être considéré Comme le plus important manufacturier et distributeur de liquides à base de gaz naturel au Canada.THE BRITISH AMERICAN OIL Contrairement à la nouvelle parifè dans certains journaux en fin de semaine, le prolongement de l\u2019offre faite aux actionnaires des compagnies privées d\u2019électricité par l'Hydro-Québec ne retardera aucunement le paiement des actions déjà remises le ou avant le 19 avril.Tel que prévu nu lexle de l'offre officielle, le paiement par l'Hydro-Québec aux compagnies de fiducie désignées aura lieu le 30 avril 1903.Et celles-ci devront effectuer le paiement aux actionnaires dans les 10 jours qui suivront.Le prolongement de l\u2019offre n'a pour but que de permettre à ceux des actionnaires qui ne s\u2019en sont pas encore prévalus de bénéficier d'un délai pour ce faire jusqu'au 17 mai prochain.Le paiement aux actionnaires, dans ce cas.aura lieu 20 jours après qu\u2019ils auront remis leurs actions aux fiduciaires désignés dans l'offre.Nomination - Président NOMINATION JULES MERCIER, B.A., B.Sc.A.Ing.P C.KEllY Le Bureau des Directeurs de F1SCHBACH AND MOORE OF QUEBEC LIMITED, annonce la nomination de M.JULES MERCIER, B.A., B.Sc.A., Ing P.au poste de PRESIDENT de cette u io(I4i4 Honry Bi,ki * Son, limit.d Compagnie.M.Mercier était au annonça l'élection du lioutenant-colonel R.C.Kelly, m.m., eu poste de directeur, le lioutenant-colone! Kelly, gérant yé-nérel de le maiion Blrkl de Montréal, est eu service de cette société depuis plus de 47 ans.COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE paravant à l\u2019emploi de Canadian General Electric Company en qualité d\u2019ingénieur électricien.Il apporte donc à ce nouveau posle une très grande connaissance do l'Industrie Electrique en cette Province.\t\u2022 AVIS est par les présentes donné j qu\u2019un dividende de vingt-cinq coûts (2.5c1) l\u2019action, pour le deuxième tri-; mestre so terminant le 30 juin 1963.(soit au taux d'un dollar l\u2019action pari année), a été déclaré sur les actions: ordinaires sans valeur au pair de lai compagnie autres que les actions or-1 dlnnires réservée*.Ce dividende est! payable en monnaie canadienne.Je 2 Juillet 1963, aux actionnaires immatriculé» à la fermeture des bureaux le 7 juin 1963.Le secrétaire, G.W.K.MACDONALD DATE S Toronto, le IB avril 196.1.WOODS, GORDON & CIE CONSEILLERS EN ADMINISTRATION \u2019 500 Ouest, Rue St-Jacques, Montréal 1, Qué.TORONTO LONDON CALGARY VANCOUVER Membre de l'Association o) Consulting Management Engineers, Inc.PERFECTION lumopnnt en PHOTOCOPIE POUR SEULEMENT $180.00 le nouvel appareil LUMOPRINT L-250 réunit fous les avantages du procédé \u201cINVERSION-TRANSFERT'' et du procédé \u201cA SEC'.Il reproduit tout et pourtant vous n'avez aucune manipulation de liquide.Conforme 100% Fidélité totale Economique Simplicité de fonctionnement Esthétique inégalée Eiéganî, peu encombrant, il trouve sa place n'importe où.Dtmonttration tant obligation OFFICE EQUIPMENT CO.of CANADA Ltd.600 OUEST, RU! L AG AUCHETIERE » MONTREAL 861-9401 LAURENTIDE FINANCIAL CORPORATION LTD.(ANCIENNEMENT IMPERIAL INVESTMENT CORPORATION LTD.) AVIS de RACHAT PARTIEL des OBLIGATIONS fonds d'amortissement 6VVTr, SERIE CINQ Aux détenteur* de* obligations fond» d\u2019amortissement 6Vi',r, série cinq, de Laurentide Financial Corporation Ltd.(anciennement Imperial Investment Corporation Ltd.), garantie* par un accord de fidéicommls, en date du 15 février 1956, et par un accord supplémentaire de fidéicommls, en date du 15 février 1961, tous deux on faveur de National Trust Company, Limited.AVIS ett Par les présentes donné que.selon les dispositions des accords de fidéicommU susmentonnes.les ablisations fonds d'amortissement 6Mrï, série cinq, échéant le 1er mars 1981.énumérées plus bas, ont etc tirée» au sort par lot pour rachat par le fond» d'amortissement et seront rachetées le 16 mal 1963.Le prix de rachat de chacune des obligations ainsi tirée au sort, comprenant le montant du principal Plus les intérêts courus et impayés Jusqu\u2019au 16 mal 1963 inclusivement, sera payé sur présentation et remise des obligations et de tous les coupons d\u2019intérêt s\u2019y rattachant et échéant après la date de rachat à toute succursale au Canada de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.ET AVIS est également donné, qu\u2019après le 16 mal 1963, 1rs obligation* ainsi rachetées ne porteront plus Intérêt cl que les coupons d'inté-rét k courir après cette date fixée seront nuis et sans valeur.Obligations à coupons, en dénominations de $1.000 chacune et portant le préfixe d'identification VM, rachetée» au complet; 14\t705\t1715\t2526 30\t711\t1724\t2532 60\t715\t1727\t2652 72\t729\t1754\t2654 76\t759\t1736\t2655 143\t776\t1781\t2738 168\t806\t1791\t2833 229\t833\t1833\t2875 260\t845\t1844\t2894 276\t874\t1864\t2960 282\t902\t1875\t2977 304\t922\t1899 -\t2980 307\t947\t1904\t2986 390\t992\t1905\t2987 4?2\t1055\t1989\t3008 519\t1059\t2000\t3013 524\t1117\t2002\t3046 550\t1135\t2014\t3053 632\t1184\t2022\t3099 636\t1195\t2067\t3107 645\t1245\t2071\t3108 655\t1260\t2072\t3120 673\t1282\t2074\t3140 687\t1290\t2167\t3147 699\t1705\t2181\t3163 Obligation* k coupons, en dénomination* de $23.000 chacune et portant le préfixe d\u2019identification VU, rachetée» en partie seulement: ($3,000)\t9\t»»««.,.\t' w\t*/\u2022«?*.u.» o,a riA*\t.\t.\tmonté de 1 noint à 186 \\li?o- ont progresse suivant la ten- Abitibi 2450\t$46\t43» 45n pow Cor uasa $ r* ou 9 » c;rMin îaoo ish MS ourse fie Montreal HoltRen 275 HioSL\tîiJî* ~ n Vente» Haut Bas Clôt.\t_\t_\t\u2018\t-y\tc* rl«r dnncp i-nrpci.ilrnp -i \\Yw Vhrt Abitpr /io S 24 H 24-, 24>» Premium 2ino 165\t150\t150 tirandroy 500\t15 ni \"a-* 75\t!?t ?î ly'* S*JDSV - 3ou 300\t\u2014\t> A4 g ,\t| ma Steel de 1a, et Steel Co.of (,antL enregistrée a x\\e\\v 101K ,\\u 22 u 22\u2018-a qn cas 472.» s s\t7 8 Granduc 4175\t300 Vanta» Haut Bas clôt, il ou \"bm I 14\t~ &,Dr£dgM\t6 7?» 7ik \u2014\t^ ManIna^I Canada de 3h\tvendredi dernier.\tAwcw-s *i5 s 12\t12\t12 on p 1720 si04U mit i» ounnar 1507 aao Abitibi «ton ifi .* .«54 llnp a Pi K\t,1?» ~~ Cdnlvodi 2300\t4-t\t44\t44\tiTi fl il I ¦ Pm I\t- a.-\t^\t.,\tAlt» Dist 500\t205 200 200 QN Cas w 3054\t99\t66 IW ,\tiî Abitibi Pr 3\u2018°\tÎ?*- S2iè 43H\t1 Smith o \"\" ^ïu ^U.\u201d C Power \u2014\t$ 114s\t11V* \u2014 (J |T|U||||OQ|\tv\t.**.*.\t,\tParmi ÎOS Va ClirS Canadien* Alla Dis vt 500\t225\t220\t225 Prier Br 3040 t 39U\t30\t39'*\t{}!«¥, 2jïS }JU fcîSVV\" SÎ »! I ÜufÆlJÎl $ ff* «\u20194 P\"\u2018F =\t»?»».-\tnés.international Nickel, Abj.^\tU» JR fit « \u201eJ!3 S .SU JU ~ S î! AiumTn aies S?1 î?î,ï Inip Tob^M uiï ^3'* Jÿ» cï?bec 330U\t714 J\" 7vi aI i TavahIa de la matinée se sont accrus nu slJ,cllof Canada A et lli- a!u\u2018\\atw lus »\u201c>'h \u201cni Bia Ù!n2,\"«hp coi! *soo 47-! im îl*'-V1Vavi 'ïï ÏSËto™\tSt££%5 3 $ 3 pXST™ *1Ï 1M4 ïï 61 3 I OfOIltO d?l*après-midi.alors que ÏÏSÎ ^rS5°S£teb1£ ^\t»ïnp & i & t'i SM ! Ü&SSS 1SSS ,*gu AiuSic pp ~ Î5 *\t\u2014 n A 2._\t7Ü\u2018 JO\u2019.20 l cenicn Mort \u2014\t3:15 335\t_ v* \u2022*\t1 WI VIIIV cs opérateurs sc montraient\tpoints environ, u, djii- AUunw 21:(5 JM M S3 u,i u»nk w» > w, 7m, 71», im.inay 771\t*57'.AnTcUiv \u201c\t52v Si,.\u2014 ind c I.Z t î Vr* ~ ÇBufinbru \u2014\t170\t170\t-\ttr.v« »Mif«\t(|ucs canadiennes étaient aussi ai««iu ru soo :is :io 30 n.».ii ite p 30 t 2#\t28 n».ir »:v 9200 sa An3-2 «lt., _\ti?* f2 ' ~ ïï Brome H if.4 î?, ~ Catelli A \u2014 3:10\t00\t.,\t,,\ttrCSaCtltS.\t|n,i«,\tAlumml X5B2 *27',, 27'.27''.Iluv.rl II 100 3 10', 10\u2019.11)'.l,\u201ehCop 4.x»)\t50 ArR\u2018u» ! 200 ïo»k 10\u2019i.Ïôî.inl j/ronze p \u2014\t2?i, 27'i _ chSmJnS» *100\t7?\t7?\t7?I.ensemble des cours obser- Le volume des transactions ,\t.,\tpr Im *.Sw .S'4 .ÎS'\u2019 su cc«pA.m i\u2019r.g.JS.\t?\"*\t123 ArSusSmp \u2014 si'* M'* \u2014\tJ[[[ Çi'Mt\t*\"J« oiji çcuund aoo 210 210\t210 va*t \"ne tendance a la hausse pour la journée s'élève à 5,200.- Ves assur?ncc:s ul\" ^:i11 ,^\u2019s Annie» a ,io s ib\u2019, 1 «', ion m m«ui- i«oo 53 m 33 J'cvaite asoo 1?Arrus 270* 'p\t52 1 52\t\u2014\t'\"\u2018V11,1\t**»\tso'i\tsou\tM'î\tcwStoÏS\t*4i4 *]'\u2022\t\"\tSUI\u2019 lcs deux bourses de\t000 actions, comparativement à\tsanis ; mais les propriétés\tAr*u»\ts io7*\t>o,'.n;1»\tsîudî wu*îno\t*420 «M\t\u2022\u2022«»«»«» sai»\t23 A^hï,tC 1>riSSS\t,2\t?\tinl pSI p 325\tSir\tSS'4\tS'«\tcievcon.\t2300\t414\t41,\t4',\tMONTREAL vers l'approche\t4,C10,000 pour la journée de ven-\t\"'aient une allure îrreyuliere.\tArJ ,,fu'\t\u201e0\t* 52-.,\t; si-.;\ts.write dm eio\t27\"\t27\"\tJtaîr,f:'e 14500\t12 ^ttee.1252\t|?l4 ?U«4\tp*\u201c m n \u201c ærM= 4S5\tZ \u2022« \u2018\u2022\u2022lôture de cette première dredi.\tLos cuivres étaient fermes :\t!iM iM ,ï;\tt' Jïl 3\t« itanonfiCN ÂIî\tll'ï*\tHP\t23!^\tjïma c!\tpr\t\u2014\tîîo\tiîn\ti- d suc pr\t\u2014\too\tî»o\t~\tséance de la semaine, alors\tL\u2019avance a cependant été ra-\tni^,s\t,cs Paroles étaient irre*\tau sS5\u2018 a\t/42\t$23^\t23h\t2;»»»\tsitawi»\t212\ts ao».\tno\tno\tJonwnith\t.aoo\tin'i &^SÎS \u201cM «fît eÜM Mv\tM b c^wpridW * IS^ ün que le virement.était peu élevé, lentio par une va«ue de prises Suliers.\t,S ïJrÆ'Æ'\u2019 ÜRî.7\tî ft.î?,, 5^\u2018v mSÎ S\u2018?»cS3 int yt\\i\tJn> **\t^ ^ s&Scdc bcncf,ccs*aprcs une scrie \u2019 * ?ô.«.sîsss '% ^'.'isrisg «ir* as & Ilath Pow \u2014\t18'.\t18'.\u2014\t.us \u2014\t.1 \u2018\t7l* \u2014 r.mn.r.l KXX1 m 18\t1.-1 K'-SllC ClCS E.11I1S .amSI, AlfiO-\tn,\u201e-!.\t.i\t.i\t.-a.,\t,.i\t18 Shllllv 10O\t415\t475\t175 Kil.mh.15\"i\t23\u2019» Ont Steel 473\t18 IB IR J or Power 200\t450\t430\t430 J 0).\tI I I I I I I II I I ,l\u201e\t,,,,\t\u201e.,r IMPII 4 .pr 50\t* 93'a D5U DSL Jr< J'.f-\t'J\u201d\t*\t\u2022 *\t,?\u2019* MacLrod ll\"0 00 *i«n cem 5o°\tas*.\t3in.\tsa-',\tlueifPete 4475\tïï»;\tml îî*i\tr iteiianco 4000\t25\t23 as\tPar\tcontre,\tcertains titres\tB^SS\tUS J\t\u201cp Jordanie, ne laissent pas\thc-ph 6>, i>r 10\tno»\tkm\tion\tïél™ï!!l!\t\u201e\t5 Jl4 JJ4 J'*\tsua.en\taaso\tîw c^a.c.cm rr\u2014\t2sv*\t28'ia\t\u2014\t«'«htr-iin» no\t22-» 22>ifc\tFoxi.uke 3moo\t.m\t3.i\ta\tj.j.\ta .\t, \u201e n\t¦BZS9BHBBESBB\tIT I 1\td nouiêter les onérateurs nui\tBrown /.>o\ts i;*\ti;t\ti.j\tTt\t^\tt u **,,\t\u201du'\tM**n»*t\t2000\t1 \u2019 Can Do Sur \u2014 vr or _\tÜV ÜVf £ïî?ttFundv 2000\tb»4.ü*i 6Vf» Ont P6Tutl uu tCriuin.i-»« Cor- 5!SÏ!5n^f!g M ! 8 ! ! 5 : ! 5 !\t.\t,u\u2018 : \u2018\t.U|,tu,lcul?,UI\u2019 R::rr.c **ri -t -t*_\t-4',\tM», t'nion Acc too $ H H H ;;«\u2022 MC ,,;nu\t17'., ranrir°t» 300\t22,/i 22!*\t22,i\tPince?\t\u2014\t29\t29* zl '\tKuiuriiy \u2014\t13\t13\t-\tporalioii de G lu naturel du\tWÊÊÊÊSÊaMimÊÊm I I la 1 1\tdun autre cote prennent acte\traboi oo 75\t73\t75\t}nr.Vf.sr\t* Üi\u20194 üÿ \u2022\tMaraico\tin«>o\t0 eS?ÎSi.rr3M\tSi\tSi, ââ\tÏMSitS\t,sSH\tlaS*4\tiiïk\tg LakeR01' 100Q\tm\ti?s\tm\tQuébec a régressé de U.à 7?i,\tde 7 semaines où les cours ont\tsans enthousiasme des mesures\t^ ^ ,|Jg\t| g**\tg|{\t^\tc$*\tp h»\t* »;\u2022*\tâou\t»,\tSV\u2019 csi\u2019'i>r 25\tî?'4\tî?'-i\t56,i\tî;ric' ,l,lr\tllS0\t39'i\t.'mi',\t89i.\t5:\"!f\u201c\tîvi\tîvl\t\u2014\ttout comme Ogilvie, à 135s.\teffectué\tune reprise.Alors que\tde blocage des prix\tqui vien-\t};»n crm pr 37\t*21\t211\t28\tJ>\u201edomït soô\t*450\t\u2018\t441\t a tV ^\ts m\t4\tï\teVÎSS\tS .h\t3000\trl c Br* Alu loi! 10*: 1014 îoîi Quernw1\"^ 'ml \u2019.igM l\"\u2018S«îr\t,\u2019,ï nouveaux sommets records au fractionnaires, on décelait une duslnels Les ventes ne sont pas \u2018V Malt e\u201d 5 SS \u2019 SS \u2019 SS 4 «w w *\tml >«»;>«»« «7»o sso c«p W're 1000\tov,\t814\tnw\t«o«i'hon -\t48*.\t48-v.\t_\tï^t o?\u201d.\"*\tïioS\t1\t*m\tcours de la matinée, les indus-\tnette\ttendance à la\thausse.\tconsidérables mais elles par-\tc p«k n\t120\t*\t«.\t»»n\t«o\t^Vm\tvt\tsa.\u201d\t5\tS \u2018\tiv S\ts-'i\txffi\" 2050»\tm cc?f'i.75Pr4\u201c\t37\t37\tsu\tiVdh0Sf»,19SÎ\t2ÎM\t2JM\tZ\tiœiî\t37J8\t343\tai\t343\tiridiés de\tla bourse de T0-\tIBM, après avoir\ttouché un\tviennent dans un marche où la\tI sl\t173\t5\tml\tSSl\tS5'4\t«J»\t*\t«:\u2022\t}?;-\t\\%:\tïï:\ttS88\tU cchémwi?00\t'2'4\t\u2018î\u2019*\tl0,i\tnSlîïïîin\u2019AA7m\tlü\t,0\tK\\enV\t124»\t330\t325\t330\tRONTO se\tsont mises a fléchir\tautre\tsommet pour\tl'année,\ta\tdemande se fait timorée, du\t«»n \"ire n200\ts\tin.\til\tn \u2022\tu>,ion\t,1\tuuto\t!>,\tai»-.\t20-',\tM.-mii\t1000\ty> o^jAS\t835\t83$ s»\t8jiU{UnkA,g?\tÎSv.\t,SU\tiS«\tië*y J Z\t*1\t1\tfraction,iairemc.it, tandis que le\tmonté d'à peu' près 9 points,\tfait de la conjoncture.\t^f\u201ew\tî .ÏM\t,ï'*\t,ÎM\tu:\u201dH'\t\"p ü™\tjîoT.2'*\t»\"L\t1\u201d\"'\t5V,ÎT«rP\t\u2018SS\t,\tÎSn c F*irrb \"H\u201d Sî* v* \u201c*\tî?\u2019> }?;?\u2014 \u201e LabradorCC5QOO $ 3u» nîu 3ii» virement se poursuivait a un Chrysler a conservé une avance .I,Cs ,valeurs étrangères sont S1)Mre»u^r JSî î Sl4 îijj îiî* w 327a $12 \\w u * 'H\"\"rr 102^)0 iu cFHÙr»kyB IM\tU en £tVc2e0a 705 Û* \\ï* ïï* îsSMSi ^ ! fj!! TJ ~~ rythme mtHléié.\tde 2 points.\tcénernlement.mieux disposées\tSS\t^ ÎS^ ai^ ioo #2no 2.^2*.M«n«uh| ijjno oo citer1™ g'4 g\" MV$.ps55' TM Toi* ïï FF1™ y r* \"«\u2019?L'indice des industrielles a L^llurc des sidérurgiques «t«o les françaises De petites\tgg gg go\t$ gg F' F ilf W'mm Æ c im pow 2oo 13\t13\t13 Sratt LaSai 200\tv-,\t714\tJ'4 ÎT1\"\".'1,\t~ $ \u2018S * 'S I pris une avance de 2'2 points, était irreguliere.maigre l'an- avances figurent u la cote des nm c«n a 340 s i:\"4 n>4 ul ze|)f?, A t ïî.Mil -m-, Sïm» 0 1000\t1-.c Marconi* !oo\t«'*\t*a \u2018\t,JJ\"\tIhSwiS a -\tnou\taSii™''\tuth*c0?P -\tio^\tw\t-\tet celui des pétroles de l'ouest\tnonce de bonnes nouvelles tou-\tallemandes, et les nécrlandai-\tî ,lnaittT,!,,,,BLJI\t* Îol\t™ .\t™M\tZrni,h\ti:i«TRo\\\"ei\t4'\u2019°\t445\t\\e'i»Expl ^SÔo\ti» CP «\t1:00\t28L 28\t2.\".shawihVt p 3o 43'.4.3\t43 w.\tA ~ im, ' i\u2019h, *\t'\t;| cKalement pris une legere chant ce secteur de l'industrie.'s\u2022«,\t303 201\t29» n Aiser nxxi < CPetPr 130\t1114\t1114\tUL\tMiaw 4'4 i> 23\t4DH\t48\",\t48',\tl-».li\"''\u2018\u2018r\t\u2014\tD»\tnv.-nii'ifnrnc ,.t\tI ion C |;n rM>n rl'irrprmlhriln nnr\t( ( olllrr!\t1700\tï\tDL\t\"\t\u201c\t.vr\t-,;y;\t7\t«\tv,.u Ml,\t7800\t37 C Vlckcr, _\t19\t1»\t_ .Shell In P 525\t27'»\t27*5 27*1\t~\t* «\u20184 2J \u2019\t~\tLCUX ÜCS aUlllCrCS Ct\tp *\t*\t110I1S.Lll [h.U 11 11 regUlari (! p.lT- c Colll pr 3340\t\"4\t!I2 !M Anl D D 3100\t28*4 27\t27 N.'vcnnrv ll.n 435 rKP Dev lu \u2014\t12\t12\t\u2014 shci ou 1910\t18', n'.in îiofrtij?1 n/Z if, .P.* Z des métaux usuels ont par con- .\tmi les italiennes et les bntan-\t«oo »3 os ni A*amera 2\"no ira nu 193 s.nrv »u 4143\t140 eofeir 223 lit ü! \" p lwo sr 20#'* -8\u20194\t1 -\t», »\ttre accusé une baisse fraction- Le marche est redevenu fer- niques, où Bowater doit faire c K* Jm i & & g»îï« |f §8 , i',*\t\\\\\\:\u2018\t, igg\t^ Con M & S 2100\t201* 2l»l*i 2d\u2018a fimpuon» 473\t34\u2019k 34»i\tMassval 500\t< j 7»\t\u2022 * ÜÜIIC.\tHit HUJOUrd lUil a ia BüUrSC de faCC II (les pHSCS de bénéfices.\t, n JJ J :,y \u2018\tBail 3\u2019* p :50\t8 25*4 2V* 21 , N K>|orc 7000\t10 c-S5«TgV\"Î Z 4il 4ii» Z ISniP \u2018g $1\ts &i 54 m Les gains remportaient sur LONDRES.L'activité a toute- Vieille Montagne reste ferme- I ilZÜg w\u2018«î *ug'4 ,a»'4 jno * R*?\"\tUJ \"J \"J\tg\u20194 corby \"A** \u2014\tio\ti8\t\u2014\t5.td »st/ stU;«\t10\t1(>\t~\t1000\t*\t^St;\tnü\tIvs pcrtcsdansla liste princi-\t«ois ralenti dans le courant de\tment orientée aux titres belges,\tr i,lydüu^\tî iS-1\tcnun.*«\twn îH\tn\tn\tNfun.r 4o«o\tis cSï^r^i\u2019*«\t\"et\t1h\tIfcfhbFX gg\tg'4\tg g'4\tMeich 7iiP Z\t*\tU\t5»!\tZ\tpale, alors que Canada Mal-\tla journée et les titres qui ont\ttandis que les mines d\u2019or évo-\ti' \u2019inu \"c^\u2019aS!\t*T\u2018\t«l\t\u201cl\t!>'ntî;1\u201e\tS *,8'4\t,g\ts fcur nsÔS\t*S4 SîStVîne \u201c .ti's il\u2019\u20194 tSÏco c»n ,sS T4 T! T4 WiT C\u201e^ JM?= tins a monté de trois points, gagné au début de la séance, luent dans les deux sens.! \"W *SS *m* «IS\t588 üiJ îgg ^\tUSB ul Crown Cork hï kT _________ T-Dom Bk 150\t655i 65Lâ 65Mldepsa 9100\t293 265 26.»\t\u2014 \u2014- \u2014-\u2014 < BU\t3007 S 2tt»» 27\u2019* 27'» r(|n f»ev 250\t355 555 555 Nur Vente 2000\t13*» CrowZ'A* 500\t23 ** 23\t25 I FXn 22£î\tl4'\u2019* I\u2018*i\" HA« Min.Corp n JO JJ\t__\t.(tin l\u2019eL pr 273 S 11»- 11*» il lu r Kv G,w 2BOO 11! 110 lin Norlex 0800\t35 Crush Int 500 15 15 15 ïrs\u2019£a«,îi ^ «îilS ,07h 1°7,\u2018 ,°7\u2019* î.t S}n»a8 *?n!} «à î!S în\tH\tkbjjiyiaWi5-c n» 3iri?\tî Vu «t,c oôi * Momevt 7wi 07 97 97 Normetal 1010 291 Con TéM Pr -\t20\t20\t\u2014 Ïr*-C Pipi» 6536\t27V»\t26'\u2019', 20', Mol.vb JOO 50\t.>0\t30\tIjBynjlTfrfirfflHM\tB\tS\tA 2?^ J rV 7 Z\\ *\tC 1.1 l>te 1000\t1« , IH\u2019L- Ift'J, N«'i4».v\t2000\t10 I>e ni son _\t12\t1*»\t_ Trs Mount 355\tH-'» 14^* 146- Monpre 2.8H)\t12\t10\t11\t§î W9 \u2019& 91 SU H M MB EB m\t1 1,11\t50 S 3.Du .1.1\t33 D f>nt pr| 3573\tR45 835 840 N Coldstr 1575\t55 Dist Seat?1135\t52».i 52 *-4 52\u2018V î.HacL 9/1 «\tlfi0 lr*° \u2014\tî!1,\t« Bü 8J, fiJ\tIB Blf lÉlBWlll iWBH\tU L- % : 'A )¦ï 9 B ||\tfl B BISillfnB\tS««.V*cl^rs TÎ î !°-# JJ1* }£'\u2022 Charter O 300\t140 IV* 149 Minute 12050\t445 |) Bridtfe 450 ihu irû iuu TAirnbull El \u2014\t12'i !2»i \u2014-\t51 \u2022 H D.3*74 5 0\t9 * J IB^JB BlBiwiaJBNWflBM\t> !î ~ Nat Aut V 300\t170\t165\t170 IB Blfl Blllllfllflll\t| Il | II ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Bl paUjlWJIKUlUi^S^^ Ç«pBld« 1600\t385\t370\t385\t(' Oracnn 4000\t10\t10\t10 Nnrvalle 1250\t9 I> Frndry 75\t67 «i 67i^ init M3,1.1 LÜ't>.~\t12\t10\t\u2014 Native «Min 500\t10\t10\t10 lifrrîirtBSiîéSP f- f |XT1 \u201d\tW W.BB B B B flfl\t1 ¦ M II T il HMI\t\u2018 bart Trust /.5 $120 120 120\t( m\\c 5jar 4110\t445 413 445 u'Brien 1100\t5.3 D C.lass 2100\tl?^!\t17a! nil }>a,k cw 7R5 5fl»i 5R'i, S8H Needco 500\t185\t185\t183\tilJTl NIH « *« «» W RS «fl ¦\t¦« H» MBHIlMllinillU \u2018 hat Cal /.80\t$15\t15\t15 Dôme Pcte .373 S 14 ,\t14'*\t14, OT.eary 1200\t11 n Glass Pr \u2014\u2014\tin 10\t17/4 M estroat \u2014\t15>à 14»« \u2014 N Forma 2000\t4\t4\t4\tEal U M1 111P J\tfl H\tfjwgbyWda Chrysler N 665 $ 60\t58\t59 Duvan 6500\t**\t9\t\t7«0 !» Lima I tri 150\t73i\t714\t'Veste VTC \u2014\t13U H1» \u2014 N fiel Light \u2014 $ BUi 91'i,\tflrUTlIiHOTÎIfffliBBr JBBÜMM\tM CKP IV v z.V) $11\t11\t11 Dynarnic 8000\t22'* 22 22 Orchan «350\t223 D Urne tlrS 130\t275\t775 2\t7 4 ''extern I» 300\t19\t13'»\t18'* Newriek 250\t13\t13\t13\tOKn\tu .\t.\t.\tCol Cell 2275\t$ 71*\t7 ' k 7*i I ar«r> 4025\t263\t255\t23H Orenada «4600\t22 I» Steel IOO IS* 2 ^ ÎÏa J} ««ton A IOO 20»*\t20»*\t20»3 N.W.Amul \u2014 H OVi \u2014\tWINNPEO\tHsut Bas Clôt.\tCouii #ourn»s par\tConduits /IOO $ 8»v n«\u2018j B'Js Cllarur 3500\t12\t12\t12 Ürmshy 3000\t:.2 t) Store* 105\t\\V* iJt! 15\t}'**î A ^ts \u201c\t11 H \u2014 N .A.Asbest \u2014\t«\t6\tMarché 4 terme*\tACP Ind\t90«.\t89»ï\t00\tG* fc* Lfc4u,£ 4 Co*\t< lairtone 800\t$ 5!»\t.V*\t5 m j\t46'*\tAchat Vente Clairton v 600\t220\t215\t220 C.ridoll .3054\t36\t33\t.35 Panmur 1000\t103 î) Tevi 900\t103 \\n* loi Zr fr ?\t23 m 38\t38\tN.U.i*.lp \u2014 $ 4Üai 49>«\tAVOINE:\tAllegany\t10!» 10'* 10'* Aconie\t4\t6 C on llldg 1875 $ » iV, 9'* Home A 4574 $ I P* 1 * 1.0* Haramaq 190\t51) Du Pont 195 S 11\",\t42'*\t42'» Seeur F 4050\t800\t785\t800 lUx Athab 3500\t29 Greater NV 400\t16\u2018à 16«U 16»}Chl\t« ir 3 in ~ Marché au comptant :\tIlurrghs\t30'^ 29L* 30Vj Huit Iron\t25\t83 K/on !nv 100 S 10'» l()»â 10!» South t 4000\t12\t12\t12 Itockwln 2000\t14 G L Paper 223\t10!» 19Va 19!» B Bon wts 100\t715\t715\t715 Itenolü \u2014\t* u «»\t\u2014\tn ltni .\t~\tCalumet\t113* IF* 11 * Impérial Mirerais\t2\t4 Kddy Mtch 65\t$ 38\t38\t38 Spooner 1000 n 11 il llyanor 8000\t11 56/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 LE \u201cDUO-CHOC\u201d PAR EXCELLENCE NOS LECTEURS e» VOTRE ANNONCE 1 PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE 1 \u2022fa\t^ ATTENTION ATTENTION VOICI VOTRE CHANCE! I.UXI'KUX DUPLEX SKMI DPTACIIE.SVS-Bli » EUMES FAÇAflK PIERKE BLANCHE LT BRIQUE \u2014 BALCON CIMENT.CHASSIS ¦\u2022PANORAMIQUES\", CUISINE ARMOIRES ACAJOU, CKRAM1QI r, TITLE VINS LE AVEC LUSTRE \"PERMANENT\", \"HOOD FAN\", SALLE DE BAIN TUILE, VANITE DE COULEUR.«ALLE DE JEUX PANNEAUX ACAJOU, TUILE ACOUSTIQUE AVEC PLANCHER DE V'LNYLK AINSI QI E BUANDERIE ET T OILET I E.PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE 1 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES\t-1 PROPRIETES\t1 PROPRIETES\tI-* A VENDRE\ti 1 A VENDRE\t* A VENDRE DU.8-4946 Informations sur les lieux FE.1-5179 Cl.6-0566 DIRECTION:\tROUI F.H SUR SHERBROOKE EST, PRENDRE JOFFHE VERS LL NORD JUSQU\u2019A 4200 JOFFRE.* $300 COMPTANT * 7 magnifiques bungalows Wz PIECES ?LIVRAISON IMMEDIATE * à 2 milles du pont Viau, au 1400 boul.des Laurentides BON AIR CONST.Ouvert tous les jours de 10 a.m.à 9 p.m.POUR INFORMATION : MO.9-2666 DU.8-5413 LAVAL-DES RAPIDES I MILLE DU PONTVIAU AUBAINE EXCELLENTE de 5VV pièces h Laval- WILDER-BERMINGHAM \"Discutons-en\" BOUL.GOUIN EST Attention amateur de yacht Duplex détaché, de 4 et 7 pièces, magnifique terrain au bord de l'eau inclus dans le prix, sur lequel une autre propriété pourrait être construite.So>'«* a la campagne tout en étant a la ville.BOUL.GOUIN EST Ideal pour hôpital de convalescents, Cottage détache de 9 pièces.Coin de rue.Terrain 57 x 12C.Fenêtres et porte* Masco.Photo .M.L.S.AUBAINES ST-ZOTIQUE Triplex, grand 4 pièces, cl 2 de 3 Pieces, très bien situé.Occasion pour acheteur sérieux.VILLE D\u2019ANJOU Propriété de 8 logements et une de 6 logements rue St-Timothée* no 1710, a vendre pour l'évaluation municipale.Magnifique Cottage rue Visitation, no 1787, près du nouveau Radio-Canada, libre immédiatement, idéal pour maison de chambres ou association.Prix demandé S23.ÛOO.Trois magnifiques terrains prêts à construire à Rosemère près du Golf La Lorraine.Prix demande 59,000.Terrain commercial de 5.200 pieds à Ste-Adéle en Haut, au coin de la rue Morin et rue de l\u2019Eglise, avec plan pour 12 logements et 2 magasins.; Prix demandé 520.000 150 terrains pour Cottages ou Duplex a AresvlUe a 300 pieds de l'église, de l'école et du Centre d\u2019achat, ac cepté par C.M.H.C, Prix demandé 52,000 du terrain.Magnifique terrain commercial à St-Jérôme pour Station de gasoline ou edifice commercial.Prix 40 cents le Pied.Boul.Gouln Est, mansifique terrain Magnifique duplex de luxe.Idéal comme pincement, ayant les 2 logements de 5 pieces et le sous-sol loués, quar- UNE VRAIE AUBAINE Duplex a Outremont sur rue paisible A et 6 pieces ST LAURENT Duplex neuf\tfJÊÊHfEÊJÊ, déb itaPides.acompte total 52,000.Uler très résidentiel, level de 8 pièces Haut loué à $93 par mois.Demande/ ««her.Souvioi M.cur Merleau;\t\u2018POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS uLriüi ilt-L Ncnutlu 7-/16» RA.7-1975 POUR SEULEMENT 522,i DEMANDEZ FI.1-9661 Membre «le l.i do ! Cottage semi-détaché près de l'église St Sixte et dt'.écoles, X chambres s M oucher, 1».* salie fie bain, salon, salle dinar, odrir,* grand*, salle de Jeux finie, chauffage eau chaude, garage comptant, requis 99,000.occupation S5S55S1 d-*mm«\u2018bi.j&\u2022 pare, beau 1 Diplex, comptant $0,000.ba» libre Imm Prévoyance.RA.7 3747, \t AHUNTSIC Cottêoe détaché an parfait* condition.5 chambras a coucher Ga taor.Terrain 50 » 100.Occupa-\t[ BOUL.ST-JOSEBH, 5 logements CL «1031 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA tion immédiate.Comptant S3.000.Pri* a discuter.Photo M L S G.Carignan\tMO.« 1711 ARMAND DES ROSIERS INC VI.5 1144 M.de la Ch.d Immaubia de Mil:\tiBoOl.ST'JOSici\u2019ii.Jli, r.w.Hi.i,, ! Autiaine Villeneuve Èmg.721 077!) \t142 BOUL ste 1I.M- Efct, Ville d'Au Jtcuil.bungalow 0 pièce*, cave, gara jj-'v Après 3 p.m 1 \\ 3 6225.\tillril HBONNIKME 3 x 5.faites offte ! Vile.256 1631.AHUNTSIC (ïlîest »pUt level détache 7 pièces n.mtBC grand terrain.\tIMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA ( nmptant $8.0(k).\t\\uhaine $19.800 Immeubles Dubuc i-F.4 6162.\titBONNÏI ÏU 449Û' triplex neuf 3 3.garage.Libre.Fiés église école.ri 1 R PI è» Mont Mon al.I 0 IiIni -dernen $140.000, Comptant a discuter.10300 Terras** Fleüry.389-0858.- .\t! B RED FJ K prè» Parc Lafontaine, 6 logement', pierre et brique, H.-[venus $2.400.Prix $14.500.Console j Realties.6318170.AÎÎi NTSlc719^00 ''t Urbain! duplex ! neuf, semi-détaché.2 v .fermés, ga t age, fenêtre» aluminium, système, j Revenu $2760.Hypothèque $12.500 j\tBRUXELLES, KplU-levcï luxueux.Ga ; gnon.236 1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA AHUNTSIC, 10595 Hamel bungalow.i i iques et piei res, 6 r» i ge.grande galerie arrière, terrain 50x100, téléphone DV-.1-3073.\tCADILLAC 3700, coin Fieri e Bedard.1 6.\t2 t.neuf, moderne.Système, .salles Jeux et lavage.Bas libre i $ \u2022-2.500 Comptant ; $8.000 et plus.MA.1 0472.AHUN TSIC, 6 in«is.th*t-u hé.revenu-$4.400 Aubaine, cmpiant $10.000 Immeuble* Gareau.273-8888\tCADILLAC^ Sherbrooke.i-flW, 3 3'tj.L_-î2\u2018 v 45'.aubaine exceptïomteiie,' $.b.5i»0.1mm.Prévoyance, R \\ 7-3747.AHt NTSIC.Henri-Hcnirassa, pince ment 5 logi».1 6 libre, bâtisse sen»«; détachée, cnnxtnictlbn 1955.garage ( o?«ptanl $12.000.Immeuble Mongeun.\t¦ nu $2,380.$19.300.comptant $3.000.Inuu.Frév«jvançc.MA 7 87 47.\tv ARTJIKH lues Beaubien.1-5,\t2 8.RA.2-355S\tbas libre, y*.oil,,i*-vt,!neti» fini, sjrvle AHUNTSIC triples neuf.6 4 et 3 luxe.Rua* iranqtiillér centrnlc.$36,5003 M Thomas.DU 12998 AHUNTSIC, grand triplex neuf, deta chc* 6 4 et 4 pieces, t onalruolOui ¦\tme garage Complant $73HK).IH 8\tImmeuble l.anthlei.CARTIER, !»crtul.*ic -\t14 ; fermé*, revenu $2,700.\t$20.300.» comptant r- ' ' parîicutfèrr.avec i*oiarion Spécial pour le froid et le bruit en plu* stème'chauffaxo : en fonte 3 cône», >1 vous faut voir\tCARTIER Vil LE.' cottage 5 pièces\" sou s sol fini, foyer, garage, grand terrain, $16,000.particulier» 12.405 Crcvier.KF.4 9861.e* triplex pour i apprécier à u valent.FE 4 .\u2022 2< HI ; :\t< AHUNTSIC.duplex neuf.5 pièce* t>re* cgllftf, école.10,591 Sacré-Coeur V L- j instt\tCARTIER VllXÉ» 3 grande» pièces.terrain 60 x 110 $7.200 12.255 Fl »«n% niés Boulevard Gouln.tt.4 rt.1 ¦\u2022* jan.\tn \\ m 11 k m \\ niB*oue»C\" split tarai dé* ! taché.8 pièce*.4 chambres cou-; \u2022 Mer, Halle Jeux, foyer naturel, tapi»,1 garage, système zone.Aubaine $37.300, comptant discutable, 729 2831.DL.J 9420.IMM.PIERRE BRUYERE ENRG.CENTRE VI LlJ ïa loge menu\u2019 're ve*-! ^ nu» $.j 840 ^Fru $2.12>00.Immeubles AHUNTSIC.dan.» beau tecléur resi dentiel.triplex détaché, garage dou ble» eunatruction solute, l rt.2 4.jat dm paysage.s\u2019adresser I0609 St Dents, AHUNTSIC, cottage.50, pièces, 220 cave, terrain 30x110.idéal enfant* $10*800.DU.9-1929\t AVENUE Brunet 11.346 Montréal Nord, duplex deluxe.$21.5-00 In» i r- \u2022 r- » in .di dm in< he H \\ 7 0921\tCÎfAMBORÏ), entre Marie Anne et Ha chei.duplex revenu annuel $1 260 Taxe $141 par année Termes.SU.200 AVENUE de Repentigny 4515.duplex 2-5'2.»ou» »*»î fini acajou\tpièces.- électrique 200 amperes, garage.; 123,000., 256-1786.\tJ\tdont Sfl.LXX» comptant.Téléphone ; « M.I.s immeuble Courville.748-7550.l.\\YAi.DES-RAPIDES, 224, 5e Avenue.Joli Téléphone/ Mme King, 848-2659 i aussi 484-8433.Arthur Snow A* Company, 43 Westwlnster Nord, Montréal-Nord.NOUVEAU BORDEAUX BUNGALOW Sur grand terrain magnifiquement paysager, dan» district exclusivement bungalow.Façade pierre et brique.Très belle disposition des 6 pièces.Garage Hypothèque à taux très bas de 5*4°o.Occasion rare a ne pas manquer.Bas prix de $18,500 dont $6,000 comptant.Pour détails additionnels ou visiter, appeler s.v.p.Marcel Robltaille \u2014 DU.7-1910 ARMAND DES ROSIERS INC VI.5-1144 M.de la Ch.d\u2019immeuble de Mtl NOUVEAU ROSEMONT logis, ^chauffés, garage, 4-4.1-3, 33*^ 52, terrain 40 x 110.Revenu $4.900 PONT-VIAU 4 logement* 4 pièce», bon placement, prè* école, transport», propriété 4 ans, revenu : $2,820.$23,500.Comptant : $5,000.Taxes $300.Lucien nicher, co urtier imm e uhles, FE.1-0014._ PONT-VIAU.2 bungalows, 5 appts.Cause mortalité, petit comptant, bon* arrangements.Informations: Bar-rette, courtier, MO.9-0241.MO.9-3211.PONT-VIAU, «pât-lcvei.sun-porch, près église, école, autobus, cave finie.Loué présentement $80.par mois.Très propre.Information : Barrette, courtier.MO.0-0241, MO.9-3211.______________________________ PONT-VIAU, bungalow neuf Occupation 1er mai.$12,500.Comptant discutable.Eligible au rabais.663-1331.Immeuble Latreille,________________ PRIEUR, bungalow bien situé, soubassement loué $65.Comptant $3,000.Immeubles Imperial, HA, 2-7605, RADISSON près Sherbrooke, cottago.aubaine 250-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA REPENTIGNY» bungalow, modèle suisse, SV-a pièces, pierre, brique, chauffage air chaud, vendrais $13,000 ou louerais $95.mois.Occupation immédiate.25 Christian - Parc Vincent - Repentigny.S'adresser 1\t53 Sarto \u2022 Repentigny - le soir.ST-GERMAIN.3-5, bon ordre, succession, $12,800, comptant discutable.Imm.Prévoyance.RA.7-3747.ST-HILAIRE, bungalow 8 appts, 1\u2019.-chambre bain, garage, foyer, dé coré h neuf.Libre.112-367-7188.482-1279.ST-HUBERT près Fleury.2 5, bas libre, soubassement fini.Comptant $3,000.DU.8-7753.Immeuble Lan thier.ST-HUBERT près Crémazle, duplex 4-4Vi, terrain 25 x 102.$17,500.In croyable mai.» vrai.PIUZE L HARVEY 331-3900 ST-HUBERT 8315, près du boulevard Métropolitain, triplex moderne, semi-détaché, Ideal pour professionnel (ou résidentiel).Bus de fl pièces, hauts de 2x3.Grand sous-sol fini, chauffage central, garage.Occupation cn mai.$35,000.MLS no 34,179.Reed\u2019s Real Estate Inc.» PO.9-2718, soir : PO.R 0764.ST-HUBERT bungalow 2 ans, 5 pièces.chauffage, sous-sol fini, 2 salle.» de bain, grand terrain, $13,500.OR.6-5713.ST-JOVITE, propriété à vendre.Longue distance, 425-9021.Mme Thomas, rue Ouimet, St-Jovite.ST-LAMBERT, cottage 11 pièces, occupation immédiate si désirée, offre raisonnable acceptée.LES IMMEUBLES UNIC, 388-4896 ST LAMBERT, bungalow, 8 pièces, foyer, grand terrain, près écoles 103, Berkley.ST-LAURENT.Duplex moderne» 515, garage, rue Mcloche, près autoroute et Côte Vertu.Tél.331-473U.ST-MATHIAS.co, Rouvillc, bungalow neuf, 5 pièces, bien situé, facilité transport.OL.8-8685.ST-MICHEL.8 logis, cold fiat, revenu 95,700., comptant 912,000.525-5475.ST-MICHEL.GRANDE VENTE DE L\u2019ANNEE.DUPLEX 515, 515.SEULEMENT 92,000 COMPTANT.STE-THERESE-EN-HAUT REALTIES INC.CL.4-0551.RE.9-0804.VILLE D\u2019ANJOU.GRANDE VENTE DU PRINTEMPS ! LUXUEUX DUPLEXES 515.515.TERMES ET CON-glTIONS INCROYABLES.STE-THERE-SE-LN-HAUT REALTIES INC.CL.4* 0551.SOIR, RE.9-0804.VILLE D'ANJOU $2,000 COMPTANT BALANCE $90 PAR MOIS Duplexes neufs, luxueux, 615-615.3 toilettes, salle de Jeu finie sous-sol, îto=Sr: fc-Çlto.\trtuublc.cU: la*-.: central, eau chaude, haut loué, pres parc, écoles, magasina.CL.4-8111.PRES CENTRE D'ACHAT* .\t.domaine Av«c JJ.000 comptant voul ichèttrel c« coquet 5 pieces dont I chambre, * c,ouciltr\u2018 Eous-sol fini.Auvent sur petlo donnent tur lerdin et clôture f.Un*\u201ec* \u2022-,?*\u201d0* d*'«to- Près éco.e, «allse.Vendu sous valeur rielle.IMMEUBLE FAUST CIE LTEE AUBAINE 6 vieille» proprTété\u2019ïétâïês revenu $8.000 offre.:t87-3784 ,oir.AUBAINE * x 4VÎ d* «*4 P'*«»- 5# pieds de façade.Construction 14JI.Hvpotheue $71,850, * 4H*(,\t»,i.tes voire offre * ; J.J.Covette \u2014 CR.1-74»* ARMAND DES ROSIERS INC VI.51144 M.d» I, Ch.d'immeuble de Mtlr AUBAINE \u2014 rotTAflE 2 cottage* neufs.7 pièees, grande sa), le de Jeu.A rabais spécial pour vento rapide.Tel.: 688-5700.AUBAINE duplex 2-558, 1 an, garage', système, près centre d'achats et ai°nUi^nSt''IICht1- Villcur *23,000.pour 118,0M.comptant discutable.Imrncu-hle» Dell Entreprises.387-7320.\t.AUBAINE \u2022Mil Nord rue Alfred près Boul 1 erras, duplex 2-5, bâtisse 6 ans, CIcc^ «rmie.22?- ctodflot-\u2019b Individuel Cavo 8, pieds cimenter.Bas libre mal Prix d occasion J15.500, comptant *3,000.VILLE D ANJOU, DUPLEX 5V,, 5tô, S17.950.CUISINE EN ACAJOU, GA-BAGE CHAUFFEE.SALLE DF.LAVA-GF.AU KOUS-SOL, ESCALIER EN Cf.NLN r, PORCI1E.TERRAIN 100 PL PROFONDEUR.FENETRES ALUMINIUM.VENTILATEUR DANS CU1SI-.\tECOLES, FACILITES TRANSPORT PAH AUTOBUS.HAUT LOUE *87.50.CL.8 4645.VILLE D ANJOU, 10 duplex, comptant S»,000.Se présenter 8478 Place Ver-dell, CL.6 5121.1IU.2-5600.VILLE D'ANJOU, triplex.1-6, 2-4.e .venu *3.600.8424 Peterborough Circle^ 254-8814, 254 1523.VILLE D\u2019ANJOU, le dernier duplex l 5763 Roi-René, 2-5W, sous-sol fini, garage, comptant *3,000.Prix *20.900.ouvert tous les Jours de 7 â 0 hrcs.Samedi et dimanche, de 1.30 à 6 lires.CL.0 0807.VILLE d'Auteuil, bungalow 8 pièces.garage.Pas de cave, $8,000.625-5892.VIl.l.K-EMARD, triplex moderne, ga-rage, chauffage central, *5.000 comptant, facilité» de paiement.Ben-nett Realty.PO.7-3704.VILLE JJarquea-Cartier.bungalow neuf, 6 grandes pièces, près éco-es et église, prix $9,000 avec comp-tant raisonnable.Pour Information appelés 273-1773.Immeubles Lauren-tide_Ltée.VILLE JACQUES-CARTIER I'*.revenu $1,788.Prix SH.WKbJ\u2019articulier.Tél.331 3244.VILLE JACQUES-CARTIER, maison JM: pieces.2 entrées double*, ter-Oïl\" 7?WV5, *4-°«« *2.000 comptant.VILLE Laflèche, magnifique duplex.détaché, 2-515.chauffage air chaud, bas, garage, cave, $18,000.1919 Cartier.RA.7-9021.VILLE LASALLE, terrain pour \"bungalow.dans Plateau LaSalle.50 x 100.Prix $7.500.J.MaeDowclI, PO.6-.1124.Egan Reailles, PO.9 0832.MLLE LASALLE, 2-3, neufs, bas.svs-tème, eau chaude, garage, $24.500 Comptant $4,000.- $5.000.IMMEUBLE BEAUCHA5IP, 037-2394 VILLE 510NT-B0ŸAL cottage neuf, 4 chambres spacieuses, 2V5 salles de bain, cheminée, garage double.Seulement *42.000, 163 Glengarry, 273-2405.VILLE ST-LEONARD, cottage 10 pièees, pierre, chêne, gland terrain, arbres, *30,000.321-9194.VILLE ST-LAURENTTÎ330 Beauvaisi duplex, sous-sol fini, près gare Côte-Vertu, $4.000 comptant.Particulier.ItA.5-4982.RIVIERE-DES-PRAIIIIES, duplex neuf détaché» 2-515.garage, système, ___________________________ 8686 Omer Gauchcr.Après 6 p.m.DU ST-MICHEL 7e.duplex, 2-3, fenêtres 9-6900.DU.9-2326.\tpanoramiques, système eau chaude, garage, bas libre, $18,500.Comptant discutable, pas d\u2019agents.RA.7-7696.RIVE SUD.comptant $600., 5 appt», moderne, directement du contrac-leur, prix $8,500.400 Ste-Hélène, Lon-gueuil, 674-4932, Immeubles Rolland.RIVE SUD, $1.000 comptant, 5 appts, moderne* directement du contrac-teur.400 Ste-Hélène.Longucuil 674 4!»32.Immeubles Rolland.____________ ROSEMONT, 10e Ave, 4 logements, bas, 6 libre, cave ciment H pieds, système calorifères, propriétaire.OR 7-1798.______________________________ ROSEMONT triplex détaché, comptant discutable.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA prè» école, église, autobus, 6 [split level, garage, terrain 50 x 100 [5364 vSt-Zotique, appt 5.RjV.5-2269.Hypothèque « Prix $16,500.Comp-joH^;,^ tant discutable.RE 1-H21N.«044 DES ERABLES COIN B Kl.LECHASSE Duplex, 2 « pièces avec sous-sol, 2 gm-»: .-,.chauffage central.RA.9-2631,VALDES-RAPIDES, bungalow LAVAL - DES \u2022 RAPIDES, maison np parlement».4 logements, rappor tant $.510.moi», bas.5t*j.libre, $28,-000.Comptant $6.000.Balunco è discuter.MO.9-8031.beau duplex neuf aubaine 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA ONTARIO EST, 16.un magasin.Prix: 6590.17 pièce», bas $17.000.LA.3- 721-7448.DE ST Y Al MKR, «277.8 h.gU neuf*,.revenu $6.000 i l.9 0467 ou 255 1328.Pas d'agents DF/FHY.Sherbrooke.5 lugri.bon or-dre.revenu S2.:i.;H.$18.800.Imm.Prévoyance.HA, 7 3747 fermés, beau terrain $9 800 imi« |UL*1 REMONT, triplex, 6, 6, 6, $4,900 Prévo mec il-\\ 7 3747 \u2018\tlmm\u2018 comptant, face parc, revenu $4.200, n .' v ,\t.oecupation, 2 garages, sous-sol fini.[.AVAL DES RAPIDES\t$28,900.Visitez proprietaire, 2 3 hres, Buncalnw-.fi pieces, grand terrain,[646 Wiseman, 272-4566.Pies église, écoles, magasins, prix\t\" raisonnable pour \\ente rapide.Comp- OUTREMONT (DROLET nord, 1 7, 2 4.30 pied*.$22.800.comptant $8,000.Imm.Pro {voyance RA.7-3747 DKÔI.KT prè* Doucher, 3-6 pièces, hrifjue, plancher* durs, prix $15500.comptant $3.000.Ba* libre.1mm.Her trand Enr.CR.99519.DROI.F7T - Hny, $3,0()0 comptant, mai son chambres avec propriété, 9 1 pièces, lavabos, $2.100 revenus, aubai ne S10.5(K>.ImmeuhU's Marquette, 849 6134 DRUl 01 HT Btrtubien» (tmtre Bellechas.se c< 1403\t1415\t1425.coin tant discutable.MU.12067.LAVAL-OUEST, bungalow.5 pieces.Pierre, brume, chauffage aulomati que.garage, petit comptant, balance lover.RE.8 6333.NA.7-3141.LONGUE! II., district coxntnerrial, 4 logis moderne?*, 6 pièces, propriétaire.salle de Jeux, garages.Revenu $4,500, comptant $10.000.Hypfithequc Imm.Gueymard.OR.7-2030.1 LONG!' FUJI., bungalow moderne, 5 Pièces, salle de Jeux, beau terrain.; r ésidentiel.$15,500.Imm.Gueymard.OH.7-2930.Collage, rue Bellingham, près uni versite.$25.000.petit comptant re nuis.M.Ferrault.UN.6-9581, exten sion 711.ROSKMONT, placement 6-4 pièces $3.240 revenus, ernuptant raisonna-tili-.Immeubles Marquette.8496134.ROSEMONT.2-6, cave cimentée, tjiiv libre, $16,800, comptant $4.000.Imm.Prévoyance,_ HA^_7-3747.Be» ROSEMONT, 4*5V4 fermés» cave, revenu $3,000, comptant $12,000.Imm.Prévoyance, RA.7 3747.ROSEMON T près Beaubien, 1-3, 2-3, modernes, 28 x 40, scmi-détaché, système, garage, $23.500.Comptant $5,000.DU.8-1171.IMMEUBLE BEAUCHESNE INC._ ROSEMONT» 2-6 pièces.RA.2-7270, ROSEMONT» bungalow détaché, sous-sol fini, grand terrain.6847, 34e avenue.Rosemont.________________ ROSEMONT, 1-7, 4-4.scmi-détaché.Prix $24,000.Pa.» d'agents.663-4007.Garnier, triple» neuf, 3-5.Garage.Li bre.OUTREMONT $100,000.00 Cottage de luxe comprenant A chambre» À coucher et tout ce qu\u2019une propriété de cette valeur doit comporter.Pour Information appelez s.v.p.G.COLIN VI.5-1144 \u2014 RE.9-0825 ARMAND DES ROSIERS INC.Dl Ql FN\\F, duplex vouhassement f» ni.$16.500.256-1621 IMMEUBLES GOULET, 4009 HOCHELAGA DLVÈRNAY.Aubaine.Quittons Pins, split-level 5 pièce», tapis mur .1 mur, garage au niveau de la rue.$13.000.Meublé $16,000.Apres 6 p.m et fin» de semaine.669-2248.DU VER N A Y ouest bungalow, .¦s pièces* garage chauffe, terrain 73x100, sous-sol demi-fini, $14.500, comptant $1.300 l'a.» d'agents.663 2795.PUVERN.AY, bungalow 5 appts.grand tei rain ga/opné, rhSssis aluminium, rev*nl,'_ ^*-000.tl vraie place n-sidentielle et tranquille - MARQUETTE Vrai bijou, $13,000 Informations.B LOUIS-HEBERT triplex.Prix $25,000.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA LOI IS HEMON-Hcllechasse, 3 6 Pièce».*4\t^7^3853^* $16.900.Comptant $5.000.Immeuble 54'200- H V ' 385 J\u2019 \u2022 Letellier, CL.9 6733.ROSEMONT, t x 5.3 x 3, prè» langer, scrnl-détacbé.facade pieds.Aubaine.RA.8-3357.ROSEMONT, triplex, près Bellecha.s-se.44e, entrées séparées, garages, hypothèque $123.par mois, haut revenus $110., particulier.RA.2-3076.6-4Vâ, Rosemont, revenu $34100.» comptant $4,000.387-7306.STE PHILOMENK, 2 4»^, fermé, bon ordre, 220, bas libre.$13.800.Imm.Prévoyance.RA.7-3747.STE-ROSE, sortie 11 autoroute, 15 mi nute.» centre de Montréal, bord rivière Mille Iles, bungalows 5 et 6 pièces $1.000 comptant.Occupation immédiate.J.Benoit Bourque Ltée.RA 9-8330.LA.5-8841.STE-ROSE, SORTIE 11 AUTOROUTE, TOUTES COMMODITES, FACILE D\u2019ACCES, nUNGAI.OWS 5, 6 PIECES.NEUFS.HYPOTHEQUE 6 Wc, 25 ANS, $1.000 COMPTANT OU I'LUS.J R.BOURQUE LTEE.SUR LIEUX.TEL.: 625-5743, HA.9-6330, LA.3-8841.ST-VALLIER, 1-6, 2-3, revenu $1740, prix $12,500.Roland Truchon.277-7731.ST-VINCENT de Paul, duplex neuf, semi-détaché, garage, toutes commodités.prix raisonnable.661-1049.\u2022sT'/OTlOl'F et 45e.\u2018¦aile de Jeux, bar garage.Valeur exceptionnelle.PIUZE & HARVEY _____________331-3900_____________ ST-ZOTIQUE - Iberviiie, 19 unité.» \\ Pièce.$16,900 revenus.Conrptant $20.000.Considérerais échange à Mont-real.Immeubles Marquette, 849-6134.SHERBROOKE.Radisson, bungalow, $1,000.comptant.CL.6-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA TETREAULTVILLE.duplex neuf, $19.-900, 5 pièces, salle de Jeux 13 x 40, garage, chambre lavage, peu de comptant, balance $64 par mois.S\u2019adresser au propriétaire, 4905 Paul-Pau, 253-8656.VILLE ST-LAURENT.2210 Dcspatie duplex scmi-détaché.2-5H, bas libre à l\u2019acheteur.RA.2-1295.VILLE ST-MICHEL 8904 , 2e ave, 2-4 fermés, avec salle de jeux, $17,000.Comptant $3000.3335.43c ave, 2-5 fermés, 29 x 40, $21,000.Comptant $3000.7332.15e ave, 2-4 fermés.$16,000.Comptant $5000.7405.üe ave, 2-5 fermés, salle de Jeux, $24,000.Comptant $4000.Plusieurs autres projets en construction.Venez visiter.LES IMMEUBLES TRIPOLI INC.CR.2-4010\tCR.2-4155 VILLE ST-MICHEL.achetez directe ment du constructeur, luxueux du plcx.Salle de Jeu finie, garage, système chauffage.9350, 12e Ave, Ville St-Michel.323-2857.VILLE ST-MICHEL.4136, 56ème Rue près PJe-IX, duplex, 25 fermés.Prix $19,500, comptant $4,000, ouvert tous les Jours, 2-5 hres.256-7622.ST-MICHEL, 3-6, construction 1960.revenus annuels $2,700., prix $21,500., accepterais comptant hypo- 98019°\u2019\t^a^onta*nc' appt 2, CL.it c.CR.R.Offre raisonnable 4484.RA.2-7139.AU CENTRE.8 logements, façâde~5o! 730flVenU\tpetil comptant.387- AI-SnDllIï 1 ;»«?»»-placement.\ti aiïïï PIUZE A HARVEY\tNV n 331-3900 Propriétaire 274 3479.$2.500 ACHETENT 2 5Vi.salie de jeu.balance comme loyer.Immeubles Gareau, 273-8888.ACHETEUR près Henri-Bourassa, 2-5V4, fermé, neuf, $19.500, comptant >3,000.1mm.Prévoyance, RA.7-3747.6-4 APPTS, revenu $4.800.comptant $8,000.3935 25e avenue, Rosemont, aussi 2355 Davidson.CL.6-2803.$1,000.~ Sâ0l-DE PAR MENSUALITES DE $90.A ville d\u2019Anjou.Luxueux 6V4-6V4.3 toilette», salle de jeu finie, dépense froide, garage double.Hauts loues.Proximité parc» école».CL.4-8111.DUPLEX des plus modernes, situés dans nouveau projet i Tétreault-eli n\u2019ftASaile lavaBe\u2019 \"«De Jeux.Prix $21.000.Comptant $4.500.Norac Cons* traction Enrg.CL.4-4184.DUPLEX Delorimier et Henri-Bouras-A qui la chance ?Duplex 30\tseml-détaché, système.220.ga- 40.Balance C^ri.Prêt 1er mai.r^ pjx $13,000.Beau terrain.So-Haut loue.8887.39e Avenue, St-Ml-\tCanadienne Courtage, AV.chel près Iberville.Jour, CR.3-5021.\tt aidinal.Soir.DA.2-8615.chauffage, $13.800.Comptant $4,000 Immeubles Marquette.849-6134.MON Pic 6 NT R E lette».i fermi PO INTE- A U XA RKMBLES 200 BUNGALOWS 5-6 PIECES cot T: $11.200 ET PLUS OCCUPATION IMMEDIATE LE CREDIT IMMOBILIER LNC.1260.8e AVENUE POINTE-AUX TREMBLES o»5-fl;«3 RUE ST-ANTOINE, 2-3.14 pièce».-VIA* j dont les 3 Pièces sont louee.» en; tic ; chambre».Revenu $60 semaine Mme drau i Lepage.PO.7-7685.Ernest Pitt & Sons 8414 Inc 935-5406-\tLES IMMEUBLES ST HUBERT INC ________\t___ DUPLEX \u2014 TRIPLEX ATTENTION.IMMEDIATEMENT\t*.3Vti BUNGALOW 6 PIECES\tProximité écoles, piscine, terrain de 10 milles au nord de Montréal, moder-l ,aU* m?&*Rlns e1.moyens de transport, ne, grand terrain.5f.k comptant, ter-\tÇ°®POrtent cui- me» discutable*.Mlle Leblanc, 387-\t*ty/° provIpclal français, salle 6669.\t\u2018\t!J® acajou, garage 2 places chauf- ITT-, -~\u2014;-lfe* »ous-sol entièrement fini, chauffaxn près Fleury, 2-5, construe-1 AUBAINE Nord bungalow détaché,!bien centraL 3335 Desmarteaux, angle ente, «emi-detachée.Ven- sous-sol fini, comptant $3,000.lm- Sherbrooke.Argyle près Verdun, 2-6, ?.garage.Sacrifiera $19,500.illand & Fils.PO.6-8551.Soir; t.PO.7-9594.i ii-duil.A.Duplesji*.2?n.meuble» Gareau, 273-8660 tipt: A l N ORD duplex 5\u2019 $22,000., compta n Impérial RA.2-7603 (SACRE-COEUR.Ahuntsic.Joli bunga-i ________________| low, 4Mi» grand terrain, garage,} .$12.800.Imm.Prévoyance.RA.7-3747.1 POINTE-AUX-TREMBLES, duplex neuf!\t;\t-! garage, salle Jeux, système eau SACRE COEUR près Sauriol.bunga-1 haul loue STQ.$18^00.Comp- low 5 pièces, terrain 50 x 110.Prix VILLE DE CHAMBLY: rt pour inspection, d\u2019occasion Jean Campeau.279-8414.bien situé, coin rues Martin et No-5 LR.7-0414.\t* LES IMMEUBLES ST-HUBERT JNC.tre-Danie.OU 8-8297.Viau, duplex neuf détaché.Aubaine \u2014 256-1031 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA |AUBAINE.Chomedcy ouest, split le-îdâÿt\u2018hé- 5 Pièce*.Comptant: $2.000.FE.4-0643.AUBAINE, duplex.220, grands logis, $4.000.comptant St-André.522-4589.SACO DEVELOPMENT INC.UN.1-2054 \u2022 CHANTIER t 254-1414 ON PEUT VISITER LE SOIR haude :702 1crt avenue DUPLEX neuf, acmi-détaché, 3 grand* fermés.28Vi x 39'a.Garage sous-^Pf'ètres Panoramiques, chauffa-pnx $12,900.4132;ce pour bas.Comptant: $3.000.11^42 London.Montréal-Nord.322-8296.\t.j AUBAINE, 2 JOLÏS 'BUNGALOWS DUPLEX, bas 6, Tib7ë,\"châteaubriand bungalow très comptant minime, rabais spécial pour' près Gounod, bon ordre $14 000 et 6 Pièces, finis pierre, brique.; comptant $6.000.Reglement succession, occupation en mai.Tél.; 689-5700,\t|Immeubles Lafayette, 274-2475, sa* ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 LA PRESSE, MONTREAt, MARDI 23 AVRIL 1963, 57 ¦J PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE 10 TERRAINS A VENDRE 10 TERRAINS A VENDRE 11 TERRAINS DEMANDES 15 HYPOTHEQUES 22 ARGENT A PRETER DUPLEX 5V2-5V2 PETIT Suffit pour Acquérir magnifique duplex moderne, a Laval-dea-Ranides.bu», école Pieces spacieuses, garage indepen* M.L.S.I «tant.Haut loue Chauffage central ; 843-5144 huile automatique.Flambant neuf Ecole*, relises, magasins, piscine.Vol-*in du Pont VUu.Aubaine exceptionnelle R EN FREW REALTIES, VI.2-3853, ' OFFRE'EXCEPTIONNELLE $390 comptant comprenant tous les frais, notaires, etc.PAROISSE ST RENE GOUPIL Bungalow 5Vj appt».Détaché.Pierre et brique sur terrain de SO x 80.Pay- ETABLES ET ENCLOS DE dcntl.l\u2019 CHvp'o,,heSoUU.\u2019',vACI'Dd:y \"U',:'\t*« *¦\"¦»«* ML 5 ur nos propres terrains selon votre Situe 3254 rue Mayenne Visite 7 a D WESTMOUNT REALTIES COMPANY demande.Comptant modique, termes tous les soirs.DU.7-8839.\tI___________ _________________________facile* comme loyer.Mlle Leblanc.TRIPLEX l'Sii.\u2022 -\t-*-\t1387*8669.Revenu $2.780.?\tLac à la truite ?\tLac Grenier ?\tLac Michel ?\tRivière Ouareau ?Beaux terrain» boité», «ur lac» naturel» é partir de $200.Chalets à partir de $995 dans domaine privé I $25 COMPTANT pour terrain aur lie de Montréal.CR.4 5463 |Rêfervent un terrain tout préi de rni* d\u2019èlizant* Philip, too, pour duplex ou'\t°u''rl 4 l'-nnoo.lit.1-2250 RancOUlt, î ?IR.non DU .-v Afivni km r \u2022 ni; ,wrvice d'eau et Fclct irlcitc.Tou.* R^iÊcït anc.fh tm UN.6-6281, »o»r.DU*!p]aiMi, d\u2019hiver et d'etè.a partir de\\\tERALS chambre* supplémentaires.RL COHEN us 1*2056\t- RE.8-8421 DI PI EX semi déta< hé, 2-5.1-4, chauf lage central, prè» église, école, autobua.389-2819.\t___ _ DUPLEX commercial, neuf, 2-fiVf» et magasin loue, face église, idéal pro-fesslonnel.323-2654.DUPLEX bout.Goufn Est.et St Denis.\\ppelez après 5 p.m.388*1866.EXCELLENT piàceineiil, B*4ri, revenu $5.230,\t$37.800.comptant *12.000.1mm.Prévoyance.RA.7-4881.FANFASTIQUE PROJET MARIO BARONE Comprenant ultra \u2022 imxiernes duplex, triplex, luxueux split-level, bungalow, xituc rue Gène*, 3 rues à l'est de Pie IX, entre Jean-Talon, boulevard Métropolitain.DU\u2019.8-6427-8, RA.7-7390.MAISON chambres, avec propriété.St-Vallier-Bélanger, 2 logement» de 4 pièces.8 en chambres, lavabo «lait» chambres.Revenu $3.800.CR.9-0057.dée.Immeuble Mongeon, RA.2-3555.aucun comptant, Inf M 665-3126 AVONS clients serieux pour tout genre de propriété A Verdun.LaSalle èt environs.Pour obtenir service rapide, «un r*l HE5IHLANT.Lac Gélinas.rr*.16 grandes pieces a restaurer, i .\tu téléphonez chez Reed * Real Estate chalet genre suisse.38 x 40.5 site enchanteur, idéal pour maisonj\tr*J,l\u2018j**1 **\u2022 oîv'\u2019 nwî de 30 ans d expérience.; grandes Pièce*, vivoir 22 x 24, foyer de repos, hôtel *500 comptant.$125i!e s \\ frA .f\u2018ff.ll: » « H fc7iç:_\tnaturel et entièrement meuble, toutes mois.S\u2019adresser à 1121 boul.Briand,iaZILPA, nord Sherbrooke rapide pour votre pro-j£?PIIïîSdit.é,i'.-««Pcrbç.Comptant!Ville Chambly\t$4Ji(M).Vf.2-7460.60 x RB Bélanger, 60 x LES IMMEUBLES POPULAIRES .i$23 par moi* ETjCheutin Tél 1 l-;ST i.KONARn.I.auonl.i Ion, 24 terrains.42 pa*;facile* Alliance Realty.RA 2 6152.lm-j ; VAUDREUTL, terrain 60 x 120 angle \"¦75 j sud-est de Rodolphe et de l\u2019Eglise A Donon.Emplacement «tan* zone rc-|t^r sidentieUe ou d\u2019annartement.*, me» 'nouvelle route MLS 19728.Prix HOTE1 balance de vente rie! sur howling, contre Hache : loi» meublés VI 2-7460 LES IMMEUBLES POPULAIRES INC too.JTerme»!^^P'E-Tr n'n!' vulr\"nl\"cr '*'! pneu.% ave «»milon, vendra ou échangera.DR.4 0726 6 mère».\t«Une filial»* de CORPORATION CREDIT CORP lore et 2cme hypothèque» Amortissement Jusqu'à 15 ans Directement rie la premiere «ïnto \u2022\" Mlin-iic !,»\u2022»- *lrtll» lè *1* Aucune rnmmj**inn nu frai pcction Pour tnu* renseignement» relatif*, sans obligation 5.000 S 10.000 rt $20,000 en 1ère hypothèque, 7\t.2-3555 LTD romp a- PROPRIETE, 1ère, 1 vou» délirez quelque» conseil», nous sommes prêt» a vous eider.Appelez sans obligation de votre pert, Pierre Lepicq 849-4741\tSoir : 474-4714 THE ROYAL TRUST COMPANY MAISON UNIFAMILIALE.MODERNE, OUTREMONT, TELEPHONE: 731 2517 MAISON chambre», Sl-HuberL 14 pièces.Comptant $1.500.St-Denis, 9 nièces, comptant $500.Immeuble .!.E.Gagnon Enrg.524-9082.MAISON maladie logements, CL.9-8210.16, 1-8.Cause MAISON DE CHAMBRES PROPRIETE ET COMMERCE.PRES HOPITAL NOTRE-DAME.AMMEUBLEMENT INCLUS DANS LE PRIX.POUR PLUS D'INFORMATIONS APPELEZ E.BRODEUR, RE.1*1101.FAUST 4-4.NEUF, Jacques-Cartier, $3,500 Face école neuve rain Jeux Vraie aubaine PIUZE A HARVEY 331-3900 revenu et ter- COMPTANT 1 niMut ,'uui *um miu- .n nnn ,\t.\t_ .priété.ville ou campagne.Prcvertj * 10*000.J.Trepanlcr, LA 2 4125 ou HûlilinK\".lm-.Kt.VBMl.\tI.A 21.105.\tBUNGALOW FAMILIAL\tRAIE MISSIWJUOI\tS5.000 RetiMUncmcnt.Crown Trust IFS I mm F U B t FS AF A II \"l AC\" INC 30 MILLES de Montreal.5 nièce* mn-i Sur grand terrain, i.iv raison_ man juin ^ relui nn**éri»ni comptant, terrain « monân» VI ?-« u;v DU.9-4115\tVI.4-2593 dernes, meublé, lac prive, LA.3-\u2019oU juillet, inde\t.\t(&00 x .j00t élévation 15 pd.s.idea! pour\t.,.\t.\u2014 Wjl2, CB.7-6262.\tmaIsoN à wmv\u2019jc 13 appU.grandeur Piscine, motel, résidentiel, 600 pd» du v,11-1 -f; r\u2019,y } * 60 MÛTES'- Mo.vntEAI.\t7 terram 1 ,r.«nl.,ux limite» rt, ^SrMon'tl.V''Ecriïï\"c'p''5o Stiéb.V rtÆSS! ,«'*\u2022 12 \u2022\u2019n,cm' ,,rM,n;$!?nhr Granhy' \"*nn Br0l'h''\u2019\t(ville JAt QÜES ( AÏITIElt, n,, L, \\1n\\TTi1V\\iKi ,VI ,\t, , .\t,\t,\t.tBEÀÜMÊN.entre 27cme et\tàèmel.\tbonté, pré.bout.Curé Poirier, t \"îti iMiülnl !' il ï rlûmhrr,\tPRlX INCOMP A H A KL E\t«venue, !\t.Foyer en pferre naturelle de, chàntpî'.il \", «eulrment.pour livraison Immé- *14,000 chacun, pa» iPasent», Intérieur, n,n noue\"! Prix S11 àoo!, diete.Plll Uyel »vec wr«e.OrandiHe.ub.en.Comptant *1 000.UN.\t105.74 ou\tstJterraln.\tMlle Leblanc.307 6668.\t-IbEAUGRAND 50 \\ 100.offre»\taecep- Jovite 425-2281.\tk\t1\ttr»*, final 2 w.» .*\u2022/»- ]t4is», PO.7-9585, DO.4-4527.îis4W^AU TERf,A1\u2018S::iUNEApERlODE'AlS^^As^SîicÂfi^wE^tïÿito 60 ! **r.\t| ANS\t12,255 Y illon, prè» Boul.MAISONS TRAQUIONS LTO VILLE ST-MICHEL.2 terrain», de 40 \\ 75, $8,500 Soir.DU.1 1124.VILLE ST MICHEL.H terrain» 25 \\ 85, inhyni \"rïiiôra\u2014rr,'\u201c Aa \\\u201em ~nny *1ana district industriel.Tél.: 728 IBOiEH, Gilford, coin de rue c°m->453r< merciale 50 x 100 condition» faciles,;-\u2014 Proprietaire.274-5479.\tJ A ST-ÇONSTANT.rue Ste-Catherine.I bQUCHBRVILLE.ru» Slcot.tS « looil\u2014i^.\u201d.ai.n .es; x 17^ par année * Attendre 15 jour» avant d'avoir une réponse ?Empruntez directement du prêteur.Obtenez une seconde hypotheque de $1.600 a $100.000 Taux aussi bas que 8\u2019 \u2022 Jour .RF.9-6385 \u2014 OR.7-5358 Sou OI.5-1697 OL 5.3167 CRAIG INVESTMENT LTD \\\\ K DECELLE.' 2e hypothèque 73/4% DIRECTEMENT DU PRETEUR 150 mille* autour de Montréal 4\u2019» ARGENT SUR 2e.RA 9 4332 ARGENT disponible pour le rl 2e h y.pothêqiic.I\u2019enmnd Poirier* notaire, LA 7-1326 CAPITAL privé iltsponibie pour hv pothequc.s.Pariaeau, RE.9-1803 erci i Intérêt fir , améliorations, répara» \u2022ion».Hypotheques ville» campagne.Tel ; 381 1305 HOMMES d\u2019affaires, nous vou* fournissons l\u2019argent comptant .sur cheque* et compte» recevable* a de» ; taux r.*»*/»nnable* pour vou» permet ; tre d\u2019activer vu* v ente* Appeler ! monsieur Laporte, \\l 4 3427.Ici e, 2r - IlS P( -1 III Qt \\ .vi'.'m i-ampagnr Taux a débuter 6 .rtvî.tli orti-m, ,.»\u2022 » ente.Prever» itol» i dings Inc 625 6061.23 ARGENT DEMANDE YHUNTSIC.1ère hypothèque.*2t.(KV), triplex neuf de luxe.7Lv \u2018>.Vaut 1*37,000 RF.3-7573 \\I BESOIN, première hypotheque, $03.000\t7 \u2022 Appelez 275-5287.iSorr seulement.' ARGENT demande sur duplex neuf, 1ère liypotlwquc, $20.000 , âpre» fi : hr* DU- 9-0900.\\TTEN310N préteur» demandés» Te plu* haut taux d\u2019intérêt» pave pour De hypotheque nui bungalow* et\\ banlieue Inf 861-5438 BESOIN 2 prêt*.$12,000 chacun, lore hypotheque, duplex neuf, M-Michel, 669-1352.¦ Jmno.Verdun- revenu *1.800.73J« 7776 ou CH 1-4540, L.P.Lalonde.BESOIN I fie $35.000.PAPINEAU.ST-ZUTIQUE.R E V E N U $7.920 , 731 7776.CR 1-4540 L P.LALONDE.BESOIN l«\u2018io hypothèque.$16.000 payerais 6'.- d\u2019intérêt Tous le* 8 moi*.3 h 5 an* Valeur *30,000.RA.; 1-7911.Particulier BESCUN $15.000., 1ère.triplex, e*»* RA.9-3161.rrain.ven-he truite.camp d\u2019été.Cheminée Security.DÛ.fage eau chaude 7.oné, cuisine mo- deux cheminer naturelle, salle A 30.000 meri* rarré* carnn rn.-aii derne.four eni-astrc.*ou»-»ol fini avec manger, circulaire cheminée naturel- jr\tpatio, rhemtn hni*#- .nnftii.Lni > 2387\tM garage, salle de Jeux, buanderie, toi- j le.grande cuisine moderne, fOur|lac privé.j1 m,!,e autoroute.Vivoiî c.; a BÏNET'dV «\u2022uisine'Youngstown * : ^hani cr' \u2019pouVr propriété! Appeler .\tnim,.K»r tiiitr il a.'pin\u2019 , fnye/u^turcl.3 chamhies à prix «le rabais.Aussi ventilateurs: Vj 2 7068\tAUBAINE, d\u2019Anjou, ave de* Ormeaux veuse.sécheuse, plancher tulle ''J1 coucher, toilette- douche, cuisine mo- de hottes.LA.7 1203.\ti\t-\u2014-\u2014r- face école Carriinal-Legrr.2 lots benne, «;abinet toilette attenant, 2e;(|ernc, >ysteme huile, air chaud, rc-j ,^.-7TT Pw~~7Z\tZï\"tT^T.ic\tM ED E Y < Abord - A \u2022 Plouffe).pre* adjaients \" Jette, salle de télévision, pre* école, dans le mur.laveuse vaisselle, la-; église, parc, centre» d\u2019achats, haut| AU lac Thomas, parois*»* St-Didace.beauté, distinctin.golf.ski.tennis, plage privée, equitation, pêche, chasse; toutes commodités.HE.3-5337 loué $125.maison modèle.12.033 d'Aiglc.ouest de l\u2019autoroute, arrière de 4101 Salahei i y.Ml 1 7583.331 3 140 1 fin par Mois, léger comptant, bungalow 5 pièces, système chauffage.près école, église.027-2966 PAR I K ÛLlERr 3-4'ï, 3-5\u2018i.$40^000.revenu $5,280, 2860 rue Ilepentigny, DU.8-8693.\t_______________________ ri.ACE cfipricleuse, split-level de luxe.9 Pièces, cuisine fonctionnelle, 4 chambres.FE.4-6508^__________________ PLACEMENT intéressant.Rosemont.construction récente, solide, détachée, 20 grands appts.chauffés, de luxe, garages, tous loués.Revenu : $21.000.comptant $25.000.Très bon profit net.Appeler VI.4-4077, M.Damaskin.PLACEMENT.8-3.Ahuntsic.Revenu $5.340.Villeneuve Enrg.721-6779.PLACEMENT 5 FOIS REVENU 41 loBeinentJ.439.\ttente, nrofr.xMonnrl* nu agencé ' invrt n it' *a./i\t|DU.8 3324.LA 6-0692.M'NGl Kl IL, édifice commercial mit\t-\t- - - \u2014 \u2014 | commerce seul Centre de* affaire.*.! 1012 BOULEVARD St Joseph ext.2: nir st( haïtes Vendrai», échangerais- Pièce» chauffé Pour propriété \\ revenu».Ecrire Case te re*-de chausse *176.I » Presse.\tj bureau de STATIONNEMENT GRATUIT > BUREAUX MODERNES.CLAIRS r EXCELLENTES POSSIBILITES DE LOCATION ) SITUES RUE MACKAY, JUSTE AU SUD OE SHERBROOKE VI 2 8384.SOIR HU.1 7389 3200 RUE RACHEL EST' JtSQl'A 1300 PIEDS CARRES VISITEZ DE 10 A M.A 10 P.M.Bout, de L\u2019Acadie, angle Henri Bourassa TELEPHONEZ 331-3420 LE CHANTICLEER SITUE AU avec cave dan» villa VA RENNES, 33 x 30.Libn \\uu\\ eau développement %\u2022 d \\ Il l I KM Mil», site commet.Taï tuck bar.ou AUlie commerce, l.tbte t Ht 6 5272 A I)Kl X sia 11061 Do mat.$73 p grtii *:» de i t ( >ï ul» 4354 Ontario 2 M VG ASINS 23 x 45.achat* Domaine, bon ic commerce excepté dresser 0640 Marseille, a ntt», «itué» 140412, 23 \\ 100.libre let chauffé Pour tou* ., 2.vi 1147 ur magasin» nu bu M M \\!NK I 2 i 32U4444 magasin au-dessu» neuf loues libre.coin 20 x rue.Hic d'atten rénovée.Idéal nom professionnel.522 8791 BOUl.ST-JOSKPH.* 1023.\u2019 4 pour médecin ou autre».VI 4-5839, VI 8-8052.BATISSE 2 étage».40 t ou » vente» commerce» 1732 Darting, I L 3 3223, I.A.4 730.1 60.idéal pour;RDI I.EV \\RD St Joseph est coin De bon revenu ! «n -.\t»\t\u2022>,.ce* chauffées, $00.D Dhponlhle Immédiatement 2» Bureaux \u2014 Salle \u2014 Entrepôt.3) A l'epreuve du feu \u2014 Chauffé «\u2014 \\m en*cur.4* Stationnement en tout temp*, pièces.5) Ideal Agent - Ingénieur» \u2014 Architecte* Bail long terme -si de»iré, N uisinatce immédiat K.x position 1967.arriére entre spot, tout grn épiéerle.S a CI.4 1377.LA 2-3860.BOULEVARD St-Joseph est.grande» pièce», salle d'attent hlép rit, 9 4146, u!l 1-3122 :t«H.\t2, \u2022 men : MAGASIN chauffe.$33 par mol*.2533 A Bon Air.soir.277 1839.MAGASIN et garage 2 pince* entrepôt $73, 4386 St André BATISSE commerciale neuve, coin «le rue superficie 2600 pied» carré» Bon pour tou» genres de commet ces Appeler OR.4 9228 UOIN MASSON.Uhabnl, approximativement 6.300 pied» carre*, parfaite ,\t.' ropi iet.itie.LA.2 3954 t O TL Dhs N EIGLS, 230 Pi.ca.nui derne.givleur.vénitiens, draperie* concierge.$60.moi*.3736 Jean Talon It E 3-8230.s BOULEVARD ST JOSEPH est, 350.hu-j reuux.tapis mur A inut et salle d\u2019attente meublée, CL.5 4610 MAGASIN A louer.2 grande» mon tre*.mi'/ranine.carrelage de »ih>le,MAGASIN éclairage Incandescent, mut» à pan l\u2018Pau* M Ht i« tvn, CH.4 3641 6339 St Hubett.condition 1270 1374.iU office 688 3157 il-DMMERCK variété» «\\ec propriété,1 ouest riva sud.$30.000 ; bonne* condi lion».OR, 4 7234.\tDEU MUT 88U.St Laurent, bidder \u2022»»\ti\t.,\t20 s 30.salie, bain privée, $üü libre.25 x 30.logement 3 mol.v UE.3-9064 piece*, au-de*!f\"\u201c - beuf - Gilford, pi 25 \\ 30.logement 3 t«, garave.coin Hrc x $13,800.Il A 7 9614 MAGASIN\u2019 chauffe, llbr 43, oeut faire 2 « cuninr 'u .m .coin MouMeau.Aprî * I 3 3390.M VG AS IN\ti: il A t T F E 06.14 N « >1 R E D A M L ES r LEU, 253 8079 MAGASIN a louer a pièce*, chauffe.VL j l\u2019ARTIUl | IE II VENDRAIT PRO-1er mal 23 x PHIKTK COMMERCIALE, REVE-neries 87631 Ni $13,000 ANNEE.PRIX $90,000.3 hr* 30 COMPTANT DISCUTABLE UU ECHANGE.661-1171, SITUE APPL- ec logement 9 0598.33 ENTREPOTS A LOUER MAGASIN neuf chauffé fleures de commerce* 1444 MA G.AM N pro 20 x 32 coin de Tou* rue.GENRE' Si-t.aur l*.chauffe.Rbi enfants.3908 DU, SI-DENIS.VILLENEUVE 1.000 pi.car , pour espace entrepôt, chauffe, tic* raisonnable S\u2019adresser 399 Gilford, appt l.VL 3 0373 BELANGER et 33e ave, »ou*-sol chauffé pour entrepôt.HU 6-1106.McGILI.484.1 in a in -b! ii p,*-t O» divj \u2022in.41B Rachel m j 2to.1 ELI l RY FJ»T 2925, 4 pièce* fermée» Mpderne, face rue, chauffe.$110 RI 4 6010.FRONTENAC coin Ab rue.neuf, 3 et 4 appt», tout pave Concierge.2570 Hochelaga i.i 321-9333 H» NHl BÔi R \\SS \\ - t M26\t- ti j «le 1 - 2 et 3 bureaux avec *all«t ; d\u2019attente, Idéal pour tout profession «tel.facilite de stationnement, DA .16698, DU.0-1823 1302 JEAN TALON est, bureau mède cin, salle tPexamen.*alle d\u2019attente concierge, stationnement.CR, 2 7169 JEAN-TALON, 900 pied*, neuf, rh.iuf fe.moderne, sationncment facile.$125 RA.7 4881.; ENTREPOT atelier chauffé 220.«trié te est 271 9391 étase.moderne, com-e Pour informations 28 LOCAUX A LOUER COMMERCIAUX -Mesurent, rue ThUoen*.Immeuble ndUstriéi en rimstnirtion.17 J,30 \u2022ted* carre», un tdanchei.sera corn-'léte en août, vente ou location.L_ J-2ô«2.MONTREAL NORD.»ou»-*oL 3 nièce*.10*456 Des Kccollet», DA.1 8050.ONTARIO ouest, face Plaie «te* Aits.400 pied* carrés, bien éclaire.Jour 842-1871.72.73.P01 K R E N S EIG N E M ENT S IA.47568 LE JOUR CR.1-6/20 LE SOIR ' COTE DES NEIGES 4180 RUE COU RT R Al S2.50 PIED CARRE i STATIONNEMENT GRATUIT *\tNOUVEL EDIFICE A L'EPREUVE DU FEU ELEVATEUR *\tSERVICE DE NETTOYAGE QUOTIDIEN *\tDIVISION INTERIEURE GRATUITE e DE 200 PI CAR A 15,000 PL CAR.PAR PLANCHE!* *\tPLANCHERS TUILE CAOUTCHOUC *\tPLAFONOS ACOUSTIQUES.482 7300\t_____ j BUREAU .1 partager, telephone, secré-j taire «\u2018t comptable M nécessaire i CR.ti-firgH) ) Ht Kl.vi \\ professionnel*, à louer.] Pointe aux Tremble*.MI.5-0993.aolr.l Ml\t: BUREAUX A louer, const ruction de 4 an», superficie 3.400 pieds carrés.JL le Pled 8809 boni Pie IX.381-7744.3450 HUTCHISON ANGLE SHERBROOKE 1 Vi ¦ 2Vz \u2022 3 pièces $90 et plus CHAQUE APPARTEMENT EST ENTIEREMENT EQUIPE * PLUS * \u2022\tTapi» mur à mur \u2022\tA I épreuve du feu \u2014 \u2022\t2 ateenteur» \u2022\tElectricité pavée \u2022\tAntenne de TV gratuite \u2018poste» américain») \u2022\tService de concierge \u2022\tGarage si désiré \u2022\tMeublé si désiré Tél.: 842-2473 15 MINUTES DE LA GARE CENTRALE PAR TRAIN ELECTRIQUE ENTRE LES GARES MONKLAND ET VAL ROYAL PISCINE 3»V Pièces $ 83 et $ 93 4*'j nieces $110 et $115 5255 DUDEMAINE, APPT 8 FE.4 3287 SOIR, MO.9-3103 VISITEZ LE NOUVEL et exclusif K S SOL pour entrepôt léser.Chauffé m dé»i >u ouvrage é.DU, 8- R Al H EL F.ST 996, PARTIE D'UN UE At .TEL.526-8812 ¦°1** ROSEMONT Helierhasse 1.000 pied», chauffé peut .subdiviser.$1 23 le pied.RA 5278.ST-DENIS.Fatlion.professionneL soi chauffé, éclairé, eau chaude n.ice fait CR.26311 40*.Tt ROM.MONT 2-V DUNBAR.VILLE urrnu et entrepôt us soi, 1,8IX) Jition.\tg ici r»ve gratuit.As ques, 1er mai rxp \u2022MONT ROY AL rej-dé^haus» is eu tout, ptA, 5V^, garage, laveuse, sécheuse dans la bâtisse, $80, SB5.Tél : 235 4968 ou 256-6921.APPTS BOSSUET \u2014 AVEC PISCINE 3(4 - .1(4 - 4(4 NEUFS Chauffés, balcons A l\u2019avant et l\u2019arrière, service de concierge, antenne de TV PRES NOTRE DAME 940 BOSSUET \u2014 CL.4-1925 $75 PAR MOIS (SHERBROOKE COIN BERRI) 3'A pièces chauffées, poêle, frigidaire, taxe d\u2019eau payée, concierge.VI.4-4123.VI.5 0131.PAPINEAU 2177 APPT 1 OU 2175 3 pièces chauffée», eau chaude k l\u2019année, poêle et frigidaire.Taxe d\u2019eau payée._____________________________-\t, 830A CARRE RICHMOND, 1434» 1436 Overdale.modernes, Ui.2$*.Tél.526 4771, 1)92-5748.CENT RE «le la ville, coin Lincoln.Chomedey.3V£ pièces, $115,.aussi 4'îi Pièce», 140.Appt» moderne», Sème étage, élévateur, ménage fait à neuf.HE.H 2655.GOYER 2660, moderne, 2Vi pièce* et cuisine.Aubaine.RE.9-3639.RE.3-7627.CHEMIN STE-CATHERLNE, 5260, 4 plè-ce» chauffées, frigidaire, poêle, eau chaude, taxe eau payée, peinturé a neuf.LA.6-2275.RE.7-5673.CH EM IN STE-C A TU ER IN E, 4980, 769 Bloomfield, 3629 Sainte-Famille.3 à 5 pièces, agréablement rénové.Occu-patu.n immedi.ite.VI.5-3770.CHOMEDEY et St Eue, appt* moderne* 3, 4*1 et 3H Pièces, terrasse, ben-dix.272-5486.4287 CHRISTOPHE-COLOMB 2 pièce* meublées, toutes commodités très BOUL.DECARIE, 4544.grand 5 piè-ces, chauffées, taxe* payées, frigidaire.poêle, eau chaude a l\u2019année.Service concierge.$83 mois.RI.4 0493.propre, enfant.BOUL.ST-JOSEPH Est.2003.cOniler-JcLABK* 5927, 3 Plie, chiufMe», fri-appl *.3* l-2-3Va*4V4, chauffe,, gidairr, pocle, taxe d'eau payee, $0t) DU.8 2167.poêle, frigidaire.prélart__cuisine.BOt i.ST-JOSEPH, Outremont.$93.Appeler VI.9-6171.9 à 5.BOULEVARD ST-JOSEPH, 2 «PPts privés chauffes, moderne», balcon, 220, frigidaire, $50.LA, 2-9351.BOUL.PIE-IX, 7100, près centre d\u2019achat*, 4V^ séparées, poêle, frigidaire.balcons, peinture neuve, stationnement, $83.Concierge.BOULEVARD ROSEMONT, 4523.3\u201cj, 4ti moderne, chauffé, eau chaude, buanderie, concierge, 254-6746.Ahuntsic ! AV.DU PARU.5602.6 pièces fer mérs, chauffé.aménage.taxe»1,,, vn *nt ivoTON 3T41 prés ,uile 2, 5Vi, toutes commodités, neuf.\u2022 i sur les lieux, appt 4.CROYDON,\u201d Légion, 203, 4Vi Pièce* chauffées, chambre bain, pré* d\u2019autobus, école, église.OR.6-6602.faite ; Occupât!» besoin* Stationnement j nmédiate.UN.1-1451.j Ifé.eau chaude lib sionnel, plu* fa 5113.ompagnle d'à Uté nnenien ran> A Ht NTSIC, 1610 Boul.ilenrl-BourjiHjiicuisini^rc, neuf» ,\t, est., fermes, chauffes, eau! -tes.elaar.H fenêtre» donnant sur fa-chaud, A rxnnee.balcon,, rofrlxèra- A\\ DECLLLES mire- cade, carrelas, dr vinvic.«arnitures;teur«.poèi,s électriques, carafes pour cri ai rage Incandescent comprl- antenne telévdflon gratis, concierge 2-5853 mur¦* a panneaux.Aussi autres!387-2611.381-1603.731-9494.- locaux pottr bureaux de dimensions!- mouvant vou* convenir, M.Brown,! AutiMror *ptefé\u2019 lK J\tM'iubrrt.| cui»in* taxe*.RE.chauf- réfrigérateur.ï?*!'** \u2018.I, \u20228673, ou 27l !tem*Ls- 1 *- , derne.1676-5203.chauffé, poêle._ mo-frigidaire.5656, 2li, 3V i BELANGER, 2616.aussi 9363 La jeu-nesse, l.2.3 Pièces meublées ou non, derne».aménagés, chauffés, balcons,A1paflllr\tpar mois, chauffé eau près centre commerciai et arrêts d,au-jc;llfu Piece» f;42 yS55\tFace centre Maurie-Rlchard\tHEN RI-BOURASSA EST, 1355.Meu- AMI NTS U .98.33 ST-l.Al RENT avant, au 2e.balcon, ascenseur, ser\t.\t-\t* «»»ue , »»«««»* njwaru.\tbI/z pièces -\t- $60 - $78 CHA 1J FF AGE AUTOMATIQUE INDIVIDUEL.BALCONS.SERVICE\t + BUREAU *\t 4430 AV.BARCLAY, NO 4\t RE.5-2695 -\t- RE.3-7124 ENDROIT\tCENTRAL VISITEZ EN TOUT TEMPS 6060 1ère avenue ANGLE BELLECHASSB 727 - 2676 - 273.2405 LA SALLE 3W.$49 4'v.$54-558 5'/4.$39-$t>4 APPARTEMENTS M O I) E R N E S .£UA ms, MUNIS DE REFRIGERA-TEUR.POELE ET FOURNAISE A GA/.2 f.KANUS TERHAINS DE JEUX PRES GRAND CENTRE D'ACHATS PUES ECOLES ET MOYENS DE TRANSPORT DE 9 A 5 HEURES, LUNDI Al SAMEDI DE 1 à 5 HEURES, l,E DIMANCHE 0280 JEAN MILOT COMPLETEMENT POURVUS CHAUFFES SERVICE DE CONCIERGE TAXES PAYEES FERONS MENAGE DEMANDEZ; 933-2827 00.6-3690 A POINTE-ST-CHARLES LOYER MODIQUE RICHES VA, VA, VA PIECES OCCUPATION IMMEDIATE LOYER GRATUIT JUSQU'AU 1er MAI POELE ELECTRIQUE, REFRIGERATEUR, GRANDES PIECES.SALLE DE BAIN A CARRELAGE DE COU-LEUR, BALCONS.INCINERATEUR, SERVICE DE CONCIERGE.1655, RUE MULLINS angle Wellington WE.7-6285 ___Ouvert le soir aux visiteur* »\t,\t.\t,,\t(NOUVEAU ROSEMONT, 4910 rue sti Lau chaude fournie, réfrigérateur,, Gotique, coin 36e avenue, 3 pièces poêle electrinuo, tout le confort mo- modernes non chauffées, partiellement rierne.Occupation en mal.\tmeublées ou non.$55.$60.S'adresser \u2019appt 2.PO, 9-3253, RA.1-1750.1>7 \u2014 2t* \u2014 3» A COMPTER DE $55 21e avenue près Pie IX et RA.2-7730.$120 \u2014\t$90\tA\t$110 \u2014\t$03\ta\t$ 83 \u2014\t$65\tà\t$ 72 eau chaude, réfrigérateur, incinérateur, buanderie.-\u2014-.\u2014__.- non chauffée* $50 a $75 ROSEMONT, 3978 MASSON.3'j, MO s ' '>,( -HEU.41HO, 47e Hue, 4 piece* DKR.NE, RESERVOIR, CHAUFFE- \u201e î',atî*Vs\u2018 modernes, non chauffées.EAU AUTOMATIQUE.$50.721 6759.n A -T3J10.HE.94)369.ROSEMONT, Beaubien, 24e avenue, JRi iST-MÎCHÊL, 9125, 15eme avenue.4 piece*, moderne.2 balcons.$45 - $53 , grandes pieces séparer^, balcon*, *\t\u201c- fournaise fournie.111?.4-8744 ST MICHEL.DICKENS 3743 Appt* nouvellement décoré*, chauf-jff*.3Va» 4'i Piece*, loyer raisonnable.\u2019tion iTel.RA.5-0475.APPARTEMENT DE LUXE Un élégant endroit ou demeurer a Montréal-Nord.Piscine, ascenseur, tapis dans corridors, 3, 3Vj, 4 et bachelors meublés, depuis $85.APPARTEMENTS l.A REGENCE Angle Montée St Michel et Mont-Joli.Visites aujourd'hui le* appartements modèle* Signalez 331-4343 ou DU.8 3*90 6985 EST SHERBROOKE \u201eApPTS CHAUFFES A LOUER PRES CENTRE D'ACHATS DOMAI, 1 ET J PIECES NEUF, EAU CH/ DE, POELE, REFRIGERATEUR CC PRIS.SERVICE DE CONCIERGE.CL.9-5983 - CL.9-0414 ~ 1 MOIS GRATUIT I.aval-des-Rapidei 1-4.\t15, sépai maison neuve, rentra! piscine e) rieure, MU.1-2674 HU.6-1106.APPARTEMENT L'ABRI 5050 BOUL.PI K-IX 3'i PIECES A PARTIR DK $9 4'ï PIECES A PARTIR DK $11 AUSSI 3 CHAMBRES AU SOUBAS MENT, $75.MEUBLES SI DESI Occupation immédiate ou plu* t; j tou* services, taxes payée*.Car |disponible.Surintendant sur le* 1k s\u2018* présenter 5050 boni.Pie IX, a [O : R \\.5-19 :3 ou \\\\ .8 012 ; RFA U :i'i, 4>a (hauffr*.S'adreis 1301 Ste-Catherine est, coin LA.3-5832, BEAU 4»j pièce*, «haufface r commodités, 1er mai.$65.21 l MOIS gratuit St Michel.4121 40e r 4 fermées, $53, $62.MO.9-5427.LAVAL-DES RAPIDES Occupation immédiate Payez en mai seulement 3U-.chauffé, poêle, frigidaire, incinérateur, service de concierge, situé 93 Du-Moulin.OR.6-2871 ou MO.9-6441 RA.7-18.19 ___ ROSEMONT^.4380* BèîïochaSM $85 appt chauffé «le luxe, flambant neuf, Ha grande* pièce.*, cuisine moderne Visible tout temp*.Jnmorfations ; 932-9054.ST MICHEL.4161.40e rue.Pré* bon-lovnrri Pie-IX, 4M» nièces.Moderne DA.1-3434.RE.8-4694.SIIAUGIINESSY, 7835, pic* .Ion, St-Michel.bas, 5, chauffe, $95, cour, libre.733-7573.PARTIE EST, 2 PIECES.MODER REFRIGERATEUR, POELE, E $45 MOIS.HU.I 8836, HU.8-8275.UN mol* gratuit, neuf, chauffe.5 ces fermée.*, St-MIchcl.Ahunt leaiTi\u2019 Rosemont, Tétreaiiltville.733-4236.CHAUFFE 3V2 PIECES - S72 2142 Gald-Crcscent, appt 2\t_____________________________________ VOISIN DE CHURCH ET HADLEY Ol TREMONT, 5>A pièces, chauffé, bal-Yille-Kmarri.Tel.: PO.7-7134\tcon avant, frigidaire, poêle, 2 mois ROSEMONT, appartement meublé, ain*.\t___________________ si que 4'.ta pièces rhauffée*, trivvSO.MKRI.JCI) 6210.coin Grand Roui.3-4\u2022 moderne*, service do concierge.45451 Pièce* chauffée*, frigidaire, poêle,' boni.Rosemont.___________________jeau chaude, incinérateur, taxe d'eau ROSEMONT 6988 et 6954.16e avenue.If.arîéc/™™,lorCG *85,$ü5.nouveaux appartements luxueux.IIU* 4-t»t)c4.ni r.,4,;» soil (très bien situes, chauffés, eau chaude,I\t\" .antenne de TV.incinérateur, fenêtres RUE SOUVENIR 2276-2278- apparte-: aluminium, service concierge, tuile ment chauffe.5 pièces, occupation couleur dans salle bain, garniture»;Immédiate ou 1er mai, $92 par moi*, de couleur dans cuisine*, loyer ex- j ci .ptionnellement\tmodique.Garage; «HE ROYAL TRUST COMPANY (chauffé, facultatif.Occupation imrné- niv/ISION nrc tnvpoc ft rccrmu îdiato ou plu* tard.On peut visiter u,v,i,ON DES LOYERS ET GESTION tmui£B3SJ*-lffî S&uA ,4WMI - L0CAL «» ÏtOSEMONT 5870.8e.SÈFÏSSéT\t?T SAME0'ÜÜÜU- frigidaire, poêle, fournaise, sallepOUVENIR *212, appl 1, 2 pièces, fri-, bain, $55.RA.2-2138.\tKidaire, poêle, conrierge, $60.Vi.- 4-1929.54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 10231 boni.Sl-Lanrcnt.cl 2l2, ultra-moderne*.$18 meublés, ascenseur, »un de AIIUNT.SK! 1W Plus, buanderie automatique, eau électricité et taxes payées.DU AHUNTSIC, 3V4, moderne.chauffé, clrrtricité.taxe» 1375 Snuriol.I >1 .8-1322 AHUNTSIC, '.pièce très i Taxes payées, balcons.1505 Henri-Bourassa.381-0223.AHl NTSIC, neuf, 3V4* meublé ou depuis $75.AV.8-4169.Soir: 3-4606.RE.1 2577.gratuit, taxes payées, redécorc, pouvez!] choisir couleur*.MU.1-9347.HK.NTU BOURASSA 835 est 4 pièces, chauffées, poêle, frigidaire fournis.CR.6-2593, soir ; AV.8-3938.JARRY, près- l\u2019apineau, 4',.chauffé, poêle, frigidaire.$80.725-2192.JARRY OUEST 713, .beau, grand 2\u2018 j fermées, propre, éclairé, $65.RE.8 2511.HOÇHKLAGÀ; m:;' \u201d™»\tPAPINEAUrS piérr, rhau'ff.M.' 2?3'j biôces.modernc, non chauffe.220.moderne, apres 6 heure*.LA 236-0555; 739-0369.\t18130.JEANNE M ÀNCKj MSI.\tPAPINEAU, coin Moni noy»!, 2W pi*, neuf, taxe* d eau incluses, poele,, rcs chauffées, moderne, à louer, in- .* * 5-7770.2159.près Atwater, - > Pieces chauffées, équipée*.Occ.1er mai.932 2813.ROSEMONT.3 grandes piece* distlne-tes, rhauffé.demi-sous-sol domlci-j1 u* * h,l liaire.$53.6638, 19e ave, appt 1.RA.\" \u20188-9972.OUTREMONT, 4M», grandes, moder-j nés, avant, lout équipé, fournaise magnifiques jardins.CR.7-3786.lOUTBEMONT, près université, 3350j **orvic« concierge.\\\u2019oisin rie Boni.Linton, 2»/> moderne.1er éta- niclpal, deux piscines, terrain rie, chats Wildcrton, Hi.21.,ge.Cuisine séparée, «Iraperies, tapi*!-h\u2019UX, magasins, école*.S67.50 à $77.50.'piece* eluires.RK.7 5947; RF jmur, 220.$87.50.737-2397.\t-S\u2019adresser appl 2.5380, 2e Avenue, Pies Masson LA.3-1597 AHUNTSIC, 2232 Hemi-Bourassa -j IVi» 2M pieces fermées, moder 2'tijprè* hôpital Fleury, tapi* et drape ROSEMONT Immédiatement ou 1er mai.4' et 5H.cuisinière, réfrigérateur, chaufferette.VERDUN.3930 Gertrude, 2« chauffées, neuves.Havage Appeler A l\u2019O.8-0539.mu .VAN HORNE, 3010, Près conrierge.appt 5.DA.1-6698.1 -TT1:\t1825.1 piei\u2019es-\u2014 \u2014.y, gratuit).(AVE BKRRI.5305, moderne, 2l».fusion.$18.CR.7 7131.centre d\u2019a ! AVENUE Beaubien 352.3 Pièc es niées, balcon.$18.CR.4-0582.-.,3 on.ascenseur.Redécorerons.raisonnable.RK.7-4239.frigidaire.RK.9 1711.\t(formations LA LACHÏNE* 4! - grandes piècce, taxes r^RC payées, fournaise, haïrons, station-j ra|1 Renient.loyer raisonnable.11itL^j®582.LAURIER 2990, 3*A, 4\u2018» grandes plè-'bonnr personiv «e- fermées Chauffe.po«Mr, réfrl- CR.3 2783.gèrnteur.taxes payées.Conrierge.Meublé ou non.524-8656: CI.EXTENSION, H-» picrr.rhauffe, chaude, frigidaire, poêle, élee-payée, romessicm spéciale a $50.$55.par moi».14330 RUE ST.KEVIN.4-j grandes pièces rénovées, balcon.Launderet te.HE.6-9151: HE.8-4358.SHERBROOKE est.près centre d'achat.appartement chauffe, 6 pièces, SU.» rélépnoncz 523-6114.\t1280 VILLERAY SHERBROOKE est.8210.\t2'-».3> très moderne, libre immédiatement.Service Concierge ou VI.9-8456 VICTORIA.ANGLE REINE* MARIE 4', pièces, moderne, cuisine, bal- grandes 8-4201., \u2014 AVENUE Beaubien 352.belle* cha cuislnette, $10.CR.H03R2.Loyer 532 VISITATION, appt 34 piece*.$40, mois.524 1728, boulique ou entrepôt.45.$30.mois.brr.v AVE CHRISTEN 330, rine, St-Denis.1.2 p $10 a $14 par semaine UN.1-5343.Il «SHERBROOKE est, 3905.beau 3 pirre* chauffé, poêle, réfrigérateur 6-6105.jl\u2019ARC KXTENTION.Querhes, 3 -\t! ces chauffée», eau chaude, poèlei!r>ï, 5, $105, $110, POELE.REFRIGERATEUR.EAU CHAUDE, TAXES PAYEES* BUANDERIE.387-5553.\t_____________ _______ haïrons,°ronflprcV,\u2019 loyer*réduit avcJjPAKTHENAlS 2405.3* «r,nrt\u201e p,*.*3822.\t.!,.Aesi-06a4.\t'\t011 \"°\"- M APLEWOOD.3181.flPPt 4 - sous-\tPARTHENÂIS ENTRE SH ER.°\tfri L-ut rideau X pré- BROOKE - RACHEL, 7 APPARTE- ers\t^ooiKldair * rK,caUN» lr MENTS $69., POELE, FRIGIDAIRE, lart.RL 7-4BH4\tEAU, ELECTRICITE PAYEES.S'A MAPLEWOOD 2915.édifice neuf, mo DRESSER APPARTEMENT 4, LA.l-derne, face université Montréal.3'v>.1551, APRES 4 P.M, .SIS,!»\"!» iflE IX,.prt* Hnchel»**., 3ii 4'.- nppts, ralsonnahl 2635 PIE IX près Hochelaga chauffés, poêle électrique, friçldai MAPLK.WOOD, 2785.nouvel immeuble re.eau chaude et taxes payée*.PO, à ascenseur face à Université de ; 7-041L Mon!r,.al :>'T\t«*« nnp\t\u201da~~i ÇlECKSr nord d* fa vlüë7\u201dm,7p bip, ipnovntinn* «1rs plu^ irrcn.r .bïpr., ou non.Occupation Immédiate, chauffé, balcon*.S «orea.rr au >u l N ].14.-} 1.SSÎÏÏÎËÎüL:\t\u2014 PLACE DECKU.ES.3325, 114 \u2022 i\\b \u2022 314 MAPLEWOOD cl I.OUI5-C ulm.aoua-j pirrrp.aussi meublées.Services as-1 louer 3\u2018ï.vacant 1er Juin, poeir, ronseur.concierge.Emplacement cen-\u2019 frigidaire, ascenseur, incinérateur, ga- trai.S\u2019adresser sur les lieux.SHERBROOKE est 3270.3 pièce*, vé-nitiens, linoléum, poêle, réfrigé-rateur m déliré, adultes SHERBROOKE êsL 2325,\u2019 ÜTct ^ modernes, chauffés, eau chaude, poêle, frigidaire, ascenseur, $75.et plus, LA.2-2389 l.A.6 6555.SHERBROOKE 6005, 6935, 2'j, 3V4.4 ^ grandes pièces fermées, modernes, chauffées, eau chaude à l\u2019année, incinérateur, lessiveuse, sécheuse.S'adresser au conciergc;_____ STE-CATHERINE, 5105 est.spacieux 3V£ pièce* fermées, immeuble propre.poêle, réfrigérateur, taxes payées, $62.Appt 15.HU.2 4440 VILLE ST LAURENT 1602 Laval, près Uanadair, gare, 3te appartements moderne*, thermostat individuel.Concierge, Incinérateur, S85.747-9357.AVENUE DELORI.MIER.728 4686 Temps gratis, bail un an, 3Mi, 2V^» fe VILLE ST-LAURENT, Pièces, modernes, rhauffé.équipe.; \u2022 eau chaude, lessiveuse, sécheuse, bal cons, taxes payées, raisonnable.747 3853.AVE LAJEUNESSE, 3 grandes .\u2014rrr |\t« es fermées, balcon, toutes con 170.» Tasse, 31,?dites.DU.9-6189.VILLE ST-LAURENT, 3 et 4 pièces Chauffe, poêle, frigidaire, $62.à RI 7 5701.RI.7-0513.VILLE St-MIchel, 4191* 41e rué, 4Vi Pièce* séparées, balcon*, cuisine planifiée.salle de bain tulle.321-9001.VILLE St-Michel, 4*^» fermée*, modernes.fournaise.4180.40e rue.RA.7-6495 : 323-1591.STE CATHERINE EST, 4279.beau 6\t.Pièce* séparées, propres, chauffée«, (y.,VV\u201ccTr\u201cÂTfLv-ï bien *cl»lrt«.coin rue.\tchain- bre bain tuile, libre 1er mai.$90 AV.DU PARC 5300, 4M,, 5\\a.taxes, électricité payée 769 3135.__ BOUL.Morgan 1755, 3 appts meublf modernes.CL.9 2591.BOÏÏlTPÏe\u2019 IX~5420r 3 picVefV $2 par semaine, commodités.727-331! concierge.BOUL.Rosemont 4000.3Vi meubli poêle 220, 2 balcons.S'ad.appt 8.me i blécs.! 4386 1 mois crautlt fj()SK bendix, concierge.4 8656; CL.6-6103.APPARTEMENT non meublé à louer.rentrai, 1205 Crescent, aussi les rues Stanley.Bishop et Macka.v, 1.2 cl 3 pièce*, électricité, gaz, chauffage $15 semaine.Après 3 hrcs: 2: BOUL.ST-JOSEPH ouest 723974 ces fermées, meuble.$29 ne tout paye.BOUl7~5T-J0SEP1L 3845r 3 ~PIECE.S 220.DU.7-6641.N.-D.-G trder 1964 NnnTHCLIM L.les pieces, io 64o3» Walkley, 5 non chauffe.v moderne $75.HU.2 MONT.6553, 20e avenue, 2* Piece* les.peinlure.$50,\t$.' 2-7022.8JW0*14e avenue, appt 4.fermées, fournaise, tui $50.A $63 RA 1-0932.taxes compris.Poêle fournis Loyer $50 J» 861-8449.Bureau do : Crescent.BOUL, LANGUI.1ER Pieces chauffée*.2960.3 g logement **t frigidaire Pr\u2018\"» commodité*.O,.6 5669.$75.location 120: 347.appt 4, 24o ave, 9.équipe, 279-5147.i 'N.-D.-G modéré.ROSEMONT t\u2019*i pièces fermée*, neuf, rhauffé., 3 bel- eau chaude, taxes payees S\u2019adresser ST-MICHEL.7635 Sltaughiiessy, WE.2- concierge, 3910 de Bélkchasuc, app.coin.3 piece* fermée-., chauffé.204.\tlibre.Concierge.725-3313.4V>.RA.icuf, bfla.2 APPTS; toutes dépenses paye chambre rie bain par semaine, pour J' 3615 Hochelaga.J.A 2-1233.n PPfJn»t BOL'L.ST LA T H EST, «%0.Mi sra ar n111**' RA.9-15H2.RA.9-9527.\t SIB, semaine.DU, 7*8398.\tÏtOSEMONT.45ème près BéUngerJ tCHIUSTOPHE-UOI.OMB 62'to.i m, .\t: n*«-* t**.st'-paiee».S25 semaine.FE meublée*, chauffée», 220.moder.!*'20Sti\t ne?*, naicuns, stationnement.272 2419 274-6763,\t{ROSEMONT, 3 pièces, meublé, chauf-{ COLONIALE 4455, 2'?grande» piè ce* fennecs, meublée avec goût, ta .jnls, buanderie, concierge, depui» $75 ,jS\u2019adr.appl 205, VI.4-1620.\t! couple.$50.persunn© seule, demi i sous-Rol.6290.10e Avenue.\t\u2022 ROSEMONT.3 H 4 meublé», moder C OTE-DKS-N W ü KS.3060 -Maplewooé ¦j appt 6, 3V*j, $95: 4'^,.$115.pein ; turc*, meublés, près hôpitaux.Uni\t.!service concierge, laveu»»*.sécheuse.! i $88.et $105.mois.4880 Paisley, rue \u2022 \u2019nord Bélanger.728-0319 \ti ROSEMONT 6345 39ème.3Mj.grand.meubler*, fermées, moderne, tranquille, adulte», $85.CL.5-4942.(70TE-DES-NEIGE.S, prrs l niversitr i Montréal, 3366 Larombe, à tics ha\t prix.R, appt», moderne, frigidaire .poêle fourni*., meuble ou non.taxe .jpayée», sun-deck.FE 4 2105.\tROSEMONT, 6160 36« ave.2 ;.salle bain, entree privée, concieige.RA 1-0717.CAR1H.R, 1625.l\u2019a piece meublée» cuisinette, toilette, bain prive.Appe lier a LA 1 4044\tROSEMONT.2'7.fermes, grand, neuf.salle bain, entree priver, dépenses payée*.256-90.30.NAMHIIAMI ET IIÎÊÎUTLLE.AP IPARTEMENT MODKKNE 4', PIECES i MEUIILE.*75, M.GREEN.R42 9II11., DAVIDSON 2(444.pre, Nhprhrookc\tST ANDRE 3754,\t4 PIECES.2 CHAMBRES.SALON, CUISINE, GALERIE, $25 SEMAINE.LA.5-i 4272.525-8152.appt», moderne», nouvelir bâtisse, toute* commodité».$8.\t$15\tSTE-CATHERINE.5105 est.spacieux) i 3'j nié«'r* fermée», magnifiquement b : meuble, poêle, réfrigérateur.$85.Bail; d\u2019un an.Appt i J.i\t4440 DE LAROCHE.5460.coin St-Grégoire bachelor 1 '.3 moderne, cuisinetir\t réfrigérateur, concierge, eau, électri cite payee* CH.6-3655.entre 9 a.m et 6 p.m.Exrepté dimanche.\t¦>1 i r \\ l HERINE 1955 pr< - Pi* 1\u2019 > ] appt, chauffe, incinérateur# tapis, 'concierge.Bendix'.669-7407.i1\t2 ir\u2019i*c*i,* cll*uf-1STK*C ATÏÏERÏNÉ est 4730.3 Pièces i\u201e î\tf*e hain.j meublée», chauffé, ménage fait, 3e, 1 j eau chaude.CR.1-9259,\t$^3 par mois.VI 2 5453 après 6 p.m.;-4\t DES ËnAIH.ES 7345.nppartcnifnl i, 3'î.tre»u MONSABRE.3 PIECES MEU-BLEES, CHAUFFEES, ECLAf\tcierge ou VI.9-8458.REES.320.CL.9-3348.\tSHERBROOKE r»t 5825.\t3 pièce*.»a taxe*, électricité payées.AppcIci h UL 9-9325 ou l.A.3-8143.\tM MOLSON, pre* Belanger, salon don-\t 8-3997.\tSNOWDON, bachelor^ }'7\\ jneuble, j\\ NOUVEAU.ROSEMONT.Pj.3 pièces.neufs.p«)èle.frigidaire, tapis, complètement meuble», chauffe», éclaire», ultra modernes, $75.6767 Lemay .î?.Tn meuble*.iinr MU fille.« 2979.CU i 792, ne.J ttage.l Ltiui*Uebc» APPTS complètement meubbv.! modernes, propre*.$17.semaine ; 6-8946, CL 6-5420 ou après r»i : 2549 BoUJ Lap-Jintr pré* Huche ; $12.(taire, rail semaine.chaude.bain,j $03 Si Dem* m de 1 li pie« e chauffé, bAti*«ei neuve.$70 et $75 par mois 90711 Pie IX.non.12.tél, DA.2'3902.1 ?ATTENTION * NOUVEAUX BACHELORS Pre» Gere C N R.Ahunttic Dr \u2022 2\u2019j - 1 - 3' i peinturé» i mur A mur entretenu» t$4S LAJEUNESSE \u2014 DU.1 IS4I son appartement* neuve, chauffée, nsinette.frigidaire, poêle, $45 er lu* par mois.2600 Theodore.3LIS *PPt* meublé».1^95 Montcalm, l'i piece, Bendix.maison bien 9441\u2014Kobe aminoissanUi q n i iloiL >-oii effet a son encolure bien originale.Cran-\u2022leurs: 12.1412, Ifi1-., 20'.ï, 22':.Prix : 53 cents, taxe incluse.Adresser comme mit : Travaux de fantaisie.\"La Presse\u201d, Montréal.Mentionner la grandeur 31.aver cave, cour, 4 appix elage.dans fermés, moderne».3ti-.garage.$95.DA.tuile cuisine.220.fe.CI.4 5449 uns.logement 23110.ANNETTE .(pres I au;»ti< heticre.St-'ièce.s, chauffé, poêle 220, t.N.4 6221.BOUL.PIE-IX.54S0 chauffée», eau chaude, deuxlèma duplex.2 grande* «lion, sallo à «liner.cuisine.$115.RA.2-4635, de 9 i» 5 hrcs, excepte samedi et dimanche.,.un chambre* fermée* BOUL.PIE-IX \u2014 4434 randc* pièces chauffé?*, $60 HA, fl-0820.BOULEVARD PIE IX it/.vrsic Est \u2022p* modernes rue St Firimn.< hauffées, DU.\u2018 pu raudg.6025 Belin fermée'-, grande Boni.Pic IX.RA.7-1 ouest, .1 apt* ferme* 2e étage, $65.par HUNTSIC, 4 PIECES.MODERNE.PROPRE.2e,\t$75.TRANQUIL! $15 PRES HOPITAL FLEURY.DU.1-1.'(38.H U NTSIC.f) U EST.10 \u2019niinuïe* dr marche du centre d\u2019achat* f \u2022rry.rue Joseph-Casavant.bas ïamhrev ü coucher spacieuse*.« \u2022 jeu.grand sous-sol pour entt se, jardin prive.Prix $145: î'j ml* tre.* moderne, $75.RD.5*3656 il.RE 7 0471.BtJl'L.PIE-IX rom .Fcan-Talop, 4*.j fermés, bay, balcon.*, cour, poèjp.; frigidaire.CR.4-9197, ROI FUYARD Pie-IX 5810.p,e* Ma*', n.4 grands appl» fermes* chauf* $H9.RA.7 7696.11668 BOUL ST-JOSKPIL appt 4.4 Pièces, poêle, frigidaire fourni», $75, RI.4 6906 mées.chauffe.chauffer».Prieur, IJOjBOl L.S1\u2019JOS DP 11 2805.3 pièces fer.a«>\u2022 mers poêle, frigxIaDe.eau rhaude, prélaif.$60 ROUI sT.ÏOsmi.37 i 5, coin\u201d! 7r a v r, Rosemont, 4\u2019, fermes, chauffés, ta* er-jpi* mUr a mur*.incinérateur, servira au dé conciergerie, buanderie, rhoix do 31- ?couleurs, $90.Occupation 1er mau i 331-3377 2«Yme, BOt 1 si\" JOSEPH 930 est, troisième halcon» 10490 Curottc.! DU.9-2830.ST.\\ et 4 pièces eau chaude, pre» tèties ahuninium.; nard, 7 pièce», chauffé poêle gm.service concierge, mde A l\u2019année, galerie avant.étage.6 grande» pièce» chauffée*, avec thermotau contçAIabl» sur 1^ plancher, fenêtre» d\u2019&iumlnium dou* r»tr-i\u201eA\u201e jble», chauffe-eau fourni, tr«'» bonno ™*£}**£**!condition.Location idéale, $119.LA.it.489-3549, jusqu\u2019A 10 p.m.AVE CI, AN R A NA LI ».5829A.sein i-sou v sol.4\u2018a pièces* logement très con-dans duplex, pour adulte* érenre.Tous ^rvlces et belle Apres 6 hr* p.m.IH JEAN-TALON.4 .$65.ha*.220, balcon*.RA.2 61 r 7fi.;o.' 8 grande 220.système a jBOUL.ST-JOSEPfl 3005.coin 7« ave, 1\t:>\u2019ii \u2014et 4,-ù fermes, rhauffé».neuf, «erviro de conciergerie, buanderie, :$75 et $90.Occupation 1er mal, 33D BOULEVARD St volts, CR BOl\u2019I 21204.Jo*eph pre» St-Denis, fermées, 220 ««.poèl* M.I rtc face Pai iu rhaui Papineau.< r Ijifontaine 'e constante rrge, 1818-A SI ! SURENT 8980, t pièces, poêle, frigidaire.$75.S\u2019adresser : 954\tSt l aurent D! ¦: :: noi-n.BOt RlioNNlKRK M *V.3 pièces,chatïf* .355.Voir concierge, cntrë4 do BO GauUiier.UR BON N 1ERE 23 lèt'és.loyer $30, e.259-4276, chauffe Th hîeu éO/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 23 AVRIL 1963 ANNONCES CLASSÉES DE\tirflpfsüsVp» VF.lOGEMENTS CHAUFFES A LOUER LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER LES ENFANTS TERRIBLES par SAKREN LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER LOGEMENTS A PARTAGER LOGEMENTS A LOUER LOGEMENTS A LOUER SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE LOGEMKNTS CM \\! t I ES Les enfants dorment ! Je suis contente qu'ils ne soient pas dans la rue comme les autres ! PONT-VIAU MMLRAIS partager joli appt neuf, avec jeune (Unie, toute» commodité» Information» Vf.5*5053.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE PONT-VIAU ARMAND DESROSIERS SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 483068 Dcgrandpré, 5 DUPLEXES WOlJKnvrs PIECES CHAUFFES 4 f.R A N DES F* IYJ.ES CHAUFFEES (FERMEES.MODERNES.EQUIPEES,l'C,iSfCH°NS JtMh* fUIr' envtron 20 pour partager appt moderne Prêt de TUniventRé de Montréal.731-1568 APPARTEMENTS < IIAITFKN T03 Rom venture.3 Pier chauffe haud* hl ouest i- \u2022' V\\ ''Kl J33 00 135.00 $30.00 $43.CO $53.00 1100 00 32 BOUL.GOUIN OUEST PRES 1950-00 Everett.3 et .3 chauffée*, eau chaude 2.10 EIconore, 5 pieces.2e 1230 Ottawa.4 pièce», .\u2019!\u2022 C7Î2-14 Henri-Julien, je \u2022 ze 058 Calumet, 5 pièces, ART A GERAIS 4 pieces chauffées, meublée» nu non «\\rc garde malade secrétaire.CR.7-5144.R\\ 0 3029 2950 Maplewood 16.1.00 S 80.00 modernes, 220 Duplex grande lentiée» PICTe* 1100 neuf de aiY pièce», chauffé terra»**.à Laval-de* Rapide».pre» _________ r «.\tmois MASSON 374S PRES lie l\u2019A fermé», non chauffés, mn demes, 220, fourr.aiyr.resrr voir électrique, prélart fourni.étage $72 (Grande cour Possibilité stationnement ST LACHENT srparee».pre» école, égliM- Magnifique 5 pièce», chauffé.220, rt toute* commodité*.$95 par mou Cambre bain tuile.$110.VI 5 3291 Demande/ M.Guy Marteau\tenire 9 et 5 lu DEAUVILLE REALTIES Cil?est, Ontario chauffée*.14*50 Ovrrdal étage i-i-i'i PERSONNE respectable.65 ans ou Plu», pouvant entretenir cottage, (nord ville Meublée, Igée.chauffée tout fourni.Pour monsieur 39 J travaillant de nuit 5 soir» par M-main leal Pour dame 65 an» ou plu» ayantj |Nonv\u201eu avfl Lut dp rtuplPx luxueux,|?,Ile82§îUVl!,nV«.«'ll,\u2018r £leurl\u2018U' Errl »l*o.aras, ThermoiUt, K.ciÛÛ» de (transport, école, egll»e.collège rt Age '\u2022< MDO W 443 Papineau.2.3 et 5 4e et 2e étages $32.00 $72.00 $00 rx 61 G .V 185.00 st-Cuthbert rhauffpr» (6079 Lacordaire.3 pieces aol.moderne, 22üv VILLE ST LAURENT OCC l P ATION I MM EDI ATF.PARC 5311 5 pièce» fermée*.1er étage.SHO.3 pièces soubassement.$60.chauffé, taxe.» payées poele.frigidaire, laveuse, service concierge.$40 (n) DU SOIR 7-724?RA\t7-1*7$ 210,3 Saurio!, chauffe 3563 ( usinier.5 piece*, ba.» avec cave $72,00 2203 07 Lartigue, 3 pièce», has $35.00 1423 Laval , 4 pièce*\t$35.00 i6722 De Cîaspé 4 pièces, 2e $37.00 appt l Vi.5 3291 ENTRE U ET 3 HEURES BERRI 112 truest h ce*, chauffe «PRE.S l.EGENDHEt t Pièce » chauffée*.220, linoléum, e* Irtiaiide a l'annec.$83.\\\u2019ojr concierge.9003 Beril.appt 2 ou VI.5-3201.ter» Ire 0 i, ei S h LOGEMENTS A LOUER y I in no 1041 OUTRiSAC Près hôpital Notre-Dame de L'Espérance RA.2 $71 7 \u2014 74 7-7314 PIE IX 4680 \u2022 ! Piece*, $70; chauffé, pi»* Prie!»* luxueuse, Jrr- poêle ele«.trique, frigidaire, laveuse, ncierge.Bern «nord < i - -T»a/ie> 4 ce», chauffe e»u » haud linoléum.220 Ahuntsic, 10460 Terrasse Fleury 4591 Av du Parc, 8 ou 9 pièce; système\t$85.00 !2178 Oxford, fl pièce» système \\PPELKR Brunei Transport, dêthéna geinent awuré, entieposage.Tele Phone 273-7241 125060 EVERETT yi.5 3291 ENTRE; F* ET 3 HEURES rfHand 41# pièce.* « hauffèe», eau rhau i »tiort»»ement.incinérateur inderie, poêle, réfrigérateur fourni 180 et plus 2445 PAPINEAU STE-CATHERINE EST 4588 Pièces fermée».$55 a* me étage, un moi* g ra luit Logement moderne.220, fournaise, reservoir, prélart fournis.Possibilité stationnement oe, y t ci 5 mere* chauffer*, eau chaud .1 l'année $60 - $63 \u2022 $80, Voir connr s*v 1200 Everett, appt 2 mi VI.5 3281.ferme fl h.et 3 h I $65.4465 M-Dominiqué, 7 pièce», 3e $56.00 VI.5-3291 ET 5 HEURES _ et AI PELER ROGER pour votre déménagement.Travail assuré, entreposage.I OIN .SHERBROOKE 2 3 rt 5 Pièce» dhliuffees, eau payée, eau chaude a l'année, poêle, réfrige rateur, $32\t$72\t$90 Voir con cierge, appt 18 ou VT.5-3291, eut 9 et JET VEUT KJIV ILLE.naveev, modem 1400 O 935-2403 APPELEZ équipe bal tâxe*f JEANNE {f pir* autobu poêle lefügc \u2022 fermées chauffer $80 .< I 9-8504 LA FLECHE.J son neuve, moderne TRUDEAU TRANSPORT GENERAL Enrg Déménagement» .ville, campa TETREAULTVJLLE.bas 3 appt* chauf- \u2018*,'r vP*cl*JRé poêle.*, frigidaire», en les.$55 par moi».8560 Ste-Claire Uepo»age.LA, 1-7533 TETHEA l LT VILLE.HT et 4\tf,.,.; APPELEZ déménagement toute heme ll,,-:^ bien asure.camion fermé.Trembla: l\u2019ARf EXTENSION, «393 rAcad.r \u2022?r£* J itic.maison neuve 3:i et 3 771-4231 5816 PAPINEAU 5 pièce».220.2e éta ««* *7:'5\u2019 «Pfè» fl heure».LA.1-8130 pah' Lafontaine toot, appt il: me», chauffé*, moderne '«ppt 3 pièce», réfrigérateur, poêle.! chciaga.CL.9-7032 R'g.t* $ Pit.Offre MrN aught Jrndicâte, Ine, JHS GASCON PRES SHERBROOKE 4 fermes, chauffé, eau chaude, noeic.gag fournis.3e étage, S63 Balcon* LltTIEB VILLE.12.173 Vilrrlume le.-*-Ahge.», duplex chauffé 2c etage pi*»>\u2022\t¦'- ¦ ueuxieme H 11.6-8021.\t.\t.très LOGEMENTS A LOUER nagenimt, ouvrage assuré.$5 l\u2019heu-LA.7-3601.Soir, RA 2 1295 Moi» R.VALMONT RE.8-3660 Raymond pour t> déménagé LA IPAI\u2019INF.At POUR I.A PORTE i blé» Long bail.631 H178 ( HAMBORD 7176.4 appD rhaufff rau «haude » Panne»*, 220 et g.i/ 331 5193 i HAMBORD 7348.ha mil»-, ge.bureau.OR I 5231 duplex, $no.te» 733-7573 Lour.Enfants ¦rçep-i f 2793 P«40 CHAMBORD.3 - apnts.puéle «t fri*i!' S-7.674\tBEIIRI.Pont-Vlau.4 appartement».\u201c'ÏÏ.mÆ^SjÏÏ Æ!'.panoramique.00 mu.A A1Il:Nlslc; |lremicr\tuau tbautle, pjea ûali.su, J,o.9-4747.1 \"M- \"''\u201cTn.Vîr^^'nMP^K^NT^\"'\t-,\tjv'I.I.K l,SA.LK.rr.m.jv\u201e .haüll.: \u201ec\u2019.V Vml.tf'\t~ iT'.S.3'\t4 ¦\"*«*\u2022 «\"\u2022 itnn lrr niai, *no moi*.ROSEMONT.44e avenue, ( pièces avec thermostat, grande chambre\t- f-rniêci.près centre d'achat*.RA.hain avec emplacement pour laveuse AHUNTSIC.Lavcrdure sud Henri-]t*r-11IL1 coin Boucher.4 chambre*.,370 LEBRUN.2» .ménage lalt.V«râri-; -\t|ft4*écheuii«.Maison neuve.*110 mois.Bourassn.3 pièces, propre, balcons.ler ma\u2018- U\u2019R.4*7443» ou DA.2- de* Pièces, balcons.Avant 8 h.ROSEMONT.58231 26p.prà«\"pVmL,\t_________________________________ ^\t_____________ Pièce» fermées, modernes, poêle et 1260 VILLERAY, 3 et 4 pFèces %épa ÂÎIl NTSIC, 4'tî grandes pièee*.3159;7449 RERRI* Kaillnn.flI fermées.2icmc.11** ail» jrf7»i^RUrn^*' NT\t.- «la ».I fermé», modernes, eau chaude four 6565.Tél incinérateur, 727 8798 21 \u2022 e lia icon, ( OTE-ST J\u2019At L.(Tiatiffè.iilire.3 appt*, 1*0.8 6401.( oURStJI, 2563, appt 3 3 pièces.$63 Clé A 807 Atwater.VI.4-1920 CROYDON, l.eginn 20 1.\t4'- nièces «hnuffées, chambre bain.Brès aw-lnlnu, école, eglive, OIL «6602 CUVILLIER près Sherbrooke ce», deuxième étage, ga/.$33, 323 7001.I nié bs Icons.U VILLI ER 2535.appartements chauffés, $75.près llochclaga CHAMBORD 7352.4 pièces «double»* moderne», prnpic», uni chaude, bal » mi « $75.480-407».t 11UiSTOPilF cp,»iées Chauffé, balcon.2r Tulle cuisine laie paie Coneieicc $82.(«arase dis poniblf.$12 ni 8 0303 _ ¦_\tDA.1-3510.728-7202.\t.,\t.appi rée», chauffé, eau chaude, réfrigè-, irateur.poêle, bain, douche.conrier*e»Mr*» ««lises cl magasins.$73.mois pas Avenue 4^ MO.CR.1*3321.\tchauffé 322 9897.DU 8-3990 VILLFRAY pre* Papineau, Garnier,; AHUNTSIC.4 pièces fermées, demi-concierge :\t7665.4 anntx chauffé», moderne, *ou»-sol, $63, 4emc, $65.10718 Fran- service ilendix.$73 par mois.RA.ri*.721-3353.ROSEMONT.5896 3e.maison neuve, (\t( AIIUNTSK\u2019.3 lermés, 2ènu*.entrée 3 Pièce» chauffées, $60.MO.5 0249 VILLE ST-LAURKNT.nouveau 5'vl privée, semi rhaiiffé.DU, 7-2456.ROSEMONT 2 »m>u chân(V««.»rlal.TnuoinM 2r î?».C\tn:ir'1 rth.-naU.6 r*- nindi-rnr, lt.\\ H-1961.720-6.107 h\" Ç.isal \u2019 P\t»er*lc»«.*116\tP|0(^, modartir,.raie.*v»l6me.I.o.vôî IM\u2019OÏN n:.425 C-atv.:i appi,' ROSEMONT.\" :i ' pi»rr«, 'rhauff».,65 .\" -\t**\u201d*\u2022- ,w'- cl- 5\u2019,4M- chauffés.$13 mois CL.6 3448\t, mois.7223)640.¦»\tn«/**n>.iiuiuur».iw.\tjuin -\t,\t\u201e.\t.LYTTON 3016.3 fermées, chauffé, ROSEMONT.6295.38e, 3 grandes pie 744 3686 aolr,\t! i -puSi \u2019 * moderne, eau chaude, menage fait.ce* modernes, fennecs, *1.30.garage! \\Vi aV\t'\t-! $62.RA.2 6166.\tInclua.244 6746.\t|V,.Al HENRI BOUR ASS N.Beirl.4 pièce»; ! chauffées, $63.entre 6 et 9 p.m.381- |0006.\t6005.28r.,,rt,.\u20195^ neuf», appt* fermé».$92.$103.S2\u2019 chambie a lavage pour laveuse et »ctheu»r.feutré* panoramiques, balcon* avant et arriéré, lockei ou »oiib«»»Cit|jftt DA 1 6698.DU 8 1825.MONT IU \\L NORD.5 appt» chauffe* 2e neuf.Rue Pigeon pré* Goinn ;i2.t i tu SIC, KH MAIN 3046.if pieces fée», lu pensionnaire», eau |t»on revenu I.A 2-0178 chauf-1 chaude, j ST-HUBEHT 9240.4 2 balcon*, cour, $83.RK 1-2005.piérr* chauffée» poêle électrique appt 1.privé, très personne ST HUBERT.1659.P propre confortable, commandabte.libre STÏU'BFRT.4431.' 3V-j\" le.taxe», electncite.chaude Entrée privée SL Ht BKBT 12:10.4 piece* fermer», eau « h.tinlc poêle, frigid.su r.$80 Jour \\l 3-8908: »olr; CH 1 «291 4090, WFSTMOl NT.8 grand* appt» chauf fés, ensoleillé», 2e, pré» autobus.*AHUNTSIC.grant! 3\u2018à i écoles.$147.932 3017\tri,.|>au.2101 IMace 4\u2019 1 \u2014 MODERNE \u2014 GARAGE, 5.\t1H7 .A.tao.Ville St Laurent ouest, pre.» riu golf : eorde.semLdétaciié.balcon.TO.7-1632.5 AI'PTS mooerne» chauffé», eau chaude.CL.4 9JO0 ; 2260 Desot -meaux, appt 2 Soir.5 APPTS neuf», terme», ba».pre* egli.se, école* 254-8724.grandes, sena \u2014 r .\t.\t.\u2014 chauffage, eau ^ SOl.S-LoUhlt.5103 est, Ste-Céilhe-fine, spacieux 5Va pièce*, chauffe, poêle- réfrigérateur- taxe» pavées.$75 S'adresser app.13.HU 2-4440 jÜ__________ $5» f Ai BOUL.GOUIN, pré* Pie IX, 3 grands fermés, $43.2ème.220.Stationnc- ferméca.bord; EliLMine-Bnile.ment gratuit.331-1148.BOULEVARD LAN G ELI EH.2843.\t4 Pièces fermée*.1er etage, four-inaise, cour, balcon $72.3e èiage $68 AHUNTSIC.3\u2018y giand.» arot», $30 HA.0-2904 moi*.DA.2 6614.36 Le.sllc-Gault, \u2022 $45.par mois.!S i 2 balcons, 1er gaz, COTE DES-NEIGES.4100 D u p u I :,c, grand 41 a, moderne, cuisine équipée,Uros\u2019 balcon, Incinérateur, chambre de la- .\t-.vage.service concierge.S\u2019adresser DROLET 3912.3 piece* $45, .«ppt 1 ou RE.3-2374 ou RA 8-6367.j .S à 7 h.271-9040 COTE-ST-PAUL, t et S appt».S\u2019adrês \"l Er2sNE 1597.2o, CRAIG-Panet.spacieux 5 Pièces, un 220.réservoir mois gratuit, $40 UN.6-4038, CR.:3-6280.7-0804.-n .\t, v [EAELECHE, Mackayville.3017 Mance.50, 4 pieces, 2c $J3.t N.i a pieces, propic, 220, eau le Jour-\tS45.Ill 7-1211!).chaude, 3 pièces.$42 mol*, eau chaude, 870 LAG A UCH ETI ER E Est, près run St-Hubert, bas, 9 pièces, avec ga-ll(,_\tfiour 6 automobile*, sur rue CL.nr.rflè5-*4«S?i| chauffage central.$110, BOUL, LAURENTIEN 3064.demi- -\t- 7023 DUROCHER, 3 IHateau .Mt Royal t A «nus »ol, moder i*e».rhauffèe» re*.incinérateur crvîèr ciunieigc 3-0623 MUN I'RKAl.NORD uraml -N» > fer mée».moderne*, 2c- l»tUe», cour ;(83\t12-12 t |.'Archevêque.MONTREAL NORD, bungalow, «me *,\\*tèine.équtbément pour ga?on \u2018idéal pi ofesiionnH, référence*.322 2 \u2018.17 \u2019ST-LAMBERT- \"'28 Victoria, 2e «'tage.j 4 pièce*, poêle, i ef licet atrtir.« ui line moderne, fenêtre panoramique, nouvellement ledéroie $93 \\VK 7 j 3706.SI L.AMBFRT- 3'ï pièce* moderne».chauffer*, redeemer* à neuf.Appc ter OH I 6471 BAS DE DIPLEX $110 V; pièces, garage, chauffé.Laval de* Rapide.*, pre» erole».eglixe».maga «nn«, piscine» Immédiatement ou plus tard.VI.2 5833 ALBERT, 5 grande* pièce* rlaire*.Commodément *itué Seulement $30.par moi*.789*7526.AMHERST 7 apptiT$63\u201cmo)s Prélart* et fournaise a vendre.LA 1 8318.AMHERST près Sherbrooke, 3Vj piè-res.claire*, bien éclairées.$39.adulte*.H U.8-2670, Iras 3 Pièces modernes, cour fer- v iron Hire, MS.DA.2.1700.\t.-\t- l'flIW f.OI I.MORGAN, arm 3 *prl*iDANr)l-,ANI1 ,9M nirdri nrs.Md.$V.\u201e m.UI._4.7.;0S.dpfr*|\u2018; 3 Pièce», ménare chaude, maison mo- 6 lieure*.$37 1 Voisine Cadillac' grand 4 pièces fer- 2895 LANGÉLIFH, pres Boyce, 4ty pir-I a mée*.moderne.220, troisième.527-j, ces> fhodernes.fournm.te et lino* '\t3624 ou CR.2-5015.\tku,n î,e cuiaine fourni*.220.réservoir «»\u2022\t.\t-\teau èhaude.$65.842-9855.ELEANOR, pres Windsor, 5 niece*., .\t\u2014\t- claire», enfants, ga/, $43.933-2086 .1il* CL* 6* FRONTENAC, 2590.appt 7 ou 8.près LETOURNEUX J40fi, 3ème.5 pièces Sherbrooke, moderne.3J* Pièces.!-.séparées.Plancher bois dur.très Yds*.>Vn^ei-.A2SS3 !ni^ÆoT.r.nb%^n^C^^^^^^\t\"8'°7-j^^4lc°n.mèn,$e fau^ chauffT~5 pïè'.lDE I.ANAUDIERE 5371.4 APPTS,IFRONTENAC.4 pieces, le: Malson-T 66j4î«7rUfr'Sn'' bl\"' 31j pièce5\u2019 .\t: I -i« ir»rr -rnt-c cti »rn\tnniv» inini \u2022» mèi > pièce* fermée*.3« M 8-6594.St-Jo , $43 j BOUR BON MERE, Cartier 4 pièce 3 pièce* modernes, HA 2 0774 ROI 'RBON MERE 4491.5 Pièce» \\e.«.Je étage, datv* triplex Libre.3e ETAGE.TRES CHAUD.\tI neuve (rue).2 pièces; rue Moreau, _ .( DELANAUDIERE 3 PIECES PROPRES.\tn\u2018:;_s:?2!î5: _\t- 220.6665 DELANAlJDfEnE.API-T 1 f fïOM EN Af .1B40.5 Pièrcs.2e eta- -7;.\t1\u2014,\u2014 - ce, occupation immedlalc, $50 mois.DELANAUDIERE 4741.4 piece*.$52 Hl 0-0569.ncti-1 Bas, semi-chauffé.Bien éclaire, cour CIL 2-6503 j FRONTENAC 4 pièces, fournaise com \u201c66-1944.SH E 8 BROOK t O.i, neuf, $fi.5 et al* fi\u2019ailn *«as 1st plu*.Rrè* rentre au « oncierge SHERBROOKE est 3270- 3 pièce*, vénitien» linoléum, poêle, téfrigéra teui »i détnré.aduHes è-t 4 C-0.i.4 piV(r«.\u2022mur roneierge.S\u2018a-dievser «oncierge.400 Sherbrooke, appt fi Tél.\tR 45 \u20223043 **H FR BROOKE.2322 e»t.4 t*;«».*\u2022 >.«-au chaude, p«*éie cidaire.incinérateur» taxes p; 2e LA.1 \u2019111 l S chauffée* 2e i e r mai» pré» Centri N nrmah.tlle- FK 4 0074 d'Achat* .eau chaude.2e Chnmbojd Infor PIECES rhauJffé rom Everett et mat ion 627-0130 3 PIECES fennec», dan» triplex neuf, $75.9043 Henri-Julien, nord Crénra-ne DU 9 0076 t> .PIEU ES Henri Julien Mont-Roval *-t \\illcneu taxe d\u2019eau payee .Service .te çopcierg Enfant* accepte* Je étage Bajeo v »?*eulfment.Apre* 6 hr- 254-5584 chauffe.2e AVE P R F.P O N T A I N E, NORO SHERBROOKE.3 GRANDS.MODERNE.ENSOLEILLE.(Si, BALCONS.770 RE.J-468A.A VENT K S A GARD.7995.Dm-.2r.3e $53, A piece* telephone 737-7807.LOGEMENT k louer.Ste-Thérèse, bungalow.système, 5 appts, libre im-rnediatement.NA.5-0729.NA.5-4295.LOGEMENT 4 appt», 1643 Westgate', \\ ille Jacques-Cartier, OR.4-9539.LONGUEUIL, 2 et 3 fayette.OR.1-4220.Pièces, 920 La AVE ST-DOMINIQUL fi, $65.6535.3.5, $50 «002.600fi «008 ______ 535.Peinture fournie Entre Ht .fi 4730 hatiff 550A.0353 A.\u2019213 Wavert.v.Esplanade, 5.Moi* gratuit AVENUE DU «\t3e, cctairéi bain.$45.FE PARU.6758A, eau chaude, 4 4491 .AVENUE QU ER B ES, 8134.4 pièce*, Réservoir ; Jarrv, prise, 220.$67.BOURBON NIER E 4420.beau sous-sol J DELANAUDIERE.4329, 4 grande* piè- r\\rt\t.; moderne.ehaufle eau, fournaise\u2019 ce», bas.refait neuf, tuile.boi*i\tpi^ .n\u201e\u201eiîr i n\\n ki il oïk n«.i huile.$40: 239-9204.RE.3-9300, franc.$05.RE.8-0026.\t220\u2018 721-1424.En face tennis Pa- I-ONGt U IL.216 Boulevard QuJnn.3 , - Pineau.\ti Pieces modernes, bas.OR.4-4281 BOURBONNIERE,\t4730.MODERNE,IDE LAROCHE.3e, 4\tpièce», loyer $45.',\t,\t.\ti r-1-t .-fr\t-,\t» SPACIEUX.3\u2019 j PIECES.BALCONS, 220.RA.7-3553,\t-GASC.ON\t4224.\tneuf,\t,1\tfermer*.\t$49.\tLONC.UEUIL.\t3\tpiece* frrmée*.2 bal- 770.m.EGLISES.ECOLES.RE.ISSU, fig LÂSÔCl,K.cnSfc .lèi^ L :\t,|,pt nF-\tJ «Æ ch»ufr«* *,ec'r,,1\u201c'- *70- OR.i BOURBONNIERE 4302.3 pièce* mo 4 grande* pièce*, gaz.ménage fait.: GRANBY 3100.4