La presse, 17 avril 1965, Supplément 1

[" Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t La Presse Page(s) manquante(s) Jean-Paul Bernier du film de Bernier, fun\" et \"A very ont entre nent ont t d\u2019hom-sont de ¦ .do synthèse dos arts et \"d'inspi/aticn collec-; du mois de mai sous le titre général ''Les * iglPs Amour, ef quoi ! A \u2018\u2018l\u2019Auberge St-Tropez\u201d, mardi dernier, cocktail de presse pour baptiser la nouvelle aventure cinématographi-de Jean-Paul Bernier : \u201cAmour et politique\u201d.Dans l\u2019euphorie générale, un tas de gens très jeunes, aussi bien les producteurs que l\u2019avocat, le réalisateur,\u2019 les interprètes, se laissaient photographier et répondaient avec un sourire confiant aux questions des journalistes.\u2018\u2018Amour et politique\u201d sera un film couleurs et écran large.C\u2019est le fruit, me dit Jean-Paul Bernier, de huit mois de travail acharné, pour mettre au point le scénario et établir un système de production et de distribution vraiment professionnel et \"international\u201d.Le directeur de production est Jacques Gibeault (qui a produit \u201cOrfeu Negro\u201d et \u201cLes dimanches de Ville d'Avray\u201d).Une compagnie de film d\u2019Ottawa est embarquée dans l'affaire: \u201cTerra Nova Film Productions Ltd\u201d, et son représentant croit beaucoup au talent des jeunes Québécois.A propos ernier, il me dit \u201cIt\u2019s much very commercial film\u201d.,.Il explique que \u201cle jeune cinéma canadien est trop ambitieux, trop intellectuel.Il faut commencer par faire des films commerciaux\u201d.Je n\u2019ai pas eu le temps de lui demander ce qu'il entend au juste par film commercial ! \u201cAmour et politique\" est une satire loufoque de la politique québécoise, avec des tas de \"gags\u201d et un incroyable imbroglio psychologique.\"Un film yé-yé politique\u201d, plaisante Bernier (qui a l'air d'un bon vivant).Un premier ministre (Guy Provost) va en Europe à l\u2019occasion de la mort d'un vieil oncle de sa femme.Il en revient avec un secrétaire (qui en réalité est une femme, sa maîtresse) personnage double, dont l\u2019interprète est une femme.Le min-'stre veut divorcer, pour l\u2019épouser.Mais pour divorcer, il faut qu\u2019il perde ses élections.Par ailleurs, 11 ne veut pas perdre l'héri- tage.D\u2019où une série de manoeuvres compliquées et, semble-t-11, hilarantes.Le tournage d\u2019\"Amour et politique\" est prévu pour la fin-mal et durera trente jours.Le film sortira en octo-au Québec, et peut-être à Venise en septembre.Il faut être optimiste, non ?Jean-Paul Bernier est l'auteur du scénario et le réalisateur du film, assisté de Jacques Zouvi.Laval-For-tier, directeur de la photographie.Les interprètes : Guy Provost, Catherine Bégin, Henri Norbert, Paul Berval, Olivier Guimond, Andrée Boucher, Louise Marleau et plusieurs autres.Le \u201cformat de poche\" a continué de marquer des points, l\u2019année dernière, dans l\u2019édition française.Non seulement les collections se multiplient, mais les tirages continuent de monter; La seule collection du \"Livre de poche\u201d \u2014 la plus importante \u2014 a vendu, en 1964, 27 millions de volumes; l\u2019année précédente, 22 millions.Cinq nouveautés de cette collection ont atteint des tirages d\u2019au moins cent mille exemplaires: \u201cLa Gloire de mon père\", de Marcel Pagnol (135,0001, \"Huis-Clos\u201d de Jean-Paul Sartre (130,000), \"L\u2019Aiglon\u201d de Rostand, \"Les Clés de Saint-Pierre\u201d de Roger Peyrefitte et \u201cIntermezzo\u201d de Jean Giraudoux.Du côté de la poésie, le plus grand succès appartient à \u201cLa bonne Chanson\u201d de Verlaine (90,000).Les trois grands succès du \u201cLivre de poche\u201d demeurent le \u201cLarousse de Poche\u201d (1,400,000), \"La Peste\u201d de Camus (750,000) et le \u201cJournal d'Anne Frank\u201d (730,000).Ma foi, c\u2019était une bonne idée, le livre de poche .\u2022 Un public jeune e! averti C\u2019est officiel.Le Festival international du film de Montréal retourne au Loew\u2019s: Traité en parent pauvre par le Maire de Montréal, qui l\u2019a évincé de la Place des Arts, (c'est du moins ce qu\u2019affirme Rock Demers), en dépit des \" ententes conclues antérieurement, et des dates futées depuis longtemps.Ce qui est grave, pour le Festival du Film, ce n\u2019est pas tant do retourner au Loew's ou ailleurs que de quitter la Place des Arts, et de perdre, ainsi, aux yeux du public, le prestige de son rang, à côté de l'opéra, de la danse, de la musique et du théâtre.Dans toutes les grandes villes d\u2019Europe et d\u2019Amérique, les manifestations cinématographiques de ce genre bénéficient de tout le décorum et le prestige culturel que l\u2019on sait.Se pourrait-il qu\u2019ici, au niveau des autorités, on se pose encore la question: le cinéma est-il un art ?Il faut vivre au Québec pour voir cela.Il existe pourtant à Montréal un public de cinéphiles avertis très enthousiastes, qui ne verra certes pas d'un bon oeil la décision étrange du Maire et de son équipe.Une enquête réalisée l\u2019été dernier auprès de ce public par le comité scientifique du festival du film vient de révéler des choses intéressantes.Ce comité scientifique, composé de quatre chercheurs spécialisés et d\u2019un cerveau électronique, à l'aide de questionnaires distribués après les projections, a pu déterminer avec assez d\u2019exactitude, l\u2019âge, la langue, la classe sociale, la culture et les goûts du public du festival.La collaboration des gens fut totale.On peut conclure do celte enquête que c\u2019est un public jeune.69% ont 15 et 35 ans, et 17% seulement plus de 40 ans.Il y a autant mes que de femmes.65% langue française (plus des trois quarts de la salle).55% viennent de Montréal et 23% des environs immédiats.La majorité a fait des études assez poussées.Et pour ceux qui auraient tendance à croire que le public du festival du film est snob et n\u2019aime pas vraiment le cinéma, et bien l\u2019enquête révèle que la majorité d\u2019entre eux va au cinéma de 3 à 7 fois par mois et plus.Donc, un public de cinéphiles.Lq film le mieux noté a été \"La femme des dunes\".Pour l'ensemble du festival par ordre de préférence, viennent \"La femme des dunes\u201d, \"The wedding march\u201d, \u201cJudex\u201d, \u201cLa peau douce\", \"La passagère\u201d, \"Elle et lui\u201d, \u201cThe cool world\u201d, \u201cLe chat dans le sac\u201d, \"Nobody waved good by\u201d, \u201cQuelquechosd d'autre\", \"Station 6 Sahara\u201d, \"Los Tarantos\", \"Le mépris\", \"La fille à Bube\u201d et \"Go-daan\u201d.Conclusion assez éloquente : 39% des spectateurs nombreux du festival du film n\u2019avaient encore jamais mis les pieds à la Place des Arts.On peut donc affirmer que le festival a fait entrer Place des Arts, un groupe imposant de jeunes, qui n\u2019y seraient peut-être pas venus autrement.Mais ce genre d'argument entre-t-il en considération 7 Arl social el poésie cosmique \"Par son activité créatrice, l\u2019artiste a toujours contribué à rapprocher les hommes, à leur rappeler que ce qui les unit est plus important que ce qui les divise\u201d.C\u2019est â l\u2019ombre de cette vérité première que \"les trente A\u201d ont réussi \"l'invraisemblable\u201d tour de force de réunir 400 artistes canadiens, pour 30 spectacles en l'espace d'un mois (Le mois de mai prochain).Qu\u2019est-ce que \"les trente A\" ?Ils se définissent eux-mêmes comme des anarchistes de bonne volonté.Ils lancent un S.O.S.aux mécènes, car ils ont besoin de locaux, et de supporteurs financiers.Le mouvement a pour directeur général Serge Lemoyne et comme assistant, Peter Gnass.Ils n\u2019ont pas d\u2019autre idéal que de rassembler le plus grand nombre d\u2019artistes possibles, quelles que soient leurs tendances esthétiques.Jazz, peinture, musique, chanson, gravure, cinéma, photogra-pie, théâtre, sculpture s\u2019y donnent fraternellement la main .mais comment ?En donnant des spectacles à caractère expérimental \"polarisant les énergies créatrices les plus diverses\u201d, prolongement d'une vaste campagne d\u2019éducation populaire.Nous vivons dans une ère de masse, disent-ils, où les relations s\u2019effectuent à l\u2019échelle de groupes.L\u2019artiste ressent cette nécessité de s'associer et de porter son action â la dimension du social.\"Les trente A\u201d élaborent sur scène des oeuvres synthétiques, où l'improvisation, l'inspiration du moment et l\u2019atmosphère ambiante jouent un grand rôle.Leurs spectacles sont donc différents chaque soir, et uniques.Assurés de l\u2019étroite collaboration de la presse, de la télévision et de la radio, ils comptent attirer plus de 30,000 spectateurs, et toucher 4 millions de personnes.L\u2019année dernière, Ils ont réalisé \u201cla Semaine A\u201d et groupé une centaine d\u2019artistes.L\u2019année de l\u2019expo, ils espèrent être une multitude et durer un an.Cette année, Ils ont organisé des tables rondes, des soirées de chansons, de cinéma canadien, des récitals dé poésie, des spectacles \u201cmusique concrète et sculpture\u201d, des concerts de jazz, des pièces canadiennes.Le fl mal, Je lis au programme \"poésie ml-traille, poésie cosmos, poésie improvisée\", n\u2019est-ce pas joli ?On se croirait à Greenwich village.Ils sont Jeunes, barbus, sympathiques.Ce ne sont pas des fumistes.Ils y croient.J\u2019ai rencontré Serge Lemoyne et constaté de visu la flamme qui les anime.Ils ont de grands projets, comme d\u2019acquérir de vastes locaux dans le vieux quartier, avec des bureaux, des ateliers, un plateau, une salle d\u2019exposition etc .Ils donnent déjà des spectacles \u201cmodèle réduit\u201d tous les vendredis soirs à l'Association espagnole,' rue Sherbrooke, et refusent du monde.Pour ce mois de mai, quand J\u2019ai rencontré Serge Lemoyne, 11 ne savait pas encore de manière définitive quelles scènes leur seront accessibles.Bonne chance au Nouvel Age 1 Peinture : Monlréal vient à Québec Un autre effort de décentralisation artistique à signaler dans le domaine de la peinture; la Galerie Camille Hébert, de Montréal, expose une partie de sa collection permanente â Québec.Lo résultat prouvera ce qu\u2019il prouvera mais l\u2019expérience est fort intéressante.Accusons simplement le fait: quatre-vingt-cinq toiles de peintres montréalais sont accrochés à Québec et c\u2019est presque un fait sans précédent.Jusqu'à présent, seuls les Concours artistiques du Québec permettaient aux Québécois d\u2019avoir une fenêtre sur la peinture dite de l'Ecole de Montréal.Ne voulant pas louer un local pour tenter une expérience, Camille Hébert s'est installé dans les bureaux de l'architecte Maurice Mainguy et c'est là qu'il Invite le public à faire connaissance avec Riopelle, Bordons, de Ton-nancourt, Dumoucher, Gagnon, Lcten-dre, Maltais, Fauteux-Massé, Vermet-te, Jordi-Bonet, Vaillancourt, Louis Jaque, Tousignant et j\u2019en passe.Alors que les échanges sont quand même plus fréquents entre Montréal, Toronto et Vancouver, on peut se demander qu'est-ce qui rend si étanche le mur entre la métropole et la Vieille capitale.Camille Hébert croit que c'est un problème financier.Quelle galerie s'installera ù Québec en permanence avant même d\u2019avoir sondé le marché?Très bien, mais pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour sonder le marché?A cette question et à beaucoup d'autres, Camille Hébert pourra donner réponse lo 30 avril, après, avoir fait séjourner une partie de sa collection pendant trois semaines à Québec.2/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 Les spectacles du \u201cNouvel Age\u201d, tentative tivo spontanée prévus pour tous les soirs ?rente A .Spectacle différent chaque joir.WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊËÊËÊÊÊÊÊÊÊBMÊÊËBm1 55 Les propos LA PAGE drun \"sinistre débauché dans le sac à Cannes c\u2019est M i i v : \u2022\u2022 ¦ ¦ ' .& itiilÉlWI Z.v \u2019V >\t\u2022 \u2019 éüü P -j mwi ¦s :¦¦>\u2022\u2022.¦¦ gsfigW SémMuI ¦Vî.v tytfTTT^n^rrn**^ y-Si I Ri ;;\u2022* x o.v-2 «S m M .\u201cLe chat, dans le sac\", de Gilles Groulx, a été sélectionné pour être projeté à Cannes, en mal, dans le cadre de \u201cla semaine de la critique\", donc hors-festival.La carrière de ce film attachant, dont ceux qui l\u2019ont vu, en France et en Italie, parlent avec enthousiasme ou sympathie, ne seinblo pas devoir aller plus loin que'le petit écran.Carrière bien éphémère pour un long-métrage canadien (il n'y en a pas tellement ! ) et qui confirme l\u2019urgence de mesures gouvernementales au niveau de la distribution.Projeté au dernier festival de Montréal (premier prix) et un» fois à la télévision, où il perdait beaucoup de son impact psychologique et de sa qualité technique, un film comme celui-là se retrouve, à peine né, dans le circuit des ciné-clubs ou dans les cinémathèques.Je veux bien que \u201cLe chat dans le sac\" ne soit pas-un film de masse, aux dimensions du St-Denis.Mais les cinémas d\u2019art ?Le rédacteur en chef des \u201cCahiers du Cinéma\u201d, Jacques Rivette, écrit dans une lettre à un ami canadien : \"J\u2019ai vu en projection privée \"Le chat dans le sac\u201d, que j'ai beaucoup aimé.Jo l\u2019ai vu 2 fois à trois jours d'intervalle\".Yves Thériault est en.train de revivre sa carrière d\u2019écrivain.En effet, deux de ses premiers livres, \u201cContes pour un homme seul\u201d (1944) et \"Le Dompteur d\u2019ours\u201d (1950), sont réédités ces jours-ci, l\u2019un aux Editions de l\u2019Homme, l'autre dans la collection \u201cL'Arbre\u201d, aux Editions HMH.H est content, bien sûr.\u2014Ce qui me plaît tout particulièrement, c\u2019est que ces rééditions prouvent .que mes livres ont tendance à durer.II n'y a rien de plus satisfaisant pour un écrivain.Thériault a retouché \u201cun peu\" ces deux livres.Ils n'atteignent pas, dit-il, aux standards de ce qui s'est écrit plus tard, mais ils constituent maintenant une sorte-de \"moyen terme\u201d entre les deux paliers.\u2014 On a dit, à l.\u2019époque, que vous aviez écrit \u201cLe Dompteur d\u2019ours\u201d très vite.\u2014 Oui, en quatre soirées.Pour le présenter au Prix du Cercle du Livre de France.Mais ce record de vitesse n\u2019eut pas sa récompense.Cette année-là, le Prix du Cercle fut décerné au roman de Bertrand Vac, \"Louise Genest\u201d, après une lutte très vive entre Vac, Harry Bernard, Charles Hamel et Thériault.\u2014 Votre oeuvre a-t-elle beaucoup changé depuis ccs premiers livres ?\u2014 Oh ! oui.Il y avait dans les \u201cContes pour un homme seul\" .une pureté que je n'ai plus.Je suis devenu un sinistre débauché littéraire.(Rire) Ce \"sinistre débauché littéraire\u201d travaille actuellement à une Histoire de Montréal, pour le compte des autorités municipales.Ça lui donne beaucoup de tintouin.Des recherches, encore des recherches.\u2014 Depuis que j\u2019ai entrepris ce travail, j\u2019ai beaucoup de considération pour la sueur et l\u2019effort des historiens, même si je ne les admire pas beaucoup comme écrivains.Si j\u2019avais prévu la somme de travail que me donnerait cette \u201cHistoire de Montréal\", je n'aurais peut-être pas accepté de l'écrire.\u2014\tEt le roman ?\u2014\tDes romans, il n\u2019y en a pas.Peut-être l\u2019an prochain.Dans un mois, dans un an, comme dirait Françoise Sagan, ou Racine.De toute manière, on n\u2019imagine pas qu'un \u201csinistre débauché littéraire\u201d reste longtemps enfermé dans l'austère cabinet de travail de l'historien !\u201e (Précisions \u2014 ces précisions sont parfois né\u2014cessaires \u2014 qfte l\u2019expression \"sinistre débauché littéraire\" a dans la bouche de Yves Thériault la signification d'une blague.)) Le western, un émigré clandestin ! Le western, \"le cinéma par excellence\", comme le définissait André Bazin, va-t-il devenir un émigré clandestin ?Non content d\u2019avoir contaminé la mode masculine, le style de décoration, la chanson, à Paris et en Europe, le western abandonne peu à peu ses bases historiques et sa capitale, Hollywood, pour émigrer en Europe.Saturé par les huit à dix heures de western au rabais que lui offrent chaque jour les différentes chaînes de télévision, le spectateur américain laisse désormais aux fans français ou italiens le privilège de se passionner peur la chanson de geste de l\u2019Ouest américain.Le seul western important produit par Hollywood cet été fut réalisé par le metteur en scène français Serge Bourguignon.Par contre, depuis trois ans, une quarantaine de westerns ont été produits en Europe et tournés soit dans les studios spécialisés de Munich, de Rome et de Madrid, soit en extérieurs naturels.Tous s'inspirent directement des films américains et respectent totalement les règles du jeu et les conventions du genre.C\u2019est que le produit doit passer pour américain aux yeux du spectateur.Ainsi, les génériques de ces coproductions germano - italo \u2022 françaises voient-ils figurer nombre de noms américains totalement inconnus aux Etats-Unis.Il faut bien être \"dans le vent\u201d! Alberto de Martino devient donc Herbert Martin, Mario Caiano devient Mike Perkins et Pino Mercanti, Joseph Trader, etc.Le Festival dramatique des collèges métropolitains Un festival dramatique n\u2019attend pas l\u2019autre.A peine sortons-nous du Festival régional d\u2019Art dramatique (celui du Canada), qui avait lieu récemment au Gesù, qu\u2019un autre festival dramatique est annoncé au même endroit.Cet autre festival dramatique, c'est celui des Collèges métropolitains.Il s\u2019ouvrira lundi soir et durera jusqu\u2019à dimanche, le 25.Pendant sept jours, sept collèges de la métropole présenteront, en français, des pièces dont quelques-unes, on le verra ci-après, ont été choisies parmi celles que n\u2019abordent d\u2019ordinaire que les troupes les plus expérimentées.Ce festival se distingue'de la plupart des autres par l\u2019absence de prix, de trophées.Au début, ce festival avait la forme d\u2019un concours, plus même, précise un porte-parole de l\u2019administration : \"Le festival, dit-il, était devenu une véritable course aux trésors.L\u2019abolition du caractère compétitif va dans le sens d\u2019un festival où tous les collèges classiques sont unis pour mettre en commun leurs efforts au lieu d\u2019être Isolés par quelques trophées à gagner.\u201d Voici, par ordre de jour, de pièce et de groupe, le programme du Festival d\u2019art dramatique des collèges métropolitains : - lundi : \u201cL\u2019Homme seul\", de Gilbert Cesbron \u2014 Pavillon Lalemant du Collège Brébeuf; mardi : \u201cLes Troycnnes\", d\u2019Euripide \u2014 Collège Jésus-Marie; mercredi : \"Douze hommes en colère\", de Reginald.Rose \u2014 Collège Ste-Marie; jeudi ; \u201cLes Passions contraires\", de Georges Soria \u2014 Séminaire de philosophie; vendredi : \u201cL\u2019ours et la lune\", de Claudel \u2014 Collège Basile-Moreau; samedi : \"La Maison de Bernarda Alba\", de Lorca \u2014 Collège Marie-Anne; dimanche (le 25' : \u201cLe mal court\u201d, d\u2019Audiberti \u2014 Collège St-Laurent.Québec et ses trésors A ^f^U moment où les astronomes pensent découvrir des super-civilisations à des milliards d\u2019années lumière dans le cosmos, comment- ne nous sentirions-nous pas un peu mesquin un brin ridicules, d\u2019accourir pleins d\u2019enthousiasme au Musée du Québec pour admirer les toiles pieuses qu\u2019inspiraient au Frère Luc les fondateurs de la colonie ou les ex-voto dont Paul Bcaucourt ornait la chapelle de Sainte-Anne-de-Beaupré au 18e siècle ?Nous voudrions avoir la certitude de n\u2019être point vus.du moins par ceux de la supercivilisation si tant est qu\u2019elle existe, car nous ne sommes pas du tout certains de pouvoir trouver les mots, encore moins les raisons profondes, pour expliquer cet intérêt que nous entretenons à l\u2019égard d\u2019aussi petites choses tandis que nos semblables s'acharnent à découvrir des mystères autrement gigantesques.Nous sommes quelques centaines au Musée à courir de gauche à droite, à bayer d\u2019étonnement devant la naïveté de Zacharie Vincent, à sourire devant les compositions do Joseph Légaré, à chercher des connaissances parmi d'austères portraits d\u2019ancêtres.Et pour expliquer ce que nous fuisons tous là, Guy Frégault, le sous-ministre des Affaires culturelles, qui aura le bon mot.\u201cPlus le Québec se transforme, plus il se tourne résolument vers l'avenir, plus il exprime d'espoir, plus cette génération se sent liée, pour l\u2019essentiel, aux générations qui l\u2019ont précédée.Ainsi, à mes yeux, se vérifie le mot magnifique d\u2019André Malraux : \u201cLa postérité, c\u2019est la reconnaissance des hommes pour des victoires qui \u201cAntoine Plamondon peint par lui-même\" (1882) leur semblent promettre la A rapprocher, peut-être, du mot qu\u2019avait la semaine dernière Albert Dumouchel : \u201cJ\u2019ai le goût do retrouver mes ancêtres\u201d.A les fréquenter nous pouvons toujours espérer une leçon, un conseil perdu avec le temps mais qui serait encore valable.Peut-être cherchons-nous auprès d\u2019eux l\u2019assurance d'une continuité ou, plus simplement, peut-êtro cherchons-nous seulement à vérifier les assises de la bâtisse.Si nous sommes là pour autre chose, sachez, Messieurs de la super-civilisation, que nous no le savons pas nous-mêmes.La saurions-nous, nous n\u2019y serions peut-être pas 1 De toute façon, \u201cLes trésors du Québec\u201d ont de quoi nous séduire amplement.En tout, soixante-dix-sept tableaux, de 1672 à 1937.Neuf tableaux de l'époque coloniale française, SUITE EN PAGE 21 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/3 1MM1 Contes du jour, de la nuit et du demi |H| \u2022 \u2022 \u2022 car l'occasion était bonne, me semble-t-il, de réfléchir sur la faveur que reçoit le récit bref \u2014 conte, nouvelle \u2014 dans notre littérature.Ne serait-ce pas que le conte, comme le poème, coïncide avec les premiers pas d\u2019une culture, qu\u2019il ne s'embarrasse pas des développements, des circonvolutions appelés par une vie sociétaire diversifiée ?Relisez par exemple deux des premiers livres de Yves Thériault, qui viennent d'être réédités, \"Contes pour un homme seul\" (2) et \"Le Dompteur d'ours\u201d (3).Ils subissent mieux l'épreuve de la relecture que plusieurs des oeuvres plus récentes du même auteur.Violents et vifs comme des coups de sang, ces contes atteignent la vérité du mythe.L\u2019écrivain d\u2019instinct qu'est Yves Thériault \u2014 et prenez bien garde que l\u2019instinct n\u2019exclut pas l'intelligence \u2014 ¦s N POESIE, nous disposions de deux anthologies, celles de Sylvestre et de Bosquet.En prose, d'aucune.Aussi bien le volume que vient de publier Adrien Thério sous le titre de \u201cConteurs canadiens-français \u2014 époque contemporaine\", sera-t-il bien reçu.11 réunit des contes de vingt-trois écrivains, la plupart marquants.Et si les choix de Thério nous apparaissent parfois contestables, c\u2019est que bien sûr aucune anthologie ne peut satisfaire tout le monde.et son père.Un livre utile, donc.11 permettra aux étudiants, et au grand public tout aussi bien, de se faire une bonne idée de ce que fut la prose au Canada français de 1942 à 1964.Souhaitons qu\u2019Adrien Thério fasse le même travail pour les époques antérieures.Mais qu'est-ce qu\u2019un conte, et pourquoi ce genre a-t-il été pratiqué au Canada français avec une telle assiduité ?A la première question, Thério répond par des définitions du Jacques Perron avant d'écrire \u201cLa Nuit\".Et si vous relisiez, du monsieur ci-dessus, \"Le Dompteur d'ours\" et \"Contes pour un homme seul\" î .Adrien Thério, conteur et lecteur de contes.très\u201d pour deux des livres les plus importants et les plus singuliers de la littérature catia-dienne-française.Mais quand il entreprend de développer, ça se complique, ça s\u2019entortille, et ça ne va plus guère.Comme dans \u201cCotnoir\u201d, comme dans son dernier livre, \u201cLa Nuit\u201d (4).Jacques Ferron nous Ta dit, il ne s\u2019agit pas d\u2019un roman.D\u2019une nouvelle ?J\u2019en doute, car les personnages n\u2019y sont que des étiquettes, sans aucune sorte d\u2019existence personnelle.Une fantaisie, peut-être, sur la nuit et le jour, les Canadiens français et les Canadiens anglais, la police et les communistes.On y rencontre, bien sûr des personnages connus : ce Ménard qui dit je et qui habite la rive sud, c\u2019est bien un peu l\u2019auteur; et Frank versations avec un chauffeur de taxi qui ne manque pas d\u2019esprit, des réflexions saugrenues sur un peu n\u2019importe quoi, l\u2019obsession des choses de la religion, du meilleur et du pire, plus de pire que de meilleur, et Jacques Ferron qui s\u2019enferre dans son propre\" talent comme chaque fois qu\u2019il se mêle de faire du récit à thèse.\u201cLa Nuit\u201d, c\u2019est peut-être le dernier fruit \u2014 très peu sain \u2014 (1) Librairie Déom.Quillet, du Littré et du Larous- exclusivement conteur.Je tiens se ; à la deuxième, il ne ré- ses \"Contes du pays incertain\u201d pond pas.Et c\u2019est dommage et ses \"Contes anglais et au- poète, écos- La joie parfaite\": mysticisme et cruauté son intrigue en donnant à Clemens une fille naturelle qui tente mélodramatiquement de se faire reconnaître par son père et va jusqu\u2019à le menacer d\u2019un chantage assez inusité : déposer à sa porte un enfant qu\u2019elle se fera faire par le premier venu.De son côté, Marie-Catherine s\u2019éprendra, au premier regard échangé, d\u2019un médecin possédant une clinique en Afrique.Ce sera pro- la guerre secrète du De l'esprit \u2014Et que faut-il pour détruire les Etats-Unis ?\u2014Trois économistes soviétiques.\u2014Question: \"Quelle est la récente découverte de l\u2019agriculture soviétique?\u201d.à laquelle on répond: \u201cSemer le blé en URSS et le récolter au Cana- rire curieux bruno durocher roman de Luise Rinser U1IU JUS1M T \u201e ; ¦ La joie parfaite ÿ;\tfrjKvX\u2019.morose à l'humour Traduit avec aisance par S.et G.de Lalène, \"La Joie parfaite\u201d (1), de la romancière allemande Luise Rinser, réunit les qualités et les défauts d\u2019un roman à la psychologie très poussée, à l\u2019intrigue presque débridée, à l\u2019idéal poussé jusqu\u2019au sacrifice, idéal opposé à un égoïsme monstrueux.L\u2019histoire attachante de Marie-Catherine est racontée par Georg, son beau-frère, un infirme qui l\u2019aima naturellement sans espoir.La jeune Provençale fut un peu avant la guerre l\u2019élève de l'universitaire allemand Clemens, frère de Georg, névropathe qui fait souffrir tout le monde autour de lui par son égoïsme et ses maladives sautes d'humeur.Au cours de la guerre, Marie-Catherine revient à Munich, cette fois comme prisonnière.Elle s\u2019échappe grâce à un incendie et vient chercher refuge dans la famille du professeur qu\u2019elle connaît à peine.C\u2019est un jeu de secret de polichinelle auquel chacun se prête dans la maison noir \u2014Définition du communisme: \u201cLe communisme, c'est la victoire de l'idée sur la raison.\u201d \u2014Quelqu'un demande pourquoi Khrouchtchev était chef de l\u2019Etat, et l'autre répond: \"Parce que selon la Constitution de l'Union soviétique, n'importe quel citoyen peut devenir chef d'Etat.\u201d Il y en a ainsi tout un répertoire, sur tous les sujets: lo Parti, la liberté, la morale, l'art, l\u2019amour, les problèmes Chinois, juif, allemand.Il y en même une sur.le silence : Deux hommes se trouvent assis sur le même banc dans un parc de Varsovie.Tout à coup, l'un d\u2019eux pousse un profond soupir.L\u2019autre, alors de te lever et de partir en disant : \u2014Je refuse de parler politique dans un parc public I M.Durocher \u2014 Kaminski ne parle pas de la Sibérie.C'est sans doute qu\u2019il ne la connaît pas .encore.Quelle chose curieuse qu\u2019un recueil d\u2019histoires, d'anecdotes, de blagues qui ne font pas rire le médecin en Afrique.Elle usera ses forces et mettra fin à sa vie par son aide aux pauvres et aux malades.C\u2019est une sainte laïque.Georg, lo narrateur, ne cessera pas d\u2019aimer sa belle-soeur, et restera avec une fille puis revenue de cette dernière quand les t dans sa vie personnages du drame auront précédentes disparu.Clemens en mourant econd maria- reconnaîtra sa fille naturelle plus heureux qui, ramenée à la résignation Clemens ren- et à la fol par Marie-Catherine, ire à sa fem- ira se dévouer au soin des nces, ses ca- malades dans la clinique du Jté.La jeune médecin qui joua un rôle si aiment aimé important dans cette famille a-t-elle tout de Munich, itié de lui ?\t\u201c La Joie parfaite \u201d est un i le roman, roman presque trop riche.Dé- C\u2019est le tour de force qu\u2019a accompli Bruno Durocher (Bronislaw Kaminski) dans \"La guerre secrète du Rire\u201d .Bruno Durocher s\u2019est promené derrière le Rideau de Fer et en a rapporté une moisson des histoires drôles qui .»i « «nrnow uv ni n * - ItnmroNK AUIINMIOIWX .s\u2019y racon-tent, si l\u2019on peut dire, sous le manteau.Elles sont amusantes.bien sûr, mais il m\u2019est difficile de concevoir le rire dans le malheur.Ces histoires témoignent d\u2019un état d\u2019esprit tellement déprimé, d\u2019un goût de .révolte si désespéré que i\u2019on est plus tenté de s\u2019apitoyer que d\u2019en rire.Il est quand même bon, et assez rassurant, de découvrir qu\u2019un tel état d\u2019esprit survive aux misères de conditions de vie, à l\u2019ostracisme d\u2019un régime, auxquels on ne peut apparemment opposer que des mots, jamais des actes.C\u2019est le signe d\u2019un espoir qu\u2019on ne tue pas, et de ce point de vue le recueil de Bruno Durocher me parait fort significatif.-Une famille s\u2019installe à Varsovie, et l\u2019administrateur de l\u2019immeuble déclare: \"Si vous avez besoin de quelque chose, venez me trouver, je vous expliquerai comment on peut s\u2019en passer.\u201d \u2014Dialogue:\u2014Que faut-il pour détruire l\u2019Union Soviétique ?-Jrois bombes américaines.(1) Edifions Albin Michel on peut Marie- routant nour un esprit latin, malgré un séjour ensoleillé de toute la famille dans la Provence natale de Marie-Catherine.Marcel Valois croire que Catherine a un sens si élevé de l\u2019amour, qui est charité, qu\u2019elle a dû ressentir à la fois de l\u2019attachement et une attirance protectrice vers Clemens torturé ou fond de lui-même.Ces bons Allemands ont du mérite à cacher ainsi une Française alors que le mari de la soeur de Clemens et de Georg appartient au parti nazi.La guerre Jean Béraud Mme Luise Rinser complique fl/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 (1) Editions du Seuil m PiMw WSÊË?- .!«*\u2022 y?êWi parutions La revue \u201cEsprit\" du mois de mars, publie une suite de textes rares et beaux, plus émouvants que tout ce qu\u2019on pourrait imaginer.Il s'agit d'une anthologie de poèmes groupés sous le titre \u201cLes enfants sauvages\u2019.\u2019 ; ces poèmes ont été écrits par des jeunes prolétaires de 14 à 19 ans, et publiés dans un journal qu\u2019ils impriment entre eux et qui s\u2019appelle \u201cLe Voyou libéré\u201d.Ces textes ont été choisis par un travailleur social qui a travaille pendant six ans dans ce milieu, au service de ce qu'il appelle \u201cla jeunesse la plus délaissée d'un arrondissement de Paris\".suite de la page 1 gnent d\u2019emblée une sorte de miraculeuse perfection.Il n\u2019a pas à se préoccuper d\u2019inventions formelles.Il chante, comme dit Alain Grandbois, avec \u201ctout le grand tremblertient classique\u201d, mais avec un si parfait naturel qu\u2019on croirait ces formes inventées par lui.Au niveau des thèmes, tout aussi bien, Sylvain Garneau n\u2019apporte rien de très neuf.Notons toutefois qu\u2019il fut l\u2019un des premiers poètes cana-diens-français à parler de la ville comme d\u2019un lieu plein : H WmM PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI D« 9 Heure, a.m.k 5 heures \u2022 LE MYSTERE DU CHRIST PAUVRE, par Lucien-Marie do Saint-Joseph.Collection \u201cPrésence du Carmel\", Descléo do Brouwer.766 ouest, rue SHERBROOKE, Montréal @e*ttne £cUcctUi£ et (fydfanzt Présence de Sylvain Garneau suite Marchant à rebours de la brise urbaine, Ami des chats noirs et des vieux faubourgs, Le long des trottoirs, depuis trois semaines, J'entends mes talons frapper tour à tour.Mais qu\u2019importent les thèmes, et qu\u2019attendons-nous de ia poésie sinon qu\u2019elle crée le monde où les personnes, les choses et les événements de la vie quotidienne reçoivent la grâce du chant ?Etrangement, la poésie de Sylvain Garneau, qui nous avait paru si facile dès l\u2019abord, ne nous atteint fortement qu\u2019à la deuxième ou troisième lecture.Nous sommes gâtés par les idées.Nous ne savons plus écouter du premier coup ces mélodies si simples, si direc-, tes, qu\u2019elles exigent la nudité parfaite de l\u2019attente.Il y a les grands cris de désespoir, mais il y a aussi \u2014 plus vrais peut-être, plus bouleversants \u2014, l\u2019aveu d\u2019une fatigue peut-être sans rémission, qui est l\u2019un des grands maux de l\u2019homme : Je ne suis ni triste ni gai.Je ne suis qu'un peu fatigué.De qui ?De quoi ?De cette foule De gens tirés au même moule.Il y a aussi le ciel gris, La pluie et les tramways, les cris .Et ces maison de pierre grise.On voudrait faire ses valises.C\u2019est tout, et ce n\u2019est rien; mais Villon, mais Verlaine ?.Sylvain Garneau est de la race des poètes-chanteurs.Il aimait les chansonniers.Raymond Lévesque raconte : \u201cC\u2019est une chanson qui nous lia, une chanson qui lui plut.Par la suite, à mieux le connaître, je découvris un Sylvain qui sous une allure de grand garçon, sûr de lui, était embourbé comme tout le monde dans une vie dont il avait peur.\u201d Celui qui chante pour se donner courage dans la nuit.Il avait l\u2019air de s\u2019amuser à toutes sortes de choses pas très sérieuses, mais écoutez, écoutez bien : la poésie de Sylvain Garneau contient une peine immense \u2018 comme le monde.\u201cComme Emile Nelligan, comme Saint-Denys-Garncau, écrivait Marcel Dubé, il a embrassé son rêve et son rêve l\u2019a emprisonné dans ses bras implacables, son rêve l\u2019a aimé comme il a aimé son rêve.\u201cC\u2019est à la première vraie nuit d\u2019automne qu\u2019ils sont partis ensemble.Il faisait noir et il pleuvait pour mourir.Le reste, mes enfants, est silence.L\u2019averse a noyé leurs dernières paroles.\u201d La poésie de Sylvain Garneau ne force pas notre porte.Elle ne crie pas, ne fait pas appel aux grands sentiments, ne met pas en branle de grandes masses d\u2019idées.Elle attend que se produise en nous cette vacance qui nous permet d\u2019entendre, en nous et chez les autres, la plus secrète mélodie de l\u2019existence.G.M.Université de Baccalauréat ès arts pour adultes CDURS D'ETE Les personnes désirant s\u2019inscrire pour la première fois aux: cours de la session du jour doivent rencontrer l\u2019officier d'admission et compléter leur dossier avant le 1er juin.Programme de 100 crédits dont 36 à option que l'on peut diviser parmi les disciplines suivantes : ANGLAIS BIOLOGIE GEOGRAPHIE GREC HISTOIRE LANGUES VIVANTES LATIN LINGUISTIQUE LITTERATURE FRANÇAISE MATHEMATIQUES PHILOSOPHIE SOCIOLOGIE SCIENCES SCIENCES RELIGIEUSES Session du soir\tSession du jour INSCRIPTION :\t'\t26, 27, 28 avril\t28 et 29 juin COURS:\tdu 10 mai au 14 août du 5 juillet au 14 août Pour renseignements additionnels, téléphonez à 733-9951 (276) ou écrivez à B.A.pour adultes, Université de Montréal, C.P.6128, Montréal 3.Esprit\" donne la parole aux voyous de da La présentation nous fournit quelques précisions sur les auteurs et les circonstances dans lesquelles ecs textes ont été écrits.\u201cTous ces jeunes crient au secours, affirme le préfacier, tous ils réclament qu'on fasse attention à eux, mais, trompés par les formes extérieures de cet appel : violence, délinquance, les adultes les rejettent.(.) En réalité, ces enfants sauvages expriment le désarroi d'une importante partie de la jeunesse populaire des grandes villes, jeunesse qui tourne en rond faute do dialogue avec ceux-là même qui devraient l'accueillir.\" Ces jeunes ont publié leur journal par eux-mêmes, sans aucune censure, en ayant l\u2019assurance de la plus entière liberté d\u2019expression.Les textes qu\u2019on peut lire dans \u201cEsprit\u201d sont de beaucoup supérieurs à tout ce que peuvent contenir les journaux de collèges ; ils ont le poids de la vérité, ils obéissent à l\u2019urgence de la vie, et ne reculent ni devant la verdeur des expressions ni devant la nécessité de créer de nouveaux mots ou d\u2019intégrer à la langue des expressions argotiques, intactes ou modifiées.C\u2019est véritablement, comme le souligne encore une fois le préfacier, une \"volonté presque désespérée de vivre et d'aimer\" qui éclate dans ces textes avec des accents souvent déchirants, et toujours sincères.Qu\u2019on juge sur pièces, en n\u2019oubliant pas que ces textes ont été écrits par des \"blousons noirs\", par des jeunes qui ont tâté de la prison, qui sont en révolte contre la société et qui ne ratent jamais une occasion de l\u2019affirmer publiquement.D\u2019abord, une réflexion juste et cruelle : \"Etre seul, se sentir dépourvu do tout et de tous, j« crois que ceci est pire que tout.La solitude ; pas do vrais copains, pas de parents ou presque, ou alors on ne compte pas pour eux, nous somme parfois une gêne, quelque chose à supporter\".Puis un poème écrit en prison: Je voudrais rentrer chez moi Je voudrais rentrer chez moi Retrouver mon quartier Ce coin où je suis né Où il y a toutes mes joies.Je voudrais r\u2019voir mes copains Dans l\u2019air frais du matin Et gratter ma guitare Avec eux jusqu\u2019aux soirs.Oui mais j\u2019ai mal tourné Alors je suis tombé ! Ils me gardent prisonnier Dans leur Santé, J\u2019aim\u2019rais rentrer chez moi Embrasser ma souris Qu\u2019était si jolie Et me donnait ma joie.Un jour ils m\u2019ont jugé Et décident de me garder.Mais quand j\u2019en sortira, Je sais ce que je ferai.Je retournerai chez moi, J\u2019r\u2019vcrrai mon quartier, .Ce coin où je suis né Où ii y a toutes mes joies.J\u2019r\u2019verrai mes copains Dans l\u2019air frais du matin, Je gratterai ma guitare, Et je me tiendrai pénard ! J\u2019aime assez pour ma part, cette réflexion sur le travail : \u201cLe travail, c'est le contraire de la liberté ; la preuve c'est qu'un type qui s'est fait emprisonner, on le condamne aux travaux forcés.Le travail pour moi, c'est un effort fait à contrecoeur.Quand je travaille je ne suis pas libre de faire ce qui me plaît, où ça me plaît, quand ça me plaît.Mais je travaille quand même parce que si je ne travaillais pas comme un nègre je crèverais do faim\".L\u2019Humour n\u2019est pas absent de leurs textes ; à preuve, co petit poème intitulé : Les délinquants juvéniles Les voyous appelés aussi [délinquants, sont de jeunes garçons [affectueux, serviables, doux et sensibles, incapables de faire du mal à [une mouche, restant babas devant une fleur [sauvage qui s\u2019épanouit dans lia rosée du matin.Ils aiment la grande musique [telle que celle de Mozart, ils aiment les poèmes de [Victor Hugo.Mais ce qu\u2019ils aiment surtout, rc\u2019est le jeu de billes.Vraiment, ces jeunes voyous, tje les admire.A LA DEMANDE GENERALE, NOTRE VENTE PRE-INVENTAIRE SE CONTINUERA JUSQU'AU 24 AVRIL SUR TOUS LES LIVRES EN LANGUE FRANÇAISE à notre succursale 766 o.f rue Sherbrooke seulement.UNE SEULE REMISE no/.Livre» d'art Littérature générale Livre» de référence Pédagogie Livres de poche Album» Cordiale invitation i MM.le* Bibliothécaire», Profesieur» et Etudiants \u2014 Facilités de stationnement Quant à leurs poèmes d\u2019amour, ils sont beaux ; lisez bien celui-ci qui donne le poids de la douleur et de la vérité : Ce soir Ce soir j\u2019évite les amoureux, Ce soir je, hais les [gens heureux.Un type m\u2019a piqué ma môme, J\u2019suis nommé tricard du [jeu d\u2019paume.Je sortais d\u2019un d\u2019ees cinés, Un d\u2019ees cinés des beaux [quartiers, Quand dans une rue j\u2019Iai [aperçue.J\u2019me suis approché et j\u2019Iai vue.Il la tenait entre ses bras, Elle, elle avait l\u2019air d\u2019aimer ça.Sur l\u2019cotip j\u2019ai eu envie (d\u2019chialer, Et puis après, envie d\u2019eogner.Mais j\u2019me suis dit : \u2018Vaut I mieux t\u2019tirer\u201d Sinon tu vas encore déconner.J\u2019ai couru, j\u2019ai titubé, J\u2019me suis assis dans (un coin noir, Tout seul sur le vord d\u2019un ttrottoir.Et là j\u2019ai vachement réfléchi.J\u2019lui ai jamais dit que je [l'aimais, Mais moi, j\u2019c'royais qu\u2019elle Ile savait.Et j\u2019pensais, j\u2019pensais .Quelle aussi m'aimait.A cette idée mon coeur se tord, P\u2019tète bien qu'après tout Ij\u2019ai eu tort.Et puis merde ! Les gonzesscs, toutes les [mêmes : Ça vous jure que ça vous aime.Ça vous fait des serments.Et après ça fout l'camp.Elle était quand môme bat\u2019 I cette fille, Et avec ça, drôlement [gentille Des beaux yeux bleus, des Ides grands ch\u2019veux blonds.Mais moi, j'suis bougrement (con.Quand j'vais ia voir, j'vais Ha saquer.Des grands coups d\u2019pompes Iqu'elle va manger ! Ah, pis j'dis ça, mais j\u2019ie If\u2019rai pas.P\u2019téte bien qu'avec le temps tça passera ! Pour oublier J'm\u2019en vais m'saouler I Les auteurs de ces textes, rappelons-le, ont moins de vingt ans ; ds ont une instruction et une éducation fort limitées ; ils travaillent tous comme manoeuvres.On les appelle les \u201cblousons noirs\u201d, ou encore les voyous.Mais ne seraient-ils pas en train de devenir des poètes ?Jean-Guy Pilon \u2022 UNE FEMME FACE A LA CONFEDERATION, par Marie-Blanche Fontaine.Les Editions do l\u2019Homme.\u2022\tPARENTS ET ENFANTS, par Leo Trese.Salvator.\u2022\tISRAEL REGARDE SON DIEU, par Evode Beaucamp et Jean-Pascal de Relies, o.f.m.Collection \"Bible et vie chrétienne\", Casterman.\u2022\tCHRETIENS D'AUJOURD\u2019HUI, tome 1 ; \"L'Appel de Dieu\", par J.Dankelman.Salvator.\u2022\tL'EGLISE EN MARCHE : APPARTENANCE, COLLEGIALITE, SAINTETE, par M.J.Lo Guillou et Chislain Lefont.Cahiers de la Pierre-qui-Vire, Descléo do Brouwer.AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE \u2022\tITINERAIRES EVANGELIQUES, par Klémens Kopp.Collection \"Lumen fidei\", Marne.\u2022\tSITUATION DE LA POESIE, par Jacques et Raïssa Ma-ritain.Desclée de Brouwer.\u2014 Réédition d'un ouvrage qui a connu son heure de gloire.\u2022\tCANADA INCERTAIN, par Philippe Aubert de la Rue.Editions du Scorpion.\u2014 L'évolution actuelle du Canada, vuo par un écrivain doué d'une èxpé-rience économique et diplomatique.\u2022\tOEUVRES COMPLETES de Jean Ray, tome 3: \"Les Contes de Canterbury\", \"Malpcr-tuis\" et \"Les nouveaux Contes\".Robert Laffont.\u2022\tL'ETAPE SUIVANTE, poèmes, par Claude Sernct.Seghers.\u2022 BOTANIQUE, par André Gilles et Andrée Boterberg.e MEMOIRES CHAPA1S, par Collection \"Sciences et huma- Julienne Bernard.Tome III.Casterman.\tFides.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/5 7029 Au Théâtre de l'Estoc, Bertolt Brecht, dramaturge didactique j BIS É|^pi l\u2019Europe qui prend parti en vue de l\u2019épreuve de force qui surviendra deux ans plus tard.Le monde artistique aussi, prend parti.Malraux s\u2019enrôle dans les Brigades; Picasso peint Guernica.Tout le monde sent le besoin de témoigner.Brecht, qui est l\u2019un des grands dramaturges de l\u2019heure et qui a quitté l\u2019Allemagne pour dénoncer le nazisme, peut-il ne pas prendre parti ?Il ne le peut pas, évidemment ! Même s\u2019il ne se sent pas particulièrement inspiré, il doit faire quelque chose.Quoi exactement ?On dirait qu\u2019il ne le sait pas, qu\u2019il hésite.Et finalement, il écrit une pièce où il traitera de l\u2019impossibilité de rester neutre.Pourquoi dire que la pièce est maigre ?Tout simplement parce que Brecht, qui a habitué son public aux grandes fresques, aux \"spectaculars\u201d, ne lui offre cette fois qu\u2019une longue thèse soutenue par le moyen du dialogue dans une maison de pêcheurs.Qu\u2019esl-ce que l\u2019Estoc en fait ?Précisons d\u2019abord que même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une longue thèse, la pièce est en réalité fort courte.I! faudra donc allonger la soirée par un bout.Pour ce faire, on a recours aux bons offices de M.André Labarrère, professeur à Laval, qui viendra nous parler de la guerre d\u2019Espagne.M.Labarrère est un peu le prototype de l\u2019homme à tout faire; aimable bavard dans la vie mondaine, amusant graphologue à la télé, ses élèves ajoutent qu\u2019il est un professeur captivant.Mais surtout, il est béarnais, donc très proche voisin de l\u2019Espagne.Cartes en main et souvenirs en tête, il parle de l\u2019Espa- ^¦UEBEC \u2014 J\u2019allais écrire des choses claires, précises et méch\u2019antes sur 'e plus récent spectacle que présente le Théâtre de l\u2019Estoc mais j\u2019ai eu le malheur de communiquer avec le metteur en scène Jean-Louis Tremblay qui m\u2019a fait voir l\u2019envers du décor.Je me consolerais de n\u2019être pas méchant si seulement ce que j\u2019ai à dire était encore clair et précis .Las ! Pataugeons s\u2019il le faut.L\u2019Estoc a misé sur Brecht, Bertolt de ^an prénom.Chacun sait maintenant que ce monsieur est l\u2019un des grands \u2014 sinon le plus grand \u2014 dramaturge du siècle.Chacun sait aussi qu\u2019il avait la regrettable manie de se prononcer sur toute question d\u2019actualité et de rester lucide alors que, parmi le grand chaos de la dernière guerre, chacun y avait perdu son latin.Esprit clairvoyant, dramaturge très habile, Brecht s\u2019est fait un plaisir de malmener les potentats, qu\u2019ils soient papes, dictateurs ou grands seigneurs, qu\u2019ils s'appellent Urbain VIII, Arturo Ui ou Puritila.Chez Brecht, ce sont toujours les minables qui sont grands.Si je m\u2019appelais Hitler ou Franco, ou même si je leur ressemblais vaguement, je sens que je n\u2019aimerais pas beaucoup Brecht.Pas une de ses pièces qui ne comporte une quelconque revendication sociale, si petite soit-elle, parmi le grand déploiement de gestes et de chansons.Dans son imposante panoplie, l'Estoc a choisi une des pièces les moins colorées ; \"Les fusils de la mère Carrar\".Elle est maigre un peu.1937, c\u2019est la guerre d'Espagne et c\u2019est toute f£g?§t§| ¦VAVVX.José (Patrice Rossignol) et Teresa Carrar (Madeleine Langlois), es occasions, le voici devenu\tde bouger, de vivre et d\u2019être întencieux et grave.Vous con-\tdes Espagnols fougueux, les co- uissez l\u2019argument ?Teresa\tmédiens parlent ! Avec une pro- arrar vient de perdre son ma-\tfusion de silences aux moments : à la guerre.Elle décide de\topportuns.Dster neutre dans le conflit et C\u2019est ici qu\u2019intervient le met-e retenir auprès d\u2019elle ses\ttour en scène.Pour dire qu'il eux fils qui, pourtant, brûlent\ts\u2019agit là d\u2019une pièce didacti- b suivre leur père.De retenir,\tque et que l\u2019Estoc a choisi de irtout, les fusils que son mari\tla présenter comme une pièce fait cachés dans la maison,\tdidactique, arouche, elle résistera à tou- A cela il n\u2019est rien à réponds les pressions, jusqu\u2019à ce que\tdre, La représentation est en m fils soit bêlement abattu\tparfaite harmonie avec le pro- lors qu il pêche dans le golfe.\tp0S (]u nietteur en scène.Il Les Comédiens de l\u2019Estoc le\tfaudrait reporter la discussion ment strictement au textq, en\tsur un autre plan et se deman- -\u2022sant bien leurs mots.Ce qui\tder si le théâtre didactique\tinégal jurrait être un grand motive-\tpeut offrir quelque intérêt hors\tToul lent d\u2019indécision ressemble da-\tdes circonstances qui l\u2019ont fait\tdécor, ullage à une doctrine qui s\u2019éla-\tnaître.Que la pièce ait enflam-\tcllli\tP: ire phrase par phrase.Au lieu\tmé Paris en pleine guerre\tcte\tch d\u2019Espagne, rien que de très normal.Mais c\u2019est beaucoup lui demander, ving-cinq «ns plus tard ! Dans le rôle de la mère Car-rar, Madeleine Langlois joue parfaitement selon l\u2019optique du metteur en scène.Impassible et autoritaire, elle construit sa présence à mesure que l\u2019argument se développe.Pierre Fontaine va plus loin et donne vraiment une dimension humaine à son personnage de curé.Le reste de la distribution est plus ou moins terne, Jean O'Neil vivions comme des enfants, lui dit-elle.We \"was\" too happy.\" (Le parler de ces pauvres Noirs est aussi savoureux pour le reste des Américains que celui des Acadiens pour les Canadiens français ou celui des Canadiens français pour les Français» .En fait, si Maggie a quitté son homme, c\u2019est qu\u2019elle en avait assez de le voir ivre et de ne pas savoir si elle aurait assez d\u2019argent pour payer le loyer ou manger au prochain repas.Elle s\u2019est réfugiée dans la religion comme d\u2019autres se réfugient dans la drogue ou l\u2019alcool.La critique sociale est ici implicite.A Harlem, dit Baldwin dans \"The Fire Next Time\u201d, on n\u2019a pas le choix.Si l\u2019on veut échapper aux bas-fonds, il n\u2019y a pas d\u2019autre alternative.Confinés dans leur ghetto, les Noirs perpétuent donc la religion rurale que pratiquaient leurs ancêtres dans les plantations de coton du Sud.Ils prolongent la tradition des \"Gospel Songs\u201d à laquelle, selon \"The Amen Corner\" ils opposent le jazz, sym-expose les affres ,)0,s de la décadence et du péché ; si les premiers fleurissent dans les églises, le second s\u2019épanouit dans les boîtes de nuit.Mais si elle existe en sourdine, la critique sociale n\u2019Jclate pas une seule fois au grand jour dans \"The Amen Corner\".Perdus dans le Seigneur, les personnages ont éliminé de leur pensée l\u2019ennemi blanc.Et Bald- win, qui les connait intimement pour avoir lui-même été prédicateur à 15 ans, ne les trahit pas.Même lorsqu\u2019elle voit enfin la vérité, mêmé lorsqu\u2019elle comprend qu\u2019elle a dit non à la vie et oui au Seigneur pour échapper à la souffrance, Sister Margaret ne s\u2019en prend pas à la société qui, en ne sachant pas employer son mari, est en partie responsable de la faillite de son mariage.C\u2019est peut-être pourquoi la pièce nous touche si profondément.Point ici de \"grandes idées\u201d, de langage révolutionnaire qui s\u2019adresse â notre esprit plutôt qu\u2019à notre coeur, mais des êtres de chair et d\u2019os qui, pour atteindre notre esprit, prennent le chemin de notre coeur.Les membres de la communauté de Sister Margaret pourraient être indifféremment jaunes, rouges ou blancs.Ils sont composés de défauts et de qualités comme le reste des mortels.Il y a Sister Odessa, la soeur , de Margaret, qui partage avec elle un pauvre logement au-dessus de \"l\u2019église\u201d et ne craint pas les mots aigres lorsqu'il s\u2019agit de défendre Maggie.Il y a Sister Moore, une doyenne de l\u2019église, célibataire endurcie qui fait une vertu de sa virginité et se permet les plus dures atteintes à la charité seus prétexte d'aimer la vérité.Il y a Sister Boxer, officiante un peu trop fière de la nature passionnée SUITE EN PAGE 7 The Amen Corner\", de James Baldwin: sous le Noir, l'homme WMÊ me .cial en Amérique.Le bouillant j\u2019é- Baldwin, dont l\u2019indignation im-inte bibe les essais et les romans, de a laissé, cette fois, la place vin, entière à la compassion.au\u2018 La pièce se déroule à Har-est lem, et tous les protagonistes ,os sont noirs.Depuis 10 ans, Sises1 ter Margaret (dans les sectes tle protestantes du type de \"The Amen Corner\", tous les mem-»'in, bres s\u2019appellent \"frère\u201d ou ire, \"soeur\") est le pasteur d\u2019une 1 y petite communauté.Au rez-de-lor- chaussée d'un immeuble croû-our lant, elle sermonne tous les ens dimanches ses ouailles qui nie ponctuent de \"Amen\u201d et \u201cLoué \u2019at- soit le Sèigneur\u201d chaque phra-for se de ses plus exigeantes apos-ra- trophes.David, son fils, dont tv-* Sister Margaret (Bea Richards.) et Luke (Frank Silvera) elle-veut faire son successeur à la chaire, accompagne au piano les chants religieux qui précèdent et terminent le service.Car Sister Margaret n\u2019a pas toujours été \"pure\u201d : elle a connu un homme, son mari, un musicien de jazz qu\u2019elle n\u2019a pas vu depuis qu\u2019elle s\u2019est engagée dans les voies du Seigneur.Au début de la pièce, il fait son .apparition.\u201cLe coin des Amen' de douleur que connait Sister Margaret à la suite de la révélation qui la fera retomber sur la terre.Luke n\u2019est pas revenu pour ennuyer Margaret.Il se meurt, il veut revoir son fils, et il aime toujours la femme qui interpréta la mort de leur fille, dix ans plus tôt, comme un signe de la Providence.\"Nous 6/t-A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 8£ :.!0MË * * ¥ *\t* s1 mËmi MéMÉ ivs.ï\u2019j ¦{ L.Cvj.i/trf 1 mmM mMM kj ¦\tDE NEW YORK\t \tsimone auger\t JEAN BERAUD des dramaturges MOLINA BAILES ESPANOLE5 THEATRE DU RIDEAU VERT ne compagnie de danse espagnole unanimement acclamée I CE SOIR, 8 h.30 DIM.2 h.30 \u2022 7 h.30 Jusqu'au 28 AVRIL A MONTREAL POUR 4 JOURS SEULEMENT LE SONGE 11IT, D\u2019ÉTÉ D\u2019UNE Billets i $4.00, $3.50, $3.00, $2.50, $2.00 Taxe incl.LES PRODUCTIONS SAMUEL GESSER INC, RESERVATIONS : 861-6665 1 Réservez maintenant à 861-3338 DU 18 AU 21 AVRIL à 8.30 P.M DERNIERE CE SOIR AKKY RESERVEZ MAINTENANT 861-3338 COMEDIE- CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 ^\t\u2018\t.\t'i beaux dimanches la nouvelle pièce de MARCEL DUBÉ ¦ .James Baldwin.Comment se forment i NATOLE FRANCE disait: \"Il n'y a pas d\u2019art sans mé-tier.\u201d ¦Mais qui lit encore Anatole France, et qui chez nos valeureux avant-gardistes se soucie encore de métier ?D\u2019autant qu\u2019un autre, je ne sais plus, qui, disait: \"Les règles sont faites pour être violées.\u201d Encore faut-il d\u2019abord les connaître .A tout événement, je me propose de rappeler ici, de temps à autre le samedi, certaines exigences de l'art dramatique que la plupart de nos auteurs, à mon sens, se plaisent trop à ignorer ou à mépriser.J\u2019avertis d'abord que je ne suis pas professeur pour un sou; les propos que je vais tenir, je les tiens plus simplement d\u2019un long entrainement comme étudiant de la chose dramatique et comme spectateur.Je me suis rendu compte, par ailleurs, qu\u2019un bon nombre de nos auteurs de théâtre ne connaissent même pas \u201cces règles faites pour être violées\", au point que l'un de nos plus connus me déclarait avec fierté : \u2014Ma pièce est tout à fait dans les règles; j'y observe les trois unités de temps, de lieu et d'action .Or, on sait bien que les unités de temps et .de lieu ne sont plus de règle depuis plus de deux siècles.Seule l\u2019unité d'action demeure nécessaire.Il reste que l'art dramatique conserve sa grammaire et son.orthographe, comme en musique subsistent le solfège et l'harmonie.J'en entends qui disent : \u2014Apprendre à écrire pour le théâtre, quelle farce 1 Comme si l\u2019art s'apprenait .Et, pourtant, on enseigne toujours la musique, il existe partout des Conservatoires et des écoles des Beaux-Arts.Pourquoi l\u2019écrivain ne s'astreindrait-il pas à étudier la technique si particulière de la scène ?Je vois bien comment on procède.Le truc est vraiment trop évident.L\u2019un dit :\u2014 J\u2019ai écrit une \u201caction dramatique\u201d; l\u2019autre dit : \u2014 J\u2019ai écrit un \u201cthéorème dramatique\u201d.Vous voyez de loin l'astuce : on ne pourrait pas leur reprocher de n\u2019avoir pas écrit \u201cune pièce\u201d.Jusqu'à preuve du contraire, je persisterai à croire que l'on va au théâtre pour entendre, pour voir une pièce; que lorsqu'on écrit pour le théâtre, on écrit des pièces, qui doivent comporter un sujet ou une action ou une intrigue; des personnages qui sont des caractères ou des types; un thème représentant ce que l\u2019auteur a voulu expliquer ou démontrer.les portes Pièce canadienne de Robert Gurik Musique et chansons, Robert Charlebois Mise en scène, Bernard Lapierre Avec Marthe Mercure, Jean Perraud, Monique Aubry, Edouard Woolley, Irène Poujol, Gabriel Vigneault, Pascal Desgranges et fîernard Lapierre.Tous les soirs 9 h.\u2014 Samedi 8 h.et 10 h.30 Relâche le lundi.ou si l\u2019on préfère, une idée maîtresse; et que le détail soit en harmonie avec le reste, donc qu\u2019il y ait composition, et que cette composition ne soit pas une narration, même dialoguée, mais un sujet de théâtre contenu dans les limites de la scène et-qui, pour le public \u2014 car on n'a plus affaire ici au lecteur isolé, mais à une collectivité \u2014 constitue un sujet unique, mais traité de façon complète.On peut évidemment sortir de ce moule pour le genre revue, mais cela, c'est une autre histoire.Si l\u2019on persiste à ridiculiser ces données et à prétendre, avec un hautain mépris, que l'art d\u2019écrire pour le théâtre ne s\u2019enseigne pas et ne s'apprend pas, je dirai que c\u2019est par paresse ou l\u2019effet d\u2019une vaste prétention.Si l\u2019on veut écrire pour soi-même, pour publier des textes diaiogués, on reste bien libre d'agir à sa guise.Mais le véritable dramaturge s\u2019adresse au grand public dans une saile de spectacle.Ce public exige des oeuvres composées, non des lambeaux d\u2019idées ou des vagues de sentiments surnageant sur.des déluges de mots; il veut qu\u2019on lui propose un sujet défini, en des développements motivés, avec des personnages dont les propos et les actions soient logiques, même dans la déraison.On ne peut citer meilleur exemple d\u2019une dramaturgie autonome, distinctive, créée par l'enseignement u n l v e rsitaire, que le théâtre américain.Ses preuves de qualité, il les a données sur les scènes du monde entier.Son premier mérite a mise en scène t Georges Groul.v décors et costumes Robert Prévost avec Yvette Brind\u2019Amour Geneviève Bujold Marthe Choquette Diane Pinard Andrée St-Laurent Denyse St-Pierre Louis Aubert André Cailloux Ronald France Edgar Fruitier Benoît Girard Georges Groulx Gaëtan Labrècho Benoît Marleau André Montmorency Gérard Poirier François Tassé Yanick Woolley Claudine Noury Guylaine Frigon AU STELLA, 844-1793 4664, rua ST-DENIS été de se dégager de l\u2019imitation ; on ne peut le confondre avec le théâtre anglais.Ses sujets, ses personnages, ses thèmes, son climat sont d\u2019Amérique, et pourtant ils sont de portée universelle, Pourquoi ?Parce que, précisément, ce théâtre est construit, structuré comme on dit aujourd'hui, composé de façon à retenir l'attention, à exciter la curiosité du spectateur de partout, L\u2019initiateur principal de cet enseignement a été un professeur que tous les hommes de théâtre américain reconnaissent comme l\u2019un de leurs maîtres, George Pierce Baker, qu\u2019avait précédé dans le même genre de carrière le profeseur et critique Brander Matthews.Baker, qui fonda la 47 Workshop à Harvard et passa plus tard â Yale, professait que tous ses élèves devaient expérimenter les techniques pratiques de la scène : jeu, régie, mise en scène, essais de décor, etc.Ainsi formait-il des écrivains de théâtre complets.-Un grand nombre de dramaturges furent ses élèves, notamment Eugene O\u2019Neill et Philip Barry.A sa suite, de nombreux universitaires, tels Frederick Koch, Walter Prichard Eaton et Barrett-H.Clark, contribuèrent à l\u2019éclosion d'une dramaturgie américaine, leur influence portant aussi bien sur la mise en scène et l'interprétation.Je ne crois pas que l'exemple soit mauvais à suivre.même s\u2019il vient des Etats-Unis.Frank Harris s\u2019étonnait devant Oscar Wilde qu\u2019il eût réussi, dès son début au théâtre avec \u201cL\u2019EVentail de Lady Win-derme\u201d, une pièce si bien construite, témoignant d\u2019un tel métier.\u201cIl m\u2019avoua sans détours qu'il avait consacré une quinzaine de jours, passés dans la retraite, à étudier la construction d'une douzaine des meilleures pièces du théâtre français et anglais\u201d.En quinze jours, c\u2019est certes un exploit.II suffit peut-être d'ètre Oscar Wilde .SUITE DE LA PAGE 6 qui lui a été impartie : parce qu'elle aime physiquement son homme, le bougon Brother Boxer, elle est prompte à condamner le ministre Margaret lorsqu\u2019elle apprend que celle-ci a abandonné son mari.Chacun de ces personnages, fort bien campé par des acteurs de talent, représente la nature humaine en microcosme.Leur méchanceté, leur candeur, leur bêtise, qui ajoutent un élément comique au drame (le rire se mêle aisément aux larmes pour l'auditeur de \u201cThe Amen Corner\u201d), contrastent avec l'humanité de l\u2019incroyant Luke.\u201cNe recule pas devant la souffrance, dit-il à son fils.C\u2019est parfois tout ce que tu as\u201d Puis: \u201cTu ne dois pas essayer de vivre la vie de ta mère ou la mienne.\" Interprété avec trop d\u2019emphase peut-être par Frank Silvera, également responsable de la mise en scène, il n\u2019en passe pas moins fortement la rampe.Mais la vedette, toutefois, personne ne la vole à Bea Richards qui incarne Sister Margaret.Qu'elle est belle dans sa douleur, qu'elle est touchante dans son entêtement, qu\u2019elle est inspirée dans ses sermons.Avec sa voix mince comme une aiguille, Bea est si éthé-rée qu\u2019on la croirait prête à s\u2019envoler.Pourtant, lorsqu'elle embrasse la tête de son homme sur ses genoux, elle sait faire comprendre qu\u2019elle l\u2019a aimé plus qu'elle n\u2019a jamais aimé \"the Lord\".Si elle le sa-c r i f i a, lui vivant, à une \"abstraite déité\u201d, ce \u201d ne put être que dans le désespoir.La mort de Luke, le départ do son fils, le rejet de sa communauté mettant son âme à nu.Perdant tout, elle se trouva elle-même.Elle est déchirante ! \u201c J\u2019ai essayé de mettre en paroles ce qui jusqu'alors n\u2019avait été exprimé qu\u2019en musique\u201d, dit Baldwin.Si la musique de James Carmichael reflète piteusement les Gospel Songs, les mots de Baldwin traduisent admirablement la vie et la réalité des Noirs qui embaument leur vie dans ces chants.L'acteur noir qui disait de l'auteur Le Roi Jones : \u201cQuand il écrira pour nous et non seulement'pour les Blancs, nous aurons notre dramaturge noir\u201d, voit son voeu exaucé : \u201cThe Amen Corner\" est uno pièce noire pour les Noirs.et pour les Blancs.Le gouvernement américain a refusé de financer la participation de \u201cThe Amen Corner\u201d aux Festivals européens, la pièce, dit-il, n\u2019étant pas représentative de l'Amérique, Peut-être.Pigmentation et couleur locale mise à part, eila est plutôt représentative da l'homme.Pauvre, misérable, ignorant, égaré, mais l'homme.S.A.2* SEMAINE La Mouvement Contemporain présent* MESSE NOIRE mise en scène t André Brassard les 15-16-17-18-22-23-24-25 avril è 8:45 heures p.m.et minuit Théâtre des Saltimbanques angle Bonsecours er St-Paul RESERVATIONS: 525-2732 Pour lo première fois sur la scène de la COMEDIE CANADIENNE les productions GUY LATRAVERSE\tKSBoamamae A fail P mnî présentent\t\u201cT U U O iTtUI JEAN-GUY MOREAU ®\t\u2014\u2014 à 8 h\u2018 30 p m* SONIA et ADMISSION i mardi, mercredi, Jeudi 1.50 .1.75 .2.00 - 2.50 - 3.00 vendredi et samedi 2.00 - 2.25 .2.50 - 3.00 - 3.50 RESERVEZ MAINTENANT, 861-3338 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/J JEAN V ALLER AND : #: LUCILLE DANSEREAU Sill mm mmm *\u2022 mmËm ¦ le tour du monde PLACE DES ARTS MONTREAL 18 (.QUEBEC), 842-2112 PRESSE Quelques réflexions à la suite d'un concert de musique canadienne 0 N peut tirer plusieurs leçons et constatations du récent concert de la Ligue canadienne de Compositeurs, mais aussi, en y réfléchissant bien, apporter quelques corrections aux opinions qui ont cours chez nous à l\u2019égard des manifestations de cet ordre.Si un concert de musique canadienne comme celui de vendredi dernier peut sembler exceptionnel, c\u2019est uniquement à cause de l\u2019orientaiton de la vie musicale montréalaise.Si les oeuvres canadiennes trouvaient leur place normale aux programmes des concerts et des récitals réguliers, les compositeurs n\u2019auraient pas besoin d\u2019organiser eux-mêmes des auditions de leurs oeuvres.Ajoutons (c\u2019est l\u2019excuse la plus valable à cette situation), que les Interprètes canadiens (les plus normalement habilités à exécuter des oeuvres canadiennes) sont encore relativement peu nombreux, qu\u2019ils paraissent trop peu souvent en public et qu\u2019il leur est peu facile par conséquent de témoigner de la musique de leurs compatriotes.Mais le principe de présenter des concerts de musique canadienne ne devrait pas sembler une procédure excep- tionnelle.Il est peu réaliste, à mon sens, d\u2019affirmer que de tels concerts exigent trop du public : il est bon que le public soit \u201cdérangé\" dans ses habitudes, qu\u2019il soit violenté dans son conformisme, qu\u2019il prenne, de gré ou de force, conscience de la réalité musicale nationale qui l'entoure.L'exemple du \"Domaine musical\" A Paris, les concerts du Domaine Musical que dirige de main si ferme Pierre Boulez ont peut-être le don de scandaliser un public réactionnaire qui d\u2019ailleurs s\u2019abstient d'y assister, mais ils attirent un autre public : ils ont énormément contribué à faire connaître la musique contemporaine, au point qu\u2019ils sont devenus, dans la vie musicale française, et môme internationale, une aventure nécessaire.Nous devons certes souhaiter que les oeuvres canadiennes s'insèrent au répertoire des saisons de nos diverses sociétés musicales, mais nous ne devons pas souhaiter pour autant que des concerts consacrés à la musique canadienne disparaissent complètement de notre vie artistique.Ils sont, c\u2019est l'évidence même, l'occasion pour le public de \u201cmesurer\u201d les compositeurs canadiens les uns par rapport aux autres : cette émulation, cette confrontation est excellente.Il faudrait au contraire souhaiter que s\u2019organisent des séries de concerts de musique contemporaine où figuraient non seulement des compositeurs de chez-nous, mais aussi des compositeurs étrangers appartenant aux mêmes générations.Le complexe de l'humilité Depuis que la Ligue canadienne de Compositeurs existe et qu\u2019elle s'affirme dans des concerts publics, son action n\u2019a rien eu, que je sache, de honteux.Certaines oeuvres avaient, c\u2019est fatal, moins de valeur que d\u2019autres et ne méritaient qu\u2019une seule audition publique ; mais, dans l'ensemble, avons-nous à rougir de ce que les compositeurs canadiens ont écrit depuis une dizaine d\u2019années ?Pense-t-on franchement que n\u2019importe quel pays de même population que le Canada pourrait présenter, avec des oeuvres de compositeurs modernes, une image plus valable de sa réalité musicale créatrice ?Nous aurions bien tort, par snobisme ou par humilité mal placée, de nous diminuer à nos propres yeux.Soyons sans gêne ce que nous sommes : c\u2019est à partir de ce courage et de cette objectivité que nous découvrirons l'idéal où nous devons tendre.Loin de penser que le concert de la Ligue canadienne de Compositeurs doive être considéré comme un événement exceptionnel, je crois au contraire que ce qui est anormal c\u2019est que la Ligue ne puisse pas présenter plusieurs concerts par saison.fi/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 CLAIRE MASELLA Trois débuis à l\u2019OSM Ces trois jeunes chanteuses montréalaises feront bientôt leurs débuts avec l'Orchestre Symphonique.de Montréal, à la Grande Salle de la Place des Arts.Lucille Dansereau, soprano, et Sylvia Burla, mezzo-soprano, paraîtront, avec Richard Verreau, Huguette Tourangeau, Joseph Rouleau et Robert Savoie, au concert des \"Joyeux de l'opéra\", sous la direction de Wilfrid Pelletier, mardi soir prochain.Claire Masella chantera, au côté de Maureen Forrester, les soli do la 2p Symphonie pour orchestre, solistes et choeur de Mahler, au dernier concert double d'abonnement de l'OSM, les 27 et 28 avril.ï\tDimanche 25 avril '65,8 h.p.m.* î\t_ SEULEfitNT UNE REPRESENTAIluN .A > Conrrrt Canstlirn All-Slnr a IDA Haendel,\tViolon ZARA Nelsova\tVioloncelle RONALD Turini\tPiano Exécutions en solo Billets t 5170 Van Horne ou au guichet.731-0273 - 737-4883 -482-4153.PRIX: 59, 57.50, 56, S3.$2.54.50 - 55.00 VENDU.COMMANDES POSTALES : 5170 avenue Van Home.Inclure une enveloppe affranchie i vos nom et adresse.J***********^ PREMIERE 2 PIANOS et ORCHESTRE Musique inédite \u2014 Classico-jazz de Claude Chamberland 20 AVRIL - 8.30 P.M.VICTORIA HALL Billet, : $4.00 - $3.00 - $2.00 Etudiant,: $1.50 \u2014 Boutique aux Trouvaille,, 2020 De la Montagne 849-1561 fn vente chez Edmond Archambault, 500 e,t, rue Sle-Calherine 849-6201 Billet, dilponible, i l'entrée.SYLVIA BURLA Istvan Kertesz, jeune chef hongrois de 35 ans, vient d\u2019être nommé directeur musical de l\u2019Orchester Symphonique de Londres.Il succède à Pierre Monteux.Le jeune musicien demeurera cependant directeur musical de l\u2019Opéra de Cologne.M.Kertesz est le troisième musicien hongrois à occuper un poste important dans les organisations musicales de Londres.Les deux autres sont Georg Solti, directeur musical du Covent Garden, et Antal Dorati, chef de l\u2019Orchestre de la BBC.D\u2019autres nouvelles de la capitale britannique : France Dion, jeune chanteuse de Montréal, donnera un récital au Wig-more Hall de Londres le 21 avril.Un autre jeune chanteur montréalais, Claude Corbeil, vient de faire avec grand succès ses débuts au Covent Garden.Il chantait le rôle de Silvio d\u2019\u201dI Pagliacci\u201d, de Leoncavallo, au côté de Mario Collier et Charles Craig.Maintenant, M.Corbeil se voit offrir un autre rôle au Covent Garden, celui de Demetrius dans \"A Midsummer Night\u2019s Dream\u201d de Britten, ainsi que le rôle-titre de \u2019\u2019Billy Budd\u201d, autre opéra de Britten, cette fois à la télévision britannique.A cause du grand succès remporté par la production des \u201cNoces de Figaro\u201d de Mozart, mise en scène de Jean Gascon, l\u2019été dernier, au Festival de Stratford, Ont., la direction du Festival a décidé de remettre ce spectacle à l\u2019affiche l\u2019été prochain, avec toutefois une distribution presque complètement nouvelle.Jan Rubes chantera le rôle principal, entouré de Gwenlynn Little et Muricn Greenspon.M.Gascon y fera également la mise en scène d\u2019un opéra de Brecht et Weill, \u201cThe Raise and Fall Of The City Of Mahagonny\u201d.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une pièce avec des chansons comme \"L\u2019Opéra de Quat\u2019Sous\u201d, précise M.Gascon, mais d\u2019un véritable opéra.\u201cMahagonny\u201d sera chanté par la célèbre interprète de Weill, Martha Sehlamme, et deux Montréalais ; Yoland Guérard et André Lortie.Vladimir Horowitz, qui n\u2019a pas joué en public depuis une douzaine d\u2019années; a laissé entendre dernièrement qu\u2019il avait l\u2019intention de donner un récital à New York au printemps ou à l\u2019automne.Le célèbre pianiste de 60 ans s\u2019est contenté d\u2019enregistrer des disques, et encore en nombre très limité, au cours de cette retraite volontaire.\u201cJe n\u2019aime pas voyager\u201d a déclaré l\u2019artiste, qui explique ainsi son absence de la scène musicale depuis douze ans.C.G.LISEZ LES PAGES de notre supplément ARTS et LETTRES CHAQUE SAMEDI Paris et à Bruxelles puis re- jeune violoncelliste, que la car- publlcaine, puis tourne enseigner à l\u2019Ecole de rière musicale de Casais débu- mondiale l'incite musique de Barcelone, en Es- te vraiment.\t\u2019\tII y reste jusqi pagne.\tC\u2019est au début de l\u2019autom- Jourd\u2019hui, à 88 i Casais rentre à Paris en 1899.ne de 1939, peu après la fin sais, toujours al C\u2019est là, après une rencontre de la guerre civile d\u2019Espagne, re un des plus.( avec Charles Lamoureux, qui que Casais s'installe à Prades., de notre époque, révèle le formidable talent du La défaite de la Catalogne ré-\tCam CLAUDE GINGRAS saisissante, électrisante, inoubliable .Joan Sutherland nous offre, pour sa part, une interprétation différente mais également très défendable, surtout du point de vue vocal.Sutherland est, en effet, techniquement plus parfaite que Cal-las et elle respecte également mieux le style de l\u2019époque.John Alexander chante d'une façon peut-être moins .\u201cexcitante\u201d que Corelli, le partenaire de Callas, mais son style est plus parfait, à lui aussi.Marilyn Horne est peut-être la révélation de l\u2019enregistrement, dans le rôle Ingrat et ardu d\u2019Adalgisa, la rivale de Norma.Voilà incontestablement l'une des plus belles voix de mezzo qui soient apparues au firmament musical depuis bien des années.A entendre.Les autres Interprètes sont également excellents et ont visiblement été choisis après maintes éliminations.Richard Bonynge et l'Orchestre Symphonique de Londres fournissent un accompagnement très nourri et tout à fait dans le style.L'enregistrement est excellent, tant du point de vue des voix que de celui de l'orchestre.Un choix à faire entre la version de Callas et celle de Su-Norma est un rôle extrême- therland La première est plus ment difficile, vocalement et romantique, la seconde est plus dramatiquement.Il faut avoir classique, mais les deux sont à du cran pour donner toute la entendre et à posséder.DIMANCHE SOIR-10 HEURES à 11 HEURES Des enregistrements soviétiques Quelques enregistrements récemment effectués en URSS, et qui devraient donc éventuellement trouver le chemin du marché nord-américain : la Se Symphonie de Shoska-kovitch dirigée par Kiril Kondrashlne, l\u2019opéra \"Katerina Ismailova\" du même compositeur (nouvelle version de sa \"Lady Macbath\") et une oeuvre américaine, la 6e Symphonie de Walter Piston, jouée par l\u2019Orchestre de Radio-Moscou dirigé par Alexander Gauk, lequel est mort quelque temps après avoir terminé son travail.Dans le même ordre d\u2019idées, une rumeur veut que le gouvernement soviétique empêche désormais ses artistes d\u2019enregistrer pour des firmes étrangères et les oblige par le fait même à n'enregistrer que pour la maison de disques de l'Etat.QUESTION- VACANCES vous offre CHAQUE MOIS » aller-retour pour LONDRES-PARIS La \"Norma\" de Sutherland BELLINI i \"Norma\u2019*, avec Joan Sutherland (Norma), John Alexan* der (Polllone).Marilyn Home (Allai* glaa), Richard Cross (Orovcso), les Choeurs et l'Orchestre Symphonique de Londres, dir.: Richard Rnnyngo (RCA Victor, 3 disques, LM-6166 / LSC-Ü1ÔO).Il est impossible de ne pas comparer cette \u201cNorma\" avec celles de Maria Callas.Je dis \"celles\", car Callas a enregistré deux fois le sublime ouvrage \"ottoeento\" de Bellini, en 1954 et en 1961 (les deux fois chez Angel).Je nie contenterai de considérer ce deuxième enregistrement, qui est, malgré l\u2019avis contraire de bien des connaisseurs, supérieur au premier., v »»\u2022* ~ % Éfiitlii «41 Oia.l n.jl.sl t'J'ï ' - Un grand maître .I G B \u2022 Pablo Casais F: çons entendues ou rappelleront des souvenirs personnels sur Casais.Notons que la plupart des personnes interrogées sont, de près ou de loin, entrées en contact avec le musicien exceptionnel qu\u2019est Pablo Casals.L\u2019excellent chef d'orchestre et violoncelliste b N avril 1960.Pablo Casais se rendit à Berkeley, aux Etats-Unis, à l\u2019invitation de l\u2019Université de Californie, pour donner des cours d\u2019interprétation.Le Centre de radio et de télévision éducatives des Etats-Unis profita de l'occasion pour tourner une série de 25 films mettant en vedette Pablo Casals et ses élèves.Casais refusa d'abord sa collaboration à la production d'une telle série, mais, s\u2019étant par la suite ravisé, U accepta que son enseignement atteigne un auditoire plus vaste.Londres $500 EN ARGENT montréalais Roland Leduc sera le premier Suivront Jean-Luc Mo- Importations C.M.Limitée 8225 BOUL.ST-LAURENT CHAQUE SEMAINE invité.rin, un des plus brillants élèves de Walter Joachim ; Lotte Brott, qui a étudié les six suites de Bach avec Casais ; John Newmark, qui a rencontré le maître catalan à Prades, Walter Joachim, qui livrera ses impressions sur l\u2019école de Casais, Uns fin da semaine à New-York pour deux personnes comprenant transport, hôtel et repas En 1962, le réseau français de Radio-Canada présentait treize de ces films.Cette année, à compter du 18 avril, le réalisateur Jean-Yves Landry offrira la suite, soit douze autres cours télévisés.Cette nouvelle série, Intitulée \u201cUn grand maitre\", sera présentée le dimanche matin à 10 h.45.Jean-Yves Landry en explique le contenu : \u201cNous sommes transportés à l\u2019auditorium de l\u2019Université de Californie où nou3 trouvons, groupés autour du maître, quelques jeunes élèves recrutés parmi les plus doués.L\u2019atmosphère des cours est très simple.Le maître écoute une phrase musicale, arrête l\u2019élève, lui donne quelques conseils ou joue lui-même le trait qui comporte pour l\u2019exécutant certaine, difficulté.Pour conserver l\u2019authenticité de cet enseignement et parce que Casais ne s\u2019explique très souvent qu'en se servant d'onumato pées, nous avons jugé bon de et Jean Beaudet.Chacun de ces invités sera accueilli en studio et interrogé par Henri Bergeron.Casals est né en 1876 à Ven-drell, petit bourg catalan.Dès son jeune âge.Casais manifeste un goût réel pour la mu ¦ sique : \u201cJe chantais juste avant même de parler clairement\u201d, dira-t-il plus tard.A quatre ans, il apprend le piano, la flûte et le violon.Puis, son père, organiste de Vendrell, petite ville catalane, lui enseigne l'orgue.C\u2019est à l'âge de douze ans que Pablo Casals commence ses études de violoncelle.Son premier profes- ne pas traduire les quelques phrases dites en anglais par le célèbre violoncelliste.Nous avons ainsi l\u2019illusion d\u2019assister nous-mêmes à ces cours.\u201d A chacune de ces émissions, des élèves interpréteront un ou plusieurs mouvements d\u2019une oeuvre.Dans certains cas, l\u2019étudiant-violoncelliste sera invité à jouer une oeuvre en entier.On aura ainsi l\u2019occasion d\u2019entendre quelques-unes des pages les plus célèbres du répertoire du violoncelle : des suites de Bach, des.sonates de Beethoven, de Haydn, de Boccherini, de Dvorak, de Brahms.Les cours, d\u2019une durée d\u2019une demi-heure chacun, seront suivis d\u2019entretiens de quinze minutes avec des personnalités du monde musical québécois.Celles-ci attireront l'attention des téléspectateurs sur les le- Alfred Gagliardi aganca da voyagas 6900, ruo ST-DENIS NEW YORK REGLEMENTS DU CONCOURS i Adressez chaque semaine à 1.\tRegardez le canal \"10\" le dimanche soir de 10 heures à 11 heures.2.\tUne question est posée au cours da l\u2019émission \"Bon Voyage\".3.\tLa réponse est donnée au cours da l\u2019émission \"Le Québec en marche\" ou \"En première page\".QUESTION-VACANCES CASE POSTALE 400, STATION \"C\", Montréal, P.Q.Canal TV î'ë Montréal LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/9 V&v?M.t: nordMende RADIO D'AUTOPORTATIF FM DE DEMONSTRATION EN VENTE CHEZ CES MARCHANDS A la demande générale! Les émissions de Jacques Normand et de Lucie de Vienne seront plus longues à partir de lundi prochain LUCIE DE VIENNE JACQUES NORMAND \"Tout le monde y passe\u20191 de 8 h.15 à 10 h.a.m.\"La minute de vérité\" de 10 h.05 à 11 h.30 a.m (jusqu\u2019à midi à partir du 26 avril) PMSI '¦ ^ J \\ g.¦ .y.JM ¦ - y smmem* y.m&MÈï HP ¦ 5î«?ï; i \"S-.: |§Mi§ ¦ ks5® km VENEZ LES VOIR ET LES ENTENDRE puis choisissez celui qui vous plaît le plus Les fantômes qui font encore peur! Q iUI donc a peur de Maurice LeNoblet Duplessis ?\" Pas mal de monde, s\u2019il faut en croire le silence qui entoure ce personnage dont le moins que tion dans le nord québécois, personnage, dont le moins que l\u2019on puisse dire est qu\u2019il fut spectaculaire, au moins pendant un temps ! Jamais encore, malgré deux \"études\u201d littéraires, on a tenté de faire revivre, pour le mieux connaître, le visage du \"cheuf\u201d.Si on a généralement peur des fantômes, celui de Maurice Duplessis semble en affoler plusieurs.On s\u2019est contenté de parler de la statue fameuse.Les plus gaillards ont été les confrères Clift-Daignault, dans feu \"La démocratie au Québec\", qui ont fait revivre, à plusieurs mo- ments, grâce à une boule de cristal efficace, le visage et les pensées du chef.A la télévision, rien.Au moins jusqu'à maintenant.Car bientôt, dans le cadre de la série \"The Way Things Are\", au Canal 6, on tentera de retracer la personnalité de Maurice Duplessis.\"Cette bâche nous a été rendue particulièrement ardue, nous dit un représentant de la CBC, par le mutisme auquel nous nous sommes heurtés : plus de cinq ans après sa mort, il semble que tous, y compris certains de ses plus proches collaborateurs, observent une sorte de \"conspiration du silence\" -autour du nom \"Duplessis\u201d.Il y a des terreurs qui meurent difficilement 1 Le réseau anglais, malgré les difficultés, a quand même réussi à trouver suffisamment do matériel pour produire deux émissions de trente minutes, qui seront présentées les 3 et 10 mai prochain, à 10 h.30.\"Par ces deux émissions, précise-t-on, nous avons tenté d'analyser et d\u2019évaluer le rôle que Monsieur Duplessis a joué dans le développement social et politique de notre province, au cours de cette importante période de son évolution, aussi bien que le climat psychologique et le comportement, pendant cette période, du peuple (de langue française et anglaise) dont il a été sans contredit le \u201cChef\u201d.\" Le silence dont parle le représentant de la CBC, au sujet de Duplessis, a quand même, heureusement, été rompu.C\u2019est ainsi que les personnes suivantes ont consenti à répondre aux questions des interviewers : Mmes Henri Balcer et Etien-nette Bureau, soeurs de Maurice Duplessis, Berthe Bureau-Dufresne, sa nièce; l\u2019honorable Daniel Johnson, chef de l\u2019Union Nationale, MM.J.-Damase Bégin, ex-ministre de la Colonisation et ex-directeur de l\u2019organisation électorale du parti, Leslie Roberts, auteur d\u2019un ouvrage sur Duplessis, Gérard Pelletier et Gérard Dion, professeur à la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval.\"Avec l'aide de ces personnes et grâce à des recherches poussées, nous pourrons offrir, pour la première fois à la télévision, ce que nous croyons être une analyse compréhensive du caractère politique de Monsieur Duplessis, de l'Influence incontestable, bonne ou mauvaise, qu'il a exercée, ainsi que de l\u2019homme se cachant derrière la façade qu'il arborait.\" Ces deux émissions, du 3 et du 10 mai, sont à ne pas manquer.Le titre général de ces deux émissions \"Duplessis in Perspective\".Les deux sous-titres : \"Search for M.Doucette\" et \u201cWhen the Cheering Stopped\".Cette initiative de la CBC risque de se heurter à la par-tisanerie encore vivante de quelques vieux combattants, elle risque de heurter quelques opposants aux blessures encore sensibles.De toutes façons, elle aura, du moins souhaitons-le, le mérite de renseigner les plus jeunes sur cette époque épique de notre glorieuse histoire nationale ! IO/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 R.FAUCHER\tANDRE\t¦ J.A.OGILVY'S LTEE\tAUTO RADIO\t1307 o., Sta-Catharina 251 *it, Baaubitn\t715 ait, da Castelnau\tMontréal Montreal\tMontréal\t R.FAUCHER\tBEAUDRY\tPEGUE LTEE\tSPORT\tDISCOUNTER *055, bout.Ma-IX\t757, St'Antaino\t140, Notra-Dama Villo St-MIchol\tJoliatta, Qué.\tSt-Jaan, Qué.R.FAUCHER\tBOUCHARD\tH.R, SAVARD LTEE\tCame» Centra .\tRADIO C.d'achot V.laSatlo\t2949 ait, Sharbraoka\t975, St-Antolna Villa LaSalU\tMontréal\tMontréal MIRACLE MART\tBROSSEAU\tR.SIMPSON LTD\tSTEREO ENRG.\tÇO, LTD 4325 ai), JaarvTalon\tPlaça Villa-Marîa\t977\tSta-Catharina Montréal\tMontréal'\tMontréal MIRACLE MART\tGRANBY\tWARD'S LTD\tELECTRONICS\tAPPLIANCES 1101, boula Laballo\t12, St-Antolna N.\t1é53 a., Sta-Catharina Chomaday\tGranby, Qué.\tMontréal MIRACLE MART\tLaSALLE\tWEST END LTD\tFACTORIES\tHI Fl \t210, St-Jaan\t4590, Somarlad Villa laSallo\tlanguauil, P.Q.\tNotra-Dama-da-Grlca MIRACLE MART\tBEAULIEU &\tWEST END LTD\tGLADU LTEE\tHI Fl leul.Taicharaau\t4589 ait, Sfo-Catherine\t1045, Wallington Graanfiald Parle\tMontréal\tV.rdim H.MORGAN\tMONTREAL\tROGER CO.LTD\tAUTO RADIO\tVEZINA Carré Phillips\t2220, Banny\t4319 a«t, Bélangar Montréal\tMontréal 1\tMontréal LEGAULT\tMOSEL\tMITCHEL'S ELECTRIC LTEE\tSALES\tELECTRICAL AP.5274 Christ,«Colomb\t1437, Bl.ury\t1271, avMiu.Of««n» Montréal\tMontréal\tWastmoun» LEPINE\tC.M.\tLA CIE TURCOT & FILS\tIMPORTING\tLTEE \tCO.LTD\t 355 ait, Craig\t8225, boul.St-laurant\t1459 ast, Mont-Royal Montréal\t\t \t\t DU SAMEDI 17 AVRIL AU VENDREDI 23 AVRIL j CBFT\t3\tWCAX.\t4 j CFCM [ Montréal\t\t¦vrllnilatt\t| Québec 1 WPTZ j PUttsburf\t\tCB HT Montréal\t7 1 CHLT | Sherbrooke 12 1 CFCF | CJ0H\t\t\tj Montréal j Ottawa\t10\tCFTM\t13 j CKTM i Cornwall*\t\tMontrés!\tj Trois-Rivières' 4 Sport\t\t\t 1\tMr.Mayor \t8:30 A.M.2\tMusique 6\tTest Pattern and Music 10\tMire \t9:00 A.M.3\tThe Alvin Show 4\tMire et musique 6\tMr.Magoo 8,13\tHop, Skip & Jump 10\tBien l'bonjour \t9:15 A.M.2,7\tCour» universitaire» 5\tChange of Heart \t9:30 A.M.3\tTennessee Tuxedo 5\tHector Heathcote 6\tJohnny Quest 12\tThe Sound of Twelve \t10:00 A.M.2,7\tCours universitaires 3\tQuick Draw McGraw 4\tEncan TV des Lions 3\tUnderdog 6\tSteve'» Corner 8,13\t\"Bell* on their toes\" 10\tTélé Bonbon 12\tThe Ol'Wranger \t10:30 A.M.3\tMighty Mouse Playhouse 5\tFireball 10\tBon pied, bon oeil \t10:45 A.M.2\tCours universitaires \t11:00 A.M.3\tLlnu* the Lionhearted 5\tDenni» the Menace 6\tTeen '65 7\tUn coin du paradis \t11:30 A.M.2,7\tTour de terre 3\tThe Jetsons 4\tMire et musique 5\tFury \t 10\tPremier pas 12\tWoody Woodpecker \tMIDI 2,7\tLa souris verte 3\tSky King 5\tLizy L-Ranch 6\tThree Star Bowling 8,13\tKiddo 10\t\"Fumée blonde\" 12\tEn France \t12:30 P.M.2\tPépinot 3\tMy Friend Flicka 4\tNécrologie 3\tPorky Pig 7\tEntrée des artistes 8,13\t\"Happity Goes to Town\" \t1:00 P.M.2,7\tGolf et tennis sur table 3\tCBS New» 4\tSafari 5\tDiscovery 6\tCuisine 12\tUnde Bobby \t1:30 P.M.3\t\"Alice in Wonderland\" 4\t\"A l'ombre des potences\" 3\tGet Set Go 6\tSports Magazine \t2:00 P.M.2,7\tElles 3\tBaseball 6\tWorld of Sport 8,13\tSaturday Date 10\tSur le matelas 12\tWrestling \t2:30 P.M.2,7\tTire l'aiguille 3\t\"The Egg and 1\" 10\tLe Japon aujourd'hui \t3:00 P.M.2,7\tF-MA 10 12 4 8,13 2,7 2 5 6 7 8,13 10,12 3 4 6 10 3 5 6 7 10 3 4 5 6 7 1,13 12 3 8,13 2,7 3 4 6 8,13 10 2 4 3 6 7 8,13 10 12 3 & 8,13 2,7 4 3 10 12 2,6,7 3 4 10 8,13 3 4 8,13 12 \"Myatér» 4 Barcelone' \"Thtf Man Behind the Gun' 3:30 P.M.\"Le bébé de mademoiselle\" Wrestling 4:00 P.M.Le» uns les autres 4:13 P.M.\"The Winning Ride\" 4:30 P.M.\"L'Eclipse\" Sport» \u2022 \"To the Fair\" Intrigue 4 Hawaii Wide World of Sports Sports 5:00 P.M.Ozzie and Harriet Western Forest Rengers Monsieur le Maire 3:30 P.M.Dance Dale Rocky end his friends Buga Bunny Bon voyage Aventures dans les îles 6:00 P.M.New» Le chorale de 8eauceville The Rogues Countrylima Jeûnes talents News like Young 6:20 P.M.Capitol Report Motor Sport 6:30 P.M.Téléjournal Man of the World Sports Short Films from Furopa Star Route C'est arrivé cette semaine 6:43 P.M.Langue vivante Nouvelles News 7:00 P.M.Jeunesse oblige Jeunesse d'aujourd'hui Mr Novak Beverly Hillbillies Soirée canadienne The Flintstones Jeunesse d'aujourd'hui Voyage to the bottom of the Sea 7:30 P.M.Jackie Gleason The Saint Academy Performance 8:00 P.M.Thierry la Fronde Comment ?Pourquoi ?Lawrence Walk Comment ?Pourquoi ?Academy Performance 8:30 P.M.A communiquer Gilligan's Island \"Adorables démons\" \"Richard Coeur de Lion\" 9:00 P.M.Secret Agent \"Rhapsody\" 9:30 P.M.10:00 P.M.Gunsmoke Nouvelles Bait of Tonight The Avengers 2,7 6 10:15 P.M.Votre choix Juliatl* 3 6 7 8,13 2 3 6 8,13 10 3 4 6 10 12 2 4 12 3 4 6 7 8,13 12 10 2 3 4 12 3 4 5 6 7 10 12 8,13 2 3 6 7 8,13 12 2 5 6 7 8,13 10 12 2,7 3 4 6 10 12 2,7 3 \"Souvenirs perdus\" Amour, des lys et orgue 10:43 P.M.Téléjournal Time Out for Sports Nouvelles 11:00 P.M.\"II faisait nuit 4 Rome\" Final Edition News News Sports 11:13 P.M.\"Easter Parade\" Terror in the streets ' Sport Shop \"Tonnerre sur l'Atlantique\" Sports Final \"Ils étaient neuf célibataires\" Puise 11:30 P.M.\"30\" \"Action In the North Atlantic\" \"I'd Climb the Highest Mountain\" DIMANCHE 9:30 A.M.Herald of truth Test Pattern & Music Cour» télévisés Let'» Find Out 10:00 A.M.Cour* universitaire» Lamp Unto My Feet Time for Sunday School Ask John Mire 10:30 A.M.Look Up and Live Mire et musique The Christopher» Cour* télévisés The Sound of Twelve 10:45 A.M.Cours universitaire» Horaire commenté Meditation 11:00 A.M.Camera 3 Mire et musique Church Service Messe \"Son of Paleface\" The Liberal Art* 11:13 A.M.Cours télévisés 11:30 A.M.Le Jour du Seigneur Faith for Today Horaire commenté We Want an Answer MIDI Thi* Is the Life \"A toi de jouer Callaghan\" Pro-bowler* Tour U.K.Magazine Premier pas Bien l'bonjour Continental Miniatures 12:13 P.M.You and your home 12:30 P.M.Le Professeur Guillemin Bowling Jack in the Box Professeur Guillemin You and yourliome En France 1:00 P.M.Aventure* vécue» Baseball Tween Set Aventures vécues Venture En ce temps-ci House on the hill 1:30 P.M.Les travaux et les jour» Big Picture Safari Country Calendar Le coin du disque The Doctor 2:00 P.M.Il est ressuscité Garden Program \u2022» \\ 2:30 P.M.2,7 Magazine Inlernational des jeunet 3 Sports Spectacular 6 The Valiant Yean 12 Forum 3:00 P.M, 2,7 Univert des sports 6 Heritage 12 Hi» Workshlp 3:30 PtM.4 Télé-Quilles 6 20/20 8,13 Wo Want an Answer 12 \"Perfect Strangers\" 4:00 P.M.2,7 Cinéma 65 3 A communiquer 5\tOral Roberts 6\tFour British Castles 8,13 The Happy Wanderers 10 \"Le bourgeois gentilhomme\" 4:30 P.M.2,7 Expo '67 3\tThe McCoys 4\tImages de France 5\tTo the Fair 6\tWild Kingdom 8,13 Bishop Sheen Program 5:00 P.M.2,7 A l'heure du Concile 3\tZoorama 4\tSur-Boum 5\tHouston Golf Classic 6\tShow on Shows 8,13 House On the Hill 12 Magic Tom Talent Hunt 5:30 P.M.2,7 A l'heure des quillet 3 Amateur Hour 6 Time of your life 8,12,13 After Four 10 Las p'tits bon'hommes du dimanche 6:00 P.M.3\t-20th Century 4\tNouvelles 5\tMeet the Press 6\tSting Rsy 8,12,13 Flipper 6:30 P.M.2\tCaméra 65 3\tWorld War 1 4,10 Jeunet talents Catelli 5\tProfiles in courage 6\tSome of those days 7\tFamille Stone 8,12,13 Walt Disney 10 Let jeunes talents Catelli 7:00 P.M.2,7 Robin des bolt 3\tMarinelend Carnival 4\t\"L'invraisemblable vérité\" 6 Patty Duke 10 \"Miss Menton est folle\" 7:30 P.M.2,7 let Intrépides 5\tWalt Disney 6\tFlashback 8,13 Mr.Novak 12 Mr.Novak 8:00 P.M.3 Ed Sullivan 6 Ed Sullivan 8:30 P.M.2,6,7 A communiquer 4,10 Qui dit vrait ?5 Branded 8,12,13 The Man From U.N.C.l.E.9:00 P.M, 3 For the People 4,10 Perry Mason 5,6 Bonanza 7 A communiquer 9:30 P.M.8,12,13 Payton Place 10:00 P.M.3\tCandid Camera 4\tAventures dans les îles 5\t\"Some Like It Hot\" 6\tSeven Days 8,12,13 Musical Showcase 10 Bon voyage 10:30 P.M.2,7 Téléjournal 3 What's My line 11:16 P.M.3 \"Johnny Come Lately\" 11:30 P.m' 6\t\"The Young Philadelphians\" 7\t\"Armored Car\" 8,13 Douglas Fisher t nd .,.10 Face 4 Face '2 The Pierre Berton Show 12:00 A.M.2 L'Art et les hommes 8,13 London Line 2,7 Chasse à l\u2019homme 3\tDanny Thomas Show 4\tLes quatre justiciers 8,12,13 Take a Chance 10:00 P.M.2,7 La faim des autres 3\tCBS Reports 4\tDécouverte '65 5\tAlfred Hitchcock 6\tThe Sixties 8,12,13 Dr.Kildare 10 Découvertes '65 10:30 P.M.\tLUNDI \t4:00 P.M.2.7\tBobino 3\tSecret Storm 4\tCapitaine Bonhomma 5\tTrailmaster 6\tAs the World Turns 8,13\tNews 10\tAventures d'oufre-mer 12\tFour of a kind \t4:30 P.M.2,7\tLa boîte à surprises 3\tGale Storm 6\tRazzle Dazzle 8,13\tRobin Hood 10\tCapitaine Bonhomma 12\tSurprise Party \t5:00 P.M.2,7\tEnquêtes Jobidon 3\tWoody Woodpecker 4\tTélé-Popeye\t/ 5\tSgf.Preston 6\tThe World of Nature 8,13\tThe Three Stooges 12\t\"Suddenly It's Spring\" \t5:30 P.M.2\tAtome et Galaxie 3\tThis Is Your Government 4\tSir Lancelot 5\tAdventure Club 6\tMusic Hop 7\tAventure d'outre-mer 8,13\tThe Bowery Boys 10\tLes hommes volants 2,7 Téléjournal 4 Arrétez-les 6 The Way Things Are 10 Qui êtes-vous ?10:45 P.M.2,7 Supplément régional 10 En première page 11:00 P.M.~ 2\t\"Le Diable souffle\" 3\tEleven O'Clock Reporter 4\tNouvelles 5\tNews 6\tNews 7\tDernière édition' 8,12,13 News 10 Sports 11:15 P.M.4\t\"Maternité\" 6\tViewpoint 7\tLes incorruptib'.-i 8,13 News 10 \"Les Frères Bouquinguants\" 12 Puise 11:30 P.M.3 \"Young Man with a Horn\" 5\tThe Tonight Show 6\tSports 8,13 Tonight 12 Pierre Berton Show 11:37 P.M.6 \"Spy in the Sky\" 12:15 P.M.6 News 6:00 P.M.2 Jeunesse oblige\tMARDI 4:00 P.M.2,7 Bobino 3\tSecret Storm 4\tCapitaine Bonhomme 5\tTrailmaster 6\tAs the World Turns 8,13 News 10 Les Boucaniers 12 Four of a kind 4:30 P.M.2,7 La boîte à surprises 3 \"Battle Circus\" 6 Razzle Dazzle 8,13 Robin Hood 3\tWorld of sports 4\tTélé-Québec 5\tLen Cant Sports 6\tKaren 7\tLes boute-en-train 10 Télé-métro\t 6:30 P.M.2\tTéléjournal 3\tCBS World News s 4\tNouvelles 5\tHunllay Brinkley 6\tAcross Canada 7\tLa météo\t 12 Puisa\t10 Capitaine Bonhomme 7:00 P.M.2\tAujourd'hui 3\tWyatt Earp 4\tLe Grand Prix musical 5\tKentucky Jones 6\tNews 7\tJeunesse d'au|ourd'huI 8,13 The Andy Williams Show 10 Nouvelles 12 Know your sports\t5:00 P.M.2 Des fourmis et des hommes 4\tTélé-Popeye 5\tGasper Cartoons 6\tFireball XL-5 7\tDe* fourmis et des hommes 8,13 Yogi Bear 12 \"Calamity Jane\" 5:30 P.M.7:30 P.M.3\tTo Tell the Truth 4\tLe Virginien 5\tKaren 6\tDon Messer's Jubilee 10 Le Virginien 12 The Flintstones\t2 Le roi de la jungle 4\tCasey Jones 5\tAdventure Club 6\tMusic Hop 7\tMes trois fils 8,13 Route 66 10 Errol Flynn 8:00 P.M.2,7 Le» Belles Histoires\t6:00 P.M.2 Jeunes» oblige \t 3 I've Got a Secret 5\tThe Man From U.N.C.L.E.6\tShow of the Weak 8,12,13 Bewitched\t4\tTélé-Québec 5\tLen Cane Sport! 6\tFine and Dandy 7\tLes boule-on-train 10 Télé-métro 8:30 P.M.\t 6:30 P.M.2,7 Téléjournal A SUIVRE SUR LA PAGE 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/1 ï 4 10 2,7 6 10 2 3 5.6 8,12,13 10 3 5 6 7 8,13 10 12 10:30 P.M.9:00 P.M.\t1 2,7 Bras dessus, bras dessoua 3\tThe Lucy Show 4\tA la Catalogne 5\tAndy Williams 6\tDanger Man\t\u2022 I 8,12,13 The Cara Williams Show 1 10 Télé-quilles 9:30 P.M.4 6 8,13 10 12 \"L'alibi\" French for Love The Virginien \"La fille des marais\" After Four 8,12,13 Zero One 10 le Québec en marche 11:00 P.M.2 D'hier 4 demain 3.12\tNews 4,10 Nouvelles 6\tFinal Edition 7\tLe grand prix musical 8.13\tNews J 3\tNewt 4\tNouvelles S\tHuntley Brinkley Report 6\tAcross Canada 8,13\tDear Cherlotte 12\tPulse \t \t 2\tAujourd'hui 3\tCar 54 Where are you 4\tTout I'monde en place 5\tVoyage to the bottom \tof the Sea 6\tNew» 7\tDu Tic au Tec 12,13\tTha liltlesl Hobo 10\tNouvelles \t7:30 P.M.3\tMarshall Dillon 4\tIntrigues 4 Hawaii 6\tThe New Generation 7\tPolice des plaines 12,13\tLet's Sing Out 10\tLe Saint \t8:00 P.M.2,7\tRue do I'Anse 3\tJoey Bishop Show - 5\tThe Adams Family - i\tJack Benny 12,13\tPetticoat Junction \t8:30 P.M.2,7\tHockey 3,12\tRed Skelton 4\tTentez votre chance 5\tHullabaloo 6\tDsnny Kaye 8,13\tBurke's Law 10\tTeniez votre chance \t9:00 P.M.2,7\tHockey 4,10\tPolite des plaines \u2022 \t9:30 P.M.3\tPetticoat Junction 4\tLe Saint 5\tThat was the week 6\tFront Page Challenge 8,13\tThe Avengers 10\tFernand Gignac 12\t\"The Case Against \tBrooklyn\" \t10:00 P.M._ 3\tThe Nurses 5\tThe Fugitive 6\tNews 10\tPrix Plaza \t10:15 P.M.2,4,7\tLa Cour est ouverte \t10:30 P.M.4\tBon voyago 6\tOther Voices 8,13\tMainly Music \t10:45 P.M.2,7\tMonsieur Lecoq 10 Nouvelles 11:00 P.M.3 Eleven O'clock Reporter 4', Nouvelles 5,4i : News 7 \u201c\"Massacre a Furnace > .3 \u2018Creek\" 8,12,13-iNew's \u2022 10' fSports .'411:15 P.M, 2,4,7 TéHjournÉgic 6 Viewpoi'JV'rs'\u2018 10 \"M\u2019nutc 11:30 P.M.Supplément régional 'Typhoon over Nagasaki\" \"Johnny roi des gangsters' Tonight Show \"Return of the Scarlet Pimpernel\"\t8,13 7 Dernière édition\t12 8,13 Tonight\t 12 Pierre Berton Show\t 11:40 P.M.\t2,7 6 2,7 Sports\t8,13 11:45 P.M.\t 2 .\"Le Diable au corps\"\t2,7 7 \"Ne dites jamais adieu\"\t3 \t4 MERCREDI\t6 8,13 10 4:00 P.M.\t12 2,7 Bobino\t 3 Secret Slorm\t 4 Capitaine Bonhomme\t3 5 Trailmaster\t5 -8 ' Ai the Wbrld Turns\t' 00 8,13 Xewi .'\t 10.Ici Interpol 1\t 12 Four of a jçind\t,2 3 4:30 P.M.-\t6 2,7 Boîte è surprises'\t*\t7 3 -.\"$oundoff\",< -\t: / ¦\t\u2022- 6 - Razzie Dazzle V\" ¦-\t 8,13 Robin Hood -\t3 10 Capitaine Bonhomme\t\u2022 \u20194,10 12 Surprise Party\t 5:00 P.M.\t2,7 2,7 Coeur aux poings\t4 4, Télé-Pdpcye\t6 5 Bugs Bunny\tB,13 6 ¦ Dr.Who'\t10 8,13 The Three Stcioge*\t12 12 \"Mokè\u2019Way for Tomorrow\"\t 5:30 P.M.\t7 2 Mon amie Flicka\t .4 le 3ème homme\t 5 Adventure Club\t2 4 .Mixte Hop\t: 3 7 Rin Tin Tin\t4 8,13 Voyage to the bottom\t5,6 of the sea\t7 10 Arrêtez-les\t8,12,13 6:00 P.M.\t10 2 Jeunesse oblige\t 3 World of sports\t3 4 Télé-Québec\t4 5 Len Cane Sports\t6 6 The Farmer'* Daughter\t10 7 Les boute-en-train\t12 10 Télé-métro\t 6:15 P.M.\t 4 Nouvelles du Carnaval\t5 6:30 P.M.\t6 2,7 Téléjournal\t8,13 3 News\t12 \t 5 Huntley Brinkley Report\t 6 Across Canada\t 8,13 Dear Charlotte .12^,Puise\t ! IM Nçyyjetleê'\t, 12 ; No.ti'mé''fp/.Sëfgôartts Li\" ?CKAC 730 CKtM 1570 CBF.MO CJfiD B00 .L* \u2022t0M 240 ;y CKVl Jdpd., .:-, 4:30 PJA.2,7 Boîte 4 surprises V7: 3 \"The Plainsman end the\t lady\"\t3 6 Razzie Dazzle\t4,10 8,13 Robin Hood\t5 10 Capitaine Bonhomme\t6 12 Surprise Parly\t7 5*00 P.M.\t8,12,13 2,7 Cadets da la forêt\t 4 Télé-Popoye\t2,4,7 5 Jfappity Hooper\t 6 Magilla Gorilla\t 8,13 Woody Woodpecker\t4 12 \"The Master of Ballantrae\"\t10 5:30 P.M.\t - 2 Les Croquignoles\t2,4,7 4 Les Boucaniers\t 5 Adventure Club\t 6 Music Hop\t2 7 les Boucaniers\t3 8,13 Rawhide\t4 10 Sur demande\t5,6 6:00 P.M.\t8,12,13 2 Jeunesse oblige\t.\t-\tMO' 3 World of sports\t,\t/ 4 Télé-Québec\t 5 Sports\t2 6 Reach for the top\t10 7 Les Boute-en-traih\t 10 Télé-Métro\t3 6:30 P.M.\t4 2 Téléjournal\t 3 News\t5 4 Nouvelles\t 5 Brinkley Report\t, - 8,1.3 6 Across Canada\t'12* 7 Télébulletin\t 8,13 Dear Charlotte\t«.\u2022\u2022 : 10 Sports\t 12 Puise\t 7:00 P.M.\t \t2,7 2 Aujourd'hui\t3 3 Ensign O'Toole\t4 4 Fernand Gignac\t5 5 M y three sons\t6 6 New*\t8,13 7 Une n'attend pas l'autre\t10 8,13 Lucy Show\t12 10 Nouvelles\t 12 The Munsters\t2,7 \t 7:30 P.M.\t3 3 The Munsters\t6 4,10 Mot de passe\t8,13 5 Daniel Boone\t10 6 Candid Camera\t12 7 Disqu'o'7\t 8,13 \"Bernadino\"\t 12 My Favorite Martian\t2,7 \t 8:00 P.M.\t4 2,7 Septième Nord\t5 3 Perry Mason\t6 4 Les hommes volants\t8,13 6 Gomer Pyle\t12 10 A la catalogne\t 12 \"Goodbye My lady\"\t2 8:30 P.M.\t3 2,4,7 Hockey\t4 5 5 Dr.Kildare\t 6 The Serial\t6 10 \"Dans l'eau qui fait\t10 des bulles\"\t 9:00 P.M.\t2 3 Password»\t4 6 The Defenders\t5 .3 i ' 5 9,12,13 9:30 P.M.Celebrity.Game Hazel svf Branded 10:00 P.M.The Defendere Adam ou Eve Kraft Suspense Theatre The Rogues Sextant Jack Paar 10:15 P.M.Panique 10:30 P.M.Dernier recours Mon coeur est un violon 10:45 P.M.Téléjournal 11:00 P.M.Supplément régional Eleven O'clock Reporter Nouvelles News \"la rivière d'argent\" News ¦ \"Neuf jours d'une année\" \"Le crime de M.Lange\" 11:30 P.M.\"TheSaboteur\" Film : \u2014 -'Surprise Camping\" ~ Tonight Show .'.'Gr^Stîjqieclatfbqs'' ' Tbot&Bfc,\u2019 \"G'fery eFSea'f?- VENDREDI 4.-00 PJ4.\t.\u2022 Bôblrto-\u2014- ' ¦ Secret Storm Capitaine Bonhomme Trailmaster As the World Turns News Défi au danger Four of a kind 4:30 P.M.Boite è surprises Film Shorts Razzie Dazzle Robin Hood Capitaine Bonhomme Surprise Party 5:00 P.M.Ti-Jean Caribou Astro Boy TéléPopeye Beany and Cecil The king's outlaw \"Courageous Mr.Penn\" \"Hello Frisco, Hello\" 5:30 P.M.L'enfant du cirque Yogi Bear Remous Adventure Club Music Hop Au nom de la loi 6 io 6:00 P.M.Jeunesse oblige World of Sports Télé-Québec Len Cane Sports Gilligan's Island Télé-Métro 6:30 P.M, 2 Téléjournal 3\tNews 4\tNouvelles 5\tHuntley Brinkley Report 6\tAcross Canada 8,13 Dear Charlotte 12 Puise____________________ 7:00 P.M.2\tAujourd'hui 3\tYou can quote me 4\tThéStre O'Henry 5\tBewitched 6\tNews 7\tBonsoir copains 8,13 The Munster» 12 Country Music Hall 10 Nouvelles 7:30 P.M.3\tRawhide 4\tFilm : \"SI tous les gars du monde\" 5\tCombat 6\t\"Wendy and Me\" Em|»siçùj_religleuse ,3 -jjMy.ftémeiJs Barbara Ù'4- AVrèfci' fàr\u2019Js\" -:\u2014- 8:00 P.%;.2,7 Dans jeuVpht 6 Country fldedown 8:30 pjfc* 2,4,7.\"Borsne'çhïpce, Charlie\" 3 The Grea).Adventuro .v 5 Bob Hope.\u2022 .-6;,-.The Fugitive.B)12,l3 McHale's j^evy 8,13 .12 3 4 5 6 10 12 3 4,10 5 6 8,13 12 9:00 P.M, Red Skelton Show Dick Van Dyke Show 9:30 P.M, Gomer Pyle Alors raconte Jack Benny Telescope Le coeur sur la main Peyton Place 10:00 P.M.Slattery's People .La famille Stono Jack Paar Ben Casey Tho Untouchables Combat 10:15 P.M.2,4,7 Affaires do l\u2019Etat 10:30 P.M.2,4,7 Téléjournal 10 Toute la ville en parle 11:00 P.M.2\tLes Couche-Tard 3\tEleven O'clock Reporter 4\tNouvelles 5\tNews 6\tNews \u2014 Viewpoint 7\t\"Nanette a 3 amours\" 8,12,13 News 10 Sports 11:30 P.M.2\t\"la brigade volante\" 3\t\"Man to man talk\" 4\tFilm : \"Le père de Serge\" 5\tTonight Show 6\t\"Hellfire Club\" 8,13 Tonight .c-.10 \"Le, fi Is de d'Artagpan\" 12 \"Pial M for Murder\"________ 12:00 P.M.P 8,13 \"Man of the West\" 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:15 6:20 6:25 7:00 7:15 7:45 8:00 9:00 10:00 11:00 11:25 11:30 12:00 1:00 2:00 SAMEDI CKAC ¦¦¦ Québec No 1\t- Québec^Jeuneue 73' .Nouvelle» \u2014\t'\t?' Club Dinamîc Nouvelle» Editorial la Patri» Sporrs Cour»*» è CKAC Bon appétit, messieurs Rosaire Evénements sociaux Intermède musical Nouvelle» \u2014 Surprise-partie Nouvelles \u2014 Surprise-partie Nouvelles - le» 7 lours de la ssmsine Sports-Jazz Exacte .':zz Nouvelle! - Danse 73 Nouvelles - Tempo 73 Nouvelles \u2014 Pensée du soir &45 Souvenir» d'Afrique 7i00 Récital 7s30 v~En France tout finir '\u2022nar des chanson» jBîOOÇ- Radîo-Iournei Reportage-$:30 Hockey 10*30 Nouvelle» \u2014 Trente .minute» d'information» 11î00 Visite eux chansonniers l T *30 Jazz en liberté 12:00 Nouveles \u2014 Nocturne 1:00 1:15 1:30 2:00 5:53 6:00 6:15 CBF Radio-Journal, sports Folklore Double mesure Metropolitan Opera Nouvelles sportive» Nouvelles La parole est d'or 1:00 1:15 1:30 1:45 2:00 5:30 6:00 6:10 6:15 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 10:15 10:30 11:00 1:30 12:00 CBM News In Canada This Week Chansonnette» Career» Metropolitan Opera Roll Back the^Ytar» News Light Muilc Oazy Rhythm Max Ferguson Review Contrast» in variety On the move Now I Ask You Hockey Les Morrow Hoop-Dee-Doo Long Ago Yesterday The Vigil of Easter New», Two for the Show 1:00 4:00 5:35 CKVL Viva le samedi Club 850 Club B50 \u2014 Nouvelles On denta i CKVl Sports an ravua Nouvelles \u2014 On dansa è CKVl Massage da Verdun - On dense i CKVL 8:25 .Nouvelles 8.30 On dense i CKVL Nouvelles On dense 4 CKVL Nouvelles \u2014 On danse 4 CKVL On danse 4 CKVL Sports en revue Journal de 11 heures Prière du soir On dense è CKVL Dernière édition 8:45 9:00 9:25 10:30 10:45 11:00 11:05 11:15 12:00 1:00 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6.00 6:15 7:00 8:00 8:15 9:00 CJMS Nouvelle» \u2014 Revue des palmarè» Editorial Nouvelles \u2014 Revue des palmarè» Nouvelles \u2014 Dème de coeur Nouvelles \u2014 Hit Parad* Nouvelles \u2014.Michel Desrocher» Nouvelle» Nouvelles \u2014 Sport À CJMS ¦Editorial Nouvelle» \u2014 Club des loisirs Club des loisirs Capsule d'optimisme Nouvelle» \u2014 On danse è Montréal ip:00 Nouvelle» \u2014 On danse è Montréal 10:50 Sport» à CJSM 11:00 Nouvelle» \u2014 .Op danser i.Montréal 12:00 Nouvel!»» \u2014\t- .V.- .Sport» è CJMS ~ CKLM.\t: 12:00 Iqjjpmed) .dé'Coallier.'-1:55 Nouvelle*-.-*'\u2014.Nouvelle*.,.: ?» Nouvelles :\tV : Bonne fin de semaine Nouvelles \u2014 Gardez la droite 2:55 3:55 .4:00 4:55 5:55\tNouvelle» 6:05\tSports \u2014 6:30\tAutour de la tabla 6:55\tNouvelles 7:00\tBonne fin de semaine 7:55\tNouvelle» 8:00\tMontréal dans» 8:55\tNouvelle».\u2014 9:55\tNouvelle» \u2014 10:55\tNouvelle» 11:00\tSport» 11:55\tNouvelle* 12:00\tSous le» étoile» \tCJAD 12:05\tPaul Reid 12:30\tThe World Today 12:35\tSport» 5j05\tDava Patrick' 6:00\tThe World Today 6:20\tArt Harpett in Ottawa 6:45\tSki Report 10:05\tWalîor Kanîtz- 10:35\tDance Band 11.05\tTho World Toc'ay 11:15\tSport» \u2014 \tDancing Party .12:00 .Î2i30 12:40 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 11.00 2:00 CFCF Like Young Pulse Like Young Pulse et six Boxer's best bets Cl's chart checks Cf's chart check» Hart's house party Hart's house party News \u2014 Meditation \u2022 Sign off Ï2/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 CFMB 12:00 New» ;12:15' \u2022Cenedfjkn Baptist Chyrch ¦' \u202212:30 .Voice of Hope 1:00 Ukrainien Program li59 News Headline» 2:00 ' Po|i»h Program.;-3lJf$^,NfiW» .4j00 La Hora Eipanola '4:55 New» 5:00 Le monde è venir 3u.Hols Risen 8:00 .Introduction To CBC Sunday Night 8:05 Easter.In the Sun 8:30 St.Matthew passion and New* 12:00 New» 8:00 8:20 8:30 8:45 9:00 9.30 ' 9:45 10:00 10:30 10:45' 11:00 12:00 12:30 2:00 4:00 5:00 5:45 6?\t'\ts: C A M C H I\t.\tx\tPir.Stanislav Wisloefcl.jAKItU I\t¦$£\tTrio, op.90, \"Dumka\" (Qvo- CBF\t\"~1'\t' rak) : David Oistrakh, Sviatos- ' lav Knushevilzky et lev Oborina._ 9:30\u2014SyfnpKohie no 9 (Mahler) I philharmonique, de 2:00\u2014Metropolitan Optra\t' ' V \u2019 '\tdlr.John Barbirollî.\"Tosca\" (Pucclqi),\t4$ T.-qO-le.Cla«»lque» franjai» Dir.Fauito Cleva.Tosca (Ré-\t\"Nid Domlnuj\" (M;- gine Creipin), Cavaradcwl\tP- .dj,.Lalande).Edith Selig, (Sandor Konya), Scarpia (ftp- '\t! 'Janine Collard, André Meu- bert Merrill), Angelofti' (Nor-:, J \u2022Lrant.'.lftan.Jacque» Le Sueur, man Scott), le âacriitain (Èiio \u2022 ' - r- ¦ iWrtéi;'Depraz, Chorale Phi-Flagello), Spoletta (Paul Fran-\tKppe Gaillard et Orchestre ké), Sciarrone (Russel Christo- À Je«n-Marie Leclair, dir.louis pher) ot le gardien (Robert\tFrémaux.Goodloe).\tA -.'.lf^TO\u2014Maiiquo de nuit 6:17\u2014Musique du XXe tiède .\"y-\t\u2019 \u2022 .'r' Nadl» Tagrine, pianiste, et'Or- ' s \u2014' chestre de chambre Jean-Fran;oit Paillard.Symphonie no 3 en sol pour, orchestre 6 cordes (Jean Xi-' vier).\u2014 Quatre préludes (Henry Barraud).\u2014 Variations \u2022 pour piano et orchestre h cordes (Daniel-lesur).7:15\u2014Chansonnettes 8:00\u2014Concert Suite no 3 en ré majeur.(Bach): Orchestre Philharmonie, dir.Otto Klemperer.Concerto no 2 en do mineur pour piano et orchestre (Rachmaninov) : Sviatoslav Richter et Orchestre national de Var- 5:00\u2014l'heure des grands violonistes Zino Francescatti au violon ¦ aveo-.orchestro symphonique Columbia dir., par Bruno Wallet \" Alfredo Campoll au violon avec orchestre Philharmonique de Londres dir.par Sir Adrian Boult.9:00\u2014Oeuvre principale Gershwin: \"Rhapsody in Blue\": Concerto en Fa.Au ptaqO, André Prévin.Orchestre dirigé par André Kostelanetz.12:00\u2014Musique d'avant-garde Le Quatuor de Dave Brubeck.CBM DIMANCHE CBF .¦£?\u2022 ' 1:00\u2014Du pays do Franco \"Bonjour les jeunes\", magazine de Claude Dufresne.1:20\u2014Concert Couperin interprété par itse Arseguet et Huguette Boulangeot, sopranos; Bernard Plantey, et Gérar.d Friedmann, ténoVsfRfeeH^dwâler, T - rJy.'\t\u2018>r v tov\t- viole.-de gambe; A.'P.DshjV-._ Symphonie no 3 en ml bémol Symphonie no 1 en ml mî- \u2022 neur (Samuef Barber) i O r-chestre du a Conoertgebouw '\u2022 d'Amsterdam, dir.Donald Jo-, hanos.7:15\u2014Chansonnettes 8:00\u2014Concert Ouverture pour un festival^ académique (Brahms): Orchestre Philharmonie, dir.Olfo Portugal : Ensemble Ouro Negro et Berta Cardoso.5:00\u2014L'heure des grands violonistes .-Yehudi Menuhin au violon, Louis Kentner au piano, Gai-par Casado au violoncello.Ruggiero Ricci au violon avec orchestre symphonique do Londres dirigé par Pierino Gamba.8:00\u2014Les grands classiques Debussy : Quatuor en sol ml-10.Quatuor è cor- 5:30\u2014Gréât moments in swing Les grands événements du* jazz en 1925.8:35\u2014Music and musicians/ Sibeiius.10:05\u2014From ''Ofeüvfës Corelli/^ pisrq^i* 4:00\u2014 :.\tPs tomes^'^osï^i 2 Mithois): Denise Gence, Do*' ;\t¦& minique Buckard, madam#' ':É:50-Cohcërto popr .iîioton cl or-Sylvie, Laurence Badie, Ro-j\tchsst're (Bra^maf'i David OU- bert Bret etUacqiîe» Sarthou.-\ttralch et orcheatfe, dir.Kiril 2:15\u2014Variété, de P«& : Alec Si- ; Kondrachine.-.niavine(,ML-T7yOr$ln, M.Au- 9;30-SympKonie qo,2 (Schumann): .\t-\t¦-\tOcchestre .y.rp pho n I q u e do Clëyslind, dir.George Szell.ni .-L uL ic________n /nr-l___: bert efJC^thehijg^jauvege, 3;0D-Chorale«^'4l«pjfâÿtÿ^de Savl-' chant.' ; Yvonne , cm 10:00\u2014\"Une vie dè .héro.\" (Richard Straus.) : Orcbejtre do Philadelphie, dit;.Eygène Orman-dy.\t; :.I cjms ni n cipalo Tchaikovsky : symphonie no 5 en mi mineur.Orchestre Philharmonia dirigé par Otto Klemperer.12:00\u2014Musique d'avant-garde Le Quatuor do Thelonious Monk.Ray Charles rencontre Milt Jackson.CBM 1:00\u2014Opera Theatre \"Parsifal\" de Wagner.En ve-£ chiite : George London, Hans otter et Gustav Neidlinger.1:00\u2014Opérette et extraits d'opéras Christiné : \"Phi-phi\", Bourvil, Rogers, Louîsard, Or-\u201cJ* çfjeftre dirigé par Marcel Ca* j'.fhS î C ;-fAé>*çoet: \"Werther\", avec Cesare Valetti, Rosalind Elias et Gérard Souzay, orchestre de l'Opéra de Rome dirigé » f f par René Leibowitz.4 , Récital do mélodies avec Mi-.-chief .Dens accompagné de Jacqüeline Bonneau au piano.4iP0\u2014Musique internationale Mexique : Roland Shaw et son orchestre.Mexique : The Marimba Chia- pa$: 1:30\u2014Musique de Rimsky-Korsakov - ¦ U.' \u2022 «eux- ?'*pri5:\t\u20195:00\u2014Nuancî^rrr.\u2019-\t-~- Debus 6:00\u2014Radiojaurnal i; cho/alfcpo \"Te Deùm'i-dé Verdi.Art- jBarkjgjÿ, nycùStitt m s rtjnÿiudi.>.¦.- 8$jfreau Verdi\t, Renata Tebaldi, Gianni Pog-\t^ - **gî ~ et\" Os^iglM «fie.l'Acadé-\t.mie Sté-dïcÿ^\t|9^FeiliY.k^6,a ge par\ttzar Pradelli.Franco r-«avis 1®.».*jsv&VW- traita\t^ aJtf JDjbtnMViiécle Puccipl, IfodUittf,\tmajeur BWV Meyerbefe^Xipp^M'&%%&$&&&& «\u2022-«\u201c '\tPonchielttjiÇf\t-L \u2022* - 4 .4:00\u2014Müsiqüe Portugal^5l\t_ son orcfgS^^./| Q\u2022%iU piano italien en fa tes films à ta télévision NOTE : Les postes émetteurs ' se réservent le droit, de modifier leurs horaires .sans avis préalable.Midi \u2014 Canal 10 : \u201cFumée blonde\" (Français, 1957).Comédie avec Sophie Pesi-, marets et Darry Gowl.' \u2014 % Une femme détectivjb.'jçph: ' naît des aventures rrfonve1 mentées.3.00\tp.m.\u2014 Canal 12 ! \"The man behind the gun\u201d (1952) avec Randolph Scott, Pa]ri-, cia Wymore et Phil Carey.\u2014L'excitant commencement de la ville qu'on appelle au; jourd\u2019hui Los Angeles.4.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"L\u2019éclipse\" (italien, 1962).Drame psychologique avec' Mo-: nica Vitti et Alain Delon.Une jeune fille quitté iôtv amant et se dérobé à l\u2019amour d\u2019un autre homme.8.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"April love\u201d (1957) avec Pat Boone, Shirley Jones.8.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \u201cRichard, coeur de lion\" (Américain, 1953).Film d\u2019aven- tures avec Rex Harrison et : \u2022 \u2022 Virginia Mayo.\u2014 Le roi .Richard tente de régler la \u201e discordé qui règne dans son camp pour vaincre les Sar-razins.11.05 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cIl faisait nuit à Rome\u201d (Ita-\"- lien,-i960).Drame de guer-, -re «hvec^Leo Genn et Gio-vanngxfRalll.\u2014 Une jeune résistante italienne abrite trois officiers alliés.11.15 p.m.\u2014 Canal 7 : \u2018Tonnerre sur l\u2019Atlantique\" (Américain, 1939).Drame de guérre avec Wallace Beery et Chester Morçis.\u2014Episodes de la lutte menée durant la première Guerre Mondiale par la ma-¦ riaa améric_aine contre les_ Sous-marins allemands.- \u2022' 1Ï.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Ils - étaient neuf célibataires\u201d (Français, 1939).Comédie avec Betty Stockfeid.\u2014 Un asile pour célibataires unit des vieillards à des étran-\u2018 gèresj qui veulent devenir 'françaises.11.35 p.m.\u2014 Canal 6 : \"30\", drame, avec Jack Webb, - William Conrad et David Nelson.11.35 p.m.\u2014 Canal 12 : \"I\u2019d climb the highest mountain\" (1951) avec Rory Calhoun, Susan Hayward et William Lndigan.\u2014 Deux citadins, un pasteur et son épouse, doivent s\u2019adapter à la vie de la campagne.DIMANCHE : 2.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La fille des marais\u201d (Ralien, 1949).Film biographique avec Inès Orsini et Mauro Mattenici.\u2014 La vie et la mort de Sainte Maria Go-retti.3.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cLe bourgeois gentilhomme\" (Français, 1958).Comédie avec Louis Seigner.\u2014 Un .^bourgeois naïf, féru de no-.\u2019 blesse, rêve pour èa'-fille ^ah\" brillant mariage.' - _ Î.Qffp.m.\u2014 Canal 10:.\u201cMiss Manton est folle\" (Améri-.cainm 1938).Comédie av.ee Barbara Stanwyçk: et-Hénri JConda'.\u2014 Une millionnaire défraie la chronique par ses excentricités.11.30 p.m.\u2014 Canal 7 : \"Armored car\u201d avec Cesar Roma-ro, Robert Wilcox et Judith Barrett.\u2014 Un détective se joint à une bande de voleurs utilisant ries autos blindées et par le fait même les livre à la justice.11.55 p.m.\u2014 Canal 6 : \"The young Philadelphians\u201d, drame avec Paul Newman, Barbara Rush, Alexis Smith et Billie Burke.choix d'émissions SAMEDI 8:30 \u2014 CBF: La bande à pain d\u2019épices.Des histoires d\u2019animaux Animateur : Michel Garneau.9:00 \u2014 CBF: \u201cAu soleil ce matin\u201d.Animateur: Guy Sanche.9:15 \u2014 Canal 2: \"Cours universitaire\u201d.Le monde nordique.L\u2019URSS, avec ,L.-E.Hamelin.10:00 \u2014 Canal 2: Université radiophonique internationale.Les courants philosophiques acfuels.10:30 \u2014 CBC: J\u2019habite une ville.Texte: Pierre Perrault.Aujourd'hui: \"La Main: propriété des égarés\u201d.11:30 \u2014 Canal 2 \u2014 \u201cTour de terre\u201d.Avec Lise Lasalle et Jean Besre.1:30 \u2014 CBF: \"Double mesure\", 2:00 \u2014 CBF: \"Metropolitan Opera\u201d: \u201cTosco\u201d de Puccini.2:00 \u2014 Canal 2: \"Elles\u201d.Magazine féminin.2:30 \u2014 Canal 2: \u201cTire l\u2019aiguille\u201d.La couture.3:00 \u2014 Canal 2: F-MA: Jeu-questionnaire pour étudiants.Jeanne Sauvé et Jacques Fauteux.4:00 \u2014 Canal 2: \u201cLes uns les autres\u201d.Réforme de l\u2019Eglise au Québec.Renouveau ciiez les prêtres.Animateur: Claude Blain, p.s.s.4:30 \u2014 Canal 2: \"Images en tête\u201d.Animateur: Jean-Yves Bigras.A l\u2019affiche : \u201cL\u2019Eclipse\u201d, d'Antonioni.6:15 \u2014 CBF: \u201cLa parole est d\u2019or\".La langue française parlée.7:00 \u2014 Canal 10: \u201cJeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.Anima-teurs: Joël Denis et Pierre Marcotte.\tj-., 7:00 - \u2014 Canal 72; ^Jeunesse Oblige\".Animateur: Pierre Lalonde.InvitçS: Michel Louvain, 1À Têtes' Blanches et Nicole.ij&rfl.8:30 \u2014 Canal 2: \"Le hockey\u201d.10:15 \u2014 Canal 2: \"Votre choix\u201d.Animatrice: Nicole Germain.Daniel Johnson.Invités: Yoland Guérard, Suzanne Valéry et les Polis Chanteurs du Mont-Royal.DIMANCHE 9:30 \u2014 CBF: \u201cLa revue de la semaine, avec Pierre Chamberland.11:30 )\u2014 CBF: \u201cL\u2019homme et la sol\u201d.Sujet: une cidrerie d\u2019Etat.1:30.]\u2014 CBF: Terre nouvelle.2:00 \u2014 CBF: \"Interdit aux hommes\u201d.Magazine animé par Lise Payette et Martine de Barcy, à Montréal et Paris.3:00 \u2014 Canal 2: L\u2019univers des sports.4:00 \u2014 Canal 2: \"Cinéma \"65\".Animateurs: Nicole Bisail-Icn, Michel Garneau et Gilles Ste-Marie.4:30 \u2014 Canal 2: \u201cExpo 67\".Avec Guy Dozois, Raymond Grenier et Bill Ban-tey.5:00 \u2014 Canal 2: \"A l'heure du concile\u201d.L\u2019Amérique latine.L\u2019Eglise de Colombie.6:30 \u2014 Canal 2: \u201cCaméra 65\u201d.7:30 \u2014 CBF: \"A la recherche des illustres\u201d.Aujourd'hui: \u201cla poésie en l'an 1,000\".Texte: Pierre Villon.Animatrice: Huguetta Oligny.Interprètes: Roland Chenail, Gilles Pelletier et Jean-Paul Dugas.8:30 \u2014 CBF: \u201cLe cabaret du soir qui penche\u201d.Animateur: Guy Mauffette.8:30 \u2014 Canal 2: A communiquer.11:00 \u2014 Canal 2: \u201cD\u2019hier à demain\".\"Aku, Aku\".Recherches archéologiques sur l\u2019ile de Pâques.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 /13 '«*¦ - y.LiHMipjimgpifiC\tWÿjwHfc s\u2014'\t\u2014 LES ARTS CETTE SEMAINE Youtes lea notes à paraître dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la Section Art» et Lettre! avant le mardi à 5 h.p.m.\tHSfi\t ( W\t\t N\tHB\t ALOUETTE : \u201cMy Fair Lady\u201d: 8:00.Matinées: mere., sam., dim.et jours de fêle : 2:00.AVENUE: \"Rattle of a simple man\u201d : 1:28, 3:23, 5:25, 7:27, 9:29.BIJOU : \u201cLes motorisées\": 12:35, 4:05, 9:55.\u201cCaïn\u201d : 2:04, 5:34, 8:39.CANADIEN : \u201cUn gynécologue accuse\u201d : 12.00, 3:15, 6:20, 9:50.\u201cLa chaste Suzanne\u201d : 1:35, 4:50, 8:10.CHAMPLAIN : \u201cCette nuit ou jamais\" : 12.32, 4:19, 8:00.\u201cLa lumière sur la Piazza\u201d : 2:26, 6:13, 10:00.CHATEAU : \u201cThe Devil-Ship Pirates\u201d : 1:18, 4:30, 8:00.\"The Outlaw is coming\u201d : 2:55, 6:15, 9:40.CINEMATHEQUE CANADIENNE : Lundi : \u201cLe ballet mécanique\".\u201cEntr'acte\u201d.\u201cParis qui dort\".\"La tour\".\u201cL\u2019affaire est dans le sac\u201d : 8:00.Mardi : \"Yanstra\u201d, film exercice no 4.Opus I.\u201cLogos\u201d.\u201cHorizonlines\u201d.\u201cPoint et contrepoint\u201d.\u201cLa chute d\u2019Icare\".\u201cBridges go round\u201d :\t8:00.Mercredi : \u2018 \u2019Conner - Lipset t - Lapon jade\u201d.\u201cPrison foule\u201d : 6:30.Jeudi : \u201cL\u2019homme a la caméra\u201d : 6:30.Vendredi : \"Song of Ccy-lan\u201d : 6:30.CINERAMA - THEATRE IMPERIAL : \"Circus World\u201d.Tous les soirs à 8:30.Mere., sam.: 2:00.Dim.: 1:00, 4:45, 8:30.CREMAZIE : \u201cCette nuit ou jamais\u201d : 12:32, 4:19, 8:06.\u201cLumière sur la Piazza\u201d : 2:26, 6:13, 10:00.DAUPHIN : \"Le journal d\u2019une femme de chambre\u201d : Samedi et dimanche: 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40.Sur semaine : 7 i, 9:30.DORVAL: Salis Dorée: \u201cThose callowaÿs\u201d :\t1:00, 3:10.Soirée: 6:50, 9:00.Dimanche : 12:30.Salle Rouge : \"A house is not a home\" : 7:30.\u201cYesterday, Today and Tomorrow\u201d: 9:26.Matinées : mere, et sam.: 1:90.Dimanche : 1:20, ELECTRA : \"La blonde et les nus de Soho\u201d : 1:38, 5:00, 8:22.\"Le train de Berlin est arrêté\u201d : 12:00, 3:22, 6:44, 10:06.ELYSEE : Salle Resnais : \u201cUne femme mariée\u201d : du lundi au vendredi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 10:00.Dimanche : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Salle Eisenstein: \"The Doll\u201d: lundi: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.Mardi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 10:00.Dimanche : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30.EMPIRE : \u201cLes parapluies de Cherbourg\" : 6:30, 9:40.\u201cOnly one in New York\" : 8:10.Dim.: à partir de 1:00.FRANÇAIS : \"La chute de l'empire romain\u201d : 10:00, 2:14, 6:42.\"Le zinzin d\u2019Hollywood\u201d : 12:35, 5:03, 9:30.GRANADA : \"La chute de l\u2019empire romain\u201d : 12:30, 4:43, 8:56.\u201cLe zinzin d'Hollywood\u201d : 3:05, 7:18.KENT t \"Beeket\" : 12:45 3:25, 6:05, 8:45.LA SCALA r \u201cRequiem pour \u2022 un caïd\u201d : 2:20, 6:10, 10:00.\u201cSheherazado\" : 12:20, 4:10, 8:00.w LAVAL : \u201cLaissez tirer les tireurs\u201d : 12:10, 3:15, 6:25, 9:30.\"Cavaliers de la terreur\u201d : 1:45, 4:50, 8:00.LOEW'S : \u201cHow to murder your wife\u201d :\t10:20, 12:30, 2:45, 5:00, 7:10, 9:25.MERCIER: \u201cLe train de Berlin est arrêté\u201d : 1:48, 5:10, 8:32.\u201cLa blonde et les nus de Soho\u201d : 12:00, 3:22, 6:44, 10:06.MONKLAND : \u201cA house is not a home\u201d : 3:28, 7:33.\u201cYesterday, Today and Tomorrow\u201d : 1:30, 5:18, 9:17.OUTREMONT : \u201cThose Calloways\u201d : 1:21, 3:53, 6:28, 8:59.ORPHEUM : \u201cLa corruption\u201d : 12:10, 2:05, 4:00, 5:35, 7:55, 9:55.PALACE ! \u201cThe Train\u201d : 9:55, 12:40, 3:30, 6:20, 9:10.PARISIEN : \u201cGoldfinger\u201d : 10:05, 12:20, 2:35, 4:50, 7:05, 9:30.PLACE VILLE-MARIE : \u201cZorba the Greek\u201d : 1:05, 3:45, 6:25, 9:05.PLACE VILLE-MARIE : (Petit cinéma) : \u201cMarriage Italian Style\u201d : 12:55, 2:55, 4:55, 6:55, 8:55.PLAZA : \u201cUn gynécologue accuse\u201d : 12:00 3:15, 6:20, 9:50.\u201cLa chaste Suzanne\" : 1:35, 4:50, 8:10.RIALTO i \u201cThe Outlaw Is coming\u201d : 12:50, 3:55, 7:00, 10:05.\u201cThe Devil-Ship Pirates\" : 2:24, 5:29, 8:34.RITZ : \u201cSamson l\u2019invincible\u201d.\"Alerte au marin\u201d.\u201cLe prince de Bagdad\u201d : sam.et dim.: 1:00.Sur semaine : 6:00.RIVOLI : \"La chute rie l\u2019empire romain\u201d :\t12:40, 4:54, 9:08.\u201cLe zinzin d\u2019Hollywood\u201d : 3:22, 7:36.SAINT-DENIS: \u201cCaïn\u201d: 1:00, 4:05, 6:50, 9:55.\u201cLes motorisées\u201d : 2:16, 5:21, 8:26.SEVILLE : \u201cThe Sound of Music\u201d :\t8:15.Matinées : mere., sam.: 2:15.SNOWDON : \u201cDear Heart\u201d: 1:00, 3:02, 5:04, 7:06, 9:15, STRAND : \u201cThe Devil-Ship Pirates\u201d : 10:23, 1:44, 5:05, 8:26.\u201cThe Outlaw is coming\u201d : 11:53, 3:14, 6:35, 9:56.VERDI : \u201cJules et Jim\" : sem, :\t6:00,\t10:00.Sam., dim.: 2:00, 6:00, 8:00.\u201cLa peau douce\" : sem.: 8:00.Sam., dim.: 12:00, 4:00, 8:00.VERSAILLES : Salle bleue: \u201cA house is not a home\u201d : 7:00.Sam.et dim.: 3:24, 7:35.\u201cYesterday, Today and Tomorrow\u201d : 9:00.Sam.et dim.: 1:00, 5:00, 9:00.Salle Rouge : \u201cA toi de faire mignonne\u201d : 6:00, 9:20.Sam.et dim.: 2:50, 5:09, 9:20.\u201cMary LaRousse, femme pirate\u201d : 7:45.Sam.et dim.: 1:15, 4:35, 7:45.VIAU : \u201cLa vengeance d\u2019Ursus\u201d t \u201cL\u2019étrange histoire da juge Cordier\u201d.\u201cCette nuit ou jamais\u201d : Sur semaine : 6:00.Dimanche : 1:00.VILLERAY : \u201cLe train de Berlin est arrêté\u201d : 1:43, 5:05, 8:27.\u201cLes blondes et les nus de Soho\u201d i 12:00, 3:22, 6:44, 10:05.WESTMOUNT : \u201cMary Pop-pins\u201d t 11:00, 3:30, 6:00, 8:30.Audrey Hepburn et Rex Harrison dans \"My Fair Lady\" : C'EST SHAW UN BON FILM I Ihoâlre GESU \u2014 A partir de lundi, jusqu'au 25 : Festival dramatique des Collèges métropolitains.Rideau tous les soirs à 8 h.30.Lundi : \u201cL'Homme seul\u201d, de Gesbron (Pavillon Lalemant du Cqllège Bré-beuf).Mardi\u2019: \u201cLes Troyen-nes\u201d, d\u2019Euripide (Collège Jésus-Marie).Mercredi : \u201cDouze hommes en colère\u201d, de Reginald Rose (Collège Stc-Ma-rie).Jeudi : \u201cLes Passions contraires\u201d, de Georges Soria (Séminaire de Philosophie).Vendredi : \u201cL'Ours et la lune\u201d, de Claudel (Collège Basile-Moreau).Samedi : \u201cLa Maison de Bernarda Alba\u201d de Lorca (Collège Marie-Anne).Dimanche (le 25) : \u201cLe Mal court\u201d, d'Audiberti (Collège St-Laurent).La BOU L A N G E R I E \u2014 \"Amédée\" d\u2019Ionesco.Une production des Apprentis-Sorciers.Les jeu., vend, et sam.à 8 h.30, le dim.à 7 h.30, jusqu\u2019au 25 avril incl.LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène).A partir de mardi soir : \"La Crécelle\", d\u2019Albert Husson.Avec Catherine Bégin, François Cartier et Lionel Villeneuve.Mise en scène : Jean Faucher, Du mardi au sam.incl.à 8 h.40.LE LOCAL - Café St-Jac-ques) \u2014 \"Mail n'te promène donc pas toute nue\", do Feydeau, avec Irène Poujol, Ronald France, Jean - Louis Paris, Bernard Lapierre et Pascal Desgranges.Du mercredi au samedi à minuit.L'EGREGORE - A partir de jeudi soir : \"Les Maxibu-les\", de Marcel Aymé, avec Pierre Thériault, Hélène Loi-t :11e, Julien Bessette, Hubert Loiselle, Jean Brousseau, Lucille Papineau et Monique Mercure.Mise en scène : Yvan Canuel.Décors : Marcel Gendreau.Costumes : François Barbeau.Tous les soirs à 8 h.30, le dim.à 7 h.30, relâche le lundi.MAISON DES PERES TRI-NITAIRES (1415 O.Ave.des Pins) \u2014 Jeudi soir, ainsi que les 6 et 20 mai et 3 juin, à 8 h.30 : \"Sur les ailes do l'aurore\u201d (itinéraire poétique\u201d) de René Salvator-C\u2019at-ta.STELLA \u2014 \"Le Songe d'une nuit d'été\", de Shakespeare, avec Yvette Brind\u2019A-mour, Denyse Saint-Pierre, Diane Pinard, Geneviève Bu-jold, Marthe Choquette, Gérard Poirier, Georges Groulx, André Cailloux, Benoît Girard, François Tassé, André Montmorency, Ronald France et Benoit Marleau.Mise en scène : Georges Groulx.Décors et costumes : Robert Prévost.Jusqu\u2019au 28 avril.THEATRE DE LA PLACE VILLE - MARIE - \"Les Portes\", de Robert Gurik, avec Marthe Mercure, Jean Per-raud, Monique Aubry, Edouard Woolley, Irène Poujol, Gabriel Vigneault, Pascal Desgranges et Bernard Lapierre.Mise en scène: Bernard Lapierre.Tous les soirs à 9 h., le sam.à 8 h.et 10 h.30, relâche le lundi.Auj.et lundi.\"The Tall Tall Castle\", pour les enfants.Représentations à 3 h., 3 h.30, 4 h.et 4 h.30.THEATRE DES SALTIMBANQUES \u2014 \"Messe noire\" (contes de Baudelaire.Jean Ray, Edgar Poe, Matheson, Tremblay) présenté par le Mouvement contemporain.Ce soir à 8 h.45 et minuit, demain à 8 h.45.beaux-arls AU VIEUX CARRE (3678 St-Denis) \u2014 Oeuvres de Thérèse Tardif-Côté.Jusqu\u2019à lundi.CENTRE D'ART DU MONT-ROYAL (ch.Camillien-Hou-de) \u2014 Oeuvre d\u2019André Jasmin.CENTRE SOCIAL (Université de Montréal) \u2014 Huiles et aquarelles de Yolande Mondor.Jusqu\u2019à lundi.COIN DES ARTS (Gare Centrale) \u2014 Peintures et dessins de Bernard Beaudry et do Ernest Frost.Jusqu'au 3 mai.ESTELLE HECHT GALLERY (1640 Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Friedlander, 14/LÀ PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 Mels, Corneille, Tormero, Appel, Florin!, Music et Ortega.Jusqu\u2019au 1er mai.Du lun.au sam.de 1 à 5 h.30, le mere, soir de 7 h.30 à 9 h.30.GALERIE AGNES-LEFORT \u2014\tOeuvres récentes d'Ulysse Comtois.Auj.dernier jour.A partir de lundi : \"Danses carrées\u201d \u2014 oeuvres d\u2019Yves Gaucher.Jusqu\u2019au 1er mai.Du lun.au sam.de 10 à 6.GALERIE ARS CLASSICA \u2014\tAquarelles de Joan Sel-da.Jusqu\u2019au 21 avril.Du lun.au sam.de 1 à 6 h.GALERIE CAMILLE-HEBERT \u2014 Oeuvres d\u2019Albert Dumouchel.Jusqu\u2019au 21 avril.Tous les jours de 10 h.30 à 5\th.30, le menrvedi soir de 8\tà 10, fermé le dimanche.GALERIE DES ARTISANS (Canadian Handicraft) \u2014 Céramiques de Cadet et tissages de Desmarais.Jusqu'au 6\tmai.Du lun.au vend, de 10 à 4 h., le vend, soir jusqu\u2019à 9\th.GALERIE DU SIECLE \u2014 Jusqu\u2019au 2 mai : oeuvres de Lise Gervais.Tous les jours de 10 à 6 h; le mere, de 8 à 10, le dim.de 2 à 5 h.GALERIE IRLA-KERT -Peintures de Richard Bill-meir.GALERIE JASON-TEFF - Gouaches et pastels de Michel Savoie.Jusqu\u2019au 25 avril.GALERIE LA TERRE ET LE FEU (1184 Mackay) \u2014 Poterie de Long et Barnes.Jusqu\u2019au 23 avril.Tous les jours de 10 à 6 h., le mere, soir jusqu\u2019à 9 h.30.GALERIE LES ECORES (Duvernay) \u2014 Peintures de Rolande Doray et P.E.Le-gault.Jusqu\u2019à lundi.Tous les jours de 1 à 5 h., les lun., mere, et vend, soirs de 7 à 10\th.GALERIE LIBRE - Jusqu'au 27 : huiles de Gaston Petit.Tous les jours de 11 à 6 h., le mercredi soir de 8 à 10, fermé le dimanche.GALERIE LIPPE - (art primitif \u2014 Récentes acquisitions de scuptures africaines.Tous les jours de 11 à 6 h., le mere, soir de 7 h.30 à 9 h.30.GALERIE MARTIN\u2014Aquarelles de Paul-V.Beaulieu.Tous les jours de 9 à 5 h.30, fermé le dimanche.GALERIE McGILL (3480 Peel) \u2014 Oeuvres de Constan-tineau, Gabo, Gerda, Landey, Luigi, Laurencio, etc.GALERIE NOVA ET VETERA \u2014 Sculptures d\u2019André Fournelle et gravures de Francine Beauvais.Jusqu'au 25 avril.GALERIE ZANETTIN (Québec) \u2014 Peintures, gravures et dessins de Michel Champagne.HOTEL MONT-ROYAL \u2014 Huiles de Constance Nucci.Jusqu\u2019au 30 avril.\t¦ \u2022-\t \t\tü \t\tw- LA GRANDE SALLE (Place des Arts) \u2014 Demain soir à 8 h.30 : Harmonie de l'Ecole secondaire Champagnat, de La Tuque.Dir.: Aubert Montgrain.Soliste Pierre Duval, ténor.Oeuvres de Bach, Schubert, Silielius, Ravel, Wagner, Offenbach, Verdi, Gounod, Loewe, Massenet.LA GRANDE SALLE \u2014 Mardi soir à 8 h.30 : Orchestre Symphonique de Montréal.Chef d\u2019orchestre : Wilfrid Pelletier.Programme consacré aux \"Joyaux de l\u2019opéra\u201d.Airs de \u201cSamson et Dalia\" (Saint-Saëns i, \u201cLes Pêcheurs do perles\" (Bizet), \u201cWerther\u201d ((Massenet) et \"Boris Godou-nov\u201d (Moussorgsky).Solistes : Richard Verreau, ténor, Huguette Tourangeau, mezzo- \t¦\t \t\t \t¦\t INSTITUT CULTUREL (4453 Delorimier) \u2014 Les 23,24 et 25, de 7 à 10 : toiles do Henri Prost et sculptures de Joseph Mailloux.LA GRANDE SALLE (Place des Arts) (Vestibule) \u2014 Expo Jeune Commerce: oeuvres de Arsenault, Belzile, Contant, v Fiore, Fortier, Gendron, Gi-guère, Guinta,.Gritckenko, Jones, Kingwell, Lacroix, Marion, Mongeau, Riopel, Tou-pin, etc.Tous les jours de 10 à 10 h., jusqu\u2019au 30 avril.L'ART FRANÇAIS - Oeu-vres de P.E.Genest II.Jusqu\u2019au 4 mai.LE GOBELET \u2014 Oeuvres de Germain Bergeron.Jusqu'à la fin d\u2019avril.LIBRAIRIE LA QUEBECOISE - Jusqu\u2019à la fin d\u2019avril : dessins d\u2019Haïti de Leoni Colangelo.MANSFIELD BOOK MART \u2014\tToiles de Dassel.Jusqu'au 1er mai.MUSEE DU QUEBEC (Québec) \u2014 Trésors de Québec.Jusqu\u2019au 23 mai.MUSEE D'ART CONTEM-PORAIN (Place Ville-Marie, rez-de-chaussée, entrée rue Université) \u2014 Rétrospective Rouault.Tous les jours de midi à 9 h.du soir, fermé le lundi.Jusqu\u2019au 2 mai.MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014\t82e Salon du Printemps, jusqu\u2019au 9 mai.Ecole d\u2019art et de dessin du Musée, jusqu\u2019à demain.Galerie XII : peintures de René Durocher et de Serge Lemoyne, à partir du 23 avril, jusqu\u2019au 9 mai.Exposition -\"L'Art et les saints\", prolongée jusqu\u2019au 25' avril.Galerie da l\u2019Etable : Dimension 2Vi\", jusqu\u2019au 22 avril.NORTHMOUNT YMCA (1455 Rochon, St-Laurent) \u2014 Première d\u2019une série d\u2019expositions.Oeuvres de Zadorozny, Shaver, Wertheimer et Bourgie.PENTHOUSE GALLERY-Oeuvres de John Gould.Jusqu\u2019au 23 avril.Du lun.au vend.incl.de 10 à 5 h.30.WEST END GALLERY -Oeuvres d\u2019André Garant et Louise Carrier.Jusqu\u2019au 28 avril.Du lun.air'sàm.de 10 à 5 h.30.soprano, Lucille Dansereau, soprano, Sylvia Burla, mezzo-soprano, Robert Savoie, baryton et Joseph Rouleau, basse avec le concours du Choeur des JMC, dir.: Marcel Lau-rencelle.LA GRANDE SALLE \u2014 Mercredi à 3 h.30 : Orchestre Symphonique de Montréal.Matinée pour la jeunesse.Oeuvres do Milhaud, Dvorak, Chabrier, Gershwip et Michel Perrault.Chef d\u2019orchestre : Eugene Kash.Soliste : Marie losch, harpiste.SALLE CLAUDE-CHAMPA- GNE (Ecole Vincent-d\u2019Indy) \u2014 Mercredi soir à 8 h.30 : Diana Lawton, pianiste.Programme: oeuvres de Haendel, Mozart, Schubert et Brahms.CAPITOL \u2014, Reveen, hypnotiseur.Tous les soirs à 8 h., matinées les sam.et dim.à 2 h.LA BUTTE \u2014 (Val-David) ce soir à 9 h.et 11 h.: Claude Gauthier.LA FLEUR DE LYS (Lon-gucuil) \u2014 Ce soir à 9 h.et Il h.: Claude Rancourt.CASA LOMA \u2014 A partir de ce soir : Lynn Rogers, chanteuse.Au Jazz Hot à partir de lundi, jusqu\u2019au 25 : Duke Ellington et son orchestre.LE GRENIER (575 Thérrien) \u2014 Demain Soir à 8 h.30: Claude Léveillée.COMEDIE CANADIENNE \u2014 A partir de demain soir, jusqu\u2019à mercredi incl.: les Balloli espagnole de José Molina.FOLLIES ROYAL (5560 Sherbrooke O.) \u2014 Ouverture lundi soir à 8 h.30, avec la spectacle \"Vive les Girls I\".Spectacle à 9 h.30 et 12 h.30 du lun.au jeu., le vend, et la sam.à 8 h.30, 10 h.30 et 1 h.30, fermé le dimanche.VICTORIA HALL (West-mount) \u2014 Mardi soir à 8 h.30 : Claude Chamberland, pianiste et compositeur, et un ensemble de jazz \u201cThird Stream\u201d.LA BARRE 500 \u2014 Jeu., vend, et sam.à 10 h.: Stéphane Venne, Suzanne Valéry et François Dompierre.COMEDIE CANADIENNE \u2014 A partir de jeudi soir à 8 h.30, jusqu\u2019au 1er mai : Annie Cordy.LA GRANDE SALLE (Pla-ce des Arts) \u2014 Vendredi soir à 8 h.30 i \"Chants et Danses de Calédonie\". Ma A jeunesse est chose rare, derrière la caméra, à Hollywood.L'âge moyen des techniciens y est de 60 ans, sinon de 65.H s'en trouve pourtant quelques-uns qui essaient de forcer les barrières.Sam Peckinpah, qui tire son nom d'une montagne de l'Arizo-na, est l\u2019un de ceux-ci.Agé de wÊÈMmËâSm ; Wml .I ié OCTAVE MIRBEAU KL 7211061 mOBIER MIS 1IUVI1U Caché sous son chapeau, Packlnpah au travail 38 ans, robuste et un peu taciturne, tranquille à l'image des westerns, qu\u2019il a tournés, à demi Indien, Peckinpah, qui commence à être connu en Europe, prépare son quatrième long métrage, une aventure orientale dans laquelle Alain Delon tiendra le rôle principal.Ce nouveau film vient après deux dures batailles, une qu'il gagna avec.difficulté \"Major Dundee\u201d, et l'autre qu\u2019il perdit, \"Cincinnati Kid\".S'il réussit à conserver, au montage, deux scènes do \"Major Dundee\u201d, dont la Columbia ne voulait pas, il fut par contre renvoyé du plateau de \"Cincinnati Kid\u201d et remplacé par l'ex-Montréalals Norman Jewison, après seulement une semaine de tournage à la Metro et des querelles Incessantes avec le producteur Martin Ran-sohoff.\u2014 Comment avez-vous réussi è garder les deux séquences dans la version finale de \u201cMajor Dundee\u201d î \u2014 En restant dans la salle de montage tout le temps.C\u2019est d\u2019ailleurs très drôle.Pour mon second film, \"Guns in the Afternoon\", j'avais la responsa- Une émotion, je suppose, quelque chose qui sonne vrai.C\u2019est purement intérieur pour moi.Si j'essaie d'analyser de trop près ce que Je fais, je m'engourdis et je piétine.Ça peut paraître prétentieux, mais si le scénario ne m'intéresse pas personnellement, la clé.de contact n\u2019est pas tournée.\u2014 Ce qui frappe, dans vos films, c\u2019est le rapport étroit qui existe entre le décor du western et le' drame intérieur de vos personnages.\u2014 J'ai écrit presque tout le scénario de \"Guns in the Afternoon\u201d, et cela sonnait juste.Aussi, j\u2019essaie souvent de m'appuyer sur des clichés auxquels je crois parce que certains clichés finissent par acquérir une grande vérité.\u2014 Vous dites que votre mise en scène et le choix de vos sujets sont purement Instinctifs.Est-ce bien cela, un critère 7 \u2014 Pour moi, oui.Si Je ne peux croire en ce que je fais, je ne le fais pas.Peckinpah, qui tient Kurosawa et Fellini pour les plus grands cinéastes à l\u2019heure actuelle, tournera avec Charlton Heston \"The Actor\", d'après le roman IRREVOCABLEMENT La 36e et dernière semaine I \u201cUH VRAI CHEF-D'OEUVRE' Tim* Magasin» \"UN FILM BEAU |d^canncS ET ÉMOUVANT\"'à.\t1964 |L.D.vsir) I CINEMA .Une leçon d\u2019amour qui vous surprendra/.la voix de MATHE ALTERY et Ici danseuses du TRENCII CANCAN J«an-Tulon, à l'est de PIo-IX 1204 est, 5le-Cathorine 6505 St-Huborl W KM.Int i 7.30, O.JO Diouaclie , 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30 IA.35180 725-7000 LA .PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/15 mmi \\ \u2022 < COULEURS Un film prestigieux e! provocant F* CANADIEN PLAZA JEAN-TALON 1205 (ST.RUE STE-CATHIRIHÏ \u2022 525-8500 HOLLYWOOD axel madsen Un \"jeune\" cinéaste américain: Sam Peckinpah SUR DEMANDE ET DERNIERE SEMAINE Votre dernière chance de voir ce superbe programme ! bllité du montage final.J\u2019avais été approché pour \u201cMajor Dundee\", à la suite de \u201cGuns .\", et j'étais en droit de croire que je pourrais exploiter dans celui-là ce qui avait fait le succès de celui-ci.\u2014 Sur quoi basez-vous votre mise en scène 7 \u2014 Si seulement Je le savais.de Nivel Busch, après son aventure orientale avec Alain Delon.\u2014 J\u2019ai rencontré Delon la semaine dernière, seulement.Il m\u2019a beaucoup impressionné.Nous parlons ensuite des comédiens, pour lesquels Peckinpah a beaucoup de respect.\u2014 Je crois que les acteurs peuvent apporter beaucoup : nuances d\u2019interprétation, Idées nouvelles, dimension nouvelle.Je n\u2019aime pas un acteur qui se contente de dire son texte.J\u2019attends de lui beaucoup plus.\u2014 Vous ne pensez donc pas qu\u2019ils sont de la pâte à modeler 7 \u2014 Je n\u2019ai Jamais cru cela.A mes débuts, j\u2019étais peu sûr de mol, et Je haïssais les acteurs parce qu\u2019ils avalent l\u2019exécrable habitude de me poser des questions, et que, souvent, je ne savais pas quoi leur répondre.Depuis, j\u2019ai appris à apprécier leurs questions, probablement parce que Jo commence à savoir les réponses.Non, vraiment, cette attitude me semble puérile.~ Où vous situez-vous vous-même par .apport au Jeune cinéma américain T \u2014 Je ne sais pas, et Jo m'en moque.J\u2019espère seulement qu\u2019un jour Je serai assez bon pour faire des films qui puissent se comparer favorablement à ceux des quelques metteurs en scène que je respecte.UN MEDECIN DOIT-IL CHOISIR ENTRE LA LOI ET SA CONSCIENCE ?\u201cla rencontre de BUNUEL, MIRBEAU et JEANNE MOREAU promettait d\u2019être explosive* Elle l\u2019est.\u201d |ième i SEMAINE francisolr \"IL NT A PAS D\u2019ACTRICE QUI PUISSE EGALER LA PROFONDEUR ET L\u2019AMPLEUR DE SON ART\u201d -Time magazînô JEANNE MOREAU PANS \u2022tin Film d« LUIS BUNUEL (pneFemmi 13e Chambre Samedi et Dimanche 1.00-3.10-5.20 7.30-\t9.40 Sur semaine 7.30-\t9.30 rertUsement pour tout let public*.Tout.T.A.M.I.«HOW, THflt cota provisoire : Adultes et edoleicentt.THOSB CALLOWAYS i Ce film, qui met ea relief des' qualités do ténacité et d'entraide, se déroule dans un bel esprit familial.Certaines scènes un peu duree pourraient impressionner de Jeunet enfants.Adultes et adolescents.TRAIN, TKH i Au milieu des violences causées par la guerre, le film met l'accent sur le courage et le patriotisme d'un groupe do résistants.Adultes et adolescents, TRAIN DI BERLIN 1ST ARRE- TE, LE t Ce film présent* un cas de conscience issu d'une situation politique pénible.Un passage délicat fait réserver l'eAsemble aux adultes.Adultes.YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW : Une certain* vulgarité de ton domine l'ensemble et se manifeste surtout dans le dernier \u2022ketch où elle s'accompagne d'images nettement suggestives et d'incidences Ironiques pour de* aspeeti religieux.A déconseiller.Idéal pour tout les publics.Tous.MONDO CANE : Le parti pris évident de présenter l'humanité sous un séjour dégradant où le ridicule le dispute à la cruauté et à la vulgarité motive une cote sévère.A déconseiller.MOTORISEES, LES t Un dialogue souvent grossier, des scènes et des situations de mauvais goût motivent des réserves.Adultes, des réserves.MY PAIR LADY : Ce film est un divertissement de qualité que ne déparent guère quelques légèretés de conduite présentées avec humour.Adulte» et adolescents.OUTLAWS IS COMINO, THE t cote provisoire : Adultes et edolev-ccnts.PEAU DE BANANE t cote provisoire ; Adultes, des réserves.PEAU DOUCE, LA : Ce film qui montre les conséquences funestes d'un amour adultère pourra faire réfléchir un public d'adultes.Adultes.RATTLE OP A SIMPLE MAN t Un climat trouble, des situations scabreuses et des images très suggestives motivent une cote sévère.A déconseiller.SOUND OP MUSIC, THE t Ce film, qui respire l'optimisme et la générosité.constitue un excellent dl- en exploite ouvertement les côtés aguichants et suggestifs, A déconseiller.HOW TO MURDER YOUR WIFE i Malgré le ton de comédie, la désinvolture avec laquelle on traito ici le mariage et une certaine recherche d'effets suggestifs motivent, des réserves.Adultes, des réserves.JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE, LE : Cette satire sociale est imbue de pessimisme etp rend à partie certaines valeurs chrétiennes.A déconseiller.JULES ET JIM t Ce film présente une conception de la vie o les valeurs morales sont faussées.Le libertinage et les, relations adultères sont considérés comme choses normales.A déconseiller.LUMIERE SUR LA PIAZZA: La solution apportée au problème central du film n'apparalt pas conforme sux exigences dumarlage chrétien et risque d'entraîner des conséquences graves.Adultes, des réserves.MARRIAGE ITALIAN STYLE : Le film aboutit à la régularisation d'une longue liaison.L'indulgence manifestée pour l'inconduite des personnages et une recherche d'effets suggestifs motivent de nettes réserves.Adultes, des réserves.MARY POPPINS: Ce film optimiste et sain est un divertissement DEAR HEART i cote provisoire: Adultes.DEVIL-SHiP PIRATES i Le bon droit triomphe.Le contexte de film d'aventures atténue la portée dei actes de violence.Adultes et ado- lescents.de môme que les pessimisme de l'ensemble motivent de nettes réserves.Adultes, des réserves.CETTE NUIT OU JAMAIS : Un spectacle léger qui en dépit d\u2019éléments positifs réels contient des images et des situations suggestives le réservant aux adultes avertis.Adultes, des réserves.CHASTE SUZANNE, LA: En dépit du ton de-comédie, de sérieuses réserves s'imposent pour le climat de libertinage et la désinvolture avec laquelle on traite le mariage.Adul-.tes, des réserves.CHUTE DE L'EMPIRE ROMAIN, LA : Le recul historique atténue la portée des violences et de certains dérèglements.La présence Importante de personnages aux nobles ambitions donne une valeur positive à l'ensemble.Adultes et adolescents.CIRCUS WORLD : Le coté spectaculaire du film fait oublier les ae* pects délicats de l'intrigue et quelques toilettes un peu osées.Adultst et adolescents.bide présente les conséquences do la solitude chez un déséquilibré.Des scènes d\u2019amour libre et des images suggestives motivent de neties réserves.Adultes, des réserves.FEMME MARIEE, UNE: Le film est centré sur un amour adultère présenté avec Indulgence quoique non dénué d'amertume.Un exhibitionnisme constant et de nombreuses scènes d'alcôve créent une atmosphère malsaine.A proscrire.GOLDPINOER: Malgré le ton de satire et d\u2019invraisemblance.l'Inconduite du héros, des brutalités nombreuses et des effets suggestifs motivent de» réserves.Adultes, des réserves.OYNECOLOGUE ACCUSE, UN: Ce film prône la stérilisation directe de la femme comme moyen de contrôle des naissances.Ce qui va à l'encontre de l'enseignement de l'Eglise dans un* matière qui est grave de sa nature.A proscrire.HOUSI IS NOT A HOME, A : Sous le couvert d'une certaine condamnation de la prostitution, ce film Service de l'Office catholique national des Techniques do diffusion ATTAQUE DE SAN CRISTOBAL, L': Le contexte d\u2019époque atténua la portée de nombreux actes de violence et de cruauté.Adultes.AVENGER, THE : Le film met en valeur les qualité,i de courage et de droiture de son héros.Adultes et adolescents.BECKET : Bien qu'incomplète, cette évocation de la vio d'un saint met en relief sa détermination de préférer À tout le service de Dieu.Quelques scènes délicates font réserver l'ensemble aux adultes.Adul- BLONDE ET LES NUS DE SOHO, LA : Ce film bassement commercial baigne totalement dans la vulgarité et la sensualité.A proscrire.CAIN : Les actes répréhensibles des personnages ne leur profitent pas.L'esprit de vengeance qui constitue le ressort principal du film Amenez votre femme .IL SE PEUT QU'ELLE MEURE DE RIRE ! SON RÊVE D\u2019ÊTRE PRÊTRE I\t.DÉTRUIT SIENNES ! JACQUES PERRIN ROSANNA SCHIAFFINO ALAIN CUNY AU## ** M#*e de MAURO «OtOGNINI 17e SEMAINE SEIN CDlEfcoar- JACKLEMMON GOLDFINGER nvKAiKc: 12.10, 2.05, 4.00, UIRNAUSI CINÉMA R k !AN FIEMING\u2019S S.53, 7.53, 9.55.M9215J DERNIERE REPRESENTATION COMPUTE A 9.13 H.1525 5IE-CIIBEHNE.OUEST HOWTO TECHNICOLOR' GERTFROBE MURDER son rêve D\u2019Etre prêtre .DETRUIT as GOLDFINGER as PUSSY GALORE Horaire : Film principal è : 10:05 \u2022 12:20 - 2:35 - 4:50 - 7:05 - 9:30 Dernier spectacle complet à 9 h.YOUR WIFE\" CLAIRE TREVOR EDDIE MAYEHOFF ïTERRY THOMAS TECHNICOLOR^ TROISIEME SEMAINEI mm* Horaire 10.20, 12.30, 2.45, 5.00, 7.10, 9.25 Dern.reprit, compl.à 9.10 LE MEILLEUR JACQUES PERRIN ROSANNA SCHIAFFINO ALAIN CUNY GAGNANT MATINEES SPECIALES à 2 h.POUR TOUTE LA FAMILLE AUJOURD'HUI DIMANCHE et LUNDI /Mile en kIm de ALAURO BOLOGNINt HORAIRE: 12.10, 2.05, 4.00, 5.53, 7.55, 9.55.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9.15 H.DE L'ANNEE CINÉMA R 849-2153 I52S STE-CATHERINE, OUEST SON RÊVE D\u2019ÊTRE PRÊTRE i\t.DÉTRUIT le meilleur acteur Tous les sièges $1.50 Harrison PRIX DE Le meilleur directeur La meilleure cinématographie La meilleure partition La meilleuro sonorisation Les plus beaux costumes La meilleure direction artistique L'ACADEMIE JACQUES PERRIN ROSANNA SCHIAFFINO ALAIN CUNY Mise en «cênm de MAURO BOLOGNINt HORAIRE: 12.10, 2.05, 4.00, CINÉMA R 5.53, 7.55, 9.55.*49215* DERNIERE REPRESENTATION COMPtETEA 9.15 H.1525 STE-CATHERINE,OUEST SON RÊVE D\u2019ÊTRE PRÊTRE r* .DÉTRUIT ÉÉSil CHOIX DE BONNES PLACES GUICHET OUVERT TOUS LES JOURS DE 10 A.H.A 9 P.M.SOIR à 8 H.$1.50, $2, $3 JACQUES PERRIN ROSANNA SCHIAFFINO ALAIN CUNY ' Mite m icIm de MAURO BOLOGNINt MO Hitt M nas cwu m.»> JKOOOH BU Enfantt de 10 ant «t plut admit aux matlnfat taulament HATEZ-VOUS A L'AFFICHE AUJOURD'HUI ET DEMAIN A 2 H.ET 8 H Matlnéat k 2 p.marc.52, dim.at fitaa 52.50 ENCORE CINÉMA K fin lotré» i \u2022 h.lundi A Jeudi 53 dim.at fâtat 53-39 849-2153 GUICHET OUVERT DI 10 A.M.A 9 P.M.DIMANCHE A PARTIR DE MIDI 525 STE-CATHERINE,OUEST wvwvwf tt, CMHflMf A tHUt UN, 1 HORAIRE: 12.10, 2.03, 4.00, 5.55, 7.55, 9 55 DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A f.15 H.16/LA'PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 cotes morales LA CORRUPTION Ofipkeum PARISIEN LA CORRUPTION Vr \u2018 O/tpUëUtH L A CORRUPTION Q/ipkeuht LA CORRUPTION Lalouette CAPfflOli LaiwcjsgimM-aiuajut3pgMBii'iar, Michèle Favreau Le dynamisme exemplaire du jeune cinéma québécois niveau de l\u2019expression verbale (inévitable).Un manque de substance.Une certaine pauvreté intellectuelle.Comme pour le cinéma canadien professionnel de long métrage, la faiblesse essentielle du cinéma amateur se situe donc au niveau du scénario.Nous avons découvert des adolescents d'un romantisme incroyable, très timides en ce qui concerne l\u2019érotisme, très tristes, et très seuls, et terriblement masochistes et narcis-sistes, comme on l\u2019est facilement à cet âge.Certains thèmes reviennent constamment, certaines images aussi.La solitude, l'ennui, la peur de l\u2019avenir, le goût de la mort et du néant, la noncommunication, le réconfort illusoire de l\u2019amour, un sentiment d'échec, un besoin do ME cinéma amateur, au Québec, est organisé, me semble-t-il depuis samedi dernier, d\u2019une manière exemplaire, J'envie les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui qui, à 15 ou 18 ans ou davantage, ont non seùlementla possibilité matérielle dé s\u2019exprimer par le cinéma (facilité' de se procurer de la pellicule et des appareils, perfectionnement du 8mm, relativement peu coûteux) mais qui trouvent aussi un accueil chaleureux de la part de leurs aînés, capables de les conseiller, de les guider, de les grouper même en association légale, et d\u2019organiser un événement comme le \"samedi jeune cinéma\u201d.Avec un concours, et la projection des trois films gagnants, à la télévision, dans les cadres de l\u2019émission \"Images en tête\u201d.Parmi tous ces jeunes, quelques-uns seulement deviendront cinéastes professionnels, plusieurs resteront amateurs, beaucoup ne donneront pas suite à la chose.Mais tous seront des cinéphiles avertis, et auront vécu l\u2019aventure difficile mais enrichissante et exaltante d\u2019un tournage.Un groupe d\u2019éminents citoyens de Montréal a décidé de donner un coup de main à ces Pierre Saucier, vice-président du bureau de censure, a mis en question la \u201cresponsabilité de l\u2019Etat moderne en matière' d'éducation cinématographique\"; sujet intéressant et d\u2019actualité s\u2019il en est, et qui inquiète les vrais \"fans\u201d du 7e Art.Car enfin, le rapport Parent met au programme l\u2019enseignement du cinéma dans les écoles, mais Comment cet enseignement sera-t-il organisé ?par quelles méthodes sera-t-il donné ?et par qui ?Tout le monde semble d'accord sur' la nécessité de la chose, mais quelques-uns, comme moi, se posent des questions, par exemple sur la circulation des oeuvres, étant donnée la nécessité primordiale de montrer aux jeunes les films les plus importants depuis le début de l\u2019histoire du cinéma (au complet).Une cinémathèque ambulante ?un système de roulement ?un très grand nombre de copies ?Quant aux professeurs, il existe en ce moment très peu de gens qualifiés en ce domaine et compétents sur le plan pédagogique.Il reste à les former.Qui le fera ?et comment ?combien de temps cela prendra-t-il ?Autant de questions dont les réponses ne sont pas encore trouvées, et qui ont été seulement soulevées same- Le Frère Bonneville a fait une mise au point importante; Si l\u2019éducation cinématographique s\u2019organise, elle ne doit pas viser à former des cinéastes (ce qui revient aux écoles spécialisées post-scolaires) mais des cinéphiles, et à susciter seulement des \"vocations\".Il ne faudrait pas que le Québec se retrouve avec une foule d\u2019aspirants cinéastes, dont quelques-uns seulement réussiront à percer.Il faudra former les élèves sur le plan cinématographique, comme on le fait sur le plan littéraire : Connaissance théorique de ce moyen d\u2019expression le plus important de notre temps, analyses de films, exercices de manipulation de la caméra et du langage des images, (comme on fait des rédactions ou des dissertations sans pour cela devenir écrivains).La dernière partie du \"samedi jeune cinéma\u201d, la plus agréable, a été consacrée à la projection des films gagnants, à la remise des trophées et aux commentaires du jury, Alain Pontaut (du \"Devoir\"), Gilles Ste-Marie (de l\u2019émission Cinéma 65), et moi-même.Nous avions visionné quelques 60 films, la semaine précédent cet événement avant de nous mettre d'accord sur les meilleurs , i Brandon do Wilde et Walter Brennan dans une seine d'un film de trappeurs en technicolor, présenté par Walt Disney: \"Those Calloways\".Aux cinémas Outremont, Dorval et York.Le dernier Walt Disney \"Those Calloways\": Production Walt Disney.Réalisé par Norman Tokar, scénario do Louis Pelletier, d\u2019après le livre de Paul Annixter:.\"Swlftwater\".Avec Brian Keith, Vera Miles, Brandon de Wilde.Aux cinémas Outremont, York et Dorval.\"Those Calloways\u201d, ces braves Calloways ! Encore un film de \u201clumber-jack\u201d, gentil, gentil.signé Walt Disney.Partant du fait que je suis bon public, j\u2019avoue que ce petit film rempli de bons sentiments, de nobles causes, de scènes attendrissantes et de détails pittoresques, a son charme, pour les enfants de 12 ans et moins, et pour les adultes pas trop exigeants venus chercher seulement un moment de détente, sans qu\u2019aucun effort ne soit exigé d\u2019eux.Le décor \"western\u201d est bien joli, la nature aussi, et les vols d\u2019oies sauvages, et la forêt l\u2019hiver, et les hermines prises au piège, et jusqu\u2019au \u201cshack\u201d du père Calloway.Tous des archétypes, ces personna- ges issus de notre mythologie nord-américaine.Le scénario est classique : un malabar de trappeur, Tom Calloway, obstiné, vivant à l\u2019écart du village dans sa cabane, avec sa femme et son fils, veut faire l\u2019acquisition (un geste gratuit, lui qui a du mal à survivre ! ) d\u2019un petit lac marécageux où font escale les oies sauvages, chaque automne.11 faut empêcher les chasseurs de les descendre, avec leur acharnement absurde.Il faut protéger la faune.Le marchand général est pour lui, et sa fille, une jolie blonde dont le fils de Torn est amoureux.Mais les autres gens du village méprisent les Calloway.Un jeune voyou donne même une raclée au jeune Calloway, toujours à propos des oies.Il prendra sa revanche.Et après bien des péripéties, des drames, Calloway gagnera.La Société de Coopé- jeunes, ration artistique de Montréal, corporation à but non lucratif, leur apporte un cadre légal et un appui financier.Samedi dernier, à l\u2019auditorium St-Laurent et sous les auspices de Radio-Canada Ü\u2019émission \u201cImages en tête\u201d), le samedi jeune cinéma réunissait les cinéastes amateurs du Québec et leurs amis; quelques professionnels se trouvaient dans la salle.Un \u201cpanel\u201d, groupant André Strouvens, chargé de l\u2019action pédagogique à l\u2019Alliance des professeurs catholiques de, Montréal, le Frère Léo Bonneville, de la revue \u201cSéquence\u201d, et di, d\u2019une manière peut-être un peu morne, pas assez positive à mon goût, ni assez vivante, en la circonstance.On a souligné le fait qu\u2019une politique dynamique d\u2019éducation cinématographique exige une aide efficace à la création.Sur le plan professionnel, tout est encore à faire.Sur le plan amateur, c\u2019est déjà fait, grâce à une poignée d\u2019enthousiastes.Mais le problème des maîtres reste entier.L\u2019Etat devra se garder de toute tentation de \u201cdirigisme\u201d au niveau des idées.Mais quelle, sera leur compétence technique ?Une expérience très enrichissante, quelquefois émouvante et toujours très révélatrice sur le plan sociologique.Nous avons constaté que pour beaucoup de ces jeunes, le cinéma est un moyen d\u2019expression personnelle merveilleux, et combien ils se projettent dans leurs films.Plusieurs d\u2019entre eux ont déjà acquis des connaissances techniques assez poussées.Ils savent se servir d\u2019une caméra.Us ont des idées sur le plan visuel.Par contre, nous avons déploré une lacune sérieuse au I ¦ Dear Heart \"DEAR HEART\".Film américain.Production: Martin Manulis.Réalisation : Delbert Mann.Interprètes i Glenn Ford.Geraldino Pace.Angela Lunhbury.Barbara Nichols, Charles Drakes.Au cinéma Snowdon.un fiJç sur les bras, par surcroît.La provinciale est un peu .comment dire .niaise, mais notre vendeur, déçu par ses amies d\u2019occasion et effrayé par la veuve et son fils et leur ca-ractèro à tous deux, décide d\u2019opter pour la provinciale.Cette histoire assez moche est traitée sans amour et sans esprit par les auteurs du film : elle offre tout au plus une excellente interprétation de Geraldine Page en provinciale et de Lansbury en veuve.C.G.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/17 ¦ mmmœ m mm: : ¦ : de Macha Méryl, mis en valeur par la caméra do Raoul Coutard, dans le film do Jean-Luc Godard : au cinéma Elysée, salle Resnais.4\u2018M WM v v\\V 'il|L jpg* mÈËk' / étaient éloignés du monde auquel j\u2019aspirais.On peut s\u2019étonner que ce natif du Middle West ait choisi l\u2019Espagne comme terre d'élection, puisqu\u2019il vit à Madrid : \u201cIl y a deux raisons à.cela : d\u2019abord le climat-qui convient parfaitement à ma famille, ensuite les conditions économiques.Tourner un film là-bas représente une économie appréciable.On y trouve d\u2019excellents techniciens à des prix raisonna- Nicholas Ray: la femme d'hier et la jeunesse d'aujourd'hui TfftREURi PARIS.(AFP) \u2014 \u201cJe suis mencerai-je le tournage en venu à Paris signer le con- 1966.trat et organiser l\u2019équipe de Quelle fut donc sa jeunesse mon prochain film : \u201cLe Doc- à lui ?Apparemment sans his-teur et le Diable\u2019\u2019 (j\u2019espère toire : que le titre définitif sera dif- \u201cA 14 ans, je voulais être férent!), qui se tournera en chef d\u2019orchestre, à 16, metteur Yougoslavie.Pourquoi ce pays?en scène de théâtre.Mes pa-Parce que les conditions de) travail que l\u2019on m\u2019y offre sont meilleures' que partout ailleurs .\u201d Grand, buriné, le cheveu gris argent, assorti au trench-coat, Nicholas Ray allie la sauvage beauté d\u2019un roi shakespearien à la décontraction d\u2019un héros de western.Son bref séjour à Paris, il le passe dans l\u2019ile Saint-Louis, dans l\u2019appartement de son ami James Jones fauteur de \u201cTant qu\u2019il y aura des hommes\u201d).Les fenêtres de l\u2019immense living-room, peuplé de lourds meubles anciens, donnent sur la Seine.\u201cMon film contera la plus étrange des.histoires : celle d\u2019un anatomiste de la première moitié du XIX* siècle.A travers sa recherche de l\u2019anatomie humaine, ce qu\u2019il nous livre, en fait, c\u2019est l\u2019anatomie d\u2019une .vie, la sienne.Quelle période passionnante, ce XIX* siècle ! Les gens pratiquant la même \u201cprofession\u201d que celle de mon (.éros, se heurtaient à une difficulté .inattendue : celle de trouver des cadavres à disséquer.Ils étaient donc obligés de s\u2019en procurer par des voies .détournées ! Mon anatomiste a un assistant qui lui voue un véritable culte, mais, un jour, ce dernier trouvera sur la table d\u2019opération le cadavre de sa fiancée .Oui, il y aura beaucoup de cadavres dans ce film ! Un autre problème que j\u2019ai abordé avec passion c\u2019est celui des femmes de l\u2019époque, éduquées de A à Z par leurs époux et totalement assujetties à eux.Je ne peux pas encore vous dire quels seront les comédiens que je choisirai pour ce film.Je suis aussi venu à Paris pour en décider .Autre projet venant à la suite de celui-ci : \u201cUn film sur les jeunes, dont le titre français approximatif pourrait être: \u201cSeuls les amants survivent\".C\u2019est la première histoire concernant la jeunesse qui m\u2019ait emballé, depuis la \u201cFureur de vivre\u201d.Je la tournerai avec de très jeunes comédiens :\t24 ans au maximum .Sans doute, com: îfÏREufe Parlant de ses oeuvres, SUITE EN PAGE 19 tiouvtut* VB te A L'AFFICHE Prenez le,tapit magique pour entrer L dans le monde merveilleux det / 1001 nuits BOM«£NW ¦vnviEn ; vouurr * MHS üR DE SES .MEILLEURS FILMS D\u2019ESPIONNAGE/ COULEURS W\\C Aussi \"LE DESERT DE LA PEUR1 LES\"TROIS f \u2018 BOUFFONS ^ LAVAL et MAR à 10 hres'A.M.GAIA GERMANI tvywyyywvwfvvvwwwwwktwwwwww^ La TRILOGIE BERGMAN 5C0PF Un des GRANDS sommets du cinéma de notre époque.Au même programme GRAND FILMf \"A TRAVERS LE MIROIR, LES COMMUNIANTS et LE SILENCE : Mon grand souci en tournant ces trois films, a été de souligner de façon dramatique l'importance de la communication et la toute puissance du sentiment.Ce qui compte avant tout dans la vie, c'est de pouvoir communiquer avec les autres.Si nous savons fair* les premiers pas, comprendre les autres et les aimer, qu'importe ce que l\u2019avenir nous réserve, nous sommes sauvés.\" \u2014 Ingmar Bergman rLUtliamillllllllQllllllllllllDIIIIIIIIIllOllllllllllIClIÜ Le dimanche à EM DI D E de Répertoire! parttr de 1 h.|\t£P| P | K t 451 Ogilvy - 274-4521 ! l**AMWWM'ïïmciiiiiiiimiiniiMiiiimtomuminiciiiiiiiiiiiiiaiini A TRAVERS LE MIROIR S.*t.anglais MAM/STO/e£ vêfi/DIQUE DP ('\tTEMPS' Æï USA 6ASTONT Ê ^JEROME COüRTLAND JF COMMUNIANTS $.-».anglai.^COULEURS 2 GRANDS FILMS ! Le soir : à 6 h.\u2014 Samedi et dimanche à partir de 1 h.05 p.m.ÊRRYLewiS \"\u2022MB STEPHEN BOYD \u2022 ALEC GUINNESS JAMES MASON-CHRISTOPHER PLUMMER JOHN KUHO'liafESa-OtWlStW PLUS DROLE QUE JAMAIS 3 grands films D'AVENTURESl ÀoMh UM.\tA- CAPITAINE mwm TECHNICOLOR g mm 2a film en COULEURS \"AH I SI PAPA SAVAIT ÇA\u201d Jamas Sfawarf & Sandra Da« EN PLUS I TRAFIC D'OPIUM X£IZJ3fStSJ3IÈfSrBfBrZTEJBISfef3J3Ir?.n?.nam, } DIVOLI -k FRANÇAIS -k fiRANADA -k PAPINEAU J \u201c \u201c 271-2210\t'\t®\t288-5513\t255-2428\t\"\t521-4853 EN PRIMEUR AUX 4 CINEMAS * CINEMA DE Mt-Royal prit Marquette» LA.1-7870 18/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 1965 gnMED'ACT/Ott PI y ps 2 MEILLEURS CAVALIERS ,-_ A TOI DE TAIRE V M, MIGNONNE!' mm SHB ifzJrzjt/rzïtrJtMr- (m| ira\twT Scope j mOWzml S;\tVmBm russell ! «T/flliaFHBft i\u2019fULA 6 71 Nicholas Ray.SUITE DE LA PAGE 18 \"Johnny Guitare\", \"La Fureur de vivre\u2019?, \u201cAmère Victoire\u201d, \"Les 55 jours de Pékin\u201d, etc., Nicholas Ray fait preuve d'une étonnante humilité : \"J\u2019ai dé grands défauts.Je les connais assez bien : j\u2019ai peur, bien.souvent, que le public ne comprenne pas.Alors, je définis trop certaines situations, je tombe dans la lourdeur.Quant à mes défauts personnels .ils changent avèé le temps 1\u201d 11 s\u2019exprime avec lenteur, presque avec effort, trahissant son grand souci de ne dire que ce qu\u2019il pense et .'.de penser ce qu\u2019il dit.Plissant ses yeux très bleus, il revient maintenant au problème de la jeunesse qui semble lui tenir à coeur : \u201cQuel manque d\u2019enthousiasme chez les garçons et les filles d\u2019aujourd\u2019hui ! Ils ne savent plus s\u2019amuser ! Et puis leur refus d\u2019être concernés dans les événements actuels me stupéfie ! Il y a dix ans, la jeunesse était à la fois plus insouciante et plus grave.Celle dé maintenant, on ne la prend pas suffisamment au sérieux.Pourtant, il y a là un phénomène terrible et attristant.\u201d Troisième projet de Nicholas Ray : un film avec Anthony Quinn : \u201cCela s\u2019appellera \"Avant l\u2019aube\u201d.Un western, l\u2019histoire d\u2019un jeune garçon amoureux d\u2019une femme plus âgée.Triste?(petit sourire ironique).Non !\u201d Un silence.Il enfouit son visage dans ses mains, le frotte comme s\u2019il le lavait, revient à moi : \u201cOn n\u2019a pas encore exploité toutes les possibilités que renferme une caméra.Son vrai message c\u2019est de disséquer en- tièrement la nature, si complexe, du monde Interne et extérieur, de \u201cradiographier\u201d, en quelque sorte, les événements de la vie.C\u2019est une opération passionnante et.,.sans limites ! Où les trouverait-on, ces limites ?Est-ce que Balzac en a trouvé à l\u2019issue de la \u201cComédie Humaine\u201d ?Il allume une cigarette, sourit d\u2019un sourire très jeune et un peu confus.\"Je ne dois pas vous satisfaire beaucoup 1 Je sais bien ! I I 1 1 1 I I GAGNANT DE 3 PRIX DE L'ACADEMIE COMPRENANT celui de la meilleure actrice de soutien LILA KEDROVA .¦m ^\tUn film à ntt pat manquer I JS ANTHONY QUINN ALAN BATES-IRENE PAPAS v MICHAELCACOYANNIS PRODUCTION »Z0RBATHE GREEK\" .CINEMA PLACE VILLE-MARIE - 866-2644 .H or air \u2022 1.05, 3.45, 6.25, 9.05 \u2014 Dernier tpecfacle complet à 8.50 1 1 I _ \"PIQUANT, SPIRITUEL, FIN ET GAI l\" LorerSastroianni-Delica\u2019s Marriage Man stjie Color « PETIT CINEMA PLACl viiu-mahk Horairê 12.45, 2.45, 4.45, 6.45, 8.55.Dernier spec fade complet à 8.30 I S 1 I sT $ DES BIUETS SONT ENCORE DISPONIBLES A l A CAISSE POUR tA< RE.PRESENTATION DE CE SOIR ET DIMANCHE I RODCERS w HAMME RSTEIN\u2019S %fer MATINEES TOUS LES JOURS 2.15 h.jusqu'au 21 avril TODD-A(r COLOR BY DlUlU MATINEES 5.15 P.M.SEVILLE 3155 O., STE-CATHERINE WE.2-1139 RESERVEZ VOS PLACES PAR TELEPHONE !§ GAGNANT de 5 PRIX de l'ACADEMIE ! La meilleure actrice : JULIE ANDREWS Le plus délicieux divertissement de foule votre vie 1 »\t\u2014i JULIE ANDREWS -.DICK VAN DYKE SON STEREOPHONIQUE - TECHNICOLOR AMUSEZ-VOUS A PARTIR DU DEBUT, WESTMOUNT HU.6-9545 1.00, 3.30, 6.00, 8.30 p.m.que les journalistes attendent dre sincèrement, seulement toujours des réponses drôles ou sincèrement\u201d, définitives, mais ce que Je cher- Qui songerait à le lui repro-^che^moi, c\u2019est de vous répon- cher?Marie-Gisèle Landes L\u2019ÉPOPÉE DES ÉPOPÉES! Les bandits les plus notoires de l\u2019Ouest et les plus désopilants comédiens au monde dans la plus sauvage carabinade jamais filmée 1 POUR TOUTE LA FAMILLE Enfants de 10 ans et plus admis tous les jours jusqu'à 3.15 h.Le maquis français bombarda et sabota ce train qu'il maudissait.Pourtant il transportait les espoirs et les larmes des Partisans et était l'honneur des Français.Il a conduit des hommes et des femmes au sommet de la gloire.il vous conduira vers une aventure vertigineuse.I VU LES B RiCHEN p'tient$ BURT LANCASTER tn JOHN FRANKENHEIM6RS '48rt!l4ri:)i)ÏÏÊ PAUL SCOFIELD JEANNE MOREAU 2\u2019 PALACE SEMAINE UN.6-6991 Horaira i 10.00, 12.25, 3.15, 6.00, 8.55.Darn, prog, comptai i 8.15 h.ILS UK! nilHKMU musuB Outlaws DOMING* aussi k UNE AVENTURE PASSIONNANTE SUR UN BATEAU DIABOLIQUE I COUORIJ A L'AFFICHE CHATEAU STRAND CR.1-4400 7.3 7CO \u2022\tAUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED \u2022\tJOIGNEZ-VOUS A NOTRE CINE-CLUB DE L'AGE \"D'OR ^\tPrix réduit» pour personne» Agée» de plus de 60 an» 0 VAN HORNE Pour toute la famille \u2022\tThe BKPtyfi i Jerrit Lewis JL mm Dernier programma complet A 8.00 p.m.LUCERNE A MC SHIRLEY ijjaLEMMON MaeiaiNE 8IUYWHDWS Ma M D0U6E Comédie et drame ! tint MUUEEH UE REMIOC Mum Baby), the%\\.trahii!; /mm SOIREES -J.LES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE UNE FAMILLE INOUBLIABLE ! WAIT DISNEY présente Dorval i 1.00, 3.10, 6.50, 9.00f p.m.la dimanche t 12.30, 2.40,1 4.50, 7.00, 9.10 p.m.| York et Outremont i 1.00, 3.30 6.05, 8.35 p.m.LINDA PHILIP t KEITH \u2022 MILES \u2022 de WILDE \u2022 BRENNAN \u2022 WYNN \u2022 evâÏis \u2022 abbott A L\u2019AFFICHE OUTREMONT W CR.7-3233 AUX 3 CINEMAS ! 2-3400 DORVAL ! E& SALIE DOREE VERSAILLES\t7265 E.Sherbrooke, 352-0200 PRIME PAR L'ACADEMIE t SHELLEY WINTERS (LE MEILLEUR FILM ETRANGER) IfcTEMY, SOPHH TODAY ÏÏI tomorrow i» MJISIMNNI\tfccouji Sam, al dim, d&i 1.00 p.m.Soirâai à 7.00 p.m.ROBERT TAYLOR e SAVOY POUR LA PREMIERE FOIS A HORAIRE ET PRIX REGULIERS.Les enfants d« 10 ans «t plus admis Pour voire plaisir J THF BEACH THE ROLUFJG AND THE jusqu'i 2.35 p.m BILLY J.AND THF REEVES CHUCK DERRY ïHtcmoHQvmoN- SliûWDÛN\"DEAR HEART\" avec Glen Ford, Geraldine F>aqe.An- ww b***** gela Lansburry.Dernier progam.complet a 8.55 p.m.@ASTOR| ® mmmma * none! S but 1 BMW 475 rue Victoria, St-Lambeit STEVE IEE _ KfQüES SEASICK JJ * amwim Tonriust LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965/19 LtihrmTy Sam.2 h., 8.30 Dim.1 h., 4.45, 8.30 Horaire spécial JUSQU'AU I^UNDI DE PAQUES incl.Aujourd'hui à joudl certaine rencontre1 LONDRES (UPI) \u2014 \u201cNobody Waved Goodbye\", documentaire long-métrage sur deux adolescents en conflit avec le monde des adultes, réalisé par un jeune cinéaste canadien-an-glais, Don Owen, a reçu de la \u201cBritish Film Academy\u201d, le prix \u201cRobert Flaherty\".Un autre film canadien de l'ONF, \u201cKenojuak\u201d a reçu le prix du meilleur court métra- DIMANCHE 1 h.- 4 h.45 - 8 h.30 INFANTS 10 ANS ADMIS (fini.et lun.2 h.- dim.1 h.) iMCADDY «PtoUMUHT KUASt eooam .vous fera voir le cirque.à quelques pieds de votre siège DREAM MAKER1 HOMI FRANK Samuel Bronston prisent* avec Peter Cushing MICHEL SIMON Couleur Tommy Steele, Michael Medwln.Hi-.\t\u2022 GODZILLA vs THE THING1 ¦ CUmCARHNIUI |vorlD Couleur Akira Takarada COMMODORE \u2022 Sièges rfitrvés en vente.peste ou téléphone .eu théâtre \u2014 Faucher Electrique \u2014 Morgan (magasin Boulevard, Rockland, Dorval).Guichet ouvert 10 è 9 Dim.11 A 9 FE.4*8460 \u2014 Comm.domain BEN HUR NULLE PART AILLEURS \u2014 à Montréal ou dam la province, ni actuellement, ni p/us tard \u2014 EN CINERAMA.La Femme Nue Couleur Charlton Hatton, Haya Hararaet.Aujourd'hui dernier jour Le jury du Festival de Cannes est déjà presque complet.Son président d'honneur sera M.André Maurois, de l\u2019Académie française.Mais le festival aura aussi une présidente en la personne de Olivia de Havil-land.Quatre français seront juré*|: MM.Michel Aubriant (critique i, Alain Robbe-Grillet (écrivain), Pierre Cabaud (producteur) et François Reichenbach (réalisateur).Parmi les autres membres du jury, on notera encore Rex Harrison, Lombardo (Italien), Max Aub (Mexicain et Toplitz (Polonais).Il ne reste à désigner que le juré soviétique.el Satan' 1430 Bleury, Montréal AV.8-7102 ou 5603 REQUIEM POUR UN CAID Pierre Mondy, Magali Noël ANGLE AMHERST et STE-CATHERINE, 288-8195 L'EPEE DU CID1 JEAN-PAUL BELMONDO FRANÇOISE DORLEAC Couleur Chantal Deborg, Sandro Moreiii, EASnUHCOUK L'HDMME AUJOURD'HUI REGAL VOYEZ AUJOURD'HUI LE MEILLEUR PROGRAMME EN VILLE.pour la saison de PAQUES ! PYJAMA PARTY1 Couleur Tommy Kirk, Annette Funicello.L'ARAIGNEE 2e film En couleur BLANCHE yJBr'fl Jah\" w>yni \"LE GRAND MclINTOCK' THEATRE VERDUN-PALACE 3841 Wellington \u2014 Tel.768-2092 M.O'Hare Joachim Fuihberger, Karim Dor.LE VOLEUR CLAIRE MJUJRIEI une prisentation exclusive du CINEMA Un gala aura lieu, le samedi 15 mai, à l'Hôtel Westbury, à Toronto, à l'occasion du 17e Palmarès du film canadien.Ce palmarès, destiné à récompenser les meilleures productions canadiennes, divisées en 15 catégories différentes, sera rehaussé par la présence de Max Ferguson et de plus de 400 ardents cinéphiles.La Fondation Canndienne, l'Institut Canadien du Film, et l'Association Canadienne d\u2019Edu-cation des Adultes appuient cet événement qui témoigne de l'ac- PIERRE MONDY DE DAMAS MtCUI NOEL JANINE VILA Couleur Tony Ruiiell, Liciane Cilly, LA SCALA 721-5107 d âo© 0 ©ir© aimee.iwf.wiYwr^Aiw; w «æewjmuivevveiftiBWttw^^ sera-t-elle jamais prête pour le mariage?Pepineeu el Beaubien JSBAffi JUSQU'A MERCREDI PROCHAIN 2e FILM: AU MEME PROGRAMME tivité importante du cinéma canadien.On se rappelle que c'est \u201cPour la suite du monde\u201d qui avait été couronné le film canadien de l'année.EN COULEUR! EBLOUISSANTES Pourquoi cette mère interdit-elle le droit m m d'aimer à sa fille ?en Couleur j 3e $£M filmé à Florence, U cité de l'amour ROSSANO YVETTE GEORGE BARRY s^oesô^mm Jose Ferrer Sean Flynn Nicole Cohei VsL 4:7-MÊ ANTHONY JEAN Simmons Franciosa 4260STE-CATHERINEE.CL5iZ# \u2022 III4-STE-CATHERINEE.IA2-9I77 \u2022 8042 MIS DU.8OT t-R.4-1683 1815 STS-COTMERINE E.©610 ST-DENIS DU.9-42IO 20/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 17 AVRIL 1965 mnriTROSE U 3100 OCIANCER [.RA 7-1990 CINERAMA nouvelles de l'écran RA 7-1990 o&tnl\\ebà{r ©> CINERAMA ClMER~AM~A CINERAMA CINE RAMACuTiRnMA CINERAMA L\u2019ESCOUADE DE U MC.IALITE CONTRE LE VICE! tfffÇRlOPë iRIIAtU® L JAYNE lANSFIELD EASTMAN COLOR MERÇIERElECTRAVlllERAV 1\t3*\ta?)\t i'i\tjfjj\t\t171 C26B BBBggHPIBPPiappiPWiWggiPWIPiapBWWjligBiPWy î\tPOUR TOUTE LA Jt§ t FAMILLE HL' £ £A% T\u2022 T + 7 Af DU RIRE Aux Av.\\\t*| URMES £?=2=j=^^j du susrense Ai&K de WALT DISNEY LES 101 DALMATIENS 3* film en Iranfalt UN REMEDE DE CHEVAL avec LES TROIS STOOGES van., aam\u201e dim.al lun., laa 13, U, 17, 1S al IV avili 2 représentation» par jour : midi al 3.15 ENTREE SPECIALE i ADULTES I .50 \u2014 ENFANTS i .33 *\u201c THEATRE ST-STANISLAS 1371 est, Laurier (près de Garnier) LA.4-1179 AU MAJESTIC 3146 ail, Hanri-Bourasse prêt boul.St*Michal 381*6116 Tintin « La Toison Aujourd'hui et lundi à 1 h.30 Adm.: 50* No manquez pat toute» le» fin» de «emaine» de l'année s Adm.R4g.25* le CINE-JEUNES tou» le» samedi» à 1 heure P.M.et le» dimanche» à midi et i 3.15 hre».Toujours 3 heures de bon» films, grand film, comédie et cartoon» en Cinéma Scope, Vi»ta Vision, écran géant.Au»tl i LA POULE AUX TRESORS (gros lot) à chaque représentation.Nous serons ouvert tou» l'été I ?SALIE RESNAIS OUVERT A 1.30 P.M.SAMEDI, DIMANCHE LUNDI DE PAQUES SEMAINE IRAN IDC GODARD S5 MILTON / 842-6053 .DM AUDACE PIM DE .D'UNE SAVOUREUSE INSOLENCE' ARNE MATTSSOfi MACHA MERIL \u2022ous-titres ongloie maintenant SALLE EISENSTEIN UN DU© DE PERIGECTION! LES 2 DERNIERS ET MEILLEURS FILMS DE FRANCOIS TRUFFAUT JULES ET JIM LA PEAU DOUCE CE SOIR A 8H.15 AVEC JEANNE MOREAU FRANÇOISE DORLEAC deux femmes,un homme, une femme .deux omis CINEMA D'ART ET D'ESSAI 5380, BOUL.ST-LAURENT TEL.t 277-4800 trois couples .I UN PUR AMOUR A TROIS I LE DRAME ds l'éternel TRIANGLE I Le dimanche: 2b.15\u2014 ÊPÆjmB MB SOI Sf Pas de courses le jeudi.\tB B\t^ Cuisine réputée au restaurant \"LE CENTAURE\", dominant la piste.Réservations: 735-2680.Venez doncl MONACO SAMSON L'INVINCIBLE SCO.COULEURS Kirk MORRIS Margaret LEE LE PRINCE DE BAGDAD COULEURS Victor MATURE Maria BLANCHARD ALERTE AUX.MARINES COULEURS John WAYNE Sunn HAYWARD ******************************************************************* Gagnant de 10 Oscars Vous vous devez de le voir avec NATALIE WOOD En français et en couleur* CE SOIR A MARDI SOIR Réal Giguère a un caractère tragique, une présence physique, un \"Instinct cinématographique étonnant\".CALTIKI IA PRESSE M/chè/e Favreau L'IMMORTEL »vec une troupe d'étoiles \u201cJdJl\t^ Tp k- SN COULEURS mariée SAINT-DENIS et Bijou réal giguère , ginette letondal yves letourneau gabbi Sylvain gaétanè letourneau dans un film de pierre patry musique do jean cousineau 1313 est.BELANGER 272-5290 production cooperatio inc.« TEMPS ^CHARLESTON cinema MAJESTIC iin-niuiff Québec et ses trésors SUITE DE LA PAGE 3 Une cinquantaine couvrant la période coloniale anglaise.Upe vingtaine pour l\u2019époque allant de la Confédération à 1937, minée dé la mort de Suzor-Côté.Si peu nombreux soient-ils, les tableaux de la période française sont parmi les plus intéressants.Ce sont ou bien des scènes religieuses, ou bien des portraits de clercs ou de religieuses, ou bien des cx-voto, \"peintures naïves offertes aux églises en souvenir de quelque miracle local\u201d.Pendant la période coloniale ¦ anglaise, le portrait prend une nouvelle importance.La vie devient plus facile et la bourgeoisie passe dans l\u2019atelier du peintre au fur et à mesure qu\u2019elle accède aux commandes.Peut-être le portrait est-il la Cadillac de l'époque.Parmi les portraitistes, \"les uns sont des artistes naifs et des amateurs sans formation (Légaré, Roy-Audy, Zacharie Vincent), les outres sont des professionnels formés à l\u2019étranger, qui reviennent au pays pour y peindre suivant les styles à la mode en Europe\u201d.A ia fin du 18e et au début du 19e, le paysage et la peinture de genre font leur apparition.On volt alors apparaître 4 les noms de Cockburn, Duncan, Triaud, Hawksctt, Krieghoff.A ces voyageurs de passage, s'ajoutent .les noms d\u2019artistes canadiens qui \u201cimitèrent naïvement les styles des quelques vieilles peintures ou gravures européennes qu\u2019ils connaissaient\u201d, Légaré, Plamondon, Eouchette, Duchesnay.A travers ces périodes, on retrouve la peinture religieuse, toujours, toujours, et la peinture historique.Bien qu'organisée par la Galerie Nationale, le grand mérite de cette exposition revient au conservateur du Musée du Québec, M.Gérard Morisset.\u201cLe Québec, dit-il au catalogue, ne pouvait reculer devant la tâche, immense et difficile, de découvrir son patrimoine artistique, de le classer curiosité des amateurs.\"Comme nos ancêtres se sont livrés, par nécessité et par goût, à tous les arts et métiers, il est souhaitable que d'autres expositions de ce genre soient montrées au public, afin que Musée du Québec offrent à la \"Portrait ds l'artiste et son fils\u201d (Zacharie Vincent, Huron ni i Lorette) méthodiquement et de le faire connaître.Cette tâche, U l\u2019a entreprise officiellement en l'année 1937.La moisson a été abondante.C\u2019est une infinie partie des trésors qu\u2019ont trouvé les enquêteurs de l'Inventaire des Oeuvres d'Art que la Galerie Nationale d\u2019Ottawa et le l'homme de l\u2019âge industriel connaisse mieux la civilisation lente qui a précédé la nôtre.\u201d S\u2019il nous est possible aujourd'hui de connaître mieux, c\u2019est un peu beaucoup â lui que nous le devons et nous serions bien bêtes de lui cacher notre plaisir.\tJean O'Neil Ville Emard.Tel.766-8133 DESIRS SOUS LES ORMES, avec Sophie tort» \u2022t Anthony Perkins, LA TETE A L'ENVERS, »\u201dtr 4» Anthony Perkin» et Jan# Fonda.LE CHEVALIER BLANC, en couleur, £ * avec Sebastien Fi*her.8215, rue Hochelage.Tél.259*5297 COMMENÇANT DEMAIN r LES AMOURS SAUVAGES, avec Elvis Presley, en couleur.LES CALL GIRLS, avec Claus Holm.DES FEMMES DISPARAISSENT, avec Robert Hossein.I CAPRI : rue St'Charles, Longueuil.Tél.674*9226 A 11 AI Ail ¦ CET ENFANT EST M,EN# *n w .¦\u2022¦-y_ 1\t\u2022\t; MVmi i îSiïwtà; IIIIéIIII WM iSpÉssfeiœss HnHS CT» y\\ «.W'- -C3SI.- n IgM jfPfAv) æBSüttSK m t «SS 0r.¦ "]