La presse, 18 avril 1964, Supplément

[" 1 VIEUX PROBLÈME?E\tjeune peintre ou Jeune poêle île nos jour.-», et dans notre pays à nous ri ho rapporte pas beaucoup; eu 1 lit ça ne paye |>as du tout- On ne rentre même pas tins s-m frais.Tout simplement parce que les jeunes artistes, qui.dans line 1res grande majorité, n'ont pas de \"connections\", sont pris dans un cercle vicieux: pour faire de la peinture, par exemple, il faut du matéiiei et on u'a pas d\u2019argent, dam.pas Is lHMnture: si.par clia.nc-, la jeune peintre possède, on ne sait comment, un peu I- materiel, il produit, niais n'exposa pas parce qu'il n\u2019a plus d\u2019argent; s'il se met à travailler régulièrement pour >e trouver de l'argent, il n'a pas le temps de produire, ou.s'il le fait, c'est rapidement, pressé par une kyrielle de besoins inalé-riels.Il ne reste donc qu'une solution; \"foncer dans le tas\", sans s'occuper des conséquences; oublier sa petite satisfaction d'étre arti.de et se faire organisateur, menuiiier.vendeur.pour pouvoir après être vraiment peintre ou vaulplcm\u201d, (\"est Serge Lemoyne, on jeune peintre pris comme tons les autres avec ces pi oldèmes.qui nous explique cela Quant à lui, il a décidé de foucei dans le tas.mais pas seul, ave,: un groupe, un groupe imposant, un groupe qu'un nomme provisoirement le \"nouvel 3ge\u201c.Et le saut, le premier, c'est la Semaine \u201cA\" qui débutera lundi au Centre social de lToi-versité de Montréal.I.e groupe, le nouvel âge, c'est une centaine de Jeunes artistes, chansonniers, poètes, peintres, architectes, sculpteurs.musiciens\u2019, danseurs, photographes, cinéastes qui durant une semaine vivront ensemble, une certaine tentative de \u201ccol-lectivisme artistique\"; expositions communes, danse moderne et création picturale simultanées.jazz, films, récitals de chansonniers, poésie mitraille, poésie Improvisée, eh: Naturellement, ce fut tout un casse-lêie que de convoquer tout ce monde-là.trouver le local qu'il fallait, fana de la publicité, réunir la somma fantastique de petits éléments matériels nécessaires à uua telle organisation.Tout nu casse-télé, surtout quand on u'a pas d'ii'geu! \"Ou nous a reproché à plu-' .xkv.\u201d s reprises de manquer d'organisation, nous dit Lcnioy-tte.je comprends bien, à certain-.moments nous avons été obligé d'attendre pour envoyer des communiqués parce quo nous n'avions pas de timbres.( est bête, mais ça bloque (OU! Cependant, quand on a décidé de foncer dans le tas.quand on es' !\u2022> \"nouvel age\", on prend !'s moyens de réussit Ils se son: arrangés avec les autorités du Centre social qui ont li-nalemeiit acceplé do lent prêter leur salle.Pour la publicité, on a échangé des tableaux et des gravures, une vingtaine en tout, jkjui ftot) grandes affiches publicitaires ; le mécène qui nu veut absolument pas cire connu, parce que, dit-il, d sciait déborde de.demandes Ceux du \"nouvel fige\", ils sont cent qui participent directement à l'entreprise, mille, peut ét*e deux mille dans la province Qu'ont ils en commun.quel est leur point de rencontre Peu de chose et beaucoup à la fois 1.9 premier dénominateur commun, celui dont ils se pas-set aient certainement le plus facilement, le manque de moyens financiers, la \"pauvreté\" Donc, seul moyen pour eu sortir, la mise en commun de tous les efforts.Mais surtout, si Ton en croit Lemoyne.une volonté assez répandue dans le groupe, de sortit' des chambres, du petits ateliers, des petits cénacles en puissance Travailler ensemble.pour plusieurs, c'est uno obligation matérielle, pour Le-nioyne et les principaux promoteurs de la Semaine \u201cA\u201d, c\u2019est un Idéal, oïl tm a priori.\"Les surréalistes, dit Lemuy-ne.étaient négatifs, ils se retranchaient.nous, on est positifs; on veut aller vers le public\u201d.Le \"nouvel Age\", c'est aussi, précise-t-il.les moins de trente ans et, à bien y penser, c'est probablement leur plus important dénominateur commun.\"Ceux qui étaient avant nous, poursuit Lemo ne, sentaient le besoin ab-eu (e l \u2022 u i ¦ m -n petits groupes limit .ej l.-i \u2022 niés.Ils se tomiii- d -.I ! -\u2022 d'être stn un plede de \\.t i nous avons cous \u2022\u2022 ¦ : \u2022 :.¦' d > l'aventure.\" \"En pointure.pu.- .\u2022 nui ».nous sommes e., ! - l \u2022 i t COU li e tous ces a atom Ui -\t-, et .i plasticiens: non.v.iidoes .1 - -constiper l'espère de iie.ugeot-sie picturale qu e.ont iHei-d l.a majorité de.pu , d \u2022 h eut v ans sont tombés de , .e.>¦\u2022\u2022 tlèmisnie abstrait, i ! - -eu touillés dans leur pro;.\u2022 pa-ae \u2022 i et ils ont ne: du ! i >.>\u2022,< I \u2022 t i -venture.\" \"(\"est pour .:!j -J.gxeitlpl.S que nous re.s;iee!.-n M.iimi-nient Borduss.lias ,-m .- -il y a des rufitm -s.d n a pit craint dallet aiiieui -.to to-jours lecomma er.'fous.n.< voudrait étie.un p-> oiiiim ça Faite une un -, un ji.i'-m» et IH* p.i » l eg li'dei ¦ l e i \u2022- V par la suite l.\u2019o.ibtier.I i, idler A d'aiiti e eue ¦ \u2022 ¦-.pas fonction de ce g- - nu.a : tout juste de fan .- El puis, une plu is- ehie.qui régie tout le pi obtenu) I t nouvel âge.e'er.! la - t Ici a, dites qui ne sont pas - \u2022 1 ndV\" C'est réglé.Etre ou tu pas éb \u2022 ¦\u2022.ou' ud Kl n'éire pas ei.u-i.i-u, c'eé peut-être inontei no spe ' ici;» d'iinprov isolions simult niées .danse, niusiqe- cuel-empii ii-i-i et peinture.N'éire pas cto\u2014 tant; c'est peut-\t\u2022\t\u2022 parodie de la vie d une !\u2022 i> ,i:< a,i Qu* bec.!\t* t s autres pièces d'auteurs , \u2022 - n ont presentees après \u2018 l e 1 .\t< Au Théâtre de la Place.« « rî d'.\t¦ s , , jaditique que de ne , \u2022 :\t\u2022: ; ia que du canadien.Vive l\u2019ortcgrafe nouvèfe ! faiies-nous de la peine dont lhent ique- par Jacque ooo.tx de su an1 cbffiéil lemment homm moyen Tidéal ia the officie mo! aies des canadien» franco qui aujourd'hui .canadienne-fran- un organisme fédéral, c'est fond des ehoscs puisque \u2014 majorité des sujets de n'est pas un des per-à nier ce même demande Gilles Carie, faire un film didactique loups-t« n fer* quand le ci-e guùt d'un lung métrage dra-s : r ! amour extra-conju-Va' \"\t.Quelqu'un qui serrait a la suite tous les film* de l'ONF serait t iin.i é par l'absence presque totale de sexualité, d'amour, de haine ou tout \u2018implement de sentiments.\" Knfin : Kn tant que cinéaste, j'ai un outil de ii.se mais cri outil me prise d'un cinéma normal ; j'ai beaucoup de liberté individuelle, mais cette liberté me restreint; ;e travaille a SONF a ; intérieur d une équipe française du National Film Board.Je suis en somme le plus libre et le moins libre di s cinéastes.\" Des restrictions à celte liberté.Clément Perron témoigne, lut, par un exemple prèci- A Sept-lles, il entendait filmer des scene» qui se riérott-i-'iient au bureau de T A ssiirame-i homage.Mais on lui ni bien soir que, si pour le Federal, il n'y asait pas ne ihèmage et peur le Pros incial pas de chémems.pour ia Municipalité, de toute façon, ce n'était pas ses ché-meurs 1\u201d Revendication de ia liberté, de la volonté créatrice» Soit ' I,'enthousiasme bute cependant encore a ces ' evidences\" exprimées par IJenys Ai cand, \u2022 t qui comprennent, outre la mainmise fédérale, \"le trouble intérieur des cinéastes eux-mêmes.la plupart du temps assez lucides pour discerner les terribles faiblesses de leur formation, de leur gensee., , cinéastes trop pauvres pour travailler hors des cadres de i organisation fédérale et appartenant a un peuple trop indigent et trop colonisé pour que scs hommes d'affaires ou son gouverne-mcnl provincial puisse se payer le \"luxe\" d\u2019un cinéma national\".Prévoyant des lendemains plus riches.Deny s Arcand conclut: \"J'ai bien peur que cela ne finisse par faire de la peine a bun des gens.' Notre conclusion Faite» nous des oeuvres tout i'i ménit Or, r.'en aura pas de , i l le langue française est ira-l u\t> logiaf deplorable létres \u2022 ¦.lit», iic'oncs doublées, létres mal p i i ,(t» remplaçant i.»litre adéqua-(r.\u2022 u » voisins s'écrivant diferament, alies tamoisistes et fautives que les .-si *-.\u2022i.ânes ont perpétuées.Ronsard.( , ¦ i < .ii.Moi ne.Voltaire.Sie Beuve, l-in.i t-.,g,*t et d'éminents linguistes i,t> Ki tdfyiarid Ht inot ont proclamé «-ne de 11 former l'ottografe.Di'Uaii ' impur faite - de cèle-ci acapa-j» , simple d\u2019écrire Mono»te.Dumène ?.11 faudra peut être lire son livre few V savoir.Mais attention, deux et> ¦'« pages d'octografe nouvéle, ça r *.»: pas facile à avaler.peine Au eonluwe.Les conseils de Pierre Berlin Knve'cptt tu lui-mémc et dans sa grande taire, Pierre Bertin est assis in: premier rang, parmi les élèves de l'Ecole Nationale de Théâtre.11 tcotile Marie-Hélène Daslé raconter l'histoire de Jacques Copeau.li écoute its questions des élèves.11 a l\u2019air d'etre là sans y être Mais voici qu'on l'interroge I! se lève, se retourne, s'assied sur in scène et dit : \"Je tegrette que beaucoup de jeunes aclt ur* soient ébloui* par le théâtre.(\"est un conseil que je donne à mes élève», à Paris : pensons au théâtre mais pensons aussi à faire autre chose Pensons qu'un jour nous serons peut être obligés de gagner une v te de plus en plus difficile a gagner.\"Le plus grand reproche qu'on puisse faire à trop de comédiens, c'est de n'avoir pas une culture profonde, cl le premier devoir d'un jeune acteur devrait être un effort vers cette culture profonde qui est le propre de tous les grands hommes rie théâtre.\" Le conseil venait d'un comédien qui a été médecin avant de monter sur les tréteaux.A sen sujet, Mme Dasié raconte I anecdofee suivante.Copeau se rendit \u2022:n jour à i Odéon ; il en rev int horrifié, fulminant contre toute la distri- 2 1.A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 AVRIL 1964 Indien jeune B ceptif.irrvre c'efait la t bien lui et t Ittoioc «HK ,'>»r' mmm De quoi rient les Canadiens qui ne sont pas québécois ?Est-on seulement certain qu'ils rient parfois ?Mavor Moore prétend que oui.11 s de bonnes raisons pour le croire puisqu'il présente depuis dix-sept ans une revue satirique qui.depuis dix-sept ans, est le plus grand succès commercial dans le monde du spectacle au Canada.Cette revue, c'est \"Spring Thaw\".La traduction donnerai! plus ou moins \"Débâcle\".\"Spring Thaw\", c'est Mavor Moore qui l'avoue, est né du succès considérable qu'obtinrent à l'époque les \"Fri-dolinades\" de Gratien Géltnas Moore importa l\u2019idée à Toronto et Toronto apprit soudain à rire.Après seize ans.le rire devint communicatif et \"Spring Thaw\", présenté pour la première fois è Vancouver l'an dernier, obtînt un succès plus consi- Beckelt revient à i'Egrégore Samuel BecLett aura connu une relie saison a Montreal «île année.Et mo» public, donc : Malheureusement, peu de gi r.» ont vu l'excellent \"En attendant Godot\" que l'Atelier de Sh« t brooke n'a pu présenter qu'un soir.Ceux qui l'ont vu s'en rappellent.Tout juste -500 personnes, le Stella rempli deux fois, amont vu \"Oh t les beaux jours\" et 1 inoubliable interprétation de Madeleine Renaud.Mais \"Fin de partie\" commence sa carrière lundi à I'Egrégore et aucune limitation «'empêchera le public de se faire nombreux s'il ie désire.\"Fin «ie partie\", pour I'Egrégore, c'est déjà un rappel.Mine Françoise Berd et sa troujie en avaient lait le deuxième spectacle de leur première saison.Dans la mise en set-ne tie Jacques Zouvi, on reverra Jacques Godin et Jean-Louis Millette, entouré* cette fois de Michelle Rossignol et de Jean-Louis Paris.Mousseau signe de nouveau le décor, mais un décor qui ne sera pas celui «le la première saison.Du nouveau au théâtre de la rue Dorchester : c'est là que l'Ecole Nationale de Théâtre présentera dorénavant ses spectacles.D'abord, la section française, le 13 mai.avec \"La puissance des ténèbres\", de Tolstoï.La section anglaise, le 15 juin, avec une pièce qui devait être \"Les Bonnes\", de Genêt, en version anglaise, mais on devra chercher ailleurs puisque te spectacle fait déjà les beaux soirs de La Poiidrièrt.11 en sera de même durant toute la saison prochaine.dérable que toute antre production du festival d'été de cette viiit- Pour la premiere fois eei;«- année, \"Spring Thaw\u201d vient a Montréal! Deux semaine* à compter du 25 niai, \u2014 Si vous aviez a \\ endre votre spectacle aux Canadien* fiançais.M.Moore, que leur diriez, vous 7 \u2014 Je leur dirais de tenir voir comment les Canadiens anglais voient le Québec.Un point de vue qui n'est pas du tout celui des éditorialistes, un point de vue strictement populaire.\"Je leur rappellerais aussi que les Canadiens, anglais aussi bien que français, n'ont jamais eu de rencontres plus amicales que celles qu'il» ont pu faire à Londres ou a Paris lors de la dernière guerre.Ceux qui ont connu cette expérience savent qu\u2019il.» «ont plus proches parents le» uns des autres qu'ils ne le sont des Français ou des Anglais.\" \u2014 Sera-t-il question de séparatisme dans l'édition 1964 tie \"Spring Thaw\" 7 \u2014 De séparatisme et de visite royale.Ils y verront notamment une bataille entre Weslmount et le rote de la ville de Montréal.Pour ce qui a trait à la visite royale, je ne vends pas la mèche.\"Ils pourront, j'espère, s'y amuser autant que les Canadiens anglais s amusent à voir de-s revues comme \"Le Diable à quatre\".Et je peux vous dire que je m'y suis bien amusé.\" \u2014\tD'autres recommandations ?\u2014\tOui, \"Spring Thaw est ie seul spectacle canadien dont ie Conseil des Arts n'ait jamais eu u s'occuper.\u2014\tOù jouerez-vous 7 \u2014\tJ'ai dit à Gratien Géltnas que je ne pouvais jouer qu etlan» »a Comédie-Canadienne.\u2022 Adenauer et Castro : c'est pour bientôt Les romanciers d'aujourd'hui ont de rudes concurrents : le.» chefs d'Etat, ni plus ni moins.Car ils écrivent, les chefs d'Ftat.Et leurs livres se vendent a un rythme effarant.L\u2019éditeur Robert Laffont écrit à ce propos, dans le dernier numéro du bulletin de sa maison : Si l'on faisait un référendum auprès des éditeurs du inonde entier pour connaître le genre de publications sur lequel i!» sont prêts à courir un maximum rie risqué, les Mémoires arriveraient de fort loin en tête.Ce n\u2019est pas seulement parce que le public s\u2019en montre friand, mais tur-tout parce que c\u2019est le seul domaine où, toute frontières abolies, la course et par conséquent le désir de victoire prend toute son ampleur.- On reconnaît dans cette dernière phrase le sportif qu'est Robert Laffont ., - \u201cBien entendu.les Mémoires de chefs d'Etats font prime.C\u2019est la France (Hachette \u2022 qui est arrivée en tête pour les droits mondiaux des Mémoires du chancelier Adenauer, et Tltalie (Feltrinelli) pour c-eux de Fidel Castro.\" Et Robert Laffont d\u2019ajouter modestement : \u201cNous figurons en bon rang cette année avec la publication des deux tomes du \"Président Eisenhower\" Te second devant paraître fin 64 D\u2019 Alors, vous imaginez, le bon petit jeune homme qui arrive avec son gros manuscrit sous le bras .Un roman de mille dollars 0 vous, jeunes gens que tourmente la passion d'écrire, la fortune vous attend.Car Je Prix du Cercle du Livre de France \u2014 mille dollars \u2014 sera décerné celte année encore, pour la dix-septième fois.Rappelons que le concours est ouvert à tous les écrivains canadiens, auteurs de romans ou de nouvelles, et que les manuscrits doivent parvenir au bureau du Cercle du Livre de Fiance : 3300 boulevard Rosemont, Montréal, avant le 15 mai.Toute personne qui désire avoir des détails sur les règlements du prix peut écrire au Cercle du Livre de France qui lui fera tenir le texte de ces règlements.Signalons que les manuscrits doivent être tapés à la machine et qu'il suffit d'en envoyer un exemplaire avec son nom et son adresse, étant entendu que l'anonymat des concurrents sera, comme les années précédentes, très strictement préservé. Ir JjjmV > Nj.HsH BB EldT?apr-j ! (l'entendra iaas un ÈKLdSSS sMSmiUÈ : ' V ¦ iWm?jue» anneoi avant »3 mart Louis Jouvet, ie machinist dont Copeau a fait un des plut grands acteurs du XXa siècle.ddmtnèni Pour l\u2019École Nationale de Théâtre, Marie-Hélène Dasté ressuscite son père, L IE PASSAGE de la troupe Bat ; aolt-Renaud a Montréal ata été pout le» etudiants de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre l\u2019occasion d\u2019un des cours les pl ia émouvants qui leur aient é:4 donné cette saison.Ce n\u2019est pat faire insulte à leurs professeurs que de le dire puisque l\u2019utl d eux s'est chargé de l\u2019affirmer lui-mème.Ca cours pas du tout professas!.ce sont Marie-Hélène Dasté et Pierre Berlin qui l\u2019ont donné.Le sujet: .Jacques Copeau.Pour se retremper dans l'atmosphère.il faut savoir quo Mme Dasté est la fille de Copeau : que Copeau est considéré comme le père du théâtre contemporain.Copeau, pour les gens de théâtre, c\u2019est une légende Une des plus belles légendes qui soient.Ils en parlent encore, ils en vivent.Quand Copeau parte du théâtre français au début du siècle, 11 parle d\u2019une industrialisation abominable qui éloigné le publia Instruit, d\u2019un désordre et d ua avilissement du goût populaire.Sa réaction, ce fut la fondation du Vieux-Colombier eu 19U 191J-I953, déjà un cinquante-naira.Un cinquantenaire qui tombait le 22 octobre et qui fut marqué à Paris par la projection.au Vieux-Colombier évident film réalisé au moyen de vieux papiers, de photos.de vieux enregistrements de la RTF.C'est ce film que la fille de Copeau a présenté lundi aux élèves de l'Ecole Nationale de Théâtre.Un film qui dit bcau-qui se résume très mal, aurai: fallu voir et que Radio-Canada tente présentement d'obtenir.tfa film qui, au-delà de sa sa valeur sentimentale, a le mérita de nous faire entendre la voix de Copeau.Le vieux maître se raconte, dit comment il a fondé sa maison, comment H 3 été pris par elle, comment U a fermé boutique un jour pour recueillir.Copeau a acteur» du J'avais appris de lit, dit-il, \u201cl'amotu de 1* perfection et le cuit \u2022 1 \u2022 \u2022 dtffï Le dieu Flaubert, il \u2022 .-.s a stérilisés pour longtemiii : Je l\u2019aime toujours mais Bujoor-d\u2019hui je troti'.'ials .esthétique un peu absurde.\" On ne s'étonne ces déclarations, raconter que les s du Colombier jouaient sur des féaux nus.Jusqu\u2019à : ¦ parisien qui, attardé bistrot, racontait l'a.entur un copain en ce.termes : Jouent sans devers ça fait qui tu vois les nutts \u201cÇa n\u2019était pa- J im- dit\", reprend Copes ¦ ¦ _*¦; un su ¦ i-ro qu'on image.\u2022 \"Ce fut, poL : soit ( «(-.la i b découverte d\u2019un art sévère et dépouillé.\" Plu; noms maintenant célè \u2022ras ont parti.-cipé à la déco et;-.0 y a1.-.b' là Blanche Aibaue, VaL-e \u2022.> Tessier, Louis Jouvet, enco machiniste, Léon-Paul t'argue.».Gaston Gallimard et Roger Martin du Gard qui.s\u2019occupa;.du vestiaire.\"Et qj .( ;¦ * allions jouer en :\u2022[.>, iec-r !.i pouvions voir dans b trou du.souffleur la té \u2022 déjà chai.se de Georges Dutnc ¦ \" Dès sa premi-u \u2022 sulsa-t.i » Vieux-Colomb-', ;à mi ter 10 pièces eu sept mai; Quand on présenta \"La N-tc des rois\", un ém-neot vit- u-o Copeau aux plus beaux |ours du Vieux-Cotambier en 1913.La scène du Vieux-Colombier pour \"Le Carrosse du 5»*Socremenl\", de Mérimée.La cuverie où travaillaient les ge~» c-« Viîuf-Calorrbier durant leur \"retraite\" en Bourgogne.avoua avoir ri et pleuré, ce qu'il n\u2019avait jamais fait.\u201cAvec cette pièce, ajoute Copeau, nam avons eu l'impression de frapper la cible en plein centre.Ca jeu du mire avec les brmes marque bien la libération de lame par la poésie.Nous avions atteint notre but.\u201d 1914 apporta la guerre et emporta le Vieux-Colombier.Sa prv>:l\tri au\tne av\tetiîueé fut New- Yock\t: 0!\tA, édVi\tsy* du gouverne- meo.i\t: f\trarr;3t -\t», le groupe de Cüpw\tau\t.réussi\t: i monter vingt- cittti\tso;\tictsete\t, eu autant de se- mati\t\u2022i.\t.au\ttt jarre Garrick.*Vtli\t\tiitepcli\t, i Insensée-\u2019, dira C0{h;\t3 U,\tEc\t-j »d.plus tard, il ira\ts\u2018e\tnuiiLfcs\t-t eu Bourgogne |)Oü(\t\t¦\tsas souffle, il \tU il\tsietneo\tt, pensant au ma- Copeau, que rathon new-yorkais: fait deux ou trois chase* .\t\u2022 reste était du remplissage Copeau plaidant la sahib horreur du remplissage, voila ¦ une leçon dont mirim- écolo l-> théâtre ne saurait se pas-, -t.toute brève qu\u2019elle soit.Une t-» çon que viennent appus - ! ¦\u2022 carrières fabuleuses de Va!>- \u2022 tine Tessier, de Lotus .Ion-.\u2022 de Charles Dullin ci de q,,i ; \u201cOn l'a appelé le visionnaire, conciliera Marie Hélène Da-îé.et on dira que peu de grand* acteurs ont été formés a ! .qu'il avait fondée en in.'! Cela pure vérité, mais cell - ér - « tst, je pense, responsable 1 i \u2022 aitr.io: (in théâtre dans milieux qui n\u2019y Closaient Mai- qui n\u2019y étiez pas, .fi l » quelqu'un A Pierre In - non* donc ce qu\u2019é-« Vieux 1 olombicr pour * » u }' étaient pas ?;! :*\u2022\u2022 tant pas croire qu\u2019il se faiiait lien ailleurs, ré-i ¦ Ailleurs il se faisait du u- » mai* au Vieux l'oloin-.est l'eSpnl qu'on allait \"Pour un.oeuvra nouvel!», v- .-¦?*»,.-v , Un dniin d'epoquo illustrant la présentation d» S:a, \u2022 u-, V,eux-Colombier J illus-Iront davantage ta regb à »- 3 1 Cors».LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI H AVRIL 1944/3 LES ARTS CETTE SEMAINE l.\t \t théâtre cinema AMUNTSIC\t'L*»\t»c*U-\tLA SCALA : \"Ocf*u Ntgrt \u2018 r#H\" .3 r\th i\t\"L*\t\u2014 \"L* ouït\".r*cv»t* ic-rtftn* «.CINE WEEKEND; Le» vacance» d* M.Mulot\".La petit* cuiller* \u2019.' Le duel d* Ma*\".Ven .\t,\tdim 8:Q0 CREMAZIE : \"South Pacific\" : 12 30, 3 23, C f*?, 6 40.DORVÀL Sali# Doré* : Muider »h* taid\" : t> 45, i 4.\u2018> Munter si Ou?(»i»î-U.|.\t6 15 Mer» , s;im : ma- t»r« « s 1 oo Dimanche ; a j ai (tr «Jr : 3tf Sail* Rcuge Under the yum yum tree\" I V 30 The rv*»ni>>9 rnar» * :\t40 Mere.\tSNOWDON : Dr\tStrenge- wüiHno^v :\t1 tx) Di-\tlove\" : 1 («i.3:tt5.5\t16, 7 15, mumhc a partir\tde 1 30\t9:30\t ELECTRA-\tL'esclave du\t\t\t ph#r*cn\u201d ; 12 rU»,\t2 40.fi.fiO,\tSTRAND : \"Hud\"\t: j(l 25.rt> De* fitle»\tpour on\t2 M ;\t\"PT t«\"\t: 12:20, vtmpir»\" .2 17\u201e\t5 27.\t4.55.9:25.\t ELYSEE : S.V.U*\tKf}^U0iV :\tVERSAILLES: S.Jk\t: Bleue: U U 4: tnt Uifld\t.\t'Roman holiday\"\t:\t9:15.'t i-iil ¦ ê :.\u2018\t10 (s* D\t;\t\"Th* man who knew toc\t i $\\ :v 3 30, 7\tu», * :ui\tmuch\" : 7.TO.'¦;uv, \u2022\tet dim.: S.iilr L \u2022'\u2022eu.sWofî\tPïyco*\t3:05.7:10.\t imimo\" : !>,* lu.*:\t(ii su » fO\"\tSaili Rouge\tLe\tmonstre : T.viV ?30\tSaimnii :\taux filles\" : sam «\tt dim.: f> 50.7 30, 70 OC I)\ttmanch*?\t1,20.4:40.8:00.Du i\tundi au î -30.3 3F, 5\t7\t7*0.$ 30.\tvendredi Sx\tLe\tbeuca- FRANÇAIS\t' L*\tmpnstr t\tni*r de* il**\" :\t(V\t êv'u fiilei\" : U\t35.\t3 HO.\t^ 40.Du lundk au u\tdi«: t :v.\u2018 4f.Le boucanier des\t\t6 20, 9 4Ü.\t : JIMS', J.20,\t4.40, 8 ,*}.\t\t GRANADA : \"La bataille de Naples' : Mt; 45 S» TP.\"La cave *e rebtfft\" Î2 A\\ 4 0fi, 7.45.KENT; IV: 1.15.3 45, t E SC .VILLERAY :\tDee filles peur un vampire\"; 12 30.3.40, c 50,\t10.00.L'esclave du pharaon\"; 1:52, 5 02, £12.WESTMOUNT : \"Tern Jones\" : ! ; 13, 4 00, 6:35, V:T5. ________\tU\\?-pars' \\a V 'V N\u2018VtC ' .à#- y 6/ / LA VIC SABISIINNI\" ¦» l«inl-t>*nii MERCIER : D.i fill» pour un vampire\" : K 30, 3 40, 6.50.\t10 On \"L'esclave du pharaon\" ; 1 .32, 5 02.£ 12.MONKLAND : \"Under the yurn yum tree\" : 2 20\t5.55, V\t40.\"The running man\" ; 12.40.4:JO, 8;0U OUTREMONT :\tMurder she sa\u2018d\" ; 1.05 3 55\t( 50, 0\t40.\"Murder at the Gallop\" ; 2:30, 5:25, 6 15 PALACE : \"The Victors\" : 10.00, 12 40, 3 25, C 10, 6 55.PAPINEAU : \"La bataille de Naples\" ; 12 .TO.4 05.7.45.\"L* cave *e rebiffe\" ; 2 25, 6\tIX», 0.45 PARISIEN : \"Une femme est une femme\" ; 10:35.12 25, 2\ti»0.4.10, C 05, 7:35, 5.55.PASSE TEMPS : \"Un pyjama pour deu*\" : 12 00 4.50, V\t40.\"Fais ta priera Torn Dooley\" ; 3,30.fc 30 \"Un témoin dans la ville\" ;\t1:45, r.35 ; PLACE VILLE MARIE ; \"Any number can win\" ; J2 35, 2 50.5:05, 7:20, V.35.PLACE VILLE MARIE ; (petit cinéma): \"The Swedish Mistre**\" : J2 j ; 05, 3\t15, 7 23,50 30, RIALTO et SAVOY: \"Hud\": 1\tOS.5:20, V 40.\"PT 1M\" ; 2:55, 7:15, RITZ ; \"Un scir sur la plage\".\"Tombeur de ce» dames\" \"Le fils du Corsaire Rouge\" : du lundi ou »tudr*-dt .6.oo Samedi t t dimanche : l oo RIVOLI : \"La bataille de Naples\" : 2:23 fv 00, V 35.\"Le cave se rebiffe\": 32:45.4 20.7\t30.SAVOY : \"The comedy of terrors\": 1 00.3.30 6:50, S 45 \"C*rcus horrors' : 2:20, 515, 6 10.SEVILLE : The Cardinal\".R 15, mere, el «am.: 2:15 tl H 15.Dim : 2 15 et 7:45.77\t7.'-X beaux-arts ACADEMIE DE QUEBEC \u2014\tJusqu'au 24 avril, la Galerie Zanetin présente un groupe d'artistes du Quebec.AUBERGE HANDFIELD\u2014 Jusqu'au 22 mai, peintures de C.Montll» Laing.CENTRE D'ART DE L'ELYSEE \u2014 Gouaches ct t ncrcs récentes de Ltoni Colangtlo.CENTRE RECREATIF MAISONNEUVE \u2014 Jusqu'au 10 mai, L*» femmes peintres.Tous les jours de 1.30 à 10 h.CENTRE D'ART D'AR-GENTEUIL \u2014 Jusqu'au 26 avril, toiles, gouaches et dessins d André Jasmin.Tous les jours de 2 a S h., le dimanche de 2 a 5 h.et de 7 a 9 h.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL \u2014 Jusqu'au 3 mai.oeuvres de René Duro-cher.Tous les jours de 1 à 7 h.COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014 Oeuvres de R.Bekauskas et sélection de peintures canadiennes.COLLEGE NOTRE-DAME \u2014\tDu 20 ou 27 avril, les oeuvres des frères Jérôme «t Bergeron de la soeur St-Jac-ques, de Denyse David, Raoul Duguay, Pierro Chagnon et Jacques Benoit.COLLEGE SAINT-PAUL \u2014 Du 19 au 25 avril, oeuvres récentes de Boisvert, Connolly, Desbiens, Dirtel, Führer, Ge-nest.Goulet, Heyvart, Huet et Triez.GALERIE AGNES LE-FORT \u2014 Jusqu'au 3 avril, oeuvres de Pierre Gendron.Du lundi au samedi, de 10 à f h GALERIE ARS CLASSICA \u2014\tJusqu'au 22.oeuvres de Gardner, Good, Führer, Poor-ten, Perrault, Kwartler.I)u lundi au samedi de 1 à 6 n.GALERIE CAMILLE HE-BERT \u2014 Jusqu'au 29.peintu- 1\tes d Ivanhoe Fortier Tous les jours de 11 à fi h.sauf \u2019e dimanche.î.e mercredi soir de S à 10 h GALERIE CLAUDE HAEr-FELY \u2014 Jusqu'au 26, gravu-! es de Janine Leroux-Guillaume.Tous les jours de midi à 6 h .le dimanche de 2 à 6 h.GALERIE DU SIECLE \u2014 Jusqu'au 26.oeuvres recroît s de Lis# Gervais.Tous les tours de 10 à 6 h .le mercredi soir rie 8 à 10 h., le dimanche de 2 à 5 30 h.GALERIE DU VIEUX PIN \u2014\tMeubles anciens ct reproductions Tous les jours de 2\tà 10 h .tes sam.et dim.de 2 à 5 h.GALERIE LES ECORES\u2014 Jusqu'au 30, peintures et sculptures de Marie Anastatic.GALERIE L'ART FRANÇAIS\u2014Jusqu'au 30.selection de peint lires canadiennes.GALERIE LIBRE \u2014 Jusqu'au 21 avril, oeuvres récentes de Roland Giguèrt.Du lundi au vendredi de 11 a 6 h., le samedi de il à 5 30 h., le mercredi soir de 8 à 10 h.GALERIE LIPPEL \u2014 Nouvelles acquisitions d'art primitif de l'Afrique de l'ouest.Sculpture de la Côte d\u2019ivoire, du Soudan, du Nigéria et du Congo.GALERIE MARTIN \u2014 Oeuvres de G.Quintanilla.Tous les jours de 9 à 5.30 h .sauf le dimanche, le mercredi soir jusqu\u2019à 9 h.GALERIE NEUVE FRANCE \u2014 Tissus de Thérèse Gui-té ; meubles rustiques canadiens.\t- GALERIE NOVA ET VETERA \u2014 Peintures et sculptures de Robert Coulombe.Sculptures et meubles anciens.Le dimanche rie 2 a 4 h.GALERIE SOIXANTE \u2014 Les peintres de la galerie.Du lundi au vendredi, de 2 a 10 ii ; les samedis il dimanches, vie 2 a 5 h.GALERIE WADDINGTON \u2014Dernier jour, oeuvres de lauréats français : Anfosso, Aoyama, Bartoli, Edit, Lava-renne, Marie, Mendoze, Ra-quin.Seguin ct Tobiaise.Du lundi au samedi de 9:30 à 5:30 h.l,e mercredi soir de 7:30 a 10 h GALERIE ZAN ETTI N ¦Québec1 \u2014 Du 18 au 27 avril, dessins el peintures de Jacques Buitière ; ouvert de 9 h.à 5 h.30 tous les jours sauf le dimanche, le vendredi soir jusqu'à 9 h.GALLERY 1440 - Jusqu'au 2 mai.Graphiques contemporains.Du lundi au samedi de 1 à 5 30 h.Le mercredi soir de 8 à 10 h.MANSFIELD BOOK MART \u2014Jusqu'au 3 mai, oeuvres de Barlach Heuer.MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014 Le Salon du Printemps : Jusqu'au 3 mai Galerie XII : Deux derniers jours peintures de Claude Picher c! de Gérard Tremblay.SALON VICTORIA (Duver-nay) \u2014 Sculptures d lvanhoé Fortier, peintures de Gagnon.PENTHOUSE GALLERY\u2014 Jusqu'au 24 avril, peintures de Gordanser.Du lundi au vendredi inclusivement, de 10 à 6 h.MUSEE PROVINCIAL ¦Québec' \u2014 Du 23 avril au 10 mai.Cinquième biennale d'ert canadien.THE ART CENTER \u2014 Jusqu'au 30 avril, les oeuvres de Tina Roy.Tous les jours sauf le dimanche, de 9 h.à fi h.ANJOU \u2014 \"Monsieur Mesure\", de Claude Magnier, a v e c Andrée Lachapelle, François Cartier et Guy San-tbe.Tous les jours a 9 h., le dimanche a 8 h.30.CAPITOL \u2014 A Man for AU Seasons, de Robert Boit Avec W illiam Roderick, Bruce Gordon, Albert Dekker et autres.Dernières aujourd'hui à 2.30 h.it 8.30 h.COMEDIE CANADIENNE \u2014 Britannicus, de Racine, avec Catherine Bé-gin, Thomas Donahue, Vv on Bouchard.Nicole Fillon, Jean-Pierre Compain, Pascale Perrault et Pascal Rollin.Dernière ce soir à 8.30 h.Lt légataire universel, de Regnard.avec Thomas Donahue, Jean Guy, Denise Gagnon, Suranné Lévesque, Jean-Louis Paris, Jean Pageau, Yves Gélinav Jacques Thibault et Véronique Vilbert.Dernière demain à 8 il.30.EGREGORE \u2014 Première lundi.Fin de partie, de Beckett.Avec Jacques Godin, Jean-Louis Millette.Michelle Rossignol et Jean-Louis Paris.Mise en scène de Jacques Zouvi.décors de Mousseau.Jusqu'au 7 mai.sans relâche, le dimanche à 7 h.30.les autres jours à 9 h.GESU \u2014 Festival d'art dramatique des collèges métropolitains.Ce soir, La cru», de Tourigny.Dimanche, Jeanne et les juges, de Maul-nier.Tous les soirs à 8 h.30.LA BOULANGERIE\u2014\"Bas-fonds\", de Maxime Gorki.Spectacle pour enfants tous les dimanches à 2 h.30.Les jeudi, vendredi et samedi à 8 h.30.le dimanche à 7 h.30.LA BUTTE (Val-David) \u2014 \"Le p'tif bonheur\" de Félix Leclerc, avec Mirielle La-chance.Gabbi Sylvain, Monique Miville-Deschénes, Gil-i>erl Chénier.Louis de Santis, Yves Massicotte, Gilles Normand et Jacques- Lévesque.Production du Théâtre-Québec.LA POUDRIERE \u2014 Jusqu'au 25, The Dock Brief, de John Mortimer et Th# Maids Les Bonnes1, de Jean Genêt.Les deux pièces sesont présentées en anglais.Tous les jours, sauf le dimanche, à 8 h.30.musique LA GRANDE SALLE Place des Arts1 \u2014 Cet après-midi et ce soir : le Ballet National du Canada, avec le concours rie l'Orchestre Symphonique de Montréal.A 2 h.: \"Lac des cygnes\" 2e acte», \u201cOne In Five\".\"Concerto barocco\u2019\u2019 et \"Les Rendez-vous\"; à 8 b, 30 : \"Roméo et Juliette\u201d.COLLEGE DE MUSIQUE STE-CROIX de Sl-Latirent \u2014 Demain soir à 8 h.: la Famille Gendron \u2018orgue, piano, violon el violoncelle) et la Chorale Gendon.WESTMOUNT HIGH SCHOOL '4350 o.Ste-Catheri-ne) \u2014 Mardi soir à 8 h.: le Quintette d» cuivres do Montréal.Oeuvres de Purcell, Gabrieli.Pezcl, Mendelssohn, Bozza.Kwald et Morley Cal-vert.ECOLE VINCENT-D'INDY \u2014 Mercredi soir à 8 h.30 : Anne Brazeau, pianiste, et variétés HOTEL LASALLE \u2014 \"Vivo la différence\", revue satirique bilingue, avec Clarke Morgan, Monique Mercure, Henry Kokenkamp, Joan Ka-rasevich, Kay Tremblay, Roger Dauphin et Jacques Zouvi.Deux représentations chaque soir.RAKAKAS >, St - Hyacinthe) NATIONAL - Si jamais je 1# pince d'Eugène Labiche Mise en scène de Jean-Piern Ronfard, décors et costumes de François Barbeau, musique de.Jean-Marie Cloutier.Avec Hélène Loiselle.Gabriel Gascon.Lionel Villeneuve.André Muller, Gaétan Labrè-tiic.Monique Chabot, Andrée Lalleur Tous les soirs a 8 30 h., le dimanche a 2 ci b h.ORPHEUM\u2014 Premiere mardi, La grande oreille, rie Bréal.Avec Guy Hoffman, Henri Norbert.Lucille Cousineau, Lise Lasalle, Victor Dé-sy, Pierre Theriault, Andrée Champagne.Georges Carrère, el autres.Mise en scène «le Guy Holfman.décors et costumes de Robert Prévost.SAINT-DENIS \u2014 La double Inconstance, de Marivaux, et Portrait d» Molière, de Barrault, aujourd'hui en matinée et en soirée.La Vie parisienne, d'Oifenbach, les 19.21.22.23, 24, 25 en soirée, les 19 et 25 en matinée.Productions du Théâtre de France, avec la troupe Renaud-Barraùlt.Matinées à 2 30 h., .soirées a 8 30 b.STELLA \u2014 Les Amants terribles, rie Noel Coward, traduction de Claude-André Puget.Avec Yvette Brind-Amour.Gérard Poirier.Suzanne Delngchamps, Jacques Galipeau, Denyse Proulx.Mise en scène de Loïc l.e Goti-riadec.Production du Théâtre du Rideau-Vert.Tous les soirs à 8.30 h .sauf lundi.le dimanche a 2.30 h.et 7.30 h.Oh! les beaux jours, de Samuel Beckett Avec Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault.Lundi à 8.30 h.THEATRE DE LA PLACE \u2014 L» quadrillé, de Jacques Duchesne, avec Roland Gana-mel, Gilbert Comtois et Luce Guiibeault.Du mardi au samedi à 8.30 h .le dimanche à 7 30 h., matinée lt samedi a 2.30 h.THEATRE DE L'ECOLE - Jusqu'au 26.récital Aragon.Vigneault présenté par les Insolvte- rit la Cabergnote.Tous les jeudi, vendredi, samedi.dimanche à î; 30 h .à l'angle St-Laurent et Sauriol.Thérèse Gingras, sopano.Oeuvres de Bach.Chopin et Debussy par .Mlle Brazeau, mélodies de Haydn.Haendel, Brahms et Moussorgsky par Mlle Gingras.ORATOIRE ST-JOSEPH - Jeudi soir à 8 h.30 : Lucienne L'Heureux, organiste.Oeuvres de Walt lier.Lubeck, Boehm, Brulins et Bach.REDPATH HALL \u2014 Vendredi soir à 8 h.30 : Orchestre de chambre McGill, dir.: A.Broil, avec le concours de Fernande Chiocchio.contralto : Mario Duschenes, flûtiste, Pierre Rolland, hautboïste, et Rafael Masella, clarinet-tisfe.Onzième concert annuel de la Ligne canadienne de Compositeurs.Oeuvres d'An-«iré Prévost.Kelsey Jones.Rodolphe Mathieu.Andrew Tua, Jean Papineau-Couture et Harry Freedman.\u2014 Demain soir à 8.h.et JC h.: Jean-Pierre Ferland.JAZZ HOT (Casa Loina \u2014 Ce soir et demain : les Double Six de Paris.A partir de lundi ' scir : Duke Ellington et son crcbestre.SALLE ST-MAURICE Du- vernay) \u2022\u2014 Ce soir à S h.30 : Félix Leclerc.a.LA FRESSf.MONTREAL, SAMEDI 18 AVRIL l?é-î JEAN BERAUD T La 12e saison de Stratford L ¦A troupe shakespearienne de Stratford.Ontario, vient de S\u2019embarquer pour l'Angleterre.C\u2019est la seconde fois qu'elle va se produre aux lies Britanniques i en 1956.elle allait présenter au Festival d\u2019Edimbourg \"Oedipus Rex\", ainsi que \"Henry V\", dont la Cour de Franco était représentée par des artistes de langue française.C'est à l\u2019occasion du 400e anniversaire de la naissance de Shakespeare que le théâtre de Stratford a été invité à Chichester, dont la scène et la salle ont été conçus d'après le modèle du théâtre ontarien.On y présentera un programme de trois pièces : reprise de \"Timon d\u2019Athènes\" donné la saison dernière, avec John Co-llcos dans le rôle-titre; reprise de \"Peines d'Amour Perdues\u201d, oeuvre donnée déjà en 1961; enfin, \"Le Bourgeois Gentilhomme\u201d de Molière, avec Douglas Rain dans le rôle do Monsieur Jourdain, dans une mise en scène de M.Jean Gascon et les décors de M.Robert Prévost.Ces représentations dureront du 6 au 23 avril, après quoi la troupe rentrera au pays i>our préparer sa saison d\u2019été.Du lundi 15 juin au 3 octobre, le répertoire suivant sera au programme : de Shakespeare, deux pièces.\"Richard II\", que le Théâtre du Nouveau Monde nous présentait en français au Festival de Montréal l'an dernier, et \"Le Roi Lear\u201d; de Molière, \u201cLe Bourgeois Gentilhomme\u201d; enfin, de William Wycherley, une comédie de la Restauration intitulée \"The Country Wife\u201d.Il est intéressant de noter qu\u2019avec \"Richard II\u201d, le directeur artistique du Festival.M.Michael Langham, entreprend un plan de cinq années durant lesquelles on offrira au public canadien le cycle complet des drames historiques de Shakespeare, dans un ordre chronologique faisant se succéder les deux parties de \u201cHenry IV\u201d, \u2018TTiheatreInjou^ prisent» \"M.MASURE\" Comidi» »n trois actes d» Clauds Magnier (l'auteur d'Otcar et Blais») Mis» »n sein» : François Cartier avac ANDREE LACHAPELLE FRANÇOIS CARTIER GUY SANCHE Tous las soirs à 9 hr»s dimanche à 8 h.30 1204 DRUMMOND Risarvez dis maintenant UN.1-7494 - Avant U Thiâtre rendez-vous A ('ANJOU \u2014 Table d'hôte 1.60 M\tUn bon repas % avant un bon spectacle fiiWBBgggMBSEÉ © Britannicus tragédie de Jean Racine LE CENTRE DRAMATIQUE DU CONSERVATOIRE présent» Le légataire universel Catherine Bégin Thomas Donahue Yvon Bouchard Nicole Filion Jean-Pierre Compain Pascale Perrault Pascal Rolin Le 18 avril à 8.30 comédie de Jean-François Regnard avec Thomas Donahue\tJean Guy Denise Gagnon Suranné Lévesque Jean-Louis Paris Jean Pageau Yves Gélinas Jacques Thibault Véronique Vilbert L» 19 avril à 8.30 le 19 en matinée à 2.30 sie de la nature ; Bolingbroke, lui, est un homme fort, un homme d'action, un grand ambitieux.Mais c'est aussi un homme qui est passionné de Justice, et la justice, en fin de compte, l'emportera.\u201cLe Roi Lear\u201d est un des grands morceaux de l'oeuvre shakespearienne.On trouve là encore un Jeu de tricherie, cette fols entre un père et ses enfants.Se faisant vieux et las do régner.Lear décide de révient fou et fuit à l'aventure.On assiste ensuite aux rivalités qui se déchaînent do partout autour de Lear, de Gloucester, des soeurs rivales et même do Cordelia, qui veut rétablir lo vieux roi sur son trône, et la tragédie se termine comme il se doit par une hécatombe presque générale.Quant à \"The Country Wife\u201d de Wycherley, elle est d'un J lout autre ton.C'est une \"comedy of manners\".Ou a dit de Wycherley qu'il avait l'esprit de Rlyuto ; il en a aussi le goût de la plaisanterie salée.L'héroïne, Margery Pinehwife, est un rôle brillant que les plus grandes actrices, depuis sa créatrice Mme Boutet, ont dé-!>ère.Dans son aveuglement, l'histoire d'un cocuage.dialo-guée avec esprit et audace.Depuis 1933.lo Festival do Straford a présenté vingt-six pièces do Slutkcspeat o ; du 68,000 spectateurs la première année, l'assistance est passée aux environs do 300,000 : enfin, les recettes, de $200,(HH) mi début.ont atteint maintenant lu palier du million do dollars.C'est là une réussite sans précédent d'un théâtre professionnel dans une petite ville industrielle qui n\u2019avait jusque-là que deux cinémas et un arena sportif .\"Henry V\u201d, les trois parties de \u201cHenry VI\" et \"Richard III\u201d.Les mêmes personnages reviennent Ici et là, de sorte qu'il sera passionnant de suivre leur évolution d\u2019une pièce à l'autre.Aucune scène n'a encore accompli ce cycle au complet.Pour \"Le Bourgeois Gentilhomme\", M.Gascon a composé ainsi sa distribution ; le Philosophe, Mervyn Blake ; le Tailleur, Eric Christmas ; Covielle, Bruno Gerussi ; Dorimène, Mar-tho Henry ; le Maître de Danse, Eric House ; Dorante, William Hutt ; Lucile, Frances Hyland ; Madame Jourdain, Diana Maddox ; le Maître de Musique, William Needles ; Monsieur Jourdain, Douglas Rain.On sait que dans \"Richard II\u201d, l\u2019intrigue tourne autour de la rivalité du roi et de Henry Bolingbroke.due d'Hereford.Le roi sera finalement déposé et tué.C\u2019est une histoire de' traîtrise, comme on en trouve toujours chez Shakespeare.Ici, elle prend deux formes principales : le roi est traître à son devoir et dépossède volontiers ses sujets sous le moindre prétexte ; un sujet se révolte contre l'injustice du roi.Le personnage du roi et le personnage de Bolingbroke sont tous deux de puissantes figures et deux rôles très forts.Le roi est plus insouciant, 11 aime la beauté, la poé- yy.»1 Tel iera l'aspect du théâtre Avon, qui vient t\u2019ajouter nu Théâtre du Festival, fort de ton ouverture cette taiton.On y présentera \"The Yeomen of the Guard\" et \"The Marriage of Figaro\", ce dornier tpecfacle dont une mite en scène de Jean Gatcon.t Let productions r\t* Samuel Getter Inc.\t¥ ¥ PRESENTENT\tJ \"EXCITANT\"\tt ¥ \u2014 Walter Winchell\t* \"SOMPTUEUX\"\tl \u2014 Martin, N.Y.Times\t£ \"ENCHANTEUR\" > \u2014 Cassidy, Chicago Tribune\t* AVANT PREMIERE DU\t£ SPECTACLE DE IA FOIRE\t£ MONDIALE DE NEW YORK.-£ partir son royaume entre ses trois filles.Mais tandis que deux de celles-ci, Goneril et Regan, feignent pour lui une vive affection, Cordelia, plus sincère, répond simplement à son interrogatoire qu\u2019elle l\u2019aime comme une fille doit aimer son père.Dans son aveuglement, Lear la déshérite, mais elle devient la femme du roi de France.Par la suite, trompé par les deux ainées, Lear de- Rétercex Immédiatement COMEDIE-CANADIENNE - 861-3339 ®Le Rideau Vert DIM.2.30 et 7.30 CE SOIR 8 h.30 YVETTE BRIND'AMOUR GERARD POIRIER dans Les AMApT) -RJeV; *T M SUZANNE DESIONGCHAMPS JACQUES GAIIPEAU DENISE PROULX Au STELLA - VI.4-1793 DES LE 22 AVRIL RETOUR DE FRIDOLIN DANS IA REVÜE Semaine : S3 00 \u2022 $2.73 .$2.25 \u2022 $2 00 SI 50 Sam.Dim.: $3 50 - $3 00 - $2.50 \u2022 $2.00 RELACHE LUNDI Réservez immédiatement COMEDIE-CANADIENNE 861-3338 LIVRAISON SUR DSMANDÊ PLACE DES ARTS MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TÉ L: 842-2112 BALLET NATIONAL DU CANADA Les membre* de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL présentent UNE SEMAINE-GALA DU BALLET Du 14 au 18 avril (matinée samedi 18 avril) SAMEDI MATINEE, 18 AVRIL - Le Lac des Cygnes (Acte II) \u2014 \"One in Five\" \u2014 Concerto Barocco \u2014 Les Rendez-vous.SAMEDI SOIR 18 AVRIL - Roméo et Juliette (Programmes sujets A changements) Soirée A 8 h.30 p.m.\tMatinée A 2 h.30 p.m.au coeur de la cité 1, PLACE VILLE-MARIE Du mardi au samedi, à 8h.30 Dimanche h 7H.30 Matinée, le samedi, à 2S.T9 Relâche le lundi GUICHET VENTE MAINTENANT AU PrÎK (taire comprise) SAMEDI soir 18 avril .$2.00 * $6.00 SAMEDI, matinée .$1.50 * $3.50 BILLETS Bitteti réservés t $3.00 étudiants i $1.-50 Matinées i $2.50 Téli B61-6663 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AVRIL 1964/5 A PARTIR DU 20 AVRIL FIN de PARTIE île SAMVEL IlECKETT AVEC Michelle Rossignol Jacques Godin Jean-Louis Paris Jean-Louis Millette MiêP vn geenr Jacques Zouv! Décor* \u2014 Eclairage* Mousseau tel.866-9344 ij.[Basante; ÎTROUPE DE DANSES * ¥ DES PHILIPPINES 1er MAI \u2014 8 h.30 p.m.* J 2 MAI \u2014 8 h.30 p.m.J BILLETS i\t$ $5.50, 4.*0, 4.00, 3.00, 2.50 J aux guichets de THEATRE PLACE à l'affiche Le quadrillé c/éjtion canadien/)» Comédie de Jacques Duchesne avec Roland Ganamet Gilbert Comtois Luce Guilbeault ^02359 CILLES MARCOTTE Poésies de sagesses Perse Segalen Séféris I Pi A poô\u2018 le et les grands tirages n\u2019ont décidément pas, de nos jours, partie liée.On se précipitera sur le dentier roman de Montherlant.maie le dernier recueil de Saint John Perse, \u201cOiseaux\" U1 2 3, ne fera qu'une modeste sortie.L attribution du Prix Nobel à Boris Pasternak vaudra au \"Docteur Jhivago\" un énorme succès de vente, mais qui \u2014 hormis quelques enragés de pcésie \u2014 lira les \"Poèmes\" t2> du Grec Georges Séféris, Prix Nobel de 1%3 ?Et si rie jeunes lecteurs ne cessent pas de découvrir \"l a Tentation de l'Occident\" de Malraux, je doute que beaucoup aillent à cette \"tentation de l'Orient\u201d que constitue l'oeuvre profonde et nltiurc de Victor Segalen .l\u2019ourlant, ce ne sont pas là des poésies repliées sur elles mômes, a l\u2019écart des grandes questions qui agitent le monde contemporain.Quand nous suivons Segalen au Thibet, nous a'ions a la rencontre de l'Orient, du plus haut secret de l'Orient, mais armés de toute la tradition occidentale, et c\u2019est finalement un dialogue qui s'établit entre deux formes de l'esprit, entre deux aventures de civilisation; et qui niera l'actualité d'un tel dialogue ?Chez Saint-John Perse, depuis \u201cAnabase\" jusqu'à \"Oiseaux\u201d, la contemplation du monde dans son Immensité, sa diversité, son unité : le cos-n os retrouvé, non pas dans le môme sens, mais dans les mômes dimensions, que celui de Teilhard de Chardin.En Séféris, enfin, la grande mouvance de l'homme contemporain: hom-i ie déraciné, ballotté par les événements, les li t es.homme d'inquiétude à qui l'incertitude e t d\u2019autant plus douloureuse qu'il est d'un pays, la Grèce, où les grands mythes ont une apparence d'éternité.Balancement, cassure entre un ancien prodigieux et un nouveau incertain, dont on ne sait s'il va vers la vie ou vers la mort.Trois grands poêles de notre temps Pour connaître l'homme d'aujourd'hui et la hauteur de son langnfie.Saint-John Perse Recueil bref, projet modeste : le poète se délice la tâche de commenter les oiseaux peints d,\u2019 Georges Braque.Mais ce sera commentaire de poète.Justement, et sur l\u2019acte môme du peintre et du poète.L'oiseau, être do terre et d'air, est \"hérésie\" : \"C\u2019est le scandale aussi du peintre et du poète, assembleurs de saisons aux plus hauts lieux d'intersection.\" Immobilité et mouvement, présence et absence, habitation et envol, c'est dans la réunion de ces contraires que s'accomplit l'action poétique.L'oiseau, \"satellite intime de notre orbite planétaire\", témoigne à la fois de la terre et de ce qui lui échappé.Mai; si nous sommes au bord d'une mystique, allons-nous pour autant quitter le terrain solide des faits de nature ?Le \u201cpasser outre\u201d qu\u2019expriment l'oiseau, le peintre et le poète va-t-il réduire les éléments \u2014 ou les hausser \u2014 au rang du symbole ?Contre une telle interprétation.toute l'oeuvre de Saint-John Perse s\u2019inscrit en faux, et plus particulièrement ce dernier recueil, où le poète s'affirme naturaliste, observateur de \"faune vraie\u201d.Roger Cailiois déjà, dons ur excellent essai, avait souligné le caractère exact de la poésie de Saint-John Perse, et l'on dirait que ce dernier, ici, vient au secours de son interprète.Il précise, de l\u2019oiseau peint d* Braque : \u201cTache frappée comme d'un sceau, die n'est pourtant chiffre ni sceau, n'étant eigne ni symbole, mais la chose même dans son fait et sa fatalité \u2014 chose vive, en tout cas, et prise au vif de son tissu natal : greffon plutôt qu'extrait, synthèse plus qu\u2019ellipse.\u201d Saint-John Perse refuse le court-circuit par lequel une chose, par la seule vertu de son entrée en poésie, devient aussitôt autre chose.Le réel est lo lieu du poète comme celui du peintre.Et les oiseaux de Braque \"emplissent l\u2019espace poétique de l'homme, portés d'un trait réel jusqu'aux abords du surréel\".L'artiste fidèle à sa fonction nous conduira aux abords de l'au-delà, aux frontières de ce monde-ci : Oiseaux, lances levées à toutes frontières de l'homme I .Victor Segalen Qui, aujourd'hui, connaît Victor Segalen ?Il y a quelques années seulement Pierre-Jean Jouve parlait, à son propos, de \"poésie encore ignorée\".Au cours d'une tournée de conférences, Pierre Emmanuel révéla le nom, et quelques poèmes, à des auditoires canadiens.Mais il faut encore rappeler que Victor Segalen, né à Brest en 1873, fut d'abord médecin de la marine, puis entreprit des voyages d'exploration et d'archéologie en Chine i il apprit la langue chinoise avec ure foudroyante rapidité); que sa vocation poétique hii fut révélée en Orient, que tous ses poèmes sont moulés dans des formes empruntées à la civilisation chinoise; qu'il fut lié d'amitié avec Claude Debussy et Claudel: qu'il mourut prématurément, d'une mort \"insolite et secrète comme lui\", en 1918, dans sa Bretagne natale.On nous offre aujourd'hui, de Segalen, des \"Odes\" extraites d'un recueil paru en 1922 à tirage limité; et un ensemble de poèmes intitulé \"Tnibet\", resté inédit jusqu\u2019à ce jour.Cette poésie es! sévère, sans aucun doute; belle et secrète comme un bas-relief antique, mais en même temps soulevée par une passionnée, inquiète poursuite de l'unité de soi.Et pourquoi l\u2019Orient, pourquoi la Chine?Au delà du hasard des circonstances, il faut faire, dans la poésie de Segalen, la part de deux thèmes essentiels ; le Divers \u2014 \"connaissance du quelque chose qui n\u2019est pas soi-même\" \u2014 et l\u2019Autre \u2014 \"la réaction vive et curieuse au choc d\u2019une individualité forte contre une objectivité dont ella perçoit et déguste la substance\".Ces thèmes sont moins fortement marqués, ici, que dans \u201cStèles\u201d et \u201cEquipée\u201d, mais iis apparaissent à l'orée d'une recherche qui, par les voies de la spiritualité thibétaine, conduit le poète à la possession de lui-même dans un certain au-delà : Ja pérégrine et suis en quête à travers toi de la conquête\t.De l'Autre, de l'autre au regard-dieu.C'est ainsi que symbolisant mon effort et |oie de requête Je puis, décemment, me nommer en ce lieu.Car il s\u2019agit d\u2019échapper à soi-même, de se dépasser soi-même, par la provocation à la fois d'une civilisation étrangère et de l'au-delà qu\u2019elle manifeste, arrachement au monde et possession du monde, aller et retour.La poésie de Segalen est ici constante élévation, vers les hauteurs du Thibet, vers les hauteurs de soi : Je suis comblé, io suis si haut, tout en mon corps d'homme respire \u2014 Malt qui me tord et pénètre et renie .,.Devant tes monts, au haut de toi, étreignant ton investiture \u2014 Mais quoi me conjure et me parjure .Une servitude, une solitude résiste à la conquête, et fait du poète ce \"Pèlerin découragé\u201d qui se nommera au dernier vers du dernier poème.N\u2019attendons pas une confidence.L\u2019échec qui s'avoue à la fin du recueil est l\u2019échcc même de l'homme devant l\u2019opacité de l'Autre et la fragilité du Divers.Georges Séféris Il est un vers, dans la poésie le Séféris, qui me touche particulièrement ; Où que ma porta mon voyage, la Grèce tnt fait mal.Est-ce parce qu\u2019il me renvoie, étrangement, à un thème essentiel de l\u2019actuelle poésie cana-dienne-française ?.Ce vers, on imaginerait qu'Alain Grandbois eût pu l\u2019écrire, au cours de ses longues pérégrinations : mais il était sans doute trop tôt.D'ailleurs il est bien évident qu\u2019entre le Canadien errant et le Grec errant, la différence est profonde,.radicale.Le Grec est un homme \u201cmangé de passé\", comme dit admirablement Yves Bonnefoy dans sa préface; sa vie est sans cesse menacée, déséquilibrée, par le voisinage d'un passé prestigieux.Ainsi, quand Séféris reprend le mot d\u2019Eschyle : \"La vie suffit\u201d, il confirme sa quotidienneté, mais en même temps il est forcé de prendre charge d'un passé extrêmement lourd.La tâche du poète est d\u2019assumer à la fois les statues anciennes et ces \u201cfruits vivants\u201d .\u2014 \u201cEcoute encore.Sous la lune Les statues se penchent parfois comme un roseau Parmi les fruits vivants, les statues.Et la flamme devient frais laurier-rose, La flamme qui brûle l'homme, veux-je dire.Gloire et médiocrité de l\u2019existence, étoile et cendre.Toute la poésie de Séféris s\u2019écrit entre les pôles extrêmes, sans que la vie quotidienne puisse affirmer totalement ses pouvoirs face au péril de l\u2019absence.A l'errance du Grec dans le temps de son pays, s\u2019ajoute celle du diplomate dans un monde instable, qui ne fournit pas à l\u2019esprit les assurances dont il a besoin.Il ne s'agit plus seule-1 ment, comme dans les admirables \u201cVers d\u2019exil\" de l'ambassadeur Claudel, do l'instabilité qua provoquent les déracinements successifs.Séféris habite un monde chaotique, déchiré.Il n'a pas besoin de le décrire pour qu'on en sente la présence obsédante, et la menace qu\u2019il fait peser sur l\u2019espoir de l'homme.\"Nous sommes, écrit le poète, cette graine qui périt.\" Et ce n\u2019est pas seulement le Grec qui parle, mais la poète d\u2019Occident, à la frontière de l\u2019ancien et du nouveau.U ne prophétise ni ne fulmine.! Lentement, humblement, il recherche le chemin! do l\u2019homme dans ces temps rompus.Obséda par le désordre, Ja mort, le néant, il s'en remclj à une très vieille sagesse qui n\u2019est pas trè/ éloignée, au fond, de la mesure méditerranéenne d'un Camus.Prisonnier* des filets chatoyants d'une vie qui fut juste et devint cendre Et «'engloutit dans les sables.Ne laissant plus derrière elle Que l'indéfinissable, le vertigineux balancement d'un très haut palmier.Camus, ou Lévi-Strauss .Cette poésie d\u2019inquiète sagesse, toute écraséi de soleil et de souvenir, est Tune des plus bellefg de ce temps.(1)\tGallimard.(2)\tMercure de France.(3)\tMercure de France.6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 AVRIL 1964 nouveautés CANADA L'étude des relations internationales et de certaines civilisations étrangères au Canada, par Gilles Lalande et D.L.B.Hamlin.Fondation des Universités canadiennes.A la suite d\u2019une longue enquête, M.Lalande recommande notamment que les études sur les relations internationales soient développées, surtout dans les institutions de langue française, à un rythme plus rapide qu'elles le sont actuellement, et qu\u2019elles fassent partie des programmes du baccalauréat.Avant le chaos, par Alain Grandbois.Collection \"L'Arbre\", Editions HMH.Réédition d\u2019un recueil de nouvelles d\u2019Alain Grandbois, suivie de quatre nouvelles inédites.La Mère dans le roman canadien-français par Soeur Sainte-Marie-Eleuthèro.Collection \"Vie des lettres canadiennes\".Les Presses do l'Université Lavai.Thèse de doctorat présentée à la faculté des lettres de l\u2019université de Montréal.Préface du Père Ernest Gagnon.Vision plastique de C.F.Ramuz, par Clarence R.Parsons.Les Presses de l'Université Laval.Ramuz, \u201cattiré très tôt dans sa carrière par l\u2019exemple des peintres et les possibilités d\u2019expression offertes par la peinture\" .FRANCE L'école des malins, par Jean-Charles.Les Presses do !a Cité.Suite de \u201cLa Foire aux cancres\" .Comment vivre sans travailler?Devenu adulte, le cancre s\u2019adonne au bluff et au système D.'Les Ecrivains par l'image\".Yerri Kempf fait \"pan-paon\" sur les milieux artistiques de Paris Humoriste à ses heures, c\u2019est-à-dire la plupart du temps, Yerri Kempf vient de commettre un roman-caricature qu\u2019il intitule \u201cPan-Paon\u201d.Le malheur c\u2019est que le roman est publié Ici et que la caricature est celle des milieux \u201czartisti-ques\u201d de Paris où Kempf a navigué avant de jeter l\u2019encre à MontréaL H ne faudrait pourtant pas croire que la promotion artistique diffère sensiblement ici de là-bas.Au contraire, on retrouve dans \u201cPan-Paon\u201d les formules de base qui s\u2019appliquent partout ailleurs, même ici, mais jamais la logique du système n\u2019a été poussée à tel degré ici.Intentionnellement, l\u2019histoire est assez mince.Il suffit à Kempf qu\u2019elle lui permette de meut.Ricardo réparait.Toute la presse se fâche.Procès.Toute la presse le suit.Première.Toute la presse y est.Puis, Ricardo est croqué par un tigre sur la scène de l'Opéra et Boka lui trouve un remplaçant.Kempf mène l\u2019affaire rondement, empilant caricature sur caricature, et son style a la précision requise par le genre.Mais il faudrait, pour apprécier l\u2019oeuvre à sa valeur, une connaissance du milieu que l\u2019on ne peut avoir ici que par une fréquentation assidue des journaux français.L'avez-vous ?11 y a évidemment des person- Dickens, par J.-B.Priestley.Collection Hachette.Un portrait complet du grand romancier anglais de l'ère victorienne.Par un des grands écrivains britanniques d'aujourd'hui.Le ravissement de Loi V.Stein, roman, par Marguerite Duras.Collection \"Blanche\", Gallimard.Le dernier roman de la scénariste de \u201cHiroshima, mon amour .Le Lotus naît dans la boue, huit récits par Yves Gandon.Robert Laffont.Histoires exotiques qui ont pour cadre le Japon, la Thaïlande, Hong-Kong, le Kenya, le Pakistan, la Colombie, le Brésil, Tahiti, la Côte-d'Ivoire; 8 visages de femmes qui éclairent d une lumière neuve la terre des hommes.Les Montagnes de la terre, 2 volumes, par Roger Frison-Roche.Flammarion.Dans le premier volume, l\u2019auteur fait la première description comparée de l'ensemble des montagnes de la terre qui ait jamais été tentée.Le second volume fait la synthèse dè tout ce que nous apprend la description générale: géologie, flore, faune, habitat, civilisation.L'abominable histoire d'un petit prodige qu'on enleva romur.caricature faire entrer dans ses pages toute la faune qu\u2019il veut y voir.\"Dans sa chambre de jeux, le célèbre Ricardo Pezedas jouait au chemin de fer électrique avec sa petite amie Rosita.\u201d Les jeux sont soudainement Interrompus par Boka le \u201cproducer\u201d qui, pour mousser la vente du prochain film de Ricardo, projette de faire enlever le jeune prodige.Bravo 1 l\u2019idée est bonne mais malheureusement, les fiers-à-bras qui enlèveront Ricardo ne sont pas les hommes de main de Boka.Scandale.Toute la presse s\u2019é- mr s que l\u2019on no peut manquer, tel François Mauriac évoquant \u201cavec douleur lo destin de ce petit Orphée subitement transformé en Eliaein\u201d: tel Cocteau, \u201cplus dégoûté que jamais\", lançant : \"J\u2019ai honte d\u2019une époque qui ne respecte pas les petits garçons.\" \u201cOn en pérd des bouts, dit-on à Yerri Kempf.vous auriez dû vous inspirer du milieu montréalais !\u201d \u201cLaissez-moi le temps, qu\u2019il répond, j\u2019arrive !\" J.O'N.Editions A la Page Un ouvrage définitif sur le \"savoir-boire\" Et lorsqu'il lèvera son verre il saura qu'il fait un geste noble ! Dieu merci, tout n\u2019a pas été écrit à propos des vins ! Si au premier rayon de la bibliothèque de l'honnête homme, les ouvrages ne manquent pas qui traitent du délectable sujet, place encore il y a pour des études où la solide documentation de l\u2019oenologue sert d\u2019assises aux commentaires de Poe* nophile aussi romantique que savant.M.Norbert Got, de Perpignan, France en nous offrant \u201cLe livre de l\u2019amateur de vins\u201d (1) nous comble d\u2019aise.Le voilà, enfin, l\u2019ouvrage sûr et précis, clair et simple qui, s'adressant à l\u2019homme éclairé tout autant qu\u2019au strict débutant dans l'art délicat du \u201csavoir-boire\u201d, constitue pour l\u2019un et l\u2019autre le recueil où, page après page, le renseignement recherché se découvre au bout du doigt.Papier, caractères typographiques, cartes en couleurs, dessins de Maurice Schouppe, reproductions d\u2019estampes et de gravures anciennes, illustrations de bonne venue captivent l\u2019oeil.Tenons-nous l'ouvrage en mains depuis quelques instants à peine que notre curiosité est aiguisée et ne manquera pas d\u2019étre satisfaite.L'auteur fait autorité.Tout comme dans un précédent traité \u201cLa dégustation des vins\u201d, Norbert Got se veut pratique, soucieux qu'il est d\u2019enseigner et de renseigner sans pour autant négliger do chanter en doux poète les vertus des nectars qui méritent la place de choix sur la table de l\u2019homme civilisé.C'est au moment où il est question du millésime, des appellations contrôlées, des subtilités techniques de la dégustation, des cépages et coupages, des Z* .\t«SK Un pareil document devrait se trouver sur la table de tous nos importateurs; il devrait être le \"manuel\u201d de tous les gérants de magasins de la Régie ! Car, enfin, comment peut-on répondre à la clientèle \u2014 de plus en plus avisée en ces matières \u2014 si on ne sait vraiment la différence entre un Haut-Brion et une Pelure d\u2019oignon ! Combien d\u2019exemples de ce genre pourraient être cités I C'est ramener, dirait-on.nos considérations à des éléments par trop pratiques.D\u2019accordI Il reste que le commerce du vin est bien autre chose que le simple échange de bouteilles contre espèces sonnantes; si l\u2019on savait mieux vendre les vins-(pour cela il faut les connaître), les hérésies seraient moins fréquentes à des tables qui se veulent de choix.Le crus divers tant français qu\u2019étrangers, que cet ouvrage devient aussi précieux qu\u2019indispensable.Et que dire du voca-oenologique, de la complexe géographie vinicole?En guide sûr qui a soin de ne pas confondre science avec verbiage, l\u2019auteur accumule les données, structure ses explications sur les faits historiques et les progrès contemporains.Qu\u2019il s\u2019agisse du vin le plus réputé pour diner d\u2019apparat ou de la boisson de table quotidienne la plus ordinaire, l\u2019amateur est dirigé vers l'information requise.A notre avis, pour avoir parcouru maints traités du genre, celui-ci nous apparaît le plus complet, le plus définitif, le document-clé en un mot.Le \u201csavoir-boire\" est un art délicat et complexe et l'orchestration bacchique n\u2019est jamais le fait du hasard ou de la bonne fortune.Connaître le vin, savoir le oien choisir, puis le servir avec élégance.ces qualités peuvent être le fait de tous les braves gens de la terre à la condition de se donner quelque peine.Des années durant M.Got s\u2019est astreint à cette peine.11 n\u2019écrit pas pour les spécialistes et les connaisseurs chevronnés : il écrit pour l\u2019amateur désireux de devenir compétent dans une discipline, agréable entro toutes, mais établie sur des règles rigoureuses qu'il convient de connaître à fond.\u2022 PATERNITE ET VIRILITE, par le Groupe Lyonnais d'études medicales, philosophiques et biologiques.Collection \"Convergences\", Spcs (rep.Fi-des).Dans ce livre concernant la fonction paternelle, on trouvera ample matière à réflexion concernant les rapports de l\u2019esprit paternel et des structures sociales, des plus \"primitives\u201d aux plus évoluées, de même que sur l\u2019évolution parallèle des lois et de la jurisprudence.La discussion des fondements biologiques d\u2019un \u201cinstinct paternel\" et les apports de la psychanalyse permettent d\u2019autre part de mieux comprendre les problèmes posés au père à l\u2019époque où nous sommes et les déviations pathologiques sur le plan individuel et sur le plan social.Ce que confirment des aperçus sur le \"personnage\u201d du père dans la littérature moderne et ce qu\u2019éclaire d\u2019un jour spirituel un choix de textes delà Bible et de la I\u2019atrologie.\u2022 L'ACTIVATION DE L'E-NERGIE, tome 7 des \"Oeuvres de Pierre Teilhard de Chardin.Editions du Seuil.Dans ce volume: \u201cL\u2019Heure de choisir\u201d (Noël 1939) ; \"L\u2019Atomisme de l\u2019Esprit\u201d < 13 septembre 1941); \u201cLa Montée do l\u2019Au-tre\u201d (20 janvier 1942 » ; \u201cUniversalisation et Union\u201d (20 mars .19421; \u201cLa Centrologie\u201d (13 dé-.ccmbre 1944); \"L\u2019Analyse de.la Vie\u201d (10 juin 1945); \u201cEsquis-, se d\u2019une Dialectique de l\u2019Esprit\u201d (1946); \"Place de la Technique dans uno biologie générale de l\u2019Humanité\u201d (16 janvier 1947); \"Sur la Nature du Phénomène social humain\" i23 avril 1948); \"Les Conditions psychologiques de 1 Unification humaine\" (6 janvier 1949); \u201cUn phénomène de Contre-Evolution ou la Peur de l\u2019Existence\" < 2G janvier 1949); \u201cLe Sens de l\u2019Espèce chez l\u2019Homme\" tip.90 \u2014 Concerto Mo 2 en si bémol majeur, up.Hit INDIQUEZ VOTRE CHOIX Piritr».AA P JIOOO P«rt«rr« QZ.\t» 00 Corb«ni« A SC 10.00 CorbtfU DJ «00 S 00 BILLETS EN VENTE h'j fhii'r*\tDe- t 1322 ou***.tv ST *rl>ro»>li* ; d.*K EJ.Arch* S*tr,t»'C«fh«r-= * et ?U0, ro* d* !* Mori*gr* tie*-, ô?50, il» S*«\"t Dtr.ia *\u2022 2115 «a», ru* Télttvisior, 47 ou*!*, id* fUury j Libra:* Di Naïr* D*rr*.TRIOMPHE POUR JOSEPH ROULEAU A LONDRES \u2014 Dirigé par Richard Bonynge, au Royal Opera Hous* (du Vovent Garden), l\u2019opéra \"I Puritan!\", da Bellini, a été l\u2019occation d'un grand triompha pour Jostph Roulaau, dan* la rôla du para.Ca triompha fut amplement partagé par la cantatrice Joan Sutherland.Ce* deux artiste* te sont mérité* tou* le* suffrage» de la pressa londonienne.COMMANDE* POSTALES - Adrauu\t/«tr, ru* Sh*rbf»oV*, Monfr**l.B*Icon\t1\t00 loa«»corb*ilf* 17 00Q loj*»*rr>«rr*ntn* i 00 Q L'»a*t-b«!con J.00 0 M«r£*nin* SAMEOI 13 AVRIL 1964 /f PLACE :\tYV DES ARTS (7TD MONTREAL 18 \t» t ',*»?3 .«.tL ;n* f.zo*» !»>;\u2022{* ici, il y * -i icu ji s i\" -.js eu.'Ensern-t \u2022 Ala: !\u2022\u2022» «le B' m v enregistra.pour 4 firme montréalaise Baroque, les ' Pieces de clavecin en concert\", de Balnea ; ; la m .'tie du disque coïncide la.te le 200e anniversi :« le la\t¦ leur.Os ir.q - uk» g.\u2022 ip-ent IZê cia-un en- nMrumeittai flûte, vio-j-'e de ¦.u.-lt.i.m très beau disque que nmamle sans réserve: ttalion serre ri vivante meilleure tradition et irement < st très fidèle, n \u2018Urécplif,nique allé-to de la façon la plus C.G.Symphonies de Haydn HAYDN 'liûrlVM* yau: Ku 7100*0* 101 de» »\t»*e chiml'f» U.IWiM PL- La tn érl célébrait uvres les du pritt-réée, on le la naître, mal* interpréta!ion de Boulez, disque vient de sortir des Universités de du Disque français.Symphonie de Dukas Vf giave lacune vient d\u2019être comblée.I.a Symphonie ,îo majeur de Paul Dukas, la seule que le compositeur Vil, t-t qui est certainement au»s; belle et aussi itnpor-!.-\t( V \u2019.a Svmphtmi* de César Franck, ne figurait \u2022\u2022ecore au catalogne Schwann d la dërnirèe édition asm imitq-ie quT'raitia vierit de sortir un enregis-d« cette oeuvre, Joufe par l'Orchestre Colonne v Uux et l\u2019optique sonore de RCA Victor se complètement magnifiquement : l'un et l'autre \"voient\" encore plus loin que tous leurs concurrents 1 C.G.Tout 'd'abord, de récentes re-(herehts musicoiegiques laissent croire (pie ,a \"Symphonie des jouets\", longtemps attribuée à Joseph Haydn, n'est pas de Joseph Haydn: cette page ferait partie d'une oeuvre plus longue écrite par le père de Mozart, et les jouets qu'on y entend n;u aient été ajoutés par le fri re de Haydn .De toutes façons, cette oeuvre et la célèbre \u201cSymphonie de l'horloge\" sont Jouées ici avec beaucoup de prévision et d\u2019esprit.Malheureusement, une prise de son inégale et un bruit de Mirïace presque continuel m\u2019empêchent de recommander ce disque.C.G.Sergio Franchi 'Th* Df«*rrt Du\\ec Ann* LM 2673\t/ Le Sibelius de Schippers Le Mozart de Leinsdorf Successeur de Mario Lanza, Sergio Franchi a de la voix tant qu'on en veut, une voix fort agréable du reste, il chante avec un certain goût qui cependant le cède souvent aux facilités du charme et de la séduction.Bref, les femmes l'aimeront plus, que les vrais amateurs de chant.Sur le premier disque, il dialogue le plus amoureusement du momie avec Anna Müffo dans Ce répertoire qui, il y a plusieurs années, constituait le menu de Nelson Kddy et Jeanette MacDonald i \u201cSweethearts\u201d, \"Indian Love Call\u201d.\"Ah : Sweet Mystery Of ¦Life\".1.Sur le second disque, n'est plus une femme qu'il mais douze: ces \"\\Vo-.ife\u201d, ce sont \"Gi-\u2018'Laura\u201d.\"Sweet la \"Maria\" Dans les cnregistre- {Mrqiir parmi les plis solides uUtpit'is de Bach.Ils font onifV; VIVALDI t Concw-o pour ta< ,a da t'tnatîtvt Th»maa Mer» Rares sont les violonistes ! font du jazz, cet instrument slaw Brothers.Leurs parodies de sjccès musicaux et le s monologues sont fort tir lisants : vous rirez autant q « l'auditoire qui assistait h .« -registrement.C.G.Cantate et Suite de Bach BACH : CsntMe no M et Suite no X p»>jr oietxJtri» \u2014 Judith Ilii»km, fcopran»/; Kitivaï Orrhe*lr« ecca» DLrlOOOO DL-7100B9* Deux interprétations extrêmement compétentes.Tltomas Dunn et Judith Raskin ne sont pas des artistes très connus à l'extérieur des Etats-Unis, mais ils prouvent ici qu'ile peuvent Bécaud toujours le même \"B4c*ud Stéréo\" (Palhé, atrréo éfUlcmcnt.M\u2019AM 67122» Bécaud r.e semble pas avoir évolué d'un cran depuis quelques années.Ces nouvelles interprétations de quelques-uns de ses premiers succès (\"Mé-qué, nvé-qué\u201d, \"Croquemitou-fie\", \"Si je pouvais revivre un jour ma vie\", \"Viens danser\", etc.) diffèrent à peine -des interprétations originales (sauf peut-être \"Les Marchés de Provence\u201d, qui est ici encore plus vivant) et les orchestrations sont restées fl peu près inchangées.Même l\u2019enregistrement, au lieu de suivre les progrès techniques réalisés ces dernières années, est bon, sans plus.Pourtant, \u201cBécaud Stéréo\", c'était tout un programme i Et je déplore encore une fois que les enregistrements Pathé pressés nu Canada \u2018par Capitol) ne comportent généralement aucune annotation.C.G, Pete Seeger \"We *h*ll Ovtrcom*\" i Ce! .CL 2101 / 8901) Le troubadour-philosophe Prie Seeger s'élève contre la ségrégation, contre le matérialisme, l'injustice, mais il le fait d'une façon si paisible et conva.-n-cante.et avec dans :a mix tant de l^onté et de sincérité, que même les plus féroces défenseurs de ces \u201cinstitution* \u2019 se trouvent, en l\u2019écoutant, désarmés.Ce disque cnrègistsê en public nous apporte la fz-;-ticipation très active de 1 auditoire.\u201cWho Killed N o r ni a Jean?\u201d (i.e.Marilyn Montée\u2019 est une chose à entendre C.G.PETE SEEGER .convaincant ir CONCERT ANNUEL Redpalh Hall, ven.24 avril.8 !>\u2022 30 R-\"*' LA SOCIETE DE MUSIQUE CANADIENNE ________________ _\u2022 présente L'ORCHESTRE DE CHAMBRE McGill Direction t AIEXANDE* BROTT dons un programme d'oeuvres de membres ae La Ligue Canadienne de Compositeurs ANDRE PREVOST - KELSEY JONES - JEAN PAPINEAU-COUTURE - ANDREW TWA - HARRY FREEDMAN Hommage i RODOLPHE MATHIEU Solistes: Fernande CHIOCCHIO, m.-soprenc Mario DUSCHENES, flûtiste Rafaël MASELLA, clarinettiste Pierre ROLLAND, hautboïste HUETS : $2.00 (Elvdlanli i $1) *»x» inc.»n vmla ch»i Ed.ArcharrhauH Inc-, dCO \u2022»», It»*Catherin» »t 1140 d» I» MonUgn» | Willrt S Ce.142C cv*«î, 10 LA PSESEE, MONTREAL, SAMEDI TE AVRIL 196-1 O\" id JACQUES KEABLE 4:00 \u2014 Canal 2: \"J*;» i.cartîoii- 4:30 \u2014 Canal 2 : t :i i'\u2022>¦.,u j mission Laurendeau IKmtou 5.00\t\u2014 Canal 2 : ' \\ ; tn'iii j du l'oiicilt!' Animateur : RP i amis Mai ie Régi s, 0.\tp 4.30\t\u2014 Canal 2 : i V - .,* ,(.« l\u2019art\u201d.7.00\t\u2014 Canal 2: \"I'.iiiicm ¦,{ 1.\ta situation au Vieln un.8 00 \u2014 CBF .' Philosophe.¦{ l> (\u2022 :i s i* a r s ' Au joui d'hui: .Sihopenhatu, Teste Michèle I.nloiMe, lu p.n |tu-guette tlligny, Henri Nui-licit cl .le.ni Paul Uug.ix 8.30\t\u2014 CBF : t.e caltai ¦ .|.| soir >|iii penche \" Animateur : Guy Maitfette 9.00\t\u2014 Canal 2\t| .*!,\u2022 .( u'Ii- die'', aie\t.1.usines Nm* niaml.Agl.i ¦ 10.00 \u2014 Canal 2 ;\t\\f(.m\t\u2022 .Iiliquea\".11 00 \u2014 Canal 2: I nu|.-i .¦ Louis l\u2019.niucls : \u2018T alita m- t ! ommolfui do l> Ac tuolitc peut voi mercredi 10 h C o n o I 1 Opéra du M iropoblau mmm » N«* i V»l.I veifo.i.îlepo't T «.r.-po On\th»;f| » ;\u2022*-*! Hair YVt*k JV-ed ,»*\u2018c*n R P,v\u201e S«f' O o»»J Mvi\u2018< Son»Mf Flllow D.*?:r»-Jji»h»a \u2022*!»»» H:J0 N»ai Cor.1in4r.l4l Hoi !«np» ir II >3 1,30 itOfO; G«*d*i td-io< du S< '.'\u2022i d«a t*!0> ¦Je» 4 d»r»4r »» *î> d« d*! «I « \u2022 if 04* 4' * d* -\u2022 d* \u2022Oiol CKAC l.\u2018l i« '^l .i « N >.R«vv\u2022 ipo-\u2019 It m>v3t ¦.* »oir Co\u2018t' r- »\u2022'.*\u2022 \u2022*» On v*,i* usas l* lOil-i» Cm.* \u2022 C3*,r Pifit'Rcxn# Ko\t\u2014 //.elod \u2022* C4M4J>nr No-.,#\u201d.** \u2014 A\u2018bs»r»4 pop, » \u2022* jFilicirttioo» Nov.i/«l1*» \u2014 A?b,>\"» pdpV1* ** I4K4» 19% *00-'! He* ip-.fii* CJAD CKAC CKV't CKIM B «\t\u2022 t*> d * .4» '*?\t*.T 5 00 5.30 5:V 5\t40 6» 6\t10 6.15 6.20 6\t30 o 45 7\t00 7.30 7.35 9 00 S 30 900 9 30 10.00 10\t30 11\t.*30 12.00 500 5 30 5\t35 6\t00 6 03 6 !0 6:13 630 C&f CJM5 Ffi\" 4\t4 ,#.¦:\u2022* - Rd,-* :;i :¦ 4' 0:' \" \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I I 0 'i - Ô N*>z * 4- *?:* f.:\t* #k RO 4 \u2019 .\u20191 Robert f*,.« f».-).4\u2018 e» -Ral>«.'T to « f« >\t.\u2022 4k \u2014 Ro \u20194 \u2022 21 \u2022! »¦¦«**\u2019* to.* , i \u2014 R'ii>4.\u2019l SO.'.\u2022 tri »or t' ;j'\u2022 Ra^4 12B No - »« h Roht\" B> ;4'-'34* r,:¦\t\u2014 ; k\u2019i.*\t« b» dv £00 5\t37 6\t00 6 10 6 30 6 A3 6\t45 7\t00 ' 3 ' 3 00 Î0.55 10 65 11.00 n.io 12 00 5.00 6:00 3 00 s:25 9 00 I00Ü 12.00 CKVL oSf-IOif n-«t \u2022 t Spo'fi er re-**.# Jo^rn4?a* So .**4 ci.CJMS Nou\\4 >i .Vuthe* Drirpche'» H.*\t* Jf Ange* » N0'.rv«.i*t - SpO.'?» SoOfTl Ed-tor-;*' Pj .c.ef ^eporftr 5 35 5\t65 6\tW 6 05 6 30 6.40 6\t45 7\t00 7\t45 B:00 8\tjO 8 45 900 n;30 11:45 12 00 CJAD Niai \u2014 3:M P.obirit SlAl Niai 6.00 WocUJ Tpp4/ L41Ü4 Rpb*rt 6\t23 Dan Ch«>f 4* 7\tX) Niai World of .6* 1; V ,i0 Confir.*r,i4Î Coi\\ce'r WpHd 7>diy SfrligH» Corrtsrf Th* Wprlj ?yr.-jht L»kl-4 Roberli 15 leery\tt \u2022 LUNDI C KLM G*rd*X U JfJ 4 Nx»i\"m \u2014 Edit-) *'\u2022 va>rr*P 04rd»r !\u2022 dea;f4 Nauvtlitt No.«Met ipaef G»-der U drai> j»4n tou'* G43.un It pu!,C4 vo.i ui' cor ft orchtvti e iC'haibnef : Mason doues et Orehes-ti e de Philadelphie, ciir.Kufiène Ormandy, ' Aniiehe Arie -e Danre\u201d, suile no 3 Respislii/ : I Virtswsl di Roma.DIMANCHE 13.00\u2014RESUME ta*eture tie l'hoiaii'e détaillé de l'après-midi.1.00\u2014CONCERT Concert ' jwur ssiitare et quatuor a cordes - \\ïauro (india *\u2022 Vies andts 1-,ane.Niiimsk «y.JiulJ.11.02\u2014TOURBILLON liste R.l',\u2019liiiul)j e; ].Barchai, '.ioltini -** es Ksi-doit Barchai.altiste, cl \\ Betlm-Lv.violonccl- l-.sse S 3ai\u2014Quituç prèhidtM.op.ïü : Chopin i fiera Aida, pianote.Syniponni' eu té mtactir s Franck) : Orchestre Je l.OO-OU PAYS DE FRANCE Suite française Roger Durasse 0 r c hestre philharmonique, dîr.Ku-gène Bigot.1.30\u2014Théâtre ' Le Cocttr révélateur\" * P h i hppa Soupault 'i intenic-r da Fauteur.î.-tâ\u2014Documentaire s u r le Mont Saint ¦Michel.< nan-ans d'Vvette Cïuil-bôrt.3 ! \u2022 I l Femme têtue\" * d e ait Leseure - Szaiôvr- a.OO-MUSIOUE SACREE Cantate no Ü0.\t1 Votre Dieu est une puissante fotteresse- Baclr .Ma* j.» Weis-Osliorn, soprano: )tilde Rossl-Majdan.con-(raito: Kurt L'putu/, teller, \u2019A alter Berry, liasse , Hétrmil Wobiisch, trompettiste.Choeur et Orcheatrc de FAcadéiflic de Vienne, dir.Félix Prohaska.Cantate no 12, ' Louons mit! .1 Dieu\" iBaçis» : Kna Miielteü, soprano ; Kathleen Ferrier, contralto William Herbert, ténor: William Parsons, tinsse, les Cantata Singers et orchestre, dir.Reginald Jacques.5.00-\tCOMEDIES EN MUSIOUE \"Une éducation manquée tChabriers : Christiane Castelli et Claudine Collar!, sopranos: Xavier Dcprar.basse, et Orchestre symphonique de Paris, dir, Charles Bruck.4.00\u2014\tRADIO-JOURNAL 4.10\u2014INTERLUDE 4.IJ\u2014RESUME Lecture de l tiorairo dè-taitlé de la soirée.4.17\u2014MUSIQUE DU XX.SIECLE \u2018Tlyperprisme\u201d, \u201cIntégrales\" et \" Octandrs \" Kdgar Varèse1.Suite pour piano et orchestre op.î9 Schoenberg : Vvonne Loriod et orchestre, dir.Pierre Boulez.7.15\u2014CHANSONNETTES 8.00\u2014CONCERT \u201cWalter SIusic ilaen-del : Orchestre philharmonique da Berlin, dir.Herbert von Karajan.Concerto pour violon, op.9 no 3 iljocatelli : Roberto Michelucci et Kn-sembie l Music di Roma.8 4*1\u2014Symphonie no 4 en la majeur * Beethoven* : Orchestre philharmonique de Berlin, dir.Eugè-ne Jocbum.9\t1>\u2014Concerto en si mineur pour violoncelle et orchestre i Dvorak ) : Mstislav Rostropovitch et Orchestre philharmonique royal, dir.sir Adrian Boult.Suite française (Roussel' : André Prévin.pianiste.10\t05\u2014\u201cSymphonie alpestre\" (Richard Strauss) : Orchestre symphonique de Dresde, dir.K3rî Banni.11.00\u2014LE BEAU DANUBE BLEU 11.30\u2014MODERATO CANTABILE Andante de la Symphonie no 39 en mi bémol majeur (Mozart* : Orchestre symphonique da Cleveland, dir.George Szell.Deuxième mouvement da ¦ la Sonate no 1 en la mineur, op.42 (Schuberti : Sviatoslav Richter, pianiste.Notturno pour cordes, op.40 (Dvorak) : Orchestre de l\u2019Opéra de Vienne, dir.Henry Swa boJa.14 L-\\ PRESèï MONTRÉAL, SAMEDI 13 AVRIL 196-1 / C A t DiK AL.THI i Le film prêtent» »\\u' loyauté «l respect de* rtliftieiuu La complexité «*\u2022\u2022 problèmes soulevé» fait lé-»tn*r î\u2019envembl* aux adultes.Adulte».CAVI Si REBIFFK, L1 t L'action \u2022\tt déroule dan» un milieu peu relut-\u2022Mît où I'inronduite, les malversation* et autre» malhonnêtetés »\u2022 ni chose» romaine» Adulte», de» réserve».Ci QUI DIEU A UNI s Ce Hlm prend parti contre la discrimination raciale Certaine* image» o«ee» et la présentation comma chus* normale de relatione avant mariage motivent de nette» tésetve».Adulte», de» réserve».CEREMONY, TH1 t cole provisol-;« : Adulte».CIRCUS OF HORRORS t le» brutalité» e\\ie**ivr» allant Jusqu\u2019au \u2022\tadiame.les costumes liés oses et l\u2018»tm«>*phèr« morbide de l'ensemble obligent k déconseiller ce film.A déconseiller, COMEDY OF TERRORS i cote p:u-Msoira .A déconseiller.DR STRANCELOVE i Sur le tun de la satire, ce film condamne la tutu» totale tt ses consequence».Certaine» audaces dans \u2019* le tout j»»»ntr au» »m.);«t Adulte».D'OU VIENS TU JCHNNY ?t rcte provisoire ; Adulte».ESCLAVE DU PHARAON, L' l Cette pace d'histoire sainte convient k un large public, «ri déni de quelques déficiente» sous le tap-poil de l'authenticité, Adulte» tt adolescents.FALL OF THE ROMAN EMPIRE, THE le recul historique sttenwe la portée «1rs violences et «le certains dérèglements.I.» Pièseor* Importante de personnages aux nobles ambitions donne .me valeur positive à adolescent».FEMME EST UNE FEMME.A\\e sur un thème scabreux precente de?personnage» amoralité totale et traite i einvoltme de» valetu» ftai cela t\u2019ajoutent des arène» billonnisme.A déconseiller.FILLES POUR UN VAMPIRE.DES: Ce film de ba»«r exploitation reimport « plusieurs scène* d'exhibitions indécente».A proscrire HOMME AUX CENT VISAGES, L Malgré l«t ton de comédie, la pié-sentatnm sympathique d'un esinr dénué de toul sens moral» le traitement léger du mariage et des scènes osées motivent de» réserves.Adultes» des réserves.\u2022\u2019* : l/angoi»»« du héros »e ié-sout dans le sens de la liberté intérieurs et de i'attention aux autres Quelque» situation» scabceuaea et une présentation equivoque do la religion motivent de» réserves.Adultes, des réserves.ITS A MAD.MAD, MAO.MAD, World j l'ette comédie burlesque e«t destinée avant tout a faiie rive, lieux scènes de danse en tenue légère U font réserver aux adultes Adultes.MAN'S FAVORITE SPORT: Quelque» situation* d\u2019un goût douteux font réserver ce film aux adulte».Adultes.MAUVAIS GARÇONS, le»:\tr film condamne les agissements malhonnêtes «ie »e» héros, l.a deacrip-tlon détaillée de leui* fourberie \u2022 le fait réserver aux adulte* Adult»» MONSTRE AUX FILLES LE: I« climat morbide qui imprégné te film i« fait réserver aux è du lit* Adulte».MORT, pu EST TA VICTOIRE t : l.e film illustre le cheminement de la glice dans une itvt tourmentée.J.es écart» de conduite «le l'héroïne font réserve* rensem ble aux seul» adulte.*.Adulte».MURDER AT THE GALLOP: J.e ton humoristique sur lequel e*t racontée celte histoire de meut tie en fait un spectacle oui convient .1 un large public.Adulte» et adolescents.MURDER SHE SAID : le gei.ïe \"policier\" et le ton humoristique atténuent la portée morale ] CIPT\"C D'A CM ATI JIAM-TÀtCN ftXAKfiSlllJlUtl 6HA1WIÏ iL 196 SAMEDI 13 MCN7REA IA PRESSE, /WK cotes morales PEAUVili r ^ ET MOURIR.DE RIRE» £|| NOUS IRONS ^jjÀ DEAUVILLE PLAZA CANADIEN Le sceau de garantie des plus-beaux films au monde PRIM! PAR L ACAOEMIE Cf SOIR: 8 h.30 DEMAIN : 8 heures Théâtre NATIONAL, 1220 est, Ste-Calherine LE MEILLEUR FILM ltrnx dernière* representations de Di L ANNEE SI JAMAIS JE TE PINCE \u2018the te hole teortd loeea la» dcrible r6:r attractif H culturel du court métra?*- sera-bl».à Pari*.bien compris p3r \u201ccité Films Productions ', dans une importante série de films qui, vous ce générique: \"Le Denver Malin .\" entend évoquer i j presence et le message de quelques grandes figures d'hier et d aujourd'hui De nombreux titres sont inscrits a une premiere série, la* Dernier Matin d.Vtbert Camus\", \"Le Dernier Matin d Ernest Hemingway.\"Le Dernier Malm de Federico liaroa I-or-ia '.' i^e Dernier Matin d'Arthur Rimbaud '.\"la; Dernier Matin de City de Maupassant\u201d I :o seconde série évoquera Edgar Allan Poe, Shelîey, Comédia da Labiche dans laquelle triomphent GABRIEL GASCON, HELENE LOISELLE, GAETAN LABRECHE, LIONEL VILLENEUVE ANDRE MILLER et 10 AUTRES COMEDIENS Réservez immédiatement, tét.521-4751 Etwd»«n»i «t »yn !« des jeunes cinéphiles, et ses animateurs parmi lesquels la sympathique figure de son directeur, Henri Langlois*.Uni »utn 9«u«ie du crejtçur di ' THE GUNS OF HAVA80NL \u2019 HORAIRE 10.33 - 12.23 2.20 \u2014 4.10 S 05 - 7.55 9.35 .aao OUEST.RUE STE CATHERINE UN SUSPENSE DE PREMIERE FORCE PLAC9 VILLI MAKIS LES SIX FEMMES LES PLUS EXCITANTES DU MONDE tu.m« :m «ET» SOtOrnt lUtER r\u2014 i Ut»! U« Jl ANNE JEAN GABIN \u2022 ALAIN DELON MOREAU MERCOURI HAMILTON EDWARDS UN CRIME SI GRAND QU'IL COUTAIT UNE FORTUNE* ANY NUMBER CAN WIN SCHNEIDER - SCHIAEFINO - SOMMER MIC MAE l\trut*\tJAMES\tSENtA CALLAN \u2022 FONDA - MITCHUM \u2022 BERGER PEPPARD io en sous WAUACH A l AFFICHE SEMAINE SUR LA SCENE AUJ.à 2.30 et 8 h.30 TOURNEE NATIONAL* DE IA TROUPE DU BROADWAY iâ mtilUwtt pièX* te# i i l^swsi»**»* ; : ;é?Sÿâ IlSP £§§£ :/\u2022': V u- ¦\u2019 HI PSÉüii ¦'\u2022y^y.f: mmÊÈIÊËÊh.¦ «-\"Sv >*\u2022 ;?»« \"*¦- \u2022 >:¦££*£> ' ¦ ;¦' mi' ^\u2022-Aip >*$$&.ce groupe de combattant» américain» The Victor»' V'>- \u2022:' ià£ÿ&> ü-zèT.Sophia Loren est la fille de l'empereur Marc-Aurcle, dans Fall of the Roman Empire\" (Alouette).The Suspense et plaidoyer \"THE CEREMONY ' \u2014 Film Jim*, ricain do Laurence llervpv, Sctns* rio; Hon Hm/tUMii.Montage: Ralph Kemplfji.Intorprfto* : I nmrme llarvry, Sarah Milos.Hubert Walker.John Ireland.H«>»a Martin.Au t api-toi.h compter de demain.I n homme faussement accusé de meurtre est condamné à être fusillé.Son jeune frère, qui en n profite1 pour lui subtiliser sa iH\u2019Iile amie, cherche à le faire évader.Héussira t il ?La forteresse est bien tardée et les nuits sont épais.C\u2019est \u201cThe Ceremony\", un suspense et un film à thèse de Laurence Ilarvev.Suspense qui s\u2019avère habilement mené parfois, mais situé dans un décor d\u2019opérette, aux personnages assez, peu consistants.et à l\u2019exotisme facile.Film a thèse pas convaincant du tout, quand il se veut, au dire même de son réalisateur» producteur-interprète principal-dialoguiste - Laurence Harvey, un réquisitoire contre la peine capitale et presque une justification de la faiblesse humaine.R.G.Un émouvant ou la bombe \"14-lë\" \u2014 Film de montane réalisé par Jean Aurel et écrit par Cecil Saint-Laurent.Avant d\u2019étre un film, \"14-18\u2019\u2019 est un document d\u2019une force étonnante sur la première guerre mondiale.Film de montage, il est, on le sait peut-être, composé exclusivement de pièces authentiques tirées des archives françaises, russes, allemandes, etc., auxquelles vient s'ajouter un commentaire écrit et dit par Cecil Saint-Laurent.11 no faut point chercher ici les jeux savants d'une habile boucherie de Verdun, et le défilé des chemises brunes de Hitler, tout cela n'a pas été recréé pour la caméra.Tout cela a été fixé par la caméra.Simplement.Souvent avec gaucherie, souvent avec naïveté.Mais quelle présence ont ces images arrachées \u201cà leur poussiéreusa nuit\" ' Quelle actualité ! Vrai, Aurel et Saint-Laurent ont réussi là un exceptionnel document, en même temps qu\u2019un vibrant plaidoyer contre la guerre.R.G.caméra, les beaux effets de décorateurs de talents ou l\u2019interprétation étudiée do comédiens chevronnés.Ceux qui ont tourné ces bouts do films ne faisaient pas de cinéma.Pas plus que ceux qu\u2019on y voit, qu\u2019il s\u2019agisse du kaiser, do Clemenceau, du tsar Nicolas II, do Ilinden-burg, de Ludendorfi, ou encore de ces Innombrables soldats de toutes nationalités qui s'en vont à la mort.Et lo Paris qui s\u2019amuse pendant qu\u2019allleurs on so tue, et le Moscou qui s'agite prêt à déposer son tsar, et la IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 AVRIL 1964/1 f La hache \"THB VICTORS\" \u2014 Film américain écrit, produit et réalisé par Carl Forman, d\u2019après le livre de Alexander Baron.Chef-opérateur : Christopher Challis.Montage: Alan Osbiston.Musique: Sol Kaplan.Interprètes: George Hamilton.George Peppard.Pater Vaughan.Ell Wallach.Vincent Edwards et Jim Mltchum.Ce film le plus long (on l'a, grâce à Dieu, ramené à 2 h.30 de projection) n'est pas sans analogies avec \"Le jour le plus long\", et ne serait-ce que par cette succession de numéros de vedettes venant de temps en temps jalonner le courant d\u2019un opéra guerrier que l\u2019on voudrait brûlant et qui, le plus souvent, nous laisse de glace.Pourquoi ?Parce qu\u2019il faut désormais, dans un sujet comme celui-là, prendre bien soin de préciser ses intentions.Le spectateur a, semble-t-il, de plus en plus de mal à se passionner pour l'exaltation, sans remise en question, du thème de la guerre, dont on lui fit faire si grande consommation jusqu\u2019à nos jours.Moralement, le film de guerre réussi est devenu aujourd\u2019hui quasi impossible.Entre autres mérites, \"Les Carabiniers\u201d de Godard avaient eu celui de nous le faire bien voir.Et Dostoïexsky avait Don» te» tranchée» vivent de» homme» .(\"14-18\").dit avant eux : \"Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d\u2019assassiner quelqu'un ô coups de hache.\" C'est l'évidence même.\"The Victors\", ce groupe de combattants américains qui nous promène de Londres en Sicile et d'Italie à tous les champs de bataille européens, se veut un film sans parti-pris (ü n'exalte ni ne condamne), vrai (voyez ces soldats ivres, ces cadavres sur la route, ces enfants qui dépouillent les blessés ou les morts), objectif, humain, balancé (entendez : la guerre, c\u2019est laid, mais c\u2019est une aventure qui fournit tout de même de belles images, de forts contrastes, de beaux effets).Du moins le voudrait-on ainsi.Et cette séquence de botte à musique, cette jeune mère doublement brisée par la guerre, cette Romy Schneider qui nous refait le coup de Marlène dans un film de Hitchcock, cette Jeanne Moreau même, dans une scène qui devrait être remarquable, on a bien du mal à y croire.Et il y a l\u2019épisode Maurice Ronet, en borgne d\u2019opérette guerrière, et la libération du camp de concentration, où le déporté tombant aux genoux du libérateur réussit ce tour de force, et cette gêne insupportable, de nous apparaître plus complaisant qu\u2019émouvant.Résignez-vous.Epargnez-nous ce balancement soi-disant humaniste.On attend seulement que vous nous disiez que la guerre est immonde, ou que vous nous parliez d\u2019autre chose.Alors l\u2019angelot en pierre et la musique douce qui précèdent l\u2019ennemi qu\u2019on va fusiller, alors l'épisode attendrissant du petit chien, le récit lénifiant du soldat reçu dans la famille londonienne (ah ! les braves gens 1), alternant avec une Melina Mercouri ridiculement caricaturale pour déboucher sur des actualités de Shirley Temple (quoi, la délicieuse enfant est déjà en âge do se marier .), non, cette fois, c\u2019est trop.On oublie l'importance phisique de la réalisation, le talent des Interprètes.Non, cette fois, les \"Vainqueurs\" nous ont vaincus.A.P.Un* femme ait un* ranima Anna Karina (antra Jaan-Clauda Irialy at Jaan-Poul Belmondo), au da Jaan-Luc Godard (Parisien). n'est pas ça.Le seul personna- et même pas beau, on ne peut ge dont on se souvient long- l\u2019oublier.Et \"Le Silence\u201d, on temps après, c\u2019est l'enfant.Ce le découvre après, c\u2019est lui.garçon de 8 ou 10 ans que C'est l'ennui, c'est le recul de Bergman a voulu assez fade SUITE EN PAGE 1?SEVILLE riüffiFn BATR&ARA LAS CARL SCHELL «K film i'avsKtuvcs excita vîtes f ^ 4MQRISSON1 »?WSSÜER JorALscopi *COULEUR! î,!îgK*V \\WJÊ -a/l.MIO MMHpplEmi CL.5-108 Pi jlgj j^|jf^fll§lIl»-A- 1-6853 f Rivoli iuranadai Papineau ST-DENIS ot BELANGER SujV MÊÊÊËÉm DE PARIS lise payette Le Silence\" de Bergman : un enfant face au monde U monde lie Bergman est un monde étrange, fa&clnunL Et If th n*h'f filîTi (lç ce célèbre mrîU'iir en scène qui vient de prendre 1 affiche : ' Le Silence\u201d.Bergman s'est toujours défendu d'être porteur d'un message.Pourtant on ne jwut pas voir un de ses films et encore moins \"l.e Silence\" s.; : , .se poser des questions et sans chercher à comprendre ce qu'il a voulu Trois personnages prlnci-paux : deux femme* et un enfant, Deux soeurs, dont Tune domine [\u2018autre depuis toujours et lui voue un amour démesuré, jaloux et possessif, traversent un pays imaginaire dont .- .ne connaissent même pas tJEfl 2 \u2019 3 h Dim.I - 4.45 \u2022 8 h.30 rux.ur WUÜH NÉRAM \u201cIT\u2019S A ^ MAD, MAD, MAD, m MAD EWORLD\u201d \u2022 NO®AI»f I K, 30 faut U» .\u2022ou» -3\t, um \u2014 !«\t\u201e d.en 1 h .4 h 4L I H.33 {- « i«-9«»\t»*» tu THIAIH\ti FA* C OUI R I E t ou CHU f AUCH1E\t*\u2022 «] IttCTIiQUE \u2022 T*% d#\t1 p«r téU*h«no\t# Inlmlt, 10 »ni f -y* V; \u2022dullt n »r X *- ^ ^ La.[ï F/im Gagnant È ! 1 de l'Académie 0 Ow f/ « i:n 4 \\ I» h: < : u i > SEMAINE PAPINEAU \u2022( BIVD ST-JOSEPH TEL.LA 4 THE STAR local film in fiench u çem.Sondra Dolon A VOUS DE CONCLURE Liz .la beauté.Autres spectacles qui stimulent l'imagination des New-yorkais celte semaine : \u2014\tl'exposition Van Gogh au Guggenheim Museum, présentée par le neveu de l'illustre peintre.Y.\\V.von Gogh.\u2014\tl'exposition Braque, répartie dans quatre galeries de Manhattan; \u2014\tl'exposition Claes Oldenburg, qui marque un nouveau sommet du \"pop art\u201d.La première, qui rassemble ries toiles jamais vues en Amérique.est l'un des meilleurs témoignages qui puissent être donnés de van Gogh.Le génie du peintre, sa force, son originalité.sa puissance font l'effet d'un choc dans cette collection de PO huiles et 60 dessins que possède en propre Y.VV.\\an Gogh.L'exposition Braque est du même calibre.Elle couvre tout aussi bien la période cubiste et fauve de l'auteur, que sa sculpture et ses tableaux des années 20 à 'f>3.Spectacle CONTINUE SA TRIOMPHALE CARRIERE trois heures Les jeux sont faits LA REVOLUTION TRANQUILLE est en marche COOPLR AttO LES F VACANCES f DE ' MONSIEUR HULOT 12e Week-End vendredi, samedi et dimanche à 8 hres.A^ Représentation continuelle Un fila (\u2022alrovtric Un film ckec Un film de PIERRE PATRY PAUL ANKA FILM GAGNANT DE DOUZE MIX INTERNATIONAUX l.e sncvèt ext an film fronçait l'incomparable interprète de la chanton *ALYS ÜOBY SAMEDI et DIMANCHE 18 et 19 AVRIL Un eicellenl spectacle sur la scène ! les Garçons de MINUIT /om«ux chonfmuM fonUutnltt BILLETS RESERVES $1.50 Au téléphone : 721-4954-55 ?LES MYOPES m chantcnnitr» fcmidrtl*s ?JERRY ROY donseur Orch.CLAUDE EMOND A l'ICS AK : THESEE IT il MINQTAUBf TtcKnic«1er \u201dT«taliccp«\"j En vedette 25, 26 avril EttNAND 6I6NAC .A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI IS AYR mm crrié-wëejc-énd- U ne /eune sse en mal de s affirmer LUCIEN H AMELIN LOUISE REMY JEAN DUCEPPE YVES LETOURNEAU ROLAND CHENAIl CAMILLE DUCHARME GILBERT CHENIER £3!BSf- EN FRANÇAIS ?CLAUDE LlVEILlEE rntre de Culture çm«»mjtO0fJpfj litr-îf9*zh*'* COLORauY.DE LUXE 7?!-+95'i 1615 ST-CATH.E.LA.4 I685- Ô6I0ST-DLNIS DU842I0 SCJ/V 6876 CLAUDE JASMIN LISE GERVAIS du style, du tempérament ! * çi ;vvrtn?>! )k«*4 fil*# fw*\tpli!-.rr;.*it blt'fi leur *tn i#ft f>* SHHK îj U'> fachutf» lyri-fu*.\u2022\u2022*.evil?* dw l ck* ]'autornat ; ri*v.uvijT exçltook pûlvél ï>4.?u t*.cto peintres îyruiu < j'üe auv i -mtae jamais dans la déniesi 'x- de certains Fauves ou.surtout, de certains exprès-sionnistes allemands de jadis.La mesure française, sans doute ' Il y a aussi Lavareooe.plus ¦'décorateur\" mais doué d'une forte personnalité au-' 11 y a encore un tableau rouge de Varvarande qui est délice visuel, deux dessins de Fpujita qui sont gracieux.Et, regardez.je vous en prie, les deux céramiques do Hanna Rothschild, beautés ! Louable initiative étudiante L\u2019autre soir, à l'Ecole normale Jacques-Cartier, on pouvait assister à du théâtre.Une pièce de la très jeune Estelle Trottier.Du réalisme socialisant à la Dubé.C\u2019était boa.De plus, s'achevait cette semaine, une exposition éçlecU?que.organisée par un finissait:.ie jeune Cover qui est très actif.L'exposition voulait donner une idée de l'art pictural auquel se livrent, en artiste-du-dimanche, les futurs instituteurs.Les salles de récréation de l'école furent donc semées de cimaises, et sur ce montage bien fait, on accrocha les tableaux de ces jeunes amateurs.J'ai pu y voir du tachisme solide et aussi, hélas, des paysages d'un académisme puant.Les abstractions lyriques, aux couleurs générttisement appliquées.atteignent parfois a une ch>se absolument professionnelle.On a pu y voir aussi de bonnes photos, du dessin habile, quelques affiches.Enfin, dans le couloir du premier étage, des montres offraient aux regards étudiants des pièces d\u2019artisanat.Initiative louable donc.Il est bon de constater que ceux qui vont pratiquer ce précieux métier d\u2019ouvrir ies esprits, ces futurs jeunes éducateurs, auront aussi du goût.Bravo ! mmimm PRESENTATION MIRKO (BASALDELLA) Peintures et sculptures DOMINION GALLERY l£ Plus GRAND CHOIX DE SCUtFTUKS ET TAUEAUX AU CANADA JUSQU\u2019AU 30 AVRIL PEINTURES RECENTES du siècle 1434 ouvit, rua thorbroo *\u2022\t932-0072 d«9 a i» a 5 t£3i Oli 13 au 26 a»rîî Eipoiltion 1438 ouest,-Sherbrooke,\t845-7471 ART CENTRE 1447 McGILL COLLEGE TEL 288-0811 DE HOLLYWOOD axe! madsen RECITAL C L A U I) E LEVEILLEE LUNDI 27 AVRIL '64 tftf*r«afion »t livrait*!) tur rftmandv vn téléphonant a UN 1 3330 \u2022 38 3?PLACE DES ARTS Commençant lundi soir PRESENTE EN PERSONNE! POUR VUE SEMAINE SEULEMENT IDÜKE ELLINGTON CT SOU FAMEUX ORCHESTRE .JOHÜNT HOKK - HAWV CARNEY BN HAUT Commençant le 27 avril JOE WILLIAMS A JUNIOR MANCE TRIO mwm fpfe 94 EST STE-CATHERINE UN 1-8213 6092 mm isouc-if mrnm **K LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 16 AVRIL 19é4, 23 Indépendants, syndicats et morale.¦¦\u2019.ASSOCIATION corporative rie* metteurs en scène américains, la \"Direclors Guild of America\u201d est fatalement voué à l'échec.Sans vouloir prendre parti, fans même mêler le nom de la DGA aux adversaires de la lutte pour la liberté d'expression filmique que Mckas a jugé opportun d'entreprendre, l'association corporativ e des metteurs en scène n'a pu faire autrement que de condamner Larry Moyer, expulse défintivement de 1' \"International Alliante of Theatrical Slage Employees\u201d 1ATSE centrale qui groupe dix-lmit métiers de cinéma, de TV et de théâtre aux Etats-l'nis et au Canada, pour avoir tourné un film \u201cjaune\".L'affaire Moyer 11 est difficile de dire laquelle des deux \u201caffaires\u201d est la plus sérieuse.Moyer, monteur de son état, fut expulsé du local TT 1 des monteurs de New York le 17 mars pour avoir tourné \u201cThe Moving Finger\" avec une équipe non-syndicale.Moyer gagna le prix de la meilleure mise en scène au Festival de San Francisco en novembre dernier.Le lendemain de la clôture du festival, il eut la maladresse de dire à un interv ieweur du \"New York Times\u201d comment il avait fail son film : budget très réduit, fournage dans les rues de New York, paiement différé vies acteurs La centrale n'avait plus qu'à lire le journal it à dresser les chefs d'accusation.Ce qui a particulièrement aggravé son cas est qu'il était lui-même syndiqué.On sait que la totalité des films de la nouvelle vague new-yorkaise sont 'jaunes\", y compris \u201cShadows\", \u201cThe Connection\u201d, \"The Cool World\" et les films des frères Mekas.Jouas et Ariol-phas, mais leurs auteurs n'étaient jamais syndiqués.En dépit de leur succès européen, ces films, à l'exception de \u201cShadows\" et de \"The Connection\", n'ont Jamais été distri-1) u é s commercialement a tt x Etats-l'nis, les distributeurs se refusant à lancer des films dont l'exploitation pouvait être stoppée à n'importe quel moment.Moyer, qui, expulsé de l'IATSE, a perdu soit gagne-pain de monteur, a déclaré qu'il ferait appel aux membres vie la centrale lots du congrès annuel cet été.Il demandera aux congressistes de bien vouloir tenir compte des \u201cconditions toutes spéciales des productions indépendantes à budgets réduits,\" et leur expliquera que son expulsion ne résout aucun des problèmes auxquels le cinéma fait lace aujourd'hui.La DGA, qui, nonobstant une cotisation exhorbitante n'cnipê-clte nullement les jeunes cinéastes de régulariser leur situation en devenant membres, a été obligée rie soutenir la mise au ban de Moyer, non seule ment par solidarité Inter-syndicale, mais parce que la \"Guild\u201d est elle-même engagée dans une lutte très sévère.Elle essaie de forcer l'asso dation patronale, la \"Motion Picture Producers Association\" vMPPA), à accorder le plein droit de moulage au metteur en scène, qui actuellement n'a droit de regard que sur le premier \"bout-à-bout\" v \"first cut approval\").On se souvient comment \"Cléopâtre\" fut enlevé des mains de Joseph Man-kievvicz par la direction de la Fox il y a un an.Sur le plan de la télévision, la DGA essaie d'imposer l'utilisation d'un metteur en scène nu tournage de n iniporte quel bout de pellicule publicitaire, déclarant que dès qu'une jojie personne lève un bras avec un tube de pâte dentifrice et sourie vers la caméra, il y a \"mise en scène.\u201d Rappelons que les acteurs, même a Montréal, -ont protégés par leur syndicat quand ils font des \u201ccommercials.\u201d Accusation d'obscénité L'affaire Mekas, qui défraya la chronique pour la première fois il y a trois semaines, peut avoir des conséquences riésns-ti mses, parce que le jeune rédacteur en chef de \"Film Culture\u201d a peut-être contribué à verser la goutte qui va faire déborder ie vase.Mekas fut arrêté pour la seconde lois le 13 mars au Writers Stage Theater a Greenwich Village pour avoir montré un film jugé obscène, \"Chant d'amour\", u n e \"fantaisiste\" défense de l'homosexualité d'une durée de vingt-deux minutes.Les- spectateurs du \"Writers Stage Theater\" étaient des invités qui ne payaient pas, quoiqu'une \"collecte\" fut faite.Une semaine plus tôt.Mekas fut arrêté pour avoir montré \"Flaming Creatures\" de Jack Smith, un «moyen métrage aie pelé \"le film le plus important du cinéma américain de 1963\u201d par le magazine de Mekas.Selon \"Variety\", \"Chant d'amour\" et ''Flaming Creatures\u201d sont des films pornographiques.\"Creatures\" fut d'ailleurs interdit au dernier Festival de films expérimentaux vie Knok-ke-le-Zout par la police belge.Mekas, qui risque un an de prison, déclara à sa libération sous caution que les \"nouveaux cinéastes américains\" s'opposent \"aux restrictions légales' placées sur les oeuvres d\u2019art, restrictions qui forcent l'art à prendre le maquis.\" La semaine dernière, un nouvel organisme intitulé \"The New York City League for Sexual Freedom\u201d fut fondé au Greenwich Village.Les deux arrestations de Mekas coïncident avec la saisie au Cinema Theater à Hollywood dit film \"Scorpio Rising\" vie Kenneth Anger par la brigade mondaine de la police de Los Angeles, un film dit \u2022'symboliquement homosexuel\u201d par le directeur vie ia salle, M Michael Get/.Un discrédit sur les indépendants Si les milieux intellectuels pensent promouvoir la liberté d'expression cinématographique en courant trop v ite à la dé-lense de semblables films, le résultat peut très bien être catastrophique.Plusieurs Etals projettent de nouvelles lois de censure cinématographique et le législateur, pressé par le clergé et d'autres groupes représentatifs alarmés par la recrudescence de l'érotisme à l'écran, prendra ce genre de films pour justification d'une censure extrême.Depuis cinq ans, l'industrie cinématographique en général el les distributeurs en particulier ont mené une bataille concertée contre la censure dans plusieurs Etats, mdnmmcnt Ntw York, Ohio et .Maryland l is tentatives VT, vue de dénuu-cv: dis lois considérées CO mit H' \"ultra vins,\" d'appel eu appel jusqu'à la (.\u2019our Supiéme.ont été exlrèmctm ni iotiteu-es, les services de grands avocats liant nécessaires pour ce faire, ta bien encore le témoignage ri eminent s hommes de lettres \u2022 '