La presse, 23 janvier 1965, Supplément 2

[" le magazine de mm X PRESSE m$k si trnrs»; non pas a cause d une saute d humeur propre aux grands de ce monde, mais bien parce que scs ministres Jean Mathieu et Jean Morin avaient chahuté la veille alors qu\u2019il aurait fallu dormir.A Baie-Comeau, simple étape en somme, la foule s\u2019est amassée à fôti/î æffiSE?fohot Icfac êmM SOMMAIRE à Monlréal Quand Miville va à Manie Le grand président des 15-25 IA PRESSE.23 JANVIER 1965 Le magazine de LA PRESSE est publié au 7 ouest, rue St-Jncques.par la Compagnie de publication de LA PRESSE I-imitée.Il est imprimé au même endroit à scs ateliers de rotogravure.GILLES MARCOTTE Directeur JEAN-PIERRE BONHOMME Chef de la Rédaction PIERRE BOURGAULT\tReporter J.-CLAUDE PAQUET\tReporter LYSIANE GAGNON\tReporter GILLES ROBERT Directeur artistique NOELLA DESJARDINS Pages féminines PAGE des sciences La gardienne d'enfanfs on construit église disque : du cinéma sonore 20 Paul Gauthier, vétérinaire équestre NOS PHOTOS : Pages 3 à 15, Antoine Desilets; pages 18 et 19, Roger St-Jean et Antoine Desilets; pages 18 et 19.Antoine Desilets; pages 20 et 21, Yves Beauchamp.Le 12 novembre dernier, débutait au Centre social de l\u2019Université de Montréal le congrès dé fondation de l\u2019Union générale des Etudiants du Québec (UGEQ).Pendant quatre jours, 98 délégués des associations étudiantes des collèges classiques, des écoles normales, des écoles techniques et des universités françaises du Québec, adoptèrent la charte de l\u2019étudiant québécois, la constitution de l\u2019UGEQ, et élirent leurs dirigeants.Ci-haut, un comité de la nouvelle union au cours du congrès de fondation.Depuis longtemps déjà, les étudiants eanadiens-français se sentaient mal à l\u2019aise au sein de l\u2019Union canadienne des étudiants.Ils s\u2019en retiraient officielfement l\u2019été dernier.A la fois parce que l\u2019édu- cation étant de juridiction provinciale, il était normal que les étudiants se groupent â ce niveau, et parce que, de plus en plus, ils ressentaient le besoin de créer une association qui leur ressemble vraiment, et soit représentative de cette immense force qui monte: celle de la population étudiante du Québec.Dans ce numéro, la parole est au président de l\u2019UGEQ, Jacques Desjardins.Depuis plusieurs années mêlé de près à l\u2019action étudiante, d\u2019abord aux Hautes Etudes commerciales puis à l\u2019AGEUM, Jacques Desjardins explique à notre reporter comment il conçoit l\u2019UGEQ, et comment il a été amené à accepter la tâche écrasante de représenter 55,000 étudiants québécois.MESSIEURS, LA COUR L\u2019équipe de la populaire émission radiophonique \u201cChez Miville\u201d n\u2019est pas une équipe ordinaire.Elle en est d\u2019ailleurs \u2014 avec raison \u2014 très consciente.Aussi c\u2019est avec le plus grand naturel qu\u2019elle prit confortablement place dans un bimoteur mis à sa disposition par l\u2019Etat, mais oui rien de moins ! pour aller enregistrer les sketches qui font, la plupart du temps, rire toute la province.Si l\u2019on songe que le Pape, lorsqu\u2019il décide de voyager par Alitalia, est forcé de payer son passage, l\u2019on constatera que la célébrité de \u201cChez Miville\u201d a des assises très solides.Miville Couture qui, avec une perruque ferait un intéressant Louis XIV, et sa suite s\u2019envolaient ainsi, au printemps dernier, à destination des chantiers de construction des grands barrages de la rivière Mani-couagan.Il y avait là, dispersés tout autour dans la cabine, relations publiques, réalisateur, scripteurs, opérateurs et, modestes devant tant d'apprêts, les représentants du magazine de La Presse.La Cour savait que les journaux étaient là.Mais, dignement, elle n\u2019en faisait aucun cas, se contentant parfois d\u2019observer froidement.De Gaulle n\u2019est pas monté là où il est en se montrant publiquement familier, se disait-on probablement.C\u2019est en confidence qu\u2019on l\u2019apprit «ubséquemment, Miville boudait, ' d\u2019hu- veille en J amassée à l\u2019aéroport.S\u2019il y avait eu des soldats, on aurait cru à une visite royale.Tout y était : limousines, autobus, petits soins.Et puis le cortège s\u2019ébranla, comme on dit, vers Mani-couagan.Là, il faut laisser la parole à notre reporter et l\u2019oeil à notre photographe qui racontent dans nos pages Miville à Manie; là, ce fut le Miville nature .euh ! Couture des calembours et de l\u2019humour.Cet humour qui a appris au Canada français à rire de lui-même et par conséquent à prendre conscience de ce qu\u2019il est vraiment.JEAN-PIERRE BONHOMME ^832 «y wSlftSÏB™! 23 JANVIER 1965 LA PRESSE PAR J.-CLAUDE PAQUET DENDANT les cinq derniers jours de l\u2019année 1964, la ville de Montréal devint peut-être l\u2019une des plus importantes villes du monde.Et cela se passait à l\u2019insu d\u2019une grande majorité de Montréalais.En cette dernière semaine de l\u2019année 1964, la métropole canadienne accueillait le congrès annuel de l'Association américaine pour l\u2019avancement des sciences.Une sorte de série mondiale de la science, comme on pourrait l\u2019appeler, mais qui n\u2019a lieu que très rarement au Canada, l\u2019asso dation ayant tenu ses dernières assises au Canada il y a plus d\u2019un quart de siècle.Une série mondiale moins connue sans doute que celle du baseball, mais combien plus importante, non seulement pour la société nord-américaine, mais pour l\u2019humanité tout entière.Ce congrès maison se tenait simultanément dans quatre hôtels de la métropole.' Plus de 200 séances d\u2019étude sur les sujets les plus variés.Un véritable pot-pourri de la science.Et environ 8,000 scientifiques, venus surtout des Etats-Unis et du Canada, mais également d\u2019Amérique du Sud, et de tous les continents.Huit mille scientifiques, c\u2019est une fraction importante de tout ce qui s\u2019est produit en génies scientifiques sur la planète, en l\u2019espace d\u2019un siècle.Imaginez un instant que le dieu Jupiter, ou tout autre génie de la guerre eût en cette dernière semaine de l\u2019année soixante-quatre, fait disparaître Montréal de la sur- face du globe.Vous et moi ne serions plus là et ce serait bien dommage, mais on aurait également décapité plusieurs centres de recherche, plusieurs hôpitaux et universités à travers le monde, ce qui certainement, serait une catastrophe.Il n\u2019est pas possible, forcément, d\u2019effectuer un recensement de toutes les têtes bien faites qui ont séjourné à Montréal pendant le congrès de l\u2019AAAS.On dit cependant que quelques prix Nobel y ont présenté des communications, avec plu- Quond un scientifique rencontre un autre scientifique, de quoi se parlent-ils T GRANDE SÉRIE MONDIALE DE LA SCIENCE NPiPlfe'iP _- \u2022 \u2022¦.-.-«\u2022 mm .- ¦.:\u2022 -\u2022;\u2022;/ ¦'- )\u2022:.>¦.¦ MmËÊm mÊm mm s» fàt&Æ * i®ls§sii Sago $3?.p.V moi.tfamour, toi Non» Bon» du bol.T ot /homme qu il mo faut.6 Outre» '%oSitîïmi 61 002.LES TROIS VALSES: opérette en 3 acte».Mutiqu* par Ottar Sfroutt Mathé Altéry, Orchestre de» Concerts Colonne, frank Pourcel.35-950.KARAJAN OIRICE LES OUVERTURES.Avec l'Orchestre Fhilharmoni-qu« de Berlin, Karajan ding# 5 ouvertures bien con-nues de Weber, outres.\u2022549.FOOTLICHTS B FANFARES: CARMEN DRAGON ET L'ORCHESTRE SYM-PHONIQUE CAPITOL.Extraits du Théâtre lyrique, Moxort, Brief, et outres.20-54.THIS I BELIEVE: FRED WARING ET LES PENNSYLVANIANS.12 chantons religieuses \u2014 You'll Never Wo Ik Alono, Biosi This House, etc.35407.CAJÎTÉ PARIS I- 1948.SOUND SHOWCASE: DON BAKER.Les sons mélodieux de l'orgue sont déployés dons ces 14 mélodies toujours oppré- 16-338.FRANK IFIEUJ: JE VOUS AVOUE (mon amour).Mr I loo Hoaron, Stardutl, tumbling Turn-blowoodt, Walliing Ma- 19-79.MOUE Cl EASON: LES SUCCES ROMANTIQUES D\u2019AUJOURD'HUI (pour les amoureux seulement).Donk* Schoen, Midnight Sun.10 outres.19-47.THE SWEETEST MEDLEYS THIS SIDE OF HEAVEN.GUY LOMBARDO f pot pourrr\u201439 chontont des plus opprrneet pour la danse el I'ogrement ENNE SUITE.MUSIQUE DU BALLET WILLIAM TELL: MUSIIUC DU BALLET FAUST.Herbert von Karo- Col Startod.9 outres.II*»* 67 043 LES COMPAGNONS OE U CHANSON VOL.2: (e matt hand do bonheur.Verte rompogne; fonde mexicaine; NalhoHo s'en *o.8 autres.19-B9V BUCK OWENS.CHANTE TOMMY COLINS.IF You Ain't lovin'.You Ain't tirin'.Smooth Sailin's.It Tickles, You Gotta Haro o license, outres.3S-B21.PUCCINI: 17-92.NAT KINS COLE.RAMBLIN' ROSE.Musique de ' Folklore qui vous plaira.Th# Good Times, Skip to My Lou, Your C hoot in' Hoort, 9 outres.AJCHAID AMTCCKT 36-120.ELCAR: ENIGMA VARIATIONS et OUVERTURE \"COCKAIGNE\".L'Orchestre Philharmonique dirigé par Sir John Barbirolli.te enANPd succts Ote COM PA O NO N S De CA* CHANSON fOBOf CAKfiNSf 17-74* LA VOIX MERVEILLEUSE DE AL MARTINO.Ce baryton a la voix riche interprète Mallinoto.No Moto.Horo in My Hoort, 9 outres.87-115/14 GRANDS SUCCES DES COMPAGNONS DE LA CHANSON.Un mexicain.Le b/eu de l'oli.Allot savoir pourquoi.11 outres.SO-OOA FREDDY GARDNER: LES MÉLODIES DE TOUJOURS.le saxophoniste, vedette de la BBC, interprète I'm in Iho Mood for Love, Slardutt, etc.60-41.LES GRAND SPECTACLES: Un choix magnifique parmi les succès Come/of, My fait lady.10 autres.A \"U.** .\t*ÙAàV.^sr>r 67 060.GILBERT BECAU0: LE PIANISTE DE VARSO VIE.le pianiste de Vorso-vie; C\u2019était moi; Fêle de bois; Et maintenant, B autres.67009* TIN0 ROSSI: SUCCES D HIER ET D AUJOURD\u2019HUI- Caton, Cotari, Vierge Mario.A mvrdrrci Homo ; 9 outres succès.67-037*.GILBERT BECAU0: Pilou .Pilou .hé; Ahl si j'avais des sous; Quond tu n'es pat là; Je veux te dire odiou; 8 outres.67-011.GILBERT BÉCAUD CHANTE: Le batoau blanc; la grosse noce; Ma châloloino; Si je m'en re viens ou payi; 8 outres.mm A 1.1 JBU-l pMiMI mm wwi wmm PB .i - U :¦\t: \u2022SigsÇ-iÆi lirais H.sfr «Ti»Pï: $*AK£ 0000 oour mw eour V.V.-.I».v.-K-: pHS?«SS lOTT-n; mt* smm fils - TJirSfr\\'\\ï\\ K ?S i:V>.lt 12JAr» A .»vt, H;r *f\\JC \u2022iisr?» W1K i*S}\\N lilLUl * (l itihrf hand t IVMI1 EXTRAITS**^' MADAME BUnERFLY.Avec Victoria De Los Angeles, Jussi Bjoerling, Miriom Pirai-uni.outres.60-63.*TNE BEATLES: LONG TALL SALLY.I Wont to Hold Your Hand, Poll Over Beethoven, You Can't Do That.Miiory, 8 outres.20-40.AL MARTINO: LIVING A LIE.tiring a tie, Mexicali Rose.Vayo Con Dios, That's My Desire.Room full o I Roses, 7 outres.87-Ott.BUY LAFITTE: LOVE IN \"HI-FI\", la nuit.Dont un outro monde, Je suit bien, loin, Dornior», Boisert, 7 outres.CHOISISSEZ 6 - Vous devenez membre 3 titre d\u2019essai du Nouveau Club de Disques Capitol en achetant n\u2019importe lequel de ces disques et en consentant à acheter six autres sélections seulement, parmi les centaines offertes par les disques Capitol, Angel et Pathé au cours des 12 prochains mois.Il est facile de vous inscrire.il est facile de participer au concours! Remplissez ce coupon ! Envoyez-le dès aujourd'hui ! 83-71.CHOPIN AUX ETOILES.Cormen Drogon et The Hollywood Bowl Orchestra.10 valses bien connues, préludes, nocturnes, polonaires, études.60-24.MBS.MILLS INTIB-PRETE LES ROARING TWENTIES, le disque aux mélodies joyeuses et entraînantes.Don't Bring lulu, 16 outres.18-48.BAY ANTHONY: LE, I7-1GB.RICHARD ANTHONY: TWIST, tôt » T wilt.Bunny DONNE-MOI MA CHANCE Hop Twiit Bookond Twitt, fn f coûtant la Pluio; Au Mexican Hot Twitt, Potor Revoir; Donne-Moi ma Gunn Twitt, Night Train Chance; let Beaux Jours; Twht, 5 outres.\tB outre*.80-70*.GERRY ET LES PACEMAKERS: You'll Nor-or Walk A/one; How Do You Do II; et 11 outres grandi tuccèt.35-883.TCHAIKOVSKY: SYMPHONIE NO 4 EN FA MINEUR.OP.36.Herbert von Korajan avec tote do Malcolm Mocdonald.LE NOUVEAU CLUB DE DISQUES CAPITOL 41 BERTAL ROAD.TORONTO 15, ONT.Voici Its SIX DISQUES que je délire recevoir GRATUITEMENT.J il indiqué les numéros de ces disques dens les casiers 3 le gauche.Cens le casier plus trand, j'ai aussi indiqué le disque que je désire acheter dés maintenant au prix ordinaire du Club (ajouter $1.00 pour stéréo).De léser* frais d\u2019axpédltion sont ajoutés pour tous les disques envoyés.CocAc-m «\u2022; STÉRÉO q MORO ?IMttQUE: Jitu lu tfifeti itérée K deepéiefran ter n fie/ic-r/ifii itéréefta/fii mitant.?AIRS i SUCCÈS ?FOLKLORE ?CLASSIQUE AHQELCAPITOl \u2014Duoptailç» Kdlement Je désire m\u2019inscrire dans la section suivante selon les conditions énoncées I la droite.Je peux toutefois choisir des disques dans la section de mon choix.-Dbponl&le en mono uniment \t(\u2022n tottm rooulktt)\t Adresse\t\t \t(on lettres œu&s)\t Ville\t\tZone\tProv.AUCUN RISQUE\u2014N\u2019ENVOYEZ PAS D\u2019ARGENT I Si je ne suis pat satisfait de mes disques, je peux les retourner dins les 7 jours et tous les frais seront annulés.VOICI COMMENT LE CLUI FONCTIONNE 1.\tChaqui mois, mu ncnub rt-vue \u2022\u2018KEYNOTES'*du Club qui mu dlcrlt tes nseulta illMtlora.2.\tPeraileecenUIncsdedisquu Ceeltol.Aniti et PitM nul vous sent offerts dsns ' KtrNOTES\u201d pendant les 12 mois solvents, mu ne d«M2 en aduler que sis.Solon lu d boues que vous choisisse!.vou peter seulement It prie du Chib de S420.S