La presse, 10 février 1964, lundi 10 février 1964

[" Présence de M, Lionel Chevrier OTTAWA.\u2014 Le nouveau haut-commissaire du Canada en Grande-Bretagne, M.Lionel Chevrier, participe aujourd'hui et demain aux entretiens canado - britanniques.Alternativement, on devrait le voir aux côtés de MM.Pearson et Martin lors de leurs conversations avec Sir Alec Douglas-Home et M.R.A.Butler.Les entretiens termines, M.Chevrier gagnera Londres Voir SIR ALEC en page 2 Londres avec le premier ministre britannique, sir Alec Douglas-Home, doit conférer avec les autorités grecques, puis il se rendra à Ankara pour rencontrer le gouvernement turc.Il est possible qu\u2019il se rende demain à Chypre pour rencontrer les chefs des communautés grecque et turque de Pile.Le but du voyage de M.Bail est de faire accepter par tous Jes intéressés un plan modifié de force internationale, formée principalement de troupes britanniques et américaines, en vue de maintenir la paix à Grande-Bretagne et les autres pays du Commonwealth, mais à des degrés qui Varient d\u2019un dès mercredi pour y occuper le poste laissé vacant par le départ d«i M.George Drew déjà en vacances en Europe.offre au Québec Sili lilPi mm mm mm V- ' s;\u2019 M i n m ! üi® Votre médecin / 12 GENERALEMENT BEAU, LA METEO wtuc» mÈÊm Le plus récent et plus rapide quadrlréacté à long rayon d'action du monde occidental a fait, samedi après-midi, sa première apparition dans lo ciel montréalais.La forma inusitée de son empennage horizontal, tout comme ses quatre moteurs fixés à l'arrière du fuselage, n'ont pas manqué d'attirer l'attention des curieux et des techniciens de l'aéroport, durant les 24 heures qu'il a passées à Dorval, avant de s'envoler vers Toronto.Le VC-10 mesure 158 pieds et 10 pouces de longueur, et ses quatre moteurs développent près de 81,500 livras de poussée au décollage.Il voyage à Montréal, lundi 10 février 1964 / saint Cyrille, év.conl.et doct.¦i.tuTr mm -h*\u201d'» tmiaÀÆ ¦£i .tëssmï LE PLUS\t- GRAND QUOTIDIEN r / FRANÇAIS iMmË I D\u2019AMÉRIQUE .EDITION DE MONTREAL *\t7O AUJOURD'HUI Haiti expulsera tous les Jésuites la vitesse de 600 milles à l\u2019heure, et peut transporter de 135 à 150 passagers selon la disposition des sièges.Malgré son poids maximum de 299,000 livres, et grâce à diverses améliorations aérodynamiques, il décolle et atterrit sur des pistes beaucoup plus courtes que les autres avions do cette catégorie.Le Super VC-10, qui sera do 13 pieds plus long que celui-ci, reliera Montréal à Londres l'an prochain sous les couleurs de la BOAC.Le VC-10 est fabriqué par la British Aircraft Corporation.photo LA PRESSE PORT-AU-PRINCE, Haïti.(Reuter, PC) \u2014 A la suite de l\u2019arrestation de deux Jésuites missionnaires montréalais, accusés d\u2019avoir en leur possession des documents compromettants pour la sécurité de l\u2019Etat, l\u2019ordre des Jésuites, installé en Haïti, est sous la menace d\u2019étre banni de cette île, et tous ses membres devront quitter Haïti d\u2019ici peu.Déjà, la \u201cVilla Manrèse\u201d, maison mère des Jésuites en Haïti, a été confisquée par le gouvernement Duvalier, et on prétend qu\u2019elle a été transformée en caserne pour les Volontaires civils de la sécurité publique, (les tonlons-macoutes).Par ailleurs, selon une déclaration provenant de la police de Port-au- Prince, il semble que parmi les documents saisis dans les valises du R.P.Paul Laramée et du frère François-Xavier Ross, on aurait trouvé des photographies de Paul Magloire, ancien président d\u2019Haïti de 1950 à 1956, et principal opposant de l\u2019actuel président François Duvalier.H.Paul Magloire vit présentement en exil aux Etats-Unis.Le chargé d\u2019affaires canadien en Haïti, M.Charles Rédard, a déclaré au R P.J.D\u2019Auteüil-Richard, s.j., que le président.Duvalier l\u2019a assuré que les deux Jésuites actuellement détenus n\u2019ont pas été et ne seraient pas maltraités.IMPRIME IT PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 80n ANNEE, No IOO \u2022 4 CAHIERS \u2022 48 PAGES Sir Alec à Ottawa LE CAimxi \"Le train du Carnaval\u201d fera un arrêt spécial en cour! (page 3) CE QUE LES \"ANGLAIS\" PENSENT DE NOUS Un colloqiie de deux heures nous place devant la même vérité que toujours : le Canada vit encore dans l\u2019ignorance de lui-même (page 5) LES JEUX OLYMPIQUES Les Russes quittent Innsbruck avec la part du lion \u2014 Un athlète et 13 touristes ont profité des Jeux olympiques pour fuir les pays communistes (page 25) POLITIQUE On vote aujourd\u2019hui dans St-Denis et Laurier \u2014 Derniers coups de canon chez les libéraux et les conservateurs.(page 13).cl chez les créditâtes (page 19) MACMILLAN L\u2019ex-prcmicr ministre britannique abandonne la politique, après avoir siégé pendant 40 ans aux Communes (page 37) SOMMAIRE Annonces classées / 38 1 45 Bandes dessinées / 19 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc./ 46 Editorial / 4 Finance / 34, 35 Horoscope / 11 les patrons / 42 Les Tribunaux / 10 Loisirs et récréation / 36 Mots croisés / 41 Nouvelles Internationales / Nouvelles métro / 35, 46 Radio et Télévision / 23 Spectacles et Concerts / 8, Sports / 25 i 28, 36 Vie féminins / 14 à 18 Vie mondaine / 15 OTTAWA.(PC) \u2014 C\u2019est alors que le thermomètre plongeait sous zéro que sir Alec Douglas-Home est arrivé hier soir à Ottawa pour s\u2019y entretenir pendant deux jours avec M.Pearson.Le premier ministre britannique a déclaré en ~ arrivant à soiv b£pinWlie .canadien qu\u2019il désire \u201cénormément\u201d ces conversations qui engloberaient \u201ctout le domaine des relations Est-Ouest.\u201d M.Pearson a déclaré pour sa part que leurs discussions porteraient sur les problèmes interna- tionaux et sur \u201cla façon dont nos gouvernements peuvent collaborer dans la recherche de la paix et de la sécurité.\u201d Sir Douglas-Ilome est accompagné de M.R.A.Butler, ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne.Le premier ministre était tète nue lorsqu'il est descendu du Cornet à réaction EÔAC qui s\u2019est posé, arrivant de Londres, à 9 h.50 à Ottawa, avec un retard de 80 minutes.37 FROID WAAIMUM : 3 VOIR DETAILS EN PAGE 2 Chypre a précipité ce voyage Une analyse de Marcel Gingras mæsmBsmæàmæmmÉi OTTAWA \u2014 Alix entretiens canado - britanniques d\u2019aujourd'hui et de demain, il sera beaucoup question de commerce, dit-on dans la capitale.Arrivé hier soir à Ottawa, le premier ministre de Grande-Bretagne, sir Alec Douglas-Home, compterait en effet profiter de son bref séjour au Canada pour consolider certains liens commerciaux fort négligés lors des discussions de la Grande-Bretagne avec les pays membres du Marché commun d\u2019Europe.Le programme officiel de sa visite laisse voir qu'il passera la plus grande partie de la journée d\u2019aujourd\u2019hui et une bonne partie de la journée de demain avec M.Pearson tandis que son collègue des \u201cAffaires étrangères\u2019\u2019, M.R.A.Butler, s'entretiendra avec M.Paul Martin.Demain soir, lorsqu\u2019il quittera Ottawa pour Toronto où il doit prendre la parole devant les membres de l'Empire Club of Canada, on dit que M.Pearson l'accompagnera.S'il en est ainsi, les deux hommes auront passé ensemble deux bonnes journées de travail, même si des réceptions et repas officiels leur enlèvent des heures précieuses.Chaque minute do leurs entretiens devrait valoir son pesant d'or, car, depuis deux ans, Jes relations canado-britanni-ques ne sont plus ce qu'elles riaient auparavant spécialement dans lo domaine commercial.Ce qui est vrai des relations canado-britanniqucs l'est également des relations pays a i auirc.Pour plusieurs Britanniques, Chypre: les discussions se multiplient pour éviter une guerre civile NICOSIE.(UPI.Reuter) -Les négociations diplomatiques se poursuivent à vive allure aujourd\u2019hui en vue d\u2019empêcher une véritable guerre civile à Chypre.Un nouvel accrochage ce matin a souligné l\u2019urgence des négociations.Policiers cypriotes grecs et turcs ont échangé des coups de feu à Episkopi, village situé dans le sud-ouest de Pile, alors que les Grecs ont (enté de reprendre un poste de police capturé par les Turcs hier soir.Un policier cypriote grec a été tué.On signale egalement que la situation est \u201cencore très tendue\u201d dans le village de Polis, dans le nord-ouest de Chypre, où une hombo a explosé hier soir devant la maison d\u2019un Cypriote turc.De source britannique, on fait remarquer que la reprise de sérieux combats entre les deux commun a u t é s \u201cprovoquera presque certainement une intervention d\u2019envergure de la Turquie\u201d et qu'il pourrait en résulter un conflit avec la Grèce.Mission de M.Bail C'est justement en vue d'éviter un tel conflit -sur lo flanc oriental de l'OTAN que le sous-secrétaire d\u2019Etat américain, M.George Bail, est arrivé à Athènes pour conférer d'urgence avec les ambassadeurs américains à Chypre, en Grèce et en Turquie.M.Bail, qui s'est rendu à Athènes après avoir conféré à contrer Il est demain à lrer les Chypre.De sources diplomatiques, on a appris que la Grèce avait acceplé le plan, mais que la Turquie faisait certaines réserves.Opposition de Makarios Mais le principal obstacle à l\u2019envoi d'une telle force est l'archevêque Makarios, le président rie Chypre.Il exige que cette force relève directement du Conseil de sécurité des Nations unies.I.cs Etats-Unis et la Grande-Bretagne veulent éviter de passer par l\u2019ONU parce que l\u2019URSS pourrait ainsi intervenir dans les affaires de l\u2019OTAN et la politique de la Méditerranée orientale.D'Ottawa, ou mande que sir Alec Douglas-llomc discutera probablement de la participation canadienne à la force do l'OTAN, au cours de ses entre-liens avec le premier ministre Pearson.Il est possible, dit-on, que le Canada accepte de fournir un contingent d\u2019un millier d\u2019hommes à la force de paix que Londres et Washington veulent envoyer à Chypre.Mais il le ferait sans enthousiasme et plutôt par esprit de devoir en- Voir CHYPRE en page 2 ÜWàff,\u2019-V.: r.r.rr:.1\tVoir ANALYSE en page 2 Bien enveloppé Seul M.Butler, enveloppé d\u2019un lourd manteau à col de fourrure, semblait préparé à faire face à la froide température qui atteignait alors presque 10 degrés sous zéro.\u201cCe n\u2019est pas la Floride\u201d, a dit M.Pearson en serrant la main du premier ministre de Grande-Bretagne tout près de l'avion.Le groupe s'est hâlé vers un abri de PARC où un groupe de diplomates se préparait à accueillir les visiteurs.Notant qu'il était 3 h.du malin, heure de Londres, M.Pearson, qui était entouré de microphones, a dit que \u201cpeut-être la meilleure façon de vous faire un chaleureux accueil au Canada est de vous permettre de vous coucher le plus tôt possible\u201d.Le premier ministre canadien a rappelé comment il avait fait connaissance avec sir Alec au cours des années 1930 alors que celui-ci était secrétaire d'un premier ministre britannique et que M.Pearson était secrétaire au Canada House à Londres.Notant également qu'il étail 3 h.à Londres, sir Alec a ajouté que \u201cc'est merveilleux ce que Pair froid du Canada peut faire comme impression.\u201d Son épouse Paccompagno Il a ajouté qu'il aurait beaucoup à s\u2019entretenir avec son collègue canadien, sur les relations Est-Ouest et sur les efforts que fait la Grande-Bretagne dans plusieurs parties du monde pour maintenir la stabilité et l\u2019ordre.Au cours des discussions sur les affaires du Commonwealth, a-t-il dit, les deux premiers ministres étudic- Démarchcs d\u2019Ottawa OTTAWA.(PC) \u2014 Les diplomates canadiens font tout en leur possible pour prendre contact avec les deux Jésuites canadiens arrêtés i! y a une semaine, alors qu'ils arrivaient à Haïti.C'est ce qu'à déclaré, hier.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures.Les deux Jésuites, le B.P.Paul Laramée et le frère François-Xavier Ross, ont été arrêtés le 31 janvier, à leur descente d\u2019avion à Port-au-Prince.Un porte-parole de la société de Jésus a dit, à Montréal, qu\u2019ils avaient été accusés de posséder des documents qui menaçaient la sécurité de l\u2019Etat.Le ministère des Affaires extérieures a déclaré qu'il n\u2019avait aucune raison de croire que les deux Jésuites étaient en possession de documentation de cette sorte.Un porte-parole du ministère a dit que le chargé d'affaires canadien, M.Charles Bédnrd, qui est arrivé à Port-au-Prince, il y a environ un mois, essayait lui aussi de savoir ce que les autorités haïtiennes comptaient faire de In maison de retraite, Villa Manrcse, dirigée par les Jésuites, et qui a élé saisie peu de temps après les arrestations.Le R.P.J, D'Auteuil-Richard, provincial de la communauté à Montréal, a rencontré hier des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures à Ottawa pour discuter de la situation.Il se pourrait que les arrestations sienf -clé faites-en relation avec l'usage d'un poste de radio, (Radio-Manrèse) dirigé par les Jésuites à Haïti.Le printemps dernier, le gouvernement haïtien avait tenté de supprimer tous les posies de radio amateur.Le porte-parole du ministère a ajouté quo M.Bédnrd avait avise Ottawa que.lors rie leur arrestation, les deux Jésuites avaient appris qu\u2019ils étaient détenus pour possession de documentation portant alteinte au prestige d'Haïti et du président François Duvalier.Sans nouvelles Par ailleurs, selon le R.P.provincial J.D'Auteuil-Richard, la communauté monlréalaise Voir HAITI en page 2 0 Voir le premier-Montréal de Guy Cormier : \u201cUn hôte peu accueillant\u2019' (page 4) Un expert soviétique en désarmement est disparu mystérieusement à Genève GENEVE'< Reuter, AP, UPU \u2014 La police suisse et Interpol sont à la recherche de M.Yuri Nossenko, 36 ans, expert soviétique do la conférence sur le désarmement, apprend-on aujourd\u2019hui.La mission soviétique à la conférence de Genève a attendu 5 jours avant de demander l\u2019intervention de la police.Se- lon les Russes, Nossenko serait disparu depuis mardi de la semaine dernière.Selon certaines rumeurs, Nossenko aurait gagné un pays occidental, la France, l\u2019Allemagne nccii\u2019cn-tale ou l'Italie, et y aurait demandé l'asile politique.Cette rumeur n'a toutefois reçu aucune confirmation.Comme expert on désarmement auprès La mère d'Oswald aurait une nouvelle preuve de l'innocence de son fils WASHINGTON.(PA.UPI, AFP) \u2014 La mère de Lee Harvey Oswald.Marguerite Oswald, qui doit comparaître aujourd'hui même devant la Commission Warren chargée d\u2019enquêter sur l'assassinat de Kennedy.a dit pouvoir apporter la preuve que son fils n'avait pas tiré SUT le nrésidnn! Après plusieurs démarches, Marguerite Oswald se dit heureuse d'avoir enfin obtenu qu'on l'entende à la Commission d'enquête où elle se pro pose de mettre en doute le lé-, moignage de sa belle-fille, Marina.qui, la semaine dernière, a avoué qu'elle n\u2019aimait pa< croire que son mari avait tué Kennedy lo 22 novembre dernier a Dallas mais que les faits ne lui permettaient plus d'en douter.\"Je crois que mon fils est innocent, a dit Marguerite Oswald, et j'entends apporter une preuve de ce que j\u2019avance.J\u2019ai des documents et des lettres.Je crois avoir une bonne cause eu main.\" Mme Oswald a révélé que ni le Service secret ni le FBI ne se sont encore donné la peine de l\u2019interroger, el c'osf pourquoi elle a multiplié les demur-elles auprès de la Commission Warren pour obtenir audience.La mère du présumé assas- sin a dit qu\u2019elle produirait des documents auxquels la Commission Warren n'a pas encore eu accès\".Entre temps, on apprend que le chef de police de Dallas a déclaré dimanche soir que l'information publiée par un quotidien do Fort Worth révélant qu\u2019un Noir avait vu-Oswald \u2022 tirer sur le président Kennedy est entièrement fausse.M.Jesse Curry a ajouté qu'il avait reçu des coups de téléphone du FBI et des Services secrets de Washington lui demandant des détails sur ce prétendu témoin dont ils n\u2019avaient jamais entendu parler auparavant.L\u2019informailon du quotidien do Fort Worth qui a fait sensation dimanche daps tous les Etats-Unis \u2014 les programmes de télévision ont été interrompus pendant quelques minutes pour l\u2019annoncer \u2014 a été formellement démentie quelques minutes plus lard par le porte-parole du département de la Justice.Le Noir en question aurait dit qu\u2019il se trouvait au cinquième étage de l'immeuble, quand lo président a élé tué du sixième.11 aurait entendu fuir l'assassin par l\u2019escalier et se serait caché dans EentrepôL de peur d'être abattu lui-même.rie la délégation soviétique, lo disparu avait normalement accès a des documents secrets.(\"étaît la première fois que Nossenko participait à la conférence de Genève, où il était arrivé le 21 janvier.Sa disparition a apparemment provoque un émoi considérable au sein de la délégation soviétique.qui a été en proie à une activité inhabituelle durant toute la fin de semaine.En porte-parole de la délégation soviétique à la conférence sur le désarmement a déclaré ce matin que sa délégation ne publierait aucun communiqué sur la disparition do Nossenko.\"Nous avons transmis l\u2019affaire à la police suisse cl ne pouvons rien faire d\u2019autre pour le moment\u201d, a-t-il dit.Le porte-parole a précisé que Nossenko est marié et que sa femme est restée à Moscou.Nossenko est un expert juridique.du ministère des Affaires étrangères soviétiques et il occupait le septième rang \u2022 dans\u2014 l'ordre d'importance de la délégation soviétique, forte de 12 membres.La police de Genève, au sujet de sa disparition, précise que Nossenko n\u2019a emporté avec lut que quelques articles personnels.placés dans une serviette, et qu'il a laissé dans sa chambre d\u2019hôtel Imites scs affaires.La police précise encore qu'in-terpol ne participe à l'enquête que dans la mesure où M.N'os-senko pourrait avoir été la victime d'un crime.Quant aux observateurs politiques, ils estiment que si Nossenko a \"choisi la liberté\", il est peu vraisemblable qu'il demande à bénéficier de l\u2019asile politique en Suisse, Selon certaines informations, Nossenko est porteur d'un passeport diplomatique qui contiendrait un visa d'entrée pour la France.On estime vraisemblable que Nossenko se soit rendu dans ce pays et se trouve actuellement à Paris.Une violente tempête frappe les Maritimes HALIFAX.(PC-UPIl - Après avoir balayé samedi les provinces maritimes, une tempête d'une grande violence s'est attaquée hier à Terre-Neuve.Des vents soufflant à 120 milles à l'heure ont.interrompu les communications, arraché des toits et immobilisé la circulation.A Montréal, les météorologistes expriment l'avis que la violente lempêle qui a frappé les Maritimes ci Terre-Neuve, en fin de semaine, épargnera le Québec.ils sont d'avis toulefois que la vague de froid qui sévit depuis deux jours dans nos régions persistera encore pour au moins 4P.heures.La tempête, qui a fait trois morts et plusieurs blessés dans les provinces maritimes, exerçait encore ses ravages tard hier soir à Terre-Neuve avec de.i vents de 95 milles à l'heure, A Cap Ray, près do Port-aux-Basques, un train de marchandises a déraillé sous la poussée du vent.Dans la partie ouest de Terre-Neuve, il est tombé hier plus de six pouces de neige.Dans le reste de l\u2019ilc, la pluie s\u2019est mêlée à la neige.Dans les provinces mariti- mes, le mauvais temps a causé des douzaines d'accidents de la circulation Près de Sum-mcrsidc, dans l'Ile-du-Princc-Edouard, trois personnes ont perdu la vie et cinq autres ont été blessées dans une collision entre une voiture et un camion.Lourds dégâts A Terre-Neuve, des cheminées ont été renversées, des fenêtres et des vitrines de magasins ont volé en éclats sous la violence du vent.De 6 h.30 du matin à 2 h.30 do l\u2019après-midi.toutes les communications ont été rompues entre l'ile et les autres provinces do l'est.Dans la seule ville de Saint-Jean, capitale de Terre-Neuve, on estime les dégâts à plusieurs centaines de milliers de dollars.A l'aéroport de Torbay, près de Saint-Jean, au plus fort de la tempête l'indicateur de la vitesse du vent, qui peut enre- Voir TEMPETE on pago 2 Une seule solution s\" dangers l'autO'Stop! par Luc BEAUREGARD Le premier ministre Jean Lesage a déclaré hier que s\u2019il voulait demeurer partie intégrante du continent américain, quelle que soit l'issue des luttes constitutionnelles actuelles, le Québec n\u2019avait qu'une solution: s'affirmer économiquement et intellectuellement.Parlant devant une centaine d'étudiants, il leur a demandé de remarquer que les jeunes rie leur âge sur le marché du travail, bien qu'ils aient été moins favorisés qu\u2019eux, à cause du manque d'argent pour poursuivre leurs études ou à cause des lacunes de notre système d'enseignement, et bien qu'ils aient ainsi plus de raison de verser dans l'anarchie et la violence, n\u2019en demeuraient pas moins stoïques et réalistes.M.Lesage s'adressait aux participants du 5e congrès annuel de la Fédération des étudiants libéraux du Québec, a l'hôtel LaSalle.\u201cVous admettrez, a-t-il dit, que ces jeunes, beaucoup moins favorisés que vous, auraient plus que d\u2019autres des raisons de verser dans l'anarchie et la violence.Si j'étais de ceux qui se croient réduits aux solutions rie désespoir, je m'inquiéterais du stoïcisme niais aussi du réalisme dont ceux-là font preuve.Je me demanderais si la raison n\u2019en est pas que toute cette jeunesse a compris que quelle que soit l'Issue des luttes constitutionnelles que nous vivons actuellement, le Québec est et demeurera toujours partie in- \u2022 Par un vote très serré, les étudiants libéraux décident de rester \"rouges à Ottawa, rouges à Québec\" (page 13) tégrante du continent nord-nme-ricain, que c'est dans le contexte nord-américain qu\u2019il nous faut vivre notre vie et que c\u2019est, seulement en nous affirmant économiquement et intellectuellement que nous occuperons toute la place qui nous revient en terre d\u2019Amérique.\u201d Par ailleurs, M.Lesage a demandé aux étudiants libéraux d'attirer la jeunesse chez eux et d'éveiller sa curiosité au monde complexe de la politique par autre chose que les \"mondanités et les divertissements\u201d.M.Lesage a insisté longuement sur le rôle d'éducation politique de la FLQ.laissant meme entendre que c'est pres- Voir LESAGE en page 2 EN VISITE A OTTAWA.\u2014 Le premier ministre britannique, Sir Alec Douglas-Home, et le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, sourient aux photographes en quittant l\u2019aéroport d\u2019Uplands.Le chef britannique est en visite au Canada afin de s\u2019entretenir officiellement avec les autorités canadiennes des différents problèmes communs.Un adolescent qui faisait ht dernière de l\u2019auto-stop a sans le savoir l'auto dr.PO liciers qui s'en allaient, lui pour l\u2019interroger sur un récent vol d\u2019auto.Le sergent détective M.Filiatrcanlt et, l\u2019agent .4.Bergeron venaient.d\u2019apprctidrc l'identité de voleur d'une auto trouvée abandonnée en face du no 400 ouest, rue St-Jacqucs, ri.se rendaient à Sainte-Ror.c quérir leur pro le quand ils ont remarqué au nord du bmü.Lajeuncssc ce jeune homme qui semblait transi, sur le bord de la roule, Ils l\u2019ont fait monter et quelques minutes plus tard ont constaté qu'ils avaient leur homme.Ils ont refusé de divulguer l'tdcnditc du présumé voleur parce qu\u2019il n\u2019a que dix-sept ans. Postez ce ! coupon ou communiquez avec notre plus proche bureau:\tJ cours un nouveau timbre de 15< illustré de quatre outardes en vol.On émettra ensuite, le 6 avril, une figurine de 5 cents dédiée à la paix entre les hommes et les nations.Il s'agit ici d'un des rares timbres non directement reliés nu centenaire.Au cours du l'année, les postes canadiennes mettront en service pour la première fois, des timbres-poste de Noël.11 s'agira de valeurs de 3 et 5 cents que le public pourra se procurer à compter de la deuxième semaine d'octobre.f.a visite de sa majesté la reine Elisabeth au Canada, au début d\u2019octobre prochain, dans le cadre des célébrations en vue du centenaire, sera marquée par l\u2019émission d\u2019un timbre spécial, au cours de son séjour au pays.En raison des changements qu'il faut apporter nu programme des émissions de l'année, i) devient impossible de faire paraître le timbre sur l'unité, comme on le prévoyait.Les onze ministre du Travail du Canada se réuniront à Ottawa en mars, pour étudier en commun des normes ac travail (salaire minimum, congés, etc), la formation professionnelle, l'utilisation de la main-d\u2019œuvre et les méthodes de collaboration patronale-ouvrière.C\u2019est le ministre fédéral du Travail qui a annoncé en fin de semaine que cette rencontre aura lieu dans la capitale du pays les 9 et 10 mars, en précisant que tous les ministres provinciaux du Travail ont accepté l'invitation.C\u2019est la première fois qu\u2019une conférence du genre aura lieu, depuis la guerre.Le ministre fédéral, M.Allan McEachen, était dans la métro- pole en fin de semaine, à l\u2019occasion d'un dîner offert par le mouvement sioniste ouvrier de Montréal, en l\u2019honneur du leader syndical Maurice Sicoff.Au cours d\u2019une conférence de presse qu'il a accordée avant le banquet, M.McEachen a déclaré que le programme fédéral d\u2019encouragement à l\u2019embauche des personnes âgées n\u2019a pas donné jusqu\u2019ici les résultats escomptés.11 a précisé que ce programme, en vertu duquel le gouvernement verse $75 par mois à un employeur qui donne du travail à une personne âgée dè plus de 45 ans et qui a été en chômage pendant un certain temps, n'a jusqu\u2019à maintenant été pro- 'MÊm.La princesse Irène renonce à ses droits au trône des Pays-Bas rail été obligé de démissioner, la reine Juliana étant obligée de demander la formation d'un nouveau ministère dans une atmosphère de crise.M.Majijnen, qui est de foi catholique, a augmenté son prestige auprès de ses collègues en agissant de la sorte.En s\u2019opposant à Irène, qui ne s'est convertie au catholicisme que récemment, le premier ministre a mis les intérêts de son pays au-dessus de ceux de la religion.1ère QUALITE BUANDERIE Le NPD servira de plate-forme \u2022\tDRAPS \u2022\tCHEMISES \u2022\tNETTOYAGE A SEC, ETC, aux partis fascistes (Ferron) Les gens qui font un travail sédentaire ne devraient pas se lancer, en fin de semaine, dans des exercices violents.Un programme quotidien d'exercice physique qui pourrait consister à marcher au moins une partie du parcours de la maison au bureau est une honne chose.En fin de semaine, on peut prendre l'babitude de se rendre en autobus jusqu\u2019aux limites de la ville et de marcher dans les sentiers ou les chemins battus.La marche constitue un excellent exercice qui contribue au bien-être physique et moral.CUEILLETTE LE MERCREDI 7 A.M.A 4 P.M.LIVRAISON ASSUREE LE SAMEDI du Québec, par une réforme des institutions actuelles.Pierre Léger a dit que la clandestinité prendrait plus d'ampleur, connaîtrait une grande agitation sociale si on ne prenait pas conscience des réalités nouvelles du Québec.L\u2019orateur a mémo ajouté que si un jour, les moyens démocratiques normaux ne suffisaient plus, lui-incme n'hésiterait pas devant une forme d'agitation clandestine.PARISIAN LAUNDRY CO.WE.5-6316 aux Pharmacies SARRAZIN & CHOQUETTE i(lcs plus Grands Vendeurs tie VITAMINES au Canada\u201d PARKE DAVIS LIQUIDE, 16 OZ REG.3.50 PRIX COUPE CAPSULES EN 130, rég.7.50 - PRIX COUPE 5.59 SUITE DE LA PAGE 1 est sans nouvelles du R.P.Paul Hamel.On l'attendait à Montréal, soit samedi, soit dimanche, puisqu'il était l'objet d\u2019un ordre d'expulsion exécutoire dans les 48 heures.On FROSST 50 cc.Rég.$4.25 PRIX COUPE SIR ALEC pense à Montréal, que le Père Paul Hamel n'a pu quitter Haïti.HORNER 16 oz Rég.3.50 PRIX COUPE ) eues voir nos ,'i magnifiques moilèlrs île CHALETS PREFABRIQUES EN MONTRE AU CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE 3019 SHERBROOKE EST AYERST - CAPSULES EN 125, rég.$6.00 - PRIX COUPE AUSSI A PRIX COUPES : LES VITAMINES A HAUTE TENEUR QU'ON NE PEUT ANNONCER ICI, SiroD U 01 R«g.5.30 PRIX COUPE PARAMETTE GERITOL sirop.Rég.3.30, 2.49 Rég.5.50 but est V- A* but est nous 2/LA PRESSE, A,MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1964 Ottawa émettra cette année des timbres en trois couleurs OTTAWA.(M.G.) \u2014 Pour la première lois de son histoire, le Canada verra cette année certains de ses timbres imprimés en trois couleurs.L\u2019événement mérite d\u2019etre souligné et son auteur, M.Azel-lus Denis, mérite qu\u2019on le mentionne.C\u2019est en effet au ministre démissionnaire et nouveau sénateur que le Canada devra ces timbres.Malheureusement, ce n\u2019est pas lui qui a ou le plaisir d\u2019annoncer officiellement cette décision mémo si, dès l\u2019instant de sa prestation de serment en avril dernier, il avait déclaré se donner comme objectif de doter le Canada de plus beaux timbres que ceux qu\u2019on lui connaissait.C\u2019est le nouveau ministre des Postes, M.John it.Nicholson, qui vient de rendre publique la décision prise par M.Denis.Pour obtenir ces timbres en couleurs, signale le ministre, on aura recours à la fois à la lithographie et à la gravure sur acier.Le ministre, qui distribuait hier son premier communiqué de presse, a également fait connaître le programme détaillé des émissions de timbres de 1964, Comme cc sera le cas de la plupart des timbrés qui sortiront d\u2019ici 1967, presque tous ceux de 1964 se rapporteront à l\u2019année du centenaire, La conférence de Charlottetown fera l\u2019objet d\u2019un timbre de 5 cents prévu pour le 2!) juillet et celle de Québec, d\u2019une figurine de la même valeur dont l\u2019émission aura lieu le 9 septembre.Le 14 mai prochain, parai Ira un timbre de 5 cents avec feuilles d\u2019érable.11 inaugurera les emblèmes floraux des diverses provinces.11 sera suivi le 30 juin de deux valeurs de 5 cents portant respectivement les fleurs emblématiques du Québec et de l'Ontario.Los postes comptent compléter cette série en émettant d'ici 1966 des timbres illustrés des fleurs epi-blémntiqucs des huit autres provinces.Le premier timbre de 1964 sera un timbre ordinaire de 7 cents.Prévu pour le 11 mars, il remplacera le timbre de l outarde i-iinnriicnnc en service depuis novembre 1952.Comme on prévoyait le changement de cette figurine vieille de douze ans et qu\u2019on désirait faire pn-mitre l\u2019outarde canadienne sur un timbre courant, en novembre dernier les Postes ont mis en URSS : accent sur l'empioi des engrais MOSCOU.(Itcuter) - Le mi-nistre soviétique de l'Agriculture, M.Ivan Volovchonko, a déclaré aujourd'hui que parmi les moyens qui seront étudiés pour améliorer l\u2019agriculture, priorité serait donnée a ceux qui pourront augmenter la production des céréales.1,0 plénum du comité central du parti communiste se réunit aujourd'hui pour étudier ces moyens d'améliorer l'agricuUii-ro.notamment l\u2019usage extensif ries engrais chimiques, l'irrigation et la mécanisation.Hadio-Moscoti a déclaré que le premier discours a été prononcé par le premier ministre Khrouchtchev, mais no donne aucun détail supplémentaire.Pour sa part, M.Volovchonko n révélé que 10 millions de tonnes de fertilisants seraient utilisés cette année, il prévoit que 30 à 35 millions de tonnes seraient utilisés vers 1970 l.e plénum doit examiner divers plans relatifs à In création de plus de 200 laboratoires agricoles dans lesquels les paysans soviétiques apprendraient l'usage judicieux des engrais chimiques.CHYPRE SUITE DE LA PAGE 1 vers l'alliance atlantique et la paix mondiale.De toute façon, le cabinet canadien prendrait une décision très prochainement à ce sujet.Consultations A l\u2019ONU La question de Chypre a aussi été l\u2019objet de discussions à l\u2019ONil entre le secrétaire général U Thant et les représentants de la France, de la Grande-Bretagne, de l'URSS et des Etals-Unis.M.Thanl les a rencontrés privénicnt les uns après les autres pour les consulter a la suite de la proposition soviétique visant à saisir le Conseil de sécurité de la crise cypriote.A Chypre, un sérieux incident a été évité hier soir lorsque la police cypriote turque a relâché trois soldais grées qui avaient été détenus durant huit heures et accusés d\u2019espionnage.Les autorités grecques ont précisé qu\u2019il s\u2019agissait de trois musiciens d'une fanfare regimen-talc (pii s'étalent égarés au cours d\u2019une \"excursion dominicale\u201d.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 que son unique fonction, puisqu'il ne croit pas souhaitable que des jeunes s\u2019engagent trop tôt et irrévocablement dans la vie d'un parti.\"Le rôle d'une fédération comme la vôtre, a-t-il dit, en est un essenliellemciu d'action politique.1st par éducation politique, j\u2019entends beaucoup plus que la tâche de diffuser la doctrine libérale et de faire connaître le programme et in structure du parti dont votre fédération est l'une des pierres (l\u2019assise,.\"Ce h\u2019ést pas, a-t-il dit, à IG.18 et même 20 ans qu'un jeune homme ou une jeune fille peut en général s'engager irrévocablement dans une formation politique.Ce n\u2019est pns nu moment où l'on croit être devenu enfin libre, qu\u2019on est prêt à accepter d'emblée les compromis auxquels oblige forcément l'appartenance à un parti .Celui qui milite dans un part: doit s'astreindre à une certaine discipline qu\u2019on accepte difficilement à l'âge où Ton peut confondre si facilement les libertés avec In liberté .Le premier ministre a exprimé l'espoir que l'école, le collège et l'université en viennent à prodiguer à la jeunesse les rudiments d'une science que ne peut plus ignorer le citoyen d\u2019un Fiat démocratique, la science politique.IRENE RENONCE AU TRONE \u2014 La princesse Irène, de Hollande, et le prince Carlos de Bourbon Parme, d'Espagne, saluent leurs amis tout en se prélassant gentiment dans les jardins du palais Soestdijk aux Pays-Bas.La princesse cpti est âgée de 24 ans a renoncé à ses droits au'trône de Hollande pour épouser le prétendant au trône d'Espagne qui, lui, est âgé de 33 ans.ANALYSE SUITE DE LA PAGE 1 pendant un certain temps, le Commonwealth avait perdu de son importance.A cette réalité si chère à certains Canadiens qui seraient prêts à lui sacrifier leur propre pays, des Britanniques ont voulu substituer \"le Marché commun\".Commonwealth périmé Le 18 septembre 1962, à Londres.en pleine conférence des premiers ministres du Commonwealth, des journaux écrivaient tout froidement que le Comiuonv.'caith était périmé.A cause de cela, on n'écoulait que d'une oreille distraite ce que les pays membres pouvaient dire des échanges commerciaux.On était tout particulièrement distrait lorsque le Canada parlait.car son premier ministre de l'époque avait été ridiculisé par In presse britannique toute entière pour s'èlre présenté à la conférence en atmonennt qu'il allait offrir au Commonwealth un projet (i\u2019éc'o.iiigcs commerciaux qui ferait oublier à Londres son désir d'entrer dans le Marché commun.Comme la conférence progressait et que M.Diefenbaker n\u2019offrait rien de concret, on ne prenait plus le Canada au sérieux De cette conférence cependant ci de tous les pourparler commerciaux auxquels elle a été mêlée depuis, il ressort que même hors du Marché commun, la Grande-Bretagne voudra modifier ses accords commerciaux avec les pays du Commonwealth.L iiez tous, elle voudra se procurer les meilleurs produits au plus bas prix qui soit.De tous, elle voudra, \u2014 elle veut déjà, - obtenir le plus possible.Ainsi, il ne fait pas de doute qu'elle souhaiterait obtenir plus de dollars du la part du Canada auquel elle n\u2019a vendu que pour 527 millions de dollars de marchandises en 1963, alors qu\u2019elle-même en a acheté pour plus (Tin milliard de dollars.A cause de cela, d ne fait pas de doute que la question commerciale occupera une bonne partie des entretiens d'aujourd'hui et de demain.Les entretiens pourront peut-être donner lieu à certains accords de principe, triais guère plus, croit-on, car sir Alee sait fort bien que son gouvernement est menacé aux prochaines élections britanniques.Le sachant, il doit être prudent et ne ricin tenter qui puisse ensuite travailler contre lui.lin dehors de la question commerciale, les deux premiers ministres s\u2019entretiendront de politique internationale, de Chypre en particulier, même si le Canada, pour l'instant, demeure simple observateur de la guerre qui s\u2019y livre.Connaissant les dons de conciliateur de M.Pearson, il est possible que sir Alec l'interroge sur les solutions possibles, car il préférerait régler le problème hors des Nations unies afin d'éviter que l'URSS participe d'une façon quelconque au règlement.Le nouveau premier ministre de Grande-Bretagne n'est pas tout à fait inconnu à Ottawa mi on Ta vu, en mai dernier, diriger la délégation britannique à la réunion ministcriclla de l'OTAN.A l\u2019époque, il était ministre des Affaires étrangères de son pays.Aujourd'hui, il en est le premier ministre.Aujourd'hui, i! doit s\u2019intéresser à tout ce qui louche la Grande-Bretagne alors qu'en mai il pouvait se contenter de veiller aux Affaires étrangères.Disons en terminant que s'il n'avait pas eu à se rendre à Washington discuter de l'avenir de Chypre avec le président Johnson, il est fort peu probable que sir Alec serait venu au Canada à ce moment.Sans les incidents de Chypre, il serait sans doute demeuré citez lui à préparer la prochaine campagne électorale (pie les observateurs britanniques situent à l'été.TEMPETE NOUS POUVONS VOUS ÉPARGNER de L'IMPÔT lorsque voue contribuer i notre Plan Pereonnel de Reunite, le Gouvernement partage avec voue le coùl de votre eécuritè financière.En effet, danj certain,^ limite* prévue» par la loi, vo» contribution» à ce Plan »ont deductible» de votre revenu Impotable, ce qui vou» permet d épargner une partie de votre Impôt, Une contribution annuelle de $7.500 à notre Plan Pertonnel d* Retraite accumulerait apré» 75 an» une lomme d'environ 5194.000.DONT 598,000 REPRESENTERAIENT IA PIUS'VAIUE DE VOS ECONOMIES D'IMPOT.SUITE DE LA PAGE 1 gistrer des vélocités jusqu'à 100 milles a l'heure, devint inutilisable.l/n porte-parole du bureau met éorologjquc estime que pendant cette période, les vents atteignirent au moins 120 milles à l'heure.Air Canada a contremandé toutes ses envolées à Terre-Neuve Un porte-parole de la Société a déclaré qu'aucun décollage ne sera autorisé avant la fin de la tempête.Les trains de la côle ouest en direction de Saint-Jean ont -subi un retard de huit heures par suite du déraillement d\u2019un train de marchandises près de Cap Ray.A cet endroit, où la voie étroite du CN est exposée aux vents dt* l\u2019océan, dans le passé des trains ont dû être enchaînés aux rails pour éviter qu\u2019ils ne quittent la voie sous la poussée du vent.A Fortune, dans la péninsule de Burin, M.et Mme Cecil Laird et leurs trois enfants ont dtï aller chercher refuge chez un voisin, à un quart de mille de distance après (pie le vent eut arraché le toit de leur maison.Au large de la Nouveile-Ecos-se.neuf pécheurs ont travaillé (l'arrache pied pendant douze heures pour empêcher leur bateau de sombrer dans la tempête.Conférence des onze ministres \"Ven*, muirj neur général du Canada, les hauts commissaires de presque tous les pays du Commonwealth, ainsi que de nombreux représentants des organisations artistiques britanniques, assistaient à cette réception.\"S\u2019il est un maître ici cc soir, c\u2019est bien Riopelle,\u201d déclarait enthousiaste le sculpteur anglais F.E.McWilliams, résumant l\u2019opinion de tous ceux qui ont eu le privilège de voir cette exposition avant même qu\u2019elle ne soit ouverte ail public.L\u2019énorme triptyque \"Pavane\u201d, du grand peintre canadien-français domine en effet toute ceite exposition.Riopelle est à Londres beaucoup mieux mis en valeur qu\u2019il ne le fut à la Biennale de Venise en 1902.Dans un tout autre genre, beaucoup plus intime, le Toron-tois Alex Colville, dont le réalisme soigné fait un peu penser aux naïfs français du début du siècle, est le représentant le plus marquant des Canadiens d\u2019expression anglaise.Parmi de nombreux peintres abstraits, qui pour beaucoup semblent avoir choisi la solution abstraite par manque d\u2019inspiration véritable, il faut toutefois citer Harold Town pour sa rudesse ct sa franchise.VOICI COMMENT FONCTIONNE LE LAU L7 Air humidifié au dagré voulu _____- , Le L7 se monte du côté de ta 4\t.\tsortie d'air chaud de la four- naisc.L\u2019air chaud et sec est aspiré au centre de l\u2019appareil wjjmf/y BH et refoulé dans un tambour JHHp\tcontinuellement humidifié qui h\ttourne lentement dans un bain 1\td\u2019eau.L'air ainsi saturé d humidité se mélange a l air sec dans la chambre de ventilation et ensuite, humidifié au degré voulu, se dirige vers toutes les pièces de la maison.Prix courant suggéré, $58.50 Construit par le plus important fabricant d\u2019appareils de ventilation, au Canada, le L7 est un dispositif peu encombrant et autonome.Conçu en vue d\u2019un fonctionnement irréprochable, approuvé par la CSA et fabriqué au Canada, il est garanti pour un an.Comment supprimer son prochain sans perdre l'appétit joui» Motcof ll«t MUSIQUE Stmaint: 7.30 \u2014 9.30 DIMANCHE: 1.30-3.30 \u2022» 5.30 \u2014 7.30 \u2014 9.30 SUITE DE LA PAGE 8 pagné les voix sans les couvrir.Je rage toujours, aux entractes, quand j\u2019entends les gens à court de commentaires répéter inévitablement : \u201cOui, mais l\u2019orchestre couvre les voix.\" Eh bien ! non, l\u2019orchestre ne couvrait pas les voix, et si un chanteur, par moments, \"projette'1 mal, ce n\u2019est pas la faute de l'orchestre ! Les animateurs du Théâtre Lyrique de Nouvelle-France savent faire beaucoup avec peu, et en ce sens ils pourraient servir de modèles à certaines organisations montréalaises qui engloutissent les subventions dans des productions scéniques dont le faste est presque scandaleux.Avec quelques centaines de dollars, on a réussi, à Québec, à suggérer l\u2019océan ct le feu de forêt que requiert la mise en scène des \u201cPécheurs de perles\u201d, en stylisant.Une toile de fond habilement éclairée, quelques dessins sur des rideaux transparents, et voilà, le tour est joué ! Les costumes étaient égale, ment très acceptables : non seulement ils étaient bien faits, colorés et bien seyants, mais, en les confrontant avec des documents photographiques que j\u2019ai en ma possession, je me suis aperçu qu\u2019ils suivaient de très près ceux de la production de cet opéra que le Metropolitan de New York présentait vers 1916.La mise en scène, enfin, était conventionnelle mais elle était conforme également à la meilleure tradition, et les danses m\u2019ont paru bien réglées et bien exécutées.Le cinéma nous avait déjà appris \"comment épouser un millionnaire\u201d, \u201ccomment réussir en amour\u201d, \"comment dévaliser une bonne petite banque\u201d.Jack Pinotcau va prochainement nous enseigner \"comment supprimer son prochain isans Du moins lç Dard et Stéphane Audran sont les deux jeunes femmes à cause desquelles ces messieurs s'agitent.UN FLAGRANT EXPOSES dos agences chargé d'obtenir le divorce , dont les maris sont réticents.perdre l'appétit ) termine-t-il un film qui porte ce titre.Le héros de ce film est un auteur de comédies policières qui s'aperçoit, un jour, que l\u2019un de ses amis le trompe avec sa femme.11 décide alors de mettre en pratique son expérience de \u2018\u2018criminel sur papier\" pour faire disparaître les coupables avec la complicité d\u2019un autre ami.Hélas J Tandis que toutes scs tentatives échouent, un inconnu commet les crimes à sa S place et les réussit fort bien, Notre auteur, s\u2019il ne perd pas l'appétit, finit par perdre la raison.Il ne la retrouvera (avec-la clé de l\u2019énigme) qu\u2019après un séjour dans un hôpital psychiatrique.C'est Roger Pierre qui incarne l\u2019duteur dramatique malheureux (en amour et en crimes).Jean Poiret est son ami.Mireil- our let femmes riches, PROIE RENDEZ VOTRE MAISON PLUS AGREABLE GRACE A LAU LAU PRODUCTS, LIMITED Kitchener, Ontario £N cbuitues Yé! Yé! les 'Beatles sont arrivés! En vente chez les dépositaires suivants QUEBEC FACTORY REPRESENTATIVE LEGGETT INDUSTRIES SOLISTE - Jirl Tancibudek, hautboïste tchèque, sera le solisto du concert de l'Orchestre de chambre McGill, mardi »oir au Redpath Hall.e SEMAINE i de rire Pierre Elaîx SoüPiRanT ils le font sur la scène, ce qui eut pour effet de faire pousser à la foule des hurlements d\u2019enthousiasme.Des dispositions particulières avaient dû être prises à l\u2019aéroport pour contenir toute cette jeunesse, et d\u2019importantes forces de police avaient été disposées sur tout le parcours des \"musiciens\u201d.Ceux-ci voulurent bien donner ù leur arrivée une conférence de presse, au cours de laquelle ils prirent, â la grande satisfaction du public et des photographes, les postures et les grimaces bizarres qui ont fait en Grande-Bretagne un des NEW YORK.(AFP) \u2014 C\u2019est aux cris stridents de \"We want beatniks\u201d (Nous voulons les Beatniks) que plus de 2,000 \"fans\u201d de moins de vingt ans ont accueilli à l\u2019aéroport Kennedy les \"Beatles\u201d, le célèbre quatuor britannique que les Français ont baptisé \"Le quatuor Yé-Yé\u201d, à cause des sons qu\u2019ils font entendre, et qui s\u2019apprête à conquérir l\u2019Amérique, après avoir subjugué toute la jeunesse de Grande-Bretagne.Beaucoup de \"fans\u201d avaient couché à l\u2019aéroport, passant la nuit sur la dure, pour être sûrs de ne pas manquer leurs idoles qui.en apercevant toute cette foule de fidèles venus les accueillir, se mirent à agiter les bras et â faire quelques entrechats sur la passerelle, comme 4616 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, P.Q 935-6651 V\"HILARANT, plein ^de fantaisie 1\u201d \u2014 eu.JlAH CtAUDI IIIAir Ct t A s o II AIN \u2022tUUClfg iAAYHItk SEMAINE éléments de leur succès, Au cours de leur séjour aux Etats-Unis, les \"Beatles\u201d se produiront d\u2019abord à New York, puis en Floride, et dans d\u2019autres régions des Etats-Unis.Claude Chabrol PRESENTE CE SOIR 8 h.30 DIM.2 h.30 et 7 h.30 DEUX DERNIERES REPRESENTATIONS Dès le I février mmm shipstade I S & JOHNSON FOLLIES CE SOIR ET DEMAIN SOIR à 8 lires précises LE SPECTACLE FAVORI DES MONTREALAIS G^f lk I! a enchanté plus de 100,000 personnes, au Forum NE LE MANQUEZ PAS 1 DOMINION HIVER depuis une semaine.ee \u20183£AtH oiX>\\upou tous les prix, à nos guichets Bons billet: FORUM 2.00, 2.50, 3.00, 3.SO, 4.00 Au STELLA-VI.4-1793 S~JMm ' PÆmm Ces éliminatoires Cette semaine a lieu le championnat pour le trophée Dominion Silvi sont destinées à choisir une équipe qui représentera cette province pour le trophée Dominion Diamond \"D\", l'emblème de supréma Cette finale aura lieu du 24 février ou 28 février à Edmonton, les magasins Dominion fournissent l'appui financier pour les éliminatoires provinciales à travers le pays et paient toutes les dépenses pour les équipes concurrentes et pour les délégués accrédités qui participent au tournoi cnnuel de l'association féminine canadienne de curling et oux DES SAMEDI GEliNAS ÉHm le trophée Dominion Diamond \"D\" est l'env blême de luprémolie nolionalo pour le cuth ing chez les dames.Gagnants de Québec du trophée Dominion Silver \"D\" en 1963 \u2014 l'équipa de Curling d# Royal Montréal, Les gagnantes des éliminatoires pour le trophée d'argent Dominion \"D\u201d dans chaque province, participent chaque année à un tournoi pour le championnat Dominion Diamond \"D\u201d qui détermine l'équipe de curling féminine championne nationale.Les deux finales provinciale et nationale sont commanditées par les magasins Dominion, PRESENTE SA NOUVELLE Ce joli trophée sculpté est considéré comme une oeuvre d'art remarquoble au Canada et a été moulé en bronze vert antique sur une plaque de marbre blanc poli surmontant une base en noyer riche.COMMANDITÉ PAR Semaine: $3.50 3.00 2.50 1.75 1.50 WïÿF\tSamedi : î4-50 4-°° 3.00 2.25 2.00 Rideau à 8h.30, dimanche à 7h.30 Relâche lundi.Commandes postales acceptées COMÉDIE-CANADIENNE 84 OUEST, STE-CATHERINE 861-3339 DOMINION STORES CE SOIR .IL FAUT VOIR .CES DEUX FILMS EXCEPTIONNELS INGMAR BERGMAN present, en exclusivité, >n fRANÇAIS ' \"LES FRAISES SAUVAGES\u201d à 8 h.T 5 \"LA SOURCE\u201d à 6 IC'30.et- 9 h.30 ELECTRIQU  TAMBOUR ROTATIF L Angle OUROCHER et OGIIVY Tel.274-4521 LE RIDEAU VERT LIES COUSINS liO U I4d I ¦ - \u2014 -\t\t *7500 EN PRIX AU GRAND CONCOURS\tMATECLABO-FRANCE 8282, rue Birnam 272-6390\tL'AVENTURE & FRERE ENRG.Ste-Madeleine, Qué.\t\tla publicité dans 1 ICCT T/\"M IC ICC nCTAIIC\tHARLEG INDUSTRIES LIMITED\t Lfbtx.IvJUj Lcd UcIAILj\t\tsm DANS\tD\u2019AUJOURD\u2019HUI\t4616 ouest, rue SleCalherine 935-6651\tProfite à ses lecteurs et annonceurs 33066610 j Petite Moy.j Gr.X-Gr.2X-Gr.3X-Gr.{ 24-26 27-28 29.30 31-32 33-34 35-3Ï j 34-36 137.38 1 39-40*1 41-42 143-44 745-46 VENTE SPOTL pour lits simples Draps et taies d'oreillers Wabasso Environ Fabrication canadienne Prix de Prix d» la vente le vente 81 x 100 chacun chacun 63 x 100 ,L Profitex de ce prix spécial et procurai-voui plutieun de cei drapt blancs de belle qualité, environ 130 fils au pouce carré.À utiliser pour lits superposés, lits pliants, studios, è la maison ou au chalet.Pièces imparfaites, provenant d'une série plus chère.Les imperfections n'affecteront pat la durée de ces draps.En coton de belle qualité et de marque réputée.Environ 136 fils au pouce carré.Blanc seulement.Les draps sont disponibles pour lits simples ou doubles.TAIES 42\" x 33\" 1.09 la paire -r_____ .r *%#&**¦ COMPOSEZ VI.2-9211 LINGE DE MAISON (RAYON 936) IINGE DE MAISON (RAYON 936) PRIX DE 'LA VENTE fc»*> chacun Couvre-lits en chenille ou lit double Four lit Ensembles de serviettes Couvertures de laine mixte Couvre-lits en coton Homespun C.tioix «l«* lit »itii|il1.j mm ^ wMStm mm WÊÊÊÊÊm mm ar-iaut miamawtm m k *if T \u2022,Y0 -v m m 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1964 De s économies sur de la marchandise de qualité durant les rt tribunaux Un médecin et une femme sont accusés d'opération illégale Un médecin de 39 ans, le Dr It.Gravel, du 273 Riverside, à Saint-Lambert, et une femme dans la quarantaine, Mine It.I/Espérance, du 2795 rue Darling, eut comparu devant le juge en chef Kdouard Archambault sous l'accusation d'avoir conspiré pour pratiquer une opération illégale sur In personne d\u2019une jeune fille de 19 ans, et d'avoir effectivement pratiqué cette opération.Les deux prévenus ont toutefois nié leur culpabilité, et leur enquête préliminaire n immédiatement été ajournée à mardi prochain.Un cautionnement de $2,000 a été fixé pour la libération provisoire du médecin.Le dernier acolyte de HalC.Banks comparaît Le 14c acolyte-de liai C.Banks, président canadien du Syndicat international des marins s\u2019est livré à la Justice.Accusé, tout comme son chef et les autres dirigeants de ce syndicat, Fred Southern, âge dune trentaine d'années, venant d'une cité ontarienne, a nie sa culpabilité à l'accusation d'avoir conspiré pour inciter de nombreux membres dudit syndicat a déserter leurs navires, ceux-ci nu nombre de 47, an- j Clés le long de la Voie maritime du Saint-Laurent, entre St-Lambert et le canal Welland, en septembre et en octobre de l\u2019an dernier.Il devra revenir en Correctionnelle, le 3 mars prochain, journée de l'enquête préliminaire, puisqu'il a été remis en liberté provisoire après avoir fourni un dépôt de $1,000.La sentence de Nicolas maintenue Cinq |ugrs de lu Cour d'appel du Québec ont déclaré dans un jugement rendu hier que la sentence de 14 ans d'emprisonnement imposée à Gaston Nicolas, âgé de 26 ans, pour avoir participé activement à l'émeute de 1962 à Sainl-Vincont-de-Paul, n'était ni excessive ni déraisonnable.Nicolas aurait été libéré cette année après avoir purgé une sentence de six ans pour avoir tué sa femme.Un jury l'avait trouvé coupable en mai dernier d'avoir causé des dommages A une propriété publique durant l'émeute.L'émeute des prisonniers avait causé des dommages de l'ordre do $2,000,000.Le récidiviste Mess à lombre I n jeune homme de 25 ans, linger Mess, s\u2019est reconnu coupable.hier après-midi, devant le juge Armand Sylvestre, sous cinq accusations de vols avec effraction dans des domiciles, de recel de marchandises volées et de possession de chèques de voyage contrefaits.I! a écopé d\u2019une peine de JH mois de prison cl d'une amende de $500.S\u2019il n\u2019acquitte pas cette amende, il passera six autres mois à I'omhre, Il s\u2019agit d\u2018un récidiviste ayant déjà passé deux ans au pénitencier, pour des délits de même nature.POSTEZ CE COUPON Vos épargnas maintenant rapportent d'intérêt avec les billets de Prudential Finance à courte échéance de 365 jours 5/(% d'intérêt pour 183 jours W | financée?;: 1255, ru» Université, Montré»!, Québec Téléphoné UN.6-6672 obligation de ma part des dét complets et\t_ e*errtptairtf personnel de *\u2019UN **** AUTRE PIEU D\u2019OR\" ¦7$ NUP LA VENTE SEMESTRIELLE D\u2019AMEUBLEMENT EATO N Vous bénéficiez de prix réduits, d\u2019une sélection de produits de qualité, exposés aux étages suivants : 4e, 5c, 6e et 7e éiage.Un exemple typique : L\u2019aspirateur VIKING amenuisé de marque renommée Eaton.Compact, léger et puissant (1 e.v.) avec contrôle au pied.Toits les accessoires pour le nettoyage des tapis et des meubles sont compris dans ce bas prix.PRIX DE LA VENTE SEMESTRIELLE.Balai mécanique IMPERIAL pour les nettoyages quotidiens et rapides.Vidage facile et très hygiénique.PRIX DE LA VENTE *7 AU SEMESTRIELLE J ASPIRATEURS (RAYON 258), AU SIXIEME iIA'iÙJ'r,MMrfr, Plus que 3 jours pour visiter au cinquième étage, chez EATON EN VEDETTE LA MAQUETTE DE L'EXPO '67 .la maquette complète du site de l\u2019Expo, tel qu\u2019il sera aménagé pour 1967, de môme qu\u2019une présentation de photos détaillées, d\u2019esquisses, de dessins en couleurs illustrant certains bâtiments.voyez-® en primeur chez EATON ! Une charmante hôtesse vous explique la maquette et répond à vos questions.(Par exception, la maquette de l\u2019Expo \u201967 sera en montre jusqu\u2019au samedi 15 février.).INVITATION SPECIALE aux groupes scolaires.Composez VI.2-9311, poste 801 pour renseignements.Allez chez EATON visiter le Projectorama \u201964 JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 13, 14 ET 15 FEVRIER Ne manquez pas cette occasion pendant laquelle vous pouvez admirer une exposition où les derniers projecteurs 8 mm.pour films et 35 mm.pour diapositives vous seront démontrés et expliqués.Des représentants des marques les plus connues seront Jà pour répondre à toutes questions que vous voudrez bien leur poser.Des projecteurs de qualité seront en vente à des prix spéciaux durant ces 3 jours : jeudi et vendredi 13 et 14 février de 11 h.à 2 h.et de 5 h.à 9 h., samedi le 15 février de 9 h.30 à 6 h.Voijez et comparez ces marques pendant le PROJECTORAMA \u201964 : Bolcx \u2022 Airequipt - Argus - Kodak - Yashica - Mansfield - Keystone - Silma - Voigtlander - Sekonic -Realist - Aldis - Eumig - Elmo - Rolleiflex - Sawyer * Baia - Kalart - Radiant - Da-Lite - Knox - Castle Films -Smith Victor - Magnatype - Ednalite - Sylvania \u2022 Canadian General Electric.ACCESSOIRES PHOTOGRAPHIQUES (RAYON 512), A 9LZ-0E-CHAUSSEE, CHEZ EATON - M Linges de lit et lingerie Magasinez en personne, écrivez au Composez VI.2-9211 ^MAGASIN DU SOUS-SOL EATON Les petits carreaux pour la nuit ^ end n» ensemble ou séparément Un «chat spécial de vêtements de nuit »n coton de qualité, \"vite sec\", qui n'exige que peu ou pas de repassage, au fin quadrillé guingan rehaussé d» nylon brodé à l'empiècement.Choix de bitu ou rose en tailles petite, moyenne, grand*.A.CHEMISE ?» à manches bouffantes et encolure carrée.B PEIGNOIR boutonnant devant, avec man* thés courtes at une large poche.C.PYJAMAS toréador avec élastique i la faille.NON ILLUSTRE : nuisetfts avec culotte» élastifiéos à la taille et aux entrées de jambes.COMPOSEZ VI.2-9211 Une collection impressionnante! 5 modèles populaires créés par Vogue ! Tailles allant de petite si extra-grande ! Une occasion inégalée de vous en procurer plusieurs ! Oui, c'est le temps de refaire votre provision de gaines en prévision du printemps qui approche.Procurex-vous ce* modèles légers et amincissants à la fois, que vous pourrex porter sous toute* vo» toilettes.Tous sont en tulle élastique de rayonne, garnis de dentelle et dotés de panneaux en *atin élastique, et existent en blanc, en taille» petite, moyenne, grande et extra-grande.F.GAINE-CULOTTE courte avec four1 che amovible à l'intérieur et jarre telle» amovibles.D.GAINE-CULOTTE longue avec four-che en nylon et 4 jarretelles dissi-mulées, amovibles.H.GAINE-FOURREAU avec panneau de satin élastique au dos.E.GAINE-CULOTTE de longueur moyen* ne, avec fourche en nylon et jarretelles amovibles.G.GAINE-FOURREAU avec bande de 2\" à !a taille e! système d'élastiques croisés devant pour votre confort.COMPOSEZ VI.2-9211 GAINES (RAYON 909), AU MAGASIN DU SOUS-SOl -T.EATON C?- Of MONTREAL Gaine \"Slim-Away de Vogue : 6 tailles Se verni linhitiicllemcni plus cher ! J Un modal» qui vous amincit d» ta tailla aux hanches, en tout confort.Panneau extra ferme devant et panneau de satin élastique au dos, avec insertions d'élastique leno sur les côtés pc-r un plus ferme support.Et no»»x : \u2022 Bande de taille extra-large \u2022 te panneau extra-ferme \u2022 la ligne plu» longue pour amincir U» hanches 9 lo contrôle en X pour l'abdomen \u2022 le tuile de rayonne leno \u2022 la fermeture à glissière de côte.Trouvez la taille qui vous convient d'après le tableau t TAIllE HANCHES COMPOSEZ VI.2-9211 GAINES (RAYON 909) m COMPOSEZ VI.2-9211, Service des Commandes téléphoniques.VI aatsas HEURES D'AFFAIRES tl'ATON i t H.J0 A » H , SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI I H.Il A I H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 1 H.J0 TOU» LES MATINE \u2014 VI.1-IJ11 POUR UN RAYON DETERMINE \u2014 VI.2-7331 ^ votrzG hoRoscope à partir tie minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR devront tout particulièrement surveiller leurs intérêts lorsqu\u2019ils atteindront leur majorité.En effet, souvent, on cherchera à les dépouiller de la fortune que leur léguera un parent généralement très éloigné.Très belles possibilités côté coeur.Offrez-lui les \u201cPin Money\u201d CLENEATON Une marque de bon renom Eaton ! la paire * J s ou 3 poires pour 2.25 A.Ces bas en tulle de nylon sans couture sont bien connus des élégantes.Marqués \u201cSanitized\u201d pour plus de fraîcheur, les pieds sont sans couture pour un confort de tous les instants.Teintes élégantes : beige boléro, taupe tango, sucre brûlé et café mocha.Jambes proportionnées : pointures m à 10 (petite) 8V2 à 11 (moyenne) et 914 à 11 (longue).^ UN EATON COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 201, AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Les jeunes en raffoleront! Pointures 6-7Vi L09 vau au Pointures 7-8V2 Pointures 9-11 B.Mi-Bas extensibles, à motifs fleur-de-lis, un produit du Québec.Tricot 100% nylon, bleu marine et bleu royal ou blanc et bleu marine.Un cadeau qu\u2019apprécieront les enfants et les adolescentes.Bon choix de pointures.COMPOSEZ VI.2-9211 DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMIRE RAYON 201, AU REZ-DE-CHAUSSEE Une aubaine! Un gentil cadeau ! A V2 du prix habituel ORDINAIREMENT 3.98 D.Un cadeau que toute petite fille appréciera ! Jolie robe de chambre en nylon matelassé de modèles et de couleurs variés.Un solde de fabricant permet cette aubaine vraiment remarquable.Tailles : 4 - 6 - 6x.Commande: téléphoniques acceptées pour tailles seulement sans tenir compte de la couleur, et jusqu'à épuisement du stock.M fleurs Xjx-J «Pis kTHCXC 'fy«c«nn imn Y\\îüv> cJartrude MODELE I MODELE 3 1 U f X.C.oncl Prud f lioimno 1 MODELE 3 ' 100 \"informais\u201d tirées de votre propre plaque, avec 100 enveloppes, Xom n graver (lettrei moulées) Cf enr r d'inscription [ J Se scr s ir du numéro Cheque ou manda;-poste inclus rj Porter à mon compte Q 7.95 NOM \\ Il LE OU VIl.LAGl Veuille: allouer trois semaines pour la livraison PROV Allez chez Lecompte d'abord.vous verrez.vous y gagnerez1.Père cf fille au bal des Fusili-;rs : M.Jacques Langevln et Mlle Denyse Langcvin CARRE PHILLIPS « DORVAL ® ROCKLAND ' ÊËÉflgf mm WW.1 * , ¦ mêm -.amern Ç, \u2022\u2019/.Y T mm mwm li m m IM m&mssp mËÈm.'%V.\t;-;ér- mm ¦ i»ail8 mm ¦ n t üüi ecom »! les 13-14-15 FEVRIER Venez profiter les cwbaines du J Cf A l uti'E R'SiP ¦¦\t/ÿ/y \"\"-k.i .7; î ¦èô\u2019/s» «(>.'; m# '¦'i V V'** *\u2022 'vl' .\"t&t EXPOSITION QUEBEC \u2014 Manteau de printemps do ligne nouvelle, provenant de la Belle Province.Ligne élégante, dépouillée, à polno appuyée; carrure étroite et col à rovers crantés.Fausses poches a rabat; poches véritables tendues dans la couture.Texture do lin, toile, rayonne et coton beigo Calcutta, donnant l'aspect de soie sauvage; boulons bruns en forme d'oItVcs.En vedette à l'Exposition Québec chez EATON.-særx Santé du S au 14 mars \u2022 Chemiici \u2022 Repassage etc.Composez: DU.8-1105 EEMwEî I wmm: .'-4 ifc: tMifeSi*- 16/lA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1964 Le courrier de uline'lfLamy vv Donnenons-nous un pourboire ?Une correspondante s'adressait récemment à ce courrier pour connaître mon opinion ainsi que celle rie nos lecteurs sur les pourboires.Pour ceux qui n'auraient pas pris connaissance de cette lettre et pour rafraîchir la mémoire des plus fidèles, je condense ce courrier.(Je ne cite pas mot à mot, mais je donne le sens général.) \"Je me suis toujours demandé : pourquoi les pourboires ?Le salaire des coiffeurs et des garçons ou filles de table ne correspond-il pas à leur formation et à leur compétence ?Certains nous regardent d'un air offensé si nous ne leur donnons pas de pourboire.\" A quoi j'ai répondu ceci : Si l\u2019employeur et l\u2019employé prévoient explicitement ou implicitement les pourboires, ils conviendront probablement d'un salaire moindre que si cette coutume n'existait pas.Par conséquent, le client qui donne un pourboire ne ferait que verser une partie de son dû au travailleur.Théoriquement.le pourboire n\u2019rtt pas obligatoire.Pratiquement, un client qui a le sens de la justice ne saurait s\u2019abstenir de le verser (si lus conditions quo je viens de dire sont exactes).Quutrc personnes m\u2019ont écrit par la suite à ce sujet.Voici d\u2019abord une dame qui est d\u2019accord avec la première correspondante.Elle trouve ridicule et agaçant d'avoir à donner un pourhoirc, mais elle ajoute ceci : \"A mon avis, l'employeur devrait payer lul-mème à se« employés un salaire correspondant à leur travail, plutôt que de s'attendre A ce que la clientèle contribue directement À leurs revenus.Un vendeur dans un magasin, dans une librairie, dans une tabagie, sert aussi bien le public et ne reçoit que son salaire.Si les coiffeurs, les serveurs, les porteurs, otc., recevaient du patron une juste rétribution, le pourboire deviendrait superflu.\" - \"QU'EN PENSEZ-VOUS ?\" Et maintenant, voici le point de vue du travailleur en question, exprimé Ici par une dame qui sait de quoi elle parle puisqu\u2019eilc-mémo est serveuse de restaurant et que sa fille est coiffeuse.\"La serveuse de restaurant gagne 65 cents l'heure.Même si vous ajoutez le pourboire, elle reçoit peu pour les services qu'elle rend.Elle doit souvent réparer les dégâts que vous faites sur la table, supporter vos commentaires sur les plats, et garder toujours le sourire \u2014 car si elle le perd, elle perd son emploi.N'est-ce pas reposant pour vous de dîner dans un endroit propre et calme, servi par uno charmante personne qui tâche de vous rendre agréable votre repas ?Est-ce que ça ne vaut pas un pourbolro ?\" 'Quant aux coiffeuses, toute la journée debout elles aussi, elles ont i sentir l'odeur de tout le monde et i écoutor les bavardages .car, mesdames, au salon, vous \"en commérez un coup\", vous vous déchargoz le coeur, et souvent la conscience I\" \"Je n'ai rien déboursé pour apprendre mon métier.Mais un cours de coiffure coûte environ $400.Sans rancune.Et continuez de fréquenter restaurants et salons, même sans pourboires.\" \u2014 \"30 SOUS\" Une autre dame, serveuse de restaurant également, nous communique les détails suivants .¦fur le salaire et les conditions de son emploi : \"Une serveuse gagne 64 sous l'heure.Elle travaille 40 heures par semaine, et l'on soustrait 1 ou 2 houres s'il n'y a pas de clients; on soustrait aussi $1.00 par jour pour la nourrlturo, \"mange, mange pas\".Si elle mango pour plus que $1.00, elle doit payer la différence au prix du client.Elle remet $1.00 par semaino à l'employé qui nettoie les tables et paie évidemment l'assuranco-chômage.\"La servouse travaillant à plein temps reçoit environ $17.50 de salaire net par semaine.\" \"Nos uniformes nous coûtent de $16 â $18 chacun et il nous en faut trois par an.Nous n'avons pas do syndicat.SI nous sommes malades, nous no recevons rien.Nous avons uno semaine de vacances par annéo, qui nous est payée $25.Si nous prenons d'autres congés, c'est â nos frais.\"C'est un travail fatigant.Quant on l'a fait pendant dix-huit ou vingt ans, on est généralement épuisée et l'on quitte .mais alors, il n'y a aucune compensation.Cela s'applique aussi aux coiffeusos, qui ne sont pas syndiquées non plus.\"Nous n'avons pas la compétence d'autres, plus chanceuses que nous, mais nous sommos charitables et comprenons celles qui travaillent fort.J'ai écrit celte lettre au nom de mes camarades et en mon nom.\" \u2014 \"PAS COMPETENTE\" Si par busard, quelqu'un avait douté qu'entre l\u2019employeur et l\u2019employé, il était bien entendu ou bien sous-entendu que l'un et l\u2019autre tenaient, compte des pourboires, les chiffres que nous venons de lire nous en convaincraient surabondamment ! (Nous en savons moins long sur les coiffeurs).Supprimez brusquement les pourboires aux serveuses et aux garçons de tables.alors il serait plus sage de manger chez soi ou d'apporter soit lunch, car il n'en resterait pas un seul ! Le patron devrait consentir à verser a son employé tut salaire raisonnable cl nous dispenser du pourboire, suggère une correspondante.Moi.je veux bien.Mais je me demande sincèrement si les travailleurs en question n\u2019y perdraient pas, au bout du compte II se peut qü\u2019employcurs et employés préfèrent conserver l'arrangement actuel, même s'il demeure un peu aléatoire.Personnellement, dans l\u2019état actuel des choses, je ne vois pas comment je pourrais m'abstenir de donner un pourboire nu restaurant ! Au cours de la semaine, je publierai la quatrième lettre, signée : \"Garçon\u201d.Uiôm ôanté/J ^ beauté Premier plat de carême La recettes des CREPES GAPSES1ENNES a été mise au point par le chef Robert Pauly, auteur de \"La table au Québec\u201d.Cet excellent plat malgré pourra fort bien être servi au premier jour du carême.Pâfe à crêpes 8 once» de farine 2 cuillerées de cognac 2\tc.h table de beurre fondu 16 onces de lait 3\toeufs 1\tpincée de sel Dans une terrine, mettre 8 onces do farine, délayer avec le lait, les oeufs et le sel.Laisser reposer une heure.Passer cette pâte, qui doit être assez liquide, au tamis et ajouter les deux cuillerées de cognac.Faire cuire ces crêpes dans une poêle très propre, au beurre, en les faisant très fines.Les maintenir au chaud.Béchamel créméo 4\tonces de beurre 16 onces de lait 2\tc.à table de farine 1 demi-jus de citron 4 onces de crème pincée de caution ter\".le président Johnson veut protéger les ménagères WASHINGTON.(Reuter) -Dans un message au congrès, le président Johnson préconise l'adoption de lois protégeant la ménagère américaine contre \"la minorité de commerçants égoïstes qui pratiquent la fraude et la tromperie sur la marchandise.\" Le président demande notamment : 1)\tUn renforcement de l'inspection des denrées alimentaires, des médicaments, des produits de beauté et des appareils thérapeutiques; 2)\tSpécialement pour les produits de beauté, un examen préalable à la mise en vente assurant qu\u2019ils ne sont pas préjudiciables à la santé; 3)\tUne loi rendant impossible de présenter les marchandises sous des emballages et des étiquettes de nature à tromper l\u2019acheteur; 4)\tUn renforcement des lois faisant obligation aux fabricants de pesticides de prouver que leurs produits peuvent être utilisés sans danger; 5) Obligation de donner toute publicité aux transactions depuis trop longtemps, déclare le Mme Kennedy remercie la Pologne WARSAW, Pologne.(Reuters) \u2014 Mme Jacqueline Kennedy a adressé une lettre de remerciement à M.Alexander Zawadski, président de la Pologne pour la sympathie que tout le pays a manifesté à son endroit lors de l'assassinat de son mari.Décès de Rosita Garibaldi ROME (UPD - Rosita Garibaldi, petite-fille de Giuseppe Garibaldi, héros italien, est décédée cette semaine à l\u2019âge de 86 ans.Mlle Garibaldi, philan-trope, était la fille du général Ménotti Garibaldi.président dans son message, le consommateur n\u2019a qu'une possibilité insuffisante de faire entendre sa voix dans les affaires publiques, et la ménagère américaine trouve trop de dif.ficultés lorsqu\u2019elle cherche la manière la plus judicieuse de dépenser un argent durement gagné.Êtes-vous die ces gens TOUJOURS-/ M f ACTIFS?- ^ H®?*-.SS** Ou êtes-vous dons un cerpètuel état d'épuisement qui vous rend fatigué, énervé et Irritable?C'est peut-être que vous avez besoin des propriétés toniques d* la Nourriture Or.Chase pour les Nerls.un remède éprouvé par l'usage qui fournit du fer bienfaisant, ainsi que d\u2019autres ingrédients indispensables pour vous aider i retrouver l'appétit et le sommeil et 1 vous sentir vile mieux.La fatigue peut vous mettre mal en train, et alors cala vaut vraiment 11 peine d'essayer la Nourriture Dr.Cbase pour les Nerls.Pris selon les instructions, ce remède bien connu eide à améliorer le seng et par conséquent, i rétablir la sensation de bien-être général.Demandez le Nourriture Dr.Chase pour tes Nerls à votre pharmacien et commencez 3 en prendre régulièrement dès maintenant__________________________ La Nourriture Di.Chase pour les Netfs aide à combattre la fatigue questionnaire concernant ces taches qui trahissent lïi^e par idrian Mi (rhum ExUto-t-il un produit qui fuit disparaître cos taches brunes causées par l'âge, qui déparent le viStigc, le cou et le» bras?Oui! I*n i renie i .hj iliula, dont lu formule n otu Mpécifiletnrnt hune au point pour \\T,r üül T\u2019+\u2019r \u2022 * - \u201d\u2022> 4\t\t¦*-/ MOCO \t\t 1\ti\t£=)mF td\t\t 3997 8 0696 '¦\u2022-j Z y VOITURES ET CAMIONS D\u2019OCCASION mm h/:- ' ¥Mâià:m§ÎWm « ' \u2022 ' Ü'^V: mm P»# V.-Cï, \u2014-\\;; ,4\u2014 6ï* '¦ Ml v> «:.«?*:,-| v&bà ; \u2022 \u2019 * ^ ÿy:,>\u2018-VA,' 's&m i il» « î^*.i .\u2022-\u2022\u2022 V-.V-.v r :*.&&¦¦¦ :¦: A7 \u2022¦: Kl.-: .MH \u2022^yÇr^ptl&îv'*.Wi ÉMÉ».U'a«>.M>lJ .V^-yvC :\u2022*\u2022¦\u2022 \u2022 cA-v-> \u2018¦S< * i sa ; âtâMI MpM KS& » X^bbé IPfMitlËli .xvi :x \\v '.>\u2022\u2022 >¦\u2022\u2022\u2022¦ VOITURES ET CAMIONS OK-164AF D'OCCASION 207W PRESSE MONTREE!.IUMDI 10 FEVRIER 1964 Voici U PUIS BUtl CHOIX à famée! C'est le moment d'acheter une voiture d'occasion ® ! La vente de voitures neuves bat son plein chez le concessionnaire qui en vend le plus: le concessionnaire Chevrolet- Oldsmobile.Il reprend dès maintenant la plus grosse partie des meilleures voitures échangées, ce qui vous donne un choix des meilleures voitures d'occasion OK.Les voitures de la qualité la plus avantageuse, une variété jamais atteinte, voilà ce que vous offre le concessionnaire OK Chevrolet-Oldsmobile! vous offre des voitures d'occasion du dernier modèle, qualité aVan- //j2\\ vous donne l\u2019assurance de traiter avec un homme d\u2019affaires dont la réputation est bien établie dans votre localité.©indique que vous êtes au bon quées pour conclure un achat.tageüse, grande variété binaires de voitures neuves.met à votre service les installations des principaux concession-\tindique que vous êtes au bon endroit et avec les personnes indi- QUALITE En vente uniquement chez les concessionnaires Chevrolet-Oldsmobile, de voitures et de camions d occasion OK.NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \"RUE DE L'ANSE\", TOUS LES MARDIS SOIR AU CANAL 2.ü vrold ( i mmings ltd.155 ouc«l, rue Jean-T alon (pré» boni.Dérarie) \u2014 lîK.9-191 1 PARK AVENUE CHEVROLET I.TKE 3000 e»t, rue Jean-'I'alon \u2014 7-3-9811 BARNABE MOTORS LIT).925, boni.I.aurenlien, Sl-Laurenl.Qui.ni.i-oioi Cil EN R0LET MOTOR SALES CO.OK MONTREAL LTD.2085 oitral, rue Ste-Catlicrine \u2014 \\N K.3-6781 J.-B.CMARRONNEAE ALTOS LIEE 3930 e»t, rue Sle-Culhrrine \u2014 I.A.6-4171 SNYDER Al 1OMOBILES LTD.2150, rue Noire-Dame (angle 2 le Avenue), Lueliine, Que.637-4031 GOIIIER AUTOMOBILES LIEE 1380.rut\u2019 Amherst \u2014 LA.6-370L PÀTEXAÜDE Al TOMOBILE LIMITEE 10830, rue Lajctiüicasé (anplc boni, (àouin) \u2014 1)1.9-8461 DOYLE MOTORS LIMITED\tSAL01S AUTOMOBILE LTEE 4501, av.Bannantvne, Verdun, Que.\t610, boni.Curé-I.nbelle, Choniedev, Que.PO.9-4501\t688-3892 DÜYAL MOTORS (!%()) LTD.529 est, rue Jnrry \u2014- 273-51 II CLERMONT MOTOR LIMITED 5363, rue St-Dcnia \u2014 279-6301 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoria, St-Laniberl.\\ ille Jacquca-Carlier, Que.671-5501 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1964 / 21 Cest aux réactionnaires du siècle dernier qu'il faudrait imputer l'urgence des problèmes actuels dans l'éducation TORONTO.\u2014 Le défaut des éducateurs de considérer l\u2019étude de la science et de la technologie comme sujets culturels est du en grande partie à l\u2019atmosphère peu éclairée des vieilles universités d\u2019Europe.Et les efforts de Thomas Huxley, vers 1890, pour équilibrer l\u2019enseignement lui valurent d\u2019amères polémiques avec le clergé et les tenants du classicisme, a dit le Dr Arthur Porter, professeur et directeur du département de génie industriel de l\u2019Université de Toronto, président de la Canadian Operational Research Society.Cette faillite et son résultat sur la société ont certainement été responsables de la plupart des problèmes urgents d\u2019aujourd\u2019hui.Le progrès technologique, a poursuivi M.Porter, ne peut être arrêté, ce qui si- gnifie, avec l'avènement de l'automation, que le groupe humain d'intelligence inférieure va devenir de moins en moins apte h un emploi.Tout enfant devra donc être instruit jusqu\u2019à la limite de ses capacités.S\u2019ils ne sont pas dirigés, les pro- grès technologiques, dans le domaine de l\u2019automation, ne s\u2019effectueront pas pour le plus grand bien du plus grand nom- Les enseignants de demain susciteront les questions au lieu de les éviter ANNONCE AU PREMIER SIGNE DE -RHUME M OU DE GRIPPE ^ des calvities.Les connaissances capillaires d'un spécialiste Thomas sont basées sur l'expérienco du traitement qui a cté expérimenté et perfectionné durant plus de 40 années de succès en clinique.Avec une remarquable adresse, le spécialiste Thomas déterminera ta cause exacte de votre perte de cheveux.Il y remédiera avec le traitement Thomas de condiance et vos cheveux pousseront tels que Mère-Nature le veut.L'infaillible Traitement Thomas vous debarrassera des pellicules dangereuses et normalisera votre chute de cheveux dont il stimulera la croissance naturelle.Venex aujourd'hui même rencontrer le spécialiste Thomas qui vous fera un examen GRATUIT sans aucune obligation de votre part.Vous vcrroi par vous-meme comment des milliers do gens peuvent éviter de devenir chauves.Le traitement de confiance Thomas peut vous aider aussi à conserver une chevelure plus belle, plus riche et saine.Souvenez-vous, c'est gratuit et sans obligation.N'hésitei donc plus, et venez.SPECIAL ! TRAITEMENT-DEMONSTRATION A DEMI-PRIX! La clinique Thomas vous offre présentement un traitement-démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.Cela vous permettra de juger par vous-même de l'efficacité de nos méthodes et de la manière dont nous pouvons vous aider à combattre la calvitie.ECRIVEZ à DEPT LP 550 ou téléphonez pour obtenir la brochure gratuite \"LES SOINS DES CHEVEUX.\" DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifies Carré Dominion) Tdl.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT (309, Edifice lombonl) Tél.: 274-3501 i.m.ô Sh.p.m, .Som.dii: lOh.a.m.à 3H.pan.STATIONNEMENT GRATUIT Rapidement \u2014 Economiquement Cours privés\t050 complets\tJL daL 5«mbâ \u2014 Rmnbs \u2014 Vslis \u2014 Tango \u2014 Mambo \u2014 foxtrot \u2014 Jitterbug \u2014 Cha-Cha \u2014 etc.Etablie depuis 17 ans COSTELLO\u2019S .Studio do danse International 2035, rus MANSFIELD tXPtRIS ftPHUliffi AV.8-5265 VTAtTr RITA BIBEAU Mesdames, venez rencontrer de 3 h.05 à 4 h.p.m.cette semaine Maurice Quintal, prop, AU SALON DE L\u2019AGRICULTURE transformera modernisera VOIRE MOBILIER DE VIVOIR a son emission ENTRE-AM pour seulement VENEZ VOIR NOS SPECIAUX A NOTRE SALLE DE MONTRE O NEUF -REPARATION O REMODELAGE « OUVRAGE GARANTI ESTIMES GRATUITS diffusée à \u2022 FACILITES DE PAIEMENT O LES PLUS BAS PRIX EN VILLE 9 REMBOURRAGE DE MEUBLES, STUDIO, CHESTERFIELD, DAVENPORT, SECTIONNEL 2315 est\tI il «J jr Sit/nalej IjÜo Oui Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.p.m., samedi i h.p.m bien entendu! rjBü5L5£ CE SOIR CE SOIR DEMAIN MATIN DEMAIN matin , a dfexfflr! »>'Wr * mmMm Ü&É81 MmM' P E MA ! /APRÈS-MltfC:'; i fl'es -films ce soir Usions demain après-midi * v a1\t\u2019 CBFT 3I\tWCAX Burlington *1\tCFCM Quebec 1H\tWPTZ Plattsburg M\t[ CBMT 1 Montréal M\tCHLT 1 Shorbrooko = «3 |\tCJOH Ottawg i,oi\t| CFTM ! Montréal i,2l\tICFCF | Montréal 4:00 2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tFather Knows Best 6\u2014\tThis living world 8\u2014Cartoonerville 10\u2014Destination danger 12\u2014Surprise Party 4:30 2.4.7\u2014\tLa Boite à surprise 3\u2014Hornpopper Presents 5\u2014\tTraiimaster 6\u2014\tSea Hunt 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 4:45 3\u2014Bozo 5:00 2.4.7\u2014\tM.Pipo 3\u2014Woody Woodpecker 6\u2014Razzlc Dazzle 8.13\u2014William Tell 5:30 2\u2014\tAtomes et galaxies 3\u2014\tTime out for Sports 4\u2014\tCapitaine Tombalo 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tTime out for Music 7\u2014\tPoucet l'Espiègle 8.12\u2014\tMickey Mouse Club 10\u2014Défi 5:45 3\u2014Living and Learning 5\u2014Adventure Club 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tHoraire - Nouvelles \u2022 Sports 5\u2014\tRocky and his Friends 6\u2014\tMontreal Magazine 7\u2014\tJimmy James 8\u2014\tSurfside 6 10\u2014Télé-Métro 12\u2014A Kin to Win 6:10 3\u2014Weathcrwise 6:15 3\u2014\tNews 5\u2014News \u2014 John Mack 6:25 5\u2014Weather 6:30 2\u2014Téléjournal 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tDétente 5\u2014\tHuntley-Brinkley Report 6\u2014\tCitizens James 7\u2014\tTélé-Bulletin 6:45 2\u2014Edition métropolitaine \u2014 Sport 4\u2014Votre foyer 7\u2014Nouvelles sportives 10\u2014Sports-images 7:00 2\u2014\tAujourd'hui 3\u2014\tThe Rebel 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tBill Dana Show 6\u2014\tCBC TV News \u2014 Sports 7\u2014\tVille Vedette 8.13\u2014\tFamily theater : \"Web of Evidence\u201d 10\u2014Nouvelles 12\u2014Death Valley days 7:15 4\u2014Boite aux chansons 10\u2014Ciné-roman : \"Mirage de l'Enfer\" 7:30 3\u2014\tTo Tell The Truth 4\u2014\tDu tic au iac 5\u2014\tMonday Night Movie \"The Safecracker\u201d 6\u2014\tDon Messer Jubilee 7\u2014\tComment ?Pourquoi ?10\u2014Aventures dans les îles 12\u2014Shannon 8:00 2.4.7\u2014\t\u201cLes Belles Histoires des Pays d\u2019en Haut 3\u2014I\u2019ve got a Secret 6\u2014Garry Moore 12\u2014Dick Van Dyke Show 8:30 2.4.7\u2014\tLa poule aux oeufs d'or 3\u2014Lucille Ball Show 8.12\u2014\tMcHales Navy 10\u2014Télé-Policier 9:00 2.4.7\u2014\tBras dessus, bras dessous 3\u2014Danny Thomas 6\u2014Playdate : 8.12\u2014\tPhil Silvers Show 10\u2014Télé-Quilles 9:30 2.4.7\u2014\tDe 9 à 5 3\u2014Andy Griffith 5\u2014Hollywood and the Stars 8.12\u2014\tTake a chance 10:00 2.4.7\u2014\tFamilles d'aujourd\u2019hui 3\u2014\tEast Side, West Side 5\u2014\tWinter Olympics 6\u2014\tInquiry 8.12\u2014\tDr.Kildare 10\u2014Détectives 10:30 2.4.7\u2014\tTéléjournal fi\u2014Explorations \"Algeria\" 10\u2014Sous le ciel do Montréal 10:45 2\u2014Supplément régional \u2014 Sport 4\u2014\tNouvelles sportives 7\u2014\tQuébec en marche 10\u2014Nouvelles\u2014Sports\u2014Météo 11:00 2\u2014\t\"Les honneurs de la guerre\" a, 5\u2014News 4\u2014\tAventures dans les lies 6\u2014\tCBC National News 7\u2014\tDernière édition C,12\u2014News 11:15 3\u2014\tWeather 5\u2014\tSports \u2014 Weather G\u2014Viewpoint 8\u2014\tNight Beat 7\u2014\tSunset Strip 10\u2014-Cinéma : \u201cAvant le déluge\u201d 12\u2014Puise 11:20 3\u2014Tomorrow\u2019s Weather 6\u2014\tFinal Edition 11:30 3\u2014Top Star Bowling 5\u2014\tTonight Show fi\u2014Sports Final 8.12\u2014\tPierre Berton Show 6\u2014\tSports Final 11:36 6\u2014Movie : fi\u2014Movie: \u201cAttack of the Crab Monsters\" 12:00 8\u2014\tPicture Page 12\u2014News room 12:10 8\u2014Reflections 12:30 10\u2014Nouvelles - Sports - Météo LA MUSIQUE contemporaine était à l'honneur à I'\"Heure du concert de jeudi soir dernier.La première partie de l'heure était consacrée i Ravel et Poulenc, deux compositeurs très \u201cmodernes\", certes, mais qui paraissent infiniment conventionnels à côté des Stockhausen et Webern, lesquels se partageaient la seconde moitié de l'émission.Les audaces musicales absolument déroutantes de ces deux derniers compositeurs se reflétaient d'ailleurs parfaitement bien dans les essais chorégraphiques qui accompagnaient l'audition.Cotte émission de \u201cL'Heure du concert\" représente un très bel effort que l'on ne saurait ignorer ou condamner.Néanmoins, on s'est rendu compte, une fois de plus, quo la télévision, du moins en ce qui concerne la musique, est enore un moyen de diffusion bien plus qu'une forme d'expression en soi.Les braves gens qui ont résisté jeudi soir au désir do tourner le bouton au canal 10 ont ainsi appris à connaître, sinon à apprécier, un certain nombre de choses qu'ils n'auraient probablement jamais eu la curiosité d'aller voir ou entendre dans une salle.Même les mélomanes soi-disant avertis et les musiciens professionnels ont certainement trouvé quelque profit à regarder l'émission, car les noms de Stockhausen, de Wcbern, qui appartiennent à deux des créateurs les plus importants de notre siècle, ne figurent è peu près jamais aux programmes des concerts.L'exécution dos \"Chansons madécasses\", pour voix, flûte, piano et violoncelle, de Ravel, était agrémentée d'une mise en scène qui, sans être absolument nécessaire, restait sobre et de bon goût et ne distrayait pas trop de ia musique.L'interprète, en costume des îles, apparaissait couchéo ou marchant dans un décor approprié, cependant que les trois instrumentistes demeuraient, évidemment, invisibles.Hu-guette Tourangeau a eu le double mérite de bien chanter et surtout de ne pas paraître dérangée par cette mise on scène (il n'est pas normal de chanter couché I), et le trio .instrumental a accompagné avec beaucoup de sensibilité cette belle oeuvre de Ravel.Ne recherchant pas les effets visuels Inutiles, la caméra s'est ensuite contentée de reproduire à peu près continuellement l'optique du concert, ce qui nous a permis d'écouter à peu près sans distraction l'\"Aubade\" pour piano et petit orchestre de Poulenc et surtout d'apprécier le talent de Pierre Hétu dans le double rôle de soliste et de chef d'orchestre.La musique de Poulenc ne manque pas de mérites, mais comme elle paraît banale et facile à côté des recherches de Stockhausen et de Webern I Du premier, nous avons entendu \"Refrain\", pour trois exécutants (piano, céleste, percussions); du second, les \"Quatre pièces\" op.7 pour violon et piano et le Quatuor op.22 pour clarinette, saxophone, violon et piano.Brillante exécution des musiciens montréalais, mais qui servait avant tout do prétexte à des essais chorégraphiques de Jeanne Renaud (sur \"Refrain\") et do Françoise Riopellc (sur les oeuvres de Wcbern).Ces essais chorégraphiques ent été sans doute très bien défendus par les danseuses du Groupe de Danse moderne de Montréal.Toutefois, j'ai l'impression que cela ne \"passait\" pas à la télévision et que cela nous distrayait même de la musique.Et là, c'est sûrement la faute de la télévision, encore une fois, car le lendemain soir, mais dans un théâtre, le même groupe, avec des chorégraphies semblables, réussissait à retenir notre intérêt (voir à ce sujet notre page de spectacles et concerts).Claude Gingras INFORMATION 5.30\t\u2014 Canal 2 : \u201cAtome et galaxie.\u201d Aujourd\u2019hui : l\u2019expédition Mohole, au large des côtes mexicaines.Animateur : Luc Durand.7.00\t\u2014 Canal 2 : \u201cAujourd\u2019hui.\u201d Animateurs : Mi- chelle Tisseyre et Jacques Languirand.8.00\t\u2014 CBF : \u201cLa Revue des arts et des lettres.\u201d Une table ronde avec le compositeur Stockhausen, Jean Vallerand, Pierre Mercure et Gilles Tremblay.Animatrice : Maryvonne Kendergi.10.00 \u2014 Canal 2 : \u201cFamilles d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d Ce soir : une meilleure organisation sociale.Animateurs : Jeanne Sauvé et Raymond Laplante.THEATRE 8.00\t\u2014 Canal 2 : \u201cLes Belles Histoires\u201d.Texte de C.-H.Grignon.Alexis est dangereusement malade.8.30\t\u2014 CBF : \u201cSur toutes les scènes du monde.\u201d Ce soir : \u201cLes Enfants terribles de Jean Cocteau.Jean Faubert, Andrée Lachapelle, Hubert Loiselle, Elisabeth Chouva-lidzé, Claude Préfontaine, et d\u2019autres.9.30\t\u2014 Canal 2 : \u201cDe 9 à 5.\u201d Texte de Marcel Dubé.VARIETES 9.00\t\u2014 Canal 2 : \u201cBras dessus, bras dessous.\u201d Le choeur de Roland Séguin.EèsJLl 10:00 2,4\u2014Musique 3\u2014Mike Wallace and news 5\u2014\tSay When 6\u2014\tNational Schools Telecast 7\u2014\tLe coq au 7 8\u2014\tCoffee Club 12\u2014Coffee Break 10:30 2,4,7\u2014Emission scolaire : \u201cLes Forces de la Nature.\u201d 3\u20141 Love Lucy 5\u2014\tWord for Word 6\u2014\tChez Hélène 8\u2014Cartoon Party 10\u2014Coquetel musical 12\u2014The Liberal Arts 11:00 2\u2014\tLong métrage : \"Johnny Belinda\" M.Horace\" 3\u2014\tThe McCoys 4\u2014\tPalmarès et Hit Parade 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tLoretta Young Show 8\u2014Miss Helen 12\u2014Romper Room 11:30 3\u2014Pete and Gladys 5\u2014Missing Link fi\u2014Girl talk 7\u2014\tL\u2019heure de Pierrot It\u2014Lucky 21 10\u2014Manchettes \u2014 Horaire 12:15 10\u2014ABC 12:30 3\u2014\tSearch of Tomorrow 4\u2014\tDe tout \u2014 de tous 5\u2014\tTruth or Consequences 6\u2014\tMontreal Matine : \"Bird of Paradise\u201d 7\u2014\tPremière édition 8\u2014\tTreasure Trackdown \u2014 \u201cHollywood Hotel\" 12:45 3\u2014Guiding Light 5\u2014Day Report 7\u2014Midi - Sport 10\u2014Cinéma: \"Les beaux jours du roi Murat\" 1:00 2\u2014\tCinéma : \"Les Indiscrètes\" 3\u2014\tOne O\u2019clock Weather 4\u2014\tCinéma : \"Bombe sur Hong Kong\" 5\u2014\tTennessee Ernie 7\u2014Pot-pourri féminin 12\u2014News - Sports & Weather 1:15 3\u2014Mixing Bowl 12\u2014Théâtre: \u201cCollege Humor\" 1:30 3\u2014As the World Turns 5\u2014News 1:45 5\u2014On the Local Scene 2:00 3,6\u2014 Password 5\u2014Price is right fi\u2014Password 7\u2014\tKermesse 2:20 8\u2014\tReflections 2:30 3\u2014\tHouseparty 4\u2014\tVotre cuisine Madame 5\u2014\tThe Doctors 6\u2014\tScarlett Hill 8.13-\tTV Bineo 10\u2014Tout pour la femme 3:00 2.4.7\u2014\tVotre cuisine, Madame 3\u2014To Tell the Truth 5\u2014\tLoretta Young Theatre 6\u2014\tTake Thirty 7\u2014\tTV Roman 8.12.13\u2014\tHere's Looking at yon 3:15 2.4.7\u2014\tLa revue de la maison 4:00 CKAC\u2014Nouv.Evénements soclsux CBF\u2014Le comptoir du disque CKVL\u2014Votre opinions S.V.P.CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès américain CKLM\u2014Jeunesse *63 CFMB\u2014Flight 1410 4:30 CKAC\u2014Fin d\u2019après-midl CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès américain CBF\u2014Sur deux nlase* CKVL-Nouv.Hit Parade 4:45 CBF\u2014Ad llb 5:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Fin d'après-mid! CBF\u2014Radio-Journal, Métro-magazin* CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Nouvelle* \u2014 Palmarès américain 5:30 CJMS\u2014Succès américains CKVL\u2014Nouv.Hit Parade 5:45 CBF\u2014Entracte 5:57 CKAC\u2014Charade musicale 6:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Météo \u2014 Sports CBF\u2014Radio-Journal CJMS\u2014Ancélur \u2014 Nouvelles Sports CKVL\u2014Hit Parade CKLM\u2014Nouvelles du «port CF.MB\u2014Spectacle italien 6:10 CKAC\u2014Informations sportives CJ.MS\u2014Sports CKLM\u2014Autour de la table 6:15 CKAC\u2014La scène sportive CBF\u2014Le Marchand de sable CKVL\u2014Sports en revue \u2014 Hit Parade CJMS\u2014Editorial \u2014 Palmarès américain 6:30 CKAC\u2014Le monde ce «olr CBF\u2014Musique en dînant CJMS\u2014Nouvelles, Météo \u2014 Palmarès américain CKLM\u2014Montréal rhante CKVL\u2014Hit Parade 6:40 CKAC\u2014Commentaires 7:00 CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Psychologie de la vie quotidienne CJMS\u2014Club des Loisir* CKLM\u2014Album d\u2019Italie CKVL\u2014Hit Parade 7:15 CKAC\u2014Coeur à coeur CBF\u2014Capital et Travail 7:25 CKVL\u2014Vie sociale 7:30 CKAC\u2014Paris \u2014 Rome CBF\u2014Rien qu'une chanson CKVL\u2014Pianornnia CJMS\u2014Club des Loisirs CKLM\u2014Album d\u2019Palio 7:45 CBF\u2014Politique provinciale 8:00 CKAC\u2014Mélodies canadiennes CBF\u2014La Revue des Arts et des Lettres CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Club des Loisirs CKLM\u2014Bonne Soirée CFMB\u2014Programme polonais 8.30 CJMS\u2014Club des loisir* CKLM\u2014Bonne Soiréo CFMB\u2014Spectacle hongrois 8:45 CKVL\u2014Nouvelles CJMS\u2014Nouvelles\u2014Echo* de ma ville 9:00 CKAC\u2014Albums populaires CBF\u2014Nouv.\u2014 Jardins français CKVL\u2014Bonsoir mes amia (\u2018KLM\u2014Bleu-Blanr-Rougc CJMS\u2014Rendezvous CJMS CFMB\u2014Spectacle grec 9:30 CKAC\u2014Félicitations CKLM\u2014Choc 10:00 CKAC\u2014Nouvelles.Du pain sur la pljinche CBF\u201430 minuter d\u2019informations CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Rendez-vous CJMS CFMB\u2014Théâtre CKVL\u2014Nouv.Bon*oir mes amis 10:30 CKVL\u2014Prière du soir CBF\u2014Le Bel Age CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Rendez-vous CBFM\u2014Le français chez vous 3:30 2.4.7\u2014\tVotre enfant, madame 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tYou Don\u2019t Say 6\u2014\tFriendly Grant 8.12\u2014\tPeople in Conflict 3:45 6\u2014Misterogcrs 4:00 2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tFather Knows Best 6\u2014\tFireball XI,-5 8\u2014Cartoonerville 10\u2014Le dernier des Mohicans 12\u2014Surprise Parly 4:30 2.4.7\u2014\tLa Boite à surprise 3\u2014Hornpopper Presents 5\u2014\tTraiimaster fi\u2014Dennis the Menace 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 4:45 3\u2014Bozo 5:00 2,4,7\u2014La Vie qui bat 3\u2014Ozzie & Harriet 6\u2014\tRazzie Dazzle 8.13\u2014\tMickey Mouse Club 5:30 2\u2014\tLa Flèche brisée\u201d 3\u2014\tWyatt Earp 4\u2014\tLes Vickings 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tCome Listen Awhile 7\u2014\tFurie 8.13\u2014\tHuckleberry Hound 10\u2014Ti-Toto le clown 12\u2014Walt Disney's Mickey Mouse Club CKVL\u2014Prière CJMS\u2014Prier» 6:30 CKAC\u2014Nouvelles.Debout là d\u2019dans CKVL\u2014Le sourire du matin avec Gilles Pollerln CJMS\u2014Nouvelles\u2014Message spirituel CKLM\u2014Les lève-tôt 6:45 CJMS\u2014Editorial\u2014Charmo au réveil 7:00 \u2014 Debout là-d'dans Du charme au CKAC\u2014Nouv CBF\u2014Prière CJMS\u2014Nouvelle* réveil 7:15 CBF\u2014Bonjour, pyjama 7:25 CKAC\u2014Chronique aportive 7:30 CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Bonjour, pyjama CKVL\u2014Club du déjeuner CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Les pas pressés 7:40 CKAC\u2014Debout là-d\u2019dans CHK -Radin-Journal CKVL\u2014Rufi sur l'onde 7:45 CKAC\u2014Quart d\u2019heure de l'Oratoire CJ MS\u2014Editorial CKVL\u2014Club du déjeuner 8:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes CBF\u2014Chez Mlville CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Sports CKLM\u2014Nouv.locale* e» internation CKVL\u2014Nouv.Club du déjeuner 8:15 CKAC\u2014Debout là-d\u2019danx CJMS\u2014Les insolences d\u2019un téléphone 8:30 CKAC\u2014Nouv \u2014 Debout là-d\u2019dans CJMS\u2014Nouv\u2014Du enarme au revetl CKVL\u2014Margot 8:45 C.1MS\u2014Editorial CKVL\u2014Chansonnettes 8:55 CKAC\u2014Opinions québécoises 9:00 CKAC\u2014Nouvelles -CKAC\u2014Nouv, \u2014 Jean Duceppa CBF\u2014Nouvelles \u2014 A plus d'un titre CKVL\u2014Un homme et son péché CJMS\u2014Nouv., Du charme au revell CKLM\u2014Le programme de F.Gignac Pierre Chouinard et Cie 9:15 CKAC\u2014Le maillot Jaune CK Vb\u2014Chansonnette* 9:20 CKAC\u2014Jean Duceppa 9:30 CKAC\u2014Charade musicale \u2014 Jean Duceppe CBF\u2014Horaire-minute \u2014 Partage du Jour CJ V.S\u2014Nouv.» Du charme au réveil CKVL\u2014Hirondelle du Faubourg CKLM\u2014Pour la femme 9:45 CKAC\u2014Je vous écoute.Madame CK VL\u2014Chansonnettes 9:50 CKAC- Jean Duceppe 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Bonne fét# madame CBF\u2014Nouvelles \u2014 Fémina CKVL\u2014Nicole et l\u2019amour CJMb\u2014Nouv.» Revue des palmarès CKLM\u2014Blcu-Blanc-Rouge CFMB\u2014Lady Fare 10:15 CKVL\u2014Chansonnettes CJMS\u2014Message spirituel CBF\u2014Psychologie de la vie quotidienne 10:30 CKAC\u2014Charade musicale \u2014 Jean-Pierre Masson CBF\u2014Plein soleil CKVI»-Famille Floiiffe CJMS\u2014Robert Boulanger CKaC\u2014Les Belles conue Le Bel CFMB\u2014Continental Melody 10:45 CKVL\u2014Chansonnettes 10:54 CBF\u2014Intermède musical CKVL\u2014Nouvelles LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER 1964 723 12:00 CKAC\u2014Nouv.Midi qui chante CBF\u2014Nouv \u2014 Jeunesse doree CKVL\u2014Le Survenant (\u2019KLM\u2014De midi à quatorze heures CJMS\u2014Nouv., Revue des palmarès CFMB\u2014Hit Parade 12:15 CKAC\u2014Midi qui chante CBF\u2014Les visages de l'amour CKVL\u2014Chansonnettes 12:30 CBF\u2014Rêve!1 rural CKVL\u2014Mariette CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Yakety-Vak \u2014 Normand Fréchette CKLM\u2014Programme Pierre Lalonde 12:42 CKAC\u2014Charade musicale \u2014 Coeur à coeur CKVL\u2014Chansonnettes.Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouvelles.\"A l'Age de pierre\u201d CBF\u2014Signal horaire\u2014Radio-Journal \u2014 Sports CJMS\u2014Nouv., Robert Boulanger CKVL\u2014Ruffi sur Fond* CKLM\u2014Pêle-mêle CFMB\u2014Music Room 1:05 CKVL\u2014Club du disques canadien 1:15 CBF\u2014Lettre à une Canadienne CJMS\u2014Editorial 1:30 CBF\u2014Une demi-heure avec .CKVL\u2014Club du dUqne CJMS\u2014Revue des palmarès CKLM\u2014Emission Pierre Üudan CFMB\u2014Holland Calling 1:45 CKLM\u2014La vedette du Jour 2:00 CKAC\u2014.Nouv \u2014 A P vous appellf CBF\u2014Nouv Radio Scolaire CKl.M\u2014Ça tourne iuno a 1570 CFMB\u2014f \u2019heure italienne CKVL\u2014Club du disques canadien 2:20 CBF\u2014.Musique française 2:30 CBF\u2014Le Bel Age CKAC\u2014Blue-not es CJ.MS\u2014Nouvelles\u2014Eclairez-mol S.V.P 2:45 CKAC\u2014Charade musicale 3:00 CKAC\u2014Entre ami* CBF\u2014Nouvelles.Les chefs-d\u2019oeuvre de la musique CKVL\u2014Vive la vie CJMS\u2014Dame de coeur CKL.M\u2014Fairs part CFMB\u2014Le Canada français 4:00 CBF\u2014Nouv.\u2014 Toute la gamme 4:30 CBF\u2014Sur deux plages NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11:00 a.m.\u2014 Canal 2 : \u201cEscapade\".(Français, 1957>.Comédie policière avec Louis Jourdan et Dany Carrol.\u2014 Une ingénue connaît des aventures mouvementées dans un milieu de gangsters.12:30 p.m.\u2014 Canal 6 : \"Cry from the streets\" drame, avec Max Bygraves et Dana Wilson.12:45 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cL'appel du destin\u201d.(Français, I952i.Mélodrame avec Roberto Benzi et Jean Marais.\u2014 Un pianiste déchu se réhabilite grâce à son fils, jeune chef d\u2019orchestre prodige.1:00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cFric-Frac en dentelles\".(Français.1957).Comédie avec Anne Vernon et Peter Van Eyck.\u2014 A la suite d\u2019un quiproquo, un écrivain est pris pour un gangster.1:15 p.m___Canal 12: \"Desire\u201d avec Marlene Dielrich, Gary Cooper, John Holliday.\u2014 Un voleur de bijoux entretient une idylle avec une Américaine qui passe des vacances eu Espagne.11:00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Tu es un imbécile\u201d.Français.1952).Comédie avec Gaby Morlay et Aimé Clarion.\u2014 Un homme s\u2019oppose au mariage de son fils en apprenant que celui-ci va être père.11:15 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cAvant le déluge\".(Français, 1953'.Drame social avec Bernard Blier et Marina Vlady.\u2014 Des adolescents sont amenés à commettre un vol et deux meurtres.12:30 p.m.\u2014 Canal 6 : \u201cBird of Paradise\", film d\u2019aventures, avec Louis Jourdan et Debra Paget, 12:45 p.m.- Canal 10 : \u201cLes beaux jours du roi Murat\".(Français, 1947), Comédie avec Claude Génia et Alfred Adam. TEL.VI.2-7811 CE SOIR MEME OU PASSEZ A VOTRE PHARMACIE LEDUC klllililp OSTOCO fb **/>H DWOK& inlantol UCOUiM (1*4* K s&o&t ê> fa r jtë.ï.LÀ L_.COCILIANA HUILE DE ASPIRINE BAYER HUILE DE FOIE OERITOL YIN FER SUCARYl LISTERINE INFAMIOl DENTIFRICE SACCHARINE ASCORBIQUE DE MORUE ET BOEUF Sirop 40 oi 80 capsules 100 comprimés Rég.93c 2 Pour 300 comprimés Rég.$1.59 1,000 comprimés VITAMINE Rég.$3 20 500 capsule» «9- $4.29 100 c.piule» R«0.98e Rég.$2 22 100 capsule» Rég.$1.29 Rég.S5.50 $169 *133 $3 119 73' J3 86 $113 99 $| 25 $133 $\u2018 88 CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC «ffisazfr Restes ^gàjgÿ 4^^ «^ee* dgaas^ -3B5OT5SB5S3SSSS\" CET HUMIDIFICATEUR COMPACT contribuera à la santé x de toute la FAMILLE.Hygromètre \u2022 LE VERITABLE HANK5CRAFT Ce guide d'humidité très précis vous permettra de contrôler l'humidité et la chaleur de votre bureau ou votre maison.Rég.3.50\t«| MAINTENANT JL* V ftJM sot» KCG.9.95 1HAMPOO l« Mini! m.r COMMANDEZ AUJOURD'HUI Sensationnel SHAMPOOING SUAVE OFFRE GRATIS CHEZ LEDUC Cett# vous prouvera que voire épiderme cessera d'étre sec et de vous démanger dès le premier bain au Bathe'n Glow.Les huiles onctueuses pénètrent dans les pores profondément et laisse le peau soyeuse aussitôt.Garanti vous plaire ou l'on vous rembourse.Flacon de $1 gratis avec le format de bain A 2.50 Dans las meilleurs comptoirs de cosmétiques.SPRAY NET 48 TAMPONS 1.86 ch.CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC CHEZ LEDUC NOUVEAUTE AU CANADA! 100 WfcUU IMOMOOOOSIBMHMMI PAAA METTES Boite de 400 KLEENEX \u2022 Jaune \u2022 Lavande \u2022 Blanc \u2022 Rose boîtes pour MUUinC «ItAMlK-MINCIUl TOf^ïC 12 HEURES DE Chez Leduc SOULAGEMENT CONTAC OAY SUPPLY «HH PIIRCHISE 4 IMTAlUtt xïœsæŒm, OENCLEN NETTOIERA VOTRE DENTIER /j tN 3C SECONDES CDWlRlIBli LIPSTICK 1.75 CChVtRIiBLl REFILL VALUE $300 « S $ Q 2 | STAINLESS STEEL both for 1 Vient mm \\ v'Ng 'greami Limited time omy copju.GILLETTE SPECIAL 6 lames inoxydables Crème à barbe 5 1.00 E conomie de 32e Les 2 pour PHARMACIES de CONFIANCE HDuq yXEPUq ,j.v » IJ^y!\u2019, t: û v< Lvd L\u2019c.1-, f?9 vCj^r L k m /1; Sr\u2018 r i : i * it(1 » uu ll^DU1 DUC XEPUi t.nue.* I*u ,EDU< ' V~,^ , f î .>\u2022.-Ærfa?'?r:'VK\\: Lew lepui \u2018LW 24/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 10 FEVRIER T 964 Sur la rive nord Les camionneurs veulent l'autoroute Montréal-Québec QUEBEC (PC).- L'Association du camionnage du Québec, dont le congrès annuel s\u2019est terminé, hier, à Québec, a adopté plusieurs résolutions touchant le réseau routier de la province.I/une de ces résolutions demande nu gouvernement provincial d'entreprendre sans délai la construction d\u2019une autoroute entre Montréal et Québec sur la rive nord du Sl-Laurent.L'association est d'opinion que les industries, en particulier, ont besoin d'une voie rapide pour les relier à la métropole ou à la capitale provinciale.L'organisme espère, d\u2019autre part, que les travaux de construction d\u2019un pont ù Trois-Rivières seront entrepris sans retard afin de satisfaire les besoins grandissants de cette région.L\u2019association n aussi décidé de demander au ministère de la Voirie de prendre les dispositions nécessaires pour terminer la construction des routes La Tuque\u2014Lac St-Jean et Chi-coulimi-Tadoussac.Les camionneurs croient, d\u2019autre part, que le gouvernement devrait procéder avec célérité nu parachèvement du boulevard métropolitain, à l'est de la rue Viau à Montréal, et la construction du pont-tunnel à Boucherville.L\u2019association demande également au gouvernement et à la ville de Montréal d'étudier l'opportunité de construire un pont a la hauteur de la rue Papineau, sur l\u2019ile de Montréal, pour rejoindre les villes do Puvernny, Vimont et autres municipalités de l\u2019Ilr-Jésus.D\u2019autre part, M, Laurcnt-P.Bolduc, secrétaire général de Prudëntla, a suggéré, hier, devant l\u2019Association du camionnage du Québec, la mise sur pied d'un nouveau système propre à aider In cause de la sécurité routière.Selon le système proposé, les conducteurs de camions et autres véhicules lourds recevraient un carnet sur lequel serait apposé mensuellement un timbre attestant de leur bonne conduite et de leur rendement.En plus de stimuler les individus a un meilleur rendement, ce carnet serait fort utile dans le cas de transferts ou de changements d'emploi.Ce serait en quelque sorte une lettre de references.A l'Anse St-Jean Sept édifices risquent de ictraîfre dispi L\u2019ANSE ST-JEAN.Québec.(PC) \u2014 Six maisons et un édifice commercial risquent de glisser dans les rivières Saint-.lean et Cahanage qui coulent au travers du village de l\u2019Anse Saint-Jean, à lit) milles nu nord-est de Québec.Telle est la conclusion d\u2019un rapport préparé par un ingénieur local, M.Emile Dnoiisl, et qui a été présenté aux autorités municipales hier.La rivière Cahanage coule tout près de trois maisons et, soutient l\u2019ingénieur K mile Daoust, il faudrait creuser sou lit avant les fontes du printemps pour éviter tout ennui.Trois autres maisons construites sur le bord de la rivière Saint-Jean sont également menacées.Le terrain sur lequel s'élève le village de l\u2019Anse Saint-Jean est composé de glaise et de sablé fin, et il y a menace constante de gli.-.-o ment.L\u2019ingénieur E ni i 1 e Daoust suggère dans son rnp-poi I de construire un mur de soutènement dans la riviere Saint-Jean.Le pont do Trois-Rivièroi 12 soumissions pour la construction de l'approche nord QUEBEC.(J,G.) \u2014 Douze entrepreneurs ont soumis dos soumissions pour la construe- I tarn de l\u2019approche nord du pont i de Trois-Rivières.fl s\u2019agit ici do l\u2019édification ; rie 10 piliers de sous-stnieture I sur la rive nord.Vingt-trois ! entrepreneurs avaient demandé j les \"cahiers de charge\".Le plus bas soumissionnaire, hier, a été la Compagnie Frascr-Brace Kngonecring de Montréal, avec un coût de j $019,317.La plus haute soumis- | sion a été celle de la Compagnie Pagé construction de Trois-Rivières.$1.201.313.Les soumissions ont été remises à la corporation du Pont de Trois-Rivières dont plusieurs membres assistaient à l\u2019ouverture des soumissions dont le president M.John Wilkendon et ! le secrétaire M, F rançois No-bert.La Corporation fera rapport au Cabinet et le contrat -¦ ra j tout probablement accorde d\u2019ici j une quinzaine 4e jours.Le plus i bas soumissionnaire ne sera j pas nécessairement celui qui ! sera choisi car il devra res- j pccter certaines normes rie construction.POUR UN VRAI SOULAGEMENT^ D U .cau*c soyez avisé ESSAYEZIES RENO-TABS BUCKLEY Soulagement continu des malaises du rhume de cerveau, de la fievre des foins et de la sinusite.SEUL il OFFRE GRATUITE DE TONIQUE PARAMETTES POUR 25 JOURS le réputé tonique Ayerst riche en vitamines et minéraux.100 comprimés plus 25 autres gratuits.Chez Leduc J A V\u2019 23 Nouveau paquet de sachets ENO 10 DOSES POUR 53e Epargnez 0e chez Leduc GRATIS 2 livres sur l'hygiène Fameux livres XBX et 5X avec Absorbine Junior EPARGNEZ 70* LE TOUT POUR 250 SEUL DENCLEN ENLÈVERA INSTANTANÉMENT même les taches les plus tenaces, DE TABAC, THÉ, OU AUTRES I* GIANT FOAMY VS?VALUE! SPECIAL GILLETTE 6 lames inoxydables.rég.89e Gros flacon de mousse Foamy Instant.rég.98e Les 2 pour $ 1,50 Economie de 37e Helena Rubinstein offre son célèbre rouge à lèvres \u201cConvertible\u201d el un bâlon de rechange une valeur de $3°° POUR SEULEMENT Quelle merveilleuse occasion d\u2019cconomiser $1.25! Ce rouge à lèvres signé Helena Rubinstein est reconnu pour sa tellure lisse et tenace el ses coloris très en vogue! L\u2019élégant étui, très joliment travaillé en noir et or, est accompagné d\u2019un bâton de rechange supplémentaire.Choix de 9 teintes mode.Offrez-vous le luxe d\u2019une gerbe complète de merveilleux coloris .avant que les stocks s'épuisent.ATTENTION, RESIDANTS DE ST-LAURENT IL Y A MAINTENANT UNE PHARMACIE LEDUC CHEZ VOUS A 961, BOULEVARD DECARIE - 747-2441 u-zr produit UucVIcy rie confiance, pour le mal (le dos et les le vers nocturnes dus ,i l'irritation rie la vessie.Argent remboursé si vous n'ètcs pas 1UC75 satisfait.LIVRAISON GRATUITE JOUR ET SOIR - TEL VI.2-7811 \u2022\t3440 St-Deni, \u2022\t7701 Sl-Dcnii \u2022\t1416 Bleury \u2022\tY635 ait, Belanger \u2022\t1451 e»t, laurier \u2022\t2002 Maplewood * CENTRE VI.2-7811\t\u2022\t282\touest, St-Viateur\tCR.\t1-4644 272-1134\t«\tgo;\tp,jnCe-Arthur\tVI.\t2.3431 AV.8-3196\t.JJ0] >y Verdun\t766-2361 RA.9-2805 525 2205\t*\t4 logis.4 ascenseur», rc .\t,\t°u AV.8-8114.Wilder Bermlngham.$150.000.comptant slS&OGOjJ vt^ QUEvCnrUer.triplex: moderne, re- courtier* licencié*.! venu S2m100, prix $18^00, comptant' -\u2014- $4.000.$60.000 Blason A Beaulieu Inc, cour- imm.VALVER, COURTIER, A76-7741 >S2A-66SS \u2014 31.tiers.27 18831.Roger llervieux, aoirs.;\t%\t, \u2022\t, ,\tru rrnrurTvT \u201d 11 A 7 7728\t(JACQUES CARTIER, luxueux duplex.:Ol-TRLMO.N r., .;\t2-6, halle Jeu.comptant $4,000.\t1 H Piétés, rue COTE-DES NEIGES\tIMM.VALVER, COURTIER.676-7761 cutons en\".C.l A SACRIFICE A CHOMEDEY SPLIT-LEVEL.6«A PIECES 3 BUNGALOWS.6«A PIECÎES 2 salles de bain, salles de Jeu.garages.932-6655SOIR, 488-7584 \u2014 481-7843 POINTE ST-CHARLES, rue Wellington.face à parc, propriété 2 logis, 4 pieces chacun, fournaise.Prix $15,000, comptant $3.000.Reed's Real Estate Inc., courtier, PO.8-2718.soir: M.Marlneau, 626-6318.RADISSON» 6 Pièces# bungalow, Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ST-HUBERT près Mistral.1 x 6.2 x 3, système bas.libre 1er mal.Propriété de choix.P.Boily.279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.\u2014 Courtiers en Immeuble» ST-HUBERT, près Roy, 4 logis, 3.4, 7 et 8 niece*.Revenus $4000.Pour 129,000.CL.9-4032.RAOUL 7C64 (Villeray).triplex, garage, bas libre.Pas d'agents.CR.1-1455.REIMS nord Crémazle, 2-514# bas libre garage, construction 1954.comptant $5.000.Immeuble Mongeon Courtier.ItA.2-3555.REPENTIGNY.$350 est le comptant total qu\u2019il vous faut.Livraison Immédiate ou 1er mal.Cottage neuf «eml-détaché.2 chambres de bain modernes, absolument terminées, piscine.rues pavées, service au complet et paysagères.A 20 minute» du bas dc la ville.Rabais provincial de 3%.Mensualités de main# de $78.Vous pouvez posséder votre très charmante maison.Plus amples renseignements en téléphonant à 671-3908.REPENTIGNY bungalow très moderne, 5 pièces, brique, garage, cave finie, bar.salle de Jeux, etc.Terrain 75 x 140' avec arbustes, arbres, sapins, etc.Raison : achat de commerce.29 Belleville, Repentigny, 581-2827 \u2014 581 0510.REPENTIGNY près Sherbrooke, beau triplex, sous-sot fini, garage, système.Prix $31,500.Offre considérée.Immeubles Console, courtiers.631-8178 REPENTIGNY.6 pièce*.Breeze-way# garage, coin» sous-sol fini.Sacrifierais pour vente rapide.26 Place De Villieu, projet bord de l'eau.Pas d'agents.581-4635.REPENTIGNY 10 bungalows neufs, avec escompte de $1.000.AVEC OU SANS COMPTANT Ml.5-8062 Les Entreprises Repentigny Inc.215.Notre-Dame, Repentigny Courtiers_en Immeubles RIVE-SUD» Notre-Dame du Sacré Coeur, bungalow 4 pièces, prix $7,000.comptant S1.000, balance $85 par mois, capital \u2022 intérêt.1mm.Alvarez, courtier, 674-1430.RIVE SUD» Notre-Damc-de-Fatlma, cottage 8 pièces.Comptant $1,000, termes faciles.Imm.Alvarez, courtier, 674-1430.RIVE-SUD.Notre-Dame-du-.Sacré-Coeur, avec rabais fédéral de $.300.bungalow neuf, 5 pièces, «ystème.Prix $10.800.Comptant $1000.Balance $75.par mois, capital.Intérêt.1mm.Alvarez courtier.674-1430.ROSEMONT, 4910 St-Zotlque.6 logement*.$32,000.Prêt hypothécaire payable mensuellement.PO.9*3253.ROSEMONT.18e Ave, 6 x 4.façade 50\u2019.prix $40.000., comptant $10.000.Immeubles Console, courtier.631-8178.ROSEMONT.4-4V4, revenu $3.300.pas d\u2019agents d\u2019immeubles.Appeler après 6 heures.482-3048.ROSEMONT 19 LOGIS Neuf.9-4V4, 4-3t4.6-2Mi.revenu $20.000 comptant $28.000, prix $140,000.échange considéré.IMM.LOCAL» COURTIERS 276-2511 ROSEMONT 6619.4ûièmo avenue, 2-3 neufs, détaché 4 côtés, cuisinière et four encastrés, garage, salle jeux et lavage, bas libre.529.900.Comptant *6,000, et Plus, RA.1-0472.ROSEMONT.1 x~5l4, 2 x 3# 3 pces au sous-sol, prix et comptant rai sonnablc.A.Duplessis.279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers en Immeuble* ROSEMONT.4c avenue-Masson.5 logements, 30\u2019 façade, $26.000.Comptant discutable.Immeuble Claremont Courtier.271-2491.ROSEMONT, propriété commerciale, 2 logements avec boucherie \u2022 épicerie licenciée, affaires $1000 semaine, comptant $10.000.Courtiers Immeubles Marquette 849-6134.ROSEMONT.Ile.Dandurand, trois 5, triplex $23,900.Comptant $2.900.Libre mai.mensualités faciles.Propriétaire, 5638.llème.2 k 5 hrci.ROSEMONT.19e Avenue, près Bé-langer, triplex moderne, garage chauffé, portes et fenêtres aluminium.$26.500.André Vé/.ina, RA.2*5097.Imm.Egan Courtiers, 766-3586.__________________[__________1\u2014 ROSEMONT.6620 \u2022 3e ave.» magnifique triplex, neuf, moderne.1-5, 2 3, garage double, face parc.352-5531 ROSEMONT 5938 Louis Hébert, triplex, grand 6, 2-4, système» RA.7-3070.ROSEMONT, triplex, Bellechss>e-44e, Hypothèque, $123.mois, Revenu $230.CL.5-2477.ROSEMONT.5270, 10e Avenue.2-5V*.semi-dégagée, chauffée, haut loué SI 10 par mois.Prix : $25,700.RA.7-8254.ROXBORO, bungalow moderne.5 appt», garage, centre d'achats, $14,200.684-2585.___________________ SACRE-COEUR 9740.2-4V», cave finie, système automatique.DU.9-2414.SHERBROOKE près Delorlmler.suc cession, placement 15 logis comprenant 10-5.5-4, pas chauffé, revenu annuel $10.080.Clair hypothèque.Comptant $35.000, balance discutable.Immeuble Mongeon courtier.RA.2-3555.SHERBROOKE, près des Erables.7 logements chauffés, terrain 50 x 100.revenu 79500.Prix $80,000.Comptant $20.000.Paul Zappa, courtier.722-1465.SNOWDON Avenue.5.382-5384.en face de l'églrte St-Antolne, duplex 5 et 6 Pièces, $21,000; $11,000 comptant.321-3744 BOUCHERVILLE, split level, 6 pièces, Piu* valeur#\t_______________________ ___ près Marie Vlctorln.aubaine $12.900.;\tJ4.000.\tOUTREMONT IMM.VALVER, COURTIER, 476-776) IMM LOCAL, COURTIERS.276 2611 IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 Aye Stuart, face à parc, cottage ml- IÜ.VD PIE IX.6x4.revenu $5,400, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 576 6655 \u2014 3130 5 H E R B ROO K E EST BOUL' ST-JOSEPH o*t.moderne.COTE-D LS \\ LU «ES, duplex détache-: 12035 J ILES Al'CLAiît.Montréal-Nord js chambres, parloir, boudoir, salle* à 4 4.garage, occupation (tu bas, jar bungalow semi détaché, 3 \u201c dln.fournaise neuve.M.L, S., seule-j fermé ment $25,0('0 Mme Préfontaine, CR, J 3-3789.! «a hells Lafrenlère, courtier,* * 6363.40 façade.1-5.3-3.comptant $13,000 \\vf-2 Courtier*.Immeuble# Marquette 849- COTE ST-PAUL, 2 4.détaché, système! terrain 50 x 90.LACORDAIREETJEÂN-TALON Luxueux duplex semi détaché, aouv-sol fini ; garage double, comptant requis $3,000 Balance facile Informations 273-7286.manger, cuisine et déjeunette, salle de Jeu.Plu# amples renseignements en téléphonant à M.Poirier» 334-8461.ou Crown Trust Co.» courtiers, VI.2 8382.OUTREMONT.cottage aeml-dégagé, entièrement meublé, 8 pièces, sous-, «ol fini.$18.000 comptant.Solde de- AHÜNTSIC# Râncourt pré* Charland.l duplex 3 an#, 2 4 fermés» système*} «arase.$16,500.Bas libre en mal.Pa* ri agent».DU.7-0298.AHÜNTSIC.Grande-Ailées luxueux triplex, avec «nus-sol fini.Imm.Unie, courtiers.388-8774 Alt t NTS! O.duplex 2-5.t-4.logement! libre, nouveau propriétaire.CR, 6 ! 3339vCR.9-3195.Vlanney près Fleury.\u2019 AHUNTSK' EST.duplex détaché.3 pièces.brique, piètre, 721-7850.AHÜNTSIC.direr t du contracteur.i 2-5W.sous-sol fini, garage, comp-* tant $5,000.condition.» facile» IMM.MILOT COURTIERS, 274 547» AHÜNTSIC .Placement, maison 20 logements mo-rierne».flambante neuve Revenu jpp.j S22.000.Pas d'agent».9660 Papineau 367-3442.____ MH NTSÎC, 10140;BcrrL 2~V^ cbauf-g-», -nodemc.sou» vol fini# $19,000 389-8389.ÂHUNTSic\"EST.duStxTTTSvL^ serai détache, chauffé, garage, grand ter rain, hypothèque 5'V.10593 Bruchési.DU, 1-0040.__________________ AHÜNTSIC.duplex neuf.31 pied» de façade, 3 appt* fermé», J0127 6134 _ SOUL.LANOtLItR, Oupt,» ,,ml-d# j.J™!*-\tp- R .taché# $ pièce», selle, oarage# orandj1*^\u201d***\tvP,.rV\"*1\u2014- #«\tc - terrain, complanl discutable, parti eu-COTE s: Paul, 4 IokI#.comptant LAColtDAlRF.triplex détaché, neuf, rb5,0\\?M»en iî a-«# J* ri Présenter A lier 254-0112.\t\u2019 *10.000.!«umeuble# Union» PÔ.6\t$21.810\t376, Wiseman, entre 1 et 2 h.seule- BOULEVARD Lsoalte.triplex.\t.\u2022 ;- - .,.t\t526-4455 - 3130 SHERBROOKE 8STIP APÎNEAÎM lên ri'Boüraiua# irtPleiW- 12 an*, occupation ha*, mai 64.Mme DE BU1.LK Lenage, PO.7-7683.1mm.Egan, courtier.766-3586.BOUL.METHOPOWTAIN, bâüase neuve 4.R x 55.2 plancher#, «rfttèm*, llbro.Comptant $5.000.Soir i 254-5NH.IMM* L.BiSSONNETTE, COURTIER Bl VD Rosemont »\t>re*, bâ- ti**e.semi détaché.1*7.4 4, 4 garage».Revenu $5043.comptant $20.000, Immeuble Mongeon.courtier.RA.2 33.55.BOÛL.PIE IX.Dandurand.3-7, bo* li brr.cave, rystème- rôtir, $22.900.Revenu $2AWL comptant $10,000.Soir; '*54-5584 7mm.L.BISSONNETTE.COURTIER ; Bout.«.\u2022*' IN Ouest, ipïit level, de taché, façade 7n x 115.7 pièce», pi.x-clne.garage.Flsette» courtier.DL\\{ 1 1937.I\u2019!,-.-.- I \u2022 fl ordrr!''owuMtton m»i l',AF(i>Nλ'~5«4.il.fl t.«3.500.comp i «\u2022 *oa»-»| «ni.M.Tulo.RcnKfinc .,x-.\ti .»# c?mit4 de tou* le# service».Prix demandé $24.400.Comptant $7,000.Pour plu» ample» détails# eppelez: N.Boileau \u2014 OU.$-27*2 'sous-sol fini, 939, ISièmc.645-4634.[2063 BOULEVARD de# Laurentidc*.bungalow de 3 pièce# comprenant pied» terrain commercial.581-I2S27, 663 2779.M.Lamarche, courtier.ARMAND DES ROStERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeuble».Rut i GOl IN\u2019 EST, Montreal Nord.nrt/tntMtvtt c» yÂttaïi* \u2019\u2019 \u2019\t#v*îc** Facré-Coeuî.' gerog^* «allé de sure* 6 heures.DU, 9-0900.AHUNTSIC-SLUrbaln.2-6, moderne.32 x M.détaché.2 garage» romptant $8.000.Fair* offre.DU.8 1171 IMM.BEAUCHESNE- COURTIER Âhunûiic, 3382 boul.Gôuin-Lausanne Duplex neuf, profesulonnel.61*,, 61-.ealfe de Jeu, $3.000, solde A *73.DA.1-6383.RE.7-4684.Bungalow 3 pièces, système, terrain .J* \\ 130' jusqu\u2019au bord l'eau.P et comptant A discuter.DA.2-6602.i BOURBON MÈRE, dupüTx neuf.! haine Homel IMMEUBLES GOULET COURTIERS j\u2019 , 574-4455\t31 30 SHERBROOKE EST .V ol semi-fini, proprtét* fini* \u20220746.j LAV AL-OES*RAPlDE$# rue Meunier! [ près e«M»e, écoles.bttftMlow 5 plè-jpoNT-VIAV et l^val-des-Rapklc*.3 re*.Irè* propre, intérêt 5Vâr7.cause( bungalows 4 appt#, $10.000 et S10,-départ\tInformation» G, Barrel*.1500.Informations G.Barrete.Cour- ourtier' MO 9-0241, Mv*.P 32U tier.MO.9 0241.MO.0-3211.: LAVAI.- DES \u2022 RAPIDES, rue Montée-j PONT-VT AU.1-6.2-Bè 1-4, 1*1, chauf* Major.Magnifique cottage.8 grind*, fage eau chaude, voisin église, auto-; appts.cave, système, terrain 100 x bus et tout.Clair d'h.TOthèque.Trè* .50, $12,5(H).LA.3-2031.\t; propre, cause départ.Informations G.LAV \\L-DFJ; R APIDESr duplex neuf.\tcourtier.MO.9-0241, MO ST-ANDRE 1234.près Ste-Catherine.3 logements.7 pièces, bas vacant, comptant : $3.000.484-1330.ST-BRUNO, luxueux bungalow 6 pièces, foyer, taprt, comptant $3.000 IMM.VALVER, COURTIER, 676-7741 ST&CATHERÏNÊT 20 revenu, $15,400.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ST-CHRISTÔPHE.16 logements.Revenu S10JJ72.IMMEUBLES GOULET COURTIERS $26-665$\t3130 SHERBROOKE EST ST-CLEMENT 4 logements 1-9.1-8.2-4.prix $31,000.RA.2 7605.IMM.IMPERIAL, COURTIERS ST-DENIS \u2014 Liège, bon 3-7 pièces, cave, système, garages, aubaine.$232100.courtiers.Immeuble* Marquette 849-6134.ST-DENIS.3x7.prix $18.500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-6655 \u2014 31 30 SHERBROOKE EST ST-DOMINIQUE, 7638 à 7646, 2-3, 2-4# 1-7.grade cave.$30.000.845-93.30.A TETREAULTVILLE.2727 à 2729.rue French, beau triplex, 7 ans, i 15.500.Tél.845-9330.__.ST-DOMIN1QUE.près Jarry.Revenus 54.600.1-6 libre.DU.1-1937.ST-DÔMINIQÜE, près Prince-Arthur, 3 logis.Revenu $1.740.Prix $14.000.RA.7-3555.T PROPRIETES A VENDRE \u201cPlacements garantis\u201d Cartiervllle, coin Dudcmaine et O'Brien, 15 x 4Vfc, garages, belle propriété moderne.8 ans, revenu $17.465.N.-Dame-de-Grâce.2 logements 4x6.8 x Sti.pas chauffés, propriété solide.Céte-des-Neigcs, 13 appt* 4Vi, 5 ga rages, construction 9 ans, complète ment remis 6 neuf, revenu $15,000.COte-des-Neige».18 appt# 3V*.4Vt.SH, location de choix, jamais de vacances, revenus $19.000.CAte-des-Nciges, 3 magasins, 15 appts 4H.5H, baux 1965-66, scml-commer cial.Pour plus d\u2019informations, appelez M.Emile Perez, 273-1773.Soir.731-1468.Immeuble» Laurentide, 3ème cour Her listeur.Photo M.L.S.26 DUPLEX NEUFS Ville D\u2019Anjou, maison modèle, 2-5, garage double, salle Jeux finie, système chauffage, bas et haut, $1,000 rabais Ch&teauneuf et De La Loire» 352-0290._ ST-HUBERT près Demontigny, triplex (19 appts), chauffage central, propriété rénovée, revenu $3.780.Blason & Beaulieu Inc.Courtiers 273-8881.Roger Hervleux soirs RA.7-7728.ST-JOSEPH - Henri-Julien.8 logis 4 appts, système central, 4 garages, revenu $7,400, petit comptant échange accepté.IMM.MILOT COURTIERS, 274-3477 ST-LAMBERT, duplex semi-détaché.neuf, eau chaude.Prix $27,000.Comptant $5.000.493 Alexandra, OL.9-5051.ST-LEONARD, rue Pollier.magnifique duplex neuf, 2-5H» semi-détacné, sous-sol fini, garage.Comptant $6,000.Immeuble Mongeon» courtier.RA.2-3555.ST-LEONARD, Port-Maurice, bungalow* dans la coop, d'habitation de Mtl, 1H étage, tout fini, bas 5 pièces.5 minutes du centre d\u2019achats Pie IX, pré# école, église.Inf.: 321-9593.ST-LEONARD, duplex détaché, luxueux 2-5H, construction 2 ans, poêle, four encastrés, laveuse vaisselle, broyeur, intercome, tapis, garage double avec radar» salle Jeux, bureau, foyer naturel, système chauffage contrôlé chaque pièce, $45,000.Comptant $10,000 à $15.000.7117 Aubert, 253-4390, 259-3425.ST-LEONARD (près Jean-Talon et Vlau) Le# seuls duplex au prix de $25.500.7487 rue Montpctlt.Direction : Prendre Jean-Talon Jusqu\u2019à la rue Pollier une rue au nord de Jean-Talon.INF.DA.2-3675 \u2014 RA.2-4924 ST-MATHIÀS, 5 pièces, hiver, été, chance unique, $5,000.Termes.IMM.VALVER, COURTIERS.676-7761 ST-REAL 11350.duplex neufs.2-4, cave, système chauffage automatique, garage.Ouvert pour inspection.Prix à débattre.Comptant $4,000.Casgrain.St-Vlatcur, 5 triplex, 3-3, grand terrain, vendre en bloc ou aé-parément.Prix et comptant à débattre.Vervllle, 8956.duplex et triplex neufs.2-5.fermés avec «aile de Jeux, garage, système.Information : CR.2-761$ Palemmo Real Estate Reg.Courtier STE-ROSE# SORTIE 11# AUTO ROUTE Bungalows 5 et 6 pièces# tous conforts, paiements mensuels acceptés comme comptant, occupation 1er avril.Allocation $500.J.B.Bourque Ltée constructeur.RA.9-8330.ST-TIMOTHEE.3 logis, terrain 53 x 75.$12.000.Comptant $5.000.Du.8-1171.IMM.BEAUCHESNE, COURTIER ST-VINCENT-DE-PAUL, bungalow 5 Pièces, sous-sol fini, garage.$16,500.Intérêt 5H%, Madame Lsfond 844-1026, samed i, dim anche ,Golj3303.ST-ZOTIQUE est, 235, beau coin, bas magasin» haut 5 pièces à louer, avec grand terrain pour bâtir.CR.6-5724.567-3064.ST-ZOTIQUK est.5364, semi-détaché» S-4.garage, prix $38.200, comptant *10.000.Appeler : 849-7708.676-7307.1560 ST-ZOTIQUE.1-6.4-4.Revenu $3800.Prix $36.500.Comptant $8500.Paul Zappa, courtier, 722-1485.TETREAULTVILLE.362 Mousseau, du-plex, 2-5 fermés, 2H ans.cour finie.T f.tr k A u LT v 1L LÊ.2541 Fletcher.2-3» neuf, chambre bain tuiles, système huile, garage.725-3839.TETREAULTVILLE.bungalow, cave finie, prix $12,500., succession.721 7850.TETREAULTVILLE, duplex 2-5.4 ans» garage, système.CL.6-3198, 2152 Lebrun.TETREAULTVILLE: duplex luxueux.perron pierre, sous-sol fini.Près émle et transport 9270 Marseille près Taillon.Prix $22,000 \u2014 Moins rabais fédéral $1.000.rr $21.000 \u2014 Comptant $3.000 \u2014 Tremblay Construction 259-0807.TETREAULTVILLE; duplex 2x3 fermé, sous-sol fini, garage, 2807 Joseph Nolin, une rue à l\u2019est do Taillon près Boyce, Comptant $3,000.\u2014 Balance facile.259-2336.VALOIS nord Ontario.1-6.4-3, revenu $2.016.Prix $22,900, comptant $10.000.Soir : 254-5384.IMM.L.BIS50NNETTE, COURTIER VERDUN, rue Gertrude.24.2 garages.bas libre 1er mai.$13.900.comp-tant 52000 Imm.Boucher.768-2020.VERDUN.Egan, duplex 2 4, garage.bas libre 1er avril, $17,500.comptant $4.000.Imm.Bj0U£hcr._768-2020.VERDUN.Riel.12 logis, revenu $12,750 échange.Immeubles Paiement.WE.5-6844.VERDUN, duplex semi-détaché, bas libre.$3.000 comptant, 749 Egan.VERDUN.Evelyn, coin commercial, magasin, 2-3.revenu $2,040, aubaine pour vente rapide.Faire offres.1mm.Boucher 768-2020.VERDUN, Uielle, 2-6, système, eau chaude# 2 garages.$18.000.Verdun Realties Courtier.PO.6-3541.VERDUN, boul.Brown, face au parc, 2x4 Pièces fermées.28\u2019 front, 220V.Albert Rolland et Fils, PO.6-8551.Soir: DO.6-5603.VERDUN, 9 logis, non rhauffés.Revenu $4,500.Comptant $15.000.Verdun Realties Courtier, PO.6-3541.VERDUN, avr WilHbrord, jolie propriété 2 logis, 5 pièce* fermées chacun, tout moderne.220, garage.Aubaine $13,500.Reed's Real Estate Inc., courtier, PO.9-2718, soir; M.Marincau, 826-6318.VERDUN ouest, propriété de 2 logements, 6 pièce# chacun, chauffage central.2 garages, occupation des deux logements.Aubaine.$10500.Reed\u2019s Real Estate Inc., courtiers, PO.0-2718.Soir.M.Marincau, 620-6318.VILLE D\u2019ANJOU Cottages \"Colonial\u2019\u2019.4-5 chambres h coucher.Visiter 8250, 8260 de La Seine.Tél.482-2847.Ville d\u2019Anlou, duplex prix réduit Duplex neuf, 6H.6H.sous-sol fini, salle dc jeu.garage double, chauffage eau chaude.$3.000 comptant, solde $75.352-3038._______________________ VILLE D\u2019ANJOU, luxueux split-level.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 516-665$ \u2014 $130 SHERBROOKE EST VILLE D\u2019ANJOU, nouveau duplex à vendre, 3H pièces, garage, sous-sol fini- Prix $23,000, Comptant $4,000.Téléphoner AL Beer, HU.4-1193, soir H U.8-4027.VILLE D\u2019ANJOU, maison 4 logements, hauffés, rue Vemeuil, LA.2-5688.VILLE d\u2019Anjou, triplex à prix rai-sonnablc, peu de comptant, termes faciles, bon placement plu* bénéfices d\u2019impôt sur le revenu.ME.7-8230.VTLLE-EMARD.11-4 pièces, détaché.revenu $10,080.Comptant discutable.Verdun Realties Courtier.PO.6-3541.VILLE-EMARD.2-8.playroom, comptant $5.000.Immeubles Union, cour-'tiers, PO.6-0970.S1r?oaiNIQUE' 12x'/i PIECES A I.anorale, 25 milles à Pest de Montreal ou échanger.032-6129; soir 4Hfi 7584, 4H1-7845.PROPRIETES DEMANDEES DU VEILS A Y OUEST, bungalow 6 piè-ce», construction, 7-8 ans.Prix et conditions à discuter.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE COURTIERS Membre Ch.d\u2019imra.de MU ROSEMONT Duplex 2x3 chambres fermées.Pour du comptant si désire.Clients très sérieux.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE COURTIERS Mambra Ch.Imm.tie Mil.ABSOLUMENT besoin comptant, propriété Montréal.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 5 24465 5 3130 S HERB R OO K E E ST ACHETERAIS payable seulement coin me loyer, grand duplex, bungalow ou split-level, sous-sol fini, garage.Préférence ouest, bonnet références fournies, très sérieux.669-6190.__ ACHETERAIS avec promesse d\u2019achat, payable au début seulement comme loyer, grande propriété située a Montréal.Excellentes références.L'As* aociation.des Aides Ménagères, Inc 279-4559.1123 hou!.St-Joseph est.AVONS acheteurs très sérieux pour achat : maisons appartements, logements non chauffés et propriétés commerciale.Appelez Gérard Caron \u2014 AV.8-8114 WILDER BERMINGHAM 1405.RUE BLEURY Courtiers licenciés M.de la Ch.d'immeuble de MtL AVONS ACHETEURS SERIEUX FOUR TOUS GENRES DE BONNES PROPRIE* TES A MONTREAL.AUCUNE SIGNA* TURE (OPTION N'EST DEMANDEE).IMMEUBLE MONGEON COURTIER.________RA.2-3S55 AVONS besoin urgent propriétés tous genres.Immeuble Beauchesnc, courtier.DU.0-1171.^ PROPRIETES CAMPAGNE A VENORE 10 TERRAINS A VENDRE GRATUIT GRATUIT SUR 4 MAGNIFIQUES DOMAINES A SEULEMENT 32 MILLES AU NORD DE MONTREAL OUI Pal plus de 15,000 terrains avec 7 lacs; je peux donc vous donner un beau terrain de 50 x 100 pieds avec chemin fait et ouvert à l\u2019année, plus skl-tow et sleigh-ride gratuits toutes le.x fins de semaines.Venez choisir votre terrain tt vous aurez votre contrat notarié, clair et net de toutes dettes.JE construis aussi de* chalets pour aussi peu que 8975 et Jusqu'à 3 ans pour payer; Je défie qui que ce soit de construire un chalet a ce prix.FAITES effairrs avec une maison responsable et méfiez-vous des profiteurs qui vous font gagner un terrain de 25 pieds et qui vous vendent l\u2019autre 25 pieds 4 fols trop cher.Et si vous avez gagne ou acheté un terrain, peu importe ''endroit, nous vous l'échangerons.Pour avoir un catalogue de.\t.\t__________ T*n«SÂyLTVIU,E.pourcontr.cleur.rOlNTE-AUX-TIIEMBLES, terrain d'angle.50 x 90.17« avenue angle Parent.ME.1-6098.________________ A PÔNT-VIAU, 10 terrains avec services, trottoir, pavage, prêts à construire.660-6371, 669*4560.RIVIERE DES MILLE ILES, 125,000 pieds carrés, sur lie, près Ste-Rose toute 11.Fernand Poirier notaire, 527-1526.\t_\t_ ST-I.KONÂRD, terrain pour bungalow, prêt pour construire.Peu de comptant, conditions des constructeurs.RA.8-3006.S T-MATHIAS.20 milles ' de Montré al.terrains, chalets, payables comme loyer, aucun comptant requis.288-6829.ST-SAUVEUR, magnifique terrain près auto-route centre de ski, piscine, flanc de montagne ou piès des lacs de St-Sauveur 75x100.ou plus $100 comptant, balance conditions faciles MO.0-8710, SUN VALLEY, 2 terrain, 80~xT23 chacun, $2.150 avant 4 lires p.m.RA.2-0911 après 4 heures P.in.RA.7-8246 pas d\u2019agents.lions, appelez en toute confiance car chez-nous \"LA SATISFACTION EST GARANTIE OU ARGENT REMIS\u201d.L.TAILLON, PROP.INF.381-5324 3A PROPRIETES HORS DE MONTREAL BKAUHARNOIS, cottage 6 appts.près église; école, téléphone.Montréal, u«il-1550.BOIS DÈS FILION.5V£ pièces, 55, 35e avenue, voisin de école, église, 331-3828 ou 331-3240.REPENTIGNY, maison entre Notre- subdivisé 30 pi., services rendu*.Duplex ou 3 étages, collé.$1.25 pied carré.Yvon Brunet jnc^, 259-0897.VIII» D'Anjou, Laurentldes, Fleury, Lausanne Terrains desservis, duplexes, bunga-lows.RE.7-4G84.VILLE D\u2019ANJOU.PARC INDUSTRIEL, CHEMIN DE FER.ROUTE TRANS* CANADA.AVANTAGES UNIQUES.RK.9-1781.SOIR.94)804.VILLE DE MONTREAL Terrain résidentiels, commerciaux et industriels, entre boul.Henri-Bourassa et Gouin.Prix de liquidation $550.Contrats de notaire, 36 mois pour l>\"iir paver, pas d\u2019intérêt.DA.3-2757. LA MINERVE, 100 acres de terre, avec 800 pieds de belle grève sur lac naturel, place idéale pour dévelop- Daim* et Iberville 19 Boul.Lévesque.-Peinent ou lieu de repos.Joseph La PROPRIETES résidentielles, commerciales, Industrielles.Deux succursales bien outillées permettent service rapide et renseignements gratuits, Personnel ''d\u2019ARe mur\", bilingue, licencié.389 6115.Immeubles B*au\"Lsc\" Inc., courtiers URGENT besoin propriété», district nord, nombreuses demandes.Imm.Maréchal.l)A.2 5230.VOTRE PROPRIETE A VENDRE?Nous achetons et vendons propriétés dans Verdun, Ville LaSalle et les alentours.Service rapide et discret.Reed\u2019s Real Estate Inc., courtiers, 4834.av.Verdun.PO.92718.REPENTIGNY.bungalow, 5V4, centre d'achats, école» église, $71 mois.32 Terrasse de Bienville.581*1088.BUNGALOW 5^i, ultra moderne.chauffage eau chaude, terrain 80 x 150.bord fleuve, 8 milles Montréal, paye $18.000., pour $10,000.837-4571, inter ut bain MAISON 5 pièces.Jardin, chauffage automatique.Visible fin semaine.Mme Drolet, St-André-Avcllln, Qué, PRESQU'ILE.13 acres, chalet, 7 appts meublés, grange, garage, kiosque, chaloupe, prendrais échange duplex ou chalet plu» petit.273-8070.SOYEZ votre propre propriétaire, nous pouvons vous aider à avoir votre maison, très grande facilité de paiements.Appeler M.Y.Trottier.â UN.6 9472.PROPRIETES CAMPAGNE DEMANDEES bonté.St-Jovite.Tél.425-3103.AI PLUSIEURS terrain* dans un magnifique domaine privé, près La-chute.Mes conditions sont les vôtres.M.Rem*.UN.6-9471.A \\ l.MONT, 30 terrains avec services, rue pavée, prêts à construire.6(H) 6371, 069-4560.ATTENTION à Pont-VUu, centre boulevard des Laurcntide».90 x 150.Vendrai* ou louerais au complet, ou moitié.Sacrifice $3.00 du pied.663-4270.13 A VENDRE OU A ECHANGER GARNIER Laurier H-4, pas chauffés, revenu $7,630, qu\u2019avez-vous à offrir.IMM.MILOT, COURTIERS, 274-5479 GRAND ehalfit d'été, 18 milles Mont-real, lac Deux-Montagne, valeur $6.000 hyp.Mluqur-, b.,i;tnro write.CR.4-1570 J'OI FRE mon terrain en échange i ui ce que vous avez.Appelez-moi, M Bilodeau, UN.6 9471.24 LOGEMENTS, revenu $23,100, comptant $45,000.Accepterai* hypothèt que.balance.Asielin, 271-2491.Immeu-ble Claremont, courtier.MAGASIN de chapeaux A vendre.échangerais pour camp, ou qu\u2019avez-vous à m\u2019offrir, 7220163 \u2014 721 8782 MOTEL 18 unités, salle à manger licenciée, stationnement, revenu $30.000, conditions intérenantes.IMM.MILOT COURTIERS, 274 54?» RESTAURANT, épicerie.smaRware».table de pool, 2 machines A houles.Affaire! $80Q; 5951 Marseille, 259-7715.RESTAURANT ROUTE 11 Avec propriété 7 pièces, équipement complet, grand terrain, bien situe, 5 an,,«*.prix rJlxonnabTe lE,drSlvli'iN.^UVE ET STE\u2018 jchiufW, *f«T;tîrü\u201cmont.\u201dh\u2018r«e.Libre 4.excellente val eu P i nr ativf le lcr mal' ler\tenviron 42(a); \u2022\tJ.y.ALBUR LOCATIVE cür avec fenêtres d\u2019étalage pleine grandeur *ur rue Sl-Hubert, $450 par it OCCUPATION IMMEDIATE CR.4-4581 \u2014 SOIR: HU.8-7389 DANS L\u2019OUEST ?\t3153 MACKAY ?\tBON POUR TOUT GENRE DE COMMERCES ?\tLOYER RAISONNABLE.CHAUFFE.* IfM CP.T wnnrv.-r\tCR< 4 6561 ~ S0,R: HU- 8 ^89 A IN SM L LN DROIT, rencontrer\t.-v ,.tous vo« paiements (en retard).Ton-\tLSI , moderne, bien situé.fidentiel Credit.Jour.soir.2102 Beau bien, coin Delorimier, 725-9311 - 12.CONCENTREZ vos paiements en un seul, tout en payant moins cher.Ouverts Jour et soir.Ajustement de Crédit Provincial.849*5731, 521 Sherbrooke est, suite 4.pour tout commerce, loyer raison-nable ; LA.2-3484 ; HE.1-7151.BOUL.ST-LAURENT, 3910.magasin.391 OA.Pour le 15 mars.RE.7-7561.35 MANUFACTURES A LOUER 47 BUREAUX A LOUER 3555, BOUL.METROPOLITAIN TËTRÊÂllLTVlLLE.b