La presse, 8 avril 1964, mercredi 8 avril 1964

[" iSiiin r t semaine tout particuliérement Me (iuê- concerne MEUNIER r-r- -s»,,-.du Québec A Paris, le Québec déménage tout prés de.l\u2019ambassade du Québec et des édifices de l\u2019OTAN.mm j-»i ^wswwsi?ÎW\t.^.e-v.s.HOCKEY-BALAI DE PRINTEMPS \u2014 Avec le retour du printemps se déroulent, dans les diverses rues de la province, les éliminatoires de curieux sport typiquement québécois qui consiste à faire entrer dans les buts adversaires-une vieille balle de tennis, à l\u2019aide d\u2019un hockey, d\u2019un balai ou d\u2019un gant de baseball.Cette scène de la rue Champlain, à Québec, se répète partout où la température s\u2019y prèle.LE PLI GRANL FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Blanchissage du Canadien à Toronto (3-0) page 45 EDITION DE MONTRÉAL * 7c Montréal, mercredi 8 avril 1964 / s.Denis de Corinthe, abbé Coffin La Commission Brassard siège à Montréal.Deux policiers de Miami démentent les allégations de Jacques Hébert au sujet de l\u2019Indien Thompson, qui doit témoigner aujourd'hui.page 19 Mont-Sainl-Anfoine Une société laïque achètera le Mont-Saint-Autoinc, grâce A une subvention de SI,000.-000.Elle appliquera les méthodes scientifiques A la rééducation des jeunes délinquants.page 77 Johnson accuse: IJn organisateur libéral achète un terrain JJOO et le revend $9,300, Il mois après.Le ministre Lucien Cliche enquêtera.page 19 Stade M.Saulnicr commente : la construction du stade des Alouettes compromet le projet d\u2019un stade municipal.Le club de football lui, a annoncé que son nouveau stade sera mis à la disposition de l'Expo gratuitement.page 3 IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAONIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 80.ANNEE, No 148 \u2022 6 CAHIERS \u2022 88 PAOES Dans une violente Saulnier demande du gouvernement Il s'en prend aux \"municipalités riches sortie, laide Lesage par Albert TREMBLAY Au cours d\u2019une violente sortie, provoquée par ce qu\u2019il a appelé \u2018Me manque flagrant de collaboration de la part de municipalités fortunées\u201d, le président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, a demandé hier soir, au gouvernement provincial, d\u2019aider la métropole à résoudre les problèmes intermunicipaux de la région montréalaise.la nouvelle \"Maison Convoi canadien arrêté à Chypre ios et la changent d Turquie menaces Guatemala \"Petits dictateurs cl grands féodaux\", premier de deux articles de Tibor Mende sur le Guatemala.page 5 Monopoles WaiftlnÿtoK poursuit en justice huit aciéries, en vertu de la loi contre les monopoles.page 63 Discrimination Cher les Néo-Canadiens, la discrimination c\u2019est une affaire du passé.Septième d'une série de neuf articles sur la discrimination raciale.page 22 Chômage Après les sorties du sénateur O'Leary.Et si Qné-hcc était mieux placé qu\u2019Ot-tawa pour régler le problème de l'assurance-chômagc?page 19 Foire de New York ÉÜ g®É§ ****** Dans deux semaines exactement, la Foire internationale de New York ouvrira scs portes, bien que l'aménagement ne soit complété que dans une proportion de 60 pour cent.La rumeur veut déjà que sa durée soit prolongée jusqu'en 1966, soit jusqu\u2019A la veille de l'Expo de Montréal.Roger Nantcl est allé faire enquête sur les lieux.page 33 SOMMAIRE Annonces classées / 64 i 75 Aviation / 83 Bandes dessinées / 82 Courrier de Pauline / 36 Décès, Naissances, etc./ 82 Editorial / 4 finance / 80, 81 Horoscope / 44 les Tribunaux/ 10 et 11 loisirs et récréation / 42 et 43 Mots croisés / 78 Nouv.internationales / 54, 55, 63 Radio et Télévision / 30 et 31 NICOSIE.(PA, UPI, AFP, Reuter i \u2014 Considérant comme \u201cillégale\u201d la présence à Chypre d\u2019une garnison de l\u2019armée turque, le président Makarios a annoncé hier qu\u2019il enlevait à \u2022 cette garnison'les approvisionnements, les installations et les moyens rie séjour.L\u2019elhnarque de Nicosie a déclaré de plus que si le gouvernement turc ne rappelle pas son contingent, le gouvernement cypriote portera la question devant lo Conseil de sécurité de l\u2019ONU.\u2019 lie son côté, l'amhassarie de Turquie a remis au ministre cypriote des Affaires étrangères une note déclarant que toute OTTAWA.(PC) \u2014 Lo» militaire» canadiens qui font partie de la force de maintien de la paix à Chypre toucheront une allocation ipéciale de $69 par semaine, a-t-on apprit hier.Cette allocation spéciale, approuvée par le gouvernement le 26 mars dernier, est rétroactive au 14 mars, jour de la mise en mouvement pour Chypre du contingent canadien de l'ONU.Cette allocation n'est pas assujettie à l'impôt, Les militaires canadiens 6 Chypre reçoivent également, en plus de leur solde régulière une indemnité de séjour en pays étranger qui est de $9 pour un simple soldat et de $37.50 pour un colonel.attaque contre la garnison sera considérée comme une agression contre la Turquie elle-même.Cet échange de menaces s\u2019est produit au moment où un nouvel incident avait lieu dans le nord-ouest de Chypre.Quarante Cypriotes grecs armés ont intercepté un convoi de Cypriotes turcs escorté par des Canadiens pendant un peu plus de trois heures, hier, à Morphou, ville située à 25 milles de Nicosie.En outre, les corps de deux Cypriotes ont été trouves percés de balles, dans un champ, en dehors de Nicosie.Défi à la force de l'ONU C\u2019était la seconde fois en deux jours que les Cypriotes grecs défiaient la force de l\u2019ONU.Les convois escortés par l\u2019ONU doivent pouvoir utiliser sans obstruction les routes de File.Trois camions turcs transportant des produits alimentaires et escortés par deux véhicules de reconnaissance des '\u2018Royal Canadian Dragoons\" se dirigeaient vers le village de Kok-kina, à l\u2019ouest, qui manque de ravitaillement apres avoir subi des attaques pendant trois jours.Mais ces camions contenaient également des cigarettes qui nnt été confisquées par les Grecs avant que le convoi ne soit autorisé à poursuivre sa route.L\u2019escorte canadienne, composée de quatre militaires se trouvant dans deux véhicules, était commandée par le sergent Lionel Griffin, d\u2019Ottawa.Le convoi fut arrêté à l\u2019extérieur rie la ville par un barrage où des guérilleros grecs armés se tenaient prêts à ouvrir le feu.Les Grecs ont prétendu que les p a q n e t's de \"cigarettes n\u2019étaient pas revêtus du timbre d\u2019accise du gouvernement cypriote grec.Ils ont cependant accepté de laisser passer les produits alimentaires.Dans une déclaration à l\u2019agence d\u2019information cypriote, le président Makarios a commenté l\u2019abrogation par Chypre du traité d\u2019alliance de I960.Pour commencer, a déclaré le leader cypriote, Chypre cessera de mettre à la disposition des forces turques les installations prévues par le traité d\u2019alliance.l.a déclaration du gouvernement turc selon laquelle le traité reste en vigueur n\u2019est fondée ni en droit, ni autrement, a ajouté l\u2019archevêque Makarios.Décision unilatérale \"La décision de Mgr Maka-riios d'abroger le traité d'alliance de 19B0 entre Chypre, la Grèce et la Turquie est unilatérale\".déclare le président du conseil turc.M.Ismot Inonu, dans une lettre de protestation à l'adresse du président cyprio- 145 à bord Atterrissage maladroit à New York NEW YORK.(UPI-PA1 \u2014 Un Boeing 707 de la Pan American World Airways, arrivant de San .luan de Porto-.Rico, avec 145 personnes à son bord, a quitté la piste en atterrissant, hier soir, à l'aéroport Kennedy rie New York.Il n'y a eu que quelques personnes à être légèrement blessées.Les 136 passagers et les neuf membres de l\u2019équipage ont du quitter l\u2019appareil par les sorties d'urgence.\u201cL'avion s'est fendu en deux comme un oeuf\", a déclaré un témoin de l\u2019accident.Les gens ont dû marcher dans la bouc jusqu\u2019à la ceinture pour atteindre la piste.L\u2019avion à réaction était attendu à New' York à six heures et trente, hier soir.A cause du brouillard, il a fait escale à Washington pour arriver à New York apres onze heures.La plupart des passagers étaient ries Portoricains.te.\"N\u2019étant pas autorisée par la constitution, elle est nulle, non avenue et inacceptable\".Dans sa lettre, publiée hier, le president du conseil turc déclare que l\u2019archevêque Ma-karios a voulu \"justifier les actions illégales des dirigeants cypriotes-grecs\".\u201cI-e gouvernement turc, ajoute-t-il, déclare qu\u2019il continuera à user de ses droits découlant des traités reconnus par la loi internationale et par la Constitution de Chypre.Il prendra toutes mesures nécessaires contre tous les actes d\u2019agression qui seraient commis dans le but de prévenir l\u2019exercice de ces droits\".Interrogé sur les perspectives de succès du médiateur rie l\u2019ONU, le président Makarios a répondu : \"On ne pourra parvenir à une solution que dans le cadre de la charte de l\u2019ONU.\u201d Il a ajouté : \"Il n\u2019y a qu\u2019une seule solution politique, l\u2019indépendance totale qui permettrait au peuple rie Chypre rie déterminer son avenir sur la base du prince d'auto-détermination.\u2019\u2019 Il a dit qu'il appartenait au vice-président et aux ministres cypriotes turcs \"de préciser leur attitude envers l\u2019Etat ' avant de pouvoir reprendre leurs fonctions gouvernementales.Les Grecs Le gouvernement grec, répondant a la mise en garde turque, déclare rie son coté dans une note à ta Turquie que, selon ses informations, les Cypriotes Voir MAKARIOS en page 2 La prise de position de M.Saulnier, qui fut certainement la plus \"énergique\" jamais vue au conseil municipal, a mis en cause les municipalités de West-mount et ri'Outremont.deux villes qui, jusqu'à maintenant, ont officiellement manifesté leur opposition nu projet de loi que patronne l\u2019administration Dra-poau-Saulnier pour s'assurer lo contrôle presque total de l'administration financière do la Commission de transport de Montréal.M.Saulnier n\u2019a pas ménagé ses mots et.pour In première fois, il , a fait intervenir des questions d\u2019ordre purement social dans ce débat qui oppose les \"pro-annexionnistes\u201d aux \"antis\u201d.Par deux lois il a parlé de \"municipalités riches\" pour désigner certaines municipalités de banlieue, cl i! a notamment déclaré qu'il n\u2019accepterait jamais que des villes dont \"les citoyens disposent d'un revenu de trois à quatre fois supérieur à celui des Montréalais aient leur mnt à dire dans l'administration des moyens rie communication de la métropole, tout en persistant à ne pas contribuer à leur financement\".U n'a, par ailleurs, laissé planer aucun doute quant aux intentions rie l'administration, si le gouvernement provincial rc-fusail d'accorder à la ville de Montréal le droit de regard qu'elle désire dans les affaires do la CTM.\"Je ne suis pas prêt à coi fier, à un organisme qui n'est nullement responsable devant la population, des investissements de quelque $200 millions, et je ne crois pas que mes confrères de l\u2019administration y soient plus enclins que moi\u201d, a dit un M.Saulnier visiblement en colère, soulignant de violents coups de poing sur son pupitre chacune de ses déclarations.l\u2019e coup rie théâtre pour le moins inattendu est survenu au cours ries dernières minutes rie la première séance de l'assemblée spéciale du conseil municipal de Montréal sur le budget.Tout au cours rie la soirée, cependant, presque tous les conseillers qui avaient pris la parole avaient admirablement préparé le climat orageux auquel.nn le sentait, ne manquait qu'une étincelle.Cette étincelle, c'est un conseiller de langue anglaise.M.John Lynch-Staunton, qui devait la fournir au président du comité exécutif en s'élevant, lui aussi, contre le manque rie collaboration dos villes rie banlieue.Sans critique Immédiatement^ après avoir demandé l\u2019aide du gouvernement provincial pour trouver une solution aux problèmes in-toi municipaux qui \"assaillent\u201d les administrateurs de Montreal, M.Saulnicr s'est empressé d\u2019affirmer qu'il adressait cette requête aux dirigeants de Québec sans \"le moindre reproche\" à leur intention.\u201cJe sais que le gouvernement actuel a fait beaucoup et que le problème est de taille\u201d, a-t-il notamment déclaré.Il n\u2019en a pas moins prévenu le gouvernement provincial que son administration reviendrait et reviendrait encore a la charge.aussi longtemps qu\u2019une solution équitable pour tous n\u2019aurait pas été trouvée.\"Nous agissons ainsi parce que Montreal est le seul véritable centre urbain de la province.\" Encore la police Le président du comité exécutif a aussi parlé de \"municipality ridas\" lorsqu'il tut question.au cours de l'étude du budget, des sommes consacrées au service rie la police.Il a dit que les montants demandés, bien qu'lis eussent été appréciablcment augmentés, étaient insuffisants pour assurer la protection des citoyens de Montréal.\"Mais en considérant l'effort rie citoyens dont les revenu* sont infimes par rapport aux moyens qu\u2019ont certaines municipalités voisines pour assurer la protection de leurs citoyens fortunés, nous ne pouvons pas demander davantage.\u201d El M.Saulnier de conclure, par une formule bien établie depuis quelques mois, qu'il était grand temps que tous les ri-toyens de File de Montréal unissent leurs efforts et mettent en commun leurs ressources pour arriver à édifier \"la Cité future\u201d.C'était jour d'élection il par un an.Marcel GINGRAS Lamontagne parle de deux fédérations libérales MONT-JOLI.« PC» \u2014 l.e secrétaire d'Etat.M.Maurice Lamontagne, a déclaré lundi qu\u2019il voyait d'un bon oeil la séparation rie l\u2019aile québécoise du parti libéral fédéral.Interrogé par les journalistes.M.Lamontagne a même ajouté qu'il \"s'agirait là d\u2019une bifurcation profitable aux deux ailes .du parti\".Il a souligné que les libéraux fédéraux seraient \u201cles mêmes gen.è dans une très large mesure\u201d.Cependant, prié hier soir, par le correspondant de LA PRESSE à Ottawa do préciser sa pensée sur ce sujet, M.Lamontagne a dit qu'il n'avait jamais déclaré qu'il verrait d'un bon oeil une scission entre libéraux provinciaux et fédéraux.\"Interrogé sur la question par les journalistes\", a-t-il dit.\"j\u2019ai admis qu\u2019on en discute présentement et que le problé- Les sénateurs peuvent dormir en paix ! par Marcel GINGRAS OTTAWA \u2014 Abolitionnistes et conservateurs, comme les a nommés M.Robert Thompson, du Crédit social, ont fait match nul, hier, lors d\u2019une bataille dont, le Sénat devait être le prix.Les sénateurs peuvent donc dormir en paix, car ce n\u2019est pas demain qu\u2019on leur ravira leur \"titre\".Leur titre, mais oui, et non leur emploi car, ainsi que l\u2019écrivait l\u2019un d\u2019eux, à Fépoque où il n\u2019imaginait pas sans doute siéger un jour à la Chambre haute, \"être sénateur n\u2019est pas un emploi, mais un titre\".Qui donc parlait ainsi ?Nul autre que le sénateur Gratton O\u2019Leary alors que journaliste, en 1942, il ne voyait guère d\u2019utilité à la Chambre haute, comme le lui a rappelé hier son détracteur.M.Stanley Knowles, du NPD, qui puisait ce souvenir à la page 339 rie l\u2019ouvrage de MacGregor Dawson : \"The Government of Canada\u201d.Dur à Fépoque pour ceux qu\u2019il ne croyait pas devoir cire un jour ses pairs, M.O\u2019Leary ajoutait : \"Etre sénateur, c\u2019est une bénédiction, un bon coup de sort, quelque chose comme le gain d\u2019une suite royale à la plus grosse cagnotte d\u2019une soirée, ou le gain du sweepstake de Calcutta.\" \"C\u2019est pourquoi, ajoutait il, nous croyons erroné de considérer le poste de sénateur comme un emploi, et faux rie croire que le Sénat est un endroit où les gens sont supposés travailler.On ne donne pas de pensions en retour de travail.\u201d Pendant que M.Knowles faisait ainsi de l\u2019histoire, le sénateur O\u2019Leary, en compagnie d\u2019une dizaine de ses collègues de la Chambre haute, assistait au débat dans la tribune réservée aux sénateurs, visiteurs des Communes.Chez tous ces graves messieurs, nul signe d\u2019impatience, mais un simple sourire amusé, car ils savaient bien que peu après M.Knowles, libéraux et conservateurs se lèveraient pour les défendre el.avec eux.la démocratie à laquelle, selon M.Knowles, les sénateurs sont un accroc.La démocratie il fut en effet grandement question de démocratie lors de ce débat ponctué de sifflements et \"schh.schh\", lors des nombreux appels au règlement et de \"questions de privilèges\" de la part rie députés désireux d\u2019éviter le vote à tout prix.Tout d\u2019abord, c\u2019est au nom de la démocratie que le parrain du projet de loi.M.Knowles, a réclamé l\u2019abolition du Sénat.\"L\u2019abolition du Sénat est au programme de notre parti\", devait-il dire tout d\u2019abord, pour ensuite ajouter qu\u2019il avait reçu rie nombreux télégrammes en faveur de son projet de loi.Ces télégrammes, a-t-il dit, me viennent dans bien des cas.de conservateurs el de liberaux qui se demandent pourquoi un corps non élu a autant à dire à la législation, que ceux qui sont élus par le peuple.\"Si je bloque une mesure législative, je devrai répondre de mon obstruction devant nies détracteurs, ce qui n\u2019est pas le cas des sénateurs\u201d, dit-il.pour ensuite demander ce qu\u2019a fait le Sénat pour protéger les droits ries provinces et ries minorités.Rien, répond lui-même le député.Tout ce qui a été fait a été l\u2019oeuvre des deux chambres réunies.Cela dit, M.Knowles a ajouté qu\u2019il n\u2019entendait pas que l\u2019abo- lition du Sénat soit le fruit de Faction unilatérale des Communes, mais bien relie des deux Chambres réunies Plus tard dans son discours, Ottawa n'a pas le monopole de l'infaillibilité En proposant une enquête sur les besoins fiscaux des provinces et du gouvernement central, comme il l\u2019a fail lors de la dernière conférence fédérale - provinciale, le premier ministre Lester Pearson ne s\u2019attaque qu'à une partie du problème actuel de la Confédération.Il est tout aussi urgent d\u2019étudier l'utilité el l\u2019efficacité de la politique de programmes conjoints qc Ottawa applique depuis plusieurs années.A choque reunion intergouvemementale les programmes conjoints sont l'objel de critiques presque unanimes de la pari des premiers ministres provinciaux.On reproche surtout o Ottawa d'imposer des normes administratives irréalistes et d'imposer aux provinces, ou du moins à Voir DEMOCRATIE en page 2 le député néo-démocrate a rappelé que des provinces qui possédaient jadis un conseil legislatif comme celui que l\u2019on trouve encore à Québec, l\u2019ont aboli, le Manitoba et la Nouvelle-Ecosse, dit-il c o m m e exemple.Réforme ef non abolition A tous ces propos, les iibr rnux, par la voix de M John Turner, les conservateurs, par celle de M.Marcel Lambert, et les crédit isles, par la voix de leur chef, M.Robert Thompson, ont répondu qu\u2019ils souhaitaient certes line réforme du Sénat, mais non son abolition.De l\u2019avis de M.Turner, l\u2019action inexcusable du sénateur O\u2019Leary ne saurait justifier le projet de loi de M.Knowles.Le sénateur, dit-il.aurait pu choisir un meilleur sujet pour exercer son action, mais il avait nettement le droit d\u2019agir comme il l\u2019a fait.M.Lambert devait par la suite parler sur le même ton et mentionner, tout comme M.Turner, que M.Knowles avait négligé d\u2019examiner les autres solutions auxquelles on pourrait avoir recours pour rendre le Sénat plus utile qu\u2019il ne l\u2019est.Tous deux, comme M.Thompson peu après, devaient parler d\u2019augmenter et rie diversifier les lâches de la Chambre haute, el rappeler certains moments où elle avait été très utile.Chose étrange, personne n\u2019a rappelé l\u2019incident Coyne, pas plus que le relus du Sénat d\u2019adopter les surcharges tarifaires que le gouvernement Diefenbaker avait voulu imposer, malgré les protestations d\u2019organismes comme la Chambre de commerce du Canada Après une heure de discussion, marquée d\u2019innombrables interruptions, le débat se terminait, et les sénateurs regagnaient leurs bureaux.me nltro plusieurs solutions dont le statu quo.\u201d A côté de cette première solution dont certains ne voudraient sans doute pas.a-t-il ajouté, il y a celle de la constitution de deux fédérations différentes.l\u2019une provinciale, Fau->rc fédérale.Au sein de ces fédérations, scion le ministre, il y aurait place pour des associations locales communes et même des associations régionales communes.Si l\u2019on en venait à cette solution, qu\u2019il ne souhaite ni ne repousse, a-t-il tenu a préciser, M.Lamontagne signale qu\u2019e-n congrès annuel, chacune de son côté, les fédérations discuteraient de questions qui leur seraient propres.Au congrès rie la fédération provinciale, on ne discuterait que de problèmes provinciaux et au congrès de In fédération fédérale, uniquement de problèmes fédéraux.Nouvelle orientation M.Lamontagne a déclaré d\u2019autre part que la dernière conférence fédéralc-provinciale a élé marquée d\u2019un mouvement de réforme dont le but est de donner une nouvelle orientation au fédéralisme canadien et de t axer davantage sur l\u2019autonomie provinciale.l.e ministre a cependant souligné que le mouvement rie réforme amorcé bute à deux extrémismes qui s\u2019acharnent a le taire rater.Voir LAMONTAGNE en page 2 OTTAWA.\u2014 C\u2019est dans le travail et au milieu d\u2019advrr-sqites qui hésitent A s'unir pour les déloger que les lihé vaux célèbrent aujourd'hui leur victoire du $ avril dernier.En un an.\u2014 moins d'un ni i pour être exact, car ils n\u2019ont pris le pouvoir que le 22 avril, \u2014 ils ont tente de reprendre la place que leur avait taillée l\u2019équipe King-Saint-La ûrent.Leurs espoirs A cet égard ont sans doute été déçus car ils u\u2019y sont pas jmrrrnus entièrement.Dans le domaine international, d n\u2019y n pnx de doute qu\u2019ils ont repris une bonne partie du terrain perdu durant les années du régime conservateur, mais leurs gains sur le front national ont\u2019 été limités et pénibles De voisins et amis devenus presque hostiles, les Etats-Unis, ils ont regagné la confiance et peut-être meme.l'amitié; de T Angleterre et la France fort peu fréquentées durant six ans.ils sont redevenus confidents et le tiersmonde compte sur leur appui aux multiples entretiens comincrcicux de Genève.Brèves et sèches, ces constatations.pour être complètes, commanderaient des explications fort nuancées que des spécialistes ne manqueront pus de donner d\u2019ici le 22 avril.Le tableau ne peut doue être complet dans un cadre aussi restreint et tl pécherait grandement contre Ut fidélité si Ton n'y ajoutait pas un outre trait, celui du rôle pacificateur que le Canada continue de jouer dans le monde international : Moyen-Orient, Congo, Indochine et Chypre.Sur ce dernier point, lad- Voir ELECTIONS en page 2 Le juge Meunier comparait et retire sa motion Les médecins belges menacent d'arrêter les soins d'urgence BRUXELLES.(PA.UPI, AFP, Reuter) \u2014 Déclarant qu\u2019ils sont en \u201cétat de révolte\u201d, les quelque 12,000 méde-cins et dentistes beiges en grè-Spectades et Concerts / 52 et 53 ve ont mcnacé hier soir de ne Sports / 45 à 49 Vie féminine / 34 A 40 Vie mondaine / 35 et 37 Votre médecin / 18 LA MÉTÉO NUAGEUX AVEC AVERSES MIN.: 40 - M.X : 47 Voir DETAILS en paç* 2 plus dispenser de soins d\u2019urgence en signe de protestation contre l\u2019arrestation de deux médecins inculpés de non -assistance à un malade en danger de mort.Les \u201chommes en blanc\u201d ont formulé ccte menace apres sept jours d\u2019un arrêt de travail visant à forcer le gouvernement du premier ministre Théo Lefebvre à mettre au rancart nn projet rie loi sur l\u2019assurance maladie - invalidité.Hier encore, le gouvernement belge ne semblait nullement disposé à céder aux pressions des grévistes.Au moment où la plupart des grands hôpitaux étaient pleins à déborder, des manifestations de protestation avaient lieu dans plusieurs villes du pays.Ainsi, plus de 3,000 ouvriers ont défilé dans les rues de Charleroi, portant des pancartes où l\u2019on pouvait lire : \"Où sont nos vieux médecins d\u2019autrefois?\", et \"A la défense des malades\".Des éléments \u201cpositifs\" Les seuls éléments \"positifs\u201d rie cette 7ème journée de grève ont été un appel du cardinal Léo Sucnens et une entrevue du roi Baudoin et du premier ministre, M.Théo Lefebvre.Le primat de Belgique, archevêque de Matines-Bruxelles, a demandé, au nom de l\u2019épiscopat belge, au gouvernement et corps médical de donner la priorité absolue aux soins des malades et de renouer le dia- logue \"en vue de faire prévaloir une solution d\u2019apaisement conforme au bien général\".Sous la direction du leader de la grève, le Dr André Wy-nen, les chambres syndicales de médecins sont passées à l\u2019offensive et ont demandé \u2018Ta libération immédiate\" ries deux médecins arrêtés à Herentàls sous l\u2019inculpation de non-assistance au petit Eric Mools de Tongerloo, décédé dimanche d\u2019une bronchite.Dos provocations envers les médecins, a dit le Dr Wyncn, pourraient aboutir à l\u2019arrêt des soins ri\u2019ur-gcnce.Dans un communiqué remis à la presse hier, les médecins réaffirment qu\u2019ils ne veulent à aucun prix, même pour une période transitoire, se voir appliquer la \"loi Leburton\" (du nom du ministre socialiste de la prévoyance sociale1.Aucun des huit principes qui leur tiennent à coeur ur command., d.$1.00 .1 plu, PAPETERIE - RAYON 18 - AU REZ-DE-CHAUSSEE Auisi «élection i DORVAl, ROCKLAND .t BOULEVARD :-.y-y- - Morgan offre de laine 6/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AVRIL 1964 Les laiteries de Montréal menacent de hausser les prix Une vigoureuse protestation a été émise hier par l'Association des laiteries de Montréal Jnc.auprès de ia Régie des marchés agricoles du Québec, à l\u2019encontre du programme de péréquation des prix aux producteurs.Dans son rapport présenté aux bureaux de la Régie des marchés agricoles.l'Association soutient quo l'application de ce programme impliquerait des difficultés financières pour le fermier et une augmentation du prix du lait pour les mères de famille.Aux yeux de l'Association, la plus grande lacune de ce programme est l'absence d'un système de quotas.Si le programme \u201csans quotas\" entre en vigueur, dit l'Association, le revenu du fermier baissera automatiquement car il produira alors plus de lait r£u\u2019il ne faut; en raison de cette surproduction, il sera obligé de le vendre à un prix qui fera l\u2019objet de subsides gouvernementaux ou bien (dors le fermier devra s\u2019adresser aux laiteries de Montréal pour obtenir une augmentation du prix du lait de classe \"1\" afin de pouvoir maintenir son chiffre d'affaires.Bref, le i laiterie, seraient dan, l'obligation d'augmenter lé prix du lait au détail.Le rapport de l'Association fait remarquer que, dan, les régions où un programme semblable elt déjà en vigueur (comme à Rochester, N.Y.), le prix du lait a dû tout de suite être porté à 30 cents les 32 onces, alors qu'à Montréal, la maîtresse de maison ne paie le Islt que 24 cents la pint* (40 onces).Et ceci en dépit du fait que le producteur vend plus cher les 100 livres de lait que dans tout autre marché comparable au Canada ou aux Etat-Unis.L'Association des Laiteries de : Montréal Inc.n fait à in Ré- i gie des Marchés les demandes : suivantes : 1)\tL\u2019Association suggère qu'avant de s'engager dans Je pro- ; gramme de péréquation, on «amine attentivement Ica ccr.- ; tradictions existant entre cer- j Laines clauses du programme ! et la sentence arbitrale.2)\tLa Régie doit recomnian-riér à l\u2019Office des Producteurs | que tout projet de péréquation soit préalablement discuté et j accepté à la fois par les laite- ! ries de la région de Montréal et l\u2019Oiiicc des Producteurs- j Fournisseurs de lait Nature du Marché du Montréal.Le rapport affirmait aussi ; que l\u2019absence de quotas de pro- I ductions mènerait à cette niter-native : soit unu pénurie de lait à certaines époques de l'année, soit un surplus de production qui mettrait en danger le plan de péréquation lui-même, avec les conséquences inévitables au niveau du distributeur et du consommateur.Les laiteries soutiennent que, pour que la position des producteur* reste aussi bonne à Montréal qu\u2019eile l\u2019est actuellement, le principe des quotas-doit non seulement être conservé.mais encore être modifié en fonction de l'approvisionne-mpnt en lait nécessaire aux laiteries.** & Vente! Produits Antoine, à moitié prix.des offres pour la jetée Mackay La soumission qui a semblé la plus basse, à l\u2019ouverture des offres pour la deuxième partie du remplissage de la jetée Mackay hier après-midi au siège social de la compagnie de l'Exposition universelle, Place Ville Marie, a été celle de Royalmount Construction Limitée, soit $1,217.50(1,000.Cette offre est sujette à être étudiée par la compagnie.Le remplissage de la jetée Mackay occasionnera au moins un troisième appel d\u2019offres.La compagnie do l'Exposition commande ces travaux au nom du Conseil des ports nationaux.AMAZONIE SUITE DE LA PAGE S qui était parvenue jusqu'à nous par des sentiers, je pris ces clameurs pour un cri d\u2019alarme face à une nouvelle attaque ! Je ne compris la vérité que lorsque le lieutenant Rodriguez me tendit la main ! Le calme revint en moi.A présent, je savais que je pourrais survivre.Mais encore, comment sortir do là ?Je n'avais pas confiance en ces hélicoptères américains, je ne croyais pas que je reverrais mon village dp Rcquena, je ne coryais plus à rien ! Et pourtant, me voici, je suis là.\"L'expédition n\u2019est pas terminée.Mes compagnons valides ont entrepris le voyage à pied en ouvrant le sentier où je devais travailler moi aussi.Puis, ce sera la roule et ces terres où je trouverai du bois de rose, le lait \"caspi\" qui fournit la gomme pour les chewing-gums, le caoutchouc, la nourriture .H n\u2019y aura plus de Mayo-runas, ni de contrebandiers, ni de trafiquants de cocaïne.La forêt vierge sera à nous I\u2019\u2019.Sandoval del Aguila délire.La religieuse espagnole qui s'occupe de lui me regarde sévèrement.Le médecin me fait comprendre que je dois quitter la salle.En me disant adieu, il me dit encore : \"Ce n\u2019est peut-être que du délire.le délire de ceux qui sont revenus à la vie et qui survivent, car cet enfer vert est une terre de survivants.i Seulement deux jours de chance \"unique\"., Superbes diamants Morgan réduits du tiers!\t1 ¦¦i Rég.$50 à $1750 3333 * 116667 j |4 Na ratez pas cette chance ., cette veine Incroyable d'acheter le diamant de vo* rêve» a trè» grand» rabat» I Tou» ont de» monture» à exemplaire unique en or blanc ou Jaune 14 §j f-i carat» et 18 carat».parmi lesquel» de» solitaire», coussin», de» alliances de mariage et bague» de fiançailles 1 De qualité Irréprochable et marqué» à prix de vente pour deux jour» f'f «eulement I Ne prenez aucun autre engagement que celui d'aller profiter de cette aubaine exceptionnelle,., l'un ou l'autre de ce» deux jour» chez Morgan au Salon de» Diamant».j: p notre personnel averti icra là pour vou» éclairer et vou» assurer un choix sûr 1 Assurance ; i H d\u2019une année offerte avec chaque achat de bague.SALON DES DIAMANTS.RAYON 73, AU REZ-DE-CHAUSSEE ¦ *! .- j.\u2022 .^o tll'ii»* O'i v.'.ahà'M'vù.'.c.aé Morgan offre des tissus \"plein soleil\" ! Couture aujourd'hui et beauté cet été ! La saison du printemps se prête admirablement bien à la couture I De charmants modèles étuis, des tenues sporlives, jeunes et plein été grâce à des tissus appropriés.Les imprimés sont superbes, vous en serez ravies.Faites vos jeux alors que nous offrons des aubaines vraiment extraordinaires 1 Cotons satinés imprimés \u2022\tFacile à laver, largeur 36\" \u2022\tFleuris, pastilles, rayures, abstraits Crêpes et surah imprimés vge \u2022\tSe vendent ordinairement beaucoup plus cher \u2022\tLargeur 45 po., motifs assortis Cotons importations de France et d'Italie 1.33 vj: \u2022 Sans soucis, fini \u201cEvergla- \u2022 Motifs parsemés cf nouveautés *Aiorqu» déposé.Pas do commando» poitalo» ni téléphonique» Cotons sport 1.29 \u2022 Largeur 45 po., tous faciles d'entretien \u2022 Imprimés abstraits et fleuris, aussi motifs pour enfants TISSUS A tA VERGE - RAYON II - AU TROISIEME un solde à tricoter ! Aubaine» rare» 1 Mélange» mohair et laine, laine double, aussi un choix intéressant de laine» nouveauté» ! De» couleur» en abondance.épargne» remarquable» I Pa» da commanda» postal*» ni téléphoniques, t.v.p.LAINES A TRICOTER - RAYON 11 - AU TROISIEME Vente annuelle de bas Cameo ! Jeudi 9 avril à samedi 18 avril Rég.1.50.Epargnes en surplus 1.20 la paire\tpatres Galba parfait.économie, appréciable,! Offre annuelle du printemp, de Cameo Bur-Mil à ne pa, manquer I Gamme de style» favori, : ian« couture, extensible, demi-pointe, support Lycra *, teinte, printanière, | Cette vente ne »e produit qu'une foi, l'en I A.Cocoa; B.Burnt amber; C.Sunspice; D.Fawn; E.Café royal; f.Magic; O.Saiga Glow; H.Sandalwood.\u2022\tFilet micro-mèche aan, couture ;teinte« A, B, C, D, E, F; pointure» B\u2019/j i il.Rég- «.30 1.20 \u2022\tVoile un! »en» couture; teinte» A, B, C, D; pointure, 3'/2 ) tt.Rég.1.50 1.20 \u2022\tVoile uni tins couture demi-pointe; teinte, A, B, C; pointure, 8'/j à U.Rég.1.50 1.20 \u2022\tFiist extensible tan, couture; teintai B, C; pointure» A, B ou C.Rég.1.50 1.20 \u2022\tVoile uni lana couture \"splendide\"; teinte» B, C; pointure» 8V'j à 11.Rég.1.50 1.20 \u2022 Au»»i be, support lycra* »an» coulure; teinte» G, H; pointure, 1 et 2, 3 et 4.\tRég.5.95 4 7S \u2022Marque dépo.é.\tT./O Téléphon.r VI.2-6261 BAS - RAYON 19 - AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD ET SNOWDON HEURES D'AFFAIRES MORGAN : MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI.2-6261 541 mm\u2014 »\u2014 S i Gants courts, nylon double, marque canadienne, une grande aubaine ! Importation.gants nylon double, \"six boutons\".économiques Mill I Gants \"fin chevreau77 élégance à prix spécial Ils sont à six boutons, longueur élégante avec les toilettes à manches courtes.Fin nylon double, fronces aux côtés, motif brodé ton sur ton ; coutu-res semi-piquées.Choix de blanc, noir ou beige.Pointures 6V2 à 7'/2.Toufei lei femme* aiment le* gant* de fin chevreau, surtout *\u2019il* se vendent à prix d'épargne* ! Dan* la vignette : gant court enjolivé de jolie broderie, piqûres entières, pouce bien découpé.Beige, noir ou blanc.Pointures 6V2 à 7Vz.Chapeaux \"en lêle\".\"Barbocane\" aspect toile, voyez-les chez Morgan ! ?U MmsÊ Deux-pièces, trois-pièces manteau coordonné, voyez-les chez Morgan ! Une nouvelle collection de chapeaux dont deux modèles coquets, pleins de jeunesse ! Ici l'on a utilisé une riche texture \"Barbocane\", tissu acétate À aspect toile, d'un chic incontestable l aliMt wêS0.1 | mÊmm.Costume A.Casquette jockey, inspiration de Paris .très gamin, exclusif à Morgan I Noisette, blanc, vert irlandais ou citron.ou manteau rose, bien le |oui Ensemble printanier.se porte aussi que le soir ! Riche texture acétate aspect toile, très mode ! Corsage sans manches, jupe fourreau et veste sans col fermant au moyen de ganses et de boutons recouverts même tissu.Manteau long complémentaire sans boutons, modèle à quatre poches, doublure taffetas.Costume en beige, rose, marine ou bleu porcelaine ; manteau en beige, rose, marine ou aqua, les deux, tailles 8 à 16.B.la trotteur., vous aurez des compliments ! Noisette, blanc, rose, bleu, vert irlandais ou citron.\tAQO Pas de commandes postales ou téléphoniques, i.v.p.TELEPHONER VI.2-6261 COSTUMES DU BUDGET - RAYON 92 AU TROISIEME CHAPEAUX - RAYON 43 - ETAGE-MODE AU DEUXIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD Aussi sélection à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD at SNOWDON 'mm S3KW1 ms- -, mm Sil WMA.Le 14 juin train entre Québec et Montréal Un nouveau train de voya-fieurs entre Montréal et Québec, \"L« Champlain\", sera mis en service le 14 juin prochain, annoncent le Canadien National et le Canadien Pacifique qui l\u2019exploiteront en commun.De Montréal, Le Champlain se rendra à Québec par la rive sud et via Sainte-Foy.De la Bare Centrale, il mettra deux heures et 45 minutes pour se rendre directement à Sainte-Foy; et trois heures 15 pour se rendre à la gare du Palais à Québec.Le nouveau titoin sera composé de cinq voitures : deux voitures-coach, une voiture restaurant-lounge et deux voitures-salon.Toutes les places devront être réservées.En semaine, Le Champlain quittera la gare du Palais à 7:00 a.m.et Sainte-Foy à 7:30 a.m.; il arrivera à la gare Centrale à Montréal à 10:15 à temps pour la correspondance avec un train à destination d\u2019Ottawa et avec les trains transcontinentaux.Au retour, Le Champlain quittera la gare Centrale à Montréal à 5:00 p.m.; il arrivera à Sainte-Foy à 7:45 p.m.et à la garo du Palais à 8:15 p.m'.Les samedis et dimanches, Le Champlain aura un horaire un peu différent, répondant mieux aux besoins des voyageurs durant les fins de semaine.Il quittera Québec à 9:00 a.m.les samedis et il arrivera à Montréal à 12:15 p.m.Il n\u2019y aura pas de voyage de retour les samedis ni de voyage Québec-Montréal le dimanche matin.Les dimanches, Le Champlain quittera Montréal à 5:00 p.m.et il arrivera à Québec à 8:15 p.m.Extension des tarifs rouge, blanc ei bleu A partir du 26 avril prochain, le Canadien National, encouragé par le succès phénoménal de scs tarifs Rouge, Blanc et Bleu dans les régions où ils ont été inaugurés, a décidé d\u2019appliquer ces mêmes tarifs aux régions de l\u2019Abitibi, du Lac-Saint-Jean et du Saguenay.Cette nouvelle tarification du Canadien National constitue, depuis son lancement, l\u2019initiative !a plus hardie qu\u2019il ait prise dans le domaine du transport voyageur.A la suite de cette décision, c\u2019est toute la région du Saint-Laurent \u2014 l\u2019une des grandes divisions administratives de notre réseau ferroviaire national, qui englobe la majeure partie de la province de Québec, qui bénéficiera dorénavant des tarifs Rouge, Blanc et Bleu.Ces tarifs ne s\u2019appliqueront pas cependant aux services voyageurs exploités conjointement avec d\u2019autres compagnies ferroviaires, au Canada et aux Etats-Unis.Si on compare la nouvelle tarification à celle actuellement en vigueur, les réductions offertes par la formule Rouge, Blanc et Bleu atteindront dans certains cas près de 58 pour cent.L\u2019application de ces tarifs révolutionnaires au transport des voyageurs diminuera donc le prix des places dans les trains de près de la moitié dans les régions susmentionnées.Tous les autres tarifs spéciaux seront supprimés.Il est bien entendu que ces changements de tarifs n\u2019entraîneront aucune modification, jusqu\u2019à nouvel ordre, des services de trains du Canadien National qui relient ces mêmes régions au reste de la province.Le CN améliore ses services de \"piggyback Le Canadien National annonce la réorganisation de ses services de piggyback pour en accroître l\u2019efficacité.A l\u2019échelon de la région du St-Laurent, qui correspond à peu près à la province de Québec, les services techniques de transport par piggyback, que les remorques appartiennent au Chemin de fer ou à d\u2019autres entreprises de camionnage, relèveront de monsieur P.T.Dunphy.11 dirigera également les ventes en ce qui touche les remorques des entreprises de camionnage.Les clients qui bénéficieront avant tout de cette réorganisation sont les entreprises de camionnage qui confient leurs remorques au Chemin de fer pour qu\u2019elles soient transportées sur des wagons plats (Plan I).D\u2019autres genres de services de piggkback du CN seront également améliorés.Monsieur J.-M.Beaupré assume à la même occasion la direction des nouveaux services de piggyback pour l\u2019ensemble du réseau.Nomination au ministère de l'Agriculture OTTAWA.\u2014 M.Robert Thomas vient d\u2019être nommé directeur de la division des produits végétaux du ministère fédéral de l\u2019Agrfeulture, à Ottawa.Il était jusqu\u2019ici surveillant de district à Montréal, de cette division.Il est le premier Canadien français à occuper cet important poste dans le ministère.t LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AVRIL .1964'/! MORGAN Des gants charmants?des aubaines! Modèles et couleurs \u201cprintemps\u201d.prix fascinants, faites provision! HEURES D'AFFAIRES MORGAN: MAGASIN PRINCIPAL DE 9 h.à 5 h.30 - SUCCURSALES DE 9 h.30 A 6 h.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDI^ - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 h.SUCCURSALES JUSQU'A 9 h.30\t- TELEPHONEZ VI.2*6261\t< Aussi sélection 1 DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD TELEPHONER VI.2-626! Soyez d'un chic fou cel été.avec nos jolis souliers Clark ! Voyez noire formidable collection.Il95 à 1795 Les* \"Clarks\" d'Angleterre sont réputés pour leurs souliers élégants I Des modèles nouveaux pour les beaux jours du printemps et de l'été ! Finis peausseries, découpés osés, les détails ajoutent à l'élégance de ce quatuor.Nous les avons en exclusivité dès maintenant I A.Sandale en souple cuir de veau, boucle au côté.Toffea ou os ; pointures b'h à 9VÏ, \"I \"I 95 AA ; et 5 i 9Vl.B.\t11 B.\tSandales à découpés intriguants aux côtés, talon mi-haul.Cuir rouge ou cuir verni noir ;\t\"1 \u201c7 95 Pointures ôVi i 9Vi, AA ; S à 9Vï B.C.\t\"Mamma Mia\" à lanière ; talon forma moyen compensé ; huître avec garniture caramel.Pointures 5V2 i 11, AA ; 5 à 10, B ; 5 à 'J 95 10'/2, C.\tJ- ^ D.Soulier é deux oeillets, empeigne tissée et se-nielle crêpée.Brun chêne; pointures \"J *795 ô'/2 i 9>/2, AA ; 5 à 9'/2, B.\t\u2022 Pas de commandas postales ni téléphoniques CHAUSSURES POUR DAMES - RAYON 3! -ETAGE-MODE - AU DEUXIEME Aussi sélection i DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD at SNOWDON Sobres, pratiques en nylon blanc double texture ! longueur classique toujours mode au printemps, deux mo-'dèles délicats; l'un avec fronces aux côtés et rangs de fines piqûres; l'autre avec trois piqûres au dos, paré de jolis noeuds français.les deux en pointures 6, 6V2, 7 et 7Vi.Blanc seulement.GANTS POUR DAMES - RAYON 20 - AU REZ-DE-CHAUSSEE 8995 ;.WJ;¦' s *,.;: *:.: :\t;;\t$.; i0fîÿp.i !\u201d\t¦' V .fiV.VJASÿjjS! ; ¦ morceaux ¦ Itlrt SMI mm \"¦\"¦B!!* \u2022».\u2022'.iJrowS - \u2022 ifiiffi Æ JwtoV; ¦ '¦ mM | « ¦ VlPlip ¦Âr>A \u2022 \\ .«tfieg ÿ'ÿy> BK ifPJSi w.#* «ï>i « «SL Çfc-Vf EfcSriWV EBCgBte S»' «fc 1& S&Zsfc* esmseâSS».Spisvasrf^a^^g^a: MORGAN MAGASIN POUR HOMMES la situation du tourisme Delage condamne l'apathie du gouvernement M.Gérard Delage, président du Conseil du tourisme de la province de Québec, a qualifié hier de peu brillante la situation du tourisme au Québec et a condamné l\u2019apathie que le gouvernement a manifestée jusqu\u2019ici vis-à-vis de ce problème.M.Delage était le conférencier invité au déjeûner hebdomadaire de la Chambre de commerce du district de Montréal, dans le cadre de la Semaine d\u2019éducation touristique.Après avoir donné un bref aperçu de la situation du tourisme au Québec, avoir parlé de l\u2019importance, en ce domaine, de l\u2019industrie de l\u2019hôtellerie, le conférencier a déploré le peu de planification qui y existait.\u201cNous avons toujours, a dit M.Delage, les mêmes beautés naturelles, le même caractère français, la même hospitalité proverbiale, mais nous devons avouer que notre hôtellerie et notre restauration, même si elles se sont améliorées considérablement, ne répondent plus aux besoins et aux exigences du tourisme actuel.\"Et pourtant, la faute est loin d\u2019en être aux hôteliers et aux restaurateurs, qui n\u2019ont reculé devant aucun effort pour nous donner des établissements de première qualité.\" \u201cOn semble oublier, a dit M.Delage, que l\u2019industrie hôtelière est l\u2019une des plus importantes de la nation.\" Le conférencier a insisté sur le manque de personnel dans l'hôtellerie, la création d'une école de l\u2019hôtellerie que l'on retarde depuis trente-cinq ans, les lourdes taxes qui sont imposées aux propriétaires d'hôtels et de restaurants.Il a déploré particulièrement le manque de planification dans l\u2019attribution de permis de la Régie des Alcools, que des établissements \"inqualifiables\u201d finissent toujours par décrocher.\"Vous n\u2019avez qu\u2019à vous promener par les rues de Montréal, pour constater vous-mêmes qu\u2019on a accordé des permis à des vendeurs de \"hot-dog\u201d, de \"hamburger\u201d et de \u201cquick lunch\", comme si on voulait prouver que Montréal n'avait rien d'une ville française et que la gastronomie n\u2019était qu\u2019une farce au pays du Québec\".\"Vous avouerez que ce n'est pas en agissant de la sorte que nous nous bâtirons une réputation de Paradis du Tourisme, en prévision de l\u2019Exposition de 1967.\u201cEn plus de cette concurrence indue, l\u2019hôtellerie et la restauration perdent un nombre incalculable de clients qui leur sont enlevés par les manèges militaires, les mess d\u2019officiers, les salles paroissiales, les clubs de golf etc.Esprit de clocher \u201cSi vous voulez avoir \"du monde à la messe\u201d, a dit le conférencier, il faut d'abord et avant tout avoir des églises accueillantes, spacieuses et confortables.\"Aujourd'hui, il faut bien l'admettre, nos gouvernants se contentent de jouer dans le domaine du tourisme le rôle de simples bedeaux.Ils sonnent la cloche pour attirer les fidèles, et ils s\u2019imaginent que leur rôle se termine là.\u201d Selon M.Delage, il faudrait faire du tourisme une véritable religion, lui fournir des cadres, des règlements et lui donner de véritables temples d\u2019hospitalité, des temples que l\u2019on aidera et que l\u2019on protégera.Le conférencier s\u2019est ensuite attaqué à l\u2019actuelle loi des liqueurs par laquelle \u201cle législateur entend nous traiter exactement comme des collégiens\u201d.Appel aux Chambres de Commerce M.Gérard Delage, qui avait rappelé au début de sa conférence, que le tourisme avait diminué de 13% à Montréal en 1963, a lancé un pressant appel aux membres de la Chambre de Commerce de Montréal.\"Si chaque fois que 5 américains décident de partir en voyage, vous ne voulez pas qu\u2019il y en ait au moins 4 à dédaigner le Canada, qui est pourtant le centre touristique le plus près de chez eux, il faut de toute nécessité que les Chambres de Commerce de la province épaulent le dernier mémoire du Conseil du tourisme auprès du Lieutenant-gouverneur en Conseil.Le conférencier a mentionné entre autres les suggestions suivantes : la création d\u2019une école d'hôtellerie à Montréal, un système de prêts hôteliers, une répartition plus équitable des permis, l'abolition du repos obligatoire le dimanche, la réduction des taxes qui ruinent l'industrie hôtelière .Il a également été question de mener une lutte sans merci à la concurrence déloyale de la part des débits clandestins, des établissements inférieurs et des organisations sociales, militaires, paroissiales ou sportives.\"C\u2019est le temps ou jamais de parler de planification.Montréal, Québec et Ottawa se donnent la main et dépensent des millions pour préparer la grande Tombola de 1967; ils mobilisent toutes les compétences pour organiser une réception qui durera seulement 200 jours, mais, quand il s\u2019agissait d'établir le tourisme sur des bases solides, c\u2019est à dire le bon gîte et la bonne table, on manquait d'intérêt et d'argent.C\u2019est malheureux de le constater, mais les trois gouvernements semblent oublier que le tourisme | existait bien avant 1967 ct'qu il continuera d\u2019exister bien apres 1967.\" MORGAN LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AVRIL 1964/9 Vente de pyjamas et \u201cinterchangeables Messieurs ! Dormez-vous avec le haut .avec le bas.ou avec les deux ?Aucune importance.ils sont également réduits de façon appréciable I Ils portent la garantie de votre contentement.le \"Gold Label\" Morgan.Ils sont fabriqués pour Morgan .par un manufacturier canadien d\u2019avant-gare .avec du broadcloth anglais de qualité supérieure, tissé avec le fameux colon égyptien deux brins, douceur fraîche, naturelle et \"sanforized\" .bien sûr 1 Des harmonies en bleu, havane ou gris.A.\tPyjamas standard à manches et jambe» longues; tailles A, B, C, D, E.Rég.$10 pour 7.95 B.\tPyjamas à manches et à jambes courtes : tailles A, B, C, D, E.Rég.7.95 pour 5.95 C.\tPyjamas standard à jambes longues; tailles A, B, C, D, E.Rég.$5.50 pour 4.25 D.\tPyjamas standard à longues manches; tailles A, B, C, D, E.Rég.$5.50 pour 4.25 E.\tPyjamas à manches courtes ; tailles A, B, C, D, E.\tRég.$4.25 pour 3.25 F.\tRedingote ; tailles A, B, C, D, E.Rég.$9.95 pour 6.95 G.\tPyjamas à hauteur de genoux; tailles A, B, C, D, E.\tRég.$4.25 pour 3.25 H.\tShorts standard à taille élastifiée; tailles P.M.G.ExG.\tRég.2.50 pour 1,95 TiUphontr VI.2*6261 Vifêmenlt pour hommos, rayon 28, ou rez-dû-chauitéo Articli» A et B aussi à DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Messieurs ! Morgan vous offre de grandes aubaines ! Spécial ! Vestons \"sport\" en lainage SEULEMENT 32» \u2022\tTweed Harris ! Autres tweed anglais I Tissus saxons ! \u2022\tMotifs chevrons très fins, très mode, carreaux estompés Prince de Galles, diagonales élégantes.\u2022\tNouveau ton canneberge .tons chic de brun, olive, bleu ou gris.Epargnes sensationnelles ! Chaque veston sport est de coupe soignée, par un fabricant de grande réputation .style droit à trois boutons très en demande, ouverture au centre; choix de modèles avec poches appliquées ou à rabat.Modèles seyants pour la majorité des hommes.Tailles 36 à 46.Pantalons coordonnés, lainage et pli permanent ! 12.99 \u2022\tStyle anglais.sans pli, ceinture avec patte prolongée, tailles 28 è 38.\u2022\tTaille régulière, ceinture avec ganses, plis simples .tailles 30 à 42.Qualité exceptionnelle pour ce prix! Choix de gris, olive ou fusain.Venez tôt l T.léphontr VI.2-4261 Vêfemintt pour Metsitun \u2014 Rayon 45 \u2014 Au roz-de-chouttio Aussi DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD C\u2019est maintenant \u201cou jamais\u201d .le temps d\u2019acheter le Tricycle \"Speed King\u201d! Roue 12\tpo.\t14.99 Roue 16\tpo.\t16.99 Roue 20\tpo.\t18.99 Voici une veleur indiscutable I Ces tricycles \"Speed King\" sont fabriqués par un manufacturier canadien d'avant-garde .et spécialement pour Morgan.ils vous offrant ces importantes caractéristiques i \u2022\tCadre d'acier tubulaire et très robuste.1V.po.\u2022\tSièges i ressort coussiné, deux tons.\u2022\tRayons ajustables.roua de devant sur roulement i billes.\u2022\tEngrenage de direction ultra robuste.avec garde-boue d'une seule pièce.\u2022\tRouge flamboyant et populaire avec garniture blanche.Téléphoner VI.2-6261 Articles sur roues, rayon 35, ou sixième Aussi DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Vente de lampes! Elégantes bases., très fidèles copies, modèles antiques et prestigieux Spécial! lampes impressionnantes par leur stature.élégantes pour lout décor qu\u2019il soit d\u2019époque, traditionnel ou moderne 1 Les bases sont des répliques de superbes modèles anciens; l\u2019élégance de la ligne et du détail font croire à des modèles plus dispendieux I Choisissez-en une paire pour votre intérieur.\u2019.magnifique cadeau pour une mariée du printemps 1 A.\tLampe de modèle classique, urne colonne, ivoire \"antique\" et couleur dorée.Hauteur 34 po.B.\tSuperbe colonne ivoire et ton doré espagnol; abat-jour de parchemin recouvert de soie shantung.Hauteur 40 po.C.\tLampe imposante, noir et bronze espagnol; abat-jour profond forme tambour en shantung sur parchemin.Hauteur 40 po.D.\tLampe forme colonne .beau marbre noir et cristal; abat-jour évasé.Hauteur 32 po.E.\tLampe genre candélabre à quatre branches, fini Barbizon, blanc et ton doré.Abat-jour de taffetas rayonne.Hauteur 35 po.Téléphoner VI.2-6261 ACCESSOIRES MODE POUR LE FOVER RATON 52 - AU QUATRIEME A uni tEUction DORVAL, ROCKLAND \u2022t BOULEVARD HEURES D'AFFAIRES MORGAN: MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI.2-6261\tJ 10/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AVRIL 1964 \"W/vE&SSfà irnSmêi, .\u2022 HSHp mm t\tiC; v ex\".' \u2022 Wli ü t.C'est une farine granulée et non en poudre \u2014 elle se verse aussi facilement que le sel.i 2.\tInstantanément soluble, elle donne des sauces veloutées, sans grumeaux.3.\tImpossible à tamiser parce qu'elle passe à travers le tamis.SANTONA PLANCHERS EN VINYLE Üiiia .I §fl£| Pif LARGEURS DE ««P 12 PIEDS mwÊ?\\tâ $1.69 verge carrée 4.\tNe cause ni gâchis ni poussière.5.\tElle donne de merveilleux résultats \u2014 vous n'avez pas besoin de changer vos recettes.DERNIERE CREATION \"VINYLE SANTONA\" PAR SANDRAN 6.La farine Five Roses Miracle se vend un peu plus cher.mais elle offre tellement plus! 2 ET 3 VERGES DE LARGEUR VASTE (HOU DE COULEURS K'rl'X'I'I CONDITIONS FACILES JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER De la même famille que la farine tout usage UMilW- J000,ooo p£TUli*i\" 1,000,000 TUILES DE LINOLEUM Tenant d'abord mordicus à une cause, le juge I.Lagarde y renonce ensuite par Léopold LIZOTTE Au cours d\u2019une journée d'audience forl mouvementée, devant le juge Irénée Lagarde, celui-ci s'est formellement opposé, hier matin, à ce qu'on retire de son rôle une cause tjui y avait été inscrite par erreur.\u201cCette cause-là est devant moi et elle va rester devant moi\u201d, déclara-t-il, blanc de colère.Nier après-midi, par contre, alors que la Couronne Insistait, cette fois, pour procéder à l\u2019enquête de Marcel Tremblay, accusé de fraude relativement à une faillite de $70,- BREVETS D'INVENTION .Marques d« commerce * ; Dessins de fabrique >/ «n fous pays \u2019 MARION, MARION, v-ROBIC\tB ASTI EN 2100, Drummond, Montréal 2S 000, le même juge devait déclarer \u2022 \u201cNon, instruction mardi prochain.A'iæ tout ce qui s\u2019est passé ici aujourd'hui, je ne tiens pas a présider cette enquête\u2019\u2019, Kntre-temps, il faut bien le dire, il s'était passé, et surtout dit, bien des choses.Une partie de la discussion devait être sténographiée sur Tordre du tribunal, mais une autre (la première) ne l\u2019avait pas été.Et même si, par la suite, on répéta tout pour le sténographe, quelques propos, en fait, \u2022> ne le furent pas.Celui, par exemple, où le président du tribunal avait affirmé que le plus grand principe qui fût, à ses yeux, c\u2019était \"la protection des droits do Tnccusé\u201d.Remarque à laquelle le procureur de la Couronne, Me Gérard Loganière, avait répliqué : \"Moi, par contre, j'ai tou- pourie SERVICE APRES L\u2019ACHAT.¦ftüiafifc« £\tç.-'r*-, MHRHi PÉNÉTRÉS et PORTES ; .****\u2014\u2014 Vous pouvez vous fier à RUSCC Après l'achat\u2014c\u2019esl là que le service Importe vraiment.Vous VOU! féliciterez à ce moment d'avoir choisi RUSCO ou bien voui regretterez de ne pa» l'avoir fait, lei porte» et fenêtre» RUSCO ont rarement besoin de service.Parfoi», Il y a une vitre cassée à remplacer, une porte à aju»fer.Mal», dan» chaque ca», il vou» avez besoin de RUSCO, téléphonai «triplement.C'e»l loutl Au fait, même »i vom n\u2019aver pa» de porte» ou fenêtre» RUSCO et que vou» ayez de la difficulté à obtenir le service déliré\u2014 téléphonez b RUSCO.Nou» pourrons probablement vou» oider.RUSCO ail synonyme de service jours cru que c\u2019était la protection de la société\".Me Laganière venait alors de réclamer du juge Lagarde de laisser partir le dossier de Tremblay pour la cour no 2, où il aurait normalement du être.Mais le procureur de l'accusé, Me Jean Salois, avait immédiatement riposté que le juge présidant les enquêtes en 2e chambre avait déjà ajourné toutes les causes jusqu'à 2 h.30, et que c\u2019était certainement une manoeuvre pour faire ajourner l'instruction, parce qu'on n'était pas prêt, du côté de la poursuite.Le juge Lagarde se demanda alors si on avait bien raison de vouloir lui enlever ce dossier, étant donné que c\u2019était le procureur de la Couronne lui-même qui avait demandé à un officier de la police municipale de porter la plainte.Puis il ajouta : \u201cVous savez, M.Laganière, ce n'est pas vous qui allez ¦ * w* ¦ SPECIAL Profitez de cet important achat spécial ! Achetez-on plusieurs paires ! Ce sont des souliers de bonne qualité, à empeigne et semelle de cuir, des modèles à lanière et découpes, le point-mode 1964 dans le domaine de la chaussure ! Pointures 6-10 AA et 5-10 B.A.\tModèle en fils de nylon à côtés ouverts.Talon haut ou illusion.Blanc garni de cuir blanc, ou noir garni de cuir verni noir.B.\tModèle à côtés ouverts.Talon illusion.En cuir verni ou cuir de veau.Aussi en cuir de veau beige ou blanc.C.\tEscarpin uni, toujours de mise à toute heure, et partout.Cuir de veau blanc, cuir verni noir et cuir de veau noir avec talon illusion ou talon haut.rie veau noir garni de cuir verni, D.\tTalon bottier en vedette Cuir de veau blanc os à garniture lézard.E.\tA la mode sandale, un modèle à large découpe découvrant tout le talon.Petite bride à la verticale.Talon illusion.Cuir de veau blanc ou cuir verni noir.F.\tModèles à découpes fantaisie sur les côtés.Talon illusion.Cu;r de veau noir, bleu, rouge ou blanc os.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 238, AU DEUXIEME ETAGE, CHEZ EATON Solde de souliers échantillons Un solde intéressant d'un fabricant de renom.Modèle habillé et tout aller, Empeigne et semelles de cuir.Coloris : brun, noir et quelques teintes '299 claires dans le lot.Pointures 4-4Vi et 5 seulement.Spécial, la pair» *J RAYON 238, AU DEUXIEME ETAGE, CHEZ EATON Une aubaine! Elégants souliers Qalonia pour garçons, jeunes gens.Rég.9.98 à 1 SPECIAL JEUDI /' ^ S** S mm EATON\u2019S OP CANADA ÜS BATONS OP CANADA EN AVRIL YAÜIJoiE chez EATON Formidable! C\u2019est un achat spécial ! Un prix spécial pour des souliers dans le vent du printemps ! paires pour 15.00 Voici sept des modèles préférés de la saison .en veau très souple et à bon compte! SPECIAL JEUDI Sept modèles très élégants, le produit d\u2019un fabricant canadien réputé.Empeigne de veau souple, semelle de cuir simple ou double; fausse-scmelle de cuir qualité supérieure, talon de cuir ou de caoutchouc.Traités au procédé \u2018Sanitized\u2019 pour leur conserver leur fraîcheur plus longtemps.Largeurs et pointures ; B 9 à 12; C 8 à 12; D 7 à 12; E et EE 7 à 12; EEE et EEEE 8 à 12; EEEEE 8 à 11.Ces souliers de marque Eaton, sans rival pour le prix, vous sont offerts à prix réduit, pour les faire connaître davantage à un plus grand nombre de clients.Nouveaux pour le printemps.A.LACE A 3 OEILLETS en cuir noir avec semelle et talon de cuir.Existe aussi en cuir grené brun \u201cantique\u201d avec semelle et talon de \"Pinseal\u201d (matière synthétique).Pointures 3 à 8, noir, en largeurs A à E; brun, en largeurs B, C, D.Même modèle en noir avec semelles doubles Neolite; largeurs B, C, D.ROGER-BON-TEMPS à empeigne mocassin, en cuir.Noir seulement.Semelle et talon de \u201cPinseal\u201d.Pointures 3 à 8, largeurs B, C, D.BOTTILLON A BOUCLE.Modèle nouveauté, à talon mexicain.En cuir noir avec semelle et talon de \"Pinseal\u201d.Pointures 3 à 8, largeurs C et D.Non illustré : bottine élastifiée; empeigne unie; largeurs C, D.SOULIER A PIQURES SELLIER.Empeigne mocassin à 3 oeillets, noir seulement.Semelle et talon de \u201cPinseal\".Ce modèle existe également à empeigne unie.Pointures 3 à 8, largeurs B, C, D.COMPOSEZ VL 2-9211 - Service des.commandes téléphoniques CHAUSSURES POUR GARÇONS ET JEUNES GENS (RAYON 239), AU DEUXIEME, CHEZ EATON No 26 \u2014 Escarpin élastifié \u2014 noir ou brun.Semelle de cuir simple, demi-talon de caoutchouc.Largeurs C, D et R.No 32 \u2014 Blucher lacé \u2014 à 5 oeillets avec semelle de cuir double, talon de caoutchouc.Largeurs B à ERRER dans le noir, C à EE dans le brun.No 43 \u2014 Balmoral mi \u2014 côtes en cuir grené avec semelle et talon de cuir cimentés.Noir seulement, largeurs C, D et E.No 51 \u2014 Balmoral pointu \u2014 balmoral léger à semelle et talon de cuir simple.Noir seulement, largeurs C, D, E.No 60 \u2014 Balmoral robuste \u2014 semelle de.cuir double, talon de caoutchouc.Noir en largeurs B à E et ERE; brun en largeurs C, D.E.Grandes pointures, 12 li à 14, largeurs B à E en noir.No 63 \u2014 non reproduit \u2014 semblable au no 60 mais avec semelle de cuir simple et demi-talon de caoutchouc.Noir et brun, largeurs B à E.No 71 \u2014 Brogue à semelle double \u2014 populaire soulier à semelle de cuir double et talon de cuir.Noir en largeur D seulement ; brun en largeurs C à E.No 83 ~ Type mocassin \u2014 soulier à semelle de cuir simple et talon de caoutchouc.Noir en largeurs B à EE ; brun en largeurs B à E.No 77 \u2014 non reproduit \u2014 soulier à bout pointu rapporté, toujours en vogue chez les jeunes.Semelle et talon de cuir simple.Noir en largeurs C à E.e au 1739 rue Sf-Denis, à itréal, est disparue de son licil» depuis le 30 mars der-, La disparue mesure S'3\", » 14$ livres et a les cheveux s.Le bureau des Personnes iarues de la police de Mont-demande à toute personne laissant les allées et venues la jeune fille de commuai-r avec ses agents en signa-! 872-5687.MÊÈt Démonstrations et spectacles captivants, expositions, défilés de mode, étalages sur la vie en plein air.Pour la maison Pour le chalet Pour le camp ¦; -¦ ' m mm mmm DE SALON A prix réduits pour solder Vous trouverez dans ce lot de meubles de salon à prix réduits pour solder un vaste choix de meubles élégants et solides recouverts de tissus de qualité.Cette vente spéciale est formée de modèles d\u2019exposition, de fins de séries de meubles et de tissus de recouvrement.Profitez de cette magnifique occasion pour vous rendre acquéreur d\u2019un beau mobilier à prix réduit.Ensembles de salon, sofas, fauteuils et tables de tous styles et genres.La plupart seuls du genre.TAULES De 7 95 a 77 50 FAUTEUILS De 69 Tout nouveau chez EATON Couvertures thermales 4 saisons grâce au \u201cCellulaire\u201d tout coton SPECIAL 695 chacune 895 Couvertures de confection canadienne, très légères, et à très bas prix.Aussi frais en été que chaud en hiver.En été,'l\u2019ouverture des mailles Largeur extra du tissage permet à la chaleur de s\u2019échapper, tandis qu\u2019en hiver, vous D0Ur ^ jumeaux n\u2019avez qu\u2019à couvrir d\u2019un léger drap pour emmagasiner l\u2019air chaud dans p J \u2019 les milliers de cellules conçues lors de cette confection \u201ccellulaire\u201d.056 x 90 ) Coton de qualité.Ces couvertures toutes spéciales sont lavables à la machine et ne rétrécissent pas.Garnitures de 6\u201d d\u2019acétate.A choisir parmi 8 couleurs en vogue, comme le bleu ciel, blanc, rose rose, vert fougère, jaune rose, beige miel, turquoise ou géranium.ENSEMBLES I)E SALON De 119 00 Cherchez les meubles aux étiquettes jaunes Mm ty.iô Mobilier de talon (rayon 470), septième éloge, chez Eaton mmm tmm® ie.H® !\u20ac s.¦y.Largeur extra pour lit double, (80\u201d x 90\u201d) chacune Couvertures de lits (rayon 436), au deuxième étage, chez Eaton Couteau électrique G.E.Un produit de General Electric qui vous permettra de dépecer et de trancher toutes sortes de viandes beaucoup plus rapidement, tout en étant des plus efficaces.Un ustensile que les cuisines ne peuvent se passer.Le manche résiste à la chaleur, ne s\u2019empreint pas de graisse, et ne garde pas d\u2019odeur.Dispositif spécial pour recouvrir Modèle EK-1 la lame tranchante, lorsque non utilisé.Peut se suspendre au mur tout en n'altérant point le décor.COMPOSEZ VI.2-9211\t3.20 par mois Petits appareils électriques (rayon 277), au cinquième étage (JQ rnCn.SUülités) 2935 Lits continentaux avec matelas \u201cHôtel-Motel Ces lits continentaux \u201cAmericana\u201d par Giddings possèdent un matelas \u201cHôtel-motel\u201d du type 253 ressorts hélicoïdaux placés entre des couches de feutre de coton blanc et environnés par de la toile de sisal.Le tout est piqué au coutil épais de coton ligné bleu, blanc et beige.Bordures pré-fabriquées et poi-SPECIAL jeudi gnées de retournement.Le sommier adéquat à ressorts est en bois franc.Jeu de 6 pieds en bois.30\u201d \u2014 36\u201d \u2014 39\u201d \u2014 48\u201d \u2014 54\u201d.69\" 7.55 par mois (10 mensualités) Repos assuré sur un matelas \u201cOrtho-Matic\u201d par Giddings Ce matelas piqué est du genre à construction centrale renforcée \u201cposlurmauc\u201d.11 est du type 253 ressorts hélicoidaux placés entre des couches de feutre de coton blanc.Le SPECIAL JEUDI tout est piqué au coutil de coton bleu damassé pour l\u2019empêcher de glisser.Bordures pré-fabriquées.Poignées de retournement.Disponible en 39\u201d \u2014 48\u201d \u2014 54\u201d.Sommier adéquat à ressorts\tSPECIAL JEUDI 39.99 COMPOSEZ VI.2-9211 Litiriti frayon 27)), îeptiim« «)og«, ch»z taton 4.30 par mois (10 mensualités) Lits continentaux \u201cDream Prince\u201d signés Giddings Le matelas est du type 220 ressorts hélicoidaux placés entre des couches de feutre de coton blanc.L\u2019ensemble est à piquages multiples cousu au coutil de coton damassé et ligné pour l\u2019empêcher de glisser.Les bordures pré-fabriquées ne s\u2019affaisseront pas.Poignées de retournement.Le sommier recou-SPECIAL JEUDI vert du même tissu est à ressorts et possède un cadre solide de bois franc.Jeu de 6 pieds.30\u201d \u2014 36\u201d \u2014 39\u201d.5799 Ultrin (rayon 27]), itpliimt ilogt, chat fofon (>.25 par mois * 1:^1 K®8®Jk*S| 1 i I T i$r- gr« 16/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 AVRIL 1964 Introuvable, Allard perçoit les cotisations ! (J.L.) \u2014 Même s'il est de Vautre côté\u201d, le président do la Sanitary Refuse Collectors, M.Maurice-H.Courtois, déplore que ses employés n\u2019aient pas un syndicat \u201chonnête et intelligent\u2019\u2019 pour les défendre.\"Il n'y a pas d'employeur qui tienne à tout prix à ce qu\u2019il y ait un syndicat dans son entreprise, a dit en substance M.Courtois.Mais puisque les syndicats existent, il vaut mieux alors qu'ils soient capables de défendre adéquatement les intérêts de leurs adhérents\u2019\u2019.Le 25 mars dernier, bon nombre des 400 employés de cette entreprise de collecte des ordures ménagères, ont défilé devant le domicile du président de leur \u201csyndicat-fantôme\u2019\u2019, M, Elide Allard, pour lui demander de leur laisser voir leur convention collective de travail.M.Allard n\u2019y était pas.C\u2019est la compagnie qui doit distribuer des copies de la convention collective.\u201cPourtant, a dit M.Courtois, ce n\u2019est pas à nous de le faire\u2019\u2019.Les employés affirment que M.Allard n\u2019a jamais tenu d'assemblées du syndicat.M.Courtois a déclaré pour sa part que M.Allard vient régulièrement, chaque mois, chercher le montant que représentent les cotisations syndicales, qui, à raison de $3 par mois par membre, atteignent de cette façon 51,200 mensuellement.Un syndicat, celui des \u201cteamsters\u201d, vient de demander à la Commission de relations ouvrières de retirer son certifient de reconnaissance syndicale à M.Allard et de le leur remettre.De plus les procédures sont en cours présentement pour accuser, si possible, M, Allard d'extorsion.De toute façon.les employés ont obtenu, par l\u2019entremise d'un de leurs procureurs, Mc André Antonuk que soit tenue une pré-enquête pour savoir exactement quelles accusations peuvent être portées contre M.Allard.Des suspensions A la suite de la manifestation du 25 mars, cinq employés avaient été suspendus par la compagnie.Ceci avait fait dire à quelques dirigeants du syndicat des \u201cteamsters\u201d que la compagnie était de connivence avec Elide Allard.M.Courtois a affirmé ce matin que les employés étaient revenus au travail.Les employés suspendus portaient des pancartes, au.cours de la manifestation du 25 mars, disant que la compagnie était injuste.M.Courtois a ajouté que sa compagnie prend rarement de décisions ultimes envers les employés, car parmi ceux-ci ils s'en trouvent un bon nombre qui ne pourraient pas trouver d'ouvrage ailleurs, s'ils étaient licenciés.\u201cNous ne faisons pas oeuvre humanitaire, mais nous comprenons que pour des boueur on ne peut exiger des qualifications très élevées et que pour eux.les emplois sont plus rares\u201d.Il a ajouté que s\u2019il y avait un syndicat prenant ses responsabilités, il serait beaucoup plus facile pour la compagnie d\u2019administrer son commerce sur une base d\u2019affaires, car on saurait que chacune des décisions contraires aux intérêts des travailleurs reviendrait | peut-être sous forme de grief, ce qui éviterait à la compagnie de tenir compte à la fois de ses intérêts et de ceux de ses employés.Québec enquête sur la toponymie métropolitaine QUEBEC, (par J.MA - La \u201cCommission de géographie du Québec\u201d a procédé dernièrement à trois enquêtes sur le terrain, notamment dans la région qui s\u2019étend au nord de Montréal, pour prendre connaissance de la toponymie en usage localement.Dans le district situé au nord de la métropole, le professeur Camille Laverdière a fait une vérification qui a porté sur plus de t.ono noms géographiques.M.Fernand Grenier a étudié les appellations des iles du Saint-Laurent; et il a recueilli de 200 à 300 toponymes.Un troisième enquêteur a parcouru la partie nord-est de la circonscription de Charlevoix où d a fait une récolte de quelque 200 autres noms géographiques qui n\u2019avaient pas encore paru sur des plans et des cartes.Ces renseignements ont été donnés hier soir a l'Assemblée législative par M.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts.De janvier 1963 à mars 1964, la \"Commission de géographie du Québec a pris des décisions au sujet de l\u2019appellation d'une quarantaine de municipalités; elle a baptisé huit cantons; elle a corrigé environ quarante cartes fédérales et quatre-vingts cartes des ministères provinciaux des Richesses naturelles, des Terres et Forêts.Toutes les décisions des commissaires sont fondées sur des données historiques.Environ 3,000 noms géographiques ont été examinés; et plus du tiers dé ces noms ont été remplacés par des noms français.La commission prépare, depuis quelques années, un dictionnaire dans lequel on trouvera mention de tous les lacs et de toutes les rivières de la province de Québec.Le travail à faire est énorme et ne sera terminé que dans deux ou trois ans.L\u2019ouvrage comprendra un millier de pages.La commission a pour président M.Jean-Jacques Bone;;-fant, conservateur de la bibliothèque de l\u2019Assemblée législative, et pour vice-président M.Benoit Robitaille.géographe.Le secrétaire est M.Jean Poirier, également géographe.! Un grand achat spécial! Cuisinière Tappan-Gurney 30\" Ces cuisinières électriques 30\u201d de Tappan-Gurney vous sont offertes à un prix spécial grâce à un achat spécial EATON.Disponible avec ou sans tourne-broche.FOUR A \"CHAUFFE EQUILIBREE\u201d DE TAPPAN-GURNEY permet des cuissons uniformes sans \u201cpoints surchauffés\u201d et une période de préchauffe plus courte.LE PANNEAU DE CONTROLE ILLUMINE est muni d\u2019interrupteurs rotatifs pour les éléments de surface et du four et d\u2019un chronomètre facile à lire.LE GRIL SANS FUMEE vous donnera des grillades parfaites à chaque fois et sans fumée parce qu\u2019il est auto-nettoyant.LE TIROIR DE RANGEMENT est de pleine largeur et monté sur roulettes pour une facilité plus grande.LES COTES A REFROIDISSEMENT PAR AIR vous permettront de caser cette cuisinière dans votre cuisine modèle sans crainte de surchauffe.LES FUSIBLES sont fonctionnellement placés derrière le panneau chromé amovible au panneau de contrôle.3 ans de garantie sur les éléments chauffants et 1 an sur l\u2019ensemble de l\u2019appareil.Autres qualités : compte-minutes, chronomètre automatique, prise de courant minutée, hublot dans la porte du four, éléments chauffants soulevants pour un nettoyage plus facile, lumière intérieure du four, dessus à bordure pour éviter tout débordement de liquides, 4 pieds ajustables.\tt Modèle EVRX6 avec tourne-broche 12.00 par mois (18 mensualités) Modèle EVX6 sans tourne-broche 17495 11.10 par mois (18 mensualités) COMPOSEZ VI.2-9331, poste 471 Cuisiniiros iltctriqu^s (rayon 256) cinquième itagt chez Eaton \t\t \t\t \t\t \t\t Réfrigérateur VIKl NC 12 pi eu.! Prix spécial Machine à laver automatique VI Kl NC Ce réfrigérateur de luxe VIKING d\u2019EATON de 12 pieds cubes est vendu à prix réduit parce qu'il fait partie de fins de série.Congélateurs à courtes périodes pour des cubes de glace et pour garder momentanément jusqu\u2019à 50 livres de nourriture.2 plateaux de rangement pour 12 oeufs chacun.Compartiment pour beurre ou fromage.21.56 pieds carrés d\u2019étagères.2 bacs de rangement séparés, un pour légumes, l\u2019autre pour fruits.Grand plateau pleine largeur pouvant être utilisé pour garder viandes et poissons au frais et pourTeau dégivrée.Modèle Vikinq 1263M Fini intérieur deux tons.\te - -5 58\u201d de haut, 30%\u201d de large, 26%\u201d de\tspécial profondeur.Faites votre commande dès maintenant, EATON gardera cet appareil le temps nécessaire et cela sans frais additionnels.Garantie de 5 ans sur le compresseur et de 1 an sur l\u2019ensemble de l\u2019appareil.Cette lessiveuse automatique de qualité VIKING d\u2019EATON à 1 vitesse et à 4 cycles de lavage vous garantit un linge plus propre et plus blanc.Le tambour porcelainisé intérieurement et extérieurement est d\u2019une capacité ultra-grande.Agitateur en bakélite à 4 aubes.Présélection de 2 températures d\u2019eau, chaude ou tiède.Ce modèle est économique grâce à son réglage de temps de remplissage.Rinçage agité et renouvellement d\u2019eau par débordement.5 ans de garantie sur les pièces de la transmission, 1 an sur l\u2019ensemble de l\u2019appareil (pièces et main-d\u2019oeuvre) 43\u2018/2\u201d x 271/4\u201d x 28i/2\u201d.Modèle W64F4NS Spécial Ce prix inclut l\u2019installation ordinaire dans Montréal et la banlieue Sécheuse Viking D64F (Installation non comprise) 159.95 COMPOSEZ VI.2-9331, postes 777-778 (rayon 257), cinquième itog* chtz Eaton S EATON OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.'t-eatonc»\u2014 OrtlONTRCAt.HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : 9 H.A i H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I H.30 TOUS LES MATINS : VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE \u2022 VI 2-9331 4\t.\t» 12.50 par mois (18 mensualités) Rêhigiraltvrt (rayon 259), tlnqvllmo itog», ch*z Eaton 9.95 par mois (24 mensualités) \\ '-N T- ~*r~ mm WMM $?&£*&$% KM/iXXvm W«gP0RpR B\u2014Modèle 19\u201d portatif de style moderne \"Starlitc\u201d au fini noyer grain de bois.Complète harmonieusement tout style Scandinave.Base bois et métal.\tTéléviseur 0/1Q95 modèle 3516WA .plïOTjg ¦-érrrr.«J**** ,»?«««\u2018^$SS=wSN$w:* « *,» F* *#*¦**.; *>.#**,*: H ÿp «#« la»*» d.Éi«ey- ffiü iili ¦M \u2022v.'.'-:\u2022: \\'.;.' i&2« ffc&f!,* >Sf t^JT Hré' PSP® Hill ! a