La presse, 26 septembre 1963, Page(s) corrigée(s)

[" r p, stmg M- S m l'Expo : demission prochaine de Claude Robillard lilr.s Blllil ÜTÛ** Æ * mtil W Of \u2014 11\tit SI C ' t.-it R .NÎ t :\t*¦$«;-#i .\u2022\tS>\\ f t r e #*?! -C m ; S e\t\u2022 ' kur c \u2022\u2022*\u2022»'\u2022*.E v?v> 0 -\u2022 K f ' *«5 tuf-r a MsntnNl i eve -ec'e, r cfv- icv.i c urfcjniim# it la mt''-o?: t\tfit p-jor# i*r> .* et 1 Evp-s I* prinf-«rnp$ Ofrr.fr qvit\u2019irji VCrt pojtf Jj-* s>'fipvej jocri.II a tit impossible toutefois, d obtenir ti\u2019f cbabrtwx \u2022 fif.-i officielle d# c*ffe infcrrnaliou vu I absence civ commissaire de I Expo et be son adioinf.M.Ptetre Dupuy s< trouve actuellement «n Europe et M.R.F.SH.a» dans I Ouest canadien.Quant à M.RobilUcd lui-même, il ne nous a pas ete possible de communiquer avec lui.Rien n'a encore transpire des motifs qui expliquent cette decision d un des plus anciens responsables de l'Expo, mais déjà les rumeurs vont bon tram.On rappelle en particulier la dernière déclaration publique de M Robillard alors qu il prenait la parole, le 11 septembre dernier devant la section montréalaise de I American Institute of Industrial Engineers \".Il avait sonne le a,x, %\t\u2022 f\ti{,-f '(Vu 1 f» v a *4.* / *»\t1 a *¦ *1 »a » ?i'*»\tt \u2019\t,* i\t*x'# j.\tet ^\t* f N/y » *# « m< txc à\t, e \\c *\t» < ¦¦¦*\u2022* ¦>\t\u2022*\u2022»*( **f-\u2018 a* >¦*(¦\u2022*-¦¦\u2022-a ?x t i#'.!\t» (I 4\\ 4if\t»iVt\ti » *('« v n\ttal M **** * fx*i kHf&U*» n#-* $v*c*H#*\tU* i ïnn*» 4 I d\tpi*.Tv.vt I* ivvjiv#^f * «»t l ri V- ?0*1 *jnf\tM, R^'iUin-ri\t|»iy(«u^ fi \t\u2022+* la % «fi# M^lii-a Je* itv^iViMbili^» (*»fvni*jve* et a»fmini»t» a*i* e* rir ç* Il était tfénéi\t**4«.*«V'* ta >»U'« «>ûiîv?'fîHl d»rwf*wi ri^ *etyi»e riat'« I *,f I Evpo.C est U«| »5V\u2018»\t%Naiü«i ri* %*»s-***»« c* \u2018I* ftf.ili»^r ai'\tla mmmiCc\tJe \\\t\u2019 t a c- matin i» I\trie v ille at» «%*jpt «I» la ri^nu«vion pi'kvîMp ri* M C lauria K»»i»iMa» ri I* maire l«an pra».'*au a r ^^onriu »jv» «I n a ^a« ria i\ti t»*« O»! M.Paul fti«Mivümi: al»M * » «*mmi«*ati c\tal .*\u2022»\t\u2022\t\u2022».i *\tJ \u2022 *r \u2022*\u2018sW*e \u2018 * /y M P* y*ï* a v> a* >e*«#v r «\t\u2022*'* i\tIV ift/iMy e>.» :f*, U >w< 1^ 1«»J.n* V'.a-r-^a* y « s* \u2022 * - « PV# V* r t « «¦\u2022r* rl>4t y V rh+t fjyi f* i -é-Mif \\\tt*>\\* \u2022 a \u2022 \u2022« f*e* « t ¥ * f-i-i-t\t\u2022- NNK N- ten \u2022 e i AMItn» \u2022 *o rsii(« A L'AFFUT DU SCANDALE \u2014 Sitôt rendu public aujourd'hui, le rapport Denning dressé à la suite de l'affaire Profumo, est devenu un BEST-SELLER.On le vend même sur le marché noir.On se le refile sous le manteau et.sous le parapluie (notre photo).Il y a de quoi.' Ce volumineux rapport pourrait fort bien déclencher une nouvelle crise politique en Grande-Bretagne.(Voir nos informations en page 53) Ontario: victoire des conservateurs M.Lesage: il faut proposer un nouvel idéal à la jeunesse ST-JEROME Un incident ¦ met le fen aux poudres sur le terrain d'une entreprise paralysée par une grève: toutes les vitres de l'usine voient en éclats (Page 3) CECM Une délégation des élevés des écoles secondaires de Montréal obtient l'assurance des dirigeants de la Commission des écoles catholiques que la période allouée au repas du midi sera prolongée.\u2014 arrestation de deux manifestants qui ne sont pas écoliers (Page 3) AUTOMOBILES Le Canada signera bientôt deux conventions Internationales (Page 11) SIDERURGIE Québec recevra d'ici le 15 octobre le rapport final sur le projet d\u2019une industrie sidérurgique provinciale (Page 35) « .>,»/?\u2022 * h- ta» DERNIERE HEURE LONDRES.(Reuter) \u2014 Le protectorat britannique du Ny-assaland, en Afrique centrale, deviendra une nation indépendante le 6 juillet de l'an prochain.La nouvelle a été annoncée dans une déclaration officielle émise à l'issue de trois jours de pourparlers entre M.R.A.Butler, ministre des Affaires d'Afrique centrale, et M.Hastings Banda, premier ministre du Nyassaland.^\t>J< sfc LIVERPOOL, (UPI) - En négociant l'achat de blé au Canada, l'Union soviétique désirait en obtenir beaucoup plus voir DERNIERE HEURE p.2 SOMMAIRE Annonces classées / 54 à 64 Bandes dessinées / 40 Courrier de Pauline / 22 Décès, Naissances, etc./ 65 Editorial / 4 Finance / 46, 47 Horoscope / 30 Immeuble / 14 Les Tribunaux / 12, 13 Loisirs et récréation / 28, 29 Mots croisés / 66 Nos groupes ethniques / 32 Nouvelles Internationales / 6, 7, 53, 67, 68 Radio et Télévision / 16 Sciences / 17 Spectacles et Concerts / 42, 43 Sports / 36 à 40, 44, 45 Sur les quais / 15 Vie féminine 19 » 27 Vie mondaine / 21 Vie syndicale / 18 Votre médecin 31 LA MÉTÉO ENSOLEILLE, CHAUD / MAX,: 70 VOIR DETAILS EN PAGE 2 ! -.- \u2018 A cette jeunesse qu'on accuse aujourd'hui d'être des ' rebelles sans cause\u201d il faut en proposer une qui soit un idéal, a déclaré ce midi le premier ministre Jean Lesage en invitant les publicitaires à promouvoir les \"valeurs humaines\".C'est la deuxième fois en moins d'une semaine que le premier ministre consacre un discours presque tout entier a la jeunesse : dimanche dernier devant les membres de la Fédération libérale du Québec, aujourd'hui devant ceux de l'Association des gérants de publicité des journaux de l'Est canadien.M.Lesage a souligné au début de son discours que la publicité commerciale garantit l'indépendance des organes d'information.\"Sans cet appui financier.quelle serait l'alternative ?Une presse subventionnée par l'Etat, un instrument rie l'Etat.Mais grâce à vous, â votre métier, notre presse n'est pas cet instrument de contrôle de l'opinion populaire par l\u2019Etat.La presse s'exprime librement, donnant tantôt feu veri, tantôt feu rouge, guidant ainsi l'action des gouvernements\".De nouveau M Lesage a fait allusion à \"eette poignee de jeunes hommes qui ont fait beaucoup de bruit.\"Mais n\u2019oubliez jamais, dit-il.tous les autres, la grande masse de la jeunesse, qui ne crient pas mais préparent leur avenir.Et si de retour dans vos villes on vous demande : \"Que se passe-t-il au Québec\", vous pourrez répondre très honnêtement : \u201cle plus grand phénomène, celui qui transcende tous les autres, c'est cette jeunesse au travail qui prépare son avenir\".\u201cA vrai dire, a poursuivi M.Lesage, c'est un effort maximum que nous accomplissons dans le domaine de l'éducation au Québec.Cet effort dépasse nos ressources financières disponibles et justifient l'urgence de nos exigences pour un nouveau partage fiscal entre le gouvernement centra' et ceux de' provinces.\"Nos objectifs sont clairs : l'égalité de tous les jeunes devant Ses moyens de s'instruire, voir M.LESAGE en page 2 TORONTO.(PC) \u2014 L\u2019Ontario a reporté hier le parti eoinc-r vateur au pouvoir pour une septième foi?.conwcuUvr, an-or.' i-< .\u2019A-; \\jvr ¦ ¦ïâ-ifevàv^Sü IjpTS**5*®* » &&&«&!>)& \u20184^.\\ HWaaZB \u2022;&> ^ ïSigrjgj ' ¦ '-Xi** ::*&&\u2022 W0&* y- MWÊ- 9§mm ÿiSÿïiŸA1: \u2018?«S?7Z»*n'± ~?gü \"\u2022': - ojüS- ;Kv?p?yyy.''£££, jS&xiwZÿ&^L \u2022 «**\u201d BOULE DE FEU fj .\u2022; v»>';'t*** ¦.,^,s(S&4ïiv < ¦?*' LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963/1 1 Congrès de l'AAMVA Le Canada signera bientôt deux conventions internationales sur l'automobile à celle tâche à Québec, cet été \"Le Québec peut être ainsi appelé à donner l\u2019exemple au reste du Canada\u201d, a-t-il ajouté en formant des voeux pour le succès de cette nouvelle initiative du gouvernement Lesage.\u2014 Comment expliquez-vous, ai-je demandé à M.Bryce, que le Québec n\u2019ait pas encore adopté le système des \u201cmauvais points\u201d qui se répand à travers le Canada depuis 10 ans ?\"Il peut y avoir un problème d\u2019investissement, qui ne doit pas être de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars comme on l'a dit ré- cemment \u201d, a d\u2019abord répondu le directeur du Conseil national de la Sécurité routière.\"Quoi qu\u2019il en soit, nous savons que le Québec étudie actuellement les moyens d'adopter ce système le plus rapidement possible\", a-t-il ajouté.M.André Lussier m'a dit la même chose, ajoutant même que son ministre, M.Gérard Cournoyer, a déclaré formellement que le Québec étudie de même les moyens d'adopter le plus tôt possible l'inspection périodique obligatoire des véhicules automobiles.D après M.Bryce, l\u2019ordre des priorités dans ce domaine est le suivant : examen physi- que et autre périodique des chauffeurs et inspection périodique obligatoire des voitures.Ce que les Anglo-saxons appellent l\u2019\u201cinadequacy\u201d des chauffeurs est responsable de 90% des accidents de la route.\"Par ailleurs, m\u2019a révélé M.Bryce, nous avons les résultats de l\u2019expérience de Vancouver, où l\u2019inspection périodique des véhicules, deux fois par année, est obligatoire depuis 26 ans.On ne trouve là qu\u2019une voiture sur deux cents dont une défaillance mécanique soit responsable d\u2019un accident, alors que la proportion, dans le reste du Canada, est de 6 à 10 voitures sur 200\u201d.L'automobilisme par Raymond GRENIER \u201cPas pressé, pas site\", le Canada va enfin signer prochainement \u2014 on a même pen-sp que MM.Lester B.Pearson et Paul Martin profiteraient de leur récent passage a l'ONU pour le faire \u2014 deux importantes conventions internationales qui intéressent au premier chef les automobilistes canadiens.I.a première est la Convention de Genève, de 1949.sur le trafic routier et la seconde, la Convention de 1943, réglementant le trafic routier panaméricain.Au mois d\u2019août de cette année, 67 pays de tous les continents étaient signataires de la première: et neuf pays latino-américains signataires de la seconde ne l\u2019étaient pas de la premiere.Si Ottawa n\u2019a pas donné plus tôt son accord a ces deux conventions, ce n'est pas, a vrai dire, par incurie.Les domaines que réglementent les conventions sont, au Canada, du ressort des provinces.La dernière province dont il fallait l\u2019agrément, Terre-Neuve, vient tout juste de le donner.Les deux principaux avantages que les automobilistes canadiens vont tirer de la signature des deux conventions, ce sera de voir, premièrement, leurs permis de conduire et, deuxièmement, leurs assurances-automobile reconnus dans tous les pays parties à ces accords.Québec au congres de l'AAMVA Il convient, de noter que les pays en question auraient, pour la plupart sinon tous, mauvai- T! est.facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile-et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci clans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Frenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et, facile de perdre 1a.graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- se grâce de discuter aux automobilistes du Québec la valeur rie leurs assurances-automobiie.Même si elle doit doubler, la circulation automobile dans les villes de 1980 ne sera pas pire qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement : elle présentera probablement moins de problèmes, a déclaré, hier midi, d\u2019un ton rassurant, M.Harry A.Williams, directeur de l\u2019Association américaine ries fabricants d\u2019automobiles, aux quelque 700 délégués américains et canadiens réunis a Montréal pour le 31e congres de l\"\u2019American Association of Motor Vehicle Administrators\u201d.Et pourtant 'voir les prévisions statistiques données dans un article voisin', la circulation urbaine représentera 60% de la circulation totale des Etats-Unis et, vraisemblablement du Canada, dans 17 ans.Invité a parler de \u201cla crise de croissance de la circulation urbaine\u201d à l\u2019issue du déjeuner qui a marqué la deuxième journée du congrès de l\u2019AAMVA, M.Williams a fait observer à l\u2019appui de son optimisme que les superficies urbaines auront elles aussi plus que doublé en 1980.L\u2019agglomération urbaine de.demain n\u2019évoque nullement ver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019ahdomen, des hanches, des mollets et.des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont: essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.\"En vertu de la Loi no 16 adoptée durant la dernière session, le montant minimum de chez ce conférencier américain les sombres images d\u2019un Verhaeren .\u201c.la ville tentaculaire, La pieuvre ardente et l'ossuaire Et la carcasse solennelle !\u201d Il s\u2019agit pour lui d\u2019un \u201cchallenge\u201d \u2014 et, jugeant par ce qui est déjà entrepris a la première moitié d\u2019une évolution irréversible, il estime que celle-ci prend bonne tournure et mesure les avantages de la situation future.Et lout d\u2019abord, l\u2019encombrement des véhicules moteurs.\u201d11 ne semble pas, a-t-il dit, que soient fondées les craintes d\u2019une sorte d\u2019inondation du centre commercial des grandes villes par les véhicules automobiles si l\u2019on dote celles-ci de grandes voies de passage et leurs centres commerciaux, de terrains de stationnement.\"Le meilleur service qu\u2019un réseau urbain puisse rendre au centre commercial d\u2019une ville est de prévoir, en marge du centre, de grandes voies de circulation de transit.Ces dégagements offrent, par ailleurs, un accès facile aux automobilistes qui doivent se rendre au coeur d\u2019une ville.Le vrai danger que courent les villes, c\u2019est, une diminution constante de la circulation automobile et de la valeur foncière qui peut résulter d\u2019une négligence d\u2019étendre et de multiplier le réseau routier urbain et les terrains de stationnement\".Se fondant sur des études préparées par des services de l\u2019Industrie américaine de l\u2019automobile, M.Williams a souligné deux facteurs, \u201cnon pas contradictoires mais complémentaires\u201d, que la planification routière urbaine devra désormais prendre en considération : \u2014 L\u2019extension d u territoire urbain métropolitain a pour conséquence une réduction croissante de ta circulation automobile vers le centre commercial primitif de l\u2019agglomération urbaine ou en revenant (en 1980, aux Etats-Unis, de 4 à 10 p.c.seulement des déplacements en automobile à l\u2019intérieur d\u2019un grand territoire métropolitain se feront en direction de ce centre).\u2014 Les grandes agglomérations urbaines ont besoin non seulement d\u2019un réseau urbain interne mais également de I grandes voies de transit, les voies publiques ordinaires et ! ces artères de transit, répon-; riant à des besoins différents et | complémentaires.\"La situation ne pourrait devenir tragique, a conclu M.i Williams, que si n o u s ne savions pas utiliser des réseaux routiers plus complets et meilleurs pour mener une vie plus ! riche et plus féconde\".R.G.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Même avec 2 fois plus de véhicules, il sera plus facile de rouler en 1980 CHESTERFIELD, 2 mex - SOFA à 4 PLACES Sofa de 94\u201d de long ! Fauteuil assorti ! Tissu de nylon dans un choix de couleurs tel que : avocado, chocolat, or, raisin, rose beige et turquoise.Coussins réversibles en mousse et sous-sièges en satin piqué.Profitez-en à ce bas prix populaire ! 2,50 par semaine i s % Rendement équivalent a 2,000 watts.Consomme 1 gai.par 24 heuieA \"PODETTE\u2019' 3K $49.95 ) \"WELL STRALER\u201d $59.95 avec support a cuisson gratuit.De Luxe RA.2-8993 RA.2-9487 Quebec: 235, 4e Rue, limoilou \u2014 IA.3-7621 La constipation, même occasionnelle, alourdi!, rend le travail difficile, le caractère désagréable.R0B01, facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux R0B0L ce soir-effet demain matin.Bobdl y Wood house MAGASINEZ CE SOIR ET DEMAIN JUSQU'A 9 HEURES AUCUN DEPOI REQUIS ET JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 105 ouest, STE-CATHERINE - Tel.VI.5-9261 STATIONNEMENT GRATUIT «u Town Parking Liée sur la rue Clark au sud de Ste-Cafherine AUSSI A VERDUN: 3913 ru* V'HLINGTON \u2014 Tél.i 766-2343 Chauffez avec les seules et uniques chaufferettes MAISON-CHALET-SALLE de JEU Populaires chaufferettes portatives modernes TALLENT\" $44,95 \"VALOR\" $44.95 Genre valise 3 derniers jours LA VENTE SE TERMINE SAMEDI Evitez les désappointements de dernière heure et venez constater dès maintenant ce que vous auriez manqué, si vous n'étiez pas venu I Chauffe et cuit.Très économique.I equivalent de 2,500 watts.Chauffe 30\u2019 x 30' ou 3 pic Ideal comme chauffage < gence.\u2022\tSANS TUYAU \u2022\tSANS FUMEE \u2022\tSANS ODEUR \u2022\tSECURITE ABSOLUE loule police d\u2019assurance d'un automobiliste du Québec sera, le 1er octobre prochain, porté automatiquement a $35,000\", m\u2019a rappelé, hier après-midi, au cours d'une brève interview, M.André Lussier, assistant-directeur du Bureau québécois des véhicules automobiles.M.Lussier représente le Québec au congrès montréalais de l'AAMVA, avec M.Jacques Verreault, sous - ministre du Transport et du Commerce.M.Maurice Lacroix, conseiller juridique du Bureau des véhicules automobiles, et M.Jean-Louis Dyotte, directeur du Bureau du ministère du Transport à Montréal.M Lussier a souligné que bien peu d'Etats de la république voisine \u2014 pour ne rien dire des autres pays \u2014 exigent de leurs automobilistes d\u2019aussi solides garanties de leur solvabilité.Le Québec ne tait donc pas de complexes au congrès rie l\u2019AAMVA.Eloges de M.W.Arch Bryce \u201cIl n'a d\u2019ailleurs pas à en avoir\u201d, a bien voulu me confirmer M.W.Arch Bryce, directeur administratif du Conseil canadien de la Sécurité routière.M.Bryce a tout particulièrement fait l'éloge de la Loi No 27 de juin 1962 qui subordonne notamment l\u2019émission d'un permis de conduire a une jeune personne de 16 ans à une formation théorique et pratique reçue dans une école de conduite approuvée par le Bureau québécois ries véhicules automobiles.'Toutes les écoles de ce genre sont, depuis le 1er septembre, régies par le ministère du Transport.\"Cela va donner sûrement un essor a des cours spéciaux sur la conduite automobile dans les institutions d\u2019enseignement de la province\", a dit M.Bryce, qui a rappelé que 33 professeurs moniteurs ont été spécialement préparés MOBILIER DE CHAMBRE, 3 morceaux Fabrication en véritable contre-plaqué 5 plis.Bureau triple de 72\" de long avec miroir horizontal ajustable de 60\" x commode à 4 tiroirs et lit à panneaux.Tète de lit a|ouree.Tiroirs a queue d'aronde sur guides centraux en nylon.2.50 par semaine \"MONO-BRIGHT\" $49.95 \"TALLENT\" $39,95 CONVECTOR 2211 est, rue BELANGER\t(près Delorimier) FA-LIT \"CHATEAU\" par SIMMONS Un produit renommé des fabricants SIMMONS ! Matelas a même construit de ressorts résistants, \u201choix assorti de tissus et de couleurs décoratives, vraie aubaine a ce bas prix ! S2 par semaine MATELAS \"ORTHOPEDIC\" 6495 de SIMMONS Ce matelas est construit de 510 ressorts spiraux auto-enclanchants.Bordure pré-fabriauée, poignées pour le maniement et trous aér if ères.Largeurs disponibles : 3'3\", 4', 4'6\".Sommier* boite au même bas prix.70c p« r semaine Ut continental \"Simmons\" Modèle \"Prince Hollywood\".Cet ensemble comprend j sommier-boîte assorti su matelas, matelas à ressorts et tête de lit.Le sommier-boîte repose sur 6 pattes.\t70c par semaine Lit pliant \"Sil-U-Ette\" 1695 Mateîas en mousse inclus avec ce lit.Cadres en acier solide.L\u2019idéal pour les endroits restreints.Un prix réellement incomparable ! Termes faciles dans vingt ans.Le développement des transports routiers étant compara-¦ ble au Canada et aux Etats-Unis, les automobilistes cana-: diens peuvent se faire une idée j de ce que sera leur situation en 1980 d\u2019après les prévisions pour cette même année que l\u2019Industrie américaine de l\u2019automobile : a présentées récemment à une ; commission du Congrès de j Washington.\u2022\tLa circulation URBAINE sera près de deux fois et demie ; plus considérable qu\u2019en .1960.\u2022\tElle s'étendra sur une su-; perfide URBAINE plus de 2 fois plus grande qu'aujourd'hui.\u2022\tLes rues, avenues, routes : URBAINES de tout genre où se concentre actuellement la moi-i tié de la circulation totale des E.-U., en monopoliseront alors ; 60% (d'un total annuel de 1 j Irillon 275 billions de milles j parcourus).Aujourd'hui même, quelle est la situation de l'automobiliste j américain ?\u2022\tIl y a 91 millions d'Américains ayant un permis de conduire.\u2022\tLe nombre des véhicules automobiles est de 78,600,000.\u2022\tLe total des milles parcourus en une année est rie 767 bil- : lions.\u2022\tLe nombre d\u2019Américains morts dans des accidents de la route a été, en 1962, de 40,900.\u2022\t!.,es fabricants américains de véhicules automobiles dépensent plus de $8 milliards pour l\u2019achat de fournitures et de services.Ils utilisent U de l\u2019acier, 2a du caoutchouc, >2 du ; plomb et % du nickel des E.-U.BERCEUSE PIVOTANTE Lits superposés \"Singer\" Cet ensemble comprend : 2 lits superposés (se démontent pour former des lits jumeaux), 2 matelas, 2 sommiers, une échelle et garde-fou.Fini antique ou érable rouge.\t80c par semaine Grand miroir 24\" x 30\" Bords repolis et dessins gravés a la main.Cadre de bois et crochets pour la suspension placés à l'arrière.Termes faciles LEPAGE CO.DISTRIBUTEUR POUR LE CANADA CONSTIPATION?le haut du dossier est rembourré en feme d'oreiller, le coussin du siège es! réversible.Appuie-bras en veritable noyer.Choix de tissus et de 4 couleurs.60c par sematn* l'équivalent de 3,000 watts, Support a cuisson adaptable .$2.90 en plus.Attrayante \u2014¦ Portative, équivalent à 2,000 watts EMPLOYEZ L HUILE BLANCHE NO I A 21 CENTS LE GALLON En vent* dans les ferronneries, grands magasins, magasins d'articles de sport et camping.Exigez-la.Votre marchand vous l'obtiendra 12/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 ie'!r™rLï\u201d,\u201em'\u201etr:'l Attentat a la pudeur et tentative de viol G.H K R BERT \"Jacula Prudentum\" ANNONCE ' l'otîdité, ENRAYEZ LES GAZ « Brûlements et Douleurs Ïa e/Mito spasmodique (irritation fonctionnelle du gros intestin) peut vous r.auser des douleurs va-gues ou cuisantes rians le cAté.gaz.aigreurs, exces de bile, mauvaise haleine Dans ce cas.prenez des Poudres KOLADE, non laxatives, qui calment l'irritation, relâchent la tension des muscles Intestinaux, enrayent 1 acidité et régularisent les fonctions de l'intestin.Procurez-vous les Poudres KOLADE chez roue gfrafm&çisa«SUs> vous «miAserom.Un pseudo-vendeur de envoyé au bagne pour Coupable d'attentat à la pudeur contre une jeune fille de son âge, Hugh dePoncier, un jeune homme de 18 ans, du 1220 de la rue Saint-Mathieux, app.8, a écopé de 4 ans de pénitencier, hier, devant le juge Maurice Cousineau, aux Assises.ANGLAIS DERNIERS SOIRS D'INSCRIPTION VENEZ CONVERSER EN ANGLAIS selon la fameuse méthode I.C.A.et AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCES! ICE OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE PROGRES RAPIDES - VOTRE GARANTIE NOS ANCIENS ELEVES et\t\tles compagnies qui\tont organisé des cours de N.C\tA pour\tleurs employes : BANQUE D'EPAR-\t GNE - OMER De\tSERRES -\tDOMINION RUBBER\t- SHELL OIL et CONTINENTAL\tCASUALTY CO\t\t ENTREVUES TOUS LES SOIRS, DE 7 h, 30 A 9 h.30 NORD : 575 est, Jarry ; Collège Saint-Ignace, 1800 est, boul.Henri-Bourassa, près Papineau ; Académie Ste-Anne, 6450 Christophe-Colomb, angle Beaubien.Centre immaculée-Conception, 4265 Papineau, près Rachel Collège Sainte-Croix, 3800 est, Sherbrooke, près Pie-IX OUEST : Centre Maria-Goretti, 3333, chemin Cote-Ste-Catherine, près Côte-des-Neiges Tel: 279-Æ678 ou 274-2396 SUD EST Cette peine sera toutefois purgée en même temps que celle de 7 ans qui lui avait été imposée, tout récemment, pour une série de vols.DePoncier avait d abord été accusé de tentative de viol, mais on avait réduit l\u2019accusation avec le consentement de Me Roland Durand, procureur rie la Couronne, vu les circonstances, de l\u2019attentat.Le rapport de la police indi- magazines1 quatre ans jurés de langue française, un autre individu, Paul Labelle, âgé de 29 ans, dont le dossier donne comme adresse le 4395, de l\u2019avenue rie l\u2019Hôtel-de-Ville, s\u2019est reconnu coupable de tentative de vol.Labelle, un récidiviste invétéré, connaîtra son sort le 2 octobre.Avant te prononcé rie la sentence, Me Jacques Bellemare, procureur permanent de la Couronne, soumettra au tribunal quait que de Ponder avait pénétré dans le domicile de la de la jeune fille sans réussir à Saint-Luc, app.706, en forçant la porte .et tout en se disant vendeur rie magazines.Puis, il avait effrayé sa victime avec un revolver-jouet.Enfin, il s\u2019était livré à ries actes indécents sur la personne de al jeune fille sans réussir a atteindre ses fins.-Toujours devant le juge Cousineau et en présence de .12 que Labelle avait pénétré dans ie logement qu\u2019occupait u n e jeune fille de 20 ans.boul.Saint-Laurent a la hauteur de l\u2019avenue Mont-Royal, qu\u2019il avait roué cette jeune fille de coups au visage, qu\u2019il avail ensuite tenté de la voler, puis de la violer.Des voisins qui avaient entendu les cris de la victime avaient alerté la police qui trouva la jeune fille, le visage tuméfié, cl près d\u2019elle, Labelle, $500 d'amende, mais pas en faux billets Les faux billets, qui se vendent à gros rabais, selon les fluctuations du marché, reprennent toutefois .du prix, en cour.Et.c\u2019est ainsi qu\u2019un jeune homme de 20 ans.qui en avait 52 en sa possession 'des vingt dollars, cours américain> a été condamné à $500 d\u2019amende, hier après-midi, par ie juge Marcel Gaboury.Le garçon' a également dû passer le reste de la journée en cellule, comme châtiment.En défense, le procureur avait allégué que son client, le jeune Jean-Louis Bouchard, du 6525 de la rue Papineau, n\u2019était évi- A son procès pour meurtre non-prémédilé NEW CARLISLE 'PC'\u2014-Hormisdas Denis.30 ans.hôtelier de Paspébiac, a été cité hier, a son procès devant les Assises criminelles sous une accusation de meurtre non-pré-médité.Il a subi son enquête préliminaire devant le juge J.-L.Du-guay de la Cour de magistrat.Denis doit répondre de la mort de Lorenzo Bu.jold.33 ans, rie St-Siméon.tué au cours d\u2019une rixe dans la cour d\u2019un hôtel de Paspcbiac le 30 juillet dernier.Le voici! Le grand événement annuel de Rockland commence demain! , *¦' I 1 m ML ¦ VJ-.- ¦|\t¦ ¦mmm \u2014: IBM is* mêm i\ti Mil} y ¦ I Inaugurant /'exposition demain GENERAL MOTORS présenta CHEVROLET ?CORVAIR ?CHEVY CHEVELLE ?CORVETTE fil I «¦a Joutes les marques importantes de l'Amérique du Nord seront en montre.Surveillez les annonces hebdomadaires.riemment pas l\u2019un des chefs de celte bande de faux-monnayeurs mais un \"subalterne\u201d qui s\u2019était malheureusement laissé \"embarquer\u2019\u2019 dans cette galère.Le procureur spécial de la police fédérale.Me Fred Kaufman.souligna à son tour, toutefois, que si les \u201csubalternes\u201d n\u2019acceptaient pas dp vendre ou de répandre la fausse monnaie, ceux qui la fabriquent seraient bien embêtés.\"Et la fausse monnaie ne circulerait pas aussi aisément dans nos magasins\u201d, ajouta-t-il.Acquittement des frères Lauzière Accusés d\u2019avoir commis un vol dans une automobile, les frères Lauzière, Jean-Guy et Jean-Paul,\u2019 ont été acquittés, hier après-midi, par le juge Jean Tellier.Le tribunal a maintenu la motion de non-lieu que Me Maurice-S.Hébert, C.R., lui avait présentée à l\u2019effet que ses clients n\u2019étaient pas directement ou indirectement reliés au délit .¦ bien qu\u2019ils se fussent trouvés non loin du véhicule.Quatre témoins ont affirmé que la vitre d\u2019une portière avait été brisée, mais personne n\u2019a pu dire qui était le responsable.Me Hébert n\u2019a donc pas eu à faire entendre de témoins en défense.DE L'ACADIE ET BOUL.METROPOLITAIN, VILLE MONT-ROYAL OUVERT TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU\u2019A 9.30 P.M.MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU A 9 HEURES.SAMEDI JUSQU'A 6 H.P M.VAUURS SpeCTaculmres \\ \\ ! GAGNEZ un VOYAGE aux BERMUDES POUR 2 PERSONNES - A BORD D'UN TURBO -PROPULSE B-O-A-C Rendez-vous flux Bermudes en Avion a jet \"Britannia\" de B-O-A-C et passez 2 magnifiques semaines à l'hôtel Carleton Beach (repas compris en plus de $100 en argent et d'un ensemble de malles \"Holiday\").Four de plu» amples détails, écoutez le poste C-J-M-S, 1280 au cadran.\\ X ÏAuTbMHE *\u2022*»\"**.¦ .*.^Jzï,ii Accourez ! Il reste seulement 3 jours ! La vente se termine samedi ! Economisez vous aussi comme l'ont fait les milliers d'autres acheteurs économes ! Mais hâtez-vous car la vente se terminera sans faute samedi, le 28 septembre.Visitez votre magasin LEGARE aujourd'hui même ! MBBm ùmmm .«TC X ' : u* & ' : BERCEUSE PIVOTANTE AVEC TABOURET 95 Dossier, Aopuie-bras et siège rembourrés de mousse.Recouverte de vinelle dans un choix de sept couleurs.Tabouret assorti compris.Seulement /Oc PAR SEMAINE.IJ MOBILIER A BUREAU TRIPLE, 3 MORCEAUX Comprend un bureau- triple de fortes dimensions à 9 tiroirs, surmonté d'un miroir basculant à bord biseauté, un chiffonnier à 4 tiroirs et un lit à panneaux de 4'6\".Tiroirs a queue d'aronde sur guides centraux d'acier.Poignées cuivrées.Fini \"TAFFY\u201d de bel aspect.Dessus, devanis et côtés en bois solide.(Tables de chevet assorties moyennant un léger supplément).En SPECIAL à Seulement 170 PAR SEMAINE BERCEUSE COGSWELL D'UN CONFORT ABSOLU 95 Recouverte de frise et de cuirette assortie dans une variété de couleurs les plus en vogue Fabri-ration a ressert» indéformables.Seulement 40c PAR SEMAINE.MOBILIER CHESTERFIELD MODERNE, 2 MORCEAUX E S Fabrication à ressorts indéformables.Recouvert de frise de nylon durable dans un choix de chocolat, beige rose ou raisin.Dossiers laminés de mousse.Sièges à coussins réversibles en mousse \"polyfoam\" anti-mites, anli-allergène et d'une mollesse incomparable.En SPECIAL à Seulement 1.50 PAR SEMAINE r $ L'S.\t\u2022> e \u2022 x- j- ENSEMBLE DE TROIS LAMPES MODERNES 95 Colonne en noyer solide avec base en noyer.Abat-jour en tissu blanc avec bordure ou de couleur chocolat deux tons et dorée, lampe-lorchère à 3 degrés d'éclairage.Seulement 40?PAR SEMAINE.-e-.Conversion facile en un grand lit très confortablo.SUPERBE MOBILIER DAVENPORT, 2 MORCEAUX Recouvert de frise d'acétate à motif, résistant à l'usure, dans le rouge, vert, brun pâle, turquoise et beige.Construction de ressorts durables.Le davenport se transforme aisément en grand lit des plus confortables.Appuie-bras extra-larges et légèrement inclinés.En SPECIAL à Seulement 1.50 FAR SEMAINE AUCUN VERSEMENT COMPTANT et jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER si désiré (Taxe de vente payable au moment de l'achat) \"AUCUN INTERMEDIAIRE, NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT\u201d ! 858 e4\" env., pour chaises de cuisine.Plastiqua d'entretien facile, en couleurs variées.Dessous en feutreç.SPECIAL 2 pour 1 00 Finette 36\" imparfaite 400 verges seulement ! Douce finette de coton, en blanc seulement.Pièces imparfaites venant de séries te vendant habituellement plus cher.SPECIAL 3 verges 1 oo \"Seneclai\" laiiei 57\" SPECIAL CHACUNE L*iz*« d* rtyenn*\tépais»*\td'tn-\t1 99 tretien facile, pour\trideaux.\tBlanc,\tJL quelques panneaux beiges dans\tt i* iot.\t^99 De 57\" x 54\" à 57\" x 108\" environ ^T.EATON C® uMirn or MONTHCAb COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A S H.30 Tentures: Vi de rabais R.yonn* unie FABRICGIAS Brun, rot*, blanc, jaun* or *t turquoli.dans I* lot 42\" x 90\" REO.5.9» 60\" x 90\" REG.7.49 96\" x 90\" REG.12.9» 144\" x 90\u201d REO.17.99 la pair.\t3\" 1» p.ira\t4\" 866 la paire la paira 11\" Tapis de 9' x 12\u2019 Grands tapis légèrament imparfaits, de style moderne, on Viscose à envers de latex anti-dérapant.Tissé tweed en brun mi-foncé seulement.SPECIAL 25 00 \"Dacron\u201d blanc 60\" 300 verges seulement | Belle marquisette de \"Dacron\" diaphane et facile d'entretien.Environ 60\" de largeur.Blanc seulement.SPECIAL la verge TOUS LES MATINS - VI.2-9211 79 Housses à Vi prix! REO.14.99 \u2014 50 seulement ! Housses de sofa en tissu extensible de coton et rayonne.Motif tweed en teintes de jaune or, turquoise.SPECIAL Vi Pour chaise longue \u2014 REG.2 95.Coussin rempli de mousse, recou-vrement de plastique imprimé sur fond blanc, envers vert.Environ 21\" x 72\" x Vé\".SPECIAL 74» prix! Matelas-coussin 147 - POUR Sacs de couchage nylon Partie inférieure caoutchoutée, remplissage de laine mixte et Imparfaites, broadcloths de coton, manches longues.Blanc et à motifs.Tailles variées.SPECIAL chacune.UN RAYON DETERMINE - 4 99 VI., 2-9331 ^ 40/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 Sport-Rire COACJf K&ttêy.c .U ',1 .S .f> - /\u2022\tFtoM Lr-tcrrn*** Chuck McKinley gagne le 1er match pour les E.-U.\u201cLa promette tir Téletphore tie ne pas se raser tant qu'il n'aura pat brisé le record est en train de lui jouer ties tours.\" BOURNEMOUTH.Angl. \u2014 Chuck McKinley, de San Antonio, Tex, a donné aux Etats-Unis une avance de 1-0 dans la semi-finale interzones de la Coupe Davis (de tennis», aujourd'hui, lorsqu'il a défait Mike Sangster, d\u2019Angleterre, 7-5, 6-2, 7-5, dans le premier Omaha défait Québec, 3-2 RIMOUSKI.Qué (PC) - Les Knights de Omaha ont vaincu les As de Québec, 3-2 dans une joute hors-concours disputée à Rimouski.Les Knights ont pris une avance de 3-0 dans les deux premieres périodes grâce à des buts de Len Ronson, Wayne Hicks et Robert Courcy.Wayne Freitag et Ed Hoeks-tra ont réussi les buts des As.match en simple de la série.Frank Froehling, de Coral Gables, Flo., doit rencontrer le gaucher Billy Knight dans le second match aujourd'hui.Agé de 22 ans, Sangster n\u2019était que l\u2019ombre de l'homme qui a gagné ses 10 matches en simple antérieurs dans les compétitions de la coupe Davis.Il semblait malheureux a cause des misérables conditions du froid et d\u2019un vent qui balayait le court, affectant terriblement son service.En tout, il perdit son service huit fois comparativement à quatre fois pour McKinley.Mécontent au début.McKinley se ressaisit au milieu du premier engagement et attendit calmement les erreurs de son rival.Plus rapide que son rival, il le força à monter au filet où il le \u201cpassait\" avec beaucoup de facilité.Il le prit souvent à contre-pied également avec de superbes volées ou des balles amorties.Koufax, le 4e lanceur à retirer 300 frappeurs D'un côté comme de l'autre, même si la série mondiale débutera dans six jours seulement, on se prépare.Chez les Yankees, c:est Jim Bouton qui se réchauffe : il quitte le jeu à la 7e manche avec sa 21e victoire de la saison.Chez leurs adversaires de la semaine prochaine, les Dodgers.c'est l'incomparable Sandy Koufax qu'on délègue au monticule.Il n\u2019y officie que pendant cinq manches, mais avant de céder sa place a Bob Miller il trouve le moyen de faire parler de lui encore une fois.Tout d\u2019abord, pour être bien certain qu\u2019il deviendrait le quatrième lanceur depuis 1900 à réussir à retirer 300 frappeurs au bâton ou plus en une saison, Sandy a fait mordre la poussière aux trois premiers hommes à lui faire face.Son objectif était maintenant atteint et même surpassé : il venait d'enregistrer son 301e retrait au bâton.Quatre manches plus tard, le gérant Walter Alston le remplaçait.mais grâce à un point non mérité, Koufax avait eu le temps de remporter sa 25e victoire de la saison.La fiche du lanceur perdant MEME OFFRE! Tant que la quantité durera AUBAINES EXCEPTIONNELLES sur un nombre limité de Roger Craig est aussi intéressante, mais à rebours, car la défaite était sa 22e de la saison.Ainsi, les deux seuls clubs qui poursuivront leur saison après le match de dimanche ont remporté la victoire, mais cette dernière importe peu.Les deux gérants ont un but identique : préparer leur club a la série mondiale.Quant à Koufax.il n'a aucune chance de battre le record moderne de 318 retraits, détenu par Bob Feller depuis 1946.S'il participe à une autre joute, il aurait toutefois la chance de devancer Walter Johnson, qui a effectué 313 retraits en 1910.Koufax en a 306 à son actif.Evidemment avec la saison qui tire à sa fin, ce sont les individus qui attirent Fatten-I tion beaucoup plus que les | équipes.22e de Spahn Hier, le vétéran gaucher de ! 42 ans a conduit les Braves de j Milwaukee à une victoire rie \u201cSIMCAiT sedans 4 portes FLAMBANT NEUFS directement de Paris s 00 Seulement 1375 tout équipé N.B.; Pas d'attrapes! le prix régulier est $1,995.Cette offre exceptionnelle est due à un accord spécial avec Simca du Canada et ne s'applique qu'a un certain nombre d'automobiles.IDEALE Comme seconde voiture CARACTERISTIQUES : \u2022\tMOTEUR DE 65 CV \u2022\tCHAUFFERETTE-DEGIVREUR type canadien \u2022\tESSUIE-GLACE ELECTRIQUE \u2022\tLAVE-PARE-BRISE \u2022\tSIGNAUX DE DIRECTION \u2022\tGOUDRONNAGE (under-coating) \u2022\tCARROSSERIE MONOCOQUE \u2022\tPREPAREE POUR L'HIVER Lorsqu'un boxeur se montre irascible quelques jours avant un combat, c'est un signe infaillible que l\u2019athlète en question a atteint le sommet dans ses préparatifs au gymnase.Si l'on se base sur l\u2019exhibition répondu que les deux boxeurs doivent être d'accord en ce qui concerne la question des gants.Parce que Schmidt, le champion, insiste pour des gants de huit onces, son désir devient un ordre.11 est le titulaire, tandis que Durelle n'est que l\u2019aspirant.Peter Schmidt et son gérant George Sheppard sont attendus à Montréal aujourd\u2019hui.Le To-rontois s'entraînera ce soir, a l'école de boxe Reggie Char-trand, à 8h.1 JOE DURELLE qu'a donnée Joey Durelle hier, au Centre Paul Sauvé, exhibition qui a failli contremander son combat, on peut dire aujourd'hui qu'il est prêt à monter dans l'arène jeudi, le 3 octobre, afin d\u2019y rencontrer le champion canadien Peter Schmidt dans un match de douze rondes Durelle était tellement furieux hier, a son entrée dans le bureau du promoteur Regis Lévesque, qu\u2019il a déchiré son contrat et.tous les autres papiers qui se trouvaient à la portée de sa main.Durelle, en relisant son contrat, venait de se rendre compte que la Commission athlétique de Montréal avait approuvé la demande du champion canadien Peter Schmidt, a l'effet que les combattants devaient porter ries gants de huit onces.Avant d'accepter de rencontrer Schmidt, Durelle avait réclame des gants de six onces.Une entente verbale avait été conclue.Le promoteur Lévesque a communiqué avec le.Dr Jean Laroche, vice-président de la Commission athlétique, pour se renseigner au sujet des clauses du contrat.M.le Dr Laroche a A cause du temps froid, la ! foule n\u2019était que de 2,000 spec- j tateurs.Puis, la pluie qui avait été suivie du temps froid et avait mis du temps à se retirer, avait forcé les organisateurs à retarder le match de quelques minutes.9-5 aux dépens des Reds de Cincinnati.C\u2019était sa 22e victoire de la saison contre sept défaites et la 349e de sa carrière.Spahn a de plus cogné son 2e circuit de la saison.Ed Mathews et Hank Aaron, des Braves et Léo Cardenas et Don Pavletich ont également expédié des balles à l\u2019extérieur du terrain.Ailleurs dans la Ligue Nationale, Houston a défait Pittsburgh, 2-1; les Cardinaux de St-Louis ont vaincu les Cubs de Chicago, 5-2, et les Phillies de Philadelphie ont eu raison des Giants de San Francisco, 6-4.Dans la Ligue Américaine, les Yankees ont défait les Angels de Los Angeles, 3-1; les Athlétiques de Kansas City ont triomphé des Red Sox de Boston, 7-6; les Sénateurs de Washington ont battu les Tigers de Détroit, 6-2 et les Orioles de Baltimore ont surclassé les White Sox de Chicago, 10-2.H il j Prend* ce nécessaire et / soigne tes congénères ! J'ai eu tort de vouloir les aider d'aborci.Ils sont bons.Maintenant, dois enseigner | fconfe aux Mambu» ! Tu m as montre, Tarzan, qu'il y avait plusieurs manières d'écorcher un chat Je sais.Pere Joseph, que tu n'as pas abandonné les Bolugas et que tu le préoccupes sujet I Demain, Ngura, tu amèneras les enfants à la mission avant que ton père ne change d'idee .Je suis heureux, Joseph MOCC 9-zt> tL.èi %, «3© .1^, «ijk 1143 toj ANOfies T>MfJ 1\t\\\\|/a\t.\t\u2019«\u2018\u2018M.Modèle 742 UJomÜimCteiL Le fusil auto-chargeur pour gros gibier .le plus fiable et le W plus précis! Ce nouveau modèle 74?\"Woods master\" est l\u2019arme idéale pour la chasse au gros gibier\u2014un fusil auto-chargeur fiable, léger, puissant \u2014 un fusil dont la précision est incontestable.Il se vend beau- coup de fusils auto-chargeurs mais l\u2019action \"Power-Matic\u201d est LIMONADE 5c LIMONADE 5e LIMONADE 5c exclusive i Remington.Par con séquent.le recul est moindre sur un \"Woodsmaster Disponible en trois calibres: 280 Remington, 30-06 et 303 Win.en A et A Allez l'examiner de prêt t h Iteminglorf, PILOTE TEMPETE ««miojlon Armi of Cinadi Limitsd Toronto, Ontario En vente seulement chez les vendeurs Remington autorisés.BEAULIEU SPORT Vente et réparation de toutes marques d'armes à feu 6754 St-Laurent - 279-7307 LE NOMBRE DES DISPARI1IONS MYSTÉRIEUSES NE FAIT QUE CROÎTRE ET L'ENTIÈRE FORCE DE LA SÛRETÉ ET SUR LES DENTS.Pour une question de gants Joey Durelle menace de faire la grève J.E.BEAUSEJOUR INC.4559, rue Papineau 527-4569 BOURRE! SPORT LIEE 1480, rue de L'EGLISE St-Laurent \u2014 RI.7-4689 FERRONNERIE DESNOYERS 185, rue Labelle Chomedey \u2014\t681-2581 Thompson en prison HOUSTON.(UPD - Hank Thompson, ancien joueur étoile des Giants de New-York, a été condamné à 10 ans de prison pour vol.Thompson, qui a endossé \u2019uniforme des Giants de 1948 à 1957, a plaidé coupable sous les accusations d\u2019avoir perpétré un loI dans un établissement de boissons alcooliques et d'avoir fait main basse sur deux pistolets dans la maison d\u2019un ami.Thompson a attribué sa conduite à des troubles de ménage et à la boisson.En guise d'encouragement, le juge John Barron a declare : \"Vous possédez encore de nombreux amis.Soyez un prisonnier modèle et la vie vous sourira de nouveau.Vous redeviendrez un champion\".\u201cMerci monsieur\u201d, a été la réponse de Thompson.Mais il est possible que Thompson patiente plusieurs années avant de recouvrer la liberté.Les autorités policières de New-York ont laissé entendre quelles désiraient interroger Thompson, maintenant âgé de 39 ans, en marge d'un autre délit.1406 RUE ST-DENIS - AV.8 0251 6955 RUE ST HUBERT CENTRE D\u2019ACHATS WILDERT0N CENTRE D'ACHATS ROCKLAND R.DORAIS ; CYCLE & SPORTS INC.3861 rue Wellington Verdun - 767-9977 WELLAND.(PC) - Bronco Horvath, qui a excellé dans la ligue Nationale pendant plusieurs années, devra faire face a quatre chefs d\u2019accusation en cour, le 2 octobre prochain, y compris une tentative d\u2019intimidation d\u2019un policier.KERR Sporting Goods 1242 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-8179 LAURIN SPORTS 2374 est, rue Beaubien 721-4660 GARANTIE COMPLETE SUR PIECES ET TRAVAIL N.B.: 4 choix de couleurs I Nous ne pouvons garantir de \\ remplir toutes h»s commandes.FACILITE DE CREDIT Le Mans Automobile Liée 4584 PAPINEAU, Montréal Ouvert entre 9 a m.et 10 p.m.tous les jours i 526-4401 « Pour bien se raser ¦*RDUÉ< La mousse, le savon ou la crème Yardley pour la barbe donnent un rasage doux et propre.Ils se complètent bien par la lotion et le talc après-rasage Yardley.PRIMEAU BICYCLES ENRG.Location de carabines Assortiment complet d'articles de chasse 2846, rue Rouen \u2014 LA.2-6310 STE-HELENE BICYCLES & SPORT 1270 rue Ste-Hélène Ville Jacques-Cartier OR.4-4898 J.L Variasse ENRG.631 ouest, rue Notre-Dame VI.9-8463 LIMITEE 3767 est, rue Ste-Catherine LA.7-2311 DES FAMILLES EN DÉSESPOIR, DES EMPLOYEURS DES POLICIERS EN CNIEL ANXIEUX.DES POLITICIENS, DES DÉNONCIATEURS FONT LE GUET PRÈS DE5 GA-TROP ZÉLÉS, TOUS TÉLÉPHONENT AU QUARTIER RAGES ET CHANTIERS DE, GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ OÙ LES APPAREILSWÉAYAIL QU! EMPLOIENT DES ME- CHAUFFÉS A BLANC CANIC/ENS QUALIFIES LE FANTOME INTERNATIONAL FIREARMS C0.LTD.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS i D'ARMES A HU TOT 1 rue BLEURY-86T-2437 Ils ont probablement Reste ici, Diablè Cefte clôture esf meurtrière Attention ! Une clôture électrifiée.Je ne pourrais passer en dessous ?Du sable .c'est facile des verres infra-rouges, des détecteurs quoi tant de mystère pour une conserver LE SURHOMME ,s J'ai été sî occupée que l que cela .J je me suj5 d peine aperçu Une semaine apres,.j Je sava Clark s est offert pour couvrir ce Pauvre Clark ii devrait bien savoir que j'ai donné mon coeur au Surhomme ! reponage en dehors de la ville, avec l'espoir que son absence me rendra plus éprise de lui.tout comme je le lui ai suggéré dans^/ ma chronique ?\t\u2014 O Bonjour Louise ! T'es-tu ennuyée de moi ?serai, sa v son absence.Regarde l première J jjj|j apporte un plein sac Pu*stiy Bridue\t17%\t! \u2014 D Coal p 11 h.24'i 15% 23% 22% 10 46-V n\tCorset\t22\t22 D\tFndry\t64* s\t64 d\tGlass\t18\t18 n\tGlass Pr 19*«\t19* D\tLime\t7\t7 D\tSteel\t13%\t13* D\tStores\t15%\t15 * D\tTa r\t17%\t17 D\tText\t19%\t19 3 D\tText nr 1*8\t1*7 Donohue\t24 * i\t\t24* Du\tPoet\t40\u2019 ¦\t40'/ f)u\tPont |>\t81\tRi Dupuis \u2019 V 1 ir »\t\t10 Eddy M.-'rh 69%\t\tP'> ' En;\tl'pf I \u2018 B \u2019 U 5\t105 ICO F'Icon\t3'\u2019% Fam Pin v 19% - Fleetwood 20 \u2022 Ford\t60*'i \u2014 Fou ndt ion\t8% \u2014 Fraser\t31% \u2014 Fr Pete n 297 \u2014 Gen Dm 233\\ ~ G S Wares 12% 600 Good pr 45% - Gr R C I 11 \u2014 G B C P 48% \u2014 G L Paper 23 \u2014 Handy An 15 \u2014\tHarriet e 220 \u2014\tHawk S 5% \u2014\tHollinger 28 Home O A 13 Home O B 13 Horne Pf 225 400 H Smith P 43 Hud B MS 56% Hud B C 14* h Husky Oil 6% 200 Imp Oil 43% Imp Tob 14 Imp Tob Pr 6% 200 Ind Acoep 24 56% \u2014 I Ar 2.25 P 48%\t43%\t\u2014 -\t1 Ar 4.50P 96\t96\t\u2014 \u2014 Inglis\t5%\t5%\t\u2014 -\tInland C Pr\t17U\t17%\t\u2014 Int Bronze\t21%\t21% 245 Int Nickel\t69%\t69\t69 \u2014 Int Pap\t38%\t38%\t\u2014 \u2014 Int Util\t25\t24%\t\u2014 \u2014\tInt Util Pr\t49%\t49%\t\u2014 Intern P L\t84%\t84%\t\u2014 \u2014\tIro Glass P\t9%\t9%\t\u2014 Jamaica PS\t11%\t11%\t\u2014 \u2014 Labatt\t18%%\t18%\t\u2014 Laura Sec\t17\t17\t\u2014 100 Laura F \u2018A\u2019 13%\t13%\t13% \u2014 Laur F 6% 20%\t20%\t\u2014 \u2014 Laur F 1 25 20%\t20%\t\u2014 \u2014 Lau F 2.00 37%\t37%\t\u2014 Lewis Bros\t7%\t7%\t\u2014 Loblaw A\t7%\t7%\t\u2014 1050 Loblaw B\t7%\t7%\t7% Loeb M\t18%\t18%\t- MacKinnon\t7\t7\t7 McLaren A\t21\t21\t\u2014 McLarn B\t23\t23 125 McMill-Pw 24% Maritime T1 20% 380 Mass F\t15% a Mss\tFpr 108\t108 Mirno pr\t12%\t12%\t\u2014 Mitch R A\t7\t7\t7 Mteh R IV 3 75 3.75\t~ Mo Ison A\t28%\t28%\t\u2014 -\tMolson H\t28%\t28%\t\u2014 \u2014\tMt Loco\t12%\t12%\t\u2014 -\tMtl Trust 100\t100\t\u2014 -\t- Moore Crp 52%\t52%\t\u2014 Morse Rob A 9%\t9%\t\u2014 Nat Drug 16*4\t16%\t\u2014 100 Nfld light 11%\t11%\t11% 125 Noranda 38%\t38%\t38% \u2014 N Ont Gas 19% 19% \u2014 \u2014 N S Light 25\t25\t\u2014 200 Ogilvie\t14%\t14%\t14 % Ogilvie Pr 36%\t36% \u2014 Ont Steel 22*4\t22*4\t\u2014 -\tOsh aw a 35%\t35%\t\u2014 \u2014 Pat* Pete 13\t12%\t\u2014 -\tPage-Hers 19%\t19%\t\u2014 \u2022\u2014 Penmans 29*4\t29 %\t\u2014 \u2014 Placer\t28\t28\t\u2014 \u2014 Power Co 9%\t9% 50 Price Br 37%\t37%\t37 % \u2014 Price Pr 90\t90\t\u2014 \u2014 Prov Tr 48%\t48%\t\u2014 \u2014 Q N Gas\t8%\t8%\t- QN G wts 4 05\t4 05 QN G pr 115\t110\t\u2014 Que Phone 43%\t43*.i \u2014 Que 58 pr 21\t21\t\u2014 \u2014 Reed Paper 8%\t8%\t\u2014 \u2014 Reitmans 10%\t10% \u2014 -\tReitmans A 9\t9\t\u2014 -\tReynolds P 95\t95\t\u2014 Rio Albm 14\t14%\t\u2014 252 Holland A\t9%\t9%\t9% Rothmans\t7*4\t7% -\tSt L Cm A 17\t17 StL Cp AP 100\t100 650 Salada F 11\t10%\t10*à -\tScott LaS\t7\t7 \u2014 Shaw Ind 4 90 4 90 -\tShell Inv P 27%\t27% Shell Oil\t18\t17% z25 Shop Save\t8%\t8%\t8% \u2014 Sica i\u2018d\t8\u2019i\t8*4 \u2014 Simpsons 36%\t36\t- - South am 29%\t29% Std S Steel 12%\t12*4\t- 100 Steel Can 22%\t22%\t22* r \u2014 Steinbg 'A'\t21\t21\t\u2014 \u2014 Texaco Can 51\t50% 600 T Fin A\u2019 12\t12\t12 200 TrCan Corp 10\t10\t10 \u2014 Tr Can PL 32%\t32%\t\u2014 \u2014 Tr Mt PI 15*4\t15Vs \u2014 \u2014 Triad Oil 156\t156\t\u2014 \u2014 Turbull El 11\t11\t\u2014 \u2014 UN Steel 475\t475\t\u2014 \u2014 Viau 100 Walk GW \u2014 W Knapp \u2014 WCoast Tr WCoast T v >\u2014 W Pac Pd \u2014 Weston \u2018A\u2019 \u2014 Wstn \u2018A\u2019 w \u2014 Weston \u2018B\u2019 \u2014 Wstn 4% p \u2014 Zeller\u2019s Bourse Canadienne Ventes\tHaut\tBas\t11 h.4000 Ajax\t13\t13\t13 -\tAlpha\t\u2018A\u2019 S 3%\t5 H 0 Alseope\t63\t60\t60 15(10 Aïs of\t18\t17\t18 Ameranium\t6\t6\t\u2014 - Anthonian\t9%\t8\t\u2014 \u2014 Arro\t5\t5\t\u2014 Atlas Tel\t285\t285 590 Augustus\t29\t29\t29 Raker S .V % HT HT H T R AU \u2014 Baker Talc\t10\t10\t\u2014 \u2014 Band Ore\t9\t9\t\u2014 \u2014 Barvalee\t3%\t3\t\u2014 \u2014 Bateman\t6%\t6\t\u2014 Beau Placer 10\t10\t\u2014 \u2014 Bcld-Cort S 11%\t11%\t\u2014 \u2014 Reld-Cort 12\t12\t\u2014 \u2014 Bellcehas.se 20\t20\t\u2014 3500 Burnt\t32\t31\t32 Black River\t7%\t7 300\tBlue Bon\t325\t325\t325 \u2014 Bornite\t16\t15 \u2014 Bouzan\t11%\t11% BC Pack $ 17%\t17% Bruneau 24\t22 Cal-Ed\t$\t20*4\t20*4\t\u2014 Calumet\t3\t3 -\tCamp Chib\t375\t375 CS Pete\t420\t420\t\u2014 \u2022\tC-Collierl\t$\t9\t9%\t\u2014 C Delhi\t460\t460\t\u2014 -\tC Dredge\t425\t425 \u2014 CF P 2nr t 42%\t42%\t\u2014 100 C Interru 300\t300\t300 3500 Canorama 10\t10\t10 \u2014 Canuba\t1%\t1%\t\u2014 \u2014 Carbec\t6\t6\t\u2014 \u2014 Cartier-Que 5\t5\t\u2014 \u2014 Casavant 460\t460\t\u2014 \u2014 Cassiar\tS\t11 Vs\t11%\t\u2014 \u2014 Cent Man 4\t4\t\u2014 \u2014 Chemalloy 65\t60\t\u2014 -\tCessland 155\t155\t\u2014 \u2014 Chib Copper 9\t8\t\u2014 \u2014 Chlpman 3\t3\t\u2014 ~ Clevlnd Cop 4\t4\t\u2014 100 Cm Bus M 425\t\u2022 \u2014 Cominga 4 500 Corn O n G 77 \u2014 C C Cad 5 -\t( Div S\tp\tS\t25% C Mogador\t19 C Monpas 4 ( New P a?17 330 Cn Paper $ 38% Que Veil 4 -\tCopstream 11 \u2014 Couvrt A $ 9% \u2014 Credit MG S 11 Dalfens\t10 \u2014 Delta Elect 235\t1 100 Denault A $ là \u2014 Denault wt 775\t' \u2014 Dolsan\t6 \u2014 Dome S 31% 4000 D Explorers 28 \u2014 Dm Leahlds 26 D Oielth $ 28 400 Dr Weld S 9% Marchés irréguliers à l'ouverture 425 77 38% 18 28 9% 12 Vi\t13\t\u2014 58%\t58 Vi\t58% 65\t65\t\u2014 16\t16\t\u2014.15%\t15 Vi\t\u2014 18%\t18%\t\u2014 17\t17\t\u2014 915\t915\t\u2014 18%\t18%\t\u2014 97\t97\t\u2014 36%\t36 %\t\u2014- Dumagami Dumont\t23\t22\t\u2014 - East Sul!\t251\t251 1100 East Vent\t112\t112\t112 Elder\t90\t90\t\u2014 .Electrolier 10%\t10* *\t\u2014 Emp Oil\t2%\t2%\t\u2014 1000 Equity Expl\t9\t9*9 \u2014\trah Met 12\t11\t\u2014 \u2014 Fabi\tS 7 7% \u2014 \u2014 Fa no\t2%\t2%\t\u2014 \u2014\tFiscal\t5\t8%\t8%\t\u2014 \u2014 Fis p\t$ 19\t19\t\u2014 \u2014 Fontana\t3%\t3%\t\u2014 Fort Rel 17\t17\t\u2014 2500 Fox Lake 21\t21\t21 -\tFrigistors 95\t95\t\u2014 Fundy\t7\t6%\t\u2014 2000 Futurity 16\t16\t16 G Autotron\t450\t390\t\u2014 Glen Lake\t136\t130\t\u2014 \u2014 Gold Age\t20\t17% \u2014 \u2014 Grissol\t145\t145\t\u2014 \u2014 Gui-Por Ur\t6%\t6%\t\u2014 Hastings\t103\t103\t\u2014 \u2014 Hubbard $ 16\t16\t\u2014 \u2014- Hubbrd A $ 26%\t26% \u2014 Inlnd Chm\t300\t300\t\u2014 \u2014 Inspiration\t225\t225\t\u2014 \u2014 Int Atlas\t115\t115\t\u2014 \u2014 Int Ceram\t5\t5\t\u2014 200 Int Helium\t145\t144\t144 Intp Dredg 10%\t10%\t- \u2014 Inv Fond $ 51%\t51%\t\u2014 Iso\t99\t99\t\u2014 \u2014 Israel Co\t7\t7\t\u2014 \u2014 J B 5% r-> $ 10%\t10%\t\u2014 \u2022 Jubilee\t210\t205\t\u2014 Renting A\t450\t450 100 Kiena 4.85\t4.85\t4.R5 Kodiak Pe\t115\t105 \u2014 Kontiki\t4%\t4%\t\u2014 \u2014\tLb Accept S\t8%\t8%\t\u2014 \u2014\tLabrador\t$\t33%\t33%\t\u2014 \u2014 Laduboro 115 105 \u2014\u2022 \u2014 Lait Leclerc\t7%\t7%\t\u2014 Lambt A\tS 18%\t18% 500 Lamontng A 10%\t10U\t10% ~ Leland P\t350\t350 3000 Lingside\t6\t6\t6 Loch her\t175\t175 7000 Majortrans\t4\t4\t4 -\tMalartic HY 50\t40\t\u2014 1000 Mass va 1\t7%\t7%\t7% \u2014 Matachewan\t24\t24\t\u2014 \u2014\tMcIntyre\tS\t48%\t48\t\u2014 \u2014 McKinney\t12\t12\t robert CIE L T E E MONTRÉAL: 1600 est, rue Marie-Anne, Té!.: 521-2131 ¦ LAURENTIDES: 954a, boulevard labelle, St-Jérôme, Tel.: GE.8-3565 RIVE-SUD: 289, boulevard Laurier, Beioei', Tél.: FO.7-2813 LES PLUS IMPORTANTS DISTRIBUTEURS O\u2019HUILE À CHAUFFAGE AU QUÉBEC : ¦ v & -, -y.r\u2014^^SITcHASSEyRl EN SPECIAL A $8995 CARABINE SEMI-AUTOMATIQUE CALIBRE .30-M1 - 15 COUPS Rég.$99.95 AUTRES CARABINES : Remington semi-automatique, mo- Winchester, modèle no 70, calibre dele 11-48-12\t$4 \u2022^*>95\t308-3006.\t$4 A A 95 GA a 5 coups.\tJL CARABINES Carabine COOEY .22,\t$Q95 modèle no 39 .Carabine 30/30\t$CQ95 SAVAGE .3*/ Fusil HERMANDOS 12-16-20\t$ 4 Q95 Spécial J.Carabine .303 LEE-ENFIELD\t*\t50 Rég.$132.50 Ï/Hr Les 3 pièces sont en véritable verre taillé importé de Pologne et offertes à BRULEUR AU GAZ TEMCO POUR ENCASTRER DANS LE MUR mmM HORLOGE DE CUISINE \"INGRAHAM\" électrique Boîtier blanc ou turquoise.Garantie de 1 an.$7595 Spécial Il s installe facilement et vous donne le maximum de confort.Il est muni d'un thermostat pour un réglage parfait.SPECIAL FAUCHER CHAUFFE-EAU AU GAZ modèles FORMOSE Le Roi des Bas Pri Modèle «T Les chauffe-eau Vif.Rock\" de Coleman répondent à votre désir c.un service de longue durée et sans ennuis.CUISINIERE-BRULEUR 20 galloi COMBINES GAZ El OiZ ENTERPRISE BAGUES DE FANTAISIE CHAUFFERETTE MARK-HOT No 500.Modèl modèle no 5178-DH Modèle de 30 gallons Modèle de 40 gallons LTEE Modèle très pratique et d'un excellent rendement.II procure une cuis-son et un chauffage de haute qua-lire.QUE E L E C T R I POUR DAMES e de plinthe.Puissance de 1000 watts.Avec thermostat, PRIX FAUCHER Couleurs et formes diverses.Ajustables.SPECIAL 251 est, rue BEAUBIEN 9055, Boul.PIE-IX CR.4-4373 321-9290 SPECIAL FAUCHER émâiËi mm d'ofctfcnir :u vkjsw\" s&wi» s:*/' , nas d)«nt,4 salles de bain, garage double.163 BOUL.CLERMONT Venez nous voir ! Ouvert tous les jours.A 2 rues à l\u2019est de la 1ère barrière de payage de l'autoroute.Home Construction Company, 688-1972, RI.8 7981.______________________________ LA VAL-DES-R ARIDES, duplex neuf.semi-détaché, 5 pieces modernes, garage, près d\u2019école.Prix $22,500.Comptant discutable, 681-0494.ST-HUBERT INC.2-5.modernes, 30 36.semi-détaché, $16,500.Comptant S4.000.DU.8-1172.IMMEUBLE BEAUCHESNE INC.2-5 neufs, semi* brique, système $5,000.322-2802 \u2014 garage.Comptant 322-6220.MONTREAL-NORD bungalow, lVi éta-ge, système, garage, près centre d\u2019achats.DA.1-6645.FULLUM 4226.5 logements, face parc, église, $23,000.Comptant $5,000.RA.MONTREAL NORD 2-5 Vi près Fleury, cave 8\u2019 comptant $3,000.Immeubles Impérial.RA.2-7605.MONTREAL-NORD.10751 Rome, direct du constructeur, neuf, 2-5V*» Pièces, fermées, garage, chauffage central eau chaude, fenêtres panoramiques.Hypothèque C.M.H.C.à\tDA.1* 6698, DU.8-1825.! MONTREAL-NORD, duplex neuf, se-mi-détaché, façade 31 pieds.10756 1 Ethier, DU.9-1485.___________ LAVAL-DES-RAPIDES, fare rivière.!\t.bungalow 6 pièces, chauffage eau MONTREAL-NORD, 5091 Charîeioi, chaude, bureau sous-sol, salle de Jeu.' nouveau projet de triplex à vendre, buanderie, 2 salles bain, terrain 73)2 Brands 5, avec 2 magasins, cave, \\ 100; 425.boulevard des Prairies.Montréal-Nord, 10.62 Plaia, 2 grands \u2014 4 fermés, très luxueux.7575, Jean-Talon, triplex, bas prix, pas comp-FE.4-2452.fermés, Mont Joli.2 grands avec cave.DU.8-7948.BOUCHERVILLE, bungalow moderne, 4 ans, brique, pierre, plâtre, terrain! fini clôturé.Comptant $2,000.\tCARTIERVILLE, propriétaire transfé- IMMEUBLES VALVER \u2014 OR.6-6029 ré, bungalow de 3 chambres, toutes ; commodités.La meilleure offre.FE.-.BOULEVARD Gouin 3200 ouest, 4'0123- AHUNTSIC.10.659 Chambord, 2-5 coucher, salle jeu.°bar* tapis^imir |i CARTIERVILLE.rue Louisbourg, split-neufs, $23,800.Comptant :\t$6,000, mur, fenêtres- aluminium, 4 salles de level, semi-détaché, 8 appts, libre, 2-5413\tbain, garage double, poêle-fourneau-construction 7 ans.Comptant $3000.encastrés, piscine 18 x 36.331-4011.(Immeuble Mongeon.RA.2-3555._ De Le SALLE : 4-6, entrepôt.Revenu $4,680.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA DeLasalle, duplex près église, Hamel, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 880.4 logements.Revenu $5,-256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA LAVALDES-RAPIDES, split-level ?, près eglise école.Comptant $5000.Immeuble Mongeon, RA.2-3555.Lafer- DES BELGES nord Jarry un etage, 4 appts, libre, cave, système.Prix rvMTTîAT\tfi a\thnn ordre\trevenul$8000.Comptant discutable.Immeuble CENTRAL 6-6.bon_ ordre.1 eVp^|Mongeon, RA.2-3555.rière, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Hochelaga, 4 logements, 2 magasins, 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Hochelaga, 18 logements, revenu $16.500.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Construction, ; leTOURNEUX, 2-4 fermés, $7,800.comptant $2,500.A.courtier, LA.5-0218.FLEURY 6-4 U- $4,008, voynnee comptant $6,000.Imm.RA.7-3747.CHAMBLY Chemin Chambly.cottage 9 pièces, sur terrain commercial 200 x 178, toutes possibilités.Prix $13.000.IMMEUBLES VALVER \u2014 OR.6-6079 Des Epinett.es.cottage 13 pièces, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA HUTC'HISON-Bernard, 3 logis non chauffés, $19,000, modique comptant.CR.2-6929.le jour.N.D.G., Harvard, bas Sherbrooke, duplex, cave, playroom.Immeubles \u2014 Union.PO.6-0970, soir PO.7-5668.Castel, N D.G.Décarie près Côte-St-Antoine, duplex semi-détaché, 2-6, sous-sol de 5 pièces loué $85.Revenu: $3.660.fermés, revenu $4.126, $26,000.Comptant.; $4.000.AV.8-6561, Pre\u2018 ,489-0437.S32.800 comptant $8,000.Imm.voyance.RA.7-3747.r LOG AN 2-7.Bien située.Aubaine, 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 3-5.Revenu'198-0282 IBERVILLE.4450.3 ces, bas vacant, logements 6 piè-comptant $4,000, - , Tanguay loisTprès Henri-Bourassa.'AHUNTSIC, beau triplex moderne, «miîer moderne -.emi-détaché.sur semi-detache.grand b.libre, s.sstc-srand terrain paysager avec haies et J1'10 ce,1l,£1 C omptant $7*000, $26.800.arbres.Patio, table, chaises, grand .Imm Dubuc.I-E 4-6162.________ parasol.Auvent Koolvent en arriéré.Fenêtres et portes aluminium Rusco.AHUNTSIC.beau cottage détaché, 8 Perron pierre naturelle et colonnades pièces*, 4 chambres.2 salles toilette, en fer forge.6 grandes pieces plus garage.Comptant $6,000.1mm.Dubuc, \\': salle toilette.Sous-sol fini au FE.4-6162.complet et moderne AUDOIN, duplex détaché 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOURBONNIERE - Notre-Dame.4-4 Frix $14,000\t$15,500.Revenu $2,016.Comptant .52,500.Propriétaire, 352-5866.AYLWTN.Hochelaga, 5 logements, garage.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOURBONNIERE, 9 x 4.Revenu $4,812.Coupai, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA j DIR VAL et Crémazie.1-5, 3-3.Les Immeubles Gianni.DU.8-7948.fermés, salle de jeux finie, chauffa ige eau chaude, garage double, prix $22,500.RA.2-5981.ILE GOYER.bord eau, 2 milles Chambly.maison finie hiver-été.solage i béton, intérieur fini plâtre, frais peint, planchers recouverts prélarts incrus-4064 DROLET, 3 étages.2 logements te partout, cave 7 pieds, extérieur endommagés feu.$7,500 offre.LA.clapboard, garage, belle pelouse, LONGUEU1L près Pont.Jacques-Cartier.4 logements, détachée, chauffage central, cave 7 pieds, grand terrain, garages, comptant $10,000.Imm, - Gueymard.OR.7-2930.2-5 L- AHUNTSIC.Henri-Bourassa.ment 5 logis.16 libre, bâtisse semi détachée.Construction 1955, garage Comptant $12.(XK).Immeuble Mongeon RA.2-3555.mu* avec laveuse et sécheuse automatique G F Coin du briqueteur établi et grand nombre d\u2019outils.Placards spacieux.Remise avec plusieurs outils de jardinage, tondeuse mécanique et.cisailles électriques.Tapis mur à mur.réfrigérateur, poêle électrique Moffat, ventilateur Fasco, portes coulissantes vitrées pour douche.Draperies, deaux.stores vénitiens.Prix ex tionnel.Pas d\u2019agents.Renseignements\u2019 jour; LA.4-3377, soir; 331-2278.i AHUNTSIC, 570 Louvain près ______________________________________l nesse, 2 - 5 pièces fermées, \u2019garage, AYl.WIN, près Ste-Catherine, à vendre.4 logements, 30 pieds façade, place- bon revenu, propriétaire, 669-0793.i AHUNTSIC.triplex.2-5.1-2 Place Etienne-Brûlé, $27,500.i tant $6.000.Informations: RA.2260 Aziida, duplex 2x5, prix $9,000.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA AHUNTSIC Ouest, résidentiel, avantageux, splendides duplexes, 2-5\u2019v sous-sol fini, bar.toilette, tout confort.toutes commodités.Lubor Cons* truction, 331-1377._ AHUNTSIC \u2014 AUBAINE Propriétaire malade, 50 .\\ 85.15 ans, 6 logements modernes, chauffes, eau chaude; 6V:.$125; 2V.$55; 5V-.$80: 4Vj sous-sol, $70.2-3! ;.$70 3 places garage chauffé, $15; 2 sous sois finis, Placard cèdre; coin rue autobus, centre professionnel; condition parfaite, offre discutable; pas d\u2019agents.DU.7-0888.AHUNTSIC» Sl-Flrmin, 2-4.neuf, semi détaché, chauffage central, garage double, S19.000.DU.7-6635.AHUNTSIC, 10336 Delaroche, duplex1 de luxe.2-5, neuf, moderne, sous- j fol fini.Constructeur.DU.7-5766.AHUNTSIC OUEST, 12.080 Daigle.1 rue à l\u2019ouest de F,autoroute, nord de Salaberry, duplex neuf semi*déta-ohé.luxueux, chauffage en fonte et deux zones; à moins de 1,000 pieds de l\u2019école, église, parc O\u2019Brien, center d\u2019achats Normandie.Constructeur.DU.7-8549.AHUNTSIC : bungalow 5 pièces, sous-sol fini, terrain paysager.75 \\ lüO, patio, arbres, fleurs Directement du propriétaire, 10240 Francis, près Fieu-rv, 389-4656 sous sol fini, commerce.387-7694.bon Comp*.BEAUDRY, Ontario, 3-4.3-5.$3,000; M/é4 revenus $19,000.Comptant $7,000.i Immeubles Marquette, 849-6134.La Jeu*!- neufs, beaUGRAND : bungalow, prix $11,500.pour petit: Coupai.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOYCE 6064, 2-5.neuf, toilette tuile, chauffage au gaz, vraie aubaine, seulement $19,500.Pas agents.DU.7-7895.__________ BOYCE, près Cadillac, triplex 3-5.salle Jeux finie, garage, finition de luxe, revenu $3.150 par année.Prix $29.000.RA 2-5981.DES ERABLES-Gauthler\t______________________ $1.680.Comptant $3,000.Propriétaire IBERVILLE, près 39e Rue, duplex - \u2014 , 352.5866.CHAMBORD au nord de Laurier, joli duplex modernisé, 2 grands 6 pièces, plancher bois franc, 220.2 garages arrière loués S10 et $12.Le tout en DORION.propriété bord de 1 eau, parfait ordre.Logement disponible i maison de modèle luxueux.12 pie mai prochain si désiré.Prix $15,300, ces WE.2-1966: HUdson 236-4596.dont $6,000 comptant, balance à 6' avec remboursement au mois.Proprie taire 352-0100.___________________ 2-2285.~\ttrès grand terrain 60 x 150, directe -, ,\t*\t.\u201e¦ , 1\tment sur Richelieu, fenêtre panoranü- 1 n\\rt F pointe CH A MPLAIN-Ste-Catherine.15 loge-! DROLET près \\ .lieras, 1-7, A A 1 10- qUP, pas d\u2019agents.DO.6*8331 ou 658 LUM,t 1 monts, terrain 90 x 120.Revenu Pilote en parfaite condition.Hcjlf- 1388.ibaUmce Cvenfe*\"lch\u201c\u2019«e°\u2019 ^«àt j Yvan c\u2019o ul e T \u2019 279-R 41 Y\u201d\t\u2018 ' \"\t\u2019 | JÂÇQUES-CARTIER, bungalow avec'double, revenu vente, eenaute, noa\tIMMEUBLES ST-HUBERT LONGUEUIL, maison familiale détachée.4 chambres à coucher.2 salles de bain, bien située $14,800 comptant.$4,500.Imm.Gueymard.OR.7-2930.________________________ LONGUEUIL, Domaine Normandie, joli split bungalow 5V^, très bien situe.comptant $5,000.Hypothèque 6'\"r Imm.Gueymard.OR.7-2930.10.951 NOTRE-DAME est.2 5.revenu S125 mois, taxes annuelles S125.S\u2019adresser CL.6-5613.NOTRE-DAME - DES - VICTOIRES» rue Dugas, type appt, 3-5VS»,\tnou- veau quartier.RA.7-5273.NOUVEAU BORDEAUX, duplex 2-4 modernes, $21,000.331-0321.DU.9* 1092.IOUVEAU BORDEAUX, duplex moder* nés, 2-4, 521,000.Téléphone, 331-1853.___________________________ i»NOl:VEAU BORDEAUX, 2-4 moder-i nés, duplex.$21,000.334-5300.i NOUVEAU-BORDEAUX, split-level à ! vendre, 6 appts.$17,500.Comptant à discuter.321-0113.BOYCE, 4 logements, $19,500.Dus-seault.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOYER, 8045, duplex ces, DU.7-3442.neuf, 5ta piè- revenu DUMAIL, Ville d\u2019Anjou rage.256-1631.IMMEUBLE GOULET 4009 HOCHELAGA INC.Bungalow, ga- CHAPLEAU, 5 logements.$2880.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CH AT AM St-Jacques.3-5.bas libre.DUQUESNE 5774 (voisin Cadillac) tri-Prix :\t$9,000 Comptant; $2,500.1 plex, 1-6.2-4 neufs, semi-détaché, Console Realties, 631-8178.\t31 x 48, salle jeux, chambre lavage.t'HATKAt BltlANH nr-v .ir.r'iv'T'à v ê\tbes libre RA.2-64S6.bas libre, système.Comptant $3.000.Duquesne, luxueux bungalow.Aubaine Coupai, 256-1631.AHUNTSIC.triplex, prés couvent Re Rina Assumpta, collège St-lgnace.1-7.14, 13, détaché, grand terrain.3 salles bain, armoire cèdre, sous-sol complètement fini.1678 Charles-Faulk-| ner Prix demandé $49,500.Comptant à discuter.DU.7-0596.BELLECHASSE.bureau, 1-8, 1-3, 1-4, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Venez visiter, P.Carrier, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.BOYER-Gounod, 3 logis modernes.4___________________________ .J garage $3060.revenu, corn Pt a n t .CH A 1 EAl GT A\\ Centre, bungalow, 6 $5.000 DU 8-1171.\tappts.avec terrain, bonnes condi- IMMEUBLE BEAUCHESNE INC.jtions.Tél.767-8616.AHUNTSIC OUEST.BOUL.GOUIN PRES WAVERLEY.MAGNIFIQUE BUNGALOW DETACHE.l\u2019?ETAGE, PIERRE, TOIT EN TUILE, 9 PIECES, GRANDE SALLE DE JEUX EN PLUS BAR.BUANDERIE, GARAGE, TERRAIN BIEN PAYSAGER.BEAUX ARBUSTES.M L S.APPELER M HEN-CHEY, 849-5705 OU SOIR: 486-61 19.GUARANTY TRUST BER RI Mont-Royal, 3-7 pièces, revenu $2.000.Prix $15,800, comptant $5.000.387-0653.BERRI.Jean-Talon.2-5 bon ordre.Revenu $1,860 ; $15,800.Imm.Prévoyance, RA.7-3747.ROYER près Mont-Royal, 1-6.1-5, planchers bois franc, garage.LA.3-914 L_______________________________ BRUNET 10.740, Montréal-Nord, duplex moderne neuf.2-5Va ; $22.700, termes faciles.486-8156.AHUNTSIC, ST-CHARLES, duplex 30\u2019 facade, terrain 75x100, garage dé-tâche.Lionel Rivard.DU.1-7193, \\l 4*2593.LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\u20191 INC AHUNTSIC ouest, 18 logis, ultra-moderne.$140,000.Comptant à discuter.10,290 Terrasse Fleury, appt 2.DU.7-2488, 331-3232.__________ AHUNTSIC.10635-37 W a verier, duplex send détache.2-5, sous-sol fini.chauffage central, stationnement.LA.F 0880.\t_____________________ AHUNTSIC.9704 Iberville, triplex neuf, semi-détaché, système, garage double.Tél.388-4565.AHUNTSIC OUEST BUNGALOW DETACHE ,5 PIECES SALLE ,1EI X.COMPTANT $6.000.LUCIEN RICHER IMMEUBLES, 331-0014 Bilodeau, duplex direct constructeur.Hamel.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 5719 BOILEAU, PRES DIXON Duplex neuf, 2-5, salle Jeux, commercial, face parc, église, écoles, $23,-500.256-7671 Bruxelles, bungalow, grand terrain.Dusseault, 256 1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CADILLAC 5737.fermés, garage, $4.000.721-0027.CHOMEDEY ET FABREVILLE, MAGNIFIQUES BUNGALOWS DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR, 6 ET 612 PIECES, A PARTIR DE $12,300.POUR INFORMATIONS MU.1-9562 OU 625-0911.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA DUROCHER 3-6 U.fermés, luxueux, neufs, revenu $4,030, comptant $12,-000.imm.Prévoyance.HA.7-3747.DUVERNAY, 405 rue Bcauport.split-level détaché, avec garage, brique, 5 pièces.Terrain spacieux, chauffage central.Prix $15,000, comptant $5,000.à discuter, 842-9855.duplex de parfait ordre.2 x 5Va, système J école; $23,000 \u2014 \u2014.eau chaude zone, haut et bas.garage bungalow avec double, revenu $2,400.L.Bergeron, abri d\u2019auto, 6M» pièces, 3 chambres L\u2019Espérance Construction.254-9141 ou h coucher, cuisine moderne.Occasion CL.6-4781.unique.$650.comptant.Demander M.;-\t.\u201c\u2014rr.\u2014 Masson.OR.7-6812.\tLONGUE-POINTE, 2 - 4W.duplex de - luxe, garage, sous-sol fiin.L, Ber- JACQUES-CARTIER, triplex de luxe,i\u201erron 254-9141 ou CL.6-4781.1-6.1-4.1-3.Garage, revenu $2,900.\t- - LONGUE POINTE, bungalow 6 sran-OR.6-6029 des pièces, sous-sol, grand terrain, arbres fruitiers, sur Lyall près Sherbrooke.L.Bergeron, 254-9141 ou CL.-j NOUVEAU Montréal-Nord, duplex mo* luxe.j derne.salle jeux finie; près eglise, '\t\u2019\t- 321-3421.1*3.comptant $5,000.IMMEUBLES VALVER \u2014 JARRY, deux duplex jumelés, salle | de jeux, construction 1958, au prix l - coûtant, s\u2019achètent séparément $5,000 _____________________________ comptant.Philippe Bouffard, CR.2- LOUIS VEUILLOT, triplex détaché.Oc* 0815, VI.4-2593.\tj casion 256-1631.LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\" INC.j\tIMMEUBLES GOULET JARRY h\u2022 41 v fermés, revenu $5,880»\t_____4009 hochelaga__________ comptant $15,000.Inun.Prévoyance\u2019MARQUETTE nord 6-4V2 fermés, re- DUVERNAY, 11 v étage, 7 pièces, fini -; plâtre, chauffage eau chaude, fenè- rnouFnrv n» -vi* 4 beaux loco ries et portes Rusco, garage double.Cn?en»SD mid7e3rncs,'C,rc4vo?u:UX$210880 P'-, broie, terrain Jeu, TéKOTl-TSM Prix .$21.500.Comptant; $5,500.Con- DUVERNAY, 636 Montrose, bungalow, sole Realties, 631-8178.____________j près centre d'achats, valeur $20,000 6786-6B-70 CLARK.$JB,000.\t!pour $18-000 : 661'3630' $2,340.Téléphonez CR.3*4431.BORDEAUX, triplex, ans, 1-6, 2-3, près 12115 Rois-de Boulogne BORDEAUX - Villeray, chauffage central, prix $26,000.RA.7*3853 construction 7 CADILLAC 5700, luxueux triplex, 1*6 fermés, 2-4.scml-detachés.Salle de Jeux ct lavage, 3 salles de bain.cuisinière, four encastré, garage dou* __________ blc, bas libre.$32.500.Comptant $7.000,$4.320.Revenu CR.9-6932 ou j DUVERNAY: bungalow luxueux, sous-! sol fini, tapis.Offre considérée.CLARK 8254.2 logements.bM~vâ- Intmeubles Impérial.RA.a-7W5.- cant 5 Pièces, comptant $2,000, 488- DUVERNAY, St-Vincent-de-Paul, bun-0282.\tj galow 5V4 Pièces, garage, construe* - {lon récente.Belle opportunité.E.COLONIAL 4151, 6 grands logements.Bourdeau 279-8414 refaits à neuf.40\u2019 façade.Revenu:\tIMMEUBLES ST-HUBERT INC.Prix 8-6094.$27,500.Comptant $6,000.servir de située sur le BORDEAUX.Beaubien.4 4 Revenu $2.208 : $17,800.i voyance.RA.7 3747.IBORDEAUX pré.boul.Rosemont.4 logis 4 pièces, 220, 40 façade.CH 9-9421.église, écoles.et pius, R A.' 1*0472 RA.8*9962.\t__jRA.______ 5 logements.CADILLAC, nord rue Sherbrooke.3 CORNW ALL, endroit de revenu $3,360.j logements.4 pièces séparées, chauf- residence d été pouvant fage automatique._ultra*moderne_.«a^résldence^i^fi-gèrent, environ 60 milles à l\u2019ouest de Montreal, près de ______________________________________ICornwall.Grand llving-room et oui* ! sine.ameublement style colonial, 3 CADILLAC, Hochelaga.30' façade.[chambres à coucher.2 chambres de 6-4 pièces, $3.288.Revenus.$23,500.i bain.très grand terrain, incluant jeu RA.7*4881.____________________ JARRY : 6 logements, prix $38,000 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Jarry, 4 \u2022 4.Prix $15,500.Coupai.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA JEANNE D\u2019ARC, 6 logements de 4 pièces, bon ordre, revenu $3,300.Prix $26,500.Comptant $7.000 et Plus.Propriétaire 663*3174.Jeanne D\u2019Arc, 5 logements, $28,000 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA revenu $15,000.j DUVERNAY.cottage colonial.4 chain ___________bres fermées, IVa bain, garage, grand .\tterrain, face parc.669-6242.villégiature.DUVERNAY'.split-level.5 pièces, garage.Réduit à $14,500, départ campagne, 669-2248, après 6 11.bon ordre 1mm.Pré* 500, comptant 769*3253.$7,500.Revenu $2,400.1 DUVERNAY, BONNES SELECTIONS Imeubles Marquette.849-6134.Ahuntsic ouest, triplex.1*7 2-3.ex-! ira luxueux, intérieur style bunga-1 low.foyer naturel, salle de leux.3 __________________.salles de bain, garage double en fa-,Bossuet, .\tIçadc, sysl\tluffage fonte* 3 zo- AHl NI SIC.9661 Berri.cottage 7 piè- nés.Finitions teinte noyer 2624 Dude* ccs.pour vente rapide.DU.8-1638.niaine.388-8092, soir 331-2522.BOSSUET près Dubuisson, 2-5, 1-3 se-mi-détaché.Comptant $10,000.Immeuble Mongeon, RA.2-3555.triplex 4 logements détachés 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CADILLAC 2*5tfr neufs, $18,800.Comptant $3.000.\u2014 $85 mois.__IMM.Prévoyance \u2014 RA.7-3747 CADILLAC 5727, duplex neuf, 2-5 fermés, garage, salle jeux, bas libre, $23,500.Comptant ; $5,000, 721 0027.i croquet, cabana à bateau, avec 2 bateaux très reserve.Appelez Poirier de 1 à 4 hrs.COTE ST-PAUL.Hadley.commerciale, un magasin ment s.Grand terrain arrière, raisonnable.Pas d\u2019agents.Proprlétai re; WE.2*7967.i Bungalow 6 pièces.3 chambres, salle à dîner, près centre d'achats, école, église Le sous-sol pièce de prestige, \u201c vous en sorer ravi, et vos amis encore 526-2560, Mmcjp,us' Va'eur exceptionnelle, *H,000.______________ Bungalow 6 pièces, très propre, avec sous-sol fini acajou, fenêtres alumi* propriétéjnium, garage.7310 pieds carrés, ter-2 loge jraln paysager.Comptant $4,500.Ba-PrixIlance $94.Capital, Intérêt et taxes.JEAN-TALON R-4M» fermés, $6.036.\t$43,500, comptant Imin.Prévoyance.RA.7-4881.\t______ JEAN*TALON ouest Boul.St-Laurcnt, site commercial, duplex 5 pièces, cave, système, comptant $7,000.Immeubles Marquette.849-6134.JOFFRE, triplex détaché, propriété luxueuse.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA______________ LACH1NE.2 étages, bas commercial, haut 61 *2 Pièces, chauffage central, garage, comptant $12,000.balance à discuter.637-0493, propriétaire.__ LACHINE, 46 et 50 chemin Lasallc, 2 maisons 6 pièces, système, réservoir automatique, $9,500 chacune, $2.000 comptant.S'adresser 54.488-0282.venu $4,690.comptant $10,000.Imm.Prévoyance.RA.7-4881.MARSEILLE 9173 coin Taillon.duplex neuf, 2 logements 5 pièces, 1 magasin.revenu $3,540 prix $22.500 petit comptant.Sauvageau Construction, RA 1 7721._______________________ MARSEILLE, revenu $6.600 ; comptant $10.000: 250*1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA__________ MENT A N A 5031.2 logements refaits à neuf.$11,800.Comptant $2,000.RA.8-6094.MONSABRE Hochelaga.4Uj et 5 pièces.$10.500 comptant $3,000.Immeubles Marquette.849-6134.MONTCALM, 2154 à 2166, près Sherbrooke.2 étages.4 logements, re* $1,500.Balan- i venu $1.500, comptant ce facile.768*5455.MONTGOMERY, duplex, prix $10,500.Hamel 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA OUTREMONT 5860 Hutchison, 3 loge* ments 7 pièces, 3 systèmes chauffage, 2e étage libre, comptant $5,000.balance facile.HU.8*1509.___ OUTREMONT, duplex 51?.pièces, semi* détaché, occupation immédiate, bas libre.Comptant $8,000.IMMEUBLES UNIC, 388-4896, 388-599< OUTREMONT QUERBES, paroisse St-Viateur, cottage 9 pièces, 5 chambres à coucher, jardin.Prix $21,000.De L'EPEE, cottage 8 Pièces, S chambres, 2 pièces finies au sous-sol, propriété complètement rénovée.Prix $24,000.HARTLAND, cottage é pièces, 3 chambres, entrée privée, grand jardin.Prix $27,000.WILDER, cottage 7 Pièces, 4 chambres, salle de ieu, garage, jardin, fenêtres aluminium, cuisine et salle de bain modernes.Prix $29,500.PRATT, cottage 7 pièces, 4 chambres, salle de leu, iardin, propriété modernisée.Prix $31,500.C.Gouban \u2014 HU.8-7444 ARMAND OES ROSIERS VI.5*1144 INC.M, de I* Ch.d'immeuble de Mtt 7250 PAPINEAU, salon double, autre Pièce avec réfrigérateur.LA.1-8675.IMMEUBLES OUCHESN6 \u2014 LAFLECITE.duplex moderne.2-51 , Boul.Marie, Grande-Allée, terrain 90 x 100.Comptant $4,000.722*7939 IMMEUBLES VALVER \u2014 OR.6*6029 MTL-EST, bonne propriété.2-5.$10 500, prix très intéressant.Départ; campagne.271-2474.MONTREAL-NORD, duplex T 11508 Bnf zac, chauffage central.Tél.321-3294.MONTREAL NORD : bungalow 6 pièces.sous-sol fini, bar.garage, près d\u2019écoles, église, autobus, rue Principale.DA.2-3837.\t__________ MONTREAL-NORD, superbe bungalow 7 pièces, garage, fover naturel, aubaine A ne pas manquer, comptant â discuter.Informations, Mme F.Paquln, DU.1*1821, soir 331-3492.FAUST PAPINEAU.Jarry, bas 5 pièces fermées.haut.2-3, sous-sol 3 pièces, système.Comptant $8,000.Immeubles Marquette, 849-6134.\t__ PARC EXTENSION, boul.1 Acadie*.duplex neuf, mi-dégagé, 2-5 pièces .fermées, 3 pièces finies au sous-sol.i chauffage central.Prix $27.500, comptant $3.000.Palermo Realtios, CR.2 7615.après 4 p.m.PIE IX.6 logements, revenu $6,204.256-1631.IMMEUBLES GOULET ________4009 HOCHELAOA__________ PIE IX, propriété 30 x 90, terrain 43 x 115, 14 Pièces extra-spacieuses, sous-sol fini, site, sud Ontario, idéal pour bureaux, écoles, etc.R.Bcaulae, DU.9*6115.LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\" INC, PÜP I I 9 LOCAL A LOUER \u2022 600 pieds carres, chauffé éclairé, divisé au choix, itn Irai, stationnement 524-3531 ntre 10 hres a.m.et 4 p m 1 Onze ministères fédéraux ont maintenant une direction à caractère bi-ethnique INGENIEUR EN MACHINES FIXES 3e classe.Travaillera a Beau-8 heures par jour, bon barnois salaire, assurance groupe.Tel OX.2-6781 etc.OTTAWA.I PC i \u2014 Un rapide bilan dressé à la suite des récentes nominations et mutations de fonctionnaires supérieurs de langue française à Ottawa permet de constater que présentement onze ministères fédéraux possèdent une direction à caractère bi-ethnique au niveau de la fonction publique.D'autre part, sur les neuf autres ministères qui ne comptent aucun sous-ministre, sous-ministre adjoint ou assistant sous-ministre de langue française, trois ont toutefois à leur tête des ministres canadiens- 2 HOMMES DE COMPTOIR Avec expérience pour commerce de plomberie, connaissant le Ail PRISER ! ECRIRE A CASE 9300, LA PRESSE Le Canada tient à son projet de force permanente pour l'ONU TENEUR DE LIVRES\t Homme\tou femme expérimenté en tenue\tde livres pour prendre la direction complète de tous les do-\t maines\tde le tenue des livres d'une maison\tde détail progreîsive.Bon salaire\tpayé à la personne compé' tente.\t Veuille\tz donner tous détails con- cernant\texpérience et sources de rpcom n\tîandations en écrivant à CASE\t9150, LA PRESSE.( ANAI)A.PROVINCE DE QUEBEC.District do Montréal.No.616,315.ROMEO PORTIER, chauffeur de taxi, tant personnellement qu\u2019en sa qualité rie tuteur a ses enfants mineurs.Robert et Carole, tous des cité et district de .Montréal, demandeur, vs MAURICE DE RI VAX.des ri té et district de Montréal, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR.Il est donné au défendeur MAI RICE DERIVA/.de '-omparaitre d\u2019ici un mois.Montréal, le 23ème jour de septembre I96;.\\ RAOUL CR EVIER, Dépu té-Protonotaire.Mes B IEG A.BEAUREGARD, KOOI.M AN, 60 ouest, rue St Jacques.Suite 102.Montréal, P.Q.Procureurs du demandeur.Province de Québec.District de Montréal COUR SUPERIEURE No 612.841\t- DAME DENISE MAR- TEL PROVOST mariée sous le régime de la communauté légale de biens avec MAI.RICK PROVOST, demeurant * t résidant au 6899.rue Papineau, appt 2.ries cité et district de Montréal., demanderesse vs MAI RICE PROVOST, demeurant et résidant anciennement au 6899 rue Papineau, appt 2, Montreal, dit district, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR.Il est ordonné au défendeur M VUHICE PRO-\\ OST de comparaître d\u2019ici un mois.Montréal lo 23 septembre 1963.EDMOND COI RCHESNK.Protonotaire.Mes PERREAULT & BERTRAND.avocats, 484 rue McGill.Mont réal.OTTAWA.(PC) \u2014 Le Canada recourra à tous les moyens diplomatiques dont il dispose pour amener le plus grand nombre de pays possible à appuyer son projet visant à instituer une armée permanente de l'ONU.Des sources diplomatiques ont indiqué hier que le premier ministre M.Pearson entendait donner suite à la suggestion qu\u2019il a faite la semaine dernière devant l'Assemblée générale des Nations unies, de constituer une force collective devant assurer la paix dans le monde en jouant un rôle de surveillance.On déclare que M.Pearson n'aurait nullement l\u2019intention de laisser sa suggestion à dormir et qu'il souhaite que quelques délégués a l'ONU la relancent.La délégation canadienne à l\u2019ONU discutera de ce sujet dans des rencontres privées et il y aura également sur le sujet des entretiens bilatéraux avec les pays intéressés suivant les règlements diplomatiques ordinaires.On a souligné que ce travail prendra pas mal de temps, du fait que la suggestion de M.Pearson est complexe et qu\u2019elle est considérée comme suspecte par certains délégués à l'ONU, notamment par les délégués du bloc communiste.La suggestion du premier ministre canadien a provoqué des réactions immédiates la semaine dernière.Le Canada a déjà communiqué au secrétaire général des Nations unies, U Thant, ce qu\u2019il compte mettre, en fait de force militaire, à la disposition des Nations unies.Réunion du cabinet afin de préparer le travail de la Chambre Ï»W '-V- CITE DE MONTREAL SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE APPAREILS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES Les propriétaires d\u2019appareils et de camions désireux de les offrir en location à la Cité, de Montréal pour les travaux de déneigement sont invités à se présenter, pour faire enregistrer leurs camions et appareils, au bureau de la Division de l\u2019Outillage.1220, rue Des Carrières à compter du 1er octobre 19(53.Ce bureau sera ouvert de 9 h.a.m.a 4 h.p.m.chaque jour, du lundi au vendredi inclusivement.Pour information, téléphonez 872-3884.LE DIRECTEUR, L -P.Cabana, Hôtel de Ville.Montréal, le 2(5 septembre.VILLE DE TRACY COMTE RICHELIEU SOI TII.S.MOVS OTTAWA.(PO - Le premier ministre M.Lester Pearson rencontrera aujourd\u2019hui les membres de son cabinet pour examiner une dernière fois avant la rentrée des Chambres les nombreuses questions qui doivent être soumises au Parlement sous forme de projets de loi.En tête de liste, il y a la mise en tutelle gouvernementale des syndicats maritimes canadiens et l'institution d'un régime universel de retraite.La session, qui s'est ajournée le 2 août, reprend lundi.Comme il s'agit d'un ajournement, la session reprendra au point où elle a été laissée au début d'août sans cérémonies.Les comités du cabinet qui préparent divers projets de loi or;t été fort occupés cette semaine et la rencontre d\u2019aujour- d'hui des ministres fédéraux se trouvera à marquer le sommet des préparatifs de la reprise de la session.Le projet de loi visant à mettre en tutelle le Syndicat international des gens de mer du Canada, que dirige Mal Banks, et quatre autres syndicats maritimes canadiens, est prêt depuis plusieurs semaines.On ignore, toutefois, s'il doit être présenté aux Communes dans \u2022sa forme actuelle ou si le gouvernement n'y apportera pas des modifications, par suite de l'intervention en cette affaire des autorités américaines.On attend également une décision sur le projet, de loi préparé par le ministre de la Santé Mlle Judy LaMarsh, au sujet d'une caisse générale de retraite et de la hausse de SU.par mois des pensions de vieillesse.Ûu'Offawa se débarrasse de \" ' \"e Whiilon ! Marcel Lessard Contrairement à l'avis déjà paru dans le*- journaux, des soumissions s< ellées (bins des enveloppes portant l'inscription \u201cSOI MISSION\u201d, et adressons au soussigné seront reçues jus-ou\u2019a 4 heures p.m., lr 9 octobre 1963, plutôt que le 25 septembre 1963, pour travaux d'agrandissement, station de pompage d\u2019eau pour les con-11 ats suivants : Contra» \"A\" \u2014 Extension bâtisse seulement.Dépôt de soumission $25.- \u2014 000.00 Dépôt pour plans $50.00.| Contrat B \u2019 \u2014 Fourniture de tuyaux, et spéciaux en fonte.Dépôt de sou-j mi-Gon 10% \u2014 Dépôt pour plans S3.00.Contrat \"C\" \u2014 Fourniture seulement de pompes et moteurs.Dépôt de j soumission 10r) \u2014 Dépôt pour plans $10.00.Contrat \"D \" \u2014 Fourniture de van-nrs Jenkins Dépôt de soumission 10\u2019 V.Dépôt pour plans $5.00.Ne seront considérées que les sou-j missions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils J \\ Lalonde, T Girouard & I Le Montréal,! les formules \\s et devis j $50.00 pour! pour le con-j r le contrat! contrat \"D\u201d.! en argent ou en chèque vise.Cos j montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans ri devis dans les six «6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une! banque canadienne a charte et paya-; ble a la Municipalité de Tracy pour; les montants ci-haut mentionnés.La Municipalité ne s'engage à accepter ni ta plus basse, ni aucune soumissions reçues, ni à encou-i m aucune obligation, ni aucuns frais! d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.r.\\l ! RLIErç, Greffier.Hôtel dp vine, P.Q.ALMA.iPC) - M.Marcel Lessard, député créditisto du comté de Lac St-Jt?an aux Communes, s'est déclaré d\u2019avis, Dior, que pour son plus grand bien, la ville d'Ottawa devrait sc débarrasser rie son maire actuel, Mlle Charlotte Whitton.Portant la parole devant les membres du club Richelieu d\u2019Alma, M.Lessard a dit que le départ rie la mairesse permettrait d'innover à Ottawa, ville qu'il a décrite comme ennuyeuse.M.Lessard.c]ui avait intitulé sa causerie \u201cun bleuet à Ottawa\u2019' les gens de la région du Lac St-Jean sont souvent désignés do façon anodine du nom de \u201cbleuet\u2019\u2019, désignation qui Lient précisément du fait que l'on y trouve ce fruit en très grande abondance, a livré quelques impressions de son expé- rience dans la capitale canadienne.M.Lessard est député à Ottawa depuis 1962.Le conférencier a souligné que la population d\u2019Ottawa est surtout composée de fonctionnaires, gens habitués à se taire, à se suspecter et à se méfier.Il en résulte, a-t-il dit, une mentalité de réclusion au lieu d'un climat de confiance.M.Lessard a déclaré que le député doit s'intéresser de près et participer aux activités de la Chambre des communes pour ne pas s'ennuyer a Ottawa et écarter la tentation de mener une vie de \u201cplayboy\u201d.M.Lessard a affirmé, d'autre part, que le.moment est mal choisi pour le Québec de se séparer du reste du Canada puisque depuis un an ses revendications auprès du gouvernement central commencent à atteindre la cible.tendre.87\t90 \\ venue Pai desquels \tI 6754 St-Laurent - 279-7307 J.E.BEAUSEJOUR INC.4559, rue Papineau 527-4569 BOURRET SPORT LIEE 1480, rue de l'EGUSE St-Laurent \u2014 RI.7-4689 FERRONNERIE DESNOYERS 185, rue Labelle Chomedey \u2014 681-2581 OmER DeSerres 1406 RUE ST DENIS - AV.8 0251 6955 RUE ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS WILDERT0N CENTRE D'ACHATS ROCKLAND R.DORAIS CYCLE & SPORTS INC.3861 rue Wellington Verdun - 767-9977 WELLAND.- PCI - Bronco Horvath, qui a excellé dans la ligue Nationale pendant plusieurs années, devra faire face a quatre chefs d\u2019accusation en cour, le 2 octobre prochain, y compris une tentative d\u2019intimidation d\u2019un policier.INTERNATIONAL FIREARMS C0.LTD.tes nus IMPORTANTS VCNOEURS O ARMES A TEU 1011 rue BLIURY\u2014861-2437 KERR Sporting Goods 1242 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-8179 LAURIN SPORTS i 2374 est, rue Beaubien 721-4660 PRIMEAU BICYCLES ENRG.Location de carabines Assortiment complet d'articles de chasse 2846, rue Rouen \u2014 LA.2-6310 Pour bien se raser STE-HELENE BICYCLES & SPORT La mousse, le savon ou la crème Yardley pour la barbe donnent un rasage doux et propre, lis se complètent bien par la lotion et le talc après-rasage Yardley.1270 rue Ste-Hélène Ville Jacques-Cartier OR.4-4898 J.L.Vanasse ENRG.631 ouest, rue Notre-Dame VI.9-8463 LIMONADE LIMONADE 5e j\u2019utilise du sucre artificiel LIMONADE 5* PILOTE TEMPETE LE NOMBRE DES DISPARITIONS MYSTERIEUSES NE FAIT QUE CROITRE ET L'ENTIÈRE FORCE DE LA SÛRETÉ ET SUR LES DENTS.1 DES FAMILLES EN DÉSESPOIR, DES EMPLOYEURS ANXIEUX, DES POLmCJENS, DES DÉNONCIATEURS TROP ZÉLÉS, TOUS TÉLÉPHONENT AU QUARTIER .- .GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ OÙ LES APPAREILSYTRÂNA/L QU1 EMPLOIENT DES ME-SONT CHAUFFÉS À BLANC.\tCÂN1C/ENS QUALIFIÉS.!\t\u2018 DES POLICIERS EN CNIEL FONT LE GUET PRÉS DES GARAGES ET CHANTIERS DE LE FANTOME II» ont probablement de» verres infra-rouges, de» détecteur».Pourquoi tant de mystère pour une Reste ici, Diablé.Cette clôture e»t meurtrière.Attention ! Une cloture électrifiée Je ne pourrai» passer en dessous ?conserverie SURHOMME Clark s'est offert pour couvrir ce ge en dehors de la ville, avec l'espoir ' J'ai été si occupée que l ) je me suis à peine aperçu de son absence.Regarde I Pauvre Clark ii devrait bierTSy savoir que j'ai donné mon coeur au Surhomme ! Une semaine apres Je savais que cela reportage que son absence me rendra plus éprise de lui tout comme je le lui ai suggéré dans ma chronique !__ C> O o Bonjour Louise l 7'es-tu ennuyée de moi ?serait sa .\\ de première J gjjj apporte un plein sac ioJ}*Oa de quest de courrier pour le Dr uoidon^.\u201e t IM) M(tl»f Fndry 620 D Class D Glass Pr D Lime 140 D Steel 1070 D Stores 695 O Tar 467 D Text D Text Pr Donohue -\tDu Pont -\tDu Pont Pr 84 Dupuis A 104 -\tEddy Match 624 Enamel B 700 Falcon Fam Play 3.800 Fleetwood Ford Foundation 125 Fraser Fr Pete Pr - Frofist A 5 16 4 47 4 334 124 19 74 785 804 5\t4 R 28 4 9 11 4 18 174 64 M'a 80 264 54 % 134 174 124 22 65 18 194 7 13 154 174 19% 148 244 404 185 56 4 194 20 604 R Vi 3! 295 18 64 154 23 74 25\t4 6 21\t4 1034 37 4 27 4 26 3 214 22\tV, 97 54 Vi 134 104 10 504 524 9 36 114 470 330 5 164 25 450 Moore Crp Morse R A Nat Drug 195 Nfld Light 175 Norand, 524 94 164 12 384 N.Ont.Gas 194 74 254 37 4 2fi 3 214 22% 97 54 4 134 104 10 50 4 524 ft 36 114 470 380 5 164 834 834 154\t16 71\tN S Light\t25 1025\tOgilvie\tH4 Ogilvie p\t364 Ont Steel\t224 Os haw a\t354 400\tPar Pete\t124 Page Hers\t194 Penmans\t29*'4 Placer\t28 /125\tPower Corp 94 250\tPrice Br\t374 Price Br\t90 Prov Tr p\t484 725\tQN Cas\t84 QN Gas w 4 05 J 00 Q N C, 63 w 4 00 QN Gas p 115 250 Que Phone 45 Que PH 58p 21 Gen Dynam 254 G S Wares 124 fiOO Goodyear p 454 GrBr CInv 11 150 GrBr C p 48 1600 G I.Paper 23 Handy And 15 Hardee 220 2825 Hawk Sidd 6 200 Hollinger 27% 200 Home O A 13 1100 Home O B 134 - Home p 225 450 H Smith P 43 100 HudBa.v MS 564 HudBay Co 144 200 Husky Oil 6 4 1445 lmp Oil 44 400 Imp 'Fob 134 464 4 33 4 124 19 74 785 80 Vi 5\t4 8 284 9 I ! Vi 18 174 «4 14 4 80 264 54 13 174 12\tVi 22 65 18 19\t4 7 13 154 174 194 147 24 4 40 Vi 84 10% 624 185 56 194 20 60 4 RV* 31 293 18 234 1?V« 47 4 334 12 4 19 785 8 284 114 18 54 4 134 174 Reed Papr 150 Reitman's z5 Reitman\u2019s A - Reynold A 100 Rio Algom 200 Holland A 100 Rolland R Rothmans St L Cm St L Crp 7670 Sanala F Scott LaSl 90 Shaw Ind 8 Vi 104 104 8-4 144 94 11 7 4 17 100 11 Vi 7 90 7 3.75 28 Vi 28 Vi 124 994 524 94 164 11% 38 Vi 194 254 14% 36% 22' * 354 124 194 294 28 9% 37 4 90 48 V?84 4 05 4 00\t4 110 45 21 8% 104 104 84 144 9 11 74 17 100 10% 7 90 4 28\u2019i 28% 994 524 12 38 V 14% 94 37', 8 Vj 104 104 84 144 9 1 1 114 Shell Inv p\t\t27%\t27%\t\u2014 Shell '\tOil\t18\t17%\t13% 35 Sher W p\t\t15%\t15%\t 520 Shop\tSave\t8%\t8%\t8% Sicarri 225 Simpsons\t\t8% 36 Vi\t8% .36» c\t36% 350 Sou t ham\t\t29%\t29%\t29% Std S\tSt H\t12 %\t12%\t 2407 Steel 1\t[\u2019an\t22 V*\t22\t22 150 Steinbx\tA\t21\t21\t21 100 Texaco\tCan\t51\t51\t51 1100 T Fin\tA\t12\t11%\t11% 350 Tr-Can\tCorp\t10\tft %\t9% 435 Tr-Can\tPL\t31%\t32\t31 200 Tr Mt\tPL\t15%\t15%\t15% Triad\ton\t156\t136\t 'I\u2019urnbull El\t\t11\t11\t 7.10 ( N Steel\t\t475\t475\t4 75 7.50 Venriomtic\t\t325\t325\t325 65 18 13 154 174 19% V i an\t12 Vi\t12 300 Walk G VV\t58%\t584 W Knapp\t65\t65 7.25 WCoast Tr 16\t16 100 WCoast Tr 154\t154 W Pac Pd 18 Va 18% 700 Weston A.17%\t17% W.stn A 915\t915 Weston B\t18%\t18% W.stn 4%\t97\t97 125 Zeller's\t364\t364 100 Zeller\u2019s Tr 49\t49 36 Vi 49 Bourse Canadienne Ventes\tHaut 4500 Ajax\t13 700 Alpha A S 5 1500 Alscope 63 2500 Alsof\t18 Ameranium 6 300 A A iMoty b 208 100 Ang C P X 35Vi Anthonian 4500 Arno 9% 5 Ras 13 5 60 17 fi 208 35 Vi 8 5 3 h.13 5 63 18 208 35% \u2014 Rruneau 24 - Cal-Ed » 204 \u2014 Calumet\t3 \u2014 Camp Ch\t375 CS Pr\t420 500 C-Collier\t$ \u2014 C Delhi\t460 \u2014 C Dredge\t425 CG lnv S 42% 100 C lnteru 300 4500 Canorama 10 100 Cantexa 165 \u2014 Canuba\t1% 1000 Carbeo\t6% CartierQ\t5 -\tCasavant 460 -\tCassiar % 11% Cent M\t4 600 Chemalloy 63 Ccssland\t155 Chib Cop\t9 Chipman\t3 Clev Copp\t4 100 Com R M 425 Cominga 4 500 Com O A G 77 -\tC (\u2019 Cad 5 C Dlv S P X 25% \u2014 C Mogador 19% C Monpas 4 500 C New Pac 16 630 Cons Papr X 384 -\tC Que Yell 4 Copstream\t11 Couvr A X 9 Vi -\tCr.MG A $ 11 Dalfens 10 12700 Delta Elect 255 100 Denault A $ 18 Denault\t775 Dolsan\t6 Dome $ 31 Vi 5000 D Explorers 28 1000 D Leasehlds 24 D Oilcloth S 2H 500 Dm Weld X 9% 1500 Dugamaml 135 Dumont 23 East Sull\t251 1100 East Vent\t112 Elder\t90 Electrolier 10% F.mp Oil 2% 12000 Equity Expl 9 Fa hi\tX\t7-4 F a no\t2\tVi Fiscal *\t8% Fiscal Pr X 19 3500 Fotana Fort Relian 17 3000 Fox Lake.22 Frlgistora 83 Fundy\t7 2000 Futurity\t7 G Autotrn 450 400 Glen Lake 130 Gold Age 20 Grissol 145 Gui Par t r 6% llatsings 103 Hubbard X 16 Hubba A $ 26% Inland Ch 300 Inspirati 225 1100 Int Atlas 115 \u2014 Ini Ceram 5 1400 Int Helium 145 6000 Intn Diedg 11 lnv Found 514 Iso\t99 Israel Co 7 Jockey B X 10Vi 600 Jubilee 205 Kenting A 450 3800 Kicna\t500 500 Kodiak Pe 105 Kontiki\t4% Lab Accept X8 4 Labrador $33% Laduboro 115 Lait Leclerc 7% Lambt A X184 500 La mon ta A 104 Le land P 350 6500 Lingsidr\t6 Lochaber 175 23000 Majortran*.4 IOOO Malart HY 43 3250 Massval\t7\tVi Matachew.24 100 McIntyre $474 McKinney 12 Malart R .004 4 Melchcrs $7% -\tMelchers P $5% 1300 Merc Chip 12 4400 Merrill 112 -\tMid-Chib 34Vi 500 Midepsa 150 1500 Mistango 20 Molyb\t45 Monpre\t6\tVi 12200 Mt Pleasant 93 100 M R Dai X 6% 200 M R Rice X 114 Musse ns 05 500 N A Vend 130 2750 Nat.Min 1 1000 N Formaque 4 1000 Newrich 19 1200 N W Amul 11 Nocana\t3 22 204 3 375 420 a 460 425 42 Vi 300 10 165 1 % 6 Vi 5 460 11% 4 60 155 fl 3 4 425 4 77 5 24 18 4 lfi 384 4 11 9% 11 10 230 18 775 6 314 28 24 27% 9 Vi 131 22 251 112 90 10% 2% 8 74 2% 8% 1ft 4 17 21 95 6 Vi 6\tVi 390 130 17 % 145 61 ; 103 16 26% 300 225 115 5 144 10% 514 99 7 104 201 450 485 105 4 Vi 84 33% 105 74 184 104 350 5% 17 5 4 45 7 24 474 12 004 4 74 5% 10 108 28 149 20 45 6% 89 6% 114 05 130 7 4 19 10 Vi 3 12% 8\t84 300 10 165 61 i 425 16 384 250 18 28 24 9 Vi 131 112 22 130 115 144 11 485 105 4 45 10 1 10 149 20 90 6% 114 130 9 4 19 11 11\t\t5200 Atlas Tel 285\t273\t275\tivi ni.lin o » \u2014 o N A Asbests 7\t7 48\t48\t500 Augustus\t29\t2ft\t29\t250 N A Rare 28\t28 23\t23\tBaker Talc 10\t10\t\u2014\t40300 Northern\t275\t251 15\t\u2014\tRand-Oie\t9\tft\t\u2014\t\u2014\u2022 N Canalask 7\t7 220\t\tRarvalee\t3 %\t3\t\u2014\tO\u2019Brien\t48\t48 5%\t5%\t4000 Bateman\t5%\t5%\t5%\t3000 Opemisca \\ 15\t14 27%\t27%\t5000 Beau Pic\t10\t10\t10\t100 Opemi.sk C 800\t800 13\t13\tBeld-Corl $ 11%\t11 %\t\u2014\tOrchan\t315\t.315 13%\t13%\tHeld Cort r 12\t12\t\u2014\tPA Inv\t350\t350 215\t\u2014\tRellechs\t20\t20\t\u2014\tPaton\t$ 10%\t10% 42%\t42%\t8000 Burnt Hill 33\t.30\t30\tPaton 7 p $ 22%\t22% 28 260 56 Vi 14% 64 434 134 64 434 134 Black Riv 1300 Blue Bon 4000 Bornite Bou/.an \u2014 BC Pck A 7 Vi 335 16 11% K 17% 7 325 15 11% 17% 335 15 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA 4 34 4% 24 5% 4% 5\" i 3 4 4% 3 Source : Association canadienne dis courtier» «n valeurs mobilière» Achat Vent* Mtl 5Vi, 1er déc.1981\t95%\t97% 98 984 1024 15 déc.1er sept.15 déc.15 uin 1er juillet 1er sept, 1er net.1er juin 1er sept.Perpétuel» CNR 5% 15 déc.CNR 4% 1er av.CNR 54 1er an.CNR 4 1er fév.CNR 5 1er août AI:a Mu F 5% BC Electric 5% B< Electric 34 RC Electric 34 RC Electric 54 RC Po 5 15 sept.Manit 54.15 jan.NB 3%, 15 sept, NB 54, 15 déc.\\ewfnd 6.1er fv.N Sco 5%, 1 sept.N Sc 34.15 juin Ont.3, 15 avril Ont.Hyd, 54 nov.Ont Hyd, 4 mais Ont 54, 1 oct.Achat Vente 1963 1965 1966 1988 1972 1975 1976 1083 1964 1967 1985 1981 1987 1963 1988 1969 1968 1977 1962 1981 1965 1986 1981 1982 1965 1965 1983 1966 1983 99%\t100% 99\t99% 99\t100 92\t93 102\t103 94\t95 101\t102 82\t83 91\tfl2 102\t103 98 %\t99% 103 Va\t104% 84 %\t85% 96\t97 98\t100 92%\t93% 92\t93 93\t94 99%\t100% 92\t93 100\t101 97\t98 94\t95 99\t101 96\t97 96%\t97% 96 %\t97 % 96\t97 97\t98 97\t98 T.Met.5%, 15\t1982\t97 O U.5%.2 juil.1980\t974 Van 6, 15 juin 1980 1014 INDUSTRIES Alb.Gas Th 54\t1981\t95% Abit P P 64\t1977\t102 Algorna Steel 5%\t1978 95% 100 Pat Silver 10 400 Peace Riv 410 Pennbee 4% 500 Phoenix O 71 IOOOO Pitt Gold 6 Porcupine 5 Powr Clp X 45 Pnw C 2p X 10% Que Chib 18% Que Cobal 225 1000 Que Smelt 14% Red Crest 2% 675 Ruby F00 240 500 Ruby F 24 340 St L C.olu 290 600 St Law Div 77 5300 Saucon D 33 \u2014 Silver Reg 34 1300 Silver Sum 51 Alum of Can 4% 1973 Cdn < dn ('an.GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 1985 1980 1977 1986 1972 1982 1975 1985 1982 1970 1976 1972 94% 97% 91 % 99% 102% 101% 83% 97\tVi 98 89 89 99 95% 98' y 92% 100% 103% 102% 84' \u2022 98\t% 99 90','j 91 100 Q 54.1er août Que 5%.I juin Que 44, 1.5 Jan.Que 54.1 fév Quebec fi.1 août Que fi, 1er août Q Hyd 3% 1 mars Q Hyd 5%.1 nov.Sask 5%.10 mars Shaw WP 3% Shaw WP 4 4 Shaw WP 5% EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P AP 4% Brazilian T.4 % Can Delhi 5Va Cdn Petro 4 Cdn Utilities 54 Gr.vhnd Lines 5% Home Oil 5*4 Home Oil 6 Inla Cernent 4% Inland N Gs 5% Loblaw 44 Par Pete 5 Simpson\u2019s 5 Simpson s 5% T.C P.5 T( P In Not 5% Triad Oil 44 Ltd Town V.64 West roast 5% MUNICIPALITES Mtl.3.1er nov.1973\t77%\t79V BA Oil 54 C R.Alum 54 Brews 5 Brews 5Vi ('hem 54 Can Cement 5Vi C I L 54 CPR 34 C P R 5 Credit Four 5% Dom Tar 54 Dorn .Stores 5Vi Dom Textile 4 G.M Accept 44 Imperial Oil 3 Indus Accept 54 Loblaw Groc 6 Massey Ferg 4Vi Reynolds AI 34 Shell Oil 4 4 Shell Oil 5% St Law Corn 5 Simpson's 44 Steinberg 5Vi TC P.5.85 Traders Fin 54 Weston Geo 44 1977 1980 1983 1986 1971 1976 1977 1972 1983 1974 1978 1976 1966 1969 1969 1982 93 96 99 Vi 94 96 99 97 100 8R 92 97 95 Vi 974 96% 96 90 98\tVi 1977\t100 1976\t94 1976\t99% 1976\t90% 1978\t100 1978\t94 1973\t96 1972\t98 1987\t99 1974\t99% 1971\t94» j SERVICES PUBLICS 1966\t101 »2\t103% 1971\t69\t73 1973\t94\t96 1972\t86\t88 1977\t132\t 1978\t191\t 1971\t100\t 1976\t116\t118 1976\t91\t 1977\t96\t98 1976\t125\t 1977\t108\tm 1976\t138\t 1979\t105\t107 1988\t137\t139 1987\t190\t 1971\t88%\t89% 1981\t120\t 1988\t101\t103 Anglo Toleph 6 Avalon Tel 3% Bell Teleph 34 Bell Teleph 5% Bell Teleph 64 Bowat Pow 34 Brazil Trac 44 BC Teleph 54 Cal* Power 34 cdn Electric 4 Cdn W Nat 54 Consum Gas 54 East Lt A P 4 Gt Lt A Pwr 54 Marit Electric 4 Nfld Lt A P 4% Nfld Lt X P 5% N On N Gas 5% N Telephone 6 Power Corp 3% Power Corp 6 Q Nat Gas 54 Que Tel 3 Steinberg 6 I mon Gas 5 Union Gas 54 1963 1966 1979 1984 1978 1980 1970 1983 1972 1968 1982 1977 1969 1977 1975 1974 1979 1982 1981 1977 1981 1985 1.977 1982 19 r 7 1981 101 93 Vi 84 99 104 % 83 70 95 85% 91 % 100 9912 90 100 84 R9% 96% 99 % 101 97% 105 97% 94 97 100% 95 97 100 98 101 89 93 99 97 % 984 97 Vi 97 92 99% 102 95 100% 100% 102 95 98 99 100% 1004 95% 85 100 106 Silver 200 Sobey Sora 47500 S DufauIt 20 15 40 19 Vi SC P 6 P $115 550 Spartan A 2000 Spart W 1750 Sfairs Ex \u2014 Stan Gold Sullivan 200 Superpae \u2014 Sup Ord 14500 Tache 3600 Talisman Tazin 3000 Tib Exp 45 12 236 7 155 6\u2019 5 18 15 74 12 5 100 Tr C Fr $225 100 U Asbe.st 280 l Cor R 25 8100 Un Obalski 66 663 11 Towns E 17 4 Val-Mar 5 200 Vand Hout 105 1000 Vanguard\t6% -\u2022 Virginia\t3 Weedon\t4% Westburne 86 500 West Hcl.30 Westeel *\t104 1000 West ville\t3 200 York Spec\t5% 10 405 4\t1A 71 5% 3% 45 10% 18% 225 14% 2\tVi 235 24 275 76 30 34 30 20 144 40 18'.3 115 41 12 230 7 155 8\t% 17 14 70 1 1 5 225 280 25 64 17 5 105 6',3 3 4% 86 30 104 3 5% 24 290 76 33% 50 15 19% 45 12 235 15 72 225 280 65 17 105 6% 3 5% 75 97 IMMEUBLES Brant Cr Real 5 1978 Eaton\u2019s Real 3% 1968 Eaton\u2019s Realty 5 1978 Lob.Leased 5% 1983 98%\t99 % 98 %\t99% 91\t93 101 »\u2018i 100\t102 95\t97 100\t102 94\t_ 93\t94 94\t96 98%\t100 NOMINATIONS MONTREAL AEROPORT HILTON Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Les prix sont demeurés stables cette semaine sur le marché aux bestiaux de Montréal.La demande a été bonne et l\u2019activité commerciale a été normale.Les arrivages se sont totalisés à 3,310 bovin», 1,127 veaux, 7SS porc» et 111 agneaux et moutons.Les bouvillons rie choix de sont vendus de $26 à $27, les moyens, de $21 * $24.85: les bons, de $25 a $26; les communs, de $14 k $21.85.Les bonnes génisses ont rapporlé.de $19 k $20.75 : les moyennes, de $18 a $19.25 ; les communes, rie *10.73 à $18 Les bonnes vaches se sont vendues de $17.75 à $19 : les moyennes, de $16 a $17.75 ; les communes, de $14 è $16.50 et les sujets destinés a la mise en conserve, de $5 à $15.Les bons taureaux ont rapporté de $19 à $20 : les communs et les moyens, de $12 k $18.50.Les bons veaux ont rapporté de $28 it $31 ; les moyens, de $22 a $27.50 ; les communs, rie $16 à $21 et les veaux d\u2019herbe, de X10 a $18 Les porcs de première qualité se sont vendus de $26.50 à $27.35 tan dis que les truies ont rapporté de $18 k $18.23.Les agneaux de qualité irrégulière se sont vendus de $18 k $20 et les communs, $15.Les moutons ont rapporté de $3 a $12.denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère federal de l'Agriculture.Otufi : prix de gros aux centrales rie campagne, cageots de bois: extra gros et A gros 62 k 63 ; A-moyen 53 à 60 ; A petits 41 k 42 R 40 : C 33.Beurre : arrivages courants, admissible 504, non admissible 50% 4 50%.Fromage: livre à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 35»,4.coloré 35%.Pommes de terre nouvelle» : prix de gros Québec $1.10 k $1.20 les 75 livres 75 a RO les 50 livres; lavées, 1.50 les 50 livres ; Nouveau-Brunswick 1.03 les 30 livres, .27 les 10 livres ; Iles - du - Prince-Edouard $175 les 75 livres; Long Island 2 25 les 50 livres.COURS DU DOLLAR ANDRE MENARD\tBOSWELL MALCOLM j rBna'p Tri Cont wts Webb & Knap 9 lfl Bas 2 h 8-5 16 R » par Aggrite Anglo Tel A Banque d Economie Banque d\u2019Epargne Br into Can Sup Oli CPR 44 pr Charter Credit.Cons.Thea.Credit Alliance Credit St Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Five Wheels GIC Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Les Prévoyant» La Solidarité Nat Bowling NB Tel.Pacific Gas Permcator Shoppers City Soc.d\u2019Administration SG F Soue.v Inc T rizac Trust Gen.prix.Universal Factor* i n Amus A Un Amus B 80 162 525 11 2 15\t: 44 6% 8% 12 240 21 55% 6% R 760 225 53 540 11% ! 25 51 « 91 t 13 260 330 65 1 13% 18 14 2% 37\t% 7% 5',; 38 2 17 16 8% 780 225 25 \u2018a 355 90 1% 14 18% 3 3 3% 8% 5% 1.00 38% 3 40%.37% pétroles Cours fournis par Hugh Mack*y & Co.Compilés par Frflnci» I.Dupont & Co.Achats Ventes x Affil.uFnd Inc\tH.38\t9.06 xAmer.Bus.Shares\t4.26\t4.61 All Canad.Com,\t4.98\t5.46 All Canad.Div.\t6.88\t7.54 Amer.Growth\t9.12\t9.97 Bcaubran Corp.\t34.02\t36.94 x Boston Fund\t9.91\t10.83 xBullock Fund\t14.00\t15.34 Canada Growth\t5.29\t5.78 C.Gas A Energy Fd P.7.45\t8.16 Canad.Invest.Fund\t10.79\t11.83 Canad.Trust Inc.Fd 4.72\t5.16 Canafund Co.Ltd.\t44.15\t46.36 Champion Mut.of Cn.6.07\t6.67 Collective Mutual\t4.94\t5.37 Commonwealth Intl.\t9.32\t10.21 C.\tI Leverage\t7.83\t8.58 Corpor.Invest\t10.63\t1162 Divers.Shares S.A\t21.85 Divers.Shares S R\t4.69\t5.15 Dividend Shares\t3.56\t3.90 Dominion Dividend Fd 3.12\t3.35 D.\tEquity I.Ltd.xd\t19.55\t19.97 Domin.Compound Fd 3.75\t4.03 Rreyfus Fund Inc.\t18.00\t19.57 Dom.Compel (non-res) 3.65\t3.92 European Growth\t6 85\t7.49 Federated Growth\t5.00\t5.46 First Oil Se Gas\t4.78\t3.22 Fonds Collectif \u2019A*\t6.55\t7.12 Fonds Collectif 'B\u2019\t5.52\t5.87 Fonds Collectif '(\"\t6.80\t\u201c.39 Group Inc.\t3.74\t4.09 Growth Oil Gas 9.66\t10.15 xlneorpor.Invest.\t7.31\t7 99 Investors Growth\t7.10\t7.71 Invest Inti Mut\t4.70\t5.11 Investo Mut of Can\t13.02\t14.16 x Key so Cust B-3\t16 77\t18.30 dividendes Banque Provinciale du Canada (w) Du Pont of Canada Lid.(ord l Id.\t(priv.) General Steel Wares Ltd \tid y Ma >\tMass B 4 kl K 2 Inv Trust lnv Growth Mutual Accumulating Mutual Income North Am F of C One William Street Piet & Rev M Provident Mutual Putnam Growth Kadisson R.1 Rcgen» Fund Resctarch Inv Sav Inv Muj Securities Fund 1962 Exer F of T V.Electronics Timed Investment United Accum x Wellington Fund West et rn Growth F xEn devises américaines Inc Can 12 3\t14 4 10.15\t1 1 07 9.22\t10.07 5.39\t5.89 15.50\t16.94 8.45\t9.23 3.97\t4.34 5.56\t6.08 11.45\t12.51 14.55\t15.91 6.33\t6.92 5.10\t5.55 8.97\t9.80 4.67\t5.13 5.67\t6.19 10.77\tH.77 6.33\t6 92 5.59\t5.84 7.62\t8.31 6.30\t6.92 6.42\t7.02 14.84\t16.17 4.73\t5.13 Taux\tPaiement\tEnrg.\tEx-dlv.$0.35 lr.\t4-11\t15-10\t10-10 $0.20 tr.\t31-10\t3-10\tMO i % tr.\tMl\t1 MO\t9-10 $ 1.25 tr.\tMl\t1 MO\t9-10 $0.50\t15 10\t2 10\t\u2014 $0.15 lr.\t31-10\tl.Vllf\t10 10 $0.45 lr.\t15-11\t15 10\t10 10 1 '% tr.\tMI\t8-10\t4 10 rnier dividende trimesi\t\tt » ici fut\tde 32 Va Abitibi Abit pr Alta Dist Alt Dis vt 200 Alt Dis w 900 Alta Gas 565 Alt Gas pr 165 Alta Gas w 175 Alyta Nat 545 Alg Cen 275 Algoma 515 Alumini 5269 Alum 4%p 615 Alum 2pr 45 Arg B pr 270 Arg CP p 525 Arg 250 pr 40 Ashdwn B 600 Atlan Acc 330 Atlan 6pr 750 Atl Sugar 225 AU Sug A Z.35 Banq Mont 720 R NS xd 498 Bath P A z.55 Beatty N 100 Bea\\ Lu Beli Pho Bow pr Bowater Rramalea Brazil BA Oil BC Forest 3C3;» BC Pow 12875 PC Sugar 275 BC Phone 383 BCPh 4% p z5 BCPh 4%p z25 Bruck A 125 Bruck B 100 Build Prod 125 Bulloehs B z.35 Burns\t235 Cabo I\tz.90 Cal Pow 1450 Can Cem 90 Cl Fndry 150 Can Mai* z50 C Pack A 50 Can Perm 70 CSL\t50 CSL nr /.5 CAE\t100 ( Rrew 1785 C Brew A z20 A 250 Kelly wts 600 Labatt 1980 Lafarge 100 Lafarge A /.10 LOnt Cem 4835 LOnt Cm p 250 LO Cem w 300 Lakeland 500 Laknlanri 500 Lakeland pr z50 I.aura Sec 1.35 Fau Fin 400 Lau F 125 180 I .eland .300 Levy\t525 Levy 2 rr z20 Lob CoA 25115 Lob CoB 21275 Log R lpr 550 Lob G pr Locana Loeb M MB PR M L Mill Mass F Maxwell Met Stores 100 Mid West .300 Milt Brick .Molson A 125 1000 385 1213 218 3.3.36 220 500 50 Mont Loco 100 Moore Morse A Morse B Nat Cont 325 .300 z25 100 Nat Drug zlOO Nat Trust Noranda Non Gas Nor Phon NW l til Ogilvie 155 1225 520 100 /20 1850 210 $ 14% $ 6% $172 $ 44 $ 13% $ 24 S 5%Q * 6% $ 18% $ 69% $ 24% $ 85 350 $ 53% $ 10% $ 6 330 55 $ 6 185 $ 18% $ 6 $ 6! 275 $ 12 45 420 420 $ 23% S 17 $ 13% $ 20% 353 $ 20% $ 12% $ 8% $ 8% $ 31% $ 32 82 $ 19 $ 24% S 13% $ 15% 125 $ 8% 215 315 $ 28 $ 12 « 52% :\u2022\t9% $ 6% $ 5% S 16 $ 27 $ 38% $ 19% $ 8% $ 80% $ 14% 210 14% 6% 172 4.3% 1.3% 23% 5% 6 18% 68% 24% 84*8 345 53% 10% 6 325 55 5% 180 17% 6 6% 260 12 45 415 415 23% 17 13% 20% 340 20 12% 7% 8% .31% 32% 82 19 24% 1.3% 15% 125 8% 215 315 28 12 52% 9% 8% 5% 16 27 38 19% 8% 80% 14% 14 % 6% 172 43% 13% 24 5% 6% 18 % 68% 24^% 85 350 53% 10% 6 325 55 6 185 18 6 6 % 265 12 45 415 415 2.3% 17 13% 20% 350 20 12% 7% 8Vh 31% 32% 82 19 24% 13% 15% 125 8% 215 315 28 12 52% 9 % 6 % 5% 16 27 38 19% 8% 80% 14% Cdn NW Can Erin Captain Cassiar Ont Pat Cheskirk Chester Chib-Ka.v 2000 1000 .3000 7.55 500 3000 300 13000 4' ¦ 8% Chime 152750 Coch Will 1100 Con-Key 1000 Con Sha 25666 $ 11 112 6 13 14%\t13 99\t88 4% 8 7 1 1 111 6 13 Bellek Call In Discov Haiti Ma rcu Mogul Morris Mosh 3500 500 IOOO 1000 500 900 1000 12200 Con Negu 1000 Con Nich 1500 C Northld 1500 C Regcou 1000 Cop Corp 1000 Cop-Man .3000 Craigmt Crqonor Cusco Daering De Cour Deer H D'Eldona Delphi P Denison Dicknsn Dome Donalda Duraine East Sull El Sol F\u2019west T Frncoeur Giant Yh G old ray Granduc Gulf Lead Gunnar Har-Min Hasting* ft of Lies Headway High-Bell Hollinger Hud Bay Hydra Ex Irish Cop Iron Bay Iso Jacobus Jay Exp] 700 16500 32785 42100 1000 IOOO 16999 1000 1026 3.350 100 70100 7000 2375 .3300 3100 5000 200 833 3150 2500 2357 1000 200 1000 3500 1400 1062 235 900 1300 3600 45100 4.35 10 47 9 7 85 14% 123 110 38 180 13 5 22 8% lfi 11% $ 18% 18 13%\t1.3 14 425 10 45 8% 7 85 14% 12.3 110 38 165 13 5 22 8% 16 11% 14 9 62 10 21 ?11 % 605 13 13 8 61 9 21 11 590 $ 30%\t30% 11% 24 238 6% 14% 12 8% 22 231 6% 14 12 $ 12% 12% 23 450 ~% 850 9% 100 14 19 385 23 440 7% 840 9% 100 14 19 380 «% * 25%\t24% 12 11% 138\t134 21 21 6% 6 630\t630 lfi 15 24\t22% $ 33%\t33% 765\t735 19\t17% .30\t30 25%\t25% 248\t245 8100 IOOO 7.51 800 35500 1100 2000 6500 1600 5025 1200 550 .3500 2000 2000 20700 8 136 7 295 240 4 74 15 13% 7% 40 65 940 8 $ 48 32 7% 22 113 8% 8 $ 19%\t19V 81 42 8 130 7 295 238 4 73 15 13% 7% 40 65 930 8 47% 29% 7% 22 106 79 42 116 136 7 295 238 4 73 15 13% 7% 40 65 935 8 48 32 7% 22 112 8 19% 79 42 1000 5800 5000 2000 1500 1600 3000 850 1000 579 5000 4000 4000 17500 Orchan Ormsby P amour Paramaq Patino Pax Int Paymast Peerless Perron Pick Crow 787 Placer\t200 Preston 1650 Pros Air 2000 Purdex 14000 Q M I 580 Que Lilh 125 Q Mattgm 1000 Qunston 5000 Quemont Radiore Realm Rexspar Rio Algo 2047 Rio Run 500 Rix Athab 4500 Rock win 6200 Salem 16095 San Ant 2000 Satellit t 8062 Sheep Cr 700 Sherri tt Sigma Sil Miller 1300 Sil tSand 7800 Siscoe Steep R Thom L Tormont Tribag U Mining 2033 1! Asbestos 600 Un Muffd 2000 Un Macfie 4000 Violam 2085 Weedon 5000 Werner 15000 WestMin 10500 Willroy 13250 Windfall 67400 Yale Lead 1000 Yellorex 1500 Yk Rear Yukeno Zenmac Zulapa 250 2700 1000 3200 4620 100 870 1575 3270 6000 5200 1000 1000 2500 8000 18\t17\t17 12\t11%\t12 12%\t12%\t12% 26\t26\t26 25\t25\t25 202\t196\t201 6\t6\t6 15\t14 Vi\t15 14\t14\t14 17\t13%\t17 14\t13%\t13% 19\t18»%\t18% 16\t16\tlfi 4%\t4%\t4' .42\t42\t42 5\t5\t5 12\t12\t12 38\t37\t37 7 %\t7%\t7% 31\t30\t30 60\t60\t60 19\t18\t18 25%\t25»%\t\u202225» 26%\t26» 2\t26% 350\t340\t350 4 %\t4%\t4» 7 11%\t10\t10% 810\t800\t800 315\t315\t315 2.3\t23\t23 117\t12\t112 12%\t12»%\t12% 640\t635\t640 19\t19\t19 12»%\t12%\t12% 24\t23»%\t23% 16\t13\t13 54\t54\t54 5 28\t28\t28 940\t935\t940 60\t60\t60 10\t7%\tto 126\t125\t125 230\t230\t230 16\t16\t16 13%\t13%\t13% 1 11» 4\tm*.\t11% 53\t53\t53 8%\t8%\t8% 1ft\t18\t18 ; 14%\t14%\t14% 5%\t5%\t5% 23\t23\t23 23\t21 %\t23 43\t39»%\t39% 28\t28\t28 14 » 7\t14\t14 139\t139\t139 286\t280\t282 530\t530\t530 24%\t24»%\t24 «3 31\t28\t28 177\t175\t175 440\t435\t435 55\t54\t55 26%\t26\t26 148\t142\t143 20\t18\t19% 280\t280\t280 73\t72\t72 31\t30\t31 223\t221\t221 4\t4\t4 8!\t8»%\t8% 385\t375\t385 145\t142\t145 54\t51\t51 9\t9\t9 6\t5 «%\tfl 107\t106\t106 4\t4\t4 20\t20\t20 21 20 1.972.000.\t\t20% 4% B % 7 1 1 111 6 13 14% 89 425 10 46 8\t% 7 85 14% 12.3 110 38 170 13 5 22 8% 16 11 % 18% 13\t% 14 13 9 61 10 21 11 590 30% 10% 22 235 6% 14 12 12% 2.3 440 7% 850 9% 100 14 19 385 8500 5000 $ 21H\t27%\t27% $ 56%\t56\u20194\t56% 24%\t24 %\t24% 23\t22%\t22% 90\t90\t90 128\t115\t125 18% 18\t18 11\t10% 10% Virement total Le rapport annuel du F.M.I.va être présenté mardi WASHINGTON.(AFP) - Les assemblées générales annuelles du Fonds monétaire international, rie la Banque mondiale pour la reconstruction et, ie développement.de FAssoeiatinn pour le développement international et de la Compagnie financière internationle se tiendront à Washington tout au long de la semaine prochaine.Les travaux de ces institutions financières internationales, qui réuniront les ministres des Finances de près de 100 pays seront présidés cette année par M.Emilio Colombe, ministre italien des Finances, et M.Gui-do Carli, gouverneur de la Banque d\u2019Italie.Cesi lundi matin que M.Carli et M.George Woods, président de la Banque mondiale prononceront les allocutions.M.Pierre-Paul Schweitzer, nouveau directeur général du Fonds monétaire présentera mardi matin le rapport annuel de cette institution, qui donnera lieu à un débat toute la journée du mardi.La réunion finale de la session se tiendra vendredi.La sagesse d'en-haut.est Inut.d'abord pure, puis pacifique, indulgente, bienveillante, pleine de pitié et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.Mac 3.17i Nomination chez AYERST rendement des valeurs Taux Prix R J Approx.Abitibi\t1 Alsioma strel Aluminium Argus Corp Bell Tel B A Cil B C.Forest Bldg R rod C A' D Sugar \u2019 boni incl.('an Ornent Can Iron Ddy\t' Can Malting\t' boni inrl.Cnn.Steam ('dn Brew C.Cclancse\t\u2018 CIL CPR Con*.Glass Cons Parer\t' boni inrl.Crown Zell A Dist Seau Dom Bridge D Fdry & S\th Dom Glass Dorn SI ores\t1 Dom.Oilcloth boni inrl.Dom.Tar.Dom Textile boni incl Donohue Dow Brew boni inc.l.Du Pont\t1 Foundation Fraser boni Incl.Frosst \"A\" boni incl.Great Lakes P Imp Oil boni incl Imp Tobacco boni incl.Ind Accept Inti Paper lntcrp Pine boni incl.Inti Util Labatt Laura Secord Macl nren P A: boni incl MseMllln HAP Masscy-Ferc Molson \"A\" Molson B Moore Corp Ogilvie Flour i\\«r Drug Page Mersey Fenmans Power Corp 2.00 1.40 60 .30 2.20 1.00 .60 .UO 1.00 1.20 1.20 1.00 2.00 2.50 1.80 40 1.80 60 1.50 80 2.00 2.80 1.00 1 80 40 1.00 .60 40 1.20 1.30 00 .50 1.00 1.00 1.50 80 .75 50 1.20 1.40 .60 .65 .80 1.20 1.40 .60 .75 1.00 1.05x 3.00 3.10 1.60 .55 .70 1.00 1.10 1.00 .50 1.00 1.00 i.nox 60 .80 90 1.80 .25 45 56 26 11 54 28 21 26 29 29 37 22 88 88 55 10 63 16 32 44 .89 39 26 5.3 18 64 18 16 27 27 17 19 19 24 50 .39 36 7 30 30 19 19 22 43 4.3 14 14 24 37 82 82 24 18 16 22 22 23 15 28 2R 53 13 16 20 29 10 4.44 2.50 2.30 2.72 4.07 3.57 2.85 3.46 3.44 4.13 3.24 4.54 2.27 2.84 3.27 4.00 2.85 3.75 4 68 1.80 5.12 7.17 3.84 3.39 2.22 2.50 3.33 2.50 4.44 4.81 4.70 4.21 5.26 4.16 3.00 2.05 2.08 7 14 4.00 4.66 3.15 3.42 3.63 2.79 3.25 4.28 5.35 4.14 2.83 3 65 .3.78 6.66 3.05 4.37 4.54 5.00 4.34 .3.33 3.56 3.57 1.88 4.61 5.00 4.50 6.20 2.50 Price Bros Roland Paper Salada Foods boni incl.Simpsons Southam Steel of C St.Lawr Corp Texaco Traders Fin A Yiau Ltèe Walk-G A W honi incl.Zellers Taux % 2.00 .30 .24 .30 .90 1.20 .70 1 00 1.60 .80 .80 1.60 2.00 1.40 Prix Rend.Can Imp boni incl.Can Nat boni incl.Montréal honi inrl.Nouv Ecosse boni inrl Provinciale oom incl.Royale boni incl.Tor-Dom boni inc.BANQUES * 2.00 2.25 \u2022 2.00 2.17 \u2022\t1.90 2.17 Vi *\t2.20 2.65 4 1.20 1.45 \u2022 2.40 2.65 2.05 2.05 Abitibi BC Tel 4% «% Ci 'anese $1.75 Can Cement Dom Glass Dom Textile Du Poni Ogilvie flr Power C 4%% Wcston 4 Va % 4.50 1.75 1.30 .70 7.00 1.75 1.75 2.25 4.50 Asbestos nom Incl Cons Smelt boni incl Dome Falconbridge boni inc.Hollinger Hudson Bay Int.Nicel boni incl.Kerr-Addison Noranda Une mont MINES \u2022 1.20 1.60 \u2022 .80 1.00 \u2022 .80 ?2.00 2.50 * .60 3.00 \u2022 2.00: 2.20 \u2022 .80 \u2022 1.20 \u2022\t90 Approx.\t% 37\t5.40 9\t3.33 10\t2.40 10\t3.00 34\t2.64 30\t4.00 21\t3.33 22\t4.54 50\t3.20 13\t6.15 12\t5.83 58\t2.75 58\t3 44 37\t3.78 63\t3.17 63\t3.57 77\t3.11 %\t77\t2.46 64\t2 96 r 64\t3.39 72\t3.05 72\t3.40 50\t2.40 50\t2.90 74\t3.24 74\t3.58 62\t3.30 62\t3.30 ES\t %\t25\t4.50 92\t4.89 38\t4.64 27\t4.81 19\t3.68 20\t3.50 84\t4.46 28\t6.25 46\t4.89 99\t4.54 24\t5.00 26\t6.13 26\t3.07 26\t3.84 33\t2.42 56\t3.57 56\t4.46 26\t2.30 55\t3.45 X 63%\t3.17 63%\t3.17 63\t3.49 38\t3.15 10\t9.00 ur les comp»-\t o n I e » d\u2019assurance Canadiennes, t l'éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au moins le» sept dernière» année» consécutives.) xEn devises américaine!.Or ROGER GAUDRY i/C docteur Roger Gaudry devient l'un des vice-présidents dr la maison Ayerst, McKenna fc Harrison.Limitée.La nomination a été annoncée par te pré-sident, M.K.Clyde Gregory.Le docteur Gaudry est né .à Québec où il a reçu sa formation élémentaire et secondaire cl ob tenu de l'Université Lavai un doctorat ès sciences.Apres des études à Oxford à titre de boursier Rhodes, il enseigna la chimie à Laval.Entré chez Ayerst.en 1954, le docteur Gaudry fut bientôt nommé directeur de la recherche.Il est Fellow de la Société royale du Canada, membre du Conseil national de la recherche el du Conseil de la recherche en matière de défense et gouverneur de l\u2019Université de Montréal.* / NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES* NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo 4 / PAGES 33-68 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 - 79e ANNEE - No 290 Le rapport Denning déçoit les amateurs de scandales et les partisans des tories LONDRES.(AFP, Reuter) \u2014 La sécurité de l\u2019Etat n\u2019a subi aucun dommage et les récentes rumeurs relatives à la vie privée de certains ministres britanniques, \u2014 a l\u2019exception, bien entendu, de l'ex-ministre de la Guerre John Pro-fumo \u2014 sont sans fondement, bien qu\u2019il soit clairement établi que le gouvernement britannique n'ait pas su réellement faire face à la situation.Telles sont, en bref, les conclusions du volumineux rapport Denning, qui été publié ce matin sous la forme d\u2019un simple document officiel et que chacun peut se procurer à l\u2019imprimerie de la Reine pour la somme d\u2019environ $1.25 Le rapport du magistrat britannique apporte, en outre, au grand public avide de sensationnel une surprise : contrairement aux affirmations de l'intéressée elle-même, \u201cChristine Keeler ne fut jamais la mai-tresse du capitaine Ivanov, exattaché naval adjoint de l'URSS à Londres\".Selon lord Denning, les rumeurs qui ont ébranlé la Grande-Bretagne depuis 4 mois auraient pu être aussitôt démenties, si M.Profumo n'avaient pas fait des aveux- pu- mmmmm - mrmm « Ni.Macmillan s'expliquera à la radio LONDRES.(UPI) - Le premier ministre Harold Macmillan qui est présentement en butte à de nombreuses critiques, parce que c'est à un juriste de son choix qu'il a fait appel pour enquêter sur le scandale de l'affaire Profumo, parlera à la radio ce soir pour expliquer son attitude.De son côté, le chef de l'opposition, M.Harold Wilson paraîtra à la télévision avant M.Macmillan et, dans un discours de 45 minutes, fera pression pour que le Parti travailliste intensifie ses attaques contre le gouvernement.::TS?:::