La presse, 8 avril 1965, jeudi 8 avril 1965

[" iœ aK!fsfflK!as£s53 Montréal, jeudi 8 avril 1965 / saint Albert / 81e année, No 82/4 cahiers / 76 pages / La météo : nuageux, averses dispersées / minimum 35 / maximum 45 6RAN O'MERE rtnson: Les Etats-Unis sont Its à négocier au Vietnam SUAW/N/6AN LAC A LA tortue 5r-vÂnjJÈu\\^ Wfiïitimti thf États-Unis a affirmé qu'il fera tout ce qui est pftijf garantir l'indépendance du Sud-Vietnam 4 ® '\t\" ! Mm''««il -\tqui\tcherchent à participer à J'\t!\u2022.\u2022\u2022\u2022* Juhnsroi\tleur\tpolitique de conquête, d'un que |r jusqu'à 9.30 fis- »éi 6707-6739, ÏTUUKMÎ - m.274-5568 (lustm au nord dm St-Zotiqum) rtord du bou!.Métrepd&Èrî 321-7108-9 \u2019 lm.[«\u201e., va»., S A.M.19 PM.Mt,.\t| JLM.i S PJA.Sa», « AJL iirj*.¦ ¦ LA PRESSE Al A;>s.v> ÎIUDAS iHHnB H.F0RBET igSsgiff; ;\u2022' ,L._ 50 1\t \t\u2022 \t \t 0 4/ LA PRESSE LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, e*t one Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-fronçai* et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 - 81e ANNEE No 32 Garder les yeux grands ouverts G tQMMK NOUS tous, j mais sûrement avec un regard pins aigu, M.Jean Lesage a lu le discours du Trône.L\u2019instant d'après il indiquait sa position et.de façon catégorique.Sa déclaration est claire: \u201cSi le gouvernement fédéral prend des moyens pour s'ingérer dans des domaines de juridiction provinciale, nous prendrons les dispositions qui s\u2019imposent.\u201d Et M.Lesage était serein.Sorte de charte de rénovation sociale, le discours du Trône, en des termes subtils, indique l\u2019intention du gouvernement fédéral de légiférer dans les domaines de l\u2019assistance sociale, la santé, le logement.Où commencera l'accord et ou débutera l\u2019empiètement ?Notre province, on le sait, s'étant retirée de nombreux programmes à frais partagés \u2014 une loi du Parlement fédéral a reconnu notre position à cet égard \u2014 il est normal que le premier ministre du Québec s\u2019interroge sur le sens précis des intentions fédérales.M.Lesage veut savoir ! Nous aussi par la même occasion.\u2022 \u2022 \u2022 Allons-nous assister à un ravivement de la flamme centralisatrice ?Va-t-on réussir en obtenant l\u2019accord de plusieurs provinces, à constituer un bloc dressé contre le Québec avec comme résultat à longue ou brève échéance, de laisser notre province dans un splendide isolement ?Point question de découvrir une sombre machination chez M.Pearson.Le diplomate chez lui est constamment «i l\u2019affût ; il prépare ses positions car l\u2019heure de la consultation populaire sonnera un jour.M.Lesage fait de même et lorsqu\u2019il précise sa pensée dans les termes suivants : \u201cNotre refus de laisser le fédéral s\u2019ingérer dans dos domaines provinciaux ne sera pas de nature négative\u201d on aperçoit derrière de telles lignes un homme politique qui entend ne rien perdre de ce qui a été gagné à ce jour.Un homrqe politique qui croit toujours à l\u2019efficacité de la négociation.TOPOS DU JOUR plus du zèle n il faudrait urificateur do à M.Diefen M.\"M.Net\" chez les députés ON a dit que le discours du trône à Ottawa contenait tellement de bonnes choses qu'il ne laissait à l\u2019opposition qu\u2019une ressource: la prédication.Aussi, dans le cadre du débat qui a suivi, M.Diefenbaker a-t-il ouvert la bouche pour glorifier la vertu et stigmatiser le vice.Le vice, dans la pensée de M.Diefenbaker, bien entendu, est tout entier du côté du gouvernement.coupable de n'avoir pas inscrit parmi les projets de lois un code d\u2019éthique pour les hommes politiques.La morale, nous semble-t-il, est la même pour tout le monde, pour les hommes politiques comme pour les autres.Etant donné le grand bruit que fait l\u2019en- 3uète Dorion sur les agissements e certaines personnalités du parti libéral, l'attaque du chef conservateur avait au moins le mérite de s\u2019appuyer sur l'actualité la plus brûlante.Mais on comprend aussi pourquoi M.Pearson n\u2019a eu aucun mal à briser dans sa main l'épée du preux Diefenbaker.Le chef du gouvernement a mis tous les rieurs trie son côté en surnommant Dief \"M.Net\u201d, du nom d'un produit familier aux ménagères.Car ce \"M.Net\u201d n\u2019est pas lui-même sans reproche.M.Pearson a pu rappeler que M.Diefenbaker s'est livré lui-même naguère, non point Certes à la concussion, mais a des manipulations assez étran-.ges «le documents officiels.\u2022 J-a morale, elle devrait être res-pect^ô par tous les hommes, surtout par ceux qui prennent des responsabilités publiques.Mais en P Net\", baker quelques qualités de l\u2019es prit, de l'espèce qui font les grands chefs.Le chef de l\u2019opposition a la fâcheuse tendance à tout sacrifier à l'utile en politique.Utile ?Même pas, comme vient de le démontrer l'épisode \u201cM.Net\".Guy CORMIER La fille a mûri FAILLE à problèmes sous le régi-* me Duplessis qui, d'une part la prenait en tutelle et d'autre part lui refusait les moyens de sortir de son marasme, Montréal a su gagner graduellement beaucoup de prestige auprès de l\u2019opinion publique et auprès du gouvernement.Aujourd\u2019hui, on reconnaît qu'elle est le nombril du Québec, sinon du Canada.Certes, une métropole de cette envergure ne peut plus être considérée uniquement comme une \"vache à lait\" mais doit bénéficier d'avantages spéciaux pouvant accélérer son développement et contribuer, par ricochet, au mieux-être économique de toute la province.On reconnaît également que cette immense agglomération assise sur une ile étouffera littéralement si on ne répond à son pressant besoin de voies d'entrée et de sortie plus nombreuses, besoin dont l'Expo rend l'urgence hallucinante.Pour ces raisons.Montréal obtient cette année la grosse tranche du gâteau dans la répartition des sommes consacrées aux autoroutes par le ministère provincial de la Voirie, soit, pour la Transcanadienne.($67 millions sur un total de 889 millions.Alors que les gouvernements d\u2019Ottawa et du Québec feront leur large part, n\u2019oublions pas que Montréal casquera pour $8,400,-000.Même si ces gigantesques travaux.ajoutés aux autres, en feront encore pendant deux ans presque Tenir les yeux grands ouverts cependant.L\u2019appât peut se révéler alléchant, un pli se prend si vite, la parabole du plat de lentilles pourrait s'illustrer à nouveau.Les conséquences seraient iocalculables.Lorsque les données générales \u2014 elles sont d'un vague habile \u2014 du discours du Trône auront pris la forme de projets de loi, il faudra sur-le-champ procéder par consultation avec les provinces, Québec venant au premier rang.Ce procédé est indispensable.Nous n\u2019avons plus à nous illusionner sur l\u2019acuité du malaise installé à demeure au coeur même de la Confédération canadienne.S'il s\u2019agissait de quelques, divergences d\u2019opinions, passe encore.C\u2019est beaucoup plus tragique et quand M.Lesage affirme qu'il \u201cveille au grain\u201d ce n\u2019est pas une phrase pour la galerie mais l\u2019affirmation verbale de sa décision de ne tolérer aucun empiètement sur les juridictions qui sont nôtres et doivent demeurer nôtres.Là-dessus, aucune ambiguité.Par contre, certains mots et paragraphes du discours du Trône exigent d\u2019être revus à la loupe.Que veut dire, par exemple, la politique fédérale sur le logement alors que notre province est sur le point d\u2019amorcer puis de mettre en oeuvre son plus vaste programme de rénovation, d\u2019urbanisation.Et la Santé ?Nous avons déjà notre assurance-hospitalisation dont la formule sera élargie.Et l\u2019assistance sociale ?Et le salaire minimum ($1.25 l'heure) pour les employés relevant de la juridiction fédérale ?La législation provinciale du travail dans toutes les provinces peut, être fortement influencée par une telle proposition, au demeurant tout juste normale.Les jeux ne sont pas encore faits mais la stratégie avec laquelle les cartes seront maniées s'indique.Le Québec occupe à la table du grand jeu une place de premier plan.Qu\u2019il la conserve.Roger CHAMPOUX Le Concile et le clergé du Québec Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre ouverte à M.Maurice Sergerie ep réponse à une lettre de ce dernier parue récemment sous cette rubrique.Monsieur Sergerie, .le vous remercie de la critique que vous avez faite de mon exposé: \u201cCe que les ouvriers attendent de l'Eglise\u201d, au colloque de la revue Maintenant, le A février dernier.Certains points doivent être repris, cependant, car vous me prêtez des intentions qui ne sont pas les miennes.\u2022Je n'ai pas identifié le clergé a l'Eglise, mais j'ai prouvé que trop de prêtres du clergé québécois s'identifient à l'Eglise-, ce qui esl différent et rejoint votre critique.J'ai prouvé que nos prêtres en général ignorent les ouvriers qui sont eux aussi de l'Eglise, les empêchant par le fait même de remplir leur rôle au sein de la communauté.J'ai suivi toules les sessions du concile par ce qu'en ont publié les journaux.J'ai conserve tous ces articles que je connais par coeur, ceci dit sans me vanter.C'est d'ailleurs cette connaissance approfondie du Concile qui m'a permis de répondre au Père Jésuite qui, au cours du forum qui a suivi les exposés, s'est dit étonné et scandalisé du tableau que j'avais brossé de notre clergé québécois 'intégriste en trop grande partie': \"Il me semble,\" a-t-il dit.\"que les ouvriers devraient avoir confiance en cette Eglise fondée par un des leurs, un charpentier fils de charpentier.\" J\u2019ai répondu que cette Eglise avait changé à travers les temps; avec son or.sa pourpre el ses pompes, même le charpentier-fondateur ne la reconnaîtrait pas.J'ai précisé que le retour aux sources et à la révélation avait été une des conclusions du concile.Voyez vous-même par cela, M.Sergerie: alors que j'avais critiqué le clergé québécois afin de le ramener parmi les humbles qu'il n'aurait jamais du abandonner, le bon Pcre Jé-suite a parlé \"EGLISE\" .il n'avait pas compris.Je le répète; le clergé québécois en général se croit l'Eglise à lui tout seul.C'est pourquoi nous trouvons de rares chefs dans l'arène avec nous.Vous dites : \"La décadence religieuse n'est pas attribuable a la force de l'ennemi mais à la faiblesse rie ceux qui devraient la comhattre.\" C'pst bien vrai et je ne vous le fais pas dire.Nous sommes une armée que trop de chefs ont désertée.Armand Sauvé, ouvrier, Montréal //opinion publique et le recul de M.Lesage Monsieur le Rédacteur, LA PRESSE du 31 mars mentionnait dans ses colonnes le soi-disant repli stratégique de M.Lesage concernant la formule Eavrcau-Fulton de rapatrie- Affaire jugée sous l'empire de la peur ?Monsieur le Rédacteur, Bien que je n'approuve pas la sanction imposée par la CECM dans l\u2019affaire du F.La-haie, je m'y attendais.Ayant à tenir compte de l'ameute-ment soulevé par une propagande exagérée, il fallait penser à l'apaisement des esprits.Comme dans beaucoup de cas.c'est encore sous l'empire de la peur que cette affaire a été jugée.Devant la justice de Dieu, il n'y avait même pas là matière à absolution.Mais devant la justice des hommes, comme c'est la plupart du temps l'injustice qui règne là, c'était un crime que d\u2019afficher le portrait d\u2019Hitler à côté du crucifix.Jugée objectivement, cette mise en scène était bien de nature à inciter les élèves à se détourner du mal et à se tourner vers le bien.L'initiative du F.Lahaie, en plus d\u2019être une formule d'émulation, donnait donc dans le sens de la Vérité.Pourquoi alors fallait-il que l'information fasse de cela un scandale national?Le scandale national.ce n'est pas dans les formules d'émulation comme celle du F.Lahaie qu\u2019il existe, mais dans le langage blasphématoire des Canadiens français.C'est à cela que tous ceux qui veulent servir la cause de la Vérité doivent s\u2019attaquer.Qu'on laisse donc en paix les rares enseignants qui osent utiliser des initiatives personnelles pouvant triompher de l\u2019apathie congénitale de l\u2019étudiant canadien français quand il s'agit de s\u2019instruire.Nos enseignants savent qu\u2019ils ont affaire à un peuple rempli de talents naturels, mais que la paresse de l'esprit empêche de travailler à les mettre en valeur.Le F.Lahaie avait trouvé un moyen efficace pour vaincre cet obstacle.Par manque de discernement, on a ameuté l'opinion publique con- tre lui.La propaganda n'est pas la vérité.La misse des gens n'est pas en mfcsura do faire la distinction.Que les responsables de l'information en tiennent ebmpte! Il y a aussi l'intervention des grands ténors de la\u2019déchris-tianisation.Il se pourrait fort bien que ce soit eux qui aient déclenché tout ce tintamarre dans l\u2019accomplissement de leur mission maçonnique au Québec.Etudions bien la stratégie du bon combat.Comme nous le conseille le Christ: \"Soyons simples comme la colombe et prudents comme le serpent.\" Cela nous évitera la maladresse de coopérer avec l'ennemi sans nous en rendre compte.C'est là ce qui est arrivé dans l'affaire du F.Lahaie.G.B.D'une arène à l'autre ment de la constitution canadienne.Le premier ministre a donc décidé de mettre on veilleuse sa lutte pour la formule qu'il a défendue avec tant d'âpreté ces derniers temps.Il ne faudrait pas s'imaginer que le parti libéral a formé derrière lui le bloc monolithique qu'il souhaiterait.Après avoir arraché le soutien de la Fédération libérale du Québec et essayé de contraindre ses ministres et conseillers à suivre son sillage, il se voit dans l'obligation de suspendre temporairement la lutte parce que des pressions ont été exercées par certains membres de son cabinet.Pourquoi qualifie-t-il son recul de repli stratégique quand la levée de boucliers contre sa prise de position se fait si en masse ?U semble à plusieurs observateurs que le premier ministre du Québec s'est bel et bien fourvoyé en gaspillant tant d'efforts pour convertir les Québécois à la formule Favreau-Fulton.Au cours de sa première réunion, le Comité de coordination des mouvements de gauche s'est radicalement opposé à cette formule.Il a déclaré que c'était là une négation odieuse du droit à l'autodétermination de la nation canadienne française.Ce comité de coordination so- Une soirée du hockey cialLste a dénoncé la façon antidémocratique que M.Lesage veut employer en retenant les services d'une entreprise commerciale privée de sondage d'opinion pour connaître l'opinion québécoise qui a déjà manifesté son opposition, d\u2019une manière non équivoque, à cette formule.L\u2019ombre de M.Duplessis plane sur le Québec.Le plus étrange, ce ne sont pas les proches héritiers politiques du Trifluvien qui jouent ainsi aux revenants, mais ceux que le peuple portail au pouvoir pour se débarrasser justement des vieilles canailles réactionnaires.Le même jour, M.Diefenbaker déclarait dans un discours à la télévision que la formule Favreau- Fulton empêcherait tout amendement majeur à la constitution.M.Lesage aurait-il oublié cela ?Que le premier ministre sache que tous les démocrates s'unissent pour faire front commun contre cette formule, pour la réalisation des aspirations légitimes de la nation canadienne-française.H.L.Le cidre et les prix \u201craisonnables\u201d Monsieur le Rédacteur, Certaines déclarations de nos ïX/ÉÉÊÈÈÈÊËSÊk gouvernants nous font sourire.Je lisais récemment dans votre journal une nouvelle à l\u2019effet que ces derniers allaient bientôt faire la distribution du cidre à des prix raisonnables ! ! I S'ils prennent pour base les prix des autres boissons dans notre beau Québec, je plains les pauvres buveurs de cette liqueur dans notre province.Prenant l'Ontario comme exemple où les salaires de la Régie des alcools sont supérieurs à ceux de la RAQ du Québec, Ils réussissent à vendre leurs liqueurs à des prix inférieurs aux nôtres.Autrement dit, ils n'égorgent pas le public pour faire des profits exorbitants.Conclusion pratique sommes-nous si supérieurs après tout.Rod.LaPorta Montréal Gratitude à LA PRESSE Monsieur le Rédacteur, Ne voulant pas être en reste de générosité avec tous les employés de LA PRESSE qui ont gracieusement donné leur sang, lors de la dernière clinique, le 17 mars 1965, la direction du journal a voulu offrir le diner dans un:chic restaurant, à tout le personnel de la Croix-Rouge, y compris les auxiliaires bénévoles.Mes compagnes et moi-même tenons à remercier publiquement LA PRESSE de ce beau geste et de cette heureuse initiative.Les auxiliaires bénévoles de la Croix-Rouge de Pointe-aux-Trembles, par Mme R.Gilbert Médaille décerné\u2022 à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 Il Cmdi«n Prtu »ir seul* *uUrtsé« i tun emploi, pour rétmprtuto* ou radiodiffusion, de toutes le» dépêches Attribuées « le (indien Press, k l\u2019Asso* c»eted Press ou k\tleuter.omsi pue de toutes les informemn leceles ouc IA MCSSC publie.Tous droits de reproduction des informerons porticu-hères de IA PfttSSl sonl éjêltment réservés.Abonr.emenf o«r le poste, un on » Cenede : $30 00 - Cuts Unis : $45.00 \"le Ministère des Postes, k Oftewo.i autorisé l\u2019iffrenchissement en numéroir* et l'envoi comme objet de devailme dette de le présente publicefion/* une ville de \u201cfin du monde\", ceux qui l'habitent la voient déjà avec fierté \u2014 ce qui ne leur interdit pas de pester cl de grogner \u2014 émerger de ce chaos dans toute la splendeur de sa dimension universelle.Renaud.LAPOINTE Sur des propos de J.-Marc Léger NOTRE confrère Jean-Marc Léger, qui vient de remporter le prix de journalisme Olivar Asse-lin, a profité de la cérémonie où on lui remettait cette décoration, pour proclamer la nécessité d'une presse vivante, libre et dynamique.11 ne fait pas de doute, a dit justement M.Léger, que, depuis 1958 en particulier, soit depuis qu elle a commencé à secouer sa léthargie, la presse a \"mauvaise presse\u2019\u2019 en plusieurs milieux.Parmi ceux qui ne lui pardonnent pas sa nouvelle puissance sur les esprits, a-t-il ajouté, il en est, chose assez paradoxale, \"qui ont pourtant utilisé la presse à plein jadis mais qui la trouvent désormais encombrante car elle tend à devenir leur conscience et n\u2019hésite pas, le cas échéant, à les mettre en contradiction avec eux-mêmes.\" Une presse qui fait ainsi l'essai de sa liberté après y avoir renoncé pendant trop d\u2019années, s\u2019expose à commettre des erreurs.Et elle en a commises.Pourtant, avec M.Léger, nous croyons fermement que, en définitive, \u201cces errements dus à la croissance, valent mieux que la stagnation.\" Aussi faisons-nous nôtre, avec enthousiasme, l'appel lancé par notre confrère à la population du Québec.Le Québec doit \"refuser qu\u2019on lui impose une presse grise et docile dont les choix, et surtout les silences, l'inclineraient de nouveau au sommeil et à la résignation.\u201d On peut procéder à des corrections mineures, à des rajustements.mais ce serait trahir que d\u2019accepter un recul.Olivar Asselin ne nous le pardonnerait pas.V.P.WMIS \\ .jj.PAR ALBERT BRIE \u201c Béliveau lance.et compte !\u2019*.La voix du commentateur a rugi plus fort qu\u2019à l\u2019accoutu-mee.Je me suis éjecté de mon fauteuil plus vivement que les samedis des joutes régulières.II y a de quoi : nous vivons les séries éliminatoires de la coupe Stanley.Claude (il a dix ans.) me regarde.Si jamais père eut un fils aussi éloquemment muet que le mien, je le plains.Il est insoutenable ce regard foudroyant, sans éclair ni tonnerre, d\u2019un enfant qui vit des minutes aussi hystériques sans même cligner de l'oeil.J\u2019enrage de le voir impassible.Je tente de l\u2019émouvoir.\u2014Tu as vu le but ?Et Richard ?Le lancer ?Le virage ?Le .la .le .\u2014Oui !.Il a dit ce \u201coui\" du bout des lèvres, sans bouger, le sacripant ! Il ne m\u2019écoutait même pas.Et pendant que la foule manifeste encore, que le commentateur reste le souffle coupé, mon garçon plane indifférent.Décontenancé devant tant de contenance, je lui dis : \u201cQu\u2019est-ce que tu en penses ?\u201d \u2014Hein ?.\t' Je me rassieds, un peu gêné d'avoir perdu la tête.11 a dit son \u201c hein ?\u201d à voix basse, n\u2019attendant pas de réponse, comme il aurait dit \u201cchaise pliante\" ou \u201cpriez pour nous\u201d, en n\u2019y pensant pas.Le jeu reprend sur l\u2019écran.J\u2019y prends moins d\u2019intérêt.C\u2019est mon bout d'homme qui m\u2019intrigue.On me répète souvent qu'il est mon portrait amélioré au physique, mais tout pareil au moral.Je serais censé me voir en le regardant agir, ou plutôt ne pas agir, car c'est un contemplatif, au sens profane du mot.Je n\u2019en conviens pas à cette minute.Je me souviens de mes dix ans: j'écoutais la diffusion des parties de hockey à la radio.J\u2019étais surexcité, et, à défaut de crier, je frémissais de toutes mes fibres.Il y a le fait que les garçonnets d'aujourd'hui ne sont plus très \"Canadiens\u201d.Ils sont couramment Maple Leafs\u201d, fréquemment \u201cBlack Hawks\u201d et, lus particulièrement cette année.\u201cRed Wings\u201d.1s sont moins dans le vent oecuménique que dans le vent contrariant.Vous l\u2019aurez remarqué chez vos garnements, chers pères fraternels : un vent d\u2019antagonisme fils-père souffle.Dans le sport du hockey, le phénomène éclate.Fervent de ce jeu vingt ou vingt-cinq ans plus tôt, vous avez révé devenir des Joliat.des Morenz, des Durnam, tous des \u201cCanadiens\"; jamais, cependant, vous n'avez songé suivre les traces des Dumart, Claper.Colville, ces \u201cétrangers\u201d.A l\u2019appel des \u201cétoiles\", nos petits invoquent tout de suite les Howe, les Hull, les Hall.Richard.Béliveau.Laperrière, ils laissent ça aux vieux, aux fanatiques.Jamais, il y a à peine dix ans, les jeunes se seraient permis, auraient osé aller contre les préférences du pater familias.A bien y penser, nous avons été \u201cCanadiens\" de père en fils comme nous fûmes \u201cbleur\u201d ou lî rouges .par héritage.Alors, les affections avaient une continuité.L\u2019esprit de clocher, de caste, de famille dominait omnipotent et omniscient.Nous n\u2019avions pas d'idées, bien sûr.Qu\u2019à cela ne tienne ! Nous avions des sentiments, du coeur, comme Rodrigue (Pas Gilbert ! Le Cid !) Or, il apparaît que les enfants ont moins de passions partisanes.S'ils en ont, ils en changent.et vite ! Nous, nous ne voulions rien savoir.Eux, ils ont le museau dans tout.Pourtant, les enfants ont leurs idoles.Ils leur vouent un culte excessif, explosif.Mais quelle fugacité dans leurs adorations ! Leurs idoles sont d\u2019argile.Les nôtres étaient de vrai marbre : froides, distances, poseuses.Celles de nos gamins et gamines sont accessibles, palpables, démocratiques.Us leur sautent au cou.Nous, nous serions rompu les reins sur le socle de la divinité pommadée.La partie de hockey vient de reprendre.J'abandonne mes réflexions, les renvoyant à plus tard.Tout à coup: \u201cShack lance.et compte\u2019M La voix du commentateur mugit tristement et tombe, car le dépit a fait place à l\u2019excitation.De même, je frappe du poing sur le bras du fauteuil et lâche une imprécation ae mauvais ton.Mon garçon me regarde encore, un peu moins imperturbable que tout à l\u2019heure.A peine plisse-t-il les commissures de la bouche.\u2014Qu'est-ce que tu dis ?lance ma femme de la cuisine.\u2014Rien !.Je me parle.Tu Tris le savoir : c'est le hockey.Ma femme ne s'intéresse pas au hockey.Elle dit que ça l'étourdit.En effet, c\u2019est beaucoup plus vertigineux que les évolutions culinaires de Madame Gloutnez.Et je reviens à Claude qui ne réagit toujours pas, qui retient même son souffle, que ce soit un joueur du \u201cCanadien\u201d ou son adversaire du \u201cToronto\u201d qui \u201cbrille de son plus vif éclat\u201d, comme disent avec préciosité les plus costauds de nos chroniqueurs sportifs.Décidément, cet enfant ne me ressemble pas ; surtout pas en ce moment, devant un spectacle aussi enlevant et quand le père est là pour donner l\u2019exemple.Tout à coup uné \"superbe pièce de jeu\" éclate.Le petit Richard voltige, virevolte, la rondellî devant.Je suis debout, haletant; puis, en moins de temps qu\u2019il ne faut pour dire deux mots, La \u201cPocket\u2019' a \u201callumé la lumière rouge\u201d.Alors, j\u2019ai jubilé, tapé du pied, fait rouler le tabouret, la lampe a vacillé.A ce moment, ma femme m\u2019a lancé ; \u201cCalme-toi ! Tu vas réveiller Claude\".J\u2019ai regardé Claude, qui ne m\u2019a pas regardé.Légèrement, comme un ange coupable qui aurait défié la vigilance de son archange pendant plus d\u2019une heure, il a volé vers son lit.Ma femme n'a rien soupçonné de l\u2019incartade de Claude.Je ne lui en ai nen dit, parce que j\u2019ai songé qu\u2019en ne sévissant pas contre sa désobéissance, sa tricherie, je le gagnerais peut-être à la cause de mes \u201cCanadiens\".¦ LA PRESSL, MONTRtA JEUDI 8 AVRIL 1965/5 SUP SUR L\u2019ACTUALITÉ PLEINS FEUX mm de l\u2019équipe au pouvoir ou de l'opposition, ont deux moyens d'avoir des renseignements particuliers sur l'administration d'un ministre.D'une part, ils peuvent poser des questions précises sur un sujet en particulier.Cette question est inscrite au feuilleton de l'Assemblée, et lorsque le ministre concerné répond à la question, celle-ci est ' inscrite in extenso dans le procès-verbal de l'Assemblée.De l\u2019autre, ils peuvent demander, soit par motion, soit par \"adresse au lieutenant-gouverneur\", toutes deux inscrites au feuilleton de l'Assemblée, dépôt de tel ou tel document.Lorsque le ministre concerné décide de déposer le document d«mandé.celui-ci l'est en deux exemplaires: l'un pour les archives de la Chambre, et l'autte pour\u201el'opposi-tion.Quant sux journalistes, comme il a 4éjà été expliqué dans un autre article, ils doivent se conUnter de les consulter ou d'e» demander copie à l'oppositioj.Plusieurs questions Donc, le mercredi 24 mars, le gouvernement, dans ce cas précis par la roix du premier ministre Jean'Lesage, répondait à plusieurs questions posées par l\u2019opposition.A deux ou trois reprises, en déposant copte des réponses à certaines questions, afin qu'elles soieit inscrites au procès-verbal de l'Assemblée, le premier mini»tre Jean Lesage venait de dire : \".Comme la réponse est nécessairement volumineuse, longue, alors, je fais motion; pour que la question soit transformée en motion pour production de documents\".Cela vouait dire que cette réponse a paraîtrait nullement au procès-verbal dé l'Assemblé \u2022.et que de ce fait, les journa|stes ne pourraient pas en aviir copie pour eux.S§§H «SK Cf SOIR DEFILE DE MODES DU PRINTEMPS ! d'aluminium à 3 rainures < en EMAIL CUIT de COULEUR < Atmosphère printanière LE SEUL CENTRE ENTIEREMENT RECOUVERT A MONTREAL CHOIX DK .16 COHEIRS \u2022\tCONTROLE REVERSIBLE Pour nettoyer I* vitre \u2022 Meneur* de l'intérieur.\u2022\tACTION FLOTTANTE Pour adaptation parfèi** et operation facile.\u2022\tCOUPE-FROID A MEME Pour épargner le combu»«'blf et éviter lt« courant» d'air.\u2022\tREMISAGE A MEME Evite le» changement» taiiortnier» et r«»cer>»ion de» échelle).\u2022\tALUMINIUM REFOULE Pour service d'entretien à l'abr! de la rouille pour la vie.\u2022\tBARRURE AUTOMATIQUE Pour venftlalron a l'abn de» rfd*.en toute» poiition».UwUt*rd M«tr«|»i)taiA lawlnare Place \u2022 at, r»« INarbraalia anaat aait Démonstration à domicil* GRATUITE TOUR ET SOIR TEL.: RI.7-3534 Sans repense\t4% lÔO'ô Wei la deuxième qt estion : 'p'aprè* voua, d'où tas gouvernement» doivent-ili tirer le nfepUroent de ressources nécessaires pour l'éducation : da II haussa das inédits, ou da la refonte du budget ?\" J\tOpinion tnlro- fimptey.» Ouvrit» A.rt- etntrr « ertn-urt Ut burttu\teu llamé de» Imprtt»\tM'i\tl»\".\t1»'-,\tijrs,\tIJ»', nfinie du hudtet\t13%\t«9-\t7O'.\t7«'.,\tsr.Santitteon»\t13^-\t17-v\tMUS\tm\u201e\t7-s 6045, CHIMIN COTE-DE-UESSi, Montréal Mm NOTRE PAGE INTERNATIONALE DUSAMEDI ÜÉK ¦r:& ET FILS qU»»c per Teddy Chevelat, correspondant à Québec OL\u2019T comme le président de la Chambre.Me Richard Hyde, le premier' ministre \u2022lean Lesage semble être d'avis que les journalistes accrédités auprès de l'Assemblée législative, s'ils veulent obtenir un exemplaire des documents'.-\u2019déposés en Chambre, n'ont qu'à s'adresser à la \"loyale opposition de Sa Majesté\".Ce point de vue se reflète particulièrement dans l'échange de paroles qu'ont eu MM.Daniel Johnson, chef de l\u2019Union nationale, et Jean Lesage.premier ministre libéral de la province, échange de paroles qui est donné, au texte.ci-après.Pour la bonne compréhension du débat il faut expliquer que les députés, qu'ils soient Un débat entre Lesage et Johnson nravance pas la cause des journalistes transformée en \"dépôt de documents\" dont ils ne recevaient nul exemplaire.Me Daniel Johnson exploita à son avantage, immédiatement, cette nouvelle procédure du premier ministre.Il fil remarquer que cette façon d'agir empêchait les journalistes accrédités de l'Assemblée de savoir ce qui était inscrit dans cette réponse et d'en avoir copie pour leurs besoins journalistiques.Voici maintenant au texte, la conversation échangée entre les deux chefs de parti.Elle est un peu longue, mais liter la publicité du chef de l\u2019opposition, je suis prêt à donner les instructions nécessaires pour qu'au lieu qu\u2019il n'y ait qu'une copie qui soit envoyée au député qui pose la question, il y ait également une copie qui soit envoyée pour fins de propagande au chef de l'opposition.Johnson : Ce n'est pas pour fins de propagande, c'est pour fins d'information.Et je suggérerais qu'il y en ait une copie d\u2019envoyce à la Galerie de la presse, et les journalistes s'en serviront s\u2019ils veulent s'en servir .Qu'auto-mntiquement, il y ait toujours M.Eiic.si le député de Vamas-ka veut faire sa publicité, je serai très heureux.Johnson : .non.non .Lesage .de demander à un de mes secrétaires ici en arrière, de faire faire des copies qu'ils iront eux-mêmes porter a la Galerie de la presse pour rendre service a l'opposition.La \"finale\" Mais il fallait bien qu'un si bel assaut de politesse entre les deux chefs de parti prenne fin.car .tout a une fin.Voici donc la \"finale\" de ce match fort enlevant.Johnson : .Cela s'applique va.ces instructions du premier ministre à son personnel.est-ce que ea s'applique a toutes les réponses 7 Lesage: Bien.:.Johnson : à tous les documents tournis aujourd\u2019hui ?Lesage : Celles qui ont été transformées en motion 7 Johnson : Ces! va.évidemment.Tous tes documents .Lesage : Et les autres vont paraître .C'est entendu, MM.Paré et Bégin, dont je vois le'bout du nez ici en arrière, on peut s'adresser à l'un ou 1 autre, uu à l'un et WALTER \u2022jJjj\u2022jjjjj\u2022\u2022jjjjj*ejeeeeejeji MM.LESAGE ET JOHNSON \u2018\u2018Franchement, on s\u2019amuserait moins en Chambre\u201d nous nous devons de la donner presque in-extenso.Après avoir demandé au premier ministre pour quelles raisons celui-ci transformait une réponse à une question en une \"production de documents\", Me Johnson déclara ; Joliment compliqué Johnson : .Quand on répond à la question comme telle, la réponse parait dans les procès-verbaux.Les journalistes.et autres personnes intéressées, peuvent en prendre connaissance.Tandis que.lorsqu'on consent à ce que cette question soit convertie en motion.Je document est _ déposé, et à partir de là, ' cela devient joliment plus compliqué pour les moyens de communication, de s'informer, d'avoir des copies.Je sais que j\u2019ai eu plusieurs demandes, moi, des journalistes.Comme ces documents sont des documents publics, je leur en passe quand j'en ai des copies, j\u2019essaie d'en faire des photocopies, mais il reste que la publicité est plus difficile.Et je ne voudrais pas accuser le gouvernement de vouloir cacher la vérité, de vouloir cacher scs réponses .Lesage : Je suis loin de cacher quelque chose cet après-midi, je vide le feuilleton.Et quelques minutes plus tard.le débat reprenant sur ie même sujet.Lesage : .mais simplement, ce que je viens de voir, gr^ce à mes lunettes, est une colonne qui peut prendre deux pages, et quand il s'agit de tableaux, on augmente considérablement le coût de l'impression.n'est-ce pas, des pro-ecs-v e r b a u x, considérablement .Lesage : (continuant ses explications) .Alors, il est évident que si le chef de l'opposition veut s\u2019en servir pour fins de publicité, afin de faci- une copie à la disposition des membres de la Tribune parlementaire qui.je crois, ont une machine à reproduire .Lesage : ., Xerox.Johnson : Et ainsi, iis pourront, si ça les intéresse, se servir de ces renseignements, plutôt que d'étre obligés de s\u2019adresser au chef de l\u2019opposition, comme c\u2019est le cas actuellement.Lesagt: 'cinq secondes plus tard' .Ils peuvent s\u2019adresser à moi, ça va être bien plus facile, je vais leur en donner des copies.\"En orbite\" Puis M.Jolison dénonça la \"politique de bouts de chandelles\" du premier ministre, qui consistait à payer des prix élevés pour la publicité du gouvernement, [es voyages.etc., plutôt que- de fournir aux journalistes un exemplaire des documents déposés en Chambre.Voici la continuation de cette si intéressante discussion.Lesage : Voici que le chef de l'opposition est reparti en orbite .M.I* Président : La motion concernant l'item 21 sera-t-elle adoptée ?Adoptée !.Lesage : Il est moins lion que les Américains, il n'est pas capable de changer d'orbite par exemple, il est comme les Russes.Johnson : Mais le premier ministre, ça coûte moins cher aux contribuables qu'un avion \u201cJet\u201d tout de même ! .'.Lesage: II., avait de la difficulté de sortir de sa nacelle.M.I# Président: Item 22, question de M.Elie.Bellemare: Envoyons-les tous les deux ensemble en orbite.Lesage:\tFranchement, on s'amuserait moins en Chambre.Discussion orbitale pour discussion orbitale, M.Johnson ne lâche pas le morceau et décide de revenir sur la question.Johnson: ienviron une minute plus tard».Je demande pardon au premier ministre.Est-ca qua ma suggestion da faire une copie additionnelle, qui sera expédiée à la Tribune de la presse, est acceptée ?Lesage: Je ferai ça.Mais il était dit que M.lisage.lui aussi, ne laisserait pas facilement tomber le morceau.La discussion reprend sur \u2018Titem\" 24.une question du député UN de Yamaska.M.An; tonio Elie.qui avait demandé le détail des voyages du ministre des Affaires culturelles, ainsi que de ses hauts-fonctionnaires, en dehors du Canada.Losage: Item 24, un instant, je vais être obligé de mesurer cela à l'aune maintenant.Ah! bien, là, par exemple, c'est écrit serré et il y a plusieurs pages de texte et ça couvre un grand nombre d'employés civils.C'est-à-dire, que c\u2019était une question, numéro 23, celle qui vient de passer, sur les voyages du ministre des Affaires culturelles.Un* voix: Et l'autre, ce sont les fonctionnaires.Laiago: Là ce sont les fonctionnaires du ministère.Evidemment, c'est beaucoup plus long, les voyages en dehors du Canada.Ils sont allés très souvent aux Etats-Unis, iis sont allés en France et ailleurs.Alors la réponse est longue, parce qu'il faut donner les explications pour chacun des voyages.Alors, je suggère que la question soit transformée en motion pour production de documents.Le document est déposé.et j'ai une copie pour le député de Yamaska.Si le chef de l'opposition désire que je fasse des copies additionnelles, si à l'autre, mais tâchez de ne pas les faire travailler en double.Cela leur fera certainement plaisir de faire, pour le chef de l'opposition, sur la machine que j'ai et qui est semblable à celle qu'il y a au bureau de la galerie du la presse, des photocopies dont le chef de l\u2019opposition a besoin pour sa publicité cl celle de son parti.Terminant, en beauté, cette course à obstacles, le premier ministre déclara : Lesage : (en parlant d'une nouvelle motion), Alors celle-là, par exemple, elle serait un peu longue, (\"est une motion de documents que déposés, mais il y a une copie pour le député de Lnbelle.Ecoutez-la, ça commence à être coûteux le Xerox à dix cents la feuille !.Quoi qu'il en soit, les jour-nalisleis accrédités a l'Assemblée législative attendent toujours leur exemplaire de ces documents déposés en Chambre, et pour paraphraser un aphorisme célèbre, on pourrait conclure en disant : \u201cEt voilà pourquoi ils sont obligés de les demander à l'opposition.\" DEMAIN : un arlicle de Dominique Clifl sur l'évaluation foncière.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a**»\u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022( LIPPMANN Le gouvernement américain doit rendre la négociation possible au Vietnam LE sénateur républicain John Sherman Cooper vient de faire remarquer le principal défaut de la stratégie du gouvernement américain en Indochine.Dans un communiqué publié le 25 mars, ce personnage expose que le gouvernement américain, comme ses adversaires de Pékin et de Hanoï, 'pose pour préalables de la négociation des conditions qui ne seront pas acceptées\".Les communistes mettent pour condition d'une négociation que les Etats-Unis se retirent du Vietnam: les Etats-Unis.que le Nord-Vietnam se retire du Sud-Vietnam Comme le note M Cooper, \"les deux côtés exigent en quelque sorte la capitulation sans condition.\" Il est donc de Imite'importance que le gouvernement américain se mette en position rie rendre la négociation possible, tout en reconnaissant que même s'il agissait ainsi, Hanoi et P é k i n pourraient parler sur la victoire en visant à conquérir le Sud-Vietnam et à y écraser les Etats-Unis.Mais quoi que fassent Hanoï et Pékin, il faut que les Etats-Unis se présentent au tribunal de l'histoire les mains nettes.Il faut que le gouvernement américain-définisse sa position, afin de provoquer un mouvement en faveur de la négociation ci, au cas où le mouvement échouerait, d'assurer que la responsabilité de la prolon- gation et de la propagation de la guéri e lotombe sans equivoque sur les adversaires des Américains.Les Américains s'imaginent à tort que leur gouvernement est tout disposé à négocier mais que l'adversaire pose une condition inadmissible, que les Américains replient leurs forces avant que ne commence la négociation Le sénateur Cooper exclut cette condition fie même que Ions les Américains qui se sont sérieusement intéressés au problème.Les Américains ne sauraient replier leurs forces avant que ne soit intervenu en Indochine un réglement politique qui promette de durer parce qu\u2019il défendra les intérêts primordiaux de tous les intéressés.Position à préciser Mais qu'elle c-l en fail la position des Etats-Unis?C'est que le Nord V ietnam, avant que les négociations ne s\u2019engagent, prouve sa volonté \"La danse du joyeux électron\", ou les talents du cerveau électronique Par France-Presse L ES cerveaux électroniques se découvrent tous les jours de nouveaux emplois.Ils se révèlent ainsi capables d'écrire et d\u2019interpréter un morceau de musique, d'identifier les criminels d\u2019après leurs empreintes, de diriger des enchères.de gérer un portefeuille d'actions ou de faire exécuter des exercices pratiques à des carabins C'est au cours du rassemblement annuel des ingénieurs de la société I BM., rassemblement qui a lieu celte année à Barcelone, qu'ont été présentées ces différentes fonctions qeti les ingénieurs de cette société ont pu ton-» fier à des ordinateurs.Les congressistes de Barcelone ont pu ainsi écouter \"La danse du joyeux électron\", air guilleret composé et interprété par un ordinateur 1620.On sait que les caractéristiques d'une noie de musique, hauteur et durée, peuvent s'inscrire en données numériques.On a, par ailleurs, réussi à interpréter de façon purement mathématique les regies de la composition musicale.Il devient donc possible de donner a un cerveau électronique un programme correspondant au capital de connaisances qui permet à un musicien de composer.Pour élaborer un morceau de m n s i fi u e, l\u2019ordinateur prend au hasard les notes de départ et développe le thè- me musical tout comme un compositeur.Il peut même déduire les règles de composition musicale d'un certain nombre de morceaux enregistrés en mémoire, ce qui lui permet de faire des pastiches de compositeurs célèbres.L'ordinateur interprète son oeuvre en modulant un courant électrique qu'un haut-parleur transforme en ondes sonores.Mais nn peut, avec une technique plus fine, transformer l'ordinateur en \"homme-orchestre\" ca pa b I e de simuler n\u2019importe quel instrument de musique.Il devient désormais possible d'avoir un orchestre d\u2019ordinateurs interprétant une symphonic électronique .dans le style de Mozart, par exemple.Il reste à savoir si le mélomane s'accommodera de l'harmonie des électrons ! Autre présentation de Bar- \"de ne pas s\u2019ingérer dan« les affaires de ses voisins \" l.e secrétaire d'Etat Dean Rusk évite du définir cette expression.Les Américains savent cependant que \"l'tnlillratiun illégale de soldats et d'armes\" contrevient a cette condition.On a parfois donné'à entendre que la \"non-ingéraneo\" comporte le repli des soldats déjà entrés clandestinement, mais cela n'a jamais été lormelie-nienl déclaré.Le sénateur Cooper note à ce propos : \"Je crois improbable que les communistes consentent a cette condition, de même que les Etats-Unis refusent le repli qu'exigent les communistes.\" Le sénateur Cooper réclame que le gouvernement américain suive le précédent de la guerre de Corée 1 1950-litr>3' ¦ \"Les deux côtés, au lieu de poser des conditions préalables a ta négociation, cherchèrent la trêve \"Jusqu'à ce que le gouvernement américain soit revenu à cette position, sa diplomatie travaillera dans la confusion Le 25 mars également le président Johnson a déclaré ; \"Nous avons souvent répété, a lotis ceux qu'intéressent nos principes de négociation honorable.que nous ne voulons rien de plus que le retour aux principes de 1954, un arrangement sur qui garantisse l'in-dependance et la sécurité de tous les peuples du Sud-Est asiatique.\" mnB cclone : l'ordinateur détective.Depuis un certain temps déjà, les empreintes digitales sont codées point par point et enregistrées dans des mémoires électroniques remplaçant les fichiers de police traditionnels.Mais les recherches devenaient malaisées quand les empreintes relevées n'étaient pas nettes, comme c'est assez, souvent le .cas.Idle nouvelle méthode a été proposée à Barcelone q u i consiste à mesurer les angles de courbures des diftérenlcs lignes de l'empreinte, angles qui demeurent beaucoup plus constants, quelles que soient les conditions d'impression, que la place relative de ces lignes.L'ordinateur se charge évidemment de traiter ainsi l'empreinte relevée par les enquêteurs et de rechercher en mémoire si elle n'a pas d'empreinte correspondante.Des recherches qui prenaient des jours se font en quelques minutes.Ce qui permet, par exemple, d'identifier les' coupables avant qu\u2019ils n'aient eu le temps de franchir une frontière.Celte déclarât ion est assez énigmatique.Les accords d & i* \u2022'«V yWr'f, QUINCAILIERIE PASCAL GPU IN DE SAlABEggY N0IHAN91E 'Ll MAGASIN DIS FMlMFS ELEGANTES\"1'*' !«aTOir,'- 6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 Lavoie : \"On peut être à la fois V député, maire et homme d'affaires\" SUITE OE LA PAGE 1 ding, dans le comté de Soulan-ge*.C\u2019est du moins ce qui ressort des premières constatations effectuées sur les cadavres par le vétérinaire J.-U.Dine!, de Valieyfidd.L'un de ceux-ci a d\u2019ailleurs été envoyé hier matin au laboratoire de l\u2019école de médecine-vétérinaire a St-Hyacinthe, afin d\u2019y pratiquer line autopsie plus complète et confirmer le verdict du Dr Dioct s\u2019il y a lieu.Cinq chiens ont été trouvés empoisonnés dans un secteur d\u2019environ 2,000 pieds de longueur au cours de la journée de mardi et un nombre égal de victimes a été aperçu ici ri la dans le village hier roui laisse entrevoir l\u2019oeuvre l\u2019un sadique ou d\u2019un déséqu?tué mental qui cniiwisonncttit I.- -bétes à l\u2019aide .le boulettes .v lande contenant le poison Il s\u2019agit sans doute rte strychnine, dont l'effet < st presque instantané, ce cpii explique la présence rte plusieurs victimes dans un même endroit.Ce poison occasionne par ailleurs rte violentes convulsions et une personne a etc le témoin des bonds prodigieux d'un chien avant que celui-ci s'affaisse quelques Instants plus tard.Une enquête sera sans doute Instituée afin de trouver te coupable et de déterminer l'en droit ou il se procurait le poi-,'on.advenant la confirmation des premières constatations locales par les biologistes du laboratoire à St-llyacinthe.Deux suspects appréhendés à la suite d'un hold-up Deux suspects onl été appréhendés, vers 2 h.hier après-midi.a l\u2019intersection de la rue Laurier et de la 7e Avenue, a Hosomont.quelques instants apres avoir perpétré un vol a main armée sur un chauffeur de taxi.Les deux individus avaient .clé le taxi de M.Itené Laga-ce.domicilié au 4 \u2014 Un expert en bijoux, qui témoignait hier au procès de Victor t Pretty Royi Lévesque, âgé de 24 ans, de Cornwall, a révélé que les-bijoux retrouvés par la police appartenaient bien, au couple qui avait été victime d'un vol, le 9 novembre 19G3.Lévesque est accusé de vol â main armée avec violence au domicile de M.et Mme Herbert Plant.Ceux-ci ont révélé avoir été attaqués par trois eu- ST - JOSEPH ¦ DE \u2022BEAUCE tPCfi \u2014 Le juge Jean-Paul Bérubé prononcera son jugement le 28 niai, au sujet d une accusation portée contre le maire Armand Roy, âgé de 44 ans, de St-Gcorges-Ouest, soit celle de recel d'un camion volé.M.Roy, qui n\u2019était pas maire à l\u2019éjMxiue où le délit aurait été commis est accusé du recel d'un camion de $14,215, volé le 31 octobre 1962, de M.Roland Jasmin, do Montréal.La défense a fait entendre hier plusieurs témoins jiour faire la preuve du bon caractère de M.Roy.M.Roy a déclaré, pour sa part, qu'il avait acheté le camion a Montréal de M.William Roy.Feu M.Maurice Lessard, de St-Georgcs, avail servi d'intermédiaire.Le maire a précisé que M.William Roy avait demandé $7,000, mais avait reçu $5,000, plus $300 en taxes et le camion avait enregistré 17,000 milles.M.Roland Rousseau, qui a conduit le camion pour M.Roy, a déclaré qu\u2019il transportait du gravier avec le véhicule depuis deux semaines, quand il l\u2019a poulards armés qui avaient Irappé M.Plant, âgé de 71 ans, a plusieurs reprises dans les côtes, et qu'ils avaient arraché des bagues des doigts de Mme Plant, âgée de 70 ans.L\u2019cxjiert en bijoux.M.Gordon Donoghue, a révélé être certain de reconnaître une bague, une montre et une broche aiipartennnt à M.ou Mme Plant, qu\u2019il avait déjà eu à ré-liurer.La Couronne a présenté ces pièces comme exhibits.De son côté, M.Plant a révélé qu'il avail été obligé de donner aux bandits la clef d\u2019un coffre qui contenait des bijoux d\u2019une valeur de $17,000, des obligations d'une valeur de $1,700 et $800 en devises américaines.Ils avaient également pris une somme de $1.50 dans le sae a main de Mme Plant el $36 dans \u2022 jHjrle-moniiaie de M Plant.\u2022 Le jirocès se poursuit toujours devant un jury.stationné à St-Georgcs.en face du bureau de la Police provinciale, le printemps dernier.L'enquête préliminaire s\u2019etait déroulée en mai dernier.L'ajusteur d'assurance, M.Paul Lapicrrc, de Montréal, a dit que le camion avait parcouru 6,814 milles le 22 octobre 1962 et qu\u2019il avait été volé huit jours plus tard.La compagnie d'assurance a versé $10,800 à M.Jasmin.St-Joseph est situé à 40 milles au sud-est de Québec.pour un, dans le cas présent, je ne me sens même pas le besoin de me défendre d'avoir choisi d'être non pas un spéculateur.au sens préjoratif du (nul comme le voudraient mes adversaires, mais un homme d\u2019affaires qui a le droit d\u2019investir du capital honnêtement acquis et, par la suite, honnêtement investi.\u201d \"Au moment où j'ai investi des capitaux à i\u2019Abord-à-Plouffe (maintenant Chomedey) en 1956, et même avant, comme homme d\u2019affaires, alors qu'on ne m\u2019en tenait pas rigueur, pourquoi.aujourd'hui comme contribuable, de Chomedey, comme maire, comme député, veut-on me salir avec des supposés dossiers anonymes, et non signés pour la deuxième fois 7\u201d Me Lavoie lance un défi à ceux qui veulent le \"démolir\" : \"Qu'on vienne donc prouver catégoriquement devant mes concitoyens de Chomedey et du comté de Laval, et même devant les tribunaux si mes délateurs publies le jugent à projios, que j\u2019ai posé des gestes d\u2019administration publics qui ne rencontraient pas la légalité !\u201d \"Que vient faire alors l'accusation des \"anonymes\u201d du premier et du second dossier à l'effet que ma double fonction de député et de maire est manifestement incompatible avec le bien commun de mes concitoyens ?\u201d Le maire de Chomedey et député de Laval pose une dernière question à l'intention des requérants d\u2019une enquête ' royale\u201d sur son administration : \u201cAlors pourquoi vient-on m'accuser publiquement et gratuitement d'être la victime d'un conflit d'intérêt qui existerait,-semble-t-il selon mes accusateurs, entre ma profession d'homme d\u2019affaires et les devoirs qui m\u2019incombent comme maire de Chomedey el député de Laval ?\u201d Premières mesures | pour la zone-.\u201d \u2018 de rénovation urbaine Saulnier, président du comité exécutif, s\u2019est dit confiant que la ville pourra compter sur la générosité d u gouvernement provincial \u201cgénérosité qui, dit-il.sera comparable à la génércA sité du gouvernement ontarien à l\u2019endroit de la ville de Toronto\u201d.Donnant suite à des recommandations que l\u2019administration a révélées la semaine dernière, le conseil municipal de Montréal a approuvé hier soir des mesures préliminaires de rénovation urbaine relativement à la zone-pilote bornée par l'avenue Atwater (à l\u2019ouest)( les voies du Pacifique Canadien et la falaise 51.71)4 est l'une tirs plus considérables intentées dans des cas de te genre.Les parents.M.et Mme Hennins Muhl.représentés par le bureau Cartier et Kavreau, mentionnent que le dimanche IB octobre dernier, leur jeune fils Peter s'était rendu sur le terrain de là compagnie, connu sous le nom du \"Ranch\" et qui servait de terrain de jeux a (les enfants \"depuis des générations\".I.a déclaration ajoute que le jeune Peter ignorant le danger qu\u2019il pouvait courir, mirait grimpé sur la plate-forme et saisi une pièce à découvert sur le rendre complètement inaccessible: que les locaux étaient laissés sans surveillance.On y ajoute que malgré la fin de la saison, que le courant électrique n'a pas été interrompu qu'aucun panneau n'indiquait le danger, malgré qu'on devait savoir que ces lieux attiraient beaucoup les enfants et que même les employes de la compagnie attiraient les enfants en leur donnant des pois nu autres objets.,v transformateur.Projeté a terre par le flux', il fut gravement blessé Atteint de brûlures jjrtivf»* on n «i eprtains nu>* ments, craint pour sa vie l,'enfant a perdu les deux bras.Negligence L\u2019action invoque la négligence démontrée par la compagnie David Lord, une filiale de la Société Générale de Financement, depuis de nombreuses années.Il est fait mention qu'on aurait négligé de clôturer aussi bien le terrain que les installations du transformateur: que le transformateur était installé contrairement aux règlements; que la compagnie a négligé de Le» dommage* I.cs parents réclament $200,-000 |>our une incapacité totale ri permanente du jeune Peter, incapacité qui se ixmrsuivra durant toute sa vie.un autre $200,1X10 pour |a privation physique, intellectuelle et émotionnelle des plaisirs de la vie normale: $35.000, pour les souffrances passées, présentes et futures; $30.000, pour les instruments de prothèse et d'orthopédie, que le jeune Peter devra utiliser sa vie durant.L'action ajoute également $15,000 pour les services de professeurs particuliers.$15.000, pour de futures interventions chirurgicales; $10,000, pour des soins dans des centres de réhabilitation: $10.000 pour de futurs soins psychiatriques; $5.000, pour de futurs soins médicaux et ri hospitalisation.Le reste comprend les frais déjà encourus.I.a mère de l'enfant réclame $25,000 parce qu elle devra abandonner tout travail extérieur dès que le jeune Peter sortira de l'hôpital pour retourner chez lui.I.a famille Muhl est néocanadienne ot est établie an pays depuis plus de 10 ans.Le pere a été pendant plusieurs années à l'emploi de la Hart.Battery, à Saint-Jean.¦ entre la commission de Valleyfield el ses professeurs VALLEYFIELD.U.D.G.l -lu tribunal d'arbitrage a récemment été formé pour régler le différend qui oppose ta Commission scolaire de Salaberry-de-Valleyflcld el ses instituteurs et institutrices.Le litige porte principalement sur trois points différents, a savoir 1> une majoration substantielle ries salaires, 2* l'établissement d'une caisse de crédit pour les journées de maladie et .V la signature d'un contrat d'assurance-groupc.Concernant les salaires.les 115 institutrices et la douzaine d'instituteurs demandent une augmentation de mille dollars pour la prochaine année et une hausse supplémentaire de.$300 pour l\u2019an prochain.Les pourparlers n'ont donné aucun résultat positif jusqu'à maintenant ot la prochaine séance d'arbitrage est prévue pour le mercredi 21.Placé sous In présidence de Me Itichnrd Lafontaine, de Sa-laberiy-de-Valleyfield.le tribunal d'arbitrage se compose de Me Albert l^blanc, de Valley-field également, représentant la Commission scolnire.et de M.Robert Tremblay, do Quebec, représentant lo syndicat des instituteurs et institutrices.Les petits rions qui font les grandes joies Pour \"Elle\" à Pâques Suggestions de cidqaux, olferis en spécial pour Pâques A VApomaieur pour If» s*r.pau do Shuhoo marque Treiodship Garden, 2 on.Disponible atissi dan* Fleur du Desert, Escapade et Early American.1 AA liai ¦\u2022VV Spècia Le séminaire de Saini-Hyacinlhe veut demeurer au service du diocèse B.Grosse ho'1* d* poudre 4 on en plas'iqtie aver une grosse l'Ouppo en velours, plus un flacon d eau de cologne\tTj dJ'T :ial *\u2022*** R»g.2.25 \u2014 Spâcia C.Bel ensemble 3 pieces.Freîndship Gatden de $hulfon.Eau de toilette 2 on.Poudre 4 on.avec une houppe en velours, ef 2 on.de lotion pour les 2.69 Rég 3 00 \u2014 Spècial ST-HYACINTHE.'DNC> -\"I.o Séminaire reçoit des étudiants du territoire de sept Commissions scolaires régionales.c'est à dire de l'ensemble du diocèse de Saitn Hyacinthe Nous voudrions continuer a desservir le même territoire, parce que le Séminaire est en quelque sorte un service pour tout le diocèse.Nous croyons que nous répondrions aux besoins de toute celte région en maintenant un enseignement sc-londaire privé\", a déclaré M.I abbé Guy Oaudclln, préfet des études au séminaire, a l\u2019occasion d'une réunion de parents.Environ 250 parents d'étudiants du séminaire de Saint-Hyacinthe participaient à la fondation de leur association, à l'auditorium du séminaire.I.a reunion débuta par la bienvenue du supérieur du séminaire, Mgr Samuel Umoyne.el par les mots d'explication du président du comité provisoire M.Haul Murray.Le conférencier, l\u2019abbé Date delin.fit une analyse du Rapport Parent.Il définit d'abord les.' principes de tel immense sujet ; il considéra ensuite la structure rie l'enseignement que proposent les commissaires et il donna ses predictions sur ru que deviendront le cours classique et les institutions Indépendantes.Au sujet (les institutions prisées et de leur situation future.M.l'abbé Daudelin admit qu\u2019au point de vue académique, les institutions indépendantes devront suivre les programmes approuvés par le ministère de l'Education.Sur la création d'un institut (institution d\u2019enseignement post-secondaire, proposé par le Rapport Parent1 M.l'abbé Daudelin déclara que les institutions privées participantes conserveraient tour identité propre tout en collaborant à la formation de l'Institut.Cette collaboration serait alors déterminée par un régime de contrats.Rayon d§ la parfumtrh Un ancien lieutenant de police intente une poursuite de 550,000 contre la ville de Beauharnois VALLEYFIF.LD.'J.D.G.' -l n ancien lieutenant de la Su-reté municipale rie Beauharnois s lent d'intenter une poursuite au montant de $50.000 contre son ancien employeur.Le lieutenant Lucien Bétour-nay avait été remercié de ses services le 4 décembre 1961.sans qu'on lui ait donné de raisons à son renvoi.Certaines rumeurs laissaient entendre qu'il s'était rendu coupable de \\ loience a l'endroit dos détenus, eu plus d\u2019avoir procédé à une arrestation illégale.Toutefois un jugement rendu dans ce cas au début de l'année, en Cour rie justice à Valleyfield, avait démontré la culpabilité de l'individu arrêté en relation a\\cc le vol d'une automobile par Be-tournay.alors en fonction.L'ex-lieutenant réclame $10.000 pour atteinte à sa reputation et $40.000 en guise d'arrérages rie salaires et des privilèges auxquels il a dro.t depuis son \"rais raison\", furs de la entendue en Cour supérieure à Valleyfield lundi prochain.Un vaste projet d'épuration des eaux à Granby GRANBY.iDNC» \u2014 Le maire de Granby.M.Paul-O.Trépa-nier.a laissé savoir une fois de plus que la ville de Granby devra dépenser la fabuleuse somme de $5,000.000.d'ici quelques années pour résoudre son problème d'égouttement.La première phase de ces travaux est maintenant terminée.il s'agissait de l'cgout collecteur de la rue Denison, tandis que la deuxième phase est actuellement en marche sur la rue Robinson, dans le secteur sud-ouest de la ville.congédiement Certains c' politique mt nois envisa engagemen.tournay r\"' contribue;' vol subit i à b d-«t ; doges «b La er ill Anctil, riode JTIOIS.\u2019e à Beauhar-.> plus le ré-l - tenant Bc-¦ ville.Ce fait tliquer le ren-i .recteur Roger !i suite dune probation de trois ! i avait attiré des TOUTES parts, de Bétoumay contre > Beauharnois sera Etui à chapelet en similicuir avec glissière.Bianc, noir et brun.Efui à chapelet en vrai cuir morocco, noir, brun et blanc.Doublure en velours.Etui à chapelet en vrai cuir morocco.Noir et brun.Doublure en velours.CHAPELET POUR ENTANTS - A.B.', plaqué rhodium avecctn-Ire fini antique.Couleur* A.B.noir et aephir.Dan» un étui.CHAPEIET POU* HOMMES - Grain» ovale» imitation oeil de tigre, croix incurvée.Fini entique.Plequé rhodium.Brun »eul.CHAPELETS FINI RHODIUM \u2014 Grande variété de pierre» taillée».© GREENFIELD PARK 9 PONT-VIAU TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS .55 LA PRESSE, MONTREAL, JEU01 3 AVRIL 1965/1 1 trrrrnrrtiirr,'r~r''i \"wm\u2014irrMitiri LA REGION METROPOLITAINE Formes classiques, couleurs modernes smmmm' smm.Achat spécial Jolietfe soumet son plan tM d'urbanisme au ministère sacs tout cuir MAGASIN MIRACLE \\ MART J des Affaires municipales iiilÉ pour Pâques JOLIETTE.(G.L.Ï - Le maire de la ville de Jolictte, le Dr C.-A.Roussin, s'est, rendu à Québec il y a quelques jours pour présenter une copie du plan directeur d'urbanisme au ministre des Affaires municipales.Pierre Laporte.Le maire était accompagné de l'urbanis-te-conseil de la ville, M.Marc Dnncose, et du directeur général des services municipaux, M.Maurice Lévesque.Le Dr Roussin a déclaré par la suite que le ministre avait clé très heureux de recevoir une copie de ce plan, dont il avait déjà pris connaissance lors de son passage à Joliette, au début de 1964.Selon le maire, M.Pierre Laporte a -invité les représentants de la ville de Joliette à poursuivre le travail et à lui transmettre tous les règlements relatifs au plan directeur d'urbanisme, y compris celui de la rénovation urbaine.On sait qu'un plan d'urbanisme doit être Sanctionné par la Législature provinciale, Jolieft» de demain Le plan d'ur.banismc prévoit ^expansion de la ville de Joliette pour les cinquante prochaines années.Selon l\u2019urbaniste Marc Dancose.le territoire actuel de 2,240 acres sera de 5,560 acres dans une cinquantaine d'annccs.Ce territoire du Joliette de demain sera aménagé de façon à ce que 75,000 personnes puissent y vivre selon toutes les régies de la vie corn-' nibnautaire en milieu urbaiir.La population actuelle est de 20,000.Le plan propose également des proportions de territoire pour le secteur domiciliaire, industriel, commercial, ainsi que l'emplacement des parcs et institutions.Projections démographiques L'urbaniste base scs projections démographiques sur trois facteurs principaux.Il soutient d\u2019abord que l\u2019accroissement actuel de la population de Joliette et des banlieues permet de croire que la ville atteindra la saturation de 75,000 habitants entre les années 2016 et 2021.M.Dancose estime ensuite que iriclle, M.Dancose suppose qui Joliette aura sa large part d'investissements industriels et qu'en conséquence, la population sera de 75,000 encore plus tôt.soit entre 1996 et 2001.Besoins en équipements sociaux Les prévisions du plan d\u2019urbanisme sont assez précises en ce qui concerne les besoins en équipements sociaux.D'après les projections du plan, une population de 75,000 habitants nécessitera un minimum de 20 unités paroissiales, environ 40 écoles primaires d'une dizaine de classes de 25 élèves chacune, ainsi qu'une dizaine de grandes écoles secondaires de 1000 élèves, groupées en institutions polyvalentes pour des raisons de rentabilité scolaire.Le plan d'urbanisme prévoit des communautés paroissiales suffisantes en superficie et en nombre « 750 familles par paroisse i pour satisfaire à ces besoins, groupant autant que possible les églises, écoles et avantages récréatif dans des centres communautaires, à des distances humaines des domiciles pour réduire tout le transport véhiculaire au strict minimum.Le plan estime que le Séminaire de Joliette pourrait évoluer vers un certain statut universitaire.L\u2019aménagement routier et en particulier la rénovation urbaine reçoivent dans le plan d'urbanisme une considération spéciale et des recommandations assez détaillées.UNI O(VISON Dt SWHUtO IM/TU Pour accompagner votre nouvelle toilette de Pâques, pour vous distinguer par votre bon goût,, ces nouveaux sacs a main ont été créés spécialement pour vous.Satisfaction garantie ou vos achats remboursés En souple cuir ou en cuir verni, ils sont tous doublés en \"Ponyhide\" lavable.Compartiment à glissière, porte-monnaie et peigne.Couleurs: noiq marine, or, brun et.verni noir.Royon des accessoires mode 4» Vente d'eau à la cruche à Granby GRANBY. \u2014 Un commerce nouveau genre sera probablement institué dans la ville de Granby.Il s'agit de la vente de l'eau à la \u201ccruche\".Un citoyen de Granby, M.John Taylor, de la rue Winchester, a présenté cette demande pour le moins originale et il a grandement diverti les membres du conseil municipal, qui ne se sont pas opposés à ce nouveau commerce, à la condition toutefois, que le propriétaire remplisse les exigences de la ville en payant line taxe d\u2019affaires et qu\u2019il soit soumis à la loi-provinciale d'hygiène.Les citoyens de Granby pourront prendre une provision d'eau à raison de $0.15 le gallon ou de $.25 pour deux gallons.A ce prix.M.Taylor fera même la livraison à domicile .,, l'application de la politique de rénovation, préconisée par le plan d'urbanisme, avancera ce point de saturation d'une dizaine d'années, c'est-à-dire que la population de 75,000 âmes pourrait être atteinte entre 2006 et 2011.Enfin, si les gouvernements provincial et fédéral adoptent des mesures dynamiques de planification économique et de décentralisation indus- Prix spécialement étudié pour vos achats de Pâques Gants importés d\u2019Italie tout cuir, texture croisée Si-Hyacinthe adopte ses prévisions budgétaires Au choix voici deux modèles très élégants pour toutes vos tenues du printemps.Blanc, os, noir ou marine.Ne manquez pas une telle aubaine ! Rayon des accessoires modo Un surplus au cours d* 1964 SAINT-HYACINTHE.'DNC' \u2014 Les autorités municipales de Saint-Hyacinthe ont adopté les prévisions budgétaires pour l'année fiscale en cours, lors de la dernière séance régulière.Le président' de la Commission des finances.Me Philippe Pothier, a révélé que les recettes en 1965 atteindront $3,-331,632 contre $3,330,860 de dépenses, ce qui laissera en caisse un surplus de $772 au 31 décembre.Les revenus pour la période indiquée accuseront une augmentation de $166,528 sur les chiffres de 1964 particulièrement à cause des hausses escomptées au chapitre de la taxe d'affaires et des taxes foncières générales et spéciales à la suite d\u2019un supplément sur de nouvelles valeurs.Egalement, la taxe de vente en accord avec la formule provinciale apportera $30,000 de plus que l'an der- Lcs opérations fiscales de l'année 1964 ont accumulé des revenus de $3,165,104 et des dépenses de $3,164,640 pour se traduire par un surplus de $464.Grâce à l'adoption d\u2019une politique de stabilité, le conseil municipal entend maintenir le taux des taxes générales et spéciales à son niveau actuel.Il est définitif, avec l\u2019adoption du budget 1965, que la ville ne fera pas appel aux goussets des contribuables en leur imposant une augmentation comme plusieurs le pensaient.Mêmi budgtt pour la Commission industrielle Malgré les pressions exercées par divers organismes représentatifs, le conseil municipal a volé le même budget à la Commission industrielle une somme de $10,000.Ce geste précise que l\u2019Hôtel de ville entend conserver la même politique en ce qui a trait à la promotion des avantages locaux et au recrutement des industries intéressées à s\u2019installer dans le Québec.H n'est pas impossible que les autorités intensifient leur activités en tablant sur l'augmentation du fonds industriel et sur les disponibilités du nouveau parc, qui offre des terrains très intéressants en bordure de la route transcanàdien- MW D\u2019autre part, les dépenses augmenteront dans la même proportion.Le coût des services municipaux -dans les secteurs de police et feu, parcs et terrains de jeux, d\u2019éclairage, de la voirie spéciale et les dépenses extraordinaires dans les portefeuilles de l'aqueduc et municipal, se sont considérablement accrues.Les dépenses au chapitre d c l\u2019administration, quelque $310.585, révèlent une hausse rie $41,470 sur les sommes de l'an dernier.Rég.29.95 Achetez-les maintenant ef réalisez une économie fabuleuse!.Offortes en ipécial juite en temps pour votre petit voyage de Pâques.Valises Dupioni par \"Hugh Carson Co.ltd.\", pour hommes et dames, formes modernes, en tissu recouvert de vinyle à l'apparence sobre.Pour dames : gris, bleu, tan ou rouge.Pour hommes : fusain ou gris.ACHETEZ DES MAINTENANT 12 MOIS POUR PAYER SANS INTERET Très chic, pour toutes occasions Portefeuilles Beaucoup de goût, peu d'argent FENETRES Manteaux laminés importés Rabais 25% Valises Dupioni en cuir ALUMINIUM avec MOUSTIQUAIRES pour passer Pâques en beauté en tissu recouvert vinyle Rég^JTOO Pour l'extérieur ou térieur.Choix de sieurs couleurs ou turel.Dpi petites bourse* prat«aue» dan* toute* le* couleur*, le cu»r est fin et toupie.Rayon des accessoires-mode ills arrivent juste de Belgique pour vous permettre de les avoir pour Pâques Iconfectionnés dans un magnifique mélange de 67% coton et 33% acétate, I doublés en rayonne.TAILLES : 10-16.A.\u2014Le modèle avec un long pli et des\tB.-Un modèle dans le marine, , coutures piquées.Beige, Fusain,\tou bleu poudre, avec 2 p< Bleu poudre et Bourgogne.\tdues et 2 fausses poches.Rayon des manteaux pour dames Le Compagnon Rég.26.97 Boite a chapeaux Rég.19.97 Pour 2 complets Rég.35.97 Pour 3 complets Rég.39.97 valises 19.97 Valise de voyage Rég.19.97 14.97 Valise de luxe Rég.25.97 1 9.47 Fin de semaine Rég.25.97 1 9.47 Garde-robe Rég.29.97 22.47 Valise Pullman Rég.29,97 22.47 Rayon des 14.97 26.97 SATISFACTION GARANTIE 29.97 9 RUE SHERBROOKE EST 9 LA SALLE 9 JEAN-TALON EST 9 PONT-VIAU 9 GREENFIELD PARK 9 CHOMEDEY credico 3388 est, Jean-Talon \u2014\t722-111 Demandai 6 voir un npréjenlant uni aucuns obligation do voir» par» Sifts ï-W, \u2022±h » ¦ mm KMipr! y., v \\t* «9» «\u2022* risen VlMyv, OUVREZ VOTRE PROPRE COMPTE ! MM 1 1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 ici et là DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE I *ciusivement I notre grande \\ f du printemps, un 9roupe de spéciaux offerts CQtte semaine seulement I Pour vente voici MAGASIN Exposition d« livres A l'occasion Hr la Semaine îles bibliothèques canadiennes, une exposition spéciale a lieu a la bibliothèque Saint-Kulpice, a compter d'aujourd'hui On présente des lis res écrits par des Canadiens français et publies a l'étrangei de même que des traductions en langues étrangères de livres canadiens d expression française.MIRACLE MART Pour la ménagère soucieuse de la qualité et des économies qu'elle obtient en magasinant, voici tout un assortiment d'articles offerts à bas prix exceptionnels, tous de 1 ère qualité et faisant partie de notre grande vente du printemps I UNt DIVISION Dt SWNUHO UWU Socialisme ei\u2019 liberté En réduction, grâce à un achat spécial effectué par Miracle Mart \"Socialisme et liberté dans l'experienre travailliste en Israël', (\"est le sujet que développera le sociologue Henri Desroches ce soir a II h.là, flans la salle K-.TIO de I I Diversité de Montréal.M.Desroches est directeur d eludes a l'Kcole pratique des hautes études de Dans et di-lecteur du Centre de recherches coopératives.Il est l'invité du departement de sociologie de la Faculté des sciences sociales, économiques et politiques de I I Diversité de Montreal.Mû Comparez ces bas prix ! L'Association Belgique-Canada I.Association Belgique- Canada invite ses membres a assister a une séance cincmato-\u201d> pour empoignes de) chaussures d\u2019hommes et de dames.Après avoir mw m dm, millions on recherches.^ après des années d'ossgi .atix pieds de 15.000 facteurs, agent .de police et autres piétons qui ont marché'l'équivalent de .'40 fois autour du monde.Du Pont a inventé; \"Corfam'; .Souple confortable et flexible.\"Corfam évite de raidir de craqueter ou de Corfarivmnamfïèht sa fierté, originale qui \u201cenveloppe je pied'.!\u2022: ie-;.!e je runf xt ia.'fro'cheui\t.Coi fa\t.¦ \u2022\t\u2022\t¦ r/e \u2022 t,: \u2022\u2022\tOr\t.vr.\u2019.v, \u2022 r< i/i.i v/.-fflL; iC.-.i-.nivjs :.¦»:ii'inr LES CHAUSSURES DE \"CORFAM\" GARDENT LEUR ALLURE NEUVE PLUS LONGTEMPS «v\t- .\t\u2022\t'\t\u2022 1 \" \"Corfam\" méprise les éraflures et repousse la pluie verglaçante, le soleil intense, f eau.la saleté, le sable, la boue.Il fait fi des taches et des marques.Même le Corfam\" f ini-suède ï.ne requiert aucun soin.\"Corfam\" n'est pas indestructible il ne fait qu'agir de la sorte.AUCUN ENTRETIEN AVEiC \"CORFAM\u201d - UN COUP DE LINGE SUFFIT \"Corfam\u201d vous fait oublier les méthodes conventionnelles .d entretenir les chaussures.Un linge, ou une éponge a vite fait de lui redonner l\u2019éclat-de ses-premiers jours \"Coifam\"'n'aime se faire polir que très rarement.Chau -.e-/\u2022 vous .avec \"Corfam\" .chez les meilleurs magasins de la ville CORFAM .POUR DAMES.BELAGANTI CLOUD SOFT D'AMICO DEL GRANDE RED CARPET DR.LOCKE FEATHERWEIGHT DENNY-STEWART LA GIOCONDA PEDULLA AND AGOSTINO GOLDEN PHEASANT SELBY ARCH PRESERVER .POUR HOMMES.BAYCREST WINTHROP FOOT JOY JOHN McHALE JARMAN LE BARON NUNN-BUSH RITCHIE SLATER STATESMAN THE MacFARLANE BIRKDALE SUPREME \u2022Marque déposée par Du Pont pour son matériel poromérique pour empeignes de chaussures. 14't-A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 Le monde syndical .' t.- «\u2022 .4S»rc%t \",v, miïm WWWmi » ini mmsmm >mmsmsm îiitM&v; gi&pü; M .' fâ tÿ^WJfc#5«S3*s gÉlpii Slppi T.'/*v> \u2018»«j T 4 t 0$$f$ ifii sm Pü! lIllItM Peinture de îprs Intérieur *CRYUQUjBjrAU.LAT6* TA- iVIr J1 H V,lï* :~Y\t« t>.» «w- Ornait Satiné % «nodo«i\t; !l4MB(BBDBBHMW8W»i^g8»p5SPi&»»fiS Nettoyage facile et rapide.Pinceaux, rouleaux, plateau à rouleau, tout se nettoie simplement à l\u2019eau et au savon.Si vous en répandez, essuyez avec un linge mouillé.Comme LUCITE* ne fait ni égouttures ni éclaboussures, elle ne vous occasionne aucun tracas.(T* îttMiïSXSSffiMï assa^- w&tm SHi Ne fait pas d'égouttures comme les peintures ordinaires! if | J mà WëÊh$$- mm i&m ¦i Les Métallos veulent la nationalisation de Sidbec Lrt minixtr*-dcs Affaires municipales, M.Pierre Laporte.a le devoir de prendre des me.su- : rex immédiates pour que l amc-nagement urbain dans le secteur de la future aciérie québécoise soit coherent et relève d'un plan directeur pensé en j fonction des lois modernes de l'urbanisme.C'est ce qu'a déclaré M Jean (iéiin-Lajote, représentant des Métallos.M Gérin-Lajôie a souligné | que la future sidérurgie quétie- j coi.se est un facteur vital a l'économie du Queliec ' Cinq ' grandes lâches, a l il dit.attendent les administrateurs de Sid Ins', tâches rendues plus diffi- j « îles par le fait que Sidbec |wi.s- i sodé une structure (le corporation quasi-privée, Pour leur ! part.les.Métallos auraient préféré une aciérie d'Etat \\ujnur-d'hui, à cause de ses implications sur l'économie de la nation et sur l.i vie quotidienne des ci-'ovens, l'acier est devenu un véritable service public.\"In' gouvernement, a dit M.j (.ci in-I.ajoie, doit prévoir la nationalisation de cette industrie.\u2019 Cinq grand» tâches Selon M (lérin l.ajole, le nouveau directeur de Sidbec, M.Evrard Kilion.a un défi impôt- j lant â relever, celui de mettre \u2022 sur pied une industrie noces- ] .«aire a révolution industrielle ¦ du Québec, la-s cinq grandes lâ- * < hos que mentionne le repré- ; .«entant des Métallos sont les suivantes : I une politique d\u2019efficacité technique pour que la sidérur- ' gir québécoise puisse bénéficier de imn ee qu\u2019il y a de plus mn J derne en matière qu'équipcmrnl I cl de machinerie, 2.\tune politique de produits j qui v isc à remplacer les importations québécoises plutôt que de mettre en chômage les travailleurs du Québec qui trans-torment déjà l'acier dans des usines comme celles de Stelco v\tet de Dosco: 3.\tune politique de prix visant â abaisser le prix des produits de l'acier dans le Québec; 4.\tune politique de salaires basée sur la parité avec l'industrie sidérurgique canadienne.A ce sujet, les métallos se réjouissent des remarques contenues dans l'étude sur la rentabilité de l'aciérie québécoise; 5 une politique d'aménagement urhadi régional dans le secteur de Bccnncour.Aménagement de la région Avec la construction de l'aciérie cl du pont de Trois-Rivières qui reliera les deux rives du fleuve, la région de Récancour deviendra un rentre commcrrial et résidentiel ou vivront des milliers de travailleurs.Selon M.Gérin - Lajoie, pour éviter la sombre tragédie de la banlieue de Montréal où l'aménagement urbain est une \u201ctriste bouffonnerie\u201d, il est nécessaire que le ministre des affaires municipales adopte une politique cohérente et un plan directeur avant l'éclosion du nouveau secteur urbain rie la région de Bécancour.i,o représentant des Métallos a egalement demandé au ministre de prévoir des-, mesures fermes pour empêcher que des ; piolileiirs s'engagent dans une i spéculation effrénée au sujet de la vente ries terrains répartis dans le vaste territoire de Be-cancour.\"Il faut éviter que les travailleurs soient les victimes de eetle spéculation\", a-t-il dit.M Gcrin-l.ajbic a souligné que les Métallos nopuienl l\u2019att-pel du maire de Bécancour, M Pierre Blondin.qui a demandé au gouvernement d\u2019établir une politique urgente d\u2019aménagement urbain.Les machinistes locaux dénoncent ceux de Winnipeg Les présidents de deux succursales de l'Association Internationale des machinistes \u2014 (CTO \u2014 ont qualifié hier \u2019 de déplacée\" la requête d'un dirigeant syndical à Winnipeg qui a demandé un arrêt du transfert des mécaniciens ri'Air Canada de Winnipeg a Montreal.Ils ont précisé que HT nvèca-nicens seront transférés cette année de la base d'entretien â Winnipeg, dans le cadre du déménagement de celte base a Montréal.Ils ont dit, dans un télégramme au président d\u2019Air Canada.M.McGregor, que M McGregor avait été prié par M.It.A.Paterson, président de la succursale de Winnipeg de l'Association, \"de cesser tous les transferts du personnel de Winnipeg à Montréal\".!»\tLes deux présidents montréa- lais sont MM.E.A.Smith et Michael Pitchford.Us ont dit â M.McGregor : \"Ceci est pour aviser que la requête \u2014 par M.Paterson \u2014 est déplacée â la lumière du , fait que le seul comité autorisé l a s\u2019occuper de cette affaire \\ est celui qui a été dûment autorise par tous les membres des succursales 714 el I751, de Montréal.\" Les presidents ont précisé que j le comité a accepté le 3 mars ; \"de transférer un certain nom- i lire de personnes au cours de j I960\".Ils ont ajouté que ce program- I me devrait être mis en oeuvre j \"graduellement puisque c'est i moins dommageable pour les membres, aussi bien a Winnipeg qu'a Montréal\u201d.Les transferts doivent corn-cencer en juillet, disent les présidents.M.D.A.Thompson, un avocat de Winnipeg, préside actuellement une enquête fédérale sur le bien-fondé du transfert de la base de Winnipeg à Montréal.\tI Canada Pas de mélange ni de brassage salissants.La nouvelle peinture LUCITE* pour murs est prête à être utilisée.Il suffit d\u2019enlever le couvercle, de verser dans votre plateau à rouleau et de commencer à peindre.Pas besoin de brasser, de diluer, de se tracasser.Pas d'égouttures ou d'éclaboussures désagréables.Voyez comme LUCITE* adhère bien.Pas d\u2019égouttures ou d'éclaboussures faites par le pinceau ou le rouleau\u2014 comme c'est le cas pour la peinture ordinaire-car elle est plus épaisse, plus riche et a plus de corps.Elle reste là où vous la mettez.Elle couvre presque tout.LUCITE* couvre plâtre, vieille peinture, panneaux muraux, papier-tenture.Elle s'applique facilement avec un pinceau ou un rouleau et forme sur les murs et plafonds une couche lisse et unie.Pas besoin de plonger aussi souvent le pinceau ou le rouleau dans le récipient.Sèche en 30 minutes seulement.Lisse.uni,-lavable, ie fini mat camoufle le cra-quelage et les légères imperfections.LUCITE* vous permet de faire plus tard des retouches sans stries ou traces de démarcation.Donne une nouvelle et étincelante beauté en un temps recordI Essayez LUCITE* sans tarder.LUCITE*.La peinture pour murs et plafonds, ainsi que l\u2019Émail Satiné DULUX*\u2014un émail résistant et qui sèche rapidement\u2014pour cuisines, salles de bains, boiseries.Vous les trouverez chez votre marchand en 22 couleurs assorties et en blanc.Du Pont.le nom qui mérite votre confiance PEINTURE LUCITE* POUR MURS * Marqu®» déDOléat MONTREAL Ary Paint A Wlpr.358 Van Horne Pau! Bélanger 801, rue H'bernia C.R Crowley Ltd.1387 ouest.Ste-Catherine Ryan Paint Ltd ll48 Van Horne Robert Simpson Co 977 ouest.Ste-Catherine St-Viateur Hardwire 20I 0 , St-Viateur Victoria Paint A Hardware 5950 Victoria Ave.EST Joliet Paint Regd.7035 Notre-Dame E.Lamarche A Frères 2273 rue des Ormeaux J.1.Miron Uée 1650, rue Demontigny Notre Dame lumber 2315, rue Cadillac Robert Walsh Ltd.514, rue Baldwin Ryan Paint ltd.1662.rue Ste-Catherine £.Ryan Paint Ltd.3629, rue Ontario E.NORDEST C.E.Adam Enrg.1950 Laurier E.Beadlne liée 2174 Mi-Royal E.G.Damecour Inc.184 Jean-Talon E.Ferronnerie Francescutti 3755 Dickens Antoine Gervais 1974 Jean Talon E.A.Goyelte A Fils Enrg.1473.rue Laurier É.Ouincailleiie Roger Lambert 5110.Beaubien E.Auto-Centre Western 10741 Pie-IX Auto-Centre Western 3780 Jean-Talon L Ryan Paint Ltd.6515.rue Papineau Ryan Painf'Ltd 7122, rue Sl-Hubert OUEST The Kennedy Co.67 A, ave Westminster Ryan Paint ltd.3904, rue Notre-Dame 0.CARTIER VILLE Cousineau Hdwe.Lid.12271 boul.Reed CHATEAUGUAY Hub Hardware Chàteauguay Centre d\u2019Achats Beauchâteau Jean Crépir» Bldg.Sup.Chàteauguay Station CH0MEDEY Decor Paint A Wall Paper 3816 bout.Notre-Dame Chomedey, Qué.COWANSVILLE Burzle Bros.150, rue Principale D0RI0N Riley Hardware 235 Harwood HUNTINGDON McCoy.Bros.Huntingdon LAFLECHE Auto-Centre Western 2771, rue Mance LESAGE Shawbridge Lbr.ltd.P0NT-VIAU Quincaillerie Alvo Liée 15 boul.des Laurentides PTE-ST-CHARLES Paul Bélanger Ltée 801, rue Hibernia STE-ADEIE-EN-BAS Dollard Théoret 187 boul.Ste-Adèle ST-FEUX DE-VALOIS Geo.Benny ST-HUBERT Ryan Paint ltd.4810 Domville ST-JEAN Geo.Berger 85, rue St Paul j ST-JER0ME L.C.Taillon Ltée 200, rue St-Georgcs j ' STE-JULIE Edouard Beauchcsne STE-JULIENNE Gilles Venne I ST-LAMBERT .Ryan Paint Ltd 480 ave.Victoria I I ST-SAUVEUR-DES MONTS Henri Charbonneau 180, rue Principale I STE-SCHOLASTIQUE Alphonse Cousineau A Fils I I SHAWINIGAN ferronnerie Guillemette I\t1532, rue Frigon Hebert A Parent Enrg.431 Tamarac S0REL Bob Crcpeau Sport Enrg.95, rue Charlotte VAUEYFIELD A.S.Besner Ltée 18 Nickolson 0.VARENNES Jean-Bte Langlois VERDUN Auto-Centre Western 1170, rue Church Quincaillerie Allard 4455 rue Wellington Ryan Paint Ltd.5661 ave.Verdun J.L.Sauvé A Fils 3981, rue Wellington VILLE-EMARD Charlemagne Robert Pt.Store 5906, bouL Monk VILLE JACQUES-CARTIER Auto-Centre Western 1221 ch.Chambly WESTM0UNT Ryan Paint ltd.1311, ave.Greene [fcywissHio I û@ 0® (b®®yîi ©®y©o 3 * ** ' 7.\u2022 - ^ m Nouvelle peinture Lucite*pour murs, de Du Pont i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965/15 Les peintures Lucite*et Dulux sont en vente chez INJLi! Peinture Lucite pour murs * PROPRE, FACILE, RAPIDE \u2014 elle ne coule pas et ne fait pas d\u2019éclaboussures.Comme elle adhère bien au rouleau ou au pinceau, elle s\u2019étend rapidement et facilement avec un minimum de travail.PAS DE BRASSAGE NI DE DILUAGE, PAS DE COUCHE DE FOND \u2014 elle couvre plâtre, panneaux muraux, papier-tenture, peinture .masque même les minuscules craquelures.SECHAGE RAPIDE.NETTOYAGE FACILE \u2014 sèche en 30 minutes et laisse un fini mat et velouté, lavable.Vos outils se lavent en un clin d\u2019oeil, à l\u2019eau et au savon.$050 $2.90 Mr le gai.\tJÊÊÊk U pinte W Peinture de \u2022^urs Intérieur *CHVUQUE-AU LAT** **°-*t.faciu rt Email satiné Dulux\" Assure une beauté durable aux boiseries, cuisines et salles de bains.Couleurs harmonisées avec celles de la peinture Lucite* pour murs.L\u2019émail Dulux* est réputé pour sa longue durée et de film qu'il forme est d'une résistance incomparable.C'est l'émail que l'on doit choisir lorsqu'on désire un fini légèrement lustré.Très solide et lavable, l\u2019Email Satiné Dulux* s\u2019étend uniformément, sèche en une nuit et il est, bien entendu, inodore.$10™ $3*5 $105 I\tle gai.\tla pinte ¦ Vi pinte /\tBLANC\tV Email Satiné INODORE 1NTIRUUH mm Peinture d'extérieur I ¦\tnouvelle Peinture pour extérieur mise au ^ point par les chimistes de Du Pont après 25 ans d'expérience dans le domaine des plastiques acryliques.Remarquablement facile à appliquer, Lucite* sèche en laissant un magnifique fini légèrement satiné, plus résistant aux intempéries que toutes les peintures à l\u2019huile ordinaires.Pas besoin de couche de fond quand vous peignez du stucco, des briques, blocs de ciment ou une vieille peinture adhérant solidement.Elle s\u2019applique également sur les surfaces humides.Sfèche en 30 minutes.Vos outils se lavent à l\u2019eau.$1090 $230 ¦\tle gai.\tla pinte , Email de °olures et Persiflé ixnntius MÜPOffi Email de moulures et persiennes Dulux* Parfait pour les moulures extérieures.Durable, facile à appliquer.Sèche rapidement sans laisser de stries.Idéal pour toutes les surfaces extérieures en bois et métal \u2014 persiennes, encadrements de fenêtres et châssis, portes, toitures métalliques, rampes, clôtures, lampes, poteaux et ameublement de jardin.Résiste à la' décoloration et à la rouille.Les couleurs ne changent pas et le fini conserve son éclat pendant des années.$1185 $385 ¦ MMB le gai.\tla P»r Peinture ^'Extérieur Achyuoui-au *** U IOM IT MAC****^ I Émail Lustré ALKYD-INODORE \"'TtmtUd OU IXTtN*0* DULLIX Ik ' QU PONT Email lustré « s 1311B11 'V ^ Donné une nouvelle beauté aux cuisines, salles de ba inS) boiseries intérieures, meubles en bois et métal! placards, réfrigérateurs, accessoires, outils de jardinage et toutes surfaces en métal et en bois.L\u2019Email Lustré Dulux*, de renommée mondiale, s\u2019étend uniformément, couvre parfaitement les surfaces, sèche rapidement et laisse un fini brillant et dur.Il est inodore et vous pouvez le laver à l\u2019infini \u2014 les couleurs restent magnifiquement brillantes.Idéal pour les surfaces très exposées.$12.45 $3*5 $120 ¦ Æn9 lo gai.\tla pinte B V4 pinte Email super-blanc 3l lIllY * 5WÜiÊÊi8£vS6Ê: vfeW&ctS «flRV ~ ' %«53i | , * » 4 *-*»> h,.,\u201c - * «»«- ÇXC*; t!::;î ^ ïîîîîü iW «kkSBTfo -a-o, .fîtfîV |l«r 0 »-4; à *** t# f |6'LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 n£Kjss.s^rss3i Le capitaine Brie dirigera le Collège de la Garde côtière Ia- capitaine Gcrard-L.Brie, jusqu'ici directeur des études a 1 Institut de marine de la province de Québec, a Rimous-ki, vient d'accepter le poste de directeur du Collège de la Garde côtierc canadienne qui est en voie d'établissement a Sydney, Nouvelle-Ecosse.I.e capitaine Brie avait été professeur â l'institut de marine de llimouski avant d'en devenir le directeur des études en 1959.Diplômé du Séminaire de Québec, il a étudié le génie cnil a l'Université I.aval.Il a ensuite commencé sa carrière dans la marine et n servi en qualité d'officier a l>ord de navires de Saguenay Terminals et des Canada Steamship Lines.Il détient un brevet ,de capitaine au long cours depuis 1954.Aucun changement pour les écoles normales en septembre QLTvBKC.\u2014 Comme l'a assuré à plusieurs reprises le ministre de l'Education.M.Paul (ierin Lajoie, le réseau des écoles normales nti fera l'objet d'aucune modification substantielle au mois de septembre prochain.Le sous-ministre de l'Education, M.Arthur Tremblay, vient d'annoncer que pour l\u2019année I%5-I9t>6, les,programmes actuels des brevets d'enseignement classe \"B\" et classe \u2018\u2018A\u2019\u2019 demeureront en vigueur et les candidats inscrits auront la pos-tibililé de terminer leur cours.Aiicün changement n\u2019est np-imrté aux programmes des cours post-scolaires conduisant à des brevets; tous les maîtres déjà inscrits à ces cours et tous ceux qui auraient profit à s'y inscrire sont invités a poursuivre ces études, fl faut noter cependant que la durée de la session d'été a été portée dp quatre â six semaines dans les ocoles normales régulières, afin do permettre aux étudiants de compléter plus vite leur programme de cours.Les maîtres déjà brevetés sont aussi invités à s'inscrire a des cours de perfectionnement dans la discipline de leur enseignement.Pour les uns, H sera peut-être préférable de s'inscrire à des cours de formation académique, v.g , français, mathématiques; pour les autres, à des cours de formation professionnelle, v g., psychologie, méthodes nouvelles, techniques d'enseignement.Les recommandations du Rapport Parent sont a l'etude au Comité du plan de Iq formation des maîtres.Des quo les nouveaux programmes seront établis.les voies de passage des brevets actuels aux nouveaux brevets seront clairement indiquées.compte tenu des méthodes et des exigences de renseignement.Tirage au sort chez les commissaires SAINT-JEROME.(C.B.t -Tout comme dans la chanson du \"P'tit Mousse\", les commissaires d\u2019écoles de Saint-Jérôme ont tiré au sort non pas pour savoir \"qui, qui serait mange\".mais |>our déterminer les deux membres qui devront affronter l'électoral en juin prochain.Cette pratique s'est déroulée dans un très grand sérieux à la dernière assemblée régulière de la Commission scolaire.Mme Bruno Martin et M.Georges Auclair.le président, n'ont pas eu de veine ; le sort les a désignés.Ils avaient été élus l'an dernier.Ironie du sort, c'est précisément ces irrégularités commises a cette élection, qui a etc la cause du tirage au sort.A ce moment, la commission scolaire de Saint-Jérôme avait réparti les élections de scs commissaires sur trois années: quatre a la première année, un a la deuxième et deux à la troisième.On n dû reviser cette façon de procéder après qu'on eût appris que la procédure normale exige l'élection de trois commissaires à la première année et de deux commissaires à chacune des deux années suivantes.Le commissaire régulièrement sortant cette année, est M René Gascon.Avec les commissaires Martin et Auclair.il briguera les suffrages le pre- j mier juin prochain Lanaudière songe aux écoles préfabriquées I JOLIKTTE (C.L.) - Le directeur génrnl de la Commission scolaire régionale Lannu-dière, M.Albert Lussier, soumettait récemment aux commissaires un projet de classement des élèves pour septembre prochain.Les chiffres soumis indiquent que r>,200 cloves entreront en classe à l'automne.La Régionale I.a-naudière aura liesoin de 215 classes pour accueillir les étudiants.Or, les disponibilités actuelles ne sont pas suffisantes; il manquera 19 classes pour garçons et 12 classes pour filles dans la ville de Joliette seulement.tl faudra également des locaux supplémentaires dans divers coins de la région.Plates devant pareille sitùation, les commissaires ont songé aux écoles préfabriquées pour résoudre le problème des locaux, en attendqpt l'aménagement de la Cité étudiante.Chemises en broadcloth 00\t2.39 chacune 3\t7 1 pour M Chemise polo 3.96 Spécial Just* en temps pour porter ce printemps f Chemises habillées en doux broadcloth de coton \"Sanforiied\" et mercerisé pour un* duré* plus longue.Deux modèles courants, col 14 à lé, manches 32 è 34.Pointes courtes, col tenant *t poignets 2-façons.Blanche seulement.Col è petto, poignets deux-façons.Uni blanc ou rayé gris ou bltu.EATON \u2014 Articles pour hommes (rayon 91B), au sous-sol En tricot de \"BANLON\" pour hommes ou jeunes gens.Manches longues, 3 boutons, revers à texture côtelée.Jolies teintes-printemps de sable, vert feuille, bleu, banane, noir.Tailles : petite, moyenne, grande et forte.Chemise en \u201cTerylene\u201d n Roo Spécial\tpour 2.59 chacune Un* offre spéciale d'avant Péques I Chemisa à manchet courtes en térylèn* do CIL, pour l'homm# qui so veut bien habillé.Col tenant, court* point», de ton blanc ou bleu, ou rayé blau sur blanc.14 k 1iV>.Pyjamas de colon Lents 2C00 OU 2.59 pour ^\tchacun Courts 2^,4™ ou 2.39 chacun ¦n broedcloth de coten de belle qu.1114, ordinairement beaucotsi plus coOteux.Doux modèles taillis Cour votre confort.Tallies It S 44.ongs, taille SleslItlSe entièrement eu seulement au dos, boutons dsvsntl teintes unies do blou ou orls.ou reré blou, arts ou havsnt, ou Imprimé bleu et roue# vin dans lo le».(Hors-photo).Courts, teille Slastl-flSo.Motlfo fentelslsto* on bleu, reueo vin ou vert.Camisole athlétique et culotte pugiliste 3\t000 .69 pour « chacun Camisole tlssS* en doux coton t toxturo cStoISo, o s n t mtnch.s, pour hommot ot lounos tens.Blanc seulement.Culotte en broadcloth do coton, fabriquée eu Canada.Taille Slastl-fISe, (lèse ballon.Metlfe imprimes an bleu, rouge vin eu vert, ou.tons unie do blou, gris blanc.Los deux disponibles dans les tailles petite moyenne, erande ou forte.EATON \u2014 Articles pour hommes (rayon 91$), au sous-sol Souliers en cuir fin Spécial Un achat EATON spécialement pour ses clients ! Des modèles k la page pour hommes et jeunes gens.Très bien finis avec empeignes en cuir, semelle et talon en matière synthétique.Pleine et demi-pointures 6 à 11, de largeur moyenne seulement.a) Mocassin à piqû- b) Modèle à bout c) Mocassin à em- d) Pointe unie, sans res, semello\tuni, cuir grenu à\tpeigne piquée,\tlacet,\tsemelle épaisse.Noir ou\tl'empeigne et se-\tsemelle simple.\tsimple.\tNoir seu- brun foncé.\tmelle simple.\tNoir seulement.\tment.EATON \u2014 Souliers trayon 0371, au sous-sol.Spécial une offre spéciale pour le printemps ! Imperméables en plastique de vinyl épais pour fillettes.Modèle à boucle pour attacher.Petit coi en corduroy et poches de côté.Chapeau de pluie assorti.Bleu; rouge vj jaune pour tailles 7-8-10-12-14.Vatamaitfs pour enfants et fillettes (rayon (910), ou sous-sol Coupe-vent iuminés pour petits Une offre opportune eu printemps ; robustes coupe-vent en jersey de nylon, laminé de caoutchouc-mousse léger, pour plus d* chaleur.Entièrement doublés oust).Petit col, glissière devant et insertions élastiques è la taille sur les côtés.Manchettes boutonnées.Bltu sarcelle, vert olive et brun pour tailles 4-S-é-éx.Vêtements pear enfants et fillettes (rayon 9101, au sous-sol Complet 2 pantalons terylene/laine pour hommes et jeunes gens Complets légers, de coupe impeccable pour passer un printemps et un été confortables.Tissu mixte robuste composé de 55% Téryiène et 45% laine, qui gardera sa tenue pendant la chaleur et l'humidité.Vestes à 3 boutons.Pantalons sans pli devant.Teintes unies et des quadrillés.Gris, bleu, brun ou olive.Tailles 35 à 46 pour statures courtes, régulières et élancées dans le lot.Vêtements pour hommes (rayon 929), au sous-sol I COMPOSEZ 842-9211 - SERVICE DES COMMANDES TÉLÉPHONIQUES I HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 é é h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : » h.30 à » h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A « h.30 TOUS LES MATINS : #42 «11 - POUR UN RAYON DETERMINE : 8424331 K® United mm m «8$3» «B si tgf » 'Wm$m AVIATION jgjmjm RTVHIH6 F1UG UKHTVAA8I AV1ACI0H | André BOILY Douglas lance le plus Le plus gros avion commercial On imagine facilement les dimensions impressionnantes du DC-8-61, qui volera en mars prochain, lorsqu\u2019on compare sa maquette à celle d\u2019un DC-8 du type de ceux qui sont présentement en service dans le monde.Le DC-8-61 mesurera 184 pieds de longueur et pourra transporter 251 passagers en version \u201ctout-économique\".Paul VI sur ! les Israélites Sbs \u2022teams y?»»» Sagas WW' EATON \\i\\MHCF /MOUES Voici les nouveaux sous-vêtements réalisés par \u2018Formfit\u2019 pour la mode \u201965 .discrets même sous les robes légères et d\u2019un maintien qui laisse entière liberté.A.Soutien-gorge court en tulle de \u2018Lycra\u2019 avec bretelles extensibles \u201cHelanca\" et bonnets en marquisette de nylon.32 à 36A, 32 à 36B et 34 à 36C.C AA B.Gaine - culotte amincissante en tulle de \u2018Lycra\u2019 avec nouvelle bande de taille qui ne roule pas et panneaux de contrôle devant et aux côtés en tricot-nylon.Dos naturel.Petite, moyen- *|A CA ne, forte.I ÆÊÊkfo1 mm* faton \u2014 'le Salon1 Irayon 3381, au douniimo étage lAfON \u2014 Sous-vétementf aslhitlqnet trayon 609), au trofiiéme étage % prix! Souliers de cuir pour hommes A solder REG.9.98 3^3 r».v v \u2022 \\ EATON NitiOt AC.r bi iou«ïti«t4 api ywmm ïfwwfc « LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965/IJ Âir Lines effectue le plus ros achat d'avions jamais vu NEW YORK, fAKP-UPI * -United Air Lines, une des principales compagnies aériennes llllllllllli desservant les lignes intérieures des Etats-Unis, a annoncé lundi le plus important achat .\t.La Fédération de Charité grosavion commercial dans de nouveaux locaux e monde ait vu Un discours Juifs indispose les J10ME.(AFP) - La question de la responsabilité du peuple juif dans la mort de Jésus-Christ vient de rebondir à la suite de l'homélie que le pape a prononcée dimanche dernier au cours de la messe célébrée devant l\u2019église paroissiale de Notre-Dame-de-la-Gua* dalupe.En effet une dépêche a été adressée au cardinal secrétaire d'Etat Amleto Cicognani, par MM.Sergio Piperno et Elio Toaff, respectivement président de l'Union des communautés Israélites italiennes et grand rabbin, dans laquelle les deux £ personnalités juives expriment \u201cleur douloureuse stupeur devant la confirmation de l\u2019accusation faite au peuple juif d'avoir tué Jésus\" et ajoutent : \u201cAinsi se renouvelle l'antique accusation de déicide, source de séculaires et tragiques injustices à l'égard des Juifs, laquelle des affirmations solennelles du concile du Vatican semblaient avoir mis fin pour toujours\u201d.En effet, à la troisièi.î session du concile, les évêques ont approuvé une déclaration préliminaire à l'effet que le peuple juif comme tel ne pouvait être tenu responsable de la crucifixion du Christ.Le texte final de la déclaration sera soumis au vote des Pères conciliaires à la quatrième session.Paul VI a développé I* thème d* l'incompréhension dos hommtt Dans Son homélie, Paul VI, commentant l\u2019Evangile du jour, avait dit : \u201cC\u2019est une page grave et triste qui évoque le heurt entre Jésus et le peuple juif.Ce peuple prédestiné pour recevoir le Messie, qui l\u2019attendait depuis des milliers d\u2019années et qui était entièrement absorbé par cet espoir et par cette certitude.au bon moment, c\u2019est-à-dire lorsque le Christ arrive, parle et se manifeste, non seulement.il ne le reconnaît pas, mais il le combat, le calomnie, l'injurie et, finalement, il le tuera.\" Le pape, développant ensuite le thème de l\u2019incompréhension des hommes à l\u2019égard de Jésus-Christ à travers les siècles.avait rappelé les paroles du Rédempteur sur le bois du supplice.Souhaite-t-il leur ruine ?Jésus parle avec le Père céleste et prie ainsi : \"Seigneur, pardonnez-leur \u2019 parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font.\" Pas de commontairo officiel au Vatican On ne fait aucun commentaire dans les milieux responsables du Vatican au sujet du télégramme par lequel des personnalités israélites italiennes ont exprimé au cardinal-secrétaire d\u2019Etat leur émotion à la suite des paroles que Paul VI a prononcées dans une homélie, dimanche dernier, en parlant de la mort de Jésus-Christ.Certains ecclésiastiques font valoir cependant que les paroles du Saint-Père doivent être considérées dans leur contexte évangélique, et qu'il serait abusif de vouloir y trouver une intention étrangère aux consj-dérations spirituelles qui l\u2019inspiraient.Paul VI a parlé en effet de l\u2019incompréhension des hommes à l\u2019égard du Rédempteur.à commencer par ses contemporains.Il ne voulait certes pas remettre en discussion une question, celle de l'accusation faite au peuple juif au cours des siècles, de porter de façon permanente la responsabilité de la mort de Jésus, accusation dont le concile a fait justice.Dans les milieux du Vatican on rappelle plusieurs gestes d\u2019amitié du pape à l'endroit des juifs, lors de sa visite en Terre sainte en 1964.et aussi sa décision d'éliminer de la liturgie toutes les références offensantes pour le peuple juif.Mais même si à Rome il rcs- Àdoplez une conduite défensive A tout moment, dans nos villes et sur nos rues encombrées, peuvent se produire des Incidents et des accidents de la circulation et il faut être constamment sur ses gardes, c'est ce qu\u2019on appelle la \u201cconduite défensive\u201d.On rappelle qu\u2019il faut conduire en se méfiant des voitures en arrière, voitures en stationnement, intersections, piétons, etc.Demeurez à l\u2019affût des erreurs des autres conducteurs, c\u2019est ce qui vous gardera vous et votre famille, en sécurité sur la route.sort de l\u2019opinion générale que les remarques du pape ne voulaient aucunement être inamicales à l'endroit des juifs, l\u2019incident est néanmoins considéré comme un sérieux contretemps au moment même où le pape déploie de grands efforts pour établir un climat de bonne volonté avec les religions non chrétiennes comme avec les Eglises chrétiennes séparées.Cet incident est d'autant plus douloureux pour le Vatican qu\u2019il survient au moment où une controverse continue de faire rage au sujet de la pièce \u201cLe Vicaire\", de Rolf Hoch-huth, dans laquelle le pape Pie XII est montré comme ayant failli d\u2019élever la voix contre les massacres de Juifs par les nazis, durant la guerre.La controverse soulevée par les paroles du pape Paul VI tend à ranimer la dispute au sujet de Pie XII.Le journal israélien \u201cMarriv\", dans un éditorial amer, a qualifié hier le pape Paul VI \u201cde digne héritier de son maitre, le pape Pie XII, qui n\u2019a pas levé le doigt pour sauver les Juifs lors de la seconde guerre mondiale\".Douglas Aircraft Corporation mettra en service dès l\u2019an prochain le plus gros avion commercial au monde.Connu sous le nom de DC-8-61, cet appareil mesurera 33 pieds de plus que les DC-8 présentement en service.et il pourra transporter 251 passagers, en version \u201ctout-économique\".Le premier DC-8-61 sortira des chaînes de montage en janvier prochain pour recevoir son baptême de l'air environ deux îf.ris plus tard.Ses soutes à bagages atteindront 2,360 piiite.cubes, ce qui sera suffisant pour permettre à une compagnie de transport aérien de défrayer ses coûts directs d'opération avec le seul produit de son transport de marchandises.Le DC-8-61, qui pèsera 325,000 livres au décollage, sera en CARACTERISTIQUES : Max.pattagars Espaça utile (pi.eu.) Envergure (pi.) Longueur (an pieds) Poids décollaga (Ib) Poids carburant (Ib) Longueurs do plsto (pi.) Royon d'action (millts) outre le premier avion commercial dont le coût d'opération s'élèvera à moins d\u2019un ccnl par siège/mille.Après le DC-8-61.le fabricant américain se lancera dans la prodiiction de deux autres géants à réaction, le DC-8-62 et le DC-8-63.Le \"62\u201c aura six pieds d'ailes et 80 pouces de fuselage de plus que les DC-8 actuels, dont il se distinguera surtout par son rayon d'action considérablement accru, de 8,780 milles.Le \u201c63'' enfin, dont les plans définitifs n'ont pas été arrêtés, réunira les dimensions impressionnantes du \u201c61\" aux raffinements aérodynamiques et aux améliorations des systèmes moteurs du \"62\".Capable de transporter également 251 passagers, il aura un rayon d'action de 8,100 milles.M.Raymond J.Bériault, président du conseil d'administration de \"La Semaine de la Charité\u201d, annonce que cet organisme occupe maintenant de nouveaux 1 Seaux permanents.Ces bureaux situés au 557 du Boul.Sle-F'oy, dans la Cité de Jacques-Cartier, sont maintenant ouverts et sont à la disposition de tous ceux qui veulent offrir leur collaboration à cet organisme.Depuis des années, sur la Rive-Sud, la fédération de Charité offre à toute, la société des services et des oeuvres qui servent à rehausser le nrestige de l\u2019humain, à élever son stan- tard.de vie et à lui procurer des moyens de revalorisation.Qui de nous peut dire que jamais il n\u2019aura recours à la charité?Il existera toujours des foyers désunis, des filles-mères, des délinquants^ des vieillards, des malades, des enfants abandonnés, des alcooliques.des jeunes en vacances * et combien d\u2019autres exemples où les Oeuvres de charité apportent une contribution bienfaisante.La Fédération de Charité qui se doit d\u2019étre vivante et présente, le sera en autant que la population participera a ses élans.d'avions de toute l'histoire de l'aviation commerciale, qui lui permettra à partir de 1971) d'assurer ses services exclusivement par avions à réaction.Le président do la compagnie, M.W.A.l\u2019etterson, a révélé que United Air Lines achètera ou louera 144 avions mûs par des moteurs a double-flux.dont la valeur atteindra $750 millions, pièces de rechange incluses.I,o choix le plus important concernait les biréacteurs a court rayon d'action, qui eut lieu entre le DC-9 de Douglas, le Boeing 737 et le BAC-111.United Aircraft exploite déjà 25 Caravelles, dont elle est le seul utilisateur aux Etats-Unis, mais l'avion français n'esf plus considéré depuis plusieurs années comme un concurrent possible aux USA.M.Petterson a indiqué que sa compagnie achèterait quarante Boeing 737 ainsi que 20 modèles 727 triréactcurs et six 727 à conversion rapide en avions-cargo Pour les long-courriers, United Airline s'est adressée a Douglas : elle lui a commandé cinq DC-861 a capacité de 200 passagers et quatre DC-8 ordinaires.En plus de ces achats, le programme comporte des options concernant 30 Boeing 737, deux DC-8-61.trois DC-8F cargos et neuf Boeing 727 a conversion rapide.EATON VENDREDI 9 AVRIL de 1 à 3 h.et de 7 à 8 h.DC-861\tDC-8-62\tDC-8-63 251\t109\t251 12,440 «J* M\t?,46»\t12,440 142.4\t148.4\t148.4 184\t157.4\t184 325.000\t335,000\t335,000 154,733\t160.753\t160.753 10,560\t10,280\t10.330 7,370\t8,780\t8,100 Portés par \"Monsieur tout le monde\".les nouveaux modèles qui s'imposeront à tout homme élégant en 1965 Pour être au courant des derniers décrets de la mode masculine, ne manquez pas la présentation d une demi-heurc les mercredi, jeudi et vendredi prochains.Vous y verrez les styles et coloris nouveaux pour la ville ou le sport, portés par \"Msnjùyjr.T.put le Monde\u201d, tous employés aux rayons de la mode màscïïïîrie chez Eaton.Hauras dai défilât : Mercredi, le 7 avril i 12:30 p.m.Jeudi et vendredi, let 8 et », 12:30 et 7:30 p.m., au rayon dat vêtements pour hommes, deuxième étage.fATON \u2014 Vêtements pour iionmti frayons 619-339), au deuxième étage Mme EMILIA B.ALLAIRE auteur de \"Têtes de Femmes\", sera au rayon dos livres du rez-de-chausséc et autographiera la 3eme édition de son oeuvre.\"Tètes de Femmes\" est un livre qui rend hommage à plusieurs femmes qui ont contribué à révolution du Montréal d'aujourd'hui.Prix du volume 3.00 COMPOSEZ 842-9211 Rayon de* livra* du r*id*-theu»»#a EATON EST OUVERT JEUDI ET Les dernieres créations \u201cFormfit\u201d : coupe nouvelle et couleur chair No 23 No 51 P ru VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À A prix spécial d\u2019avant-Pâques ! Les nouveaux escarpins 9 H.3 modèles pleins de fraîcheur, de marque EATON célèbre, et achetés spécialement ! Ils sont en nylon tressé, léger et résistant pour le printemps et l'été \u201965, avec semelles en cuir souple pour marcher gaiement.A.\tEscarpin habillé élastifié en filet avec talon illusion ou haut recouvert de peau-de-soie.Noir ou blanc.B.\tSoulier-trotteur très décolleté en filet tressé garni de peau-de-soie à la pointe et au talon.Sur talon illusion.Noir seulement.C.\tEscarpin élastifié avec bride arrière et empeigne en filet sur talon illusion recouvert de peau-de- soie.Noir seulement.6*4 à 10 AAA à B (commandes téléphoniques acceptées).\u2014 5 à 6 et 10*4 AAA a B (pour achat en personne seulement).A et C: ORD.19.95\tB.: ORD.23.95 Spécial vendredi COMPOSEZ 842-9211 Grand solde de souliers de cuir de modèles toujours en vogue : plus de 9 modèles dont 3 seulement sont illustrés.Ils proviennent de fins de série, de modèles ou pointures désassortis, c'est pourquoi, tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutes les pointures.Le cuir noir prédomine mais vous y trouverez quelques cuirs bruns dans ce groupe.A prix spécial ! Housses utilitaires Housse-armoire Pour couvertures Jeté tout usages Mocassin, semelle de cuir et talon de caoutchouc.Noir ou brun ; largeur D.Balmoral, semelle et talon de composition.Noir seulement: largeurs C, D et E.No 75 Balmoral 'wing-toe', * semeilc et talon de composition : noir seulement ; largeur D.BATON \u2014 Souliers pour hommes (rayan 337), nu deuxième étage En plastique: devant de ton corail ; côtés et dessus imprimés à feuilles rouge et ton or sur fond blanc.Cadre et 2 crochets en métal ; fermeture à gUssière.Environ 54\u2019\u2019 x 12\" x 20,\tL8Q Eaton En plastique transparent et pouvant contenir 2 couvertures ou autres pièces de lingerie.Environ 27\" x 23\u201d x 7*4\u201d d\u2019épaisseur.Un prix très bas pour un article si QQ utile.Prix Eaton \u2018 COMPOSEZ 842-9211 BATON \u2014 Menus arllcloi frayes 333), eu res-de-thausség En plastique \u2022 polyéthylène.Pour recouvrir et protéger fauteuils, parquets ou tout autre meuble contre la poussière et la salissure.Environ 108\" x 104\".\tÇ8 Prix Eaton II est temps d\u2019entreposer vos précieuses fourrures Ne lardez plus .un coup de fil.et notre 'chauffeur-livreur ira les chercher.Le jour même, elles seront bien à l\u2019abri dans les voûtes frigorifiques EATON.Si elles ont besoin de rectifications, de nettoyage ou de transformations, vous recevrez, sur demande, une estimation, sans frais.Ce travail pourra se faire dans la belle saison.COMPOSEZ 842-9331, poste 820 BATON \u2014 Sntrapasaga et réparations de lour turns trayon 1049), au Irelslima éloge HEURES D'AFFAIRES EATON : » h.38 è é h\u201e SAMEDI COMPRIS - JEUOI ET VBNDREOI : 9 h.3» « 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A I h.M TOUS LES MATINS : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : S42-923T I ,*0ÏS / « \t\u2019&*%&.r^SSë&iOTÎ SCÜfo'ÇSttiZX, isa^g à ÉiâÜii / WrrmW&Mmmxgti W&'îWi+'fà mmm mwm .A ©AT «1|S1§ k 11» KiSI »i (tj£?i§i» ¦ /TA©©;©?© fâ#4: iSSÉlS kiSWÉS :>.>*: m.wvtsJ\u2019S -e&ïftV MI B A .! .'Hr .' -> :'v ^\u2022:'X.s\" - ?«PW«IIS wi «llItsTj a-*\u2022.*.a « spHss iPil PPA nm® î&sm «*a T©:© - cwwSK%J« |8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 ,Oi7* '«%\u2022.*» o,v *v\" *«**-:'* #-h *'fce, : *n tw-ji, :ies se* Wêsitto ers \"'v»o i0\"C>er ^ ^ 4 CCKe >\u2022 «s '°9, Ouvert le Samedi Saint de 9 h.30 A.M.jusqu\u2019à 6 h.P.M.EEURE5 D'AFFAIRES EATON : » h.30 * * H., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ST VENDREO» : * h.3S i » h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE AI h.» A US LES MATINS: Stt-Mlt - POUR UN RAYON DETERMINE 84Î-WJ1 ' /\u2022 / f VIE FEMININE / VIE MONDAINE / ICI ET LA MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 82 à***'.jflü Vf* mm t.\u2022 « t * -** *$\u2022*»>\u2022 ïrj*2 t?î 'küt \u2018 1 f* Z4$ïfÀî çiy < mm SU «fe\u2019?' S5S*>.ï*iv-/Vs-it ® fï $4 mi «lg& « JgPtigfc n» iissiii mé w»s tç&vé\" Macabre découverte A cinq pieds de profondeur, les policiers ont trouvé le corps tsans cercueil) d'une femme, identifiée par la suite comme étant celui de Mme Laurette Beaudoin.Deux employés de la morgue Guy Car- QUALITE directement du manufacturier au campeur GARANTIE SUR TOUTES NOS TENTES SERVICE APRES-VENTE REPARATION et ENTRETIEN EN PERMANENCE Venez visiter la plus grande exposition permanente de camping à Montréal PLUS DE 20 TENTES MONTEES Tentes 15x10 (4 à 5 personnes) * 75.00 *169.00 *209.00 tentes 15 x 9 tentes 16x13 tentes 20 x 10 ü v Tentes pour scouts à partir de DEMANDEZ NOS SPECIAUX SUR DES EQUIPEMENTS RECONDITIONNES Tentes 4 personnes \u2014 parfait état à partir de VOYEZ NOS TENTES ROULOTTES 2230 GILFORD boul.ST-JOSEPH ûiLFOOO ITT V-AW'àl^ PARIS iMpa nmm Lijjvri : \u2022/*< .?».¦ - &Épg il*&£, MW 3ig* sjg V-*~ LA PRESSE CATHERINE 52 4865 STE 4020 est CAHIER No 2 / PAGES 19-38 Monseigneur Loiiis-A 1 h c r t Vnchori, recteur de l'Université Laval, à annoncé ces jours derniers l'ouverture d'une Ecole de réadaptation on septembre 1965.dans le cadre de la faculté de médecine de l'Université.L'organisation de cette nouvelle école a l'université Laval a commencé en février 1964.alors que le Dr Gustave Gin-gros, professeur de médecine physique et do réhabilitation et directeur de l'Ecole de réhabilitation de l'Université de Mont- réal.était nommé directeur provisoire du projet.Depuis ce temps, le Dr Gustave Gingras.sous la direction du doyen de la faculté de Médecine de l'université Laval et en collaboration avec l'Extension de l'enseignement universitaire.a élaboré yn programme d'études se rapprochant sensiblement de celui de l'Ecole de réhabilitation de l\u2019Université de Montréal.Pour le moment, l'Ecole de réadaptation de l\u2019université Laval n\u2019aura qu\u2019une section r celle de physiothérapie.Cependant, le projet tient compte de la possibilité d'inaugurer, dans un avenir assez rapproché, une section d\u2019ergothérapie et une section d'orthophonie et d'au-diologie.Le cours sera d'une durée de deux \u2022 ans et comprendra des stages dans les divers hôpitaux de la ville de Québec.Il sera suivi d'un internat de six mois.Cet internat pourra se faire non seulement dans la ville de Qué- Pour la première année, le nombre d\u2019élèves sera d'environ 16 à 18.En i960, avec l'arrivée des deux professeurs à plein temps, on devrait pouvoir accepter environ 30 élèves.Les locaux de l'Ecole seront situés dans une aile spécialement aménagée de l'Hôpital Laval.C\u2019est grâce à des octrois des ministères fédéral et pro- .vincial que des transformations I seront effectuées à l\u2019Hôpital | Laval afin que l'Ecole puisse .s'installer le plus tôt possible, j Ces fonds sont également utili- » ses pour l'achat d\u2019équipement et la rémunération des professeurs.En plus de l\u2019enseignement ï dispensé par les physiothéra- j péütes, un grand nombre de j cours seront donnés par les pro- j fesseurs de l'université Laval cl les médecins attachés.Dans ses éditions du 14 janvier dernier, LA PRESSE oubliait, cil primeur, l'installation \"ii demeure\" à Shawinigim de l'inspecteur Richard Masson qui avait déclaré en exclusivité à notre reporter qu'il recommençait à zéro l'enquête sur la disparition de Mlle Denise Thcrrien.\"J'ai mission de vider \u2018\u2018cet abcès\", avait-il dit, et je ne quitterai Shawinigan que le jour ou j'aurai terminé cette enquête\".bec.mais également dans les hôpitaux ou les centres de réadaptation de la province de Québec et du Canada qui sont approuvés par l'Association canadienne de physiothérapie.Quatre petites croix muettes Ces quatre petites croix blanches portant l\u2019inscription de bébés décédés ont été les témoins muets de l\u2019inhumation cl l\u2019exhumation du corps d\u2019une femme, sans cercueil, dans cette section du cimetière St-Michel.: ' .\tfc ' il.' La neige enlevée.I^es limiers ont pelleté sur une longueur d\u2019environ 15 pieds de neige de la dernière tempête, ce qui leur a permis de découvrir l\u2019endroit précis où il fallait creuser.Fondation d'une Ecole de réadaptation à la faculté de Médecine de l'université Laval Sir.Jours plus tard, soit le 28 janvier, toujours en primeur, LA PRESSE publiait dans ses éditions, le début des fouilles des limiers provinciaux nu sous-sol de la demeure du gardien du cimetière de Shawinigan.On se souvient que nous rapportions ulors que les fouilles effectuées à cet endroit ne «lovaient pas conduire à la découverte d\u2019un cadavre mais, plutôt, il des indices qui conduiraient éventuellement a l'aboutissement d'un cadavre.On se souvient également que nous rapportions que le sol de la cave de la maison du gardien avait été sassc et ressassé et que l'inspecteur Mas-* son semblait très optimiste à la suite de ses découvertes et qu\u2019il était possible qu'une arrestation soit effectuée dans les jours suivant relativement a cet affaire.Or, les événements survenus depuis le début de la semaine a Shawinigan confirment caté- goriquement ce que nous avancions il y a moins de trois mois.Les parents de la disparue La famille Thcrrien de Sha-winigan-Sud a élé tenue au courant de la marche de l'enquête qui se poursuit sérieusement depuis janvier.Toutefois, nous avons appris hier, que M.Henri Thcrrien a dû être hospitalisé dernièrement a la suite d'une grave maladie.Un ami intime de la famille Thcrrien nous a appris que le père de la jeune disparue n'a pas travaillé depuis quelque temps cl que son état de santé | s'est constamment détérioré au point d'avoir réduit son poids de plusieurs livres.M.Thcrrien, son épouse et leurs enfants vivent, depuis mardi, des heures d'angoisse et d'incertitude, torturés par la hantise de la triste réalité qui pourrait leur être révélée dans les jours à venir.L\u2019enquête des limiers provinciaux sur la disparition de Denise Thérrien les a conduits mardi dernier a la découverte du corps d\u2019une autre femme, disparue depuis trois ans, Mme Laurette Beaudoin, alors âgée de 39 ans.et qui habitait au Cap-de-la-Madelcine.La minutie qu\u2019apporte à snn travail l\u2019inspecteur R.Masson qui dirige cette enquête, depuis environ trois mois, a permis de reconstituer, p e t i t - à \u2022 petit, l\u2019énigme «ie la disparition do la jeune Thcrrien.survenue le f! août 1961, alors qu'elle se rendait rencontrer un éventuel employeur qui avait demandé, par l'entremise du Service «le placement provincial, les services d'une gardienne.Nul n'ignore les nombreuses recherches effectuées depuis celle dut«\u2018, afin de retrouver cette adolescente dont la dispa-, rition faisait le sujet des manchettes do tous les journaux canadiens.Par ailleurs, la disparition de Mme Laurette Beaudoin, survenue près d'un an plus lard, soit en juillet 1962, est passée presque, inaperçue.\"Nous cherchions un corps\" Mardi matin, au cimetière St-Michel de Shnwinigan-Sud, lorsque les policiers ont commencé à creuser à un endroit pourtant marqué d\u2019aucune indication.cherchaient-ils le corps de Denise Thcrrien.ou connaissaient-ils d'avance le fruit de leur recherche ?Nul ne peut répondre à cette question pour le moment.L'inspecteur Masson s\u2019est contenté de déclarer : \"Cette fois, nous ne cherchions pas do La Couronne é'ail là Me Léon Lamothe, procureur de la Couronne à Shawinigan, \u201cmalgré un pied dans le plâtre\", s\u2019est rendu sur les lieux de la macabre découverte des limiers provinciaux.bouts de bois ni boulons, ni objets quelconques.Nous cherchions un corps et nous l'avons trouvé:\" I! est intéressant de noter que le cimetière St-Michel a une superficie de 160 arpents, selon v.,: : \u2019TV\t: Textes : Martin Pronovost, LA PRESSE Photos : Paul-Henri Talbot, LA PRESSE et Roland Lemire, \"Le Nouvelliste\" le gardien actuel, M.Léopold Lambert.Considérant cette vaste étendue de terrain, il sera intéressant d'apprendre, lors de l'en-quéte du coroner sur la mort de Mme Beaudoin, comment les policiers mît pu diriger leur:; fouilles à cet endroit précis où le corps de cette femme avait été inhumé sans cercueil et sans permis dans la section ouest du cimetière, réservée aux bébés.Une mort qui remonterait à 1942 L\u2019état de décomposition du cadavre de M in c Beaudoin laisse croire que sa mort remonterait aux premiers jours de sa disparition à l'été 1962.La rumeur voulant que cette femme ait élé tuée de coups de feu n'a pas été confirmée.Il faudra donc attendre le résultat des expertises des médecins légistes avant de connaître, avec certitude, la cause exacte de la mort de cette femme.Lors de sa decouverte sous cinq pieds de terre, le corps de Mme Beaudoin portait exactement les vêtements signalés lors de sa disparition.Ceux-ci.hiêa.q«ie \u201criéfral- mmmp Gn a retrouvé son corps La disparition de Mme Laurette Beaudoin était \u2022'presque passée inaperçue\u201d.Agée de 39 ans, elle habitait le Cap-de-la-Madeleine mais était connue surtout à Trois-Rivières, Shawinigan, Grand\u2019Mère et Lac-à-la-Tortuç.chis\", étaient encore facilement identifiables, selon un témoin de la découverte, qui nous a.en outre confirmé, que les membres du cadavre se sont disloqués lorsque les policiers l'ont soulevé pour le sortir de cette fossé.Le Dr Jean-Paul Vnlcourt, médecin légiste du laboratoire médico-légal de Montréal, assistait au travail des policiers.Sa présence était sans doute motivée par les besoins techniques qu'impose une telle découverte.Le coroner du district de Shawinigan.le Dr Léo-Paul Janel-lc, de St-Boniface, était également sur les lieux, de même que le procureur de la Couronne, Me Léon Lamothe de Shau i-nigan.Exista-t-il ,.un litn ?On ne peut affirmer, pour le moment, d'une façon positive, s'il existe un lien entre ces deux disparitions, celle d«* Denise Thcrrien et celle de Mme Beaudoin.Mais la découverte du corps de cette dernière durant l'enquête sur la disparition de la première laisse croire à une telle possibilité, même si la police reste muette aux questions des journalistes.Le contraire serait tout de meme surprenant.Pour le moment, la police nie toute arrestation ou détention relativement à la découverte du corps de Mme Beaudoin.\"Personne n'est détenu en relation directe avec cette aflai-11\u201d précise Me Claude Wagner.Ce qui n\u2019empêcherait pas quelqu'un, toutefois d'être détenu \"indirectement\u201d en relation avec cette affaire.Mme Laurette Beaudoin était légalement l'épouse d'Archie Kkenchuck, d\u2019origine russe, mais le couple vivait séparé depuis fort longtemps.Elle vivait avec sa mère et sa fille au Cap-de-la-Madeleine.Les circonstances qui ont entouré sa disparition sont plutôt vagues.Le rapport de la police mentionne seulement qu\u2019elle n'élait pas retournée à son foyer après s'ê.tre rendue aux Trois-Rivières pour des courses.Contrairement à ses habitudes, elle n\u2019était jamais revenue chez elle et personne ne l'avait revue.En janvîer dernier, IA PRESSE annonçait presque les événements de cette semaine On creuse A l'orée du bois qui longe le côté ouest des limites du cimetière de Shawinigan.quatre détectives de la PP creusent courageusement avec l\u2019espoir d\u2019une decouverte sensationnelle.Dans l\u2019ordre habituel, le caporal Camille De Grâce, le sergent Roland Gilbert, le caporal Pierre Roy et le sergent Denis Vian.bonneau de Shawinigan transportent ici le cadavre jusqu'au fourgon.A l'extréme-gauche de la photo, on reconnaît le Dr Jean-Paul Valcourt.médecin légiste du laboratoire provincial.de Montréal.Rechirdiiil I© cadavre de Denise Therrien la police découvre citai d femme autre une 20/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 la vie feminine Nos fourrures entreprennent leur petit tour d'Europe ÉllgÉ son blanc â double boutonnage cho de vison, ceinturé, ni les avec plis chasuble au dos ou deux-pièces en breitschwanz, à cet autre en phoque noir de Norvège.Nous pensons à deux manteaux en vison des Grands Lacs dont les peaux ont été mgntrées à rebrousse-poil.Nous pensons aussi à ce manteau en chinchilla, longueur du soir qu'on peut transformer en longueur de ville, le temps de le dire : on n'a qu\u2019à tirer sur la bande du bas et les boutons en coulisse cèdent sous la pression du geste; en somme, qui s\u2019attache à la verticale et à l'horizontale sans qu\u2019il y paraisse.Nous n\u2019oublions pas ce cheongsam en léopard de Somalie, ni le pon- fpar M.B.) \u2014 De Montréal, Une collection capsule des four* aujourd'hui, part en tournée rures qui feront le voyage a été une fabuleuse collection de four- montrée à la presse avant-hier, rures digne des plus grandes dans le salon bleu de l'h6tel beautés de la société intematio- Ritz Carlton.Ce fut une révénale.Cette collection évaluée lation car des défilés précé-à près de deux millions de dents versaient peut-être un dollars comprend 800 modèles peu dans l'extravagance, mê-interprétés dans les fourrures me si l'on tient compte que pales plus désirables au monde : reille démonstration doive invison de mutation, chinchilla dure des modèles-choc comme Kmpress, renard Saga, loutre c\u2019est la coutume à Paris lors de mer d'Alaska, vison des de la présentation des grandes Grands Lacs, léopard de Soma- collections, lie ou léppard des neiges, breits- Pour un modéliste en fourru-chwanz de Russie.Tous les mo- rc, innover est une gageure et deles sont une preuve tangible *) semble bien que ceux de de ce qu'un modéliste bien ins- t équipe Grosvenor aient gagné piré peut réaliser lorsqu\u2019il met\tNous pensons par exem- à contribution les olus belles P e ® élégant trotteur en vi* Dans plusieurs manteaux de vison de mutation pastel on utilisait des peaux de femelle.On avait élargi les peaux, ce qui change un peu l'aspect des modèles.Parfois, une absence de col, des manches rappelant le style dolman mais la couture était là invisible : la mode est remplie de trompe-l'œil.Puis des étoles avec col rond, des vestes courtes mais de coupe inédite.Bref, un vrai défilé de princesse et pourtant nous sommes loin d'en être au premier.On comprend que la princesse Soroya, de passage à Montréal incognito, en fin de semaine, se soit laissée tenter par les modèles; elle aurait choisi un manteau de léopard, deux manteaux de vison et un trotteur en vison blanc.On est princesse ou on ne l'est pas I mm / Tout est bien le vison \"azurene1 finit bien La reine ne paie pas d'impôts Surtout n'alloz pat dira: Nitchavol Car c'ait qualqu# chota qua ca manteau de vison gris axur dans la bella ligna princatia, la plut fémlnina qui toit.Attachai an brandabourg.Un véritabla pauaport pour la plut hauta éléganca d'Europe at qui fait partie de la collection Grosvenor.ROME (Reutari) \u2014 Maria Trlmeliti, couturière de 21 am, a été réunie à ton mori, l'homme tur qui alla a tiré il y a deux ant, aprèt qu'il eut refusé de l'époutar.Maria a été am-pritonnée pendant deux ant en 1963 pour l'avoir bletté térieu-semant, mais la coupla s'ait marié plut tard an prison lorsque Maria a donné naissance à une fille.La blanche hermine français, invite les infirmières pratiquantes, ou non, à assister à une conférence donnée par maître Gabriel Lapointe, intitulée \"La loi et l\u2019Infirmière'\u2019, qui aura lieu le mercredi 21 avril prochain à 8 h., à l'auditorium de l'hôpital St-Luc.Pour tous renseignements et réservations, composer 935-9641 (local 30) ou 728-1124.Centra cultural d'Outramont Une fête de Pâques sera donnée au Centre culturel d\u2019Outre-mont, dans les nouveaux locaux situés au 1357 Van Horne, le samedi 10 avril prochain à 9 h.Partie da cartas La prochaine partie de caries organisée par le centre social du Bon-Conseil aura lieu le mercredi 14 avril prochain, à 2 h., au Foyer St-Nom-de-Marie situé au 920 rue Chençville.Pour tous renseignements, composer UN.1-2933.I,a tunique rajah en blanche hermine de Russie.Entre le trotteur de cuir et, celui-ci lequel préférez-vous ?Oh, la, la ! quelle question.En tout cas, ce gentil modèle va trotter jusqu\u2019au Liban où il sera présenté avec une collection canadienne de fourrures.sur votre bloc notes LONDRES.(UPJ) - En plus d\u2019étre la femme la plus riche de Grande-Bretagne, la reine Elizabeth II est plusieurs fois millionnaire.Le nouveau budget britannique la touche très En effet, bien que la reine s'y intéresse comme tout autre citoyen, elle ne paie pas d'impôt ou de taxes sur l'argent de sa liste civile \u2014 allocation officielle qu\u2019elle reçoit tous les ans du Parlement tout le temps de son règne.Mais la reine est affectée par la loi de l'impôt lorsqu'il s\u2019agit de scs revenus privés.Ses propriétés de Sandringham dans le Norfolk et le château de Balmoral en Ecosse, sa vaste fortune personnelle, ses trésors artistiques et scs joyaux tom-ment sous le coup de la loi.Mais comme elle n'a sans aucune intention de les vendre, le nouvel impôt sur le capital ne changera rien à la situation, La reine n'a aucun pouvoir constitutionnel qui lui permette de modifier les propositions du budget a sa guise.Elle doit accepter les décisions gouvernementales tout comme n'importe quel citoyen.Selon ia loi britannique, les finances gouvernementales ne concernent pas le souverain.Même l'augmentation des ta- Les femmes jurés peuvent-elles s'entendre ?CLAUDE, TEX.(UPI) -Cttto ville au nom masculin ou féminin; salon las goGts, paut sa vanter d'avoir un grand jury entièrement composé do femmes.Las 12 membres de ca |ury ont été choisis hier et seront de servie# jusqu'en septembre.\"Nous avons pansé donner aux femmas une chance de réaliser ce qu'elles veulent\", a déclaré un commissaira de comté.Mme Lynn Boomer, présidente du jury, était incertaine : \"Je ne vols pas comment on pouf amener 12 femmes à s'entendre sur quelque chose.Qu'en pensez-vous 7\" demande-t-elle.Filles d'Isabelle Un défilé de modes organisé au profit des œuvres de l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle, cercle St-Joan de la Croix, no 899, aura lieu le lundi 12 avril, à 8 h.30.à l'école supérieure St-Viatcur, situé au 7316 rue Garnier.Pour tous renseignements, composer 276-1616 ou 276-8949.HALIFAX, (PO - Mme Ilo TA P I S Tapis 100?â nylon de \"DuPont\" à filament continu.la verge $8.50 2,000 verges de \"Durelon\", une couleur au choix.verge $6.50 KfMl Ml ¦¦ ni Ass.des Infirmières Le comité de l\u2019Education et du Nursing de l\u2019Assœiation des infirmières de la province de Québec, district no 11, chapitre KASSEL, Allemagne de l'Ouest, (Reuters) \u2014 Environ 110,000 femmes sont soignées pour alcoolisme chronique en I Allemagne de l'Ouest, en partie parce que les familles allc-; mandes sont en train de boire ; davantage à la maison qu'au i restaurant.Le président de l'Union évan-1 gélique contre la boisson.M.: Erich Knischowski, en révélant les statistiques, a déclaré que l'alcoolisme était dû aussi à la [ tension physique et mentale ; dans la famille et nu travail, i ainsi qu'a l\u2019ennui chez les femmes désoeuvrées.les prix mentionnés comprennent l'installation et le feutre.Strvict de 24 hies pour installation.Le léopard des neiges es pour Los Andos of lot Himalayas sont l'habitat du léopard dos noigos.Do estto fournira, on no rotiro qua cant paaux par annéa sur la marché mondial at 11 en faut 20 pour fairt un manteau comme celui-ci.La stylo Grosvenor Imita ici celui das Indiens nomades du Pérou, confortable et douillet.Achetez votre lapis maintenant, 1er paiement en 6 mois (aucun dépôt requis) DIRECTEMENT D'ANGLE- TERRE rifs postaux ne l\u2019affeclera pas.La reine n'en paie pas.Toute sa correspondance et celle de la maison royale est affranchie dans un bureau de poste privé au palais de Buckingham.Chez les alcooliques chroniques de l'Allemagne de l'Ouest, une personne sur 10 est une femme, ajouta-t-il.VENTE \u2022 NETTOYAGE \u2022 POSAGE 2350 est, Bélanger 725-9161 GRANDE CHANCE D\u2019ECONOMIE!!! ENTREPOSAGE NOUS ENTREPOSERONS GRATUITEMENT W UN MANTEAU ! SERA ENTREPOSE N GRATUITEMENT CHAQUE FOIS QUE VOUS CONFIEZ R ARTICLES AU NETTOYAGE / UN MANTEAU D'ETOFFE D'UNE VALEUR DE $35 POUR U PRINTEMPS 19(5 Modèles classiques d\u2019une exquise simplicité, toujours à la mode., ils vous accompagneront tout au long du jour.Fabrication soignée, doublure de suède; noir, brun ou marine.Exclusifs à notre maison.VOUS NE PAYEZ QUE LE COUT DU NETTOYAGE ! L\u2019ENTREPOSAGE CHEZ H.R.LA PROTECTION D\u2019ETE PARFAITE Sur les lieux mêmes .nos voûtes modernes et scientifiques, à température contrôlée, protègent vos fourrures de feu, vol, mites et autres risques.chicu* Il n\u2019en coûte pas plus cher d\u2019entreposer^vos fourrures chez H.R.! Tél.: 842-5111 Nos fourreurs experts offrent conseils et estimés à propos de réparations ou remodelage sans aucune obligation.Taux réduits d'été (jusqu\u2019à août).BIRKS JOAILLIERS Le ,\u2018Hollanderizing,, restaurera la beauté naturelle de vos fourrures.M MAGASINS POUR VOUS SERVIR Il Y A UN MAGASIN PAUL DANS VOTRE VOISINAGE\" RENFREW HOLT Sherbrooke et de la Montagne ICARRE PHILLIPS \u2022 DORVAL Stationnement gratuit, 1 hr.wamhh ROCKLAND mmssnsm H , 'rT., .- .«\u2019.T HR) fflaam credico mrïm Le choix le plus complet en ville pour CHAUSSURES D'ENFANTS Qu'il s'agisse de la Première Communion, de la Confirmation, de la toilette de Pâques ou de toute autre occasion, le meilleur choix se trouve chez Bleau, dans les marques les plus réputées telles que PACKARD eî SAVAGE LARGEURS A à E Nous accordons un soin minutieux aux pieds de vos enfants.GRATUITEMENT - Nom pro.nom Itt empreint** «fin de corriger te plvs tôt possible, tous les défaut* existants.* 6 AJUSTEMENT PAR DES SPECIALISTES ; DIPLÔMÉS METHODE Dr SCHOLL 5M5 Owmln\t' til.KU.4-7773 w»/rea\tT4Î.CL 4-7529 mm mon mm LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES v\u2019i- %! V s7*.V v v\\> V > p / /y mm mmm Imm ; la vie mondaine Faire-part LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 /21 M.el Mme J.R, LeBlanc, de Montréal, font part des fiançailles de leur fille Geneviève à M.Robert Cnrlile Stewart, de Montréal, fils du capitaine et de Mme J.C.F.Stewart, de Vancouver, B.C.Le mariage sera célébré le 15 mai.à Montréal.* * * M.et Mme E.Maxwell Cousins, de Lancaster, N.-B., font part du mariage de leur fille Nancy Anne, à M.Jacques A.Viau, de Toronto, fils dé M.et Mme Lucien Viau, de Hampstead, P.Q.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la cathédrale Saint-Pierre de Saint-Jean, N.B., le samedi 1er mai prochain, à 11 heures.*\t* * Samedi le 10 avril, en la cathédrale St-Patroclus, de Socst en Allemagne, aura lieu le mariage de Mlle Marthe Galipeau, fille de M.et Mme Arsène Galipeau, de St-Ignace-de-Stan-bridge, à M.Murray MacDonald, fils de M.et Mme Donald MacDonald, de St-Mary's, Ontario.*\t*\t* Le lieutenant-colonel et Mme René Jctté, de St-Bruno, ont le plaisir d'annoncer le mariage de leur fille Claudette à M.Dicter Von Reeken, fils «le M.et Mme G.Von Reeken.La cérémonie a eu lieu le 26 Oiars 1965 à Kiel, Allemagne.Semaine du Musée Mmes Arthur Dansereau et Kate Archambault sont les présidentes conjointes du Comité féminin du Musée des Beaux-Arts.La semaine du Musée aura lieu du 18 au 23 mai.Les vacances de Pâques de la famille royale Jubilé è Verdun Mm» Mari» Moreau Moore, conseiller» de l'amical» d» No-tr»-Dam» du Revoir, qui prend un# part active à l'organisation du cinquantonair» d» l'école Notre \u2022 Dam» - des \u2022 Sept \u2022 Douleurs qui aura lieu le U mai prochain.WINDSOR «UPIi \u2014 La reine Elizabeth a dû faire insonoriser les murs d'un des salons du chàleau afin de se protéger contre la musique bruyante du prince Charles et de la princesse Anne qui sont des adeptes enragés de la musique des Beatles.Les deux ainés de la famille royale ne font pas seulement admirer leurs idoles, mais ils jouent eux-mémes de plusieurs instruments très bruyants.La famille royale se réunira au château de Windsor à l\u2019occasion des vacances de Pâques.Le salon insonorisé sera muni d\u2019une machine à enregistrer le son cl d'un appareil stéréophonique.L'insonorisation des murs devrait assurer le repos des plus jeunes enfants occupant la pouponnière.Le prince Charles est membre de l'orchestre de son collège.11 se débrouille très bien avec la guitare électrique el prend actuellement des leçons do trompette.Pour sa part la princesse Anne est une excellence pianiste el joue également de la guitare et du hautbois.Le jour de Pâques, la princesse Margaret et le comte de Snowdon ainsi que leurs doux enfants et la reine-mère qui logeront tout près du château s'y rendront ait cours de la journée.Si la température le permet, la famille royale s'offrira un thé-pique-nique au cours des vacances, près de la rivière.Les enfants monteront à cheval et se promèneront ensuite pour cueillir des bouquets de jonquilles qui seront envoyés à un hôpital de Windsor.La princesse Margaret et le comte de Snowdon se proposent de faire du ski nautique pour la première fois cette saison.Au matin de Pâques, les enfants recevront des oeufs en chocolat et de petits cadeaux.Le menu du déjeuner de Pâques est le traditionnel agneau arrosé de sauce à la menthe, qui fait suite au poisson et aux brioches du vendredi saint.Le vendredi sain! el le Jour de Pâques, la famille royale se rend toujours â l'église.Le prince Charles qui esl le filleul de la princesse Margaret sera confirmé cette année à l'occasion de Pâques dans la chapelle privée du château, érigée au milieu de la roseraie du château.Cette chapelle n'est fréquentée que par les membres de la famille royale, le personnel et Ps familles de ce dernier.Elle est tout à fait distincte rie la célèbre chapelle Saint-George à l'intérieur du château où se trouvent les tombeaux des rois.La reine Elizabeth aura 39 ans le mercredi après Pâques, soit le 21 avril.Un diner d\u2019apparat est prévu pour ce soir-là.- Soirées de bienfaisance Des soirées de bienfaisance sont organisées au bénéfice de Oxfam-Canada.Le mercredi 19 inai, à 8 h.30 p.m., au Victoria Hall,' situé au 4026 ouest rue Sherbrooke, un concert sera donné par l'orchestre Mu-sica Viva sous la direction du docteur Berlyawsky.Le dimanche 16 mai, à 8 h.30 p.m., à l'église St-Columbus, au 4040 de la rue Hingston, on entendra les \u201cUniversity Alumni Singers\" sous la direction de M.Donald Patriquin.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mlle Anna Gross à 845-0088 ou avec Mlle Theodora Carroll à 844-4925.Wnufavltta En blanc seulement, tailles A, B, C; bonnets 32-36.*500 Vous porterez ce magnifique bandeau avec une complète assurance, même avec le décolleté le plus audacieux, le* bonnet* en dentelle de térylène, légèrement couniné*, soulèvent le buste de façon gracieuse \u2014 ils sont garnis de fil métallique pour assurer une séparation bien définie.Bretelles très écartées et dos très bas, ajustable a la taille.No»r disponible è quelques magasins seulement.W Le cadeau traditionnel de Pâques wmms\" Vaisselle de poupon par Royal Doulton EN VENTE $298 HAivntMvr vw* nnn »i« -rr\u2014 lt y 1 HH M|Mia lUtlntan pt»e «j.cfxrrr Tous Is* magetlm Reitmen ton» ouve.K tard jeudi et vendredi soir 3 articles (Rég.$3.75) Adorable vaisselle de poupon \u201cBunnykins\u2019\u2019 de Royal Doulton, une façon tangible, charmante et durable de dire : \"Joyeuses Pâques !\" L'ensemble comprend : assiette de 7\", bol à céréale de 6\" et gobelet ornés de petits lapins en couleurs, tous différents.Décoré avec art, cet ensemble fera la joie des enfants et ornera la tablette aux bibelots lorsqu'ils auront grandi.ans Rayon de la porcelain* 1000 ouest, Stç-Catherine Facilités de paiement Ouvert tes jeudi et vendredi soirs juiqu'i 9 heures, pour faciliter vos emplsttes t otef *** Au congrès dos ingénieurs Le congrès des ingénieurs du Québec se tiendra demain, vendredi, et samedi, les 9 et 10 avril, à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Au cours du souper annuel qui aura lieu demain soir, à 6 h , dans les salons Marquette et Joliette, les femmes ingénieurs seront à l'honneur.Au banquet «le clôture, le samedi soir, les invités d'honneur seront l'hon.Jean Lesage, premier ministre «lu Québec et Mme Jean Lesage.M.Lesage est en même temps le conférencier, il sera également reçu membre honoraire de l'association.Club Wilfrid Laurier La prochaine assemblée générale des membres du Club Wilfrid-Laurier des femmes libérales aura lieu le lundi 12 avril à 2 h.p.m.à l'hôtel Windsor.A l'issue de rassemblée, on procédera â l\u2019élection «lu comité exécutif pour le larme des deux prochaines années.L'assemblée générale se tiendra sous la présidence «le Mme Siméon Gagnon.Quatrième anniversaire Le \u201cThéâtre des romantiques\" dirigé par Mme Louise Pelletier, donnera un concert le lundi soir 26 avril, à l'hôtel Ritz Carlton, à l'occasion du 4e anniversaire de sa fondation.Chapitre \"Sarafand\" de l'Hadassah Le Chapitre \u201cSarafand\" de l'Hadassah «le Montréal tiendra son \"Tour des artistes\" le mercredi 5 mai.entre l h.et 4 h.p.m.Les artistes comprennent Pierre Lapalme, Kva Prager, V.Chaki.Anite fihapiro et Jan Menses.Le thé sera servi pendant l'après-midi.Pour renseignements ou réservations, composer 11C.9-0209 ou RI.8-0824.Visite des maisons et jardins Les dames auxiliaires des hôpitaux \u201cRoyal Edward Laurent ian Chest Hospitals\" annoncent que la \"Visite des maisons et jardins\" aura lieu cette année le mercredi 5 mai, le j() h.a.ni.a 5 h.p ni.On peut obtenir des billets en s\u2019adressant à Mme Robert Flicker, 7750 menue Upper Lansdown, tel.484-2940 ou à Mme G.H.MacDougall, 521 avenue Clarke, tel.933-7066.La visite comprend neuf maisons des plus intéressantes à Wcstmount et à Montréal et celles de Montréal sont toutes assez proches l'une de l'autre pour s\u2019y rendre à pied.Au Gala festival Tchaikowsky Mlle Ginette Gervais et M.Gilles Côté, tous deux membres du comité de La Philharmonia de Montréal, recevront les invités au Gala festival Tchaikowsky donné par l'orchestre le lundi 12 avril, à la Place des Arts.Cette soirée sera sous la présidence de Mme Aline Perrier et reçoit l\u2019appui des dames auxiliaires de l\u2019Optométrie.Ottawa M et Mme Gilbert Gadoffrn séjournent pr« seulement ;i lu résidence du gouverneur general.* * * Leurs Excellences le gouverneur général et Mme V\u2019anier, accompagnés de Mme Louis Berger, dame d'honneur, et du capitaine d'aviation Claude Fi- liatraull.aide «le camp de service.ont visité mercredi le centre catholique «le l'université d\u2019Ottawa.* * * L'ambassadeur de Yougoslavie et Mme Dimce Belovski ont acceuilli, dimanche soir près de 200 personnes nu Musée national, où l'ambassade présentait un film sur le tremblement de terre qui a détruit la ville de Skopjc, en juillet 1963.Le film a remporté le prix Kalinga de l'Unesco, financé par un industriel indien, M.Pijoyanand Patniak, comme étant le film de l'année qui a présenté le plus dans le domaine de la coopération internationale.Festival de musique de Saint-Lambert Mmes R.J.Heatturington, André Forget (réception) et C.W.Schram s\u2019occupent activement du Festival de musique de Saint-Lambert qui se tient depuis le 26 mars et se poursuivra jusqu'au vendredi 9 avril.Le comité du festival offre depuis des ans des bourses d\u2019étude fort intéressantes.Nous honorons U carte .!\ty- -jv Robe en pure soie, décolleté profond, panneaux faisant la garniture du dos.Variétés de couleur.N\u2019êtes-vous pas fatiguée de raser?PLUS VOUS RASEZ, plus vous aggravez votre problème.N'importe quel homme peut vous l'affirmer.Epiler vos jambes à l'aide d'une lame «le rasoir rend vos poils plus gros et plus épais.Aussi, voire peau s'irrite cl devient rugueuse.Cela vous coûte «le l'argent, car les poils durs font constamment filer tous vos bas.Pourquoi ne pas mettre un terme à ce rasage ennuyant cl coûteux.Faites-vous donc cpilcr les jambes chez Gregory.La thermolyse Gregory est la nouvelle et la meilleure méthode d\u2019épilation radicale, celle dont vous avez dû lire dernièrement de nombreux articles.une méthode rapide, confortable et peu coûteuse, vous permettant d'épiler radicalement les poiis superflus de n\u2019importe quelle partie du corps.Naturellement, avant de prendre des décisions, vous voudrez essayer la thermolyse Gregory.Cela est très facile.Téléphonez à l'instant même pour une démonstration gratuite de ce service «le beauté réservé exclusivement aux dames.Noir» brochait explicative intitulée, \"Réponse! } voi question! sur l'épilation ridic«lt\" vous tira postée intuitement sur demande.Dîner-buffet Le chargé d'affaires à l'am- | i i t Æ nassade du Lilian et Mme Jean j : Hazoti recevront à un diner-buftiM.le samedi lu avril, a la I' : residence de l'ambassade.i \u2022duciUc 1318 est, rue BEAUBIEN ( 0* D^lonaudièri) CR.9-7963 Avenue des Boutiques '\t.ü-ï Maintenant 3 bureaux à Montréal: clinique: D'ERILATIOH RADICALE En Ville: Tél.: UH.1-9741 Snowdon: Tél.: HU.1-3522 301, EDIFICE CARIE DOMINION 10TO OUEST, RUE ETE-CATHERINE 323), ROUI.DiCARIE l CÔTÉ DU THÜTRE SNOWDON Plaza St-HubertiTéL: 272-9B64 *».iomban* - i«M uuiuuni.ni.tujuu-| MJJ, RUE ST-HDBERI StiUsamment gniuit an 1 bureaux de Montré it OUVERT; 10 h.a.m.-7 h.30 p.m.\u2014Samodisi 10 h.«,m.-3 ft.p.m.liM ai AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 la vie feminine AU FUR VENTE DU PRINTEMPS COSTUMES DE BAIN IMPORTES $fo95 ETA MESURE Pitié pour les enfants victimes de la négligence JMT Paulina Lenty On désire lire les questions Quelques-uns d'entre vous te plaignent de ce que souvent je ne publie que la réponse à det questions qui me sont posées.Vous voudriez, me dit-on, lire d\u2019abord la lettre du correspondant, ne serait-ce que pour vous y arrêter vous-même et vous demander ce que vous répondriez à ma place.A ce sujet, je dois d'abord vous dire que parfois, ce sont les correspondants qui «mutent pour que leur lettre ne soit pas publiée dans le journal, mais seulement la réponse \u2014 généralement parce qu'ils désirent éviter que leur entourage ne les reconnaisse.Knsuite, quand il t\u2019agit de renseignements, sauf dans les cas que je viens de mentionner, je prends toujours soin de rédiger la réponse de façon telle qu'elle contienne pour mnsi dire un résumé de la question \u2014 afin que la lecture en soit intelligible pour l\u2019ensemble des lecteurs et non pas exclusivement pour le correspondant.A tort ou à raison, je me dis qu'il serait peu consciencieux de ma part de reproduire parfois tout au long une lettre qui, en fait, te résume en trois on quatre lignes, c.même la réponse.Considérant que je publie chaque jour à peu près la même longueur de colonne, ne serait-il pas trop facile et pour tout dire paresseux de ma part de couvrir inconsidérément l'espace qui m'est réservé, par des phrases que je n aurais qu'ri transcrire * Hnfin, l'espace ainsi rempli, bien des correspondants attendraient plus longtemps encore que maintenant réponse a leur question.puisque fatalement, un moins grand OTTAWA 'PO \u2014 Environ \u2018jO.uoo petits Canadiens de moins de cinq ans s\u2019empoisonneront accidentellement cette année avec des médicaments d\u2019usage courant ou des produits de net-oyage domestique, a prédit un médecin du ministère fédéral de la Santé.Ce docteur ,1.B.Murphy, directeur ries services médicaux, section aliments et drogues, dit qu'un petit nomhrp de ces empoisonnements se solde par des cas de mortalité, mais il reste que des milliers d'enfants sont sérieusement atteints.Au dire du docteur Murphy, ia négligence des parents est la cause de la plupart de ces accidents.Les parents devraient savoir que certaines substances sont dangereuses et les mettre hors de la portée des enfants.Les pilules ordinaires contre le mal de tète sont responsables de \u2018la pour cent des cas d'empoisonnement.L'an dernier, lé ri Acteur Murphy dit qu\u2019une trentaine d'enfants sont morts après avoir ingurgité une grande quantité de ces médicaments.Des milliers d\u2019autres enfants furent transportés d\u2019urgence à l'hôpital pour un traitement de lavage d\u2019estomac.Détergents et cires sont des plus nocifs La seconde menace pour les enfants, au dire du docteur Murphy, vient ries nettoyeurs, cires a plancher et produits pour nettoyer le four à cuisson.Plusieurs de ces substances sont corrosives et peuvent occasionner de sérieuses brûlures à la gorge de l\u2019enfant.' La lessive de soude caustique, employée d'ordinaire pour levier est particulièrement dangereuse.Les détergents d'usage courant ne sont pas trop dangereux, mais les détergents plus forts employés dans la laveuse automatique, ont des effets corrosifs.Une autre menace pour les enfants vient des sédatifs, tranquillisants, et autres médi- caments du genre qui, au dire du docteur Murphy, sont maintenant utilisés en plus grande quantité dans les foyers canadiens.Il estime que les médicaments de cette catégorie, constituent la troisième grande cause d\u2019empoisonnement chez les enfants.Mit* en garde du Centre de contrôle Le docteur Murphy, qui dirige le Centre de contrôle des poisons au directorat des aliments et drogues, dit que tous les cas d\u2019empoisonnement' au Canada ne sont pas rapportés au Centre.Mais des rapports proviennent de 232 hôpitaux à travers lé pays et ainsi le docteur Murphy peut évaluer le nombre d'empoisonnement au Canada.Le Centre de contrôle a la tâche importante de recueillir les données concernant les poisons et leurs antidotes.Le docteur Murphy demande avec insistance que les parents soient plus vigilants sur la question du rangement des substances dangereuses, en choisissant des endroits où les enfants n\u2019ont pas accès.fr Confie* \" entreposage Rrg.29.95 \u2014 24.95 \u2014 17.95 \u2014 16.95 importation d'Israël et d'Autriche.Costumes aux riches couleurs et de haute qualité Deux et trois pieces.Taille* 8-lfi.CHANDAILS DE TRICOT $695 |\".vs,. ,, ( 1 : mÈÈÈfÊm^WÊËl t boit* (15 encei) d» blé d'Inde en crème 1 tranche d'elgnen répé sel, peivre, persil haché Faire revenir l\u2019oignon danr le beurre fondu: ajouter la farine et bien mélanger le tout.Verser le lait et cuire, en remuant, juxqièà épaississement de U sauce : ajouter le blé d'Inde et assaisonner.Réchauffer sans laisser bouillir .saupoudrer dr mmm FEVES AU LARD 2\tbettes (I» onces)\td*\t1\tc.\t1 table d* relish fèves au lard\t2\tc.\tà thé d* moutard» 1 elgnen moyen hache\tpréparé* V«\tf.d* mélasse\tl«\tc.\tè thé d* peivre 1\tc.è table d* sauce\t1\tbalte (2 ences) d* Worcestershire\tchampignons Mélanger tous les ingrédients, sauf les champignons.Verser dans un plat allant au four et cuire dans un four préchauffé à 325 degrés pendant une heure.Ajouter les champignons et poursuivre la cuisson une heure.'% mmm.mmâ A3 mm Expose îles prix courants pour les étoles île vison rnniulien (peaux ilesrenilues) LEGUMES AU GRATIN 1 t.d* sauce blanche Imeyenne) c.è thé d» sauce Worcestershire $350.$450.$550.$650 l'omme il \\ n île* jnynttx en fourrure.\u2022 le île vison le prix petit être tjotix Pour le plus éle Reiil dispose d'excellentes valeurs pour budget modeste De* tapes et îles étoles en peaux fendues i allongées dans une gamme de coloris allant nu brun foncé.il votre elioix.et dans une c gants modèles à prix budgétaires.Toute femme BAVAROISE AUX FRUITS 14* c.è table d» gélatine Vi t.d'eau freld* 2V« t.de lait chaud « t.d* sucre 4 c.è fhé d* sel 1 t.d* fruits \"cocktail\" 1\u2019» t.d* crème fouettée Faire gonfler la gélatine à l\u2019eau froide ; ajouter le lait chaud, le sucre, le sel et remuer pour faire dissoudre.Laisser prendre légèrement.Ajouter les fruits puis la crème fouettée.Verser dans un moule en forme de couronne, rincé à l\u2019eau froide.Laisser prendre ; démouler et servir garni de crème fouettée.\u2022 \u2022\u2022 .veut avoir de jolies jambes, même s\u2019il faut payer plus cher! Les bas Cameo valent leur pesant d\u2019or: moulant à merveille, très élégants, ils possèdent un fini mat des plus flatteurs pour la jambe.Pratiques, leur haut très fin est indémaillable comme la pointe.Essayez-Ies et vous n\u2019aurez qu\u2019à vous mirer dans les yeux de vos admirateurs! c Voyez la collection complète de bas Cameo: modèles sans couture, extensibles ou de soutien; tricot chaîne microfilm ou ordinaire; superbes teintes printanières que vous ne pourrez qu\u2019admirer.Leur prix?A compter de $1.50.(C\u2019est comme le vison ma chère, ça coûte plus cher!) ?En vente dans tout comptoir de bas.\\ mu pauvre perler i!è« mxintriianl valrr .i.nil Uriel Rrûrr « natrr plan d\u2019xrhat» dr.plu, eo,initiale» CASSEROLE DE BLE D INDE AU FROMAGE 1 belt* (Il ences) «f* blé V» e.è thé d» peivre «l'Inde en crème\tJ oeufs 1 t.de biscuité émiettés\t1 t.k thé d* sauce 1 t.d» fromage râpé\tWorcestershire 1 c.è table d* beurre\t2 c.A tabla d# piment vert haché Vs t.d* lait chaud 4L c.è thé da sel Mélanger tous les ingrédients en réservant les oeufs et le lait.Battre les jaunes, ajouter le lait et verser dans le mélange ; précédent.Fouetter les blancs d'oeufs et les incorporer.Verser 'dans un plat beurré et cuire dans un four à 330 degrés jusqu\u2019à 'B* que U préparation soit ferma \u2022 d'entrée du Danemark dans le marché commun ont certainement été débattues.Dans l\u2019allocution qu'il devait prononcer jeudi soir, à l'issue d'un grand diner offert en son honneur à l\u2019Elysce.le souverain danois devait y faire largement allusion.\"La France et le Danemark sont en Europe a-t-il dit, et doivent tous deux faire partie de cette Europe qui pendant une période de transition est en train de trouver sa forme .L\u2019évolution vers une nouvelle Europe ne se présente pas de la même manière pour toutes les nations européennes, non seulement pour des raisons historiques, mais aussi à cause des circonstances actuelles, politiques èt économiques, et des relations entre les divers pays.Nos pays et nos peuples sont cependant animés de la volonté de vaincre les difficultés pour atteindre le but commun\".Los souverains ont été accueillis dès leur entrée dans Paris par une salve d'artillerie, tandis que les Parisiens malgré la pluie, le col des pardessus relevés, agitant des petits drapeaux danois, s'étaient massés tout au long du parcours suivi par le couple royal jusqu\u2019au palais d'Orsay, sa résidence pendant ces quatre jours.Mardi les souverains ont visité la maison de l\u2019ORTF.Le roi a déposé une gerbe sur le tombeau du soldat inconnu.Dons l'après-midi, après une visite de la reine à une exposition d'argenterie danoise à la maison du Danemark, les souve-.rains ont assisté à une réception de la colonie danoise, avant d'offrir un grand diner en l'honneur du général de Gaulle et de se rendre à l'opéra où ils entendaient Carmen.AIR CANADA ® PIECES PLAN DE FINANCE \"AMICAL et EXCLUSIF, SANS INTERMEDIAIRES Vous transigez SEULEMENT avec GAGNON FRERES JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Un avant'goût de Pâques ?ça».nos plus beaux manteaux pour garçons et filles sont à l'honneur cette semaine.¦ Soyez vêtu de ce qu'il y a de plus chic; pour Pâques portez un ¦Si manteau du Co des Petits.luxueux mobilier de talon 4 sièges de 91\" de longueur avec fauteuil.d'un ttyle Scandinave moderne avec jolie bree décoratif* on noyer.Choix de tieiui nylon on 10 tointoe différente».Une exclusivité GAGNON CËSS3S CHAMBRE Ce mobilier de chambro d'un mo< date l'alliant parfaitement eu style du mobilier de salon comprend un bureau doubla de 73*' da longueur, un chiffonnier da 4 grands tiroirs at un lit da 54\u2019* da largour, d'un attrayant datsin.Grand miroir toute le largeur du bureau double.CUISINE les lignes de ce mobilier de cuisine S morceaux tant pour U tablo quo pour les chaises sont remarquables, la teinte d'arborite Creme Marble do la table t'harmonise parfaitement avec la teint# du tissu recouvrant les chaises, soit Beige Silhouette.POUR JEUNES FILLES :\t' Une colV.tîon select de manteaux conçus à la mode \"dans lu w -V# dans une grande variété de tweeds, de mohairs, de bouclés, de lainages et ausj: en simili-cuir.Divises coupts : ligne \"A\", semi-ajustée, taille basse et classique de ville.TAILLES t 2-3X, 4-6X, 7-12, 8-14X (à certains magasins).POELE ET REFRIGERATEUR *17.99 a *34.99 POUR GARÇONNETS : Tous aimeront porter l'un de nos chics paletots dont la coupe est d'inspiration londonienne.Grande variété de tweeds et de lainages ainsi que de popeline.Réversibles.Demi-ceinture au dos dans quelques modèles.TAILLES: 2-3X, 4-6X, 7-12 ans.l« pool* do 30\" et lo réfrigérateur do 13'3\" piodt cubos do marque \"ROY\" complotant royalomont cot en-somblo do luxa.*13.99 a *22.99 «rpoiii\u2019w euM PERRUQUES POSTICHES ornements en cheveux naturels, cils, sourcils, 100% cheveux humains \u2014 toutes les teintes.ENTRETIEN COMPLET DES PERRUQUES 4 coins de la ville 6545, rue St-Hubert\t\u2019 820 est, Ste-Catherine (près Beaubien)\t(près Sl-Hubert) \u2022t dans Us contres d'achats suivants : O CHATEAUGUAY \u2022 BOULEVARD \u2022 NORMANDIE \u2022 MAISONNEUVE aussi 3 magasins à Québec NOUS ACCEPTONS IA CARTE CREOICO 6 magasins pour mieux vous servir 6421, ru®\t3690 EST, ST-LAURENT | ONTARIO coin Beaubien CR.7-4113 I LA.6-2845 A ST-JEROME: 453, rue ST-GEORGES HOUTf D£ HWII 5035, AVE.VERDUN PO.6-2323 6014, BOUL.MONK, PO.6-8553 WE.3-7395 DRUMMONDVILLE: 180, rue ST-DAMASE - GR.2-3393 LA.3-2169 GE.2-4425 Heu*»» i iwiteii fm 175 «W-J, r* 845-7231 LUTTIONS à i jri\"»» WM mm WM \u2022 .- COMMANDES TELEPHONIQUES CR.2-7606 SW\ti- ¦¦\t A'-y\t/ f: /\tj \t\\ * * si i\tÉÊ\t.J» ¦\t l ¦\tiSwa'\t\t° Mi 34 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 la vie feminine Pour une génération plus sereine face au phénomène de la sexualité par Michèla Junaau Le* parents qui, pour expli-q u e r le phénomène de la sexualité et de la naissance à leurs jeunes enfants, ont encore recours aux abeilles et aux petits oiseaux, trouveraient peut-être profit à lire \u201cLa sexualité expliquée aux .enfants\" il', de Françoise dignes si leur non moins rcs- ' peut le devenir s\u2019il est I\u2019expres-pectables épouses avaient eu le sion des troublés intérieurs de malheur d'éprouver du plaisir ia mère, au cours des relations sexuel- D'autre part, Mme Cholette.les .Il y a quelque quarante Pérusse conseille aux parents ans, c\u2019était la mode, pour une de délaisser les mensonges, les épouse qui se voulait vertueuse, explications confuses et les my-d'étre frigide.Ces dames en thés et d'avoir recours à la vé-pariaient entre elles et chacu* rité, aux mots simples et exacts, ne exaltait sa répugnance vis-\tLe conseil est bon.à-vis de toute jouissance char-\tMais ce ne sont pas que des nelle .\ttermes exacts qui nous man- gquent.Même si Mme Cholette- Pérusse nous fournit, en 150 page, toyt le vocabulaire requis.le simple fait d'employer ces mots demande aux parents une simplicité et une sérénité auxquelles l'éducation ne les a pas préparés.Ces quelques restrictions mises à part, \"La sexualité expliquée aux enfants\" demeure un ouvrage sérieux, bien fait, et plus recommandable que nombre d\u2019autres, entourés de publicité tapageuse, écrits par des psychanalistes ou psychologues improvisés, n'ayant aucune formation requise et qu\u2019on laisse trainer à la portée des parents.«\t.\u2022 ni L» xtxuxlitè mpllqué* «un en- Tant» (Edition du Jour».Mme Françoise Choiefta-Pérusso On peut toutefois regretter que, l'auteur, vis-à-vis certaines questions, donne des réponses par trop catégoriques, et n'ait qu'une théorie applicable en tous les cas : Ainsi, à la question : \"Les parents peuvent-ils se montrer nus devant leurs entants ?\" l'auteur répond : \"Certainement pas.Chose étrange, il y a des parents qui trouvent choquant d'expliquer à leurs enfants les phénomène de la reproduction et qui.cependant, ne se gênent pas pour , aller et venir nus en leur présence.11 y a là une étonnante confusion des valeurs.Aimer et respecter le corps ne veut pas dire : exhibitionnisme\".Il nous semble bien que Choletle-Pérusse, psychothérapeute.Mme Pérusse procédait, hier soir, au lancement de son ouvrage, à la Librairie du Jour.\"Je m'inspire des théories freudiennes, dit-elle.Mais qu'on ne s'effraie pas, je n'emploie aucun mol technique ; c'est un ouvrage qui peut être compris par n\u2019importe quel profane.\" Après avoir lu plus que la moitié de l'ouvrage, nous constatons.en effet, que l'auteur met une grande application à employer les termes les plus quotidiens.Rédigé sous forme de questions et réponses, il fournit les mots exacts aux parents embarrassés par les questions pertinentes de leurs enfants.L'auteur invite également les parents à un certain examen rie conscience et à reviser leurs théories pédagogiques, ces dernières conditionnées souvent par une éducation puritaine ou entachées de préjugés et de superstitions.\"Elle 'la sexualité' représente une sorte de A\t*, A.Voul av»z ration d'ilia SNOB La reine-mère en vacances FONVIEILLE, France \te e I T C'U \t er J»\t sten\t Confidets\t ¦^7*\t* r»>ïÈ5 \u2022 'C'Vsüà mu5 Avv «v: t.liifc#?iiuiiiiiBBU »w: \u2022ViW.v: i!V.v».~ (Photo Keystone* :fA.;>\u2022** r'i\" r * ' y y gggCTflS 1.\u2019 *>\u2022':'\u2022.V8 \u2019 Vll£'v?,&sfe»*4 - r '.'?;\u2022££ «gl ^ÉÉIll üépü SSM mm ËmïWÊim l®»Ilïl «¦UK ¦MB .l&ÉP SH :'Ar- » 1®» itlfl w&m ÿ%sm ni :\u2018n,!àinor .\t.crini)atoire d'Ottawa qui conter^ nos ports de mer inactifs, afin de ne pas nuire au déve-lopi tment de celui d'Halifax.Seuœ l\u2019indépendance redonnera au ( nébec les outils nécessaires poug ravailkr à son développe-men ;écnnomique, et établir sur son jrritoire une véritable planifie lion économique .qui seule pour n faire disparaître cher nous[e problème du chômage.\u201cJ£ne suis pas prêt, cependant à faire l\u2019indépendance à n'imeirte quel prix.Si l\u2019indé-pentfence signifie pour moi et pourle peuple du Québec la perti de ses'libertés les plus csseifelles, je n\u2019en suis plus.Voile pourquoi le Regroupe-menl national déclare à l\u2019article 3f Je son manifeste qu\u2019il fera du Qi^bec un Etat souverain et démoér .tique, de culture française ejt d'inspiration chrétienne.Nota n'entendons pas cependant \u2018 ablir chez nous un régime 1 la Franco.Il n\u2019appartient p; ; à un parti politique de se fair le défenseur de l\u2019Eglise catholi ue.Celle-ci est assez forte i mr le faire elle-même.Par in «ration chrétienne, nous voulon affirmer notre foi aux valeur occidentales d'inspiration clfétienne.Car si nous ne voulon pas établir chez nous une d uxième Espagne, nous n\u2019accci terons pas non plus de devenii un deuxième Cuba.Aussi ejetons-nous le totalitarisme ;ous toutes ses formes (Art 6,M spéciaux fà\\UA .MWUtM&i Grandes réductions sur nouveaux tissus du printemps POPELINE DE COTON PEIGNE Imprimée \u2014 Importée Lavable et infroissable divers motifs et couleurs.36\" de largeur Rég.1.29 Spécial IMPORTATION ITALIENNE Imprimés pure soie et shantung Tissus infroissables fashionables pour votre garde-robe de printemps-été.Achetez maintenant et économisez.36\u201d de largeur.Rég.4.99\tSpécial _ Pal diipanible aux magasins d* Norgot», Châfeawguay, Ponf-V/ou.DENTELLE DE COTON \u201cMINICARE\u201d IMPORTEE La façon dentelle en fait de coton pour vêtements de printemps et d\u2019été ; \u201cLavez et portez\u201d, infroissable, 36\u201d de largeur.Rég.1.49\tSpécial Longueurs de jupes PURE LAINE 67 PIED- DE - POULE Tout laine Le dernier cri de la mode ¦ printanière pour costu-! mes et manteaux.54\u201d de largeur.Rég.6.99 vge SPECIAL Grand choix dans toutes les teintes de printemps.Rég.jusqu'à 3.49 SPECIAL ACHAT SPECIAL Imprimés nouveaux PRINTEMPS - ETE Surah \u2022 Honan \u2022 Orgamine, elc.Un choix considérable de motifs et couleurs pour robes, blouses et ensembles d'été.Lavables, infroissables.Tous 45\u201d de large.Tous à un seul bas prix Rég.jusqu'à $1.99 vge POUR l.A PREMIERE COMMUNION Nous avons en magasin un grand choix de \u2022\tNYLON BLANC .v\tBRODE V\\ \u2022 POPELINE Y-\\ BLANCHE \u2022\tCOURONNE ET VOILE a des prix v raisonnables L*x\\ TOILE IMPRIMEE \u201cSAILCLOTH\u201d Idéale pour rideaux de cuisine, cabinet de travail, chambre d\u2019enfanls.Lavable.LARGEUR 36\" Rég.98< vge Achat spécial MARÇUISETTE DE RAYONNE Légères imperfections n'affectant pas la durée LARGEUR 45\" vge COUSSINS DE SATIN en 10 belles teintes décorateur.' Rég.1.99 169 ch.PANTOUFLES EN ACRILAN lavables, non allergiques.P.M.G.Rég.1.99 I69 paire EXCEPT! AU CENTS! D'ACHAT SOUIEVAIO faites draperies; prêtes à poser (jtteMteiit Avec tissu à partir da $1.99 la vga Léger supplément pour longueurs de moins de SA\" 10 à 14 JOURS POUR LIVRAISON Les tout derniers motifs de printemps pour embellir votre intérieur.Gais tissus contemporains et traditionnels dans un vaste choix d\u2019élégants coloris décorateur en Arnel, Fiberglass, Ba-liste, Térylène, etc.Confectionnées de main de maitre pour une moderne élégance.EPARGNEZ 25% Choisissez dans un vaste choix de motifs uniques.Variété des plus nouveaux tissus printaniers.Rég.23.95 Rég.35.95 Dans des prix aussi bas que: LA PAIRE 4 LAIZES COUVRANT 96\" Toutes 95' LA PAIRE 6 LAIZES COUVRANT 144\" de longueur SERVICE D\u2019ACHAT à DOMICILE Permettez à nos conseillers experts d'aller vous montrer rassortiment complet de nos plus beaux échantillons .chez vous \u2014 à votre convenance \u2014 sans aucun engagement de votre part.Nous allons partout dans un rayon de' 40 milles de Montréal.Appelez \"frais virés\".Jusqu'à 3 mois peur payer, sens frais ni intérêt.\u2022\tDraperies faites sur mesure \u2022\tTapis posés gratuitement \u2022\tHousses faites sur mesure \u2022\tStores faits sur mesure \u2022\tCouvre-lits faits sur mesure rout tiNoiz vaus n jout ou n soit Atmiz mu.irsuNC LA.7-1521 Conditions plus faciles disponibles.ittss 1235 OUEST, RUE STE-CATHERINE 844-2681 JEUDI ST VENDREDI rrison\u2019g 10 MAGASINS DANS LES CENTRES D'ACHATS SUIVANTS : \u2022\tCHATEAUGUAY\t691-2561\te\tUUBIEB (ST-LAMOERT)\t671-1366 \u2022\tBOULEVARD\t722-1342\t\u2022\tCOTE-ST LUC\t489-5911 \u2022\tDOfiVAL\t631-6931\t\u2022\tR086AIE\t744-1888 \u2022\tJACQUES CARTIER\t677-2002\t\u2022\tFOREST (10591\tPIE IX)\t322-8810 \u2022\tROCKUKD\t739-3421\t\u2022\tP0NÏ-VIAU\t669-1204 fait#» porter b votre rompt#, grôc# à [credico la carta la plus honorto JÔ7LA PRESSE, MONTREAÏ, JEUDI B AVRTIJ965 Le congrès du MLF s'ouvre : sur la sellette, le ministère du Bien-être social motifs tendant à justifier la charité privée n'ont pour but que de différer la prise en charge de la justice sociale par l'Etat.L'autre commission du congrès, chargée de reviser 1rs structures du MLF, a adopté une résolution nui permettrait à tout corps partageant les vues du mouvement de s'y affilier.Cette question doit être soumise aujourd'hui a l\u2019assemblée générale qui décidera si le MLF doit se confiner au rôle de mouvement idéologique ou se transformer en mouvement d'action au service d'une pensée ?Ou bien, s'il doit rester un mouvement d'intellectuels ou tenter de devenir une organisation populaire dotée de services socio-culturels ?plpur des problèmes et discriminatoire en ce qui concerne la langue et les convictions religieuses.Elle s\u2019inspirerait essentiellement, comme dit la résolution, d'une morale punitive et méprisante pour la conscience individuelle.Un comité du congrès a blâmé l'Etat \u201cde persister à confier le sort des services de réadaptation et de prévention sociale au leadership de la charité privée et des fédérations d'oeuvres.\" -Il souligne que ces services poursuivent des objectifs qui ne sont plus à leur mesure en ¦ même temps que l'Etat se dé-clurgc de ses responsabilités en finançant des sociétés d'initiative privée sur lesquelles il n'a, en pratique, aucun droit de regard.La résolution soutient que les plusieurs raisons pour la justifier, précisant que le mihistre a négligé d\u2019amorcer les profondes réformes sociales qui s'imposent ainsi que rie préparer les familles du Québec a faire face aux transformations sociales de l'heure.Les délégués soutiennent que le ministère de la Famille et du Bien-être social n'a jamais entrepris de recherches systématiques sur les causes de la misère et de la désorganisation sociale 'problèmes des taudis ou des logements à prix modiques, rénovation urbaine, plan- Pourquoi l'Etat délàgua-t-il tas responsabilités ?Le MLF voudrait que l\u2019Etat abandonne la pratique de déléguer inconsidérément ses responsabilités à des oeuvres privées surtout lorsqu\u2019elles sont confessionnelles.U demande au gouvernement de reconnaître officiellement le principe de la laïcité de tous les services relevant de sa compétence.L\u2019organisme estime que tous les citoyens ont des droits égaux à l\u2019égard des services de bien-être social indépendamment de leur langue, de leur religion et de leur origine ethnique.Actuellement, n-t-on souligné, presque toutes les organisations de bien-être sont à caractère confessionnel : protestants, catholiques ou juifs, et le MLF ne voit pas pourquoi l\u2019Etat distribuerait l\u2019argent des contribuables à partir de ce critère.Où «ont loi réforme» sociales profondes ?Dans sa résolution réclamant la démission du ministre Emi-lien Lafrance, le comité donne per\tOdles\tPratte\tsocial ont\tété beaucoup plus ,\t,,\t.« »\t, , vives que les considérations sur Le Mouvement Inique de lan- l avcnlV du MLF.gue française, dont le congres\t(jne resolution d'un comité s est ouvert hier soir, se penche\tr£c|ame même purement et cette année sur son avenir et simplement, mais sans trop y sur cetut «beaucoup plus som- rrojrc |a tête du ministre Emi-brp.a-t-on dit) du ministère du .\t, Bien-être social et de la famille.\tgj nn en crojt je t(m qU*ont ( est un mot dEva Pérou\tj5 jcs délibérations, les pro- qui a donne ie ton aux discus- hiéme» de bien-être sont partisans : la charité est une in- eulièrement pénibles, et cela aU t' t6 Blenétre\tJ'P\tnon seulement au chapitre de droit.Tout au cours de la soi- ., rée, les délégués ont dénoncé d alt ' la situation créée par le minis-\tUn comité a.en tout cas, tère de M.Lafrance qui, a-t-on adopté une résolution deman-soutenu, avec un budget annuel riant nu gouvernement provin-de $223 millions ne fait qu\u2019en- rial d'instituer une commission tretenir des fiefs où régnent d'enquête sur le fonctionnement l'incompétence et l'intolérance et l'efficacité de toutes les religieuse.\tstructures\tdu Bien-être social.Deux commissions, réunis-\tI,es délégués voudraient aussi saut une centaine de militants que le gouvernement rende im-a l'hôtel Queen's, se sont pen- médiatement publiques et _laï-chées sur re problème et sur ques les institutions de Bien-être celui de la restructuration du social à caractère confession-MLF.Lps résultats de ces tra- nel qu\u2019il subventionne, vaux devront être soumis au- Une résolution qui proposait jourd'hui à l'assemblée gêné- la nationalisation globale de raie\ttoutes les\tinstitutions a toutc- II va sans\tdire\tque les dé- fois été défaite, principalement, nonciations du système créé a-t-on remarqué, à cause de son par le ministère du Bien-être absence de réalisme pratique.ning familial, adaptation des ruraux à la ville, etc.).Le ministère, à leur avis n'aurait pas su se constituer ni uh leadership ni une équipe dynamique et competente.Plus paticulièremcnt, on accuse le ministre Lafrance d'avoir \u201cfait preuve, lors de ?récentes déclarations publiques, j d'intolérance religieuse et de préjugés à l\u2019égard de la jeunesse et.du progrès.11 s\u2019occupe ainsi précise-t-on, à faire la chasse aux sorcières tout en négligeant de s\u2019attaquer aux problèmes de son ministère\"._ Tout* la législation doit étra modifié* Le comité a adopte d'autres résolutions de caractère plus général demandant que l'ensemble de la législation soit modifié de façon à la rendre conforme à la réalité sociale contemporaine et que dans cette revision, soit éliminée toute clause discriminatoire ou ségrégationniste.Les délégués voudraient aussi que l'article IV de la loi de l'adoption soit amendé de façon à rayer la clause rendant les parents ne professant pas la foi religieuse dans laquelle on a baptisé l'enfant, inaptes à l\u2019adopter.La législation sociale actuelle serait désuète quant à l'am- AwsfS (Conjointement avec lai TRUST ROYALéj prêt» hypothécaire» combiné», Jutqu'i 87Vj% de ta valeur Wîfes.courant*.PRÊTS HYPOTHECAIRES x 1ère OU 2ème HYPOTHÈQUE ET ESCOMPTE Journée d'étude des SSJB sur la formule Fulton-Favreau (Jusqu'à 85% de la valeur courante) Pour vous aider à construire, à acheter ou à améliorer A votre maison.Pour\tjÈ& refinancer votre demeure yæpjft ou régler des comptes.Prêts remboursable» en aucun temps* bert' Angers, directeur d e \"L'Action Nationale\", mettra en lumière les différentes interprétations de la constitution canadienne.Ces deux exposés seront suivis d'une table ronde avec des journalistes, MM.Vincent Prince, de LA PRESSE, Paul Saurinl, du \"Devoir\u201d, Lucien Langlois, de \"Montréal- géants des 17 sociétés-membres assisteront à ccttc rencontre, la première du genre nu Québec depuis que la formule de rapatriement de la constitution défraie les manchettes.L'équipe des conférenciers groupera des spécialistes bien connus.La journée sera divisée en deux séances d'étude.Durant la matinée, Me Jean-Charles Bonenfant, professeur de droit constitutionnel à l'Uni-versité Laval, expliquera comment le compromis pour le rapatriement et la formule Fulton-Favreau est l'aboutissement d'une longue et patiente recherche pour \"canadianiser\u201d l'Acte de l'Amérique du Nord britannique.Une \"clinique d'information\u201d \u2014 ou inurnee d'éltirip \u2014 sur formule Fulton-Favreau aura lieu samedi a l'hôtel Windsor sous les auspices rie la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec.Pour sa part, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal intensifie sa campagne contre la formule F.-F.de rapatriement et d'amendement à la constitution en invitant ses membres à participer nombreux à cette clinique d'information qui groupera des conférenciers de dtfle-rentes écoles de pensée, des éditorialistes et des journalistes qui se sont intéressés de très près à celte question.La Fédération des SSJB du Québec prévoit que 300 a 350 diri- COHPAON1E eomptgnj £T D'HYPOTHÈQUES NIAGARA LTËE (115 ouest, Dorchostsr v, Bureau 1123\u2014Téléphona 664-15®- WMt-SMP De son côté.M.François-Al- ABONNES Le consommateur, communiste ou capitaliste, une force de paix Alvin Hamilton ne faites pas comme la cigale ser le niveau de vie des populations tant économiquement faibles que fortement industrialisées, C'est d'un principe économique sain et un facteur de paix que le Canada et les Etats-Unis devraient commercer avec tous les pays \"sans égard aux considérations de race, de religion ou de politique\u201d.Immédiatement après l'allocution de M.Hamilton, les 350 délégués venant de Californie, de i'Oregon, de Washington, d'Alaska, d\u2019Hawaii et de la Colombie-Britannique ont approuvé une motion favorisant l'admission aux Nations unies de la \"Chine communiste et des autres pays qui n'en fonj pas partie\".On enregistra une seule voix dissidente.grès du travail du Canada.\"Le dogmatisme politique, l'impérialisme et le nationalisme doivent céder la place au consommateur .Je crois que nous devrions tirer profit de cette nouvelle force en vue d'oeuvrer pour la paix.\" Représentant conservateur de Qu'Appelle à la Chambre des communes, M.Hamilton a ajouté que la libéralisation du commerce entre toutes les nations, y compris la Chine communiste, est le seul moyen rie haus- VANCOUVER.tPC\u2019i - M.Alvin Hamilton, ancien ministre de l'Agriculture, est d\u2019avis que le consommateur, qu'il soit communiste ou capitaliste, est devenu une nouvelle force de pacification dans le monde.\"Peu importe qu\u2019un gouvernement soit communiste ou favorable à l'entreprise privée, il doit écouter le consommateur, a-t-il déclaré au congrès du Syndicat international des débardeurs et travailleurs d'entrepôts, qui est affilié au Con- ill La crise de l'enseignement est un problème national TORONTO La crise qui se propres moyens les coûts que développe au Canada dans le suppose toute recherche.\" secteur de l'enseignement supérieur se présente comme un problème national qui vient immédiatement après le problème de l\u2019unité dans notre pays, selon le principal et vice-chancelier de l'université McGill.M.H.Rocke Robertson a affirmé à une réunion de diplômés de McGill que la récente protestation des étudiants de McGill et de certaines universités des Maritimes, au sujet de ia hausse des frais .de scolarité, était le \"symptôme d'un problème national qui a été souligné au Canada par les éducateurs les plus en vue à différentes reprises depuis 15 ans.\u201d Le principal de l'université a dit que l'annonce de l'augmentation des frais de scolarité a McGill et dans les universités des Maritimes \"reflète notre tentative désespérée pour subvenir aux besoins rie nos institutions aujourd'hui\".\"Les gens regardent les universités comme des centres de recherche et ils s'attendent à ce que l'étudiant et l\u2019homme de science se dévouent eux-mêmes à trouver des réponses aux problèmes spécifiques et déterminants'\"qui confrontent les milieux sociaux et Scientifiques.en plu» de former des diplômés.\u201d \"Mais la recherche.scientifique moderne est coûteuse en termes d\u2019équipement et de facilités; les universités au Canada éprouvent énormément de difficulté à financer par leurs |Mi* OUVERTURE DE LA NAVIGATION POUR 1965 SERVICE RAIL-LACS-RAIL Le Canadien Pacifique accepte maintenant toutes marchandises, emballées, consignées pour tous les points de l\u2019ouest du Canada via Port McNicoll, Fort William ou Port Arthur, Ont.par la ligne des Grands Lacs du Canadien Pacifique, Chacun le sait, chacun l'oublie Or, c'est ainsi que notre vie, Pour un détail que l'on néglige Prend un aspect qui nous afflige.La cigale ayant chanté tout l'été Se trouva fort dépourvue quand la bi Et dépourvu tout autant qu'elle Peut se trouver un abonné, S\u2019il ne pfense pas à appeler Pour dire qu'il va déménager, Le vieil ami toujours fidèle Qui fournit l'électricité : UNE SAVEUR NATURËttEî CELLE DE L\u2019HUILE fXRÉDIIZ TRAIN» / CAUlONNAfll / SATtAUX / AV 10A» / HOTIL» / TtUtCO.MUNIO ATÉONI LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUJ COMPILE DU MONDE La margarine Blue Bonnet a un goût frais sans pareil parce qu'elle est faite entièrement d'huile végétale pure.Voilà pourquoi elle a meilleur goût et se prête mieux à la cuisson et à la friture.C'est la margarine toute désignée pour votre famille ! Pas étonnant que la Blue Bonnet soit la favorite des CanadiensI Surveillez notre annonce de\te 12 avril POUR LA PLUS GRANDE VENTE DE PAQUES de voitures usagées de toutes marques et modèles A nos 3 locations MARGARINE Blue Bonnet Composez 381-4611 entre 8h,30 du matin et 10h.du soir le samedi : de 8h.30 du matin à 5h.de l'après-mic i ATTENTION : pour le temps de la vente seulement, tous nos véhicules vendus au-dessus de $1000.son! GARANTIS POUR 90 JOURS sur moteur, transmission, différentiel.100/100% sur pièces et matériel.;'.v- ET DITES SIMPLEMENT BtueBonnet Grées tu sachet Vits-Color, ta margarine Blue Bonnet déviant d\u2019un beau jaune doré an quelque» secondes.La paquet économique de 3 1b ti pratiqua \u2022\u2014 chaqua livra est enveloppée séparément dana du paplar parchemin avec son propre sachet colorant, AVIS DE DËMÉKAGBVIENT' LA.4-3761 TERRAIN\tSALLE DE MONTRE 1603 DoLorimhr 1965 Lafontaine SALLE DE MONTRE 1888 Papineau mm .wm est mère de tous les maux! : M____III ; ' ' .¦.¦ 6 JORDAN TO R DA N VALLEY VALLEY Red Table Wine T/Ju/p 'T/d/6' 7/< m r fesser MMm MEUBLES SUR LA PLAZA SSST) 273-7711 6255 Sf-Huberl ( v i té&ÊMb.ippppL gSSsæSl - .coda:541-H ».«saws i* Ml «fLSHlS tarj*- *S»*e «55*- ü üÉi - V.-V'.VS>< MEUBLES ¦ ÜMÜS iSv-y»^ ï?*s@êl - mm \u2022 ¦.v\u2018-;\u2014' imm A -bat?'-'.ityr- r,*G.« *8É ' N ¦*kïK*::.-.A\u2018 .J-.' mm ?*$h.[ifiBiBJiftli# ¦i:.'\u2022\u2022\"V''' -':';VV->V'::.____._____________________.mm - ______________ wM V ¦' ¦\u2022] ._______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ \u2022 '\u2022¦¦\".¦ HiiSi CORRECTION ! Le prix de ce TELEVISEUR .; ir* *14f Aurait dû U lira t Allocation SPECIAL Pour mettre en appétit, rien n 'égale Aperitivo Rossi, i'apéro doux-amer.Servez toujours glacé, seul ou avec soda.UN PRODUIT MARTINI-ROSSI TURIN - ITALIE Maintenant tn vento dans tou* le* magasins de la Régi# des Alcools du Québec CLERMONT, grâce à un achat spécial vous offre ces mobiliers à prix d'aubaine Idéal peur vo* adolescents ou encore pour votre chambre d'invités Fabrication solide, \u2014 Tiroirs à queue d'aronde, sur coulisse centrale en nylon, fini miel.Choisissez-lcs individuellement et obtenez exactement ce qu\u2019il vous faut pour la chambre à coucher.Bureau triple, 58\" x 16>.i\u201d s67.95 Miroir 28\" x 44\" .*17.95 Commode 5 tiroirs, 2\u201d x Ç'T'T QÇ 16V\u2019 X 44V\u2019 .01.70 Table de chevet, 15\" x $1Q QC 13V x 23V .17.7J Lit à fuseau, 39\" et 54\" ÇéQ QC seulement .\u2018I7.7J Bureau double, 46\" x 16V s49.95 Miroir 28\" x 35\".*15.95 Pupitre, 36\" x 16V x Chaise de pupitre .*12.95 Bureau simple, 36\" x 16Và\u201d *39.95 Miroir, 30\" x 22\" .*12.95 (3.ETAGE CHEZ ClfRMONO TERMES FACILES SI DESIRE SUR LA PLAZA Un muI magasin Clermont Meubles sur la Plaza 6255 ST-HUBERT - - TEL: 273-7711 (entre Bdleckoste et Beaubien) 4 PLANCHERS de marchandises JUSQU\u2019A 36 MOIS pour PAYER ENTREPOSAGE GRATUIT LIVRAISON par TOUTE la PROVINCE STATIONNEMENT GRATUIT VOISIN et à L\u2019ARRIERE de NOTRE MAGASIN Vivoir-2 pièces Do structure solide résistant aux durs coups.Fabrication à ressorts indéformables sur cadre de bois franc, coussins de sièges réversibles, rembourrés de véritable cnoütchouc-moussc, munis de glissière, style populaire à ailette, bois apparent fini cannelle, revêtement de tissu a motifs imprimé de ton or, épice, vert, brun.Sofa et fauteuil berçant.Valeur de $399.95 EN VENTE >269 95 (3t El AGE CHEZ CIEKMOHT) Le \"Quartier Latin\" oppose une fin c! à une mesure de blâme de la PEN per André Béliveau Complexe affaire que \"l\u2019affaire Gratton\".Cela s\u2019est passé sur le cam-.pus de l\u2019Université de Mont-¦real, et alentour.Il y a de tout dans cette histoire : disparition mystérieuse de courrier, accusations de datamation, de mauvaise foi, d'in-curie,' commission d\u2019enquôte, et tout, et tout.Les parties à la querèlle : un groupe d'ex-rédacteurs du journal jéciste \u201cLa Crue\u201d, le président de l'Union générale des étudiants du Québec, son malheureux adversaire, la Presse universitaire canadienne et le journal \"Quartier Latin\".Un» Itttr» disparait.Vers la fin de 1964.quelques ex-journalistes qui venaient de quitter \"La Crue\" discutaient de la possibilité de lancer un journal qui deviendrait éventuellement l\u2019organe officiel de l\u2019Union générale des étudiants du Québec.Co groupe, formé en comité, comprenait notamment Robert Gratton, candidat défait à la présidence de l'UGEQ.A l'issue d'une réunion du comité, un membre du groupe \u2022nvoya ie procès-verbal de la éunion à un journaliste du 'Quartier Latin\", Louis Four-der, dans une enveloppe mar-mée \u201cpersonnel\".M.Fournier ne reçut pas la titre.L\u2019enquête établit plus ord qu'elle demeura une dizai-ie de jours entre les mains de .acques Elliott, qui devint par h suite directeur du \"Quartier Jatih\u201d.Dans un article publié il y a eux jours et signé \"la direc-ton\u201d, le \u201cQuartier Latin\" expique l'épisode de la lettre en dsant simplement : \u201cPar inadvertance, le \u201cQuartier Latin\" ijit la main sur un rapport \"se- cret\" qui était destiné, dit-on, à un membre de l'équipe Gratton.\" Daux articles Selon le journal étudiant, le rapport mettait à jour les divergences profondes existant entre Gratton et le président de l'UGEQ, Jacques Desjardins, et \"constituait une véritable menace pour l'UGEQ qui en était alors à ses débuts et faisait face à de nombreuses difficultés\".Le 12 janvier, sous le titre \"Gratton opposé à Desjardins\".Chantal Cagnon publiait dans le \"Quartier Latin\" un article où elle faisait état de ce \"conflit\" entre Gratton et Desjardins.Le texte était manifestement inspiré par le texte du procès-verbal disparu.Deux jours plus tard, un autre journaliste du \"Quartier Latin\u201d écrivait dans ce même journal un deuxième texte sur le sujet.Cet article, signé Claude Blouin, était intitulé \"Gratton demanderait une enquête sur le Q.L.\" Effectivement, Robert Gratton déposait peu après aux bureaux de la Presse étudiante nationale une plainte contre le \"Quartier Latin\".La» cinq accusations Or, la PEN.organisme groupant environ une centaine de journaux étudiants, venait justement de se donner un \u201ccode d\u2019éthique\" qui prévoyait, notamment, la formation d'un comité de discipline habilité à enquêter sur les prétendues infractions de ses membres.La plainte au sujet du \"Quartier Latin\", datée du 23 janvier, était signée de Robert Gratton, de Louis Fournier et de quatre autres journalistes étudiants.On y accusait le \"Quartier Latin\u201d de cinq infractions : Il avoir intercepté,un envoî postal dûment adressé à une personne en particulier, et portant en majuscules : PERSONNEL.2i avoir omis de vérifier auprès des personnes concernées des faits rapportés dans un article; 3) avoir, par suite de cette absence de vérification élémentaire des faits, publié des faits erronés; 4i avoir manqué de respect au droit des personnes mises en cause à un traitement équitable; 5) diffamation.Défaut da comparaîtra Un comité de trois membres fut donc nommé, qui entendit les deux parties les 30 et 31 janvier.N'ayant pas complété l\u2019audition des témoignages, le comité ajourna à la fin de la semaine suivante.A la reprise des séances, cependant.le comité se vit arrêter par des problèmes de procédure soulevés par les représentants du \"Quartier Latin\".Il se récusa et remis l'affaire entre les mains de la PEN.Cette dernière remania alors ses procedures.Se rendant aux suggestions du conseille juridique du \"Quartier Latin\u201d, elle nomma un nouveau comité de discipline, dont deux des trois membres avaient été suggérés par le représentant du \"Quartier Latin\", Paul Lesage.Lorsqu'il reçut la convocation et le texte des nouvelles procédures, Lesage avisa toutefois la PEN que le \"Quartier Latin\" ne se présenterait pas devant le comité, alléguant que les procédures \"étaient préjudiciables au Quartier Latin\u201d.Le comité siégea cependant les 20 et 21 mars, entendant les témoins de la partie plaignante et les témoins extérieurs aux deux parties.Aig total, 10 personnes comparurent.Le \u201cQuartier Latin\" explique son abstention par le fait que, selon les nouvelles procédures, il jugeait qu'il lui serait impossible de mettre en doute la crédibilité des témoins qu'on lui opposait.Il reconnaît volontiers que sa preuve s'appuyait principalement sur ce point.Conclusions dos commissaires De plus, prétend le journal, le conseil d'administration de la PEN n'a reçu aucun mandat du congrès pour imposer telle ou telle procédure à ceux qui se présenteraient éventuellement devant son tribunal.Enfin, le \"Quartier Latin\" déplore que le choix des commissaires n\u2019ait pas été accepté par écrit par les deux parties.Nonobstant l\u2019abstention du \"Quartier Latin\u201d, le comité de discipline siégea donc et remit le texte de son -jugement au conseil d'administration le 27 mars.Il y recommandait au conseil d'administration de blâmer le \"Quartier Latin\" pour son défaut de comparaître.La PEN se rendit à cette recommandation.* Le comité concluait également à la mauvaise foi du \"Quartier Latin\" pour son abstention.et affirmait que les témoignages entendus, quoique partiels, suffisaient pour établir que le \"Quartier Latin\" avait violé le code d\u2019éthique de la PEN en négligeant, alors qu'il pouvait le faire, de vérifier l'authenticité des faits qui avaient été portés à sa connaissance.Le comité jugeait en outre que ccs faits avaient été mal interprétés par les journalistes Chantal Gagnon et Claude Blouin.que le \"Quartier Latin\", par son \"incurie\", avait porté atteinte à la réputation de Robert Gratton et des autres plaignants.cl il déclarait qu'il lui avait été impossible, par suite du refus du \"Quartier Latin\" de venir témoigner, de vérifier les accusations d'interception de courrier et de diffamation.Vivas réactions \"En conséquence de quoi, concluaient les commissaires-étudiants.nous recommandons au conseil d'administration de la PEN d'imposer les sanctions qu'il jugera utile.\" Ce jugement ne fut pas sans provoquer de vives réactions chez les journalistes du campus.Dans son edition du 6 avril, le \u201cQuartier Latin\" publie un flamboyant article sous le titre : \"A la suite d'un .->imu-lacrc de procès, la PEN condamne le \"Quartier Latin\", l'AGEUM proteste\".On y accuse \u2014 a son tour \u2014 la PEN de mauvaise foi, de manque de tact et d'habileté, ou y parle de \"règlements boiteux\" et on y dit considérer que le jugement est nul.Après avoir opposé cette fin de non-recevoir au jugement du comité de la PEN et aux blâmes mêmes de cet organisme, le \"Quartier Latin\" se propose maintenant de demander aux congressistes qui se réuniront en octobre prochain d'adresser un vote de blâme au président et au conseil d'administration de la PEN pour leur \"incurie '.Il invite en outre Robert Gratton à porter plainte devant les tribunaux civils s'il juge que \"sa réputation a subi des avaries\".De son côté.l'AGEUM appuie le \"Quartier Latin\", déplorant que la PEN \"ait manqué d'une JEUDI 3 AVRIL 1965 21 élémentaire prudence eu n'obtenant pas le consentement des parties sur le choix de la procedure\" et qu'elle ait \"violé un règlement qu'elle avait proposé en n'obtenant pas l'accord des parties sur le choix des commissaires\".Complexe affaire que \"l'affaire Gratton\", disions-nous.Une commission spéciale OTTAWA t PC > \u2014 Le premier ministre Pearson a informé les Communes, hier, de l\u2019institution éventuelle d'une commission spéciale a laquelle sera confiée la lâche d'améliorer la rédaction française des lois fédérales.Telle est la réponse qu'il a donnée à M.11.Russell Mac-Ewan, PC-Pictou, qui s'etait rendu compte que la correspondance déposée a la legislature du Quebec faisait voir que le premier ministre Pearson avait promis au premier ministre Lesage la creation d une commission ad hoc.JORDAN VALLEY Saveur et valeur, tout y est! 1 î Dégustez ces vins remplis de gaieté de Jordan Valley.Ces vins raffinés ont la renommée d\u2019être parmi les meilleurs au monde.De ce fait, ils sont supérieurs à d'autres d\u2019un prix beaucoup plus élevé! Ces vins se servent à quiconque, en tout temps.Une qualité certifiée et un prix modique les ont rendus célèbres.Un déboursé qui vous obtient une saveur assurée et une valeur incomparable.Ê.vins JORDAN valley JORDAN WINES (QUÉBEC) LTD., MONTRÉAL, OUÉBEC Mobiliers d\u2019inspiration coloniale à la portée de toutes les bourses! D640D / 32/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 Un réseau routier pour HALIFAX.(f>C) \u2014 La construction d\u2019un réseau routier conçu selon les dernières donnée* en la matière en vue de favoriser t l'expansion économique des Maritimes a été réclamée instamment par la Chambre de Commerce des Maritimes lors d'une rencontre des représentants de cet organisme avec le premier ministre Stanfield et les membres de son cahinet.Cette suggestion est contenue dan* l une des nombreuses résolutions qui ont été soumise* à l'attention du gouvernement nu cours de la rencontre annuelle des porte-parole de la Chambre avec le ministère Stanlield.La délégation de la Chambre était dirigée par son président, le lieutenant-colonel J K S M i-nuel, de Saint-Jean, N B.et M.John M.Murphy, de Truro, vice-president pour la Nouvelle-Kcosse.Cet organisme, qui groupe dans ses cadres 120 Chambres de Commerce des provinces atlantiques a suggère par la même occasion que les quatre gouvernements provinciaux révisent les présentes restrictions s'appliquant pour la saison printanière au poids des véhiculés circulant sur les roules.Etablir dei priorités Selon lui, les gouvernements provinciaux doi raient ou hausser la limite de poids ou restreindre la période de temps durant laquelle les restrictions sont, en vigueur.Dans le domaine du bien-être social, la Chambre demande aux gouvernements \u201cà Ions les échelons\" de coopérer a rétablissement de priorités en ce qui a Irait aux programmes de dépenses pour la mise en oeuvre des mesures de bien-être i social.Ainsi, on devrait prendre ' rn considération la possibilité ¦ d'instituer «les programmes en ! ce qui a trait a l'éducation, à la pension de vieillesse, a la santé et autres mesures de hicn-élrp social et leur accorder i la priorité.ONERS LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE J\tJ Pour hommes et jeunes gens ! CHEMISES de TOILETTE \"Hall of Confection canadienne ! Chemises en broadcloth de fabrication canadienne.Rayées ou blanches.Coupe Valant aiustée pour jeunes gens, encolures lé-14V,.Coupe ample pour hommes, encolu- a nr res 14V,-17Vj.Cols dernier cri ainsi qua poignets français ou deux façons.NOUVEAUX PANTALONS Session prochaine du comité des comptes publics CHEMISES DE TOILETTE à manches courtes Hall of Fame \" pour hommes Fabrication canadienne 1 Modèles ajusté* ou ample* en blanc, rayé ou uni.Coton ajouré.3 modèle* de col*.Encolure* QLJKBKC.(PC' \u2014 Le comité de* complex publics se réunira après Pâques, a annoncé M.Jean la-sage, premier ministre, en réponse a la question suivante de M.Daniel Johnson: \"Kst-ce qu'il y a une personne au département «le l'auditeur de la province qui est complice pour couvrir le député de Laval.M.Jean-Noël Lavoie?\u201d.\".le demande, a rétorqué M.Lesage, que la question accusatrice du chef «je l'opposition soit posée à l'auditeur lors de In prochaine réunion du comité des comptes publics qui aura lieu après Pâques\", La question de M.Johnson se rapportait a un paiement «le $.10,000 versé en septembre I!)fi3 a Kstoril Development Corporation par le ministère de la Voirie.M.Johnson a souligné :W'' ¦* Notre grand pouvoir d'achat noua permet de vendre à prix défiant toute concurrence I Epargnez des pas en choisissant tous vos meu-blés sous un seul toit I Nous facilitons vos emplettes en vous offrant des termes ultra-faciles I Ouvrez un compte aujourd'hui même ou ajoutez à celui que vous avez déjà I Consultez le gérant de votre magasin local legaré pour vos problèmes d'ameublement.WlUi' sSv.-.v-j;-» \u2014 mlmm J*»**#-*#**\" SimJ- ' l.rs .spécialités culinaires du ¦v - ¦ ¦ IÉ?En SPECIAL à MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 3 morceaux $2 PAR SEMAINE RegenT fissia ¦ ' -T' $1 PA,R SEMAINE En SPECIAL i $2 PAR SEMAINE En SPECIAL à MOBILIER DE SALLE A MANGER, 6 MORCEAUX 2.50 par semaine Fabrication en véritable contre-placage de noyer, 5 plis, x 48\", s'allongeant jusqu\u2019à 72\" à l aide de deux panni de 12\".Buffet.48\" x 1 7\" x 31 un compartiment a coutellerie, mousse.Quatre chaises rembourrées de SPECIAL i AUCUN DEPOT REQUIS 36 MOIS POUR PAYER, SI DESIRE ST-HU0X ns# NOTRE-DAME 3738 es», rm ONTARIO 1280 m AMHæST TéL CX.1-4648 Têt.WE.54994 TéL VL 24911 Ttt LA.6-1667 IM8 M.Ni OT\tlut m mikuhi ta 332-2741 (OMtrM-ferf) Ta U7-SttS (tacNss) en «t Wilfrid-lauti#r, St#-f oy.Oué PASCAL HARDWARE.Cai tr# d'Arhat» Normandie, 7670 d# Satabarry.Montréal.J PASCAL HARDWARE.4750 «*t vu# Jean.Talon Montréal J PASCAL HARDWARE.901.tu# ftl#u»y Montréal MOSEl SALES LTD., 1437 ru» Bleury, Montréal.Ce mois-ci seulement! Voici votre chance d'acheter un appareil de ia célèbre série \"Stéréo Sur Demande\" RCA Victor à un bas prix remarquable.Hâtez-vous, car les quantités sont limitées.Voyez ci-dessous! Les deux aubaines exceptionnelles offertes dès maintenant chez votre marchand RCA Victor! Réduit à $299.95 , y compris un album PRS- 128 delO disques stéréovalant$50{unevaleurtotale de $369.95) Elégant appareil \u2018Townsman\u2019 aux lignes modernes.Grilles de haut-parleurs à persiennes et contreplaqués de grains assortis finis noyer naturel ou satin.Un modèle de la célèbre série \u2018Stéréo Sur Demande* RCA Victor.t-Modèle SCl-1-1) NOUVELLES INTERNATIONALES ® NOUVELLES INTERNATIONALES» Réduit à $499.00 (une valeur de $577.50) Classique et luxueux appareil stéréo à châssis massif RCA Victor\u2014modèle \u2018Alexander\u2019.Changeur de disques Garrard de réputation mondiale, six haut-par- j leurs, mobilier à porte coulissante, contreplaqués en noyer, radio multiplex tout-transistors, commandes à boutons poussoirs.(Modèle SC8-6-2) Un convoi américain est bloqué pendant 3 heures sur l'autoroute de Berlin; les Alliés protestent BKRLIN.«UPI, PA.Reuter, AFP) \u2014 Les Soviétiques ont bloqué pendant trois heures un octit convoi militaire américain sur I autoroute reliant Berlin à l'Allemagne occidentale.tandis que des chasseurs à réaction ont continué, pour la quatrième journée consécutive.de gêner les couloirs aériens menant à l'ancienne capitale du Reich.Pour la première fois, l'autoroute Berlin-Hambourg a aussi été fermée.Par ailleurs, les ambassadeurs des Etats-Unis, do Grande-Bretagne et de France à Bonn ont adressé dans la matinée à l'ambassadeur de l'URSS à Berlin-Est trois notes identiques de protestation.On a également , noté que, pour la première fois, un hélicoptère de l'armée d'Allemagne orientale a survolé Berlin-Ouest.Le convoi américain qui a été bloqué à 14 milles de Berlin était composé de trois camions avant un équipage de 6 hommes Il avait d'abord franchi sans incident le point de contrôle de Babelsberg mais, une heure plus tard, les Soviétiques fermaient l'autoroute, l'emprisonnant pendant trois heures; une jeep accompagnait également le convoi.Les autorités américaines ont protesté énergiquement auprès des autorités soviétiques, au poste situé à lu fin de l'autoroute.dans Berlin-Ouest, en exigeant que le convoi américain puisse continuer sa route.La fermeture de l'autoroute pour le quatrième jour consé- cutif survient au lendemain de la session «d'un seul jour) du Bundestag à Berlin.Pour leur part, les ambassadeurs des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et de France à Bonn ont protesté énergiquement auprès de leur homologue soviétique à Berlin-Est contre les vols d'avions niilit;rires soviétiques et est-allemands, qui mettent en danger le trafic aérien dans les couloirs d'acccs à Berlin, et contre les survols à basse altitude de la ville de Berlin.Auparavant, le secrétaire d'Etat américain par intérim, M.George Bail, avait convoqué l'ambassadeur soviétique à Washington, M.Anatole Dobry-nine, pour lui communiquer une protestation dans le même sens.Cette protestation Otait surtout dirigée contre les incidents qui se sont déroulés hier lorsque quatre avions soviétiques ont ouvert le feu au canon imais apparemment a blanc I alors qu'ils volaient à basse altitude, soit à 3,000 pieds, au-dessus du secteur français de Berlin.L'entrevue entre MM.Bail et Dobrynine a duré 20 minutes et a été qualifiée du côté américain de \"sérieuse\u201d.Entre temps, le porte-parole du secrétariat d'Etat a déclaré hier que les derniers incidents de Berlin ne font qu\u2019accroitre encore plus le niveau de la tension.Commentant la réunion de Bundestag à Berlin, le porte-parole américain a affirmé que \"cette réunion est parfaitement légale.Elle n'affeelp en rien le statut de Berlin, a-t-il poursuivi.Les dernières ac- tions soviétiques constituent une tentative d'intimider un peuple courageux qui a su montrer à de nombreuses reprises que de telles tactiques n'avaient aucune emprise sur lui.\u201d Session pléniire au milieu du bruit Le Bundestag « Parlement de Bonn « a ténu hier sa réunion plénière au milieu du fracas des chasseurs soviétiques \"en manoeuvres\", du bruit des rafales \"d'exercice\u201d de leurs-mitrailleuses, et même de l'inquiétant sifflement d'un avion exécutant un piqué juste au-dessus du Palais du Congrsè.M.Willy Brandt, bourgmestre régnant de Berlin-ouest, qui devait prendre la parole hier, s'est abstenu de le faire I à la demande du présldcnj Eugcn Gerstcnmaier.M.Brandt a, toutefois, fai) remettre à la presse le text* du discours qu'il devait prononcer.Dans ce discours, It bourgmestre régnant protest) énergiquement contre la \"teè-rcur acoustique\" qui frappt les malades et les faibles, é contre les \"lâches méthodes; de vexation sur les routes, j Surveillez notre annonce de LUNDI le 12 avril POUR LA PLUS GRANDE VENTE DE PAQUES de voitures usagées de toutes marques et modèles A nos 3 locations ATTENTION : pour le temps de la vente seulement, tous nos véhicules vendus au-dessus de $1000.sont GARANTIS POUR 90 JOURS sur moteur, transmission, différentiel.100/100% sur pièces et matériel.Sanqmnsd Chdomobik dÜj& LA.4-3761 SALLE DE MONTRE\tTERRAIN\tSALLE DE MONTRE 1888 Papineau 1603 DeLorimier 1965 Lafontaine Voici.rca Victor LE ROM LE PLUS RESPECTE ER REPROOUCTIOR SONORE INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES # Duel à coups de rv./.NATIONS UNIES.(AFP' -Les caisses de l'Organisation des Nations unies se sont enrichies d\u2019une somme de *25,992,-611.91 pendant les trois premiers mois de l'année, révèle un état publié hier par le service financier de l'ONU.*12,783,116.38 représentent des paiements en avance sur les sommes dues par des pays membres sur leur contribution pour l'année 1965.Le reliquat constitue des paiements sur les sommes restant dues sur les années précédentes.Les Etats-Unis ont avancé $3,873,341.68 sur leur contribution au budget régulier de 1965, Le Canada *2,527,074.55, le Royaume-Uni *1,531,427.50, l'Inde *1,156,425.50, la Suède *1,046,997, l\u2019Australie *850,000, l'Afrique du Sud *346,770, le Danemark *142,932.la Norvège *363,128, le Luxembourg *5,074.Le secrétaire général U Tbant avait demandé aux pays membres de l\u2019ONU, avant l\u2019ajournement de l'Assemblée générale, de payer volontairement, (en l\u2019absence de budget puisque l\u2019Assemblée était incapable de voter), au moins 80 pour cent de leurs contributions telles qu'elles étaient fixées pour l\u2019année précédentè, avant le 1er septembre prochain.\u2022V mm, fournit finalement aux Soviétiques des moyens modernes de défense anti-aérienne.\u201d MORGAN MORGAN mtgaain poux HOMMES GARÇONS Malaises du \u201cRetour d\u2019Age\u201d soulagés chez la plupart des femmes soumises aux tests dans une clinique pour femmes! Irritabilité, Bouffée® d® Chaleur, FaibUua nervoaité, aoulaféa d'un® manier® surprenant® dans caa «pris cas! Une dinlquî pour femmes, bien con- façon exceptionnelle aux mslslies nue, e révélé que les résultats obte- d'origine fonctionnelle dus au \"renus, é la suite de tests, ont démontré tour d\u2019âge\".que plusieurs femmes peuvent être Alors, pourquoi endurer inutile-\u2022oulagées de® ennuis du \"retour ment le® misères du \"retour d'âge\"7 d ice3! Cat «prés cas ont été «fil- Commences dès aujourd'hui à prtn-eacement traités .même la ner- dre PInklism.Voyez si la tension Ivoslté et les \"bouffées de chaleur\", nerveuse ne diminuera pasl Voyez I Les résultats surprenants obtenus si ne disparaîtront pas les \"boudées sont attribués entièrement au mé- de chaleur\" suffocantes qui rendent ¦dlcament employé .médicament si difficiles plusieurs années de bien connu qua voua pouvez pren- votrevielLeCompoeé Vi.(dre A la maison .le Composé E.Pinkham est en vente IVégétal Lydia E.Plnkhaml\tles pharmacies.Voua aussi pouvez espérer oble-\t' ££*\u2022\t»0TI« usa t-T-ii fiia tt un Pour b; ÜJggKXtë&SliËi ntt-\t\u201cnl5* fSé fortlft?1.par lTntomédirire\tsang dés le premier jour.___ toutes mm îilu Wmè \\im%m liwsK wmm NOUVELLES Les frères Cordiglia sont des astronautes soviétiques bel et bien morts dans l'espace IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 37 s mwat-ur « wrrv - Nrrgv9vN198 Ré*, f.95 Pas do commandas postales ni téléphoniquas.CHEMISES POUR HOMMES, RAYON 62.AU REZ-DE-CHAUSSEE Egalement i DORVAL, ROCKLAND at BOULEVARD le vêtement indispensable A tout garçon .offert à rabais cher Morgan I Blouson nylon et coton, ftni Scotchgard* le traitement parfait qui rend le tissu impermeable et intacha* b!e.Col, poignets et tailles tricot.Marine ou beige, aussi bleu poudre .ta>lles 6 a 18.(MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT) Pantalon d'été de coupe amincie et ceinture à patte prolongée ! seul.Pantalon lavable à la machine et qui requiert peu ou pas de repassage.Tissu mixte Terylene* et coton, infroissable et d\u2019aspect net à l'infini.Coupe amincie, ceinture à patte prolongée, sans retroussis.Beige, loden ou bleu poudre.du 6 au 18.* Marqué déposée Téléphoner a 842-6261 VETEMENTS DE GARÇONS.RAYON 63.AU TROISIEME Egalement à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Chemises à col fermé d'une patte ou à ^ pointes boutonnées ! seulement Se portent avec ou sans cravate, comme chemise sport, Ce sont les deux genres de cols les plus en demande.Chemises rayée* d\u2019éîé à manches courtes.Broadcloth de coton \"Sanforized\", belle confection.* coup« amincie et confortable, les deux styles avec variété de rayures et quadrillés.col à pointe» boutonnées en blanc.Du 8 au 18.Aussi sélection de slyles à col mou.Téléphoner é 842-6261 ARTICLES POUR GARÇONS, RAYON 38.AU TROISIEME Egalement i DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD «» SNOWDON Heures d affaires Magasin centre-ville : 9h.à 5h 30; jeudi et vendredi 9h â^h -Succursales- 9h 30 à 6h; jeudi et vendredi 9h 30 à 9n 30 -Téléphoner à 842-6261 * Venez avec vos enfants voir la vitrine animée de Pâques chez Morgan, tj angle des rues Ste-Catherine et Union C\u2019est l'avis des connaisseurs.Chez MORGAN c\u2019est pas plus cher quailleurs\u2019* 42 ?VIA PRESSE.MONTREAL EUDI 8 AVRIL 196 ÜOtRG DROSCOPG it partir tie minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront téméraires, imprudents, mais heureusement protégés par une chance quelque! peu insolente.Ils devront néanmoins être l'objet d'une surveillance de tous les instants, non pour les accidents dont ils pourraient être victimes, mais bien pour ceux qu\u2019ils provoqueraient.Us feront en général un beau mariage et pourront alors prétendre a une brillante situation.en marche chez UJj *\u2022& Mm, il.ou 21 »«i HMkl | JO AVRIL nuim Kssnyrz »! dispitl.* avec vo* frr- partenaire I\tdes iraces profondes dons votre vu* sen* tinleniule à tou\u2022> ics deux : une ('(\u2019conciliation » >t possible, mais »1 \\.niis faudra repaitir Mil* des bases nouw\u2019iles et (pire abstraction de vos grids.DU 27 JUIN WUtld \\J/\t22 JUILLKT C ANO R Ne >oye.' pas aw7.fou pour vous laisser entraîner dans ene aventure sentimentale dont ris* sue nous parait incertaine V oir»* rôle serait mieux, apprécié, dans \\olre profession, si vous mettiez vos tnnaux en valeur.^ P.errî les ravissAnt» modèle» proposes par Morgan .voici no s joli» b'b * .d'on er»*i tucces.Symbolisant le printemps, le» paille», tissus et le» colori» sauront vous charmer.Illustré» - A.Première dame\" .bombé en shan-long Marine printemps, (aune renoncer* le.beige, noir ou blanc.8 te chapeau gavroche en paille picot, ceinturé de velours Blanc, manne, cale ou beige, C Unr» grosse voilette recouvre ce modèle exécuté en pa.lle baLot-, bordé duo gros gra-n deux ton».Noir, blanc, tur* qjoise ou brtge.Télêphanor à 842 6261 CHAPEAUX.RAYON 43, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME ET REÏ-DE CHAUSSEE \u2022 & *$ ï : PD 23 JUILllT «Süiaâ'&Mi L .EjJJIVJS 2J AOUT LION Choisissez liioti mis amis et vous passerez une très lionne journée .avec l'être aime, rechercher.des sniets susceptibles île vous rapproche.- plutôt (pu* des discussions d into-rit qui mettraient encore de l'Imile sur le feu et rendraient \\os rapports imposs'hles, MBM^VSS*# OU 24 AOUT Simples et foncièrement pratiques, les robes \"tube\" en tricot pour le printemps ! Sélection également à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON chacune Ce sont les robe» que l\u2019on porte à l'année longue, elle» vous sont offertes À prix spécial ! Modèle simple sans manche», lien noué.Les deux en tricot lavable.b«,9e P.M.G.\tRég.12.98 A.\t£r> tissu Acrylic* nn rose, bleu poudre ou B.\tTricot bouclé Ben-Ion* en rose, bleu poudre, noir, beige ou blanc.Tailles 10 à 16.'rmysmmsxsï®; F\u201d* * 41/H 22 jertimbiz VIERGE Prenez garde aux reactions particuliérement sournolst s de vos adversaires et n«» considérez la partie comme capote 42-6261 ARTICLES DE TOILETTE, RAYON 42.AU ILEZDECHAUSSEE Egalement à DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD \u2022» SNOWDON et nous irons chercher vos fourrures i domicile ou è votre bureau centre-villa ACCESSOIRES MODE - RAYON 10 AU RL Z DE CHAUSSEE DU 21 JANVIER «U \u2022YH ______ 1» FEVRIER VERSEAU Voire timidité maladive \u2014 ou peut-être le besoin de faire souffrir\u2019,\u2019 \u2014 risque de vous faire passer à côté du bonheur auquel vous pouviez hier encore prétendre : c'est tant pis pour vous ! gray WBC.ull \u2019 V 20 MARS PDIS.WNS T ous avez tendance à oublier vos engagements, mats les personnes qui oui reçu vos promesses ne les uni pas oubliées et sc chargeront de vous rappeler vos devoirs; vous pourriez ne pas goûter certaines remarquer, pourtant parfaitement justifiées.ENTREPOSAGE DES FOURRURES - RAYON 46 AU CINQUIEME Egalement à DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Ouvert ce soir jusqu'à 9 h SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 HEURES D'AFFAIRES MORGAN: MAGASIN CENTRE-VILLE DE 9H.A 5H.30 SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.- OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN CENTRE-VILLE JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ A 842-6261 1! est certaines gens dont l'indifférence et le mépris font plus d honneur que l'amitié et les iouange.s.Oxenstiern «i m.m WM 8MHH gram SH mm \u2019/'s'â \u2019ài&m i ex> i ù: l im m* ü \u2018t.\u2018Zjà ¦ mm Mm, mm f\u2014,\tJt» .'ira MC\tJl\t\t\tJ\tM ¦¦¦ - y.-msSm »>\t\tA JLi J inKÉâaBa«^l\t\tLaJ\t \t\t\t\t \t\t\t\t ¥ CAHIER N* 3 / PAGES 39-56 LA PRESSE SPORT / THEATRE / FINANCE / COMIQUES le carnet DE RA VMONO GUERIN ORATE FRATRES! Le dictionnaire Larousse dit : \"Etendue de terre entourée d'eau\".Et du coup, chaque amateur de mc^s* croisés sait fort bien qu'il «'agit d'une île.Comme l'ile Jésus, par exemple.Laquelle est vaguement située au nord-ouest de Montreal, la Rivicro-des-Prairies lui caressant les flancs ri un côté, la rivière des Mille-Iles l'humectant de l'autre.Kntre les deux fleurissent quatorze municipalités contenant près de 200,000 habitants, ainsi que le maire Jean-Noël Lavoie, de Chomedcy.L'ile Jésus est un site enchanteur.M.Pierre Laporte lui rend parfois visite.jM.Laporte, faut-il le rappeler, est ministre des Affaires municipales auprès du gouvernement de Québec.Vous avez sans doute appris qu'il est question de fusionner toutes les municipalités de l'ile Jésus en une seule.Une certaine commission Sylvestre, ayant étudié le problème, a fortement recommandé cette réalisation.Le gouvernement est d'accord.M.Laporte l'a répété lundi soir devant 000 convives, au centre sportif de Saint-Vincent-de-Paul.Il était conférencier invité de la Fédération des ligues de propriétaires de l'ile Jésus.Notez que la controverse dure depuis deux ans.au moins.Mais le peuple, lui.est-il autant d'accord 7 Le peuple a des opinions diversifiées lé-dessus, comme c'est son privilège.En tout cas, il est un citoyen de l'ile Jésus qui a su mettre la main à la plume \u2014 eu le dactyle au doigt \u2014 et concrétiser ses opinions de façon percutante.Il a écrit un* prière.Une prière en bonne et due forme.Il devait même en faire lecture è haute voix, lors de cette assemblée où était invité M.Laporte.Mais les circonstances firent qu'il ne put réaliser son projet.Point dépité par son échec, le citoyen en question \u2014 un homme qui occupe un poste responsable dans l\u2019administration de sa ville \u2014 fit quand même imprimer son oeuvre en plusieurs copies, la fit distribuer ici et là sur l\u2019ile Jésus,- et l\u2019envoya même à tous les députés et conseillers législatifs à Québec.Voici le texte de la prière, laquelle a pour titre Ironique : \u201cCredo des annexionistes\u201d : \u201cJe crois en Pierre Laporte, l'Homme tout-puissant, créateur des Commissions Sylvestre et Blicr, en Jean-Noël, son Fils unique, notre député-maire, conçu des annexions, né de trois villes, qui a souffert sous le parti civique, qui a été bafoué, critiqué et conspué.Il est descendu dans la .et par le bill 70 a été sauvé, il est toujours au Parlement assis dans un coin, loin du Pierre-Tout-Puissant, d'où il .contre les contribuables de Laval.\u201cJe crois en Le Sage unique, en son parlement suprême, au Bill 13, à l\u2019emplissage des crânes, à la création de la Ville Laval, cette cité supra-moderne, avec vos fonds et les fonds de la Belle Province.Ainsi soit-il\u201d.Kt qui va prétendre que la religion fout le camp au Québec ?Evidemment, \"quand le bâtiment va, tout va ! .\" Réflexion fort juste île la part d'entrepreneurs a arcm- tectes ou d'ingénieurs.Dieu sait que les ingénieurs ne manquent pas à la Compagnie de l'Expo, à commencer par le colonel Churchill, directeur de l'Aménagement (et de la réalisation du programme thématique d'Expo 67».Ce sont même eux, à dire vrai, qui mènent ou contrôlent presque tout, y compris les contrats d'études.Programme thématique \"légèramant tronqué\" Ce qui arrive, c'est qu'en excellents ingénieurs ils ont tout d'abord songé à demander à d\u2019excellents architectes de leur faire un pavillon thématique type.Bien avant de savoir ce qu\u2019ils allaient y mettre comme illustration des différents aspects du thème de l'Exposition universelle de 1967, \u201cTerre des Hommes\", ills ne le savent pas très bien encore !.».Les excellents architectes en A DEFINIR Qu'etf-ce qu'un Américain ?Ce n'est pas facile â définir.II est entendu que le citoyen du Vietnam-nord a son opinion bien définie de l'Américain.Mais il ne sSagit pas ici de l'opinion d'un citoyen, fl s'agit de la conception que peuvent avoir les encyclopédistes au sujet de l'identité de nos voisins.Et là-dessus, la controverse fait rage depuis quelque temps.Le dictionnaire Webster »lç \"New International Dictionary\"), décrit l'Américain comme étant \u201ctout individu originaire de l'Amérique, ou y résidant ; un citoyen des Etats-Unis\".Le Webster est américain.Mais il y a celte autre bible parmi les dictionnaires de langue anglaise.\u2014 l'Oxford English Dictionary, qui est,britannique, celle-là, cl qui donne la définition suivante de l'Américain : \u201cUn individu né en Amérique et d'ascendance européenne\".Patatras ! Dès qu'il aperçut cette définition, le \"congressman\u2019\u2019 Jonathan-B.Bingham, représentant démocrate du Bronx, s'insurgea la semaine dernière, et fit une déclaration vitupérante : .\"La définition pouvait être valable nu 18e siècle.Mais elle est absolument, fausse aujourd'hui.C'est une insulte aux millions de citoyens américains qui sont de souche africaine, américaine, indienne, asiatique, latino-américaine, polynésienne, ou autre\".Et il écrivit sur le champ au rédacteur du dictionnaire Oxford, pour le prier de/torriger leur erreur.Avis aux gens de la Commission Laurcndcau-Dunton, qui veulent savoir ce qu\u2019est un Canadien .AUTO-CENTRE WESTERN majorité des voitures.Bientôt, plus de terrains à louer à l'Expo Western garantit que chàcune des pièces vendue par eux est égale en qualité et rendement aux pièces originales installées sur votre auto.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Compagnie de l\u2019Expo cessera de louer des terrains pour des pavillons coûtant i\u2019- 1 à 3 millions de dollars.Enfin, le 30 septembre prochain sera la date limite à laquelle on pourra obtenir un bail pour un pavillon de moins d\u2019un million de dollars.Ces échéances ont élé rendues publiques par M.Robert F.Shaw, sous-commissaire général de la .Compagnie de l\u2019Expo, hier midi.11 était alors le conférencier invité au déjeuner hebdomadaire du club St-Lau-rent-Kiwanis.Dans une liste de participations à l\u2019Expo, exprimées en dollars, citée par M.Shaw, on trouve \u201cMontréal et Paris, vingt millions\u201d.Pour les dirigeants de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967, l\u2019année du centenaire de la Confédération approche à grands pas.Cela est si vrai qu\u2019on a décidé qu\u2019il y avait certains risques qu\u2019il ne' fallait plus courir avec les participants.C\u2019est ainsi qu\u2019à compter de la fin de ce mois, du 28, plus précisément, la compagnie ne louera plus d\u2019emplacement pour des pavillons dont le coût dépassera les $3 millions, \"à moins que l\u2019exposant puisse fournir des preuves formelles de la réussite éventuelle de ses plans.\u201d Bien plus, dès le 31 juillet, la REGULATEURS DE TENSION* Garantis n qt 6,000 milles! ttPi GENERATRICES* Garanties 4 n OX 6,000 milles] U\u201933 et plut DEMARREURS* Garantis a on 6,000 milles ENTRAINEURS DE DEMARREURS* Garantis n qn 6,000 milles TROUSSE DE MISEAU-P0INT Garanties 1.75 12,000 milles I et pt BOUGIES i Garanties 12,000 milles Suivez les éliminatoires de la Coupe Stanley avec la bonne bière de chez nous.\u2022Complttemeot temimifachirtl\u2014tel pria comprennent réthan*e.SERVICE EXPERT \u201c°9 ^ Personnel entraîné\u2014équipement modems Seagtara EN TOUTE [confiance DITES tWESTRRN CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES 7M-5S11 Sragrastf m VERDUN : RUE DE t'CGlfSE ET CHAMHAIN (eu tvd de rA«utduc) MONTREAL-NORD t IOUIIVARO PIE-II PM de mille tu tud du pent Pie-IX) RIVE SUDi IOUIIVARO TASCHEREAU (eu lire du aoevtl ktpllel Cintre I) ST-MICMU i JEAN-TALON ET Ile AVENUE (t l'eues! du Centre d'Achet leuleverd) JACOUIS-CARTtRR : CHEMIN CHAMBLY ' (eu nerd du Centre d'Achet Jecfuet-CerlieA Stagnons Extra Drg haute* vmS> xx Gm W 7II-4STÏ 477-dXè* dosew e.ecackau 4 toihuens, WATERLOO, OJfTAJUO EXPO 67: une situation à corriger / par Raymond grenier QUI PENSE a SA VOITURE-PENSE a WESTERNI r QUALITE DIGNE de CONFIANCE! weal L**\u2014A l' î\u2019V* ¦\"i.yfy rrn?&ÊÊÈÈÈÈBSB iü! w fk : Imml H 9 ¦u 5.**» mm warm VtOLSOiV s f AUTO-CÉNTRE WESTERN 'V t i r i Il Mf\\| AU IF ) pour le bâtiment pas tout a fail $4 5 millions1 59 c [tour l'illustration thématique 1 un peu plus de $f> millions \u2022 \u2014 vers le milieu de février ; 49', pour le bâtiment '$6.7 millions el des poussières1 5l'> pour l'illustration $7 millions environ1 L'Homme à l'Oeuvre : 44'- pour le bâtiment (pas loin de $3 millions 56'.pour i illustration thématique près de Sr, millions' -\u2022 vers le milieu do février; 59',, pour le bâtiment $3,1 millions environ' 4!1 r pour l'illustration if.îit millions environ1 Ces rapports étaient rem er-sants nu début; ils sont devenus ahurissants.Evidemment, de même (paies tergiversations et ntudifii a-tions d'instructions sont coûteuses au niveau des \"designer-\", ainsi que je l'ai dit hier i! e-t facile de relever des cas d , -calade de prix rie tir.a l.v par mois a cause des delais dont la Compagnie de l'Kxpô e-t responsable\u2019, de même c>l-i normal de s\u2019attendre a ce (pitiés modifications nue l'on demande a l'architecte soient coù* leiises Combien les éludes prélipii naires et définitives, ainsi que les modifications qu\u2019il a failli leur apporter, ont-elles coule jusqu'ici a la Compagnie de l'Expo \" Des chiffres sont prononces; plus de M 5 milium disent certains D'autres parlent d'un contrat ainsi fait que la Compagnie de 1 Expo sérail tenue de pavt-r pour ces pavillons même si elle ne les construisait pas ' C'est y aller un peu fort.Et de toute façon je n ai rien trouve.personnellement, q ti i m'éclaire sur ee su|rt Pour faire In lumière sur ce point, il faudrait qu'un député demande que soit produit le contrat et que soient donnés le détail de ee poste du budget de l'Expo.Pourquoi pas.apres tout Il s'agit d'une société d'Etat.El il faut trouver le moyen de s'expliquer bon nombre de ( hoses .\u2022 pourquoi on n'arrive pas à faire avec un budget de $34 millions ce une l'on envisageait Voir EXPO en page 51 Pour la partie ce soir.Mo/son vous offre ce qu'H y a de mieux sur glace! Ad.No.EX-917F \u2022\u2014 S «vis» x 200 lint*~2 colour ][f \\ \\ \\ 40AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 Peters pourrait remplacer Balon amis oublient que Picard jouait pour le Montréal olympique, il y a seulement deux ans et que ce robusle athlète a seulement deux saisons d'expérience dans le hockey organisé.Picard aura toute la chance de participer à des parties du détail de la ligue Nationale.Je crois qu'il a un bel avenir devant lui, mais je pense que je ne l'aiderais pas actuellement en l'envoyant dans la mêlée, dans une série aussi importante et particulièrement à Toronto.\" Lors de l'exercice des Leafs, Johnny Bower a été superbe.Les joueurs du Canadien, qui attendaient leur tour de sauter sur la glace ont été fort impressionnés par l'agilité et l\u2019endurance du vieux Bower, qui refusait de quitter son filet, même si Punch Imlach signifiait à Terry Sawchuk de prendre sa place.Bower a été le grand travailleur des Leafs avec Dickie Moore.par Gérard Champagne iDe l'envoyé spécial de LA PRESSE) TORONTO.- Claude Provost, le meilleur compteur du Canadien au cours de la saison régulière, pourrait bien avoir deux joueurs de centre pour lui préparer des jeux ce soir, lors de la quatrième joute de la demi-finale du détail de la coupe Stanley.Gary Peters se préparait à endosser son uniforme no 24 vers midi, lorsque l\u2019instructeur Toe Blake lui a demandé s\u2019il avait déjà joué à l'aile gauche.\"Je n'ai jamais joué à cette position\", a répondu Peters.\"A compter de cette minute, tu es un ailier gauche\", lui a dit Blake.Pendant une heure, Peters a ensuite évolué à l'aile gauche sur la patinoire du Maple Leaf Garden, Peters jouait sur deux lignes différentes.Après l'exercice.Toe Blake a nié avec véhémence qu'il pensait à effectuer des changements sur son alignement.\"Ce n'est pas le temps d'effectuer des changements.La situation n\u2019est pas désespérée\", dit-il à l'année de reporters.Vers cinq heures hier après-midi, Blake avait apparemment changé sas plans.\"Ne soyez pas surpris si Peters évolue Au lieu de fout changer, Imlach a opté pour un effort additionnel TORONTO.\u2014 Si Punch Imlach n'a jamais été plus confiant de conduire les Maple Leafs à la conquête de la coupe Stanley que dans le moment, comme il se plaisait à nous l'affirmer hier, son inspiration ne vient certes pas de ce qu'il lit dans les journaux locaux, entend a la radio ou à la télévision et même de la part de nombreux spectateurs à la patinoire.\"Certains sont déjà disposés à faire mon éloge dans leurs écrits ou à leurs programmes,\u201d nous déclarait-il, hier, après la pratique de son équipe.Il s'efforçait d\u2019être philosophe dans les circonstances, de ne montrer aucune amertume et d\u2019accepter cotte attitude déprimante pour lui et ses joueurs comme le résultat inéluctable ri une sérié d'années de succès.Parce que les Maple Leafs ont remporté la coupe Stanley trois années consécutives, on en est venu à penser telephoto UPI Un coup d'oeil à la pratique des Leafs I,\u2019instructeur Toe Blake, du Canadien, et le capitaine Jean Béliveau, ont surveillé l'exercice des Torontois, hier, au Maple Leaf Garden.La pratique du Canadien a suivi celle des Leafs.Les deux équipes se préparent à la 4c joute de leur semi-finale 4 de 7 qui se poursuivra ce soir.OSCAR FAIT REPARER SON SILENCIEUX pâmes, yonsetjucmmcni, lorsque le club a eu uni» .saison bien ordinaire, qu'il a subi sa large part de défaites, que scs joueurs n'ont pas été tellement scintillants et qu'ils ont fini ou quatrième rang, on a été visiblement, terriblement désappointé dans la Ville Reine, Apres les deux défaites subies à Montréal, à l'ouverture de la série semi-finale, la chose a atteint son point culminant.Les résultats avaient encore plus convaincu, semble-t-il.les amateurs de Toi on-\u2022o de l'élimination probable des Maple Leafs qu'ils avaient a mené les partisans du Canadien à considérer comme cei tain le succès de leur club favori dans cette semi-finale.L'instructeur-gérant du Toronto avoue que celte alti-finie démoralisante des confrères locaux et d'une certaine section du public amateur de hockey de la Ville Reine lui a posé les problèmes les plus difficiles pendant tout l'hiver.Kn lace des huées, des commentaires désapprobateurs, des écrits pessimistes que dosait être sa propre attitude vis-à-ses joueurs?\"Je savais que j'avais sous ma direction une équipe frustrée\", explique-t-il.Cela présentait un dilemme.Leur parler de façon à les révolter davantage et les amener à réagir ?Leur conseiller l'indifférence ?Il y avait danger de les induire à prendre la mauvaise roule dans les deux cas.J'ai pensé que ce qu'il y avait de mieux à faire était de les mettre en présence des laits, et de leur faire comprendre combien ils étaient en quelque sorte chanceux d'être en mesure de changer tout cela par un effort plus considérable, plus énergique.Je leur disais combien il y a de gens dans le momie qui sont frustrés et qui ne peuvent faire quoi que ce soit pour remédier à la situation.Kux, ils étaient des privilégiés d'être en Imlach avoue qu'il est têtu, et que dans Je m inquiéterai quand JE SUIS perdrons à Détroit SUR MES PATINS .Sid Abel CHICAGO.1 PCi - Les Red Wings de Détroit étaient fatigues, hier, et admettaient qu'ils avaient joué \"bien piètrement\" lors de leur revers de 5-2 aux mains des Black Hawks de Chicago mardi Par contre, on n'nflichait aucun remors pour la performance.\"Nous allons attendre à jeudi, sans exercice, sans patinage, sans bouger\", a déclaré le pilote Sid Abel.Les Wings ont réussi à se tirer avec des égriitignures peu graves de l\u2019assaut des I lawks lors do la première période mardi.Ils détiennent un avantage de 2-1 avant la quatrième partie de la série semi-finale\"A\", à Chicago ce soir.\"Nous avons été pourris\" a avoué Abel, \"mais nous ne changerons rien à notre stratégie\".I.e joueur de défense Bill Gadsby, qui n'a jamais rem- porté une coupe Stanley en lt) ans sous la grande tente et 4H parties éliminatoires, a résumé l'opinion de ses coéquipiers ainsi : \"L'an dernier, nous tirions de l'arrière 2-1 à cr stadc-ci \" On sait que les Red Wings ont éliminé les Hawks en sept parties l'an dernier, avant de succomber en finale devant les Leafs de Toronto en sept joules également.\"Il est vrai que nous n\u2019avons pas à l'emporter à Chicago pour sortir vainqueurs, car les Hawks doivent vaincre a Détroit pour triompher.J e m'inquiéterai lorsque nous perdrons à Détroit\".a ajouté Abel.Les Hawks sont retournés à leur motel de Rocton, hier.Le Chicago, en dépit de meurtrissures légères, présente un alignement au complet, mais le Détroit est privé des services de Larry Jeffrey, et deux au- \u2022 très ne sont pas assurés de !\tcommencer le match, i\tJeffrey est toujours hospita i lise et ne reviendrait pas au jeu avant la semaine prochaine.;\tVal Fontcyne, blessé au cou si»n»it A son jwkIp en soir tondis que le cas de Gary Bergman, blessé à un genou, est encore ,\tincertain.\u201cA moins d'un changement |\tde dernière minute, Fontcyne sera à son poste\", a révélé .\tAbri.\"Nous avons également !\tretourné Irv Spencer aux Hor- nets de Pittsburgh\".Du côté du Chicago, Phil Es-i\tposito, blessé ou dos et Pierre Pilote, blessé aux côtes, ont joué mardi et devraient en faire i\tautant ce soir.:\tI.e pilote Billy lteny a toute- fois révélé qu'il avait dû retenir .\tson as au début du match de .\tmardi, sinon les Hawks au- i\traient pu perdre.\"J'étais d'avis que Bobby tentait trop de tout faire seul au début du match.Son empressement n\u2019aidait pas notre cause, car deux rivaux étaient continuellement sur scs pas.Je lui ai alors dit t d\u2019attendre simplement que la | rondelle vienne à lui.J'imagine i que la lactique a porté fruit.\" pour faire changer mon silencieux.La rouille, le calcium, l'hiver en on» eu raison.Il n\u2019est plus silencieux du tout.Avant d'aitraper une contravention et pour taire taire ma femme, je vais chez Boulevard Pontiac Buick Ltée où je suis certain d'avoir un service rapide et un prix raisonnable avec TOUT IE\t0 HOMARD e» SCAMPIES ! QUE VOUS POUVEZ MANGER « lipttse» POUR VOUS SERVIR flPtrmii d» I» R.A.Q, pORCHESTRE T[M«ii., V#nd.,S»m.mesure d'agir\u2019 les circonstances, il décida de l'être davantage.\"J'étais personnellement devant deux alternatives comme gerant\", dit-il.\"Apportez les changements dans l'alignement du club que tous et chacun me suggérait nt ou bien faire à ma tête et prendre les risques de ma décision.Si voijs êtes instructeur d'un club, ne pensez pas que vous êtes dans un concours de popularité.Ou vous prenez vos responsabilités et vous vous faites des ennemis, ou vous les foulez aux pieds et agissez scion les fantaisies de tout le monde.\"Parce qu'il a opté pour être maître dans sa maison, Imlach ne s'est pas rendu populaire.\"Mais c\u2019est une leçon que j'ai apprise à Québec, une leçon que je n'ni jamais oubliée et que j'ai toujours vivement appréciée\u201d.LTE E seafood Dépositaire do PONTIAC, tUICK, BEAUMONT, VAUXHAU, VIVA ol CAMIONS CMC 7085, Boul.ST-LAURENT - Tél.: 279-7321 m balles spacieuses pour 4 p\treceptions.\tH {lllSO bout.Uurtntlen (pris CtnWilrVji P\tTel.744-2845\t* jj Une grande foi dans ses Leafs .-v.na : fi-j wmm mmÊ «M1**' PORTEZ UNE CtâtZtiHe' LIVRAISON GARANTIE Nous confectionnerons, selon vos exigences, une de nos créations MG.Choisissez votre modèle, choisissez votre tissu parmi notre collection exclusive de 2500 échantillons importés.POUR PAQUES POUR LES AFFAIRES ou POUR LA DETENTE les souliers Florshein sont plus confortables que jamais Nous honorons la carte Florsheim présente sa toute dernière création pour le printemps : le soulier non doublé.Confortables, légers, très souples, ces souliers sont faits d'un nouveau cuir grainé qui n\u2019a pas besoin de doublure A droite, le mocassin toul-aller avec le nouveau renfort \u201cSnap-Top\u201d ; à gauche, le soulier lacé, plus classique, en noir ou brun ; $25.95.$79.50 credico à compter de FAITS SUR MESURES oms Raid \u2022**»\"'53Ut88tt£8,,>fcirK fjSgSi i FLORSHEIM SHOE SHOPS CENTRES D'ACHATS: ROCKLAND, DORVAl, BOULEVARD PUCE VIIU-MARIE - GALERIE DE BOUTIQUES OUEST, RUE STE-CATHERINE (près Bleury) STATIONNEMENT GRATUIT AU 1215 CARRE PHILLIPS OUEST, RUE STE-CATHERINE (près Bleury) STATIONNEMENT GRATUIT AU 121S CARRE PHILLIPS Surveilles la date d'ouverture de notre nouveau magasin \u201cThe Florsheim Shop'' à la Place Victoria fifi'-'-.\ta.mm MSSHi éc Mu mmm éc MG /ûtè> ; r, -.^.fi\t.' V.; .,.i ; ¦ mu «SS t bémol majeur, K 3fil.de Mozart, ainsi que la merveilleuse deuxième Symphonie de Sibelius t vedette de la télémission \"Bon après-midi à CFTM-TV, canal 10 VOUS ATTEND VENDREDI SOIR, entre 7 heures et 10 heures, et SAMEDI APRES-MIDI POUR VOUS PARLER DE .MOLINA BAILES ESPANOLES LES HOMMES NE PENSENI QU A ÇA un* dittribufion d efO'Ui \"OPERATION LEVRES ROUGES\" B ICS PRODUCTIONS Y Samuel ctssit inc.DU 18 AU 21 AVRIL l.lUti i S4 00.S) SO.S3 00.S3 SO, IJ 00.t.i.in«l.MHIVIZ DCS MAINTENANT ne autre oeuvre favorite du public montréalais complète le programme : C'est le Concerto no 3.en fa mineur, de Chopin, qui inetira en vedette André Watts dans ses débuts a Montréal.Suiann* M*d«l *t Arm*l \"REVOLTE DE L'ALBATROS\u2019' fi«r Angtli *1 Edmund Purdom MiMiM A la Comédie-Canadienne Annie Cordy et l'un de.ses partenaires, André Paquinet.Annie Cordy donnera son spectacle è la Comédie Canadienne du 22 avril au 1er mai.commençant DEMAIN i v.-.y O* t< !«»*?\u2022 KK I* laurtaf de I Ac*d*mit PITtl USTINOV (It mtilivur tcftwr 4t towlitn) FESTIVAL DU CINEMA AMERICAIN .v.v.SHIRLEY MacLAINE PETER USTINOV à RICHARD CRENNAl C^MawT \u2022 CCtÔR (premier* THEME : LA GUERRE Horwr» : I h.3 05.5 TO, 7.20, 9 30 PLACE VILLE MARIE Tpclit ciné- mh\\i *'A2! ihcAf women\"; 1.15, .'e mm* home\".1:00, 3 05, 3 10.7 20.SEMAiHE ipttlodt 482-1322 tompl o 9 h.Cinéma d'arl at douai 3380 boul.SMAURENT Tél.: 277-4800 Au Plateau, jeu, et sam.8 et 10 avril DIRNItR SOIR Ct SOIR , l*i 7 meilleur» KUROSAWA, '\u2018Yojimbo\u201d *t \"Senjuro\u201d FESTIVAL BEETHOVEN Sonates et variations pour violoncelle et piano ANDRE\tJACQUELINE NAVARRA DUSSOL THEATRE DU RIDEAU VERT STRAND: \"Bide Ibe Wild Surf: 11:35.3.00.6:20.0.40.\"Cavalry Command\u201d 10 13, 1:35.4:55.ft:13 VERDI: \"Vojimbo\" : *ur semaine : 6:03, 0 45.Sam.et dim.: 2:20, 6.0.5, 9.13.\u201cSanjuro\u201d: sur eemuinr: ; R:05.Sam.et dim.; 12-30, 4:20, \u2022 R 03.VERSAILLES: Salle bleue: \u201d38 hour»\u201d: 9:10.Sain, et dim.: 1:10, 5:10.RIO \"The Outrage\u201d; 7:23.Sam.et dim.: 3:25, 7:25.Salle Rouse : \"Le» parapluies de Cherbourg4*: t*ur semaine ; 6:13, 9:3.3.Sam.et dim.: 2 53, 6:1,5.9-35.\u201d1 ne envie folle\u201d: sm veninl \\\\>-\tSan», et «lin».: 1:20, 4:40, CE SOIR, 8 h.30 PUce» t Adult*» t 7 «encart» S7 ou S4 30 p«r concar», lui Inr Etudiant» t 7 c*nc*rt» 33 00 ou 32 50 par concert.Inclure «nvalopp* »ffr*ncht* »«*c commend* potlil».PRO MUSICA, 1270 \u2022«\u2022*», ru» ShorWooko, 143-0332, ou «h*i Archambault, SOO Sto-Ceiherint #»t, of 2140, do U Monfagno.DIM.2 h.30 \u2022 7 h.30 14 avril u au SAUt tlSNAli L'AuTrucM 4\tRf'***^ .XULCC !/¦*'» ¦ mumowK TKOtlC « J U Ml», t UN , 44 4-0004 ^AlUE CJSfNSKN VILLLRAY: * Le Umn de Berlin est ari'èti-\u201d: 1:4.1,\t5:u5 II t.* hloiidc* ct Ici nu* de Soho\": 12;»)0, 5:22.6:4 4.1U:C6.WESTMOUNT:\t\"Mnrv Poppln»\u201d « î.oo, 3,:c Flow maintient les aliments J|) *^8\tJ exactement à la bonne tempé-\tH H LAVEUSE AUTOMATIQUE Westinghouse Modèle LT F - 77 S \u2022\tgrand pouvoir d'aspiration \u2022\taccessoires inclus \u2022\tfacile à manier \u2022\tboyau de grande flexibilité \u2022\taccessoires pour angles difficiles.idanger 4 cycles automatiques au choix pour laver tout le linge ordinaire ou genre \"sèche vite*.Quatre températures d'eau.Niveau d'eau réglable, le plan de lavage se règle d'avance à volonté, le reste est automatique.Fri* rag.$279.95 SPECIAL FAUCHER SPECIAL \u2022 facile FAUCHER CUISINIERE DE LUXE MOFFAT modèle 30J40WR Rôtisserie automatique sur cadran SEMAINE PROCHAINE C'EST la SEMAINE des APPAREILS ELECTRIQUES MOFFAT Ouvert tous les soirs jusqu'à 10P.M.VENDREDI SAINT fermé toute la journée Samedi ouvert jusqu'à 6 P.M.CHEZ De dimensions appropriées a la plupart des cuisines, il suffit aux besoins des familles nombreuses.Le nouveau dosseret de chaque FAUCHER cuisinière MOFFAT a le populaire fini similicuir.\u2022 Plaque de cuisson nouvelle, de style encastré \u2022 Chronométrage automatique et minufe-rio illuminés \u2022 Commutateur à 7 degrés de chauffe \u2022 Prise de courant auxiliaire chronométrée \u2022 Rôtisserie chronométrée \u2022 Préchauffe du four, rapide et automatique \u2022 Porte de four amovible \u2022 lampe du four en retrait \u2022 Tiroir utilitaire.Cuisinière MOFFAT Modèle no 30 K 43 IV coffre \u2022\tPréchauffe du four rapide «t automatique \u2022\tCommandes de chauffe à 7 positions SPECIAL FAUCHER* \u2022 Prise do courant chronométrée \u2022 Rôtisserie chronométrée \u2022\tLèchefrite et grille emadlées \u2022\tPorte du fou», amovible, avec fenêtre vitree de 16\" \u2022 Disponible ave: panneau de contrôte* en français.CUISINIERE MOFFAT modèle no 24K2S PRIX \"SURPRISE\" FAUCHER \u2022\tCommutateurs à 7 intensités de chaleur \u2022 Prise pour accessoires \u2022\tTiroir de remisage \u2022 Eléments Moffat à chaleur égale et rapide avec bols d\u2019égouttement et tours chromés amovibles \u2022 Supplément facultatif : porte à grande fenêtre.\u2022\tNombre d\u2019autres avantages.CUISINIERE MOFFAT modèle no 30KI0OW \"Therm-O-Guard\" .contrôle Ihermostatique des éléments de surface éliminant la surveillance.Eléments de surface amovibles pour en faciliter le nettoyage.Outillage Kabob pour rôtisserie.Tiroir réchauffant.Cuivre antique ou naturel.Nombre d\u2019autres avan- SPECIAL FAUCHER CUISINIERE MOFFAT modèle Gourmet 30J260W Commutateurs de surface de cheuffo régulier* et prise compte-minute pour accessoire*.Elément* de surface amovible* pour en faciliter le nettoyage.Surface de cuisson e un nouveau niveau plu* pratique, avec bord* relevé* à 36\" {au même niveau que celui de* comptoir*) afin d'empêcher de renverser le* liquide».Four à rôtir ou griller.Four du bat contrôlé par horlpgt automatiqua.C'e»t une horloge de Cuisine, un minuteur avertisseur et un contrôle du temp* de fui»»on tout * la toi».maintient Je» aliment» à la juste température de tuition .contrôle la durée de I» cuisson du four durant votre absence .ferme le* contrôle» du four automatiquement.Paroi» du four amovible* ponr en faciliter le nettoyage.Porte amovible avec grande fenêtre.S'obtient aussi an fini cuivre antique.Cuisinière MOFFAT Modèle »io 30 K 60 IV SPECIAL FAUCHER SPECIAL FAUCHER \u2022\tlargeur du coffre î 30\".\u2022\tCommande* de chauffe i réglage infini.\u2022\tPri»e de courent chronométrée.\u2022\tRôtisserie chronométrée \u2022\tPréchauffe du four rapide et automatique.9 Elément* dé surface doté* de lampes-témoin*.\u2022\tParoi* du four amovible».\u2022\tPort# du four, emovibîe, evec grande fenêtre vitrée.\u2022\tLèchefrite en aluminium.\u2022\tTiroir de remisage.\u2022\tDisponible avec coffre fini blanc ou cuivre antique (modèle no 30-K-ôO-WAF), ainsi qu'avec penneau de contrôle* en français.Nous honorons la carta o 251 est, rue Beaubien @ 9055 PIE-KX, St-Michel p Centre d'Âchat LaSalle, boul.Champlain, LaSa! 273-6331 321-9290 credico plan do crédit amical at courtois ALLIANCE CREDIT PRIX \"SURPRISE\" FAUGÎER 366-5500 EPBSæStgS Ï ELEGANCE t puissance NOUVELLES! QUALITÉ tr :r t HOOVER DIAL A-MATIC Le Roi des Bas Prix Mwr-v, mm ISilMW :- '\"^'-h\u2019;-:-'V^r;.«'v.: tïjXsyt .¦ ' .*:¦&*££(¦*** VOUS N\u2019AVEZ PAS À VOUS INQUIÉTER LORSQUE VOUS Bg Achetez directement du manufacturier Epargnez $20.COMPLETS 2 PANTALONS Worsted TOUT LAINE Une coupe impeccable et des tissus anglais worsted tout laine, ces complets sont fabriqués dans nos propres ateliers.Plaids discrets, quadrillés attrayants, teintes unies.Nou- velles nuances printaniè- res de bleu, gris, brun, fusain.Devant droit à 2 ou 3 boutons, détails fini-main, Tailles : normale, grande, courte ou forte.35 à 46.COUPE-VENT COTON PEIGNE pour garçons Tissu traité au procédé hydrofuge.Tail lé pour le véritable confort.Type golfeur.Glissière a l'avant.Couleurs : beige, bleu pâle ou noir.8 à 18.Val.$74.95 PANTALON DESODORISANT BAN Grande bouteille 1 oz.V,I.B9 déclare par ailleurs que la langue habituelle d\u2019une personne doit cire acceptée par la loi.a-t-il rappelé.\"Je crois que du point de vue juridique je dois tenir compte du fait qu\u2019il exisle en Alberta certaines régions qui son! ha hitées par des Canadiens d'origine française depuis le début de ee siècle \u2019 Le juge Tavonder a ordonne ensuite que l'auto rie St,7.71 soit retournée a In compagnie rie prêts.\u2022 * * Un député ontarien vs le séparatisme TORONTO 'l\u2019C \u2014 Les séparatistes et les défenseurs d'un filât du Québec associé \"ne parlent que pour le petit groupe restreint de leurs intimes\", a maintenu hier soir M l-'ern (iuindon, député conservaient' de Stormont a la législature ontarienne.\"Même »i ceux qui prôneni un Etat associé reçoivent un certain appui dans le Québec\", a-t-il déclaré devant l'association conservatrice d\u2019Eglinton, \"ils ne parlent pas au nom de plus d\u2019un million de Canadiens de descendance française qui habitent eu dehors du Québec.\u201d Si la province de Québec est différente du reste du Canada, a-t-il ajouté, \"alors nous, les Canadiens d\u2019origine française, qui habitent en dehors' de La Belle Province\" sommes différents de nos compatriotes qui vivent sur le territoire québécois.E'*ction* chez les aveugles M.Armand Ricard a rte élu président du club St-Laurent des aveugles de Montréal, au cours de la récente réunion annuelle de l'organisme.Les autres membres du bureau de direction sont : M.Jean-Marie Lebcl.premier vice-président .Mlle Albertipe Dubc.deuxième vlce-prêsidentc; Mlle Pierrette Durocher, Mme Lucille Lepage.MM.Gérard Lavoie et Jacques Brazcau, directeurs.CHEMISES POLO \"DUR-O-LON\" POUR HOMMES Modelé a manches courtes.Excellente coupe, tricot renforcé aux manches, à la taille et au collet.Un Iricot \"Dur-O-Lcn\" soyeux de belle qualité.Choix de beige, noir, bleu poudré, rouge, fusain.P.M.G.et xG.VESTE SPORT GARNIE DE SUEDE POUR MESSIEURS Soigneusement confectionnée de tissu Duplan 35% Nylon et 65% coton traité contre l\u2019eau et les taches.Pattes sur le côté et doublure sport à rayures verticales.Nuance \"Canadian Mist\".36 à 44.PALETOT REVERSIBLE HYDROFUGE Taillé à la perfection dans un solide coton peigné de Duplan.En noir -ou marine, envers beige.C\u2019est comme si vous aviez 2 paletots pour le prix d\u2019un seul.Aussi tout noir ou tout beige.36 à 46.PALETOT LAINE ET CACHEMIRE IMPORTE POUR HOMMES Fameux lainages vénitiens satinés convertis en un élégant paletot type semi-raglan avec demi-doublure.Chaud mais sans excès de pesanteur.\u2014 Une valeur spectaculaire.Noir uni ou gris moyen.Tailles : 36 è 44.VESTE pour garçons Un modèle or\u2018w* EU* m» fabriqué» d'un robuste iricot de coton lamî* né Style cardigan avec empiècement de simili-suède e* écusson.Une veste iport qui plait aux jeune* ! homme» actif* Gri* pàl* ou bleu poudre.8 » 16.VESTON SPORT TWEED TOUT LAINE De mise en toute occasion et confectionné de tweed tout laine importé d'Angleterre.Demi-ceinture détachable.Nuances printanières.24-28 188 10' 34-3i 14' 29-34 )88 12' 36-38 1688 «a \"JEANS\" COTON pour garçons Un colon imprimé durable, Ityle boxer, glissière et bouton»-pre»ston *ur le devant.Deux poches \"Wes* 1er n\".Beige, marine, bleu poudré, quadrillés assortis.6 à 12.PANTALONS \"Conquest\" GARANTIE D\u2019UN AN \u2014 Viscose/ Nylon 420 et Acetate.Résiste aux ffO'Ssures En gris moyen C19 ou\u201cE'0?y.Tailles : 8 à 18.PRODUITS de BEAUTE et d'HYGIENE SELS DE FRUITS ENO shampooing Halo TABLE BBS \"KING Bouteille forma» régulier.Forma» écono* POUDRE N.DE BEBE Pour mique Motif» êiior-ti* sur caba rat Pat»*» ruivr* pliante» SPECIAL cheveu» nor lutin' puxulnr Canne»»* Val.79c cH '\u2022('Cl or mat Val.SI.39 2 pour 2 P°ur BRYLCREEM Tube grand format.v.i.rnc.OQc 2 pour 9^ LE 2t DUREE \t\t \t\t 8 REAL, JEUDI B AVRIL 1965 5| LA PRESSE SUITE DE LA PAGE 39 rie faire avec $28,040.000 \u2014 au Complet \u2014 le 22 juillet 1964; \u2022\tpourquoi, même avec $34 millions, on est encore à court rie $7 millions pour réaliser un programme réduit à un minimum dangereusement élémentaire; \u2022\tpourquoi le coûteux pavillon tetraédique est intouchable et sacro-saint, malgré la disproportion manifeste de son coût par rapport au contenu.Il est entendu que je ne mets aucunement en cause, en soulevant ces questions, l'intégrité, que j'estime insoupçonnable, aussi, bien des architectes que des personnalités de la Compagnie de l'Expo intéressées de près ou de loin à la réalisation du programme thématique de l\u2019Exposition de 1967.C'est l'organisation du travail de la Compagnie de l'Expo, dan* ce domaine extrêmement important de> l'illustration du thème de.l'Exposition de 1967, qui est manifestement aberrante d'ou les rapprochements inévitables avec le défunt DIP, le faprv-w Département de l'Instruction publique de M.Roland Vinette: Il y aurait un* hypothèse (que i* n'avance qua comma tall* at sans l'assumar moi-mima) qui apliquarait t'allura qua prand actuallamant la réalisation du programma thémati-qua da la Compagnla da l'Expo: \u2022\tI* trou da $7 millions dans laquai on sombra avac una bonne partie du programma thimatiqua, raprésantaralt una somma da DEPENSES IMPRODUCTIVES assai élavaa (il y a eu des cas où la part productive d'un» trancha d'un budget da \"dasigner\" a été da 10% seulareant; at c'ast cela que la politique actuelle de la Compagnie, da l'Expo, au.prix d'una sorte da déflation culturelle radicale, viserait è la fols à rattraper at à cacher.Dans cette hypothèse, qui n\u2019est que cela : une pure supposition'sans aucun fondement que je connaisse, on imaginerait que ceux qui auraient à répondre à des questions sur les supposées \u201cdépenses improductives\u201d fussent condamnés, etp quelque sorte, à se maintenrçy nu gouvernail et même à étctV-rire cl resserrer leur autorité jusqu'à ce que l'Opération Bouclage et Camouflage soit réalisée coûte que colite.Cala pourrait méma fournir un* explication au fait qu'on ait refusé, à la fin do l'été dtmlor, à M.Jean-Claude La-Haye, un urbaniste du Québoc qui n'a pas attendu l'Expo pour faire sas prouvas, la molndra chance d'assayar même da réaliser \u2014 comme il sa faisait fort da la faire \u2014 avac un budget da $40 milliers l'ensemble du programma thématique et qu'on ait préféré déoacar et dégrader celui-ci au coût da $34 millions.En ¦ un sens, je préférerais que mon hypothèse ne soit pas la supposition' purement gratuite que j\u2019ai dite.Autrement, en effet, me voici face à la deuxième raison qui m\u2019a décidé à écrire cette série d\u2019articles.Cette fois encore, ce n'est pas sans enquête, contre-enquête et vérification patientes : .et méfiantes que je me suis résigné à trouver valable cette seconde raison.Il s'agit d'un court-circuitage effectif et quasi total (depuis A* Val wêwê Wmèm feusyj*>,J iTST-t-W VOUS INQUIÉTER DU PRIX LORSQUE VOUS ACHETEZ CHEZ LASALLE \u2022 !\u2019;:¦¦¦ ¦ ;\t¦ ¦ \u2022.;?v.\u2019 LE MANTEAU SENSATION A GLISSIERES GEANTES MANTEAU COSTUME 2 PIECES pour filletta fit durable lisait,62 nylon, 38' coton lavable a la main \u2014 un modèle révolutionnaire qui met en vedette in glissière géante et deux grandes poches avec glissières assorties et anneaux.Points bavarois et fen.les latérales.Marine, beige.Tailles 7 a 12.DEMI-TAILLES Du tout dernier chic.Collet Chelsea et poignets en toile blanche lisérés de noir.Fermeture à boutons type hollandais et fermeture à boutons recouverts du même tissu.Filés de rayonne acétate à motif Pic'n Pic, Gris ou beige.16VL* à 24Vi.fait d'un riche boudé worsted tout laine \u2014 le tissu en vogue en '65.L'ne coupe recherchée à la manière Coachman \u2014 plastron détachable (In plus heureux effet En blanc, rose ou bleu.Tailles : I) à 14, I nc aubaine à §:\tv ! NYLON/COTON TRENCH ¦yïf's r hydrofuge pour dames Tel qu'illustré : Longueur 7h \u2014 pied-dc-poule noir et blanc, fins quadrillés.Tissu Duplan hydrofuge.Modèle intrigant.Grandes poches plaquées.Ceinture à même.Tailles : 10 à 18.CARDIGAN NOUVEAUTE EN BOUCLE ENSEMBLE ENSEMBLE ROBE et JAQUETTE 100% ACETATE HYDROFUGE pour garçonnets pour dames I! a vraiment belle apparence et est confectionné d'un durable tissu laminé et coupé dans le style Devant de la jaquette doublé.Robe à larges plis permanents et manches trois-quarts.Un choix la conception des illustrations thématiques jusqu\u2019à la distri' jmerveilleux de nouveaux Imprb !més en bleu, aqua, tan ou rose.14 à 20.g r a n d e personne.Empiècement garni de liséré simili-cuir, patte à la manche et demi-ceinture.Complet avec casquette.Beige seulement.Tailles ; 3 a 6x.hution des contrats' ries collaborateurs nominaux canariicns-français par leurs collègues anglophones rtc la Compagnie de l'Expo.Ceux-ci ont transporté à la Compagnie de, l'Expo \u201cle coup des rois nègres\" qu'a dénoncé, il n'y a pas tellement longtemps.M.André Laurendeau, coprésident de la Commission royale sur ir bilinguisme et Ir biculturalisme.Cette situation, menaçante tés le début de la création du service du Thème à la Compagnie de l'Expo, n'a pas cessé, depuis, de s'aggraver.C'est parce qu\u2019elle-devrait elle aussi changer sans retard, dans l'intérêt même de l'Exposition de 1967, que je me résigne à la décrire, \u2022 \t(¦ \t;T: \\k\u2018 /JR 1 .btM\t.Tit mm LA PRESSE NOMINATION CHEZ MESCO INC.va émettre, à On s'attend à ce que Dominion Tar 4 Chemical effectue une nouvelle émission d'obligations à fonds d'amortissement à 5H%, séries E.datées du 1er mai 1965, émission qui sera offerte par un groupe étendu de firmes dirigées par Wood, Gundy 4 Company Limited, Dominion Securities Corporation Ltd.W.C.Pitfield 4 Company Ltd, Greenshields Incorporated et Société de Placements Ltée.L'échéance de l\u2019émission est fixée au 1er mai t990, le prix offert est de 99.00, donnant un intérêt réel de 5.70%.vcrgure.De nouveaux groupes ont même été formés qui ont manifesté clairement leur intention de pénétrer dans ce secteur industriel d\u2019importance.Si on fait l\u2019addition des immobilisations projetées en Colombie-Britannique, on en arrive au grand total de $908,000,000 pour un rendement prévu de 3,500,000 tonnes par année.1er mai 1988 M.Barnard Duval M.Roland Chagnnn.président de MESCO INC., annonce l'élection de M.Bernard Duval, industriel de Montréal, au poste d'administrateur.M.Duval est président de Duval Motors (1960) Ltd.et de Duval Rental Corp.MESCO INC.se spécialise dans la location a long ternie d'ameublement et équipement de bureaux.hôpitaux, hôtels, etc.Les bureaux de la compagnie sont situés a 7410\u2014 19c Avenue, Ville Saint-Michel.\t\u2022 MGEE ILtTX.Clinique médicale de l\u2019est \u2014 Bureaux à louer «st, boul.St-Joieph *\tfour la profes- If BgBtifflffllTWltP» .'tBSWI\ts ion médicale HRMmH\t*\tOccupation B\t\u201d*Kjjjn\timmédiate *\tSituation centrale HpfSÉapU\t*\tAir climatisé rBTfUnWBlrUîiia^ 1\t*\t-s',',lionnemcnt intérieur ¦ -.* *LÜ * Service d'appels téléphoniques *\tClinique d'urgence laboratoire OTiWl\tradiographie tm,ri r'T.-r :t_'.jl' Pour informations 527-2496 M.R.Duhamel r.Lajeunesse 845-4241 Dr Guy Laporte LABRADOR ACCEPTANCE CORPORATION CREDIT CORPORATION LIMITED Direction Kérionnlr: 3701 Avenue Dupuis, Montréal, Téléphone: 73J-I371 SUCCURSALES D\u2019UN OCÉAN À L\u2019AUTRE X\" A.M.PIERRE SALBAING M.WILLIAM M.SOBEY M.Mare Boisdair.président d# Labrador Acceptance Corporation, annonce la nomination de MM.Pierre Saîbainc et William HL Sober su Conseil d\u2019adminlstr-Mon aie la compagnie.M.Salbaln* est président de Air Liquide Canada Liée et est aussi administrateur d*un nombre d\u2019autre* compagnies.M.Sober eat président de Sobers Store* Ltd.de Stellarton.Nouv>lleEcotse.*t est également associé A de nombreuse* entreprises dans les Maritimes.\to 4M*/%> A « A J* J£j£.îaasaesffl * «B8SWHB RSS HH ytj|ffj!!i;ii H ^iwiiinm liiimimü onessi i miiIiiiiiiiiiiii miiiiiiliii isii?is.rüiüiüîüiüüüL,.liiilittiii üiAiiuj sss&jüsjül.iiii ^Mis» WW 52/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 NOMINATION AU CANADIEN PACIFIC a trance ne connaîtra pas de récession en 65 PARIS.(AFP) - M.Giscard d'Estaing, parlant hier au déjeuner du Syndicat des quotidiens régionaux à Paris, a déclaré que la France ne connaî- tra pas de recession qn 1965.''Certains observateurs ont Québec suscite de multiples rivaux I/essor économique assez remarquable qui se produit dans la province de Québec et le dynamisme que manifestent les pouvoirs publics incitent naturellement les autres provinces à emboîter le pas et a laisser voir que les projets de développement ne manquent pas pour elles aussi sur leur territoire.En effet, il ne semble pas exagéré de dire que nous assistons actuellement a une certaine enchère dans le domaine du développement industriel non seulement au niveau national mais encore à celui des administrations locales qui tentent de participer le plus directement possible au mouvement de prospérité qui pousse l'économie canadienne vers de nouveau sommets.Une telle émulation est excellente en autant qu\u2019elle ne conduit pas à l'exagération et surtout à une concurrence inutile sur le marché des capitaux.Elle ne doit surtout pas inciter à l\u2019annonce d\u2019investissements considérables sur de simples probabilités de développement.\u2022 \u2022 \u2022 Nous pourrions citer de multiples exemples de projets qui ont été communiqués a la population au cours des dernières années et qui sont demeurés sans lendemain parce nu\u2019ils s\u2019inspiraient beaucoup plus de l'ambition de certains groupes que do leurs possibilités financières réelles.C'est, toutefois dans la grande industrie nationale des pâtes et papiers que nous avons remarqué l\u2019exagération la plus évidente pour des fins qu\u2019ils nous a été possible de connaître au cours des dernières semaines.Depuis deux ans environ, les grandes papeteries de l\u2019Ouest du pays ont communiqué tour à tour des projets d\u2019en- vergure.De nouveaux même été formés clairement leur dans ce secteur ce.Si on fait l\u2019addil tions projetées en Devant un tel essor, plusieurs ont déjà conclu à l'inefficacité des papeteries québécoises et surtout à leur manque de dynamisme.La vérité est cependant bien autre comme l\u2019indique une statistique émanant du gouvernement de !a Colombie-Britannique que nous avons consultée récemment.Au fait, sur un total de dix-sept projets d'expansion communiqués officiellement.trois seulement ont atteint le stade de la construction pour un investissement total de $155,000,000.Plus de trente demandes sont parvenues au gouvernement de cette province mais un grand nombre d\u2019entre elles visent uniquement l\u2019obtention de concessions forestières pour développement futur parce que les autorités de cette province procèdent maintenant à la révision des concessions déjà accordées comme de celles encore disponibles.Ainsi, une forte partie de l\u2019expansion de l\u2019industrie papetière prévue en Colombie-Britannique viserait uniquement l\u2019obtention de nouvelles concessions.Nous avons signalé cette situation aux fins d\u2019indiquer que notre industrie des pâtes et papiers ne marque aucun retard sur celle de la Colombie-Britannique si on tient compte des investissements en cours dans les deux provinces.Nous pourrions également mentionner que le projet de construction d\u2019un complexe sidérurgique dans la province a aussi donné lieu à l\u2019annonce d\u2019autre projets d\u2019aciéries, notamment dans les Maritimes, qui ne seront probablement jamais mis en chantier.Les obligations ne seront pas rachetables avant le 1er mal 1977 à un taux d'intérêt annuel de moins de 54.%; sinon elles le sciont à 1044ii, avec une prime décroissant annuellement jusqu'au Le fonds d\u2019amortissement qui sera créé, suffira à opérer tous les ans un rachat de $1,400,000 d'obligations, en chacune des années 1975 à 1989 inclusivement.La croissance continue de cette entreprise et de ses filiales a nécessité un accroissement de ses dépenses à capital en particulier pour la création de nouvelles usines et l'achat d'équipement nouveau.l,e financement autorisé comptabilisé dans le bilan au 31 décembre dernier est de $90 millions.Les immobilisations nettes, compte tenu de ce solde de financement autorisé.ont été établies à $332 millions.Une fois complété le financement total comportera $109,473,000 d'obligations.Le communiqué du syndicat de financement rappelle aussi que les revenus utilisables pour amortissements et service de.la dette consolidée étaient comptabilisés au 31 décembre dernier pour plus de $71 millions, et que les revenus nets répartissables en dividendes, toutes charges déduites, se montaient à plus de $24.9 millions.: succès probable des négociations \u201d en 1966 cru discerner un risque de récession a-t-il dit.La politique qui a été retenue l'a été parce qu\u2019elle ne comprenait pas de risque de récession.Quand on part d\u2019une situation d\u2019infiltration à une situation de stabilité, on peut s'interroger sur la transition .Notre diagnostic était que la France ne connaîtra pas de récession en 1965 .Les chiffres avais-je dit, nous départageront.\"Le hasard veut que j'aie eu ce matin deux indications plutôt favorables l\u2019indice de la production industrielle en février a été de 137.5, en reprisee sur l\u2019indice de décembre et janvier qui était de 135.5.U n'y d plus de secteurs d\u2019activité en rccql.Il y a même des secteurs en reprise, notamment dans l'automobile, où l'indice de la production a été le plus élevé depuis Je mois d'octobre.\"La deuxième- indication, a dit encore le ministre, conccr-' ne les chiffres du commerce extérieur du mois de mars, Ces chiffres montrent que notre commerce est en \u201csuréquilibre\u201d.et que le chiffre des exportations est le plus élevé que la France ait jamais connu\".Finances municipales uorp.spécialise dans ternie d'ameu-dc hu-Les sont Ville \u2022 Rétablir la balance des paiements un préalable essentiel (M.Fowler) WASHINGTON.'AFP: - Le rétablissement de la balance rie» paiements des Etats-Unis Production d'oeufs en 1964 OTTAWA (PC \u2014 La production nette d'oeufs au Canada a augmenté de 4.B pour cent à environ 437,906.000 en 1964 comparativement a 417,920,(XX) douzaines en 1963.Le nombre moyen de poules pondeuses sur les termes a augmenté de 2.\">,363,000 à 26,-399.000: la production moyenne a progressé de 199 à 201 oeufs par poule.Les exportations se sont élevées de 1,474,(XX) douzaines en 1963 à 2,374.000 douzaines en 1964, Les importations ont monte de 1,875,000 à 2,125,000 douzaines.est un préalable essentiel au succès de négociations en vue rie modifier le système monétaire international, a déclaré le nouveau secrétaire américain au Trésor, M.Henry Fowler.Le département du Trésor a publié aujourd'hui le texle intégral des remarques improvisées par M Fowler mardi lors d'un diner du \"Conseil de la publicité\u201d qui constituaient sa première prise de position publique sur les affaires monétaires internationales, Le nouveau ministre des Finances du président Johnson a manifesté la même opposition que son prédécesseur, M.Douglas Dillon, au relèvement du taux de l'intérét aux Etats-Unis comme moyen de retenir les dollars qui ont tendance a s'expatrier.Il a exprimé sa conviction que l'appel du président .Johnson à la coopération volontaire ries banquiers et des hommes d'affaires, qui a déjà porté ses fruits, permettrait de remporter un sucçés.Nous elle émission \"La volonté d'équilibrer nos comptes extérieurs est un préalable essentiel à la réussite de négociations en vue de modifier le système monétaire international pour l'adapter aux besoins nouveaux de l\u2019économie du monde libre en expansion\", a dit M.Fowler.Reprenant un autre point du programme de M.Dillon, le ministre américain a insisté d'autre part sur la nécessité d'harmoniser les conditions des marchés financiers d'Europe Occidentale avec celles du marché américain.\"Nous ne pontons pas, a-t-il dit, échapper à la lâche complexe et difficile \u2014 que nous devons partager avec nos amis européens \u2014 d'attaquer à sa base la source de déséquilibre entre les marches de capitaux\".M.Fowler a d'ailleurs fait état de \"signes encourageants\" que les Européens commencent a reconnaître la nécessité de combler les déficiences de leurs marchés financiers qui ont contribué à l'afflux des dollars en Europe Occidentale.Mar» 1963 WASHINGTON.'AFP' \u2014 M.Michael Blumental, représen-lant des Etats-Unis aux négociations commerciales du GATT, a déclaré aujourd'hui qu'il était maintenant raisonnable de penser que le \"Kennedy Round\" serait conclu avec succès dans le courant de l'année prochaine.M.Blumcnthal.qui regagnait Genève après avoir passé plusieurs semaines en consultations à Washington, a donné 'une conférence de presse pour faire le bilan des progrès \"encourageants\u201d réalisés jusqu\u2019ici dans la \"Négociation Kennedy.\u201d \"II n\u2019y a ni crise ni problème qui ne soit normal dans une telle négociation\", a-t-il dit en reconnaissant que la partie agricole serait plus longue et plus difficile à régler que la partie industrielle.M.William Roth, qui dirige le service américain des négociations commerciales en l'absence de M.Christian Her-ter, a déclaré de son côté que b-s Etals-Unis et la Communauté européenne devraient faire preuve de souplesse réciproque pour parvenir à un compromis sur la méthode de négociation'des produits agricoles.M.Roth a ajouté que les visites effectuées à Washington au cours des deux derniers mois par trois personnalités de la C E.E.MM.Waller Hallstein.Sico Mnnsholt et Jean Rey, grands progrès en vue du succès final du Kennedy Round.Tout en se refusant à faire une prédiction ferme, M.Blu-menthal s'est déclaré confiant que la négociation serait terminée longtemps avant le mois de juin 1967, date à laquelle expire l'autorisation donnée au gouvernement américain de consentir à des réductions tarifaires dans le cadre du Trade F.xpansion Act.M.Blumcnthal a qualifié de \"réaliste'' l'estimation récemment faite par M.Jean Rcy, membre de la Commission Européenne.que le Kennedy Round aboutirait à un accord au début de 1966 et que les premières réductions tarifaires prendraient effet le premier janvier 1967.193,472 véhicules-moteur produits à date au Canada Waterloo La ville de Waterloo, comté de Shcfford, a vendu à J.-F.Simard et Cie Ltée, au prix de 98.07, $180,000 d'obligations remboursables cil séries en 20 ans.L'émission comprend $64,500 de titres à â'Vi 1966-75 et $115,-500 à 5'à 1976-85.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.6790%.C'est en octobre 1964 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $77,000 de titres à 5'séries 20 ans, au prix de 95.796.Lé coût moyen net de la finance avait été de 5.834%.Datées du 1er avril 1965, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er avril 1965 au ter avril 1985 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et i\u2019interet «emi-anmtel «1er avril et 1er octobre) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto et à Ottawa.Autorisé par les règlements nos 277 et 287, l'emprunt est contracté pour fins industrielles.L'évaluation imposable de la ville, pour 1964, s'élevait à $7,-675,597 y compris $1,543,355 pour les compagnies.Le 31 décembre 1964, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $1,485,000.L\u2019an passé, la population de la ville était de 4,613 âmes.* * * Joliette La cité de Joliette, comté de Joliette, a vendu à J.-F.Simard et Cie Ltée, au prix de 98.02, $766,000 d'obligations remboursables en séries en 20 ans.L'émission comprend $278,000 de titres à 5Vi% 1966-75 et, $488,-000 à 54j% 1976-1985.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer , moyen' net de 5 6855%.C\u2019est en juin 1964 que ta corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $700,000 de titres à 5'.^-54i-5% séries' 20 ans, au prix de 95,736.Le coût moyen net de la finance avait été de 5,8375%.Datées du 1er avril 1965, les nouvelles obligations échoient M.PAUL'-E.CARRIERE On annonce la nomination de M.Paul-E.Carrière au poste d'adjoint au président général et au président du Canadien Pacifique.M.Carrière assume ses nouvelles fonctions à Montréal muni d\u2019une forte expérience dans le domaine de l'exploitation ferroviaire.Avant cette récente nomination, il remplissait les fonctions de surintendant adjoint à Trois-Rivières.Auparavant, il avait occupé divers postes dans la province, notamment à Farnham et Sherbrooke.Il succède à M.E.-P.Jolicoeur qui vient d'être nommé directeur du nouvel hôtel du Canadien Pacifique en construction à Montréal, le Château Champlain.\t\u2022 en séries du 1er avril 1966 au 1er avril 1985 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l'intérêt semi-annuel (1er avril et 1er octobre) sont payables à toutes les succursales d'une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto et à Ottawa.Autorisé par les règlements nos 672, 676 et'677, l'emprunt est contracté pour des travaux d'aqueduc, d\u2019égouts, de pavage.TORONTO.'PC - La production d'automobile prévue cette semaine par les fabricants canadiens est de 19.789 automobiles et camions contre 21.109 véhicules effectivement fabriqués la semaine dernière affirme l'Association des véhicules moteurs.A date 193,472 véhicules sont Ventes record de GM Canada en mars 65 Oshewe.\u2014 Les ventes rie voitures et de camions de type nord-américain ont atteint de nouveaux sommets, rapporte la société General Motors du Canada.Des records de vente, les plus élevés de son histoire, ont été établis pour le mois de mars et pour le premier trimestre de l'année courante.Les concessionnaires GM ont vendu 37,662 voitures et camions de type nord-américain au Canada le mois dernier, à rapprocher de 33,076 l\u2019an der- nier.Ce total s'établit comme suit : 31,972 voitures de tourisme et 5,690 camions.Au cours du mois de mars 1964, les concessionnaires avaient vendu 28,359 voitures et 4,717 camions.Los ventes de véhicules General Molors au cours du premier trimestre 1965 ont totalisé 89.065, soit 76,402 voitures et 12.663 camions.Ce total est à rapprocher de 85,052 véhicules vendus au cours du premier trimestre 1964 ou 73,272 voitures et 11,780 camions.sortis des usines canadiennes, depuis le début de l\u2019année, contre 184,075 dans la même période de 1964.La production de cette semaine et celle de l'année sont les suivantes, données par compagnie «avec entre parenthèses les chiffres de la semaine précédente et ceux de la semaine correspondante de 1964) : American Motors 800 (817), 10,371 19,745'; Chrysler 3.195 (3,171), 20,021 126,899': Ford 4,080 (4,414), 44,960 (46,179); General Motors 8,259 ( 8,682>, 111,733\t( 97,796); Studcbaker 432 '459), 5,499 ss \u2018sa ^ »»'»«\tm'\u201cwto*¦=\u20224mM- u&£rSSS^fS& îi.ffi.l-iî\" sa sa sa ssawas\t\u2019a .£ sa s ¦ æâ.'sî.a' s., sa\t>s«s3i.!:a\th\ts«\t=8:3\",,.,s ,s =\t!»*¦»««].«\tma\t««,\tPBHWHPRHI\t5uPrfcSlj.C^i.™'\tsas ras\t.'s.\t\u2019s.\u2019ï.\tbss.î.s\ts.ï\u201c\t.î\u201c\tjt\tb\"s;« «\u2022\t,»»\tsa s\u201e sartrgP\t=\tîÊp\tp\t«s\t^|S.«*ff\tN|||||j|U||||iiH\ts»\u2018ircrée\u201d\tü»\tsp\t?5a?s\tis»\tiFà»\t£rr\tI §EE E L\ts:\tSSBrl.\ty.\t£.\t\u2022«*?&_5 s s\t^\ta*\tüliüüX'mM\tKigg64».»¦.»\tps'S\til-1\u2019-1-\tgg- g\tif\tr\tËE\u2019«\t1»\tsa » sEfe' a» s s \u2022 Esa-'àvlaJa = \"asanaTis si iss\tIHHHH SSns'S'iÆ *isæg ss» ES\u201d s*saë?îk üs is s 1 *\u201c 5?Torn *3h *3H «sh Mo siûtu r^ \u2019uh \u2019iin uH ^ Mt \"w'frn s*\t\u2019® à\t,lnchan.s^ n^1\tliedChcmical qui enregistrent avU e\tt ?]\t*?î S°T,küH \"/ 100 * ,îl\u2019 ,,,v ,1(i w;r!h,ni ?oo ,!2 }J i* 73 Bithunt P 38H 28 H 2a t* IM isü cîî 17*i iïiï î?ij\t\u2014 Mum«Îi7 1914 17!, _ hpclnVpWmX«\teUeS\u2018 A*\u2019 111 ri H E^HESSES\tfaib'es déclins, Contribuent S>nï \u2019î,0\"1 \"5° » «\u2019'¦ *îl«\tR°hmïnA 773 » 23H -1H nti mÎÎÎ?2mS «H \"Su »», â®i*S«S i.\u201cHfrtfJP* , = SJM'S 'S r \u201c bSu.ï «\u201cawltrlos : ÜIiIHBPBH\tsis ï Sî S i r ï\" sssi» ^ 'S E «SIS, H ija lili lîi; 2342 B«u ph «in «j *m ~ IhSfw or 137\t137\t~ *hh n imp«ri 239 230 as* Banque Provinciale gagne 1 à\tp '\tb.ik p w .100 * un un un rÔÎ.m,\u20191 pr *\u201c * Iv* uu Lin Mcfttî™ aîî® «iw ij'4 JJH i55b5 W *44 *w In\tssslhXVVu\t\"7\tlï\tîsoo NwwrAmuit\u2018a \u2018J\t« et Montreal fléchit de u à\tPar suite de la réussie du *.y miu.\t2.» * sn >h sh\truuM \u201eprSOo\t* un un îîn\tmcRm* ^\t* Jg*\t«»?\t«>t scoi Mpr 250 120\t20\t20 m«ii Miiî îî?*4^4 u îî #8ÏÏ Br«kvt pr îw 7* -4\t- itîtobSoô 4SW *sw -*\tI Si \"St* 430 430 \u201c \u2018es; Steel Canada gagne Vi à Durant toute la séance, les\tJJ!0IàH62''j, \u201cJ «\"tU 100 *3*3\u201c* 3*S'\u20183« \u2018 Iï«nkAru mS i un un u* MiSrt or.S 44 « « -u Brown pr uvS 1414 \u2014\t\u2014 guiabc ir 104 loj \u2014\t\u2014 p«ion\t4Îoh 4îo«fc \u201c\t31^ Aluminium fléchit de\tcours affichaient un ton mixte\tune.tran5act,on*bîoc de 11,& 'S ?» 100 c sl mjj 32Vj 32^4\t200 vfîu81**1 *«14 *î^ î5\\4 \u2014Qu» cwb i« le\t^*rça^ecomr£cr\u2019 cours étaient mixtes.\tcraft gagne 14 à 621«.Et Dou- r*boi no 2:1\t2:1 n Jut.A w 600 8W mo bbs *v Keio?» JS2 318 si* * siS'*\tf 3 3\t273 w»!k°GW d d 38*4 Æ8 8 fiSUVS \u2018g \u201c_.ct de tlnance' Hudson Bay Ln fin de séance- 1,jndice gagne près de 1 point.™ *\u2022;\u201e*»*> » »\u2022« 7J\u201e «1;\t*3SS i frî ÎÎh Îïh\t, g iî |J îîh 5h «fE^sîttî» «\t-i\u2014\u2014.\t\u2014 :aa a» îî;:\tsga îk i» s-fc S a.hÎï; £ rKÜi,BL Înti ini tôt.2073 Wcston A 22H 21H 22\t~ ^u* fhSO 20»i 20»* \u2014\tI\t\u2014¦ (I Indry «53 S 32«« 32 52»«\tA 79 * WH 44»*j 44W\t«i, 7,., .300 g «SSR* w\t10 e î?s sîsr b hh h* f.* = \u201ct.i?g - rfsroiiiDHHl u mm fini# BMilfHIHH a n s ^ w ^ z v^v»w ^ ^ a4-B s W C i S'4 34 ZeHer'» Pr 49 _ g RubJ F°w 3M 3,B ^ IlilIlIBliBMBi i\\| |-|f|f II IB PK\t:>;.,P.\";\u201drSî?î K-j\t*§S *ÎS Z ?g\t«S5 ^ ^ «« jmLi'/ow\" g g « Bourse canadienne 2$ M?î g ?g [MMOm fffl IlLlIfUUI II KïïHinWHm csW,b S gfi g.- gt\t» î sîï\t^'«c ÎSS J?} h =?i^prs?*?= v.nt.s H*ut .*, e».îssrÆs°m *g % ¦¦¦EMuE a BULSuUCmlS «r ,S \u201d¦ \u201d¦* z r&dd ^'.aa 4 «a\u20194*»* 19100 8nî,îfiSnl 50 44 4*\t\"\u2018ü ^h*.(A) 70 70 -\tIM UïllT\t5\t[ Br* Ap^470 Î 43\t44H 4?*\t* g\u2019» \u201c\tN°C.d,f^ j» W IM* ,ig\u2019* 3^? .Æ.T g g Ti M>1 o«v.\u201e t \u201e gg gj B* \u201c?-\t^ ^ ^Wîîî i IKî iSîj i» ÎT.^ «a 5% gn SSiST?^ 1\t88 ^\tri\t2 5 g i & i ü- .J §c^s » £ i\tseI i s I ¦îSST-fc 8a \"ËESB L ~\t»! ÏS*.\t«sgi aa a* aa ?Ls 0 p/r ;.sa ,sa .sa saa aa aa jasa.1 » J r, sisBss:^ aa s* sa «ssifflEir\u2019d *a ^\t® 4J 4« «\u2022> >2« >7«-* .»«* « issr il u* il \u201c\t« *?« ^g\u201exa:a g ü bsa?lîlî îs* su g1* & i,-\u201d go ss ss h* \u201c*\t3\tf f\t7isS°rt1*^\t»« g- isa\ti.sa i.a* i^h ^i.r\u2018\t§a s?* sa\tEcSr ' > i*\tb'aj» îs;?îs*.!,ck \u2022,s*,s*,s'4\tr» 3S S*4\u201912 \"4 \u2018«ocîito'RL ïL .«i, 24w ^RgL.3 3» 2\tSS?*» i H l \"¦-,l7W ggp\tkHSI S è ffc «.æ*î-a-s44 s js» as .-Sw^^ p a.S 1/i #s I \u2014\tCréd Fonc 82\t82\t\u2014\t5000 Brvjce-Prft 18ti 16 \u2019\t16\t23000 Tib Eiol là 2'4\t2 *\tUN *\tî™\tJJ!*\tÜA ÏSÎ* Brar» Mae\t20\t21\tc M#rc 100\t* 6\t6\t\u2022\tVie G Tr iM\t| 131*\t13U\t131,\t£mu«u iS?\t?«\t26 ÏWCrgïïV^\tg\t33\t3000 BurSt*HUl3?31\t31\t^ ïüîk* 200\t2o5 Z\tJuil.\t3 3% 3 29%\t3 29% 3 29»^ ^co\"si\\\tw'\tCdT/avlln\tSU 12U\tCd?P.! igî t UV4 Bjî\tMU\t1»S\tî ?2*\tS**\t^\tR\u201c*#Ç°W »\tS\tgu S,\t¦ î?sKi« Et L g., =~l \u201c\u201c t - \u201dîîWr.«.îg gg 3\u201c oéc.3j7*üî* s sa sa 5i\u201c s* »\u2022«,««, ü îs gdn%r;: 3 \u2022««* «a gu !b h ! :4 $&*\u2019 ^ ,?s M » SRi&SS $*\u2018aï\t,M2cc:r°chibSi\tss *\t5^».ï, «a «a «oo«*\ts.»\tsa sa sa\thj s,7,\tsssr a « :«% s.*\t«h »2?\"ug ïjuja sa\t7is S§l^3w3w\tr\t1ÔÔ C Hanuid 8 KH\t12H UH\t\u2018388 «uM lîi &\tJU} J;gW J g|4 1 gH .gW\tS*»»^\t8!\tU\tIS\tS»\t,5\tli\t?\t8\tî\u2018Sw\t«W *2h\tS 1.\t1 S«\u2022 *gfH\t*Sw\tSTlS» *?»\tJ\tj\tti 1060 D>Clî«° 18* HH\tÎSH\ttOOO Clnûrato *370\t370\t370\t- wüJSn M 32®* 32®* _\t\\ g44 [ g J4 } g44\tgSfïw.r\tMH\tSO*\tSO*\tbïndïsilv.r\tÎS\t70\tCwR\" CpV\tHS\tî ΫH\tÎ*H Î*H\tw*?tfPJrA ?»\tg JJjj\t\u201dU\t«uîmonV *«3\t, fgj4\t\u201c\t^ zgSpri lL\t:\t=«J\u201c\t!\u201c\t=\t1«\u201cW.S?.7BSS*\ts\tcraJeÙe\tcolza\tBr*mmk°n\t4Sa\t*!&\t«rf\tgî^0\u201d\"'\tîî\tM\tS8\ti \u2019SS\t\u2019SÎS\t\u2019Sw\tî g\t\\ SU 2J\tsa\t».\t3«s\t*u* *\t»*\tI ISO Do*co *\t13H HH\t1SW\t\u2014 C«Pltl Bd* 113\tUS\t\u2014\t10700 WertrtU.42H\t40\t41\tUHAiSfi UE\tlulza t\tBue» En»\t41\t40H\t«OH\tOlb»n\t3\tS\tCh.mcll 1970\t1 19\t1IH\t19\twîîf,^ - ,5125\t* SS ÎJÜ\t?.\t9300\t,n\t.S\td Grain 723\t» 7\t»',\t8'.\tJJnlapher\t383.1\tni»\t17\t!®u\tWmdfail\t17B8\t-m 4\tJ '4 J'4 \u2014\tJamatc Pr IOO\t100\t-\t248200\tFo, Lake\t33\t3»\\«»\t313\t310\t313\tYale Le«d JoSS\tS\tS\t39 \u2014\tLahett 20H\t201,\t\u2014\t-\tFrlflator»\t33\t««J\t_\tDominion Equity\t23.60\t24.12\tDec.\t70'»\t70H\t70H\t70»,\tGen Ml la\t38H\t37H\t37t.\t.Crp Fonc d.MU\t11\t-\tFleel Mf« 1300\t7*\t72\t72\t3300\ts\t«i»\t3\tY.llorex\tîooS\t*2\t13\t13 \u2014\tLaura Sec\t24 H\t241» -\t- Fundy 6\t8-\tEuropéen'Crowth\t6.34\t8.93 sur, 71*.\t72\t71».\t72\tCMC\t193\t1021» 102H\tL\">>\"nc\tpnv.\tMH -\tFord Cda 393\t1161\t180\t161\tS*1»™»,.1000\t133\t130\t133\tYk B\u201er SoS .î \u201eî *\tfl 3 Leur Fin 18 18 18\truturtty 42 .19 \u2014 Federated Orowth «.12\t8.91\t14\t\u201c Gen P Cem\t20 19t» 20 Credlco\t«H 7H FP&Plo A 100 .8 12H 12H 12H ÿ °«*Il 1900 27 9 273 273 Vukfn.222 ,7i.171 >7' 360 Laur F 2.00 40H\t4014\t«Ota\t8300 Ohistiu\t29\t28\t28\tîlir,l OU\tOu\t3.4*\t3.97\tSEIGLE;\tGen Tire\t22'»\t21*.\t22H\t4r Alliance prlv,\t12\t13\tFraacr\t230\t* 32H\t32',\t.12'»\t4,0 C»n\t1000\t41»\t41.\t4,,\t«H \u2022!»\t«H 1230 1-bl.w A 10H\t10\t10H\t230\tO Autotm\t210\t200\t210\tfoné» Collectif.\tA\t7.43\t8.09\t-.G.P«c Cp\t«3«»\t«2H\t«3*2\tCf.St Le U B\t18\tIM\tFru.h.uf\t«00\t» 10H\tI0'«\t10H\t__ 4*\t4,4\tÎ'?™C\t«««\tS9 .18\t30 4030 Lohl.w B 11\t10*4\t10H\t4300 Glen L»Jt 183 ISO 163 fond» Co ect f B 3.02\tS.97 Mal I 18'.\t1 18».\t1 18H\t1 18H nildden\t38\t38\t38 Crown Life\t340\t\u2014 oVn Bake 4«3\t* «H BH 8H\tMINI»\t*000 .Ml» 341» 34H 7930 Loeb M HM\t13H\tHV«\t300 Camay\t4.1\t«3\t«3\ti°n5*\tc\t*-44 /\tiul1-\t1 3»H\t1 20H\t1\t20H\t120'.\tGoodrich\t«3H\t62H\t«3\tton» Theatro\tA\t7\t9\tFront Pr\t130\t» 38H\t38«2\t38*2\tAc lîna\tmon\t,\t.\t''«ment\ttotal:\t2911,000.«00 McLaren A 21H\t21\t21\t\u2014 Oriaaol 230\t230\t\u2014\tFond.Mutuel Adanac 3.11\t\u2018 .1.40 Sep.\t- 121*4\tGoodyear\t33H SIH S3U\tDupul» prlv.\t23\t-\tg Dvn.m 200\t!2!w iSÎÎ alu\tArcr.\tSS2\t.1.,\t*'»\t7 9Û»wBJJiî m* M*.,sSÆUr.32S 383 35 M ,ÎJ Ï:?S Sîïiüî* Lüuüî* lis* gSK JîS J?îi JS*i oMeo^.\u201ed *¦$»*£* HT-?ilg îfî l!î* Ss* S «g\u2018«g*.8*\t- H 200 MÎrîume E 20 * 20H 20H\t300 îS\u2019lmd'1 Ch *®H *3H 3H Guardian Growt\u2019h «.'«a\t4.77 FEVES SOYA :\tGtNo'îny\t37H 38* 37H Fndù!truî*Llfë\t'Ln 'jU g Mack B 123 J ,®!j ,5u ,?u AlV'pitch îoîS î3\t'\"3 .Mflrthé dCS bps!IHI] Y \u2014\tM.rlUm.T 22H S2H \u2014\t3340 In.plrtn 210\t203\t207 xlncorpor.ted Invert 7.31\t8.23\t, .\t.\tGulf OU\tS3\u20181 32H S2H 1\u2018» Prévoyance\t17\t18 Jî,\trB J33\t* «H « 4\t« 4\t.ÎS12\t«H 20\tVU*' UtJ \"tullaliA 1 «sft Mm F ni.\tn\tMU\t1200 Int Atl««\t1*15\ti ta\t«qt\tInvcstori\tOrowth\t8 87\tfl 65\t*\"*\u2022\t3 04\t3 06 %\t3\t03*»\t3\t03%\t,, , wu\t77*\t*rf7r\tI « CnlliirlU>\t75\t_\tt»L Plptr 1660\tI 22%\t22%\t22%\t^ A Aloly 3230\t245\t240\t9«n '®îî M»î*sforea 10\t10\t-\t- ÎSt C.rîm \u2022\t\u201c\t- Inveîtoî! InU Mut si» SSl î\"»; 3 3444 33714 3 «H 3 08».\t{]*£«\tJ4!4 J4^ «J4 Le, Pr.v *\tÎS EO GNC.p 100\t\u2022 81.\t81.\t8',\t*«\u201e»» 18600 Îm\t343 k««HT«IAl (PCI _ U, pril dll 100 Mlron é% 13H\t13H\t13H\t*«300\tInt Drd«\t22H 20H\t21H\tï\"v«»tor»\tof C»n\t3.08\t3.3.1\tAoût\t* 99\t3 011»\t2\t98»4\t3\t00H\th!|JÎÎÎÛ«ii\t?îï\tînî*\tîîîî\tLondon Llf»\t533\t373\t° B»h»m» 1200\t323\t323\t323\tAnell\t3071\t141»\t14H\t14H\tSî1*\" éUf«nt tout luit» ferme,0»\tfl \u2014\tMidi p»c Pr 28\t2«\t\u2014\tIny Found\t*32\t32\t\u2014\tkKeyitone\tCu«t S t\t28.24\t28.«3\tSep.\t2 63H\t2 6«H\t2\t«3\t2\t66\tH?,d*eu\t«!î\t?ÎÜ\tN B Tel\t10\t18H\tGNC B«\t303\t67\t60\t«O\tAre\t21200\t310\t300\t300*\t»\t«ni» plu, «\u2022\u2022 »Ui m.rohée* «0 MitchR IA) 10H\t10H\t10'.»\t16000 Jame» By\t«3\t«1\t«3\txKeyaton#\tCuat S-4\t3.69\t6.21\tNov,\t2 MH\t2 87H\t2\tS6H\t2\t37H\tÎi7dn^nd\t4ÎÎ1\tIÎ14\tîî,4,\tPacific Ga»\t1614\t17 4\tUW Co A.\t700\t«73\t«73\t473\tiLi?\"\t30300\tUH 11\tu\tbeatlaux d» la métropole.Le» échan- \u2014\tMoUon (A) 39\t39\t\u2014\t\u2014Jockey\t9 «\t«\t_\txKeeton# Cuat K-2\t«.17\t8.74\tJ»n.,\t2 «0\t2 «IH 2 60\t2 «1H\t,îf.?|vnctI\ti?f îï,4 Î?lî\tParu\t2.00\t2.23\tGr Wp» G 423\t1 19\t19\t19\tArrnore\t«400\t27\t2«\t2«\tle.ont «l* nombreur \u2014\tMol,on (B)\t41H\t«tW \u2014\t17200 Jubile»\t20* 2M 208\txM»»»/Jnv Tru» t\t17.28\t18.88 Mari 2 «4H 2 *«H 2 84\t2 84H\t}bm\tSU\t«38V» 438* «38*\tPerme»tor\t14H\t18\tGreyhnd «SO\t«12 lit» 12\ti\u201eAî.tâ5 7030\t1*\t18\tI« \u2014\tMU Loco 15\t13\t\u2014\t*300 K Deamnd\t30\t30\t30\t*u,*îî'.înï,*,l«\tS H\t10 i7\t_____________________ Int H«rv\t*79*\t*78H *79\tPhilippe Elect\t23\t23\tHardee\tIOO\t70\t70\t70\tn.'L?,\tî!°°\t130\tU3\t118\tv,4\"1»»*** ««mpUlent : 237 ho-\tM 23 MU Trat N 28\t28\t28\t\u2014 Kenlln» Av «3V4 SM\t\u2014\tuStlîî! IÏÏS?_.,i\t5ÏÏ\tS I?\t}Sl fî'frk\t83*4\t84H\t84*4\tS«aw*y Ho'el\t.H\tbM\tH.rd Carp «30\t«\tM\tM\tM\td \"ÏÎ d\tÏ522\t1344 «H\t13M\tï ?™u'' 75 »°rta,\tIU n»u.275 Mooro Corp 97M\tMW\t«7M\t1933 Kltn» 310\t300\t300\tKSSlîi e\u201diuï *\t52?\t251\tflfl rîTlTT Pjîlllflllll\tInt Pap\t33V»\t33H\t3.1H\tSoc.d'Adm et de Fid\t40H \u2014\tH Crp A\t8.13\tII\t32H\t32'4\t33H\tS*'**,\t1500\t41\t40\t40\tton.et aineaux.200 Moraa (A) 15H 1« 15\t4320 Kodlac Pt 200 180 190 mSImÎ! S,,1,/,\t5 Si\tS00 \u2014 I Ml I I\tITE C Brk\t45 «3H 45 SupcrKal\t9H 10V» H«wker-S «2.3 i «V, «H «a, nîlï* r \u2019ÎIH 74 73 72\t1 e.hm,»nl\u201e\u201e.« \u2014\tMorae (B) 13V4 13V4 \u2014\t6000 Kontiki 10 10 10 n«I wim.2.*\t,î «\t7 ,4\tVU TOÜM John» M\t«1»» «OH «1 Superaol\t_\t3\t« Hawker pr 1.7 «102 102 102\t5*^\u2019 Cxp 7000\t23 23 2.3\t.«Îi,hÏÏJ,V051\t\"î\"7énn« 73 Muaaana 21 21 21\t300 Lb Aocp A 91» 9H 91» 2\" ,\t15 !0\tI | I Ü | | ,li I\tKava Roth\t28H 28H 28H TriI,c\t1É,\t°-73 \u2014 Haye» SU 130 I 18»» ist» 18'4 21?kiQ î°i0 3314 M!» Lui ZJÎÎ.1Ï «ILd,* 43130 4 ,33 50' l«» 300 sa süTaiïw iïw ïïh '2?œrro s* «s* îî* XSSS®?,1 ,fg lii n 11 11 I ^ ¦BB\t,$$ æï ^ loijssr^x ^ \u201d a^A^iJS tïïi uti S¥p ^ 75îh ul 74l» »«&uur*,Mnm\"\",\u2018 fllMflflViPJIlIflfl e^î.f.tt;s®5sssfes.fe' Ifi\t\u2014-\u2014-\trn:l lit! mm ss&Hèsyns I IMI LLMI I rLi>Sll II I H I H II I lOS MVT|î!îro0î.cC.*n,,U J:SS 2.25 S\u201dn rSS,U°ur\tP\u2018onî\"d\tSiî «\t¦ I« ¦\t-\t\u2022 i\u2018u.Bh 0GA3iS îîîî: \\ït !ÎSÎ g:Si»mel J300\t30\t20 Si* «n -conaanre de «9 à 911.73.I\tri I I I I »-)¦ I\tI r-Pl» llllllIfliniMl Km\tTlmad Inveatment\t7.29\t8.01\t}Lrô\t0\t1 mapecUon\tde\t1 Atrlcul-\tpckAIre\t42M\t«2H\t42>i\tB fl\"_i_-\tHur Erle\t«82\t«\t«7H\tM4»\t»7H\tCamni\t24«vJ\tvîî\tJî\t13 Lrl *>«t* taurtaux rapportaient United Accum\t9.10\t9.83\ttur*'\tLoew'.\t181»\t18*4\t18H\tI IHflIICTI'IÛ\tHuaky\t1343\t«\t12V,\t12H\t12V»\tCamp®Chlh^oS\t*?\t333\t290\t917.73 et ceux d.«L»lité\tmoyenne\t'\tfl| ¦¦¦¦¦¦¦¦BnBHKJnnnH\txwemnaton Fund\t13.23\t16.30 Pemm,l i Mclntoih.d* fantalxi*\tMad S Gar\t214\t2*4\t2»4\tI ll|llll\\ll |K\tHu,k D w 330\t723\t710\t710\tCamp Rt!b\t$?\t.4i3\t413\t«1»\t*17.23.Le» veaux de qualité moyen '\tWealem Orowth\t6 03\t«.91\t93 » 93J0, -C\" 9253 à S2.S0.\tMallory\t333» .32'» 33«»\tBi IIINV»II IV\tHuaky Bpr 73\t* 34 S«\t34\tr Ton?\t33\t33\tne éuient dt U1 « 923J0 le, cem.\u2022OUVf KN9M1NT OU CANADA Slmpmn\u2019e SM 1979 ISO \u2014 x-Dévliaa Américaine*.\t.\t.\tM,L*th ÏÏ.L\t34 KJ» Ml»\tlmp Life «7\t«344\t338\t3« c îuSf.ÏJÎS 325\t103\t«\u201c mun.da 913 à 920.\t\u2018 1 3« uni\t1088 «ou irvi'4 Slmpeon\u2019a 9\t1979 199\t\u2014\t^\t\u2022ITTIRAVIItonSOUvna.il.Marina Mld\t33 MH MH\tlmp OU 1838 S 58!» S8»4 58H c Au\"îî 4S3\t^ 34,, 33 gf -«riHBfeU i mmem g-'\u2018ag IKI IBAnwbBMITT?ai iff fflm/m I SH ocL\t1973 103M 104 AMt PAP \u2022¦*\t1977 1MM IMt»\triM U.».Bavoy $1.73, 1.domalna.™ Mohiaco\t?8* î?î* UH\t}¦?\u201c*, ^ 32?°\t-330\t«J3,, 403 , C.ntrt Tso «* JJ44 g4* AuoIn \u201elx 4t4 4ubu \u201eur CNIt*sPVi déc.1971 102V4 IM*\tArnSfif *«% ÎStS\tm\t93\tBr\"\"*\u201d\t«*\t.3 J4\tNavafji en mlnot.nolilTS.n \u201c«J4^\tgg *Sh %\\\\\takA\t.4»\tlSuSd c\u201c î»\t130\tIM* IM*\trîïtX\tVm\t}!* {!\t14\t1«» mouton» «t lu afooaux.CNR4V?avril 1987 100\t100H BA OU 8\t1977\t98 M Buml' Hlll\t«Su J If J,.\u201cC d« 60 Uvni, 00 1 91.10 à 91JS, «\u201c.Avili\t28H 28H o5*f M\tW A\tIBM\tU 949.7\t400\t491 Cariboo 3300 M iî iî\t.\t___________________ \u201c5\tCBAlumSW 1990 100M 101M CMM^\tgîj\t%% no A .73.\tN.AW.t\tMW 28H 28H\t|\tWC\tMO 9 911 «O «1 C\u201eM.r «S , îî ÎJH îî\t- CNR 4H fév.1081\t87 M\t8814\tCIL 8W\t1977 100H 101V.\tCamph Ch\t4V» a t\tOlonan» i cr.aae da 30 Urrea\tlau.Nat Dalry\t90V» 90\t90\t|l||||| aH*RlVll\t>n Nlrkal\t1339\t9 921» 92\t92\t£ent Pat\t300\t13(\tjîi * ,iî CNR 3 oet.\t1987 98% WV4 C Brtwerle* B 1Ô83 95% 96% CS Tete\t2% jal 2^4 nci no 1» 81.73 à 82.00* petits'$1.25 Nst DUt\t31 30 31\tS B flw\t» Jnt Util 3473 8 31% 31% 31% £lî*îîtr*t ^OOO jj^i\t.ola ¦ ^\t¦ 3 Perpétuels\t1968\t75\t78\tC Chemical\t5V4 1971\t99% 100%\tC Javelln\t11%\t10%\t10% à 8L30» rouxea\t82-25.\tN\u2019atCîypa\t41% 41% 41%\t¦\tIntpr Dia 300\t360\t343\t343\trîî{^r 97950\t20\tmu m\t| mr oeuvaiHMiMTi ¦¦nviurirov CPR 5\t1983\t93\t98 Cdn Marc\t«H B t\u2019*\tNY Cent\tS4H 33*4 M\u20184\t__\t_\tInter PL 383\t9 92\t91\t91 Chb-Uay 30000 I9HÎ I» loi» I flIT UB* BR Bill Ail COUVIRNIMINTS PROVINCIAUX\tCr Foncier 8V4\t1974\t9814\t99W\tCreol» \u2022\t43V» 43H 4314\tPanala» 92.30 le mlnot, 91.29 la Nor Pac\t«OH 30H 30H\tI\t,nl Sl1 p 7830\t413\t403\t410\tr£ b 44\t3400\t«4 * aï\tJî\tHlll vCIlilU\tCil Alla Mun P 8H 198* 100 1(13 D Ston» 3V»\t1978 99H 10034 Dora» Pet\t17 17* 17 demi mlnot.93J0 Ua 12 ceUoa do Outb Mar\t17V* 18H ISH M9lllo«aa Jm\tInv Gr A 1030 9 12'* 12'4 12>i Chlmo 10200 nj ,4J ,îi\t, BCElactSH\tI960 100>,4 101H\tDom Tar SH 1978\t97M\t98M\tDom Brid\t28\t28\t28\t24 oncea.\tPac P.t#\tII 10V, 101,\t|H|||HvfiPff C\tm.lnd 300\tI 9H 9H 9H\t100\tiss\ti! î« BCHect3V* 1947 98\t97 Dom TexUIe 4 1958 9a 99 Doaeo\tISH lSv* 1314\t«\t.\u201e\u2022 Pan Am\t29H 29», 29 H lllll|llll il N\tITL lnd pr i23 » 23 V, 23\u2018, 23».Cch WIH 2000 273 -270 Î4Î m a\t¦\tI B C Elect 314\t1989 MW 93W Impérial OU .1\t4969\t93\t94 Farao Olla\t2H 2H *2H P?\"Vrïî\t.î0.,8?» Urr**\u2018 Parke Da\t.14»» 33H .14 lllllllwl Ml#\tJefferaon 1220\t9 14»,\t14V» l«H in J-*4»\t2300\t19 l»v» 1114 Lfl.__\t_ J _ » C Pow 9 »«pt 1981\t95\t9« lnd Aceept 9W 19*2 \u2022 99\t100 Ford Can\t141\t147\t1« no 1 91.80 A 41.90.no 2 91.70.\tPenn RR\t45\t44V, «4M\tJeff Bw 1300\t730\t713\t730 Cmb Met noo jj iî 7 iî-1\t\u2022 ÜIIIC HA B C Elect SW\t1977\t102\t103\tLoblaw Gr I\t1977\t102\t103\tGiant Yel\t14W\t14H\t14H\tPoireau,, »i \u2022\u2022 1 «u\tPoil Co!»\t73»,\t73\t73»,\t.Jockev r 9923\tt\t«'.\t«\tI'*\t*Im rt» 7330\t314\t,\t3i\tV ¦ \u2022 IIIUv UC Manlt SW Janv.1984 103\t104 Reynold» Al 934 1978 100W 101V4 Goldfleld\t3 IV» a «o a tVu doiiSne *, 50\u2018 P*U\u201c1 Pflrer\t38 S3H 33»» WASHINGTON.(AFP) \u2014 Los Jork C pr 100 I 11'.UH UH £\u2022\"!**»\u2022\t*700 jÎ Les industries de manufactu- Î!*V'- «în $oo\tt uvî Sh îs».\t'J000\ti°\t\u201d» \u201cîi, La consommation au pays Kw.*iant etc enregistres NO NGai 1170 a 27% 77% 27% Miah-Beii 300\t740 740 740 la vente de lait et de crème* Fed«r»10r»lo Lt«.(A A B) .«MJ fr.1-S JM\tMOMTRBAL \u2014 l^ detlar améri- ,44i3*oc*-\tWeath* El\t30\t48M 40H dans l'équipement non electri- No Phon» 3673\t9 12'.\t12H 12*4 Hollinae.1133\t9 Sl'.i 30H 31V*\t.raoDorté aux nrnnriéblire, lÆ__.ÎHi iî* JJ ,4i ralneat lochanaé à *1.08 en artent PARIS \u2014 Le napoléon, ancienne Woolwth\t29H 26»4 28\u2019.\t,\t.\tNo T.Ch 200\t9 3H SH 3!» Hud Bay\t8\t\u2014\t\u2014\t\" rapporte AUX proprietaires Lobiaw Companlea Lld.«2.40 Priv.) .\t{J-H.[f-\t]¦*\t}\u2022{\t.\t-\t.triée, d or francela* de 20F.vaut\tque (40 pour CCnt d accroisse- NS LP 200 a 30H .10H 30H lriah Cp «4100\t37\t34H 33 de troupeaux ?531,000.000, UÜ\t» W__i_L**_______.\u2018A**».ÎHi'4.?- ÎT ,Î'J ^La »*r*.alerUa* «t «n h*u«« fl» «M, au nucht übr« fl» lor *tnx Cp\t127H 128\t127)»\t^\t^\tOcéan C»m «2S\t« 29\t28\t28 lrod Bay «400\t218\t210\t211\t__* Wcatern Awuraneo .*1J9 M.l-« IM H 4 93011».\ttnnttit,\tVlromant total t 4,440.000.\tIRCDt des profils),\tOlU»t« Xti 8 14H HM 14V» lao\t900 279 3SS 270 düffr* Ufi9 prÉcédflllL ,\t*\t\u2022\u2019\t»\tr NEW-YORK.'PA) - Ford Motor Co.et Hertz Corporation, une firme de location d\u2019au-tomobilcs, ont annoncé (lier la signature d'un accord de |w-blicité conjointe.Ce programme conjoint a pour but, a déclaré un porte-parole de Hertz, de stimuler la demande de véhicules Ford par les clients de Hertz, ce qui 100 des véhicules mis en loca tion par Hertz sont des Gene' .1 C.P.Bouchard, président Bouchard k Leblond Inc., nbrcs de l\u2019Association Cana-me des Courtiers en Valeurs GENEVE. ?1 ï fV V V v > V *¦* LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965/55 S-ifS ' .:«»/\u2022!»': isimk&ssmSm VOTRE MEDECIN VOUS PARLE KtOtOl WV« LU AUtnCIt DU CÛLLfGC OC» * COCCI n# CT CHIDIMICn OC LA ïlïï^Cj': Le vieillard fatigué Dr ROMEO BOUCHER, M.D, SPKIAUSTtS Nouveau HAUT GUIDON ! GRANDE BEAUTÉ ! VOITURETTES \"LLOYD'S\" DE LUXE pour BEBES \"Etre fatigué\u2019\u2019 est une locution qui parait riche en pathologie générale, mais qui manque de sens médical précis.Nous, médecins, parlons plus volontiers d\u2019asthénie, ce qui dans le dictionnaire veut dire \u201cprivation de force\u201d et en médecine, pas grand-chose, sauf cependant un dictionnaire médical est plus précis, lorsqu'il parle de dépression de l'état général, entraînant à sa suite des insuffisances fonctionnelles multiples.Or, en insuffisances fonctionnelles, le vieillard est généralement riche, de sorte qu'il n\u2019est pas facile de parler de celui qui est fatigué ou asthénique.Les états asthéniques du vieillard sont innombrables.Ces derniers ne consultent leur médecin que lorsqu'ils ont la notion de perdre leurs forces, alors qu'ils ne se sentent vraiment pas malades.Une poussée hypertensive, urémique, une petite insuffisance biliaire, c\u2019est assez pour qu'ils viennent naïvement demander un tonique, eu un fortifiant, en vous regardant d'un air narquois si \u2022n parle de leur faire quelque investigation clinique, voire de prendre seulement leur pression artérielte.Comme ils sont plus \"TEE BIRD en ! roue de 20\" Dernier modèle de bicyclette hors série Comprend rouet do débutant, clochette, outils, protecteur de chaîne, pneui è flanc blanc ainti quo leg accessoire* hort-iérie suivant* : barre de dot haute; siège \"banane\", guidon élevé; pare*choc arrière renforce d'une barre fixe; entreprit#* anti-torsion et eppui-piedt auxiliaires.Voici cotto bicyclette tré* différent# cher Handy Andy.Vou* terei fiar do monter une bicyclette typo \"grot modèle\".Couverture do élastique vinyl# facilement te* veble.Siège et dottier entièrement deublét avec épaisse beurrure de meutte.Structure en acier tubulaire chromé.Pare-soleil avec frange et panier è colit.\tJ# Joli# automobile damier modèle.Corpt long do 33\" ot large de 13\"% Revet de \u2022\" avec pnewe moulée.Garnie d'un volent type rèecté.fini ¦Jeu ^bariama avec gernituro 21\u201d SPECIAL HANDY ANDY Achetez les accessoires hors série pour toute bicyclette 1)\tEntretoises antitorsion .2)\tAppuis-pieds auxiliaires.3)\tGuidon élevé.4)\tBarre de dos.5)\tSiège \u201cbanane\" .6)\tPare-choc renforcé de barre fixe (pour l'avant ou l'arrière) .la paire 2.98 VOITURETTES \"THISTLE pour TRANSPORTER ARTICLES d'EPICERIE, JOURNAUX, etc COMPLET msd.lt hort Un.toit» d» 31 p ¦ u c \u2022 rogsi d» i\" «n tcltr i pntus d» caoutchouc, trsln robuiis su aclsr, manche è peignis pratique, fini boit naturel.BICYCLETTE SPORT A 3 VITESSES FABRIQUEE EN ANGLETERRE - MEILLEURE QUALITE Bicyclette de 26\" à frein à confre-pédalage ¦^GARÇONS - ROUGE FILLETTES-BLEU ou moins indifférents à la surveillance de leur santé et que la moindre cardiopathie (myo-cardose ou autre) s'installe à leur insu, il ne leur vient pas facilement à l'esprit que l'usure de l\u2019âge ou d\u2019un organe est suffisante pour les rendre asthéniques.Le cancer, une modification de leur formule sanguine, que dis-je?une simple rétention d\u2019urine, quelle importance leur attachent-ils ?Us ne savent même pas que cela peut exister sans les rendre malades de façon spectaculaire, et que le petit \u201cremontant\u201d qu'ils exigent est déjà une manifestation clinique de leur état.Et on pourrait en dire autant de beaucoup de maladies non identifiables sur le coup, dont l'origine n'est pas toujours claire, dont le diagnostic est difficile même après un examen physique complet.Il y a aussi les vieillards qui ne dorment pas assez, qui ne mangent pas assez par déficience de denture ou par carence de viande, de corps gras ou de sucre.Us ont l'habitude de manger telle ou telle chose et s'en tiennent à leur régime et attribuent aux écarts qu\u2019ils y font le moindre de leurs soucis.Vitamines et sels minéraux ?Bons pour les jeunes, les bébés, surtout.Pensez-vous à 70 ans ou plus, quel besoin peuvent-ils en avoir ?Et l\u2019en-tétement de la personne âgée à l'égard d\u2019un déficit alimentaire, conséquence d'habitudes de table déplorables, non seulement de l'ordre carentiel, mais souvent psychique.D'autre part, l\u2019anémie plus ou moins sévère est très souvent une cause inappréciable à l'oeil et à l'examen de la fatigue générale d\u2019une personne âgée.Elle est très fréquente et mérite qu\u2019on le sache davantage dans le grand public.Mais encore une fois, nous le répétons, pas d\u2019anémie sans un hémogramme (comptage des globules rouges) qui va donner la preuve qu'elle existe réellement.Nous avons heureusement des armes contre elle, quand elle devient apparente jfjteiïSSA TRICYCLES PATINS A ROULETTES TROTTINETTE tel célet ».m-bl.nl moins h e u t e t, I e i chimin* phii courts.Modèle élégant, léger, mais de construction robuste peur piusieurt innées de pleisir incomparable.Comprend un changement de vitoaie eu bout du doigt peur un changement rapide, \"Sturmy Archer\", è 1 vitesses, pneus Dunlop de 36\" x 1W; selle type de'course, pempe chrsmée, pédales encagéai et garde-boue blanc.Veici uns bicydatte que tout garfen eu toute fillette aimerait pasiédar ., , comme récompense peur ses études, peur feciültr aet courtes au magasin eu comme cadeau d'anniversaire.Cadre légar de 31\", pneus de 34\" x Itt\".fini émail cuit brillt-r Guidon et (antes chromés.Comprend garde-chalao, aalla daux tant, tact è ami» at suppart ta ralavant au plad.b'-\u2019ï.fiîfSi-ii g|jgK8$g|| ZAZOOM COMPTEUR PNEUS DE BICYCLETTES ENSEMBLE A GENERATRICE PIECES DE BICYCLETTES POMPES A BICYCLETTE ENSEMBLE AVERTISSEUR BARRURE DE BICYCLETTE S'adapta i tout» hicyclotta, taut tricycle st traduit un poissant bruit de matter.Tournas la bouton et le ronronnement te fai» entendra.AcV|en* dans 'a forma-ce qui concerne l'éducation phy- !lon ,?le*ra,fe.d?s Jel!nes' Alns,'\u2019 sique, M.Guay a expliqué que Je.S11IS lwr,e / c.ro're «l110 e renseignement de l'éducation\tP£éc°\"'st\u201e physique est explicitement ohli- 1 orn™ssloa Parent en fait d e-gatoire dans les écoles du Qué- duca\"°.n Physique se concrett-bcc depuis 1937.\"Toutefois, dit- sera d ,C1 5 ans' il, seulement 20'\"» des élèves *\t\u2022\t« \u2022 du cours secondaire bénéfi- AUX LOI S ITS ciaient de cct enseignement,\t,\t> en 1963.\"\ta East-Angus r?,PaiL±nnLIe t™u L'0euvre dcs Loisirs d'East- swhètie twiWianf fi j/ljo AnSus a récemment tenu son Frechette, seulement 13 des 40 assemblée générale annuelle et Commissions scolaires posse- formé son nouveau comité exé-da.ent les services deduca- cu\u201ef M Eloi Lowes v a 6té leurs physiques, mais sans pro- réélu à |a présidenee.sos col.gramme d enseignement systé- )ègues sont .M Gérard Royi matique et progressif.Avec la vice-président, M.Hoger Coti-regionalisatlon, ajoute M.lure, trésorier.Mme Emilien des Chevaliers de Colomb, 212, 6 rue Murray, dans la capitale.¦ Cet événement groupera tous | les étudiants de l'Ecole d\u2019Edu- ; cation physique, ainsi que les * 41 finissants et leurs parents, j A cette occasion, sera égale- ; ment proclamé le nom du \"Fi- ii nissant de l'année\".En outre, ¦ le conférencier invité a co ban-1 ! quet sera M.Ren£ Bélisle, sur- \u2018 \\ intendant de la Récréation mu- : nicipale de Montréal et mem- ] bre du Conseil canadien de la ; Santé physique et des Sports ; amateurs.Une porte ouverte sur le luxe! Championnes de nage artistique Les championnats de \u2022 \u2022\t-i* c> nage synchronisée de la Cité de Montréal, disputés en fin de semaine dernière, au centre Gadbois, dans les catégories mineures, ont donné lieu à une lutte des plus intéressantes.Les honneurs de ces compétitions ont été conquis ; 'classe pee-wee ' par Suzanne Gosselin, de la piscine Maisonneuve; 'classe midget' par Francine Cyr, de la piscine Rosemont; ! classe juvénile' par Ginette Piché, de la même piscine.De fait, les représentantes des piscines Rosemont et Maisonneuve ont dominé durant tout le tournoi.A noter que pour les catégories supérieures ijunior et senior', les épreuves de championnat auront lieu samedi.10 avril, à 2 h., à la piscine du centre Maisonneuve, 3000, rue Viau.Le public y est invité (entrée libre).Wmm, \\ I I mm mm v;'; le sedan sport Monza, ETABLIE EN 1916 Echangez la vieille, roulez NEUF ! CHEVROLET CHEVELU! CORVETTE ENVOY EPIC HAROLD CUMMINCS LTD.3255 ouest, rue Jean-Talon (près bout.Décarie) 739-1911 &UO«J ouest Ste-CaVherine OUVERT JUSQU'A 10 h.W&mm Wmm mm S&- xii til» ifimriniiflii ^rr.e-\u2018 WBm* î wMmêâ \u2019««aS&ftgæSs: .* jff'ir if''.s gsi r- es CHEVROLET MOTOR SALES _ COMPANY LTD.«mm 56/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 AVRIL 1965 Convocation à toutes les équipes de folklore Toutes les équipes folkloriques de Montréal et de la région métropolitaine sont convoquées à une importante assemblée qui aura lieu lundi soir prochain.12 avril, à 8 h , à l'Atelier folklorique, 2763, rue Desjardins 'près boyce et Pie-IX'.(\"est que la Récréation munie,pale de Montréal et les dirigeants de la Société St-Jcan-Baptiste, qui organisent les Fêtes du Canada français, désirent rencontrer les responsables de toules ces équipés.Il s'agit d'une convocation extraordinaire.elle s'adresse aux responsables des équipes affiliées a la Fédération des Loisirs-Danse du Québec.comme a ceux «le toutes les autres équi- pe* indépendantes qui s'adonne.t a la danse folklorique.A tous sera alors présenté un projet de collaboration active aux prochaines Fêtes du Canada français.En 'outre, cm révélera aussi nux dirigeants des équipes folkloriques comment il leur sera donné de participer aux activités de l\u2019Expo \u201967 et au Conseil canadien des Arts folkloriques.récemment créé à Ottawa et qui est susceptible d'apporter un essor financier au folklore, d'ici quelque temps, dans la région métro|>olitaine.A In même occasion également, d'autres importantes communications seront faites aux responsables des équipes folkloriques; elles leur feront réaliser le fait que le folklore a Montréal tonnait présentement un développement tout à fait neuf et progressif.Donc, tous loi dirigeants d'équipes de folklore de Montréal et de la région ont rendez-vous.lundi soir prochain.12 avril, à 8 h., a T Atelier folklorique; tous y sont attendus ! Chacun est prié de confirmer sa présence en téléphonant le plus tôt possible à l\u2019Atelier folklorique 1872-2035/, et en demandant M.Grégoire Mardi ou Mme Francine Beaulieu.Partie de cartes I.e clan Routier de l'Ecole Normale Ville-Marie organise une partie de cartes qui aura lieu le mardi 13 avril, à 8 h., a la salle Si-Sacrement.4450, rue St-Hubcrt.Il y aura de magnifiques prix de présence.Four renseignements : DU.7-965.1 Aux Loisirs de Ste-J.-d'Arc Chaque samedi soir, il y a danse populaire au \"Centre rie Loisirs Ste-Jeanne-d'Arc.2291, rue Chambly, aux accords de deux orchestres.A noter que la tenue de ville y.est de rigueur.D'autre part.'on annonce que le 27 avrIL au même endroit, sera présentée une démonstration de ballon-panier, de tir à la carabine, de gymnastique sur appareils et autres activités sportives.Jeunes gens, jeunes filles et adultes sont cordialement invités a cette soirée.En outre, les loisirs Sic-Joanne-d'Arc tiendront une partie de sucre, à St-lienri de Mas-couche, dimanche.1! avril; pour renseignements : 522-0203, entre 7 h.et » h.du soir.le coupé sport Corsa.X ' wmmÊÊimmm.La Corvair 65 de Chevrolet UNE VALEUR GENERAL MOTORS Nous croyons que nos carrossiers se sont surpassés avec la Corvair 65.Ils ont réalisé des garnitures splendides avec de somptueux vinyles.Et le tableau de bord où les instruments sont montés en retrait pour éviter la réflexion, est d\u2019une élégance qui mérite tous les éloges.C\u2019est le coupé sport Corsa qui est représenté ici.N\u2019est-il pas saisissant?Vous pouvez l\u2019obtenir en bleu, cuir de sellerie, noir, ardoise, et même en blanc, dans les séries Corsa et Monza.(Fauve, aigue-marine ou rouge pour la Corvair, économique,) Mais la Corvair offre encore bien d\u2019autres attraits: des raffinements comme le verrouillage des portes sans usage de la clé; des performances supérieures grâce au choix de moteurs montés à l\u2019arrière et développant 95 CV.110 CV ou 140 CV \u2014 un moteur de 180 CV est livrable sur demande pour la Corsa; des lignes hardtop d\u2019un style \u201cgrand carrossier\u2019\u2019 pour routes les conduites intérieures et une suspension Quadri-Sport à 4 roues indépendantes.Vous voyez qu\u2019il y a vraiment de quoi s\u2019extasier sur la Corvair.à condition d\u2019en avoir une! (Si vous n\u2019en avez pas, rendez-vous sans tarder chez le concessionnaire Chevrolet.) la corvair 65 constatez comme elle est différente! CHEVROLET - CHEVELLE \u2022 CHEVY II \u2022 CORVAIR \u2022 CORVETTE Concessionnaires Corvair dons le grand Montréal : Cinq soeurs gymnastes Lors du grand Pageant du Centre de Loisirs Immaeulée-Conception, qui aura lieu demain soir, à1 7 h.30, au centre récréatif Maisonneuve, 3000, rue Viau, on pourra applaudir le groupe des cinq soeurs Fredette (ci-haut) dans des mouvements de gymnastique spécialement préparés à leur intention.Ces gymnastes sont les filles de M, et Mme Roch Fredette, de la rue Taillon : (de g.à dr.J Nicole, 15 ans.Jeanne, 12 ans, Monique, 17 ans, Denise.16 ans, et Lucie, 14 ans.Ce sont des assidues du \"Club des 14-18\u2019\u2019 qui offre aux adolescentes, chaque vendredi soir, un programme de gyinnastiqtie, de sports, de jeux, de danse et d\u2019élégance.Les boîtes à chansons \"Les Myrabèles\" seront en vedette demain soir, à 9 h.30, à la boite à chansons \"la Chan-fignola\" du Centre d'apprentissage, 5205, rue Parthenais.Il y aura danse avant et après le spectacle, avec service de casse-croûte et de vestiaire (527-212D.Demain soir également, à l'école Nazarath, 21® ouest, boul.St-Joseph, il y aura spectacle de cinéma avec projection de films sur différents pay» d'Europe (entrée libre, 721 00521.Samedi soir, aux \"Varveaux\", 2700 est, boul.Henri-Bourassa, on accueillera Pierre Letourneau et Gaétan Gladu; le spectacle sera présenté à 9 h.«524-3497).D'autre part, à la boite \"Au Fanal\", 850, boul.St-Jean-Baptiste, à Pointc-aux-Trem-bles, c'est Pierre Calvé qui te-ra le chansonnier invité; pour renseignements : 645-1145.En outre, on sait que samedi soir, à l\u2019auberge \u201cle P\u2019tit Bonheur\u201d sera célébrée la \"Fêle du Sucre d\u2019érable\u201d, avec souper de \u201ccabane à sucre\u201d et veillée du \"bon vieux temps\u201d (527-1257), Le budget des Loisirs La Cité de Gatineau a récemment établi son budget pour 1965 ; il se chiffre à un total de $1,165,186.Au chapitre des services récréatifs cl communautaires, elle a inscrit une somme de $62,504.D\u2019autre part, à Sherbrooke, le Conseil municipal vient de recevoir les états financiers pour 1964.Or on y découvre que la Ville a dépensé pour les parcs et la récréation une somme totale de $484,678.PATENAl DE AUTOMOBILE I.TF.E 10830, rue Lajcunnne (anale bout.Gouin) 389-8461 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.2085 ouest, rue Sir-Catherine 933-6781 BARNABE MOTORS I.TD.925, boul.Laurrnticn, Sl-Laurent, Que.744-6^01 CLERMONT MOTOR LIMITED\tSNYDER AUTOMOBILES LTD.2130, rue Notre-Dame (angle 21e Av.) ^363.rue St-DeuU, 279-6301\tLàrhlne.Qué., 637-4651 COIUF.lt AUTOMOBILES 1.TEE DUVAL MOTORS (1960) LTD.PARC AVENUE CHEVROLET LTE E J.-P.CHARBONNEAÜ ALTOS I.TEE 1380, rue Amherst, 526-3701\t529 est, rue Jarrj, 273-5111\t5000 est, rue Jean-Talon, 725-9811 3930 est, rue Ste-Catherlne, 526-4471 DOY1.E MOTORS LIMITED 4501, «v.Haiinani, ne, \\enlun.Que.769-4501 SU.OIS AITOMOBILE I.TEE 610, boul.Curr-lji belle, Chumrdrv, Que.688-3892 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoria, St-Laml>crt, Que.671*5501 Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\" tous les vendredis soir à 8h,3Q et \u201cRue de l\u2019Anse\u201d tous les mardis soir à 8h.sur le réseau complet £e Radio-Canada,, Au téléphone h 933-6781 D06D CAHIER No 4 / PAGES 57 - 76 LAPRESjSE RADIO TV / ANNONCES CLASSEES / DECES Premier vote les libéraux I de la session à Ottawa V\t'\t:¦\tI emportent facilement mmsa Discours du frêne: virage à gauche du parti libéral ?S'il y avail un fil d'Ariane dans le discours du Trône do lundi.Inaugurant la troisième session du vingt-sixième parlement, c'est le virage vers la gauche que inonifeste le gouvernement libéral.Mais l'adoption de ln législation, durant les prochains mois, nous démontrera jusqu\u2019à quel point ce discours du trône s\u2019inspire d'un nouveau jeu de forces dans le cabinet Pearson.Entre-temps, les mesures que projette le gouvernement démontrent que les libéraux s'inquiètent d'un renom eau du NPD.Afin d'y remédier les libéraux entendent se percher plus à gauche dans l\u2019éventail politique et s\u2019approprier de nombreux articles du programme du parti socialiste.La déclaration de guerre du gouvernement à la pauvreté, son intérêt envers les travailleurs déplacés par l\u2019automatisation, rétablissement d\u2019un \u2018\u2018pian d\u2019assistance canadien\", les premiers engagements fermes vis-à-vis l\u2019assurance-santé, l\u2019étude du coût élevé des médicaments, l'établissement d'une société d\u2019expansion industrielle sont toutes des mesures qui s'inspirent fortement du programme du NPD.Des croisades du NPD comme la limitation des dépenses encourues lors des campagnes électorales, la réhabilitation des détenus, la nomination d'un \"ombudsman\u201d, sont maintenant des articles de foi des libéraux.Mais toutes ces prortesscs des libéraux ne répondrait pas au principal cri de guerre du NPD lors de la prochaine campagne électorale : les scandales dont on accuse les libéraux.Les libéraux espèrent faire oublier ces accusations par un programme législatif dynamique.Ce discours du trône comporte assez de projets législatifs pour donner du travail à nos députés pendant trois ou quatre sessions ordinaires.Il est évident que la Chambre des communes d'aujourd\u2019hui nu peut traduire en législation l\u2019ambitieux programme présenté.l\u2019no autre faiblesse du discours du trône provient du fait qu'Ottawa ne possède pas les.pouvoirs constitutionnels et fiscaux qu'exigeraient les interventions d'envergure qu\u2019il propose dans le domaine économique.Il est certain que !a plupart des propositions devront être discutées à huis clos et en détail au sein des conférences fédérales-provinciales.Les sept propositions les plus importantes du discours du trône : la guerre à la pauvreté, les nouvelles politiques relatives à l'utilisation des ressources humaines, la transformation d\u2019ARDA, le plan d\u2019assistan-ee fédérale, l\u2019assurance-santé, l\u2019amélioration de la politique agricole et l'approbation de la nouvelle procédure d\u2019amendement constitutionnel, dépendent toutes de la coopération des provinces.Si le fédéralisme coopératif, sur lequel la méthode de M.Pearson est présumément fon-fondée, doit avoir une signification sérieuse, les provinces devront étie consultées et faire connaître leurs sentiments quant à l'ordre à suivre.Maintenant qu'Ottawa n\u2019acquitte plus la plus large part des frais, le gouvernement fédéral ne peut s\u2019attendre de conserver le droit d'imposer l\u2019ordre d'application des propositions, Lo-gouvernement Pearson a réduit délibérément \u2014 c\u2019est une politique voulue \u2014 le rôle et les pouvoirs du gouvernement fédéral.Dans cette conjoncture, il n'est plus possible que les initiatives en matière de législation continuent de venir d'Ottawa, si audacieuses que soient les perspectives nouvelles ouvertes par le discours du trôqe.mxsmamm&mmmmœmmmœswmmMsæém OTTAWA.(PC) \u2014 Le gouvernement libéral, en dépit do sa position minoritaire, a aisément triomphé de la premiè* re épreuve de force qu'il ait essuyée aux Communes, hier, grâce à l'appui des créditâtes et de .deux anciens conservateurs.\u2018Cet appui conjugué a permis nu gouvernement de triompher par 129 voix à 84 d'un soUs-amenderrient néo-démocrate à la motion d'adoption de l'adresse en ré[x>nso ail discours du trône.Une défaite aurait signifié le tenue obligatoire d'une nouvelle élection.Cette motion représentait le premier \"test\" du débat sur le discours du trône qui doit durer huit jours.Le second obstacle se présentera vendredi à.l'occasion d'un amendement conservateur.Le sous-amendement néo-démocrate désavouerait le gouvernement parce qu'il n\u2019avait pas pris immédiatement les moyens d'mstituer un programme d'assurance totale des soins médicaux.Cent-cinq libéraux votèrent contre.* Treize membres du Ralliement du Crédit social, neuf créditistes et deux conservateurs siégeant présentement comme indépendants, soit M.Rémi Paul, Berthier-Maskinon-gé-Delanaudiére, et M.Léon Baicer, Trois-Rivières, voteront avec le gouvernement.Baicer s'exécute M.Baicer avait annoncé au début de la séance qu\u2019il franchirait lo parquet de la Chambre pour aller siéger avec les indépendants en raison de son op|H>sition à l\u2019orientation imposée au parti conservateur par son chef, M.Diefenbaker.Aussi, en raison de certaines attitudes de son parti, il alla prendre un siège près des banquettes libérales.Soixante-dix conservateurs et 14 néo-démocrates votèrent en faveur ' du sous-amendement présenté mardi par le chef du parti, M.T.C.Douglas, La position des partis aux Communes [ Hausse du taux d'emploi plus prononcée QUEBEC.IDNCI - Selon le Livre blanc du ministère de l'Industrie et du Commerce, l\u2019augmentation comparée de la main-d'œuvre et de l'emploi laisse voir une diminution progressive du chômage.En 1964, cçlui-ci était encore de 6.4 p.cent par rapport à la main-d'oeuvre totale du Québec.Ce taux, si fort soit-il, n\u2019en représente pas moins Ta plus forte diminution depuis 1961.Bien que les bras et les cerveaux effectivement ehiployés par l'industrie et le.commerce aient été moins nombreux que le total des énergie?humaines disponibles, le pourcentage de la hausse de l'emploi a été plus important que celui de la hausse de la main-d'œuvre.Le taux d'accroissement annuel de l'emploi a été, en 1964, de 3.7 p.cent, tandis que la main-d'œuvre enregistrait une augmentation de 2.5 p.cent.Ce décalage n\u2019est pas nouveau.Depuis 1962, les statistiques le retrouvent régulièrement d\u2019année en année.Néanmoins, c'est en 1964 que la hausse du taux d'emploi a été la plus prononcée.Ce sont l'industrie de la fabrication et le secteur des services ainsi que l'industrie de la construction, qui ont absorbé le plus fort de cette augmen- tation.A elle seule, la construction a enregistré une hausse de 9.6 p.cent, d'une année .a l'autre.Ce secteur, note le Livre blanc, est sujet à des variations saisonnières importantes : mais, depuis deux ans, les mesures pratiquées par les gouvernements fédéral et provincial auraient neutralisé l\u2019effet de ces variations.En 1964, la main-d'œuvre québécoise a atteint 1.938,000 personnes, soit 34.8 p.cent de la population totale du Québec.De ce nombre 1,815,000 ont été effectivement employés, le chômage frappant par conséquent 123.000 personnes.En dépit de l'amélioration du niveau de l'emploi et de la régression du chômage, il reste que la proportion des personnes actives est encore inférieure, au Québec, à celle de l\u2019Ontario et même de l\u2019ensemble du Canada.\"Ce phénomène\", note le rapport, \"relève en grande partie de la structure de l\u2019économie québécoise et de la proportion plus élevée de personnes de moins de 20 ans.D\u2019après le recensement de 1961, les personnes de moins de 20 ans constituent au Québec 44.3 p.cent de la population totale, comparativement à 39.2 p.cent pour l'Ontario et 41 R p cent pour l'ensemble du Canada.EVOLUTION DU REVENU PERSONNEL PAR HABITANT Année Québec Ontario Canada Que./Ont.Qué.Can.I960 \t\t.\t1.310\tdollars 1.304\t1.535\t% 72.62\tn 85.34 1961 \t\t.\t1,378\t1,842\t1.562\t74.81 \u2022\t86.22 1962 \t\t.\t1.444\t1,928\t1.660\t74.20\tR6.99 1963 \t\t.\t1,504\t2.019\t1.734\t74.40\t86.74 1964 **1 .\t1,587\t2,113\t1.812\t74.16\t86.43 i*) Estimation.Sources : Comptes nationaux provenant d'un accroissement de 2!'r dans In construction nouvelle cl de 5 8'7 dans la réparation.La hausse globale de 1962 et 1963 était respectivement de 9.1'; et 4.7'.;.Seuls les agriculteurs voient leurs revenus baisser QUEBEC (DNC) - A part les agriculteurs, dont le revenu a continué de baisser, tous les autres groupes de la populaion ont vu leurs revenus s\u2019améliorer sensiblement en 1964.Les bénéfices des sociétés, avant l\u2019impôt, ont pris 12.5 p.cent de l'augmentation, les revenus de travail 9.2 et les intérêts et dividendes 8.8 p.cent.Au total, le revenu national net des Québécois se chiffre par 59.4 milliards, représentant une hausse de près de 10 p.cent sur l'année 1963.Le livre blanc souligne qu\u2019une telle progression ne s'est pas produite depuis 1950.Le revenu du travail prend évidemment la part du lion, puisqu'il totalise plus des deux tiers du revenu personnel.On constate toutefois que, dans cette catégorie de revenus, les salaires ont accusé une hausse réelle inferieure à leur augmentation nominale.Si celle-ci est de 12 p.cent par rapport à 1961.pour donner un salaire hebdomadaire moyen de quelque $84.l'évolution des prix a été telle que le pouvoir d'achal réel n'a augmenté que de 7.2 p.cent.Les secteurs où les prix ont le plus marqué une tendance à grimper l'échelle sont la construction, los services publics, les textiles, les produits chimiques et les transports et communication.De façon générale, l'augmentation n'a pas été inférieure à 10 p.cent.L'augmentation des revenus a profité aux dépenses de consommation, celles-ci représentant 51.p.cenl de l'ensemble des dépenses.Cependant, au chapitre des dépenses, ce sont les immobilisations qui ont pris la part la plus forlc, surtout dans le domaine de ia construction domiciliaire et industrielle \t\t\t\t1,014.187 .BFS.\t17.5\t679,645\t3,265,842\t19.1\t1,886,510 Immigration, 'Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, Ottawa.Répartition de la population active par -classe d'âge Québec agricole et du revenu des agriculteurs en 1964.Mais cette baisse est constante depuis 1962, tandis que les frais d\u2019exploitation et l\u2019amortissement des installations et du matériel ont augmenté, durant la même période, de 17.8 p.cent.En 1964, ces frais représentaient 68.5 p.cent du revenu brut agricole, c\u2019est-à-dire de la recette totale que les cultivateurs ont touchée pour la vente de leurs produits.Quant à la main-d\u2019œuvre, elle continue de décroilre.L\u2019an dernier, elle est tombée de 127,000 hommes et femmes à 118,000.Cette tendance semble due à l'abandon des fermes improductives et à la mécanisation croissante des exploitations.Au point de vue du crédit, le rapport constate que les cultivateurs québécois ont de plus en plus recours aux prêts de la Société du crédit agricole du Canada.Les prêts que cette société a effectués en 1963-64 ont augmenté de près de $3.3 millions.Le Livre blanc constate que le phénomène est surtout sensible, depuis que le gou- vernement du Québec a assumé 2'ï p.cent du taux d'intérêt fixé par la Société, venant ainsi en aide aux cultivateurs de la province.Les prêts consentis par l'Office du crédit agricole du Québec ont, de leur côté, légèrement diminué.L\u2019ensemble des crédits ainsi dispensés sert essentiellement à consolider la dette des cultivateurs et à leur permettre d'acheter des terres.les perspectives paraissent un peu moins favorables pour 1965, le produit national brut s'est soldé Tan dernier par une augmentation de .6 p.cent.Augmentation de S2.S milliards dt la production des biens et services En quatre ans, de 1901 à 1964, la production brute de biens et service a augmenté au Québec de quelque $2,5 milliards.passant de $9,865 millions à $12.258 millions 'pour ce dernier chiffre, toutefois, il ne s'agit que d'une évaluation!.De 1963 à 1964, la hausse a été de $1.1 milliard.Elle n'avait été que de $592 millions entre 1962 et 1963.Cette performance est surtout attribuable à la croissance des investissements, à la fois publics et privés, leur total se chiffrant en 1964 par un total de $3.5 milliards, selon le graphique lit publié en page 23.(Plus loin, page 89.on chiffre le total des immobilisations effectuées au Québec à $2,686 millions.L'emploi s'accroît plus rapidement que la main-d'oeuvre Parallèlement, il faul remarquer que l\u2019emploi a continué de s'accroître plus rapidement que la main-d'œuvre, permettant de réduire l'importance relative du chômage qui continue cependant d\u2019affecter de façon inquiétante certaines classes d'âge, notamment les jeunes de 14 à 19 ans chez qui Ton dénombre 15 p.cent des chômeurs en moyenne.En mettant en parallèle la hausse de l'emploi, celle des investissements et celle de la production des industries de fabrication, qui était demeurée presque stationnaire par les années passées, force est de conclure que les trois phénomènes sont concordants et que l\u2019amélioration de l'investissement et de l'emploi a été principalement le fait de l'industrie de Iransformntion.C'est en effet dans ce secteur que la hausse de l'emploi a été le plus sensible, passant de 0.4 p.cent à 4.2 p.cent entre 1961 et 1964.Le secteur des services prend, il est vrai, une part supérieure.Mais le taux d'augmentation, qui y est de 6.9 p.cent, reste sensiblement voisin de celui des années précédentes.On sait que l'évolution des économies modernes se fait principalement à l'avanta- ge du secteur dit tertiaire, c\u2019est-à-dire, du commerce, des transports, des services en général.L\u2019augmentation propor-tionnellemcnt considérable du secteur secondaire de l'écono.mie québécoise, l'année dernière.est d'autant plus révélateur.L'augmentation de volume de la production, dans 1 industrie de la transformation, a été de 6 9 p.cent pour les biens non durables et de 11.2 p.cent pour les biens durables.En gro», cet données révèlent une tendance nouvelle, singulièrement prononcée depuis un an, à renforcer le secteur de l'Industrie secondaire, qui étoit resté plus ou moins atrophié pendant longtemps, et ainsi à combler le retard da l'économie québécoise sur l'économie ontarienne voisine.Johnson veut savoir à quelle limite on fixera le nombre de comtés QUEBEC.(PC» - M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition, a déclaré à la réunion du comité de la carte électorale qui a reçu le rapport Drouin qu\u2019il ne peut, quant à lui, l\u2019accepter sans savoir d\u2019abord quelle est la limite des sièges à l\u2019Assemblée législative que le comité propose d\u2019établir.11 a rappelé qu\u2019il y a deux ans, le comité a reçu un rapport qui fixait cette limite à 100 sièges.\"Nous en aurions déjà 108.a noté M.Johnson, avec cette augmentation proposée des comtés dans les milieux urbains.Si on maintient à us) le nombre limite des comtés.L'emploi est stationnaire dans les mines QUEBEC Jpr\u201d.\t.$17.000.Dit'xeault\tec.|e.> IMMEUBLES GOULET, COURTIERS !\t1 1 gi».gai age.coin lue.po»Mhihte ^ LRIH N, tue Church, rom «le ni» 5244455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST JACQUES CARTIER, duplex neuf.J x! res.fermées, moderne*, grand ter- 13 logements, brique «olide.struc-.\t*itue, prix raUonnable \u2018rain.321-0468.\ti,ur® t.?cier\u2019.*20°.000 M.LJj Parfaite! -\t- -1\u2014\u2014-{condition.Immeuble* Letellier, cour- DAVIDSON.8 \u2022 S.\u201d-Revenu 13360.I Diisxeaull OUTRF.MONT EN HAUT PRIX DEMANDE $57.500 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS JACQUES CARTIER, bungalow 4 Piè-524-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST| ces.toutes commodités, $6500, ter- UE BULLION-Mont-Royal.«I u p 1 e x.mluλ ^VALVI g COURTIER 474-7741 $8^00.Comptant $1,000.Proprié I\t*\u2022\u201e.taire 321-7127.\tJEANNE .MANCE - Beaubien, pa* IMM.VALVER.COURTIER 474-7741 Mo NT R t AL.NORD~r dVilGFr^l^du1 j\"';0' Isarase.près ecolel étlise.\u2019 maaasin.redre.Intérieur cèdre, foyer naturel.; 10.270 De Martlany.230*2282.2580143.;?Piece, lur «cre» de terrain, en mon* -\u2014-\u2014 lignes.11 milles de l'autoroute tan- ; AlIUNTSIC.Duplex.2-4.9480 Rarv tons de l'Est.Know Ron.243-5295 char Luxueux résidence detacher.11 piè- court.$19,000.Comptant à discuter.'Ke* renversée*.ces, 5 chambres à coucher plus cham- 277-3253.\tIVwTT.-.\u2014C.*;-'»'* ._ ,\t, lire de bonne.3 «ailes de bain complè-; rrr:\u2014rz-\u2014r\u2014-\u2014\u2014 BOHDKALX, sud Wt-Roval.3\tt\u2022ARtnNAV^tar⻫i!lV riuDl» iti» LACHINK.2-8.brique, système, gara- te.tlon avec foyer naturel, s.ille de AHLNTSIC, Nouveau\t^ î.rt*ï «'S-300* tompl,nl-U lux.2!^ icrniee.xara'ac ILilème \u201cr* \u201chre, S24.500.Comptant.$3000.jeu.saraee pour 2 toiture», plu.de .2 ».cnji.1ietachc »alle jcuc.çomp.$5.00u.HA.7-33M.\t\u201e,ux'*,25'\t*'ra«c-\tImmeuble.Beauchamp.637-2.134.-\t.r.ii- .4.I.er.in A.*,.I a ni A cHMUter.$34,900.J.U-2446.\t-7T.:~r ~\t.T ' ¦\t.\t< - - -;-:- : DÉCÂRIE~ShërbrooXe, .pu,rtement,.iu^au\"*v\u201c 5\u2018, \"\"\"ïro\u201d2.'?,; C\"0mupr I revenu $22.000.Urgent.Offre.Muni-\t,,um' Mon*eon» cour- - {clpal.c»*rtiers, 326-4041.\tucr*'\t______________ jCUi BalREO\tttI \u2022 4UIIUKI.HD'\" u\u2018 , , , ji .,»\u201e\u201e »\u2022»\u2022 nnn\tnaj» 13,000.pieds cariés de terrain.Appe- îan% a di»vuter.>34,900.331-2446._ lez >In»e E.Brodeur, 7311101.aoir AIlUiNTSlC-OUEST.luxueux duplex.735-3868.NOUVEAU BORDEAUX $17.500 triplex, résidentiel, prix modique.Contracteur \u2022 331-1377.AHUNTSIC.10397 Sacré-Cœur.2-5 piè* Bordeaux, revenu S2.324.1^\u2018éressant.Dusseaull.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4453 DE I.ANAUDIEUE pre» BeaubienVtrl*!L'îiY^.L.ïFè*\ttam1;0.', plex 2 six, 2 quatre, curage saMe de' libre 1er mai, système eau chaude.Picw m.\\,>_quairc,_caiage.*a «e ue Com|>UiU JC rrjX $15.500.661- BOSSUET.2-5.semi-détaché, moderne, .\t.\t.\t.,\t.\t.ce*, bas, eau chaude, construction} bas libre, comptant discutable.722 Joli bungalow six pièces plus salle de R ans< Barac»teme, S12J100.comptant ; oÊPATlÊ ïjioo.*?pieces .3 chambre*.! Piè'œ», aaRe jeux, garage chauffé.!  ,\t, .\t.ttt ._______ Cof£îi.?ü___-_____CHAMBORD nrèx laurier bachelor» ^yer naturel, propriétaire.S17.POP.P«»ximité autoroute, >23,750.68B-2662 ara»;\tb»;« chat.Revenu de deux logement» «70 h\u201e,r MsSSm\t°,CHAMBORD près Liulrer.bachelor, dang le ba» et 4 logement» de 3 pie- rclr».égllte.«89*9080._, par mol,.Hypothèque rie $20 ROO payn /lr£ÎL2i\u201cïü;-_l\t8-3.moderne., revenu S9J82.prix -c» itoujoura mué».Planchera de LAVAL-OUEST.K.brevllle, terrain.4 hle «214 par mois, capital, intérêt et;AHUNTSIC.duplex, particulier.9887,$46,000.taxes.Venez visiter.Mme Cécile Ber*; M-Denls.435-0978.trand.JIE.1-UOli aoir 334*0171.\u2022MLS,XïïilNTsicr\u2018rüë'L\u2019ivcrdûrc.2*3.bai VH le ST-M1CHEL\t! libre.sou»-soi fini, pas gaz.$10.000, , comptant discutable.387-9380.Snn\u201cMA\u201dtt5f,ïiÛ?U.m '.\"'rà\u2019lè'e^niAHiJNfSc.^1.\tjj» fenètrV»\t'i copier.*ÙÏ&a ^ pièce,, bar.tapi».Terrain complètement «ménagé.Seulement $13.000.Information : Mme J.l\u2019rtmeau.Jour : DU.1-1821! 4oir, 722-7894.VILLERAY \u2014 RUE HENRI-JULIEN Centre VUleray.duplex.26 pièce».23 x 73, bon état, vendu pour valeur du terrain.M.L.S.VI,Uct pour vou» convaincre.Information : Paul Leroux, jour DU.1-1B21; soir CR.2-6069.Immeuble* Faust.Courtiers^ bols franc.220.réservoirs à eau chau- AHUNTSIC OUEST Cottage colonial détaché, \u2022 pièce*.Garage 27 x 25.Terrain 135 x $0.Aubaine $35,000.Barnard Raad \u2014 DU.7-1040 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.9-1144 Courtier an Immeuble* AHUNTSIC, rue Hamelln, duplex se-ini-détaché.5-5» finition céramique DE GASPé près Ville ray, duplex 34.-de dans tous les logements, châssis cave, système, haut libre mal.ei portes aluminium partout, balcons ST-MICHEL, 14e Près 40e, 8 logis 4W neufs.Revenu enviion $3.000 par an-moderne* fermés, 51 facade, prix à n^c; 5 pièces libre 1er mal.Prix «U*c«ler\t$23^00.Comptant $9.800.Taxe* ba»- IMM.BBRTRmND COURTIERS» j*c*.Propriétaire 352-0100.\u2014\u2014~rrr^\tdes' ECOKES» 0 \u2022 4.Comptant $11.000.BOUCHERVILLE.\tlogement» ^neuf*»\tSt-Pierre chauffés.34»*.3-5.revenus $6,300*.$45,000.comptant «10,000.844-8600, 655-8120.____________________________ BOUCHERVILLE, bungalow 5 pièces, sous-tol fini, abri d'auto.664 buul.Fort St-Louis, 655-5832._____________ BOUCHLAVILLE : bungalow 6 gran-dei pièces, paiement $99 ; conditions avantageuses.6554341.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 31« SHERBROOKE EST DEsTkrÂBLÉS - Rachel, 3 \u2022 5 pièces.$16,000.Comptant $8,000.Beaulieu 271-2491.Imm.Claremont, courtier.DES ERABLES - Masson, bon 5 logis, revenu *2,920.Prix $21,500.Comptant $5,000.Balance 6V*%.721 9378.maikon*.cottages.1 propriété.5! revenus, bonnes conditions, particu lier; 627-3565.LÀVALTRIE.Camp et malien sur grand terrain, à vendre.352-5828.MONTREAL-NORD Aubaine extraordinaire, cottaae S Pièces.Aubaine *9,100.J.J.Goyatte \u2014 VI.S-1144 ARMAND DES ROSIERS INC^ VI.S-1144 POINTE AUX TREMBLES, bungalow 7 pièce».1265.13e avenue.845 1047.POINT (-AUX TREMBLES i hypotheque incroyable .T,, pioiii *10,000 Verdun Realties Courtiers, 40^.Ltgrr rninplant.,Municipal, cour- p* \u2014 al3° SHERBROOKE est LAVAL-DES-RAPIDES, «uperbe hun-ijiol fini, gararc double.Comptant galow 7\u2018A» salle jeux, comptant .SB.000.1mm.Paul Dubuc, courtier, «4.000.\t! 334-8162.-2-7li.grand luxe, GRANDE-ALLEE.\t#tii ^ ultra spacieux, comptant $12,000.AZILOA, Joli 5*A détaché, $10.800.LAMOUREUX, 1-64.2-4 «A.détaché, grand terrain, comptant $6.000.SUCCESSION, 1-5, 1-6, Rosemont.S13,-800.BE R RI, 1-7.4-4.30*.salle Jeux, revenu $3,840.comptant $10.000.ANJOU, petit comptant, balance comme loyer, ou échanger duplex neuf, moderne, 2-5>A.669-8303.CADILLAC, 2-7 fermé*, cave, système.?25 9788.ANJOU.7861 D\u2019Aubigny, magnifique apiit-level.8 pièce*, idéal pour professionnel.Terrain 75 x 100.Prix demande $27.000.Pour visiter, appeler Immeubles André Vézina.courtiers.220 garage.$14.000.comptant $4.000.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747, 9 A.M.A 9 P.M.bonnes conditions.669-3383.BORDEAUX 4-4.revenu $2,796.Comptant $5,000.1mm.Mongeon.Courtiers.722-3535.DU BUISSON, près Georges V, 2-5, semi-détaché, pierre, brique, «yatè me huile, comptant $3.500.Verdun Realties, courtier, PO.6-3541.BOYCE, bungalow, prix $12.000.Dus \u2022eault.IMMEUBLES GOULIT» COURTIER 524-4455_\u2014 313$ SHERBROOKE EST BOYCE 8960 (coin Pierre-Bernard>, duplex neuf, garage, bas.vacant, $22.900.Comptant $3000.254-5852.4800 BOYCE, appt 6.3Mi fermés, incinérateur.préa école, prix raison- DUFRESNE-Logan.triplex.$11.900, comptant $900.Imm.Senécal, courtiers.737-9422.DU LAC, Ste-Rose.bungalow neuf.5 pièces, 3 chambre* à coucher.Prix $13.000.Comptant $1,000.RA 7-3533.ANJOU, duplex détaché $22,500.Gagnon._________________________________________IMMEUBLES GOULET, COURTIER \u201einj.r.Illlir Dr $7»T00.venu $3.480.667-9002.Roland Truchon.Courtier.277-7731 DUVERNAY.1*5 a\\ec garage, moder- tier.722-3555._________ ne.cave semi-finie.$14,730.\tixnQS LOUIS-VEUILLOT, duplex neuf.^ a a ,\t.l \u2022 Jl«l i Vftvft niant DU VERNA Y-OUEST, paroisse St-Mau-rice.bungalow détaché.6 pièces, près école, terrain paysager.Propriétaire : 669-0807.____________________ vendre, split-level CASGRAIN prè* Liège, moderne 2-5\tv « Pièces, bas libre, finition frêne, ca* DUVERNAY.* ve, système, salle Jeux, comptant SlO.-j f,rand.lorrain, tapis mur-à-mur, 2 AV.SHERBROOKE EST.5825.10 lo* gS2-1%mSUW\u201c\t«>UrtJeri.«J\"** ^\t\" \"ntur.Cément».1-8, 8*3.1*2.*75.000., ca* race, revenu $11,448.LA.38143.CL.0-9325.AYLWIN.8 logement* $28,500.Gagnon IMMEUBLES GOULET, COURTIERS $24-445$__-____31^0 Sherbrooke 1st AYLWIN, duplex, comptant $5,000.Lo-ranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIER S24-44SS \u2014 3130 SHERBROOKE EST BALDWIN 5540-60, duplex neuf, Vê^ mi-detacne, 1res moderne, garages.CENTRE I étage, rénové, 111,500.petit comptant.5362 Dcianaudière 525-9167.CHABOT 8160.Jarry, triplex.54.salle jeu, garage, chauffage central, bas libre.Immeubles Cerrl, 274-6614 AHUNTML-ouesi, neuf, 1-8.-»-i\t- détachée, garage double, salle de;»ous-»oi fini, aucune offre raisonnable jeu aver 1 appt sous-sol.1°756 (.lark,'rcfusée, $4.000 comptant.381-2402.t0Ut ttmP,\u2022 *Prt' he jBATDWIN7^uWow: Comptant «,0W AHUNTSIC, duplex neuf, HM75 ré* immIUBLES GOULCT, COURTIER, loquin, 2*5.carace.Prix $25.800.DU.52,^,,5\t_\t,13, $h»rbrook« E»t -,-7\t«M* basilï:routhiïr AHUNTSIC.duplex, luxueux, neuf, Malson ,cm|^etaehée.4 locementa.semi-détaché, grand 5 fermés, salle bas de 0 pièces libre pour acheteur, jeux, garage, système eau chaude, construction et finition exceptionnel-1806 est Gouln.DU.1-2064, 663-3245.Uf>t garage double, terrain attenant -AHUNTSIC OUEST\tde 25' x 60\u2019 sur coin, idéal pour pi*- Nouveau Bordeaux, près école,*, split- cine.Prè* station métro.Bon revenu, wïî détaché?8 Pièces.2 aallcs bain.!Comptant «15.0.prix, $17,900, pas d\u2019agents.OL.8-8837.CHAMBLY, commercial, 6 logis modem», revenu $3500, aubaine $27,-000.terme*.IMML VALVER, COURTIER 474-7741 CHAffcAUGUAY.bungalow 5 pièces, 692-0428.-.\tFERMIf, LUXUEUX, NEUF, poêle et réfrigérateur encastres»! fermées, sternes.W.H».retenu*.SYSTEME EAU CHAUDE, SEMI-DE-terrain paysager et pluaieur* autresiromptant 23.0W.Immeubles Marquette TACHE.extra*.Appeler aprè* .3 hr* NA.5-0817.; courtier*.849-6134._I\tJUigf.POUHNi*» FABREVILLE.MO Hughe*, buniaiow MERCIER, cottage Comptant $3.000 5 Pièce*.1.048 Pied* carré* de plan-; .\trn.orie»x !,èr*«ruê #w.$«< Htnrl.»o«ra$M ést, cher, construit en 1961.terrain 70 xl IMMEUBLES O0UL«T,.COURTIER« «ntrét par J#in-Mtunl#r.91, paysager, patio.625-0692 CHATEAUGUAY, Delxon.bungalow* moderne*, cave, ayatème, près toute* commodité*.Aubaine $9,500 et plua ; petit comptant.Imm.Berge-vin.courtier.Mm# BUaillon.659' 5048 ou 387-7329.CHATEAUBRIAND, 4-4.revenu $2,400, $17,500.FLEURY, magasin.3 logis, revenu $4,332.$34,500.comptant $12.000.GARNIER, AHUNTSIC, 16 logis, re venu $12^76.\t$75,000.comptant $15,000.BELANGER, 6-44, détaché, neuf, $34300 ROSEMONT, 6-4.15 ans.$31.800.ORLEANS, Hochelaga, 434.cave, revenu $4320.$28.800.comptant $8,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 [2-0692 b*,,nc*\tPropriétaire.IMM.\u2019J^ALVER, COURTIER____________474-7741 itANGUAY p»e» Fleury, cottage 6 piè- VILLE LaSALLE, rue I.«rente.16.I \\ ce», terrain 50 x 87.pre* école, ètliie! 2 3, ay&teme.wus-vol /ini.sacrifie-'transport, prix $17,000 .comptant;ra $24.500 Albert Rolland et Fil*.DO.*7.0«> -Jean Campeau.279-8414*\t15-2240.soir: M.Emond.DO.6-4813.IMMIUll» $T*HUif RT tHC.| vn-LETLaS.ll,.' isén,; iiv.nut.b.^ galow-split level rie 6 piece*, sali# Courtier» 524-4455\t\u2014\t313$ Sh#rbrcok# Est1 ROSEMONT, 1$ APPT», J ET 4 PIECES CHAUFFEES, PIERRE - BRIQUE, REVENU »14.5$4, PAUT_____________________________________\t.\t_______ - .t.\t.TERRASSE Mai.onn.ute, «pllt.piacin,.' d.jru.saraae.tapit mur a mur ; VCNDRE.RAITI5 OR«««.CITY , ,ub«ln»\tcomptant JnlUal ,3.000.: la «nid, à A SUBURBS INVISTMINT.117-3700.FABREVILLE.S Piéc.â' fermé.mo'-ÎMOLSON pré» Beaubien, buniaiow 5 dernes.écoles, église Particulier.! Pièce», pré» parc, *¦!** JSHJ.\u2018ü',e\u2019 Comptant $1500.balance facile.«37- *«ra«e Itorronl, 747-3,3$ 331*331, ! IMMIUBLI, GOULIT, COURTIIRS discuter.Photo\u2019 M.L.S.appeler J.N.J3I41JI \u2014 11], SHERBROOKE EST Hatter.7MIJ438 ; t.an Reallie», 76(t TÊTREAULTVÏLLË.trtPlêi neuf, rue 3MS de Teck.3 etage», 3-54 fermee*.2283.\t________________________ FABREVILLE.dernière maüon modèle.près centre d\u2019achat, école, autoroute du nord.$500.comptant.681-9562 \u2014 625 2226 ROSEMONT.Ire ave.6.4-4.revenu goua-aol fini, bonus d'hiver $1.500, MONSABRE.cottage.Prix $14.600.Gagnon IMMEUBLES GOULET, COURTIERS JJM4SS \u2014 JHO SHERBROOKE EST FLCTCHÈR f\u201ddu pïèi-d é tâché fsÏLOOO.mÔNSABRK 3855, pré» Sherbrooke Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-4455 \u2014 313$ SHERBROOKE EST FOUCHEK-LI EG E, 13.2-4.\" Compt a n t $7,000.Imm.Mongeon, Courtiers, 722*3555.ombr-meroux\tj «3,000.Prix $26.000.Comptant garage, près égliae.école, autobus.Duplex neuf, sous-sol fini «v#« foyor, «io.ooo.Beaulieu 271-2491.1mm.Clare- Comptant $3,000 minimum, revenu \u2018,, èm$*374«i \u2018c*Ud*t 'r'ilti!'\tcourtier.\t$3J00.Jaker Construction.842 0118.GARNIER près Laurier, paroi*»# St-Stanislas, 1-6.4-3.Information, 669-5071.2-5, garage, salle Jeux, finition frêne.Prè* école, égli»e.525-0349.___ MONTCALM.Revenu $2,160.Aubaine.Coupai IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 52&-445S \u2014 313, «HERBROOKE EST MONTOÊAI.-NORD.duplex.H».$33 000.11137 London.3323 Place Jute» Fournier.11083 Plan.DA.2 9368.DA.2-2307.ment» $113.1,.OU.1-7,0$.ONTARIO et Rougemont.4 logements de 4 grandes pièces fermées, neuf», 28 x 37.revenu $3,432.LA.0-6651 ou 728-3148.ONTARIO.Triplex.Prix $16,500.Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS S24-44S5 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ROSEMONT, 5872 Cadillac.2-5 fermée*.garage, aallea de Jeu et lavage.libre, $28.500; comptant $5.000 et Plus.RA.1-0472.____________________ ROSEMONT, triplex »eml-detaché, 6.libre mal, entrée» privée», salle Jeux.2 asiles bain, svs'ème central, garage double.Comptant $7.500.1mm.Paul Dubuc.courtier, 334-3530, ORLEANS, 11.4.Revenu $6,420.Coupai IMMEUBLE$ GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ORLEAaNS-Sherbrooke, 32 pieds fa- MONTREAL-NORO, DUPLEX SEMl-i c*de.beau triplex détaché, bas 0 __________.___ DETACHE, 2 \u2022 54, SOUS-SOL FINI, pièces libre*.Plu» »âlle Jeux, »ys- 526-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST GARAGE, CAUSE MALADIE.OA.1-terne, garage.$26,500.Comptant - i 421 B.\t>\t$8,500.Immeuble» Marquette, cour.GARNIER.7 logements, revenu $4.404.Coupai.CHOMEDEY - IMMEUBLES OOULET _ÇOURTIERS Bungalows neufs, S pièces plus buan , \u2014\t.BELANGER et 29e avenue, magasin deri#, sali# d# ieu, prêt Immédialt-.GAirrHIER : .7-6 Pièce», bonne ron-:~TX~ tiers.849 0134 libre, planchers terrazzo.l-fl, 2-3, j ment, $15,950.\u2014 311-7605.\ti ditlon.Comptant $5.000: balance MONTREAL-NORD, duplex aemi-deta- ! garage; aubaine $ $39.000; le Jour,' \u2014rp-y-\u2014\u2014, -i'x- facile, .752-0692.\trhé.2-5i», libre.culrtn#\\*pacieu*e.l\tc, i\u201e.nh «u 4t>» rn z.niii2\t.CHOMEDEY.bungalow 5'.^ pièces.- - \u2014-;\u2014¦ \u2014¦.\u2014-\u2014.(ii.; sirtiliec 11733 ORLCANVnoui M*Jo»epn, o^i, cÎLJL5Îv*l.- anus so! fini, face pare St-Lambert.'GILFORD «13 rre* Mentana.duplexjjjras .tré» bien If w i\texcellent état grand jardin, revenu IBELLECHASSE, revenu $16.800, comp-!prè* école», église» Libre en mai 1*®« 1-4.*>a» vacant, $12^700.Condi- df\u2018 Y-iK\u2014\t$2,500.$21.000.propriétaire.256-8644 I tant ,10.000.\t;M1 8201\t\u2022Itlon» faHIc».Propriétalr,: LA.1-5124.MONTnEAL NOHP 47«0-47«3 Bqu],.- ! IMMEUBLES GOULET.COUKTIER |-[CIL l*i«83.\t__________________t tard Pjrraa.dUPl« 3 3 «Vr «ara,.' oLTItEMONT.rrand triplta.romptant ROSEMONT, lia avenu», trlpl«x tami détaché, 32x50, 7 pièc#s modarnas, communiquant av«c 4 au t#us-tel, louabta séparément; 1 autres 4 chauf-féi, garag#, propriétalr# : 723-432».ROSEMONT.12e.St-Zotique.2-3, bat TETREAULTVILLE duplex semi-détaché 2-5 pièce*, garage.Chauffage eau chaude, zone.Faut vendre $22,500.Comptant $4.000.Hypotheque à CL.9-2330._ TETREAULTVILLE.3 grand» 5 pièce*.VILLE LEMOYNE.5 logis, revenu $3,300, prix $26.000.Comptant $6000.IMM.VALVER.COURTIER é7é-7741 VILLE MONT-ROYAL, duplex.Pierre», 6 pièces.»>«terne, garage.321-2548.VILLE Mt-Roval.residence détachée.en pierre, tout préa de l'eglsl# M-Joseph.Salon avec foyer naturel, salle à manger séparée, 3 chambre» à coucher et vivoir, garage au niveau ______________________ _\tde la rue.$38,500.Exclusif avec We*t- tou«-*oi fini, garage, achetez maln-jmount Realties.Demanc'e* Paul Hill, tenant pour mal.Haut loue $82.et'731-7711.aoir.031*3077.$78.Prix $30.500 moins rabat* fédéral -T îl «iûo TrîmbSv Construction CL 5 > VILLE St-Françols.bungalow 4 appta.x\tTremblay Construcuon.ll.v gjrage.Pierre et brique, S7R00.0097.TETREAULTVILLE.bungalow.5 grandes pièces, 60 pied» façade par 34 pieds profondeur.Tout en pierre, garage.Chauffage électrique, terrain 80 UMJnUiX i, jae, ai-iooiique» z-a.o«»\t.A qx,« .« D m libre.larlfe.Comptant $«000.ïmm.11 courtier.723-3333!_ TETREAULTVILLE.Mouaaeau entre ROSEMONT, 3890 Boaauet.duplex Hochelaia.Roulljny.duplex moder.Comptant discutable.>67-9840._ VILLE ST H CBERT, Êa*t Greenfield* 4060 Wesley.6»^ pièce», quelque* réparation», aubalny.525-0245.VILLE STHUBERT.bungalow 6 pièce*, prix $6500.terme* facile» IMM.VALVER.COURTIER 474-7741 VILLE STHUBERT.4 logi».revenu *2.000.prix $14.000.terme*.iUKvrcir «n ono rnmntant $1500\t-r-eiCIIOMEDEj.split level, 3 chambres à HAY?*, nungaiow o piece*, sane Jeux.\"7y->\t-;\t|\t661-3973\t-\t.AHVNTSiC.$8,MO.Comptant suti .BELOEllj.w Laaalle.luxueux bunga- coucher.2 aallea de bain, aalie de! paysager, grand terrain, près centre SCLr ba in, djjpjex\t1JT?48-! *73-177.7 Sol r_\tfourtier*.Dupre»*oir.cottage 5 pièce» moder- Jow.£ p^cesJ près église, école.j Jeux, buanderie, tapi» mur à mur.'d'AchaU Veraaille», SlèjoÔ.254-2889.j MONTREAL-NORD, neuf.2 - affermé».! nisee».\tL.»\u2022,a.,b«i» >«ntM H\u2019ar-hata