Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Page(s) corrigée(s)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

La presse, 1963-09-26, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" r p, stmg M- S m l'Expo : demission prochaine de Claude Robillard lilr.s Blllil ÜTÛ** Æ * mtil W Of \u2014 11\tit SI C ' t.-it R .NÎ t :\t*¦$«;-#i .\u2022\tS>\\ f t r e #*?! -C m ; S e\t\u2022 ' kur c \u2022\u2022*\u2022»'\u2022*.E v?v> 0 -\u2022 K f ' *«5 tuf-r a MsntnNl i eve -ec'e, r cfv- icv.i c urfcjniim# it la mt''-o?: t\tfit p-jor# i*r> .* et 1 Evp-s I* prinf-«rnp$ Ofrr.fr qvit\u2019irji VCrt pojtf Jj-* s>'fipvej jocri.II a tit impossible toutefois, d obtenir ti\u2019f cbabrtwx \u2022 fif.-i officielle d# c*ffe infcrrnaliou vu I absence civ commissaire de I Expo et be son adioinf.M.Ptetre Dupuy s< trouve actuellement «n Europe et M.R.F.SH.a» dans I Ouest canadien.Quant à M.RobilUcd lui-même, il ne nous a pas ete possible de communiquer avec lui.Rien n'a encore transpire des motifs qui expliquent cette decision d un des plus anciens responsables de l'Expo, mais déjà les rumeurs vont bon tram.On rappelle en particulier la dernière déclaration publique de M Robillard alors qu il prenait la parole, le 11 septembre dernier devant la section montréalaise de I American Institute of Industrial Engineers \".Il avait sonne le a,x, %\t\u2022 f\ti{,-f '(Vu 1 f» v a *4.* / *»\t1 a *¦ *1 »a » ?i'*»\tt \u2019\t,* i\t*x'# j.\tet ^\t* f N/y » *# « m< txc à\t, e \\c *\t» < ¦¦¦*\u2022* ¦>\t\u2022*\u2022»*( **f-\u2018 a* >¦*(¦\u2022*-¦¦\u2022-a ?x t i#'.!\t» (I 4\\ 4if\t»iVt\ti » *('<\u2022#\t*\u2022» , X * L P\\}iV»i^xV« ^u(iK>« v n\ttal M **** * fx*i kHf&U*» n#-* $v*c*H#*\tU* i ïnn*» 4 I d\tpi*.Tv.vt I* ivvjiv#^f * «»t l ri V- ?0*1 *jnf\tM, R^'iUin-ri\t|»iy(«u^ fi \t\u2022+* la % «fi# M^lii-a Je* itv^iViMbili^» (*»fvni*jve* et a»fmini»t» a*i* e* rir ç* Il était tfénéi\t**4«.*«V'* ta >»U'« «>ûiîv?'fîHl d»rwf*wi ri^ *etyi»e riat'« I *,f I Evpo.C est U«| »5V\u2018»\t%Naiü«i ri* %*»s-***»« c* \u2018I* ftf.ili»^r ai'\tla mmmiCc\tJe \\\t\u2019 t a c- matin i» I\trie v ille at» «%*jpt «I» la ri^nu«vion pi'kvîMp ri* M C lauria K»»i»iMa» ri I* maire l«an pra».'*au a r ^^onriu »jv» «I n a ^a« ria i\ti t»*« O»! M.Paul fti«Mivümi: al»M * » «*mmi«*ati c\tal .*\u2022»\t\u2022\t\u2022».i *\tJ \u2022 *r \u2022*\u2018sW*e \u2018 * /y M P* y*ï* a v> a* >e*«#v r «\t\u2022*'* i\tIV ift/iMy e>.» :f*, U >w< 1^ 1«»J.n* V'.a-r-^a* y « s* \u2022 * - « PV# V* r t « «¦\u2022r* rl>4t y V rh+t fjyi f* i -é-Mif \\\tt*>\\* \u2022 a \u2022 \u2022« f*e* « t ¥ * f-i-i-t\t<\u2022\t*->\u2022-<« av^eofnf\tla \\ \u2022\u2022'#\t«5» ^ f arW^'riaft k \u2022 r.y*Vtfr^ J*\tfÇ«*i»îi'j J A -a\t«*a r-x r+**c^\tK«*i»iÜa.*i ^V* * * J:0\t#a»t t/a^ r*****1* «^a rii* '?r tv»'-\u2019 riv \u2018^'i '»* H ri \\nfca t»i« t»^a O\" af*Vf#4»ri >kat\tatlla*\u2022« « *j» l n<«i P r*#a» *«Mk a*M a tj*'t»l^*'* fiaifk* «V** l.a\tri + t«»n\tal a»* **l\u2018« ria la\t\u2022** I Ci-fè t* Av *4^fcvf ria r#*\u2022'* * la\t^|a» a af», \\\\ Stxa«« l**l \u2022*«^ii*e- etk»x« I* M,i lattlkîa ria la\tri Ctal »- f t a < o \u2022\u2019\u2022 a J* la j*» a» üMaH ri* I c S^«*ai(i«*n ra«x^ri*a»»ix* \\y\\%W à» «*H* ri* M*Mt» «i»l kl Pk«i ftftANÙ ^M^TtdttN mwh\\* wmmm .=t *] ï d [?! i ^ »1 i=® \\ [o] v & i il sfj WÊêÊMMA:M '.jmidi ?(» soplnnibto l!lfi.l ! saints M.iilyis unmlititn IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUT Ot-JACQUIS, MONIHtAl, PAR LA COMPAQNU Ot PUKIICAIION l>l LA Plttxst IIMIttt \u2022 tt>» > NNK N- ten \u2022 e i AMItn» \u2022 *o rsii(« A L'AFFUT DU SCANDALE \u2014 Sitôt rendu public aujourd'hui, le rapport Denning dressé à la suite de l'affaire Profumo, est devenu un BEST-SELLER.On le vend même sur le marché noir.On se le refile sous le manteau et.sous le parapluie (notre photo).Il y a de quoi.' Ce volumineux rapport pourrait fort bien déclencher une nouvelle crise politique en Grande-Bretagne.(Voir nos informations en page 53) Ontario: victoire des conservateurs M.Lesage: il faut proposer un nouvel idéal à la jeunesse ST-JEROME Un incident ¦ met le fen aux poudres sur le terrain d'une entreprise paralysée par une grève: toutes les vitres de l'usine voient en éclats (Page 3) CECM Une délégation des élevés des écoles secondaires de Montréal obtient l'assurance des dirigeants de la Commission des écoles catholiques que la période allouée au repas du midi sera prolongée.\u2014 arrestation de deux manifestants qui ne sont pas écoliers (Page 3) AUTOMOBILES Le Canada signera bientôt deux conventions Internationales (Page 11) SIDERURGIE Québec recevra d'ici le 15 octobre le rapport final sur le projet d\u2019une industrie sidérurgique provinciale (Page 35) « .>,»/?\u2022 * h- ta» DERNIERE HEURE LONDRES.(Reuter) \u2014 Le protectorat britannique du Ny-assaland, en Afrique centrale, deviendra une nation indépendante le 6 juillet de l'an prochain.La nouvelle a été annoncée dans une déclaration officielle émise à l'issue de trois jours de pourparlers entre M.R.A.Butler, ministre des Affaires d'Afrique centrale, et M.Hastings Banda, premier ministre du Nyassaland.^\t>J< sfc LIVERPOOL, (UPI) - En négociant l'achat de blé au Canada, l'Union soviétique désirait en obtenir beaucoup plus voir DERNIERE HEURE p.2 SOMMAIRE Annonces classées / 54 à 64 Bandes dessinées / 40 Courrier de Pauline / 22 Décès, Naissances, etc./ 65 Editorial / 4 Finance / 46, 47 Horoscope / 30 Immeuble / 14 Les Tribunaux / 12, 13 Loisirs et récréation / 28, 29 Mots croisés / 66 Nos groupes ethniques / 32 Nouvelles Internationales / 6, 7, 53, 67, 68 Radio et Télévision / 16 Sciences / 17 Spectacles et Concerts / 42, 43 Sports / 36 à 40, 44, 45 Sur les quais / 15 Vie féminine 19 » 27 Vie mondaine / 21 Vie syndicale / 18 Votre médecin 31 LA MÉTÉO ENSOLEILLE, CHAUD / MAX,: 70 VOIR DETAILS EN PAGE 2 ! -.- \u2018 A cette jeunesse qu'on accuse aujourd'hui d'être des ' rebelles sans cause\u201d il faut en proposer une qui soit un idéal, a déclaré ce midi le premier ministre Jean Lesage en invitant les publicitaires à promouvoir les \"valeurs humaines\".C'est la deuxième fois en moins d'une semaine que le premier ministre consacre un discours presque tout entier a la jeunesse : dimanche dernier devant les membres de la Fédération libérale du Québec, aujourd'hui devant ceux de l'Association des gérants de publicité des journaux de l'Est canadien.M.Lesage a souligné au début de son discours que la publicité commerciale garantit l'indépendance des organes d'information.\"Sans cet appui financier.quelle serait l'alternative ?Une presse subventionnée par l'Etat, un instrument rie l'Etat.Mais grâce à vous, â votre métier, notre presse n'est pas cet instrument de contrôle de l'opinion populaire par l\u2019Etat.La presse s'exprime librement, donnant tantôt feu veri, tantôt feu rouge, guidant ainsi l'action des gouvernements\".De nouveau M Lesage a fait allusion à \"eette poignee de jeunes hommes qui ont fait beaucoup de bruit.\"Mais n\u2019oubliez jamais, dit-il.tous les autres, la grande masse de la jeunesse, qui ne crient pas mais préparent leur avenir.Et si de retour dans vos villes on vous demande : \"Que se passe-t-il au Québec\", vous pourrez répondre très honnêtement : \u201cle plus grand phénomène, celui qui transcende tous les autres, c'est cette jeunesse au travail qui prépare son avenir\".\u201cA vrai dire, a poursuivi M.Lesage, c'est un effort maximum que nous accomplissons dans le domaine de l'éducation au Québec.Cet effort dépasse nos ressources financières disponibles et justifient l'urgence de nos exigences pour un nouveau partage fiscal entre le gouvernement centra' et ceux de' provinces.\"Nos objectifs sont clairs : l'égalité de tous les jeunes devant Ses moyens de s'instruire, voir M.LESAGE en page 2 TORONTO.(PC) \u2014 L\u2019Ontario a reporté hier le parti eoinc-r vateur au pouvoir pour une septième foi?.conwcuUvr, an-or scrutin Le chef libérai a été dure mer.éprouvé d'une double façon es CÎU\u2019ri-T-ieS h-r Alfred C.W coninifî p|cinit-i minislii- 1 ,nc.rrilier-! vqlnulc, qui son! au pofivun depuis 20 ims, uld réussi a luire t-.lijo loue les initiislies du dm trii-i ivdjjjiel riudt-pé les a'i iisidions dr < rrn Option sm yirs par le.t lir.f jihé/u), loul 5u coin s de la r imipHjjiie Analyse pu; M/srcel GINGRA5 OTTAWA\tLa victoire m-v cou\u2018-'-r vau-ü : /c.Ui/iens rp-pa?c'.rhum- ;,a: adoxalç, t or,tu r,:<- H ia Unî Qr[iTi-dP-tton*, O» n\u2019ft'-ewérs.- a prédire phi.* rern\u2018'hf.\tvrefaire cetaxt-r- latrie* qu une victoire libérale, et\tccftwrua\u2019.eurs ont été el , ï Vada une pcéc:-c?wn crm- fi: rrr.j&f.\u2019 L ~\tC,-',,-\t- p _ La démocratie au Québec db CW5> PAR RICHARD DAIGNAUIT iî DOMINIQUE CUFT Système à la mesure d'un peuple Lorsque la plus grande partie de la population canadienne-française était vouee à \"bûcher\" du bois dans les forêts, à aider le père sur la terre eu à travailler dans une manufacture de boutons en ville, le système scolaire prévoyait que la majorité des enfants pouvaient gagner leur pain avec une 7e année d'école de \"rang\" ou de ville.Le système scolaire riait à la mesure d'un peuple qui n'avait pas les moyens de s'offrir davantage.Car meme ce peu d'instruction devait être payé.Dans le peuple, un peuple qui a toujours gardé le sourire même dans le malheur, on disait couramment : Voir DEMOCRATIE en page 2 Voir ONTARIO en page 2 soldai nemest frapc* par maladie et conduit c urgence a l'hôpital La seule perte cl importance du cote des conservateurs a etc celle du président de la Chambre.M William Murdoch, depute deptus 1843.qu: a ete défait par un libéral dans Essex-Sud.Les deux ministres canadiens-français Louis Cectie et J W Spooner, ont respectivement ete réélus dans Prescott c! Cocrt-rane.Un nouveau députe cana-dien-français.M.Horace Racine.a été élu dans Oïîawa-Est Alors que 15,183 des 18,071 bureaux de scrutin avaient fourni leurs résultats, le pourcentage du vote se répartissait ainsi conservateurs.48 ¦ ; liberaux.35\t: néo-démocrates, 16V , autres.!'-.Huit sur dix, aux conservateurs Les progressistes conservateurs qui ont été victorieux hier-dans \"R des 108 comtés ont remporté huit des dix nouveaux sièges, créés au cours de la dernière session dans la région métropolitaine tie Toronto.Los libéraux et les néo-démocrates se sont partagé les deux autres.La région de Toronto compte maintenant 30 deputes.Les conservateurs qui détenaient 62 sièges à la dissolution des chambres ont pris l'avance \" ' V' >' - U i ; u - .\ty, \"ç: VF,\tdsait-or, La prévr- sîcc a été dépassée, les coss-s«.r- atC'-jrs ayant obtenu 78 Un vote fer: porter au 'es berc.i\\ au tvuvoir, ivrhmeut tous les obserx ateurs \\ iwe Je 4î u KM des électeur s s'eta:-: ur evuj-s de leu: cl-, de s-.itfrage.les libéraux u'onr e\\:denime.nt pas ete élus, p:c onction roalissv s a; re le SC dont dit pa do puis do Comité de la fonction publique par Jacques MONNIER QUEBEC.- Dès le début de la prochaine session régulière, le gouvernement Lesage recommandera au Parlement provincial la formation d\u2019un \u201ccomité spécial de la fonction publique\u201d.Ce comité de l'Assemblée législative, qui aura tous les pouvoirs d'une commission d'enquête, qui pourra siéger tous les jours comme un tribunal et dont les séances seront publiques.préparera les amendements à apporter au futur Code du travail \u2014 (bill 54) \u2014 au sujet de la négociation collective ries conditions de travail non seulement dans l'administration provinciale, niais aussi dans les hôpitaux, dans les commissions scolaires et dans les municipalités.L'organisme élaborera également des articles de loi pour régir l'arbitrage en cas de différends et de griefs dans les quatre secteurs mentionnés.I) a n s une conférence de presse tenue hier, M.Jean Lesage a précisé que le comité sera constitué d\u2019un nombre restreint rie députés afin qu\u2019il puisse siéger pendant les séances de la chambre ou rie tout autre comité de l'Assemblée législative.Les membres de l'organisme seront \u201crie simples députés plutôt que ries ministres\u201d.Le comité devra siéger et travailler de façon intensive : il pourra convoquer des témoins : tous ceux qui s'intéressent à la question du fonctionnarisme feront entendre leurs points de vue : il va sans dire que les auxiliaires indispensables seront mis à la disposition de l'organisme.Non découvrir des faits mais édifier des structures M Lesage a donné les principales raisons qui décident le gouvernement à confier à un comité parlementaire la tâche d'étudier le problème de la fonction publique ; ¦\u2014 \u201cC\u2019est en premier lieu parce qu'il s'agit non pas tant rie découvrir des faits, que d'édifier des structures.Ces structures doivent être une partie intégrante de l'appareil gouvernemental et elles sont appelées à en conditionner le fonctionnement quotidien.C'est dire qu\u2019il s'agit d'une tâche d'un caractère essentiellement politique dans le vrai sens du mot.\u201cLos autorités provinciales en sont venues à la conclusion que les représentants élus du peuple devaient être appelés â participer directement à l\u2019élaboration de cette politique el, elles ont confiance qu'ils sauront le faire comme il convient en l'occurrence, en dehors rie toute considération partisane .\" Le bill 54 En ce qui concerne les arli-cles du bill 54 (c'est-à-dire du futur Code du travail) qui se rapportent à la fonction publique, la mission du comité spé- Voir COMITE en page 2 Pour ies vousiTv .-ueurs.ü là d une septième viotoi-consecutive .voilà rie quoi réjouir.On a moins Heu de réjouir cher les liberaux le chef meme.M Wuitei -mover, a connu la défaite che:-lui.dans Waterloo-Nord ' Kit -ehoncr1 La défaite de ce dernier, soit en passant, ne manquera de faire surgir la question sa succession.M Winter mover lui-même ne pouvait hier parler du sujet, mais ri est certain que ries liberaux mécontents tenteront rie le supplanter.En Ontario, on connaît de-longtemps les aspirations certains libéraux, en particulier celles de M Minier Sopha.réélu hier député de Sudbury, e! il ne serait pas étonnant que ces mécontents demandent et obtiennent un congrès libéral provincial pour s'y disputer la succession Win-termeyer.En attendant, c\u2019est M Robert Nixon, réélu hier députe rie Brant, qui assumerait les fonctions rie chef du parti à l'Assemblée législat ive.Dignité Très digne dans la défaite.M.Wintenney-r s\u2019esl.empres sé d\u2019offrir ses félicitations a l\u2019ensemble ries élus, ci à M Robarts en particulier, promet tant son entière collaboration au gouvernement pour l'élaliu Voir ANALYSE on pag» 2 ««¦r i t H HEUREUX DANS LA VICTOIRE.route réjouir, Mme Kinniis son mari, I\\1 Eric Kuuans, sorti victorieux tic l'élection partielie qui dans i eenll de \u2018t\u2018i tenue hier Nuire iLune-de tir.tee, le halset delà victoire rhum Y CS Mr mil lut in I* Kierans obtient 85% du vote Dm vote calme, excessive ment lent dm mit toute la Jour née, moins du tiers reel ries électeurs inscrits ont voie, une victoire concédée au depart, telles sont les composante* rie l\u2019élection rie M.Erie Kleiaus, ministre du Ue\\cnil el nouveau députe du ionite lie Nulle l'âme de (ilfu e t! i i-ini'taeo à ce siège I al! eléli niiliixil'é du ttéVéïui.M t'aul Doit, qui est décédé au mois de juin alot -.qu'il aei'Olll plissait llll ( oy.-ij-je en tl loinb-M kin mis a olitonu une ma Ottawa imposerait sa tutelle aux unions maritimes du Canada OTTAWA - (UPI) - Le premier ministre Lester B.Peer-son s déclaré aujourd'hui que le premier sujet à l'ordre du jour la semaine prochaine au Parlement serait la loi imposant la tutelle gouvernementale sur les cinq unions maritimes du Canada \u2014 \u201cà moins que ces unions n'en arrivent à un règlement''.\" Nous voulons nous attaquer é ce problème dès maintenant\", a-t-il ajouté.Le président du Congres du Travail canadien, M.Claude Jodoin est revenu à Ottawa la nuit dernière, apres une journée d'entretiens secrets sur les conflits ouvriers sur les Grands Lacs avec les fonctionnaires américains du ministère du T ravail.Il a toutefois refusé de faire aucun commentaire, et de son côté M.Pearson a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de le rencontrer M.Jodoin devait sans doute rencontre le ministre du Travail, M.Allan Mc-Eachen.Dans l'entourage de ce dernier on ne lui attribuait aucune intention do rencontrer M.Jodoin.Li-r iNn S' BIRMINGHAM PALACE Jorile eoimiriéi utile loiuois Mill in nnee m- Ini mémo te., nynnl tint tu son plus pu» lie mlversnlre, M Boyle, libéioi itlriépeiuUii!!, pue l!l,;ill(t viiiH II .n (ihlenu 21,70,T voles, ipmlis que se* U nix (olvi-l iwiii US, I CI e v olent, i expectIvejtienl, les su! Illlgen MUlvmils Boyle, illiélîil lllriépenriiinl, 2.T2M, I lilllglo-i I v, inriépeliilmil, 1,110.el BliqUel, ilHlépenriiml, 221 Des lésuilulo sont cornplci;, el provipunei.it ries 321 bureaux rie sertit In Quelque 78,9111 élrelems élaient inserlls sur les Haies électorales Sur ce nomine, seulement.31 12'- mil expillné leurs sailli opes ce qui (tonne 2,i,3(i7 éleeli m \u2022 (-1 hi ce nom lire, llli T,- mil volé pom M Kim mis Toutefois, celle itinjotilé rie M, K 1er an à cal loin d\u2019aUelnrire.celle ipi\u2019olilennll, en itovemliie 11107.Mm prétlécenoetil M.Boni Em 1 I i-llll ci, ell e I let, liai I nil son ailvei sali e Union iiiilimiole par 29,357 voix, en iei-evgnl 37,100 la mi celle ilerillê.le (Mme Lcmay Waiie.tu n'tn oH tenait que 7.743 Ile même, mill c.Béleellmi rie HUI mill a e 1002 el celle il'Hle.i la faveur publique, a rié.laicsé M Qouglierly Ueluici, qui se présenlalt alors eoiiuiB libéral iiiriépi-iirimil, avail olilmm v ma miles i l lilei il ii t-o a (emiellli à j/riUiri péllle i|lle I 110 ( el le élection comiilàmerilal ie pléselile rie curieuses elllii lillali-s avec celles ipll ee tool lenues >ii riéi i-inlii e |tie, 1 dans les l omles rie Jaeiptes Bal lier tl uiiamlriy Trial, il aboi ri.I est la II ni Mi-lne lois qua I I Olmi oui in pale, (ireaaot r-zemple, sur M.Voir KIERAN9 on p«v» 2 M iriiiii aiiDe.fi i c (-1.1,0 I,,ll-t M JOHN WIN 1 ClîMCI F R , lirplanîe itêroüe Wintermeyer démissionné KITCHENER, ONT U'PL \u2014 Le chef libéral oularu-o John W'inti-i ineyei iloiit Ip= c-i|ioii = »i UH0 V î» C\t-'r-tMl-n.' V-\\S \\{ wèv C.U-.kU*.U-4\t\u2019\u2022**- ' ;\u2022 0\tstwO'V- *,- .\t-:*.*i-* V É-TÏ .?U iVlA M\t(.NV* -i vViT-i*.\"'v.\\\t\u2022.\t; v-i-f x v*C- t.ïi K.';v .\t\\ W-\u2019\t,\u2022 J* -J-.A: \\ -y VV*y î *\u2022 .V\u2019- .**\u2022-' i E -\u2022 \\Ur<.-.1 m>» \\ rtln\tiui'.'ri\t\u2019/» *;- iiil *¦ ^ «vrî.v.v-.^iw* * t- .j * tl liièk\t\u2018a vr-,v;-.v>.' i-< .\u2019A-; \\j<*-\t^ v* s\u2019-c W\\mMi\tAéh \u2022\u2022v't - ^\t\u2022\u2019,!,\u2022 ijUÛ4à\t\\ A \\VÀV*« .V^.T VV.'rVN * 'V \\c\\U M W f.TU-:\t.\u2022 AA lihtit t»!\t.\u2022écV- ,\t.\u2022 pi i»\\ im tic Wc.a c.N ,v \u2022 l'tiia It)\" '\t^\t.\tv.-.- aicigp à 1\tUa.; t.x-> tic t tij iiiUp ^ ! ;\u2022» ¦s\u2019.iîir *îv \u2022 IfiHd peu !o » '\u2022-lixlvila*.iV.'.'.j ) IptU' tvfillh iUiilvt .,ï.çv \u2022 .tl [tbout oiii i i\tvr i'A !\t«.-*.i 11'il i g U t tf- .liit'i \u2018-i \\\tc I itpic Aliüai Itictl M W it).\t:- «jtic !\\ I\tIP,licit pnl c-i.nv.< ?» 111 * ûin pi ia « le*.Igl (in:; tu».\u2018.c V i * WIN I\tV fcK o.» patjc î \tt .v.t.l P P P QCt » À : M \u2022 t t.\tt\t \tfinale\t»|C3 \t|>ni fia ilana lea é\tIci \t11 « » n a\t - Pour la première fois de son histoire, l\u2019Ontario vient d\u2019envoyer un noir à Queen\u2019s Park.Il s\u2019agit d\u2019un avocat toron-tois âgé de 39 ans, M.Leonard Braithwaite, qui a défait le conservateur Geoffrey Gros-smith, et le néo-démocrate James Goodison.Pour la première fois depuis 1879, le comté de Russell, en banlieue d\u2019Ottawa, a élu un député de langue anglaise à l\u2019Assemblée législative d\u2019Ontario.Il s'agit de M.Bert Lawrence, âgé de 40 ans, avocat d\u2019Ottawa, oui ne parle presque pas français.Il a triomphé en dépit d'une scission dans les rangs de son parti sur le plan local: sur quatre candidats, il y avait deux conservateurs, dont M.Lawrence.Il a obtenu 413 votes de plus que son adversaire libéral, M.Fred Barrett.OTTAWA.(DNC) - Quantité négligeable, tant par le nombre que par la qualité, les candidats créditistes et communistes qui briguaient les suffrages aux élections ontariennes ont tous été défaits hier.Divisés en deux groupes comme ceux du Québec, les créditistes n\u2019étaient pas même mentionnés durant la campagne électorale.Pour ce qui est des communistes, leur présence ne fut signalée que lorsque des incidents cocasses ont marqué leurs assemblées publiques.Pour l\u2019un de ses ministres interrogés hier soir, M.Rown-tree, \u201cc\u2019est là une victoire personnelle de M.Robarts\u2019\u2019, et on peut le croire.i; y a deux ans, à son élection à la direction du parti conservateur, pareille victoire eût été impossible car il n\u2019avait décidément pas bonne presse.On le jugeait froid et distant, mais pendant 22 mois, il s\u2019est employé à se rapprocher de la population et y est parvenu comme nous venons de le voir.Carte électorale La revision de la carte électorale ayant donné dix sièges de plus à la province, \u2014 dix sièges de plus dans Toronto, ce qui est important, \u2014 les libéraux fondaient une grande partie de leurs espoirs sur ces dix sièges.La ville entière, ou presque, ayant voté en faveur des libéraux aux élections fédérales d\u2019avril était fort aisée de se leurrer et de se dire que le phénomène du printemps se répéterait, ce que plusieurs se sont dit, mais à tort.A l\u2019exception d\u2019un seul, il n'est pas un organisateur ou militant libéral qui ne m\u2019ait dit, durant la campagne, que Toronto voterait en septembre comme en avril.Un tel vote était la victoire assurée pour les libéraux, mais un organisateur jugé défaitiste par ses collègues m\u2019avait dit : \u201cC\u2019est un peu décourageant de travailler lorsqu'on sait que c'est inutile\u201d.Seul à penser ainsi, du moins seul à s\u2019exprimer de cette façon, donc seul à marcher au pas, il n\u2019était pas à prendre au sérieux, mais ce fut une erreur, car seul il avait raison.\u201cL\u2019intervention de Mlle La-Marsh ne nous a pas aidés, m\u2019a-t-il dit, de même que la dénonciation orangiste des générosités conservatrices envers les écoles séparées n\u2019a pas aidé M.Robarts\u201d.Hélas pour .lui, il a eu raison sur le pre- I mier point et tort sur le j deuxième.Espérant que ces deux facteurs s'annuleraient, il continuait tout de même a lutter, j Aux promesses libérales, la ! population a préféré le dossier conservateur.Habile à souhait.M.Robarts jouait en effet sur deux tableaux.Indifférence D\u2019une part, il chantait la jeunesse de son gouvernement de 22 mois et, d\u2019autre part, il prenait à son compte toutes les réalisations des régimes conservateurs qui se sont succédés à Queen\u2019s Park depuis 1943, s\u2019attribuant même le mérite de l'augmentation de la population.La météo Bureau météorologique du Canada, Dorval.(PC) \u2014 Région» de Montréal, Ottawa et Cantons de l'Est ; nébulosité légère ce matin, devenant généralement ensoleillé cet après-midi.Chaud.Vents légers devenant du sud-ouest de 15 milles cet après-midi.Maximum à Montréal, Ottawa et Sherbrooke.70.Aperçu pour demain : périodes nuageuses, un peu plus frais.Régions d'Abitibi et Pontiac-Té* miscamingue : généralement ensoleillé avec température saisonnière.Se couvrant et devenant plus frais ce soir.Vents d\u2019ouest de 15 milles, changeant au nord-ouest ce soir.Maximum à Val d\u2019Or, Rouyn-Noran-da.et Témiscamingue, 65.Aperçu pour demain : nuageux avec périodes ensoleillées, plus frais.Régions de Québec, Laurontide» et St-Maurlce : nuageux avec quelques averses clairsemées ce matin.Dégagement cet après-midi.Peu de changement dans la température.Vents légers devenant du sud-ouejrt de 15 à 20 milles.Maximum à Québec, Ste-Agathe et La Tuque.65 Aperçu pour demain .nuageux avec périodes ensoleillée, plus frais.Régions du Lac St-Jean, Baie Co-meau, Rimouski, Sept-lles et Gaspé-généralement nuageux.Averses clairsemées cessant cet après-midi.Peu de changement dans la temperature.Vents du sud-ouest de 15 à 20 milles.Maximum à Chicoutimi.63; a Baie Comeau, Rivière-du-Loup, Mont-Joli.Gaspé et Sept-lles, 60.Aperçu pour demain : nuageux, plus frais.Ceât La Vie RESTAURANT INC.STYLE UNIQUE A MONTREAL SPECIALITES : BIERE \u2022 VINS \u2022 LIQUEURS \"CHEZ JE AN\" REZ-DE-CHAUSSEE CHARCOAL STEAKS Le \"Blue Stars Trio\" VOUS FERA DANSER EN FIN DE SEMAINE DE 9 P.M.A 2 A.M.845 ouest, JEAN-TALON, Mil coin Wiseman 0E TEST DE GROSSESSE ANALYSES en 2 HEURES $8°° URINES $2,50, SANG, SELLES, etc.2 rrCHNICHNNtS assistées d'une GARDE-MALADE »onf préposées exclusivement aux prises de sang et analyses MADAME M.-P.CARRIERE DE MEEUS ; g J JÜ MADEMOISELLE\tMADAME MADELEINE RAYMONDE G0DB0UT BEAULIEU-CAS AVANT Echantillons cueillis à domicile plusieurs fois par jour.Prises de sang à la pharmacie ou à domicile, si désiré, Laboratoirm à succur»alct 921 «*f, Ste-Catherine, P/.2-9622 \u201cLes PHARMACIES professionnelles\" SARRAZIN & CHOQUETTE rop II* CHOQUE m, Oo.tr.em PlMfew.,» de I (tahvm.fr de * PRESCRIPTIONS.ANALYSES, O RJ H O P i D 1.1 .O P T I ,Q U E \u2022 - .\ty \u2022\t.4M-qtf.se\t.«w \u2022 \u2018 DEUX MAGASINS BIEN SITUÉS POUR MIEUX VOUS SERVIR SUITE DE LA PAGE I ration de lois saines et progrès sistes.Durant la campagne éiecto- ; raie, a-t-il rappelé, j\u2019ai dit qu'en démocratie le peuple prend ses décisions et que ses décisions sont toujours justes, je le répète ce soir.Non moins digne, et on comprend que cela lui ait été plus facile, M.Robarts a également parlé de collaboration, mais de collaboration avec Ottawa.CARTIERVI L LE VcJtftoyd\t hitMMmmm\t PLAN de Paiements Différés pour accommoder tous les budgets.AUCUN COMPTANT REQUIS.Jusqu'à 3 ans pour payer.MONTRÉAL* NORD VOUS N'AVEZ PAS A DEPENSER *1000 ou *5000 POUR CONVERTIR VOTRE SOUS-SOL en SALLE DE JEU CES PRIX COMPRENNENT TOUS LES MATERIAUX DE BASE REQUIS AINSI QUE LA FINITION DES MURS, DU PLAFOND ET DU PLANCHER D'UNE PIECE DE 12'x20'x8' \u2022îzr\tPLAN No 1 Mur» en plywood lauan naturel 3/16\", plafond en tuiles unie», plancher fini au RESILACRETE.Matériaux de base \"A\" indu».\u2022228\"\tPLAN No 2 Mur, en Maionito fini Glaiier* No 100, plafond en tuile» acouiti-que,, plancher en tuile» vinyle-amiante.1/16\".Matériaux da baie \"A\u201d indu».$32| 5°\tPLAN No 3 - AVEC PLANCHER DE BOIS Mur» en plywood Lauan Ve\" pré-fini, plafond en tuiles acoustique» \"Spun Gold\", plancher en tuile» vinyle-amiante 1/16\".Matériaux de base \"B\" indu».$S0970\tPLAN No 4 - AVEC PLANCHER DE BOIS Mur» en plywood de frêne importé pré-fini, plafond en TECTUM* plancher en tuiles marbrées pur vinyle.Matériaux de base \"B\" inclus.MATERIAUX DE BASE\tA\tCherpente de» mur» en 2X3, du plafond en 1X3, Coupe-vapeur **\tVisQueen, laine isolante et clou* assorti».D\tTous les matériaux de ba$e \"A\" plus : charpente du plancher **\ten 2X3, plywood (underlay) de %\" et coupe-vapeur VisQueen.MATÉRIAUX - QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION ¦ VAL ROYAL - 12200 Boul.Laurentien, (autrefois bout Reed) MONTREAL-NORD, 11401 Boul.Pie IX, FE.4-5320 SUCCURSALE RIVE-SUD &GAHVUÙ «amai 6180 Boul.Taschereau, Ville Brossard OR.6-1833 DA.2-7341 Divisions des Entreprises P.-H.Desrosiers Ltée Ouverts jusqu'à 5.30 p.m.tous les jours \u2014 Le samedi 5 p.m.I r BUREAUX ET REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-TV38 MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 - 79e ANNEE - No 290 /3 C7 ê Un incident met le la Regent Knitting feu aux poudres à à Saint-Jérôme 3ier^:0 \u2014ÇA DOIT VooLoiTZ.Pour -PRTPARéR dire de rentrer LE 50UPER a\u2014 La Commission rogatoire ajourne ses séances à lundi \u201cLes séances de la Commission rogatoire de l'affaire des narcotiques qui siège actuellement à Paris sous la présidence du juge Emile Trottier, de Montréal, ont été ajournées, proforma, à lundi prochain.\u2019\u2019 C'est ce qu\u2019a déclaré hier soir, à l\u2019aéroport international de Dorvai, Me Raymond Daoust, avocat d\u2019Anatole Ethier, l\u2019un des accusés dans cette affaire, qui rentrait à Montréal.11 a ajouté que la Commis- sion a siégé hier après-midi, à 2 h.et que les séances de la Commission, a l\u2019ambassade du Canada, ont .été ajournées pour permettre au juge Trottier d\u2019obtenir que le garde des sceaux de Paris fasse suspendre certains\u2019 articles du code pénal de procédure français, ce qui permettrait aux policiers et douaniers français de témoigner.L'avocat était accompagné de Mc Claude Danis, conseiller de Me Dollard Dansereau, avocat de S'accusé Roger Lapierre.Les autres membres de la Commission rogatoire sont restés à Paris, Me Daoust a déclaré, qu\u2019à sa demande ia poursuite devra lui donner un avis de six jours avant la reprise des séances de la Commission rogatoire.Si.d'autre part, le garde des sceaux de Paris n\u2019accorde pas l\u2019autorisation demandée, la Commission rogatoire rentrera a Montréal.par Claude BRUN SAINT-JEROME, \u2014 Le geste de nervosité d\u2019un membre du personnel de l\u2019administration de la Regent Knitting, à Saint-Jérôme, a provoqué hier une avalanche de pierres, d\u2019oeufs et de tomates sur la filature, atteinte par une grève depuis huit semaines.Selon des témoins de l\u2019incident.M.Roger Lapierre, au volant de sa voiture, a failli heurter l\u2019un des grévistes dûment autorisés à faire du piquetage selon un bref de la Cour supérieure.il semble que le comptable de la compagnie aurait été effrayé par les nombreux autres grévistes, qui, de l'autre côté de la rue, le huaient copieusement.Appuyant sur l'accélérateur.sa voiture a bondi sous le portail de l\u2019entrée de l'usine, accrochant au passage le pi-queteur Maurice Asselin.Ce dernier en a été quitte pour la peur.Quant à M.Lapierre qui, depuis le début de la grève, se dit gérant du personnel, poste que l\u2019on reconnaît officiellement appartenir a M.Lucien Girat-deau, la vigueur de ses jambes lui a permis d\u2019échapper aux coups mais, non aux oeufs et légumes qui pouvaient de toutes parts.Emprisonné dans l'usine Presque aussitôt les grévistes s\u2019assemblèrent devant l\u2019usine, empêchant les autres membres du personnel d\u2019y entrer.Au cours de cette courte éçhauf-fourée, l\u2019un des policiers de faction, le sergent Marcel Ca-dieux, de la police municipale de Saint-Jérôme, a été malmené alors qu'il tentait de calmer les esprits surchauffés.Un groupe de contremaîtres, qui devait entrer à la filature, n'osa pas s\u2019approcher.Les ayant aperçus non lain de là, des grévistes ,s'offrirent pour les accompagner.jusqu\u2019à leur domicile .C'est ce qu'ils firent effectivement.L\u2019un des contremaîtres, M.Alfred Meilleur, n\u2019ayant sans doute pas apprécié le geste, pénétra précipitamment dans son logis pour ressortir quelques minutes plus tard, armé d'un fusil.Après avoir fait mine de mettre en joue les trois grévistes qui l'avait reconduit jusque chez lui, l'homme, penaud et courroucé à la fois, rentra finalement.Pendant ce temps, l\u2019attroupe-ment se faisait plus nombreux devant la filature, rassemblant non seulement les grévistes de la Regent Knitting, mais également ceux de ia Dominion Rubber.Vers 5 h hier soir, il devait y avoir une foule de près de mille personnes, grossie par les curieux sortant des autres usines ou des bureaux.Aux cris scandés de \u201cOn veut Lapierre\", les vitres de la filature éclataient, une à une.sous les coups de quelques irancs-tireurs.Mais l\u2019intimé et les quelques autres personnes qui se trouvaient dans l\u2019usine, dont M.Marvyn Grover, vice-président de la compagnie, se sont bien gardés ae quitter les lieux.Tard hier soir, l\u2019attroupement était beaucoup plus restreint et la police semblait avoir maîtrisé la situation.Bien qu'aucune lumière n'indiquait leur présence dans la filature, aucun des occupants n'avait encore quitté ies lieux.\u201cProvocation !\" Interrogé sur 1 \u2018incident, M.Edouard Gagnon, président du local 1475 de J.T'niçm des tisserands d\u2019Amérique, a déclaré que le seul responsable de ce tumulte était M.Lapierre.\u201cDepuis l\u2019émission de l'injonction intérimaire, les membres du personnel ont toujours eu accès à l\u2019usine, a-t-il dit.Tout en reconnaissant que les esprits étaient surchauffés, il a mentionné que le geste du comptable, hier après-midi, avait été l'étincelle qui avait mis le feu aux poudres.\u201cCette Voir INCIDENT en page 8 A l'école Archambault : la police arrête 2 manifestants qui ne sont pas écoliers Deux jeunes gens de 19 ans, que la police a décrits comme des travaillants, ont été arrêtés ce matin pour avoir incité ries élèves à ne pas entrer en classé : ils comparaîtront en cour municipale.En même temps qu\u2019eux, la police a mené au posté deux élèves de l\u2019école ür-gel-Archambault (coin St-Emile et deTeck, dans lest de la ville), mais elle les a relâchés peu après.C\u2019est à 8 h.15 que la police a été appelée à l\u2019école Archambault, pour surveiller la mani- festation des élèves qui semblait s\u2019amorcer, A l\u2019arrivée des voilures de patrouille, les deux jeunes gens qui ont été arrêtés otn pris la fuite, mais ils ont été rattrapés devant le 2875 de la rue Lebrun.La police, a été appelée dans trois ou quatre autres écoles, mais il semble que les manifestations sonl presque éteintes.Seul un groupe d\u2019une vingtaine d\u2019élèves continue de se promener d\u2019école en école, pour entraîner leurs confrères.Hier et avant-hier, ce groupe 500 élèves par mo- riepassait.menls.Rencontre avec la CECM Hier après-midi.55 élèves des écoles secondaires ont rencontré le Conseil pédagogique de la Commission des écoles catholiques, à titre de représentants de leurs camarades qui manifestaient depuis lundi contre le trop grand nombre de cours et le trop peu de temps alloué pour le dîner.La rencontre a duré deux heures : de 1 h.15 à 3 h.15.\u201cNous les avons laissés vider leur sac, a déclaré par la suite M.Jean-Marie Mathieu, directeur de l'enseignement.Nous k | il : I w \\\\ i Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes verres mmmms direct sur l'oeil c/touffes cl ïc/mtaflond facette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528, Sï-UEMSS Tc.'éphoncs .CR.2-9572\tCR.2-9014 1 JP VISITE A OOMICHE SUR DEMANDE 1SS1 -\u201clit Heures d'nffoires:\t-t] TOUS LES JOURS: DE 10 H.A.M.A 6 H.P.M.SOIRS: MAR., MERC., VEN., 7 H.P.M.- 9 H.P.M.È r,i.Réunion de la CIM et de 17 municipalités sur le \"double billet\" L-O-U-i ries appareils à peinturer fous genres pour la maison, I dustrie et la construction.Ai nombre d'autres outils tels sableuse, scie électrique, etc.\u2022 VENTE ® REPARATION ® PIECES tpar T.D.i \u2014 Encore une fois les usagers du transport en commun dans les 17 municipalités de banlieue de i\u2019ile de Montréal raviveront leur espoir: voir disparaître le \u201cdouble billet\u201d d\u2019autobus.En effet pour ia première fois, la Commission de transport de Montréal, toujours par l\u2019entremise de son secrétaire, Me Yvon Clermont, vient de convoquer les autorités municipales des villes intéressées a une réunion qui aura lieu le 11 octobre prochain, aux bureaux de la CTM, rue Craig.Une première convocation avait été adressée aux maires au début du mois dernier.La réunion, qui devait se tenir au même endroit, le 4 août, fut eontremandée le même jour, \u201cà la demande du procureur de la cité de Saint-Michel\u201d.Comme on le sait, ia CTM se propose ainsi d\u2019entendre ia requête de cette municipalité qui réclame l\u2019abolition du \u201cdouble billet\u2019\u2019 d\u2019autobus dans ses limites, Si la ville de Saint-Michel n\u2019obtient pas gain de cause, scs procureurs sont autorisés à porter cette revendication devant la Régie provinciale des transports.Il semble que pour le mo-ment, saisissant l\u2019occasion, la CTM tentera de faire d\u2019une pierre .dix-sepl coups, soit : trouver un terrain d\u2019entente à la satisfaction des usagers des 17 municipalités concernées.fiez à ne , si vous vous pécialistes GELINAS COMPRESSORS AV.8-0163 INC 4845, ST-DENIS STATIONNEMENT GRATUIT A COTE DU MAGASIN a.m.à 6 h p m \u2014 Vendredi soir iqu'à 8 h \u2014 Samedi jusqu'à 6 h.Un \"imprimeur de la poor la ville de Montréal J 4V.75 4 \\ CLASSEUR avec serrure POUR USAGE PERSONNEL Tel qu'illustré Pratique peur classer contrats, polices d'assurances, lettres, reçus, baux, etc.Fabrication me* ¦tal gris, équipé d'un index.Dimensions: 10\" x 12 Va\" x *5VV\\ Le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec ont leur \"imprimeur de la Reine\u201d.Pour ne pas être en reste, l\u2019administration Drapeau-Saul-nier s\u2019est nommé un \u201cimprimeur de la Cité\u201d qui aura la responsabilité de la réalisation et de la publication des brochures, plaquettes, monographies et autres ouvrages littéraires de la ville de Montréal.Le titulaire de cette fonction nouvelle à l\u2019hôtel de ville est M.Paul Cholette, qui travailla durant 28 ans à l\u2019imprimerie \"La Patrie\u2019\u2019.Soulignons cependant que, depuis 1962.M.Cholette est attaché au serv ice des ventes et de la production à l\u2019imprimerie Pierre Des Marais.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Cholette a insisté en déclarant à trois ou quatre reprises qu\u2019il n\u2019était pas question pour la ville de Montréal de réaliser elle-même ses Ira-vaux d\u2019impression.\u201cNous ne voulons pas fonder une imprimerie, nous voulons centraliser les travaux d\u2019impression et fournir aux services municipaux l\u2019aide technique dont ils ont besoin\u201d, a-t-il dit.Les responsabilités de l\u2019imprimeur de la ville de Montréal sont d\u2019ordre beaucoup plus général.Il devra, entre autres : Faire un inventaire cl exercer un contrôle sur toutes les formules en usage dans l\u2019hôtel de ville ; travailler à la centralisation des ateliers d\u2019impressions que Ton retrouve dans divers services municipaux ; agir en qualité de conseiller auprès ries administrateurs quant à la meilleure façon de présenter les documents qui les intéressent ; reviser et évaluer les textes et la mise en page des ouvrages ; discuter avec lés impri- fPH ü ^ M PATISSERIE FRANÇAISE et BUFFET de DISTINCTION Rég.¦.SPECIAL $ PILON $6.00 4,75 Il MU) CMRIt (MH) Ot STATIONERS INC.OIS traitei/r SIRVI1CIE de SUFFIT ~~A NOTRE SALON PRINCE-ALBERT à domicil# ou tout #utr« «ndroit dam un rayon d« 100 milUt da Montréal 4887 OUEST, SHERBROOKE - HU.1-8163 M.PAUL CHOLETTE meurs les conditions et modalités à déterminer pour l'exécution des divers contrats et vérifier le travail terminé afin de s'assurer qu'il est conforme aux exigences.M.Cholette entrera officiellement en fonction le 1er octobre.m M UNE PARTIE DE LA FOULE ATTIREE PAR L'INCIDENT \u2014 On aperçoit ci-haut une partie de la foule qui s\u2019était massée hier aux abords de la Regent Knitting de St-Jérôme, où un léger incident a déclenché une émeute.Des pierres, des oeufs et des tomates ont été projetés dans les vitres et sur les dirigeants de la compagnie.Tôt ce matin, la foule n\u2019avait pas diminué, mais les désordres avaient cessé.Trois des dirigeants de la compagnie ont dû passer la nuit à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble.leur avons expliqué pourquoi la Commission avait adopté le régime des huit cours par jour, et nous leur avons donné l\u2019assurance que la période du diner sera prolongée de dix minutes, afin qu\u2019elle soit d\u2019une heure et demie, comme l\u2019an dernier.Tous ont paru satisfaits, à l\u2019exception rie quelques-uns qui étaient plus agressifs.Cela ne veut pas nécessairement dire que tous les élèves retourneront en classe demain.\u201d Immédiatement après la rencontre, la CECM a donné une conférence de presse pour expliquer le nouveau régime horaire (40 périodes de 45 minutes par semaine au lieu de 35 périodes de 50 minutes), et donner les raisons qui ont milité en faveur de son adoption.M.Mathieu a dit que pour dispenser aux élèves tout l\u2019enseignement prévu par le nouveau programme d\u2019études, il fallait absolument adopter le nouvel horaire, qui assure dix minutes de cours de plus par jour.\u201cLe nouveau programme prétend donner en 11 ans ce que l\u2019ancien donnait en 12 ans, a poursuivi M.Gérard Barbeau, directeur des études.Ce programme impose d\u2019augmenter le nombre de cours sur les matières fondamentales comme le français, les mathématiques et les sciences.C\u2019est surtout dans ces matières qu\u2019il y a eu ie plus d\u2019échecs, l\u2019an dernier.\u201d Ce nouveau régime horaire sera d\u2019ailleurs obligatoire dans voir A L'ECOLE en page 8 «M AUTOS RENVERSEES \u2014 Deux automobiles ont été renversées par des manifestants au cours d\u2019une émeute qui a duré plusieurs heures, hier, a la Regent Knitting de St-Jérôme, dont les employés sont en grève depuis huit semaines.Les voitures sont celles de M.Robert Lapierre, comptable de la filature, et M.Cardinal, dirigeant de la sécurité à l\u2019usine.Les désordres auraient débuté au moment où M.Lapierre fonça dans Centrée de l\u2019usine, accrochant un gréviste au passage.Photos Michel Giroux, LA PRESSE conciliation terminée chez débardeurs Les 450 ouvriers de la biscuiterie Viau Limitée ont commencé leur deuxième journée de grève.Ils ont débrayé hier matin pour appuyer leurs revendications.Les travailleurs demandent une augmentation de salaire de 17 cents l\u2019heure, dont 10 cents pour la première année de la convention collective et 7 cents pour la deuxième année.Ils veulent de plus des rajustements de salaire de 12 cents l\u2019heure.D\u2019autres questions sont aussi en litige.L\u2019enthousiasme régnait sur les piquets de grève hier.Tout le monde chantait.On avait, confiance que i\u2019arrèt de travail Voir JOURNEE en page 8 Le rapport du conseil de conciliation chargé d\u2019étudier le différend entre les débardeurs du port de Montréal et la Fédération des armateurs du Canada a clé remis aujourd\u2019hui au ministre fédéral du Travail, M.Allen McEachen.Le président du conseil, le juge Robert Labeur, devait rendre publiques, dans le courant de la journée, les recommandations qu\u2019il formule à l\u2019intention des antagonistes pour ies amener à une entente.Le juge et ses collègues, M.Louis Laberge, qui représente les débardeurs, et Me Jean Mas-sicotte.qui est l\u2019arbitre des 40 employeurs réunis dans la férié; ration, se sont entretenus toute la journée hier pour s'entendre sur le rapport.Le conflit qui avait conduit à un arrêt de travail le 9 septembre dernier iourne principalement autour des bénéfices marginaux.Les débardeurs désirent que soient améliorés les régimes de retraite et des vacances annuelles.Ils veulent aussi une augmentation de sa- laire de 35 cents l'heure.Le salaire horaire est présentement de $2.33.Les négociations traînaient en longueur depuis dix mois.Du côté du syndicat, le comité spécial de négociations, composé de 50 membres, devait se réunir aujourd'hui pour prendre connaissance des recommandations du conseil de conciliât ion.S\u2019il est possible que ces recommandations soient acceptées par la majorité des débardeurs, elles seront dévoilées à ces derniers, au cours d\u2019une assemblée spéciale, dimanche après-midi, au marché Atwater.Si les débardeurs rejettent ces recommandations, ils se mettront en grève le 3 octobre.Les Faits divers sonl en page 8 VI.5-7251 ANALYSES D\u2019URINES ANALYSES DE SANG Analyses\t$250 complètes des urines GROSSESSE Test biologique (rats) $COO Résultat : 36 heures TEST IMMUNOLOGIQUE \"PREGN0STIC0N\" marque déposée NOUVEAU ! $QOO RESULTATS 7 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 a.m.à 3 p.m, dimanche excepté Positivité après 8 Diverses analyses de prix variés sang jours de retard \\ '-dell la mode masculine est aux LG BMOR $1 C95 -S- et plu» Les nombreux modèles de souliers Le Baron sont tous à la mode.Ils sont imbattables par le style, la qualité de fabrication cl le coût modique.S0L- Toutes nos pièces sont .silencieux, amortisseurs, même les attaches en caoutchouc pour les tuyaux d\u2019échappement et de sortie.De plus, nos silencieux, étant fabriqués de métal galvanisé, sont protégés contre l\u2019oxydation.Bien entendu, tout ie travail exécuté par nos experts est également garanti.De 8 hrs a.m.à 9 hrs p.m, 10570, boul, Lajeunessa nord de Fleury 2535, boul.Laurentien près Canadair 110t, rue Craig coin Amharst 1295, rue Bellechass# près Papineau 6260, ch.Upper Lachino, près Cavendish CB 3-I561 A ST-JÈRÔME: 801, boulevard des Laurcntldes GE8-1492 Mns# Cl«r« Dec part prêt, POSAGE INSTANTANÉ ,.CRÉDIT INSTANTANÉ GARANTIE TRADITIONNELLE DE MR MUFFLER r 8/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 FAiTsdîvers Renversé par une voiture M.Shaker Nassif, âgé de 69 an;.domicilié au 95 ouest, boul.Gouin, a été mortellement blessé vers 10 h.30, hier soir, lorsqu'il a été renversé par une voiture à l'angle de la rue St-Laurent et du boul.Henri-Bou-lassa.Le sexagénaire devait succomber environ une demi-heure plus tard, à 1 hôpital du Sacré-Cœur de Cartierville.Septuagénaire asphyxié Un léger incendie a fait une victime la nuit dernière dans l'ouest de la Métropole.Il s'agit de M.Frank Lang, âgé de 73 ans, domicilié au 6166 ouest, rue Sherbrooke.Ce dernier a succombé à l'asphyxie à l'hôpital Queen Elizabeth, vers 12 h.30 ce matin, soit une heure après avoir été trouvé inanimé par- les sapeurs dans son appartement.L'incendie avait été rapidement maitrisé.Tentative de vol Un chauffeur de taxi de la compagnie Diamond, M.Jean-Baptiste Desrosiers, a réussi, un peu avant 2 heures ce matin, à échapper a deux individus qui tentaient de le dépouiller de son argent.Les deux hommes, qui n'étaient apparemment pas armés, avaient saisi M.Desrosiers par le cou, à l'angle des rues Buttler et Ry-de, lui demandant son porte-monnaie.Toutefois, la victime réussit à se libérer et partit en courant vers une maison de la rue Ryde, d\u2019où la police fut alertée.Devant la situation, les deux apaches n\u2019eurent rien d\u2019autre à faire que de prendre la fuite à toutes jambes à leur tour.Attentat mystérieux La Sûreté municipale mène présentement une enquête dans le but de découvrir les circonstances d'un attentat perpétré sur la personne d'un homme de 37 ans, M.Roger Dupont, sans adresse connue.Ce dernier s\u2019est présenté à l\u2019hôpital St-Luc, vers 3 h.ce matin, après avoir été poignardé à l'épaule gauche.La victime a refusé de révéler quoi que ce soit au sujet de 1 attentat, en disant à la police qu\u2019elle était tout simplement tombée sur un couteau.Sa blessure à l\u2019épauie serait assez grave.Vol avec violence M.Paul Lamarre, 5132, rue Beaubien, a été assailli et battu hier par trois malandrins qui l\u2019ont cerné, en arrière du no 3377, rue St-Zotique.Ils lui ont.décoché un coup de poing à la figure qui lui a fait perdre connaissance.Quand il a repris ses esprits, il a constaté qu'on lui avait volé $150 dans ses poches.Vol dans un taxi Deux clients qui avaient hélé la voiture du chauffeur de taxi C.Charbonneau, 1425, rue Paré, lui ont soudainement braqué un revolver dans les côtes comme il arrivait à l\u2019intersection de Papineau et Gauthier et lui ont volé $15, Vols divers M, Rejean Rois, de St-Roch-de Mékinae, comté de Laviolette, s\u2019est, fait soutirer $300 dans une taverne de l\u2019avenue Mont-Royal est, par deux inconnus que la police a repérés peu après a (\u2019intersection do la rue Clark.Des cambrioleurs sont entrés chez M.Gérard Trudeau, 3325, rue Duquesne, et ont fait main basse sur divers articles d'une valeur de $1,000.Voleurs de banque arrêtés La police a mis le grappin sur deux bandits, vers 3 h.Jiier après-midi, à l\u2019intersection des rues Dixon et Notre-Dame, soit peu de temps après qu'ils eurent perpétré un vol à main armée de $3,000 dans une succursale de la Banque Cana-dienne-nationale située au 9717 rue Souligny.Les suspects, fous deux dans la quarantaine, ont de solides antécédents.Ils sont, présentement détenus aux quartiers de la Sûreté pour enquête.fis ont été appréhendés au cours d\u2019une \"Opération Pierre\u2019\u2019, par les agents Pierre Longpré et Albert Dubé, de l\u2019auto-patrouille 6-15.Un coup de feu a été tiré pendant la poursuite.Selon le capitaine Maurice, en charge de l\u2019enquête, la presque totalité de l'argent volé a pu être récupérée.Bambin disparu en forêt Dos équipes de chercheurs se sont remis au travail ce matin, près de Low, dans la région de Hull, pour tenter de retrouver uu bambin de cinq ans, Robert Poirier, fils d'Albert, qui s'est égaré en forêt hier après-midi.Le contingent de Hull, de la PP, a fait appel aux bons offices du caporal J.Laferrière et rie son chien Rebel pour les assister dans leurs recherches.Ecolier tué Guy Thérrien, âgé de 11 ans.du 7945 rue Chantilly, a St-Léonard de Port-Maurice, a perdu la vie en fin d\u2019après-midi hier lorsqu'il a été renversé par une voiture.Le garçon circulait à bicy- clette sur le trottoir lorsqu\u2019une fausse manoeuvre le fit trébucher dans la rue au moment où un véhicule passait en sens inverse.Le jeune Therrier a été conduit a l'hôpital Belle-chasse où les médecins ont constaté la mort.Evadé repris Jacques Pominville, âgé de 23 ans, qui s'était évadé du peniteneier de Saint-Vincent-de-Paul hier matin, a été repris quelques heures plus tard.Il lui restait 19 mois à faire sur une sentence de trois ans.Les gardiens de ia prison ont trouvé Pominville qui se cachait dans le bois, à un demi-mille environ du pénitencier.Le frère de la victime est détenu par la PP CAMPBELL\u2019S BAY, Québec.(PCfi \u2014 La Sûreté provinciale a fait savoir hier qu'elle détient Hector Romain relativement à l\u2019attentat dont a été victime son frère, Ovila, en fin de semaine.Hector et Ovila vivaient ensemble sur une terme, à Vin-ton.Ovila a été abattu d\u2019une balle de calibre .22 dans le coeur, en fin de semaine.L\u2019enquête du coroner a été ouverte mardi mais elle a été ajournée par ia suite.M.Edgar Bruneau refuse d'êfre opéré M.Edgar Bruneau, qui a été blessé d\u2019une balle à l\u2019abdomen dans son appartement de l\u2019ouest de Montréal mercredi, a refusé hier de permettre aux médecins de l\u2019opérer.Trois personnes que la police détenait, depuis ce temps ont été relâchées quand Bruneau a raconté qu\u2019il s\u2019était blessé lui-même, par accident.M.Bruneau a déclaré que le projectile ne l\u2019incommodait nullement.Bambin tué par une auto CHARLEBOURG.(PC) - Un bambin de 2 ans, André Pageau, a été tué hier lorsqu\u2019il a été heurté par un camion, à Charlesbourg, près de Québec.INCIDENT SUITE DE LA PAGE 3 grève dure depuis huit semaines, a-t-il commenté, et jamais au cours des sept premières semaines, la compagnie Regent Knitting n\u2019a eu à déplorer des dégâts à sa propriété.Il est vrai, a-t-il ajouté, qu\u2019elle ne s\u2019était pas encore prévalue d\u2019une ordonnance de la cour, tout comme d\u2019ailleurs, en 1956, alors que le conflit ou- ; vrier avait eu une durée de | 13 semaines, pendant lesquelles | on n\u2019avait eu à signaler aucun j désordre.\u2019\u2019 Les trois assiégés, MM.Mar- ; vyn Grover, vice-président de j la \u201cRegent Knitting\u201d à Saint- j Jérôme, Robert Lapierre, comptable de la filature, et M.i Cardinal, de la sécurité, sont j demeurés à l\u2019intérieur jusqu'à ; 2 h.ce matin.Vers 2 h.ce matin, le maire j Robert O.Desjardins a réussi j à libérer les assiégés.Le trio Lapierre, Grover et, j Cardinal a quitté l\u2019usine dans la voiture de la police municipale au moment où le maire haranguait les quelque 300 personnes rassemblées en avant de l\u2019usine.Plus tôt, à 7 11.hier soir, la police municipale de Saint-Jérôme, sous la direction du chef Roland Brunei, avait réussi à prendre la maîtrise de la situation, mais avec beaucoup de mal toutefois.Quatre heures plus tard, les manifestants avaient rompu la ligne des policiers et ils avaient envahi la cour de la filature.ils ont renversé les voitures de MM.Lapierre et Cardinal, que leurs propriétaires avaient abandonnées au début de la manifestation.Ils ont également enfoncé des barils et brisé les dernières fenêtres de l\u2019usine, j restées jusqu\u2019alors intactes.A : un certain moment, on a craint ; qu\u2019ils poussent l\u2019audace jusqu\u2019à pénétrer à l\u2019intérieur de la manufacture.Très peu de grévistes Dans ia foule ameutée au- j lour de la \u201cRegent Knitting\u201d, on ne reconnut que très peu j de grévistes.Les dirigeants de ! la grève avaient réussi à les i rallier, avant que la manifestation ne prenne une tournure vraiment désagréable.C\u2019est ce qui expliquerait que les manifestants n\u2019ont pas voulu obtempérer à l\u2019ordre de se retirer.Les dirigeants du syndicat des grévistes, MM.Bert Deniers et Edouard Gagnon, soutenaient que la manifestation menaçait d\u2019anéantir les derniers espoirs d\u2019un règlement du litige.De même, une promesse conditionnelle du président de la j compagnie, M.Hyman Grover, ; présentée par le maire Robert- I O.Desjardins, n\u2019a eu guère de i succès.M.Grover promettait ! aux employés en grève de lais- j FIN DE SEMAINE UNIQUE DANS UN DÉCOR UNIQUE Superbe piscine intérieure climatiser, çolf, tennis, équitation i ; ; excellente cuisine française, cave réputée .tout est prévu pour entre plaisir et votre confort! TRIO DES FRÈRES FLAMINGO À L\u2019ORGUE: MICKY RUSSEL Pour rfsttvtr: U.V 6-S Vf (/tçrce dircc'.t) Hôtel l\u2019Estlrtl, Lac Masson, P.O.UN HÔTEL UNIQUE POUR VOS RÉCEPTIONS! Au nord de Baie-Comeau L'enfant a bel et bien été dévoré par un loup ser tomber toute procédure judiciaire.Il consentait même à oublier les privilèges que la compagnie avait obtenus par une injonction intérimaire.Cette mesure, émise par le juge René Duranleau, de la Cour supérieure à Saint - Jérôme, avait permis l\u2019accès à la filature aux membres de l\u2019administration.On signale qu\u2019hier matin les contremaîtres avaient chargé des marchandises dans des camions de livraison.Dans sa promesse, M.Grover entendait donc mettre fin à ces entrées et à tous les autres travaux, si Ton permettait à son fils et aux deux autres employés de quitter la place sains et saufs.Rien n\u2019y fit, pas même la promesse formelle du maire d'oublier les plaintes que le service de police a l\u2019intention de dresser contre sept grévistes.Au début de l\u2019émeute, quelques policiers de faction avaient été malmenés par les manifestants.Manifestation contremandée ?La participation de la population de la ville au tumulte soulève des inquiétudes chez les dirigeants syndicaux de Saint-Jérôme.Or, les locaux de la \u201cRegent Knitting\u201d et de la \u201cDominion Rubber\u201d avaient projeté une démonstration pacifique pour ce soir.Elle devait grouper tous les employés en grève.Les travailleurs des autres industries de la ville et de la région devaient se joindre à la manifestation.On devait décider au cours de la journée si on l\u2019organiserait ou si l\u2019on devait ia contremander.JOURNEE SUITE DE LA PAGE 3 ne pourrait durer bien longtemps, à cause de la position de la compagnie face à la concurrence.Le gérant général de l\u2019entreprise, M.Guy Lanctôt, n\u2019a pas voulu faire de commentaire.Il ne savait pas quand aurait lieu une rencontre avec les dirigeants du syndicat pour tenter d\u2019en venir à un accord.A L\u2019ECOLE SUITE DE LA PAGE 3 toutes les écoles de la province Tan prochain, en vertu d\u2019une décision du Comité catholique de l\u2019Instruction publique.Cette année, les commissions scolaires étaient libres d\u2019adopter le nouveau régime ou de s\u2019en tenir à l\u2019ancien, mais il appert que la plupart d\u2019entre elles ont choisi le nouveau.Dans une déclaration lue par M.Gaston Dugas, directeur de l\u2019information, la CECM a fait appel aux parents pour qu\u2019ils fassent comprendre à leurs enfants le pourquoi du nouveau régime.\u201cIl parait inacceptable, a dit M.Dugas, que les enfants s'absentent des classes pour venir protester en masse devant les bureaux de la Commission dans le dessein de modifier ce règlement.\u201d Le mouvement de protestation des élèves s\u2019était étendu à 29 écoles secondaires, hier après-midi.Il avait commencé lundi, à l\u2019école St-Emile, pour se répandre graduellement dans toute la ville, qui compte 34 écoles secondaires catholiques.Hier midi, plusieurs centaines de manifestants se sont rassemblés, rue Sherbrooke, en face du Jardin botanique, pour choisir leurs délégués auprès de la Commission scolaire.C\u2019est par l\u2019entremise d'un policier qu\u2019ils ont demandé à la Commission de recevoir leurs représentants.A ce sujet, le directeur de BAIE-COMEAU.o 40 pied» *3520 5T-DENI5, ST-HUBERT et WILDERTON ,1 H him 11111 m 1111111111.1:11 in 1111 ni ri 1 ni 1 w 1111111 m 1 mu 1111111111111111 mi mu nun 11 iiimmiiii hi it 111111 mi 111 tin mim m it.itti 1111111111111 i.imiimimiiii m ^\tVA*A\".== l aites votre pavage vous-même ., .§ ASPHALTE INSTANTANE \"Imlanl Pave\u201d :ZZZ Mélange froid, prêt à être employé \u2014 Ne i\u2014 aucun mélange, chauffage ou addition.ZZZ Compressez avec un rouleau à gazon ~~ ou simplement une pelle.Sac de 100 livres (couvre 9 pied» carrés, 1\" d'épaisseur) $32° :!!! 111111111111111ITI IWI I ITT 111 II II 11111-Il III II Mil 1111 II I 1111 STATIONNEMENT GRATUIT $¦149 A ST-DENIS, ST-HUBERT \u2022 I WILDERTON * ÜMiîiiiîiiiii requiert ST-DENIS ET ST-HUBERT A Fusil \"REMINGTON\" - Modèle 870AP -Action à coulisse.Canon uni 28\" ou 30\".Calibre\t12\t$00.95 B Fusil \"SAVAGE-STEVENS\" - Modèle 77M \"Magnum\".Action « coulisse, S coups.Calibre 12\t$00.95 C Fusil \"MARLIN\" \u2014 Modèle Mark I \u2014 Action à coulisse.4 coups.Canon 28\" ou 30\".Calibre\t12\t500.95 D Carabine \"SAVAGE-STEVENS\" - Modèle 340C \u2014 Action à verrou, 4 coups.Calibre 30/30\t$70.65 E Carabine \"MARLIN\" - Modèle 336.-Action à levier, magasin tubulaire, 7 coups.Calibres 30/30 $1 HJ.-90 et 32 spécial\tX F Carabin» \"SAVAGE-STEVENS\" - Modèle R9E.Action à levier.?1 1 Q-35 Calibres 300 et 308\tX X G Carabine \"REMINGTON\" - Modèle 742A Action automatique.$tfiQ95 Calibre» .308 et 30 06\tif » iimiMiiimimiiimmiiiiniMif Pour commande! téléphonique!, signaler 288-0251 A PRIX EXCEPTIONNELS FUSILS et CARABINES USAGES de marques réputées: BROWNING, REMINGTON, etc_______ in t.t i t:i 1111111111111 h mm m m rai, 11 mirnimi tira mi mmumi!! mini raitm uni i mimiiiti iiii.ii.imi mi i lirai mmimmiiimmiiiiiMiiiiiH ira i ni ira Conditions faciles de paiements ^ A notre magasin de St-Hubert seulement Cartes de crédit \"Plaza\" acceptées Illiüllll 044107395092 938906433291827303 57942^67 99999990999^ 10/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 L^Arkadia\" prend à son bord, en pleine mer, un marin malade Le paquebot \u201cArkadia\u201d a mis l'une de ses chaloupes à la mer, au milieu de l'Atlantique, dans la nuit de mercredi, Lâ PP a obtenu aux E.-U.des indices sur un meurtre Le sergent d\u2019état-major Richard Masson, de la PP, est arrivé ce matin de San Diego, Californie, où il était allé cueillir d'autres renseignements sur le meurtre de Mme Aline Cre-vier, commis le 28 juin dernier, à Sainte-Anne-de-Bellevue.L'inspecteur-chef Gérard Houle et l\u2019inspecteur Hervé Pate-naude, auxquels le sergent Masson a relaté durant la matinée les résultats de sa visite, ont refusé pour le moment de fournir des précisions : \u201cM.Masson a recueilli des versions et colligé certains indices qui faciliteront notre enquête.Nous pouvons dire que son voyage a été couronné de succès\u201d s\u2019est contenté de dire l'insp.Patenaude.On se souvient que Mme Cre-vier a été poignardée à mort dans la rue tout près de chez elle, comme elle revenait de son travail.pour prendre à son bord un marin malade attaché à l'équipage du cargo grec \u201cVélos\u201d.Le capitaine George Geor-giou, commandant l\u201d\u2018Arka-dia\u201d, a fait demi-tour et parcouru une distance de 40 milles pour atteindre le \u201cVélos\u201d après avoir perçu sur sa radio 1 appel au secours de ce dernier.Le marin de 28 ans, Dimi-tros Mantzoros, originaire du Pirée, a été transféré sur i \"Arkadia\u201d, malgré une mer démontée, sous le regard des quelque 700 passagers haletants qui surveillaient la manoeuvre du haut des ponts.Le capitaine Georgiou a décidé de larguer une chaloupe du paquebot lorsque les marins du \u201cVélos\u201d lui ont fait savoir qu'il leur était impossible de détacher la leur.Seize hommes de r'Arkadia\u201d, y compris le médecin du bord, ont pris place dans la chaloupe et effectué le sauvetage.Mantzoros, qui était troisième ingénieur sur le \u201cVélos\", souffrait d\u2019une pneumonie et d une infection à la gorge.Son état était suffisamment critique pour demander l'aide des navires environnants.L'''Arkadia\u201d fait régulièrement la navette entre Montréal et le continent européen.* N ||| PLAN MISE DE COTE PNEUS NEIGE POUR SPECIALISMS l'automobile a.'-'r * i jr\t'G**.' rV Elude d'un projet de loi visant à établir une commission intermunicipate N.F.) \u2014 Les membres de la Commission intermunicipale rie la rive sud ont étudié, hier soir, en assemblée générale à Fort-Chambly, un projet de loi qui doit être éventuellement présenté aux autorités provinciales.Ce projet vise, selon tin porte-parole de la Commission, à l'établissement d\u2019un organisme inlermunieipal dans une région urbanisée où le conseil de comté.conçu pour un secteur exclusivement rural, ne peut plus jouer son rôle.Les délégués de dix-huit municipalités de la rive sud oui occupé la majeure partie de la soirée d'hier à l\u2019étude du projet, mais ils n\u2019en sont pas arrivés a une conclusion, nous a dit l'un d'eux.\u201c11 reste beaucoup de travail a faire, a dit notre informateur, et si nous voulons présenter ce projet de loi lors de la prochaine ses- L\u2019authentique WORCESTER pour combler les GOURMETS sion nous devrons prendre des bouchées doubles\u201d.Selon le porte-parole de l\u2019organisme : \u201cIl est entendu que la formule à laquelle on en arrivera définitivement sera soumise ultérieurement aux autorités provinciales, qui l\u2019examineront dans le cadre des lois organiques créant les institutions municipales et dans la perspective du présent contexte économique et social\u201d.On espère que, d'ici quelques semaines, le projet, après plus ample étude aux niveaux provincial et régional, sera très près de sa forme définitive.(1 s'agi! en somme de trouver une formule utile pour la .solution des problèmes régionaux dans un contexte urbain.La Commission intermunicipale n'a que des pouvoirs d\u2019étude et de recherches, a-t-il précisé.Elle n\u2019a aucun pouvoir exécutif.mum iôss csuwfir W NOUVELLE Voici pourquoi HANDY ANDY, spécialiste en accessoires automobiles depuis 30 ans, est fier de pouvoir vous offrir un assortiment complet de pneus d'hiver.Nous offrons 5 types de pneus Les hôtes et les hôtesses dignes de ce nom servent la sauce Lea & Perrins avec du jus de tomate.eette sauce rehausse aussi la saveur des goûters aux pois sons, des sauces cocktail et canapes./ «s \u2022 * s r <>\u2022\u2022\u2022\u2022¦ :;!\u2022 LEAsPERRINS La première SAUCE WORCESTERSHIRE La Plume Rouge a recueilli 38.1% de son objectif Les dirigeants de la campagne de la Plume Rouge signalent que le rythme des souscriptions s\u2019accélère lentement.Jeudi matin, ils avaient recueilli une somme globale de $878,004, soit l\u2019équivalent de 38.l'.fc de l'objectif de $2.305,-000 qu\u2019ils se proposent d\u2019atteindre.L\u2019objectif de la campagne de cette année est de $200,000 plus élevé que celui de l'an dernier, ce qui cause chez les dirigeants une certaine crainte.Toutefois, ils espèrent que l\u2019effort que fourniront les auxiliaires permettra d\u2019atteindre l\u2019objectif désiré.Acheteur de la ville en voyage à Chicago M.André Achim, acheteur au Service des achats et magasins, a reçu hier l\u2019autorisation du comité exécutif de participer à une visite industrielle des installations de la compagnie Victor Comptometer de Chicago.\u201cJe crois qu\u2019une telle offre ne peut être ignorée et qu\u2019elle ; s\u2019ajoutera à l\u2019expérience de j notre acheteur spécialisé en ; achats de machines à additionner et à calculer\u201d, déclare dans le rapport qu\u2019il a fait parvenir j aux membres du comité exécu- ! tif le directeur du Service des ! achats et magasins, M.Gérard Bastien.M.Achim fera le voyage à Chicago aux frais de la compagnie, mais il ne subira au- : cime perte de traitement durant i son absence de l'hôtel de ville, i On s'est appliqué tout particulièrement de choisir le meilleur manufacturier du pays pour nous fournir des pneus de la meilleure qualité.Il en résulte que tous nos pneus portent les garanties spéciales contre les hasards de la route \u2014 et même une étonnante garantie pour la vie du pneu.Une splendide garantie pour nos pneus exclusifs \"Cross Country\" type custom.Votre satisfaction est garantie.pour la plupart des autos courantes dont l'un est fabriqué spécifiquement pour vous offrir \"Plus pour votre argent\".Des spécialistes à chaque magasin Handy Andy vous aideront à choisir le type tout indiqué pour vous et vos exigences.Achetez maintenant tandis que le choix est complet et les prix modiques.Payez plus tard .mise de côté ou à crédit.6-70/15 avec Garantie 12 moi$ leader 1088 Nantie 24 moi, SUPER RIDE _J595 8-60/5.90/6 go |j Ave\u2018 chambre CUSTOM |388 chamb garantie P°yr la durée de re à Garantie 24 airj standard Î31 * Vie CUSTOM JH 8.40/6.50-13 Av«c chambre CUSTOM Î488 cusTOM -«osTcott \u202250/,s sans chambre^ à Garantie 24 STANDARD Garantie a v;e CUSTOM W05 Garantie 12 moij leader J288 arantie 24 moi, SUPER R IDE rrs 7.10-15 Avec chambru SUPER RIDE 1735 N.B.: nos pDtTTTr\t\u2014!-~ PAS échange mtSFA'TAIR£s B 00-14 Avec chambre DE LUXE 1995 achetez 'mmmiïtr-\t?ûm i'hivir IHÉÉilÉ8ÉmlËÉiÉBBHÉÉÉBinÉ NOTRE MEILLEUR ANTIGEL PERMANENT CROSS COUNTRY Un mélange de 60% protège jus-qu'à -62°.Contient les neutralisants le, plus nouveaux pour une protection complète contre la corrosion de toutes les pièces métalliques du système de refroidissement.Un remplissage dure tout l'hiver \u2014 ne s'évaporera pas en bouillant.Conçu pour profégor votre système de refroidissement.i.,» P8rde à trois vitesses su-C°::anBoi 8\u201d.SOPPOM et batteurs\tmane,.\\a poigne0-bas.pias'iPu M ^ essayez le Moitié Cinzano français (sec), moitié Cinzano italien (doux) de la glace el un zeste de citron \u2019i .* $: T < VOTRE CREDIT EST BON CHEZ HANDY ANDY UTILISEZ-LE 25 MAGASINS DANS MONTREAL L^vrx,\" '\u2019\u2022<\/,ijji .i,' v.y:r\u2019,.,:è% \u2022\u2019, ¦ -i W' .\t» À/ .\tv\t-*\t?J TEL 733-5391 POUR l( MAGASIN U PLUS PRES DI CHEZ VOUS ®mifkLLATK>lTjXW^ bi siùncîM/FRIINS^h AMORTISSEURS ET SERVICE A 11 DEPOTS PRATIQUES wmk ¦'¦ y//.iii S>vr ¦ ¦ïâ-ifevàv^Sü IjpTS**5*®* » &&&«&!>)& \u20184^.\\ HWaaZB \u2022;&> ^ ïSigrjgj ' ¦ '-Xi** <&>::*&&\u2022 W0&* y- MWÊ- 9§mm ÿiSÿïiŸA1: \u2018?«S?7Z»*n'± ~?gü \"\u2022': - ojüS- ;Kv?p?yyy.''£££, jS&xiwZÿ&^L \u2022<\u2022 ;V?,J-/ÀO(! VENEZ EN FOUIE .EPARGNEZ COMME JAMAIS AUPARAVANT.50% Df REDUCTION ET PLUS ! *\u2022> «**\u201d BOULE DE FEU fj .\u2022; v»>';'t*** ¦.,^,s(S&4ïiv < ¦?*' LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963/1 1 Congrès de l'AAMVA Le Canada signera bientôt deux conventions internationales sur l'automobile à celle tâche à Québec, cet été \"Le Québec peut être ainsi appelé à donner l\u2019exemple au reste du Canada\u201d, a-t-il ajouté en formant des voeux pour le succès de cette nouvelle initiative du gouvernement Lesage.\u2014 Comment expliquez-vous, ai-je demandé à M.Bryce, que le Québec n\u2019ait pas encore adopté le système des \u201cmauvais points\u201d qui se répand à travers le Canada depuis 10 ans ?\"Il peut y avoir un problème d\u2019investissement, qui ne doit pas être de l\u2019ordre d\u2019un million de dollars comme on l'a dit ré- cemment \u201d, a d\u2019abord répondu le directeur du Conseil national de la Sécurité routière.\"Quoi qu\u2019il en soit, nous savons que le Québec étudie actuellement les moyens d'adopter ce système le plus rapidement possible\", a-t-il ajouté.M.André Lussier m'a dit la même chose, ajoutant même que son ministre, M.Gérard Cournoyer, a déclaré formellement que le Québec étudie de même les moyens d'adopter le plus tôt possible l'inspection périodique obligatoire des véhicules automobiles.D après M.Bryce, l\u2019ordre des priorités dans ce domaine est le suivant : examen physi- que et autre périodique des chauffeurs et inspection périodique obligatoire des voitures.Ce que les Anglo-saxons appellent l\u2019\u201cinadequacy\u201d des chauffeurs est responsable de 90% des accidents de la route.\"Par ailleurs, m\u2019a révélé M.Bryce, nous avons les résultats de l\u2019expérience de Vancouver, où l\u2019inspection périodique des véhicules, deux fois par année, est obligatoire depuis 26 ans.On ne trouve là qu\u2019une voiture sur deux cents dont une défaillance mécanique soit responsable d\u2019un accident, alors que la proportion, dans le reste du Canada, est de 6 à 10 voitures sur 200\u201d.L'automobilisme par Raymond GRENIER \u201cPas pressé, pas site\", le Canada va enfin signer prochainement \u2014 on a même pen-sp que MM.Lester B.Pearson et Paul Martin profiteraient de leur récent passage a l'ONU pour le faire \u2014 deux importantes conventions internationales qui intéressent au premier chef les automobilistes canadiens.I.a première est la Convention de Genève, de 1949.sur le trafic routier et la seconde, la Convention de 1943, réglementant le trafic routier panaméricain.Au mois d\u2019août de cette année, 67 pays de tous les continents étaient signataires de la première: et neuf pays latino-américains signataires de la seconde ne l\u2019étaient pas de la premiere.Si Ottawa n\u2019a pas donné plus tôt son accord a ces deux conventions, ce n'est pas, a vrai dire, par incurie.Les domaines que réglementent les conventions sont, au Canada, du ressort des provinces.La dernière province dont il fallait l\u2019agrément, Terre-Neuve, vient tout juste de le donner.Les deux principaux avantages que les automobilistes canadiens vont tirer de la signature des deux conventions, ce sera de voir, premièrement, leurs permis de conduire et, deuxièmement, leurs assurances-automobile reconnus dans tous les pays parties à ces accords.Québec au congres de l'AAMVA Il convient, de noter que les pays en question auraient, pour la plupart sinon tous, mauvai- T! est.facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile-et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci clans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Frenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et, facile de perdre 1a.graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- se grâce de discuter aux automobilistes du Québec la valeur rie leurs assurances-automobiie.Même si elle doit doubler, la circulation automobile dans les villes de 1980 ne sera pas pire qu\u2019elle ne l\u2019est actuellement : elle présentera probablement moins de problèmes, a déclaré, hier midi, d\u2019un ton rassurant, M.Harry A.Williams, directeur de l\u2019Association américaine ries fabricants d\u2019automobiles, aux quelque 700 délégués américains et canadiens réunis a Montréal pour le 31e congres de l\"\u2019American Association of Motor Vehicle Administrators\u201d.Et pourtant 'voir les prévisions statistiques données dans un article voisin', la circulation urbaine représentera 60% de la circulation totale des Etats-Unis et, vraisemblablement du Canada, dans 17 ans.Invité a parler de \u201cla crise de croissance de la circulation urbaine\u201d à l\u2019issue du déjeuner qui a marqué la deuxième journée du congrès de l\u2019AAMVA, M.Williams a fait observer à l\u2019appui de son optimisme que les superficies urbaines auront elles aussi plus que doublé en 1980.L\u2019agglomération urbaine de.demain n\u2019évoque nullement ver la sveltesse de votre ligne: si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019ahdomen, des hanches, des mollets et.des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont: essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.\"En vertu de la Loi no 16 adoptée durant la dernière session, le montant minimum de chez ce conférencier américain les sombres images d\u2019un Verhaeren .\u201c.la ville tentaculaire, La pieuvre ardente et l'ossuaire Et la carcasse solennelle !\u201d Il s\u2019agit pour lui d\u2019un \u201cchallenge\u201d \u2014 et, jugeant par ce qui est déjà entrepris a la première moitié d\u2019une évolution irréversible, il estime que celle-ci prend bonne tournure et mesure les avantages de la situation future.Et lout d\u2019abord, l\u2019encombrement des véhicules moteurs.\u201d11 ne semble pas, a-t-il dit, que soient fondées les craintes d\u2019une sorte d\u2019inondation du centre commercial des grandes villes par les véhicules automobiles si l\u2019on dote celles-ci de grandes voies de passage et leurs centres commerciaux, de terrains de stationnement.\"Le meilleur service qu\u2019un réseau urbain puisse rendre au centre commercial d\u2019une ville est de prévoir, en marge du centre, de grandes voies de circulation de transit.Ces dégagements offrent, par ailleurs, un accès facile aux automobilistes qui doivent se rendre au coeur d\u2019une ville.Le vrai danger que courent les villes, c\u2019est, une diminution constante de la circulation automobile et de la valeur foncière qui peut résulter d\u2019une négligence d\u2019étendre et de multiplier le réseau routier urbain et les terrains de stationnement\".Se fondant sur des études préparées par des services de l\u2019Industrie américaine de l\u2019automobile, M.Williams a souligné deux facteurs, \u201cnon pas contradictoires mais complémentaires\u201d, que la planification routière urbaine devra désormais prendre en considération : \u2014 L\u2019extension d u territoire urbain métropolitain a pour conséquence une réduction croissante de ta circulation automobile vers le centre commercial primitif de l\u2019agglomération urbaine ou en revenant (en 1980, aux Etats-Unis, de 4 à 10 p.c.seulement des déplacements en automobile à l\u2019intérieur d\u2019un grand territoire métropolitain se feront en direction de ce centre).\u2014 Les grandes agglomérations urbaines ont besoin non seulement d\u2019un réseau urbain interne mais également de I grandes voies de transit, les voies publiques ordinaires et ! ces artères de transit, répon-; riant à des besoins différents et | complémentaires.\"La situation ne pourrait devenir tragique, a conclu M.i Williams, que si n o u s ne savions pas utiliser des réseaux routiers plus complets et meilleurs pour mener une vie plus ! riche et plus féconde\".R.G.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Même avec 2 fois plus de véhicules, il sera plus facile de rouler en 1980 CHESTERFIELD, 2 mex - SOFA à 4 PLACES Sofa de 94\u201d de long ! Fauteuil assorti ! Tissu de nylon dans un choix de couleurs tel que : avocado, chocolat, or, raisin, rose beige et turquoise.Coussins réversibles en mousse et sous-sièges en satin piqué.Profitez-en à ce bas prix populaire ! 2,50 par semaine i s % Rendement équivalent a 2,000 watts.Consomme 1 gai.par 24 heuieA \"PODETTE\u2019' 3K $49.95 ) \"WELL STRALER\u201d $59.95 avec support a cuisson gratuit.De Luxe RA.2-8993 RA.2-9487 Quebec: 235, 4e Rue, limoilou \u2014 IA.3-7621 La constipation, même occasionnelle, alourdi!, rend le travail difficile, le caractère désagréable.R0B01, facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux R0B0L ce soir-effet demain matin.Bobdl y Wood house MAGASINEZ CE SOIR ET DEMAIN JUSQU'A 9 HEURES AUCUN DEPOI REQUIS ET JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 105 ouest, STE-CATHERINE - Tel.VI.5-9261 STATIONNEMENT GRATUIT «u Town Parking Liée sur la rue Clark au sud de Ste-Cafherine AUSSI A VERDUN: 3913 ru* V'HLINGTON \u2014 Tél.i 766-2343 Chauffez avec les seules et uniques chaufferettes MAISON-CHALET-SALLE de JEU Populaires chaufferettes portatives modernes TALLENT\" $44,95 \"VALOR\" $44.95 Genre valise 3 derniers jours LA VENTE SE TERMINE SAMEDI Evitez les désappointements de dernière heure et venez constater dès maintenant ce que vous auriez manqué, si vous n'étiez pas venu I Chauffe et cuit.Très économique.I equivalent de 2,500 watts.Chauffe 30\u2019 x 30' ou 3 pic Ideal comme chauffage < gence.\u2022\tSANS TUYAU \u2022\tSANS FUMEE \u2022\tSANS ODEUR \u2022\tSECURITE ABSOLUE loule police d\u2019assurance d'un automobiliste du Québec sera, le 1er octobre prochain, porté automatiquement a $35,000\", m\u2019a rappelé, hier après-midi, au cours d'une brève interview, M.André Lussier, assistant-directeur du Bureau québécois des véhicules automobiles.M.Lussier représente le Québec au congrès montréalais de l'AAMVA, avec M.Jacques Verreault, sous - ministre du Transport et du Commerce.M.Maurice Lacroix, conseiller juridique du Bureau des véhicules automobiles, et M.Jean-Louis Dyotte, directeur du Bureau du ministère du Transport à Montréal.M Lussier a souligné que bien peu d'Etats de la république voisine \u2014 pour ne rien dire des autres pays \u2014 exigent de leurs automobilistes d\u2019aussi solides garanties de leur solvabilité.Le Québec ne tait donc pas de complexes au congrès rie l\u2019AAMVA.Eloges de M.W.Arch Bryce \u201cIl n'a d\u2019ailleurs pas à en avoir\u201d, a bien voulu me confirmer M.W.Arch Bryce, directeur administratif du Conseil canadien de la Sécurité routière.M.Bryce a tout particulièrement fait l'éloge de la Loi No 27 de juin 1962 qui subordonne notamment l\u2019émission d'un permis de conduire a une jeune personne de 16 ans à une formation théorique et pratique reçue dans une école de conduite approuvée par le Bureau québécois ries véhicules automobiles.'Toutes les écoles de ce genre sont, depuis le 1er septembre, régies par le ministère du Transport.\"Cela va donner sûrement un essor a des cours spéciaux sur la conduite automobile dans les institutions d\u2019enseignement de la province\", a dit M.Bryce, qui a rappelé que 33 professeurs moniteurs ont été spécialement préparés MOBILIER DE CHAMBRE, 3 morceaux Fabrication en véritable contre-plaqué 5 plis.Bureau triple de 72\" de long avec miroir horizontal ajustable de 60\" x commode à 4 tiroirs et lit à panneaux.Tète de lit a|ouree.Tiroirs a queue d'aronde sur guides centraux en nylon.2.50 par semaine \"MONO-BRIGHT\" $49.95 \"TALLENT\" $39,95 CONVECTOR 2211 est, rue BELANGER\t(près Delorimier) FA-LIT \"CHATEAU\" par SIMMONS Un produit renommé des fabricants SIMMONS ! Matelas a même construit de ressorts résistants, \u201choix assorti de tissus et de couleurs décoratives, vraie aubaine a ce bas prix ! S2 par semaine MATELAS \"ORTHOPEDIC\" 6495 de SIMMONS Ce matelas est construit de 510 ressorts spiraux auto-enclanchants.Bordure pré-fabriauée, poignées pour le maniement et trous aér if ères.Largeurs disponibles : 3'3\", 4', 4'6\".Sommier* boite au même bas prix.70c p« r semaine Ut continental \"Simmons\" Modèle \"Prince Hollywood\".Cet ensemble comprend j sommier-boîte assorti su matelas, matelas à ressorts et tête de lit.Le sommier-boîte repose sur 6 pattes.\t70c par semaine Lit pliant \"Sil-U-Ette\" 1695 Mateîas en mousse inclus avec ce lit.Cadres en acier solide.L\u2019idéal pour les endroits restreints.Un prix réellement incomparable ! Termes faciles dans vingt ans.Le développement des transports routiers étant compara-¦ ble au Canada et aux Etats-Unis, les automobilistes cana-: diens peuvent se faire une idée j de ce que sera leur situation en 1980 d\u2019après les prévisions pour cette même année que l\u2019Industrie américaine de l\u2019automobile : a présentées récemment à une ; commission du Congrès de j Washington.\u2022\tLa circulation URBAINE sera près de deux fois et demie ; plus considérable qu\u2019en .1960.\u2022\tElle s'étendra sur une su-; perfide URBAINE plus de 2 fois plus grande qu'aujourd'hui.\u2022\tLes rues, avenues, routes : URBAINES de tout genre où se concentre actuellement la moi-i tié de la circulation totale des E.-U., en monopoliseront alors ; 60% (d'un total annuel de 1 j Irillon 275 billions de milles j parcourus).Aujourd'hui même, quelle est la situation de l'automobiliste j américain ?\u2022\tIl y a 91 millions d'Américains ayant un permis de conduire.\u2022\tLe nombre des véhicules automobiles est de 78,600,000.\u2022\tLe total des milles parcourus en une année est rie 767 bil- : lions.\u2022\tLe nombre d\u2019Américains morts dans des accidents de la route a été, en 1962, de 40,900.\u2022\t!.,es fabricants américains de véhicules automobiles dépensent plus de $8 milliards pour l\u2019achat de fournitures et de services.Ils utilisent U de l\u2019acier, 2a du caoutchouc, >2 du ; plomb et % du nickel des E.-U.BERCEUSE PIVOTANTE Lits superposés \"Singer\" Cet ensemble comprend : 2 lits superposés (se démontent pour former des lits jumeaux), 2 matelas, 2 sommiers, une échelle et garde-fou.Fini antique ou érable rouge.\t80c par semaine Grand miroir 24\" x 30\" Bords repolis et dessins gravés a la main.Cadre de bois et crochets pour la suspension placés à l'arrière.Termes faciles LEPAGE CO.DISTRIBUTEUR POUR LE CANADA CONSTIPATION?le haut du dossier est rembourré en feme d'oreiller, le coussin du siège es! réversible.Appuie-bras en veritable noyer.Choix de tissus et de 4 couleurs.60c par sematn* l'équivalent de 3,000 watts, Support a cuisson adaptable .$2.90 en plus.Attrayante \u2014¦ Portative, équivalent à 2,000 watts EMPLOYEZ L HUILE BLANCHE NO I A 21 CENTS LE GALLON En vent* dans les ferronneries, grands magasins, magasins d'articles de sport et camping.Exigez-la.Votre marchand vous l'obtiendra 12/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 ie'!r™rLï\u201d,\u201em'\u201etr:'l Attentat a la pudeur et tentative de viol G.H K R BERT \"Jacula Prudentum\" ANNONCE ' l'otîdité, ENRAYEZ LES GAZ « Brûlements et Douleurs Ïa e/Mito spasmodique (irritation fonctionnelle du gros intestin) peut vous r.auser des douleurs va-gues ou cuisantes rians le cAté.gaz.aigreurs, exces de bile, mauvaise haleine Dans ce cas.prenez des Poudres KOLADE, non laxatives, qui calment l'irritation, relâchent la tension des muscles Intestinaux, enrayent 1 acidité et régularisent les fonctions de l'intestin.Procurez-vous les Poudres KOLADE chez roue gfrafm&çisa«SUs> vous «miAserom.Un pseudo-vendeur de envoyé au bagne pour Coupable d'attentat à la pudeur contre une jeune fille de son âge, Hugh dePoncier, un jeune homme de 18 ans, du 1220 de la rue Saint-Mathieux, app.8, a écopé de 4 ans de pénitencier, hier, devant le juge Maurice Cousineau, aux Assises.ANGLAIS DERNIERS SOIRS D'INSCRIPTION VENEZ CONVERSER EN ANGLAIS selon la fameuse méthode I.C.A.et AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCES! ICE OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE PROGRES RAPIDES - VOTRE GARANTIE NOS ANCIENS ELEVES et\t\tles compagnies qui\tont organisé des cours de N.C\tA pour\tleurs employes : BANQUE D'EPAR-\t GNE - OMER De\tSERRES -\tDOMINION RUBBER\t- SHELL OIL et CONTINENTAL\tCASUALTY CO\t\t ENTREVUES TOUS LES SOIRS, DE 7 h, 30 A 9 h.30 NORD : 575 est, Jarry ; Collège Saint-Ignace, 1800 est, boul.Henri-Bourassa, près Papineau ; Académie Ste-Anne, 6450 Christophe-Colomb, angle Beaubien.Centre immaculée-Conception, 4265 Papineau, près Rachel Collège Sainte-Croix, 3800 est, Sherbrooke, près Pie-IX OUEST : Centre Maria-Goretti, 3333, chemin Cote-Ste-Catherine, près Côte-des-Neiges Tel: 279-Æ678 ou 274-2396 SUD EST Cette peine sera toutefois purgée en même temps que celle de 7 ans qui lui avait été imposée, tout récemment, pour une série de vols.DePoncier avait d abord été accusé de tentative de viol, mais on avait réduit l\u2019accusation avec le consentement de Me Roland Durand, procureur rie la Couronne, vu les circonstances, de l\u2019attentat.Le rapport de la police indi- magazines1 quatre ans jurés de langue française, un autre individu, Paul Labelle, âgé de 29 ans, dont le dossier donne comme adresse le 4395, de l\u2019avenue rie l\u2019Hôtel-de-Ville, s\u2019est reconnu coupable de tentative de vol.Labelle, un récidiviste invétéré, connaîtra son sort le 2 octobre.Avant te prononcé rie la sentence, Me Jacques Bellemare, procureur permanent de la Couronne, soumettra au tribunal quait que de Ponder avait pénétré dans le domicile de la de la jeune fille sans réussir à Saint-Luc, app.706, en forçant la porte .et tout en se disant vendeur rie magazines.Puis, il avait effrayé sa victime avec un revolver-jouet.Enfin, il s\u2019était livré à ries actes indécents sur la personne de al jeune fille sans réussir a atteindre ses fins.-Toujours devant le juge Cousineau et en présence de .12 que Labelle avait pénétré dans ie logement qu\u2019occupait u n e jeune fille de 20 ans.boul.Saint-Laurent a la hauteur de l\u2019avenue Mont-Royal, qu\u2019il avait roué cette jeune fille de coups au visage, qu\u2019il avail ensuite tenté de la voler, puis de la violer.Des voisins qui avaient entendu les cris de la victime avaient alerté la police qui trouva la jeune fille, le visage tuméfié, cl près d\u2019elle, Labelle, $500 d'amende, mais pas en faux billets Les faux billets, qui se vendent à gros rabais, selon les fluctuations du marché, reprennent toutefois .du prix, en cour.Et.c\u2019est ainsi qu\u2019un jeune homme de 20 ans.qui en avait 52 en sa possession 'des vingt dollars, cours américain> a été condamné à $500 d\u2019amende, hier après-midi, par ie juge Marcel Gaboury.Le garçon' a également dû passer le reste de la journée en cellule, comme châtiment.En défense, le procureur avait allégué que son client, le jeune Jean-Louis Bouchard, du 6525 de la rue Papineau, n\u2019était évi- A son procès pour meurtre non-prémédilé NEW CARLISLE 'PC'\u2014-Hormisdas Denis.30 ans.hôtelier de Paspébiac, a été cité hier, a son procès devant les Assises criminelles sous une accusation de meurtre non-pré-médité.Il a subi son enquête préliminaire devant le juge J.-L.Du-guay de la Cour de magistrat.Denis doit répondre de la mort de Lorenzo Bu.jold.33 ans, rie St-Siméon.tué au cours d\u2019une rixe dans la cour d\u2019un hôtel de Paspcbiac le 30 juillet dernier.Le voici! Le grand événement annuel de Rockland commence demain! , *¦' I 1 m ML ¦ VJ-.- ¦|\t¦ ¦mmm \u2014: IBM is* mêm i\ti Mil} y ¦ I Inaugurant /'exposition demain GENERAL MOTORS présenta CHEVROLET ?CORVAIR ?CHEVY CHEVELLE ?CORVETTE fil I «¦a Joutes les marques importantes de l'Amérique du Nord seront en montre.Surveillez les annonces hebdomadaires.riemment pas l\u2019un des chefs de celte bande de faux-monnayeurs mais un \"subalterne\u201d qui s\u2019était malheureusement laissé \"embarquer\u2019\u2019 dans cette galère.Le procureur spécial de la police fédérale.Me Fred Kaufman.souligna à son tour, toutefois, que si les \u201csubalternes\u201d n\u2019acceptaient pas dp vendre ou de répandre la fausse monnaie, ceux qui la fabriquent seraient bien embêtés.\"Et la fausse monnaie ne circulerait pas aussi aisément dans nos magasins\u201d, ajouta-t-il.Acquittement des frères Lauzière Accusés d\u2019avoir commis un vol dans une automobile, les frères Lauzière, Jean-Guy et Jean-Paul,\u2019 ont été acquittés, hier après-midi, par le juge Jean Tellier.Le tribunal a maintenu la motion de non-lieu que Me Maurice-S.Hébert, C.R., lui avait présentée à l\u2019effet que ses clients n\u2019étaient pas directement ou indirectement reliés au délit .¦ bien qu\u2019ils se fussent trouvés non loin du véhicule.Quatre témoins ont affirmé que la vitre d\u2019une portière avait été brisée, mais personne n\u2019a pu dire qui était le responsable.Me Hébert n\u2019a donc pas eu à faire entendre de témoins en défense.DE L'ACADIE ET BOUL.METROPOLITAIN, VILLE MONT-ROYAL OUVERT TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU\u2019A 9.30 P.M.MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU A 9 HEURES.SAMEDI JUSQU'A 6 H.P M.VAUURS SpeCTaculmres \\ \\ ! GAGNEZ un VOYAGE aux BERMUDES POUR 2 PERSONNES - A BORD D'UN TURBO -PROPULSE B-O-A-C Rendez-vous flux Bermudes en Avion a jet \"Britannia\" de B-O-A-C et passez 2 magnifiques semaines à l'hôtel Carleton Beach (repas compris en plus de $100 en argent et d'un ensemble de malles \"Holiday\").Four de plu» amples détails, écoutez le poste C-J-M-S, 1280 au cadran.\\ X ÏAuTbMHE *\u2022*»\"**.¦ .*.^Jzï,ii Accourez ! Il reste seulement 3 jours ! La vente se termine samedi ! Economisez vous aussi comme l'ont fait les milliers d'autres acheteurs économes ! Mais hâtez-vous car la vente se terminera sans faute samedi, le 28 septembre.Visitez votre magasin LEGARE aujourd'hui même ! MBBm ùmmm .«TC X ' : u* & ' : BERCEUSE PIVOTANTE AVEC TABOURET 95 Dossier, Aopuie-bras et siège rembourrés de mousse.Recouverte de vinelle dans un choix de sept couleurs.Tabouret assorti compris.Seulement /Oc PAR SEMAINE.IJ MOBILIER A BUREAU TRIPLE, 3 MORCEAUX Comprend un bureau- triple de fortes dimensions à 9 tiroirs, surmonté d'un miroir basculant à bord biseauté, un chiffonnier à 4 tiroirs et un lit à panneaux de 4'6\".Tiroirs a queue d'aronde sur guides centraux d'acier.Poignées cuivrées.Fini \"TAFFY\u201d de bel aspect.Dessus, devanis et côtés en bois solide.(Tables de chevet assorties moyennant un léger supplément).En SPECIAL à Seulement 170 PAR SEMAINE BERCEUSE COGSWELL D'UN CONFORT ABSOLU 95 Recouverte de frise et de cuirette assortie dans une variété de couleurs les plus en vogue Fabri-ration a ressert» indéformables.Seulement 40c PAR SEMAINE.MOBILIER CHESTERFIELD MODERNE, 2 MORCEAUX E S Fabrication à ressorts indéformables.Recouvert de frise de nylon durable dans un choix de chocolat, beige rose ou raisin.Dossiers laminés de mousse.Sièges à coussins réversibles en mousse \"polyfoam\" anti-mites, anli-allergène et d'une mollesse incomparable.En SPECIAL à Seulement 1.50 PAR SEMAINE r $ L'S.\t\u2022> e \u2022 x- j- ENSEMBLE DE TROIS LAMPES MODERNES 95 Colonne en noyer solide avec base en noyer.Abat-jour en tissu blanc avec bordure ou de couleur chocolat deux tons et dorée, lampe-lorchère à 3 degrés d'éclairage.Seulement 40?PAR SEMAINE.-e-.Conversion facile en un grand lit très confortablo.SUPERBE MOBILIER DAVENPORT, 2 MORCEAUX Recouvert de frise d'acétate à motif, résistant à l'usure, dans le rouge, vert, brun pâle, turquoise et beige.Construction de ressorts durables.Le davenport se transforme aisément en grand lit des plus confortables.Appuie-bras extra-larges et légèrement inclinés.En SPECIAL à Seulement 1.50 FAR SEMAINE AUCUN VERSEMENT COMPTANT et jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER si désiré (Taxe de vente payable au moment de l'achat) \"AUCUN INTERMEDIAIRE, NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT\u201d ! 858 e\tTel.637-583 5 (Lochine) Tel.768-89 1 3 (Verdun) \u2022 184 eu««r, rue NOTRE-OAMI\t3350, ru» MASSON\t1273 eut, MONT-ROYAL 3730 e»t, rua ONTARIO Ttl, Wl.5-781 3\tT»t.SA.7-J770\tT*l.LA.1-5373 ' mmm - .Tel.IA.6-1667 É 0 \\ i La santé est \"aussi\" un \\ problème d'effort personnel -Dr Armand Frappier (par R.P.) \u2014 Il ne serait pas rationnel d'organiser a grands frais des systèmes de dépistage précoce et de pré-vention de la maladie, si on ne prenait pas les moyens de s'attaquer à la racine même du mal, c\u2019est-à-dire de remplacer l'effort physique et l\u2019endurcissement naturels, esquivés au cours de la vie moderne, par l\u2019éducation physique, par l'exercice et l\u2019occupation des loisirs de façon à rétablir l\u2019aptitude physiologique, mentale et physique du corps.Dans une conférence devant la Société Médicale de Mont réal, le Dr Armand Frappier, directeur de l\u2019Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène, a rappelé cette vérité trop oubliée que la santé est souvent au prix d'un effort personnel.L'individu, dit-il, ne saurait réclamer le droit a la santé s'il n\u2019accepte pas la responsabilité de donner a son corps sa part de temps et de respect .et de payer pour le coût des programmes de santé publique En Allemagne On essaie un propulseur électro-thermique STUTTGART.\u2014 L'ére des qui l'aident à accomplir ce devoir.La purification et les modifications de la biosphère, la mollesse de la vie moderne qui abaisse la résistance physiologique créent des conditions favorables au retour des infections classiques (si les mesures préventives reconnues sont négligées) et à l'émergence d\u2019autres infections bactériennes ou virales insoupçonnées et inattendues.D'autre part, les maladies chroniques insidieuses, les accidents, les invalidités menacent de plus en plus la santé publique.Il est temps de reconsidérer l'opinion courante d\u2019après laquelle la pathogénèse des maladies de dégénérescence commence aux environs de 40 ans.Des programmes bien coordonnés de dépistage précoce, utilisant des tests précliniques, peuvent déceler des états défectueux présents même dans les premières années de la vie.Certaines mesures préventives pourraient être appliquées bien avant l'âge de l'apparition des symptômes de telles maladies et avant que ccs dernières n\u2019atteignent le stage d\u2019irréversibilité.Assistait à la réunion le Docteur Roger Sohier, professeur titulaire d\u2019hygiène et de médecine préventive à la Faculté de médecine de l\u2019Université de Lyon.Le Docteur Eugène Robillard, professeur à l\u2019Université de Montréal, présidait.Si vous trouvez un caillou du ciel c'est peut-être une météorite LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 /17 Don d'un disciple du frère Marie-Viclorin L'université Laval possède un des plus beaux herbiers au Canada OTTAWA \u2014 Les météorites constituent pour l'homme de science une source de renseignements inestimable puisqu\u2019elles sont les seuls matériaux naturels qui nous viennent de l'espace.Elles jouent en particulier un rôle important dans l\u2019étude de l\u2019espace interplanétaire et.comme elles proviennent probablement d\u2019une autre planète, elles peuvent fournir des indices sur la constitution interne de la Terre.La Commission géologique du Canada, relevant du ministère des Mines et des Relevés techniques, cherche donc à se les procurer et paiera jusqu\u2019à $100 aux personnes qui lui feront parvenir une véritable météorite.La recherche des météorites ne se limite pas aux experts.En effet, même les profanes, en particulier les gens qui vivent à la campagne, peuvent y participer.Les cultivateurs, par exemple, sont probablement ceux qui ont le plus de chance d'en découvrir.C'est pourquoi la Commission géologique du Canada vient de publier, pour le compte du Comité et -sultatif sur les météorites d Conseil national de recherchas, une intéressante brochure en français intitulée \u201cComment identifier les météorites\u201d.Cette brochure décrit en termes non scientifiques l\u2019aspect et les caractéristiques des météorites; des illustrations montrent les trois genres de météorites et font voir, pour fin de comparaison, certaines masses minérales qui présentent plusieurs traits de similarité mais qui n'en sont pas réellement; enfin, le lecteur pourra consulter une carte qui indique les endroits où on a trouvé des météorites dans le passé.Les météorites varient en grosseur de la tête d\u2019une épingle à des masses d\u2019un poids de plusieurs tonnes.La plus grosse qui fut découverte jusqu\u2019ici au Canada pesait 386 livres et fut trouvée en 1869 près d'Iron Creek en Alberta, 70 milles à l'est d\u2019Edmonton.La deuxième en importance, d'un poids de 370 livres, fut découverte en 1854 a proximité de Madoc, à environ 30 milles au nord de Belleville, en Ontario.Les personnes qui trouvent ce qu'elles croient être une météorite sont priées de communiquer immédiatement avec le Comité consultatif sur les météorites du Conseil national de recherches à Ottawa.Les échan- tillons peuvent être envoyés à la Commission géologique du Canada, à Ottawa, ou encore à l\u2019université la plus rapprochée pour fin d\u2019identification.Si la pièce est trop grosse pour être mise à la poste, il faut écrire à la Commission géologique du Canada, en donner la description et en indiquer la provenance exacte.Toutes les personnes intéressées liront donc avec intérêt la brochure \u201cComment identifier les météorites\u201d.On peut l\u2019obtenir à titre gracieux en adressant sa demande à la Commission géologique du Canada, à Ottawa.OTTAWA.(PC) - Le département de la défense a annoncé hier qu'il a renoncé à doter l\u2019acroport de Penhold en Alberta de l\u2019avion réacté d\u2019entrainement américain de type \u201cTutor\".Les dirigeants ont fait savoir, dans un communiqué, qu\u2019ils ont dû prendre cette décision après avoir pris connaissance de i'irn-portance de la base de Penhold comme point de rencontre de plusieurs lignes aériennes commerciales.Cette décision a été prise après consultation avec les autorités du département fédéral des transports.QUEBEC (PC) - La faculté d\u2019agriculture de l\u2019université Laval s\u2019est enrichie hier soir d\u2019un herbier de 100,000 spécimens qui se classe 4e en importance au Canada.C\u2019est un don de l'auteur, le R.P.Louis-Marie, moine de la Trappe d\u2019Oka, qui prend sa retraite après une quarantaine d'années d\u2019enseignement.Envoyé dans sa ville natale de Montréal par ses supérieurs pour y étudier la botanique.le religieux, né Louis Lalonde, y devint l\u2019élève du R.F.Ma-rie-Victorin, botaniste de renom à l\u2019origine du Jardin Botanique de la métropole.Il devait plus tard obtenir de l\u2019université Harvard un doctorat dans cette discipline.Outre son enseignement, le père Louis-Marie compte à son actif plusieurs livres à caractère scientifique et des articles plus nombreux encore de collaboration à divers ouvrages scientifiques.On lui reconnaît la découverte de 15 nouvelles espèces de plantes, 31 variétés et 32 formes, toutes décrites pour diverses revues scientifiques.L\u2019herbier sera désigné à Laval du nom de son auteur et sa prise de possession par les autorités universitaires doit s\u2019accompagner du dévoilement d\u2019une plaque commémorative.USA-URSS Lancement de satellites conjoints BELGRADE.(Reuter) \u2014 Le professeur Anatoli Blagonravov', savant soviétique, a déclaré aujourd\u2019hui au journal yougoslave \u201cBorda\u201d qu\u2019un réseau mondial de télécommunications, établi grâce à trois satellites, lancés par les Etats-Unis et l'Union Soviétique, serait probablement mis en service en 1965.\u2022\u2022ïge\tfeih lit :¦ W .Æ- 1 y Vous partez en voyage?f -.Z*' -*' h\tV .1 \"vfr \u2022 >#» *\t/»!,.'.y:\t\u2018\t.\tif- »(£«.''' - ( '\t.!.\u2019\u2022*»\u2022\t.\t.\t* JÂ; \u2022 yr' ¦ \u2022» h* \u2022» -A' * *\u2022\t« Vyf?, f/y Faites-vous envoyer vos billets par la poste Téjéphonez au CN \u2022 pour'èe service exclusif fusées et des satellites artificiels, les perspectives ouvertes par les vols spatiaux; autant de raisons, pour les pays qui veulent marcher avec leur temps, de se consacrer à l\u2019étude de moyens de propulsion de plus en plus puissants.C\u2019est a quoi travaillent des savants allemands, dans les environs de Stuttgart, à l\u2019Institut de Pfaf-fenwald que dirigea, un temps, le fameux spécialiste des fusées, le professeur Eugen Sanger.Actuellement, son successeur, Théo Peters, est à la tête d\u2019une trentaine de collaborateurs qui espèrent avoir réalisé, pour 1965, un propulseur électrothermique.Les Américains suivent une voie parallèle pour la mise au point d\u2019un appareil qu\u2019ils ont déjà baptisé :\u201dArc jet engine\u201d.Mais les Allemands sont convaincus qu\u2019ils arriveront a des résultats au moins aussi satisfaisants.Quels seront les caractéristiques du propulseur de Pfaffen-wald ?Pour simplifier, nous nous référons au principe des tubes lumineux au néon.Il s\u2019agit essentiellement d\u2019un propulseur au plasma.Le plasma est un gaz ionisé qui, porté a un haut degré, devient conducteur d\u2019électricité.Dans le cas présent, le recours à des arcs voltaïques ultra-puissants permet d\u2019atteindre une température de dix mille a trente mille degrés Celsius.Le gaz, ainsi chauffé, jaillit d\u2019un orifice à une vitesse qui dépasse 20 kilomètres-seconde, c'est-à-dire cinquante a soixante fois la vitesse du son.On a procédé à des essais dans une \"chambre vide\u201d qui reproduit d\u2019aussi près que possible le milieu spatial.Les modèles utilisés n\u2019étaient pas plus gros que des boites de conserve; cependant, le bruit engendré par leur propulsion était comparable à celui d'un chasseur à réaction en pleine vitesse et la lumière produite atteignait une intensité qui ne pourrait aller sans dommage pour l'oeil nu.Le trou d\u2019échappement du gaz est lui-même constitué par du wolfram pur, métal qui résiste a 3,300 degrés Celsius.11 n\u2019empêche que ce serait insuffisant et le système de refroidissement qui a dû être aménagé, a nécessité de très délicates recherches.Elles durent encore.Un autre important problème qui se pose est celui de la source d\u2019énergie électrique nécessaire pour la transformation du gaz en plasma et le fonctionnement de l\u2019appareil.On pense que la solution la plus simple serait un petit réacteur nucléaire.Les Américains ont déjà prouvé qu\u2019ils excellaient à \"miniaturer\u201d.Cependant, on n'est pas encore parvenu à construire un réacteur nucléaire suffisamment petit et léger pour s'adapter au propulseur en question.Pour les fumeurs Filtre à charbon de bois Aujourd'hui, vendredi et samedi, 26, 27 et 28 septembre GRAND ACHAT SPECIAL EATON POUR TOUTE LA COMPAGNIE Pv; 4- mm3 Des manteaux d'hiver reflétant l'élégance désinvolte\" de la nouvelle mode ' ' Fabriqués au Canada \u2014 Offerts à prix de veille LES ACHETEURS EATON ont mis des mois i sélectionner pour vous ces manteaux chauds et attrayants dont l'allure nouvelle, la confection soignée et !n bas prix vous enchanteront.SOBRES ET CONFORTABLES par leurs lignes, vous les porterez sur toutes vos robes et tailleurs, à toute heure.Noter les détails des cols, des manches et des poches ; les boutonnières finies è la main.Et aussi les détails cachés : une chaude entre-doublure et une pièce de chamois au dos.VOYEZ LES TISSUS : des lainages purs ou de laine et mohair, des mohairs retouchés des peluches de laine.ADMIREZ LES COLORIS nouveaux et recherchés bleu sarcelle, brun, taupe, gris, rouge, jaune Jeune fill) spécialisé1 QUELLE QUE SOIT VOTRE TAILLE.Petite 5 à 15 ; 14V?à 24V?ou Dame 36 à 44 .,.nous avons un 8 a 20 manteau pour HATEZ-VOUS, CAR LES QUANTITES SONT LIMITEES QUANT AUX TAILLES ET COLORIS DANS CHAQUE MODELE ! Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p MANTEAUX SPORT ELEGANTS Longueur Va.Tissu type caniche laminé.Manches semi-raglan.Rouge, bleu sarcelle, café, noir, safran, doré.10 à 20, tailles demoiselles.MAGASIN DU SOUS-SOL, MANTEAUX POUR DAMES (RAYON 941) msm Tissus tëùt-lainë et lainages i Tailles: petite, jeune fille et dame ¦Sv*' s?- ¦A- ' .m PRIX ÎWi> mm * mm to# ySïÀi ; m :ɧ mm m iisssi :\u2019; vévC-'V fl§g \u2022 4 mm \u2022Œi iü»i msBmm Des expériences ont démontré qu\u2019un filtre fait, de charbon de bois granulé est.beaucoup plus efficace que les filtres ordinaires de cigarettes.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier Charles Keith, de la compagnie américaine Liggett and Myers, à une réunion de chimistes de l'industrie du tabac.Ils sont plus d'une centaine, venus de 29 pays, rassemblés ces jours-ci à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth.M.Keith a ajouté que les filtres ordinaires \u2014 faits d\u2019acétate de cellulose \u2014 ne sont guère utiles pour enlever de la fumée les éléments irritants.Par contre, les filtres au charbon de bois enlèvent la plus grande partie des substances nocives.La compagnie Liggett and Myers expérimente actuellement un filtre qui combine deux types de filtres ordinaires et le filtre à charbon de bois.M.R.S.Wade, directeur des services techniques de Imperial Tobacco Company, a dit aux journalistes que le Canada compte 9.000 planteurs de tabac cultivant 130,000 acres, et que la production leur rapporte $100 millions par année.Bijoux d'automne a rabais De séries de prix plus élevé ! \u2014 Collier À trois rangs, boucles d oreilles assorties.Teintes de rouge, bleu, gris, brun et noir dans le lot.SPECIAL l'ensemble .88 Pulls \"Ordon\" pour dames Doux comme le cachemire, ces chandails à manches courtes et encolure arrondie.Tricot fantaisie Noir, bleu, rose.Tailles moyenne e» grande seulement SPECIAL chacun 2 66 Pantalons pour enfants Pantalons longs en velours côtelé doublé de finette de coton.Taille élastifiée, poche è l'arrière.Rouge, brun, gris, marine 3.4, 6 et 6x dans le lot SPECIAL chacun MEURES D'AFFAIRES EATON: 9 H.30 A 6 .99 Polos pour garçons Chemisa de jersey de coton lavable.Modèle è manches longues, boutonnage sur patte à l'avant, avec petit col.Rouge, bleu, vert, brun, noir, 8 è 16 ans.SPECIAL chacun.99 Chemises polo pour hommes Imparfaites.Tricot \"Ber-o-lon\".\t^ QQ Manchet longues.Grande variété M de tailles et coloris.SPECIAL chac.WÊÊtk Chemises pour hommes Imparfaites.Broadcloth de coton, manches longues, blanc et à motifs.Tailles variées.SPECIAL chacune 1 44 Pantalons pour hommes Coupe classique ou européenne, de séries plut chères, fabriquée* au Canada.Choix da gris, olive, brun antilope, en tiaeu de coton.28 è 38, quelques 42 et 44 dans le lot.SPpCIAl chacun H., SAMEDI COMPRIS 3 49 Pantoufles pour dames Genre mule à bout ouvert.Dessus en rayonne brochée, semelles de matière synthétique et talons compensés.Noir, bleu, rouge.5 à 9 (pas de demi-pointures).SPECIAL I.pair*\t2 paire* 2.00 1 19 Jolis escarpins unis Escarpin classique tout uni, à talon haut ou illusion.Noir et brun, en pointures 7*9, largeur AA et 5 à 9, largeur B.SPECIAL la paire 37' JEUDI ET VENDREDI Lampes de boudoir 17'r 72 seulement I lampes de style moderne à base de bois fini noyer, la prix comprand l'abat-jour de tissu blanc garni de brun.Environ 17\" de haut* SPECIAL le tout 9 H* 30 A 9 H.- LE STANDARD DES 2 97 Coussins pour chaises 150 seulement I coussins da 13\" x >4\" env., pour chaises de cuisine.Plastiqua d'entretien facile, en couleurs variées.Dessous en feutreç.SPECIAL 2 pour 1 00 Finette 36\" imparfaite 400 verges seulement ! Douce finette de coton, en blanc seulement.Pièces imparfaites venant de séries te vendant habituellement plus cher.SPECIAL 3 verges 1 oo \"Seneclai\" laiiei 57\" SPECIAL CHACUNE L*iz*« d* rtyenn*\tépais»*\td'tn-\t1 99 tretien facile, pour\trideaux.\tBlanc,\tJL quelques panneaux beiges dans\tt i* iot.\t^99 De 57\" x 54\" à 57\" x 108\" environ ^T.EATON C® uMirn or MONTHCAb COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A S H.30 Tentures: Vi de rabais R.yonn* unie FABRICGIAS Brun, rot*, blanc, jaun* or *t turquoli.dans I* lot 42\" x 90\" REO.5.9» 60\" x 90\" REG.7.49 96\" x 90\" REG.12.9» 144\" x 90\u201d REO.17.99 la pair.\t3\" 1» p.ira\t4\" 866 la paire la paira 11\" Tapis de 9' x 12\u2019 Grands tapis légèrament imparfaits, de style moderne, on Viscose à envers de latex anti-dérapant.Tissé tweed en brun mi-foncé seulement.SPECIAL 25 00 \"Dacron\u201d blanc 60\" 300 verges seulement | Belle marquisette de \"Dacron\" diaphane et facile d'entretien.Environ 60\" de largeur.Blanc seulement.SPECIAL la verge TOUS LES MATINS - VI.2-9211 79 Housses à Vi prix! REO.14.99 \u2014 50 seulement ! Housses de sofa en tissu extensible de coton et rayonne.Motif tweed en teintes de jaune or, turquoise.SPECIAL Vi Pour chaise longue \u2014 REG.2 95.Coussin rempli de mousse, recou-vrement de plastique imprimé sur fond blanc, envers vert.Environ 21\" x 72\" x Vé\".SPECIAL 74» prix! Matelas-coussin 147 - POUR Sacs de couchage nylon Partie inférieure caoutchoutée, remplissage de laine mixte et Imparfaites, broadcloths de coton, manches longues.Blanc et à motifs.Tailles variées.SPECIAL chacune.UN RAYON DETERMINE - 4 99 VI., 2-9331 ^ 40/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 Sport-Rire COACJf K&ttêy.c .U ',1 .S .f> - /\u2022\tFtoM Lr-tcrrn*** Chuck McKinley gagne le 1er match pour les E.-U.\u201cLa promette tir Téletphore tie ne pas se raser tant qu'il n'aura pat brisé le record est en train de lui jouer ties tours.\" BOURNEMOUTH.Angl. \u2014 Chuck McKinley, de San Antonio, Tex, a donné aux Etats-Unis une avance de 1-0 dans la semi-finale interzones de la Coupe Davis (de tennis», aujourd'hui, lorsqu'il a défait Mike Sangster, d\u2019Angleterre, 7-5, 6-2, 7-5, dans le premier Omaha défait Québec, 3-2 RIMOUSKI.Qué (PC) - Les Knights de Omaha ont vaincu les As de Québec, 3-2 dans une joute hors-concours disputée à Rimouski.Les Knights ont pris une avance de 3-0 dans les deux premieres périodes grâce à des buts de Len Ronson, Wayne Hicks et Robert Courcy.Wayne Freitag et Ed Hoeks-tra ont réussi les buts des As.match en simple de la série.Frank Froehling, de Coral Gables, Flo., doit rencontrer le gaucher Billy Knight dans le second match aujourd'hui.Agé de 22 ans, Sangster n\u2019était que l\u2019ombre de l'homme qui a gagné ses 10 matches en simple antérieurs dans les compétitions de la coupe Davis.Il semblait malheureux a cause des misérables conditions du froid et d\u2019un vent qui balayait le court, affectant terriblement son service.En tout, il perdit son service huit fois comparativement à quatre fois pour McKinley.Mécontent au début.McKinley se ressaisit au milieu du premier engagement et attendit calmement les erreurs de son rival.Plus rapide que son rival, il le força à monter au filet où il le \u201cpassait\" avec beaucoup de facilité.Il le prit souvent à contre-pied également avec de superbes volées ou des balles amorties.Koufax, le 4e lanceur à retirer 300 frappeurs D'un côté comme de l'autre, même si la série mondiale débutera dans six jours seulement, on se prépare.Chez les Yankees, c:est Jim Bouton qui se réchauffe : il quitte le jeu à la 7e manche avec sa 21e victoire de la saison.Chez leurs adversaires de la semaine prochaine, les Dodgers.c'est l'incomparable Sandy Koufax qu'on délègue au monticule.Il n\u2019y officie que pendant cinq manches, mais avant de céder sa place a Bob Miller il trouve le moyen de faire parler de lui encore une fois.Tout d\u2019abord, pour être bien certain qu\u2019il deviendrait le quatrième lanceur depuis 1900 à réussir à retirer 300 frappeurs au bâton ou plus en une saison, Sandy a fait mordre la poussière aux trois premiers hommes à lui faire face.Son objectif était maintenant atteint et même surpassé : il venait d'enregistrer son 301e retrait au bâton.Quatre manches plus tard, le gérant Walter Alston le remplaçait.mais grâce à un point non mérité, Koufax avait eu le temps de remporter sa 25e victoire de la saison.La fiche du lanceur perdant MEME OFFRE! Tant que la quantité durera AUBAINES EXCEPTIONNELLES sur un nombre limité de Roger Craig est aussi intéressante, mais à rebours, car la défaite était sa 22e de la saison.Ainsi, les deux seuls clubs qui poursuivront leur saison après le match de dimanche ont remporté la victoire, mais cette dernière importe peu.Les deux gérants ont un but identique : préparer leur club a la série mondiale.Quant à Koufax.il n'a aucune chance de battre le record moderne de 318 retraits, détenu par Bob Feller depuis 1946.S'il participe à une autre joute, il aurait toutefois la chance de devancer Walter Johnson, qui a effectué 313 retraits en 1910.Koufax en a 306 à son actif.Evidemment avec la saison qui tire à sa fin, ce sont les individus qui attirent Fatten-I tion beaucoup plus que les | équipes.22e de Spahn Hier, le vétéran gaucher de ! 42 ans a conduit les Braves de j Milwaukee à une victoire rie \u201cSIMCAiT sedans 4 portes FLAMBANT NEUFS directement de Paris s 00 Seulement 1375 tout équipé N.B.; Pas d'attrapes! le prix régulier est $1,995.Cette offre exceptionnelle est due à un accord spécial avec Simca du Canada et ne s'applique qu'a un certain nombre d'automobiles.IDEALE Comme seconde voiture CARACTERISTIQUES : \u2022\tMOTEUR DE 65 CV \u2022\tCHAUFFERETTE-DEGIVREUR type canadien \u2022\tESSUIE-GLACE ELECTRIQUE \u2022\tLAVE-PARE-BRISE \u2022\tSIGNAUX DE DIRECTION \u2022\tGOUDRONNAGE (under-coating) \u2022\tCARROSSERIE MONOCOQUE \u2022\tPREPAREE POUR L'HIVER Lorsqu'un boxeur se montre irascible quelques jours avant un combat, c'est un signe infaillible que l\u2019athlète en question a atteint le sommet dans ses préparatifs au gymnase.Si l'on se base sur l\u2019exhibition répondu que les deux boxeurs doivent être d'accord en ce qui concerne la question des gants.Parce que Schmidt, le champion, insiste pour des gants de huit onces, son désir devient un ordre.11 est le titulaire, tandis que Durelle n'est que l\u2019aspirant.Peter Schmidt et son gérant George Sheppard sont attendus à Montréal aujourd\u2019hui.Le To-rontois s'entraînera ce soir, a l'école de boxe Reggie Char-trand, à 8h.1 JOE DURELLE qu'a donnée Joey Durelle hier, au Centre Paul Sauvé, exhibition qui a failli contremander son combat, on peut dire aujourd'hui qu'il est prêt à monter dans l'arène jeudi, le 3 octobre, afin d\u2019y rencontrer le champion canadien Peter Schmidt dans un match de douze rondes Durelle était tellement furieux hier, a son entrée dans le bureau du promoteur Regis Lévesque, qu\u2019il a déchiré son contrat et.tous les autres papiers qui se trouvaient à la portée de sa main.Durelle, en relisant son contrat, venait de se rendre compte que la Commission athlétique de Montréal avait approuvé la demande du champion canadien Peter Schmidt, a l'effet que les combattants devaient porter ries gants de huit onces.Avant d'accepter de rencontrer Schmidt, Durelle avait réclame des gants de six onces.Une entente verbale avait été conclue.Le promoteur Lévesque a communiqué avec le.Dr Jean Laroche, vice-président de la Commission athlétique, pour se renseigner au sujet des clauses du contrat.M.le Dr Laroche a A cause du temps froid, la ! foule n\u2019était que de 2,000 spec- j tateurs.Puis, la pluie qui avait été suivie du temps froid et avait mis du temps à se retirer, avait forcé les organisateurs à retarder le match de quelques minutes.9-5 aux dépens des Reds de Cincinnati.C\u2019était sa 22e victoire de la saison contre sept défaites et la 349e de sa carrière.Spahn a de plus cogné son 2e circuit de la saison.Ed Mathews et Hank Aaron, des Braves et Léo Cardenas et Don Pavletich ont également expédié des balles à l\u2019extérieur du terrain.Ailleurs dans la Ligue Nationale, Houston a défait Pittsburgh, 2-1; les Cardinaux de St-Louis ont vaincu les Cubs de Chicago, 5-2, et les Phillies de Philadelphie ont eu raison des Giants de San Francisco, 6-4.Dans la Ligue Américaine, les Yankees ont défait les Angels de Los Angeles, 3-1; les Athlétiques de Kansas City ont triomphé des Red Sox de Boston, 7-6; les Sénateurs de Washington ont battu les Tigers de Détroit, 6-2 et les Orioles de Baltimore ont surclassé les White Sox de Chicago, 10-2.H il j Prend* ce nécessaire et / soigne tes congénères ! J'ai eu tort de vouloir les aider d'aborci.Ils sont bons.Maintenant, dois enseigner | fconfe aux Mambu» ! Tu m as montre, Tarzan, qu'il y avait plusieurs manières d'écorcher un chat Je sais.Pere Joseph, que tu n'as pas abandonné les Bolugas et que tu le préoccupes sujet I Demain, Ngura, tu amèneras les enfants à la mission avant que ton père ne change d'idee .Je suis heureux, Joseph MOCC 9-zt> tL.èi %, «3© .1^, «ijk 1143 toj ANOfies T>MfJ 1\t\\\\|/a\t.\t\u2019«\u2018\u2018M.Modèle 742 UJomÜimCteiL Le fusil auto-chargeur pour gros gibier .le plus fiable et le W plus précis! Ce nouveau modèle 74?\"Woods master\" est l\u2019arme idéale pour la chasse au gros gibier\u2014un fusil auto-chargeur fiable, léger, puissant \u2014 un fusil dont la précision est incontestable.Il se vend beau- coup de fusils auto-chargeurs mais l\u2019action \"Power-Matic\u201d est LIMONADE 5c LIMONADE 5e LIMONADE 5c exclusive i Remington.Par con séquent.le recul est moindre sur un \"Woodsmaster Disponible en trois calibres: 280 Remington, 30-06 et 303 Win.en A et A Allez l'examiner de prêt t h Iteminglorf, PILOTE TEMPETE ««miojlon Armi of Cinadi Limitsd Toronto, Ontario En vente seulement chez les vendeurs Remington autorisés.BEAULIEU SPORT Vente et réparation de toutes marques d'armes à feu 6754 St-Laurent - 279-7307 LE NOMBRE DES DISPARI1IONS MYSTÉRIEUSES NE FAIT QUE CROÎTRE ET L'ENTIÈRE FORCE DE LA SÛRETÉ ET SUR LES DENTS.Pour une question de gants Joey Durelle menace de faire la grève J.E.BEAUSEJOUR INC.4559, rue Papineau 527-4569 BOURRE! SPORT LIEE 1480, rue de L'EGLISE St-Laurent \u2014 RI.7-4689 FERRONNERIE DESNOYERS 185, rue Labelle Chomedey \u2014\t681-2581 Thompson en prison HOUSTON.(UPD - Hank Thompson, ancien joueur étoile des Giants de New-York, a été condamné à 10 ans de prison pour vol.Thompson, qui a endossé \u2019uniforme des Giants de 1948 à 1957, a plaidé coupable sous les accusations d\u2019avoir perpétré un loI dans un établissement de boissons alcooliques et d'avoir fait main basse sur deux pistolets dans la maison d\u2019un ami.Thompson a attribué sa conduite à des troubles de ménage et à la boisson.En guise d'encouragement, le juge John Barron a declare : \"Vous possédez encore de nombreux amis.Soyez un prisonnier modèle et la vie vous sourira de nouveau.Vous redeviendrez un champion\".\u201cMerci monsieur\u201d, a été la réponse de Thompson.Mais il est possible que Thompson patiente plusieurs années avant de recouvrer la liberté.Les autorités policières de New-York ont laissé entendre quelles désiraient interroger Thompson, maintenant âgé de 39 ans, en marge d'un autre délit.1406 RUE ST-DENIS - AV.8 0251 6955 RUE ST HUBERT CENTRE D\u2019ACHATS WILDERT0N CENTRE D'ACHATS ROCKLAND R.DORAIS ; CYCLE & SPORTS INC.3861 rue Wellington Verdun - 767-9977 WELLAND.(PC) - Bronco Horvath, qui a excellé dans la ligue Nationale pendant plusieurs années, devra faire face a quatre chefs d\u2019accusation en cour, le 2 octobre prochain, y compris une tentative d\u2019intimidation d\u2019un policier.KERR Sporting Goods 1242 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-8179 LAURIN SPORTS 2374 est, rue Beaubien 721-4660 GARANTIE COMPLETE SUR PIECES ET TRAVAIL N.B.: 4 choix de couleurs I Nous ne pouvons garantir de \\ remplir toutes h»s commandes.FACILITE DE CREDIT Le Mans Automobile Liée 4584 PAPINEAU, Montréal Ouvert entre 9 a m.et 10 p.m.tous les jours i 526-4401 « Pour bien se raser ¦*RDUÉ< La mousse, le savon ou la crème Yardley pour la barbe donnent un rasage doux et propre.Ils se complètent bien par la lotion et le talc après-rasage Yardley.PRIMEAU BICYCLES ENRG.Location de carabines Assortiment complet d'articles de chasse 2846, rue Rouen \u2014 LA.2-6310 STE-HELENE BICYCLES & SPORT 1270 rue Ste-Hélène Ville Jacques-Cartier OR.4-4898 J.L Variasse ENRG.631 ouest, rue Notre-Dame VI.9-8463 LIMITEE 3767 est, rue Ste-Catherine LA.7-2311 DES FAMILLES EN DÉSESPOIR, DES EMPLOYEURS DES POLICIERS EN CNIEL ANXIEUX.DES POLITICIENS, DES DÉNONCIATEURS FONT LE GUET PRÈS DE5 GA-TROP ZÉLÉS, TOUS TÉLÉPHONENT AU QUARTIER RAGES ET CHANTIERS DE, GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ OÙ LES APPAREILSWÉAYAIL QU! EMPLOIENT DES ME- CHAUFFÉS A BLANC CANIC/ENS QUALIFIES LE FANTOME INTERNATIONAL FIREARMS C0.LTD.LES PLUS IMPORTANTS VENDEURS i D'ARMES A HU TOT 1 rue BLEURY-86T-2437 Ils ont probablement Reste ici, Diablè Cefte clôture esf meurtrière Attention ! Une clôture électrifiée.Je ne pourrais passer en dessous ?Du sable .c'est facile des verres infra-rouges, des détecteurs quoi tant de mystère pour une conserver LE SURHOMME ,s J'ai été sî occupée que l que cela .J je me suj5 d peine aperçu Une semaine apres,.j Je sava Clark s est offert pour couvrir ce Pauvre Clark ii devrait bien savoir que j'ai donné mon coeur au Surhomme ! reponage en dehors de la ville, avec l'espoir que son absence me rendra plus éprise de lui.tout comme je le lui ai suggéré dans^/ ma chronique ?\t\u2014 O Bonjour Louise ! T'es-tu ennuyée de moi ?serai, sa v son absence.Regarde l première J jjj|j apporte un plein sac Pu*stiy<^ de courrier pour le Dr \\ f I mpL Vf/Î r.^.- ' V'I ' \\ ' 'É.é, JIM Niticr.tî Pcrivtficil Fwblic*t>*ni, tut A BtM-McClurt Syndicale f»»tur« D5CK TRACY Le fad \\ Oui.Ce n'est pas de l'avoir mis I une valise a .a consigner/ ordinaire.Ces* une expérience qui coule un million ! Irùcy pourra ! av;ir des ennuis si celle affaire la Je rctDurncnats ce coeur à la consigne tout de suiîc Pas si vire J Cette affaire-\u2019® est .vraiment mystérieuse.Au lieu de retourner le coeur a la consigne, Tracy envoie Jun;or surveiller la gare d'autobus ï Rejr.U S.Pat î- 1963 by Th* Chicago Tribun* aeOULD-< LARRY BRANNON Eh bien * J'en ai assez ! Je v'ais m'occuper de cela ! et tu passes ton temps à me dire que Urry CS» gentil et bien élevé, qu'il a beaucoup de goût l prend \u2022Y: ¦Î'X-; -1 A J'essaie tellement de te rendre heureuse .Imâ LE PAPA DE L5U Admettons le, O.iver.Ils sont p us intelligents que nous ! si u re J.4u\\.lu'.Ï, l lti.tr t u.nAi.u\\ Udlii ww.0/,»' 1 l/,M ^\t+W'\"./6\tq-xc 1 %) h, H MON ONCLE Th* G«orgo M*tth*w Adami S«fvic* 46 /LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 Stplft* p, ,*-¦¦¦> ¦ ~.r> ¦ ¦ .r ¦¦ ¦*¦.\tsf»ç r; B 'Aï viVÏ < S LA PRESSE Fonds mutuels et administration Léger ralentissement de la production d'acier au Canada Les fonds mutuels canadiens ont connu au cours des dix dernières années un développement vraiment remarquable au point qu\u2019ils constituent maintenant un véhicule important de la canalisation de l\u2019épargne à travers le Canada.Ils se sont d\u2019abord multipliés dans les milieux financiers anglo-saxons pour connaître ensuite un essor rapide dans la province, où plusieurs sociétés de cette nature, dirigées par des hommes d\u2019affaires canadiens-français, connaissent maintenant un progrès constant.Constatant l\u2019évolution qui se produit actuellement aux Etats-Unis, où les fonds mutuels ont atteint une puissance formidable au point qu\u2019ils contrôlent près de 20 pour cent des valeurs inscrites en Bourse de New York, il devient intéressant de se demander si les fonds mutuels canadiens en viendront a commander une telle influence.Une enquête conduite récemment outre-frontière a révélé que la direction de plusieurs fonds mutuels, constituée de véritables administrateurs professionnels, ne se contente plus de diriger les achats et ventes de titres suivant les indications de la conjoncture, mais s\u2019efforce souvent d\u2019intervenir dans l\u2019administration des entreprises si elle est d\u2019avis que son action est de nature à produire un meilleur rendement.Autrement dit.les dirigeants des fonds mutuels considèrent qu\u2019il relève de leur compétence non seulement d\u2019analyser le marché des valeurs mais encore de surveiller attentivement l\u2019administration même des entreprises où ils ont engagé des sommes importantes de façon à prévenir, à la source même, les trop fortes variations qui pourraient être déclenchées en bourse par suite de certaines décisions administratives.L\u2019influence directe des fonds mutuels se manifeste surtout lorsque des projets de modification sont proposés à la capitalisation des entreprises, lorsque de nouvelles options d\u2019achat d\u2019actions sont consenties et lorsque le phénomène de concentration se manifeste trop fortement dans certains secteurs.Les fonds mutuels canadiens, étant de formation plus récente, n\u2019ont pas encore atteint a la puissance que commandent maintenant les fonds mutuels américains sur l\u2019économie des Etats-Unis.Toutefois, comme nous l\u2019avons mentionné précédemment, il devient nécessaire de se demander s\u2019ils suivront une évolution comparable à celle qui se dessine si fortement outre-frontière.Des indices permettent d\u2019entrevoir un comportement de cette nature a plus ou moins longue échéance.I! y a quelques années, tout au plus cinq ans, les luttes pour le contrôle des entreprises, notamment dans le domaine industriel, n\u2019existaient à peu près pas au pays alors qu\u2019elles étaient nombreuses et parfois fort retentissantes aux Etats-Unis.Nous connaissons maintenant ce genre de batailles, alors que le mouvement de concentration industriel s\u2019intensifie au Canada.Il est donc à prévoir que la direction dos fonds mutuels canadiens cherchera, comme aux Etats-Unis, à intervenir directement au niveau de l\u2019administration des entreprises lorsque leur participation sera suffisamment élevée pour autoriser une action efficace.Cette évolution semble de plus en plus certaine parce que plusieurs fonds mutuels sont maintenant dirigés par de véritables équipes d\u2019administrateurs professionnels qui commandent une influence de plus en plus grande dans les milieux financiers canadiens.Au cours de la semaine ayant pris fin le 21 septembre, les aciéries canadiennes ont quelque peu ralenti leur rythme de production, même si d'autre part celui-ci représente a l'heure actuelle une amélioration notable par rapport a l'année dernière.En effet, maigre cette baisse, l'industrie sidérurgique canadienne a fonctionné quand même à plus de 100 pour cent de sa capacité durant la semaine sous revue, tandis que l'industrie américaine a peine à se maintenir à 60 pour cent.Durant cette période, les aciéries ont produit 159,843 tonnes de lingots d'acier, ce qui représente une diminution de 4,238 tonnes ou de 2.6 pour cent comparativement à la semaine precedente, alors que l'industrie avait produit 164,081 tonnes de métal.Ce total est toutefois de 19,704 tonnes ou de 14 pour cent plus élevé que ce- lui de la semaine correspondante de 1962.Selon les statistiques compilées par l'agence d'informations financières Financial Counsel, les haut-fourneaux canadiens ont fonctionné à 103.2 pour cent de leur capacité au cours de la semaine sous revue.La semaine précédente, leur taux de rendement avait été de 105.9 pour cent, et voilà deux semaines, de 89.9 pour cent.Un an plus tôt, les aciéries fonctionnaient à 93.4 pour cent de leur capacité, en tenant compte cependant du fait que celle-ci était inférieure à celle de cette année.Depuis le début de 1963 à venir jusqu'au 21 septembre, le total cumulatif de la production atteint les 5,874,719 tonnes, ce qui représente une augmentation de 797,988 tonnes ou de 15.7 pour cent sur la période correspondante de 1962, où la production cumulative totalisait 5,076,731 tonnes.l/Alcan inaugure une usine de tôles en Malaisie Le premier ministre Tunku Abdul Rahman a inauguré hier la première usine de tôles d'aluminium de Malaisie.Construite et exploitée par l\u2019Alean Malayan Aluminium Company Limited, une filiale de l\u2019Aluminium Limited, cette usine est sise sur un terrain de 15 acres à Petaling Jaya, banlieue industrielle de la capitale.La capacité de production des nouvelles installations est de 2,000 tonnes par année et l'on en a prévu l\u2019agrandissement.Par suite des efforts accomplis depuis nombre d\u2019années par les services commerciaux de l\u2019Aluminium Limited, les récipients el autres produits d\u2019aluminium bénéficient déjà d'importants débouchés dans l\u2019industrie malaise du caoutchouc.L\u2019usine inaugurée aujourd'hui fabriquera de la tôle ondulée pour l\u2019industrie du bâtiment qui en emploie beaucoup parce qu\u2019elle n'est pas affeclée par le climat tropical.Le projet \" de réduction des impôts remporte une autre victoire WASHINGTON.(AFP) \u2014 La Chambre des représentants a voté hier soir le projet de loi présenté par le président Kennedy prévoyant une réduction de II milliards de dollars sur les impôts sur le revenu.C\u2019est la plus grande réduction d\u2019impôts qui ait jamais été faite dans l\u2019histoire des Etats-Unis et tous les Américains en bénéficieront.Le projet de loi doit maintenant être voté par le Sénat avant que le président Kennedy puisse le faire devenir loi en y apposant sa signature.On ne prévoit pas que le vote du sénat intervienne avant plusieurs semaines, à la ManiRiMHaaRiaaiaBaaaaaaaaHiBaiRiiHBHHaaiaiiaHaBBaaaaHiiaaBiiBaiiHifsaa Les perspectives du commerce entre l'Est et l'Ouest sont excellentes GENEVE.(Reuter) -Les perspectives qui s\u2019offrent au commerce Est-Ouest sonl excellentes, a déclaré hier un porte-parole de la commission économique pour l\u2019Europe, Cet optimisme est par-lagé par les experts de pays occidentaux et communistes qui viennent de se réunir à Genève, enfin de préparer un rapport que le comité pour le développement du commerce examinera, lors de sa prochaine réunion, le 21 octobre.Les experts, représentant les Etats-Unis, la F rance, le Royaume-Uni, la Suède, l'Union soviétique, la Tchécoslovaquie et la Hongrie, ont essentiellement discuté de trois problèmes : 1.Le rôle des tarifs douaniers dans les pays membres, à systèmes économiques différents.et l'influence de la publique des prix et de la politique (xoldviH* Un rapport intérimaire publié par New Goldvue Mines Ltd.indique que cette société, au 31 juillet, avail des disponibilités rie $24,587 et des exigibilités de $37,059.De plus, le total rie ses comptes à être perçus par suite de la vente d'une propriété située en Californie s\u2019élevait a $60,731, et les autres investissements détenus par la société atteignaient une valeur de $37,205.financière sur le commerce extérieur.2.\tL\u2019application de la clause de la nation ta plus favorisée et du principe de traitement non-discriminatoire au sein de systèmes économiques différents.3.\tLa possibilité de créer un système d\u2019échange et de paiements présentant un caractère plus \"multilateral\".La réunion des experts, a ajouté le porte-parole, n'était qu\u2019une première étape, \"mais ce fut une très bonne étape\".NOMINATION A LA WESTERN GYPSUM i-vv, i mà ïïèÊÊêèM mmm%m Scmlder Fund La valeur nette aux livres de chaque action de Scudder Fund of Canada Ltd, s'élevait à $15.41 'en devises canadiennes' nu 31 août dernier, comparativement, à une valeur nette de $13.66 un an plus lot.Etant donné le taux d\u2019échange enlre le dollar canadien et ie dollar américain, la valeur nette aux livres de chaque action en termes de devises américaines était de $14.23 au 31 août, soit 12 pour cent de plus que celle rie $12.68 enregistrée à la fin d'août 1962.* * * Pacifie ffcsfcrn Durant la période de 8 mois prenant fin le 31 août dernier, le lotal des profits nets d'exploitation de Pacific Western Airlines Ltd.a enregistré une amélioration sur la période correspondante de l'année dernière.Les taxes et les frais de dépréciation se sonl chiffrés par $199,000.Par contre, le lotal des revenus bruts a suhi une baisse rie $150,000 ou de 3.6 pour cent, et les dépenses 'avant le calcul de la dépréciation et des intérêts) ont été réduites de $350,000 nu de 9 8 pour cent.Les revenus provenant de l'utilisation de nouvelles routes aériennes ont compensé en partie pour la perte du subside de $199,000 accordé l'année dernière pour desservir les provinces des Prairies.Au 1er janvier 1963, les obligations déjà contractées prévoyaient la nécessité de pourvoir une somme de $405,000 pour les remboursements échelonnés sur les prochaines années.Le paiement des dividendes sur les actions privilégiées classes A cl B a été retardé, mais on s'attend a ce qu'il soit repris un peu plus tard au cours de l'année, * + * Placer Development Los profits nets consolidés fie Placer Development Lid.se sont élevés à 984.554 ou 38 cents par aclion duranl le trimestre ayant pris fin le 31 juillet dernier.Durant le trimestre correspondant de l'année dernière, les profits nets avaient totalisé $771.703 au 30 cents par action, et les recettes d\u2019exploitation $1,406,053, comparativement a $1,024,732 pour cette année.Les revenus provenant d'investissements ont augmenté de $547,337 à $714,658, principalement à cause du total de $566,012 reçu en dividendes sur les actions classe B détenues dans Craig-mont Mines Lld.* * * Midland & Pacific Grain Corp.Lld.La grande quantité de grain disponible actuellement profilera considérablement à Midland & Pacific Grain Corp.Lld.celle année.Etant donné le surplus considérable déjà en réserve et les bonnes récoltes prévues, il semble vraisemblable que tous les élévateurs d\u2019une partie ou l'autre du pays \\ont.connaître line période rie congestion durant l'année en cours.A la fin de l\u2019exercice financier terminé le 31 juillet dernier, les profits nets s\u2019établissaient à $102,104 ou 20 cents par action, soil 13 pour cent de plus qu'a la lin de l\u2019exercice précédent, où les profils enregistrés avaient élé de $89,778 ou 18 cents par action.On a observé une légère baisse des profits bruts, mais on a par contre réussi à effectuer certaines économies dans les frais d'exploitation, ce qui a aidé à améliorer le poste des revenus d\u2019exploitation Los autres dépenses ont également subi une réduction par rapport à l'année dernière.Les revenus provenant d'investissements se sont élevés à $112,718, contre $103,137, tandis que le fonds de roulemenl s'élevait a $2.634,852 à la fin rie juillet, et comprenait des investissements d'une valeur au marché de $2,391,509, acquis au coût de $2,046,894.La valeur nette aux livres de chaque action s'établissait à $6.53, contre $5.96 un an plus tôt.Le surplus non-distribué totalisait un montant de $2,-107,470.*\tw * Canada Mailing 11 appert que le résultat des activités rie Canada Malting Co.Ltd.au cours de la présente année ne seront pas aussi bons que ceux qui avaient été enregistrés durant 1962.Depuis le début rie 1963.les expéditions sur les marchés domestiques et étrangers ont été de trois a cinq pour cent inférieures à celles de 1962.Cetle situation s'est répercutée sur les profits enregistrés, qui seront également inférieurs a ceux de 1962.*\t* * Loltlaw Groceterias L\u2019exercice financier qui a pris fin le 1er juin dernier a élé de loin le plus remarquable dans ioute l\u2019histoire de Lo-blaw Groceterias Co., selon le rapport annuel qui vient d étre présenté par le président de la société, M.G.G.Metcalf.Les ventes, les profits et le total des actifs ont été les plus élevés qui aient jamais été atteints.Les profits nets ont accusé une hausse de 17.5 pour cent à $13,027.930.et équivalent S $12.12 par action, alors que l'année dernière ils avaient été de $11,085,290 ou $10.07.Les ventes sur le marché canadien ont totalisé $521.816.000, soit 4,8 pour cent dp plus que les venins de $497.916.000 enregistrées en 1962.A la même date, le lotal des actifs était évalué à $445,612.-483, ce qui représente une hausse rie $174 millions.Le fonds rie roulement s\u2019établissait a $71.099,835.soit $33 millions de plus qu'un an plus tôt, * * * Lohlaw Compagnies Au cours de l'exercice financier ayant pris fin le 1er juin dernier, les profits nets de Lo-blaw Companies Ltd ont accusé une augmentation de 20.6 pour cent, pour atteindre un total record de $11,366,519, comparativement a $9,421,126 pour l\u2019exercice précédent.Ces profils équivalent à $1.02 pour chacune des 10,101,972 actions en circulation de la classe A et de la classe B.comparativement a 86 cents pour 1962, alors qu'il y avait 9,710,030 actions en circulation.Loblaw Companies détient 98.3 pour cent des actions privilégiées classe B et.98 pour cent des actions ordinaires de Loblaw Groceterias Company.Son fonds rie roulement, au 1er fin des débats sur le projet de loi sur les droits civiques.Le projet prévoit que la réduction de 11 milliards sera répartie sur une période de 2 années.Avant de voler le projet du gouvernement Kennedy, la Chambre avait rejeté un amendement présenté par les Républicains qui demandaient que le président réduise les dépenses gouvernementales.Le vole de la Chambre constitue un triomphe pour ie gouvernement Kennedy, triomphe dont ne manquera pas de bénéficier le parti démocrate lors des prochaines élections présidentielles en 1964.Le rejet de l\u2019amendement républicain a été voté par 226 voix contre 199.Le vote sur le projet :\u2022-\u2014.SCHERING CORPORATION LIMITED lui-mème a été de 271 contre 155.La grande majorité des Américains dont les revenus varient de 5,000 dollars à ,10.000 dollars par an verront leurs impôts réduits de 100 à 200 dollars.La réduction sera de 1.004 dollars pour ceux dont les revenus atteignent 30,000 dollars palan et de 5,278 pour les revenus de 100,000 dollars.domination chez Marconi Nomination ¦¦ ' juin, s\u2019établissait comparativement un an plus tôt.$71,182,666, $33,247,367 La nomination de M.Howard 5H.Joyce au poste de vice-prési-; dent exécutif et directeur général j de Schering Corporation Limited, j Jfabricants de produits pharma-j jeeutiques de Pointe Claire.Que-;1 îbec, ainsi que son élection au! i bureau de direction, ont été an-; noncées par M.Francis C.j Brown, président de Schering Corporation, de Bloomfield, New Jersey M.Joyce succède à M.| Mitchell Chadrjian qui a été rap-, pelé à la maison mère.Né à New York.M.Joyce es! ; au service de la maison Schering: depuis 1956 et il a occupé divers; avis pst par les présentes donné postes dans l'administration et la\u2019 : qu\u2019un dividende de DIX CK VIS Ui'ci\t\u201e\u201e m\u201e,,|,A _,.\u201en) HVUro ;l action sur les actions .sans vale n\t^ rnsrclTG é)\\ 3m n CUC I a tl oair on rmirs rie retlp r*nmna cnii» ! nnmmo uccictanl cHipi'OS (111 pi\u2019O* Diplômé du Co-i M.BRYAN GREGOR-PEARSE M.L.M.Daley, gérant-général \\/-.* adjoint de la compagnie Canadian ^^fîMarconi, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Bryan Gre-gor-Pearse au poste nouvellement créé de gérant de la publicité pour la compagnie.Entré dans la compagnie en 1957 comme gérant de la publicité pour la division électronique nationale, M, Gregor-Pearse met au service de son nouveau poste 1K ans d\u2019expérience dans la publicité dont 13 années passées au service de l\u2019industrie électronique.En qualité de gérant de la publicité pour la compagnie, M.Gregor-Pearse sera chargé de toutes les activités publicitaires au niveau ries consommateurs et s'occupera aussi de la publicité de prestige de Marconi.SSc/rcSSô <\/e 0\\'CâÛ'rfc' DOMINION COMPANY BRIDGE LIMITED DIVIDENDE No 70S ilKlLK IIITASIIÙ IA IIHITIIIW IMII STHIRLfS La situation ., .Une occasion exceptionnelle d'accéder à un poste supérieur au service d'une grande compagnie canadienne.La responsabilité principale a trait, à la négociation ei a l adminis-trauon de contrats syndicaux.en plus de la responsabilité se rapportant à Inut le domaine des relations ouvrières, y compris les programmes de prévention des accidents ot de sécurité, l'administration des salaires et des gages, et la sélection et l'entrainement du personnel.Excellentes perspectives.Salaire au début jusqu'à $12.000.Lieu de travail : Montréal.L'homme .Administrateur maîtrisant les deux langues, âgé rie 30 à 50 ans, possédant au moins un diplôme universitaire de préférence se rapportant à l\u2019apprentissage en relations industrielles.Il doit avoir cinq ans d\u2019expérience en relations industrielles y compris la négociation effective de contrats et posséder de vastes connaissances dans les (onctions du personnel.Il doit être bon administrateur ci négociateur, souple, réfléchi, diplomate et énergique.Nomination à la Seagram Overseas Corporation Ltd.Vous vcierant an numéro If .10, veuillez répondre en toute confiance à : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS OUACB VIUÜ-MAOiB.MONT REAL cwif ate n T\t- S M.J.L.McQUHAE M.Nigel W.Puttock, président de la Western Gypsum Products Limited, annonce la nomination de M.J.L.McQuhae au poste de directeur des ven-les pour l'est du Canada.M.McQuhae, qui est au service de la compagnie depuis 1955, était directeur des ventes pour la région de la Colombie-Britannique.\t\u2022 Occasion à l'administration des ventes La régie interne du service des ventes d'une importante entreprise manufacturière d'empaquetage cherche un superviseur bilingue âgé de plus de 28 ans et diplômé d'université de préférence.Veuillez répondre en anglais donnant détails de votre expérience et de vos antécédents.CASE 9298, IA PRESSE sur 1rs actions sans vale n an pair en cours Me cette compagnie-nommé assistant a été déclaré pour le trimestre te terminant le 31 oc tobre 1963.pa.vabl » ie 7 novembre 1963 aux actionnaires;lumbia College et du Harvard inscrit» a la fermeture des affaires!/, ,\t, c ,\t,\t, n\t, , le n octobre 1963.\t; Graduate School of Business Ad- D'ordre du conseil d'administration, ministration, il servit comme of- wm baxter\tIficier dans l'aviation américaine Secrétaire-trésorier |au cours du dernier conflit mon- Lachine, Que., 24 septembre 1963 ifjial PRESIDENTS DES EPICIERS EN GROS mm y | NOMINATIONS DE BRE1THAUPT, MILSON & BENSON M.Cedric W.Grand,-) qui vient d'être nommé gérant, des exportations pour l'hémisphère occidental et l\u2019Extrême-Orient.M.Granda, qui était auparavant assistant-gérant des exportai ions, entra au service de Seagram Overseas Corporation Ltd.en 1949 et accède à son nouveau poste avec plusieurs années d'expérience en commerce international.Dans son nouveau champ fraction, il sera responsable des [ventes et de la distribution des [produits Seagram Overseas Corporation et de ses filiales.\u2022 CEUX QUI S'Y CONNAISSENT s'accordent à dire que \"le\" bureau à prix juste est aussi difficile à trouver que la proverbiale aiguille.Nous croyons cependant qu'une visite à la PLACE VILLE-MARIE \u2022t Jt no*r« groupe de modeste» bureaux qui respirent le chic et le prestige vous convaincra que c'est l'endroit par excellence A Montréal ou l'on concilie espace et prix modique.425\tpieds\tcarrés .$198\tpar\tmois 780\tpieds\tcarrés .$429\tpar\tmois 1036\tpieds\tcarrés.$570\tpar\tmois 1843\tpieds\tcarrés .$1,014\tpar\tmois \u2022\tCLIMATISATION\t\u2022\tCLOISONNEMENT \u2022\tMURS PEINTURES\t\u2022\tCOUVREPLANCHERS \u2022\tSTORES VENITIENS\t\u2022\tCANALISATIONS ELECTRIQUES BAUX DE 3 ANS SI DESIRE Visitrr*nous eu Me étage ou téléphonai A M.HOWARD LESSER - 861-9393 A *¦-«!«.r' * LûiiÜ M.RENE PROVOST\tM, ROLAND PROVOST Sur le plan national, comme sur le plan Provincial, les épiciers en gros ont récemment choisi leurs présidents respectifs parmi les directeurs rie COl\u2019VRETTE & PROVOST LTEE.I n loi honneur reflète l\u2019importance ¦ grandissante que celte firme montréalaise acquiert dans la distribution des produits alimentaires.On reconnaît 'a gauche» le vire président exécutif et directeur général de la firme.M.RENE PROVOST, élu président de l\u2019Institut Canadien de la Distribution Alimentaire el 'à droite) un autre vice-président de la firme.M ROLAND PROVOST, élu président de l'Association des Epiciers en Gros de la Province de Québec.M.Roland Provost est aussi gerant de Provost & Provost <1961) Lice.\t?JÛÛ Jkimed- Etudiez les nombreux avanlages de localion dans lo Centre Financier de Montréal* Points saillants \u2014 \u2022\tPetits et grands bureaux \u2022\tSalle de Conférence \u2022\tClimatisation \u2022\tAgencements électriques \u2022\tAscenseurs automatiques Montreal Trust Company Place Ville-Mario Montreal 2, P.Q.Il T).Strother K.Hcslop 861-1681 ¦ÊÈVV»- M.W.A, MAAS\tM.CLEMENT FLUET\tM.PETER R L.CHARLES M.P.S.Wilson, président de Brcithaupt, Mil.son X- Benson Limited, annonce les nominations de trois nouveaux vice-présidents, MM.William A.Maas, Clément Fluet et Peter R.L.Charles.M.Maas entra au service de Brcithaupt, Milson & Benson comme administrateur des comptes en I960 et devint superviseur ries comptes en 1962.M.Fluet est directeur créatif de Brcithaupt, Milson & Benson Ltd.de Montréal.M.Charles entra à la compagnie comme directeur des services moyens en 1961.\t\u2022 service GUY TOMBS LIMITED (1921) 42 YEARS CORPORATE G E EXPERIENCE-410 years service de réservations j?/*\t,.n * 1 * w' 4 U if Cvuulwi (PoufyuA m valions pour le Château Frontenac, Québec ei pour les hôtels du Canadien Pacifique à Toronto, Winnipeg, Regina, Calgary, Victoria.À MONTRÉAL composez 866-3048 Dam aulrti »|tl»», eommi»»iou«i av*t velf* 90»M <)\u2022 *»otu o» wui bûi.l ou bur.o.du Conadio» Roctfio** available through the 'S SENtORf m^^RShave an SS1«RNV°iCE W.TH THE COMPANY IN TRADE TRANSPORT 1\t\u201d\t___ .q niFFEREN travel CONDUCTING BUSINESS '^ngUSH^^RENCH^ GERMAN.CZKHUNGARIAN, S, 3S8U AND SPANISH 704,C\u201eo,P,nv,W,ounW,r(n».;.S.indHr.rialMtcS.o Bridue\t17%\t! \u2014 D Coal p 11 h.24'i 15% 23% 22% 10 46-V n\tCorset\t22\t22 D\tFndry\t64* s\t64 d\tGlass\t18\t18 n\tGlass Pr 19*«\t19* D\tLime\t7\t7 D\tSteel\t13%\t13* D\tStores\t15%\t15 * D\tTa r\t17%\t17 D\tText\t19%\t19 3 D\tText nr 1*8\t1*7 Donohue\t24 * i\t\t24* Du\tPoet\t40\u2019 ¦\t40'/ f)u\tPont |>\t81\tRi Dupuis \u2019 V 1 ir »\t\t10 Eddy M.-'rh 69%\t\tP'> ' En;\tl'pf I \u2018 B \u2019 U 5\t105 ICO F'Icon\t3'\u2019% Fam Pin v 19% - Fleetwood 20 \u2022 Ford\t60*'i \u2014 Fou ndt ion\t8% \u2014 Fraser\t31% \u2014 Fr Pete n 297 \u2014 Gen Dm 233\\ ~ G S Wares 12% 600 Good pr 45% - Gr R C I 11 \u2014 G B C P 48% \u2014 G L Paper 23 \u2014 Handy An 15 \u2014\tHarriet e 220 \u2014\tHawk S 5% \u2014\tHollinger 28 Home O A 13 Home O B 13 Horne Pf 225 400 H Smith P 43 Hud B MS 56% Hud B C 14* h Husky Oil 6% 200 Imp Oil 43% Imp Tob 14 Imp Tob Pr 6% 200 Ind Acoep 24 56% \u2014 I Ar 2.25 P 48%\t43%\t\u2014 -\t1 Ar 4.50P 96\t96\t\u2014 \u2014 Inglis\t5%\t5%\t\u2014 -\tInland C Pr\t17U\t17%\t\u2014 Int Bronze\t21%\t21% 245 Int Nickel\t69%\t69\t69 \u2014 Int Pap\t38%\t38%\t\u2014 \u2014 Int Util\t25\t24%\t\u2014 \u2014\tInt Util Pr\t49%\t49%\t\u2014 Intern P L\t84%\t84%\t\u2014 \u2014\tIro Glass P\t9%\t9%\t\u2014 Jamaica PS\t11%\t11%\t\u2014 \u2014 Labatt\t18%%\t18%\t\u2014 Laura Sec\t17\t17\t\u2014 100 Laura F \u2018A\u2019 13%\t13%\t13% \u2014 Laur F 6% 20%\t20%\t\u2014 \u2014 Laur F 1 25 20%\t20%\t\u2014 \u2014 Lau F 2.00 37%\t37%\t\u2014 Lewis Bros\t7%\t7%\t\u2014 Loblaw A\t7%\t7%\t\u2014 1050 Loblaw B\t7%\t7%\t7% Loeb M\t18%\t18%\t- MacKinnon\t7\t7\t7 McLaren A\t21\t21\t\u2014 McLarn B\t23\t23 125 McMill-Pw 24% Maritime T1 20% 380 Mass F\t15% a Mss\tFpr 108\t108 Mirno pr\t12%\t12%\t\u2014 Mitch R A\t7\t7\t7 Mteh R IV 3 75 3.75\t~ Mo Ison A\t28%\t28%\t\u2014 -\tMolson H\t28%\t28%\t\u2014 \u2014\tMt Loco\t12%\t12%\t\u2014 -\tMtl Trust 100\t100\t\u2014 -\t- Moore Crp 52%\t52%\t\u2014 Morse Rob A 9%\t9%\t\u2014 Nat Drug 16*4\t16%\t\u2014 100 Nfld light 11%\t11%\t11% 125 Noranda 38%\t38%\t38% \u2014 N Ont Gas 19% 19% \u2014 \u2014 N S Light 25\t25\t\u2014 200 Ogilvie\t14%\t14%\t14 % Ogilvie Pr 36%\t36% \u2014 Ont Steel 22*4\t22*4\t\u2014 -\tOsh aw a 35%\t35%\t\u2014 \u2014 Pat* Pete 13\t12%\t\u2014 -\tPage-Hers 19%\t19%\t\u2014 \u2022\u2014 Penmans 29*4\t29 %\t\u2014 \u2014 Placer\t28\t28\t\u2014 \u2014 Power Co 9%\t9% 50 Price Br 37%\t37%\t37 % \u2014 Price Pr 90\t90\t\u2014 \u2014 Prov Tr 48%\t48%\t\u2014 \u2014 Q N Gas\t8%\t8%\t- QN G wts 4 05\t4 05 QN G pr 115\t110\t\u2014 Que Phone 43%\t43*.i \u2014 Que 58 pr 21\t21\t\u2014 \u2014 Reed Paper 8%\t8%\t\u2014 \u2014 Reitmans 10%\t10% \u2014 -\tReitmans A 9\t9\t\u2014 -\tReynolds P 95\t95\t\u2014 Rio Albm 14\t14%\t\u2014 252 Holland A\t9%\t9%\t9% Rothmans\t7*4\t7% -\tSt L Cm A 17\t17 StL Cp AP 100\t100 650 Salada F 11\t10%\t10*à -\tScott LaS\t7\t7 \u2014 Shaw Ind 4 90 4 90 -\tShell Inv P 27%\t27% Shell Oil\t18\t17% z25 Shop Save\t8%\t8%\t8% \u2014 Sica i\u2018d\t8\u2019i\t8*4 \u2014 Simpsons 36%\t36\t- - South am 29%\t29% Std S Steel 12%\t12*4\t- 100 Steel Can 22%\t22%\t22* r \u2014 Steinbg 'A'\t21\t21\t\u2014 \u2014 Texaco Can 51\t50% 600 T Fin A\u2019 12\t12\t12 200 TrCan Corp 10\t10\t10 \u2014 Tr Can PL 32%\t32%\t\u2014 \u2014 Tr Mt PI 15*4\t15Vs \u2014 \u2014 Triad Oil 156\t156\t\u2014 \u2014 Turbull El 11\t11\t\u2014 \u2014 UN Steel 475\t475\t\u2014 \u2014 Viau 100 Walk GW \u2014 W Knapp \u2014 WCoast Tr WCoast T v >\u2014 W Pac Pd \u2014 Weston \u2018A\u2019 \u2014 Wstn \u2018A\u2019 w \u2014 Weston \u2018B\u2019 \u2014 Wstn 4% p \u2014 Zeller\u2019s Bourse Canadienne Ventes\tHaut\tBas\t11 h.4000 Ajax\t13\t13\t13 -\tAlpha\t\u2018A\u2019 S 3%\t5 H 0 Alseope\t63\t60\t60 15(10 Aïs of\t18\t17\t18 Ameranium\t6\t6\t\u2014 - Anthonian\t9%\t8\t\u2014 \u2014 Arro\t5\t5\t\u2014 Atlas Tel\t285\t285 590 Augustus\t29\t29\t29 Raker S .V % HT HT H T R AU \u2014 Baker Talc\t10\t10\t\u2014 \u2014 Band Ore\t9\t9\t\u2014 \u2014 Barvalee\t3%\t3\t\u2014 \u2014 Bateman\t6%\t6\t\u2014 Beau Placer 10\t10\t\u2014 \u2014 Bcld-Cort S 11%\t11%\t\u2014 \u2014 Reld-Cort 12\t12\t\u2014 \u2014 Bellcehas.se 20\t20\t\u2014 3500 Burnt\t32\t31\t32 Black River\t7%\t7 300\tBlue Bon\t325\t325\t325 \u2014 Bornite\t16\t15 \u2014 Bouzan\t11%\t11% BC Pack $ 17%\t17% Bruneau 24\t22 Cal-Ed\t$\t20*4\t20*4\t\u2014 Calumet\t3\t3 -\tCamp Chib\t375\t375 CS Pete\t420\t420\t\u2014 \u2022\tC-Collierl\t$\t9\t9%\t\u2014 C Delhi\t460\t460\t\u2014 -\tC Dredge\t425\t425 \u2014 CF P 2nr t 42%\t42%\t\u2014 100 C Interru 300\t300\t300 3500 Canorama 10\t10\t10 \u2014 Canuba\t1%\t1%\t\u2014 \u2014 Carbec\t6\t6\t\u2014 \u2014 Cartier-Que 5\t5\t\u2014 \u2014 Casavant 460\t460\t\u2014 \u2014 Cassiar\tS\t11 Vs\t11%\t\u2014 \u2014 Cent Man 4\t4\t\u2014 \u2014 Chemalloy 65\t60\t\u2014 -\tCessland 155\t155\t\u2014 \u2014 Chib Copper 9\t8\t\u2014 \u2014 Chlpman 3\t3\t\u2014 ~ Clevlnd Cop 4\t4\t\u2014 100 Cm Bus M 425\t\u2022 \u2014 Cominga 4 500 Corn O n G 77 \u2014 C C Cad 5 -\t( Div S\tp\tS\t25% C Mogador\t19 C Monpas 4 ( New P a?17 330 Cn Paper $ 38% Que Veil 4 -\tCopstream 11 \u2014 Couvrt A $ 9% \u2014 Credit MG S 11 Dalfens\t10 \u2014 Delta Elect 235\t1 100 Denault A $ là \u2014 Denault wt 775\t' \u2014 Dolsan\t6 \u2014 Dome S 31% 4000 D Explorers 28 \u2014 Dm Leahlds 26 D Oielth $ 28 400 Dr Weld S 9% Marchés irréguliers à l'ouverture 425 77 38% 18 28 9% 12 Vi\t13\t\u2014 58%\t58 Vi\t58% 65\t65\t\u2014 16\t16\t\u2014.15%\t15 Vi\t\u2014 18%\t18%\t\u2014 17\t17\t\u2014 915\t915\t\u2014 18%\t18%\t\u2014 97\t97\t\u2014 36%\t36 %\t\u2014- Dumagami Dumont\t23\t22\t\u2014 - East Sul!\t251\t251 1100 East Vent\t112\t112\t112 Elder\t90\t90\t\u2014 .Electrolier 10%\t10* *\t\u2014 Emp Oil\t2%\t2%\t\u2014 1000 Equity Expl\t9\t9*9 \u2014\trah Met 12\t11\t\u2014 \u2014 Fabi\tS 7 7% \u2014 \u2014 Fa no\t2%\t2%\t\u2014 \u2014\tFiscal\t5\t8%\t8%\t\u2014 \u2014 Fis p\t$ 19\t19\t\u2014 \u2014 Fontana\t3%\t3%\t\u2014 Fort Rel 17\t17\t\u2014 2500 Fox Lake 21\t21\t21 -\tFrigistors 95\t95\t\u2014 Fundy\t7\t6%\t\u2014 2000 Futurity 16\t16\t16 G Autotron\t450\t390\t\u2014 Glen Lake\t136\t130\t\u2014 \u2014 Gold Age\t20\t17% \u2014 \u2014 Grissol\t145\t145\t\u2014 \u2014 Gui-Por Ur\t6%\t6%\t\u2014 Hastings\t103\t103\t\u2014 \u2014 Hubbard $ 16\t16\t\u2014 \u2014- Hubbrd A $ 26%\t26% \u2014 Inlnd Chm\t300\t300\t\u2014 \u2014 Inspiration\t225\t225\t\u2014 \u2014 Int Atlas\t115\t115\t\u2014 \u2014 Int Ceram\t5\t5\t\u2014 200 Int Helium\t145\t144\t144 Intp Dredg 10%\t10%\t- \u2014 Inv Fond $ 51%\t51%\t\u2014 Iso\t99\t99\t\u2014 \u2014 Israel Co\t7\t7\t\u2014 \u2014 J B 5% r-> $ 10%\t10%\t\u2014 \u2022 Jubilee\t210\t205\t\u2014 Renting A\t450\t450 100 Kiena 4.85\t4.85\t4.R5 Kodiak Pe\t115\t105 \u2014 Kontiki\t4%\t4%\t\u2014 \u2014\tLb Accept S\t8%\t8%\t\u2014 \u2014\tLabrador\t$\t33%\t33%\t\u2014 \u2014 Laduboro 115 105 \u2014\u2022 \u2014 Lait Leclerc\t7%\t7%\t\u2014 Lambt A\tS 18%\t18% 500 Lamontng A 10%\t10U\t10% ~ Leland P\t350\t350 3000 Lingside\t6\t6\t6 Loch her\t175\t175 7000 Majortrans\t4\t4\t4 -\tMalartic HY 50\t40\t\u2014 1000 Mass va 1\t7%\t7%\t7% \u2014 Matachewan\t24\t24\t\u2014 \u2014\tMcIntyre\tS\t48%\t48\t\u2014 \u2014 McKinney\t12\t12\t<\u2014 -\tMalartic\t%\t%\t\u2014 \u2014\tMelchers S\t7%\t7%\t\u2014 Melchers\tPr S\t5!\t5% 1300 Merc Chip\t12\t10\t10 1200 Merrill\t112\t108\t108 Mid-Chib\t34%\t28 Midepsa\t163\t150 \u2014 Mistango\t21\t21\t\u2022\u2014 \u2014 Molyb\t45\t45\t\u2014* Monpre MONTREAL \u2014 Los cours étaient irréguliers et le virement des transactions assez actif aux deux bourses de Montréal.B.C Forest et Loblaw enregistrèrent des gains de 3» chacun.Salada Food, Aluminium.Massey-Ferguson et Asbestos étaient en hausse de chacun.En perte, Int.Nickel, Imperial Oil et Labatt reculent de \u2019/4 chacun, Cdn Breweries et Dom.Tar de 's chacun.Au secteur minier, Opemiska recule de 5 cents.Pat Silver de 3 cents et Saucon Development de 1 cent.South Dufauit était en avance de 1 cent.TORONTO \u2014 Los prix étaient irréguliers à l'ouverture d'une séance légère à Toronto.National Trust a augmenté de W et Loblaw Companies \u201cA\u201d a monté de V Les distilleries Seagrams, Ogilvie Flour Mills et Traders Finance \u201cA\" ont tous baissé de Vs.Dans les mines spéculatives, Salem a augmenté de sept cents à 43 cents et ISO a monté de deux cents a $1.16.Dome Petroleum a baissé de Js et Great Plains Development a gagné Vs dans les pétroles de l'Ouest.Les métaux communs et le marché étranger étaient calmes.* * * NEW YORK \u2014 La séance était active ce matin à Wall Street ; mais les changements étaient peu considérables.Plusieurs titres ont conservé leur cote.Xerox a augmenté de cinq points, Polaroid, de quatre environ.U.S.Smelting était en hausse de trois points tandis que IBM et Control Data ont progressé de plus d'un point chacun, Chrysler a baissé de 1% à 83'ï dans un virement de 13,000 actions et un autre de 12,000, Les autres automoteurs sont demeurés inchangés.Les aciéries étaient légèrement en hausse tandis que les produits chimiques ont progressé sur un large front.LONDRES \u2014 Le rapport Denning sur le scandale dans l'affaire Profumo ne semble pas avoir d\u2019effets adverses sur les cours à Londres.Les titres de choix se comportaient un peu mieux.Les titres cotés en dollars étaient plutôt ternes, à la suite de la tenue irrégulière de Wall Street la veille.Certaines valeurs canadiennes étaient en baisse d'environ 1 point, nommément Price Bros., Algoma et Cons.Mining.Aluminum était ferme et înt.Nickel avait meilleure allure.Les banques canadiennes étaient mixtes.PARIS \u2014 Les meilleures dispositions du marché qui s'étaient esquissées hier, se sont affirmées à la séance de ce jour et, souligne-t-on dans les milieux bancaires, ce mouvement est accompagné d\u2019une légère extension du volume des échanges.En l\u2019absence de facteurs économiques nouveaux, les professionnels ont pris texte des données purement statistiques du marché.L\u2019amenuisement des positions et l'augmenlation du taux de rendement des titres \u2014 pour procéder à l\u2019ajustement de certains cours anormalement dépréciés.Aux étrangères, les allemandes évoluent dans un marché creux.Les italiennes marquent le pas.TORONTO INDUSTRIELLES Ventes Haut Bas 11 lus Alla Dist 300\t295\t290\t295 Alla G w 150\t810 Alt; Nat 525 S 18% Algoma\t7.5\tS 57 Alumini 2112 S 28% Arg c P P 500\t$ 9% Atl 6 p\t50\tS 25% AU Sut! 100 S 18% Bk NS x 150\t$72% Bath PA z5 S 523* Beatty n B es y Lum Bell Phon 261\t5 54'* 400 S 6% 470\t470\t470 275\t275\t275 S\t28%\t28%\t283 BC Forest 1305\t$\t23\t22%\t23 BC Pow 75\tS\t54%\t54% P 5\t$ 96V Build Prod 50\t« 26 z80\t$\t42 100\t$ 12*4 25\tS 41 224 Bowater B ram a le a\t500 Brazil B A Oil RC Phone 28%\t28% 108%\t108% 810\t810 18%\t18% 57\t57 28%\t28% 9%\t9% 25%\t25% 18%\t18% 72%\t72% 52%\t52% 12%\t12'* 41\t41 54%\t54*4 6%\t6 V* Cabol Cal Pow Cal p 5 pr 40\t$\t37V, CI Fndry\t100\t$\t21 Can Perm\t25\t$\t77 CSL pr\tz5\t$\t13 CAE\t100\tS\t10V CBal A w zlO 180\t180\t180 C Chem z95\t$ 11%\t11%\t11% 28'*\t28% 22%\t23 24%\t24% 54 %\t54% 96%\t96% 26\t26 42\t42 21 Vi\t21% 37 Vg\t37 Vg 21\t21 77\t77 13\t13 10%\t10 Vi 10\t10 52 Vi\t52% C Chem w 100 C Collierie 500 C Curt W 200 C I Bk xd 195 455\t455\t455 $ 8%\t8%\t87» 62 62\t62 $ 64%\t64 C Ind Cas 200\t$ 9%\t9%\t9% (' Ind Gas\tp 100\t$\t42%\t42%\t42% CPR\t1960\t$\t33%\t33%\t33% Cdn Pet\tp 159\t$\t12\t12\t12 Cdn Sait\tz25\t$\t20%\t20%\t20*i < hrysler z.5 S 94 94 94 Clairtone 7.50\t$\t7%\t7%\t7% Col Coll 1000\t$\t8\t8\t3 (on Bld* 200\t$\t9*4\t9*4\t9% Con M S\t245\tS\t28%\t28%\t28 % Con Paper\tz5\t$\t39%\t39%\t89% Con Gas n\t380\t$\t12%\t12%\t12% 6% Coronation 100\t5 6%\t6% Cosmos Crain RL Dale 100\t$ 19%\t10%\t10% 100 150 $14*4\t14*4\t14* 225\t225\t225 Di.st Seag 405\t$ 54%\t54 D Bridge z25\t$ 18 Do fa.sco 18 184\t$64%\t64%\t64% D Stores\t450\tS\t15%\t15%\t15% D Tar xd\t2075\t$\t17%\t17%\t17% Dom Text 200\tS\t19%\t19%\t19% zllO\tS\t11%\t11 Dover Du Pont 11 100\t$\t40%\t40%\t40% Econ Inv\t500\t$\t10%\t10%\t10% Falcon\t100\t$\t56-%\t56%\t56 % Fam Play\tz35\tS 19\t19\t19 Fed Grain 25 $ 72% 72% 72% Fleetwood\t100\tS 20\t20\t20 Gen Bake\t7.25\tS 15%\t15»i\t15% G D.vnam\tzl5\t$ 25%\t25%\t25% GP Drill A\t125\t$\t84\tR4\t84 GP Mfe A\t200\tS 28\t28\t28 G Mack A 100\t$ 6%\t6%\t6% GL Paper 1615\t$ 23 23 1600 Mt Pleasant\t93\t93\t93 M R Daries 6 200 M R Rice $ 11 »\t\t6% 11 %\t11 Mussen.s 300 Nat Aut V\t05 130\t05 130\t130 1250 Native Min\t9\t7\t9 N Formaq Newrich\t4 19\t4 19\t 200 N W Amulet\t11\t11\t11 \u2014 Nocan a\t3\t3\t\u2014 Norac Fin\t$ 12\t12%\t\u2014 14% $ 10% 10% $\t22 i 22% 10 10 425\t400 4\t%\t4 % 74 5 74 Source : Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières Achat Vente GOUVERNEMENT DU CANADA 15 déc\tAchat 1963\t99%\t\tVent« 100'* 1er sept.\t1965\t99\t99% 15 dec.\t1966\t99\t100 15 uin\t1988\t92\t93 1er juillet\t1959\t102\t103 1er sept.\t1972\t94\t95 1er net.\t1975\t101\t102 1er juin\t1976\t82\t83 1er sept.\t1983\t91\t92 Perpétuels 5% 15 dec.\t1964\t102\t103 4% 1er av.\t1967\t98%\t99 % 103% 104 % CNR 5% 1er an.1985 CNR 4 1er fév 1981 CNR 5 1er août\t1987\t96\t97 Alt.- Mu F 5%\t1963\t98\t100 BC Electric 5%\t1988\t92%\t93% BC Electric 3%\t1969\t92\t93 R< Electric 3%\t1963\t93\t94 BC Electric 5%\t1977\t99% 100% BC Pu 5 15 sent.\t1902\t92\t93 Manit 5%.15 jan.\t1981\t100\t101 NB 3%, 15 sept\t1965\t97\t98 NB 5%\t15 déc\t1986\t94\t95 Newfnd «.1er fv.\t1981\t99\t101 \\ Sco 5%, 1 sept.\t1982\t96\t97 N Sc 3».t.15 juin 1965\t96% 97% Ont 3, 15 avril 1965\t96*7 97% Ont.Hyd, 5% nov.\t1983\t96\t97 Ont llvd, 4 mars\t1966\t97\t98 Ont 5*i» 1 oct.\t1983\t97\t93 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Q.5%.1er août Que 5 %, 1 juin Que 4 *, 15 jan.Que.5%.1 fév.Québec 6.1 août Que 6.1er août Q Hyd 3*7 1 mars Q Hyd 5%.1 nov.Sa.sk 5%.10 mars S h au WP 3% Shaw WP 4% Shaw \\\\ P 5% EMPRUNTS CONVERTIBLES Mtl 5%.1er déc, T.Met.5%, 15 Ott.5%.2 juil.Van 6, 15 juin INDU Alb Gas Th 5*4 Abit P P 6*4 Algoma Steel 5*.Alum of Can 4% 1973 RA Oil 5% C.B.Alum 5% Crin\tBrews\t5 Cdn\tBrews\t5% Can.( hem 5'* Can Cement 5% c i r, 5**4 C P R 3% C P R 5 Credit Fonc 5% Horn Tar 5Vi Dom\tStores\t5%\t1976 Dom\tTextile 4\t1966 G.M Accept 4%\t1969 Imperial Oil 3\t1969 Indus Accept .5% 1982 1981\t95*2\t97%\t\u2014 1982\t97\t98\t.\u2014 1980\t97%\t98%\t\u2014 1980 101% STRIES\t\t102%\t2500 1981 1977\t95% 102\t97% 105\t500 i 1978\t95%\t97%\t300 ' 1973\t93\t94\t100 1977\t96\t97\t 1980\t99%\t100%\t 1983\t94\t95\t500 1986\t96\t97\t400 1971\t99\t100\t 1970 1977\t97 100\t98 101\t200 .1972\t88\t89\t\t 1983\t92\t93\t\t 1974\t97\t99\t\t 1978\t95%\t97 %\t.\u2014 1995\t94%\t95% 1980\t97%\t98% 1977\t91%\t92% 1986\t99 % 100*a 1972\t102% 103% 1982\tlOl'i 102% 1975\tH.'!* a 84% 1985\t97%\t98% 1982\t98\t99 1970\t89\t90 % 1976\t89\t91 1972\t99\t100 Loblaw G roc 6 Massey Ferg 4% Reynolds AI 5% Shell Oil 4\u2019i Shell Oil 5% St Law Corn 5 Simpson\u2019s 4% Steinberg 5% T.C.P.5.85 Traders Fin 5% Weston Geo 4% 1977 1976 1976 1976 1978 1978 1973 1972 1987 1974 1971 Abitibi I\u2019&P 4%\t1966\t101*2\t103 Vi Brazilian T 4%\t1971\t69\t73 Can Delhi 5*2\t1973\t94\t96 ('flu Peti*o 4\t1972\t86\t88 Cdn Utilities 5%\t1977\t132'\t\u2014 G r y 11 n ri Lines 5%\t1978\t191\t\u2014 Home Oil fv% Home Oil 6\t1971 1976\t100 116\t118 Inla Cement 4% Inland N Gs 5%\t1976 1977\t91 96\t98 Loblaw 4% Pac Pete 5\t1976 1977\t125 108\t111 Simpson's 3\t1976\t138\t Simpson's 5%\t1979\t105\t107 T.C.P.5\t1908\t137\t139 TCP In Not 5Vi Triad Oil 4%\t1987 1971\t190 88 %\t89% l td Town K 6%\t1981\t120\t West coast 5 %\t1988\t101\t103 Anglo Teleph 6 Avalon Tel 3% Bell Teleph 3% Bell Teleph 5% Bell Teleph 6% Bow,at Pow 3% Brazil Trac 4% BC Teleph 5*4 Cals Power 3*4 Cdn Electric 4 Cdn \\V Nat 5% Consinn Gas 5% East Lt & P 4 Gt Lt Pu r 5 * Marit Electric 4 Nfld Lt & P 4* SERVICES PUBLICS 1963 101 1966\t93% 1979\t84 1984 1978 1980 1970 1983 1972 1968 1982 1977 If; 9 1977 1975 1974 98% 97% 97 92 99* ii 102 95 100% 100% 102 95 98 99 300% 100% 95% 85 100 106 Nfhl Lt A P 5% 1979 \\ On N Gas 5% \\ Telephone 6 Power Corp 5*2 Power Corn 6 Q Nat Gas 5% One Tel 5 Steinberg 6 > mon Gas 5 Union Gas 5% 1982\t99% 1981\t101 1977\t98% 1981\t98% 1985\t91 1977\t101 % 1982\t100 19.7\t95 1981\t100 -\tN A Asbest 7 N A Rare 28 14600 Northern 260 \u2014 N Calanask 7 -\tO\u2019Brien\t48 3000 Ope mi.sea K 15 \u2014 Opemisca C 805 \u2014 Orchan 315 \u2014 PA Inv 350 \u2022\u2014 Pa ton Paton 7 p 300 Pat Silv \u2014 Peace Riv \u2014 Pennbec \u2014 Phoenix O Pitt Gold Porcupine 5\t3* -\tPu r (' 1 p $ 45\t45 Pu r C 2 p $ 10%\t10 -\tQue Chib 18%\t18* Q Cobalt 2 25\t2 25 Que Smelt 15\t15 Red Crest 2%\t2 Ruby Foo 235\t280 Ruby F wts 20\t20 140 St I.Co)urn 80\t77 3300 Saucon T) 33\t30 Silver Reg 34\t34 100 Silver Sum 50\t50 Silver T\t20\t20 \u2014 Sobey\u2019s $ 15\t15 Soca\t40\t4ft 24500 S Dufauit 19*2\t19 \u2014 SC P 5 Pr 115\t115 Spartan Air 45\t45 Spartan Wts 12\t12 100\u2014 Stairs Ex 235\t235 Stand Gold 7\t7 Sullivan 155\t155 Superpac 6%\t6 Suptest O $ 18\t17 Tache\t15\t15 Talisman 70\t70 Tazin\t12\t11 rib Expl\t5\t5 Tr C Free $225\t225 U Asbesto 295\t295 U Copr \u2018R\u2019 25\t25 Un Obalski 66\t66 l Town El 17\t17 Val-Mar\t5\t5 Vander Ho 105\t105 Vanguard 6%\t6 Virginia\t3\t3 Weedon\t4\t%\t4 Westburne 86\t86 West Reliu 26\t25 West eel\tS 10% 10: 1000 West ville 3\t3 \u2014 York Spec 5%\t5: Marché des bestiaux Rapport des réceptions jusqu\u2019à Il am., transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.MARCHE DE L'OUEST BOVINS * VEAUX - PORCS \u2022 OVINS 50\t\u2014\t25 MARDI \u2014 240\t142\t149 Bovins \u2014 Il n\u2019y a aucune vente ce matin.Mardi les bovins offerts s\u2019échangeaient assez bien et rapportaient des prix généralement stables a ceux de lundi.Les bouvillons se sont vendus ?13.25 $ 19.00, les taures S13.25-S17.75, les vaches S5.5S-S17.00 et les taureaux S12.00-S17.50.Veaux : Aucune offre.Mardi les veaux étaient en bonne demande et ont rapporté des prix stables à ceux de lundi Rons veaux de lait $28-531, moyens S22-S27.communs S16-S21.Veaux de champ S13.50S16.Porcs : .13 à 125 de moins que la semaine dernière soit S27S27.35 pour ceux de catégorie A.Les truies .sont demeurées stables à $18.25, Marché à terme WINNIPEG Ouver.Haut Bas Clôt.AVOINE : Oct.\t80%\t80%\t80%\t80% Déc.\t80%\t80%\t80%\t80% Mai\t82%\t83%\t82%\t83% ORGE : Oct.\t1.20\t1.20*4\t1.19\t1.20 Dec.\t1.14%\t1.15*4\t1.14%\t1.14% Mai\t1.17\t1.18%\t1.17\t1.17% LIN : Oct.\t3.35\t3.36\t3.32\t3.32 Déc.\t3.26\t3.28V»\t3.22%\t3.22 % Mai\t3.33\t3.33%\t3.27\t3.27 SEIGLE : Oct.\t1.69%\t1.70\t1.67*4\t1.69 Déc.\t1.66%\t1.68\t1.65\t1.66% Mai\t1.69%\t1.71\t1.68\u2019»\t1.69% GRAINE DE COLZA .Jan\t2.87\t2.88%\t2.87\t2.88 Mars -\t-\t- 2.88*4 Mai 2.89%\t- -2.89% Marché comptant : AVOINE: 2 e\\v 80 78% : 3 cw 77% : ex 77% : 1 fourragère 74 ;\t3 fourragère mélangé 57.ORGE : 1&2 cw 6-i a ne 1.24 ; 1 cw 2-rang 1.20: 2 cw 2-rans 1.18; 3 cw 6-rang 1.22 : 3 cw 2-rang 1.16 : 1 fourragère 1.16 : 2 fourragère 1.14; 3\tfourragère 1.11.SEIGLE.1&2 cw 1.69: 3 cw 1.63%: 4\tcw 1.49 ; ergoté 1.49 ; sur voie 1.68%.LIN : 1 cw 3.32 : 2 cw 3.26% ; 3 cw 2.97 ; sur voie 3.31%.GRAINE DE COLZA : No 1 canadien 2.80%.Marché du lin : Prix au comptant.10% cents rie moins que l\u2019option de décembre.Cours fournis par Hugh Mackay & Co.Achat Vente ex 3 cw fourrage re r7 : 2 fourragère 71 ; fourragère Alaska Pipe Alaska Ffn prf.Anaconda Blue Crown Canadian Fortune (\"asile Claybar Eclora n Gateway Kenare Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monter?y New Richfield New Ridgeway North Continental N u co Ranchmens Sage Sastex S ha re Silver City Turner Valley Western Warner 1 compilés par Francis I.Dupont & Co.CHICAGO\t\t Ouver.\tHaut\tBas\tClôt.RLE ; Déc.\t2.05%\t2.07\t2 04\t2.06*4 Mars 2.08%\t2.09%\t2.06%\t2.08*4 Mai\t2.05\t2.07\t2.04*4\t2.06 Juil.\t1.70\t1.70%\t1.68% 1.68% Sept.1.71 %\t1.72%\t1.70*4\t1.70% MAIS:\t\t Déc,\t1.22%\t1.24%\t121*4\t123% Mars\t1.26'i\t1.28\t1.25%\t127% Mai\t1.28*4\t1.30\t1.27%\t1.80 Juil.\t1.30\t1.31 %\t1.29%\t1.31% AVOINE:\t\t Déc.\t72\t73 %\t71%\t72'* Mars 737g\t75%\t78%\t74 Mai\t73%\t75%\t72*,\t74 Juil.\t70%\t72%\t69%\t69% SEIGLE .\t\t Dec.\t1.60\t1.64 %\t1.60 1.61 Mars 1.65\t1.69\t1.62%\t1.63 V.Mai\t1.62%\t1.68\t1.61%\t1.62V* Juil.\t1.53\t1.55%\t1.50\t1.50 FEVE SOYA .\t\t Nov.2.75%\t2.80\t2.75%\t2 77% Jan.\t2.79\t2.84\t2.79\t2.81% Mars 2.83%\t2.87%\t2.83*4\t2.84*4 Mai\t2.85%\t2.90%\t2.85%\t2.87 Juil.2.86%\t2.91%\t2.86% 2.88% Août 2 86\t2.89\t2.84%\t2.88 Marché de l'est Ovins 23 MUNICIPALITES Mil.3, 1er nov.1973 T 79 % IMMEUBLES Brant Cr Real 5 1978 Eaton\u2019s Real 3% 1968 Eaton\u2019s Realty 5 1978 Lob.Leased 5Vi 1983 NOMINATIONS AU MONTREAL AEROPORT HILTON iHé M.ANDRE MENARD\tBOSWELL MALCOLM Jacques Bélanger, directeur du nouvel hôtel Montréal Aéroport Hilton annonce la nomination rie M.André Ménard comme directeur en residence et de M.Boswell M.Malcolm, comme directeur des ventes et des congrès.Avant leur nomination, tous deux étaient àj l\u2019emploi du service des ventes de l\u2019hôtel Reine Elizabeth.\u2022 I Bovin» * Veaux - Porc» 153\t274\t144 Mardi 319\t384\t105\t10 Bovins : Les réceptions sont formées surtout rie taures et vaches de diverses qualités.Les quelques ventes enregistrées * a ce moment-ci sont stables à celles d\u2019hier.Quelques vaches moyennes ont j rapporté $16.50 - $17.50, communes j $14-$14.50, très communes $10-$13.50.Veaux : La demande est bonne et : les prix payés sont stables a ceux d\u2019hier.Bons veaux de lait $29-$32, moyens $22-$25.communs $18.50-$20.Quelques veaux de champ $17.Porcs : Les premières ventes pour les porcs de catégorie A : 74 à $26.50, 60 à $26.50 plus .80.Il reste 186 porcs sur lesquels les prix ne sont pas encore établir.Les truies sont demeurées stables à $18.d\u2019autres $18 plus .80 chacune.Ovins : Aucune vente d\u2019agneaux à ce moment-ci.Quelques bons moutons ont rapporté de.$8 à $12, communs $3.denrées AGRICOLES (\u2019ours des denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Oeufs : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois extra-gros et A-gros 62 à 63 : A-moyen 53 à 60.A-petits 41 à 42 B 40.C 33.Beurre arrivages courants, admissible 504-4» non admissible 50% à 50 %.Fromage \u2022 livre à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 35%.coloré 35%.Pommes de terre nouvelles : prix de gros Québec $1.10 à $1.20 les 75 livres.73 à .80 les 50 livres, lavées, 150 les 30 livres; Nouveau Bruns wtek 1.05 les 50 livres.27 les 10 livres : Iles - du - Prince-Edouard $173 les 75 livres; Long Island 2 25 lea 50 livres.Voici, publiée par le ministère provincial de l'Agriculture, la liste des prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes, au marché central de Montréal .Pommes : McIntosh Hume et Lobo $1.75 à $2, pommettes $2.50 à S2.75, Wolfe River $1.50 a $1.75.McIntosh tombée S1.00-S1.25, Wealthy $1.25 à $1.50 le minoï.Melon d'Oka : S3 à $6 le cageot.Aubergines : $2.50 à $2.75 le mi-not.Betteraves : 40 à .50 la douzaine de paquets, $1.25 les 50 livres.Brocoli: $175 à S2 la douzaine.Maïs : .25-30 la douzaine d\u2019épis.Carottes : .40 A .50 la douzaine de paquets, SI à $1.25 les 50 livres.Céleri : .75 à SI.00 la doz., $1.75 à S2.00 le cageot.Choux : 75 à $1.00 les 50 1b.Choux rouges : $1.50 le cageot, choux de Savoie $1.50 le cageot.Choux de Bruxelles : $3-3.25 les 16 Pintes.Choux chinois: 1.23-1.50 le cageot.Choux-fleurs : $3.$4 Citrouilles : 2.50 à $4.00 le douzaine.Concombres : 2 50 à $4 le minot.petits dill $3 à $3 le minot.Courge»: marrow SI.pepper $1.75 A $2 le minot, hubbard $2.50 la douzaine.Epinards \u2022\t$1 00.\t$1.25 le mi- not, $1.50 les 12 cellos de 10 onces.Fèves : vertes ou jaunes $2.50 a $2.75 les 20 livres.Laitue : en feuilles $1 n $1.50 les deux douzaines Boston $1.25 pour 16.Iceberg $1.00.chicorée, esta rôle $1,00 le cageot.Navet» : no 1 $1.25 à $1.50 les 50 livi es OIGNONS : du printemps .40-.50 la douzaine de paquets, jaunes no 1 $1.50.no 2 S 1.25 les 50 livres, rouges.SI 75 a S2.00 les 50 livres.Panais : $2.50 à 3.50 les 12 cellos de 24 onces, $2.50 à S3 les 24 cellos.Pommes de terre .75 à 80 les 50 livres.$1.10 à $1 20 les 75 1b.de terre noire.65 .75 les 50 livres, lavées 1.50 le minot.Persil .40 â .50 la douzaine de paquets.Piments : vert doux $1 la boite, $1.75 à $2 00 le minot.Poireaux : .40 a .50» gros .75 la douzaine.Radis : .35 à .40 la douzaine de paque* s.Tomates: 50$ 125 la boîte, .60-a .65 le panier de 11 pintes, roses $1 00 à $2.00 la boite, vertes .40 a .50 la boite.DEVISES ETRANGERES Source Banque Canadienne Nationale Afrique du Sud.Rand\t1 51 Allemagne.Deutsche Mark .2710 Angleterre, Livre\t3.01% Argentine, Peso\t.0078 Australie, £ aust.\t2.41% Autriche, Schilling\t.0419 Belgique.Franc\t.0261\t% Brezil.Cruzeiro\t.00*9 Chili.Escudo\t.3665 Dantmark.Couronne\t.1564 Espagne.Peseta\t.01 H! France.Franc\t.2200 Hollande.Florin\t.2993 Italie.Lire\t.0017,33 Japon.Yen\t.002980 Mexique, peso\t0869 New York.Dollar\t1.07 25 32 Suède.Couronne\t.2080 Norvège.Couronne\t1507\t( N.Zélande.£ N.Z.\t3 00% Pérou.Sol\t.0405 Suisse.Franc\t2499 Tchécoslovaquie.Couronne .1513 Venezuela, Bolivar\t.2380 A ch.xAffil Fund\tInc.\t8.41 xAmcr Bus\tShares 4.27 All Canari\tCom\t4.99 Ali Canari\tDiv\t6.89 Amer Growth F\t9.22 Beaubran Corp\t34.01 v Boston Fund\t9.94 y Bullock Fund\t34.08 Canada Growth F\t5.28 ( anari Gas N- En\t7.45 Canari Invest m\t10.80 Canari Trust Inc\t4.73 Canafund Co.Ltd\t44.26 Champ Mut F of Can 6.07 < ollective Mutual 4 95 ( ommonwealth Intl\t9.34 C I Leverage\t7.84 Corporate Invest\t7.84 Corporate Invest\t10.65 Divers Shares\t21.85 Divers Shares Ser\t4 46 Dominion Dividend\t3.12 Dividend Shares\t5.58 Dominion\tCompound\t3.75 Demin Equity Inv xcl 19.45 Dominion Comp (n-r) 3.65 Dreyfus Fund Inc.\t18.17 European Growth\t6.85 Fodetrated Growth\t5.00 First Oil G\t4 81 Fonds\tCollectif\t'A\u2019\t6.56 H\t*R\u2019\t5.52 id\tX\u201d\t6.82 ( roup Inc.\t3.76 Growth Oil & G\t9 66 xlncorporated Invest\t7.35 Invest.Growth\t^ '1 Invest.Inti.Mut.Invest.Mut.of Can.xKe.vst.Custod.R-3 xKe.vst.Custod.B-4 xKeyst.Custod.K-l xKeyst.Custod.K-2 x.Mass.Invest.Trust xMass.Accumulating Mutual Income North Amor, of C.One William Street Prêt & Revenue Mut Provident Mutual Putnam Growth Radisson H I Regent Fund Research Invest.Saw Investm.M.of C Securities Fund 1962 Ex.Id of Can.T V.Electronics Timed Investment Fd I ni ted A ecu in.Fd xWellington Fund Western Growth x\u2014En devises américaines Ven.9.10 4.63 5.47 7.55 10.08 36.93 10.86 15.43 5.77 8.16 31.84 5.17 46.27 6.67 5.38 3 0.24 8.59 8.59 1 1.64 4.72\t5.13 13.04\t14.17 16.77\t18.30 10.15\t11.08 9.23\t10.08 5.43\t4.93 15.61\t17.06 3.97\t4.34 5.56\t6.08 11.46\t12.52 14.66\t16.01 6.34\t6.93 5.11\t5.56 9.04\t9.88 4.67\t5.13 5.66\t6,18 10.83\t11.84 .6.34\t6.93 5.59\t5.84 7 69\t8.38 6.30\t6.92 6.42\t7.02 14.88\t16.22 4.73\t5.13 Cours fournis par G.E.LESLIE & Co Achat Aconic\tn Aconic vtr\t2 Advance RL\t12 Alsab\t\u2014 Am al Mng\t10 Amer Club\t4 Americ\t\u2014 Arnora\tV Ass.Dcv\t4 Atlas Chib\t1 Bald Mountain\t4 Beau port\t35 Black Hawk\tRI Brace Mac\t11 Burnt liill\t30 Burrex\t4 Cdn Javelin\t11*.Coastal Mng.\t11 Cuvier Mmes Elmac\t11 Galloway Gainey\t24 Gaspe Copper\t31 Grt North Dev\t34 Gibson\t2 Glencona Ex.\t3 Huramp\t70 Hull Iron\t50 Imperial Minerals\t2 Independt.%\t3 Juma\t27 Kenmac\t1 Kewagama\t10 Kukatush\t5-'1 Lun Echo\t33 Lake Chib Main Oka\t10 Martin Bird\tl Mariner\t30 Msttagami Ex\t\u2014 Milado\t\u2014- National Mai.\t12 Nemrod Mining\t38 New Assoc Devp\t15 New insco\t17 New Lorie\t13 New Miller Copper\t6 New Pascalis\t70 Nipiron\t5 Norque\t9 Ok lend\t1 Olympia\t\u2014 Pine Point\t15* Quejo\t3 Rand Mai\t7 Rusty Lake\t\u2014 St.Jude\t\u2014 St.Helen\t3 Scott Chib\t1 Seaway\t5 Spring Pole\t\u2014 Starlight\t!/ Suliico\t2.40 Valmont\t3 Watson Lake\t18 William Leys\t2 Young Dave\t15 Section industrielle et financière Cours fournis par Kippen & Co.Inc.A egrite\t200 Anglo Tel A\t\u2014 Banque d Economie\t80 Banque d\u2019Epargne\t162 B ri ne o\t525 Can Sun Oli\tU CPR 4% pr\t2 15 2 Charter Credit\t4% Cons.The a.\t6% Credit Alliance\t8% Credit St-Laurcnt\t12 Crown Lite\t240 Dupuis priv.\t21 Eastern Trust\t55% Five Wheels\t6% GIC\t8 Great West Life\t760 Industrial Life nouv.La Prévoyance\t\u2014 London Life\t330\t; Les Prévoyants La Solidarité\t65 Nat Bowling\t] NB Tel\t13% Pacific Cas\tih Permcator\t14 Shoppers CM y\t2% Soc d\u2019Administralion\t37% SG F\t7% Soucy Inc.\t5% Trizac\t\u2014\t1 Trust Gen priv\t38 Universal Factors\t2 Un A mus A\t17 Un Amus B\t16 G L Power z25\tS\t20%\t20%\t20% G N Ca pr 25\tS\t47\t47\t47 Gr Wpg et z20\tS\t17\t17\t17 Greyhund 130\tS\t13%\t13%\t13% Guar Tr xd z.5\tS\t54\t54\t54 Hand Ch\t100\t$\t9\t9\t9 Hardee\t200\t200\t200\t200 Hard Carp 100\t$ 26%\t26%\t26% Hawker S\tz25\t$\t57k\t5%\t5% Hawker pr z5 $ 95%\t95%\t95% Mayers SU\t200\t$ 15\t15\t15 Horne Pf\t195\t210\t210\t210 186\tS\t14%\t14%\t14% HBC Husky imp Oil Imp Tob Ind Accep 100\t$ 24 200\t$\t6%\t6% 430\tS\t43%\t43%\t43% 100\tS\t13%\t13%\t13% 24\t24 120\t$ 5%\t5%\t5% Ind Min Inland Gas 200 S 6 In Id G p xd z5 S 18%\t18%\t18% Int Nickel 415\t$ 69%\t69 Int Util 09 250\t$ 24%\t24%\t24% Inter PL 220 S 85 85 85 Int SU P 200\t345 345\t345 Jamaica PS 150\t$ 10%\t10%\t10% Jockey C 1140\t\u201c Jock wts 100 Kelly D A 50 Labatt 330\t325\t330 55\t55\t55 5 r,4\t5 3 600 S 18%\t18 La large A /10 S 6% I.On C p 250 S 12 i.O C w 300\t45 lakeland 200 420\t420\t420 Levy\t4 LobCo A 3706\t$\t7% Lob G B p 50\t$ 32 l.ocana 1000 L\tM\t235 MR PR\t623 Mass-F\t840 Mid-West 200 Mill Br\t500 $ 23%\t23%\t23% $ 13%\t13%\t13% S 20%\t20\t20 $ 7%\t7%\t744 S 7%\t7%\t7% $ 31%\t31%\t31% $ 32\t32\t32 82\t82\t82 $ 19\t19\t19 S 24%\t24%\t24% $ 13%\t13*4\t13*4 $ 15%\t15%\t15% 215\t215\t215 315\t315\t315 QN Gas 63 100 400\t400\t400 \tRevclstoke\t240\t$\t7 %\t7 %\t7 % 10\tR Nodwell\t300\t425\t415\t415 1 IA\tRoyal Bk\tz3\t$ 74%\t74%\t74% 2.75\tSt Maurice\t500\t48\t48\t\t48 5\tSalade\t19760\t\t$ 11% 10%\t1 1 >/4 21\tShell Can\t335\t$ 17%\t17%\t17% 3\tShell I u\t7.50\t655\t650\t655 18\tSimpsons Steel Can\t125 445\tS 36%\t86% ?22% 22\t36% 22% Suptest ord 100 S 18\t18 18 T-Um B \\d 40\tS 63% 63% 63% Tor Stor p 7.5\t$ 58\t58\t58 Towers T Fin A 500 710 Tr Cn PL 1020 $ 32% 32*% 32% Trans MT 200 S 15% 15% 15*4 Tins PPL\t500\tS\t8% Turnbul\t100 nU Gas\t125 Vanadium\t200 Walk GW\t100\t$\t58* West 4%pr zlO S 96 eWst A wt z,3 Woodwd A 760 Wdw A w 3640\t560\t520\t560 $ 12%\t12%\t12% S 21%\t21%\t21% 75\t75\t75 $ 58%\t58%\t58 >% S 15%\t15*%\t15»% $ 15\t15*4\t15*4 $ 17%\t17%\t17% S 96\t95\t96 905\t905\t905 $ 21\t20-%\t20% PETROLES Alminex 120 Ang U Dv 4500 ( High Cr 1000 Cent Del 300 Dome Pete 400 Du van Fargo Glacier Gr Plains 7.Home A IIH Oil Medal Midcon N\u2019ort heal Per mo Petrol Provo Gs Teck Cp Triad Oil Un Oil Un Oils Wslates Yan Can 7000 900 2000 1000 5 550 3950 1000 1000 2000 1100 300 668 400 350 280 1324 1500 260 \u2014 33%\t33 18 780\t\u2014 $ 13% 10 284\t280 8% $ 15 $ 12% \u2014 $ 16 460\t455 29\t\u2014 32%\t- 56\t\u2014 169 470 160 *11% 11% 144\t142 750 5% \u2014 167 460 284 460 11% MINES Ddy A Abitibi Alluma Steel Aluminium Argus Corp Bell Tel B A Oil B C.Forest Bldg Prod.C A D Sugar boni incl.Can Cement Can Iron .C;.n Malting boni incl.Can.Steam Cdn Brew C.Colancse t I L (TR Con*.Glass Cons Paper boni inel.Crown Zell Dist Seat: Dom Bridge D F dry & S Dom Glass Dom Stores Dom.Oilcloth boni incl.Dom.Tar.Dom Textile boni incl Donohue Dow Brew bon* incl.Du Pont Foundation Fraser boni incl.Frosst \"A\" boni incl.Great Lakes p Imp Oil boni incl Imp Tobacco boni Incl.Ind Accept Inti Paper Interp Pine boni incl.Inti Util Labatt Laura Secord MacI aren P boni incl MacMilln B&P Masse.v-Fei k Molson \"A\u201d Molson B Moore Corp Ogilvie Flour Nat Drug Page-Hcrscy Penmans Power Price Bros Roland Paper Salada boni Simpsons Souths in Steel of C St Lawr Corp Texaco Traders Fin A \\ iau Liée Walk-G 6i W Taux Prix Rend.$ Approx.°-o Taux Prix Rend.$ Approx.% boni inch Zellers Can Imp boni incl.Can Nat boni incl.Montréal boni incl.Nouv Ecosse boni incl.Provinciale ooni incL Royale boni inch Tor-Dom bom inc.2.00 1.40 BANQUES * 2.00 2.25 \u2022 2.00 2.17% *\t1.90 2.17% \u2022\t2.20 2.05 2.05 3.44 3.78 Advocate Am Lard Angl Hur A rjon A Arcadia 4000 Bankficid 5000 Bask a 400 300 100 2500 715 B Duq Belcher Be» him Hi ms Bouzan 1000 5000 505 1070 22500 5000 /.Bralorne 50 Rrunswk 500 Buff Ank 300 Cadamet Cam Chib CN Inca Can Erin Z Cassiar Cent Pat Cheskirk 1500 1400 1000 500 5 500 3000 9%\t\u2014 375\t370\t375 111 \u2014 MrM.tr Me Wat Merrill 2000 500 10600 Chib Kay 12500 Chimo 68500 Coch VS'ill 200 Con Key 1000 Con Sha 14666 C Bellek 1500 C Mogul 300 C Mosher 800 Con Negu 1000 Cop Man 2000 Z Craigmt 50 Croinor 6000 Cusco 7000 DZering 3600 Delhi Pac 1000 Z Denison 50 Meta Uran 7700 Min Cor 200 Murray M 1000 Nam a Cr 22000 New Cal 5000 New Hos 9925 New Jason 1000 Newlund 2000 N Mylama 500 7%\t\u2014 20% -112 106 8% \u2014 $ 19%\t\u2014 116 \u2014 1H 17 111 13\t\u2014 Dicknsn\t300\t595\t590\t\t Donalda\t11000\t9%\t9\t9% Du rai ne\t7000\t24\t22\t East Sull\t1100\t238\t231\t238 Fwest T\t1100\t14 %\t\t\t Frneoeur\t2000\t12\t\u2014\t\t Gunnar\t1197\t850\t\t\t__ Har Min\t1000\t9 Vi\t\t\t\t H of Lake\t1000\t14\t\t\t Headway\t1000\t19\t.\u2014\t\t High Bell\t500\t385\t.\u2014\t Hollinger\t350\t$ 27%\t27%\t27% Hud Bay\t23\tS 56%\t56\t56% Iso\t8900\t118\t115\t118 Jacobus\t2000\t18%\t18\t\t Jellicoe\t2000\t6\t\t\t Joliet\t2000\t24%\t\t\t\t Jonsmith\t6000\t12\t11%\t\u2014 Kenville\t8000\t6\t\t\t\t Kerr Add Kirk Min\t100 1000\t630 16\t\u2014\t\u2014 K Town\t1000\t24\t23\t24 L Osu\t6500\t19\t17%\t Leitch\t2700\t248\t246\t248 Lorado\t7300\t231\t130\t131 Lou viet\t1000\t7\t\u2014\t Newnor Norlartic N Rank Northgate Oleary Opemiska Orchan Ormsby Paramaq Pax Int Pay mast Peerless Perron 2000 500 1400 450 500 700 700 1500 1000 5000 1000 500 5500 7.P Crow 157 1050 1000 1000 540 100 1000 1000 2200 Preston Pros Air Purdex QMI Que Lilh Quemonl Radiore Realm Rexspar Rio A Isom 782 Rockwin 500 Salem Satellite Sheep Cr Sherritt Sigma Siscoe Thom L T ribag 14 935 125 Z Macassa 50 Madsen\t200 Majtrans 10500 Manok Ms 1000 Mar boy\t1000 Mattgmi May brun McIntyre 1025 500 3000 2095 1000 200 650 100 2275 1000 1400 U Mining 300 Un Buffad 1100 U Macfie 2000 Viola m 1285 Weedon 5000 West Min 3100 Willroy 2000 Windfall 27900 Yale Lead 1000 Yk Bear 200 Zenmac 1000 Zulapa 1500 221 20% 145 Pas de hausse du coût de la vie aux E.-U.en août WASHINGTON.fAFP) \u2014 Le coût de la vie aux Etats-Unies s\u2019est maintenu à son taux de juillet pendant le mois d'aout, et l\u2019indice des prix est resté le même, soit 107.1 pour cent de l'indice de base des années 1957-59, a annoncé le département américain du Travail.Un porte-parole du département du Travail a déclaré qu\u2019il était probable que cet indice se maintiendrait à ce même taux au cours du mois de septembre.Il a ajouté: \"Nous ne prévoyons aucune augmentation importante pour les mois à venir.Nous ne prévoyons aucune tendance inflationniste.Toutes les variations seront d\u2019amplitude modérée, comme au cours des dernières années.\u201d L\u2019indice de 107.1 pour cent signifie qu\u2019il faut actuellement le somme de 10.71 dollars pour acheter un produit qui coûtait seulement 10 dollars pendant les années 1957-59.Finances municipales Mont Loco\t100\t$ 12\t12\t12 Moore\t100\t$\t52%\t52%\t52% N Contain\t100\t$\t5%\t5%\t5% Nat Trust\t105\t$\t27\t27\t27 Noranda\t655\t$\t38%\t38%\t38% NO N G as\t125\t$\t19%\t19%\t19% NW Util p\t7.20\t$\t80%\t80%\t80% Ogilvie\t250\t$\t14%\t14%\t14% Ont Store\t200\t340\t340\t340 Pac Pete\t440\tS\t12%\t12%\t12% Page Hers\t400\t$\t19%\t19%\t19% Phantom\t200\t150\t150\t150 Pow Corp\t650\t$\t9%\t9%\t9% Price Bros\t446\tS\t37%\t37*4\t37% QN Gas\t100\tS\t8%\tH:;«\t8% QN Gas p\t150\tSI\t12%\t112\t112»» T rois-Rivières-Ouest La ville de Tfois-Rivières-Ouest.comté de Trois-Rivières, a vendu lundi soir, le 16 septembre, a Oscar Dubé & Cie Inc., au prix de 98.211.une émission de $66,000 d\u2019obligations remboursables en séries en quinze ans.L\u2019émission comprend $37,500 de titres à 54% 1964-73 et $28,500 à 64 1974-78.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.06384.C\u2019est en janvier dernier que la corporation avait fait sa Infbrmaliion Boursière PRIVILEGIEES Abitibi\t* 1.121a\t25\t4 50\tHaut 600 Atlas Cp\t1% 300 Bra z T L\t2%\tBas 1*4 2**2\t11 h.1\u2019 t BC Tel 4' ' r\t4.50\t92\t4.89\t100 Breez Corp 7\t7\t7 C< 1ane.se $1.75\t\u2022 1.75\t38\t4.84\t600 Brit Pet\t8%\t8%\t8% Can Cement\t*\t1.30\t27\t4.81\t300 Brown Co 14\t13%\t1.3% Loir Glass\t*\t.70\t19\t3.68\t1600 Cad Javel 12\t11%\tII, Dom Textile\t* 7.00\t20\t3.50\t200 Can Marconi 3%\t3%\t3% Du Pom\t\u2022\t1.75\t84\t4.46\t700 Creole Pet 42%\t42%\t42% Ogilvie fir\t\u2022\t1.75\t28\t6.25\t1600 Dynalectron 3%\t3%\t3% Power C 4 % %\t\u2022\t2.25\t46\t4 89\t1300 Felmant P 13%\t13%\t13% Weston 4Va %\t\u2022\t4 50\t99\t4.54\t200 Imperial Oil 40%\t40%\t40-% MINES Asbestos\t*\t1.20\t24\t5.00\t700 Mlybdenn\t30% 100 N J Zinc\t35% 1000 Pane Vic\t1%\t30 35% 1%\t30*4 35% 1% LOO 1.05x 3.00 3.10 1 60 nom incl Con?Smelt boni incl Dome Fa Icon bridge boni inc.Hollinger Hudson Bay Int Niccl boni incl.Kcrr-Addison N o ra n d a Quemont 1.60 .80 1 00 .80 2.00 2.50 60 3.00 2.00x 2.20 .80 1.20 90 26\t6.15 26\t3.07 26\t3.84 33\t2.42 56\t3.57 56\t4 46 26\t2.30 55\t5.45 63%\t3.17 63* *\t3.17 63\t3.49 88\t3.15 10\t9 00 & P 'Placement éligible pour les compa-g n i e s d'assurance Canadiennes, (l'éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au moins les sept dernières années consécutives.) xEn devises américaine».100 Phillips Eire 42% 100 Scurry Rain 18% 600 Tech Op 40% 100 Tri Co \\vts 37% 2000 Webb Knapp % COURS DU DOLLAR NEW YORK - A l\u2019ouverture des marchés, le dollar canadien est en hausse de 1 32.il cotait en devises américaines 92 57 64.La livre sterling était en hausse de 1 32 à $2.79%.MONTREAL Le dollar américain.en baisse de % cotait $1.07 11 16 en devises canadiennes.La livre sterling était en baisse de % à $3.01%.i o rp Fonds incl.Crin Aviation Electronics Ltd (ord) (an.West Cordage \"A\u201d irl.\t\"B\u201d Dom.Bridge Co.Ltd.Dom.Tar & Chemical Co Ltd.(ord) id.\t(priv) East Kootenay & Pow.Co.Ltd (7c pr) Grouped Inc.Shares Laurentide Fin.Corp.Ltd.<6% \\ pr.) id.\t($1.25 pr.) Mt.Royal Dairies «V Co.Ltd (priv) Texaco Canada Ltd.(ord.) Taux $0.05 $0.12% $0.25 $0 10 $0.20 $0.25 $1.75 $0.04 $0.31 * i $0.31 % $0.31 $0.40 Paiement tr.31 10 tr.Ml Ml tr.7-11 tr.12-64 tr.1-2-64 tr.16-12 tr.30- 9 tr 31 10 t r.30-11 tr.15-10 tr.30-11 Enrq.3-10 30- 9 30- 9 11-10 2-1-64 2-1-64 30-11 13- a 10-10 9-11 30-\tfl 31-\t10 Ex-div.MO 26-9 26- 9 9-10 30-12-63 30-12-63 27-11 8 10 fill 29 10 Bibis Yukon Mines Limited \u2014 En vertu d\u2019un accord en date du 16 septembre, Waite Reid & Company Limited, au nom d\u2019un client, a souscrit ferme 200,000 actions de la compagnie à 20C chacune, payables sur-le-champ et elle s\u2019est vu consentir des options sur un total de 800,000 actions à des prix variant entre 20c et 35C Faction, susceptibles d'être exercées dans les 12 mois, tl ne sera pas fait de distribution secondaire aux résidents du Québec.* *\t* Burnt Hill Tungsten & Metallurgical Limited \u2014 Les actions ordinaires, d'une valeur au pair de $1.00 chacune, seront négociables sur la Bourse Canadienne a l'ouverture de celte dernière mercredi le 25 septembre 1963.*\t*\t* Lamontage Limitée\u2014La Bourse Canadienne a été notifiée de ce qui suit en marge d'une offre de distribution secondaire dont il a déjà été question : Lamontagne Limitée effectue une offre de 16,000 actions de la classe A.hors du parquet de la bourse, au prix de $10.00 Faction, par l\u2019intermédiaire de Morgan & Co.Ltd.Les firmes ainsi que les corporations membres de la bourse peuvent participer jusqu\u2019à concurrence rie 2.400 actions au prix de l\u2019offre, moins une commission de 50C l\u2019action.Un livre de souscrip- i lion a été tenu ouvert sur le ! parquet de la bourse mardi le 24 septembre, de 9.00 à 9.45 a m., et les allocations ont été laites immédiatement après.Une circulaire comportant plus de détails a été distribuée sur-le-champ aux firmes et corporations membres de la bourse.Le rapport annuel du F.M.I.va être présenté mardi WASHINGTON.(AFP) - Les assemblées générales annuelles du Fonds monétaire international, de la Banque mondiale pour la reconstruction et le développement, de l'Association pour le développement interna- i tional et de la Compagnie financière internationle se tiendront à Washington tout au long de la semaine prochaine.Les travaux do res institutions financières internationales, qui réuniront les ministres des Finances de près de 100 pays seront présidés celle année par M.Emilio Colombe, ministre italien des Finances, et M.Gui-do Carli, gouverneur de la Banque d\u2019Italie.C'est lundi matin que M.Carli et M.George Woods, président de la Banque mondiale prononceront les allocutions.M.Pierre-Paul Schweitzer, nouveau directeur général du Fonds monétaire présentera mardi matin le rapport annuel de cette institution, qui donnera lieu à un débat toute la journée du mardi.La réunion finale de la session sc tiendra vendredi.transaction antérieure sur !e marché des obligations.Elle avait vendu alors $300,000 de titres à 54% séries qunize ans, au prix de 98,12.Le coût moyen net de la finance avait été de 5.77%% .Datées du 1er octobre 1963.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er octobre 1964 au 1er octobre 1978 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel '1er avril et 1er octobre) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les règlements nos : 107-D et 128.l\u2019emprunt est contracté pour des travaux de voirie et d\u2019aqueduc.L\u2019évaluation imposable de la ville, pour 1963, s'élève à $7.026, 247.y compris $1.697.540.pour les compagnies.Le 31 décembre 1962.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par SI.103,500.dont $489,500 pour les services publics.Ces chiffres ne sauraient comprendre l'émission de $300.000 datée du 1er février 1963.L\u2019an nasse.la population de la ville était de .867 âmes.St-Vicfor Le village de St-Victor, comté de Beauce, a vendu, lundi soir, le 16 septembre à Cliche & Associés Ltée, au prix de 95.28.une émission de $217,000 d\u2019obligations à 54% remboursables en séries en dix ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.1788%.L\u2019em-rpunt comporte un solde de $181.500 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de vingt ans.C\u2019est en septembre 1948 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Fille avait vendu alors $26,000 de litres à 34% séries dix ans, au pair.Datées du 1er octobre 196.\u201c., les nouvelles obligations échoient en séries du 1er octobre 1964 au 1er octobre 1973 inclusivement.Elles ne sont ras rachetables par anticipation Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel '1er avril et 1er octobre) sont payables a toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.Autorisé par le règlement no 95.que les électeurs propriétaires avaient approuvé lors d\u2019un référendum tenu les 21 et 22 décembre 1962 l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc.L\u2019évaluation in',posable du village.pouf 1962, s\u2019élevait à $317.200.L\u2019emprunt actuel représente l\u2019unique dette à long terme de la corporation En 1962.la population du village était de 886 âmes, Nomination chez AYERST Dr ROGEK GAUDRY Le docteur Roger Gaudry devient l'un des vice-présidents de la maison Ayerst, McKenna & Harrison, Limitée.La nomination a été annoncée par !c président, M.E.Clyde Gregory.Le docteur Gaudry est né à Québec où il a reçu sa formation élémentaire et secondaire et obtenu de l'Université Laval un (doctorat ès sciences.Après des (études à Oxford a litre de boursier Rhodes, il enseigna la chi-:mie à Laval.Entré chez Ayerst en 1954, le docteur Gaudry fut bientôt nommé directeur de la recherche 11 (est Fellow de la Sociélé royale du Canada, membre du Conseil (national de la recherche et du i Conseil do la recherche on ma-Iticre de défense et gouverneur 'de l\u2019Université de Montréal.\u2022 t \u2022/ 48/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 Conférence des ministres de l'Education Le Québec s'oppose à l'uniformité de l\u2019enseignement à travers le Canada QUEBEC.J.Gj \u2014 A sa présente réunion le comité permanent des ministres de l'Education met l\u2019accent sur les besoins prioritaires de l'enseignement au Canada.Les six ministres réunis ont convenu, hier, d'attirer l'attention de leurs gouvernements respectifs sur ces besoins afin d\u2019amener une offensive en ce sens a la conférence fiscale fé-derale-provinciale qui doit avoir lieu en novembre prochain, à Ottawa.Auparavant, ils avaient tout particulièrement étudié un document soumis par le ministre de l'Education de la Saskatchewan, M.Turnbull, sur les dépenses croissantes de l'ensei- m Futurs propriétaires ATTENDEZ! Toul li?monde voudra 5 établir au VILLAGE DU FORT LAURIER.Maison» originales qui sont autant d'aubaines .situées dans un des plus beaux décors à Montréal.Il vaut fa peine des attendre.gnement au Canada.On prévoit que le nombre d\u2019étudiants dans les universités canadiennes passera de 151,000 celte année a 311,000 en 1970-71.En 1955-56, il n\u2019était que de 72,700.Le président du comité, M.Paul Gérin-Lajoie, a fait remarquer aux journalistes, à l\u2019issue des discussions à huis-clos d'hier, que chaque province gardera l'initiative de proposer des méthodes de financement conformes à ses aspirations.Les ministres de l'Education veulent tout simplement qu\u2019à la conférence fiscale on insiste sur la nécessité de trouver de nouvelles sources de financement de l'enseignement et qu'on ait à l'esprit l'importance primordiale de cette question pour la société canadienne.Par ailleurs M.Gérin-Lajoie a exprimé les réticences du Québec à un projet mis de l\u2019avant par le ministre de l'Education du Manitoba, M.Steward McLean, d'uniformi- ser l'enseignement au Canada afin de permettre aux élèves de pouvoir facilement passer d'une province à l'autre sans heurts.M.Gérin-Lajoie a expliqué que le Québec étant à réorganiser ses structures de l'enseignement et à mettre sur pied un ministère de l'Education ne peut présentement souscrire a ce projet mais qu\u2019il ne veut pas être une entrave aux autres provinces qui pourront si, elles le désirent, rechercher une telle uniformité.Le ministre de l'Education de Terre-Neuve, M.Frecker a souligné pour sa part que ce projet n\u2019avait pas pour but de nuire au bi-culturalisme et qu\u2019il pourrait bien y avoir pour l'ensemble du pays deux programmes, l'un français, qui s'exprime dans un bon français, l'autre anglais.Selon M.Frecker le Québec pourrait ainsi influencer l'enseignement donné dans les écoles françaises du reste du Canada.Les ministres de l'Education qui participent à la présente rencontre, a laquelle assistent également leurs sous-ministres, sont ceux de Terre-Neuve, de Tile du Prince-Edouard, du Nouveau-Brunswick, du Québec, du Manitoba et de la Saskatchewan.Au cours de la journée, hier, le directeur du service de l'enseignement des Indiens du Gouvernement fédéral a également pris part à la discussion.Théoriquement le fédéral est responsable de l\u2019enseignement des Indiens mais à toute fin pratique dans plusieurs provinces cet enseignement est dispensé par les provinces, le gouvernement central versant un certain dedommagement.C'est ainsi que dans le Québec les enfants indiens de la réserve de Catighnavvaga par exemple étudient dans les écoles de la Commission scolaire de Lachi-ne.Le système varie de toute façon d'une province à l'autre.Dans le domaine de l'éducation Mise en garde de M.Lévis Sauvé contre l'influence des technocrates de l'Etat ( G.F.) \u2014 Le vice-président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, M.Lévis Sauvé, a fait une mise en garde contre l\u2019influence des techniciens sur le gouvernement, dans le domaine de l\u2019éducation.\u201cIl y a danger que dans les affaires de l\u2019Etat, le dernier mot soit réservé aux techni- Bï APPOINTMENT Tft HER MAiESTT QUEEN ELIZABETH fl S'\u2019PP| 'ERS or an AD! AN CL PB'' WHISK T HIBAM WALKER è SONS ilMITfD DEMANDEZ \u2022'LE MEILLEUR CHEZ NOUS\" par HIRAM WALKER C WHISKY AU MONDE LE PLUS ciens, a-t-il déclaré au déjeuner-causerie de l'Ouest commercial et industriel, hier midi.C\u2019est ce qui s\u2019est produit lorsque le ministère de la Jeunesse a promulgue les normes : ce sont des techniciens à la solde du gouvernement qui ont eu le dernier mot\u201d.M.Sauvé, qui est aussi président de la Commission scolaire de La Salle et de l\u2019Association des commissaires d'écoles du diocèse de Montréal, a affirmé que la FCS est favorable à la création d'un ministère de l\u2019Education parce que des changements s'imposent pour mettre fin au gaspillage de talents et pour coordonner renseignement.Il a parlé du \u201ctâtonnement.et de l\u2019hésitation du département de l'Instruction publique, et de sa timidité de faire quelque chose d\u2019original\u201d en dépit des revendications qui viennent de partout.Mais nous voulons éviter que ce ministère ne prenne conseil que des techniciens, a-t-il ajouté.C'est pourquoi nous demandons que le Conseil supérieur de l'Education ait la possibilité d\u2019en appeler au peuple, si le ministère ne s\u2019en remet qu\u2019aux techniciens.M.Sauvé faisait alors allusion à cet: amendement au bill 60 proposé conjointement par la Fédération des commissions scolaires et la Fédération des collèges classiques, et selon lequel le ministre serait soumis à \u201cl'avis favorable\u201d du Conseil.avant de faire des règlements sur toute question de nature pédagogique.Il a affirmé que l'amendement ne visait pas à soumettre le ministre au veto du Conseil, mais plutôt à donner au Conseil le droit de rouspéter contre les décisions du ministre qu'il ne pourrait approuver.Le conférencier s'en est pris à ceux qui traitent la Fédération des commissions scolaires de \u201ctardigrade\u201d parce qu\u2019elle exige que le bill 60 garantisse formellement la confessionna-lité des écoles.11 a laissé entendre que les intentions de ceux qui appuient le hill 60 ne sont pas toujours pures.Exemple : C'est difficile, a-t-il dit, pour la Commission scolaire do Québec, qui constitue un Etat dans l'Etat et dont le président gagne $20,000 par année, de se prononcer contre le bill 60.Autre exemple : Quand le recteur de l'Académie de Québec vient nous dire que nous devrions avoir une fessée pour ne pas avoir appuyé le bill 60, nous pouvons supposer par ailleurs qu\u2019il cherche a obtenir les octrois du gouvernement pour payer son nouvel édifice qui a coûté $15,000,000, ce qui est beaucoup trop cher.ENTRETIEN GRATUIT DE VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE Mongeau & Robert offre maintenant à tous ses clients d'huile légère un plan de chauffage domiciliaire comprenant tout l'entretien du brûleur à l\u2019huile sans frais supplémentaires.INSPECTION MINUTIEUSE GRATUITE qui nous permettra de deceler, s\u2019il y a lieu, les défectuosités de votre système de chauffage afin de pouvoir y remédier au plus tôt.SERVICE D\u2019APPELS D'URGENCE GRATUIT à toute heure du jour et de la nuit, y compris le dimanche.Main-d\u2019oeuvre experte en service de dépannage.NETTOYAGE ANNUEL GRATUIT ainsi qu'une lubrification et une mise au point également gratuites pour un rendement maximum et plus d\u2019économie, PLAN D'ASSURANCE-PIÈCES \u2014Pour la modique somme de $13.95, vous pouvez obtenir le remplacement et l'installation de la plupart des pièces de votre brûleur à l'huile qui pourraient devenir défectueuses pendant la période d'un an.UN SERVICE DE TÉLÉPHONE ROUTIER NOUS PERMET DE COMMUNIQUER AVEC NOS CAMIONS EN TOUT TEMPS ET N\u2019IMPORTE OÙ AFIN DE RÉPONDRE A VOS APPELS JOUR ET NUIT.APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR RECEVOIR UNE FORMULE DE PLAN DE CHAUFFAGE DOMICILIAIRE.TÉLÉPHONISTES EN DEVDIR JOUR ET NUIT.VEUILLEZ COMPOSER 5H1-2131 mongeau *> robert CIE L T E E MONTRÉAL: 1600 est, rue Marie-Anne, Té!.: 521-2131 ¦ LAURENTIDES: 954a, boulevard labelle, St-Jérôme, Tel.: GE.8-3565 RIVE-SUD: 289, boulevard Laurier, Beioei', Tél.: FO.7-2813 LES PLUS IMPORTANTS DISTRIBUTEURS O\u2019HUILE À CHAUFFAGE AU QUÉBEC : ¦ v & -, -y.r\u2014^^SITcHASSEyRl EN SPECIAL A $8995 CARABINE SEMI-AUTOMATIQUE CALIBRE .30-M1 - 15 COUPS Rég.$99.95 AUTRES CARABINES : Remington semi-automatique, mo- Winchester, modèle no 70, calibre dele 11-48-12\t$4 \u2022^*>95\t308-3006.\t$4 A A 95 GA a 5 coups.\tJL CARABINES Carabine COOEY .22,\t$Q95 modèle no 39 .Carabine 30/30\t$CQ95 SAVAGE .3*/ Fusil HERMANDOS 12-16-20\t$ 4 Q95 Spécial J.Carabine .303 LEE-ENFIELD\t<995 \"Sporter\" à 10 coups .£ CARTOUCHES IMPERIAL DE C-l-L CALIBRES 12-16-20-410 3\u2019/2-4-5-6-7 GRAND SPECIAL ta tv- carabines et FUSILS COOEY Calibre .22, modèle 'éger et à 1 coup.Prix marqué $15.75\tSPECIAL *7 Calibre .22, 10 à 15 coups et à répétition, déclencheur manuel, modèle 60.Prix marqué $27.50 $91 50 SPECIAL M* A Modèle à 1 coup, modèle 75.Prix marqué $16.50\t$\t^$93 SPECIAL A dm Calibre .410, .12, 16, 20, .28, modèle 84.Prix marqué $27.95\t$4 ÇJ*95 SPECIAL A CARABINES et FUSILS MOSSBERG Calibre .410, à déclenchement simple, modèle 173Y.Prix marqué $37.05\t50Q95 SPECIAL Calibre .410 à déclenchement manuel, modèle 183K.Prix marqué $47 05 S O SPECIAL 185K, a déden* Calibre .20, modèli chement manuel.Prix marqué $50.40\t^ ^ SPECIAL Calibre .22, a répétition, modèle 346B.Prix marqué ^>>*1 ^%95 $54 50 SPECIAL ¦ » Calibre .12, modèle 195K.Prix marqué $55.15\tM095 special Calibre .22, \"Clip type\", no 342K.Prix marqué $45.60\t$9C95 SPECIAL «3*3 Calibre .22, \"Clip type sporter\", modèle 340B.Prix marqué $49.35\tA95 SPECIAL OÏJ Calibre .12, modèle 500, à répétition.Prix marqué $86.30\t4^50 SPECIAL\tvO Calibre .16, à déclenchement manuel, modèle 190K.Prix marqué $54.00\t$/\\ ^95 SPECIAL\tHPrffci Calibre .22, \"Sporter automatique\", modèle 350K.Prix marqué $48.10 SPECIAL Calibre .22, \"Tubulor modèle 351K.Prix marqué $49.30 SPECIAL Calibre .22, \"Clip modèle 352K.Prix marqué $48.10 SPECIAL automatique\", *3995 automatique\", *3895 CARABINES et FUSILS SAVAGE Modèle : Calibre 22/410, modèle 24.Prix marqué $55.30\t$/\\ special Hrü Calibre 22/410, modèle 24DI.Prix marqué $71.55\tÇ^95 SPECIAL 05/ Calibre .410, déclenchement manuel, m odèle 58.Prix marqué $39.40\t$0095 SPECIAL Ofc Calibre .20, à répétition et à déclenchement manuel.Prix marqué $45.00 $3695 SPECIAL *41 1 réglable, no *4195 *4295 réglable, no *4395 Calibre .16 Prix marqué $49.50 SPECIAL Calibre .20, \"choke 58AC.Prix marqué $49.50 SPECIAL Calibre .12 Prix marqué $50 65 SPECIAL Calibre ,16, \"choke\" réglable, 58AC.SPECIAL Calibre .12.no 58AC Prix marqué $45.05\t$ /k 95 special Hr Ht Calibre .12, à répétition, no 77.Prix marqué $87 95 SPECIAL Calibre .308, modèle à levier et à répétition, modèle 99B Prix marqué $119.35\t$Q£Ï95 SPECIAL Calibre 250/000, \"Featherweight\", modèle 99F.Prix marque S149.65 $1 J 095 SPECIAL\t*\t*\t«/ Calibre .308, modèle 99E.Prix marqué $149.95\t$ f 4 Q95 SPECIAL\t*\tA*/ Calibre .300, modèle 99F.Prix $149 95\t$11\tQ95 SPECIAL\tJ.\tA\t^ Fusil de calibre .410,\t12- 16-.20 à double canon, modèle 311.Prix marqué $87.25 SPECIAL Calibre .16 Prix marqué $87.35 SPECIAL Calibre .12, modèle Prix marqué $87.35 SPECIAL CARABINES et FUSILS WINCHESTER modèle 7707.Calibre .22 automatique, 8 coups, Prix marqué $59.50\t$^t £Î95 SPECIAL Hrvl Calibre .22, automatique, 18 coups, modèle 7708 Prix marqué $67,50 SPECIAL Calibre 30*30 ou 32, action vier, modèle 94 SPECIAL Calibre ,308, \"Feathe.- weight 5 show\", a déclencheur manuel, modèle 70.Prix marqué $169.90 SPECIAL Calibre 30 06, à déclencheur manuel, modèle 70.Prix marqué $169.90 SPECIAL 13495 CARABINES ef FUSILS MARLIN Modèle : Calibre 30/30, « levier, modèle 336-C.Prix marqué $99 95\t$3050 SPECIAL OO Modèle de calibres .12, .16 et .20, à déclenchement manuel, modèle 55 \"Hunter\".\t-g 50 SPECIAL VASTE CHOIX de FUSILS et CARABINES dans les marques suivantes : Beretta, Breda, Magica, Eiber, Habana, Hannanos, Hercules et Remington MAGNIFIQUES CANOTS CANARDS ARTIFICIELS Fabrication de caoutchouc durci; modèles insubmersibles.BAS\t$049 PRIX\t£m et plus de 12 ei 14 PIEDS de LONGUEUR POIDS APPROXIMATIF : 60 LIVRES Canots très stables et de fabrication robuste, pouvant porter une charge allant jusqu'à 575 livres.A BAS PRIX SURPRISE BOTTES DE CUIR de marque 'THERMO' 3 SPECIAL FAUCHER BOITES EN CAOUTCHOUC SPECIAL $|^88 FAUCHER VETEMENTS IDEALS POUR LA CHASSE MOTEUR WEST-BEND S139 r\u2019T\"t r S * ?*- V f ; SPECIAUX SUR SACS DE GOLF SAQ DE GOLF FAIRWAY SACS DE 601F ATLANTIC Puissance de 3Va c.v.Puissance de 7Va c.v.Puissance de 12 c.v.S 209 319 MOTEUR CLINTON SOULIERS ET SAC DE QUILLEUR Pour HOMMES et GARÇONS Souliers en cuir résistant avec semelle mince et très flexible pour plus d'aisance dans les mouvements.lalon en caoutchouc antidérapant.Pointures de 6 a 12.Sac en tissu nylon a dessin écossais.Prix rég.: $7.98 SPECIAL FAUCHER No: L314 Rég.$18.00 Spécial No.: C333 Rég.$26.50 Spécial No.: K314 Rég.$26.50 Spécial No.: L 343 Reg.$26.50 Spécial No.: K311 Rég.$31.25 Spécial No.; C332 Reg.35.00 Spécial No.: K38 Rég.$43.25 Spécial No.: K34 Rég.$69.75 Spécial No.: C331 Reg.$43.25 Spécial Title tout noir Rég.$70 Spécial No.; K36 Rég.$52.75 Spécial No.: K32 Rég.$104.50 Spécial $1049 *1585 *1585 ns85 *19°° *2095 $26°° $4319 *26°° $31 °° $3175 *6325 des Bas GRAND $ SPECIAL No.$20 No: $26 No.$26 No.: $30 No.; $30.No.: $34 No.: $39 No.: $37.No.: $40.No.: $45.No.: $49.No.: $58 : 3X15H Rég.50 Spécial 3RL15H Rég.50 Spécial ; 3X20 Rég.50 Spécial : 3X23 Rég.00 Spécial : 3XC20 Rég.00 Spécial 3RL20 Rég.00 Spécial 3R26 Rég.75 Spécial : 2RS33 Reg.25 Spécial : 3RS29 Rég, .75 Spécial : 3RC32 Rég.75 Spécial : 3RS33 Rég.25 Spécial : 3RS38 Reg.75 Spécial Conditions de paiement faciles disponibles >95 REMORQUE de BATEAU Fabrication robuste.Peut supporter une charge de 400 livres.Prix marqué : $ 1 99 BAS PRIX FAUCHER À compter\t^ CHALOUPE PRAM d'une longueur de 9' EN ALUMINIUM SPECIAL FAUCHER Chaloupes do 12' et 14' en aluminium .A PRIX SURPRISE SQÛ \"Le Roi Modèle Cadorefte CHALOUPE DE 12' MAGASINS A RAYONS, LTEE EN FIBRE DE VERRE Grâce à sa grande légèreté, 275 est, rue BEAUBIEN 9055, Boul.PIE-IX CR.4-4373 321-9290 AVEC 2 RAMES vous pouvez transporter ce bateau partout où vous allez sur le toit de \\otre auto.C'est une embarcation résistante et offrant une bonne stabilité qui vous donnera un excellent 1er-vice avec un moteur de 3 à 712 c.v.$169 MfeM ftMftft HÉMUftlM ft wmm LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 /49 C\u2019EST LE GRAND CENTRE D\u2019ECONOMIE POUR TOUS! BASE \u2018LADY SUZAN' avec chaque cuisinière FIESTA de MOFFAT POELE A FRIRE FRITEUSE AUTOMATIQUE DANBT AUTOMATIQUE TOASTESS Modèle complète-\t_ ment immersible et\tJg facile à laver.Avec couvercle.SUPERBE BATTERIE DE CUISINE LA VEDETTE DE L'ANNEE LUSTOCRAFT PLANCHE A REPASSER LAURENT1DE Modèle no 400 \u2014 Avec contrôle thermostatique précis Garantie d'un an.18 mcx.13-8 3 plis.Prix marqué $235.\tPRIX FAUCHER Une Fiesta de MOFFAT confère à toute cuisine un caractère suprêmement moderne.Voici ses caractéristiques, qui font toute la différence : plaque de cuisson coulissante avec arrêt de sûreté, élément» de surface \"Dial A-Heat\", éléments de surface amovibles pour faciliter le nettoyage, éclairage fluorescent pleine largeur sous lentille protectrice, prise de courant chronométrée, tablette-réchaud pore-assiette, éléments à veilleuse, panneaux laéraux de A' 'H*» hauteur, minuterie et horloge \"Simplimaüc ' sur panneau de réglage bleu saphir, four en chrome ou en porcelaine grise au choix à la hauteur des yeux, tableau de cuisson sur panneau de réglage, pré-chauffage automatique du four, rôtisserie chronométrée avec dispositif pour brochettes, lampe de four en retrait, grille de four entièrement amovible, sole amovible dans le four chromé.¦H HWHHjg mmg Pfm modèle no 5 Dessus à treillis métallique.EH SPECIAL A BAS PRIX FAUCHER $095 DE MARQUE COUVERTURE ELECTRIQUE ARLINGTON ~ BALANCE POUR SALLE DE BAIN Modèle no 82 Elle est à la Hpœ-* fois pratique WÊmÊlt**f7ÊÈi) et décorative.gÊÊÊÊÊ&GzIfÊË prix\tmsm faucher ISH idéale pour lit simple, 1 contrôle seulement.KHi SPECIAL FAUCHER PRIX SURPRISE 1964 If - r; .'¦wÿ'k m$m0m \"f' 1 léS&É mm Tablette réchaud pour placer assiettes, casseroles, etc,, qui vo :\u2022 donne plus de surface d* travail.Plaque de cuisson coulissante Deux éléments «rscamofab'et avec arrêt de sûreté.GRIL AUTOMATIQUE modèle 1506 SILEX ARMOIRf \"[hVi SUlMT seulement ORAÎlS .DE JUS SUN & HEALTH modèle no 1506 les steak: et les Ideal pour < chiens-chauds SPECIAL FAUCHER EXTRACTEURS DE JUS SILEX UN TEMPS GRBLLETTE Modèle no 2710 Modèle chromé $ No 2711 de marque TOASTESS modèle no T-51 SPECIAL FAUCHER Z# Chronométrage automatique voits permettant de cuisiner in absentia.La minuterie réglable de 1 à 60 minutes, tout depuis la cuisson des oeufs mollets aux appels interurbains.Rôtisserie chronométrée et ther-mostatique vous permettant de cuire rôtis et bouchées sur la broche.SPECIAL FAUCHER PRIX SPECIAUX POUR APPAREILS NEUFS ET POUR DEMONSTRATEURS DE INSTALLATION GRATUITE OFFERTE AUX USAGERS DU GAZ NATUREL Nous avons le plus grand choix de chaufferettes à Montréal Profitez de notre mode d'achat CAMERAS Projecteurs de diapositives 35 mm ! seul.- SAWYER'S 500ER SPECIAL 1 seul.- SAWYER\u2019S 500R SPECIAL 1 seul.- CAVALCADE KODAK 510N Rég.S J 69 95 - SPECIAL 1\tseul.-BELL & HOWELL EE à tourelle \"PERPETUA\".Reg.$149.95 \u2014 Spécial 2\tseul.\u2014 LEITZ leicina 8S avec étui.^ Rég.$289.50 \u2014 Spécial 1\tseul.\u2014 Kodak Zoom Reflex mode- ^ le 140.Rég.$219.50 \u2014 Spécial 2\tseul.\u2014 Kodak Electric 8 Rég.$124.50 \u2014 Spécial 1 seul.\u2014 Kopil Zoom 11A Rég $119.95 - Spécial *S995 I3995 14995 $S750 *5S95 BRULEUR AU GAZ BELANGER SUPER - No 630.1,500 watt avec thermostat et C*l #0* ventilateur.\tI\tQ No HT-7.1,650 watts, 2 vitesses, ventilateur.avec MARK-HOT - No 700.Modèle de plinthe.1,500 watts, thermostat.ïQ $9395 \u2022 Modèle d'une puissance 46,000 BTU.$fi/j PRIX FAUCHER SUPER \u2014 No 640.1,500 waits, avec thermostat et 51Û95 ventilateur.2 vitesses.I jf maisi MARK-HOT - No 8500.Convection.1,000 watts, $lTf50 avec thermostat.\t4|/ \u2022Modèle d'une puissance de 60,000 BTU.Avec thermostat.GENERAL ELECTRIC No FH-2A, 1500 watts Propecteurs de films 8 mm *8995 KODAK AUTO 8, modèle 238 Rég.$134.50 - SPECIAL MINI AUTO 8 SPECIAL MINI AUTO De LUXE Rég.$95.95 - SPECIAL BRAUN F20, flash électronique SPECIAL ARIOSA B100.flash electro* Rég.$29.95 - SPECIAL MARK-HOT No 8700.Convection, 1,000 watts, $1750 avec thermostat.\tU/ PRIX FAUCHER No FH-3A.1500 watts VENEZ EN FOULE PROFITEZ-EN! APPAREILS DE PHOTO *7995 $S295 $3995 $4995 No 1337CCHF.Avec thermostat.MARK-HOT - No 4100.Chaleur radiante, 1,000 watts, thermostat./ J BRULEUR AU GAZ COLEMAN 2 seul.*5995 3 seul, $2995 No C-42.1,500 watts MARK-HOT - No 3100.Chaleur radiante 1,250.Sj\"î50 watts, thermostat.11! BURNS AIR KING No HR2, 1,320 watts avec régulateur de près sion du gaz et échangeur de chaleur garanti pour 10 ans.Conception nouvelle et attrayante du semi-meuble.Modèle illustré ci-contre : fini acajou ombré.Puissance de 18,750 BTU.MARK-HOT - No radiante, 1,000 watts, thermostat.No HF-5, 1,320 watts, avec ventilateur, $3295 A BAS PRIX SURPRISE VALISES POUR WEEK-ENDS ssi modèles des marques Electro-Maid et Markel pour fem mes Fabrication renforcée de fibre de verre.Fini de vinyl garanti lavable.Choix de couleurs.BAS PRIX partir de BRULEUR AU GAZ COLEMAN POUR ENCASTRER DANS LE MUR MODELE D'UNE PUISSANCE DE 25,000 BTU &&ÉÉSfk * * mm/ HUMIDIFICATEUR ELECIROHOME modèle no 57-D2 \u2014 60 cycles Dans le blanc, le bleu et le gris\tSPECIAL Un seul interrupteur presse-bouton è deux vitesses.Moteur silencieux et ne causant aucun parasite\" dans \u2019a radio ou la TV.Meuble métallique sur roulettes, fini genre bois, en noyer, acajou ou acajou \"feuille d'automne\"\t$^^50 SPECIAL FAUCHER Valise \"pullman\" de 26 po.\tSPECIAL TELEVISEURS *259 $239 *259 Il vous assure le confort d'un chauffage central .n'importe où \u2022 ma.son \u2022 salle de récréation \u2022 atelier \u2022 magasin \u2022 bureau \u2022 motel \u2022 cabine \u2022 appartement.SUCRIER, POT A LAIT, CABARET en verre taillé CHAUFFE-EAU AU GAZ de morque COLEMAN Valise à cosmétiques de 14 po.\tSPECIAL Sony \u2014 5 pouces Batterie $50.00 Sharp - 6 pouces Batterie $34.95 Valiant \u2014 5 pouces Batterie incluse Garde-robe de 22 pouces.\tSPECIAL A PRIX SURPRISE MODELE No 77-D2 SPECIAL FAUCHER MODELE \"PIN WHEEL A fonctionnement automatique.Pour avoir de l'eau chaude rapidement et en abondance, rien n'est comparable au gaz.16 GALLONS\t$\"7y!\t50 Rég.$106.50\t/ 25 GALLONS\t$T05O Rég.$121.50\t£ & 33 GALLONS\t$Q>*\t50 Rég.$132.50 Ï/Hr Les 3 pièces sont en véritable verre taillé importé de Pologne et offertes à BRULEUR AU GAZ TEMCO POUR ENCASTRER DANS LE MUR mmM HORLOGE DE CUISINE \"INGRAHAM\" électrique Boîtier blanc ou turquoise.Garantie de 1 an.$7595 Spécial Il s installe facilement et vous donne le maximum de confort.Il est muni d'un thermostat pour un réglage parfait.SPECIAL FAUCHER CHAUFFE-EAU AU GAZ modèles FORMOSE Le Roi des Bas Pri Modèle «T Les chauffe-eau Vif.Rock\" de Coleman répondent à votre désir c.un service de longue durée et sans ennuis.CUISINIERE-BRULEUR 20 galloi COMBINES GAZ El OiZ ENTERPRISE BAGUES DE FANTAISIE CHAUFFERETTE MARK-HOT No 500.Modèl modèle no 5178-DH Modèle de 30 gallons Modèle de 40 gallons LTEE Modèle très pratique et d'un excellent rendement.II procure une cuis-son et un chauffage de haute qua-lire.QUE E L E C T R I POUR DAMES e de plinthe.Puissance de 1000 watts.Avec thermostat, PRIX FAUCHER Couleurs et formes diverses.Ajustables.SPECIAL 251 est, rue BEAUBIEN 9055, Boul.PIE-IX CR.4-4373 321-9290 SPECIAL FAUCHER émâiËi mm d'ofctfcnir :u vkjsw\" s&wi» s:*/' , nas d)«nt<.¦ \u2022 - \u2022\t\u2022 .\u2022 V mmm ¦¦¦ \u2022 \u2022 wmmsi fm \t\t¦\t\u2019 P\tm\t|TI]\tGRAPHIE :\t.\t\t\t .\ti\t\t\t 4932 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES\tINTERNATIONALES» NOUVELLES INTERNATIONALES \tANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 - 79e ANNEE \u2014 No 290\t Le rapport Denning déçoit les amateurs de scandales et les partisans des tories LONDRES.(AFP, Reuter) \u2014 La sécurité de l\u2019Etat n\u2019a subi aucun dommage et les récentes rumeurs relatives à la vie privée de certains ministres britanniques, \u2014 à l\u2019exception, bien entendu, de l\u2019ex-ministre de la Guerre John Pro-fumo \u2014 sont sans fondement, bien qu\u2019il soit clairement établi que le gouvernement britannique n'ait pas su réellement faire face à la situation.Telles sont, en bref, les conclusions du volumineux rapport Denning, qui été publié ce matin sous la forme d\u2019un simple document officiel et que chacun peut se procurer à l\u2019imprimerie de la Reine pour la somme d\u2019environ S 1.25 Le rapport du magistrat britannique apporte, en outre, au grand public avide de sensationnel une surprise : contrairement aux affirmations de l\u2019intéressée elle-même, \"Christine Keeler ne fut jamais la mai-tresse du capitaine Ivanov, ex-attaché naval adjoint de l\u2019URSS à Londres\u201d.Selon lord Denning, les rumeurs qui ont ébranlé la Grande-Bretagne depuis _4 mois auraient pu être aussitôt démenties, si M.Profumo n'avaient pas fait des aveux pu- M.Macmillan s'expliquera à la radio LONDRES.(UPI) - Le premier ministre Harold Macmillan qui est présentement en butte à de nombreuses critiques, parce que c'est a un juriste de son choix qu'il a fait appel-pour enquêter sur le scandale de l'affaire Profumo, parlera à la radio ce soir pour expliquer son attitude.De son côté, le chef de l'opposition, M.Harold Wilson paraîtra à la télévision avant M.Macmillan et, dans un discours de 45 minutes, fera pression pour que le Parti travailliste intensifie ses attaques contre le gouvernement.blics sur sa liaison avec la belle Christine.\u201d11 conviendrait, souligne le rapport, que quelque chose soit fait pour arrêter le trafic des scandales\u201d, d'autant plus que les hommes politiques sont devenus plus vulnérables que par le passé, maintenant que \"les informations scandaleuses sur les célébrités constituent une marchandise qui se vend a prix fort\".La justice pour chacun Transformé en détective, en Inquisiteur, en avocat et, finalement en juge, lord Denning a tenu à souligner que, partant du principe qu\u2019aucun homme ne doit être condamné sur des soupçons, il avait préféré, au cours de l\u2019enquête, retenir \"les faits en faveur de l\u2019accusé plutôt que de commettre à son égard une injustice sans remède\".\"A ceux qui me reprocheront d\u2019avoir passé l\u2019éponge, je répondrai qu\u2019au-dessus de l'intérêt qu'il y a à faire connaître la vérité au public, il existe la justice à rendre à chacun\u201d.Déception, donc, pour les amateurs de sensation, mais déception encore plus grande, semble-t-il, pour les partisans du gouvernement Macmillan.Car.à la surprise de tous les spécialistes et de presque tous les ministres, le rapport Denning révèle que le ministre de l\u2019Intérieur Henry Brooke et non pas le premier ministre est le responsable suprême de la sécurité de l'Etat.En effet, une circulaire datant de 1952 (gouvernement Churchill) et demeurée secrète jusqu'à maintenant attribua celte fonction au ministre de l\u2019Intérieur, tout en lui laissant le droit de faire appel au premier ministre dans les cas exceptionnels.De plus, d\u2019autres révélations o: I de quoi inquiéter l'opinion el.permettront sans doute, sous peu, à l'opposition travailliste de lancer une violente offensive antigouvernementale.Christine Keeler - Ivanov A la surprise de lord Denning, le contre-espionnage britannique, informé par Scotland Yard des \"révélations\" de Miss Keeler au sujet de prétendus renseignements mettant en danger la sécurité de l'Etat, ne manifesta alors aucune émotion.Bien plus, sur l'intervention directe du chef du contre-espionnage.un interrogatoire que devait sub'r Christine fut annulé.La vamp avait révélé, dès janvier 1963, à la police rie Londres qu\u2019elle avait été la maitresse de Profumo, qu'elle avait pour ami le capitaine Ivanov.et qu'elle avait été priée par le Dr Ward d\u2019obtenir des renseignements sur la date à laquelle les Etats-Unis avaient l'intention de fournir des armes nucléaires à l'Allemagne rie l\u2019ouest.Les personnalités qui, plus tard, interrogèrent Profumo n'étaient au courant ni des affirmations de Christine ni des explications fournies à ce propos par Ward.Quant au premier ministre Macmillan, personne ne jugea bon de l'avertir avant le mois de février, et lui-même estima, par la suite, que Profumo s'expliquerait plus aisément avec \"des hommes de son âge\".Stephen Ward Qualifié par le magistrat de \"sympathisant communiste\", Stephen Ward est dépeint dans le rapport comme membre d\u2019un réseau de \"call girls\", en même temps que comme un personnage désireux avant tout d'éviter le scandale.Pendant la afise de Cuba, Ward aurait multiplié les tentatives pour mettre le capitaine Ivanov en rapport avec des hauts fonctionnaires du Foreign Office.Le concours de lord As-lor aurait été précieux, mais les appels d'Ivanov demeurèrent vains : le Foreign Office ayant jugé que les deux compères s\u2019efforçaient de diviser les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Stephen Ward a pourtant failli \"étouffer l'affaire\u201d en février.Son avocat et celui de Profumo furent chargés de proposer à Miss Keeler une compensation adéquate, si elle consentait à renier les mémoires qu\u2019elle axait déjà vendues au \u201cSunday Pictorial\u201d.Ses efforts n\u2019aboutirent pas, a cause des exigences assez élevées de Christine.Quand celle-ci partit soudainement pour l'Espagne, la presse londonienne fit courir une série d\u2019insinuations qui provoquèrent à la fin l\u2019affaire Profumo et l\u2019un des plus grands scandales des annales britanniques.L'homme masqué Après ces révélations, le passage le plus inattendu du rapport Denning a trait, à la rumeur, explosive enlre toutes, selon laquelle l\u2019une des personnalités apparaissant sur une photo très audacieuse (fournie comme preuve au cours du récent divorce de la duchesse d\u2019ArgylD n\u2019était autre qu\u2019un membre de l\u2019actuel cabinet.Or, déclare lord Denning, le ministre mentionnée par cette rumeur a été examiné \"par un éminent médecin qui a démontré à mon entière satisfaction que l\u2019inconnu de la photo n\u2019est pas le ministre mis en cause\".De même, l\u2019homme masqué >vk 1 11 v 'ÿs&ESsmm .\u2022 mmmm Dissolution du Parlement grec ATHENES.1P A1 \u2014 Le roi Paul de Grèce a dissout aujourd\u2019hui le Parlement el fixé les élections au 3 novembre.La prochaine rentrée parlementaire doit avoir lieu le 11 décembre.Le premier ministre Pipine-lis a présenté sa démission au roi, hier, mais elle n\u2019a pas encore été acceptée.Il est possible que M.Pipinelis soit invité à demeurer en fonctions jusqu\u2019aux élections.Toutefois, quelques membres de l\u2019opposition menacent, de boycotter les élections si M.Pipinelis demeure au poste.L\u2019opposition désire un gouvernement spécial pour la durée de la campagne électorale, un gouvernement qui n\u2019ait aucun apparentement avec l\u2019Union nationaliste radicale _ de l\u2019ex-premier ministre Constantin Carainanlis qui s\u2019est désisté, en juin dernier, après être entré en conflit avec la famille royale.M.Pipinelis, membre du parti de M.Caramanlis, fut appelé à prendre la relève, le 11 juin dernier, mais sans plus de succès que son prédécesseur.On l\u2019accuse d\u2019avoir cherché à se donner la partie belle en faisant voter une nouvelle loi électorale qui donne des sièges en boni au parti le plus favorisé par le scrutin.L\u2019Union nationaliste radicale détenait.180 des 300 sièges dans le Parlement qui vient d\u2019ètre dissout.ISÏ:: ?- \\ 8 Des sociétés canadiennes ont vécu en parasites des E.-U., affirme le rapporf Symington Le rapport Denning: un best-seller LONDRES.(AFP, Reuter) \u2014 e rapport Denning sur les sé-uelles du scandale Profumo a 2çu la consécration suprême our une publication gouverne-rentale : il se vend au marché Quoique les presses de l'Imprimerie de la Reine, qui en a déjà imprimé 60,000 exemplaires, continuent à tourner sans relâche, le rapport est revendu au triple de son prix aux amateurs.Une heure après sa parution, le rapport mis en vente au prix officiel de 51.05 était payé près de S3 par les clients des boîtes de nuit.A la librairie du gouvernement, dans le centre de Londres, le rapport se vendait comme des petits pains.Les 19,000 exemplaires cédés aux libraires et comptoirs de li- vres étaient littéralement arrachés.A la librairie du gouvernement, plus de 1,000 personnes faisaient la queue avant l'ouverture et ce fut la ruée vers l'entrée quand on ouvrit finalement la porte.Il fallut mander des renforts de police pour maintenir l'ordre.De l'avis de plusieurs observateurs, le rapport Denning pourrait bien provoquer une nouvelle crise politique pour le premier ministre Macmillan a la rentrée parlementaire, le mois prochain.Même si le rapport blanchit les ministres du cabinet conservateur et les services de sécurité, il note que M.Macmillan et ses ministres n'ont pas su \"régler la situation\" résultant du fait que les relations de M.Profumo avec Christine Keeler étaient devenues de notoriété publique.Un triumvirat assume le pouvoir provisoirement à Saint-Domingue SAINT-DOMINGUE.(PA, AFP.UPD \u2014 Les chefs militaires qui ont déposé le président Juan Bosch en l\u2019accusant de conduire le pays au communisme, à la ruine économique et à la guerre avec Haïti ont installé aujourd\u2019hui un gouvernement provisoire formé de trois membres.Le triumvirat comprend M.Emilio de Los Santos, président, homme de loi qui fut président de la commission de contrôle des dernières élections à Saint-Domingue: le Dr Ramon Tapia Espinal ancien secrétaire d\u2019Etat à la présidence, et le Dr René Puig, dentiste.Quant à l\u2019ex-président Bosch, il serait encore détenu au palais national avec le vice-président Gonzalez Tamayo, mais il est probable qu\u2019il pourra quitter le pays.Il se réfugiera vraisemblablement à Porto-Ri-co, où le gouverneur Luis Munoz Marin a dit qu\u2019il serait reçu avec les honneurs dus au \u201cvéritable président constitutionnel\u201d de Saint-Domingue\u201d.D\u2019ailleurs, Mme Bosch, son fils et sa fille étaient déjà en visite chez le gouverneur de Porto-Rico quand s\u2019est produit le coup d\u2019Etat, hier matin.Les dirigeants de la junte militaire ont dit que l\u2019ex-pré-sident dominicain \"est entouré de toutes sortes de garanties et de considérations\u201d.La junte a mis en place un gouvernement: provisoire après avoir conféré avec les chefs de sept partis d\u2019opposition pour choisir un président provisoire qui devrait être \"un éminent citoyen qui ne soit affilié à aucun parti politique\u201d.Le commandement, militaire qui s\u2019est emparé du pouvoir dans la nuit de mardi à mercredi a publié un manifeste qui déclare notamment que le communisme \"d\u2019inspiration marxiste, léniniste ou castriste est mis hors la loi\u201d.Le document ajoute que !e président Bosch a été déposé, pour avoir violé la constitution et les droits individuels.De plus, la constitution a été abolie et les deux Chambres dissoutes.La constitution du 17 décembre 1962 a été mise en vigueur et les forces armées ont décidé de garder le pouvoir jusqu\u2019à ce qu\u2019un gouvernement provisoire soit élu.Le manifeste conclut : \"Nous avons dû agir ainsi en raison de l\u2019attitude négative de M.Bosch à l\u2019égard des demandes qui lui orit été faites de contenir le communisme\".Le ministre de l'Intérieur a annoncé par ailleurs que toutes les réunions politiques étaient, interdites sur l\u2019ensemble du territoire.De sévères mesures ont été prises dans ia capitale dominicaine où la police arrête im-médiatement toute tentative de manifestation.De plus, l\u2019université et.le Palais présidentiel sont fortement gardés par des brigades de sécurité.Washington mécontent Bien que les 26 signataires du manifeste aient proclamé à Saint-Domingue que leur coup d\u2019Etat en était un anticommuniste, les Etats-Unis ont rompu toutes relations avec la République Dominicaine dès que la nouvelle est parvenue à Washington.Toute aide économique a également été suspendue.Le porte-parole du secrétariat d'Etat a précisé que la décision des Etats-Unis était conforme à la procédure qui suit normalement le renversement d\u2019un gouvernement reconnu.Une décision sera prise incessamment quant, au rappel des volontaires de la paix 'Peace Corps) stationnés en République Dominicaine.A Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a dit que le Canada préférait attendre quelques jours pour porter un jugement sur cette question.11 a cependant décrit le coup d'Etat dominicain comme \"un changement illégal de régime\".WASHINGTON.(UPD - Selon un rapport publié à grand peine par une sous-commission sénatoriale américaine, la société canadienne Falconbridge Nickel Mines Ltd est devenue la deuxième entreprise au monde pour la production du nickel grâce aux contribuables américains.Le rapport, qui.couvre 100 pages, a été préparé par la sous-commission d'étude du programme américain sur les stockages.Le président de l'organisme, le sénateur démocrate du Missouri, M.Stuart Symington, a pris la décision de publier le document malgré les protestations des membres républicains rie la sous-commission qui ont affirmé qu\u2019il avait clé \"motivé par des considérations politiques\u201d.Le rapport est sévère envers un certain nombre rie hauts fonctionnaires dans l'administration Eisenhower.On y relève que.en mars 1953.la compagnie Falconbridge avait bénéficié d\u2019une prime de 41 cents ia livre sur le nickel vendu au gouvernement américain.Dans le contrat de vente, cette prime devait servir à financer la mise en chantier d'un nouveau gisement dans la ré- gion de Sudbury, en Ontario.Le gouvernement américain aurait versé S138 millions en primes à cette compagnie.\u201cLa Falconbridge est maintenant.la seconde compagnie productrice de nickel au monde, dit le rapport : elle peut en remercier le contribuable américain.\u201d Le rapport note, au surplus, que les dirigeants de cette même compagnie ont.refusé de témoigner devant la sous-commission et qu'ils ont refusé également de permettre qu\u2019on compulse leurs dossiers.M.\"K\" ira en Scandinavie 'an prochain COPENHAGUE.(Reuter' \u2014 Les premiers ministres de Danemark et de Suède se sont mis d'accord pour confirmer l\u2019invitation lancée à M.Nikita Khrouchtchev, premier ministre soviétique, de se rendre dans les pays Scandinaves dans le courant de 1964, vient de déclarer, aujourd\u2019hui, M.Jens Otto Krag, premier ministre de Danemark.Lodge s'en prend aux remarques de Mme Nhu sur les officiers américains SAIGON.(AFP.PA.UPD \u2014 ambassadeur des Etats-Unis Saigon a qualifié aujourd'hui \u201ccruelle\u201d et d\u2019\u201cinsult.ante\u201d description qu'a donnée Mme o Diiih Nhu des jeunes of firs américains.Elle les a lités de \u201cpetits soldats de tune\u201d, lors de son séjour a me la semaine dernière.Elle ait ajouté que ces officiers conduisaient \u201cd\u2019une façon esponsable\u201d.Dans sa première déclaration blique depuis son arrivée à ïgon le 22 août, M.Henry bot Lodge, ambassadeur des ats-Unis, a déclaré : Tl est.compréhensible que quicon-e puisse parler aussi cruel-nenl.C\u2019est une déclaration oquante.Ces jeunes officiers quent leur vie chaque jour, rtains d'entre rux ont été \u2019\u2022s aux côtés de leurs cama-des vietnamiens.Ces homes méritent des remercie-mts plutôt que des insultes.C\u2019est après le départ de M.ibert McNamara, secrétaire la Défense, et du général axwell Taylor, chef d\u2019état-ajor inter-armes des Etats-iis, pour une tournée de qua-e jours à l'intérieur du Sud- Vielnam, quo M.Lodge a fait sa déclaration.Us sont arrivés à Saigon lundi soir.M.Arthur Sylvester, secrétaire adjoint à la Défense des Etats-Unis, a déclaré hier soir ignorer si M.McNamara et Taylor rencontreraient M.Diem.Ils ont déjà conféré avec les chefs militaires américains locaux.Le pape reçoit de bons voeux CITE DU VATICAN.(Reuter) A l\u2019occasion de son 66ème anniversaire de naissance, le pape Paul VI a reçu des bons souhaits de la part rie plusieurs prélats, ainsi que de diplomates étrangers et du personnel préposé à l\u2019entretien de ses appartements.Par ailleurs, nu apprend que le pape a envoyé par radio un message en anglais à l'université catholique de Georgetown à l\u2019occasion du 175ème anniversaire de fondai ion rie cette institution.Le message a été retransmis par Telstar.§p ilféi classes de aux de l\u2019Institut de Personnalité ! Voici une liste partielle des compagnies qui ont déjà encouragé certains de leurs employés à prendre ce cours t 1.\tI.os hommes d'affaires, les vendeurs.les industriels : lis y trouvent plus d'enthousiasme, plus de méthode, plus de ténacité.2.\tLes secrétaires, les vendeuses, les commis : Elles y acquièrent plus de confiance en soi, plus de sociabilité, plus d'assurance.3.\tLes épouses, les mères de famille : Elles y reçoivent des idées positives pour mieux influencer les enfants, faire régner l'harmonie dans le milieu familial, et être plus à l'aise dans les réunions sociales, 4.\tLes médecins, les dentistes, les pharmaciens : Ils y puisent des techniques nouvelles en relations humaines, pour gagner plus facilement la confiance des gens et pour parler en public avec plus de naturel et d'efficacité.5.\tLes journaliers, les contremaîtres, les hommes de métier : Ils y découvrent des techniques pour réussir malgré leur peu d'instruction, et pour faire valoir leurs talents et leur expérience.(i.Les infirmières, les institutrices, les femmes de carrière : Elles y apprennent à vivre pleinement leur vie avec une attitude mentale positive.VOUS AUSSI, vous pouvez augmenter vos chances de succès dans la vie en participant au cours de I Institut de Personnalité, dirigé par Jean-Guy Leboeuf, auteur du volume : \"Arrêtez d'avoir peur ! et croyez au succès !\".Soyez notre invité ! Assistez à une soirée de cours, gratuitement, sans aucune obligation.Venez au Palais du Commerce, suite 222.(Entiez par 1600 rue Berri et prenez l'ascenseur) jeudi, le 26 septembre, vendredi le 27 septembre ou lundi le 30 septembre à 8 h.p.m.POUR PLUS DE DETAILS SIGNALEZ 842-8186 Les i it.sc* i*l pitons .sont limitées Inscrivez-vous aujourd'hui ! I,.i Corporation tir Pict.H Revente.I.a lithographie Sl-Paul.CUV l-abirn Refrigeration.I.rs PAti-eri.-s V,h lion.I.a ( omnaenle «te telephone Bell.Union Carbide of Canada.Commercial ( redit.Imperial lobaeco.Quebec Power.Canadian Ibttsbur.: Industries, Canadian^ Arsenals, Stein- \u2022 \u2022 \u2022 herd\u2019s Ltd.Kr'alt Kood'Product.IBM.How Breweries.Wyant.Champlain Oil Products.Shawlnida.t WaU-r X Power.Thurso Pulp and laper U.W.H.Schwarts and Sons Co.I.UI .Rest Brand to.Ltd., Commission de Transport dc Montrfal, Eaton do Canada.I.rs Immeubles 1-aust.Montca|m Automobile.Piuar Transport.Domtar Pulp anti Paper, Coca-tola.Calcul Food Products# David et Frères, i s® nnni - wMmMwmmmmmMMmm mmssmmmmmmmÊamam 4 54/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 ANNONCES CLASSÉES DE 4 LA PRESSE VI.A/3711 \u2022I PROPRIETES\til\tPROPRIETES\tN PROPRIETES\t« PROPRIETES\tjl PROPRIETES\t1 PROPRIETES\t« PROPRIETES\tj PROPRIETES\t1\tPROPRIETES ¦ A VENDRE\t1\tA VENDRE\tj*\tA VENDRE\t|l A VENDRE\t1 1 A VENDRE\t« A VENDRE\t* A VENDRE\t* A VENDRE\t! 1 \t\u2022\t\tA VENDRE B-O-N-N-E N-O-U-V-E-L-L-E ?UN BONI DE 5500 EN ARGENT * à tout acheteur dont le sous-sol de la maison sera complété avant le 1er décembre 1963 O chèque de $500 est payé par le Ministère du Travail, en vertu du programme des travaux d\u2019hiver* à tout acheteur dont la maison sera terminée le 31 mars 1964.Pour être éligible, voyez notre représentant GREENFIELD PARK VISITEZ NOS 6 SUPERBES MODELES TOUS IDEALEMENT SITUES A 10 minutes du centre de Montréal Ville d'Auteuil Bunga'ow détaché moderne 5 pièces fermées, 3 grandes chambres:, grande cuisine avec garde manger, chambre à lavage, voir thermos, tuyauterie en et plusieurs TERRAIN 6000 PIEOS ET PLUS PRIX SEULEMENT $11,750 m COMPTANT L TRUST 23 bureaux par tout le Canada «OUTREMONT reser-i Belle maison familiale comprenant 4 chambres située près du parc John | Pratt.Parquets de chêne partout, CUIVre^s grande salle de jeu et allée I pavée.Le propriétaire trouve la mai-j Lf son trop vaste et déménagera quand aiitEGS commodités, jeteur le désirera.Demandons environ $10,000 comptant.Agents en exclusivité.Demandez M.J.R.Mc- GRANDE INAUGURATION LAVAL-OUEST BUNGALOWS $640 COMPTANT TOTAL William 4622.a RE.9-4759 $89 PAR MOIS soir, HU.1- 3 MODELES 1964, 5, 6 ET 7 PIECES.DUPLEX N.D.G.Duplex jumelé 5Ms-5V& en pierre et brique avec garage simple.Le propriétaire est très désireux de vendre, bas libre à l\u2019acheteur pour le 1er octobre \u2014 haut loué jusqu\u2019à septembre 1965 à S130 par mois.Situé près du collège Loyola et de l\u2019école Sainte-Catherine-de-Slenne de meme que des magasins et des moyens de transport.Demandez M.J.R McWilliam à RE.9-4759 \u2014 soir, IIÜ.1-4622.SITUES DU COTE SUD DU CENTRE D'ACHATS DE LAVAL-OUEST, PRES DU BOULEVARD SAUVE.OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 9 P.M.NA.7-2984 GROWTH CONST.CO.PARADE' D'HABITATIONS du IL FAUT VENDRE UN BON MARCHE COMMENT S'Y RENDRE Traversez le pont de votre choix au boul.Taschereau au projet derrière Towers A DIX MINUTES DE MONIREAL Les prix maintenus au 30 novembre seulement AUCUN EXTRA CAPITAL QUALITY HOMES 676-6513 LES IMMEUBLES LAURENTIDES AHUNTSIC OUE5T Triplex semi * détaché, pierre-brique, 6-4-3 pièces, garage double, 3 chambres à coucher, plus une finie au .sous-sol.Revenu du haut.$1.980.Comptant requis $8.000.Photo M L.S.Pour visiter appeler C.Archambault, 273-1773, soir: DU.7-2984.VILLERAY Placement ideal, bâtisse semi-détachée, admirablement bien située, grands appartements, non chauffés.Tout loue, revenu $11.628.Comptant $20.000.Revenu net 20'ô après remboursement du capital.Appeler IV L Pépin, 273-1773, 744-2020.$5,000 4 pièces chacun, et deux ivp pas finis.Revenus $27,000.Une vraie aubai-Jean Prieur, 273-1773; le 4 logements dans la c $2.904.Prix ne.Appeler soir 677-6782 $8,000 PLACEMENTS REVENU $15,666.14 LOGEMENTS Construit en 1954 et complètement détaché, excellent placement près hôpitaux, contenant des 3-4-5 pièces, chauffage neuf, comptant $35,000, hypotheque à 5 y-\\r/r.VILLE ST-LAURENT 24 LOGEMENTS Construction moderne en pierre et jbrique, complètement louée pour 1 et i2 ans, garage pour 16 autos, chauffage la l\u2019huile, grand terrain paysager.Re* Ivenu $29,600, hypothèque $102.000, (comptant requis $50,000.Pour plus amples informations, appeler : G C.GAGNON WE.5-8541 \u2014 334-5812 Westmount Realties Company AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE.PROPRIETE A REVENUS, SITUEE BOUL.PIE-IX - JEAN-TALON CONSTRUCTION MODERNE, REVENUS $175.PAR MOIS, LOGIS MODERNE POUR PROPRIETAIRE.AP 5608, ave Hudson à Côte-St-Luc.cot- PELEZ DORION 234-4337, LONGUE fage jumelé en brique.7 pièces, avec DISTANCE, garage dégagé, près de toutes commodités.Une maison ayant de l\u2019âgel NE LS, PEUT ETRE VISITE TOUS LES jet nul a été modernisée en compre- nant salle de toilette avec douche\u2019 dans la salle de jeu.filerie 220V f fenêtres et portes en aluminium,] quelques extras.Très peu de comp tant, conditions faciles.11 faut la, visiter pour en juger.Agents en clusivité.Demandez M.J.R.McYVil-liarn a RE.9-4759 \u2014 soir.HU.l-; 4622.AUCUNS AUTRES FRAIS ADDITION- JOURS AU 6060 ROLL.DES LAUREN- TIDES.INF.: R.AUDETTE 625 2861 ou 669 0252 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Encore un bungalow pour livraison immédiate, Premier arrivé premier servi, nombre limité Construction de qualité par DUQUETTE & FRERES Ltée.' VILLE D\u2019ANJOU DUPLEX NEUF SEMI-DEGAGE -6V*».2 salles de bain, salle de .\u201cjjeu, garage double, face a parc et ipiscine, grand terrain paysager.S\u2019ad.8436, Place Verdelle, en semaine 17 à 9 h.: fin de semaine : 1 à 5 h ou tel.à: CL.6-4879.CENTRE D'ACHATS ROCKLAND Membre de la Chambre d'immeuble; de Montréal.5660 RUE ST-DONAT Magnifique triplex, 3 grands 5V6 fermés, modernes, salle de jeux garage.Dépenses, capital, Int., taxes | 5194 mensuel.REVENU 2e et 3e \u2014 $158 BALANCE\t$ 36 Ce qu\u2019il vous en coûte pour occuper le bas avec salle de jeux et garage.Prix $27,250, comptant $4,950 et plus.BUREAU 352-6300 \u2014 RES.RA.7-9567 BEAUX PLACEMENTS PLACEMENTS 32 appartements, Maplewood, 3V4-2V6 pièces modernes.Revenu $45,000 \u2014 Prix $300,000.Hypothèques $175,000.Comptant raisonnable.39 appartements, Décollés Propriété en excellente condition.Revenu $45,000 \u2014 Prix S285,QQO.Hypothèque $150,000.Comptant a discuter.LAFAYETTE INC.CR.4-2475 $1,500 AU-DESSOUS DU PRIX COURANT Pierrefonds, faut vendre pour cause de déplacement, 4 chambres.$500 comptant.MU.4-6510, après 3 P m.TRIPLEX ST-LEONARD Détaché 6 pièces et 2-3V£.Lot de 50 x 90 pieds, chauffage central, $25,000.Hypothèque ouverte.Contacter M.Gamil de 9 à 5 p.m.RA.5-2416 ou 5220 Boul.Métropolitain.et VOTRE PLAN SUR VOTRE ~TERRAIN (Nous pouvons vous construire votre [plan sur votre terrain et nous vous finançons pour une période, allant jus-\u2019qu'à 35 ans.MAISON \"TRADITION\" LTEE TEL.861-1018 \u2022PLACEMENT \u2022 5212 Drolet, neuf, moderne, près de lSt-Denis et Laurier : lx 3 \u2014 2 x 4, Villeray-Garnier, semi-commercial, non 3 x 5.Tous fermés, fenêtres panora chauffé, 4-4 LL, 2 magasins, revenu ; mlques.cour arrière asphaltée.$7,200.Delanaudière, Everett, semi- REVENU $5,352 ANNUEL commercial, non chauffé, 5-4V6.unt^HYPOTHEQUE $25,000 pharmacie, revenu $6,300.Pont-Viau, !PRIX $42,750.4-4V4, i\\on chauffé, revenu $2,820.i LAJEUNESSE CONSTRUCTION LTEE \"CARROUSEL\u201d des constructeurs enrg.A BOUCHERVILLE SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1963 12 MAISONS MODELES POl.R S\u2019Y RFNDREî TRAVERSEZ LE PONT JACQUES-CARTIER.PUIS LONGUEUR,, SUIVEZ LE BOUL.MARIE-VICTORIN ET LES FLECHES DE TEINTE ORANGEE.ROSEMONT BUNGALOW VENTE FORCEE Jacques Immeubles soir, 739-4593.David, 731-7775, BUREAU 1352-6300 254-9766 RESIDENCE RA.7-9567 RABAIS DE $1,500 ENVIRONS TET R EAU LT VIL LE Choix de 10 modèles de duplex et triplex.Fermons notre chantier.Chauffage central, garage double, proximité moyens transport, écoles, église, terrain de jeu.3357 Desmarteau.CHANTIER : 256-1414 OU UN.1-2056 COTE St-Paul, Emard, duplex 1-4, 1-5, âge 10 ans, $19,500.Comptant S5,000.Immeubles Boucher, 768-2020.ICHATEAUGUAY, BUNGALOW 6H ISite résidentiel 5VE pieces Plus salle .PIECES AVEC GARAGE.COMPTANT au sous-sol, 220, fenêtres et portes $350.TELEPHONEZ APRES 3.30 P.M* aluminium, garage, terrain 60 x 88, 0X.2-8941.gazon, arbustes et plantes vivaces, $22,000., pas d\u2019agents.FE.4-4509 LUXUEUX DUVERNAY, COLONIAL, 8 GRANDES PIECES, 3 SALLES DE BAIN, TAPIS, DRAPE-1 RIES MUR A MUR, POELE, TERRAIN 8,000 PI.CA.ARBUSTES, $20,000 1715 VANIER, MO.9-2935.LAFONTAINE, triplex bien situé.Aubaine.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA IlANGELIER, duplex, comptant discutable, Coupai.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA DUVERNAY, bungalow 4 chambres coucher, 1V$ chambre de bain, salle____ de jeux, 32x15, salle de lavage.Ka- L-WOELIER-Sherbrooke, luxueux b mirage, terrain aménagé selon plans! \u2018gallow.Coupai.250-1631 MONTREAL-NORD, pourquoi payer loyer, avec aussi peu que $2.000 comptant, vous devenez propriétaire d\u2019un magnifique duplex semi détaché ou attaché.Ouverts pour inspeciton, 11,300 rue Balzac coin Amos 11,728 rue Belle vol s et 10.583 Balzac.Informations, DA.1-3208, DA.2-7973.MONTREAL-NORD, 10740 Brunet, du-plex, moderne, neuf, 2-5Vâ» $22,700, Termes faciles.486-8156.COT E-DES-N EIGES, appt s revenu S9,500.Comptant SIO.OQO LA.6-4900.( OTE ST S\u2019A\u2019 1\t6 $17.500.Termes Egan 6-3586.modernes, seulement d\u2019architectes paysagistes: nombreux! avantages: $23.500; comptant a discuter.669-2169.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA MONTREAL-NORD, près Fleury, 6-4 fermées, non chauffées, construe* tion récente, détachées.Revenu $4,100.Prix avantageux.L.Vermette, 279* ATTENTION ! ! ! NOUS VOUS INVITONS A BENEFICIER DES OPPORTUNITES QUI EXISTENT PRESENTEMENT SUR LA RIVE-SUD.NOUS AVONS TERRAINS, COMMERCES, MAISONS DE TOUS GENRES.N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD.POUR VOUS RENSEIGNER, APPELEZ DES MAINTENANT A IMMEUBLES VALVER, OR.6-6029 CREMAZIE PROPRIETE COMMERCIALE IDEALE POUR PROFESSIONNELS St-Denis, vaste façade de 32 pieds.Le bas comprend un grand logement de 7 Pièces chauffées a l'huile eau chaude.Haut 4 logis de 4 pièces.Occasion à ne pas manquer.Marcel Robltaillo \u2014 DU.7-1910 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.51144 M.de la Ch.d'immeuble de i DUVERNAY, bungalow 5 pièces, pa-! LAPRAIR1E, cottage de luxe.14 8414 -\u2014 ti0, arbustes, lampadaire, fenêtres pa- grandes pièces, grand terrain, ideal IMMEUBLES en bon état, noramiques, tapis, laveuse vaisselle1 maisun convalescents.Comptant dis- , ~,.Tp,.vr,.rn Realties, PO.encastrée, $15,950.\t1 100 Montcalm cutahle.Immeubles Populaires, Adrien .\t.V.:/: ____________ près Auvergne.MO.9-5421.\tHalte.VI.2-7460.\t__ DUVERNAY, split-level 5 appts, ga- LAVAL-DES-RAPIDES, triplex déta rage, gazonné, très beau, face éco- ché, brique, près Boul.des Lauren- - - le.Comptant discutable.Information.tides et Concorde.Accepterais petit; MONTREAL-NORD Barrette, MO.9-0241 \u2014 MO.9-3211.; comptant ou hypotheque.334-239o, détachée, pierre i soir.\t______ FABREVILLE, bungalow, 6 pièces.3 chambres à coucher, terrain er.tiè-renient paysager, prix $12,500.Comptant $750 Appeler : Gerry Kunzli.625-2425.Rosemere Realties Ltd, FABREVILLE, bungalow 3 chambres à coucher, garage chauffé, S500 comptant; continuer hypothèque $100.Téléphone 625-9792.Ville d\u2019Auteuil Maisons modèles * PRIX SPECIAL 1 DUPLEX 5V2- iVî PETIT COMPTANT Cartier, 3-7.Comptant $6,000.Gagnon.256-1631.IMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Pour informations ; NA.5-2861 6060 Boul.des Laurentides Auteuil Suffit pour acquérir magnifique Pont-Viau.Aubaine exceptionnelle.RENFREW REALTIES \u2022 VI.2-5853 5, prix $12,000.Pro-iQftf.n.offre.P.P.Lafer-|\u201dIz2r.l.* GARNIER j sous-sol fioni, tant.FE.4-2070.CARTIER, 16, 1-5, parfaite condition.DELAROCHE, 2 .prix $13,500.comptant à discuter.fitez de cette duplex moderne, Laval-des\u2019-Rapides!\u2019 Immeubles Impérial.RA.2-7605.rière, 279-8414 Pièces spacieuses, garage indépendant.\t.\"\"\tIMMEUBLES ST-HUBERT INC.Haut loue.Chauffage central huile CARTIER.Bellcchasse, neuf.3-4 appts, lŒaüC^C^Fiambant neuf- ]?°.le.s,i libre, revenu $2,500.Bonnes condi-1DELAROCHE 6231, 3 logements Pro-\u2022 qatln.IFlT (églises, magasins, piscine, Voism|uons.LA.7 0369.\tj pies, système.$18,000.Comptant \u2018«AKMbK.CARTIER, Sherbrooke, bon 3-6 piè-l$3\u2019500- RA- S\u20196094-ces, $2,016.Revenus, $4,000.comptant.Immeubles Marquette, 849 6134.DELAROCHE ET JEAN-TALON PLEX 2-5, SYSTEME CHAUFFAGE POUR BAS, TERRAIN 25 X 120.CR.FRONTENAC 6-3540.MH FORT CHAMBLY, cottage 6 pièces.système eau chaude, cause départ.DU- OL.8-1386 DELAROCHE et St-Zotique, 2.5 pièces.garage, cave, cour, prix $15,500, $5,000 comptant.387-0653.DELAROCHE 6293, 2 étages.3 logements, $14,300.Comptant $3,000.RA 8-6094.3-7, revenu $2,316.Aubaine.256-1631.IMMEUBLES GOULET ________4009 HOCHELAGA____________ Fullum, 8 logements.Prix $17,000.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA LAVAL-DES-RAPIDES LL NE SUFFIT QUE DE $900 COMPTANT Bungalows de luxe.Il n'en reste que deux aux prix d\u2019aujourd'hui.Agissez avant la hausse du coût de construction ! 8 pièces, 2>,4 salles de bain, garage double.163 BOUL.CLERMONT Venez nous voir ! Ouvert tous les jours.A 2 rues à l\u2019est de la 1ère barrière de payage de l'autoroute.Home Construction Company, 688-1972, RI.8 7981.______________________________ LA VAL-DES-R ARIDES, duplex neuf.semi-détaché, 5 pieces modernes, garage, près d\u2019école.Prix $22,500.Comptant discutable, 681-0494.ST-HUBERT INC.2-5.modernes, 30 36.semi-détaché, $16,500.Comptant S4.000.DU.8-1172.IMMEUBLE BEAUCHESNE INC.2-5 neufs, semi* brique, système $5,000.322-2802 \u2014 garage.Comptant 322-6220.MONTREAL-NORD bungalow, lVi éta-ge, système, garage, près centre d\u2019achats.DA.1-6645.FULLUM 4226.5 logements, face parc, église, $23,000.Comptant $5,000.RA.MONTREAL NORD 2-5 Vi près Fleury, cave 8\u2019 comptant $3,000.Immeubles Impérial.RA.2-7605.MONTREAL-NORD.10751 Rome, direct du constructeur, neuf, 2-5V*» Pièces, fermées, garage, chauffage central eau chaude, fenêtres panoramiques.Hypothèque C.M.H.C.à\tDA.1* 6698, DU.8-1825.! MONTREAL-NORD, duplex neuf, se-mi-détaché, façade 31 pieds.10756 1 Ethier, DU.9-1485.___________ LAVAL-DES-RAPIDES, fare rivière.!\t.bungalow 6 pièces, chauffage eau MONTREAL-NORD, 5091 Charîeioi, chaude, bureau sous-sol, salle de Jeu.' nouveau projet de triplex à vendre, buanderie, 2 salles bain, terrain 73)2 Brands 5, avec 2 magasins, cave, \\ 100; 425.boulevard des Prairies.Montréal-Nord, 10.62 Plaia, 2 grands \u2014 4 fermés, très luxueux.7575, Jean-Talon, triplex, bas prix, pas comp-FE.4-2452.fermés, Mont Joli.2 grands avec cave.DU.8-7948.BOUCHERVILLE, bungalow moderne, 4 ans, brique, pierre, plâtre, terrain! fini clôturé.Comptant $2,000.\tCARTIERVILLE, propriétaire transfé- IMMEUBLES VALVER \u2014 OR.6-6029 ré, bungalow de 3 chambres, toutes ; commodités.La meilleure offre.FE.-.BOULEVARD Gouin 3200 ouest, 4'0123- AHUNTSIC.10.659 Chambord, 2-5 coucher, salle jeu.°bar* tapis^imir |i CARTIERVILLE.rue Louisbourg, split-neufs, $23,800.Comptant :\t$6,000, mur, fenêtres- aluminium, 4 salles de level, semi-détaché, 8 appts, libre, 2-5413\tbain, garage double, poêle-fourneau-construction 7 ans.Comptant $3000.encastrés, piscine 18 x 36.331-4011.(Immeuble Mongeon.RA.2-3555._ De Le SALLE : 4-6, entrepôt.Revenu $4,680.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA DeLasalle, duplex près église, Hamel, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 880.4 logements.Revenu $5,-256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA LAVALDES-RAPIDES, split-level ?, près eglise école.Comptant $5000.Immeuble Mongeon, RA.2-3555.Lafer- DES BELGES nord Jarry un etage, 4 appts, libre, cave, système.Prix rvMTTîAT\tfi a\thnn ordre\trevenul$8000.Comptant discutable.Immeuble CENTRAL 6-6.bon_ ordre.1 eVp^|Mongeon, RA.2-3555.rière, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Hochelaga, 4 logements, 2 magasins, 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Hochelaga, 18 logements, revenu $16.500.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Construction, ; leTOURNEUX, 2-4 fermés, $7,800.comptant $2,500.A.courtier, LA.5-0218.FLEURY 6-4 U- $4,008, voynnee comptant $6,000.Imm.RA.7-3747.CHAMBLY Chemin Chambly.cottage 9 pièces, sur terrain commercial 200 x 178, toutes possibilités.Prix $13.000.IMMEUBLES VALVER \u2014 OR.6-6079 Des Epinett.es.cottage 13 pièces, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA HUTC'HISON-Bernard, 3 logis non chauffés, $19,000, modique comptant.CR.2-6929.le jour.N.D.G., Harvard, bas Sherbrooke, duplex, cave, playroom.Immeubles \u2014 Union.PO.6-0970, soir PO.7-5668.Castel, N D.G.Décarie près Côte-St-Antoine, duplex semi-détaché, 2-6, sous-sol de 5 pièces loué $85.Revenu: $3.660.fermés, revenu $4.126, $26,000.Comptant.; $4.000.AV.8-6561, Pre\u2018 ,489-0437.S32.800 comptant $8,000.Imm.voyance.RA.7-3747.r LOG AN 2-7.Bien située.Aubaine, 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 3-5.Revenu'198-0282 IBERVILLE.4450.3 ces, bas vacant, logements 6 piè-comptant $4,000, - , Tanguay loisTprès Henri-Bourassa.'AHUNTSIC, beau triplex moderne, «miîer moderne -.emi-détaché.sur semi-detache.grand b.libre, s.sstc-srand terrain paysager avec haies et J1'10 ce,1l,£1 C omptant $7*000, $26.800.arbres.Patio, table, chaises, grand .Imm Dubuc.I-E 4-6162.________ parasol.Auvent Koolvent en arriéré.Fenêtres et portes aluminium Rusco.AHUNTSIC.beau cottage détaché, 8 Perron pierre naturelle et colonnades pièces*, 4 chambres.2 salles toilette, en fer forge.6 grandes pieces plus garage.Comptant $6,000.1mm.Dubuc, \\': salle toilette.Sous-sol fini au FE.4-6162.complet et moderne AUDOIN, duplex détaché 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOURBONNIERE - Notre-Dame.4-4 Frix $14,000\t$15,500.Revenu $2,016.Comptant .52,500.Propriétaire, 352-5866.AYLWTN.Hochelaga, 5 logements, garage.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOURBONNIERE, 9 x 4.Revenu $4,812.Coupai, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA j DIR VAL et Crémazie.1-5, 3-3.Les Immeubles Gianni.DU.8-7948.fermés, salle de jeux finie, chauffa ige eau chaude, garage double, prix $22,500.RA.2-5981.ILE GOYER.bord eau, 2 milles Chambly.maison finie hiver-été.solage i béton, intérieur fini plâtre, frais peint, planchers recouverts prélarts incrus-4064 DROLET, 3 étages.2 logements te partout, cave 7 pieds, extérieur endommagés feu.$7,500 offre.LA.clapboard, garage, belle pelouse, LONGUEU1L près Pont.Jacques-Cartier.4 logements, détachée, chauffage central, cave 7 pieds, grand terrain, garages, comptant $10,000.Imm, - Gueymard.OR.7-2930.2-5 L- AHUNTSIC.Henri-Bourassa.ment 5 logis.16 libre, bâtisse semi détachée.Construction 1955, garage Comptant $12.(XK).Immeuble Mongeon RA.2-3555.mu* avec laveuse et sécheuse automatique G F Coin du briqueteur établi et grand nombre d\u2019outils.Placards spacieux.Remise avec plusieurs outils de jardinage, tondeuse mécanique et.cisailles électriques.Tapis mur à mur.réfrigérateur, poêle électrique Moffat, ventilateur Fasco, portes coulissantes vitrées pour douche.Draperies, deaux.stores vénitiens.Prix ex tionnel.Pas d\u2019agents.Renseignements\u2019 jour; LA.4-3377, soir; 331-2278.i AHUNTSIC, 570 Louvain près ______________________________________l nesse, 2 - 5 pièces fermées, \u2019garage, AYl.WIN, près Ste-Catherine, à vendre.4 logements, 30 pieds façade, place- bon revenu, propriétaire, 669-0793.i AHUNTSIC.triplex.2-5.1-2 Place Etienne-Brûlé, $27,500.i tant $6.000.Informations: RA.2260 Aziida, duplex 2x5, prix $9,000.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA AHUNTSIC Ouest, résidentiel, avantageux, splendides duplexes, 2-5\u2019v sous-sol fini, bar.toilette, tout confort.toutes commodités.Lubor Cons* truction, 331-1377._ AHUNTSIC \u2014 AUBAINE Propriétaire malade, 50 .\\ 85.15 ans, 6 logements modernes, chauffes, eau chaude; 6V:.$125; 2V.$55; 5V-.$80: 4Vj sous-sol, $70.2-3! ;.$70 3 places garage chauffé, $15; 2 sous sois finis, Placard cèdre; coin rue autobus, centre professionnel; condition parfaite, offre discutable; pas d\u2019agents.DU.7-0888.AHUNTSIC» Sl-Flrmin, 2-4.neuf, semi détaché, chauffage central, garage double, S19.000.DU.7-6635.AHUNTSIC, 10336 Delaroche, duplex1 de luxe.2-5, neuf, moderne, sous- j fol fini.Constructeur.DU.7-5766.AHUNTSIC OUEST, 12.080 Daigle.1 rue à l\u2019ouest de F,autoroute, nord de Salaberry, duplex neuf semi*déta-ohé.luxueux, chauffage en fonte et deux zones; à moins de 1,000 pieds de l\u2019école, église, parc O\u2019Brien, center d\u2019achats Normandie.Constructeur.DU.7-8549.AHUNTSIC : bungalow 5 pièces, sous-sol fini, terrain paysager.75 \\ lüO, patio, arbres, fleurs Directement du propriétaire, 10240 Francis, près Fieu-rv, 389-4656 sous sol fini, commerce.387-7694.bon Comp*.BEAUDRY, Ontario, 3-4.3-5.$3,000; M/é4 revenus $19,000.Comptant $7,000.i Immeubles Marquette, 849-6134.La Jeu*!- neufs, beaUGRAND : bungalow, prix $11,500.pour petit: Coupai.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOYCE 6064, 2-5.neuf, toilette tuile, chauffage au gaz, vraie aubaine, seulement $19,500.Pas agents.DU.7-7895.__________ BOYCE, près Cadillac, triplex 3-5.salle Jeux finie, garage, finition de luxe, revenu $3.150 par année.Prix $29.000.RA 2-5981.DES ERABLES-Gauthler\t______________________ $1.680.Comptant $3,000.Propriétaire IBERVILLE, près 39e Rue, duplex - \u2014 , 352.5866.CHAMBORD au nord de Laurier, joli duplex modernisé, 2 grands 6 pièces, plancher bois franc, 220.2 garages arrière loués S10 et $12.Le tout en DORION.propriété bord de 1 eau, parfait ordre.Logement disponible i maison de modèle luxueux.12 pie mai prochain si désiré.Prix $15,300, ces WE.2-1966: HUdson 236-4596.dont $6,000 comptant, balance à 6' avec remboursement au mois.Proprie taire 352-0100.___________________ 2-2285.~\ttrès grand terrain 60 x 150, directe -, ,\t*\t.\u201e¦ , 1\tment sur Richelieu, fenêtre panoranü- 1 n\\rt F pointe CH A MPLAIN-Ste-Catherine.15 loge-! DROLET près \\ .lieras, 1-7, A A 1 10- qUP, pas d\u2019agents.DO.6*8331 ou 658 LUM,t 1 monts, terrain 90 x 120.Revenu Pilote en parfaite condition.Hcjlf- 1388.ibaUmce Cvenfe*\"lch\u201c\u2019«e°\u2019 ^«àt j Yvan c\u2019o ul e T \u2019 279-R 41 Y\u201d\t\u2018 ' \"\t\u2019 | JÂÇQUES-CARTIER, bungalow avec'double, revenu vente, eenaute, noa\tIMMEUBLES ST-HUBERT LONGUEUIL, maison familiale détachée.4 chambres à coucher.2 salles de bain, bien située $14,800 comptant.$4,500.Imm.Gueymard.OR.7-2930.________________________ LONGUEUIL, Domaine Normandie, joli split bungalow 5V^, très bien situe.comptant $5,000.Hypothèque 6'\"r Imm.Gueymard.OR.7-2930.10.951 NOTRE-DAME est.2 5.revenu S125 mois, taxes annuelles S125.S\u2019adresser CL.6-5613.NOTRE-DAME - DES - VICTOIRES» rue Dugas, type appt, 3-5VS»,\tnou- veau quartier.RA.7-5273.NOUVEAU BORDEAUX, duplex 2-4 modernes, $21,000.331-0321.DU.9* 1092.IOUVEAU BORDEAUX, duplex moder* nés, 2-4, 521,000.Téléphone, 331-1853.___________________________ i»NOl:VEAU BORDEAUX, 2-4 moder-i nés, duplex.$21,000.334-5300.i NOUVEAU-BORDEAUX, split-level à ! vendre, 6 appts.$17,500.Comptant à discuter.321-0113.BOYCE, 4 logements, $19,500.Dus-seault.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA BOYER, 8045, duplex ces, DU.7-3442.neuf, 5ta piè- revenu DUMAIL, Ville d\u2019Anjou rage.256-1631.IMMEUBLE GOULET 4009 HOCHELAGA INC.Bungalow, ga- CHAPLEAU, 5 logements.$2880.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CH AT AM St-Jacques.3-5.bas libre.DUQUESNE 5774 (voisin Cadillac) tri-Prix :\t$9,000 Comptant; $2,500.1 plex, 1-6.2-4 neufs, semi-détaché, Console Realties, 631-8178.\t31 x 48, salle jeux, chambre lavage.t'HATKAt BltlANH nr-v .ir.r'iv'T'à v ê\tbes libre RA.2-64S6.bas libre, système.Comptant $3.000.Duquesne, luxueux bungalow.Aubaine Coupai, 256-1631.AHUNTSIC.triplex, prés couvent Re Rina Assumpta, collège St-lgnace.1-7.14, 13, détaché, grand terrain.3 salles bain, armoire cèdre, sous-sol complètement fini.1678 Charles-Faulk-| ner Prix demandé $49,500.Comptant à discuter.DU.7-0596.BELLECHASSE.bureau, 1-8, 1-3, 1-4, 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Venez visiter, P.Carrier, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.BOYER-Gounod, 3 logis modernes.4___________________________ .J garage $3060.revenu, corn Pt a n t .CH A 1 EAl GT A\\ Centre, bungalow, 6 $5.000 DU 8-1171.\tappts.avec terrain, bonnes condi- IMMEUBLE BEAUCHESNE INC.jtions.Tél.767-8616.AHUNTSIC OUEST.BOUL.GOUIN PRES WAVERLEY.MAGNIFIQUE BUNGALOW DETACHE.l\u2019?ETAGE, PIERRE, TOIT EN TUILE, 9 PIECES, GRANDE SALLE DE JEUX EN PLUS BAR.BUANDERIE, GARAGE, TERRAIN BIEN PAYSAGER.BEAUX ARBUSTES.M L S.APPELER M HEN-CHEY, 849-5705 OU SOIR: 486-61 19.GUARANTY TRUST BER RI Mont-Royal, 3-7 pièces, revenu $2.000.Prix $15,800, comptant $5.000.387-0653.BERRI.Jean-Talon.2-5 bon ordre.Revenu $1,860 ; $15,800.Imm.Prévoyance, RA.7-3747.ROYER près Mont-Royal, 1-6.1-5, planchers bois franc, garage.LA.3-914 L_______________________________ BRUNET 10.740, Montréal-Nord, duplex moderne neuf.2-5Va ; $22.700, termes faciles.486-8156.AHUNTSIC, ST-CHARLES, duplex 30\u2019 facade, terrain 75x100, garage dé-tâche.Lionel Rivard.DU.1-7193, \\l 4*2593.LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\u20191 INC AHUNTSIC ouest, 18 logis, ultra-moderne.$140,000.Comptant à discuter.10,290 Terrasse Fleury, appt 2.DU.7-2488, 331-3232.__________ AHUNTSIC.10635-37 W a verier, duplex send détache.2-5, sous-sol fini.chauffage central, stationnement.LA.F 0880.\t_____________________ AHUNTSIC.9704 Iberville, triplex neuf, semi-détaché, système, garage double.Tél.388-4565.AHUNTSIC OUEST BUNGALOW DETACHE ,5 PIECES SALLE ,1EI X.COMPTANT $6.000.LUCIEN RICHER IMMEUBLES, 331-0014 Bilodeau, duplex direct constructeur.Hamel.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 5719 BOILEAU, PRES DIXON Duplex neuf, 2-5, salle Jeux, commercial, face parc, église, écoles, $23,-500.256-7671 Bruxelles, bungalow, grand terrain.Dusseault, 256 1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CADILLAC 5737.fermés, garage, $4.000.721-0027.CHOMEDEY ET FABREVILLE, MAGNIFIQUES BUNGALOWS DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR, 6 ET 612 PIECES, A PARTIR DE $12,300.POUR INFORMATIONS MU.1-9562 OU 625-0911.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA DUROCHER 3-6 U.fermés, luxueux, neufs, revenu $4,030, comptant $12,-000.imm.Prévoyance.HA.7-3747.DUVERNAY, 405 rue Bcauport.split-level détaché, avec garage, brique, 5 pièces.Terrain spacieux, chauffage central.Prix $15,000, comptant $5,000.à discuter, 842-9855.duplex de parfait ordre.2 x 5Va, système J école; $23,000 \u2014 \u2014.eau chaude zone, haut et bas.garage bungalow avec double, revenu $2,400.L.Bergeron, abri d\u2019auto, 6M» pièces, 3 chambres L\u2019Espérance Construction.254-9141 ou h coucher, cuisine moderne.Occasion CL.6-4781.unique.$650.comptant.Demander M.;-\t.\u201c\u2014rr.\u2014 Masson.OR.7-6812.\tLONGUE-POINTE, 2 - 4W.duplex de - luxe, garage, sous-sol fiin.L, Ber- JACQUES-CARTIER, triplex de luxe,i\u201erron 254-9141 ou CL.6-4781.1-6.1-4.1-3.Garage, revenu $2,900.\t- - LONGUE POINTE, bungalow 6 sran-OR.6-6029 des pièces, sous-sol, grand terrain, arbres fruitiers, sur Lyall près Sherbrooke.L.Bergeron, 254-9141 ou CL.-j NOUVEAU Montréal-Nord, duplex mo* luxe.j derne.salle jeux finie; près eglise, '\t\u2019\t- 321-3421.1*3.comptant $5,000.IMMEUBLES VALVER \u2014 JARRY, deux duplex jumelés, salle | de jeux, construction 1958, au prix l - coûtant, s\u2019achètent séparément $5,000 _____________________________ comptant.Philippe Bouffard, CR.2- LOUIS VEUILLOT, triplex détaché.Oc* 0815, VI.4-2593.\tj casion 256-1631.LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\" INC.j\tIMMEUBLES GOULET JARRY h\u2022 41 v fermés, revenu $5,880»\t_____4009 hochelaga__________ comptant $15,000.Inun.Prévoyance\u2019MARQUETTE nord 6-4V2 fermés, re- DUVERNAY, 11 v étage, 7 pièces, fini -; plâtre, chauffage eau chaude, fenè- rnouFnrv n» -vi* 4 beaux loco ries et portes Rusco, garage double.Cn?en»SD mid7e3rncs,'C,rc4vo?u:UX$210880 P'-, broie, terrain Jeu, TéKOTl-TSM Prix .$21.500.Comptant; $5,500.Con- DUVERNAY, 636 Montrose, bungalow, sole Realties, 631-8178.____________j près centre d'achats, valeur $20,000 6786-6B-70 CLARK.$JB,000.\t!pour $18-000 : 661'3630' $2,340.Téléphonez CR.3*4431.BORDEAUX, triplex, ans, 1-6, 2-3, près 12115 Rois-de Boulogne BORDEAUX - Villeray, chauffage central, prix $26,000.RA.7*3853 construction 7 CADILLAC 5700, luxueux triplex, 1*6 fermés, 2-4.scml-detachés.Salle de Jeux ct lavage, 3 salles de bain.cuisinière, four encastré, garage dou* __________ blc, bas libre.$32.500.Comptant $7.000,$4.320.Revenu CR.9-6932 ou j DUVERNAY: bungalow luxueux, sous-! sol fini, tapis.Offre considérée.CLARK 8254.2 logements.bM~vâ- Intmeubles Impérial.RA.a-7W5.- cant 5 Pièces, comptant $2,000, 488- DUVERNAY, St-Vincent-de-Paul, bun-0282.\tj galow 5V4 Pièces, garage, construe* - {lon récente.Belle opportunité.E.COLONIAL 4151, 6 grands logements.Bourdeau 279-8414 refaits à neuf.40\u2019 façade.Revenu:\tIMMEUBLES ST-HUBERT INC.Prix 8-6094.$27,500.Comptant $6,000.servir de située sur le BORDEAUX.Beaubien.4 4 Revenu $2.208 : $17,800.i voyance.RA.7 3747.IBORDEAUX pré.boul.Rosemont.4 logis 4 pièces, 220, 40 façade.CH 9-9421.église, écoles.et pius, R A.' 1*0472 RA.8*9962.\t__jRA.______ 5 logements.CADILLAC, nord rue Sherbrooke.3 CORNW ALL, endroit de revenu $3,360.j logements.4 pièces séparées, chauf- residence d été pouvant fage automatique._ultra*moderne_.«a^résldence^i^fi-gèrent, environ 60 milles à l\u2019ouest de Montreal, près de ______________________________________ICornwall.Grand llving-room et oui* ! sine.ameublement style colonial, 3 CADILLAC, Hochelaga.30' façade.[chambres à coucher.2 chambres de 6-4 pièces, $3.288.Revenus.$23,500.i bain.très grand terrain, incluant jeu RA.7*4881.____________________ JARRY : 6 logements, prix $38,000 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA Jarry, 4 \u2022 4.Prix $15,500.Coupai.256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA JEANNE D\u2019ARC, 6 logements de 4 pièces, bon ordre, revenu $3,300.Prix $26,500.Comptant $7.000 et Plus.Propriétaire 663*3174.Jeanne D\u2019Arc, 5 logements, $28,000 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA revenu $15,000.j DUVERNAY.cottage colonial.4 chain ___________bres fermées, IVa bain, garage, grand .\tterrain, face parc.669-6242.villégiature.DUVERNAY'.split-level.5 pièces, garage.Réduit à $14,500, départ campagne, 669-2248, après 6 11.bon ordre 1mm.Pré* 500, comptant 769*3253.$7,500.Revenu $2,400.1 DUVERNAY, BONNES SELECTIONS Imeubles Marquette.849-6134.Ahuntsic ouest, triplex.1*7 2-3.ex-! ira luxueux, intérieur style bunga-1 low.foyer naturel, salle de leux.3 __________________.salles de bain, garage double en fa-,Bossuet, .\tIçadc, sysl\tluffage fonte* 3 zo- AHl NI SIC.9661 Berri.cottage 7 piè- nés.Finitions teinte noyer 2624 Dude* ccs.pour vente rapide.DU.8-1638.niaine.388-8092, soir 331-2522.BOSSUET près Dubuisson, 2-5, 1-3 se-mi-détaché.Comptant $10,000.Immeuble Mongeon, RA.2-3555.triplex 4 logements détachés 256-1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA CADILLAC 2*5tfr neufs, $18,800.Comptant $3.000.\u2014 $85 mois.__IMM.Prévoyance \u2014 RA.7-3747 CADILLAC 5727, duplex neuf, 2-5 fermés, garage, salle jeux, bas libre, $23,500.Comptant ; $5,000, 721 0027.i croquet, cabana à bateau, avec 2 bateaux très reserve.Appelez Poirier de 1 à 4 hrs.COTE ST-PAUL.Hadley.commerciale, un magasin ment s.Grand terrain arrière, raisonnable.Pas d\u2019agents.Proprlétai re; WE.2*7967.i Bungalow 6 pièces.3 chambres, salle à dîner, près centre d'achats, école, église Le sous-sol pièce de prestige, \u201c vous en sorer ravi, et vos amis encore 526-2560, Mmcjp,us' Va'eur exceptionnelle, *H,000.______________ Bungalow 6 pièces, très propre, avec sous-sol fini acajou, fenêtres alumi* propriétéjnium, garage.7310 pieds carrés, ter-2 loge jraln paysager.Comptant $4,500.Ba-PrixIlance $94.Capital, Intérêt et taxes.JEAN-TALON R-4M» fermés, $6.036.\t$43,500, comptant Imin.Prévoyance.RA.7-4881.\t______ JEAN*TALON ouest Boul.St-Laurcnt, site commercial, duplex 5 pièces, cave, système, comptant $7,000.Immeubles Marquette.849-6134.JOFFRE, triplex détaché, propriété luxueuse.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA______________ LACH1NE.2 étages, bas commercial, haut 61 *2 Pièces, chauffage central, garage, comptant $12,000.balance à discuter.637-0493, propriétaire.__ LACHINE, 46 et 50 chemin Lasallc, 2 maisons 6 pièces, système, réservoir automatique, $9,500 chacune, $2.000 comptant.S'adresser 54.488-0282.venu $4,690.comptant $10,000.Imm.Prévoyance.RA.7-4881.MARSEILLE 9173 coin Taillon.duplex neuf, 2 logements 5 pièces, 1 magasin.revenu $3,540 prix $22.500 petit comptant.Sauvageau Construction, RA 1 7721._______________________ MARSEILLE, revenu $6.600 ; comptant $10.000: 250*1631.IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA__________ MENT A N A 5031.2 logements refaits à neuf.$11,800.Comptant $2,000.RA.8-6094.MONSABRE Hochelaga.4Uj et 5 pièces.$10.500 comptant $3,000.Immeubles Marquette.849-6134.MONTCALM, 2154 à 2166, près Sherbrooke.2 étages.4 logements, re* $1,500.Balan- i venu $1.500, comptant ce facile.768*5455.MONTGOMERY, duplex, prix $10,500.Hamel 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA OUTREMONT 5860 Hutchison, 3 loge* ments 7 pièces, 3 systèmes chauffage, 2e étage libre, comptant $5,000.balance facile.HU.8*1509.___ OUTREMONT, duplex 51?.pièces, semi* détaché, occupation immédiate, bas libre.Comptant $8,000.IMMEUBLES UNIC, 388-4896, 388-599< OUTREMONT QUERBES, paroisse St-Viateur, cottage 9 pièces, 5 chambres à coucher, jardin.Prix $21,000.De L'EPEE, cottage 8 Pièces, S chambres, 2 pièces finies au sous-sol, propriété complètement rénovée.Prix $24,000.HARTLAND, cottage é pièces, 3 chambres, entrée privée, grand jardin.Prix $27,000.WILDER, cottage 7 Pièces, 4 chambres, salle de ieu, garage, jardin, fenêtres aluminium, cuisine et salle de bain modernes.Prix $29,500.PRATT, cottage 7 pièces, 4 chambres, salle de leu, iardin, propriété modernisée.Prix $31,500.C.Gouban \u2014 HU.8-7444 ARMAND OES ROSIERS VI.5*1144 INC.M, de I* Ch.d'immeuble de Mtt 7250 PAPINEAU, salon double, autre Pièce avec réfrigérateur.LA.1-8675.IMMEUBLES OUCHESN6 \u2014 LAFLECITE.duplex moderne.2-51 , Boul.Marie, Grande-Allée, terrain 90 x 100.Comptant $4,000.722*7939 IMMEUBLES VALVER \u2014 OR.6*6029 MTL-EST, bonne propriété.2-5.$10 500, prix très intéressant.Départ; campagne.271-2474.MONTREAL-NORD, duplex T 11508 Bnf zac, chauffage central.Tél.321-3294.MONTREAL NORD : bungalow 6 pièces.sous-sol fini, bar.garage, près d\u2019écoles, église, autobus, rue Principale.DA.2-3837.\t__________ MONTREAL-NORD, superbe bungalow 7 pièces, garage, fover naturel, aubaine A ne pas manquer, comptant â discuter.Informations, Mme F.Paquln, DU.1*1821, soir 331-3492.FAUST PAPINEAU.Jarry, bas 5 pièces fermées.haut.2-3, sous-sol 3 pièces, système.Comptant $8,000.Immeubles Marquette, 849-6134.\t__ PARC EXTENSION, boul.1 Acadie*.duplex neuf, mi-dégagé, 2-5 pièces .fermées, 3 pièces finies au sous-sol.i chauffage central.Prix $27.500, comptant $3.000.Palermo Realtios, CR.2 7615.après 4 p.m.PIE IX.6 logements, revenu $6,204.256-1631.IMMEUBLES GOULET ________4009 HOCHELAOA__________ PIE IX, propriété 30 x 90, terrain 43 x 115, 14 Pièces extra-spacieuses, sous-sol fini, site, sud Ontario, idéal pour bureaux, écoles, etc.R.Bcaulae, DU.9*6115.LES IMMEUBLES BEAU \"LAC\" INC, PÜP I I 9 LOCAL A LOUER \u2022 600 pieds carres, chauffé éclairé, divisé au choix, itn Irai, stationnement 524-3531 ntre 10 hres a.m.et 4 p m 1 Onze ministères fédéraux ont maintenant une direction à caractère bi-ethnique INGENIEUR EN MACHINES FIXES 3e classe.Travaillera a Beau-8 heures par jour, bon barnois salaire, assurance groupe.Tel OX.2-6781 etc.OTTAWA.I PC i \u2014 Un rapide bilan dressé à la suite des récentes nominations et mutations de fonctionnaires supérieurs de langue française à Ottawa permet de constater que présentement onze ministères fédéraux possèdent une direction à caractère bi-ethnique au niveau de la fonction publique.D'autre part, sur les neuf autres ministères qui ne comptent aucun sous-ministre, sous-ministre adjoint ou assistant sous-ministre de langue française, trois ont toutefois à leur tête des ministres canadiens- 2 HOMMES DE COMPTOIR Avec expérience pour commerce de plomberie, connaissant le Ail PRISER ! ECRIRE A CASE 9300, LA PRESSE Le Canada tient à son projet de force permanente pour l'ONU TENEUR DE LIVRES\t Homme\tou femme expérimenté en tenue\tde livres pour prendre la direction complète de tous les do-\t maines\tde le tenue des livres d'une maison\tde détail progreîsive.Bon salaire\tpayé à la personne compé' tente.\t Veuille\tz donner tous détails con- cernant\texpérience et sources de rpcom n\tîandations en écrivant à CASE\t9150, LA PRESSE.( ANAI)A.PROVINCE DE QUEBEC.District do Montréal.No.616,315.ROMEO PORTIER, chauffeur de taxi, tant personnellement qu\u2019en sa qualité rie tuteur a ses enfants mineurs.Robert et Carole, tous des cité et district de .Montréal, demandeur, vs MAURICE DE RI VAX.des ri té et district de Montréal, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR.Il est donné au défendeur MAI RICE DERIVA/.de '-omparaitre d\u2019ici un mois.Montréal, le 23ème jour de septembre I96;.\\ RAOUL CR EVIER, Dépu té-Protonotaire.Mes B IEG A.BEAUREGARD, KOOI.M AN, 60 ouest, rue St Jacques.Suite 102.Montréal, P.Q.Procureurs du demandeur.Province de Québec.District de Montréal COUR SUPERIEURE No 612.841\t- DAME DENISE MAR- TEL PROVOST mariée sous le régime de la communauté légale de biens avec MAI.RICK PROVOST, demeurant * t résidant au 6899.rue Papineau, appt 2.ries cité et district de Montréal., demanderesse vs MAI RICE PROVOST, demeurant et résidant anciennement au 6899 rue Papineau, appt 2, Montreal, dit district, défendeur.PAR ORDRE DE LA COUR.Il est ordonné au défendeur M VUHICE PRO-\\ OST de comparaître d\u2019ici un mois.Montréal lo 23 septembre 1963.EDMOND COI RCHESNK.Protonotaire.Mes PERREAULT & BERTRAND.avocats, 484 rue McGill.Mont réal.OTTAWA.(PC) \u2014 Le Canada recourra à tous les moyens diplomatiques dont il dispose pour amener le plus grand nombre de pays possible à appuyer son projet visant à instituer une armée permanente de l'ONU.Des sources diplomatiques ont indiqué hier que le premier ministre M.Pearson entendait donner suite à la suggestion qu\u2019il a faite la semaine dernière devant l'Assemblée générale des Nations unies, de constituer une force collective devant assurer la paix dans le monde en jouant un rôle de surveillance.On déclare que M.Pearson n'aurait nullement l\u2019intention de laisser sa suggestion à dormir et qu'il souhaite que quelques délégués a l'ONU la relancent.La délégation canadienne à l\u2019ONU discutera de ce sujet dans des rencontres privées et il y aura également sur le sujet des entretiens bilatéraux avec les pays intéressés suivant les règlements diplomatiques ordinaires.On a souligné que ce travail prendra pas mal de temps, du fait que la suggestion de M.Pearson est complexe et qu\u2019elle est considérée comme suspecte par certains délégués à l'ONU, notamment par les délégués du bloc communiste.La suggestion du premier ministre canadien a provoqué des réactions immédiates la semaine dernière.Le Canada a déjà communiqué au secrétaire général des Nations unies, U Thant, ce qu\u2019il compte mettre, en fait de force militaire, à la disposition des Nations unies.Réunion du cabinet afin de préparer le travail de la Chambre Ï»W '-V- CITE DE MONTREAL SERVICE DE LA VOIE PUBLIQUE APPAREILS SERVANT AU DENEIGEMENT DES RUES Les propriétaires d\u2019appareils et de camions désireux de les offrir en location à la Cité, de Montréal pour les travaux de déneigement sont invités à se présenter, pour faire enregistrer leurs camions et appareils, au bureau de la Division de l\u2019Outillage.1220, rue Des Carrières à compter du 1er octobre 19(53.Ce bureau sera ouvert de 9 h.a.m.a 4 h.p.m.chaque jour, du lundi au vendredi inclusivement.Pour information, téléphonez 872-3884.LE DIRECTEUR, L -P.Cabana, Hôtel de Ville.Montréal, le 2(5 septembre.VILLE DE TRACY COMTE RICHELIEU SOI TII.S.MOVS OTTAWA.(PO - Le premier ministre M.Lester Pearson rencontrera aujourd\u2019hui les membres de son cabinet pour examiner une dernière fois avant la rentrée des Chambres les nombreuses questions qui doivent être soumises au Parlement sous forme de projets de loi.En tête de liste, il y a la mise en tutelle gouvernementale des syndicats maritimes canadiens et l'institution d'un régime universel de retraite.La session, qui s'est ajournée le 2 août, reprend lundi.Comme il s'agit d'un ajournement, la session reprendra au point où elle a été laissée au début d'août sans cérémonies.Les comités du cabinet qui préparent divers projets de loi or;t été fort occupés cette semaine et la rencontre d\u2019aujour- d'hui des ministres fédéraux se trouvera à marquer le sommet des préparatifs de la reprise de la session.Le projet de loi visant à mettre en tutelle le Syndicat international des gens de mer du Canada, que dirige Mal Banks, et quatre autres syndicats maritimes canadiens, est prêt depuis plusieurs semaines.On ignore, toutefois, s'il doit être présenté aux Communes dans \u2022sa forme actuelle ou si le gouvernement n'y apportera pas des modifications, par suite de l'intervention en cette affaire des autorités américaines.On attend également une décision sur le projet, de loi préparé par le ministre de la Santé Mlle Judy LaMarsh, au sujet d'une caisse générale de retraite et de la hausse de SU.par mois des pensions de vieillesse.Ûu'Offawa se débarrasse de \" ' \"e Whiilon ! Marcel Lessard Contrairement à l'avis déjà paru dans le*- journaux, des soumissions s< ellées (bins des enveloppes portant l'inscription \u201cSOI MISSION\u201d, et adressons au soussigné seront reçues jus-ou\u2019a 4 heures p.m., lr 9 octobre 1963, plutôt que le 25 septembre 1963, pour travaux d'agrandissement, station de pompage d\u2019eau pour les con-11 ats suivants : Contra» \"A\" \u2014 Extension bâtisse seulement.Dépôt de soumission $25.- \u2014 000.00 Dépôt pour plans $50.00.| Contrat B \u2019 \u2014 Fourniture de tuyaux, et spéciaux en fonte.Dépôt de sou-j mi-Gon 10% \u2014 Dépôt pour plans S3.00.Contrat \"C\" \u2014 Fourniture seulement de pompes et moteurs.Dépôt de j soumission 10r) \u2014 Dépôt pour plans $10.00.Contrat \"D \" \u2014 Fourniture de van-nrs Jenkins Dépôt de soumission 10\u2019 V.Dépôt pour plans $5.00.Ne seront considérées que les sou-j missions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils J \\ Lalonde, T Girouard & I Le Montréal,! les formules \\s et devis j $50.00 pour! pour le con-j r le contrat! contrat \"D\u201d.! en argent ou en chèque vise.Cos j montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans ri devis dans les six «6) jours qui suivront la réception des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une! banque canadienne a charte et paya-; ble a la Municipalité de Tracy pour; les montants ci-haut mentionnés.La Municipalité ne s'engage à accepter ni ta plus basse, ni aucune soumissions reçues, ni à encou-i m aucune obligation, ni aucuns frais! d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.r.\\l ! RLIErç, Greffier.Hôtel dp vine, P.Q.ALMA.iPC) - M.Marcel Lessard, député créditisto du comté de Lac St-Jt?an aux Communes, s'est déclaré d\u2019avis, Dior, que pour son plus grand bien, la ville d'Ottawa devrait sc débarrasser rie son maire actuel, Mlle Charlotte Whitton.Portant la parole devant les membres du club Richelieu d\u2019Alma, M.Lessard a dit que le départ rie la mairesse permettrait d'innover à Ottawa, ville qu'il a décrite comme ennuyeuse.M.Lessard.c]ui avait intitulé sa causerie \u201cun bleuet à Ottawa\u2019' les gens de la région du Lac St-Jean sont souvent désignés do façon anodine du nom de \u201cbleuet\u2019\u2019, désignation qui Lient précisément du fait que l'on y trouve ce fruit en très grande abondance, a livré quelques impressions de son expé- rience dans la capitale canadienne.M.Lessard est député à Ottawa depuis 1962.Le conférencier a souligné que la population d\u2019Ottawa est surtout composée de fonctionnaires, gens habitués à se taire, à se suspecter et à se méfier.Il en résulte, a-t-il dit, une mentalité de réclusion au lieu d'un climat de confiance.M.Lessard a déclaré que le député doit s'intéresser de près et participer aux activités de la Chambre des communes pour ne pas s'ennuyer a Ottawa et écarter la tentation de mener une vie de \u201cplayboy\u201d.M.Lessard a affirmé, d'autre part, que le.moment est mal choisi pour le Québec de se séparer du reste du Canada puisque depuis un an ses revendications auprès du gouvernement central commencent à atteindre la cible.tendre.87\t90 \\ venue Pai desquels <\t-ut obtiendra rie même\tque les pin moyen nant\tun dépôt de le contrat\t' A\", de $5.00 trnt \"B\".\tde $10.00 pou \u2022\u2019C\u201d et de\tS5.00 pour lo Ti La piste de course \u201cFury Speedway\u201d est en démolition.Cette piste, que la majorité des citoyens de Fabrevillc considérait comme une nuisance publique, est appelée à disparaître complètement a p r è s avoir fait l\u2019objet de nombreuses controverses au cours des quelques années pendant, lesquelles elle était, en opération.Dans une lettre qu\u2019il adressait récemment à ses membres et aux gens du quartier concerné par la piste, le président de la ligue des contribuables de Fabreville, M.Jean Giosi, à titre de représentant de la compagnie Leefort Realties qui est propriétaire du terrain oit est située la piste, annonçait (pie sa compagnie n'avait pas AUX VOYAGEURS DE COMMERCE AUX COMMIS VENDEURS AUX VENDEURS A COMMISSIONS Ftes-vous âge de 25 à 40 ans ?Voulez-vous améliorer votre sort ?COMMUNIQUEZ AVEC L'ALLIANCE npagn celle d assurance v e 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Attention de M Bernard Benoit, Directeur des Relations Extérieures, Téléphoner Victor 9*2491 \u2014 local 63 ON DEMANDE MECANICIEN LICENCIE EN BRULEURS A L\u2019HUILE Genre gun type, excellentes conditions de travail, bénéfices, emploi permanent.SE PRESENTER A M.I.AUBRY 467 ST-GREGOIRE, MTL La piste \"Fury Speedway\u201d est en voie de demolition renouvelé le bail aux directeurs de \u201cFury Speedway\u201d et que, par conséquent, cette piste de la mort pouvait être considérée comme n'existant plus.Mais les membres du Comité des citoyens unis, un autre groupe de propriétaires de Fabre-ville, avaient mis cette déclaration en doute et ajoutaient qu'ils ne croiraient à la disparition de la piste qu\u2019une fois la démolition complétée.Maintenant que la démolition est passablement avancée, M.Giosi déclare : \u201cUn certain groupe de personnes, généralement mal informées, a tenté de faire croire qu\u2019il ne s\u2019agissait là que d\u2019un subterfuge momentané et que ladite piste de course reprendrait quand même son activité.Il est regrettable que ces personnes ne soient pas allées se rendre compte sur place avant de faire leurs déclarations, car la journée même où la nouvelle a paru dans les journaux, les installations - de \u201cFury Speedway\u201d tombaient sous la pioche des démolisseurs.\u201d Il est facile, selon M.Giosi, de se rendre sur les lieux et de constater la chose, ce qui aurait évite une gaffe.Il en profite pour inviter la population de Fabreville à sc rendre constater par eux-mêmes.AU COLLEGE MILITAIRE DE KINGSTON \u2014 Plus rie 300 anciens cadets sc rassembleront.samedi, le 28 septembre, au collège militaire de Kingston, pour la collation d'automne des diplômes et la réunion annuelle du club du collège.Le ministre associé de la Défense, M.Lucien Cardin, passera les cadets en revue.français; ce sont la Citoyenneté et l'Immigration, les Postes et les Pêcheries.La nomination annoncée la semaine dernière de M.Paul Pelletier au poste de sous-ministre des Affaires des anciens combattants, porte à cinq le nombre des sous-ministres fédéraux canadiëns-français.M.Pelletier, qui assumait depuis quelques années les fonctions de commissaire de langue française à la commission de service civil, a succédé à un autre sous-ministre canadien-français, le lt-colonel Lucien Lalonde, un ancien commandant du régiment de Maisonneuve, qui est promu sous-ministre des Travaux publics, un poste qui fut rarement confié à un Canadien français au cours des dernières années.U succède au major-général H.-A.Young, maintenant à sa retraite.Les trois autres sous-ministres de langue française à Ottawa sont M.Ernest Côté, aux Affaires du nord et des Ressources nationales ; M.Jean Miquelon, au secrétariat d\u2019Etat et M.Zephirin Rousseau, au ministère des Forêts.Actuellement deux ministères ont des sous-ministres associés canadiens - français, qui sont M.S.J.Chagnon, à l\u2019Agriculture el.M.R.Bèdard au ministère de la Justice.Enfin aux Affaires extérieures, M.Marcel Cadieux joue un rôle de premier plan comme sous-ministre adjoint et conseiller juridique soit un palier au-dessus des quatre assistants sous-ministres.Trois autres ministères comptent des assistants sous-ministres canadiens - français qui sont M.Jean-Paul Drolet, spécialement responsable de la recherche aux Mines et Relevés techniques, le colonei Paul Mathieu, à la Défense nationale et M.C.Sicotte, nouvellement n o m m é assistant sous-ministre pour l'aviation au ministère des Transports.Avec les récentes nominations, on compte actuellement 15 Canadiens français à l'échelon le plus élevé du fonctionnarisme fédéral, soit outre les cinq sous-ministres déjà mentionnés, dix chefs de grandes agences gouvernementales y compris le greffier de la Chambre des communes, M.Léon Raymond, do :t la fonction est comparable à celle d'un sous-ministre.Les neuf autres titulaires de fonctions supérieures fédérales sont : M.Pierre Dupuy, commissaire général de l\u2019exposition universelle, M.Roger Duhamel, imprimeur de la reine ; M.Nelson Castonguay, directeur général des élections ; M.Laval Fortier, directeur de la Commission d\u2019assurance - chômage ; M.Guy Roberge, directeur de l'Office national du film, M.Alphonse Ouimet, président de la Société Radio-Canada, M.L.-C.Audette, président de la Commission du tarif ; M.Louis Richard, président de la Société de disposition des biens de la couronne ; et M.Marc-Henri Lamoureux, president de la Société commerciale du Canada.Enfin pour compléter le tableau.il faut mentionner que les ministères qui n'ont pas de direction bi-ethnique au niveau du liant fonctionnarisme et qui ont à leur tête des ministres de langue anglaise sont les Finances, F Industrie et la Production de la défense, le Travail, la Santé et le Bien-être social ainsi que le Commerce.écrologie M.Rosario HUNEAULT A Montréal, le 25 septembre est décédé à l\u2019âge de (56 ans et 10\tmois, M Rosario Huneaull, rie St-André d'Avelin, ancien constable de la cité de Montréal.Il était l\u2019époux d'Alma Po-merleau.Il laisse dans le deuil, deux fils, MM.Maurice et Jean-Paul Huneaull, respectivement de Thurso, Québec; et de Pierrefonds.M.HENRI DIJFORT M.T.-Henri Dufort, vice-président de l'Association des garagistes spécialisés, est décédé lundi à l\u2019âge de 56 ans et 11\tmois.Outre sa femme, née Lau-rette Dubé, il laisse dans le deuil son fils, Normand; ses frères et belles-soeurs MM.et Mmes Josaphat et Donat Dufort, ses soeurs Mme Cyril Desmarais et Mme Vve Eglantine Denis; son beau-frère, M.Cyril Desmarais.Lui survivent également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au 2590 de la rue Rouen.Messe 1er anniversaire ALLARD Rlore' \u2014 A.Montrés), le 2S septembre 1963 à l\u2019âge de 79 ans est décédée Mme veuve Louis Allard, née Flore \\1 ilot.autrefois de Ste-Monique de Nicole!.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie Est.à 9 h.45, pour se rendre a l\u2019église Ste-Thérèse.de Drummondville, ou le service sera célébré a 11 h.30.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BALSE (Yves) \u2014 Accidentellement a LaSalle, le 24 septembre 1963.à l'âge de 34 ans .est décédé Yves Baise, époux de Cécile McNeil, demeurant à 15, 67e avenue, LaSalle.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault 512 rue de l'Eglise, à Verdun à 9 hrs 30, pour se rendre à l\u2019église St-Telesphore, où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cime tière de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUDOIN (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963 à l\u2019âge de 59 ans est décédée Mme Edouard Beau doin, née Yvonne Soucy, demeurant à 10207 Durham.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400 rue Henri-Bourassa est à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Paul-de la-Croix où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Henri-de-Mascouche, lieu de la sépulture.Parents et amis Sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEDARD (François Xavier) \u2014 A Montréal, le 23 septembre 1963, à l\u2019âge de 82 ans.est décédé François Xavier Bédard, époux de Biancne Francoeur demeurant 566 Bourbon-nière.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencner Inc.4240 rue Adam\t, .à 9 hrs 45 pour se rendre à 1 eg.ise St-Mathias où le service sera célébré a 10 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BELIVEAU (Mêlas Paul) \u2014 A Montréal.le 26 septembre 1963.à l\u2019âge de 9L ans.est décédé M.Mêlas Paul Béliveau, époux de feu Malvina Dumas et de feu Germaine Dumas et père de Malvina «Mme Lucien Bar-celo).Philippe.Irène \u2018Mme Hector Lafontaine).Francis, Eva «Mme Laurent Desmarais).Joseph-Guy.Gérard et Emile.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650 Chemin Côte-des-Neiges à 8 hrs 40.pour se rendre à l\u2019église St-Roch, ou le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.COTE (Edwidge) - A Montreal, le 24 septembre 1963 a l'âge de 80 ans est decedée Edwidge Gougeon.épousé de feu Simon Côté, mère d\u2019Armand, de Mme Oscar Lemarbre (Simonne), Mme veuve Roger Bouthillier (Georgette) demeurant â 7085 Louis-Hé-mon.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415 rue Fleury Est ft 8 hrs 40 pour se rendre à l\u2019église St Barthélémy ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COUTU (Magloire» A Montréal, le 26 septembre 1963 à l\u2019âge de 82 ans est décédé Magloire Coutu.époux de feu Malvina Maheu.demeurant 2260 Iberville.Les funérailles au ront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.2590 rue Rouen à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe do Verceil ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DAIGNEAULT «Lucien) \u2014 A Montréal.le 25 septembre 1963 à l\u2019âge d( 58 ans est décédé Lucien Dai-gneault, epoux de Irène Daoust demeurant à 3508 Fullum.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira ueo salons Georges Godin 510 rue Rachel Est à H hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-Gonzague où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitai ion.DAZE (Ovila) \u2014 A Montréal, le 25 sep tembre 1963 à l\u2019âge de 80 ans est décédé M.Ovila Dazé époux de Rose-Alba Prazeau demeurant à 7524 Bcrri autrefois du St-Enfant Jésus du Mile-End.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative des Frais Funéraires 7030 rue St-Denis à 8 hrs 30 poru se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HAMELIN Blanche\tA Dorval, le; 25 septembre 1968 a l\u2019âge de 71 ; ans, est décédée Mme Joseph O.Uamelin, née Blanche Nantel.de ! mourant à 202 Boul.Graham.Dot-val.Les funérailles auront lieu sa inedi le 28 courant Le convoi fu nébie partira des salons Urgel Bourgie P,tée 745 rue Crémazie est à R h.45 pour se rendre a l\u2019église Ste-.Ieanne de Chantal.Strathmore, ou le service sera célébré a 9 h.30 et de là au cimetière de Pointe Claire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.HETU (Arthur) \u2014 A Montréal.le 25 septembre 1963, a l'âge de 76 ans.est décédé Arthur Hétu.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de frais funéraires 2215 rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.HUNEAULT t Rosario) \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1963.à l\u2019âge de 66 ans 10 mois, est.décédé Rosario Huneaull, de St-André-A vélin- ancien constable de la Cité de Montréal, époux d\u2019Alma Pomerleau et Père de Maurice et Jean-Paul, respectivement de Thurso.Québec, et de Pierrefonds.Avis des funérailles plus tard.Pour renseignements: MU, 4-3771.LAVIGNE (Alfred) A File Perrot, le 25 septembre 1963.à l'âge de 85 ans, est décédé Alfred Lavigne époux de feu Donalda Trottier.La dépouillé mortelle est exposée au salon J.S.Vallée Ltée 107 rue Ste-Anne, Ste-Anne-de- Bellevue Avis des funérailles plus tard.26 SEPTEMBRE 1963 65 MORT SUBITE DE DAME J.LUCIEN DESCHENEAUX DE ST-DAVID A Lévis, le 21 septembre 1963.à l\u2019âge de 60 ans- est décéder subitement dame Isabelle Descheneaux, épouse de Monsieur J Lucien Lnbar-re, demeurant au No 564 rue Commerciale.St David.Kilo laisse pour pleurer sa perte, outre son époux Sa fille et son gendre M.Mme François D\u2019Assise Gosselin, (Pauline La-barre) de Hull.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs t M.Eu-gar Descheneaux, de Montréal: M.Mme Raymond Descheneaux.de Holyoke.Mass.; MM.et Mmes Wilfrid.Ju-; lie n et Hennas Descheneaux.de Sorelt Mme Emeline Gill, de Montréal; Mlle Hermance Descheneaux.de Sorel; [Mme Philippe Descheneaux, (le Montréal.rév.Sr Labarre, des Srs Grises de Montréal.Et plusieurs petit.-en-fants, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin à 9 hrs.à l\u2019eglise Christ-Roi et cimetière l*évis.\u2022 BERNARD (Kate) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963 à l\u2019âge de 75 ans et 4 mois, est decédée Mme Albert Bernard, née Kate Fleming, demeurant à 3909 Laval.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courani.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godin 518 rue Rachel Est ft R hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-France où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis osnt priés d\u2019y assister sans autre invi tation.BERNARD (René) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963.a l\u2019âge de 60 ans est décédé R eue Bernard, epoux de Bernadette Vaillancourt, demeurant à 4900 Henri-Julien, appt 2.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac Ltée 4340 rue St-Denis ft R h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus où le service sera célébré à 9 lires, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BLAIS (Hortence I.) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963 à l\u2019âge de 77 ans est décédée Mme Lauréat Blais, née Hortense 1.Corbeil, demeurant à 170 rue Fleury ouest.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.3254 rue Rellechasse min lie avenue.Rosemont à 8 h.30 pour se rendre à l\u2019église St Pierre-Claver où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BOURGEOYS (Roland) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963.à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Roland Bour-geoys.époux de Marie Lourdes C\u2019ulerrier.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis à 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église St-Edouard ou le service sera célébré â 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BROUILLETTE (Clarlnda) \u2014 A Saint-Jean.le 23 septembre 1963.à l\u2019âge rie 63 ans.est décédée Mme Azarias Brouillette, née Clarinda Benjamin, demeurant à 375 rue St-Jacques à St-Jean.Los funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons ie Sieur & Frère Limitée 114 rue St-Jacques.à St-Jean à 10 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Edmond où le service sera célébré à 10 h.30 et de là au cimetière de St-Jean lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRUNET (Loyola Ovila) \u2014 A Montréal.le 24 septembre 1963, à l\u2019àce de 74 ans.est décédé M.Loyola Ovila Brunet, ex-constable de la Cite de Montréal et du Bien-Etre Social de la rue St-Denis, epoux en lères noces de Yvonne Valiquette et en 2es noces de Alice Valiquette.demeurant à 5274 rue St-André.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin 831 est.Ave Laurier pour se rendre à Féglise St-Denis où le service sera célébré à 7 hrs 15 et de là au cimetière det l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DE GONGRE (Ovila) \u2014 A Verdun, le 23 septembre 1963 à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.Ovila de Congre, pensionnaire du C.N.R.époux de Alma Huard, père de Léopold et de Mme Aimé Belanger (Fernande) demeu rant à 137 \u2014 1ère Ave.Verdun.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault 512 rue de l'Eglise à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église Notre-Dame des Sept Douleurs ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- DESJARDINS (Lucien) \u2014 A Montréal, le 26 septembre 1963, a l\u2019âge de 64 ans.est décédé Lucien Desjardins, fils de M.et de Mme Arthur Desjardins décédés demeurant à 2317 Avenue Clifton Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée angle boul.Décarie et.a ven u e N o t re- Dame-de-G râ c e ft 9 h.50 pour se rendre à Féglise Notre-Dame-de-Grâce où le service sera célébré a 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation DIONNE (Germain' - Aux-Cèdres, le 25 septembre 1963.a l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Germain Dionne, époux de Claire Bergeron.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bissonnette et Frères des Cèdres à 9 hrs 45, pour se rendre à l'église paroissiale des Cèdres, où le service sera célébré à 10 hrs.et do là au cimetière du même endroit, lieu rie la sépulture.Parents et.amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DULUDE (Fernand) \u2014 Subitement à Duvernay.le 25 septembre 1963.à Fâge de 39 ans.9 mois, est décédé M.Fernand Dulude, fils de Osias Dulude et de Eva Beaudet demeurant à 7475 François Chartrand.Duvernay Est Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.2590, rue Rouen ft 7.45 hres.pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe-de-Verceil où le service sera célébré à 8 hres, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVIGNE (Ernest) \u2014 A Montréal, le 26 septembre 1963 à l\u2019âge de 75 ans est décédé M.Ernest Lavigne époux de feu Evilina Ménard, père de Mlle Lucille et de M.l\u2019abbé Germain Lavigne, vicaire à St-Joseph de Bordeaux et de Gaby.ingénieur.Les funérailles auront lieu lundi le j 30 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc.10.526 rue St-Laurent à 8 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église Si-Nicolas où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LECLAIR (Jeannine) \u2014 Accidentellement, à Montréal, le 24 septembre 1963, a Fâge de 12 ans, est decedée Jeannine Leclair, fille de Jean-Guy Leelair et de Noëlla Bélanger de- LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI PEPIN (Aimé* \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1963 â Fâge de 52 ans est décédé Aimé Pepin, époux de Jeanne McDonald, demeurant à 7343 Boul.St-Michel.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Sanscnrtier 4036 rue Bélair.entre Pie IX et 21e avenue pour se rendre à l\u2019église Ste Bernadette Soubirous où le service sera célébré et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PESANT (Eloi) \u2014 A Ste-Dorothée, le 25 septembre 1963, à Fâge de 64 ans.est décédé Elol Pesant époux en lères noces de Marguerite Bigras et en 2e noces de Edith Galbrand Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.I^e convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 625 rue Principale pour se rendre à l\u2019égiise Notre-Dame de l\u2019Espérance, des Iles Laval où le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Ste-Dorothée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POIRIER-BENOIT (Eglantine) - A Montréal, le 24 septembre 1968 a Fâge de 78 ans est décédée Eglantine Benoit, épousé en lères noces rie Henri Montpetit, en 2èmes noces de Ovila Lecompte et en 3èmes noces de Stanislas Poirier demeu rant 5209 9ème ave Rosemont.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Ronnier 3503 rue Papineau à 9 hrs 45 pour se rendre à Féglise St-Philomène de Rosemont ou le service sera célébré à 10 hrs 15 et rie là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ROBICHAUD (Adélard) \u2014 A St-Laurent.le 24 septembre 1963, à Fâge! de 55 ans.est décédé Adélard Ro-j bichaud, époux de Régina Gray eti père de Irène, (Mme Fernand Ki-i rouac), Paul, Jeanne (Mme Antoine il BeMn), soeur Imelda Robichauri.ij S.M A.Elisabeth et Geny.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.I.e convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée 790 Boul.Ste-Croix pour se rendre à Féglise St-Hippn-l.vte, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Laurent.lieu de la sépulture.Pa-j* ^n«Sa1qim}nv«?anHnnriéS d'y asstotcr 1 cîiitabulaire'pour la ville de Mont-sans autre invitation.\t| réal pendant plus de trente-huit ans cnncDT\t\\\t(\u2018l Par la suite H s\u2019était joint à la ROBERT ( A m anda) \u2014 A Boucherville.1#-.-f .r-;,,\tu ; ,, l-i ,-a çA :., .1 1 oc inni.imKro inco i i monsieur Claude Tremblay, pour sc rendre k l\u2019église 'St-Antn.de monsieur Félix Tremblay et nln où le service sera célébré et de i£e Mme EmeUe Auciair de Kiviere-a-là au cimetière de la Côte-des-Nei- Claude Outre ses parents, il laisse ges.lieu de la sépulture.Parents et dans le deuil sa soeur Louise et son amis\tsont priés\td'y assister\tsans\tfrère Jean.\tLe?\tfunérailles eurent lieu autre\tinvitation.\tExposée jeudi\tsoir\ten Féglise\tde\tHivière-à-Ciaude, mer- à 6 hres.S.V.P.\tpas de fleurs.\tcredi le 18\tseptembre 1963.La tombe fut portée\tpar\tles cadets de la ma- nda) A Pte St-Charles.rjne de Murdochville dont rl faisait :HARLAND Ovila» A Montréal, le 24 septembre 1963, à Fâge de 87 ans.est décédé M.Ovila Charland, époux de feu Antoinette Picdalue, demeurant à 8656 Casgrain.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Cruel Bourgie Ltée 8535 rue St-Laurent à 8 lus 50.pour .se rendre à Féglise St-Thomas-Apôtre, où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cime tière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ALBERT DYOTTE \u2022\t1 n an le 28 septembre que Dieu jt\u2019a brusquement ravi a mon amour.La plaie que ton départ a laissée mans mon coeur esl immense et profonde Sans toi, la vie est.bien triste jet monotone Seuls la foi et l\u2019espoir d'une réunion prochaine, pour FEler-inité, me donnent la force de vivre Iscion la volonté divine.Une messe anniversaire sera chantée en l\u2019église St-Pnul-de-la-CroIx à cette date et deux autres seront chantées à Winnipeg et Sully.Ta femme et le*, enfants qui te pleurent, qui prient pour le repos de ton âme et qui te demandent de les protéger du haut du Ciel.\u2014 Marie-Anne.\t\u2014 # CHARRON (Alice) \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1963.à Fâge de 75 ans.est décédée Alice Marcotte, epotise en lères noces de Emond Huot et en 2èmes noces de feu Emile Charron, demeurant à 3489 Horion.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée.6662.rue St-Denis à R hres 30.pour se rendre ft Féelisc* St Robert Bcllarmin ou le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CLOUTIER THIBAULT (Rosa) \u2014 A Juliette, le 25 septembre 1963.à Fâge de 83 ans, est décédée Mme veuve Gédéon Thibault, née Rosa Mireault, épouse en lères noces de feu Stevens Cloutier.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Landreville 674 rue St-Louis ft 11 h 30 pour se rendre ft la cathédrale de Joliette où le service sera célébré à 12 hrs et.de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont, priés d\u2019y assiste rsans autre invitation.CONSTANTINE AU -Gilles) - Accidentellement, à Rosemcrc.le 23 septembre p)63.a l'âge de 21 ans est décède M.Gilles Constantineau.fils rte M.Fernand Constantineau et fie Anne-Marie Beaudry, demeurant 306.18c avenue < homedoy.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet & Fils 3517 boul.Lévesque ft 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Maxime où le service sera célébré à 9 h.30 et.de là nu cimetière do Ste-Dorothée, lieu fie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans aut.ro invitation.DURAND (Réal) \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1963.à l'âge de 63 ans.est décédé Réal Durand, époux d\u2019Antoinette Turcotte, demeurant à 151 Fleur.v ouest Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 rue Crémazie est à 7 hres 45 pour se rendre â Féglise St André-Apôtre où le service sera célébré à 8 hres et de là au cimetière de St-Michel-des-Saints, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FAGUET t Anna) \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1963 à Fâge de 76 ans est decédée Mme veuve Louis François Faguet, née Anna Maill.v demeurant 9253 Bern.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le.convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier 3503 rue Papineau à 8 hrs 30 pour se rendre à l\u2019éclise Immaculée Conception ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu fie la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FALCON! -Luigi» \u2014 A St-Michel, le 24 septembre 1963, à l'âge fie 37 ans, est décédé Luigi Falconi.époux de Carmen Esposito, demeurant à! 9252.9e Ave.Ville St-Michel.Les! funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giroux & Fils Inc.8880 boul.St-Michel ft 9 hrs 15 pour se rendre à Féglise Notre-Dame de-Bombci où le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière fie l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FOURNIER (Alphonse) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963.à Fâge de 74 ans, est décédé !YL Alphonse Four j nier, époux fie Ronillia Boivin.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adrien B a zi net Inc.1922 boul.Rosemont à 8 hrs 45 pour sc* rendre à Féglise St-Jean-Berchmans, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents e amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAGNON (Edwidge) A Montréal, le 25 septembre 1963.â l'âge de 82 ans.est décédée Mlle Edwidge Gagnon, fille de feu Alexis Gagnon et de feu Georgianna Ouellette.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520 rue St-Denis ft 10 h.30 pour se rendre à l'église Sto-.Madeleine ri\u2019Outrcmont où le service sera célébré à 11 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUDETTE (Thérèse) - A Montréal, le 25 septembre 1963.à l'Age de 43 ans.est décédée Mme Marcien Gau-dette.née Thérèse Houle, demeurant à 5200 Chambord.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos.Lussier & Fils 4733.rue Papineau à 9 h.45 pour se rendre à Féglise St-Stanislas de Kostka où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.wmmmmmwmmmmmmmm MARTIN (Léopold' \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963, Fâge de 73 ans.; est décédé M.Léopold Martin, époux j bicn-aimé de Maria Robert, demeu-; rant à 6601.1ère Ave, Rosemont.Les funérailles auront lieu samedi) le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.3254 rue Rellechasse coin lie Ave.Rosemont à 9 hres.pour se rendre à l\u2019église1 sENNEVIL L E (Amanda Rose-Anna» \u2014 A Montreal, le 25 septembre 1963, le 24 septembre 1963.à l\u2019âge de 74 partie l\u2019année précédente.ans, est décédé Mme veuve Antoine________________________________ Sangolio.nee Ida Dorais, demeurant : ront lieu vendredne 27U courent\u2019 Lo SERVICE 1er ANNIVERSAIRE convoi funèbre partira des salons !.Thériault.1270 rue Laprairie à 8 hrs 45 pour se rendre â Féglise St-Charles où le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Si-Mare de Rosemont ou le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MCDONALD (Ronald) - A .Montréal, le 26 septembre 1963.à Fâge de 80 ans 9 mois, est décédé Ronald McDonald, époux de Augustine Yiau.demeurant 2356 Montgomery, les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre i partira des salons A.Dallaire Inc., 2590 rue Rouen, ft 7 hres 30.pour se rendre à Fégli a Fâge de 79 ans 2 mois, est decédée, Mme veuve James Senneville née Amanda Rose-Anna Champagne, demeurant chez sa fille 4825 Des Erables.autrefois de La Baie.Les funérailles auront, lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rousseau, de La Baie pour se rendre à Féglise paroissiale où le service sera célébré et de lè^ au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre -\t.v».v,,u n , *-«11- i invitation.-\t' Notre-Dame-rie-ln-Consolation.à SMITH (Georgianna) \u2014 A Verdun, le âfcâ&fcè:\t______ tni Montpellier, ou le service sera rélé-bré à 11 hres.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MENARD \u2018Jean-Baptiste) \u2014 A Montreal.le 24 septembre 1963.à l'âge! de 78 ans.est décédé Jean-Baptiste Ménard époux de Emilia Tassé demeurant à 6545 Garnier.I.es funé-1 railles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette J ne.1350 est.rue Beaubien ft 7 h.45 pour se rendre à Féglise St-Ambroise ou le service sera célé-; bré â 8 h.et de lâ au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.26 septembre 1963 est décédée Mlle Georgianna Smith, fille de feu Henri Smith et de feu Georgianna Thi-j Fault, demeurant 3252 ave Verdun.Le funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault 512 rue de l\u2019Eglise pour se rendre a Féglise Notre-;.Dame des Sept-Douleurs où le service sera célébré et de là au cime t la M.'abbé AUGUSTIN BEDARD D.Ph., D.Th., LL.Pour commémorer le premier anniversaire du décès de M.l\u2019abbé Augus» - - -\t.\t.__ ,\u2022\t,,, versant?uu uca'.i ne t nuuc zvusu.t icre.de la Lt^e-des-îqeigcîs.lieu de.t-n g^ard, qui fut cure du Christ-a, sepulture.Pinents et arnis - nt!Bol pendant treize années, un ser.,nes dy assister sans autre inu vice sera célébré dans cette paroisse, THe'rTen (Guy) - Accidentellement,if\u2019^t le M septembre Prochain, a à St l-éonarct de Port Maurice, le\tSont cordialement Invités à y assis- 25 septembre 1963.à lige do Uu e5 parents et ceux qui ont connu 5ÏS\t^/'^n^Vt.aPoriçié le zèle sacerdotal de M.MEUNIER (Claude) \u2014 Accidentellement.à l\u2019Age de IR ans.est décédé Claude Meunier, fils de feu Sully Meunier et de Mme N.Meunier.| Les funérailles auront lieu à Fégli-j se St-Vialeur.ave Laurier ouest, à Outremont, le samedi 28 septembre! 1963, à 9 a.m.Inhumation lorsqu\u2019on aura retrouvé le corps.de Albert Thérien et de Mignone ^ B'.dard Picard, demeurant à 7945 Chantilly.!\u2018 abbe Beaaia' Les funérailles auront lieu samedi * wfÿ \u2022 \u2022 , le 28 courant.Le convoi funèbre .partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3671 rue Jean-Talon Est pour se rendre à Féglise St-Léo-nard de Port Maurice où le service sera célébré et de là au cimetière ; SC HILLER (née I rène Leroux du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Que OU BR E UIL (Adarvl 1er anniversaire de M.Adary Dubreuil.messe le 27 septembre 5 7 lires 20 h l'é-clise Sl-Edouard.De son épouse et enfants.\tt REMERCIEMENTS LAPOINTE Mme Antoine Lapointe ainsi que Tony Lapointe remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner do «vm pat hies à l\u2019occasion de la mort de leur fille Nicole, le 12 août, soit Par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.MO IS A N (Jean-Paul » A St-Jovitc.le 24 septembre 1963.à l\u2019âge de; 43 ans, est décédé accidentellement M.Jean-Paul Moisan, gérant des ventes de la Maison Robin Hood à Montréal, époux de Dame Suzanne! Taché, demeurant à 23 Lakeshore Road.Pointe-Claire, autrefois de Québec.Les funérailles auront lieu samedi le 28 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Arthur Cloutier A Fils 975 ave Marguerite Bourgeoys ft 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin où le service sera célébré à 9 hrs et.de là au cimetière Belmont, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VALLIERES (Yvonne) .A Verdun.] le 25 septembre 1963, à Fâge de\u2018| 69 ans est décédée Mme veuve Gé-j déon Vallières ncc Yvonne Sabou-rin.demeurant à 3814 Evelyn.Les funérailles auront lieu samedi le! 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons L Theriault 512 rue de l\u2019Eglise à 9 h.15 pour se rendre à Féglise Notre-Dame des Sept-Douleurs où le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.de jours sombres sans vous, les larmes que nous versons encore, après 1 ans sont l\u2019écho de nos coeurs brisés où votre souvenir est.à jamais gravé.M.et Mme R.Schiller.OI/X/vlS ?once- CHAMPAGNE - MIGNEAULT \u2014 A l\u2019hôpital Ste-Jeanne-d'Arc.le 11 septembre 1963 à M.et Madame Réal Champagne, née Pierrette Migneault.est né un fils baptise Joseph Lucien Yvon.Parrain et marraine.M.et Mme Lucien Migneault, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse Mme Albert Champagne, grand* mère de l\u2019enfant.PAQUIN (Faina) \u2014 A Montréal, le 25 septembre 1963 à l\u2019âge de 91 ans) est décédée Mme veuve Hormidas Faquin, née Faina Brisson.demeurant 1069 Visitation.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Urgel Bourgie Ltée.400.Boul.Henri-Bourassa Est.A 8 hres 15 pour se rendre à Féglise St-Pierre-Apôtre où le service sera célébré à 9 lires et rir* là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PARENTEAU (Hector) \u2014 A Montréal, le 24 septembre 1963.à l\u2019Age de 71 ans.est décédé Hector Paren-teau, épeux de feu Germaine Lalan-cette, demeurant à 348 Champ-de-Mnrs.Les funérailles auront lieu vendredi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Cooperative des Frais Funéraires 302 est.rue Ste-Cathorine ft 8 hrs 30 pour se rendre à \u2019\u2019église Notre Dame où le service sera célèbre a 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019.v assister sans autre invitation.'USAMES D.McKENNA DETTE.Pour les vivants, !a dette est une obligation morale.Un monument, c'est une obligation familiale .Une dette que l'on doit acquitter envers nos morts ! L'ARTISTE RENOMME Maurice Lord peut créer pour vous, un modèle exclusif selon votre goût.RICHARD ¦ Double garantie pour chaque monument Smith Bros.memoRial àRt limiter ISO of f'kMWS RUE MOUNTAIN VICTOH2-444* N'ACHETEZ PAS sans avoir visité notre salle d'échan- jtillons.OUVERT tous les jours rie 9 h.e m.à 8 h.p.m.[DIMANCHE rie 1 heure à [5 heures p.m.FONDEE EN 188?MARCEL LAMARRE, vice-président 21 Kl rue BIFIRY \u2014 VI.2-miOO (juste au sud de Sherbrooke) STATIONNEMENT GRATUIT.A l\u2019ârriir» d* no»r« bureau, pour nos clients 20 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 7 67 Les Noirs américains sont exaspérés; [j{ied(jjjenjers ^ 1^ UIAlAllfA se font rouler ils finiront par céder à la violence - Jackie Robinson par Pierre GODIN \"Quand des policiers frappent impunément à coups de matraque le ventre d'une femme noire enceinte, quand quatre adolescentes de 11 à 14 ans volent en charpie dans l'explosion d'une bombe, et que ce meurtre reste impuni, quand des hommes, des femmes et des enfants sont battus, insultés et humiliés quotidiennement, comment peut-on croire que les Noirs ne finiront pas par céder eux aussi à la violence !\" Ce cri d'exaspération a été lancé hier soir par Jackie Robinson, ancienne étoile du baseball, et maintenant voué corps et âme à la lutte contre la ségragation raciale aux Etats-Unis.En sa qualité de membre dirigeant du mouvement américain pour l'avancement des gens de couleur, M.Robinson parcourt l'Amérique pour exposer devant l'opinion publique les griefs de la minorité noire des Etats-Unis.Hier soir, il s'adressait aux membres de la loge Concordia, B'nai B'rith, confrérie juive de Montréal.Robinson n\u2019a pas ménagé ses mots.Dans un langage direct, il a dépeint la situation tragique dans laquelle vit présentement la communauté noire américaine accusant le gouverneur Wallace de 1\u2019Alabama, et ses pareils, d\u2019être les vrais responsables l\u2019actes comme l\u2019assassinat à la bombe de qua-tres jeunes filles noires dans une église de Birmingham.Partisan convaincu des méthodes de Martin Luther King, Robinson a cependant déclaré : \u2018\u2018Nous savons que la violence ne mènera nulle part et j\u2019espère que nous n\u2019aurons pas à nous en servir pour faire valoir nos droits.Mais si cela continue, je crois que ça prendra beaucoup plus que la modération d\u2019un Martin Luther King pour retenir les Noirs dans le calme.\u201d Face à la répression brutale des policiers, face a des crimes commis aux dépens des Noirs et dont les auteurs restent impunis, face aux viols et aux insultes dont sont victimes tant de femmes noires, comment peut-on espérer que la colère de notre peuple n\u2019explosera pas tel un volcan trop longtemps retenu.\u2018\u2018Tout n\u2019est pas mauvais aux Etats-Unis, souligne Robinson, \u2014 mais il est permis de se poser des questions au sujet de la valeur de la démocratie américaine quand on voit comment sont traités les Noirs.Des sénateurs stupides du sud se permettent d\u2019affirmer que les Noirs américains ont tous les droits.Certes, cela est bien écrit dans la constitution.Mais essayez donc de les faire valoir, ces fameux droits ! On vous frappe alors au visage.\u201d Robinson s\u2019en est pris à la troupe policière de l\u2019Alabama qui, a-t-il dit, est tout entière au service des ségrégationnistes.\u2018\u2018Les Noirs sont exaspérés par l\u2019impunité de crimes commis par les Blancs.Un jeune Noir, qui venait d\u2019être battu par un policier, m\u2019a confié, plein de rage : je ne veux pas céder à la violence mais si ça continue je tuerai un de ces policiers !\u201d Robinson a dénoncé le mouvement extrémiste noir connu sous le nom de \u201cBlack Muslim\u201d.\u201cNous ne voulons pas d\u2019un Etat séparé.Nous voulons devenir des citoyens américains à part entière.11 faut que les Blancs américains comprennent cela : le Noir n\u2019acceptera plus d\u2019être refoulé au bas de la société et dans les arrières zones du pays.\u201d Lui, qui a été renommé durant sa brillante carrière sportive pour son bouillant caractère, est maintenant devenu disciple de la doctrine de la non-violence.Comment ex-plique-t-il cela ?\u201cSi aujourd\u2019hui je présente ma joue aux injures et aux coups, c\u2019est que je suis devenu un militant passionné pour un combat juste.J\u2019en suis fier.Tout Noir qui croit en la no- blesse de ce combat pour la reconnaissance raciale doit être tel tant qu\u2019il fera face à la tyrannie et à la brutalité policière.\u201cIl y a des progrès, bien sûr, mais ils sont si lents.Toute minorité témoin de ce qui arrive aux Noirs américains doit se demander quelle sera la prochaine minorité sur la liste de la violence raciale.Quand on sait que le monde est plein de gens de différentes couleurs, a ajouté Robinson, ça ne sera pas beau tantôt.\u201d Selon Robinson, les Noirs américains disposent de deux moyens puissants pour appuyer leurs demandes.Us représentent une force économique importante (le revenu global des Noirs américains est supérieur au revenu total de tous les Canadiens).Us doivent donc se servir de cet instrument de libération en boycottant tous les endroits où prévaut la ségrégation.De plus, a souligné Robinson, les Noirs des Etats-Unis, qui au point de vue du vote détiennent la balance du pouvoir, doivent s\u2019entendre du sud au nord, de l\u2019est à l\u2019ouest, pour donner à leur vote le caractère d\u2019un pouvoir de négociation quant à la reconnaissance_ de leurs droits.La \"Main noire\" (syndicat du crime) aurait des ramifications au Canada WASHINGTON.(AFP, UPI, AP) \u2014 Dans une déclaration à la presse faisant suite à sa déposition devant le sous-comité d\u2019enquête sur le crime organisé aux Etats-Unis, M.Robert Kennedy, procureur général, a affirmé que la Cosa Nostra, la super-organisation criminelle connue également sous le nom de \u201cMain noire\u201d ou \u201cMafia\u201d, avait des liens directs avec des organisations criminelles canadiennes.Le ministre de la Justice a néanmoins refusé de donner des précisions^ cet égard.Il a refusé également de dire si les gangs canadiens étaient dominés par une organisation type Cosa Nostra.Kennedy n\u2019a fait aucun corn- bandits américains viennent l\u2019enquête serait Joseph Vala- mentaire sur le rapport de la Commission royale d\u2019enquête instituée par le gouvernement ontarien et selon lequel il n\u2019y a aucun lien entre le crime organisé américain et les criminels ontariens.Il a cependant déclaré que la justice américaine travaillait en étroite collaboration avec la Gendarmerie Royale, vu que les souvent au Canada pour organiser leurs opérations, se servant des institutions bancaires, du système de communications, etc.Joseph Valachi A l\u2019occasion de l\u2019ouverture, hier, des séances du sous-comi-lé sénatorial, Robert Kennedy a annoncé que la vedette de Projet destiné à renforcer la coopération économique au sein du Commonwealth chi, assassin et trafiquant de drogues de 60 ans, dont on attend des révélations sensationnelles.Valachi, qui demeure en prison sous la protection des autorités fédérales, doit témoigner aujourd'hui et demain.Selon certaines informations, les grands patrons du crime aux Etats-Unis auraient promis une récompense de $100,000 au tueur qui parviendrait à éliminer Valachi.MOSCOU \u2014 (AFP) - Les douaniers et les autorités d\u2019Ir-koutsk, en Sibérie orientale, | sont débordés : les Chinois qui utilisent la ligne aérienne Pékin-Moscou emploient 1 e s moyens les plus divers pour passer en contrebande de la \u201clittérature antisoviétique\u201d : ils font scandale à l'aérodrome, où s'effectue le contrôle douanier, et ils organisent des \u201cmeetings\u201d en pleine ville.Survenant après les incidents du train Pékin-Moscou, ces nouveaux épisodes de la querelle sino-soviétique ont été rapportés aujourd'hui par l\u2019agence de presse soviétique \u201cNovosti\u201d, dans un reportage d\u2019Irkoutsk que publient plusieurs journaux.Le 2t juillet dernier, selon ce reportage, trois vols internationaux ont été retardés à l\u2019aérodrome d\u2019Irkoutsk par la faute de deux citoyens chinois, membres d'un groupe de 15 touristes se rendant en Bulgarie, qui refusaient de se laisser confisquer des brochures semblables, éditées en russe, alors \u201cqu\u2019aucun d\u2019entre eux ne lisait ni n'écrivait cette langue\u201d.Le 7 septembre, l\u2019inscription d\u2019un avion venu de Pékin a permis de découvrir, dissimulés dans le dossier des fauteuils, 40 brochures de même genre, en russe, en chinois, en anglais et en français.Les touristes chinois ont également \u201ctenté d\u2019organiser un meeting sur la place centrale d\u2019Irkoutsk\u201d à la fin de juillet.Mais, ajoute le reportage, \u201cen règle générale, leurs efforts restent vains et les habitants d'Ir-koutsk évitent ces hôtes décharnés\u201d.Au centre de triage postal de la ville, les inspecteurs découvrent continuellement dans les envois en provenance de Chine populaire des \u201copuscules antisoviétiques\u201d, souvent dissimulés dans un double fond, parfois expédiés à des enfants soviétiques entre les pages d\u2019un livre d\u2019images avec la mention \u201clis toi-même et fais-le lire à tes parents.\u201d L\u2019opinion de l\u2019inspecteur-chef des douanes d\u2019Irkoutsk est définitive: \u201cDepuis quelque temps, la conduite des citoyens chinois qui arrivent par avion en URSS nous cause de vives inquiétudes\".Sept-lles c'est Sa porte à côté PAR CANADA .et dans un avion d'Air Canada, vous vous sentez chez vous ! En fait, vous êtes chez vous : vous y trouvez une ambiance et un confort authentiquement canadiens; le personnel connaît vos goûts, et vos habitudes.Rapides, fréquents et peu coûteux ($64 aller-retour, classe économique), les vols d'AIR CANADA mettent vraiment Sept-lles à la porte de de Montréal; profitez de ce voisinage ! Adressez-vous à votre agence de voyage ou téléphonez à AIR CANADA : HU.9-341 1.VOYAGEZ A LA CANADIENNE PAR AIR CANADA TRANS CANADA AIR UNES OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- (samedi: 9 h.30 à 5 b.30) LONDRES.(AFP) - La conférence des ministres des Finances du Commonwealth a été saisie d\u2019un nouveau projet britannique visant à renforcer mm m AYFAIR SHOE SALON qi* A* - V \u2019 '\t., V-: -* :v \u2022 - * )Vr7«j '-À'MïM.V\u2018i '\u2022 Défilé de Mode aura lieu à notre salon Place Ville-Marie Vendredi 27 septembre toute la journée?en présence de M.PAUL DUCHAINE dessinateur de hottes réputé de Québec.La collection : de chaussures Mayfair pour V automne .sera montrée, ainsi , que 47 modèles différents de hottes.Robes et v?jomrures ÿ.^ X de Dalmÿs;i «Le public est cordialement invité.la coopération au sein de cette communauté dans le domaine de la planification économique, de manière à faciliter les échanges commerciaux.\u201cU ne s\u2019agit pas, a déclaré M.Reginald Maudling, chancelier de l\u2019Echiquier, au cours d\u2019une conférence de presse, d\u2019élaborer une politique économique commune analogue à celle de la CEE .Le projet britannique vise uniquement à assurer la confrontation des divers programmes d\u2019expansion économique des pays membres du Commonwealth pour leur permettre de faire évoluer au mieux la demande et les disponibilités, tant en matières | premières qu\u2019en produits manufacturés\u201d.Si les pays du Commonwealth décident de retenir cette proposition, qui a déjà été favorablement accueillie, une réunion d\u2019experts aura lieu d\u2019ici au printemps prochain pour mettre au point le mécanisme de la coopération proposée.Parmi les autres résultats de la conférence, le communiqué final mentionne que les ministres sont convenus que ie moment est venu de reviser à fond les problèmes de liquidité internationale et que des progrès efficaces pourraient être obtenus dans ce sens en développant et en renforçant le rôle du Fonds monétaire.Au sujet du GATT, le communiqué dit que \u201cl\u2019expansion, constante du commerce international est importante pour ie développement du commerce des pays du Commonwealth et pour la solution de leurs problèmes économiques.Des efforts particuliers doivent être déployés, afin d\u2019abaisser les barrières entravant les exportations des pays sous-développés, non seulement pour les matières premières mais aussi en ce qui a trait aux produits manufacturés.Pourparlers URSS-USA en vue d\u2019un accord consulaire MOSCOU.(AFP, Reuter) \u2014 Des pourparlers relatifs à la conclusion entre l\u2019URSS et les Etats-Unis d\u2019une convention consulaire fixant les droits respectifs des ressortissants de chaque pays résidant dans l\u2019autre pays commencent aujourd'hui à Moscou, apprend-on de source diplomatique.Un accord consulaire permettrait aux Etats-Unis d\u2019avoir des consulats dans d\u2019autres villes que Moscou, notamment à Léningrad.Un porte-parole de l\u2019ambassade américaine a déclaré qu'aucun accord consulaire n\u2019avait jamais existé entre les deux pays, bien que ceci ait été prévu dans l\u2019accord Roosevclt-Li-vitnov de 1933 par lequel les Etats-Unis reconnaissaient l\u2019Union Soviétique.Les consultats américain à Léningrad et soviétique à New-York ont été fermés en 1948 à la suite d\u2019un incident diplomatique concernant le consulat soviétiques Dupuis i *0LDf -y-îZ-x X î kobE SOULIERS A TALONS ETAGES (STACK) 10 « 18 et IP A à 22'A TOILE.COTON IMPRIMES tons vert, brun, bleu, rouge.Séries jusqu'à gj tellement en vogue.Ord.5.911 Spécial au sous-sol 5.97 PRIX DE SOLDE DUPUIS VENDREDI Ces talons donnent l'effet de rangs de cuir superposés et sont d'une solidité remarquable.Tout cuir noir dans le genre escarpin \u2014 2 des modèles illustrés.Semelles en composition.Pointures 4 à 9.DEMI-POINTURES COMPRISES.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1455 4 37 NYLONS FILET SANS COUTURE Raut'BAN-LON' Ord.79 paire IL NOUS FAUT FAIRE PLACE A LA MARCHANDISE D'AU-TOMNE.Profitez de cette rare aubaine.Ces robes sont à manches courtes ou sans manches.Encolure ronde ou carrée.Imprimés délicats ou plus prononcés.SOULIERS SPORT ET DE RUE POUR DAMES les talons en coin (wedgec) sont aimés ord.4.98 AU SOUS-SOL P» de commande» postales p.s.l.ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1535 Le troisième modèle illustré avec talons en coin est recherché pour le confort à la marche ou pour travailler debout.Tout cuir noir, semelles en composition.Pointures 4 19-DEMI-POINTURES COMPRISES.DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1455 3 77 paire .55 LA PAIRE 4 paires 2.10 3 paires 4.00 1ère qualité Filet 400 aiguilles, IS deniers en beige et brun moyen.Talon/bout renforcés .le haut BAN-ION très confortable.Pointures damas 8 Va i 11.DQPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1375 9443 9999999 -Y ' / y?.*:-:-' ?\" m a-** U .- .Ü~ LJ.t wrt Jb.D2PÏ DES ACHATS ED.FINALE 1SEM.- OSAH* EXPO: M.Claude Robillard démissionne i M 1 La démission de M.Claude Robillard, directeur du service d'aménagement de la Société de l'Exposition universelle, est officielle.M.Pierre Dupuy, commissaire général de la société, de Paris où ii a fait escale avant de se rendre à Moscou, vient de confirmer avec un vif regret la nouvelle.Par entente mutuelle entre MM.Dupuy et Robillard, la démission sera effective à compter du 1er octobre.S.Exc.Monsieur Dupuy a déclaré que M.Robillard avait démissionné pour des raisons personnelles.Il a expliqué que le sous-commissaire général, M.Robert F.Shaw, qui se trouve actuellement dans l'Ouest, et lui-même, comprenaient ces raisons et qu'ils éprouvaient envers M.Robillard la plus vive reconnaissance pour la tâche admirable qu'il a accomplie jusqu'ici.En plus des \"raisons personnelles\" officiellement Invoquées, on laisse entendre dans les milieux qui s'intéressent de près à l'exposition que des difficultés rencontrées par M.Robillard dans ses efforts pour obtenir des décisions \"urgentes\" sur la forme définitive de l'emplacement que Montréal doit offrir à l'exposition et sur certaines structures de base de celle-ci, ne sont pas étrangères à sa décision.En ce qui concerne \"l'urgence\" de ces décisions, M.Robillard a actuellement en mains le rapport final d'un comité d'étude sur \"le cheminement critique\" des préparatifs de l'exposition.Ce comité a fait analyser par un cerveau électronique l'ordre et la séquence des milliers d'opérations que va nécessiter l'aménagement du terrain.Ces renseignements sont actuellement examinés par les services de M.Robillard; ils confirmeraient que si l'on procède dans les négociations et les décisions \"de façon normale\", l'exposition ne sera prête qu'en 1969 ou 1970.D'autres raisons auraient aussi incité M.Robillard â démissionner, notamment des projets modifiant le futur emplacement de l'exposition et son aménagement de base.M.Robillard considérait ces modifications peu compatibles avec l'envergure dont il rêvait pour l'Expo 67.Le bruit de la démission de M.Robillard courait depuis déjà quelques jours, et l'on étudiait ses déclarations les plus récentes.On rappelait en particulier la 1 I derniere déclaration publique de M.Robillard, alors qu'il prenait la parole, le 11 septembre dernier, devant la section montréalaise de \"l'American Institute of Industrial Engineers\".Il avait sonné le tocsin en affirmant que \"tous les Canadiens devaient se considérer en état d'urgence, au sujet de f'Expo, une entreprise à laquelle se trouve liée la réputation internationale de leur pays\".Il avait encore souligné, à cette même occasion ; \"L'Exposition constitue un cas spécial.Il nous faut oublier nos querelles; nous les réglerons à l'occasion d'autres problèmes.Pour Te moment, c'est l'état d'urgence\".On sait que M.Robillard est ingénieur de profession et qu'il a assumé, au service de la ville de Montréal, des responsabilités techniques et administratives de grande envergure.Il était généralement considéré comme le plus important directeur de service dans l'organisation de l'Expo.C'est lui qui était chargé de concevoir et de réaliser, au plan technique, la manifestation de 1967.Interrogé ce matin, à l'hôtel de ville, au sujet de la Voir M.CLAUDE ROBILLARD DEMISSIONNE en page t w,,.~,.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE DERNIÈRE ÉDITION Montréal, jeudi 26 septembre 1963 / saints Martyrs canadiens.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUT 3T-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE M & tmssmmmm ^\t<.\u201e\t' ¦» < «s tmm\t%\t, ~ \u2022 79e ANNEE.No 290 \u2022 4 CAHIERS \u2022 68 PAGES Dans LA PRESSE aujourd'hui 5T-JEROME Un incident met le feu aux poudres sur le terrain d\u2019une entreprise paralysée par une grève : toutes les n.tres de l\u2019usine volent en éclats (Page 3) .4 L'AFFUT DU SCANDALE \u2014 Sitôt rendu public aujourd\u2019hui, le rapport Denning dressé à la suite de l\u2019affaire Profurno, est devenu un BEST-SELLER.On le vend même sur le marché noir.On se le refile sous le manteau et.sous le parapluie (notre photo).U y a de quoi ! Ce volumineux rapport pourrait fort bien déclencher une nouvelle crise politique en Grande-Bretagne.(Voir nos informations en page .53) Ontario: victoire conservateurs TORONTO.(PC) \u2014 L\u2019Ontario a reporté hier le parti conservateur au pouvoir pour une septième fois consécutive, accordant son appui avec une écrasante majorité, au premier ministre John Robarts, qui pour .sa part en était à sa première tentative électorale comme premier ministre.Les conservateurs, qui sont au pouvoir depuis 20 ans.ont réussi à faire élire tous les ministres du dernier cabinet malgré les accusations de corruption servies par le chef libéral, tout au cours de la campagne.M.Lesage: il faut proposer un nouvel idéal à la jeunesse CECM Une délégation des élèves des écoles secondaires de Montréal obtient l\u2019assurance des dirigeants de la Commission des écoles catholiques que la période allouée au repas du midi sera prolongée \u2014 arrestation de deux manifestants qui ne sont pas écoliers (Page 3) AUTOMOBILES Le Canada signera bientôt, deux conventions internationales (Page 11) SIDERURGIE Québec recevra d\u2019ici le 15 octobre le rapport final sur le projet d\u2019une industrie sidérurgique provinciale (Page 35) DERNIÈRE HEURE Les auditions de U commission rogatoire sur l'affaire des narcotiques ont été ajournées el le juge TroMier, qui préside, reviendra à Montréal demain.Pendant ce temps, l'avocat de la Gendarmerie, Me Lamontagne, espère qu'il obtiendra l'autorisation du gouvernement français de faire comparaître les policiers français.Ne\tjfc ABIDJAN, COTE D'IVOIRE.(Reuter) \u2014 M.Donald N.Cornet, premier ambassadeur du Canada en Côte d'ivoire, a présenté aujourd'hui ses lettres de créance au président Houphouet-Boigny.Les deux hommes ont parle des relations économiques entre les deux pays.SOMMAIRE Annonces classées / S4 à 64 Bandes dessinées / 40 Courrier de Pauline / 22 Décès, Naissances, etc./ 65 ïditorial / 4 Finance / 46, 47 Horoscope / 30 Immeuble / 14 les Tribunaux / 12, 13 loisirs et récréation / 28, 29 Mots croisés / 66 Nos groupes ethniques / 32 Nouvelles Internationales / 6.7.53, 67, 68 Radio et Télévision / 16 Sciences / 17 Spectacles et Concerts / 42, 43 Sports / 36 à 40.44, 45 Sur les quais / 15 Vie féminine / 19 i 27 Vie mondaine / 21 Vie syndicale / 18 Votre médecin / 31 LA METÉO NSOIEILLE.CHAUD / MAX.: 70 i/OIR DETAILS EN PAGE 2 A cette jeunesse qu'on accuse aujourd\u2019hui d\u2019être des \u201crebelles sans cause\u2019\u2019 i! faut en proposer une qui soit un idéal, a déclaré ce midi le premier ministre Jean Lesage en invitant les publicitaires à promouvoir les \"valeurs humaines\", C'est la deuxième fois en moins d'une semaine que le premier ministre consacre un discours presque lout entier a la jeunesse : dimanche dernier 'devant les membres de la Fédération libérale du Québec, aujourd'hui devant ceux de l\u2019Association des gérants de publicité des journaux de l'Est canadien.M.Lesage a souligné au début de son discours que la publicité commerciale garantit l\u2019indépendance des organes d\u2019information.\"Sans cet appui financier, quelle serait l'alternative ?Une presse subventionnée par l'Etat, un instrument rie l\u2019Etal.Mais grâce a vous, à votre métier, notre presse n'est pas cet instrument de contrôle de l'opinion populaire par l\u2019Etat.La presse s\u2019exprime librement, donnant tantôt feu vert, tantôt feu rouge, guidant ainsi l'action des gouvernements\".De nouveau M.Lesage a fait allusion à \"cette poignée de jeunes hommes qui ont fait beaucoup de bruit.\"Mais n'oubliez jamais, dit-il, tous les autres, la grande masse de la jeunesse, qui ne crient pas mais préparent leur avenir.Et si de retour dans vos villes on vous demande : \u201cQue se passe-t-il an Québec\", vous pourrez répondre 1res honnêtement ; \"le plus grand phénomène, celui qui transcende tous les autres, c'est, cette jeunesse au travail qui prépare son avenir\".\u201cA vrai dire, a poursuivi M.Lesage, c\u2019est un effort maximum que nous accomplissons dans le domaine de l'éducation au Québec.Cet effort dépasse nos ressources financières disponibles et.justifient l\u2019urgence de nos exigences pour un nouveau partage fiscal entre le gouvernement central et ceux defc provinces.\"Nos objectifs sont clairs; l'égalité de tous les jeunes devant les moyens de s\u2019instruire, voir M, LESAGE en page 2 La démocratie au Québec PAR RICHARD DAIGNAUIT IT DOMINIQUE CUFt Système à la mesure d'un peuple Lorsque la p/us grande parti» de lo population canadienne-française était vouée à \"bûcher\" du bois dans les forêts, à aider le père sur la terre ou à travailler dans une manufacture de boutons en ville, le système scolaire prévoyait que lo majorité des enfants pouvaient gagner leur pain avec une 7e année d'école de \"rang\" ou de ville.Le système scolaire était à.la mesure d\u2019un peuple qui n\u2019avait pas les moyens de s\u2019offrir davantage.Car même ce peu d\u2019instruction devait être payé.Dans le peuple, un peuple qui a toujours garde le sourire même dans le malheur.on disait couramment : Voir DEMOCRATIE en page 2 Voir ONTARIO en page 2 La grande surprise de cette élection, à laquelle les électeurs n\u2019ont que faiblement participé, a été la défaite du chef libéral.M.John Wintermeyer qui avait été élu à l\u2019Assemblée législative en 1955 par plus de 2,000 voix de majorité, il a pris la direction du parti en 1958 pour être réélu l'année suivante avec une majorité de plus de 4,000 voix.Il a subi la défaite, hier, dans le comté de Waterloo-Nord au profit d'un agent d'assurances, M.Keith Butler, 45 minutes après la fermeture des bureaux de scrutin.Le chef libéral a été duremcnl éprouvé d'une double façon en quelques heures.Son père, M.Alfred C.Wintermeyer, un millionnaire de 73 ans ayant, été soudainement frappé par la maladie el conduit d\u2019urgence à l'hôpital.La seule perte d'importance du côté des conservateurs a été celle du président de la Chambre.M.William Murdoch, député depuis 1943, qui a été défait.par un libéral dans Essex-Sud.Les deux ministres canadiens-français Louis Cécile et J.W.Spooner, ont respectivement été réélus dans Prescott el Cochrane.Un nouveau députe cana-dien-français, M.Horace Racine, a été élu dans Ottawa-Est.Alors que 15.163 des 16.071 bureaux de scrutin avaient fourni leurs résultats, le pourcentage du vote se répartissait ainsi : conservateurs.48% ; libéraux.35% ; nco-démocrates, 16% ; autres, 1%.Huit sur dix, aux conservateurs Les progressistes conservateurs qui ont été victorieux hier dans 78 des 108 comtés ont remporté huit des dix nouveaux sièges, créés au cours de la dernière session dans la région métropolitaine de Toronto.Les libéraux et les néo-démocrates se sont partage les deux autres.La région de Toronto compte maintenant 30 députés.Les conservateurs qui détenaient 62 sièges à la dissolution des chambres ont pris l\u2019avance Les conciliateurs proposent une hausse de salaire de 22 cents l'heure pour les débardeurs par Jacques LAFRENIERE La Commission de conciliation et d\u2019enquête chargée d'étudier le différend entre la Fédération des armateurs du Canada et l\u2019Association internationale des débardeurs a fait connaître aujourd\u2019hui ses conclusions et recommandations d'abord au ministre fédéral du Travail, M.Allen MacEachen, et ensuite à chacune des parties intéressées.La Commission recommande, entre autres, une augmentation de salaire de 22 cents l\u2019heure ainsi répartie ; \u2014\tpour l'année 1963.une augmentation de salaire de 7 cents l'heure, et un paiement additionnel horaire de 3 cents pour les bénéfices marginaux ; \u2014\tune augmentation additionnelle du salaire de base, de 12 cents l'heure, pour l'année 1964; \u2014\tle paiement, a compter du 1er janvier 1963 (ou dans le cas du port de Montréal, à la date de l'ouverture de la navigation), de l\u2019augmentation de 7 cents l'heure et du paiement additionne! de 3 cents l\u2019heure pour les bénéfices marginaux ; \u2014l'établissement de nouvelles allocations de vacances, soit 4 p.100 des gains de chaque employé (pour l'année 1963 toutefois.cette allocation de vacances sera payée à même le produit des 8 cents l\u2019heure présentement versé à cette fin au fonds de fiducie patronai-syndi-cal el du 3 p.100 additionnel dans les bénéfices marginaux recommandés dans celte décision'.La Commission présidée par le juge Robert Lafleur recommande de plus que soient formés dans les 15 jours de la signature des conventions collectives de travail des comités mixtes pour étudier les modifications à apporter aux conditions de travail.C\u2019est, également.un comité spécial qui devrait explorer la question du plan de retraite, comme l'a suggéré le syndicat.Les plaintes de nombreux débardeurs sur le fonds de pen- sion et de bien-être et l'allocation des vacances mériteraient, d'après les commissaires, une enquête sous l'autorité et avec la collaboration du ministre du Travail.Il faudrait que dans ce cas, l'une ou l\u2019autre partie en fasse la demande expresse.Finalemenl la commission a suggéré que les conventions collectives de travail soient signées pour la période s\u2019étendant du 1er janvier 1963 au 31 décembre 1964.Le juge Lafleur a tenu à souligner que les membres de la Voir DEBARDEURS en page 2 Analyse par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 La victoire des conservateurs ontariens dépasse et, chose paradoxale, confirme à la fois toutes les prédictions.On s'accordait à prédire plus sûrement une victoire conservatrice qu'une victoire libérale, et les conservateurs ont élé élus.Voila une prédiction confirmée.Quel que son le parli élu, il n obtiendra pas plus que 53 des 108 sièges, disait-on.La prévision a été dépassée, les conservateurs ayant obtenu 78 sièges.Un vote fort porterait les libéraux au pouvoir, écrivaient tous les observateurs.A peine plus de 41 p.100 des électeurs s'étant prévalus de leur droit de suffrage, les libéraux n\u2019ont évidemment pas été élus, prédiction réalisée.Pour les conservateurs, il s'agit là d'une septième victoire consécutive ; voilà de quoi les réjouir.On a moins lieu de se réjouir chez les libéraux dont le chef même, M.Wintermeyer, a connu la défaite chez-lui, dans Waterloo-Nord (Kitchener).La défaite de ce dernier, soit dit en passant, ne manquera t'as de faire surgir la question de sa succession.M.Wintermeyer lui-même ne pouvait hier parler du sujet, mais il est certain que des libéraux mécontents tenteront de le supplanter.En Ontario,\ton\tconnaît\tde- puis longtemps les aspirations de certains libéraux, en particulier\tcelles\tde\tM.Elmer Sopha,\tréélu\thier\tdéputé\tde Sudbury, el il ne serait, pas étonnant que ces mécontents demandent et obtiennent un congrès libéral provincial pour s'y disputer la succession Wintermeyer.En attendant, c'est M.Robert Nixon,\tréélu\thier\tdéputé\tde.Brant, qui assumerait les fonctions de chef du parti à l'Assemblée législative.Dignité Très digne dans la défaite.M.Wintermeyer s\u2019est empressé d'offrir ses félicitations a l'ensemble des cius, et à M.Robarts en particulier, promettant son entière collaboration au gouvernement pour l'élabo- Voir ANALYSE «n page 2 T Æ&m-7 JFP* m ?11 W 1 !i* 3V W w z ¦¦¦ ¦ A \u201cJE VEUX VOIR LE PRESIDENT !\" \u2014 C\u2019est en criant ces mots que Doyle Allen Hicks, de Waynesville, en Caroline du Nord, a foncé en camionnette dans le portail nord-ouest de la grille entourant la Maison Blanche, aujourd'hui.Capturé avant d'avoir pu pénétrer dans la demeure du chef de l'Etat, le jeune homme n'a pas donné la raison de son acte.M.Kennedy n'était pas à Washington.Sa famille s'y trouve toutefois.'tpjpphoto UPI) Un vote calme, excessivement lent durant toute la journée, moins du tiers réel des électeurs inscrits ont voté, une.victoire concédée au départ, telles sont, les composantes de l\u2019élection de M.Eric Kierans.ministre du Revenu el nouveau député du comté de Notre-Dame-rie-Gràce.11 remplace a ce siège l'ancien ministre du Revenu, M.Paul Earl.qui est décédé au mois rie juin alors qu'il accomplissait un voyage en Irlande.M.Kierans a obtenu une ma- Ottawa imposerait sa tutelle aux unions maritimes du Canada OTTAWA - (UPI) - L* premier ministre Lester B.Pearson a déclaré aujourd'hui que le premier sujet à l'ordre du jour la semaine prochaine au Parlement serait la loi imposant la tutelle gouvernementale sur les cinq unions maritimes du Canada \u2014 \"à moins que ces unions n'en arrivent à un règlement\".\" Nous voulons nous attaquer à ce problème dès maintenant\", a-t-il ajouté.Le président du Congrès du Travail canadien, M.Claude Jodoin est revenu i Ottawa la nuit dernière, après une journée d'entretiens secrets sur les conflits ouvriers sur les Grands Lacs avec les fonctionnaires américains du ministère du Travail.Il a toutefois refusé de faire aucun commentaire, et de son côté M.Pearson a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de le rencontrer M.Jodoin devait sans doute rencontre le ministre du Travail, M.Allan Mc-Eachen.Dans l'entourage de ce dernier on ne lui attribuait aucune intention de rencontrer M.Jodoin, T -\tA f\t/v^UvJé-*A BIRMINGHAM PALACE jorité considérable \u2014 jamais son avance ne fut menacée.\u2014 ayant battu son plus proche adversaire, M.Boyle, libéral indépendant, par 19.380 voix.Il a obtenu 21,703 votes, tandis que ses trois adversaires, recevaient.respectivement, les suffrages suivants ; Eoyle, libéral indépendant, 2,323; Dougherty, indépendant, t.110; et Paquet, indépendant, 221 Ces résultats sont complets et proviennent des 321 bureaux de scrutin.Quelque 78.918 électeurs étaient inscrits sur les listes électorales.Sur ce nombre, seulement 31.12% ont exprimé leurs suffrages ; ce qui donne 25,367 électeurs, et.sur ce nombre, 85.5% ont voté pour M.Kierans.Toutefois, cette majorité de M.Kierans est loin d'atteindre celle qu'obtenait, en novembre 1962, son prédécesseur M.Paul Earl.Celui-ci, en effet, battait son adversaire Union nationale par 29,357 voix, en recevant 37.100 là où cette dernière 'Mme Lemay-Warreni n\u2019en obtenait que 7,743.Ile même, entre l'élection de novembre 1962 et colle d\u2019hier, la faveur publique a délaissé M.Dougherty.Celui-ci, qui se présentait alors com ni\" libéral indépendant, avait obtenu 2,389 votes, et, hier il n'cri a recueilli à grand peine que 1,110.Cette élection complémentaire présente de curieuses similitudes avec celles qui se sont tenues en décembre 1961 dans les comtés de Jacques-Cartier et Chambly.Tout d\u2019abord, c'est la troisième fois que l\u2019Union nationale.prenant exemple sur M, Voir KIERANS en page 2 M.JOHN ROBARTS .victorieux M.JOHN WINTERMEYER .cinglante défaite Wintermeyer démissionne KITCHENER, ONT.'UPU -Le chef libéral ontarien John Wintermeyer, dont les espoirs d'une victoire personnelle se sont écroulés avec ceux de son parti aux élections provinciales d'hier, a annoncé aujourd\u2019hui qu'il démissionnait rie son poste de chef du parti libéral provincial.11 a fait lecture de la lettre de démission qu'il envoie à M.Robert.Nixon, président de l'Association libérale d\u2019Ontario.Un certain nombre d\u2019observateurs politiques avaient prédit sa démission.L'élection d'hier était la seconde au cours de laquelle le parti libéral subissait une défaite très marquée de la part des conservateurs.M.Wintermeyer.chef du parti libéral, depuis 1958.et député provincial de Waterloo-Nord depuis 1955, a perdu hier son, siège à l'Assemblée législative de Toronto a la suite de sa défaite par le candidat conservateur Keith Butler, un agent, d'assurances âgé de 46 ans.qui inaugure ainsi sa carrière politique.Aussi bien M.Wintermeyer que M.Butler ont été sur le coup, surpris de la tournure voir WINTERMEYER en page 2 Kierans obtient 85% du voie Par la P R ES S E C A N A DIE N N E Position\tfinale\tdes partis dans les élections de l'Ontario : Elus 1963 1959 PC .78\t71 LIBERAUX\t.\t23\t22 NPD .7\t5 Totaux 103\t98 Gains des partis \u2019 PC sur L .PC sur NPD .L sur PC .NPD sur PC .: NPD sur L .PC nouveaux sièges .¥ L nouveaux sièges .5| NPD nouveaux sièges Inchangés .84 ri Total .103 J ;;s;\tsg - m .-\u2019^'VAxwmmÊ Un ouragan dévaste la Martinique SAN JUAN, Porto-Rico \u2014 (UPI, AFP) \u2014 L\u2019ouragan \"Edith\u201d se dirige aujourd'hui vers l\u2019ile d'Hispaniola, menaçant Haïti et Saint-Domingue où les gens des régions basses ont été avertis de se réfugier en bâte vers des terrains plus élevés et de se mettre à l'abri.Des avis de tempête ont également été lancés à Porto-Rico et dans les Iles de la Vierge.L'ouragan, qui charrie des vents de 100 milles à l\u2019heure, devrai! frapper le sud de Haiti et.le sud-ouest de Saint-Domingue ce soir et y atteindre sa pleine force demain matin.Hier, l'ouragan a balayé les lies Sous-le-Vent et a semé la dévastation à la Martinique el.a Ste-Lucie.voir OURAGAN en page î ¦ri Æ a/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 Bill 60: aucune décision encore ANALYSE QUEBEC, (par J.M.) - S'il y a une session spéciale du Parlement de la province cet automne ou si la session régulière débute cet automne et non en janvier prochain, ce sera non pas pour l\u2019adoption de la loi visant à instituer un régime universel de retraite, mais pour faire passer le bill 60 qui doit créer un ministère de l\u2019Education.C\u2019est ce que M.Jean Lesage a laissé entendre hier au cours d\u2019une conférence de presse: toutefois le chef du gouvernement a précisé qu\u2019il faudra attendre la prochaine séance du cabinet pour savoir si le bill 60 exige vraiment que les chambres siègent avant Noël ; d\u2019ici là le premier ministre aura le temps de consulter M.Paul Gérin-Lajoie sur la question.L\u2019absence des évêques, partis pour Rome à l\u2019occasion du concile oecuménique, ne peut, \u201cen soi\u201d, empêcher une session d\u2019automne, a répondu M.Jean Lesage à une question posée par un journaliste.Le chef du gouvernement a insisté sur l\u2019expression \u201cabsence en soi\".\"Moins pressés\" Pour ce qui regarde le projet de loi visant à instituer un Comité de la fonction publique par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Dès le début de la prochaine session régulière, le gouvernement Lesage recommandera au Parlement provincial la formation d\u2019un \u201ccomité spécial de la fonction publique\u201d.Ce comité de l\u2019Assemblée législative, qui aura tous les pouvoirs d\u2019une commission d\u2019enquête, qui pourra siéger tous les jours comme un tribunal et dont les séances seront publiques, préparera les amendements à apporter au futur Code du travail \u2014 (bill 54) \u2014 au sujet de la négociation collective des conditions de travail non seulement dans l\u2019administration provinciale, mais aussi dans les hôpitaux, dans les commissions scolaires et dans les municipalités.L\u2019organisme élaborera également des articles de loi pour régir l\u2019arbitrage en cas de différends et de griefs dans les quatre secteurs mentionnés.Dans une conférence de presse tenue hier, M.Jean Lesage a précisé que le comité sera constitué d\u2019un nombre restreint de députés afin qu\u2019il puisse siéger pendant les séances de la chambre ou de tout autre comité de l\u2019Assemblée législative.Les membres de DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 \u201cNous sommes nés pour un p'tit pain!\u201d L\u2019attention ne s\u2019est éveillée sur cette déplorable situation qu\u2019après la première guerre mondiale, et le gouvernement d\u2019alors, conscient des besoins d\u2019une société qui se dirigeait lentement vers l\u2019industrialisation.au lieu de donner un grand coup pour corriger les choses, décida d\u2019organiser, un peu au hasard des urgences de l\u2019heure, et en marge du vieux système scolaire, des écoles dites spécialisées.Aussi incroyable que cela puisse sembler aujourd\u2019hui, le vieux système d\u2019instruction publique demeura inchangé, comme si la société québécoise était immuable.Ce n\u2019est qu'avec la création du ministère de la Jeunesse en 1946, et grâce à la prévoyance d\u2019un Paul Sauvé que tout un réseau d'écoles techniques contrôlé par l'Etat, en marge du vieux système, permit un certain déblocage.La création d'un système de bourses effectuait un autre déblocage du côté de l\u2019université.Pendant cette période d\u2019adaptation, le coeur du système de l\u2019instruction publique battait comme à l\u2019ordinaire.La plupart des Québécois continuaient de se débattre de leur mieux entre la petite école et les écoles spécialisées de l'Etat, ou les nombreuses petites écoles privées qui donnaient, à bon marché, des cours de sténographie et d'anglais.En outre, on \u2018\u2018bûchait\u201d plus de bois que jamais, on bâtissait plus de maisons que jamais, on était en plein \u201cboom\u201d d\u2019après-guerre.Mais la petite bourgeoisie du Québec, qui s\u2019était offert le luxe de son propre réseau de collèges classiques pendant cent ans.n\u2019arrivait plus à prendre la place qui lui revenait dans la société, car la société avait changé.Cette situation, aggravée par l\u2019effondrement qui suivit le \u201cboom\u201d d'après-guerre, rendait nécessaire une grande réforme de l'éducation.Sant elle, cela était bien évident, les Canadiens français seraient voués à la seconde place dans leur propre Etat.Aux premier» 10ufffes de revolt» let éléments réactionnaires crièrent au complot ,- let communistes et les athées t'étaient ligués pour corrompre les Canadiens français.On n'ose plus même croire que cela s» passait il y a à peine cinq ans.Alors que le gouvernement libéral qui prit le pouvoir en I960, plongeait dans les réofrmet préliminaires : gratuité scolaire /usqu'à la 11» année, allocations spéciales aux parents qui envolenf leurs enfants aux écoles secondaires, certains éléments tenaient encore ou maintien du vieux système.Pourtant, ccs réformes étaient tellement nécessaires à un peuple qui ne peut plus vivre à \u2018\u2018bûcher\u2019\u2019 du bois, à faire un peu d\u2019agriculture ou à travailler dans une manufacture de boutons.C\u2019était un premier pas.Demain.ce sera le deuxième.Le ministère de l\u2019Education et la concentration de nos forces administratives en matière d\u2019instruction publique sont des choses que nous ne pouvons plus retarder si nous voulons vivre et survivre en tant que Canadiens français.C\u2019est un fait indéniable.le 7» année et la multiplicité def court Intermédiaire», tant rapporte entre eux, pouvaient tufflre II y a 30 ans.Ils sont absolument Insuffisants è l\u2019époque des voyages spatiaux, de la science nucléaire et des nouvelles relations qui s'établissent et s» multiplient entre tou s les peuples du globe, (Tous droits réservés) l\u2019organisme seront \u201cde simples députés plutôt que des ministres\u201d.Le comité devra siéger et travailler de façon intensive ; il pourra convoquer des témoins ; tous ceux qui s'intéressent à la question du fonctionnarisme feront entendre leurs points de vue ; il va sans dire que les auxiliaires indispensables seront mis à la disposition de l\u2019organisme.Non découvrir des faits mais édifier des structures M Lesage a donné les principales raisons qui décident lé gouvernement à confier à un comité parlementaire la tâche d'étudier le problème de la fonction publique : \u2014 \u201cC\u2019est en premier lieu parce qu\u2019il s\u2019agit non pas tant de découvrir des faits, que d\u2019é- QUEBEC.(J.M.) - M.Daniel Johnson, chef de l'Opposition, a déclaré qu'il approuve en principe la décision prise par le gouvernement Lesage de créer un comité parlementaire pour l'étude du problème de la fonction publique.Le député de Bagot estime que la création de deux autres comités de l'Assemblée législative serait nécessaire : le premier concernant l'éducation, le second les richesses naturelles.\"J'espère que le futur comité de la fonction publique n'est pas une voie d'évitement pour se dispenser de réformes qui auraient déjà dû être réalisées,\" a dit M.Johnson en accusant le gouvernement de ne pas reconnaîtra tous les droits des fonctionnaires.A propos de l'élection de M.Eric Kierans M.Johnson déclare : \"Le vote montre clairement que le nouveau député de Notre-Dame-de-Grâce est moins populaire que ne l'était M.Paul Earl.\" clifier des structures.Ces structures doivent être une partie intégrante de l\u2019appareil gouvernemental et elles sont appelées à en conditionner le fonctionnement quotidien.C\u2019est dire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une tâche d\u2019un caractère essentiellement politique dans le vrai sens du mot.\u201cLes autorités provinciales en sont venues à la conclusion que les représentants élus du peuple devaient être appelés à participer directement à l\u2019élaboration de cette politique et, elles ont confiance qu\u2019ils sauront le faire comme il convient en l\u2019occurrence, en dehors de toute considération partisane.\u201d Le bill 54 En ce qui concerne les articles du bill 54 (c\u2019est-à-dire du futur Code du travail) qui se rapportent à la fonction publique, la mission du comité spé- M.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 afin qu\u2019aucun talent ne soit perdu: la démocratisation de l\u2019éducation afin que les parents exercent leur rôle prioritaire dans la formation de leurs enfants; ia coordination efficace des institutions et des structures éducatives elles-mêmes, afin d\u2019orienter les ressources humaines en fonction des ressources économiques à développer et des besoins de la société, aussi bien qu\u2019en fonction des aptitudes individuelles\u201d.\u201cNous avons fait beaucoup en peu d\u2019années, de la gratuité scolaire à la réforme des structures de l\u2019enseignement, dont le Parlement va terminer l\u2019étude à un# session prochaine\u201d, a dit M.Lesage en évitant ds préciser si oui ou non l\u2019adoption du bill 60 ferait l\u2019objet d\u2019une session spéciale ou régulière.\u201cPar-dessus tout, nous devons assurer aux générations !e plein épanouissement intellectuel et spirituel, c'est-à-dire fonder l'avenir de notre peuple sur une qualité d'hommes dont la morale personnelle et la conduite de tous les jours trouveront leur source et leur inspiration dans l\u2019évidence d'un destin éternel\", a-t-il déclaré.Parlant aussi de la délin-quence juvénile, M.Lesage s\u2019est dit complètement d'accord avec des propositions contenues dans un récent mémoire de l'association des chefs de police du Québec soulignant l'importance de la prévention et de la réhabilitation, soulignant aussi \u201cune nouvelle conception du rôle de la police dans la société\u201d.DEBARDEURS SUITE DE LA PAGE 1 commission ont entièrement collaboré avec lui pour présenter ces recommandations unanimes.L\u2019arbitre syndical, M.Louis Laberge s\u2019est rallié au juge et à son collègue de la partie patronale, Me Jean Massi-cotte, sur la question des salaires, pour éviter que la sentence soit partagée.Cette façon de procéder est conforme à l\u2019esprit et à la lettre de la loi ouvrière fédérale qui prévoit la création de telles commissions.Les membres ne représentent pas nécessairement les parties en cause.Ils doivent plutôt considérer le litige dans l'optique de l\u2019intérêt public.cial, à constituer au commencement de la prochaine session régulière du Parlement, sera le prolongement de l\u2019oeuvre du \"comité des relations industrielles\u201d.On se rappelle que ce dernier organisme a siégé au cours de la dernière session régulière et qu\u2019il a entendu les suggestions et les critiques des nombreux individus et groupements pour lesquels le bill 54 présente un intérêt direct.Comme l'a indiqué le premier ministre, on attendra le rapport du comité de la fonction publique avant de préciser la partie du bill 54 qui touche au problème des employés du gouvernement, soit l'article 50, le second alinéa de l\u2019article 60, les articles 82 à 87.Dans ces articles, il est question des conventions collectives et de l\u2019arbitrage dans les secteurs suivants : commissions scolaires, municipalités, hôpitaux.Pendant les séances du \u201cComité des relations industrielles\u201d, une anomalie avait été mise en relief : en pratique, c\u2019est le gouvernement qui paie les employés d\u2019hôpital alors que ce même gouvernement est absent lors des négociations pour fixer les salaires.M.Jean Marchand, de la CSN, et M.Roger Provost, de la FTQ, avaient souligné qu\u2019une telle situation était illogique et qu'il faudrait trouver une solution.Les autorités provinciales avaient elles-mêmes proposé une formule qui n'avait pas été acceptée ; le système aurait compris un droit de veto soit du ministère de la Santé, soit du ministère de la Jeunesse, et un tribunal d\u2019arbitrage.Il appartiendra au \u201ccomité de la fonction publique\u201d de prendre une décision.Une autre question que l\u2019organisme devra examiner, c\u2019est celle de la structure qu'il faudra mettre sur pied pour la négociation collective des conditions de travail des employés du gouvernement.A ce propos, M.Lesage commente : \u2014 \u201cIl est évident qu\u2019à ce point de vue, la formation du comité s'impose aussi puisque quelques syndicats ont obtenu de la Commission de relations ouvrières une reconnaissance officielle et que l\u2019un d'entre eux a déjà réclamé des séances de négociations.\u201d D'une façon générale, le premier ministre estime qu'il n\u2019aurait pas été convenable que le gouvernement prenne, sur lui seul, de choisir un mode de négociations et mette ainsi l'Assemblée législative devant lin \u201cfait accompli\u2019\u2019 dans une matière aussi importante, impliquant une modification substantielle des rouages administratifs.La participation des élus du peuple à l\u2019élaboration de la politique nouvelle présentera l'avantage additionnel de tenir le public au courant et de lui donner l\u2019occasion d\u2019exprimer ses vues, selon M.Lesage.ONTARIO SUITE DE LA PAGE 1 dès que les résultats ont commencé d'entrer pour finalement élire 78 députés.Les libéraux ont gagne un siège, passant de 22 à 23, cependant que les néo-démocrates en gagnaient deux, soit de 5 à 7.\"Opposition officielle\" Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Donald Mac-Donald, a été facilement réélu dans York-Sud.En prenant connaissance des résultats, il a déclaré : \u201cNotre rôle en tant qu\u2019opposition officielle a été reconnu.\u201cDommage que nous n'ayons pas obtenu une douzaine de sièges ce qui nous aurait donné une juste part de la représentation.Proportionnellemen!, nous aurions dû en avoir 18.\u201d Collaboration Ontario-Ottawa Le premier ministre John Robarts, exubérant après son éclatante victoire, a promis que les démarches seront prochainement entreprises pour que sa province puisse bénéficier du programme fédéral de prêts aux municipalités de $400 millions.Le premier ministre conservateur a aussi profité de l'occasion pour offrir sa collaboration la plus totale au premier ministre Pearson.Le chef du parti libéral qui a subi une dure défaite.M.John Wintermeyer a offert ses félicitations aux conservateurs en déclarant : \u201cJ\u2019ai éprouvé un certain désappointement .mais je ne regrette rien.\u201d L\u2019épouse du chef libéral, Helen, s\u2019est dit très satisfaite de ia situation.\u201cMaintenant, a-t-elle remarqué, nous pourrons avoir le pere de famille à la maison\u201d.Les Wintermeyer ont six enfants .\"Evidemment, je suis très peinée pour John,\u201d a-t-elle cependant ajouté.De son côté, M.Butler, âgé de 43 ans, a atlribué sa victoire à l'organisation de sa campagne à l'appui des compagnies d\u2019assurances de Waterloo et aux anciens combattants dont il s\u2019est occupé longtemps.M.Butler a perdu la jambe droite en Normandie au cours de la dernière guerre.11 est un des cinq directeurs nationaux de l\u2019Association des amputés de guerre.M.Pearson est déçu OTTAWA.tJ.C.) \u2014 Bien qu'il » régime universel de retraite au Québec, le premier ministre note : \u2014\t\u201cJe dois raisonnablement dire que l\u2019idée d'une session spéciale à propos de ce bill est mise de côté.J'ai l\u2019impression qu\u2019Ottawa est moins pressé.Et nous le sommes moins nous aussi parce qu\u2019Ottawa nous a donné l\u2019assurance de nous laisser le champ libre.La situation n\u2019est plus la même qu\u2019avant les réunions des 9 et 10\tseptembre quand M.Pearson a fait dire à Mlle LaMarsh que les autorités fédérales n\u2019entreraient pas dans le domaine occupé par les provinces\u201d.M.Lesage a fait observer que des actuaires travaillent maintenant sur le projet d'une caisse provinciale de retraite; 11\ty a plusieurs possibilités; mais il est difficile actuellement de faire un choix, d\u2019opter défi-tant qu\u2019on ne connaîtra pas les intentions exactes d'Ottawa en ce qui a trait aux pensions des personnes âgées de 65 à 69 ans.Cette décision dépend tout le système, pense le chef du gouvernement de Québec.\u2014\t\"S\u2019il est permis aux personnes âgées de 65 ans à 69 ans de recevoir la pension universelle de retraite selon un barême tenant compte de la table de mortalité, on doit se demander de quelle façon cette possibilité d'option va affecter le système d\u2019assistance-vieillesse où l\u2019aide financière de l\u2019Etat est inversement proportionnelle aux ressources de chacun ! Tant que nous ne connaîtrons pas la décision d'Ottawa, il nous faudra attendre.\u201d, a dit le premier ministre.Etude des amendements au bill 60 Par ailleurs.M.Jean Lesage a dit qu'il commencera l\u2019étude des recommandations faites au gouvernement provincial par le public en vue d'apporter certains changements au bill 60 dès la fin de la semaine.Les suggestions transmises aux autorités du Québec avant le 1er septembre ont été compilées par les conseillers juridiques de l\u2019exécutif de la province, soit Me Louis-Philippe Pigeon et ses assistants.Il s'agit d\u2019un document de 110 pages.Normalement une page est consacrée à un article du projet de loi.Mais le texte consacré à certains articles est plus long : c'est ainsi qu\u2019il couvre trois pages dans le cas de l'article 7 concernant les sous-ministres de l\u2019Education et une page et demie dans le cas de l'article 6 qui touche à la nomination des membres du Conseil supérieur.M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, a déjà en main le document; et d\u2019autres exemplaires seront distribués à tous les membres du cabinet.Par la suite, quand MM.Lesage et Gérin-Lajoie auront terminé individuellement l\u2019étude des recommandations, cette étude sera reprise en commun nitivement pour des chiffres par le conseil des ministres.OURAGAN SUITE DE LA PAGE 1 ration de lois saines et progressistes.Durant la campagne électorale, a-t-il rappelé, j'ai dit qu\u2019en démocratie le peuple prend ses décisions et que ses décisions sont toujours justes, je le répète ce soir.Non moins digne, et on comprend que cela lui ait été plus facile, M.Robarts a également parlé de collaboration, mais de collaboration avec Ottawa.La campagne peut avoir causé de l'amertume, a-t-il dit, mais j\u2019espère qu\u2019elle sera oubliée.Pour ma part, je veux l\u2019oublier.A.M.Pearson, a-t-il ajouté, je tiens à redire mon désir de collaborer, car les relations fédérales-provinciales ne doivent être entachées d\u2019aucune purtisannerie.A quoi attribuer la victoire de M.Robarts et celle de tous ses ministres ?A quoi ?\u2014 sans doute à !a foi que le peuple a eue en lui lorsqu\u2019il a dit et répété cent fois que son gouvernement n'était pas un vieux gouvernement, mais un gouvernement de 22 mois seulement.Election d'un Noir OTTAWA.(DNC> \u2014 Pour la première fois de son histoire, l'Ontario vient d'envoyer un noir à Queen\u2019s Park.il s\u2019agit d\u2019un avocat toron-tois âgé de 39 ans, M.Leonard Braithwaite, qui a défait le conservateur Geoffrey Gros-smith, et le néo-démocrate James Goodison.Pour la première fois depuis 1879, le comté de Russell, en SUiTE DE LA PAGE 1 A la Martinique, les dégâts apparaissent considérables, mais leur ampleur réelle est encore difficile à préciser en raison de !a destruction des moyens de liaison à l\u2019intérieur de l'ile.Les rapports parvenus à Paris des autorités préfectorales de la Martinique indiquent que l'ouragan a laissé plusieurs milliers de sinistrés, dont 5,000 à Fort-de-France, une vingtaine de blessés, 75 pour cent des immeubles de la ville endommagés.Des rapports parvenus à San Juan, Porto-Rico, disaient même que près de 50 pour cent des habitations de l\u2019ile ont été endommagées.On signale d\u2019autre part que les passagers et l'équipage du navire de 318 tonnes, le \u201cM.V.Madinina\u201d, ont été forcés de quitter le bâtiment aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019il a dû faire face à l'ouragan, au nord de Trinidad.Un avion amphibie de ia base navale américaine à Trinidad a affronté l'ouragan pour venir au secours des naufragés, mais lorsque l'apparei! a atteint ces derniers, ils étaient déjà secourus par le pétrolier \u201cCristobal\u201d.M.L.BRAITHWAITE banlieue d\u2019Ottawa, a élu un député de langue anglaise à l\u2019Assemblée législative d'Ontario.Il s'agit de M.Bert Lawrence, âgé de 40 ans, avocat d\u2019Ottawa, qui ne parle presque pas français.Il a triomphé en dépit d'une scission dans les rangs de son parti sur le plan local; sur quatre candidats, il y avait deux conservateurs, dont M.Lawrence.Il a obtenu 413 votes de plus que son adversaire libéral, M.Fred Barrett.OTTAWA.(DNC) - Quantité négligeable, tant par le nombre que par la qualité, les candidats créditistes et communistes qui briguaient les suffrages aux élections ontariennes ont tous été défaits hier.Divisés en deux groupes comme ceux du Québec, les créditistes n'étaient pas même mentionnés durant la campagne électorale.Pour ce qui est des communistes, leur présence ne fut signalée que lorsque des incidents cocasses ont marqué leurs assemblées publiques.T\t'v , $¦.> - le caractère de certitude qui a marqué toute la campagne électorale.Tout le monde savait que M.Kierans allait être élu, il n\u2019y avait donc pas de nécessité particulière d\u2019aller voter.Quant aux électeurs anglophones opposés à l'élection du ministre, l'absence d\u2019une candidature sérieuse en dehors de la sienne les a probablement dissuadés de voter contre lui.Ils se sont vrai- WINTERMEYER SUITE DE LA PAGE 1 électoraux dans leur comté.Le chef libéral a reconnu sa défaite vers 9 h.30 hier soir.M.Wintermeyer, qui avait pu faire élire 22 libéraux en 1959, doublant alors la représentation de ce parti, et dont le parti avait gagné deux élections partielles depuis lors, attribue sa défaite personnelle au fait de n'avoir pas consacré assez de temps à sa circonscription.Il semble très affecté de cet ! échec.A cela s\u2019ajoute un malheur dans sa vie privée.En effet, son père, M.Alfred C.Wintermeyer, a dû être hospitalisé d\u2019urgence hier.On i'a opéré pour une hernie.Son état, jugé grave pendant l'opération, s\u2019est amélioré dans la soirée.Réglons d-Abltlbl et Rontlac-Té-miscamingue : généralement ensoleillé avec température «aiaonnière.Se couvrant et devenant pluj frai» ce soir.Vents d'ouest de 15 milles, changeant au nord-ouest ce soir.Maximum i Val d'Or, Rouyn-Noran-da, et Témlxcamlngue, 65.Aperçu pour demain : nuageux avec périodes ensoleillées, plus frais, Régions de Québec, Laurentides et St-Maurlce : nuageux avec quelques averses clairsemées ce matin.Dégagement cet après-midi.Peu de changement dans la température.Vents légers devenant du sud-ouest de 15 à 20 milles.Maximum à Québec, Ste-Agathe et La Tuque, 65 Aperçu pour demain .nuageux avec périodes ensoleillée, plus frais.Régions du Lac St-Jean, Baie Cerneau, Rimouski, Sept-iles et Gasoé: généralement nuageux.Averses clairsemées cessant cet après-midi.Peu de changement dans la température.Vents du sud-ouest de 15 k 20 milles.Maximum 4 Chicoutimi.65; à Baie Comeau, Rivière-du-Loup, Mont-Joli, Gaspé et Sept-iles, 60.Aperçu pour demain : nuageux, plus frais.?-:- semblablement obstenus de voter Les organisateurs de M.Kierans espéraient obtenir une participation électorale de 40%, soit 8% de plus que ce qui a etc obtenu.Ceât la Vie %E5TAURAUT INC.STYLE UNIQUE A MONTREAL SPECIALITES : \"T*.BIERE \u2022 VINS \u2022 LIQUEURS \u201cCHEZ JEAN\" REZ-DE-CHAUSSEE CHARCOAL steaks le \"Blue Stars Trio\" VOUS FERA DANSER EN FIN DE SEMAINE DE 9 P.M.A 7 A.M.845 ouest, JEAN-TALON, Mil coin Wiseman ANALYSES MEDICALES TEST DE GROSSESSE en 2 HEURES $8°° URINES $2.50, SANG, SELLES, etc.2 TECHNICIENNES assistées d'une GARDE-MALADE sont préposées exclusivement aux prises de sang et analyses k A* '¦**#.El MADAME M.-P.CARRIERE DE MEEUS MADEMOISELLE\tMADAME MADELEINE RAYMONDE GODBOUT BEAUUEU-CASAVANT Echantillons cueillis à domicile plusieurs fois par jour.Prises de sang à la pharmacie ou à domicile, si désiré.Laboratoire à succursale» 921 pjf, Stc~(.ntKcriru*, i'f.2-9622 \u201cLes PHARMACIES professionnelles'' SARRAZIN & CHOQUETTE >\ttrop toc CHOOurm.Doc*-\u201e> \u2022\u2022 SWo.moc.e de- I\u2019Uim»,,),, «v Pen.PRESCRIPTIONS, ANALYSES, ORTHOPEDIE.OPTIQUE DEUX MAGASINS BIEN SITUÉS POUR MIEUX VOUS SERVIR 80Û(-.gouin KIERANS SUITE DE LA PAGE 1 Jean Lesage lorsqu'il se trouvait dans l'opposition, n'a pas présenté de candidat officiel.Ensuite, dans les trois cas, ; la participation des électeurs a été faible.Toutefois, il semble j qu'à l\u2019élection d'hier, un nou- i veau record a été atteint.Enfin, même si dans le cas de M.Eric Kierans, son ministère lui a été donné avant l\u2019élection, i! (\u201et à remarquer que Mme Claire Kirkland-Cas-grain, ainsi que M.Pierre Laporte, qui tous deux ont été CA RTIERVI LLE HENRI PLAN de Paiements Différés pour accommoder tous les budgets.AUCUN COMPTANT REQUIS.Jusqu'à 3 ans pour payer.bourassa MONTREAL-NORD se refusât, à commenter une élection provinciale, le premier ministre, M.Pearson, s\u2019est, déclaré ce matin fort déçu par la défaite personnelle du chef libéral ontarien, M.Wintermeyer, \u201cque je tiens, a-t-il ajouté, en très haute estime\u201d.Interrogé ce matin à l\u2019ouverture d\u2019une réunion de son cabinet, M.Pearson s\u2019est dit d\u2019autre part fort intéressé par la promesse faite hier par M.Robarts, de collaborer avec le gouvernement d\u2019Ottawa.\u201cNous nous empresserons de lui rendre la pareille\u201d, a-t-il déclaré.Invité enfin à commenter la déclaration du chef de l\u2019Opposition selon laquelle la victoire conservatrice en Ontario constituerait un vote de censure à l\u2019endroit du gouvernement libéral fédéral, M.Pearson s\u2019est contenté de répondre que venant de M.Diefenbaker, de tels propos ne l\u2019étonnaient pas.Plus éloquente que son chef, Mlle Judy Lamarsh a affirmé pour sa part : \u201cJe suis une libérale et dans chaque élection, j\u2019aime voir gagner les liberaux\u201d.Le ministre de la Santé s\u2019est déclarée elle aussi fort déçue par la défaite de M.Wintermeyer.Quant aux répercussions de l\u2019élection d\u2019hier sur son régime de retraite, elle a déclaré que l\u2019avenir le dirait.\"Magnifique victoire\" Le chef de l\u2019opposition aux Communes, M.John Diefenbaker, a salué hier soir la \u201cmagnifique\" victoire électorale des conservateurs de l\u2019Ontario, ajoutant qu\u2019elle a une profonde signification sur le plan fédéral.L'EMAIL EXTRA BLANC EST D'UNE QUALITE SANS EGALE Rien ne peut rivaliser avec le haut degré de qualité de l'émail Super Blanc de Ryan.C'est le plus blanc de tous les blancs pour cuisine et salies de bain, il s'étend facilement au pinceau ou au rouleau et sèche en un fini brillant et résistant.On peut le laver pendant des années sans qu'il ne jaunisse.Son prix est pourtant étonnamment modique.*\tLivraison gratuite à Montréal et en banlieue \u2022\tSatisfaction garantie ou argent remis \u2022 9 MAGASINS COMMODEMENT SITUES Vtrdun 5661, «v.Verdun PO.9-8481 Westmount 1311, av.Green» W8.7-1496 Outremont 1148.rue Ven Horne CR.1-0926 Montréal 6515, av.Papineau RA.2-3644 Montréal 1662 cil, rue Ste-Catherin* IA.5-9812 Montréal 7122, rue St-Hubert CR.3-7061 St-lambert 480, rue Victoria OR.1-7295 Croydon 4810 Domvillo OR.6-1011 St-Hanri 3904 ouest, rue Not'^-P* ne WE.2-2909 VOUS N'AVEZ PAS A DEPENSER $10QO ou $5Q00 POUR CONVERTIR VOTRE SOUS-SOL en SALLE DE JEU CES PRIX COMPRENNENT TOUS LES MATERIAUX Di BASE REQUIS AINSI QUE LA FINITION DES MURSr DU PLAFOND ET DU PLANCHER D'UNE PIECE DE 12'x20'x8' fi7r\u2019\tPLAN No 1 Mur» en plywood lauan naturel 3/16\", plafond en tuile» unie», plancher fini au RESILACRETE.Matériaux da baie \"A\u201d indu».$22869\tPLAN No 2 Mur» en Masonite fini Glasier* No 100, plafond en tuiles acoustique», planchar en tuiles vinyle-emiente.1/16\".Matériaux de base \"A\" indu».*321\u201c\tPLAN No 3 - AVEC PLANCHER DE BOIS Murs «n plywood lauan Va\" pré-fini, plafond an tuiles acoustiques \"Spun Gold\", plancher en tuiles vinyle-amiante 1/16\".Matériaux de base \"B\" inclus.*50970\tPLAN No 4 - AVEC PLANCHER DE BOIS Mur» en plywood de frêne importé pré-fini, plafond en TECTUM* plancher en tuiles marbrée» pur vinyl#.Matériaux de bate \"B\u201d indu».MATERIAUX DE BASE\tA\tCharpente des murs en 2X3, du plafond en 1X3, cuupe-vapeur **\tVisGueen, laine isolante et clous assortis.D\tTous les matériaux de base \"A\" plus : charpente du plancher en 2X3, plywood (underlay) de Va\" et coupe-vapeur VisQueen, Valfttyût MATÉRIAUX - QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION SUCCURSALE RIVE-SUD VAL ROYAL \u2014 12200 Boul.laurentlen, (autrefois boul.R*»d) MONTREAL-NORD, 11401 Boul.Pie IX, 6180 Boul.Taschereau, Ville Brostard OR.6-1833 FE.4 5320 DA.2-7341 Divisions des Entreprises P.-H.Desrosiers Ltie Ouverts jusqu'à 5.30 p.m.tous les jours \u2014 Le samedi 5 p.m BUREAUX ET REDACTION Vf.9-47TI / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-II38 LA PRESSE MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 - 79e ANNEE - No 290 /3 Un incident met le feu aux poudres à la Regent Knitting, à Saint-Jérôme ¦fe*rv.o _ÇA Oo'iT vo^LOiR.D> PE TÏENiRpp, PouR PRÉPARER LE Souppft La Commission rogatoire ajourne ses séances à lundi \u201cLes séances de la Commission rogatoire de l'affaire des narcotiques qui siège actuellement à Paris sous la présidence du juge Emile Trottier, de Montréal, ont été ajournées, proforma, à lundi prochain.\u2019\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier soir, à l\u2019aéroport international de Dorval, Me Raymond Daoust, ' avocat d\u2019Anatole Ethier, l'un des accusés dans cette affaire, qui rentrait à Montréal.Il a ajouté que la Commis- sion a siégé hier après-midi, à 2 h.et que les séances de la Commission, à l\u2019ambassade du Canada, ont été ajournées pour permettre au juge Trot-tier d'obtenir que le garde des sceaux rie Paris fasse suspendre certains articles du code pénal de procédure français, ce qui permettrait aux policiers et douaniers français de témoigner.L\u2019avocat était accompagné de Me Claude Danis, conseiller de Me Dollard Dansereau, avocat de l\u2019accusé Roger Lapierre.Les autres membres de la Commission rogatoire sont restés à Paris.Me Daoust a déclaré qu\u2019à sa demande la poursuite devra lui donner un avis de six jours avant la reprise des séances de la Commission rogatoire.Si.d\u2019autre part, le garde des sceaux de Paris n\u2019accorde pas l'autorisation demandée, la Commission rogatoire rentrera à Montréal.par Claude BRUN SAINT-JEROME, \u2014 Le geste de nervosité d'un membre du personnel de l'administration de la Regent Knitting, à Saint-Jérôme, a provoqué hier une avalanche de pierres, d\u2019oeufs et de tomates sur la filature, atteinte par une grève depuis huit semaines.Selon des témoins de l'incident, M.Roger Lapierre, au volant de sa voiture, a failli heurter l'un des grévistes dûment autorisés a faire du piquetage selon un bref de la Cour supérieure.Il semble que le comptable de la compagnie aurait été ef- Le maire demande un médiateur A la suite des événements survenus hier soir et ce matin, le maire de St-Jérôme a demandé l\u2019intervention d\u2019un médiateur du ministère du Travail pour tenter d\u2019amener les parties à reprendre les négociations a la Regent Knitting.Les grévistes de la filature ont refusé ce matin le passage à des ouvriers qui devaient remplacer les carreaux de l'usine qui avaient été brisés au cours de la bagarre, hier soir.Ils ont aussi exigé le licenciement de M.Lapierre.A la Dominion Rubber, la compagnie n'a pu faire sortir deux wagons ce matin.Elle a demandé au maire d\u2019inviter la Police Provinciale à protéger sa propriété, mais le maire, M.Robert-O.Desjardins, s\u2019est prononcé contre l'intervention de la PP dans le conflit, comme il l'avait fait hier, au moment de la manifestation devant la Regent Knitting.Par ailleurs, les deux syndicats onl remis à plus tard la .marche qui devait avoir lieu ce.soir, pour éviter des désordres possibles.frayé par les nombreux autres grévistes, qui, de l'autre côté de la rue, le huaient copieusement Appuyant sur l\u2019accélérateur, sa voiture a bondi sous le portail de l'entrée de l\u2019usine, accrochant au passage le pi-queleur Maurice Asselin.Ce dernier en a été quitte pour la peur.Quant à M.Lapierre qui, depuis le début de la grève, se dit gérant du personnel, poste que l\u2019on reconnaît officiellement appartenir a M.Lucien Giral-deau.la vigueur de ses jambes lui a permis d\u2019échapper aux coups mais, non aux oeufs et légumes qui pleuvaient de toutes parts.Emprisonné dans l'usine Presque aussitôt les grévistes s'assemblèrent devant l\u2019usine, empêchant les autres membres du personnel d\u2019y entrer.Au cours de cette courte échauf-fourée, l'un des policiers de faction, le sergent Marcel Ca-dieux, de la police municipale de Saint-Jérôme, a été malmené alors qu'il tentait de calmer les esprits surchauffés.Un groupe de contremaîtres, qui devait entrer a la filature, n\u2019osa pas s'approcher.Les ayant aperçus non loin de là, des grévistes s'off-irent pour les accompagner .jusqu'à leur domicile .C'est ce qu\u2019ils firent effectivement.L\u2019un des contremaîtres, M.Alfred Meilleur, n'ayant sans doute pas apprécie le geste, pénétra précipitamment dans son logis pour ressortir quelques minutes plus tard, armé d\u2019un fusil.Après avoir lait mine de mettre en joue les trois grévistes qui l'avait reconduit jusque chez lut, l'homme, penaud et courroucé a la fois, rentra finalement.Pendant ce temps, l\u2019attroupement se faisait plus nombreux devant la filature, rassemblant non seulement les grévistes de la Regent Knitting, mais égale- Voir INCIDENT en page 8 A l'école Archambault: la police arrête 2 manifestants qui ne sont pas écoliers Deux jeunes gens de 19 ans, que la police a décrits comme des travaillants, ont.été arrêtés ce matin pour avoir incité des élèves a ne pas entrer en classe ; ils comparaîtront, en cour municipale.En même temps qu\u2019eux, la police a mené au poste deux élèves de l\u2019école Ur-gel-Archambault (coin St-Emile et deTeck, dans l'est de la ville i, mais elle les a relâchés peu après.C-\u2019est à 8 h.15 que la police a été appelée à l'école Archambault, pour surveiller la mani- festation des élèves qui semblait s'amorcer.A l\u2019arrivée des voitures de patrouille, les deux jeunes gens qui ont été arrêtés ont pris la fuite, mais ils ont été rattrapés devant le 2875 de la rue Lebrun.La police a été appelée dans cinq ou six autres écoles mais il semble que les manifestations sont sur le point de s\u2019étendre Seul un groupe d\u2019une vingtaine d'élèves continue de se promener d\u2019école en ecole, pour entraîner leurs confrères.Hier et avant-hier, ce groupe dépassait 500 élèves par moments.Rencontre avec la CECM Hier après-midi, 55 élèves des écoles secondaires ont rencontré le Conseil pédagogique de la Commission des écoles catholiques, à titre de représentants de leurs camarades qui manifestaient depuis lundi contre le trop grand nombre de cours et le trop peu de temps alloué pour le diner.La rencontre a duré deux heures : de 1 h.15 à 3 h.15.\u201cNous les avons laissés vider leur sac, a déclaré par la suite M.Jean-Marie Mathieu, directeur de l'enseignement.Nous W Nous remplissons les prescriptions des médecins oculistes VERRES CORNÉENS direct sur l'oeil \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«A* c/ùnctfeA d reputations Racette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6528, ST-DENIS T«>«phona> t CR.2-9572\tCR.2-9014 VISITE * DOMICILE SUR DEMANDE \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Heure,t cf ni fairer r TOUS US JOURS: DE 10 H.A.M.A 6 H.P.M.SOIRS: MAR.MERC., VEN., 7 H.P.M.- 9 H.P.M.Réunion de la CTM et de 1?municipalités sur le\u2019 double billet\" (par T.D.' \u2014 Encore une fois les usagers du transport en commun dans les 17 municipalités de banlieue de l\u2019ile de Montréal raviveront leur espoir: voir disparaître le \"double billet'\u2019 d\u2019autobus.En effet pour la première fois, la Commission de transport de Montréal, toujours par l\u2019entremise de son secrétaire, Me Yvon Clermont, vient, de convoquer les autorités municipales des villes intéressées à une reunion qui aura lieu le 11 octobre prochain, aux bureaux de la CTM, rue Craig.Une première convocation avait été adressée aux maires au début du mois dernier.La réunion, qui devait se tenir au même endroit, le 4 août, fut contremandée le même jour, \u201cà la demande du procureur de la cité de Saint-Michel\u2019\u2019.Comme on le sait, la CTM se propose ainsi d'entendre la requête de cette municipalité qui réclame l'abolition du \u201cdouble billet\u201d d'autobus dans ses limites.Si la ville de Saint-Michel n\u2019obtient pas gain de cause, ses procureurs sont autorisés à porter cette revendication devant la Régie provinciale des transports.Il semble que pour le moment, saisissant l\u2019occasion, la CTM tentera de faire d\u2019une pierre .dix-sept coups, soit : trouver un terrain d\u2019entente à la satisfaction des usagers des 17 municipalités concernées.des appareils è peinturer de tous genres pour la maison, l'industrie et la construction.Aussi nombre d'autres outils tels que sableuse, scie électrique, etc.\u2022VENTE \u2022 REPARATION \u2022 PIECES Aucun problème, si vous vous fiez à nos spécialistes Un \"imprimeur de la Cité pour la ville de GELINAS COMPRESSORS AV.8-0163 4845, ST-DENIS STATIONNEMENT GRATUIT A COTE DU MAGASIN S K.«.m.à 6 jusqu'à 8 H p.m.\u2014 Samedi Vendredi soir usqu'i 6 K.airx 4 librairies Pilon ,V! ÈLmm0g CLASSEUR avec serrure POUR USAGE PERSONNEL Tel qu'illustri Pr»t ique peur classer contrats, polices d'assurances, lettres, re* çu», baux.etc.Fabrication mé* =|tal gris, équipé d'un index.'^Dimensions: 10 * 5 Va\".Rég.$6.00 SPECIAL $ PILON Le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec ont leur \u201cimprimeur de la Reine\u201d.Pour ne pas être en reste, l\u2019administration Drapeau-Saul-nier s\u2019est nommé un \u201cimprimeur de la Cité\u201d qui aura la responsabilité de la réalisation et de la publication des brochures, plaquettes, monographies et autres ouvrages littéraires de la ville de Montréal.Le titulaire de cette fonction nouvelle à l\u2019hôtel de ville est M.Paul Cholette, qui travailla durant 28 ans à l\u2019imprimerie \"La Patrie\u2019\u2019.Soulignons cependant que, depuis 1962, M.Cholette est attaché au service des ventes et de la production à l\u2019imprimerie Pierre Des Marais.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Cholette a insisté en déclarant à trois ou quatre reprises qu\u2019il n\u2019était pas question pour la ville de Montréal de réaliser elle-même ses travaux d\u2019impression.\u201cNous ne voulons pas fonder une imprimerie, nous voulons centraliser les travaux d\u2019impression et fournir aux services municipaux l\u2019aide technique dont ils ont besoin\u201d, a-t-il dit.Les responsabilités de l\u2019imprimeur de la ville de Montréal sont d\u2019ordre beaucoup plus général.Il devra, entre autres : Faire un inventaire et exercer un contrôle sur toutes les formules en usage dans l\u2019hôtel de ville : travailler à la centralisation des ateliers d\u2019impressions que Ion retrouve dans divers services municipaux ; agir en qualité de conseiller auprès des administrateurs quant à la meilleure 12 Va\" nu (linn taux n iiaattarn il rtn II (Mita 1 STATIONERS INC PATISSERIE FRANÇAISE et BUFFET de DISTINCTION dis TRAITEUR SERVICE de BUFFET ~ A NOTRE SALON PRINC^ALBERT à domicila au tout autr* ««droit «Uni un rayon d* 100 millaa da Montréal 4887 OUEST, SHERBROOKE - HU.1-8163 HL UNE PARTIE DE LA FOULE ATTIREE PAR L'INCIDENT \u2014 On aperçoit ci-haut une partie de la foule qui s\u2019était massée hier aux abords de la Regent Knitting de St-Jérôme, où un léger incident a déclenché une émeute.Des pierres, des oeufs et des tomates ont été projetés dans les vitres et sur les dirigeants de la compagnie.Tôt ce matin, la foule n\u2019avait pas diminué, mais les désordres avaient cessé.Trois des dirigeants de la compagnie ont du passer la nuit à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble.Le Dr Laurin: Je n'ai jamais dérogé aux principes que j'avais soumis à la direction de l'Institut Prévost leur avons expliqué pourquoi la Commission avait adopté le régime des huit cours par jour, et nous leur avons donné l\u2019assurance que la période du diner sera prolongée de dix minutes, afin qu\u2019elle soit d\u2019une heure et demie, comme l\u2019an dernier.Tous ont paru satisfaits, à l\u2019exception de quelques-uns qui étaient plus agressifs.Cela ne veut pas nécessairement dire que tons les élèves retourneront en classe demain.\u201d Immédiatement après la rencontre, la CECM a donné une conférence de presse pour expliquer le nouveau régime horaire (40 périodes de 45 minutes par semaine au lieu de 35 périodes de 50 minutes), et donner les raisons qui onl milité en faveur de son adoption.M.Mathieu a dit que pour dispenser aux élèves tout l\u2019enseignement prévu par le nouveau programme d\u2019études, il fallait absolument adopter le nouvel horaire, qui assure dix minutes de cours de plus par jour.\u201cLe nouveau programme prétend donner en 11 ans ce que l\u2019ancien donnait en 12 ans.a poursuivi M.Gérard Barbeau, directeur ries études.Ce programme impose d\u2019augmenter le nombre de cours sur les matières fondamentales comme le français, les mathématiques et les sciences.C\u2019est surtout dans ces matières qu\u2019il y a eu le plus d\u2019échecs, l\u2019an dernier.\u201d Ce nouveau régime horaire sera d\u2019ailleurs obligatoire dans voir A L'ECOLE en page 8 par Jacques PIGEON Le psychiatre Camille Laurin a exhibé, ce matin, devant les membres de la Commission d\u2019enquête sur l\u2019Institut Prévost, un mémoire qu\u2019il a présenté en 1957 aux directrices de l\u2019hôpital, Mlles Charlotte Tassé et Bernadette Lépine.A cette date le Dr Laurin n\u2019occupait pas le poste de directeur scientifique de l\u2019Institut.Il a rédigé le mémoire après une tournée de dix jours dans les institutions américaines.11 était alors accompagné des deux administratrices.Le directeur scientifique a précisé que le rapport a été bien reçu par Mlles Tassé et Lépine et, d\u2019ajouter le Dr Lau- rin: \u201cAu cours des cinq années que j\u2019ai passées a l\u2019Institut, jamais je n\u2019ai dérogé aux principes que j\u2019énonçais dans ce mémoire\u201d.On sait qu\u2019au cours des années qui ont suivi, les relations entre le Dr Laurin et les administratrices se sont tendues au point où tous les psychiatres de l\u2019institution, à l\u2019exception de trois, ont offert leur démission.Le Dr Laurin est le second témoin appelé à comparaître devant les membres de cette commission.Aujourd'hui il était questionné par le procureur de la commission Me Emile Colas.Au cours de l'interrogatoire, il a en outre déclaré que la décision du conseil d\u2019administra- tion de suspendre l\u2019enseignement l'a pris par surprise.\u201cNous avons essayé d\u2019en savoir plus long au cours d'une réunion du comité conjoint mais les représentants de l'administration n\u2019ont rien voulu ajouter à ce que celle-ci nous disait dans la lettre qui nous annonçait la nouvelle.Exactement elle a dit : les textes parlent d'eux-mémes.Notre décision est irréversible.\u201d Le Dr Laurin a rappelé que l\u2019enseignement à l'hôpital était très important et que son existence est une des raisons pour lesquelles il a été accrédité par le service d\u2019Assurance-hospita-lisation.Le psychiatre a aussi admis au cours de l'interrogatoire que des difficultés ont souvent été rencontrées au centre d\u2019observation qui était une innovation.\u201cIl a rendu d\u2019immenses services, a-t-il dit, des personnes ont pu être traitées sans perdre leurs droits civils.\u201d Ce centre d\u2019observation reçoit les patients qui ont besoin d\u2019une observation constante, tels les agités, les narcomanes, les alcooliques ou ceux qui menacent de se suicider.Dans leur mémoire à la commission les ex-administratrices relatent des accidents déplorables dans ce centre qui selon elles auraient pu être évités.L\u2019enquête a été ajournée au 16 octobre.Hivers Recherche de deux témoins La police municipale, aidée de la Sûreté provinciale, patrouille actuellement la région à la recherche de deux jeunes frères, disparus peu après avoir servi de témoins dans un procès pour vol, hier matin.La police rapporte qu'ils avaient déjà été l'objet de menaces.Les deux frères.René et Pierre Tremblay, âgés respectivement de 15 et 13 ans, du 86 St-Norbert, sont disparus peu après que fut ajourné hier, le procès de Albert Boucher, 45 ans, accusé d\u2019un vol de $1,700 commis dans un camion, l'année dernière.Bouclier, qui était en liberté sous cautionnement, a aussitôt été forcé de réintégrer les cellules, en attendant la reprise du procès, mardi prochain Le lieutenant-détective Edgar Bélair a déclaré que les garçons avaient reçu de nombreuses menaces avant le procès M.Bélair a aussi précisé que les enfants avaient déjà, à deux reprises, quitté le domicile des parents, mais qu\u2019ils avaient, été ensuite retrouvés.Les recherches se feraient jusque dans les environs de Ste-Arièle, où les enfants ont d\u2019autres parents.Hold-up $1,000 Un individu, armé d\u2019un revolver et portant une serviette, s\u2019est introduit vers 11 h.50 ce matin dans une succursale de la Banque Provinciale du Canada, située au 2675 est, Beau-bien, à Montréal.Le bandit, après avoir menacé la caissière, s\u2019est emparé du contenu d\u2019un tiroir-caisse, soit d\u2019une somme de $1,000.Renversé par une voiture M.Shaker Nassif, âgé de 69 ans.domicilié au 95 ouest, boul.Gouin, a été mortellement blessé vers 10 h.30, hier soir, lorsqu'il a été renversé par une voiture à l\u2019angle de la rue SI-1,aurent et du boul.Henri-Bou-iassa.Le sexagénaire devait succomber environ une demi-heure plus tard, à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur de Cartierville.Septuagénaire asphyxié Un léger incendie a fait une victime la nuit dernière dans l\u2019ouest de la Métropole.Il s'agit rie M.Frank Lang, âgé de 73 ans.domicilié au 6166 ouest, rue Sherbrooke.Ce dernier a succombé à l'asphyxie à l\u2019hôpital Queen Elizabeth, vers 12 h.30 ce matin, soit une heure après avoir été trouvé inanimé par les sapeurs dans son appartement.L\u2019incendie avait été rapidement maîtrisé.Voir FAITS DIVERS en page 8 ANALYSES ANALYSES URINES SANG DE VI.5-7251 Divorsos analyse» de ang à prix variés Analyses\t$2^^ complètes des urins* grossesse Teit biologique (r*t*l $COO Résultat : 34 heure»\t** TEST IMMUNOLOGIQUE \"PREGNOSTICON\" marque déposée NOUVEAU i $gOO RESULTATS î HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 «.m.à 3 p.m.dimenche excepté Positivité epri» 8 jour» de reterd jücopùti, \t\t«WM»»**»\t\tTT\tmmtm\trTT1 W\tiiMN i\tl\tII\tm\t|| Ji\tM F « ' f\t.UàJJ\tLimUij\tM»\t¦keeAa\t-tnliiTtiàJ\t façon de présenter les documents qui les intéressent ; reviser et évaluer les textes et la mise en page des ouvrages ; discuter avec les impri- M.PAUL CHOLETTE meurs les conditions et modalités à déterminer pour l\u2019exécution des divers contrats et vérifier le travail terminé afin de s\u2019assurer qu\u2019il est conforme aux exigences.M Cholette entrera officiellement en fond ion le 1er octobre.la mode masculine est aux LG B&ROR j mww Les nombreux modèles de souliers Le Baron sont tous à la mode.Ils sont imbattables par le style, la qualité de fabrication et le coût modique.Touts* nos piêeet tent garanties., silencieux, amortisseurs, même le» attache* en caoutchouc pour tes tuyaux d'échappement et d# sortie».De plus, nos silencieux, étant fabriqués de métal galvanisé, «ont protégés contre l'oxydation.Bien entendu, tout le travail exécuté par nos experts est egalement garanti» OeShrsfcm.A 9 hrs p.m.10570, bout, Le)eunetce nord de Pleur* 2535, bout.laurentien près Cansdaif 1101, rue Craig coin Amherst 1295, rue BetiechaeM près Papineee 6260, oh.Uooer laehMa» près CavendMt CR 3-IS6I A jf-jÉnÔMft «01.boulevard des UifreoUde* 08M432 Mm» CtrtOtMeerj^ POSAOI INSTANTANÉ .CRÉDIT INSTANT AM t GARANTIE TRADITIONNELLE OE MR MOTHER f t B/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 abandonnées SUITE DE LA PAGE 3 Tentative de vol Un chauffeur de taxi de la compagnie Diamond, M.Jean-Baptiste Desrosiers, a réussi, un peu avant 2 heures ce matin, à échapper à deux individus qui tentaient de le dépouiller de son argent.Les deux hommes, qui n\u2019étaient apparemment pas armés, avaient saisi M.Desrosiers par le cou.à l'angle des rues Buttler et Ry-de, lui demandant son porte-monnaie.Toutefois, la victime réussit à se libérer et partit en courant vers une maison de la rue Ryde.d\u2019où la police fut alertée.Devant la situation, les deux apaches n\u2019eurent rien d\u2019autre à faire que de prendre la fuite à toutes jambes à leur tour.Attentat mystérieux La Sûreté municipale mène présentement une enquête dans le but de découvrir les circonstances d\u2019un attentat perpétré sur la personne d\u2019un homme de 37 ans, M.Roger Dupont, sans adresse connue.Ce dernier s\u2019est présenté à l\u2019hôpital St-Luc, vers 3 h.ce matin, après avoir été poignardé à l\u2019épaule gauche.La victime a refusé de révéler quoi que ce soit au sujet de l\u2019attentat, en disant à la police qu\u2019elle était tout simplement tombée sur un couteau.Sa blessure à l\u2019épaule serait assez grave.Vol avec violence M.Paul Lamarre, 5132, rue Beaubien, a été assailli et battu hier par trois malandrins qui l'ont cerné, en arrière du no 3377, rue St-Zotique.Ils lui ont décoché un coup de poing à la figure qui lui a fait perdre connaissance.Quand il a repris ses esprits, il a constaté qu\u2019on lui avait volé $150 dans ses poches.Vol dans un taxi Deux clients qui avaient hélé la voiture du chauffeur de taxi C.Charbonneau.1425, rue Paré, lui ont soudainement braqué un revolver dans les côtes comme il arrivait à l'intersection de Papineau et Gauthier et lui ont volé $15.Vols divers M.Rejean Bois, de St-Roch-de Mékinac, comté de Laviolette.s'est fait soutirer $300 dans une taverne de l\u2019avenue Mont-Royal est, par deux inconnus que la police a repérés peu après à l\u2019intersection de la rue Clark.Des cambrioleurs sont entrés chez M.Gérard Trudeau, 3325, rue Duquesne, et ont fait main basse sur divers articles d\u2019une valeur de $1,000.Voleurs de banque arrêtés La police a mis le grappin sur deux bandits, vers 3 h.hier après-midi, à l\u2019intersection des rues Dixon et Notre-Dame, soit peu de temps après qu\u2019ils eurent perpétré un vol à main armée de $3,000 dans une succursale de la Banque Cana-dienne-nationale située au 9717 rue Souligny.Les suspects, tous deux dans la quarantaine, ont de solides antécédents.Ils sont présentement détenus aux quartiers de la Sûreté pour enquête.Ils ont été appréhendés au cours d\u2019une \"Opération Pierre\u2019\u2019, par les agents Pierre Longpré et Albert Dubé, de l'auto-patrouille 6-15.Un coup de feu a été tiré pendant la poursuite.Selon le capitaine Maurice, en charge de l\u2019enquête, la presque totalité de l\u2019argent volé a pu être récupérée.Bambin disparu en forêt Des équipes de chercheurs se sont remis au travail ce matin, près de Low, dans la région de Hull, pour tenter de retrouver un bambin de cinq ans, Robert Poirier, fils d\u2019Albert, qui s\u2019est, égaré en forêt hier après-midi.Le contingent de Hull, de la PP, a fait appel aux bons offices du caporal J.Laferrière et de son chien Rebel pour les assister dans leurs recherches.Hold-up de $750 chez des épiciers en gros Les épiciers en gros Hudon et Orsali Ltée, épiciers en gros établis au 1900 rue Des Erables, à Montréal, ont reçu à 2 h.45 hier après-midi, la visite de deux individus armés de revolvers qui se sont emparés d une somme de $750.Les deux individus, âges d\u2019environ 19 ans, ont menacé de leurs revolvers le gérant, M.Lco Gagnon, domicilié au 8 Terrasse Milot, à Duvernay.Ce dernier dut leur remettre le contenu du tiroir-caisse.Ecolier tué Guy Therrien.âgé de 11 ans.du 7945 rue Chamilly, à St-Léonard de Port-Maurice, a perdu la vie eu fin d\u2019après-midi hier lorsqu\u2019il a été renversé par une voiture.Le garçon circulait à bicy* dette sur le trottoir lorsqu'une fausse manoeuvre le fit trébucher dans la rue au moment où un véhicule passait en sens inverse.Le.jeune Therrier a été conduit à l'hôpital Belle-chasse où les médecins ont constaté la mort.Evadé repris Jacques Pominville, âgé de 23 ans.qui s\u2019était évadé du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul hier matin, a été repris quelques heures plus tard.Il lui restait 19 mois à faire sur une sentence de trois ans.Les gardiens de la prison ont trouvé Pominville qui se cachait dans le bois, à un demi-mille environ du pénitencier.Le frère de la victime est détenu par la PP CAMPBELL'S BAY, Québec.(PCD \u2014 La Sûreté provinciale a fait savoir hier qu'elle détient Hector Romain relativement à l\u2019attentat dont a été victime son frère, Ovila, en fin de semaine.Hector et Ovila vivaient ensemble sur une ferme, à Vin-ton.Ovila a été abattu d\u2019une balle de calili-e .22 dans le coeur, en fin cre semaine.L'enquête du coroner a été ouverte mardi mais elle a été ajournée par la suite.au début de la manifestation.Ils ont également enfoncé des barils et brisé les dernières fenêtres de l'usine, restées jusqu\u2019alors intactes.A un certain moment, on a craint qu'ils poussent l\u2019audace jusqu'à pénétrer à l'intérieur de la manufacture.Trè* peu d* grévistes Dans la foule ameutée autour de la \"Regent Knitting\u2019\u2019, on ne reconnut que très peu de grévistes.Les dirigeants de la grève avaient réussi à les rallier, avant que la manifestation ne prenne une tournure vraiment désagréable.C'est ce qui expliquerait que les manifestants n\u2019ont pas voulu obtempérer à l\u2019ordre de se retirer.Les dirigeants du syndicat des grévistes, MM.Bert De-mers et Edouard Gagnon, soutenaient que la manifestation menaçait d\u2019anéantir les derniers espoirs d\u2019un règlement du litige.De même, une promesse conditionnelle du président de la compagnie, M.Hyman Grover, présentée par le maire Robert-O.Desjardins, n\u2019a eu guère de succès.M.Grover promettait aux employés en grève de laisser tomber toute procédure judiciaire.Il consentait même à oublier les privilèges que la compagnie avait obtenus par une injonction intérimaire.Cette mesure, émise par le juge René Duranleau, de la Cour supérieure à Saint - Jérôme, avait permis l'accès à la filature aux membres de l\u2019administration.On signale qu\u2019hier matin les contremaîtres avaient chargé des marchandises dans des camions de livraison.Dans sa promesse, M.Grover entendait donc mettre fin à ces entrées et à tous les autres travaux, si l'on permettait à son fils et aux deux autres employes de quitter la place sains et saufs.Rien n'y fit.pas même la promesse formelle du maire d'oublier les plaintes que le service de police a l'intention de dresser contre sept grévistes.Au début de l\u2019émeute, quelques policiers de faction avaient été malmenés par les manifestants.A L'ECOLE SUITE DE LA PAGE 3 toutes les écoles de la province l\u2019an prochain, en vertu d\u2019une décision du Comité catholique de l\u2019Instruction publique.Cette année, les commissions scolaires étaient libres d\u2019adopter le nouveau régime ou de s\u2019en tenir à l\u2019ancien, mais il appert que la plupart d\u2019entre elles ont choisi le nouveau.Dans une déclaration lue par M.Gaston Dugas, directeur de l\u2019information, la CECM a fait appel aux parents pour qu\u2019ils fassent comprendre à leurs enfants le pourquoi du nouveau régime.\"Il parait inacceptable, a dit M.Dugas, que les enfants s'absentent des classes pour venir protester en masse devant les bureaux de la Commission dans le dessein de modifier ce règlement.\u2019\u2019 Le mouvement de protestation des élèves s'était étendu à 29 écoles secondaires, hier après-midi.Il avait commencé lundi, à l\u2019école St-Emile, pour se répandre graduellement dans toute la ville, qui compte 34 écoles secondaires catholiques.Hier midi, plusieurs centaines de manifestants se sont rassemblés, rue Sherbrooke, en face du Jardin botanique, pour choisir leurs délégués auprès de la Commission scolaire.C\u2019est par l\u2019entremise d'un policier qu\u2019ils ont demandé à la Commission de recevoir leurs représentants.A ce sujet, le directeur de Au nord de Baie-Comeau L'enfant a bel et bien été dévoré par un loup BAIE-COMEAU.(PCD - Un policier et un médecin se sont dits convaincus, hier, que c\u2019est bel et bien un loup qui a dévoré un bambin de quatre ans, près des chantiers de l\u2019Hydro-Qué-bec au nord de Baie-Comeau.l\u2019enseignement, a fait le commentaire suivant : \u201cEtant donné la situation exceptionnelle, nous avons accepté leur demande, tout en leur rappelant qu\u2019en temps normal, ils auraient dû s\u2019adresser au principal de leur école pour faire valoir leurs revendications.\" Pendant que se déroulaient ces événements, l\u2019Alliance des professeurs de Montréal faisait parvenir à ses membres une lettre circulaire dans laquelle elle les invitait à \"redoubler d\u2019efforts pour maintenir l\u2019ordre dans les écoles et éviter que de telles manifestations ne se renouvellent.\u201d La victime est le jeune Marc Leblond, dont la disparition du domicile de ses parents avait donné lieu à d\u2019intensives recherches dans la région.M.Frank Auger, inspecteur-en-chef des chantiers de l\u2019Hy-dro-Québec sur la côte nord du St-Laurent, et le Dr Jacques Beaumont, coroner du district, ont déclaré que des pistes de loup ont été relevées près de ?l\u2019endroit où le corps déchiqueté du garçonnet a été découvert.Le cadavre a été trouvé dans un bois touffu à quelques centaines de pieds du domicile des parents, M.et Mme Marc Leblond.Le Dr Beaumont a'déclaré que l'état dans lequel se trouvait le corps indique qu\u2019il s'agit d\u2019un loup.Il a souligné que ee fauve égorge habituellement les bêtes qu'il attaque et leur ouvre en- suite la poitrine pour dévorer le coeur et les poumons, Un examen du corps du petit Leblond a révélé que celui-ci a été égorgé.11 avait de plus le thorax ouvert et le coeur et les poumons étaient disparus.Le Dr Beaumont a dit qu\u2019un loup dévorant un être humain est, semble-t-il, un cas sans précédent.M.Auger a déclaré qu\u2019au moment de la découverte du cadavre, des chercheurs ont aperçu un loup à quelque 150 pieds plus loin.Il a précisé que ce sont des loups gris qu\u2019il y a dans cette région et que certains d'entre eux pèsent jusqu\u2019à 80 et même 100 livres.M.Auger a dit qu\u2019il fait partie de la police depuis 20 ans et qu'il n'a jamais entendu parler d\u2019un cas pareil.Le jeune Leblond avait quitté la maison de ses parents vers 10 h., mardi matin.Devant soa absence prolongée, ses parents donnèrent l'alerte et des recherches furent entreprises.Au début de l\u2019après-midi, on découvrait son corps ensanglanté.M.Auger a dit que deux loups et un louveteau rôdent dans les parages depuis quelques jours.Baie-Comeau, important centre industriel de la côte nord du St-Laurent, est a 225 milles à l\u2019est de Québec.UNIVERSITE McGILL DEPARTEMENT D'EXTENSION UNIVERSITAIRE COURS DE LANGUE ANGLAISE Ces cour» pratique» pour adulte» se donnent en anglais a troil niveaux (élémentaire, moyen, avancé)./nscrfvei-vous ion» tarder, tar let (lattes sont limitée» L'UNIVERSITE McGill OFFRE EGALEMENT PLU* DE 200 AUTRES COURS DU SOIR Pour tous renseignements, écrire au Département d'Extension ou téléphoner a VI.4.6311, local 304 M.Edgar Bruneau refuse d'être opéré M.Edgar Bruneau, qui a été blessé d\u2019une balle à l\u2019abdomen dans son appartement de l\u2019ouest de Montréal mercredi, a refusé hier de permettre aux médecins de l\u2019opérer.Trois personnes que la police détenait depuis ce temps ont été relâchées quand Bruneau a raconté qu\u2019il s\u2019était blessé lui-même, par accident.M.Bruneau a déclaré que le projectile ne l\u2019incommodait nullement.Bambin tué par un» auto CHARLEBOURG.(PC)-Un bambin de 2 ans, Andfé Pageau, a été tué hier lorsqu'il a été heurté par un camion, à Charlesbourg, près de Québec.INCIDENT SUITE DE LA PAGE 3 ment ceux de la Dominion Rubber.Vers 5 h hier soir, il devait y avoir une foule de près de mille personnes, grossie par les curieux sortant des autres usines ou des bureaux.Aux cris scandés de \u201cOn veut Lapierre\u201d, les vitres de la filature éclataient, une à une, sous les coups de quelques lrancs-tireurs.Mais l\u2019intimé et les quelques autres personnes qui se trouvaient dans l\u2019usine, dont M.Marvyn Grover, vice-président de la compagnie, se sont bien gardés ae quitter les lieux.Tard hier soir, l\u2019attroupement était beaucoup plus restreint et la police semblait avoir maîtrisé la situation.Bien qu\u2019aucune lumière n\u2019indiquait leur présence dans la filature, aucun des occupants n\u2019avait encore quitté ies lieux.\"Provocation !\" Interrogé sur l\u2019incident, M.Edouard Gagnon, président du local 1475 de l\u2019Union des tisserands d\u2019Amérique, a déclaré que le seul responsable de ce tumulte était M.Lapierre.\u201cDepuis l\u2019émission de l\u2019injonction intérimaire, les membres du personnel ont.toujours eu accès à l\u2019usine, a-t-il dit.Tout en reconnaissant que les esprits étaient surchauffés, il a mentionné que le geste du comptable, hier après-midi, avait été l'étincelle qui avait mis le feu aux poudres.\u201cCette grève dure depuis huit semaines, a-t-il commenté, et jamais au cours des sept premières semaines, la compagnie Regent Knitting n'a eu à déplorer des dégâts à sa propriété.11 est vrai, a-t-il ajouté, qu\u2019elle ne s'était pas encore prévalue d\u2019une ordonnance de la cour, tout comme d\u2019ailleurs, en 1956, alors que le conflit ouvrier avait eu une durée de 13 semaines, pendant lesquelles on n\u2019avait eu à signaler aucun désordre.\u201d Les trois assiégés, MM.Marvyn Grover, vice-président de la \u201cRegent Knitting\u201d à Saint-Jérôme, Robert Lapierre.comptable de la filature, et M.Cardinal, de la sécurité, sont demeufés à l\u2019intérieur jusqu\u2019à 2 h.ce matin.Vers 2 h.ce matin, le maire Robert O.Desjardins a réussi à libérer les assiégés.Le trio Lapierre.Grover et Cardinal a quitte l'usine dans la voiture de la police municipale au moment où le maire haranguait les quelque 300 personnes rassemblées en avant de l\u2019usine.Plus tôt, à 7 h.hier soir, la police municipale de Saint-Jérôme, sous la direction du chef Roland Brunet, avait réussi à prendre la maîtrise de la situation, mais avec beaucoup de mal toutefois.Quatre heures plus tard, les manifestants avaient rompu la ligne des policiers et iis avaient envahi la cour de la filature.Ils ont renversé les voitures de MM.Lapierre et Cardinal, que leurs propriétaires avaient Lite très grande valeur a un prix sa nu precedent = VENTILATEURS-HOTTES FASCO Pour rexterieur ou le sous-sol SECHOIRS A LINGE de sol avec comme un parapluie \u2022 Tèut aluminium \u2014 longue \u2022 Equivaut à 120 pieds de cord COUDE DE PLASTIQUE COMPRISE CHAUFFERETTES électriques SPECIAL Réflecteur d'aluminium \u2014 «le ment conique 1406 ST-DENIS\t6955 ST-HUBERT Centre d1 Achats Wilderton Centre d\u2019Achats Rockland Rockland: Sport et Matériel d'Artiste Ouverts jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9.30 Rég.$13.95 SPECIAL 660 WATTS 1000 WATTS SUPPORT peur intérieur $4.95 ST-DENIS, ST-HUBERT al WILDERTON I H ! IMIIIIlililiimi I Ml 11:1111 III II I 1:111111 11 I 111 111.1.1.1,1.11 I 1.11 II 11111 11 I 11 Mil! 1.11 I II i !.l 11:1 l.i.l U ! 1111 ! 1.1 i I ! 11M ± no 94TN30 Pour planchers et galeries Email B.H.(Beaver Brand) de bonne qualité Pour extérieur et intérieur.Gris perle.rég.$7.65 SPECIAL le gallon PEINTURE EXTERIEURE CAROUSEL B-H (English) Peinture préparée de la plus haute qualité à l'épreuve de BLANC et en GALLONS SEULEMENT m.BEAVER reg.$9.00 SPECIAL le gallon pÉlNTURt EXUR'tURE ST-DENIS.ST-HUBERT et WILDERTON i t.i i u n i i.i i i.t i.i i l 11 m : i : i h sssxSSSsix Pour faciliter les alignements sur chantiers Niveau de haute qualité Niveaux I de construction ovec TREPIED Pour plus de confort par temps froids .CALFEUTREZ.Filtre avec sortie pour extérieur sur le dessus ou à l'arrière \u2022\tLargeur 30\u201d \u2022\tMoteur et lumière \u2022\tCuivre antique CALFEUTRAGE HAVïtCKIE H ST-DENIS et ST-HUBERT I Milllilttllllll I 11 11,1111l l\u2019ltlliltl l l l ll lllilfi 1:111.1 Mil I I I 11 1 11 11II til l 11II llflll HU IT.A PRIX REDUITS.i Escabeaux et échelles | en bois de Colombie ESCABEAUX \u2014 Tige de fer sous chaque marche $3s° St 4 pitd» \u2014\t5 pitd* 6 pied» *44<> 5525 7 pied» \u2022I pieds ECHELLES à COULISSE \u2014 Chaque montant est renforcé $1360 16 pied» 20 pied» 22 pieds 24 pieds .69 L'équipement comprend : trépied de bois franc, écran empêchant le soleil de pénétrer dans la !ent;lle, plomb d'oscillation et coffrel de bois.\u2022 Télescope 11\" \u2022\tSensibilité, 40 secondes à 2 minutes \u2022 Cercle horizontal de 3\" \u2014 Graduation en degrés \u2022\tVernier pouvant se lire à 5 minutes A TERMES SI DESIRE MATERIEL D'ARTISTES, 343 EST, STE-CATHERINE AUSSI 6955 ST-HUBERT ESSOREUSES à VADROUILLES \"MOPEX\" De métal émaillé vert.Se j§ fixe au rebord du seau.In- 1 térieur broché.A.\tPour portes et fenêtres.PLASTIQUE MOUSSE avec RUBAN ADHESIF Rouleau de 16 pieds B.\tCOUPE-FROID de caoutchouc-éponge renforcé de fil métallique.Epaisseur 3/s\".Longueur $039 17 pieds\t** C.\tCOUPE-FROID - Bande métallique de bronze \u2014 largeur l3ô\" longueur $4 85 17 pieds\t^ 0.RUBAN GOMME - toile 1\" de largeur 60 pieds 90 pieds\t$ J 19 E.CLIMAX DE FEUTRE - Se fixe autour des fenêtres .89 doubles avant de les poser.\u2014 Largeur 34\".25 pieds.«OO F.\tRUBAN MASTIC (Strip Seal)) \u2014 Scelle, calfeutre.Adhère au bois, métal, pierre.Se pose avec les doigts sans l'aide d'outils Boite de 4 lisières Lisière seule (10\") G.\tCOUPE-FROID pour portes et fenêtres.Caoutchouc et bois.Longueur 3' et 7'\tpd \u2022 H.\tCOUPE-FROID angulaire pour portes et fenêtres.Aluminium et caoutchouc.Longueurs 3' et 7'\tpd *J49 .39 angulaire 13 .12 26 pieds 28 pieds *2160 32 pieds *2640 36 pieds $29®° 38 pieds *32°° 40 pieds *3520 ST-DENIS, ST-HUBERT et WILDERTON $152° *1680 *1840 *2 O00 x immun FIN DE SEMAINE UNIQUE O A NS UN DÉCOR UNIQUE Superbe piscine intérieure climatisée, golf, tennis, équitation ; .; excellente cuisine française, ca ve réputée .tout est prévu pour votre plaisir et votre confort 1 TRIO DES FRÈRES FLAMINGO A L\u2019ORGUE: MICKY RUSSEL Pour r her Mr: UN 6-8224 (ligne directe) IfStel l'ÉsIfrel, Lac Masson, /\u2019.(J.UN HOTEL UNIQUE POUR VOS RÉCEPTIONSI ==aiiiiiliiii!lii!nTiîiiHiii:iiiini! iiini!iiiiii iii.i.i.ii.iiiiiiiiti.iinii iiiiii 1111111111:1:11 imi m iiiutimii \u2022dura pour ST-DENIS, ST-HUBERT \u2022« WIIDERTON BaB8S««SBBS»aBB ST-DINIS ET ST-HUBERT m 11 ill111 ri 1 il il m nni 11,111111:11 n 1 tin 11 ilium 1.1JJJ.11 Mini im.mi.il 1.1 A Fusil \"REMINGTON\" - Modèle 870AP -Action à coulisse.Canon uni 28\" Ou 30\".Calibre 12 *99-»* i B Fusil \"SAVAGE-STEVENS\" - Modèle 77M \"Magnum\".Action è coulisse, 5 coups.Calibre 12\t$QQ.9S *99.95 n C Fusil \"MARIIN\u201d - Modèle Marl 1\t\u2014 Action J coulisse.4 coups.Canon 28\" ou 30\".Calibre 12\t$99.95 Faites votre pavage vous-mcme ASPHALTE INSTANTANE \"Instant Pave\" Mélange froid, prêt à être employé \u2014 Ne requiert aucun mélange, chauffage ou addition.Compressez avec un rouleau à gazon ou simplement une pelle.Sac de 100 livre» (couvre 9 pied» carrés, 1\" d'épaisseur) D Car.bin.\"SAVAGE-STEVENS\" 340C \u2014 Action à verrou.Calibre 30/30 Modèle coups.*75,6S E Carabin» \"MANtlN\" Modèle 336.\u2014» Action 6 levier, magasin tubulaire.7 coups.Calibres 30/30 *104 \u2022» Modèle *.35 c* 32 spécial F Carabine \"SAVAGE-STEVENS\" 99E.Action i levier.$ 4 4 Calibres 300 et 308\tA A G Carabine \"REMINGTON\" - Modèle 742A Action automatique.81 CQ.95 Calibrea .308 et 30/06 X 03 STATIONNEMENT GRATUIT $ Pour commandes téléphoniques, signaler 288-0251 ^ Conditions faciles de paiements A PRIX EXCEPTIONNELS FUSILS et CARABINES USAGES de marque» réputée»: BROWNING, REMINGTON, etc- A notre magasin de St-Huberl seulement Carte» de crédit \"Plate\" acceptées 1 imi I 40/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 hs & 3g F\" | Les L U.en avant par 2-0 sur l'Angleterre SUR UN BON PIED.\u2014 L* joueur numéro un des Etats* Unis au tennis, CHUCK McKINLEY a commencé la séria semi-finale de la coupe Davis sur un bon pied pour son pays, en battant l'Anglais Mike Sangster en sets consécutifs dans le match d'euverture.(téléphoto UPD BOURNEMOUTH, Angl.(UPU \u2014Les Etats-Unis ont pris une avance de 2-0 sur l\u2019Angleterre dans la semi-finale de la coupe Davis, aujourd'hui, alors que Chuck McKinley et Frank Froe-ling gagnaient leur match en simple d\u2019ouverture.McKinley, le joueur numéro un des Etats-Unis, a vaincu Mike Sangster, d\u2019Angleterre, par 7-5, 6-2, 7-5 dans le premier match, puis Froehling a eu raison de Billy Knight, 4-6, 3-6, 6-4, 6-4 dans la deuxième rencontre.Les Etats-Unis n\u2019ont plus besoin que d\u2019une victoire dans le double demain ou dans un des deux derniers simples samedi.Froehling se ressaisit Après avoir perdu le premier set, Froehling tirait de l\u2019arrière par 0-5 lorsqu'il commença une poussée.Knight ne conserva son service qu\u2019une fois par la suite.Le repos entre les 3e et 4e sets ne sembla pas lui faire de bien.Bien qu'apparemment déçu, il batailla dans une lutte égale, jusqu\u2019à 2-2, puis succomba par la suite.Le gagnant de cette série rencontrera i'Inde dans la finale interzones pour le droit d\u2019affronter l\u2019Australie dans le challenge round.McKinley excelle Age de 22 ans, Sangster n'était que l'ombre de l\u2019homme qui a gagné ses 10 matches en simple antérieurs dans les compétitions de la coupe Davis.II semblait malheureux à cause des misérables conditions du froid et d'un vent qui balayait le court, affectant terriblement son service.En tout, il perdit son service huit fois comparativement à quatre fois pour McKinley.Mécontent au début, McKinley se ressaisit au milieu du premier engagement et attendit calmement les erreurs de son rival.Plus rapide que son rival, il le força à monter au filet où il le \"passait\u201d avec beaucoup de facilité.Il le prit souvent a contre-pied également, avec de superbes volées ou îles balles amorties.A cause du temps froid, la foule n\u2019était que de 2,000 spectateurs.Puis, la pluie qui avait été suivie du temps froid et avait mis du temps a se retirer, avait forcé les organisateurs à retarder le match de quelques minutes.TARZAN D\u2019un côté comme de l\u2019autre, même si la série mondiale débutera dans six jours seulement, on se prépare.Chez les Yankees, c'est Jim Bouton qui se réchauffe : il quitte le jeu à la 7e manche avec sa 2ie victoire de la saison.Chez leurs adversaires de la semaine prochaine, les Dodgers, c\u2019est l\u2019incomparable Sandy Koufax qu'on délègue au monticule.II n\u2019y officie que pendant cinq manches, mais avant de céder sa place à Bob Miller il trouve le moyen de faire parler de lui encore une fois.Tout d'abord, pour être bien certain qu\u2019il deviendrait le quatrième lanceur depuis 1900 à réussir à retirer 300 frappeurs au bâton ou plus en une saison, Sandy a fait mordre, la poussière aux trois premiers hommes à lui faire face.Son objectif était maintenant atteint et même surpassé : il venait d\u2019enregistrer son 301e retrait au bâton.Quatre manches plus tard, le gérant Walter Alston le remplaçait, mais grâce à un point non mérité, Koufax avait eu le temps de remporter sa 25e victoire de la saison.La fiche du lanceur perdant MEME OFFRE! Tant que la quantité durera AUBAINES EXCEPTIONNELLES sur un nombre limité de \u201cSIMCA \u20185\u2019 \u201d sedans 4 portes FLAMBANT NEUFS directement de Paris $ Seulement 1375 00 tout équipé N.l.: Pas d'attrapes! te prix régulier est $1,995.Cette offre exceptionnelle est due à un accord spécial avec Simca du Canada et ne s'applique qu'à un certain nombre d'automobiles.IDEALE Comme seconde voiture CARACTERISTIQUES : \u2022\tMOTEUR DE 65 CV \u2022\tCHAUFFERETTE-DEGIVREUR type canadien \u2022\tESSUIE-GLACE ELECTRIQUE \u2022\tLAVE-PARE-BRISE \u2022\tSIGNAUX DE DIRECTION \u2022\tGOUDRONNAGE (under-coating) \u2022\tCARROSSERIE MONOCOQUE \u2022\tPREPAREE POUR L'HIVER GARANTIE COMPLETE SUR PIECES ET TRAVAIL N B.: 4 choix de couleurs.Nous ne pouvons garantir de remplir toutes les commandes.DE CREDIT Le Mans Automobile Ltée 4584 PAPINEAU, Montréal Ouvert entre 9 a.m.et 10 p.m.tous les jours » 526-4401 i Roger Craig est aussi intéressante, mais à rebours, car la défaite était sa 22e de la saison.Ainsi, les deux seuls clubs qui poursuivront leur saison après le match de dimanche ont remporté la victoire, mais cette dernière importe peu.Les deux gérants ont un hut identique : préparer leur club a !a série mondiale.Quant à Koufax, il n\u2019a aucune chance de battre le record moderne de 348 retraits, détenu par Bob Feller depuis 1946.S\u2019il participe à une autre joute, il aurait toutefois la chance de devancer Walter Johnson, qui a effectué 313 retraits en 1910.Koufax en a 306 à son actif.Evidemment avec la saison qui tire à sa fin.ce sont les individus qui attirent l\u2019atten-tiôn beaucoup plus que les équipes.22e de Spahn Hier, le vétéran gaucher de 42 ans a conduit les Braves de Milwaukee à une victoire de 9-5 aux dépens des Reds de Cincinnati.C\u2019était sa 22e victoire de la saison contre sept défaites et la 349e de sa carrière.Spahn a de plus cogné son 2e circuit de la saison.Ed Mathews et Hank Aaron, des Braves et Léo Cardenas et Don Pavletich ont également expédié des balles à l\u2019extérieur du terrain.Ailleurs dans la Ligue Nationale, Houston a défait Pittsburgh, 2-1; les Cardinaux rie St-Louis ont vaincu les Cubs de Chicago, 5-2, et les Phillies de Philadelphie ont eu raison ries Giants de San Francisco, 6-4.Dans la Ligue Américaine, les Y'ankees ont défait les Angels de Los Angeles, 3-1: les Athlétiques de Kansas City ont triomphé des Red Sox de Boston, 7-6; les Sénateurs de Washington ont battu les Tigers de Détroit, 6-2 et les Orioles de Baltimore ont surclassé les White Sox de Chicago, 10-2.Pour une question de gants Joey Durelle menace de faire la grève Lorsqu\u2019un boxeur se montre irascible quelques jours avant un combat, c\u2019est un signe infaillible que l\u2019athlète en question a atteint le sommet dans ses préparatifs au gymnase.Si l\u2019on se base sur l\u2019exhibition JOE DURELLE répondu que les deux boxeurs doivent être d\u2019accord en ce qui concerne la question des gants.Parce que Schmidt, le champion, insiste pour des gants de huit onces, son désir devient un ordre.11 est le titulaire, tandis que Durelle n\u2019est que l\u2019aspirant.Peter Schmidt et son gérant George Sheppard sont attendus à Montréal aujourd'hui.Le To-rontois s'entrainera ce soir, a l\u2019école de boxe Reggie Char-trand, à 8h.qu'a donnée Joey Durelle hier, au Centre Paul Sauvé, exhibition qui a failli contremander son combat, on peut dire aujourd\u2019hui qu\u2019il est prêt à monter dans l\u2019arène jeudi, le 3 octobre, afin d\u2019y rencontrer le champion canadien Peter Schmidt dans un match de douze rondes.Durelle était tellement furieux hier, à son entrée dans le bureau du promoteur Regis Levesque, qu\u2019il a déchiré son contrat et tous les autres papiers qui se trouvaient a la portée de sa main.Durelle, en relisant son contrat, venait de se rendre compte que la Commission athlétique de Montréal avait approuvé la demande du champion canadien Peter Schmidt, à l\u2019effet que les combattants devaient porter des gants de huit onces.Avant d\u2019accepter de rencontrer Schmidt, Durelle avait réclamé des gants de six onces.Une entente verbale avait été conclue.Le promoteur Lévesque a communiqué avec le Dr Jean Laroche, vice-président de la Commission athlétique, pour se renseigner au sujet des clauses du contrat.M.le Dr Laroche a Thompson en prison HOUSTON.'UPD - Hank Thompson, ancien joueur étoile des Giants de New-York, a été condamné à 10 .ans de prison pour vol.Thompson, qui a endossé l\u2019uniforme des Giants de 1943 à 1957, a plaidé coupable sous les accusations d\u2019avoir perpétré un vol dans un établissement de boissons alcooliques et d\u2019avoir fait main basse sur deux pistolets dans la maison d\u2019un ami.Thompson a attribué sa conduite à des troubles de ménage et a la boisson.En guise d'encouragement, le juge John Barron a déclaré : \u201cVous possédez encore de nombreux amis.Soyez un prisonnier modèle et la vie vous sourira de nouveau.Vous redeviendrez un champion\u2019\u2019.\u2018\u2018Merci monsieur\u201d, a été la réponse de Thompson.Mais il est possible que Thompson patiente plusieurs années avant de recouvrer la liberté Les autorités policières de New-York ont laissé entendre quelles désiraient interroger Thompson, maintenant âgé de 39 ans, en marge d'un autre délit.BALTIMORE, lus IOJ ANGtltS TIMES »\t\" \"%li£ èité ¦ i -M, & \u2022* Ce nouveau modèle 742 \"Woods* master\" est l\u2019arme idéale pour la chasse au gros gibier \u2014 un fusil auto chargeur fiable, léger, puissant \u2014 un fusil dont la précision est incontestable.Il se vend beaucoup de fusils auto-chargeurs; mais l\u2019action \"Power-Matic\u201d est exclusive à Remington.Par conséquent, le recul est moindre sur un \"Woodsmaster\".! Oisponible en trois calibres: 280 Remington, 30-06 et 308 Win.en A et ADL.A //ex l\u2019txomintr dt prit! Rçmbigton.<ü®> fUminiloit Armi of Ciudi LimiM Toronto, Ontirio En Tente seulement cher les vendeurs Remington autorisés.BEAULIEU SPORT Vente et réparation de toutes marques d'armes à feu I >\tI 6754 St-Laurent - 279-7307 J.E.BEAUSEJOUR INC.4559, rue Papineau 527-4569 BOURRET SPORT LIEE 1480, rue de l'EGUSE St-Laurent \u2014 RI.7-4689 FERRONNERIE DESNOYERS 185, rue Labelle Chomedey \u2014 681-2581 OmER DeSerres 1406 RUE ST DENIS - AV.8 0251 6955 RUE ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS WILDERT0N CENTRE D'ACHATS ROCKLAND R.DORAIS CYCLE & SPORTS INC.3861 rue Wellington Verdun - 767-9977 WELLAND.- PCI - Bronco Horvath, qui a excellé dans la ligue Nationale pendant plusieurs années, devra faire face a quatre chefs d\u2019accusation en cour, le 2 octobre prochain, y compris une tentative d\u2019intimidation d\u2019un policier.INTERNATIONAL FIREARMS C0.LTD.tes nus IMPORTANTS VCNOEURS O ARMES A TEU 1011 rue BLIURY\u2014861-2437 KERR Sporting Goods 1242 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-8179 LAURIN SPORTS i 2374 est, rue Beaubien 721-4660 PRIMEAU BICYCLES ENRG.Location de carabines Assortiment complet d'articles de chasse 2846, rue Rouen \u2014 LA.2-6310 Pour bien se raser STE-HELENE BICYCLES & SPORT La mousse, le savon ou la crème Yardley pour la barbe donnent un rasage doux et propre, lis se complètent bien par la lotion et le talc après-rasage Yardley.1270 rue Ste-Hélène Ville Jacques-Cartier OR.4-4898 J.L.Vanasse ENRG.631 ouest, rue Notre-Dame VI.9-8463 LIMONADE LIMONADE 5e j\u2019utilise du sucre artificiel LIMONADE 5* PILOTE TEMPETE LE NOMBRE DES DISPARITIONS MYSTERIEUSES NE FAIT QUE CROITRE ET L'ENTIÈRE FORCE DE LA SÛRETÉ ET SUR LES DENTS.1 DES FAMILLES EN DÉSESPOIR, DES EMPLOYEURS ANXIEUX, DES POLmCJENS, DES DÉNONCIATEURS TROP ZÉLÉS, TOUS TÉLÉPHONENT AU QUARTIER .- .GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ OÙ LES APPAREILSYTRÂNA/L QU1 EMPLOIENT DES ME-SONT CHAUFFÉS À BLANC.\tCÂN1C/ENS QUALIFIÉS.!\t\u2018 DES POLICIERS EN CNIEL FONT LE GUET PRÉS DES GARAGES ET CHANTIERS DE LE FANTOME II» ont probablement de» verres infra-rouges, de» détecteur».Pourquoi tant de mystère pour une Reste ici, Diablé.Cette clôture e»t meurtrière.Attention ! Une cloture électrifiée Je ne pourrai» passer en dessous ?conserverie SURHOMME Clark s'est offert pour couvrir ce ge en dehors de la ville, avec l'espoir ' J'ai été si occupée que l ) je me suis à peine aperçu de son absence.Regarde I Pauvre Clark ii devrait bierTSy savoir que j'ai donné mon coeur au Surhomme ! Une semaine apres Je savais que cela reportage que son absence me rendra plus éprise de lui tout comme je le lui ai suggéré dans ma chronique !__ C> O o Bonjour Louise l 7'es-tu ennuyée de moi ?serait sa .\\ de première J gjjj apporte un plein sac ioJ}*Oa de quest de courrier pour le Dr uoidon^.\u201e t IM) M(tl»f Th* Chicaro Tr peoui-D-t LARRY BRANNON M ch bien ! J'en ai assez î Je vais m'occuper de cela I ef tu passes 1on temps à me dire que larry est geniil cl ben élevé, qu'il a beaucoup de goût J'essaie tellement de te rendre heureuse .À LE PAPA DE LILI Admetrons-le iver nous provision» 'MAO* S*&&?&&& MON ONCLE LIMITEE 3767 est, ru« Ste-Catherine I IA.7-2311 \t \t Tha C«arf« Maîthaw Aéam» Sarvica » * LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963/47 MONTREAL Bourse de Montréal lmp Tob Pr 6% 645 Ind Accep 24' < 6% 24 Ven#^a\tHaut 125 Abitibi\t46 V* \u2022 170 Algorna 57 5005 Alurnin 28a* 400 Alum pr 39x4 25 Alum 1 pr 2214 Alum 2 pr 47Va An* Cdn 53 100 Anglo T pr 45 -\tAnglo Pr 52*4 -\tAn* T or 53% Ras\t3 h.\t1 A 2.25 P 48%\t48 Va \t\tI Ac 4.50 P 96\t96 46%\t46%\t- Inalis\t5%\t5% 56 %\t57\t- Inland C Pr 17%\t17% 28%\t28%\t500 Inland Gas 6%\t6% 39 %\t39%\tInt Bronze 21%\t21% 22%\t22%\t345 Int Nickel 69%\t68% 47%\t\t\u2014 Int Pap\t38Vi\t38% 53\t\t275 Int Util\t24%\t24% 45\t45\tInt Util Pr 49%\t49% 52 %\t\u2014\t25 Interpr P L 85\t85 Argus Argus Pr Ar* pr Ar* C Pr 11 % 52»*j 52 V 4 9% 53'6 1 1 lH 52 % 524 9% 325\tAsbestos\t24%\t\t24%\t24% \tAtl Sug\t18%\t\t18%\t \tBail :\tS nr\t25\t23\t 25\tBano\tCN\t78%\t78%\t78 % 4.50\tBanq\tlmp 64\t64\t64 400\tRanq\tMont 64 %\t64%\t64 « 100\tBanq\tNE 72\t72\t72 200\tBanq\tP C 51%\t51%\t51% 280\tBanq\tRoy 74%\t74%\t7E4% 100\tBanq\tTo D 6.3%\t63%\tfi4 % \tRath\tPow\t17\t17\t \tBat Pow A 52%\t\t52%\t P70\tBell\tPhone 54%\t54%\t54 % Iro Glass Pr 93,î 625 Jamaica PS 11 115 Labatt\t18Vi Laura Sec 17 100 Lain F A 137« I.aur F 6V4 20 '4 Laur F 1.25 204 Lam F 2.00 374 Row C 5 pr 51\t504 25 Row Merc p 514\t514 Bow Paper 6 fi Brazil\t280\t275 B A\tOil\t28%\t28\t% BC\tForest\t23\t22\t% BC\tPower\t25\t24\t% BC\tPhone\t55%\t35\tVa BC\tP h 4%\t88\t88\t BC\tP h 4%\t98\t97\t% BC\tP h 4%\t107%\t107\t% BC\tP h 5%\t108\t108\t 514 284 Lewis Bros 03000 Loblaw A 3650 Loblaw B Loeb M MacKinnon 50 MacLar A 25 MacLar R 1246 MacMill Pois 275 Maritime T 2196 Mass F Mas FSV6P Miron Pr - Mitch R A Mitch RR 50 Molson A 50 Molson B Mtl Loco 74 8 Vu 94 10% 184 17 134 204 20 '% 374 7 4 74 24 Vi 64 11 18 4 17 134 8%\t7%\t8% 18% 7\t18% 7\t 21%\t21 %\t21% 22\t22\t22 ' 24%\t24%\t24% 21%\t21\t21 133*\t15%\t15% 108 12%\t108 12»%\t A 7 3 75 28 VJ 28 Vi 124 Mt Trust 991 -\tBrock vl p Brown Bruck A* 500 R ruck H* 60 Ruilri Pid \u2022\tR11I0I0 -\tCal Pow 64 15 Va 23 7 '-a 25 % 6 21 % CaI Pow 5 1034 100 ('an Cm 37 * k Tan C nr 274 50\tD\tSugar\t26 (\u2019an Fndry 3 - (T Fndry 214 -¦ (an Mail 224 C\tSafew 4.40 97 400\tCSI.\t541 i C S I, p 134 200 C Aviation 104 2200\t(\tBrew\t10 C Brew p A 50H 50 C Brew p B 524 C Br Alum 94 202 Id 1.75 pi 36 25 r Chemical 114 C Chem w 470 C Corner 3 380 -\t( Conv B \u2014 C I L CIL pr 334 1000 C Inl Pow 16 275 C ! Pow p (' Marconi 8085 CPR 300 C Pet p 100 C Vickers Cap Wire 200 C Del Rio Chrysler Coghlin 300 Col Cell 400 Cons MS Con Text 100 Cons Glass 14 Corby A -\tCorby B C\u2019or Crrd -\tCrain RL Crown Ck 75 Cr Zell A 570 Dis! Sea* 100 Dome Pp 400 D Bridge D Coal p D Corset.450 r> Fndry 620 D Class D Glass Pr D Lime 140 D Steel 1070 D Stores 695 O Tar 467 D Text D Text Pr Donohue -\tDu Pont -\tDu Pont Pr 84 Dupuis A 104 -\tEddy Match 624 Enamel B 700 Falcon Fam Play 3.800 Fleetwood Ford Foundation 125 Fraser Fr Pete Pr - Frofist A 5 16 4 47 4 334 124 19 74 785 804 5\t4 R 28 4 9 11 4 18 174 64 M'a 80 264 54 % 134 174 124 22 65 18 194 7 13 154 174 19% 148 244 404 185 56 4 194 20 604 R Vi 3! 295 18 64 154 23 74 25\t4 6 21\t4 1034 37 4 27 4 26 3 214 22\tV, 97 54 Vi 134 104 10 504 524 9 36 114 470 330 5 164 25 450 Moore Crp Morse R A Nat Drug 195 Nfld Light 175 Norand, 524 94 164 12 384 N.Ont.Gas 194 74 254 37 4 2fi 3 214 22% 97 54 4 134 104 10 50 4 524 ft 36 114 470 380 5 164 834 834 154\t16 71\tN S Light\t25 1025\tOgilvie\tH4 Ogilvie p\t364 Ont Steel\t224 Os haw a\t354 400\tPar Pete\t124 Page Hers\t194 Penmans\t29*'4 Placer\t28 /125\tPower Corp 94 250\tPrice Br\t374 Price Br\t90 Prov Tr p\t484 725\tQN Cas\t84 QN Gas w 4 05 J 00 Q N C, 63 w 4 00 QN Gas p 115 250 Que Phone 45 Que PH 58p 21 Gen Dynam 254 G S Wares 124 fiOO Goodyear p 454 GrBr CInv 11 150 GrBr C p 48 1600 G I.Paper 23 Handy And 15 Hardee 220 2825 Hawk Sidd 6 200 Hollinger 27% 200 Home O A 13 1100 Home O B 134 - Home p 225 450 H Smith P 43 100 HudBa.v MS 564 HudBay Co 144 200 Husky Oil 6 4 1445 lmp Oil 44 400 Imp 'Fob 134 464 4 33 4 124 19 74 785 80 Vi 5\t4 8 284 9 I ! Vi 18 174 «4 14 4 80 264 54 13 174 12\tVi 22 65 18 19\t4 7 13 154 174 194 147 24 4 40 Vi 84 10% 624 185 56 194 20 60 4 RV* 31 293 18 234 1?V« 47 4 334 12 4 19 785 8 284 114 18 54 4 134 174 Reed Papr 150 Reitman's z5 Reitman\u2019s A - Reynold A 100 Rio Algom 200 Holland A 100 Rolland R Rothmans St L Cm St L Crp 7670 Sanala F Scott LaSl 90 Shaw Ind 8 Vi 104 104 8-4 144 94 11 7 4 17 100 11 Vi 7 90 7 3.75 28 Vi 28 Vi 124 994 524 94 164 11% 38 Vi 194 254 14% 36% 22' * 354 124 194 294 28 9% 37 4 90 48 V?84 4 05 4 00\t4 110 45 21 8% 104 104 84 144 9 11 74 17 100 10% 7 90 4 28\u2019i 28% 994 524 12 38 V 14% 94 37', 8 Vj 104 104 84 144 9 1 1 114 Shell Inv p\t\t27%\t27%\t\u2014 Shell '\tOil\t18\t17%\t13% 35 Sher W p\t\t15%\t15%\t 520 Shop\tSave\t8%\t8%\t8% Sicarri 225 Simpsons\t\t8% 36 Vi\t8% .36» c\t36% 350 Sou t ham\t\t29%\t29%\t29% Std S\tSt H\t12 %\t12%\t 2407 Steel 1\t[\u2019an\t22 V*\t22\t22 150 Steinbx\tA\t21\t21\t21 100 Texaco\tCan\t51\t51\t51 1100 T Fin\tA\t12\t11%\t11% 350 Tr-Can\tCorp\t10\tft %\t9% 435 Tr-Can\tPL\t31%\t32\t31 200 Tr Mt\tPL\t15%\t15%\t15% Triad\ton\t156\t136\t 'I\u2019urnbull El\t\t11\t11\t 7.10 ( N Steel\t\t475\t475\t4 75 7.50 Venriomtic\t\t325\t325\t325 65 18 13 154 174 19% V i an\t12 Vi\t12 300 Walk G VV\t58%\t584 W Knapp\t65\t65 7.25 WCoast Tr 16\t16 100 WCoast Tr 154\t154 W Pac Pd 18 Va 18% 700 Weston A.17%\t17% W.stn A 915\t915 Weston B\t18%\t18% W.stn 4%\t97\t97 125 Zeller's\t364\t364 100 Zeller\u2019s Tr 49\t49 36 Vi 49 Bourse Canadienne Ventes\tHaut 4500 Ajax\t13 700 Alpha A S 5 1500 Alscope 63 2500 Alsof\t18 Ameranium 6 300 A A iMoty b 208 100 Ang C P X 35Vi Anthonian 4500 Arno 9% 5 Ras 13 5 60 17 fi 208 35 Vi 8 5 3 h.13 5 63 18 208 35% \u2014 Rruneau 24 - Cal-Ed » 204 \u2014 Calumet\t3 \u2014 Camp Ch\t375 CS Pr\t420 500 C-Collier\t$ \u2014 C Delhi\t460 \u2014 C Dredge\t425 CG lnv S 42% 100 C lnteru 300 4500 Canorama 10 100 Cantexa 165 \u2014 Canuba\t1% 1000 Carbeo\t6% CartierQ\t5 -\tCasavant 460 -\tCassiar % 11% Cent M\t4 600 Chemalloy 63 Ccssland\t155 Chib Cop\t9 Chipman\t3 Clev Copp\t4 100 Com R M 425 Cominga 4 500 Com O A G 77 -\tC (\u2019 Cad 5 C Dlv S P X 25% \u2014 C Mogador 19% C Monpas 4 500 C New Pac 16 630 Cons Papr X 384 -\tC Que Yell 4 Copstream\t11 Couvr A X 9 Vi -\tCr.MG A $ 11 Dalfens 10 12700 Delta Elect 255 100 Denault A $ 18 Denault\t775 Dolsan\t6 Dome $ 31 Vi 5000 D Explorers 28 1000 D Leasehlds 24 D Oilcloth S 2H 500 Dm Weld X 9% 1500 Dugamaml 135 Dumont 23 East Sull\t251 1100 East Vent\t112 Elder\t90 Electrolier 10% F.mp Oil 2% 12000 Equity Expl 9 Fa hi\tX\t7-4 F a no\t2\tVi Fiscal *\t8% Fiscal Pr X 19 3500 Fotana Fort Relian 17 3000 Fox Lake.22 Frlgistora 83 Fundy\t7 2000 Futurity\t7 G Autotrn 450 400 Glen Lake 130 Gold Age 20 Grissol 145 Gui Par t r 6% llatsings 103 Hubbard X 16 Hubba A $ 26% Inland Ch 300 Inspirati 225 1100 Int Atlas 115 \u2014 Ini Ceram 5 1400 Int Helium 145 6000 Intn Diedg 11 lnv Found 514 Iso\t99 Israel Co 7 Jockey B X 10Vi 600 Jubilee 205 Kenting A 450 3800 Kicna\t500 500 Kodiak Pe 105 Kontiki\t4% Lab Accept X8 4 Labrador $33% Laduboro 115 Lait Leclerc 7% Lambt A X184 500 La mon ta A 104 Le land P 350 6500 Lingsidr\t6 Lochaber 175 23000 Majortran*.4 IOOO Malart HY 43 3250 Massval\t7\tVi Matachew.24 100 McIntyre $474 McKinney 12 Malart R .004 4 Melchcrs $7% -\tMelchers P $5% 1300 Merc Chip 12 4400 Merrill 112 -\tMid-Chib 34Vi 500 Midepsa 150 1500 Mistango 20 Molyb\t45 Monpre\t6\tVi 12200 Mt Pleasant 93 100 M R Dai X 6% 200 M R Rice X 114 Musse ns 05 500 N A Vend 130 2750 Nat.Min 1<> 1000 N Formaque 4 1000 Newrich 19 1200 N W Amul 11 Nocana\t3 22 204 3 375 420 a 460 425 42 Vi 300 10 165 1 % 6 Vi 5 460 11% 4 60 155 fl 3 4 425 4 77 5 24 18 4 lfi 384 4 11 9% 11 10 230 18 775 6 314 28 24 27% 9 Vi 131 22 251 112 90 10% 2% 8 74 2% 8% 1ft 4 17 21 95 6 Vi 6\tVi 390 130 17 % 145 61 ; 103 16 26% 300 225 115 5 144 10% 514 99 7 104 201 450 485 105 4 Vi 84 33% 105 74 184 104 350 5% 17 5 4 45 7 24 474 12 004 4 74 5% 10 108 28 149 20 45 6% 89 6% 114 05 130 7 4 19 10 Vi 3 12% 8\t84 300 10 165 61 i 425 16 384 250 18 28 24 9 Vi 131 112 22 130 115 144 11 485 105 4 45 10 1 10 149 20 90 6% 114 130 9 4 19 11 11\t\t5200 Atlas Tel 285\t273\t275\tivi ni.lin o » \u2014 o N A Asbests 7\t7 48\t48\t500 Augustus\t29\t2ft\t29\t250 N A Rare 28\t28 23\t23\tBaker Talc 10\t10\t\u2014\t40300 Northern\t275\t251 15\t\u2014\tRand-Oie\t9\tft\t\u2014\t\u2014\u2022 N Canalask 7\t7 220\t\tRarvalee\t3 %\t3\t\u2014\tO\u2019Brien\t48\t48 5%\t5%\t4000 Bateman\t5%\t5%\t5%\t3000 Opemisca \\ 15\t14 27%\t27%\t5000 Beau Pic\t10\t10\t10\t100 Opemi.sk C 800\t800 13\t13\tBeld-Corl $ 11%\t11 %\t\u2014\tOrchan\t315\t.315 13%\t13%\tHeld Cort r 12\t12\t\u2014\tPA Inv\t350\t350 215\t\u2014\tRellechs\t20\t20\t\u2014\tPaton\t$ 10%\t10% 42%\t42%\t8000 Burnt Hill 33\t.30\t30\tPaton 7 p $ 22%\t22% 28 260 56 Vi 14% 64 434 134 64 434 134 Black Riv 1300 Blue Bon 4000 Bornite Bou/.an \u2014 BC Pck A 7 Vi 335 16 11% K 17% 7 325 15 11% 17% 335 15 cours des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA 4 34 4% 24 5% 4% 5\" i 3 4 4% 3 Source : Association canadienne dis courtier» «n valeurs mobilière» Achat Vent* Mtl 5Vi, 1er déc.1981\t95%\t97% 98 984 1024 15 déc.1er sept.15 déc.15 uin 1er juillet 1er sept, 1er net.1er juin 1er sept.Perpétuel» CNR 5% 15 déc.CNR 4% 1er av.CNR 54 1er an.CNR 4 1er fév.CNR 5 1er août AI:a Mu F 5% BC Electric 5% B< Electric 34 RC Electric 34 RC Electric 54 RC Po 5 15 sept.Manit 54.15 jan.NB 3%, 15 sept, NB 54, 15 déc.\\ewfnd 6.1er fv.N Sco 5%, 1 sept.N Sc 34.15 juin Ont.3, 15 avril Ont.Hyd, 54 nov.Ont Hyd, 4 mais Ont 54, 1 oct.Achat Vente 1963 1965 1966 1988 1972 1975 1976 1083 1964 1967 1985 1981 1987 1963 1988 1969 1968 1977 1962 1981 1965 1986 1981 1982 1965 1965 1983 1966 1983 99%\t100% 99\t99% 99\t100 92\t93 102\t103 94\t95 101\t102 82\t83 91\tfl2 102\t103 98 %\t99% 103 Va\t104% 84 %\t85% 96\t97 98\t100 92%\t93% 92\t93 93\t94 99%\t100% 92\t93 100\t101 97\t98 94\t95 99\t101 96\t97 96%\t97% 96 %\t97 % 96\t97 97\t98 97\t98 T.Met.5%, 15\t1982\t97 O U.5%.2 juil.1980\t974 Van 6, 15 juin 1980 1014 INDUSTRIES Alb.Gas Th 54\t1981\t95% Abit P P 64\t1977\t102 Algorna Steel 5%\t1978 95% 100 Pat Silver 10 400 Peace Riv 410 Pennbee 4% 500 Phoenix O 71 IOOOO Pitt Gold 6 Porcupine 5 Powr Clp X 45 Pnw C 2p X 10% Que Chib 18% Que Cobal 225 1000 Que Smelt 14% Red Crest 2% 675 Ruby F00 240 500 Ruby F 24 340 St L C.olu 290 600 St Law Div 77 5300 Saucon D 33 \u2014 Silver Reg 34 1300 Silver Sum 51 Alum of Can 4% 1973 Cdn < dn ('an.GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX 1985 1980 1977 1986 1972 1982 1975 1985 1982 1970 1976 1972 94% 97% 91 % 99% 102% 101% 83% 97\tVi 98 89 89 99 95% 98' y 92% 100% 103% 102% 84' \u2022 98\t% 99 90','j 91 100 Q 54.1er août Que 5%.I juin Que 44, 1.5 Jan.Que 54.1 fév Quebec fi.1 août Que fi, 1er août Q Hyd 3% 1 mars Q Hyd 5%.1 nov.Sask 5%.10 mars Shaw WP 3% Shaw WP 4 4 Shaw WP 5% EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P AP 4% Brazilian T.4 % Can Delhi 5Va Cdn Petro 4 Cdn Utilities 54 Gr.vhnd Lines 5% Home Oil 5*4 Home Oil 6 Inla Cernent 4% Inland N Gs 5% Loblaw 44 Par Pete 5 Simpson\u2019s 5 Simpson s 5% T.C P.5 T( P In Not 5% Triad Oil 44 Ltd Town V.64 West roast 5% MUNICIPALITES Mtl.3.1er nov.1973\t77%\t79V BA Oil 54 C R.Alum 54 Brews 5 Brews 5Vi ('hem 54 Can Cement 5Vi C I L 54 CPR 34 C P R 5 Credit Four 5% Dom Tar 54 Dorn .Stores 5Vi Dom Textile 4 G.M Accept 44 Imperial Oil 3 Indus Accept 54 Loblaw Groc 6 Massey Ferg 4Vi Reynolds AI 34 Shell Oil 4 4 Shell Oil 5% St Law Corn 5 Simpson's 44 Steinberg 5Vi TC P.5.85 Traders Fin 54 Weston Geo 44 1977 1980 1983 1986 1971 1976 1977 1972 1983 1974 1978 1976 1966 1969 1969 1982 93 96 99 Vi 94 96 99 97 100 8R 92 97 95 Vi 974 96% 96 90 98\tVi 1977\t100 1976\t94 1976\t99% 1976\t90% 1978\t100 1978\t94 1973\t96 1972\t98 1987\t99 1974\t99% 1971\t94» j SERVICES PUBLICS 1966\t101 »2\t103% 1971\t69\t73 1973\t94\t96 1972\t86\t88 1977\t132\t 1978\t191\t 1971\t100\t 1976\t116\t118 1976\t91\t 1977\t96\t98 1976\t125\t 1977\t108\tm 1976\t138\t 1979\t105\t107 1988\t137\t139 1987\t190\t 1971\t88%\t89% 1981\t120\t 1988\t101\t103 Anglo Toleph 6 Avalon Tel 3% Bell Teleph 34 Bell Teleph 5% Bell Teleph 64 Bowat Pow 34 Brazil Trac 44 BC Teleph 54 Cal* Power 34 cdn Electric 4 Cdn W Nat 54 Consum Gas 54 East Lt A P 4 Gt Lt A Pwr 54 Marit Electric 4 Nfld Lt A P 4% Nfld Lt X P 5% N On N Gas 5% N Telephone 6 Power Corp 3% Power Corp 6 Q Nat Gas 54 Que Tel 3 Steinberg 6 I mon Gas 5 Union Gas 54 1963 1966 1979 1984 1978 1980 1970 1983 1972 1968 1982 1977 1969 1977 1975 1974 1979 1982 1981 1977 1981 1985 1.977 1982 19 r 7 1981 101 93 Vi 84 99 104 % 83 70 95 85% 91 % 100 9912 90 100 84 R9% 96% 99 % 101 97% 105 97% 94 97 100% 95 97 100 98 101 89 93 99 97 % 984 97 Vi 97 92 99% 102 95 100% 100% 102 95 98 99 100% 1004 95% 85 100 106 Silver 200 Sobey Sora 47500 S DufauIt 20 15 40 19 Vi SC P 6 P $115 550 Spartan A 2000 Spart W 1750 Sfairs Ex \u2014 Stan Gold Sullivan 200 Superpae \u2014 Sup Ord 14500 Tache 3600 Talisman Tazin 3000 Tib Exp 45 12 236 7 155 6\u2019 5 18 15 74 12 5 100 Tr C Fr $225 100 U Asbe.st 280 l Cor R 25 8100 Un Obalski 66 663 11 Towns E 17 4 Val-Mar 5 200 Vand Hout 105 1000 Vanguard\t6% -\u2022 Virginia\t3 Weedon\t4% Westburne 86 500 West Hcl.30 Westeel *\t104 1000 West ville\t3 200 York Spec\t5% 10 405 4\t1A 71 5% 3% 45 10% 18% 225 14% 2\tVi 235 24 275 76 30 34 30 20 144 40 18'.3 115 41 12 230 7 155 8\t% 17 14 70 1 1 5 225 280 25 64 17 5 105 6',3 3 4% 86 30 104 3 5% 24 290 76 33% 50 15 19% 45 12 235 15 72 225 280 65 17 105 6% 3 5% 75 97 IMMEUBLES Brant Cr Real 5 1978 Eaton\u2019s Real 3% 1968 Eaton\u2019s Realty 5 1978 Lob.Leased 5% 1983 98%\t99 % 98 %\t99% 91\t93 101 »\u2018i 100\t102 95\t97 100\t102 94\t_ 93\t94 94\t96 98%\t100 NOMINATIONS MONTREAL AEROPORT HILTON Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Les prix sont demeurés stables cette semaine sur le marché aux bestiaux de Montréal.La demande a été bonne et l\u2019activité commerciale a été normale.Les arrivages se sont totalisés à 3,310 bovin», 1,127 veaux, 7SS porc» et 111 agneaux et moutons.Les bouvillons rie choix de sont vendus de $26 à $27, les moyens, de $21 * $24.85: les bons, de $25 a $26; les communs, de $14 k $21.85.Les bonnes génisses ont rapporlé.de $19 k $20.75 : les moyennes, de $18 a $19.25 ; les communes, rie *10.73 à $18 Les bonnes vaches se sont vendues de $17.75 à $19 : les moyennes, de $16 a $17.75 ; les communes, de $14 è $16.50 et les sujets destinés a la mise en conserve, de $5 à $15.Les bons taureaux ont rapporté de $19 à $20 : les communs et les moyens, de $12 k $18.50.Les bons veaux ont rapporté de $28 it $31 ; les moyens, de $22 a $27.50 ; les communs, rie $16 à $21 et les veaux d\u2019herbe, de X10 a $18 Les porcs de première qualité se sont vendus de $26.50 à $27.35 tan dis que les truies ont rapporté de $18 k $18.23.Les agneaux de qualité irrégulière se sont vendus de $18 k $20 et les communs, $15.Les moutons ont rapporté de $3 a $12.denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère federal de l'Agriculture.Otufi : prix de gros aux centrales rie campagne, cageots de bois: extra gros et A gros 62 k 63 ; A-moyen 53 à 60 ; A petits 41 k 42 R 40 : C 33.Beurre : arrivages courants, admissible 504, non admissible 50% 4 50%.Fromage: livre à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 35»,4.coloré 35%.Pommes de terre nouvelle» : prix de gros Québec $1.10 k $1.20 les 75 livres 75 a RO les 50 livres; lavées, 1.50 les 50 livres ; Nouveau-Brunswick 1.03 les 30 livres, .27 les 10 livres ; Iles - du - Prince-Edouard $175 les 75 livres; Long Island 2 25 les 50 livres.COURS DU DOLLAR ANDRE MENARD\tBOSWELL MALCOLM j rBna' , a 2234 et est assez actif.Les papeteries étaient en hausse.Par contre les titres de prêt et de finance étaient en recul.Chez les métaux, Int.Nickel baissa de et Noranda de Vi.Au secteur minier, iso gagne 11 cents à $1.25.Cdn.Delhi, parmi les pétroles de l\u2019ouest, gagne 10 cents à $4.80.Sur le Marché Etranger, Cdn Collieries recula de 2% à 8% et Massey-Ferg.progressa de r,4.* * * NEW YORK Le marché continue de céder du terrain, vers l'approche de la clôture, au milieu d'une activité assez grande.Les titres-clé subissaient des pertes variant de fractions a environ 1 point,.Parmi les titres dits \u2018'gla- mour\" qui au milieu de la séance étaient on baisse, Polaroid remonte de 7 points, U S Smelting de 3 et Xerox de 2.IBM.par contre, reste en recul de 1 point.De nouveau Chrysler subit des prises de bénéfices mais réussit à remonter de 1 point apres en avoir perdu 2.Les ferroviaires, les pétroles, les tabacs et les auto-moteurs étaient généralement en baisse.Greyhound, sur une transaction-bloc de 10,000 actions baissa de % à 4634.La moyenne des 60 valeurs de l'Associated Press était en baisse de 1.2 à 279.3.a midi.LONDRES \u2014 Le rapport Denning sur le scandale dans l'affaire Profumo ne semble pas avoir d'effets adverses sur les cours à Londres.Les titres de choix se comportaient un peu mieux.Les titres cotés en dollars étaient plutôt ternes, à la suite de la tenue irrégulière de Wall Street la veille.Certaines valeurs canadiennes étaient en baisse d'environ 1 point, nommément Price Bros., Algorna et Cons.Mining.* * * positions du marché qui s\u2019étaient esquissées hier, se sont affirmées à la séance de ce .jour et, souligne-t-on dans les milieux bancaires, ce mouvement esl accompagné d\u2019une légère extension du volume des échanges.En l'absence de facteurs économiques nouveaux, les professionnels onl pris texte des données purement statistiques du marché.grains 1.204\t1.19 1.15%\t1.14% 1.18%\t1.17 3.36\t3.32 3.28%\t3 22% 3.33%\t3.27 Marché à terme : WINNIPEG Ouver.Haut Ba* A VOIX K ; Oct\t804\t80 4\t804 Déc.\t804\t804\t804 Mai\t824\t83%\t82% ORGE : Oct.\t120 Déc.\t1.14'N Mai\t1 17 LIN : Oct.\t3.35 Déc\t3.26 Mai\t3.33 SEIGLE Oct\t1.694\t1.70\t1.67% Dec.\t1.66%\t1 63\t1.65 Mai\t1.69%\t1.71\t1.68% GRAINE DE COLZA : \u2022tan.\t2.87\t2.88%\t2 87 Mars - - - Mai 2.89%\t- Marché comptant : AY'OINE : 2 cw 80Va ; ex 3 rw 78% : 3 cw 77% ; ex 1 fourragère 77% .1 fourragère 77 ; 2 fourragère 74 ;\t3 fourragère 71 : fourragère mélangé 57.ORGE 1&2 cw 6-rang 1.24 : 1 cw 2.-rang 1.20; 2 cw 2-rang 1.18; 3 cw 6-rang 1.22; 3 Cw 2-rang 1.16: 1 fourragère 1.16 : 2 fourragère .1 14; «3 fourragère 111 SEIGLE; 1&-.2 cw 1 69: 3 cw 1.634: 4 cw 1.49 ergote 1.49; sur voie 1.684.Clôt.804 804 83% 1.20 1.144 1.17% 3.32 3.22% 3.27 1.69 1.664 1.69% 2.88 2.88% 2.89% UN : 1 cw cw 2.97 ; sur 3.32 ; 2 cw 3.26% voie 3.314.GRAINE DE COLZA : dieu 2.80%.Marché du lin ; No l cana- 800\tPrix\tau comptant.10% cents de\t\t 350\tmoins\tque l\u2019option de décembre.CHICAGO\t\t 10 405\tRLE :\tOuver.\tHaut\tBas\tClôt.\tDéc.\t2 05%\t2.07\t2.04\t2.06- ; 71\tMars\t2.08%\t2.09%\t2.06%\t2.08 ¦ * 5\tMai\t2.05\t2.07\t2.04 %\t2.06 \tJuil.\t1.70\t! .70 %\t1.68%\t1.68% \tSept.MAIS:\t171%\t1.72 %\t1.70%\t1 70% \tDéc.\t1.22 %\t1 24%\t1.21%\t1.23% 14 %\tM aïs\t1.26%\t1.28\t1.25 V»\t1.27% \tMai\t1.28*4\t1.30\t1.27%\t1.30 240\tJuil.\t1.30\t1.31% 1.29 V*\t1.31% A VOINE: Dec 72 Mars 734 Mai\t734 Juil.70% SEIGLE : Déc 1.60 Mars 1.65 Mai\t1.62% Juil 1.53 FEVE Nov.¦ tan.M a rs Mai Juil.Août SOYA 2.75% 2.79 2.83% 2.85% 2.86% 2.86 73% 75% 75% 72 % 1.64% 1.69 1.68 1.55% 2.80 2.84 2.87% 2.90% 2.91 % 2.89 71% 734 72 4 694 1.60 1.62% 1.614 1.50 2.75% 2.79 2.83 4 2.85% 2.86 % 2.844 724 74 74 69 4 1.61 1.63 4 1.62% î 50 2.774 2.814 2.84 1 , 2.87 2.88\t% 2.88 - jqj.comptoir Ouverture .aut Bas 1130 Abbott Lab 1174 117% 117% 117% Air Reric 55% Allis-Chalmrs 164 Am.\tCan\t46 Am\tLoco\t18 Am\tTl-Tel 127% Am\tTobacco 27% Anacon Cppr 494 Armco Steel Armour Arms Crk AVco Crp Rethlehm SU 31 Vu, Boeing Aircr 33 Boiden\u2019s Co 65 Burroughs Can Picific Caterpill Tro 43 Chspk Ohio 63% Chrysler\t84 Coca ( nia 102% Colgate-Palm 45% C Edison NY 87% Corn Porduct 57 Curtiss Wr C 19% Delà n Hud 204 Doug Aircr 21 Du Pont Dome Dist Sens 63 39 98 24 264 31 % 55% 164 46 18 128 27% 50 63 39% 98 24% 31% 33 65% 264 31% 43 63% 84 4 103 55% 164 46 18 1274 27% 49% 63 39 % 98 24 31 % 33 65 36 ' .1 31% 43 63% 84 % 55% 164 46 18 128 27% 49% 63 39% 98 24 31% 33 65 364 31% 43 63% 84 4 103 249% 29 50 Eastm Kod 112 4.67 «\t45 Vr\t45% 88\t87 Th\t88 57%\t57\t57% 19%\t19%\t19% 21\t20%\t21 21\t21\t21 !50\t249%\t250 29\t29\t29 50\t50\t50 Firestone 37 « Ford of US 54% F ri de n 45 Gen Electric 81 Gen Foods 88 Gen Dynam i 234 78 37% 54 4 Gen Motors Gillette SR Goodrich .Goodyear Tir 40% Grumman 41 % Gulf Oil 49V* Homest Ming 50 Int B Mach 456% 112% 37 3 a 55 45 81 88 24 78 40 54 4 40% 41% 49% 112 37% 54% 45 81 83 23% 78 39% 54 4 40% 41 % 49% 112% 37% 55 45 81 88 24 78 40 544 40% 41% 49% 64 35 h Int Nickel Jnt Paper Jntr T n Tl 51% John ManVl) 48 .Ion Logan 17% Jones Laugh 60% Kcnnecott C 77 Korvette Lockheed Lukens Steel 45 Mack Trucks 384 Mont Ward 37% Nat.Cash R Nat Dairy-New York 34 % 35% 76 64% 23% * North Am A 48 Owenx-IlJ.864 57 55% 58 Pennsyiv RR 22% Pepsi Cola Phillips Pt Pitts PI G J Procter Gam 78% Radio Corn 70% Republic Stl 41 Shell Oil\t44% Simmons\t43 Sinclair Oil 45% Soron.v Mobi 73% Southern P a 35 Va Southern R 634 .Standard Oil 72% Standard Br 74% Studebaker 8% \u2019Texaco Twentieth l'S Rubber US Smelters US Steel 50\t50\t50 460\t456%\t458 64\t64\t64 35\t34 %\t35 52\t51%\t52 48\t48\t48 17%\t17%\t1 7 Th 61\t60%\t61 77\t77\t77 35\t34 T «\t35 34%\t34%\t34% 45\t45\t45 39\t38%\t39 37%\t37%\t37% 76\t76\t76 64%\t64%\t64=^ 23%\t23» ,i,\t23 % 48\t48\t48 86%\t86\t86% 223.,\t22%\t22% ' 57\t57\t57 55% 58 7B% 71 41 44% 43 45% 73% 35% 634 72% 75 8% 55% - 58 78% 70% 41 44% 43 45 73% 35% 634 72% 74% 8 55% 58 78% 71 41 44% 43 43% 73% 35% 634 72% 75 8% Cours fournis G.E.LESLIE Aconlc Atonie vie Advance RL Alsab A mal Mn* Amer Chib A me rie Arnora Ass.Dev Atlas Chib Bald Mountain Beau port Black Hawk Brace .Mac Burnt Hill Bu rrex Cdn Javelin Coastal Mnc.Cuvier Mines Elmac Galloway Garney Gaspe Copper Grt North Dev Gibson Glencona Ex.Hucamp Hull Iron Imperial Minerals Independe.% J urn a Kenmac Kewagama Kukatush Lun Echo Lake Chib Main Oka Martin Bird Mariner Matt agami E'x Milado National Mai.Nemrod Mining New Assoc Devp New insco New Lorie New Miller Copper New Pascalis Nipiron Norque Oklenri Olympia Pine.Point Quejo Rand Mai Rusty Lake St.Jude St.Helen Sect I Chib Seaway- Spring Pole Starlight Su Hi co Valmont Watson Lake William Ley* Young Dave par & Co.Achat 3 2 12 30 4 4 1 4 15 81 11 30 4 m.14 24 51 34 2 3 70 50 2 3 27 1 10 Vente 6 14 3 20 6 25 1 % 7 3 5% 38 85 14 33 7 12 17 33 14 52 29 33 42 4 4 75 10 l 30 12 38 15 17 13 6 70 5 154 3 7 2 40 3 17 2 15 10 i Mi 2.75 5 20 3 18 Section industrielle et financière Cour» fourni» Kippen & Co.Inc.200 Wool wort h You ngsto 70\u2018A\t70%\t70%\t70% 31 %\t31%\t31%\t31% 108\tmn\t108\t108 39\t39\t39\t39 42'*\t42%\t42%\t42% 48\t48\t48\t48 86\t86\t86\t86 53%\t.64\t53%\t54 2.6%\t2.6%\t25%\t25% 38 Va\t38%\t30 %\t38% 31» 4\t31%\t31 ; «\t31% 7 2»,a\t72%\t72'A\t72% 120\t120\t120\t120 63\t63\t63\t63 Voici, publiée par le ministère provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes, au marché central de Montréal : Pomme* : McIntosh Hume et Lobo $1.75 à $2.pommettes $2.50 à $2.75.Wolfe River $1.50 k $1.75.McIntosh tombée $1.0051.25, Wealthy $1.25 a $1.50 le mlnoi.Melon d'Ok* : S3 k $6 le cageot.Aubergines : $2.50 k $2.75 le mi-not Betterave» : .40 k .50 la douzaine de paquets, $1.25 les 50 livres.Brocoli: $1.75 à $2 la douzaine.Mai» : .25-30 la douzaine d'épis.Carotte» : .40 k .50 la douzaine de paquets.$1 à 51.25 1rs 50 livres.Céleri : .75 à $1.00 Ja doz., $1 75 k $2.00 le cageot.Choux : 75 à $1.00 le* 50 Ib.Choux rouges :\t$1.50 le cageot, choux de Savoie $1.50 le cageot.Choux de Bruxelles : $8-3.25 1rs 16 pintes.Choux chinois: 1.25-1.50 le cageot.Choux-fleurs ; $3.-54 Citrouilles : 2.50 k $4.00 le douzaine.Concombres : 2.50 k 54 le minot.petits dill $3 k $5 le minot.Courges: marrow $1, pepper $1 75 k $2 le minot, hubbarri $2.50 la douzaine.Epinards: $100.\t$1.25 le mi- not.$1.50 les 12 cellos de 10 onces.Fèves : vertes ou jaunes $2.50 à 52 75 les 20 livres.Laitue : en feuilles $1 k $1.50 les deux douzaines Boston $1.25 pour 16.Iceberg $1.00.chicorée, es-carole $1.00 le cageot.Navet»; no 1 $1.25 à $1.50 les 50 livre* OIGNONS du printemps 40 .50 la douzaine de paquets, jaunes no 1 $1.50.no 2 $1.25 les 50 livres, rouges.$1.75 à $2.00 les 50 livres.Panai* : $2.50 à 3.50 les 12 cello* de 24 onces.$2.50 A $3 les 24 cellos.Pomme» de terre .75 à RO les 50 livres, $1 10 à $1.20 les 75 lh rie terre noire.65- 75 les 50 livres, lavées 1.50 le minot Per»il : .40 a .50 la douzaine de paquets.Piments: vert doux '1 In boite, *1.75 à $2.00 le minot Poireaux : .40 k .50, gros .75 la douzaine.Radis : .35 k .40 la douzaine de paquets.Tomates .50-$ 1.25 la boite, .80-a 65 le panier de 11 pintes, rose* $1 00 a $2.00 la boite, vertes 40 a .50 la boite.DEVISES ETRANGERES Source Banque Canadienne National* Afrique du Sud.Rand\t1 51 Allemagne.Deutsche Mark .2710 Angleterre, Livre\t3.01% Argentine, Peso\t*\t.0078 Australie, £ uust.\t2.41% Autriche, Schilling\t.0419 Belgique.Franc.\t.0261% Brèzii, Cruzeiro\t.0019 Chili.Escudo\t.3665 Dantmark, C ouronne\t.1564 Espagne.Pesota\t.0181 France.Frnnc\t.2200 Hollande.Florin\t.2993 Italie.Lire\t.001733 Japon.Yen\t.002930 Mexique, peso\t.0869 New York.Dollar\tI 07 25 32 Suède.Couronné\t.2080 Norvège.Couronne\t]507\t( N.Zélande.L N 7\t3.00% Pérou.Sol\t.0403 Suisse.Franc\t2499 Tchécoslovaquie, couronne .1513 Venezuela, Bolivar\t.2380 ameri 100 800 700 100 8400 600 330 300 100 1100 7100 3500 1100 400 500 1900 300 2600 3200 1600 100 2200 400 2600 Allegh CP wts Atlas CP wts Braz TL A- P Breeze Corp Brit Pet Brown Co Cadn Javelin Can Marconi Ent Hadley Creole Pci Dinalectron Feint Pet lmp Chem lmp OH Jeannette GL Ml.yhden NJ Zinc Pancoasta! vie Phillips El S Rainbow Oil 18; Seeman Bros 7:* Tech (>p Tri Cont wts Webb & Knap 9 lfl Bas 2 h 8-5 16 R » par Aggrite Anglo Tel A Banque d Economie Banque d\u2019Epargne Br into Can Sup Oli CPR 44 pr Charter Credit.Cons.Thea.Credit Alliance Credit St Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Five Wheels GIC Great West Life Industrial Life nouv.La Prévoyance London Life Les Prévoyant» La Solidarité Nat Bowling NB Tel.Pacific Gas Permcator Shoppers City Soc.d\u2019Administration SG F Soue.v Inc T rizac Trust Gen.prix.Universal Factor* i n Amus A Un Amus B 80 162 525 11 2 15\t: 44 6% 8% 12 240 21 55% 6% R 760 225 53 540 11% ! 25 51 « 91 t 13 260 330 65 1 13% 18 14 2% 37\t% 7% 5',; 38 2 17 16 8% 780 225 25 \u2018a 355 90 1% 14 18% 3 3 3% 8% 5% 1.00 38% 3 40%.37% pétroles Cours fournis par Hugh Mack*y & Co.Compilés par Frflnci» I.Dupont & Co.Achats Ventes x Affil.uFnd Inc\tH.38\t9.06 xAmer.Bus.Shares\t4.26\t4.61 All Canad.Com,\t4.98\t5.46 All Canad.Div.\t6.88\t7.54 Amer.Growth\t9.12\t9.97 Bcaubran Corp.\t34.02\t36.94 x Boston Fund\t9.91\t10.83 xBullock Fund\t14.00\t15.34 Canada Growth\t5.29\t5.78 C.Gas A Energy Fd P.7.45\t8.16 Canad.Invest.Fund\t10.79\t11.83 Canad.Trust Inc.Fd 4.72\t5.16 Canafund Co.Ltd.\t44.15\t46.36 Champion Mut.of Cn.6.07\t6.67 Collective Mutual\t4.94\t5.37 Commonwealth Intl.\t9.32\t10.21 C.\tI Leverage\t7.83\t8.58 Corpor.Invest\t10.63\t1162 Divers.Shares S.A\t21.85 Divers.Shares S R\t4.69\t5.15 Dividend Shares\t3.56\t3.90 Dominion Dividend Fd 3.12\t3.35 D.\tEquity I.Ltd.xd\t19.55\t19.97 Domin.Compound Fd 3.75\t4.03 Rreyfus Fund Inc.\t18.00\t19.57 Dom.Compel (non-res) 3.65\t3.92 European Growth\t6 85\t7.49 Federated Growth\t5.00\t5.46 First Oil Se Gas\t4.78\t3.22 Fonds Collectif \u2019A*\t6.55\t7.12 Fonds Collectif 'B\u2019\t5.52\t5.87 Fonds Collectif '(\"\t6.80\t\u201c.39 Group Inc.\t3.74\t4.09 Growth Oil Gas 9.66\t10.15 xlneorpor.Invest.\t7.31\t7 99 Investors Growth\t7.10\t7.71 Invest Inti Mut\t4.70\t5.11 Investo Mut of Can\t13.02\t14.16 x Key so Cust B-3\t16 77\t18.30 dividendes Banque Provinciale du Canada (w) Du Pont of Canada Lid.(ord l Id.\t(priv.) General Steel Wares Ltd <5% pin.) Maple Leaf (Lirions Ltd (ordJ Mount Royal Rice Mills IJd.Penmans Ltd.(ord.) id.\t(priv.) fw)\u2014Plus un hum de 23 cents Le dc par action.Alaska Pine Alaska Fin prf.Anaconda Blue Crown Canadian Fortune ( ;im le Claybar Edoran Gateway Kenare Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Mon ter t y New Richfield New Ridgeway North Continental iNuco Rant* h mens Sage Sastex Share Silver City Turner Valiev Western Warner Achat Vente \u2014 60 100 7\t8 17\t20 1 % 1 % 1% 2% 23 fi 19 2 4 % 2% 4% 24 3 2% 1% 16 15 2 1% 3% 30 7 20 2% 10 1 % 4% 8% 26 7 2% 4% TORONTO INDUSTRIELLES Ventes\tHaut Bas A bacon 800\t91\t91 800 345 25 1040 50 1587 100 400 500 2341 6?5 x\tid \\\tid >\tid y Ma >\tMass B 4 kl K 2 Inv Trust lnv Growth Mutual Accumulating Mutual Income North Am F of C One William Street Piet & Rev M Provident Mutual Putnam Growth Kadisson R.1 Rcgen» Fund Resctarch Inv Sav Inv Muj Securities Fund 1962 Exer F of T V.Electronics Timed Investment United Accum x Wellington Fund West et rn Growth F xEn devises américaines Inc Can 12 3\t14 4 10.15\t1 1 07 9.22\t10.07 5.39\t5.89 15.50\t16.94 8.45\t9.23 3.97\t4.34 5.56\t6.08 11.45\t12.51 14.55\t15.91 6.33\t6.92 5.10\t5.55 8.97\t9.80 4.67\t5.13 5.67\t6.19 10.77\tH.77 6.33\t6 92 5.59\t5.84 7.62\t8.31 6.30\t6.92 6.42\t7.02 14.84\t16.17 4.73\t5.13 Taux\tPaiement\tEnrg.\tEx-dlv.$0.35 lr.\t4-11\t15-10\t10-10 $0.20 tr.\t31-10\t3-10\tMO i % tr.\tMl\t1 MO\t9-10 $ 1.25 tr.\tMl\t1 MO\t9-10 $0.50\t15 10\t2 10\t\u2014 $0.15 lr.\t31-10\tl.Vllf\t10 10 $0.45 lr.\t15-11\t15 10\t10 10 1 '% tr.\tMI\t8-10\t4 10 rnier dividende trimesi\t\tt » ici fut\tde 32 Va Abitibi Abit pr Alta Dist Alt Dis vt 200 Alt Dis w 900 Alta Gas 565 Alt Gas pr 165 Alta Gas w 175 Alyta Nat 545 Alg Cen 275 Algoma 515 Alumini 5269 Alum 4%p 615 Alum 2pr 45 Arg B pr 270 Arg CP p 525 Arg 250 pr 40 Ashdwn B 600 Atlan Acc 330 Atlan 6pr 750 Atl Sugar 225 AU Sug A Z.35 Banq Mont 720 R NS xd 498 Bath P A z.55 Beatty N 100 Bea\\ Lu Beli Pho Bow pr Bowater Rramalea Brazil BA Oil BC Forest 3C3;» BC Pow 12875 PC Sugar 275 BC Phone 383 BCPh 4% p z5 BCPh 4%p z25 Bruck A 125 Bruck B 100 Build Prod 125 Bulloehs B z.35 Burns\t235 Cabo I\tz.90 Cal Pow 1450 Can Cem 90 Cl Fndry 150 Can Mai* z50 C Pack A 50 Can Perm 70 CSL\t50 CSL nr /.5 CAE\t100 ( Rrew 1785 C Brew A z20 <\tBre Bp» 475 (\u2019bal A w 210 C Them 1670 C\t( hem\t900 <'\tCollier 1370 C\tcurt W 200 (\u2019\tDrege\t142 C\tFound\t600 C lmp B C 975 C Ind Gas 600 <\tInd G pr 300 C I 1, xd zl5 C P R 6430 Cdn Pet p 413 Cdn Salt z75 Cap Bldg 1000 Chrysler Clairtone Clalrt w Co] Cell Con Bldg ( on Bid pr z20 Con M S 1330 Con Paper 790 Con Gas n 1134 Con Gas A 100 Corby vt Coronatio Cosmos Crain RL Crown Tr Crown Zel Dale D-st Sea g 1690 D Bridge z25 91 $ 46% $ 25 295 270 85 $ 28% $109 810 $ 18% $ 22% $ 57 $ 28% $ 39% $ 47 $ 52% $ 9% $ 50% 8 $ 18% $ 25 % $ 18% $ 23% $ 64% $ 72% $ 52% S 12% $ 42 $ 54% $ 51 $ 6% 470 275 $ 28% S 23 $ 25 S 38 $ 54% S 96% $ 90 $ 25 $ 46% 25 290 270 85 28% 108% 810 18% 22% 57 28% 39% 47 52% 9% 50% 8 18% 25% 18% 23% 64% 72 52% 12% 41 54% 31 6% 470 270 28% 22% 24% 37 54 96% 90 25 2 h.OJ 28% 109 810 18% 22% 57 28% 39% 47 52% 9% 50% 8 18% 25% 18% 23% 64 % 72 52% 12% 42 54% 51 6% 470 270 28% 22% 25 38 54 96% 90 25 Onl Steel 300 Ont Store 200 Oshawa A 400 rac Pete 3773 Page-Hers 1675 Pbina 1675 Phantom 2300 Pow Corp 1600 Premium 200 Price Bros 776 QN Gas 3513 Q NGas p 325 QN G 63w 1220 Revelstoke 340 R-Nod we 11\t500 Rolland A 100 Royal Bank 348 St Maurice 700 Salada 32958 Sayveete 100 Shawin lod 200 Shell Can 1337 Shell 1 w Silknit Simpson* 150 *20 425 Slater Stl 1025 150 300 Southam Stafford Steel Can 3105 Suptest or 300 Suptest pr 20 Texaco\t45 Texaco pr 100 Tor Dom 944 Tor Star pr z5 Tower\t500 T Fin A 3185 Tr Ca PI 3957 Trans-Mt 525 Trans PPL 625 Turnbull 225 'I'urnbull pr z50 t nion Acc zl25 $ 22 340 S 36% $ 12% $ 19% * 8 155 $\t9% 130 $ 37% $ 8% $112% 405 $ 8 425 $\t9% $ 75 49 $ 11% 330 495 $ 17% 640 $ 35 S 36% S 10% * 29% 420 S 22% $ 18 $ 99 S 50% S 87% S 63% S 58 67 11% 32% 15% 8 Vi 12% 22 9% 7%\t7%\t7%\tl»n Gas\t500\t$ 21 % 26\t26\t26\tIJ Corp B 50\tS 25% 5%\t5%\t5%\tYanadiu\t200\t75 8%\t8%\t8%\tWalk GW 440\tS 58% 42\t42\t42\tWesfcoast z25\t$ 15% 21 %\t21%\t21%\tW coast vt R70\tS 15% 37%\t37 %\t37 Va\tWesteetl\tz25\t$ 10» 4 21\t21\t21\tW Supp A 100\t$ 12% , 22%\t22%\t22%\tW Pacific 350\t$ 18 Vi , 60\t60\t60\tWeston A 275\t$ 17% , 77\t76%\t76' -i\tWstn 4% p zlO\t$ 96 ¦ 54%\t54%\t54%\tWest A w 1320\t925 13\t13\t13\tWood Alex 7.50\t260 i 10%\tlOVa\t10%\tWood J A 200\t»\t9% ; 10»/a\t10\t10%\tWoodw A 1760\t$ 21 51\t51\t51\tWriwri A 4970\t560 52» 2\t52%\t32%\tZellers\t75\tS 36% 195\t180\t180\tZenith\t150\t490 : 11%\t11%\t11 % A A \\\tPETROLES\t $ 455 $ 8 Vi 621 415 360 22 240 36 12% 19% 8 150 9% 130 37% 8% 112 400 7% 415 9% 74% 48 10% 330 495 17% 604 35 36\tVg 10% 29% 410 22 17% 99 50% 87% 63 58 66 11% 32 Vi 15% 8% 12% 22 9 21% 25% 75 58% 15% 15% 10% 12% 18% 17% 93 910 260 9% 20% 520 36% 490 400 8 415 9% 74% 49 11% 330 495 17% 604 35 3611 10% 29% 420 22% 17% 99 50% 87% 63 58 66 11% 32% 15 Vi 8\tV» 12 Vs 22 9 21% 25% 75 58% 15% 15% 10% 12% 18% 17% 96 910 260 9% 20% 545 36% 490 445 8% 621 415 350 8% 621 415 360 $ 64'-i\t64\t64».« $ 9%\t9%\t9% $ 12%\t12%\t12% $ 16 Va\t16%\t16» 4 $ 33%\t33 %\t33 4 h $ 12%\t12\t12% $ 20%\t20 %\t20% 230\t220\t230 Alminex' 220 Anchor 1000 Ang U De 8500 Asamera 1050 Bailey S P 500 Bail 5 %pr z75 175 1350 1300 1300 200 /.30 900 100 100 35 25 150 $ 91 $\t7% 325 $ 8% $\t9% $ 8% S 28^% $ 38% $ 12 V* $108 $ 18 $ 6% 90 7% 320 8 9% 8% 28% 38% 12% 108 18 6% 90 7% 325 8% 9% 8% 28% 38% 12% 108 18 6% Banff Cal Ed CS Pete C Delhi C Ex G a* C High C Cent Del C Dragon Dom Pete 1000 1500 800 1080 1300 1000 929 2000 400 Duvan 9000 Fargo 3000 Glacier 2000 Gr Plains 1000 Home A 1125 Home B z30 HB Oil G 2040 Do fa Dorn Dom 784 GI 7.50 Stor 700 Dom 'Par 2998 Dom T p 500 Dorn Texf 430 Dover 7.110 Du Pont 360 Fcon Jnv 515 Emco\t100 Exqui pr 275 Exqui A w 600 Falcon 1.373 Fam Play z!25 Fed Grain 25 S 10%\t10%\t10% $ 14 %\t14» 4\t141 < $ 64\t64\t64 $ 56%\t56%\t56% 225\t225\t225 $ 54'*\t54\t54 $ 18\t18\t18 $ 64%\t64 1 7\t64 % S 18\t18\t18 $ 15%\t15%\t15% $ 17%\t17%\t17% $ 22\t22\t22 $ 19%\t19%\t19% $ 11%\t11 >4\t11» 4 S 40»4\t40%\t40 % $ 10'ri\t10%\t10% $ 15\t15\t15 $ 10%\t10%\t10% 155 $ 56% S 19% S 72% 150 56 19 72% 56 19% 72% M ed a 1 Midcon Nat Pete.NC Oils NCO pr Northeal Permo Petrol Provo G Quonto Sarcee Secur Free z50 Spooner 3000 Stanwell 500 Teck Corp 2336 Trans Can 1000 Triad Oil 400 Union Oil 1910 Un Oils 2380 Wstates 1824 W Decal.4207 Yan Can 1500 7363 2000 300 400 7.20 27200 2610 1100 1450 3125 530O 260\t255\t255 8% 8% 8% 34\t33\t33% 125\t125\t125 $ 22% 22% 22% $ 25Vi 25%\t25Vi 135\t134\t135 $ 19%\t19%\t19% 405\t400\t400 505\t470\t480 114\t111\t114 18 18 18 785\t780\t780 11 10% 10% S 13%\t13%\t13% 10 10 10 284\t270\t270 8% 15 13 13 15 V« 450 29 210 158 39 .32 36 56 169 18 Vs 120 750 lellicoe .3000 Joliet 4000 Jonsmith 7000 Joutel 2600 Keele.v F 3100 Kenville 17000 Kerr Add 110 Kirk Min 4018 Kirk To 4000 Lab Min 145 L Dufault 2660 L Osu 17500 Langis 7500 Lati nAm BOOO Leitch 4950 I.encou 18500 Lorario Lou viol Macassa Madsen Majtra Malartir Mano MS 1000 Marboy 1000 Marcon Martime Martin Mattgmi Maybrun McIntyre McKen McMar Mentor Merrill M Uran 12200 Min Corp 220 Moneta 1000 Mt Wright 575 Murray M 1000 Nama Cr 33000 Nealon 3500 Nelio\t500 New Ath 3000 New Cal 5000 N Hosco 34400 Nw Jason 3000 Newjund 2600 N Mylama 500 Newnor 33500 N Rouyn 7000 N Senator 3000 Nick Rim 600 Nisto 3500 Norbeau 1200 Norgold Norlartic NorJex Norpax N Bor N Cold*t 2875 N Goldcrt 8000 N Rank 1400 N Rock 2.500 Northgate 1450 Obaska 2500 O'Leary 3500 Opemiska 2364 8% $ 15 $ 13 S 13 $ 16 460 29 215 160 $ 39 .34 .37 56 170 18 Vi 120 750 8% 15 13 13 16 450 29 210 160 39 33 36 56 170 18 % 120 750 11% 10% 10% 30 470 90 160 $ 11-% 11% 144\t141 770 129 30 460 90 160 o% 750 125 5% 30 460 90 160 11 % 143 770 127 5% 60\tFittings\t250\t$\t8%\t8%\t8%\tAcad Uran 500\t5\t5\t5 4\tFleet Mfg 200\t\t60\t60\t60\tAdvocate 630\t720\t715\t715 5\tFraser\t125\t$\t31%\t31\t31\tAkaitcho 8700\t83\t75\t77 30\tFreiman\t100\t$\t7\t7\t7\tAll Pitch 1000\t24 %\t24%\t24 % 3\tGen Bake z25\t$\t15» 4\t15%\t15%\tAm Lard 3000\t16\t16\t16 32\tG Dynam zl5\t$\t25%\t25%\t25%\tAmal Rare 500\t13\t13\t13 6\tCMC\t100\t$\t84\t84\t84\tAng Hur 2000\t940\t940\t940 36\tGP Drill\tzl\t\t80\t80\t80\tArjon\t4000\t12%\t11\t11 % 10\tGP Drill A 125\t\t84\t84\t84\tA Arcadia 6000\t42\t41\t41 20\tGP Mfg A 200\t$\t28\t28\t28\tA Arc B 2500\t15\t15\t15 3\tGS Wares 100\t$\t12\t12\t12\tAtl-Ruf\t3000\t6%\t¦ 6%\t6% 33\tGoodyear 105\t$132\t\t130\t130\tA u m a q\t500\t5%\t5%\t5% 15\tG Mack A 100\t$\t6 %\t6 %\t6'.*\tAu nor\t400\t390\t390\t390 20\tGL Paper 2090\t$\t23\t22%\t23\tBankeno 5100\t48\t47\t47 15\tC L Powr 475\t$\t22%\t22%\t22%\tBankfield 11000\t12\t12\t12 43\tG 1.Pow 7.50\t$\t10%\t10%\t10%\tRarnat\t1700\t86\t86\t86 20\tGN Cap\t300\t$\t9%\t9 %\t9%\tBaska\t2500\t8\t8\t8 21\tG N Cap pr 25\t$\t47\t47\t47\tB-Duq\t6500\t28%\t26\t28 % 36\tG N Cap w 1700\t\t30\t28\t30\tBelrehr 20005\t38\t37\t.38 8\tGreat West 100\t\t50\t50\t50\tBet him\t5570\t545\t525\t540 80\tGr Wpg G 100\t%\t17%\t17%\t17%\tBevcon 10000\t8\t8\t8 7\tGr Wpg vt 520\t%\t17%\t17%\t17%\tBibis\t37200\t23\t21%\t23 3 1\tGreyhnd\t550\tS\t13 Vi\t13\t13\tBidcop\t4000\t10\t10\t10 3\tGuar T xd 205\t$\t59%\t59\t59%\tBlack B 3000\t12\t12\t12 30\tH Cotton\t25\t$\t25%\t25%\t25'Ar\tBouzan\t9400\t60\t60\t60 15%\tHand Ch A 100\t$\t9\t9\t9\tBra lorn e\t7.50\t480\t480\t480 5\tHardee\t1700\t205\t\t200\t205\tBrunswick 1825\t460\t455\t455 9\tHard Carp 100\t$\t26%\t26%\t26%\tBuff Ank 700\t181\t180\t1R1 50\tHawker-S 400\tS\t5%\t5%\t5%\tCamflo\t7000\t95\t94\t94 5\tHawker pr z5\t5\t95%\t95%\t95%\tCamp Ch 2200\t385\t370\t380 6 T\tHayes SU 425\t$\t15\t14 %\t14%\tCamp RL 200\t$ 16%\t16%\t16% Home Pf 2208 HBC Husky Imp Life Imp Oil Imp Tob Ind Accp Ind Min Jnlad Gas Inland Opr 186 755 30 1537 300 710 120 800 1.30 Int Nickl 1191 Int Util .351 Inter PL 595 Int Stl P 1700 Inv Syn A zJO Jamaica I\u2019S 325 Jefferson zlO Jockey C 1559 Jock wts 100 Kelly L> A 250 Kelly wts 600 Labatt 1980 Lafarge 100 Lafarge A /.10 LOnt Cem 4835 LOnt Cm p 250 LO Cem w 300 Lakeland 500 Laknlanri 500 Lakeland pr z50 I.aura Sec 1.35 Fau Fin 400 Lau F 125 180 I .eland .300 Levy\t525 Levy 2 rr z20 Lob CoA 25115 Lob CoB 21275 Log R lpr 550 Lob G pr Locana Loeb M MB PR M L Mill Mass F Maxwell Met Stores 100 Mid West .300 Milt Brick .Molson A 125 1000 385 1213 218 3.3.36 220 500 50 Mont Loco 100 Moore Morse A Morse B Nat Cont 325 .300 z25 100 Nat Drug zlOO Nat Trust Noranda Non Gas Nor Phon NW l til Ogilvie 155 1225 520 100 /20 1850 210 $ 14% $ 6% $172 $ 44 $ 13% $ 24 S 5%Q * 6% $ 18% $ 69% $ 24% $ 85 350 $ 53% $ 10% $ 6 330 55 $ 6 185 $ 18% $ 6 $ 6! 275 $ 12 45 420 420 $ 23% S 17 $ 13% $ 20% 353 $ 20% $ 12% $ 8% $ 8% $ 31% $ 32 82 $ 19 $ 24% S 13% $ 15% 125 $ 8% 215 315 $ 28 $ 12 « 52% :\u2022\t9% $ 6% $ 5% S 16 $ 27 $ 38% $ 19% $ 8% $ 80% $ 14% 210 14% 6% 172 4.3% 1.3% 23% 5% 6 18% 68% 24% 84*8 345 53% 10% 6 325 55 5% 180 17% 6 6% 260 12 45 415 415 23% 17 13% 20% 340 20 12% 7% 8% .31% 32% 82 19 24% 1.3% 15% 125 8% 215 315 28 12 52% 9% 8% 5% 16 27 38 19% 8% 80% 14% 14 % 6% 172 43% 13% 24 5% 6% 18 % 68% 24^% 85 350 53% 10% 6 325 55 6 185 18 6 6 % 265 12 45 415 415 2.3% 17 13% 20% 350 20 12% 7% 8Vh 31% 32% 82 19 24% 13% 15% 125 8% 215 315 28 12 52% 9 % 6 % 5% 16 27 38 19% 8% 80% 14% Cdn NW Can Erin Captain Cassiar Ont Pat Cheskirk Chester Chib-Ka.v 2000 1000 .3000 7.55 500 3000 300 13000 4' ¦ 8% Chime 152750 Coch Will 1100 Con-Key 1000 Con Sha 25666 $ 11 112 6 13 14%\t13 99\t88 4% 8 7 1 1 111 6 13 Bellek Call In Discov Haiti Ma rcu Mogul Morris Mosh 3500 500 IOOO 1000 500 900 1000 12200 Con Negu 1000 Con Nich 1500 C Northld 1500 C Regcou 1000 Cop Corp 1000 Cop-Man .3000 Craigmt Crqonor Cusco Daering De Cour Deer H D'Eldona Delphi P Denison Dicknsn Dome Donalda Duraine East Sull El Sol F\u2019west T Frncoeur Giant Yh G old ray Granduc Gulf Lead Gunnar Har-Min Hasting* ft of Lies Headway High-Bell Hollinger Hud Bay Hydra Ex Irish Cop Iron Bay Iso Jacobus Jay Exp] 700 16500 32785 42100 1000 IOOO 16999 1000 1026 3.350 100 70100 7000 2375 .3300 3100 5000 200 833 3150 2500 2357 1000 200 1000 3500 1400 1062 235 900 1300 3600 45100 4.35 10 47 9 7 85 14% 123 110 38 180 13 5 22 8% lfi 11% $ 18% 18 13%\t1.3 14 425 10 45 8% 7 85 14% 12.3 110 38 165 13 5 22 8% 16 11% 14 9 62 10 21 ?11 % 605 13 13 8 61 9 21 11 590 $ 30%\t30% 11% 24 238 6% 14% 12 8% 22 231 6% 14 12 $ 12% 12% 23 450 ~% 850 9% 100 14 19 385 23 440 7% 840 9% 100 14 19 380 «% * 25%\t24% 12 11% 138\t134 21 21 6% 6 630\t630 lfi 15 24\t22% $ 33%\t33% 765\t735 19\t17% .30\t30 25%\t25% 248\t245 8100 IOOO 7.51 800 35500 1100 2000 6500 1600 5025 1200 550 .3500 2000 2000 20700 8 136 7 295 240 4 74 15 13% 7% 40 65 940 8 $ 48 32 7% 22 113 8% 8 $ 19%\t19V 81 42 8 130 7 295 238 4 73 15 13% 7% 40 65 930 8 47% 29% 7% 22 106 79 42 116 136 7 295 238 4 73 15 13% 7% 40 65 935 8 48 32 7% 22 112 8 19% 79 42 1000 5800 5000 2000 1500 1600 3000 850 1000 579 5000 4000 4000 17500 Orchan Ormsby P amour Paramaq Patino Pax Int Paymast Peerless Perron Pick Crow 787 Placer\t200 Preston 1650 Pros Air 2000 Purdex 14000 Q M I 580 Que Lilh 125 Q Mattgm 1000 Qunston 5000 Quemont Radiore Realm Rexspar Rio Algo 2047 Rio Run 500 Rix Athab 4500 Rock win 6200 Salem 16095 San Ant 2000 Satellit t 8062 Sheep Cr 700 Sherri tt Sigma Sil Miller 1300 Sil tSand 7800 Siscoe Steep R Thom L Tormont Tribag U Mining 2033 1! Asbestos 600 Un Muffd 2000 Un Macfie 4000 Violam 2085 Weedon 5000 Werner 15000 WestMin 10500 Willroy 13250 Windfall 67400 Yale Lead 1000 Yellorex 1500 Yk Rear Yukeno Zenmac Zulapa 250 2700 1000 3200 4620 100 870 1575 3270 6000 5200 1000 1000 2500 8000 18\t17\t17 12\t11%\t12 12%\t12%\t12% 26\t26\t26 25\t25\t25 202\t196\t201 6\t6\t6 15\t14 Vi\t15 14\t14\t14 17\t13%\t17 14\t13%\t13% 19\t18»%\t18% 16\t16\tlfi 4%\t4%\t4' .42\t42\t42 5\t5\t5 12\t12\t12 38\t37\t37 7 %\t7%\t7% 31\t30\t30 60\t60\t60 19\t18\t18 25%\t25»%\t\u202225» 26%\t26» 2\t26% 350\t340\t350 4 %\t4%\t4» 7 11%\t10\t10% 810\t800\t800 315\t315\t315 2.3\t23\t23 117\t12\t112 12%\t12»%\t12% 640\t635\t640 19\t19\t19 12»%\t12%\t12% 24\t23»%\t23% 16\t13\t13 54\t54\t54 5 28\t28\t28 940\t935\t940 60\t60\t60 10\t7%\tto 126\t125\t125 230\t230\t230 16\t16\t16 13%\t13%\t13% 1 11» 4\tm*.\t11% 53\t53\t53 8%\t8%\t8% 1ft\t18\t18 ; 14%\t14%\t14% 5%\t5%\t5% 23\t23\t23 23\t21 %\t23 43\t39»%\t39% 28\t28\t28 14 » 7\t14\t14 139\t139\t139 286\t280\t282 530\t530\t530 24%\t24»%\t24 «3 31\t28\t28 177\t175\t175 440\t435\t435 55\t54\t55 26%\t26\t26 148\t142\t143 20\t18\t19% 280\t280\t280 73\t72\t72 31\t30\t31 223\t221\t221 4\t4\t4 8!\t8»%\t8% 385\t375\t385 145\t142\t145 54\t51\t51 9\t9\t9 6\t5 «%\tfl 107\t106\t106 4\t4\t4 20\t20\t20 21 20 1.972.000.\t\t20% 4% B % 7 1 1 111 6 13 14% 89 425 10 46 8\t% 7 85 14% 12.3 110 38 170 13 5 22 8% 16 11 % 18% 13\t% 14 13 9 61 10 21 11 590 30% 10% 22 235 6% 14 12 12% 2.3 440 7% 850 9% 100 14 19 385 8500 5000 $ 21H\t27%\t27% $ 56%\t56\u20194\t56% 24%\t24 %\t24% 23\t22%\t22% 90\t90\t90 128\t115\t125 18% 18\t18 11\t10% 10% Virement total Le rapport annuel du F.M.I.va être présenté mardi WASHINGTON.(AFP) - Les assemblées générales annuelles du Fonds monétaire international, rie la Banque mondiale pour la reconstruction et, ie développement.de FAssoeiatinn pour le développement international et de la Compagnie financière internationle se tiendront à Washington tout au long de la semaine prochaine.Les travaux de ces institutions financières internationales, qui réuniront les ministres des Finances de près de 100 pays seront présidés cette année par M.Emilio Colombe, ministre italien des Finances, et M.Gui-do Carli, gouverneur de la Banque d\u2019Italie.Cesi lundi matin que M.Carli et M.George Woods, président de la Banque mondiale prononceront les allocutions.M.Pierre-Paul Schweitzer, nouveau directeur général du Fonds monétaire présentera mardi matin le rapport annuel de cette institution, qui donnera lieu à un débat toute la journée du mardi.La réunion finale de la session se tiendra vendredi.La sagesse d'en-haut.est Inut.d'abord pure, puis pacifique, indulgente, bienveillante, pleine de pitié et de bons fruits, sans partialité, sans hypocrisie.Mac 3.17i Nomination chez AYERST rendement des valeurs Taux Prix R J Approx.Abitibi\t1 Alsioma strel Aluminium Argus Corp Bell Tel B A Cil B C.Forest Bldg R rod C A' D Sugar \u2019 boni incl.('an Ornent Can Iron Ddy\t' Can Malting\t' boni inrl.Cnn.Steam ('dn Brew C.Cclancse\t\u2018 CIL CPR Con*.Glass Cons Parer\t' boni inrl.Crown Zell A Dist Seau Dom Bridge D Fdry & S\th Dom Glass Dorn SI ores\t1 Dom.Oilcloth boni inrl.Dom.Tar.Dom Textile boni incl Donohue Dow Brew boni inc.l.Du Pont\t1 Foundation Fraser boni Incl.Frosst \"A\" boni incl.Great Lakes P Imp Oil boni incl Imp Tobacco boni incl.Ind Accept Inti Paper lntcrp Pine boni incl.Inti Util Labatt Laura Secord Macl nren P A: boni incl MseMllln HAP Masscy-Ferc Molson \"A\" Molson B Moore Corp Ogilvie Flour i\\«r Drug Page Mersey Fenmans Power Corp 2.00 1.40 60 .30 2.20 1.00 .60 .UO 1.00 1.20 1.20 1.00 2.00 2.50 1.80 40 1.80 60 1.50 80 2.00 2.80 1.00 1 80 40 1.00 .60 40 1.20 1.30 00 .50 1.00 1.00 1.50 80 .75 50 1.20 1.40 .60 .65 .80 1.20 1.40 .60 .75 1.00 1.05x 3.00 3.10 1.60 .55 .70 1.00 1.10 1.00 .50 1.00 1.00 i.nox 60 .80 90 1.80 .25 45 56 26 11 54 28 21 26 29 29 37 22 88 88 55 10 63 16 32 44 .89 39 26 5.3 18 64 18 16 27 27 17 19 19 24 50 .39 36 7 30 30 19 19 22 43 4.3 14 14 24 37 82 82 24 18 16 22 22 23 15 28 2R 53 13 16 20 29 10 4.44 2.50 2.30 2.72 4.07 3.57 2.85 3.46 3.44 4.13 3.24 4.54 2.27 2.84 3.27 4.00 2.85 3.75 4 68 1.80 5.12 7.17 3.84 3.39 2.22 2.50 3.33 2.50 4.44 4.81 4.70 4.21 5.26 4.16 3.00 2.05 2.08 7 14 4.00 4.66 3.15 3.42 3.63 2.79 3.25 4.28 5.35 4.14 2.83 3 65 .3.78 6.66 3.05 4.37 4.54 5.00 4.34 .3.33 3.56 3.57 1.88 4.61 5.00 4.50 6.20 2.50 Price Bros Roland Paper Salada Foods boni incl.Simpsons Southam Steel of C St.Lawr Corp Texaco Traders Fin A Yiau Ltèe Walk-G A W honi incl.Zellers Taux % 2.00 .30 .24 .30 .90 1.20 .70 1 00 1.60 .80 .80 1.60 2.00 1.40 Prix Rend.Can Imp boni incl.Can Nat boni incl.Montréal honi inrl.Nouv Ecosse boni inrl Provinciale oom incl.Royale boni incl.Tor-Dom boni inc.BANQUES * 2.00 2.25 \u2022 2.00 2.17 \u2022\t1.90 2.17 Vi *\t2.20 2.65 4 1.20 1.45 \u2022 2.40 2.65 2.05 2.05 Abitibi BC Tel 4% «% Ci 'anese $1.75 Can Cement Dom Glass Dom Textile Du Poni Ogilvie flr Power C 4%% Wcston 4 Va % 4.50 1.75 1.30 .70 7.00 1.75 1.75 2.25 4.50 Asbestos nom Incl Cons Smelt boni incl Dome Falconbridge boni inc.Hollinger Hudson Bay Int.Nicel boni incl.Kerr-Addison Noranda Une mont MINES \u2022 1.20 1.60 \u2022 .80 1.00 \u2022 .80 ?2.00 2.50 * .60 3.00 \u2022 2.00: 2.20 \u2022 .80 \u2022 1.20 \u2022\t90 Approx.\t% 37\t5.40 9\t3.33 10\t2.40 10\t3.00 34\t2.64 30\t4.00 21\t3.33 22\t4.54 50\t3.20 13\t6.15 12\t5.83 58\t2.75 58\t3 44 37\t3.78 63\t3.17 63\t3.57 77\t3.11 %\t77\t2.46 64\t2 96 r 64\t3.39 72\t3.05 72\t3.40 50\t2.40 50\t2.90 74\t3.24 74\t3.58 62\t3.30 62\t3.30 ES\t %\t25\t4.50 92\t4.89 38\t4.64 27\t4.81 19\t3.68 20\t3.50 84\t4.46 28\t6.25 46\t4.89 99\t4.54 24\t5.00 26\t6.13 26\t3.07 26\t3.84 33\t2.42 56\t3.57 56\t4.46 26\t2.30 55\t3.45 X 63%\t3.17 63%\t3.17 63\t3.49 38\t3.15 10\t9.00 ur les comp»-\t o n I e » d\u2019assurance Canadiennes, t l'éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au moins le» sept dernière» année» consécutives.) xEn devises américaine!.Or ROGER GAUDRY i/C docteur Roger Gaudry devient l'un des vice-présidents dr la maison Ayerst, McKenna fc Harrison.Limitée.La nomination a été annoncée par te pré-sident, M.K.Clyde Gregory.Le docteur Gaudry est né .à Québec où il a reçu sa formation élémentaire et secondaire cl ob tenu de l'Université Lavai un doctorat ès sciences.Apres des études à Oxford à titre de boursier Rhodes, il enseigna la chimie à Laval.Entré chez Ayerst.en 1954, le docteur Gaudry fut bientôt nommé directeur de la recherche.Il est Fellow de la Société royale du Canada, membre du Conseil national de la recherche el du Conseil de la recherche en matière de défense et gouverneur de l\u2019Université de Montréal.* / NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES* NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo 4 / PAGES 33-68 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, JEUDI 26 SEPTEMBRE 1963 - 79e ANNEE - No 290 Le rapport Denning déçoit les amateurs de scandales et les partisans des tories LONDRES.(AFP, Reuter) \u2014 La sécurité de l\u2019Etat n\u2019a subi aucun dommage et les récentes rumeurs relatives à la vie privée de certains ministres britanniques, \u2014 a l\u2019exception, bien entendu, de l'ex-ministre de la Guerre John Pro-fumo \u2014 sont sans fondement, bien qu\u2019il soit clairement établi que le gouvernement britannique n'ait pas su réellement faire face à la situation.Telles sont, en bref, les conclusions du volumineux rapport Denning, qui été publié ce matin sous la forme d\u2019un simple document officiel et que chacun peut se procurer à l\u2019imprimerie de la Reine pour la somme d\u2019environ $1.25 Le rapport du magistrat britannique apporte, en outre, au grand public avide de sensationnel une surprise : contrairement aux affirmations de l'intéressée elle-même, \u201cChristine Keeler ne fut jamais la mai-tresse du capitaine Ivanov, exattaché naval adjoint de l'URSS à Londres\".Selon lord Denning, les rumeurs qui ont ébranlé la Grande-Bretagne depuis 4 mois auraient pu être aussitôt démenties, si M.Profumo n'avaient pas fait des aveux- pu- mmmmm - mrmm « Ni.Macmillan s'expliquera à la radio LONDRES.(UPI) - Le premier ministre Harold Macmillan qui est présentement en butte à de nombreuses critiques, parce que c'est à un juriste de son choix qu'il a fait appel pour enquêter sur le scandale de l'affaire Profumo, parlera à la radio ce soir pour expliquer son attitude.De son côté, le chef de l'opposition, M.Harold Wilson paraîtra à la télévision avant M.Macmillan et, dans un discours de 45 minutes, fera pression pour que le Parti travailliste intensifie ses attaques contre le gouvernement.::TS?:::<::::ùv'x:x':xvyNA<- blics sur sa liaison avec la belle Christine.\"1! conviendrait, souligne le rapport, que quelque chose soit fait pour arrêter le trafic des scandales\", d'autant plus que les hommes politiques sont devenus plus vulnérables que par le passé, maintenant que \"les informations scandaleuses sur les célébrités constituent une marchandise qui se vend à prix fort\".La justice pour chacun Transformé en détective, en inquisiteur, en avocat et finalement en juge, lord Denning a tenu à souligner que, partant du principe qu'aucun homme ne doit être condamné sur des soupçons, il avait préféré, au cours de l\u2019enquête, retenir \"les faits en faveur de l\u2019accusé plutôt que de commettre a son égard une injustice sans remède\".\"A ceux qui me reprocheront d'avoir passé l\u2019éponge, je répondrai qu'au-dessus de l'intérêt qu'il y a à faire connaître la vérité au public, il existe la justice à rendre à chacun\u201d.Déception, donc, pour les amateurs de sensation, mais déception encore plus grande, semble-t-il, pour les partisans du gouvernement Macmillan Car.à la surprise de tous les spécialistes et de presque tous les ministres, le rapport Denning révèle que le ministre de l'Intérieur Henry Brooke et non pas le premier ministre est le responsable suprême de la sécurité de l\u2019Etat.En effet, une circulaire datant rie 1952 i gouvernement Churchill» et demeurée secrète jusqu'à maintenant attribua cette fonction au ministre de l\u2019Intérieur, tout en lui laissant le droit de faire appel au premier ministre, dans les cas exceptionnels.De plus, d'autres révélations o: t de quoi inquiéter l'opinion et.permettront sans doute, sous peu.à l'opposition travailliste rie lancer une violente offensive anti-gouvernementale.Christine Keeler - Ivanov A la surprise de lord Denning, le contre-espionnage britannique, informé par Scotland Yard des \"révélations\u201d de Miss Keeler au sujet de prétendus renseignements mettant en danger la sécurité de l\u2019Etat, ne manifesta alors aucune émotion.Bien plus, sur l'intervention directe du chef du contre-espionnage, un interrogatoire que devait sub'r Christine fut annulé.La vamp avait révélé, dès janvier 1963.à la police de Londres qu'elle avait été la maîtresse de Profumo.qu'elle avait pour ami le capitaine Ivanov, et qu'elle avait été priée par le Dr Ward d'obtenir des renseignements sur la date à laquelle les Etats-Unis avaient l'intention de fournir des armes nucléaires a l'Allemagne de l'ouest.Les personnalités qui, plus tard, interrogèrent Profumo n'étaient au courant ni des affirmations de Christine ni des explications fournies à ce propos par Ward.Quant au premier ministre Macmillan, personne ne jugea bon de l'avertir avant, le mois de février, et lui-même estima, par la suite, que Profumo s'expliquerait plus aisément avec \u201cdes hommes de son âge\".Stephen Ward Qualifié par le magistrat de \"sympathisant communiste\u201d, Stephen Ward est dépeint dans le rapport comme membre d'un réseau de \u201ccall girls\u201d, en même temps que comme un personnage désireux avant tout d'éviter le scandale.Pendant la crise de Cuba, Ward aurait multiplié les tentatives pour mettre le capitaine Ivanov en rapport avec des hauts fonctionnaires du Foreign Office.Le concours de lord As-tor aurait été précieux, mais les appels d'ivanov demeurèrent vains : le Foreign Office ayant jugé que les deux compères s'efforçaient de diviser les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Stephen Ward a pourtant failli \u201cétouffer l'affaire\u201d en février.Son avocat et celui de Profumo furent chargés de proposer à Miss Keeler une compensation adéquate, si elle consentait à renier les mémoires quelle avait déjà vendues au \u201cSunday Pictorial\u201d.Ses efforts n aboutirent pas, à cause des exigences assez élevées de Christine.Quand celle-ci partit soudainement pour l\u2019Espagne, la presse londonienne fit courir une série d\u2019insinuations qui provoquèrent à la fin l\u2019affaire Profumo et l\u2019un des plus grands scandales des annales britanniques.L'homme masqué Après ces révélations, le passage le plus inattendu du rapport Denning a trait à la rumeur.explosive entre toutes, selon laquelle l'une des personnalités apparaissant sur une photo très audacieuse 'fournie comme preuve au cours du récent divorce de la duchesse d'Argyll i n'était autre qu'un membre de l'actuel cabinet.Or, déclare lord Denning, le ministre mentionnée par cette rumeur a été examiné \u201cpar un éminent médecin qui a démontré à mon entière satisfaction que l'inconnu de la photo n'est pas le ministre mis en cause\u201d.De même, .l'homme masqué 1 autre mystérieux ministre, qui se serait laissé flageller au cours d'une soirée réservée aux initiés de la perversion) existe bien, mais ne fait pas partie du gouvernement britannique.D'ailleurs, cet homme regrette vivement ses écarts, conclut 1e magistrat qui l'a interrogé personnellement.m < ÈWMM Dissolution du Parlement grec ATHENES.(PA) - Le roi Paul de Grèce a dissout aujourd'hui le Parlement et fixé les elections au 3 novembre.La prochaine rentrée parlementaire doit avoir lieu le 11 décembre Le premier ministre Pipine-lis a présenté sa démission au roi, hier, mais elle n'a pas encore été acceptée 11 est possible que M.Pipinelis soit invité à demeurer en fonctions jusqu\u2019aux élections.Toutefois, quelques membres de l\u2019opposition menacent de boycotter les élections si M.Pipinelis demeure au poste.L'opposition désire un gouvernement spécial pour la durée de la campagne électorale, un gouvernement qui n'ait aucun apparentement avec l'Union nationaliste radicale de l\u2019expremier ministre Constantin Caramanlis qui s'est désisté, en juin dernier, après être entré en conflit avec la famille roya le M.Pipinelis, membre du parti de M.Caramanlis, fut appelé a prendre la relève, le 11 juin dernier, mais sans plus de succès que son prédécesseur.On l'accuse d\u2019avoir cherché à se donner la partie belle en faisant voter une nouvelle loi électorale qui donne des sièges en boni au parti le plus favorisé par le scrutin.L\u2019Union nationaliste radicale détenait 180 des 300 sieges dans le Parlement qui vient, d\u2019être dissout.< jP -r\t- f Æ,\tj , Des sociétés canadiennes ont vécu en parasites des E.-U\u201e affirme le rapport Symington Le rapport Denning: un best-seller LONDRES.(AFP, Reuter) -Le rapport Denning sur les séquelles du scandale Profumo a reçu la consécration suprême pour une publication gouvernementale : il se vend au marché noir .Quoique les presses de l'Imprimerie de la Reine, qui en a déjà imprimé 60,000 exemplaires, continuent à tourner sans relâche, le rapport est revendu au triple de son prix aux amateurs.Une heure après sa parution, le rapport mis er.vente au prix officiel de S1.05 était payé près de S3 par les clients des boites de nuit.A la librairie du gouvernement, dans le centre de Londres, le rapport se vendait comme des petits pains.Les 19,000 exemplaires cédés aux libraires et comptoirs de li- vres étaient littéralement arrachés.A la librairie du gouvernement, plus de 1,000 personnes faisaient la queue avant l'ouverture et ce fut la ruée vers l'entrée quand on ouvrit finalement la porte.Il fallut mander des renforts de police pour maintenir l'ordre.De l'avis de plusieurs observateurs, le rapport Denning pourrait bien provoquer une nouvelle crise politique pour le premier ministre Macmillan à la rentrée parlementaire, le mois prochain.Même si le rapport blanchit les ministres du cabinet conservateur et les services de sécurité, il note que M.Macmillan et ses ministres n'ont pas su \"régler la situation\" résultant du fait que les relations de M.Profumo avec Christine Keeler étaient devenues de notoriété publique.Un triumvirat assume le pouvoir provisoirement à Saint-Domingue VU DE WASHINGTON Le gouvernement Kennedy lutte sur tous les fronts par M.P.DEAN exclusif à L.4 PRESSE Pendant que le président Kennedy entreprend une tournée politique à travers le fief électoral de Goldwater, son gouvernement se trouve plongé dans une activité furieuse sur tous les fronts en même temps : querelle intense avec la France, nouvelles difficultés en Amérique latine, danger rie guerre en Asie du sud-est, rebellion au Sénat contre la réduction des impôts votée par la Chambre ries représentants.En d\u2019autres termes, le train de vie normal a repris, comme ça se fait d\u2019habitude à la mi-septembre.Même quand le Congrès est en session, Washington ajourne pendant l\u2019été, mais l\u2019équinoxe met fin brutalement à la tranquillité.Sans bien le vouloir, les Américains sont a couteaux tirés avec de Gaulle.Ils se sont foincés eux-mêmes et maintenant ils vont faire une guerre économique à cause des poulets.Les diplomates américains en Algérie, par ailleurs, n\u2019ont rien fait pour décourager Ben Bella, quand ce dernier menaça de nationaliser les propriétés françaises, si la France faisait des essais atomiques au Sahara.De Gaulle voit un complot anglo-saxon dans fous ces événements que les Américains disent indépendants de leur vo\u2019onté.C\u2019est pourquoi, selon Washington, M.Pompidou a parlé de réformes dans le système monétaire international.Maintenant, est-ce que la France demandera de l\u2019or pour les énormes quantités de dollars qu\u2019elle détient, #im de forcer les Américains à dévaluer leur monnaie V Ces derniers ne seraient pas trop surpris si les choses en venaient là.En tout cas, Wall Street a une peur bleue et les sénateurs conservateurs sont moins disposés que .jamais à coopérer avec Kennedy pour réduire les impôts Danger d'inflation La Chambre des représentants a voté pour la réduction hier, mais le Sénat, de son côté, n\u2019a même pas entrepris ses discussions en comité sur le sujet.Les conservateurs parlent du danger d'inflation.D'après eux, les déficits budgétaires mèneront à un surplus d'argent, liquide (quand il y a plus d'argent que de denrées, c'est l'inflation), parce que les gens voudront dépenser l'argent qu'ils obtiendront de la réduction des impôts et des dépenses fédérales, et que la production sera insuffisante pour satisfaire ce surcroit de demande.Par contre, Kennedy soutient que la capacité industrielle des Etats-Unis n'est pas entièrement utilisée et qu'il ne manque pas de chômeurs pour satisfaire la demande supplémentaire que va engendrer ta réduction ris impôts.Mais les conservateurs répondent que la capacité indus- trielle non-utilisée représente des installations périmées, au rendement coûteux, et que la plupart des chômeurs sont des gens qui ne possèdent pas l'entrainement nécessaire a l\u2019industrie moderne, des gens inutilisables.Or, comme l'économie ne tourne pas rond, les gros bonnets ont peur qu\u2019une récession se produise, Lan prochain, et Kennedy ne veut pas d'une crise économique en pleine campagne électorale.C'est pourquoi il s'est lancé dans un grand effort pour convaincre les Américains de faire pression sur les rcuateut s.Seulement, pour être suivi, Kennedy a besoin de tout son prestige.et les crises extérieures l'ont, déjà pas mal entamé.L'éternel dilemme 11 cherche, par consequent, à contrecarrer rie Gaulle et, à cette fin, il encourage les Anglais à user de leur influence auprès des Hollandais, des Belges et des Italiens.Les Anglais ont refusé la dernière offre française de collaboration nucléaire et Washington s'est félicité de ce succès.Mais c'est moins la persuasion américaine que l'immobilisme préélectoral de la Grande-Bretagne qui est responsable du rejet de la proposition française, en même temps qu\u2019un retour à l\u2019insularité provoquée par le refus de de Gaulle d\u2019admettre les Britanniques dans la communauté européenne.Pendant ce temps, en Amérique latine, l'Alliance pour le progrès va de mal en pis.Les généraux influents mettent à la porte le président Bosch, qui voulait faire une réforme agraire en République dominicaine.PJn Asie du sud-est, l'Indonésie menace la nouvelle union malaisienne, la suffisance et l'insolence de Sukarno est intolérable.L'Australie cl la Grande-Bretagne parlent de défendre le nouvel Etat contre les attaques indonésiennes, el Washington se trouve devant son dilemme habituel : Couper l aide à Sukarno, quitte à le voir s'endetter de plus en plus envers les Russes, ou patienter et décevoir ses autres alliés du sud-est asiatique qui en ont marre des grossièretés meurtrières de Sukarno ?Il n'arrive de bonnes nouvelles que de l'ONU, où les Africains s\u2019en prennent aux Russes, parce qu'ils entravent leurs plans sur le Congo.Mais ce ne sont que des nouvelles relativement bonnes, car, si les Africains désirent voir les troupes de l'ONU demeurer au Congo, c'est, par contre.l'Amérique qui en défrayera le coût principal, puisque la Russie et la France refusent de payer leur part.De plus, les sénateurs racistes n'ont pas pardonne à l'ONU la défaite infligée à ce grand champion des Blancs, Moïse Tschombo C\u2019est confus ici, mais intéressant.SAINT-DOMINGUE.(PA, AFP, UPIi \u2014 Les chefs militaires qui onl déposé le président Juan Bosch en l'accusant, de conduire le pays au communisme, à la ruine économique et: à la guerre avec Haïti ont installé aujourd'hui un gouvernement provisoire formé de trois membres.Le triumvirat comprend M.Emilio de Los Santos, président.homme de loi qui fut président de la commission de contrôle des dernières élections à Saint-Domingue; le Dr Ramon Tapia Espinal ancien secretaire d'Etat à la présidence, et Manuel Taueres Espaillat.Quant à tes-président Bosch, il serait encore détenu au palais national avec le vice-président Gonzalez Tamayo, mais il est probable qu'il pourra quitter le pays.11 se réfugiera vraisemblablement à Porto-Ri-co.où le gouverneur Luis Munoz Marin a dil qu\u2019il serait reçu avec les honneurs dûs au \u201cvéritable président constitutionnel\u201d de Saint-Domingue''.D\u2019ailleurs, Mme Bosch, son fils el sa fille étaient déjà en visite chez le gouverneur de Porto-Rico quand s'est produit le coup d Etat, hier matin.Les dirigeants de la junte militaire ont dit que l\u2019ex-pré-sident dominicain \u201cest entouré de toutes sortes de garanties et de considérations\u201d.La junte a mis en place un gouvernement provisoire après avoir conféré avec les chefs de sept partis d'opposition pour choisir lin président provisoire qui devrait être \u201cun éminent citoyen qui ne soit affilié à aucun parti politique\".Le ministre de l\u2019Intérieur a annoncé par ailleurs que toutes les réunions politiques étaient interdites sur l'ensemble du territoire De sévères mesures onl été prises dans la capitale dominicaine où la police arrête immédiatement toute tentative de manifestation.De plus, l\u2019université et.le Palais présidentiel sont fortement gardés par des brigades de sécurité.Washington mécontent Bien que les 26 signataires du manifeste aient proclamé à Saint-Domingue que leur coup d\u2019Etat en était un anticommuniste.les Etats-Unis ont rompu toutes relations avec la République Dominicaine dès que la nouvelle est parvenue à Washington.Toute aide économique a également été suspendue.Le porte-parole du secrétariat d'Etat a précisé que la décision des Etats-Unis était conforme, à la procédure qui suit Le Nyassaland sera ' le 6 juillet '64 LONDRES.'Reuter» \u2014 Le protectorat britannique du Nyassaland.qui fait partie de l\u2019ex-Fédération d\u2019Afrique centrale.deviendra une nation indépendante le 6 juillet prochain, annonce-t-on officiellement aujourd\u2019hui à Londres.La date de l'indépendance a été annoncée dans un communiqué publié aujourd'hui à l'issue de trois journées de conversations qui se sont déroulées entre M.R.A.Butler, ministre britannique chargé des affaires d'Afrique centrale et le Dr Hastings Kamuzu Banda, premier ministre du Nyassaland.normalemen! le renversement d\u2019un gouvernement reconnu.Une décision sera prise incessamment quant au rappel des volontaires de la paix ' Peace Corps) stationnés en République Dominicaine.A Ottawa, un porte-parole du WASHINGTON. - Selon un rapport publié à grand peine par une sous-commission sénatoriale américaine, la société canadienne Falconbridge Nickel Mines Ltd est devenue la deuxième entreprise au monde pour la production du nickel grâce aux contribuables américains.Le rapport, qui couvre ]00 pages, a été préparé par la sous-commission d'étude du programme américain sur les stockages.Le président de l'or ganisme, le sénateur démocrate du Missouri, M.Stuart Symington, a pris la décision de publier le document malgré les protestations des membres républicains de la sous-commission qui ont affirmé qu\u2019il avait été \u201cmotivé par des considérations politiques\".Le rapport est sévère envers un certain nombre de hauts fonctionnaires dans l'administration Eisenhower On y relève que, en mars 1953, la compagnie Falconbridge.avait bénéficié d\u2019une prime de 41 cents la livre sur le nickel vendu au gouvernement gion de Sudbury, en Ontario.Le gouvernement américain aurait versé $133 millions en primes a cette compagnie.\u201cLa Falconbridge est maintenant la seconde compagnie productrice de nickel au monde, dit le rapport : elle peut en remercier le contribuable américain.\u201d Le rapport note, au surplus, que les dirigeants de cette même compagnie ont refusé de témoigner devant la sous-commission et qu\u2019ils onl refusé également de permettre qu'on compulse leurs dossiers.M.\"K\u201d ira en Scandinavie 'an prochain ministère des Affaires extérieures a dit que le Canada préférait attendre quelques jours pour porter un jugement sur américain cette question.Il a cependant Dans le contrat de vente, décrit le coup d\u2019Etat domini- cette prime devait servir à (i-cain comme \"un changement nancer la mise en chantier d\u2019un illégal de régime\".\tnouveau gisement dans la ré- COPENHAGUE.'Reuter! \u2014 Les premiers ministres de Danemark et de Suède se sont mis d'accord pour confirmer l'invitation lancée a M Nikita Khrouchtchev, premier ministre soviétique, de se rendre dans les pays Scandinaves dans le courant de 1964.vient de déclarer, aujourd'hui, M .lens Otto Krag.premier ministre de Danemark.Lodge s'en prend aux remarques de Mme Nhu sur les officiers américains SAIGON.'AFP.PA, UPD -L'ambassadeur des Etats-Unis à Saigon a qualifié aujourd'hui de \"cruelle\" et d\u201d\u2018insultante\" la description qu\u2019a donnée Mme Ngo Dinh Nhu des jeunes officiers américains.Elle les a traités de \"petits soldats de.fortune\", lors rie son séjour à Rome la semaine dernière.Elle avait ajouté que ces officiers se conduisaient \"d'une façon irresponsable\u201d.Dans sa première déclaration publique depuis son arrivée à Saigon le 22 août, M.Henry Cabot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis, a déclaré : \"U est incompréhensible que quiconque puisse parler aussi cruel-lement.C\u2019est une déclaration choquante.Ces jeunes officiers risquent leur vie chaque jour.Certains d\u2019entre eux ont été tués aux côtés de leurs camarades vietnamiens.Ces hommes méritent des remerciements plutôt que des insultes.C\u2019est après le départ de M.Robert McNamara, secrétaire à la Défense, el du général Maxwell Taylor, chef d\u2019élat-major inter-armes dos Etats-Unis.pour une tournée de quatre jours a l\u2019intérieur du Sud- Vietnam, que M.Lodge a fait sa déclaration.Iis sont arrivés à Saigon lundi soir M.Arthur Sylvester, secrétaire adjoint à la Défense des Etats-Unis, a déclaré hier soir ignorer si M.McNamara et Taylor rencontreraient M.Diem.Ils ont déjà conféré avec les chefs militaires américains locaux.Le pape reçoit de bons voeux CITE DU VATICAN.(Renter! A l\u2019occasion de son 6fième anniversaire de naissance, le pape Paul VI a reçu des bons souhaits de la part de plusieurs prélats, ainsi que de diplomates étrangers et du personnel préposé à l\u2019entretien de ses appartements.Par ailleurs, on apprend que le pape a envoyé par radio un message en anglais à l\u2019université catholique rie Georgetown à l\u2019occasion du 175ème anniversaire de fondation de cette institution.Le message a été retransmis par Telslar.classes de 1.\tLes hommes d\u2019affaires, les vendeurs, les industriels : Ils y trouvent plus d'enthousiasme, plus de méthode, plus de ténacité.2.\tLes secrétaires, les vendeuses, les commis : Elles y acquièrent plus de confiance en soi, plus de sociabilité, plus d'assurance.3.\tLes épouses.les mères de famille : Elles y reçoivent des idées positives pour mieux influencer les enfants, faire régner l'harmonie dans le milieu familial, et être plus à l'aise dans les réunions sociales.4.\tLes médecins, les dentistes, les pharmaciens : Ils y puisent des techniques nouvelles en relations humaines, pour gagner plus facilement la confiance des gens et pour parler en public avec plus de naturel et d'efficacité, 5.\tLes journaliers, les contremaîtres, les hommes de métier : Ils y découvrent des techniques pour réussir malgré leur peu d'instruction, et pour leurs talents et leur expérience.faire valoir l\u2019Institut de l \u2022 j / | Voici une lista partielle des compagnies qui ont déjà encouragé certoinj de leurs employés à prendre ce cours i tmmsmï 6.Les infirmières, les institutrices, les femmes île carrière : Elles y apprennent à vivre pleinement leur vie avec une attitude mentale positive.VOUS AUSSI.vous pouvez augmenter vos chances de succès dans la vie en participant au cours de I Institut de Personnalité, dirigé par Jean-Guy Leboeuf, auteur du volume : \"Arrêtez d'avoir peur ! el croyez au succès !\u201d.Soyez notre invité ! Assistez à une soirée de cours, gratuitement, sans aucune obligation.Venez au Palais du Commerce, suite 222.(Entrez par 1600 rue Berri e* prenez l'ascenseur) jeudi, le 26 septembre, vendredi le 27 septembre ou lundi le 30 septembre à 8 h.p.m.POUR PLUS DE DETAILS SIGNALEZ 842-8186 IjPS inscriptions sont limitées Inscrivez-vous aujourd'hui ! U Corporation d« Prêts et Revenus, La lithographie St-Paul.CP- < Fïblen Réfrigération, Les Pâtisseries Vachon, La Compagnie de Téléphoné Bell, Union Carbide of Canada.Commercial Credit, Imperial Tobacco, C.N.R.Quebec Power, Canadian Pittsburg Industries, Canadian Arsenals.Stein-berg's Ltd.Kraft Food Product.IBM., Dow Breweries, Wyant, Champlain\t,y Oil Products.Shawlnlgan Water S.Power.Thurso Pulp \u201c \u201e\t,\tW.H.Schwarts and Sons Co.Ltd.Rost Brand Co.Ltd.Commission de \u2022\t\u2022\t\u2022 Transport de Montréal.Eaton du Canada.Le.Immeubles Faust, Montcalm Automobile.Pluie Transport, Oomlsr Pulp and Paper, Coca-Cola.Calent ® Food Products.David et.Fibres.\t
de

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.