La presse, 19 novembre 1963, mardi 19 novembre 1963

[" aaK^'; - - Kennedy invite ' *1 ' à renverser Fidel Castro PC) - t%#réein»w> 1-Ui inflTV (uMt i nmtmr WASHINGTON.(RA, UPI, _____________________*êy « ||\t||g||| - la régime R* PM Castra at a promit \u2022\u2019\u2022Ma rit* Halt-Unit mk Cuheino s'ils I» fan».Dans un important éitcourt éa paKHm» étrangère gronon-cé hier aair Pavant l'Attacio-tian éa la proto* intoramori-«aina, la chat Pa la Maitan Mancha a sut»! promit pua las Amér I c a i n t into rvionéi aient pavr amplchor fauta tantativa cammunista Pa t'omparar Pu pauvair Pans un pays quolcon-pua Pa rhémispMra accidantal.M.KannaPy, pui parlait è Miami Bosch, an FlariPa, a Pa-«\u2022\u2022ré pua las Ktats-Unis sant Pispasés à aiPar las Cubains è établir un aMvarnamant pro-prassista sans pu'ili aiant à crainpra la ratsur à un système palitipua at éesnamiqua Pu typa Batista.La présiPant a can sac ré la majaura partis Pa san Piscaurs, l'un Pas cinq qu'il a pranancés hiar è Miami at è Tampa, è la situât!an cubains at aua pro-blèmas Pa l'Amériqua latin*.Taut PavianPrait paisible., Aucuns c separation n'ast pas* sibla avec Cuba, a-t-il Pit, tant qua cafta ils Pas Antilles sera LA METEO GtNERAltMENT NUAGEUX MAXIMUM : 4S I il ilcrntn mtir ii it (Jllilhi .CW3 Les jeunes et les aînés ta génération qui a maté le duplessisme et déclenché l'explosion québécoise semble courir un grand danger dont les conséquences, qui ne paraissent peut-être pas tellement menaçantes aujourd'hui, risquent quand même d\u2019être douloureuses.Elle risque, cette génération, de s'aliéner la jeunesse québécoise, c'est-à-dire ses propres enfants, au moment précis où elle accède elle-même au pouvoir.Nos \"révolutionnaires pacifiques\" semblent poursuivis par un fantôme nommé Duplessis.A les observer, quelquefois, on se demande s'ils ne redoutent pas constamment de le rencontrer, bien vivant, au tournant d'une rue.Mais la jeunesse ne peut pas comprendre cette hantise d'un homme qu'elle n'a pas connu, qui ne signifie absolument rien pour elle, sauf Vsir DEMOCRATIE an page 2 \"la victime Pa l'impérialisme Mais si la situatien était Pif-étranger, l'instrument Pa la pa- M rente, «tau» PavianPrait pas-litique P'autras puissances et sibla\".une arma Pa subvarsian Piripéa Une fais cette barrière éli-par Pas puissances extérieures miné*, mus sarians Pispasés à centra las autres républiques travailler avec la peupla cubain américaines\".\tVeir KENNEDY an papa 2 EDITION DE MONTREAL *\t5< Montréal, mardi 19 novembre 1963 / sainte Elisabeth de Hongrie, veuve.IMPPIMI If PUPIM AU f OMST, PIN Sf-JACOUM, MONTRPAA.PAP U COMPAONN M PUBLICATION 01 IA PMSSi IIMITII \u2022 SOa ANMI, Na 31 \u2022 4 CAMUS \u2022 *4 PAMS PRO M.Marcel Chaput commence vn second jeûne (page 2) JUSTICE \"Im vague de crimes crée uti véritable état d\u2019urgence\u201d : le juge Wagner (page 3) CONFERENCE FISCALE Onze premiers ministres à l\u2019affût d\u2019un milliard (page 23) ONU M.Stevenson se prononce en faveur de l\u2019aide américaine à l\u2019étranger (page 33) DERNIERE HEURE Baisse du sucre LONDRES.(Reuter) - Le pria Pu sucre a baissé Pa un huitième è LenPret aujourd'hui, passant Pa MU è MU la tanne.SOMMAIRE Annonças cUstéss / 44 è SI \u2022sndss Ptiiinéts / S3 Courrier pa Paulin* / 36 Décès, Naissances, sic./ S3 IPIterial / 4 finança / 36 è 31 Harascapa / 33 Imnwubl* / 6 las patrons / 49, SO Las Tribunaux / 9 loisirs *t récréation / 39 Mots croisés / 49 Nouv.Internationales/11, 31, 33 Nouvelles métro / S3 Radia at Télévision / 14 Sciences / S3 Session fédéral* / 33, 30 Spectacles at Concerts / 34, 3S Sparts / 40 è 43 Sur les quais / 1T Vio féminin* / 34 è 36 Vio mondain* / 3S Vio syndical* / 13 Votre médecin / 1S mnwmm wwmmmm ,\t** i?,*\u2018>p ' '.V: \u2022 ¦ « ï m a ¦¦¦'¦ - '\t\u2019\t.M f'-i .\u2018:®S\t¦ r-W ¦¦¦ ¦ if A\t- A A Z WÊËï&A Jiff K :mÊ .m ÉmÈmm ~ .LE TERRAIN DE L'EXPO VU DE S,000 PIEDS DANS LES AIRS \u2014 En haut au centre, la Pointe Saint-Charles et la jetée Mackay (1) d\u2019où partira le nouveau pont-tunnel annoncé par M.Pierre Laporte, ministre provincial des Affaires municipales.Le pont conduira tout d\u2019abord à l'ile Verte (2) que l\u2019on est en train d\u2019incorporer à Sainte-Hélène.Le 15 décembre prochain, le contour de la nouvelle île Notre-Dame, à gauche, sera presque aux trois quarts terminé.Le mur de soutènement (3) se prolongera (4) à l\u2019est, de 3,000 pieds jusqu\u2019à l\u2019est du pont Jacques-Cartier et, à l\u2019ouest, de 4,500 pieds jusqu\u2019à l\u2019ouest du batardeau A (5).Entre celui-ci et le batardeau B (\u2022), le Saint-Laifrent doit être asséché et creusé par déroctage.Les parties des batardeaux au nord du mur de soutènement (1,440 pieds sur l'Expo un 4,925 pour A, et 735 sur 1,335 pour B, seront détruites en décembre.Le parachèvement du tracé (7), au pont Victoria et à l\u2019entrée de la Voie maritime, se fera au printemps.Pour'ft*, travaux, confiés a la Cie Miron Ltée, l\u2019ile Moffat (8) a été transformée en carrière.rhoto J.-Y.Letourneau, LA PRESSE Les travaux avancent autre pont-tunnel par Claud* CENDRON .La région de Montréal sera dotée d\u2019un deuxième pont-tunnel pour l\u2019Exposition internationale de 1967, a révélé, hier, le ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte.Parlant devant un groupe de personnalités de Boucherville, M.Laporte, soulignait alors l\u2019importance qu\u2019aura, une fois terminé, le réseau routier de la rive sud, en face de Montréal.\"Nous aurons bientôt un pont qui reliera Pile de Montréal à l\u2019ile Verte (la nouvelle ile Ste-Hélène), puis un tunnel qui mènera jusqu\u2019à la rive sud\u201d, a déclaré le ministre.Aux journalistes qui l\u2019interrogeaient à ce sujet, M.Laporte a précisé que le projet rie pont était bel et bien à l\u2019étude et qu\u2019on y voyait déjà assez clair, mais qu\u2019on en était encore aux préliminaires, en ce qui concerne le tunnel.M.Laporte n\u2019a pas donné plus de précisions, n'avançant même aucun chiffre quant au coût des ouvrages.\u2019\u2019La Corporation de l\u2019Expo, dit-il.pourrait plus aisément fournir ces renseignements si les études sont suffisamment avancées\u2019\u2019.Le pont, croit-on cependant, serait situé à la hauteur de la rue University.Il enjamberait la jetée Mackay.On se demande s\u2019il aboutira à Pile Verte plutôt qu'à la nouvelle ile No- tre-Dame.Puis, le tunnel passera sous la voie maritime pour rejoindre le réseau routier de la rive sud.Celui-ci comprend la route No 3.la route transcanadienne, le boulevard Taschereau, la route No 9, ainsi qu\u2019une voie de ceinture à l\u2019arrière des municipalités.\"Ce sera, de dire le député de Chambly, le réseau routier le plus au point de la province\".Grands Lacs: Reuther recherche encore une solution \"amicale\" NEW YORK.(PC) - Le président du Syndicat des travailleurs unis de l\u2019automobile, M.Walter Reuther, a réaffirmé hier son intention de poursuivre l'action qu\u2019il a entreprise au sein de la centrale syndicale FAT-COI, dans le but rie trouver une solution \"amicale\" aux problèmes qu\u2019a suscités le conflit syndical des Grands lacs au Canada.Mais le vice-président de la grande centrale américaine n'a pas précisé de quelle manière il tentera de rapprocher les deux géants, la FAT-COI des Etats-Unis et le Congrès du Travail du Canada, qu\u2019ont éloignés les querelles au sujet du Syndicat international des marins.Un* réunion è Pècholon supérieur Mais on s'attend que Reuther.à titre de vice-président de la centrale américaine, tentera de réunir le conseil exécutif de la FAT-COI pour le saisir de la question.On croit savoir en outre que Reuther lui-même, ainsi que d'autres membres du conseil exécutif qui s'étaient querellés avec leur président, M.George Meany, par suite des critiques que celui-ci formula à l'endroit du CTC pour appuyer le Syndicat international des marins, seraient déterminés à ne pas porter le conflit sur le parquet du congrès de la FAT-COI, qui se déroule cette semaine dans la métropole américaine.L* tpoctr* d* la scission On exprime la crainte que si l'assemblée générale était saisie du conflit, les réaclions qu'elle manifesterait seraient susceptibles de nuire à la bonne marche du syndicalisme international au Canada, et pourraient détériorer les relations déjà perturbées qui existent entre la FAT-COI et le CTC au Canada même.On croit, possible aussi qu'un débat public sur le conflit ne ferait qu\u2019accroitre le différend qui tiraille déjà la FAT-COI aux Etats-Unis.Les déclarations de M.Meany et Paul Hall, cc dernier président du Syndicat international des débardeurs, ont déjà valu à la FAT-COI le reproche d\u2019une ingérence dans les affaires canadiennes.On a même brandi le spectre d\u2019une scission qui mettrait fin aux affiliations internationales.Lot Canodiont n'on voudraient pat Le vice-président du Congrès du Travail du Canada, qui participe aux délibérations de l\u2019assemblée à titre de délégué \u201cfraternel\", déclarait d\u2019ailleurs Voir REUTHER on pag* 2 par Raymond GRENIER Près des trois quarts du mur de soutènement déterminant le tracé de la nouvelle ile Notre-Dame seront terminés le 15 décembre prochain.Déjà l\u2019on peut voir une partie de ce mur s\u2019allonger, à l\u2019est de Pile Moffat, transformée en carrière, en direction du pont Jacques-Cartier, ainsi que deux batardeaux transversaux reliant temporairement cette future moitié 1310 acres) du terrain de l\u2019Expo 67 à l\u2019ile Sainte-Hélène.Les travaux se poursuivent jour et nuit.En exécution d\u2019un premier marché, la Cie Miron Ltée doit construire un mur de soutènement de 3,000 pieds environ depuis les terres émergées en aval du deuxième batardeau actuel jusqu'à un point situé un peu à l\u2019est du pont Jacques-Cartier.Une distance de 735 pieds sera maintenue entre le mur de soutènement de Notre-Dame et le nouveau tracé de l'ile Sainte-Hélène.La Cie Miron Ltée, l'une ries entreprises qui ont fait la Voie maritime, a commesoé ses travaux le 7 octobre dernier.En même temps qu'elle construit le tronçon oriental du mur rie soutènement, elle a mis en place deux batardeaux temporaires pour pouvoir effectuer les travaux prévus par un deuxième contrat.Celui-ci exige la construction du trançon ouest du mur de soutènement, d\u2019une longueur de 4,500 pieds, ainsi que des travaux de déroehage \u2014 entre Notre-Dame et Sainte-Hélène, d'une part, et entre les deux nouveaux batardeaux, d'autre part \u2014 travaux assez considérables pour que tout le volume d\u2019eau qui passait auparavant La force-H des E.-U.ne peut pas tout régler - Robert McNamara NEW YORK 'AFP-UPI-Reu-ter1 \u2014 Le secrétaire américain à la Défense, M.Robert M -N.am ara, dans un véritable bilan comparatif des forces occidentales et du bloc communiste.a mis l'opinion en garde contre l'illusion de croire que la force nucléaire américaine, aussi puissante soit-elle, puisse régler tous les problèmes, et contre les craintes que les Etats-Unis et leurs alliés n'aient pas les moyens de faire face aux situations que la force nucléaire ne peut résoudre.Dans son discours devant L\u2019Economie Club\" de New York, hier soir, M McNamara a cité de nombreux chiffres et affirme notamment que le \"ta-beau datant des années 50 qui tendait à représenter un Goliath communiste riche en armes conventionnel!.- face a un David occidental, démuni d'armes conventionnelles mais arme d'une fronde nucléaire relevait de l'absurde\".Il s\u2019est efforce de rassurer l\u2019opinion américaine et occidentale sur les moyens dont disposent le- Etats-Unis et leurs alliés pour faire face à toute agression communiste.M.McNamara, toutefois, a tenu à faire une mise en garde contre une confiance aveugle en une force nucléaire indéniablement supérieure à celle de l\u2019adversaire qui, cependant, en cas de conflit, ne manquerait pas d\u2019infliger des dommages sévères à l'Occident.Les forces stratégiques \u201cLes forces américaines comportent maintenant plus de 500 missiles balistiques à long rayon d'action \u2014\"Atlas\", \"Mi-riutemèn\u201d, \"Polaris\" \u2014 nombre qui sera porté à plus de 1.700 en I9C6.Il ne fait aucun doute |*otir nous, ni pour les Soviétiques, que ces armes peuvent atteindre leurs objectifs.En plus, le» Etats-Unis disposent d\u2019une flotte aérienne de 500 bombardiers en état d'alerte.L\u2019opinion, aujourd'hui, est que l'URSS ne pourrait envoyer au-dessus des Etats-Unis qu'une première vague d'environ la moitié de ce nombre d'avions et qu'elle ne possède qu\u2019une fraction seulement du nombre Voir FORCE-H «n pag* 2 N'aidons pas la France à réaliser son programme-H -Dean Meson en toute saison au sud des iles Verte et Sainte-Hélène, y compris les eaux qui entouraient et inondaient File Moffat et les bas-fonds voisins, puisse désormais être canalisé entre les nouvelles iles Notre-Dame et Sainte-Hélène.Les deux batardeaux entre l\u2019ile Verte et l\u2019ile Moffat ont pour but l\u2019assèchement du lit du fleuve à l\u2019endroit où il doit être creusé pour pouvoir rece-coir le nouveau volume d\u2019eau.Non seulement le bassin ainsi crée ne reçoit-il plus d\u2019eau du St-Laurent, mais huit pompes y ont déjà été conduites pour accélérer l\u2019assèchement et permettre d'entreprendre sans délai le déroehage.Entre le tracé de la nouvelle île et Ste-Hélène, les batardeaux seront détruits au milieu de décembre rie façon que les eaux et 1rs glaces du printemps puissent s\u2019écouler librement au sud de Ste-Hélène.Les parties au sud du tracé demeureront en place et serviront à la fois d'instruments et d'éléments du remplissage subséquent dont le contrat n'a pas encore été octroyé.Restera à fermer, au printemps, les deux extrémités du tracé.A l\u2019ouest, cela signifiera prolonger, a partir de la limite du batardeau occidental, le mur de soutènement sur une longueur d'environ 3,000 pieds jusqu'à l\u2019entrée sud du pont Victoria, a l'est, de faire la même chose jusqu'à l'entrée de la Voie maritime.Voir TRAVAUX on pog* 2 STORRS, Conn..arquaient des troupes à Bey-r->;th, au cas où Kassem eût tenté d\u2019envahir ri Jordanie.Nasser proclamait que Kassem était 1 on frère.icr; un tri-s bref délai les Russes se mirent à voc;f-;rer contre Kassem parce que lui aussi ?,\t.\t-on temps a mettre des communistes en prison.Utilisant une rébellion à Mosscul comme prétexte.Kassem fit massacrer un grand nom-::e de communistes.Mais il traita de la même façon 1-s sectaires iraquiens am.s de Nasser.Rar ( '-.séquent, Nasser 'qui a rempli ses priions de comrnunisi-s: et Moscou se mirent tous deux à a.user Kassem.Do admirateurs da Kassem Les Américains, qui n'aimaient pas Nasser et le soupçonnaient de communisme \u2014 malgré le fait qu'il persécute les communistes \u2014 de-vinrent pendant un certain temps de grands admirateurs de Kassem Mais subitement, il se lance dans le socialisme et les grandes so- ?.\t.tes pétrolières, avec lesquelles il avait fait de bonnes affaires, se mettent à crier sur tous les toits qu\u2019il allait ruiner l'Iraq et jouer un fort mauvais tour au Koweit.Le gouvernement Kassem est renversé et on assiste tout à coup au curieux spectacle d'un choeur russo-égypto-américain qui entonne des \"hosannah !\" Moscou chantait les louanges des adversaires Nouveau jeûne de Chaput par Teddy CHEVALOT M Marcel Chaput, chef du Parti républicain du Québec, s\u2019est remis au jeûne Intégral depuis hier soir, à 5 h.C\u2019est, en l'espace de quatre mois, la deuxième grève de la faim que pratique le chef indépendantiste, et son but est de toujours renflouer la caisse de son parti.Mais cette fols-ci son objectif financier sera moins ambitieux que celui de Juillet, puisque le chef indépendantiste, au lieu de chercher a obtenir du public J 100,600, n\u2019en réclamera seulement que $30,000.M.Marcel Chaput, au cours de sa conférence de presse, donnée dans re qui sera d\u2019ici pou l'ex-pcrmanence rie son parti, n.une nouvelle fois tenu a démentir, nsec force, les propos de certains journalistes, propos qu'il a qualifié de \"rumeurs non fondées et malveillantes\u20191.C'est ainsi qu\u2019il s'en est pris à certains articles de LA PRESSE.qui annonçaient, \"avec fracas, a-t-il dit.et une publicité plus que tapageuse, la débandade du PRQ, faute de fonds et parce que les sympathisants séparatistes du PRQ se trouvaient en désaccord avec leur chef.\"Bien que, a-t-il dit, sa caisse soit encore dégarnie d'argent liquide et immédiatement utilisable, le FRQ se trouve aujourd'hui dans une situation financière de beaucoup meilleure a celle de juillet dernier, puisqu'à l'exception des opérations courantes, il n\u2019a pas de dettes et que dans un mois ou deux les renouvellements de cotisation lui apporteront des revenus.\u2019* On se rappelle que le 8 juillet, à la surprise de tous, et SCULPTURES/ : REPRODUCTIONS n ACCESSOIRÈS am CADEAUX : DE NOEL *\u2019#:y L___J elite interiors ftUUtUl M DISTINCTION Mo* WW St CAUSENT\tO*4 TTJ1 malgré l'opposition de plusieurs responsables du PRQ, M.Marcel Chaput avait annoncé qu\u2019il commençait, le jour même, une grève de la faim jusqu'à ce que son parti reçoive du public la somme de $100.000, somme qu'il estimait nécessaire pour continuer la lutte en faveur de l'indépendance dans le Québec.Critiqué même par certains rie scs plus chauds partisans, le chef indépendantiste n'en avait pas moins tenu à son idée, il s'enferma dans la permanence de son parti, et n\u2019en sortit qu'une fois son objectif ai teint.Pour prouver le sérieux de son jeûne, M Marcel Chaput avait loué les services d'un gardien qui était chargé de lo suivre dans tous ses déplacements et de veiller à la stride observance de cette grève de la faim Commencé au pain et à l'eau, continué à l\u2019eau pure, ce jeune se termina, sur ordre des médecins, au jus d'orange.Néanmoins, le 8 août, il s'achevait, à 7 heures du soir, avec l'addition d'un chèque postdaté de $9,000 apporté par une dame de Montréal L'objectif était atteint.En 33 jours, le PRQ avait récolté la somme de $100,000 donnée en argent, en titres immobiliers, en tableaux et en chèques postdatés.Que reste-t-il de cette somme et comment a-t-elle été utilisée ?\u201cL'explication est très simple, declare M Chaput A la fin du jeune, au moins la moitié de cette somme était déjà engagée a payer l\u2019activité des huit premiers mois et au moins un quart avait été versé sous une forme inutilisable, soit titres sur terrains et chèques postdatés 11 ne restait donc en argent qu'environ $25,000''.L* nouveau jeûne En annonçant son nouveau jeûne, le chef indépendantiste a déclaré : \"En tant que chef du Parti républicain du Québec, et afin de poursuivre la grande lutte de l\u2019indépendance, j'ai décidé de me remettre immédiatement à jeûner.Mon régime uniquement de l\u2019eau, à volonté.Après la vingtième journée, comme la derniere fois, un verre de jus d\u2019orange par jour.Pendant ce temps, comme pour le jeûne précédent.j'habiterai au secrétariat I du PRQ L'authenticité de mon jeûne sera encore vérifiée par un garde qui ne me quittera pas.\" Toutefois, à la différence du ' premier jeûne.M Chaput ne restera pas enfermé dans la permanence du parti.Au con-i traire, il profitera de cette gré- KENNEDY victorieux de Kassem.La radio du Caire se réjouissait de 1a mort du \"tyran'' et déclarait qu'il avait été tué avec trop de compassion.Pendant ce temps, Washington se félicitait de la nouvelle période de stabilité qui commençait pour l'Iraq.Tout a coup.Washington s'aperçut que les nouveaux chefs iraquiens étaient trop nassèristes.Nasser trouva qu'ils étaient trop antinassériens et Moscou constata que les communistes iraquiens continuaient à se faire assommer.Puis il y eut des variations.Du point de vue moscovite, le colonel L'r.tel était \"bien\u201d en ce qui concerne le communisme, mais beaucoup trop malléable entre les mains des compagnies pétrolières.Le même colonel, aux yeux de Nasser, était un bon champion de l'unité arabe, mais pas du tout prêt à partager les richesses pétrolifères de l'Iraq avec les autres pays de l'Arabie, par conséquent, les troupes égyptiennes demeuraient au Koweït, y protégeant, soit dit en passant, les intérêts des compagnies pétrolières occidentales.Pan ! Le régime de l'Iraq se fait renverser et \"re-renverser\", trois fois rie suite en moins d'une semaine ce mois-ci.Le département d'Etat dans la confusion la plus compiète, ne sait plus quoi dire.II est content du fait que le régime victorieux aujourd'hui est plus à droite que son prédécesseur, mais c'est un régime pro-Nasser.Est-ce une bonne ou une mautaise chose 7 Qui a raison 7 Moscou chante de nouveau les louanges des Iraquiens victorieux et condamne le parti précédent pour son anticommunisme.Alors quoi, un régime iraquien raisonnable de droite.pro-Nasser, anticommuniste, appuyé par Moscou, pour l'unité arabe avec l'Egypte mais non pour l'unité avec la Syrie, convoitant le Koweit, et s\u2019opposant à lintcrvention égyptienne au Yémen ?Qui a raison, demandait un journaliste, pendant une séance d'information confidentielle au département d'Etat ?\"Nasser, lui répondit-on, mais pour l'amour de Dieu n'écrivez pas mon nom dans votre article.\u201d En quoi Nasser a-t-il raison ?\u201cCela dépend de quoi nous parlons\u201d, répondit le diplomate.Le public américain n'a pas encore compris à fond.Mais le département d'Etat commence a comprendre que les nouveaux pays, et les pays arabes en particulier, ne peuvent jamais être codifiés, classés.On ne peut leur donner des structures occidentales ou présumer qu'ils sont fermement pour ou contre quelqu'un.Surtout, il ne faut pas essayer de les juger selon des normes européennes ou américaines, ou russes comme le fait Moscou.\t\t\t\t\t\u2022\t\" ¦\t\u2022\t-\tr '1\t\u2022 \u2022 \u2014\t\t¦ -\t\t\u2022U§| '#\t.} X \u2018 V l 1 \t\ti\t-\u2022 3 .»M»iew» »\t\t.¦ %, '\t\t ¦d i\t\"¦*\u2019\t\t\u2019 ' i .AI\t-\t#v\ti \u2022 r\t* British Aircraft Corporation offre la production conjointe du \"One-Eleven\u201d à (ANADAIR AUCUN BLESSE \u2014 La police de Jacques-Cartier croit que l'explosion qui a pulvérisé une maison de la rue Scott, hier matin, a été provoquée par le gaz naturel.Aucun membre de la famille Buchanan n\u2019a été blessé.photo LA PRESS! A Paris, réunions de l'OTAN et de l'OCDE Isoler économiquement le communiste nuirait à la ve de la faim pour se promener dans les six villes importantes du Québec, soit Montréal.Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi, Sherbrooke et Hull, afin de propager tant l'idée de l'indépcn-dautisme que la vente de scs \"obligations\u201d du fonds de l'in-di-pendance.Dès demain, il sera l\u2019invité de la jeune Chambre de commerce, au Cap-de-la-Madeleire, H il y prononcera un discours >i l'occasion d'un banquet qui y iera donné.Dans un long communiqué de presse, M.Marcel Chaput a déclaré que son parti dépensait, par année, la somme de $123,000, que sa caisse se trouvait temporairement vide, et que d'ici le 17 décembre, \u201cjour amorcer ie travail de sa deuxième année d'existence\", il a\u2019-ait besoin de $50.000 versés entièrement au Fonds de l'indépendance.\"Mais, a-t-il ajouté, devant l\u2019insouciance de la bourgeoisie car.adier.r.e-françaisc, le Parti républicain doit recourir encore à un moyen radical, tant pour obtenir cette somme que pour lancer dans le public le Fonds de l'indépendance\u201d.D\u2019où sa décision de repartir une deuxième grève de la faim jusqu'à ce que cette somme soit entièrement souscrite par le peuple.Après avoir annoncé que son parti comprenait 3,200 membres, et que son Fonds de l'indépendance avait déjà recueilli entre $3.000 et $4,000, le chef indépendantiste s'en est pris \"au manque rie solidarité des séparatistes\u201d ainsi qu'à l'ingratitude de la bourgeoisie canadienne française qui, d'une \"conscience tranquille, reçoit sans donner.profite sans aider\u201d.En terminant sa conférence, M.Chaput a expliqué son geste en déclarant : \u201cOn ne fait pas l'indépendance en la souhaitant, et je préféré la violence morale du jeûne a la s iolence physique des arme-' .pour l'indépendance de mon peuple, j'aime mieux mourir au combat que de rêver paisiblement à une libération qui dellc-même ne viendra jamais \" On se souvient que lors de son premier jeûne, M.Marcel Chaput avait perdu une trentaine de livres, son poids étant passé de 243 livres à quelque 211 Depuis, il a repris son ancien poids.détwtera à 8 h.30 aun.- Me nu#-4 -, quw p« ce ferâtdàblé événement ! âméaei-T ten m\u2019eatarfj ! ,* 0$ ,'et -K«*M«fKaéctP lUtBr'lMl-V loai.da püék'pom ten tes petits * monde détente La British Aircraft Corporation a fait une offre de production conjointe touchant la construction de tous ses \"One-Eleven\", aux avionneries montréalaises Canndair.Cette offre ressemble à l'entente conclue entre Douglas Aircraft Corporation et de Ilavilland Aircraft of Canada, sauf qu'elle est conditionnelle au choix du \"One-Eleven\" par Air Canada cependant qu'une partie du DC-9 La méléo MAXIMUM ; «S Bureau météorolorlque du Canada, DorvaL (PC) \u2014 «éalona da Manfréal, Ottawa, Quétoac, Canton* da r«»t, kaurontidaa #t it*Maurlco : nuageux avec IntervaUes ensoleillé*.D°ux-Venu léger*.Maximum A Montréal \u2022t Ottawa 43; à Québec, Sherbrooke, Ste-Agathe et La Tuque 40.Aperçu pour demain » enaolelllé et doux.léfient CAteltlbl f Bontfac-Té-mlMêinintue : nuageux avec Intervalle* ensoleillé».Peu de changement dan* le* température*.Venta du aud-oueat da 15 mille».Maximum à Val d\u2019Or, Houyn-Noranda et Té-mlscamlnjrue 40.Aperçu pour demain t enaolelllé.Température* de aalaon.¦HIMI du L,c MlMNh Com.êu.ilmouilil, Oe»a» et *\u2022#*-ll\u201e: ensoleillé c.matin.Nua»eux avec période, tntolelUée, ,u cour, de l',prt»-midl.Peu de changement dan» la temperature Venta du nord de 13 millet.U*er» c# aotr.Maximum à Mont-Joli, Rlvlère-du-Loup .t Chicoutimi 40.Aperçu pour demain t général» ment enaolelllé avec température, aaiaonnterea.FORCE-H SUIT! DI l - M.Paul Martin el In grmh «mi.SUITE DE LA PACE I dans la poursuite de ces objectifs progressistes qui, il y a quelques années seulement, ont suscité l'espoir des Cubains et la sympathie de bien des gens dans tout l'hemispher*,\" a poursuivi Kennedy.Ces objectifs, dit-il.sont ceux que Fidel Castro avait promis, et qu'il a trahis par la suite, en se soulevant \"contre la tyrannie et la corruption du passé\".Les objectifs d'abord proclamés par Castro étaient démocratiques et dignes d'appui.Mais ils ont fait place promptement à une politique qui \"a prive le peuple cubain de sa liberté et a remis la souveraineté et l'indépendance de la nation cubaine i des forces extérieures i cet hémisphère\".Et M.Kennedy d'ajouter : \"Une fois que la souveraineté cubaine aura été rétablie, les Etats-Unis tendront la main de l'amitié et de l'assistance à un Cuba dont les institutions politiques et économiques auront été façonnées par la volonté du peuple cubain\".PAS D'AUTRE CUBA En plus d'inviter le peuple cubain à renverser Castro \u2014 et ^ c'est la aena qu'en a donné à PARIS.LAPP) \u2014 \u201cLe Canada estime qu\u2019il est de l\u2019intérêt du monde libre d\u2019entretenir des échanges commerciaux avec le monde communiste\u201d, a déclaré hier soir M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures du Canada, au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Paris à l\u2019issue du Conseil atlantique et à la veille de la réunion de l'O.C.D.E.Le ministre canadien a ajouté: \u201cUn isolement économique du monde communiste serait contraire aux intérêts de la détente qui est actuellement en voie de développement\u201d.Au sujet de la durée du crédit que les puissances occidentales accordent aux pays communistes, question qui.a-t-il précisé, a été discutée au Conseil atlantique, M.Paul Martin a déclaré que.en ce qui concerne le Canada, les crédits à long terme de gouvernement à gouvernement ne sont pas accordés aux Etats du bloc sino-soviétique.Les garanties données par le gouvernement canadien aux crédits privés consentis aux pays communistes, a en outre indiqué le ministre, ont toujours été de moins rie cinq ans.En ce qui concerne plus particulièrement le blé.il a précisé que ces garanties sont limitées à trois ans pour les exportations canadiennes vers certains pays satellites, à 18 mois pour celles vers l'Union soviétique et la Chine, et qu'elles sont milles pour les crédits consentis à Cuba.l,e ministre canadien a souligné.par ailleurs, que tous les pays membres de l'OTAN reconnaissent la nécessité de sa déclaration à la Maison blanch# mèm» \u2014 Kennedy a égale-mant fait una mis# en garda directe contra toute tentative de soulèvement à la Castro dans d'autres républiques d'Amérique latine.\"Les Etats américains doivent être prêts à se porter à l'aide de tout gouvernement qui le demandera pour empê-char un soulèvement relié à la politique du communisme étranger plutôt qu'à un désir de changement venant du peuple lui-méme.Pour sa part, mon pays est prêt à le faire\".Aux applaudissements enthousiastes de son auditoire, le president a ajouté: \"Nous, da cet hémisphère, devons utiliser toutes les ressources à notre disposition pour empêcher l'établissement d'un autre Cuba dans cat hémisphère.\" Autres problèmes Au sujet do la décision do l'Argentina d'annuler tous les contrats d'axploitation pétrolière des compagnies américaines, M.Kennedy a dit que l'Arqenti-ne devra indemniser équitablement ce s compagnies pour les propriétés saisies.Le président a également critiqué les coups d'Etat militaires comme ceux qui se sont produits récemment en République dominicaine et au Honduras, \"La foi an l'avenir est sapée .lorsqu* des hommes recherchent les rênes du pouvoir en ignorant les limites de la procédure constitutionnelle,\" a-t-il dit.Ces homems désirent peut-être le bien de leur pays, mais ils n# font que \"déchirer la structure et l'espoir d'une démocratie durable\" s'ils s'écartent de la légalité pour faire valoir leurs griefs.Au sujet de l'Alliance pour le progrès, qui a été vivement critiquée récemment parce que les progrès attendus de ce programme d'assistance économique sont trop lents, le président a rappelé qu'on avait également critiqué le plan Marshall et il a ajouté : \"J'appuie et je crois en l'Alliance pour le progrès plus fermement que jamais\" parc* que c'est la voit d* \"l'espoir et do la liberté\".restreindre l\u2019exportation de fournitures stratégiques ou militaires vers les pays communistes.M.Paul Martin a indiqué, au cours de sa conférence de presse, qu'aucune décision n'a été prise au cours du Conseil atlantique d'hier mais qu'il avait été opportun de profiter de la présence à Pans de nombreux ministres de l'OTAN qui assisteront aujourd'hui à la réunion de l'OCDE, pour procéder à des discussions sur les relations commerciales entre l'Est et l\u2019Ouest.Au sujet du programme canadien d'aide extérieure, le ministre a précisé que cette aide, qui se montait à 120 millions de dollars en 1962, sera portée en 1964 à 180 ou 190 millions de dollars.M.Paul Martin a tenu à préciser qu'il s'agissait la de chiffres réels et non point de chiffres artificiellement gon- flés, comme font souvent \u201ccertains pays lorsqu'ils parlent de leur aide à l'étranger\u201d.Interrogé sur l\u2019identité de ces pays, le ministre canadien a refusé de répondre mais 11 a ajouté qu'il ne manquerait pas de soulever cette affaire de T'aide gonflée\" au cours de la réunion de l'OCDE.REUTHER SUITE DE LA PAGE 1 hier que personne dans le di-rectorat du CTC ne souhaite une scission, car elle aurait pour résultat d\u2019affaiblir considérablement le syndicalisme canadien.Bien que M.Reuther lui-méme partage l\u2019opinion de son collègue canadien, il n'a jamais cessé d'appuyer le CTC tout du long, en reconnaissant le droit de la centrale canadienne de considérer le conflit du Syndicat international des marins comme un problème exclusivement canadien.\" Je ferai tout c* que j* pourrai\" Reuther a déclaré hier qu\u2019il est très sensible au conflit maritime : \"Je suis toujours convaincu cependant que le CTC a adopté une attitude conforme aux droits qu'il possède, comme centrale ouvrière canadienne.de régler ses propres problèmes.J ai l'intention de faire tout en mon pouvoir pour trouver une solution .\" C'est Reuther qui avait suggéré, peu après la mise en tutelle du gouvernement, que l'affaire \u201cHal Banks\" aurait dû être tranchée sous l'empire du code d'éthique de la FAT-COI.Le syndicaliste avait même ajouté que si on avait entrepris cette action à temps, le gouvernement canadien n'aurait pas jugé nécessaire d'imposer la tutelle aux cinq syndicats des Grands lacs.Le conflit, on s'en souvient, suivit une querelle de juridiction entre deux syndicats de marins, le Syndicat international de Hal Banks, rejeté des cadres du CTC en 1960, et l'Union des marins canadiens, que reconnaît le CTC.La violence que le conflit suscita devait nécessiter la tenue d'une enquête royale que présida le juge Noms, et dont le verdict fut impitoyable: Banks était un dictateur, et la mise en tutelle s\u2019imposait.Le conseil des métiers maritimes de la FAT-COI dirigée par M.Paul Hall devait aussitôt s\u2019attaquer à la décision du gouvernement Le vice-président du CTC.M.Morris, lui rappela alors que le Canada, et le CTC, étaient souverains.Morrit et Reuther en fète-à-tét* On croit savoir que dans une conversation privée avec Reuther, M.Morris aurait convaincu le chef syndicat que le CTC ne trouvait pas opportun qu'il porte le débat sur la place publique \u2014 l'assemblée du congrès de la FAT-COI \u2014 de crainte que l\u2019agressivité de Meany ne provoque des réactions natio-nalistes au Canada.La réticence de Reuther, Hall et Meany à discuter du conflit avec les journalistes depuis le congrès des métiers maritimes, laisse croire qu'on tentera de régler le conflit derrière portes closes, et après seulement que le congrès de la centrale elle-même aura pris fin, cette semaine.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 qu'elle en entend parler »f que ses pères portent encore les cicatrices\u201e psychiques du combat qu'ils lui ont livré, un combat qui reste, aux yeux .des jeunes, entouré de mystère et de prestige, mais qui leur apparaît aussi comme^ un rêve du passé.Or, comme les plus âgés le savent bien, le duplessisme est maté, mais il n'est pas mort.Les combats qui se livrent encore contre lui ne sont pas des songes.Mois la jeunesse n'entend plus que le cri de joie de 1960, qui s'est traduit par des politiques de libération économique\tet\tpar\tle slogan \"maîtres chez nous\".Elle veut, elle aussi, lancer son\tcri\tde\tjoie.\tPour quelques-uns, ce cri, c'est le séparatisme.Alors, quand les aînés disent i \"Attendez I il nous faut une vraie justice dans cette province,\til\tnous\tfaut\tbâtir les professions, il\tnous\tfaut bâtir l\u2019éducation, il nous faut bâtir une sidérurgie, il nous fout bâtir une industrie secondaire canadienne-françai-se, il nous faut bâtir une sécurité sociale à notre mesure, il nous faut, enfin, prendre mille et un déports\", quand donc les aînés rappellent que tout cela reste à faire, forcément, ce n'est pas très drâle pour les jeunes.L'exécution de pareilles tâches implique, en effet, une coopération continue avec les Canadiens anglais dans un grand nombre de domaines dont nous avons confié le soin au gouvernement central d'Ottawa.Nous touchons là le fond du problème.Bien des jeunes croient que nos difficultés résultent précisément des liens qui nous rattachent ou reste du pays; ils y voient la main des Canadiens anglais, sachant qu'Ot-tawa a empiété largement chez nous, dans un but assimilateur.C'est alors que les aînés se souviennent de Duplessis, de ses grandes envolées pour la défense des droits sacrés de la race canadienne-française, de la pauvreté morale et matérielle que cachait en définitive la menace constante d'assimilation qu'ils savait si bien faire planer sur la tète du peuple.Ainsi, lorsque les aînés disent aux jeunes : \"Vous versez dans le duplessisme ou du ¦>- moins vous risquez de le faire, et nous raterions alors foui les objectifs sur lesquels nous sommes d'accord\", les jeunes ne savent pas de quoi parlent les aînés, ils ne comprennent pas ce langage.Les aînés craignent de voir renaître le duplessisme chez les jeunes.Les jeunes, pour un bon nombre, pensent de leur côté que leurs pères ont peut des Canadiens anglais.C'est peut-être ce qui crée l'impression que les ainés ont une peur bleue des jeunes, et que les jeunes prennent les ainés pour des poules mouillées.C'est pourquoi il est urgent que le dialogue s'engage entre les jeunes et les ainés.A l'intention des jeunes, if va falloir que les ainés appellent les choses par leurs noms au lieu de s'en référer constamment à une expérience pas tellement lointaine mois sans aucun sens réel pour eux.Il va falloir parler de ce qui ne se fait pas dans le gouvernement Lesage el parler des chosej qui s\u2019y font.Il va falloir une franchise peu commune.Surtout, il ne faudrait pas que le gouvernement élu en I960 serve à son tour de paravent à un duplessisme renaissant.(tous droits réservés.) L'Algérie et le Maroc acceptent*, l'arbitrage ADDIS-ABEBA.(AFP, Reuter.1 \u2014 Contre toute attente et à la satisfaction réciproque, semble-t-il, de l\u2019Algérie et du Maroc, la conférence d'Addis-Abéba, qui réunissait depuis vendredi dernier, dans la capitale éthiopienne, les ministres des Affaires étrangères de 32 Etats africains, a pris fin hier unir < soit un jour avant le délai fixé), après avoir décidé la création d'une commission chargée d'arbitrer le conflit frontalier algéro-marocain.Au cours des discours qu\u2019ils ont prononcés à La séance de clôture du conseil ministériel de l'Organisation de l'unité africaine OUA les ministres marocain et algérien des Affaires étrangères ont tous deux donné à l'assemblée l'assurance de leur volonté commune de travailler ensemble à l'unité de l'Afrique.Tous deux ont déclaré que leurs gouvernements faciliteraient la tâche de la commission désignée par le conseil de LOUA.«¦- de nos missiles intercontinentaux tout en ne possédant rien pour le moment de comparable à notre \"Polaris\" qui peut être lancé d\u2019une sous-marin en plongée\".Les Etats-Unis ont accru de 100%, depuis deux ans, les ogives nucléaires stratégiques et plus que doublé le mégatonnage des forces stratégiques d'aler, a noté M.McNamara.Farces générale» Après avoir fait l\u2019énumération des armes nucléaires tactiques américaines, M.McNamara a déclaré que \"depuis deux ans, nous avons augmenté de 45% ncs divisions de combat de l'armée qui sont passées de U à 16.Les escadrons aériens ont été augmentés de 30%, les capacités de transports aériens de 75% et les constructions navales de 100% \u201d, Les effectifs totaux des forces armées soviétiques annoncés en 1955, a souligné le conférencier, étaient de 5,750,000 hommes, nombre réduit maintenant à 3,300,000 hommes.Avec les forces du pacte de Varsovie, ce chiffre forme le total de 4,500,000 hommes.Face à ce chiffre, ce sont les membres de l\u2019OTAN qui ont aujourd\u2019hui plus de 5,000,000 d'hommes.En conclusion, M.McNamara a affirmé : \"Soyons conscients de la large variété de nos ressources militaires et de la liberté qu'elles peuvent nous donner pour atteindre les objectifs pacifiques du monde li- ?bre sans crainte d\u2019une agression militaire\".américain se construirai toute façon au Canada.\\ BAC aurait en outre accepté de défrayer le coût de l'outilla* ge, qui s\u2019élèverait aux environs de $7 millions, qui serait nécessaire à l'établissement d'une chaine de montage de \u201cOne-Eleven\u201d à Canadair.Selon un porte-parole de cette dernière, l'offre britannique serait plus détaillée que celle de la compagnie française Sud-Aviation qui désire aussi faire construire ses \"Caravelle\u2019\u2019 à Montréal.En vertu de l\u2019entente BAC-Canadair, la compagnie montréalaise fabriquerait pour $400,000 de pièces pour chacun des 120 premiers \"One -Eleven\" vendus de par le monde.Gérard Lévesque serait nommé ou Sénat par Jaan-V.DUFRISNI La rumeur circule que Me Gérard Lévesque, de Québec, serait nommé au Sénat, succédant à Me Mark Drouin, décédé récemment.Nous apprenons que l'ancien chef-substitut du procureur général a en effet été pressenti, et qu'il acceptera vraisemblablement d'occuper ces dignes fonctions, d'ici quelques jours.L'une des personnalité* les plus marquantes du régime actuel, l\u2019ancien président de la Fédération liberale du Québec fut la première fois objet de cette rumeur à l\u2019occasion des récentes assises de la FLQ.Me Lévesque avait alors prononcé un discours particulièrement emporté contre les partisans de la \"séparation\u201d qui préconisent qu'un militant libéral à Québec peut à Ottawa militer dans un autre parti.11 n'en fallait pas plus pour que les malins lui fassent un procès, sinon d'intentions, d'ambitions en tout cas, et l\u2019on prétendit, alors que le fougueux orateur avait déjà dans ses poches la lettre qui l\u2019invitait à rejoindre les hauts lieux du Parlement.Me Lévesque défendit farouchement le principe de la parenté politique des parti* libéraux.Quels qu'aient été ses mobiles, la rumeur de sa nomination cessera sans doute, d'ici dimanche, d'en être une.M.Chapdelaine est expulsé des rangs des caoueflistes De notre dernière édition d'hier WINDSOR, Qué.(FC) -Les membres du Ralliement des crédit)»tet de la réglât» de l'Eit ent décidé d'expulser des rangs du parti la député da IMrVeaha t Ottawa, M.Gérard Chapdalaina.On a repreché è M.Chap-delaina d\u2019avair appuyé la chat natianal du Crédit sa-cial, M.Robert Thimpiin.au moment da la acitaian provoquée il y a quelque» moi» au »ein du parti par M.Réal Caouetta.TRAVAUX SUITE DE LA PAGE t Le remblayage est un problème distinct de celui de l\u2019établissement des limites des nouvelles lies, et fait l\u2019objet de contrats différents.En principe, les nouvelles iles Notre-Dame et Ste-Hélène doivent être complètement terminées pour la fin de juin 1964.^1 AU dts CARMKS BOYKR é baiG d* plant** wéjiclMjtt FACILITE LA DIGtSTlOH L\u2019HIVER AU NfNEI FIIU0M, M IIIN CHAUD OU DAM» UNI INFUSION, llli MCONBORT» Agqnt général pmtr U C*n*d* t J.Alfrod Oui mot 1*4- fcUnfré*! CORSETS MÉDICAUX Bandes herniaires - Collets - Bretelles Béquilles Cannes BAS pour VARICES l'ASSORTIMINT LK PLUS COMPLU - S AJUSTfUftS Autii BRASSIERES MEDICALES, SEINS POSTICHES, TRACTIONS, etfc.Ote.leetutien de» prcaerlptleni de médecin» peer ertWee d'orthopédie li' PHARMACIES />ri>/c\\Mnnn, II, - SARRAZIN CHOQUETTE \u2022 \u2022 '\t»\t' \u2019 U N \\ A n A i r S I t Q I I « 1 M i \u2022 -\t* ¦\t( * t iteimr VI 7 Ve,7T\tfcS \\| M» DOUVE VIERGE U G ET L PUR JUS DE FRUIT HUILE r Aa**f ge*rrc! pour >\u2022 Canada: j Alfred Ou*m*t.Montrrol Minimum Pour vous, cette BOUTIQUE COLONIALE Ne manque» pas, midame, d* vititer c» coin merveilleua du Smt COLONIAL.Carte ,t-trayante (OUTIQUE eux détail» authentiquai veut ettre un choii de mebiliere de» meilleur» manufacturier».Ouvert juiqu'è t h.30 le» jeudi* et vendredis soir R.FORGET 6707-6739 ST LAURENT 274-5568 4 4 i I -A PRESSE I.Vf/ ilVIAIIOIV A OOMICIif Vf.9-II38 MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 - 80e ANNEE - No 31 /t \\\\ La vague de crimes crée un véritable état d'urgence n Égiip aaæflsas «photo J.-Yvcs 1.étourneau.LA PH LS SE) NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN PRESCOIITION DIS VIMES Optométristc-epticien diplômé d« l\u2019Université di Montréal AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE 272-7611\t\u2022\t272-7616 Sandwiches jambon tranché, dinde tranché#, poulet \u2014 oeufs un# boit# d# 41 »#nd* wich#a cocktail Téléphones *2« VI 4-3901 I PEGROIP'S 4075, rue ST-DENIS RENOVATION URBAINE \u2014 L\u2019immense quadrilatère, borné par les rues Wolfe, Craig, Papineau et le boulevard Dorchester, offrira bientôt l\u2019aspect d\u2019un vaste terrain vague.Déjà plusieurs petits quadrilatères, un peu comme les carreaux d\u2019un damier, sont entièrement ou partiellement débarrassés de leurs taudis.Ils sont indiqués d\u2019un \u201cX\u201d.Et bientôt on verra s\u2019élever les nouveaux édifices de la société Radio-Canada.Un petit problème se pose.Doit-on démolir la maison ci-dessous, indiquée par une flèche dans le quadrilatère ?C\u2019est la première maison de ferme de Montréal.Elle a une valeur historique.La société Jacques Viger lance un cri d\u2019urgence pour la sauver.vin \\ii> msiiiitiuiii nniuts dr t iiwiitn CASE POSTALE 28 CHAUBIT, P.Q.TELl «58-8701 19 MOV.1965 PLUS VIEILLE MAISON OE F£>*E OE MONTREAL CONDAMNEE A DISPARAITRE 25 NOVEMBRE.POUVONS LA SAUVER EN L'INCORPORANT DANS NOTRE VILLAGE-MUSEE.AVONS JUSQU'AU 25 NOVEMBRE .PAS UN JOUR DE PLUS - POUR RECUEILLIR BUDGET SPECIAL NECESSAIRE.LANÇONS S.O.S.A TOUS CEUX QUI ONT A COEUR CONSERVATION OE NOTRE HERITAGE HISTORIQUE.REPONSE IMMEDIATE REQUISE A CASE POSTALE 2f, CHAMBLY, P.Q.PAR CHEQUE A L'ORDRE VILLAGE HISTORIQUE JACQUES DE CHAMBLY.ANTOINE DE J.PREVOST DIRECTEUR EXECUTIF Le maire Drapeau rencontre des hommes d'affaires à Rome \"L'homme l'autre bord du pont vend moins cher\" CHRYSLER, DODGE, SIMCA A VAST! TERRAIN ^ «AUTOS USAGEES œtiÿue 261 Sf-Charl*» ouait, longueuil OU.4-1571 par M.rc.l ADAM envoy* ,p*clal de LA PRESSE ROME, (par téléphone) \u2014 Le maire de Montréal fait actuellement lin séjour de trois jours à Rome.Entre autres démarches, il rencontrera des hommes d\u2019affaires italiens désireux d\u2019investir des capitaux dans la métropole canadienne.C\u2019est ce que révélait, sans plus de précision, M.Jean Drapeau au représentant de LA PRESSE, après avoir rendu visite, samedi soir, au cardinal Léger, au Collège canadien, et après avoir rencontré les cinquante prêtres étudiants de la maison qui l\u2019interrogèrent durant une heure et demie sur les problèmes municipaux.Après un séjour de plusieurs jours à Paris, où il a participé à la réunion bisannuelle du BIE (Bureau international des expositions), le maire est arrivé à Rome samedi après-midi.II repartira pour Lausanne mercredi, retournera à Paris vendredi et devrait rentrer à Montréal le mardi 26 novembre.Samedi soir, il s\u2019est entretenu un bon moment avec le cardinal Léger.Ce matin, il a assisté à la messe du concile et devait rencontrer l\u2019ambassadeur canadien au Quirinal, M.Jules Léger.Le maire de Montréal était d\u2019excellente humeur.Je fais cette observation pour ceux qui voudraient y voir une indication quelconque dans le contexte de ce voyage.Et sa bonne humeur ne s\u2019est pas démentie même lorsque, au Le Conseil municipal de Montréal se réunit en assemblée spéciale ce soir.Les conseillers n\u2019auront que 52 articles à étudier, l\u2019ordre du jour étant très mince, mais il devient urgent d\u2019accorder à différentes maisons montréalaises 31 contrats de déneigement.Ces contrats qui représentent des déboursés de $1,-180,000.entreront en vigueur le 25 novembre et le demeureront durant une période de trois ans.D\u2019autre part, les membres du conseil seront invités à voter des crédits de $821,600 qui sont destinés à différents travaux d\u2019égouts, de construction de trottoirs et de pavages.ils devront aussi : 1\u2014\tDécréter l\u2019acquisition et la possession préalable, pour fins de métro, d\u2019une partie en tréfonds de terrains situés au nord de la rue de Montigny, entre les rues Dufresne et du Havre ($15,980); 2\u2014\tVoter un crédit de $13,-400 pour la construction d\u2019un égout dans la rue de Bienville, de la rue St-André vers l\u2019ouest; 3\u2014\tVoter un budget spécial pour les mois de janvier, février, mars et avril 1964 afin de prévoir les dépenses d\u2019administration du nouveau quartier de Rivière-des-Prairies, en attendant la fin de l\u2019année fiscale à la ville de Montréal; 4\u2014\tProcéder à l\u2019étude des modifications que propose le Voir CONSEIL en page I \u201cLa vague de crimes qui sévit présentement dans la métropole et menace sérieusement de s\u2019étendre à toute la province, si l\u2019on en juge par les derniers événements, crée un véritable état d\u2019urgence où les tribunaux ont le devoir de réagir énergiquement.\u2019\u2019 C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le juge Claude Wagner en présidant les premières comparutions de la semaine, hier, et en refusant presque automatiquement la liberté provisoire à la majorité des accusés.Les remarques précises qu\u2019il a faites sur l\u2019attitude qu\u2019il entend conserver ces prochains jours, le juge Wagner les a faites après que le procureur de l\u2019un des prévenus lui eut souligné qu\u2019à son avis le cautionnement avait pour but principal d\u2019assurer !e retour des accusés en cour.\u201cJe ne m\u2019entends pas du tout avec vous, lui répondit le juge.\u201cJe considère plutôt qu\u2019accorder des cautionnements après des crimes graves, dans une période aussi difficile que celle-ci, constitue a la fois une invitation à la récidive et une occasion d\u2019intimider les témoins.\u201cLes tribunaux n\u2019ont pas pour seul devoir d\u2019assurer le retour des accusés en cour.Loin de là Ils doivent surtout faire échec au crime sous toutes ses formes, et ne pas permettre a des gens de faire fi de la justice en reprenant aussitôt leur liberté pour aller recommencer.Le juge Wagner a non seulement refusé tout cautionnement à nombre de prévenus, mais il a encore réincarcéré plusieurs accusés qui avaient été libérés sous des dépôts minimes, au cours de la fin de semaine.Sa première décision devait être rendue dans le cas des frères Alfred et Francis Steele, du 1206 rue Shearer, qui étaient accusés d\u2019avoir commis une effraction dans une taverne, a - le juge Claude WAGNER quelques pas seulement de leur domicile.Tous deux avaient un casier judiciaire, mais leur procureur réclama leur liberté sous cautionnement en soulignant que rien n\u2019avait été volé dans la taverne et que seul un carreau avait été brisé.Mais le juge resta inflexible et déclara que les crimes de ce genre, même s\u2019ils sont devenus monnaie courante dans la métropole, n\u2019en restent pas moins des crimes d\u2019une très grande gravité.Il annula également le cau-tionnement de $50 qu\u2019avaient versé deux jeunes femmes de Saint-Paul-1\u2019Ermite 'les deux soeurs), accusées d\u2019un vol à l'étalage de $48 chez Eaton.Dans leur cas.il prit cette décision parce que les deux prévenues a\\aient obtenu une remise de peine, en août der- nier, pour un délit du même genre.Ensuite il confina dans les cellules un adolescent de 17 ans, Roger Kuzniak, qui était accusé de deux vols à main armée, d\u2019une tentative de vol du même genre, de port d'un déguisement et de six vols dans des autos Il subira son enquête le 20 novembre sous tous ces chefs d'accusation.\\ f(SWo Lu'\u2014 c est pEuT-Èrr?B Pas legal, a'-îIs Tout le Monde nous laIsse.pav»er Le juge De Martigny maintient une accusation df 1 1 contre des parents de St-Hermas par Claude BRUN ST-JEROME.- Le juge Cnmil!e-L.de Martigny, de la Cour de magistrat de Saint-Jérôme, a trouvé la preuve de la Couronne suffisamment fondée pour citer tes époux St-Pierre, de St-Hermas, à leur examen volontaire.Le mari, André St-Pierre, 41 ans, subissait hier son enquête préliminaire relativement à une accusation d\u2019abandon d\u2019enfant de façon à mettre la vie de ce dernier en danger, ou du moins sa santé physique et mentale.Le magistrat, à la demande du procureur de la défense, a reporté au 2 décembre la tenue de l\u2019examen volontaire.Quelques minutes auparavant, Il avait jugé irrecevable une motion de non-lieu de la part de Mo Vincent Drouin.\u201cA ce stade des procédures, a dit le juge de Martigny, il y a une forte présomption à l\u2019endroit des prévenus.Il a été mis en preuve que l\u2019enfant St-Pierre souffre d\u2019épilepsie depuis mars 1962 et que les parents, au lieu de lui donner les soins particuliers que requérait son état, l\u2019ont attaché dans l\u2019étable.Quant à la condition de l\u2019étable, elle a été décrite par les témoins et bien illustrée par les photographies produites à l'enquête préliminaire; il ne m\u2019est pas nécessaire d\u2019insister sur la question.\" Accusation modifié* Sur la directive du juge.Me Charles-H.Cliche, procureur du ministère public, a présenté une motion pour que la plainte soit modifiée pour qu elle se lise ainsi : \u201cd\u2019avoir abandonné ou exposé un enfant de façon à mettre sa vie en danger.Il semble que toute la paroisse de St-Hermas, une localité agricole située à une trentaine de milles au nord de Montréal, se soit donné le mot pour assister a l\u2019enquête préliminaire Au cours de l'audience de la matinée, paroissiens et paroissiennes s'étaient agglutinés dans la minuscule salle d'audience, plusieurs grimpés sur les blancs.Une centaine d'autres personnes qui n'avaient pu trouver place bloquaient le corridor, y allant à qui mieux mieux de commentaires sur la nécessité de construire un palais de justice plus vaste à St-Jérôme.C\u2019est pourquoi, à la reprise de l\u2019après-midi, ce fut une belle ruée pour trouver un siège.Heureusement pour eux, on a utilisé !a grande salle de la Cour supérieure.En dépit du fait qu'on avait réussi à loger certaines personnes dans l'enceinte réservée aux avocats et aux journalistes et meme jusque dans la boite des accuses, il restait encore une cinquantaine de personnes qui trépignaient à l'extérieur.Voir LE JUGE *n page 8 POURQUOI il est important DE CHOISIR l\u2019endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF EXPERIENCE : Nous sommes au »ervic# dee Montréalais depuis 27 année» .te total des années d'e*péronce en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à plus de 30 Vérification adéquate : e«t i* >*ui bur.au d.Montreal en mesure d'accompl-r une évaluation audfométriqu# coin* plète de prothèse auditive par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité ;Noui v.ndonl le, appareils MA ICO \u2014 la marque la plus respectée - MAICO fabriqua 95% des audiorr.ctres en usage par les médecins, hôpitau*.l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN .il connaît les appare ls MAICO.SERVICE : un rayon complet de service d'appareils auditif» \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparation» pendant que vous attende*.Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c'est U notre ttulo occupation I f\t*\t11\t1529 ouest, ru# Sherbrook#, Montréal Wl.5-5293 Succursale: 1010 est, rua Ste-Catherine, port# 308 \u2014 VI.9-6440 SERVICES AUDITIFS Le jeune Gaétan mord et pince les autres enfants milieu de notre entretien, sur la place Barberini, un quidam s\u2019est approché pour offrir au champion de la moralité publique qu\u2019est le maire Drapeau une circulaire illustrée annonçant un spectacle de strip-tease dans une boite voisine .Réunion spéciale du Conseil ce soir \u2014 Une enquête auprès de l\u2019institution privée, où est présentement gardé le jeune Gaétan St-Pierre, laisse voir que le garçonnet est loin d\u2019être commode.On a mentionné que son état physique était satisfaisant.On a, par ailleurs, révélé qu\u2019il est pratiquement impossible cependant de le laisser seul avec les autres enfants.On doit continuellement le garder sous surveillance, car autrement, a-t-on dit.il mord et pince les autres petits patients.Pourtant il ne s'agirait pas d\u2019agressivité dans son cas, mais d'une habitude qu'on a du mal à expliquer.Jusqu'à maintenant, soit depuis son hospitalisation, le 8 novembre.il n'a fait aucune crise d'épilepsie.Il comprend parfaitement ce qu\u2019on lui dit et les infirmières n'ont aucune difficulté à se faire obéir.A une question sur la nature des mesures que l'on prend pour protéger les autres enfants, on a répondu, après quelques hésitations, qu'il faut l'attacher lorsqu\u2019il n'y a pas de responsable pour le surveiller.Il faut noter que ceci n'a pas encore été mis en preuve à l\u2019enquête préliminaire.BANDE HERNIAIRE 'DEUX DANS UNE\" \"SPORTEÎT Une exclusivité de la Pharmacie Montréal Pour I# control# de la hernia \u2014la fompon ajustable na sa déplace pat, maintient fermement la hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pas IN MANIERE DE PROTECTION \u2014 la tampon d# lûreté protège la côté Gain, la plupart des personnes affligé*» da hernia doubla n'ont touffert au debut qua da harnia timpla.Il ait donc necessaire de porter una banda qui garantira una cartama protection au côté tain, lai bandai doubla» portant deux tampon» harniatra» \u2014 PRIX ; 13.50 tXPERTS A VOTRE SERVICE - Essayage dan» not talon» priva» tant aucun frai*.CHOIX COMPIET DI 8ANDES, CORSETS.SUPPORTS, ETC.Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit !\ty | Cueillette et livraison des prescriptions jour #t nuit sans frais additionnels m E2i3MH]MnîiîIS ié/pCuA- ÿuuu/uïPkahm&ùt/ d&V&Ædù ouolflond** Les Faits divers sont en page 8 /\tf Ml\t \t\t V\t\t 'ARRÊTEZ 'nelemifiêipas! VOTRE REFRIGERATEUR VAUT DE L'ARGENT NOUS VOUS DONNONS LA VALEUR MAXIMUM COMPTANT OU IN ECHANGE QUELLE QUE SOIT IA CONDITION Gaudelle Refrigeration Enrg.m.S27-1361 4349 Papineau* Dépoeitaire : FRIGIDAIRE, ROT, OIBSON, \u2022(LANGER, DEPROSTOMATIC, ETC.GARANTI CONTRE TOUT RISQUE POUR IA VIE DE VOTRE AUTO 10111, BOUL.Pli IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE LA.6-1627-8 850, BOUL.LABEllE 681-1601 OUVIRTilo.m.è 9 p, m.-Som.|q.m.a 5p.m, INSPECTION des \"amortisseurs de chois\" gratuite 8 48 L.Y PRESSE IC PLUS GUANO QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Lia \u201cPRESSE\u201d, tell* qu'établi# par l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, eat ne Inatltullea irrévocablement dévouée aux intérêt* canadiena-français et catholiques.Indépendante dea parti* politiques, elle traite lout le monde evec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.Les éditoriaux do LA PRESSE étant signés, ils expriment les opinions de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles des membres du Conseil d'administration MONTREAL, MARDI 19 NOVEAABRE 1963 - 80e ANNEE - No 31 La Caravelle et le chômage TES PRESSIONS se L font de plus en plus nombreuses de la part du Québec en faveur de la Caravelle.Ces pressions, qui viennent de personnages aussi haut placés que le ministre René Lévesque et.M.Lucien Saulnier, sont-elles déplacées, comme le prétend un quotidien anglais de Montréal?Je soutiens que non.Elles ne sont pas déplacées pour deux raisons.La première, c\u2019est qu\u2019Air Canada est une compagnie de la Couronne et que, de ce fait, elle ne peut ignorer les questions des contribuables qui la font vivre.La deuxième, c\u2019est que la décision finale, en pareil cas, relève du gouvernement fédéral et que celui-ci ne peut ignorer l\u2019incidence politique d'aucune de ses décisions.Evidemment, la façon de s\u2019adresser à Air Canada ne saurait être celle que l\u2019on prend pour faire bouger l\u2019administration fédérale.Je j\u2019ai dit déjà, cotte compagnie de la Couronne doit se considérer, tout d\u2019abord, comme une entreprise commerciale.Elle doit viser à la rentabilité.Elle doit aussi rechercher la sécurité maximum pour les voyageurs qu\u2019elle est appelée à desservir.Dans le cas qui nous occupe, il s\u2019agit de remplacer une flotte d'avions par des appareils plus perfectionnés, plus conformes aux besoins actuels et prévisibles de la Société.Apparemment, Air Canada a le choix entre le DC-9 et la Caravelle, le BAC-1-11 ayant été éliminé de la course avant même le malencontreux accident survenu à son prototype.Il n\u2019est pas question de forcer Air-Canada à tenir compte d\u2019autres facteurs que ceux de la sécurité, de la rentabilité et de la valeur technique.Mais, en dedans de ces limites, on a sûrement le droit de s\u2019interroger sur les motifs qui ont guidé ou qui guideront son choix.Car, encore une fois, nous sommes en face d\u2019une compagnie qui nous appartient, qui appartient au peuple du Canada.Il peut arriver que plusieurs Québécois soient fascinés par la Caravelle pour des raisons plutôt sentimentales.Mais il pourrait bien arriver, d\u2019autre part, qu\u2019au sein même d\u2019Air Canada on ait rejeté trop facilement aussi ce même type d\u2019avion en vertu de préjugés tenaces d\u2019ordre culturel.Pour nombre d\u2019Anglo-saxons du Canada, la France est un pays arriéré sur le plan de la technique.En posant des questions à cette société de la Couronne, on veut simplement s\u2019assurer que sa décision n\u2019est entachée d\u2019aucun préjugé du genre.D\u2019ailleurs si tout a été bien pesé, si tout a été fait le plus sérieusement possible, on ne voit pas comment Air Canada pourrait avoir la moindre objection à s\u2019expliquer en public.Mais les pressions dont j\u2019ai parlé plus haut visent surtout le gouvernement.La fabrication du DC-9 deviendrait une source d\u2019emplois en Ontario ; la fabrication de la Caravelle par Canadair jouerait le même rôle mais en faveur du Québec.Nous, du Québec, prétendons que le chômage étant beaucoup plus aigu chez nous, Ottawa devrait choisir la Caravelle de préférence au DC-9.Cette affirmation ne tient probablement pas dans l\u2019absolu.Il ne faut pas qu\u2019Ottawa joue avec scs contrats au petit bonheur, les distribuant à gauche et à droite au gré des besoins du moment.Ottawa se doit de savoir où il va.Ottawa doit fonctionner en vertu d\u2019un certain plan d\u2019ensemble.Il peut se trouver, par exemple, d\u2019autres moyens beaucoup moins onéreux de stimuler l\u2019embauche dans un secteur donné du pays.C\u2019est à voir.Mais il reste que l\u2019incidence politique de pareille décision ne saurait être niée.Le gouvernement canadien qui veut toujours se garder la part du lion du gâteau des impôts afin de pouvoir jouer ce qu\u2019il appelle son rôle régulateur de l\u2019économie canadienne, a ici une belle occasion do montrer ce qu\u2019il peut faire.De toute façon, le choix en faveur de la Caravelle ou du DC-9 doit être sûrement guidé par la plus pure sagesse politique.Vincent PRINCE TOPOS DU JOUR '» i Solution facile si on pense vite Dans dix ans, nie Jésus sera un petit Montréal.Que les membres de la Corporation interurbaine do l\u2019ilo Jésus envisagent le prolongement (sous la rivière des Prairies) de la ligne Berri du Métro de Montréal, rien de plus normal car le progrès de l'agglomération insulaire dépend dans une large mesure de l\u2019excellence de ses voies de communication avec la métropole.Les ponts additionnels nécessaires se faisant attendre, il va de soi rpie le métro se révèle la solution heureuse, solution à laquelle il faut recourir pendant qu'il en est encore temps.Dans le cas de la rive Sud, Montréal n'exige pas de contribution financière, la rentabilité du prolongement (via l'île de l'Expo) semblant être certaine.Le problème est tout autre en direction nord et, partant, les municipalités de Pile Jésus ont appris en fin de semaine qu'elles seront desservies par une ligne de mélro si elles veulent bien y aller de quelques millions de dollars.Combien do millions ?Rien de précis à cet égard, les données requises n\u2019ayant pas été colligées.Ici, il faut se demander si la Corpora-ti( n interurbaine de l'ile f.Jésus possède les pou voirs juridiques lui permettant de prendre d\u2019onéreux engagements au nom de la collectivité ?La réponse est non.Dn pont, bien sûr, serait moins coûteux étant payé (en grande partie sinon totalement) par la province mais un pont n'est pas un métro.Aucune comparaison sur le plan des services.A la Corporation donc d\u2019agir vite et qu\u2019elle alerte Québec qui ne saurait obliger Montréal à des déboursés dépassant ses disponibilités.L\u2019autorité provinciale se doit de proposer une formule (emprunt garanti, par exemple) qui, à défaut du ou des ponts si souvent promis mais jamais mis en chantier, permettrait A Hic Jésus ne profiter du métro de Montréal.Le problème n\u2019est pas insoluble si on commence à l'examiner, pas demain, mais tout de suite.Roger CHAMPOUX Les années difficiles 1E geste de ce jeune J géant de Calgary (5 pieds et 6 pouces) combattant inlassablement la poussée québécoise au congrès des Jeunes libéraux et proposant à la fin un Montréalais.M.Michel Robert, à la présidence de la Fédération, caractérise assez bien les ambiguités et les incertitudes de de l'heure.Les relations avec l'Ouest du pays sont les moins faciles de toutes.Cette vérité se confirmera à mesure qu'avanceront les travaux de la commission d\u2019enquête sur les cultures et les conversations entre les gouvernements sur l'épineuse question de la fiscalité.Les Jeunes libéraux du Québec, après avoir donné d'abord l\u2019impression, au cours de la première journée du congrès, qu\u2019ils n\u2019avaient jamais lu les discours de M.Lesage, se sont ressaissis.Des résolutions, passées à la dernière journée, sur l\u2019usage du français comme langue de l'administration et sur l\u2019existence des besoins fiscaux des provinces, indiquent au moins que les problèmes ont été posés.Mais les nôtres ont \u201cperdu\u201d la Caravelle, qui devient de plus en plus le symbole des revendications.Le Québec n\u2019est jamais qu\u2019une minorité dans ce genre d\u2019assemblée.On le signalait samedi, le Québec ne pouvait pas peser sur les décisions par plus de 150 voix sur 530.M.Pearson, (pii appartient plutôt à la ligue majeure, comme on dit chez les sportifs, a tenu quelques propos bien inspirés devant les juniors de la Fédération.11 s\u2019est déclaré favorable au vote à 18 ans aux élections fédérales et, parlant du bilinguisme, il y voit autre chose qu'une regrettable nécessité.On peut lire un appel et peut-être un avertissement adressé à ses propres troupes quand 11 annonce que les futurs chefs du parti parleront aussi bien le français que l\u2019anglais.Guy CORMIER Plans conjoints et \"flexibilité\" Ol L\u2019ON EN JUGE par ^ les déclarations que M.Maurice Lamontagne a faites dimanche soir à la tribune des \u201caffaires publiques\u201d de Radio-Canada, la conférence fédérale-provinciale de la semaine prochaine devrait amorcer, sinon réaliser tout à fait le réaménagement fiscal que sou- ?haitent Québec et plusieurs autres provinces.Le president du Conseil privé, qui est aussi le ministre responsable des relations fcdéralcs-provin-ciales, s\u2019est en effet prononcé en faveur d\u2019un \u2018\u2018fédéralisme flexible\u201d reconnaissant l\u2019égalité des gouvernements fédéral et provinciaux dans leur sphère d\u2019action respective.Quant à ces sphères, il n'a pas été très précis, invoquant l\u2019autorité souveraine du peuple en démocratie, mais il a laissé l\u2019impression assez nette qu\u2019il favorisait la décentralisation dans toute la mesure possible.L\u2019attitude du ministre, donc du gouvernement, à l'égard des plans conjoints en a peut-être surpris quelques-uns qui avaient retenu sa déclaration précédente à ce sujet.M.Lamontagne a distingué, cette fois, entre les plans stables et les autres qui ne sont pas encore stabilisés, notamment l\u2019assurnnce-hospitalisation où l\u2019on entreprend, dit-il, une \"revision des salaires\" encore difficile à évaluer ! Il a même a jouté qu\u2019on instituera d\u2019autres plans conjoints à l\u2019occasion, mais que les provinces conserveront la liberté de leur préférer les paiements de péréquation.Cette position parait équitable pourvu que l\u2019équivalence fiscale soit réelle et que ces plans ne soient pas institués dans le but mal déguisé de favoriser une partie du pays.A ce propos, le plan Diefenbaker d\u2019aide a la construction des écoles techniques, conçu de toute évidence pour l\u2019Ontario, est le plus bel exemple à ne pas suivre et.une leçon à ne pas oublier.J.-T.LAROCHELLE LA PAROLE EST A NOS LECTEURS! Pourquoi tant de haine, même, «m luumdm?Monsieur le Rédacteur, Vingt siècles ont passé depuis qu'un homme, nommé Jésus, répandit sa parole, son message d'amour.Ce message nous est répété constamment par d'autres hommes.Noël et Pâques nous le rappellent annuellement.Cependant, chaque siècle a se& démagogues, ses vendeurs de canons, ses assoiffés d\u2019argent et de pouvoir, ses tortionnaires.Inquisition espagnole, colonialisme éhonté, exploitation des races noire et jaune par des capitalistes blancs : voilà quelques traits de l\u2019Histoire.On a christianisé de force des peuplades entières, on les a fait travailler pour presque rien, on les a sous-alimentées, et cela pendant des siècles.Et tout cela continue aujourd\u2019hui.Les Américains du Sud frappent sur leurs citoyens noirs, les capitalistes américains traitent de communistes tous les chefs d'Etat qui ne veulent pas leur baiser les mains : Castro, Ben Bella, Nasser, et demaiil de Oaulie et le premier ministre du Canada ! Tant de haine dans le monde ! Tant de haine que les capitalistes orchestrent par la presse, la radio, la télévision, oh ! les communistes ne valent guère mieux.Le communisme a sûrement été, à la longue, une bonne chose pour ia Russie, après les bains de sang de Staline, mais le communisme \u2014 bien que légèrement humanisé récemment \u2022 continue d\u2019asservir les Polonais, les Hongrois, etc.Tant de haine dans le monde ; et voilà que la haine s'infiltre dans notre pays, notre beau pays.Des Mussolinis, des Hitlers, comme Chaput, comme les chefs du RIN, etc., nous prêchent la haine en retour de dollars, évidemment.On lance des campagnes d\u2019emprunt pour mieux lancer la haine, après s'ètre bien garni les poches.Canadien anglais, Canadien français, n'oublie pas que tu es avant tout Canadien.Les Canadiens anglais intelligents \u2014 et il y en a beaucoup \u2014 reconnaissent que le Canadien français a souvent été bafoué.Continuons à réclamer nos droits, mais sans haine, sans bombes ! Dialoguons, réglons nos problèmes à l\u2019amiable.La violence ne sert que les lâches.Canadiens, soyons fiers de notre pays et oeuvrons ensemble pour sa grandeur.11 y a tant de haine aujourd'hui, tant de démagogues, de faux prophètes.Paul Gauthisr, Ville Lemoyne Rélutation de propou contre leu Frunçal» Monsieur le Rédacteur, Etant donné la grande liberté de presse qui existe au Canada, je me permets de répondre à M.Ste-Marie, dont la lettre fut publiée sous cette rubrique le 24 octobre, sous le titre \u201cChoix entre Anglais et Français\", Je suis une de ces émigrées orgueilleuses, vaniteuses, gueu-lardes et sensuelles; pour tout dire une de ces maudites françaises venues dans votre pays enlever le pain de la bouche des braves Canadiens et trouver ici un confort que, d'après M.Ste-Marie, nous ne connaissons pas en France ! Je trouve qu'en fait d\u2019inepties ce monsieur ert très fort! Il semble renier ses origines et pourtant le nom qu'il porte est bien français.Qu\u2019il essaye donc un peu de sortir de son univers rétréci et il apprendra qu'en France il y a \"du bon monde\u201d et aussi du mauvais, comme partout ailleurs.C\u2019est une mère de famille, outrée de ses propos blessants, qui se permet aujourd'hui de mettre quelques petits détails au point.Depuis notre arrivée au Canada, il y a treize ans déjà, ma famille et moi - même n\u2019avons cessé d\u2019aider vos compatriotes.Mon mari a sauvé une fillette d\u2019une mort certaine en lui donnant une grande quantité de sang.De plus, nous nous sommes dévoués envers les vfitres en soulageant d'immenses misères.Nous avons secouru, vêtu, soigné, alimenté et même nettoyé des familles extrêmement pauvres et, n\u2019en déplaise à M.Sainte-Marie, c'étaient des Canadien», comme lui.Dans cette tâche, nous éttions seuls, puisqu'aucun de ses congénères ne voulaient nous aider.Et je vous assure que je ne manque pas de preuves à l'appui de ces affirmations ! De plus, j\u2019ai deux fils au Grand séminaire, qui se destinent au clergé canadien.Nous sommes loin de la lâcheté qu'il nous reproche, n\u2019est-ce pas ! Enfin, je tiens à le rassurer quant à la venue de Français dans son pays.L\u2019immigration se fait de plus en plus rare et beaucoup de mes compatriotes retournent dans leur pays, amèrement déçus de l'accueil peu charitable que des gens .de sa sorte leur réservent.Donc, M.Ste-Marie, la prochaine fois, faites comme le sage, retournez sept fois votre langue dans votre bouche avant de parler et vous verrez quelle satisfaction vous retirerez de cette précaution.Mme A.Rochefort, Duvernay.704 locatalreu prlvéu de leur droit de vote Monsieur le Rédacteur, Des événements récents dans la municipalité de Ville LaSalle nous poussent à demander l\u2019usage de votre colonne estimée pour faire la lumière sur une usurpation des droits démocratiques de citoyens.Notre association représente quelque 704 locataires qui demeurent dans le développement de LaSalle Heights.Depuis le commencement de cet important projet résidentiel, nous jouissions du privilège de payer nos taxes d'eau et d\u2019exercer notre droit de vote dans les élections municipales.Durant l'année, nos \"Pères de la Cité\u201d ont, dans leur sagesse, décidé que les taxes d\u2019eau dans notre projet devraient être payées d\u2019une somme globale par le propriétaire et non, tel qu\u2019auparavant, par les locataires individuels.Une Idée merveilleuse, excepté que cela nous prive, en une manoeuvre adroite, du droit de vote, tout en gardant le coût de la vie total au même taux qu\u2019avant, puisque le propriétaire de ce développement à loyers contrôlés et dividendes limités, était clairement dans scs droits de passer à ses locataires ces taxes nouvellement imposées.Maintenant que nous avons perdu notre voix dans les affaires de la communauté que nous habitons nous avons été capables d'observer quels bienfaits suivent quand la démocratie est bannie.lTn échantillon : le grand morceau de terrain que notre propriétaire avait cédé à la cité pour la somme d'un dollar (pour que cela puisse devenir un parc pour nos enfants) est demeuré un champ délaissé.Et qui, peut inciter nos sages pères de la cité d\u2019y voir ?Pas nous.Nous payons les taxes, mais indirectement.Nous n'avons pas (le vote .Devrions-nous porter cette question devant le premier ministre Lesage ou aller voir le maire Drapeau \"Trouv«z-moi un bon avocat, Oncle Sam; il y trois petits gars chez le voisin qui me veulent du mal !\" ijsapm i , WW- fv i WÈÊÊÊ6 WK -1\u2022I iflÉi \u2022mt&.Vx- li \u2022\u2022\t\u2022' \u2022\u2022 fÿï'XvF * \t\t\t M®»'' s \u2014 , \u2022 Ému / >i \u2022 et lui dire que, pour nous, ses idées d\u2019annexer les municipalités ont beaucoup de bon sens?Ou peut-être devrions-nous faire cause commune avec les Indiens de l\u2019autre côté de la rivière, à Caughnawaga.Parce que, comme eux, nous vivons sur ce qui est devenu, du jour au lendemain, une virtuelle Réserve.Pas de vote, pas de regard sur nos propres affaires \u2014 des citoyens de deuxième classe payant pour le privilège de se faire bousculer.H.Burris, président de l\u2019Association des locataires de LaSalle Heights tfuelqueu uuqgeutlonu «This humble ouvrier Monsieur le Rédacteur, Je viens me prosterner humblement et rendre hommage aux cardinaux réunis au Vatican, qui ont exprimé le désir de voir l\u2019Eglise catholique redevenir pauvre, telle qu\u2019elle a été fondée par le Christ.Il est consolant de lire que notre cardinal Paul-Emile Léger a suggéré que l\u2019Eglise accorde aux pauvres un traitement préférentiel.Il a prouvé pour sa part, depuis longtemps sa sincérité par le travail épuisant qu\u2019il a fait dans le passé pour cette classe de la société.Voici maintenant quelques suggestions d\u2019un humble ouvrier catholique, faites dans un but constructif et non destructif : D\u2019abord, que l\u2019on fasse des papes avec des abbés Pierre et d\u2019autres saints vivants qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer; que les cardinaux, évêques et religieux, éduquent les fidèles pour que cesse la course à la plus belle, la plus dispendieuse église.Quelqu\u2019un me disait dernièrement : \u201cLa paroisse voisine a bâti une eglise de 400 mille dollars, on n\u2019est toujours pas pour avoir moins chez nous! C\u2019est ridicule ! Que les curés cessent de s'entourer de professionnels et de gens riches pour l'administration de leur paroisse; que l'on se contente d\u2019églises, de salles paroissiales et de presbytères moins coûteux; qu'on y installe des statues de plâtre plutôt que les oeuvres des artistes à la mode et qu'avec les économies ainsi réalisées on agrandisse les églises; que les religieux se contentent de petites voitu- res européennes pour leurs déplacements; que toutes les paroisses instaurent une seule classe de funérailles, mariages et baptêmes; que disparaissent les \u201cquartiers\u201d riches et pauvres dans les cimetières; après la mort, nous sommes tous égaux, puisque c\u2019est la naissance de l'âme et qu'on ne peut la mettre en boite, celle-là.Que les princes de l'Eglise s'offrent à bénir des mariages pauvres quand ils sont disponibles; que tous les catholiques de toutes classes se dévouent au bien de leurs frères, sans espérer s'en faire une gloire ou un capital politique.Quand toutes ces choses seront réalisées, les hommes seront devenus moins égoïstes, les paroisses riches aideront les paroisses pauvres et nous pourrons crier en choeur : \"Enfin, ils ont compris\".J.M.Duchsinsau, Duvernay.Ta uéeurlté social* eti France et Ici Monsieur le Rédacteur, Au lieu de critiquer André Malraux et la France, M.M.Dusol ferait mieux de regarder ce qui se passe chez lui.Il ne comprendra jamais que le coup dur de 1940, organisé par les Anglo-Saxons, lui a permis de manger à sa faim.Que serait-il devenu avec la crise ouverte depuis 1929 ?Il n'aurait pus fini de manger du \"Bologna\".Comment appelez-vous un pays qui s'enrichit avec le sang des autres ?Pour nous, Européens, il n'y a pas de mots pour le dire.Que M.Dusol aille donc \"de l'autre bord\u201d.Là, tout le monde travaille, il n\u2019y a pas de chômage, et même avec des salaires moins élevés, les gens travaillent 11 mois, le 12e est payé en vacances.Les assurances sociales, \u201cl\u2019Etat\u201d rembourse 80 à OO'p des frais médicaux: docteur, hôpital, etc.pour toute la famille.Une femme enceinte reçoit une allocation depuis son premier mois de grossesse; à l'accouchement, une prime d'allocation familiale.Les allocations sont d'ailleurs doubles de celles qu'on perçoit ici, il y a aussi l'allocation de la femme au foyer.Pour les familles nombreuses, à partir de 3 enfants, l\u2019Etat rembourse 70% du loyer dans les maisons neuves, modernes.L'école est gratuite jusqu'à l\u2019âge de 16 ans, bientôt 18.Avez-vous cela, ici ?Pour nos pères, retraite à 65 ans, bientôt à 60, et toujours les lois sociales, cela leur évite de gratter dans les poubelles, comme j\u2019en ai vus ici.Comment osez-vous ?Alors que le chapeau que vous avez sur la tête est acheté à crédit, comme tout le reste.Un ouvrier, en France, n'est pas renvoyé à la dernière minute.Il est averti un mois ou 15 jours d'avance par son patron: c'est la loi.Ici, les ouvriers sont traités comme des chiens, c'est juste s'il n'y a pas de fouet.Enfin, c'était un peu la même chose en France, au 17e Siècle.Ne trouvez-vous pas qu'il vous reste pas mal de \"Bologna\u201d à manger avant d\u2019arriver au XXe siècle ?Et dire que l\u2019immigration canadienne, en France, fait sa propagante de terre promise pour attirer d\u2019autres futurs chômeurs plutôt que do donner du travail aux Canadiens.Le saviez-vous, cela ?Avant de salir les autres, allez donc civiliser votre cervelle d\u2019oiseau et vous pourrez être fier de votre beau pays riche.En chAmage Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 la Canadian Press est seul* autorisée è taire emploi, pouf réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à î'Atso* ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les information» locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de IA PRESSE sont égelemcn! réservés.Abonnement par la poste, un en t .Canada i $18.00 - Etats-Unis : $45.00 \"le Ministère des Postes, à Ottewa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuiième classe de la présente publication.'* Un homme à dépanner MffiHMSjMaMm \u201c»**' ¦> ¦¦¦¦\u2022-.V.V.V^fyv.v:' PAR ALBERT BRIE Je peux me vanter d\u2019avoir MON boucher, MON barbier, MON agent d\u2019assurances.Malheureusement, je ne réussis pas à avoir MON garagiste.Je sais qu\u2019il y a de ma faute : j\u2019ai peur de son mystère.Dion boucher, je l\u2019ai eu par ma femme.Il était aimable et raffiné ; ma femme était une fine bouche.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le parfait accord : quand je parle boeuf, il ne me ramène pas sur le plancher des vaches.En définitive, nous nous comprenons, mon boucher et moi.Mon barbier, je n\u2019ai pas été long à le choisir.Ce n'est pas un homme a couper les cheveux en quatre ; autrement dit, il ne m\u2019a pas assaisonné de ses parfum, crème, lotion, massage, shampoing et manucure, dès le premier contact.Il m\u2019a coupé les cheveux sec et dru.J\u2019apprécie qu\u2019il ait vu tout de suite que j\u2019étais un client qu\u2019on ne rase et ne flambe que sur demande.Il est dissert, c\u2019est-à-dire qu\u2019il sait se taire tout en parlant.Pour tout cela, il a ma tête et ma clientèle.Mon agent d\u2019assurances est un homme qui, de prime abord, usa avec moi d\u2019un vocabulaire abstrus et impénétrable.A la deuxième rencontre, il se fit plus familier, plus déchiffrable.Je lui avais trouvé un faible, un dada.Il oublia sa leçon pour me parler du chevreuil qu\u2019il avait tué et de sa femme qu\u2019il aimait encore plus.C\u2019est par là qu\u2019il eut mon amitié et mes primes.11 me manque MON garagiste.J\u2019en ai eu un ; je.peux même dire que j\u2019en ai eu deux.Le premier veillait sur mon auto comme sur son enfant.Il fut à sa disposition vingt-quatre heures par jour.Hélas ! il a déclaré faillite.Je pense qu\u2019il couvait trop ses autos et pas assez ses factures.L\u2019autre garagiste que j\u2019ai eu ne connaissait rien à la mécanique.Nous fraternisâmes par l\u2019ignorance.Trop ! Un jour, je suis arrivé à son enseigne avec un \"trouble\u201d.J\u2019appris que mon symnathique ami était retourné à ses oignons : les pommes.\t*\t\u2019\t\u2022*\tv-\u2014 \u2014 L' \"\t*\tVA MSI gistc a ma convenance.J\u2019en ai connu des dizaines qui ont trouvé à ma voiture des talents et des maladies diverses.Je les ai crus, mais il faut voir à quel prix.Les garages forment la jeunesse.Maintenant je me méfie.Quand je sens que je dois passer entre les mains d\u2019un garagiste, j\u2019ai des inquiétudes.D\u2019ailleurs, j\u2019y vais en dernière instance : quand on remorque ma voiture c\u2019est aussi moi qu\u2019on traîne.Il n y a alors plus rien à faire : si je veux rouler, il faut que je passe par son \u201cservice\u201d.A ce moment, c\u2019est comme si je passais par le couteau de toute nécessité.Ce qui me déconcerte dans le garagiste, c\u2019est son langage cabalistique.Il leve le capot de ma voiture, regarde, réfléchit et me dit que \"le fil du coil du générateur du gasket de la batterie du radiateur qui est connecté sur la pipe du distributeur du .Quand il en est là de son discours, il y a belle lurette que j\u2019ai perdu le fil, mais comme il a l\u2019air de s'y connaître \u2014 étant donné que je ne peux pas le suivre \u2014 je m\u2019abandonne a lui.Il prend ma voiture et la tripote avec précaution.Il la tâte, la palpe, la hume, lui fait tirer la langue, tousser, lui prend sa pression, sa température.Rassuré, je file.Quand je reprends possession de ma voiture, elle est en parfait ordre.Je paie d\u2019abondance, et je paie d autant plus que je ne comprends rien aux troubles qu\u2019on a corrigés sur ma voiture.Les grimoires des comptes de garage sont comme ceux des prescriptions médicales : ils ne demandent pas d explications.Vous prenez la pilule, et si vous n\u2019êtes pas guéri ce n\u2019est pas la faute de la médication mais du malade.Nouveau Diogène du siècle automobile, sans lanterne, sans tonneau, et habillé chaudement, je cherche un garagiste.I 4 1 /7R\\ \tJ\t[-\t|\tIA PRESSE, MONTREAL, MARDI T9 NOVEMBRE 1963\t/% \tmm\t Nous habiterons demain un univers de science-fiction PAR MICHEL XAGON, (AFP) ,rAU vivrons-nous demain ?\", de Michel Ragon, W que publient les Editions Robert Laffont, est un ouvrage surprenant, aussi passionnant qu'un roman de science-fiction.Il répond aux questions que nous nous posons tous sur l'avenir de l'habitat humain.Les grandes mutations scientifiques, l'augmentation de la population du globe, le problème des circulations, vont conditionner les nouvelles formes de la ville de demain.Voici un extrait du chapitre \"Des nouvelles formes habitables\".ITALIE Nos actuelles villes dites modernes ne marquent en fait guère de coupure avec les villes d\u2019hier, ni même avec les villes antiques.C\u2019est que, de l\u2019âge de pierre à 1945, moins de nouveautés se sont produites que de 1945 à nos jours.Pour aussi extraordinaire que soit cette constatation, elle est évidente.Rappelons que des premières civilisations antiques jusqu\u2019au XVIlIe sièce, les seules sources d\u2019énergie furent la force musculaire, le vent et l\u2019eau; que la vitesse a été identique depuis les premiers cavaliers sumériens jusqu\u2019au milieu du XIXe siècle, qu\u2019il a fallu dix-neuf siècles pour créer la machine à vapeur, mais que, depuis, la vitesse du progrès court à la verticale: soixante-dix ans seulement pour la dynamo, quarante-six ans pour la pile atomique, sept ans pour passer de l\u2019énergie nucléaire à la première explosion thermonucléairc.Dans nos villes actuelles, nous sommse donc des gens de l\u2019âge du radar, des transistors, de la télévision, des centrales atomiques et des matières synthétiques, qui continueraient à s\u2019habiller avec des hauts-de-chausses et des cottes de mailles.Nos villes actuelles sont de très vieux vêtements usagés qui ne conviennent plus à nos occupations et à nos aspirations.Il serait insensé que le monde entier changeât d\u2019aspect, mais pas nos maisons et nos villes.Villes-galaxies ?Tout comme il faudra trouver un autre nom pour ces régions urbaines qui vont naître de l\u2019éclatement des villes anciennes et qui ne seront plus des villes, sinon des villes-galaxies (une planète éclatée peut-elle encore recevoir le nom de planète?), il faudra appeler différemment les constructions de l\u2019avenir pour lesquelles le terme maison ap-parait bien anachronique.(.) Pour s'imaginer le monde de l\u2019avenir, songeons à cette coupole blanche, gonflée comme un ballon, et qui a soudain surgi à Pleumeur-Bodou, en pleine lande bretonne, pour abriter l'appareil recevant les images de Telstar.Pensons par ailleurs à des constructions arachnéennes gigantesques, vingt ou trente tours Eiffel habitables reliées par des cabled d'acier portant des autoroutes, ces cables d'acier qui, selon Frci Otto, peuvent avoir des portées de 15 à 24 milles, alors qu'une arche de béton armé ne peut dépasser un mille et demi.Formes transitoires Nos paysages ont déjà été singulièrement modifiés par l'ère industrielle: barrages, pylônes électriques, hauts fourneaux, fils électriques et rails de chemins de fer, centrales thermiques et transformateurs, et ces stations-service qui ont pris à l'entrée des agglomérations la place des bureaux d\u2019octroi, comme le château d'eau est le nouveau clocher de chaque village.Mais cela n'est qu\u2019une époque transitoire.Nous verrons se multiplier les constructions en forme de sphère, d'hémisphère, d\u2019oeuf et de lentille, formes chères aux auteurs de science-fiction et qui commencent à surgir près des anciennes maisons cubiques.La structure ovoïde est à la base des dômes géodésiques et des dômes Kayser.En 1951, le dôme de la découverte de Ralph Tubbs, en forme de lentille, fut la plus vaste coupole du monde avec ses 360 pieds de diamètre.Le ¦ WÊm P FW&Wf).Un faiseur de premiers ministres passe au premier plan de la scène politique PAR L'UPI ALDO MORO, le nouveau premier ministre désigné d'Italie, est un homme politique à qui ne manquent ni la résolution, ni l'habileté.Mais pendant des années, on l'a connu plus comme un \"faiseur de premiers ministres\" que comme un homme disposé à se placer lui-méme sous les feux de la rampe.Avocat de son état, son d\u2019un faiseur de premiers mi- Crystal '61: 913 pieds de tour transparente .des constructions arachnéennes gigantesques projet pour un club sportif à Hollywood Hills, de Wright, en 1947, et la maison d\u2019habitation à Aurora, Illinois, par Bruce Goff en 1949, participent de la sphère.De même, les igloos en matières plastiques conçus par Bodiansky pour les expéditions polaires françaises en terre Adélie.Le monument de Kiesler pour les manuscrits de la mer Mor- 100 ans, Lincoln parlait à Gettysburg IL y a cent ans fut prononcé * un discours qui se répercuta à travers le monde.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de radios ou d\u2019enregistrements à cette époque \u2014 pas même de textes du discours remis aux journalistes \u2014 ce discours fit son chemin presque jusqu'à tous les coins du globe.11 fut prononcé dans un cimetière, sur le champ de bataille à peine refroidi de Gettysburg, Pennsylvanie, le 19 novembre 1863.L\u2019orateur était le président lui-même, Abraham Lincoln.La déclaration de Gettysburg survint à une époque critique dans l'histoire des Etats- Beaucoup d'Américains, Fédérés du Nord et Confédérés, sont enterrés à Gettysburg.Le gouvernement de l'Union, quelques mois plus tard, déclara ce lieu \"cimetière national\".Le 19 novembre le président Lincoln l\u2019inaugura solennellement.Un témoin le décrivait ainsi \u201cdépassant de plusieurs centimètres tous ceux qui l'entouraient, paraissant encore plus hagard et usé par les soucis que d'habitude\u201d.Se référant à des notes qu'il avait gribouil-lées dans le train venant de Washington, Lincoln commença ainsi : \u201cIl y a presque un siècle, 87 ans, nos ancêtres yttyyff.-y.v.-.v :,yyc-vçr'çy.ifcÿ» -\t¦ ¦¦ -JL m S WÊÊÊÊmBmÊM Ml\u2019! foule se tenant debout.La plupart pensaient qu\u2019il n\u2019avait pas terminé, et attendaient qu\u2019il continue.Lincoln s'assit, pensant que ses \u2022 paroles avaient manqué leur but.C'est seulement lorsqu\u2019ils furent imprimés le lendemain dans le \"New York Times\", repris et réimprimés dans d'autres journaux, que le peuple américain réalisa leur pleine signification.D\u2019après les historiens, après cette dédication, Lincoln se rendit à un déjeuner et à une réception à Gettysburg, assista à un service religieux patriotique à l\u2019Eglise Presbytérienne et rentra à Washington allongé dans son compartiment, une serviette humide appuyée sur ses yeux et son front.Il n\u2019y avait certainement aucune idée de triomphe dans l\u2019âme de Lincoln ce jour là.Il était, ainsi qu'en font foi ses photos, las jusqu\u2019aux confins de l\u2019âme.Mais il avait prononcé des paroles qui devinrent immortelles .(American Council for ^__________Nationalities Service) te et l'habitation dans le désert de Soleri et Mills, ressemblent à des soucoupes volantes à l'atterrissage.Le projet de théâtre torique de Wogensky-Polieri, parait un météore tombé dans une pièce d'eau.L'auditorium d'Aman-cio Williams se rapproche du champignon atomique.Le Musée d'Art Moderne de Caracas, par Niemeycr, est une pyramide renversée.Les Cités de Walter Jonas ressemblent à des entonnoirs et celles de Paul Maymont à des pyramides-champignons.Les nappes structurées de Yona Friedman sont comme un nuage habité au-dessus des villes anciennes ou des campagnes cultivées.Maison en forme de trou de serrure construite expérimentalement par Nicolas Schoffer, maison triangulaire de Claude Parent, constructions en forme de tentes ou de fusées, spirales de Musée Guggenheim*, os et muscles (Mesa City de Soleri*, câbles, tubes, surfaces plissées.paraboloïde hyperbolique dite -\"selle de cheval\", autant de projets hier utopiques et qui sont devenus déjà une réalité.Formes multiples, formes mathématiques et poétiques, qui seront les moteurs de l\u2019architecture qui vient et qui feront des \u201cvilles\" de l'avenir un agencement inattendu de formes et de matériaux infiniment plus vivant que nos mornes alignements actuels de parallélépipèdes rectangles, posés sur le sol comme des pièges à hommes.De la maison-cage et de la maison-piège, nous allons vers la volière, le chapiteau de cirque, le trapèze-volant, le jeu de construction, luna-park.apparence n'aurait rien que de très ordinaire n\u2019était-ce d\u2019un filet argenté qui descend au milieu de sa chevelure noire et frisée.Agé de 47 ans, il est entré dans la vie politique par le biais du mouvement des étudiants d'université catholiques.A 29 ans, il fut élu à l\u2019Assemblée constituante de la République italienne.Ce jeune avocat à la voix douce venu du sud de l\u2019Italie eut tôt fait de faire sa marque à Rome et devint président du groupe parlementaire démocrate-chrétien, sous-secrétaire d\u2019Etat sous Alcide de Gasperi, puis ministre de la Justice dans le cabinet d\u2019Antonio Segni.Eminence grise En 1959, à l'âge de 43 ans, il devint secrétaire du parti démocrate-chrétien, qui était au pouvoir.Son habileté comme politicien se manifesta vite et il devint connu comme le \"faiseur de premiers ministre\u201d du parti.Tranquille et prudent, il semblait taillé à la mesure du travail délicat et lourd de puissance qui consistait à diriger le parti et à fonder les gouvernements plutôt qu'à en prendre la tête.Quoiqu'il obtienne un fort vote dans sa circonscription de Bari, il a toujours présenté plus d'attrait pour ses confrères en politique que pour le public en général.Même dans un pays où l\u2019on ne considère pas comme une vertu la brièveté dans les discours politiques, on trouve que ceux de Moro sont verbeux et difficiles à suivre.Nuance après nuance, émises sur un ton doux, dénué d'excitation, cela n\u2019est pas fait pour attirer l'électeur.Mais, les élections générales d\u2019avril dernier, lors desquelles les communistes ont obtenu environ un million de votes de plus que la fois précédente, ont fait de Moro un premier ministre désigné au lieu nistres.Sa réputation de \u201cmodé- suivrait une politique plus prudente que Fanfani.Les résultats décourageants des dernières élections ont chassé Fanfani du poste de premier ministre.C'est encore à Moro \u2014 le modéré et le \"modérateur\" \u2014 qu\u2019on demanda de former une autre coalition de centre-gauche, avec l'appui des socialistes.Les négociations common- mais ne l'accepta pas.Pendant tout un long été, il rassembla tranquillement ses forces pour une autre tentative, tout en combattant une quasi-révolte dans les rangs de son propre parti.Quand la frémissante aile droite du parti démocrate-chrétien parut prête à exploser, Moro convoqua une réunion du conseil national du parti.Il y laissa les gens parler et les remercia de leur franchise.Puis, doucement, mais fermement, leur dit que l\u2019unité du parti devait primer.C'est un homme réservé, profondément religieux et dévoué a sa famille.11 préfère tenir sa vie familiale, ainsi que ses sentiments, loin du public.Il est né à Maglie, un village situé dans le talon de r' I-\t' TW ¦ -m * Mmr BÆÜÏSi ré\", pour la seconde fois de sa vie, lui vaut un poste difficile, mais important.Il y a quatre ans, il succédait à Amintore Fanfani au poste de secrétaire de son parti quand les chrétiens-démocrates jugèrent qu\u2019il M.ALDO MORO .modéré et modérateur cèrent le 25 mai, pour cesser brusquement le 18 juin par suite d\u2019une révolte dans les rangs de l\u2019aile gauche du parti socialiste de Nenni.Obstiné Moro admit sa défaite.la botte italienne, en 1916.Il est professeur titulaire de droit pénal à l\u2019Université rie Bari et malgré qu\u2019il passe maintenant le plus clair de son temps à Rome, continue a résider officiellement à Bari.L'atmosphère de Mars contient de la vapeur.PAR LUCIEN NERET, DE L'AFP \u2014 L\u2019atmosphère qui environne la planète Mars contient 22,5 millions de tonnes d\u2019eau sous forme de., vapeur.Telles sont les conclusions des études qu\u2019a réalisées l\u2019astronome français Audouin Dolffus.C\u2019est grâce à un télescope de son invention que M.Audouin Dolffus a pu étudier l\u2019atmosphère martienne.Afin d\u2019éviter au maximum d\u2019etre gêné, ou trompé par l\u2019atmosphère terrestre, Audouin Dolffus a séjourné pendant près d\u2019un mous dans une station d\u2019observation astronomique située au sommet de la montagne suisse de la Jungfraujoch à environ 11.700 pieds d\u2019altitude.Les expériences d\u2019Audouin Dolffus ont été accomplies par une température de 23 degrés centigrades au dessous de zéro.A cette température, et en raison de l\u2019altitude, la teneur en tapeur d\u2019eau de l\u2019atmosphère terrestre représente le centième de la teneur au niveau du sol et a température normale.L\u2019appareil de M.Audouin Dolffus, braqué vers Mars, a alors enregistré le taux en vapeur d\u2019eau de l\u2019atmosphère martienne, en tenant compte des perturbations optiques que pouvait apporter l\u2019atmosphère terrestre.Si toute la vapeur d\u2019eau de l\u2019atmosphère martienne, se liquéfiait et se déposait à la surface de Mars, c\u2019est une couche d\u2019un dixième et de millimètre qui recouvrirait entièrement la \"Planète Rouge\", De plus, si l\u2019on tient compte de la température générale de la planète Mars, bien plus froide que celle de la terre, (on estime que la moyenne des températures martiennes équivaut au climat de la Sibérie du Nord), l\u2019eau sous forme de glace doit se trouver en relative abondance à la surface de Mars.LISEZ NOTRE PAGE INTERNATIONALE DU SAMEDI Lincoln i Gettysburg, d'après una gravure da la bibliothèque du Congrès .tous les hommes sont nés égaux Photo CTI Unis, car ils étaient séparés en deux camps idéologiques opposés et ils étaient en guerre.N\u2019y était pas seulement i engagé le maintien de l\u2019Union, mais également l\u2019institution même de l\u2019esclavage.En juillet 1863, l\u2019armée sudiste des Confédérés avait avancé au nord de Washington, à un mille environ.Là sur les collines ondulées, au sud de la ville de Gettysburg, elle rencontra les forces principales de l\u2019armée de l\u2019Union.La plupart des historiens dépeignent cette bataille comme le point décisif de la guerre de Sécession.Les Confédérés, ayant subi de lourdes pertes, reculèrent en Virginie.ont fondé sur ce continent une nouvelle nation, conçue dans la liberté, et dédiée au principe que tous les hommes sont nés égaux .,.\u2019\u2019 Il conclut ainsi cette fameust déclaration de 272 mots : \"Nous étions résolus à ce que ces morts n\u2019aient pat vainement perdu leur vie \u2014 que cette nation, sous la loi de Dieu, naîtrait dans la liberté \u2014 et que le gouvernement du peuple, par le peuple.pour le peuple, ne disparaîtrait pas de ce monde\u201d.Il y eut très peu d\u2019acclamations.Beaucoup n\u2019entendirent même pas le discours dans cet espace ouvert à tous les vents, et dans l\u2019agitation d\u2019una FENÊTRES d'aliminium à 3 rainurus en EMAIL CUIT de COULEUR choix ni: se confins #\tCONTROLE RIVERSIKE Pour nettoyer le vitrd extérieur# de l'intérieur.e ACTION FLOTTANTE Pour edeptetion perfeite et opéretion fecile.#\tCOURE FROID A MEME Pour épargner le combustible et éviter les courants d'eir.e REMISAGE A MEME (vite let changements talion-niero et l'escension des échelles.#\tALUMINIUM REFOULE Pour service d'entretien è l'abri de le rouille pour le vie.e lAttIM! AUTOMATIQUE Pour ventilation è l'abri de» r&deurt en toutes positions.PHm è partir DémentritiM i demicile GRATUITE JOUI ET SOIR MmiuuMur untALun Tél.r RI.7-3534 r moRRis ET FILS 604S, CHIMIN C0TI-DK4IISSC, Montréal AUBAINE FORMIDABLE d'automne chez MEMBRE des MAGASINS / f&ShUm ENSEMBLE DE SALON 7 morceaux Valeur $319 MEUBLEZ VOTRE SALON AU COMPLET.ETAGES de meubles de choix MOIS FOUR FAYII O Grand sofa 4 places è 4 coussins e Confortable fauteuil O Table à café 48\" # Table de bout étagère O Jolie lampe de plancher O Lampe de table O Superbe cadre 48\" x 13\" Sol.«ri.l.rg.S qu.tr.pl.c.i «v.c f.ut.uil, * Tissu de qualité en nylon, choix de 4 couleurs: or, brun, vert, rose-brun.Tous les coussins et dossiers sont k ressorts \u2022t caoutchouc-mousse.Tables avec dessus en arborite.Joli cadre, fond blanc avec montures et sujet en noyer mat.AUBAINE FORMIDABLE COURTEMANCHE CR.2-1137-38 6729, ST-HUBERT 199 Four cette fin de semaine seulement (mere.- jeu.\u2022 vend.- sam.) Au aarvica d'un* nombreuse clientèle depuis plus de 26 ans OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 10 H.^ f/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEAABRI .1963 ¦ \u2022* : \\y-:\tyy*t.**y#**1*?*9t*f,*^lti mmvvxvmnujwv*?, c/i<?z Morgan Le temps du grand solde Des manteaux de fourrure, modèles couturiers! Le manteau de fourrure de vos rêves.chez Morgan, une collecti début de la saison, i vous couper le souffle avec ses prix d'épargnes, Chaque manteau fait selon les spécifications précises de Morgan, tailles 10 i 20, mais non dans chaque modèle.Phoque d'Alaska 1\tmenteeu c»ltor teint beige, viion.\tD4T5 \u201d 2\tmenteeux, eeitoe teint-beige, m New York.\t«*9 SU\u2019* 2 manteaux, ce»tor fete naturel.\u2022eg S89S S mentee1.*, cettor te>» neturel.\u2022eg S69S 7 manteaux, ceitoe teie neturel.\u2022eg.S79S J tnenteeue, phoque d\u2019Aleele.\u2022**.sim VIMIS 4 tnenteeue, phoque du Cep gernie viion asp.sues - vinti 4 menteeue, phoque du Cep, quelit4 extre- fine.\tI4f.SttS - VINTI VINTI VINT! 3 menteeue, phoque du Cep.qualité fine, longueur Si.\tI4f.IBM - VINTI VINTI AM- Fourrure haute-mode d'AIfltk» lakoda teinf-Fouka, t manteau da phoqua col da viion.\t.MG S1WS - VINTI 3 manteau* koliniky peau* allongée*.¦eg S899 - VINTI 12 manteau*, mouton de Per»f teint-noir.ftég.$795 - VINTI 7 manteau*, mouton da Per*« gri*.Rég.$79$ - VINTI Choix de bon goût de .Bagues de fantaisie! Achat spécial pour Noël ! Plus de 20 modèles au choix dans le groupe .el à bas prix spécial pour offrir à Noël I Elle sera ravie de recevoir un tel bijoux.choix cie pierreries imitant pierres de naissance et perles de culture .toutes montées sur argent sterling ou métal plaqué or 14 carats.Choix de couleurs et modèles divers.Téléphoner Vt.2-6261 MGUf 5 Of MNMIS/f .RAYON 23.AU RfZOf-CHAUSSff AUSSI OOKVAL.DOCKLAND, 10UUVARD ET SNOWOON Téléphoner VI.1-4241 fsMmi mm \u2019 i m* Vf* Wmm.WM mm 'i-dv Ui VS?**1 ^ Vison I menteeu, viion Embe* Morning light.* JQ Cfi Hi.S4SM - VINTI 070U T menteeu viion \"Dawn\".\t( 7Zilii \u2022if.S42S0 - VINTI \u2022fO'lll 4 menteeue, viion peut!.43X7{ iti s»sa - vinti iO/ o , viion peitel.* lOOC 7 menteeu», Hudion eeel liât muiqué teint) «S - VINTI *1770 I\t»é«.S4TS - VINT* £70 'Marque éépelée Impie MMt Bc.l4.fi Aieeeietien fee *\u2022 «emmendee réléphoniquee ni peiteiei IA ion Di iâ rouMuar, baton as, itacimodi, au diuxiimi 9 mantaau*, viion paital.té*.$sm - VINTI .^ *\ta i\u2022 v V.\t¦4 vm transactions IMMOBILIÈRES MORGAN** m /rJ/frtï (â &(£// HIURES D'AFFAIRES MORGAN : CENTRE DE LA VILLE DE 9 H.A S H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H, LES CINQ MAGASINS OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - CINTRE DI U VILLE JUSQU'A 9 H., SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - OUVERTS TOUTE LA JOURNEE U SAMEDI - TELEPHONEZ VI.24241 J CAMEROUN \u2014 M.Yve* tauregard, ingénieur da Montai, âgé do 36 ans, partira à fin du mois pour lo Came-tun où il agira commo con-tillor tochniquo des Nations lies, dans le cadre de l'en-aide internationale aux pays I Iricains.Entré au ministère | i la Voirie du Québec en 1952, I.Beauregard occupait jus-u'à présent le poste de direc-tur adjoint au service de U irculation depuis 1t5t.Rosemont \u2014 14e Avenue Iva-n.i.J,ot Nn 177-620.621 : PI t,22.The Parish Priest and V, irdrns of the Oeuvre and 1 tin ifjiif of St.Brendan's Homan Catholic Church a Cons-tructiton L.G.Inc., $14,500.00 \u2014 1708858, Hue Haeelte fvngiie'.l.nt No 31-685 a OH fl et al, terrain lot >.Rl pris Gilles Sylvestre a Gianni Ginncnrpro Inc., $11.-60(i 00 \u2014 1708812.Hue Glnndelct No 5415.Lot No 31)5-184.Toulon Construction Inc a Luc Caumartin, $15,390.00 - 1708682.Hue Candlac Nos 7240-7242, la moitié indivise.Lot No 426-628-1.426-629-2.terrain 42 x (14 pds.Wasyl Demczuk à John Peniuk, $t no et considérations \u2014 17088-4.7.Hue Candlac Nos 7250.7252.In moitié indivisé de.Lot No 426-629-1, 426-630-2, terrain 42 x 84 [ids.John Peniuk a Wasyl Demczuk.$100 et considérations \u2014 1708846.Ville St-Michel \u2014 13e Avenue No 9241.Lot No 354-6-12, terrain 50 x 80 pds.Hené Duchesne A Raymond Fcrland, $14,500.00 \u2014 J708664.Hue Ilierville Nos 8919-8921.Lot No Pt 339-124, 125, terrain 28 x 75 imIs.Giuseppe Agostino a Giuseppe Pannunzio, $22.800.\u2014 1708895.Ville Côte-St-Luc \u2014 Rue Avenue Sunrise No 5710 Lot No OS-241.Sweet Realties Ltd.à Mme Seymour Limburger, $36,000.00 \u20141708637.Ville Outremont \u2014 Rue Qucr-bos No 269.Lot No 33-141, terrain 30 \\ 89 pds.Yves Désunirais A Bernard Dupricz, $19,-000 00 \u2014 1708629.Avenue Uesy.Ixtl No 18-125 A 128.Nick Shnrber a Costas j Higns et al.$10,000 00 - 170- j 8850.Ville St-Lauren» \u2014 Rue St-Germain Nos 898 900 Lot No 454-134 Pt 133, terrain 27 x 121 pi Is.Mme Albert Nadon à Mme René Bergeron, $18,000.00 -1708704.St-Léonard de PorT-Maurice \u2014 Rue des Clairières No 5415.Lot No 395-137.Toulon Construction Inc.A André Brossard, $16,315.69 \u2014 1708681.Quartier Ahunhle \u2014 Rue Delo-rimier No 10779.Lot No 164-10-2, 161 9-2 elc.Léo Moisan à Martel Martel, $6,800.00 \u2014 1708926.Rue Rancourt Nos 10.367, 10,369.Lot No 134-423, 134-424-1.terrain 32 x 87 pds.Marcel Si-mai d et al a Uldéric Roger Boisvert, $26,000.00 \u2014 1708927.Mercier - Chemin public.; Dation en paiement.Lot No 38-7v:t A 231.terrain 400 x 81 pds \u2014 j 92.680 pds en sup.Kdmond Go-ht il a Emile Asselin.$71.500.00 \u2014 1708777.Rue Lafontaine Nos 6987-6989.],nt No 326-9-6, terrain 25 x jot's\u2019 x 107 pds.Mme Gaston I.clarté A J.G.Willie Demers, $2n,000.00 \u2014 1708877.Rue Duquesne Nos 549-551, f < Rot No 29-84.A B C.Realty Corp a Lucien Legarc, $25,500.00 1708887.Lie Avenue Nos 5437-5439.Lot J No 5 7 ind de 177-212-1.terrain j \u2022j , x 80 pds André Paul Martin j cl al A l\u2019bald Martin et al, îl t.000.00 \u2014 1708886'.St-Jean Rue Beaubien Nos Mi a 56 est St Dominique No -, 1,193 Lot No 10-858 1, 10.859-1, j| I.riain 25 x 76 pds.Paul Lu- ji .iarii et al à Max Grecnbaum, | $59,500.00 \u2014 1708657.Villeray \u2014 Rue Casgrain Nos 8)08-8410, Lot No 643 118, terrain 25 x 70 pds.Mme Gabriel Pha-neuf a Lorenzo De Ciccio, $19.500.00 \u2014 1708690.Ville Baie d\u2019Urfée \u2014 Rue : Normandy Road.Lot No 324-37, terrain too x 150 pds.Mme Ed- J1 m >-n B.Andrews A Roy A- Frères Construction Inc , $4,200.00 \u2014 1708740.Montréal-Nord \u2014 Chemin public.Lot No 90-771.86-403, 85- j oil, terrain 123.975 pds cn sup.j Les Soeurs de Charité de Sainte- | Marie à I Hôpital Marie Chirac | ries Soeurs de Charité de Sic- i Marie, $140,000.00 \u2014 1708737.Rue Mont-Joli Nos 3437-3439.Lot No 93-549, terrain 35 x oo pds.René Paradis A Alberto Zillion, et al, $19,500 00 -J 708793.De reieortlment extraordinaire en modèl.i lei plut pop» taire*, noue en llluitrone eept.n'importe lequel lut plaira eûrement t Pourquoi ne pet choleir meintenent cei pentouflei de Noël, pendent que l'eaortiment en pointures et colorie eit complet ?Det pentouflei «ont touiouri un cedeeu bienvenu.et penier lei donner pour Noël eit une excellente idée I A.Mule e lemellea eouplei, cuir vin ou brun i.Tt B.Pantoufle opère è temellei eouplet, empeigne perforée, cuir noir ou brun.\t*.f| C.Pantoufle opère è temellee eouplet, cuir noir ou vin.t.W 0.Modèle \"Everette\" en cuir toupie comme un gant havane ou vert.\t|f| I.Ptntouflg moulé», doublur» peluche; cuir grainé gingtm* br» ou alligator.\t49g F.Mult à tamallai touplai, daim vin ou brun IH O.Pantoufl» da voyag» an cuir.Etui auorti brun, vin, bl»u ou noir.\t494 SOUMIS PO UK HOMMiS, HAYON 32, HÙ-Dl-CHAUSSU EGALEMENT è OOEVAI, ROCKLAND »t BOULEVARD Lui donner du confort pour ses pieds.ira droit à son coeur! 5* Donnez-lui à NOËL.des pantoufles MORGAN! A98 ICI a LA dons la métropole \u2022f lo banlieue ARCTlOUI \u2022> L® Desk et dnTim S!ub de MonWal tien-rf£ *®n dim* mensuel demain i* * h'.\u2019 au club Thémis, au 910 ouest, rue Sherbrooke.M-DHunt, administrateur au ministère du Nord canadien, traitera de la prospection de l\u2019huile dans 1 Arctique.,,L» «userle de M.Hunt sera Illustrée de diapositives.AU CINTRE MACKAY _ ^Advertising and Sales Exccu-tives Club de Montréal annonce qu il donnera au Centre Mackay les profits de son bal rie charité annuel de Noël.Cette som-me servira à défrayer le coût a installation d'une salle de thérapeutique vocale dans le nouvel édifice du boulevard Dé-carie.Chaque année, le bal de charité procure plus de $2,000 au Club et.depuis 15 ans.ce mon-tant est versé à des organis* mes s'intéressant à la jeunesse montréalaise.\u2022 \u2022 » .«TE-CATHERINE CHEZ LES ZOUAVES \u2014 .Jeudi soir, a R h, 30, dans la salle paroissiale du Sacré-Coeur.2035 rue Plessis, grande partie de cartes en faveur des Zouaves de la Cie no 4 du Sacré-Coeur de Jésus.pour les besoins de la Compagnie.Le public est invité à y assister et à venir fêter la Ste-Cathc-nne avec les Zouaves du Sncré-l\u2019oour.Renseignements au presbytère du Sacré-Coeur, 2000 rue Maisonneuve.\u2022 \u2022 \u2022 FRATERNITE FRANÇAISE \u2014 Les directeurs du Conseil de la vie française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec se sont réunis récemment.Ils ont noté avec satisfaction les résultats obtenus, depuis dix ans.par les campagnes de souscriptions de Fraternité française.La Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec assurait déjà une large part de cette entreprise.Elle veut bien en prendre désormais la responsabilité totale.Fraternité française devient un comité de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec.Les directeurs actuels de Fraternité espèrent que la nouvelle formule facilitera le travail d'organisation.Ils remercient officiellement les collaborateurs à ccs campagnes ainsi que les donateurs.et ils souhaitent que nos compatriotes lui continuent l'appui qu'ils ont accordé à Fraternité française.MORGAN^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBER 1963/J M ï * .FESTIVAL STEREOPHONIQUE ANNUEL MORGAN V:*- \u2022 \u2018\tPOUR QUATRE JOURS SEULEMENT.\t* ^ * Mercredi, jeudi, vendredi et samedi .au centre de la ville seulement - Morgan est fier de vous offrir ce qu'il y a de mieux en stéréophonie ! Quatre manufacturiers de haute renommée ont mis en montre 40 différents modèles 1964.pour une période de quatre jours, chez Morgan.Les représentants de ces quatre compagnies, en coopération avec les vendeurs expérimentés de chez Morgan, vous renseigneront et vous feront entendre ces nouveaux appareils.Si vous désirez vous procurez un stéréo .nemanquez pas de venir chez Morgan ^aire votre choix.Si vous êtes seulement curieux et intéressé à entendre de la belle musique .venez chez Morgan ! C'est notre festival de musique au Studio Stéréophonique au cinquième étage., du magasin Morgan du centre de la ville.Un modèle seulement de chaque marque est illustré dans ce cliché.a \u2022 *\ti *:* \u2022' .*¦ ?% CLAIRT0NE ELECTROHOME FLEETWOOD GENERAL ELECTRIC '-«ET Le Timbre de Noël, une arme puissante \"Nous devons appuyer plus que jamais la campagne du Timbre de Noël afin de fournir aux médecins des armes de plus en plus puissantes pour combattre, non seulement la tuberculose, mais toutes les autres maladies pulmonaires.\" Le Dr Fernand Grégoire, directeur de la recherche scientifique à l'Institut Lavoisier de Montréal et vice-président du Comité provincial de défense contre la tuberculose, a fait cette déclaration à l'occasion de la campagne du Timbre de Noël.\"L'an dernier, a précisé le Dr Grégoire, cette campagne a rapporté $23fi,806 dans toute la province, soit une augmentation rie $33.111 116cf > sur l'année précédente.C'était déjà un beau succès, mais au Québec le prn-blènne de la tuberculose et des maladies pulmonaires est tel qu'il nous faudrait décupler cette somme pour pouvoir répondre à tous les besoins Non seulement la tuberculose, mais l'asthme, la bronchite chronique.l'emphysème pulmonaire, le cancer du poumon et la pneumonie continuent de faire des centaines de victimes chaque année.Il y a danger que ic nombre ries cas augmente- sans cesse a moins que les individus se fassent radiographier régulièrement et qu'ils consultent leurs médecins dès qu'apparaissent des symptômes, 'toux, expectorations.hémoptisies.douleur thoracique'.\"Nous devons faire egalement campagne contre l'usage de la cigarette cher, les jeunes, a souligné le Dr Grégoire.Il n'y a point pire que la fumée de cigarette pour irriter la mu queusc bronchique.\"Chaque semaine, on découvre encore plus de cinquante nouveaux cas de tuberculose dans notre province.Chaque semaine, sept personnes en meurent.On a signalé 500 réactivation* l'année dernière.\"Les sommes recueillies par la campagne du Timbre rie Noël servent à entretenir les services suivants: Prévention de la tuberculose par le dépistage et les recherches.Préven-tion de la contagion par l\u2019éducation du public.Prévention de la rechute par le service social et la réadaptation.Lnfin, prevention des autres maladies pulmonaires.\"Lorsque, cette année, nous recevrons notre enveloppe de timbres de Noël, n'hesitons pas a envoyer notre contribution.N'oublions pas que combattre la tuberculose et les maladies du poumon c'est protéger sa famille.\u201d________________ L# plus long pont Le plus long pont de chemin ri<- fer au monde, situe en Mozambique.a une longueur de 12.064 pieds.L» génie forestier Quatre universités canadiennes décernent maintenant des diplômes en génie forestier.La nremiére faculté .orestiere fut m 11 waBpS : .________________ m && II t Régence 'Bahut' 54900 \u2022\tCHdsS'j \"Solid State\" (système â semi-conducteurs); 24 transstors et 15 diodes \u2022\tStéréo A/.V FM et FM \u2022\tSix haut-parleurs - .deux de 11 po.x 6 V?po.; quatre de 2Vj po.\u2022\tChangeur de disques Garrard, modèle automatique AT 6 \u2022\tPuissance 40w \u2022\tContrôles : 5 boutons «t sept touches à bascule \u2022\tArrêt automatique après le dernier disque \u2022\tPrise d'entrée et de sortie pour magnétophones \u2022\tEspace central de rangement pour disques ou téléviseur portatif ou bar \u2022\tElégant meuble façon noyer huilé \u2022\tDimension* s 67 Va po.x 281/4 po.x 19 po.PAS DI PAIIMINT INITIAI 24 versements mensuels ée 24.10 Le taxe ée vente payable è l'achat Stéréo Montego \"40\" 709s<> \u2022\tChâssis AM FM et système multiplex stéréo FM, puissance 40 W.\u2022\tContrle AFC sur bande FM \u2022\tTournedtsques automatique Garrard type \"A\", \u2022\tSystème de six haut-parleurs : deu* de 10 po sons graves, deux de 6 po.et deux de 4 po pour ions aigus \u2022\tChissu de grande puissance à 17 lampes \u2022\tContrôle équilibré stéréo, séparation des canaux \u2022\tSeize boutons-poussoirs à bascule \u2022\tMeubles de grande esthétique en bois façon noyer par Deilcraft \u2022\tDimensions; 58\u2019 2 po.de large.29 po.de haut, 19\u2019 1 po.de profond PAS DE PAIEMENT INITIAI 24 versement* mensuels de 33.10 ts taxe de vente payable à l'achat Combiné Stéréo Modèle 4108 74950 \u2022\tChâss* 1.9 lampes AM FM.S-*- et système multiple* stéréo FM \u2022\tContrôles AFC â boutons-pousse ri \u2022\tIndicateur équilibre illumine, et indicateur de radtc.\u2022\tTourne-d.iques à quatre vitesses Garrard \"A\", tête a diamant \u2022\tQuatre haut-parleurs , deux assortit de I 2po , deux pour sons a*gus \u2022\tPuissance mus>cale de 60 w \u2022\tCabine?fait-main, contreplaa-é façon cerisier ou arbre fruitier.\u2022\tDimensions ?66\u2019 2 po.de large.I8V2 po.de profond.2S1,2 po de haut m M m PAS DE PAIEMENT INITIAI 24 vansmentt mensuels de 35.75 la taxa de vanta payable à rachat Stéréo \"Sophisticate\" Modèle RC 1616 39995 sans multiplex 339.95 \u2022\tUn appareil tout â lait nouveau, h espace restreint et de riche tonalité \u2022\tCompact, se suspend au mur, sur P'\u20ac\u2019«ment ou sur table \u2022\tPone* aménagées de haut-parleurs, amovibles \u2022\tSystème quatre haut-parleurs \u2022\tTe me-dtsquea automatique à quatre vitesses, table tournante type professionnel \u2022\tChâsse de haute puissance AM FM \u2022\tF.ltre éliminant toute egratignure.\u2022\tCabinet tcut-bcis, façon contreplaqué noyer \u2022\tDimensions-.31\u2019: po.de large fermé, 63 po.ouvert, 16 po.de profond, 20v2 po.de haut PAS DE PAIEMENT INITIAI 24 versement» mensuels d* 19.10 La taxe de vent» payable à l'achat Téléphoner VI.appareils de musique.rayon 2-6261 96.AU CINQUIEME Epargnes importantes! Draps et taies d'oreillers appareillés de qualité supérieure.Marque Cannon! \u201e *»*\u2022&&**&.m .m - Percale peignée Pour enrichir votre collection linger.* ou f*'\"» un cadeau de Noel appreciable ! Epargner sur draps et taies d'oreillers en beau coton peigne, blanc de neige de marque renomme» Cannon I Une bordure eiourée borde le» araps plat» et le» taie» d\u2019oreiller»; les draps emboîtants sont bordé» d'un galon ruban pour assurer une meilleure duree.Dimensions approx, avant d\u2019etre ourlés: Drap» plat» Reg.5 59 4.38 72 po.x 103 po.Dr.p» emboîtant» Lit iun-Mu .5.Î5 «y *cV(S Taie» d'oreiller» appareillées *1 po , 3a po.3.19\t2.48 Fl po.90 po.108 po.5 99 108 po.é 39 lit double .3.75 4.SS 5.28 4.38 2.68 Coton qualité d'usage \u2014 Draps unis ou emboîtants ! C'est le moment de compléter votre collection de linge d« maiion tout en faisant de» economies I Marque Cannon.drap» et taie» d\u2019oreiller» » ourlet» uni»., coton blanc neige, qualité d'usage.A noter les drap» ums ultra-lcr.g» 'math 45 00.x 38 po 3 39 Grandeur» approximatives prises avant finition .Drap» plat» 54 PO.t 90 po.63 po.xl03 do.72 po.x 108 po.81 po.x 108 po.90 po.x 108 po.*eg.3 25 3\t95 4\t45 493 3.50 2.38 2.98 3.38 3.68 4.18 Drap» emboîtants Pour It d\u2019enfant Pour lit jumeau Pour lit double Taies d'oreillor assorties 42 po.x 36 po.7.00 la paire 375 4 95 4.95 2.78 3.38 3.68 1.48 Achetez un oreiller semi-souple à | régulier.et $1.\u2014 achètera l'ai 2 \u2018 ¦ ; : ¦ m in.-'- -.-AV**»-\t\u2022 v/*r'v A*- .TELEPHONE VI.24261 LINGERIE DE MAISON - RAYON 16 - AU QUATRIEME Aussi â DORVAl, ROCKLAND et lOULIVARD Reg.15.00 \u2014 Ch.\u2022\u2022 pour Pende: encore plus confortable le coin sommeil à foyer.et en même temps, profiter de ces gnes extraordinaires de plus de 45%.Fabriqué par I bre firme Imperial, selon les normes précises Morj oreillers, format standard, bourrés 50% duvet «t de plumes d'oie ?recouvrement en coutil renforcé r sant pas passer les plumes, à dessin floral sur rayurei blanc.Bordure corde pour allonger leur durée.HEURES D'AFFAIRES MORGAN: CENTRE DE LA VILLE DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.LES CINQ MAGASINS OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - CENTRE DE LA VILLE JUSQU'A 9 H., SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - OUVERTS TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI - TELEPHONEZ VI.2-6261 g/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 W> MÉMm \u2018tmmgk .,**#*(¦ ¦Vtît vrv .àâl If#j» 8* i.;\u2022 ÉlÉÉi ËÉ&I '«HE i* VSËVSfs ^Mrr ¦ HRfl.ÉÈlIlËMÉÉfi £*ËFfi L'OEUVRE DU TEMPS la avenue et de la \\oie i eh mm de fer, aux pelilcs heurt ¦ ce matin, il a été cerné par I cinq apaches qui l'ont assailli, lui ont volé $.>o cajjrauv$ Jov.L.Scusram Sonv Ltce., Montréal, Que.mm M-B LT ER tUŒ ALL WEATHER ,V'\t\u2018 I» M«t Villa-Mari.,« 7114 ru.St-Hubm Comullti votre agent dt voyages ou appelez Air Cenada 489-3411 ms?*»»» Voyages ê /i canadienne \u2014 voyagez par AIR CANADA TRAN8-CANADA AIR LINES -RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX- °ir TDAUmmr «o,r SUREAU | |\\AV tLAH/fc P,T r,nd\"-V°U' MEZZANINE^ felflCE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, SÏE-CATHERINE, MONTREAL 2- 8230 Un homme blesse se concubine et le i*s tribunaux lais», sens soin, pendent 2 jours Accusé de tentative de meurtre contre sa concubine qu'il a rendue infirme, un homme de 31 ans, Alex Letosky, du 7247A, de la 13e avenue, à Saint-Michel s'est reconnu coupable, mais sous l\u2019accusation réduite \u201cd\u2019avoir blessé avec l\u2019intention de mutiler\u2019\u2019.Le juge Claude Prévost, qui a accepté les aveux de l'inculpé, aveux qu\u2019un jury de langue an- Ronald Hembrooke coupable de tentative de meurtre Echo, oux Assises, d'une chasse sensationnelle La sensationnelle chasse à 1 homme, marquée de plusieurs coups de feu, qui s\u2019était déroulée le 14 janvier dernier, sur la rive sud, a eu un nouvel écho, hier après-midi, aux Assises, devant le juge Claude Prévost.Un des frères Hembrooke, qui en était l'objet avec un troisième individu, s\u2019est reconnu coupable sous des accusations de tentative de meurtre et de vol d\u2019automobile.Roland Hembrooke, âgé de 23 ans, dont les aveux ont été confirmés par le verdict d\u2019un jury de langue anglaise, connaîtra son sort le 27 de ce mois.Son frère, Joseph, âgé de 25 ans.également impliqué, avait été jugé incapable de subir son procès, en mars dernier, a cause de son état mental.Ian Walker, âgé lui aussi de 25 ans, un autre \u201ccitoyen\" de Verdun, accusé rie tentative de meurtre contre un policier de LeMoyne, avait été acquitté aux Assises, mais la Cour d'appel avait ordonné qu\u2019il subit un nouveau procès, après que Me Kenneth Mackay, C.R., procureur de la Couronne, eut interjeté appel.Ce procès doit s'instruire le 21 janvier 1964.Hier, lorsque le nom rie Ronald Hembrooke a été appelé, Me Norman May, avocat de la défense, a annoncé que son client désirait reconnaître sa culpabilité sous les accusations rie tentative de meurtre contre le policier Lucien Ouimet, de LeMoyne, et de vol de l\u2019automobile de M.Jean-Jacques Brossard, de la ville de Brossant Me Mackay a annoncé qu\u2019il retirait les plaintes de séquestration et de conspiration qui avaient été également portées entre Ronald Hembrooke.\u2022-* r ICI NniM! 2000 riwmbm modems Tarif raisonnablo comprenant IV ot air-conditionné.HOTEL TAFT ïîoïïï: NEW YORK N TIMES HIMt IT Mill CITY Cnntfu «ôta h oit k «tjil* r.Zbkt 1-1351 L\u2019affaire avait débuté à St-Hilaire où un vol à main armée avait été commis dans un restaurant.Puis il y avait eu chasse mouvementée au cours de laquelle les bandits et six policiers avaient échangé des coups de feu.Lucien Ouimet, le policier, avait été atteint d'une balle a l\u2019épaule pendant qu'il poursuivait l\u2019automobile des fuyards, bout.Taschereau.Plus tard, la police retrouvait l\u2019automobile des bandits, chemin Lapinière.A l'enquête préliminaire, il avait été mis en preuve qu'elle était enregistrée au nom de Walker.Après avoir abandonné ce véhicule, les frères Hembrooke volèrent une autre automobile, celle de M.Brossard.La police reprit alors sa chasse à l'homme et trouva le véhicule \u201carrêté contre un arbre\".Mais les trois jeunes gens étant toujours au large, les policiers poursuivirent leurs recherches, suivant des traces de sang qui les menèrent aux frères Hembrooke.Ronald avait un revolver et les policiers trouvèrent une carabine dans la voiture.Joseph Hembrooke souffrait de blessures au cou et à un pied.M.Brossard avait déposé lors de l\u2019enquête préliminaire, affirmant que Joseph Hembrooke avait sonné à sa porte et lui avait demandé de téléphoner pour un taxi.Au même moment, M.Brossard était mis en joue.Il saisit l\u2019arme et un coup partit.La balle se logea dans le plancher.Joseph Hembrooke prit la fuite et les deux autres montèrent dans la voiture de M.Brossard qui y avait laissé les clefs.Le vol à mais armée avait eu lieu dans la nuit, et la chasse ne s\u2019était terminée qu\u2019à 10 h.de la matinée, avec l\u2019arrestation des frères Hembrooke.Walker était retrouvé quelques jours plus tard.glaise des Assises a confirmés, prononcera sentence le 27 de ce mois.Letosky, que Mes Jean Hétu et Jean Massé représentaient, s\u2019est, de plus, reconnu coupable de négligence criminelle\" pour avoir négligé de donner les premiers soins à celle qu\u2019il avait blessée partout avec ses poings et ses pieds\".Me Kenneth Mackay, C.R., procureur de la Couronne, a réclamé qu\u2019on impose une peine de dix ans de pénitencier, vu les antécédents judiciaires du coupable.De son côté, Me Jean Hétu a fait remarquer que ce drame était un effet de l\u2019alcool, mais que son client aimait toujours celle qu\u2019il avait blessée.Le tribunal a décidé de reporter la sentence afin d\u2019étudier plus à fond les circonstances de cette triste affaire.C\u2019est dans la soirée du 29 juin, que Letosky avait roué de coups sa concubine, Dolorès Rochon, âgée de 27 ans.Le drame s\u2019étant déroulé dans le domicile que l\u2019accusé occupait avec sa victime.Avant de reprendre le chemin des cellules, Letosky s\u2019est informé de l\u2019état de santé de son amie, a même voulu voir les deux enfants qu\u2019elle lui a donnés.Mais les autorités n\u2019ont pu se rendre à sa requête.Dolorès Rochon a été trois semaines inconsciente à l\u2019hôpital Maisonneuve.Elle est actuellement hospitalisée à Bourget, à Pointe-aux-Tremblcs.Ce n\u2019est qup deux jours environ après le drame que la victime avait été découverte par le père de son mari de droit commun, qui était allé rendre visite à son fils, mais en vain car il s\u2019était enfui.Le père avait alors alerté la police, mais ce n\u2019est que le 11 juillet que Letosky avait été appréhendé.En réclamant la clémence du tribunal.Me Hétu a souligné qu\u2019il s'agissait \"d\u2019une tragédie due à la boisson, que son client venait de lui déclarer n'avoir jamais autant aimé une femme que Dolorès Rochon, qu\u2019il l\u2019aimait encore\".De son côté.Me Mackay a souligné que d\u2019après son dossier Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui acquittes la dime de la menthe, du fenouil et du cumin, après avoir négligé les points les plus graves de la Loi, la justice, îa miséricorde et la bonne foi; c'est ceci qu\u2019il fallait pratiquer, sans négliger cela.(Mt 23,23).\"J'ai le vol en moi\", déclare un prévenu Accusé d\u2019un vol à main armée de $271, un jeune résidant de Pont-Viau, Roger Laporte, a demandé au juge Claude Wagner, hier après-midi, de tenter de lui faire donner des soins psychiatriques, pendant sa détention.\"J\u2019ai le vol en moi\u201d, a déclaré Laporte qui venait de se reconnaître coupable d\u2019avoir volé $71 à un autre résidant de 1432193 I Pour manger bon,manger frais,cho/sissez I les produits laitiers POUPART EUS)} iKata.Mwpart&ue Au service des Montréalais depuis plus de 1^0 ans.la même localité, en le menaçant d'un couteau de chasse.Et d'ajouter : \u2014 Je me procure de bons emplois, mais quand cela me prend, c\u2019est plus fort que moi.Il faut que je recommence a voler.II n\u2019y a rien pour m\u2019arrêter.\u2014 Mais croyez-vous que ce soit un mal guérissable ?de lui demander le juge.\u2014 Je le crois répondit l'accusé.Il me semble qu'avec la psychiatrie, on petit faire de nos jours, bien des choses.Le juge Wagner le condamna alors, séance tenante, a vingt-trois mois de détention à Bordeaux, en lui disant espérer qu'il recevrait la les soins qu'il souhaite.Laporte avait été précédemment condamné à des peines légères pour des délits de moindre importance.judiciaire, Letosky était un homme très violent et très dangereux pour la société.A St-Hyacinthe Fraude, vol d'aulo et relus de pourvoir SAINT-HYACINTHE.(DNC) \u2014M.Gérard Veniot, de Montréal, a comparu, devant le magistrat de district, M.le juge Victor Chabot, sous six accusations de fraude relativement à deux faux chèques passés dans le village d\u2019Acton-Vale.Mis à même de faire le choix de son procès, Veniot opta pour une audition immédiate devant un juge seul.Il déclara à la Cour qu'il ne recourrait pas aux services d\u2019un avocat, puisqu\u2019il songeait à avouer sa culpabilité avec explications.L'accusé affirma au tribunal qu'il vivait séparé de son épouse et qu\u2019il était père de quatre enfants.Il ajouta qu'il travaillait depuis trois ans dans un bureau de crédit, qu'il faisait depuis quelques mois de très bons salaires.Il rembourserait, a-t-il dit les personnes qu'il avait trompées.Questionné par le juge, Veniot expliqua qu'il avait passé ces faux chèques afin d\u2019augmenter ses revenus qui, à l'époque n\u2019étaient pas suffisants.Me Odelstan Bouchard, procureur de la Couronne, deman da au juge Chabot de remettrt sa sentence à la semaine prochaine, puisque d'ici la il s'attendait à découvrir du nouveau dans cette affaire.M.Chabot acquiesça car.dit-il, \u201cje trouve étrange que les deux chèques aient été faits au même montant de $107.20\u201d, mais il refusa tout cautionnement en attendant le dénouement de la cause.Pour sa part, Jean-René Riendeau, âgé de 29 ans et domicilié à l'angle des rues Si-cotte et Saint-Joseph à Saint.Hyacinthe, comparaîtra vendredi devant le même juge.On l\u2019accuse d\u2019avoir sonné des fausses alertes.D\u2019après les renseignements recueillis, le prévenu se livre à ces délits, lorsqu\u2019il est en état d\u2019ébriété.Il avait d\u2019ailleurs été mis aux arrêts pour ivresse l\u2019an dernier.Comme Riendeau travaille à Montréal, il revient à Saint-Hyacinthe en fin de semaine.On signale également que sur onze sonneries d'alarmes, ces temps-ci.huit sont fausses.En fin de semaine, Léonce Richard et Normand Lincourt ont eu à répondre à une accusation de vol d\u2019automobile.Par suite de l\u2019absence de l'avocat de l'un des accusés, Me Bélanger, de Granby, leur comparution est différée à vendredi.Entre-temps, les prévenus feront leur choix du procès à subir.Pour sa part, Jean-Marie Morier, rie Saint-Hilaire, a écopé de huit jours de prison pour refus de pourvoir à sa famille.II avait été appréhendé le 4 octobre pour voies de fait sur la personne de son épouse.ANNONCE enchifrènement ! L'Onguent Mentholatum aide à soulager i rapidement Penchifrènement.ce qui I permet de respirer plus facilement.Soo-; lag* la respiration pénible par la bouche.Calme les membranes endolories et sensibles.Onguent Mentholatum^ ratralchissant\tTl \u2022t calmant ,\t'-\u2014-I* Deux mois pour un habitué de la gare LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1943/# Société en faillite Directeurs condamnés à verser un salaire dû wm Il n\u2019est rien de tel que le Château Laurier à Ottawa ^Dèt 1 Dès le seuil, vous y êtes traité en hôte .Tous les services, toutes les commodités, sont mis à votre disposition .Votre séjour est agrémenté de repas succulents et des meilleurs divertissements.Vous ne manquez de rien.Les services de chasseurs, de blanchissage, de nettoyage, de chambre .radio et TV .piscine .stationnement de nuit gratuit .tarifs spéciaux de famille .facilités pour congrès.Pour réservations, adressez-vous à une agence de voyages ou composez 877-5880 Chateau Laurier Hôtel\tCJ\\J En dépit de ses protestations, un individu dans la cinquantaine, originaire du comté de Lévis.a été condamné à deux mois de prison, hier après-midi, pour avoir \"converti la gare Centrale à son propre usage\".Le prévenu, Gaston Sabourin, avait été condamné à une autre peine rie un mois, l\u2019été dernier, pour avoir ainsi fait trop régulièrement usage de la salle des pas perdus de M.Gordon.Cette fois, il voulut prendre certaines précautions avant de reconnaître sa culpabilité devant le Juge Claude Wagner, et il demanda à ce dernier : \u2014 Qu\u2019est-ce que je vais avoir si je plaide coupable '! Le juge lui répondit de courir ses risques, et le prévint qu\u2019il ne lui révélerait certainement pas sa sentence avant un aveu formel.Sabourin avoua alors, mais lorsque Me Auguste Angers, C.R.le procureur des Chemins de fer nationaux, réclama la peine maximum contre lui, il se mit a protester, disant qu\u2019un homme a bien le droit de s'asseoir et rie se réchauffer, dans cette sacrée gare.\u2014 Vous ne comprenez pas cela, vous?demanda-t-il directement au juge.A son insolence, le juge Wagner lui apprit qu'il n'aurait été condamné qu\u2019a un mois de prison s'il s\u2019était mieux conduit en Cour.Une dactylo, qui avait été à l\u2019emploi d\u2019une entreprise en faillite, est parvenue à obtenir que ses patrons lui versent son salaire.Mais il fallut d'abord traverser, cela va sans dire, un labyrinthe de procédures.Le juge G.B.Puddicombo.de la Cour supérieure, condamne les trois directeurs de Can-mec Ltd.: M.Harry Rotman, de Hampstead, le président, M.Jacob Wolofsky et son épouse, Mme Kay Wolofsky, tous deux de Côte-Shaint-I.uc, respectivement vice \u2022 président et secrétaire-trésorier, a verser à Mme Gérard L.Châtelain, de Montréal, la somme de $290.84.Au moment de sa mise en faillite, la compagnie Canmec Ltd.devait cette somme à Mme Châtelain.Par l'intermédiaire de Me R.Gérard Sampson, spécialiste de la loi de faillite, elle entama les procédures nécessaires, demandant d'abord de poursuivre Canmec Ltd.pour obtenir jugement, puis réclamant une exécution, ce qui fut inutile.Alors on poursuivit personne!» lement les directeurs.Me Sampson, qui occupait en cette affaire, déclara, à l'issue du procès, que la loi des compagnies de la province de Québec devrait être simplifiée pour permettre qu\u2019il soit plus rapidement fait droità une réclamation de cette nature quand les patrons sont directement en cause.i ^ t m U» réparation* da rembourrage et de repolissage seront faites avec l'expé* fence et le bon goût que possèdent les hommes de mé* lier de notre atelier.MEUBLES A RENOVER?V REPARATIONS OREILLER DE POILS sa sieste avant de se rendre exposé aux regards des connaisseurs.La petite Vanda French, âgée de trois ans, prend Ire à la foire d\u2019automne où \u201cson ami le veau\u201d sera POUR ESTIMATION SANS FRAIS COMPOSEZ: VI.2-8811, local 45 (photo PC) k R - \"SUN & SUDS\" \u2022\tChoix de motifs modernes \u2022\tColoris attrayants \u2022\tTissu lavable \u2022\tConfection qualité Valiquette REG.3.00 pour VERGE .î; \" BHmgSS BROADLOOM LAINE ET RAYONNE Uni ou tweed 12 pieds de largeur.Couleur décorative de brun ou turquoise, nutria ou bois de sental.Tweed or et brun, beige et brun ou turquoise et brun SERVICE DE MESURE A DOMICILE V.CARREE HEURES D\u2019AFFAIRES.Ouvert Ici jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 heures.N.G.VALIQUETTE LTEE, 915, rue SAINTE-CATHERINE est -Tél.842-8811 |O/l-A PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Les Fêtes de la St-Jean s'échelonneront durant 8 jours Deux importantes nominations ont été annoncées hier dans le cadre des celebrations des \u201cFêtes du Canada français\".Tout d'abord, la Société St-Jean Baptiste de Montréal a mis sur pied la Commission des fêtes du Canada français, dont le dirigeant sera le lieutenant-colonel Yves Houras-.a.Celui-ci devra coordonner et mener a bonne f,n l'organisation des celebrations de notre f-'-te nationale.dont le programme complet et détaillé sera annoncé au début de ja-tvu r Outre M Bourassa, les autres membres de la commission permanente -ont .M Jean Seguin, président; MM Robert Allard et Jean Dm eppe, vice-presidents, M Dollard Mathieu, trésorier; M.Paul-Emile Robert.président général actuel de la SS.IB MM Yvon (ïroulx et .1 -Emile Bomber et Andre Trudeau.directeurs généraux de la sociéti MM Paul-André Joly et Pierre Carneau.La Commission des fêtes du Canada français de la SSJB de Montréal aura son siege social a i soi est, rue Sherbrooke, dans la métropole Le de f i lé Toujours dans le cadre des K;.-s du Canada français qui s élaborent po.r juin 11)64- le défilé de la St-Jean-Baptiste demeure l'evénement majeur.A celte occasion, la Commission des fob ; du Canada français annonce la nomination, au p-i-te de directeur artistique du défilé du 24 juin, d'un de nos plus grands hommes de théâtre qui ont porté loin au del.i des frontier'- du Québec le téiuo.-griage de notre culture.Il s ug.t du comédien et metteur-en.-scéne Jean Gascon, ci ' t c SSJB avait «Vj.i iwvnr.j la competence et les memes en lui attribant l'an dernier son premier grand pris de theatre, le prix Victor-Morin.M Cia -mi, qui a failli révéler ,r.ant e temps le themo du prochain défile, a déeiaré que celui-ci apportera un element nouveau en ce sens qu it insistera sur la forme, la couleur et le son.plutôt que s .r le sens historique.Le thème et les événements qui se ratta- cheront aux célébrations de notre fête nationale- dont on veut :;u elle surpasse le H juillet a Paris, seront cornus au début de janvier.l> autre part, le lieutenant-cotonvl Bourassa a déclare one la célébration de notre fête nationale devra s'echelonner une période de sept a huit joie -.et que la population canadienne française pourra apporter son apport a ces célébrations mais surtout y participer.Menu de la St-Jean A tltf»?(i i\u2018Xv mple, M Bour-rassa a parlé de la possibilité d imiter les chefs de l'Ecole de c ii-me des Arts et Metiers a élaborer un \"menu de la St- Jean\", tout comme à Noël, et d'inviter les gens a se recevoir entre eux comme au \"temps des Fetes\".Ce menu pourrait en outre être adopté pas nos grands hôtels et restaurants et être offert aux touristes.Il a aussi parlé d'une coJaboratipn encore plus grande avec l'Office municipal du Tourisme, qui était d\u2019ailleurs représenté par son directeur M.Bergeron, a cette conférence de presse.De son côte.M.Paul-Emile Robert- président de la Société St-Jean-Baptiste, a dit que cette année encore *11)64) le défilié aura lieu le soir et qu'il n\u2019est nullement question de retrancher quoi que ce soit aux prochaines célëbntions, mais plutôt d'en agrandir le champ.Québec exercera un contrôle plus sévère sur les viandes avariées m am Les pharmaciens se plaignent que tout le 1 vend des médicaments sauf eux ANIMATEUR DES CELEBRATIONS DE LA ST JEAN - Le Société St Jf.m B.iptisto cio Montreal a annoncé la constitution d'une commission p rmanonto dos fetes du Canada français, dont le lieutenant-colonel YVES BOURASSA (a gauche) sera l'Animateur.La commission verra a I elaboration de tout le programme d« célébrations de la St - Jean \u2022 Baptiste qui s'échelonneront sur une période d'environ huit |Ourc.Par ailleurs.M.JEAN GASCON (à droite), comédien et metteur en scène, devient le premier directeur artistique du defile de la St-Jean Baptiste.M -f rTTt/ mmm EN VIGUEUR h jO NOV.19G3 Le taux d\u2018intérêt -ur us billets Prudential f inance à ecdite échéance s»* i réduit ii 6?i pour les L.îiets à jours et À 5 VT» pour les ! diets à 183 jours.N £ R ET A coupon ci de-,si s pour obtenir tous .'es cl*\tjûurdhui.CorporBtion limi\u2019ml 17J-I NUI SI-HUBERT MONIRtAl Qut WUphon* 2/4 S5&S Veuille/ re (.vte parven tou» !*» délai\u2022 »., urn oblxjj'.\u2019 Nom .Avlr«»»o V.ll# ____ Téléphon# .de mipj/f ront lr Le Coü-ce dos Pharmaciens de la province de Quebec a e\\|Kisé, dans une lettre adressée aux membres du Cabinet provincial et aux membres tics d'\"ix Chambres, les difficultés qu il rencontre dans l'application de la Loi ri-' Pharmacie.Le Collège se plaint amèrement d< c e que les médit a-monts soient vendus, dans la province, a pou pies par tout Je monde, sauf par b s pharmaciens.\"Los médicaments brevetés sn.it vendus librement par les épicier-, Us marchands généraux, les colporteurs, etc\" lit le College souligne egalement que \"Les médecins, non seulement dans les centres ruraux mais en plein coeur de Montreal, vendent des quantités énormes de médicaments au beu de remettre des ordonnances a leurs patients, ordonnan-i c ; qui devraient être exécutées dans les pharmacies, lesquelles tiennent des stocks considérables a cette fin.\" Dans la liste des personnes qui s'arrogent ainsi un droit qui appartient aux pharmaciens.le Collège mentionne : les hôpitaux, les membres des institutions religieuses, les employés des services publics, des entreprises commerciales, ballet lires et autres.\"Notre Collège est impuissant a citer en justice les milliers de coupables.Nous réussissons, ,1 grands frais, à atteindre line infime proportion de violateurs et.parmi eux, plusieurs crient a la persécution croyant avoir la bonne oreille des autorités.\" Il appartient aux pharmaciens, soutient le message adresse aa Cabinet provincial, de juger de la valeur des médicaments car de par leur formation scientifique, ils sont les l Forum sur le syndicalisme de cadre le 23 A la demande d'un très grand nombre d'ingénieurs de ],i regain de Montréal, le Syndicat professionnel des ingénieurs de la i :'é de Montréal organise un g: a M forum d'informations sur le ymb alisme chez, les pro-ionnrls i syndicalisme de cadi le 23 novembre tî heures de I apres-la Salle du (Jcsu, 1200, .ir y Jean Marchand, prési-la i S N .Jean-Réal directeur du départe* s Relations Industriel* I I niversité Laval, Me atH.inte, avocat, et le a D Woods, directeur des relations indus* i l niversite McGill, conférencier s invites -emblée, et réponse <¦ question sur le vc., \u2022\u2022 de l'assemblée générale.M N v an Brunet, président du Syndicat des ingénieurs de la cité de Montreal, présidera a » .ttc reunion.NOUVEAU K seulement ARillCS PORT seuls à connaître vraiment la valeur thérapeutique et les dangers d intoxication des medicaments \"Les preuves de médicaments détériorés q u i sont vendus au public par des personnes ignorantes lotit bien voir l'importance du pharmacien dans un domaine qui lui est propre.L'an dernier, dans les hôpitaux de la province, un a enregistré prés de 9,0011 cas d'empoisonnement.\" Le Collège réfute l'argument selon lequel le fait qu'il n'y ait pas de pharmacien dans une localité permette a quelqu'un de distribuer des medicaments.l\u2019ennet-on, dit-il, a n'importe qui l'exercice de la médecine quand il n'y u pas de médecin V Les 1,500 pharmaciens de la province assurent aujourd'hui une distribution convenable des médicaments dans les coins les pins reculés du Québec.Le Collège s'élève contre la loi fédérale qui permet au premier venu de mettre sur le marché un medicament.Il s'agit de la loi fédérale des brevetés \"Cet infâme article til doit disparaître de notre loi de Pharmacie.\u201d Knfin, le Collège lance un appel a la collaboration (les législateurs et espère obtenir leur appui lors de la présentation de son projet de Loi, afin, affirme-t-il de redresser cette situation qui n'est pas dans l'intérêt de la santé publique.Début de la session le 8 janvier?QUEBEC.(par J.M.' - La prochaine session du Parlement provincial ouvrirait le mercredi 8 janvier 1964 à moins que ne surviennent des événements imprévus.Kn effet, le gouvernement aurait l'intention de faire commencer 1rs travaux des Chambres le plus tôt possible en janvier.La date du 15 janvier aurait été considérée aussi, mais abandonnée parce qu elle signifierait un retard d'une semaine.\\u cas oii ie \"Discours du Trône\u201d serait prononcé le 8 janvier, les corps publics, les in-tilutions.les groupements et b particuliers qui veulent soumettre des projets de loi, devraient les déposer avant le mercredi 18 décembre au score-lariat (lu \"R'milité des bills prives\" de l'Assemblée Législative.et ccs projets de loi devraient être présentés avant le mercredi 29 janvier aux députes a la Chambre basse.par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Le gouvernement Lesage vient d\u2019émettre un arrête ministériel qui, rie l'avis des médecins du ministère de la Santé, facilitera grandement a l'avenir le travail des inspecteurs chargés d'empêcher la vente de toute viande mauvaise ou avariée aux con-sommaleurs.Le nouveau règlement va être incessamment publié dans la \"Gazette Officielle de Québec\".Il ordonne d'abattre les animaux qui souffrent de maladies incurables et dangereuses pour les humains, ainsi que de détruire les animaux morts à la suite de maladies ou de les expédier vers certaines usines qui, par exemple, transforment leur chair en engrais.Le texte, aDprnnvé par le conseil des ministres, sera incorpore par la suite dans une nouvelle \"Loi de l'hygiène\" dont il constituera un chapitre.Les conseillers juridiques et certains chefs de services du ministère de la Santé, en collaboration avec des représentants du ministère de l\u2019Agriculture, commencent la refonte de cette \u201cLoi de l'hygiène\" \u2014 'qui constitue le chapitre 183 des Statuts refondus de 1941'\u2014avec toutes celles qui, depuis sou adoption, ont été votées par les Chambres pour la modifier.La tâche ne sera pas complétée avant un an, apprenons-nous; cela veut dire que le hill gouvernemental ne pourra être présenté au parlement provincial qu'au début de 1965.Avec l'arrêté ministériel qui sera bientôt en vigueur, on fait un pas de plus en direction du classement d\u2019une affaire qui avait provoqué un cri général d'indignation, on vrai tollé au Québec il y a une vingtaine de mois.Les grands journaux, les uns après les autres, avaient dénoncé le \"scandale du marché de la viande\u201d.Des articles noirs brossaient le tableau d\u2019une situation effarente: abattoirs mal tenus où la charogne en décomposition et la viande d'animaux morts de maladies attendaient d'ètre offertes à la clientèle des boucheries sous l'étiquette d'aliments sains.Naissances illégitimes Le nombre des naissances illégitimes aux Etats-Unis est passé de 89,000 en 1940 à 224,000 en I960.La description jeta les gens dans la consternation.Les autorités s'excusèrent en disant que la presse exagérait et que, de quelques malheureux cas, il ne fallait pas tirer une conclusion générale.Il n'en restait pas moins vrai qu'avec preuves à l'appui on *1 avait constaté une regrettable | insuffisance du contrôle de l\u2019E- i! tat et que des millions do livres de viandes étaient mises en sente sans avoir été inspectées.Le gouvernement prit alors la décision de resserrer son contrôle.Et les saisies de viande avariée se multiplièrent a grand renfort 'e publicité.Le nouveau règlement qui vient do faire l'objet d'un ar-?- rêté ministériel, et la \"Loi de l'hygiène\u201d lorsqu'elle aura été refaite, permettront une intervention plus efficace du ministère de la Santé et assureront une plus grande protection aux consommateurs, commente-t-on en haut lieu.Votre enfant a des *eis s'il a les y eu* cernés, s il souffre de démangeaisons au nez ou à l'anus, s'il a mauvaise haleine, s\u2019il maigrit visiblement.LES CHOCOLATS OU LE SIROP CHARLES VERMIFUGES LES FERONT DISPARAÎTRE PARTICIPEZ AU CONCOURS \"VOYAGE EN EUROPE* eGEVACOPY Chaque paquet de négatifs Gevacopy contient un» formule d'inscription géante en 3 couleurs.Ne manquez pas de la lire et d« VOUS inscrira ¦u concouri dèa aujourd'hui! Trois autres SERVICES DE COMMUNICATIONS BELL POUR RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES D'AFFAIRES Vous aimeriez pouvoir traiter plus d\u2019affaires au téléphone?Votre personnel doit courir pour répondre à un appel\u2014 vos clients ne peuvent pas vous atteindre?La Société des entrepreneurs en électricité redemande une enquête sur la Corporation \u201cV S* ¦ » QUEBEC.U)NC1 \u2014 Le président rie la section de Québec de la Société des entrepreneurs électriciens, M Alexandre Roy.a demandé hier au procureur général d'instituer une enquête sur le fonctionnement do la Corporation ries maires électriciens \"Je demande un nettoyage complet des saletés et des écoeuranterios qui se présentent dans la \"petite\" Corporation\u201d, a-t-il dit.\".le demande aussi que pour mener à bien son travail le gouvernement saisisse immédiatement tous les biens qui appartiennent a la Corporation\".M Roy a même prétendu qu'ii avait l'appui rte M Lesage, lequel lui aurait déjà déclare.\"Si la Corporation vient a être trop sale, je m'engage a la démolir et a la mettre au rancart comme bien d'autres choses\".La Société des entrepreneurs électriciens est née en juillet dernier et elle cherche a grouper .les membres dans une association dont les liens seraient plus lâches que ceux qu'impose actuellement la Corporation.La Société profite du fait que la i harte il; In Corporation, qui avait clé accordée pour 12 ans, est depuis juillet inopérante Si le document était encore valide, les entrepreneurs ne pourraient y échapper car elle donne des pouvoirs exclusifs a la Corporation pour régir toute la profession.La Corporation a déjà tente de faire adopter une nouvelle charte depuis que les libéraux sont au pouvoir, mais sans sucrés a date.Aussi propose-t-elle de faire un nouvel effort au cours de ia prochaine session.Mais, entre-temps, des entrepreneurs \"dissidents\u201d ont.réussi a sc faire octroyer une charte et ils préparent eux aussi lin bill qui les formerait en véritable corporation et leur permettrait do (aire éventuellement concurrence a la Corporation.Entrc-tçmps.cette dernière n\u2019a aucun pouvoir, mais elle harcèle continuellement des membres de la Société r!< - entrepreneurs, les menaçant de poursuites judiciaires s'ils no continuent de payer leurs cotisations.La Société des entrepreneurs accuse également la Corporation de vivre grassement à même les cotisations rie ses membres et d'en dilapider vilement la plus grande part.Enfin, la Société accuse le Bureau des examinateurs do la Province de Québec d\u2019être farci d'inspecteurs qui acceptent des pot.-cio-vin des entrepreneurs avant d'approuver leur ti.il Le président général de la Société, M Fabien Boileau a cite en exemple le cas d'un ic-in'cteur qui aurait exigé court et net \"un 40 onces\u201d de au choix pour approuver \"la job\" d'un entrepreneur électricien.On demande te directeur de l\u2019usine?Vous perdez des ventes hors de votre ville?On a besoin du préposé à l\u2019entretien?Vous avez besoin d\u2019une succursale-sons loyer, frais généraux ni personnel supplémentaire?On cherche le directeur des banquets?-Wh r?\\\t) 5QQ® - Syrian a ?m:- SSëSSëg® «S*3*!/ - Le BELLBOY LES TÉLÉPHONES À POUSSOIRS.vous permettent de ne perdre aucun appel et de tirer un meilleur parti du service téléphonique; vous pouvez prendre vos appels à deux, trois endroits ou plus-vos principaux collaborateurs, quand ils ont à faire hors de leur bureau, ne sont jamais éloignés d'un téléphone; vous pouvez suspendre une communication pendant que vous vous renseignez ou que vous répondez à un autre appel; les boutons s'illuminent pour indiquer les lignes occupées; bref, avec les telephones à poussoirs, vous vous épargnez temps et fatigue, vous accélérez le service et le travail d'équipe, et vous donnez plus de satisfaction à vos clients! permet de rejoindre immédiatement la personne voulue.Les principaux employes appelés à se déplacer dans l'entreprise portent sur eux un petit récepteur léger qui les prévient par un bourdonnement discret quand on les demande pour une communication téléphonique, une réunion ou un message.Le Bellboy fonctionne à l'extérieur comme à l'intérieur.Rapide, pratique.c'est le messager idéal dans les usines et institutions.LE SERVICE DE SUCCURSALE vous permet d'avoir un numéro de téléphone local et une inscription dans l'annuaire des localités éloignées où vous pouvez avoir des clients ou de futurs clients, mais en nombre insuffisant pour justifier l'ouverture d'une succursale! Ceux-ci peuvent vous appeler et vous pouvez les appeler (ainsi que tout autre numéro de cette localité) sans frais d\u2019interurbain.Bref, le service de succursale vous procure les avantages d'un bureau additionnel, sans loyer ni personnel supplémentaires.Il vous permet d\u2019accroître votre chiffre d'affaires, de mieux couvrir votre territoire, de fournir un meilleur service! ¦tt3SBS8l Certains de vos problèmes ésUzirts ni sontpeut-êtr» que des problèmes de commwicitiont la compagnie Bell possède l'outil-l«|«, l'expérience - et l\u2019imagination\u2014qu'il faut pour vous aider i trouver la solution.Communique; avec nous aujourd'hui même! Les communications sont notre raison d'être BELL m Gâtez-vous.offrez-vous ce jupon en Satinette de Nylon Du Pont .c'est un nouveau cigarillo!^ Lt co nouvp.m-n.' ->m déij une grande ] vedette' Rien d'etonnant a son succès: ! quand on porte le nom Old Pari, on a\t./ de qui tenir! Comme s, , grands héros, j le cigarillo Old Port est traité au rhum et ¦ u au vin.Essaye?ce cigarillo savoureux et ultra-doux.25è l'étui de cinq .(Prix suggéré) UN NOUVEAU RÉGAL ÜFFERTAUX FUMEURS\tj PAR LIS FABRICANTS\tj DES CIGARES OLD PORT «r .v.W\u2014A., V jd m i Harvey Woods .,.tv> >-U.\" \u2022**\u2019\u2022\u2022* \" ¦\t' ' DU PONT OF CANADA LIMITED \u2022 MONTREAL \u2022Marque déposé* Ce vêtement est délicicLisement féminin.Lignes harmonieuses cl élégantes, v Beauté chatoyante et facile d\u2019entretien faite en satinette de nylon Du Pont, rehaussée d\u2019une délicate dentelle en Ban-Lon* \u201cRose française\".Allure gracieuse, votre allure.Jupon proportionné, environ $9.00; robe de nuit courte assortie, environ $11.00; demi-jupon, environ $6 00; culotte, environ $3.00.Ravissantes teintes automnales.CANADA 0 22 l/NÉ DIVISION Di SUlNiiMG UMJJEt vmm.MÇM&M 5i .: ' è.:- v'/ .¦lû^Sai.*.; ;¦££&.Six\" \u2019 .*V **¦» Vf '-r-' '-¦'< ' \u2022*\u2022¦'\"?-* T?'y (; *3 s-y^ '**«**» IUP'\" Mensualités BL5CTRiC .yTHlîCfWSB Fil électrique 1 00' raBSSf!S!SSSr.^''W' «S5E fc.:\tv \u2022 < ¦ <: *, : Spécial ! 5fc* 57 0fc*98i PSI ^\t.'.>-v?Ç' -,r; fc y ht «TKV», ïiVV DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE US VOS ACHATS TIMBRES ST-JEAN, Terre-Neuve (L'PP \u2014 Le ministre des Transports, M George Mcllraith, et le secrétaire d'Etat, M.J.W.Pic-kersgill, ont rencontré nier à huis clos le premier ministre Smallwood, son cabinet et l'Office de développement atlantique.C'était la première fois que tous se réunissaient à Terre-Neuve.Ils s'étaient rencontrés précédemment à Fredericton, N.-B., et Charlottetown, l.-P.-E.» * * Critiques contre Roblin WINNIPEG (PCI - Les parents de 21 écoliers de Winnipeg ont accusé hier le premier ministre Duff Roblin d'employer des tactiques semblahles a celles utilisées à Birmingham, Alabama, contre les noirs.Mme William Schick, porte-parole rie sept couples de parents catholiques qui ont retiré la semaine dernière, leurs enfants de l'école de St-Vital en banlieue de Winnipeg, a dit que les parents avaient été désappointés d'entendre quelques jours après, le premier ministre Roblin affirmer qu'ils devaient obéir à la loi comme tout le monde.Elle a ajouté que ces paroles sont identiques à celles utilisées à l\u2019égard des Noirs par la police de Birmingham M.Roblin a dit vendredi que les citoyens ont le devoir de respecter la loi, qu'ils soient ou non en accord avec ses articles.Les parents ont retiré leurs enfants de l'école en guise de protestation contre une imposition de $6 par mois par enfant comme frais de transport a l'école paroissiale.* * * 80,000 bulletins annulés KITCHENER. \u2022 Hoir Son» chombra O a.r - Flanc» A*ac cho*>bre 6 o r \u2022 Non» Son» chambre è o.* \u2022 Ne<»» San» chambre O o>r \u2022 liana Son» chembro \u2022 ar - liane» Son» chombre O air \u2022 Nom» Son» chambre t air \u2022 llonc» Son» chombre 4 oir - Noir» 15.07 16.07 14.07 10.07 10.97 20.07 10.07 850.14 500/520.13 540/500/400.13 540/500/600.13 640/650.13 640/450.13 550/560/500.15\t13 Scn»fhflmbr#0\tAM o * Flanc»\t44r Blanc» Son» chambre O ou llonc» Son» rhombft O Oir Noir» Type avec chambre à air 670 x 1 5 o compter de -s - -v##: (MON* tlv 5 ViSTA 98 «h y ¦j* SOLUTION SIMONIZE POUR DÉGIVRAGE Fameuse tolution Vista ne barbouillant pas, idéale pour le dégivrage de votre pare-brise, fenêtre» et phare» d'auto.Egalement pour dégivrage à l'intérieur, pour *er-furet gelée» etc.FAMEUX ANTI-GEL MIRACLE MART Anti-gel Miracle Mart de type permanent \u2022 À base d'éthylène et glycole et solution antirouille.Un seul remplistagt luffit pour tout l'hiver | Capsules Anti-gel Voici la façon la plus nouvelle de déneiger ! Vout n'avez qu'a recouv.ir de capsules la partie enneigee et vous verrez la neige et la glace fondre comme par magie 1 Paquet de 5 ou 10 lb«.Type sans chambre à air 750x 14 à compter de 7 7 7 7 7 PRATIQUES HOUSSES D'AUTO EN TISSU SILIMI-LEOPARD Protégez vos sièges d'auto avec ces attrayantes housses extrêmement résistantes, élasticisées aux extrémités.Pour siège avant ou arrière.D'entretien facile, elles vous aideront à con-»erver votre voiture en bon état I Aucun échange requis Garantie de 12 à 24 mois! LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI Finis le pelletage harassant, les départs difficiles, le manque de gazoline et le moteur capricieux ! Modèle avec interrupteur étanche actionné du bout du doigt pour démarrage ou arret - Coupes de largeur 16\" - Puissant moteur Sunbeam 1 U c.v., complètement a i'abri de la neige et de l'eau - Roues en acier pour mise a terre de sûreté - Roulement facile - Couloir projetant la neige a gauche ou a droite - Procurez-vous cette luxueuse souffleuse a bas prix Miracle Marti Toute la commodité de l'électricité est a votre service au simple toucher d'un interrupteur ! ACHETEZ À CRÉDIT Et touvanai-vou» qua \"Vos achats sont remboursables en tout temps!\" Modèle SNE-1 Nous regrettons de ne pouvoir vous faire profiter de notre plan \"Mise-de-Côté\" pendant cet te vents de £neus! ! Pneus flambant VENTE! Cette Sunbeam déblaie la plus légère couche de neige comme la plus grosse tempête! SOUFFLEUSE PRIX! X \u201cSUNBEAM\u201d ___j IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 /H .- .m,.\t.>\t' *\u201c*r ¦* \u2014r\u2014rr.VENDREDI SAMEDI CHOMEDEY GREENFIELD PARK PONT-VIAU MAGASINS AUCUN VERSEMENT COMPTANT ! Réglez votre compte par mensualités raisonnables! PELLES ET CHASSE-NEIGE Relie ( Fell* en aluminium 266 ch.Chatte-neige acier 24\"; renforcé Chatte-neige aluminium 24\" renforce Grattoir acier pour trottoir»: N hésitez pas à venir car cette offre est vraiment remarquable ! Vous obtiendrez sans contredit de la qualité et des bas prix incomparables I Choix de pelles et chasse-neige en acier ou aluminium, tous avec manches de type \"D\".) 3802 Il/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Premières victimes de l'automatisation, les Noirs comptent sur le syndicalisme p.'ir Jacques LAFRENIERE NEW YORK.\u2014 La deuxième révolution industrielle qui s'opère présentement, alors même que les machines qui ont caractérisé la première révolution ne sont pas encore usées, rend plus pénible encore la situation des millions de Noirs ries Etats-rnis Ces derniers sont prisonniers d'un cercle vicieux et ne sa-venl quand ni comment ils vont '.en tirer Dune part, il y a l'automatisation qui fauche inexorablement les travailleurs lien specialises, et en parti c.1:1er les Noirs, car c'est a r ¦ que les Blancs avaient abandonne h s emplois les in.lins intéressants D'autre j irt, 'Mat pourvoit très peu a la formation professionnelle des ouvriers en encrai et cn-rnre moins a celle des Noirs i.Yst en ces termes furl éloquents que le seul dirigeant noir de la Fédération américaine du travail 1 FAT COI \u2022, M V l\u2019Iiillip Randolph, a décrit hier devant les 1,200 délégués p unis en congrès a l\u2019hôtel Americana, a New York, la situation pemhle de tout un peuple qui cherche a obtenir l'égalité des droits civiques, M Randolph qui est aussi le president du syndicat des porteurs et préposes aux wagons-lés a souligné que les deux tiers ri-s familles mures des Etats-Fuis ont des revenus annuels inferieurs a $1.000 Le revenu moyen ries Noirs s écarte chaque année rie la moyenne du revenu des Blancs Le taux de chômage est beaucoup plus ejeve cher les Noirs que cher les Blancs Environ 25 pour cent îles personnes en chômage prolonge son! fier- Noirs Le travailleur noir trouve q i'cq dépit de certains progrès flans l égalité sociale et politique sa situa!.un économique se détérioré constamment.\u201cLe désespoir et la frustration que cf Ue si! i.i*ion par adnxale engendre sont responsables pour t- auroiip dans s,-, ferveur et.impatience naissance de pour la rest s droits L'automatisation L'automatisation détruit chaque année des dizaines de milliers d'ci.minis non spécialisés ou semi-specialisés dans les quels les Noirs avaient clé tin-fi;tiom;elle - ent relégués, ,3 dit ; M BanriiM'h De plia des \u201csiècles d\u2019action discriminatoire et de frustration ont pri- Appui aux employés de Canadair Les rmploves do Canadair songent a marcher sur Ottawa, pour obtenir que le couvi-rue utrr.! renverse la decision d'Air Canada au sujet de l âchât ries DC 0 Deux jours aptes que le principe de celte démarche eût etc accepte avec enthousiasmé au cours d'une assemblée spi dale, les délégués du Conseil fies M ichinistes fie Montréal et du District, qui représentent 15,000.ouvriers, ont décidé d'endosser les revendications ries ouvriers de l'avionnorie montréalaise.C 1 si ce que nous apprennent deux communiqués publiés l'un par la logo 712 de l'Associa lion Internationale des Machinistes.I autre par le Conseil des Machinistes de Montréal Selon ce dernier, \"les délègues ont declare qu'ils inviteraient leurs membres a appuyer la campagne de lettres a v députes fédéraux tie la ré g on pour protester contre le f 1 oix il Air Canada, et ,1 se loindre aux ouvriers de I avion norm de Montreal, si ceux-ci marchaient sur Ottawa M \\ Caluori, agent il'af fames du syndicat, a affirmé que l'Office national de la Sta iistiquc révélait dernièrement que 37 7' des chômeurs en (indiens vivent au Québec, cl que le taux fin chômage dans celle province esi de 5.2\u2019 r comparé a 2 7 pour I Ontario \u201cLes travailleurs s'impatientent, a t-il declare, car le gouvernement donne l'impres-> >n de m' moquer d'eux Nous avons présenté le :tu octobre '62.et encore le 3 juin dernier, fi-s mémoires élaborés sur la situation expliquant les conséquences srrieuscs qu'aurait le choix d'Air Canada.\u201cEn dépit de nos représentations, poursuit le communique, qui furent d'ailleurs supportées par le gouvernement provincial, les maires des municipalités de la region, les journaux, les deputes du Grand Montréal et les promc-scs de ministics fédéraux, Au Canada.qui avait le choix entre \u2022 rois types d'appareils d'cgalc valeur, a préféré celui qui fournira le moins d'emplois aux ouvriers canadiens, cl enfilerait quelque dix millions do dollars de plus Le communiqué se termine ainsi \"Les ministres seront-ils egalement insensibles aux apinris des milliers d ouvriers spécialisés de l'av ionncric qui chôment depuis di s mois et dont la majorité n'ont même plus droit aux près'niions de I Assurance-chômage Chrysler aidera financièrement des étudiants WINDSOR.\u2014 La compagnie Chrysler du Canada, par la voix de son president M Bon W' Todgham.a annonce qu'elle vient de mettre au point un programme d'aide pour les cours universitaires que suivront les jeunes appartenant aux familles rie ses employes.Le montant de celle aide sera de $100 par année au minimum, avec montant additionnel pouvant s'élever jusqu'à $1,100 par annee.vé les travailleurs noirs de l'instruction et de la formation professionnelle requises par les emplois spécialisés aujourd'hui offerts aux travailleurs.\u201cL'ouvrier noir voit la machine le remplacer et il ne peut occuper un autre emploi.Selon M.Randolph, la réduction de la semaine fie travail ne serait pas un remède suffisant pour les millions d'Américains, noirs ou blancs, qui ne sont pas préparés pour occuper des emplois flans une économie en l'Icine expansion.Il y a déjà un déficit diez les travailleurs pro-fi ssionnels et les techniciens hautement qualifiés Ces travailleurs sont tellement en demande qu'ils f*nt du temps supplémentaire et jouissent ainsi d\u2019un niveau de vie fort élevé pendant que des millions d'autres ouvriers sont en chômage, L* mouvement syndical La puissante centrale syndicale, la FAT-COL qui groupe 12 5 millions des 17 millions de syndiques des Etats-Unis, a décidé d'épauler fortement les efforts de ceux qui revendiquent l'égalité ries droits pour les Noirs.A l'intérieur des syndicats qui lin sont affiliés, la FAT- COI procède à un nettoyage de toutes les clauses discriminatoires des constitutions et règlements.Ses dirigeants, dont le présider.!, M.George Meany, le secrétaire, M William Schnitz-ler et l'un des v ice-presidents les mieux connus, M Walter Reuthcr, se sont lancés dans la mêlée, et entendent mener le combat jusqu\u2019à la reconnaissance complète des droits pour tous les citoyens.La FAT-COI appuie le bill des droits civiques que le gouvernement américain s\u2019apprête a adopter bientôt.Un arrêt de travail d'une journée par les Noirs et les sympathisants blancs, le boycottage des magasins à l\u2019occasion des ventes des Fêtes et un flot continu d'appels téléphoniques à l'hôtel de ville, ce qui aura pour effet de paralyser complètement le système téléphonique.Le coordonnateur du \u201ccomité des pasteurs sur les occasions d'emploi\", le pasteur William A Jones n'a pas été tendre envers MM.Wagner et Rockefeller.11 a dit d'eux qu\u2019ils étaient apathiques ou naïfs, et qu'ils ne connaissaient pas les difficultés des Noirs.Il a ajou- té que \u201cM.Rockefeller n'a jamais connu la misère.Wagner ne sait pas ce que c'est que d'être sans emploi.Si ce dernier pense qu'il peut compter sur le vote des Noirs pour se faire réélire, je crains qu\u2019il fasse fausse route.Quant à Rockefeller, il nous semble étrange qu'un homme qui 11e peut administrer les affaires à un palier local puisse se sentir capable de briguer les suffrages au sénat\".R*uth*r implique Kennedy M.Reuther a fait allusion, dans son discours hier matin.à la remarque du président Kennedy devant le mur de Berlin.Lors de sa visite en Allemagne, M.Kennedy avait fait appel au monde entier pour défendre la liberté à Berlin.\u201cMais je pense que nous devons comprendre que nous ne pouvons pas défendre avec succès la liberté à Berlin si nous ne le faisons pas à Birmingham, parce que ces deux actions se tiennent.\u201d Un* démonstration Il n'y a pas que dans le sud des Etats-Unis que la révolution gronde chez les Noirs.New York a sa part de la manifestation de* sentiments de frustrations et d\u2019inégalité de la population noire.Les Noirs de New York se préparent à mettre à exécution un programme spécial prévoyant toutes sortes de tactiques de harcèlement dans le but d\u2019obtenir plus d'emplois dans les métiers du bâtiment.On veut forcer le maire Robert Wagner à se mêler lui-même de cette question.On lui reproche particulièrement de frayer avec les dirigeants syndicaux et les employeurs mais d'ignorer intentionnelle- ment les revendications des Noirs.Quelque 62 pasteurs qui disent représenter 100,000 citoyens noirs des paroisses de Brooklyn ont donné dimanche une conférence de presse pour annoncer leur programme.Si le maire et le gouverneur de l'Etat rie New York, M.Nelson A.Rockefeller, ne font rien pour corriger la situation, le programme suivant pourra être mis à exécution : une vigile de prières au milieu d'un des ponts de T East River de manière à nuire à la circulation; S A tous offre une nouvelle huile à moteur dont les qualités surpassent toutes les spécifications de service dictées par les fabricants d\u2019automobiles La nouvelle B-A Durafilm (mise au point pour les moteurs de nos jours qui sont plus puissants mais qui exigent de meilleurs soins) b.huile à moteur ^DURAFILM I m m m |11L ?«&- SHRffc' B-A Durafilm contribue à mieux faire filer votre voiture et à en diminuer les frais d\u2019opération et d\u2019entretien., Durafilm vous vaut des démarrages plus faciles - une / plus grande économie d\u2019essence (jusqu\u2019à 10% en circulation urbaine).\\/ Durafilm réduit vos factures de réparations en empêchant les agents contaminants comme le cambouis, la rouille, la saleté et l\u2019eau de se déposer dans votre moteur.y La nouvelle B A Durafilm élimine l\u2019encrassement des ¥ bougies et les allumages prématurés causés par l\u2019huile.P NU POU ^ FU.ACHETER UNE Mi'iSl-Oc-iRS HUILE A MOTEUR1 Devriez-vous employer la B-A Durafilm dans votre voiture?si tous conduisez uni au.o oo mon.a r<?vn?ou si vous prévoyez en acheter line neuve prochainement, la B-A Durafilm 1 ' 1 ^\t1 budour indiquée dans de tels cas.La Durafilm a été créée pour les moteurs a grand pouvoir ri.- voit ires rie nos jours.Ces moteurs taxent plus qu\u2019auparavant les pièces composantes.D.\\< sont ap.¦., cames, les coussinets, les bougies doivent subir des tensions plus glandes, des tempérât un s plus > .vées.Par contre, les dimensions dos carters sont de plus en plus réduites.Ainsi donc, une quanti', diminuée d'huile doit suffire à lubrifier des moteurs plus puissants.En toute logique, l'huile doit ètn infiniment plus efficace.les SDéciflcations dictées d les ; chaque cas, la B-A Durafilm a nettement -urpassé les exigences des épreuves de service les plus sévères.La B-A Durafilm n\u2019est pas seulement une bonne huile à moteur; elle est une huile à moteur d\u2019une incontestable supériorité.B-A purafllm garde les.rnotcnrs propres.Dcs a^ents d^orsifs ct inhibiteurs extrêmement puissants récemment mis au pomfeTurenTnans la formule de la nouvelle B-A Durafilm.Ces agents inhibiteurs empêchent la détérioration de l\u2019huile sous de hautes températures.Les détersifs gardent le moteur propre.11 n\u2019y a donc pas lieu de craindre les écrans d'huile encrassés, les poussoirs de soupapes grippés, les pistons saisis, les segments de pistons gommés.L\u2019ensemble de ces agents détersifs permet également d\u2019éliminer les allumages prématurés causés par l\u2019huile ainsi que l\u2019en- crassement des bougies et les résonnances dans le moteur.La Durafilm contribue à mieux faire filer votre voiture; elle en prolonge la durée et en abaisse les frais d\u2019opération et d\u2019entretien.Démarrages îaciles-économie d'essenc8 marquée, La nouvelle b-a Durafilm se signale par son index de viscosité très élevé.(Elle coule facilement même sous des températures extrêmement basses et ne se dilue pas lorsque le moteur fonctionne sous des conditions de chaleur extrême.) L\u2019influence des variations de température sur la viscosité de cette huile est donc moins prononcée que dans le cas des lubrifiants conventionnels.Il s\u2019ensuit que les moteurs démarrent plus facilement et que le rendement des poussoirs de soupapes est meilleur.Cet avantage contribue aussi à une économie d\u2019essence appréciable (jusqu\u2019à 10% en ville).Et vous constaterez une diminution dans la consommation d\u2019huile et dans l\u2019usure des segments de pistons.Durafilm absorbe les agents contaminants.Une des fonctions de l\u2019huile à moteur est de \"retenir en suspension\u201d les agents contaminants (soie, saleté, eau) et de les empêcher de se déposer dans le moteur.Lorsque l\u2019huile absorbe une trop forte quantité de ces agents contaminants, elle se détériore et les laisse s\u2019infiltrer jusqu'au moteur.Ce dernier s\u2019enduit alors de dépôts gommeux, de cambouis, de rouille.A ce stade, il vous faut solder des frais de réparations fort élevés.Ceci ne se produira pas en employant la nouvelle B-A Durafilm.Duraîilm est Offerte CD deux catégories.La nouvelle B-A Durafilm est offerte dans la catégorie SAE 10W-30 pour la plupart des conditions de conduite et SAE 5W-20 pour températures extrêmement froides.Votre détaillant B-A a présentement en stock la nouvelle huile à moteur B-A Durafilm.TOUT PRODUIT B-A EST D\u2019UNE QUALITÉ INESTIMABLE t V r- * \u2014i» \u2022 \u2022r v *\t1* r* Les neutres de la Région de Montréal réclament justice pour leurs enfants IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/IJ TJn groupe de parents de la région de Montréal ont fait parvenir au gouvernement un mémoire protestant énergiquement contre la discrimination \u2022icri-ils » :¦> /M mm K PRET PERSONNEL de la BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Alors qu\u2019il est possible, aujourd\u2019hui, d\u2019acheter \u201cpar versements\u201d à peu près n'importe quoi, avez-vous songé aux avantages que vous offre, sous ce rapport, notre système de Prêts Personnels?1.\tUN PRÊT PERSONNEL VOUS PROCURE DE L\u2019ARCENT COMPTANT, Il vous donne la liberté de choisir et de \u201cmarchander\u201d à votre gré.2.\tun PRÊT PERSONNEL réduit L\u2019intérêt.Il représente le moyen le plus commode et le plus économique de régler votre achat.3.UN PRÊT PERSONNEL PROCURE ENTIÈRE PROTECTION.Chaque prêt est garanti par une assurance-vie.Avec un Prêt Personnel de la Banque de Commerce vous pouvez obtenir rapidement la somme désirée, et la rembourser par des versements fixés en proportion de votre budget.Par dessus tout, vous aurez affaire à un homme amical et compréhensif, animé du désir de vous être utile: le gérant de votre succursale.Le seul moyen pratique et économique de combler la différence entre désirer et posséder, c'est de vous adresser à la Banque de Commerce.QUI BATIT | L'AVENIR Plus de 1260 succursales a votre service Ifl/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 » CBFT Montréal r rr m Piattsbura CB MT Montréal CH LT j SherbrooW* R : CJOH 13 1 Ottawa CF TM Montréal rrr F Montréal ) JACQUES KEABLE CE SOIR 4;00 2.7.\t\u2014Bobino 3\u2014\tSecret Siorm 4\u2014\tCapitaine Tombalo 5\u2014\tFather Knows Best 6\u2014\tF ir eball XI.5 8,1.3\u2014 t'artooncrvillo 10-ABC 12\u2014Surprise Pnrly 4;30 2,4.7 l.a Boite a Surprise 3\u2014Hornpopi\"'!s Presents .V-Trailsmaster fi- Hennis tlie Menace 30\u2014Zoo du capitaine Bonhomme 4:45 2\u2014\tBozo 5:00 2.4.7,\t\u2014l.a \\ ic qui bat 3\u2014\tOzzie (i Harriet (V\u2014Razzie Daz/lo 8,13\u2014Mickey Mouse Club 5:30 2\u2014\tL.l fléché brisée 3\u2014\tWyatt Karp 4 -'Into le Clown à\u2014l.en Cane Sports 0\u2014Come Listen A While 7\u2014\tFurie B.13\u2014Huckleberry Hound 10-Ti Tolu le Clown 12\u2014Walt Disney's Mickey Mouse Club 5:40 5\u2014Kartoon Kami; al 6:00 2\t-Jeunesse oblige 3\t-World ot sporl - I -Horaire Nouvelles Sports 5\u2014\tRocky and bis friends 6\u2014\tYouth Special 7\u2014\tDevis Boulimie fl.13- \\'n Hiding Place 10 -Télé-métro 12\u2014A Kin to Win 6:10 3\u2014Sports, Weather 6:15 6:30 irnal eut 7 Pourquoi ?y - Br inkloy ¦ News ullelin 5\u2014News -Tcléioi 12 New -Comin 1 tnnt le Metro - Icle || -Puise 6:45 2\u2014\tedition Métropolitaine Sports fl\u2014 New.-.Sports 7,10- Nouvelles sportives K,Kl- News lu\u2014Spoitsimaccs 7:00 2 Aujourd'hui 3-\tHuckleberry Hound 4 -I,a Bonne Emile 5\u2014\tMr.Nmak 7\u2014\tA première vue fl TV News t: 17 The I.alli a IJobo\" 10\u2014 Nouvelles 7:15 10\u2014Ciné-Roman \u2018 Le Capitaine Noir ' 7:20 6\u2014\tNews 7:30 3\u2014\tMarshall Dillon 4 -Panorama (V~ Glytiis 7\u2014\tPolice des Plaines 8\u2014\tBurke s law 10\u2014Le Saint 12\u2014My Favorite Martian 7:45 4\u2014\tTélé Charade 8:00 2.4.7\u2014\tRue de l'Anse 3-Red Skelton 5\u2014\tThe Deputy 6\u2014\tPally Duke 12\u2014Sunset Theatre \"Cine me a sailor\" 8:30 2.4.7\u2014\tTele d'afflchc 5\u2014\tMel fair's Navy 6\u2014\tBen Casey 8\u2014\tThe Untouchables 10\u2014Le dub du disque 9 00 3\u2014Petticoat junction 5\u2014\tGreece, the Golden Age 10\u2014Tente.1 votre chance 9:30 3.4.7 Les Insolences d'une camera 3\u2014Jack Benny 6\u2014\tFront Page Challenge 8,12 -Harry's Girl 10\u2014Comme dans Then temps 10:00 Mi 2,7\u2014n.Ci 3\u2014\t(»arr 4\u2014\tTentez votre chn e 6\u2014Andv Williams Show 6\u2014New < Mag.i.e: ' 8.12\u2014\tKlevcnth He ,r 10\u2014Dix sur \\ 10:30 2,4.7,\u2014Télé journal 6\u2014\tQuest 10:45 2\u2014\tSupplément region a! \u2014 Sport 4\u2014Sports \u2014 Metro 7\u2014\tTélé-charades 10\u2014Nouvelles-météo 11:00 2_Cinéma: \"Le journal .amoureuse\" 3\u2014\tMleventh O'clock Rcp.iirter 4\u2014\tCinéma: \"Le souvenir de vos lèvres\" 5.6\u2014 News 7\u2014Dernière édition 8.12\u2014\tNews 10\u2014Sport ir |ON t C'esf fait.On Eaura essayé.On en aura fait l'expérience.Ça devrait être concluant et on devrait chercher ailleurs, autrement.A l'avenir, pour que deux villes se rencontrent, il faudra convoquer des interprètes.Et il faudrait que ces deux villes, canadiennes, qui se rencontrent, nous laissent l'impression que la rencontre ne se fait pas a New York ou Chicago I Pourtant, il y a eu des efforts.Et d'ailleurs, si Ton songe a chacun des participants, a tour de rôle, il faut bien admettre que le travail a été bien tait.Même si les danseurs se sont rencontrés, à plus d» cent milles de distance, aux coins de \"Younge et Bloor Streets\u201d, et aux coins de \"St.Catherine et Peel Streets !\u201d C'est un détail .Emission biculturelle, elle l'était.Et poliment, en plus.Nos amis de Toronto ont esquissé des mots en français, ont blagué leur propre ville, les Montréalais ont bien répondu a ces politesses et ont présenté à nos concitoyens anglais quelques vedettes canadiennes-françaises.C'était poli, gentil, aimable, quelques fois comique.Mais la politesse n'est pas forcément confortable.L'émission me rappelait les visites que nous faisions, entants, cher nos oncles et tantes : mi-qénés, mi-ennuyes, polis, mais avec une secréte hâte que cela finisse.Une hâte do reprendre notre vrai visage, sachant et sentant aussi que nos hôtes ressentaient la mémo envie .Que nous ayons trouvé aimables et courtois nos concitoyens de \"Toronto la pure\", commo disait avec humour Barbara Hamilton bien sûr.Mais pour bien fixer les liens que Ton entend créer, il faudrait une autre formule.Par exemple, présenter, au réseau français, un music-hall torontois.Un vrai.Un music-hall bel et bien forontois.Et que Montréal \"la joie de vivre\" fasse la mémo chose.Mais pourquoi vouloir mélanger le tout, tonter de faire une mixturo difficile qui n'en demeure toujours qu'a l'artifice, pourquoi devoir nous retrouver dans des formes américaines ?Ainsi cette fin d'émission,-à Dorval .Un vrai music-hall d'ici, destiné au Canada anglais, un vrai music-hall canadien anglais destiné a nous, d'accord.Mais le tout ensemble devient forcément un peu lourd.Surtout quand on y ajoute des visites municipales, en voilures .Nous nous accrochons les pieds dans la politesse, dans le bilinguisme, etc.Ou encore une heure divisée carrément en deux périodes de trente minutes.Tune tout a (ait montréalaise, l\u2019autra tout à (ait torontoise .Une expérience n'est jamais perdue, quand on sait en tirer profit.A ce titre, l'émission de dimanche soir peut être importante dans le cadre d'un programme \"unificateur\" visant a permettre des échanges entre les deux réseaux canadiens do télévision.Echanges que nous souhaitons.A condition qu'ils soient les reflets d'un esprit.Mais nous nous opposerons toujours a ce genre confus qui fait dispa raitre tout esprit particulier et verse dans l'américain ., choix damlsslona INFORMATION 8 00 CBF : \"Regards sur le Canada français\".Dnc revue des journaux de province.10 oo Canal 7 : \"Réalités m>nnmi(|ues\".Animateurs : Jacques Hébert et René l\u2019crron.VARIETES 8:30 Canal ?: ' léte d\u2019affiche\".Les chansons de films Animateur .Jacques Normand.Invités: Margot Lefebvre.Voland (luérard.Germaine Giroux.Henri Norbert.Guy Roger, Claire Gngnier.Muriel Millard, Claire De; al, Lucille Gunnel, Monique Gatibc et Deny e Filiatr.mlt las danseur de Michel Comte, est dirige par Michel Brouillette.9\u2022 30 Canal 2 I - - I solcnc Paul B.aval.11:15 3\u2014Weather fl- Viewpoint 7- Star Time on 7 : \"Tropic Fury\" fl.13- Night Beat R) Cinema: \"Pièges à Hommes\" 12\u2014Puise 11:20 3 -Weather 6\u2014Final Kdition d une caméra\u201d.Animateur 11:30 3 The Overland Trail; Reckoning\" V Tonight Show 8.12.13\u2014\tPierre Berton Show 11:33 6\u2014Royal Winter Fair 12:00 6\u2014\"A Bullet for Joey 8.13\u2014\tPicture Page 12 News room DEMAIN -APM£>M!DIs 12:30 2\tMusique 3\u2014\tSearch of Tomorrow 4\u2014\tDe tout, de tons 5\u2014\tTruth or Consequences 6\t- Feature Film \"Two of a Kind\" 7\t-Première Kdition 8.13-\t-\"Treasure Trackdown: \"Chad Hanna\" 12:45 ,3\u2014Guilding Light 7\u2014Midi Sport 10\u2014Fn matinée- \"La jungle est mon royaume\" 1:00 2\u2014\tCinéma: \"Bille de clown\" 3\u2014\tWeather Across the Fence 4\u2014\tSiège réserx é \"Capitaine Furie\" 5\u2014\tGeneral Hospital 7\u2014Pot Pourri féminin 12\u2014News - Sports - Weather 1:15 Mixing Bowl \u201cChannel 12 Theatre: \"The Emperor Waltz ' 1:30 3\u2014As the World Turns 5\u2014News\u2014On the Local Scene 2:00 3\t-Password 3\u2014Price is right iv\u2014 Password 7\u2014\tKermesse 2:20 8\u2014\tReflections 2:30 3\u2014\tHouse party 4\u2014\tFéminité 5\u2014\tThe doctors 6\u2014\tScarlett Hill 8.13\u2014\t\"TV Bingo\" 10\u2014'Tout pour la femme 3:00 2.1.7\u2014Votre cuisine madame 3-Mike Stephens Show 5\u2014\tLoretta Voting Theatre 6\u2014\tTake Thirty 3:45 \u2014Mlslerogers 4:00 , Bobino 3- Secret Storm 4 - Capitaine Tombalo 5\u2014Father Knows Best fl \"Cisco Kid\" ¦ .13\u2014CarTooncrville in A B C 12\u2014Surprise Party 4:30 2.1 v La Boite à surprise 3\u2014 Horn popper Presents 5\u2014\tTrailsmaster 6\u2014\tSea Hunt in-Zim du capitaine Bonhomme 3\u2014Bozo 4:45 3- Bi-.o ihe clown 5:00 2.4 Coeur aux poings 3- Gale Storm Show fl Razzie Dazzle 8.13\u2014Long John Silver c*c iMcCeitv: c«y siOocrci st»»ci*Dtoo cell I» o C»M in\u2019s CJMS l:u a CKLM ICO ci mi mu CE SOIR 5:00 CK AC\u2014Nouv.\u2014 Fin d\u2019aprèi midi CKVL\u2014Hit Parade CHK\u2014M< tro-maicazine CKVL\u2014Salut le» copain» CJMS\u2014Nouvelles \u2014 .Michel Desrochers CKI.M\u2014Nouvelles Gardez la droite CFMB\u2014Flight 1410 5:30 CKLM\u2014Hit Parade ( JMB\u2014Commentaires sportifs ( KLM \u2014Nouvelle» \u2022 Gardez 1a droite L'FMB\u2014Tee's Open Mike 5:45 CBF\u2014Entracte 5:57 ( KAC\u2014Charade musicale CBF\u2014Nouv.sportives ( K VL\u2014Nouv.CFTM\u2014News 4:00 CK AC \u2014Nouv.\u2014 Météo CBF - Radio-Journal ( K VL\u2014 HiL Parade ( IMS \u2014Angélus \u2014 Nouvelles\u2014Sports « KLM\u2014Nouvelles du Sport ( KVL\u2014Hit l\u2019aiade CF.MB\u2014Spectacle italien 6:10 CK AC\u2014 Itevue sportive 6:15 CBF\u2014Le marchand de sable CKVL\u2014Hit Parade \u2014 Sports en revue CJMS\u2014Editorial \u2014 Palmarès améticain 6:20 CJMS\u2014Michel Desrocher» 6:30 CK AC\u2014Le monde ce soir CBF\u2014Les jeux (je l\u2019Eté CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Nouv.\u2014 .Météo \u2014 Palmarès américain CKLM\u2014Nouv.Autour de la table 6:40 CKAC\u2014Commentaires 6:45 CKAC\u2014On veut savoir CBF Musique en dînant t KLM\u2014Nouv.7:00 CKAC\u2014Le Rosaire CBF\u2014Psychologie de la vie quotidienne CJMS\u2014Nouv.\u2014 Club des Loisirs CKLM\u2014Album d'Italie CKVL\u2014Piaudrama avec Roger Baulu 7:15 CKAC\u2014Coeur à coeur CBF\u2014Capital et travail 7:30 ( K AC- Paris Home CBF\u2014Jazz Baroque ( J MS\u2014Georges Whelan (KLM\u2014Album d\u2019Italie CKVL\u2014Paris-Montréal avec Jacques Desbaillct* 8:00 CKAC\u2014Mélodies Canadiennes CBF\u2014Regards sur le Canada français (KVL\u2014Bonsoir mes amis ( .IMS\u2014Nouvelles \u2014 Club des Loisirs ( KLM-Bonne soirée CF.MB\u2014Programme polonais 8.30 CBF Concert symphonique C l MS\u2014Nouvelles \u2014 Georges Whelan (\u2019KLM\u2014Nouv.Pari double CFM B\u2014Programme Hongrois 9:00 CK/\\C\u2014Nouv.\u2014 Albums populaires CKVL \u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos «le ma ville CKLM \u2014 Bleu Blanc Bouge CF.MB\u2014Spectacle Grec 9:30 CBF-Hier et aujourd\u2019hui CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos de ma ville ( KLM\u2014 Nouv .Pour annonceur I\tseulement CF.MB\u2014Spectacle portugais 10:00 i CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Echos de ma ville | ( B» rw minutes d'information CF MB\u2014Smith's of Hollywood 10:30 CKAC\u2014 Nouv.\u2014 Du pain sur l\tla planche CBF\u2014Le bel *ce , CKVL\u2014Prière du soir ) cj.MS\u2014Nouv.\u2014 Echos de ma ville I CF MB\u2014Le français chez vous 10:45 [ CK AC\u2014Nouvelles i CKVL\u2014Nouvelles i CF.MB\u2014News ! CJMS\u2014Revue sportive mtm Monique Miller ter* un* d*» vedette* à LA SOIREE AU TttEATRE ALCAN, dimanche teir, à I h.30, au réieau français da télévision de Radio-Canada.La piica k l'affiche LA NUIT DU H JANVIER, un drame policier d'Ayn Rend.Feront aussi parti* d* la distribution : Henri Norbert, Roland Chenail, François Roiet, Pierre Boucher, Lucille Gauthier at d* nombreux autres comédiens connus.9:1S CKAC\u2014Le mtillol Jaune CKVL\u2014Cnansonnettei 9:25 CBF\u2014D\u2019une pas* a Tautrâ 9:30 CKAC\u2014Charade muiicale \u2014 Jean Ducenée CBF\u2014Partaee du matin Horaire minute CKVL\u2014Chan.unnettea CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Du charme au reveil CKI.M\u2014Pour la femme CF.MB\u2014Continental Melodies 9:45 CKAC\u2014Je vous écoute.Madame CKVL\u2014Chansonnettes \u2014 Nouv.10:00 CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Fémlna ( KA( \u2014 Nouvc-, Jean-Pierre Masson ( KVL\u2014Chansonnettes CF.MB\u2014Lady Fare CJMS\u2014Nouv.Revue des Falmarès 10:15 CBF'\u2014Psychologie de la vlé quotidienne CKAC\u2014Chansons d'amour CKVL\u2014Chansonnettes CJ.MS\u2014Message spirituel 10:30 CKAC\u2014Jean Pierre Masson CBF\u2014Plein soleil CKVL\u2014Chansonnettes CJMS\u2014Nouv.\u2014 Robert Boulanger CKLM\u2014Les Belles contre LeBel CF.MB\u2014Continental Melodies 3:15 I CKVL\u2014VU sociale 3:30 CBF\u2014Messe des malades « KVL\u2014Club du disque CKLM\u2014Le» Banlieusards bien.4:00 CKAC\u2014Nouv.Evénements CBF\u2014Radio Journal \u2014 Eh chantez CBF\u2014Tour de chant CKVL\u2014Hit Parade CJ.MS\u2014Nouv.\u2014 Palmarès américain CKLM\u2014Jeunesse T»3 CF.MB\u2014Flight 1410 4:30 CKAC\u2014Fin d'après midi CBF'\u2014Sur deux Plages CJMS\u2014Nouv.\u2014 Palmaiès américain CKLM\u2014Jeunesse \u201963 4:45 CBF\u2014Ad lih LES NOUVELLES A CKAC HS ACTUALITES U PRISSE 1 h.p.m., 6 h.30 p.m.et 10 h.45 p.m.BULLETINS REGULIERS DU LUNDI AU VENDREDI de 6 h.a.m.à 6 h.p.m.nouvelles à toutes les heures et demi-heures LE SOIR 8 h., 9 h., 10 h., minuit et 1 h.LES NOUVELLES SPORTIVES DU LUNDI AU VENDREDI 7 h.25 a.m.6 h.20 p.m.11 h.p.m.Les stations trancophones s'intéressent aux problèmes cruciaux du bilinguisme QUEBEC.\u2014 Frienldy Giant 8,12\u2014People in conflict DEtitAlN APRiS-MlOl 12:00\u2014CKVL Musique espagnole CJF.M\u2014A la Carte 12:30\u2014CKVL : Extrait d'opéra 1:00\u2014CKVL Violon magique 1:30\u2014 t KM Fest.de musique italienne 2:00\u2014 t'KVI.Ouverture CJF.M Album 2:30\u2014 CKVL : Nouveaux disques classiques 3:00\u2014t\u2019KVI.: Symphonie 'Stéréo» 4:00\u2014CKVL : En Rappel au Concert 4:30\u2014CKVL : Art.Rubinstein au piano 5:00 KVL Orchestre Symphonique de Boston Le ioo d Edimbourg Le célèbre jardin zoologique national d Edimbourg, qui groupe des animaux et des oiseaux rie toutes les espèces connues, a commencé en 1913.NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11\t00 a.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes amours de Carmen\" (Américain, 1948t.Drame sentimental avec Rita Hayworth el Glenn l\u2019ord.\u2014 Les amours malheureuses de Carmen et de Don Jos- 12\t45 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Les aventures do Gil Bias de Ran-tillane 'Franco-Espagnol, 19551.Film de cape et d'épée avec Georges Marchai et Barbara Lange.\u2014 Un étudiant, habile escrimeur, connaît plusieurs aventures.1.00\tpin.\u2014 Canal 2 : \u201cL\u2019Assassin ne pardonne pas\" < Américain, 1947'.Comédie policière avec George Brcnt et Joan Blonriell.\u2014 Rivalité entre deux journalistes qui cherchent à débrouiller une intrigue criminelle.I.\t15 p.m.\u2014 Canal 12 : \"The Whirpool\u201d avec José Ferrer, Gene Tierney, Richard Conte, Charles Bickford.\u2014 Une kleptomane, mariée à un psychana-liste est hypnotisée par un charlatan qui l'implique dans une histoire de meurtre.8.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Give me a Sailor\" avec Martha Raye.Bob Hope, (comédie musicale».\u2014 Un matelot gagne la fille qui lui plaît après de nombreuses complications.11.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Le journal d'une amoureuse\" (Allemand, 1953».Comédie senti-moc'Ale avre Maria Schell et O W.Fischer.\u2014 Une jeune femme et son mari infidèle viennent de rompre.II.\t10 p.m.\u2014 Canal 10 : \u2014 \"P'cge à hommes\" (Français, 1918».Drame policier avec Albert Préjean et Junie Astor.\u2014 La police lend un piège à un gangster évadé.MERCREDI 11.00\ta.m.\u2014 Canal 2 : \"Le chapeau de paille d\u2019Italie\" (Français, 1944».Comédie avec Fernandel et Dorny.\u2014 Le jour de ses noces, un homme est forcé de trouver un chapeau de paille.12.30 p.m.\u2014 Canal B : \"Two of a Kind\u201d, drame, avec Edmond O'Brien et Lizabeth Scott.12.45 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La jungle est mon royaume\" (Anglais, 1952».Drame d\u2019aventures avec Morasi et Martha Hyer.\u2014 Un jeune indigène tente d'accomplir les exploits nécessaires pour succéder à son père à la tête d\u2019un tribu.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Bille de clown\u201d (Français, 1950).Comédie avec Jean Carmet et Robert Wattier.\u2014 Le fils d'un notaire de province vient s'engager dans un cirque.QUEBEC 2SwîS?$k n&w&fâfÈ mm mwm \u2022'.*X\u2022\u2022 f -.v-;:a: .::V- mcg \u2022rtssw* U*jma jijFWji \u2022 \u2019¦V\" *-¦¦\t4*£!i lift üwttBiaSafc a&NKthmimm* LejejLuj xnrni &«>l|Sx SI!azs*s55W* &*«*** \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 '\u2022_\u2022'\u2022\u2022 .\u2022\u2014 '-I ^.\\v wm*- 0\".y- mm MÊÈM.«gwSBBwwWww wm IP M#: 5^1Pf|îé \u2022'3._.).\u2022w)jiw.'.'w w.»i IMP ¦.i-îr: *\u2022\u2022¦* «\u2022{; :îS».*5.IMMR1 .*£$!§ |§ft $ o' *- \u2022\u2022r >riE-g»v?s Bips ±.W U UlÇ VILLE SMAUMNT DALI T V.«il, C4t.V.rtu 3TSm: ; ¦ » mm i$lM AiM .vmwnwsac «ipiWPp^ TÉLÉVISION STEREO HI-FI VOTRE™ MÉDECIN VOUS PARLE «ÉM«< mua in Aiwen au cou.tu en ¦ totem rr cmiwmiim m uT wwiki M eu {tic Qu'est-ce qu'un alcoolique ?Dr Retort BOURQUE, M O.III.TROISIEME PHASE CHRONIQUE (de la déchéance) 'Los signes tardifs sont si caractéristiques qu\u2019ils ne peuvent pas passer inaperçus et devraient appeler la sympathie.l\u2019aide comme tous les signes de grave maladie; mais au contraire, ces signes font des ennemis, créent le dégoût et même la haine véritable, véritable tableau de l\u2019inhumanité de l\u2019homme pour l\u2019homme.Au point de vue comportement, les signes peuvent se résumer ainsi : l\u2019alcoolique boit maintenant pour vivre et vit pour boire, c\u2019est pourquoi son comportement sera conditionné par les moyens pour se procurer de l\u2019alcool.Les états d\u2019ébriété sont fréquents, sur-viennent le matin et peuvent apparaître aux moments les plus Inopportuns : mariage d\u2019un enfant, sollicitation d\u2019un nouvel emploi.Les périodes d\u2019abstinence sont moins fréquentes et moins longues sauf s\u2019il reçoit une désintoxication.Les promesses, s\u2019il en fait encore, sont écourtées : \"Je ne prendrai plus de boisson tant que je vivrai\" .mais elles n\u2019éblouissent plus personne.Les positions se font de plus en plus rares, à mesure qu\u2019il perd la confiance de ses employeurs.11 peut même quitter son emploi sans retirer son salaire de la semaine.Quelquefois, il ne conserve son emploi que grâce à la protection de certains rie ses mllcgues ou de son employeur qui à cause rie son ancienneté ou de la famille a pitié.Il est à ce moment arrêté pour refus de pourvoir ou l\u2019épouse, lasse d\u2019endurer, demande une séparation.Vu que boire est devenu une nécessité, s\u2019il n\u2019a pas d\u2019emploi, il lui faut se procurer de l\u2019argent par tous les moyens t emprunt, vol dans le sac à main de son épouse ou la tirelire des enfants, vend tout ce qu\u2019il peut et peut mémo aller jusqu'à la violence si on lui refuse de l\u2019argent ; mais s\u2019il n'a pas d'argent pour se procurer de l'alcool, il commencera par boire des alcools mélangés, des fonds de bouteilles, puis des alcools dénaturés : alcool de bois, alcool à friction, du cirage à chaussure, rie l\u2019anti-gel.A ce moment, la déchéance est complète.Il fréquente les vagabonds ; il néglige son habit et ses soins corporels et demeure indifférent face à la détérioration de son être et de sa famille.Au point de vue psychologique.son attitude vis-à-vis ses excès est différente.Il accepte d'être dominé par l\u2019alcool malgré le sentiment de honte et le dégoût qu'il peut éprouver intérieurement.11 ne fait plus aucun effort et se sent seul, incompris, sans autres compagnons que ses égaux.La ressemblance avec l'homme ou la femme qu\u2019il était, disparait.Il se rapproche de la personnalité uniforme de l\u2019alcoolique chronique alors que la famille croit qu\u2019il est certainement malade mental pour agir ainsi.Il devient irritable et est d'une mo-b i l i t é émotionnelle extrême, prêt à rire ou à pleurer pour les plys petits événements.La détérioration physique est plus grande encore.La tolérance à l'alcool est diminuée de moitié et la perte de contrôle est totale.Elle explique les ivresses fréquentes, entrecoupées de périodes de sommeil profond, à l\u2019endroit où il se trouve.Les signes d\u2019abstinence survenant à l\u2019arrêt d'ingestion d\u2019alcool sont à leur point crucial \u2014 tremblements, hallucinations visuelles ou auditives, dé-lirium tremens, insomnie, épilepsie alcoolique \u2014 sont devenus l\u2019apanage et la cause des excès alcooliques.Les pertes de mémoire surviennent à tout moment de la journée avec un début de détérioration mentale.Les nausées surviennent à tout moment de la journée lorsque ce ne sont pas des accidents plus graves d'hémorragies digestives souvent fatales.Devant tous ces signes, devons-nous désespérer de sauver un alcoolique ?Jamais, car nous connaissons l\u2019histoire de centaines de buveurs réhabilités qui ont passé par toutes ces phases et qui, aujourd'hui, par l'abstinence totale, vivent une vie normale, quelquefois prédominante dans la société.GAUCHE: M0DÈLE23-539.Console-commode, style attrayant.Ecran de 23\".Deux haut-parleurs: 4\" x 6\" et 3\" x 5\".Finis au choix: noyer, noyer suédois ou acajou.36J\" x 16\" x 31\" de hauteur.DROITE: MODÈLE 23-732.les portes à glissières ajoutent à cette splendide console un air luxueux.Ecran de 23\", 3 haut-parleurs.Des boutons-poussoirs règlent la tonalité.Meuble plaqué bois naturel: noyer, noyer Scandinave, noyer danois (huilé) ou acajou.38i\" x 171\" x 33\" de hauteur.les premiers soins sur le scène d'un accident routier Sur les lieux d\u2019un accident, toute personne valide a le devoir de porter secours à un blessé: cette règle s\u2019applique également aux victimes du monoxyde de carbone, souligne \u201cPrudentia\u201d.Mais seule une personne qualifiée peut intervenir pour donner les premiers soin*.On peut, toutefois, mettre le blessé à l\u2019abri des dangers de la circulation, et le tenir au chaud, en attendant l\u2019arrivée du médecin, de l\u2019ambulance.ou de la police, prévenus avec toute la diligence possible.La guérison et même la vie de la victime peut dépendre de la promptitude et de l\u2019efficacité des premiers soins.C\u2019est la raison pour laquelle ceux-ci doivent être donnés par un médecin ou par une personne qualifiée.ROGER LEROUX 2548 «tt.Bélanger GASTON LEROUX FURNITURE 1237 **», ru» laurier M.LEROUX 7541.ru* St-Hubart J.-H LESSARD 2651, ru* Manon MIRACLE MART 4325 aet, Jaan-Telon 7455 9tt, Sherbrooke HENRY MORGAN C*nfr* d'achats Boulevard SPECIALTY OUTFITTERS 3553, bowl.St-laurant STEINHAUSE REG D.1852 Bit, Sta-Celharin# SUPERSOUND TV 5963 Hochalage TECHNI.VISION T V.10,734, bout.St-leurant J.-f TESSIER 1272 *it, Mont-Royal LA CIE TURCOT LTEE 1459 *it, Mont-Royal VINEBERO INC.4361.ru* Deêullion V.O.FURNITURE 6720, ru* 5t-Hubert WILLIS t CO.LTD.6260, ru* St-Hubart IIVISOUI TV 420S Bit, ru* Baaubia* MASSON TV 2641, ru* Mauon MONTREAL OUTFITTING 3712, bout.St-l*ur*nt MT.ROYAL FURNITURI 6672.ru* St-Hubart 3744 *at, Ontario NAMO LTD.1662 *«t, ru* Ontarto NATIONAL HOUSE FURNITURI ^990 *«f, Sto-C*th*ai*« POPLAW'S FURNITURI 4320, ruo St-Hubort KO POULIOT MKUILIS 1337 oat, Ontario RIVIERA FURNITURI 1412.boul.St-laurant 6525.bout.St-leuront 6446, boul.SMturortt SARATINO FURNITURI 7119, ruo St-Hubort J A.ST-AMOUR LTCI 6575, ruo St-Ooni* ST-ANDRI RADIO SfRV.920 oat, Rachel SIMARD RADIO 1301 ait, Baawbl** SINCLAIR RADIO CO.4135, boul.St-laurant GAUCHE: MODÈLE 23-641.L\u2019audacieuse beauté du style donne à cette console un cachet particulier.Ecran 23\".Deux haut-parleurs.Placage bois naturel, au choix: noyer, noyer Scandinave, noyer danois (huilé) ou acajou.31i\" x 17i\" x 34\" de hauteur.DROITE: MODÈLE 4108 AM/FM/OC.Splendide appareil stéréophonique, style provincial exquis.Radio AM, FM/OC 19 lampes, réception multiplex (stéréo FM).Réglage automatique de fréquence.14 boutons-poussoirs de commande.Les indicateurs de balance et de syntonisation sont lumineux.Change-disques Garrard Studio \"A\" 4 vitesses; aiguille de diamant.6 haut-parleurs.Ebénisterie cerisier naturel et massif.66\" x 19\" x 29\" de hauteur.Vous êtes au premier rang des spectateurs, dans la salle de théâtre .au stade, vous êtes au milieu de la galerie .devant vos yeux se déroule l\u2019histoire qui se fait, lorsque les bulletins de nouvelles affluent des quatre coins du monde.Comédie, tragédie, films, variétés, sports, musique \u2014 c\u2019est dans votre salon que se trouve le meilleur fauteuil d\u2019orchestre, quand vous possédez un Fleetwood.La sonorité est riche, pleine, authentique.L\u2019image est nette, claire, saisissante.Technique géniale, fabrication méticuleuse, ébénisterie impeccable, élégance raffinée .voilà Fleetwood.Voilà pourquoi l\u2019on dit qu\u2019un Fleetwood est le compagnon le plus fidèle.le plus serviable; il est certainement le plus avantageux! LâCHINI ACTION TV 34S, Sliém* «»\u2022 Of.I.CARROLL FURNITURI 445, §3i4m« Av* COSMOPOLITAN HOUSS FURNISHERS 890 St-leul* LA CIC LEGARC LTEI 1020 Notr*-D*m* J.A.TESSIER 600 N*fr*-D*m* J.-R.TESSIER 2475 Notr*-D*m* VIEN A ICRGIRON 175, 8i6m* Av* VERDUN LUCIEN TURCOT 741, Av* d* l'Eglise tROPHY\u2019S RIO'D.1957, Av* d* l'Eglia* FIFTH AVENUS DEPT.STORES 4932, ru* Wellington GAONON FRERIS LTEI S035, Av* V*fdun OROVER'S CHAIN STORES 9969, ru* Wollingto» LA CIE LEOARI LTEE 4071, ru* Wollingt*n MOUNT ROYAL FURNITURI 4260, ru* Wellington WOODHOUSI 3913, ru* Wellington VILLEEMARD J -R.MOUILLITTI 4300, boul.Monk \u2022AONON FRIRIS LTII 6014, bnul.M*nk LAVAL-DI S-RAPIDES 0.\tLAUZON MEUBLES 136, ru* Clermont VILLI ST-PIERRE 1.\tSEGUIN MEUILES 110, ru* du Meutin CHOMIDET MIRACLI MART LAURENTIAN FURNITURI 734, bnul.L*b*ll* PONT-VIAU MIRACLE MART 10SS D*« Laur*ntid*« ORIINFULP PARK MIRACLI MART A*ul.Taachoreau VILLE JACQUES-CARTIER LA CIE LEOARE LTEI 1390, (h.Chambly VILLE LaSAILt MIRACLE MART 7S50 Champlain HEPWORTH T.V.12239 ouest, boul.Gouin LA CIE LIGARE LTEE 3734 ouatt, Nofro-Dam* 51B4 ouest, Notro-Damo LINTON FURNITURI 653 Ogilvy MAGIC TOUCH TV 4996, ch.R*in*-M*rl* MITCHELL ELECTRIC 1271, Av* Gr**n« HENRY MORGAN Carré Phillips PEACOCK FURNITURE 1807 ow*st, Notra-Dam* RADIO SERVICE INC.2500, ch.Bat** ROBERT SIMPSON CO.LTD 977 ou*it, Sta-Catharina SYMPHONY SHOP 5020 C6f*-d*t-N*iges WARD'S APPLIANCES 1653 ou*st, Sta-Catharin* WILLIS 6 CO.LTD.1400 ou*st.Sta-Catharin* WOODHOUSE 105 ou*it, Sre-Catherin* HENRY MORGAN Centre d'achat* Rockland MONTREAL - EST AMEUBLEMENT STE-CATHERINE 3743 ast, Sta-Catharin* ED.ARCHAMBAULT INC.500 est, Sta-Catharin* A.BEDARD FURNITURE 2034 ast, Mont-Royal BEAUCOURT DEPT.STORE 1018 est, Sta-Catharin* BILODEAU & BILODEAU 1659 ast, Belanger A.BREAULT LTEE 6905, 28* Av*, Rosemont BROWN'S DEPT.STORE 3780.boul.St-Laurant CLERMONT ELECTRIC 6201, ru* St-Hubart F.COURTEMANCHE FURNITURE 6729, ru* St-Hubart CORBEIL ELECTRIC 7566, ru* St-Hubart 2277 est, ru* Bélanger CREMAZIE FURNITURE 8800.boul St-Laurant CHAS.DEGAGNE 3450 ast, Sta-Catharin* DUPUIS FRERES LTEE 865 ast, Sta-Catharin* PINO FURNITURE 923 *st, Mont-Royal 6821, boul.St-laurant A FORGET 6739, boul.St-laurant ROLAND GAGNI 1692 est, Laurier OAGNON FRIRIS ITIS 8 ast, B*aubi*n 913 ast, Bcawbian 2211 ast, M*nl-Royal 3690 ast, Onterl* 1214 eat, Mont-Royal GARON A FILS 3100 est, Beaubien JEAN GERVAIS 5270 H*nri-Juli*n GRAVEL FRERES RADIO » TELEVISION 1416, ru* Joliett* HOUSECRAFT 3033, ru* Masson KAYNE S APPLIANCES 11,767 *st, Netre-Oama JEAN LEBLANC MEUBLES 5826, ru* St-Hub*rt LA CIE LEOARE LTEI 1200, ru* Amh*rst 858 ast, ru* St*~Cafh*rin* 4660 **t, ru* Sta-Catharina 1278 ast, ru* Mont-Royal 3730 eat, Ontario 6960, ru* St-Hub**9 3250, ru* Metsan 10,672, boul.Pi*-IX PORVAL HENRY MORGAN C*ntr* d'achats Dorval MONTREAL - OUEST ALWIN REFRIOERATION 1934 ouest, ru* Sta-Catharin* 4177 ouest, rua Sherbrooke ED.ARCHAMIAULT 3140, ru* da l* Montagna A A S HOMS FURNITURE 907, *v*.Girouard IOTA A CO.LTD.6705 ouest, ru* Sherbrooke CAPITOL FURNITURE CO.391 ouest, ru* Sta-Catharin* CONSOLIDATED RADIO LTD, 1130 *u*tf, ru* Barnard EDWARD'S ELECTRIC 5363 ou*at, ru* Sh*rbr*ek* ERIC TV SALES A SERVICE 5005, *v* du Parc \u2022AONON FRERES LTEE 2371 ouest, Notr*-D*m* GRAND APPLIANCES 6204 ou*st, ru* Shorbrook* OUSSMAN FURNITURE 1642 ouest, Notro-Dam# MODÈLE 23-733.Appareil grand luxe, combinant radio, stéréo et télévision.Ecran de 23\".Radio 11 lampes AM/ FM/OC.Incluant le système multiplex (stéréo FM).8 boutons-poussoirs pour sélection des fonctions.Contrôle manuel des sons aigus et graves, indicateurs visuels.6 haut-parleurs.Change-disques automatique stéréophonique Garrard 4 vitesses.L'ouverture-coffre supérieure révèle les contrôles du radio et le change-disques.Meuble plaqué bois naturel: noyer, noyer Scandinave, noyer danois (huilé) ou acajou.62j\" x 19\" x 32<\" de hauteur.Seul, Flcctxcood.vous offre ces toutes dernières merveilles de la technique \u2014 telles IMMUTRON cet étonnant dispositif à transistor qui élimine les interférences du.son et.de l\u2019image et qui assure, même à longue portée, unelréception claire et fidèle dans les moindres de'tails. 16/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 V * ié'&ixck \\ Le projel de parc du Bout de Nie reste au slalu quo FUSION \"ACCOMPLIE\" - Sous le regard appro-\tla liaU'iir du ministre des Affaires municipales, M.\tse Pierre Laporte (à gauche), le maire Clovis Langlois, de de J a ville de Boucherville (au centre), et celui de paroisse de Boucherville, M.Joachim Savaria, serrent la main .comme pour sceller la fusion leurs municipalités en une seule.Ville et paroisse de Boucherville: une seule municipalité ; ir Claude GENDRON BOITUI RVILLE.\u2014 Le mi-! i-tre des Affaires municipales, M l'une Laporte, a annoncé, |.,\t«)!:\u2022\u2022 la fusion de la ville « - ,i | arois.se de Bouclier-\\.ie c-f n i tenant chose fano it que la publication, cette se-moue, U.l\u2019oriété ministériel ai .'prouvant la fusion, mellrn fin au conseil nupiii ipal rie la paroi'.\" de Boucherville our 1\taménagement d'industries.Lu troisième lieu, le ministre Laporte a fait savoir (pie le mill ici\" de la Voirie construira, de- l'an prochain, un nouveau garage «t de nouveaux entrepôts provinciaux, pour desservir la route Tl anscan.idictino et les mutes provinciales de la di\\ Non de Bouchet v ille De son côte, le maire l; inidpalilé.M.l'uni ad gà.us, i profite de l'oee pour signer avec le pri de la ( luinmissimi seolain Gérard Salaria, une en e 1,1 l.an-iSillll dent .M.ente autorisant les Loisirs munici- CORS m n Mlr tinféi un tpt * nl-tpMiwrii n M trdMxi r !\u2022 linrim i'tifpui,.iv« U* /.n* «tu I H .JeJl, ItHUM paux d'utiliser les gymnases des ccoles.Lu annonçant la fusion des deux municipalités, M.Laporte a souligné fortement \"l'absence complète d'égoïsme municipal du maire et des échcvins de la paroisse\".Il a souligné que le maire Joachim Savaria et les membres de son conseil ont sacrifié quelques mois do leur mandat \"au nom du bien commun, de la population de leur ville et de la rive suri en général\".Le député de Chambly a ajouté qu'il retirait d'autant plus d( satisfaction de cette fusion, parce qu'il ne pouvait i n retirer de \"gloriole\" pour lui-même.\"Ce n'est pas mm, dit-il, qui ai moussé cette affaire.Les conseils municipaux des (leux villes ont étudie la question et eu sont venus a ia conclusion qu'ils rivaient (mil à gagner, pour l'ensemble de leurs concitoyens dans I avenir, (\"est ainsi, dit-il, que cela doit être fait.\" La nouvelle \\ ille de Boucla i \\dl\" aura une superficie de ; > milles carres Kilo pourra, un jour, compter une population de 200.000 a 300,000 âmes.Mlle sera davantage en mesure de tuer le meilleur parti possible de son territoire.ij au t au pare industriel, le tuini'-lic \"'est rendu sur les lieux, malgré la pluie La ville I.es! pus encore légalement proprietaire de l'emplacement, mais pourra poursuivre les pourparlers avec les proprietaires actuel M Laporte a n i noté : \"de suis convaineu que la ville, avec I adoption \u2022 des reglements, a empêché j une spéculation qui aurait pu être ruineuse\".M Laporte est d avis que remplacement a etc b,en choisi, qu'il est.a proximité de la future roule irmisranariienne ptexe routier de la rive sud doni on a entrepris la realisation.Le ministre est revenu ensuite sur le rôle du député dans son comte, \"de n'ai pas de chèque a remettre en subventions, dit-il, parce qu'il faut taire disparaitre la notion do \"l'Eta!-cadeau '.Il a souligné que le gouvernement provincial ne tait que distribuer en services les taxes perçues et rpie les municipalités, comme les commissions scolaires, ont le droit de réclamer une juste part dans cette redistribution.M Laporte veut aussi faire disparaitre la notion du député \u201cdéborde par ses électeurs\".\u201cDans mon comté, dit-il, il y a 73.000 électeurs, et 300 seulement ont eu recours a mes services\".Lnfin, il a rappelé que les électeurs et les municipalités n'avaient pas a passer par le député pour obtenir les services provinciaux, sauf s'il sc dresse des difficultés majeures.D-Scholls lino pads cl du nouveau qu'il se situe dans complexe économique de pont-tunnel et grand Mont- réal, ainsi que dans le corn \\ U mû m y f j | Il fai Lk.s r-.r h m nms r.a ' : ,'î fc*; :\ti\t/ .«\t'.y y t-, ¦¦ :j?i, ; 4 ' \\ .\u2019 p\" 1 11 r '.\t.; - ; ¦ :xJ mi m PLUS BAS m\\fS-JET AVEC LE tkNADff// mm ue La Canadien Pacifique n'a que des jets sur sa route transcontinentale.Seulement $220 pour un billet Montréal-Vancouver, aller et retoiu, en ( lasse e.onomlquo\u2014$20 de moins que lento ai Ce i C'ing.i : ,e .n ¦\t-e.Un Super - t DC-8 dé- colle de Montréal à Eh., tous les matins, et arrive à Vancouver A 12h.10 PM (\u2018 eUre lor.de) M.'\"- e vol pour Toronto et Winnipeg.En première ou en classe économique, la cuisine et le service sont Incomparables.Consulter votre agent do voyages Ou le Canadien Pacifique.A Montréal, composer UN.1-9361.PAR AVION AVEC LE LM/iactien (/adjfiÿice r * * s *\u2022 c * m k-A COM PA' ONNA :.F '\ti .ME DE TR AN \u2022> > O S\u2019T LA PLU b COMPLETE OU MONO* i»«unijnen*tr.t» \u2014 t-v, M.Bruno I bumau AU!0«tst CR.4-7594 443 JEAN TAION OUtSt AGENT AUTORISE .(NStlCNIMiNTt .1 IIIVICI tUTUIll I ?I^qBqOQQI!]D| 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 DARO VOYAGES 1500, rue STANLEY 344-3908 la publicité dans La Ligue reproche des \"paroles amères\" au maire Paul Pratt Lu Ligue des contribuables de Longueiiil a protesté contre l'attitude du maire Paul Pratt lors de la prestation du serment ()\u2022 s membres du conseil élus le 3 novembre dernier.Le maire a déclaré à cette e.i asion qu'il exercerait les privileges du maire plus que jamais, \"soyez-en sûrs\".Dans le communiqué qu elle a fait parvenir a la presse, la Ligue félicite b maire de la tenue et du décorum de la cérémonie d'.-rsi'imentation.Tille lui reproche, d'autre part, les mots durs i'll a eu a l'i admit de certains membres de la Ligue.Voici d'ailleurs le communiqué : \"Le Bureau d'administration de la Ligue des eou-tribuablev ne Longueuil fe-I :ite S.II.le maire Paul l'ratt rie la tenue et du décorum de la ceremonie d'ne .sermculntinn qui a eu heu mercredi, le 13 novembre dernier.\"in I igné regrette cependant que V l'ratt rut cru bon de lancer des paroles amères envers certains de :ey membres les plus destin- \"Le l igue constate que o recum mandations defer-\".etc au maire ont etc en ten b - pur ce dernier et qu\u2019il n csolti .9-183\" Autre» travaux Le conseil municipal a octroyé à la firme Lagacé Construction, aux prix unitaires en cours, le contrat de l'installation des services d'égout et d'aqueduc dans la rue de l'Eglise, entre la rue Boy et le boni Ste-Croix; il en coûtera $9,000 pour les égouts et $7,500 pour le service d'eau.A la suite de nombreuses requêtes de la part de plusieurs résidants de la rue Montpellier, la ville améliorera le système d'égout dans cette rue; la firme Lagacé s'est vu accorder un contrat de $2.500 à cette fin.Le conseil municipal a octroyé à la firme Richler Truck Center Inc .la vente de deux camions, l'un pour des lignes de rues, et l'autre pour la division rie l'aqueduc du service des travaux publies, le premier au coût de $4.200 et le second au coût de $3.500 Le Conseil a accepté l'offre rie la firme Sicard Inc., pour l'achat d'un camion-citerne muni d une gratte et d'une charrue, au coût de $31,000.à parcourir avant de pouvoir répondre a tous ces points d'interrogation.A commencer par les autorités municipales de Pointe-aux-Trembles, la CMM de même que MM.Drapeau et Saulnier.pour le moment du moins, ne semblent pas en mesure d'affronter un questionnaire aussi chargé .Kntre temps, la CMM et le conseil de Pointe-aux-Trembles se renvoient mutuellement la balle, en ce qui concerne l'homologation des terrains.Comme on s'en souvient, à une séance du conseil de Pointeaux-Trembles, le 23 juillet dernier, oit les conseillers de la CMM avaient été invités, un règlement d'homologation était ébauché et devait subir par la Fondée depuis 1832, Saint-Luc devient une nouvelle ville Les conseillers ont fixé au lundi 16 décembre prochain, a 10 h.du matin, la vente des immeubles pour lesquels il existe trois années d'arriérés de taxes.Tin remplacement de l'ancien trésorier de la Cité, M Jean Barrière, qui a quitté la ville pour une position dans l'entreprise privée, le Conseil municipal a nommé M.Jean Binon, au poste d\u2019assistant-trésorier avec M.Robert Valade comme adjoint.Le Conseil a également approuve l'engagement de 6 nouveaux pompiers, et la mise en permanence de cinq autres pompiers temporaires.Le Conseil n retenu 1rs services de la firme Warnock llershey pour enquêter sur la fumée causée par la firme Aycrst McKenna & Harrison, et d'autres firmes.Les enquêteurs sont autorisés a faire une enquête préliminaire de 2 jours, a raison de $80 par jour, plus les frais de machinerie.SAINT-JEAN ( Robert Para-dis) \u2014 La municipalité de St-Luc, près de Saint-Jean, devient la \"Ville de Saint-Luc\".Sa nouvelle charte lui est parvenue.La population, quelque 3,000 âmes, avait réclamé le changement par voie de plébiscite.Son territoire mesure sept milles de longueur sur trois milles de largeur.Dans ses archives, le conseil municipal de Saint-Luc conserve les procès-verbaux de toutes les assemhlces depuis janvier 1856, c\u2019est-à-dire 107 ans.Les-cadastres du lotissement remontent au 27 août 1877.L'érection canonique se faisait le 9 mai 1832 et l'érection civile, trois années plus tard, le 2 juillet 1835.Le territoire de la ville n'a pas changé depuis 1877.En ce qui concerne les projets d'avenir, un mot d'ordre semble de rigueur au conseil municipal : agir avec pruden- Un autre veto du maire St-Pierre (par T.D.i \u2014 line somme de $5,000 sera détournée du fonds du bien-être social et sera portée au budget des parcs et terrains de jeux, selon un avis de motion présenté par le conseiller Bernard Benoit.Au début de l'exercice financier en cours, un moulant de $36.000 avait été voté pour l\u2019entretien des parcs et terrains de jeux de Pointe-aux-Trembles.Au 31 octobre dernier, les livres indiquent qu'une somme de $33,-117.B2 a déjà été dépensée.Le président du comité des Loisirs, M.Benoit, juge aujourd'hui qu'il faut prévoir une somme additionnelle de $5,000 pour pouvoir \"boucler\".Par contre, le maire Louis-Philippe St-Pierre, qui est en minorité au sein du conseil municipal.pense exactement le contraire, semble-t-il, et a même use de son droit de veto pour neutraliser cette troisième suggestion du conseiller Benoit.Au cours rie la même assemblée, le maire St-Pierre devait également opposer son veto a deux autres avis de motion du conseiller Benoit, concernant un amendement au règlement de zonage et de construction et a l'octroi d'un contrat de plan de pension sans recourir aux soumissions publiques.Pour le respect de la loi des alcools Emilien Lafrance demande une carte d'identité VICTORIAVILLE.(PC) - Le ministre du Bien-être et de la Famille, M.Emilien Lafrance, a déclaré dimanche qu'une \"carte d\u2019identité obligatoire\" est le seul moyen qui permettra d\u2019empêcher les moins de 21 ans rie fréquenter les débits de boisson.Le député do Richmond a fait cette déclaration à l\u2019occasion des fêtes marquant le 25e anniversaire de fondation du cercle Lacordaire de la paroisse Ste-Victoirc.de Victoriavitle.M.Lafrance qui appartient lui-même au Lacordaire depuis une vingtaine d'années, s\u2019en est violemment pris à la publicité faite par les brasseries.\"C'est pire que jamais auparavant et je ne cesserai de lutter contre cet état de chose\", d'ajouter le ministre.ce.Au sujet (les dépenses hors de l'ordinaire, les contribuables seront consultés.Des comités se ofrmeront pour distribuer le travail parmi les échcvins.Le comité d'orientation, comprenant des membres dans quatre arrondissements, reprendra sa tâche, suspendue durant la période de l'été.D\u2019ici quelque temps, les représentants de St-Luc rencontreront ceux des municipalités environnantes, afin d'élaborer des projets en commun et de susciter des améliorations.Entre autres, Saint-Luc songe à collaborer avec Saint-Jean et avec Iberville à l'établissement d'une usine d'épuration, commune aux trois villes.Le conseil municipal rie Saint-Luc se compose de MM.Philippe Baillargeon, maire, Gérard Labbé.Joseph Mailloux, Donat Courvillo, Paul Mardi, Paul-Aimé Dencault.Lucien Dé-pelteau, les conseillers.M.Ernest Dolbec remplit les fonctions de secrétaire-trésorier.\u2022>- suite, dans un délai de quelques jours, la sanction de \u201cses\" trois lectures nécessaires à son adoption.Le conseiller Bernard Benoit, proposetir de la motion, avait presque donné cette assurance au maire Drapeau, qui avait alors fait ressortir la nécessité d'éliminer les délais inutiles parce que \"ces terrains devaient rester à la disposition des Montréalais et de la ville de Montréal plutôt que d'être utilisés pour des fins de spéculations\".Le réglement d'homologation a subi deux lectures depuis .et la troisième n\u2019est pas encore en route ! Et tout le dilemme est là.C'est ce qui a déclenché une correspondance plutôt neutralisante entre la CMM et la municipalité de Pointe-aux-Trembles.La CàéM rappelle qu'un comité spécial a été formé, le 15 août dernier, afin d'étudier les solutions appropriées pour pouvoir \"garder au domaine public\" les terrains du Bien-être et de la jeunesse.Ce comité n'a pas encore fonctionné parce que les conseillers en majorité a Pointe-aux-Trembles retardent l\u2019adoption du réglement d'homologation <3e lecture*.Par ailleurs, le conseil municipal répond à la CMM que le \"comité\u201d doit agir en premier lieu et lui présenter un rapport \"sur la façon dont ces terrains pourraient être effectivement expropriés\u201d.Les autre allégations : Pointe - aux - Thcmbles n'éprouve \u201caucun besoin immédiat pour ce parc\" et n'est pas non plus disposée à investir présentement des fonds importants dans ec projet.Pour sa part, le maire L.-P.St-Pierre, qui est minoritaire au conseil, prévient la CMM que les explications qu'il a fournies à ses collègues, à plusieurs reprises, pour souligner les \u201cdangers et désavantages\" occasionnés par seulement deux lectures, sont tombées (ses avertissements* dans des \"oreilles .sourdes\" .Dans sa lettre datée du fi novembre dernier, par contre, le maire St-Pierre donne l'assurance à la CMM qu\u2019il fera' pression auprès de ses collègues dans le but d'obtenir cette 3o lecture nécessaire a son adoption ou tout simplement.le retrait du réglement d\u2019homologation.Et les choses en sont là.Laquelle ries deux pliera ?La CMM ou la ville de Pointe-aux-Trembles ?A moins que la correspondance ne continue rie s'empiler dans le dossier déjà volumineux du \"Parc du Bien-être et de la jeunesse\".CHASSIS LA OOULIUII LANCINANTS OS L\u2019ARTHRITE ¦T OU RHUMATISME ._____ ptrtles «îo'iiourruKi avw fuofurnt N an* de Bueklty.A mesure qu'il lAoètre Int tnlouaculM vaisseaux \u2022arenias, la circulation » accélêrc.une elialfur bienfaisante se «cede l'épiderme, »t la doulrur s'att/nue.Vous pouvn alore misut vaquer à vne travaut Journaliers et mimi vous reposer la cuit, Ka vente partout à 671.>alttf»-cn I (.val OPPRB SPÉCIAL! D'ItlAI ïlnvorw tout simplement 2.'4 aujourd'hui avn* vos nom et adreese à W.K.Buckley I-W , 6S0 Code*e Btreet, Toronto, Ontario, pour un format d nuial.Celebration & I au monde merveilleux du REINE ELIZABETH Diner de gala \u2022 Danse Divertissements SALLE BONAVENTURE LE GRAND SALON et LE CARIGNAN (Place Ville-Marie) Faites vos RESERVATIONS maintenant Billets pour la Salle Bonaventure et le Carignan: 861-3511,poste2227.Pourle Grand Salon: poste2211 (Cravate noirt recommandée) Dîner spécial le jour de Noël et le Jour de l'An eu Beaver Club et aux restaurants de la Place Ville-Marie.LE CAFÉ: prix spéciaux pour les Fêtes; ouvert pour déjeuner et casse-croûte.Réservations pour le dîner: 861-3511, poste 2227.LES ENFANTS SONT TOUJOURS LES BIENVENUS (MOITIÉ PRIX) LE REINE ELIZABETH Avez-vous dépassé les cinquante ans?Dans ce cas, parlons de vos polices d\u2019assurance.L\u2019homme dans la cinquantaine se trouve à un tournant do sa vie où il voit s'ouvrir de nouvelles perspectives et où ses besoins en assurance se modifient.Les enfants ont grandi, la retraite est prorhe, et l\u2019administration fiscale peut être amenée à s'intéresser à sa succession.Vous vous devez donc d'assurer à votre femme une rente viagère, nécessité qui s'impose quand on considère les grandes probabilités que la plupart des épouses ont de survivre à leurs maris.De nos jours, par suite de l'inflation des valeurs, la succession d'un nombre surprenant de personnes est assujettie à l'impôt, ce qui peut constituer pour vos héritiers un problème fort épineux allant jusqu\u2019à exiger la vente de biens irremplaçables.L\u2019âge de la retraite, qui pour beaucoup de gens commence à 65 ans, peut être une période enrichissante et pleine de satisfaction, si toutefois Ton possède un revenu suffisant.La solution idéale de tous ces problèmes se trouve dans l\u2019assurance-vie qui garantit, selon le besoin, un versement comptant ou une rente viagère.Consultez le représentant de la Manufacturers Life.Il vous sera particulièrement utile lorsqu'il analysera vos polices actuelles à la lumière de ces nouvelles perspectives de la cinquantaine.mW.Marc Lefebvre Représentant MONTREAL Tel: 322-8420 Robert Leboeuf Représentant MONTREAL Tél: 322-3420 Normand Blait Représentant MONTREAL Tél: 322-8420 MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/1 f Fr PlLLO^ CASES wm*T£f- i A> S\ti O- f » I » .,.M&W \u2022 -\u2022 ¦ .\t.Âv ««vex .w: iwftv -l.vtf.lK.* 1 59 la paire \u2022fW» fegÉgl ÿ«J\ty.'>.-\\hr*W-Vw - v^sÇ-S -.V Service dés MMMI ¦y-; : t?\t-jf;.' Jk3 ¦?'\u201d\u2022 -A\u2018 ¦4;** Il ifr?» pour l'hiver A Cloche en orofondeur orne» d un joli oetit noeud devant.Bleu, noir, blanc, rouge, or.brun et gris.B Cloche à bord releva, garniture de bande de couleur contrastante grit/noir, brun, vert, blanc rouge, bleu-blanche, bteu/jeune.C.Bérat garni d anneaux.Bleu, noir, blanc, rouge, brun et gris.D- Toque ravissante, garnie d'un petit pompon et d\u2019anneaux.Noir, blanc, rouge, brun, gris et beige.COMPOSEZ VI.2-9211 MAGASIN PU SOUS-SOl, CHAPEAUX (RAYON 904) Camisoles et culottes 'Suntex' d'Angleterre 39 chacune Sowt-vitemerts pour dame» mélange 25*- laine ei '50n coton Ti»*ure côtelé chaude et durable Finition 'Picot\" tur* le» camitolr» Culottas munie» d'élastique olef a la taille et fourche double Blanc seulement faille» moyenne* ou grande».COMPOSEZ VI.2-9211 magasin du sous-sot (RAYON 909) LINGERIE Sacs habillés pour dames Modèlt élégant pour dames, jeunes filles, adolescentes.Dessus en cuir noir, doubluro épaisse en pelucho de nylon.Confort parfait aux plus gros froids.Bout pointu, semelle! on caoutchouc et talon illusion robust#.Noir seulement pour pointures 5 à 10, y comprit les demi-pointures.COMPOSEZ VI.2-9211 Un seul modèle est illustré ici parmi une vaste collect porter après cinq heure» I Modèle» avec ou tant poignées; soie en noir, brun ou blanc; en broché», or ou argent.ion de »ac* élégant» pour tittu» d# faille et peau de Pat tou» le» modèle» dan» tout les tissu».Un cadeau idéal pour Noël f COMMANDES TELEPHONIQUES ET POSTALES ACCEPTEES POUR LE MODELE ILLUSTRE MAGASIN DU SOUS-SOl SACS A MAIN (RAYON 917) Chauds vêtements DE SKI EN NYLON À.Vestes de ski pour fillettes En nylon refrectsir* è l'eau et tu vent.Sovpl# doublure en rayonne matelassée Glissière robutte devant; poignet» en tricot côtelé Un capuchon te roule tou» le col »> t on ne l'en sert pet; deux pocha» de cô'a Rouge, bleu et noir pour taille» 7-8-10*12-14 et 16 en noir seulement.B.Pantalons de ski extensibles pour fillette; Excellente qualité, en nylon eaten»»-ble Jambe» fuie léee, sous .p>ed» amovible».Bande eièfe au côté Noir seulement Teillat 7-8-10 12 14 C.Vesles de ski pour les pelils SPECIAL En nylon réfracter» I eau et au vent chaud doublure en rayonne ma telatsee Glitsier» retistin te.attache * la te \u2022 » poignet» en tricot cô*eW Poche» eu côte Capuche dissimule Bleu pile r.ne et rouge Taille 6 « MAGASIN DU S-\"' VETEMENTS POU?FILLETTES (RATONS SPECIAL Jupes écosaises loul laine pour fillcitf SPfOAl Jupe» de b»L« coupe plu te ï» tput autour garniture de bouton or-ant Glissière au côte bande da taille plate boutonne» Ecostai» dan» le» ton» d# rouge bleu et vert Teilles 7-BlQ12-t4 COMPOSEZ VI.2-9211 VETEMENTS POUR FILLETTES (RAYON 911) \" - ¦ \u2014 \u2014 Tentures lavables en \"(hromspu la Deux hauteur- populaire PRIX SPECIAUX DE VENTE x 63\" 144\" x 63\u201d 48\" x <?5\" 96\" x 95' 144\" x 95\u201d 99 <799 099 4 799 7 £99 a paire la paire la paire la paire la paire la paire Très belles, très modernes tentures en fine rayonne \"Chromspun\" Finies avec têtes plissé-pinces.Prêtes à être posées.Couleurs chics qui garderont leur éclat : beige, melon, vert eau, rose, ton or sur fond blanc.COMPOSEZ VI.\u2014-*¦\ta/ jLe MAGASIN DU SOUS-SOL Serviettes unies ou rayées Epaisse», absorbante», confectionnée* en !i»*u éponge spécialement pour Eaton Trois grandeur» populaires en ton* uni» de rose, vert, bleu, ro*e, brun, vert menthe, vert olive ou blanc, ou rayée* d# vert jaune, gris/corail, bleu rose ou turquoise rose UNIES\tRAYEES 22 x 42 2.19 pr.\t20 x 40 1 59 pr.15 x 26 1.09 p,\t15 » 26\t89 pr 12 x 12 .19 chacune 12 x 12 .17 chacun* COMPOSEZ VI.2-9211 Draps et taies d'oreillers \u201cItorntliv \\ rninn\" Drap» robuste», utilitaire» »n coton d* qualité, conftettonn»» spécialement pour Eaton par Webatso Drap» droit» ou emboîtant*, ton» p»».tel ou blanc».BLANC\tDROITS *>3\t»\t100\t2\t15\tchacun 72\t*\t100\t2\t55\tchacun 81\t»\t100\t7\t75\tchacun TAIES D OREILLERS 1 20 IA PAIRE Emboîtant» Jumeau»\t39\t*\t75\t2\t80\tchacun Doubla\t54\tx\t75\t3\t00\tchacun En couleur ; rote, bleu, vert »t |eune DROITS 72\t*\t100\t3\t34\tchacun 81\tx\t100\t3\t49\tchacun Emboîtant» 39\t»\t75 54\t»\t75 Taie» d oreiller» 42 x 33 MAGASIN DU SOUS-SOl -LINGE DE MAISON (RAYON 936) 3 29 chacun (RAYON 937) MAGASIN DU SOUS-SOL 3 49 chacun HEURES D'AFFAIRES EATON i » H.ÎO A 6 H.ÎAMIDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI H.- U STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 ÎOUS LES MATINS - VI.2-9211\t_ pour UN RAYON DETERMINE - VI 2-9331 4 Ig/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Autour du monde L'atome pour la paix TKI, AVIV.'AFP) - M.David Ben Gourion, ancien président du conseil israélien, a vigoureusement démenti une interview publiée par le \u201cNew York Times\u201d, dans laquelle le journal affirmait que M.Ben Gourion \u201cavait laissé entendre qu\u2019lsrnél se livrait a des ex-périences atomiques militaires a Dimona\".Maris un télégramme adressé nu directeur du \u201cNew York Times\", l'ancien président du conseil affirme qu'il n'avait rien dit de tel au correspondant du journal et qu'il y avait un malentendu M Beu Gourion précise que, parlant du réacteur de Dimona, il avait déclaré : \u201cNous avons besoin de la force atomique j>our la paix et plus particuliérement in vue de rendre utilisable l'eau de iner pour l'irrigation.Toute allusion a des .;.\u2022 ientes ai oiniques israt Ijenm - en vue d'armes nucléaires est entièrement le fait du correspondant du journal' .« * - Procès du \"Commando rouge\" PA Ft IS.eine.1.'ancien lieutenant colonel SS Bradlisch a été reconnu coupable de complicité dans l'exécution massive de 22.(KH) détenus du camp de concentration de K ilinbof.l.e tribunal a reconnu coupable d'ex capitaine SS Fuchs de l'assassinat de neuf j juifs ainsi que de complicité de j meurtre dans 15,000 cas et tentative de meurt-e dans deux cas.l.e procès a duré près de onze semaines.Non aux fédéralistes BRI XKI.LKS.i Reuter ~I.es socialistes belges ont rejeté un plan élaboré par les nationalistes flamands et wallons visant è fédéraliser la Belgique.Ce plan proposait la division du territoire en trois Etats 'de langue flamande) celt de Wallonie.dans le sud 'de langue française ¦¦ et un [>etit Etat de j Bruxelles bilingue.A l'issue du congrès du parti socialiste qui s'est termine, hier soir, à Bruxelles, une resolution, rédigée en termes modérés, a été publié qui rejette le plan fédéraliste.La résolution qui a été approuvée par 88 pour cent des socialistes, demande notamment la décentralisation économique et administrative de la Belgique.l'autonomie culturelle des trois régions et dos réformes constitutionnelles modifiant les institutions du pays en accord avec les aspirations légitimes des communautés nationales.\u2014\t\u2018\u2018Vous avez invité le jeune médecin a une partie de chusse !\u201d \u2014\t''Oui, je préfère le voir s'attaquer au gibier plutôt qu'aux patients ! !\" ! A POUR \u2022J MAGASIN DES AU CHE! |V(T ATON - _ J SïijèV\tèiA.-C!.\t\u2014-^ÈEJ \\ V\t/ /\t Eau bouillante en temps record Bouilloire \u201cWestinghouse\u201d en cuivre chromé, de modèle distinctif avec poignée galbée.2 lu minutes pour obtenir 2 pintes d\u2019eau bouillante : si l\u2019eau s\u2019évapore, vous n\u2019avez qu\u2019à en ajouter : d\u2019elle-méme clic atteindra de nouveau le point d\u2019ébullition car la bouilloire est dotée d\u2019une remise en marche automatique.Le bec sur et simple prévient l\u2019égouttement et les brûlures.Consommation 1500 watts; courant 115 volts; cordon incorporé de 6 pieds.Ordinairement à prix plus élevé.Modèle K32 SPECIAL MERCREDI 95 Ouvre-boîtes rapide et moderne SPECIAL MERCREDI Modèle MC 15 95 l'n appareil \u2018'Westinghouse\u201d, automatique elect nque qui découpe rapidement et proprement les Imites de conserve; un aimant retient fortement le couvercle.II sert aussi de décapsuleur.Peut se poser sur une table ou au mur; laqué blanc et décoré turquoise ton sur Ion.COMPOSEZ VI.2-9211 PtTItt APPARfllS KECTRIQUES RAYON 777), AU OUATRKME ETAGE Les appareils électriques illustres sont, garantis j>our l an contre toutes défectuosités électriques.VÔ-.-A: p*® \u2022w r .Jj j\t'.S.FrT**~'-'v-h* .».i« t :Irr&a- j?I Mode- repos Vainqueur, ce peignoir VANITY FAIR \u2014 une marque EATON \u2014 en crêpe celanese matelassé et doublé.Encolure ronde sans col, petits boulons perlés, empiècement au corsage et boucle légère, voilà ses atouts.2 poches de biais, et ^ £\\ manches %.Tons Tj Ë 1 UU ravissants de corail, bleu ou or.Tailles petite, moyenne et grande.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 247, AU QUATRIEME ETAGE, CHEZ EATON mmarÀ Quand le bas s\u2019émancipe, il adopte une texture nouvelle! chacun .une texture qui fait belle la jambe et élégante l\u2019allure ! \u201cDuchess\u201d a créé un bas de nylon sans couture à textures dentelle-losange.C\u2019est nouveau, oui ! Différent ! Assurément ! Audacieux et terriblement féminin.Vous aimerez ce bas habillé en tulle de nylon 15 deniers, disponible en jambes proportionnées : petite, moyenne et longue.Pointures BVz à 11.Tons de chocolat ou anthracite.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 201, AU «IZ-DI-CHAUSSII, CHEZ IATON 1 la paire F.f \u201d\\ # Ége» -, Sonnez carillon! La boutique de* décorations de Noël est ouverte! L\u2019appel de Noël retentit déjà au loin; prêtez l\u2019oreille aux sonnailles et aux sabots des rennes; prêtez bien l\u2019oreille .Mais c\u2019est le rire communicatif du Père Noël ! Vite, il faut tout préparer pour son arrivée.La Boutique Eaton des Décorations de Noël est la mieux garnie au Canada; venez admirer une collection fantastique ! Et il y a des spéciaux d\u2019ouverture .T V L\\ \\ Accessoires de cheminées Ces articles sont du même fini pour vous permettre de mieux décorer votre cheminée et cela au goût le plus récent en vogue.Grille-écran, encadrement en acier, fini en martelé suédois.WMMmM iïff'ÆV mm A.Le \u201crideau\u201d est en mailles d'acier noir et s\u2019ouvre au centre.Choix de deux dimensions pouvant s'adapter à tout genre de cheminée : 36\u201d x 31\u201d et | \u201c799 36\" x 28\".\tA * B.\tChenets pouvant se glisser sous la grille écran mentionnée plus haut on acier martelé massif au fini suédois.18\u201d de haut.15\" C.\tPanier à bois, en acier martelé au fini suédois, 10\" de 1 ^99 long sur 12\u201d de large.*¦ D.\tEnsemble d'entretien, en acier martelé au fini suédois.Composé de 5 pièces : brosse, pelle, tisonnier, pinces et mon- 1Q99 tant.\t10 E.\tGrilles à cendres, acier massif soudé, fini suédois, pour bois et charbon, les embouts se retirent pour les bûches.18\"\t21\"\t24\" Boules satinées Eblouissantes sur la table ou sur l'arbre.Boules incassables en \"Styrofoam\u201d recouvertes rie satin : rouge, blanc, vert, cerise, or, royal.Spécial mercredi de diamètre la domaine 10\" 12 99 F.Allumeur genre \u201cCape Cod\" pour allumer les feux ouverts, à être utilisé avec du kérozè- J *799 ne.Fini suédois.15\" d\" p à ( 17 ACCESSOIRES OÉ CHEMINEES RAYON 770 SEPTIEME ETAGE, CHEZ EATON m de diamètre la domaine 299 J99 Couronnes lumineuses Gaieté extérieure avec du lichen vert monté en couronne ; des feuilles blanches de poinselties et des baies rouges complètent le décor : large boucle rouge ; chandelle électrique au centre.Environ 14\" de diamètre.\t/299 II, ch.Spécial mercredi COMPOSEZ VI.2-9211 BOUTIQUE OES DECORATIONS DI NOIl (RAYON 652) AU TROISIEME, COTE BURNSIDE ¦ & \u201cChoeur des Anges\u201d Délicat centre de table ; bibelot charmant sur la cheminée.La flamme des chandelles fait tourner les angelots métalliques.résonnant du:is leur ronde.En laiton doré brillant ; environ 10\u201d de hauteur.Spécial mercredi *7 ^ Choeur des Anges \u2022 / / Chandelles appropriées.La boite Bougies colorées Les lueurs de la flamme à travers le verre coloré créent une atmosphère festoyante et gaie; le verre de type lampe-tempête mesure environ 10\" de hauteur et peut être obtenu en vert, rouge, bleu, rose, ambre ou blanc.Spécial mercredi 2p#ur 1.69 .19 -T.EATON CS Or MONTREAL *\tvVr p* ?.*.**'\u2022 ' umnt9 |T0UTAECcHœ EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI IHEURES D'AFFAIRES EATON.* H.30 A 4 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI ?H.30 A * N.- U STANDARD DES COMMANDES TilUHONIQUES OUVRI A \u2022 H.30 TOUS US MATINS - VI.I-92II - EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE, BIEN ENTENDU' FOUR UN RAYON DETERMINI - VI.2-9331 ft fcftftftft MftMftftMft MM EATON La ligne empire: féminine et mode Illustrée ici dans un ensemble \u2014 robe et veste \u2014 exécuté dans un lainage \u201cCrêpe Suzette\u201d idéalement souple et conçu pour celle qui mesure 5T\u201c et moins ! La robe et la veste sont entièrement doublées.Cet élégant ensemble peut être obtenu en ver l, aubergine, bleu.Existe en tailles 5 à 15 pour Petites \u201cJuniors\u201d.Ly L \u2022' y, 'Mi WM ' k Parez-vous de couleur, habillez-vous de tricot décrète Dame Mode, pour l'hiver, pour la saison des Fêtes ! A.Encolure bateau, seyante, pour la jolie robe-tube sans manches, ceinturon noué à la taille.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/lf f \\ \\ I rnt yg mm Symphonie élégante pour la nuit 3 ravissantes robes de nuit courtes, crées par Vanity Fair, une marque de bon renom Eaton.A.Tulle de nylon 15 deniers posé sur jersey de nylon .Bande de tulle de nylon brodé posé à l'encolure, au bas des manches courtes.Bleu/ bleu, rose rose, vanille/ beige.Tailles : petite /199 moyenne et grande.\u201d Le pyjama Baby\tC99 Doll assorti.\t^ B.Tulle de nylon posé sur jersey de nylon.Volant agrémenté de broderie au corsage.Noir ou rouge.Tailles : petite, moyenne et grande.Le pyjama Baby Doll assorti.6\" 5\" C.Tulle de nylon 15 deniers posé sur jersey de nylon.Corsage en V garni d\u2019une applique de dentelle posée sur bande satinée.Gros noeud au centre.Manches courtes.Rose blanc, bleu/ blanc en tailles petite, moyenne et grande.6\" COMPOSEZ VI.2-9211 AUSSI DISPONIBLE AU SEZ DE-CHAUSSEE B.\tDétail de piqûres au corsage; encolure ronde qui appelle un joli collier.Ceinture à boucle.C.\tToujours en vogue la robe-tube à encolure ronde ; poches fendues, manches trois quarts, lien double marquant la taille.Toutes en tricot de laine double.Taille 7 â 17.Tons pastel : rose, menthe, vert eau et bleu.COMPOSEZ VI.2-9211 tALON DI IA JSUNE MONTREALAIS! (RAYON 241) TROISIEME ETAGE '/¦¦MMX'TOECOlJIlT- MdNmMBSMOHKinBNB ¦ ?Achetez vos éfrennes avec Les coupons-budget Eaton C'est vite fait ! C'est se procurer de l'argent sans aucun versement comptant ! Les Coupons-Budget représentent de l\u2019argent et peuvent être utilisés comme tel.dans tout le magasin.Pour plus amples renseignements, s\u2019adresser au Bureau des Comptes, au sixième étage, chez Eaton.Venez admirer L'EXPOSITION DE PEINTURES ET DE SCULPTURES au Restaurant du Foyer, au neuvième étape, chez Eaton.Ces oeuvres de ta artistes montréalais seront mises aux enchères mardi le 26 novembre, a 8 heures du soir, a l\u2019hôtel Windsor.La vente de peintures et de sculptures est sous les auspices de Herman Abramowitz Chapter oi Hadassah H ssfffssîfr .'\u2022V -1 msm vvr.WF* VfW si*/' Eu Su i ¦¦m:-.-A.-.\t.\u2022 Zjj, ,«** COMPOSEZ V».2-9211 EATON - SALON DE LA JEUNE MONTRtAlAISi (RAYON 241) TROISIEME ETAGE RAYON 238 AU DEUXIEME ETAGE, CHEZ EATON La gamme des A.\tLa cosaque de moyenne grandeur en cuir souple.Doublure de nylon duveteux et talon bottier.Pointures 5-10 dans le noir 1 C95 ou brun.\tLa paire A O B.\tLa grande Cosaque \"Billy\" en Roya* Ion résistant à l\u2019eau.Chaude doublure pelucheuse.Revers possible.Empiècement sur ie dessus.Talon bottier, pointures 5 à 10.Coloris: noir, brun antique.Noir, talon plat seulement.\t1\tjj 95 La paire 1 a (Y compris les demi-pointures.) Un cadeau tout trouvé! SPECIAL MERCREDI 319 Offrez à l'homme de votre vie ces beaux gants de Ca-peskin aussi confortables qu\u2019élégants, grâce à leur chaude doublure molletonnée.Soigneusement confectionnés, à coutures piquées.Noir, gris ou brun.Pointures : m à lOVà, pour hommes.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 202, AU REZ-DE CHAUSSEE, CHEZ EATON -T.EATON C?.,.or M O N T «U * L - POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-9331 bottes EATON , La petite cosaque Lindy de hauteur moyenne, en Royalon résistant à 1 eau.Doublure pelucheuse et talon illusion.Rouge et noir ou beige et 1 ^595 brun.Pointures 5-10.\tX »_/ (Y compris les demi-pointures.) , Botte de cuir importé d\u2019Italie.Talon plat et doublure de nylon pelucheux.Motifs incrustés sur les côtés .Noir ou brun, en pointures 5-10 B.\t1 C95 La paire A Botte d\u2019après ski en suède brossé avec incrustation sur les c-tés; glissière sur le devant.Doublure de nylon pelucheux.Pointures 5-10 dans le noir et Q95 brun.La paire d'élégance à la souriante Italie pour un soulier tout-aller! Tressé dans un beau cuir souple, sa bride mince sur le pied ajoute encore à son allure.Talon bottier favorisant la marche.Semelle en cuir.Coloris : noir ou brun, en pointures 5-10 (y compris les demi-pointures).\t1295 La pair.fmmmmmmwmmmmm y,y* y.*\t*yr r frgywragfrwy*: Le plut grand événement avant Noël à Montréal Samedi le 23 novembre, angle de Lorlmier et Mont-Royal, à 8 h.SO Le grand défilé Eaton du Père Noël La robe-manteau triomphe toujours sur la scène de la mode automne-hiver.Ce style allonge la silhouette et a la faveur particulière de celles qui habillent une taille spécialisée.Illustrée ici en crêpe de rayonne, agrémentée d\u2019un col et de manchettes en velours.Ce joli modèle existe en noir, en brun, bleu Dior ou canneberge, /qc pour tailles 14M> à\tI a) 241/2.\t.COMPOSEZ VI.2-9331 EATON - ROBES TAILLES SPECIALISEES (RAYON S41) TROISIEME ETAGE tIES D'AFFAIRES EATON : » H.30 A * H., SAMEDI AVEZ-VOUS VISITE LE \u201cPalais enchanté du Père Noël\u201d ?Un monde éblouissant où régnent les joies et les délices de l'enfance.Le rendez-vous de tous les petits amis du Père -Noël I ENTREE LIBRE A LA VILLE DES JOUETS EATON au cinquième étage.P.S.Le Père Noël sera h son trône immédiatement après le dé' lé.NOTEZ LE TOUT NOUVEAU PARCOURS ! Découpez la carte ! Des chars de toute beauté, de la couleur, de la gaieté, des fanfares, des majorettes, des personnages fabuleux, légendaires .tout ça pour les Montréalais jeunes et vieux ! LE DEFILE ARRIVE CHEZ EATON SUR LA RUE UNIVERSITE A 10 H.ENVIRON.Le plus formidable, le plus fantastique DEFILE EATON A DATE ! .TW1 J COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : ! H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A « H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9211 20 >A PRESSE.MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 liï UTOri\u2019PU S V// POUR '.\"Te LE MAGASIN DES N0£I;tHH;EATo n *\u2022- .AU CANADA .T» Wm «fe* 9' W._5î« \u2019 «.1* Sft VA-' .-h-J.:.:v iâMS»:; '&£$&#* I*olisseuse à /prix spécial Quai il é \"'H e <_,* se\u201d Appareil nloncii'iix, à brosses jumelées, bien équi-librees et ,i 3 allures de vitesse.I! rend panpiet.s en buis dur et carrelages brillants eonune des mi-roii ¦ Interrupteur au tloigl dans la partie supérieu-i e du manche; < ai ter en plastique avec bourrelet eu vmyle protcgcaiil murs et bni-e-\tSPECIAL ne Livrée avec tampons a lus-\tMERCREDI lier pour un brillant complet un-pen able I ne suggest ion-catleau pom Noel ! A s pi rat curs V l KI N G de conception pratique .a lignée des Viking; est on vente seulement chez '.atim A-pirateur genre mallette très compact, suivant tenir mémo dans l\u2019escalier Structure en cier laqué vert deux tons; couvercle a bascule icrmottant un vidage rapide du sac a poussière, .ivre avec boyau en nylon robuste avec contrôle aspiration et accessoires.La naitressc de maison sera ravie si et aspirateur lui est offert en tiennes ! Modèle 722 54^5 A .fMRAUURS '.rayon 258; AU» ÜK'EVE II /JAIP F VE .vAv.\"\\ est identique au modèle tam.S avec en sus ; un éclairage fluorescent sur le dessus, un éclairage et une lampe a ozone intérieure -J F* Reg.179.ys SPECIAL VIKING : let appareils .qui Llttent leur empreinte dent le confort meneyfr moderne ACCESSOIRES CE P'.\u2019ANDERIl.RAYON 25,\u2019, CINQUIEME ETAGE.CHEZ E AT ON Tuiles vin y le d'amiante en 11 coloris Rehaussez l\u2019apparence de vos parquets à bas prix ! Tuiles vinyle d\u2019amiante très résistantes à l\u2019usure, souples et faciles a poser sur planchers en contre-plaqué.Idéales pour sous-sol parce qu elles peuvent se poser directement sur le ciment, lange domestique, 1 16\" d\u2019épaisseur; cane.9\" de côté.Un achat spécial Raton! SPECIAL MERCREDI Marbré : beige brun, ivoire noir, brun ivoire.turquoise ivoire, corail ivoire, bleu ivoire, gris ivoire.Corrousel: ivoire vert/ rouge jaune, ivoire\u2019 rouille brun, havane ivoire brun.la boîte de 96 tuiles 8\" OU .09\u2019.2 chacune Materiel de pose Composition, serpette, étendeur de colle, cordeau et craie.SPECIAL, complet 1.39 Ciment \u201cWolverine\" Résistant à l\u2019eau, pour pose sur parquet de bois contre-plaqué.SPECIAL, le gallon Ciment caoutchouté Ciment de luxe, type W-38 pour pose sur plancher de ciment.SPECIAL, le gallon 3.69 COMPOSEZ VI.2-9211 LINOLEUM [RAYON 273), AU SIXIEME Y XV i Toujours à la mode Le mobilier de style colonial Chaisa barbant* A\tfautauil ou chaise berçant* B 2450\t1995 A Chaise berçante de type \u2018\u2018Boston\u2019\u2019.Construction solide en bouleau massif délicatement fini en érable.Imaginé du plus pur colonial traditionnel, B Chaise berçante et fauteuil de même modèle en vendu séparément.De solide construction en bouleau massif et fini érable, ces fauteuils font un ensemble stimulant.Les sièges et les dossiers sont rembourrés.Le tissu de recouvrement est un imprimé au choix de 2 coloris, brun ou olive.PLACE COLONIALE, RAYON 37IC, SEPTIEME ETAGE, CHEZ EATON ?ï§i§3S! Quilt O Dream 39\" Aussi disponible en 48\u201d et 54\"\tchacun ¦Aï».;yi \u201d V < > ' - ^ V ' mmB H WM ss?¦iÆ/.ém.\u2022îxiSJj, OFFRE SPÉCIALE iitsHÜB rON de pair avec GID\u2019-1GS vous offre ces gnifiques lits à x spéciaux.\u201cPosture liest 5.05 p«r moi» (18 mensualité») I,c matelas est du type 252 ressorts hélicoïdaux et de construction \u201ccentre-poise\".Les ressorts sont disposés entre des couches de feutre de coton blanc réunis sous la toile de sisal piquée au coutil pour l'empêcher de glisser.Bordures préfabriquées.Le tissu de recouvrement est un coton aux motifs floraux bleu sur fond ligné vert.Se vend complet ; matelas .sommier adéquat, encadrement sur roues et tète (te lit recouvert de plastique.LITERIE, RAYON 271 - SEPTIEME ETAGE CHEZ EATON encadrement SUR ROUES Le matelas est du type 252 icssorts hélicoïdaux et de construction \u2019\u2019centre-puise\u201d.Les ressorts sont disposés entre des conciles de feutre de coton blanc.Le dessus est en mousse piquée \u201cmultipoint\u201d nu coutil de coton damassé ton or avec motifs floraux bleu.Les bordures sont préfabriquées.Jeu de H pattes en bois.LITERIE.RAYON 271 - SEPTIEME ETAGE CÎHEZ EATON Mayfair 39 SPECIAL 4Q99 S.40 par moil (10 mensualités) Le matelas est du type 220 ressorts hélicoïdaux placés entre des couches de feutre de coton blanc placés entre de la toile de sisal.Le feutre et la toile de sisal sont piqués au coutil pour empêcher l'ensemble de glisser.Le coutil est un solide tissé de coton indien ligné.Le sommier adéquat a un cadre en bois franc.Jeu de C pattes en bois.LITERIE RAYON 271 - SEPTIEME ETAGE CHEZ EATON LIMITER T.EATON C?OF MONTREAL HEURES D'AFFAIRES EATON ; » H.JO A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 1 H.30 A » H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » H.30 TOUS LES MATINS - VI.2*211 - POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-»331 0998 Courrier économique (d\u2019après AFP, Reuter) Lea négociations en vue de l'achat aux Etats-Unis d\u2019environ 4 millions de tonnes de blé par les pays du bloc communiste sont à nouveau paralysées pour une semaine au moins.Ce n\u2019est en effet que lundi prochain que la commission bancaire du Sénat se prononcera sur un amendement du sénateur Cari Mundt refusant la garantie de la Banque \u201cExport-Import\u201d de Washington aux «\u2022édits consentis par des banques privées aux négociants américains vendant du blé à l\u2019URSS et à ses satellites.Le \u201ccomité consultatif des poulets\" désigné par le GATT a pratiquement terminé ses travaux hier soir.Il communiquerait aujourd\u2019hui ses conclusions.Celles-ci détermineraient le montant réel du dommage subi par les exportations des Etats-Unis en raison de l\u2019augmentation des droits de douane sur les poulets américains en Allemagne fédérale.\u201cLe monde libre court le risque d\u2019un retour à un nationalisme égoïste qui risque de compromettre son progrès économique\", a déclaré hier M.Arthur K.Watson, président du comité d\u2019organisation de la conférence annuelle du Conseil national du commerce extérieur, dans le discours d\u2019ouverture de cette conférence à New York.M.Watson a cité à l\u2019appui de sa mise en garde l\u2019impasse de ! l'entrée de la Grande-Bretagne ; dans la CEE, l\u2019absence totale ; de progrès de l'idée de communauté atlantique, l'ajournement des négociations du GATT et le manque d\u2019enthousiasme pour les programmes d\u2019aide à l'étranger.MM.Maurice Brasseur et Henri Fayat, respectivement ministre du Commerce extérieur et de l\u2019Aide technique et : ministre adjoint des Affaires étrangères de Belgique, assistent à Paris à la conférence des ministres de l'Organisation ! pour la coopération et le déve- ; loppcment économique, qui étudie les relations commerciales j des Etats membres avec les i pays tiers et les pays en voie de développement.Les Etats-Unis vont fournir à l'Iran environ 80,000 tonnes de blé ou de farine de blé pour une I valeur totale de $6.2 millions I dans le cadre du programme rie 1' \"alimentation pour la paix\u201d.Le produit en monnaie locale de la vente du blé fourni I par les Etats-Unis servira, dans j la proportion de 65 pour cent, à des prêts de développements accordés au gouvernement iranien.C\u2019est le sixième accord de ce genre conclu entre les Etats-Unis et l\u2019Iran.L\u2019ancien secrétaire d'Etat Dean Acheson a déclaré hier soir que les Etats-Unis et l'Allemagne occidentale de-gie et leur tactique\" pour sous-gie et leu rtactique\u201d pour soustraire le Marché commun à l'influence de la politique \u201cna- I tionaliste\u201d française.M.Ache- j son s'est élevé avec véhémence ; contre le principe de 1' \u201cEuro- j pe des patries\u201d soutenu par le | président de Gaulle et plus particulièrement contre la politique agricole et nucléaire française, j Larmement-H est nécessaire dans le moment aux USA NATIONS UNIES.(Reuter) -Prenant la parole devant la Commission politique de l'Assemblée générale des Nations unies, M.Charles Stelle, délégué des Etats-Unis, a exprimé la forte opposition de son pays au projet de résolution africain en vue de la signature d'une convention mondiale visant à interdire l'utilisation des armes nucléaires.Le projet de résolution \u2014 présenté par l'Algérie, le Cameroun, l\u2019Ethiopie, le Ghana, la Guinée, la Côte d'ivoire, le Libéria, le Mali, le Maroc, le Niger, le Nigéria, le Ruanda, la Somalie, le Soudan, le Tanga- i nyika, le Togo et la RAU \u2014 prévoit que l'Assemblée deman- ! de à la conférence du désarmement de Genève \"d'étudier rapidement la question d\u2019une réunion d\u2019une conférence qui aurait pour but d'aboutir à la signatu- j re d\u2019une convention d\u2019intcrdic- i tion des armes nucléaires et j thermonucléaires.'\u2019 La confé- ' rence de Genève présenterait son rapport à la prochaine Assemblée générale de l\u2019ONU.Mesure peu pratique M.Stelle, au nom des Etats-Unis, a déclaré que ce projet de résolution ne constituait pas une mesure pratique.\u201cToute mesure visant à interdire d'utiliser les armes nucléaires, qui constituent pour le moment la seule force de dissuasion efficace, sans prévoir en même temps des mesures efficaces pour leur élimination, \u201cne ferait que le jeu d\u2019agresseurs éventuels qui n'auraient plus alors à craindre de représailles.\u201d M.Stelle a ajouté que depuis 1946 les Etats-Unis cherchent vraiment à parvenir à un ac-accord à ce sujet.\"Mais, jusqu\u2019à ce que nous ayons réussi à trouver une solution viable, nous nous trouvons toujours dépendants d\u2019un système militaire défensif comprenant les armes nucléaires et conventionnelles.\u201d La cause du désarmement ne serait pas avancée en propageant des illusions à ce sujet, a-t-il ajouté.Si la résolution était adoptée, elle transmettrait à la conférence de Genève une idée à laquelle les Etats-Unis sont opposés sans équivoque et \u201cqui ne peut aider de façon pratique la cause du désarmement\u201d.Si les Etats-Unis sont obligés de voter sur une telle résolution, ils se pr> nonceront contre.m# Mi A.Miroir 44M x 22\u201d.Enca- A dessus marbre 109.95 -*34 , :rrffl0QAl MÜ mM aw à~, -s \\,H'V if,4 *+.Mmm ilftlij! \\SSgSSSg^i Mobilier de salon de style Scandinave.Rois de teck apparent sur les accoudoirs.Ensemble composé d\u2019un canapé et d'un fauteuil.Choix de 6 tons de tissus de recouvrement.Canapé 3 places 73\u201d de ^QQ00 long et fauteuil.\tLjJ 14 SS par mois (34 marvaualité») Canapé 4 places 93\u201d de 'l'JQOO long et fauteuil.\tOds 19 40 par moit (34 montwtli»4t) N.Table basse à café en bois de teck.Poli satiné.54\"x20\"\t^^95 x 16\u201d.4 65 par moit (10 montualitéa) P.Table complémentaire en bois de teck.Poli satiné.26\" x 3495 20\u201d x 20\u201d.3 80 par moit 00 montuolitfa) Q.Dressoir 60\" x 16\u201d x 30\u201d de haut.Portes coulissantes.3 compartiments aux étagères réglables.Fini noyer.Pattes en noyer *7095 massif.\t\u2022 s R.Petite table ronde pour servir des rafraîchissements.Dessus marbre beige ou blanc.Bordure on laiton à motif ajouré.Dia.: 131/2\u201d, hauteur 18\u201d.Pied en noyer solide au fini blanc ou fruitier.28\" EATON vous offre la possibilité de recevoir dignements vos invités dans un cadre confortable au goût du jour drement fini noyer.Peut être uülisé comme complément à la table console.é.45 par molt Table console à un tiroir.Fini noyer.Dessus contreplaqué bois fruitier a 5 couches à bords recouverts.42\" x 13\" x 31\" de haut.S.70 par mois C.Table commode à un tiroir.Fini noyer.Dessus contreplaqué bois fruitier a 5 couches à bords recouverts.28\" x 20\" x 224\" de haut.5.05 par molt (10 momuaUté») (Il mansuallttt) (Il mènsuaiiUi) D.Table à café.Fini noyer.Dessus contreplaqué bois fruitier à 5 couches à bords recouverts.60\" x 20\" x 26\" de haut.1.70 pir mol* (Il moniu*IIM*> A dessus marbre 159.95 E.Bar 60\" x 18\" x 31\u201d de haut.Fini noyer huilé.Dessus à charnières, portes coulissantes, étagère réglable.Vendu avec service de verres.10.tO p»p mol* (tl momudltO*) Autre modèle plus petit.99.95 Buffet 72\u201d x 18\u201d x 28\u201d de haut.3 tiroirs, 2 portes coulis- \"J CQ95 santés.\tAJ s 10.10 par moia (Il manaualitis) .Table à double rallonge, dimensions approximatives : 36\u201d x 47\u201d, s\u2019ouvrant à 36\u201d x 71\u201d.\tJ2995 1.30 par mola (Il manawaliflt) .Chaise au siège et dossier rembourrés recouverts de plastique noir.38°° 4.10 par mola (10 monaualiféa) armi notre vaste collection de fauteuils-repos : J.\tChaise berçante et pivotante par \u201cSklar\u201d.Rembourré au poly-mousse, coussin de siège en \"T\u201d.Recouvrement vinyle en couleurs épice, QQ95 or ou avocat.\ts J 4 35 par mola (Il manaualitlt) K.\tChaise berçante au bois apparent au fini noyer.Cadre de bouleau solide, construction à ressorts.Recouvrement frise de nylon à motifs aux couleurs or, pain brûlé, raisin, turquoise.6 45 par mola (10 mantualifta) L.\tChaise berçante et inclinable : installez-vous comme vous voulez ! Pied en bouleau massif au fini noyer.Recouvrement \u201cvinelle\u201d en couleurs tange^ rine, or, beige, vert, brun.599S 1395ü-\u2018T.eatoimc?.I.N par moia (Il mtniualitia) LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963711 Ce privilège est à la portée de la bourse de tout le monde.Qu\u2019y a-t-il de plus agréable que de recevoir confortablement ses amis.D\u2019avoir créé un cadre qui met tout le monde à l\u2019aise et où les hôtes peuvent déployer toute leur personnalité.De vivre enfin dans une ambiance reflétant au goût certain et où la détente est facile.\u201cUne vitrine animée de marionnettes\u201d nou* met dan* l'eiprit de* Fête* ! Un spectacle unique et fascinant I Des marionnettes nous présentent un merveilleux conte de Noël \"CHANTONS AVEC LE PERE NOEL\".Ce spectacle se renouvelle tous les jours, à toutes les 20 minutes, entre 11 heures et 2 h.30 et entre 4 h.et 6 heures.(Les jeudis et vendredis.le meme spectacle se renouvelle entre 4 heures et B h.30).œxmaBsaBMxsxsBMmesimœBisBBmtmmnmMBsmMaaamm HEURES D'AFFAIRES EATONi * H.10 A é H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI » H.30 A » H.- IE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS - VI.3-9 J H\t- POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-8331 vtrun-t:- 22/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Chicago Luther King parlera au Congrès des juifs réformés par André LUCHAIRE \u2018 La recherche de la perfection ne signifie rien si elle n\u2019implique pas une action précise dans les différents problèmes d\u2019ex-Ironie gravité qui se posent a l'humanité moderne, tels rpie la défense des droits humains et de la paix : c\u2019est pourquoi Je moment crucial du congrès du Judaïsme reformé et libéral de Chicago sera l\u2019interven-lion du pasteur noir Martin l.ulher King\".i , ' l'opinion i|ii jpunr* c* dviaminne rabbin I.pom i r <1 Poller de la congrégation Bel h Sbolmn \u2018\"Maison dn la l\u2019.itx\"-.intervinue par le représentant do LA l'KliSSi: a la veille rie crin départ pour la î\u201ce assem-t,lw hirnnatc 'le r t nion tir \u2022 i ongrêgations hobraîqui's aillé-r K ;ijiu s\" a laquelle participcrn le rabbin Strrn.du temple F.m-PT.imi cl. igence* de la l'fn te et de la v ¦¦ morterne < -t ne en Allemagne aa XVIIIe siffle, ri mi il s'i i répandu largement aux Etat» I ni: .mais beaucoup pi,uns par mi li s cniiimiinaulf-j'n\\e\u2019.du Canaria, restées plus trariiUonnnb-tes ou plus \u2018fin\u2022 servalrna -,el qui Ile fomplclil que sept congregation de la réforme.sur les fiâft représen-If .au Congre\u2022 de ' hirago, dont deux a Montreal Lit rectifrclio de la perfection t.r passage du Talmud < itf par le rahin l\u2019ollrr référé evidi'irunent nu grand souffle lniinanilaire qui \u2022\u2022mble devoir animer ec congres.ilont le tbe-me e i ' la recherche de la perfection''.Ci .1 que ce theme recevra au congrès une application pratique rie truite premiere importance ,surtout dans le contexte amérii ain, a savoir en ce qui concerne le* \"droits humains'\u2019, pi iv exactement les droits civils des Noiis.Sur re point, le rabbin Coller a dét taré que le principe rte hase était que \"tout individu doit être identifié selon si sen-le valeur |>crsnnnfille'\", et que e élait une obligation pour tout rire humain de s'inquieler des droits humains partout ou ils Otaient menaces\".\"Noire responsabilité finit s'accepter sur une base totale, mondiale', lies mesures con-rielcs seront proposées et dis entres eu faveur rte II dése POUR \"VOHt^lEATON LE MAGASIN AU OFFRE-SENSATION EATON DANS TOUT LE CANADA Tentures prêtes à poser \u201cFiberglas 5 tons en vogue! 2 hauteurs! Le motif Bêlait* exclusif à Eaton présente une riche texture gaufrée de teinte unie ; il se marie à merveille a tous genres d'ameublement.Ces Tentures \u201cBelair\u201d eu Fiberglas seront un rempart contre le soleil on l'indiscrétion.La fibre de verre, exigeant peu d\u2019entretien est la fibre de la femme moderne; il est même préférable de suspendre les tentures alors quelles sont encore humides, éliminant, ainsi le repassage.Doux au toucher, résistant aux rayons solaires, riches en couleurs, Fiberglas offre toujours un coup d'oeil ravissant.Les tentures sont, confectionnées avec soin; les plis creux donnent de l\u2019ampleur; l'ourlet au bas et les coutures en profondeur assurent un tombant parfait.Les crochets de suspension s\u2019enfilent avec facilité apres chaque lavage.Choix de 2 hauteurs; (il!\" et 95\u201d et.5 coloris grand teint ; turquoise, cacao, or, blanc, beige.Apportez ou téléphonez des maintenant les mesures exactes de vos fenêtres; profitez de cette offre mercredi.SPECIAL MERCREDI Hauteur 95\" 1 laize couvre 48\u201d de largeur 2 laizes couvrent 96\u201d de largeur\t19.99 3 laizes couvrent 144\u201d de largeur\t29.99 Hauteur 63\"\t 1 laize couvre 48\u201d de largeur\t7.99 2 laizes couvrent 96\" de largeur\t15.99 Laver à l\u2019eau chaude avec un savon doux ; la fibre de verre fin n\u2019absorbe pas la saleté; il est donc inutile de frotter.Rincer à fond; presser doucement pour enlever l\u2019excès d\u2019eau.Etendre les tentures Fiberglas en leur donnant le plus d'espace possible, et éponger avec une serviette de bain afin d'enlever toute trace d'humidité.Ne pas employer d\u2019épin-des a linno.COMPOSEZ VI.2-9211 TENTURES RAYON 567) AU SIXIEME ETAPE Les suspendre alors qu'elles sont encore humides.Elles peuvent être suspendues la même journée, car l'eau ne s\u2019imbibe pas dans le Fiberglas.Rien agiter les tentures et replacer l\u2019ourlet et les coulures avec la main.Elles sécheront très vite aux fenêtres.f: jei ff.gregatinn scolaire rl rie legi.x talions appropriées.L'une ries propositions les plus originales tic eo Congres scr.i sans mil doute colle qui concerne l'engagement personnel eu laveur des droits bornions et de la lutte contre la discrimination et la ségrégation, en particulier dans li cadre des congrégations.te r oo e re s sera également appelé prendre line position -ni l'aide fédérale aux croies élémentaires et secondaires r* |, vaut d'une denomination rr ligieuse.aux Ktat.s-Unis : un problème q1!' in au ' uoada, i.le rabbin l\u2019otler.po-.e d'une lagon fort difft rente\u201d.Le terrorisme redouble au Venezuela CAIl.V \\S i AIT' - Alt ils répétés dan-, le conti i Caracas, appel à la grevé iMiorale.à l\u2019absicntiou pour s élections du 1er décembre, la lutte armée contre le ouvernement Betancourt, te front de Libération Nationa-, qui regroupe t ensemble e l'rviréme gauche, redouble activité pour faire entendre a voix a quelque si*, jours es elections présidentielles et i.algré l intei diction dont il (ait objet Lundi, les \"Forces armées de beratmn nationale\", ont alloué les studios de la \"Badio-rono Bartar\".aux environs de arnens, <\u2019t le bureau de re internent militaire de la rapide.Vendredi, cinq bombes vplosaient au cours de la Mimée dans le centre.Quatre ulrcs, dont une contre la Pan American World \\ir ays\" avaient explose pendant i nuit Hans la même journée.KffW) bolivars (100,000 dollars nvironl étaient dérobes ., fins-lut National ri Agriculture .os commandos opèrent v ne, ar surprise, emportent 1 ar-ent et la rioctimentation.liront éventuellement les archies.Avant rie partir, ils ms \u2022ivent sur les murs leur sigle K A I, N.\" Iles tracts politiques anti nuvcmrmentaux ont rté lam es inrii dans les principales ar-rr.s de la ville taudis que -s étudiants de la Fédération es centres universitaires 'de ¦ndance extrême gauche' ric-Osaient une couronne de fleurs evant la statue rie Simon Bo-var (iour inaugurer leur \"se-laine estudiantme\".W+.'.fc?m ¦ li: - r! Il,t, i m .Li;; Mlli.¦ : I i* ill Blill Beauté et prix exceptionnels! TAPIS tout laine retorse de fabrication canadienne 6 coloris ail goût du jour SPECIAL MERCREDI lapis seulement\tpose comprise 11 49 la verge carrée la verge carrée Vous serez sûrement peinés si, mercredi vous ratiez cette offre: un tapis de laine, à boucles retorses, épais et moelleux ajoute au confort d'un appartement ; il lui donne un caractère intime et accueillant.I n achat spécial d'un fabricant de tapis renommé au Canada explique le prix sensationnel de cet article d'une grande durée et d'un chic incomparable.Et le grand choix des coloris permet des décors très artistiques: cannelle, daim, beige automnal.bois brun, or mi-foncé, vert mi-foncé.Largeur de 12\u2019 environ seulement.INSTALLATION MUR A MUR : signifie pose du tapis sur un sous-tapis do feutre de 32 oz.par des experts Eaton, selon la méthode sans broquette \u2018\u2018Smoothedge\" et seuil de porte en bois.St vous ne pouvez vous rendre chez Eaton, COMPOSEZ VI.2-9331, poste 731 ou 831 et un représentant Eaton vous rendra visite à domicile avec des échantillons.Il prendra les mesures et dressera un devis sur place.Ce service est sans obligation ni frais de votre part.y- i D'ACHATS A HEATONiü ^T.EATON C?.OF MONTREAL mm! ¦s* \u2022 v -sy Éümm.VMÊÆ wmm MâmÊ® â&M m | EATO N EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 H.HEURES D AFFAIRES EATON » H 30 A i H, SAMEDI COMPRIS - JEUDI IT VENDREDI ?H.30 A 9 H.- U STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » H.30 TOUS LES MATINS _ VI.2.9311\t_ p0UR UN RAYON DETERMINE _ VI.2-9MI ' x* V* r* vr r\t\u2022* m «T * r- -r RESS VH FIMININS / VIS MONOAIMl / INFORMATIONS GINIRAHS MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 - 80e ANNEE - No 31 ' i }} le carnet DE RAYMOND GUERIN ACCORDEZ VOS FLUTES ! J'ai déjà connu un chai 4a fanfare qui «'arrachait la» cheveux parce pua «a» muticieni jauaiant mal, et qu'en autre ils manquaient 4'en*emble dan» leur» \"attaque*\".C\u2019était une petite fanfare, d\u2019une petite ville voisine de Montréal.Et à bien y penser, le chef était petit, lui aussi.Juché sur la tribune, au milieu du kiosque à musique, il trônait comme un roitelet, les beaux dimanches après-midi devant son orchestre harnaché et mordoré.Mais c\u2019était là tout ce que les musiciens avaient de professionnel : l\u2019uniforme ! Quant au reste, c\u2019était vaille que vaille, et au petit bonheur.Et l\u2019on pouvait entendre leur directeur les implorer parfois, avec une émouvante éloquence : \u2014 Commencez donc ensemhle ! Si je vous raconte tout ça, c\u2019est parce que j\u2019y vois une allégorie de certains événements qui viennent de se produire à Montréal, et auxquels sont mêlés la Gendarmerie royale, la société Radio-Canada et l\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre de la Justice.Samedi dernier, noire journal reproduisait les propos d'un porte-parole de la Gendarmerie royale, à l'effet qu'une enquête avait été instituée au sein de Radio-Canada, k Montréal, au sujet d'une fraude possible de $10,000.L\u2019auteur de cette fraude serait un certain fonctionnaire qui connaîtrait aussi bien les méandres de la comptabilité que du reportage, ayant tâté de l\u2019un et l\u2019autre au sein du réseau d\u2019Etat.11 aurait fabriqué des comptes de dépenses fictifs, concernant l\u2019envoi (fictif) de journalistes et de cameramen au Laos, au Vietnam, et autres lieux exotiques : le tout pour régler des dettes de jeu.Notre journal a d\u2019ailleurs révélé cette histoire il y a plusieurs jours.Donc, comme nous l\u2019avons publié samedi, la Gendarmerie royale a reconnu qu\u2019elle faisait enquête là-dessus.Oui mais.M.Lionel Chevrier est venu dire le contraire, aux Communes, hier ! \u2014 Mais non, a déclaré M.Chevrier.La police fédérale n\u2019est pas au courant d\u2019un tel vol.Toutefois, s\u2019il a été perpétré, je suis persuadé qu\u2019elle m\u2019en avisera\u201d.Allons messieurs : entendez-vous sur vos versions officielles.Comme disait mon chef de fanfare à ses musiciens\u201d.commencez donc ensemble !\u201d \u2022 \u2022 \u2022 : LES VISIONS FUGITIVES\t\u2022 Si veut avez été un fidèto télé-\t\u2022 spectateur, au cours de ces dernières\tS années, et si vous avez observé les\tS productions de la TV, non seulement au\t\u2022 Québec, mais dans toutes les parties\t* du Canada, il se peut quo vous ayez\t* applaudi aux téléthéâtres écrits par \u2022 Patricia Joudry.C'était une femme\tS pleine de talent.Mais hélas, il lui est\t§ arrivé quelquo chose de singulier.\tà Il y a quelques années, Patricia Joudry (originaire\t\u2022 de Spirit River, en Alberta), connut une excellente\tJ carrière de dramaturge.L\u2019élite intellectuelle du Canada\t\u2022 \u2014 s\u2019il en est une \u2014 lui décerna même le titre de \u201cfemme\t$ canadienne de l\u2019année\u201d, en 1957.\tJ Mais ce fut cette année-là que Patricia Joudry\t\u2022 commença à \"entendre des cloches\u201d, à avoir des visions,\t\u2022 et à croire qu\u2019elle allait devenir la mère d\u2019un \u201cnouveau\tz Messie\u201d.\t\u2022 Pénible histoire.\t* Une histoire qui s\u2019est terminée il y a quelques\tS semaines à Londres, quand un vendeur de crème glacée.\t\u2022 né au Canada lui aussi, s\u2019est déclaré en banqueroute, et\t\u2022 a expliqué à un tribunal qu\u2019il s\u2019était endetté pour préparer\t£ la venue du \u201cnouveau Messie\u201d dont sa femme \u2014\t\u2022 Patricia Joudry \u2014 prétendait qu\u2019elle portait en son sein.\t\u2022 Et qui devait être ce nouveau-né extraordinaire 7\tS Nul autre que le fils de George Bernard Shaw !\t* Le vendeur de crème glacée, John à Steele, âgé de 47 ans, a déjà été un photographe à la mode, au Canada.Il épousa Mlle Joudry, qui a aujourd'hui 41 «ns.Tout à coup, en 1957, cette dernière lui annonça qu\u2019elle était T'épouse spirituelle\u201d de George Bernard Shaw.Même qu'un ange lui avait annoncé qu\u2019elle devait attendre, de cette union, le \u201cnouveau Messie\u201d.John Steele déménagea à Londres.Le pauvre homme, il croyait à toute cette histoire ! Au coût de $39,000, il aménagea même sa maison pour la \"rendre digne d'un tel événement\".Et il alla jusqu\u2019à construire une chapelle pour les adorateurs éventuels.Une fillette lui naquit \u2014 à lui et à son épouse \u2014 en septembre dernier.Rien de commun avec le vieux Shaw.Maintenant, Steele est sans le sou, et il est rendu devant les tribunaux.Tout de même, on ne peut s\u2019empêcher de se rappeler ce mot attribué à Bernard Shaw, au sujet d'une jolie femme du monde qui lui disait un jour : \u201cAvec votre intelligence et ma beauté, nous devrions faire un enfant\u201d.A quoi Shaw aurait répondu :\tS \u201cOui mais, supposons qu'il ait votre intelligence et \u2022 ma beauté ?\u201d\t\u2022 les programmes conjoints Autour du tapis vert de tt premiers ministres à OTTAWA (PC) - $090.958,000.Tel est exactement le déboursé annuel du gouvernement fédéral aux programmes conjoints dont plusieurs provinces canadiennes ont manifesté le désir de se retirer, tout en empochant le quote-part d'Ottawa.Mais le gouvernement Pearson lui-même semble disposé à s\u2019écarter considérablement de la vieille formule du partage financier des programmes conjoints.Des questions se posent alors à la veille de la conférence : jusqu\u2019où ira-t-il ?Quels programmes conjoints seront affectés ?Les concessions d'Ottawa aux provinces s'arrêteront-elles là 7 La conférence fédérale - provinciale qui débute lundi à Ottawa pour se prolonger une semaine, fournira la réponse à ces questions.Il se pourrait que cette conférence soit l'une des réunions les plus significatives depuis le début de la confédération.Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, désire mettre ies programmes conjoints au rancart.Il veut toucher l\u2019argent que le fédéral verse dans les programmes conjoints de bien-être et autres, mais sans conditions.Il est fortement appuyé en cela par un autre premier ministre libéral, M.Louis Robichatid, du Nouveau-Brunswick, qui a prédit des \u201cmodifications\u201d dans les relations fiscales.Le premier ministre de l\u2019Alberta, M.E.C.Manning et d'autres ont également manifesté dans le passé leur opposition aux programmes conjoints.Une initiative fédérale seule Bien que rarement exposé en public, le grief des provinces est à peu près le suivant : La plupart du temps, l\u2019initiative politique des programmes conjoints est prise à Ottawa, qui informe les provinces que des capitaux fédéraux importants sont à leur disposition, si elles les *.?Les écoles ouvrent jeudi à St-Tile par Piorro O\u2019NEIL QUEBEC.\u2014 Le conflit scolaire tire à sa fin à St-Tite.On apprend en effet de bonne source que le gouvernement nommerait dès mercredi des commissaires et que jeudi les désormais célèbres autobus jaunes recommenceront à sillonner les rangs et à débarquer des grappes d\u2019enfants aux portes des écoles.Hier, le sous-ministre de la Jeunesse a rencontré une délégation de St-Tite qui comprenait quatre des cinq commissaires qui ont démissionné la semaine dernière, le secrétaire de la Commission ainsi que 11 contribuables.Le sous-ministre M.Jos.-L.Pagé a fait rapport au ministre de la rencontre mais dans un communiqué émis au cours de l\u2019après-midi le ministre a informé la tribune de la presse qu'il réservait sa declaration à l'issue du prochain Conseil ries ministres qui doit avoir lieu mercredi.Un porte-parole a cependant laissé entendre que la démission des commissaires survenue vendredi dernier était parfaitement valide, ce qui l\u2019était moins, c'était la violence dont on les menaçait.De leur coté, les commissaires ont causé une autre surprise \u2014 au moins aux journalistes \u2014 en affirmant au ministre que si leur décision de hausser les taxes avait été prise avant l'assemblée mémorable de vendredi dernier.elle n'avait pas fait l'objet d'une résolution.La situation est donc la suivante.Officiellement, la Commission scolaire n'a pas encore pris la décision de hausser la taxe et.d'autre part, il n'y a plus personne qui soit habilité à la prendre.Le gouvernement a mainte- nant le choix de nommer de nouveaux commissaires pour administrer les écoles, ou bien de nommer pour la fin de leur mandat ceux-là mêmes qui ont démissionné vendredi, ou encore d\u2019ordonner des élections dans le plus bref délai.11 est probable que le gouvernement décidera de retourner a leurs fonctions les anciens commissaires.Si la population ne l'entend pas de cette façon elle devra attendre la prochaine élection pour battre ces messieurs et les remplacer par d'autres Tard hier après-midi nous avons rencontré le secrétaire-trésorier de la Commission Scolaire rie St-Tite.Ce n'était plus le même homme que l'autre soir II avait l'air détendu et confiant rie voir bientôt rouvrir les écoles de sa petite municipalité 11 s'est refusé à tout commen- taire sur les résultats des démarches d'hier auprès du sous-ministre.fi' H\u2018 s t § mmm Dans quatre villes du Québec Expérience unique dans le champ de l'assurance-groupe où médecins et ouvriers se donnent la main \"On peut bien retourner à Québec.Ça ne donnera rien.\u201d, lance ce commissaire à l'index menaçant.\tExciu.tr .la presse A (hâleau-Richer, on hausse la taxe malgré les protestations par Jacques GUAY CHATEAU-RICHER.- Avec un vif déplaisir, les commissaires d\u2019écoles de Château-Richcr ont finalement accepté, sur division, d\u2019augmenter de $1.05 le taux de la taxe scolaire.A la très grande insatisfaction des cultivateurs de la place qui.au nombre de 78 sur «10 contribuables, paient 25'o de la note Les commissaires ont d'ailleurs reconnu que le rôle d'évaluation municipal était mal fait.Les gens présents ont tous reconnu que les cultivateurs étaient les dindons de la farce.Le ministère a reconnu qu'il y avait là une injustice.Mais c\u2019est au conseil municipal d\u2019y voir.Un commissaire a expliqué : \u201cJ'suis pas d'accord sur la façon dont le département s'y est pris pour établir son indice.Il y a une injustice grave\u201d.Les cultivateurs présents n'étaient pas contents.Certains d\u2019entre eux s'en sont vertement pris aux \u201complacitaires\u201d (propriétaires non cultivateurs) qui ne paieraient pas leur part.fit ç'a été des cris d\u2019indignation quand on a appris que l\u2019Hydro-Québcc ne payait présentement rien pour ses \u201cpylônes\u201d et que la compagnie rie téléphone n'était évaluée qu'a $1.800 pour un garage et ne payait rien pour ses poteaux de transmission.Contro la fermeture des écoles L'assemblée a été houleuse par moment mais tout le monde était d\u2019accord pour ne pas fermer les écoles.\"Retournez è Québec\" disait une partie de l'assemblée aux commissaires.\u201cOn pourrait leur proposer 50 cents\u201d risquait un commissaire.\"On a essayé ça l\u2019autre fois.On a même monté jusqu\u2019à 70 cents.Ça pas marché\", répondait un autre.\"On est condamné à ça ; y'a pas moyen de l'éviter\".\"On peut bien retourner à Mais les commissaires de St-Martin s'y opposent (J.-L.A.) \u2014 La commission scolaire de St-Martin cultivateurs qui paient\u201d.- I - par Claire DUTRISAC Kénognmi.Jonquière, Alma, Sorel \u2022 quatre villes ou se poursuit, dans le champ de l'assurance-groupe.une expérience unique qui donne un avant-goût de ce que serait un regime rl'assurance-santé.Un fort g'oupe d'employés, dans chacune de ces villes, sont assurés par une police d\u2019assurance qui couvre toutes les dépenses médicales et chirurgicales, exception faite des médicaments.Il y a la de quoi rêver ! Pour réaliser cet exploit, il a fallu la collaboration de tous les médecins qui desservent ces régions.Cette initiative est née ries syndicats ouvriers et d\u2019une compagnie d'assurance, les Services de Santé riu Québec 1 S.S.Q ).Le \"plan service médical\" (P.S.M.) Ce plan, le seul du genre au Québec, paie en entier toutes les visites et consultations médicales, les opérations chirurgicales, les (rais d\u2019anesthésie M) et même des consultations de spécialistes pour toute la famille.Tout cela contre une prime mensuelle dont l'employeur paie la moitié.Pour la première fois peut-être dans noire histoire, les représentants du Syndicat national rie la Pulpe et du Papier de Kénogami et de Jonquière ont.groupé avec eux.autour d'une table ronde, les médecins et les représentants des Services de Santé riu Québec pour examiner la possibilité d'établir un tel plan.Ce fut un spectacle nouveau que celui ries membres du corps médical discutant avec des ouvriers, expliquant les problèmes sociaux de leur profession, essayant de comprendre ceux de leurs clients éventuels.Peut-être ce rapprochement qu'on aurait cru impossible constitue-t-il le résultat le plus percutant de cette expérience.L'idée était simple mais il fallait y penser, y croire surtout.Il a suffi, pour la réaliser, que les médecins acceptent l\u2019échelle des honoraires proposée par les S S.Q.Donc, le client ne reçoit jamais de comptes médicaux supplémentaires.De Kénogami cl Jonquière, l'expérience a fait tache d'huile et a gagné Alma : puis, on l'a tentée à Sorcl avec un succès sans égal.Chaque fois, elle a nécessité de longs pourparlers avant d'être acceptée.\"Mangeurs d'ouvriers 7 Non I\" Dans l'ensemble, la réaction ries médecins est excellente.La majeure partie d'entre eux se disent pleinement satisfaits.Certains font même montrp d'un enthousiasme sans réserve.D'autres se refusent a tout commentaire.Ils craignent particulièrement les foudres riu Collège.Et pourquoi donc?Le Collège ries Médecins et Chirurgiens de la province de Québec, face à cette innovation pour laquelle il n'a pas été consulté préalablement, demeure absolument neutre.Du moins est-ce l'opinion officielle que nous transmettait son président, le Dr Jean-Baptiste Johin.Le Dr André Houde.de Jonquière.gouverneur du Collège et porte-parole du groupe de médecins de la région du lac St-Jean.nous a déclaré: \"Nous avons accepte rie participer a cet essai pour prouver que nous ne sommes pas.comme on le prétend souvent, des \"mangeurs d'ouvriers\".Le P.S.M.fonctionne très bien \" \u2022\u2014 Y a-t-il des abus de la part des assurés?Toutes les visites médicales pour l'assuré et sa famille étant payées, n'avez-vous pas craint, par exemple, qu'on vous dérange la nuit beaucoup plus facilement et parfois bien inutilement?Dr Houde : Nous éprouvions un peu ri'appré-liPiision a cei egard.Mai* a tort Nos clients se sont montres compréhensifs et raisonnables Ce témoignage mérite d'être retenu t\u2019ar les abus possibles, dans un régime d'assurance-santé, constitue l ira ries arguments qu\u2019on rencontre fréquemment, contre ce projet Les bénéficiaires Si l\u2019on tient compte ries limites géographiques restreintes nu s'effectue cette expérience et des restrictions quant a l'éligibilité des assurés il faut être intégré à un syndicat), on est frappé de l'expansion rapide rie ce plan.Un an à peine après avoir été mis en force, on compte 16,950 personnes assurées.Dans Sorel.particulièrement.la popularité de ce plan-service est remarquable.(Voir les tableaux ci-contre).Kénogami et Jonquière Alma Sorel Total Nombre de contrats\t950\t1.200\t2.600\t4.750 Personnes protégées\t3,750\t5,200\t9,000\t17,9,50 Nombre rie groupes\t17\t2!\t7\t35 Population 'en 1961) 40,404\t13.309\t17.147\t70,860 Principaux groupes ouvriers qui bénéficient du P.S.M.Kénogami et Syndicat\tnational\tdes Travail- Jonquiere\tleurs de\tla Pulpe\tet du Papier rie Kénogami Syndicat\tnational\tries Travailleurs de\tla Pulpe\tel du Papier rie Jonquiere Instituteurs et institutrices rie la Commission scolaire rie Jonquiere Alma\tSyndicat national des Tra\\ail- leurs de la Pulpe et du Papier rie Rivcrbend Syndicat national ries Employés de l'Aluminium d'Alma Sorel\tSyndicat national ries Chantiers maritimes de Sorcl Inc.Syndicat national des Ouvriers du Fer et riu Titanium de Sorel Les difficultés L'établissement du P S M a soulevé quelques difficultés.Les chirurgiens allaient consentir a ries honoraires moindres que ceux qu'ils réclament habituellement.Mais ils affirment que cette diminution est compensée par la disparition des \"mauvais comptes\".Cependant, certains d'entre eux prétendent que leurs clients les payaient bien et qu'il s'agit d'un sacrifice gratuitement consenti: d'autres se plaignent de la paperasserie, d'autres encore soutiennent que les sommes perçues ries S S Q.représentent les honoraires réguliers qu\u2019ils demandaient auparavant.Dans ccs cas, c'est un gain pour le médecin puisque, notons-le encore une fois, le système appliqué supprime les mauvais payeurs et une partie ries frais rie perception Les spécialistes en médecine interne 'internistes).eux.ont bataillé pour que leur spécialité soit reconnue par les S.S Q Plusieurs compagnies n'établissent pas rie prix spécial pour les honoraires ries internistes et les assimilent ainsi aux praticiens généraux.Cette catégorie rie médecins a gagné, dans la région, la reconnaissance de sa compétence.Les autres spécialités, reconnues depuis toujours, n'ont pas présenté rie problèmes, à l'exception des deux anesthésistes rie Jonquiere qui ont refusé de se joindre à leurs confreres.(1) Excepté k Jonquière.Demain : Un succédané d'assurance-santé.les crédilisles : Ingérence fédérale dan$ l'éducation OTTAWA. - t 5 VÆ-'v > \u2019 IffIpü tf - AU PAVILLON DU CANADA A PHILADELPHIE \u2014 Une garde d'honneur formée de deux membres des Compagnies Franche de la Marine, l'une des attractions touristiques les plus populaires de Montréal l\u2019été dernier, a attiré de nombreux visiteurs au kiosque touristique de la Foire canadienne du Commerce qui s\u2019est tenue à Philadelphie, ia semaine dernière.Sur cette photo, de nombreux curieux examinent les uniformes de Sergo Lacroix (perruque blanche) et de Richard Duval, tous deux au garde-à-vous devant le pavillon dressé par l\u2019Office de tourisme du gouvernement canadien et les ministères de Tourisme du Québec, de l\u2019Ontario et des Provinces maritimes. 24 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Je suis socialiste mais de plus en plus pour l\u2019entreprise libre\u201d Suzanne Labin par Michèle JUNEAU \"Combattre le communisme sur le plan politique, idéologique\u201d.Tel est le but essentiel de la \"Conférence internationale sur la guerre politique\u201d, En plus, revêtus d\u2019un imperméable.ils absorbaient une pilule empoisonnée que les communistes leur avaient remise.Ils ne souffraient donc pas tellement du feu.MME SUZANNE LABIN, présidente de la \"Conféronce international* sur la guerre politique\" : \"Le monde libre est on train do perdre la guerre froide\".mouvement dont Mme Suzanne Labin est présidente.De passage a Montréal où elle prononcera quelques cause-ries, Mme Labin invitait, hier, quelques journalistes à une conférence de presse.Il faut se méfier, selon la conférencière.Le communisme est partout.Il s\u2019infiltre même dans les agences de presse américaines, détruisant, déformant et tordant les nouvelles.Ce qui fait, par exemple, que l'on n'aurait pas su ce qui s'est véritablement passé au Sud-Vietnam.Selon Mme Labin, qui a séjourné à Saigon avant et apres le récent coup d'Etat, les moines bouddhistes auraient été les pauvres victimes des agents communistes.Ceux-ci auraient recruté des malades de toutes sortes, incurables, pour la plupai t condamnés à mourir dans six mois, et par la force de beaux discours les auraient convaincus de se falro brûler \\if sur la place publique.Une telle démystification du \"sacrifice\" des moines bouddhistes ne manque pas d'étonner plus d'un journaliste.\u2014 C'est très simple, explique Mme Labin, ces gens croyaient à la métempsycose; on leur disait donc qu'ils seraient réincarnés aussitôt après leur mort.Quant à savoir si la persécution religieuse existait, d'une façon générale au Sud-Vietnam, Mme Labin le nie fortement : \u2014 Personne n'a souffert de persécution religieuse, dit-elle.Au contraire, le président Diem a fait bâtir -1,000 pagodes.Mais on a découvert, par la suite, que ces mêmes pagodes servaient d'entrepôts d\u2019armements pour le compte des communistes.Mme Labin nous fait par la suite l'éloge do Mme Nhu: femme de glande culture et très intelligente.\u2014 Je l'ai rencon- trée, dit-elle.C\u2019est une personne remarquable et je ne suis pas la seule a le dire: Mme Clare Booth Luce a écrit un long article sur elle dans une revue américaine.Elle y écrivait.entre autre, qu'elle ne comprenait pas la réception agressive qu\u2019on lui avait réservée lors de son passage aux Etats-Unis alors qu'on accueillait Khrouchtchev plus chaleureusement.Mais elle m'a affirmé qu'elle adorait quand môme les Américains.Elle sait bien que seuls, quelques éléments isoles aux Etats-Unis sont responsables du coup d'Etat.Toujours selon la conférencière, qui est également journaliste et auteur, le renversement du gouvernement Diem aurait été fort mal accueilli par le peuple \u201cLes masses allaient dans la rue tète baissée\u201d, dit-elle et les photos que l'on a pu voir dans nos journaux montrant des foules enthousiastes ne seraient encore que des fabrications de communistes.Mme Labin, qui a beaucoup voyagé, nous prévient que les agents communistes ne sont pas seulement au Vietnam mais également en profusion en Amérique latine où Castro exerce une très mauvaise influence et envoie ses agents dans les pays \\oisins.I ne heure de réponses et de dénonciations véhémentes prononcées contre le communisme, son idéologie et ses moyens perfides de propagande.Tel est en substance, le contenu de la conférence de presse de Mme Suzanne Labin, socialiste, membre de la \"Section française internationale ouvrière\u201d (SF10).Malgré nos doutes, Mme La-bin nous affirme qu'elle est socialiste mais de plus en plus pour l'entreprise libre, parce que, dit-elle, \"la planification iinal appliquée) provoque des désastres\u201d.,-iiii 4ri t Mme Kennedy et la campagne électorale WASHINGTON.(PA) \u2014 Le president Kennedy n'a pas annoncé qu'il présenterait sa candidature a la présidence ries Etats-Unis l'année prochaine, mais sa femme a laissé entendre qu'elle l'aiderait autant qu'i lie le pourrait dans sa campagne électorale en 19GJ.Sa mere, ses soeurs et belles-soeurs y prendront part égalé-ment.Selon une amie de Mme Ken- (EUE DEFORMATION DU PIED PEUT ETRE CORRIGEE I soulier» lenou» .modèle» pour dont pnf A PIEDS EN DEDANS \\»ent dep'J S de» année» ¦ supériorité reconnue , iont conçu» et e « t - te» ne A'f et minut.e.Quel e »oit lège cfe votre en-\u2022\t.vou» trouverez chez *¦ la chaussure qu'il faut.\u2022\tfèècutlon d'emp'e t«t sur moula pi At t> nAceitair* \u2022\tPr*»:riptîont rrèd.- le» remplie» av \u2022\tAttention see s e * a niroio ot'cwâna^.«moue G A OUIMET, prop.1444 ouest SHERBROOKE\tVI.9-5023 OUVIRT VINDRf 01 JUSQU'A 9 H.P.M.rinM 0-13 y yÆ A ,*¦' V .ME MT is*.- ,r:u i -, \\ le \"VOYAGEUR\" Sac à main classique, de confection soignée \u2014 à la façon britannique.D'une grandeur pratique, il est idéal pour la ville ou le voyage .En maroquin ou en veau, aussi disponible de format réduit.'\u2022«es (noir, brun) 4 O00 BIRRS CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAl \u2022 ROCKLAND SERVICE D ACHATS: téléphone UN.6-1411, poste» 391, 392, 393 Notre magasin du csrré Phillips est ouvert jusqu'à 9 heures le» jeudis et vendredi» soie ¦r?t\\ A h ¦ M r'-vf I -H ' 'l t V La nouvelle hôtesse de 10 Downing Street LONDRES.(PA) \u2014 La nouvelle hôtesse de 10 Downing Street, Lady Douglas-Home, comme toutes les femmes qui doivent changer leurs habitudes du jour au lendemain, traverse actuellement une période d'adaptation.Pour l'instant, elle a plus de moments libres qu\u2019elle n\u2019en avait lorsque son mari était secrétaire aux Affaires étrangères; elle n'employait alors que le minimum d\u2019aide domestique, préparant elle-même le déjeuner de son mari et se rendant presque tous les jours au marché local en quête d\u2019aubaines.\u201cJ'étais très matinale; je me levais tous les jours à 7 h.15 pour écouter les nouvelles.Puis, je descendais préparer le petit déjeuner; du gruau seulement, mon mari ne mangeant pas autre chose le matin.Elisabeth Hester Douglas-Ho.me .fille d'un pasteur anglican, possède toutes les caractéristiques de l'Anglo-saxonne.EU# est bien charpentée, elle s'habille bien mais avec discrétion portant surtout du tweed.Elle a le nez long, une grande bouche, et le sourire facile.On note chez elle une certai-ne timidité et un humour très spontané.Elle a beaucoup voyagé avec son mari alors qu'il était secrétaire aux Affaires étrangères et elle aime changer de paysage.Ses nouvelles fonctions l'obligeront à plus de réceptions et à moins de déplacements.Au lieu d'aller à Moscou, Washington ou Paris, on la verra plus souvent à l'intérieur du pays, à Glascow, par exemple, partout où son mari sera appelé.Désormais pour elle plus d\u2019époussetage, plus de cuisine t elle a à sa disposition une gouvernante et une cuisinière.Le nouveau premier ministre de Grande-Bretagne, Sir Alec Douglas-Home et sa femme photographiés dans le petit salon de 10 Downing Street Les' 1\t' \u2018 se mêler de leurs affaires et les commissions scolaires, c\u2019est leur affaire sur votre bloc \u2019notes nedy, seuls les besoins rie ses enfants, ses obligations officiel-lcs et sa santé pourraient l'en empêcher.C'est ce qu'n confirmé sa sé-crétaiiT de presse, Mlle Pamela Tiirmire.Mme Kennedy accompagnera mu) mari au Texas où ils passeront deux jours au cours desquels prendra place un grand diner destiné à recueillir des fonds pour le parti démocratique, à Austin.C'est la première apparition de Mme Kennedy sur le front politique depuis la campagne de U)C.O.C'est également le premier voyage de Jacqueline au Texas, où le couple présiden-tnl est invité à passer le weekend chez le vice-président et Mme Lyndon B.Johnson.Mme Kennedy n'aura pas de programme séparé, car elle a l\u2019intention d'accompagner son mari dans sa tournée de réceptions.petits déjeuners, déjeuners et diners pour rencontrer les électeurs.On se souvient que lors de la dernière campagne électorale de M.Kennedy, son épouse a dû interrompre ses activités à cause de sa grossesse.Le 25 novembre 1060, elle a donné le jour à un fils.John Jr, tandis que son époux était en train d'organiser sa nouvelle administration.(par R.L.) \u2014 \"Il n\u2019y a pas assez de femmes dans les commissions scolaires\".Cette affirmation de Mme Camille Bournival, qui accompagnait son mari, secrétaire-trésorier de la commission scolaire de Shnwinigan-Sud, au congrès de la semaine dernière, n'était pas difficile à prouver.Le grand salon du Reine-Elizabeth était noir .d'hommes.Ln logique masculine, dit-elle, est bien singulière.La plupart des maris répètent à leur femme : \"Occupe-toi de tes enfants; arrange-toi avec les enfants .\u201d A la maison, nous sommes presque les seules éducatrices, et quand il s'agit du domaine public, nous n\u2019avons plus un mot à dire ! Cette ségrégation, poursuit Mme Bournival, se continue ici même puisqu'on nous relègue au second plan en organisant des \"divertissements\u201d pour les épouses des congressistes : revues de modes, films, excursions, alors que toutes sont des mères de famille directement intéressées à tous les problèmes scolaires.On estime que nous n'avons pas le quotient intellectuel nécessaire pour écouter les débats et conférences ! \u2014Vous, madame, vous avez suivi le congrès ?\u2014Je n\u2019ai pas manqué une séance.\u2014Vous avez des enfants 7 \u2014Cinq filles, que j'ai fait instruire de peine et de misère.Je vends des costumes pour que mes filles aient une instruction supérieure.La première a décroché le prix du prince de Galles; elle a épousé un étudiant en droit qui prépare son doctorat.La deuxième est en médecine (2e) à Laval et elle n'a pas eu de bourse; la troisième est en rhétorique et les dernières s'orientent aussi vers le classique.\u2014Y a-t-il quand même des femmes dans les commissions scolaires ?\u2014Jusqu\u2019à l'an dernier, il y en avait trois.On me dit que maintenant, il y en a de 20 à 30, mais cette amélioration n'est pas sufiisanle, puisqu\u2019on compte près de 1,700 commissions scolaires au Québec.Avant 1961, il fallait qu'une femme possède un immeuble pour avoir le droit de se présenter comme commissaire.Depuis quelques années, M.Gérin-Lajoie a insisté pour qu'il y ait plus de femmes dans les commissions et la nouvelle loi permet à l'épouse d\u2019un propriétaire d'immeuble de briguer les suffrages, tout comme son mari.\u2014Les commissaires masculins sont-ils opposés à cette présence féminine ?\u2014J\u2019en ai Interrogé plusieurs ces jours-ci et ils affirment n'être pas allergiques à la présence des femmes.Ils seraient même intéressés à en voir davantage, surtout maintenant qu'on leur dit que leur charge n\u2019est pas seulement d\u2019administrer les fonds et de construire des écoles, mais aussi de surveiller les programmes, les manuels, d'apprécier la qualité des enseignants, etc.Le malheur, c\u2019est que trop de femmes croient encore leur mari quand il leur dit qu\u2019elles n'ont pas le droit de se mettre le nez ailleurs que dans leurs chaudrons, et que leur unique tâche est de faire des enfants.Pour la Sainto-Catharina Le Cercle d'économie domestique de Saint-Alphonse à Ville de Brossard organise une danse pour la Sainte-Catherine, le samedi soir 30 novembre prochain, à l\u2019école Saint-Alphonse, rue André.Paroisse Sainta-Brigida Une partie de cartes organisée par la Saint-Vincent-de-Paul, paroisse Sainte-Brigide, au profit de ses oeuvres, aura lieu le jeudi 21 novembre prochain, au 1175, rue Maisonneuve.Partie da cartes La prochaine partie de cartes organisée par l'Association des Filles canadiennes-françaises, assemblée Madeleine-de-Verchères, aura lieu le jeudi 21 novembre, à 8 h., à l'école supérieure Saint-Stanislas, située au 1220 est, rue Laurier.\"Dm langues, un point do vue\" Milo Kill# Gregory Mec-Gillm, présidente de la Fédération canadienne du \"Busineso and Prelessienal Waman'i Clubs\", a déclaré, au ceurs d'une conférence, pue les \u2022nombres do l'association devraient «'employer à détruire les opinions hostiles et les pré-iugés existant è l'égard des autres cultures.\u2014 Quand las Canadiens réaliseront combien ils sent chanceux da vivra dans un pays où il y a deux langues et un peint de vue, dit-elle, il n'y aura plus de problèmes.La prlnceiio Morgan! attendrait un anfant LONDRES (AFP).- La princesse Margaret attendrait un heureux évènement pour l'année prochaine, croit savoir l\u2019hebdomadaire britannique \u201cSunday Express\", qui se fait l'écho de rumeurs persistantes circulant dans les milieux proches du palais de Buckingham.Le \"Sunday Express\u201d rappelle à ce propos l\u2019absence de la princesse aux cérémonies du souvenir de dimanche dernier, absence qui avait été très remarquée et à laquelle aucune explication officielle n'avait été donnée.La reine, qui attend aussi un bébé était également absente à ces cérémonies.La duchesse de Kent et la reine Alexandra attendent également un heureux évènement.La luna de mial impassible dans l'espaça CALCUTTA.(AFP) - ''La luna da mial n'est pas possible dans l'espace'' a déclaré aujourd'hui le cosmonaute, le major A.G.Nikelayev, au court d'une conférence de preste qu'il tenait é Calcutta.La major effectue avec Valentins Tereshkova, ''la première femme de l'espace\", ten voyage de nece en Inde, dent il \"trouve le climat idéal\".Education sexuelle par la poésia TORONTO.(PC)\u2014Selon le Dr John Rich, psychiatre à l\u2019université de Toronto, qui prononçait une conférence devant les membres du \"University Women's Club\u201d, d\u2019Etobicoke, la poésie constituerait h.meilleure réponse aux problèmes d'éducation sexuelle.Le professeur ajoutait qu\u2019on a beaucoup parlé de l'aspect anatomique et physiologique mais que les jeunes désirent davantage entendre parler do l\u2019aspect émotif de la sexualité.\u2014 Si je devais conseiller un livre aux adolescents, je leur suggérerais un livre de poèmes, de dire le Dr Rich.Nous avons une clientèle spèciale .seulement les dames qui portent une grandeur 14\u2019i a 32'/j ou 18 à 52 rossas T- n : & Hi KOHL im PENNINGTON S RECOMMANDE LA GAINE-CULOTTE A PANNEAUX DE SOUTIEN ENTRECROISES Voici enfin une innovation canadienne.La première et unique gaine-culotte è panneaux avant entrecroiaès qui réduit votre diaphragme, amenuise votre taille, amincit vos hanches.tout en voua laissant entière liberté lorsque vous marchez, vous vous asseyez ou vous vous penchez I Elle ne remontera jamais.L'entre-jambe croisé en jersey vous assurant l'aisance d'une game ouverte.Taille de 8\", légèrement baleinée, demi-ceinture ou tout le tour.Tailles 30 à 40, aussi 10 à 22 Fabrication canadienne, offerte peur seulement 014.00 ®fafafajarajararaiajarafaia/aia/aiajafafajafajaraiEiaiaia/aiaisfajafaiarajEfajaiaj3ia^:; j Nous avons une clientèle spéciale .seulement les dames qui portent une grandeur 14\u2019/i à 32V] ou 18 à 52 ^jsjsiaiaisMajsrsMBJ3fSfËisfaisiaJ3i3fSJSJ3 Nous avons une clientèle spéciale .seulement les dames qui portent une grandeur 14V» à 12Vi ou 11 à 52 ©©CF© DDg) Suit toujours vos mouvements .ne remonte jamais.Lorsque vous marchez, vous étirez ou vous penchez, cette gaine suit vos mouve-m e n t s.Sa confection en croisé le lui permet.Gaine à taille haute, en Power Net, panneau arrière en satin Iastex, devant en batiste.Glissière sur le côté.Taillas 28 à 42 Henches moyennes eu fortes Différentes longueurs *10°° Chez Pennington VOUS TROUVEREZ UN GRAND CHOIX Le soutien-gorge qui \"respire\u201d avec vous.Le Sarong vous assure un soutien magnifique et un diaphragme élégant sous vos nouvelles toilettes galbées, et ce, d'une manière simplement merveilleuse.Malgré tout, vous êtes toujours confortable, grâce au dos en élastique terylè-ne du Sarong.Bonnets en taffetas de nylon.TAILLES 38B A 40B 38C A 44C 38D A 42D DEPUIS $400 SELON LA TAILLE AUSSI 10 A 22 ©œtPODDgJ* Plan budgétaire si désiré Plan budgétaire si désiré vous assure liberté.Laissez à Pennington\u2019s le soin de vous assurer une silhouette mince, une ligne svelte toute féminine ! La corselette Sarong vous garantira un galbe d\u2019une beauté parfaite ! Elle possède le devant entrecroisé qui suit vos mouvements et ne remonte jamais.TAILLES 38C A 46C TAILLES 38B A 42B TAILLES 38D A 44D TAILLES 10 A 22 Plan budgétaire si désiré POUR LC5 FEMMES DE FORT! TAILLE ET CEUES DE HAUTE STATURE CENTRE D'ACHATS DORVAL PLACE VILLE-MARIE Ouvart jusqu'à 6 p.m.feu» la» jourt Jtudi et vandradi jusqu'à 9 p.m.Montréal \u2022 Toronto « Hamilton - London \u2022 Winnipeg Ouabac - Edmonton roui US FEMMES DI FOITt TAHU CENTRE D'ACHATS DORVAl .J.PUCE VILLE-MARIE Cuvart jutqv'i é p.nt.tav.l.i |egra Jeudi *t vendredi jutqw\u2019è 0 p.m.Mentréal \u2022 Tarent* \u2022 Hamilten \u2022 l*nd*n \u2022 Winnip.f Qvdkea - Idmenron POUR LIS P8MMI8 DI FORTI TAHU CENTRE D'ACHATS DORVAl -J- PUCE VILLE-MARIE Ouvert juequ'è t p.m.tkl |awn Jeudi *t vandradi jutqu'i f p.m.Montréal \u2022 Tarant# - Namiltan - Landau \u2022 Winnipeg * * 11 8863 y**./ CEPTIONS \u2018~v*'iî\u2018fri'- '$¦<.** g|Sg*|i >V.»»aNY *xaahK:W \\f -cJ?%m£ ! : v V '¦ ¦ \u2022 M»*; rtT/ffc:- < .ifim ÎÎBW«SBSÏ **»*£¦ V** 5*'; jr^-\u2018 tîïàv r-*v *' ' '**;\"_ » v Tir H SiT Jïi- .>W^6*vÆ p^>; \u2022\u2022\u2022:: ;:.A'i «n ^qgasaaBPiær; ¦*./{'!,: ; -.y\t< \u2022 ^ >.-'\u2022Xèî3» frÿ*-iy Une occasion toujours- attendue avec impatience ! Nous présentons les modèles de trois célèbres fabricants de fine porcelaine.Un achat spécial que nous avons fait des maisons anglaises Aynslcy, Paragon et Royal Stafford nous permet de vous offrir ces tasses à un prix très inférieur aux prix réguliers.Faites votre choix parmi un magnifique assortiment de motifs, couleurs et modèles pour votre propre collection ou pour offrir en cadeau.Æ\t\t \t\t1 \t\t chacun* Valeurs jusqu\u2019à 3.50 AYNSLEY \u2022 PARAGON ROYAL STAFFORD SERVICE D'ACHATS : téléphone UN.6-1411, postes 391, 392, 393 Le soulier qui vous découvre plus féminine .Conception dernier cri, escarpin osé défiant la mode traditionnelle.Col dégagé et ligne de contour plus basse.Le bout de ce soulier ne relève pas et confère au pied plus de fermeté.Disponible en daim noir à talon haut ou illusion.Aussi en chevreau noir à talon illusion.Pointure : .?« 12 Largeur: A A AA A A à B Commandes postales remplies avec soin.Accordez un bref délai à cause de l\u2019affluence.Voyez cette collection exclusive clic: yc.jfaScUlcy &\u2022 S80 est, Ste-Caltierine \u2014 VI.4-2642 6575, rue St-Hubert \u2014 273-1515 VENTE de A L'HEURE DE LA DETENTE \u2014 Un cocktail avait lieu jeudi dernier au Club Saint-Denis, en l\u2019honneur des médecins qui s\u2019étaient inscrits à l\u2019hôpital Royal Victoria, pour les cours de revision donnés à cette institution.Ils étaient accompagnés de leur Me YVETTE DUSSAULT-MAILLOUX sera la conférencière invitée lors du deuxieme dîner-causerie du Conseil des Femmes membres de la Chambre de commerce de Montréal.Cette réunion se tiendra à l'hôtel Windsor, le jeudi 21 novembre, à 6 h.30 p.m.SOUCOUPES CARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL \u2022 ROCKLAND Notre magasin du carré Phillips est ouvert jusqu'à 9 heures les jeudis et vendredi soir à J^Loter *** LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/JJ épouse.Sur la photo prise à cette occasion on reconnaît, accueillant les invités, le Dr J.A.P.Paré, président de ces cours, et Mme Paré, ainsi que le Dr Normand Belliveau et Mme Belliveau.L\u2019invité est le Dr Hust.Photo LA PRESSE Mme Lionel Chevrier, épouse du ministre de la Justice, a reçu à déjeuner, récemment, en l'honneur de Mme Herbert Siegfried, épouse de l ambris-(leur d'Allemagne, à la salle Nouvelle-Zélande, de l\u2019édifice du parlement.Le couvert a été mis pour quinze convives.* * * Les membres du Club diplomatique d\u2019Ottawa, sous la présidence de M.Eugenio Emuliez, chargé d'affaires à l'ambassade de Colombie, recevra Miss Canada, Mlle Carol Ann Balmor, de Toronto, comme invitée d'honneur à un diner dansant offert le 6 décembre au Country Club.* * * Le premier secrétaire près l'ambassade de France, M.Paul Blanc, et son épouse recevront a un cocktail à leur résidence, le jeudi 28 novembre.Mme George Glinsky a accueilli à sa demeure, récemment, ies membres do l'Association féminine, de la faculté des sciences de l'Université d\u2019Ottawa.Mme Glinsky qui possède une intéressante col- lection de verrerie d\u2019art a donné une causerie sur l'art du verre.Un goûter a été ser-\\ i en fin de soirée.DEJEUNER-CAUSERIE - Le 6e déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de Montréal, aura lieu aujourd'hui, 19 novembre, à 12 h.30, à l'hôtel Mont-Royal.Le conférencier invite est M.Robert Choquette, commissaire associe de l'administration du Centenaire de la Confédération, qui a choisi comme sujet : \u201cLa Confédération fêtera-t-elle son centenaire ?\u201d A cause de l\u2019affluence aux déjeuners et pour donner a tous les membres un service équitable, les tables ne seront réservées que jusqu\u2019à 12 h.25.Pour réservations, communiquer avec le Service des manifestations à 844-30-11.A LA CHAMBRE DE COMMERCE \u2014 Une visite industrielle et économique est organisée par la Chambre de commerce, pour le jeudi 21 novembre.Elle débutera à 11 h.a.m.au lieu de rendez-vous : Laboratoire Hydraulique La Salle situé au 02.50 de la rue St-Pa-trick de Ville LaSalle (transport individuel).Déjeuner libre u 12 h.15.Rendez-vous à 2 h.p.m.au \"Mount Royal Chemicals Limited\u2019\u2019 au 210, chemin Montréal-Toronto, Dorval.Cocktail à 5 h.30 au Montréal Aéroport Hilton.Pour renseignements et inscription communiquer avec le service des manifestations à 844-3041.DINER-CAUSERIE CHEZ LES F.C.E.\u2014 En l'honneur de Thon, sénatrice Mariana B.Joduin et en hommage à la délégation régionale F.C.E.de Joliette.un dîner-causerie sera offert par les Femmes Chefs \u2018 (l\u2019Entreprise, le mardi 26 novembre.a 7 h .p.m., au Club Canadien, a l'est de la rue Sherbrooke.Mme Jodoin donnera une causerie qu\u2019elle a intitulé : \"Le rôle marquant de la femme dans la destinée d'un pays\".Cette soirée sera sous la présidence d'honneur de Mme Jean Drapeau.Parmi les invités d'honneur, mentionnons : le maire de Joliette, le Dr Camille A.Rousseau : M.Ls-Jo-seph Pigeon, député fédéral de Joliette-l'Assomption-Montcalm et Mme Pigeon ; Me Maurice Majeau, m.p.p.et Mme Ma-jeau : Mme Clémentine Martin, présidente régional FCE de Joliette et Mme Louis de Gaspé Beaubien.Mme Flore Jutras accueillera les invités.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mme Yvette Daoust, secrétaire de l'Association à RL 4-0252.FEMMES JOURNALISTES\u2014 Les membres du Canadian Women's Press Club et du Cercle des femmes journalistes sont invitées à une avant-première du film primé de Claude Ju-tras, \"A tout prendre\u201d, qui aura lieu à l\u2019Office national du film, 3255 Côle-dc-Liesse le jeudi, 28 novembre à 8 h.30 p.m.MM.Claude Jutras et Robert Hirschhorn, le producteur du film, seront présents pour répondre aux questions de l\u2019auditoire après la séance.Au même programme, deux courts métrages : \u201cLe ciel\u201d, de Tom Daly et \u201cThe Ride\", un dessin animé de Gerry Potter-ton.Pour les réservations, prière de téléphoner à Mlle Betty Bra-ginetz au 806-6311, poste 268.AU BAL DE L'ARTILLERIE \u2014 Le major général.Thon.E.C.Plow, CBE, DSO, CD, et Mme Plow seront les invités d\u2019honneur au Bal de l'Artillerie qui aura lieu le vendredi 6 décembre prochain.Ottawa Un forum sur les techniques d'information auprès des organismes des femmes d'affaires et de profession a été présenté lors de la dernière reunion des membres du club Rideau des femmes d\u2019affaires et de profession.Mlle Marjorie Mining, de la Commission du service civil, en a été l'animatrice.Les membres étaient : Mlle Margaret Mclrvine, présidente du comité de finance des clubs de la Fédération internationale des femmes d'affaires et de profession ; Mme Beryl Darling, présidente du comité de publicité et de relations extérieures de la Fédération canadienne ; Mlle Sophie Holmes, ancienne conseillère régionale à la région 6, et Mlle Dorothy Greene, présidente du club Rideau, \u2022 * * Un café-détente aura lieu aujourd'hui mardi 19 novembre, à la demeure de Mme George Mc-Ilraith, rue O'Connor, de midi à deux heures, pour les membres de l'Association des épouses des sénateurs et des députés Mme Jule Loch, de la Galerie nationale, sera conférencière.ANNIVERSAIRE DE \u201cMAMIE\".\"Mamie\" Eisenhower, qui fêtait, hier, son i7ième anniversaire de naissance a été comblée de présents venant de tous les coins du pays.On la voit ici, souriante alors qu'elle tend les bras pour recevoir un énorme bouquet de fleurs.C'EST FETE CHEZ BIRKS! AU BAL SAINT MARY \u2014 Le général A.G.L.McNaughton et Mine McN\u2019aughton seront les invités d\u2019honneur du bal Saint Mary, qui aura lieu le vendredi 22 novembre, à l\u2019hôtel Reine-Elisabeth A cette occasion, vingt jeunes filles accompagnées de leur père, seront présentées au général et à Mme McNaughton avant la traditionnelle \u201cValse père et fille\".Le bal Saint Mary est organisé cette année pour la 32e fois.CARROUSEL \u2014 Les dames auxiliaires de l'hôpital Royal Victoria organisent un carrousel de cadeaux de Noël.Cette manifestation aura lieu à la residence des infirmières, le mercredi 20 novembre de 10 h.du matin a 0 h.p.m.Sur la photo deux membres du comité d\u2019organisation, dans l\u2019ordre habituel: Mmes G.Hodgson et P.Ouimet.TASSES et Jfl/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Le courrier de Le foie peut ressusciter hotbœœs rauline W Lamy \u201cPetit soir\u201d ou \u201ctout-aller\u201d Perm»Mez-moi, A l'approche d»t fêt»«, de poter l'éternelle qutstion î comment te vêtir?Elle ett un iu|et piquent entre me toeur et mol.N out «ppartenom A le datte det collet* blenct, noui habitont une partie rêtldentlelle de la ville, nou* tomme» propriétaire!, donc de la datte bourgeoite.Prenei par exemple tamedi prochain.Ma mère tervira A huit heure» un touper fin aux chandelle».Sur la table brilleront le verre taillé et la belle porcelaine.Apre» le repat, nou» paneront dant ton talon Loul» XV pour y dégutler le café.Comment nou» vêtir en pareille occatlon ?Moi je prétend» que c'ett une imitation A la robe \"petit tolr\", avec une touche de brillant que mettrent en valeur le» luttre» de cristal.Ma toeur me trouve ridicule | Elle endottera une robe de lainage A collet haut et manche» longue».Si elle porte un bijou, ce sera une épingtette or.Elle prétend que l'endroit et let circontlancet n'en demandent pat davantage.Vou» direz que c'ett affaire de goût et je tarait parfaitement d'accord »i ma soeur n'estimait pat que c'est moi qui détonne.Il en sera do même pour la nuit de Noël.J'arriverai dans mes plus beaux atours qui, soit dit on passant, n auront rien de vulgaire.Ma soeur me dira avec un sourire moqueur : \"Madame est bien chic !\" Pour quelques tecondes, |e tentiral pAlir ma parure mais lorsque j'entrerai dan» le talon et que let homme» interrompront leur conversation sérieuse pour me lancer un reqard flatteur, je reprendrai mon aplomb.(Malt le» homme» tont mauvai» juge».Il* n» connaittent rien A cet chose».Ils te laistent charmer facilement par let attrait» do» femme».C'ett pourquoi je recherche plutôt de» opinion» féminine».) Oui d» ma soeur ou de moi a raison ?Si ce devait être ma soeur, quand donc alor» porteriont-nous no» plut jolies toilette»?Seriont-nou» pour toujours condamnée» A la petit» robe tout-aller ?Que ce serait dommage I Je profite de l'occasion pour vou» féliciter d» l'idée ingé.nieuse que vous avei eue d'encourager cet discussion» entre inconnu», qui tont des plu» intéressantes.\"LA BRUNE ET LA BLONDE\" .In no sourdis nccnptnr vos félicitations sans broncher.Hendons à César ce qui appartient à César et à Nicole, qui m\u2019a précédée A ce courrier, ce qui lui revient.Le \"Courrier-Confidences\".signé Nicole, publiait déjà des opinions sur ries sujets parfois brûlants.Alors lectrice de cette rubrique, j\u2019aimais bien cette formule.Je l\u2019ai maintenue et c\u2019est ensemble, vous et moi, que nous avons fait le reste, c\u2019est-à-dire que les échanges de vues occupent périodiquement plus de place dans ces colonnes, aujourd\u2019hui, que les lettres plus intimes habituellement adressées aux courriers du coeur.Venons-en nu fait qui vous occupe.A mon avis, c\u2019est vous qui avez raison.Evidemment, votre lettre et ma réponse ne concernent que la femme qui n dans sa garde-robe des toilettes pour toutes les occasions.Cello qui ne possède en tout et pour tout qu'une seule toilette pour Sortir ou recevoir ferait bien de choisir la petite robe tout-aller, quitte à changer d\u2019accessoires selon l'heure du jour et les circonstances.Vous me dits s que votre soeur vous trouve ridicule, mais sous ne me donnez aucun des arguments qu'elle fait valoir.J'aimerais connaître son point de vue au complet.Hour quelles invitations réservu-t elle ses plus beaux atours?Le souper aux chandelles était il mie petite réception aussi intime que possible ?Enfin, j'aimerais entendre l\u2019autre son do cloche \u2014 aussi fort quo le votre.Si vous no vous Bontez pas assez en voix i>our plaider sa cause, ne pourrioz-vous pas prier votre soeur île nous écrire elle-même ?La propriété qu'ont les ondes ultrasonores de se réfléchir \u201cen écho1\u2019 de façon différente selon la densité des milieux qu\u2019elles traversent est utilisée pour toutes sortes d\u2019explorations, depuis le sondage des fonds sous-marins jusqu\u2019à la recherche d\u2019imperfections (ou de corps étrangers) dans une barre de métal).Les ondes ultrasonores, convenablement dosées, ne sont pas nocives pour les tissus humains.C\u2019csl pourquoi on peut les utiliser comme moyen de traitement, en particulier des douleurs rhumatismales 'en pénétrant dans la chair, clics réa- lisent un mieromassage bienfaisant des tissus) et de diagnostic.Dans ce domaine, des médecins américains ont rapporté récemment les résultats qu\u2019ils ont obtenu par l'observation aux ultrasons de 500 personnes, les unes malades, les autres en bonne santé.Photos atomiques La méthode s'est révélée particulièrement intéressante en ras d'affections hépatiques, souvent invisibles aux rayons X.Pour déceler et localiser certaines affections (tumeur ou abcès i situées dans la masse du foie, il faut avoir recours à la \"Maman Inquiète\" -~ Comme vous me demandez de no pas publier votre lettre, ma réponse devra être brève.Si votre fillette avait mal aux dents, vous n'hésiteriez pas unes seconde à la conduire chez lo dentiste.De même, étant donné quo son coin|>ortcmcnt dénote de légères difficultés psychologiques, difficultés puur elle-même d'abord, puis pour tout le reste de la famille, vous seriez bien avisée, à mon humble avis, do la conduire chez un spéclaüsto de ces \u201cbobos\u201d.Remarquez bien que, dans ce quo vous mo racontez, je ne vois rien d'alarmant.Seulement, il vaudrait mieux y voir maintenant quo do laisser les choses aller de mal en pis peut-être.Autrefois, on attendait souvent qu\u2019une dent ne soit plus bonne que pour l'extrnrtion; aujourd\u2019hui, on prévient, on traite, on obture, on fait Inut pour \"sauver\" une dent.De même, au chapitre do la santé mentale, on prévient, on soigne les malaises mineurs.En ce domaine comme en plusieurs autres, nos enfants peuvent profiter du progrès.Pauline uiôin teinté beauté Cannelle, muscade el girofle Tarte au \"mincemeat\" 1 sachet de gélatine\t3 blancs d\u2019oeufs sans saveur \u2019à t.d'eau \u2019à t.de rhum 111 t.de \"mincemeat\" prepare \u2019 i ».d» sucra 1 \u2022 c.A thé d» tel I t.de crème fouettée 1 croûte A tarte cuite de 9\" Cerises au marasquin.Saupoudrer la gélatine sur l\u2019eau pour la faire amollir et mettre sur feu doux, pour la (aiie dissoudre.Hors du feu, incorporer le rhum et le mincemeat en remuant.Faire refroidir nu réfrigérateur en battant de temps en temps jusqu\u2019à ce que le mélange monte en pics.Battre les blancs en neige ferme; ajouter le sucre et le sel.Incorporer cette neige et la crème fouettee dans la préparation à la gélatine.Verser dans une croûte à tarte cuite.Décorer de cerises au marasquin et laisser refroidir jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien pris.mm OlYMIMIIM VAN WOODS 10* 3 JOUIS SEULEMENT «lfft S |M\u2019U;m \\ n CHAINETTE DIDEMITI Modèle enregistré in métal doré lus de 200 noms lifférents.Quanti té limitée Valeur rie $5 00 SEULEMENT COLLIER SIMILI PERLES DE Cl LTl ILE Matinée à noeuds, 1 rang, avec attrayant fermoir.Valeur de $6.00 SEULEMENT Valeur SEULEMENT GALERIE DES BOUTIQUES Mincemea), (préparation) 2\tlivres de cassonade 3\tc.a the de sel \u2019 : c.à the de macis \u2019 i c.A the do noix de muscade 2 c.à thé de cannelle 1 c.A thé de clous de girofle livre de graisse de rognons hachée.2 livres de raisins sultanans Mélanger la cassonade, le sel et les épices.Ajouter la graisse, les fruits et les jus.Rien mélanger et laisser reposer toute la nuit dans un but recouvert.Mélanger à nouveau et verser dans des bocaux d\u2019une contenance d\u2019une pinte.Cette préparation se conservera 3 à 4 mois.1\tlivre de raisins de Corinthe 2\tt.de cerise» en conserve et le |us 3\tt.d\u2019ananas écrasé et le jus 3 livres de pommes coupées en morceaux jus et zeste répé d'une orange jus et zeste répé d'un citron Tarte au chocolat \u20194 t.de sucre \u2019 4 c.A thé d» cineile 1 croûte à tarte cuite 1\tPaquet de 6 onces de chocolat en morceaux 2\tjaunes d'oeufs battus \u2019,4 t.d'eau Faire fondre le chocolat au bain-marie et le laisser refroidir légèrement.Tartiner le fond d\u2019une croûte à tarte avec 2 cuillerées à table de ce chocolat.Ajouter les jaunes d\u2019oeufs et l\u2019eau au reste du chocolat et bien mélanger.Laisser refroidir pour faire épaissir.Battre la crème après lui avoir ajouté le sucre et la cannelle; en verser la moitié dans la croûte.Incorporer le reste au mélange de chocolat; étendre cette préparation sur la première.Laisser refroidir plusieurs minutes au réfrigérateur.technique de l\u2019hépatoscintillo-graphie.Cette technique, qui ne peut pas se pratiquer partout et réclame des spécialistes très entraînés, consiste à prendre de véritables \"photos atomiques\u201d du foie après injection de substances radioactives présentant une affinité pour les cellules hépatiques.Ces substances n\u2019étant pas retenues par les cellules malades l\u2019endroit ou se trouve l\u2019abcès ou la tumeur forme tache sur le dessin atomique de l\u2019organe.L\u2019examen par les ultrasons permettrait, de façon plus simples, de localiser des masses anormales à l\u2019intérieur du foie.<\u2022 doue de pouvoir en prélever une parcelle pour faire une biopsie, analyse qui permet de savoir s\u2019il s'agit d\u2019un abcès ou d'un cancer.Les spécialistes américains affirment que chez 300 patients atteints d'affections hépatiques ils n'ont pas vu un seul cas de cancer du foie qui ne donne pas l\u2019écho caractéristique.Un combiné utile Les ultrasons sont également très utiles dans le dépistage des tumeurs mammaires.Ils décèlent la plus petite trace de \"nodule\" anormal.De la régularité ou de l\u2019irrégularité de la forme de la nodule on peut déduire la bénignité ou la malignité de la tumeur.Le même genre d\u2019examen s'applique à l\u2019élude des valvules cardiaques.Combiné a v e c l\u2019électrocardiogramme, il permet de noter les caractéristiques de chaque atteinte cardiaque, en particulier le rétrécissement mitral.Sur le plan de l'étude du cer-v eau, l'écho-encéphalographie (ainsi s'appelle, dans ce cas, la méthode d\u2019exploration par les ultrasons) donne des renseignements caractéristiques en cas de déplacement de la ligne médiane du cerveau, que ce déplacement soit dû à la présence d'une tumeur, d'un hématome, d'un abcès ou d'un traumatisme crânien.Les perfectionnements rie cette technique permettent même, assurent des spécialistes autrichiens.de faire le diagnostic différentiel des différentes affections.Un conseil par jour Professeur non conformiste fortement critiqué La robe chemise règne sur la mode, et heureusement toute» les filles peuvent la porter ! Assurez-vous cependant de choisir le style qui convient à votre type particulier.Etudiez attentivement ce qui suit avant de vous essayer à créer votre propre style.1.\tUne taille trop mince sera avantagée par une ampleur à l'avant, semblable à celle qu'on voit sur le modèle ci.contre.2.\tLes filles plus grandes que la moyenne aimeront ' les modèles avec ceinture lâche sur les hanches.3.\tSi vous avez les bras trop longs, portez vos manches relevées ou choisissez-les trois quarts.4.\tTrop maigre ?Choisissez un modèle à empiècement froncé.5.\tSi vous êtes courte, recherchez les rayures verticales.6.\tLa plupart des filles portent leurs robes à mi-genoux, et c\u2019est très bien.Mais si votre robe-chemise est très droite, couvrez entièrement le genou; une robe étroite remonte énormément quand on s'asseoit.7.\tLes filles très grandes peuvent ceinturer leurs robes-chemise.CHATTANOOGA (UFI ) -Plusieurs parant* *\u2022 plaint* récemment du lait pu* l'un Ae» Imtitvtawra du c mm tscua-élira up permettait pe» A lettre entante é'ètre en désaccord avec lui.Mme N.0.Cerner e déclaré à le diractien de l'éculu pue te petite fille de 14 en» en avait été tl frvetré# pu'eUe an evnit eu dee truu*le» d'eetamec.Klle ejeutait pue let Méat de l'iottitutavr, M.WlCeume C.Marfcham, étalent telntéee de M.Merihem aurait dit A etc élève» antre Put ru», qu'il tt'y avait pe» lieu de s'affaler eu \u2022ujet de Cuba ut d'autre part, 4P» la déeltian du la cuur Su* prima d'abatir la prière dans Ian iaalaa BuklicilAA All lé feÀA \u2022f*\tVT fl TT Tvflfl lacialiim*.1 \u2022 tl K- in I I N I 1 I 1-1M DRAPERIES les plus belles draperie» sont méticuleusement nettoyée» et traitées de manière i leur rendra leur fraîcheur et leur beauté.A titre de service spécial, notre personnel expert étera vos draperies et les reposera avec soin sans frais supplémentaires.Appuie» dot maintflAcnt LA.7-2483 ¦uanrfiors \u2014 Nettoyeurs Le foie peut repousser Le foie est, on le sait, un organe absolument essentiel à la vio de notre organisme.C\u2019est une espèce \"d\u2019usine chimique\" qui transforme nos aliments, permet leur utilisation comme nourriture des cellules et des tissus, trie les déchets toxiques qui sont ensuite éliminés par les reins et met en réserve quelques principes alimentaires essentiels (comme le sucre qu\u2019il emmagasine sous forme de glycogène et libère au fur et à mesure des besoins).Jusqu\u2019à ces dernières années, les chirurgiens n\u2019osaient pas loucher à un organe aussi important.La chirurgie hépatique qui a fait récemment de grands progrès est toutefois réservée aux cas très graves : foie éclaté à la suite d\u2019un accident, tumeurs, cancers et abcès amibiens ! Or, en enlevant de 60 à 50% de la masse du foie dans des cas de ce genre, des chirurgiens ont constaté avec étonnement que le foie était capable de se régénérer : le tissu hépatique se reforme (comme fait la queue d\u2019un lézard, par exemple.La technique dite de \"l\u2019hépa-toscientillographie\" qui permet (grâce à des injections de produits radioactifs) de prendre des \"photos atomiques\u201d du foie, montre que cet organe reprend un volume à peu près normal chez un certain nombre des malades opérés.Les fonctions hépatiques, par contre, sont assez longues a réapparaitre.Tant que le \"nouveau foie\u201d ne fonctionne pas, il faut suppléer à sa déficience par des thérapeutiques appropriées, mais en fin de compte, il finit par remplir à nouveau son rôle chimique : grâce à cette extraordinaire propriété (qu\u2019on ignorait), des malades, autrefois irrémédiablement condamnés, sont, aujourd'hui, sauvés.\"Nt touche pat à mon NEUTROGENA ! C\u2019est ce que vous direz à votre époux s\u2019il veut se servir de ce savon tout spécial.Ncutrogona est vraiment le savon que vous conserverez jalousement pour votre visage et vos mains.Sa formule brevetée exclusive conserve votre épiderme frais et jeune \u2014 il n\u2019éliminera pas les huiles naturelles essentielles de l'épiderme à la façon do la plupart des savons ordinaires.Neutrogena se vend $1 le pain mais ce qu'il accomplit pour votre peau n'a pas de prix.P.S.Ne le dites pas à votre mari \u2014 mais Neutrogena est aussi merveilleux pour la barbe ! Demandez un échantillon de grosseur généreuse.Il suffit d écrire à Neutro-gêna, Pept POfi.Dates Road.Mont real, 1* U.Veuillez inclure 1(V pour les frais d\u2019emballage et de poste.JEZEBEL par l.e nnurcau toutien-gorge à bandeau extentible qui t et pire la féminité, un toutien-gorge qui modèle let formel en beauté, pourtant léger comme un duret, tant nerrure apparente.Jetehel.fc\u2019n blanc feulement.4 1 32-36; H et C t 32-38.$6.30 COMMANDES POST Al ES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES iliaime 0688, tue St-Hubert\\ 3601 oue»t, Notre-D»m» 378 oue»t, Sle-Catherine 1682 «»*, Mont-Roy»! Centre d'achet» Wilderton Plat» Vill»-M«riu ANNONCE Les Femmes sont étonnées-mais c'est bien la vérité.STATIONNEMENT GRATUIT D UNE HEURE A IA PLACE VILLE-MARIE BOUTIQUE D\u2019HORLOGER SUISSE Oui, c\u2019est un fait! Pond a fait une merveilleuse découverte .une nouvelle base hydratante non grasse que vous pouvez : appliquer sous votre maquillage! I a nouvelle BASE HYDRATANTE DE POND ne forme jamais de plaques, de taches, ni de stries sous votre maquillage.Votre teint reste lisse et joli toute la journée.Cette base est transparente et n\u2019altère pas les teintes de votre maquillage.Et bien sur, vous pouvez utiliser la nouvelle BASE HYDRATANTE DE POND comme ! crème pour la nuit.Elle adoucit, humidifie et régénère votre j épiderme pendant votre sommeil, i Devenez plus jolie, utilisez la nouvelle BASE HYDRATANTE DL POND! SlOO ¦BKMCEMMui r B U COIN OC LA MC« STATIONNEMENT GRATUIT A L'INTERIEUR APRES 5.30 P.M.Où est-il possible d'aller après le spectacle ou le hockey ?.A LA BRASSERIE du casse-croute .au meilleur dîner CHEZ LELARGE**** Cuisine des gastronome* LE BAR - \"LE COIN DE LA MER\" - Danse tous les soirs après 5 h.30 p.m.\u2014 Gus Viseur et son orchestre Roger Joubert, son piano et ses chansons LOGEMENT LOUER S'adresser ê pour louer un logement?Tout les gens averti* vous le diront t EN PLAÇANT UNE PETITE ANNONCE danu LA PRESSE.C'est la façon rapide, populaire et peu roûteuse de louer des logements .depuis des années et des année».Les milliers de témoignages de salisfaetinn que nous avons reçus jusqu'à ee jour, en ce sens, prouvent que c'est LA MEILLEURE façon.-#\u2022 ANNONCES CLASSEES I , \\ PKMSS1 VI.4-3711 C'est prouvé î Il n\u2019y a rien de meilleur.nour VENDRE.LOUER ou ACHETER quoi que ce soif, OFFRIR ses SERVICES ou TROUVER UN (E) EMHOYE(E).coin Dorchester et Université \u2014 édifice C-l-L UN.6-9506 AVEt LÈS ANNONCES CLASSÉES ou«Mamaaaaaaauauasuuaauaaauaasaaaauaaaauaa*aauaaaaauaauaautuauaauaaaauaM UMtabÉÉd* \u2022 r r r - ÆmmsseD fjBo KSBESCaiC Bonne Idée» \"1 SBBBBSBaBBBBV' Donner est l\u2019un des plaisirs de Noël; on peut lui en ajouter un autre: celui de préparer un emballage original.On utilisera, pour réussir des arrangements personnels, tous les coupons de tissus, les brins de ruban et de dentelles, tous les petits objets de pacotille que l\u2019on trouve dans une maison.L'agencement des couleurs est important et doit être mis au premier plan dans l\u2019emballage des cadeaux.On doit obtenir des paquets attrayants différents les uns des autres et adaptés à chacune des personnes qui les recevra.Les suggestions nouvelle-vague sont aussi très précieuses: Une serviette de bain peut servir d\u2019emballage à une autre serviette; le tout peut être lié d'un ruban piqué d\u2019une petite éponge en forme de fleur.L'imagination et le bon goût sont les meilleurs guides à suivre.Lf4 Le dévouement prolonge la vie des femmes le travail raccourcit celle des hommes PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/U mtiii oiruis 7* ans VINfl IXCIPTIONNELLE CADEAUX IMPORTES - (HOIX INCOMPARABLE Emballage é« fantaisie gratis \u2014 Livraison à 30% D'ESCOMPTE OEANIEAE SEMAINE 70UA COMMANDES DE NOEL 20% i 40% D'ESCOMPTE ECONOMISEZ ACHETEZ DIRECTEMENT NOUS MANUFACTURONS le plus grand choix de VERITABLE Fer forgé Martelé à la main ou fini BLANC et OR \u2022\tDivision de pièces \u2022\tAmeublement de touf genre \u2022\tSet de cuisina \u2022\tSet de salle à manger \u2022\tGrillage de foyer, etc.\u2022\tRampe d'escalier, etc.Choix complet de siffle ou moderne VENEZ VOIR LIS SPECIAUX QUE NOUS VOUS OFFRONS Elus de 300 morceaux utiles et décoratifs da $5.95 à $125 - 1371 1ST, STE-CATHERfNE - LA 2-2105 GROS\tDETAIL STATIONNEMENT GRATUIT par Madalaina DOYON \u201cComment rester jeune ?\" D\u2019après un biochimiste intéressé à la gérontologie et désireux d\u2019aider les femmes à veillir en beauté, \u201cêtre heureux, c\u2019est être jeune.Si vous voulez rester jeunes, arrangez-vous, mesdames, pour être heureuses\".M.Jean-Paul DuRuisseau est attaché à l\u2019hôpital Notre-Dame-de-la-Mcrci où sont soignés des vieillards.Il prononçait jeudi dans l\u2019auditorium de cette institution, devant une trentaine de dames et quelques rares messieurs, une conférence s\u2019adressant aux femmes sur la bonne façon de vieillir.\u201cUne femme est heureuse tant qu\u2019elle se dévoue\u201d.\"Jamais je n\u2019ai rencontré une femme de carrière qui soit heureuse,\" mais il peut arriver que des femmes qui travaillent à des emplois de dévouement, soient capables de trouver le bonheur.M.DuRuisseau tenait à parler de la vieillesse à des femmes, car d\u2019après lui, elles sont plus exposées que les hommes à se détériorer vers la quarantaine.\"Jusqu\u2019à 40 ans, la femme n\u2019a pas de grands problèmes.Elle est dictateur au foyer et je trouve la femme merveil- leuse dans ce rôle.Il faut bien que quelqu'un mène.Puis surgissent des problèmes très graves, dont la ménopause n\u2019est qu'un aspect.Elle doit confronter des difficultés qu'elle ne peut plus régler seule.Jusque là, elle le pouvait.Mais soudain, ses enfants doivent choisir une carrière, voler de leurs propres ailes et elle ne peut l\u2019admettre.\u201d Les personnes dans l\u2019auditoire pouvaient interroger le conférencier à la fin de l\u2019exposé.Un homme dans l'assemblée reprenant une idée émise par M.DuRuisseau, posa la question suivante : \"Vous dites que pour vivre âgé.il ne faut pas s\u2019en faire.Les statistiques prouvent que les femmes vivent plus longtemps que les hommes.Pourtant, vous dites que les hommes s\u2019en font moins que les femmes, qu\u2019ils sont plus heureux, plus jeunes.Comment expliquez-vous cela?\u201d M.DuRuisseau répondit que des recherches semblaient prouver que la plus courte vie des hommes était due à des raisons occupationnelles.\"L e s émotions entrent en jeu dans la venue de la mort.Les hommes subissent plus de stress que Y voyez-vous clair ?Importance de la vue Nulle créature n\u2019est plus centrée sur l\u2019utilisation de ses yeux que l\u2019Homme.Toutes les langues du monde ont chanté leur noblesse, leur utilité, leur valeur.On a volontiers confondu vision, intelligence, compréhension, jugement.Ainsi, que de fois répondons-nous \"je vois\", dans le sens très précis de \"je comprends\".\"Je vois ce que j\u2019ai à faire (savoir) 'Je vois où je pose les pieds\" (percevoir) \"Je vois où je vous ai vu\" (se souvenir) \"Je vois où vous voulez en venir\" (comorendre) Nos actes les plus simples, ception visuelle et votre juste les femmes\u201d à cause de leur travail.C\u2019est alors que M.DuRuisseau expliqua que la femme de 40 ans est en danger.L\u2019homme du même âge accepterait mieux la vie.\u201cLa femme n\u2019acceptera pas, par exemple, de vivre avec une jambe en moins.\u201d Alors que l\u2019homme, logique, pas \u201csentimenta-liste\u201d, saurait courber le dos sous la fatalité.La ftmma a»t santimantalista La femme moderne ne doit pas s\u2019obstiner à croire qu\u2019elle peut fonctionner comme un homme, car rllq ne fonctionne pas de la même façon.Par exemple, l\u2019homme qui se fait couper une jambe, songera immédiatement à réorganiser sa vie.La femme s\u2019apitoiera sur son sort s\u2019il lui arrive le même accident.\u201cElle est sentimentalis-te\u201d.L\u2019homme qui s'achète une auto voudra voir si elle fonctionne bien, alors que la femme voudra que sa teinte aille bien avec celle de ses chaussures et de son sac à main\u201d.Mais M.DuRuisseau ne méprise pas ce \u201csentimentalisme\u201d, qui peut mener plus loin que la logique.Si un médecin annonce à un père que son enfant est incurable, le père s'inclinera, mais la mère, non.Elle cherchera d\u2019autres médecins, d'autres moyens de sauver son enfant et il se peut qu'ainsi elle parvienne a le sauver, \"ce qui prouve que l'intuition peut d'après M.J.-P.DuRuisseau aller plus loin que la logique\u201d.Seul l\u2019emploi de \"dévouement\" lui convient Bien souvent, la femme qui travaille à l\u2019extérieur va vers la dépression.Si elle s'entête, ne veut pas admettre qu\u2019elle est battue, sa santé s\u2019en va.Pourtant, la vie est une lutte.Pour bien vieillir, il faut éviter la stagnation, l'immobilisme, s\u2019occuper des autres.\"La femme reste jeune tant qu\u2019elle est heureuse, elle est heureuse tant qu'elle se dévoue\u201d.Le but de cette conférence, déclarait M.DuRuisseau, est de vendre l'idée qu\u2019on peut preparer sa vieillesse, ajouter de la vie aux années, être en pleine forme longtemps \"Vieillir est vieux comme le monde, c'est une maladie inévitable.Pourquoi en parler : La moyenne de vie augmente parce que les nouveaux-nés meurent moins et il va bien (aiioir s\u2019habituer à vivre vieux .et heureux.\u201d La vie intense est courte, la vie moins intense plus longue cl quand on n'a plus de désirs, on est vieux et la \\ie ne vaut pas la peine d'étre vécue.Quelqu'un dans l'auditoire demanda quel désir devait ainsi faire durer la vie, M.DuRuisseau répondit qu'il s\u2019était posé lui aussi la question \u201cqu\u2019est-ce que les femmes désirent\" et qu'il s'etait répondu que seul le dévouement pouvait combler leur être.La lecture d'un poème au cours de l'exposé venait corroborer cette opinion du conférencier: \"Voilà le cri du dévouement, déclarait-il a la suite de cette lecture, ce cri que seule la femme peut engendrer: ' Un questionnaire rédigé par le conférencier où chacune devait révéler son état civil et mental, et si elle travaillait ou non hors de son foyer, était ensuite distribué aux femmes pi e-sentes.Elles devaient y répon- dre par écrit en conservant l'anonymat.\"Ce questionnaire pourra beaucoup me guider\u201d, expliqua M.DuRuisseau.qui est docteur ès-sciences de la Sorbonne et chef du laboratoire a l'hôpital ou il prononçait cette conférence.Pendant la période de questions qui suivit l'exposé, pas une seule femme ne se fit entendre.Celles que nous avons rapportées ici étaient dues aux rares messieurs présents.HANTS CEREMONIE LOUER POUR TOUTE OCCASION M.A.BRODEUR ENRG.9 ouest, rue NOTRE-DAME fiobl.»\t143.3001 dtpui, 1890\tJVU 1 Membre* do l'Attociafien dot Marchands Teilleurt (CTDA) CONSERVEZ CE COUPON ! Offre Spéciale de Noël de Billy Bee Honey Pour obtenir votre tirelire-ruche Billy Bee avec abeilles a l'oeuvre, postez n'importe quel couvercle ou étiquette Brily Bee avecSI pour chaque tirelire désiree (et ce coupon) a:- BILLY BEE HONEY PRODUCTS LTD.68 Tycos Dr., Toronto 19 (Ont) mip-i Hâtez-vous \u2014 seulement Billy Bee offre la tirelire-ruche.ÎTÎ me de même que les plus complexes, sont dirigés par le système visuel.Marcher, manger, boire, pour n'en nommer que quelques-uns, comptent parmi les gestes les plus communs qui exigent normalement une participation facile des yeux.Dans l'impossibilité d'utiliser ces derniers.ne fusse que pour quelques heures, nous devenons perdu, sinon affoles.Il nous faut alors faire appel a tous nos autres sens.Tout le long du jour, et quoi que l'on fasse, le système visuel est en alerte.Que ce soit : à l'école, où l\u2019apprentissage de la lecture, de l'écriture, des chiffres, du dessin, repose en quasitotalité sur le système visuel; à l\u2019usine, où vous exé- * cutez un travail de précision, de confection ou de surveillance; au bureau, où vous devez prendre la sténographie, taper à la machine, faire de la classification, recevoir des gens; ou encore faire rie la comptabilité et vous y retrouvez dans des colonnes de chiffres rébarbatives; A votre table de dessin, où des lignes courbes ou droites, disposées dans leur ordre, représenteront à leur heure, une coquette habitation, un imposant building, une ligne ferroviaire ou tin barrage électri-nue; au volant de votre voiture où votre vitesse de per- approximation des distances font de vous un excellent chauf- j feur, ou un danger ambulant; i dans l'exercice de votre sport I favori : au golf, au tennis, au hockey, à la balle-molle, aux quilles, au curling.Tous ces sports exigent une active parti- ; cipation de vos mécanismes visuels.Cette participation, selon qu elle est bonne ou mauvaise, ; fait de vous un excellent joueur ; ou une piètre exécutant; dans les ateliers où les artistes peintres, sculpteurs, décorateurs, couturiers, céramistes et autres font, avec leurs yeux, un choix de la couleur, de la texture, de la forme et de la ligne, choix qui déterminera l'excellence ou la pauvreté de l\u2019oeuvre.Micheline LEVI vous invite à visiter\tr.( ù* M ¦\tk.\\\t¦ «M \u2022 V-So«l .Salon de Couture, transporté* du;'\u2022.quartier; de l\u2019Ôpera'de PARIS, au çenr, _£ .Vire de MONTREAL.,'' - i ' ' C*> V r'fa.Vous trouverez ikifin grand, choix' .'probes et d'ensefnblev'!''PRÈTS À.POpï'.fa .TER\u201d, ainsi que dizaine* de itiM^g! \u2019 les exclusifs, créils spécialernent^poiW^f?; * u S'il n'y a rien Arvotre taillé, EN TROIS ;; ¦*\u2019\u2019 ' JOURS, -vous; aurez une robe\u2019 «0 ml: ensemble à vos n)ètWrè>,*lVfc essaya- \" .g*.et cela à-perOr de $50.\t.\u2018 C\u2019Wtëfjç ILn 'Oaîrt'c 124 1 Cmr philUpr fflonlir.il 2 Z i rphonr 50 \\0o?' TERRAIN DE STATIONNEMENT Z- TU TROUVERAS CHAQUE SEMAINE, À COMPTER' DU NUMÉRO 44 DU JOURNAL Tl NTIN UNE SÉRIE DE REPORTAGES SUR TES IDOLES DU SPORT ET DU SPECTACLE, LES GRANDES INDUSTRIES CANADIENNES, ETC., ETC., ETC.PRIME SENSATIONNELLE .i Achète le numéro 44 du JOURNAL TINTIN et Ion dépositaire te remettra GRATUITEMENT *\ty.-< .-ver .'\u2022 - .X-Àv.V» ce joli porte-clefs à mon elligie U jwul nma al dalrha t* U finit tu ni.m Mil**, Nnlrul EfHSlr ¦BEI toi .\t.,l UNE ADAPTATION OLEG CASSINI UN EFFET DEUX PIECES \"CHANTILLY\" SUR TULLE cette dentelle richement brodée est destinée aux réceptions de jour et aux réunions intimes du soir, dans le brun (taille 14) et dans le noir (taille 10).A noter, l'inspiration EMPIRE en satin formant un noeud.Corsage allongé, jupe légèrement plissée.Fourreau soyeux.150.00 DUPUIS - DEUXIEME, ; RAYON 511 SALON : : Dupuis J lilllilllllilUlllUKUliililIliÜiil ; 865 est, rue Sfe-Catherine QmÆc WMA : CONTENU DE \u2022 S450 en mar- PLUS que JAMAIS GRAND CONCOURS c.*5000 EN ARGENT \u2022 EN PRIX 10 boules seront tirées volant de *200 à *1000 PtNSBZ-Y! $5.00 D'ACHAT peuvent vous *1,000 /.I- c'est le temps de visiter C.M.d'ici Noël.Plus que jamais, notre choix est des plus complets pour des cadeaux qui plairont à tous.Plus que jamais, c'est avantageux et chanceux d'acheter chez C.M., grâce à nos escomptes et à notre concours I NOTRE PERSONNEL COURTOIS ET QUALIFIE SAURA VOUS SATISFAIRE! faire gagner MODALITES: Vous pouvez participer h notre CONCOURS .de 3 façons en achetant au magasin, par téléphone ou par la poste.Un coupon de participation pour chaque $5.00 d'achat Les heureux gagnants devront répondre a une simple Question d'actualité ! DEMANDEZ NO-TRE DEPLIANT POUR DE PLUS AM-PIES DETAILS SUR NOTRE CONCOURS OUI SE TERMINE LE 21 DECEMBRE.A\u2014PIPE de bruyère fronçais» recouvert* d» cuir.74/207 - Reg : S9.2S CA JA PRIX C.M yO.lü B\u2014PIRE de bruyère \"Shamrock\" de l\u2019Irlande.Très belle qualité.Présentée dans une jolie boite.74/213 - Reg.S9.9S\tAÇ PRIX C.M.*0.03 N.B.Aussi modèles Barling au choix et pipes en écume de mer.MONTRE OIRODAU au'omotiqu*.c a / # n -drier, entra plate 25 rubis.Boîtier plaqué or taune, fond acier inoxydable 6 I épreuve de I eau Bracelet en cuir.Garantie S ans.G-340 - Reg SM5 00 Vahses pour hommes : Coque légère en prolypropylene résistant aux coups et aux eroflures Centre d aluminium anodize.serrures a action double.Inteneur luxueux.Couleur gris fusain.\"c m 528.33 67 12 Sac 2 complets (Oft rtA Reg 58 50 PRIX C.MCJ7.UU Autres modèles au choix BRIQUET COLIBRI à gaz butane Entièrement chromé.56 102 Reg $1650 Ul PRIX C.M.*1 A.J# AUTRES MODELES AU CHOIX.NOUS VOUS OFFRONS UN CHOIX COMPLET DE : it Bagues de.fiançailles it Montre» e» bijoux ir Coutellcnc, crural et porcelain# ir Appareils photographique» ?Cadeaux de noce», de Noel, d'anniver»aire», etc.ir Malle» de voyege ir Appareils électrique», etc., etc.A DES PRIX RfiUlMENT «AS DEMANDEZ notre CATALOGUE c\u2019éil notre \"MAGASIN CHEZ-VOUS ! JUMELLES CARI WETZLAR à prix populaire Jumelles \"Navigator\" Cari Wetzlor.pour usage genrral des sportifs.Molette centrale, oculaire droit correcteur.Etui en cuir.Puissance 7 \u2022 35.74 / 40\t\u2014 Prix reg.S29 95 Aussi juemelles Cari Schulz et Bushnell.RASOIR REMINGTON RO H A MAT IC 25 Voici un rasoir dont la coupe i* règle a volonté.Ce rctoir convient a tout adulte ou adolescent en âge de te raser.Tète equipee de rouleaux peignes réglables selon le type de barbe ou de peau.Côtes finit genre coussin pour le tenir plut facilement.C'est le cadeou ideal pour tout les hommes.\tAA 50 Î6 - Rég.S32 95 PRIX C.M.Autres modèles ou choix SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \u2022LES TAYPORTATIONS ^ Lia luuLou d\u2019cijçqinptn tic distinction 8225, bout.ST LAURENT - Tel.DU.9 8081 C.M.(çsfe terrain de stationnement à votre disposition GRATUITEMENT \"\"'I' >U\u2018.r~A\u2018ÿ ms?»,v.S&'XiwfA MhKX X ÜrtjK3S»»W .Mtefo1* S> achats de Noel.Il s'agit de \u2022 La Grande Hou-lique\", qui Muid tous les produits di luxe imaginables.On réalise ainsi une idée de M.Maurice Noyer, ancien directeur de la maison Dior.Aucun autre magasin de Paris ne peut se vanter d'avoir concentré un choix aussi grand de cadeaux coûteux que ceux ras- PensiV' ninmiretisi'?.,.rentrées sur une perle! i i charmant modèle mi l en valeur mie magnifique perle de culture entourée de diamants minuscules ; le tout est rehaussé d\u2019une monture a motif de boucles en or 11 carats : un cadeau d'une élégance toute féminine 225.00 le coin m pins froid ne votre 44 S:\\ VS tuyau.NILS iiiIitii\u2019.NWS (muée n Sécitrilé absolue En vint# dan» let ferronnerie» megatint i riyom, d'ifticlpi d# tporf *1 de tamping Ekigei-le, votre marchand vout l\u2019obtiendra.LEPAGE co.DISTRIBUTEUR ROUS U CANADA.2211 est, rue BELANGER (près Delorimier) RA.2-8993 RA.2-9487 VENEZ VOIR NOS MODELES EN OPERATION A NOS SALLES DE MONTRE, OU ECRIVEZ POUR PLUS D'INFORMATIONS NOM .ADRESSE VILLE .Chaufferette à l'huile, portative, chauffe 2 à 3 pièces, pour 1 cent l'heure.Le \"TALLENT\" semblés par M.Noyer dans \u201cL; Grande Boutique\".Les million «aires biffent sur leurs listes d'achat le vison, les diamants et les perles aussi facilement que d'autres des articles d\u2019épicerie.Situe non loin de l\u2019avenue Georges V.dans un immeuble dont le rez-de-chaussée appartenait à Jacques Path, ce super-marche a été ouvert au milieu d\u2019octobre par une vente de charité au profit des Paralysés de France.Les fortunes M.Noyer sait bien que tous les grands couturiers de Paris possèdent leurs propres boutiques, mais, ajoute-t-il.elles ne vendent que des produits portant leurs marques.Il est convaincu depuis longtemps qu\u2019il y a a Paris suffisamment de gens fortunés pour qu\u2019il soit intéressant d\u2019ouvrir un magasin de grand luxe.La liste des parrains de cette entreprise se lit comme le Rut-tin mondain.File comprend en effet la vicomtesse de Ribes, une ries femmes les mieux Imbrices du monde, la comtesse Guy de Toulouse-Lautrec, et de nombreuses autres personnalités rie la haute société, de la 1 scène et de l\u2019écran.De nombreuses célébrités ont fait bénéficier \u201cLa Grande Boutique\" de leurs conseils.Annabel Ruffet.écrivain et femme du peintre, a proposa qu'on donne a de gros presse-papiers la forme et l'apparence d'oeufs d'autruche.Françoise Sagan a eu l'idée d'animaux empaillés qui servent de porte-bouquets.File a également proposé la création d'un butoir rie porte en peau de porc et ayant la forme et les dimensions de cet animal.Juliette Greco a proposé des chandelles géantes.Alors qu\u2019el-te tournait en Afrique, elle découvrit les effets d'éclairage intéressants produits par d'immenses chandelles placées sur le plancher, en différents endroits d'une pièce.Les tablicrt Mme Renée Julian!, veuve de l'éditeur, a proposé un groupe rie sabliers, ayant des hauteurs de deux pouces a deux pieds.M.Alain Dauchez, spécialise rie la chasse et neveu de M.Merellerio, grand bijoutier do Paris, a créé des cadeaux de Noël pour les femmes sportives.Des épingles en forme rie canards, rie perdrix et rie faisans sont fabriquées on or.en email coloré ou serties de diamant.Leur prix minimum est de $UM.La colère est une passion fougueuse qui court aux armes sans attendre le consentement de notre raison.La Rochefoucauld mmm-\t¦ Une Montréalaise en charge du poste de radiotéléphonie Elizabeth Downing, une jeune fille de Montréal qui vient de s'installer à Frobisher Bay où elle est en charge du poste de radiotéléphonie, parcourt les grands espaces du Nord, bien emmitouflé» dans ses fourrures, comme les Esquimaux, et en auto-neige, à la moderne.Inc note espagnole égaie les collections d'.Une petite note exotique d\u2019inspiration espagnole, apporte un complément et une élégance particulière à certains modèles des collections d'automne.Il s'agit des garnitures de soutache, fines cordelettes, glands et frange, broderies et jais scintillant, utilisés généralement sur des robes noires.Pour le jour, certains modèles de costumes sont garnis de fourrure dans un style d'élégance raffinée.Après cinq heures.les tissus employés comprennent entre autres les matelassés, les cirés luisants, et les lisières de dentelle rebro- dée.On note un retour à la mode des jaquettes ajustées qui reproduisent la même couture remontée au diaphragme, sur les robes, et aussi dans les manteaux ajustés à l'avant, mais gardant leur ampleur au dos.La ligne de taille est changeante selon les modèles, parfois marquée d\u2019une fine ceinture sur un corsage remonte, parfois très basse sur une jupe qui s'évase, ou entièrement plissée, ou encore simplement définie par un bouton ou deux a hauteur de la hanche.Apportant une noie claire Pour l'homme canadien le moindrement épris d'aventure, le Grand Nord évoque habituellement la ligne Dcw, l'exploration et la prospection géologiques.Aujourd'hui c'est au tour de la femme.Elizabeth Downing, une jeune Canadienne dans la vingtaine, est la dernière à succomber à l'attirance de l\u2019Arctique.Elizabeth vient de quitter Montréal pour s'envoler vers Frobisher Bay, dans les Territoires du Nord-Ouest.Heureusement, Elizabeth ne s\u2019est pas hasardée dans les régions arctiques à la recherche d'une situation.A l'emploi de la compagnie de téléphone à Montréal, l'annonce d'une ouverture à Frobisher Bay a éveille en elle le goût de l'aventure.Aujourd'hui elle remplit les fonctions d'agent de la compagnie Bell, chargée du personnel de l'avant-poste de la terre de Baffin.\"Nous ne sommes pas aussi isolés qu'on se plait à le croire,\" affirme Elizabeth.\"Grâce h l'outillage de la compagnie, nous pouvons nous mettre en communication avec tous les points du globe en quelques secondes.\" \"Evidemment.\" précise-t-elle, \"les appels téléphoniques ne sont pas transmis de l'Arctique au sud du Canada par fil.Les conversations se font plutôt par radiotéléphonie.Elizabeth et scs collègues logent dans l\u2019édifice de la compagnie où ils travaillent, une baraque d\u2019un seul étage, au cadre blanc, analogue à la plupart des autres constructions d\u2019une agglomération de 1900 habitants.Un cuisinier prépare les repas et les employés se tiennent linbitueilcment dans la salle de séjour pendant leurs loisirs.Elizabeth, cependant, aime la vie au grand air.En octobre, pendant une tempête de neige, alors que le mercure touchait zéro, elle enfourcha une auto-neige pour se rendre à l'émetteur radio du téléphone, à plusieurs milles de distance.Pour elle le catnoin n\u2019a que peu d'attrait.L\u2019existence dans l'Arctique n'offre guère d'horizon \u2014 même pour une jeune fille qui vit dans une ville oit il y a un excédent d\u2019hommes célibataires.Aussi Elizabeth projette-t-elle de profiter de son prochain congé pour voler vers l\u2019Espagne et s'installer dans une villa de la Costra Brava.parmi le vaste choix de robes noires, on peut voir des modèles aux couleurs éclatantes, rappelant les costumes de gitanes qui donnent aussi du piquant à ces collections d'automne.ECOLE DE CHARME u 4.MANNEQUIN FRANÇOISE A NOËL pour qu» vout toyos joli# ot éléganle nout \u2022vont choit! un pro* grammo «pécial.6 Pour acquérir une demarche trè» toupie ?Secre't du maquilla* go et garde-robet A Le tummurn de l'élégance et du charme Offert 6 pri* trèt raisonnable.Commençant dès maintenant DA» 1 \u2022 9145, 24* ivenut 4373 l.a plu» /ougu0 cotnqun ! 35\u201d o peu de frais AVEC LES BONNES PILULES ROUGES POUR IES FEMMES PÂLES I! FAIRIES MfR Choix de Noir, Brun, Bleu, Rouge, Blanc, Beige, Vernit, Alligator.16\".23.95 14\".23.95 12\".19.95 10\".19.95 SHOES 1172 ouest, STE-CATHERINE UN.6-7017 Coininutitln /loitnlci cl téléphonique» acceptée» RÉG.*16.20 ««-eu.MUR À MUR SEULEMENT *11.95 «¦\u2022«»»\u2022 POSÉ \u2014 MAGASIN DE BR0ADL00M YERVANT\u2019S Pour répondre à la demande générale, voici une répétition de notre offre alléchante du prin-temps dernier.Rendez-vous à notre grand magasin de broadloom du Chemin de lu Côtc-des-Neiges, à quelques portes seulement au nord de Reine-Marie, Rendez-vous compte par vous-même de la qualité superbe de ce broadloom twist à tissure serrée et très durable.Et, ec qui ext mieux, nous l avons en une gamme complète de 12 teintes magnifiques, ce qui fait que vous trouverez certainement ce que vous désirez.(Eue série complète d\u2019échantillons est aussi en montre à notre magasin «le la rue Sherbrooke ouest.) Mais bâtez-vous ! Voyez la note spéciale, ci-dessous.Voici notre magnifique offre 3 dans 1 S170 CH ÏFINI MARK 487 6560 Ouvert tous les jours jusqu'à 6 h.Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.1RES BJtS PRIX! Voici un twist reconnu partout comme une licite valeur à S J 2.95 In verge carrée.Mous avons enlevé un autre dollar spécialement pour eelte veille.Plus .CAR.S0US-TAPI5 \"0ZITE\" ET POSAGE GRATUITS ! I.es experts Yervanl\u2019s sc rendront à votre domicile cl poseront ce twist de qualité mur à nuir absolument sans frais.Vous économisez S 1.00 la verge sur le tapis.Vous obtenez gratuitement nu sous-tapis O/.ite de 40 oz valant régulièrement $1.50 la verge, le Smootlicdgc gratuit( pour fixer le tapis jusqu'aux plinthes), régulier 25v- I' \u2022» 44 4202 A Sto-Odilû Belle fête de parents Des centaines de parents ont répondu à l\u2019invitation que leur avait lancée l'Union des Familles et le service des Loisirs de la paroisse Ste-Odilo, à l\u2019occasion d'une soirée organisée dans lo cadre de la \u201cSemaine des Loisirs\".Cette soiré magnifiquement réussie, qui s'est déroulée en fin de semaine dernière, au gymnase du parc-écolo Ste-Odile, comporta une \u201cdouble dégustation\" : d'abord, une causerie du Père Ambroise, puis un goûter de vins et fromages ! Le conférencier fut présenté par M.Raymond Laplante, de Radio-Canada et président de l\u2019Union des Familles de Ste-Odi-le, et remercié par M.Jacques Bastien, secrétaire du service paroissial de Loisirs.On y remarquait la présence de représentants du Service des parcs, du Service des Loisirs du diocèse de Montréal, de la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec (C.O.P.) et de différents organismes paroissiaux de Loisirs.Avec son entrain habituel, le Père Ambroise traita des responsabilités des parents en face des loisirs de leurs jeunes.Pour illustrer scs énoncés, il apporta de nombreux faits puisés dans sa jeunesse et dans sa vie de famille.11 démontra particulièrement comment son papa, malgré son travail abondant, savait consacrer ses fins de semaine à scs enfants et s\u2019occuper de leurs loisirs.\u201cIl est important, dit-il, que les parents fassent découvrir à leurs jeunes le milieu où ils vivent, les plaisirs de la A Duvornoy Un Comité des Jeunes Un comité de Loisirs des Jeunes a été créé en fin de semaine, à Notre-Damedes-Ecores de Duvernay, lors d'une assemblée tenue à l'hôtel de ville et à laquelle prirent part une trentaine de jeunes gens et de jeunes filles.A cette réunion, présidée par M.René Pépin, président du service paroissial de Loisirs, assistaient également des membres de cet organisme et du Comité consultatif municipal des Loisirs.Les jeunes se sont alors donné 12 directeurs et directrices: peu après, ces derniers élisaient leur exécutif.Le conseil d'administration se compose de : Mlles Renée et Danielle Dionne, Louise Philion.Louise Robinson, Fleurette Côté et Céline Cadicux, MM.Richard Fiori, Tierre Larocque, Jean Langlois, Raymond Girardin, Guy Robinson et Pierre La-branche.L\u2019exécutif élu est formé de : M.Pierre Larocque, président, Mlle Céline Cadicux, vice-présidente, M.Raymond Girardin, vice-président, Mlle Louise Philion, secrétaire, M.Richard Fiori, trésorier.Le président et la vice-présidente ont été désignés pour représenter les jeunes, avec droit de parole et de vote, au comité senior des Loisirs.D\u2019autre part, comme représentant adulte et conseiller technique, les jeunes ont choisi M.Dollard Morin, de LA PRESSE et citoyen de Duvernay.Mets chinois A Ste-Louisc-dc-Marillac de Longueuil, le Corde d'Econo-mie Domestique organise une démonstration et dégustation de mets chinois qui aura lieu jeudi soir, 21 novembre, à 8 h., a l'école Ste-Louise (filles», 908, rue GardenviUc.Il y aura aussi ries prix de présence.Pour renseignements : Mme Proulx (OR.7-1610).vie au grand air, de la pratique des sports, ainsi que les beautés de la Nature.Il leur importe aussi de faire pénétrer leurs enfants dans le domaine social, de les guider judicieusement vers la réalité sociale qui leur sied le mieux et de les habituer aux réalités des responsabilités.\" Le Père Ambroise a révélé à son auditoire qu'à 16 ans, il était moniteur au terrain de jeux de l'Immaculée-Concep-tion, au parc Lafontaine, et qu\u2019il fut même secrétaire provincial de l'O.T.J.11 a insisté pour que les parents prennent leurs responsabilités en face des loisirs, d'abord dans le milieu familial.Il a également souligné l'extraordinaire développement des techniques de loisirs qui se produit de nos jours.Le conférencier a mis les gens en garde contre les \"loisirs commercialisés\u201d.\"C\u2019est une forme dangereuse de loisirs, dit-il, parce qu\u2019avant tout, il faut que ça paye; et trop souvent, pour que ça paye, tous les moyens sont bons !\" \u201cPar ailleurs,\" a ajouté le Père Ambroise, \"il est heureux de constater que dans la formule de gratuité instaurée dans les loisirs, on y a élaboré une philosophie saine et on a ouvert à tous un remarquable éventail d'activités, Par cette formule, il est permis de faire participer les jeunes à une vie intellectuelle, dans leurs loisirs, et de les habituer à créer quelque chose.\u201d Le conférencier a, d'autre part, rendu hommage à tous les bénévoles et tous les travailleurs des Loisirs.\"Une telle oeuvre, dit-il, ne peut s\u2019accomplir sans dévouement.Par ailleurs, le temps de loisirs que l'on consacre aux autres, est extrêmement précieux; c'est un enrichissement extraordinaire.C\u2019est aussi une oeuvre essentielle pour le bien de toute la communauté.\" Nouvelles brèves A HALIFAX, l'Asaociatian 6» hockey amateur dee Maritime! a décrété la part obligatoire du casque protecteur peur tous let loueurs des catégories bantam, midget et juvénile; elle a fortement conseiller le masque protecteur aux gardiens de buts, e e e A VALLEYFIELD, un groupe de femmes a décidé de suivre une cure d'amaigrissement, pour faire disparaître l'obésité, et de s\u2019aider mutuellement dans cet effort.e\t\u2022\te A OTTAWA, la nouvelle ligue de ballon sur glace, de calibre senior, a récemment fait l'ouverture de sa saison à l'Auditorium; elle groupe 4 clubs qui disputent leurs joutes le soir des lundi et mercredi, e\te\te A Lac-Etchemin, M.Raymond Dallaire vient d\u2019étre élu président de l\u2019O.T.J.A la vice-présidence, il y a Mme Raymond Dallaire et M.Benoit Laflamme; comme secrétaire, Mlle Madeleine\tLapointe, et trésorier, M.Clermont Fortin.M.l\u2019abbé Dominique Labbé en est le conseiller moral.?\t*\t* A RIVIERE-DU-LOUP, quelque 325 garçons et filles font partie des brigades scolaires, dont le responsable est M.Fernand Rivard.De telles équipes de sécurité existent dans 11 écoles ; il y a même des brigades mobiles en service à bord des autobus scolaires.A bout de souffle Un jeune homme se précipite dans un compartiment et s\u2019affale \"à bout de souffle\u201d sur la banquette.Un homme âgé est assis en face de lui et d\u2019un ton méprisant lui dit : \u201cJeune homme, alors que j'avais votre âge, je suis monté dans un train en marche sans avoir perdu le moindre souffle !\" \"Oui, peut-être, mais moi j'ai déjà manqué le train à la station précédente.\" (g.mm H ¦ Ésü m A VILLE D'ANJOU, M.le maire Erntt» C répeau It (à dr.) a présidé à l\u2019inauguration des travaux d\u2019installation de tours lumineuses dans les parcs de cette municipalité.On s'occupe en effet d\u2019y ériger 10 tours portant quelque 100 réflecteurs qui serviront à éclairer tous les terrains de jeux, de baseball, de football et de balle molle.A St-Paul La grande partie de cartes annuelle du service des Loisirs de la paroisse St-Paul de Montréal, au profit du Centre Mgr-Pigeon, aura lieu le mardi 3 décembre, à 8 h., au gymnase du centre, 5550, rue Angers, angle Galt, à Côte-St-Paul.Il y aura desp rix de table et de magni-des prix de table et de magni-rensoignements : 766-3034 (Mme Roland Laliberté) ou 769-2742 osition a été faite par le Dr II P.Moffat, sous-ministre de l'éducation de la Nouvelle-Ecosse dans un mémoire que le Conseil a remis hier au premier ministre Pear-sou.Le Conseil aurait linten-lion d'établir un index des recherches en éducation, une bibliothèque de documentation, un centre d'information ainsi que d'entreprendre la publication ri un journal rie recherche en éducation.Seance d\u2019urgence du comité des territoires du N.-O.OTTAWA (UPD - Le Con-\u2022-* il ries Territoires du Nord-qui perdra ses pouvoirs legislatifs jeudi lorsque le terme d'office des quatre membres élus expirera, s'est réuni hier en .séance d'urgence pour approver les dépenses nécessaire' aiant qu'une nouvelle administration ne prenne la direction riu Conseil.I ¦*' Conseil est constitué do quatre membres élus et d\u2019un comité administratif de cinq membres désignés.OTTAWA, (PCt \u2014 La Fédération du service civil du Canada réclame une hausse substantielle des traitements des sous-ministres et d'autres fonctionnaires occupant des fonctions ministérielles.Le président de cette fédéra- tion, M.Claude A.Demers, dit dans une lettre adressée vendredi au premier ministre Pearson et publiée aujourd'hui que les révisions effectuées depuis trois au quatre ans ont réduit considérablement la différence entre les traitements des sous- Selon des experts Noire système fiscal est antique et démodé VANCOUVER, rrétnire de la Foundation, M beau, a réclamé formation radie \"antique\" legist, !.I ax Haïti an.-*-nolre de.et .* I as- » PC Canadian Jacques hier une ¦ale de lation fisn un abaissement marqué il Mette ries impôts M Barbeau, qui participait a tut colloque qu'organisait I association a l'occasion de sa réunion annuelle, a exprimé Tac is qu'on decrait élargir l'assiette fiscale tout en abaissant le maximum des revenus imposable,-.et qu\u2019on devrait a ce sillet \u2018.'in epirer .sérieusement rie la lege-latlou américaine.Il a proposé que le taux imposable actuel de un p.cent soit réduit a Ci p cent.D'autres dispositions usant certaines sociétés qui échappent au fisc ou déboursent peu d'impôts, (louaient cependant accompagner cette première mesure.Selon le secrétaire de l asso eiaiion, celte action entraînerait une diminution du sous-emploi et stimulerait l'économie en augmentant a la longue les menus du gouvernement.M Barbeau pretend que l\u2019actuel système fiscal au Canada est démode, et qu'il ne résistera jamais aux nouvelles charges financières de l'Ktat ni aux budgets déficit,un s croissants Le conférencier a proposé que les exemptions de base -ur le revenu des particuliers ?oient (hitnnliées, mais qu'une taxe soit imposée sur le revenu sur les capitaux, de même que sur tous les profils, qu'ils aient été réalisés par des coopératives, .Instruction : de préférence posséder lin diplôme en génie ou science appliquée d'une université reconnue; être membre junior en règle de la Corporation des Ingénieurs Professionnels de la Province de Québec, lors de la nomination.Moniteur gr 1 (récréation) (S4200-S5200) \u2014 Hommes bilingues.Age : avoir au moins 21 ans à la date de la nomination.Résider à Montréal.Instruction : au moins l\u2019équivalent d'une lie année d\u2019études.Expérience : posséder une expérience d'au moins deux saisons, ou l'équivalent, dans l'organisation d'activités récréatives, sportives ou autres du même genre.Monitrice gr 1 (récréation) ($4200-55200) \u2014 Femmes bilingues.Age : avoir au moins 21 ans à la date de la nomination.Résider à Montréal.Instruction : au moins l'équivalent d'une lie année d'études.Expérience : posséder une expérience d'au moins deux saisons, ou l'équivalent, dans l'organisation d'activités récréatives, sportives ou autres du même genre.Policier ($4400-55795) \u2014 Hommes bilingues.Age : au moins 18>; et moins de 30.Instruction : 10c année ou l'équivalent.Taille minimum ; 5'9\", pieds nus; poids minimum ; un livres, sans vêtement.Le salaire maximum sera atteint après trois ans de service.Stagiaire en architecture \u2014 Pour la première année de pratique, le salaire sera $5500 et la deuxième année $6000.Le candidat sera nomme architecte apres deux ans de cléricature.Instruction : être inscrit en qualité de membre étudiant auprès de l'Association des Architectes de la Province de Québec et posséder un diplôme en architecture d'une université reconnue.Sténographe-Officiel (unilingue \u2014 français) (Cour municipale) (S5000-S4200) \u2014 Hommes ou femmes.Instruction : au moins l\u2019équivalent d'une lie année d'études et posséder un diplôme de sténographe officiel obtenu par le moyen de la sténographie ou de la sténotypie.Technicien (arpentage) (56500-S7700) \u2014 Hommes bilingues.Instruction : au moins l'équivalent d\u2019une lie année d\u2019études.Expérience : un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience pratique dans l'exécution de lâches variées inhérentes a l'arpentage, telles que : l'opération d'instruments.la mise en plan, le calcul de polygones, la recherche cadastrait*, etc., de façon à pouvoir effectuer des levés sur terrain et autres travaux connexes d'arpentage.l'ne compensation sur le nombre d\u2019années d'expcrience requis sera accordée aux candidats ayant suivi des cours d'arpentage ou de génie.Les candidats doivent produire leurs certificats de naissance et d'études ainsi que trois photos récentes (epp.2\u2019 bx3) evec leur demande d'emploi.Pour rie plus amples renseignements, s\u2019adresser au Service du Personnel \u2014 Bureau 403 \u2014 Hôtel de Ville.Ml m \\\t\u2022\t\\-\tri .** mmm ¦*0**2 J * cWé \u2022 .v .+ .mais ma découverte la plus sensationnelle, ce furent les MÉRINOS BLANCS! Tout d\u2019abord, j\u2019ai découvert les sous-vêtements Penmans \u201d71\u201d\u2014 une trouvaille formidable.Mais nia découverte la plus sensationnelle, ce fut la toute nouvelle addition à la gamme Penmans\u2014les mérinos blancs\u2014les NOUVEAUX Sous-Vêtements Penmans \"73\u201d.?Ils sont blancs comme neige, légers et chauds, comme seule la laine mérinos combinée à du Corval^peut l\u2019être.Disponibles avec manches longues ou courtes (combinaisons ou maillots et caleçons).?Demandez les Penmans \"73\u201d\u2014 pour des sous-vêtements blancs, chauds et confortables.Leur découverte ne vous apportera pas la renommée \u2014 mais la première fois que vous en porterez, ils .seront pour vous une révélation! + 1-7141* 60 Plaidoyer du IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/J| maréchal de l'air Slemon en faveur des armes nucléaires défensives \"ChUmn\" Tout au loaf de u causerie Aviateur ¦ inaiaté «ur U nécessité de \u2018cuire\" la bombe event que l\u2019appereü qui la porte ne perde de l\u2019altitude.Il a dit que nos armes nucléaires ne sont pas dangereuses pour la population et que l\u2019appréhension de bien des personnes n\u2019est pu fondée.Le maréchal Slemon a donné trois raisons.\u2014 En acquérant ces armes, nous n élargissons pu le club nucléaire.Nous ne pouvons les utiliser unilatéralement et elles ne font pas de nous un pays doté d\u2019une force de frappe.\u2014 L\u2019acquisition de ces armes par le Canada n\u2019augmente pas les risques de guerre.De par leur nature, ces armes sont défensives et ne pourront jamais servir à l\u2019attaque.\u2014 Lu dangers qu\u2019elles impli-quent sont mineurs vis-à-vis le grand danger d\u2019une guerre nucléaire avec des ogives de grande puissance.\u2014 On dit que leur acquisition est immorale.Toutes les armes sont immorales.Notre faut est d\u2019éviter la guerre.Nous avons donc l\u2019obligation morale d\u2019utiliser les meilleurs armements.Sans ces armes nucléaires défensives, notre position sera affaiblie.Le conférencier a complété son plaidoyer en faveur de la politique de M.Pearson en rappelant que nous devons convaincre l\u2019ennemi que s\u2019il nous attaque il sera complètement détruit.Enfin, le maréchal Slemon a rappelé que nous devons colla- WmÊÊÊ borer avec les Américains.Nous faisons partie des forces de NORAD car nous avons compris que les deux pays mourront ou vivront ensemble.Même s\u2019il existe des différences entre les deux pays (Le maréchal a souligné que l\u2019on n\u2019écrit même pas le mot DEFENSE de la même façon ; les américains l\u2019épellent avec un S) nous sommes des partenaires et une grande coordination est nécessaire car les opérations militaires de ce type doivent se faire dans un laps de temps très court mm mâ | mm En Saskatchewan mmmkÊÊÊËk wmm Les médecins semblent isrnmËêm en voie de se réconcillier avec l'assurance-sanlé '\u2022'7 ¦-.v-/'- ¦MM iir.-\u2022 ¦.ppwgi mm mm Wsxzsin mi WBmi mmm wSàm mm mif.%Mm WMM fâgpm.\u2022SS v- : !* .r - i < Wmm mm WÊmm, H >\u2022;> v: : % m WMÈËÈËÊËÊÊËÊM BBMBbb œm ENFIN APPORTE des malaises \u2022\tFièvre des feins \u2022\tRhume \u2022\tCatarrhe nasal \u2022\tSinusite frentsle et nasale 110 VOLTS Owantw 4* 12 m*i» Tr,rt*m.nf par respiration cantinw* d'air chaud m4Ui<*m*nt6 Chas.-E.LEPAGE co.2211 est, Bélanger Montréal-RA.2-9487 23S, 4e rue, limoilou Québec LA.3-7621 Vacillai m* (aira parvanir volet brochur* par I* rttour du courriar.ADRIIII I VIIU N* 4* m.Tliere is no CHERRY BRANDY -%\t^ \u2019\u2019 IMPORTÉ\t' par Jacques PIOION Un maréchal de l\u2019air canadien, commandant-adjoint des forces de NORAD a soutenu, hier, devant les membres du Canadian Club que les armes nucléaires défensives sont les seules qui puissent assurer une protection aérienne efficace au continent nord-américain.Devant un auditoire des plus attentifs le maréchal C.R.Slemon a tenté de démontrer que les fusées porteuses de petites ogives nucléaires sont les seules qui puissent tuer l\u2019appareil et les bombes de plusieurs mégatonnes qu\u2019il transporte.Laviateur canadien a poussé plus loin sa démonstration.Aprèa avoir confirmé que la détonation d\u2019un de ces petits engins nucléaires n\u2019est pas dangereuse, il fait tourner un film pour prouver ton assertion.Le court métrage est très simple.On y voit cinq aviateurs qui regardent une petite ogive nucléaire détonner à quelques dix mille pieds au-dessus de leurs tête».Les officiers ne sont protégés d\u2019aucune façon et seuls un éclat de lumière et l\u2019onde de choc les font sursauter.Paiblo rétroactivité M.Slemon affirme que cinq officiera se portent très bien et qu\u2019ils n\u2019ont pas absorbé une forte dose de radioactivité.Et pourtant une ogive nucléaire a éclaté è dix mille pied au-dessua de leurs têtes.Bon nombre de Canadiens, a dit le conférencier, ne veulent pas comprendre que ces armes défensives, qui en aucun cas ne peuvent être utilisées pour l\u2019attaque, n\u2019ont pour but que de détruire les grosses bombes nucléaires, celles qui peuvent anéantir les civilisations.Le maréchal de l\u2019air a également expliqué qu\u2019il ne suffit pas de détruire l\u2019appareil porteur et de tuer ses occupants.Les bombes modernes, a-t-il dit, sont équipées d\u2019un mécanisme automatique qui fait que lorsqu'elles arrivent à une altitude déterminée à l'avance elles explosent d'olles-mêmes, sans qu\u2019une main humaine ait à y toucher.Elles doivent donc être \u201ctuées\" à haute altitude.Et d\u2019ajouter M.Slemon, c\u2019est ia mission du Bo-marc que d\u2019effectuer ce travail, d'ordre exclusivement défensif.0 Les femmes soucieuses de style aiment la nouvelle ligne de la Laundromat En vont* dans les pharmacies CLIMA MASK HAGEMENT causés par par Ren MACDONALD REGINA.(PC) - La ligne de bataille établie par les médecins de la Saskatchewan et le gouvernement NPD de cette province au sujet du plan d'assurance sur les soins médicaux, mis en vigueur il y a 16 mois, s\u2019estompe.L'attitude modérée des médecins, qui ont déjà dit être absolument opposés à tout plan obligatoire d'assurance sur les soins médicaux, quel qu\u2019il soit, se reflète dans les commentaires du Dr E.W.Barootes, de Régina, vice-president du Collège des médecins et chirurgiens de la Saskatchewan, qui, encore l\u2019an dernier, critiquait ouvertement le plan de l\u2019administration socialiste de sa province.Il a dit au cours d\u2019une interview : \"La profession médicale espère que les divergences de vues pourront être aplanies, et qu\u2019on pourra apporter des mo- Les chantiers maritimes sont mis à nu \u2014 Ditftnbaktr HALIFAX.(PC) - Le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker a déclaré dimanche que les chantiers de construction navale canadiens seront mis à nu à la suite de la décision du gouvernement de canceller son programme de construction des frégates.En abandonnant son programme qui consistait à remplacer certains navires actuellement utilisés par des frégates modernes.il mine le service, a déclaré le chef de l'opposition au cours d\u2019une conférence de presse.Il a ajouté cependant qu\u2019il ne blâmait pas le gouvernement d'avoir.commandé des sous-marins à fa Grande-Bretagne \"parce qu'on ne peut faire du commerce à sens unique\u2019.Commentant certaines rumeurs selon lesquelles il y aurait une réduction des effectifs des forces armées, il déclara que ce ne serait pas justifié actuellement parce que certains incidents laissent présager d\u2019une reprise de la guerre froide.M.Diefenbaker, qui était allé passer la fin de semaine en Nouvelle-Ecosse avait adressé la parole à l'Association des conservateurs de la province samedi.Il devait ensuite prendre la parole au cours d'une réunion pour supporter la vente des obligations de l\u2019Etat d'Israël.A un journaliste qui lui demandait s'il favorisait quelqu'un pour prendre sa propre succession, le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse par exemple, M.Diefenbaker répondit : \"La place est occupée difications qui rendent ce plan acceptable\u201d.Dans la province voisine, l\u2019Alberta, un plan facultatif de soins médicaux a été mis sur pied le 1er octobre.Il prévoit une aide de l'administration aux personnes à revenus modestes désirant prendre des assurances de soins médicaux dans les compagnies privées qui suivent les normes dictées par le gouvernement.Il n'y a eu aucune opposition ouverte au plan al-bertain établi par le gouvernement créditiste, les médecins et les compagnies d'assurance, mais, le 6 novembre, seuls 131.000\tintéressés sur environ 425.000\tavaient demandé l'aide de l'Etat.Les modification» En Saskatcnewan les médecins ont été, en juillet 1962, opposés au plan obligatoire, au point de priver la population des services médicaux habituels tant que le plan n\u2019a pas été modifié pour permettre aux médecins de n\u2019y être liés qu'in-directement, et aux agences d'assurance médicale, dirigées par des médecins, de poursuivre leurs travaux.M.A.E.Blakency, ministre de la Santé en Saskatchewan, a déclaré que le gouvernement ne nie pas que des changements soient possibles.Lors de sa réunion annuelle d'octobre, le Collège des médecins et chirurgiens a réaffirmé son opposition à certains points du plan, mais a précisé que les médecins respecteraient l\u2019accord conclu, en juillet 1962, avec le gouvernement, pour mettre fin à la grève.En vertu de ce plan, la plupart des 900,000 habitants de la Saskatchewan sont obligés de prendre une assurance médicale.Le Dr Barootes, qui sera sans doute le prochain président du collège, a déclaré quo l\u2019opposition des médecins porte principalement sur le contrôle, excessif à leur avis, du gouvernement sur certains points.Par ailleurs, le collège a fait savoir que tant de médecins avaient quitté la province, à cause du pian, que les soins médicaux ne pouvaient plus être assurés aussi bien qu'auparavant.Mais le gouvernement affirme le con-traire.\t_ On s\u2019attend pom'oir établir vraiment, lors des élections gé-nérales qui auront lieu l\u2019an prochain en Saskatchewan, si ce plan est populaire.Vente de blé à neuf pays WINNIPEG.(UPD - Un porte-parole du Bureau canadien des céréales a déclaré hier que ce bureau avait décidé de rendre les céréales disponibles à neufs pays et à un prix fixe d\u2019ici la fin de la récolte annuelle.Le porte-parole a déclaré que cette vente inhabituelle a été faite pour assurer à de petits acheteurs, mais qui sont réguliers, la satisfaction de leurs besoins.Les neuf pays sont : El Salvador, le Nigéria, la Malaisie, la Finlande, la Norvège, l\u2019Equateur, le Vénézuéla, la République dominicaine et la Mozambique.Les petits acheteurs reçoivent généralement les céréales chaque mois ou chaque six semaines par lots de 500 et 600 tonnes, selon leur besoin.Cependant, le Bureau des céréales n\u2019a pas été capable de maintenir ce rythme dernièrement à cause de l\u2019énorme tranac-tion effectuée avec la Russie.MAL DE TÊTE au milieu MAINTENANT, LA LAUNDROMAT À CUVE A BASCULE A UN DEVANT DROIT.ET UN DESSUS PROFILÉ! A l\u2019extérieur.le nouveau \"devant droit\u201d confère un aspect de meuble encastré.A l\u2019intérieur.l\u2019action culbutante exclusive à Westinghouse extrait le détergent et la saleté dissimulés que les machines à laver automatiques ordinaires laissent dans le linge.Voyez comme elle est belle: La nouvelle Laundromat à devant droit peut s\u2019installer à fleur du mur, ce qui permet de l'aligner parfaitement avec les placards de la cuisine ou les meubles utilitaires.Le nouveau dessus profilé \u2019\u2019antidégouttures\u2019' est d\u2019un style unique en son genre .il offre une surface de travail de la hauteur d\u2019un comptoir, supérieure à celle de toute machine qui s\u2019emplit par le dessus\u2014 en position parfaite pour trier le linge.Découvrez son efficacité: La Laundromat Surpuissante Westinghouse se sert de la gravité pour assurer une meilleure action de lavage.Sa cuve à bascule vraiment unique fait bondir le linge à travers l\u2019eau de lavage.Puis, la gravité le fait retomber pour le tremper à fond encore une fois.Culbute et reculbute\u2014cinquante-sept fois à la minute.Vous obtiendrez du linge plus propre avec seulement la moitié du détergent et de l\u2019eau de javel que les autres machines à laver utilisent (et bien moins d\u2019eau également).Allez voir la Laundromat à devant droit, ainsi que la nouvelle sécheuse jumelée à devant droit, chez votre concessionnaire Westinghouse.Canadian Westinghouse Company Limited de raprès-midi?1.\tPit'iKY ?Compnmes d'Aspum 2.\tReste/ assis pendant quelques.minutes .¦* < .3.\tfeimez les yeux et reposez-vous Grace a Aspirin vous pouvez vous sentir mieux en quelques minutes1 ASPIRIN uuamnmm Kl MM \u201et! M MAUX DE TETE RHUMES S-2471 ' ABER- il aiviui if OUAIIîl* SOI! NOTRE Dame AapîrînMt ia marqua déport* d* Tit* Bayer Company,Umited, Aurora, Ontario A.F.DESROSIERS STE-ADEIE-EN-BAS CA.9-3583 Beaücoutt \u2022 lois ST.CATHIRINI t?1018, STE-CATHERINE EST COIN AMHERST VI.9-3737 la publicité ions EROPHY'S LTD.1957 ave DE L'EGLISE PO.8-4797 - LC ROI DES BAS Ml* Profit» i sos lecteurs oi annonceurs PAycHfif 23= électrique*?^ 251 est, Beaubien, CR.4-4373 j.R.BR0UILLETTE INC.6200, bout.MONK 769-8821 AMEUBLEMENT JEAN GERVAIS 5270, HENRI-JUIIIN coin Boucha.\u2014 277-410) 1145 1ST, MONT-ROYAL LA.4-4)1) 3794, bout.SMAURENT VI.4-1983 JACQUES DESJARDINS 609, boul.St-Antoina St-Antoine-das-laurenlide» GE.8-7068 la publicité dans Profite à ifs lecteurs ot annonceurs i ijsj ouest, rue ste-catherine gessflawHim f »'i « \u2022 4 ',« * » » * A \u2022 AUCUN VERSEMENT COMPTANT Mien let cendiHem faciles de paiement Simpson Taxe payable à l'achat ffÉ tHUtUAi MtU, tifit.at otmt Mto, ùfà MONTREAL sHH! mmz Des eadeanx pour le fumeur! Pipes anglaises en bruyère Pipes en bruyère de fabrication anglaise.Chaque pipe a été conçue pour vous procurer la plus grande satisfaction.Elles sont présentées en un riche fini noyer foncé.Vous pouvez vous les procurer maintenant à un prix exceptionnel.\u2022 Plusieurs modèles non représentés.Command*! pait.'l.i «t téléphoniqu.i *xScut4.a KfI A MAI sur lai mcritl.i A, B, C, D, I, t.Vla *7 LL I SIMPSON - COIN OU TABAC (70*), AU REZ-DI-CHAUSSEi Rég.3.98 SPECIAL Boit* da 2S SPECIAL Boita 25 Cigares \"Lucclîa Cigares \"Flor de House Pour ceux qui préfèrent les panatelas au tabac de la Havane choisi.Enve-'oppés de cellophane pour plus de fraîcheur.Boîte 50 \u2014 Spécial 4.50 Ces cigares à la saveur recherchée sont fabriqués de fin tabac de qualité enrobé de tabac de La Havane choisi.Chaque cigare est percé et prêt à être fumé.Commandai postal*! ou «f| A «AAI téléphonique» exécutée» Vie Aml AAI SIMPSON - COIN DU TABAC (706), AU REZ-DE-CHAUSSES Cigares \"Grand Cordon \"Grand Cordon\" fabriqués par un marchand renommé canadien.Réduits par suite de légères variations dans la teinte des feuilles de tabac mais qui n'altèrent en rien la saveur des cigares.Présentés enveloppés de cellophane.Commanda! postalai ou 14» A NAA1 talàphoniquai axàcutaai ¦\u2022* L\u201cl LL I SIMPSON - COIN DU TABAC (70*), AU REZ-DE-CHAUSSEE Boité d# 50 SPECIAL 40 «ervlettes de table, 40 »ous-verre») B wmm Aubaine du tous-tol Rég.3.50 Rég.2.50 Rég.1.50 COTON OOUBIE GENOU* doubles modèle largeur GéNOU* doubles r.-¦« OféMlél #-*>1 31V LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 uotriG horoscope OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS jusqu\u2019à 9 h.r\u2014~.! .\u2014 \u2014 ___ ^ B « partir tir Minuit rr soir LES ENFANTS NES CE JOUR ne tarderont pas à comprendre qu\u2019ils peuvent accéder aux situations les plus brillantes, voire même devenir en quelque sorte des pionniers ou des idoles pour ceux de leur génération.Ils lutteront pour s\u2019imposer si la chose est nécessaire, mais la lutte sera presque toujours gagnée d\u2019avance.a'i 'eu 21 mars I AU I 20 AVRIL HtLItH _ On vous poussera sans doute à agir, à accomplir des actes qui.à première vue pourront vous sembler surhumains, mais que vous parviendrez pourtant ii mener h bien, ceci dans ries délais qui vous surprendront vous même tant ils seront courts.¦¦¦X/* otJ avril KIj n 4u ¦tlé\t20 MAI TAIJIUAU Les efforts qui vous seront demandes seront sons commune mesure avec les- résultats a atteindre.N'oubliez pas que votre activité, pour avoir ce caractère de continuité qui lui ?\u2022.t nécessaire, devra avant tout être raisonnablement menée.BTITT \"nm ¦¦Alu JLL 21 Juin (iEMEAlIX Vous aurez surtout besoin, aujourd'hui, du soutien loyal de vos proches pour que votre ue sentimentale demeure harmonieuse.Heureusement, ceux-ci ne vous le marchandront pas et vous pourrez compter entièrement sur leur dévouement.ywwiI nu v juin Kf \u2018 \u20184(1/\tAU ¦fcLUdVJ/ 22 JUILLET CANCER \u2014I.'êlre aimé mira, pour vous seulement, ries intentions vraiment charmantes, inhabituelles i'ssayez.de passer inaperçu si des diseuissions d'intérêts viennent a éclater dans le milieu familial : ce pourrait être pour vous un sujet do soucis.jExdusifs à Simpson ! Importés d'Espagne 1 Four dames! Élégants ' tillons en poulain 98 ¦MH f~\\ PU 23 JUILLET AU HL&JOS 23 Aour LION Il est un point sur lequel la journée devrait vous laisser un souvenir plutôt mauvais : voire emploi du temps Vous aurez.( (instamment l\u2019impression assez déprimante de perdre de précieuses heures en d\u2019inutiles travaux préparatoires, ce qui sera taux.mi 24 AOUT AU SEPTEMBRE VIEILLIE Les résultats que vous obtiendrez aujourd'hui ne seront rubbles que dans la mesure où votre collaboration sera jugvc agissante par votre associée ou par votre employeur, ce qui ne sera malheureusement pas toujours le cas.Chance cote-coeur.PU 23 StPTtMBSt '(J\"\t23 OCTOBRl IIALANCL \u2014 Serez-vous sensible à la jalousie ?Il faut souhaiter que non.car un tel sentiment serait évidemment indigne des sentiments que l'on nourrit a votre égard, do la confiance aveugle que votre partenaire vous accorde.f aites un peu de -puit.Pour vous protéger contre les ^rigueurs de l'hiver il vous faut des ¦chaussures chaudes et confortables.Nous vous suggérons de seyants bottillons en poulain qui repondent à ces exigences.\u2022\tIls sont doublés en toison d'agneau.\u2022\t.-incite-, en caoutchouc crêpe enveloppe- s de crêpe pour isolation parfaite.Commandes pottale» ou tfl téléphoniques exécutéos SPECIAL \u2022\tGlissière arrière.\u2022\tNoir seulement.\u2022\tPointures 5L2 à 9.2-7221 SIMP50N - CHAUSSURES POUR DAMES (721), AU DEUXIEME $5 PAR MOIS\u2014$60 DE CREDIT MAIS OUI VOUS POUVEZ ACHETER JUSQU A II FOIS U MONTANT DE VOIRE PAIEMENT MENSUEL AVEC IE COMPTE COURANT RENOUVELABLE SIMPSON Voui U.tul,i du U.oni.nl qua «oui qouv.i paver par mon al von* crédit ail immadiitamanl établi pour un montent 12 fo\t21 OLCIMBRL.PAC.il lAIILE \u2014 Vous n aercmpliri : pas do lion travail si vous éU\" 11 mil.dans le temps ou mémo financièrement; ce qui i ru plus souvent le cas aujourd'hui.L sayez d'obtenir un appui iruti-pensable avant de wus lancer dans une auiUun.«ui lerite fort risquée.r?\tPU 72 DICIMBRl _\tAU *\t20 JANVIER CAPKICOKNF \u2014 Donnez, libre cour- a \\otre genie créateur, sans tenir autrement compte d'un horaire établi pour tin travail très iiif-férent.Attendez-vous a cou-naitre une satisfaelion d'amour-propre qui pourra ensuite s.' traduire par des a\\ alliages li-nanciers.HTH\tDU\t21 JANVIER IPS -q*V AU ¦ejJU\t19\tILVRIIR LLitT.lAU \u2014 tl serait imprudent de monnayer votre dévouement, surtout aujourd'hui.On vous avait évidemment juge sur d\u2019autres bases et on serait profondément tléçu si on vous découvrait soudain affligé d'une cupidité bien cachée jusqu\u2019alors fous un vernis trompeur.ESX snJT POILi.SONS \u2014 Travaillez moins, car votre bonheur est probable ment à ce prix.L'étre aimé desire vous voir plus souvent sous le toit familial, plus préoccupé dti confort de ceux qui vous aiment, de leurs distractions.N'essayez pas d'imposer vutre seul point de vue.G(lines Commandai poit.l.i ou ||| A fAHI filéph.niqu.i aaéeuféai \u2022 la Lui LL I SIMPSON - RARETIRII (7*1) AU RIZ-MCHAUISES D'AU BAI NES Améliorez votre apparence .amincissez votre taille .1 \u201d de Playtex Quantité limitée pour cette répétition d'une vente è succès Mesdames, entrez vous pourrez vous procurer une game confortable et qui pourra vous assurer un contrôle parfait des hanches.\u2022\tTaille ne roulant pas.\u2022\tEntretien facile.\u2022\t4 jarretelles.\u2022\tMinuscules perforations pour plus de confort.\u2022\tBlanc seulement.I.lolis peignoirs pour daines FI*OjnM p* gnciri en tuxueui* l*in* mut» ou melarge» natal» et nylon I A Laine muta L\u2018é i * al I A P'üihex tf«?S\tRo 13 Cv- h ' U.T * i\u2019e» F M G.Rag 6 99 Ch 5 90 a Nylon Acatat* brot«é l ri t a'»Ol't.\u2022 R s-; icfi-ç.-'t.Tjiües P.V G.i R>3 n\u201d\tch n.QO A ' \u2018i d-ioon oie ?.*\t40 * 4n, I \u2022 \u2022 A 9 99 Ch 7.99 : Commanda* pos'al^s ou ?àiéphoniqua» «¦((utin vi 2 7221 SIMPSON - LlfJGtSlE (7Ô4) AU SOUS SCI Pour commanda»\t| Tailla» | Hanche» Ira* petits\t1 23 1 25 | 31 i 34 Petite\t1 26 k 18 ! 35 i 39 Moyenne\t1 I* i 31 | 38 i 47 Grands\t| 32 è 34\t41 a 45 Trs» grands\tI 33 i 37 i 44 a 4B Commandes postales eu tea a «aai téléphoniques ciécutées via Lmt LL I SIMPSON - GAINES (785) AU SOUS-SOl 3 modèles au choix I Rabais 25°o à 34% ! Pantalons doublés pour garçons Rég.3.99 à 4.59 Un choix de trois tissus différents, tous chauds, confortables et à la mode ! A.\tVelours côtelé brun, marine et fusain.B.\tJeans en coton fusain, olive ou antilope.C.\tPantalon» en coton fusain, olive, antilope.\u2022\tTous avec taille semi-boxeur pour un meilleur ajustement.\u2022\tTailles 6 à 12 ans.Commando» postale» ou lf| A 7001 téléphonique» exécutée» w le ¦*» ¦¦ I SIMPSON - VETEMENTS POUR GARÇONS (738).AU SOUS-SOL\t^ cravates pour nommes choix Grand Une vente de manufacturier très connu.Des prix extrêmement bas exclusifs au sous-sol chez Simpson 1 Messieurs, voici l'occasion rêvée de vous procurer plusieurs cravates.soit pour vous-même, soit pour offrir en cadeau à Noël ! Boîte-cadeau disponible I \u2022 Des centaines de \u2022 Tissus variés dont \u2022 Choix de motifs nouveaux en\tsoie pure et rayon-\tétroit ou bleu, gris, brun,\tne .Doublure lai-\tmoyenne, vin, vert.\tne I Commandes pettilii ou téléphonique oxécutéas tfl A TOOf \u2022ur pri* tf ton prédominant aoulomant\tw la £ i mm I SIMPSON - ACCESSOIRES POUR NOMMES (7Sf), AU SOUS-SOl ¦ -, ML ; \u2019'v'\" 'rwf&vriF''\t4 ITE DES VENDEURS ET VENDEUSES PARLÉ FRANÇAIS HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OU VEST SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.AJL - VI.27221 a » 0 » m A * \u2022 \u2022 » \u2022 * D-^A THEATBE / FINANCE / JPOfT / ANNONC ES CLASSEES / BANDES DESSINEES / DECES CAMS» «to 3 / AAMS 33-44 i, \\ l jrkh.si MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 - 80e ANNEE - No 31 Le Cambodge rompt avec les E.-Unis PNOM PENH, Cambodge, (UPI, AFP) \u2014 Un congrès spécial convoqué aujourd'hui par le prince Norodom Sihanouk a voté à main levée la \"fin de l'aide américaine au Cambodge\u201d.C'est à la demande du chef de l\u2019Etat cambodgien que le congrès a autorisé le gouvernement à réclamer le retrait immédiat de toute l\u2019aide américaine à partir d\u2019aujourd\u2019hui et le départ des conseillers américains.I* congrès qui groupait 20,-000 membres a approuvé cette décision après que le prince Sihanouk eut révélé qu\u2019il avait des preuves que les Etats-Unis appuyaient les initiatives d\u2019un mouvement rebelle contre son régime.En prenant cette décision, le Cambodge se prive de quelque 10.4 millions de dollars en aide économique et de 18.8 millions de dollars en aide militaire annuellement.Le ministre de l'Information cambodgien s'élève contre les nouvelles en provenance de Saigon selon lesquelles un coup d\u2019Etat dirigé contre le prince Sihanouk serait imminent.Après avoir déclare que \"cette préparation psychologique de l\u2019opinion internationale confirme la machination des impérialistes contre l'indépendance et la neutralité du Cambodge\u201d, le communiqué ajoute : \"Le peuple khmer tiendra le monde libre et scs satellites, le Sud-Vietnam et la Thaïlande, pour responsables de toute action contre la personne du chef de l'Etat khmer et le régime national\u201d.Un prisonnier rebelle du nom de Preapine, capturé par les forces de l\u2019ordre, a confirmé devant le congrès que le mouvement clandestin auquel il appartient travaillait au renversement du régime de Sihanouk.i plaide en faveur de laide américaine à l'étranger NATIONS UNIES, (AFP) \u2014 M.Adlai Stevenson, chef de la délégation américaine aux Nations Unies, a prononcé un fervent plaidoyer en faveur de l\u2019aide aux pays étrangers.Répondant aux critiques de cette aide, M.Ste- venson a fait observer que le produit national brut annuel des Etats-Unis était de $269 milliards à l\u2019époque du plan Marshall, en 1948, et dépassait aujourd\u2019hui $550 milliards, après 15 ans d\u2019aide à l'étranger.\"On peut difficilement dire, a remarqué M.Stevenson, que ce programme a vidé la trésorerie américaine\".Pour illustrer les effets à long terme de l\u2019aide à l\u2019étranger, M.Stevenson a émis l\u2019opinion que quelques centaines de millions versés au moment op-\t, \u201e\t.\t.portun auraient peut-être pu f péJan^ S\tdu éviter la deuxième guerre mondiale en aidant le gouvernement démocratique allemand \"à survivre aux attaques du parti nazi qui ne vint au pouvoir qu\u2019à cause de l\u2019écroulement de l\u2019économie allemande\".M.Stevenson a rappelé que les Etats-Unis avaient dépensé S200 milliards et subi des centaines de milliers de pertes \"pour essayer d\u2019arrêter Hitler un peu plus tard\u201d.DES SAVANTS SOVIETIOUES VISITENT OAK RIDGE \u2014 M.R.S.Livingston (a droite), un savant d\u2019Oak Ridge, au Tennessee, détaille à un groupe de confrères soviétiques le tableau de contrôle d\u2019un cyclotron.Téléphoto AP Le coup d'Aref à Bagdad décapite le leadership du parti ,fBaas\" BEYROUTH.(UPI, Reuter, AFP) \u2014 Le président d\u2019Irak, le maréchal Abdul Salam Arcf, a proclamé, hier soir, le succès total de son coup d\u2019Etat, précisant que le calme le plus complet a été rétabli dans le pays.Toutefois, selon Radio-Damas, citant des informations en pro- Ben Bella dénonce //¦/\t\u2022 / \u2022\ta I ouvriérisme ALGER.(Reuter) \u2014 Prenant U parole devant une assemblée des syndicats algériens, le président Ben Bella s\u2019en est pris hier soir aux \"graves défauts de l\u2019ouvriérisme\" qui pousse les travailleurs à se mettre parfois en grève pour obliger le gouvernement à nationaliser telle ou telle industrie.Ces grèves, de l\u2019avis de Ben Bella, ne font qu\u2019augmenter les difficultés économiques du pays.Le chef du gouvernement algérien a aussi déclaré que les ouvriers devraient élargir leurs vues et penser au contexte national quand ils font des revendications, précisant que l\u2019Algérie avait bien failli, cette année, être victime d\u2019une contre-révolution.D\u2019autre part traçant les grandes lignes de sa politique, Ben Bella a réaffirmé qu\u2019il était favorable au parti unique, au sein duquel, toutefois, l\u2019initiative est laissée à la base.Parti uniqua at démocratie Il a déclaré en substance : \"Nous sommes en faveur d\u2019un parti unique, mais d\u2019un parti où règne une réelle démocratie, un parti où chacun a la parole, où les initiatives viennent d\u2019en bas et sont examinées au sommet.Ces initiatives pourront être examinées et corrigées par les dirigeants, puis renvoyées à leurs auteurs pour un nouvel examen.\" Ben Bella a précisé qu\u2019il envisageait un courant permanent \"de bas en haut et de haut en bas, avec le droit pour tous à la libre critique\".\"Nous ne croyons pas en un parti qui donne des ordres aux organisations nationales \u2014 comme, par exemple, les syndicats \u2014 mais en un parti qui agit sur ces organisations par l\u2019intermédiaire des militants qui transmettent leur pensée.\" Ben Bella a prononcé son allocution quelques heures après la réunion de la commission préparatoire du congrès du FLN prévu pour avril.La façon dont cette commission a été formée a déjà provoqué les critiques de scs principaux adversaires politiques, dont MM.Rabah Bitat et Mohammed Khider.venancc de Bagdad, dos combats faisaient encore rage, hier soir, dans la capitale irakienne.Il semble, selon les observateurs.que le soulèvement de l\u2019armée irakienne, ait réussi un coup de maître contre le \"Baas\" en le décapitant, d\u2019un seul coup, aussi bien en Syrie qu\u2019en Irak.On affirme, en effet, que le commandement national du Baas était réuni à Bagdad où il tentait rie trouver une solution au conflit entre \u2019\u2019durs\u2019\u2019 et \"modérés\" du parti.Les principaux membres du commandement national du Baas, dont le premier ministre syrien Amine el Hafez, et le secrétaire général du parti, Michel Aflak, sont toujours en Irak.Des sources fiables signalent qu\u2019ils sont sains et saufs, mais gardes en otage par le nouveau régime irakien, La milica baaisiste l\u2019Etat et passibles de sanctions les plus sévères.Una tâcha dura Dans les milieux politiques on croit savoir que les combats se poursuivent.Ces mémos milieux affirment qu\u2019il n\u2019est pas facile de venir à bout de la milice baassiste qui comprend plus de 40,000 hommes.La milice, précifent-ils, était organisée dans toutes les provinces sous un commandement indépendant, relevant directement du parti.L\u2019armée était chargée de son instruction militaire et de son équipement, mais la milice avait ses propres chefs, ses propres casernements et ses liaisons privées.Elle était eu état d\u2019alerte depuis le début de la semaine.On signale, par ailleurs, que les 12 et 13 novembre, la milice avait occupé les points stratégiques de Bagdad, répondant à l\u2019appel du vice-président du conseil, Ali Saleh al Saadi, et du secrétaire général du Baas Bien que le- nouveau gouvernement irakien ait déclaré que le calme était rétabli à travers le pays, Radio-Bagdad continue cependant à diffuser des messages à l'adresse de la milice.Dans un communiqué, publié au courant de l\u2019après \u2022 midi d'hier, le gouverneur militaire, Rachid Mosleh affirmait que \"tous les miliciens qui ont rendu leurs armes n\u2019ont fait et ne feront l\u2019objet d\u2019aucune poursuite\u201d.Cependant, quelques heures plus tard il publiait un nouveau communiqué dans lequel il déclare que certaines quantités d\u2019armes, qui avaient été confiées à la milice nationale, ont été perdues, et qu'il fallait que certains éléments de la population, qui auraient pris ces armes, les retournent s\u2019ils ne veulent pas être poursuivis pour détournement des biens de 700 guérilleros offrent leur appui au nouveau régime sud- * SAIGON.(PA, Reuter, UPI) \u2014 Plus de 700 soldats de la secte religioso - militaire \"Hoa-Hao\u201d, qui s\u2019étaient opposés au régime Diem et avaient entrepris la guérilla en vue de le renverser, ont offert hier leur appui au nouveau gouvernement du Sud-Vietnam, a-t-on appris de source militaire américaine.Selon certaines informations, 1,200 partisans de cette secte, dont une trentaine d\u2019officiers, auraient décidé de rejoindre les rangs de l'armée gouvernementale.Plusieurs d'entre eux, sous le régime Diem, s\u2019étaient rangés du côté des Vietcongs ; les autres avaient gardé une attitude de neutralité.Les 700 guérilleros se sont mis à la disposition des autorités de Saigon, à la suite rie négociations qui durèrent plusieurs jours dans le delta du Mekong, entre les membres rie la nouvelle junte militaire et des émissaires de la secte \"Hoa-Hao\".Les deux sectes importantes du delta du Mekong, \"Hoa-Hao\" et \"Cao-Dai\u201d, comptent de 3 à 4 millions d'habitants, soit environ la moitié de la population de cette région, située À 110 milles à l'ouest de Saigon.Entretemps, le gouvernement sud-vietnamien a accusé hier soir les communistes du Nord-Vietnam d\u2019avoir violé plusieurs fois la frontière délimitant la zone démilitarisée entre les deux Vietnams.Selon Saigon, 100 soldats de l'armée nord-vietnamienne auraient pénétré dans la zone entre le 4 et le fi novembre.D\u2019autres accusations portent sur l'enlèvement par des agents communistes de trois hommes d\u2019un hameau du Sud-Vietnam et sur le meurtre d'un jeune homme dans un village-frontière.Par ailleurs, le ministre français des Affaires étrangères a annoncé que les relations diplomatiques entre Paris et le nouveau gouvernement sud-vietnamien étaient maintenant \"normalisées\".Mohammed Aref: un pronassérien de longue dale BAGDAD.rte-parolc de l'aile libérale du Concile, a déclaré que le document \"marque la fin de la Contre - Réforme\", c\u2019est-à-dire de lutte de l\u2019Eglise catholique contre le protestantisme qui se poursuit depuis quatre siècles.Il ajouta que les évêques américains en sont particulièrement heureux et que le document précise nettement pour la première fois la position de l'Egli- se en face du protestantisme.Pour sa part, le cardinal Ignace-Gabriel Tappouni, patriarche d\u2019Antioche des Syriens, estime que l\u2019on n\u2019aurait pas dû parler dans le même chapitre des chrétiens d\u2019Orient.et des protestants, car la position des uns et des autres par rapport à l\u2019Eglise catholique est très différente, affirme-t-il.Sujets inopportuns L'oecuménisme concernant l'unité des chrétiens, il trouve également inopportun de parler dans le schéma de la liberté religieuse et dos Juifs.Au sujet de ces derniers, il déclare que \"dans plusieurs régions, un décret sur ce point pourrait causer un préjudice grave aux fidèles chrétiens qui sont une minorité dans ces nations, au détriment de la hiérarchie locale et des intérêts généraux de l'Eglise catholique\".En raison des conditions actuelles de la politique, les intentions des Pères du Concile \"ou bien ne seront pas comprises, ou bien seront par intérêt ou par intrigues, mal interprétées au détriment des chrétiens\".D\u2019autre part, le patriarche copte d\u2019Alexandrie, Stéphane 1, a dit que les déclarations catholiques de bonnes intentions à l'égard des Juifs \"ne sont pas nécessaires parce que l'Eglise a déjà formellement condamné la persécution de toute race\".Dans une allusion voilée aux ressentiments arabes, le patriarche égyptien déclara : \"Si nous abordons ce sujet, nous devrons en affronter les conséquences.Il n'existe aticun-ne raison valable qui puisse nous obliger à assumer ce risque à l\u2019heure actuelle.\" irakien, Hamdi Ahdel Majid.Depuis lors, une trêve avait été conclue entre l'armée et la milice, mais cette dernière demeurait à la disposition de ses chefs, en attendant que le commandement national du parti baas, ait trouvé une solution au conflit entre les deux tendances du parti.Réaction du Cairo On se réjouit, dans la capitale égyptienne de l'annonce de la prise du pouvoir par l'armée en Irak.On s'attend même que le gouvernement de la RAU proclame incessamment son soutien au président Oeref que l\u2019on considère favorable à la politique arabe du président Nasser.Pékin se défend de souhaiter une guerre nucléaire URSS-E.-U.PEKIN.(AFP, Reuter.UPI) \u2014 Les hostilités verbales entre Pékin et Moscou ont repris.Centrées une fois de plus sur le problème de la guerre et de la paix, les attaques chinoises visent toutefois plus particuliérement les accusations soviétiques selon lesquelles \"la Chine souhaite le déclenchement d'une guerre nucléaire entre l'URSS et les Etats-Unis\".Les dirigeants de Pékin affirment que le parti communiste chinois est fermement opposé à une conflagration nucléaire entre l\u2019Union soviétique et les Etats-Unis et qu\u2019il n\u2019a jamais cessé de déployer ses efforts pour éviter un conflit armé direct entre ces deux pays.\u201cNous avons toujours maintenu, poursuivent-ils, que les pays socialistes ne doivent pas et n'ont aucun besoin de recourir aiL\\ armes nucléaires lorsqu\u2019il s\u2019agit de guerres de liberation nationale et do guerres civiles révolutionnaires\u201d.Reprochant aux Etats-Unis de faire de moins en moins pour les services sociaux, a l'étranger comme à l'intérieur du pays, M.Stevenson a noté qu'\u201dcn 1951, alors qu'il existait une cinquantaine d\u2019Etats reconnus, le Congrès américain avait voté des crédits de l\u2019aide total du budget.Aujourd\u2019hui, alors qu\u2019il y a 110 nations, nous constatons une grande résistance a un programme qui ne se monte qu\u2019à quatre pour cent du budget.\"Est-ce là ce que veut le peuple américain ?Est-ce que notre pays redevient ultra-conservateur et Lsolationiste 7 Je ne le crois pas et, d'après ma propre expérience, je dirais que l'extrême droite suscite plus de bruit que de votes \u201d.M.Stevenson a exprimé la conviction que \"l\u2019aide aux pays sous-développés aura pour effet a long terme de promouvoir la prospérité des Etats-Unis.Les années d'après guerre ont déjà démontré que l'économie américaine est indissolublement liée à celle du reste du monde.La stabilité produit la richesse et la sécurité; l'instabilité produit les crises économiques et la crainte, d'abord dans un pays, puis dans un autre.C\u2019est contagieux comme une épidémie\u201d.Joao Goulart est inquiet BRASILIA 'UPI) \u2014 Le président Joao Goulart, inquiet du bloquage partiel du fonds d\u2019aide américaine, a rencontré le sous-secrétaire d'Etat Averell Harriman.hier soir, pour avoir avec lui une \"conversation franche\u201d sur la situation.Le sous-secrétaire d'Etat et Mme Harriman se sont en effet arrêtés à Brasilia, alors qu\u2019ils rentrent aux Etats-Unis, rie retour de la conférence socio-économique inter-américaine de Sao Paulo.Ils ont été invités à dîner avec le président Goulart.De source informée, on indique que le président brésilien a en profité pour faire connaître a son hôte sa profonde préoccupation du refus de Washington de débloquer le fonds d\u2019aide et a prié M.Harriman d'user de son influence auprès de la Maison Blanche, en faveur de son pays.Home: sans force de frappe atomique, impossible d'oeuvrer pour la paix LONDRES.(Reuter) - Le gouvernement conservateur britannique et le nouveau premier ministre, Sir Alec Douglas-Home, ont remporté hier soir leur première victoire aux Communes.Une motion de censure travailliste sur la politique de logement des conservateurs a été rejetée à une majorité de 97 voix, par 340 voix contre 243.Les travaillistes accusaient le gouvernement de n'avoir défini aucune attitude précise envers certaines questions telles que le manque de logements, les taudis et les spéculations sur les terrains.Pendant ce temps, la controverse au sujet des armes nucléaires pour la Grande-Bretagne se poursuivait entre sir Alec et le chef travailliste, M.Harold Wilson.Le leader conservateur a d\u2019abord déclaré hier que les électeurs feraient bien de se rappeler que la Grande-Bretagne n\u2019aurait pas participé à la conférence de Moscou qui a abouti au traité d\u2019interdiction partielle des essais nucléaires \"si la politique travailliste d'abandon de la force de frappe nationale avait été menée\".Sir Alec ajoute : \"Dans le vaste monde nous perdrions, sous un gouvernement travailliste, la seule force qui nous permet d'oeuvrer pour la paix.\" Cette déclaration est contenue dans un message que le premier ministre a envoyé au candidat conservateur de Dundee où se déroulera une élection partielle provoquée par le décès du député travailliste, M.John Strachey.D\u2019autre part, lord Hailsham, lord président du Conseil et ministre des Sciences, a été accepté hier soir comme candidat du parti conservateur à la prochaine élection complémentaire de la circonscription de Saint-Marylebone «Londres), Lord Hailsham a annoncé récemment qu'il renoncerait à ses titres de noblesse pour briguer un siège à la Chambre des Communes.Autres nouvelles étrangères en page 22 Dans plusieurs journaux Il es! rumeur d'une intervention personnelle du pape au concile.E ROME, (par téléphone' \u2014 Les séances conciliaires de la semaine dernière furent plutôt monotones pour les journalistes et peut-être même pour certains évêques, si on les compare aux séances animées de la semaine précédente.Le schéma sur les évêques et le gouvernement des diocèses est très technique et offrait peu d\u2019intérêt aux profanes.La discussion du schéma sur l'oecuménisme, qui débuté aujourd'hui, devrait retenir davantage l'attention car il est d\u2019une extrême importance dans un concile qui a pour but second l'éventuelle réunion de tous les chrétiens.Pétition au papa Ces derniers jours, les conversations avaient plutôt pour objet certaines rumeurs circulant dans divers journaux.après avoir pris naissance.semble-t-il.dans le journal français \"Le Monde\".La plus importante est celle voulant que quelque 500 Pères du concile aient signé et remis aux modérateurs, un document dans lequel ils exprimeraient le désir que le pape fasse connaître au concile ses intentions concernant l\u2019exercice concret rie la collégialité et l'instauration au Vatican d'un conseil épiscopal pour aider le saint Père à gouverner l\u2019Eglise.Ce document, préparé par le cardinal Henriquez, de Santiago du Chili, et approuvé par d\u2019autres, dont plusieurs évêques du Canada, doit être directement remis au pape ou soumis préalablement à l\u2019approbation du concile.On croit que cette question aurait été abordée lors rie la visite au pape, vendredi dernier, des modérateurs et des membres du conseil à la présidence.Cette démarche a un caractère extraordinaire, parce qu'elle met en cause la participation du pape au concile, et ensuite la modalité de cette intervention.Ttntur du document Selon \u201cLe Monde\", les Pères expriment dans ce document leur reconnaissance à Paul VI pour les positions qu'il a prises dans scs discours du 21 et du 29 septembre à la Curie et lors de l\u2019ouverture du concile.On se souvient que le pape avait dit son intention rie réformer la Curie afin de l\u2019adapter au temps présent, et son désir que soit approfondie la doctrine de l\u2019épis- par Hértil âMH, envoyé spécial de LA PRESSE au Concile copat et la nature de ses relations avec Pierre, et que soient indiqués les principes doctrinaux et pratiques selon lesquels les évêques doivent collaborer plus efficacement avec le pape.Le document énumérerait ensuite les points suivants ; nécessité de décentraliser l'administration de l\u2019Eglise au bénéfice des évêques ; devoir de la Curie de demander l\u2019opinion des évêques et d'en tenir compte : obligation pour les Pères d\u2019aider le Saint Père à réaliser la réforme de la Curie en lui adjoignant des évêques imbus de l\u2019esprit oecuménique : devoir des évêques résidentiels de céder au gouvernement central les hommes les plus capables.\"En conséquence, dit le document cité par \"Le Monde\u201d .les Pères du concile demandent au souverain pontife qu\u2019il veuille bien déterminer les principes et les méthodes de l'aide par laquelle le pontif romain lui-même s adjoindrait une plus grande coopération des évêques du monde entier.\" Les Pères se reconnaissent ensuite \"le devoir de donner au Souverain pontife un concours sérieux et efficace pour supporter le poids du gouvernement de l'Eglise universelle\", Costa du pape attondu On prévoit, après l\u2019approbation de ce texte par le concile, que le pape fera connaître aux Pères comment il envisage la coopération des évêques au gouvernement de l'Eglise.Ce document fait suite au voeu exprimé à ce sujet, l'autre semaine, par le cardinal Lercaro.lorsqu'il a demandé que le concile prépare à ce sujet un texte distinct du schéma et qui serait soumis à l\u2019approbation du pape.Quelques instants plus tard, le cardinal noir Rugambwa, faisait une suggestion similaire sans, parait-il, avoir été de connivence avec son collègue.Ce jour-là, les observateurs étaient convaincus que le cardinal Lercaro exprimait les vues personnelles du pape.Toujours d\u2019après \"Le Monde\", il aurait été question, vendredi devant le pape, de la modification éventuelle des commissions conciliaires qui comptent des présidents, vice-présidents et secrétaires qui n'ont pas la confiance des autres membres des commissions ; c'est particu- liérement le cas de la commission de théologie qui a pour tâche de modifier le schéma sur l'Eglise, selon la volonté du concile, alors que son président.le cardinal Ottaviani, a dit au concile qu'il n'en tiendra pas compte, la commission étant seule juge en la matière.Arbitrage du pape Les journaux les mieux informés font encore état des fameuses questions discutées, le 30 octobre dernier, sur la collégialité des évêques et le diaconat, questions qui font l'objet de controverses au concile.On se souvient qu\u2019entre l\u2019annonce des questions et la mise aux voix, il s'est écoulé quinze jours durant lesquels a eu lieu un conflit de juridiction entre les modérateurs.la commission de coordination et le conseil de la présidence quant à la légalité de ces votes d\u2019orientation qui ne sont pas prévus par le réglement.Certains journaux annoncèrent que les modérateurs gagnèrent leur point par deux voix de majorité.Plus tard, une revue américaine écrivait que le projet (du cardinal Suenens) avait été battu 11 à 9.mais que le pape avait renversé cette décision.Le journal \"Le Figaro\" explique ainsi ce qui s'est passé.\"Au cours de la fameuse séance, il y eut deux votes successifs : Le premier par 11 voix contre 9 à l'encontre des modérateurs.le second, avec le même nombre de voix, renversé cette fois en leur faveur, en fin de séance (.).\u201cEntre les deux que se passa-t-il ?Les questions ont élé modifiées.D'une part, ia précision du diaconat marié qui soulevait de graves passions .fut supprimée.D'autre part, la troisième question fut dédoublée, le droit divin de la collégialité devenant une question à part.Ces deux sacrifices permirent le déplacement des deux voix nécessaires.Mais il semble que la modification des questions ait nécessité l\u2019arbitrage du pape : ce qui est certain c\u2019est que celui-ci a vu et révisé personnellement les questions ainsi posées à l\u2019assemblée\".Cette dernière précision tranche les propos tenus au concile par le Cardinal Ottaviani et quelques autres évêques qui s\u2019en sont pris au caractère équivoque et à la mauvaise formulation des questions.L'\"espion\" \u201c J rend compte ù.w\u2018 de son \"aventure\" en Russie NEW HAVEN.(Reuter, AFP.UPI, PA' \u2014 Le professeur Frederick Barghoom, de l\u2019Université Yale, relâché samedi par les autorités soviétiques, après avoir été accusé d\u2019espionnage, aura aujourd'hui une série d'entretiens avec des personnalités de l'administration Kennedy.Le professeur est attendu à Washington dans la matinée.Il sera tour à tour reçu par MM.Llewellyn Thompson, conseiller spécial pour les Affaires soviétiques au secrétariat d'Etat, William Tyler, sous-secrétaire d'Etat aux Affaires etiropvennes et Richard Davies, son adjoint.Selon toute vraisemblance, on croit savoir que le professeur Barghoorn sera reçu également par le secrétaire d'Etat Dean Rusk, mais ce rendez-vous n'a pas encore été fixé.Hier, devant une foule de 2,500 étudiants de l'Université Yale, le professeur a déclaré que son \u201ccas\u201d manifestait le conflit qui existe en Russie entre le groupe \u201couvert\u201d et celui qui est encore \u201cfermé\u201d aux échanges libres.Il a.toutefois, refusé de révéler les circonstances de son arrestation et de sa détention en URSS, avant d'avoir consulté les autorités américaines.Mais sa vieille mère, Mme Lisabeth Barghoorn, âgée de 80 ans, a été plus bavarde et a déclaré que son fils avait été incarcéré a la prison de Lub-janka.\u2022'\u2022r-rümirnrTTT-TsisiFJî QUE FAITES-VOUS CE SOIR.?Que faites-vous de vraiment intéressant, instructif, profitable ?Que faites-vous ce soir pour trouver de nouvelles idées qui vous rapporteront de l\u2019argent, du bonheur, du succès 7 Consacrez cette soirée à votre avenir.Venez profiter d'un cours démonstration gratuit, sans aucune obligation de votre part, à L'Institut de Personnalité, au Palais du Commerce.Venez juger vous-même les techniques modernes et condensées qui ont aidé depuis 1954 plus de 5.000 gradués parmi lesquels nous comptons dos membres de la Chambre de Commerce du district de Montréal, des membres de la Chambre d'immeuble de Montréal, des employés de la Commission de Transport de Montréal des Immeubles Faust, de la Brasserie Dow, rie Montcalm Automobile, de Domtar Pulp It Paper et d'une cinquantaine d\u2019autres compagnies.Venez découvrir vous-même les moyens que vous pouvez prendre pour surmonter ccs ennemis qui vous empêchent de donner votre plein rendement ; \"la peur, les soucis, le doute, la timidité, le trac\".Venez apprendre vous-même comment vous pouvez cultiver la vraie confiance en soi, l'enthousiasme, l'esprit de décision, l'entregent, l\u2019art de persuader par la parole.Venez constater vous-même comment ces nouvelles idées vont vous aider à être plus heureux, à réussir en affaires, à comprendre vos enfants, à obtenir un meilleur emploi, à mériter une promotion, à augmenter votre revenu, à devenir un chef, à développer vos talents cachés, à posséder plus de prestige, à in-fluencer les autres, à faire valoir votre point de vue en toutes circonstances.Tout cela signifie pour vous.départ vers une vie nouvelle ! Mesdames, Messieurs, vous êtes Invités à notre Cour* Démonstration gratuit.Vous en sor* tirez enrichis d'idées nouvelles.Rendez-vous à L'Institut do Personnalité au Palais du Commerce, suite 222 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l\u2019ascenseur), ce soir 19 no* vembre ou mercredi le 20 novembre à 8 h.p.m.(facilité de stationnement au 951 de Montigny est ».Pour être sûr d\u2019avoir une place, téléphone* à 842-8186.C35C 32 81 34/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 VU PI.ATEAU, concert du Quintette n vents de Bruxelles : au Forum, première des \"Ice Capades\" : \\oir les comptes rendus de Jean Vallerand et de Jean Béraud.HUI AUJOURD' DEUX VERNISSAGES : à la galerie L'Art français, à 8 h , d'huiles de Taira 'jusqu'au 3 décembre) ; à la Galerie Morency, également It 8 h., d'aquarelles, dessins, gravures et peintures de Paul-Emile Ge-ncst (jusqu'au 3 décembre).\u2022 A la Grande Salle de la Place des Arts, à 8 h.30, concert d'abonnement de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, sous la direction de Josef Krips.Programme : Symphonie no 35 (\"lfaffner\") (Mozart), \u201cTill Eu-lenspiegel\" (Richard Strauss) et Symphonie no ü, en do majeur (Schubert).En l'église St.Barnabus (rue Elm, St-Lambert), à 8 h.30.récital de Kenneth Meek, organiste.\u2022 Le Groupe Théâtral du Col- lège Loyola donnera ce soir, à 8 h.30, la première de \"Vol-pone\", une satire du poète anglais Ben Jonson.La distribution comprendra Bruno Sirgent, dans le rôle de Volpone ; Lubomyr Mykytiuk dans le rôle de Mosca : Jim Hassingor dans le rôle de Voiture ; Ed Sullivan dans le rôle de Corbaccio; Denis Lucas dans le rôle de Bonario : Richard MacDonald dans le rôle de Cor-vino et Pat Colon dans le rôle du juge.La scène se passe à Venise.Volpone, qui prétend être à l'article de la mort, annonce qu'il n'a pas encore choisi scs héritiers et toute la pièce est un étalage de la cupidité de ses proches.La mise en scène est de Walter Massey.La première a lieu ce soir et les représentations continueront jusqu'à samedi.A\tU\tJ\tO\tU\tR\tL\tE\tJ\tO\tU\tR\t U CoMtt>»fc « L'AMfeE.DEMAIN 129» LE THEATRE DU NOUVEAU-MONDE TiÏEATRÉ Nvfto*MU w*io\tSîeCxTW*- 5ZH1SI internes , / V rr ^- .*\u2014 /\u2022« vendredi prochain THEATRE ORPHEUM VI.5 714?525 ouest, ru* Sfe-Catharin* MUSIQUE Le Quintette à vent de Bruxelles aux J.M.C.QUINTKTTI A VINT Df BRUXKLLIS Hl*r soir# eu Plateau PROGRAMMB Acant* *t Céphlt* .\t.Rameau Concerto\tVivaldi Cassation* .attribuée à Moiart Fantaisie .Papineau-Couture Rengaines\tAndré Sourit Klein* Kammermusik, Mlndamlffi Robart Ivereart, flOt* André Antolna, hautbois Raymond Orbant, clarinatte Cornall Plrnay, basson Oeoreat Caraal, car par Jean Vallarand La saison 1963-64 des Jeunesses Musicales a débuté hier soir, au Plateau, par un concert sensationnel du Quintette à vent de Bruxelles, sans aucun doute le meilleur ensemble du genre à avoir jamais visité Montréal.Flûte, hautbois, clarinette, basson et cor constituent cet ensemble d\u2019une extraordinaire homogénéité, capable de délicieuses sonorités et apte à gravir allègrement toute la gamme de l\u2019expression.La virtuosité de chaque artiste est étonnante, mais ce qui est encore plus admirable c\u2019est la verve, la qualité du style et la perfection de la coordination.L\u2019humour et la vivacité sont les caractères les plus évident! et les plus exploités d\u2019un quintette à vent ainsi constitué, mais l\u2019émotion et le lyrisme ne sont pas hors de son atteinte: bien au contraire, comme l'ont démontré les deux très beaux derniers mouvements de la \u201cKleine Kammermusik\" de Hindemith, jouée en fin de récital.Ce concert nous a permis d\u2019entendre une oeuvre assez étrange, attribuée à Mozart, une \"Cassation\u201d dont le manuscrit a été découvert assez récemment et ne figure évidemment pas au catalogue Koechel ni même au catalogue de Wy-zewa et Saint-Foix.Je doute que l\u2019oeuvre soit de Mozart car elle ne contient pas une seule mesure où l'on retrouve même un soupçon de ces repliements de méditation subite et profonde que l'on découvre dans toutes les oeuvres du maître, même les oeuvres de jeunesse, même les oeuvres les moins inspirées.C'est quand même une oeuvre charmante.Nous avons aussi entendu une oeuvre nouvelle de Jean Papineau-Couture, une \"Fantaisie\u201d très habile, très méthodique et qui ne manque pas d\u2019humour.Les \"Rengaines\" d\u2019André Souris portent assez mal leur titre : elles restent à mi-chemin du pastiche et de la caricature, dans un no man's land où l'on a tout loisir d\u2019admirer U maîtrise des exécutants.Le concert qui avait débuté avec une transcription de danses extraites du \u201cCéphale et Procris\" de Rameau offrait aussi un \"Concerto\u201d de Vivaldi pour flûte, hautbois, et basson.L'oeuvre est presque de style galant et fait songer aux \"musique de table\u201d de Telemann.Elle nous a fourni le plaisir d'entendre une incomparable sonorité de basson, cette sonorité du basson français que l'on n'entend pas en Amérique et qui peut rivaliser avec le violoncelle.Tous les membres du Quintette à vent de Bruxelles sont des musiciens exceptionnels et des instrumentistes comme nous rêvons que Montréal en possède un jour en permanence.11 y aurait long à dire sur chacun, sur son école, sur sa resplendissante connaissance de son instrument.Contentons-nous de les considérer en groupe et de dire qu\u2019ils ont donné une prodigieuse soirée de musique.Les commentaires, très au point, sont dits avec précision et finesse par le corniste du groupe.LEO FERRE, celui qu'on appelle parfois \"le grand Léo Ferré\", celui que l'on charge de toutei les qualités, de tous les défauts, donnera son récital à la Comédie-Canadienne du 21 au 30 novembre.PASSE-TEMPS Mont-Royal at Marquette \u2014 IA.1-78/0 - 3 GRANDS FILMS A L'AFFICHE - \"Il HEROS D'IWO JIMA\", Tony Cur fi» - Jame» Franctscu».\"ESCADRILLE PANTHERE\", couleur», Van Johnjon \u2022 Walter Pidgeon.\"GORGO\", vanion français* couleur», Dili Travert./I roffir/ir* «n.v 3 ifen.r riiirmas DERNIERS SOIRS JOB VT BINS A LA CONQUtTI., fn CL IAU.NI/ kSil ¦AMioi tiu.kMfccwy r ,«BLNCCHI)SRY BOD HOPE hpf JUIN CDLLDiS H WÏfiUNT/ t'AHAHÏ DES DEUX SDEIIBS 2» Mm i l'AHUNTSIC A \"ORFEU NEGRO\" film en couleur* de MARCEL CAMUS 2e film h l'EMPIRE \"ST-TROPEZ ¦LUES\" NOUVEAU CINEMA film «n couleur* do MARCEL MOUSSY CINEMA D'ESSAI ï AHUNTSIC & PMPIRE b RA DU.8-4700\tII 274-4521 ^\tI\t__ .-N U._: O\t\u2022\tbuiAfka.ol nMi'luftJ wm m '\tLejeune»»* et Henri-Boura»**\t-« Durocher et Ogilvy SPECIAL DI NOËL chai ROSITA & DENO COURS DE DANSE da J9]CUU 5 SEMAINES seulement Prière de «\u2019enregistrer avant le 22 nevambr* 4771 St-Huberf 2714)5 II 4353 ftaaubien I.727-3506 US UNE HISTOIRE VERIDIQUE.UN DRAME VECU! \u2022 \u2022Mi O l alliihe K [3EE2J MERCIERIY- ELECTRA 'T»\tm\u2014« CE SOIR: VIUERAY ''HOLLYWOOD'' $125 UNI ETUDE DI MOEURS QUI FERA REFLECHIR LES JEUNES ET LEURS AINES GRANDE SEMAINE Dcrnlèr* représentation complète fou» le» soir» I I h.30 Un lilm qu\u2019il faut voir En vadatta PAULETTE DUBOST JACQUES CHARRIER SAMUEL BRONSTON fr.i.nt.Charlton HESTON \u2022 Ava GARDNER - David NIVEN Q 55 DAYS AT PEKING è MATINEES : Mere., lenv et dim.è 2 )5 p.m.SOIREES : 8.15 DIMANCHE , 7.45 VOUS VISITEREZ DES MONDES FANTASTIQUES OU JAMAIS LA CAMERA N'EST ALLEE AUPARAVANT I j\tir «mxii.tii: M ii iivr: a I Ajjravw.¦ « ' \"j* TôcfinlccEor tiUrillA LOItEN ¦non mua.ut L-CHATEau-FMHUISvÏKaiÜïS une production colossale f tok'eecatïSË airain smeo\" REPRESENTATION COMPLETE A 1.00.2.50.4 55 6 55.9 PM 271-4400 ÎS2 0200 AU FRANÇAIS \u2014 lundi eu eemedi, 1er îpectecl* è 9 h.40 e.rr AU VERSAILLES, talon rouge \u2014 1er speclacl* à 6 h 00 p m.k\\ ODILE VE RS OIS _\tj PERRE MASSIMI\t_ \u201e 11 li'j i n a 11 ; m : rira ÿj j i n w/Timm 271-3210 CL.S-2428 LA.I-68S3\t3S2-0200 AU VERSAILLES \u2014 SALON BLEU, du lun.-Van.1er spectacle CINQUIEME ET DERNIERE SEMAINE de wMsmr/ou, VOTRE IDERNIERE CHANCE DE VOIR IBRIGITTE BARDOT fr D/fÜ CRÉA\t; »4ST UNI MIL! ENFANT» D itOll K (N COMPARAISON ,.^ {k VERITE; \u2022 ^ » .I » r eo wiHie *i » HM|» .?\tj louiTtt noms LA PIUS HAUTE CtASSIEI(A!IONI|'\u201e ¦» \u2022 °* ' ¦ HiwV la- VE ni w\\ T \u2022 ïJQfÿ'.ï ¦ -,\t/'\t-% v> i-*».*/ >* Vr* J * >v DANS LA VERITE Egalement 6 l'affiche i Martina Carol \"VANINA VANINI\" (en couleurs) 'CIMSAN* CE SOIR 8.30 - Ré».AV.8-5603 (iEN\tTECHNICOLOR {z ¦=.r 1 t » r I I h.30 tou» Ut le» soir» MAT.MER.3 H.-Enfants.10 an» admis mer.2 h , MOW THE WEST WAS WON 2VA.US! nom W 7 1754 PODESTA LEROY HU 6-2271 A OTAKCOef 114£1MAM cocon A l'affiche PAS DE PASSES S.V.P STRAND DERNIERS JOURS SEVILLE ! WE.2-1139 SIEGES RESERVES! COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES I T4I.i 721-5107 leurenc.Harvey 14 BUE CHAUDf Lea Barker IE RETOUR DE ROBIN DES MIS (Scepe-ceuleun) Hugh Marlew# LU SOUCOUPES VOUNTES AHAQUENT à l iflkhe fiddïe ajl^ «vsmmi î$nmmf MPC L'EPEE pU CHATiMENl LIVIO LORENZO-TAMARA LEES\tSS CINEMA IM \u2022*.Dwvel - 411-2011 Moeei leiré.A 7 A.M lim-dl m dime.fA.t^cracl.«wiII.mI dè.I h.,.m.(%-V OUTREMONT C«.7-3233 Angle Amhonl «t lie Coihtrin.UN.OUI TÀ WStm DE MRUZIN le» Berber \u2014 Chelo Aient# \"DERNIERE AnAOUE\" Jack Palan» \u2014 Anna Ralli \"CENDRIUON AUX HANDS PIEDS\" Jerry lewii \u2014 Anne Mari* Alb*rgh*ttl \"Le* C*mmench*r*s,r COULEURS John Waynt, Ina Salin \"M.HOBBS PREND DES VACANCES\" (\u2022wlaura Jamat Stawart, Mauraan O'Hara \"LA MENACE\" Robart Hottain, Maria-Joiâa Nat iPEW'KXHIIIM a Jmfk L laaUtatr WW' \u2022 *00040 - am * Da U» MATINIIS - Mari.I 1 p.n., 11.00 -Sam.\u2022 Dim.at FMaa 4 1 p.m., S2.SQ - IOIII - landl 4 )aa4l 4 1.00 p.m., 11.00 - Vend.Sam.at P4taa è 1.00 p m., 11.10 - Dim.4 7.10 p.m., Sl.M Rayrlieatatiaa yau' 4*a- ##8 dlaatt, ta aaawü è t 4 M.\" MiRfSCH COMPANVamEDBAR) L ALPOBO* lex «Il iUMNON BIUY WILDERS\u2019 U Douée TECHNtCOLOT rANAVSXM* 7» SEMAINE ton ADULTES MATINEES PRIX PE L'ACADEMIE Soirée» lourné» MEILLEUR FILM DE L'ANNEE! J?felMKEXCE I K Kl I> h Al V F HT CE SOIR 8 h.30 DIM.2 h.30 al 7 h.10 O PALACE UN NOUVEAU GENRE DE DIVERTISSEMENT Bo'(jNe|KS .TteMaflï LE D\u2019ACHill Au STELLA-VI.4-1793 OFAR4BR \u2022 TECHNICOLOR INTERDIT AUX .iitii.c pour-T üPinniiip.» seulement .«iii\u2019 demande populaire .A COMPTER DE JEU.21 NOV.m BEST OP CINERAMA e à 1204 LSI IUI SII-CA1H1IINJ /\u201erlJ.dbeum %$£!&! 1 K A .4i mi iiU a ii ir11UCHICW\"' r Ids plu» b*ll*a icènoi comme Us plus\tf $ \u2022Iticirisenf*», tout*» réunit» en un »eul et mém* grerdiot* sptctecla.SIEGES RESERVES EN VENTE R h.RO t oui |m onlr* dlminrliPi comprioi *2.40 orrh.r* loge», #1.75 kelfi \u2014 2 h.mrrrrfdli *1.75 orrh.et Inert, *1.20 Italr.\u2014 2 h.tant, rl dim i f 2 t»0 arrh.r» l«rro, *1.50 haïr.\u2014 5 h.»am.rl dlmi *2 tO orrh.rl logea, *1.75 baie, EaNFAINTS, 10 A>3, ADMIS mer.aanu eliiti.2 h.UNi PRESENTATION aa&BJ /NC.GuUhtt ouvert i 10 o.m.à 9 p.m.Le dimanche i midi à 9 p m.i wmj inc.\t§ « * QamcJlHFtRsAL 1430 ILFURY, MontrJal - Inl CIHIOAPA ClHitAKA 11N i K AM A CiialAAMA.ClMCJRIia AV F 7102 TOUS LES JOURS 7.30 P.H.\"Ceff* oeuvre d\u2019ari eif un* lêntilU locia/e d'un* incroyob/ê précision, un parfait miroir.\" Pontaut\u2014LA PRESSE (le maudit) Varaian Original» Soua-Tit»* Anglaii -ï, mi Font a ¦ L'AFFICHE ¦nnnom»! B ON JUMOU» blAMATMMl The V IPs 99 Cedwl THE YOUNG AND THI brave! CAPITOL MPNMaWWIHeiW \t \t \u2022§<**\u2022\u2022 » ai U»«t S((|» -Kâ»ero ih,*oo ;/SoM*fe .SON\" ji PROGRAMMr SPfClAl » Un* é*ar»«0nta irwphoni» ciaa*mBlotf«phiqw«.» i gronda booufa viivolla\" fONTAUT.\"la Pnif* \u2022Till NUI a»! un film «dmirobla da baawté, ai lewvant da landrail*» IASILL \"l* Davalf1* TORS LES JOURS f.ll F.N.Ce» filmt ne seront poTprZtentii o»/'eur» a Montréal Crxdlwii à.fxutir de 10 Us.o-m- MAINTENANT DANi SON 3e MOIS .au.cinéma.LE PARISIEN 4*0 out s t.nue STt-CATHtnir* NIAVMP et KTV)i L'AFFICHE LOEW5 SOUS LES TOILETTES CHICS GRONDENT DES INSTINCTS SUR PRENANTS CHEZ LES FEMMES JEAN GABIN U.JMFJULKUUOI V netràn».üoxket ia 4 4 > ?Grâce à l'aide du gouvernement le Conservatoire fonde sa troupe Grâce aux bénédictions du ministère québécois des Affaires culturelles, le Conservatoire d\u2019Art dramatique de la Province aura dorénavant sa propre troupe, une troupe professionnelle qui jouera dans les principaux centres de la province, une troupe qui a nom \"le Centre dramatique du Conservatoire\u201d.La vie artistique de la nouvelle troupe débutera dès jeudi alors qu\u2019elle présentera, sur la scène de l\u2019école secondaire Crevier de Marieville, Britanni-cus de Racine.La troupe jouera ensuite sur les principales scenes de la province, sera à Quebec les 13 et H décembre et jouera à Montréal du 13 au 1» avril.L\u2019institution nouvelle est dirigée par un comité de trois membres.MM.Jean Béraud, critique à LA PRESSE, René Dussault, directeur du poste CBV à Québec et André Duran-leau, avocat montréalais.Ce comité s\u2019est assuré, pour la direction artistique, le concours de M.Jean Valcourt, anciennement de la Comédie Française, directeur des Etudes dramatiques au Conservatoire.Au cours de la conférence de presse organisée pour dévoiler les projets du Centre dramatique, M.Valcourt a révélé hier que le but premier du Centre était de lancer professionnellement les comédiens, de leur offrir, à la sortie des études, un premier champ à leur activité.Mais \"par le choix des oeuvres interprétées, par le groupement de comédiens qui seront susceptibles de se retrouver dans les distributions successives des pièces programmées, par la discipline rigoureuse du travail des acteurs et par l\u2019esprit qui présidera toujours à l\u2019élaboration des spectacles, le Centre dramatique du Conservatoire se présente sous l\u2019aspect d\u2019un véritable théâtre de répertoire.\u2018\u2019J\u2019entends par ce terme qu\u2019une pièce, une fois montée, restera au répertoire du Centre et sera rejouée selon une périodicité convenable, même si les reprises périodiques ne doivent pas amener de succès financiers considérables.\"Pourquoi, ajoutait M.Valcourt, pourquoi Sophocle, Corneille, Racine, Molière, Marivaux, et aussi Victor Hugo et Musset, et aussi Claudel, Mon-therland, Giraudoux, ne seraient-ils pas progressivement constitués en répertoire qui reviendrait à son heure et offrirait au public, à sa curiosité d\u2019abord, à son désir plus pro-ford ensuite, le rayonnement d\u2019une culture universelle ?Si l\u2019on m\u2019accusait de voir trop loin, je réfuterais ce reproche : c\u2019est à la hauteur de l\u2019idéal de ses buts qu\u2019on mesure la vitalité profonde d\u2019une troupe qui s\u2019inaugure.\" Ainsi donc, le Conservatoire aura dorénavant sa troupe.De toute évidence, les comédiens sortant du Conservatoire ne peuvent satisfaire à \"tous\u201d les besoins de la troupe naissante et le directeur artistique doit faire appel à des éléments de l\u2019extérieur.Côté décors, par exemple, il a fait appel, pour son premier spectacle, à Jean-Claude Rin-fret et à Solonge Legendre.\"Mais il est dans mes intentions, poursuit M.Valcourt, qe ces maîtres du dessin de théâtre s'entourent dans l\u2019avenir de décorateurs et de maquettistes plus jeunes afin de les entraîner dans la voie de l'épuration où s\u2019engage résolument le décor de théâtre à notre époque.11 est très possible que bientôt des contacts soient établis afin d'intéresser l'Ecole des Beaux-Arts à nos entreprises futures.\"Il en est de môme dans le domaine de la mise en scène.AUJOURD\u2019HUI AUX CINES UNITED LUCKBN1 I'1* THK C00l 0f TMI DAY\", en MatroColor, Peter AAiM.D\t\u2022 F'2cH'.J*ne Fondi\u2019 \"NUMI ON WHEELS\", Juliet Mill», Ronald Lewii, Du lundi au vendredi, premier spectacle i 6h.p m.SMOWDOM\t» \"THC l-SHAPCD ROOM\", Leslie .\t.\t.\tCaron, Tom Bell, Soirées à 8 h.30 p.m.Matinees, ___oimanchq et mercredi à 2 h.p m.YORK Aux deux cinés I VAN NORNi \u20141IUJN0\"> Virgin!.M.lkell, Piul Roger».' NINE SÏ\u201c\"Vi0 n A -' c,n«™$cope et couleurs, Horst Bucholz, José Ferrer Diane Baker.Dernier spectacle complet \u201c *\t\" 7 h.30 p.m.ûîl'A'l'Tî:?M\u201c: ¦\u201c«in*-».York à compta, i.4 h.p.m.«g BotOfO M.nt.oni, Eton d.«or.,» Au V.n Horn., paie d» tttlionnem.nl AUpv* 2e REVUE CE SOIR avec Raymond Lévesque BENOIT MARLEAU MARDI - MERCREDI -10 HEURES P.M.JEUDI VENDREDI - SAMEDI 10 P.M.- 12 P.M.Réservations : CAFE DES ARTISTES McKay et Dorchester 937-8991 - WE.3-0529 Canudinn C'oncrrl» A Irfitln prcnrntr LÉO F8RR6 if houle reniant chanteur-poète dan» *on récital île deux heure» PREMIERE FOIS A MONTREAL du 21 au 30 novembre matinée, dimanche, 24 nov.Léo Ferré c'est te talent de notre siècle i violent, passionné, hurlant à l'injustice, » l'amour dérouté, aux scandales mal caché*.COMEDIE CANADIENNE PRIX DES BILLET5 (U.a incl.) SOIRS i $2.00, S3 00, 14.00, J5.00.MATINEE.$1.50, $2.50, $3.50, $4.00.BILLETS EN VENTE à la Comédie Canadienne ; A Canadian Concert* & Artists, 1822 Sherbrooke o.j chez Ed.Archambault Inc., 500 Ste-Cath.e.et 2140 de la Montagne ; \"Elles\" Boutique Inc., 1434 Sherfifooke o.; au Salon de l'Horlogerie, 6960 St-Denis ; cher Chariebon Bijoutier, 2115 Jean-Talon e.; chez Fortin Télévision, 47 Fleury o.; à la Librairie Ducharme, 418 Notre-Dame o.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES.Veuillez faire parvenir votre commande avec un chèque ou mandat payable à CANADIAN CONCERTS h ARTISTS INC., 1822 Sherbrooke o., Montréal.Joindre une enveloppe-retour affranchie.Si pour des raisons particulières, j\u2019assume moi-même la direction artistique de \u201cBritanni-cus\u201d et du \u201cLégataire Universel\u201d, mon dessin bien arrêté est d\u2019appeler à la tète de certains de nos spectacles des metteurs en scène actuellement en exercice au Canada Français.Ainsi nos jeunes comédiens recevront de sources variées les éclaircissements sur leur art et sur leurs propres possibilités.\" Financièrement, le Centre \u201ca reçu du Ministère des Affaires culturelles une subvention qui représente une prolongation de l\u2019effort financier que le gouvernement accomplit tous les ans en faveur de l\u2019enseignement de l\u2019art dramatique.\u201cLes comédiens engagés par Le Centre Dramatique du Conservatoire seront rétribués suivant l\u2019importance de leur rôle, et le nombre toujours important des heures de répétitions, en parfait accord avec la législation de l\u2019Union des Artistes.\u201d II va de soi pour jouer ainsi dans 18 centres de la province de Québec et du Nouveau-Brunswick, la troupe nouvellement fondée n\u2019a aucun but lucratif.Si quelque bénéfice était réalisé, a-t-on prévu, il serait réinvesti dans les frais de production d\u2019un autre spectacle.Le premier sptctacle présenté.dès jeudi à Marieville, sera \u201cBritannicus\u201d, de Racine.La distribution comprendra Nicole Filion, Pascale Perreault, Jean-Pierre Compain.Thomas Donohue, Yvon Bouchard, Pascal Rollin et Catherine Bégin.Quand elle viendra à Montréal en avril, la troupe ajoutera à son répertoire \"Le Légataire universel\u201d, de Jean-François Regnard, et la distribution comprendra Suzanne Lévesque, Marc Beaulieu, Thomas Donohue.Jacques-Henri Grignon, Denise Gagnon, Lilliane Roy, Jean Guy, Jean Pageau, Jacques Thibault.CE SOIR A 9 H.CHERIE NOIRE Misa an seins: N.Dodin avac GILLES PELLETIER PATRICIA SOLEIL M.KRISNA - P.GIBOYAU C.DUCHARME - M.MAILLOT f idultee feulement J THKATRK ANJOU UN.1 7494 1204, RUE DRUMMOND UN SPECTACLE VRAIMENT ENCHANTEUR) toujours aussi RAFRAICHISSANT et EXCITANT ! CE SOIR à 8 hras, lundi i jeudi i i h.30, vandredi soir at à 9 hras samadi soir MATINEES.H h.30 it 1 9 h.30 SAMEDI et DIMANCHE BIUETS: S3, 2.50, $3.3.30, $4 In v,nt, eux guichet, du FO R U Billots, tous las prix, jusqu'à l'haura das spaefadas variétés Les \"Ice Capades\" dans leur édition de 1964 Gagnants au concours du Little Theatre LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/JJ Prix d'humanisme par Jean BERAUD Les \u2018\u2018Ice Capades\u201d en sont à leur 24e édition, celle que l\u2019on présente depuis hier soir et pour toute la semaine au Forum.Quant à moi, je crois que j\u2019ai vu les 24 spectacles, année après année, et je ne m\u2019en lasse pas.J'adore le music-hall, les clowns, les danseuses à fanfreluches, les éclairages multicolores qui s'entremêlent comme des arcs-en-ciel .J'aime ce monde de couleur et de bruit, dans une succession rapide de numéros qui passent du sérieux au burlesque, quand c'est fait avec ingéniosité et goût.Or, les \u201cIce Capades\u201d, c'est du music-hall sur patins, du music-hall à nouvelle dimension, celle de la vélocité.On ne voit plus de music-hall.dans des music-halls, il faut bien le chercher où il est.Aux \"Ice Capades\u201d, on fait toujours bien les choses, on ne regarde pas à la dépense, et chaque année on trouve de nouveaux effets.On ne déroge pas cotte année à la coutume, et le spectacle que j'ai vu hier soir est recommandable en tous points, pour les enfants et pour tous ceux qui veulent rester jeunes.C\u2019est deux heures et demie dans un autre monde, celui de la fantaisie, du pittoresque, de la vitesse.Le patinage, d\u2019abord, est bien servi.Il y a là Maria et Otto Jelinek, qui sont incomparables.Ces champions du monde possèdent une virtuosité à nulle autre pareille : ce n'est plus du patinage, c'est de la danse, c'est du ballet sur glace.Elégants, souples, d'une belle plastique, ils évoluent avec la plus belle aisance, tout en ne reculant devant aucun des hauts faits du patinage du fantaisie; bonds, pirouettes, toupies, girations, ils connaissent à fond tout le répertoire.On retrouve avec plaisir d'autres vedettes : Cathy Machado, toute grâce et finesse; Alan Kourad, parfait patineur dans les exhibitions de vitesse; le duo si harmonieux de Ibil Romaine et Cathy Steele; le jeune Doug Austin, si vif de mouvements.Parmi les nouveaux venus, il faut signaler le champion japonais Hisaski Kuchiki, si délié, si dégagé de tout effort, et qui fait la toupie avec de sensationnels arrêts brusqués.On ne peut les nommer tous, mais il faut bien dire que l'on retrouve là avec plaisir le jeune patineur canadien Jean Labrccque, qui a encore perfectionné sa technique de clown.11 est étourdissant.Le programme comporte un cirque extraordinaire avec ses nombreux clowns, son chameau qui fait de ses bosses des source» d'eau, et surtout cet étonnant singe qui patine dans tous les sens et se permet même des acrobaties sur glace.Il y a aussi une indescriptible joute de badminton, avec des retours inattendus, qui met aux prises Shirley et Forgie; les lavandières de Haïti William Rider, Monty Stott et Nable Rochester dans l\u2019un des numéros les plus hilarants de la soirée, ainsi que Hans Leiter dans sa burlesque incarnation de Cléopâtre.Les tableaux d'ensemble sont encore somptueux.Les manoeuvres des Ice Capets dans l\u2019évocation d\u2019Annapolis sont réglées comme les évolutions de Radio City, et le costume tout blanc fait grand effet quand on arrive au clou de la roue qui tourne toute en largeur de la patinoire dessinée en damier.L'autre tableau important s'in-titube \u201cVivo ltalio\u201d et se termine sur une très jolie vision de rubans phosphorescents.Des jouets mécaniques qui dansent, des kangourous qui patinent sur la queue, amuseront particulièrement les enfants.11 y a tant de trouvailles de mise en scène, un tel déploiement de costumes, de si beaux éclairages par moments, que le spectacle se déroule sur un rythme qui vous le fait paraître trop court.Les amateurs du genre seront comblés, quant aux nouveaux venus ils seront bien étonnés de tant d'imagination, au service d'un spectacle qui est bien fait pour plaire à tous.Toujours introuvable, Le Duc de Wellington fait parler de lui U tt OTTAWA \u2014 Son Excellence Madame Georges Vanier a remis dimanche deux trophées à des dramaturges canadiens lors d\u2019une réception intime.George Blackburn.d\u2019Ottawa, s\u2019est vu remettre le prix Sou-lange Karsh pour une pièce sur la guerre nucléaire, pièce intitulée \"A Walk through the Valley\u201d.Blackburn s\u2019est également mérité la médaille d'or Birks et une bourse de $250.Le deuxième prix est allé à Mme Miini Edgell, de Sannich, CB.Sa pièce, \"Beyond our Time\u201d, traite du mariage entre personnes de races différentes.\u201cTqke Away my Shadow\u201d, une comédie de Mme Reddick Franklin, de Whitehorse, a valu le troisième prix à son au- ' leur mais elle n'a pu assister à la réception.Ces trois pièces ont été écrites à l'occasion d\u2019un concours organisé par le Little Theatre 1 d\u2019Ottawa et elles ont été pré- uenrTT_r sentées dans ce théâtre vendre- VEDETTES DES di dernier.ASPEN, Colorado.(Reuter) \u2014 M.Robert Anderson, président du Burrau directeur rie l\u2019Institut des Etudes humanistes d'Aspen, Colorado, annonce la création d'un \"Prix Nobel\u201d américain de l'humanisme.Ce prix, de 30,000 dollars, sera dénommé \"Prix Annuel Aspcn\u201d et sera remis chaque année à toute personne qui, aux yeux du Bureau directeur de l'Institut, aura le plus contribue à l'avancement des études humanistes.Le premier prix Aspen sera remis au printemps prochain.Avez-vous un problème avec vos cheveux ?OTTO ET MARIA JELINEK EGREGORE GALA D\u2019OUVERTURE MERCREDI 20 NOVEMBRE présidanca d'honntur da MADAME JEAN LESAGE LE ROI SE MEURT d'Eugtn» lonotco MC CHARLOTTE BOISJOII KIM YAROCHEVSKAYA DENISE MOREllE MAURICE DALIAIRE JACQUES GODIN ANDRE MULLER Mi» on tcon# d» JEAN-PIERRE RONFARD Décor «I costume» du FRANÇOIS 1ARBEAU Muiiquo de GILLES RASTIEN Direction ortittiqu» d* FRANÇOISE BERD Réservations: 866-9344 188 est, boul.Dorchester SPECTACLE A VINGT HEURES QUARANTE-CINQ LONDRES.«Reuterl \u2014 Lord Robbins, president du conseil de la \"National Gallery\u201d â Londres, a reçu une lettre apparemment écrite par le voleur du Goya qui a disparu du Musée national de peinture le 21 août 1961.Dans cette missive anonyme il est dit : \u201cLe Goya est dans ie même état qu'il était en sortant de la National Gallery, mais nous ne reculerons pas et l'inévitable adviendra si nous n\u2019arrivons pas à un compromis d'ici une semaine.\u201d Après !e vol, en 1961.des lettres de menace ont été reçues par la \"National Gallery\" annonçant que l\u2019oeuvre de Goya, un portrait du duc de Wellington, serait lacérée si 140,000 livres n\u2019étaient pas versées au \"Comité des Cent\" contre la bombe nucléaire.Lord Robbins a fait savoir que la \"National Gallery\u201d n'avait pas l\u2019intention de verser une rançon pour le tableau, ni s'assurer l\u2019impunité à ses ravisseurs, comme ceux-ci l'ont demandé.D'après la police on ne se trouverait pas en présence de voleurs cherchant à faire de l'argent avec leur larcin, puisqu'ils ont demandé que la rançon soit versée au Comité des Cent, ou.en d'autres occasions, à ries oeuvres charitables.La disparition du Goya de la \"National Gallery\" a soulevé une émotion considérable en Grande-Bretagne pour diverses raisons ; la valeur marchande du tableau qui avait été racheté 140,000 livres à un collectionneur américain pour qu'il ne Rendez-vous ovec le folklore de lo Bulgarie Pour la première fois au Canada, on pourra voir le célèbre Ensemble Koutcv de Bulgarie, un groupe de soixante-quinze chanteurs, danseurs et musiciens, les 22.23 et 24 novembre à la Place des Arts.En plus de présenter un spectacle de danses véritablement acrobatiques exécutées par les hommes du groupe, la troupe fera entendre le choeur féminin dans quelques-uns des centaines de chants que compte le répertoire populaire bulgare.Il n\u2019est pas rare en effet de voir en ce pays, de braves femmes capables de fredonner de mémoire plus d\u2019une centaine de chansons du terroir, connues de chacunp d'entre elles.Ces chants, généralement à l'unisson, sont souvent interprétés par un duo ou un trio qui chante la mélodie pendant que le choeur répète le même air comme un lointain écho.La musique folklorique bulgare est par ailleurs renommée pour ses rythmes syncopés si particuliers à ce pays.Et c\u2019est peut-être ce dernier aspect qui est le plus représentatif et le plus fascinant de la chanson folklorique bulgare pour les oreilles étrangères qui le découvre.quitte pas le pays; sa valeur artistique et sa valeur sentimentale puisqu'il est le portrait d'un des héros de la Grande-Bretagne par un des peintres les plus célèbres de tous les temps.Les mesures de sécurité insuffisantes qui ont permis à des inconnus de s'emparer d'une oeuvre de larges dimensions dans le principal musée de peinture britannique avaient pour leur part été sévèrement critiquées.La lettre reçue par lord Robbins semble être une réponse à un appel qu'il a lancé plus tôt cette semaine à la télévision pour le retour du Goya au musée.Lord Robbins aurait voulu que ce retour coincide avec l'ouverture, le mois prochain, à la \"Tate Gallery\u201d à Londres d'une grande exposition des Goya des musées d\u2019Espagne.Le journal intime de Shaw NEW YORK.'Reuter) - Un savant américain a constitué un manuscrit de 450,000 mots avec le journal intime que l'écrivain britannique George B rnard Shaw a tenu entre 1875 et 1897.rapporte le \"New-York Times\".Ce manuscrit ne sera pas publié avant quelque temps.Aucun des biographes de Shaw n'a encore pris connaissance du contenu de ce journal intime et il est probable que le jour de sa publication les biographies actuelles de l'écrivain britannique devront être révisées, écrit le critique littéraire du \"New York Times\".Cinq films sur l'art Ce soir à 7 h.30 à l'Ecole des Beaux-Arts, le Musée Canadien du Film sur l\u2019Art présente cinq films sur l'art français : \"Picas», Romancero du Picador\", \"La petite cuillère\u201d, \"L'enfer de Rodin\", \"Bresdin\", \"Dunoyer de Segonzac\".Entrée libre.Reiner dirigeait en Amérique depuis 1922 NEW YORK.(Reuter) - Le chef d'orchestre Fritz Reiner, j qui est décédé vendredi dans ; un hôpital de New York, des | suites d'une pneumonie, était j âgé de 74 ans et était d'origine ' hongroise.Né a Budapest, il ' avait d'abord été chef d'orchestre a l'Opéra de Dresde.Sa carrière américaine commença en 1922, lorsqu\u2019il fut nommé à la tête de l'Orchestre Symphonique de Cincinnati.Il dirigea également les Orchestres Symphoniques de Pittsburgh et de Chicago.Frilz Reiner devait diriger la semaine dernière des représentations au Metropolitan Opera de New York.ICE CAPADES \u2022 U Forum cotto témoin*.VOUS CONSEILLENT : \"Voyez l'expert capillaire Thomas!\" Prix de violon PARIS.(AFP> \u2014 Le concours de violon de la fondation Marguerite Long-Jacques Thibaud a été remporté par Irina Botch-kora, d'URSS.Depuis plus de 40 ans, hommes et femmes rie toutes les classes de la société ont réussi, grâce à Thomas, a mettre fin à leurs problèmes de cheveux.Des gens, qu\u2019une cavité imminente inquiétait, or.t trouvé que les traitements capillaires Thomas sont efficaces pour contrôler les principales causes de la chute des cheveux.Bientôt, les démangeaisons cessent, les pellicules disparaissent, la chute diminue sensiblement, et vous constatez que vos cheveux deviennent plus épais, plus sains.Les femmes, ayant des cheveux maltraités pour les avoir trop souvent oxygénés, teints, crêpés, gommés, etc., seront heureuses d'apprendre qu'un nouveau traitement professionnel Thomas peut rendre à leurs cheveux leur éclat naturel.Peu importe votre problème de cheveux.Il y a des dinners que I expert trichologiste Thomas en connaisse la solution.Venez aujourd'hui meme pour une consultation gratuite.L'expert vous expliquera exactement ce que nos traitements, peuvent faire pour résoudre les problèmes que tous avez.Nous n'acceptons de traiter que les cas où des résultats positifs peuvent être escomptés.Les consultations se font en privé.Vous n\u2019avez pas besoin d'un rendez-vous au préalable puur votre examen gratuit.Venez n'importe quand.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifie» Carré Dominion] Tél.: UN.«-3041 PLAZA ST-HUBERT: 633?, RUE ST-HUtERT 1309, Edifie» LombonU Tél.: 274*3501 11 h.w.m.è Ih.p.m.» Somarfisj 10h.a.m.è 3k.fJR» STATIONNEMENT QVtATUIT [UKKDUniUlKy LA CLINIQUE CAPILLAIRE THOMAS ^nr^WCe .oendanl'eS -coart P® s que aubaines senss mb'eU5e!rsS°n,'e'' SALIE RESNAIS éaa lOmaillawr» filma ëa 1962* -N Y.Hat - Tnbun* \u2014N.Y.TrmRi 4 DERNIERS JOURS ÉLYSÉE fISENITEIB ORSON WELLES\u2019 IRENE PAPAS*».éi&ite WN f ilfn MICHAEL CACOYANNIS V.oi KMM-Ttnts ANOLAIS H (IRM CUUNUE DU CIRffll 'EST Ports Jetez l'ancre au gré de voire fantaisie et de votre goût r f» saveur uisine espa-authentique a cadre maie de PESETA Mettez-vous à l'abri et régalez-vous dos meilleurs fruits de mer dans LA CAVE DE JONAS ki Tontoz l\u2019aventure du far-west au LAST CHANCE SALOON Faites un four sur la piste de danse au BAR, few VIRA Laissez-vou» prendre k l'hospitalité exotique du Japon au AUGUST MOON Danse tous les soirs, sauf le dimanche, de 9.00 p.m.i 2.00 a.m.DIRER D\u2019HOMMES D'AFFAIRES BLVD DECARIE A LA RUE FERRIER Téléphone: 731-8202 2 DERNIERS SOIRS el condor \u2014 Il fait bon entendre la jeunesse s'exprimer ovec cette violence et cette franchise : il fait bon voir qu elle croit en l'art dramatique pour faire connaître et répandre ses idées.A ce titre, \"El Condor\" est un bon spectacle .\u2014Jean Béraud, La Preste.\u2014 Une pièce pour le réarmement moral du monde par let étudiants péruvieni.Jusqu'au 70 novambr» COMEDIE- CANADIENNE UN.1-3339 Mép°sé dans les rt luîtes .co art et.\\e& oiiuiea- voY -ûuife5 ageuts de v oiwte -co art un v s-apP^uen! in que du ,our l'année précédente, Cu profit est équivalent h 55 cents par action, comparativement i 50 cents par action en J «102.M.J.D.Mingny, président de la compagnie, n déclaré que celle-ci poursuit son programme intensif de dépenses d\u2019immobilisation, dont résultera une amélioration de l'efficacité des moyens de production et de distribution.\u2022\t\u2022\t\u2022\tIWi Husky Oil Les profits nets de Musky Oil Canada Ltd.se sont chiffrés par $750.000 durant les neuf premiers mois de eette année, alors que la même période s'était soldée par un déficit en J'J(i2.On signale une hausse de 17 p.100 par rapport à 1062 dans la production nette de pétrole brut et de liquides dérivés du gaz naturel.La production do gaz naturel n augmenté durant le même temps de 12 p.KM), et le volume ries ventes de produits raffinés n enregistré un gain do 13 p.1(K).Pacific l'cle» Les revenus et les profits de Pacific Petroleums Ltd.ont enregistré trie croissance continue durant le troisième trimestre rie cette année.Dans un rapport intérimaire qui vient d'être soumis aux actionnaires.\u2022: Nomination à la Canada-Vie lequel rapport couvre les neuf premiers mois do l'année, le président déclare que les ventes ont atteint jusqu'à date un total de $25,492,120, comparai!-veinent à $20,596,786 durant la période correspondante de 1962.Les profits nets d'exploitation se sont chiffrés par $3.158,300.par suite de revenus nets de $12,698,511.Il s'ensuit que les revenus nets et les profits nets d'exploitation de Pacific Pete depuis le début de l'année sont de 23 pour cent plus élevés que l\u2019année dernière.* * \u2022 American Motors Durant l'exercice financier qui s'est terminé le 30 septembre dernier, American Motors Corporation a vu scs profits mts s\u2019élever à $37.807,205.De ce montant, la compagnie distribuera une somme de $9,147,-859 à ses travailleurs, en vertu du plan de partage des bénéfices en vigueur dans cette compagnie.C'est la deuxième année (pie ce plan opère; l'année dernière, les employés avaient reçu un montant de $9,767,907.Avant déduction des impôts, les profits de American Motors s\u2019élevaient à $71,557,205.Le total des profils nets est équivalent a $2.01 par action, et représenté une augmentation de 10.1 pour cent sur l'année dernière.i.Au début de la semaine, les administrateurs de la compagnie ont haussé le dividende trimestriel régulier de 20 à 25 cents par action, et déclaré un dividende spécial do fin d'an-| née équivalent à 15 cents par i action.Ces deux dividendes se-\u2022 ront payables le 20 décembre prochain aux actionnaires inscrits dans les registres de la compagnie le 29 novembre.En 1962, la compagnie a payé tin dividende spécial de fin d'année de 20 rents par action, alors que le dividende trimestriel régulier était établi à un taux de 20 cents.que le déficit de la balance des paiements canadienne était d\u2019un milliard de dollars annuellement, dans lequel le déséquilibre des échanges commerciaux entre les Etats-Unis et le Canada contribuait dans une forte proportion.Un des secteurs de la vie économique canadienne où le déséquilibre est particulièrement sensible, est celui de l\u2019automobile, a déclaré le ministre du Commerce canadien.Il a rappelé que, bien que les usines d'automobiles canadiennes soient propriétés des sociétés américaines, le Canada a importé en J962 pour 500 millions de dollars d'automobiles et rie pièces détachées des Etats-Unis, alors qu'il n'a ex|>orté aux Etats-Unis que pour une valeur de 15 millions de dollars de ces mômes produits manufacturés au Canada.Pas de subventions pour lo blé Puis le ministre a défendu les récentes ventes de blé canadien au bloc communiste notant nu passage, avec satisfaction.la décision prise par les Etats-Unis de vendre du blé aux mêmes pays communistes.M.Sharp a notamment déclaré since |)oint que \"le gouvernement canadien ne subventionne en aucune manière les exportations de blé\u201d comme il en a été accusé aux Etats-Unis, pas plus, a-t-il ajouté, que \"les règlements ne permettent que le Canada soit utilisé comme voie détournée pour la vente de marchandises américaines aux pays communistes\".En conclusion le ministre du Commerce du Canada a fait appel à la compréhension et à la coopération entre les Etats-Unis et le Canada \"pour assurer la continuation de l\u2019harmonie si nécessaire aux deux pays s'ils veulent résoudre avec succès leurs problèmes politiques et économiques communs de Défense, de Commerce et du maintien de la paix dans le monde\".Cinq contrats accordés par l'Hydro-Québec On nnnonce que l\u2019Hydro-Qué-bcc vient d'nccnrder 5 contrats, dont le plus importants concerne la fourniture de conduites forcées pour le projet de Mnni-couagan 2.La valeur globale de ces contrats se chiffre à plus de $2.3 millions.La Cie Davie Shipbuilding Ltd, do Lévis, est l\u2019adjudicataire du contrat de fourniture des matériaux et de la fabrication de huit conduites forcées d\u2019acier, le tout pour un montant de $1,850,514.On a aussi adjugé à Davie Shipbuilding, au prix de $273,380, un contrat de fourniture des matériaux-, de la fabrication, do la livraison et de l'érection sur place d'une grue à portiquo pour le barrage de régularisation des eaux a Pointe-des-Cascades.La Cie Industrielle Hnuterive est le détenteur d'une commande de 1,100,000 pieds linéaires de bois depinette pour Mani-cotiagan 2, nu prix de $93,008.40, taxe fédérale incluse.Deux entreprises montréalaises, Dominion Steel Corp.Ltd.et A.(\u2019.Leslie Co.Ltd., se partagent le contrat de fourniture de 498 tonnes d'acier dur crénelé et 17 tonnes d\u2019acier doux uni.aux prix de $61,358.58 et $2,407.20 respectivement.La Cie Marcel Baril Ltée.de LaSarre.fournira 160,000 pieds carres de contreplaqué de Colombie pour Mameouagan 2, au montant de $28,703 68.E.C.DAGENAIS I.a Compagnie d\u2019Assuranee du Canada sur la Vie, dont l\u2019actif dans la Province de Québec s\u2019élève à 5100,000.000, n le plaisir d\u2019annoncer la promotion, dans son Service des Hypothèques, de E.C.Dagenais comme Inspecteur du District, Québec Est, avec son bureau principal dans la ville de Québec.Monsieur Dagenais fait partie du Service des Hypothèques de la Canada-Vie à Montréal depuis 1953.Il continuera son association a\\ec A.R.Dymond, Gérant Provincial, Service des Hypothèques du Québec, Montréal.m Banque CanADi k nn e Nationale DIVIDENDE NO 291 lin dividende de 50 cents r,f iCtion du cipitsl versé de D Banque est dédire peur le nunesite finiJMnt le 30 novembre 1963.Ce dividende sen piyible i compter du 1er décembre 1963, tu bureiu principil et 1 (oute succursale de ta banque, aux actionnaires inscrits le 31 octobre i 1963, à la fermeture des guichets.DIVIDENDE SUPPLÉMENTAIRE Un dividende supplémentaire de i 30 cents rat action du capital versé de la banque a aus# été déclaré.Ce dividende sera payable à compter du : 1er décembre 1963, au bureau prin-i tipal et a toute succursale Je la i banque, aux aaionnaites inscrits le i .si octobre Les actionnaires ayant souscrit des ¦actions de U nouvelle emission participeront i ces dividendes dans la proportion des paiements qu'ils auront ctiectués au M octobre.Par ordre du Conseil d'Administration Le Gérant général, LOUIS HÉBERT Montléal ; le 18 octobre 1063 C0RPEX m A Jean Mehllng table do Pari* Le capitalisme n'est pas une formule économique condamnée à la faillite UN IMPORTANT CONTRAT \u2014 La photographie ci-dessus a été prise hier soir, sur le parquet de la bourse de Montreal, à l\u2019occasion de la signature du contrat de location de la Place Victoria par les bourses de Montréal et Canadienne.Dans l'ordre habituel, on aperçoit MM.A.S.Beaubien, membre de la bourse locale, M.A.Samaritani, president de Place Victoria, et P.B.Reid, président du comité des gouverneurs de la bourse de Montréal.\t_____________ Nouveaux locataires à la Place Vicloria: les 2 bourses locales Place Victoria, la construction aux tours jumelles en vole d\u2019érection au coût de $90 millions pour reformer le quartier des affaires de Montréal, s'est ssuré hier un locataire-clé.La Rourse de Montréal et la Bourse Canadienne, représentées par MM.P.B.Reid, Président du Conseil, et A.S.Beaubien, Membre, et Place Victoria, représentée par son Préskient, M.A.Samaritani, ont signé hier un contrat définissant les conditions d\u2019un bail par lequel la Bourse occupera quelque 45,000 pieds carrés aux troisième et quatrième étages de l\u2019immeuble.La signature du contrat a eu lieu à 4:30 p.m.sur le Parquet de la Bourse, rue St-François-Xavier.En vertu de ce contrat, les propriétaires rie la Place Victoria achèteront le présent immeuble de la Bourse.Le nouveau siège social de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne, qui sera désigné sous le nom de \"La Tour do In Bourse\" s'installera dans un édifice de 47 étages, d'une hauteur de 624 pieds.Il sera l'édifice le plus élevé de Montréal et le plus grand édifice de bureaux du monde à charpente de béton armé.La Bourse sera le principal locataire de la première tour du nouveau complexe de bureaux et se situera dans l'édi- fice comme le coeur de la finance et des affaires de la ville.Elles disposeront des appareils les plus modernes de compilation électronique de données financières et comptables et d'un système de communications qui comprendra la télévision en circuit fermé.Pin de» travaux : mai IMS La charpente de la Tour de la Bou rse en est au cinquième étage et !e parachèvement de l'édifice est prévu pour le mois de mai 1965.Une fois la seconde tour érigée, l'entreprise aura une superficie brute de quelque 2.750.600 pieds carrés, dont deux millions d'espace à louer.A ce moment, la Place Victoria sera le plus grand immeuble de bureaux du Commonwealth.La Cie Paquet Inc.émet $4,000,000 d'obligations La maison L.-G.Beaubien it Cie Ltée vient de mettre en vente une émission de $4,000.000 d\u2019obligations, première hypothèque, 64« pour cent, série A, pour le compte de la Compagnie Paquet Inc., de Québec.Cette série d\u2019obligations porte la date d'émission du 1er novembre, et échéra le 1er novembre 1978.Les nouvelles obligations seront disponibles en coupures de $500 et $1.000.et seront vendues à 100 et l\u2019intérêt couru depuis leur date d\u2019émission.La Compagnie Paquet Inc.fut constituée en corporation le 28 juin 1963 par lettres patentes du Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec omises sous l'empire de la première partie de la Loi des compagnies de Québec.Par promesse d\u2019achat portant la date du 29 octobre 1963, la Compagnie a convenu do se porter acquéreur, avec effet à compter du 1er juillet 1963, de tous les actifs de La Compagnie Paquet, Limitée, qui a promis de les vendre.La Compagnie Paquet, Limitée fut constituée en corporation en 1901 par une loi spéciale de la législature de la province de Québec pour exploiter l'entreprise commerciale fondée à Québec en 1850 par Zéphirin Paquet.Le produit net de la vente des obligations sera employé aux fins suivantes : a' Au rachat par anticipation du solde des obligations première hypothèque Série A 5% et Série B C'.iTi de La Compagnie Paquet, Limitée \u2014 dont la compagnie a convenu d'assumer le paiement en promettant Voir OBLIGATIONS «n page 38 Les auteurs de la construction aux tours jumelles prédisent qu'elle donnera un regain de vie au quartier des affaires de Montréal et qu'elle servira de lien pour former une entité avec le centre commercial qui gravite autour du boulevard Dorchester et de la rue Sainte-Catherine.Les responsables de la conception de la Place Victoria, au point de vue architecture et génie, sont l\u2019ingénieur-constructeur de renommée mondiale Pier Luigi Nervi et l'architecte Luigi Moretti.Le professeur Nervi est très bien connu pour ses ouvrages de béton armé.Les dessins d'architecture et de génie sont exécutés à Montréal par Groenspoon, Freedlander 4 Dunne, architectes et d\u2019Allemagne i Bar-backi.ingénieurs de structure.L'entrepreneur général est E.G.M.Cape & Co., de Montréal et Toronto.Neuf compagnies se partagent l'avoir de Place Vietoria-St-Jacqués Co.Inc., dont l'actionnaire lo plus important est la Socicta Generale Immobilia-re, de Home.Out M passa-t-il donc «n URSS T Le» luppotitlon» vont bon train at l'Europe, toot autant \u2014 *inon plu» \u2014 qua l'Amé-riquo, »'lnterrog« fur la signification dot dfrnièro» déclaration» do Montitur Krouchtchov.II no taut pa» oobllar qua lot Européen» ta sontont m «race» davantage ancoro quo leurs alliés d'outro-Atlantiqu*, car ils savant bian qu'un conflit armé l*s anéantirait an quelques jours, ou on quelques heures.On est donc, ici, plus désireux encore qu'à We*hington d'at-toindro la *'pha»o do sécurité\".Et l'on te répète cotte vieille leçon do l'Histoire: lot guerres naissent d'abord de déséquilibres économiques.Si les tonitruantes colères do Monsieur Adenauer, devant tes livraisons dt blé aux pays communistes, ont fait mauvais effet chef la plupart des Européens, c'est qu'on persist* à croire on la \"vartu d* l'ambourgaoisamant\", comme facteur de paix.Les déclarations de Monsieur Kroutchev \u2014 à propos d* la \"cours* à la lune\" \u2014 nous préoccupent surtout par les problèmes économiques qu'elles cachent.Contrairement à ce qui se passe à Washington, l'aspect \"grandeur nationale\" n'intéresse pas \u2014 sur ca suiet au moins \u2014 l'Europe.L* Vieux-Continent sait trop bien que, Ventes de lait Les ventes de lait nature et de crème, celle-ci exprimée en lait, se sont établies à 507.988, 000 livres en août, hausse rie 5 p.100 sur un an plus tôt, ce qui porte le total de janvier-août à 4.031,819,000.avance de 2 p.100 sur une année auparavant.Toutes les provinces ont marqué des augmentations durant le mois et durant la période de cumul.Voici, en milliers de livres, les ventes d\u2019août (avances procen-tuelles entre parenthèses): 11e-du-Prince-Edouard, 2,706 ( 6); Nouvelle-Ecosse, 18,395\t(7); Nouveau-Brunswick, 14,547 < 3) ; Québec, 152,033 (4); Ontario, 186.613 (6); Manitoba, 28,157 (7); Saskatchewan, 29,669 <7); Alberta, 31,828 (6); et Colombie-Britannique 44,039 «5).dans le domaine spatial, il n'osf pas \"dans la coursa\".* Contrairement à ce que vient d'affirmer l'Allemagne \u2014 (\"les problèmes agricoles ne sont pas les plus importants I\") \u2014 l'état das récoltas conditionne le comportement de la Russie.Cette opinion, nous la recueillons tous les jours ici.Or, sur ce sujet, on sait, de l'aveu mime des gouvernants soviétiques, à quels problèmes angoissants sa heurt* l'URSS.''Renoncer à la lune\", pour tes Russes, ce peut être, évidemment, un objectif théorique destiné à tromper ta vigilance de l'Occidont.Mais pourquoi ne pas admettre, plus simplement, qu'il s'agit d'un objectif réel, *1 que la politique d* consommation revient à l'ordr* du jour à Moscou.On en voit pour preuve indiscutable, en Europe, l'énoncé «tes nouveaux buts qua s* sont fixés les gouvernants soviétiques : abandonner pour l'instant l'offort d* miss en valeur des ferres de colonisation, développer par priorité l'industrie chimique.En somme, prises à la lettre, d* telles modifications dans ta politique d'investissement des Russes traduisent avec netteté la neuvel état des priorités économiques d* Moscou : donner à manger aux Russes, ensuite seulement sa lancer dans une \"politique d* grandeur\" dont le coût financier bloque foutes les autres réalisations concrètes.\u2022>- Los Français \u2014 dit-on à Paris \u2014 s# sont vu demander la vente d'usines d« produits chi-miquts.D* semblables requêtes seront sans doute adressé*» à tous les pays occidentaux on mesure d'y satisfaire.On imagina sans pain* qua da nouvelles usines da cett# nature devront activement participer à la production d'engrais.On etf même en droit de supposer qu'elles n'auront pas \u2014 et pour longtemps \u2014 d'autres buts à satisfaire.Une telle hypothèse est d'autant plus certaine qu'elle s* trouve confirmée par les achats soviétiques de blé eu Canada et par les demandes d'achats présentées à Washington et à Bonn.L'Occident volant eu secours du communisme ?Est-ce ainsi qu'il faut présenter lo débat ?Formulée de cette façon, les requites soviétiques ne peuvent qu'être jugées irrecevables.Ja préfère, quand à moi, admettre comme exacte l'hypothèse d'un affaiblissement du communisme par l'embourgeoisement dos pays de l'est.De toutes façons, les difficultés agricoles, dont les récentes déclarations de M.Krouchtchov nous confirmant l'existence, constituent un* nouvelle preuve dont l'Occidont, trop peu confiant an lui, devrait se réjouir : notre système \"capitaliste\", on dépit d* sas graves erreurs et de ses injustices, n'est pas une formula économique condamné# à la faillit*.Il s'est déjà amélioré, et l'on devrait mettre à profit c* \"temps dt répit\" pour I* transformer.Il serait dangereux d* croira que \"l'ère russe de l'agriculture\" signifia la fin de nos inquiétudes.II serait plus dangereux de croire qu* le refus d'eide à l'agriculture soviétique n'est pas plus inquiétante encore.\u2022 > y L INGENIEUR CIVIL Grande manufacture ayant «on siège «ocial à Montréal demanda ingénieur civil ayant environ 7 à 10 «ni d'expérianca, «urtout en con* truction et «n «tructure.Excellente» occasion» d'avancement dan» une compagnie en plein esior où l'on permet de t'intéreiier à det domaine» conne»e«.fer/re fournissant tout renseignements à «ose 9526 IA PRESSE , Prêts aux entreprises situées a travers le Canada SCIERIK Déchet» do boit à *ch*t*f Nouo déiiron» contacter de» mouline i boit capnblot de nom fournir pour un* inné*, un* bonn* quantité d* copeoui *t ociuro d* boit.Déchoto d* pin blonc *t boit mou d* préférence.Veuilles répondre an englelt, en spécifient le volume epproifmetif d* déchoto de bois, et donner tou» r*n- l*ignom*nto é Cas* 9525, IA PRESSE ON DEMANDE CONCESSIONNAIRE Pour concession exclusive au Canadi français d'imprimés religieux, nouvelle série exclusive de l'Eglise catholique.Doit être prêt è organiser et è financer sa propre entreprise.Tél.i M.E.J.O'BRIEN jeudi pour prendre rendez-vous 861-2269 M.Raymond David, C.A.! Monsieur Jacques Melançon.président de Corporation d\u2019Ex-pansion Financière tCORPEX).nnnonce la nomination rie M.Raymond David au poste de vice-président exécutif de la corporation et de sa filiale finan-jcière.Société (l'Expansion Fi-'nancière Ltée.M.David siège légalement au conseil d'administration de ccs deux sociétés et a celui des filiales industrielles de CORPEX : A.Belanger Limitée.G.M.Plastic Corporation, Superseai Corporation et Les Industries Tréco Inc., ainsi que de Sodimco Inc.Diplôme de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, M.David est membre de l\u2019Institut des Comptables Agréés de ln Province ic Québec.\t* *Cette offre est boni \u2022 seulement jusqu\u2019au 30 novembre 1963.Prudential Finance Corporation Limited offre des BILLETS GARANTIS portant un intérêt à 614% pendant 365jours 125% de valeur garantie détenue par contrat fiduciaire Minimum de $1000.00 \u2022REMARQUE: En vigueur le 30 novembre 1963, le taux d'intérêt sur les billets garantis de Prudential Finance sera réduit à 6% pour 365 jours.Pour de plus amples détails et demandes d'achat, veuillez communiquer avec: M.M.-E.Legault ou M.N.W.Bathurst PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 1255, rue University, Montréal, P.Q.UN.6-6672 S-66FPQ S.E Cl.SOCIÉTÉ FINANCIERE POUR LE COMMERCE ET L\u2019INDUSTRIE S.F.C.I.Ltée 500 ouest, rue Saint-Jacque», Montréal 1, Qué.Adresse télégraphique: NACICAN \u2022 Toutes opérations de crédit e Dépôts à terme en dollars et autres devise» Société étrillée i: BANQUE NATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE BANQUE DE L'UNION PARISIENNE Téléphone: *42-5891 Si le progrès de votre entreprise est retardé par suite d\u2019un financement inadéquat ou si vous songez h lancer une nouvelle affaire, la Banque d\u2019expansion industrielle est peut-être en mesure de vous aider.Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au bureau de la Banque d\u2019expansion industrielle le plus rapproché ou écrivez-nous pour recevoir notre brochure explicative.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 23 SUCCURSALES AU CANADA Montréal, 901, carré Victoria Téléphone : UN.6-2701 Nouvelle émission $4,000,000 La Compagnie Paquet Inc.(Incorporée loin t'empire de la Loi des compagnies de Québec) Obligations première hypothèque 6H% Série \u201cA\u201d avec fonds d\u2019amortissement Date d\u2019émission : 1er novembre 1963 Echéance: 1er novembre 1978 FIDUCIAIRE: Société .Nationale de Fiducie, Montreal Nous offrons, pour notre compte, ce* obligations première hypothèque, 6%%, Série \u201cA\u201d, sous réserve de leur émission par La Compagnie Paquet Inc., de leur acceptation pur nous et sujet a l\u2019approbation juridique de MM.Letourneau, Slein.Johnston, Lcaliy, Marseille & Price, avocats, Québec, Qué., pour la Compagnie et de MM.Charron & Mercier, avocats, Montréal, Qué., pour notre compte, lesquels s\u2019en rapporteront, pour ce qui est de la validité des titres de la Compagnie à ses immeubles, à l\u2019opinion de MM.Guérard & Pelland, avocats, Québec, Qué.PRIX: 100 et l'intérêt couru Le prospectus sera remis sur demande L.G.BEAUBIEN ét GIE LIMITÉE CRÉDIT INTERPROVINCIAL INC.\tRENÉ-T.LECLERC, INCORPORÉE LAC LEUX & DESROCHERS LIMITÉE\tCLÉMENT, GUIMONT INC.T LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/JJ \u2014ai Colloque franco-canadien sur la planification Aucun pays du monde n'a réussi à réaliser une planification efficace des salaires -Ad.Jan Dessau Jusqu\u2019à présent, à vrai dire, aucun pays n\u2019a réussi à élaborer une planification efficace de la masse salariale, ni une politique satisfaisante des revenus.Voilà la conclusion principale de l\u2019exposé fait hier par M.Jan Dessau, directeur des recherches à l\u2019Institut de Science économique appliquée de Paris, dans le cadre du colloque franco-canadien qui se déroule actuellement à l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal.Ce colloque, sur la planification.a débuté dimanche après-midi et se terminera demain, Tenu sous la présidence de M.François-Albert Angers, il permettra à sut économistes français éminents d\u2019aborder le problème de la planification selon des perspectives diverses.M.Dessau a établi les fondements de sa thèse à partir de l\u2019expérience française de la planification qui.selon lui, a une portée générale.A cause de raisons relatives les unes à l\u2019insuffisance des techniques de planification, les autres à la nature de certains choix fondamentaux, affirme M.Dessau, la politique salariale, en réalité, n\u2019est pas planifiée.Elle est plutôt la résultante de la politique patronale, des ajustements de cette politique par les organismes gouvernementaux et de la contre-politique des syndicats, l\u2019ensemble se situant dans des conditions déterminées par le taux de croissance du produit national et les modifications de sa structure.Oei felblestei limitatives Selon M.Dessau, le planifica-t e u r français rencontre plusieurs difficultés dans sa tâche.11 connaît à peine les revenus autres que les salaires et connaît aussi mal les effets d\u2019entrainement de certains salaires sur d\u2019autres.De plus, le planificateur n\u2019a qu\u2019une vue partielle et incomplète de la structure et de l'évolution des masses et des taux de salaires sectoriels, connaît très mal les interactions réciproques \"productivité-prix-salaires\" en cours de plan, et enfin il planifie en prix constants, donc, il ignore les variations du pouvoir d\u2019achat du salaire et leurs effets.Selon M.Dessau, ces faiblesses, bien que très limitatives, sont secondaires si on les compare à la nature de certains choix fondamentaux.Pour le rapporteur, le plan se construit en fait non pas à partir d\u2019un niveau élevé de la masse salariale, mais à partir d\u2019un niveau désiré des investissements privés, donc des profits.En d\u2019autres termes, on tend à maximer le niveau désiré des investissements et des profits, l\u2019inverse étant vrai dans certaines limites, pour le niveau des salaires.11 faut ajouter à cela, poursuit M.Dessau, les politiques de revenus gouvernementales qui ne sont pas, ou peu, coordonnées à la politique des salaires implicites dans le plan et qui rencontrent d\u2019ailleurs de fortes oppositions de fait.Expérience valable peur lei autres pays L\u2019expérience française de la planification vaut-elle pour d\u2019autres pays ?Selon M.Dessau, on en rencontre les principaux aspects dans les pays développés de l\u2019Occident et probablement, mais sous une forme différente, dans de nombreux pays en voie de développement.La plupart des recherches actuelles, a déclaré M.Dessau, visent soit à éviter les conflits, soit à accroître l\u2019offre de main-d\u2019œuvre dans les catégories où les industries les plus dynamiques souffrent de pénuries.C\u2019est pourquoi, elles ne sont probablement pas susceptibles de résoudre ni le problème de la politique des salaires ni celui de la planification de la masse salariale.Quels sont les principaux objectifs d\u2019une planification de la masse salariale ?Pour M.Dessau, ce sont les 1) obtenir l\u2019équilibre entre consommations et revenus globaux et sectoraux, ou empêcher les déséquilibres insupportables, ou bien encourager (ou freiner) certaines consommations; 1) obtenir l\u2019équilibre entre offres et demandes globales et sectorales de la main d\u2019oeuvre, ou.encore là.prévenir les déséquilibres graves ou favoriser l\u2019offre de certaines catégories de main-d\u2019œuvre; 3)\tobtenir l\u2019élévation de la propension à travailler, donc de la productivité et de la production, globalement ou par secteurs; 4)\tagir sur les coûts de production, c\u2019est-à-dire sur les prix relatifs des divers facteurs de production; I) agir pour plus de justice sociale, ou ce qui, selon M.Dessau, est plus souvent le cas, pour réduire le nombre et l\u2019ampleur des conflits sociaux.Treis offerts parallèles Pour que puisse s\u2019élaborer une planification des salaires efficace, trois efforts parallèles devraient être envisagés, a dit le directeur des recherches à l\u2019Institut de Science économique appliquée de Paris.D\u2019abord, il faudrait une meilleure connaissance statistique des réalités que l\u2019on cherche à contrôler.C\u2019est ainsi que les recherches en cours à 1T.S.E.A., a-t-il souligné, portent sur des données de base telles que la structure de la masse salariale et des autres catégories de revenus, sur les productions et productivité globales et scc-torales, etc.En outre, il faut tendre vert une compréhension plus avancée des interdépendances entre les divers agrégats globaux et sectoraux.Quels sont-ils, ces divers agrégats.Ce sont, a dit M.Dessau.les effets d\u2019entrainement de la masse salariale sur l\u2019ensemble de l\u2019économie, les rapports, dans chaque secteur et dans toute l\u2019economic, entre le taux de croissance du produit, d\u2019Hne part, et d\u2019autre part les modifications des principales composantes de la masse salariale.Enfin, il faut tendre vers une clarification des options fondamentales : choix primordial entre l\u2019acceptation ou le refus de modifier les structures, choix entre un taux de croissance globale maximum ou un taux de croissance égalisé entre secteurs ou régions, choix entre un accroissement des consommations individuelles ou collectives, etc.La planification des salaires, a conclu M.Dessau, ne peut s\u2019élaborer qu\u2019un fois ces choix effectués.On pourra ensuite, si ces choix rencontrent.l\u2019accord des divers groupes sociaux et centres de décision intéressés, déterminer les moyens, c'est-à-dire préciser les étapes successives nécessaires.Selon le professeur Jean Bénard La croissance des échanges internationaux poseï des problèmes aux planificateurs Examinant le problème de la planification des échanges extérieurs, M.Jean Bénard, professeur à la faculté de Droit et des Sciences économiques de Caen et directeur du Centre d\u2019études et de recherches mathématiques sur la planification, a déclaré hier soir au colloque franco-canadien que l'importance croissante des échanges des pays d\u2019Europe occidentale, fruit de leur développement interne mais aussi ries politiques de libération des échanges et d'intégration économique.pose des problèmes opérationnels nouveaux à la prévision et surtout à la planification à moyen et à long terme.Comment maîtriser les variables extérieures, difficiles à saisir par l'analyse, dans les \u2022perspectives ou dans les plans nationaux qui se veulent indicatifs et ouverts sur l\u2019extérieur a demandé M.Bénard ?Comment, également, vérifier la comptabilité des prévisions et des objectifs avancés par les différents centres nationaux de décision ?M.Bénard a souligné l'importance de la cohésion intérieure du plan dans le contexte- d'un commerce extérieur élargi.Il n'est pas certain que les pays puissent disposer d'instruments de planification suffisants pour harmoniser la planification à l'échcUe internationale.On peut aussi se demander, dit-il, si les hypothèses au sujet d'un réseau d\u2019échanges international ne seront pas illusoires.Le planificateur national doit tenir compte de contraintes, qui peuvent être internes à son économie nationale, et d\u2019autres qui sont extérieures à son économie nationale.Ce sont ces dernières, qui sont difficiles à prévoir et qui peuvent avoir une influence sur la planification.Dans cette perspective, se demande le professeur Bénard, faut-il avoir recours à un modèle de planification \u201cdécisionnel\u201d ou un modèle \"prévisionnel\u2019\u2019 ?Normalement, répond-il, lorsqu'on parle d'un plan, ce serait logique rie parler d'une planification où la décision prime.Mais, dès que l'on se situe dans une perspective d\u2019économie ouverte, c'est-à-dire dans une économie impliquant des échanges internationaux, les décisions du planificateur national rencontrent une série de contraintes.Ces contraintes, selon M.Bénard, sont instables et mal connues.Elles dépendent en partie des décisions prises ou à prendre dans les autres paye, et de plus, elles expriment un équili- bre dont une des traductions quantitatives est le réseau des échangés internationaux.Il faudrait donc, tenant compte de ces contraintes, utiliser plutôt un modèle de planification basé sur la prévision, souligne M.Bénard.Réseau international des échanges Placé donc devant des contraintes qui échappent au contrôle du planificateur national, il faudrait en arriver à la construction d\u2019un réseau d'échanges internationaux.M.Bénard a proposé une méthode mécaniste de construction d'un réseau d\u2019échanges.Pour lui, le problème se pose dans ces termes.Il s\u2019agit de confronter des projections nationales de commerce extérieur de différents pays effectuées indépendamment et de saisir l'environne- ment international de l'une d\u2019entre elles.La méthode de M.Bénard est fondée sur l\u2019analogie mathématique qui consiste à remplir un tableau carré dont on connaît les marges.Le remplissage du tableau se fera alors en partant d\u2019un réseau préexistant en appliquant les règles de double proportionnalité aux flux d'échanges.M.Bénard a fait remarquer que l\u2019on pouvait aussi songer à des tests de cohérence plus élaborés.Par cette voie, a conclu M.Bénard, on peut espérer reconstruire pour le passé et projeter pour l'avenir, toujours sous l'hypothèse d\u2019une suffisante permanence des relations, un réseau international d'échanges plus explicitement lié à quelques-unes des principales variables économiques internes des pôles du réseau.Récente nomination à la Banque mondiale Monsieur George D.Woods.Président de la Banque Mondiale et de la Société Financière Internationale fait savoir que la Direction d'opérations sur titres de la Banque et de la SFI à New York portera le nom de \"Bureau de New York\u201d et a désigné comme Directeur M.Howard C.Johnson ; ces dispositions ont pris effet le 1er novembre 1963.M.Johnson a été chargé de la vente des titres du portefeuille et des participations au sein de la Direction d'opérations sur titres depuis son entree à la Banque en mai 1963.tfmpc/Ua& tfàétoLeecrÉcmptmÿ ctféictnacCa, J&mUacC dividendes AVIS est par les présentes donné qu'un dividende intérimaire (no 255) de quinze cents (15c) par ection a été déclaré sur les actions ordinaires libérées de la Compagnie, payable le mardi 31 décembre 1963 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le vendredi 29 novembre 1963.PAR ORDRE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION, le vice-président et secrétaire, A.R.TILLEY.Montréal, P.Q.le 15 novembre 1963.Set COWER MINES, LIMIT» Avis <1* dividend» st par la présente donné qu'un de intérimaire de trente cents action \u2022 été déclaré payable le imbre I»** *ux actionnaire» ins-: 22 novembre 1963.tre du conseil d'administration.le aecrétaire, C.H.Wlndeier.>, Ontario, membre 1963.; MINES *\tIIMITID * * AVIS DE DIVIDENDE 1S est donné par la pré-qu'un dividende trimes-de trente cents <30é> par i, et un dividende supplé-aire de dix cents UOÇ) par î, en monnaie canadienne, té déclarés par les Admi-iteurs de Noranda Mines, ed, payables le 16 décem-%3, aux actionnaires ins-aux livres le 29 novembre jrdre du ;il d'Administration.C.H.WINDELER Secrétaire to, Ontario novembre 196*.SYLVAN IA ELECTRIC (CANADA) LIMITED m r.mm EN PLEINE E-X-P-A-N-S-l-O-N du verre brut au produit emballé.l'usine moderne de la compagnie Sylvanla à Drummondville, Qué.est considérée comme la plus perfectionnée au Canada dans la fabrication des lampes.Et la direction, grâce à des méthodes d\u2019administration vraiment ft la page, entend garder cette réputation.En un peu plus d\u2019une décennie, les activités manufacturières de la compagnie ont progressé rapidement.De locaux restreints qu'elle avait loués au début, Sylvania construisit une usine de première classe; puis, en 1955, elle l'agrandit de 140,000 pieds carrés et enfin, cette année, elle y ajoute encore.Quand la nouvelle section sera complètement aménagée, la compagnie disposera d\u2019un quart de million de pieds carrés pour ses activités manufacturières.la chaîne de production en lignes continues et parallèles, avec sa machinerie automatique et son système parfaitement sûr d'inspection automatique, sera prolongée de 350 pieds et pourra répondre à la fois aux besoins domestiques et d'exportation.Ces travaux, qui permettent de produire en quantité des produits d'éclairage de qualité supérieure, sont le reflet de la satisfaction et de la demande croissante de notre clientèle.Ils témoignent la confiance que la direction de la compagnie Sylvania met dans l\u2019avenir et la prospérité du Canada ainsi que dans l'habileté et le savoir-faire de la main-d\u2019oeuvre canadienne.F»brle»nts dt: Lampe» fluorescente» \u2022 Lampe» Incandescentes \u2022 Lampes-éclair \"Blu» Dot\" \u2022 Lampe» à vapeur de mercure \u2022 Tubes électroniques SYLVANIA ELECTRIC (CANADA) LTD.Sumuplnclp*!: KH Chemin de le CAte de Uetee, Mont/iel, Qu».Utlrtt: Drummondville, Qu».Bureiui t «nti.pSIi d'un oc4en à l'eutre MM.les détaillants.vous devriez tirer parti de ces deux nouveaux centres d\u2019achats à promenades entièrement fermées.Ce sont.La Plaza Greenfield Park, Boul.Taschereau (Route 9B), sur la rive sud.Voici des établissements déjà ouverts, qui sont de puissantes sources d'achalandage: Steinberg et Miracle Mart, autour desquels se grouperont environ 30 autres magasins, dont une succursale des quincailleries Pascal, de 100,000 pieds carrés.La Plaza Jean Talon, rue Jean Talon près du Boul.Pie IX.Ici un magasin Miracle Mart et un supermarché Steinberg font des affaires d\u2019or.30 autres établissements viendront ajouter à l\u2019envergure du Centre d'achats.IP L\u2019automne de 1964 sera marqué par l\u2019ouverture de deux centres d\u2019achats impressionnants.Les deux yous offriront des facilites incomparables à l\u2019année longue, car places et promenades y seront entièrement fermées et à l\u2019épreuve des intempéries.C\u2019est une occasion sans pareille d\u2019exploiter les concepts du commerce moderne.Bien entendu, les allées attrayantes et joliment décorées seront chauffées et climatisées.Tous les magasins seront harmonieusement reliés aux plazas intérieures.Quel que soit l\u2019espace dont vous pouvez avoir besoin, vous devriez communiquer immédiatement avec nous pour choisir ce qui répond à vos exigences.Sondages et recherches sur demande.Four avoir plus de détails, écrive: ou téléphona à: IVANHOE CORP., 7101 Côte St-Luc, Bureau 210, Montréal, P.Q.Téléphone: HU.9-4956 3S/IA PRESSE, MONTREAL.MARDI 19 NOVEMBRE 1963 MONTREAL Honnir Hr Montréal Il novimbn 1»él Vf ntti\tH 4 ut Bat Clôt.786 Abitibi ' Abitibi Pr\t\t25\t25 i Algorna\t\t59\t39 Aiumin\t\t20%\t2ft1 4 Alum\t4% P\t40%\t40% Alum\t1 Pi\t22%\t22% Alum\t2 Pr\t47%\t47% Ang (\tMn Pr\t33%\t33% Ans T 4% P\t\t43%\t45% Ang T\t-265 1*\t32%\t32% An T\t2 90 P\t53%\t331 * Argu*\t\t11%\t11% Argus\t2 60 P\t32%\t32% Argus\t2 75 P\t52%\t52% Argu*\tC IT\t0%\t9 A«»l(\t>«\t23%\t23 Vi Atl bug A\t\t23%\t2.1% Bail è\t» 5 Pr\t23 V*\tXIV* Mail S\t3% P\t25\t23 Banq\t( \\\t79%\t79% Banq\tImp\t«3%\t63% B a nq\tMont\t63%\t83% Banq\tNE\t71%\t71% Banq\tP (\t33%\t33% Banq\tHoy\t73%\t73 Banq\tTor I)\t62%\t62% Math\tPow\t17%\t17% Hath\tP A\t54\t34 Hi ll I\t\u2019hozie\t53%\t33 r* How (\tor 5 P\t52%\t52% Bow C\t3% P\t53%\t53% Bow !\tHi re P\t1 «%\t6% Bow\tPaper\t«%\t«V* 5.1 H 7i 62% 17'4 54 33% 52% Brazil 260\t260 825 B A Oil\t27 S 27% 300 ne: F«»test 22 4\t22 U IU |\u2018»wrr 24\u2018»\t24% 25 Bt Phone 55 *\t55*» Brown\tM '»\t14\u2019» 2V) Hrurk A 23%\t2J% Bru»k 11\t71 »\t7% 125 HuiProd 25\t25 Bu lulu\t5\tV»\t3 V* 575 ( ai l\u2019ow 20*a\t20 4.vj ( un ( **in rm\t:w ( an Crm Pr 27%\t27% y*) e nom su> 24\t24 25 CI Fndry 22% 22% 30 Cl F (Il > 4'4 Ho HO «an Mali 20%\t204 ( Safew 4.40 06\t90 CSC 57\t57 C S I.Pr 1.1\t13 (an Wirr B 124\t124 1150 C! Aviation 11 H 3005 C Mrcw 104 104 C Brew F* A 501»\t504 23 ( Mrcw P B 5.1\t53 C Hr Alum 9\t9 3650 Chcinccu 12%\t124 ni 1 75 Pr 37\t37 ni 1.00 Pc 21 lfc 21 300 C < hem Wt 500\t560 ( llydrocarl) 16%\t16% Can Pound 390\t390 1?KI0 C i I.\tIH 18 200 ( Int l\u2019ow 15%\t15% MH» C Int Pow P 47'*\t47% 1100 C Mar.uni 370\t370 C Pack Prod 13\t13 4040 ( PM\t35%\t35% i Pet l\u2019r 12%\t12% C Viikcra 19%\t10% VX» (%p Wire\t7\t7 H00 « I leI ftlr»\t723\t725 ( hrysler 06% 06% 100 Cughlln\t5%\t5% 550 ( fteff artnr 17%\t17% Col ( cil\tK\t| H % r.\"0 Corn MS 2'*\t2R% 200 ( .ma \u2019le at K %\tft % ( Miiau Glas» 12 % 12% ( ory A\t18\t18 Cor ( redit 0% fl% Cialn li I.14%\t14% < rf .lil Ponc 2ft 27: » 75 ( r Zell A 28%\t2814 Denison\tlo\t10 300 I Hat Seair 51%\t51% loo Ij.jiiic Pelt l.C» 133* 1020 l> II ridée 18 *\t17 % 5uo I» Co.il Pr 15\t15 Il Ousel 23%\t23Vi 750 I)\tFndry\t86'\u2022»\t60 400 I)\tGlass\t17%\t17% 1* Glass Pr 17%\t17% 800 I» 13me\t5'»\t5'* 350 1) Steel 13%\t15% 37 U) I)\tStore»\t16%\t18 843 H\tTar\t16%\tl«% 120 I»\tTar Pr\t21\t21 1783 I»\tl e ut\t22\t22 1CH) Donohue 23%\t23% Du Pont 39%\t39% !>u Pont Pr 84\t84 425 Dupuis A 105%\t108* Kddy Match 38\t:«* 300 Klcctrolux 39%\t59% 735 Falcon\t54%\t54'* F am PIhv 19\t19 Fleetwood\t21\t21 30 Foundallon R 8 473 Fr«aer\t27%\t27% Fretman 6%\t6% 100 Kr Pete Pr\t303\t305 Frosst A\t18\t18 10 Gen Motor» 92% 92% G S Ware P 90\t90 Gr Br C Inv 11%\t11% 175 Gr Br C F\u2019r 47% 47% 423 Ci I.Paper 22%\t22% 633 Hawk Sidd\t6\t6 800 lloliingcr 27%\t26% Holt Men 19\t19 400 Home Oil A 13\t1.1 Homs OU B 14%\t14% 1000 Horne Pf\t225\t225 11 Smith Pr\t43\t43 515 FFud Bay MS 57% 37% 1800 Hud Bay Co 14%\t14% Hu*ky Oil 6%\t6% 700 Imp Oil 43% 43% 400 Imp Tub 13%\t13% 7110 Jnd Arrep 23%\t22% I Ac 2.25 pr 48%\t48% I Ac 4.50 pr 98\t98 Inland C Pr 18%\t18% Ini Mton/e\t23\t23 I Hron/r pr 26%\t26% 600 Int.Ni.kel 67%\t67»* Int Paper 20%\t30% 1775 Inti'til 23% 23% Int Util Pr 48% 48% 455 Interprv PL 82%\t82% IrnClaMpr 0%\t9% 275 Jamaica I\u2019S 10\t0% H00 Labatt\t17%\t17% I*aura Sec 16%\t16% l.iur F A 13%\t13 F»aur F 2 00 Lewi* Mro» 275 I»blaw A 140 Ieb M Ma.I»aren A Mact.aren B 2195 MacMIll-Pw Mail Pr 780 Maritime T1 750 Ma sa F Ma»sF5%p Met Storea 100 Miron Pr Mitch Ft A 10 M«tison A 100 Molaon 11 150 Mil I*.13 Jan.NB 3%.13 sept NB 5V*.13 dec.Newfpd 6, 1er fv.N S* 5%.1 sept.N Sc 3%.13 juin (»nt *.15 avril Ont 1 (y 5% nov.Ont !I.v«l, 4 man Ont 3%.1 oct.G 3%.1er août Que 5%, 1 Juin Que 6.1er août Q llyd ;i%.l mari Que 4'*.15 Jan Que 54*.I tév MUcbei 6, l août q llyd M* 1 nov saak 5%.10 mars Shaw WP 3% hhaw WP 4% Shaw WP 3% 1963 1988 1969 1967 1977 19B2 1981 1963 1088 1981 1982 1063 1965 1983 1966 1083 1983 1980 1982 1975 1977 1988 1972 1083 1982 1970 1978 1972 98\t% 100 93\t93 92%\t93% 94\t96 100 102 92%\t93% 1(H) % 101% 97\t98 93\t96 99\t101 99\t100 102% 103% 84\t86 92 %\t93% 100% 101 % 102\t10.3 OH »«.98%\t99% 69\t90% 90\t93 09% 100% Alb.Ga» Th 8% Ablt P P 6% Alffntna .Steel 3\u2019 Alum of Can 4% BA Oil 3% C R.Alum 344 Cdn Blew 5 Cdn Mrcw 3% Can.Chcrn 51* Can Cement 3% C I F 3% C V R 3H CI\u2019R 5 Crédit Fone 5% Horn Tar 5V* Porn Stores 3% Pom Textile 4 CM Accept 4% Imperial 011 3 Indus Accept 34* Fold aw G roe 6 Massey Fera 4% Reynolds Al 5H Shell 011 4% Shell 011 3% St Law Corp 9 Simpson\u2019s 4% Steinberg 5% TCP.5 85 Traders Fin 5% Weston Geo 44* 1981\t93%\t97% 1077\t102\t103 » 1978 nfl nn 197.1\t0.1\t04 1977\t96%\t08 1080\t00%\t100% 1983\t93\tVi 94% 1986\t98\t100 1971\t09\t100 1076\t97\t98 1977\t100%\t101 % 1972\t88\t69 198.1\t03%\t94% 1974\t97%\t90% 1978\t06\t08 1076\t98\t09% Achat Vent# 96%\t07% 00\t97 00\t02 99\t100% 101\t103 94\t03 09%\t100% 90V»\t100% 100\t102 04\t95 90\t08 08\t09 100\tloi 09 Vi\t100% 93\t00 |i R VICCS PUBLICS MUNICIPALITES It! 3.1er nov,\t1 >1U 3%.1er déc.1 f Met 5%.13\t1 >tt 5%.2 lull\t1 >*n 8, 15 Juin\t\\ «MPRUNTS CONVERTIBLE! Abitibi P A 4%\t1960\t104\t100 Rraxlun T.4%\t1971\t70\t74 * «n Delhi 3%\t197.1\t90\t9ft U dn Utilities 3%\t1077\t123\t128 Gryhnd Line* 5%\t1978\t170\t\u2014 Itnme OU 3'*\t1971\t100\t\u2014 Home OU o\t1976\t124\t126 ln!» Cernent 4%\t1976\t91\t\u2014.Inland N G» 5%\t1977\t07\t99 l.nblnw 4*4\t1970\t117\t\u2014> Pac Pete 3\t1977\tîort\t111 Simpson\u2019* 5 Simpson\u2019* 3%\t1970 1979\tI4ft lt)7Vi 109Vi\t Steinberg Prop t\t1 1982\t100\t\u2014 T C P.a\t1988\t134\t136 Anglo Teleph 6 Avalon Tel .Vi Bell Teleph 3»* Bell Teleph .3% Bell Teleph fi » Bowat i\u2019'»\" 3'* llra/d Trac 4% BC Teleph 3% Cal* Power 3% Cdn KJerirte 4 Cdn W Na» 3% Consu (i 5% Fast Ft A P 4 C.t I t A 1 wr 3% Martt Electric 4 Mid Lt A P 4% Mid Lt A P 3% N «>n N Ga* 3% N Telephone 6 Power C 3% Power Corn 8 0 Nat Gaa 3% Que lei 5 Steinberg 6 Union Gas .3 Union Gas 5% 1963 1966 1979 1984 1978 1960 1970 1963 1972 1968 1982 1977 1969 1977 1073 1974 1979 1982 1981 1977 19H1 1985 1977 1982 19 77 1981 101 93% 84 99% 103 83 73 05 83% 91% 100 100 00 100 84 89% 06% 99% 101 OR 98% 93 101% 100 95 100 IMMEUBLES Brant Cr Real 5\t1976\t94\t\u2014 Katon\u2019s Real 3%\t1066\t93\t94 Eatons Realty 5\t1978\t94\t96 Lob.Leased 5% 1903\t98%\t100 rendement des valeurs Taua Pria Hand.Dlv.Approx, \u201c«* Ahltlbl\t\u2022 .Mgoma Steel Aluminium\t\u2022 \\isua Corp\t* Bell Tel It A Oil\t\u2022 Ft.C.I oreat Bldg F\u2019rod CAD Sugar \u2022 bom incl Can Cement\t\u2022 Can Iron Kdy\t\u2022 Cun Cement\t\u2022 Cdn ( hem Cdn Brew\t\u2022 CTL ( dn Vb'kera\t\u2022 < PR « on* P.irer F>»*t Seae\t\u2022 I loin Bridge x \u2022 I> Fndry A S v,* Dorn C.la*a I»om Mores \u2022 Dom Oilcloth \u2022 boln Incl.Dom.Tar \u2022 Doit* Textile \u2022 boni Incl.Donohue Du Pont\t\u2022 Dupuis \"AM\t\u2022 Foundation\t\u2022 Fraser bom incl Fro»st *A* boni inrF OrSLakeaP \u2022 Imp Oil\t\u2022 boni incl Jnd Accept \u2022 Inti Paper Intern I re * boni IncL I.abat t Laura Secord \u2022 Marf.aren PAP bom incl MacMillan Pa» * Massey Kef g \u2022 Molaon \"A\u201d Molaon B Moore (orp Nat Drug \u2022 Ogilvie Flour \u2022 Page-Horsey Penmans 2 OO\t50\t4\t00 1 60\t59\t2.\t71 .m f k)\t27\t2\til .30\tta\t2\t50 2 20\t34\t4\t07 1.00\tJH\t3\t57 .60\t23\t2\t60 >0\t2 ft\t3\t1(1 1.00\t25\t4\t00 1 20\t23\t4.\t80 1 20\t37\t3\t24 1.00\t23\t4\t34 .90\t20\t4\t50 .30\t13\t2\t30 .40\t20\t4\t00 .60\t18\t3\t33 1 00\t21\t4\t76 1.50\t30\t4\t16 2 iftl\t39\t3\t12 l.BO\t53\t3\t.39 40\t17\t2\t35 1 60\t60\t2,\t42 60\t1H\t3\t.33 50\t\t3.\t12 \\ 20\t2V\t4\t44 1.30\ty?\t4\tftl 30\ti7\t4\t70 .80\t22\t3\t«3 1 00\t22\t4\t34 1.00\t24\t4\t16 .80\t40\t2\t.00 .35\t11\t3\t00 .30\t8\t0\t25 1.20\t28\t4\t28 1.40\t28\t3\t00 .«0\t18\t3\t33 .65\t18\t.7\t61 .80\t22\t3\t83 1.20\t43\t2\t79 1 40\t43\t3\t25 1.00\t23\t4\t34 1.ÜÜX\t37\t2\t.83 3.00\t85\t3\t.34 3 20\t$5\t3\t77 .53\t18\t3\t05 .70\t17\t4\t11 1.00\t22\t4\t34 MO\t22\t5.\t.00 1.00\t25\t4\t00 .50\tlfl\t3\t12 l.no\t28\t3\t58 1.00\t30\t3\t.33 liox\t31\t2\t13 .80\t1«\t3\t00 .60\t14\t4\t28 .90\t19\t4\t73 1.80\t2b\t6\t42 Pn««r r*n rp Trice Bros.Boland Paper Salads Foods boni Incl.Southam Steel of C St UaurCorp Texaco i an Trailer* Fin A Vlau Flee Kalk-G A W btni tncl Zellei * Can Imp boni tncL Can Nat boni incl.Montréal bout incl.Nouv Ecosse boni tu.I.Provinciale boni incl Boy ale boni tnoL Tor-Dom boni inc 95 2 00 jn .24 .30 1.00 .70 1 00 1 60 .80 .80 \u2022 1 60 2.00 1\t40 BANQUES \u2022 2 00 2\t28 \u2022 2.00 2 20 \u2022\t1.05 2 15 2.20 2 4.3 1 40 1\t45 2\t40 2 55 Abitibi Crûmes# SI 73 Can Clement Dorn Glass Du Pom Ogilvie Fir Power C 4%% Weston 4%% A*he»tos boni inel.Cons Smelt boni mcJ Dome FaV.mbrtdce bom incl II.Ginger Hudson Bay Int Nickel boni Incl Ken Addison Noranda One mon» PRIVILEGIEES 1.12S» 1\t75 1.30 70 1.73 1.73 2\t2.3 4 50 MINES \u2022 1.20 1 60 \u2022 .60 1 IV) \u2022 .80 \u2022\t2 I'4! 2.50 \u2022\t60 3.00 \u2022 2 20 \u2022\t2 40 \u2022\t80 \u2022 1 20 90 36 9 11 U 29 25 22 53 12 13 58 38 34 84 84 79 79 83 63 72 72 34 34 73 73 62 62 *5 38 28 19 84 38 43 87 24 24 26 26 28 55 .33 W Pac Pd ?435 Weston A Wstn A w 3300 Weston H Zeller\u2019* 10\t19\t\u2014 13%\t15V*\t13% 8.00 8 00 \u2014 16%\t15%\t13% 34% 34% \u2014 Mourir Canadienne 0500 AJax\t11%\t11\t11% Alpha\t200\t200\t Alpha 1\t\u2019A' 370\t370\t\u2014 2000 Altcopt\t72\t61\t72 3500 Al*0/\t14\t14\t14 1300 AM Beau B 3\t\t5\t3 15000 Ameranium\t9%\t8% MOO A A Mol y 181\t180 A C Pulp S 38\t38 Ang-Nfld S\t8%\tH% Anthonlan\tfi\t6 Arno\t3%\t5% MOO Atlas Tel 275\t270 4500 Augustus\t26%\t26% 500 Baker Talc 9\t9 Hand-Ore 9\t9 7000 Bateman\t7%\t7% Belgium 800\t800 27300 Burnt Hill 21\t24 Bihia\t25\t25 Black River\t7\t7 300 Blue Bon 313\t313 Bluewater 14\t14 5000 Bornlte\t10%\t10% Ft Font Oil\t30\t30 5000 Brune au\t23%\t23 Brunswick 330\t550 100 Cal Ed S 17%\t17% 1000 Calumet 3\t3 500 Camp Chlb 300\t300 CS Pete *35\t435 C«Collier S\t9%\t0% C Delhi 330\t330 C Dredge 375\t373 100 C Interurb 350\t330 800 Cdn Se U 120\t120 100 Canorama 53\t53 Cantexaa 130\t130 Camplo 83\t83 1000 Carbec\t6%\t8% Caaavant 470\t470 1400 Chernalloy 42\t40 Ceasland 150\t125 1000 Chlb Copp\t«%\t8% Chiprnan 3\t3 100 C Hum» M 450\t450\t( C B M wt* 133\t130 3\t3 1700 C : o a\tG\t04\t00\t94 : ni s\tpr $\t25%\t24\t \u2019 Mogador\t\t33\t33\t33 \u2019 N e w\tPar\t11\t10\t39% Pap»\tT $\t39%\t39%\t 'upstream\t\t10%\t10%\t10 % :oulee\t\t27\t27\t\u2014 louvr\tA $\t11%\tIl %\t11 % .'redit\tMG\t12\t12\t\u2014 r SU.\trftl $\t12Vi\t12%\t7- 2800 Delta Ele 240 2000 F» Explorers 25 11)00 D Le a a# ho I 18 F) Ollclo l 26% Drum W S 9Va 20(H) Dumagaml 119 2000 Dumont 18% E K 7 pr S183 400 l>st Sull 239 5500 East Vent 160 400 Electrolie S 10 1000 El Sol Em P Oil 2% 500 Eu u It v Ex pl 8% 41000 Fab Met 17 Fiscal S 11 Flint Rock 20 1000 Fontana\t2% For Power 500 F Reliance 16 Fox Lake 13 1100 Frigiators 75 2(HH) Fundy\t3% 300 Futurity 13 200 C* Autotro 330 500 Glen Lake 115 300 Gold Age 13 Griasol UH) Hastings 100 Inland Ch 323 Iniplratlo 200 Int Atlas 100 500 Int Ceram 3 500 Ont Helm 160 Intp Dredg 11 30 17% 40 7% , 5 9 77 24 141 I 19% 19 9% înv Foun \u2022 31 1 FD 6 pr S 52% Israel Co 7 Jockey 330 5600 Jubile# 240 2100 K Desmond 63 2000 Keeley\t13 200 Kiena\t423 300 Kodiak P 110 4000 Kontlkl\t4 Lab Accept 7% Labrador 35% 300 Laduboro 101 Lait Leclerc 7% Latnbt A S 18% I,amont *A\u2019 9% 5000 Unir side 4 Lit h Corp J Lorndo 176 Malar tic HY 50 Massval\t8 300 McIntyre S 444* McKenzie 22000 McKinney Mc Adam Melrhcrs 200 Meh\u2019h Pr 1400 Merc Chip 3300 Merrill 3000 MOI Chlb 200 Mi de P* a Min Corn 3100 Mlatango 10800 Mnnpre 4325 Mt Pleasant 89 i*oo MR Parle* \u2022 6'» Mil Rico » 11% 100 Nat Aut Ve 180 1023 Native Min 13 N Forrnaqut 3% 3000 Newrich 29 9300 N W Amulet 9 100 Norac Fin \u2022 12 \u2014NA Asbest 6 3250 N A Hare M 27 8000 Northern 202 Norac Fin 114* 137 N Canalask 5 1.500 Opemis Ex 13 200 Opemis C 770 l\u2019A Inv 350 75 l\u2019aton 7 Pr I 22% Pat Silver 11 Paudash * Paul Serv S 11% 73 Peace Rtv 473 l\u2019embk Elec 20V» l\u2019ennbec 4% Permo\t41 Phonenlx O 53 4300 Pitt Gold 3% Porcupine 4 30 F\u2019ow ClPr \u2022 48% Tow C2Pr I HV* Provo G 130 Que Chlb 15 200 Que Cobalt 205 100 Que Lith 205 1000 Que Smelt 12% Renold S 18 Ruby Foo 220 Ruby F Wts 24 700 St L Colm 220 St Law Ptv 88 3300 Saucon D 33 2300 Silver Beg 31 Silver Sum 49 4000 Silver T 22 Soho's \u2022 14% 20300 S DufauIt 9 4 CS Pow 6 1117% 100 Spartan Air 37 200 Stair» F.\\ 213 Superpac Supt Ord 6300 Surlugx 3200 Tache 400 Talisman 1000 Taitn Tib RxpI Titan Tr C Free 1205 U Asbest 273 l( Corn B 26 2200 Un Obalskl 60 600 U Towns El 15** Vand llout 100 .500 \\ anguard\t6 3000 Virginia\t3% Wabasvn 13 1300 Westburne Westeel I Westvlll# 200 York Spec Industrielle* Mines et pétrole* Total 117 18% 185 233 150 0% 8 2% 8% 13 9 20 2% 473 16 13 75 3% 13 330 110 15 160 100 323 173 100 5 133 11 31 52% 7 330 226 60 15 425 103 4 7% 33 V» 101 7\t% 18% 9% 4 6 176 46 8 44 V* :to 16% 40 7% 4% 8% 76 24 140 19% 19 6% 86 6\u2018a 11% 180 13 3% 28 8% 12 ft 23 19ft 11 % 5 13 7ft0 330 22% 11 3 11% 473 .20% 4% 41 53 3 3% 46% UV« 130 13 193 203 12 16 220 24 200 83 31 30 43 20 14% 5% I 17V» 105 11 68 7 6% ft 82 10% 3% ft% 140.100 337.100 4*7,400 37 213 5 17% 98 8 68 7 6% 6 203 270 26 37 15% 100 fi 3% 15 80 10% 3% 6V» Faiblesses des pétrolières à Wall Street MONTREAL \u2014 Lundi en clôture.la tendance générale des cours était plus faible et active.L'indice composé de la bourse s'inscrivit à 124.8, une perte de 0 6; les déclins l'emportaient sur les gains par la marge de 115 à 47.Les industrielles subirent les pertes les plus fortes, l'indice tomba de 0.8 à 125 8.Ind.Acceptance accusait un déclin de 4», Canada Cernent et Simpson's de H chacune.L'indice des services publics baissa de 0.7 à 120.8.Calgary Power recula de 'i, CPR et Nova Scotia Light de '/.chacun.Les pétroles accusaient des pertes allant jusqu'à Vi de point.Les titres d\u2019alimentation et de boisson variaient en baisse de à 3i de point.La plupart des métaux usuels étaient egalement plus faibles.Les papeteries de même.L'indice des banques baissa de 0.3 à 123.6.\u2022 \u2022 \u2022 TORONTO - L\u2019activité fut très légère et les cours étaient Marché des bestiaux Rapport d#« rée#ptlon» Juaqu\u2019à 11 h am.transmis par le minuté* re fédéral de F Agriculture.9 w 3 53 3 33 2 18 2\t72 3\t44 2 80 4\t34 3 01 8 68 ft 13 2.75 3\t44 4\t11 3 12 351 2.53 2\t78 309 3\t41 3 05 3 40 2\t59 3.68 3\t28 3.49 J JS 4\t50 4 64 4 64 3.68 4.46 4.60 3.00 4.63 3 00 6 66 3 07 3\t84 2.85 3.63 4\t34 2\t30 5\t17 3\t2.1 3 52 J 49 3 13 9 00 de façon générale tous plus plus faibles, en clôture.Les indices de tous les secteurs étaient en baisse à l\u2019exception de celui des aurifères qui indiquait une hausse de 1.56 à 126.33.L\u2019indice général de l\u2019Echange s'inscrivit à 124.16, une baisse de .70.Le volume des transactions fut de 2,518,000 actions contre 3,970,000 vendredi dernier.\u2022 \u2022 e NEW-YORK - A Wall Street, une allure baissicre prévalut toute la journée.L'activité y fut modérée, semblable en cela à celle des jours derniers.Des 1,336 valeurs transigées, 776 étaient en déclin, 305 en avance et 255 étaient inchangées.La moyenne industrielle de Dow Jones déclina de 5.15 à 734.85.La moyenne de l\u2019Associated Press compilée pour 60 valeurs baissa de 2.0 à 276.1.Plusieurs des principales valeurs pétrolières marquaient des reculs d'environ Ils point chacune.La raison de ces reculs était imputée à la compétition excessive de la part des marchés étrangers et aux craintes que ces mêmes marchés étrangers exigent une plus grande part des bénéfices dans l'exploitation des puits d'huile en pays étrangers.TORONTO flj «fii] IJUjÜDUiiIbs grains Il novtmbr# 194) WINNIPEG Marché è Farm» : Ouvar.Haut Bat Déc,\t78% Ma»\t81H Juil.\t\u2014 Dec.\t111%\t1\t12\t1.11% Mai\tl.lSt»\t1.\t13%\t1.14% Juil.\t1 14%\t1-\t15%\t1 14% Lin i\t\t\t\t Déc.\t3 15%\t3,\t.15%\t3.14% Mai\t3.22%\t3.\t15%\t3.14% Juil.\t3 20%\t3\t20%\t3.10% telel»\t:\t\t\t Déc.\t1.55%\t1\t56%\t1.55 Mal\t1.61%\t1\t62%\t1.60% Juil.\t1.58\ti\t58%\t1.57% ~\tGrain» d» colla : \u2014\tJan.\t2\t83%\t\u2014\t\u2014\t2 8.1% 73\tMai\t\u2014\t\u2014\t2.83% 3V4\tJull.\t2\t83%\t2 85 %\t2.84%\t2.84% 13 i;iO\tMarché au comptant : »5\tAvoin# : 2 cw 78V*; ex 3 cw 75%: __\t3 cw et ex l fourragère 73%: 1 __\tfourragère 74%: 2 fourragère 71%; __\t3 fourragère\t68%;\tfourragère mé- __\tlangé» 36.\"T\tOrge : 1 et 2 cw 6 rang 1.15'»: \u2022 a\tl cw 2-rang 1.11%; 2 cw 2-rang 1.09%: 3 cw 6-rang 1.13%: 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.07%: 2 fourragère 1.06%;\t3 fourragère ~\t1.03%.\u2014\tSelglot 1 et 2 cw 134%; 3 cw >34\t1.50%; 4 cw 1.334»; ergoté 1 30%; «Çj\tau r vole 1.35.125\tUn : 1 cw 3.17%: 2 cw 3 08%: ,10\t3 cw 2.74%; sur voie\t3 14 4\tGraine de colza ; No.1 cen 2.80.ZZ\tMarché du Un Prix au comptant 20 renia d» __\tmoins que l\u2019option de\tmal.-\tCHICAGO \u2014\tOuver.Meut Bai Clôt.2.14% 2 10% 2.13% 2.16\t2.11%\t1.14% 2 12 2.08 2.10% 1.73\t1-71%\t172% 1.74% 1.72%\t1.73% 1 17% 1.16%\t1.17% 1.21% 1.20% 121% 1.24% 1 23\t1.23% 126%\t123%\t1.23% 1.25% 1 24\t1.24% 6%\tDéc.\t60%\t69»*\tftft %\t69% 180 13\tMar»\t72%\t72%\t71%\t72% \tMal\t73 V*\t73%\t72%\t73 \tJuil.\t68\t68%\t67%\t68% 29 BV» 12\tSelele : Déc.1 50%\t\t1 31*4\t1 40\t1 49% \tMai\t1 55%\t1 36%\t1.53%\t1 35% 26\tJuil.\t1 46%\t1.47%\t1.45%\t1 46% 106 5\tFèv» Nov.\ttoya : 2 77%\t2 77%\t271%\t2.71*4 1 >t\tJan\t2 81\t2.81\t2 74\t2.74*4 770\tMars\t2.84%\t2 84%\t2 7H%\t2.781* ~ ,\tMai\t2.88%\t2.88%\t2.82 V»\t2.82% 22%\tJuil\t2.90\t2.00\t2 84%\t2.84% \u2014\tAoût\t2.83%\t2 8ft%\t2 81%\t2 81% \tSept.\t2.61%\t2 fi2 %\t2 60%\t2.61 compilés par Francia I.Dupont A Co.~\tA ch.\u2014\u2019\txAffll Fund Inc\tH.03 .rT\txAmer.Bus Sh\t4 22 120 All Canad Corn\t.3 04 TZ.,\tAll (\u2019an Dlv\tH.98 American tir\t9 34 3*\tReaubran Corp\t34.24 xBoaton\tFund\t9\t74 20 xBullork\tFund\t13.26 ,77\tCanada Growth\t.5 27 !î.\tCan,rl (In, .V Kn\t7.3.1 .n 4\tCanad Invest\t10.58 07\tCanad Trusteed Inc\t4 70 IIS\tCan.fuml Cn.l.td\t43.3(1 \u2014\tChamp M of Can\t6 02 \u2014\tCollective Mutual\t3.01 HW\tCommonwealth Intl\t9 25 *\tc.I.Uinait\t7 110 08\tCorporate Investor*\t10 48 7\tDlv Share Ser A\t22 75 \u2014-\tDlv Shares Ser B\t4 66 \u2014\tDividend Shares\t3.39 \u2014\tDominion Sompound\t3.76 \u2014¦\tDomln Cornpou (N-R) 3 ftfl \u2014\tDominion Dividend\t3 13 38\tDominion Equity In\t19.60 13%\tDreyfus Fund Inc\t18.34 \u2014\tDynamic Fund\t10.43 6\tEuropean Growth\t6.79 3%\tFederated Growth\t4 98 \u2014\tFirst Oil A Gas\t4 67 82\tFonds Coll \u2019A*\t6 49 td.\u20181C\t343 \u2014\tid *C\t6 87 6%\tGroup Inc\t3.77 Growth\tOil *n\tGat\t9\tftfl xlncorp\tInvest.\t7.20 Inv Growth\t7.oh Invest Inti.\tM.\t4.59 Invest Hut\tCon.\t12.90 xKeyst.\tCusto.\tB-3\t16\t32 x\tId.\tH-4\t10\t20 x\tid.\tK 1\t0\t13 x\tId.\tK 2\t5\t33 xMass Invat\tTrust\t15.19 x.Mmj.Invest.Growth 8 49 Placement eligible pout I** comp*, gnlei d'*$tur»nc* Canadienne».(I'éll«lbilité requiert I» paiement d un dividende depui» au moini le» sept dernières »nné»t ««ntécutl* v»»J Bovin* veaux porc* ovin» 110\t*7\t4\t110 \u2022ovin» \u2014 Le» arrivages \u2022\u2022 forment <1e 225 bouvillons.80 taures rt vaches et 3 taureaux Toutes les catégorie» s\u2019échangeaient aisément et rapportaient généralement 30 plu» cher que la semaine dernière.Bouvillons de bonne qualité 923.23-424 23, quelques uns 925 00, moyen» $21.50-923 23.communs 918 00-21.50, Taure» moyennes 18.00-18 73, commune» 417.00-917.73.Vache» moyennes 916 00417.23, communes 114 30-916 00, trè» commune» 99 30914.30.Bon» taureaux 919 00919.30, commun» et moyen» 912.30917.23.Veaux : 1 e marché était actif et le» prix étaient stable* a reux de ].-« semaine dernière Bons veaux de Lut $29 00 932.00.moyens 422.00-126 00, communs $16 00-922.00.Veaux de champ 13.50915.00.Porc» : Aucun» vent».OVINS : Les agneaux *e sont vendu» 919.50 pour ceux de bonne qualité.Le» prix de» mouton» étaient egalement stables variant de 97.00-98.00.Marché d» P»it Bovin» Veaux força Ovin» Bovin» \u2014 Le marché est passablement actif et le» prix payé* sont généralement stable» a ceux de la semaine dernier** Quelques bouvillon» de qualité moyenne ont rapporte $18 0OS20 00.Bonne» taures 919 00.communes 917 00.Bonnes vaches 916 50 316 75.rrm>ennes $13 50-916 00.communes 913 00-913 00.tre» communes 99 00-$12 30.Veaux î Le» veaux de lait se sont vendu» A de* prix stable* a ceux de lundi dernier.Bon» veaux de lait $28 00 932 00.moyens $22 00-928 00.commun» $16 30 922.00.Veaux de champ 912 00-916 00.Ovin* : Quelque* agneaux de bonne qualité a» aont vendu* * 920.00, Mutual Accumat\u2019g Mut Income North Amer.V One William St Prêt *n Rev.Mut.Prov Mutual Putnam Growth Radlsson R 1.Regent Fund Research Invat Sav Invat t 1962 Exec.Fnd TV Electronic» Timed Inveatm.United Accum xWetlington Fund Weatrn Growth F.3.99 5 52 11 47 14.37 ft 2fl 5\t08 8 77 4\t68 3\t91 10 89 6\t26 5\t63 7.53 6\tno 6 47 14.70 4\t60 x\u2014En devise» américaine».Ven.8 (10 4.57 3 32 7 65 1021 37.18 10.64 1433 5 76 R.03 11 61 .3 14 4.3 74 fi 62 5.45 10\t14 8.53 11\t45 3 12 3.71 4.04 3.03 n :t6 20.02 10.93 10.33 7.42 3 44 3\t10 7 05 3.77 7 46 t 12 10\t13 7.87 7\t70 4\t99 14 02 18.35 1114 0 96 5\t83 I8 60 0.28 4.36 603 12\t54 13\t17 ft 84 3.32 H.58 » 14 ft 46 11\t90 6\tR4 5.90 8\t21 6 02 7\t08 1602 3 13 HEWHtrk ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tnb Amsted Ancnda Armco SU Armstg C Babcock Beth Steel Boeing Borden Borg War Bo» Edison Hrunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Hurrgh» C alumet Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case JI Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cille» Svc Clevlte Coca Cola CBS Coml Solv Con P.dla Container Con Can Con Oil Copw Stl Corn Prod Crane Co Cr Zell Curt I»* Wr Deere Hist Sea g Dome M Douglas Dow ( hem Du Pont East Kod Eaton Mfg El Paso Flrestn Ford Frueh Tra Gen Dvn Gen Elec Gen Fds Gen Mill* GMC Gen Tire Ga Pac Cp Glldden Goodrich Goodyear Grand Un C.t A P Gt Nor Ry Gulf Oil Homstk Hud II M Interlake Int Bus Int Harv Int Nick Int Pan Int Tel Johns M Kellogg Kennecot Korvette K resize Kroehler Lib McN L Litton I.oew\u2019s Mad S Gar Marath Gil Martin McKee Merck Mpla Hon Minn M xd Minn Ont Mohaaro Mont Wrd Nat A vial Nat Cash Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Parke Da Penn HR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor PU Plaie Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rev Tob Rich Mer Royal Dut Sears Ft Shell Oil Sheraton Sinclair Socon.v South Pac Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind Std NJ Stud Pack Sun Oil Swift Texaco Tex C, Sul Textron Thiokol Tidewt Timken Twent C Un Carb Utd Aire Utd Corp Un Fruit US Gyp* US Rubb US Steel Vanad Cp Walkers W Un Tel Wesths F.l Woolwth Xerox Cp Virement total : Haut Bat Clèt.53%\t54 V* 54% 62%\t61V*\t61% 10\t9%\t10 15%\t15% 15% 60 68 68 41% 41% 41% 56% 55% 55% 20%\t19% 20% 85% 84% 84% 17% 1er» n 29\t28\t28 133%\t132%\t132% 27%\t26%\t27 39%\t37 Vi\t37% 47%\t47\t47% 61%\t59\t60 101%\t100%\t101*4 51%\t50%\t51% 30%\t30\t30% 37\t36%\t36% 64\t63%\t64 46%\t45%\t45% 39»*\t39%\t39% 11%\t11%\t11% lfl7*\t16%\t16% 14\t13%\t13% 41%\t41%\t41»* 24%\t24%\t24% 13%\t13V*\t13V» 105\t104%\t105 26% 26% 26% 9%\t9%\t9% 34% 33% 33% 11% 11% 11% 47%\t46%\t40% 54% 53% 34 07% 60% 60 V* 88\t84% 83% 00%\t59%\t39% 30%\t39%\t39% 100% 105% 106% 81%\t79%\t80 28%\t27%\t2744 86%\t83%\t85% 32% 32\t32% 42%\t42%\t42% 58% 30% 57 40% 40% 40% 38% 37% 37% 39%\t30\t39 52%\t50% 30% 10%\t10\t10 71%\t71%\t71% 31%\t31\t31 26% 26% 26% 23%\t22%\t22% 634*\t63%\t63% 233\t252\t233 112 111% 111% 36%\t35%\t35% 17%\t17%\t17% 37\t36%\t36% 31%\t50%\t30% 30% 20% 29% 23\t24%\t24% 80%\t78%\t78% 86%\t84% 83 30%\t38\t38 78\t76% 77% 24%\t24% 24% 53%\t52% 52% 42%\t42 Vs 42 % 55%\t53\t35 41% 41\t41% 1R%\t17% 1R 30%\t38%\t304* 53% 33% 33% 44%\t43% 43% 46%\t46% 46% 33%\t33%\t33% 244*\t24%\t24 Vi 484% 477 Vi 4B0% 57% 37\t57 64\t63%\t63% 34%\t33%\t34 Vi 30% 50% 30 Vi 48\t47%\t47% 43\t42%\t42 V* 76'*\t75% 70% 37%\t36% 36% 26% 26% 20% 30%\t29%\t20% 15\t14%\t14% 80% 79V* on 26%\t26\t264k 2 1% 1% 33%\t51%\t31% 204»\t20%\t20 V» 10% 18% 16% 103% 103% 103% 129% 12R\t129% «64»\t65V*\t65% 23\t22%\t22% 10% 10% 10% 34% 33% 33% 27%\t27%\t27% 76V* 75% 76% 24%\t24\t24 % 47%\t47% 47% 21% 21 21 % 46%\t46\t46% 16% 10 16% 31 Vi 30Vi 304* 214»\t20%\t21% 54'*\t53% 53% 49%\t474*\t47% 61% AUt 61 % 71 %\t70%\t70'* 30\tVi 58 V» 58% 79\t78\t78% 31\t304* 30% 96%\t94%\t05% 33%\t33%\t334» 39'*\t39%\t39% 40%\t39%\t40 Vi 33%\t34%\t34% 434»\t44%\t43% 05 % 03% 04 % 43\t4i 43\t43 Vi 8\t7%\t8 42 4Di 41% 63%\t62%\t62% 34% 34% 34% 17%\t16%\t17 73% 74\t75% 60% 39 Vi 39% 37\t33% 30 Vi 60% 64% 66 6%\t6\t6% 30% 47% 48 41\t40% 41 63%\t64\t64 18%\t17%\t18 37%\t37%\t37 Vi 21V» 20%\t20% 27%\t27%\t27 68 Vi 68% 68% 28\t27%\t27% 113% 112% 113% 44\tVi 43%\t43% 8%\t8%\t8% 21% 21% 21'* 88 Vi 87 %\t88% 461 *\t45%\t43 Vi 5 Hi 30%\t51% 12% 12% 12% 35\t35\t55 32% 32%\t32% 36\t33\t35 79% 77\t77 307\t386\t380% 4.740,000.denrées AGRICOLES Cours de* denrees transmis k Montréal par le ministère fédéral de l\u2019agriculture : Oeuf» : Prix de gros aux centrale* de campagne, cageots de bois : extra gros 48; A gro» 44 A 43: A moyen 35-36; A petit» 28; B 35; C 27.Beurre : arrivage» courant», non admissible 50%.93 admissible 51 %| 92 admissible 51.from»»*: livré à Montréal, ciré, arrivage» courants, en gro» québécois blanc 36.colore 36%.Pomme» d# t»rr# nouvelles #6 gros: Quebec $1.10 A $120 les 73 livres.80 A .90 le* 50 livre*.Nouveau Brunswick 91.43 A 91.50 le» 73 livres.90 les 50 livre».24 à 20 le» 10 livre».Ile-dul\u2019iince-Edouard 91 30 A 91 53 le* 73 livre».95 les 30 livres.27 les 10 livres.COURS DU DOUAR NEW YORK \u2014 Hier.A midi.I» dollar canadien baissa de 1-64 a 90.02 51-64 en devise* américaines.La livre sterling cotait 52 79 53-64 MONTREAL \u2014 Le dollar américain était cn hausse de 132 à 51.07 3-4 en monnaie\t;*en te.La livre sterling baissa de 91.10 à 93.01 12.au comptoir 3 i 4 14 \u20223 8 7 9 1 A 17 87 10 10 3 75 50 3 a 36 1 4 85 60 A 4 30 3 10 3 A 40 3 1 3 30 Court fournil f»r B.B.LlILIB 4 té.Achêt Vanté Advance RL\t10\t12 Alsab\tr~\tü Amal Mnf\tIJ Amer Chlb\tT\tJ Anieric Arnora Ass.Dev Atlas Chib Bald Mountâln Beauport Black Hawk Brace Mac Burrex Cdn Javelin Coastal Ming.Cuvier Mine* Elmae En-Ola Ex Garncy Gaspe Copper Gibson Grt West Mnf Gleneona Ex Huramn Hull Iron Imperial Minerals Independent Juma Kenmac Kewagama Kukatush Lun Echo Lake Chib Main Oku Martin Bird Marrtner Mattagaml Et Mllado National Mai.Nemrod Minin* New Assoc.Devp.New Ins'o New Lorle New Miller Copp»f New Pascala Niptron Norqu» Oklend Olympia Pine Point Quejo Rand Mai Rusty Lake St.Helen Scott Chlb Seaway Snowdon Starlight Sullico Valmont Watson Lak«\tB\t11 William Ley»\t1\t3 Youn* Dave\t15\tII Itcflon !n*utfrt»lt« \u2022f «Inoncllré Court fourmi nor Klnpon 4 C».Int.Aggrite\t2.75\t3.25 Anglo Tel A\t\u2014\t31 Banque d\u2019Economl»\t80\t\u2014 Banque d\u2019Epargné\t172\t177 Brinco\t5.90\t0.00 Can Sup OU\t11%\t11V4 CPR 4re Pr\t2.15\t1.25 Charter Credit\t4%\t5% Cons.Thoa.\t6%\t\u2022\u2014 Credit Alliancé\tA%\t\u2022 Crown Life\t240\t260 Dupuis priv.\t21\t\u2014 Eastern Trust\t57\t58 Five Wheels\tA\t7 Great West Life\t730\t750 Industrial Life nouv.\t200\t220 La Prévoyance\t\u2014\t25 London Life\t340\t350 Le» Prévoyant»\t85\t00 La Solidarité\t65\t\u2014 Nat Bowling\t1\t1% NB Tel.\t13%\t14 Pacific Ga»\t17%\t18 Permeator\t22\t24 Shopper* City\t2%\t3% Soc.d\u2019Adminiatration 39\t42 SGF\t7%\t8% Soucy Inc.\t5%\t8 Trizac\t\u2014\t1.00 Trust Gen.priv.\t44\t45 Universal Factors\t2\t3 l\u2019n Amus A\t17\t\u2014 Un Amus B\t16\t\u2014 pétroles Cour» fournil par Hush Micftav 4 C».Achat Vanté Abitibi 1462 Abtt pr\t100 Alt* DI»\t800 Alta Dl«\t700 Alt» Di»\t600 Alta Ga»\t540 Alta Ga»\t05 Alt Ga»\t20 Alta Ga*\t775 Alla Nat\t200 Al* C»a\t150 Al*oma 1450 Alumini 8395 Alum 4%\t645 Alum 1 p 723 Alum 2pr 250 Analog 600 Ar*us z45 Ar* Dpr\t125 Ar* C P\tz55 Arc 250\t355 Atlan Ace 450 Atlan \u2022 pr 100 Atl Su*\t325 AU Su*\t160 Bank» Mo 807 Bank NS 26A Bartaco 600 B a lnn»o z30 Bath P z 15 Bath P A 25 Beav Lu 100 Bell Pho 2758 Bowate 205 How %\t25 Bo water 2711 Bramai»# 2900 Brazil 1956 Br Tank 400 &\\ OU 155# BC Fo 173» BC Bak B 1150 BC Pow 2003 BC Suiar z20 BC Sugar 335 BC Phon» 50 BCPh 5.15 z5 Bruck A 100 Build Pro 150 Bulolo zlO Burn» A75 Cabol\t450 Cal Pow 2605 Can Cem 51# Can Cem 199 CD Su* 285 C! Fndr 343 CI F 4%\t25 Can Malt 595 C Pack A zlO C Pack B 530 C Perm 295 C Safe 404 z3 CSL\tz6 Ca Wirt B 200 CAE 1525 C Brew 3951 C Bre Ap 210 C Bre Bp 125 C Br Al A 225 C Bal Aw 800 C Che w 2450 C Collieries 600 C Col 63p z139 C Curt W 100 C Found 20 C Found p 34 Cdn G ln 35 C Hydro z35 C Ice MA 200 C I Bk C 587 C Ind Ga» 100 C Ind Ga p 100 CIL\t305 Cdn Loco 500 C Marc 225 CPR\t3614 Cdn Pet p 487 Cdn Sait zlO Cdn Tire zl3 C Tire A 100 haut bas clôt.\u2022\t49% 49% 49% 9 25V» 25V» 23% 273\t270\t270 245\t240\t245 75\t72\t72 I 27% 27% 27% 9110\t110\t110 \u2022108 108 108 750\t750\t730 9 19\t19\t19 600 «00 #00 9 50% 58% 58% 9 29% 29% 26% 9 40% 40% 40% 9 21% 21% 21V» $ 48\t47%\t48 110 100 110 9 12\t11%\t11% 9 52\t51% 51% 9 9%\t9%\t9% 9 52% 52\t52\tV» 9 20\t19% 20 9 27 % 27% 27% 9 17% 17%\t17% $ 23% 33% 23% 9 63% #3% #3% 9 72% 72% 72% 280\t285\t285 200 200 200 9 17 Vi 17% 17% 9 54\t54\t54 9 44 % 44% 44% 9 33% 53% 53% 9 52% 52\t52 \u2022\t53% 53% 53% 9 4%\t6%\t6% 480\t460\t400 260\t250\t250 225\t225\t225 \u2022\t27% 27% 27% i 22% 22% 22% 9 16\t16\t16 9 24 % 24% 24% 9 43% 43% 43% 9 20\t19% 20 \u2022\t35%\t35\t55 9 88% 68% 68% 9 24\t24\t24 \u2022\t25% 25\t25% 9 5%\t5%\t5% 9 9%\t9%\t9% 40\t39\t40 9 20% 20\t20 9 38 % 37% 38 9 27% 27% 27% 9 24\t24\t24 9 22% 22\t22 9 89\t89\t89 9 204» 20% 20% 9 61% 61% 61% \u2022\t63\t62\tVi 62 Vi 9 78Vi 78\t78 9 08\t98\t08 9 58\t58\t58 9 13\t13\t13 9 11% 11% 11% 9 10%\t10%\t10% 9 31\t50% 51 9 52% 52% 52% 9 9\t9\t9 140\t140\t140 565\t550\t560 » q o u 9 18%\t18%\t18% 52\t52\t52 395\t305\t395 9 17\t17\t17 9 44\t44\t44 9 17% 17% 17% 9 13\t13\t13 t 63%\t63%\t63% 9 8%\t8%\t8% 9 12% 12% 12% 9 17% 17%\t17% 475\t475\t473 375\t375\t375 9 35% 35% 35Vi 9 12% 12% 12% 9 18% 18%\t18% 9 36% 36% 36% 9 29% 28% 28% 40\t44\tC Utll\t350\t$ 32%\t32%\t32% \t10\tC Vicker*\t100\t$ 19\t19\t19 10\t20\tCdn Rafec\t40\t9 17%\t17%\t17% t\ts\tC Wetni\t90\t9 31%\t31\t31 28\t31\tCW Prop\t100\t480\t480\t480 \t18\tCap Bldg\t2600\t240\t230\t230 \t20\tChat-Gai\t350\t9 15%\t15H\t15% 13\t18\tChemcell\t3490\t9 13%\t12%\t12% 60\t65\tChryaler\t107\t8 93\t01%\t91 V$ 26%\t31%\tCKP Dee\t100\t9 13\t13\t13 14\t17\tClalrtone\t325\t9 7\t7\t7 9\tU\tClalrto w\t600\t320\t315\t320 6%\t8%\tCol Cell\t650\t9 8%\t8%\t8% 5 \u2022 50 3 3 « 55 Vi 1V4 2.40\t2.75 Alaska Pipe Alaska Fin prf Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortun# Castl» Castle Edoran Gateway Kenare Leduc Calmar Merit OU Mill Creek Monterey New Imp M New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco NYO Ranchmen* Sage Sastex Share Silver City Turner Valley Plain» Pet» Weotani Warn#* 4 1% 19 2 16 16 IVi 1% 2 2% 36 5 12 70 2 5 % 2% 24 5 20 3% 1% 2 12 9 S 100 7 1% 27 2Vi 19 18 1V4 1% 2% 3 40 * 17 72 2 Vi 1 4 26 6 24 5 2% 4% 20 10 a% Voici transmis» par le ministère provincial de l'Agriculture, la liste de* prix payé» aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légume» au marche central de Montréal : Pomm»»: McIntosh 91.75 A 92.Mc Intosh tombée» Il A $1,23.Cortland $1 73.fameuse*.$1.30, réfrigérées *2.23 A *2 50 le mlnot.Betteraves : 91.25 à 91.75 les 30 livres.Carottes : .35 A .40 1a douzaine de paquets, 91 les 50 livres et 91.90- 92.00 le cello.Céleri : 2.00-2.25 le cageot.Choux : .90 k 91 les 50 livres.Choux rou»»t : 91.50 le cageot.Choux d» Savoie j 91.50 le cageot.Choux de Bruxelles: 2 75 les 16 Pinte».Choux chinois: 1.00-1 25 le cageot.Choux fleur»: 91.25 k 1-50 U douzaine.Cour»»»: marrow 91.pepper 1125 le rninot.hiibb.ua $2 50 la douzaine.Laitue : Iceberg.1.00-1 50.chicorée.escarole 91 a $1 25 le rageut.Navets : no 1 $1.25 A 915r.no 2 SI le» 50 livres Oignon»: iaune» no 1 91 50 à *1 75 no 2 $1.25 les 50 livres, rouge 91.75 le* 50 livre» Panais : $2 50 k $3.50 le minot.12.50 A $3 le* 12 cellos de 50 livres.Pommes de terr» : .80 k .90 les 50 livre».SI.10 k 91 20 les 75 livres.Persil : .40 à .50 la douzaine de paquets.Pol result .50 à .60 1# d oui an».Brazil\tMeut 2%\t\u2022e» 2%\tCtêt.2% Bunk Hill\t10%\t10%\t19% US Pete\t4 116 3 15 16 4\t\t C Javelin\t11%\t11%\t11% Cdn Marc\t3%\t3%\t3% Creole\t38%\t38%\t38»* Crown CP\t13\t12%\t12% Dev Pal\t% 11/16 11/16\t\t Dome Pet\t12%\t12%\t12% Ford Can\t163\t163\t163 Goldfield\t1Tb\t1%\t1% Hollinxer\t24%\t24%\t24% Imp Oil\t40%\t40%\t40% Imp Tob C\t12%\t12%\t12% Ins N Am\t92%\t91%\t92% Juptter\t6%\t6%\t6% 1, Shore\t2\t2\t2 Massey F\t13%\t15%\t15% Mead John Molyb C Nat Pel NJ Zinc Pac Pete w Pratt-L Scurry Rn Sher Wma Technclr Tr Cont wt Utah Id S Virement total : 24% 24\t34% % % \u2022% 2 9/19 2%\t2% 17%\t10%\t16% 84\t83 %\t83% 17V*\t17%\t17% 33% 33% 35% 16% 16 16 1,250.000.Con Bake 153 Co Bldg 5225 C Bldg w 2049 Con M S 2505 Co Paper 2250 Con Gas 5482 Corby vt 7R0 Conorantio 393 Cosmos 460 Crain RL 200 Crestbrk 800 Creatbrk p 23 Crush Int.1073 Dale\t100 Dist Seal 1022 D Bridge 733 D Can Gen 63 D Coal pr 100 Dom Elect 123 Defasco 1231 Dom Glass 23 Dosco 200 Dom Stor 3810 Dom Tar 1811 Dom Text 320 Du Pont 268 Econ Inv 800 Exquisite 155 Exq.A wt 500 Falcon 4195 Fam Play 370 Fed Grain 73 Fleet Mfg 1000 Ford US 35 Ford Cda 380 Fndtn z25 Fraser 466 Gen Bak» 200 Gen Dev 100 GMC\t181 GP Drill 100 GS Ware» 200 Globe A 100 GL Paper 466 G L Power z02 GN Cap w 320 GN Ga Cw 1300 Great Weat 100 Gr Wp* G 1300 Gr Fpg vt 21» Gr W 50w 340 Greening 100 Greyhnd z65 Guar Tr 75 Hardee 300 Hard Corp 325 Hawk Sid 980 Hawker pr zl5 Hayes Stl 200 !! Dauch z22 Home A 353 Home B 298 Horne Pf 4100 HRC\t1860 Hur Erie z32 Husky 1450 Imp Flo 100 Imp Oil 1992 Imp Tob 1923 Ind Accep 7962 Ind Min 278 Inglis\t353 Inland Gas zll5 Inland G p 100 Inlnd G w 1000 I Bronze pr 25 Int N xd 1486 Int Util 765 Inter PL 423 Int SU P 3300 Inv Syn A 300 Jamaica PS 293 Jefferson 550 Jeff Bw 300 ockey C S543 Jock C Bpr 200 Jock wt» 3500 Kelly D A z25 Kelly wt» 2100 Labatt 3090 Lafar*» z20 Lafarge A 140 L Ont Cem 500 L Ont C p 100 Lakeland 1250 Lakclnd pr z30 Laura Sec zl05 Lau Fin 1250 Lau r 2.00 125 Lau F 1.25 135 Levy\t525 Levy 2 pr 105 LobCo A 2638 LobCo B 2921 LobCo pr 125 Loeb M 430 Marlaren A 100 Maclaren B 125 MB PR 1095 M Lf Mill 160 Mass Fer 31.'16 Mas F 5% 120 Met Stores 241 Mt Store» p z25 Mcx LP z.55 Mid W»at 1750 Molaon A 120 Mon Food» 810 Mont Loco 142 Moore 1060 Mors» A z33 Nat Cnt wt 300 Nat Conta 1412 Na lires p zlOO Neon\tz25 Noranda 1420 NO NGaa 475 Nor Phone 250 N Phone w z25 NW Util pr 35 NS LP 430 Ocean C«m 100 Ogilvie 1815 Ont Steel 160 Ont Stor# 200 Oshawa A 175 Overland p 100 Pac Pete 2340 Pac Pete w 440 Page Her* 1333 farker 300 9 6%\t6%\t6% 9 10% 10% 10% 720\t713\t715 9 29\t28%\t28% 9 39% 30% 39% 9 12\t11%\t11% *18% 18% 18% 9 6%\t6%\t6% t 10% 10% 10% 9 15\t14% 14% 130\t140\t150 9 51\t51\t51 9 13%\t14% 13 200 200 200 9 31% 31\t51 Vi 9 18%\t18\t18 9121\t121\t121 9 15\t15\t15 9 12%\t12%\t12% 9 64T * 66\t60' 4 9 17% 17%\t17% 9 13% 13%\t13 Va 9 16%\t16\t16 9 17\t16%\t17 9 21% 21% 21% 9 30% 30\t39 9 0%\t9%\t0% \u2022\t7\t7\t7 120 120 120 9 54% 34% 54% 9 18% 18%\t18% 9 70\t70\t70 57\t30\t30 9 33% 33% 33% 9176% 173\t175V* 9 8%\t8%\t8% 9 27% 27% 27% 9 14% 14% 14 V$ 9 6%\t6%\t6% 9 84\t82%\t83 100 100 100 9 13\t13\t13 9 10% 10%\t10% 9 22% 22% 22% 9 24\t23\t23 51\t50\t51 250\t230\t230 37\t37\t57 9 17\t16%\t16% 9 16%\t16%\t16% 50\t30\t50 240\t240\t240 9 11%\t11%\t11% 9 61% 61% 61% 213\t210\t210 9 31% 31% 31 % 9 6\t5%\t6 I 05% 95 9T 9 18%\t18%\t18% $ 57% 37% 57% t 13 Vi 13\t1.3 9 14\t14\t14 2.35\t225\t2.30 t 14% 14%\t14% 9 69% 69\t§9% $ 6%\t6\tVi 6 Vi 9 .30\t30\t30 9 43% 43% 43% 9 13%\t1.3%\t13 Va S 2.3% 22%\t22% 9 7%\t7%\t7% 425\t410\t410 9 6 Vi 6%\t6% \u2022\t10\t19\t10 37\t37\t37 t 26 V$ 2ft %\t26% $ 67% 67% b'7% 9 23% 23%\t23% 9 83\tP.2% M2% 375\t365\t370 9 52% 52% 52% 9 9%\t9%\t9 Vi 9 7%\t7%\t7 Vi 280 280 280 330\t330\t330 \u2022\t9%\t9%\t9% 48\t42\t43 \u2022\t5 Vi 5%\t5% 170\t150\t150 \u2022\t17% 17% 17% \u2022\t3%\t5%\t5% \u2022\t7\t7\t7 243\t240\t240 9 10% 10%\t10% 450\t450\t450 9 19%\t19%\t19% 9 16% 16% 16% 9 13% 13\t13 9 38\t.38\t38 9 21% 21 Vi 21% 9 20% 20% 20% 9 12% 12% 12% 9 7\t7\t7 Pbina 1380 PC Jewtl 100 Phantom 300 Pow Corp 985 Premium 500 Price Bro» 950 QN Gas 1488 QN Gas pr 143 CtN Gs 59w 500 QN G» 63w z40 Rapid Grip 100 R»v#latoki 100 Revenu# pr s7S R Yarn A i»0 Rockwell 390 Korkowr p 100 Rothman 4200 Royal Rnk 768 Royalite 117 StL Cem A zlO StL Cp Apr 30 Salad 3040 Sayvetta 100 Seven Art* 500 Shawl In 1700 Shell Can 1330 Shell 1 pr 95 Shell 1 mt 1505 Slmpaons 844 SKD Mf* 1000 Slater St# 4235 Southam 50 Stafford 1100 St Pav 100 Steel Can 4233 S Prop pr 490 Supt ord >100 Tamblyn z»0 Tancord 100 Texaco 210 TT Tailor* 100 Tor.D Bk #95 Tor Star pr z4 T Fin A 2280 T Fn 4%\t50 T Can PL 1483 Trana-Mt 8690 Trana PPL 815 Tw C Gaa 25 Union Acc ill U Acc 2 pr 310 Un Gaa 838 U Gas Apr 25 Un Steel z2S Vanadium ilOO Vendomat 500 Vic G Tr 100 V\tDare pr <75 Walnwr zlO Walk GW 922 Wat Equp 160 Westcoaü 1391 Weateel 400 \\V Suppl A 150 Weatfalr pr 23 W Pacific 240 Weston A 2073 W\u2019eaton B 1975 West A w 7058 Wood Alex zl5 Wood J 230 Wood A 2265 W\u2019dwd A w 190 Y\tKnit A 100 Zenith 200 Accra 5700 Advocate 1070 Agnico 4300 Akaltcho 1100 All Pitch 1500 Amal Rare 2150 Anacon 3300 Anglo Hur 400 Anstl 10271 Area 1100 ArJon 5000 A Arcadia 700 Atl C Cop 2200 Atlas Yk 3500 Atlin-Ruf 9000 Aumaq 1100 Aunor 600 Bankeno #000 Bankfiald 4000 Base Metf 500 Bask* 11000 B-Duq 3040 Belcher 3400 Bethlm 9680 Bcvcon 111719 Bibls 11500 Bldcop 2000 Black Bay 500 Bouzan 5600 Bralorne 3900 Broul Reef 1300 Bralorne 3900 Brunawk 2773 Buff Ank 1300 Buff RL 3000 Cadamet 2500 Camflo 2200 Camp Chlb 3900 S7% 10% 165 \u2022 10% 140 9 36% 9 7% 9103 Vi 30 410 225 9 6% 9 23% 81Î 9 7% 9 9% 9 73% 8 14% 9 17% 9102 8 11% 290 \u2022 7% 500 \u2022 15% 9 2# 573 9 36% 315 9 11% 9 30 V» 490 9 9% 9 22% S 25 9 17% 9 19 9 5 \u2022 53% \u2022 IS 9 62% 9 58 \u2022 11% 9 93 9 33 \u2022 14% 9 6% 9 6% \u2022 9% 9 11 9 20% 9 58% 430 M 373 \u2022 15% \u2022 12% 28 9 58% 8 7 \u2022 14% 9 11 9 12 9 30 \u2022 18% 9 15% TV4 10% 160 10% 135 36 7% 103% 30 410 225 8% 23% 14 43% 7% 9>« 72% 14% 17% 102 11% 290 7% 490 14% 26 550 34% 300 10% 30% 480 9% 22 25 17% 19 5 53% 15 62 56 11% 93 32% 14% 9% 6% 9% 11 20 58% 430 \u20226 363 15% 12% 28 58% 7 14% 10% 12 30 18% IS 7% 10% 140 10% 140 36 7% 103% 30 410 8% 23% 43% 7% 9% 72% 14V* 17Vi 102 11% 290 7% 500 16% 24 550 36% 315 11% 30% 480 9% 22 V» 25 17% 19 5 53% 15 \u20222 56 11% 93 33 14% 8% 6% 9% 11 20 56% 430 66 365 15% 12% 28 58% 7 14% 11 12 30 18% 15% Nat Expl 190Ô Nealon 5000 New All 2000 New Atn 7000 Newconex 700 Nconex w 1300 N Goldvu 6500 N lloaco 7400 N Jaaon 500 Newlund 1500 N Mylam 3500 Newnor 91100 N Rouyn 4500 N Senatr 2500 Nlckl MS 4455 Nick Rm 17000 Norbeau 2214 Norgold 3500 Norlartic 1000 Norlex 7120 Normetal 1040 Nomax 7500 N Goldcrt 500 N Rank 3900 Northcl 145400 Northgate 2325 N Beauc 0176 Obaska O'Leary Opemitka Orchnn Ormiby Oaisko Famour Paramaq Patino Pax Int Pee Expl 10000 Peerles* 15500 Perron 8500 Pick Crow 682 Placer 100 Preston 352 Proa Air 500 Purdex 9000 QM1\t200 Que Ascot 1500 Que Chib 1200 Que Lith 400 Q Mattgm 1500 Qunaton 8000 Quemont 453 Radiore 1150 Raglan 2100 Reeves 100 Rio Alg 5043 Rio Rup 1333 Rlx Athab 500 Rockwln 20300 iS «% iS «% 6% \u2022% ss% n 15% 349\t340\t340 70\t70\t70 5%\t5\t5 183\t177\t178 5W\t5%\tSM ISM\tIB\tISM 14\t13\t13M as\t34\tMM ISM\tIB\tIS IS\t15\tIS 22 M\t23\t22 20\t1»\t20 37\t37\t37 4M\t4%\t4M 11\t11\t11 3000 2500 2070 2500 14080 1500 500 4500 316 87500 Ryanor Salem San Ant Satellite Sherritt Sigma Sllvmaq 2000 600 600 9000 5320 100 4012 30\t28\t30 320\t315\t320 8%\t7\t7 17\t17\t17 26\t27\t27 48\t44\t46 375\t369\t365 37% 32\t37% 4%\t4%\t4% 10 10 10 770\t760\t765 300\t293\t296 37% 36\t36% 41\t41\t41 113\t115\tUS 14% 13% 13% 700\t700\t700 5\t20\t29 13\t12\t12 18\t17\t17% 14\t13\t13 91\t51\t81 9 27% 27% 27% 919\t910\t910 62\t62\t63 11 10 10% 125\t123\t125 7\t7\t7 13% 15% 15% 209\t205\t205 17\t17\t17 12 11% 11% 9 10% 10% 10% 47\t47\t47 94\t54\t54 185\t185\t185 9 14% 13% 13% 3\t5\t3 22 22 22 36\t36\t37 11 11 11 30\t30\t30 30\t30\t30 11% 11 11% 285\t280\t281 500\t500\t500 13\t14% 14% 735\t600\t700\tSil Miller 3997\t21\t20%\t30% 280\t280\t280\tKiacoe\t1570\t178\t175\t177 \u2022 9\t9\t9\tStarratt 2000\t6%\t6%\t6% \u2022 21 Vi\t21\t21 Vi\tSteep R 2345\t430\t410\t425 \u202233\t\u202225\t\u202235\tSturgeon 3000\t17\t16\t17 375\t373\t373\tSud Cont 800\t155\t140\t155 490\t490\t490\tThom L 600\t50\t50\t50 II ¦ #\t\t\tTomblU 9800\t93\t04\t05 wee\t\t\tTormont 36485\t27%\t26\t26% 3B\t33\t32\tTr Rea 3200\t9%\t9%\t, 9% 715\t705\t705\tTribag 13650\t100\t195\t196 45\t43\t43\tTr Chlb 3000\t13\t13\t15 5.1\t53\t32\tU Asbest 2730\t260\t250\t351 23 Vi\t33 Vi\t23 Vi\tUn Buffa\t90 20 s.MARSHALL WILLS 06 CAN\t$0 20 PAOC-HCRSCY TUBES LTD\t$0.22%\ttr.(THE) FATINO MINING CORP.\t$0.15 PRESTON MINES LTD\t90.40 PREMIUM IRON MINE! LTD (a) 90 06% RIO ALGOM MINES LTD\t$0 40 SISCOE MINES LTD (boni 1 «en») 90 03% SDT.PAVING A MATERIALS LTO $0 10 tr.STEEP ROCK IRON MINES LTD $0 20 UNION GAS CO.OF CANADA LTD <3%%\"A\"Priv)\t$0 69 tr.Id.\t(4% priv)\t$0.75 tr.U) Le denüer dividende fut da 5 cent* Paiement Inrt.Ix-dlv.31-12\t6-12\t4-12 1-2-64 10-1-64 8-1-64 16-12 22-11 20-11 OBLIGATIONS SUIT» DE LA PAC» U de *e porter acquéreur de 1 totalité des actifs de cette dei nière à charge du passif -d\u2019une valeur nominale global de $882,000, au paiement de primes de rachat estimées $33,640 avec en plus les int< rets courus sur lesdites obligi lions, après avoir pourvu, a paiement d\u2019obligations Série , 5% de La Compagnie Paque Limitée, d\u2019une valeur nominal globale de $30,000, échéant i 1er novembre 1963 ; b)\tAu paiement à La Con pagnie Paquet, Limitée d\u2019un somme de $2,767,121 représeï tant le solde du prix de vent de tous les biens et de l\u2019entr» prise de cette dernière que 1 Compagnie a convenu d\u2019acquc rir, un montant de $1,000,0(1 ayant été versé à titre d\u2019f compte lors de la signature d la promesse d\u2019achat et d vente ; c)\tAu paiement d\u2019un solde d $18,000 dû sur un emprunt hj pothécaire de La Compagni Paquet, Limitée ; d)\tPour le solde, aux fin générales de la Compagnie e à l\u2019augmentation de son fond de roulement.l.Vl-IM 2 12 20-12 2-1-04 20-12 20-12 15-\t12 1B-12 19-12 2-1-04 16-\t12 1012 15-11 29-11 13-12 10-11 29-11 29-11 27-11 6-12 1-12 29-11 \"Dis donc, chérie, ne voulo nous pas faire la paix et met un voile sur toute cette afl re?\u201d \u2014 \"Comment.un voil .Mais c\u2019est transparent.Pour voiler cette affaire il f; drait au moins un manteau fournira 1\" 685 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 /Jf It *»t rccouvtrt de solid# contrt-pltqué fini t#intt noytr satiné.Il ponèdt dts tiroir».Il »'«s»orti bitn i tout mobilier dt chirr,br* mod#rnt.Trè» pratiqua pour l'antrt-po»#g# d* fourrure ou rie lainaga.Nous dation» quiconqua d a vou» offrir un coffra d«( qualité égala, de même dimensions at du même modela ., à un au»»i bai prix I COFFRE EN CEDRE GEANT POUR 2 JOURS SEUUMENT MERCREDI et JEUDI les 20 et 21 NOV.de rkic mmllNace Profitez dt ces spéciaux à l'occasion des Fêtes! Prix marqué $129 GRAND SPiCIAI Commandez maintenant afin d'obtenir livraison à temps pour la Noël ! (/ne cuire exelmaMté Famekrr peur 199.11 MOBILIER de SALON, 2 mex rembourré de véritable \"AU POAM\" Il comprend un grind canapé è 4 placet et un fauteiuil de mime fabrication, iee aeuitina de liège lent fabriqué! da véritable! \"Ail team\" d'environ 5\" d'épaitieur et muni chacun d\u2019une glissière pour faciliter l'entretien du tiseu de couverture, le baie eit construite avec des reisorts ne s'effsissant pas et rembourrée de feutre de coton.Monture en bols franc téché au four, le dossier est fabriqué également de vérittble \"All FOAM\" et capitonné è le main pour un plus grand confort et une plua chic apparence, le moitié del eppuit-brai eit de boit de auperbe fini noyer huilé.Le tinu de couverture ait lavable et peut s'obtenir déni un vaste choix de teintes.Prix marqué : MO*.POURQUOI PAYER PLUS CHIP AILLEURS ?N.I.I II perle une esaurance-protectien de MSO centre tevt demmege causé par let mites.IPfCIAl FAUCHER POURQUOI ^ i - PLUS CHER CHOIX DE POUFS AILLEURS?PLATEAU à GATEAUX Poufs soufflés à l'air et garantis pour supporter des poids allant jusqu'à 400 livres.Ils sont recouverts d'une cuirette disponible dans toutes les couleurs a la mode et se lavant facilement.AVEC COUVERCLE FAUTEUIL de DETENTE tt couverclt, en aluminium poli, conservera gâteaux, tartes et pâtisseries frais tendres et succulents.Le plateau, en nylon épais et résistant, repose sur troi* pieds en verre incurvés.à dossier inclinable à plusieurs angle* Fauteuil rembourré c\"A!r Foam\" pour plus d# confort et recouvert du nouveau tissu \"Ntugt* hyde\", facilement lavable et pouvant s'obtenir car.» un choix de teintes telles que i cuivre, turquoise, rouge corail, tan et brun coco*.I appui-tête est parfaitement capitonné pour plut etc confort et d'attrait.L appui-jambes aussi capitonné s'élève automatiquement quand le dossier s abaisse.Prix marqué : $99\tA PRIX FAUCHER FAUTEUIL de DETENTE à dossier inclinable a plusieurs angles le siège et le dossier sont rembourre» d'\"A r Foam\".Le dossier est a capitonnage.Couverture s tissu vinylique se nettoyant facilement.Choix de teintes.Construction robuste.Prix marqué : $119.\tJ*! ^ Ci C SPECIAL FAUCHER # BAS PRIX FAUCHER à compter de SPECIAL FAUCHER n IB mmm Il x nu ÜS1 ^ IÉÜ mil '.Il ' ' Lee T marteaux tele qu'ils mn( illustrés Il comprend une grandt table dt S6\" « 54\", s'allongeant è 72\" è l'aide d'urs panneau escamotable, et 6 chaises.Le dessut de It tablt est recouvert d'Arborite à l'épreuve de tout genre d'endommagement.Le bord large est recouvert d'Arborite.les pattes, faites d\u2019acier tubulaire, «ont doubles e» dotées d'une garniture de cuivre, le siège et le dossier des chaises sont fabriqués d'\"Air Foam\" recouvert d'un tissu de nylon renforcé de \"Jersey Back'' et offert dans une grande variété de teintes.Choix de finis j teinte unie ou 2-tons.Toutes les pattes sont munies d'un embout de laiton amovible.Prix marqué: $169, Les 7 MCX peur SOLIDE MOBILIER DE CUISINE GEANT li VOIR I ËÊÊÊêm Jolie ROTISSOIRE De forme ovale, elle est émaillée bleu \u2022t pourvue d'un puits h sauce dans le fond.Couvercle et poignée à chaque bout.Bonne pour volaille de 6 livre» ou rôti de 10 livres.SPECIAL FAUCHER PRIX MARQUE : $369 CN4H.I.CC EN SPECIAL A MOBILIER DE CHAMBRE, 4 morceaux Il comprend une grande commode triple de 6' de longueur, surmontée d\u2019un miroir encadré, à hauteur réglable et inclinable * plusieurs angles, une commode simple et un lit double avec panneau de chevet de style décoratif.Tous les tiroirs sont construit» è queue d'aronde et glissent sur une coulisse centrale.Le dessus, le devant et les côtés des meubles sont fabriqués de placages de noyer robuste de fini suédois.Les tiroirs du haut de la commode simple ainsi que ceux des extrémités de la commode triple portent sur le devant des garnitures verticales en bois.Les autres tiroirs sont dotés de poignées de fini cuivre mat.Le lit est disponible dans les largeurs suivantes : 39\", 48\" et 54\".Chic BAHUT CMrfrmPHl tel qu'il eut Illuntri terrant de bar et renfermant une trrrerie de i\u20196 pirrrl Dimension» t 72\" x 33\" x 13\".I» bar renferme un# verrerio d* 26 pièce» «t un, pince è glact.l'intérieur e»t recouvert d'Arborite è l'èpreuv, dei tachai et de, b'ûlurei.Compartiment tpécial pour I, r.ngement de» grande» bouteille» d, boinon.Nombreuie» tablette» è hauteur réglable dan» l'autre compartiment.I, devant tit pourvu d, 3 porte» couli»»ante«.Deiius, devant et côté» en contre-plaqué de noyer.Prix marqué : UH, (N GRAND SPECIAL A Wk Tel qu\u2019il eut Uluatré Magnifique BAHUT servant de BAR J \u201c,i~ SPECIAL et renlermnnt une & Exactement tel qu'U eat Uluatré De chic style Scandinave 6 morceaux Le Roi des Bas Prix\" DE CHAMBREE MOBILIER Il comprend une grande commode triple de 84\" de longueur, surmontée d'un long miroir genre \"Plate Glass\" encadré de bois et avec des garnitures en véritable noyer, une spacieuse commode étagée,, une tête de lit de 201\" de longueur et 2 tables de chevet dotées de 2 tiroirs.La partie centrale de la commode triple est munie de 3 spacieux tiroirs et les extrémités sont dotées de portes dissimulant d'autres tiroirs.La commode étagée comporte 2 tiroirs dissimulant des tiroirs à la partie du haut.Tous les tiroirs sont construits à gueue d'aronde et glissent sur oes coulisses centrales doubles.Le dessus, le devant et les côtés des meubles sont en PRIX MARQUE $529 EN GRAND SPECIAL pour 3 jours seulement à AMEUBLEMENTS LTEE Exactement tel qu\u2019il ent illuitré SPECIAL FAUCHER Joli BAHUT de 72\" de longueur 232 est, rue BEAUBIEN (R.1-4741 Intérieur comprenant plu.ieur» compartiment» «épaté» et de» tablette, a hauteur réglable di.»imulée» par 3 porte» coûtante».Ce, porte, «ont ornee, de motif» boi.noyer.I.de»su», le dev.n.et le» côté, .ont en .olid, contre-pl.que ditoonible dent le fini noyer »almé ou noyer huile.\tPrix «nerquéi »'«»\u2022 321-4414 9055, bout.PIE-IX kirs ÀDESPRIXS&^t/SPÉCIAUX! # JP f l & Jj r h v «* ïi- n.s*.K*-'-' ,^,;v A: 'ÿ.<- W* LIVRAISON Pl'T 1F CANADA mm.^ J_rr, a*» wi fcqear.gp* mm :«J^r5fcï .','\u20184 .v.W y*.\u2022 \t\t-Jl\t1\t\t \t\t\t^arr\t \t\t\t\t gî> jsæ-J\t\t\t||.I\tBit; BilKmtj\t\t \t\t\t \t\u2014~7 .üT-'\t\t \t\t\t 40/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 r 1 ia pu.ssjuuiie oc* cjumcr lus\t.Ile s est éprise depuis la première (ois nu elle n assiste un spcctaele de patinage artistique alors qu\u2019elle était PAR MARCEL DES JARDINS Cerlrude Desjardins continue sa carrière avec les Ice Capades Gertrude Desjardins, la brillante et jeune patineuse rie Sudbury, n\u2019ira pas aux Jeux Olympiques d\u2019hiver de 1964 à Innsbruck, Aut: iehe, comme elle avait rêvé.Son partenaire Maurice Lafrance, avec lequel elle s était tellement de fois signalée dans les compétitions amateurs, s\u2019est ci: effet retiré du patinage artistique, il était impensable rie chercher a lui trouver un remplaçant car il n\u2019est pas facile de découvrir même dans-un pays aussi vaste que le Canada, un patineur de son calibre, d\u2019autant plus qu\u2019un couple n\u2019at-teir.t pas la forme (tour figurer aux Jeux Olympique avant un ires, 1res long temps d'en-trainement ensemble et de nombreuses compétitions.\u2022\u2019Je me suis donc soudainement trouvée devant trois alternatives : abandonner moi-même le patinage artistique, devenir professeur de patinage ou me joindre a une troupe de patineurs professionnels.J'ai opté pour cette dernière* et c\u2019est la raison pour laquelle vous me Gertrud.DESJARDINS voyez maintenant avec b \u2018 Ice Car ;\u2022 ', nous disait hier après-midi la mignonne patim use de Sudbüry à son arrivée a Montréal.Mlle Desjardins n'aurait vraisemblablement pu envisager la possibilité de quitter ces arènes de glace dont elle ii encore enfant Comment aussi abandonner à 21 ans une carrière qui a été tellement fructueuse, pour laquelle elle a dépense tellement d'énergie, n même sacrifié des études untversi.t,-ni os ,t qui a coûté a scs parents une somme minimum de $10,000 7 P t ieS fee Capades ne lui permettentclics pas de continuer dans cette discipline sportive qu\u2019elle aime et dont elle apprécie l\u2019ambiance agréable, propre, saine ,t de continuer ces voyages auxquels elle a pris goût au cours rie ses années dans les competitions amateurs 7 \u2022Mc suis dt puis deux mois dans les lee < apades et je n'ai pas regretté un seul instant ma décision comme le n'ai jamais eu a me reprocher de ni être* lancée dans le patinage artistique\u201d, nous nffirmc-t-ellc.Dans le moment, elle figure dans les ensembles mais ti|e d convaincue qu'elle trouvera nu sein de la roupie i, partenaire qui lui permettra de reprendre le patinage a deux.S\u2019il y a un endroit ou il serait logique quelle découvre quelqu'un avec lequel elle pourrait créer un acte bien personnel, bien particulier c est certainement parmi un groupe de patineurs professionnels .Dommage que les nôtres ne soient pas plus nombreux dans le patinage : i Mlle Desjardins déplore le fait que pas plus de ; Canadiens français ne pratiquent le patinage artistique, (( t e n'est pas qu\u2019elle, les blâme car elle connaît les pro- t bleuies auxquels un aspirant à cette discipline doit fane lace Les instructeurs compétents sont rares.Le emit v pour apprendre est très élevé.Cela demande beaucoup de sacrifiées.Cela exige aussi naturellement un talent pour le piatinage.Kilo nous apprend que ce sont ses j parents qui ont défrayé ses dépenses lorsqu elle est allée prendre part à des compétitions en Kuropo.Ce sont eux qui ont également payé pour scs costumes et pour mille et une autres choses.Mais e'est son espoir que le comité de 1 aide aux sports amateurs, forme il y a deux ans, à Ottawa, puisse à l'avenir prendre à môme le fonds de cinq millions de dollars qui lui est donné annuellement une.certaino somme piour développer le patinage artistique chez les \"\u2019\"les Canadiens français ont certainement des aptitudes pour cette discipline, remarque-t-elle.Leur temperament s\u2019adapte très bien au patinage.Elle remarque (.u\u2019elle et son partenaire avaient choisi deux pièces musicales françaises, Pigalle et Notre Dame, de Pans, piuir leurs numéros en plus du Warsaw Concerto.Née a Garçon, près 'de Sudbury, de parents qui venaient tous deux de la région d'Ottawa, son père rie Lemieux et su more, de Cnsüeninn, Gertrude Dosjnrdins est enfant unique.Dès l'âge de cinq ans, après avoir vu un spectacle sur glace, elle commençait a patiner.A partir de l'âge de dix ans, elle commença a aller une fois par semaine a Schumacher.1.été, elle allait passer deux semaines à cet endroit Fn i->>.v;y.-www, .w.,,rxuoW ««w-trvh/l «7 TELE-QUILLES \"Il nous faut des buts et un peu de chance\", dit léo Beivin ,,, BOSTON \u2014 \"Je jouerai n\u2019importe où si je peux aider 1 équipe', a répondu Léo, Boivin à son instructeur Milt Schmidt quand celui-ci lui a demandé de jouer à l'aile gauche.C\u2019est devenu un peu la mode, dans la Ligue Nationale, d'envoyer les joueurs de défense à l\u2019attaque pour voir comment ils se tireront d\u2019embarras.Le Canadien utilisait Bob Turner dans ce rôle, et plus récemment Jean-Guy Talbot, puis Brian Watson.Les Rangers ont eu recours à Jim Neilson, les Red Wings a Pete Goegan ou Howie Young.Ce sont eux qui avaient commencé à convertir-Red Kelly en joueur d\u2019attaque.Les Bruins \u2014 Milt Schmidt \u2014 ont fait de même avec Léo Boivin, un joueur de 31 ans.Boivin qui est né et vit encore à Prescott, en Ontario, n\u2019a jamais eu la chance de jouer avec des clubs champions.Il a fait son déhut avec les Maple Leafs au temps où cette équipe terminait au 3e, 4e ou 5e rang.Puis il est passé aux Bruins en 1954 et depuis, à part une deuxième ou troisième place, Léo a dû se contenter de voir les siens aux dernières positions.Vous chercherez inutilement son nom au tableau des équipes d'étoiles.Pourtant, plusieurs équipes seraient heureuses de compter sur les services de Léo Boivin.Il demeure l'un LEO BOIVIN\tdes rares Joueurs enco- \u2018J'\"'\t1\tre capables de se servir de leur corps pour frapper solidement l'adversaire, non pas le long des bandes, mais en pleine glace.\"Nous voulions absolument réduire le nombre de buts comptés contre nous\", expliquait Milt Schmidt, à qui nous demandions hier les raisons du changement.\"H fallait\ttrouver\tquelqu\u2019un qui puisse rester conscient de\tla\tdéfensive,\tmême à l'attaque.J'ai tout d'abord pensé à Doug Mohns, car Jean-Guy Gendron ne va pas bien du tout J'ai alors songé à Boivin, Je ne le regrette pas.11 a très bien fait dès le premier essai et n'a pas cessé de bien faire depuis.Contre le Canadien, dimanche, lui et ses coéquipiers Wayne Connelly et Bob Leiter ont été nos meilleurs.Boivin nous a dit pour sa part qu\u2019il a dû tout d'abord s'habituer à patiner plus rapidement et sans se lasser, puis à oublier à l'occasion qu'il n'était plus un joueur rie défense.A ses premières joutes, il dépassait rarement le centre de la glace ou la ligne bleue ennemie.\"J\u2019aime patiner et le rôle me plait de plus en plus.Notre équipe n'est pas aussi mauvaise qu\u2019elle le parait.Dimanche, c'était la troisième partie que nous perdions dans la derniere minute de jeu et de façon à peu près semblable, à cause d\u2019un lancer qu'un autre faisait dévier dans le filet au dernier moment.Nous avons perdu dix joutes et ie crois que dans ces dix parties la victoire aurait pu aller autant d'un côté que de l'autre.Même après notre série de cinq revers d'affilée, le moral de l\u2019équipe était excellent parce qu\u2019on sentait bien qu'on n'avait pas mal joué après tout.Ed Johnston va très bien, Torn Johnson a été le plus régulier à la défense: ce qu'il nous faut surtout ce sont des buts.Nous sommes avec les Red Wings l'équipe qui a marqué le moins de buts.Il nous faut des buts et un peu rie chance.Après tout nous ne sommes qu'à six points de la quatrième place.Et les Rangers qui nous devancent par deux points ont obtenu six de leurs dix points contre nous.Il n'est pas facile de faire des prédictions au hockey.Qui aurait crû que les Black Hawks auraient blanchi les Maple Leafs 6 0 dimanche soir ?Mais je crois que les Bruins possèdent d'excellentes chances de terminer au quatrième rang et de prendre part aux éliminatoires.Mais ne me demandez pas qui terminera 5e et 6e.De toute façon, si nous sommes quatrièmes, peu m'importe qui occupera les dernières places.\" Deux en 1964, à Paul-Sauvé (ourses cyclistes de six jours à Montréal Les courses cyclistes de Six Jours ont connu un tel succès à leur retour a Montréal après une absence de 21 ans, que les organisateurs ont décidé d\u2019en présenter deux à Montréal, soit au Centre Paul-Sauvé.en 1961.Ainsi, nous apprenions que la première aura lieu du 24 au 30 avril, et la seconde du 18 au 24 septembre.En même temps, l'on annonçait que les meilleurs cyclistes professionnels au monde y prendraient part.Il y aura également des Six jours cyclistes à Québec, peut-être même deux.Les dates seront annoncées plus tard, toutefois, car les détails de jette organisation ne sont pas complétés.Les promoteurs René Taquin et René Cyr ont obtenu une exclusivité d\u2019un an pour Québec et Montréal, pour la présentation de tels événements sportifs.Le promoteur de boxe, lutte et même des derniers Six Jours cyclistes à Montréal, Jean Ladouceur.et la direction du Tour du St-Laurcnt Inc., ont également demandé la permission de présenter des Six Jours en 1964.\tVACuou-kmok i\t\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tTOTAL 1\tVachon\tX 20\tV.56\tlô.45\t$\tlÏ\t\u20ac\t114\t1$\t1st\t161\t161 2\tbmmon\t-li 9\t59\t66\t\t\\<&\t126\td\t& I7Ô\t207\t226\t5Ô7 3\tEquipe\t20\tA\t&\t\teP\t107\t\tA\t12 m.\tr~lZL?i.194\t?ôl De passage à Montréal M.Univers croit que la culture physique est l'ABC de tout sport Semaine prochaine : \t0snwSm&\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\tTOTAL 1\tOsTiOJY\t17*\th\td\t\t-19 72\t\t%\t-16 102\tMO\t150\tI7U 2\tSum\tJS'\t-iü 17\t29\tJô\t57\t\\z il\t92\t\u2022il 97\t\u2014E 116\trqfizn; 125\tÛ1?3\tEquipe\t20^\t40*\t2L\t12 79\td\t\tJ54\t~Z\\5L 165\t192\t\u201câzn 212\t40/ Trois joueurs élus à l\u2019unanimité sur l\u2019équipe idéale de.de l'OuesI WINNIPEG.(PO -Trois Joueurs ont été choisis à l\u2019unanimité sur l'équipe d\u2019étoiles 1963 de la Conférence de football de l'Ouest.Willie Fleming, demi des Lions de Vancouver, et deux porte-couleurs des Stampcders de Calgary, le centre-arrière Lovell Coleman et l'ailier Pete Manning, ont récolté les votes EQUIPE OFFENSIVE Otml» : WILLIE FLEMING.Vancouver LOVELL COLEMAN, Calgary NUB BEAMER, Vancouver JIM DILLARD, Calgary Quert-errlère : Centre ; JOE KAPP, Vancouver NEIL HABIG, Regina Gardes : Farrell Funston et le demi défensif Dick Thornton.Enfin, les Eskimos d'Edmonton, qui ont terminé dans la cave du circuit, n'ont placé aucun joueur sur l'équipe de rêve Les deux seuls joueurs à briser le monopole Lions-Stampe-ders à l'offensive sont N'eil Habig au centre et Al Benecick comme bloqueur, des Rough EQUIPE DEFENSIVE MAEVEV WYLIE, Cal9ary DICK THORNTON, Winnipeg DALE WEST, Regina Secondeurs extérieurs: WAYNE SHAW, Regina NOM FIELOGATI, Vancouver Secondeurs intérieurs: TOM BROWN, Vancouver WAYNE HARRIS, Calgary TOM HINTON, Vancouver TONY PAJACZKOWSKI, Calgary Garde centre : RON ATCHISON, Regina \u2022 loqueurs : Bloqueurs : LONNIE DENNIS, Vancouver AL BENECICK, Regina DON LUZZI, Calgary BILL CLARKE, Regina Ailiers : Ailiers : PETE MANNING.Calgary FARRELL FUNSTON, Winnipeg des 27 chroniqueurs de football du Canada dans les cinq cités de l'Ouest.Manning est le seul réélu des trois de l'équipe de 1962, tandis que Fleming avait été choisi en 1960 et 1961.Les Lions et les Stampcders se sont assuré tous les postes offensifs à l'exception de deux.Les Lions, qui ont fini en tète du circuit, ont placé huit joueurs sur l'équipe d\u2019étoiles, dont cinq à l'offensive et trois à la défensive.Les votants ont choisi sept joueurs des Stampcders et des Rough Rider de Calgary, chacun.et ont complété leur formation avec deux autres porte-couleurs du Winnipeg.Les Stampcders ont fait élire quatre coéquipiers à l'offensive et trois a la défensive, tandis que les Rough Riders en avaient deux à l'offensive et cinq a la défensive.Les Rombers de Winnipeg sont l'ailier offensif (Nos choix à Blue Bonnets (nombre de gagnants : 151 sur 570) Gagnants d'hier : Sky Goose (S4.00); Scarlett Poppy (S4.40); Randy Grattan ($2.50); F.W.Adios ($3.00); CE SOIR 1)\tMcAbbereeie, Submite, Johnny Johnston 2)\tJewsell, Shoe Clerk, Kim D.Grattan 3)\tShadydale Colonel, Traffic Brook, Poplar Dream 4)\tLady Scotchway, White Princess, His Royal Highness 5)\tDuke of Wellington, Gunner Axworthy, Culey's Boy 4) Hickory Major, The McNab, Wayko 7) Minor Helen, Star Attorney B., Gunner Frisco I) Senator Pick, J.Scotch Hal, Superior Dale 0) Bye Bye Ezra, Lucknow's Prince, Old Scrooge 10) Early Return, Lynn Johnston, Yankee Doodle Boy.Le meilleur : Early Return (10e) NOTRE VASTE COLLECTION PE CHEMISES REND VOTRE CHOIX FACHE Cols à pointes régulières, à boutons, à pression, à oeillets, modèles hauts ou réguliers.en blanc, couleur, ou à rayures.une collection de chemises que vous trouverez incomparable et irrésistible.A compter de *5 harry \u2019the tailored mon; old 7 beaux magasins peur vous servir : 474 OUEST, STE-CATHENINE et CINTRE D'OCHATS ROCKIANO au quart, lequel a été aussi choisi le joueur le plus en vedette dans l'Ouest cette année.De plus, Fleming, Coleman et Nub Beamer, ce dernier des Lions, furent les meilleurs porteurs de ballon au cours de la saison régulière, tandis que Jim Dillard est au septième rang dans ce domaine.Au total, cinq joueurs sont réélus sur l\u2019équipe offensive, soit Beamer, Fleming.Habig, Manning et Pajaczkowski, tandis que sept répétaient a la défensive.Par ailleurs, Field a récolté 26 voix et Funston ainsi que Torn Brown, des Lions, 25 chacun sur 27.Le joueur ayant la meilleure série de choix consécutifs est Wylie, qui fait partie des équipes d'étoiles depuis 1959 et qui a été choisi le meilleur joueur de l'année dans la ligue Canadienne de fottball en 1962.Don Luzzi, du Calgary, fut élu sur l'équipe défensive en 1958, I960 et 1962 et sur l'équipe offensive en 1961.Knfin.Dick Fonts, des Lions, en est à sa première formation dans l'Ouest, mais il a déjà été élu sur l'équipe de l'Est en 1958-59-60 alors qu'il portait les couleurs du Toronto par Paul-Emil* PRINCE Chez les culturistes, l'ultime ambition est devenir \"M.Univers\u201d.L'on comprend ainsi la légitime fierté d'Abdel Hamid El Gindi.un athlète âgé de 27 ans, du Caire, Egypte, le plus récent titulaire puisqu'il a été choisi aux dernières competitions, soit en septembre dernier.à Londres.Un athlète accompli El Gindi, n'en était pas à ses premières armes dans le sport, et surtout dans ces compétitions.Sept fois, soit depuis 1957 il avait décroché le titre de M.Egypte, puis il avait terminé 2e en 1959, à Varsovie, pour le titre de M.Univers.En 1961, il s\u2019était classé 4e.à Vienne.Puis dans d'autres sports, il faisait sa marque, toujours comme amateur.Ainsi, en 1962, il gagnait un tournoi international de poids et haltères, section ries mi-lourds.La même année, il triomphait dans un concours rie nage pour étudiants d'écoles secondaires.A la boxe, dans la lutte et l'acrobatie, l'Egypte connaissait également du succès.Mais ce n'était rien a côté de l\u2019honneur d'être choisi parmi 37 concurrents de 34 pays comme l'homme le plus musclé au monde.C'était la première fois également qu'un culturiste amateur remportait cet honneur pour l'Egypte.C'est à titre de récompense qu'il venait hier à nos bureaux, puisque le gagnant recevait un billet de voyage gratuit de la Fédération Internationale des culturistes.Ainsi, après être parti du Caire, il visitait Londres, Montréal, puis se rendra a New York, Washington et Miami, au cours de cette tournée.Sa grande ambition Fier de son succès, mais ne demeurant pas moins modeste, GARNER EKSTRAN, Rtgina DICK FOUTS, Vancouver Riders.Funston a accepté 60 passes bonnes pour des gains de 835 verges et neuf touchés cette saison.Les Canadiens Le seul joueur né an Canada élu à l'offensive parmi les sept Canadiens choisis sur l'équipe est le garde Tony Pajaczkowski.des Stampcders.qui en est à sa quatrième équipe d'étoile successive.Il avait été élu le joueur canadien le plus en vedette en 1961.Les six autres Canadiens choisis à la défensive sont Ron Atchison, Bill Clarke.Wâyne Shaw el Dale West, de Regina, ainsi que Harvey Wylie, du Calgary, et Norm Fieldgatc.des Lions de Vancouver.Le champ-arrière offensif de l'équipe est formé exclusivement de Lions et de Stampe-ders -, soit Joe Kapp.des Lions.sport en se lançant Immédiate-ment dans un sport de compétition.Peut-être \"M.Univers\" fera-t-il comme nombre de ses prédécesseurs : profiter de ce succès et de la renommée qui l'accompagne, pour se lancer dans le commerce, ouvrir sg; studio de culture physique dans son pays ?El Gindi ne semble pas y songer pour le moment, car à part ce titre, M.Univers est également ingénieur en construction, et il croit qu'il continuera dans cette direction tout en faisant profiter scs compatriotes de son savoir, de son expérience.El Gindi ambitionne, une fois retourné dans son pays, de faire profiter ses compatriotes de son expérience.\"Je projette de visiter divers centres do culture physique, je veux m'efforcer d'aider mes compatriotes a pratiquer cette culture physique, l'enseigner.Je considéré la culture physique comme très importante.\"Pour moi, la culture physique m'a procuré un physique plus fort et m'a donné confiance en moi-même.C'est ainsi, que je puis réussir mieux dans n'importe quel sport \u201cAussi je soi' persuadé que tous les jeunes athletes devraient ainsi se preparer a la pratique des sports,\" dit-il.Et Ben Wcider.de Montréal, qui l'accompagnait, approuvait pleinement \"M Univers\", a savoir que les athletes ont tort de croire qu'on se prépare au Ligue Dépression Sages et Grads sont vainqueurs Les Grads ont rejoint les Hobos au deuxième rang de la Ligue Dépression en triomphant du Totem, 4-3.Michel Béchard, Jacques Martineau, Jean-Paul Geoffrion et Paul Desserres ont marqué les buts des vainqueurs.Serge [.anglais, avec deux buts et Earl Delorimier ont été les compteurs du Totem.Dans l'autre joute, trois buts rie Bruno Charbonneau ont permis aux Sages de vaincre les Hobos, 8-3.Michel Guimond, avec deux, Paul-Emile Legault, Yves Laurendeau et Hubert Pilon ont réussi les autres buts des Sages.détenteurs de la première position.Les buts des Hobos reviennent à Réjean Lalonde, Ted Berthiaume et Jean-Guy St-Vinccnt.LES 3 DIMENSIONS D\u2019UNE DIERE A VOTRE GOUT ESALTERANTE! Le maître-brasseur de la Dow emploie 6 variétés de houblon 2) OUCEI I La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Mûrie à point, elle se prend bien, Dow après Dow après Dow i£èÈtSÊ> ^ 42/LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 19 NOVEMBRE 1961 CHA S SE PÊCHE Enfant tué et dévoré par des loups Ce titre qui appartient aux revus et journaux de troisième ordre, ce titre que je n'aurais jamais souhaité écrire, le voici en tête de ma chronique .Je déteste les histoires morbides et les titres sensationnels, niais la réalité ayant encore line fois dépassé la fiction, je m'incline.Ce qui suit n'est pas une histoire à dormir d- bout, c'est un fait précis.Le 21 septembre dernier, le jeune Marc Leblond (âgé de 5 ans.< a it<- attaque, puis tué et à demi dévoré par des loups \u2014 deux animaux pour être exact.Il ne .s'agit pas de chiens sauvac s ou enrages, mais bel et bien de LOITS.Sur ce, la polico provinciale, 10\tcoroner du district de Baie-Comeau, le Dr Jacques Beaumont, ainsi que le chef de p i: ce de l'Hyriro-Q éboe à Baie-Contenu, M.Frank Auger, sont formels.Nous sommes donc en face du premier cas a it le nlique, sévèrement vérifié, de ce qu'un on des loups aient attaqué un être humain dans la province de Québec.Près do Manicouagan Le théâtre du drame : un chalet d'été situé a 2.j milles, du barrage de la Manicouagan où le père de la jeune victime travaillait.M Leblond voyageait niatin et soir pour se rendre à son travail Son épouse 11\tscs deux enfants habitaient le chalet, Voici I ¦ rapport du chef de police de l'Ilydro Qttc- \"I.e 21 septembre dernier, Marc Lr blond et son jeune frète âgé de .1 ans sortirent du chalet pour aller jouer dehors liée à Bair Comeau, M.Frank Auger : Quelques minutes plus tard, les parents entendirent du bruit.Au même instant, ils virent arriver le plus jeune de leurs enfants.Ce dernier semblait terrifié et criait.Les Leblond crurent tout de suite que Marc s'était noyé, le chalet n\u2019étant situé qu'à quel-qui pas du lac.Ils appelèrent immédiatement la police.Deux policier s accompagnés d'un contremaître de 1 Hydro Québec, M Léon Vcrrault, arrivèrent sur les lieux.Un examen sommaire des bords du lac ne donnant rien, ils poursuivirent h urs recherches dans la forêt voisine.Ils ne leur fallut que qu1 iqties minutes pour découvrir la terrible vérité\".A peine curent-ils pénétré du ; la forêt qu'ils aperçurent un loup «d'environ 80 livres, précise L.Vcrrault) mais, n étant pas armés, ils ne purent |i tirer.Le jeune Marc gisait non loin de la bête.t n examen par le Coroner du di trict de Baie Comeau.le Dr Jacques Beaumont devait rêvé-It r ee qui suit : \".lu victim* portait de» marques d* dents tout autour do sa gorg* déchiquetée.La poitrine avait été ouverte, le coeur et les poumons de l'enfant , .dévorés.\" Au cours de cette même jour-né''.une battue fut organisée par les citoyens de la région.Un loup fut encore aperçu, mais les tireurs le ratèrent.Voilà, Marc Leblond, âgé de 5 ans, n'est plus.A celle famille éprouvée par ce drame terrible, LA PRKSSK et tous les lecteurs de cette chronique offrent leurs sincères condoléances.Bien n e saurait dépasser Si vous les préférez fraîchement roulées * Gf X £S^i« M \u2022 v v -,\tjtv-.h mWéÊ fa\t'¦ .\u2019 \\.\t\\r.¦ : : :\tX, -.Vm'Wr+ïU .é ¦ AC A CIGARE i1 rH°\tXj ùtGlNIt D* l'\tXX L'acrobatie sur l'ampleur de ce drame .si ce n'c.st l'invraisemblable, incroyable, lamentable et inadmissible attitude du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche \u2014 et surtout de son departement de l'Aménagement de la Faune, dont l\u2019auguste et silencieux directeur est le Or Louis Lemieux.Le meurtre de cet enfant eut lieu, nous l'avons vu, le 24 septembre dernier.Nous sommes nu 19 novembre.De ce qui s\u2019est passé là-bas, pas un seul mot, pas un seul commentaire de la part des hauts fonctionnaires du ministère chargé d\u2019aménager et de protéger la faune .et la population.Nous n aîtrions probablement rien su de toute cette histoire si M.Gérard McNeil, de la P r c s s e Canadienne, n\u2019avait fait une enquête sérieuse.McNeil est allé trouver le bon Dr Lemieux, et savez-vous ce que eut hulnbcrlu «le docteur) lui a répondu ?Je vous le donne en mille, ça dépasse tout ce qu'on peut imaginer ! Lemieux reste toujours persuadé de l'utilité et de la valeur ries loups II devait ajouter \"qu'il croit que ce serait un* grave erreur de lancer un* campagne pour exterminer les loups en s* basant sur cet accident mortel car les loups remplissent une fonction très utile en gardant l'équilibre dans les populations de chevreuils et d'orignaux.\" Non mais, vous ne trouvez pas ça époustouflant, renversant, fantastique ?J'cn rage ! Voilà, amis lecteurs, les commentaires du Service d'Aménn-gement de la Faune.Voilà comment on raisonne dans ce département.C'est du joli ! Faut aider les loups Isn 1961, le ministère rie la Chasse et des Pêcheries décidait d'abolir les primes sur les loups.Nous en avons souvent parlé.Depuis cette date fatidique dans l'histoire du Québec, les loups n'ont cessé d'augmenter.On en signale partout, môme aux abords des grandes villes comme Montréal.Loin do s'alarmer de cette situation, le service (l'Aménagement de la Faune se plait et se complaît à nager dans d'incroyables théories 'M\u2019équilibre dans la nature\" .Ces messieurs parlent sans vergogne d'utilité du loup et, ce qui est cncoro plus invraisemblable, rie \"surplus\" de chevreuils ! lit selon une \"logique\" chère à Claude Minguy, une logique qui frise la paranoïa disons-le, on écourto la saison de chasse aux chevreuils .pour que les loups écoltent le surplus ! Des 300.-000 chasseurs du Québec qui attendent leur chance de \"récolter\" leur chevreuil, il n'est nullement question.Les loups lo feront.à moins qu'ils ne trouvent plus facile d'attaquer un enfant de 5 ans.A la suite de cette présente chronique, vous pouvez être sûrs que Minguy, Lemieux et Cie vont se défendre.Ils proclameront bien haut que cet accident (mortel, ne l'oublions pas) est unique dans les annales de l'Amérique du Nord.Ils vous dirant \"qu'une fois n'est pas coutume\", que ce serait une \"grave erreur\" de lancer une campagne pour exterminer le loup.Ils auront sans doute lo culot d'ajouter que le service rie Protection de la Faune s\u2019occupe de la question et que les \"Chasseurs et Trappeurs du Gouvernement\" (un corps qui n'existe que dans l'imagination délirante de Lemieux' seront envoyés sur place pour exterminer les loups qui font du dommage .comme cela se pratique couramment des que des fermiers chez qui les loups font des déprédations en font la demande .Ft bien, il ne s'agit pas de vaches et de moutons, cher rioc-Iciir, il s'agit d'un être humain I F.t cela ne s'csl pas passe chez les Esquimaux mais à Baie Comeau.province de Québec.A 25 milles d'une importante exploitation hydro-électrique où travaillent des milliers d'hommes.11 n'y a pas de surplus de chevreuils à éliminer sur la cote nord, vous le savez.Accident unique ?Unique victime ?C'est une victime do trop.En conclusion, disons que je no souhaite de mal à personne, mais j\u2019espère que la prochaine (ois que \\ous irez en forêt en compagnie de votre petit camarade Minguy, les loups feront leur devoir.\\ M Ed Johnston quasi à genoux m M M j Johnny Bower s\u2019accroupit 1 IJn Sawchuk quasi couche jf ¦< ¦\tVit * t *Y»4t*U VeeA.è'Jv S, -et Glenn Hall acrobatique, autres au repos.et à part cela deux Au Centre Paul Sauvé le 9 décembre Chuvalo affrontera Tony Alongi Fraîcheur et saveur distinguent le fameux TABAC À CIGARETTE Les plus vieux billet* Les plus vieux billets servant de valeur d'échange ont etc imprimes en Chine vers 13S0.Le Centre Paul Sauvé sera le théâtre du match revanche entre George Chuvalo et Tony Alongi, le 9 décembre prochain.C'est ce que Claude Mouton, publicitaire du promoteur Régis Iwvesque, a annoncé hier a l'issue d'une conférence do presse à Toronto.Les deux hommes qui se sont livre un combat très intéressant il y a deux semaines, ont signé leur contrat en présence de Cassius Clay.Clay a laisse entendre à Lé- vesque qu'il assisterait probablement à ce match qui mettra en jeu le championnat vacant nord-américain.On sait que Cluivulo a lancé un défi a Cas-sms (Tay .Ï l'issue du combat du début du mois, il a répété son défi nier soir.Lors du premier combat Chu vaio-Alongi.Alongi avait triom plié pur décision mais la corn mission athlétique de Miami avait renversé la décision des juges et déclaré le combat \"no contest\u201d.Nt'hvvfvl.if * \u2022 ' v .XfyXkr <\u2022 r scMW .V-c-S UN WHISKY CANADIEN n (leA \u2022 ) fpnnM amuiftm EN MO U ET OU EN BOITE MÉTALLIQUE D'UNE DEMI-LIVRE EXPORTÉS AVEC FIERTÉ VERS PLUS DE 50 PAYS DISTILLE.VIEILLI ET EMBOUTEIILE A VAILEVFIEID PAR CANADIAN SCHENLEY LTD Les Rangers cèdent Junior Langlois au club Baltimore it™* JACQUES PLANTE (à l'hôpital) NEW YORK.(UPP - Les Rangers de New York ont cédé hier le joueur de défense Junior Langlois aux Clippers de Baltimore, de la Ligue Américaine, en échange pour Don Johns.Langlois, à sa troisième saison avec les Rangers, n'était pas en trop haute estime auprès de l'instructeur Red Sullivan depuis la série de sept défaites consecutives des Rangers, série qui s\u2019est terminée dimanche par leur victoire de 5-2 sur les Red Wings de Détroit.C'c>l une mauvaise passe de sa part qui a donne une victoi-de de 5-4 aux Maple Leafs sur les Rangers, samedi soir.Johns, âgé de 26 ans, a participé à six parties avec les Rangers, la saison dernière et à quelques joutes du début de la présente saison.En même temps les Rangers ont annonce qu'ils avaient rappelé le gardien de but Gilles ViUemure, des Clippers de Baltimore, pour remplacer Jacques Plante pour la partie de demain soir contre les Brutus de Boston.L'on sait que Plante a etc blessé en arrêtant un lancer de Ron Ingram, des Red Wings de Détruit, dans la joute de dimanche soir, à la troisième période.Plante, qui a été blesse à l'épaule alors que les Rangers remportaient leur première victoire en huit parties, a terminé la joute, après un délai de huit inimités pour traitements medicaux.Il a été conduit à l'hôpital St.Clare.Mais l'on croit qu'il pourra revenir au jeu pour la partie de dimanche soir contre Toronto.Villcmtirc a été rappelé plus tôt dans la saison quand Plante souffrit d'une crise d'asthme, mais ne joua pas.Il est âgé de 23 ans.JUNIOR LANGLOIS (ô Baltimore) Champoux à Cincinnati; Awrey à \u201c* Joutes de hockey CINCINNATI.'CPP \u2014 Le Montréalais Robert Champoux a été retourné aux Red Wings de Cincinnati de la Ligue Centrale et sera remplace au poste de substitut de Terry Sawchuk par Harrison Gray.On sait que Champoux avait commencé la saison avec le club Indianapolis et qu\u2019il avait été rappelé par les Red Wings après cinq joutes dans la Ligue Centrale.Le Cincinnati a également obtenu deux joueurs des Bues de Portland de la Ligue de l'Ouest et rappelé un centre des Jets de Johnstown.Les Bues ont prêté Don Leopold'au Cincinnati pour un an en plus d'échanger Ken Lauf-man en retour du centre Sid Finney.Jack Faulkner, un athlète de Terre-Neuve qui s\u2019aligne avec le Johnston do la Ligue de l'Est (tes Etats-Unis, aura un essai de deux joutes avec le Cincinnati.Le Detroit a aussi rappelé le.joueur de défense Irwin Spencer.\u2022 * \u2022 MINNEAPOLIS.( PA> - Los Bruins de Bostun ont cédé le jeune joueur de défense Don Aurey aux Bruins de Minneapolis de la Ligue Centrale.Awrey, une recrue de 20 ans, s'alignera avec les Bruins demain soir.Afin de se conformer à la limite de 16 joueurs, le Minneapolis a retourné le joueur de défense Al Willis au Springfield et l'ailier Claude Ouimet, au llershcy de la Liguo Américaine.AUJOURD'HUI LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Canadien Jr A St.Catharines Niacara tails a Oihawa LIGUE METROPOLITAINE SR Pompiers A Lachine fl h.15 LIGUE METROPOLITAINE JR A St-J^rdme «A Verdun R h.'JO .Sorel a Laval H h 15 N.D.G.a Itoscniont 8 h.30 LIGUE METROPOLITAINE JR B V Mt-Hoyal A Rosemont 7 h.Lakeahore A Verdun 7 h.HIER Aucune joute au calendrier LIGUE AMERICAINE «Division Est) LIGUE JUNIOR Di L'ONTARIO Toronto Peterborough Canadien Jr St.Catharines N.\t\u2022Falls O.\tshavva Kitchener Hamilton 11 2 B 3 B 3 7 6 6 6 3 7 3 1 OS 52 23 3 48 45 10 1\t70 44\t17 0\t68 52 14 1\t44 46\t13 3 48\t62\tO 20 72 ft 58 87\t5 11 3 LIGUE METROPOLITAINE Boisclair (N It Pompiers St-.Iêrôme Lachine Chomedcy Pis 16 P\tN\tP 1\t2\t50\t27 3\t1\t39\t20\t11 2\t2\t30\t16\t10 4\tI\t48\t58 5\t2\t33\t40 7\t2 O 6 54\t2 LIGUE METROPOLITAINE JR A Section Ouest N Providence Hershcy Baltimore Quebec\t7 11 Springfield\tG G P N P 7 6 3 66 B 8 1\t58 R 10\t1\t40 O GO 0 48 (Olvilion Ouest) Pittsburgh Rochester Cleveland Buffalo G P 12 3 B 7 7 8 fl 9 N P O 58 O GO 0\t52 1\t39 C Pts 56\t17 56\t17 65\t14 C Pts 36\t26 50\t18 47\t14 56 13 St-Jerdmo Verdun N.D.G.Lachine * Maisonneuve G P 11 2 9\t1 H 5 5 5 1 9 P C Pts 1\t66\t36\t23 1\t62\t40\t10 3 65 41\t15 0\t46\t34\t10 2\t22 63\t4 Section Est G P N P C Pts Rosemont\t10\t2\t1\t73\t52\t21 Palestre Nation\t5\t6\t1\t43\t52\t11 Montreal-Nord\t4\t2\t2\t33\t24\t10 Sorel\t1\t10\t2\t41\t83\t4 Laval\t1\t11\t1\t26\t67\t3 LIGUE INTERCOLLEGIALE Roger Picard en 1ère place Roger Picard, des Pompiers, mène toujours le bal dans la course nu championnat des compteurs do la Ligue Métropolitaine Senior du président Dollard St-Luurent.En huit joutes, il a réussi 7 buts et récolté 14 assistances pour un total de 21 points.Claude Richard.lui aussi des Pompiers, occupe la deuxième place avec 19 points.Chez les gardiens de buts, André Pratte domine avec une moyenne de 2.huis alloués par partie.Dans la seule joute au calendrier ce soir, les Pompiers iront disputer la victoire aux Braves de Lachine à 8 h.15.LIGUE CENTRALE St Paul\t12\tt\tO\tS?Omaha\t11\t2\t1\t70 St l.nuls\t«\t9\t3\tSS Minneapolis\t4\t8\t4\t58 Cincinnati\t1\t11\t2\t32 (Section Senior) St-Laurent Ste Marie Ricaucl Valleyfleld St-Paul G P N 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Pt» 2 O O 0 0 )\t\t\t\t\t\t\t \t:' s.s'ïi-ÿïsiv^/'sçvj^\t\t\t\t\t\t NOUVEAUX MODELES '64 SKI-DOOS BOMBARDIER chez Pigeon & Fils m % n LES MENEURS R.Picard Pompier» I C.Richard (Pompiers) I Y.Trottier (Bolsclair) t G.DiTomasso tPomp.) B G.Keathlev (St-Jér.) t G.Veuilleux (Boisdelr) \u2022 M.Labrone ;CNR>\t\u2022 P Brisebois (lachine) 8 R.Levaui CNR>\tI E.Cyr (Boisclair)\tI B 7 10 \u2022 S I 7 * 4 5 4 A Pt» 14\t71 »\t19 9\t17 10 15 5\t13 comptant Balance 24 Plus silencieux Plus puissants Seulement $650 i ; : REMORQUES pour Ski-Doo TRAINEAUX .GAROIENS DE BUTS A Pratte (Pomp.) G.Beaudoin (Boit.) D Brodeur -Les joueurs américains de tennis de la coupe Davis, Dennis Ralston et Marty Riessen ont gagne leur match de première ronde aux championnats du sud de l'Australie, hier, sans beaucoup de difficulté, mais leur compatriote Gene Scott a été éliminé dans la ronde initiale.Ralston a défait Allan Stone, un joueur junior, 6-0.6-0.tandis que Riessen a triomphé de Bob Brien, par 9-7, 6-3.Scott a été éliminé par le gaucher australien Owen Davidson, 6-1, 6-4.BATEAUX - MOTEURS \u2022\tMODELES 1964 en montre.Venez choisir à votre aise \u2022\tSPECIAUX très avantageux sur modèles 1963 \u2022\tDEMONSTRATEURS - REPRIS DE FINANCE - RECONDITIONNES îou» garanti» comme neuf» \u2014 Pas de frai» de finance pendant l'hiver Entreposage gratuit jusqu\u2019à livraison Pour les meilleurs arrangements en ville et un meilleur service rendez-vous chez PIGEON VENTE - SERVICE - ECHANGE Ouvert le soir le mercredi et le vendredi jusqu'à 9 h.30 \u2014 Le samedi jusqu'à midi ¦i «M 11,921 BEILEVOIS Angle 4800 est, BOUl.GOUIN MONTREAL-NORD TEL: DA.2-1610 I r° V \u2022 o C'est l'ère du Québec! P.n toutus ses m 'ii\u2019sses n.itiei- le1 \u2022\u2022( ' son tali-n' !>\u2022 ijie-tii\" i oni .i.' ¦ j'¦\u2022-\t1- pKKjri'S sens i'-i|.lle au [>uys f nfie mi,-.régions uidusi'ielles muuc-s \u2022 \u2019 mercuries, les distances ne i uinpieni gu on iel,iti'ii lu temps mis ¦ ¦\t: I homme il all.im-s -e)*- (>.e J .\u2022 «\t- ' Consulte/ vntrp agent de voyage ou le bureau lue,il c/c Ouebei ,m t MONTRÉAL «QUEBEC \u2022 SAQUE NAY .WABUSH \u2022 SCHFtEfRVIllF \u2022 G AON O N \u2022 f OR E S T VU I f BAIE COMEAU \u2022 MANICOUAGAN \u2022 SEPT IL E S \u2022 RIVIERE DU IOUP \u2022 RII^DUSKI .MONT J'ili 751938 U sqË^SSSSgs» <.HWI'JW*» iQM»; I&g &A : .11311111 WM1**® ï&syfM 7\\*L~ yrwirji ài&Æ roSfBS Si r,*?/a®, LA GARANTIE DE50,000MILLES S\u2019APPLIQUE AUX PIECES ET À LA MAIN-O\u2019OEUVRE DEMANDEZ TOUS DETAILS A VOTRE VENDEUR » * ' 1 Hâte CuLAVITO A KANSAS CITY \u2014 ROCKY COLAVITO, des tigers de Détroit, vient d\u2019apprendre cu\u2019il a été échangé aux Athlétiques de Kansas City, à sa demeure de Reading.Colavito et l\u2019artilleur de relève BOB ANDERSON et $50.000 'ftâffîJw ¦ C \u2018 a-, v t 'X mm WÈÉÊ iw* Inscrits à\t Blue Bonnets\tLes résultats Hr* COURU \u2014 AMtLK \u2014 tf0«.4\tMcAbb*r»»i4, Mtnrl Hlion 1-1 1 Sudmift, O.B.iuv.l»\t4-1 1 Rin* A Ling, G»E.L.ch.nct * J ) Johnny Johnifon, G.JshniHn 4-1 7 Lyd*n Anno, t.iold\t4-1 5\tl« Morquil.R.Gingr.i\t1-1 I Orotton Dlplom»*, M.Turcstl* 1-1 4 Tom Elkinglon, C.Eouvr.lt.10-1 Klislbl* : Princox lion, C.ROlonotr i* COURSE \u2014 TROT \u2014 4000.4 Sho* Clork.L.Turcott*\t5 5 3\tKim O.Gr.tt.n, P.MOI» 4-1 4\tJ.wv.ll, R.C.ldw.li\t4-1 1 Comtt Roldtr, l.M.m.lin 4 1 J Son* NI Lt.G.Eouvr.lt.4-1 j Bill» C.Guy, *.Glvont 1-1 I Nobltmon, A.Bédord 7 Joch4volo, R.Bouthllllor 10-1 ¦\tllllbl* : Roi* C.Loo, G.H*rl*n }* COURS! \u2014 AMBU \u2014 4400.7 Shtdydol* Colonol, R.G*«n4\t>-1 1 Print* f.Grillon, R.S.vlgn.c 4-1 1 Poplor Droom, P.Chirbonnoiu 4-1 4 Triflic Brook, R.Ponlon S-l 4\tMcRInnoy K.Kty.B.lll.rgggn 4-1 ) Toddy Kirk, M.Turcott* 0 » 0\tBordol, C.B4lono*r\t0-J 5\tGonorol Wll, H.L.m.rrg 10-1 ¦\tlllibl* : Gin* 0., L- Bour«en 4* COURS! \u2014 TROT \u2014 01,000.4\tNI» R*y*l Hl*hn*«», R.W**l« 1\tLodv Scotchwoy, B.Modlll ! Whlt* Print.»., R.C*ldw*ll 5\tCh*rry Frooio.L.Bold S Count*!! Jomlo, A.Honno 1 Bdoon, A.Woddtll 7 Pro Moc, R.Snydor 4\tSodio't Moc, P.Rodlty Elillblo: Woo Dente».Dr.J.Findl»y S* COURS! \u2014 AMBLE \u2014 ST00.5\tGunnor Axworthy,\tJ J 3\tCuloy» Boy, IC.Woplei\t4-1 4\tDuko o» Wellington, F.Bill* 4-1 1 Sondy Gollon, P.Roblllord\t4-1 4 Joioonnle, D.Fillon\tJ J 1 Willior Guy, Henri Fillon\t0-J 7 Ouko of Frlico, V.Bourgon\t0-J 0\tFronchlH, G.Bolllorgoon IM Bliglbl* ' Innoeont Bob, R.6*ntmlll 4* COURSE \u2014 AMBLE \u2014 01,700.1\tHickory Molor, R.Snydor M I Th» McNob, A.Llowollyn 7-J 1 Woyko, R.Soylgnoc\t«\u2022' 7 sttworT» Billard.H.St*w*rl J-J 3\tJoo'o Hop», A.B4dord 4\tlvon'4 jot.J.Cyronn»\t0-J 4\tVictor Pick, J.Lomioux\t0-J 5\tStor Rlggi.J.P- Gouthlor 10-1 lllgibl* : Mighty Rich, C.Klllom 7* COURSE \u2014 AMBLE \u2014 0100.4\tMinor H»l»n, C.HI*\tJ-J 1 Stor Atlornoy B.C.Sovlgnoc J-J 7 Gunnor Frlico, E.Brodott* J J 5\tNowork, R.Bouthllllor\tJ J 0 Ootonotor, L.Lopoge\tJ-J 7 Ml» Borboro Pokobout, Fillon J-] 4 Jonov»r\tJ\t\u2022 ] 3Moc Phono, P.Roblllord\t10-1 Kligibl* : Brondi Billard.J.Gordon I* COURSE \u2014 AMBLE \u2014 SI,SOO.M 4-1 0-J 4-1 4-1 4-1 0-1 10-1 Première mrip \u2014 AmMc \u2014> MM A réeImmer Ne PE V.<5 4i LE\t\t\t\tFin\tDurée\tPILOTE\tCOTE J\t2\t4 S\t4e 9\t1 J\t2.1S.2\tPlllen.O.\tFl.9# 7\t4\t2e 2\t2 1\t> 3».\t2.14\tTurcefft, M.\t19.90 4\t3\t4 4\t4e 4\tS IV»\t2.14.2\tL.rete, V.\t12.79 é\tS\tle 1\t1 2\t4 IV.\t2.14.3\tFetesn, R.\t3.4S 1\t1\t3 1\tft ft\tt IV»\t2.14.4\tL.chsnce, 01,\t4.2S 1\t4\tt 4\tSe 4\té 11\t2.17\tBette, F.\t7.S9 \u2022\t7\t7 7\t7 7\t?\t2.21.1\tPlterE, M.\t14.49 RETIRE l III DURE! : 31 \u2014 Sell*!* C 1.04.1\t1.41 1.1S.S > sk y ooose 7 CHUCK PETER! 4 OALNEV .\u2014 Pltt* bououi* 4.00\t0.00 11.40 1.30 3.30 3.00 Ocirlot Poppy 4\t3\t3\t3\t3\tI\t1\t3V» Dicky M Worthy 1\t1\tI\tI\t1\t1\tJ\tctu Luttv Mcklnno» 3144*433 Mory 0*4n C 7\t4\t1\t1\tI\t3\t4\t11, N*«p*rt Erltton S\t4\t«7\t7k\t4\t4\t3\t7>.» Vorno Wolnut 4\t3\t>3\tS\tI\t3\t4\tdis Codot Br**k* *\t7\t«4\t4\t7\t7\t7 PARI-DOUBLE \u2014 1-0 \u2014 014.70 DUREE : 33.1\t1.00.3\t1.41.4\t1.17.1 4 SCARLET POPPY .1 DICKY MAX WORTHY .1 lusty McKinney .Tr*l\t\u2014 8900\t Durée\tPILOTE\tCOTE 1.17.»\tTurceffe, M.\t4.49 l.tl\tSram, J.\t4.2S 1.11\tPeeeen, B.\tS.39 l.ll.l\tW.Edell, A.\t23.40 1.14.1\tBtrEier, N.\tFl.25 1.11.1\tBeuvrefte, O.Lefebvre, M.\t2S.I0 4.1» \u2014 Pill* bgutUlt 10.00 3.10 4.30 3.00 4.00 4.40 TrslilpRii renne \u2014 tmhlr \u2014 MOO 1 3 1\t\tNe PE V.\t\t\t\tv« td\tFin\tOurfte\tPILOTS\tCOTE 4-1\t¦\u2022ndy Oretten\ts\tS\tle\t1\t1 1\t1 cou\t2.14\tHugh»», V.\tF0.2S 4-1\tSucctss Break\t1\t1\t4\t4\t4 4\t2 2 Vs\t2.14\t§«rdi»r, P.\t4 25 4-1\tMr Waters\t4\t4\tSe\t4\t2e 2\t3 tftte\t2.14.2\tLamarr», M.\t13.49 4-1\tFan Tan Wick\t4\t4\t3\t3\t3 3\t4 fti*\t2.14.3\tC»ldw»ll, P.\t31.40 \u2022 T\tSir Princt\t1\t7\t7a\t2e 4e 4\t\tS IVj\t3.17.4\tGingres, M.\t23.90 |-1\tChief King V\t3\t3\t7\ts\tle s\t4 14\t2.11\tJodoin, J.\t9.40 10-1\tHal Spirit\t2\t2\t4\t7\t7bb7\t7\t2.20.4\tHabkirk, W.\t40.30 RETIRE : (71 Adi* Sor* OUREE : 33.1\t1.07 1.41.1\t1.14 3\tRANOY GRATTAN 1 SUCCESS BROOK .4\tMR WATERS.Ju«t Rlc* Dol* Frooholl Enyy Smltty Rslnbow Adloi Joy Joml* Horkort North.Boldy Ponic \u2014 Pilto h*u*us* 1.30\t1.10 GUINELLA: 1 DUREE : 33.1 4 4 kSn Ok Ok Ok 0k 7 \u2014 *14.10 1.07.3\t1.41.1 7 JUST RICE 3 DALE FREEHAL 1 ENVY .\u2014 rtmble \u2014 8I.IOO\t\t\t in\tDuré#\tPILOTE\tCOTE l't\t2.14.4\tBrossaau, O.\tF3.4S 41»\t2.15.1\tP4r*dlv, C.\t3.15 n»x\t1.14.1\tMartin»»u, J\t7.30 IV.\t1.14.1\tCyrenna, J.\t10.70 *4\t2.14.4\tGingras, M.\t2» 80 11\t2.17\tJtEoln, J.\t3.05 di»\ta.it.t\tWielii, M.\t5.40 i\t\tl*m*rrt, J.\t11.14 14.4\t\tPill* bdutust\t \té 99\t3.19\t2 90 \t\t4.59\t3.10 3.00 Cinquième course» \u2014 Frol \u2014 $I.WO 1\tJ.Scotch Hoi, C.Klllom 2\tSonotor Pick.R.louthllllfr 4\tSuperior Dale, W.Habklrk 3\tLarry Dillard, W.Mick» \u2022 The Saint, B.Hughe» é G.M.See, 7 Devonian Grattan.Of.Woplea 5\tGallant Adloi, J.Jodoin \tNo PE \u2019 » V>\t\t\t>4 LE\t\tFin\t\tDurée\tPILOTE\tCOTE Leland Hanovar\t»\t4\t2 U\t3\t1\t1\tIV*\t2.14\tCarmichael,\tK.2.20 Armbra Daria\t7\t4\t4 5\t4\t4\t2\t1\t2.14.1\tlaid, L.\t20.90 fiattank.Rodnay \u2022\t\t7\tiSe 3i\t1*\t2\t3\t2V«\t2.14.2\tGram, J.\tFI.30 Wild Indian\t4\t5\t3 4\t5\t4\t4\tcou\t2.15\tGrodon, J.\t5.40 Parlay\t4\t3\t4 4\t4\t5\tS\t31/4\t2.15\tAtmore, J.\t11.20 Palacona\t9\t2\t1 2\t2\t3\t4\t2 Va\t2.IS.3\tRabillard, P.\t19.40 Lord CUire\t1\t1\t¦ 7m 7\t7\t7\t7\t\t2.14.1\t\u2022ftrartf, R.\t9.39 RETIRE ; (2) \u2014\tPick\t\tSon*\t\t\t\t\t\t\t DUREE : 32\t1.04.1\t\t1.49\t\t1.14\t\t\tPiste\tbou»u*t\t 5 LELAND\tHANOVER\t\t\t\t\t\t\t4.40\tS.39\t3.90 7 ARMBRO\tDORIE\t\t\t\t\t,.\t\t\t12.59\t4.20 \u2022 BATTEN KILL RODNEY.Sixième emurie \u2014 \\mhle \u2014 §1,5Otf A réelmmer 3.10 Slltible : Ko Ko C., J.Gordon te COURSE \u2014 TROT \u2014 11,000.1 Lucknow'» Rrlnct, G.Platford 7 1 4\tBve Bya E»ra, K.Carmkheol 4-1 7 Old Scroooa, G.Ht»»\t4*1 1 Gloria Elkinoton, L.Bourgon 4-1 é King C.Lae.J.Holmes\t4-1 3\tMr.Sempson, R.Robillard 1-1 5\tDanny Sono A, R.Caldwtll 1-1 \u2022\tChappla's Boy, J.Gordon 10*1 10e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 41.000.4\tEarly Raturn, G.Ealllargaon 31 5\tLynne Johnston, G.Johnston 7-3 3\tYankee Doodle B., V.Bourgon 4-1 1 Shappy Wick, J.Landry 4*1 4\tCountess Clay, J.Lemieux 4-1 7 Granby Express, R.Masse 1-1 \u2022\tLucky Majorette, Y.Desjardins M 7 Teddy Direct C, R.Feagan 10*1 Eligible Steady Flash, Y.Rlouffg Llnt Royal plrgct \u2022 Bonny Echut 7 Bankroll\t4 Rennie Norris 3 Chipman Direct I Vernon'» Star 1 Minor Jot é NtRdVa Vj 1111 Id Fin Durée 3\t1 m 1.13 1 1 3 Va 3.13.1 S 3 cou 1.13.4 » 1 4 této 2.14 4\tSi 3Vi 2.14 \u2022 é tétt 2.14.3 7 7 12\t1.14.4 éi II 2.17 PILOTE Gordon, J.Lachance, Gl.Turcotte, M.Caldwell, R.Robillard, P.Lapate, L.Gltuaro, J.Hit, C.COTE F0.40 34.79 4.3S 10.90 S.1S 43.70 10.70 11.90 NEW YORK.(UPIi - Lorsque le lanceur Al Worthington passa aux Giants de New York en 1953, ses deux premières performances dans les majeures furent deux blanchissages de 6-0 chacun contre les Phillies et les Dodgers.DUREE : 31.2\t1.04\t1.14.4\ti.ti\t\t\u2014 Pltf* b*u*ute\t\t 1 LINT .\t\t\t\t\tlit\t2.40\t2.59 J ROYAL\tDIRECT\t\t11\t\t\t\t13.00\t4.10 7 BENNY\tSCMUfi\t\t\t.!.\t\t\t3.30 StfjHième courte\t\t\t\t\u2014 Amble \u2014 81.100\t\t\t \tNo Pd\t«'« Va >4\tLd\tFin\tDuré»\tPILOTE\tCOTE Rover Bey\t1 1\t1 1 1\t1\t1 1 Vi\t2.14.1\tJodoin, J.\tFOIS Tommy K\t5 5\t7 4 4\t2\t2 7\t2.14.2\tPlouffe, Y.\tS3.90 Dale Herbert\t2 2\t4 3 3\t3\t3 Vi\t2.15.4\tWiener, J.\t4.20 Brighfside\t3 3\t3f 4 4\t7\t4 téta\t2.14\tLachance.\tR.\t9.40 Gold Rambler\t4 4\t\u2022 7 7\t4\t5 11*\t2.14\tFeagan, R.\t15.40 Tonka G\t4 4\tS S 5a\tS\t4 3\t2.14.1\tHavas, J.\t7.3» Latter Hanovar 7 7\t\t2e 2» 2\t4\t7 »\t2.17\tSt-Jacquas,\tC.4.3» Datna K Blue \u2022 «\t\t4t I 1\t\u2022\t\u2022\t2.19\tCarmichael\t, K.120.49 OUINELLA : 1\t- S \u2014 I41.lt\t\t\t\t\t\t RETIRE : Mr\tlend\t\t\t\t\t\t DUREE : 11.1\t1.05.1\tmi\t\t2.14.1\t\u2014\tPilt* boututt\t 1 ROVER ROY .S TOMMY K 1 DALE HEREEET 3.71 Ml 14.10 Huitième emurte \u2014 Amble \u2014 SI,.>00 BROGUE YORK Pltrrt Mtrbtrf Succtss Jetn 2 Garry Mtrbtrf 1 Northwood Butch 3 Adios Mitt S Htrry Johnsttn \u2022 Ntvat Scott 7 Sampson'» Fitly 4 DUREE: 31.4\t1.Nt Pd Va Vit »a td 4 4 4 é S 2 Durée\tPILOTE\tCOTE 2.12.4\tHerbert, J.\t17.10 2.13\tCaldwell, R.\t3.55 2.14\tDostia, M.Waplas, M.\t7.40 2.14\t\t4».B0 2.14.1\tJodoin, J.\t5.40 2.14.4\tJohnston, G.\t13.10 2.14.4\tBourgon, L.\tF0.I5 2.14.3\tGingras, M.\t31.29 1.39\t2.12.4\t«\u2014 Pista boucusa é PIERRE HERBERT 2 SUCCESS JEAN 1 GARRY HERBERT 37.40 12.90 4.70 4.70 5.40 5.70 iYfift'ième couru* \u2014 imhle \u2014 SXJWO F W Adio»\t.Dean Mtrbtrf\t1\t1\t2\t2\t2\t3 Adios Mont\t2\t3\t3\t3\t4\t3 Bucky North\t7\t4\t4\t4\t3\t4 Doua Johnston\tC \u2022\t7\tS\tS\tSo\t4 Key Guard\t4\tS\t4\té\t4\tS Jimmy Count\t»\t4\tb7\t7\t7\t7 RETIRE i <3> \u2014 Suptrlor Richard DUREE : 31.3\t1.04.2\t1.39.4 4 F W ADIOS .1\tDEAN HERBERT .2\tADIOS MONT .Duré* 2.11.2 2.11.3 2.12.2 3.12.4 2.13.1 2.13.3 2.14.1 PILOTE Bardier, R.Harbort, J.St-Jacques, C.Snydar, R.Mayas, J.Whitt, R.Larosa, V.COTE F0.50 7.20 5.30 11.45 11.75 10.10 S3.10 2.11.2\t\u2014 pista boutust 3.00 2.50 4.50 IH-rie-me courte \u2014 Amble \u2014 81,200 .\t.\tN*\tPd\tV»\tVi\t».\tL* Succtn Roy\t7\t7\t1\t4\t3.- G.L Gt.tl.n\t4\t4\tH\t1\t1 Shooting Song\t114 7 4 Kty Song\ti\t\u2022\t0\tS\t5 Potgr Hum.i\tS 5\t7 E 7 Sur V.lvtt\t3 3\t110 Coco'o Glrl\té 4\tS» 4» I JM\t1\t1\t1 1\t.4 EXACTA: 7-4 \u2014S1fS.lt OUREE: 31.1\t1.01.1\t1.41.1 7 SUCCESS\tBOY 4 GEORGE L GRATTAN ., 1 SHOOTING SONG .ASSISTANCE : S.447 MUTUEL : \u2014 *113,331 3 10 3.00 3.50 Ld\tFin\tDuré»\tPILOTE\tCOTE 2\t1 V/a\t2.15.3\tRobillard, P.\t1.55\t 1\t2 IV*\t2.14\tCôté, A.\t9.40 )\t3\t2.14.1\tWatters, C.\t2.45 \t4 2\t2.14.2\tWhit», R.\t13.20 4\t5 1\t2.14.4\tFeagan, R.\t21.10 \t4 1\t2.17.1 .\tMartineau,\tC.9.90 \t7 l|\t2.17.2\tDaslardins,\tC.Fl.50 7\t\u2022\t2.17.2\tHtrgux, M.\t4.30 \t1.15.»\t\u2014\tPista boueuse\t \t\tif.ii\t\u2022 50\t7/50 \t\t\t7.40\t3 70 .\t\t\t\t\t3.50 La robuste brogue classique rendue célèbre par Dack's.Parfaite avec les vêtements en tweed ou laine peignée.\u202233.93 ttuk'S Chausseur des Canadien» la mieux habillés.TROIS MAGASINS DANS MONTREAL 1025 rue Ste-Catherine o., près Peel 5125 boul.Décarie, angle Queen Mary 1235 carré Phillips Malgré une vive opposition de Dean Herbert, le favori F.W.Adios appartenant à Michael et John Toppo, de Montréal, a enlevé les honneurs de la course principale de la soirée d'hier, un amble doté d'une bourse de $2,200, à la piste Blue Bonnets.Conduit par Real Bardier, F.W.Adios, a pris les devants au quart de mille et a terminé cette course d'un mille avec une avance d'une longueur sur Dean Herbert.Les propriétaires du gagnant ont reçu $1,100 pour la victoire.Malgré la température très peu clémente, 5,447 spectateurs ont assisté à la soirée d'hier et ont parié $323,221.Lucknow\u2019s Princt favori Lucknow's Prince, un trotteur de six ans élevé au New Hampshire.connaît une excellente saison, au Canada.Le rejeton de Frisco Fancy, qui porte maintenant les couleurs de la ferme May Meadows, de Wil-liamburg.Ont., a visité le cercle du vainqueur deux fois à Ri-deau-Carleton, quatre fois au parc Richelieu et trois fois à Blue Bonnets.Il sera conduit ce soir par Georges Platford et tentera d'enregistrer sa dixième victoire de l'année dans le cadre d\u2019un Trot de $2,000 ouvert à tous les trotteurs ayant gagné de $5,000 à $7.000 depuis le début de la saison.Lucknow's Prince a des gains de $6,597, ce qui le rend parfaitement éligible dans cette catégorie.Platford, son conducteur, se demandait récemment le sens du mot Lucknow.On lui avait dit que Luckoow était le nom d\u2019un amiral allemand qui commandait la flotte des sous-marins du Kaiser au cours de la première grande guerre.Platford décida de consulter les pages d'une encyclopédie et découvrit que Lucknow n\u2019était pas du tout un amiral allemand, mais bien une ville des Indes, capitale de la province d'Uttar Pradesh.Le \"prince\u201d des Indes est favori à 2 contre 1 pour disposer ce soir d'un peloton de rapides trotteurs, dont Bye Bye Ezra, Old Scrooge et Gloria Elkinglon, coursiers qu'il a affrontes cette année et contre qui il a obtenu de nombreux succès.\u201cNous les avons battus et nous les battrons encore\", a déclaré le studieux Platford.Pittsburgh cède Odrowski aux As QUEBEC.(PC) - Les As de Québec, de la Ligue Américaine, ont annoncé qu'ils avaient obtenu le joueur de défense Gerry Odrowski, des Hornets de Pittsburgh.Odrowski.âgé de 25 ans et natif de Trout Creek, Ont., a passé deux saisons avec les Red Wings de Détroit, de la Ligue Nationale, avant d'étre cédé au Pittsburgh, la saison dernière.Pendant ce temps les As ont envoyé l\u2019ailier gauche Gérald Brisson, aux Seals de San Francisco, de la Ligue de l'Ouest, pour le reste de la saison.FOOTBALL AUJOURD\u2019HUI aucun* Jout* 4 l\u2019affiche DEMAIN LIGUE CANADIENNE Regina A Vancouver iVancouver mené 10.finale deux de trois) HIER Retite Cour# Grey Edmonton.47; NDG, 3 (Edmonton est champion junior du Canada) LIGUE NATIONALE (divitlen B»f) G New York Cleveland St-Louis Pittsburgh Dallas Philadel.Washing.Chicago Green Bay Baltimore Détroit Minnesota Los Angel.S.Francis.(division Ouest) J G LIGUE AMERICAINE (section Est) Houston\t10\t6\t4\t0 211\t227 Hotton\t21\t3\t5\t1 281\t187 Buffalo\t11\tS\t5\t1 233\t230 New York\t10\t4\t5\t1 208\t287 (section Ouest) San Diego Oakland K.-City Denver NEW YORK.(UPII - Johnny Dundee devint le premier champion mondial junior à la boxe en 1921 lorsqu\u2019il l\u2019emporta sur un \u201cfoui\" contre George (K.O.) Chancy pour le titre nouvellement créé de champion poids léger junior.ont été cédés aux Athlétiques en retour de JERRY LUMPE et des lanceurs DAVE WIKERS1IAM et ED RAKOW.Téléphoto t'Pl A PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/43 chez nos amateurs par J*cru»s POUCET L* comité do l'Associition d* Hockty Am«t*ur du Ouébce a annoncé hi*r quo Roland M*t»*, instructeur dos Royaux da Sorti, avait été suipandu pour doux parti**.Catta suspansion \u2022st toutefois rétrooctivo é la jouta da dimanche d*rni*r contra la Laval.Ainsi, Sara! **ra sans son instructaur ca soir au centra sportif Laval d* St-Vine*nt-d*-Paul .Par ailleurs, la Sorti sera privé da Gérard Salvas, qui a écopé d'uno majoura pour s'étro battu, à 15:01 da la troisiémo période do dimanche .Par ailleurs, l'AHAO demandera officiellement au club Sorti do prendre lot mesures nécessaires à accorder une meilleure protection oux arbitres et au club visiteur aux joutes locales des Royaux .Da plus, la protêt logé par {os Maroons de Lochino é la suite do la joute do jeudi dernier contre lot Monarch* de Notre-Dame-de-Grâce, sera antandu par la comité spécial das protêts lo 7 décembre prochain.Los Maple Leafs de Verdun attendent de pied ferme les Alouettes de St-Jérôme, ce soir, dans une joute très importante de la Ligue de hockey Métropolitaine junior \u2019A\u2019.Les Alouettes forment la seule équipe a avoir vaincu les Maple Leafs cette saison.Depuis cet échec, les Leafs d\u2019André Savard ont livre un match mil et remporté neuf victoires de suite.Savard explique ses succès en disant que Bob Berry est un atout précieux 'il a compté 19 buts en 10 parties) et que Michel llétu, le seul vétéran do l\u2019équipe a la ligne bleue, jouait présentement le meilleur hockey de sa carrière.C\u2019est un début de saison assez remarquable pour une équipe que les experts et les dirigeants du club disaient être en période de reconstruction .C\u2019est vrai, le club est en reconstruction, mais les nouveaux venus font très belle figure.La joute du Laval junior, ce soir, reçoit la visite du Serel.Il s\u2019agit d* la soirée du Club Optimiste de Laval, et I* président de ce groupe M.Claude-l).Lefebvre, fera la mis* au j*u officiel!* en compagnie de son comité de direction.L\u2019instructeur Jean-Paul Renaud alignera peut-être un nouveau joueur dt défense, c* soir, mais on ignore son identité ., .Par ailleurs, on apprend que la nouvelle franchise des Braves de Maisonneuve présentera ses joutes locales à l\u2019aréna Maurice-Richard, tel qu\u2019on l'avait laissé sous-entendre auparavant .La première joute des Braves, à l'aréna Richard aura lieu jeudi soir alors que la Palestre National* sera I* club visiteur , , .Bardier conduit F.W.Adios à la victoire Dodge Polara Décapotable et Dodge Polara Sedan 4 portes Piemier plan; Dodge Polara Hardtop 2 portes | Arrière-plan: Dodge Polara Hardtop 4 portes Emmanaz-la faire un p'tit tour.Dodge vous nen reviendrez pas : f CHRYSLER i CANADA LT O.BOULEVARD DOOGE CHRYSLER <19\u20ac3) LTD.3.10 oufHft, boul.Crprivuic, DIT.0-7871 LANDRY AUTOMOBILE LTÉE JU0, boul.Curé Ikab«*lle, StR-ltn**, NA.,VJM| NORBERT AUTOMOBILE LTÉE 2080-90, boni.St-Unaeph, ljichin», 637-2345 TRANS-ISLAND MOTORS LTD, «4QU, boni Déçu», UU.6-9171 LONGUEUIL AUTOMOBILE LIMITEE ouoKt, rue* St-Charle*.I^nnguruil, OK.4-1371 GARAGE ROSEMONT LIMITÉE 1Î7UO, ru* MaMon, IA -LÜîO'J MODERN MOTOR SALES LIMITED 34**0 ou*?*), boul.OorcheRtw, UN.6-7881 PAGE ET FILS LIMITÉE A3ÔU, ne WilüflftoEt Vrrdua, FU.&0371 BRONX PARK GARAGE 7boul.J-a*.»!!»-, Ville I.-i .Salie, DO.6*7513 BABIN AUTOMOBILE LTÉE 106*»'), I^jounrvsr, angle Henri BourasM, DU.9-8271 VINCENT FORGUES AUTOMOBILE INC.36919 «t, rue Sherbrooke, foiala aux Tremble», ML 2-7411 DinNDMU 40/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 ANNONCES CLASSÉES DE VI.4/3711 APPELEZ DES AUJOURD'HUI.POUR VOTRE ANNONCE DE FIN DE SEMAINE Il n'est jamais trop tôt.pour placer votre annonce de fin de semaine! Voici pourquoi: 1) Vous obtiendrez l'assurance qu'elle paraîtra à la date désirée; 2) Vous vous réserverez un délai raisonnable pour toute modification ultérieure; 3) Vous éviterez les erreurs que l'urgence de la dernière minute rend toujours possibles.1 PROPRIETES A VENDRE ULTRA - DUPLEX S130 de mensualité totale $32,500 COMPTANT $2,500 IMITANT UNE ALLOCATION UK » 1,000 AIR I.KS TRAVAUX PHIVLR HYPOTHEQUE SCIIL.fi , -.'lui s LES FRAIS DE NO-TAIRE ETC CHAQUE MAISON FAITE SUR MESURES DE SALABERRY Corporation a St Laurent A l*e.»t ri* Côte Vr rtu prPi autoroute et gare Vertu 101.BOUL THOMPSON RI.70649 1 PROPRIETES A VENDRE Sélection de maisons di luxe approchant une de $100,000 -\t\t\t « PROPRIETES * A VENDRE\t\t| PROPRIETES ¦ A VENDRE\t l\tIROWN TRUST\tA MONTREAL-NORD\t NOUVEAU BORDEAUX OUTREMONT Ce bungalow split level de B pièces est I uxuetiv Mint\tu»Vi*'\t(I nierc»\tun».\t*itué dans le\tmeilleur secteur\tréslden rlïïï?»n« c\tïïïnrt\t.lm üll.d,\t<1-1 de rettu\tmunlclpullté.!.\tpropre- .TV «Tfi.Sii-u îîiu à mânîîr p.ii\t» «agité un prix comme ayant la Maison de pierre dans le mon* ',*\u2022 n°d\" JD'îa.1 * .\"hamhre»\u2019 ptU5 bel,e terrasse paysagère de ce tanne, construite en 1152, compor- ! bureau * buanderie* !\u2018s-Hp.di him' ,ertpur\tmoyens de transport tant les commoditées les plus j\ta^Uer» Trèa rnodîrne SSn+i*1\tsont tous prés.Garage, modernes.Toutas les fenêtres i tr{lr'?^n,,?«qC t,\u2018 !/.wmemenu R î*m Le prix es* réduit à 116.500 parce que thermos.2 Qara«es,\tmagnifique\tijJJJ\" JJbVKS Renseignements.».\tI ol\t]ft propriétaire est transféré.\tDeman- ierdln 4 chambres\ta\tcoucher.\tner* *>*>-»'Ht»u\t,|cz S.lon »«P.r, d.1.Mil.» m,n».r.j 10161 MARQUETTE\tM.A.COITEUX ENTRE FLEURY ET SAURIOL\tCL.4 450J : Triplex aernl-détaehe, 2.Vv et 1-3 pie-rts, avec garage Construit en 1953.1 Grand terrain 50 s 100.entièrement ysager Ron quartier domiciliaire Vivoir et cuisina avec dinette.Evidemment le sous sol est fini.Forer naturel Cette propriété est â deux pas des écoles et de l\u2019Université.VILLE ST LAURENT Bungalow récent comportant outre un immense salon, une salle a manger séparée par un grand hall Un», culstne tupar moderne, 5 chambres A coucher, trois salles de bain plu* un sous sol de rêve de 30 Pieds de long par 25 de large Système d'intercom et de sécurité Pn« a débattre pour venta rapide » A LONGUEUIL I PROPRIETES A VENDRE L.DANTE A VILLI ST-MICHEL 56 DUPLEX «314, 2e AVI, M, 121,50$ \u2022304, 25e AVE, 2-5, $21,00» \u2022 241, 25e AVI, 2 5, 120,500 A STLEONARD, M, $21,500 VISITEZ VERIFIEZ LES PRIX DANTE ENRG.COURTIER DU.1-1061 DU.88058 1 PROPRIETES A VENDRE SPECIAL DE FAUST l'rix $27,500 Renseignement* ; Poirier, 334*8461 MARfilIFTTF\tDuplex désaxé en brique comprenant.U4UJ I iHitUUL L\t2 logja de 5 pièces chacun sur le boul.j- ANCLE BELLECHASSE\tQuinn.sur grand terrain de 50 x 150j \u2022 Triplex fteml-dègagr-, 2I-51-?, plus tout paysager.Le bas est chauffe par\u2019 1-3 pièces au sous.soi Construit en système air chaud a l'huile I.m maison i , 1936.face parc, très bon état, système est en très bon état.Garage, l\u2019ne split Level neuf exceptionnel chauffage, garage Prix $211.000 R rn.\t.Hoir., s et a non vue m- * p .1 .neui, excepuonnei, Geignements R Poirier, 334 8461.COTTAGE Oi 7 KICKS Propriété en brique lolide bien construite située sur Ftv.McEachran prés Côte-Ste-Catherine.Grandes pieces .iïbimï-i VlR.800-.-MLS.De-j^nt » ^\u201ciîtrl^33£rï»,5ÎU5r5Sl«»*^^\u201c\u201c** ^ Pr°Pr\u201c'\u2018 * \u201c* b\"\" NOUVEAU BORDEAUX Bltittt de 110 pieds de facade par 40 pieds.Coin de rue, près Christophe-Colomb, consistent en I x Sis, et 14 v 3'j.Revenu annuel de $17,704.00.Aucune vecence.S'achète evec comptent minime.Un échanoe pourrait être eussl considéré.Réelle eubelne, doit être vendue event la fin d'année.Informations, G.Nantel, RK.M101; soir, RK.1-1104 Immeubles FAUST courtiers DEGAGE \u2022 mandée ADAM distiller, bon 3-4 pièces Dr .me»*»\t$1.660 revenus, cave $5,000¦ x\\ 1476.1 comptant.Immeubles Marquette, cour t le » , 849 6l.it LONGUEUIL Rétidenc* de lui* de 12 Pièces plus sous-sol sur grand terrain de 200 x 225.La chambra principal» mesure 22 u 16 plus une antichambre avec vastlaire et salle d» bain Hollywoodienne.Pour information, appelai svp.G Colin \u2014 VI 5 1144 ARMAND DES ROSIERS INC.Courtier en Immeubles.CASTELBEAU par Campeau DOLLARD DES ORMEAUX PG* R RENSEIGNEMENTS ET RO»-TE A SI IVRE MENANT AUX MAISONS MODELES Appeler 626 6644 A RU H AMR Al LT $1000 comptant.2 V Pieces, $8,04)0 i uurtier.Immeuble»! Marquette, 849-61.14 7e AVENUE.Si Michel, duplex di*i luxe, 2 6 grande* pie,»*», »rnis*n|! ?mi Pour bureau ou salle do ictix avec! h*»» garage Réelle valeur $25,000! pour seulement $2l.!èOO Kin iron $2.000 comptant.Le* Entreprise» Bell Enrg ,i G Cochrane.387 7320.soir:l OUTREMONT Avenue Stuait.f#* au parc Beau-¦bien, maisrin toute eu brique.9 r»o*-\u2022 e* spacieuses et garai»' Une vieille demeure dans un magnifique cadre.MLS ,30087.Appelez.B Poirier, 334 8461.MEMBRE DE LA CHAMBRE IMMEUBLE DE MONTREAL M A.COITEUX CL.1-4502 CRADOCK, SIMPSON LTD.VI.2 8362 SACRIFICE VI.5 4117 COURTIER LICENCIES EN IMMEUBLES fmnt.Terrain 110 pieds de largeur, tout clôturé.Garage double, 4 chambres a coucher.3 salles de bam completes.céramique glacée.Très grande salle de Jeux rez-de-chaussée, avec foyer naturel.Tapis mur à mur très 1 PROPRIETES A VENDRE DUVERNAY Maisons modèles, dans U meilleure partie au centre de U ville.* Prix spécial * «'ADRISSIB AU im BOUL.DI LA CONCORD! OMM»\t4*7-0*71 STLEONARD Bungalow neuf.5 appartements, garage.Aubaine pour occupation immédiate.Information.DIPLOMAT CONST.INC.\u2014 111-40» M.Amiot ou M.Réal $1,500 AU-DESSOUS PRIX COUTANT Pierrefonds, faut vendre pour cause de déplacement.4 chambres à coucher.$500 comptant.MU.4-6510 après 3 p.m.ST-CHRISTOPHE, nord Demontigny, Idéal pour maison chambres.1-R, 1*5 libre», prix $8,500.Comptant $2*500 environ.Immeuble Mongeon Courtier.RA.2-3553.1 PROPRIETES A VENDRE DUPLEX 51/2 \u2022 5% PETIT COMPTANT r°1ilr\u201e*cqu,lrlr, .\"IMnlflque prie,.ire occeproroiT TOU, ocn.no.pour .propriété».\u2022»*.JntoriMtimt, Pièce.«p.cleuee», .rage Indépendant.Haut loue.Chauffe,, centrol huile automatique.Flambant neuf.Ecole,, eilt.es, ma,asm,, plactne.Voisin Pont-Vlau.Aubaine exceptionnelle.IMM.B1WFBBW COUBTIIRt lét-SISI PROPRIETES A VENDRE ST PAUL DE-JOLIETTE MOULIN Spécialisé éan» le fabrication tf'eli-ment* de bétail, sur terrain lit* i 111', emplacement commercial nul pourrait convenir à plusieurs activités.Propriétaire accepterait tout échenee pour Paul Leroui, OU.Ml», fair CR.2-4041.IMMKUBLKt FAUST COURTICRS Triple moderne.VENTE FORCEE ( HATEAUGUAY.BUNGALOW fit-, .IMEi ES WF.C GARAGE.COMPTANT!Ruette.849 6134 nnctic n'y1 1'5tiliE,,,,0NKZ A,\u2019BBS 3 30 P-M- LOGAN 2x7.\"Comptant SéOobrÂuhélne ointe, «a,pou, 2 s.PH.\t\"\t.\tIMMEUBLES GOULET, COURTIERS d\u2019origine $28,000.Prix demandé FABKK LAU\u2019RIEH 3 logements 6-(V7, 256-1431\t4009 HOCHELAGA $20.000 Don être vendu pour régler ,- construction solide, cave ciment.! LONGUEUIL.cottage détaché svstè-»>mn Toute offre ,\u201e»onnab!e c hauffage IrullvUIuHle 122.500 eomp-me eau chamie garïg^Cbeau terrain.aubaine, cause maladie.1mm.INSCRIPTION KXCLUSIVI PRIX : $37,500 M.LEO LEVESQUK SOIR: CR.9-5647 MACKENZIE.PORTEOUS LTD.COURTIERS EN IMMEUBLE luxueux.Finition bois de grand prix______________4» « 2320___________ et solide Prix à discuter, comptant1 OUTREMONT, magnifique duplex si- mmimum «MOT.auclair\tV\u2019pTc\u2019e.Cfî5îiîUYu\u2019tST-rcfuniSTOPHE-Oe Montlény.ï Pro.Appolntemant avec la conMruc*eur!,iua.a?!f/.Voie doible* f\tpnetes.aucune offre raisonnable feulement.\tsous aou garage uounie.\trefusee.S adresser BI9 est.De Mon- MO.*-7*3î\tjoutremont Wilder, cottaxe 7 nièces.URoy.______________________________ I.EC L/\\ IK A da m T 2 4 piècrâ\" cave\tdr ham-\tmoderne.,\" ST-DENIS BT VILLBBAV tome huile, saraxe.«12.000 Corn^ .** '«\tSran\u20181 ,Cr'\totvl:kll, »our tant $3.000, Courtier.Immeubles Mar- raln* **i7'000- * hoto M.L.S.\tJ REVENU \u2014 COMMERCE ST-CHRI.STOPHE-Ontario, placement, 4-4.Revenu $1996.Prix et comptant discutables.Immeuble Mongeon Courtier.RA.2-3555.LUXUEUX APPTS Sherbrooke centre conatructlon neuve.revenu : 132,000.Peu de comptant.Jean Campeau, 279 0414.IM44BUBLB» ST WUB1RT INC.VERDUN.4 vendre cette aemalne li Sinon vendue, cette propriété aéra retirée du marché.4 loiemenls de 4 apptra baa libre.Isaac.117.900, comp-tant §4.000.Immeuble* Boucher* 768-2020.VERDUN 2-3 pièce., cave, fournaise.haut loué 472.prix lia.S00.Emile Dupras, courtier.MB-8314.VERDUN.Roui.LaSalle, 4-4.pierre, aaraiea.*10300.Comptant 13.000.Samedi : ME.1-0611.637.2394, lundi et mardi: 637-2394.R.Beauchamp 4> Co._____________________ VILLE D*ANJOU.duplex détaché.Ga-anon.IMMKUBLIS OOULIT, COUBTIIBS 2S4-1431\t444* NOCMILAOA chambre» rue l.mailU I Pc» vif fA.fl 4.L( \"MFM \"swAm! Corn/ î\"!1* &ÆJ'xiC0*Tls\u2019 grand Courtier.Immeubles Mar- ratn' *37,000.I hoto M.L.S.\tj\tppoaicainiaNeL ff'pltmn(le,rne,>a|t0tîlfu.«'^'/'rhamhre.^'a ! Multiplex Stml-détach*.1.1,4.11 ge moderne, 8 pieies, 4 chambres à\th«« pAbucia.hnn r coucher, cuisine planifiée, sous-sol fi- 15e Avenue, duplex, prix ilB.BOO IMMEURLES GOULET, COURTIERE m-1431\t\u2014\t400» MOCMELAGA BEL édifice d\u2019appartements de briqu* et marbre blanc, boulevard St-Lau-rent, nord du bout.Métropolitain.42 unités; 2V4, 3V4.4V4.5V4.garage à 12 places ; piscine intérieure ; quelques-uns avec terrasse, plusieurs autres commodités ; rapportent $42,000 par année ; prix $265,000 comptant et conditions discutables ; Henry Small« LA.5-9829; HU.6-3740; Toledo Hol-ding Corporation.\u2022ONf PLACEMENTS CENTRAL, 64.revenu $4.260.$24.300.L AJEUNESSI, 84, revenu $5.376.$38,800.ADAM.6-4.revenu $3.264 $26.000 BOSSUET, 6 logis modernes, revenu $3.720.$26.800.comptant $5.000.ISt.12-4 Vi.revenu $8.736.$58.000.IMM.PREVOYANCE, COURTIER RA.7-4RI1 :.ept I i rn 11 \u2022- luxueu.t ant $10.000 272-0815 IMM.BOUFFARD ENRG.COURTIER Gu>\u2019;nwrd\"«ir«l«r On\u201dTw30 _ cnti.ix., 167.I MHMOI Nf.fil.châssis aluml lLO.NOUF.UIL.paroisse St Antolne.(lu- l mm F u r i as\trnm ft\tr nu o nr us\tSi!(ifln\",a-S'*- f,Moniré.l Nord.3 .arment,.,MM VALVE«- COURTIER.76-7761 Piece*, aalle de Jeux et 2 chambre» au revenu $2.040.Prix $19.000.tant $5,000.RA.2-1662 sou»- sol, système cbauffage central lonè.magnifique terrain $32.000.M l re bain, pré* ETeurv.eottag i, aou s »o| fini, garage, $23.000.coinp-jC'IIAMRLY, bungalow neuf.5 pièces, j Pierre «-t brique, système chauffage,! RK.U RIEN EST 1390.neuf.' 2 niaga ,|#\u2018rr-l,n 1° N |0* Pie»!», libre .1 ache-« blé\tg a s i n s.2 logement», très i.ien bA- ,,,ur; aubaine pour $9.500.soinptant AUDETTE A AUDETTE COURTIERS EN IMMEUBLES CR 7 4477 \u2014 SOIR ; FE 4 0119 Itis.' revenu, non chaüffés'sb.fKKT Coris- 't'ia.x 1 rV\"m.51 000 Lc.\\ Fnlrepri»e-il licteur $43.000 DU 15039.\tBell Enr g, courtier».Mme UUalllon.! OL.9*5048.HKAUGRAND, bungalow prix 111,500.*\u2014\t.¦\t¦¦ ¦ ( fiupai\t(.HAMBL3.bungalow brique, fl graft- IMM GOULET, COURTIERS.756 1631\tPièce».1.300 pied.» carré*, ma elle.! IMM.VALVER, COURTIER, 476-7;61 GARNIER TRIPLEX 7-4-4 Beau triplex en brique situé rue Garnier près St-Zotique, 1 logement de 6 pièces et deux logements de 4 pieces- Propriété en parfaite condition.Occupation mal 1964.Prix pour vente rapide : $70,800.Appelez i J.J.Goyette, CR.1-7496\u2014VI.5-IM4 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeubles MASSON, 2 magasin.».4 logements.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 265-1431\t____4009 MOCMELAGA M ENTA N A, 2-5, garages, revenu Intéressant.Prix $14.000.Comptant $8,000.LA.4-7186.MILTON.13 $2.760.IMMEUBLEI 756-1431 appartements.Revenu OOULET, COURTIERS _________ 4009 MOCMELAGA .MONTREAL-NORD, bungalow.5 pièces.location idéale enfant.$11.900.489-6467.\t._______________ MONTREAL-NORD.11935 Racette, triplex »einl détaché.2 ans 1-6.2-3, système, garage, bas libre.$21,800.325-3423.BUNGALOWS \u2014 COTTAOE» FLEURY, 5tg fermés, garage, $13.800.CARTIKRVILLE, grand 81).système, VILLB D'ANJOU\t$17,300.2-5t$, garage, chauffé par les plinthe*.haut loué $95.Planchers chêne.Fené* ?üTf *M0WT' .10V* fernltn orî?u**io1 très panoramiques, réduits doubles !\t.Kar.a.Re'-*20,800.garages, bat chauffé, bon revenu, n ,^\t«IA comptant raisonnable, conditions A ni.garage.Prix demandé $43.000.i discuter.Informations Mm# P.Ga- Outremont.Champagneur.paroisse St-jflnon* DV:.A\u20192?2'.\tJ\u2019182*\u201d \u2019 \u2019 Viateur, cottage semi-détaché.8 pie-J ces, 5 chambres A coucher, sous-sol\u2018 ______________COURTIERS _______________ fini, km*.me.terrain.\tST-DENIS-Dorche»ter.\u2018Ï8 îoal».3 m«- Out remont, aur la montaane.rotta«r.,f,\u201dl.ns; Vît™*19-*00\u2019 prlx *l con' en pierre, 9 pièces, sous-sol fini knot- d,tl0ns à débattre fermés, 3 chambres, cuisine moderne avec grand secteur pour les repas, nombreux extras, prèa de toutes les facilités, prix de vente rapide $21,000.Petit comptant.Téléphonez au propriétaire : RA.2-3278.VILLE D\u2019ANJOU, ave VerneuU.2-3, semi détaché.31 x 37.garage, comptant $6,000.Immeuble Mongeon Courtier.RA.2-3555.ty-pine, 2 foyers naturels, garage sur la rue.INFORMATION: M.SAVOIE AUDETTE A AUDETTE COURTIERS EN IMMEUBLES CR.2-4477 \u2014 Soir: PO.é-0147 IMM.MILOT COURTIERS, 274-5479 OUTREMONT \u2014 $11,500 Hutchison, sud de Bernard, triplex non chauffé, rnmplnnt $5,000.Offres acceptées.CR.6-3851.ST-DENIS.6x7.revenu $4,476.Aubaine.IMM.GOULET, COURTIERE 154 1411 ST-DENIS, près sortie Métro, maison chambres.18 appts.revenu $14,000.comptant $20.000, prix $72,000.IMM.MILOT.COURTIER, Î74-I479 T-DOMINIQUE-VILLENEUVE, triplex $900.comptant, balance facile.843- V1LLE D\u2019ANJOU, dernier duplex mi- dégagé, 3Ls pièces, meilleure offre.RE.9-1781.Soir : RE.9-0804.VILLI D'ÀNJÔU, duplexes BVt-fiV*.bon revenu, $3,000, solde $90.352-3058.VILLE D\u2019ANJOU, duplex neuf, 6\\i 6t?, haut loué.Soir : CL.G4879.- 6044 VILLE D\u2019ANJOU, duplex «t triplex.revenu exceptionnel aur placement.739-1781 soir, 739-0804.PAPINEAU-Rachel.8 5.bas.2 commerces.Revenu $11438.Comptant $33.000.DU.8-7753, Immeuble Lan- thier.___________________________ PAPINEAU.20 logements, revenu $17.604.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 254-1431 \u2014 4009 MOCMELAGA PARK EXTENSION DUPLEX Votre chance de devenir propriétaire pour seulement S3JHX) comptant.cbauffage central eau chaude.logement du bas loué jusqu'A avril 1965.Prix total $20.800.Pour informations appelez immédiatement J.Willey.273-7286 ou 935-5314.LES IMM.ARRET LTEE, courtiers APPELEZ 273-7284 POUR TOUT GENRI D'IMMEUBLES (GREENFIELD PARK, duplex, 2-5 ap-;MTL-NORD, 4628 Amiens, nouveaux parlements, endroit idéal, terrain duplex modernes, 2-5M, garage 2 150 » 250.prix $18,500.Comptant places.Doit être vendu, très bonnes A\t.\t, - ^ wl\u2018en'mmeï^L MÎfe.nV «MX»\u2019 ~\t~ FnluI.uV\ti 2BO! 'ImmÜ'* VALVER.COURTIER* 4F.776, ZSÏ*1™'\t^ ».«r*SÜITÜÎ 389 5801\tBELANGER, Rosemont.J1 logements, CHAMPLAIN.Sfe-Cntberine.13 loge- ST-DOMINIQUE près Beaubien.2x6, 4x5.pas chauffés, prix des plus avantageux, comptant minime.P.Carrier 279 8414 IMMEUBLES ST-HUBERT INC.____ ST-DOMINIQUE.revenu $6.000.prix $42.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 154-1431\t__4009 MOCMELAGA ST-DO MIN 1 QU E-Be a u b i e n.M, bon ordre, revenu $3.324, prix $26,000.IMM.MILOT, _COURTIERl^274-I479 ST-DOMINIQUE, prèa Rachel, 4 loge-monts tous loués, plomberie et toit neuf.40 pieds façade.Revenu $2,000.Prix bas.petit comptant.VL_4-4077.ST-DOMINIQUE.coin Guizot, 3-5, 1-4, garage, détaché, cave, revenu $2,844.Comptant $10,000.Propriétaire.Tél.729-2927.VILLE EMARD, 3-5, fenêtres aluminium.$3,000.Immeuble* Union.PO.6-6211.VILLE-EMARD, rug Hadley, excellen- te propriété, grand magasin moderne et logis à l\u2019étage.Estimée à $17.-000.Faut vendre.Sacrifierons à $14.-500.M.Philip, RE.3-2250.VILLE-EMARD, 2-4, brique, détaché, fini plâtre.$10,500.Comptant $2,000.Samedi : .ME.1-0611, 637-2394, lu*idi et mardi : 637-2394.R.Beauchamp A Co.VILLE Jacquea-Cartler, rue Brébeuf, près centre d\u2019achats, écoles, église, duplex 2-4, système.Comptant $5000.balance à discuter.Imm.Alvarez, courtiers.674-1430.STE-CATIIERINE est.3347.magasin vacant.2 logements 6 pièces, échange considéré.488-0282.A VILLE JACQUES-CARTIER, bunga-low 5 pièces.Vendrais bon marché.Terrain 90 x 120.Commercial.Immeubles Lauretta, OR.7-2598.\t._\tmoderne, revenu $12.228 Immeubles ment», construit 90\u2019 x 120*.Revenu j AHUNTSIC triplex 17.14.13.P|è»,Impérial.RA.2 7605\t$8,200.Comptant $8,000 «>u balance couvent Regina Assumpta.collège nt-|i\t.ml *»» minm.vente comme comptant Très bon ar St Ignace, détaché, grand terrain, 3 j ,lf;V .V\u2019, nù , \u2019 V V Vnu e f 1 rangement.352 5866 \u2022aile* »|e bain, armoire cèdre, inter Montréal, bungalow 5 pièce», ron» cninmuntcation.sous-sol rompièlement jf,îur.n*lî^']'n*[ CHATEAUBRIAND et Beaubien 2, fini, prix et comptant h discuter.1678 $11.20O.Comptant SHOO Reed* Real x 4\t1 x fl avec système, garage Charles Falkner.DU.7 0398.\tjEjtjJte, courUer, M Pritchard PO.9 P ri %\\ 3.500^ ^ SO< MKTE ^ AN A DI EN N E AHUNTSIC, 10150 Chiistophe ( oiomb.1 BERIU.nord\u2018 VÎMeray.2 6.prix raison t HATEAI'BHÏAND\tVilirrav.2 5 près Fleury.2 duplex neuf», 5 piè ; nable et comptant minime P.P.La .ppt*.lll>re 8 l'acheteur.279 41R5 re».»ous »ol fini.Ouveit pour ira ferrière.279-8414.\t>271 107».portion : 9 8 5\t! IMMEUBLES ST HUBERT INC.|,.II,v.1L.,Wv \u2019 V\"'.CIIOMKDF.V 4 logement* 3 piece.».AHUNTSIC.10.14ft Péloquln.2 3.neuf.RERRI - DULUTH, duplex $900 romp ! avwr 2 garages.Revenu $4.300 par RA.2 3413.\ti tant, balance trè» facile.843-6044.; année Tel 625 1310 ou 681-7985 AHUNTSIC, OUPLEX.7-5\tiBILODEAU, duplex neuf prix SlflJiOO.'UHOMEDè*Y.'bungalow $'v Pièce*.g.« Triplex, 17.3-4, semi-détaché Pierre IMMEUBLES GOULET.COURTIERS rage, vend cause départ.LA 1-3124.brique, garage double, nouvelle con» 354-1631\t4009 HOC M E L AG A (R 1 lf»«3 1 üVAnd r#71 J o b?n VluViS U 337-3350.f MOIS FRANC Ville St l*aurent.triplex CHOMEDEY ET FABREVILLE i 6 3-3 chauffage central, revenir BENEFICIEZ DU BONI DE 5500 AHUNTSIC.triplex.2 3.\t1 -2.\t2260! $3480.«implant $10.000 Hypothèque MAGNIFIQUES BUNGALOWS DIREC Place Etienne-Brtilé.$27.300 Comp fermée fl\u2018j.information» 272-0815\tTEMENT OU CONSTRUCTEUR, 6 ET tant $6,000.Information» RA 9 42.14.imm BOUFFARD ENRG.COURTIER 6* > PIECES.A PARTIR DE 513,500 AHUNTSIC, duplex, semi détaché, 3 RORDFAUX RouL Rosemont 44 piè î*fîU0ï ,NF0RMAT\u20180NS 481 9563 OU Pieces, garage.10393 Lurrotte.r K « e» nuxirrnl^r», 220.40 façade.CR\tv ^\t\u2019 9 !M21\tCOTE DES NEIGES AllfNTSÏr nuMI.hun«»l»w.(*.l\u2019jfYY»; HOIUIKÀUX prF.Unlnrio.3» pif,-,,,\t\u20193473, 723-4924.\t- PIERREFONDS : bungalow 6 pièce», foyer, près train, autobus.684-2658.331-0289 PLACE ARTHUR BUlISn.JVÎrCOM.: PLETEMENT DETACHEE, MAISON NEUVE, $23,000.COMPTANT A DIS-!CUTER.2041 PLACE ARTMUR-BUIES, j3 RUES A L'EST DE BEAUGRANO, PRES D'ONTARIO.DA.2-3475.PONT-VIAU, duplex flambant neuf, $1,250.Possédez votre propre mai »on tout en retirant loyer.Mensualité» de $125 durant 5 ans.ensuite seulement $45 par mois, taxes, capital et intérêt, etc.compris.Pour obtenir rendez-vous et plus amples renseignements : 671-3908 ou 665-4331.PONT-VIAU, bungalow 4 pieces, détaché, $6.500, comptant $1,500, 721-7850 duplex prix $17 300.Dus-!MONTREAL-NORD, duplex de qualité.PONT-VIAU, 157 Chemin Tournelle, STLEONARD Duplex neuf, ultra moderne, semi-détaché, 5Vi, 6V^.Garage pour deux voitures, piscine extérieure, chauffage central, eau chaude.Seulement $26,500.Comptant $3000.Appelez maintenant 273-7286 ou 259 2141.UNS AUTRE EXCLUSIVITE DIB IMMEUBLES ARRET LTEI Courtiers an tout «enr# d'immou-bit.ST-MICHEL 8654 15e Ave.2-5Mj neufs, directement contracteur.669 3852.13ième-ST-MICHEL, 4 logis $23,500.Immeuble I^telller Courtier.CL.9-6753.ST-MICHEL 2-9.Comptant «3.000.Im-mmible Lctelller Courtier CL.9-6753.lautrur.echam;»'.AHt'N I'SIC.lîiaciiiflque i.t7, ,t logement * baude, revenu $1.400.Prix $7.000 Vente rapide.surre».»ion l it.4-9076 fl.Prix $15.700.hypothèqua IMMEUBLES GOULET, COURTIERS; 4009 HOCHELAGA! 6 logement» de 5 pièce».2 gara-rage».Revenu $3,940.220 volt».Fenêtre» aluminium.Prix $27,500.Comptant $6.000.C.Sénécal \u2014 331-1988 ARMANO DES ROSIERS INC.VI.$1144 Courtier en Immeuble» é é'i% M Purcell.52* 8437 273 1 773 756 1631 IMMEUBLES LAURENTIDES\t.,rrt _\t.2 73-1 773\tDM \\H(*< Ht.6550.2 5.très propre, AHUNTSIC «meat Duplex fl pièce», -,\t-\t\u2022 ,v'-\t-' à» giandc cour.Prix entrée priver.2 salle* toilette, salle no\\ *' ST -'nCHKL.4 -4.neuf Revr-\tconaptant.S\u2019adresser 45 HOCHELAGA près hôpital St-Jean de jr .x «omptant $10,000 Immeuble*\tre rnm ct\t'\t1,01,1 (, ,,ln\tDi»*u.propriété détachée, semi Paul Dubue, courtier F H.4-0648\tjuun LE! ° °U\tf S * 7185 DE LIERE STLEONARD.DU- commerciale, revenu $6,000.AHUNTSIC !.- î«), d4».c(<4.«\t-\t~\t° HOCHELAGA *ltx COMPLETEMENT DETACHE.S.r> .11110\t722-7!>:U.ch.mbrci.MH.|»u.îou, vol fini.\"V'1 ROSEMONT.344.m.t.nn 3 51 * 5» , 1S>, PIECES CHAUFFES $37.000 Comptant $8,000.Lucien Ri JotemenU «'hailffé* hb r Her.courtier immeuble* 331 0014\t\"'r°\t^ AHUNTSIC 2 4\u2019, chauffe*, moderne* *ou» soi fini, prix.$202500.Pour in LTEI.CONSTR UCT E Ü R, RA.«1338 ST-URBAIN pré» St-Viateur, Edifice 25\u2019 x 100*.conviendrait éxlisc.or* «anisatlon.appartement».Sacrifierai.Termes.Tél.: 739 1707.NATiONAL CITY REALTIES ports.Loyola.Propriétaire: 484-3638.VILLE ST-HUBERT.bungalow 5 ap-partements.toutes commodités, bien situé, terrain 125 x 100, aubaine $5,500.termes.4oof\u2019 hocVelaSa! IMMâÜBÏEB goulet; court,W\te0U*T,,\u201c TANGUAY* construction 30 x 48, comp» tant $12.000.JEAN-TALON* luxueux BVfc* S gallei Jeux, comptant $10,000.ROIEMONT* 5V* fermés, comptant $3,000.AZILDA* luxueux 5*4.$16,800.IMM.PREVOYANCE* COURTIER RA.7-3747 BUNGALOW repris de finance, ocra-sion pour acheteur aérteux, 721» 7850.BUNGALOW 7626 Curé Clermont.d\u2019Anjou, 5 grandes pièces* aubatng $14500.HENRI LALONDI \u2014 254-2517 ____COURTIER «N IMM E U B LE_______ BUNGALOW village Champlain, 5 pièces.cave, voisin église, égouts, pavage, trottoirs payés HENRI LALONDE \u2014 254 75*7 _____COURTIER IN IMMEUBLE BUNGALOW détaché aur DesgroffllL 11ers, près Sherbrooke, 6 granuèt Pièces, sous-sol fini, spacieux.Comptant *6,000, balance facile.CL.90897, Girardln Brunet Enrg.BUNGALOW de luxe 30 x 50.terrain 9.000 pieds carrés, brique et stucco, 7 pièces, foyer, bureau au sous-aol, $29.850 ; petit comptant.Echan-gérai» pour duplex, triplex, 669-8264.BUNGALOW brique* * 14,000, réduî* \u202212,900* petit comptant* garage* prêt autoroute, école»* maeatlm* paysager.NA.S-040S.____________________ BUNGALOW 5 pièces, garage, bonne condition, libre à l\u2019acheteur.9995 Chambord.BUNGALOW SVi pièces, réfrigérateur encastré plu» garage, à St-Sulpice, valeur 110,000, prix $7^00.Imm Loyer courtier, R A.8-0633.BUNGALOW Tétrenultville 5 pièces, libre immédiatement.Immeuble Letctlier Courtier CL.9 6753 BUNGALOW, 10 pièce» fermées, bien situé, RA.2-0782.BUNGALOWS à vendre finis et semi-finis.Finissez l\u2019intérieur vous-même et sauvez $3 000.A cinq minutes de Montréal avec toutes les commodité» d\u2019une grande ville.Aucun comptant requis.Paiement» h partir de $A5 par moia, capital et intérêt».Informations : M.Lévesque, 665-6662.BU.N'GALOW neuf.Comptant *500.Occupation Immédiate.Premier ver* sement, mai 64.689-1229.689^810.BUNGALOW 4 appts, fini pierre et stucco, face écoles, église, $8.500.DA.2-1565.\u20222,000 - 13*000 COMPTANT PRIEUR* 2-4t-i fermés, 19,800.AHUNTSIC* 2-4^.neufs.$18.800.AVONS 2-54, garages.Ahuntstc, $21^ 500 VIsLKKnlh*.S.'11h:\u201eîriP'!\".voi>2trî*i:.nl\u2019 'CADILLAC, 2 34, $18.800.*89 mol,.3 .2.2nrti\tr» f\u2019 \u2022**«»- *-* remndernisé.113,800.construction S »n,._prtx 123,300.Emile DROLET nord.2 3.remodernisé.*10^ Dupras, courtier, 766-8314._______ VILLE LÂSALLE, 4e avenue, bungalow.terrain 50 x 120.pour construire maison appartements, prix $13,500., E.Ferez 273-1773.731-1468.IMMEUBLES LAURINTIDIB 273-1773 VILLE LaSALLE, 487.37èm« avenue.2-5Va, pierre et brique, système haut et bas.cave finie, garages, autres extras, rég.succession.$27,500., comptant : $4.000.Balance facile.Samedi, ME.1-0611.637-2394.lundi et mardi: 637-2394.R.Beauchamp A Co.500.IMM.PREVOYANCE, COURTIER RA.7-3747 $800 COMPTANT.Montréal-Nord, 6 Pièces moderne», système, $11,000.DU.8-1171.IMMEUBLES BEAUCHESNE* COURTIER COTTAGE prix $13,000.Comptant discutable.IMM.POULET COURTIERE* 254-1431 DEUX bungalows.5 pièces, neufs! A vendre.Rue Giroux.Laval-des-Rspt-.«.t\tw ,\t« ,v\tLivraison immédiate.Informations VILLE LEMOYNE.bunsalow 5 pièces, 681-4022.toute* commodité», garage, bien!f^Tp.t v-,¦ -\u2014- situé, prix à discuter, petit comp- D_:1vtx ?.a^ns, système, garage.tant IMM.VALVER* COURTIER* 474-7741 VILLE LEMOYNE.revenu $3.300, 5 logements, bien situés, tous loués à l\u2019année, bon placement, prix $26,000.Comptant $6,000.salle Jeux, Chateaubrtand-EmUe-Journault, vraie aubaine.Faites offre.Comptant $5,000.Tél.271-8893.OUPLEX TRES MODERNE 2-5t^, finition frêne, cuisine, dînette, V.V,.\tvanité salle bain, sous sol fini avec IMM.VALVBB.' COUBTIII.474-F741 loll.tlt, douche, système, sarsse.Eco-;nomisez en achetant directement du VILLE ST-HUBERT.Joli split-level 1 î?J,uHviUe -t vm, d'Àn3S2 îo«o' «n sous-sol fini, 7 pièces moder- ; ne», très beau district, comptant $13,*0*.Duplex neuf, semi-détarhè, $2.000.IMM.VALVER COURTIER 474-7741 \u201e ,\t, REIMS nord Crémazle, duplex 2-5Vfc, MOI SSE Al SherbroLTke.64.semt de-: garage, sous-sol fini, DU.9-4388.tache, pa.» chauffe Revenu $4.500.UTTG;rV*nTT»rc-<;\u2014v.-; Comptant $10,000.Immeuble Mon-*LRL- DES - PRAIRIES, bungalow, «cou Courtier.KA.2-3335\ti «ranit terrain, bonnes conditions -I comptant, 'PO.9-0643,_____________ NOUVEAU district Montréal.4 appt»,!ROSEMONT.5 logis, bon ordre, reve-terrain, prix $4,600.RE.8-6555.\tnu $3.300.$24.000.Faut voir.N lu; 2 8.*r*i:.-.ni' Mri wt.hnw nr-1 »«M.MILOT» COUBTIIB, 27«.»47$ dre.comptant $3.000.prix A dé-\tI2èm» Rosemont battre.\tj Duplex.\tcave, système,\tcomptant IMM.MILOT COURTIER, 274-5479\t$6,000.NOTRE-DAME, 9513, près Contrecoeur1 Immeuble* Gereeu* 725-9111 254-1431 72S°9?1Piant *3,000'\tOereau, DUPLEX, 2-5, cave, terrain arrière, $14,500.Ville Jacques-Cartier, 529, S_D*Miche 1.RA.1-5682._______________ DUPLEX et triplex neufs à vendre directement du contracteur.Té-treaultvllle.352-6000.TR EA ULT V ILLE 1845 Place Beau-chesne.A côté du centre d\u2019achat Prix -NOI Rt DAME.9513, Prés t ontrecoeiir\\-\u2022 zuj-Lzr.»:.\u2019.v.- Notre-Dame, duplex 2x5 semidéta- commercial, genre duplex, 2-5 piè- ROSEMONT 6323, 2e Avenue, neufjrhé.de luxe.Tout près école et égli- \u2014\t400» HOCHELAGA)VILLE ST-LAURENT, aubaine, maison c*?TSïr7-r\u2014\u2014\u2014 .\t! appts, parfaite condition.Très bienInirpi EXFS vtlt» H'Animi *u «u.SBL El GOU L ET^U RTIErS' | grindi «f°M ISècS?* e^rag^Re^^81\tcomptant\t»»«\u2022 254-1631\tsont unrun aaiI.iomo «71_\u2022_«_ _35Z-J058.400» HOCHELAGA venu : $8,508.Vendrais cause maladie.TERREBONNE Villa, bungalow» 5^f Pa> d^gentg.DA.2-4826.6V».Prix A partir de $63 par mois.VILLE ST-MICHEL capital et intérêts.Aucun comptant.Duplex 2x5* Plu» local eu teut-sol Maisons complètement finies ou semi finies.Informations ; M.Eddy, 666-8271., ces.neuf, garage au sous-sol et l ma-j 3-5, face église, école, système, ga Mieux 3H.neuf*.sasin lfi v loue $85.haut $75.* rage, bas libre.$31.000.RA.2-7404.on «pies fl heure* P M DU 1 AHUNTSIC Ouest.I « 4 fermé*, neuf, comptant SJ.SOO Lucien Richer, courtier immeuble» 331 0014 AHUNTSIC Oue»t bungalow.S pièce», détaché tll, 500 Comptent Sfr.000 Lucien Richer, courtier en immeuble* 3)1-0014.fuplex deluxe.Direct HI.VI) t VNGF.I 1ER.d\u2019Anjou, niaxniftque A partir «le $20.800\t*\u2022! i du constructeur.DU 1 2402 BOt t.GOU1N EST.Montreal Nord Bord (te l\u2019eau, bungalow moderne; 5V4 Pierre brique.80.' v 110* en pe '« u.*c.bhre sur demande Compter.! A discuter.DA.2 6602.,'e Timed m AVEC SALLE HUX FINIE GRAND HtMlAN 2551.fl luxueux 3 «A.neuf*.savin de lfl x 40 loue $85.haut $75.rage, bas li \u2022hypothèque TERRAIN DE 43 *\tPRIX S76.000 thïïmostaV\u2019danx^^chaque bîgcment *Rer <:omplî-nt ,?'1000\u2019 bB,anÇ^f*c(Jl.* vu re\u2019 ROSEMONT, XVrWÂ0\"*''7™?.' C?M.Prï^NT^ vem|,t,$5!520^8Auba^ne.Un ,\t*MW'\t\u201d\u2022\u2022\u2022\tlÆ1»'»\u2019 occ,,,nn- p' »*\u2022'««\t\u2018°0\u2019 HOCHELAGA \u201cVich.\u201d Fin.« \"îèceï.modem\" .cri ice «m, r TD.c\u2019 1\tIMMEUBLES ST HUBERT INC ORLEANS.6-4.revenu $4.974.Gagnon.'cave avec buanderie, bar.garage, f oAàinP,?i 3 ble .flvstème zone Goin rue iv.-.*-.¦\t' TC.°!lip,a-nl\t'\tfiA 2 M\tJEANNE D'ARC.$ logement» $5000.\ti hic* F.Gagnon, Courtier*.271-7863\t.« ni.l/-\"«.f.!1 ' il?le*, église* $*rellent profe**tonne! C\u201ef^B0R.®\t'4,on.*.^r\"nd , ,rJ DUVERN A Y Or.«n.5 appt*, libres.IMMEUBLES GOULET* COURTIERS OUTREMONT, duplex.5 et 4 pièce* j\u2014 721-6435.\ti?!ïîl5ÎSl «VJK «HP* I * * FT1 Tflll» Lunumun* U RLIIRI o\t.n\tT X.: _ '\u2019\u2022«T ulîTu* Mnj : DlBlî»!.demande «2 000 CnmpUntSIOÆOO détaché.Gaonon.°u- ' ''J1 ««\t.L01®1**1*- Propriétaire donnera 1ère hvpoihèqu- hvnoLhéoïïe ('nl|a«e libre, coin de rue.5 apparie-MLS Demander (7^ j ment», grand terrain.BA.1-4291.TERTEAULAVILLE 590 Lebnin, 8 Piè-ces.salle Jeux, aubaine $14700.HENEI LALONDE \u2014 256-2517 COURTIER EN IMMEUBLE TETREAULTVILLE.N.A H.Construction présente nouveaux duplex sur Sabatier, près centre d\u2019achat Notre-Dame.haut louer $90.I seul hypo-thèque de $18.300 à 6Vi% avec SCHL.Prix $23,800.lnf.: CL.9-2336.TETREAULTVILLE.duplex de luxe.acmi-détaché.2-5W» tarage double, faut voir pour croire, maison modèle.3027 Bilodeau.Meunier Construction, CL.4-0613.Veuillot, nord Sherbrooke, prè* Sanctuaire Marie-Reine de* Coeur» à cdté de l\u2019école, directement du con«* tructeur.CL.6-1891.VILLE ST-PIERRE, rue .Milton, du-\tra »\u201eÏhMA|Ï2!i\u201e i.a,,.^ , Plex.2-5.Mlle de bain, garage, rc TM ooCl^ carrM ilRn\tInduitrlel, venu* «107 par moia.Prix 18,000.E 1MUUU carrea.*160.Perez.273-1773.731-1468.\tiRachelor avec ascenseur.50 unitéfa IMMEUBLE^LAURENTIDI»\ttou» loués.Prix $220.000!\t' Fleury ouest, conciergerie.18-4V*, re- A QUI LA CHANCE?Faut vendre, j venu\u2019\u201d1237300.\u2019 Equité \"hsSdo.°\u2019 Aucune offre raisonnable refusée, le Rélancer.0 logement», revenu _______________B^Jflélanger Imm.LA.4-6221 rue $9.000.725-4271 Al PLUSIEURS aubaines dan* bungalow, duplex, triplex et placements.\u20224.000.comptant.Immeuble» Gereau* courtier, 725-9111.TETRAULTVILLE, 2-5, duplex, aou»-¦ol fini, garage, 2 moderne*, au 2811 rue JosephtN'olin, prèa Hochelaga.Prix $21 JJ00.Comptant $3.000.Ouvert tous les soir».259-0897.TETREAULTVILLE, nord de Sher-brooke.bungalow 5«A pièce», allée d\u2019entrée pavée, endroit tranquille au bout de cul-de-sac, avoisinant champ, prèa voie d\u2019accè* au nouveau pont.Prix 115.000.comptant 17.000.Condi-tion» particulière* pour qui emmé.nage avant le 1er Janvier.731-9043.TETREAULTVILLE.pour contracteur.subdivisé, 30\u2019 façade, services rendu.Duplex ou 3 étage* collé, 11,23 du pi.Gtrardin Brunet Enrg.CL.9-0897.TETREAULTVILLE ou autre.10.510 Chambord AHUNTSIC OUEST, coin î\u2019Iare Fleury.triplex, libre, comptant $6.000 .wn 5801 AHUNTSIC 14 logement.* moderne*.12-4.2-3 pièce.*.$15,000 revenu*, comptant discutable, courtier.Immeubles Marquette, H49-6134.» .terne, e»M«e, n>mi> t\\\u201en,,iant S900.DI bit» Lanthicr F 7753.Immeu 256-14)1 4009 HOCHELAGA; «-ave semi finie, bas.libre, haut.iç JEAN TALON- FAT .lie commercial.| Î19?.\tJ.1® P.IrT.J?' que triplex, garage «tir nie.Vener de r»hai.« pour t rivaux d'hiver du jgouvernemenl.Prix 121.900.Balance facile.Tremblay Construction.259 pie», c n * tant «15.000 AUBAINE partie e*t.grand triplex.\t-c-.».?u«r wuininviai.i f\tc*.cave.Vv«t.vj-r- prix $17.800\tIH YKRNAY coin commercial, bunga- coin rue.l fl.2-3.$8.000.comptant.1\tJjJJJ*\tf o nu! rislter Yvan Goulet 279-8414.ADAM\tORLEANS 6».in* facade.low 6 ptci-r*.4 chambre*, garage, ^courtier.Immeubles Marquette.840^ j [*n'i«t21v\u201eK,lloner\t*er IMMEUBLES ST-HUBERT INC.revenu $3.264 Comptant $8.000 Slfl.two Immeuble* Durhesne.courtier;6134 CA\"TI\u201d VILLERAY, 2 4, c»>e fi \"JJ\tUACHINÉ.\" 48 et 'SO_ Chemin La.alîe.! i«w!T-.Ki-^n3A\t$8-000.\tpi VLRNAY.bungalow moderne, fl 2 maison*, fl pièces, \\acante*.$9.000.1 meuble» Gareau Realtie», courtier pière*.garage.prCs centre d\u2019a chacune, avec $2.000 comptant.Clef* AHUNTmr r «t Ihervllle rr.tu.ire x\t\"\t'\tchat*, ecole*.église, transport facile.No 54-488-0262.A M l.vjmc est iDemue, cottage ^ (\t, xr 5700 l6019 Pirrro.Bédard).nota comptant.P.Duranreau, flfll\t- 16^2 4 neuf*, «enu-détacbéc.31 \\ 48.2113\tjLACHINE.2 triplex, logis non chauf- ( *al|C* de bain.cui*miere et four a ht VERN \\Y bungalow S pièce*.' f«>»* *n excellent état Veuillez corn-ue*.«-terne.«II, jeux el LvjA g:|,JSV, V\u201end te^m.prl» $12900, munlquer avec Lucien Durocher.ME.p.i* «le comptant requis.Appeler f<66- 7-9767 ou 482-2320 Mackenzie Por-461\t'¦¦¦ \u2018\ti SAURIOL près Parthenals, magnifT-! fez maintenant pour mai.sauvez liooo Comptant $3.000.Prix $22,900.Ache- pteces.brique, terrain 75* $14.500, Immeuble* Duchesne, tier*.722-7939.100\u2019 Cour j re Immeuble.OUTREMONT COTTAGE détaché de I pièce», 4 chambre» i coucher* grand talon* dinatta.garage pour 2 voiture», ru* tranquille.Prix 139,000.tcous Liée, courtier» en immeuble.SHERBROOKE EST.36 appt* neuf».__________________________________________________ |revenu *41.000., comptant $30,000.PO 'TETREAULTVILLE.1777 Place Beau ;9-4410._________________________________ chesne, à côté du centre d\u2019achat.SHERBROOKE e«t.duplex wml-dét*-ché.pierre et brique, construction 2* «Ym'hiT *itnmV*,urîï'\t**(»*«¦ récente peu de compl»nl.L.Ver- Lr.0.î.\u2018.lîi.5\u201c 1}J-i.}.1üh\u2018.1 mette 279-B414 COTTAGE en Pierre \"»tyle Provincial Françai»\".Face au parc Joyce, talon avec fover naturel* chambre de bonne avec salle de bain attenante, 5 chambre» i coucher avec 2 salle» de bain.Salle de leux* garage.Prix $47.000.comptant IMMEUBLES ST-HUBERT INC.A QUI LA CHANCE t RA» D\u2019ACOMPTE* COTTAOE 7 RUCKS RATABLE COMME LOYER A ISO RAR MOIS.OCCURATION IMMEDIA TB ROUR REGLER SUCCESSION A 2302 BELLIROSI* VILLE JACQUES-CARTIER.PRIX t«,4*t.AV.I-ITOI.A REVENU BEAUBIEN* 4-4, revenu $2.906, $17,\u2022 500.ROSEMONT, 3-S, bon ordre.$17.800.ST-DENIS* 3-6V4.eyatème.revenu $2.820.aubaine $21300, comptant $5,000.CASGRAIN» 4-4, revenu $2.280, $16,- 800.LAURIER* 3-6, revenu $2.200, $14,500.BALDWIN, 3-5, revenu S1.980.$14,800.HOCHELAGA* 1-6, 4-4.auccession».$21.800.NORD* 8-444.revenu $3,676, $30.800.IMM.RREVOYANCE* COURTIER RA.7-3747 A SACRIFIER, duplex neuf, 2-5 fer- m'e*.garage.DU.7-6044.AUBAINE* dernier duplex, 30\u2019 faç cade, semi-détaché, grand terrain, $19.800 seulement.Immeuble* Oareeu* courfler, 725-9111.ENVIRONS Circle Road, attrayant bungalow pierre, 8 pièces, vaste terrain comportant Jardin à plantes adulte».Suffisamment de place pour Piscine.$49,000.Pa* d\u2019agenU.Caae 770.La Presse EXCELLENTE propriété, non chauf- fée, façade 108 pieds, revenu $4600, prix $32.000, Propriétaire RA.5-1390.IMMEUBLES Saint-Hubert, courtier, Hochelaga B-3, aubaine $26,500, Emile Bourdeau, 661-1049.Chateaubriand 3-6, $21,000.Avantageux.Emile Bour* deau 661-1049.4 LOGEMENTS, 544 fermées, deluxe* bien situé, $.35,000.RA.2-0782.0 LOGEMENTS, garage, nord.Revenu $4.400.Adrien Baatlen Courtier* 273-7569.12 LOGEMENTS* revenu $6,000, pren- drais $8,000, comptant* balance facile.Trana Canada Investment, RA.2-4262.2e* é LOGEMENTS* revenu $3710.IMMEUBLES GOULET» COURTIERE «4-1431\t4009 HOCHELAGA MAISON 12 appt», 6995 Chateaubriand.Après 7 h., 271-3658.AUBAINE 44 Grand bungalow * 2 re- venus, ville Jacques-Cartier, OR- 7* 2293.MAISON neuve, 14 mille» de Montréal, système à chauffage central, 0 appt, garage, terrain 90 x 165.Le tout $6.500 comptant.112, 823 9781.MAISON à vendre, meublée, cause dé- part.DA.2-6289.AUBAINE, extraordinaire.2 dernier» duplex d\u2019un projet de 10.situés à r.\u201ew~, .w Montréal-Nord, rue Ethier, pierre et immeuble d'un certain âge, revenu brique, semi-détaché», système central, 814,220.Prix $84,000.comptant $21,500, 19.1% NET Outremont.13 appartement» de \u2022 è 8 Pièces, chauffé, équipé, bas loyer».garage, 2 grand» 5.Haut loué à $90.Maison 31 x 40.Hypothèque: $14.000.Remboursable $117 moi», capital et intérêts compris.Prè» école, église, AHUNTSIC triplex, détaché, grand\tcaragp double, ba« libre.fl Libre, système rentrai, grand ter 5CX) Comptant $7.000 ct plu».RA.1- raln.comptant $7.000 Paul Dubuc.0472\t-\t-\t- u .n.courtier Immeuble».FE 4-61A2.CADI! I \\V V< trinir» \u201e,»( rieVn VKRNAY «plit-level 3 piece*.4 LACORDAIRK-Hochelaga, .fi.$14.000.ÂHÜNTSÏC ouest, duplex 5 pièce».|-he.' l fl.2 4.\u2018fermes.3 *«110\u2019» bain!! P1 S-fni\u2018hiVwS*Mprèî\tCentre d\u2019achat*îgeon^urt 1er.6'b^.' 2-3553 VW.rlA\u2018Ztr nM dUUh'r\td°m?.\u2019 M4J0°\t|I^OROAin^Ho^e.^a 4\t| AHUNTSIC, 10334 Delaroche, duplex CARBF.I\u2019K HMONP i>50 \u2014 20 appar IMM BOUFFARO ENRG COURTIER ijjerCCouVtfer ( I 9*67'\"?^\tsîsi^v^vis'r.j ALFRED.12340, 2 élatr».r».finir.n, ,v ,\t'\t.\tU\u201c \u201c'n Ir jeux.bar.ti.ilrllr, l.v 11.burrau ; IMMEUBLES GOULET, COURTIERS r.ç.j, l.rdin.Prix «54,000.moderne, vacant, f-roprirtaire.W.5\t\"\tir.ixr Terra«,-n ent roinpli-'.très I56-UJI\t4004 HOCHELAGA 5772\tC Aïî 11KH\\II.LF duplex.2-5l4 semi Men situé 669 8503\tt\t,\t.\t, M-.rh,.\tt,\t-7 .\ttr,v4\tLA NC, LL 1ER.\tluxueux bungalow, comp- 1 \u2022\t\u2019\turr-m\t*\u20187 x\tlr**\t*ran DUVERNAY.Joli bungalow, terrain ST-ANDRE 3718 â 3726.revenu S2JÎ88.prix $15.800.Propriétaire.LA.3-I 3.906 er\u2019 maintenant de votre maison pour inet.in?5f ^\u2019«musement, transport f*clle.Léger dépôt, réserve votre dupUy, jDircctcnient du constructeur, 254-5735.P.Talbot Const.Inc.259-2336.\tAUBAINE» Montr4al-N«ré, S H S lyi- fèmg central* $17,500.CgMRfanf 000.Lucien Rlchor» cewrfler on lm* DUPLEX en pierre »ur Willow-dale au pied de l'Université, com- ST-ANDRE - GILFORD.36 pièce».Revenu $2048.Prix $15.000.Comptant discutable, convention multiple.Lafortune.CH.1-1423.Immeuble Cia-remunt.Courtier.VERDUN.« loxU.4 5 Pière,.revenu'./*™- .\t.C,mp4,n4 $3.612, Prix «28,900.Emil» Dupri».ÎÎJS:f.r,,î!Sf,Jl!5r courlter.766-8314.____________m,ubl\u201e.lITjjU, VERDUN, aubaine, propriété à revenus, 1 magasin.2-3, revenu $1980, faite* votre prix, comptant $3,000.Immeubles Boucher.768-2020.AUBAINE, Pont-Viau, split-level, libre immédiatement, tapis mur à mur, poêle, frigidaire, propriétaire transféré en Floride.Faut vendre Immédiatement.Aucune offre raisonnable refusée.Pluze A Harvey Inc., 331-3970 ANJOU, 2-5VV neuf*, vraie aubaine.Appelez Henri Miron.DU.8 6004 pu lernices, système central a c.ivi chaude, près gare.Monkland ARES VILLE 8.765 Chartra nd.bunga- Ç?UJ9J6,Atrês_bien_ situé, pré* toute* JoartieV tant $4.000 paysager, fl Pièce.*, salle réception.IMMEUBLES GOULET COURTIERS $14.500 Immeuble» Duchesne.265 1*31\t4009 HOCHELAGA 722 7939 C.Gouban \u2014 HU.8-7444 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeuble» low.5^pièce.*.grand terrain, hypo commodité», pour plu* ample* Infor- couri,er*\t____ LECLAIRE, Boyce, 3 neufs, garage èque Sri-, prix $10.500 Comptant - mations 1) Pepin.273-1773 744 2020 FAHREVtLLE, bungalow semi-détaché.«ou*-»ol fini.Le» Immeuble* Popu OUTREMONT.178 De L\u2019Epce.cottage STE-CATHERINE.revenu $15,400.prix _t?n.thèque.- -,\t-\t-\t, $900 Visible le soir, samedi, toute la jQ\u2019jrnét.Tél.665 3873.ST-ANDRE nord boul.St-Jo*eph.Joli VÇlDJ£X\u2019#emi\u2018deta^hé< bas de duplex, pas détaché, 1-5 et 1-6 piè-.^\tcav.®» 3 garages.ce*.Plancher* bois franc.220 et g«*.i,e!î£î\t*fa r« Ki0tren of?e\u2019 XrP'iîiîr1\tartaiMi a villi\tsifluasn\u2014Ti garage, en parfait ordre, occupation,*3.000.\tImmeuble» Boucher.768-2020.\t*\\\\*'** \\ VILLE\ti»08JAJD.\tIL bas (le 5 pièce») i5 novembre.Prix VERDUN*.6 logis, propriété brique\tmoi MOQlLfft i#ai\ta basai*\tni !i4«8\u2022x-£°.™pt;.n,tn,ts,000- PFopri^ui-i\t°™\u2019.«4.Sm\u2018cornet:\t:«N70«.m\u201co«iV m*\tA *A,AI\u2018\t°* r* Téléphoné 332 0100.\ti0n dem.nde «17.000 J.MxcDoweH.1.\tr v -:-T2- 4810 STE-C ATHERINE EST.2 ms,a- DO 3-1233.Imm.Exan.courtier», PO.|A.^NDRE.Pxrk ExteB«loo.10 ippjr-\u2022In».5 loxcmem».hofTrevenu, p.» 6-8566.iCiponu da 9.H22A\tI,.\t- \u2014Donne location, revenus $10,410, d agent».RA.2 hzzb\t\\ERDLN 1ère Avenue près Welling- faite» offre.D.Pépin, 744-2020.273- Admlnistratlve Investment Corporation.M.Jean, HU.2-1252, Soir : HU, 1-\t9942.2-\t5H PIECES, neuf», 5775 Cadillac, près Rosemont.661-2480.PLACEMENT, 8 logements, revenu \u20226144.Prix $43.000.Comptant $12-000.Immeuble» Unis, courtiers.388-4896.388-5994.PLACEMENT avec $75.000 comptant* un revenu de $49.200 par année.Bâtisse neuve, 117* x 101*, coin.34 logis meublés.S.V.P.appeler 727-3889.IMMEUBLES LAURENTIDES 273-1772 _____________________ _____________ ._____.\t___________________ 8 bon* logemen », revenuil773.complètement pa>-.ige, occasion uni- Dire» Inc., courtier».Gauthier, VI 8 pière» redécorées, rénovées ,\t$73.500.\t$3.480.Albert Rolland et fil», PO.6-j IMMEUBLES LAURENTIDES que.telephone 255 4724.\t2 7460.\tComptant minimum $3,000.OL.3-6271/ IMM.GOULET, COURTIER 25é-1é31 6551.*oir W, Riendeau.PO.8 6402.I\tJ7M77| PLACEMENT.Propriété commercial, rue Bélanger.Rosemont, prendrai» $15.000 à $20,000 comptant, balance Trana-Canadg Investment.RA* 2-4262.PLACEMENT.24-, 6-4 W.R » v p n U «5760.Prix «40.000.\\m ImmeubI», PopuUlre««lnc.courtier».Adrien R,t> PLACEMENTS av.ntaxeux, Viller.y, 2S lofement».34.44.d.t.chF, luxueux (ir.cpi, inrinFralrur Revenu «27,noo.Comptent «30.000 723-2831 \u2014 722 8859 IMM.PIIRBB BBUriRB IN*-».ÉttÉÉÜÜ mm mÊtÊÊÊÊÊÊÊ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/4S ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 1 nopaittn A VINOII AUBAINE VIMONI En bordur» Parc Prévoit, 5 pièce!, moderne, carport, aiphalte.Libre immédiatement .625 6222.PLACIMINT ¦OtlMONT-PII-IX Propriété neuve de 30 loaementa (oui louéa avec baux, revenu annuel 121.240, comptant 120.000.Rapporta 23.07c.poaelbtlttéa d'échanie.appelai immédiatement.373-7204 ou DA.2 9523.lté Immeublea Arrêt lté», ceurtlera Appelai I73-73I4 Peur faut eenre ê'Immeublet CLIENTS achtoraient duplex, triplex revenu, quartier italien.Immeublei Cerrl, 274 6814.PLACEMENT.Outremont.Bernard, 23 logamenti.13-5.3-4.7-4.Le« Immeuble! Populalrei Inc., courtieri.Halte, VL 2-7440.PROPRIETES DEMANDEES AVONS CLIENTS fériaux, pour tout# propriété, dans district Vllleray.Bon comptant.1mm.Aliperti Knrg.» 727-3880.CONSULTATIONS #r#tult#t pour vente, achat do propriété», finance, termes facile»\".Appelez sans enraiement.un représentant saura vou» older.DU.0-6115.Immeuble» Beeu \"Lee\" inc., courtiers DEMANDE propriétés dans Verdun, Ville Laialle, Côte-St-Paul.cliente sérieux.Emile Dupras, courtier, 766-8314.DUVERNAY-OUEST.bungalow 6-7 ans 6 pièces.Prix et conditions k dis cuter.Courtier.IMMIUBLIS DUCMSSNS, 732 7431 M.de lâ ch.d'immeuble de Mil.PLACEMENT, Lachine, 24 logements.Revenu 123,100.comptant $42.000.Accepterais échange.Immeuble Claremont.Courtier.CR.M423.ROSEMONT duplex de 10-15 ans avec logement libre en mal si possible.Courtier.Immeubles Ducheme \u2014 722-7434 M.de la ch.d\u2019immeuble de Mtl.PLACEMENT» 27 logements evec pis- cine.revenu 637,000., prendrais 615,-000 comptant.Echange accepté.Trans Canada Investment, RA.2-6262.PLACIMINT BACHELOR 51 unites, construction 3 ans.ascenseur, central, très bien meublés, tous loués, revenus 640.000, prix * discuter.E.Perez.273-1773.731-1468.IMMIUBLIft LAUBINTID66 371-1771 TOUS genres de propriétés, pour clients sérieux, avec bon comptant, nord de la ville.Immeubles Jiannl Inc., DU.8-7048.AIIUNTSIC-OUEST.7 grands appt», neufs, garage, 618,000, comptant discutable.11,834 Dépatie.387-7231.PLACEMENT, près Forum, 83-3 neufs, 14 étages.Les Immeubles Populaires Inc, courtier».Adrien Ratté, VI.2-7460.PLACEMENT 60 façade.6-4 fermées, cave cimentée, 64,440 revenu*, comptant 67,000.Courtier» Immeubles Marquette, 840-6134.CIIATEAUGUAY.89 Lang, cottage 6 Pièce», 2 chambres de bain, jardin, pelouse, clôture galvanisée, magnifique parterre, etc.Vendra ou louera $110 mensuel, aucun dépôt.486-8158.PLACEMENT, près Université Mont- réal.12-3 neufs, revenu 614,400.Les Immeubles Populairca lnc.( courtiers Rstté.VI.2-7460.PLACIMINT Bscheler, teln Iberville et 6t-Zoti#ue, 14 unités 6# 1 Vb# propriété 6s 4 étssss, en pierre #t brique en perfeite condition, très bien situés pour locstion, sucun votent», revenu 614,124, prix 662,666.s'schètsrsit svsc petit comptent, propriétés# prsndrsit échange, photo ML6.Informstion DU.1-1121, 00ir 274-6441.IMMIUBLIS PAU6T COUBTIBBS DUVERNAY, paroisse St-Maurice, bungalow 7 pièces, salle jeux, libre.669-6962, 669-0168.LUXIEUX cottage, 13 chambres.3 chambres de bains, sous-sol fini, en Knotty-Pine, 2 foyers, 2 systèmes de chauffage, 3 bars k cocktails, salon 25 x 55 avec plancher de dpnse et fontaine.terrain 90 x 250 bord de l\u2019eau, 50 arbres, piscine extérieure, 20 x 45.Cottage meublé complet, tapis mur à mur, idéal pour professionnels.MO 5-3497 ou MO.5-3816.PLACEMENT, prix 661,500, revenu 67,680.Particulier, comptant $10.000.Tél.388-5478.PLACEMENT, près St-Denis.Beau-bien.14-4 neufs, garages, revenu 613,000.Comptant $15,000.Les Immeubles Populaires Inc., courtiers.Adrien Ratté, VL 27460.PLACIMBNT vrai, 6 \u2022ossmonts.2 ma osslne, Ahuntsic.Bsvsnu $12,310 Comptant $20,646.Lucien Richer, courtier immeublea.131-QOM.PLACEMENT, CAte-dea-Nelgei, 94 loge ment», 4V4, 3V*.Le» Immeubles Populaire# Inc., courtiers.Ratté, VL 2-7460.PLACIMINT, pria 6114,006.revenu IMM8UBLB6 BOULOT, COURTIIRO 234-1411\t4000 HOCHKLAGA PLACEMENT.28e.Bélanger.6-4W Revenu 04680.Comptant $10,000.Les Immeubles Populaires Inc., courtiers.Gauthier.VI.2-7460.PLACEMENT, boul.St-Joseph, 5 logis, cave, ayatème, 032,500., revenu 63,000.A.Castel, courtier, LA.5-0218.PLACEMENT, 18e, Laurier.8-4 V*.Comptent 610.000.revenu 68520.Les Immeubles Populaires Inc, courtiers.Gauthier.VI.2-7460.PLACEMENT, 12 logements, avenue Maplewood, revenu 614.500, prendrais 615.000 comptant, balance facile.Trans Canada Investment, RA.2-4262.PLACEMENT 20 logements, revenu 621,500, prendrai* 615.000 comptant.Balance facile.Trans Canada Investment.RA.2-4262.PLACEMENT.16 logements.414 pièces, non chauffées, revenu 614,000, prendrais 610.000 à 615,000 comptant.Trena Canada Investment.RA.2-4262.PLACEMENT commercial.Conatruc lion récente située dans Test corn mercial, 5 magasins et 12 appts chauffés de 3V4 et 4V4 tous loués k dei locataires responsables.Revenu 624,500.Hypothèque 6100.000, «V$%.Prix de vente rapide, seulement 6160,000.Comptent discutable.Profit net intéressant.Téléphoner VI.4-4077, Adrien Damaskin.agent exclusif.PLACEMENT, près Jean-Talon, Papineau, 14-414 neufs, garages, revenu 613,000.Comptant 015,000.Les Immeubles Populaires Inc., courtiers.Raoul Gauthier.VI.2-7460.PLACEMENT.Ahuntsic ouest, 12 logements 4V4 non chauffés, rapportera 24*> sur comptant requit de 615.000.388-8774.IMM.UNIC, COURTIIR6, 206-4021 PLACEMENT.Barclay, 8-4 V*.6-3t* revenu 610,500.Comptant 615,000.Les Immeublea Populaires Inc., cour tiers.Gauthier.VI.2-7460.PLACEMENT, nord 6 logis, 634.000, comptant 68,000.Castel, courtier, LA.5-0218.PLACEMENT.16 loaementa, revenu 615,800., parfaite condition.Montréal Est.prix 660,000.Tél.352-1876.PLACEMENT.Bélanger, Pie-IX, 16 lo-gements neufs, modernes, revenu 616.000.Comptant 615,000.Les Immeu blet Populaires Inc., courtiers.Raoul Gauthier, VI.2-7460.PLACEMENT.St-Zotlque, lie, 24 loge ment» cheufféa, 5V», 4V4.3t4.Revenu 621,700.Lee Immeubles Populaires Inc., courtiers.Raoul Gauthier.VI.2-7460.FiRMIS A VENDRE 13 ECHANGEZ VOTRE PROPRIETE 2À C0TU6I$ A VENDRE 6CULIMINT 11 L'ACRI «OMI DB SOI ACRIS, 0366 BBOCHUBI DK COULfUB GRATUIT! Terre où légumes, café, rU, coton, blé, mats ou a peu Près tout ce qu'on a planté a réussi.Beaucoup d\u2019herbe.Climat merveilleux.Des immigrant* venant de toutes les parties du monde affluent dans cette région tentant fortune dans le camionnage, jardinage, plantation de poivre, café et riz.Chaque ferme que nous vendons est desservie par des routes non améliorées.Cette terre est située k environ 400 milles au nord-est de Brasilia qui est la plus récente et la plu* moderne capitale du monde, dans l\u2019Etat de Galos, au Brésil, en Amérique du Sud.A peu de distance de la centrale hydro-électrique du bassin du Tocantins.250 fermes à vendre à 6500 cha cune.10 7e de rabais pour paiement comptant ou conditions de $50 comptant et mensualités de 020 (pas de frais de finance).Toute» les terre* ont été arpentées et Jalonnée*.Titres garantis par Gomapa Abstract Ltda.Faites parvenir un acompte ou le prix d\u2019achat au complet à Seltg Bros.Real Estate Co.(agence d\u2019immeuble reconnue par l\u2019Etat d\u2019indiada.membre de la Chambre de commerce Spécialité dan» la fabrication d's d\u2019Indlanapolis).Voua pouvez obtenir .des références de 1a plupart des banques de l\u2019Indiana.Adresse : 42 W.South St., Indianapolis.Indiana, 46223, ME.4-8328.AT.3-1236.TERRE, 90 arpents, 30 milles Mont réaL revenu 03,000.année.254-3070.\u2022500.COMPTANT, beau cottage mo derne.Repentigny.Aubaine.RA.7-0780.DAVIDSON \u2022 llorhelaga cottage 6 pièces luxueux.Immeubles Impérial courtier.RA.2-7603.VILLE MONT-ROYAL, rue Jasper.près écoles, église, détaché, moder-ne.8 nièces, sous sol fini.$69,000.André Dion, LA.7-0261.Soir, entre 7 et 8.CR.4-1737.PROPRIETES CAMPAGNE A VENDRE Chalets - Terrains A PARTI» DI «MS, MONT ESKIMO INFORMATIONS : O.JITTK TIL.i 5Ié1é«l JOUR SOIR: 72! - 0324 A VENDRE OU A ECHANGER 18 PRETS SUR HYPOTHEQUES PRETS HYPOTHECAIRES ARGENT DEMANDE 32 PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE ROSEMONT, luxueux Immeuble d\u2019an-l PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE Tour un luxueux duplex seini-détaché neuf, 2 logements de 5^a Pièces, salle de Jeux finie, chauffage central eau chaude, g a r a se pour 2 voitures, piscine exté-rieure de 20\u2019 x 40\u2019.situé k St-Léonard.Vous obtiendrez la plus haute allocation possible pour votre propriété.Pour informations, appelez immédiatement Fernand Couture, 273-7286 ou DA.2-9523.Le» Immeuble» Arrêt Ltée Courtier» Appelés 273-7214 peur tout eenre d'immeuble partement», neuf.1ère hypotheque1 Lachine.3600 pi.carrés, l étage, bloc» ($65.000.Valeur $98.000.Intérêt 87e.de ciment, excellent état.Espace pour Propriétaire: 733-4236.\t: bureau, 3 grandes portes pour expe- è De $1.500 k $13.000.en lere ou 2e c|,niHHnnKP\tf Westminster dlt\u2018on pt réception, stationnement, ta A Jusqu'à 5 ans pour rembourser )\t! « J r > in m h r » «niir «naVriïmêntl\u2019\tparfaites de transport Lucien * Vertement, mcnnuel,\tL*.'\"*1\"\tTr.ït lïï îm: Durocher, ME.7 -1767 ou 4BÎ-2320 A Pour amélioration ou réparation\t^inrBe»r»ni P iik 1 x : MacKenzie Porteoua Ltée.courtier» en Pour réduire vos paiements actuels,nUrèl 10 e garanti.Ut.J jimmeuble.52 APPARTEMENTS A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER ST PAUL-DE JOLIETTE MOULIN A Montréal et banlieue *\tService rapide et confidentiel #\tNous icceptons le» demandes d'agents cl courtiers.THE COMMERCIAL ACCEPTANCE CORP.LTD.3547 AVE DU PARC \u2014 VI.0-7774 _ Demandez Pierre ou Roger Picard PRETS HYPOTHECAIRES O DIRECTEMENT DU PRETEUR O TAUX COURANTS O AUCUNS FRAIS CACHES O DE $1600 A $100.000 CRAIG INVESTMENT LTD SIlERBiiO-.KK\u2014I-.cr\u2019rTll.-rnTrdr-»\t!7nw m.'j» 514,000.1ère hypothèque m.tjjEjfe\t^ïXuc*.VéL MMWL hu.i-H.n._______________\tst ( ésaire.SV,'Tiu*',,r-,î?-0,.,Oû-ff-00Ui ^ VILLE STLAUILNT.1586 lierre., __hypotheque 12 -.HU.1-1431.____ neuf.1 magasin.3 bureaux, revenu STE-ROSE SU 000.Pont Viau $10.000.$5,0o0.Pas d'agents.747-4850.lere hypothèque 17e.HU.1-1431.25 MAGASINS A LOUER PLACE CREMAZIE PLAZA COMMERCIALE CE QU'IL Y A DE MIEUX EN 33 ENTREPOTS A LOUER 3610 BACHEJ.ett.2000 plirri».chaud.rvz-de-chéuasée.hurtc expédition.12 x 13.élrflctrlquc.CL.6-6407.___________j EDIFICE' nêuï MM \"boul.Métropoïl-j tain.3000 a 10.000 Pt.chaude, 220.î 530 voila,., vapeur .1 désiré, gicleur.i FACILITES POUR LES EMPLETTES bureaux.RA 1-1201.JOUR RE.9.411s, OR.7-5251 ADJACENT AU BOULEVARD ME ENTREPOT ou manufacture le-'ere.a.aa.n .1 .\tSOIR OL.5 8147, OL.5 1497\tTROPOL IT AIN ET AU TERMINUS aver bureau.4000 Pc.$173 par mu., \u2022m»t»c»m#n\u2019*cômm,'cl,* qui''pourrait 2~HYFOTHEQl K avec parileuller.»U FUTUR METRO.\tK?Sie Kliraheih.CL.4 «U.W convenir è Plusieurs activité».Proprié- aucune commission ou frais d\u2019ir.»:i\t3 DERNIERS MAGASINS\tENTREPOT pour camionneur è muer, taire accepterait tout échange pour Peclion.confidentiel.Kembouisement idéaux pour quincaillerie, jouets et 1814 Préfontaine.LA.6-3757 terre, propriétés, etc.Information»,[facile.Léopold Godin, a» nuDCM.«NW.JTOUJCIUKS SERVICE DE 24 HEURES DUPLEX, construction un an.vendre-\t873-5100 ou 482-4804.ou échanger pour bungalow ou split- -¦Trr.-,v-.\" ,T7^7-r\u2014\u201c77 level, Longueuil ou Ville J arques ¦ 1 'VKTICL n*nVîCn\tsp^cta' Cartier, 10 an» ou moins.728-3971, mé 2e» DU* 9-5931, 9-3 P.M.________ 3040 HENRI JULIEN.8 4.garage, rev'e-'FARTIUUUER lere.2r hypothèque nu $7,680.accepterais petite pro- .balance P11* de vente.priété.\tj _________________________________ IMM.MiLOT, COURTIER,_____274-S479 jPOUR un prêt, en 1ère et deuxième, JEAN-TALON.1ère avenue, triplei! *»\u2022« *\u2022(»'*,\u2022, rîfi*i -Y1U* '* t4m\u2018 moderne, équité $25.000., pour pro-jPapn»* 321 -1597, MO.5-0070.____ priété revenu.1m.Norbert.RA, 7-9780.sport, chapeaux, cigar store, etc., etc.Appelez R.Abisb 389-1373 LONGUEUIL.résidence familiale 9 Pièces, tout confort moderne, secteur choisi, accepterais duplex ou triplex.1mm.Gucymard.courtiers, OR.7-2930.terrain de 5,000 pi.carrés.A 40 milles de Montréal.Chemin ouvert à l\u2019année.Electricité, téléphone.Boisé ou non.Termes faciles.ARMLfR SANS TABDIB t $44 9471 AVIS AUX CHASSEURS Possédez votre chalet \u2014 terrain pour aussi peu que $25 par mois tout compris.Plage, électricité, routes construites, chapelle, restaurant, chemin ouvert S l'année.EXCLUSIF : territoire de chasse et pèche, 50 milles carrés et pente de ski.Salle d'exposition et informations, 8618 de l'Epée.CR.4-3577.Soir : M.Blouin.A Sl.Su]pïr:e: bun7alow \u201de,n.ïè7^ri,\tVolr \"\u2022 Tèrdlnand ou F.vendre ou k louer.651 Notre-Dame.BELOEIL.3 chambres à coucher, salon.salle diner, cuisine, cave, chauffage central, graind terrain, paysagé, paiements mensuels $88.taxes comprises.Faut vendre.Accepterais meilleure offre.Pas d'agents.Jean-Louis Tassé.VL 4-9371, OL.3-6302.LACHENAIE.cottage 0 pièces, terrain 106' façade.Prix : $3,300.BIUZI A HAftVBY INC.\u2014 331-397$ 2-1366.___________________________ FABREVILLE.terrains avec services, prêts à construire.Rlwash Entreprises.courtiers.735-2277 Immeubles Unie, courtiers.388-4B96, 388-3994.LAC LOUISE, Co.Joliette, territoire ouvert à l\u2019année avec pentes de ski.plages, chasse et pèche.Terrain $10 par mois.Chalet à partir de $25 par mois.Aucun comptant.Information» : M.Roger, 388-9204.* LAVAL-S URL EL AC OBOANIIE AVEC PISCINI TAXES TRES BASSES Bungalow construit à l'année, 8 pièces, 2 salles de bain, garage, $28,000.Bungalow ultra-moderne 7 pièces, 2\\4 salles de bain, garage double.Occupation Immédiate.$35,000.Choix d'autres belles maisons sur le bord de l'eau.André Dion.LA.7-0261 ; soir, entre 7 et 8.CR.4-1737, L\u2019ASSOMPTION, cottage 9V5 piècest 4W J4 .y.tème ou ch.ude, «ar.ie.fini- brochure.,' 733-4237 tion Stucco.Dan» le centre dea affaires.Comptant : $6.500.PIUZK A HARVIY INC.\u2014 331-3970 Fournier.AHUNTSIC.près Prieur, terrain résidentiel 50 x 100.Immeubles Bertrand Enr.CR.9-93l9._ BOUL.METROPOLITAIN Est.coin commercial.75 x 50 .Prix: $13,500.Immeuble» Moscato, DU.7-9336._ CHAMBLŸ, terrains près autoroute.13 minutes de Montréal, versement initial minime, pas de taxes ni intérêt.Longs termes.RE.3-2250.MAGASIN général a louer dans les Laurentides.Echangerais l\u2019inventaire pour auto 1963 ou qu'avez-vous k offrir?721-8513.SERVICE D'UN JOUR DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE OU BANLIEUE 1ère ET 2r HYPOTHEQUES COMPTANT BALANCE DF.VENTE UN SIMPLE APPEL ET NOTRE REPRESENTANT IRA VOUS VOIR HOME MORTGAGE A ACCEPTANCE1 M»«»»ln ou '-'Pace manufacture 30 x 40 MONTREAL, «aile dame 400 ner.on-\tCO.\t|plu» cave, 5100.etuuffé.\\I.3 3291.ne.échangerai».Adrien Bastten\u2018400 ST-JACQUES OUEST.PORTE 402!\t\\VENl'E\"ni; l'ÂiÙ' \u201c courller, 273-7309___________;\tVI.7-1505\tNORD i)E SHERBROOKE MONTREAL-NORD.5303 Joseph-Boyer.JEA.N\t\u2014\tCL.4 2063 Endroit ideal pour entreprise com- 4690 RUE STE-CATHERINE 10,000 PIEDS CARREES $800 PAR MOIS RE.9-7268 EXCELLENT EMPLACEMENT\u201d POUR MAGASIN ENTREPOT 45x25, CHAUFFE.AVEC GRAND GARAGE, POUR CAMIONS A TRES BAS PRIX.M.CAYER.254 7595.SOIR 411-4141, ENTREPOT 2 étages.25 \\ 25.Paine et Belanger.Prix raisonnable, CL 4-6037.________________________ I (SOUS-SOL de maison a louer comme entrepôt.16 \\ 22.276-3971 ~VERDUN, USO PI CAR.BUREAU, $90 MOIS.767-5339 VILLE-KMARH pour ent eprem chauffe, portes de garage, libre DO.6-3431.T e r r .a s s e Une vie de \u201cpacha\u201d Vous atteod autour d'un jardin aux prix abordables d'hier.COTE-VERTU PRES DE L'AUTOROUTE.CLIMATISATION.PISCINES.COt RT DE TENNIS.P A3 10 PO L It LA DANSE, HALL UE REUNIONS.TERRAINS DE JELX POUR ENFANTS ET GARDERIE UE JOUR.SI DESIKES.TRAIN DU CNR VERS LA O ARE CENTRALE VOUS DEVEZ VOIR NOS APPARTEMENTS MODERNES \u2014 OU TELE-PHONE/.OU ECRIVEZ POUR BROCHURE ILLUSTREE.3V'2 pièces depuis $ 92.50 412 pièces deplis $110 Bureau de location 10, Place Côte-Vertu' Tél.: 334 3430 33A ENTREPOTS A VENORE à ANGLE MAISONNEUVE ET STE-CATHERINE <1488> +EXCELLENTE VALEUR DE LOCATION * OCCUPATION IMMEDIATE CR.4-6581 SOIR, HU.8-7389 ENTREPOT A vendre.30 x 80.et 35 x 80.5520-5524 De Castille, Montré-! Nord.DA.2-4060.OCCUPATION IMMEDIATE 2511 STE-CATHERINE EST 34 ENTREPOTS DEMANDES ENTREPOT dumandr 2,000 copied, carrés, chaufié 273-7711, DOMAINE L\u2019ACADIE ANTENNE GRATUITE POUR TV AMERICAINE IV2\tm\tVh\t4*2 $65\t$65\t$85\t5105 ET PLUS MEUBLES OU NON- ABSOLUMENT GRATUITS AUX LOCATAIRES Salle de récréation et théâtre magnifique bungalow.Vendra comme loyer ou louera $200 mensuel.Valeur $35,000.436-8136.___________ MOTEL 8 unités, avec restaurant et logement.Qu'avez-vous a offrir.352-3564 Imerciale.Chauffé.Valeur de location' 35 MANUFACTURES A LOUER , PISCINE INTERIEURE CHAUFfLE *\tPARI PRIVi \u2022\tARRET D'AUTOBUS A LA PORTL 2 PISCINES EXTERIEURES STATIONNEMENT HORS RUE ELEGANTS VESTIBULES 19 REGLEMENT DE DETTES «crpilonnnllr.Apres l h.P.m.: 933- A L0UERl j,4c0 p|EDS CARRES.I» r®r\tPIEDS Dï HAUT, 1 PORTES U.15 BEAUBIEN Est 1390, B maxann».AVEC BUREAU.773J, liltm, AVE Idéal pharmacie, tissu., librairie, ptt- NUE, VILLE ST-MICMEL, JOUR: RA.«135 SOIR: FE.4-1590.AVEC Confidential Credit Co.Le pro- Ossene lingerie, barbier, ehaus.iirm, i-4! ' -m blême de vos paiements est terminé.9l),lncb0 Pt chauffé, eleléur.bureau, staiion #640 BOUL.ST MICHEL, «randeur 25 nement.HA.1-4291 \\ 35 liiéds Di .7-6310.DU.7 2361.ICOIN, RUE.moderne.4,OUU Pi , a AVEZ-VOUS DES DIFFICULTES tcARTIERVILLE* 6376 Gniln ouest/ Statlnnnement 10 autos.777 421.1 SOLUTION:'IIIUI PAIEMENT lu ^'ü'' sTS&'zSSffîS™'\t_________________________________ d'Administratinn Mutuelle\t.- _____ .m SW\tMANUFACTURES CENTRE D'ACHATS SUR LES LIEUX Boul.de l\u2019Acadie et Henri-Bourassa 331-3420 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s************** 37 A VENDRE PLACEMENT, 27 logements avec Piscine.revenu $37.000.prendrais $15,000 comptant.Echange accepte.Tran» Canada ImestmentJIlA.2-4262\toüôV\"ün\"^n\" de'\"-'rcdYt'.0864 CIIARLEVOIX.superflue env POIaNTE-AUX-TREMBLES, rue Vlcto- protégé par une assurance et s'adap-\t100O Pieds carrés, pies arrêt ria.split level 5 appts, détaché, tant h votre salaire.Pour informa-(autobus.Occupation immédiate.Suc -\u2014\u2014 - Echangerais pour duplex à Ville D\u2019An- lions jour ou soir, téléphoner a 523- < esMon ',asM,n-\t._! 11.000 PIEDS coin Des Ecorce Boule Jou.Immeuble Mongeon Courtier.ilA.:y517 ou présentez-vous a nos bureaux.3168 GRANDE-ALLEE, LAFLECHE varrt Rosemont ideal pour manufax- 2-3555.___________________________ (Edifice Cartier, 4510 Cartier, suite Vaste macasm.Conviendrait tous gen- turc, garace.nu entrepôt, MK Bis- POINTE St-Charles, 3 logement», bon ; L°T*A! ^,ontLl\u2018al-\t_ _\tjre de commerces ^ Pour 1er Januer.M son CL._912633_ou 273-8881 ordre, pour terrain ou qu\u2019avez-vous FINIS LES ENNUIS FINANCIERS 1 riedman.274 5668 47 BUREAUX A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER LE MAXIMUM DE COMMODITES FOUR UN BUREAU LUXUEUX EMMENAGEZ A olfrir 7 RA.1-9755.- DUVERNAY 64 x 100.$3,000, coin rue,'\u2014,\th pré.écoles, .olr proprléuire.i.a.2,1-62J7.âpre, 1 hre tou; _ IM Jour».___________________________________1 seul paiement vous aidera a èqui-J HOC H EL AG A 8244, 25 x 30.neuf nrqTAIIHANT «mallwâre ioüets.4 libter votre budget Faites appel au; chauffé.HA, 1-7721, hauvageaut Pièces arrière, * donnerait en acomp., service de Metropolitan Credit Hgd; Construction.__\t\\-~\u2014 te.avec argent sur propriété Pren-jP«ur votre aider.\t.,0 LOCAL 5 pièces.Crémaztc St-Deni».flV drait échange sur hypothèque, ba- Ouvert Jour « J soir.524 2f71.\t1129 conviendrait pour organisation lance de prix de vente, camp d etc.-Mt-Hojai est, suite 3.\tvente* ou autres.Stationnement.OH - ou toute» autres valeur», téléphoné\t.\u2014¦\t.14 0587.BISSON ET BEAULIEU INC COURTIER ROYAL TRUST ESPACE DE MANUFACTURE A LOUER RESTAURANT A VENDRE OU A ECHANGER.LA.3-0278.21 FINANCE LONGUEUIL, rue St-Charle*.edifice moderne, chauffé, $250 par moi».'OH.7-2930.6,000 PIEDS.STATIONNEMENT GRATUIT SALLE a inansér.65 places, rrmoder- !|IOMMF.S d'affaire., nou» ioui four- j magasin, Lnvaï buë,l.~1ÛÔZ, Boüj.* LOC AT*iONTE VALEUI' DE __________nisée.grosse» affaire», heüres cour- nisson* de l\u2019argent comptant sur rhè-j Sauve, loyer $75.HF.Nnr.ROURAqqA ïAné 4M, ét>se«\tEchangerais pour propriété è que* anti-dates, comptes recevable*, i./ywo Immeuble, Uiût.*courtier».aSMBM.revenu, plu» «rient.2400 Mi-Royal à de» (aux raisonnable, de façon ^ est.\t; vous permettre d activer vos ventes.'MAGASINS, neuf».- Consumer* Acceptance, VI.4-3427.\u2019roprictaire.DU.LAPRAIRIE Terrains enregistrés 60 x 100, résidentiel.commercial, façade sur route ST-BRUNO, bungalow 6 pièces.$21.500.Echange considérée, commerce.Asselin Immeuble Claremont Courtier.'\u201c\u201c'ICI, iiiiiiiiiimoii\t1 IIDI nationale.$12 par mois.Aucun comp* un- *-*\u2019*u-______ tant, aucune taxé, aucun lnW.rtt.VENDRAIS ou échanacrals pour pro.Le.jfardln._SbJo.eph \u2014 M.2-5R53; priété «narh-bar bien situé, pré.LAC BLEU.Laurentides.centre «kl», renlro d« Loi.lr».Apre.7 heure» »oir.22 ARGENT A PRETER + 780, RUE ST REMI H IDEAL POUR ENTREPOT, h.,, ATELIER.ETC.avantageux, loyer abordable.?m^O'E FIRREE ET FACILITES placement de choix St-Laurent sud1 _D_E e-,\tuii Dorchester.VI.9-8657.\t______50 IR, JM U chauffe*.I 738# AU CENTRE STRATEGIQUE DE L ILE PLACE CREMAZIE OCCUPATION IMMEDIATE ACCES IMMEDIAT AU BOUL ME TROPOL IT Al N, A L'AUTOROUTE.A L'AEROPORT ET AUX ROUTES MENANT A TORONTO ET OTTAWA » TOUT PRES DU TERMINUS DU NOUVEAU METRO route 31; terrains 100* x 200', $300 LAUMNTIDE! Petite ferme d\u2019environ 32 acres, 1,000 pieds en bordure de rèute 11 dans village de St-Jovlte Comporte cottage 7 pièces en excellent état, sous-aol, chauffage central, toutes les commodités modernes.Grande grange pouvant abriter 20 tètes de bétail, poulailler bon pour 800 oiseaux et autres dépendances.Terrain plat, 1,000 pieds de terre grasse, sablonneuse au bord de la rivière du Diable k l'arrière de la ferme.Merveilleuses possibilités au point de vue commercial ou pour subdiviser en vue de plan de construction résidentielle ou motel.Prix raisonnable de $35,000, dont 110,000 comptant et facilités de paiement pour solde.John De Vtlder, VI.2-8251.Soirs Et-Jovite, 425-3945.GUARDIAN TRUST COMPANY LAC DUFFY .IT.CAUXTE Terrains boisés, bord de l\u2019eau.RA.8-0633.721-5385.14 A VENDRE OU A LOUER (\"LACEMENT.Bélanfer.2S«.«-3, p.i chauffé», revenu $3660.Le.Immeuble.Populaire, Inc., courtier».Gauthier.VI.3*7490.POU* VINT! IMMtDIATI 1,119 l«*«l t VIII, d'Anlou, lecteur réiltf,«,91,l.terrain 1$ a 97, career!.9r»l« Mlle, chambres »lu.selon ,9 eul.ln», buanderie ,9 artnd.Mil, d, Idui.9\u201ei, mur t mur Mien, hve«-Sbèdud d, $11,10», anvlran $ éH part $\u2022$.«> ear moli, capital ot Intérêt», cempSan! minimum $4,000.Informa-9l,n> : M.Rond binon, DU.MOU.Mlr 670-0104.(Photo MLI.I IMMCUILII FAUST COURTIIRO PROPRIITI CMbltTOPMI-COLOMB 32 loft» neuf», pi.clne Intérieure.35.34t.3-340, 5-140.revenu 039.000.comptant 060,000.IMM.LOCAL, COURTIIRt, 170-7011 PROPRIITI RUi MAROUÏTfl 10 lofl».11-4, 1-3, 2-340.neuf», revenu (10,000.comptant (25,000.IMM.LOCAL, COURTIIRI, 170-1111 PLACEMENT.60.000 comptant.0-440 moderne», 05.233 revenu, 038,500.DU.*1171.IMMIUILI6 II AUCHIINI, COURTIIR ST140 par moi», loyer j plex, cave.Offres.Im.Norbert.RA.compris^Jour: 659-1931, soir; 524 2446 __________________________TERRAIN 50x110, prêt à bâtir avec MTL NORD, 3 terrains commerciaux.! service de rue.égout et aqueduc rue Amos, coin Ste-Gertrude et La- 665 2075.moureux.Terme.DA.1-3110.MONTREAL-NORD, lXs7b~pleda ter-rain, bâtisse 40 x 50, coin rues.LA.2-8597._________________________ MONTREAL-NORD, 90 x 100, commercial, $1.60.Immeubles Unie, courtiers.388-4896 , 322-5638^_____ À T ET R E A ULT VILLE, rue Désor-meaux, 3 terrains de 25 x 98.CL.5-5613.$12.000.Comptant : $3.000.PIUZE A HARVEY INC.\u2014 331-3#70 TERREBONNE, cottage 7 pieces, cuisine 13' x 18\u2019.Prix d\u2019aubaine: $9.000.HUZ« A HARVEY INC, \u2014 331-317$ TERREBONNE HEIGHTS, 4 pièces', Pierre et brique.Prix: $7,500.PIUZI â HARVEY INC.\u2014 331-3970 TERREBONNE, duplex, 2-4.Revenu; $1.080.Prix incomparable» $9.000.PIUZ1 A MARVIY INC, \u2014 331-3170 A MEME MA FERME \u2014 Spécial, par-ticulier, 3 terrains boisés pour le prix d'un.District Lachute, termes très faciles, M.René.866-9471.sa et Gouin.Prix de liquidation $450.Contrats de notaire, 36 mois pour payer, pas d\u2019intérêt.DA.3-3757.AUX CHASSEURS Achète un terrain pour $5 par mois, avec droit de grève, sur grand lac, bon territoire, chasse et pêche.Comté Lahelle.CL.6 0525.A VENDRE.8 terrains.31.25 x 82.5, sur üojwuet, au nord de Pierre-Bédard, 271-4739.COIN rue, moderne.4.000 pl.ca., stationnement 10 autos.727-4213.COMMERCIAL ,\tLaval-des-Rapides.près église, écoles, A MEME ma terre, J offre terrains parc piscine.10r'- comptant.ét chalrt» t de» condition» les plu» |vim.RfNFRIW, COURTIfM, (43-50)) avantageuses, 40 milles de Montréal.\t.\t,,\t.chemin ouvert à l\u2019année.Electricité, COMMERCIAL, centre de Pont-Vlau, ^elèphone.Roger Landry.860-9471.\t$3 Pifcd.17.000 pieds, 663-4270.A MEME ma terre.J\u2019offre terrains et chalets à des condition» les plus avantageuses, 40 milles de_Montréa), chemin ouvert à l\u2019année.F.lectricité.\tCONSTRUCTEURS téléphone.Rofer Landry,_86«:947L____ Ist-Léonard, environs: Viau et Métro- BUNGAL04VS.54) et 64).) de.prix polltaln.50 terrain, pour duplex.raisonnables.Echanges acceptées.In- construction Immédiate.Prix raison-formations : 388-9204.\tnable.Termes.vS^ôuTdémeurér TÏT^ **\tCOURT!«R»>_Mj:._.l» pogne et Jouir des même» facilités PROPRIETE, 14 logements, revenu $19,000, prendrais $1,000 comptant.Trana Canada Investment.RA.2-4262.PROPRIETE 4 logis.4.5 pièces, beau ait#.Comptant $12.000.Termes fa-elles.Reed\u2019s Real Estate, courtier.PO.9-2718.Soir; PO.7-0539.PROPRIETE près Atwater \u2014 2 étage» en chambres avec lavabos, système, Îarsg#.Revenu $3,850.Prix $17,500.OCIETE CANADIENNE DE COURTAGE AV.8-1233.RI6LIMINT Ol tuéCÏÏIION PARC LAFONTAINI OUIOT 111 »l6dl, terrain 11 « 110, bolM-rl» ch(n,, 110 valu, (vitOm, d* rt\tJ\u2019IK-LX.Nuire I>am< , \u2022 OO pm-m.c!:.f 25 x 40, chauffe, neuf, fixture».2; jt, éclairé, $175.par mm».Cartier- ACCEPTONS Montréal Laurentides 1ère 7Ce, 2e 8^.Chatel.courtier.; CONSULTEZ LES PAGES JAUNES 625'fl:,0°'\t-1 PRETS PERSONNELS' 3555 ROLL Métropolitain.1.000 x 3.000 , pAS DE PROBLEME DE CIRCULA-MAGASIN neuf rhaufte.\tdan» Mtl|\tPt.chauffé.Bicleur, bureaux, via\tT|on DU BAS DE LA\tVILLE Nord.27 x 40 ou deux de 13W x tionnement RA 1-429K________\tctacex iVE' CARACE A ) sfsz\t*\tpaliers d*\t\u2019¦oo° 2 MAGASINS prêt,\ta être occupé»\teommorcial.bureau etc.Di'.7 2772.\t.\t7 ASCENSEURS TRES\tRAPIDES le 1er décembre,\tidéal\tpour phar-\tj^ÂN-TAUils, 000 pied», chauffe, m i\t,\tSERVICE GRATUIT aele et nmncalllcnc.625-5973.\t! tionnement fae-.le.$123.RA.7 4061 D'AGENCEMENT PROFESSIONNEL CLIMATISATION CENTRALISEE .\tIf.cuaiiCi p.iu .i i.nua.vui »»» i-\tPARTOUT vitrines, prix avantageux, tous com- vnU.7 500 pieds baisse 1 étage : men e».CL.9 5493\tMétl'enolitainSt Laurent, rei-de-ehau» a SUBDIVISIONS INTERJEU RES_ _E_T MASSON, loci commercial a Inner, le rée.11.000 pied» occupation immedu.] meilleur site, convenable pour talon te.J.L Thibault Courtier, 42.-.ic45 'coiffure; salle de billard ou tout au- Soir 254-0773.\t_________ |^e commerce; très ba» loyer.VI.2\t\"'sT-HUBERT 7384 \u201c ,.iil2.Je soir .CR.9 8801 ^\tjChauffé, gicleurs, monte charge.H-, i MASSON 3746, magasin moderne, !ble le 1er mai, 1er étage, ont iron, ! chauffé, centre commercial RE.4.200 pi.rnr avec fenêtres d\u2019etolagej 7-\t9725.Soir RK 7-4270.\tpleine grandeur sur rue St Hubert,j NOTRE-DAME PRES GUV ' ^.\u201d7\tFriedman.7360 St Magasin, 7»' x SI avtc coor, lou,r«l,.\u201e , 274 5G6>I.ou vendrait.Offra acceptés.RE.!-\u2014 8-\t0741.\t»\t1.000 A 12.000 PIEDS -.- -\u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014- edifice a l\u2019épreuve du feu, evpédi- 1.000 PIEDS CARBES.chauffé», rue\t,lar cntrf(.latérale, plancher» *-» p *oÎm J k co n St-Hubert, DL, i -3717.\tbureaux «tationneinent chauf- rn 8-6145.\tfê.WE.2-6129.soir: HU.1-7845.« AU CENTRE \u2022# 2345.CHOMEDEY 1 et 1H) Piece, $55 à 75.S'adresser au concierge.2304 DORCHESTER OUEST 1-m nièce, équipée, chauffée, $45 A $47 par muit.« A L EST #r son CHRiSTOPHE COLOMB 3 pièce» chauffées, équipée» Occupation immediate $80 par mois.2S70 DES CARRIERES Non chauffé, appt 2li Pièce* fermée*.A\\ec chaufferette a l\u2019huile.Redécore a neuf.$45 par mois « LE NORD -# LAVERDURE.10547 3 pieces, h vous-sol équipé avec frigidaire, poêle, chaufferettes electrsques.$45 par mois.DIVISION DES LOYERS ET GESTION 849 4141 - Local 521 APPAREILS D'ECLAIRAGE GRATUITS SELON LES EXIGENCES DU LOCATAIRE $3.50 LE PIED CARRE -1 ACTION é%, 1ère, 2a HYPOTHE GUES.«A.M332.\t+ POUR BESOINS D'AUTOMNE EN 1ère HYPOTHEQUE, sur maison ' J PgJJg FH4SECOMMERCIA°LESTES \u2022MOnlr,al- SUCC*\u201cl0n ï pSÜ\" 3, HYPOTHÉQUÉ aiasson\t.j SOLDE DE VENTE 1ère et 2e HYPOTHEQUE, argent ob-j\t._llf>ir_ tenu rapidement.279 8414\tÊTI fiÇ THRIFT PI AN LES IMMEUBLES ST-HUBERT INC.,\tHILHO llinif I \u2022 LMll COURTIERS RUE STANLEY - Ste-Catherine (Castle Building», 1.000 pied» carres.VI.2 5246.COMMERCIAL, industriel.1100 pied».carre, éclairé.Imprimerie, bureau, industrie légère, culture physique 7353 ST DENIS.De Castelnau, chauf- 5870 Cartier, CK.9-5436.fe.17 \\ 69.commercial.663-4458.; ESPACE PREMIER PLANCHER 687 100.1; .j 300 a 30.000 pieds, sur même plan- ST-DENIS, Duluth.4.000 pi.plus! cher, espace But eaux industrie, ma sous-sol subdiviserait.932 6322\tnufaeture.mlreposage, loyer a partir e-rr /-a-tlacd.a.c i.c c-r aa./-.c de 50.Expédition.récrpti»>n faciles, STnmABniRJfcEDg3B45 aItÏ' t*NArLAE IMMEUBLES BONA, COURTIERS BOURBONNIERE, VASTE MAGA\tafcg.G787\t\u2014\u2014\u2014.2157, RUE MACKAY \u2014 VI.2-8383 SIN 22 X 50.SOUS-SOL.SUBDIVISE\t¦- CO -.lunnTÎiréimm\tRONS LO YER R AISONN ABL E.JOU R GARAGE DE 7C00 PIEDS CARRES S/ M0N' PRETS HYPOTHECAIRES ia-n-ui!.\t.subdu^eron».r\u2018'd* ,':\u2018nn,Tr.mnü 1 -\t^ essence, réparation» mécaniques ne-.LE COEUR DU NORD DE LA VILLE PLACE CREMAZIE Boul.St-laurent et Crémazie Renseignements en appelant à 389 1373 AVONS PETITS OU GROS TANTS, 1èr», 2èm» HYPOTHEQUE, RAPIDE MORTGAGE RA - ^^S'r'pour\u2019s'an»,Ca'\u2019ecUp'etTt Yernboûr MUNIC,PAL MORTGAGE CORF, LTD.;ftïé'npfr'Zririe6rm3053.Æ.',U\"1CX bl'n| CR.' « Sin ^ MontTé.L Sué APPARTEMENTS A LOUER 4PIDE, CONFIDENTIEL.ACME Prêt» hvpolhécairns rapldo», 1ère et STK-CATHEIIINK.HH: TothSrue:\u201cè :m,ub'' ««.\u2022*.«' eour\"'r\u2018-.\t3.Montréal, Illve *ud.Achat de cré- ARGENT disponible pour 1ère et 2e ances.LA.1-0972.\thypothèque.Fernand Poirier, no- -'taire.527-1526.UN APPEL SUFFIT FOUR MAISONS ATTACH!E$ Entre Sherbrooke et Boyce, pré» centre d\u2019achats.\"Domaine\u201d, terrains 30 x 80, pour duplex, appartements.Pe- IM MC.°REnVr t w ,COU R T11 RS, (42-5(53 Elfis INDUSTRIELS St-Léonard, près Boul.Métropolitain, Montréal-Nord, Henri-Boura*sa, Rivie-rç des-Prairics, grandeur désirée.Ter- mm\u2019.RENFRIW, COURTIER», $43 S(SS 5 TERRAINS, 2ème avenue îlorche».ter, Pointeaux-Tremble».Information» : CL.94)701.Service rapide et discret, aucun dé FINANCEMENT commerce», dclle».Pftt, petit ou iro» montant, lero et Intérêt 5l)èe h 7'F.première, drille.Taux bas.Conmillation gratuite, xième hypothèque, province.523-4é>I6.l\u2019aul Bergevin, courtier.20 an.» d''x-'\u201e \u201e\t\u2014-\u2014- Pèrience 8855 Henri-Julien, 387 7329.i™n'lJ£LUF.n.premlère hypnlhèque lour el soir.18 PRETS SUR HYPOTHEQUES SITUES AU COEUR DE MONTREAL VOTRE CONFORT ASSURE DANS DES IV2 \u2022 2V2 - 3 - 3V2 - 4 pièces VIS-A-VIS centre d\u2019achat» St-Martin.!{«»\u201cfacilités d\u2019expédition, rhauffr* gi # qervlce de concierge voisin Mon Mart, présentement enicieur* S.v>teme Dominion Electric # Meuble» ou n^n meublé* construction.LA 6-7703, soir 482-1711.Qardien «te nuit.220 550 ampère*.# Antenne de TV, ascenseur», etc.\u2019Loyer modique 50 rt» le Pied carre.\t.magasins-jKXr:\t\u201c\u201d\u201d\u2018\u2022 250 BOUL.ST JOSEPH - 844-7096 20 DEMANDES\tIMM.RENFREW COURTIERS.UJ-SSSJ\t- 2 mois loyer gratis CHERCHE h louer magasin avec gara mm rc ou entrepôt attenant, central de 4I g préférence, Jour seulement 279-9978 ; BUREAUX A LOUER 28 PLACES COMMERCIALES A LOUER 75 CENTS LE PIED ?IMMEUBLE REMIS A NEUF THE ROYAL TRUST COMPANY TERRAIN 150.000 Pied», «ttué cnlre route 3 et voie maritime.Candiac.271 1657.TERRAIN INDUSTRIEL Si vous avez besoin d'un terrain pour fin» industrielle, ou commerciale» t ville St-Pierre, Lachine ou Dorval, veuillez téléphoner à Lucien Duro-cher.ME.7-9767 ou 482-2320.Mackenzie Porteoua Ltée.courtier en immeuble.100S\u2014 10IS RUE SHERBROOKE OUEST Petit» bureaux.150 a 200 pi.rar 940 a $55 par moi», occupation immédiate.1SJ0 \u2022 3S«0 \u2022 1SS0 MASSON \u2022 ROSEMONT 4M PIECES OCCUPATION IMMEDIATE IMMEUBLE NEUF AVEC TOUTES COMMOOITES TEL.: 729-1011 \u2014 Hit 3540 MASSON, APPT t BENNY CRESCENT m S 4'i 7i partir de $82.Maison luxe à l\u2019épreuve du feu, élévateur, grand terrain de «talionnement.pi» rine.lerra«*e sur le toit, aalle de I lavage, tapi» mur à mur dan» pas-Uagc, poêle et réfrigérateur, chauffe, i eau chaude, toute* taxe» payee*.! meuble ou non.2300 Benny Crescent prés Sherbrooke dans N.-D.-G.) 482-2300 nu 489 1229 _____________ NOUVEAU ROSEMONT Appartement» non rhauffé».ni# VaT* dombre.grande» piece.», balrons, et jrhauffage automatique.41.*, $62.3W, i$52 Téléphonez 255-8127.EL RANCHO HYPOTHEQUE I \u2014 î \u2014 BALANCE PRIX VENTE Ville, campagne.Téléphoner Sarvlct Hypothécaire Laurentid# Ltée 447$ ave du Parc \u2014 273-1773 M.MAISONNEUVE $8.000 A $15.000 à Montréal.331-2805.PARTICULIER 1ère et 2e hypothèques, ville et banlieue.KF.7-9725.PRETERAIS argent.2ième hypothèque,! -ou balance, de prix 2803 ou M.Jutra*___________________ I meuble» ou min meublé», prêt » vi»i çoÿ- j:.0 ES ¦ N El G ES.55 B 1 Gatineau.\u2019\tnouveaux appî^ luxueux poêle, fri* gidaire o-v.avant, termes $115.DU.7-0596.\t_________________________ AHUNTSIC.chauffés, e*JLnch{,\u201c' DÂRLI.NGTON, pies chemin Ste-Ca* ! f,r- meuble* disponibles.»650 La- tberine.4li pieces, chauffe» à »oua-Jeune**«*.\triouer.sarrifiera ; appeler NI.2-4828 -\t- .\t.* .\t.\t_\t_.i_.U.nu- i .MACKAY ET SHERBROOKE AHUNTSIC, 4'J, re.d» eh»u.,é» ultra moderne, nouveau».*p«-cleux, lèPtrèi.«niolelllê*.cunine équipé* si désirée.9rend balcon »ur terrasse, tous services, entourage distingué, références, oarao# disponible.Prix à discuter.S \u2022 dresser 10535 boul.St-Laurenr, appt 4.v 10.290 Terrasse ou le »oir ou fin* du semaine.RE.1- 5759.\t______________ DE SALAHEURY.1055.$69, 4^.aménagé.immeuble propre, moderne, excellents moyens de transport» magasin* 331-3654 .738-2916.\t__ iircniM «7 rnn -i t- 9lt , .9 .[COIN Bélair et 14iéme.près Bélan-,# iV1»».Ee«RESTE\t2 BUREAU BESOIN $7,.a00.a * « r, BPljt-level neuf ; Ker j locaux neufs, chauffés, tous: * I MP L _ c v/ai piid nr genres commerces.Appeler k RA.# ,EÏ5« ?l\u2019nwTE Pointe-aux-Tremblc*.334-0780-____.frtrATinM BON PLACEMENT.1ère hypothèque\t_________________U BAUX MENSUELS DISPONIBLES GUÉRITE.FACE À QUIDI-VTdI.LOTNot.Ire, rapidement, propriétaire», i\tB-,J J.eu,|* Rcrgovm corn lier ('l,f:srf;NT \"nr'1 »«™*h**- mur don CR 4-éSll SOIR, HU «-.\u2019JB» MINIMUM 10.000 PIEDS CARRES, constructeur».Pa» de dépôt.Jour.SJH'ÎS,',\tBergevin.couiner.i\u201ete.,1,.,-tcur uu commerce.2 pic\tcr i.omirc TT Ufltincno cmtPTANT OU PAR VERSEMENTS.»oir, RA.9-4.333.\t_______________ _____ _____!cc* 1er plancher ou J pièce» inubaa- ST-JACQUES ET WINDSOR f FNTBil loam a.MODTCACC DEMANDE $20 000, première., sur; sèment.ME 1-82,5.\u2022*r> arpents, terre noire.900 P°»} 2000\u2019 carrés, 550 ci 220 vol*.Pour \" IMMEUBLE IMPOSANT mier*, Jardinage, etc.Machinerie agri- bureau, salle d'échantillons ou au .ASCENSEUR ET ELEVATEUR 1 î\"ap P^t ».C P lu »S Vn r UC c\t70(15\t3 .î StSISm?NT GRATUIT A-A-1, Ira, 2* HYPOTHEQUE, BAS¦ chambres froides, situé k Oku.Infor- 11 TERRAINS DEMANDES COMPTANT pour terrain» sur 111e de Montréal.Cn.4 5483.12 TERRAINS A 10UER 1ère- m \u2014 2ème \u2022 400 ONTARIO OUEST \u2014 AV.$-1202 8°/ /o j if FINIRONS SELON SPECIFICA* ÏNTERETSé'LONGS TERMES7 MLLE mations.722-6673.après 7 heures i PLACE COMMERCIAIX a louer rue! fT,ONS OES LOCATAIRES -\t- -\tHenri-Julien près Laurier, grandeur! CR* 4 6>BI SUIK' nu* ¦ ; D IDEM AINE, logis 3 Pièces et che-miner Moderne maison priver.Oc-\u201e\t\u2022 uprttion.$100 mois.331-2739.AHt\u2019NTSIC Ouest.10.290 Terrasse .\t;\u2014\t- - - \u2014VIT Fleury, «t* grandes Pièces.$75.FLF.l'HY.près centre d achats, bas, y $90.$100.Neuf, ultra moderne, eau\tfermées, fournaise.$55.DU.' rhavide.concierge, incinérateur, re 8-4501.\t____________________________, diffusion chaque appartement Station- r.emcnt gratis, laveuse et aècheuie FLEURY, entre Papineau et Taché, automatique inf 387-9830.\tcon» .ergcrle* neuves et luxueuses.\t.\tchauffées, eau chaude, incinérateur, ALBERT, 4 Pieces moderne.bmcnoir*_ f,.ru>tro, aluminium, antenne gratuite.cuisine fonctionnelle, propre\t,alie* de briin en tulle de couleur.739-7526.\tgarnitures en couleur dans cuisine, * 9,000 PIEDS DISPONIBLES DANS ALMA 6669A.P»'» Parc.4 appt» Pr« pré» centre d'»ch»t«.\" .-¦«A.*».*\tpn*<>!cillé*.tui> partout.C.«u 2'j \u2014 J i \u2014 4 >* oenui» SOT rhlffiÆÏIÎ.*: h»ngaL Pr.x *\u2022«\u2022 %™*™ 5056.CK.6 3701.\t-, AV,V?rU,i i,*y*Vlf'ermé«.mo-IlLNItl BOURASSA : 4 appartement» H*rnrir\tLouis Hebert.HA.8 chauffés, modernes, poêle et frigi- dernde, «200 i*ouis nenen.n\tdj|irc fournU# p|j(clno intérieur# et TERRAIN de stationnement à louer rue Poupart, entre Demontigny et Logan.S\u2019adresser 1814 Préfontaine.LfONA LABERGE, COURTIER» 486- j.-N cjl'ETE de quelqu'un qui placerait Courtier.ABSOL $600 64.486-1 13 A VENDRE OU A ECHANGER ACCEPTERAIS auto neuve ou presque neuve, en 1er acompte, échange sur duplex neuf.1-5VS prè» Fleury et Pie-IX.Constructeur 322-2892.ACHAT-vente-échanie propriétés, terrains, terre*, commerce*.Prêta 1ère, ACCEPTE 1ère ET 2* 6rc, 6Mi r/(, 7r>% payai)le 20 M.Brien, com tier 387-16 *6 ACTION\t.QU ES.RA.9*4332.58.500.1ère hypotheque.Duplex à Chauffe, gicleut».monte-charge.libre,\".sthi'HFRT 4023, chemin Cbam-i'^edé'iore» mVeie.frig'idaûé 484 7071.Me-Roae.rayerai» 7-;.625-6222 Imme.llalemenl-n 2e et-ise.environ ; A sr-lliitt.i I.« -J.enemin v uam rcuc.orcs.poci .nu ~\t~\t- 4.500 Pied» carré».$475 par moi»\tL,!».'\u201e\u201e,:urr,*d;»I po\u2018ur^medenm d\"èn.\u2019 \u2018' i9 MONTREAL NORD Monter St-Michel.anale Fleury, occu- ______\t.57J>00 1ère hypothèque fixe 3 ans.,'ibre ,p ,fr mal< lrr étage, environ \u2018 chauffe\t5949 BÔŸï.Pir-îX 6535.3 Pièces fermées.paUon ,mn,e«!iate ou Plus tard, appt 1ère, 2« HYPOTHE- \u2018 ?du,,Jp'\t^*ln,,m, 42.000 pi car avec fenêtres d\u2019étalage Uste.tous professionnels OK C.\tpoe]C, réfrigérateur, concierge.$\u2022().neUf .i .p i Poirier noiaire dzi-iazu.\t\u2022\t-*\u2014 \u2014 \u2014\t**\u2022\u2022»\u20141 1\t-.\u2014 ~\t-\t* - -\t\"** 1\t- - ARGENT Ire et 2e hypotheque S'e, Montréal et district.Petites mensualités.Privé.Jour : RE.1-7929 ; soir : FE.4-3467.ARGCNT A PRETER 1ère, 2e hypothèque, strictement confidentiel.Montréal, banlieue, taux rai- ment, trè» bon état, inataliatlon com-i eamj.ierrci.cornmercea.rreia ierv' ,onna|,iti; Nap.Dalpé Enrg., 8194 De plète Pour *>prç»._*yec nettoyeur|2e hypothèque».Achat balancejenti:;Ga,pé.DU.1-0029.valeur $7oo.ooo il U.6-1100.PAIERAIS 10 d'intérêt.Besoin argent pour magasin moderne, dans centre d\u2019achat* Aucune hypothèque mais chiffre d'affaires $100.000 par an Appeler Yvon Bédard 522-7346._____________ ».GRANDES PORTES, STATIONNEMENT.1425 LECLAIR, PO.7-5339.pièces.S55, chauffe $60.Venir eu téléphoner 10.336 Montre BOYCE 4800.appt 6, 3\u2019j.4 - motlei St-Mlebel.»PPt ï.uu- 8-1210.AV.8- __ .\t__\t.\u2014.ne.fermes, près d\u2019écoles, incmera- u\u2018-¦ cilOMEDEY.3507 Boul.St-Martin.Iteur.balcon, prix raisonnable\t_ 1.200 pieds carrés.Dans edifice\tctxn 11., oiêr* .^.L\tméniice fait ! ReU,\u2022core.277-8024 .Pleine grandeur sur rue St-HubertnoULEVARD Saint Joseph est.350,lchAUffé.RE.3-4248 S450 par mois.S\u2019ad.à M 1 *'\u2022*>»*\u2022«¦«\t-\u2022- «\u2014; * j7360 St-Hubert.274-5668 VERDUN, 5625 Pl.CAR., BATISSE NEUVE.EPREUVE DU FEU, CL 5 4010.OUTREMONT, Lajoie, chauffé, P\u201cèle, ce.! frigidaire'axe payée.Concierge.utilisé, idéal i^,0 {J ^ ° JJC gag.\\2\\f 3 ° * Occupation immédiate.Société Cnna PARC-LAFONT AINE.4004.5 Pièces, W1 * ™ ou\tidienne de Courtage.AV.8-1233\trez de-chaussee.poêle, réfrigérateur.d'a.suranee».ABSOLUMENT besoin comptant, pro- W Priété Montré»!.\t.\tk IMM- OOUHT, COUBTIiBt »4-1é51 W ACHETEURS «érteux pour pl.eeirent k ou réaider.Echange» demande» Im.Norbert.RA.1-B780.________________^ AI acheteur avec comptant pour 18 logement» et plu».M.L»m«rche.* Courtier».58 Pl»te«u Vincent.Repen- tigny.581-2827.____________________* ACHETERAIS comptant de particulier L bonne vieille propriété à Montréal.-2J7-06W.\td automatique.Peut être aménagé pour Nap Dalpe Enr*.8194 De Cgapé.DU.plu» de 6.000 poulcl», i contrat ai 1 0029.___________________ ztz 77»l Îa QUI LA CHANCE.Faut vendre.r ,,_h, sln, IMM.VALVER, COURTIER 476-7741 , Aucune offre raisonnable refusée»; AVONS fl .000 Si $200.000 lere.2e.nzj, C i * h vontb Anu» D \u2014-\tru,.Bélanger.9 logements, revenu prêts de construction.Taux réduit#\t>;ncqi,c J 19.000, 725-4271,________ BUANDERIE AUTOMATIQUE Nap.Dalpé Enrg!, 8194 De poiNTK CAU MEL $60\"ÔÔO \"i'è're hy OO PROPRIETES\tJKDII K K neuf chauffé, climatisé, ¦*\u2022\t-\u2022.\t_\t$60 «*«u chaude.Loyer raUonnablc.va- 1-0029.\t___| pothèque 12%.valeur $175.000.HU.OZ COMMERCIALES A VENDRE\t'W™-*jati°nngmcn«(.B5bS St-/Références 729 2792.\tcant.HU.1-7919,______________ ÎNT SUR IMMEUBLES üîîi:- - - \u201c\t~\tDU.*8-9^».\t*\t* CARTIER.3 Pièce», propres, lire*» $45|PBEFONTAINE.2695, #PPt 4.prci AIR! .$44-1118\tPOINTE ST-CHARLES, $4.500; St Eus-'A JOI.IETTE garage 45 r 90 x M, ¦\t¦¦¦¦\t¦ ¦\t¦ I «oéie $50 OR 10430\tcentre commercial Maisonneuve, n\t1>rn\u2014tache $10.000; Morin Heights $10.-; terrain 108 x 225.maison 13 pièces PRIM K.angle Recollets.6 grands bu- av\u201c M \u2019 * *\tSherbrooke Est, 4Va pièces, réfrige* ARGENT NOTAIRK Courtier: 721-3733.Soir: 259 7778.Combattre les maladies du poumon c'est protéger sa famille BAS INTERET, 1ère.2e.hypothèque.; Ker, un app«l rl f- ,-i Duasuenis suiwmaiiwue\t1 r.ttr.I, lere ^Installation premier ordre, emplace- ü ,\t7 .particui 4 :ient d\u2019avenir, pour propriété équité f 681-9529.ggjSS: lm.ÎÜ2ÏËÎÜ\t\u2018 fonds\"ILLIMITES OISFON A BUNGALOWS «2b pierre, brique, 51^\t1ère hypothèque, intérêt \u201c Pièces, grands terrains, Lanoraie, ment ; 2e hypothèque, achat a route 2.face au fleuve St-Laurent.,de vente, prêt de construct! ^ A vendre, échanger ou louer.WE.vire rapide partout en province a 2-6129.Soir: HU.1 7845.\t2323.HU.1-1431 Pas d agents VI 4-9371,_____________________ KlVlffltÉ-DÉS' PRAÏiîIËS $14.000.St.'BATISSE indügtrlelle ncuvi-, 25 x IW.|DA- 2 :1110 **\t\"\thauteur 121-*, $14.500.seau.332-4410.: Henri Mascouche $4.000, lèie hypo- thèque 8' .HU.6 5024.NI BL ES l^rjj rét seule t balance tion.Ser I *»îï ____ M!\t\" i ^ ECHANGERAIS ou vendrais épicerie HYPOTHEQUES, balanre vente, no-A licenciée pour propriété à revenu, taire Thomas Dueharme, 266 St-Jac-AAAAl urgent.Après 7 hre*.p.m.LA.4-1847.que* ouest.842-2743» OYFzPRATIQUES!.:.' tilisez nos.annonces ^classées !.i fez Victor 4-3711 78 ST JACQUES OUEST PRES PLACE D'ARMES Bureaux.derne.!BEAUBIEN «t 1890, neuf.2 m.ic;.M l,u1\"'11 sins.2 logements, très bien bâti, revenu.Non chauffés.$6.000.Constructeur.$45.000 DU.1-5039 DEMONTIGNY.près St Hubert.3 pro ;éclairés, concierge j rriétcs commerciales, aucune offre, r?A*»ün1PÎ?ii \u2018raisonnable refusée, 819 est Demon tigny.\t________._______________ _ m»H< HESTEK-WOLFE.coin de' rue.» nat.arcnitectc.saUe d\u2019érhanUUon*.'b!e oU non.2,000 à vendr# ou à louer.866-1362.petit# industrie.DU.7-2772.\t7-1000.CA-SG R\tAIN 6770.\t3 Pièces.\tnon ch\tauf-i fees.\t$38.moderne, HE\t\t8-3567,\tCL.4-3755.\t\t\t\t 72«H>\tCHATS\tBRLVND\tpies\t 1 J»xsn\t¦Talon cl\tSt-Hubert\t.chauffes.\t ! grands,\t, neufs.3l\t?.( j fer\tmec s.i\t\u2022on- j< ierge.\t$75 et plus.I)U.\t\t1-3551.\t RIVIERA APPTS 1787 Boul.Henri Bourassa coin Pari* ne.au.luxueux appartements 2Vi» - 3Vq \u2022 41 \u2022_> chauffé a partir de $68.pour in« formation DU.1-6662.ROSEMONT $47.50 de bureau.llhrr«.COTE DES-NEIGES.2980 Bo.tf 'r.t.2h 0eeu\u201ettlan\tplèc*,.«é- anl-.il.n.i !.x .1 \u2022\t.g ! A omqnxré nv.r f .\t)\t.T entretien, loyer IMM.RENFREW, COURTIERS, 847-5853 rhauffé.aménagé.loyer ra RE.9-5049.frmérateur, fournaise, service de con* cierge.Voisin d'un parc de la ville.CÔTE STE-CATHERINE.pré* Céte-des- 2 Piscines, terrain de i*u, secteur LOCAL pour bureau, artiste, artisa-, Neiges, à sous-louer, 3li Pieces meu-.commercial, écoles.S'ad.5380, 3e 1\ti.Entr# 6 et « p.m.; Ri! Avenue, dp p.2, angle Maison, Tél.I 522-501 46/lA PPLSSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 52 APPARTEMENTS A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER ARRETEZ TOUT EST LOUE ! dins noire premier édifice NOUS COMMENÇONS LA LOCATION DANS NOTRE SECOND ET \u2022 Dernier immeuble \u2022 TOetE ET TPIGIDAIRF DE COULEUR 51 DESIRE ?RUES A L'EST DE CHRISTOPHE COLOMB COIN VIELERAY FACE PARC VILLERAY OCCUPATION IMMEDIATE VISITEZ POUR VOUS CONVAINCRE LAURENTIAN PIAZA m - v/2 - CHAMBHKS SPACIEUSES l'ISC INK CKNTHK D'ACHATS ¦«ML\u2018>NK DK TV CUISINES 1 l.TKA MODKHNE5 BUREAU DE LOCATION 12 A M ?P M.71776 RUE RANGER \u2014 F E.4 8450 i Ancle Boul.Larthtirn et Jeanne Angle A rôt rue Hanger et Gr«*net de la «rare Val Royal METROPOLITAN LEASEBACKS LTD.VI 7 8763 9860 Papineau AppartemenU ultr-f modem»** pour ort'iipution \u2018miïiêdiati ou p«rur fin avril 1964.situe en /a»* #- de I l \u2022 < >l K St rnMlAIKK S I' IMF.IX A H Kl K III BEGIN A XSSOMPTA H, 3' j 4 .CHAUFFE SBO A $95 ADRESSE DE DISTINCTION Coeur de la ville au BACHELORS APPTS \u2014 SERVICE D'HOTEL SPI'ARTEMKNTS CON PORTA BLES.TOL'S LES SERVICES.CENDRIERS SCR PIED.PLAQUES .MLR ALE.TRES PROPRE.TOUTES LES COMMODITES, SERVICE REDIFFUSION Vh-m a partir de $20 par semaine - $75 par mois ?INFORMEZ-VOUS POUR LE BONI DE NOEL ?Réservation pour la période des Tètes 1122, Villeray 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER \"LE MAISONNEUVE\" 1>- FERMEES AVEC TOUTES COMMODITES Au molt ou * 14 t.m.tn» 2061 MAISONNEUVf BACHELOR APPT 3414 ST URBAIN entre Prince-Arthur et Tine Ave, construction neuve, élévateur, équipé, eau chaude, chambre de 'avage, ameublement neuf, tapis mur â mur.tapisserie.taxe d'eau payée.S70 mois et plus.Ouvert pour inspection tous les Jours ï a m.9 p m.«4.'i-5297.56 LOGEMENTS CHAUMES A LOUER 6869 PAPINEAU PISCINE INTERIEURE, CHAUFFEES A L'ANNEE, JVi PIECES, CHAMBRES ! SEPAREES, MEUBLEES PLET, 419 A *22.AU COM Déménagez maintenant PAYEZ SEULEMENT LE 1er JANVIER IT-LEONARD Grand 5ta.ultra moderne, chauffe, avec garage, dans un duplex semi-détaché, grande piscine extérieure de 40* x 20\u2019.Choix de couleurs intérieures.Entrees séparées.Près des écoles, églises et centre d'achats.Seulement 8110 par mois.Pour informations, appelez 273-7286 ou 239 2141.UNE AUTRE EXCLUSIVITE IMMEUBLES ARRET LIEE 56 LOGEMENTS CHAUEEIS A LOUER LAVAL DES RAPIDES Ita - 3Vt CHAUFFES» CONCIERGE, POELE ET FRIGIDAIRE FOURNI!.SITUE 93 RUE DU MOULIN, INF.474-2171 OU 647-0142.GRAND 51/2 A IT-LEONARD, lUXUtUX, lAllt [LAVAGE, IIIO.CL, 4-7)74.\tj I LOGEAIENT neuf à louer.Sta appt s.I i Silo par mois, chauffé, sur rue i Viau, nord de Jarry, 2e étage.CH.7-.5000._ 1 MOU GRATUIT MIS Viau, nord Jarry, 5ta pièces fermées, neuf, chauffé, balcona, fan lires transport, magasin, école.HA 1-0032 ou RA.2-1875.1 MOU GRATUIT Ville D\u2019Anjou, 6»* grands, ultra-modernes.salle Jeux.bar.332-0290.387 3442 CoujTi.M tn «ou» ,,nr, d'imm.ubl.3 BELLES pièce» moderne», *10 molï.a paix TPK MfiniflUF I 1488 EST, STE CATHERINE ÎSB.buulev\u201crd Upoln,e' Ttlrc>ult' N.uv,*,TJ\u201c-bT«h.mb«\t\u2018 coucher avec lit.salon, cuisine et sal- CONCIERGE, REMETTRONS A NEUF.!\u2014 \u2014 - .r-éi'ojVc ' ^ u kiïg « « «» le de bain dans chaque appt.Maison VI.2-8383.\ti3 PIECES MODERNES CHAUFFEE!, moderne avec toutes commodités.4750 ,,L.~vf .,.c\t- E'CLAIREES, ENTRE PRIVEE, Ontario est.appt 1.CL.0 7435.\tDU KLLFb, .>880.2ta, chauffé, meu- CHAMBRE FERME.E60 MOI».2J4- -JS NI SOUK-\u2018 ~_______________________________________________________ \u2018c'ot crS',8rî,'6^'hr' «^'8^ 56A i°G.A«ïTrS*.« cierge.$85.appt 210, 9980 boul.St-; ÜJ5J1'\t****** A PARTAGER APPARTEMENT L'ABRI 5050 BOUL PIE IX \t\u2019RKS\tIBM 1\tST JOSKI\u2019H \tHKf\tFS A\t\u2022ARTIR DK $ 90 1\triKf\ty S A\tPARTIR DE *115 M sSl\t;« <\tIIAMBR\tKS \\l SOI\u2019BASSE MK n r\t$7\tMF!\tBITS SI DESIRE.Orrup\tution\timmér\tiate ou Plu» tard.tous\t.\t«v tax\t<*.» payées Garage dispon\titile.\tSurJnlt*\tniant sur 1rs lieux.S,- pr\t\t\u2022r 5050\tboni l*io I\\, appt GRATIS! 2 MOIS DE LOYER 4 APPIS $70 5 APPTS $95 CHAUFFE TEL.: 277-9419 lîMii ou AV 8 0123.AI\u2019l\u2019AinFMKNTS Iiossuet, 3 ta \u2022 4ta nouvi ,i modernes, équipes.S V.j I* A pim-1er 2.54 890 t.ENDPOIT CENTRAL 1 «v \u2022\ti\u2019 a compter «le *53 \u2019f'omph-teineht équipes, chauffés, set i m,« «-i,ncierge Taxes payees, ferons \u2022m, i .Appeler : 033*2827.Occupation immédiate ENDIlf\tHT «\t«titrai.\t933\t2827.\t * *10\tF.r\tPLUS\tPAR\tSEMAINE è\t A p p .t r f\temen\tfs 2 4\tDorchester,\t\tPani- nt-au.\tmeublée» ou\t\tnon\t.WE.\t76129.Soir .\tHU.i\t1 >84*.\t\t\t G li A\t!\t\t, chauffée\t\teau f\thaude.poélR\t.hu\t\u2022 ir<\tCL.\t6 6442.\t Immeuble neuf.Pas meublé: Rediffusion.Draperies \u2022\tMeublé.\u2022\tAscenseurs.\u2022\tTaxes payées.\u2022\tTapis mur à mur.S K MONT.Il** : tu eux éilll'i ita, chauffés.avenue et Mas d'appartem chaude.LS K Ml *110.HA.1-37 NT.haut O1* tarage *10.\u2019 appt « ou 3.NT.6141» 11 aluminium, de bain en tuile «1 ires de cuisine d«> cm, pièce», loyer.» 1res ta pation immédiate Vm tout temps.5305\t11 LOCATION RUE ST HUBERT ET RUE OOYER COTE DES NEIGES 3', \u2014 $60 50 a $70.4-, _ $85 a $100 STATIONNEMENT GRATUIT.EGUli arme PE RE.7 7263 h séparée».-1 rentrai, libre 4 MKt BLEUS.chauffé l'épreuve «lu feu.Hit 7405 MOliLUM .tapis mur A mur.nouvellement décoré, pré* foule» 1rs coin- Y/i \u2022 V/i \u2022 3 \u2022 V/i Eï PLUS ~ PAR MOIS Y/i $60 Laurent.DU.7-9637.ST HÛBEUT ?ONTARIO\tm.n,\türoDrH k v-ndr* \\nrï.APPTS modernes IV* Pièce, grand ré-iPio Brea- 729-0938 * dre* Aprè* frigératcur, poêle avec four élec-,a,JÜ nres' ü038- DES ERABLES, Bellechasse, 4 appts chauffes, eau chaude, avec «meuble-i ROSEMONT, 6537, Molaon, face parc, .x\t\u2018\tbeau grand salon double, non meu- blé, maison__moderne.Tél.: 331-2469.triques, $15 et plus par semaine.18051FABREVILLE.sous-sol, 3 pièces!APPTS 4 Pièces, à partager avec hom- St-Hubert, S'adresser app 11,\t| chauffée».Tél.625-3283.____j me Vâge moyen.Composer avant 5281 ST.HUBERT, appt », Hi pièce.IFHONTENACi Hochelwa.' 4 «ronde, 3 »\u2022\"».«3-7873._______________________ très propre, lolletle, çuislnctte prl-j Piece, fermées.plancher, ois franc, PÀHTACEHAIS 3 pièces, avec femme vècs.*13.*15 semaine.27ft.<589.\t!bam tuile, poêle frialdatre.fenêtres rerlaln lire.3e sve.près Beaubien aluminium.625-1235.\t$12.semaine.723 5125.LOGEMENTS A LOUER ST il U B F.UT 7100.pièce, commo- \u201c\t.\t_________________ diics modernes, élcclricitè payée ; GAIIMKH.5 pièces chauffée».bas.$16 semaine.\tmodernes.*85.271-31:19.\t'mï~am 51 \"HMorHLÈ 1018.2, 2'v.3.chVuffc.GUIZOT 550 - Lajeunesse.8 pièces 5# eau ( hautlo, libre.677-0943.\tchauffées, commercial ou rèsiden- w 9 ST-UHBAIN 5318.2 pièces, devant.«*\u2022 ,lbrc'\t____ commodités payées.$9.CTL 6-8682.HENRI-BOURASSA - ST-MICHEL ST-VALLIKK.Beaubien,'2ta modernes.J**\t^;}Sîn,,nÇfe* central, complet.À partir de *75.\téglise, magasins.DU.1-5D07.Soir 279-4167.\tj8-9623.\t4 nièces fennecs, neuf, avec circuit VILLE St-Mlchel.707» 7e avenue, 3t» ' LA VAUIIES-KAI'IDES.' 22 ' \"Oa ' ive.i2®-\t- meublés, privés, tout compris, $25 nouveau 55*a, $95.669-6078.\tj APPELEZ Vincent Transport, déména semaine.721-2773.\tLAVAL-DES-RAPIDES, 5«a, neuf, près ecole, église, 663 2872 BREBEUF ET MARIE ANNE APPTS, PARC MORGAN 4125.STE-CATHERINE EST lti PIECE MEUBLEE.DELUXE TOUTES TAXES PAYEES LAVAL-DES-RAPIDES,\tgarage.'\tLA*?\u2018 MARSEILLE, centre achats Domaine.\tnuU^bd^wa^LA1 l'ïfiSl moderne.4M» grandes Pieces; loyer J-our-el nuil* bien assuré.LA.1-1694 raisonnable; CL.6-5068.\tAPPELEZ ROGER pour votre démé* MARQUETTE 7518- demi.M,i\u201e.ot~ nagemenl.Travail uauré.enlrepo.sage.932-1448._.\t.\t.-\t- demi-sous sol.4 ___________ tL*.\u2018242f .\t___ appartements.Eau chaude, douche.I A 4 APPTS fermés, meublés, chauf- MONTREAL-NORD : 3 chauffées, élec-ADAM près Darling, 4 pièces, les.frigidaire, eau chaude.155 La- trlcItéT eau chaude Payee,.UbTe.rafteU^m^,^,Ua«ch'Ud*' G\u201c' m,na,e gauchetiere est.861-4878.\tDA.2-4285.\tlau' 530 ->oi-J146.£ \u201cTa présence d'esprit est vraiment extraordinaire I\u201d 57 ï LOGIMiNTS 10ÜER VILLE ST-MICHEL 9340, 2e AVENUE, REZ-DE-CHAUSSEE.GRAND 5 FERME.GARAGE.SALLE DE JEU.BUANDERIE ET TOILETTE AU SOUS-SOL.SYSTEME A EAU CHAUDE, $110.381 7605.________ DESORMEAUX» 3 pièces, bas.Notre-Dame, 5 pièces, bas.CL.5-5613.D ES S Kl G N Et'H S.T* piece*, $60.Àr- ri ère 4 pièces, $35.LA.6-1184:_ 404 DES SEKiNEURS.bas, 4'?pro-près, bain, cave.Ml.\u201cîf-2371.HU.9-1498._____________ DORCHESTER, Papineau 2 et 4 pièces 130.*42.Propres, 727-5553 AHUNTSIC, Fleury-Papineau, I tées-l FW 57 LOGEMENTS A LOUER ItnsEMf î appt» Ire» prop NM dresser A M K il .neuf, «hauff'v isibl» 5273\u2014-Ifle RA.7-04C.» ûv«-, appt 7 H * à Jouer, libre» .I.\\ 7 2547.Bélanger 5.appt ihaufr* i Mif Loyer 4 a «fin »-t V\u2019.l \" \\ 1 \" l -I HnSEMONT - bn-n, 4\t* \u2022 vau thaude ROSEMONT 4 v vmvi 6ervit:es de ROSEMONT.gidairc, i> ï ROSEMONT .\u20224 pi « R05FM0NT 71.un d«*i plus luM'cux \u2022 dr Rofu'monl, flambant lie» mddrrne, 2\\-i, Plow.\\Tsiblc tout temp* Immédiate ou Plu» tard.A\\fim Be D\tl\u2019D\tCKs, ( hauffe»elle t\u2019oleinnn futirrtir\t.2 moi» gratuit».*«'» 4141.4fle ru»*.\tVille m M»« bd.RK.7-5927.PII (\tF.S, .« jouer, $00 ftiols.rom prl» tn\tu'axln 134 1276 ; 1RES\tci.indus pièce», menage neuf.LA 5\t1926.\tI \\ MOIS GRAU IT Appartement 4', puce», propre, libre\t *55.322\t1256 54\tAPPARTEMENTS MEUBLES A E0UER 3530 -3540 -3550 MASSON 5375 - 5385 - 15e AVENUE ROSEMONT Bureau - 3540 Masson, Appt 1 TEL.729-8021 - 8531 3 APPTS meublés, chauffés.$18 se- !c.e,*,lc,\\ 271-7141.\u2022 387-1012 _________________ maine.4528 Bordeaux près Mt-Royal.NOUVEAU BORDEAUX, rue de Pou- ' in*-unCn*, o° n,i Co n'îSF** trlncourt, 3 .ippts.chauffés, instai- 10,^° Dei.aHoihe, DU.9 -500.AHUNTSIC.5 pièces moderne», 2e voir gaz.$40.272-4438.*83.DUQUESNE 549.maison neuve.5 Pièces.bas.cave, cour, garage double, système central.RA.8-3148.i^JV MmaVne'ou1 mol, \u201c«WSt-l!!*!®\" 4®ss*veu,e ôulomaliuue, 33Ï-Ï887 i AHUNTSIC, Fleury prêt centre llublrt?Mme Boudreau.Tl Æ.-3717 EST.ONTARIO ~\t*»\u201c«-.IL.- appt poél, frigid,ire élertrlci- ?P'*éè, chauffées.3e etage, *60.1 nn,se- \u201d5\t____________A DUVKRNAl.bungalow.3 chambre, i té.toïï; p.yé« SIS .êm.ln\"l8»2- «5.1* er\u201ctu\"-.>'*¦ 5-32M,\t_¦ AHUNTSIC.5 ,ppl, moderne,.muI, ,l$lf0 'pTmoi.'APPeler^esWBn\"\"\" 1347\ti P ARC-EXTENSION 5\u2019a chauffé iinr.2e.$80.fournaise fournie.9700 An ; paJ\u2014AVPÜCI OWMOU S\u2019adresser 8335 l\u2019Acadie.271-4739! l^7Jh\tUf\\.DUIJI\tJLAN-1ALO.N pits Ibetville, î\u2019-j -4 i.vée.4264 Beaubien est ./» St-Z'itiqu»' appt t.pdv»>\t-\t- modernes, service concierge, taxes 6105 6095 HUTCHISON |\t6963 PAPINEAU ''S:K\u20194îü.\u2019î£t*., \"'Siv0^iti4en.$hiini!tSm,!rlg8ds\u2018K:| CHATEAUGUAV.logis modern,.4 - -\u2014 -\u2014\u2014 h*rrvCeIiiH*'(i9?ftRi,lir nr**\"-viij S,1*\"| gneur pie» Jean-Talon, S pièce».i AHUNTSIC.pièces, moderne.neuf.|5*rr*_\u20185S\\ SSÎPi «*-.7-70U._____nE 1-7103.I haut duplex.(ournelM (aurai,.381- DK7.ERY-STE-CATHF.niNE.3 pièce* .6374.____________________________; fermées, moderne», tuile., deuxième\u2022 LA/.A.3 grands _frrraei.mo- AHUNTSIC.près Henri-Bourïss».neuf.>>5- nA- 5->39°-______________ 5 grandes pièces système.FE.« 4938.ENTIIE Gilford et Boulevard St-Jo- AHUNTSIC.«U appu fermés, *63 «eph.« appts.LA.«-2491.___________ mois.Trè» propre, deuxième.DU.!FABltE S096.angle Laurier, 6 gran-1-3581.\t| des pieces, très claires.3e étage, AU MOIS OU A LA SEMAINE 2065 M AISONN EU VE I1V5 LUXUEUSEMENT meublé, avec]REIMS 8411, 5^ fermés, chauffés.I chambre de bain.*12.a *15.par! sous-sol flnl._*125.DU.8-1257.semaine._M70 St-Denis.____________i RIVIERE - DES - PRAIRIES, ~4 'eppfs j 1 ta MODERNE, chauffé, èclflrè.ri- chauffés, *73, !c.HA.8-8139._ ROSEMONT «003, HE AVI .3'i, 41-.*,» fermes, neufs, eau chaude, lli PIECE meublée ou non.poêle.*10* \u2022 *95.729-1912; 729-9527.AccmhîcICianvier CgraVmff,'o7RÎ\u2019p.^':rium\u2019 *vec ou sans meubles.Cause l'IIIEl.R, 8 pièces spacieuses, di»-ouln 387-1676 Sraluit».B78J Pelo- tlePart, Ubr.1er décembre *70.LA.tlncle».immeuble neuf.S\u2019adrcsaer ?\t-.Tr! .- ________________ 1-3771._____________________________ 3953 l-rteur.DA.2-3110,__________ A'iiciil'.f *90.' moifca».éRÎÎlji«3?P,,,,,!®ASCON-\tpr*» Rachel,.» piè-|t)l ERHTS 8156.3 pièces, jiangar.jar- 'planchers bois franc, dépense, sola- «icrnc-s.220.*50.LA.3-5841.PONT-VIA U, 5^, neuf, 1054 Bousquet, près centre d'achats._NO.1-1462._ POINTE ST ( HAHI-ES.4 pieces, dou.chc.bas, eau chaude, rechaud à gar.484-5377 ces, rez-dc-chaussec.S25.Occupa AHUNTSIC, 10150 Christophe-Colomb, lion immédiate.VL 2-5440.près Fleury, 5 pièces neuves.Libre.ROSEMONT, SJ60 EST.BEAUBIEN NOUVELLES MAISONS 272-0705.1350 St-Zotlque.BELANGER, PIECES, ser concierge.PRES CHAMBRE SEPAREE, MEUBLEES AU dm.près Jarry, *45.279-6661.III VA RD.i»rc> Marie-Anne, grand 6 HAUT nouveau duplex.S1^.Domaine pieces, facile â chauffer, enfants ac* AIRD près Notre Dame.7, bas, libre.St-Sulpice, près Métropolitain.388- coptes.$56.VL 9-9591.-.sysltmJl *85 CL: 9-8010- .I7147-313 RIVER.'Verdun, 3 pièces ,60., ^otjque est.___________________________AIRD, 6 appartements.2e, 220; chauf- HAUT.5\u2019.a fermes, neuf, 5303 boul.: $70; 4 pieces $80^*85.PO.9-5151.ROSEMONT» et 3 pièce, (eraiée».lh «***.î\".t1\u201c\"«',*\u2018J'\u201cA- *î5- J\"?*1'?.?'' ,l\u201ci'n-né\u2019-APJOU 332-2683\t.I ROSEMONT 6663, 38e.3 moderne».9 3335 ü\tP *\t7 1\t¦ tL HAYS.1984.duplex neuf.bas._lV».j\u201e?0.balcon», loyer nisonnabie.721.2365 DES ERABLES 8/ IROY - VERDUN de concicige II f.mt 1 Ocrupatiun iitiim-Hate.\\ iMt#/.en tout temps CI.5 5459 R U F SOI \\ » NIH, 22 >'6 2278.Apparie- 2\u2018>.iklninent meubics.I , ,-./1er ment* rhiUiff»\u201d*.5 pu « **s.Orcupatlon irirlté\tS1H «*t plu», pu semaine Inimèdi.tte\ti«/ti\til»»-.Krable».l.\\ 3 7405.Tr«»y.Pt».8 3672.garage, *100.DU.7 6843.M4lÔ78flIR*né* 4 *PPl§ nCUfS 1254 _________ ______________________i ROSEMONT.5490, fie Avenue.8 piè* aojaa-oja»._____________________| HOCHELAGA 8244.5 pieces, neuf, ays- ce» $57 50.dtcore.2 balcons, cour.ANJOU 5M», neuf, libra immédiate terne, sécheuse fourme.$75.RA.1- Itt.3-1060.\u2022nostat.individuel.182 .*7Ô.LA.Æ1- Appelct \"*nrt Mlron' DU.- 7721 ^uvw^on^rucUon.-1 ÎTosÊTmoNT 4 nièce;'-fermée», b.7140 CARTIER\tNOTHK DAMF.et Desmarteau, 3 appts 4 FERMES.2p.seul A l\u2019étage.Autour 4-2302.\t-IBERVILLE, 6 pieces, ménage fait.] 3645 Laurier.%lsible, 277-7901.IMS hixueiisi \u2019icnt meublé, coin Jean- meublés, partiellement, loyer $33 Prieur.Iberville DU.7 6184.MO l((KVunvT , A\t'.APPLETON, Côte-des-Nelfes, entresol libre 1er décembre.RA.1-8490.n .-, Il \\ Mi«4-\tet m.Tel 2S3-3471.\t.9 5237, après 5 P.m.\t, modeFnei: *73, *95.RA 7-76M reau'vl' 4-6608\t*\t\u2018 9t°Pi\" mERVÎLLfcT\"*' apPli ^nSéï- ( AIMIFIl 7TU, .\u2019> .»ppt.» mculés, chauf- NOt VF.At' Rosemont.3 pièces, neuf.\tsaint .ÎKON' VRO .nF .PnnT .\u2014rr-r-Près église, école.*68., 389-53J3.fes.éclair»s.libre 1er.HA 7 8386.poêle, frigidaire, tapis, complète- _ m LOGEMENTS CHAUFFES\t- ment meuble, chauffé, éclairé, ultra JA\tvn«urrca FE.4- 6551.i ROSEMONT, 5703.8c.3e, 4.2 dou-neuf, : blés libre, *45.271 6109.*110 CL.6 5494.A LOUER MAURICE.7960 rue Dolller, 7432 71 ,nZdiatemtsl''SlV *387 9989 Ubr* 2043 JOLICOEUR 4 «ppârlëmcnts.2ë|n®SÇ',tJ^J-,'«'4 FièFe» (êrmée».mé.rue MontPctlt,_ 7442 MoniPèlit.3>*\tet.g.PO.84008.\t1 \"n'.îf,\tC.^VaM' «30 7710 SHERBROOKE EST\t« NSGHAIV 7280.\t111 pièce», neuf.in0(r«rne M.isin «entri» >'ni h.il> ( h.unpi.iin.tnn AHUNTSIC.10.23\u2019 m.ul M i nutent 220.Ire» propre.CR.4-3039.\t;- ce^f\u201d rRmllTg.-3', '.-\u2018\"p,,ÜiE;,.nZ'î?r\"rûn*d.-rN,j«7«» < IIArKAl HKnMJ.\u2019p.-.Sll.m ,pptJ*lu,°\"*en»-n» meublé.lm -AHUNTSIC Ouest, résidentiel.3\u20184 c\u201efubküok\u2019f \"sh.nn.rd^\u2019volr ->194 UL\t7573\t\u2019 .,u'*' HOSE-MONT 38e, près Beaubien.<30.offranV* Plus\"1gr!uid ™hZnrt .1 .- -, u,\tV.,\u201e 'rhLi.V\t.'*->'\"»\u2022\t.ouf Cnnce.gè.524-7933.j lyueun.Pré, école, église, 220.331-.^Zîd^h\tAVENUE Esplannd, 6010,\u2019 3 pl*c.\t.^-| 3 P-oce, moderne,.220.case, bal- ne.poêle, réfrigérateur fournis, meu électricité >-t taxi.III 0-8811.\t'\tol TltFMovr spacieux Idéal inflr- - mois.Meublé et tout paye.pu.8-6671, nouvellement décorées, 3e.\tM3.r.AUjUEB-238 est.4'a pieces, bain con.CL.3-4237.l\"™i\u201e!;;>\u2018.^,hm.,';\u2018HÏ\"4,!70.l NIM1- > - «PP!-\t.'- 1 >-i ht 9 6990\t( Il AM HI 3\t.1179-3460, appt 5.\t2\u2018j.\t,|,,rne chauffé, privé, dépenses triplex neuf, moderne; près église -\t~\t- *\t*\t\u2019\t.' fl.\t- - - - {RUE OTTAWA, NON CHAUFFf» 4 ciuurh.l'j griiitdes piè frigidaire, rertécorees.efthli* telev f.9 mon.Libre immédiatement.9369 YF.KIH N.;\t17:30 (\tSertruii.\t\u2022.2 ta fini cimuffp',\tneuf,\tSifM > tC\tv buandci fcral»* Sadr\t.768\t03.19\t AHUNTSIC, i \u2014 J> 1 APPTS 9515 rue Lu > eu liesse, mu* rue de la gare < N K.>119 à 120 ultra-moderne».; COLONIALE.4455.*95, meubles neuf», mjus mut i mur.buan*j pièce» fermée», Ptd» derie.sunderk\tpavees Au mm» m uf Appt 205, \\ r M'rnaUie, facilite de stationnement t\u2019HAMBLY 3470 \u2022 3460» appt 5.2V .piece» meublées ou non.chauffées* p.,C» rv * I.À 7-002.1.pas de Ve\u2019ponse, ct S1H semaine, service concierge.\tappelez HU.1-5268.Supcr're 3 Rinénagé» immeuble 4-1620.,\u201cXri\",.C,*lV\u2019mo\t^\t.- .Sheppard, bachelor 2*-^ pièi ._\tmois.Meublé et tout paye.Pü Te.employee bureau, paisible,.AHUNTSIC* 3 pièce* chauffées.10020 V'I.9-9647, LA.4-8444.Références.279-8054 .\tj St-Denis, DU.9-1759.\t1837 STE CATHERINE Est, 4 \\HUNTSIC, 4 et 5 appts fermés, dans $55.HE.8-5363.\"'\u201cVresJêre4nC10 ni1*1 André*: .ST-ilfcNili~:\"34v7rëfait.repeint, ma-i BEAUBIEN près 13e.24*, poêle, fri-1reî.\"SÛT P'r«rrïe«7 668-36&L lohin miimi vis 25SO\ti derne.2 adultes.WE 5-5C52.soir.eidaire, mobilier cuisine.tnurnU.1,.c-\u201e lohin.381-41.51\t12^22S0,- .\t\u201eS, Sernl sous-sol.CL 9 2724\tLAVAL-DES-RAP DES.P r e s nièces AVE DU PARC, 6770.4.propres.*48 7-' ball°n*' S6u 11E' 8 0626\t! Bouraxsa.3 grondes Pièce, fermées, \u2019 Bain Idéal couple FE 4-4491\tLAVAL DES RAPIDES.6 appts, bas.neuf.$80.Occupation immediate.DU» '-chauffes, sous-soi fini, foyer natu- 7 2881.DU.7-6510.PIECES, $25.PAR MOIS.WE.3-930.f\u2018'7.*8.3.non .«luit.481 361 r.3\u2018\u2022, neuf, $30.chauffé, stationne ROSEMONT 6988, »6e Av* î'j \u2022 3\u2019j 4 > depoii $69 Nouvimiix appartements luxueux, Irè bien situé», ibauf*» e.»u chaude antenne d«< I \\ , tncinératetir.fené h es aluminium, mtvich eonci tuile couleur dan* n**i AHUNTSIC.9809 Papineau, luxuem tent l!; appt neuf meublé, $89 397-3442 .AHUNTSIC, h\u2018j pièce, moderne, taxe- autobus» 1,305 Henri 0596 88 3386.COTE DES NEIGES.2Vi meublés.pnè-| le.frigidaire, balcon, 3240 Rnrrlnv CÔTÏ DES NlKif s.3341 Maréchal, pu s UniversitéV Montréal.4Ui nro-terne» facade, *140 P,»r moi» I)t:.7 | flou r a Ma Est.AVE BERRI 5305 AV fc RIVARO 5205 IMnsieurs U.2 pièces, rediffusion, toute» commodités.*13, *18.UH.7 5350 PAPINEAU ANGLE MASSON 3'-j pièces meublées Magnifiquement meublées < hauffuge toute l'année Taxe», électricité payées Service concierge Au moi» ou a la semaine 525 par semaine Aussi il louer non meublé *75 par ttniis Visitez ou téléphonez LA.7-1843 ou AV.8-0123 ,\t.\u201e \u201e ,.\u2014- - pont j AHUNTSIC\tiST-Hl'BERT.coin Mistral 244.3Wi\t\u2014-\t\u2014 Viau, bas, maison seule.* pièces, 1621 Camille-Paquet, rer.de-caussée'.Y™\t\"î,u,f: nuiderne.8250 BEAU DRV - Me,Catherine.3 Piece».| terrain.6691122._ __ fml.cn chêne, demi-sous-sol et ga.M-llubcri, DU.8-6143.\t-1_^sal!e_baln._*33.Jsoir HE.\tLpyXSÉMÔND,_sous«ol._3 PÜ-'jAUVe 2002, »-j, GRAND* CUItINK, \u2022jltl'E ST-1U BEHT 6590.5-A appt.Il-bre immédiatement, 2e.FE.4-1658.L\u2019OTE-DES NEIGES, 2965 (loyer.1 \u2022 Pièce», commodités, entrée privée RE.3-3887.\t____ ________________________ \u201e\t_________ _________ _______________________ _______________ DK III I.UON is».Il, moderne, uns 5990 PAUK AVENUE, appt 1.IV».3-.i AHUNTSIC oue»t.du_Pley_.w»ut.S.|il*- race Beau grand terrain avec arbres.TETREAULTVILLE.5 pièces chauf- 142 BEHARD.4-, pieces.2e.220.*43 ce,, *40 par mois.DU.8-2852.\t«ni* bs.tuit ri» sus Long bail.*143 chauffé.381-7603 .389-.fées, 2e.Ire» moderne, prêt centre moi».WE.3-7864.\t\"m.-.\u2014M0IS 6R*TUIT-\t________ 53(>7- _ .\t____________achats, église, école.*90 par mois.ÛFRRI 7797.haut 4 pièces 850 '\t7?7 7709 ' libre ler SE8AST0P0L 414, près 1100 Wellinq- AUI vrsic.SW 2eTlib?; fTn nï7e7n- «eeembre gratis.259-2338\ti «\u201clSSO\t*W V-3-ton, 4 appts.propr», *45.CR.*-4211.hrc.*85.9312 Chateaubriand.DU.Vi«U 8140, 544.bas.neuf, chauffé,-berri 4iiè71^;-'iou7r~4iï7b»irM.iMO:»ï?1EBdî?r°\"«°'12*-rtVfS*4\u201c\u20199» SICABD.8 pièce»^^^Péinlurie»7220, sous-sol fini, garage, *145.Appeler: dernUé, 220.eau ehauile.\t!_*70- Ed«er.8.*75.CL.9-1355.t6n 254-3in4.soir LA.3-4002 MNTREAL \u2022 NORD.54 pièces, fer-j STèAMBÏÔisE PRES BOU2SET 7 9964.p^ce,; haut j ^^ermés^modernes, \u2019ll\u2019Dre»!* *53.a RA*^-\u2014^Lj^î-^ÊEîî^^lLJ75L^^l^É86?:!l-oge^n*nt^,40,pièces?\u2019loyô«Uraisonna-___________________________i duplex.Pies écoles, libre.352-6199.2 5C62.\tj MONTREAL-NORD, 4*n pièces, Im-jbles.s'adresser: Mma Naud.3639 St- ouïe Nil F.H MKOOKF, f»t.è »ou» louer.» pièce», tiiodeine.1 aisonnablr.2.'»! 209H.raisonnable UN 1 8687.le b.-«in.g.ii nttu -, , rüUtne».loyer!-'.»-.- - .pi.Kluiue.Occur».A .M.l I M.lealfe et Utltnslde 2.3 cl I)F.< KILLS 6650.coin Coyer.14, meu- -\t- t-.i luui.i li ,- .: i-: ¦ J s t.u.L V i-.it,-,\t1 pie-<¦» - 1-atiffec».inoiicl lies, en'\ton mm.Luxueux.730 4HUK ___|\t7710 PIE-IX «OLP» HA.2 : CL\tItéieinem renou-r-, Buandcirltr.HL\tDELAROCHE 4)11-4121\t' il'» luxueusement meublé, coin loyer.¦9.(91\tConcierge.254-8402 AA/CMUC fuDi.T.ài lin\tENTRE MONT ROYAL CT RACHEL\t-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022- AVENUE CHRI5TIN H0\t1*|K KS SEPAREES.A MEU B LE- 14b'J l\u2019IE-L\\ et Ste PRES STE-CATHERINE - ST DENIS mf.N I' MODERNE FRIGIDAIRE.POE chauffé», meublés, \u2022\u2022\"iMinV* ' UN\t52\t^\t$ 6 FIH IHltjUE.IN t IN KH AT KUH.' loue r.RA.90744.I.A.2-1465.entre 7 et 0 heure».t 4 » V à îouerr Prix\" ^raisonna b fes\u2019, «\u2019«*\u2022 chauffée»/ Appeler : .1.34-1673.VILI\u2019f/D\u2019.ANJOU* 5>î~haut, *90.CL.279-9450.\tAHUNTSIC» haut et \"bas duplex neuf\".' ti-4B79- 64.chauffé, cour.733-7573.D*-,nr» »xL- \u2022*«.«\u2022«\t».x\t.\u2014\tmeuble neuf, prè» centre d'achats.Ambroise.BORD DE L EAU* aitué près du $59 322 2439 Boul.Gouin.Logement non chauffé de 4 pièces.Fenêtre dans chaque Pièce.Construction neuve.Lnyer *65.Tél.: FE.4-3117.SlIKHBROOKi: moderne, me 1166 ou 279-639: J\u2018v.t ré* Tri.255 2100 KT-DENIS, près Sherbrooke.pièces, réfrigérateur, poêle, 1 rhaudf.taxe» payée» ST HUBERT, coin Mislnd, 2h.senti chauffé, neuf, moderne* 8 M Hubert.1H n «143 SÎ LAMBERT.luxueux upp.Mir '\u2022« tic une ou deux chambre, meublé» non Buanderie MauasUta.' T 2 1 ce», >1.30 OR l 3!«)»3 S r I A MB FUT.4 m le, frigidulte, $9 2280 BIVD.ST JOSEPH EST June pjeee entièrement meublée avec Vuivinette .»cpan-e S'adresser con-«\u2022i ; \u2022 appattement 2.\\WNI K DAVIDSON.1*650, prive», 9i«9\u2018r«*s.t\"iit«-.» commodHé» *6 plu» AVENUE BEAUBIEN JS ?AVENUE ST HUBERT 771?! ou 2 pièce».*19.*15.toutes corn ¦ mmlité» t H.7-7131 _ VILLE D\u2019AiNJOU, 6'î grands, idéal AHUNTSIC* lORtn st-lîrhiiin ha* 5 professionnel, ultra-moderne, salle!______________________________________________________ Pièces, chauffées, sous-sol fini.Libre\tJ?«tr*00Jirix *Peclal immédiate- 5706.BOULEVARD St-Laurcnt.4 piè- ___________________1er décembre.\tment.029G\t_______ ___________j cei# redécoree» 4 neuf.Tél.; 489 Catherine.2 ai-P>« .MiÙNTSir\tsC,-#*;mé» ~2»- VILLE LAI LECHE.10 mlnblcs Mont- 3349.______________________________________________ Z'a 'i t5nx\"\u2019br\" * étage.*90 PL mois.10467 Brichéill.ï?'-\t\u2018!;i\u2019\u201ctfc27B5,.SiHèce*- *75- 330A BOURBONN1ERE, bai.4 »PPU, - -Si-Mi,- ; .LA.2-146»._______________________________! tél : 387-3442.\t| référence», «76-3837, 678-7388.______*32.par mol».1.A, 3-3365.SURINTENDANT- °\t*\t- *\t'\t\u2018 PIE-IX.14M.l-ÏVjfS pièce», meublée»,LmiNTSlC.10.035_FranciL_2_Plècf»!V,1-UE St-L.urcnt, 3 grande» pièce»IboURBONNIERE 4502.3 pièce», rre- _ neuve» LA.-«.fcfl3.\t___; modernes.Cour» entrée privée.DU.' chauffées, eau chaud»?, taxe» payées; ruler étage, propre, $50.661-1686.DI I \\ ROU IE, pre» _ Bellechasse.2 ll V( l,Kr~ , Æv iu «rftnd- «1$;; 1-0801.\tservice concierge.$50.DA.2-4826.\t1 Pic ulerne».chauffées, meu t,K.f t igwlaiie.poêle électrique, eau i;j\u2019atr»%*/h;*l'ff\u2018**\téleclrl* AHUNTSIC OUEST, boul.Taylor: au-lV1LLF: ST-LAURENT.2160 Barnes, i l .i m » ai»i>t FF 4-4504\tcit» .taxes Pa>te» » L.4-4044 ________ haine?4 appartements chauffés, RIVARD.4565.2 pièces meublée».»*»\u2022 installation lessiveuse automatique.675 \u2022 DEI.OR1MIER, appt double, haut et ba» chauffe, privé'.721 7026.\t5 1985 DK I ORIM1KK.4292.2 pièce» chauf f.-'t », *'liTtnclté payée.LA.1-0972.».poêle, frigidaire» lavabo.RA.stores.FE 4-5162.ANGLE Soullgny.2253 Paul-Pau; du-ROSEMONT, 4860 Paisley, rue nord Plex détache, haut.5 appartements i-cs ehauffê OR.I 2««< \\\\ f.Ni i: »kx neuf, tout f» oin Belle il.*2.:.bil< iDKZKRY -4(R>.2 grandes pièces, meu ;fees.taxes payées, $25 aemaine.728- di bl«-rs.chauffée», eau chaude, télé 0319.|ph«*i-v rmiiims $13.semaine.LA.BcUngcrl 4 PIC, c» meublée,, chauf- Privé», moderne».*87.Visite, some- îi*%e**^tlwîtion.\u2019*\u201c«l \u201d»dîe55ri ST-BHUNO, maison style canadien.A louer ou à vendre.15,800* de terr.Vn magnifiquement paysager.4 chambres â coucher.2 salies de balr, 2 foyers.2 garages, solarium, $225.par mois.Aussi 1 bungalow et 2 maisons sur terrain de 6.000*.H4 étage, $Ki3.* *140 par mois.Téléphone 653-l44,)4 \u2014 677-2689._____ _____________________ ST-CHRISTOP1IE.2061.4~ pièces, mé.nage fait, occupation Immédiate.4WI-4703._________________________ ST-DENIS.6657, 8 pièce* modernea, bas.cave, professionnel, bureau._________ 6817 B, ST-DENIS, 4 appartement* è nmx u*n nniTnv r n9*.«.ni \u2018'v,*wî\" \u2022 L*\u2019 ¦*\u201d Zit'\"\t\u2022'\u2022\u201c\u2022*¦* au/o\tjuuc résidence, louer $45.279-5959.\t_\t____ JfnlCri cl ÏÏd^ratcur foûrn,''.méi! -Aprt* 6 heur-\u201c-LcK-tL«\u201d-j *'» »£^ KcT'info^s'l'lon-' CR* «w «T-OOMINiaUt, » OM»L b.nage fait 5 neuf, eau chaude ) Tan- 3B9 CANNING.5 pièce», *42.cour.C\u2019iUi.12^i3 BD-nel- lnlormallon: CR #\u201en, ,)s.c(,.».4}u.cave, ménage fr»l» fajt, WE.3-5041.\t.\t6393 ST-DOMIMQL'E.4 4 appartement» chauffé».\u201e***?\u201c«\u201c\u201cfij.\tVendra.n|C1e.CL.5-6489, [¦¦.ali'uiuo mil rtrv, a t irmn IOU0T3.Hflll-O 1 DO.BOURBONNTERE \u2022 Hnchelaga, 5,\t2e.Planchers dur.220, 2J09 Bourbon- MONTREAL-NORD.10803 F.dger.maison modèle, beau duplex 5ti pièces, haut à louer $85.bas $102 50 avec garage, 2 systèmes de chauffage, vendra aussi avec bas comptant, réservation acceptée maintenant pour 1er mal.Environ 12 rues à l\u2019est de Pic-IX via De Castille, seulement 6 minutes en auto du boul.Métropolitain et Pie-IX, seulement 12 minutes au centre d\u2019achat Rockland.Seulement $22,900.Pour information appeler 486-8156.¦\u2014¦\u2022 BOYCE.SV*.2e.$70.mois.Libre.MONTREAL-NORD, jolie SI I A U RENT.1 find* gratuit, r *f.uv < N .neuf, piè»es.bals* garage facultatif, chauffé, équipem facultatif.ILU 4781 AVENUE de La Salle 14 29.J niece».()E,/| |;Y ,M frioltlaire, poêle, eau chaude, chauf j,| ni\tdraperie», frêt propre» rai»onnable CL.9 9373 S ! MK II FI Pièce», l le WM»L Me aven ttaisc.service co r très raisonnable.323-149 X l't i e r te, SUR CUMBERLAND 5's pièce» chauff*»».2 chambres coucher.*.:«r,»c«- SI 15.imi moi» t upation muni\u2019vliatc.W FN'UE MU PARU.524 i.Appt», moderne, l'j pie\u2022 j nette Toilette 460 A VEN t F.I A IKUN KSSfT .3 p|è, \u2022 ¦tn.«\u2019iitrée privée.Toute» cillé A DU 0-6189.WENT E Western 4183 Greene*, va cuisine, *12 UH 7 71.:t CU.9 3335 \u2014 CR.9-8445._______________ Dnccunwr aoqc »j aucuhc ^et\ta**\tfermés\u2019I AI 3 pièces chauffées, eau chaude à ROSEMONT, 6985, Me AVENUE et 4V$.RA.2-9638.7»B-3-J2._______________________ l\u2019année, *68.sous-louer.apres 6 p.m.\t:»¦-\t:Pr j pièce», non CENTRE DK LA VILLE\ti derne.duplex neuf, 5«A pièces apa- chauffé.*45; occupation immédiate^ 4 PIECES DEPUIS *45.FERONS ME cleusei.$80 mois.Jour: 748-7083.soir:,Pour renseignements.CR.2-7153.NAfiF, APPELER 933-2827._________ 484-9154._488-3855._________________ST-lll BEItT coin MistraL 2>V.' 3wT.«- CHABOT 4629, logis sous-louer.4 ap MONTREAL, nord, logement neuf.5^1 mi-chauffé, neuf, moderne.8250 St- partements, poêle fourni $52 mois.pièces, fermées, modernes, *85, 11- Hubert, DU.8-6145.________________ 524-6649.__________________________bre 1er décembre.525-6365.RA.8- ST-HUBERT 4318* b a», 7 fermées, se- CHAMPLAIN 192S-1917.3 pièces pro- piü-*-\u2014- \" pre, $25.par mois.HU.6-7065 jNOTRE-DAME-DE-GRAÇE 3 pièces, 2e 434 DORCHESTER EST.IV* pièce 220.neuf, toutes commodités.AV.7-9886.étage, poêle, eau chaude fournis, Menace fait, rien à acheter.\u2014 Janvier au 30 avril.Ensuite *110.Con- propriétaire.332*5866., NOTRE-DAME 2474.ouest.7 pieces.mi modernes, système rentrai.ST-ÜKBAIN.Ave.des Pins.4 pièces, 2c, balcons, réfrigérateur, poêle, raisonnable.AV.8-1131.$T-LAURENT, 5331.FAIRMOUTM.RI- BAIGNOIRE, EAU CHAU % «ni appelez 766 «023 - «71 11 VILLE ST l AUttFNT 2x300 Laval pre» (anadait.g.vrr m«t(1eme», ihrrm« Mat.S('3 747 A I.OUFR, .T-; pièce», p «taire fourni» R» .1 987 4 ITT « appt», propres, moi* 849 3479.4440 De êle et frig .V I 5 87«: ion.APPTS Vi a 3M PIECES MEUBLES OU NON MEUBLES 5240 BFRRI 4 4 I 485 «2 > OGILVY 4.% STltnCH 5376 ST DENIS 9905 ST I .\\ l R F NT rOFIl RFFRIGURATFUR.EAU CHAUDE.|*.\\XF.S F A3 IFS 557 A 580 PAR MOIS DIVISION DES LO Y f R S ET GESTION 849 4741 \u2014 Local 531 \tA VE N L\tIF I\tBERVILLE\t : 3 ta.2\t1.extra\tlarge\t-, i\t.\t.\tl'tulerne 6200\tI.ouls-Heb\tert.\tR \\\t8 463\t« \\\\ t\tMont Roy\taï 2\t160, 3 pie\tce» fer niée\tls, bien n\tteul»\tlues.tapi*.\tbench \\, *22 «\ti *23 sen\ttulru\t\u2022 Reduftlo\tm moi* Dnt il\t'enfant^\tl \\\t4 8913\t a * y\tPANNEA\tD 2i\t172 i, 2 3,\t, electri

\t\t*t.appt.i eut»\tluette, m\teubl\te.*14, 59.\tI.A.« ;flfl«9.\t\t\t\t ! B Kl, \\\tNC.KR.2e\tave\tnue «90S, 1\tIta ineu- j bief\t¦ S70 mot\t4 S'\tadresser concierge.\t navées* ST-DENIS :»70f*.bel appartement.Rft.v; np iTmiRP wni viii«rv\\ BEAU haut duplex, presque neuf.VnvhRFRATinN P ol nte-St.Ch arl *¦\"'« la>\t*1250.Appartement 3 Pièces.\t}ou,' 6*?.ultra-moderne.\u2019 Faut voK ^mFchauffé.chambre lavage, dans uq.N ü K hb ATI U.N.Foi n te^i-L h a_r l es, 4.l\u2019est.Sous-loucrais jusqu\u2019au 1er avril *30.Jardin.3.$18.RE.8-4968.NOUVEAU ROSEMONT A 4135* RUE DE REPENTIGNY grandes pièces fermées 3 pièces mo-.Libre 1er décembre.ST-MICHEL 8394.15e.5Vi.haut, I65j ' bas.$90.669 3832.^ chauffé, meu- \u20195576 ST-DENIS.2 J Pièces nouvelle- t our croire.352 0296-\t_\t-jou pius ionK.255-4748.\t.COTE-ST-PAUL, logement 5 pièces, ment» neufs.Toutes commodités mo- ST MICHELS 9e ave, grand 5.ménagR néuf.vrai chei- n,pnl \"itublé»».,*^ wr «oroolne.,BOt\u2019RBONNIERE «97.chauffé.3 :,7,r:S,i\t\u2014ïü\" ofèm tnén«ge fait, libre.Tél.681-5695 iderno».Par la rue Sherbrooke vers i Irai» fait, 2e.DU.8-5371.M8I1 NT DENIS, h appl», toute, coin- pièce», poêle, frigidaire.*65.Con- \"TSji, 5n neuf V empi Inner Jusau\u2019è!rnnvnflN\u2022 eottâi'ë-* 'oTèee»-ëavi '<18 norrt sur boul- tonfeUer.tourner\te ,, -rn(am'\tPr°PrM- CH-.der\u201d Por,P\tî mal?**60?,par ^olV *322-5972 \"*\t\"SŒiïmt mùTcnSSiiK .VlSSedW\t°™\u201d- J 2013.\ttawtipii ««O-»\t-.-::\t-r-lHA i.nsss\t|uun immeoiaie ou avril 1\" ZaV-iTiZ \u2014 CL» 4*4391 hic «-t peintui' ni 234 07*.!\t______ 756» HOGAN J PIECES MEUBLEES\t.\t.\t.CARTIER 6622.nouveaux logements, 777 ritAtlFFpq tixr d>au oavée ^BA.1-0555.5Î5 PAR SEMAINE OU AU MOIS SAINT DENIS.2054.beau grands ap 4»^.5'ti fermé», chauffés.1 mois \u2018 loApet fîiïida ire fournis *85 wr CUVILUÉr'ï »»'.»«\u2022 Parlement», douche».*9.et plus, gratuit.Aprè, 5 heure».722 9211.\tCUWLUEB, « meuble avec ST-DENIS 6.3.35.3 pieces modernes CHARMENIL 9805, logement moderne.St-Hubert, appt 6.meublées», chauffées, balcons, libre.2e, 5\\s fermés, près école.DU.1 274 1169.\t2402.STE-ROSE, 2-3V*» haut.$85.bas avec garage double et système, non chauffé.$105.Renseignements 625-4470.M.CLARK.HUTCHISON J5Q9, IV.goût, terrasse-soleil, lingerie, télé vi BOlUHl.lt, 4UO.11 v pièce meublée, chauffer, éclairée taxe d'eau pavée i 55-3.par moi» S\u2019adresser concierge.BOt I MDR G \\ N.1755, .3 pie» | blees, 220.UL ! IB HT.IMF.I.\\, ! ble» chauffe.' modlté» 725 LU l 2391.'\u20224 *0.2V IHF.RN II I K angle 2504 St ZoUque.ltai moderne, bien entretenu, Arrêt hi*, aut\u2018v-*\u2014 .- *-1 ST DENIS ET DULUTH 2ta, toutes commodité», TV dis .DANS bungalow, 6 pièces, libre 1er ! décembre.677-3045.33 Guy, Fatima.CHEMIN Reine-Marie, prè* Côte-des- Jacques-Cartier.[DUPLEX.5ta appts, garage, à côté de école et centre d\u2019achats.A la «I eu appt.» meu Toutes corn .\t,»v\u201e\tNeiges.5 pièces chauffées, libres ' b\u2018\u2018ur 2 Person- p0|Ubi# ' a compter de $10 par 5e .Présentement.RE.3-8211, local 44.__________ m*», SL *1» P-«r »«-uiainr.RA.J * maine.4004 St-Denis 842-24.36\tC1IOMEDEY» logement <1e 5ta Pièces.! sortie 10 do l\u2019autoroute.Pour informa- IBERVILLE 7120 près Jean-Tahm.\\ ST DFNIS 4004.TV.poêle, frigidaire.chauffées, garage.909 Chorccrcst.jtton, NA.5-2372.propre.A partir de $15 par semaine.B81-7735 AV 8-5695 appt 91 <4 I BER VIL! F.oderno.oncterge.RA.9 COTE-DES-NElGEîS.chauff> « eau ch; d-f.re, 5100 et JB BOULEVARD ROSEMONT 2715 COIN DES ERABLES - DUPLEX 1 MOIS GRATUIT ___\tCLARK 6735.3 séparées, maison rè- Luxueux, bas.5ta.sous-sol.garage, «M.p-3 Pièe«*.électri- ST-DOMLNIQUE 6488.55 né'uf».\tConelcrwe.i Irattiporl f.cllo, école.747-5985._ .«0 et Piux.U.48.IB9.'\tmol», tcmalné.Prix modique lm\"'|r.|Lur >-<5-.559L_ 273-5082.-L cnAj{DS appt, term,, moderne», JK VNNK D AIH'.Shrrbrooke.1'».tout t lt .13252.\tCOTE-DES-NEIGES, 2W.\t3105 Van\t-\t.\u2014 [ fourni, taxe» pav.< ».concierge.*16\t71», \tC^a\u2019e\u2019s préfadriqi:és è vendre\t64\tentrepôts demandés \t\t34\tlogements chauffés è louer\tf-6\tPhvsiotherapeutes \t\t252\tSites commerciaux \t\t12A Ar-jtr\t» demandé\t\t\t23\tChambres à louer\t123\tEntrepreneurs\t.\t195\tLogement* chauffés demandés 55A\tP'aces commerciales à louer\t28\tStudios de dans*\t.\t107 Af»rr\t\\ è prêter\t\t\t22\tttavrbre» demandées \t\t124\tEquipement pour la neige\t243\tlog.chauffés, meublés à louer 59A\tPlaces commercales demandées\t\u201829\tSuggestions pour cadeaux .\tS2A \tp-.de menage \t\tfl!\tCh.ir-tres et pension\t125\tEspace de manufacture a louer\t42\tlogements demandés\t58\tPlanchers\t.\t223\tTapis \t\t222 Articl-\t<-s de sp»irt \t\t15?\tC-'ambres ef pension dem.\t126\tEspace de manufacture dem.\t43\tLogements meublés è louer\t59\tPrêts sur hypothèques\tIR\tTélévision\t\t\t77 Âxt >/¦\te*.demandes \t\t99\tChapeaux\t176\tExamination d?la vermine\t196\tMachiner e\t.149\tPrêts bancaires\t24\tTerre i jardinage \t\t232 \t#nçcs\t.\t\t249\tChevaux - Voitures\t\t\t70\tFemmes, f.Mes demandées\t117\tMachinerie è louer \t 149A\tPropriétés è vendre\t1\tTerrams à louer \t\t12 A dot-\t\t24 'A\tChauffage - Plomberie \t\t224\tFermes à vt dre\t\t\t\t6\tMachines i r.yudrt \t 144\tPropriétés de camp, à vendre\t3\tTerrains a vendre \t\t10 A jto*\t.i- :.ms à louer\t245\tChiropracteur»\t\t\t252\tFermes a louer\t\t\t;\tMdjasins i louer \t 25\tPropriétés de camp, demandées\t4\tTerrains demandés\t11 A .toi\ta vendre\t243\tCoiffeurs - Coiffeuses \t\tIII\tFermes demandées \t\t8\tMagasins demandés\t26\tPropriétés commerc.à louer\t30\tTracteurs \u2014 Machinerie lourde\t240A A M\t, camions demandés\t242\tCollect.on\t\t\t19A\tFermes a*.coles \t\t9\tMatons de campagne i louer 62\tPropriétés comm.demandées\t31\tTraitements ce beauté\t.\t112 A ve«\t>dre ou à échanger .\t13\tCommerces à louer \t\t96A\tFinance\t\t\t21\tMaisons de camp, demandées 63\tPropriétés commerc à vendre\t32\tTrouves\t140 A ver\t>dre eu 4 louer\t\t14\tCommerce i vendre \t Commerces demandés \t\t96 97\tFcm - Fumier \t\t.70A\tManufactures à Jouer\t35 Manufactures demandées .3ô\tPropriétés demandées Propriétés hnrx de Montréal\t2 3A\tTuiles\t\t Vêtements à vendra \t\t216 86A A ve\t\u2022>d«e - Divers \t\t\tComptabilité\t\t\t\t\t1S1\t\t\tManufactures è vendre .\t37\tRadios \u2014 Accessoires \t\t76\tVillégiature - Hôtel* \t\t133 Avis\tde responsabilité \t\tns\tCottages à louer\t\t6!\tFourrures entreposées .\t.IM.\tMatériaux de construction .*A\tRacist ,1 IV * louer\t\t76A\tVoyage» \u2014 Transport .\t250 TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Torîf minimum ds $1.30 ou 2 lignes (10 mots).Flu* de 10 mot» \u2014 I imertion : 50c lo ligne.Compter 5 mots à la ligne.Une partie de ligne compte pour une lignt entière.Abréviations et initiales comptent pour un mot* chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot», par in»ertion pour indiquer le numéro de la case, le» réponse» devant être expedites par la poste, ajouter 30g.Nous faisons en sorte que la corre»pondonce odressee a l\u2019annonceur por case postale (annonces classées eu grondes annonce») soit envoyée dans le plus bref délai possible.Cependant, nous ne * pouvons irte tenus responsables de tout dommage, perte, délai dam l\u2019envoi de ce * courrier, même causé» par négligence ou omission.TARIF SPECIAL Plus DE 10 MOIS POUR 3 INSERTIONS CONSECUTIVES ET .EUS, COMPTE» 48; U .l'pNE - 6 injection, com.tutive, *t plut t 42{ la lignt, au mol» è *0< la ligna \u2014 GROS CARACTERE \u2014 un, llgn, an SV, point» équivaut à 4 mot» ou 21 l»ttra, at aspa-ce»; 12 points (28 lettres ou espaces), équivaut 6 4 ligne» \u2014 en 18 point» (20 lettres ou espaces), équivaut à 5 lignes \u2014 en 24 point» (13 lettres ou espaces), équivaut è 7 ignés \u2014 en 34 points (11 lettre» ou espaces), équivaut à \u2022 lignes \u2014 en 42 points (8 leitre» ou espaces), équivaut à 9 lignes - en 4$ points (8 lettres ou espaces), équivaut a 10 lignes.AVIS DE DECES NAISSANCES.REMERCIEMENTS, SERVICES ANNIVERSAIRES MESSIS ANNIVERSAIRES.IN MEMORIAM : 07c por mol ov,c minimum d.$) M pa, inV.'tion \u2019\"ont prompt,m,n! nclilUet.On d oil t.p.nrfont le, ,igno/»r a».' la ,.condâ me,lion.Aulrom.nl, nou, no «ourion, accord., de ternise ni un.nouvelle in,e,lion gratuit,, fn coii d \u201er,ur ou d'omiuion, notra ciponiobilité no pout encode, le montait» déboursé pour / annonce.Toute annonce doit nous parvenir la veille, avant 3 h.p.m.Nous acceptons les annonces tou» les jour» de 9 h.a m.è 5 h.p.m., excepté I» samedi de 9 h.a.m.è midi. COTTAGES A louer! INSTRUMENTS DE MUSIQUE ANNONCES CLASSEES DE mm lOCEMENtl J / A iOUER ROYAL TRUST * OUTIIMONT * ouaocHiR rail lajoii g piècM, 2e étage, fournaise g lu, automatique.ITO B (80 pir moli.Jusqu'au Ur mal.* NORD * un*, «oui.(TiauaiMT Non cheufféei, 4 pièce», au 2e.M2.« pièce,.2eme étage, orrup,.( pièce».2lèm.étage, occupa, lion Immédiate, ISO par mola.( MAISONNIUVI * «24 UTOURNIUX « plecai.occupation nnmé.dote, 135.D1V.PES LOYERS ET GESTION 849 4741 \u2014 Local 521 C,{ATJAÇgDAY, 89 Lan*, cottage 6 oedôîi.S ' ?i^h\"mbr** *>\u2022!¦>.Jardin.Sî» iî\u2019n-J6*\"\", ««lv.nl»*», magnifiai,,.»\u201e *\u201d*,\u2022 *tc- Vendra ou louera «tlO mnmuei, aucun dépôt, 488-8158.D«^r7YpiVc«^î,?it.-^uïîc*Æ; «80-8062, 869-01M\t3*U\u2018' Ubr'\u2019 L^ÿAW)UBiT; 3575, 15e avenue: ».oltage a louer ou à vendre, 6 sp-JfJ*ate,nJJJi* chauffage air chaud.185 Knitren,f,C,eeXl*<,a- JoUr- WE.*-3035, hoir : IU.4-1689.\u201cïïîïîifiS'NSBD' 5583 Joaeph-Boyer, mf> re bungalow.Vendra corn- V1.leur* «35.000.4B6-8*156*^°° \\ erDUN.« piècci, 2e étage, (55 par mol».769-2472.______________________ VILLE D'ANJOU, ( pièce», 2:4me étage.175.Téléphone 3524870 tll.LË D'ANJOU, haut duple* neuf.5V4, «011 Dca Angelina.669 7687.VI.4/3711 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/47 62 maisons de campagne LOUER \u2018¦'','*nl£''hàuffase.\" pfaie 8 personne», ».»oo talsun Inf : cl.5-9076.s.plîc<-'*.«randa cave, Ta^ndv','r7^,1°Pt\u20180r' pour acheter.ENpERÊMKNT meuhlé, chalet de aki a 'ng\u201epi\u2018no\".V |lour *» \u2018\u201ctaon de .ski Ma.' Vermont, aur route 100.imD .r,JL ,',nllllt- Pour obtenir Plue ÎÏ'JÎ.iV.rn1^*.Ignemenl», communiqué ,\u201e*ï Burlington, Vermont.UN.2-5262 KMdfr« 'r* Î!°\u2018îr Audy- 11 PMchen noad.S.Burlington, Vermont.4\tmaltona aeulea, 4 et avenSi,C827.378b.**U Ch,Ud*' \u201c\u2022 MAGOO «aatNBHILL (OAD (VILL4 D'ANJOU 4', «randea pièce#, fournaise.pré» Ma bon dégagée 2 étage», avec «ara-««\u2022ntre d\u2019ach*t*g maga»Jn«.écoles., «e.8 pier** i ejillie.^_ «58.et Plug.352-0203.THI\tTNUIÎ COMPANY \u202244-4741 \u2014 LOCAL SU MLLE Jacquea-Cartier, tnaUon neuve duplex haut à louer# 4 grands appti.rau chaude fournie, llbru immédiate-,\t____________ ment S65.S'ad.« 1835 1-aplneau.OR.STE-ADEL*.prèa Chanteclerc: malaon 7 M8Ü:-\u2014i\t¦dit*îUbalufn<1'rn*' tout** commo- VILLE Jaequea-Cartier, 4 pièces f#r.qité<\u2019 466-OP63, AUBAINE, orgue Hammond, Cord, valeur 81,500 pour $750, banc compris.Visible mardi ou mercredi# 322-8504._________ BON PIANO automatique recondition-ne.VI.5-6466.CHEZ WILLIS Vt Piano droit Layton.dimension moyenne, magnifiquement remis k neuf.Venez le voir et l'essayer.Willis A Co.Ltd.1430 ouest.Ste-Catherine, Montréal.GUITARE Harmony.Supro.LA.1-6353.amplificateur.Impossible de battre ces prix ! Mobilier salon 189.62, mobilier chambre $69.98, réfrigérateur 10 pi.$159, téléviseur portatif $149, poêle électrique 220, $109.Marchandise» neuves garantie», 4 étages de meubles.Paiements faciles.MAItON LKO FOULIOT 1337 ONTARIO EST LA.1-0561\t\u2014\tLA.2-5464 .______jm.électrique, prix d'aubaine; coura pri vés.CH.7-1935.PIANO Steinway Baby grand, en bonne condition.932-5589.PIANO Ncwcombe, trè* bon état, accord récent, cause départ.VL 9-9591.PIANO à queua Baldwin.5*2\", style contemporain, comme neuf, 352-6187.PIANO Console en chêne blond, marque Lindsay, matin ou après 6 heures, FE.4-2848._____________________ PIANO hauteur 52 pouces, 1690 College près Décarie, St-Laurent.PIANO 7901.A vendra \"Lindsay\".DU.0 RADIO receveur $60.table tournante \"Dual\" 165., enregistreuse \"Sony\", co mbi né radio.$175.Tél.277-9123, SET DE DRUM à vendre.10.8a- «venue, Fabreville.627-0948.STUDIO Bel-Alr.échanges, locations.ventes, enseignement.Réparations.Ouvert soir.CL.9-7942.76 RADIOS ACCESSOIRES ARTICLES DE MENAGE gj ARTICLES DE MENAGE FOURNAISE genre meuhle, comme neuve, pavée «05 Mcrifiera.LA.1-7674.FOURNAISE * gaz usagée, automate que, *55 LA.4-8559.81 ARTICLES DE MENAGE 82 A VENDRE DIVERS AIIRIIMP\tPNEUS a neige recape,, neuf».*8.95, AUDAINl\titamlard, garanti,.Glllaa.738*2403 Meubles assortis de faillite de mar-ile soir.rhands et manufacturiers.Articles;sKrit~KK de lumières électriques, pour diver, vendu, an bai du prix du «ro» i ™£r!itlon de rue».LA.3-M2S.Fournier A Associés, encanteurs et1\t- te, presque neuve, doque.Aubaine.iSI-Hubert, nord Laurier (uu sous-sol).ABANDON, réfrUférateurs, $49 ; lessiveuse $25; poêles, télévisions.1653 Beaubien est.FOURNAISE Coleman au gaz, complè-! liquidateurs licenciés* entrepôt au 5196 TAPIS 9 x 12, gris, oriental 6 x 9, table .\t.\t.\t-' '\t-\u201c café noyer $30.hbmidlf ica leur $eo, réservoir électrique thermos, 05 gallons.2 élément» $100.\u2022échoir $10.percolateur automatique G.E» $13.malaxeur $10.Tél.: 277 - 9123.ABANDON, bon marché, 3 pièces meublées, mobiliers chambre, cuisine et salon, $180.7217 St-Hubert.CR.6 7655.ABANDON, liquidation.Meubles neufs pour 3 piècci.$175.Aussi mobiliers cuisine chromés, $20.Mobiliers chambres, $80.Momtbilers salon.$60.Lits continentaux, $29.Bureau double, $25.Commode, $20.4495 Papineau, 522-7991.ABANDON, stock de faillite, mobiliers chambre $60.talon $59.cuisine $20, bureau double $40.commode $20, lits continentaux 128.7217 St-liu-bert, CR.6-7655.DU.7 6124.FOURNAISE SILENT-SLOW « L'HUILE, 1840 BEAUDRY, 524-821 S.FOURNAISE, lits, bureaux, parc, tricycle.auto, tapis passage, voiture, carrosse, radiateur, balançoire, tenda, studio, armoire, lessiveuse, bassinette.276-8363.FOURNAISE « gaz.genre meuble.peut chauffer fl « 7 pièces, $75.866-1562, FOURNAISE ColemanTpot, 8\", et :10\".avec réservoirs, presque neuve, $25.VI.9-7291.MO.9-2535 FfUPtlDAIRE International Harvester.très propre.$100^ CR 1-5236.FRIGIDAIRES très propres, fonction nent parfsitement.$60.garantis.CR 4-7000.273-838».______________________________ SET da chambre, chaud noyer# double bureau et miroir, commode de monsieur, lit doublt, sommier, matelas, sacrifier, HU.1-1744.hËT DK CHAMBRÉ neuf, bureau avec miroir, chiffonnier, lit double.TELEVISION portative, RCA 14 pou cet, pupitre, pneus 670-15, etc CR 88 EFFETS SUREAU RESTAURANT, MAGASIN 96 COMMfftCfS A VINDM MEUBLES divers d'occasion pour commerce.714-43)4.1190 bout.Rom-mont.Gaston.NOUS VENDONS tout ce qu'il faut pour bouchent, épicerie, hôtels et restaurants, tel que ; Caisses enregls treuses.balances de toutes sortes, hachoirs et tranchaurs à viande, comptoirs réfrigérés, toaster», grillettes.friteuses, tables et chaises, etc.Neufs et usagés.Termes si désirés.MAISON CANADIENNE - FRANÇAISE établie depuis près d'un demi-siècle, I 4295 Frontenac.Montréal, 526-0463 LAVAL PRODUCTS LTEE IPICIRII LICINCIM 9309 blvd Gouln ouest, Sarafua?.\u20223.500 comptent.Csuso ganté.Fs.4-5310.____________________________ EPICERIE-boucherie licenciée Metro, $210.000 affaires annuel.Comptant 115,000.722-4262.Soir t 581-2827.M.Lamarche.__________________________ EPICERIE smallware $75 loyer.4 pièces.Adrien Bastien Courtier, I75* 7569.tclas a ressorts, sommier a lames, VENTE de charité, le mercredi 20 ROYAL CASH RiGIITBR $75.Réfrigérateur 10 pieds cubes GE! novembre, à 10 a.m.3875 est, boul.Caisse enregistreuse National reeon-$85.\t2464 Bélanger e*t.725-2468\t1\t*\t-*\u2014 EPICERIE licenciée, 200 dza bière semaine.loyer $63.Sacrifiera $\u20ac.\u2022 500.Immeubles Municipal, LA.6-494L EPICERIE boucherie licenciée Super marché, échangerais propriété.lm- SILENT GLOW $30.1 set de cuisine\tS H «T St Michel chromé, très propre $35.274 0355.\th>tèrlenne de «t-MlcncL ! Métropolitain, sous le* auspice* des ditionnée, très bon marché, garantie meuble» Impérial, RA, 2-7605.in#s dame» patronne**#» de l'église près-contrat d\u2019entretien.Attention spéciale vpjCERJE.restaurant.4 appta.® bytérienne de St-Michcl.\t__i«>u plusieurs totaux sont nécessaires \u2022\t- - j_ \u2022Karitâ aoû* les auspices c\"mrri® supermarché, hôtel.Aussi ma- V ST T.mV.\"toaiS É1\t«I SOFA cheiterlleld vert pile.06 pou\tbui.iu™u,> , - \u2014.\u2014\t- .à\trSAia\t*priI1 cuisine1 et cSSÜSlf.ffmtX'î^hlîei\u2019g.u- ÿd de la ru.Shcrbroo.e Oue.t.SHOWCASES » bUqua et WJj.oU u,j- trier, vaisselle.1er i repasser éleetri-j\" estmount.____________________________7(.*>> neuf,.1833 More.u.LA.2- que, plateaux, presse-oranges.Prix, VOITURE de bébé, se transforme en\t- .____ .très raisonnable.HU.8-7835.\tj poussette ou lit d\u2019auto, état de neuf.VENDRAIS dlctsphons avec aceessoi- -l)L> 1.57g#,\t; res pour bureau da professionnel.marque 'Cole Dictator\".Comme neuf._ __________________comptant $2,000.IMMEUBLE! GOULET, COURTIER! 254-1431\t4909 MOCHILAOA ABANDON meuble* de faillites, assorti», liquidation complète.Directement de» encanteurs licenciés.Four.GALERIES de faillite, 6615 Papineau.TABI _ .u .t\t-« 721-8313.Réfrigérateur».TV.poêles TABLE « café en Uck ou f»vtr *f.220 et gai.*50 chacun.Mobilier»L,t*b,',.1 «J\ty*l,ur d* \u201c° pour chambre, salon, cuisine, moitié prix.Inu.y-tas»._________________________________ 10 GAKIIK ROHES \u201c2 'porte,.*20: iiTABÎ.E à caf*.I* * gj».«olM» r««u-j porte *17: bureaux double, *25, 1569\t*14.05.» special $6 93, teléphone| est, Ontario.LA.1-2626\tj527-0032.84 SOIS - CHARI0N HUILE *130.272-8714.BOIS do chauffage « la tord».CH i 0 9601.\t______I 91 MONNAIES TIMBRES IVIIIVIIV Ut-I eut hiiicui s Iinnuv.a «HI-\t.-\t-.\t.-_\t.¦¦\t-\u2014 \u2014\t\u2018 y UDUL.\t1____\u2014 nier A Associés, entrepôt au 5196 St- HIDE-A-BED double recouvert de cul- TAPIS NEUF, salon, passage, vraie.\tb \u2019lM £-ân~ PETITE collection de Hubert^(nord laurier).*u sous-sol.ir,,rt-ue.neuf- WK* SSso\t_ i^uhaine.2034 Delonmier.LA.7- RLTAJU;LS^ de^pUncher», W* j^nç,: dre< %y, 677.52lfl.CR.7-0222.A BON MARCHE, ameublement neuf JEUNES marié* voulant vendre mobl- timbres « ven- 738 l0j'J-\tBallon x 150 sali.» huile Journal,* 13c appii» atÿjé «candinave.'thMttAoiTl.nSlh'mSTÎ pTm!'\t\u201ciPriÆ\"siwlâ~.m«»).Charbon» Américain.W*lah» n I ri f ».111 n 1111 «»nna, riaelinn foam ta.-\t_ field, fauteuil, construction foam, ta- .-\u2014\u2022\t- ble salon, lampe, cendrier, cuisine, LA\\ELSE à $20, reconditionnée.3\t.xauon x *\u2022*»., table aalon.lampe, cendrier, cuisine.1 mois garantie.LA.2-1427.2416 Ste-'TAPiS directement manufacture.Spé-.je galion x 100 galL WB.2-2«w table extension, 4 chaises, mobllier;Catherlne est.\tj cial broadloom : $2.33 verge carrée, .*\t-\u2014\t- - '-r,,.:.\t*1 OS tare,.UA'f C».PHOTOGRAPHE CINE RADIO-PHONO It.C.A.Victor.rombl-,u*lang214- 387 288 ¦ A Mcr\u2018 CAPE d- founur* loncuc^ur Amt ÂTrËNfTd?»\\~m'âiU»iir'^Drlx.'TèfüVè.2*«-l«»l\t\u2014\t*00,' MOCHILAOA fonnler, lit, \u2019bibliothèque: * rnobîiièrl veuae.draperie.Habit,, paletot,.salon, «tyle exclusif, faisant lit.avec 40-42.823-3167.\t|TAPIS.toule» aortes, in,lallation mur 'W.™*1.T-J*\u2018\u201cr.vb,ah1*\tUTS d- bébé au complet.\" mât.la.l72a4,nur- pu!eur d \u201c\u2022>trlcn«- VI- 4' ^hArhrg?Avüam!]»ft\ticomprls; Dambant neuf; spécial $15.\t-!\t»vw.,\t^,\u2014 - 5H2°-^hirb_Looke_oue,tvHU- 14>HRT.\t5:{H7 ava du Parc.CH 6.23B6.\t; TELEVISION en parfaite condition\u2018port*.Faut vendre.272-1744.\t- - ^Vion^B1c™îprendC,moh|CMe'i^n!-harnhri*' 88^^~*4*^8 ~CÔUDRË WHIT» 2IG.ZAG *»\u2022 Telephone 276-6970,\tC AÜSlTdécè.r ,20Ô-Sime.u ^omon ^\tV\u201cÜ 0r' «*\"** «,rért*\u201c- liïïi.\tî!îîïfiï\"*lç«Wnet.-**0» 31)19 Ste-Catherine TKI-F.yiSION 21 pouce, en parfiHej p»r\u201e nolr porté 3 mol».,14 ani.matelas, sommier, 2 lampes, oreillers, ' r v * « 9A47* davenport 3 morceaux, neuf, 3 tables!\u2014\u2014 ® salon, 2 lampes, tapis.Mobilier cul- MACHINE à coudre Singer, bobine» sine chromé 5 pièces, poêle électrl-i rondes, coud avant, arrière, reprise « aï isk hnmme r.ladstnne t»hl# car-que.télévision.Dois vendre Immédla* de llnance.*10 30.CL.4 7IÎ42, CR.:\tg\tautrî.article, 4M teincnt.$300.accepterai, *10 par 7-2831.\t1 4 cna,'\u201c-\tarticles.-t«u- moU.3826 Sherbrooke ouest.4U6-7327.- LOUEZ UN TV 66 A LOUER DIVERS 6 APPTS.libre 1er Janvier.2e.rue!\t.\t.\t.Des Violettes.Mtl Nord.Jour* APPAREILS à maigrir, machines S 721 3898 Après 6 heures, 323 3311.\tt,m*fhme dactylographier i-\u2014- additionner, pupitre», phonogra- B APPTS tre* propres.$40.mois avec]phes.radio.TV.orgues électriques; douche.220.Fsut acheter prélarts petites lessiveuses, amincisseura.277- PAR MOIS TOUS LES PAIEMENTS DE LO-CATION SONT DEDUCTIBLES DU COUT D\u2019ACHAT.ON ACCORDE LA MEILLEURE ALLOCATION D\u2019ECHANGE POUR VOTRE VIEIL APPAREIL.MART-Y-RO TV TEL 748-7536 rt fournaise, presque neuf, heures.LA.6-9606.Après 7 3129.CHAISES roulantes d\u2019invalide», chromées, lits d'hôpital écrans, etc.Nous! ft APPARTEMENTS fermés.2e.S a\t- .\u2014.dresser à 10403 Des Récollets.DA.tendons, achetons, louons et échsn-1 1818.\tgeons.Bench A Tabla Servlet, 6230 i APPTS.*SO.moU.Libre 1er février.jI,écarl\u2018> KE- 84755- LA.641262.4328 Meaaler._________| Æ ^ GARAGES 4' APPTS.*, .louer.3»\tmén,,, Q# A LIVRAISON IMMEDIAT! LOUER frai, lait.*43.avec douche.LA.4 7853,\t_________________________\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2018itin-rc\u2014\u201e.lmhr, h.n .\\vB At TO remlaage d'hiver, auuré.*10.7 /.«a78, ch,mbr* h,ln' lnI \u2018\tet Plu, par mola.Garace Rockland.7*925-_____________________________UR 7-1108.3'V APPTS.17 nov.2749 Arcand 259-3111.rTNB8£ 4* ch\u2019.mbrrt*.\\b™ûch,Wr: ENTREPOSE! votre f ïoltur.- ju,qu'à Jolie devanture, ranch, bon voUlnage, mai, garage enauffé, $55.274-3902.i rèt propre.Propriétaire demeure à GARAGE Delorimier-Beaubien.bonne entree, B15.par mois.RA.B-0680.ENTREPOSAGE d'autos pour l'hiver, voir rubrique 248.326-0859.:<2 St-Ieâurent, Valleyfteld.BAS, 5 Pièces, «yatème chauffage, grande cuisine.$80.Janvier.669-2159.\t_________________________ $53.B Plè .AV.8-8767.BAS.4 appts.cave.Janvier.DU.B- 4301._________________________________ BEAU grand 6 appts.$65.par mois.Enfanta accepté», 272-3380.___________ BiN G ALOW SV* pièces, cave B80.A Côte Ste-Catherine, 632-0462.BUNGALOW neuf.4 appts.salie Jeux, cave, aystème, garage, $83.Pointe eux-Trembles.334 0789._____________ GARAGE pour petite voiture, et entreposage, MontréaFNord, 722-8009, QAKAGKf DISPONIBLCS, CHAUFFSS OIITRICT COTC DIt-NlIOIt RI.2-7114 GARAGE non chauffé à louer, $10, minimum 4 mois.489-4911.__________ GARAGE chauffé, entreposai# d'hiver.tél.381-3270.TV A LOUER HSON IMMEI ($1.00) FAR IKMAINI BT PLUS MINIMNM DI 3 MOIS Tous lea versements de location peuvent être déduits du prix d'achat.VICTORIA TV INC.\u20ac090 AV.DU PARC 273-7579\t-\t273-7576 REPARATION TELEVISION SERVICE A DOMICILE JOUR.SOIR.DIMANCHE, OUVRAGE GARANTI FAR MAISON RESPONSABLE ETABLIE DEPUIS 30 ANS.VALLEE TV \u2014 LA.3-7715 sine, *20.Téléviseur, *30.Bureau, *25.Réfrigérateur.*90 RE.8-4761.\tTAPIS 6 x 9.86 FOURRURES 93 ON DEMAND! A ACHETER LIT simple, avec matelas ressorts, presque neuf.Tél.j 767-2MO.8l\u2014 LITS continentaux neufs.$*20.Corn- à partir $9.95, tapis,\u2014\t,, passage depuis $1.50 verge.7190 A BAS PRIX, su Centra de fourru St-Hubert.\t#\tres.grand choix fourrure* luxueu- ACHETE antiquités, argenteries, bi- se».Manteaux.Jaquettes, étoles.cs-i( belots.lustres, cadres, bronze, bi- TAPIS, magnifique dessins orientaux, ***\u2022 chapeaux* d\u201dhomrnes.Beaucoup Joux, meubles chandeliers\", iimogês 3 xrundeur, attrayante,.Qualité.-s*' collet» d-Wutq, fourrure.Au».l m.n- RE_7-1504._________________________________ enflera.Ht.«0162\tteaux.fournir- preaque neuf,.Ter-j ACHETERAI Splano.p.ler.U eomp plet.lits superposes neufs, finis -\u2014-iirau.% *\u2022\u2022\u2022 ~ ^pr érable rouge, $45.Complet avec ma- TAPIS Acrilan de Harding $6.50 verge,.mes.Echangea acceptés.Lsllmt pour Unl 272 7663.telas.\tBarrymore de laine $4.95 verge.Vis-1remodelage sans charge.5574 1 \u201c^'TriiWnvc-\u2022.-rr~ EQUIPEMENT de cuisina complet.5362 SHiRBROOKE OUEST \u2022 411-0249 cose tweed avec caoutchouc $2 75 ver-jCR.2-2161.______________________de malson QllAS&i1** ** meuble», S\u2019adreiser Taverne Rachel.2117 Rê- EPICERIE licenciée.2SO douzaine» bière, loyer $85, chauffé.Bonnet affaires, aubaine, M.GéUnas, courtier, 276-6448 EPICERIE sud $12,500.affaire $2000; comptant $4.000.Immeubles Maréchal.DA.2 5230.EPICERIE boucherie licenciée, chiffre d'affaires $2.400.Appeler aolr 523-3323.se Beau choix tapis passage.Aubaine A'H EN T ION I Manteau mouton de âgée.Comme neuv Sacrifier $23.POU\t-\u2014 'meuble*, bureaux, machines à \u2019écrire! CASTOR canadien.14*16.peaux a lion-T\u2019.N.1-7612.soir.RE 3-3894.géea, valeur $630 pour $350.Jamais\t1 Faut vendre.272-1744\tI ^ NOUS ACHETONS OU PRITONS «Uïf* J.éliv),euI;\tx pl*po>' FERRONNERIE, Verdun 31 ans.\t-\t- \u2014 me propriétaire, commerce Dons, bonne clientèle, sacrifice pour comptant, condition» discutables.Se retire, PO.9-3062.condition, modèle récent, $49.321- 6877 Molson 6 à 8 heures aolr seule- ¦19877 ment.SUR RENDEZ VOUS VI.4-9821 EDGAR CHARBONNIAU LTSI NOUS achetons diamants, vieil or, montre», bagues, et autres.LA.2- MACHINE k coudre White automa.AMEUBLEMENT complet et flambant; tique, zig zag, bouton», boutonniè- neuf pour 3 Pièce», comprenant'res, modèle 1962.Reprise finance, $35.mobilier de chambre de style scandl 272-2272.nave, bureau triple, miroir, commode! rr-r- VENTE DE MEUBLE EN TECK STYLE SCANDINAVE JAMAIS PORTEES.Jaquette» rat-mus què.mouton Perse gris ou noir.15332.Aulrrs,*23^272-21«1.-~\tNO U* A CHITON 5 JAQL'ETTES, mouton grls,4 Tat^ mu»-| prjx maximum appareils électriques fini bronzetonc, mobilier de living; .\t_________ que, 14; manteau seal* 44» 323*5167.jt>on état fonctionnement.Télévtarurs, - d| « c k* \u2019 5n U eï e »° * of J\" Uc k Sabî?*!» ^Peiîwtmmlèle'récent.AubîSe^BlM.\t____________!__\\ coudre.$18.95.aussi \u2018°!* ÜC ?! J.\tA.?« # f !f *1\tCR.4*1827.\t______ ON DEMANDE nettoyage de cave, de tou» pour mon, leur, lit.\u2019mobilier de rilriL-t j -MACHINE 8\tcaf* et labia d.bout an lack, hideik te-cuisine, table arborite et 4 chaises^a 2 yn*» #,bU0* weprlfc lin4nce- *-.i*«*\tK.r.genre*.S\u2019adresser 288-5960, buffet credenra an teck, chaise ber- MANTEAU de fourrure, en seal brun.,\t.\t, -, .çante en teck, mobilier de chambre garni de vl»pn avec chapeau pareil.vote.room moderne à couverture de nylon,:MACHINE Singer, presque neuve, avec en teck, table ronde en teck, dutch 1410 Darling.LA.2-9774.\tON DESIRE aussi lit, table à calé en noyer, lampe cabinet, repri»e finance, $22.50 ; table, Reckliner en teck, lampa sur\t\u2014r_m 40 n.ison.oreillers.Le tout: $275.Accepterait'352-6620\tmur en teck, \"Ne»t tabla teck\".\tMANTEAU de seal, taille 40.liaison\t_______________________ $12 par mois.HE.8 4761.3541 Van!MA( !lINE A COUDRE Singer.boblneHU.8 1744 \u2014 5210 Quean Mary Raad, j nahle.1023 eat, Ontario._______________.{PARADIS FURNITURE.Achetons meu- acheter réfrigérateur atn»i que poêle.273-2757.Horne, appt 1._____________________ AMEUBLEMENT de 3 appartement», complètement neuf, comprend : chambre, itvle Scandinave, fini noyer avec matelas et sommier inclus; cuisine chromée, 4 chaises et table extension; mobilier selon, nylon, avec fauteuils, table café, lampes, cendrier et aussi télévision 21 pouces recondi-Donnée.Sscrifiarais $765, payable à $10 par mois.Téléphone 317-5793, I400 $t-Dsnls.___________________ AMEUBLEMENT, CUISINÉ, CHAMBRES, SALON, TELEVISION.STEREOPHONIQUE, POELES, REFRIGERATEURS, LESSIVEUSES, MATELAS, COMPTANT, CREDIT, 341S NOTRE- DAME OUEST._______________________ AMEUBLEMENT neuf pour 3 Pièces Mobilier chambre trois article» au complet, sommier et matelas compris.Mobilier cuisine moderne.Mobilier rie vivolr 3 articles.Entreposage gratuit Au complet $179 ou S2 par so marne.5387 ave du Parc» CK.6*2586.AMEUBLEMENT complet pour 3 pièces comprenant réfrigérateur, mobilier de chambre, cuisine, dînette, vi-voir et téléviseur, tapi», table», lampes, etc.Au complet, $340.Condition» sur entente.3541 Van Home, appt 1.RE.8*4761.________________ APPAREIL eau douce, buffet Pour atelier 6x4, lampe Torchère, divan» rouges, lit en fer, table de côté, set de cuisine, 11.799 Zotlque Racicot.ronde, reprise finance, $15.259-0C66.appt 7.59Ü5 LS RÜBRfSiïE i MANTEAU rat musqué, mouton rasé,! ble», maison, magasin, bureau.1220 trois-quarts.12-14.cause mortalité.| Horion, LA.2-8378 I Aucune offre refusée.Soir; CR.4-\tPAIERA C 2681 GARAGE, 7,000 PIEDS CARRES _______________ Subdiviserons, permis de ville, pompe rantia da 90 Jours.Servlca $2.à essence, réparations mécaniques de rarrnsserte» peinturage, chauffé; WE.2 6129, le soir.HU.8-7584.COIN Hochelaga-Nlcolet.neuf, poêle, frigidaire, fournaise.2 Pièce* fer- BUl uiuira,\t(^.x,.mée», $55.mois.2502 McoleL LA.4- q1IBSe, réparations faites, à bas prix 0668.__________________________ ' \u201c .IMMEUBLE à l\u2019épreuve du feu, ml»e sur blocs, service batterie, remor- 6 APPTS meublé».6 moH d\u2019usure 1 seulement, pratiquement neuf.276- 044L________________________________ ATTENTION.Frlgidaire-rongélateur.2 portes, propre, $600 pour $125.Poêle 220.annexe, pot, tuyau, 288*1620.AUBAINE, VENEZ VOIR NOS PRIX AVANT D'ACHETER Set salon davenport 3 more.$59.\tHide-bed, bachelor avec bras $109.En moins de 2 heures nous serons (;arde robe double\t$22 Commode 5 tiroirs\t$20 Matelas 180 ressorts toute grandeur $16 95 Set section rond Set chesterfield 2 more.3441 Jean-Talon est 3184 Ste Catherine est TECHNICIENS EN TV ASI0CKB DU QUEBEC chez vous, pour effectuer votre re parallon, 99% faites k domicile.Ga- 276-9121 S.V.M.TV SERVICE Réparation télévisions de toutes mar- 2-602J LA.3-3918 PAIERA COMPTANT __\t___________-{Articles ménage, maison, bureau, anti- MANTEAU mouton de Perte orl».col- quités, poêle» gaz, électriques, frigl-let vison, neuf, $175.PO.t-3201.datre*_£N.6 9796 Bf\u2019\u2014 PIANO*, TAPI*.LM _MtlLt(UÏ* HOTEL, 23.000 dnùulnei, pré.Mont.FLEURISTE, bien situé, établi depuis plusieurs années, clientèle assurée, 521-4488.ILEU JUSTE, centre, clientèle établie, vendrait cause maladie, bonnet condition».DU.7-3498._________________ FRUITERIE, épicerie licenciée.St*.Catherine.Affaires $2,000.Blèr* 275 douzaines semaine.Considérerai» échange propriété.Immeuble Mon-geon.Courtier.RA.2-3555 GARAGE 3 porte», affaire $160.600.Comptent $10.000.Immeuble* Maréchal DA.2-5230.GARAGE.Deboasage, peinture, méca- nique, $1,500.comptant.788-2103.GROCERIE.détenteur de permis, prix à discuter, bonne clientèle, causa maladie.322-0723.DU.1-0814, soir.GROS restaurant licencié, échangerai* pour épicerie licencié.Armand, courtier.LA.1-4275 MANTEAUX long», mouton Perse irri».PRIX.UN.1-7412, I0IR, RE.3-31*4.$100.mouton Perse nolr, $125, 14-16.pj^Q Propre».Paa d'usure.272-216L_________I wo provenant d\u2019échanges,! Soir .ordinaire demandé.Comptant.H.Herachor, UN.0 6801.i RE.1-2112.MANTEAUX - .-.\t- -, castor, chat rasé.seal, vison, loutre, $25-175 et Plus.7390 St-Hubert.CR.j- 13601\t_ ___________________________! é MOUTON Perse noir, grand collet rT-j son, pleines peaux, 14*16.Jamais ;\u2022\t._______.______ porté, *275.272-1744.______________\u2018ABANDON DtS A F F AI a II.PtOSPt-\t«?i!iVi\"V.f*aîî .MOUTON Per« brun, collet vtaon Lu-I .o.t MAOASIN GÏNiaAL.fONDE IL|?*e\u2018-*-\t«* 96 COMMERCES A VENDRE réal.échangerai.Adrien Butien.Courtier.273-7569.NOTIL \u2014 CAIAIIT \u2014 TAVIINI Québec, centre «llle.il chambre,, éarauve «eu, eteenteur.(changerai! pour aereee, bloc oepfi, Montréal, on* viron».Gérard ftoureet.LA.4-4S14.HOTIL \u2014 MOTEL \u2014 LICINC* A Moderne, 95 millet Montréal, club.\u201cO- U1#- J,ro*1\u2019 POr\u201c- 27J-;TVHlîLrAorSNV,,N\"v0«NNSTSAT,aV*CC^.La Preiie.'PLET $*000.GARNITURES A DIMEU- 35 milles Montréal, club, taverne?*r*t REPARATIONS.remodelages msn- re, CLIENTELE.FINANCE A DIJCU- quota, »-and terrain, épreuve «eu, f.leaux neufs et Jaquette».AUona à TER.ECRIRE A CASE é7l LA PRES- d'agants.Ecrire case 403 La Pressa.île 071 1RR1\t(t\t- -\t_________________ HOTELS \u2022 TAVERNES - MOTELB LABELLI â HEURTIL Cil 2010 BELANGER, MTL \u2014 729-2I2B domicile.274 3681\t________________ VÂSTE QIOIX d* nenteaux de four-j ÂUANÏtONNE «neck bar et variété, rure.Jaquettes et étoles de qualité.4 pièce», arrière.Affaire* $950.Mouton de Perse, rat musqué, vison,\u2018Loyer $87.Profit net.$200.semaine, etc.Marchandise d\u2019échange et d'en- Irmn.Labelle, courtiers, 271-2634.tarm«'dennn.urf\u2018d.\u2018nm.*î; SkPra ABA.VDON.VERAIs\"pla« St-Hubert\tHOTIL» a compter de *8 95.1448 Bleury.Pré,:\t' nT'^US'000' ;C»n<2».Eft .taverne.nlU pour 200, cinéma Imperial.Fermé d* bonne1 Immeu°*Ci Maréchal* DA.2-5230, Igrand »tationnement.8.000 douzaines, heure vendredi et toute 1* Journée a SACRIFICE.Boucherie-épicerie li-jP1\"1* 485.000, petit comptant, échang*- cenciée, opportunité rare, êcharge jriiJ' considéré, 522-7427.__________________ Montréal, banlieue sud, ait* txcep- AUBAINE, quincaillerie , nord \u2022 est tionnel, grand terrain, 39.000 dou.Montréal, établi* depuis 15 ans.italnes, profit net annuel $70.000, ad-cause maladie.DA, 1-1637, DA.1-7387.ministration facile.samedi.86A VETEMENTS A VENDRE ATELIER vulcanisation, venta de pneus IMMEUBLES OOULITp COURTIERS 254-1431\t\u2014\t400* HOCHELAGA C0 AUTOS pour enfants, pupitre», table» et chaises pour enfants, carrosse de .durant entrepoiage.Terme* al désiré que», «ervice de 2 heures.99fv de» ré- poupée prix réduit.Au confort des Dt\u2019rüsx\" «ur St-André nord Jarry.; M»«*Y«_MAJNTINAN.T jparations effectuées k domicile.7 bébés, 601 Jarry est.très beau logement.SV» apparie-; îients.2éme étage.DU.7-7479.EN TOUTE CONFIANCE MeCOftD AUTO CO.INC.___________________ j\t, |WS.7 413* \u2014 $0111; 411-3463, 141-7145 r\u2019lfé\u2019L^75SWCoùrCe,3073Utif\"ctor' *Té-lPbÛR petite voiture.*15 ntolj.cheuf-treaultrille.733-7573.Jouri par aemaine.24 heure» par Jour.\t-,n .ii»vi,ion bonne cnn- Garantie de 90 Jour, aur toute, repa\t.17 .2F ° 120.*25,.S30.5 GRANDS «ppti.duplex, libre Immédiatement.DU.1-2097, Ville St-Michel.IMJH l'ClllO «\"ItUlC, (1U\tVIWUI- fé.assuré.1840 St-Luc.WE.3-9244 ou WE.2-8211.68 GARAGES DEMANDES GRAND «.3iè:ne.ménage felt *82.8127 St-Domlnlque.DU.7-3518.\t.\t_ ,-\u2014-\u201c 'GARAGE privé demandé, environ» Pa- 1^>GEMENT à «oua-louer.3 pièce, fer-: pineaUi Bélanger, galaon d'hiver, mée».dan» triplex.1 mot» gratuit.RA S.3S12 n:_e_L»rord.ire_25!:59M.- _ oâRÂgY demandé pré.av.Notre- LOGEMENT 5 pièce», ba«.*80.Un Dame-de-Grâee et Décarie.481-5581, mol» gratuit.Tétreaultvlllé.352 3892.,pr», g heures.LOGEMENT réfall à neuf, 6 piece», ba».2059 Sanguine!.Sherbrooke.LOGEMENT 31V fermée» bien propre», 7404 Delorlmler appt.4, RA.6-6129.MAISON rhambre» 9 »ppU, St-Denl» Mont-Royal.Information Jour.276 4474, aolr, VI.5-2820.6-4tv.1 MOIS «ratuit.libra 1er dé- cembre.11.056 Paria.\t_____ 3\tPIECES, trèa propre!.*32, mola.3907 Coloniale.4\tPIECES fermée», neuf, trè» moderne.7280 Notre-Dame e»t.CL.5-3546.4tÿ PIECES.2eT*65 moi».Pour 15 décembre.8131 Marquette, «ppt 3, nA.84)268.6 PIECES, ménage fait, haut duplex, 9210, 10« «venue.DU.9-4806____ 8 PIÈCES meublée! ou non, demi aous-sol, 277-3661.8 PIECES.$55.mois.220, Ubr* 1er Décembre.Appeler CR.1-6330.B~PIECES trè» propre*, chambre bain tuiles, face arrêt autobus.Chauffage gaz $50.9320 llochelaga, appt 4.321-9744.B PIICII, BIS PAR MOJlV* FOUINAI il FOURNIR.RA.*-1317._____________ 4 PIECES fermées, modernes, $65.CL.5-2357.72 ANIMAUX OOMISTIQUK SEEDS t BIRDS CIE LIEE i.Laurencelle Prés.Etablit depuis 1920 13*1 »ueai, rua Itt-Catherlrw Aeeertlmant coneidéribl* dice»,-eolrai pour animaux *oma»tiqu»i.Choix 4» Plu, *\u2022 *000 lètmi différant,.Nou, .vont TOUT da PARTOUT Auail oladpux tf» caaa dt aaliadna tropicaux.Sulaf* da chola mu lament.Noa 41 »nn*aa d'aapArlanc* * vptra aarvica.UN.*-71t* A.B.petit, chien» *5.et plua.et ache- ton» toute» aorte» pttlt» chient.2420 Centre.\t_____ _________________ ABC.Boxer», ergere sllemend», spitr, épagneul», fox.ch»t«.»erins, perruche».LA.1-7150.LA.1-7732.4 PIECES, 2 double».*48.per mol» 220.St-Denl».331-4B80.____________ ^PIECES, 2e étage.2048 Vtlola.On-|S23-S384 ATTENTION.Bergers Allemand».Sent-ties.Fox Terriers.ColUea, Boxer», Chihuahuas, *3 et Plu»- Gro, aasorl ¦ ment, échangeon» gcceuoire*.nourriture, remèdea.2355 Demontlgny eit.Carlo, 140.Soir 254-5584.1-6 PIECES aeml-détaché, avec «v»tè-me.5334 «e avenu» prêt Maaaon, *80 par mola.387-7306.BEAU Dalmatien 5 moi», parfait, pro-prêt vacciné» licence* 729*3835.58 lOGfMENTS DEMANDES FNTSIC.1 étudiante» cherchent PL bee prix.menu, «ervice».336 U 3 APPTS.ba» ou deuxlème.it ehauffé.non meublé.LA.L®»\u201c.CUTIF déaire 8 pièce» chauffé.t-dt-chau»»ée 1er Juin 1964.No-tame-de-Grice ou Outremont.721 La Presse.BERCER Allemand enregistré, deacen dant champion.FE.4d5d3, ou St-Canut.GE.8-2290.DECEMBRE.3^ Plècét chauf-a.220, Sherbrooke-Beaublen-Iber-St-Hubert.Après \u2022 heure».DU.59 106EMENTS MEUIIES A LOUER ANJOU, boul.Bol-René.« «ppt» neufs, 425.par aemaine.334-0789.S APPTS meuhlé» k louer.6737 Ch«- teaubriand.277-7337.________ T APPARTEMENTS \"meublé», *70, Il br».3802 Sewell.489-5692.59A LOGEMENTS CHAUFFES MEUIIES A LOUER BEAUBIEN 5280, « fermée», chauffée!.meublée», toutea taxes pavée,.RA.7-7696.BOUL.LANGEL1ER 2960, 3 grande.Pièce, chauffée», logement privé, CL.65666.BILAtOCHI «431b, « PlfCH PéO >«««, «11.«IMAIN*.C», 1-04*3.«510 ESPLANADE, * pièce».*135.1er étege, AV.8-5720.CR.7 0792; PTEAUX.TREMBI.F.S.34 chauffés meublés, modernes, luxueux, électrl cité, taxes, eau chaude payées, soubas- BERGER Allemande enregistré.389-3213.BERGERS *Uemsnde mile» femelles, tr^a bonne descendance.Eleveur particulier.625-6027 BOSTÔ.N Terrier Mâle.8 aemaines, pedigree, P«tit fil* champion.VL 5-2528.(HATONS Siamois enregistrés blue-point, sealpoint.2 mois, beaux «Pé-clmens.677-9672, CHIEN boxer.2 an», bsa prix.Rente!-gnemenU» 271-3736, FEMELLE Berger allemand enr«*is-trée.CL.3-6424.JEUNES chien* boxer à vendre, bon J rnArrhé RA- 9M83.non enreglitiés.nriTNFS CHIENS a»*ortl*.commençant $5.Canaria, perruches* aimes, nH.t* race» Une vialte voua convaln Sa* ÈUbU depd.25 an».Gr.ln.d'ol sî'u; 8 livre» *f Attention Çbjen» tou le» race,.2043 St-L»urent.AV.8-2333 JEUNES perruche.* vendre.273-3426.Après 6 p.m._______.\t-\u2014____\u2014,\u2014 -(VÎNT* *0*0)\t.30-4 daicompta lur Muarlum.««fra inéclal aquarium, 10 \u2022aile\"* *4:\u20195 tarin», perruche», »ourlef himeter, tre \"diPt'.'Vu HCo'bb\u2018° a'îifIfliîe'ballî, ,,'*n,e(CP.°MTI.,A*L\"A.in et fauteuil, $125.j\tMU- Dois vendre immédiatement.5826 __________________________________ I MANTEAU court, seal noir, robes de toilette.Autres vêtements, 10-12 an*.110 Bon marché 277-0275.\t______ rxx\tras a asenis.niison: re-!, .nrc Diprnrc\tTl Clement de succesaion.Téléphonez.L^^Vr2-4R/î.,iîiïï.* 8-9405.AUBAINE, $2.000.comptant, restaurant.Rive-Sud, fermé dimanche, profit $225.aemaine prouvé.Immeuble» Maréchal, DA.2-5230.AUTO PARTS, Delorlmler près Ontario, excellente place d'affaires.A.Duplews 279-8414.IIM MEUBLES ST-HUBERT INC.A VENDRE restaurant moderne, fermé aolr et dimanche.LA.3-0662.A VENDRE kiosqu* de Journaux, 276-«170.! MANTEAUX dame.14, 44.Vêtements $45 fillette 6-10-12\t523-5167.îî! MANTEAU.Jambières, chapeaux, fil* Jettes, grandeur 7*8, or, $11.CR.BON commerce Rawlelgh maintenant vacant dans Montréal.Commerce bien établi.Excellente occasion.Temps plein.Ecrivez oü présentez-vous : Rawlelgh, dépt K-568 189, 4005 Richelieu, St-Heri.BOUCHERIE, fruits et légumes.Appe lez après 6 hres.273-2970.AUBAINE, gar6e-rt.be» double »vec;sherbrooke ouest.486-7.126.\t_ .__D'1I£1£'J.,!iî-~5ÏS\u2014\u2014-J-Ti 15 ménages en entreposage apparte-iRO AUBAINES, télévision à vendre très: nanl a rtc, partleuliers.terme» fact :*»-* bon étal, 2 palrei de draperie», très ]es prlx (jeriiolrc.288-6829.\t- belle qualité.669-6<%59.\t- A VENDRE DIVERS j1-5236.________________________________ aff»tre»C\u2019*TôcK) MANTEAU fillette 10 ans, ensemble aema|ne.Loyer $100.chauffé.Prix Lama 2 pièces.lVi an», ling* bébé |$20.000.CompUnt $15.000.RA.2-6672.601-2117 neuc\t___________\\tnRlT TKR di* rhambre style provin-!ABAISSONS 307V.palmiers, pianies manteaux iz.a AUBAINE : Mlifi-ur toute, te, nv.r-|3'«Kt^ -\t\u2014-771BOWLING, 0 allées, restaurant, loge- PALETOT d'hiver, veston, homme 44.] mtnl 5 pièces, comté Joliette.1mm.palmiers, plantes manteaux 12.article» d enfanta.Loyer, courtier, RA.8-0633.A LOUER télévisions $8 95 mois, tout que».$49; lessiveuse électrique mo*iburea;, double, miroir encadré, chlf-i^ood, décorations Socl^liA 8-3719.__ U j*alÉTOTS 42.k vendre.Presque A compris Service rapide LA.4 6754.derne.$29; poêle combiné $35.PO « « fonnler.lit.Sacrifiera $125; 2464 Be- a BAS PRIX, équipement tests élec- neuf», et habit 40.Le Jour, LA.3- comprl».bcrvicerapiue.u».-à £az ,J0.rt(rll(ér«teur élec riqueianK\u201e C5t.725 2167.\tIronique», particulier.277-5295.\t8568 A LOUER télévision.$10 mois, ser- gara\u201etl, $59; 030 Mont-Roy»! est\t- - vice, livraison gratuits.254-5810 BOWLING 8 allées, rue St-Denis.Affaires $32.000 en 1962, bail 10 ans.Comptant *15.000.Balance dlacutable.tronlquea.particulier.277.5295,\t18568\t____________________________.Accepterai, échange propriété, lm* ! Al Tableaux pnvsagé» et eutrê*.mal-1 PLUSIEURS échantillon», robe» moilè-| meuble Mongcon, Courtier.RA.2-3555.À LOUER télésillon 17 poura».*8 ; 21 pouce».*10.Localité nord.Bourget Télévision.323-2553.APPAREILS NEUFS A LOUER OU A VENDUE.LA.3-3B03.APPAREILS télévtieur».17 et 21 Pce».4 vendre, $30 et plu».LA.4-706J.BAS PRIX, à louer, télévision 17\u201d 21M .$10 par mois.Livraison et service compris.Montant verse réduit l'achat neuf.DU.7-9585.LOÜIZ UN PHILIPS PORTATIF 1943 $9 par mois.Minimum de 3 mois ou louez à $11 par mol» CONSOLIDATED RADIO LTD.273-7241 MIO-TOWN TV Louera téléviseur 21 pouce».aem»lne.mol», année.Vante, service, location.1240 Mansfield 866-6669.TELEVISEURS ; louez 17 pouces.21 pouces.Prix les plus bas.Achetez téléviseurs usagés ou neufs, $40 et plu*.CR.1-4221.CR.1*1817.TELEVISEUR à louer, meilleur, prix en ville.17 mol,, réparation».LA.*-7164.TELEVISION RCA Victor.21\".combi- née, *65, 4693 Dclaroehe.TELEVISIONS, reprli finance.17\" at 21\".*39.95 et plu».LA.1-9021.TELEVISIONS k louer.$8.95 par mois.livraison et service rapide.LA.4-7963.va HAUTE-FIDELITE, i O STEREOPHONIE AUBAINE.Emerion haute-fidélité.*375 pour *150.1W1 St-Hubert.STEREO-RADIO A.M FM combiné tour- ne-dUquei.meuble noyer.*150, té-lévJaion portative mince «vee bese.$110.Tél.277-9123.REFRIGERATEURS /V ELECTRIQUES REPARATIONS ABSOLUMENT réparé chez vou».35 ,n, d\u2019expérience.Réfrigérateur».Estimation gratuite, garantie écrite.Langui», particulier.677-8275, 524-7745.REFItlGERATEURS'rëmU «\u201cneuf, garantie 1 an.*59,50 et plug.LR.4-7000.-\u2014\u2014- -,\t.\trnrvi- Oi lauiedox pu» i*ugc» es aunes, irmi- n,i5[r,l ns esw.i.i*.-,\"-.\t|____________T\t__________ BAHUT fini noyer, tout neuf.*24.i MOBILIER DE CHAMBRE.CIIF.NL.snn pmée.Cause départ.CILDJIOM , lo 1963.robe de mariée, aolr CL.KUANDEHETTE.Avon» choix, consul- ACHITTEBAIS Piano, paierai» eomp tant.VI.9-2772._____________ ACCORDÉON Soprani, comme neuf,\t-.- 120 basses.Prix ralionnable.DU.:(rje,r,lion Enrg.4349 Papineau.527-1^1578.________________________j 1361._______________________ ACCORDEONS, saxophone, guitare», SERVICE - REPARATION.Estima .\u2014\t\u2014imobium échange.\t\u2014*-\u2022»- *\u2014-ri -\u201c \u201dx REFRIGERATEURS neuf» 10\" cubes.*159.12\u2019 cubes *189.Marchand autorisé Roy.Frigidaire.G.E., WeiUng-houae,\tL|0 poULIOT 1337 ONTARIO EST LA.14**1 \u2014 LA.2*4*4_______ REFRIGERATEURS recondltlonoê».garantie un an, échange, réfrigérateur» neuf» à partir de *119.Dépositaire Rrlgldalres.Roy.Leonard.Murphy.Richard etc.Meilleure allocation d'échange et ville.Gaudette Ile- drum», vente, location, Coure privés.LA.4-7059.aem'ent*cîi»uffé.C Balcon! terrain.TV*.\tf^ia^o» ordlnaires^ iutotna- Turquie, foyer, stationnement, résl- tiques, Baby S,rJîn4\u2019171c0het * r pa - .-ronSt louons^ wfc.v-zfiu.Turquie, foyer» - dentlel, 2*3 personnes, $125.Linferie ai désiré, 626-5596.CL.4-0242._____ ROSEMONT, 2 apparts.chaiffés, b»s, \u2022emi-meublêa, dépenses payées.CL.$-2883.ST-MICHEL* 4 pièces, tout payé, chauf féea* enfant accepté.677-3581.U^»u\u2018,n.Premier, valeu^MO.Pour \u2022VT».WcN0°»L|'.NDHUA.Y4-»ïi.VcTr! 5196 St-Hubert.eJ» ÇÇ® noyer, palmiers, plantes tropicales, détachable, c'-mme neuve, dernier 8835e\u2019 4 mCX* i0mmier comprls- 271,725-4B17.\tcri.663-1484.______________________ mTTuITÏVÏÏ\u2014.hîmKM\u2014g '.nrti'na^r ô' ATTENTION propriétaires de conféla* ROBE de mariée, 14 ans.Porté* 1 M2S.SJîî.ï?aïî£î enAtT $wi%242\tbouchers, boeuf frais directe- fois.Equipement de gardien de but, mois d usure, $250, coûté $550.S2*- ment ja fcrme Ire qualité, bas presque neuf.Bon Prbt.P°ur renaei ___________________________________jprix, inspecté du gouvernement.DU.gnement.CL.4-2706.M.Laroche.MOBILIER salon, style Provincial 17-6931, DU.9 5818.\t IroBE\tmariée, très exclusive, man- français, divan, fauteuil, tables en roitls, caisses, carions, pour déinè- teau formant tra^nei^c_rA*el*on n«^r.^ Tapis\tr qui e grandeur 9 x nagement, entreposage, expédition,1 fiançailles rompue».729-5825, 12.PL.7-7847._____________________\u2022 usagees, neuves.Toutes grandeurs.272- «««.c \"gf.Tnit-e cri.pour $1 par ae- MOBILIER d* talon avsc fauteuil mo*.6911.soir DU.9*0287,________________main*.Montrée* chez voua Pour derne# beau tissu»# sacrifice.HU.|CA1{KOSSK# balance, linge bébé, che-ifixer rendez vous, signalez HU.1-8210 $\u20224122»_____________________________| val berçant, très propres.Aubaine, ou VL 9-1414.MOBILIER d* cuisine chromé $20 jNO.1-3145.849-5001.\"bassement, fini bois, dessus arborl- en bonne condition, propre.7 hres.RE.3-8750.IÎV.' BAS PRIX, bassinette 54.divan» lazy-boy.très Pr°P[£s-_«^9-7735.\"^BUREAUX de chambre, i- $50.2415 Chapleau coin llochelaga.\u2014T, ! CHAUFFERETTE électrique $10.four-n5.\\î, nais» k l\u2019huile $15.séparation bahut, 1 I linge de «lame 14-16 ans, CL.5-0971.Set de drums\t____ él'AQUE'l'l'ES 12 Î.Ai\u2019'hr**\u201c1l'CjlL9Sj- ! m<>,jornrs -Kitchen\u201d tables k salade.ces, aolde de manufacture, 4648 ave Park.CR.3-2848.PO FI F Barherup C.urnev 22o\u201d~Vl75imcnl\u2019 J011 ?Io,ury* UN- 1\u20182437' *laii°n* j ubles^à8 vapeurTcomptoini.cabines.à mile $30 RA 8-2759 \u2022\t-.ventilation.Back-Bar Prix spéciaux.DACTYLOGRAPHE régulier vendrons** compter du 18 octobre au »» no- tonnée, box spring, bureau 6 tiroirs rand miroir» $60.RA.7-4674.6»J1, ère avenue, Rosemont.\u202295.!poELE gaz.entièrement automatique, 6 mois d\u2019usure.Aussi chaufferette pjômf 747-7444 électrique.Prix très raisonnable.Appeler, 728-3584.AMENAGEMENT, tapis de laine orientaux uni*, radio-combiné, lames, mobilier aalon.tables à café.meubles presque neufs, excellents 1-6151.glass, Tcrylène, etc.Moitié prix.confection.AV.8-7145.CNCANTEURS Meubles de toutes sortes k bon marché.directement des encanteurs.Mobiliers chambres, cuisines, chesterfields.bassinettes, réfrigérateurs, pupitres, lampes, cadres, radios, ensembles de bridge, etc.Entrepôt.5196 St-Hubert (nord Laurier), au sous-sol.CR.7-9122.FAILLITE! \u20acT REPRISIS A COMPTER DE Mobilier chambre 5 pièces Mobilier salon 3 pièces Bureaux chiffonniers, divers Mobiliers de cuisine chromés Poêle gaz, l'huile, électriques Machine k coudre, lessiveuses Réfrigérateurs électriques $59 $35.Enseignons dactylographie, d|.| vembre.Métropole Store Fixtures, 5215 Iberville.LA.2-7281\t______ EXERCYCLE, POELE â gaz combiné émnilîé blanc, qle.627-3558.* 2 brûleurs à l\u2019huile.Presque neuf.DU.1-3750.COMME NEUF, VA-AUBAINE INCROYA- APEX OFFICE FURNITURi CO.Ameublements de bureaux Neufs et usagé» Machines de bureau \u2022 Coffres-forts 343 Notre-Dame est \u2014 Ié1-$éf1 EXTRACTEUR de Jus de légumes.POÉIÆ $ gaz presque neuf» $150.727 i 11\t-*2f' ~lJ5îS:- ! ARMOIRES murale* d'occasion.Bas 7931.\t(FENETRES aluminium, 3 rainures,! prix 274.4534.1340 boul.Rosemont, -\u2014^\u2014.\t-\"TTôrt $10.portes aluminium, bas prix, CL.Gâl*or: POELE Deschatelcts Bélanger, 220, 9.9142\t|_2Lon*_____________________________ bonne condition.2255 Prince Geor-1\t\u2014,-\u2014 -r~r A VENDRE; balance» inspectées g es.\t; t OURNAISE k #ir chaud avec brû- émaillées, pendule enregistreuse, \u201cr _\t\u2014\t-\t¦ ¦ _\t~\u2014 \u2014 I leur et contrôle» neuve» 100,000 BTU, -t-ai vvf ° utn POELE Gaz Gurney 4 ronds, 30 pouces.«275 n\\ 7-2207\t,T*\u2018- \"f**.\t_________________\u2014 neuf.$40.727-1937.\t'\t''\u2019\t:\t\u2014 r ##*\t2 BUREAUX et chaises.3 filière», pu- \u2022xzxc-Tî-\u2014x-.2\t¦\t.1 (INSTALLATION aystème chauffage\trTèf-olicrs filières, coffre-fort \"ffih.'aSüiFpropre-Fftx n,r.aup^hu.2e' 5fl rcio p^.!m;^l!sr' n'uf\u2019-AppcI\" \u201c\u2022 Béd*rd-522 RADIO combiné avec cabinet 4 boîvIExemple *1000.*17.34 mensuel.I.A.\u2022 ; ;-v \u2014\t4 tiroir» nié- son.mobilier .elon aectlon».CL.9 ï 0844.\t-i'- ul\u2019VaM?wpS4\u201d\u2019*M: fflUe 5il£:______________________________|MOTOCYCLETTE NSU.1962.P.rf.lte1, \u2018«V**™\u2019' SïcWlo.972 St-Uurent.RADIO combiné.tourne^li»qi)e», noyer, conrliiion .)«j-5639____________dn 6-9796\t__________________ -(MOUI.KS pour <?hriratlon tuyaux CAISSES\" e^iitreu.!» et machine.RADIO $9.fournaise $7.tourne-disques! d égouts, o et « .LA.2\ta additionner.Neuve* et recondi- _ i OSCILLOSCOPE, valeur M00 pour itionnées.Pour tout genre de corn-$50.!_ $150.Tester de tube écran $75.|merce.Garanties.«29-7500.$12.1875A Champlain REFRIGERATEUR électrique 43- \u201c «oir ,\t_______________________________________________ fcW\u201e ______ .________ REFRIGERATEUR Norge cuitomatic, 2 PAIRES de patina blancs pour Jeu- cartes, Néons 8 Pi-, 4 pi.aussi ensel-\u201cz1'\t-\t-ant à l\u2019ex-j nés filles 4 6.manteau d\u2019hiver 16 gne extérieure Le tout en bon état.4358 Notre-Dame ouest, WE.3-lloiiJjjbe écran de substitution* 8 x ^' COMPTOIRS vitrés, et comptoirs-cals-Ir HU.8-5095.________________________i5.t°:_Pl \u2022.î'4,914, ____________________| se, comptoirs a disques, comptoir» à tez Hamel.IMMEUBLES BOULET, COURTIERS 234-1431\t4009 HOCHELAGA BUREAU de détective privé, prix raisonnable, bons revenus.DU.1-1098 CÀJl WASH, revenu.$37.500.Immeu-blés E.Gajmon Courtiers, 271-7863.721-6435 lingerie et variétés et magnifique bungalow.Manufacture et rembourrait d* meu* blés k vendre, cause mortalité.Maison de touristes, St-Denis, près Ste-Cathenne, 5 chambre» louées, E appt», comme logis.Restaurant Bar-B-Q, licencié dang Rosemont.Depart poux l\u2019Europe.Bowling.Chemin Côte-dea-Nelgei.prèa Côte Ste-Catherine, 8 ailées, restaurant.Aubaine.Cabaret, grill# bar-salon, cuisine, sali* de réception, chambre unique.PIUZE A HARVEY INC.131-3971 DEMANDER M.GAUTHIER LAVAL, maison chambre», avec propriété 0 pièces.$3.600.revenu*, comptant $4.000.courtier.Immceblea Marquette 849-6134.LINGERIE d\u2019enfant», profita intéressants.dépenses minimes* petit comptant 642-7833.\t_____________ LINGERIE Hommes, dames, enfants, Montréal-Nord, profit net $9,000 annuel, comptant requis $5,000 plu» inventaire.P, *\t'\t\u2014, DU.I^nthier, courtier.1-6882.LINGERIE enfants, beau grand magasin.rue Ontario.Bells marchandise.abandon des affaires, causa maladie.LA.3-7474.LINGERIE générale, damea, enfanta.Dussault.IMMEUBLE! GOULET, COURTIER» 254-1431\t\u2014\t4009 HOCHELAGA LINGERIE dame», enfant», ru* Beau-bien.18 ans même propriétaire.Imm.Loyer, courtier, BA.8-0633.CAUSE DE DEPART HOTEL MOTEL A VENDRE avec gros quota, environ 14,000 dou-, zalnes, licence complète.Incluant 11-!**» 4-oogo.cence cabaret, boiason forte environ $350 par semaine.À 12 milles de MontréaL Pour Information, OR.i-2392.MAGASIN d® variété», centre 2 plè-ces arrière.Loyer $60» Affaires $1,000.vendrait Inventair*.Imm.La-belle, courtiers, 271-2634.MAGASIN d® peinture, gros et détail, bon chiffre d'affaires, aprèg I p.m.CHAMBRE ET PENSION Rue St-Denis près Mont-Royal.8 appts, très propres.Profit net annuel $2.600 prix demandé $1.500.P.Lanthier, courtier.DU.1-6882.CLUB DE YACHT \"MARINA\", sal\u2019e à manger, cocktail lounge, licence complète, piscine chauffée, système chauffage, accommodation 60 bateaux.Prendrait en échange propriétés, comptant dlacutable.Paa d'agent* S\u2019adresser RA.7-2868, 9 k 6 p.m Après 6 h RA.8-4820.MAGASIN chapeaux général, rue St-Hubert.Bon revenu.Vend eau»* maladie.$2.000 comptant, sold* A termes.Une aubaine.IMM.VALVER, COURTIER# 474-7741 MAISON 12 chambres, affaire® 9425.loyer $150.comptant $2,000.Immeubles J.E.Gagnon Enrg.534-9062 MAISON 17 chambre», affaire» $1000.loyer $300.comptant discutable.Immeubles J.E.Gagnon Enrg.524-9063 MAISONS chambre» \u2022 Ontario-Delori-mier $8.000.Immeubl* Letellier Courtier.CL.9-6753.CLUB ET RESTAURANT avec propriété, le plus chic de» Lau-;*$*,»431 .MAISON chambres.St-Denis, 6t-Hu> ! bert.Milton.IMMEUBLES GOULET# COURTIERS .\t4009 HOCHELAGA renilde, Cro» chiffre 6'afftlre» Rev MA1S0N chtmbre» propriété.Syetèm* ,1J °?0 m'n,u<,t1' f'ïiuil;500; huile.Eau chaque chambre.JS33 à $2000 semaine.Comptant $50,000.R»ii» IMM.LOCAL COURTIERS, 276-2611 j\u2014\u2014- r\u2014-rz\u2014\u2014 -z\u20147177,\u2014 ! MAISON* de chambre* 17 appt», tout* ÇGFFEE SHOP dana grand édifice,, beauté.Delorimier-Sherbrook*.Imm, de *223 par .emaine raranlla Comp- Loyer, courtier.RA.8-0633.centre de ville, 5 Jours.Profit net \u2014 tant requis $7,000.IMM.ACTIVE \u2014 CR.4 9359 MAISON TOURISTE! Ste-Catherine ouest, près Plac* des Arts.21 appartements, ameublement C condition.Bail à long camion, 145.000 gallons 524-7*39.terme.Pour renseignements, 842*5853.COMMERCE à vendre plac® St Henri, 935-0210.___________________ COMMERCÉ de liqueur à vendre.LA.4-1636 MERCERIE pour hommes, meilleur* partie, rue Wellington, Verdun, vendra par Inventaire.Cause maladie, Albert Rolland et Fils.PO.6-8551, aolr* M.Rlendeau, PO.8-6402.METRO licencié connu.Pnx $35,000# comptant $10.000.Immeubles Maréchal.DA.2-5230.CONCESSION, édifice, bureaux, sacrifiera $5.000 comptant.Immeubles Municipal.526-4941.___________ CONCESSION restaurant pour taverne.moderne, loyer $75.6 Jours, occasion.72 1 7850\t_____________ CONCESSION, quartier Industriel# parfait pour couple.Profit net.$150.\t_ par semaine.Comptant requis.$3.500.: .NOTRE-DAME Atwater.épicerie* IMM.ACTIVE \u2014 CR.4-9359\t! fruits, bière.Immeuble# Union* CONCESSION, nouvel édifice, 10 éta-1\t_______________ ges.équipement ultra moderne.PARTICULIER vendrait avec petit MOTEL, rive sud, boul.Taschereau* 24 unités.Les Immeuble» Populaire* Inc,, courtiers.Raymond Lapierr*# VL 2-7460.Profit net $250 par semaine.Comptant requla $8.000 _____I MM.ACTIV i \u2014 271*9359_________ CONCESSION.* gros édifice, seulement $2.000 comptant.Immeuble» Municipal.526-4941.comptant à personne solvable, restaurant caase-croute, propreté impeccable.bien situé, .Montréal prêt expo, 67.loyer $50., possibilité ball B ans, accepterait balance de prix d# vente, Case postale 153, station YouvUI* .Montréal.522*0474.1 p.m.à 7 P.m.tion gratuite, travail garanti.Bé*____________________ .nard A Fils.Réfrigération, 211 Ber* Matelas, sommiers, lits nard, 272-4251.Soir : DU.7-5687.80 AMEUBLEMENTS AMEUBLEMENT de 3V* pièce», complet ou séparément, prix spécial, cause départ# logement ai désiré# 522-7B47, 12 pieds, tablettes se tirant « icvi\t- r- -\u2014 - _\u2022 - c- : -y-\t.térieur.tablette* dans la porte, con-! ans.jeune fille ou dame.5737 St* Appeler M.Bédard 522*«346.gélateur de 80 livres, k l\u2019état de neuf.| André.\u2022\t._________ GROS STOCK D\u2019EQUIPEMENT DE\tvvw\t.\t.\t.«in S!?0'\tCu3 JVlatelaa «im* PKINTURKS à l'huile, toute* gran- RESTAURANT ET DE PATISSERIE emaine.Comptant requis $3.000.Sol- cave cimentée, rue commerciale! S.O Plr.douh\u201e.*3, HU.0 6165.- prix modique,.1405 Rélan- NEUFS ^ET ^INCONSISTANT df\t.__\t_\t|SSand'^SSSSr.LA* liSJ*\u201d*\"1*1\" REPRIS D* FINANCE\tPEINTUREV hull\u201e .I $39 Faillite, etc.Réfrigérateurs $33.Poêles fente» grandeur», bon choix, aubai- rjiiu c ELECTRIQUES, BOUILLOIRES .$5\t95 $29.Lessiveuses $29.Téléviseurs $49.ne.MU.1-0823.\ta VAPEUR.POTS D\u2019ALIMENTS, MA- Autres spéciaux non énumérés Chesterfield davenport $39.H.de-A- «.i™;;AXT*rHin'«#».iv^ i^Tur CHINES A LAVER LA VAISSELLE.B.C, Furniture.972 boul.St-Uurent Bed $89.Mobilier» culalne raoderne»!^!^ maison de JarcUn neuve, pour\tTRAVAIL.POTS DE TOU- .$29.Mobilier» chambre $79.Tapi*, etc.eniènt*^ dimensions 4 x 8-5.Entre rES GR0SSEURS.TRANCHOIRS, - STORE AND OFFICE EQUIPME.NT I $24 S191 *19! UN.6-9790 \u2014\tEntreposage eralult.Facilité» de pale- CHAISES DE* CUISINE0» ET PLUS.LIT$, $5 ET PLUS.LIT! D» BEBE, SET de chambre à vendre $45.trè* $15.HU.1-4822.____ | propre, 239-6587,\t_______ FOURNAISE i fl*i» neuv», $79.ln*tal-!SÉT de cuisine chromé# tabla 4 chai* lation gratuite.524-8559»\tI \u2022«» orl# et blanc.HU.1-1744.POELE combiné gaz nulle, fournaise CO.711 OUEST.CRAIG.UN.8-2491.r?.,hiiUe* tible do eoiiw CK, 9-1972._INSTALLATION de~ restaurant, au POELE bois gaz, huile, drum, meubles.- complet, d\u2019occasion, à prix raison-lits.plusieurs autre* article*.RA nable.Itendez-vous en téléphonant à 2-2425 5238, 7ème tve# Rosemont.VL 2-2774# aolr ; 738-0410.CONCESSION 5 Jours Partie est.Gnj» patl^SERÏE.très intéressante, af-édifice 300 employés.Affaire.S830.| fairçs J600 # 2 appartement» arrière.1mm L,halle courtier» 271-2634 SST.7.-IUL-VT M.\t-Tl1 PATISSERIE française et produit» lm* EMPLACEMENT de commarra.de porll,s oan» grand centre d'aehiti .Koi.et tn«t|rl«ux de construction, sherbrooke Est.Beau magasin, équl.fUuUïv> m* S àï.l.jr.; ipâment moderne.Imm.L«beUa.cour-tre 14.000 pi.ca.2 étages, avec placei.,_r, 571 pour bois.48-000 pi., commerce éta-111 r5\u2019 hl! depuis 15 ans, à louer» cause maladie.aussi bureau moderne avec ferronnerie.OX.2-9191.DANS l\u2019est, maison chambres, 10 appts.meublés, lavabo, frigidaire, télévision, dans l\u2019appartement.Bon marché.259-9390.PATISSERIE, prix 815,000.Comptant $5.000.IMMEUBLES GOULET COURTICtt 254-1411 \u2014 400$ HOCHELAGA_________ PATISSERIE charcuterie, exclusive, centre d'achat».Repentifny.CompUnt* $2,000.112-581-4040.J »\t4 r v T t - 4t/ IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711' ai COMMERCES 70 a VENDRE 98 OCCASIONS D'AFFAIRES 98 OCCASIONS D'AFFAIRES SOCIETE CENTRALE DTIVPOTIIEOI'ES ET DE LOGEMENT c n h y i c c i n n TRAVAUX D'ENTRETIEN DE MENUISERIE TRAVAUX D'ENTRETIEN TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN DE PLOMBERIE TRAVAUX D'ENTRETIEN DE PLATRAGE DES SOUMISSIONS SCELLEES.INDIQUANT CLAIREMENT LEUR CONTENU QUINCAILLERIE Longurull, grand magasin, moderne.central.bon le venu.8 6 p.m .OR.7-2H21 RE T\u2019A RATION, vente radio, télévision.acctsv>ir«*x élu triques, bon marché, cause maladie.256^)523.RERAS léger* et csssecroutr, 3D10 b oui.St I rtiirent On petit visiter en tout temps.Prix de vente fl,500.Comptant *900.Propriétaire assumera ftoMe de vente sans frais supplémen RESTAURANT nack-bar, 2 mppU ar*_________________________________________________________ riere.loyer *63 affaires très pros iET ADRESSEES AU SOUSSIGNE.SERONT REÇUES JUSQU'A pères.*700 semaine.^ cause départi 108 EDUCATION 108 IDUCATION 4737 Des Erable».etranger RESTAURANT, Longue Poinle.Ontario eut,\t' ?ewl sur rue *1.700 par semaine.CL.8-00W 7H41 MIDI, MARDI, LE 10 DECEMBRE 1963, LES TRAVAUX CI-DESSUS MENTIONNE RE TAURANT snack bar.sur coin de rue.logement arrière.66»-1232.POUR LES TRAVAUX CI-DESSUS MENTIONNE RELATIVEMENT AUX Pkene vmal,ware*.!p|{0jETS SUIVANTS SITUES DANS MONTREAL E'I LES ENVIRONS; identielie.$1.000 a BEN NA' FARM CLOVERDALK PARK DEI.MAR COURT LE DOMAINE MONTREAL-NORD MOVIHEAI.nl EST PARK ROYAL PAVILLON MERCIER PIE IX HLVI) APTS PLACE BENOIT PLACE GOULN PLACE ST-LOUIS ROSEMONT si GEORGE GARDENS TERRASSE BELLEVILLE TERRASSE ST MICHEL VII.LERAY TERRACE RESTAURANT Ahuntsle.établi 33 an», bon chiffre d'affaires.Echange, particulier.DU 8*0030.\t__ RESTAI KANT à vendre.52 siège*.amenage de façon moderne, endroit; rie ri ravins h ville St Laurent, pre» Stemjberg.VL .V47D8 * J VI.3-4707.\t| RESTAURANT snack bar, wnallware*.objets de classe, 4 Pièces arriére.i *000 Par semaine, 669-0063# 173 Si ! Hubert.Pont* Via u.RESTAURANT, LOYER $60.MOIS.2'\t.\t.PIECES ARRIERE.521-2655.\tILS DEVIS ET LES FORMULES DK SOUMISSIONS PU \\ EST ETRE r, Tlirnl.r ,,\tT.Y~ \u2022\u201c\u2019! OBTENU S \\ L'ADRESSE INDIQUEE (ï-hESSOI * WCSTAirnAM.in.lh.3ir.54u»'*ïl*MA.1*1.t s BASSE NI Al-CCNE SOI MISSION NE St.ll \\ NECESSAIREMENT Viandes froide*.Rien ni tué,\t! \\U( EPIEE comptant.Balance facile.4030 Char-,'\t\u201d\t| jj GERANT b est a uk a n t\t«¦ «¦ \" * loi e ment .2127 '\tSOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES El DE LOGEMENT pa» de comptant.IElr NU).G.PIERREKONDS POINT K CLAIRE MONTREAL MON'! REAL-NORD N D.G.VILLE ST LAURENT MONTREAL \\ ILLE SI MICHEL MI LE ST LAI KENT MONTREA1 BOUCHERVILLE MONTRE AI POINTE Al X TREMBLES VILLE ST MICHEL VILLE ST MICHEL MONTREAL TELEPHONEZ, ECRIVEZ OU PASSEZ NOUS VOIR INTERNATIONAL DATA PROCESSING 1010, Côte Beaver Hall - UN.8 2651 ENTREE PRIVEE 625 OUEST VITRE APPRENEZ Data Processing AGENTS VENDEURS m HOMMES DEMANDES 115 HOMMES DEMANDES Opération et filage, 12 machines Cours de jour et de soir, formation pratique AUSSI LE COURS DE KEY PUNCH 108 EDUCATION IMG CHEMIN DK LA COTE* D K* L1 ESSE MONTREAL.QUEBEC 96 COMMERCES A VENDRE 98 OCCASIONS D'AFFAIRES Pl_ CANADIENNE DK COURTAGE AV » 1233.RESTAURANT snack bar.fermé m niedi et dimanche, af fait es *600.rue commerciale, comptant *2.000 Armand, courtier, LA.1 4275.I,K'TA! IIA\u2019i I' miji kiiir rtnsnervantSNACKBAR\tNOCILTi f K\\1 K»\\ I E '\tln>.r *TAUItANT\t« v#r.Mé.K.~t.prix f0.300,.courtier.LA SOUMISSIONS PROVISION POUR VENTILATION DANS LES CHAMBRES DE CHAUFFAGE.ST GEORGE GARDENS POINTE AUX TREMBLES, QUEBEC f\t7i nr.rTnî.'if.Arrnind\tto,n «ranaferl.affaires *1.300; rut 60 douzaines d oeufs.Armand,>(.lliajnt.{ appt* luxueux, comptant, cf.Mu«t.LA.M-'.v\t___\trtMiuis *6,000.P.Lanthler, courtier,! RESTAURANT.rep«» léger», affaire» PU.1-AHA2.\tj *1300 v.iuainr, loyer *123.cotnrj SNACK BAR avec repas complet».rnot* r)f(1 *ourni»Mrm» scellée» indiquant Ucl\"'- A,mand- rn«.52» IW-lanxrr.H V 2.7721 Tî^tremcnT îrur ronfiiu \"t ,dr2Sî?i î,',,r i\"*\t-\t'SNACK-BAR, ou l'on sert dans la au soussigné seront reçues jusqu\u2019à RESTAUKANTépirrrle, 1 appts arne* ti,verni*.A vendre, très bon marché\tc .ntPtu.\u201e re, S7\\ long bail, bonnes affaires.«mise m* maladie.«,0 Atwater, coin MID,# JEUDI, LE 5 DECEMBRE 1*63, fauMv fatigue.6793 Marquette.\ti St-Jacques^ Demandez Mme Georgette.pnur provision pour ventilation dans RFs i M KANT snack, Lajeune»»e.«f* ^ U 5 0274\t15 chambre» de chauffage à notre $600, Aubaine.Adrien Ras*j sNACK BAR a vendre, travail tant pmi* t d appaitentent».St.George rt lier, 273 7560.\tqu\u2019on veut.A vendre cause maladie, i Gardens, Pointe-aux-Tremblc», Quebec.14.31 St gotique est.720*0186 la 114 AGENTS VENDEURS DEMI-RETRAITE ______t.RFM A UK ANT épicerie, \u2018 appts, près grosse \u2022\u2022cole, lover SMI.3 frlni* d ¦.« net semaine *100.*3.600 con- .SNACK BAR.4 appt* rue Ontario re.n rt \u2022 , \u2022 - rfiutm M Denis Rachel, M.irai, prés usines, has loyer, affaire* (.\t,, /.11er.276-64 4:1\t*730.Prix très raisonnable.M.Gelinas '\t, '\u2022 :\u2022 .courtier.276 6448.itKSTAUHANT menus article*, sn.u k -1,4 appts, \"Je M Antoine près \u201e,i.ri r>,(F.conditions Gélinas, cour* 1 très bon emplacement.»\t.\t.\t, 11\t' 1 \" 1\t\u2018\tl9.nn*<«i\tsoumissionnaire accepté refuserait -\u2014\u2014 d\u2019entreprendre le contrat.Un checjuo service a vendre, A m , crlifie ou des obligations négociables fatigue.2 appts.\tAdam.j riiflcr ( L.4 1386\tdu Gouvernement du Canada seront -\t-\t! 4216 ST-DKNTN.place \"VenVralr.mai- :*m*»1** comme dépôt de sécurité.RKS TAURAN T KPICKRIK h vendre.M>n chambres.D pièce* 'Chambre maladie, chiffre d'affaii es j p,»n«jnn>.lion chiffre «l'affaire».AV'.lier.276-6448.\t.I RKs TAIRA,NT, bon rhiffre d\u2019affaires, j STATION d< devis et les formules de soumis*i sions requises peuvent être obtenus 1 l\u2019adresse indiquée cide.ssou^ Uha* que soumission doit être accompagnée tl'un depot de sécurité se chiffrant a! 10 île la cotation Ce depot «le; STATION SKRVICK, très bien équipée, sécurité cninpenaera la Société contre Appeler RA.tuute rerte dan» 1 éventualité ou le] OQM\tsoumissionnaire accept *350.par semaine avec logement ar-/;; jn.tî».,,|1X 5 \u201d l'A\u2018\t\u201d\tTABACONISTE REST AURANTSMALLWARE\t, lartie nord, 4 appts.affaire* S300.pi*/* St-llubert commerce établi de eeinfline, H ans meme proiulètaiie,.puis lu ans.Prix et comptant a discu-romrdant tequis *2,000.P.Lantnlcr,j trr.y I^*febvre 279-8414 Ci , D|\t1B882.\tIMMEUBLES 5T-HUBERT INC.RESTAURANT\tTAVERNE SrtAf k bar aussi épicerie partie nord.' riS0 barils, bails 13 ans.*43.000, romp-Affaires $1.000 semaine 4 aPPls, comp*(lan| ${5,000.l\u201e.,t icquia *4.300.I*.Lanthier.cour ¦ , lit ;\t1 -61382.\tTAVERNE 1200 BARILS RKSTAUR ANT, snackbar, sacrifice , .u*r maladie.260 Mont-Royal h*t.Très bien situce.fiai) 13 ans, «Irais *100 000.comptant discutable Autie commerce.Tout eheque doit être fait payable i'ordie de la Société Centrale d'Hypo* .thèques et <1t* Logement.La plus ! basse ni aucune soumission ne sera (nécessairement acceptée.LE GERANT SOCIETE ( ENTRALE !>'HYPOTHKOUES ET DE LOGEMENT 040 CHEMIN DE LA » OTE DE-LIESSE, MONTREAL.QUEBEC.GAGNEZ 510,000 ET PLUS PAR ANNEE IMM.LOCAL COURTIERS.276 2611 RESTAURANT Brault, chiffre d\u2019afîai te» de *.100 a *J.'M»o semaine.Très bon site, prtx raisonnable.APrè» 6; r.\\ VERNE 1630 barils, commerce et* lu ire* !»'t Visitation\tbli depuis 40 an*.C.Leclalr 370-J in sTAI \u2019H VNT.mi.ii k bar.repa*;M14 nniplet».bien »iftie.M llubert lia IMMEUBLES ST-HUBERT INC CH.100 COMME PROPRIETAIRE ACC REDITE D'UN ITALIEN POUR* PROFESSIONNELS, EMPLOYES, VENDEURS roui» de t mois.Irait domicile, prn-.\t.1 ; Vous y servirez* 1rs fameux produits f^5seur d'Italien, d'espagnol 380*7474 propriété, 1100 baril», Ha* Taslee Kreez.crème glacée molle, lait.»: MAGASIN TASTEE FREEZ HOMMES- FEMMES pensez à votre avenir ! Inacrlver-vous au cour» d\u2019opération de machines Au»»l L'EXECUTIVE l'EXECUTARY ET L'ELECTRIC n\tSii e c n a\t.Z ° a!P\u201ea 8 \u2018i 1* J k \u2019 moderne»'opportunité'dê promo- SI VOUS AVEZ 50 ANS OU PLUS.ETES BILINGUE.A DEMI RE-TRAITE.EXPERIMENTE DANS LA VENTE ET DESIREUX D'AUGMENTER VOTRE REVENU.NOUS VOL S OFFRONS UNE SERIE DE PRODUITS INTERESSANTS.PRO-FITABLKS ET GARANTIS.PAS DE PORTE A PORTE A COM-MISSION SEULEMENT AUTOMOBILE ESSENTIELLE.COMMISSION PAYEE QUAND LA COMMANDE EST REÇUE.PUIS PLEINE COM-MISSION SUR TOUTES COMMANDES RENOUVELEES.TELEPHONER A M.BAILEY.MONTREAL.PO.8*8290.OU ECRIRE A STANDARD INDUSTRIES CO., LTD., DU N BAS.ONTARIO.5150 par semaine FACILEMKNT ; Représentant-vendeur avec auto.Pu» de vollicitation.pas de porte en porte, pa* de collection, pas de livraison.1 Travail 3 heures par Jour, travail du soir.Expérience pas nécessaire.(Venez nous voir à 2201 Des Carrières, à 10 a.m.et 8 p.m.précises.IL Y A UNK VACANCE AU SEIN DI L'EQUIPE OIS ASSUREURS-VIE DE CARRIERE DE L\u2019ASSURANCE VIE DESJARDINS pour la ville de Montréal LE SALAIRE SERA DETERMINE SELON LF.S QUALIFICATIONS DU CANDIDAT.UNE EXPERIENCE DE LA VENTE N-EST PAS NECESSAIRE.NOUS OFFRONS TOUS LES GENRES DE CONTRATS : ASSURANCE I N DIVIDUE1.LE.A S S U R A N C E COLLECTIVE.ASSURANCE-ACCIDENT ET FONDS DE PENSION.DISCRETION ABSOLUE A CEUX QUI ECRIRONT AU Surintendant des ventes Service de l'Assurance individuelle L\u2019ASSURANCE - VIE DESJARDINS LEVIS Pour informations appelez AUTOMATION Tél.861-5426 1010 B t AVER HALL HILL ENFIN UNE VRAIE OPPORTUNITE Voici d\u2019une DAME IMMEUBLE Notre département résidentiel requiert des vendeuses a temps plein.Les candidates doivent posséder auto.L'administration de notre compagnie vous assistera en tout temps.Pour entrevue confidentielle, téléphonez M Laurier Faust.KE.1*1101.Immeubles FAUST REPRESENTANT 1 VENDEUR CANADIEN- FRANÇAIS D'EXPERIENCE DEVANT VISITER MAGASINS DEPARTEMENTAUX ET BOUTIQUES DE CADEAUX.ART!* SANNAT: BIJOUX ET PLAQUES MURALES.DOIT ETRE LIBRE DE VOYAGER DANS LA PROVINCE.477 - 4*55 Machinistes Outilleurs Inspecteurs d'outils Opérateurs de machines à pointer Opérateurs de rectifieuses Nous connaissons une demande continue pour des techniciens d'atelier mécanique.Nous avons un besoin immédiat dans les catégories suivantes : Outilleurs \u2014 classe \u2018A\u2019 m HOMMES DEMANDES ELECTRICIENS ET Inspecteurs d\u2019outils - classe \u2018A\u2019 Opérateurs de machines à pointer Opérateufs de rectifieuses AVEC NOMBRE D'ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS LA FABRICATION DE GABARITS ET D\u2019OUTILS.AVEC NOMBRE D'ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS L'INSPECTION D'OUTILS.MINIMUM DK DEUX ANNEES D'EXPERIENCE SUR L'OPERA-TION DE MACHINES A POIN-TER \u2014 ZI PP.PRATT Sc WHITNEY OU AUTRES.AVEC NOMBRE D'ANNEES D\u2019EXPERIENCE DANS L\u2019OPERA-TION ET LE MONTAGE DE RECTIFIEUSES SUR LE TRA-VA IL DE GRANDE PRECISION.CAPABLES D\u2019OPERER ET DE FAIRE LE M O N T A G E DE TOUilS, FRAISEUSES.PERCEU.SES ET RECTIFIEUSES INTER-NES OU EXTERNES.IL EST NECESSAIRE D\u2019AVOIR UNE B O N N E CONNAISSANCE D E CES QUATRE SPECIALISA-TIONS POUR SE QUALIFIER DANS LES POSSIBILITES D\u2019EM-BAUCHE QUI EXISTENT COMME MACHINISTES.SI VOUS ETES BON VENDEUR OU DESIREZ L\u2019ETRE Vous etc* mécontent de votre présente situation, vous souhaiteriez une opportunité de vous faire valoir, vous désireriez augmenter de beaucoup votre revenu ?Une firme établie depuis 10 ,\t,\t.\tans a besoin de quelques vendeurs votre chance de faire partie avec auto pour compléter ic» cadres, organisation sérieuse, stable.Entrainement complet d\u2019apres techni tionale se spécialise dans la distribution de produits instantanés.NOUS OFFRONS P Entrainement complet.2) Haute rémunération.3) Chance d\u2019avancement.4) Sécurité, prestige.NOUS DEMANDONS P Représentants sérieux, ambitieux._____________ 2) Expérience de vente préférable! Nous avons un nouveau produit exclu-mais pas nécessaire.3» Age 23 à 55:sif, vous n\u2019avez aucune mise de fonds an».4) Désireux de rendre un service'à faire.3 à 4 heures de travail par necessaire.\t' jour pour faire de $80.a *90.de sa- Pour entrevue, présentez-vous au 7044] laire par semaine.Tous les appointe-Pic l\\.a 10 a.m.ou 1.30 p.m.i monts sont fournis, aucune expérience Présentez- tien pour le représentant compétent, salaire et commission, allocation pour auto, prospects fournis, assurance groupe.Si vous êtes entre 21 et 35 ans et ambitieux, présentez-vous au 7430A St-Denis, à 10 a.m.ou 1.30 p.m.VENDEURS A TEMPS PARTIEL Désirez-vous augmenter vos revenus ?A $10.000 PAR ANNEE EST CE POSSIBLE ?7 OUI requise, auto nécessaire, vous a 7430-A.St-Denis, à 7 P.r TAVERNE mel IMM GOULET COURTIERS 254*1431 \u2014 4009 HOCHELAGA * LE BILINGUISME + cii L'initiation et le» conseil* sont nouveaux ami*.Anglais, français ct'vciie succursale a Montreal.\t{Nos vendeur» sont au courant de fmirms par «les experts, emplacementsjospagnul.à partir de $1 l\u2019heure.Mont-\tavons un produit exclusif et t*«.ttc annonce.Appelez Monsieur R.¦omptant d\u2019etc et à l\u2019anneo disponibles.Camp-;real Language School.1040 Sherbroo* vou* fournissons tous les appointe*'Lavallée a 933-3321 pour une entrevue.\u2022\t\u2018\t- angle Peel.VI.0 3871.\t.r bel.LA 3-4730- RESTAURANT light\" lunch.Parc Ln fontaine.3 pieces arrière», affaire?»*u<- liiini, loyer, courtier.RA j B0633.\tTAXI permis \t489 7007\t1 1 1 RESTAI UANT épicerie «mal![ware.[TAXj A VENDRE PERMIS VILLE maÏson\"diT .\t\u201cV i«r~7f J \" 'Ta * il?n'.t imn» Vîyer cour*\u2019 ^\u2018MICHEL.271-6613.\t; \u2019Montré*], toutes commodités\"\t- «.-\u2022i.«Jan» disjrbt.Imm.Loyer.\t!T.\\\\| Montréal tout'équipé avec\"per-vente prive.-.Ml .1*6956.apiûsiAI 1 RKN r,E \u2018Oiffeuse fier RA.8- 06.M\t1 \\ ai.'H\" m ai.ioui « «luipe.a i«i .\t, mojna un an d experience.LA.1 ,«\t«ni»* radio, meter.DA.1-6897.\ti.11'\to«?7 - !\\l It AN P épicerie smallware.af 1\tnppniiTUkJic a - J mm.TAXI, permis de Ville St Michel, ovcc; 0Pr,pf.c^H/J^N,f A DEBUTANT DANS U VENTE «si**! \u201c r* éi\"tio^rnÆ»l^Ve\"joduî;.rrmnrrbi^: ! rinniASp Î.L\tfaire une «>\u2018c Pour «'cntralnor dans la vente en mîfîÏmi\tniOUR »som\u2018\tnoa vendeur* à Montreal et mes établis partout au Canada et aux ]\u201e aientours.Salaire, auto fournie, brassé.*, frite», hamburger», hot-dogs,{signifie une meilleure situation et de Etats-t ni» et desirons ouvrir une nou- assurance-groupe et fonds de retraite.s.Anglais, franca»* ét! vcJ*e succursale a Montréal.\tNos vendeur» sont au courant de COIFFEUSES monts.Les dépenses d\u2019auto sont, payees, de plus nous vous entraînerons a nos frais.Pour débuter $113 par ! semaine plus boni et commission.Pour ! de Plus ample* détails, présentez vous ' a 1334 Jean-Talon est, a 10 a m.ou 1.30 p m.demandée, au !H VENDEURS nte privée; MU.1*6956.mi», radio, meter.DA.1-6897 \" WOJ), 5\t1 m,n ! ' r e*YîiToR^l\" 47H9Mlchp'* 0'ec 1 <>A pLul^FFRAMT^Ar ASSISTANTKS.avec rvpvrirnce pour Lover, courtier.U\\ H 0635.\t| tmur, jiihhj \u201d'v_ '.\u2018 M .FAIRE DE PUBLICITE HOTEL EIE R E.' ^\u2018don elegant, Maison Du Maxim.j(f.s p \\| RANT repa*.smallware*.iTHKS grand salon «lr coiffure, centre TRAVAILLANT SUR CONTRATS EX*r lace Vcisalllcs.332 0190.\t_ .ru, 4 -PPM.-\t'!}*« .7.', T.'üT ^°,lc \u2018MX?' ^ * HAR' «\u2018* »'««* 32W««.\ti^NT\t^^Sr^is.ment*.pr«*pre.seul sur milieu d«\u2018Lnv I over tre» bas A «oûte $25.000.1\t'BONNE COIFFEUSE demandée, Mar- .\tMERCREDI, DE 10 nüe i«\u2022sidentlcl.Armand cour-j,\\hindounoral» pour $1B.0<)«1.l'dine1 _\t1 re! ne Paris, Hotel Windsor, UN.VENDEUR Un vendeur seulement requis, avec ou sans expérience dans immeuble.Doit être *'bondablc\u201d.273-1773.OCCASION MONTREAL ET BANLIEUI AVEC AUTO lue.tier, LA.1 4273 jautie occupation du propriétaire.96H1 RESTAURANT EPIC MID .pré* Jean Si«* Catherine ouest Talon Affaire» *300 semaine.Prix c VALET SERVICE A vendre, établi <1<>-$ i.OOO C'ouitic», Immeubles Marquette mus 12 ,m*.tic» bonne clientèle.849*6134.\t'130-4 Bélanger e»t.99 ASSOCIES DEMANDES 6 0812.( ( HI l El I : (Inn a ml ce.Salon I.arue.3 46 Ste-Catherino es» Taul A M.A 3 P.M Vendeur bilingue expérimenté pour emploi immédiat, âgé de préférence, 30 â 45 ans.doit être en mesure de rencontrer des administrateurs.Auto essentielle.Veuillez vous présenter ou demander une entrevue par téléphone, 266 Ouest, rue St-Jacques, suite 409.M.Seifert.VL 9-8336.VENTE DIRECTE ASSOCIE honnête demandé a JIK.sTAI H A NT.Sn.i k fin, 1IH<- Sud.|U, VAN HORNE j VALET SERVICE 's.TîiTli'1 ,\u201em Tilt, RftPim *1.1100 «rnmlnp.\u2019¦> A VENDRE.I.I.I.ni, ,k,-l\u201el ,im il A ;\t.\u2014\u2014 - VARIETES, cadeaux, jouet», vnall ware, «art»» «le souhaits, revue», h DU.B 0211 Bevemi S 1,800 semaine.U nouvelle* industries au printemps Mine d'or jmur personne sérieuse J*i 1 x $16.000 comptant $8.000.IMM.VALVER.COURTIER.476 7761 \u2018JU.iir» RESTAI RANT Chuck Wagon.I.esa g«.route 11 gros chiffra d\u2019affai !«\u2022\u2022*.CA.4-9872.RESTAI'KANT salle manger i)ten r.i lue.comptant $2.300.Immeuble* Im Pénal.RA.2 7605.garanti $130 par lephonoz a LA.4-5939 ASM R IE avec petit mené courant, tic* prometteur.259-lRI \u2014.3 hommes avec auto pour vendre un ver petitdemander avec carte de nouvel accessoire électrique Revenu livraison competence, temps plein ou partiel moyen de $140 par semaine.Prospect* maine t«\u2022 \u2018\u2018'\u2022°'** fourmasons clientèle, bon sa-: fournis et vous n\u2019avez aucun argent a jlaire, grr»*»»* commission.Doit avoir! débourser.Lotir plu» de détails, télé* ,belle personnalité, salon moderne , phonez 271*6144.ipital dan» corn- Jour : Mme Leblanc, Kl.4 3443 ; soir.\u201c¦ \u201c 1200.VENDEUR D\u2019IMMEUBIE EXPERIMENTE^ BELLE PERSONNA LITE.SALAIRE! ET COMMISSION.APPELER M.ER DEL Y A 845-5843 96A COMMERCES A LOUER -\t.COIFFEUSE sachant bien peigner, HOMME, femme, avec capital $10.000\t324 2349.239-5940.et plu», commerce hbrame cndrauxL.,,,.,.,.,, ,., ,v- ICOIrrEUSr# demandée, compétente nu pour nouveau salon de ! cl RONDE\u2019\u201d «1<*\tPâtisserie» en gros.\tbon chiffre d'j\tiffnirc*.UHlerai» A\tbon cwnptr.C'a U\tsu «.«nte.277-3038.\t RONDE ri *\u2019\tJ.iit, a vendre, 113\tgai l»ns.Tel.i\t322-5508,\t MAGASIN h louer situé dan* une i bonne place commerciale.9I43A ! boni, si Michel.DA.2 0700 Scrupuleusement honnête, r»,».\u201e .\u201e \u201e .- ,100.000 et Mill pur hii.Kmre .Cnse,rp\u2018 w« inid 710 I., Pie,».\t|N Artle.M*r S45 4014 Vendeurs d'expérience demandés, pour système SUR CONTRAT $400 MOIS Compagnie solvable responsable.Temps plein, partiel.Homme ou femme Produits sans compétition, haute qualité.Position d\u2019avenir.S'adresser à : 3019 Sherbrooke lit, suite 211.10-1, 7.30*9.STATION «le service avec équipement i située Chemin oka.St-Eustadie sur* Ile-lac.627*2082, 389*3391.105 PERSONNEL air chaud, et air climatise.Résidentiel et commercial.669-9431.COIFFEUR nu coiffeuM?.compagnon! ATTENTION AGENTS D\u2019IMMEUBLES S.Ï^V.l'rTcV 1.117 B,langer.PM\"'\tPa«.l-C.,non.St-ûon.rd.r\"IV,r\u201eEL'i!î,rrmPoTrhc:ICvrUr,LP.0rï P,li^ron.CTpTeleryTEv.GTn70^U5o'u ^ » VENDEURS, temp.P.dn ou .n.P 769 1832.\tj 3340.VENDEUR actif, visitant régulièrement le» fabriques, communauté», hôpitaux, YTlle Montréal et environs, pour ligne supplémentaire.Généreuse commission.E.R.Chagnon et Fila, RONDE DF LAIT, ferme Si I DU.9*1449.«pré* 6 p ni 97 COMMERCE DEMANDES mené Montréal GOULET.COURTIERS 7S4 1611 IH.I TF n- priKlult» pour MjA\t;ABSni.« MKST bosoln ron,pt»nt.r Bar.B U avec camion Eonl 1962.Salaire garanti $250.cl plu* par -1* |MM n-.iinr «'ause -nitre commerce.Télé*, idioncr I.A 4 5919.\t[AGENT specialise exclusivement dan» .\t\u2022\tla vcnti* «le commerce* depuis 13 «ont <1 hull.- .1 c.iiilon llisn.ifM-i-l.,,, .nu Initiutip-s.'\"lr 7AO calliin,.In.tallatlon par\u2019,.t\u201e,nth,.r i-oiirtiei.I>f U-.W7 fade, camion parfait.!»<\u2022«\u2022 bon mnrrhé- $1050, «ause rnnlaitic, LA.4 2027\t\"SNACK BAR'* demandé dan* .\t.\t.\treal, fermé dimanche.(Tient *o IM F IIMAM.MI.r,Ma.ir««l rvp.i,,¦oml,|.mi.I.,., Knlrr romph-t,.M-mlniU .< pnv il julMin,-.pnsi.(\tKn||.rmlr,it.rs.187-7.129 fie» gros équipement, comptant lequis m\u201e\u201e.nrti kenbeck.MO.52621.$2.000, cause maladie, 729 0159 lURfiENT hefQjn commerce*, avons BONNE aventure et cnnsriis, carte»(\t________________,_____________\t__________________________ ! et tasse» d«* thé.parlons français.COIFFEURS, coiffeuse*, avec cllcn-!ATTENTION s 250 produits garantis \u2022\u2022t allemand.10 n.m.a 9 p m.1719 St-\u2022 tele exclusivement.Conditions vrai d\u2019usage courant 43rr commission.(Denis, pre* Ontario.845*3308.\tment exceptionnelles.Salon Sovigné, Territoire* disponibles dans votre en- OEVENEZ membr, du Club d* d.n-iSZÿl-S* ,,ubt'rt\u2019 ,ll,ur \u2022 276-3807.Soir tnuragp.Ecrive, pour d,tail, gratuit.ta Ha UnnlrAal Cela C.tanna flaa- 733 7733.\tiPrOdllB* Pailla DCPt, tlel, avec ou sans auto.Se présenter à 2865 Ontario est.Mercredi soir.7:30 hres.h 9 hres P.m.Nos conditions de travail sont très intéressantes: les salaires, programmes de bénéfices, possibilités d\u2019avancement sont des plus attrayants.Le bureau d'emploi est ouvert le mercredi soir jusqu\u2019à 8:30 et le samedi matin jusqu\u2019à midi.S\u2019adresser en personne à Bureau d\u2019emploi United Aircraft of Canada Limited 1000 Boul.Marie Victorin Jacques Cartier, Québec VERIFICATEURS IMPORTANTE SOCIETE CANADIENNE AYANT SON SIEGE A OTTAWA RECHERCHE DES VERIFICATEURS POUR SON EQUIPE AMBULANTE DE VERIFICATION.LES CANDIDATS DOIVENT ADHERER A ASSOCIATION DE COMPTABLES RECONNUE.OU JUSTIFIER D\u2019UN BACCALAUREAT EN COMMERCE OU DIPLOME EN GESTION DES AFFAIRES.ET AVOIR AU MOINS DEUX ANS D'EXPERIENCE ACQUISE APRES L\u2019ADHESION OU L\u2019OBTENTION DU DIPLOME.CONDITIONS DE TRAVAIL ET AVANTAGES SOCIAUX INTERESSANTS.EXCELLENTES OCCASIONS D'AVANCEMENT A DES POSTES FINANCIERS DE COMMANDE REMUNERATION EN RAPPORT AVEC FORMATION ET EXPERIENCE.S\u2019ADRESSER A CASE POSTALE 806, SUCCURSALE B.OTTAWA 4e MACHINISTES POUR TRAVAILLER DANS UNE RA-FINERIE D'ALUMINIUM SUR LA COTE NORD \u2014 TRES BONS SALAIRES \u2014 DOIT POSSEDER DE 2 A t ANS D'ECOLE TECHNIQUE AVEC EN PLUS UN MINIMUM DE 3 AN.NEES D'EXPERIENCE SUR MACHINERIE LOURDE INDUSTRIELLE OU EXPERIENCE EQUIVALENTE DANS LA CONSTRUCTION.LES POSTULANTS SERONT INTERVIEWES CONJOINTEMENT PAR LE REPRESENTANT DE LA COMPAGNIE ET LES OFFICIERS DE PLACEMENT DU BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT \u2014 LES CANDIDATS CHOISIS DEVRONT PASSER DES EXAMENS ORAUX ET ECRITS SUR LE METIER.s-adresser AU SERVICE NATIONAL DE PLACEMEN! H», KU( DI L0IIMIIR DU l« AU 11 NOVIMIM INCLUSIVIMINT.Salaire ou commission A TOUT HOMME POSSEDANT AMBITION TENACITt INITIATIVE DE 21 A 30 ANS LE DEPARTEMENT DES VENTES D'UNE GRANDE COMPAGNIE INTERNATIONALE OFFRE ; 1)\tDe débuter immédiatement dans une position permanente ; 2)\tUn gain hebdomadaire moyen de S150; 3)\tDes chances d\u2019avancement dan* une compagnie qui grandit chaque jour : 4)\tDes bénéfices d\u2019hoipltallsation, assurance, etc.t 5)\tDe» conditions de travail intéressante* et agréable*.Expérience et automobile utiles, mai» non nécessaires.SI VOUS CROYEZ ETRE L\u2019HOMME QUALIFIE Téléphonez à : 735*1041 de 10 h.a.m.à 4 h.30 p.m.demandez Monsieur Martin 510,000 Combien gagnerez-vous en 1963 xous croyez présentement qu\u2019un revenu rie $10.000 par année est une impossibilité, si votre ambition est frustrée et votre habileté est méconnue.pourquoi ne pas me téléphoner ?Si vous êtes Agés de 25 an» et plu», si vous avez a coeur d\u2019ètre parmi le» gens les mieux rémunéré» du pays, Il y a une place pour vous dans notre organisation.Téléphoner à : L.Ché-nard.935*3461.| AIDE COMPETENT DEMANDE (HOMME Oi SERVICE AUX CLIENTS Si\tfA*PAITEMENT JXPIRI.2 HOMMES AVEC AUTO POUR PUBLICITE Aucune expérience nécessaire .\u2022 f 130 par semaine .Dépenses d\u2019auto payées ., Bonus.Assurance-groupe .,.Possibilité d\u2019accéder à gérance .MENTE EN EQUIPEMENT DE GAZ NATUREL INDUSTRIEL ET COMMER Cl AL.DOIT ETRE PRET A DEMENA GER DANS LE TERRITOIRE DE LA COMPAGNIE.EMPLOI PERMANENT SERVICE UTILITE PUBLIQUE.EX CELLENT SALAIRE AU DEBUT.VEUILLEZ REPONDRE CONFIDEN TIELLEMENT A CASE 542, LA PRESSE DONNANT AGE, INSTRUCTION, EXPERIENCE RT NUMERO DE TELEPHONE.te de Montréal.Ecole Sutann» Des tardlns.RA 1-5315 -\u2014 $50 de récompense pour retrouver import ante collection «le monnaies vo*| lé e .m 2131 Amherst.Ecrire a M.J.j Barrett.2151 Amherst COIFFEUR D EXPERIENCE ET MANUCURE POUR FIN DE SE* MAINE QUARTIER COTE ST-LUC PIERRE THIBAULT, COIFFURE.489 $351.'est.Montiéal.CARRIERE DANS LA VENTE' Une grande chance se présente su vendeur expérimente de se Joindre ._ \u201cne de* plus importante* compa .v.\t\u201e , tirl\u201e no\tl OMl\u2019AGNON coiffeur, avec clientèle, «nies d éclairage, vendant aux écoles.Mont K ,\t1 lur W hl ' -al.itn* ties intéressant salon Mira hôpitaux, industries et magasin* dans niquer 271-2(132, sa soeur lu rthe.j(,or> pla/a Si Hubert.not«l Beau* lJn territoire déjà établi.Revenu au-I J: MONSIEUR .ut volant «t une Volks !bi«*n, 272 7876 Smr FF 4-1424.\t: dessus ri** la moyenne, assurances* u aeen qui aVst arrêté hier a l\u2019angle .\tlh,mnnnl\t«vn .M oMai\u2019ervtllr.peut servir 1 '>0 P- fil O OCCASIONS ?\u2022 \u2022 tu*», tre* modern** V2VUOO, 1 Ç\\ tu-.* seulenuMtt.< \u2022\u2022mptant

6*1 MON ROYAL ET GILFORD.DESIRONS 2 représentant» avec auto, entrainement et prospect» fournis.Potlibilités de S100 à $2ü0 par semaine.Pour information : 3250 Jean-Talon Est.pcrienc*'.semaine 5 mur*.Après 7 heure.*.DU 7 taille* \"Snonkrt \u2019 aussi m- u k bar.Prix l ifi.iKK).«omptant; $8,000.RA 2 6672.b ALI K A manger, nonl ville, me commerciale, équipement complet, nncrifiernts eau*e maladie Meilleure offre a« ceplér l\u2019a» d'agent» IH9 H821 H ire têr«\u2018.Uai 7 3618 1c S M ON de «\u2022 4 pic«*c» ar vendre RA.fvAl.ON barbier $1.500.Adrn 27.1 7369.\u2022Ublé, am»t que -i maladie, faut 3 .hsisr*.t Ra*1 len VUleray ( nurliri.,v\t\\I l'\\!\tS mort u «lire\t» i\t>lan* «\tentre\tim \tporta\tnt, Suclétf\t\tCanadienne\t\tde t\tOU r U fl\tc.A \\ .8 12\tÜtd.\t\t\t S\tAl \t»ri:\t» $2.\t000.J\t4»U«.9\tfi\u20aci36\ti ; soir.935*\t2125\t\t\t S\tAl ON\tB AKBIKK ,9\tvec\t¦ 12 ch\taises.\tM79 \tSt l,at\tirent.288-36\t4'*\tâpre»\t7.\t F\tVI,ON\t*1e coiffure\tm\toderne\tprix\trat \tsonna\thic, très hc\tmn\te cliei\tntèle.\t233 6-\tW7.»r\tm .I L.fi 1912.\t\t\t\t b\tAI.DN\tBAKBIF.H .i\ti \\ i\trrdrê.\tbon b\t*ul \tprix\traisonnable\t\t1(5.13\t! \\ .\tidle C\t«\u2022 ntre\tD\u2019Achats L\t*Ao\t\t134-6879.\t b\tAl.ON\tde coiffur\tr\tMas»«\t>n*Pie\tl\\.\ttr«-»\tba» prix.»\tau\tse dé\tpart.\tHA.2\t2178,\tAines 7 h.\t\t\t\t R\t\\l ON\tde coiffure\tS \u2019\trendre\tnu ee\than- \tger, i\tpour maison\ta\tre»enus, N<\t\tJ- 2\t188.\t\t\t\t\t j,\t\\! ON\tcoiffure.8\t.\u2022,\th» Déridez de« autnwrd'huii Pour obtenir plu* «m renseignement*, écrivez a Cana >! AI)\t\\ M E WARRE.\"\tx\u2019 Interprète\tles j cai\t\u2022« s ri fournit i\tronsell».tou»\tpro-; blénn\t[\u2022».p.«ile plusieurs langue».\t\tau c une\tentrevu» néce\tssaire.4317 i\t\u2019api- nesu.\t\t\t M \\D\tAME FABRAY\t.eartomancl\tenne et\ti <>n»etllère.solutionnera »«»»\t\tpro* blêmi\ti-» Elle parle\tplusieurs largues\t \\UCll\tn rendez» nu*\tnecessaire.\t3801 Heur\ti Julien, angle\tRoy.\t MANUUURISTK avec experience, bonne position.1212 Peel.UN 6-0828.choirs, i tables Bonne Cause maladie* Aucune offre raisonna hle refusée.239*1688 112 TRAITEMENTS DE BEAUTE EMPLOI A TEMPS PARTIEL 7 ; Possibilité d\u2019un revenu additionnel | variant entre $30.et $50.par semaine Seuls, roux qui ont un emploi régulier peuvent faire application pour cette position.Entrevue confi* vendre.5 sé* domicile.clientèle.: Pour obtenir rendez-vous, téléphone/ du lundi au vendredi A VI.9-6451 entre ! ST HENRI 10 a.m.et 4.30 P.m.ou le mercredi;'-\t- «le io a.m.h B.30 p.m.Demandez M.1 VENTE PROFESSIONNELLE Val .Gilbert ou Hejean Fortier.\tJOpportunité très lucrative Pour bon MECANICIEN DE MACHINES FIXES ARMSTRONG CORK CANADA LTO.3 VENDEURS DYNAMIQUES Expérimentés dans les meubles seu- _ ^\t.n U i* LTD., ** «v., nu uuivj Beu- VENDEUR AVEC EXPERIENCE^COM- Avons besoin'un*hommo' bilinsuo aptitude» requise» tin* .u v .rte* dan.» la main ou a pou r rom suivre les cour» delà carte l\\i% necessaire appointe\t.met\\t.i partir de 10 h.a.m a 10 h.p m \\

---

'.t temps, 2376 Rosemont.' Ills i 'ui\u2022 »>* demande», club eu! turz i.*ocul, récréatif Gens d\u2019affai ; rcs et de Profession.CR 2-70*10.\t; AUTO DIESEL \u2022\tSOLDI RE \u2022\tDESSIN industriel \u2022\tLF Tl K AGE \u2022\tREFRIGERATION CLIMATISATION \u2022\tPHOTOGRAPHIE \u2022\tTELEVISION \u2022 RADIO Pour rendez*vou* : TELEPHONEZ .271-3393 ou visite; de 9 a.m.A 9 Pm.L\u2019INSTITUT D\u2019ENTRAINEMENT SPECIALISE DU QUEBEC 63 ouest, rue Jean-Talon IMMEUBLES AYANT AGRANDI NOTRE BUREAU AVONS BESOIN 2 VENDEURS A COMMISSION, QUALIFICATIONS: .REUSSITE ACTUELLE OE VENTE.INTERET, CARRIERE REMUNERATRICE AIMER SERVICE OU PUBLIC.AGE 25 ANS MINIMUM.SOLVABILITE.ROGER DESMARAIS, DU.1-2316.PLACEMENTS IMMOBILIERS, COURTIERS 107 STUDIOS 01 DANSE RETS LA MAISON ROGERS A besoin un gerant et 3 vendeurs experience dan» batterie d« cuisine, pour visiter jeunes fille», Appeler Recton.721-5581.NOUS VOULONS VOYAGEUR, bilingue, Jeune, avec auto, education 10e année minimum.Vente en gros, tou» produits pour salon de coiffure.RL 7-7777, après 7 heure».115 HOMMES DEMANDES que ,ou* le.bénéfice, d'employé*.BAHHlkit compétentdemandé, perniâ Veuillez vous presenter au départe*\t*\t- - ment du personnel de l\u2019usine, 6911 Boulevard Décarie.RONDE OE LAIT A LOUER nent.bon salatre, aussi barbier compétent demandé pour samedis.3240 Beaubien.728-0365.GERANT département de pièces DEMANDE PAR DISTRIBUTE U R DE TRACTEURS INDUSTRIELS.DOIT ETRE BILINGUES.AVOIR EXPERIENCE SALAIRE INTERESSANT.TOUTE REPONSE SERA GARDEE CONFIDENTIELLE.Colonial Industrial Equipment 12050 Laurentien, Cartierville 334-5610 DIMANDI M.BiLANO AJUSTEURS OE RECLAMATIONS UNE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE RENO M M E E REQUIERT LES SERVICES DE JEUNES HOMMES BILINGUES ET AYANT DE L\u2019EX.PKRIENCE DANS L'ASSURANCE.AGE 23 A 35 ANS.CES POSI-TIONS SONT PERMANENTES ET OFFRENT DE BONS SALAIRES AVEC CHANCES D\u2019AVANCE-MENT POUR QUI POSSEDENT DE L\u2019INITIATIVE.POUR APPLICA-TION VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC M.V.CERNA K A VI.2-7821.COMMIS D\u2019EPICERIE 1er commis épicerie, possédant «xpé.riencc.Agé 20 à 30 ans.bilingue préférence, pour Bcauharnois.I.«prairie ou ville LaSalle.Position avenir, bon salaire, entrevue selon cas à : Shop A Save IGA; 66 Ellice Beauharnoi»; 1032 Ste-EUsabeth, Lnprairie t oü 8623 Central, ville LaSalle.CHAUFFEURS Venez k l\u2019Ecole pour Chauffeurs dt Taxi, 2 semaine»; permis de taxi, position assurée, char» neufs.5225 Bour* bonnière.RA.7*6627.JEUNE HOMME ENERGIQUE pour entrepôt de meubles, ouvrate eénéral avec expérience, t'adresser à M.Charbonneau, 4719 St-laurent.COMMIS de nuit dans un hôtel des Laurentides.Age 25 et plus, téléphoner seulement entre 10 p.m, et minuit.UN.1*3258, M.Bélanger.________________ COMMIS demandé pour livraison aur bicycle.1300 St-Zotique.COMMIS expérimenté dan» la chaussure.Bon salaire, tous les avants- BARBIER compétent.Emploi stable, salaire garanti.Normandie Barber\t.Chance exceptionnelle pour homme Shop, centre d\u2019achats Normandie, 331-'8e».648 Wellington, 844-4434.actif, expérience dan» vente.Garan-;0941.\tirrimnccinv onnK- ÜLSÜÜJE.^\u201d\"-________________________ BAMIIKR-compétent, emploi .Ub!é C0MMISS,0N 200 4 Garantie â établir.733-0716.ASSISTA NT-G ERA NT POUR CINE-MA.AGE: 21-30 ANS.BILINGUE.AVEC CONNAISSANCE TRAVAIL GENERAL DE BUREAU.S\u2019ADRESSER,____________________ THFR1NFMFSTLEFNTRF 1M m?T ft\u201d A« : B a R RI ER demandé immédiatement, iipimpc EhT# ENTRL M,DI L1 5; compétent, bilingue.7631B Broad-HEURES.\tway, DO.67167.BARBIER permanent, coupe rasoir.Bon salaire.1231 Dorchester ouest.UN.1-0579 Eau Javel, d/.tergent.cire, rinse, etc., facile.RA.7-4000.______________________________ COMPAGNIE Internationale, besoin f hommes, avec \"auto, pas vendeurs.725-2905.ASSISTANT-GERANT.expérimenté BÇ5?(N,\tp\\r,lJ,'.1- *30, .culement, matta.ln Se ll 00.\trrortu,ls\t.itérant.People store,.705S St-Hiibert.;M:'nloy_: 274-6206, COMPTABLE expérimenté, connaissance de routine du bureau, parfaite-ment bilingue.Se présenter 400 ouest, Ontario, chambre 903.288-7261.ASSISTANT-CUISINIER pour travail-\tde r0!np- 1er le ,oir.Tél.: 853-000S.\tni?l, mSi\tf ri* ,cmalnc- \u2018Ui>.1*0097 entre s*o p.m.Nettoyeur COMPTABLE bilingue expérimenté, emploi permanent, pour petit# machinerie; VI.2-5440.ASSUREUR bilingue et expérimenté)nrijy-~r~r\u2014 dan» assurance-incendie et péril»\t,bon* péril» multiple».Connaissance de tout ce qui touche l\u2019assurance aidera.On exige environ 5 an.» d'expérience.Faut avoir entre 24 et 35 ans.845* 0207.ATTENTION.HOMMES SERIEUX DE-MANDES IMMEDIATEMENT; AUTO NECESSAIRE.642*2506.ATTENTION, électrologiste qui voulez travailler a votre compte, j\u2019ai espace dana clinique d\u2019électrolyae.établie pour faire clientèle masculine.381-0959.ATTBWTION ABSOLUMENT besoin, un sérieux, marié, auto nécessaire.CL.4*3032.______________________________ AGENT d'immeuble pour bureau pro-gressif, entière collaboration.Bon revenu à homme travaillant.Asselin, 271*1423, Immeubles Claremont, courtier.Voulez-vous gagner de gros salaire»?Pourquoi ne pas vou* perfectionner homme:vous-même À peu de frai» sur les ne.» référence*.Excellent salaire.4518 d\u2019Iberville.LA.1*5560.BOUCHERS EX PERIMENT ES.CA PARLE.S DE FUMER LA VIANDE.6355 PAPINEAU.__________________ BOUCHER demandé, expérience, bi-llnguc, DA.2*6241.BOUCHER d\u2019expérience seulement.place stable.S\u2019adresser 3451 Hoche* laga.BRIQUETEURS et apprenti», ouvrage pour l\u2019hiver.FabrevlIIe.689*1320.Al BESOIN GARÇON npnopct?l1 ACTIF, INTELLIGENT, FOUR IXPE* REPRESEN; DITtON, OPPORTUNITE D'AVANCE TANTS l'f'LH NnTKK l.IGNK MÏNT.CROSS CANADA NECKWEAR.COMPLETE DE SOUDEUSES.CHAH- 9«ni ST-LAURENT.(«El.RS DE BATrERIES.CO MP R ES* i\t\u2014 future Exposition, dance, aucune off: c fll*é«*.Soir 331 4402 coin rorrespon raisonnable te SALON COIFFURE Le plus moderne de St-Eu»tache.rrir commerciale, air climatisé.7 »e choir».4 table» do coiffeuse», éi.ibli depuis 1 an».P.l anthier, courtier l)i 145882 \\I d\\ , uffure, \u2022 le Beaubien e*t.lion» appt» arriéré.I*rix: $7,000.t'omn k 4 P*m tant a discuter.Particulier Ecrire Case 766 La Presse.SALON coiffure tie» moderne.12 »ê choirs, 3 table* coiffeuse Valeui 112,000.N end rais *4 500.i-.impi-nt Saldn JiJi, 8360 Hochei.ua Sur.LA 0*51^.______________ SALON coiffure dame, établi «topon 18 an», bien situé, tout équipé, loyer rat*onnable.cause *ant«*.Acheteur serieux.Pont Vlau.MO.9-.*UU>3 ATTENTION $5 * $10 \u2022 $13 car semaine pour ch.» que SHUT ri'in»c*tis»emenl pour seule ment quelque» heuie» par semaine.Aucune expérience requise, n\u2019hésitez pa».Ecrire case 374 I « Presse s Et RS A AIR ET EQUIPEMENTS DE AIDERONS tout homme ou femme - sérieux, désireux de se créer un commerce dans la vente.Revenus SPECIALISTES : TELEVISION\t.r * - .a\tET ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE SOUDURE ?Special ?\tPOI R INFORMATIONS T§S*!MEPAÎ e1ge 4.''!',' PI,vî5i^e-!t$H.Mrn,P,\u2018 tCOLE OE RADIO, D'ELECTRONIQUE C(li!ï},fiî-2s rAVEE TOUTES LES STUOIO DE OANCI OU NORD\tET DE TELEVISION\tSEMALNtb.487.ST HUBERT\tÏ7J-880»\t1807 BOUL.ST LAURENT\tELAN\u2019 DE PENSION.\"1/ '¦-! pUi»ir.«pprftifr 4 «lanv-i\tTEL.DU.1-4758\tl.m.c vm-« rvra.ivnw \u2014\ti iiiv \\-ihi-! Mnrr»v R heure» POUl ¦\u2014*-\t.-¦¦¦\u2014¦ ¦ \u2014 ¦ N'H S \\Ol S r.N I K AINON5.St-JnvUr, Québec.»t., ,« vi 4in lu h., H4.I 2.LL\tAPPRENEZ métier «le barbier, conrti- OCCASION EXCEPTIONNELLE POfR ne «v.-.«r.\t»>\u201c lla.n.l r.l, «O im\ttlon.avanliseuw.,uci-f.suré, I, HOMME Ql l POSSEDE UNE CA-,- - -r -, \u2014 - mplriemeni egiiipé.aille\tECOLE DE DANSE.,roup«.privée More.ui'.Ilarher shop School,.1013: MIONNETTE OU STATION WAGON, demandé, .emaine 5 Jours, llvriiton .i n,.«ne.pour Inform,\t,«.r«e, «otule».Sur.nn.O.Ma'dln, st Laurent\tADRESSEZ-VOUS ».AUREL LA MA !»\u201d bicycle.1969 llandilrand.________ porter IVE.26131.de 9 «.» 750.Boul Ror.mont.RA.1-5585.APPRENEZ rtperaUott montre*.5Ï5- SEULEMéNT,DEDl\tAIDEIexpédilejU- Pour lé«r tr.v.ll 1 KCONS «le .lan*.» populaires Proie, .,.umemenl.: Institut llorloserlc, V B P \\MnTV-| n imuri tiiam de bureau et pour.Hire les cour-\\t USINE avant le, f«e\u201e cause de .eue Prive.UE 3 03.2.ne, 3_h 4.179 St-llubert I V .3-7623\tHRE 743» UPPER LACHINÈ ROAli:\t\"Âoa'B.'e\u2019s/wrt.'âbl?A VENDRE tion de service taurant.» au delà de la moyenne dès vo» débuts Aucun Placement requis, expérience non essentielle, nous vous entraînons.Pour plus amples informations adres-sez-vous a M.F.Berubé.2374 Frontenac entre 9 et 11 a.m.et 3 et 3_P-nv___________________________ POSSEDE *UNE 'CA* AIDE GENERAL DE RESTAURANT part urgent.cause de vend» tabaconiste.ublt depuis 27 ans.sacrifier l'OO Slock el fixture*.1271 Ste therine est\t\u2022_________ 108 EDUCATION Auto-18*ntre-bar d\u2019essence Laurentides\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANT.l.AK, professeur expérimente.Route n.ittonale no.11.voisin d une Toronto, Montreal.aprèJ*mtdi et sortie «1e l\u2019Autoroute, au coeur du vnr |'rtll crtU,pr Leçon* agréables, entre touristique et du »k1.immeu efficace».IIU.9-9038.ble 2 étages, salle de montre, garage PENSEZ A I B M t ours d\u2019operatoin rie machine pour d.» mes.demoiselle, homme*.Inf 279*7509.114 AGENTS VENDEURS $100 PAR SEMAINE et commission.^IDE, commerce de lavage d\u2019auto».Allocation pour dépenses <1 auto 688*2111 ou CR 3-7838 Vente à domicile.Se Presenter lundi 000,6141 ÜU ; ou jeudi A 3019 Sherbrooke est, suite 207 2 REPRESENTANTS DEMANDES A LM FRIEZ-VOUS faire *33 en 3 soirs, automobile nécessaire.681-6519.AI METVOU S~ LIT VENT E T AVEC AUTO, MISE SOIGNEE.J2501 Avez-vous une auto 7 Gagnez *1.000 MMKZ-VOl\u2019S 1* vente 7 Avez-vous un,\tSEMAINE, GARANTI.SI à trmp.partiel iv.nt I» Iét«.CL.auto' Inf 259-4715\t; PRESENTER 335,5 BEAUBIEN EST, 4-3733^ AIMEZ-VOUS rencontrer les gens 7 Etes-vous courageux ?Nous pouvons vous garantir *100 par semaine A l\u2019année longue.Tél.381-4417.-.- a .r .\ti,.T.\u201e r a» an ooo m«1« .»r ANGLAIS individuel, méthode Insur-! _ - _\t- SUITE 7, DEMANDER LE GERANT.SALON de coiffure.-Avons choix\t*aux* u r\u201c n\tgrammaire* conversation, AGENT immeuble, auto nécessaire, -_rrrrr ^rr*- IMMEUBLIS GOULET, courtiers r.-, , «>n.««-ii.n^comprenant\t«vm*\t-un«Muré.Ru»«U \u2018I.3«3B , xP.-r.rn.,- diwunhlr.Adn.n B.»-\tRESIDANTS NORD VILLE 254-1411\t400» HOCHELAGA r«-« «r.iu.imobllf» -.rUrlM «le »twrl\ttlrn Courtirr.273-7569\tv.ndciif.aiicune pxp^rience requise.\u2022\t\u2014 - - .\t.tracteurs et essence.Valeur S»5.000\t_____________________________________ -\u2014 .*80 semaine au début, augmentation _____________________________________________ SNACK RAR heure» cmzrte» frr\u2018\\^ i Prix fixe $50.000 seulement.Comptant i\tANGLAIS A LA CARTE\tA OUI LA CHANCE T\trapide au mérite Entrainement Pro* j xMFRIC A N Growth Fund demande dimanche.\tAffaire»\t*1.200.\tI.n%pr î.n\t$23-000.Renseignement»,\tleçon* prtvee».petit» groupe* Inter-\tse fair**\tsouhaiter \u2019faire beaucoup.*fessionnel, type énergique, ambitieux.\t,i.reDré»entant* A tcmo« olein ou Frofit nçt*250\t*cniaine\t( omptant^ j(Ulr\tu E\t5-3339.\tnational Language School.VI.3-8016\td\u2019argent\t»e réalisera \u201ci vous\tprenez\tAge 24*41, cour» supérieur.Appeler L»rtiel pour la vente de fonds mu* requis *5,000.Imm.Lat>clle.courtier»\t.\t.\t- .- \u2014\t.le» moyen».Nou» vou» offrons cette Roger Vincent, Northern, 322*4931 en* .fil.a»»«.?\th.271-2634\t«CONTRAT pour compagnie importan COURS prive», anglais, mathêmati opportunité de faire $3 a $5 l\u2019heure tre 9 et midi 2 a 5 hr»\ttUP ^ Attention P*Fticuhère aux de- rl\t-i te avec camion Ford 1962 pour que- français, latin, rattrapage rar ,nci le» fête*.Temps plein ou partiel\t-{mandes par écrit du dehors de a w w w D' r .vîj-otî dan» le» Bar B Q Salaire sa\tprofesseur de college.271-2271.\tFannie».\t1600 Delorimtcr, LA.\t6*9191\tSALAIRE garanti variant de $4-300 A\tville.Henri Cousineau, Gerant.1319 ?f f\tVD.!II|\t5200\tpar semaine.Cause autre\t.s rômmerrlat ¦Pécialite» \u2022 an\tapres 5 hre- 525 4928.\t*3^00 selon experience du public.\tChemin Chambly.Longueuil.OR.4* R\t\u2019 «'«\u2022'.56 7 * s.umSn K.nô Plnk/A -.k.B,-^'.iil.nilifÔMi- ;»p0 ».*«?»\u2022 par \u2022»\">»*»?Pour rf.hn 5*2*5k22SS.B,\u2018 Æfnï0'?JKSS'J'k.iSi- »»\u201c«* *»«\u2022/»»/»««.télévWon.iolr Combattre la tuberculose ^ c\u2019est protéger ^ »a famille ,\t.$a 73 « \u2014 1 hue.fil 43 Composer WE.2 5634 ^ KATTLS de Csrurnt chez vous, faelle- I COUR» Dl DACTYLO, DIPLOME.COLLEGE DE ST-LAURENT, 747-:\t7444.1er Vent,, et entlertion Pour ««rri-'ï\" sf'2*Kfr\t^ffi5fUf.gS51\u2018 » heure,.LA.6-1993 to, >\u2022 «ioi.t\tpartie est de Mont - d' MonlrMl* Verdun^ Ville LaSpUe, ; ______-\u2014- BUREAU situé coin Stc-Catherine et Amherst, a besoin de 8 garçons ou jeunes hommes pour faire un travail -intéressant au téléphone, expérience non nécessaire.Travaillez 4 gros camion» diesel* \u201cgrader*\u2019', \u201cbull- heures par pour, votre choix du Hn7pr*\".\tmérnninuo»\".'Mnarl- matin.unt-s>B.mlrii nu ,nie Dm.e «.dozers\u201d, \u201cpelle* mécanique»\u201d, \"loader*\u201d, etc.382 boul.des Laurentides, Pont-Viau.A TEMPS plein ou partiel, vendez bas nylon.lèr« qualité, *2.demi-douzaine.258-4141.AUX HOMMES compétent», pour prendre charge route établie, *3 l'heure.10 Place Crémazle, ch.306.AVEZ-VOUS espace, capital, pour entreposage.vente en gros.RA.7-4000.AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT POUR LS* FETE* Venez discuter avec nous de notre offre de distribution des produits Familex.Plus de 1.000 détaillant* gagnent honorablement leur vie.Plein temps ou partiel.1600 Delorimicr, LA.6-9191.après 5 heures.52,5*4928.matin, après-midi ou soir Pour emploi immédiat téléphonez Mlle Allard, 849-7292.CONCIERGE d\u2019expérience demandé.bilingue, marié, connaissant le chauffage à vapeur, permis de chauf.feur d\u2019automobile.Appartement chauf* fé et téléphone fournis.Ecrire Case 4.36, La Presse._ CONCIERGE pour appts avec 21* pièce».pour condition», s\u2019adresser DU.0 0069.__________ CONCIERGE, maison d\u2019appartementa au centre rie la ville.Le travail comprend le nettoyage ries passages et ries vestibules, la cueillette des déchets.l'enlèvement de la neige, les petite* réparations.Appartement de 3 Pièce» et *200 par moi*.Bonne classe de locataires.Ecrire, donnant recommandation* et tous détails d\u2019cm-Plols ant érle u r».à case 707 La Presse.CONTRACTEURS DIMANOIS Avon* travaux et connections pour tous genres rie contracteurs et sou»-contracteur» de tous métier* de construction.DU.7-6850.Soir i 321-7269.BUS ROY, 8 heures A 5 heure.» p.m., samedi et dimanche libre».S\u2019adresser II.Adler, Coffee Shop, 600 Windsor.CHAINE rie clients offerte gratuite- ment avec cadeaux, produit* sanitaires; commission élevée.RA.7-4000.____ CHANTEURS sans expérience intéressé».cabaret, radio, télévision.Soir 8 heures, LA.6-1993.CHAUFFEURS pour taxis Lasallc, travail Jour, de nuit ou seul.1250 Jeanne-Mance.CHAUFFEUR EXPERIMENTE Pour livraison urbaine, pour cour k bois au détail, s\u2019adresser 3731 De Bullion.AVONS besoin couple marié pour conciergerie A temps plein.Bonne occasion pour travail intéressant et per- ri.\t.\t.\t.\u2014-, manent.Logement fourni.<3V* Pièces c,fALFFEURS rie taxi demandés, seul chauffée», modernes), plus bon salai-Li®Vi«,«nu,l'* oué ou waybillt De* re.Devront parler anglais.S\u2019adresserlmontigny est.COUPEUR de viande fumée, minimum S ans d\u2019expérience, bonnes condition» de travail, se présenter entre 3 et 6 p.m., Nuway Smoked Meat, 4493 Papineau.______ ____________________ COUPEUR expérimenté en vêtements sport et autres pour hommes, connaissant le dessin et l'agrandissement des patrons.Dirigera petit atelier.Ecrire Case 760 La Presse.i 3M5 bout Cavendtjh.»ulte 500.de [CHAUFFEUR pour livraison demandé.9 a.m.à 3 p.m.: a 2500 Benny Cres- 345.par semaine, rélérence, exi* cent, appt 101.de 7 p.m.» 9 p.m.jgéei.623 Mont-Royal eat, AVONS ouvertures jeune, hommes ou'cÏIAÜFFËÜHS do taxi Diamond de-hommes très bon revenu si quali- mandés, avec ou sans expérience, fiés.Information 279 9904 .\t3600 Hôtel de Ville.AVEZ-VOUS une bonne éducation ?CHAUFFEUR possédant petite voiture.Avez-vous un passé Impeccable?! livraison pharmacie, à Chomedey.Croyez-vous que votre habileté dépas- 4234 rue du Souvenir, Chomedey.se votre rémunération présente?Si vou* pouvez répondre oui.A ccs 3\t****' DJ47onjrP, livreur, ou accompagnerait ge TER A i St-Hubert Bar-B-Q.6355, St-Hubert INGENIEUR DE\u201d rr.nt de compagnie ou autre.524-9750.HOMME sérieux prendrait ouvrage lî* i vralson sur camionnette.André.:28jM401l ______\t___ HOMME prcndiait ménage, peinture, i posage châssis doubles, etc., bon j marche Appeler 932 971^ J'AI BESOIN d'un emploi de concierge avec logement moderne gratuit.MACHINES FIXES CROIX- Building Products Limited offre un - - SMiR- emploi â Ingénieur de machines fixes 3 ou 4 pièces, électricité, téléphoné I classe 11 et possédant certificat A et salaire appréciés, bonne» reféren* jou AB.\tces, 5605 Gatineau.No 1.: Assurance vie et santé collective et .TTri vVc w-, Plan de pension riu» de ren»e!*ne-,2 ^.V,,,d4\"^' IMPORTANT! COMPAONJI CAN A- menu en appelant a 368 3000.Porte vt\u201d MinoW VENDEUR Mécanicien d\u2019automobiles 1ERE CLASSE, DEMAND! GARAGE ROCKLAND 1241 Van Herna.CR.7-4101 AME Dll COUSINEAU plet.Appelez Jacques DeSerres de 1a Northern, VI.2-1141 pour appolnte-ment.a vf r fvpfutfnpf DF l j VRALSON 'non raQUise.14.200.au début avec A DOMICILE.SUR ROUTE ETABLIE avancement rapide.Entraînement com- DE BUANDERIE ET NETTOYAGE \u201c'**.'* S'ADRESSER EN PERSONNE ENTRE fl A.M.ET MIDI OU 2 ET 4 P.M.BUANDERIE JOUCOEUR 4132 PARTI1F.NAIS M.M.SEGUIN ______________ OFFRE DE CARRIERE POUR VENDEURS Importante compagnie d'atiurance vle Américaine offrant plan unique, déalre repréaentanta pour nouvelle auccur-aale.Bon suaire, chances d'avancement, plan de pension, aasurance-jiroupe gratuits.Age : 25 à 40 an», expérience dana la vente, honnête», agressifs, bonne apparence.Pour rem dv-rvou», 731-7727.2 VENDEURS DEMANDES L'EMPLOI OUI NOUI OFFRONS COMFORTI 1)\tProgramme complet d'initiation à une carrière 2)\tProduit non compétitif 3)\tCommission et plan de boni HOMME AVEC AUTO 8100 par semaine sans quitter votre INFIRMIERES LICENCIEES DEMANDEES IMMEDIATEMENT POUR 1.E NOUVELLE HOPITAL GENERAI.DE PORT COLBORNE EN PLEIN ESSOR.COMPORTANT 166 LITS ET SITUE SUR LE LAC ERIK.A DISTANTE RAISONNABLE DE TORONTO.HAMILTON.BUFFALO.SALAIRE DE DEBIT *325 l'AH MOIS.AVEC CINQ AUGMENTATIONS ANNUELLES ET REVISION DES SALAIRES DE BASE LE 1ER JANVIER HM4 I NE AVANCE PELT ETRE FAITE POUR LES FRAIS DE VOYAGE AUTRES GENEREUX AVANTAGES D'EMPLOYES.S'ADRESSER AU Directeur des infirmières HOPITAL GENERAL DE PORT COLBORNE Port Colborne, Ontario Hoiizontalement ; A\u2014Approvisionnement.B\u2014Beaux \u2014 Fleuve d'Italie qui arrose Florence et Pisc.C\u2014Animal de la basse-cour \u2014 Tri.D\u2014Pronom indéfini \u2014 Huile aromatique obtenue par dis-(illation.K\u2014Qui trahissent leur passé\u2014 Oblenus.K\u2014Deux lettres de renom \u2014Prénom masculin.G\u2014Tcte d'une tige de blé \u2014 Relative a la vue.H\u2014Note \u2014 Recouvre la jambe \u2014 Espèce de bateau.1\u2014\tUnité de travail \u2014 instruite avec la serine.J\u2014Négation \u2014 Administrer \u2014 Lentille.K\u2014Fit un choix \u2014 Qui a rapport a ! \u2018orifice du rectum \u2014 Obtenu.I,\u2014Souille \u2014 Charge d'ànc.Verticalement : , 1\u2014Remise?à d'auircs jours.2\u2014\tRegie nécessaire ou obligatoire \u2014 Deviendra pire I 3\u2014Troisième partie rie l'intestin grêle \u2014 Pronom personnel.4\u2014Note \u2014 Propre \u2014 Enjoué.5\u2014\tPoint cardinal \u2014 Récipient.6\u2014\tRendras réel.7\u2014\tMélancoliques \u2014 Courroie.R\u2014Rassasiera pleinement.B\u2014Fleuve de la péninsule ibérique \u2014 Gaz rare de l\u2019atmosphère - Note.Iff\u2014 Prénom féminin \u2014 Attachée.11\u2014\tPronom indéfini \u2014 Contenu d'un ustensile de table utilise pour puiser les liquides.12\u2014\tRemarques \u2014 Voyelle doublée \u2014 Romancier français, auteur des Mystères de Paris.Solution demain 1 2 J U 5 O 9 1101112 fi £ 0 D e F C H 1 J K L Solution du dtrnier problème r.is.e iwiF&m DliNNI RIEN CONNUE, FAIRI- 24L QUANT ARTICLES EN PAPIER ET »nné*U'î'/é,t 26™ i*03fl\u2019 *étal)u'Uréeitm DEuV r!u2oUI°p'oURN LE QUMIC jJfSUÎSS K\u201el\u2019LVTvADL,L.,i;off«T*ÆS'TAvoucilî; VISITERA OROSIISTES RT REVIN- emploi.Devenez vendeur pour le plu» rieur complété accepterai.» travail: Of UBS BF6\t«T TABAC.IX-1 gros fabricant d'aspirateur» et de'fin semaine.352 4597.après 6.30 p m.PERICNCE UN ATOUT.SOUMETTRE ; polisseurs du Canada.\t\u2014\t\u2014- 1 RESUME COMPLET A CASE 742, LAI\t725 - 9843 PRESSE.117 FEMMES, FILLES DEMANDEES FEMMES, FILLES DEMANDEES JEUNE HOMME «érleux.honnête.possédant cours scientifique, et 12e commerciale spéciale, demande travail.CL.8 1692.____________________ JEUNE HOMME.28 ans.cour» aupê- CARRIERE DANS L\u2019AVIATION ! PAS VOUS ?Hommes 20 à 35 ans désireux de réussir dans la vente.Nous offrons 1\t\u2014 Entrainement complet.2\t\u2014 Revenu élevé.poinçon JEUNE HOMME sobre, ayant 10e\t.année, demande bonne position DEVENEZ HOTESSE OC L AIR A 279-3568\tLA EASTERN AIR LINES, LA -\u2014 -;\u2014I COMPAGNIE D\u2019AVIATION LA JOURNALIER prendrait ouvrage, tou ; fLUS DYNAMIQUE AU PAYS, te» sortes, à 1 heure.SI 35 1 eure L'homme quo nous cherchons doit 3\u2014Chance d\u2019avancement.1) Avoir une auto de modèle récent 1 mr Proapccta qualifiés.\u201c\tAdressez-vous à 2) Avoir l'expérience de vente de fa çqn satisfaisante ou posséder de grandes aptitudes de vendeur.Pour entrevue, présentez-vous au 7430A St-Denis, à 10 a.m.ou 1.30 p.m.CHAUSSURE PIOUIUBS EXPERIMENTES DANS GOODYIABWILTi 8UR MACHINE O.S A.BONNII CONDITIONS TRAVAIL.S'ADRISSIB :\tJ.-A.ILANCHITTE, \u202244-3401.SOIR t LA.1-3721.COMMIS DE BUREAU SENIOR ¦ ILIN6UI, 25 AMS, FAIR! COM-N AIT, R IXPEIliNCI RT SAL AIM inique, ïa ïtage DESIRE.TOU* AVANTAOI*.ECRI- ™\t' RE AU : 5575 PAPINEAU.COUPEUR 2405 Duncan Road, Ville Mont-Boyal.et demandez Monsieur Daigle.CHAUFFEUR-PRIVE DEMANDE.POSSEDANT DE TRES BONNES REFERENCES.EXPERIENCE ABSOLUMENT NECESSAIRE.ECRIRE A : CASE 648 LA PRESSE.Commis sénior pour bureau du Poinçon, de pr4férence avec expérience dent le milieu hospitalier.Bonna scolarité.Environ 35 ans.Bénéfices marginaux.Salalra selon expérience.Bonnes conditions.Discrétion assurée.S.V.P, écrire Case 7SS.La Presse.RA.8-5484.___________________ LAVAGE.84 par appt, cuisine 85.pas ! sage $3.peinture.523-8931.MENUISIER prendrait réparations generales.heure ou contrat.Chauvetle.DU.7*0694.MENUISIER compétent, ouvrage gé néral, finition, cave, armoires, heure contrat.RA.1-3822._________ MENUISIER DEMANDE OUVRAGE 449-4441.POSITION D'AVENIR Vandtur de maubles au détail, néces- .\t^ _ salra au moins 3 ans d\u2019expérience et i-MENUISIER demande ouvrage, con* parlant Italien.M.M.Charbonneavj1 tral ou heurc\u201e-, ,9,u,vrafe *arantl-CR.4-5541.\tjToua travaux.525-7644.GERANT DE VENTE SURINTENDANT \u2014 COUPLE MENUISIER compétents, rénovatlona ! Un enfant seulement* temps plein ou anus-aol, cuisine* bureau, gyproc ar* i partiel, immeuble appts bachelor.Sa*,borite.277*1945.Ecrire CmUl'K\t®r*,u\u201c- MENÜÏSÏËfi\u2019 pouvant prendre char» -iirS \\\t__________ de maintenance, très bonnes ré/é- avec expérience demandé dans la robe.-\t- .'* Bon saisir».S'adresser: 6593 St-Domi*\tvente.725-9343.Compagnie Internationale, -fabriquant,^*CMNICi!N EN TELEVISION, POS irencea.LA.4-6913.______________________ aspirateur* et polisseur*, recherche:\tDANT PLUS DE 5 ANS\tNADEAU A FILS: renovations; spécla vendeur, ambitieux _ désirant devenir rmiCNCe, BON SALAIRE.VI, 2-4825.; ]jt^; couverture* réparations tous .TENEUR de livre*, bilingue, expert- genre»- 323-1602.VI.9-3571, COMMANDES AU PUPITRE $300 Très bilingue, 20-28 ans.Ouest ville± M.Lee.UN.1-8418.CUISINIER d'expérience demandé pour ouvrage de nuit.S\u2019adresser à 150 Ste-Catherine est.______________ CUISINIER, repas léger», emploi stable.Ben'a Delicatessen.990 Bum-side.DE 18 à 30 ans, ouvrage à l\u2019année.Expérience de vente A domicile aérait utile.Salaire et commission.DA.1-4493.\t_____ 2 DEBOSSEURS D'EXPERIENCE DEMANDES.iB4S ST \u2022 JACQUES OUEST._________________________ \u2018 DEBOSSËURS expérimentés demandés.voir M.F.Koumelle, 10830 Le- Jeunesse.__________________.______ DEMANDE concierge partiel, sérieux, HOMME marié avec expérience dan» débossage, pour flotte de camions.Ouvrage A l\u2019année, et bonnes conditions de_ travail.Appeler, 840-5648.HOMME de servico pour station de LAVEUR de vaisselle demandé, res- menté, connaiisant dactylographie.OPERATEUR de machinerie lourde, taurant Chez Louise Longchamps.; S adresser 6568 St-Laurent.___________ | bulldozer, acraper, loader, aide nié- 3898 Noire-Dame.Chomedey.«1- VENDEURS expé.lmentéa dana com.;canitien, 721-711L_____________________________ -.Piets et paletot» pour homme».Fins'ORGANISTE prendrait emploi dans MECANICIEjN d'auto, spéciallié élec- de semaine.Bilingues.Bon salaire.: club ou restaurant chic, 276-4558 de tricité.et carburation.Homme qua- M.O.Rothenberg, 4416 St-Laurent.___j 10.30 a.m.à midi.g'aa, âyec expérience et licence de\t.7^2?Prince-Alberl.VEND! Ult livreur expérimenté.Pour PEINTRE avec expérience, heure ou muffeur.S'adresser White Rose Ser- >ontrc\u2014\t^-ronde de nettoyage.259*0649\tj contrat, ouvi\t- chauffeur, vice Station.4200 mount.Western, West* HOMME de service, pou d'expérience mécanique, ouvrage A l'année.4369 Clark.HOMME de «ervice pour station, expé-rimante, 4680 Parc Avenue.____________ HOMME de comptoir et caissier dan» snack bar.soir.Restaurant du Transfert.Ville St-Pierre, HU.9-1292.HOMME de ménage pour entretien général, hôpital privé.JVI.HOMME expérïmenTé en production dana manufacture de métal, pouvant Ç1 MECANICIEN\tI_____________- -\t-______i contrai, ouvrage tarantl, 622-8520.[ Spécialité tilne-up?Position perrna-|VEN'U?L'R.»lllniîue, article, et véte.;pEiNTURB à domicile *18 cuUInr.j nente Chambty.UL.8-17S3.M.I^.agc, u f'ct\"?J»\tvêtement, pour|\tchambre et »alon, peinture nnn neme^junuu^vn* o riuj-\t¦ A:.».hommrïi Montréal et r.itlon environ- comprise Appeler: 524-6041.523- MECANICIEN avec expérience dan, nante.Ecrire Cave 760 La Presse 18931 lea produit* Chryaier pour tmpor-\tVENDEURS .'PEINTURE extérieure, Intérieure, la-planchera.Ap-5-4326.,\t.PLATRIEH prendrait réparation,, ou- VENDEUR demandé, expérience dan, ïr>« ncuf, c;,r,nu propre.Prix MESSAGER, pharmacie.5V, iouri.P»«! vente de ''Palletta''.Matériel de Ip/,rial.526 6047.de travail le aoir.500 McGill.\tmanutention, .avance et commission.-\t- - n*e'îer<1'vî,0'vamér*7M8d5*oî\u2018 r°U\"1\u2019 \u201cP\u2019 T«n,Ps nleln ou partiel.Pour vcn.e/\u2019V^jV atonds'c^ il peler M.Vanler 769-8501.____,de pats,CI rh|p5 à domicile.9147, ec1,.\t! h \u201e i i j.MECANICIEN Xèr* et 2e claaae.816 j Ave.Ville St-MIchel.G45 1254._T\": boul.Rosemont.auto requise.E.Lachambrc.352 1950.PLATRIER prendrait réparation pli-q épicerie.,~i tre.joints de gyproc.stucco.CR.MESSAGER, commande* ~ -A11 .chM.e'-prt,\"VT\"'\" *\u201d\u2022 5040 H W FOuV T®UAVA1lΫ8X«nIÏS5:__________________________ - .-, j ,\t, - ,\t\u2014- -GROUPE, SALAIRE ET COMMIÏ- PI.ATRIER prendrait reparation, de opérer et régler cisaille, mécaniques, MESSAGER pharmacie demandé.Phar- SIONS.SE PRESENTER MATIN JIJO tous genre», .«tlmalion gratuite.Plieuac», prewe».aoudeuiee par pointa.maCje Cartier.Chomedey.681-2530.MASSON.RA.7-4772.\t255-9700.JEMA.NDE concler*e partiel, aerieux, f^nancnce de la peinture au pistolet.\t-T- 30-33.4 appt» meublé», 4348 Jeanne un avanlase.Nouvelle usine t Mont-!MESSAGER avec bicycle pour travail-.ri'Arc, DU.9-3031._ -\t.DEMANDONS AIDES OENIRALIS POUR ENTREPOT.EXCELLENT SA LAIRE, S'ADRESSER 1S0I DELORI MIER, M.OOUPIL.DEMANDONS étudiant! ou Jeunes homme».Travail k tempi partiel.Téléphone i LA.4-6932, entre E:30 et 10:30 p.m.- un Avantage.Nouveue usine a Aioiu-iai<»3Auciiv avec uk/vic »»«ui\tVOYAGEUR DEMANDE\tirtAkn .|réal.Cet emploi permet de devenir, le- le Jour dan» pharmacie.4200\t.\te\u201e\u201ei\u201e !.\u201e!?»« P ,, rapidement contremaître.Bilingue pré- Bélanger_______________________î ~îîî?nf'VISA~:<___________________________ \u2018 i'rrà,?57a* l\u2019^PrctlJ11* *l réf*renct\u2018,MESSAGER et homme d'expérience,1 blllncuc pour Montréal et banlieue.POSEE .A i.a»e o/o f-ressc.\t! hnnnrt référençai.Colrerie.5.T7.\t.\tv,,,\textiét (PLATRIER prendrait reparations très) ha» prix, ouvrage garantie.Tel: 521*1 VOICI L'OCCASION DE VOUS ASSURER UNE CARRIERE PERMANENTE QUI VOUS PERMETTRA DE VOYAGER, VOIS DONNERA DU PRESTIGE ET UN BON SALAIRE I VOUS SEREZ ENTRAINEE AU MIAMI SPRINGS VILLAS .LE CENTRE AMERICAIN DE FORMATION POUR HOTESSES DE L'AIR LE PLUS BEAU QUI SOIT OU VOUS POURREZ VOUS ADONNER AUX JOIES DE LA NATATION ET DU GOLF DANS UN CADRE VRAIMENT ENCHANTEUR.VOTRE CANDIDATURE A LA FONCTION D\u2019HOTESSE DE L\u2019AIR A LA EASTERN AIR LINES SERA PRISE EN CONSIDERATION SI VOUS ETES: DIPLOMEE D'UNE ECOLE SECONDAIRE; CELIBATAIRE (LES DEMANDES DES VEUVES ET DES DIVORCEES SANS ENFANT SERONT CONSIDEREES) ; AGE D\u2019AU MOINS 20 ANS (LES JEUNES FILLES DE 19 ANS ET DEMI PEUVENT FAIRE LEUR DEMANDE QUI SERA EX A-MINEE PLUS TARD»; D \u2019 U N E TAILLE DE 5\u20192\" A 5\u20199\u201d ; D'UN POIDS DE 105 A 140 LIVRES (SUIVANT VOTRE TAILLE) ET SI VOUS AVEZ UN POURCENTAGE DE CAPACITE VISUELLE MINIMUM DE 20 40 (VERRE DE CONTACT TOLERES).CONNAIS-SANCE DE L'ANGLAIS INDISPENSABLE ! ENTREVUES POUR LES POSTES A CONFERER IMMEDIATEMENT OU PLUS TARD I VOYEZ M.J.G.CERVINI ENDROIT: HOTEL WINDSOR JOUR : MERCREDI ET JEUDI, 20 ET 11 NOVEMBRE HEURE: MERCREDI.ENTRE 4 H.30 ET 8 H.; JEUDI, DE 10 A 1 HEURE ET DE 4 A 8 HRES.OU ECRIVEZ A A.J.REID, DIRECTEUR REGIONAL DU PERSONNEL EASTERN AIR LINES, INC.MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI 48/ FLORIDA DESSINATEUR* TRACEUR Pour important atelier menuiserie, expérience requise.Appeler 352-1950, E.Lachambre.EBENISTES expérimenté* pour agsem-hier mobiUera de chambre.2310 Alrd.______________________________ 2 EMPAQUETEURS d\u2019expérience pour manufacture de robes.Semaine ave.Jour*.S'adresser Chambre 93, 1193 ^hllllpa P1>ce* EMPLOYE de bureau bilingue avec connaiiaancee de comptabilité.WE.7-3570.Epicerie, _________________________\t___| bonne* référence*.HOMMES avec expérience dans Pins- Milton, VI.2*8769.lallation de téléphone*.Ecrire ca»ej\t_\t.634 La Presse.\t-MESSAGER demandé, position aUble.jmaladie, autres bénéfices.S\u2019adresser'tiôn\u201c*gr\u2019âîûite.VÏ.\"3^6238.\u201c\tS'adresser 1193 Phillips Square,!*8390 Mnyrand.Demandez le gérani ._ .POSEUR de tuile et prélart» avec 9371 avec oxpérienco de buanderie et net-| ^expérience.LA^__3*2974.___________ J toyage à *cc.Salaire, boni, alinea* PRENDRAIS ouvrage général, bon Itlon généreuse pour auto, assurance marché homme compétent, évalua- ?RAPID PLACEMENT ?SECRETAIRE BILINGUE Nous recherchons une secrétaire avec une connaissance de l'anglais suffisante, qui soit competente en dactylographie et qui possède une bonne connaissance de la sténographie.La candidate choisie doit avoir terminée une lie année ou l'équivalent et avoir 2 ans d'expérience en tant que secrétaire.\u2022\tSalaire de début très intéressant.\u2022\tProgramme complet de bénéfices \u2022\t5 jours par semaine ECRIRE EN DONNANT TOUS LES DETAILS CONCERNANT AGE.EDUCATION ET EXPERIENCE A : CASE 638 LA PRESSE CHAUSSURE \" RECEPTIONNISTE DACTYLO CONDUCTRICES D'ASCENSEURS mm TRAV Ml.PERMANENT \\ TEMPS PLEIN DOIVENT AVOIR PU S DE 16 ANS ET ETRE PARFAITES BILINGI ES; HAUTEUR MINIMUM 3 PIEDS 5 POUCES.TAILLE 12 A 16 SEMAINE 5 JOURS.40 HEURES.HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 4M A 3 .M) P M.UEl 1)1 ET VENDREDI.JUSQU\u2019A 9 P.M.) LES EMPLOYES NT.TRAVAU ¦ LENT NORMALEMENT OUT N SOIR PAH SEMAINE.JUSQU'A 9 15 P M.COMMENÇANT A MIDI.RABAIS SUR AC HATS.PROGRAMME COMPLET DE BENEFICES DU PERSONNEL.S'ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL 7e ETAGE THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMTTED________ AVOCAT RECHERCHE STENOGRAPHE BILINGUE prieie, offert a une dactylo 6e poil-\t*YcellENTES-CONDmONS re.competente Elle doit être rapide Çfî'P'v'l'tSi^DEMANDER MAL et precise.\t- \u2022 - - - Cherchez \u2022 >ou* du travail près de chez vous ?Dar.» no» bureaux moderne* et agréable*, situé* dan* votre voisinage, voua pourrez travailler comme dactylo tout en faisant la reception des client» Compagnie nationale offrant bon salaire de début avec augmentation* régulières selon le mérité, avantage* sociaux et vacance» payees.Venez nous voir aujourd\u2019hui.Candidate bilingue.DEBUTANTE SERA CONSIDEREE HOUSEHOLD FINANCE CORP.3*43 ouest, Notre-Dame Avon» jumI besoin d\u2019une Jeune fille, pour notre succursale au centre d\u2019achat* Ile Perrot Pour entrevue .Monsieur J.Simard, Gerant, H F C.Centre d\u2019achat» DorvaJ.DACTYLO POUR POLICES l.-a Prudential a un poste vacant dan» son Service de Dommage» à la Pro* TRE F.-MICHEL GAGNON.SE PRESENTER A *15 OUEST.DORCHESTER, SALLE 40f COIFFEUSE-RECEPTIONNISTE TECHNOLOGISTES MEDICALES SkivfUM, fxpêrtrnrntée».chauMur.Au VENDREDI INCLUSIVEMENT EN d homme ou de dame, bon aalalrr.travail permanent, a,«urance-*roupe.TRE 7 ET 5 : 737-4521.PERSONNALITE AGREARLE.ENVIRON 30 ANS.ETRE BILINGUE.UNE PARTIE DU TEMPS COMME CO IF- CERTIFICAT T .M.OU B.*e.BIUIN- fihsNTS CONDItIoNS TjÉ Tr'aVAJL! pb e t F nt e R DU LUNDI AVANTAGES COURANTS Al X LM* PRESENTER DU LUNDI ,,LoyEs SE PRESENTER CHEZ GUES, SE Tttrault Shot Ltd., 1151 Aird, CL.9 1571 Mlla Lapain avant 5:00 P.m.JAS.A.OGILVY'S LTD.BUREAU D'EMPLOI, AU QUATRIEME SERVICE TRANSFUSION DE SANG CROIX-ROUGE CANADIENNE CHAUSSURE HOMME service demandé avec expé-j caresser rience dan* lubrification.163 par; chambre 62.de* Vente*.semaine 60 heures.Pas travail di- MESSAGER demandé manche ni soir.Informations 641 ton.Cathcart.3715 Welling.REPARATION générale, tuile, électrl* cité, plomberie, finition bol*, arho-rite.WE.5-8951 soir.HOMME d\u2019expérience pour installation.réparation pompes à gazoilne, lifts, compresseur, machines à crasser 6568 St-Laurent.HOMME de sendee, expérimenté, emploi stable pour personne qualifiée.Se présenter 135 est.Ontario.IMPRIMIIII demande apprenti.CB.9*9831, ETENDEURS d'expérience -~ sportswear pour dame*.Bonne* con- at-ucnia.JEUNE GARÇON, pour livraison res- ________ taurant, lundi au vendredi, 9 à 6 dan a P.m.nonrri.pourboire*, e\u2019adressen 914 ditiona de travail.Assurance «roupe.IjguNE HOMME.Canadien Français, Mlle bilingue, au moins 10 année, expé* Endroit agréable.S'adresser\t.Auger \u2014 2374 Moreau.\t| rience essentielle comme vendeur ETENDEURS «pértmentéa, fBbrtauB dan.mag.atn dei camera.«\u2018«I'Rcçm- .MESSAGER avec bicycle 6 Jours Pharmacie Leduc.1100 Ontario Est.MESSAGER de Jour, références.925 Bélanger, CR, 1*1131._______________ .MESSAGER demandé pour livraison d'épicerie sur bicycle.3723 Masson.RA.1-9211.MESSAGER Jour avec bicycle.Pharmacie Leduc.4100 Wellington.PO.9*4535._______________________________ NETTOYEUR presseur combiné expérimenté pour plan nettoyage centre d\u2019achat», rue Sherbrooke Est.position permanente, bonne* conditions.484-1197.Soir: NA.5-5830.NOTRI NO DK TKL.: 381-1114 .i L-xuLun*» fiDeriincmcB,\t- - .-\t- .Revenu minimum $50 et plus par se* de robes pour dames.Emploi sta-isolrea photographiques, 32 est Notre* maine.Temps plein ou partiel.Auto ble à l\u2019année.9600 St-Laurent, porte'Dame, Montréal.__________________jnécessaire.Pour renseignement*, a.v.p.901._______________________________jjlUNIl OIN» D! 17 A 18 AN», Ol.icommuniquez avec nous.__________________ ETUDIANTS peuvent se procurer du| LINGUIS, _ .AYANT, _fINÇMANT travail à ümP.pl«ln ou P.rtl.l dana! JOUR !¦* MICANIQUi «T INTiBE* bureaux montréalais de malaon très *1»YOTRI^AViNlR.^PRt __\t.Pis,____\ta_.é\tarntpananl\" en vus.\"Gagner tout tn spprenant' Salaire et commission.S\u2019adraaaer immédiatement à M.Durnln.1434 oueat, Ste-Catherine.porte 208.FAITES jusqu'à 8150 par aemaine, de- venez profeaaeur de danse au Studio du nord, inf.: 273-8806.FAITES argont, vend.» iavell», détergent», rlncea.tempa pl,ln.partial, S25-5434.GARÇON demandé pour ««taurant.8850 Ava du Parc.ARÇON avec bicyclette, meaaagea pharmacie, $30 par aemaine, pa» avail aolr ni dimanche.3928 Sher-ooke oueat.HU.1-2797.SÏNTilVOUS A «OYAL TYPI-WBITIR CO., fOil AV.OU PARC, POBTI DONNANT IUK 4.1 COTi, A It N.A.M.(T 1 H.P.M.S JEUNES 18 à 30 ana.pour une petite Uvralaon de factum de vente, dan» Montréal et le» environs, seule exigence requise automobile en bonne condition et appannee aol-«née.Pour entrevue privée téléphone» Monalcur Gagnon.VI.9-7292.;oN demandé pour Ste-Catherine Oueat.inark-bar.JEUNE HOMME demandé pour travail général dans aalle de coupe.Em* plol stable.Bonnes possIbiUtéf.Se présenter : 9010 St-Laurent.ION de table d'expérience^ dana ¦»ue t manger demandé.CL.5*3345.GARÇON pour travail général dans snack-bar.S s dre sat r 7318 Chateaubriand.\t .GARÇON demandé pour livraison.Liège.L.Aubin.DU.8 0822.579 GERANT des ventes demandé, maga- sin de vêtement* de qualité pour homme*, qui ouvrira, aou» peu aur la Plaza St-Hubert; belle chance pour homme expérimenté.Appeler M.«ar-folese, 273*2831.HOMME demandé pour entretien de» bureaux, travail de 5 P.m.k l.30 «.m.HU.2-2300 ou 3285 boul.Caven-dish, suite 500.IES.passer circulaires, .85 mercredi matin 7 heure*.$ de aervice demandé*, bl-expérience exUé».S« Pré-irdi de midi à 3 p.m.5510 ,'elgea.ES pour dlatribuer circulai-préaanter , 7 a.m.»u 1341 >*Dame.: HOMMES marié» 21 à 40 «».pour servir clientèle établie et JtabUr nouveaux clients.Revenu 890 durant entrainement.Tél.381*4417.HOMME de bureau, pour prendre commandes de boia par téléphone, \u2022usai chauffeur de camion, position permanente.Ecrire à Case 750 La Presse.\t_______________ JEUNE GARÇON requis pour ouvrage général.5V^ Jours.Salaire â discuter.S'adresser: 423 Mayor, suite 806 JEUNES HO.MMES demandés avec ou sans expérience pour 1a vente de la chaussure, parlant anglais, ayant bonne apparence.Bon salaire, chances d'avancement* S'adresser 4101 Ste-Ca-thenne Eat.JEUNE homme pour s'initier au travail de bureau et d'expédition.Bonnes condition» de travail.M.Black, RE.9*1844, après 2 h.P.m.__________ JEUNE homme bilingue, ayant aptitude! pour la mécanique et un peu d'expérience dan» le dessin, pour travailler pour petite entreprise en relations avec métier de la construction.Emploi stable.RE.7-8219.2 JEUNES HOaMMES.17 à 21.pour assister gérant de vente.845 garanti plus boni.445 Jean-Talon oueat, chambre 509, de 5 â 6.30 p.m.M.Cormier ou appeler: CR.9*9136.JEUNE homme bilingue demandé pour aider â l\u2019expédition, l\u2019emballage, et la tenue de stock.Semaine 5 jours.Central.Ecrire mentionnant références et salaire demandé à Case 764 La Presse.OPERATEUR de camera* pour microfilms.âge 23-33.bon salaire de début, bénéfice» de la compagnie.Pour appointement : téléphonez 735*1393.OPERATEUR 1ère cla**e.Fourrure, pour travail d'un mois à Sorel.UN.8-7200.OUTILLKUR D'IXPIBIINCI Pour atelier d'outillage dans le domaine de l'automation, emploi stable, vacances payées, plan d\u2019hospitallsz* tlon, doit parler un peu d'anglais.Téléphoner 274*8289 pour entrevue.$40 PAR SEMAINE et commission, au-rune expérience requise.Revenu $70 à 9125 par semaine.3019 Sherbrooke est.chambre 207.Entrevue lundi et ieudl seulement.PATISSIER expérimenté demandé dans grand restaurant, doit être bilingue, position responsable et op* ! portunlté d'avancement.S\u2019adresser â 7815 boul.Décaria, M.Mlk# Alt.PATLSSIER très competent, sur toute ; la ligne.«Magasin de détail.Travail permanent, bon salaire pour homme .qualifié.PO.8-1243.ME.4-0149.PATRONISTES dan» chaussure demandés.S'adresser Solpa Co., 2725 Rachel est.LA.7*2308.PATISSIER Apprenti.2-3 ans d'expérience, travail soigné.Jour, permanent.TO.8* 1243.___________ PEINTRE au pistolet, expérimenté.meuble* de qualité.Ro El Fourniture .Manufacturing Co., 655 boul.Labelle, Chomedey.MU.1-1644.PEINTBI LITTREUR avec expérience, du fuail, pour compagnie d'enseigne.9 a.m.5640 Delà* roche.PREPOSE au comptoir, emploi stable.S\u2019ad.Ben\u2019s Delicatessen, 990 Bum-side.BEMBOURBIUR» DEMANDES Temps plein ou partiel.769*0770.d\u2019une des plus grandes compagnies de publication française du Canada.Emploi immédiat, 266 ouest.St-Jacques, 15 HOMMES pour distribuer circulai* chambre 409.- re», demain matin à 7 heures, beau JOURNALISTES sans expérience dé-temps mauvais temps, payé» toua leaf tirant apprendre ce métier.Soir 8 j o tira, 1351 Dcmontuny\theure».LA.6*1993.> JEUNES homme» demandé» pour *ui- dltVa'n:Cp0»érP.15l.oUS.'.JrePd1' Co H.EN .acheter, 3 «.Ira.30.Avec au- $80.par aemaine.Adreasez-voua â :\tl0- mj-ww***________________ .4374 Pt La Roche, de 10 a.m.à 4 p.m.2 JEUNES HOMMES bilingues, bonne \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 apparence, doivent être libres de SERVICE DK PLACEMENT GRATUIT voyager dan* la province pour représenter département de la circulation ATTENTION ATTENTION SECRETAIRES DACTYLOGRAPHES DICTAPHOMSTES STENOS JUNIOR (SECRETARIAT ET .COMMISSARIAT ; APPLïCATIONs' LACCEPTEES IMME-Service d\u2019adnunistratlon, de compta* niATEMENT DE PERSONNES TRES jblllté commerciale et correspondance BILINGUES.POSITIONS DISPONI- Igénérale, etc.DU, 8-3567._____BLES IMMEDIATEMENT OU PLUS {TECHNICIEN, gradué de M.I.T.en TARD électronique, demande position com* SI VOUS ETES SANS TRAVAIL.OU me représentant de* vente», dans une SI VOUS CHERCHEZ A AMELIORER Industrie technique.Apré» 6 p.m VOTRE POSITION PRESENTE.Al>- VENDEUSES DEMANDEES Bilingue» A«r 21 à 45.Bonne conditions de travail.SE PRESENTER DE 10 A M.A 4 P M.M.A.HA DD UNITED CIGARS STORES CHAUSSURE ASSEMBLEUSE EXPERIMENTEE, BON SALAIRE MAXINE FOOTWEAR CO.INC.1372 Ste-Cathrrlne Ouest.Tel.: I Nlveraity 6-6571; soir : 277*7249 Prépareu»e* et assembleuse» demandées avec expérience dans la chaussure de qualité pour dame* Ouvrage permanent.S\u2019adresser : Empress Shoe Company, 2025 Desjnrdlnv CL 9-2517, «oir après 7 p.m.627-4616 Monsieur Leclerc.VENDEUSES COSMETICIENNE ! DU.7*7938 116A HOMMES-FEMMES DEMANDES PELEZ-NOUS POUR ENTREVUE CON* F1DENT1ELLE.NOTRE SERVICE EST GRATUIT ?UN.1-8418 ?avons besoin de 3 représentantes pour vente directe avec auto, libre le *oir et habituée» au public.$75 par semaine plu» boni.Pour information» composez 526-7554.\t________ _______________ __________ __\tJEÛNES FILLES pour travail général PERIMENTEE DANS LA VENTE DE, dans service de la finition chez ma* COSMETIQUES.LE MEILLEUR SA* nufacturier de vêtements sport pour 'LAIRE A LA PERSONNE CAPABLE dames.Expérience Pas nécessaire, DE DONNER DES RESULTATS.S\u2019adresser au 372 ouest, Stc-Cathen-Commise junior de comptomètre ayant DEMANDEZ M.HELD A 631*2091.jne.porte 526.\t________ malB,\"j«d5^i!ranî軫leearcSuranta FAITES Jusqu'.*150 par «main,, d- JEFNK fIÏXE demandé,, comm, dac «mMtnlc Grovere.WJ ?u\u201d dc .venex profeaaeur_de_dan« au Studio _ ylo.et.ouvra*, s.nêral de Pureau.1438 RUE STE CATHERINE OUEST ro,;R pharmacie, doit etre i4J0, NUL OIL l/ril IILI\\IIIL L/ULO PARFAITEMENT BIUNGt E ET EX- COMMISE - COMPTOMETRE 1 Courte lie.du Nord.inf.273-8806.Tel ; 288-3191.extension 25.LE SERVICE CIVIL I)U CANADA DEMANDE POUR LE SERVICE NATIONAL I)E PLACEMENT PREPOSES AUX PLACEMENTS SPECIAUX - $4,860 COMJ\u2019T\\BI V RII INC,UE EXPERI.MEN* FEMME exporirnenlee p->ur faire cui-.JKUNE fille demandée pour départe-TFF DOIT ETRE CAPABLE DE REDI- aine canadienne dans restaurant.Se, ment du crédit de manufacturier Tcrhnit-lrnnc d, laboratoire, dlnléméc GÊR* SERIE COMPLETE f)E LIVRES.Préwnir^îsoo Holt.Koremom.____________________________ d'alimanta.\t.d*vr* *9» [Ecole Technologie de l'Unlveraité COMPRENANT SOLDE DE CREA.N* FEMMES et fille* demandées pour s<\u2018rter.e* qualité» \u2022ul'a.î\"es.-, \u201de7?} pour travail de Cérologle dan» labo- (TES, REFERENCES REQl ISES ; ECRI- faire la vente de produit* de beau-\t^\t\u2018fthétldenne oui remédiera â ces 10 h.p.m., 1657 ouest, Ste-Catheri- par jour a notre bureau situé coin position atable, 119J squaro PmlliP.;Pr0blème».Consultation gratuite.Ap- nc, entre 3 h.et 6 h.p.m.\t; Ste-Catherine et Amherst, votre choix porte 81.\t________ nel«-7 Mlle Brunet après 1 hrs.LA.du matin, après-midi ou aoir.Seule j importa vtk cnmoagnies Uqueur» 6*2560._________________________________ ______expérimentée, pour costu- - , mes et manteaux dames: MaJestio \u2014 I faite bilingue, pouvant préparer comp-,Garment> 4ÙÜ 0uc»t.Ontario, porte Xi herein'immédiatement Jeune fille |CAISSIERE.expérience de realaurant.\u201c\u201c .™\u201c e 'requl.e' vô,x^ pial ante' ,î| IMPORTANTE compaanlea Uqueure 6_256D.__ \u201e\tHo*»e *»n4e nlaïalV,er\"LAn?RÊssV\"TrMnntréaL 5re0\".alr^;,X'<.er'5p%?tr.nde'.n\u2018 j?lJSSI .K»SH.^Sre5îrcÂNf-DÉ-\" .\t.\t.\tROBES A BESOIN le» payable» et calculer liste de pale.,5J -\u2014-\u2014-rr-i de travail.Se présenter Nu-VVay DC PLUSIEURS JEUNES FILLES Personne svmpathiquc Excellent sa- \u2014 AIDES MALADES demandée» pour Smoked Meat.4493 Fapim-nu.\tpour TRAVAIL DIVERS.PAS BE- lalre dé» début.842 977R.nourriiî! S'adre»»èr>r* 18*5 C4te Tre^CAISSUR^ BILINOUE EX PER I MEN \u2022 SOIN D'EXPERIENCE.TOUTEFOIS rehonne.Terrebonne.666-8004.MODELES de taille 10.expérimentée*.,___________ _________ JRN,.EcS,,NNEsHBu,îl°RNNiT' 5,7\t«««*' PARLANT ^- bN Demande \".!iSST trjSSS.ponsable dé* lettres i de de* représentante» â temps plein jCÀVccTtrnp\tvMxJl470 PEEL.PORTE 400._____________j\t\u2019 ¦¦ ¦.¦\t-\u2014;( Se presenter entre 4 et 6 P.m.8567 rlérc de mentionner «u partiel, pour la vente de fond»'^ A1SSIEH L d experience, magasin Mé* *\t.,\t.wnirimAnii» JEUNE fille IB à .10 an», possédant : Laurent., Win nom et «on »ilre»»c.TOUTE inuttuels.Attention particulière aux \u201eôr,0'\u201eîïïi!L0.rperm,n,,U' Bon ,a , AjmU.S.E dî- LareR?259^936\t'\u2019' Initiative, travail dan* Mlle du «tock\tdiiTTÏTii \u2019 ADRESSE DOIT COMPORTER LE .lemande» par écrit du dehor» de la ?!21 Bélaneer^_________________________________, 2109 av.de La»»lle.259-6936.->t c0mpi]stl0n de» commandes Tra- OPERATR1LLS demandée», dan» pan.NUMERO nu DISTRICT POSTAL.vlUe, Henri Cousineau.Gérant.1319 ( DAINE de client» offert gretulte-1 FAISEUSE de manehe» expérimentée.jv.il; * l'annec.Majestic Neck »e»r-!\tJ*\tRoor toorriBi*».S »- t e» patrons, avec la traduction de» ic hemln Chambty, Lonaueuil.OR.4-1 ment avec cadeaux, produit aanl-, atelier vêtement» de qualité pour.3535 Caurrrin.au .e,_____________________ dresser 2434 De» u»rnerc».cn»mo.e a.principaux terme» en français, ne <304\t! taire.RA.7-4000.\thomme.Be ma nn Clothe», to, »v.desJf.,,NE' KE ,K blllnxue demandée 3PERATRICES EXPERIMENTEE* *ont p», échangeable».11» ne sont ;.,v,Tr57Ftvr-r\ti à'.~nâ' f-MAN-fËüsiLS .an'.ë«pérlênèë~inté.! Plll<\tPr'rt-_1Ifi-___________ pour ni:, un doiseaux, experience POUR ROBES; TRAVAIL REÇU P»» en vente a no, bureaux.On ne jAPPARTENEZ au Centre culturel d Ou.|CHANTEUSES »ana ewêrlence.line\trt,\u201e,!r\u201e\u201e.iri*rée.b.m «alaire.459 Rachel LIER r BON SALAIRE, 11,J SQUARE PHILLIP, PORTE II.peut i'y procurer non plu» ni i tremont.

mm, alrio t\"t.ux CI,amhr.- x»ulc III.8.7236._______ cuisinière dans un restaurant.Apre»\t$35 PAR SEMAINE 6 heure».(TU 7 9007\ti Bonne travailleuse, loyer sympathique.Petite famille, toutes commodité» modernes.Femme de ménage, chambre.1766.iGARDE MALADE, demande ouvrage.! Imnru n.itiil hiiii-.ni ibieteiir rti*n\trriiiiur oe ménage, en A mil I k miAàinr 1 EMPLOI PERMANENT pour ST K no.', m %,!:,,, 1 ' nM,t u 10 eur* baignoire et TV privés.HU.4 QUI LA CHANCE 1 | MENT LA LANGUE ANGLAISE.SA-i ploi dans presbytère Montréal, ban A IA PERSONNE AMBITIEUSE QUI l.AIHE SELON l,A COMPETKNf E llleuc, ou communautés religieuses.VE! f S'ETABLIR ! \u2019.N < 'O.MMFHCE SEMAINE DE 5 JOURS.BENEFICES Expérience Références.RE.1-1163.; PROFITABLE.C'EST M FACILE; MARGINAUX COURANTS.5320 AV AVEC\ti ROYALMOUNT.AVON MESDAMES.APPELEZ 866-2685 ON VOUS RENSEIGNERA DACTYLO \u2022 STENO i DACTYLO POUR POLICES T.a Prudentielle a un poste vacant (dans son Service de Dommages A la Propriété, offert a une dactylo de {polices roinpélente.Elle doit être {PRENDRAIS gérance d\u2019un dans le nord de la ville, pour dame dame 40 à 50 ans pour tenir maison bonne santé.très propre, bonne cuisinière, honnête, nourrie, logée, très bon chez-soi.Ecrire à case 582 La Presse.et enfant».Cours Universitaire, âge j\tJL.len*anls» entretien général.40 ans 387-8366.\t1 11 \u2022 118A COUTURIERES SERVICE domestique facile, semaine 5 Jours, bons gages et conditions.7472\u2014Un joli tablier brodé, facile à faire, sûr de plaire, voici un cadeau de Noël personnel.Le devant et le dos sont pareils.Le patron comprend quatre motifs de po.x 44 po.Tailles: 12, 14, 16, 18.Prix: 37 cts, taxe incluse.Adresser comme suit : Travaux de fantaisie, \"LA PRESSE\", Montréal.Mentionner la grandeur (s'il y a lieu» et le numéro du patron.Inclure 37c par patron, taxe comprise.soit par bon postal ou mandat d\u2019express.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jours \"LA PRESSE\" n'est pas responsable des lettres non reçues.Prière vie mentionner son nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ces patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sont pas échangeables.Ils ne sont pas en vente à nos bureaux.On ne peut s\u2019y procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.123 CHAMBRES A LOUER [N HIVER BONNES CHAMBRES MINIMUM S3 PAR JOUR A LA SEMAINE $18.NEW CARLTON MOTEL 915 Windsor\tUN.« 3461 CHAMBRE MEUBLEE, MAISON PRI VEE, BON CHEZ-SOI.3417 DAN DURAND.RA.5-4885.2 CHAMBRES, grande et moyenne meublées ou non 279-6211.rapide et précise\tBRASSIERES Parisienne et costumes SE PRESENTER A\t«le bain sur mesure, sur rende/ vous.' éis OUEST, OORCMESTER, SALLE 40* '-A 1 (H TÎTHÈHE réparation* tou» gen- | ^ Pas de cuisine, pas de Jeunes crfants.CHAMBRE devant, usage cuisine, bon 285 De L\u2019Epee, Outremont, CR.2-5423.; chez-soi.LA.3-0055 ; 826 Duluth.5142 ST-DENIS, bonne, ouvrage gêné ICHÀMBBE devant, bon chez sol, mai- AUBAINE, à louer Singer électrique, rai.logée, loeer «alalrc.CR.1 60511.son privée.46TT Clark.B-R426II.I M far moi,.LA.6-2847.129 A GARDERIES GARDERAIS enfant en pension.DA.2-8671.GARDERAIS enfants 3 ans et plus, bas, cour, bons soins maternels, bas prix.849-7221.GARDERAIS enfant.Jour ou semaine, bonnes références, soins maternels.DU.1-7895.GARDERAIS enfants de 4 ans et plus, lundi \u2022 vendredi.729-4005.GARDERAIS enfants en pension, à la semaine.Bord de l\u2019eau, 10 minutes de MontréaL 659-0704.GAJ1DERA1S enfant à 1a semaine.Bon chez-soi.OR.4-1737.GARDERAIS enfants à la semaine, bon chez-soi.387-7570.GARDERAIS enfants, bon chez soi, bonnes références.DU.8-2430.JEUNE FEMME garderait enfant lun di au vendredi.Bons soins.381-0930.JEUNES hommes garderaient enfants à la journée ou k la semaine, bonne* références.Tél.581-9950.PRENDRAIS bébés tout âge,\" soins maternels, salle d\u2019amusements, vêtements fournis.$11 par semaine.Mme Côté, Rosemont.RA.1-2877.PRENDRAIS enfants en pension, à la semaine, très bon soin.MO 5-3418.PRENDRAIS enfants en pension.Très bon chez-aol.254-8288.PRENDRAIS 2 enfants en pension.8 a.m.a 7 P.m., $10 chacun par semaine.CL.5-5368.PRENDRAIS enfants naissants Jusqu\u2019à 5 ans; pouponnière moderne, vrai chez-soi; garde-bébé diplômée, médecin.RA.B-9170.PRENDRAIS enfant.1 an.6 mots.Références.$15.272-8015.\t521-7697.PRENDRAIS enfants en pension, k la semaine, bons soins.CR.9-9601.PRENDRAIS bébés en pension, grand soin.Références.Ville St-Michel.RA 2-5065.PRENDRAIS bébés en pension, soins maternels, $12 par semaine, 845-4324 .« 41 PENSIONS DI >**¦ CAMPAGNE CHAMBRE PENSION, $45 mols.pour dame âgée, écrire Mme Jean-Louis Gauthier.Boucherville, comté Chambly.R.R.2.Tél.: 649-1384.CONFORT moderne, près écoles, prendrais enfant, bons soins.625-9734.PENSION pour vieillards, maison de repos.Couples, ou personnes seules, à prix populaire.Foyer Richelieu Knrg., Tracy, longue distance.RL 2-1880.I4Q AVIS DE IOO RESPONSABILITE 203 GARDES-MALADES 2 AUXILIAIRES, cours 18 mols.licenciées pour hôpital privé.DA.1-0902.\tc GARDE-MALADE graduée, expérience exigée, pour hôpital privé, dans Montreal-Nord.725-0297.206 IMPRIMERIE PETITE imprimerie à vendre ou échanger.Votre prix sera le mien 387-5457.M» m MENUISERIE A19 EIENISTERIE BALCONS, armoires, cuisines modernes, soubassements tous genres réparations, compétents.LA.5-8682.CONSTRUCTEUR solvable, rénovations, cuisine* modernes.Homme compétent.Assurances.DU.7-2652.CONTRACTEUR prendrait finition, rénovation.de cuisine moderne, estimation gratuite.271-1835.MENUISERIE générale, contrat, portes, chassis, escaliers, balcons, aussi fer ornemental.CL.6-9190.SALLE Jeu, agrandissement, rénovation, réparation.Vlateur Hamelln, 6836 Delanaudiére.274-8520.216 TUILE ACHETEZ tuile, directement manufacture.mosaïque, marbre, terrazao, estimation, posage.635-5584.TUILES et prélarts directement de la manufacture, estimation gratuite, passage.B.Fourcade, 3442 St-Denis.288-7142.221 PEINTURE ACHETEZ bonne peinture moitié prix $1.15 et plus le gallon.Livraison.6028 Papineau.CR.2-4418.\tâ THIX, peinture en gelée, mat, seins 1 lustré.Régulier $8 pour $3.49 gal- 1 Ion.88é pinte Doucet 4 Charland, 1 1308 est.Laurier.524-3931.\t^ VINTI SENSATIONNELLE Milliers de gallons des meilleures marques Shorwin \u2022 Williams, Canada Paint, Martln-Scnour, Lowe Brothers, C.I.L., moins que la moitié du prix l du gros.Livraison gratuite.6210 Papineau.CK.2-1033.222 TAPIS DES RUMEURS! NON! LA VERITE - OUI ! PRIX D'ENCAN chef T0UCHETTE PAPINEAU Voyei la liste plu» bai Venez Vous achèterez TAPIS directement du gros, spécial broadlonm, $2.35 verge carrée.Ta Pis passage : $1.95.3442 St-Denis.288-7142.TAPIS en gros.Viscose, posage com-A COMPTER de ce jour.Je ne me PM.*3.50 verke carrée Prélart tiens responsable d\u2019aucune dette (Jrllan $4.30/JServlce / domicile.Ap- contractée en mon nom.Bobby Inch.pe*er 611 tout _temps_f.663-4444.____________ 320, Chemin Chambly, Longucuil.\tTAPIS EN SPECIAL Nylon lOOTr avec mousse $3 la verge carrée, Installation mur-à-mur.6525 St-Laurent.274-5461.139 OBJETS PERDUS BRACELET en or avec 4 breloques Perdu vendredi dans l\u2019ouest ville.Récompense.Ecrire Case 758 La Presse.____________________________ MONTRE de dame, vendredi matin.entre ch.Heine-Marie et McGregor, trajet d'autobus 65.récompense.Jour.WE.7-6301, local 23.Soir, HE.3-0442.TAPIS Turquie, rabais 507c, posé.LA.3 0026.local 33.TAPIS, prix du gros, aucun comptant, 30 mois pour payer.Informations VI.2-2897.223 HANCHIRS A $2.7$ WELSH CORGK chien brun, de petite Et plus, appartements, sablage sans taille, sans queue) pas de licence, poussière.Ouvrage garanti.LA.1 6432.enregistrement tatoue dans l\u2019oreille disparu samedi aux alentours, de Côte-des-Neiges, et Lac aux Castors, récompense .manque aux enfants, WE.5-3707.144 MACHINES A COUDRE A BAS compte, sablage et finition planchers.Jour, soir : LA.4-7386.ABSOLUMENT expérimenté, sablage plancher, bonnes conditions.Machines modernes, sans poussière.LA.2-5823.CHAUSSURE TABLE ^EXPERIENCE, S A V O Y *76-631» î\u2019Hrfailémrnl hlllneur.a>»nt au molli» E!kVf»,PJ J an» rléxpétiéiui' dan» travail «.tu 9 un! Vie\tccr f al ilr hllréau.pas plu» ilr .15 an».SMOe CIE LTEE.4701 ONTARIO EST »entain* de 5 Jour», assurance-groupe, Croix-Bleue, bon salaire pou ne qualifier Jlto, 5130 St-llube res ; spécialité bords rte robes et manteaux.5745 Christophe * Colomb.! CHAMBRES A LOUER STENOGRAPHE BILINGUE 1119 35 SALIE A MANGER NOUVEAU RESTAURANT\tDICTAPHONISTE $300 AHUNTS1C.grande chambre, quille, culsinette.douche, c ; privée, monsieur.388-9342.DAME louerait chambre, monsieur.$7 A LOUER# MACHINE A COUDRE goir.RA.2-1077.APPTS sablés, laqués, cirés, $8.Fini lion Imperméable $10.Aussi nouveau procédé sans cirage.CR.7-8020.APPARTEMENTS sablés i sans\u201d poussière, $3 et plus.Travail Jour et maison privée, 4823 Hutchison.CH.| 7-5723 95-96 SINGER.AUSSI OVERLOOK, Calshièro et serveuses expérimentées poste de Jour et soir disponibles.Voir M Martin »u 892 ouest, tue 8te-C«the rtne.STENOGRAPHE Bilingue, expérimentée pour agence dr PHESSKI SF.S rte cravate Expérience nécessaire, bureau moder- .ne.salaire selon capacité, .5 Jour», t» A I/W DLE jGUbep® Dion, coura^ 5, pour appolnlement.866 4738.\t\u2018\t\u201c\t.GRANDE chambre.\tcoin\true,\tchauf- fée, poêle électrique.\t\tTV.\tfrigi* daire.LA.2-3912.\t\t\t GRANDE chambre.\tidéal\tpour\tdeux 6518 Saint-Hubert\tCR.\t9-2447\t BLlNDSTITCH ET TOUTES MACMI- APPARTEMENTS finis, complètement.$8.éprouvé eau $10, aussi procé dé sans cirage.CR.7-8210.chambre, système, 6975 Lmus-Hémon, appt 1.HA.9 6406.4868.Très bilingue, Ville Mont Royal, 20\t35 an*.ÏUpid Placement.1224 Ste-Catherino Ouest, suite 206 UN 1-8418.ATWATER 931, nelles chambres chau des.propres, lavabo, calorifère, gaz frigidaire, téléphone.Daines ou de delmoisellcs.WE.2 2476.I chapeaux.2665 Beaubien est.HA.3 1\t.-.GRANDE chambre meublée, devant.0242.\t.\t(OO^.APWATEH, ouverture maison de j $l0 et ,7.cuisina séparée, eau .,.»\u2022 .-,,-r.\u2014-L,SteE.br**- ,l°- ct l\u2019lus- ««Phone!chaude a Tanné».LA.7-1620.A I Ecole Yvette Couture, apprenez,93.1-0759.\ti -.\t_ cours chapeaux, 2015 Laurier, U : u-i-v, l- _i.,./-t:,;\u2014- .PETITE chambre\tmeublée, literie\tQ 2 3557\tI arc Lafontaine 1.189, coin, fournie, frigidaire.7658 St-Denis.r ___________________________________i Garnier, culsinette chacune, pro-jCR j.ooOH cul HS individuel, coupe, couture.;Pre.tranquille.$10 en montant.NES SPECIALES.LA.4-9101.MACHINÉ à coudre Singer 96K40.pour manufacture.OR.7-2293.(AUBAINE, posage, sablage, finition, \"'«.VuTue rPAimornurtD\u2014 réparation planchers bois franc.MACHINE A COUDRE SINGER !j0ur.DU 7-5583.De maison et d\u2019atelier, louées et ven- -\u2014 dues.VI.9-4282; de 5 à 7 h.HU.8- A BON COMPTE, sablage de Planchers sans poussière.LA.1*4583.SABLAGE $2.75 et plus, garde-robes gratuits.Jour, soir 524-2754.SPECIALITE : louons machines à coudre de manufacture, parfaite condition.Albert Montpetit, 642-7802.U leçon.! , i l-\t.PRENDRAIS 3 dames, messieurs, vieux AVEN! h Western 4163 (Greenc), vas-| couple, chambre ou pension.DU.tes pièces, cuisine.$12.CR.7-7131.7-2686.dessin», patrons, etc., $1 tour, soir, correspondance Inscription! ________________________ demandées.tdès maintenant; prospectus gratuits.\t____________________________________ bien être du centre de la vÏÏlV\"Tra Wolf Brand Cravat.2035 Clark, près envoyés sur demande; Ecole Gauthier AVENUE DAVIDSON 2650.meublés,||»nï£s ARENA Maurice Richard, cham- vcii lntérc**ant ct varié, semaine de Ontario.\tKnrg., LA, 4-7243._____ ! privés, propres, commodités, $8 plus.hre meublée, pole, frigidaire, con- 3 Jours,.de 9 Tu à 5 h.Demandes M rnKssi:t si s avec expérience, pour DEVENEZ rapidement opératrice ma- SISS:______________________________:-kjerge, avantage pour PersonneVâgôç, hanche â \\ I 2 6494.\t__________ i manufacture de robes, demander nufaiture.cours Jour.noir.Ecole AVENUE LACOMBK, près Université, téléphone, CL.5 7*12.-600 rheodore.Ville Raymonde 372 Ste.Catherine Grandmalson.LA 14981.\tbelle chambre pour personne dlstln- SALON DOUBLE, et petite pièce, eau j ouest ch.420.\tECOLE NAOINE ' ;guée, IlE.3-1732 DACTYLO $275 Très bilingue, bonne apparence, 22 35 7 PRES5EUSE5 DE CHEMISES, EX an* Boul.Décade Rapid Discernent, PERIENCE INDISPENSABLE.$40\tcourt oarnlturs.ISS- BEL ANGER 1460 CHAMBRE, CUISINE, TRES PROPRE, $8.ET PLUS S'ADRESSER AU CONCIERGE 1224 Me Catherine <)uc*t.suite 2u6.PAR SEMAINE.735 1771.I \\ 18418.\tPRESSEUSE DE CHEMISES.EXPE- FEMMES, filles, «prenez devenir opé ._ Oi'ERATRK\u2019ES d\u2019Overlork.blou»e*j rimENTEE, MAGASIN DE NET .ratrice* machines manufacture, ob-jBLVD ST-LAURENT 5127, «au chaude, pour dames, semaine J7V* hrt Excel TOYAGE A SEC, $60 SEMAINE.HU.*Vnc* vltcsae, cours Jour, aolr.Ecole; privilège cuisine.$6 et plus, lent salaire, conditions de travail 6.a»*»\t.I nivcrsclle.LA.2.1262.\t¦\t.\t.aménble*.6 fête» payées, 2 semaine*\t\u2019\t\u2014\t- B(H L.bl-JOSElil pris St-Denic rte vacances pavée*.Michael London SECRETAIRES dactylos demandée* a ¦ a SERVICE\tgrand boudoir.tranquille,\tseul; Originals Ltd .71).Molière.2 rue* .m| temps partie] et régulier.Secretars |20 DOMESTIQUf\tIchambreur.LA.2-9624 chaude, enfants acceptes.844-6200.SALON double, poêle, frigidaire, fille.couple, CH.1-0867.6827 St-Hu-bert.125 CHAMBRES ET PENSION A VILLA 6ELLERIVE BOULEVARD Pie IX.5240 .irul t,|5320 Gouin Est.confort et nourriture nrumle chAinbie.toutes commodité».9.x.cellenle, personne âtfees, rentiers.nord rte Jejin Talon, angle St-Laurent.Alt Services, 323 8823.OPERATRICE pour machine S bords SEPARATRICES t,e blouses rie dame et Mirl«* generale dans vêtements! expérimentées.$1 23 l\u2019heure, »e ire de dames.S'adresser 9130 Meilleurisenter 2173 Orléans, près Ontario, chambre 302.389-8459._\t_\t;SÈFlVÉÜSÉ expérimentée, temps par OPERATRICES experimenter» seule Del.11 h 80 a 2 h.30 P.m .\t*\t: tranquille, privilèges.Lavages.Dé ment, pour Jupe* et vêtements sport 5 Jours par sema'nc.Se présenter mu ADRESSEZ VOUS A L\u2019ASSOCIATION Jeûner* si désiré.334-7099 de daines, travail régulier, bon »a- B»tz.Monaco itestauiant, 8341 St-Lau DES AIDES MENAGERES INC.lalre.Fashion Togs.1030 St-Aiexan- rent.____________^_________ TK5N* SERVICE GRATlf^^VuiJ diM.porte 690\t-! SERVKl SE de table, expérience, de LEVARO ST-JOSEPH EST,' 279-455?° 4232 CHRISTOPHE-COLOMB, près Parc 2 AMIS oui 2 frè_r_^*\u2019_ 8®^ï*.sA«i,onné*iCHARIOTS d'entrepôts neufs, 2 roues, OPERATRICES expérimentées sur ma chine.* A coudre Immédiatement, tra vail a l'année.1410 Clark.614 3454 >1 John.A BONNE expérimentée, Ville St Lau aussi chambre double, bien meublées.|PA.1-1367.____________________________ rent.$25 semaine 4 enfants.Clvwn tout fourni, entrée privée, 722-4327.lAHÜNTSK .dame ftgi-e.grand cottage Tî wï c\"m™odiltl R*w-:CARTIEIl'VILLK'.cmfôr'uble.'' propre.L \u2018\"J*\"*111*- ,ülls Privilèsc.$15.I)U.rencey m.i j»7i).\t|\tnriviuvai t.gva«M iv$.7-1522.___________ IÂÎÏUNTSIC, chambre pension xi déal-CHABOT 4666.chambro «v«c poélo/ S.**-.ma-15,,n tranquille, monsieur, frigidaire, pour dame.LA.3-6922.DU.8-7457 MACHINERIE TRACTEURS-CHARGEURS JEEPS\u2014NIVELEUSES POUR LA NEIGE VOYEZ Colonial Industrial Equipment 12050 LAURENT! EN, CARTIER VILLE 334-5610 AILE DE COTE pour grader 404, modèle MP 12.Prix $1000.Charrue â neige (V plow) qui peut s\u2019adapter à un \u2019\u2019Bulldozer\" ou gros camion.Prix $1000.Malaxeur de ciment (3 *acs>.Prix $1500.CYPR1EN GAGNON LTEE, 183, Boul.Bernard, Drummondville.Tél.GR.8-1020 224 CHAUFFAGE PLOMBERIE CHALKUR A AIR CHAUD pour aussi peu que $7.par mois, vous pouvez installer un système de chauffage à air chaud, estimé gratuit, appeler 645-3821, ouvrage et système garantis.228 REMBOURRAGE ABAISSONS LES PRIX QUINTAL CHESTERFIELD CO.Neuf réparation, termes faciles, Chesterfields, davenports, scctionnels.2315 Ontario.LA.3-0736.UECHARD Chersterfield.recouvert A prix modique, estimation gratuite.LA.4-8132, soir: CR.9-1140.D8, BON ORDRE, bonnes chaînes, $3.000.GE.2-4626.329 Boulevard La-bclle_ St-Jérôme.\t______ SCIE radiale 9 pouces, marque Craft-man, presque neuve, $150.RA.7-2207.CHESTERFIELDS rembourrés par meilleurs experts.Chaises cuisine, $3.50.Rembourreur Phillips, CR.3-5631.D à 9 heures.mandée.322-4089.SERVEUSE expérimentée, excellent* pourboires, service aux table».5 h 30 a m.A 2 h.30 p.m., 500 Cha-banel ouest* angle Meilleur AlIUNTSIC, aide familiale, responsa-1 ,afnntaine, chambras, cuisine, gldnire, eau chaude.522-3427.£rl.; tes.Chambre-pension.288-1039 tume, rommmHM*.chambre wi-!S\u201c\u201cÏ5-\t.JBÊRRI.belle chambre devant.»»ec draullque*.capacité une tonne.$102.v f e.référence».388-9.142\tj COTE-DES-N EIGES.2965 Cover, entre' l0U*c* J:0®^10dltes» bien eclalree.OPERATRICE DE MACHINE ! banel ouest, angle Meilleur\tAl BESOIN bonne d\u2019enfants, léger*\tt0Utc* C°m'jn!.VA,.fT\u2014- SPECIALE\t1 Vi-Iivnw hiHr»$fii.a oour travailier » travaux, congés 48 heures chaque ! î.!?\u201d1*!.1?!.11 r-BOULLV ARD Langclier.Ilochelaga.SUR \"FELLING\u201d sF;\t?rVLul èr«* ,1e minuit 15 Jour'* HV- \u201c°741-\tA 2559 DESJARDINS, belle chambre.chambre, pension excellente, 2 frè- h\"\"C\u2019 ,rr\u2019M,Wr'''\tAIDE GENERALE, BON S AL AIRE, i (.|*v?jAv«h0-\t\u2022\u201c**« IrtaW.Irc.lp «ml^ I.V.6C télévtalon.CL.6- TOUTES COMMODITES, BEAUCOUP U 1,310\t1\t' LEGAULT CHESTERFIELD Rembourrez votre mobilier pour la moitié du prix du neuf.Estimation, livraison gratuites.RA.1-4987.Soir, DU.1-1743.PHARMACIE, fille avec expérience, bilingue, références.IU.7 4727.SEMAINES.TELEPHONE 272-3136.AIDE GENERALE DEMANDEE EXPERIMENTEE LA d\\AE\t° \u201cm\tMMAPRLC°U S5 T * f L W »\t» >\"¦ »«\t« -V- » >\" Pm SHEDLACK LTD., 1 470, RUE P E E L.s¦J11.\t¦ S,r 1 PORTE 400 .\t\u2022\u2019 rt \" \"\u2022 pm- .SERVEUSES, pour vos tablier», blott jupes sur mesure.Appelez ___.1288-4442\t% OPERATRICES\tLA BOUTIQUE DE LA SERVEUSE Demandées pour vêtements sport et\t.\t.ittnia .in hniit timir iinmc s.unav SEK\\ El SE\ttulingue \u2022 expérimentée Junior Inc °09 c*t ruto Me ( «the Trav ail de soir.î*ldo Restaurant.BON salaire, central, avons autre al nne.porte 906.\tfW04 M Hubert.\tdr.et menagere.tél : 731-1558.Ol\u2019Ell ATBlt'ES\tmn ch inc*\tspéciales SKRV'Et SE expérimentée.39 est.St AIDE générale, chambre prive t mon a l.2 et 3 aiguilles.Se tue\t»ml (m7u senter au 329 Notre-Dame est, 3e étage SERVEUSE expérimentée.4501 M De M.Armand Leblanc\tnj5.He.staurant l u Lorraine\tAIDE générale, menu travail mena ni'i ii n'iiii ic finm .mifkp*\t.\t.\t.\t.\tger.À ( ôte St-Luc.Chambre et tele- t»! EH AI RK EN uennindêt * *\\rç , xpé SERVEUSES.Jour et nuit; bonne* M,f.ur particulier*, excellent chez-soi n«nce dans la robo au complet, 1841 ; comlltlon* travail et bon srlaire Ul 1 ar,uumfxceueni cnez »oi.Visitation.528 7715\tDunkii» Donuts, 8955 boul.St Michel J^«iïW.2nïdonv,\"bb5|, !\u2019KI,V,,'K *'P 'i* VubilfHP' dW 1mm\" AII>e: ».no r.»l.-.\"fa'mtllr 'ca'nadtann*.,1 Itaniniïî îlïToîà\tI 'fn\",r'\tJ\",' \" ' francoi.»®.<1an» Outremont, chamliro .B-,15 1 aptn.au.74-I.1M.\t.,re.-herrh* atenMlactalo IntermMlalre.\t,te\t,no.«-mai- OrEHATRICKS demandée*, avec ,*x parfaite bilingue.Il faut avoir au -nr HK 13535.robe ! moins 3 ans d expérience, être diplo TEMPS LIBRE^ CONGE.TOUTES LE$itX)HI(.N 3528 «rando.chambre chau f «02 BOVEB prè» MonLBovaL charn- Machr\u201e-c ' poLT\"^!,.«'teller''di' ma- fée.maison tranquille Personne dl» l hre et pension, un ou AIDE GENERALE\titlnçué*.Bon chez-soi.LA.3-7200._ nourriture.___________________________________ niant le» enfant» Avon» cuisinière DORCHESTER Ouest 2255.chambre nu* BON CHF-Z SOi pour Jeune mère.Je morale RE.H 2478.LEGAULT.REMBOURREUR Enregistré Spécialiste chaises chromées, ches-$3 et plus.Chariots de levage hy- terfields, estimation, livraison gratui-tes, RA.7-3148.Soir DU.1-1743.L.S.Tarshis & Sons.450 McGill.____ MACHINE  bols, planeurs, courroies, \"bearings\u2019\u2019, polies, moteurs, générateur, scies.Ejistorn Machinery, 5100 Ilochelaga.CL.5-0911.McCORMICK MACHINERY CO.163 MURRAY \u2014 WE.S-3531 chines et ferblanterie.ARTICLES DE SPORT ibo 4691 pension pour l ou 2 Jeunes hom-| garderais enfant.389-0363.______il me* avec 2 autres, t.v .radio, lavage BONNE PENSION, foyer paisible, Pro- ______________________________ gratuit, bonne nourriture» chambre; pre.monsieur sobre, travaillant., \u201e\u201e\t' privée 933-9554.\t8539 Chateaubriand\t-SKIS et équipement pour adolescent, nnofunTfü ct u «tui'cii-.\t-.\t.\t!\t*40 Aussi patins.HU.6 6582.DORCHESTER 5T-MATHIEU BONNE pension rt i-nez-soi.dans bon-n\t\u2014\u2014-, -\t¦ STATIONNEMENT\t|\tp,.famille.4098 Saint-Denis.VL 9-!SK1DÜO 1362.avec trailer.NO.1-1900.25 CHAMBRES meublée».$10 pat se- 745H\t- - \u2014\u2014 m.itne.Bcndi.x, cuisine, restaur.nt.1»> !.~\t% Æ.Æ BLANCHISSAGE cation centrale.1117 St Mathieu.WE ETUDIANTS, jeunes travaillants, bon\t«TpVVÏ.* 3-HA17\tchez soi.bonne pension, télévision.\tTAPISSAGE -lavage, radio.VL 4-4773.___________;¦ \u2014 «.», nombreux congés.HU.8 ,,pr**\u201eJ0ïeUlStï,/\"seSÎV54,rn!\tINSTITUT JEANNE MANÇI PLAFONDS peinturés.$3 tapisserie- meunii .nomme seul.I.v ^ OO.m\t- npintlirp.nuvni» ffarantt M Until*.vision, j enfant», té» 331-2833.toutes commodi- JARRY.GRANDE CHAMBRE, DEVANT, MEUBLEE, PERSONNE TRAVAILLANT, CR.4-8674.Résidtnc* Idéale pour infirmièrot tfj peinture.Ouvrage garanti.M.Houle, iaunat demoiselles.6675, 44e avenue,'276-9318 .Rosemont, 725-3092.- il au complot, ainsi «tue main générale it adresser 5027 Papineau.MARQUETTE 4628, pension J KAN-TALON St-Denis, chambres gen homme distingué, sobre, 526-6542.\t1 I # lavabo, potta.frlaldaur.^ , E- rhamb-c, p,.nM(m mon,leï7 :- Bon chez-soi.254-9145.4825 Ste-.SERVICE et nettoyage sur toute* mar- périence seulement, d.m* l.»\tsupérieure et aimer à AIDE 20 25 un», famille canadienne- Te \u201cRP1* rencontrer le public- Excellent sulalte française d\u2019Outremont.cuisine or- v R 159.9.\u201et l,\t.\t.des début et possibilités d\u2019obtenir :din uie p,.s gr.»N1 lavage, femme de me.lEPAILLEUR 2164.chambre meu-!Catherine OPERATRICE IBM avec bonne expe !S|tUatbm aux relations extérieures nage une Los In semaine ct une au hlee.poélp^frigiiUIre.ehambr^.dejcïlÂMBKE PENSION.$17 50 semaine.heure .\t, a temp* partiel, district Par BRULEURS A L'HUILE ques de brûleurs.288-4782.rience sur machine 402 »-i connais- i842.9778 saut machines 077.082, (Vit.519 et\t,\t,,\t»\t.MH.l\u2019artoite bilingue Très tmp»»r -SIDE LINK.1 -j heure par J« tante compagnie située centre district matin ou soir.*40 par sema \u201c «lient our.inc.AIDE lane tie* de- échantillons ?H Satisfaction ou iem Crcmazie.lH\u2019.84)055.jbourseinent.K*8 est.l»cm°ntigiiv , AIDE générale 20-35 ans pour famille SI vous\" êtes mariée.*.libre» le soir canadienne \u2022 française.Ville Mont-1 m0|se|ie\t.\t,,\t,,\t.\t.rl ave/ be»oln pour Noel, télé Rova; Chnmbie.bain, télévision Pri\t* -\t- \u2014- Agee, attention delicate, plumez 326-7403\tvt\"' $30 semaine, référence.».RE.PARC 6515.appt 2.frigidaire, poêle, chambre, 331-3238 Bordeaux.3 4795\tévier, prive, stationnement.272 6528.176 CHAPEAUX Deloritnler Ex but 842 9778, \u2018OPERATRICES EXPERIMENTEES POUR CHEMISES SPORT.S'ADRESSER 75 VITRE OUEST.OPfRATBICE DE MACHIN* A COMP M-RAKÉRINKS .an.vnérlemc.In T ABIL IT E ' BURROUGH S AVEC l.ri-s.» carrière\tUl.vulon EXPERIENCE EMPLOI STABLE Smr « hi-urn».I.A.6190.1.?.0.SNIom,0N-?VT,'AuS.rDuETTRM VA.'i STI so \u2022 PA< TVI.O bllln,ue.,4,0,\u201e,tOU1\" ST LAURENT.M.LA\tT.M.: OU 1 6677 PRIERE.tr«; bonne grands enfants, soirées 11- ham urtvee si-\u2019 semaine u a.«.«\t- - -\t.hre» * i; \u202224i7jM.\tpn»ce.>i.*« maine.u\u201e\t$$$ mols, lavage, téléphone, tele- 11ENTA.VA 4360, chambre meublée, a vlilon LA 1-1603\t______ 1.1 M'miin.-.tri-» propre ______(CHAMRRËT- PESsÏONT homme hon-|»\u2014- l'Al\u2019I.NK.U .Ltrè.Heaubten, boil»- nEle.sobre.l>lr.B-122S ______ CflAI\u2019KAUX à vendre aprè.6 rh.mbre_H.vant, monsieur ou de k.XCKU.KNTK pension pour dïmcj 7466 Chambord.grande p.m .$25 8110.\t,\t! STENO DACTYLO demandée, rompre OI\u2019KRATKH ES e»nerlmeniees dans njn, rlmttn(, bureau, ronnai» métier de I atau lie.Pour série de vmi., d-ant|»\u201e situe Houl.St-Martin vêtement» «port t ravail a 1 atelier ,, , |,omede» Voyasement n»sure ,t MON t lll.z SOI Montreal.Heures « .10 a .V10.Télé Phone IU .1-2A6S.STENOGRAPHE BILINGUE maine.références, RF.8 seulement.381-8546 ÔFKKATRICKs expérimentée» »ur machine Overlock pour manufartuie de chemUe*.4080 St Laurent, service des eheniUes.re* de chaussée OPERATRICE Machine A faire bord* Faut vaste rv périence en robe» 4201 est.Ontario OPERATRICE avec rxpé machine A boni*, dans vêtement» ,,u de dames.S\u2019adrcaseï 9130 Meilleur Hr DU 9 84.39.\tSI RVEILLANTES DETECTIVES OPERATRICE exi'érunentèe.machi rimentee* demandées Immediate nés Overlook et spéciale.blou»e» mt.Mt t hc/ Toucr» Discount Stores.Ex pour dame*, emploi stable, bon salaire.Globe dame pour jeune fille muison neuve, couple travail Pension 181 COMPTABILITE COMPTABLE expert prendrait A temps partiel charge de comptabilité, préparation d\u2019états financiers, déclara tlon d'impôt et installation de système comptable pour tous genres commerces.Service professionnel à prix trè.s modique.LA.3-4309.195 ENTREPRENEURS __________________________________ __________________________EXCELLENTE pension, lavage.2 Jeu- UDL générale, famille de médecin.5.530 Pie IX, appt 3.chambre avec nés hommes honnêtes, tranquilles.Outremont, références demandées, frigidaire, cuisine.727-3809.\tCL.9-8584.__ buirau1 \" 1\t.(ROSEMONT.' pour 'homme, chambre J CAKOE-M AL ADE prendrait personne AIDE générale.25 ans et plu», lundi meublée, très propre.Information .âgée en pension.Maison grand luxe, mercredi vendredi ct samedi, 8 A 4 721 8068.5417.lllème Avenue.\tnourriture excellente, voisin d église.- -\t- - .- \u2014\u2014.\u201e I'*70.8441 1306 SHERBROOKE est, face Parc La-k *\t; \u2018-r-r-:-*:-;- fontaine, magnifiques chambres GRANDE chambre et pension, lavage, ou meublées\tj 6686 St-Denis.________________ e.couple travail- ST-DENIS.^entrée privée.$5 #t \"plus'NOUVELLE administration, lant A I exteneur.2 enfant» d Age sco pir scmajne y| 5.J994\tpour dames âgées.522-1914.\"* ;laire.$23.par semaine Appeler le.\t\u2018\t- -\u2014r\u2014r »<*ir a NE 2 1913 ou écrivez A Mme ST-DENIS.1037.l.agauchetlèrc est, PRENDRAIS enfants en>P«nalon.à U Doit êti%* expérimentée, capable de N McKenzie.33 Ilochelaga.Candtac.j 252 ; Montcalm.U95 ; bachelor appts semaine, bon* soins.CH.faire fonctionner machine .1 stencil»:c;\u2019mb- Lauraine _________ P°é\tfri*,dalre» PRENDRAIS couple gens\tllc, uumucs.nincm, mcnuiaenv, et connaître un peu le travail cou\tBOn CHEZ \u2022 SOI\t!f.n<\u2018rK<\\ î?n~ix*.____________.pension ou personne âgee seule.\\ ie peinture, spécialités, fondations, re- rant de bureau Bénéfice* sociaux, Se-\tgénérale.18-45 ans.chez profe.* ST-DKNLS - Cremarie.1 ou 2.meu-:de famille.667-0074.__dresser planchers, 256-3121.maine 5 Jour».8 h 30 A 4 h w.-5 «jonnel.pouvant assister madame.Bon- hlee.chauffée.Libre RA.7-7366.VILLE ST-.MICHEL, pension, homme.'ÂraISSÉZ orix nrendrat* réoaration.me pour 3 36 am be ^f^^mne7 ^ChrixUe* n° f°ndition».chambre télévision lln SVIVr DENIs.coin DoVcb^.! à Partager.SJSmnalne^ DJLJ4M42.A^\\Srfr cime'nL 1 üiw Ml?v au \u2019\tP,.ÎV5crîre «randes chambre», avec réfrigéra- VILLE St-Michei.chambre, pension si Spécialité Joints gyproc.721-5654.,.xpo 8 4896 Lalre^ OU UléPh°nM 1 1\tTv M déilr0- lfau pein!' désiré* RA.8-2147.\t}A BAS PRÏx7 réparatioTbriw7^ .\t-\t.\t'\t\u2014.\t\u2014\t\u2014 !\t! nuiserle, peinture, ciment, ouvrage Row K.pour ouvrage général.$30.4l2f) ST-Hl BERT, maison chambre*.\u2014\u2014-,U.UDD, KT ScITcTrÎN- général.G.Miron.RA.9 2411 WMÆ\tsz: k 126 SKli?semaine, bons soins.CR.9 9601.\t.- - \u2022\u2014: .\u20141 A-l POUR vo» réparation* d\u2019autom-R ç \"gF35 .TV ne.briques, riment, menuiserie, MEUBLES bonne qualité : Krochler, Simmons, Snyder etc, réparés avec soin.Demandez échantillons, eatimé gratuit.Boyer Ltée, 722-4625.229 REPARATIONS DIVERSES ABAISSE prix, réparation* tout gen-c, propriétés, bureaux, commercial 671-3678.933-3359.MENUISERIE en générale, prendrais réparations Intérieur, extérieur, estimation gratuite.271-1835.239 CAMIONNAGE TRANSPORT * E.TREMBLAY TRANSPORT * Déménagement toute heure.AMuren ces.CR.3-3250.A BAS PRIX, Robert Moving.S3, poêle, frigidaire.Service assuré.845 - 0942.A BAS PRIX, ferais déménagement* à toutes heures.Spécialité : poêles, frigidaires.Camion fermé.Inf.: CL.4-637^___________________________ A BAS PRIX, déménagements.$5 de l\u2019heure, 2 hommes.CL.5-6719.$470 59 FIAT model 600,2 portes std., radio, voiture économique à $ 390 58\tDODGE REGENT sed., 6 cyl., aut., 2 tons, réelle aubaine à $ 445 54\tPONTIAC conv., 6 cyl., aut, radio, servo freins, très bon mécanisme .5165 59\tCHEVROLET BEI-AIR, 4 DHT, 6 cyl, aut, radio, peint, neuve $1235 57 OODGE REGENT 2 DHT, 8 cyl, radio, std, 2 tons, faut voir 5 4G0 57 BUICK SPECIAL sed, aut, radio, très belle voiture pour 5 595 59 PLYMOUTH FURY 2DHT, 8 cyl, aut, radio, prix très spécial $ 765 59 NEW YORKER 2 DHT, complètement équipé, 1 propriétaire, vrai bijou .$1665 57\tMERCURY sed, 8 cyl, std, radio, faut voir pour ce prix $ 385 61 PLYMOUTH SAVOY sed, 6 cyl, aut, faut taire l'essai à $ 755 56 D0D6E sed, 8 cyl, std, 2 tons, bon pour long millage $ 190 59 HILLMAN sed, 4 cyl, semi-aut, 2 tons, prix d\u2019aubaine $ 295 61 DODGE sed, Pioneer, 6 cyl, aut, faire l\u2019essai c\u2019est l\u2019adopter $ 990 59 SIMCA ARONDE sed, 4 cyl, voiture économique pour.$ 290 59 PLYMOUTH BELVEDERE 2 portes, 6 cyl, aut, radio, très belle voiture .$ 695 59\tPLYMOUTH SAVOY, 8 cyl, aut, pour mécan, aussi peu que $ 360 60\tVOLKSWAGEN panel, V2 tonne, radio, pour mécanicien.$ 240 58\tFARGO panel V2 tonne, 8 cyl, aut, en bonne condition $ 565 58\tMERCURY MONTEREY 2 DHT, aut, radio, servo freins 2 tons $ 760 59\tOODGE Station-wagon 4 portes, 8 cyl, aut, radio, servofreins, servo-direction .$ 745 55\tCHEVROLET sed, 8 cyl, std, radio, 2 tons, faut voir pour $ 215 56\tPLYMOUTH SAVOY sed, 8 cyl, aut, 2 tons, prix débarras $ 170 54 FORD, 53 BUICK, 54 ZEPHYR, prix débarras à.\t$ 40 Pas de comptant.si votre crédit est bon Plan de finance.le plus économique 30 ANS DE LOYAUTE TOUCHETTE Papineau Automobile Ltée LA.6-6694 2121 Papineau CHRYSLER - PLYMOUTH ?INTM SHIRMOOKI IT ONTARIO \u2014 OUVIRT TOUI LES IOIRI DOIT VENORE m AUTOS MODELES \u2018SS S \u2018SI FINANÇONS SUR PLACE MU.8-3590 A BAS PRIX.Déménagements $5 l\u2019heure.2 hommes, ouvrage garanti.CL 9-1222.A BAS PRIX, déménagement.$5 l'heure local, longue distance.Complètement assuré.276-1810.ATTENTION .PLUSIEURS AUTOS USAGEES REMISES A NEUF, BAS PRIX.A TERMES SI DESIRE.VENDEUR AUTORISE MORRIS \u2014 M.G.\u2014 RILEY.WOLSELEY \u2014 WILLYS JEEP, 523.1 PAPINEAU.LA.6-3365.AUBAINE.Comet Custom sedan, .démonstrateur 1963.Peu de millage.Garantie de char neuf.Automatique, radio, etc.Paul Dufresne, LA.6-4411.FORD ET FALCON 1964 Personne ne peut les vendre meilleur marché.Aucun comptant, 36 mol* pour payer.MO.0-7145.AUSTIN ISO, 1941# PRIX 1379.APPE* LIA A 723-4143.\"850\" AUSTIN, station-wagon 1961# $393.4590 St-Denis.VI.4-3311._ AUSTIN 3-40 station 62, très propre, bas millage, peu de comptant.Pars ticuller, cause maladie.321-0908.AUSTIN \"850\" 1961, $395.parfait étal 4590 St,-Denis, VI.4-3311._______________ AUSTIN Sprite 1961, 5,000 milles seu* lement, 1 propriétaire.Appeler 482 5229.A BAS PRIX, assurance complète, dé- 2512.ménagement, $5 l\u2019heure, 2 hommes.Informations.255-9492.BELLE occasion pour particulier ca* pable de faire la balance des paie* monts de la finance sur beau Pontiae automatique.2 portes, 331-2121.BUICK 1960, 4 portes hardtop, voiture AUBAINE, Plymouth 56, V-8.automa-' originale, faut vendre, cause échan* tique, radio, excellente condition, *e, équipé au complet.Peut financer seulement $275.7010 Papineau.RA.9 Plein montant.527-2320.APPELEZ d\u2019avance Acme Moving, pro vlnce, longue distance.Spécialité poêles combinés, pianos, frigidaires, emballage, entreposage.LA.3-4034.APRIL TRANSPORT.Déménagements, Montréal, Québec, Ontario, Nou veau-Brunswick.LA.2-7330.APPfLSZ TRUDEAU TRAN5PORT GENERAL Déménagements ville, campagne.Spécialité: poêle, frigidaire, entreposage.LA.1-7535.I tion.menuiserie, brique, ciment, , électricité, plomberie, chauffage, peln- Royal.4e étage\ttu rminvis.lV »\tBONNE Jeune fille pour ouvrage gène nête.OPERATRICES d\u2019expenence dans 'la »!,î P hX 507.Sour trois îeniaines.r4\u2018 \"otx ohfl soi CL* 9*3554\u2019\t'«003 ST HUBERT.$6 homme propre, j HOMME âge moyen et petite fille de|tûre.pUt^ Immédiatement.352-3407.rob,.p.uvrnt ».- (,ir, ju.»«u .» $70-VI.R-T5IÙ\tHOSNK.(.mill, <1, médecin.Ion,,, tranquille, ras .cm,me.272 3611.j j ans.cherche chambre et pension,APpeï ËZ-Bw'nVrdr Roméo, peinture' par semaine.372 Ste Catherine Ouest.\tsFsr\"ü7m«,n\",'tîitïi>n ' a doml .\u2018 \"«''Jf seule, milieu «HUPithlque.ST LACHENT, sud Dorchester.12 pie J»\"» Kf.VmnSt.n<\u2019Ëirire\u2018c.sï\u2019^Sl La cénérale.intérieur, tavase.RA.5- Chambre :«vi\tI ,üe ftau?» bibeîut».buiux.Àrti- ' »<\u2022 M«nt-R«ral.bon.«eee».ocra- ;\tcourante, touristes, libre.\tRo.emont.tertre Case 7S1.La\tRA ort-RATHUKS.mechlne * MfWU* J ele.iîielwn.__mM34._________________jdr\" en* wiwir'\tp*nj?MRE.° D ' i™nMb?e\u2018'\t,Wer \u201d\u20181- ATENTION-petite! et (roue, répara salopettes Héron MI» 2< tl I w l\\ \\ r\\PKl St s demandées, llnserle puur 53«2.\t-\t\u2014-\u2014;-|MA A OPERATRICES EXPERIMENTEES V£ dames, bon salaire.Caret.6812 .,.,.\t.jf.- - \u201e MLLE 1) ANJOL.chambre 11 louer.! I VWg TEMENTS SPORT POUR DAMES, St Hubert\t}.\"H1\t\u2019 dnme ou Jeune fille.352 3163\t\\ w ^ w m-m 20» EST/ STE-CATHERINE 401.PHAR MAUI E.Vendeuse PORTE avec *alie Ht» bain; 3 enfants; bons BONNE niant Jeune* enfants, recommandée\t.VENDEUSES expérimentées pour ro-'Chainhre et TV privée.Côte-St-Luc.; V ILLE NT-.MICHEL, belle be* et manteaux de dame».Emploi 484 6486.\tchambre A louer 721-!K double.laxab«».calorifère.DAME garderait enfant 2 à 6 an*, ré MEiSEUSES D\u2019EXPERIENCE ROBES ^uMn cadeaux.6temr»s ^partiel M\u2014-\tp,! dc rull,ne' chambre et salle de commodités, bonnes conditions, déférences, LA.2 5509.D:ENFANT$.1435 BLEURY, CHAM- tln }|^rtjHare.5940 Côte-des-Nei*cs\t.c.»r/\\*»,j, ihui* \u2022 v\t^ -j*\"\t- jCHAMBRES meublée* ou non, pour soins maternels, chez personne de nariiei >»i!inrue« IBONNE, chambre seule.1 enfant, le-: dame.Jeune fille.Pourrais prendre bonne éducation, meilleure» référen-; I '\u2022\tgibtri.' *ers travaux, bon salaire.Rl.8-7756.*otn d\u2019un enfant le jour, 10 milles de ces, pension licenciée, terrain clôt'/re.Cartierrille.626 6264 AUTOMOBILE Vauxhall 1959 sedan, bonne condition.525-5639.A OUI LA CHANCE Chrysler ht.1961, beige, entièrement AUCUN COMPTANT ^ CHEVROLET 41, STATION-WAGON, J CYL., AUTOMATIQUE, RAOIO, 34 MOIS POUR PAYER.M.OARAND, CR.3-8101.AUCUN COMPTANT REQUIS 30 JOURS DE GARANTIE 1959.Pontiae, «edan, automatique.271-4651.AUCUN COMPTANT REQUIS 30 JOURS DE GARANTIE BUICK 1959 \"Electra 225\", sedan, hardtop, en très bon état, voiture Idéale pour le connaisseur.681-1366.BUICK 1957, convertible.Roadmas» ter, peinture neuve, blanc.Tout équipé.256-6723.1960 BUICK hard-top, 2 tons.Tout équipé, parfaite condition.Terme* faciles.526-2816.1961 BUICK Le Sabre, tout équipé.Blanc, intérieur rouge, comme neuf.526-3332.BUICK Special, hardtop, 1955.très bonne condition, très propre, pneu* neuf*, tout équipé, hiverisé.766-1668.BUICK SG.36.000 milles, 8975.parfaite condition.669-5793.1956 BUICK, hard-top, $25, comptant, $28.mensuel, 526-5551._______________ BUICK 58.Spécial, hardtop, automatique.radio, comme neuf, $925.RA.7-3972.BUICK 1956, hard top, peinture neuve, bonne condition de marche, aubaine# $300.4424 Drolet.CADILLAC 1959 \"Coupé De Ville\", à l\u2019état de neuf, en provenance d\u2019une succession.Pour informations, 681-1660.ADILLAC 1961.convertible, tout équipe, bas millage, prix raisonnable.Particulier.LA.3-4367.CADILLAC 1957, Fleetwood, tout servo-mécanisme, 38,000 milles, faut vendre.Radio, $50 comptant, $9 par semaine.LA.7-2320.CARAVELLE Renault 1961.en très bon état, Incluant toit rigide et toit mou.radio, chaufferette, ba* millage, une réelle aubaine.510 boul.Labelhe.Chomedey.CARAVELLE, hardtop convertible, 1961, vrai bUou, parfaite condition, sacrifice, échange et termes acceptés, René Dubord, DU.9-7871.CHEVROLET 1960 automatique très propre pour seulement la balance des paiement» de la finance, 331 2121._____ ______ __________ 1960 Chevrolet Impala, convertible, 2120.parfaite condition.accepte-;tout équipé# très bonne condition, de Peinture général* â moitié prix rais échangé et termes.René Dubord, 271-4651.\u2019 LA.4-3412.\t;DU.9-7871.CHEVROLET 1960 automatique très propre, seulement 836 par mols, 331* VENDEUSES BRi 104\t___________ PRESSE US ES pour Jupe».«Je fillettes.Ttmp% Pnt très bon salaire; Baraketi Dre*.PVp rimentcc».fin de semaine.Salaire 6830 Ave Du Part*._________________________*», .<:r.i»*ion élevés pour vendre ro- BONNE travailleuse, travail ménager boul.Gouin.DU.8-3714.\u2014 RATS, souri», coquerelle».Estimation \u2014 A QUI LA CHANCE d\u2019avoir pour la balance de» paiements de la finance _ seulement <33 par mois pour beau '8 Pontiae lr- t.automatique 2 portes.Faut voit.:\t*\u2019122.PRESSEUSES de robe* pour bébés.be* et vêlements de «port Emploi â j courant, a Hampstead.2 enfant* CHAMBRE genre appt, toutes corn- FAMILLE européenne prendrait eh-j gratuite.Résultats garantis.Satisfac Emploi subie.S505 Sl Liurent.por-ji'»nn.'e.Se te 4303.Se présenter seulement k M.[d\u2019âge scolaire.9-12 Logée, Berna, Daliny*, plac* Viile-Maxie.particulière.482-6840._______ ____________ ___________ _____________________ __________ ______________________________________ .ENTION chambre modités, enfants acceptes.LAl.2-, fant 2 ans et plus, bonne education, tion ou non paiement.Service Sanitai Repri» U\t1/34 à 1960, continuer 1039.\tsoins maternels.634-94ML\trs Hygiénique.RE.1-6149.\tpaiements, âl.Denis.725-4793.AUCUN COMPTANT REQUIS 30 JOURS DE GARANTIE 1963 Chevrolet Station-Wagon Impala.8.automatique, équipé de A à Z.Pratiquement neuf.Très bas millage.271-4651.__________________________ AUSTIN 1961.station wagon, excellente condition, faut vendre.Aubaine B61-7W4 CHEVROLET 1961 \"Blscayne\".trans- mission régulière.4 portes, sedan.Prix d\u2019aubaine.681-1669.CHEVROLET 1960 Bel-Alr 2 portes, radio, vrai bijou pour la balance des paiements d* la finance, seule ment $55 par mois, 331-2121.CHEVROLET 1963.particulier, bleu.comme neuf, sedan automatique, aubaine «2,309.CR.1-2696, VL 5-1144.8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/fl ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 240 : AUTOS VINOM 240 AUTOS A VENDU POURQUOI ACCEPTER LE MOINDRE Quand vous pouvez obtenir le mieux Chez CHEVROLET MOTOR SALES MODELES 1963 VBNDUft AVBC LS RlftTS No 387 '63 Oldsmobile coupé VINDUft AVBC LB RBBTfi DB LA OARANTIfi D'AUTO NSUVfi No 387 \"STARFIRE** Ivoire avec intérieur assorti, tout servo-mécanismes.No 558 \u201983 Chevrolet décapotable \u2022\u2022IMPALA\" noir k lntérle Nn 478 \u201983 Chevrolet sedan JMPALA* noir à intérieur rouge, tou* servo-mécanismes.No 478 \u201cBISCAYNF.\u201d ivoire 4 Intérieur turquoise, radio, chaufferette.6 cylindres.No 272 \u201963 Chevrolet sedan \u201cBEL-AIR\" powergllde, radio, servo-direction, chauffe* rette, ceintures de sûreté.MODELES 1962 No 464 '62 Plymouth sedan \u2022\u2022BELVEDERE** vert olive, transmission automstique, radio, chaufferette.\ti No 323 \u201962 Pontiac coach \u2022'STRATO-CHIEF** 2 teintes de vert, radio, chaufferette, pneus à flanc blanc, ceintures de sûreté.No 341 $3,850 $3,100 $2,250 $2,495 Pour faire une bonne affaire en automobiles usagées de qualité Consultez ! ! ! ?B0ISCLAIR* AUTOMOBILE INC.- 5500 METROPOLITAIN EST \u201962 Chevy II coach DELUXE, bleu pâle.No 456 \u201962 Corvair coupé \u201cMONZA\u201d gris métall No 160 '62 Oldsmobile hardtop \u201cDYNAMIC 88\u201c à 4 port No 156 \u201962 Chevrolet hardtop DELUXE, bleu pâle, pneus à flanc blanc, chaufferette.No 456 \u201cMONZA'* gris métallique, powergllde, radio, chaufferette.No 160 à 4 portières, tous servo-mécanismes.\u201cIMPALA\" à 4 portières, beige à intérieur assorti, tous servo-mécanismes.No 511 \u201962 Austin coach \u201c850\" turquoise, chaufferette, pneus neufs.No 398 \u201962 Chevrolet décapotable \u2019AL A\" bleu, tous servomé MODELES 1961 ET PLUS ANCIENS ro \u201961 Chevrolet sedan \u201cIMPALA\" bleu, tous servomécanismes, moteur V-8.No 70 \u201cBEL-AIR\" vert, pneus 6 cylindres.No 356 à flsnc blanc, chaufferette, \u201961 Oldsmobile hardtop \"88\" â 4 portières, servo-mécanismes.No 474 \u201960 Corvair coupé Vert et Ivoire, powe No 228 \u201958 Meteor sedan \u2022\u2022RIDEAU\" bleu, tous servo mécanismes.No 504 \u201958 Mercury sedan B8\" A 4 portières, noir â intérieur rouge vin, tous servomécanismes.No 474 Vert et ivoire, powergllde, radio, chaufferette.No 228 $1,850 $1,875 $1,675 $1,825 $2,570 $2,495 $795 $2,475 $1,575 $1,975 $1,150 $1,035 $975 59 CHEVROLET sedan 51095 51250 5 895 Automatique.6.Très propre.60 CHEVROLET sedan 8 cylindre,, automatique 5B CHEVROLET Hardtop, comme neuf.60\tPONTIAC Parisienne\t51750 Décapotable, tout équipé.62 PONTIAC hardtop\t52200 Tout équipé, comme neuf.61\tPONTIAC hardtop\t51950 V-8.automatique.Tout équipé.60 CADILLAC hardtop\t52200 2 portes.Tout équipé.Excellent état.59\tCHEVROLET coach\t51195 6 cylindres.Très propre.62\tRENAULT G0RDINI\t51075 Radio.Une voiture pour madame.5B BUICK Special\t5 695 Coach.Tout équipé.60\tAUSTIN Sprite\t5 725 Voiture «port.61\tDODGE st-wagon\t51450 6 cylindres, automstique.Très propre.Occasion â saisir.62\tCHEVROLET coach\t51725 Moteur 327.63\tDODGE sedan\t$2095 Automatique.0 cylindres.Comme neuve.61 METEOR Montcalm\t$2195 Convertible.Tout équipé.62 CHEW II coach 51735 AUTOS A VINDM 940 AUT0S AHU a VENONS ECONOMISEZ BEAUCOUP GRACE A CES SPECIAUX AUCUN ACOMPTE SI VOUS JOUISSEZ D'UN BON CREDIT CONDITIONS CONVfiNABLBS A VOTRI BUDGET 6 cylindres, automatique, comme neuve.59 DODGE sedan 5 695 6 cylindres.Automatique.Radio.58 MERCEDES Oiesel 5 800 4 portes.Bon Sedan état.63 PONTIAC sedan 52425 6 cylindres.Automatique.Très propre, réel.Neuve.60 PLYMOUTH sedan 51095 Automatique.Très propre.61 PONTIAC coach 6 cylindres.Etat ménarü-que parfait.61 FORD coach 6 cylindres.Autom.Excellent état.60 MERCEDES 220 Sedan, très propre.Etat parfait.59 RAMBLER sedan 6 cylindres.Excellent état.62 PONTIAC sedan 6 cylindres.Automatique.Bon mécanisme.Gros millage.51295 51450 51950 5 995 51295 9109 58 Plymouth hardtop\t5575 Bel-Alr, chaufferette, radio, automatique.4205 57 Pontiac sedan\t5375 Avec chaufferette.4133 57 Plymouth\thardtop\t5375 Chaufferette, automatique.4168 56 Chevrolet\thardtop\t5275 A 2 portières, chaufferette, radio, automatique.4287 53 Vanguard\tsedan\t5 69 Avec chaufferette.4119 56 Volkswagen coach\t5199 Avec chaufferette.4201 58 Chevrolet hardtop Impala, chaufferette, radio, automatique, servo-ülrectlon.P4294 57 Ford coach Chaufferette, radio, automatique.4160 57\tChevrolet hardtop Bel-Alr, chaufferette, radio, automatique.102 55 Oldsmobile hardtop Chaufferette, radio, automatique, servo-direc-tion, servo-freini.71.34 58\tSimca, sedan Avec chaufferette.2918 59\tSimca sedan Avec chaufferette.$695 $375 5375 5225 5179 5139 PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX CHEZ HAROLD CUMMINGS LTD.7475, B0UL.DECARIE - RE.91911 (EN FACE DE LA PISTE DE BLUE BONNETS) OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 11 H.P.M.LE SAMEDI JUSQU'A 6 H.P.M.O POURQUOI ACHETER UNE AUTO USAGEE! lo),»eg-no«il préparer une nouvel/» STUDEBAKER '64 R.un 4, 15\".R«ft«« Uc,«l.,!.«¦ cher plat.Tablier 4.botd t.mbourit.Ctsuli-qlati él.ttrlgii» i 2 vltnm.Alt.mat.ur.C«mmut«t,ur» i b,uul«.Aticrii pour datum 4, «Ont*, lui-trum.nl» k l.ttura 4lrtd».Sfitlmi 4.Ir.int 4.lûr.té.Carrotitri.b.u-lonné, au «kl,lis.la Studebaker comporta plut d .ip.c.pour I.tilt, lo.hanchot al la» j.mb.» quo touto ,utro auto comp.r.bl.-mâmt plu.quo plu.lour.«ulo.luau.u- 241 CAMIONS A VENDRE DEMONSTRATEURS \u201963 Cadillac Eldorado, convertible 17300 .Oldsmobile Super, hard top 13900 Pontiac convertible, tout équipé 12999 (Chevrolet conv., tout équipé 12999 i Pontiac hard top, tout équipé 12793 Chevrolet hard top, tout équipé 12793 2155 BOUL.LAURKNTIEN 331-2121 60 CORVAIR sedan 51250 Automatique.Bon état mécanique.63 MERCURY sedan\t$2600 Tout équipé.Comme neuve.63 CHRYSLER \u2018Saratoga\u2019 $3200 Hardtop.Tout équipé.Bas millage.61 PONTIAC \u2018Tempest\u2019\t$1550 Automatique.Très propre.B1 CHEVROLET stwagon $1695 4 portes, 6 cylindres.Très propre.METEOR 1963 FLAMBANT NEUFS.A PRIX SPECIAUX LIVRAISON IMMEDIATE, TERMES FACILES, ECHANGE ACCEPTE.APPELER 433-1340 Votre crédit est votre comptant TRACTEURS-CHARGEURS JEEPS\u2014NIVELEUSES POUR LA NEIGE VOYEZ Colonial Industrial Equipment 12090 LAURENT! EN.CAP.TI ER VILLE 334-5610 Stud.b.kar «ou.donna plu» pour voir, ¦rgtnt.PAS DE COMPTANT aussi peu que $65.00 per mois CLOUETTE AUTOMOBILES 4590 ST-DENIS-VI.4-3311 Camions citerne CHEVROLET 1951, 17SO OAL.OODOE 1959, 1750 GAL.CHEVROLET 1953, ÎWO GAL.Georges Robert Auto 5170 IT-LAURENT CHEVROLET station wagon V* tonne, bonne rondltion, 1130.DU.7-4102 DOMPEUSE Hrandford 13 pieds long, complète, 1230, liquidation.DU.8- 1933___________________ GMC 1932.1 tonne, moteur neuf, propre.Bons pneus.1300.256-6723.GM< 1938.pick-up.tt tonne, très bonne condition.DA.2-3789._________ INTERNATIONAL plcîf-up \u201ci960.M tonne, très propre.Aubaine.369- 9331.CHAUD BAR Avons besoin immédiat de quelques vendeurs distingués, evec auto pour Montréal et ben-lieue, Peut facilement se faire un revenu de $60.00 par jour, COMPOSER Cl.4-9565 entre 4 et é hre» p.m.! JEEP Willy B 1900.1 tonne.* roue* j motrices, pelle hydraulique pour la neige très bon état.Tout équipé.273-7511.JEEP WILLYS.très bon marché.4 roues motrices.MO.5 6372.JEEPS, neufs et usagés, avec charrue a neige winch et loader.Georges.Robert Auto, 9870 St-Laurent.MARQUE D87 dompeur.10 roues, avec contrat d'un an.Jour et nuit.665 2340 ON DEMANDE Matriciels de règles d'acier k cliquet.Bon salaire, emploi régulier, très bonnes conditions de travail.Se présenter chei EXCLUSIVE LEATHER 642, de Courcelle DO-MAR STEEL A ALLOY INC.PRENEZ AVIS que DO-MAR STEEL, 240 AUTOS A VENDRE i MERCURY 1963, V» tonne \"pick up\", excellente condition.5.000 milles, $1,750.Gnancera^ I)A.1-3910._______ SEDAN delivery.Pontiac 1836.1150.!\t669-5242\t________________________ TRACTEUR Loader 1857.A chenilles John Deere â gaz, 1957, modèle .420.51.975.Moteur jreuf.389-9331.WILLYS Jeep, équipé, avec charrue [ if ALLOY INC', une compagnie tncor-a neige, et machine A souder éler- porée selon les dispositions de la Lot trique.Camion G.M.C.avec charruc,des Compagnies de Québec et ayant à neige, légèrement endommage, par «on siege social a St-Bastlc-le-Grand» le (eu.DU.8 9840.\t; province de Québec, demandera au Secrétaire de la province la permission d\u2019abandonner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec.__________________________________ J.-C.MICHAUD.!\t\u2014\u2014\tSecrétaire trésorier ACHETERAIS 50 AUTOS USAGEES, mm Stewart, Crépault A McKenna, MODELES 1954 A 1943.DA.2-4522.507 j»Uce d'Armes.242 AUTOS, CAMIONS DEMANDES METEOR 1964 12,474 ET PLUS ACHETERAIS 50 auto» uiaeeel.1953 .i 1902.B245 Hochelaga.CL.6-6096.ACHETERAIS automobile,.modèle, 1933 a 1963.2122 Ontario e«t.LA.4-6823 LIVRAISON \u2022M4T5v-rî^,ESl AC HETONS auto» uaaiéct.comptant.FACILES» ECHANGE ACCLI TL -Jour, soir 819 Rachel est.LA.2-APPELEZ 432-1140\ti 1106\tC \u2018 Montréal Procureurs de la Compagnie.PROVINCE DE QUEBEC CITE DE SHERBROOKE Soumissions pour la réfection SIMCA 1963 comme nm^r.*1005, 1672\u2018cAMioN pick-up.W ou ons le plu* haut prix en:de la nie Gait\touest\tsur une distance p ^ummatlaue 2PSSrteCA v£?i,\t\u2014i^-der~-}N \u2014_____________ville\tpour tou* les modèles 1958 A-de 4.BOO plciU f,ltc«°™otre prUP VJ 4N9662\t\u2018\t1\tSTATION-WAGON\tFord\t1936.9 pr» 1962.\tAucun délai, nou» payon» lmmè-;Le» plana et\tdevl,\t«ont dl.ponlblea faite» voire prix.vz.4 9662.\tPlymouth 1957.Dodge 1935.|di«tement\taux lntére«»f« «ur dépôt d un mon.1609131\t\"\tI DEL (SL E AUTOMOBILE LIEE tant de $25 OO au bureau de linge- -\u2014\u2014-\t7415 SHERBROOKE EST, LA.4-1113; nieur de la Cité, 116lel de V tlle.Sher- brooke.Les soumissions devront etre accompagnées d'un chèque accepté pour un montant équivalent a nu moins 10% du montant de la sou.mission.SKODA décapotable 1961, bon état, Phonez 6Q&-S7J1._____________________ à vendre bon marché parce que; Pourquoi perdre de l'argent T nous quittons le pays.Tél.;\troü q 0 p*rore ae PARTICULIER.Pon'.isc 1939.2 portes.hardtop.V-8, automatique.Très propre.Mécanisme parfait.OR.7-2737.PARTICULIER vend Pontiac 63.deux tons, brun doré, 4 portes.Automatique.Power steering, brakes, radio.8 cyl.raison djuble emploi, hard top.sport sedan.'J2750.00.Finance.G.M.Tél.273-353f après 7 p.m.334-6450.STATION WAGON Chevrolet 61, 6 cy- ________ Undres, 4 portes, automatique, par-i _\t\u2018 faite condition.681-4888 ou 688 1215 STATION-WAGON 1900, Pontlar.4 portes, automatique, servo direction, servofreins, radio, etc.Vrai bijou.Seulement $1495.DU.9-3222 EQUIPEMENT A NEIGE STATION WAGON 9 PLACES nuinv rvwwvrr.ui ri* l'arm*-# rnm.'ûs soumissions scellées et marquées CAMION Chevrolet de 1armée.£®mJ.S0UM|SSJ0\\ POUR REFECTION DU mande §ur 4 roues, pneus 1400 xj 20.avec charrue et aile de côté hy- CHEMKNT STtCATHEHIVB\" devront draultquc.S-adrewer à France Ijfon- Parvénlr au «ouMjgné à >nn bureau tain, .St-Tite.comté Lavloletle.364- \u2018 1 '«Ici O- 1750, interurbain.\tavant 4 OO P.m.le 29 novembre 1961.- -1 LA Cité ne « engage na.a accepter 2 CHARRUES a neige 249 S.P.Frank ia piu, batte ni aucune de» «numl»-Tr.cteur Ma»ley llarrl» Ferguson slonl 1\tet ne cnllfHaiip Taaft.t ntlifl\t* S5 Diesel avec souffleur.Jean-Louis St-Pierre, Ste-Julie, comté Verchè-res 649-1235 comprend Iji Cité de Sherbrooke, 1-e greffier, H P.Emond.Petit comptant - Paiement facile - Garantie sérieuse Rendez-nous visite ou téléphonez à CL.94611 et un de nos vendeurs ira vous chercher, sans aucun engagement de votre part PARTICULIER.Pontiac 1957.seulement $230.Appeler 845 2473.PARTICULIER vend rail ~Foru*-\téUî Impeccable.mica- TOP, SEDAN, CHOIX DE COULEUR,\tJi'f?_ Chevrolet 933.parfait ; mimB absolument garanti.3» MOIS POUR PAYER, 1er PAIE-j .*28*-_.~'_rrn.'î_acc'?ll,-.KA-j\tM VERN _____ 731-B272 MENT EN JANVIER '44.L.CARDINAL PARTICULIER, Plymouth Savoy Se-\tvet, .ov-t.i-vr ICR.3-4311.\tdan 1937.8 cylindres automatique.eT~.2.âv ~n ,rnv .\t.\t«r , a in* , -¦¦.-.-.1 «r.honnp rtm'iiiKin\tnoufik STATION WAGON rord.1957,\t>-8.Cirader Allis-fhalmcrs.équipe JAGUAR 1958, très propre, tous ««\u2018\u2022iAubaine 1423 MO 9-7679\ti automatique.4 portes.Jamais conduit avec ailes de côté, bombardier, ca- | cesaoirei, peu de parcours.Condui- Auu»\u2018ne, asao.atu.»/<>'»\u2022- hiver.387 1717.\tmlon a neige, équipé pour charrue hy- Ite par chauffeur.Echange et termesTAUTICULIER, besoin argent.Chcvto-i\t\"ni«mo¦\u201e ,,'draulique Jeep Willl».\"Loader\".142, acceptés.Bob Charlcbois.HU.9-3833 ! let Impala, convertible.1983.10.000.**?P-fFATIO.N WAGON\t\u2019International.2\u2019i verges.627 2646 !kARMA.\\N Ghia sport, en parfaite î^i^'-prend^t^'édiance111 prix Vé'ton'' ,\u2018,s- >'\u2018Jh'JUer.Ternes lacilés.526\u201e:t!2.,ECH I1EMENT a neige.2 charrue, i lblanc?*w»eu.*d'îSver.,,î{Â*UT*9ï8SD,U*inilîî?*.*î*?i*LjVpp*l«r._Ml._2-T877.__\tt*,5,t'',pne«VMn\u2018il!a*m\" C?|U'63Î9fLn'!^**\tCSche'ee\u2018\t**'[ rEMANS -62.4 vlti.se.T-rtï^hïF.if\u2019AJfTICUUER Ford; S3-.Undjrd, j! Dô\u201c\tcond\u201c\u201c,n- p\u201cUcul\u201cr-SÔVFTLEÛH à ne.ge .ver moteur.-^*'\"\u2019\u2019'' \", *U '¦*\t?J.\u201c , ™,ltU,r,'oa'oV,r*°rl\tcon«m»on.Tel.684-;.ou.,gne,, 21e e.age, 75 ouest, boul, L'Ar~.V-\"i?.*ÜU- -1 tTawVîriTTpp\u2014PHwt\"ws\"îï\u2014très bïis millage, un seul proprié-*JlB'- 2 MA.STER HEATER marque Jackaon.» AKl ICLLIER, Prinz N S.U., 59.bon tJllre j{a(M0 ct sièges baquet».$23; capacité ^50.000 B.T.U.bon pour con ! _.ordre- Cause maladie.524-9215 Soir.comptanl# $10 par 8emaine.527-2329.tracteur ou plâtrier.Rouleau A as- PARTICULIER.1959 Simca.sport cou-i HYDRO-QUEBEC Soumission No A-362 phalte 2t* tonnes.parf.*»ite condition, pe.Impeccable, un propriétaire.M.prix raisonnable.W'E.7-0789.\tBolduc.CR.7-0983.MERCURY 1037, hardtop, condition PARTICULIER.Pontiac 1959 roach.parfaite, radio, pneus d'hiver.$485 >\t6 régulier, propre.$825.Beioln DO.5-0847.\ti argent.MI.5-8210.\u201cMONTEREY\" blanc, tous servo-mécanismes.le plus ANCIEN et le plus IMPORTANT détaillant accrédité D autos usagées \"0K\" de Montréal CHEVROLET MOTOR SAIES TERRAIN D\u2019AUTOS USAGEES\t2080 ouest, rue Ste-Catherine WL 3-6731 \u2014Ouvert le soir jusqu\u2019à 10 heures JE SUIS IA FINANCE JE SUIS EN POSSESSION DE PLUSIEURS VOITURES REPRISES DÉ FINANCE QUE JE l- Al S SE R A IS ALLER POUR LA BALANCE DES PAIEMENTS, DONT P L US IC U RS MODELES DE CONVERTIBLES ET DE TOITS RIGIDES, DE 1*53 A1»43.APPELER PERSONNELLEMENT M.NORMAND, RE.4 0773._____ CHEVROLET 1963.Ilelalr.2 porte» cylindres, automatique, radio, comme neuf, garanti 1007e, 12100.\u202243-3633.rlEVROLET 1964, avona besoin d\u2019échange Chevrolet 1960-61-62.pale nt groa prix, balance 38 mol».Tru I 332-2646.38 CHEVROLET.2 porFes, coach, très propre, terme» et échange repté, Tony Farnsworth.DU.9- HEVROLET S3.8, automatique.S27S.7293 Boyer.663-2216.CHEVROLET 1963.démonstrateur, 1500 romptant, balance 36 mol», garantie voiture» neuves.Paul Côté, 234-3963.CHEVROLET coach 1939.6 cylindre» standard, un propriétaire.Aubaine 387-9886.\t_____________ CHRYSLER 1960.»edan, tout équipé.prêté pour l\u2019hiver, bon prix.AV.8-6039.CHRYSLER Crown imperial 1063.4 porte», toit rigide.8.000 milles.Voiture de notre président.Accepterais échange ou termes.Garantie de 5 ans ou 30.000 milles.S.V.P.appeler Taul Challfoux.VI.2-8221.9 a.ra.» 9 p.m.CHRYSLER Windsor sedan, 1961, tout équipé, bas millage, condition parfaite.Faut voir, terme» et échange Boisclair Automobile CL.9-4611 Inc.MERCURY 1958.automatique, servo-\tPAS DE COMPTANT freins, direction, très propre.$5.50.CHEVROLET é1, BEL AIR.4 PORTES termes si désire.Particulier.Infor-; HARD-TOP, EQUIPE AU COMPLET, niation, RA.8-1491.1 MILLE A L\u2019EST DU BOUL.PIL IX 25 PONTIAC 1964 FRIX 97,395 KT PLU» Choix de modèles et couleurs, termes et échanges acceptés.Informations : 352-2274.CONVERTIBLE.Monarch, 1954, $60., Vanguard propre, parfaite condition $100.729-0143.CONVERTIBLE Oldsmobile 1981 \"Star* fire\" équipé au complet.Voiture d'un médecin local.Une aubaine qui ne se présente pas souvent.681-1366.CONVERTIBLE 63.Pontiac Parisienne, 4,000 milles, $3100.Paul Letourneau.CL.9-4611.CONVERTIBLE Pontiac 1961.'Bonneville\", tout équipé, bas millage.Un seul propriétaire.Inf.M.Racine.C81-1366.CONVERTIBLE 1962 Pontiac, voiture de prestige, bas millage, pour seu ENVOY 1962, sedan, bleu, 2 pneus A neige, bonne condition, prix spécial.Information.LA.5-0941.GR.3-7044.TAXE ET LICENCE CHEVROLET 59 IMPALA.2 PORTES, SOUFFLEUSE à neige.Sunbeam électrique, servi 2 fois, $75.671-0318.HARDTOP EQUIPE AU COMPLET,! 244 PONTIAC 59, PARISIENNE, 4 POR-: TES.HARDTOP, ÉQUIPE AU COMPLET.FRONTENAC 60 SEDAN, AUT., RADIO.TRES PROPRE.M.LEGAULT, CR.3-4212 ACCESSOIRES D'AUTOS, DE CAMIONS SPECIALISTES CITROEN Lafontaine 4-6733.Dorchester, Montréal à temps pour être reçue* ou livrée* su plu* tard à 1030 a.m.heure normale de l'E»t, lundi le 16 décembre 1963, relativement A la fourniture de pazoline et huile combustible i diver* endroits pour l'année 1964, Chaque soumission doit être aecom» MERCURY Cornet V-8.convertible, 1963.Démonstrateur.Echange accepte.Pour information, Kéal Labelle.LA.6-4411.Me'rcITr YW41,*2* PC)RTEsT HARDTOFU TAXI avec permis ville.Dodge 63.j ACHETONS, vendons autos et ça- p*gné« d'un chèque certifié, payable EQUIPE AU COMPLET.\ti \u201cTaxi pack\".LA.2-7638.\tI niions usages, pièce* '<\u2022 FALCON 62, SEDAN, AUT., RADIO, COMME NEUF._ neïleT 681-1660.\t_ ____ .confisqué si la soumission est retirée M.GARAND, CR.3-1109 TRIUMPH HERALD, 1961, 8.000 mil-i \u2014 PAS DE COMPTANT Valiant 1961, V-100, automatique, *ta- MERCURY, 1956.Standard, transmis- tion wagon, blanc.Intérieur gris.peiHm'nv i«o «.um i»Drè« in n-n aion.vrai büou.échange, termes de millage.M.Tétreault, 389-9060.rope\u2018 MU 1\thpr** iü p m faciles.272-7221.mions usages, pièces de toutes i1 ,\t,\t., .\t- i.i .sortes.Livraison gratuite.Caron Scrap a I Hydro-Quebec, equivalent a au TRIUMPH \"Herald\" 1960.à l'état devour NO.0 4449 Soir: NO 11915 ma\\nt jj* (10%1 oour cent du mon- neuf, avec radio.Aubaine exception\u2014-\u2014 -\u2014\u2014\u2014TT\u2019\t.v ; \"\t_\t.MORCEAUX de Pontiac 51, avec mo- fanJ |a soumission.Ce cheque est teur.WE.7-7.129.|;l les, comme neuf.Cause départ Eu- -PEUGEOT 1959.excellent.Comme MERCURY Cornet, 1963, décapotable., neuf.Toit soleil.Seconde voiture._ V-8.automatique.Toute équipée, bas prix.CR.9-1934.Après 6 h.gSSi^AcJ».* rahwnnabhvi rÈL1 3-3429*PPCl\u201c *Pr\" 7 h'Ur,;S-;?i.n\u2018nr-.M M272, M TYembl«* M04 j Phlllipa.MERCURY 1958.4 portes, automati-i\tAsenrcnTx 4 Sii' r,di°\u2019 *795 ' Un9 ¦Ub*ine, Vl Neuf» 1963*Srix d°iî*»tior» .pécial -«\u2022.Kill.\tCfatlgxp» lOAl rit.mon.lralonr METEOR 1958, 6 automatique, radio, très propre, bon ordre.$750.387 0283.METEOR convertible Rideau 1957, entièrement équipé, $400.\t526-4401, 4584 Papineau.11100.ESCOMPTE Pontiac convertible 1963.équipé au complet, millage 5.900 milles, presque neuf, garantie de voiture neuve,' ______________________________ échanges acceptés, terme* faciles, ap-1958 METEOR hard-top.bijou, parfaite £Sier\u201e\tnu.J£iu » Personnellement, condition, aucun comptant.526-2814 PO.6-2090 ou WE.7-6342.METEOR convertible.Rideau 500, tel quel, radio, chaufferette $150.PO.9-6867.Station 1963, démonstrateur Usagés 59 A 61.a partir de $595 Jaguar 1958.2.4 sedan, sport Meteor 1958, radio, $595.Volkswagen 1959 : $595.! 1473 EST, STE-CATHERINE LA.M511 PLYMOUTH, hard top, 1956.automatique.peinture neuve, $295.Conditions si déalrè.Raison, 2 autos, RA.8-0500.FAIXON 1962 coach, transmission automatique.6 cylindres.Acheté d\u2019une succession.Ayant appartenu A une dame, 681-1660.* 1963 FAIRLANE Démonstrateur, 2 portes, automatique, radio.METEOR sedan 1957, très propre, comme neuf.Echange et termes acceptés.Bob Charleboia, HU.9-3833.METEOR 1957 coach, 6 cylindres, très bonne condition.DA.2-4522.METEOR 1959, 6 cylindres, automa- PLYMOUTH 1957, moteur neuf, trans- mission neuve, radio, parfait état.On quitte la ville, M.Cari.DU.1-7711.VALIANT 1961, sedan, V-8, automatique, radio, excellent état.Seulement $1395.DU.9-3222.500 PNEUS usacés.$4 et plus Parties carrosserie et mécanisme toutes aortes.G.C.Auto Parts, 2251 Dclori mier.LA.5-0290.1962 VALIANT Signet, Hard top, noir, intérieur rouge, bucket seat.526-1 3231.__ _ VALIANT 43, CONVERTIBLE, ÉQUIPE AU COMPLET, GARANTIE DE CHAR NEUF, M.CARDINAL.CR.3-421L________________ VALIANT station wagon 1961, blanc.automatique, chaufferette en parfaite condition, termes et échange acceptés.E.Duchesne, DU.9-7871.PIECES D\u2019AUTOS usagées de toutes sortes Drouin Auto Parts.8326 boul.Omer-Gaucher.MO.5-6537.VANGUARD 1956.radio, chaufferette, antigel» très propre.$150.DU, 7- 2433.après l'ouverture des soumissions.Au moment de l'adjudication du contrat, ce chèque est remis au soumissionnai* re, A moins qu'il ne soit l'adjudicataire.- Dans ce dernier cas, le chèque est PN7^lSx ^8%\u201c.™.-\tju.qu\u2019* «.,u.I.ton,,,.,oi.1362-____________________________exécuté i l'entière satisfaction de le TANKER 3.000 gallons.stainleM ^Commission.steel, air brake.Aubaine.94«5 st-Laurent.WALKIE-TALKIE, trans receiver, d'automobile.Bon pour 25 milles.NO.1-1921.246 REMORQUES, ROULOTTES On doit obtenir les devis et autres formules de soumission au bureau du DIRECTEUR DES ACHATS 10e étage, HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal.VANGUARD 59, 4 portes, atandard.^ A\t.\t_ B277.mm* neu£\u2019 dtpart ,\u201cUe- RA- 8 | ^\tDC 9-lPS:|S«ul» ton.,dmi, i i»oumi««ionner eeux VAUXHALL VÏÏtor il»»'méc»ni«m«iToWlNG UNEJONNÉ AVEC BEMOR- gui ont obtenu le» document» de jeu- parfait, bas millage, obligé vendre.! OUE, $450.CL.4-1514.PLYMOUTH I960, Belvedere.automa-!{r._ DU.8-6938.2SKN8o:i248 S«SA«fu«« 17.omh\tD AUTOS, MEUBLES 3222 1Cr Pa,emont en 196'1,\tÎ387-9Ô18 \u201c jVAUXIÎALL, Victor 59.comme neuf, itoma- -\t.PLYMOUTH $AVOY 1963\t1 nhll«A\tvc-ndro 721.run '*»7iniAU'iu remisage a niver.assure.tique, $35, comptant $39 par mois.fa5Jr^2idrft\u2019hiVLtlonîât-*<ïïJâ PCU de m11' Jarry est.\t*\t| 4>I.lirtDPar mo14* c*rase Bockland.Al\u2019TO remisage d'hiver, assuré.$10 277-1772.lage.M.Leblanc.387-3488.CR.7-4108.mission directement de l'Hydro-Qué* bec, de la manière indiquée ci-dessu», les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe fournie A cet effet et sur laquelle doit être indiquée lisiblement la mention \u201cSoumission no A-362\" RE.1-1271 CORVAIR 1960 sedan, automatique, pneus blancs, excellente condition, particulier.272-4496; comptent, $19 mois, particulier 388-4239.CHEVROLET 1957, 6.automatique, de luxe, 39.000 milles, comme neuf, particulier, $550.521-4034.C1ÏËVROLET 1956.automatique, radio $495.1672 Ste-Catherine est.LA.T-1511.CHEVROLET Rlscayne.1960, comptant, cause départ.Entre 6-8 p.m.844-4066.3962 CHEVROLET.6 cylindres.4 por- tos, automatique, très beau, pour balance de finance, aubaine, 526-2814 CHEVROLET 1063.hartop, 2 et 4 portes, bas millage, échange ac repté.627-2082, 389-3591.\t___ CHIVROLET BILAIR, 1957, HARD TOP, 2 PORTE», NOIR ET OLANC.V», AUTOMATIQUE, CHAUFFERETTE, RADIO, PNEUS NEUFS, 34,000 MILLES, EN PARFAIT ETAT.VENTE PRIVEE.APPARTIENT A UNI FEMME.RE.$-$414.3960 CHEVROLET sedan, automatique radio, parfaite condition.Termes faciles, LA.6-3331.3961 CHEVROLET, 6 cylindres, auto matique, vrai bijou.LA.6-2814 1950 CHEVROLET Bélalr.automati- que.radio, 2 tons, parfaite condition.Termes faciles, LA.6-3332.1962 CHEVROLET coach V-8, automa- tique.radio, comme neuf.Termes.I.A.6-3332.\t_________ 1058 CHEVROLET Bélalr, hard-top.Tout équipé, bUou, 256-2813.CHEVROLET Impala.1958, converti- ble.36.000 milles vrai millage, parti culier» NA.7-0518.CHEVROLET 63, Bel-Alr sedan.$2,400.équipé.Boire, 259-4611.CHEVROLET 1958.6 cylindres, auto- matique, DA.2-4522.CHEVROLET 55, standard.Parfait état, doit vendre.$245.DU.1-5024.CHEVROLET 1960, 2 portes, radio, etc., parfait état.Seulement $995, DU.0-3222.CHEVROLET 1959 Impala.V^.4 por- tes, hardtop, $50 comptant.277-1772.CHEVROLET 59, Coach, 6 automatique, comme neuf, $975.Particulier, 387-4200.CHEVROLET 40 CONVERTIBLE IM PALA, EQUIPE AU COMPLET, M, CARDINAL.CR.3-4211.CHEVROLET 1962.ex-taxl.très bon état, aubaine.2033 de Montigny.LA.4-0251.1955 CHEVROLET, parfait, $395.$25, comptant.$22.mensuel.526-5551.CHEVROLET BelAIr, 1955, automati- que.$200, après 6.30 P-m.RE.8-5137.CHRYSLER WINDSOR*'41 4 portes hard top, tout équipé.$80 par mois.M.Beauchemin.380-9060.CHRYSLER Windsor, 4 Portes, hard top, 1963, bas millage.50,000 milles garantie.Echange et termes acceptés.Cuerrier.DU.9-7871.,60 Vauxhnll St.-Wagon, équipé $ 650 dio, en parfait ctat.Seulement $ 695 CORVAIR Monza 1962, voiture noire 15^5 nuick hardtop, équipé\tS 300 Ford 1958.sedan, automatique.\tPONTIAC! 1958.6 cylindres, automati CHRYSLER Saratoga.4 porte».H.-T.1963, peu de millage.»eulement *32193.Louis Marchand.CL.9-4811.CHRYSLER Saratoga, sedan, noir, tout équipé 1963.garantie 35.000 milles, comme neuf, termes et échange accepté*.Georges Boisvert, DU.9-7871.CHRYSLER NEW YORKER 1««.EN PARFAIT ORDRE.CAUSI DEPART.LA.4-7035.CHRYSLER SARATOOA 1**1 2 porte» hard top.tout *«ttlpé N.THEBIROE\t314 3411 CITROEN 1959.I-D.-19.moteur freins neufs, sacrifierais $225.RA.1-1270.CITROEN TtATION-WAOON Flambant neuf, valeur de *4.200.pour S2.495, 4584 Papineau.526-4401.63 Chevrolet S/S.conv.équlp.*3250 COMET, station wagon.1962, chaufferette, radio, condition comme neuf, échange et termes acceptés.E.Duchesne, DU.9-7871.COMET 1963 presque neuf, 4 portes sedan blanc, transmission manuelle, doit vendre Immédiatement Jour, DU.1-7238.soir 331-3639.COMOT 1963, convertible blanc, bucket seats, complètement équipé.2c auto d\u2019un avocat, *2,765.DU.1*5039.* CHIVROLET *4 NEUF* * W\t*3.37» Indu,: appui,bra».cendrier arrière.Chaufferette de lu.ee, «lège» caout-chouc-mau»sc, anti-freeze.pneu, d hiver.235-7164.196.1 CÎIEVY II Nova, convertible, voiture équipée au complet eomme neuve, garantie de voiture neuve, aucun comptant requi».36 moi» pour payer.6-7e intérêt.Appeler M.Lebeuf, 739-0773.CHEVROLET Impala 63.hard top.2 portea.tout équipé.8 cyllndrea.toit landau, noir.Intérieur rouge.Millage: 3341.garanti d\u2019un neuf.Causa dépression nerveuse.728-2344.apres 8 hpure».$5» COMPTANT Volkswagen 1960.équipé, balance $31 par mois.G.Barettc DU.9-7871.444 COMPTANT Old»moblle 50.« porte,, h.rdtop.\u201d88\u201d équipé, bal.nce *51 par mola.G.Baratte.DU.0-7871.125 COMPTANT, et vou.» avez une vol- ture pour le» fête».Terme» facile».272-7221.$44 COMPTANT Chevrolet 59.équipé, balance *31 par mois.G.Barette.DU.9-7871.$47 COMPTANT Buick décapotable 58, équipé, balance $38 par mois, Barette DU.9-7871.*117 COMPTANT Renault Caravelle 61.équipé, balance $47 par mois.Barette.DU.9-7871.ISO COMPTANT Oldsmobile 39.Super 88.4 porte» hard lop.power brake», power «leering, radio.peu de millage, rondltion parfaite.M.Alarle.387-34118.1959 CONSUL, convertible, bijou, voi- ture garde-malades* 526-2816* Monsieur Touchais.CONSUL, convertible I960, aucune of- fre refusée.Termes faciles.272-7221.CONSUL 1958 trè» propre.22.000 mil le,, dame propriétaire, original.387 1717.,METEOR station-wagon 1960.très pro-i^^^l^lJXII 1951.mécanisme A-l, prêt \u2018snso comptant balancé S'io'ûar moi«\u2019 EDIFICE épreuve du feu, travail de \u2022'Hk,rlFrwO»iéK»r n*\t1 .rr*n.M.MAJOR - J11-324J ; pre.Pau de parcour,.\u2019Un «eul p?o-\tl\u2019hiver, $80.depart.DA.l-lj\u201e\u201d nJide' DuSS\t] bine,, .erviee de b.iteriea.renter- Hydro-Ouébec r.«engage i .ccep- ___________________ iprlétalr».Echam» ct terme» acccp- _________________________________ _\t_\t7YT.\u2014r~3-ssr iRtiase.réparation» faite», prix plu».ter ni la plu» bat»* toumiuien ni au).-\t,\t8.1 Ford Galaxie SOOXErhireirmio'te, Bob Charleboi», HU.fl-3833;_________ PLYMOUTH 50, bon marché.288-¦V?A,-E AUBAINE, Valiant »edan 1903,|ba» durant remDase; condition, - .®?\u201c ,n,'aurcnl en Aradian hardtcp, équipé\tMETEOR 1954.«euiement $95.Vraie, 7M1- angle de Salabcrry, 331-2121.COMMANDER.Studebaker.1958.mo-teur, automatique, transmission, neufs, garantie.$375.729 0143.CORVAIR Monza 1963, comme neuf, automatique, tout équipé.A vendre tout équipé, bas millage, échange et fixer, itermes acceptés.Roger Cuerrier, DU.I RESERVEZ MAINTENANT EN TOUTE CONFIANCE McCORD AUTO CO.INC.63 Chevrolet'Inipala!' h.^'éV' «?5o|\t4«K.St-DénU,^ 4-3311^, [PONTIAC^» automatique, bon éUt.l9-7871____________________________ 63 Pontiac Parisienne, ronv, *3175 METEOR 1953.bon mécanume.$125.\t_________ 1962 VOLKSWAGEN 1500.commi s, ,\t.62 Chevrolet Bel-Alr.sed-aut-éq.$1650| _nL'.J-0100.____________PONTIAC 1957 6 ryllndre», automatl-l neuf, radio Hi-Fi.vrai bUou, 526 WE ,6n\u2019 \u2014 S0IR: 62 Cadillac ronv.équipé\t*2599 MONARCH 1957.convertible, excei-' uuc.exiellenta condition.3432 Ma» 3231.\tENTREPOSAGE d'auto» pour Phlvrr, 62 Pontiac I arisienne.h.t., én.S22.>0 lonte condition.$50 comptant.S35 rorest.\t* v\u2019Cit vcwiorv iqvj r.»rfait At»t *~a.\\ intérieur, assuré, service batterie.MÇomet.ed.n, .équipé\tÎHÎ2IPar mol».CIL °7-()98it.\trôNmc\"Æ'W.«tom,U,u«.«re, di^Uve^MUM.'SrtBSuw.277^.1 E»\u2018«rn Automobile Storaxe.2760 No- cure des autres.Les co secrétaire» B.laçasse -W.E.Johnson ^Montréal, le 14 novembre 1963 ou échanger, payable 36 mois.Trudel, eo Chevrolet.sta-W., 4 portes »1450! -~-?-¦ 352-2646.CORVAIR sedan.6 cyl., sut., 1960.radio, à saisir.$1200.R.Robert, CL.9-4611.CORVAIR convertible.1963, 102 HP.4 vitesses, toute équipée, 9.000 milles, $2.500.331-2997.01 Chevrolet Impala hardtop $1650 60 Chevrolet, h.t., 2 portes, éq.$1495 60 Oldsmobile conv., éq.\t$18.50 58\tChevrolet, conv., équipé $ 675 59\tCadillac, h.t., coupé de ville $1750 59 Oldsmobile, hard-top.équipé $1375 58 Buick conv., équipé\t$1075 58 Chevrolet sedan, équipé $ 600 5h Ford hardtop, équipé\tS 650 57 Cadillac convertible, équipé $ 975 57 Buick hardtop, équipé\t$ 450 57 Dodge roach, équipé\t$ 250 Monarch 1960, hard top, 2 por- bonne rondltion Ps4rttn$ii#»r mm\t- -\u2022\ttre-Dame est, 526-0859.9 a.m.3199 condition.Particulier.^VOLKSWAGEN 1963.modèle ISOO.p.m Remorquage.A 10 tes, tous accessoires, un vrai\t- - - gris, comme neuf, radio, chauffe- .bijou.Seulement .\t¦ $13fio PONTIAC 1960, Strato Chief, équipe, rette 322-7980.Chevrolet 1956, 2 portes, hard- ; très propre, $1.100.621-5971 top, automatique, radio en ex-\t,rrf^r.\t.relient état.Seulement .\t.$ 495 PONTIAC 1959 station wagon 4 Meteor 1055, décapotable, auto-\tautomatique, radio, peinture - matique.radio Seulement * 193 très beau véhicule pour seulement $53 VOLKSWAGEN 1960, de luxe, parfait Chevrolet 1933, 2 portes, radio, (Par mois, 331-2121.\t^tal particulier.331-2739.en très bon état de roule- ! TrRmtph^lBfill\u20191 décapotable, ra- | J lieV/ibU-'BtOfi.\"*\"'\t\u201c\u2018r',cu A A/\\ A TRACTEURS ET .ENTREPOSAGE pour l'hiver pour au- tns, $10 par mois.866-1562.-___ jVOUCSW^EK » tbrnrne neuf.entreP0SAGF.tfauto» pour l\u2019hiver, porle».partirai1er.$l.-SO.\t725-4,64.\tB280 da Itoi(-mont.CL 6-6801.neuve, t>oui.i ie-i.\\.\t________________ __________.-\u2014 avec intérieur rouge, voiture ayant très bas millage, presque neuve, transmission manuelle, garantie de voiture neuve, aucun comptant requis 36 mois pour payer 6% intérêt.Appeler M.Bebeuf.739-0773._____________________ CORVETTE Stingray, 1963, 4.000 milles.posl-tractlon.4 ritesscs.neuve, $5.000.Après 5 heures, UE.2 2031.CUSTOM Royal 1937, en bonne condition.LA.3-5459.après 6 hres.DAME vend Oldsmobile I960.4 portes, hard top.tout équipé.Très propre.Après 3 hr», 728-8996.DECAPOTABLE 1f4S \u201e.vges baquet, tous accessoires.bk_.très peu de parcours, garantie d'une voiture neuve, échange et termes con venant A votre budget.Veuille! corn muniquer avec G.SNYDER, RC.1-4171 DEMONSTRATEUR 1963.Mercury Custom, sedan 2 portes hard top, tout équipé, échange accepté.16 mois pour payer.Inf.Jean-Guy Tessier.LA.6-4411.55 Ford Coach, équipé 54 Ford sedan, équipé\t$ 75 Transfert de licence le samedi LAHAIE AUTO LTEE 2122 ONTARIO EST, coin de Lorlmler LA.4-8823 \u2014 LA.4-9091 ONTIAC 1957, Lauientien.propre! $10 comptant.$19.mois.Partlcu - Hcr.323-1908.\t240A $ 125; radio, parait bien et roule\tque, $35 comptant.$35 par mois - bien.Seulement\t.$ 595 CR.7-1772.MASSON MOTORS 9342 LAJEUNESSE DU.9-3222 TERRAIN remisage automobiles $20 saison hiver.Dorval Equipment Company.387*1963.MACHINERIE LOURDE 251 BICYCLETTES MOTOCYCLETTES 1961 FIAT parfait.$19 comptant.$19 par mol», 526-5551.FORD 1956, 4 portes, bonne condition.$200.CL.9-9325, LA.3-8143.1959 FORD sedan, automatique, radio, parfaite condition, aucun comptant.526-2815.1955 FORD V8, automatique, sedan 4 portes.2 ton», excellente condition.Faut vendre $250.ou offre con-ven.ible, app.849-4970.FORD \u201cFalrlane 500\" V-8, un seul propriétaire, sedan, 4 portes, A l'état de neuf.681-1366.1957 FORD comme neuf.$25 comptant, $28 mensuel, 526-5551.FORD station wagon 1957.2 portes.tous accessoires, transmission ordinaire, 8 cylindres, mécanisme parfait, carrosserie en excellent état.Vente privée.$525 ou la meilleure offre.727-7659._______________________________ DE SOTO 1956.convertible, 46,000 Ï957 FORD coach, V-8.automatique, milles, millage original, un seul pro-i radio, parfaite condition.Termes.prlétalre, $.60 comptant, $7 par sc-tLA.6-3331._____________________________ maine.Equipé au complet.LA.7-2329.F0RD Falrlane 1957, comme neuf, prêt pour l'hiver.Après 5 hres, 522-0755, 1609 Fullum._______________________ FORD 1959, 4 portes, 6 cylindres, auto matique.42.000 milles, un seul pro prlétatre, taxe et licence, comptant seulement.Balance $8 par semaine.LA.7-2329.DODGE 1959.2 porte» hardtop, chaussé en neuf, prêt pour l\u2019hiver, mécanisme parfait, tout équipé, $25 comptant.$9 par semaine.LA.7-2320.DODGE Custom Royal, 1959, en excellent état, 35,000 milles, prête à toute épreuve.A besoin de pneus.Faut vendre pour cause de mauvaise santé.Aucune offre raisonnable refusée.1622 St-Huhert.849-4970____________ DODGE 1957, Regent, automatique FORD 1963 \u201cGalaxie\" V-8, automatique.Un seul propriétaire.A ne pas manquer.681-1669.__________________ ÎEE?«J5.it .irrîSiïSÎ $425* FORD 1057.coach, standard.8.très élat» McrifieraU $425., propre< Mortalité $450.RA.7-1403.240\u2014 DU.7-2433.MONARCH 1957.hard top.power-brakes, power-steering, $450.11,611 La-moureux 322-6193, 5Vx p.m.MONARCH 1900.hard top.propre, prix raisonnable.Cause maladie.Appeler A DA.1-4528.après 6 p.m.1961 MORRIS 850.coach, en parfaite condition^ termes faciles, 526-3332.MORRIS 1953, décapotable, blanche, 4 MINISTERE DE LA JEUNESSE Avii de demanda dt soumissions Plans dépositaires Des soumissions cachetées seront reçues pour la construction de l\u2019Ecole de Métiers de Ste-Anne-des-Monts, cté de Gaspé-Nord.Prix $1.1.60, DU.8-74C2.\tj PONTIAC 40.CONVERTIBLE, PARI SIENNE, EQUIPE AU COMPLET.M.CARDINAL, CR.$-4211.PONTIAC 59, 2 portes, automatique i avec radio, pour seulement $32 par mois, FE.1-2122.__________ PONTIAC station wagon 1957, automatique.$3,60.522-1357.TRACTEURS\u2014CHARGEURS JEEPS\u2014NIVELEUSES POUR LA NEIGE VOYEZ Colonial Industrial Equipment HARLEY Davidson 1956 S L.74, peln-ture neuve, complètement recondi tlonnée.vendrait $350.Inf : 272-8732.j MOTOCYCLETTE N sTu.1962, parfaite condition.525-5639.252 CARTES PROFESSIONNELLES 334-5610 9356.NASH Métropolitain 1961, millage original 29.000 mille», DA.2-4522.OLDSMOBILE 1957, convertible, tout équipé, 44.000 mille*, un seul propriétaire.Faut voir.Aucun comptant.$9 par «emainc.527-2329.___ 1961 OLDSMOBILE .Super 88.convertible, blanc, intérieur bleu.29.000 milles, comme neuf.Terme* faciles LA.6-2813.OLDSMOBILE 1957 automatique, radio, complètement équipé, parfait état.$625.526-7013.___________ OLDSMOBILE 1959.sedan, tous accessoire*, seulement $1195.DU.9-3222.nerveux.134 Sherbrooke ouest.VL 3*!tecte, 1026 TUC St*Jean, Québec, \u2014J peuvent être obtenus en versant une somme de cent dollars ($100) .\t.\u2014.-\u2014.¦\t.________:____________j par mandat-poste ou chèque visé Bonn* c°\"d,üon- °\u201c\u2019\tSS ^it à l\u2019ordre du Ministère des dir», LA.6*3331.\tpËLLÉ~ÜHriqS~e 'T~w^STbonne[n«.3<3t avenue Lavai.268 2-m.|h inances, le ou apres le 19 novem- pneu» neuf», en bon état.38 milles '^eu^proprfitaîre\u2019\"\u2019uV^«?r'A'ioUn CnSnE ï*B2JEK m0lieW J10' ,ur pncU5 IcHOOUETTE STANISLAS.Maladie» -\t.\t.\u201e ,.irwn I «allen.$123 ou la meilleure offre.Terme, *f a elle».526-333L '™ WJ0U-1\t-|.vénérienne'».\tcono_rrhé«.i une somme de cent dollars ($100) FORDSON.Major loader et barkoe.i226(i boulevard Pie IX.CL.5-8988 1961 PONTIAC Parisienne, converti-, condition.$55,000.pièce» de re-ble.bijou, tout équipé.F»ul vendre, chance.Pouvant être converti k terme» facile», 326-3331.______________l\u2019huile.721-2423 apre» 7 hre» »eule- 1959 PONTIAC sedan, automatique, nient.ntdlo, parfaite condition.Termu SOUFFLÊVSE k nelie, marque Slrard, facile,.LA.6-3332.__________ .fl pied», bonne condition.OR.7-8927.CITE DE JACQUES-CARTIER DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR CUEILLETTES DES ORDURES MENAGERES PONTIAC 1957, 2 portes, équipement! complet^très propre^ DA.2-4522.i PONTIAC 1959 Stratô Chief/10 cyUn-j dre*.4 portes, très propre.334-9182 ; 241 CAMIONS A VENDRE CAMION CITERNE bre 1963 aux bureaux des Soumissions Déposées, soit à 267, rue St-Paul, Québec 2.ou à 3550, rue Frobisher, Montréal.Ce versement sera remboursé si les documents sont retournés La Cité de .Jacques Cartier recevra dans des enveloppes »celJecs.avant v Mmb«\u201cMB.de» aoutniaaiona'pour11^»(Sions cachetées le ou avant le 10 cueillette des ordures ménagères dans décembre 1063, ail bureau dC»S les limites de la Cité,\tf devront être adres- Soumission Déposées.1959 PONTIAC, Station Wagon.4 Camion Chevrolet 1956.1,600 «allons.Ce* enveloppe* porte*, automatique, radio, bijou.' 4 compartiments, tout équipé.V.|*ée« au Greff 1er do la Cité,, M.Lt - [cS entrepreneurs généraux -\t*\t.renue.Ville i Cl E.N BEAI VAIS, et porteront la\tr \u2019 mention «'Soumission pour cueillet j doivent adresser leurs SOlimiS- 526-3332, __ __________^\t' jl^casse Ltée.8430, Pème «venue, 195» OU)SMOBn.E 88 scdam Tout!f(oNriAâTi«Tpnna\u201cÏ962, toit rïitï¦ ]J1 A:_2liü?^-It'e'dv» ordure» mén\u201eére»\".N* «erontl\u201einnE r-\u201ehplx«V |P n,i'avant \" fn équipé, aucun comptant «i désiré.; de> 4 portes, pneu* blancs, disques.CAMIONS citernes usages.800, 1,000.(considérées que les soumission» pre- w\tCaeneiecs^ IC OU avant H) LA.6-2815.-_________________ Ilave-vitre.\t1.400 gallons, équipé* complètement parées sur les formules fournie* par decembre 1963 a 2 heures P.M.J DO.6-3451.\t______| le soussigné.On pourra se procurer OLDSMOBILE.1958, 4 port»,, hardtop.OLDSMOBILE 1961.4 port»,, (oit rl comme neuf, échange, termes.272-pncu, blancs, 7221-\t_____rcction, servo-freins, -.SÎA \u2022\u2022\u2022SipLJo'Iruimvr.\\(T;\u201dYî)fiÔ^ekïun\u2019u tnnn»» ce* formules aux Ateliers Municipaux.' ïîSi°il,îîrVîS\u2018r nu 1 8KM I3fl0 P Xup 4 *\t699 Ouest.Curf -Poincr.Cité Jaeque»- ___\t- ,- - \u2014-.-.J» lave-vitie.pai-, uu.i ooum.\t_________________ Cartier.Tél.677-9451.OLDSMOBILE 1957, moteur remis à; faite fiîPjJÿP?* i;,au55o\tbu\u2019 CAMION \u201cInternational\" '53, parfait j La Cité ne s\u2019engage A accepter ni la neuf, propre, accepterait échange.™»u\t» rcs.t\t________j or£jre, boite 10 Pieds aluminium plus basse ni aucune des soumissions OR.1-0048.\t_________________ imil PONTIAC, «Station Wagon, 4 por- fermée Van-Type, 272-6879.\tjreçues.ni À encourir aucune obliga OLDSMOBILE 1958.sedan, tout équl- tes.automatiques.9 passagers, 520- ;£XmÏON\\ ChévTofet,.pé, prix abordable.Propriétaire u ni- j 2813.______________________________ boite bois.6\u2019 x que.DU.9-5035._______________________(PONTIAC Parisienne 1959 converti-'fermée.20,000 milles RE.7-4747.DODGE, 1952.parfait.$100.Podge.¦\tpVirlane Crô'wîT Victoria.OLDSMOBILE 98.1958, automatique.Jjlc, ^îJonj;Hrrr.îrltil»qrKi.ri!!* CAMION*' Metro international 1962.1954.pn»u, neuf,.MW.RA.\tParti-\ttoul *«\u201clp*\u2019 F*llcs °,,re\u2019L\u2019Arc.app\u201dil.^ a!\u201d 16S0\t^\tcnn,1\u2018\"on\u2019 DODGE atation wafon.V-8, 1962.9!CU|ier.RA.2-8402.\tVs:,\t-\u2014-\u2014\tr\u2014ï~.~~!*2.008.U,.6-1623.- ¦\tI.- - .-\t.I .¦ \u2014\u2014\u2014\tlUUVllldllHUC, «CI DODGE station wagon.V-8.1962.9 culler.RA.2-8402.passagera.servo-freins, aervo-direc-tion, bas millage.Bernard Villeneuve.DU.9-7871.DODGE 1960, 0 cylindres, automatique, Valiant 1962, A.Despins.WE.7-8951.\t_____ ___________ DODGE 1950.automatique, radio, en parfait ordre.$200.Tél.937-1692.DODGE Custom Royal 1957, V-8.automatique.Trè* propre.RA.8-5659.FORD compact Falrlane 1962 automa orrtrCi Vena tique très bas millage à sacrifice L _rjx 27g.t pour la balance des paiements de la finance seulement.331-2122.JlVk>» RE.1-1733.___________________________ __\t________________________________ OLDSMOBILE 58.,uper\"B8.trè, bon!PONTIAC 1958.hard top.P«<\u2019f»lt ®; icAM|ON 3 tonne,.1950.dompeür.272-ordre, vendrais cause besoin» tr^5 0255*'\tcomptant, $20 mois.322 ;S5û6> *prc* 5 p.m.FORD 1961 automatique très propre pour 1a balance des paiements de la finance seulement $56 par mois, 331-2122.______________________________ FORD 1956, tous accessoires, en très bon état, bons pneus, bon moteur, sacrifiera à $175 ou la meilleure of-fre.7403 St-Hubert._________ , FRONTENAC 1960.bonne condition, DODGE Custom Royal, automatique,; cause auto fournie par compa-59, très propre, aubaine $900.642-:gnie.CL.9-1542.2059.DODGE sedan 1957, standard.Propre comme neuf à sacrifier.DU.7-9886.; tique, servo-dlrectlon, servofreins, radio, pneus blancs.lave-glace, tableau de boed\tcoutsiné,\tetc.Parcours de seulement\t19.000.\tVraie beauté noire.Mécanisme absolument garanti.Occasion A saisir.M- VCRN \u2014 CHRYSLER 0957) hard top, tout\t____ Pé, bonne condition, un propriétaire, CONVERTIBLE.Monarch 1P54, bon couleur\tnoire, 3 pneus d\u2019hiver, TéLîl mécanisme,\t$50.Vanguard 1953, WE.2-5193.\ti\t729-0143.\t; COUNTRY SQUIRK ncdre.^mérieur1^rouie,*1'V-1?.\u201d automa- DODGE Station Wagon 19.50.en par- OLDSMOBILE 1958, Spécial 88, auto- PONTIAC Parisienne 1902.4 Portes.MU.ct3i, dompeur.boite neuve en matique.équipé, pneus neufs.$850.' hard-top, voiture ayant très bas acicr, peinture neuve, cause maladie.256672.3.\t.\tmillage, garantie 100**.aucun comp- 321.0745.nm Balzac.!iant rrauls.36 mois oour Daver.6' r.\t_.\u2014\u2014- .\u2014 .-\u2014- ,\t.!tant requis, 36 mois pour payer.000, rue St-Eustache, Québec 4, P.Q.Les sous-entrepreneurs (plom* berie, chauffage, ventilation et électricité) doivent retourner leurs soumissions cachetées au Bureau des Soumissions Déposées Le «oussiané.recevra Juaqu'k S.30h.mîeiieJ'.itué^k'SÏ1'Principale,'Lâche- le ou avant le 3 décembre'1963.naie.1rs «ouniia.lona pour la cunv y o hCUrCS p.m.lp™ur\u2018\u201dCuadiM tra*»7ûï .\u2019y\u2018rapportant! four être Valable, toute SOU-!!.tîïL*.\u2018.t\"t\u201e.d'.c.riJ.;r.Xe pd1e*.n*ehe.tr,dee»' m'55'0'1.doit accompagnée d un cheque vise par une banque à charte du Canada et fait à l'or- .1» constituant le cahier de» charxes tels que préparés Par les Ingénieurs-Conseil.Leroux, Leroux A Associés.6971 rue St-Denlf.Montréal, «t Beau-chemin Beaton.Lapointe, 6655 Chemin de la Côte des Neiges.Montréal.Les enveloppes contenant les «uumis-sion.s seront adressées à M.Jean Poirier secretaire trésorier, et indique CHEVROLET Pick-up, Vi tonne.1959.:,.v,\t.parfaite condition, propre, cause iront clairement leur contenu par cc» décès.Après 6 heures: LA.4-0571.j mois : \"Soumission pour la congrue dre du Ministre des Finances, pour un montant égal à dix pourcent (lO^i de la soumission.Seules les personnes, les sociétés ou les compagnies ayant leur \u201e\t.economic Van.Thune, 1958.»»ui ii?r\" i j\tÎu«mw *,nî ir»rnla«isiê8c social dans la province de rEUR, PAS SORTI HI- 5 pneu* blancs flambant neufs.669 propriétaire, 22,000 milles, ProPrc-:(;-»gnon\" Les\t^\t- \u20144\t1 - HEURE» : 7JM157.\t4134.Soir 669 2072 Fecteau._____ \\SO.M900._________________________________jverte* lors de la ¦\tmm .a .\t.« f» » ,inui»ir i n»a nm v !-.!»» r\\ t.- _ M M M11 M t fin 1 lu OOA *.IHa» U fi ., i - c mhrn 1 fir.*! AU COMPLET, ECHANGERAIS POUR TV, 21 POUCES.M.AUDETTE, CR.S-IIOI sacrifice $225.277-5944.EDZEL I960, hardtop, 2 portes, comme neuf $1595.Radio.1672 Ste-Ca-therine est.LA.7-151L\t, PARTICULIER Dodgo 8-8.automatique, 1959, 2 portes, hardtop, DU.8-3627._________________________ PARTICULIER.Pontiac 1059, Strato Chief, 6 cylindres.4 portea, très propre.$985.334 9182.HUDSON 1954.$200.1821 St-André.527-0112.__________________________.______________________________________ HUDSON 1954.aucune offre ralso'n-'PARTICULIER Pontiac 1954* très pro-nable refusée.3763 Ontario est, 3e.pte, MU, 1-8894.RENAULT DAUPHINE 1*$9, PRIX FORD Econoline 1961.18.000 milles.|2 décembre lüe: $275.APPELER A 722-4142.\tI S 1.030: comptant $200.Après 5 heu- : L\u2019adjudication^ du contrat RENAULT 1960, excellente condition jl™ \u2022i81'4036 soumission» seront ou- QuébCC SOfît invitées à S0U1T1LS-la »»anc» réwU.re du sionncr_.*495.1672 Ste-Catherine e»t.LA.[CAMION pour icrvice de Pneu».»ur L\\, corpor,t|on n» s enaae» k acceptrr | chemin, comme neuf.OL, 8-1290.|nt jâ plu;l bas»» ni aucune de, aou- 7*1311.REPRIS de finance, modèle 1954 à CAMION G.M (\t1957.4 tonnes avec ; mla.lon» présentée» 1960, bonne condition.722-4573, M.l dompteur, boite d »rler, CR.9 4343.' Durand.\t8652 Wiseman appartcmcnl 2.\tSecretalre-tréaorler .- - - - J\tLe Ministère ne s'engage à ac* 'fdJ\u201cedpîr°i?Comni u\"<\u2018 * *\t\u201d cepter ni la plus basse, ni aucune (jes soumissionSi JOSEPH L.PAGE, Sous-Ministre iÿ«0! .l-Y \\ IOIIH MARCHE DES CULTIVATEURS A CHOMEDIY A DES TAUX MODIQUES Convenonf pour : tPICIRIC.FRUITS, MAGASINS 01 MEUBKS PlOMRTRIf, fltCTRICIÏf FERRONNERIE.AEINTURF ORARIRIIS COSMUIQUtS PICCIS D'AUTO.R RE VETEMENTS ET SOUUERS POU» HOMMES fl MMES ET ENTANTS TISSUS A IA VERGE, TAPIS II JOUTERIE SPORTS JOUETS S A l ON DE COITE URE EQUIPEMENT DI TERME ¦ NSEIGNEMENTS TRANK IISSER 1 1396 OU RE T 3569 OU 6812354 DISQUES, IINGERII.ANTIQUITES EQUIPEMENT DE CAMPING IONION.CARTES DE SOUHAITS NETTOYEURS PHARMACIEN PROOUITS LAITIERS, ETC, ETC.REPARATEUR Mécanicien de brûleurs à l'huile pour installations commerciales Situation permanente COMBUSTION & POWER EQUIPMENT LTD.RL.| 6441\tM Favreau ou M.Olsen COMPTABLE EXPERIMENTE 52/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 VENDEUR DE CAMIONS DEMANDE Expérience absolument nécessaire dans la vente de camions G M C.Salaire, commission, voiture fournie, assurance groupe.Se présenter chei SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965 rue Lafontaine, Montréal Voir M.R.Vincent Grtmi* entreprit# oMr# portion pour comptable bilingue à toit butaau chef lot candidaft avant rAutti l'tumrn final Une séance de dissection par des membres du Club des Jeunes Biologiques, au collège Bourget de Rigaud.dm C A ou qui subiront I# prochain sumsn teronf les tools coiitideiet Doit ette familier avec let method#» et procédures comptables Habile a dinner U personnel et k lui enseigner.Repondre en toute confiance A CASE 9527, \"LA PRESSE\" Donnant curriculum vitae etpénence éludes et présente position Un projet de réforme de l'enseignement de la biologie SITUATION D'AVENIR la IAURINTIDE.lou|our» en plein essor, demande un homme d expérience dans la finance NOUS Off RONS *\t(«cellentes chances d evancement \u2022\tSalaire au dessus de la moyenne selon aptitudes et experience \u2022\tAvantages d une compagnie d'envetgure nationale *\tSénilité dans un compagnie canadienne progressive EXIGENCES *\tAu moins trois années d experience dans le domaine de le finance *\tEnergique, dynamique et bon vendeur \u2022\tAgé de 73 i 30 an» \u2022\tBilingue les candidats intéressas sont priés de communiquai avec LAURENTIDI ACCEPTANCE CORP.LTD.H.-M.CHARIMi m.RI.1-7981 par Roland PREVOST Lui Biologie Otant l'étude du vivant végétal, animal, humain, elle devrait primer sur toutes les autres sciences, a une époque où ta croissance de la population mondiale 11115.000,000 depuis trois ans' devient \"le\u201d problème majeur de l'humanité.Sans prétendre le résoudre le moindrcinenl, re problème, près de lu professeurs se sont réunis ces jours derniers, sous les auspices de FACHAS.dans le magnifique domaine rural de la compagnie Canadian International Paper, a Harrington.De ces entretiens \u2014 où la discussion 11e manqua pas de vitalité \u2014 il ressort un fait capital, qui explique beaucoup de déficiences : I impréparation de trop de professeurs de Biologie aux niveaux secondaire et collégial: la supériorité de ceux qui ont reçu une formation universitaire apparaît Ici d'une evidence manifeste.que vaudraient dans notre milieu.les manuels et le programme du BSCS réalisés a grands frais par les Américains.Kn 11159.l'American institute of Biological Sciences, représentant 115,000 biologistes, lançait une vaste entreprise, la Biological Sciences Curriculum Study, ayant pour mission de réformer renseignement de la biologie au niveau secondaire.lusqu'ii-i.on y a mis près de $E millions.Pendant l'été 1960, 70 spécialistes entreprenaient la redaction d'un premier texte qui.pendant l'année académique subséquente, fut mis à l'essai par llii professeurs citez 14.000 élèves de \" b i g It schools\u201d.L'analyse de cette expérience conduisit à un texte amélioré : en 1961-02.plus de 500 professeurs et 50,000 étudiants l'essayèrent à leur tour Le texte final fut mis au point pendant l'cté et l'automne de 1961.On a maintenant trois manuels dont la matière tifique de ce système, nos professeurs de Biologie ne se sont pas résolus à l'accepter.La raison première, c'est que le BSCS présuppose une formation en Biologie et en Chimie qui n'existe pas dans i\u2019ensemble de nos collèges secondaires.Faut-il de nouveaux manuels Le nombre d'heures U75i serait certes moindre que dans le programme du collégial à Montréal; cependant, il ne s'agirait plus d\u2019une double option accessible à beaucoup d\u2019élèves, mais d'une option totale que l'on no peut prendre sans préparation valable et sans élimination de certains cours importants.Comme nous l'avons dit : la valeur du BSCS est indéniable.La réunion de Harrington n'a donc pas songé à l'écarter.Au contraire, on désire que les professeurs de biologie de nos collèges reçoivent des cours réservés à eux seuls, pour qu'ils INC *n vue d» I ouverture prochaine d un nouveau SUPERMARCHE A SAINT-MICHEL 1ST INTERESSE A RECRUTER II PERSONNEL SUIVANT BOUCHERS EXPERIMENTES EMBALLEUSES DI VIANDE EXPERIMENTEES COMMIS IRUIIIIRS EXPERIMENTES IMPAQUITSUSES DI IRUITS EXPERIMENTEES COMMIS EPICIIRS EXPERIMENTES CAISSIERES EXPERIMENTEES a tempi continu ou partiel EMBAIEEURS EXPERIMENTES i tempi continu ou partiel CAMIONNEURS iPOSSEOANT LEURS PROPRES CAMIONS) i tempi continu ou partiel Boni i.t.u.i, h,n,t<{«i 10o.u* «t cKamvi d itiiurminl S ADRESSER Tevl 1*1 |3uM d* V h*ut,i du ni,fin .0 hrurtl du loir 4 notr* but * *u d «mploi SOIS nrrui Court.t t*i niifdi *' m#rcr*di 19 *r TO no.mbf*.d* 7 b*ur*i « 9 hturtt du ion a 8965, BOULEVARD SAINT-MICHEL, à SAINT-MICHEL GERANT DE CHANTIER DOMICILIAIRE DE LA S.C.H.l.Homme d experience pouvant ajtumer I entière responjabilite du plu» grand chantier domiciliaire de Montreal.Doit être en contact direct avec le» »ou»-tr*i-tant», le» in»pecteur» SCHl.etc.Travail régulier.$8,000 par annee.allocation pour l'auto, etc.Si »ow» axes I expérience necessaire, veuilles appeler RE.1-8051 ou vous presenter au »>ege tocial 4721 Van Home porta 8 entre 4 et 6 p m \\ l'unanimité, l'assemblée formula le \\ocu qu'au cours des prochaines années tous les professeurs de sciences du .secondaire publie \u2022 10e et Ile et du collégial soient dotes d'une formation universitaire avec cours de psvchopetiagogic , vu que les écoles normales ne peu-vent leur fournir une preparation adéquate.Kn ouvrant les débats, le pr ofesseur Jean-Marie Deniers, de rt'uivorsite de Montréal, rappela le manque de structure de notre enseignement privé, surtout au niveau secondaire, et plus encore en Biologie Des participants ont expliqué que les collèges classiques affiliés a U niversité de Montreal ont un programme d eludes biologiques bien ordonné ; mais rien de tel il'existe dans les collèges classiques affiliés a l'Université laval.\"Bien plus, à Montréal même, les collèges Ste-Marie et Brebeuf.étant indépendants, ou: un programme de Biologie different de celui des autres institutions d'enseignement secondaire ' M Deniers a reproché aux Facultés des Arts d élaborer des programmes sans consulter suffisamment les Facultés ces Sciences Comme toujours, c'est au detriment des jeunes.il *-»t opportun de signaler ici que les participants ont adopte, en vue de corriger de telles anomalies, la double proposition suivante que soit crée dans les Facultés des Arts do Laval et de Sherbrooke 'à l'instar ne Montréal i un comité de Biologie charge de surveiller renseignement.les programmes, li' ni.c ii', et en corollaire que soit créé un comité coordonnait'.r représentant les pro-foseuis de Biologie de toute ! la province.Faut-il ancor* adapttr ?Fn .itter.d.wt.et sans préjuge: de la portée du fameux B:\u2019d 60\u201d.en s est demande ce ti CITE DE MONTREAL INGENIEUR EN STRUCTURES Traitement jusqu'à $9,500 \u2014 OFFRE D'EMPLOI TRAITEMENT l* heitemetxè m.i.el i*ti ée»efm*«é telçw» I np»nen«i du cerxd det DEVOIRS DI IA FONCTION EHecfu*t \u2022?» «eUel* ti»(iiM-rei e*\tle»\tde th#*»#***» de b*»***\tet**-# d«re* «Je bd» eu requ x pou» le raibtitran de p/e,#»» de\t?* » QR» '\u2022 t;on de gvor'tx tvaxnetx »»#'»\u2022\"» d# -«*\u2022*# #f eu*#* piviei de «we««e n*»v*e ASSOCIATION HOH5JIONNIUI «' INSTRUCTION \u2022 |f\u201e m.mt».\u2022 * I*»1- «« U CoiK>f.1»1 *\u2022\u2022 *\"*\u2022 n.«vrt ptole»»i««xix#l» «e le #/«.*»<# de Québec de prtlètend pcxxeder un d p\t#-x g«nn ow en science epplequee d une un t*et»if« retennwe EXPERIENCE Cueique» années d experience p*e,e«- «ipnnelle d»n» I e»ecu*ten de travaux x# rac \u2022e/»**'» au ca'cul de **tvt*v*t% stat.ques e* eu Sfpe»*cat.qwes et a I e'ibeta'iea de plan» de charpentes de beto/i arme d ac*ee, de be*» etc les candtdats doixenè pre4w«e leur» («rldiciH de naittatxce et d etudes #«»»» que ?»#\u2022» pheot recenfes app 2' î x J a«ec le«rf demande d ample* roux DI riUJ AMfll» «INJIIONIMISTS J AMIHtl AU M8VICI PU NXJONNIl - IUXIAU « «J -roux DI rv J HOm PI villi.CIT i DI MONTXIAl.SIXVICI DU NISONNIl est a peu près identique a 70 pour Phi , le rosit- procède de trois concepts différents de l'étude de la Biologie moléculaire, cellulaire, écologique.Us professeurs ix-uvont ainsi choisir le manuel qui convient le mieux a leurs préférences ou à leur formation.Serait-il possible, ou encore serait-il pratique d adapter chez nous le cours du BSCS, comme ou l a fait [xmr le cours du PS5C ou Physical Sciences Study Committee ?La question est importante L enseignement de la Biologie au niv eau secondaire doit être réforme, et l'opinion d'une assemblée de professeurs comme celle de Harrington, au sujet du BSCS.influencerait \u2014 on était en droit de l'espérer \u2014 les decisions en hauts lieux, avec ou sans ministère de l'Instruction publique.Après un exposé général du BSCS par le professeur Marcel Cailloux, l'affaire fut étudiée sous tous aspects.Culture scientifique Dans la région de Montréal, les cours et trav aux pratiques de Biologie occupent 240 heures réparties en deux étapes d égalé durée.Ces cours sont facultatifs, mais de 75 à 80 pour 100 des élèves adoptent la premiere sérié, pourcentage que l'oiyonsidère très éieve: comme ni faut av oir suivi la première série rie cours pour prendre !a deuxième, le pourcentage tombe alors à 30 pour too Il n'en reste pas moins que la majorité des étudiants, au niveau collégial dans la region de Montréal, ont une formation biologique sérieuse, le programme étant bien ordonne et les professeurs ayant généralement la compétence requise.C e 1 a vaut d être noté.On accorde généralement a la Biologie une valeur formatrice -certains mécréants la piace-\u2018J* ratent au-dessus des langues dite s classiques .' parce qu elle applique la méthode inductive et que.axée sur le vivant.elle aborde maintes preoccupation» scientifiques et philosophiques de notre temps On .4e s'étonne pas que la néuTiion de Hanrington ait pro-posé rie nendr- obligatoire l'étude rie la Biologie générale à la fut du collégial Serait-il preferable, nier-, d'opter pour ic cours et les travaux pratiques du BSCS.qui ne requièrent que 175 heures, au beu de 240 ?Tout er.reconnaissant la haute valeur didactique et scieu- acquièrent les méthodes et l'esprit du BSCS.Le problème des manuels \u2018'indigènes\" intervint évident* j ment dans la discussion.Il exis- | te dans notie province de bons ; manuels de Biologie .quoi- ! que les plus mauvais soient ' employés dans les écoles pu- 1 bliques.Quelqu\u2019un a proposé \u2014 ce qui fut accepté à l'unanimité \u2014 que l'Acfas forme un comité charge de choisir ou.si nécessaire, de rédiger une sérié de manuels; dans re dernier cas.un projet préliminaire devrait être prêt d'ici un an Le lecteur qui n'est pas de la partie se demandera ; a quoi sert la Biologie i1 Ou plus directement : quelles sont les carrières ouvertes aux biologistes dans noire prov ince ?\u2014 I! nous faudrait chaque année au moins deux fois plus de diplômés, d'après M Jean-Marie Deniers.Pendant longtemps.ils seront en grand» demande nu niveau secondaire.: où d'ailleurs un bon nombre se 1 dirigent volontiers depuis que ¦ la remuneration est convenable.' Des biologistes, i! en faut et il en faudra davantage dans l'enseignement universitaire, dans la recherche, et on particulier i dans la conservation de la j faune et de la flore, où ils font i lamentablement défaut.Vendeurs de voitures usaqee* demandes car important dêpcsfta -e m*nt nécessaire.Se présenter cher Sanguintf Automobile Itet, 1803, rue Delorimier.Mtl .Voir M Roger Chidt VENDEURS DEMANDES INSPECTEUR Importante compagnie d\u2019assurances recherche inspecteur bilingue, 25 a 35 ans, 3 ans expérience minimum inspection ou département incendie.Tél.: Mlle GOYET VI.4-8632 ABANDON DE CHARTE h\\vi» est par le* ore»entee dorme qtte \"ÎJT7 INa.'* a intention de de-, mander au «erretatre '.e la Prtmnre, de Quebec la permission dahandotiaer sa charte.Montréal, 15 noxembre 1983.Le Secretaire Trésorier, Gertrud* Castrais/* * TARZAN Camp de base t Mettez en marche la phase No 1 (\u2018opération \u201cflot d'or\" Vous entendons Iris bien, Dr Vance.Transmettons message i l'aéroport de Nairobi immédiatement ! sommes appareil Tarzan.S'il ntf fonctionne S y PNILOMINI S J'ai une meilleure \u2022idée Roland, allons dans le parc et jouons aux fers I dans le fÉB* PILOTS TIMPITK QUAND L\u2019UN DIS NAGEURS SORT K L\u2019EAU, L\u2019OFFICIER-nfCANICIEN ÔERQHAN CHANGE D\u2019AVIS! PRES K SON NAVIRE! MON m.Olf EST-J OUA QUE J'AI f WnÎÙÏI ND LE MARIN L'ALCESTE, MANGERA REVOIR! BERGMAN VOUS PARLER I Hccrtur I Jt m'txcutt» J«nict.Tu voit qua et n't»! pu un« parti* da plaisir.la paniqua «'impart das hommti Deux explosions successives ébranlant Chiant t LK SURNOMMAI upe pas.>lores, pensant j ise et tombera lonite*^ *3 Oui» Surhomme alias ^Dans la piece au-dessus.Clark Kent.Nous avons Le Surhomme ne me dupe Il ira bientôt sauver Dolores Qu'elle est sa chère lou dans le pièga da la kryptonite.Oh ! Sacre Valde* ! Tu m'as I Oh ! Cardes.cave exécuterons Votre heure a sonne, cher président ! découvert ta veritable identité lorsque nous avons trouvé le parachuta déchiré I Tu mourras en même temps que le résident ! TOUTE LA HUIT LES lItOQUOiGFOHT ^ i ^ ENTENDRE LEUR CHANT DE GUEfXF.4 ÆU* 'JE VA 15 HE CACHER Dm LE CAHOT POUR SlKCmNOHE L\u2019ENNEMI,'' DECIDE-T-IL.I \u2018passons la mtr sue.______________ _ l'EAU:COHMAHDE CHAMPLAIN, I \\auMTIN AVANT LE DEBARQUEMEH™ LK PAPA DE LILI Es-tu content V d'être sorti de l'hôpital, Rory ?f Es-tu confortable, Rory ?Puis-je ^ t'apporter Je t'apporte du lait.AVANT DE PARTIR.IARRY REND VISITE A RORY ET A MON A.Je ta crois, i» trot», i «ppo» larry.J quelque ^\u2014-»\tchose ?Repose- toi bien, JAMAIS JE N'AI ETE AUSSI GATE DANS MA VIE, larry ! mieux 1 §»il J'espère que vous f Oui/N monsieur, v je sais L f1 ferme J toujours le ^coffre-fort quani k tu as terminé!) me prêtez un peu ^ d'intelligence léem**.¦XINUfa,! MON ONCLI ÎHOmAtl HOPITAL S«\u2019««ce i v c.SB: LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/f® \" : * : ¦ .;« ÆîsüüSifc jsÉll«k Si .vii______& Appel au» municipalités Le service social de Valleyfield a un urgent besoin d'assistance SALABERRY-DE-VALLEY-FIELD.(DNC) \u2014 Le service social dans le diocèse de Sala-bcrry-de-Valleyfield lance un urgent appel à toutes les municipalités des comtés de Beau-harnois, Vaudreuil, Soulanges, Châteaufuay et Huntingdon.L'organisme diocésain espère obtenir des subventions substantielles pour lui permettre de continuer son oeuvre et même de l\u2019amplifier à certains endroits.Son directeur, M.Louis Beaupré, signale que la situation financière difficile du bureau l'oblige à différer des cas d'enfants et de jeunes, qui pourtant ont besoin d'assistance et d'orientation.A cause des embarras pécuniaires, le service Aménagement forestier de $37,000 dans l'Islet QUEBEC.(DNC) - M.Alcide Courcy, ministre de l'Agricul-ture et de la Colonisation, vient d'approuver un projet d'aménagement forestier d'une partie de la réserve cantonale de Le-verrier, située entre St-Adal-bert et St-Marcel dans le comté de l'Islet, au coût approximatif de $37,000.La réserve cantonale de Le-verrier comprend près de dix milles acres de forêts communales dont une partie a été rasée par le feu il y a une trentaine d'années et présente de ce fait un peuplement de jeunes arbres d\u2019essences diverses en grand besoin d'être éclairci.Ce travail nécessitera l\u2019engagement immédiat de 62 hommes des paroisses de St-Adelbert et de St-Marcel qui travailleront durant une période de 40 à 45 jours sous la direction de deux ingénieurs et de deux gardes du ministère des Terres et Forêts.On ne prévoit pas par ce travail sortir beaucoup de bois de valeur marchande cette année, à cause de la jeunesse de la forêt ; il s\u2019agit seulement de mettre cette forêt en état de fournir un rendement continu de bois dans l'avenir, assurant ainsi une source perpétuelle de revenus pour la population de localités qui sont assez désavantagées d'autre part par les conditions de sol et de climat.Trois buts sont visés en acceptant ce projet préparé par le Bureau des renseignements forestiers du district de la Po-catière : donner immédiatement du travail à la population locale ; lui assurer une source future de revenus : lui montrer comment soigner scs propres boisés de fermes pour en tirer le maximum de profits.On espère que ce projet pourra s'intégrer dans les programmes ARDA.Déségrégation d'une prison eux itafs-Unis WILLIAMSTON.(PA) - La ségrégation dans la prison du comté de Martin, en Caroline du Nord, a pris fin, hier et 15 pasteurs du nord des Etats-Unis ont terminé leur grève de la faim après avoir passé deux jour sans nourriture.social manque de personnel.11 ne peut donc se charger de la surveillance auprès des délinquants, ni des soins à procurer aux alcooliques.\u2018\u2018Dans les circonstances, dit M.Beaupré, nous faisons tout ce que nous pouvons.A la tâche.le personnel fait preuve d'un zèle admirable.Il prend les bouchées doubles.Nous ne pourrons cependant tenir le coup indéfiniment, sans que les dirigeants du service social en souffre.\u201d Toutefois, le directeur Beaupré relève une note encourageante.11 rappelle que, grâce à l'intervention de plusieurs personnes, en particulier le dé-puté Gérard Cadieux, le ministère de la Famille et du Bien-être social a promis une subvention à l\u2019organisme.L\u2019appui des municipalités demeure quand même nécessaire, si on veut éviter un déficit paralysant.11 est bon de tenir compte des bureaux régionaux permanent ou quasi-permanents que le service social maintient à Dorion, Beauharnois, et Huntingdon.Cette initiative correspond au désir des chefs de ces secteurs.Ils voulaient rendre les bienfaits du service social accessibles à leurs gens.Depuis le 1er janvier, le service s\u2019est occupé de 1,008 familles et de 643 enfants désavantagés.Depuis 1956, le service a placé 229 enfants dans des foyers d'adoption.Si elle apporte du bonheur à autant de familles, cette seule réalisation épargne plus de deux millions de dollars à la société.\"Toutes ces démarches, indique M.Beaupré, entraînent des dépenses, qu'il faut compter.C\u2019est pourquoi le service social s'adresse aux conseils municipaux dans le diocèse.\u201d PROGRAMMES CONJOINTS SUITE DE LA PAGE 23 FORMATION PROFESSIONNELLE : la part d'Ottawa est de $156,604,000, dont la majeure partie consiste dans les $122,-120,000 de subventions représentant 75 pour cent des frais de construction des écoles techniques.ASSISTANCE AU CHOMAGE : Ottawa paie la moitié du coût des allocations d'assistance aux chômeurs qui ne touchent pas de prestation d'assurance-chômage ou d'autres prestations sociales.On évalue à $109,000,000 la contribution fédérale de cette année.ASSISTANCE A LA VIEILLESSE : sous ce chef, le fédéral verse cette année une somme évaluée à $38,636,000 représentant la moitié de la pension mensuelle de $65 versée aux citoyens âgés de 65 â 69 ans après vérification de la nécessité de telles prestations.AUTRES ALLOCATIONS SOCIALES : cette année, Ottawa prévoit devoir verser $19,241,000 aux invalides ; $4,847,000 aux aveugles.ROUTE TRANSCANADIENNE : $50,000,000 pour l\u2019année 1963-64.Voies d'accès pour la mise en valeur des richesses naturelles : $9,250,000 cette année.ARDA : $6,500,000 cette année.Chalet i exposer JOLIETTE.(DNC) - Les membres du Comité de la Monnaie du Centenaire, ont annoncé aux autorités municipales joliettaines qu'ils feront tirer, l\u2019an prochain, un chalet d\u2019une valeur d\u2019environ $8.000.Me Jean Fontaine qui se faisait le porte-parole des marchands a obtenu la permission d\u2019exposer le chalet sur l\u2019esplanade du marché.L'acceptation est valable pour autant qu\u2019elle reçoive l'assentiment de l'entrepreneur chargé de réaménager l'esplanade.Si après quelques mois l'on s\u2019aperçoit que la présence du chalet sur la Place du Marché est nuisible, les marchands devront le déménager à l\u2019arrière de l\u2019hôtel de ville.Cette démonstration tend à piquer la curiosité des touristes et d'intéresser les Joliet-tains à une part plus active à la campagne des marchands, membres du Comité de la Monnaie du Centenaire.f\tT\t¦;\ty.¦;¦¦¦¦ \u2019 !\t!'\t¦\t' ¦: ë: : ztm\til\t\u2022'* LES SOUSCRIPTIONS A LA FEDERATION DEPASSENT LA MOITIE DE L'OBJECTIF \u2014 La lie campagne annuelle de souscriptions à la Fédération des oeuvres de charité, dans le diocèse de Saint-Jean, se poursuit activement.Déjà, les montants recueillis dépasent la moitié de l\u2019objectif fixé à $60,000.La compagnie Singer vient d\u2019offrir sa contribution à M.Edgar Gaudette, président général de la campagne.On voit de gauche à droite sur la photographie ci-haut MM.Laurent Tassé, directeur de la section des industries, Edgar Gaudette, président, accueillant le chèque du donateur, M.Georges Mercier, un des directeurs de la compagnie, et M.Guy Dupuis, trésorier de la Fédération.LE FOYER DIEPPE, A SAINT-HILAIRE, célébrera dimanche son 20e anniversaire de fondation.Situé à Saint-Hilaire, au flanc du mont du même nom, en bordure de la route numéro 9, la maison vouée au rétablissement des épileptiques possède des serres, un verger et un potager.Elle dispose d\u2019ateliers pour procurer aux patients l\u2019avantage de se livrer à divers travaux d\u2019artisanat, qui les aident à recouvrer la santé.Le Foyer Dieppe célébrera dimanche son 20e anniversaire de fondation AVIS DE SAINT-JEAN.(R.P.) - La maison de rétablissement pour épileptiques, le Foyer Dieppe, à Saint-Hilaire, près de Montréal, célébrera le 20e anniversaire de sa fondation dimanche, le 24, au cours d\u2019une cérémonie à 3 heures de l'après-midi.Erigé à la mémoire des soldats canadiens tombés à Dieppe pendant le fameux raid de 1942, le foyer est une étrange rési- dence spécialement conçue cédé il y a quelques années, M pour le soin des épileptiques.Georges Savoy, dont le fils, le Dans les secteurs occupés par major Paul Savoy, avait péri les patients, les portes sont pendant l'assaut, remplacées par des rideaux et .les escaliers par des rampes._.A cause ,de *°\" norn\\le,Froycr u\t.um_.iu.ii.Dieppe est parfois identifie a AMYOT <|m#ry) \u2014 A St-EUennede Beauharnois.le 17 novembre l963 à ru# de 02 ans, est décédé M Emery Amyot.époux de feu Clara Daienals, demeurant au rang du 10.Et Etienne de-Beauharnols, père du Chanoln# Frédértc Amyot, curé ci< la paroisse St-Esprlt de Valleyfield.et de la Révérende Soeur Marie Claire-Alma, des Soeur* Ste-Annc à Montréal.Le* funérailles suront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Bourgie A Frères Enrg., 127 rue Ellice, à Beauharnois pour se rendre à l'église paroissiale de St-EUenne ou le aervice sera célébré A 10 hres et de IA au cimetière, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés fl\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pa» envoyer de fleurs.\u2022 KAULNI (Merle-Leulse) \u2014 A Mont résl.le 17 novembre 19A3.A l\u2019Age de M ans, est décédée Mlle Marie-Louise Beauine, fille de feu Nor bert Beauine et de feu Marie Morin de Sherbrooke, demeurant A 44 Ave Glencoe, Outremont.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848 rue Papineau A 8 h.30, pour se rendre A l'église Si-Germain d'Outremont, où le service sera célébré A 9 heures et de IA au cimetière de St-Michel de Sherbrooke lieu de 1s sépulture Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre Invitation.BARIL (Octsva) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1963.A l'Age de 67 ans et 5 mois, est décédée Mme veuve Jo-seph Baril, née Octava Lafrentere,; demeurant A 2411 rue Sheppard, mère bien-simée d\u2019Evs (Mme veuve Roland Hébert) et de Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funebre partira des salons.A.Dallaire Inc., 2390.rue Rouen A 8 hrs 15 pour se rendre A l'église St-Eusebc de Vercell, ou le service sera célébré A 8 hrs 30 et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Situé au pied du pittoresque mont Saint-Hilaire, avec une vue splendide sur la rivière Richelieu, le Foyer fut fondé à la fin de 1943 par un industriel de Saint-Jean-Iberville, dé- Dirigeants Ltcordeire JOLIETTE.(DNC) - M.Jacques Lauzon, de St-Gabriel-de-Brandon, vient d\u2019être élu président de l'Association Lacor-daire et Jeanne-d'Arc du diocèse de Joliette.Les autres membres du conseil sont MM.Henri Bergeron, Laurier Bellerose, Jules Arbour, Azellus Barrette, Edouard Poilras, vice - présidents; M.Claude Gingras, secrétaire; M.Laurent Barrette, trésorier; M.Romuald Barrette, secrétaire-trésorier adjoint; M.Réal Gaudet, responsable de la Jeunesse, M.Y van Comeau, responsable des forums; Matt Talbot et Mlle Lise Lavallée, chef de bureau.Courriar par facteur JOLIETTE.(DNC) - Le député fédéral Leuit-Jotaph Pigeon annonce qu'à la suite de tes démarches, la distribution du courrier par facteur sara étendue jusqu'au domicile de 252 familles, y compris les usagers des ruos Lacombe, Visitation, Popinoau, Beaupied, Sainte-Julie, Boisvert et Delori-mier.Co service amélioré sera mis en vigueur aussitôt que 80 pour cent des maisons concernées seront munies d'une boita aux lattras et que la maître da posta de Joliatla aura pu remanier son personnel on conséquence.Une formule sera adressée prochainement à tous les usagers intéressés pour les informer du nouveau service.SUBVENTIONS SALABERRY - VALLEYFIELD.iG.T.i \u2014 L'Oeuvre des terrains de jeux à Beauharnois vient de recevoir du gouvernement du Québec une subvention de $500.Précédemment un montant semblable avait été versé à la petite ligue de balle au camp, de Salabcrry-de-Valleyfield.D'autre part, en sa fonction de secrétaire, M.Gabriel Langevin vient de signaler \u201cqu'à moins d'un miracle, les citoyens de Salaberry-de-Valley-field n'auront pas leur centre sportif\".Il les a avisés que le ministère de la Jeunesse déclare ne pouvoir lui procurer une subvention.Renouvellement d'un prêt CHATEAUGUAY CENTRE.(G.T.) \u2014 Le conseil municipal de l'ogglomération de Château-guoy Centre vient de décider de renouveler pour le compta courant, un prêt tomporoiro, do $400,000, i un intérêt annuel do SHTo au lieu do 5Vj°o, INITIATION DES DIRIGEANTS AU CLUB LIONS DE SAINT-JEAN \u2014 Le club Lions de Saint-Jean vient de procéder à l\u2019initiation de ses nouveaux dirigeants M.Tris Coffin, de Montréal et ancien directeur général de l\u2019organisation, a préside la ceremonie.On voit assis de gauche a droite MM.Milton Jessop, Tris Coffin, André Doyon, président, et Eugène Burton.Se tiennent à l'arrière, MM.Jean-Guy Dagenais, secrétaire, Gérard Cholette, Roland Pa- 3uette, Maurice Régnier, Me Guy Gervais, le Dr ean Gosselin, Don Simard, Pierre Boucher et Yves Ménard.tel qu'exigé par la direction supérieure de la banque Canadienne nationale.La démission de l'échevin R.Sutterlin est acceptée par les membres du conseil.A la suit# du départ de l'ingénieur de la ville, le conseil a décidé de confier la marche des prochains travaux à la firme de Lalonde, Girouard & Letendre, jusqu'à ce que la ville de Châteaugua/ centre se trouve un ingénieur civil, et ceci sans aucun frais, comme proposé par la firme elle-même.Condition de l'emploi SALABERRY - DE-VALLEY-FIELD.(G.T.i \u2014 Le directeur du bureau fédéral de placement à Salaberry-de-Valleyfield indique qu\u2019au 31 octobre, 943 hommes et 481 femmes étaient à la recherche d\u2019un emploi.Selon M.Jacques DcSerres.il y en avait 821 et 515 le mois précédent.Par contre, à l\u2019époque correspondante en 1962, on en comptait 1,028 hommes et 320 femmes.Le directeur note une amélioration dans les domaines de la construction et de la fabrique des tissus.Gagnant do la Griffo d'or SAINT-HYACINTHE (DNC) \u2014 Le journal \"Le Collégien\u201d gagne pour la deuxième année consécutive la Griffa d'or, la plus haute décoration accordée à un journal étudiant pour sa présentation et sa rédaction.\"Le Collégien\", organe des étudiants au Séminaire de St-Hyacinthe, a également obtenu deux trophées pour ms articles sur le monde des affaires et pour ses documents à portée sociale.M.François Grisé, son directeur depuis deux ans a été nommé vice-président de la Presse étudiante nationale.Mlle Muriel Berrier, de l'Ecole normale Marie-Rivier en a également été nommée directrice pour la région de l'Estrie.Permis concédé JOLIETTE.(DNC) - Le conseil municipal de Joliette ne s'objectera pas à la demande de permis sollicitée auprès de la Régie des Services publics par M.Etienne Robitaille, de St-Thomas-de-Joliette.Les autobus C-audreault, par l'entremise de leur procureur, Me Jean-Robert Piette, avaient prié les autorités municipales de bien vouloir s'opposer à la demande de M.Robitaille.Les échevins obligeront cependant les autobus de M.Robitaille à s'arrêter à un point donné de la villa da Joliette et non pas un peu partout comme co semble être le cas.Projets de travaux JOLIETTE.(DNC) - Les contribuables de Joliette ont déserté l'assemblée publique convoquée au sujet du règlement numéro 663, prévoyant un emprunt de S36O.M0.La somme doit servir à des améliorations exécutées sous l'empire de l'assistance aux travaux faits durant le temps de l'hiver.Il s'agit de pavages et d'égouts, dans tous les secteurs de la ville, surtout la Place Henri-Dunand, le Jardin Sainte-Thérèse et le nouveau secteur dans la paroisse du Christ-Roi.D'autre part, un service aux anciens combattants.Il n'en est rien.Le foyer ne compte que peu d'anciens combattants parmi ses patients.Ce sont des épileptiques originaires de toutes les parties de lu province.L\u2019institution, dont la propriété est maintenant évaluée à près d'un million de dollars, a commencé modestement grâce à dos souscriptions privées et à l'aide du ministère provincial de la Santé.Agrandie en 1956 et.de nouveau.en 1960, la résidence héberge maintenant 140 patients, sous la surveillance du Dr Paul I.agtie et du Dr Bertin Vogel, les médecins attitrés du Foyer, ainsi que du Dr B.-F.Graham, de l\u2019Institut neurologique de Montreal, qui agit à titre de consultant.Jusqu'ici, le Foyer a reçu quelque 800 patients, dont près de la moitié ont été suffisamment rétablis.Ils ont pu retourner chez eux et occuper des emplois lucratifs.Les méthodes appliquées aux malades, établies d'après l'expérience des médecins, des infirmières et des surintendants du Foyer, ont souvent dû être improvisées, étant donné que les progrès de la médecine à l\u2019égard de cette maladie, considérée jusqu'ici comme incurable, sont très récents.Le président actuel du Foyer, M.Harolde Savoy, de Saint-Jean-lberville, fils du fondateur, attribue une large part de l'élaboration de ces méthodes, au premier surintendant, le major Guy Bonhomme, décédé en 1961, dont M.Marcel Lanouet-te, le surintendant actuel, a pris la relève.M.Savoy précise que l\u2019artisanat joue un rôle important dans le rétablissement des épileptiques, parce qu'il leur apprend à se suffire à eux-mêmes.Un grand facteur de sécurité, au Foyer, provient de ce que l\u2019on enseigna à chaque patient ce qu'il faut faire lorsqu\u2019un autre malade subit une crise d\u2019épilepsie.\"Le Foyer ne prétend pas suffire au traitement de tous les épileptiques du Québec, qui se comptent par milliers\", explique M.Savoy.\u201cFaute d\u2019autres institutions capables de les accueillir, les épileptiques, ici comme ailleurs au Canada et aux Etats-Unis, sont hébergés dans des hôpitaux psychiatriques alors que, dans la plupart des cas, ils ne souffrent d'aucune maladie mentale\u201d.M.Savoy fait remarquer que le Foyer n'est malheureusement pas en mesure d'acueillir les femmes et que, même en se bornant à recevoir les hommes, il ne réussit à accepter, en moyenne, que deux nouveaux patients par mois.¦ LCAU (JutlltU) \u2014 A Montréil.1,\t______ 17 novembre 1903, k l'ife de 62 uqul¦ {Henriette) \u2014 A Montréal le SINON AS (Emile)\u2014A Montréal-Nord.le 17 novembre 1963, à l'Ace de 59 ana.eat décédé M.Emile Gin eras, voyageur de commerce, époux de Laurelte Lauzon.demeurant à 11206 rue Drapeau.Les funéraUles auront Ueu mercredi le 20 courant Le convoi funèbre partira des salon» Giroux A Fils Inc., 11130 Boul.Ple-IX A 8 h.43, pour se rendre à l'église St-Vlncent-Msrle-Strombi, ou le ser vice sera célébré à 9 heures et de U au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invl talion.\t-\t¦ GOULET (Annette) \u2014 A .Montréal, le 18 novembre 1963.A l'Age de 58 ans.est décédée .Mme Orner Goulet, née Annette Desrosiers, de meurant A 3645, 3e Ave.Rosemont.Les funéralUei auront Ueu Jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre par Ura des salons J.A.GuUbault Inc.5359, lie Ave, Rosemont A 9 hn 15 pour se rendre A l'église Ste-Gemma où le aervice sera célébré A 9 hrs 30 et de IA au cimetière de Lanorale, Ueu de la aépul-ture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.GOULET (Evariste) \u2014 A Montréal, le 17\tnovembre 1963, A l\u2019Age de 54 ans, est décédé Evariste Goulet, employé de 1a Banque Canadienne Nationale, époux de Marcelle Beaurhesne, père de Pierre et frère d'Emile.Les funérailles auront Ueu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre par tira des salons Roland Bisson Inc.130, boul.Henri-Bourassa est A 8 hrs 45.pour se rendre A l'église St-André Apôtre, où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de St-Pierre de Sorti, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\t\u2014\u2014 GORDON (Annie) \u2014 A Montréal, le 18\tnovembre 1963.A l\u2019Age de 89 ans, e*t décédée Mme veuve Sidney Gordon n#»e Annie Mickey demeurant A 2636 Moreau, soeur de Edna Mackey Diivlault Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de» salons L\u2019rgel llourgle I.tée 3472 est, rue Ste Catherine A 8 h 30 pour St.Aloysius où - .bré A 9 h.et de IA au cimetière de la Côte-des-Xeiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NORMANDEAU (Alcide) \u2014 A Mont- réal, le 17 novembre 1963, eat décédé Alcide Normandeau, époux de feu Florida Nantel, père de Mme M.Vincent (Marguerite).DépouUle mortelle exposée au salon funéraire Clarke, 5580 ouest, Sherbrooke.Service funèbre A l\u2019église Notre* Dame-de-GrAce, mercredi à 9 h.a.m.Inhumation au cimetière de U Côte-de-Neiie.RAOUITTI (Alfred) \u2014 A Montréil.le 18 novembre 1963, à l'Age de S3 ans 1 mois, est décédé M.Alfred Paquette, époux de Rita Lévis, de* mourant A 206 Delinelle.Les funérailles auront Ueu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira dea talons Uriel Rourgie Ltée 4505, rue Notre-Dame ouest A 8 hres 15 pour se rendre A l'église St-7.otique ou le service sera célébré A 8 hres 30, et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FAQUETTV (Olivine) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1963, à l\u2019Age de 85 ans, est décédée Mme veuve Joseph Paquette, née Olivine Beaudln, mère de Mme veuve Ovilda Laferrière (Aline).Mme Eugène Sarrasin (Jeanne).René, Emile et Jean-Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraird Magnus Poirier Inc.6520.rue St-Denis A 8 h.45 pour ae rendre à l'église St-Edouard où le service sera célébré à 9 h., et de U.au cimetière de la Côte-des-Nelges, Ueu de la sépulture.Parents et amla sont priés d\u2018y assister sans autre Invitation.FAQUIN (MarlP-Qete) \u2014 A St-Ur*ule.le 17 novembre 1963.à l'âge de 66 ans 8 mois, est décédée Mme Théo-Phlle Paquln.née Marie-Rose Gue-vremont.Les funéralUes auront.Ueu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Irénée Gagnon A Fila pour se rendre i l'égUse paroissiale de St-L\u2019rsule ou le sendee sera célébré A 10 h.et de 1A au cimetière.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.ans.est décédée Mlle Juliette Bleau, belle-soeur de Mme Georgette Bleau.Elle demeurait chez M.Jean-L.Tessier, 2331 rue Delorlmier.Les funérailles auront Ueu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-H.Benoit.2102 rue Fullum A 9 hrs 15 pour se rendre A l'église St-Eusèbe-de-Verceil.où le service sera célébré à 9 hra 30, et de IA au cimetière de l'Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister aani autre invitation.C H A R B O N NEAU (Oertrude) \u2014 A Montréal, le 17 novembre 1963.a l\u2019âge de 5Q ans, est décédée Mlle Gertrude C\u2019harbonneau, fille de feu Aldérlc Charbonneau et de feu Eugenie Grandger.demeurant A 1815, boul.St-Joseph e«t, appt 5.Les funérailles auront Ueu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frai* Funéraires 4848, rue Papineau à 8 hrs 45, pour se rendre A l\u2019église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré A 9 hrs.et de IA au cimetie- LAUZON (Wilfrid) re de la Côte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.se rendre ATégUse\t'Lionel) - A Valleyfield, le le service sera effé- 17 novembre 1963, A i Age de 49 le «rvic, ter* ctif\te\u201e d4c4(M Uone, Polrlfri époux de Catherine Leroux, employé de 1a Compagnie d'Electricité Shawlnigan.Les funérailles auront Ueu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salon* R.Montpetlt A Fils Inc., 315 rua Dams A 9 h.45 pour se rendre A l'égUse Notre-Dame de Bellcrive ou le service sera célébré A 10 hres et de IA au cimetière de Valleyfield, Ueu de la sépulture.Parents et ami» Mint pries d\u2019y assister sana autre invitation.17 novembre 1963.l\u2019Age de 57 ans, est décédée Henriette Houle, fille de feu Joseph Houle et de feu Victorine Pépin, demeurant au 5980 rue Royce.Le» funérailles auront lieu jeudi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des talon» Bonneville & Gingras.5805 rue Boileau, angle Lacnrdaire.8 h.45.pour »e rendre A l'église PBIf \u2022\tr $\ta Notre-Dame-des-Victoires, ou le ser P\tr j m CH*ÂTh.S.¥?it ?*oV,a4 vire* erra réléhrr à Q h rt rir là au * hôpital C.J.M d ASDCSlOS.P.Qué., vice sera célèbre A 9 h.et de IA.au ,e lundl la novembre 1M3# k rAg# de 85 ans.est décédé Samuel C.cimetière de l'Est.Ueu de la sépul ture Parents et amis aont priés d\u2019y assister sans autre Invitation LABRE (Aima) \u2014 A la Providence Auclair, le 18 nov.1963, A l\u2019Age de 75 ans est décédé Alma Biron, épousé de Léo Labre.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant Le convoi funèbre partira des salon» Georges Vandelac Liée, 4340 rue St-Denis pour se rendre a l\u2019église St-Jean-Raptiste ou le aervice sera célébré à R h 30 et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DEMERS (Eusène) \u2014 A Drummond-ville, le 17 novembre 1963, à l\u2019Axe de 87 ans, est décédé M.Eugene Demers, époux de Albertine Rousseau, demeurant à 480 du Moulin.Le* funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Houle A Frères Enri.245, rue St-Marcel, A St-Joseph pour se rendre A l'église paroissiale de St-Joseph de Drummondvllle, où le service sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESLONGCHAMPS (Clara) \u2014 Montréal.le 17 novembre 1963, A l\u2019Age de 70 ans est décédée Mme veuve Georges Deslongchamps.née Clara Watters, demeurant au 965 rue Napoléon.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Georges Godln.518 rue Rachel est à 8 hrs 45 pour se rendre A l'église St-Louls-de-France, ou le service sera célébré A 9 hrs, et de IA au cimetière de la Côte-des-Nelges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.DESROSIERS (Jean-Baptiste P.S S.) A Montreal, le 17 novembre 1963.A l\u2019ge de 67 ans, est décédé Jean-Baptiste Desrosiers P.S.S., professeur au Séminaire de Montréal, frère du Dr J.-A.Desrosiers, ses soeurs Mme Rosario Blais (Marie-Luce).Mme P.E.Pichette (Marie-Marthe), Mme Paul Braun (Irène), Mlle Berthe, Soeur Julienne du Précieux-Sang.S.S.A.La dépouille mortelle aéra exposée au Grand Séminaire 2065.Sherbrooke ouest où 11 y aura une messe basse mardi soir A 9 h.15, où la translation se fera après, à l'égUse Notre-Dame.Service mercredi A 9 hrs.Inhumation A la crypte du Grand Séminaire.Parents et amis sont priés d'y assister sana autre invitation.DESGROSEILLIERS (Marle-Cordélla) \u2014 A Howick.le 16 novembre 1963, A l\u2019Age de 88 ans et 5 moi», est décédée après une longue maladie.Mme veuveLouis DcsgrosellUers, née Ma-rie-Cordélia Bourdeau.Le* funérailles ont eu Ueu ce matin le 19 courant.Le convoi est parti ries salons funéraires J.M.Lolselle 22, rue Picard pour se rendre à l'église paroissiale de Howick ou le service a été célébré A 10 hrs et de 1A au cimetière du tnéme endroit.Ueu de la sépulture.17 novembre 1963, A l\u2019Age de 80 ans.est décédé Wilfrid Lauzon.époux de feu Clara Houde.père de Juliette (Mme Herman Cyr), Carmen (Mme Joseph Nlchilo).Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslaurlers Ltée 790, boul.Ste-Crolx, St Laurent pour se rendre à l\u2019église de St-Laurent, ou le service sera célébré à 9 hrs, et de 1a au cimetiere de la Côte-de*Nelges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Price, ancien secrétaire-trésorier de Laval-Ouest.P.Qué., époux en premieres noce» de icu An'netle Lanury et en\tnoce* de feu Lily Maude MiNlece, père de Lois, (Mme B.C.Bates), d'Ottawa, Olive (Mme T.C Uruukart).de Valois, P.Q .MarccUe 'Mme A.J.Shepley), de Toronto, Patricia (Mme John White), de Danville.L* depouiUe est exposée au salon Lockwood à Danville Les funérailles auront lieu A l\u2019église Ste Anne, le mercredi 20 novembre, a 9 h.a m Inhumation A St-Eusta-che, P.Qué.A St-Jérôme, «'VIST (Rodolph.) le 17 novembre 1963, A l'Age de 73 an», est décédé M.Rodolphe Ri-vest, époux de Yvonne Charetler, demeurant A St-Sauveur-des-Monts.Les funérailles auront lieu mercredi le 21* c<»uran\\ Le convoi funebre partira des salons Rémi Allard 7384.rue St-Deni* à 8 h.45 pour se rendre A l'église St-Sauveur-des-Mont où le aervice S'-.S\t'* ir **\t.s in le servi*-# cimetière du même endroit Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVOIE 'Roger) \u2014 Accidentellement à P*iVde*30\tROCHELfAU lLucl.nl _ A Mortrfal.1* >6 novembre MM.* r*«e de 74 DERNIER HOMMAGE A MME ROSE GIRARD Lavoie, époux de Rolande Brasseur, demeurant à 4341 rue St-Antotne Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.I.e convoi funèbre partira des salons Uriel Bourxle Ltée.4505 rue Notre-Dame ouest A 9 h 45.pour se rendre a l'église Ste-EUsabeth-du Portugal, où le ser vice sera célébré A 9 h.30 et de IA au cimetière de la Côte des-Neiges Ueu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEFEBVRE (Roter) \u2014 A Vimont, le 17 nov.1963.à l'Age de 34 ans est décédé M Roger Lefebvre, époux de Pauline Chaleauvert demeurant a 1982 Lecavaller.Les funérailles auront lieu Jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.400 rue ilenn-Bourassa, est à 8 h.pour se rendre à l\u2019eglise St-Elzéar de Laval ou le service sera célébré A 8 h 30 et de là au cimetière de St-Tite, Comté La violette.lieu de la sépulture où un libéra sera chanté.Parent* et amis aont priés d'y assister sans gutré Invitation.LEPINE \u2014 A Verdun, le 17 novembre 1963, A l\u2019Age de 27 ans.est décédé accidentellement Albert Lépine, fila d\u2019Eugène Lépine et de Fiorina Lepage, demeurant A 385 rue Gordon.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Tbérlault.512 rue de l\u2019Eglise A B h 43.pour se rendre A.l\u2019église, Notre-Dame-des Sept-Douleurs.ou le service sera célèbre A 9 heure* eti de là au cimetière de la Côte des i Neiges, lieu de la sépulture.Parent»i et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MALETTE (Rodolphe) \u2014 A St-Etien- r.e de-He -\u2019ihHrnt le 17 novembre 1963, A l\u2019Age de 52 an*, est décédé subitement M.Rodolphe Malette.époux de Evèline St-Denis, demeu-i rant au rang St-Laurent a St-Etien-ne tte Beauharnois.i.e» funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bourgie A- Frère* Enrr.127 rue Ellice à Beauharnois pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Elicnne où le service »rra célèbre a 10 h.et de là au cimetière.lieu de la sépulture Parent.» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUCRE (Rost-Alba) \u2014 A Montréal, 1e 18 novembre 1963.à l\u2019Age de 68 ans, est décédée Rose-Alba Girard, épouse de Aimé Ducré, demeurant à 3468 Adam.Les funérailles auront lieu Jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Savarla 3551.rue Adam A 8 h.43 pour se rendre A î\u2019éxllse St Rédempteur où le service sera célébré a 9 h.et de IA au cimetière MAÛAàinn.A\t.\u201e\t.I de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents MAA^N,D0^ (ConceMa) ~ A Mont-et amis sont priés d\u2019y assister sans réal^le 18 novembre 1963, A 1 Age an», est décède Lucien Rocheleau, époux de feu Marie-Rose Dugas, demeurant A 7651 Casgratn Les funérailles auront Ueu mercredi le 20 courant Le convoi funèbre partira des salons Rémi Allard 7384, rue St-Denis A 8 h.45 pour se rendre A l'église Ste-CécUe où le service sera célébré A 9 h et de IA au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TESSIER (Maurice) \u2014 A Montréal, le 16 novembre 1963.A l\u2019Age de 46 ans, est décédé Maurice Tessier, époux de Rosanne Saindon, demeurant A 1340 Everett.les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre psrtlra des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue J^an-Talon A 8 h.43, pour se rendre A l\u2019église St-Gabriel-Lalemand où le service sera célébré A 9 heures et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister ssns autre Invitation.VAILLANCOURT (Arthur) \u2014 A Alex-andria, Ontario, le 17 novembre 1963.A l\u2019Age de 82 ans 11 mois, e»t décédé M.Arthur Vaillancourt, ancien marchand de Glen-Roy, Ontario, époux de feu Dame Sara Léger.Les funérailles auront Ueu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira du salon funéraire d\u2019Alexandrla pour se rendre à l\u2019église du Sicré-Coeur d\u2019Alexandria où le service sera célébré et de IA au cimetière de Cornwall.Ontario, Ueu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VIAU (Aidés) \u2014 A Verdun, le 17 novembre 1963, A l\u2019Age de 71 an», est décédée Mme veuve Lionel Vlau, nee Aidéa Daoust.demeurant a 474 rue Galt Le» funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériault.512 rue de l\u2019Eglise à 7 h.45.pou.se rendre A l'église Notre-Dame des-Sept-Douleurs, où la service sera célébré A 8 heures et de IA au cimetière de St-Lambert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SGlAjCC A Montreal, le 16 novembre 1963, est décédée, après une longue maladie.Madame Résimond Girard, née Rose Boivin (autrefois des Eboulementsi, demeurant chez sa fille Mme J.-Ar-i\"e i \u201d « uto ri tés ' rn'u ni d p a I ê s ^ Mme Amédée Boivin, Mme Jean-Baptiste Tremblay, ainsi que de nombreux petits-enfants, arriéres petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 19 novembre 1963, en l\u2019église de St-Louis de-Gonzague, et la dé- autre invitation.EMOND (Léo S.) \u2014 A Libelle, le 17 novembre 1963.à l'âge de 44 ans.est décédé Léo S.Emond.époux de Thérèse Paquette, demeurant A 9230 St-Hubert.appt 1.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons\t.l\u2019rgel Bourgie.Ltée.745 rue Crémazle Est A 8 h.45, pour se rendre A l\u2019église du Christ Roi où le service sera célébré à 9 hres, et de IA au cimetière de la Côte des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FRECHETTE (Alice) \u2014 A Ville Ile-Perrot.le 17 novembre 1963.A l\u2019Age de 72 snt, est décédée Mme veuve Eîzcar Fréchette, née Alice Lauzon, demeurant chez son gendre M.Paul Emile Tnidel.28 Grand Boul., Ville Ile-Perrot.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant Le convoi funèbre partira des salon* Aubrv A Trudeau, 96 Boul.Perrot A 9 h.45, pour se rendre A l'égUse Ste Rose rie-Llm».où le service sera célébré à 10 heures et de là au cimetière de la paroisse Ste-Rose-de-Llma.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation GAGNON (Berthe) \u2014 A St Hyacinthe, le 17 novembre 1963, A l\u2019Age de 63 ans est décédée Mlle Berthe Gagnon.Dr en Phonétique, demeurant au 1808 boul St-Joseph est, appt 8 Les funérailles auront Ueu Jeudi le 21 courant Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier A Fils, 4733 rue Papineau A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019éclise St-Pierre Claver où le service sera célébré a 9 hres et de IA au cime-tlére de la Présentation lieu de 1a sépulture, où un libéra sera chante.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.GAGNON Col.J.T.Emile), 0.B E.\u2014 A l\u2019hôpital militaire de St-Anne.le 16 novembre 1963, est décédé le col J T.E.Gagnon.O.B.E., epoux de Hcdwige Fiset.père de Maurice.Pierre et Simone (Mme Karl Lu-gosrh).Dépouille mortelle au aalon funéraire Tees A Co.Inc., Service funèbre à la cathédrale Marie Heine-du-Monde, mardi A 9 h.a m .et de !à au cimetière de la Côte-des-Neiges.PORTELANCE \u2014 A Montréal, le 2 novembre 1963 A M.et Mme Michel Portelance née Use Lévesque un fils baptisé Yves, parrain et marraine.M.et Mme Auguste Portelance.grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme René Lévesque, grand-mère.de 50 ans, est décédée Mme Isidoroi Marandola.née Concetta CarelliJ mère de Mme Giovani Rossi (Lucia), Mme Guilio Della Valle (Liliana), Mme Alfredo Monaco t*l»na> Tio, Giovani.Alba.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant, Le convoi funebre partira des salons N.Granato 292 est.rue Jean-Talon pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-la-Consolata où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre tnvi- LEFEBVRE \u2014 Samedi le 16 novembre 'initfeUûlte talion.MARCHAND (Arlltlds) \u2014 A Rivière I des Prairies, le 18 novembre 1963.; A l\u2019âge de 94 an», est décédé Aris-; tide Marchand, époux de feu Her-minle Ferland.demeurant A 10083-57e Ave.Riviére-dcs-Prairies Les I funérailles auront Heu jeudi le 21 1 courant.Le convoi funebre partira des salon* A.Savaria Ltée 5001 boul.Henri-Bourassa angle Ste-Gertrude A 8 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église St-Joseph de Rlvière-des Prairies où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière du même endroit.lieu de la sépulture Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MESSIER (Albsrt-Emils) \u2014 A Montréal.le 18 novembre 1963, A l'Age de 86 ans.est décédé M.Albert-Emile Messier, époux en 1ère» noces d\u2019Amanda Fréchette et en 2eme* no-; ce.» d'Eva Courchesne, demeurant à 250 Ontario est.appt 5059.Les funérailles auront heu jeudi le 21 cou-j rant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative des F'rai* F'unéraire» 302, rue Ste-Catherine est A 8 hr» 45 pour se rendre A l\u2019église St-Jacques, où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.A 9 hres en la chapelle des Soeurs Ste-Anne de Lachlne a été chantée une grand-messe anniversaire pour le repos de l\u2019Ame de M.l\u2019abbé Lucien Lefebvre décédé au Carmel le 20 novembre dernier.Le 20, autre messe au Carmel A 8 hres.également au Carmel le 3 janvier grand-messe à 9 hres Parents et ami* sont prie* d\u2019y assister.Recommandées par Mlle Parent.PERSONNES QUI ONT ETE TI-MOINS da paccidanf survenu le 9 Nov.A 9 hra* du soir entre rua* Sherbrooke et Cerignan, dans une collision d\u2019autos, sont priées da communiquer par téléphone è t 25S-S775 JAMES'D.MctCENNA (W RUf MOUNTAIN MORAS (Antonio) \u2014 A Montréal Nord.: | le 17 novembre 1963.à l\u2019Age de i.59 ans.est décède M.Antonio Moras, époux de Louisa Buna.de-[ meurant à 10145 Belleville.Le» f u- j nérailles auront lieu mercredi le 20 ; courant Le convoi funèbre partira dea salons Girou.x A F'ils Inc., 8880 boul.St-Michel A 9 hr» 15 pour se rendre à l'église Notre-Dame rie Pompei ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetièie de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parent» et ami* sont] prié.» d\u2019y assister sans autre Invitation.VICTOR 2 44^14 A Montréal, le 16 novembre 1963.A l\u2019Age de C9 an*.11 mois, est décédée Mme Edmond Gilbert, née Léa Narbonne, demeurant au 3051 Mercier.Les funérailles\t, auront lieu mercredi, le 20 courant, MARQUIS \u2014 La famille Marquis Le convoi funèbre partira des salons remercie sincèrement les personnes REMERCIEMENTS régionale du Yainaska sont du ; pouille a été inhumée au cimc-| $88,000 et $700.\tiüère de l'Est,\t\u2022 J -A.Langlois, 8628 rue Hochclaga.A 8 h.30 pour se rendre A l\u2019église Ste Claire, ou le service sera célébré à 9 h., et de là.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre Invitation, qui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Joseph IV Marquis survenue le 6 octobre dernier.soit par offrande de me.**e.de fleurs, de sympathie, soit par bouquet spirituel, visit# ou assistance aux funérailles.3033e.SHERBM I ^ WW «¦r-T*» '¦/:;\" \u2022 1 iü.T\u2018*;ç\u2018r.¦htbU3 nw*^w^»wm \u2022»wjvw*wr COUPE PARISIENNE CUSTOM SPORT *üâàL3f?i *******\t*r^ Rag >«*« ¦ & 't\u2014Wbj* 5.ÇW ti nu ft r<*- § i i ÜBMJWW /«M \u2022\u2022'¦\u2022.V .J.**;t, Ssb*1*1 üar**®1 ¦X'JC'V- nwyrg F V - : : .Æi;/Sÿ:!; : .rtït' :* àwfosSS SMS&£»StlR SEDAN SPORT PARISIENNE 3?sæ» saâBœ s™ Fir sraw J^rrttî^»\u2014- 'StS&S ^îV^; ï-sk**02 DECAPOTABLE PARISIENNE WWTn* ¦aàJgaj .V*- >r>r 4-i:# muM mmr< ¦km mm: 1PREBR ITW-MT»; iiSiiw ¦'w*tXV- ^Ü4fc é# ^.»w?sx«SS^8ft!*T ¦ïÇjteXv?' «ÜHi jam M MB lï.,»!»\"' ehrw«*HB»wfr T-^.SjWvsy.-v, SAFARI LAURENTIAN 6 PLACE $*\u2022 -WA.SV-a» in u.âi.«*l «Usas WiWÜüS MSI»; ¦'n-T*-'\u2022\u2022 < -.tü iW»?! tl «Ouïr Jft^Saï tSJW ^\t\u2019 ZjjMW ï \u2022' W A^r rr ».ytViT ra{.ff ËX&\ti r Aïfess^a\ti ¦*va?* A.nil ~l ®?W;#S VfJWrti UNE VALEUR GENERAL MOTORS Un choix de 38 modèles répartis en 11 series, de 5 transmissions, d\u2019un moteur six cylindres Astro-6 ou d\u2019une gamme étendue de V8.station-wagons\u2014propres à satisfaire vos preferences, quelles qu'elles soient Mais l'élégance parfaite et le choix le plus vaste ne sont que deux des avantages des nouvelles Pontiac.Vous en découvrirez des douzaines d'autres.Quand vous serez chez le concessionnaire Pontiac, prenez un crayon pour noter les autres avantages remarqués en examinant les Pontiac.Tout réflexion faite, prenez plutôt un stylo, car vous n'en finiriez pas de tailler votre crayon! Avant de décider quoi quo ce soit concernant l'achat d'une nouvelle voiture, accordez-vous une laveur Allez voir les Pontiac 64 Vous comprendrez immédiatement que la Pontiac 64 n'est pas une voiture comme les autres; elle est d'une conception merveilleusement originale.De plus, les concessionnaires Pontiac sous offrent le choix le plus vaste, car la Pontiac est présentée en 38 modèles:\u2014sedans, hardtops, décapotables et PARISIENNE CUSTOM SPORT \u2022 PARISIENNE \u2022 l AURENTIAN \u2022 STRATO CHIEF \u2022 CATALINA \u2022 STAR CHIEF BONNEVILLE \u2022 GRAND PRIX \u2022 TEMPEST \u2022 TEMPEST CUSTOM \u2022 LE MANS Dépositaires autorises Pontiac dans le Grand Montreal t «h/et le lU\u2019iwsiiuirc Pontiac il«* cotre locfllilr : HO( HU K VI VITOMORILE I,TEE, I 1251 r«l, rnr tSnlrr-Damr \u2014 Ml.5-1651 SANGL1NF.T AlTOMOBII.E I .TEE, 1963, rue Lafontaine \u2014 I \\.1-3761 w ILHELMi AITOMORH.ES l.TEE, 4833, bout.St-Lnurent \u2014 288-0186 IIVRI.VND VI TOMORH.E l.TEE, 933.boni Montreal.Toronto, rood-point tie Portal \u2014 ME.1-2031 JARRY AITOMORII.E INC.10(i8, boni.dr« Lauren tide», I\u2019onl-V inn.l ine.\u2014 669-2681 .MONTREAL RUCK LTI)., 1026 01101, rnr Slr-Calbrrinr _ M E.7-6342 <; vu vol ut i: i r vm> i nu 111.13338 onr»t.boni.Gonin.M-\u2022(.to > ,¦ >c-,li I\u2019n rrtdond.\u2014 \" 6-3981 ROM EY.VRD I\u2019ONTIVG RI U K l.TEE, 7083, boni.M-Laurcnt \u2014 I.R.9-7321 Till).I OVV N MOTORS I IMI 11 U.1393 ourM.boul.IJorclu-tt r \u2014 I >.«>-9961 .575.Curr-Labrllr, (liomrtlrt, l_tn< \u20141 681*2535 S\u20ac/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 ONE REUSSITE - ÉDITION 64 SL DAN STRATO CHIcF 4 PORTtS .avec l\u2019élégance PONTIAC tra NE MANQUEZ PAS \"RUE DE L'ANSE\" AU RESEAU FRANÇAIS DE RADIO CANADA.VOIR L'HORAIRE LOCAL POUR L'HEURE ET LE CANAL. CAJTVfft Ni 4 / Mill SJ-44 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Heures d'affaires: 9 h.30 à 5 h- 30 \u2014 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h, pages remplies m m ¦B BP un fabuleux Dupuis 'tomprenanfrdot articles pour toute la famille et pour votre foyer sera attribué le 20'décembre Etrennes ardemment désirées des adultes et des adolescents ^ensemble complet de skis SEREZ-VOUS L'HEUREUX GAGNANT ?JUfft MOtlU p.iitt-s 6 » ©rdmeire \u2014 >\u2022» JO longu.\u2014 19 \u2022 70 Ord 10 99 AUBAINE 4 JOUeS sérié JUPES JS ê 46 Olymp pour personne d* t.lll.fort* Ord.IJ 99 AUBAINE 4 JOUBS Ord.39.95 AUBAINE 4 JOURS DUPUIS l'ensemble En frêne européen contreplaqué à 22 laminages.Surface plasticisée bien polie.Cadre en métal (Steel edgesVipar-fait contrôle.Extrémités des skis à embouts métal prô-fecteurs.Deux filets rouge et blanc fond noir, de chaque côté.Longueur des skis: 5'9 \u2014 61 \u201416'5 \u2014 6'9 pieds.N.B.LES HARNAIS SONT FIXES AUX SKIS.HARNAIS \"SECURITE\" EN METAL CHROME.Cables et tensions réglables.Talons-plaques caoutchoutés.BATONS DE SKI - Tout ALUMINIU/A- extra légers, extra résistants.Poignées de polythene, dragonnes en vrai cuir.DUPUIS - MMZANINI, HAYON 9J0 Jupes proportionnées Le siyle classique et.tailleur en worsted de laine très souple, \u2022noir.\u2022 gris «brun.Pli double de marche a Tarnere:juoe au bas.Coupe parfaite.Jupes grandes tailles \u2022* 33 a A6.Worsted de lame soup!e en \u2022 gr'v \u2022 notr \u2022 brun.Une qualité supérieure doublure soVadse.Pli de marche arriéré.\tU PANTALONS DE SKI EXTENSIBLES AUBAINE 4 JOURS DUPUIS Pantalons proportionnés Fin worsted de laine très doux en noir \u2022 gris \u2022 bturi.Belle coupe aux ïambes fuselees très amincissantes.Glissière sur le côte.^ Pontolons grandes Worsted de laine souple facile à presser et conservant son pli.Noir \u2022 gns ou brun.Avec poches, ïambes plus étroites du bas.FILLETTES 7 à 14 ans NYLON ELASTIQUE EN NOIR SEULEMENT.Accordant pl \u2014 - ,-leine li- berté de mouvements.Idéal est ce modèle a la marche, spectacles sportifs ei surtout pour les débuts au ski.Glissière sur le côte, les jambes ajustées.Poche.DUPUIS-TROISIEME, RAYON 550 Jaquettes de ski \"dames1 Tout po nylon \u2022 bleu pâle \u2022 bUnc \u2022 i*'jne \u2022 rouge \u2022 or \u2022 -vert \u2022 bleu moyen \u2022 brun \u2022tan.Ce» nuance» REVERSIBLES, un côte r t uni, l\u2019autre côte pere.Sous-pieds élâlfto es.TEX TUPE ELASTIQUE DE HAUT EN BAS.MELANGE ; VISCQ£E/ACETATE/NYlQN.\u2022 noir seulerngfit» DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 660 garçons \u2022 Fabri canadienne sol- dame, cuir noir, garrWtora!|ilBfl«jhfc-fcâ * 10 avec ;¦ -*?*&:* -%;- .»: .Va - jçur mon* ur, cuir no^r 9êfnttu'e bleue,\u2019 7 è 12 «vie'.; \u2022\tIntérieur à doublure 'd# cuir et cou»»iné de caoufchouc-nibuÎK sa \u2022 le dessu» fini croi»é \u2022 laçage »ur oeillet» a l'intérieur \u2014 agrafe» h l'extérieur \u2022 langue coussinée caoutchouc-mousse \u2014 \u2022\tsemelle» en caoutchouc antidérapant.Pantalons extensibles \"dames fsl/lon » mêlai mge viscose s'étirant verticalement.Bnl.'e confection.Sous-p eds élastiques amovibles.Gl-ss ere sur le coté.Noir ou brun, pour tailles; fi a 18.Ord 8 99 AUBAINE 4 JOURS DUPUIS DUPUIS*- DEUXIEME, RAYON 540 DUPUIS-MEZZANINE RAYON 920 VI.2-5151 VI.2-6171 IQM GARANTIE OU ARGWT REMIS Dupuis Frères 865 es!, rue STE AUTRES Af ms COMMANDES UUTHONIQUU f I a .$ « .:-V ife » i.y 8731 M'/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Heures d'affaires :\u2022 h.30 à 3 h.30 \u2014 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 0 h.DupuisQ PAGES D\u2019AUBÀINES mercredi - jeudi - vendredi - samedi-20-21-22-23^ nov.JL $ ü .Il C* I» ° 1 * '\tC,0< - «* \u2018°\"'P on Pa'K,r _ comp'e' °V5>>\u2022\" CHAUDS PALETOTS \"BANLIEUE\" envers caoutchouc-mousse longueur 36\" SPECIAL 4 JOURS économie de $10 à $15 Paletots d'hiver hommes et jeunes gens tailles 36 à 46 \u2014 toutes statures ord.70.00 et 75.00 SPECIAL 4 JOURS Modèle d'oit \\ 3 boulot'*, col ord!na -e ou Pal tnaejan, épaules semt-fii^an, poches a rabat fpa sse doublure satin.Dans e Qro {.\u2022»* étoffés appliqué*» sur laoutrliouc-mousie, tissu laine, tweed de la ne, d ap velours.Gris moyen, brun moyen, vert olive, brun, cht : al à motifs vanes, DUPUIS - RIZ DE CHAUSSEE, RAYON 610 économie de $10 à $15 Complets 2 pantalons hommes et jeunes gens tailles 35 A 46 \u2014 toutes stature* ord.70.00 et 75.00 Elégants complets coupés dans des tissus importés ou canadiens, 1- n laine (worsted) gris moyen, bleu moyen, charcoal, brun, olive.Veston droit h 3 boutons, fendu au dos, épaules et revers modifiés.Pantalons avec plis et glissière.Confection par des maisons renommées Profitez de ce» rabais.DUPUIS - REZ DE CHAUSSEE.RAYON 610 / ;f *\t/ * V -*> *\t/> .B P J *> V> K Vÿv?& Epargnez 3.00 Chapeaux élégants aubaine 4 jours En feutre fourrure bonne quelle, abricaticn endusive ê Do pu % Caio,,t onde fendue eu centre et eum pince* ur le» côté».Bordure è*ro.fe, ruban oyeu«.Charcoal.gr » moyen, «'» >leo, noir, brun, vert - 6*i è 71 s- Epargnez de $2 à $5 ord 8 95 SPECIAL 4 JOURS I.Modil, «xxt rdfil.«loin 'on.d«.d>ff4r«nt«i c.lottti ti rub.ri.En f.utr.fourrure t-ni toye.> Vtrt, gril, bl.u, brun, noir 6 » 7H d.m I, group,.ord.17 95 i IS 9S SPECIAL 4 JOURS 95 Chemises sport Economies Intéressante* dans ce ord.5.00 lot de chemises broadcloth sa- et 6.00 tiné et broadcloth \"Sanforized\".\tCHACUN! Col mou, pointe» courtes baleinées, pochette.Motif* foncés pour l'hiver aussi fins quadrillés en bleu, rouge vert.P.MG DUPUIS - REZ DE CHAUSSE!, RAYON 620 légers et TOUT CONFORT, même confection qu'un paletot d'hiver, étoffes tout laine envers sur Curon (caoutchouc-mousse) \u2022 gris moyen \u2022 charcoal \u2022 gris/bleu, texture à chevrons, diagonales, etc.tailles 36 à 46 a)\tCol châle simili mouton de Perse, bas du dos fendu, pleine doublure matelassée.b)\tcol même tissu, fermé au dos, doublé en haut de simili fourrure, le bas en matelassé.Les 2 modèles boutonnés devant, poches à rabat, dos h martingale (ceinture), pattes au bas des manches.Coup® semi-raglan accordant aisance et belle apparence.DUPUIS - MZ 0E CMAUSSH, RAYON étl Sfrilâ SYNONYM! DI CONFORT HAUTE 0UAUTE Séries désassorties cuirs souples de 1er choix Récents modèles, fabrication Venez vit* vous en choisir plut d'uni ptîri, vout ni li regretterez pet \u2014 formit nouvelles améliorée!, d'un parfait confort, in noir iutti tout let nouveaux tons de brunt pour 1964.6 è 12, i largeurt variété dant li groupi.Vout trouvoriz tûremenf dant cetti remarquable collection lit touliert qui vous conviendront le mieux.\u2022 vendeur! expérimenté! dant l'ejuttemenf ord.11.95 la pair® SPECIAL 4 JOURS 1 f U très spécial Vareuses \"Coupe-froid\" longueur 35 à 36\" Epargnez $2 par vêtement Combinaisons d'hiver le parke Indispensable par temps froid.Titsu 100% TERYLENE, envers néoprene, entre-doublure mate-lassé de laine.Glissière Jumbo sous le rebet boutonné, capuchon amovible sur gllatière, 2 grande! poches k rabat.NOTEZ la longueur couvrent bien le gilet du complet.Marine, Vert, Charcoal.Poitrine 36 è 46 (P.M.G.et ExG.) DUPUIS - IIZDICHAUSSKK, RATON éli Lui.SPECIAL 4 JOURS Tricot laine mérinos et coton, pesanteur d'hiver.Devant boutonné, jambes et manches longues.Couleur naturelle \u2014 34 à 44 \u2014 le sous-vêtement idéal pour le travailleur, le sportif.DUPUIS - RIZ-DI-CHAUSSEE.«AVON éM qualité supérieure Foulards «4.O.SO SNCIAl 4 JOURS Ch.llii tuitte 100% l.lnt, c\u2019tit douillet, dur.ble, lu-perbci motif, p.l.l.yi imprimé.k I.m.ln, bordure unie de 4\" et fr.nge.Rou-ge/grii, Vert/beige, Grit/ or, Grl»/bl«u.Provenance d'un m.nuf.cturier connu.DUPUIS - RIZDfCHAUllll, RAYON «N '\u2018S 4 mrtim\t4* nn nn rien ne .ereenai 4f»e\"n!l3 «S\"\u201d\"'! #1 rabais de $2 Gants chaudement doublés prix d'aubaine Camisoles P.NLG.Exg.Caleçons 32 à 44 TRICOT COTON THIRMAl tlANC, FOUR L'HIVER et®.1.9» SRICIAl 4 JOURS pel** DURUIS - REZ DE CHAUSSEE, RAYON 450 DUPUIS - RIZ DI CHAUSSII, RAYON «PS A.lone et beeus ®entt en cuir \"Afrlcen cepe\", genre *llp-on, couture, fouet, doublure l.lnege.Den.le groupe.».G.nt.non doublfi, cou-¦u.è I* mechine.7 è lO'/j.\u2022 ch.rcoel \u2022 noir.DUPUIS - RIZDfCHAUllll, RAYON «St Ce tricot protège perfeite-ment du froid, gerdo le eheleuf neturelle du cerp».CAMISOLES, encolure ronde, menche.court.», CALE-ÇONS, teille «le.tlque, |.m-be.longuet.SFECIAl CHACUN 1 99 OUrUII - KZ DR-CHAUSSII.RATON «JR SAflSFACTfON GARANTIE OU'ARGENT REMIS 3»qjs>|2g£*» 865 EST.' RÜE^ STÉ-CATHERINE MONTREAL\tVI.2-6171 VI.2 5151 » > è IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963'/JT Dupuis WPAÇES D AUBÀINES mercredi - jeudi - vendredi - samedi - 20 -21 -22- 23^ nov.Achat très spécial - VERRERIE en véritable cristal Motif diamant une importation de l'Europe erd.1.9S è 2.50 chacun SPECIAL 4 JOURS Old fathieiwd 5 onc«« 9 onces 12 onces Champagne _____________________Cocktail Gobelet + 89 chaque verre Véritable cristal \u2014 à votre choix : claret, gobelet, porto, champagne, cocktail, sorbet, ass.à sorbet, jus, liqueur, old fashioned, 5 onces, 9 onces, 12 onces.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 7A0 Assiette Sorbet Claret Liqueur m m Services 20 pièces 3 gracieux modèles è votre choix \u2014 Ord.7.98 checun SPECIAL 4 JOURS ») importation d'Angleterre, belle semi-porcelaine blanche, motif rouge et délirâtes fleurettes.Comprend i 4 ass.déjeuner, 4 ass.pain, 4 ass.céréales, 4 fasses, 4 soucoupes.D\t* b) \"Barratts\" d'Angleterre, semi-porcelaine blanche, large motif roses et feuillage gris, contour or.Comprend : 4 ass.déjeuner, 4 ass.pain, 4 ass.céréales, 4 tasses, 4 soucoupes.5 98 \u2022 - .les 20 pièces Duruil - TROISIEME, RAYON TM c) \"Swinnerton\" d'Angleterre, semi-porcelaine blanche, décor roses rouges et feuilles vertes, contour or.Comprend: 4 ass.déjeuner, 4 ass.pain, 4 ass.céréales, 4 tasses, 4 soucoupes.2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 DUPUIS FACILITE LE PAIEMENT DE VOS ACHATS DES FETES Sur demande, tout* personne ayant un compta courant chez DUPUIS peut, jujqu'à une limite généreuie, profiter de l'avantage suivant : ACHETER MAINTENANT ET PAYER Vz en janvier 1964 Vz en février 1964 Vz en mars 1964 aucune charge additionnelle $S vous n'avez pas de compte chez DUPUIS voyez un préposé au Service du Crédit DUPUIS au sujet des con-ditions faciles a remplir.Adressez* vous au 6e étage chez DUPUIS.1 1 1 a 1 i i # ils reviennent à la mode PARAVENTS 7.50 9.50 Housses 10 tablettes Solide et pratiques, formés de 3 ou 4 panneaux, pour diviser, masquer ou autres fins.Fabrication durable, cadre de boit sur pentures de métal.Le centre en épais carton imitant le bois et convenant à toute pièce du foyer.3 panneaux ord.8.50 3.57 I 4 pannaaux ord.10.50 Format droit en hauteur.Epais plastique matelassé sur le dessus avec rabat sur le devant.Cadre métal, 2 crochets.Devant et côtés en plastique clair.Très pratique pour menus articles ou souliers.fv /*\" J * I % I I a!.% f % t « I* 1 « I T # % recevez avec originalité.Le gril pour cheminée d'intérieur une nouveauté qui a grand succès déjà SPECIAL 4 JOURS Les viandes cuites sur feu de bois seront succulentes, exclusivité Dupuis .pour vous .pour un cadeau apprécié.Un gril en aoer pressé laqué no:r qui se fixe à la hauteur desiree.soit a gauche ou a droite de l'âtre de la cheminee Environ 25 x 14.DUPUIS - QUATRIEME.RAYON 71} 1096 Peinture \"DP il t # I f JUMBO, 3 crochelt, forte épaisseur cfe vinyle, pochette è cristaux pourvue d'un capuchon vissé pour permettre la fumigation.Glissière pleine longueur du coin gauche supérieur eu centre inférieur.BLEU MARINE.DUPUIS - MEZZANINE, RAYON JW % ï I 1 Dupuis exclusive à Dupuis fabriquée par SICO BLANC Seulement mais pouvant être coloré de la teinte désirée.Ord.5.95 LE GALLON 477 Commandes téléphoniques acceptées dès 9 h.du matin VI.2-6171 EMAIL A PLANCHER pour intérieur ou extérieur.Se pose facilement, sèche vite.GRIS PALE seulement.\t.PEINTURE MI-LUSTREE \"DP\" - fini semi-lustre, lavable.Pour chambre, salon, cuisine.EMAIL POUR INTERIEUR \"DP\" fini lustré remarquable par sa durete, sa densité et sa ténacité.Sèche et se lave bien.PEINTURE \"DP\" (extérieur) qualité adaptée a notre climat canadien, variable.Résiste aux intempéries.PREMIERE COUCHE \"DP\" apprêt scelleur ou sous-couche de fond, scelle les pores du bois, (intérieur).PEINTURE MATE \"DP\" qualité idéale pour l'intérieur.Riche fini velouté.Inodore, s'étend aisément.Lavable.DUPUIS .j*.-'V \u2022ta : / .\t.DUPUIS - MIZZANINI, RAYON 230 Tables métal \"cosco' \\n \"Rid-Jid\" table à repasser réglable et tout métal de luxe Ord.20.89 SPECIAL 4 JOURS haute fabrication canadienne Surface de la table 54 x 15\", acier solide fini émaillé jaune, pieds tubulaires chromés, prise de courant à même, fil de 72\".La plus moderne et populaire de sa catégorie.DUPUIS - QUATRIEME.RAYON 710 PEINTURE LATEX \"DP\" (intérieur).Riche fini satiné.Sèche rapidement, se lave au besoin.QUATRIEME, RAYON 711 Ord.18.95 SPECIAL 4 JOURS 11\u201d Nom fameux des tables de métal \u2014 la desserte moderne COSCO est importée des Etats-Unis où elle est recherchée pour sa haute fabrication.Hauteur 29'/2\", surface 16V2 x 23'/i\".Montants chromés, la surface beige (bois de Santal).DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 71» SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL Pour couvrir la table à repasser 54 x 15\" standard - COUSSIN \"DURA-FOAM\" épais sur enver» de co- Ord.3.29 ton.HOUSSE de «ihccme SPECIAL 4 JOURS sur envers flanelle grise pour mieux repayer, bord sur cordon coulissé ajustant bien lur la table.DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 78® 2\u201d téléphonique» VI.2-6171 VI.2-5151 P.M.G tégeant gueur.TTTTTT71 SfilJt'S \u2022««MB « £É fr?3l§ fâtâ^Éi !tr>aj{, tSwwftS WBB&& \u2019P'S?*; fiÆS, h' 4 'V le touché fourrure dans ces Une série de 5.99 - SPECIAL 4 JOURS ms.gggglp :pNi mm, ÿmmÈÊÊÊï 'i> 4 / 5i^.t?- ««§* wJmÊk «pi pip 5B/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 »<?faires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.Heures d' Dupuis VENDREDI - SAMEDI LES 20-21-22-23 NOVEMBRE 10 PAGES D'AUBAINES MERCRE I - JEUDI Une magnifique occasion de vous procurer un de ces chapeaux toques pour toutes circonstances sportives ou autres .Leur popularité augmentera avec le temps froid .profitez de ce bas prix sensationnel au sous-sol Dupuis.TOUTES NUANCES POPULAIRES.trois modèles uffuicliauis ROBES \"SURAH\" ifAPRiKEES Une économie do 2.50 sur chaque robe Ord.6 98 - SPECIAL 4 JOURS DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1341 l\u2019indispensable aux sportive» PALETOTS \"TEMPS FROID\" ' $ur*h imprimé deux ton» i bleu brun \u2014 veil «quo \u2014 royal brun Encolure bijou ; manihet A4, Mille ajustée, til-houe» to tiroita ceinturon rie mémo tutu Lonyua glmiéro au do» 17 À 70.bl Pour dnrr laillo» 16\u2019 i é 77\u2019i Cvfte robe SURAH imprima ton» bleu royal, vert, brun Manche» courte», cortege boutonné juiqu'a la taille Ceinture a»»ortie Jupe droite, pli de marche arriéré.GÜtttére de côte c) Surah imprimé, ton» de bleu royal, brun, vert.Col à pointe» formant l'encolure V \u2014 manche» courte» à rever» et cortege boutonne jutqu'à la taille Bouton» de mûme tissu.Jupe ample, tailla plistée.10 à 18 tissus appliqués sur caoutchouc-mouss* Tailles 8 à 18 pour dames, jeunes filles PROFITEZ D'UN PAREIL PRIX car ces paletots d'automna sont recherchés.UN VRAI SPECIAL AVANT LES FETES, e Noir e caramel \u2022 brun \u2022 marine \u2022 rouge \u2022 rouge/blanc * bleu roi e belge.Aussi tweed noir/blanc.SPECIAL 4 JOURS AU SOUS-SOL DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1515 économie de 1.00 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1535 ¥ SJ iiiM i DE PEAU DOUBLES Ils sont souples et chauds pour dames, jeunes filles.Pointures 6V5-7-7'j-8.Ord.5.50.SPECIAL 4 JOURS la paire Voyez-les sans faute au sous-sol Dupuis \u2014 profilez du bas prix pour en choisir en vue de cadeaux pratiques.Véritable peau souple en noir ou brun, doublure tricot laine.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1355 NYLONS FILET .Hans roulure Peignoirs en \"Cordona 1ère qualité do .69 6 pair*» 2.67 5.27 Ord.3 99 - SPECIAL 4 JOURS A Cordona imprimé an tôt* ou blou avec large col, le» manche» raglan et courte» avec rever».Poche dan» couture de cote Bouton» de nacre.FORTES TAILLES : 40-47-44.la paire Très belle valeur dans ces nylons pratiques avec talon et bout renforcés.Chaque paire dans cello.\u2022 beige épices \u2022 chocolat.B Pour taille» P M G Peignoir» en CORDONA FLEURI, ro»e ou bleu Col garçonnet (Peter Pan avec dentelle Manche» courte» avec revert.Poche dan» couture de côté.Ord.4 99 - SPECIAL 4 JOURS VI.2-6171 DUPo S - SOUS SOl.RAYON 1375 DUPUIS - SCUSSOl, RAYON 1385 Skieuses Profitez d'un auui bai prix au aous-»ol Dupuis JAQUETTES DE SKI tout nylon pour dame», jeunet filles, teilles: Un genre ANORAK pro-du vent et du froid.Egalement à l'épreuve de le neige.Devant à glissière pleine Ion-\u2022 Noir e bleu \u2022 blanc \u2022 rouge e beige.SPECIAL 4 JOURS CHAQUE VETEMENT PANTALONS bas prix arantayenx au sous-sol VETEMENTS DE BASE 'VOGUE' DE SKI GAINES PANNEAU DENTELLE Un.d.niella nylon d.v.nf I.dot «n t.tln élastique, l.t «ôtés »n (liai élastique très résistant.Quitte jarretelles.Tout blanc.Tailles PM G\tSPECIAl 4 JOURS-Ch.f-X-M-N-S-f-B-M-S GAINES-CULOTTES BLANCHES Jambes de longueur moyenne Devant panneau dent.ll.nylon bien doublé et I# dos en satin élastique, la fourche de tricot nylon et amovible.4 jarretelles amovibles.Taillas P.M G.SPECIAl 4 JOURS, ch.GAINES CULOTTES '\"LONGUES\" les jambes sont evtre-longuts evec 4 jarr.telles amoviblos.la fourcha de tricot nylon s'onlève.Panneau de devant an dantalla, nylon at doubla arnare, panneau satin élastique las côtés an filât élastique résistant.P M O.E»G.\tSPECIAl 4 JOURS - Ch.Pour damos, jaunoi filial, taillaa variant talon la tainta 10 à 20.-\u2022 noir \u2014 10 i 11 \u2022 brun \u2022 blou \u2014 31 è 44 \u2014 on noir aoulomont.Toxtura mélangée.21% NYLON élaitique avec 72% VISCOSE.Qualité hydrofuge.Glissière do cité et loui-pladi élastiques.DUPUIS - SOUS-SOl.RAYON 1365 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1343 SXffêfÂCtlON GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865'5iEST>' RUE-STE-CATHERINE MONTREAL TELEPHONIQUES VI.2-6171 VI.2-5151 ÉflHUUfe flfl* 3 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 \"/If Heures d'affaires : 9 h.30 à S h.30 \u2014 Ouvert Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.Dupuis S '<£> & &CI * * » bÿ /y r\u2014* GILETS DE SKI | homme» et JeNiiei gcn% \u2014 PJi.fi.ExG % Un matelassé de nylon «ur lai-ne, capuchon amovible formant collet, glissière devant, poignets tricot, 2 pochas è glissière, doublure soie rayonne.Noir, royal foncé, rougo.J Wj \u2022 ï t ¥ PANTALONS DE SKI Sigle \u201cIhinhill\u201d tailles 28 à 40 Tissu extensible nylon pour parfait confort et aisance des mouvements.Taille régulière, larges passe-ceinture, glissière, 2 poches aussi sur glissiè-VT'/e, jambes fuselées avec élas->/ tique sous le talon.NOIR.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1605 18.98 36 è 46 \u2014 Drap valours «t tweed, 100% laina an gril foncé, noir, charcoal, bleu.Largo col châla, simili mouton de Pana, de* vant boutonné, pochai avec rabat, coupa semi-raglan at trèi chauda doublura da ma-talané da laina sur anvari rayonna.Seau* coup d'élégance è bai pria d'économie.DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1605 U CHAUDS CHANDAILS hommes et jeunes gens Plusieurs modèles dans ces tricots pesants, 100% laina, largo col an V, double, da couleurs contrastantes.Motifs fantaisie ou jacquard, aussi teintes unies : bleu, vert, noir, brun dans la groupa.Cependant choix limité dans chacune des teintes et teilles.P.M.G.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1625 VI.2-6171 À wr.'~ rr PALETOTS \"Banlieue\" Col façon Mouton Perse k- :iLM Achat spécial et valeurs spéciales SOULIERS (UIR SOUPLE DE BELLE QUALITE Fabrication solide et soignée, for- 6 à 11 (Kommei) I à 5 (garçon) mes élégantes et tout confort, mo- p*\"*\tp\"'* dèlçs Blucher, semelles de composition de longue durée.Grand choix dans le NOIR seulement.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1675 paire\tpaire gss 498 Hpta ! \\4i mm $ % wpSÛ Iffeil \" ,/v; K IS i >; xv v- > $3» ii i» GILETS NYLON PIQUÉS 647 rouge royal 4 à 6x ans 77 rouge noir royal 7 » 14 «ni Ûi Gilets de ski pour petits et grands garçons.Collet roulé formant capuchon au besoin, glissière devant, 2 poches sur les côtés, taille coulissée sur cordonnet.Parfait pour les ébats ou le sport au grand air.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1555 \u201c* 9\"\t» 1 «rv fer.t COMPLETS 2 PANTALONS M (i X: -i// V-.5l\\; üa XsJ, garçons 6 à 16 ans bon tissu façon worsted (rayonne / vi scose / acétate).BAS PRIX DUPUIS ( Tm K w SOLDE D'UN FABRICANT Trirnls 100% Orion itarrons 8 à 16 ans l'occasion d'acheter pull-over» et cardigans A votre jeune.Groupe très inté-restant par sa grande diversité de modèle», de teinte» unie», motif» Jacquard, jolie» rayures, etc.Toutefois choix restreint dans chaque taille.Verte» tôt pour éviter tout désappointement.pour DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1665 mmmsmmmmmm 2.59 2 *5 ¦¦ pour VESTES DE SKI gallons 6\u2018 n ffi «tu 6.98 Nylon matelassé sur laine, ben confort pour tous les spoits d'hiver.Capuchon dissimulé dans le col, glissière devant, poignets tricot ou sur élastique, 2 poches sur glissière, tailla sur cordon coulissant.Marine, rouge, noir, bleu deir dane l'assortiment.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1655 ffi HIf Style semi-Continental, poches avec rabat, côtés fendus, revers étroits.Pantalons avec passe-ceinture, brayette sur glissière, revers, poches pratiques.Dans le groupe, bleu, gris, loden, brun à quadrillés nouveaux et dessins fantaisie.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1655 msanruemmaaiaam 8 PSHfîj mm If™\"' PENMANS NO.71 trient mérinos coton cl laine, ton \u201cChair\" neutre pour hommes CAMISOLES 34 à 44, encolure ronde \u2022\u201c theix chacun ou à plastron boutonné 3 boutons, manches courtes ou longues.CALEÇONS 34 à 42, taille sur élastique aussi devant boutonné et réglable sur cordonnet, jambes longues.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1625 taaesmmmmms COMBINAISONS Pmniana Vo 71 jeun»» gen» \u2014 Pour homme» taille» 34 à 44.Tricot mérinos de coton et laine, ton \"chair\" neutre, encolure ronde, manche» et jambes longue», devant boutonné.Pesanteur parfaite pour l'hiver.DUPUIS - SOUS-SOl.RAYON 1625 & pi COUVRE-LITS CHENILLE LAVABLES O blanc \u2022 turquoise \u2022 rose * beige 9 jeune 9 vert A prix plus que raisonnable ce» jolis couvre-lits en chenille 100% coton, douce et touffue, bordé» d'une frange sur les trois côtés on évidence.Pour lit simple ou lit double.Idéal pour chambre dos jeunes, d'invité, etc.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1165 99 ch.3 STYLES JEUNES EN CUIR DURABLE fifü\" .i, \u2022 brun \u2022 brun loutre.a)\tmodèle montant, boucle, semelles de composition, talons plats.Noir.b)\tentrée élastique, talons plats.Brun loutre ou noir.c)\tmodèle lacé 2 oeillets, dessus de l'empeigne en imitation alligator.DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1455 OREILLERS caoutchouc-mousse 2 pour Env.17 x 25\".Remplis de caoutchouc-mousse râpé, antiallergiques, recouverts d'une enveloppe coton.DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1165 N Pfl-iu SI a %.$1 Prêtes à poser DRAPERIES LAVABLES ord.7.05 la paire\tSPECIAL DUPUIS Deslin» moderne» ou semi-moderne* aux nouvellat teinte» décoratives.Satin antique ou *heer imprimé.Hauteur 95\", largeur è la paire 48\".Choix de or/bleu/ lilas, or brun, or/rose vert.19 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1745 CARPETTES VISCOSE 6 .»\t|\t7Vi * 9\t|\t» « 10' a\tI\t?x lî 15.95\t!\t19.95\ti\t27.95\t|\t29.95 Ce» carpettes sont très en vogue, pour chambre è coucher, selle de jeu, corridor, etc.COLORIS : café, acajou, beige, vert, or, multicolore \u2014 TOUS A BEI EFFET TWEED.Texture 100% viscose, envers de latex, couleurs Inaltérables.4 9S assorties \u2014 27 pouces.\tLa verge linéairo ¦¦ DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1735 Nu mu TREALi f?a unis £V Afflii VI.2-5151 é©/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Heures d'affaires: 9 H.30 à 5 h.30 \u2014 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h, 7TV Dupuis mercredi - jeudi - vendredi - samedi -20 -21 -22-23^ nov, Economie de 3316% GANTS DE PEAU TRES SOUPLE POUR ELLE\" SPECIAL 4 JOURS pour vous comme Longueur en grande vogue de 8 boutons dans une peau souple gantant à la perfection.Choix de noir ou brun pour convenir au manteau de drap ou de fourrure.Pointures dames, jeunes filles 6 a 8, les demi-pointures comprises.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 350 LA PAIRE Economisez de 3316 à 50% ir' : ELEGANTS PRATIQUES SACS TOUT CUIR ¦ J ¦ pour votre utilité.pour les ETRENNES, trois séries \u2014 trois bas prix 4 JOURS DUPUIS c) Grand »ac élégant, monture jaunt or ou gris argent avec appliqua façon veil argent »ur cuir veau ou maroquin an noir ou cadeaux agréables à porter b) forma original* è petit fermoir bouton.Cuir veau ou maroquin en noir ou brun, doublura simili-cuir.Monture recouverte.Cui' Veau ou maroquin en noir ou brui avec doublo n s*milicuîr.U COUIER AVEC BOUCLES D\u2019OREILLES 9.50 13.50 15.50 achat très spécial de series à 4.00 et 5.00 j Le choix est rendu facile par la grande variété offerte, soit des bijoux délicats et légers, d'autres différents par le poids et la forme.\t| \u2022 Le collier est long ou ordinaire à un, 2, ou plusieurs Les boucles d'oreilles sont assorties au collier.SPECIAL 4 JOURS CHACUN \"elle\" attend ce présent PARAPLUIES DROITS de 5.95 à 6.95 Voyez plusieurs autres modèles aux mêmes bas tous avec 2 divisions dont 1 sur glissière DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 460 VI.2-6171 \u2022\tNoir \u2022 Gris \u2022 Brun \u2022 Rouge \u2022 Vert \u2022 Marine \u2022\tBeige.Couverture en JACQUARD français avec large bordure unie.Choix de manches longs ou courts au fini imitant l'ivoire ou en bois.Fabrication extrasolide.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 260 rangs.voyage à NOEL.vacances d'hiver l'ensemble \u2022 noir \u2022 blanc a or a argent \u2022 multicolor# VI.2-6171 awti-1 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 251 JOLIES, POPULAIRES BOTTES \"COSAQUE tout cuir noir ou brun pour dames, jeunes filles prix ord.15.95 SPECIAL 4 JOURS, leur vogua est justifié» par le confort accordé, le choix de l'allure nouvelle.LE BAS PRIX SPECIAL DUPUIS est une rare opportunité POUR VOUS.Ces bottes tout cuir noir ou brun à chaude doublure.Hauteur environ TT pouces.Talon» étagés et semelles é reliefs non glissantes, Pointures : 5Vi à 9Vi pour dames, jeune» filles.la pairs BELLES MALLETTES ECONOMIE DE 10.00 BOTTILLONS TOUT NYLON en achetant la série de trois mallettes différentes Fabrication de FABRILITE \"COSMETIQUES' renforcé de fibre de ver- \"\u2019*\"\u2022\"** d* M ?Ord 12 95 \"FIN DE SEMAINE' m.ll.H* d.21 po.Ord.16.95 GARDE-ROBES\" mallatte A cintres 21 Ord.2?95 \u2022 noir ou brun pour dames, jeunes filles Populaire modèle se fermant d'une glissière-sur le côté intérieur.Pointures variant selon la forme du talon.EN NOIR\tIN BRUN (\u2022Ion.haut SVS 6 9'A t.lont haut» 5 à 9Vj talona illusion 5 6 IVi talana midium S » IVj ORD.9.95 SPECIAL 4 JOURS U PAIRE 995 1395 1395 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 930 TROUSSES 1 DE VOYAGE cuir véritable \"pour les étrennes\" 2 modèles spécial 4 jours, chacun \u20225.89 4) Nuance tan.Comprend t rasoir 3 brosses \u2014 une fiole plastique, un peigne \u2014 brosses i vêtements \u2014 trois étuis \"utilité\" \u2014 miroir \u2014 nécessaire \"manucure\".3 Comprend i mêmes articles que le modèle A sauf I le rasoir, 1 brosse.1 bou* 1 teille et une boite, ma'-s * en plus un étui en cuir pour le rasoir électrique.V/ vim**' Iplpj adolescentes.enfants PANTOUFLES TOUT CUIR doublure laine d'agneau ADOLESCENTES, POINTURES 4 A 9.POUR INFANTS, POINTURES 7 A 3 ORD.4.95 SPECIAL\tORD.3.49 SPECIAL 4 JOURS, IA PAIRE ^\t4 JOURS, LA PAIRE 2** confort dans l'intimité PANTOUFLES MOUTON RASE POUR DAMES SPECIAL 4 JOURS SPECIAL 4 JOURS AUX MULTIPLES COMMODITES TROUSSES DE VOYAGE o 2 articles à manicure Do une pince à épiler O un miroir \u2022 un peigne O une lime à ongles Le tout dans un format mallette similicuir à glissière.Bleu ou rouga DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 DEUX MODELES PRATIQUES Genre babouches sans talons.Tout en mouton rasé avec semelles de cuir souple.Pointures dames, jeunes filles 4 à 8 \u2014 jolies nuances: e rose e rouge \u2022 bleu \u2022 maïs.DUPUIS - TROISIEME - RAYON 470 c) tout cuir tant tgr glissière.4 article» de toilette - \u201cn etui r xr if, «» humide* voit un bleireau, une ierv \u2022«tr« .et tout cuir tan.( '\u2022 * ert un peigne \u2014 une bm* à ongle» vn etyi pour contenir le resetr électrique.(non «lustré) Tout cuirt tin, rouge cerise, bleu.Doublure leint d agneau# femelles moulées, talons caoutchouc.DUPUIS Tout cuir: tan, rougt cerise, bleu.Chaud# doublure de laine d'agneau at raven en mouton.Semelles solides.TROISIEME, RAYON 472 la pair* mÜoéata* miMa ffW' 'Y* V r, mm ilmm W y\u2019rtôfrfjéfn- >, .* > 7 ' SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS ^B6'5'EST^RUE STE-CATHERINE MONTREAL COMMAMOÇS TIlÉPHONtOUfî AUTRES A*r«u VI.2-6171 VI.2-5151 ( LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/§| < *\u2022 * sssssps KAERVElUiU* COULtUtS <* ra \u2022^S*- ÿ '¦JtaZÜ; :::.«-»* e noir, 9rlS p - wP.rt mousse-\tp rouge c\\a»r.chic, P1 ^ Beige- ju»»o ROUÜ ¦ \u2022* ?¦: * .:! lÜb.Ki p» »« mmm Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouvert Jeudi et vendredi soir Jusqu'à 9 h.et patrons dans le plus vaste choix jamais vu au NOUVEAU DUPUIS SURAH IMPRIME largeur 45\" VELVENTINE velours de coton largeur 36\" la verge 1.67 la verge # nouveaux motifs dans un vaste choix pour tous les goûts e riches nuances automnales pour robes cocktail, dîner, blouses, jupes et déshabillés.DUPUIS - TROISIEME, EATON IIS e bonne qualité, texture serree, veloutée pour le vêtement chic et confortable e bleu royal, bleu pâle, gris moyen, rouge clair, jaune pèle, or, rose pâle, aqua, beige.DUPUIS - TROISIEME, EATON 130 W^ApESc D AUBÀINE5 mercredi - jeudi - vendredi - samedi-20-21-22-23^ nov.pour votre couture du temps des Fêtes BROCHES EN VOGUE largeur 36\" 1.77 la verge e texture souple et riche e délicats motifs floraux dans tons , pastels moyen ou foncé e pour la robe, le 2-pièces ou le déshabillé d'intérieur.DUPUIS - TEOISIEMt, EATON 110 BROCARTS largeur 36\" uv\"** 2.27 e belles textures gaies et soyeuses e motifs délicats et originaux e pour la toilette de soirée ou autres occasions d'élégance.\u2022\ttons pastels moyens et foncés DUPUIS - TEOISIEMt, EATON 110 BROCHES métalliques largeur 36\" '.«g.2.37 \u2022\ttrès beaux tissés métalliques pour le chic et l'élégance automne-hiver \u2022\tdélicats dessins floraux, attrayants noir or, noir argent, bleu pâle, rose pâle, beige et autres.DUPUIS - TROISIEME, EATON 110 METALLIQUE GAUFRE largeur 36\" la verge 4.99 \u2022\tmotifs gaufrés métalliques de riche allure \u2022 pour la belle toilette des Fêtes \u2022 blanc argent, bleu/argent, rose/or, turquoise argent, gris/argent, DUPUIS - IROISIEMf, EATON 110 Patron» McCall, Simplicity, Butte rick.Vogue, Mode» Royale» disponible» au Rayon de» Tissu», 3e étage Dupuit.ENSEMBLE EMBALLAGE DES FETES eRubans e Papiers e Faveurs (choux) un cadeau bien présenté fait doublement plaisir LE TOUT Ord.2.96 SPECIAL 4 JOURS l'ensemble Chaque ensemble comprend : 3 rouleaux papier des Fêtes ou 3 rouleaux papier métallique, 7 roulettes ruban et 10 choux de ruban assortis.DUPUIS - OEZ-OE CHAUSSEI, EATON MO SERVIETTES 17 PO, ARBRES de NOEL BASE MUSICALE Ord.5.49 SPECIAL 4 JOURS 4.69 Décoré, branche en vinyle vert et argent, hauteur 20\".DUPUII - EiZ-DE-CHAUSSEE, EATON ?M Cuir presse ton havane Véritable aubaine à ce p-ix \u2014 belle serviette cuir pressé, coutures doubles, coins cuir renforcés par cabochons métal, serrure à 3 crans, 2 divisions et 3 espaces.BONNE IDEE \"CADEAU\".INITIALES posées GRATIS sur présentation de la facture d\u2019achat.Ord.6.95 - SPECIAL 4 JOURS DUPUIS - EEZ*DE.CHAUSSEE, EATON MO CLASSEURS Ord.111.50 89 50 Comprend : 2 classeur» I correspondance, »u»pen»ion entière; 1 tiroir double pour fiche» 3 x 5\" ou 4 x 6\" avec serrure générale; 2 compartiment» i division* réglable», fermé serrure A clef; voûte de sûreté en acier double protection *er-rare \u2022 cadren (combinaison connue de vou» seul).GRIS seulement, dimension» : hauteur 32\", encombrement 30%w x 17\", DUPUIS -REZ-Df-CHAUSSER, RAYON 280 f % v*r 9 ï * « J/ 7% § * l Ï I % * I % 9 i SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS C'EST LA SAISON DES CHAUDS TRICOTS Laine mohair peloton J once 66% mohair et 34% laine, pour frtcets doux, douillets.\u2022\trose \u2022\tbeige pâle \u2022\tlavande \u2022\tblanc \u2022\tnoir \u2022\troyal clair \u2022\tbleu poudre \u2022\tbleu paon \u2022\tjaune safran \u2022\tvert mousse \u2022\trouge clair \u2022\trouge rosée \u2022\tbrun moyen LAINE BOTANY GROS TRICOTS écheveau 2 onces 100% laine Botany, toucher doux, entretien facile.\u2022\tbeige mixte \u2022\tgris mixte \u2022\tbleu copen \u2022\tturquoise \u2022\tvert mousse \u2022\tbleu royal \u2022\tvert pâle \u2022\tbeige neutre \u2022\tblanc \u2022\tor \u2022\tbrun \u2022\trouille \u2022\trouge clair \u2022\tnoir \u2022\tcorail \u2022\tvert irlandais \u2022\tgris pâle \u2022\tjaune \u2022\tbleu paon \u2022\tcanneberge 4 LAINE 3 BRINS 50% LAINE ET 50% NYLON ne s'étire pas, ne rétrécit pas Peloton d'une once .29 \u2022\tblanc\t\u2022\tbrun épices \u2022\trouge\tcerise\t\u2022\tchameau \u2022\tgris\t\u2022\tturquoise \u2022\tmarine\t\u2022\tbleu pâle \u2022\tvert\tjaspé\t\u2022\tnoir \u2022\tvert\tforêt\t\u2022\tjaune \u2022\tbleu\tpoudre\t\u2022\trouge clair \u2022\trose\t\u2022\tmoka DUPUIS - TEOISIEV.E, EATON VI COUSSINS TAFFETAS OU CORDUROY Env.13\" x 13\"\tCHACUN Intérieur bourré matériel moelleux.Semez-en plusieurs sur vos fauteuils, divans, etc.Bel effet, riants coloris dans chaque groupe : TAFFETAS \u2022\tbleu royal \u2022\trouge clair \u2022\tbeige \u2022\trose \u2022\tturquoise \u2022\tbrun \u2022\tmauve \u2022\tvert pâle \u2022\tbleu poudre CORDUROY \u2022\tbleu royal \u2022\trouge clair \u2022\troso \u2022\tturquoise \u2022\tbrun \u2022\tviolet \u2022\tvert irlandai» DUPUIS - TROISIEME, RAYON 270 favoris des jeunes \"Corello\" De 1ère qualité, 24 crayons, couleurs différentes dans joli coffret.GENTIL PRESENT AU JEUNE ARTISTE EN HERBE.Ord.2.25 I» coffret SPECIAL 4 JOURS DUPUIS - EEZ-DI-CHAUSSii, EATON MO Couverture rigide, 10\u2019/j x 13V2\", Paysages au choix.Environ 40 feuilles chacun.Ord.2.98.SPECIAL 4 JOURS DUPUIS - RIZ-Df-CHAUSSII, EATON Ttt MONTREAL COMMANOf S mtPMONlOUE! Vi.2-6171 VI.2-5151 1 ? 62/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 J,\tHeures d'affaires : $ h.30 i S h- 30 ~ Ouvert feudi et vendredi soir Jusqu'à 0 h.\tv]^ W PAGESDAUBAINES mercredi - jeudi - vendredi - samedi-20-21-22-23^ nov.Dupuis Wm wm Ml WtS&Ètâ T^ .iv \u2019/:¦>% & Riches fourrures sur belles étoffes très chics C'est formidable profitez de ces rares valeurs Ord.119.99 - AUBAINE 4 JOURS Economisez 13.99 en achetant ce vêtement utile en maintes occasions Pcslefots d'csufo l'aubaine de l'année Ord.39.99 - SPECIAL 4 jours Le prestige .le confort .l'économie D'UN MANTEAU DE FOURRURE sont les avantages offerts par DUPUIS durant 4 JOURS à ce RARE BAS PRIX.CHACUN Ord.159.00 - AUBAINE 4 JOURS 20% de rabais et plus sur des manteaux qui sont les favoris aux prix ordinaires Trois modèles au choix avec ou sans capuchon \u2022\tétoffe effet léopard \u2022\tétoffe effet \"castor\" \u2022\tétoffo poluchée (shaggy) Tous ces manteaux paletots sont de confection parfaite et soignée pour garantir confort et durée.Chacun avec chaude doublure matelassée.Devant boutonné \u2014 poches.Nuances 1963-64 et tailles variées petites, moyennes, grandes pour dames et |eunes filles.DUPUIS - DEUXIEME - RATON SU \u2022\tFAILLE DE LAINE e MOHAIR ET LAINE \u2022\tETOFFE BOUCLEE, «te.Aucun versement comptant (Taxe de vente payable à l'achat) Tailles dans le groupe 8 à 20 et ^bVt à 24'/a mais non dans chaque série.nombre restreint dans chaque qualité venez dès 9 h.30 mercredi matin VARIETE DE BELLES NUANCES - \u2022 gris \u2022 brun \u2022 bleu sarcelle \u2022 noir \u2022 rouge.ïÆmM 24 MOUTON PERSE TEINT NOIR COL DE VISON 18 MOUTON PERSE GRIS DUPUIS - OIUXIIMC - SAYCN SIS CHAPEAUX automne-hiver C'est l'évènement le plus extraordinaire digne des aubaines SPECIAUX A JOURS DUPUIS Ord.7.99 et 8.90\tOrd.10.99 et 12.99\tOrd.15.99 et 17.90 SPECIAL 4 JOURS\tSPECIAL 4 JOURS\tSPECIAL 4 JOURS UNI OU AVEC VISON 15 LOUTRE CANADIENNE NATURELLE 18 CASTOR CANADIEN RASE ET NATUREL 20 PATTES VISON PASTEL RARES OPPORTUNITES POUR DAMES ET JEUNES FILLES DE TOUS-éES AGES.CAR CES CHA-PEAUX SONT CHICS ET EN VOGUE.Choix facilité par la grande variété de modèles et de coloris pour accompagner le manteau de drap ou de fourrure.Pas de commandes postales, p.s.l.ni téléphoniques s.v.p.eurun - diuxiemi - rayon mi PETITS CHEVRONS' GORGES' la manteau de fourrure choit! \u2014 retenu tant frais dans nos entrepôts jusqu'à NOËL 19*3.DUPUIS - DSUXIIMI, RAYON MS V 1 .7 :V ¦ \u2022 wv SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL ( OMMANDfl 'I vl PHONIQUES VL 2-6171 vi o.si*;! m MatseaMOit tMAÉÉÉÉÉÉÉnOAÉOÉÉÉÉNOÉOM IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963/43 DIUXKMI, RAYON US DUPUIS 'wr OUPUIS - DEUXIEME, RAYON 420 \\é *\u2022 *-.W % f DUPUIS - DIUXIIMI, RAYON SM 550 550 IL f Q % * § % Tou/ours en vogue Cardigans 'Jumbo' gros tricot (bulky) ord.8.99 Offrez\tsans nesiter ces Nylons haut \"Ban-Lon\" spécial 4 jours Dupuis 5.88 On en voit de plu» en plu» et c'est justifié par le confort accordé.Tricot jumbo 100% Orion \u2022 balge \u2022 vert \u2022 roia.pour dame» et jeunes filles, taille» P.M.G.Compagnon de la jupe et du pantalon aport c'est aussi plus de confort sou» le manteau de drap.Devant è 5 boulons métal, jaune or.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON I1R micro filet sans couture 1ère qualité de 1.00 spécial 4 jours la paire 4 NUANCES MODE AU CHOIX 400 aiguilles, 15 deniers.Entrée large BANLON.Talons et bouts renforcés au fini remaillé.Confection parfaite .Galbe bien la jambe.Pointures 8V2 à 11 pour dames.Beige doré, brun épices, brun chocolat, gris foncé.pour \"SON\" cou Luxueuses écharpes rare collection chex dupais lire .76 Spécial 4 jours chacune patres patres DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON JP» 2.19 6 paires 4.29 128.49 UN RARE SPECIAL DONT VOUS DEVEZ PREN-DRE AVANTAGE POUR VOUS-MEME .POUR CADEAUX.Dans la groupa similisoie aatin aoyeux \u2014 chiffon et nylon dans les dessin» et coloris pour tous les goûts et tout le» tge».t.V.P.pas de commandes postales, p-S.L ni téléphoniques DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON SIR Action garantie ou argent remi\"s?: 1 T 44'/LA PRESSS, MONTREAL, MARDI 19 NOVEMBRE 1963 Si F bni S PERE NOEL INVITE LES PETITS - IA FEE DES ETOILES REMET UN SOUVENIR A CHACUN.- ENTREE .25 LE PETIT TRAIN DU NORD EST UNIQUE LE VOYAGE .15 \u2022/;/ / -\u2022 t ^ Emmzm y V3*terc4tj* Le tennis \"électrique U-.,* ¦ ' cuveau et déjà popular\u201d, i.> i.is sur table.Les balles a auti -'loti juetnent pennetfa\t¦ r sans interruption.t.al émaillé .v i i .Garloo Amusant monstre ord.4 98 SPECIAL \"GARLOO\" *e meut p*r commande dis* !\t\u2022' pir bouton» pousser» Tout phis\u2019fqu# fio-'ir résistent verni vert \"Garloo\" Avance \u2014 rcf;i« t.pencha en avant \u2014 ouvre les br*» r-t !c» referme ramassant selon votre commande divers ob|C*» Hauteur 22 po.Actionne p«r 3 piles sèches (comprises).ord.20.95 SPECIAL 'ICtior raquette l'ensemble ,eche DUPUIS - QUATRIEME, HAYON 9I0 DUPUIS - QUATRIEME, RAYON RIO i'û\u20181 Defuxe FT tUACK.4 ¦ ¦ vl.fc.Vi.PaIetots \"banlieue'i Paletots ZA coupe-froid Garçon* 6 à 18 AQA (24 à 36) Spécial !e chambre 8-10-12 14-16-18 ,n< Garçons 6 à 18 (24 à 36) B RK\u2019 Spécial *W Epsinc étoffe tou* l»tn.\u2014 Tout un e en \u2022 thi \u2022 noir \u2022 bl.u «Ulll i -pe' 's carreau* gril Col chll« .n llirltlfourrure MOUTON DE P Epais», doublure joyeuse et piquée, 2 poches b.T, poche à glissière.VI.2-6171 DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 660 Ord.4.98 KSBi Ord.5.9B mmf Tout NYLON traité au NEOPRENE rendant le tissu à l'épreuve du froid et de l'humidité.Doublut.matelassée soyeuse sur laine.Glissière JUMBO sous fermeture à pressions.Poches de biais \u2014 Capuchpq sur glissière.\u2022 marine \u2022 charcoal.MW/ DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 660 Miâ jBatzgsaa Trains électrique 40 po.T lins éteclrlet'iïs\tIt ,\tORD 29.95 SPECIAL Pistes courses d'autos en \"8\" SPECIAL 4 JOURS Modelé électrique voilà un jeu populaire c\\jt divertira tout» la famille.La piste est en * B ' mesurant 2x4 pied» avec 2 voitures de course typa fCRRARI a moteur électrique pre-IJé.rranafprrnal.uf approuvé.Avec 2 con-t-: les individual.DUPUIS - QUATRIEME, RAYON 910 DUPUIS - OUAÎRIEMC, RAYON 910 * «MR \u2022*\u201d Belles chemises sport Spécial 4 jours chacune Broadcloth coton Le chandail \"Kangourou :;L2.98 259 \u2018 4 jour*\ték\t5-0 \"PENMANS\" offre ce chandail en cotojv* TOUT BLANC.Empiècement formant uéckê'\\ bas pour y glisser les mains, resserré d'un cordon garçons P.M.G.OUPUIS.mIMü ord.2.98 Ï - îi spécial 4 jour*\tJ 4 Pour garçons : 13*t4.rayures en {Mmti fond gris.Col pâtRAÉ boutons.Manche» lon< cées.SERIE DESASSORTIE: 2 pour 'Sanforized\" à motifs et quadrillé» tons \u2022 bleu \u2022 vert \u2022 brun \u2022 rouge.Col mou à polptes courtes, manches longues et poche poitrine.Qualité, lavable sans refouler.J 6 seulement.Coton peigné è /\u2022;#Quge \u2022 vert \u2022 bleu sur ¦^éÉi|8jlly>devant plastum a 2 çTùtt/' 9tégwé$:ko r i z o n t ale s fon- ?\u2022flieme poitrina .Vu DUPUIS MEZZANINE, RAYON 661 DUPUIS RAYON mi \u2014i Berceuses chromées ORD, 19 95 SPECIAL Chaises percées ORD 3.49 SPECIAL Sièges pratiques da bébé OID.5.95 SPECIAL Berceuses chromées ORD.12.95 SPECIAL 5 ège pli » grand de 13Vi x 1t po.W\\il tubular* chromé.\u2014 Dois er j ège rembourres, surfa-:e de «-milieu r.\tChacun* rowr lé maison comme pour la vtffUf» Plastique rigide resis-t1ftt#;ODulier.Courro e de sûre-îti» Kéiteur 20 pouces.de 12 Chacun» DUPUIS - QUATRIEME.RAYON 910 Populaires Albums \"Tip le journal des jxvtmji* 7 à Environ,.600; ÇD08S de lecturi sajjM et.-passionnante.Illustra Léotard* dos fillettes Spécial ¦ CQ Jambières tout laine Spécial 0%QQ 4 jours Dormeuses 4 jour* 4 jours Tricoi tout nylon élastique s'étirant verticalement pour un ajustement parfait.Taille» à large élastique.Pieds à même.Pour fillettes: 6'8 an» 8/10 an* 10' 12 an» 12/14 ans 14/16 an*.\u2022 beige \u2022 nor \u2022 marina DUPUIS - TROISIEME, RAYON S50 Tricot de laine brotsé h l'intérieur.Pied* fermé».Taille resserrée d'un cordon couliisant.Tou* le* enfant* apprécieront ce vêtement chaud l'hiver.Aq4 2*4-6-8 an*.EN BRUN ou MARINE.En coton ouatiné lavable.Ro*e, bleu, jaune.Imprimée délicat».Pieds fermé», le pantalon boutonné au gilet pull over i manchet longue».Numéros i ce prix : 45, 46, 47, 48, 49, 50.l'exemplaire DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 281 TROISIEME, RAYON 430 DUPUIS DUPUIS TROISIEME, RAYON 4M isPiwSj gWRES W'jdkïllr 9MP îT, RUÉ STE-CÂTHERINE MONTREAL \u2018 y,./»*- > -A îyy* tÿffis,1.*^ -«A Wv y,j ., ' A* \u2022?\u2022.Sfii'i-' i! 7\u2018Ç» / - .-\u2022 : ^ ' ¦***¦_ .OiAMANW*.;- ÉÉÉAaMÉÉÉüaüMftftiÉftüÉa MÉÉMfeÜÉÉÉfeÉÉ "]