La presse, 26 avril 1965, Page(s) corrigée(s)

[" ÉDITION DE W 8 O w > k£ m IK O ne.H » B C H PI a Montréal, lundi 26 avril 1965 / saints Clet et Marcellin / 81e année, No 95 / 4 cahiers / 52 pages / La météo : soleil, moins fiais demain / minimum 35 / maximum 50 /vés vivent dons l'incertitude \u2022 En page 15 Lest s ne se laissera embrigader ni | la droite ni par la gauche Des signes de vie sur Mars WASHINGTON, (UPH - Des hommes de science ont déclaré aujourd'hui qu'il est possible que la planète Mars abrite des \u201céléments\" vivants pouvant survivre sans oxygéné ni eau et tirant leur principale source d\u2019énergie des rayons ultraviolets, mortels pour nos organismes de terriens.Ils ont toutefois admis qu'ils ne possédaient pas de preuve formelle qu'une telle forme de vie existait sur la planète rouge.Le mieux qu\u2019ils peuvent dire, c'est qu\u2019il pourrait exister sur Mars des coins où une (orme quelconque de vie aurait pu prendre naissance et pourrait toujours exister.Partant de cette possibilité, ils ont demandé à l'Administration américaine de l'aéronautique et de l'espace 'NASA' rie donner priorité dans la recherche d\u2019une forme de vie sur Mars, s'il en existe une.Les savants ont fortement recommandé a la NASA d'aller de l avant dans ses projets de lancer des instruments de recherches sur Mars en 1971 si la chose était possible.Ces recommandations ont été faites par un groupe de chercheurs de la division des sciences spatiales de l'Académie américaine des Sciences.M.Colin Pittendrich, de l'Université Princeton, a déclaré à l\u2019ouverture du 102e congrès annuel de l'Académie, que ces recommandations ont été envoyées à M.lames Webb, administrateur de la NASA.Résultats d'études Des études faites depuis la terre, les hommes de science croient que Mars : \u2022\tPossède une pression atmosphérique équivalant à seulement un vingtième ou un centième à celle de la terre, une quantité d'oxygène équivalant à un deux centième de celle de la terre, et environ seulement un cinq centième de l'humidité que nous avons sur terre.\u2022\tPeut être soumise en surface à des radiations ultraviolettes plus intenses de la part du soleil que la terre avec son atmosphère plus dense.Subit des changements de température de quelque 200 degrés selon les saisons, depuis 86 au-dessus de zéro au plus fort de l'été jusqu\u2019à 94 sous zéro durant l\u2019hiver.Pendant q.ue M.Pittendrich faisait son rapport à l\u2019Académie, un autre savant, M.R.Smoluchowski.de l\u2019Université Princeton, parlait de la surface de Mars devant les membres de l\u2019\"Amcrican Physical Society\" dont le congrès du printemps débutait aujourd\u2019hui à Washington.Mars possède des régions sombres qui s'étendent durant le printemps et l'été.Certains hommes de science ont cru voir dans ce fait l'indication qu'une forme de végétation existe, profitant du moment où la calotte polaire de la planète dégèle.Mais M.Smoluchowski a dit que ceci pouvait être le fait des radiations solaires et des changements de température sur des minéraux sans vie.Il serait prématuré, a-t-il ajouté, de conclure maintenant qu'une certaine forme de vie organique n'existe pas sur Mars.Des armes chinoises au Sud-Vietnam Le secrétaire à la Défense, M.McNamara, a montré une mitrailleuse chinoise au cours de sa conférence de presse au Pentagone, alors qu\u2019il commentait la te lé photo FA situation au Vietnam et notamment l'infiltration communiste.Les USA ne songent pas à utiliser des armes nucléaires au Vietnam A4.McNamara l'affirme, en précisant que les raids aériens \"soigneusement contrôlés\" continueront aussi longtemps qu'ils seront nécessaires WASHINGTON.(AFP.PA, Reuter, UPD \u2014 Le secrétaire américain a la Défense, M.Robert McNamara, a déclaré aujourd\u2019hui que dans l'état actuel de la situation au Vietnam, un recours à l'utilisation d'armes nucléaires ne se justifiait pas sur le plan militaire.Au cours d\u2019une conférence de presse radiotélévisée, M.McNamara a affirmé que les raids aeriens \"soigneusement contrôlés\" continueront aussi longtemps qu'il le faudra pour empêcher l'infiltration et pour persuader les dirigeants nord-vietnamiens qu'il faut cesser leur agression contre le Sud.Soulignant que l'agression nord-vietnamienne contre le Sud est devenue \"progressivement plus flagrante et moins contrôlée\", le secretaire à la Défense a confirmé les informations parvenues plus tôt de Saigon, selon lesquelles un bataillon régulier de l'armée nord-vietnamienne s'est infiltré clandestinement au Sud-Vietnam.Une possibilité lointaine ?En déclarant que le recours aux armes nucléaires ne serait pas justifié à l'heure actuelle, M.McNamara commentait certaines dépêches disant que les Etats-Unis ne rejettent pas la possibilité d'utiliser de petites armes nucléaires contre le Nord-Vietnam si cela devenait nécessaire.Selon les sources d'information citées dans ces dépêches, le gouvernement américain ne songe pas à utiliser les armes nucléaires dans Washington a choisi ses cibles en Chine WASHINGTON 'AFP' - Les Etats-Unis ont déjà établi des plans de destruction d'objectifs militaires et industriels, y compris des installations nucléaires en Chine communiste, en cas de conflit généralisé, a révélé récemment le général John La-velle, chef d'état-major adjoint e( directeur des programmes aérospatiaux.Les déclarations du général Lavalle ont été faites le 23 fé-\\rier à huis clos, devant la sous-commission des crédits de la chambre des représentants.Un texte édulcoré de ses déclaration a été rendu public aujourd'hui a Washington.Répondant aux questions des membres de la sous-commission.le général Lavelle avait affirmé que les Etats-Unis, s'ils étaient attaqués, seraient en mesure d'atteindre simultanément avefc leurs missiles des objectifs en Chine communiste en Union soviétique et dans la \u201czone des satellites \".Les missiles américains, avait-il ajouté, pourraient infliger, selon les termes du Pentagone, \"un taux de destruction inacceptable\".Le représentant démocrate Robert Sikes, général de réserve, ayant demandé ce que les Etats-Unis pourraient faire pour empêcher l'approvisionnement des troupes chinoises qui pourraient \"se répandre comme des fourmis dans tout le Sud-Est asiatique, le général Lavelle lui répondit : \u201cNous pouvons nous Voir USA en page 1 OTTAWA.(PC) \u2014 Le ministre des Finances.M.Gordon, aura plus de corde à son arc lorsqu\u2019il présentera ce soir son budget, plus qu'il n'en eut depuis le jour où il acceptait le portefeuille des finances il y a deux ans.Grâce à l'essor de l'économie et en dépit des problèmes que suscitent certaines complexités régionales, il aura, au dire des économistes, l'embarras du choix entre quelques douzaines de mou.ements à faire sur l'échiquier financier et cela à bon escient.Le ministre a eu tout le temps voulu cette annee pour peser les decisions à prendre et tracer sa ligne de conduite.Il a fixe la fin de 1964 comme limite pour la réception des rev endications.ce qui lui laissait trois mois pour préparer son budget 11 y a deux ans, M Gordon avait présenté à la hâte son premier budget avant l'écoulement des premiers soixante jours de décision du gouverne- ment.Lan dernier, il jugeait le temps venu de consolider nos gains et d'établier des plans propres à assurer un essor continu.Constante de progrès dans l'économie Cet essor s'est produit plus vite que ta plupart des gens ne lai tendaient.M.Gordon prédisait l'an dernier que le produit national brut, c\u2019est-à-dire la valeur de tous les biens produits et de tous les services, croîtrait de 5\u2018 - pour cent aux prix pratiques durant l'année solaire 1964.De fait la hausse a été de 8.9 pour cent.Le deficit budgetaire qu'il appréhendait a été réduit de M55.000.noo a $83,000.000.Dans le Livre blanc qu\u2019il déposait au commencement du mois, le ministre rappelait que si les gains records de 1964 ne se répétaient pas cette année, l'ensemble de l'économie devait continuer à progresser et a atteindre des niveaux d'acti- vité nouveaux et plus élevés Les économistes américains qui n'ont cessé de reporter a plus tard le moment où l'économie américaine pourrait arrêter sa marche ascendante, croient maintenant que ce ne sera pas avant 1966 et peut-être 1967 que se produira ce ralentissement.Sur la foi de prévisions bien antérieures, le pays devrait maintenant subir une récession.Ce qui se passe aux Etats-Unis exerce une gratde influence sur le Canada Et un grand nombre d'économistes canadiens ne discernent pas de nuages pour I» moment à l'horizon économique.Personne ne parie ce oue sera cette année l'augmentation de la production nationale brute mais, à moins d'imprévu, certains croient qu'elle pourra atteindre celle de fin dernier qui fut la plus forte depuis 1956 On peut s'en faire une idée approximative par les projets d investissements privés et publics pour le Canada en 1965.Ces plans prévoient un déboursé de $12,305,000,000, une hausse de 14 pour cent sur 1964, année qui accusait une majoration de 15 pour cent sur 1963, C'est donc dire que l'on assistera à une autre expansion.Si M Gordon prévoit une autre forte augmentation de la production nationale brute, il se peut qu'il éprouve quelque difficulté a résister à la tentation d\u2019équilibrer son budget, rêve traditionnel de tout ministre des finances en temps de croissance économique.Certains croient la chose possible même en réduisant raisonnablement les impôts.Equilibrer le budget ?Pet encore Si l'on prend 1964 pour exemple.année où la production na \u2022 tionale brute monta de 8.9 pour cent, les revenus budgétaires grossirent de 14 pour cent a $7,136.000,000.Simultanément, Le premier ministre précise qu'il n'a pas de système rigide; il se dit politicien réaliste et non stratège de café par Teddy Chevalot \u201cL'unique objet de mon ressentiment, c'est le système qui a TOUT prévu et auquel tout doit être subordonné\u201d, a déclaré, samedi soir à Toronto, le premier ministre Jean Lesage, Début de la poursuite contre Asselin Le président de la Commission scolaire protestante du Grand Montréal, M John B Rowat, a déclaré ce matin, devant le juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure de Montréal, qu'il savait que l'ancien conseiller municipal de Montréal, M.Edmund T.Asselin, avait des intérêts dans une transaction immobilière survenue à St-Léonard en 1960.Dans cette transaction, la Commission scolaire protestante de Montréal achetait, à 60 cents le pied carré, un terrain qui lui avait d'abord été offert à $1.15 le pied carré.La Commission scolaire protestante de Montréal poursuit M.Asselin, député libéral de Notre - Dame - de ¦ Grâce, pour une somme de $87,605 dans cette affaire Cette poursuite fait suite au rapport de la Commission royale d'enquête, présidée par le juge Arthur E.Smith, sur les transactions immobilières de la commission.M, Asselin 1 e s circonstances , présentes, mais une participation directe des Chinois dans le conflit pourrait obliger les USA à recourir à de telles armes.Pariant a Tokyo, M.Walt W.Rostow, président de la commission des plans politiques au departement d'Etat, a pour sa part démenti les informations de presse selon lesquelles les USA seraient prêts, le cas échéant, à faire usage de bombes atomiques contre le Nord-Vietnam.La non-utilisation des armes nucléaires est une constante de la politique américaine.a-t-il dit.Raids précis et efficaces Au sujet des raids aériens contre le Nord.M.McNamara a dit a sa conférence de presse qu\u2019ils ont été \"soigneusement conçus pour empêcher l'infiltration des hommes et du matériel qui constituent la différence entre une situation à laquelle peut faire face le gouvernement sud-vietnamien, sur le plan interne, et un étal de choses dépassant les moyens de ce gouvernement\".Il a ajouté que jusqu'à Voir VIETNAM, en page 2 Edmund T.Asselin avait déclaré qu'il était heureux de cette poursuite, espérant que cela lui permettrait de se disculper.Daps son témoignage, M.Rowat a déclaré qu\u2019il n'avait pas jugé opportun d'informer officiellement ses collègues que M.Asselin avait des intérêts dans cette affaire II dit cependant que M.W'ager, alors président du comité de construction de la commission, mais aujourd'hui décédé, était au courant de la situation.Le procès se poursuit.dans un discours qu\u2019il prononçait devant les récipiendaires des prix offerts par le Canadian National Newspaper Awards Deux sujets principaux firent l'objet de ce discours : d'une part, la justification, par le premier ministre, de la politique que menait son gouvernement depuis qu'il a pris le pouvoir, et de l'autre, sa conception du rôle que joue le journaliste dans une société moderne.«Cette deuxième partie est traitée plus longuement dans un deuxième article b \u201cMon système de n'avoir pas de système rigide, a déclaré le premier ministre, mon absence de préjugés devant les problèmes et leurs solutions les plus raisonnables, tout cela est, en somme, une espèce d\u2019évantail des positions politiques, un évantait que I on trouve non pas seulement dans un Conseil des ministres, mais dans le même homme.Et pour reprendre la comparaison dont je me suis servi, celle du chauffard politique, je peux soutenir qu'avec le terrain que je crois couvrir, on ne peut me doubler Ni PAR LA DROITE, NI PAR LA GAUCHE.sans se jeter dans le fossé !\" (fi.Prenant des exemples dans les pièces antiques, et notamment dans l'adaptation \"d\u2019Antigone\u201d de Sophocle faite par Jean Anouilh, pour justifier son refus d\u2019être embrigadé soit par la droite, soit par la gauche, M.Jean Lesage continua : \"Ce qui fait la grandeur et la vérité de cette tragédie, par opposition au factice mesquin du mélodrame qui repose sur la mauvaise foi d'un traitre aux -moustaches noires et effilées, c\u2019ettf oue tout te monde y e raison 1\" Après avoir expliqué que lorsqu'il avait vu cette pièce, alors qu\u2019il n'avait aucune responsabilité gouvernementale, il prenait parti en faveur des déclarations idéologiques d'Antigone par rapport a celles de compromis que lui assénait son oncle le roi Créon, il ajouta : \"Mais aujourd'hui, au cours d'un échange de joueurs, j'ai changé d'équipe.Je ne cherche pas à pousser la rondelle dans les mêmes buts.Aujourd'hui.je suis forcé de répondre a Antigone : \"La loi de la vie n'est pas la mort, la loi de l'effort n'est pas l'insuccès, la loi du tir est de ne viser que les cibles que l'arme peut atteindre.Quand tu semblés dire \"Donne-moi la perfection ou donne-moi la mort\", tu n'es pas brave, tu n'es que défaitiste.\" C'est alors qu\u2019il dénonça ce monde qui \u201cest plein de possesseurs de vérités économiques et politiques, qui se promènent avec leur cadre aux dimensions précises dans lequel ils veulent faire entrer le gouvernement et les hommes \u201d \"Le lit de Proeuste, continua le premier ministre, du brigand Voir LESAGE en page 2 Gordon lira ce soir le discours sur le budget L'économie canadienne est en excellente santé et le minstre des Finances croit qu'elle continuera de progresser en 1964-65; M.Tout-le-monde aura-t-il des surprises agréables?les dépenses budgétaires s'élevaient de cinq pour cent a $7.219,000.000 Ce qui eut pour effet de réduire le déficit prévu de $455.-000.000 de près de 82 pour cent à près de $83,800.000.Il s'ensuit que le déficit représentant maintenant u* bien plus faible pourcentage du total des revenus et des dépenses, il serait facile de l'éliminer entièrement.Toutefois le programme des dépenses du gouvernement, tel qu'annoncé pour 1965, indique une augmentation de 8.7 pour cent sur l\u2019an dernier et une plus forte proportion des impôts sera versée aux provinces en vertu des divers occords fédéraux-provinciaux.L'état des revenus devient de la sorte plus embrouillé et plus complexe.M.Gordon a laissé entendra récemment qu'il résisterait a la tentation d'équilibrer son budget.Voir GORDON on page 2 If- -A ¦ Une grosse journée en vue pour le ministre des Finances : M.Gordon est arrivé au Parlement tôt ce matin pour mettre la dernière main au budget.} AUJOURD'HUI photo J.-Yves Letourneau LA PRESSE CREATION D'UNE FEDERATION DES FEMMES DU QUEBEC Les 2.50 participantes à un colloque qui commémorait le 2Se anniversaire du droit de vote des femmes du Québec, en fin de semaine, à Montreal, ont adopte à l\u2019unanimité une résolution demandant la creation dune fédération des femmes du Quebec.La réunion avait été pensée et mise sur pied par Mme Thérèse Casgram qui était présidente de la Ligue des droits de la femme en 1940.(Voir pages 20 et 21) Ce lancer foudroyant de Bobby Hull (9) a fait la différence, hier soir, entre les Black Hawks de Chicago et le Canadien de Montréal.D\u2019environ 70 pieds du filet du Canadien.Hull a décoché un boulet qui a déjoué Charlie Hodge et a donné au club Chicago une avance de 2-1, au tout début de la troisième période.Plus tard.Hull a marqué un second luit, et son équipe l\u2019a emporté par 51.Egalement sur la photo : Terry Harper (19), Jean-Guy Talbot (17) et Pierre Pilote (3).2 A 2 DANS LA SERIE Telephoto UPI Menace de grève chez les ingénieurs du gouvernement QUEBEC.tut lion.Hecemment, un comité sur les salaires avait recommandé des augmentations de salaires de 20 à 30 pour cent pour les débardeurs mais M.Briand, un homme d\u2019affaires en vue et représentant à la Chumbre des députés, avait dit que le port de St-Pierre et la vie de la communauté seraient paralyses par de telles augmentations.On rapporte que les ouvriers de i'Ue dont plus de la moitié sont employés dans l'industrie de la pêche, ont empêché le capitaine d'un navire d'entrainement français de visiter le maire de St-Pierre.11 a refusé d'entendre leurs revendications comme condition de sa visite et est retourné en France.SIDBEC: $225 millions pour créer 2,500 emplois : trop et trop peu Rue principale Non, il ne s\u2019agit pas d\u2019une scène croquée à Venise, sur le grand Canal, mais d\u2019une photographie prise à Emerson, au Manitoba, où la rivière Rouge a inondé une partie de la rue principale.Ces deux demoiselles, Verna Gilsbrecht là gauche), de l\u2019Université du LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 de l\u2019Antiquité est devenu le cadre de Procuste du \"penseur\u201d.Je mets \"penseur\u201d entre guillemets ironiques, car je le prends surtout pour un amateur, pour un rebouteux qui fait de l'exercice illégal de la politique et qui donne la mesure de son vide par celle de son assurance.\u201d \u201cUn chef d\u2019Etat, ajouta M.Lesage, donne toujours aux \"graves penseurs\u201d l\u2019impression qu\u2019il ne va pas assez vite.11 est dans la situation de l'automobiliste qui se fait corner dans le dos une seconde avant que le feu passe au vert.Car il y a.dans le social, l'économique et le politique, des chauffards, des ennemis d'eux-mêmes, des candidats inconscients au suicide comme les chauffards névrosés qui se détestent sans le savoir.Qu\u2019ils se tuent, c\u2019est bien dommage pour eux, mais je ne veux pas qu'ils entraînent leur pays dans la mort.\" Expliquant alors sa philosophie politique.M.Jean Lesage déclara : \u201cCette absence de système, ce refus d'un système, je soutiens que c\u2019est, \u2014 loin de n'être pas une pensée politique, \u2014 une philosophie politique en soi.\u201d Et devant ses auditeurs, il leur confessa qu'il aimerait que soit écrit de lui, \"dans un futur petit dictionnaire canadien\", ce qui suit : \"LESAGE 'Jean» - 1912-2012 \u2014, prit sa retraite à 98 ans, après avoir été premier ministre pendant 50 ans.Ennemi des systèmes conçus avant l'expérience, il ne voulut être qu\u2019un modeste relais dans la marche ininterrompue vers une société aussi humaine que possible,\u201d \"Politicien réaliste et non stratège de Café, a ajouté le premier ministre, je veux prendre les hommes tels qu'ils sont pour mieux voir comment on peut les rendre plus heureux.\u201d M.Jean Lesage expliqua ensuite qu'à cause de son caractère extraverti, il se sentait heureux en ayant de nombreux contacts humains, et qu\u2019à cause des nombreuses personnalités, et personnes ordinaires, qu'il avait pu rencontrer au fil des jours, il pouvait donc \"avec une forte dose d'assurance (dire» que j\u2019ai vraiment l'impression, en me disant de centre gauche, de traduire en même temps l\u2019opinion politique de la grande majorité des Canadiens.\u201d \"Je crois sincèrement, a-t-il continué, et sans flatterie que le Canadien typique est un homme particulièrement équilibré.Il refuse les excès sentimentaux de la gauche, il repousse la cruauté d\u2019une droite égoïste installée dans ses privilèges.Il ne se tient pas cependant à égale distance des deux extrêmes, car il se sent trop, malgré tout, le gardien de son frère, et, s'il doit pécher, il préfère pécher par excès de coeur que par excès de froid raisonnement.L'erreur est peut-être à gauche, mais l'honneur n'est certainement pas à l'extrême droite !\u201d lança-t-il.Mais pourquoi être de centre gauche ?Parce que.répond le premier ministre.\"Lé centre gauche me semble la place de l'homme normal qui possède un heureux équilibre de la tête et du coeur, avec un petit accent traditionnel sur la chaleur fraternelle.Et comme on trouve beaucoup de vérité inattendue dans l\u2019humour, je me demande si un humoriste n\u2019avait pas raison de dire qu\u2019il avait tout à la bonne place ! le coeur à gauche, le portefeuille à droite, les deux pieds par terre et la tête bien haute.\" (1> Les mots en majuscule* ainsi que ceux qui apnt souligné* le sont par le Premier ministre Jean Lesage, dans le texte du discours qu'il a remis anx journalistes.USA SUITE DE LA PAGE I en prendre à leur gouvernement et à leurs centres de commandement et de contrôle qui, en Chine communiste, sont très groupés\".Le général Lavelle a reconnu, toutef^s.que les centres industriels de la Chine communiste serait plus difficiles à atteindre parce qu'ils sont petits et dispersés.Mais il a répété que les forces aériennes américaines en dehors des missiles devraient être capables d'infliger un taux de destruction inacceptable\u201d.Le représentant Sikes lui ayant fait remarquer que si l'industrie de la Chine était dispersée, il existait cependant certains centres-clés.\"Ils sont capables de construire des sous-marins et ils ont de nouvelles installations nucléaires.Il existe plusieurs industries assez importantes qui sont localisées .Avez-vous des plans pour détruire cette industrie ?\"Oui monsieur\u201d, répliqua le général Lavelle.\"Des plans sont établis\".Au cours de la même déposition devant la sous-commission des crédits, le général Lavelle a admis que l\u2019Union soviétique \"était en mesure d\u2019infliger approximativement le même genre de destruction inacceptable\u201d aux Etats-Unis.VIETNAM SUITE DE LA PAGE 1 maintenant, les raids américains et sud-vietnamiens ont été \"extrêmement précis et très efficaces\u20191 et n'ont fait pratiquement aucune victime civile car ils ont été limités à des objectifs écartés de toute concentration urbaine.Quand au bataillon de l'armée populaire nord-vietnamienne qui a été repéré au Sud-Vietnam, M.McNamara estime qu'il se compose de 400 ou 500 hommes et que sa présence signifie que les communistes sont à présent contraints de faire appel à des unités régulières venues du Nord.Un conflit long et difficile Le secrétaire à la Défense a également prédit que le conflit vietnamien serait long et difficile et a refusé de préciser a quel moment, d\u2019après lui, la situation marquerait un tournant décisif.M.McNamara a dit qu'il n'y avait à sa connaissance encore aucun emplacement de missiles sol-air qui soit parvenu au stade opérationnel au Nord-Vietnam, mais qu'il fallait présumer qu\u2019il y en aurait à l'avenir et qu eles Etats-Unis ti* raient leurs plans en conséquence.Il évalue à un milliard et demi de dollars le coût total de l'assistance militaire et économique américaine au Sud-Vietnam pour l'année financière en cours.Le chef du Pentagone ne croit pas qu'un nouveau Dien Bien Phu puisse se produire à Da-nang, principale base américaine au Sud-Vietnam.Il esti me d\u2019autre part qu'il serait difficile pour les Chinois ou les Russes d\u2019entraîner et d\u2019in-miltrer des volontaires pour participer aux opérations de guerilla au Sud-Vietnam.Un bataillon du Nord A Saigon, les autorités américaines et sud-vietnamiennes affirment avoir assez de preuves pour \u201cconfirmer\" la présence du 2e bataillon du 101e régiment de la 325e division de l\u2019armée populaire du Nord-Vietnam.Un communiqué du gouvernement de Saigon précise que selon les déclarations d'un prisonnier et d'autres indications, ce bataillon se trouve dans la région de Kontum, sur les hauts plateaux du Centre-Vietnam, environ 250 milles au nord-est de Saigon.Dans les milieux américains, on précise que la présence dune telle unité nord-vietnamienne est certaine et que l'on a recueilli d'autres renseignements recoupant les indications fournies par le gouvernement sud-vietnamien.Un* offensive prochaine Cette nouvelle a été révélée peu après le retour du général Vo Nguyen Giap, ministre de la Défense du Nord-Vietnam, d\u2019une visite à Moscou.Des observateurs militaires pensent que le Nord-Vietnam est peut-être devenu impatient devant le déclin récent de l'activité des insurgés dans le sud et a décidé de renforcer la guérilla par des unités régulières.Il se peut également que ces unités régulières participent à une prochaine attaque d'envergure contre une importante installation militaire comme la base aérienne de Da-nang.Cependant, le Vietcong a lancé hier sa première attaque Manitoba, et Cassie Chase (à droite) du \"United College\u201d de Winnipeg, ont profité du beau temps, samedi, pour aller reconnaître l\u2019étendue des dégâts.et satisfaire leur curiosité.directe contre des combattants américains au Sud-Vietnam.Les insurgés ont attaqué deux avant-postes des \"marines\u201d près de Phu Bai, dans le voisinage de Hué, au nord de Da-nang.Deux fusiliers marins et au moins deux guérilleros ont été tués dans la bataille et quatre Américains ont été blessés.Finalement, des renforts et l'artillerie ont repoussé les assaillants.Nouveaux raidi au Nord Les avions- américains et sud-vietnamiens ont par ailleurs poursuivi les bombardements au Nord-Vietnam.Environ 45 réactés américains ont bombardé un autre pont et lâché des bombes et roquettes sur divers objectifs: routes, voies ferrées et positions de défense antiaérienne.Des appareils américains ont aussi coulé un patrouilleur nord-vietnamien près du port de Dong Hoi, au nord de la frontière.Tous les avions sont rentrés à leurs bases, disent les autorités.GORDON SUITE DE LA PAGE 1 \"Au moment où il existe encore un nombre appréciable de chômeurs et où nous savons qu'un grand nombre de gens s\u2019amèneront sur le marché de la main-d'oeuvre au cours des prochaines années, je crois que ce n'est pas le temps d'assurer un équilibre exact du budget.\u201d Réduction des impôts 11 n'a rien fait pour dissiper les rumeurs concernant une réduction d'impôt cette année.Avant le budget de l'an dernier, il démentit promptement ces potins.Les suggestions de réductions des impôts ont été formulées par une vaste gamme d\u2019organisations qui ont représenté que l'augmentation extraordinaire des effectifs ouvriers justifiaient des incitations fiscales à l'économie.On pourrait invoquer ce motif pour préconiser de sensibles réductions des impôts, invoquer également qu\u2019il faut au pays un stimulant d'envergure s\u2019il veut atteindre les objectifs que lui a fait entrevoir le Conseil économique du Canada mais certains économistes ne pensent pas que ces réductions d'impôts soient considérables.\"Si vous effectuez de fortes réductions en temps de boom économique, dit l'un d\u2019eux, qu'allez-vous faire en temps de récession ?Les relever ?\u201d *- La presse n'est pas l'opposition \u2014 Lesage (T.C.) \u2014 Pour le premier ministre Jean Lesage, il ne fait pas de doute que les journalistes, loin de représenter l'opposition, font partie de son Conseil exécutif.C\u2019est ce qu'il a déclaré, samedi soir à Toronto, alors qu\u2019il parlait devant des journalistes et les récipiendaires des prix offerts par le Canadian National Newspaper Awards.Après avoir déclaré que \"dans tout bon journaliste, il y a un croisé\", le premier ministre ajouta : \u201cLe journaliste est essentiellement un militant.Mais il croit que la presse, bouledogue des intérêts publics, doit jouer un rôle d'opposition.Il se trompe ! Il se trompe non pas sur le travail à accomplir, mais sur le nom qu'il lui donne.Car il n'appartient pas plus d'une façon exclusive à l\u2019Oppo-tion de surveiller le gouvernement, qu\u2019il n'appartient à votre adversaire seul de vous indiquer la flaque de boue dans laquelle vous alliez mettre le pied.\u201d C\u2019est alors qu'il ajouta : \"Voilà pourquoi j\u2019ai toujours considéré les journalistes sérieux comme.\u2014 et je vous prie.de garder toujours cette expression en mémoire, \u2014 comme des membres de mon Conseil exécutif, titulaires du ministère de l\u2019Opinion publique.\" Et après avoir défini devant ses auditeurs sa philosophie politique \u2014 mon système est de n\u2019avoir pas de système, \u2014 (voir a ce sujet l'article qui traite de cette partie du discours >, le premier ministre donna sa conception du rôle que doit jouer un journaliste politique dans le monde moderne.\u201cJe ne veux pas dire, déclara M.Jean Lesage, qu\u2019à cause du climat politique de notre pays, vous devez retenir la force de vos coups lorsque vous brandissez avec raison le chat à neuf queues contre le serviteur public qui s'est montré indigne de son mandat, et je ne veux pas dire que la bonne foi doit seule procurer l'immunité à l'homme politique.\u201d La vérité toute nue, donnée par les journalistes, ne fait pas peur à M.Jean Lesage, mais ce qui \"choque, c'est la demi-vérité\".\"Je n'ai pas peur, a-t-il dit, de la vérité sortant nue de son puits avec un flambeau dans la main, j'ai peur de la vérité eri par Jacques Lafrenièr* Le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, est revenu à la charge hier pour réclamer du gouvernement provincial qu'il ne laisse pas à l'entreprise privée le contrôle de l'industrie sidérurgique du Québec.Parlant devant les 115 délégués qui assistaient au congrès du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal, M.Pepin s'est demandé si le peuple pouvait être satisfait de ce qu'on investisse \u2014 à même ses contributions \u2014 une somme de $225 millions pour créer seulement de 2 à 2,500 emplois.\u201cOn peut faire beaucoup mieux, a-t-il dit.Si le gouvernement et l\u2019ensemble de la communauté contrôlaient la SIDBEC, on pourrait poursuivre deux fins importantes : réaliser un certain profit et utiliser monokini.Même en bikini, elle me fait peur !\u201d Après s'être demandé si aujourd'hui, par rapport au passé, le journalisme n'était pas devenu plus efficace, si de ce fait, les journalistes actuels ne savaient pas mieux que leurs anciens confrères crever les baudruches, M.Jean Lesage continua : \"Le prestige de l\u2019homme politique est aujourd'hui devant le tribunal du journalisme.Ce tribunal doit être impitoyable pour la malhonnêteté si elle existe, mais faire preuve de compréhension pour la bonne volonté, même quand elle joue de malheur.\" \u201cLa vérité, enchaîna le premier ministre, \u2014 c'est-à-dire en pratique la presse libre et courageuse, \u2014 est un excellent remède à tous les maux politiques, mais il faut savoir lire sur l'ordonnance le mode d'emploi Le remède doit être administré à tout prix, mais le médecin doit l'expliquer au patient.Rien ne doit être caché, toute vérité doit être bonne à dire, mais en expliquant sa portée véritable avec un sens parfait de la responsabilité.Quand un journaliste rapporte une vérité amère, il doit l\u2019accompagner, non pas de sucre, mais des explications qui établissent où elle s'arrête, qui elle ne touche pas.Les pires mensonges sont les mensonges par omission.Le journaliste ne doit pas ménager son indulgence à celui qui la mérite et il doit avoir pour critères : s'agit-il d\u2019un bâtisseur ou d'un profiteur ?\u201d Il fit alors appel aux journalistes ces \"membres du conseil exécutif des chefs d'Etat\u201d, qui ?.ACCIDENT AVEZ-VOUS ETE TEMOIN d'un «ci-d*nt impliquant un* Ford noir* 1961 \u2022t un* Oldtmobil* brun* 1958, à l'in* t*r«* un (MW r LIBRAIRIES »«*s ¦ MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 95 Les fonctionnaires acceptent les offres de la ville Le syndicat ratifie le projet de convention collective qu'avait négocié sa direction et M.Jean Marchand.Les fonctionnaires obtiendront une hausse de traitement de 4% avec effet rétroactif au 1er décembre 1964 w La rue Ste-Catherine est prise d'assaut Les manifestants n\u2019avaient pas la permission de défiler rue Ste-Catherine, mais la police les a quand même laisse faire.jusqu\u2019à la rue St-Itubert.A cet endroit, l\u2019inspecteur-chef Jean-Paul Guindon, \u201cwalkie-talkie\" en main, leur a demandé Le calme avant un début de tempête.Le Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale qui avait convoqué la population à une marche à la mémoire de Gilles Legault, trouvé pendu dans sa cellule à la prison de Bordeaux, a conduit la première partie de la manifestation dans le calme, sans incident.M.Pierre Bourgault, le président du RIN, ouvrait la marche avec Mme Gilles Legault et M.Fernand Boudreau, président de la région de POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF £xpèncnCO i Nous sommes au service des Montréalais depuis 27 années.le total des années d expérience en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à plus de 30.Verification adéquate: c,.i l.i.ul bureau de Montréal en mesure d'accomplir tne évaluation audiométrique complète de prothèse auditive par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité : Nous vendons les «ppareilt MAICO \u2014 la marque la pius respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des eudiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN ., il connaît les appareils MAICO.Service : Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 la meilleur du Canada - exécute le plupart des réparations pendant qu® vous attendez.Nous nous spécialisons an appareils auditifs, c ast là notre seule occupation I SERVICES AUDITIFS 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montréal WE.5-5293 Succursale : 1010 est.rue Ste-Catherine, porte 308 \u2014 VI.9-6440 de se disperser.Les manifestants ont passé outre et contourné Je cordon de policiers en traversant le terrain de stationnement.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019angle de la rue St-Denis que la police a dit: f-i-n-i.pbotol LA PRESSE Montréal du RIN.Mais, plus tard, rue Ste-Catherine, où quelque 200 manifestants continuaient de protester, la sauce a failli se gâter : à l\u2019angle de la rue St-Denis, il y a eu une brève altercation avec la police.L\u2019agent sans couvre-chef, matricule 102, y a reçu un coup de pancarte sur la tête.Une seule arrestation a été effectuée.La police réprime un début d'altercation rie Sdnfs-Caîherirce PRÊTS Commencée dans l\u2019ordre .et la solitude d'une rue Notre-Dame superbement déserte, samedi après-midi, la manifestation de quelque 300 personnes voulant rendre hommage à la mémoire de Gilles Legault s'est terminée par des embouteillages rue Ste-Catherine, un début d'altercation avec la police a l'angle de la rue St-Denis, une arrestation et deux vitrines brisées au poste de radio C'JMS.Le jeune homme, journalier, s'en serait pris à l'agent no 102 qui a reçu dans l'échauf-fouree un coup de pancarte sur la tète et un coup de pied ., quelque part.Le manifestant a I été relâché hier soir sous cau-| tionnement.L'inspecteur-chef ' Jean-Paul Guindon a cependant ! tout de suite exonéré de tout I blâme pour ces désordres les membres du Rassemblement I pour l'indépendance nationale : ' qui avaient organisé le défilé) et des Chevaliers de l'indépendance.dont les dirigeants avaient déclaré close la manifestation apt es la cérémonie au monument des Patriotes.Les manifestants n'avaient pa.< de permis pour marcher rue Ste-Catherine.lis l'ont fait pourtant, de la rue de Lorimter à la rue St-Denis; mais, à cet endroit, les 100 ou 150 qui rcs- par Jogu.i Girard Le syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal, affilié a la CSN, a ratifie hier le projet de convention collective qu'avait négocié sa direction et M.Jean Marchand, président de la Confédération des Syndicats nationaux.L'assemhlee a été assez houleuse Les membres de ce syndicat se trouvaient en pleine période d elections, ce qui semble avoir contribué à créer une certaine tension chez les quelque 800 personnes présentas hier après-midi a Caréna Maurice-Richard.Le syndicat compte 4,ftoo membres.Pour l'essentiel, la nouvelle convention reconduit l'ancien- La route: 12 morts La dernière fin de semaine au Québec a été marquée par douze morts accidentelles, toutes dues à la circulation.Les deux pires accidents sont survenus samedi soir.Dans le premier cas, trois personnes sont mortes dans la collision d'une auto et d'un camion.L'autre accident, une autre collision frontale, a fait deux victimes.Voici la liste tragique : MM.Roger Bédard, .38 ans, de St-Jovite.Isidore Boxer, 82 ans, du 8022 rue Hutchison, et Yvon-Paul Tobin, 28 ans, du 2054 rue St-Timothée, tués dans one collision survenue, vers 6 h.45 samedi soir, sur la route no II, près de St-Jovite ; Roger Séguin, 20 ans, d\u2019Ottawa.et Richard Viens, 17 ans, de Gatineau, Inès dans la collision frontale de deux autos, samedi soir, près d'Kast-Templeton, à 8 milles au nord-est d'Ottawa ; l'accident est survenu dans une courbe, sur la Voir MORTS en page 4 Expo: début du compte à rebours La capitale canadienne, Ottawa, et la capitale de l\u2019Expo 87, Montréal, s\u2019uniront demain et mercredi, pour souligner la cérémonie d'un \u201ccompte à rebours\" qui ne cessera qu\u2019au jour d'ouverture de l\u2019Exposition universelle le 28 avril 1967.Les deux villes seront reliées, pour la circonstance, par des coureurs qui auront porté un flambeau sur une distance rie 120 milles.A Ottawa, le premier ministre Lester R.Pearson allumera le flambeau, que des cadets des collèges militaires royaux de Saint-Jean et rie Kingston porteront, par relais, jusqu'à l'ile Sainte-Hélène, à Montréal.C\u2019est le commandant Jim Ar-nott.chargé de l\u2019athlétisme au Collège militaire royal, qui assurera la coordination du relais de flambeau d'Ottawa à Montréal.Sur l'ile Sainte-Hélène, le flambeau sera remis successivement à MM.Mitchell Sharp, ministre fédéral du Commerce, Gcrard-D.Lévesque, ministre Voir EXPO «n page 4 ne Elle prévoit par ailleurs une augmentation de traitement rie 4 p.100 avec effet rétroactif au 1er décembre 1984, et une autre, de même amplitude, qui doit entrer en v igticur le 1er décembre prochain.Les syndiqués auront droit à des v acances annuelles de trois semaines après huit ans de service, au lieu de devoir attendre dix ans pour cela, comme auparavant, (\"est après 20 ans d'emploi qu'ils auront droit à un mois de vacances : ils n'y avaient jusqu'à présent droit qu'au bout de 25 ans.Congés annuels En outre, les employés vont maintenant avoir droit a cinq jours de conge par année financière.pour raisons personnelles Toute employee enceinte peut, après le septième mois de grossesse ou a toute autre date anterieure déterminée par le médecin de la Ville, prendre un congé sans soldte et elle doit rentrer au travail au cours des six semaines qui suivent l'accouche ment.Vingt jours ouvrables sans solde sont accordés aux fonctionnaires qui briguent les suffrages à une élection fédérale ou provinciale.La convention doit être signée d'ici quelques jours.Un certain nombre de membres ont manifesté du désappointement au sujet du contenu du projet de convention.Cela a été tout particu-Jièrement le cos d'infirmières au service de la police et d'inspecteurs rie la voirie publique.M Jean Marchand, président de la CSN.qui a participé à la phase finale des négociations et à l'assemblée d'hier, a souligné que ce n'était pas l'idéal que de se reposer sur la force de la CSN et que c elait même anormal, malgré que cela ait été tout à fait dans le cadre des droits de l'assemblée qui en avait décide ainsi.Elections syndicales M.Marchand a rappelé qu'au moment où on avait fait appel à ses services, l'assemblée avail déjà renoncé tant à l'arbitrage qu'à la grève.Il a précisé que.dans ees conditions, il était difficile de faire mieux que ce qui a été fait.Par ailleurs, M.Marchand avait commencé par déclarer qu i! était conscient de ce que le syndicat des fonctionnaires municipaux se tf«avait dans un climat électoral et qu'il entendait ne se mêler de cette question en aucune façon.En effet, le syndicat doit tenir des élections ce soir au Plateau.Son président, M.Gérard Shanks, a décidé de ne pas demander de renouvellement rie son mandat.Trois candidats se présentent à ce poste : MM.André Lanciault, vice-président sortant, Marc Jodoin et Jean-Louis Rhéaumc.¦ ifrtrH.o - lUk DELiRiUM TREAAENS ¦*\t!\tvwwm La police demeure perplexe devant le mystère de l'avion disparu JOLIETTE.PC» \u2014 Les policiers de la Sûreté provinciale rie la région de Joliette ont mis fin hier à leurs recherches visant à retrouver les restes d\u2019un bimoteur qui, au dire de plusieurs personnes, se serait écrase dans une region boisée située entre St-Damien.St-Ga-briel-de-Brandon et St-Jean-de-Matha.Plusieurs témoins avaient affirme avoir vu monter dans le ciel une trainée de fumée dense et noire, mais, après avoir effectué des recherches systématiques, les policiers demeurent perplexes quant a la véracité de ces affirmations.Deux hélicoptères ont survolé la région avant que le soir tombe, samedi, et plus de 75 hommes ont visité les lieux hier, sans toutefois .déceler quoi que ce soit d'anormal.Toute la nuit de samedi à dimanche, des autos-patrouille ont roulé sur des routes secondaires sans rien trouver de particulier.Les recherches avaient été entreprises, samedi midi, après que plusieurs résidants de la région de St-Jean-de-Matha eurent téléphoné à la police, assurant qu'un avion avait survolé la région à basse altitude pour ensuite s'écraser quelque part en forêt.Après une enquête approfondie, les po- liciers ont cependant appris que plusieurs des personnes qui av aient téléphoné tenaient leurs \u201cinformations\" d'autres personnes, Tar ailleurs, la tour de contrôle de l'aéroport de Dorval n'a rien signalé ri anormal ni vendredi ni samedi, de sorte que la disparition d'un avion semble rie plus en plus problématique.pour ne pas dire mystérieuse.Cambriolage à la dynamite Des malfaiteurs ont fait sauter à la dynamite, durant la nuit, le enffre des dépôts nocturnes dp la succursale de la banque de Montréal, 1722, bout des Laurentides, à Vimont, puis ont fait main basse sur les recettes de fin de semaine des établissements cômmerciaux de la région.Le vol semble considérable, puisque les malfaiteurs ont laissé par terre plus de $4.onn en billet s de banque partiellement calcinés par l'explosion.Quelques instants avant l'ef- fraction.un inconnu a téléphoné au poste de police et d'incendie de cette municipalité et a dépêché les hommes de nuit à un bout de la ville cependant que le cambriolage éÇait commis a l'extrémité opposée.Descente dans un restaurant fréquenté par des adolescents Au cours d'une descente effectuée, vers 9 h, vendredi smr, au restaurant \"Le Mas\", au 8855 rue Maisonneuve, des agents de l\u2019escouade de la sécurité publique rie la police de Montre 1 ont appréhendé 62 personnes, des adolescents pour la plupart.De ce nnmhre, vingt jeunes filles de 13 à 17 ans ont été relâchées après avoir subi un interrogatoire, de même que 34 garçons de 14 à 18 ans.Par ailleurs, une adolescente de 17 ans a subi les foudres de> policiers et devra comparaître en Cour du Bien-être social où elle sera accusée rie s'être conduite de façon immorale dans un endroit public.De plus, sept adultes, qui se trouv aient dans l\u2019établissement au moment du raid, devaient comparaître ce malin en Cour Voir FAITS DIVERS »n page 4 M0USSETTE AUTOMOBILES LIEE vous offre la meilleure transaction taient ont été stoppés, une tentative de \"sit-in\" au milieu de la rue ayant avorté ! La solitude de la rue Notre-Dame C'est le RIN qui avait convoqué tout le monde à la manifestation, en face de l'hôtel de ville, à la mémoire de Gilles Legault qui s'est pendu la semaine dernière dans sa cellule de Bordeaux.Environ 500 personnes, portant divers placards, des drapeaux fleurdelisés ou les cheveux longs, s'y sont donné rendez-vous à 3 h.Quand l'ordre de marche, via la rue Notre-Dame jusqu'au monument aux Patriotes, a été donné, tout de suite certains se sont rendu compte d'une chose : Je samedi après-midi, il n\u2019y a pas un chat rue Notre-Dame .l'n moment, le défilé a manqué de se scinder en deux, les non-rinistes préférant de beaucoup la foule de la rue Ste-Catherine.Mais, quand Reggie Chortrand et ses Chevaliers ont suivi Pierre Bourgault .les autres ont aussi suivi.C'est donc rue Notre-Dame, sans spectateurs, que l'on a défilé bannières devant, scandant di- Voir ALTERCATION en page 4 l'endroit où le service jouit d uoe réputation d'or 4747 EST, JEAN TALON (PRES VIAU) TEL.729-5287 8 OPTOMETRISTES Examen de la vue\tVerres de contact L.A.Betournny, O.D.S.R.Crone, O.D.VONTRE^AL VI.2-3241, local 676\tAu septième Anniversaire S.Em, le cardinal Paul-Emile Léger célèbre aujourd'hui son 41e anniversaire de naissance.Le 25 mars dernier marquait son 15e anniversaire de nomination à la tète de l'archidio-cèse de Montréal.Et c'est le 12 janvier 1953 que Pie XII l'élevait à la pourpre cardinalice.Il est le septième évêque de Montréal et le sixième cardinal du Canada.LIVRAISON PROMPTE, sans frais additionnels, par un personnel courtois à votre service 24 heures par jour J-âsjoLut- uuv>taSPkcA*nazits atf/'DéXàii/ auSJlfondts ¦¦¦¦¦¦¦«¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦\u2022¦¦¦¦¦¦a Le CCI veut discuter avec Montréal du métro et de l'Exposition de 1967 CARTES FICHES INDEX LE TAUX LE PLUS BAS! Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque \u2022 Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlieue \u2022 Aucune commission \u2022 Que vous soyez client ou non \u2022 Consultez le Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 78.A 88 Le Conseil de coordination intermunicipale a fait parvenir en fin de semaine une lettre au président du comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier, manifestant sôn intention de rencontrer les autorités de Montréal pour discuter, principalement, du metro et de Si\u2019Exposition universelle de 1967.La délégation du CCI comprendrait son président, MM.Marcel Laurin, maire de St-Laurent : Arthur \u2022 E.Séguin, maire de Pointe-Claire, vice-president, et Ernest Crcpault, maire de Ville d'Anjou, secrétaire-trésorier.Le président du CCI.le mai-, re Laurin, précise dans un communiqué que \"cette demarche proposée par les municipalités membres du CCI a été inspirée par le fait que la ville de Montreal semblerait décidée à abandonner sa campagne d'annexions.Les municipalités de banlieue ont jugé que la détente qui en découla au niveau des relations inter-municipales de la région de Montreal offrait un climat propice a la solution de différends qui existent entre Montréal et les municipalités voisines.\"Malheureusement, enchaîne M.Laurin, au moment précis où les municipalités de banlieue proposaient une solution, concrete susceptible de favoriser l'harmonie intermunicipale.le président du comité exécutif de la ville de Montréal, lors d'une assemblée récente du conseil municipal, proférait de nouvelles menaces à l'endroit des municipalités voisines.Voir CCI on page 4 è U beito Format 2 30 3 80 Spatial l75 290 455 IF MILLE II Mlll« Il MflLK POUR CARTES FICHES Carton Fort couleur chamoia A a Z alphabet recouvert de cellophane Format VOS MAGNIFIQUES FOURRURES MERITENT BIEN DE PASSER L'ETE A LA FRAICHE ! Vos manteaux de drap et vos fourrures seront à l'abri de tous les méfaits de l'été si vous les faites entreposer chez Jolicoeur.fourrures nettoyées et réparées sur demande COMPOSEZ Spécial 95e V5 l45 LA.1-2161 oucoeWi DEPUIS 1907 100 CAMIONS \"blou ot b loue* pour mieux veut aorvir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND ¦***-.- ST.MlilSi»» I Aucune autre CHEY I J n'égale la CHEVROLET HAROLD CUMMINGS S255 JEAN-TALON rués du boulevard Décarie LIVRAISON IMMEDIATE pour votre OLDSMOBILE CHEVROLET ENVOY ECHANGEZ LA VIEILLE! ROULEZ NEUF! 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 SUITE DE LA PACE 1 municipal* sou* un chef d'accusation qui n'a pas été détermine, deux d'entre eux devront en second lieu répondre à l'accusation d'avoir commis des actes indécents en public.l.a descente a été effectuée par une dizaine rie policiers qui avaient à leur tête le lieutenant Louis Desjardins et le sergent Jean Louis Fnurcoudot Le raid a été fait sur un ordre du capitaine Léo Lequin, apres que deux detectives déguisé* en ¦'.jeunes hommes en colère\u201d, avec cheveux longs et tout, et tout, eurent bien pris connaissance, les jours précédait:!, ife I endroit et de l'ambiance qui régnait dans ce restaurgm \"dans le vent yéyé\".» Vol de s20,000 chez Steinberg Le visage caché derrière des masques de fortune, deux bandits ont réussi à s'emparer d'une somme approximative de $20,000, peu avant 4 h.samedi après-midi, au magasin Steinberg situé au centre commercial Rockland Les suspects sont entres dans l'établissement par une porte latérale et sont tout de suite ailes dans le bureau du gerant en passant par qn escalier de service > Ils ont eu vite fait de s'em-pàrér des recettes, de la fin de semaine, précédant de peu les employe* de la;Brink s et prenant la finie au vu des clients qui se trouvaient encore dans le magasin.Ce n est en effet qu'aprè* leur depart que des employés se rendirent compte que le gérant et un employé avaient été solidement garrottés, ce qui les empêcha de donner tout de suite l'alerte.Yci avec violence à un arrêt d'autobus Deux bandits ont commis un vol avec violence.Vers 2 h 30 la nuit dernicre, sur la personne d'un piéton qui a'tendait l'autobus, à T'aqjle du boni.Gouin et de la rué Grenade La victime do ce vol est M.Gérard Guillet du 11,833 ave- nu* Michel-Sarrazin.qui «'est fait voler $40 Avant de fuir, les bandits l'ont violemment heurte a la tète et M Sinette a du être traité a l'hôpital du Sacré-Cœur où on lui a fait trois points de suture.L\u2019une des autos ayant servi à 2 ho!d-up de banque est retrouvée G R A N B Y, i DNC> \u2014 Les agents du détachement de Granby de la Police prov inciale ont retrouvé, samedi après-midi, aur une route secondaire qui mène a St-\\ aiérien, comté de Shefford, une des automobiles qui aurait été utilisée pour le transport des quatre bandits qui ont commis deux vols simultanés perpétrés a la Caisse populaire et à la Ranque Canadienne Nationale de Roxton Valls.dans la .soiree de vendredi, quelques minutes avant la fermeture de ces deux établissements^ L» municipali- té de Rnxton Fall* est située a 13 milles au nord de Granby.Les bandit* s'étalent emparés, a Roxton Falls, d'une somme de plu* de 810,000 à la Banque Canadienne Nationale, et d'environ $1,000 à la Caisse populaire Les agents de la PP ont relevé des empreintes sur l\u2019automobile trouvée samedi, dont lé vol avait été signalé par le Garage Luc Girard Inc.de Granby, dans l\u2019après-midi du 8 avril dernier 11 s'agit d'une Galaxie de modelé 1085.Piélon victime de l'autD-sîop L aufo-stop n'est pas un risque que pour l'automobiliste, quoi qu'on en diser M.Daniel Arefmmbeault, du 1020 rue Ontario, à Sherbrooke, eu sait quelque chose.Samedi soir, désirant s\u2019en retourner chez lui.il attendit, comme bien d'autres le font, aux abords du pont Jacques-Cartier, qu'un bon g.samaritain le prenne au pas-! sage.l'ne automobile s'immobilisa I près de lui et le conducteur l\u2019in-j vila à monter à son bord.A i l'intérieur, trois occupants.| Tout alla très hien .jusqu'au I rond-point rie St Hubert.La, les choses se gâtèrent; les compa-! gnons de voyage de Fauto-stop-peur tombèrent à bras raccourcis sur ce dernier et avant mê-! me qu'il ait pu se rendre compte de ce qui se passait, il se voyait jeter a bas de l'auto, après s'être fait voler le seul | dollar qu'il avait en poche.Raid daüs me maison par trois cagoulards j Trois cagoulards ont fait un raid, vers 9 h.30 samedi soir, , chez M.Horace Larivière.dont i la maison est située sur la route ! no 21, près de St-Otirs, comté de Richelieu; après avoir fait un 1 mauvais parti à M.Larivière, \u2018 les bandits ont pris la fuite en auto avec $125.Leur victime n'a pas reçu de blessures gra-! ves.est.rue Liège, de* voleur* entrés par effraction ont pris la tuile avec des cameras et des appareils de radio d'une valeur de E1.500 M Armand I-ortie, du 1295 est, rue St-Zotique, a aussi été visité par des cambrioleurs en son absence ; ils lui ont vole diverses valeurs équivalant la somme de $1.800 Pour sa part, M.Roger Luy-,paer, du 3750 est, rue Jean-Talon, s'est fait voler des outils ayant une videur de $1,500 Des malfaiteurs ont enfoncé le mur arrière du fourreur Jacob, 5359, avenue du Parc, et par cette ouverture sont entrés sur place et ont fait main basse sur $2,000 de peaux et de manteaux.La police a pincé deux cambrioleurs à la International Meat Mark'd, 5323, boni; Décarie : l'un sur' le toit, l'autre a l'intérieur.L'n montant ri argent inconnu, ries livre'* d'assurànces-chôma-ges et des livres de comptabilité ont élé Voles, à U Light Steel Building Products, 9T80, rue Jeanne-Mance.De l\u2019argent et des fourrures d'une valeur de $2,000; deux téléviseurs et un magnétophone rie $800; et $1,000 d'outils ont été voles respectivement chez M.B B'ngelitein, vin, avenue Cumberland, M.Marcel St-Martin, 11805, Ranger; et dans le camion de Canadian Roofing, 395, Selby, immobilisé en face du no 1174, Sussex.Hold-up de $195 MORTS vous offre des avantages uniques Cushionflor est nouveau.Il est plus chaud, plus doux, plus silencieux parce qu'on y a emprisonné des milliers de petites bulles d'air entre des couches de vinyle.La surface en relief est présentée en quatre motifs de toute beauté: cailloux, pierre des champs, marbre biscaien et parquetage.Choix de 10 magnifiques combinaisons de couleurs.Ce nouveau couvre-plancher est économique: il coûte moins de $4 00 la verge carrée (en largeurs de 6', 9' et 12').Pourquoi vous contenter de recouvrir les planchers alors que vous pouvez créer une atmosphère.avec Cushionflor.UNE NOUVEAUTÉ des fabricants demmim GOLD SEAL Marquez d\u2019un coup! Chaque marque (même celle des talons-aiguilles) disparaît chaque fois.Frappez-le! il étouffe les sons et les bruits.Cushionflor est aussi silencieux qu'un tapis.Touchez-le! Il est chaud comme du liège ou du tapis.Finis les planchers froids.Salissez- le! Le Cushionflor est d entretien facile et se nettoie comme neuf.JK lnstallez-le! Le Cushionflor adhère au plancher sans colle malpropre.v Jd Frottez-Ie! Les semelles de vos chaussures s'agrippent solidement à sa surface élastique.André Benoit Linoléum 1301 est, Mont-Royal 526-3793 GERARD CHARRON {\t§ j Flortex linoléum 1962 Liée 4470 est, ru# Ste-Cafherine Âmeilbiement DdQGnaiS 3651 est, Ontario - 525-2541 3209 est, rue Jarry 527 boul.Des Laurentides Ville St-Michel - 721-6563 Pont Viau - 667-6610 coin William-David 259-4361 CHF.Z MOWTPTTIT PDF! ART MONTRENCY MARQUEZ LTEE \u201cHL'E® »\u2022« 1339, rue MONT-ROY Al angle Garnier 526-3747 6370, rue Saint-Hubert 274-2571 Spécialités TAPIS - PREIARTS al POSAGE 2317 eu*»» Nofro Dam* WE 2-4474 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS Sorvico d*» command** postal* 301, rua CRAK ouost D.Provc:I L'noléum 4741, av.Verc'u-i \u2014 766-0368 J.A.S T tflOUt* 1 1324 boul.I Archevêque j fntr«#r«iicurt.airctisé, élfetricitns 322-3010 ,6575 St-Denis CR.4-8341, 3619 ouest, rue Notre-Dame WE.2-3151 J.M.VALLIERES Inrg.6245, boul.MONK Ville Emard 768-1124 Un incendie suspect ravage une résidence l'n incendie, que les pompiers qualifient de suspect, a ravagé, tard hier soir, une maison de style d'une quinzaine de pièces stiuée sur un domaine, au 9080 ouest, boulevard Gouin.Cette residence, inoccupée, est i la propriété rie M.Hartiand ; McDougall, un homme d'affai-I res, qui l'avait louée pour le mois rie juin.i Les pompiers de trois postes ! ont combattu t'incendie de 11 h.03 à minuit 28.se is les ordres du chef de ia division no 2.M.Elphège Hamel, et du : chef du district no 38, M.Roi* ! land Hamel.Les pompiers ont découvert au moins quatre foyers d'incen-j die et ont trouvé, ici et là, des chiffons de papier.A certains I endroits les pompiers' ont dû j batailler ferme pour noyer les j flammes.Le lieutenant J.Trudeau, du ; Service des incendies, s'occupe de l'enquête afin de déterminer j la nature et l'orig.ne de cct incendie.L'n léger frw'is à rAuw3rn2 5!-Tro;cz j Une trentaine de pompiers ont ! combattu, vers t h.3n hier 1 après-midi, un léger incendie qui s'était déclaré à l'Auberge St-Tropez, sitliée au 1298 de la rue Crescent, près de la rue Sle-Catherine.Les flammes ont assez sérieusement endommagé la toiture de l'établissement, mais les pompiers ont rapidement maîtrisé la situation, mettant moins d'une heure à noyer le foyer de l'incendie.Edifice loirdercenf endoirna^é oar m incendie, à Guébec QUEBEC..vers 3 h.45 samedi matin, à ia station-service B.A., située au 180 ouest, bon!.Crémazic.Los suspects se sont fait remettre l'argent par le commis, M.Lucien Gagnon, Avant de prendre la fuite en auto, l'un des deux bandits a décoché un coup de poing au visage de M.Gagnon, qui n'hésita pas par la suite à alerter la police.Grièvement blessé, d'un coup de couteau Un homme a été grièvement blessé d'un coup ri\" couteau, vers 9 b.55 samedi soir, au 1014 rue Goupil, au cours d une bagarre envenimée par une beuverie et dont le motif serait les faveurs d une femme.Le blessé.Ernie Moore.34 ans, sans adresse connue, a reçu un coup de couleau à l\u2019abdomen et a été transporté à 1 hôpital St-Luc, dans un état grave.Ccst le sergent-détective J.Dnrocher qui s'occupe de celte affaire et deux suspects sont détenus.SUITE DE LA PAGE 3 provincial de l'Industrie et du Commerce, Jean Drapeau, maire de Montréal.Robert F'.Shaw, sous-commissaire général de la Compagnie de l'Expo 87.Ce dernier allumera alors une flamme symbolique qui brûlera dans une urne pendant 12 heures.A Ottawa, un banquet sera offert en l\u2019honneur des représentants des 48 pays et des 22 exposants privés qui participeront a l\u2019Exposition universelle.Le lendemain, à Montréal, des membres du corps consulaire et des représentants des exposants privés seront les invités d'honneur à un déjeuner servi sur Lite Sainte-Hélène.Après le déjeuner, aura lieu une cérémonie, la plus importante, au cours de laquelle les représentants de l'Expo dévoileront un imposant calendrier \"a rebours\u201d sur lequel on pourra voir quotidiennement combien de jours il rMe avant l'inauguration de l'Expo 67.le 28 avril 1967.Après la cérémonie à File Sainte-Hélène, ce calendrier \"a rebours\u201d sera placé en évidence, à côté de la tour d\u2019observation que construit actuellement l'Association canadienne de l\u2019industrie du bois.Le public pourra assister aux cérémonies qui auront lieu a File Sainte-Hélène.SUITE DE LA PAGE ) route no t), a l'entrée d'un pont ; Dian* Fêtar d, une bambine de quatre ans et demi, ripnt les parents demeurent au 6407 rue Iberville, à Montréal, tuée par une auto, vers J h.SS hier après-midi, à l'angle des rues Beau-bien et Iberville.Serge Allaire, 18 ans, de Rougemont.tué, hier matin, dan* une collision d'autos survenue sur la route no 1, près de Saint-Césuire, dans le comte de Rou-ville.M.Richard Tremblay, 28 ans, de Rivière-du-Moutin, tué dans un accident d'auto, près de La-rouche, village situe a 120 milles de Québec.Michel LizotT*, un bambin de .tcois ans.dont les parents sont M.et Mme J -A.Ligotte, de La Pocatière.tué, samedi après-midi, lorsqu'il a été heurté par une auto, près de la maison de ses parents, a 75 milles au nord de Québec.M.Clarmont Savard, 22 ans, de St-Gérard-Majella, tué.samedi, près de Valcartier, lorsque l\u2019auto qu\u2019il conduisait s'est écrasée sur un mur de ciment.M.Fernand Gauthier, 27 ans, de Ste-Dorothre, du 4882 rue Paul-Pau à Montréal-Nord, tué, samedi après-midi, vers 4 h., lorsque son automobile s'est écrasée sur un pilier de ciment.sur l'Autoroute des Laurentides, près de Rosemère.M.Joseph Domingue, 43 ans, mort au volant de son auto, qui a quitté la route et a capote, samedi, près de Baie-des-Sables, près de Matant.ALTERCATION SUITE DE LA PAGE 3 vers slogans, dont : \"Wagner au poteau\".Une seule voiture de police ouvrait la marche, une autre la fermait.Mai*, parmi les manifestants, on pouvait remarquer comme de juste de nombreux policiers en civil A l'angle de la rue de Lori-mier, au monument des Patriotes.le président du RIN a fait un bref discours oû il a réclamé pour la mort de Legault \"la vengeance de l'histoire\u201d.Mme Legault ass: tait à la cérémonie et elle a déposé une gerbe de fleurs au pied du monument sur lequel un partisan avait ajouté, a l\u2019encre, aux noms des 12 patriotes, celui de son mari, Bourgault et Chartrand ont ensuite invité leur groupe a se disperser mais les délices de la rue Ste-Calherine reprirent plusieurs qui réussirent à rallier environ 200 manifestants et a les entraîner.Remontant de uonmler, ceux-ci empruntèrent la rue Ste-Ca-therine.Aucun incident jusqu'à la rue St-Hubert.Iis défilent dans la rue.Les automobilistes postent.Un passant goguenard et pinte-sans-rire demande : \"Allez-vous à une partie de sucre ?\u201d A l'angle de la rue St-Hubert.la police forme un cordon et dit: fini ! Les manifestants contournent alors le cordon en passant par le terrain de stationnement, côté nord-ouest.Mais, rue St-Denis, c'est vraiment terminé.Les manifestants tentent alors le \u201csit-in\": une dizaine s'assoient au milieu de la rue.Les policiers les ramènent sur le trottoir.C'est au terme de l'un de ces \" portements que le seul accrochage a lieu : en se baissant pour déposer un jeune homme, l'agent matricule 102 est bousculé.11 st* rebiffe et reçoit un coup de pancarte sur la tête ! Ses collègues arrêtent alors le responsable et se chargent de refouler vers l'est tout le monde.Ils ne sont plus maintenant qu'une centaine devant le poste CJMS, pestant contre Fédi-toriaiiste du poste.Trois ou quatre pierres volent vers les vitres et deux atteignent leur but, pendant que Pie/re Ma-hou, de \"Parti pris\", s'épou-monne à crier dans un porte-voix : \"C'est fini : On vous dit que c'est fini !\u201d Quelques minutes après, c'était fini.Il était 5 h.SUITE DE LA PAGE 3 \u201cMalgré cette provocation regrettable \", le maire Laurin déejare : \"Nous sommes plus que jamais décidés à poursuivre notre but qui est de traiter des principaux problèmes interntunicipaux de laçon raisonnable.\u201cNous n'avons aucunement l\u2019intention de nous laisser engager dans une course aux manchettes des journaux, ce qui ne ferait qu'aggraver la situation a tin moment où la compréhension s'impose de toute urgence.Nous sommes convaincus que l'administration de la ville de Montréal se rend compte qu'il serait inadmissible pour l'une ou l'autre des parties en cause d émettre dos opinions intempestives qui risqueraient de compromettre la possibilité de relations plus amicales.\u201d Et le maire Laurin conclut : \u201cNous avons donc communiqué avec les autorités de la ville rte Montréal pour organiser une rencontre dans le plus bref délai possible.Nous espérons sincèrement que l'administration de Montréal profitera de ces entretiens pour élaborer avec nous des solutions qui seront profitables à tous les citoyens de la région de Montreal.\u201d A Un amoureux déçu menace de faire le saut de ia mort per André Dvjpré C\u2019e»t fort.l>f>tour.Cast grand, l'amour.Mais pour un jeune homme de 21 ans.tôt samedi matin, à NotrePame-de-Grâce, c'était surtout.haut, l'amour : perché à 130 pieds du sol.au haut d'une tour de relais de la Compagnie de téléphone Bell, près du 5757 -Chemin Upper l-achine, il se proposait de faire la plus viluine chose qu'un amoureu » puisse faire .se jeter en bas, vouant à la mort son amour éternel ! Ameutés par un st téméraire désespoir, des témoins en proie à l'ambiance la plus tragique s'empressèrent d'alerter la police, qui fit à son tour appel aux pompiers.Tant d'hommes raisonna h les au pied du jeune amoureux déçu auraient dû pouvoir lui faire entendre .raison, mais, sublime, il fermait ses oreilles à toute bonne parole, regardant son destin comme une fatalité toute proche et sans es pair.Au dépit amoureux, il fallut opposer .des filets pour désespérés et deux grandes échelles, histoire de tendre uhc perche amicale.en quelqul\\xorte Mais le chef WitluwCsGreer, à défaut d'éloqueuceNfut ré-der la parole au Rev.Père Pollard Morin, s.j., aumônier des pompiers, qui n'eut guère plus de succès auprès du jeune homme : il ne réclamait rien de moins que 'sa bien aimée, qu'on parvint heureusement à rejoindre.Mais, heureusement aussi, Juliette n'eut pas à monter jusqu'à Roméo, ce qui eût ete indecent, pas du tout dans l\u2019ordre des phases.Elle n'eut qu'à parler, dans un haut parleur, d une voir douce et chaude, pour que le soupirant de son coeur accepte de renoncer à une mort qu\u2019il eût sans doute voulue héroïque, oubliant du même coup une querelle qui s'est conclue, une fois qu'il eut repris pied sur le terrain des vaches, par une émouvante effusion.Le jeune homme a ensuite été conduit aur cellules de la Sûreté, où il aura le temps de méditer sur son acte inspiré par l'une de ces raisons du coeur.,.que la raison ignore.Expo 67: extension du réseau cazier à l'ile Saints-Hélène La Corporation de Gaz, Naturel du Quebec étendra son réseau gazier à File Sainte-Hélène et à File Notre-Dame, des lies qui constituent l'emplacement de l'Exposition universelle de 1967, apprend-on, a l'hôtel de ville.Faut-il rappeler que le bail passé le 1er juin dernier entre la Ville de Montréal, propriétaire des iles, et ia Compagnie Canadienne de l'Exposition contient une clause qui concerne File Sainte-Hélène et qui déclare que le locataire ne peut procéder à aucun aménagement permanent, sans avoir obtenu Fapprobalion du conseil.A la suggestion du comité exécutif, le conspii a en effet approuvé un projet de conven- tion entre la Compagnie Canadienne de l'Hlxposition et la CGNQ relativement à la construction d'un réseau gazier sur les terrains loués par la Ville aux fins de l'exposition.Une pa'tie des installations nue la CGNQ doit faire se trouvera dans File Sainte-Hélène.Il se peut aussi que toute l'installation demeure de façon permanente après la fin rie l'exposition, s'il s\u2019avère que le service du gaz soit rentable, rapporte-t-on.Selon tin paragraphe de la convention approuvée, l'entrepreneur conservera la propriété de l'installation et en assumera le soin, la surveillance, le contrôle et l'entretien jusqu'à la fin de l'expo.visitez ciermont MOTOR LIMITEE CH F VROlET \u2022 OLDSMOIHE \u2022 CNEVEllf \u2022 CHIVY H \u2022 COIVAl* \u2022 ENVOY 3'S9*45t.Denis Tf*»y 27Ô-63QT fcrliaiiifez la vieille, roulez MF! CHEVROLET chevelu; CHEYÏ II.(0RY1IR CORVETTE f)l,HS>IU!îllK EXYOY EPIC 2035 ouest , Sle-Catherine OUVERT JUSQU\u2019A 10 h.CHEVROLET MOTORSSXLES COMPANY LTD Au téléphone : 933-6781 i 6/ LA.PRESSE LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE L* \u201cPRESSE\u201d, telle qu'établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, e»t «ne Institution irrévocablement dévouée aux intérèta canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 95 Québec veut sortir seul JE SUIS ASSEZ grand pour sortir seul.Je ne veux pas de chaperon.Tel est, platement résumé, l\u2019essentiel des positions du gouvernement de Québec dans la controverse nouvelle qui l\u2019oppose à Ottawa sur le rôle international que peuvent jouer les provinces.Personne n\u2019a encore suffisamment perdu le sens des réalités pour oser proclamer que le Québec est devenu une puissance internationale.Pour signer un accord, il faut trouver au moins un partenaire contractant.Jusqu\u2019ici, c\u2019est la bonne volonté, rencontrée principalement en France, qui a permis au Québec de sortir de son isolement, sans renier quoi que ce soit de sa personnalité.Dans son discours du 12 avril, prononcé devant les membres du Corps consulaire de Montréal, M.Gérin-Lajoie disait ceci : \u201cEn ce qui concerne les compétences internationales, la constitution canadienne est muette.Si l\u2019on excepte l\u2019article 132, devenu caduc depuis le statut de Westminster, de 1931, il n\u2019est dit nulle part que les relations internationales ressortissent uniquement à l\u2019Etat fédéral.\u201d Devant le Corps consulaire, le ministre de l\u2019Education parlait en professeur qualifié.A un professeur instruit on peut toujours opposer un autre professeur non moins instruit.Mais le professeur s\u2019est mué en debater habile.Une première fois, à Québec, jeudi, devant une délégation d\u2019universitaires français, belges et suisses.L\u2019action du gouvernement fédéral, a dit en substance M.Gérin-Lajoie, étant naturellement orientée en fonction des préoccupations du monde anglo-saxon, il est normal que le Québec invente ses propres voies vers l\u2019extérieur.Une deuxième fois, en fin de semaine, lorsque dans une contre-réponse à Ottawa, le vice-président du Conseil exécutif du Québec (c\u2019est aussi l\u2019un de ses titres) prouve la marche.en marchant: \u201cJe ne vois comment M.Pearson peut dire que le Québec ne peut pas signer une entente internationale, puisqu\u2019on en a signe une à Paris.\u201d Entente dont Ottawa a été \u201cinformé\u201d.*s «urtbo»»» è '* Ctntdun fxus, * lAno-CH*»d PfDi* OU « 1 »9»n t^^lfid^aurre» pouvoir* comme les sien» ! J Il y a une seul# chance ! Je vat» mettre mon doigt dan* le trou d'où est tombe ¦_____le rivet défectueux .Cela réussit î Mon doigt est comme du fer I II remplace le rivet e» tient la poutre en place ! ROGER LA GU1GHS Ivresse et désordre M !\tPOSTE A (V1 Of y-\t* p°vcf L\tV -\tÿ/ LARRY BRANNON mmm mrnn tu vat k New York.Tu y l'ami de larry, la najor Hugh NeUon, a dit à larry son inquiétude au sujet de sa jeune belle *oeur, Wendy Marshall.Au même moment, à New York, Wendy, désespérée et malheureuse, revient à »on appartement.dira» ce qui se Marni et tei voulet if J'ai l'impt Ja n'ai plu» pan, pa* mém* mon amour» propre ! LE PAPA DE LILI Ou» CrO'S-tu qu'ilt trouveront ?Dci ver* la terre Frais comme l'ombre d'un sombrero, plus reposants que trois heures de sieste, aussi jolis et souples que la plus belle des Mexicaines, les \u201cAmigos'* sont des souliers sport en véritable cuir de porc.Confortables, durables, les \"Amigos\u201d ont de légères semelles de crêpe.En beige antilope, brun parisien ou gris cendré.Sanitized' ai! Coûteux?No! Leur prix (environ îylft.OO\u2019 fera de tous vos amis des amis Jcsy'Amigos\u2019' I Bravo! SEMELLES \"GRIFFES DE TIGRE MON ONCLE GterQ* Matthew Adams Servie* de RITCH Le?semelles nnti-derapantes des \u201cAmigo?*' vous encrent solidement, sur les galets, le» quais, les falaise» et le» pont» de bateaux! hand Ritchie près de che a sûreiqcnt un jniai vous > **r mm iw fgmà.Jyi# J \t\t\u2014 \t\u20143J \t \t\t.\"¦ - \t\t\t\t ?H\t\t \u2022NO^NTiOiyg^-ffii^ai 20^LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 la vie féminine ' Les 25 ans du vote féminin Une nouvelle image de la Québécoise est en train de prendre forme Ki\u2019F / I .B Les panelistes de la commission juridique Los personnes étaient invitées à poser des questions après chaque exposé des panelistes, lesquels sont, de gauche à droite : Mes Luc Plamondon.Pierrette Moisan, Micheline Corbeil et Alice Desjardins.Les lois sur l'adoption et b divorce sont vivement critiquées Le pauvre bill 16 s'est encore fait écorcher vif samedi après-midi, Mes Pierrette Moisan, Micheline Corbeil et Luc Plamon-don, panelistes de la commission juridique, dirigée par Me Alice Desjardins, dans le cadre du colloque \"La femme du Québec \u2014 hier et aujourd'hui\", ont sorti, du projet de loi adopté le 1er juillet 1964, toutes ses lacunes et déficiences.Leurs arguments, très justes au demeurant, nous ont quand même fait regretter l'absence d'un partisan du bill 16, Ajoutons cependant, que les avocats ont su admettre les aspects positifs.Ainsi, Me Corbeil, discutant du cas de la femme mariée en séparation de biens, a, dès le début de sa causerie, fait ressortir les trois changements importants apportés par le texte de la nouvelle loi : la suppression de l'obéissance au mari; le droit d'exercer une profession distincte du mari sans le consentement de ce dernier et le *hviwiley ?hemaley \u2022 liemsley LA VALEUR ASSURABLE DE VOS BIJOUX EST ELLE À JOUR », * -7 ,, Ut «tmptgniM duiuranc» exigent une {valuation approuvée Tarif raitonnàbla Service rapide ^ HCMSieV s > fondé* en IHO 1 \u2019 ' 'f\t' /*¦'\t- '¦ '* \u2022 \u20194' 394 ouett.Si-Jacquet \" 664 ouett, Ste-Celherine hcmslcji \u2022 hemsley \u2022 hemücy droit d'avoir, dans certaines circonstances une résidence autre que celle du mari s'il y a, par exemple, danger pour la famille.De la liberté illimitée de tester, Me Corbeil pose la question à savoir si cette liberté illimitée ne va pas à l\u2019encontre de l\u2019intérêt de la famille.\"Si le testateur ou la testatrice ne pense pas a sa famille, demande Me Corbeil, la loi doit-elle le faire pour lui ?\u201d La où l'avocate a peut-être surpris son auditoire, c'est quand elle ajouta : \"En ce qui concerne les époux entre eux, nous ne croyons pas qu\u2019il y ait des modifications a apporter à la liberté illimitée de tester.Si la femme doit s'émanciper, nous ne voyons pas pourquoi elle devrait être plus protégée que l'homme après la mort de ce dernier.\" Passant à la question des registres de l'état civil, i actes de naissance) Me Corbeil a particulièrement insisté sur les cas d'enfants illégitimes, dits \"naturel\u201d ou \"naturel- adultérin\" : \"Rien n'oblige le fonctionnaire qui dresse l'acte de naissance à indiquer les mots \"légitime\" ou \"illégitime\".\"Il semble que, dans certaines paroisses, l'emploi de ces mots \"légitime, illégitime\u201d sé retrouve encore.Selon Me Corbeil, une sanction devrait être imposée à tout fonctionnaire pour l'emploi de ces mots.La loi de l\u2019adoption : un* injustice pour l\u2019enfant De son côté, Me Pierrette Moisan, traitant du régime de la communauté de biens, suggère que \u201ctous les biens de la communauté, y compris les fonds de commerce, les meu- Laissei-nous protéger vos FOURRURES.È % & ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE INC» Etablit depuis 1895 3633, avenue du PARC 845-1167 blés ainsi que tous les autres biens qui font partie de la communauté soient soumis a l\u2019administration conjointe des deux époux ainsi que leur disposition et aliénation doivent, au préalable, obtenir l\u2019assentiment des deux époux\".Parlant des lois de l'adoption et du divorce.Me Moisan a capté son auditoire par un exposé franc et audacieux.Enumérant toutes les déficiences et les injustices d'une loi limitative, particulièrement en ce qui concerne l\u2019adoption d\u2019un enfant adultérin, l\u2019avocate souligna que ce dernier ne peut recevoir de ses père et mère que des aliments et ceci,i même par donation ou par legs.\"C\u2019est une injustice, conclut-elle, au détriment de l\u2019enfant naturel adult-rin à qui on fait subir les actes inconsidérés des parents,\u201d Et plus loin de conclure : \"Je ne crois pas qu\u2019il faille refuser l'adoption a l\u2019enfant qui a la chance et le bonheur de trouver des adultes voulant voir à son éducation et instruction .en se basant uniquement sur une différence de religion.\u201d Quant au divorce Me Moisan insista sur ce que plusieurs commencent maintenant a admettre, c'est-à-dire la nécessité d'une cour de divorce au Québec, fut-elle de juridiction fédérale, \"Ainsi, dit-elle, les frais encourus seraient réduits et le divorce deviendrait accessible aux epoux peu fortunés,\" La femme mariée et l\u2019assurance-xie Me Luc Plamondon, parlant de la femme mariée et de l\u2019assurance-vie, nous fit part de certaines lois dans ce domaine, !- que la plupart des femmes ignorent peut-être En résumé, sachons que la i femme mariée en séparation ! ou en communauté dé biens, ne peut, en aucun cas, nommer son mari bénéficiaire d\u2019une as- j surance-vie.La femme mariée séparée ! de biens peut prendre une police sur sa propre vie ou sur la vie de toute personne en qui elle a un intérêt assurable, nommer qui elle veut comme bénéficiaire, \"sauf son mari \", emprunter à qui elle veut, sauf, encore une fois, à un prêteur en garantie de dettes de son mari.La femme commune en biens a le droit de s'assurer en faveur de ses enfants en vertu de la loi de l'assurance des maris et des parents mais ne peut s'assurer en faveur de toute autre personne sans le consentement de son mari.La femm* mariée et l'assurance-vie Me Plamondon suggère que l\u2019on reconnaisse a la temme mariée en communauté de biens, le droit de se porter acquéreur d\u2019une police sur sa propre vie ou sur la vie d'une autre personne, payable a elle-même ou a ses ayants droit.Chaque exposé était suivi des questions de l'assistance et la dernière période était consacrée à la présentation des voeux.11 nous a semblé, au cours de ces périodes, que les femmes, du mo.ns certaines d'entre elles, éprouvaient quelque difficulté a traiter d'un cas général sans sè référer à leur cas particulier.Me Gervai.se Brisson, dans l'assistance, fit.a ce sujet, une intervention judicieuse ; \u201cIl est dangereux, dit-elle, rie discuter d'un problème général à partir d'un 6>as particulier.Il faut discuter en fonction du principe \u201d Malgré cette remarque, précédant un conseil du même propos émis par Me Plamondon, rien n\u2018y fit, : quelques femmes gardèrent longtemps le plancher pour nous raconter leur histoire personnelle.Quelque 30 femmes au maximum composaient l'auditoire de la commission juridique.La troisième commission traitait de la \u201cprésence de la femme dans la société\".Est-ce parce que les femmes présentes .à ce colloque se sentaient plus à l'aise dans cette commission non spécialisée ou parce que la majorité d\u2019entre elles cherchent une nouvelle définition de leurs rôles que ce fut le groupe de travail le plus achalandé ?Un fait surtout s'en dégage.Une nouvelle image de la femme québécoise est en voie de prendre forme.Les interventions des participantes la laissent pressentir tout autant que les exposés des panelistes.En 1965, les femmes entendent participer à la vie de la société; elles veulent assumer des responsabilités.et cela, même si elles restent au foyer.Les positions oscillent.On a entendu celles qui veulent s'engager en tant que \"femme\" dans les associations ou organismes et d'autres qui croient à la participation des femmes en tant que citoyens, celles qui réclament un salaire pour la mère de famille et celles qui se demandent si la famille comme cellule fondamentale de la société n\u2019est pas devenue un mythe.La femme dans la société Mme Hélène Sénécal-David, traitant de \"la préserfee de la femme dans la société\u201d, affir-\u2018me que c'est uniquement dans la mesure où la femme contribuera à l'édification d'urie nouvelle société qu\u2019elle s\u2019y retrouvera citoyenne à part entière.\"Le rôle de la femme, dit-elle, est lié à l'état de la société et dans le Québec elle se sentira de la société parce qu\u2019elle agira dans cette société.C\u2019est par un effort cons\u2019ant et soutenu de libération de l'humanité de ses concitoyens, que la femme se libérera elle-même.\" La paneliste a commencé par faire un rapprochement entre la situation des femmes et celles des groupes minoritaires privés de certains droits et avantages à la faveur d\u2019autres groupes, tels les noirs américains.La presse écrite est une illustration de cette situation.\u201cLes revues de modes, d'entretien ménager ou de cuisine doivent exister au même titre que les revues techniques, de photographie, sport, etc .mais quand cessera-t-on.dit-elle, de faire des héroïnes de ces femmes qui réussissent dans une carrière, des génies de celles qui décrochent un diplôme universitaire ?\u201d\t,\t: Apres avoir souligné que les groupes minoritaires doivent s'affranchir eux-mêmes, Mme Sénécal-David a fait l\u2019analyse de quatre facteurs qui peuvent déterminer 1 e s perspectives d'action.Le travail de la femme mariée est central dans l'intégration de la femme dans la société.Mais il est valable dans la mesure où il permet à la femme mariée de se réaliser par travail rémunéré ce qui implique un niveau de formation professionnelle Ce qui ne semble pas être le cas de la travailleuse d\u2019usine qui assume une double fonction sans que sa tâche soit allégée, faute de revenu suffisant.Selon Mme Sénécal-David, la libération de la femme est aussi liée a la prise en charge par la société d'une partie de plus en plus grande des fonctions éducatives de la famille.Mais notre société, ajtoute-t-elle, n'est encore que bien timidement engagée dans cette voie.Une transformation de la mentalité actuelle est nécessaire.L'écart a combler est immense entre les employeurs par exemple qui refusent de sup- porter le coût des congés de maternité, 'a collectivite qui croit que la mise au monde des enfants est une contribution à la société et d'autre part ceux qui croient que des talents précieux doivent être utilisés.En tant que sociologue, la paneliste ne croit pas à une révolution féminine.La femme, avant tout, se pense comme membre d\u2019une classe sociale, d'un groupe ethnique, dune religion.Cette solidarité est plus forte que celle du sexe.La libération de la femme et son intégration a notre société ne se feront que par l'engagement des femmes a une transforma- tion des structures mêmes de cette société.La femme dans l\u2019enseignement \u201cSi l'on veut instaurer un véritable système d\u2019éducation au Québec, il ne suffit pas d'un ministère de l\u2019Education bien organisé, d'un Conseil supérieur éclairé et actif, d'une présence discrète de la femme 11 faut de plus en plus que celle-ci fasse entendre sa voix.Sa présence est nécessaire a tous les niveaux de ces nouvelles structures dont le Ministère se préparea doter le Quebec.\u201d Voir IMAGE en page 22 A l'embauchage, salaire égal au sein d'une même entreprise \u201cJe considère que les problèmes de la femme ne diffèrent pas de ceux de\u2019 l\u2019homme\u201d, a déclaré Mlle Huguette Plamondon, vice - présidente du Congrès-du Travail du Canada, à la commission \u201cLa femme et l\u2019économie du Québec\u201d.Déplorant le fait que le ministère du Travail provincial n'a aucune statistique sur le travail de la femtne, celle qui milite dans le syndicalisme depuis déjà 20 ans a appuyé son exposé sur des chiffres fournis par le ministers fédéral du Travail.En 1964, il y avait 700.000 femmes de plus au travail qu'en 1954, soit une augmentation de 58.4'% comparé à une augmentation de la main-d\u2019oeuvre masculine de 652.000, soit une augmentation de 16.U .De plus, 30,5'e de ta population férrtinine est au travail et constitue 28', du total de la main-d'œuvre au pays.Sur 100 femmes mariées, il y ' en a 24 qui sont au travail, comparé à 18 en 1959.Sur 100 célibataires, il y en a 48.comparé à 52 en 1959.Dans le groupe des femmes de 45 à 54 ans, la main-d\u2019œuvre a doublé depuis 1954.Le groupe de femmes de 35 a 44 ans constitue le groupe le plus important de la main-.d'œuvre, alors que celui de 24 a 34 ans était le plus important en 1954.\"Il est donc évident, a dit Mlle Plamonrlon, que la main-d'oeuvre féminine joue un rule important* et que celui-ci va s'accentuer de plus en plus avec l'automation et tôus les changements technologiques.\" Exploitation du patronat Cependant, a poursuivi la paneliste, le patronat continue d\u2019exploiter honteusement la main-d\u2019œuvre féminine, autant dans les professions libérales que dans l'industrie et les services, les corps intermédiaires.Cela est davantage vrai lorsque l\u2019on constate que les gouvernements paient à la femme fonctionnaire des salaires inférieurs a l\u2019homme et ne respectent pas le principe \"a travail égal, salaire égal\u201d.La vice-présidente du CTC a affirmé que si l'on veut véritablement obtenir la parité des salaires pour l'homme et la femme, it y aura lieu d'avoir une législation qui, en plus de reconnoitre le principe \"travail égal, salaire égal\", reconnaîtra egalement que le travail de la femme est tout aussi important que celui de l'homme, et egalement reconnaîtra qu'il ne saurait y avoir une Mlle Huguelte Plamondon au sein d'une entreprise, ségrégation de tache, et, par ricochet, conviendra d'un salaire d'embauchage unique au sein d'une même entreprise.\u201cUne législation qui reconnaîtrait ces principes s'avère d'autant plus nécessaire que l'automation et les changements technologiques ont pour effet de créer et d'offrir un plus grand nombre d'emplois pour la femme.Dans de telles circonstances, le patronat a intérêt à perpétuer la non parité des salaires.\" Si l\u2019on veut mettre un frein à la discrimination économique a l\u2019endroit rie la femme, il y a lieu de prévoir une législation qui placera le patronat dans une situation telle que lorsqu\u2019il aura décidé s\u2019il doit employer ou une femme ou un homme, cette décision sera Voir EMBAUCHAGE *n p.22 Sur les tables américaines, les \"hot dogs\" et les \"hamburgers\u201d sont servis plus souvent dans les familles à l\u2019aise que dans celles plus modeste s.Vingt-cinq pour cent dé la production totale de poulet est consommé le dimanche.* ENTREPOSEZ N V05 FOURRURES A FP.OÎD [CHEZ Notr# m«ss«9*r assure ira les chercher.¦6 FUIf Ftmmt INC.r«p rf.jvi j el remodelage de tou» genre» 272-2191 760 est, rue JARRY ch ¦$ Ogilvy} CHEMISIERS p 1.59 ^ pour $3 Fraîches blouses sans manches, en coton et polyester.Choix de plusieurs modèles en blanc, rose, beige, jaune, menthe, bleu ou turquoise.Tailles 32-38.a)\tChemisier à collet boutonné b)\tBlouse à col ''Bermuda1' Non illustré : Chemisier à col transformable.Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy, 842-7711 pour commandes de $2 ou plus.OGItVy - BAZAR DES MODES, AU TROISIEME OGILVY CKAG/73 %¦¦¦ I\tj AU CADRAN .le seul pour tous ! EN SOLDE A % PRIX: LITS (ÏLVriVHÏÏU X DK \" Ogilvy \\ * \"LA PUCE A L'OREILLE\" avec Jeannette Biondi QUÉBEC NO 1 REVOILA LE PRINTEMPS ENTREPOSEZ VOS FOURRURES ET VETEMENTS D'HIVER Q NETTOYEURS } VOUTES MODERNES Tél.669-3524 CHEZ Une nouvelle émission pour vous Madame l du lundi au vendredi à 2 h.30 p.m.\u201c \u2014 v wMm.Ü largeurs : 36\u201d et 39\".En vedette : 837 ressorts lovés.Matelas super-ferme, conçu spécialement pour support orthopédique, en répartissant la pression le long de la colonne vertébrale.Rembourrage de feutre blanc et capitonnage sur les deux* surfaces.Sommier caisse assorti, avec pieds.Meme lit en largeur., 48\" ou 54\u201d, rég.$189\t94.50 Paiement à termes, si désiré Ecrivez ou téléphonez chez Ogitvy, 842-7711 OGUVY - l/T S, AU TROISIEME \u2019OGILVY MÉÉAÉÉftfefeÉÉAAÉÉÉMÜfeÉÉAÉÉÉÉÉÉÉÉ 4679 3114 P * «MIW1 '\u2019¦^ÉîÉsÉiW^^ '¦ ¦\u2022;¦\u2022 par action lvingtième di-\t-\t.\ti\u201e-l ST-VVAGON Falron 1962 .6.automati-'videndei aur te» actions rlaase \u201cA\u201d de! ont aroit oe soumissionner tes une.equip?, très propie.' bu milia- ta compagnie en circulation d une v«- entrepreneurs ayant leur princi- ! «.lexer comptant.273.8808.\tŒ^c^u'&.ni.tra- pale place d\u2019affaires dans le Qué- hardtop, tout équipée.Aucune offre refusée.Faut voir.LA.5-6669.ir PEUGEOT * VENTE ET SERVH CE GARAGE DAN LANDREVILLE INC.DEPOSITAIRE EXCLUSIF, EST MTL.4745 ONTARIO EST OLDSMOBILE I960.98.équipée, plei- PARTICULIER.Galaxie convertible 04, ne garantie.523-1168.s'adresser.OR.4-6271.PLYMOUTH \u2014 VALIANT CHRYSLER 1963 PONTIAC 58, coach, 6 cylindres, très propre.Particulier.321-0453.PONTIAC 1961, 8 cylindres, radio, au tomatique, 27,000 m.liea original.388-3506., j, .STATION WAGON Falcon 1960.très tion vendre._P« dÆn« SML3331 [MgaVBc' *785' Term* M6° PïPintlu' PONTIAC 1964, hardtop Custom Sport.Doit vendre 326-3331.PONTIAC 1964 Custom Sport, millage.Doit vendre 523-1122.Bas PONTIAC 1963, convertible» garantie.Un propriétaire.523-1167.PONTIAC 1963 Parisienne convertible.Un propriétaire.Doit vendre 523-1122.60 PONTIAC Laurentien, hardtop, 4 PONTIAC 1958 coach, bon état $495 portes, radio.6 cylindres, termes si j Termes 5860 Papineau CR.6-5022.désirés, échange accepté.DU.7-3783.IPONTIAC PONTIAC 1964, hardtop, 11,000 milles ; 669-2691.demander Ernest.1961 sedan.6.automatique.radio, très propre $1295.Terme* 5860 Papineau 276-5022.STATION WAGON Morris 850.'62.Très propre.$550.Terme.5860 Papineau, 2763022 STATION WAGON Plymouth 1958, équipée.$20 comptant, cause mortalité.322-0255.STATION WAGON PONTIAC 1458, PROPRE, PARTICULIER.321-4134.1963 STATION WAGON Fairlane 500.V-8, automatique, radio, petit comptant accepté, ou votre échange.De mander M.Henri Lefort» FE.4-52X0 ou 681-1696.1961, automatique, 6 radio.Garantie 100%, Ol.USMpBlLE *2.Super 88.MMll«nte j PARTICULIER.Buick 1957.hard-top, !SERjlAIkl JunefnSAN TÜROEON I condition.Particulier.768-3716.__i 2 portes, bon mécanisme, cause ma- TION EN VILI-L- JEAN TLRGEON.i OI.OSMOBILE 1959, 4 portes, hardtop 'î**1*1 \u201cuA\u201c5e ot,re raisonnable refu - sée.522-1842.PONTIAC 1961, automatique, radio.!PONTTIAC 1963 coach, très wm 29,000 milles, comme neuf.LA.\tTermes 5860 Papineau CR.6- STUDEBAKER 1167\t5022.\tcylindres, r ______________________ ! \u2014-\u2014-1-DA 2-4322 PONTIAC 1959.V-8.Parisienne.hard- ^ONTIAC 1959.6 cylindres, radio.$25.-'- *- toD * financerons i.A3-1186\tcomptant.$9.semaine.277-0083.STUÜEBAKER 63.choix modèle, cou- TTVRAfqnM IMV1FDIATF A PRIX ~\t-leur- Studebaker '63.Hawk, moteur LIVRAISON IMMEDIATE.A PRIX poNTIAC 1963\tv.8 Parisienne, un PONTIAC 1960.hard top.6 cylindres, spé i& 12(0o0 milles, garanti.Stude- TRANSAC-I propriétaire.523-1167.\t«9*\t«in\t.- D.JACQUES SAURIOL, Secrétaire.Montréal, le 26 avril, Î965.Province de Québec, DISTRICT DE MONTREAL No.3230 EN VERTU DE LA LOI DES LIQUIDATIONS COUR SUPERIEURE VANITY FROCKS INC., débitrice, \u2014 »t \u2014 SAMUEL DRUKER C A.liquidateur Provisoire, DIRECTEUR DES ACHATS, 10e étage, HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boui.Dorchester, Montréal 1, Qué.Seuls sont admis à soumission-bcc-\t_ iner ceux qui utilisent des maté- Les soumissions devront être ac-j riaux canadiens et qui sont en compagnées d un chèque visé fait mesure de manufacturer eom-à l\u2019ordre du ministre des Finan- piètement au Canada le matériel ces ou d\u2019une police de garantie d\u2019une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire (bid bond», au montant de $52,000 Les soumissions devront être adressées au ministère de la Voi- décrit au document de soumission.Pour être acceptés, les soumissionnaires doivent avoir obtenu les documents de soumission directement de l\u2019Hydro-Quebec de la manière indiquée rie, Service des contrats.Bureau ci-dessus.Les soumissions >i9\t.tasse ni aucune des autres -ou- Wdeda.\u201cn etui pria t.195 VOLKSWAGEN I960, Coach, bon «\u2022 ml-oinns\t' M ItlENDIAU\t661 MM1 rire.gsso.Term* IMW0 Peplneau iml ,slons- .SPKITE Sport marque II comme ncur.!t ,t\t|\t1 « Dirn lclll $96$.lerrna.SUdO l'eplneeu, CH.0-lvol.K.SWAGEN 1956.de luxe, rtdto.l\tccnocriMincm'nM BUT.\tjgcellente condltlun.093 607$.\tGEORGES BUSMERES.RENAULT Dauphine 1964.automali.l,®7.VOLKSWAGEN, bua.B BSI-MV».*** b*\u2019\t\"r*nU' \u2018 ,n' tri n'è,Ppn\"«Tbir DC 7 3\u2018oa RENAULT RD.196.1.entièrement t'e.'.V,;';KSWA«EN 1699.t.rfj nrjrrc'car conditionnée, garantie 1 an.681 9279 L_£*,te condition, $430.Téléphoné.256-RENAULT Dauphine 1961 en bon or- ®72J- dre très propre, $350.S'adresser à 523 0989 REN A l 1 r R 4.«wagonnette), 1903.15,000 milles, $475 .747 5785 «PBl$B OK FINANCI Je possède en storage plusieurs voitures de différents modèles et année*.Reprises de finance.Dans Chevrolet.Comet, Pontiac, Plymouth.Ford, Chrysler, Corvalr, Volkswagen.Pour tous renseignements ainsi que pour prendre rendez-vous de» démonstrations.appelez 381-3853.locau 6.RKPRIS OE FINANCE Pontiac 64.V-8.aut $2,450 Pontiac 64.« cyl.aut $2.350 Chevrolet ,59.V-8, aut $893 Volkswagen 39 \u2014 B59ft SUR RENDEZ VOUS \u2014 *«7o4SO SPECIAL RfcpRISE FINANCE METEOR 1964.8 CYLINDRES AUTO- VOLKSWAGEN 1963.de luxe, un pro- priétalre 5234166___________ VOLKSWAGEN 1961, très propre, par faite condition, $630 Téléphone.258-6723.VOLKSWAGEN.Attention acheteurs.Voulez-vous faire une bonne affaire 7 Voulez-vous un échange très sa tlsfatsant ?Fiez-vous à votre vendeur Volkswagen.Appeler Paul Dezo, 932 1496\t_\t___ ____________ VOLKSWAGEN 1500, Station Wagon, parfaite condition, rouge cerise, 693 2443.453-8114 VOLKSWAGEN 1960.deluxe, chauffe rette.radio, 7810 Louis-Hébert, après 4.SERVICE GENERAL DES ACHATS Sovmi$$ion No 128 ON DEMANDE UN CONCESSIONNAIRE DE MEUBLES Une entreprise canadienne spécialisée dans la fabrication de meubles et articles d'ameublement (en bois et en métal) pour hôpitaux (ou autres institutions privées ou publiques) ainsi que pour bureaux d'affaires a immédiatement besoin d'un concessionnaire (maison de commerce) capable de mousser la vente de ses produits auprès des organismes concernés au Québec.Cette entreprise, de réputation internationale, est avantageusement connue dans cette province depuis plusieurs années.La préférence sera donnée è une compagnie qui possède une solide expérience dans le domaine de la commercialisation.Ecrire à CASE 7020, IA PRESSE VOLKSWAGEN 1ÎMM, vrai bijou Un propriétaire Doit vendre.526-3331 VOI KSW \\OEN 1964 de iuxê, comme neuf Chaufferette A fat.doit voir DOMTAR INGENIEURS en CONSTRUCTION Pour notre fabrique de pulpe dont on vient d'entreprendre la construction i lebel-sur-Quevillon, è 50 milles au Nord de Senneterre, dans le nord-Ouest du Québec, et dont la production quotidienne sera da 850 tonnes.Les propriétaires désirant remplir les postes de commande suivants t Ingénieur en mécanique Ingénieur en électricité Ingénieur civil Ils seront responsables au gérant-résident de la construction pour la diraefion des travaux sur une base quotidienne, l'activité des entrepreneurs et les spécialistes en installation afin d'assurer I# respect des horaires et de la qualité d'axécution dans leurs domaines respectifs.Nous astimons qu'il est important que l'ingénieur en mécaniqug ait une connaissance directe de la construction d'une fabrique de papier ou de pulpe.Cette exigence ne s'applique pas dans le cas de l'ingénieur civil et de l'ingénieur en électricité.Bilingues de préférence.Nous fournissons des logements pour les familles sur les lieux; écoles élémentaires.Renseignements fournis sur demande.Discrétion assurée.Service de recrutement DOMINION IAR i CHEMICAL COMPANY, LIMITED 2100.Edifice Sun Life Montréal, P O.^ 42 'LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 wmÊÊ.Mi»m'mm mmm ^6 ¦ ( SE.RVICÉ ET PIÈCES DE TOUTES LES MARQUES \u2022 \u2022\u2022 BUDGETAIRE SI DESIRE Monon conadi0nn§-front ou* établit dtpuia 25 ans PERMIS OC CHASSE ET PECHE ALLONS CHERCHER ET LIVRONS OUVERT DU IUNDI AU VENDREDI lUSQU'A 510 P.M, SAMEDI OUVERT JUSQU'A MIDI zsn&M International fame Co hn 481-8115 L'offre se termine le 30 juin 1965 uuwnttt»\"\" -, ,\u2022 ounbeam Modèle 555-H H Y a aussi I* omMMtt rasoir Shavemaster sans fü de Sunbeam-fonctionne pendant .e président Norris se réjouit devoir retrouvé son vrai club Blake perd son sang-froid et veut s'en prendre à l'arbitre par MarctrSDesjardins envoyé ipeclal deSLA PRESSE ' CHICAGO.- ri yV ait de la joie dans le vestiaire des Black Hawks.Mais la victoire de 5 a 1 n'était pas la seule cause.Il y en avait quelques autres.Le président Jim Norris nous répétait que nous venions de voir son vrai club à l'oeuvre.II en était aussi fier qu'il avait eu honte de celui qui avait perdu les deux premières joutes de la série à Montréal.Billy Reay remarquait que Bobby Hull vait été évidemment la vedette par ses deux buts mais qu\u2019il y avait eu vraiment effort de toute l'équipe, que le club avait retrouvé son allure et sa combativité de sa série contre les Red Wings.Tommy Ivan, le gérant exécutif, était trop ému pour exprimer ses opinions.Quelques moments plus tôt, un placier avait remis à son voisin au stade, son chef dépisteur Kenny Campbell, un télégramme lui annonçant que son fils venait d\u2019être tué au Vietnam.Ivan avait les larmes aux yeux au rappel de l\u2019incident.Mais déjà Reay laissait cette partie derrière pour penser aux prochaines.\u2018Test une nouvelle série en somme qui va débuter, une de deux de trois avec deux parties a Montréal si elle va à trois\", disait-il.Pour lui, dans le match d\u2019hier soir, les joueurs des deux clubs étaient plus détendus après des parties au cours desquelles la surveillance était telle qu\u2019elle figeait sur place les participants.\u2018\u2018Je pense que nous allons assister à une longue, dure et âpre lutte\u201d, ajoutait-il.Il se réjouissait des deux buts de Bobby Hull.Enfin, son blond météor avait compté.Il avait prouvé la puissance de son lan- cer sur le premier et son habileté de patineur et de joueur pour le second.\"Ces quatre premières rencontres ne signifient maintenant plus rien\u201d, tenait-il à souligner.Mais par ailleurs, il revenait à la joute que les siens venaient de gagner et considérait que Glenn Hall avait sauvé ses Black Hawks de la défaite.Quelqu\u2019un mentionna les punitions.\u201cC'est compréhensible, expliqua-t-il.Nous sommes dans les séries éliminatoires.Les joueurs sont nerveux, posent des gestes qu'il ne commettraient pas en temps ordinaire.Et par ailleurs, l\u2019arbitre ne tolère rien.Quelqu\u2019un mentionna le travail superbe de Fred Stanfield.Reay dit aussitôt sa satisfaction de cette ligne mais il insista qu'un crédit tout spécial devait être rendu à Billy Hay.Il considère que ce joueur a été formidable.Il y a eu bien des causes de satisfaction pour nous des Black Hawks, mentionna-t-il.Vous ne savez le plaisir que j\u2019éprouve en voyant que Hull s\u2019est remis à compter.Diplomatie do Stan Mikita Stan Mikita a fait mine de ne pas se souvenir de l'incident avec Béliveau.Se passant la main sur la tête, il a répondu à quelqu\u2019un qui lui demandait des informations sur l\u2019affaire : \"Je n\u2019ai rien vu.Je ne sais pas qui m'a frappé.\u201d 11 était évident qu\u2019il cherchait à ne pas commencer une controverse.Eric Nesterenko rendait crédit à Fred Stanfield, le jeune centre qui évolue entre lui et Billy Hay.\"C\u2019est un garçon Trois gardiens de buts ! Téléphoto UPI Non, lo gardien do buts Chtrlie Hodge ne bénéficiait aucunement d'one protection supplémentaire.Les deux joueurs derrière lui, Eric Nesterenko ( 15) et John Ferguson sont venus en collision et le filet a quitté ses amarres.Nancy Greene et Hebron en évidence à Norden NORDEN, Californie.(UPI) \u2014 La brillante skieuse canadienne Nancy Greene a ajouté un autre triomphe à son dossier.Hier, alors qu'elle a décroché les honneurs du slalom géant Silver Belt, section féminine, à Norden, en Californie.Mlle Greene a devancé sa plus proche rivale, l'Italienne Pia Riva, par une seconde.Une autre Canadienne, Karen Dokka, s'est classée huitième dans cette épreuve.Chez les hommes, Jakob Tischhauser, de Suisse, a terminé au premier rang, devant ses compatriotes Edmund Bruggmann et Stephan Kaelin.Samedi, lors du slalom Buddy Werner Memorial, Rod Hebron, du Canada, a remporté les honneurs de cette compétition.Le Français Philippe Mollard s'est classé deuxième, suivi de Peter Duncan, égalemant du Canada.Près de 15,000 amateurs assistent aux 2 parties Samedi, quelque 6,400 personnes ont assisté au premier match entre les Maroons et les Flyer» tandis qu\u2019hier, 8.200 amateurs ont envahi le Forum .Richard Pumple et Cliff Rose .sont, à nos yeux, les deux vedettes du Lachine dans cette série tandis que Bill Goldsworthy et Derek Sanderson nous ont épaté chez les Flyers.Bernard Parent n\u2019a certes pas perdu sa bonne forme.11 excelle tout comme au temps où il s\u2019alignait avec les Bombers de Rosemont.Outre Ward, Côté et Harrison, les Maroons ont sur leur liste de substituts, les noms de Jack Churchill, de Smith Falls, Yvon Houle, de Verdun et Mike Hynd-man, du Verdun .Leo Ward, qui parle français, a porté les couleurs du club de crosse de Drummondville l\u2019an dernier.Avant le début du match, on a présente le trophée Norman Dawe Memorial, emblème du championnat provincial d u très Intelligent, rapide dans ses décisions et ses gestes.C\u2019est agréable de jouer avec un type semblable, affirmait-il.C'est notre meilleur effort dans la série.Il est venu dans une partie dure, fatiguante, épuisante.La mise en échec n\u2019a pas été brutale mais elle a été très, très dure.C\u2019était une mise en échec qui épuisait.\u201d Stanfiold s* réjouit Stanfield était heureux parce que c\u2019était sa première bonne performance depuis le début de la série.Mais il se sentait en meilleure condition pour celle-ci que pour les précédentes.Plus robuste, plus rapide, plus précis dans ses gestes.\u2018\u2018C\u2019était l\u2019un de ses soirs ou les choses allaient bien pour moi,\u201d avouait-il.teléphoto PA HODGE SUITE DE LA PAGE 41 sur la glace lorsque Hull a compté et Don Marshall qui a choisi les trois étoiles du match en a décerné une à Provost.A notre point de vue, l\u2019arbitre Buffey a arbitré de meilleures parties.Il a pardonné au moins trois otienses à Bobby Hull, qui a oublié ses manières d'enfant de choeur dans cette partie disputée sur une note très v irile.Quand la Canadien décida da jouer dur Le jeu rude du Canadien qui distribuait les coups d'épaule et les coups de coude nous a réellement surpris.On s\u2019attendait à un club Chicago plus coriace et plus redoutable, mais les Hawks encaissaient et encaissaient comme s\u2019ils espéraient garder les bonnes grâces de l\u2019arbitre.Au crédit du Chicago.il faut dire qu\u2019ils ont gardé leur sang-froid à tous les moments, tandis que les Harris, Roberts, Béliveau, Talbot, déployaient leurs muscles et récidivaient._ -Dans la troisième période, les joueurs du Canadien ont été si souvent punis que Henri Richard n'a pu faire qu\u2019une seule présence sur la patinoire et pendant un jeu de puissance.Glenn Hall a été la grande vedette du Chicago en dépit des deux buts de Hull.Hall a bien gardé le fort pour le Chicago.Il a fait des arrêts extraordinaires au bon moment et parfois son calme devant l\u2019adversaire a énervé un Talbot et un Roberts qui ont lancé à côté du filet alors que Hall semblait à leur merci.Les buts de Stanfield et de Hay ont été réussis sur des mises au jeu à la gauche de Hodge, qui couvrait apparemment mal ses angles, tandis que le plus beau but de la soirée a été le deuxième de Bobby Hull.Hull, qui recevra probablement le trophée Connie Smythe accordé au joueur qui s\u2019est le plus signalé dans le détail, s est sauvé après avoir reçu une passe de Maki et arrivant en trombe vers Hodge, il a forcé ce dernier à se coucher sur la glace; ce fut ensuite un jeu d\u2019enfant pour lui de loger le disque dans la cage.Le cinquième match de la série sera disputé demain soir au Forum et les journalistes espèrent que le Canadien concentrera ses efforts à patiner et à compter des buts; ce sont là ses deux principaux atouts.Que les joueurs du Canadien laissent à Clay et à Liston, deux boxeurs médiocres, le soin de distribuer des coups à gauche et à droite.Un bond spectaculaire du défenseur Al MacNeil Une collision entre le joueur de défense Al MacNeil, des Black Hawks, et l'ailier droit Robert Rousseau a occasionné la chute spectaculaire du défenseur des Hawks, hier, dans la deuxième période de la joute que les Hawks et le Canadien se sont disputée, à Chicago.Le Canadien a perdu, 1-5.19,500 visiteurs à Paul-Sauvé Depuis son inauguration officielle, vendredi soir dernier, jusqu\u2019à dimanche soir, l\u2019exposition Camping et Famille a accueilli 19,500 \\ isiteurs au Centre sportif Paul-Sauvé.\u201cCet enthousiasme des amateurs de vie en plein air dépasse toutes nos espérances\u201d, a déclaré ce matin M.André St-Arnaud, publiciste de ce 4e salon provincial de camping et de caravaning.\"Je croîs qu'en moins de cinq jours, nous atteindrons facilement le chiffre de 25,000 personnes, soit environ le nombre de visiteurs que la première édition de Camping et Famille attirait, en 1962\", nous a révélé l'homme de confiance du Père de la Sablonnière, animateur de cet événement annuel.Hier soir, celui-ci a présenté, en compagnie de M.John Turner, député fédéral de Montréal-St-Georges et représentant officiel du ministre Judy LaMarsh.la première mondiale du film \"La famille sous la tente\u201d, pellicule en couleurs réalisée par l\u2019Office National du Film, en collaboration avec le Camping Club du Canada.Le film est présenté chaque jour, sans interruption, à la salle de cinéma de l'expo.Aujourd\u2019hui, à Camping et Famille, c'est la journée de l'Exposition universelle de 1967 et, demain, MM.Ernest-A.Côté, sous-ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, et F.-A.Wade, président de l'Association des Parcs nationaux et provinciaux du Canada, présideront conjointement la journée des parcs nationaux.La crosse au Forum La ligue de crosse du Québec inaugurera sa saison 1965 samedi prochain, au Forum, si toutefois la série finale entre le Canadien et les Black Hawks est terminée.On sait que la septième joute de cette série sera présentée au Forum, samedi le l.er mai, si nécessaire, Advenant que l\u2019issue de la série soit déterminée avant, les Indiens de Caughnawaga seront opposés aux Saints de Ville St-Pierre, à 8 h.15 p.m.Dans le cas contraire, le match sera présenté à Ville LaSalle, le lendemain.Hier, lors de joutes hors-concours, Caughnawaga a défait Drummondville, 9 à 8 tandis que Valleyfield a triomphé du Ville St-Pierre par 6-3.Valleyfield.Drummondville, Ottawa _et Cornwall inaugureront leur saison, dimanche prochain tandis que Hull et Sorel devront patienter un peu plus longtemps.photo J.-Y.Létourneau, LA PRESSE Les Maroons surveillés de près par les Flyers Tandis que le gardien Bernard Parent, des Flyers, s\u2019apprête à se jeter sur la rondelle, Jim Lorentz (18), des Flyers, surveille de près George Norton (7) des Maroons.Richard Pumple, à l\u2019arrière du but, est également l\u2019objet d\u2019une étroite surveillance de la part de Dave Woodley.Les Flyers l\u2019ont emporté par 2-1.Les Maroons tiennent leur bout! hockey junior, à $»rg» Roy, capitaine des Maroons .La défaite d\u2019hier, n\u2019était que la deuxième en 21 parties éliminatoires subie par les Maroons avec Cliff Rose devant leur filet .Bernard Parent porte toujours un plâtre au pouce droit.On doit toutefois lui enlever ce plâtre dans quelques jours .L'arbitre John Mc-Evoy, d'Ottawa, a accompli du bon travail durant les deux joutes de cette série, qui se poursuivra mercredi, vendredi et si nécessaire samedi, à Niagara Falls .Selon Phil Dalgleish, il est improbable que Sorgo Boi-ly ne revienne au jeu cette saison .Sa présence ajouterait une menace à l'attaque des Maroons, quoique Ed Harrison cic tire bien d'affaires à sa place .Harrison a été blessé au visage, hier, sa blessure a nécessite neuf points de suture.Boily possède toutefois l\u2019instinct de compteur à un plus haut degré que Harrison .ETES-VOUS ?Stupide, paresseux, léthargique, sans ambition, misanthropique, routinier et satisfait d'un revenu fixe et limité.RESTEZ OU VOUS ETES! AUTREMENT APPELEZ ROLAND GERMAIN LA SOCIETE DE GESTION A.G.F.LTEE 345, av.VICTORIA, Mil 6\tTél.482-8066 par Jacques Doucot Les gens qui croyaient que les Flyers de Niagara Falls allaient rééditer le Massacre de Lachine *w \u2022 100 103 101% 93 10» 93% 9» a 100 99% 87 101% 83 101 103% 106% » 102 101% 102 ini % 102 V i 102 \u2014 Merrill\t58 \u2014 Mid Chib\t23% \u2014 Miro Mines 38 \u2014 Midepaa 260 \u2014 Mislango 25 \u2014 Molyb\t53 \u2014- Monpie\t10 - Mt Costtgan 21% Mt Pleaxt 101 \u2014 MR Rice\t18% \u2014 NAut Vend 120 \u2014 Native Min 13 N Formaq 7 500 N Imperial 250 \u2014 Newrich 29 \\\\s Amule 6 i -¦ Nocana\tli% \u2014 NA Asbestos 5 \u2014 NA Rare M 32 \u2014 NorthEx 180 NW ( anaiak 14 1000 Opem Ex 14 3000 Pat Silver 21% \u2014 Pauu«.:h 12 \u2014 Paul Serv 15% Peace Kiv 460 Prebrook El\t26% 2000 Pannhec 13 \u2014 Peso S 155 \u2014 Phoenix O 70 \u2014 Pitt Gold\t4% 3500 Porcupine 36 200 PowC 2 p\t16% \u2014 Provo G 295 \u2014 Q Cobalt 175 \u2014 Q Indust 32 \u2014 Que Smelt 22 -\tQue PH 20% \u2014 Red Créai \u2014 RA Pete \u2014 Rusty L \u2014 Ruby F00 410 » \u2014 Ruby F \u2014 St.Lucie \u2014 St-L Col \u2014 Sang a mo 1000 Sapawe Select F.2000 Silver R \u2014 Silver S 500 Silver T \u2014 Sobey's A \u2014 Sogena S Dufault 2000 Spartan Air 57 Spartan w 44000 Stairs Ex -\tStd Gold \u2014 Sullivan ~ Superpak 5000 Tache \u2014 Talisman \u2014 Tazin \u2014 Tib Expi \u2014 Titan \u2014 Tooke Pr \u2014 Tor LI Tr C Free* 225 500 Trsterre 54 Tru Wall 500 2000 l Asbesto 290 Un Obalski 40 .U Towns El 15% \u2014 Val Mar 5% \u2014 V Der Hou 170 \u2014 Vanguard 7 Wabasso 17 Westburne 138 500 West Tin 54 Westville 44 \u2014 White Star 48 La balance commerciale canadienne se détériore OTTAWA.(PC' \u2014 Au cours du mois de février, les importations canadiennes de mar-ehandises ont augmenté de 8 3 P cent par rapport à celles du même mois de 1964 pour s'éta-iili- a $554,900.000, rapporte le Bureau fédéral de ia statistique.La valeur des importations de janvier et de février atteint ie chiffre de $1,114,700,-000, soit une augmentation de 8.3\tp.cent sur ies $1,078.600.-Ooo de janvier et février 1964.Par contre, en février, la valeur des exportations est estimée à $557,300,000, compa-mtivement à $549.000.000 en 1964.Les exportations des deux premiers mois se chiffrent à $1,144,100.000 alors qu'elles av aient atteint $1.184.000,000 en 1964.Pour janvier et février, la balance commerciale se solde donc en un surplus de $29.400.-000 en 1965, comparativement a un surplus de $105,400,000 pour la même période de 1964.Les importations venant de l\u2019Angleterre ont augmenté de 6 8 p.cent au cours des deux premiers mois de 1965 en regard de 1964 pour atteindre les $80 millions, alors que tes exportations ont diminué de 7.4\tp.cent pour s'élever à $171,200.000.Les importations venant des Etats-Unis ont augmenté de 4 2 p.cent alors que celles en provenance des autres pays du Commonwealth et de la zone préférentielle ont diminué de 1.8 p cent au cours des deux premiers mois.Liquidités bancaires en hausse OTTAWA (PC) \u2014 Les réserves de huit banques à charte du Canada se montaient à la fin de la semaine achevée mercredi dernier à $1,336,000,000 soit une hausse de $7,000,000 sur la semaine précédente.Le total des liquidités bancaires, comprenant, outre les encaisses, l'argent au jour le jour, et les Bons du Trésor, se montait, à même date, à $2,823,(8)0.000, en hausse de $14,000.000.Le portefeuille obligations d\u2019Etat de la Banque du Panada se montait 6 $2,97l,200.000 en hausse de $3,900,000.Les dépôts du public auprès des banques a charte se montaient globalement à $17.-869,000.000 sait en hausse de $44.000.000 sur la semaine précédente, et de $1,650,000.000 sur la date correspondante de l'année dernière.L'URSS signe l'extension de l'accorcj sur le blé Lundi \u2014 Finances \u2014 2e édition Lundi \u2014 Finances \u2014 2e édition WASHINGTON K F P L'Union soviétique a signé jeudi le protocole étendant raccord international sur le blé Jusqu'en juillet 1966.N*.Anatoly Dobrynine, ambassadeur d'Cnlon soviétique à Washington, a signé le document au departement d'Etat où il est déposé Neuf autres pays doivent souscrire au protocole datyt la journée de Vendredi, date limite pour cette formalite.Brinco poursuit son ascension MONTREAL - La plupart des secteurs, peu après l'ouverture des cours accusent un peu de faiblesse aux Bourses de Montréal et Canadienne.Aux services publics, Brinco est particulièrement en évidence en se haussant à un nouveau sommet de 7V Vendredi, à la clôture les actions cotaient 7 et avaient enregistré un volume de 80,000 actions.A 11 heures, l'indice composé decline de 0.1 à 164 8.Le volume des échanges est modéré et les variations dans un sens comme dans l'autre ne sont que fractionnaires.Les industrielles restent inchangées.Les services publics et les banques fléchissent légèrement.Les papeteries baissent.Les métaux marquent des gains.Les alimentaires, les brasseries, les titres de commerce et de finance sont un peu faibles.Aux spéculatives, la tendance est un peu plus élevée: Dolsan gagne .03 à 67 cents, Chemal-loy .04 à 2 14 et Jubilee Iron 10 cents à 3.10.* * * Les métaux de hase ont progressé.Lake Dufault a augmenté de \u2019» à 95V Les aurifères et les pétroles sont restés calmes.Dome a perdu \u2018j a 18 parmi les pétroles.NEW YORK.\u2014 Certains des \"leaders'' à Wall St enregistrent des variations assez substantielles.Le marché est passablement actif.Les variations des titres clé ne sont toutefois que minimes.Texas Gulf fait exception et 75\t70\t\u2014\tTORONTO >PC' \u2014 Les va- 41 410\t40 \u2014 400 \u2014\tleurs industrielles étaient légè- 28\t20 \u2014\trement en.haus.se à l'ouverture 16 290\t14% \u2014* 275\t~\td une séance plutôt calme à 8%\t8% \u2014\tToronto.Les pétroles sont restés calmes.Banff a augmenté de 30 cents à $9.50 et Provo, de deux cents a $2 88.est nettement en baisse de à 65V à l'ouverture, sur une transaction-bloc de 13.000 actions.Chrysler est également déprime d'environ IV Les principales aciéries sont stables.Aux automobiles, Ford et GM fléchissent quelque peu.* * * LONDRES Reuter'\u2014 L'allure était très calme aujourd'hui à la Bourse rie Londres.Les titres négociés en dollars fluctuaient généralement et des v aleurs canadiennes en vedette étaient plutôt ternes, BA Oil, Consolidated Paper, Consolida- ted Mining, Imperial Oil et Noranda notamment perdaient du terrain.Algoma a baissé de trois points.Par contre, Abitibi, Aluminium, Internationa! Nickel et Brazil Traction étaient actifs, Canadien Pacifique a augmenté de deux points.Les banques canadiennes étaient calmes bien que Banque de Montréal et Banque impériale de commerce fussent légèrement en hausse.Dans le compartiment industriel, Hudson's Bay était terne.Les principaux pétroles fléchissaient.Les aurifères étaient en baisse: mais les stannifères étaient fermes.* * * PARIS \u2014 La physionomie du marché des valeurs demeure empreinte d'irrégularité mais, comme vendredi dernier, l'impression d'ensemble n'est pas mauvaise La liste des valeurs en progrès est, en effet, consistante et les tassements que t on peut relever n'offrent qu\u2019une importance relative.L'assistance est maintenant redevenue normale en bourse sans pour autant faire prendre de l'extension aux affaires, celles-ci ne sont vraiment animées que sur le groupe des pétroles qui détient encore l'attention au moment ou reprennent les négociations franco-algériennes sur les hydrocarbures.Dans les autres compartiments de valeurs françaises, les transactions sont calmes, ce qui explique en partie la discordance des fluctuations.L'attention de l'allocution que doit prononcer demain le chef de l'Etat contribue à différer des initiatives en puissance.IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 47 au comptoir Court fournit par G.S.LESLIE A CO.Achat Vont# Abeta At unir Advcnce RL Amal Mining Amer Chib Ameiic Arnora Atlas Chib Bald Mt Beauchemin Borna Chib Beauport Brace Mae Burrex Cdn Javelin Capri ve Coastal Mining Corgemines Cuvier Duhisaon Elmar En Ola Expi.Ganda Silver Gaspe Copper Gaspeaia Gibson Goldstar Grt West Mining Huramp Hull Iron Imperial Minorais Independent Iroquois Juma\t* Ken mac Kewagama Kukatush Lake Beaver Little Tex Lun Echo .Main Oka Mariner Martin Bird Mattaaami Ex Naganta Natl.M 1 Nemrod New Asoc Devp.New' Raska New Insco New Lorle New Miller Copper New Pascal!* Nipiron Norque Oklend Olympus Pine Point Que Expl Ran i Mai Ran Lux oeaway Scott Club Snowdon Starlight SuLIico Tim rod Watson Lake William Lays Young Dave SECTION INDUSTRIELLE Source Klppsn Co.Inc.\u2014\t\u2014\t83 \u2014-\t\u2014\t83 \t\u2014\t8C% *\u201c\t\t79% 1.28%\t1 28\t1 28% 1.27%\t1 27\t1 27 \u2014-\t\u2014\t1.21% \u2014\t\u2014\t1.19 3.19\t3.18\t3 18% 3 22%\t3.21%\t3 22 % .3 24\t3.23\t3.23% 3.22%\t3.21%\t3.22% 1.20%\t119%\t1.20 1 22%\t1.22%\t1.22% 1.26\t1.23%\t1 25% COLZA :\t\u2014\t1.27 3.07%\t3.05\t3.07% 3.06%\t3.03%\t3.05% 2 56%\t2 54%\t2 55 2.37%\t2 50\t2 56 1 60\t1 70 5*4 Bq d'Eeonomie Qu*.Bq d'Epargne de MU CPR priv.Chartered Credit Corpex Crp Fonc de Mtl Crp Fonc priv.Credico\tt Cr Alliance priv.Cr.St Lau B Crown Life Cons, Theatre A Dupuis priv.Electronic Ass.Grt Cdn Oilsand Great West I.Industrial Life La Prévoyance La Soli larité , Les Prev London Life N B Tel Pacific Gas Pac> Permeator Philippe Elect Seaway Hofei Soc.d'Adm et de Fid Miperseal Supersol Trizac Trust Gen.pr.Un Amus id B Zodiac 9% 17% 2 00 2 0% 9 11 9% 7 12% 18 8Ü 10 18% 10 6% 10 7% 13% 19 545 8 BLE :\tCHICAGO Ouvtr.Haut\tBas\t\t\tClôt.Mai\t1 4fl %\t1 48%\t1.47%\t1.47% Juil.\t1 41%\t1 41%\t1.41 H\t1.41% Sep.\t1 43%\t1.43%\t1 43 %\t1.43% Déc.\t1 48% NOUVEAU :\t\t1 48%\t148\t1.48% Juil.\ti 41%\t1.41%\t141%\t1-41% Sep.\t1.43%\t1 43 %\t1.43%\t1.43% Dt c.MAIS :\t1x8 %\t1.48%\t1 48%\t1 48% Mai\t1 -33%\t1.33%\t1.33%\t1.33% Juil.\t1.34%\t1.34%\t1 34%\t1.34% Sep.\t1 29%\t1.29%\t1.20%\t1.29% Di c.\t1.21 %\t1 21%\t1 21%\t1.21% Mar* 125% AVOINE\t\t1.25%\t1.25%\t1.25% Mai\t72%\t72%\t72%\t72% Juil.\t70%\t70%\t70%\t70% Sep.\t*\u2022 * ;\t69%\t69 %\t69% Déc.\tTl\u2019\t72 *\t72\t72% Mars\t74% SEIGLE :\t\t74%\t74\t74% Mai\t1.17%\t1.17%\t1 17%\t1.174 Juil.\t1.18%\t1.18%\t1.18\t1.18% S\u2018P.\t1.20%\t1 20%\t1 20\t1 20% Déc.Mars FEVES\t1.22% SOYA\t1.22%\t1.22%\t1.22% Mai\t2.99\t2,99%\t2 97\t2.97% Juil.\t3.00%\t3.01\t2.98%\t2 98 % Août\t2.94%\t2 95 %\t2.93\t2.93 Sep.\t2 65%\t2.66%\t2 65%\t2.65% Nov.\t2.57%\t2 58%\t2.57%\t2.57% Jan.\t2 61%\t2.62%\t2 61%\t2.81% Mars\t2.84%\t2 65 %\t2 64 %\t2 64% 23 2 40\t2.60 16% 16 \u2019< 1200 1225 Devines étrauyères Source Banque Canadienne Nationale 210 17 75 70 580 IK 1 90 g.no 10 25 554 40% 9% 5 0.73 36% 19% 18 «% 220 18 80 600 1.3% 2 10 2.25 17 2« 6% 41% 10% 37% Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne Franco Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouv.-Zélande Pérou Suède Suisse Trhécoslavoquie Venezuela Rand Mark Peso Liv Au* Schilling Fiant1 Cru/eiro Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Couronne .Livre NZ 3.0004 Sol\t.0405 < nu i on ne .2097 Franc 2482 Couronne 1304 Bolivar .2408 1.313 2716 0064 2.416 .0418 .02173 .00062 313 .1362 .0182 .2203 .2998 .001727 .002990 .0865 1310 Les stocks de céréales canadiennes au 31 mars Les stocks globaux dos cinq principales céréales canadiennes en loules situations en Amérique du Nord, le 31 mars 1965, sont évalués à 1,158 millions de boisseaux, au regard de 1.312,100,000 le 31 mars 1964, du chiffre sans précédent de 1.512.200.000\tétabli en 1957 et de la moyenne décennale (1955-1964) de 1,212,600,000 boisseaux.Voici les stocks au 31 mars, en millions de'boisseaux (chiffres de l'an dernier et moyennes décennales 1955-1964 entre parenthèsesl : blé, 717 2 ( 784.5, 746,1'; avoine, 241.4\t'302 7, $>4.8'; orge, 171.5 (200, 185,2»; seigle, 118 (11.3,\t14.3); et graine de lin, 14 113.6, 12'.Ces estimations se fondent sur l'enquête annuelle (81 mars) du Bureau fédéral de la statistique *ur les céréales dans les fermes, sur les rapports des minoteries et sur les renseignements fournis par la commission des grains du Canada touchant les céréales en situation commerciale à la fin des opérations le 31 mars 1965.Blé et seigle Les stocks globaux de blé canadien le 31 mars 1965 sont eslimés à 717.200.000 boisseaux contre 784,500,000 a la date correspondante de 1964 et nu chiffre sans précédent de 904,- 400.000\ten 1957 On estime que 381 millions de boisseaux représentant 53 p Ion du total étaient retenus dans les fermes.Sur les 336,200,000 boisseaux en dehors des fermes.182,100,000 Clôt.Marché è tsrms :\t73/4 65 WINNIPEG AVOINE Ouvsr.Haut Bas Mai\t83 Juil.\t82% Oct.\t80% Déc\t\u2014 ORGE : Mai 128 JUsl.\t1.27% Oct.\t1.21% Déc.\t\u2014 LIN : Mai 3 18% Juil.3.22 Oct,\t3.23% Dec.3 21% SEIGLE Mai 120 Juil.\t122% Oct\t1.25% Déc.\t\u2014 GRAINE DE M*«i 3.05 Jui\\\t3.03% Nov, 2.54 * Jan.2.56 Marché au comptant ; AVOINE: 2 cw 83%; ex 3 cw 80%;\t3 cw et ex 1 fourragère 79%; 1 fourragère 78%; 2 fourra «ère 75%.3 fourragère 72%; fourragère mélangée 53 ORGE 1 et 2 cw 6 rang et 1 cw 2\trang 1.23%; 2 cw 2 rang 1.25%; 3\tcw 6 rang 1,27%; 3 cw 2 rang et 1 fourragère 1.23%; 2 fourrageie 1.22%: 3 fourragère 1.19%.SEIGLE: 1 et 2 cw l.J.8%; 3 cw 1.16%; 4 cw 104; ergoté 1.01; sur voie 1.19%.LIN : 1 cw 3.18; 2 cw 3.13; 3 cw 2%N; sur voie 3.18%.GRAINE DE COLZA : r.o 1 cdn 3.06% MARCHE Dl' LIN : Prix au comptant J7 cents de moins que l'option de juillet.Compilés par F.I.Dupont A Co.Afiilliated Fund z xAmerican Shares Aodreae Equity All Canadian All Canadian Div.American Growth Beaubran Corp.xBoston Fund xBullotk Fund Canada Growth Canadian Gas Energy 9.32 Canadian Invest xd 4.32 Canadian Trusteed Canafund Champion of Can.Collective Mut.Commonwealth $ntl.C.I Leverage Corporated Investors Divers Divers xDividend Shares Dominion Com.Dominion Com.u.r* Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le' 24 avril 1985.à l*âge de 44 ans.est décédée Mlle Yvette Simard, fille ae feu Ludger Simard et de leu Marie Laure Gua.v, demeurant au 2151 Letourntux Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Patrick Provencher Inc., 4240 rue Adam à 8 h.13 pour se rendre à l\u2019église St-Jean Baptiste de LaSalle, ou le service sera célébré à 8 h 30 et de là au cimetiere de la Côte-des Neiges lieu de la sepulture.Pa rents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LEBLANC «Zéphirine» \u2014 A St Bruno.' le 24 avril 1965.à l'àffe de 78 ans.SYNOTTE «Ro»e> est décedee .Mine veuve Alexandre Leblanc, née Z«*ihlrine Belislc.épouse en lüre* noce» rte feu Edmond Proulx.demeurant rue Carillon à St Bruno Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant Le convoi funèbre partira des salons E.Tetreault A Fils Ltée, 1359 rue MontarvJUe de SLBruno.à 9 h.15.pour se rendre à l\u2019église de St Bruno, ou le service sera célèbre à 9 h 30 et de là au cimetière de St-Bruno, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.A Jacques-Cartier.Décédée' Ci; « o né railles auront lieu mercredi le 23courant Le convoi funèbre partira des salons Don H Martin & Fils 1004 Chemin Ok».< .Ç l)C I -\t-tes à 3 h 15 pour se rendre à l'église M-Asapit ou le service sera célébré .i 8 h 30 et de là au cimetiere du même endroit lieu Je la sépulture.Pa;ents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURBONNAIS «Albertlne) \\ Montréal.le 25 avril 1985 à l'Age de 82 ans.est décédée Mme veuve Josephat Bourbonnais nee Albertlne Renault Les funérailles auront lieu s «Midi le 29 courant.Le convoi fu-nèb.e partira «.\u2018es salons l'rgel Bourgie Ltée 7304 rue St-Denis .: 8 hrs 43 pour se rendre à l'église Stc Cécile ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St FuMache.lieu de la sépulture.Parents et ami* sont prié» d'y assister sans autre invitation.McGurk).Florent et Alfred.1^** fu 1 invitation né raille» auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.GuUbeault Inc 1359 lie avenue Rosemont à 8hrs 43 pour se rendre a Peg lise St Francois-Solano où le service sera célébré h 8 hrs 30 et de là au imetiere de Cnte-de.s-NeiKes.Heu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita (ion.J.-C.Filiauault 249 Boul Ste-Rose.à 9 h.45- pour se rendre à l\u2019église St-Leopolri de Fahreville, ou le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de ,St Rose, lieu! di- la sépulture.Parents et amis; sont priés d'y assister sans autre! en cette ville, samedi le 24 avril J\t1Q65, dan» sa 80e année: épouse ;\tbien aimée de feu Charles Henry j !\tLowry.Exposée en la chapelle William Wray 2075 > ue Université Service funèbre en l\u2019é;ïU*e Notre-Dame-de-la-Salette.mardi le 27 avril à 10 a m.Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.Pas de fleurs s.v.p.DAGENAIS Aldérlc) A St Vincent-de Paul, le 24 avril 1935.à l'*«e de 72 ans.est décédé Aldéric Dagenais.epoux d\u2019Aurore Auclair.demeurant à 1029 rue du Collège.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant GAUTHIER «Fernand» GAGNON Georges) \u2014 A Sorel.le 23 avril 1965 à l'àne de 76 ans est, décédé subitement M.Georges Ga mALOUIN «Lauréat Paul) gnon, inspecteur de bouilloires à la Canada Steamship Lines et au gouvernement fédéral et ex-échevin! rie la cité de SoreL époux de feu Mary Mandeville.demeurant 37 rue Provost Le» funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Antoine Brunette Enrg.75 rue Elisabeth pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Sorel où le service sera célébré à 10 h Parents et amis sont invités d\u2019y assister sans aune invitation.le 25 avril 1965.à i'àge de 49 an« est décédée Rose La flamme, épouse de Ma gloire Synotte.demeurani à 2275 Ste Marguerite Les funérailles auront Heu jeudi le 29 courant Le convoi funèbre partira des salon* E.Daube & Fils Inc 200 rue St Louis à Ville Lemoyne à 8 h 45 pour *e rendre à l'église St-Josaphat où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de s - \u2018lav v .u - ,\tv Pa- rent* el amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.TADDfeO (Mariannina\tA N die St-Miehel.le 25 avril 1963.à l'âge de 83 ans.est décédée Mme veuve Vedova Taddeo, nee Mariannina Mio/./i.demeurant à 8976.9e Ave.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira ries salons Giroux A Fils Inc.8880 Boul.St-Michel.pour se rendre à l'église Notre-D'me-de-PompeL où le service *era célébré, et «le là au cimetière de la Côte des-Neigcs.lieu de la sépul- j lure.Parent* et amis sont priés! d\u2019y assister sans autre invitation.; \u2014 A Mont-; iî\u201c\u2018k\u201e\u2018s! Ml *d*J*d?*uirtaî*\u2018p«u'5 TH*R*IÏN:paTRY_ .M.ri.^Bl.nchej Malouin.époux de Estelle Tessier.Le convoi funèbre partira des salons J M -D Cyr.1039 rue du Collège, à 9 h.43.pour se rendre à l'église ! paroissiale de St-Vineent-de-Paul.ou le service sera célébré à 10 hre* et de la au cimetière de St-Leonaitl-: de-Port .Maurice, lieu de la sépulture Parent* et ami* sont priés d\u2019y.assister sans autre invitation.Accidentelle- demeurant à 8600 St lhbain.Les; funérailles auront lieu mardi le 27, courant.Le convoi funèbre partir» des salons Urgei Bourgie Lté#.745 rue Crémazie Est à 9 h.43.pour se rendre a l\u2019église St -Thomas Apôtre où le service serai célébré a 10 h., et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de! U sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi- i tation.CA3ELLA iPiefrot 11 1963, a l\u2019âge de 77 an*- est \u2022 ecédé Pietro Casella, époux se tiendra â Montréal, au Ramada Inn.du 21 au 24 mai prochain.Ainsi en a décidé la direction de cet organisme â cause de l a npleur que prend son congres, celte année.Ces assises réuniront les représentants de plus de 120 centres de Loisirs de tous les coins du Canada.Elles fourniront aux participants l'occasion de dialoguer avec des spécialistes d'une dizaine d associa-i tions nationales et provinciales, i Ainsi, on annonce que M.René Bélisle, directeur de la Récréation municipale de Montréal, el M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du-Loup, pré-I sident de l'Union des Municipalités et député de son comté, ont accepté de se joindre, comme panelist es.aux spécialistes en Education physique, professeurs d'universités, dirigeants I de Loisirs et hommes d'affaires avertis qui prendront une part active aux sessions du congrès.Journée des jeunes D'autre part, vu le nombre accru des participants, ce congres sera réalise â trois paliers : les directeurs de centres de Loisirs, les conseils d'administration et les moniteurs.De plus, le programme comportera cinq grands thèmes répartis en quatre sessions différentes : le financement, le bénévolat, l'entraide, la fréquentation des centres et la formation des cadres.Il a également été décidé de consacrer une journée entière aux Jeunes qui fréquentent les centres de Loisirs.Tout laisse prévoir que ce 2e congrès de l'ACCL sera couronné de succès.Son organisateur général est M.Jean-Paul Rochon, directeur de la Récréation à Repent igny.Los participants au congres seront d'abord in\\ ités.le matin du 30 avril, a une plénirrp d introduction an cours de laquelle seront présentés les éléments essentiels â la réflexion commune.Chacun ira ensuite participer.scion son choix, aux travaux d'une des 9 commissions qui étudieront des aspects plus spécialisés du problème Enfin, une autre plénière permettra, a la fin du congrès, a chaque responsable de commission de communiquer a tous les fruits du travail de son groupe.Elle permettra aussi à Rassemblée de faire le point et de formuler des voeux, recommandations, suggestions et projets d'avertir découlant de ces délibérations.Tous ceux e! celles qui s\u2019intéressent activement aux loisirs sont invités à ce congrès.Pour renseignements : 844-8473.Championnat à la piscine Lévesque l.e championnat de nage synchronisée.disputé par les piscines municipales de Montréal, a été conquis par les jeunes de la piscine Levesque, avec un grand total de 107 poinis.Les 9 autres meilleures équipes fuient : \u2014 piscine Rosemont.71 points: Maisonneuve, S8 ; Emard, 38 : Gadbois, 31 : N.-D.-G , 25 ; Marquette, 20 ; Schubert, 18 ; St-Denis.15 ; Lavio-letle, 14.Lors du dernier concours de nage synchronisée, pour les catégories junior et senior, les gagnantes avaient été : Junior Hélène Simonraii, piscine St-Denis.137.8 points ; Diane Meunier, pisc.Lavioiette, 129.5 ; Louise Walker, pisc.N.-D.-G., 120.7.Senior : Monique Simonoau, piscine St-Denis, 147.3 points ; Michelle Roy, pisc.Rosemont, 135.2 ; Francine Filion, pisc.Rosemont, 133.8.AA.Gilles Houde est en Espagne M.Gilles Houde.directeur de l'Education physique et des Activités dirigées a la Cité des Jeunes de Vaudreuil, qui est présentement en stage ri etiirie en Europe, se trouve aujourd'hui en Espagne.Il doit en effet y participer au congrès de l'UNESCO.Voici ce qu'il nous écrit dans une lettre en provenance de Séville : \"Du 26 au 30 avril, je serai à Madrid où je représenterai les nôtres au congrès de l'l.'NESCO qui traitera du problème des loisirs et de l'Education physique chez les travailleurs.Plusieurs pays y seront représentés et cela promet d'ètre fort intéressant.\"L'Allemagne et la Suède doivent y présenter deux excellents films montrant des réalisations dans ces domaines.De même, un médecin suédois doit prouver la valeur de l'exercice physique et des loisirs dans le rendement a l'usine.\" L'affaire Ford discutée entre deux ministères si '¦4k W wlHDKvmlWMNmnMF jF WK ® Ijt succession De Repentlcny désire remercier sincèrement tou?les paient» et les «mi* qui ont bien voulu iui témoigner des marque» de sympathie à l'occasion de la mort rte '1,11e F.\\ ancclinc rte Repantitny.de-cédée le 11 février, a Fâce (te 85 ans, soit par offrande rte messe, rtc fleurs, bauquet spirituel, soit par Usité ou DESPATIES Roland) - A Toronto, le 25 avril 1965.à l àae rtc 44 ans, est décédé M Roland Despat les.époux de Katherine Sokforrt.rtc meurant 47 Brock Ave, appt.2.Toronto 3.Les lunéroilles auront lieu jeudi le 29 courant.Le convoi funèbre partita rte» salons l\u2019rsel Bourgie Liée 5551.rue Willinston S 8 lues 15, pour se rendre à l église Notre-Dame de .*\u2022 Sept - Douleurs.où le service sera célébré à 8 hres 30.et rte là au cimetiere ¦ / André Benoit Linoléum 1301 est, Mont-Royal !\t526-3793 GERARD CHARRON 4470 ait, rue Sto-Catherina coin William-David 259-4361 MARQUEZ LTEE 6370, rua Sainf-Hubart 274 2571 CHEZ MONTPETIT PRELART SpéildtUl : TAèlf \u2022 MUAIT! cl IOIAOI MIT cuti!.Ncltc Dcmc Wt 1-447* Flortex 1962 liée Ameublement Dagenais 365iont.no - 525-2541 3209 oit, rua Jarry Villa St-MIchol - 721-6563 J.P.M0NTRENCY Ué« 1389, rue MONT-ROYAL angia Oarniar 526-3747 527 boul.De* laurantida* Pont-Vi*u - 667-6610 D.Provost Linoléum 4741, av.Verdun - 766-0368 11324 boul.i'ArchevAquo 322-3010 J.A.ST J- mour IctftfnMcn.«l'ilu*, ClHlrliIcct 6579 St-Denl* CR.44341 i 3619 ouett, rue Notre-Dame Wl.2-3151 EN VENTE A TOUS NOS MAOASINS lorvlco d*t command** poiteU* 301, ru# CRAIO owoit J.M.VALLIERES Inrg.6245, boul.MONK Villa Imard 761-1124 Un incendie suspect ravage une résidence Un incendie, que les pompiers qualifient de suspect, a ravagé, tard hier soir, une maison de style d'une quinzaine de pièces stiuée sur un domaine, au 9080 ouest, boulevard Gouin.Cette résidence, inoccupée, est la propriété de M.Hartland McDougall, un homme d\u2019affaires, qui l\u2019avait louée pour le mois de juin.Les pompiers de trois postes ont combattu l'incendie de 11 h.03 à minuit 28, sous les ordres du chef de la division no 2, M.Eiphège Hamel, et du chef du district no 38, M.Rolland Hamel.Les pompiers ont découvert au moins quatre foyers d\u2019incendie et ont trouvé, ici et là, des chiffons de papier.A certains endroits les pompiers ont dû batailler ferme pour noyer les flammes.Le lieutenant J.Trudeau, du Service des incendies, s\u2019occupe de l\u2019enquête afin de déterminer la nature et l'origine de cet incendie.Un léger incendie à l'Auberge St-Tropez Une trentaine de pompiers ont combattu, vers 1 h.30 hier après-midi, un léger incendie qui s'était déclaré à l'Auberge St-Tropez, située au 1208 de la rue Crescent, près de la rue Ste-Catherine.Les flammes ont assez sérieusement endommagé la toiture de l'établissement, mais les pompiers ont rapidement maîtrisé la situation, mettant moins d'une heure à noyer le foyer de l'incendie.Editice lourdement endommagé par un incendie, à Québec QUEBEC. - Les flam-mes ont lourdement endommagé, tôt hier matin, un édifice de huit étages, situé à l\u2019angle des rues Chauveau et Saint-Jean, dans la haute ville, à Québec.Les pertes matérielles s'élèveraient à plus de $200,000.L'incendie, que l\u2019on attribue à un court-circuit dans le plafond du portique de l'entrée principale de l'édifice s'est propagé très rapidement en raison du système de ventilation, qui a poussé les flammes aux étages supérieurs.L\u2019édifice, inauguré il y a deux ans, ne pourra être réoccupé avant une quinzaine de jours.Il abrite les bureaux du Trust Général du Canada, ceux des compagnies d\u2019assurance Prudentielle Liée et Sun du Canada, ainsi que ceux de plusieurs avocats de la vieille capitale.Cambriolages de la tin de semaine Divers cambriolages ont été commis en fin de semaine à Montréal.Deux collectionneurs de monnaie rare ont reçu la visite de voleurs qui.dans chacun des cas, ont râflé des pièces pour une valeur approximative de $1,000.Les victimes rie ces vols sont MM.Marc Lareau, 1205 rue Fort, et Jacques Lacombe, 1986 rue Everett.Dans la nuit de vendredi à samedi, des cambrioleurs ont fait une incursion dans la pro-priété de M.Henry Manella, au 4975 av.Glencairn, et ont volé des fourrures et bijoux pour une valeur de $10,000.M.Manella, l'un des propriétaires du restaurant Ruby Foos, boul.Décarie.a constaté le vol lorsqu'il revint chez lui, tôt samedi matin.Chez Opera Diamond, au 130 est, rue Liège, des voleurs entrés par effraction ont pris la fuite avec des cameras et des appareils de radio d'upe valeur de $1,500.M.Armand Lortie, du 1295 est.rue St Zotique, a aussi I été visité par des cambrioleurs ! en son absence ; ils lui ont volé I diverses valeurs équivalant la somme de $1,600.Pour sa part, M.Roger Luy-paer, du 3750 est, rue Jean-Talon, s\u2019est fait voler des outils ayant une valeur de $1,300.Des malfaiteurs ont enfoncé le mur arrière du fourreur Jacob, 5359, avenue du Parc, et par cetle ouverture sont entrés sur place et ont (ait main basse sur $2.000 de peaux et de manteaux.La police a pincé deux cambrioleurs a la Internalinnal Meat Market, 5323.boul.Décurie ; l\u2019un sur le toit, l'autre à l'Intérieur.Un montant d'argent Inconnu, des livres d assurances-chômages et des livres de comptabilité ont été volés à la Light Steel Building Products, 9780, rue Jeanne-Mance De l'argent et des fourrures H une valeur de $2.000; deux té- léviseurs et un magnétophone de $800; et $1,000 d'outils ont été volés respectivement chez M.B.Bengelstein, 5344, avenue Cumberland, M.Marcel St-Martin, 11805, Ran-er; et dans le camion de Canai in Roofing, 395, Selby, immobilisé en face du no 1174, Sussex.Hold-up de $105 dans un garage Un bandit armé s'est présenté, vers 2 h.25 hier matin, au garage \u201cMr Muffler \", au 1101 est, rue Craig, et s\u2019est fait remettre les $105 qui se trouvaient dans le tiroir-caisse par le gérant, M.Marcel Beau-chesne, du 5950, rue Chambord.Le bandit a ensuite pris la fuite en auto.Hold-up de $60 dans une station-service Deux bandits armés ont perpétré un hold-up de $60.vers 3 h.45 samedi matin, à la station-service B.A., située au 180 ouest, boul.Crémazie.Les suspects se sont fait remettre l'argent par le commis, M.Lucien Gagnon.Avant de prendre la fuite en auto, l'un des deux bandits a décoché un coup de poing au visage de M.Gagnon, qui n'hésita pas par la suite à alerter la police Grièvemeni blessé d'un coup de couteau Un homme a été grièvement blessé d\u2019un coup de couteau, vers 9 h.55 samedi soir, au 1014 rue Goupil, au cours d'une bagarre envenimée par une beuverie et dont le motif serait les faveurs d'une femme.Le blessé, Ernie Moore, 34 ans, sans adresse connue, a reçu un coup de couteau à l\u2019abdomen et a été transporté à l\u2019hôpital St-Luc, dans un état grave.C\u2019est le sergent-détective J.Durocher qui s\u2019occupe de cette affaire et deux suspects sont détenus.MORTS EXPO SUITE DE LA PAGE 3 provincial de l\u2019Industrie et du Commerce, Jean Drapeau, maire de Montréal, Robert F.Shaw, sous-commissaire général de la Compagnie de l'Expo 67.Ce dernier allumera alors une flamme symbolique qui brûlera dans une urne pendant 12 heures.A Ottawa, un banquet sera offert en l\u2019honneur des représentants des 46 pays et des 22 exposants privés qui participeront à l'Exposition universelle.Le lendemain, à Montréal, des membres du corps consulaire et des représentants des exposants privés seront les invités d'honneur à un déjeuner servi sur Tile Sainte-Hélène.Après le déjeuner, aura lieu une cérémonie, la plus importante.au cours de laquelle les représentants de l'Expo dévoileront un imposant calendrier \u201cà rebours\u201d sur lequel on pourra voir quotidiennement combien de jours il reste avant l\u2019inauguration de l\u2019Expo 67, le 28 avril 1967.Après la cérémonie à l\u2019île Sainte-Hélène, ce calendrier \"à rebours\" sera placé en évidence, à côté de la tour d'observation que construit actuellement l'Association canadienne de l\u2019industrie du bois.Le public pourra assister aux cérémonies qui auront lieu à l'ile Sainte-Hélène.CCI SUITE DE LA PAGE 1 président, et Ernest Crépault, maire de Ville d'Anjou, secrétaire-trésorier.Le président du CCI, le maire Laurin, précise dans un communiqué que \"cette démarche proposée par les municipalités membres du CCI a été inspirée par le fait que la ville de Montréal semblerait décidée à abandonner sa campagne d\u2019annexions.Les municipalités de banlieue ont jugé que la détente qui en découla au niveau des relations intermunicipales de la région de Montréal offrait un climat propice à la solution de différends qui existent entre Montréal et les municipalités voisines.\"Malheureusement, enchaîne M.Laurin, au moment précis où les municipalités de banlieue proposaient une solution concrète susceptible de favoriser l'harmonie intermunicipale, le président du comité exécutif de la ville de Montréal, lors d'une assemblée récente du conseil municipal, proférait de nouvellea menaces à l'endroit des municipalités voisines.\"Malgré cette provocation regrettable\u201d, le maire Laurin déclare : \"Nous sommes plus que jamais décidés à poursuivre notre but qui est de traiter des principaux problèmes tntermunicipaux de façon raisonnable.\"Nous n'avons aucunement l\u2019intention de nous laisser engager dans une course aux manchettes des journaux, ce qui ne ferait qu'aggraver la situation à un moment où la compréhension s'impose de toute urgence.Nous sommes convaincus que l'administration de la ville de Montréal se rend compte qu'il serait inadmissible pour l\u2019une ou l'autre des parties en cause d'émettre des opinions intempestives qui risqueraient de compromettre la possibilité de relations plus amicales \" Et le maire Laurin conclut ; \"Nous avons donc communiqué avec les autorités de la ville de Montréal pour organiser une rencontre dans le plus bref délai possible Nous espérons sincèrement que l'administration de Montréal profitera de ce* entretien* pour élaborer avec nou* de* solution* qui seront profitable* A tou* 1c* citoyen* de la région rte Montréal.SUITE DE LA PAGE 3 route no 8, à l'entrée d'un pont ; Diana Fafard, une bambine de quatre ans et demi, dont les parents demeurent au 6407 rue Iberville, à Montréal, tuée par une auto, vers 3 h.55 hier après-midi, à l'angle des rues Beau-bien et Iberville.Serge Allaire, 18 ans, de Rougemont, tué, hier matin, dans une collision d\u2019autos survenue sur la route no 1, près de Saint-Césaire, dans le comté de Rou-ville.M.Richard Tremblay, 26 ans.de Rivière-du-Moulin, tué dans un accident d'auto, près de La-rouche, village situé à 120 milles de Québec.Mlchal Lisette, un bambin de trois ans, dont les parents sont M.et Mme J.-A.Lizotte, de La Pocatière, tué, samedi après-midi, lorsqu\u2019il a été heurté par une auto, près de la maison de ses parents, à 75 milles au nord de Québec.M.Clermont Sevard, 22 ans, de St-Gérard-Majella, tué, samedi, près de Valcartier, lorsque l'auto qu'il conduisait s'est écrasée sur un mur de ciment.M.Fernand Gauthier, 27 ans, de Ste-Dorothée, du 4882 rue Paul-Pau à Montréal-Nord, tué, samedi après-midi, vers 4 h., lorsque son automobile s'est écrasée sur un piller de ciment, sur l'Autoroute des Lau-rentides, près de Rosemère.M.Joseph Domingue, 43 ans, mort au volant de son auto, qui a quitté la route et a capoté, samedi, près de Baie-des-Sables, près de Matane.ALTERCATION SUITE DE LA PAGE 3 vers slogans, dont : \"Wagner au poteau\".Une seule voiture de police ouvrait la marche, une autre la fermait .Mais, parmi les manifestants, on pouvait rein arqqer comme de juste de nombreux policiers en civil.A l'angle de la rue de Lori-mier, au monument des Patriotes, le président du RIN a fait un bref discours où il a réclamé pour la mort de Legault \u201cla vengeance de Thistoire\u201d.Mme Legault assistait à' la cérémonie et elle a déposé une gerbe de fleurs au pied du monument sur lequel un partisan avait ajouté, à l'encre, aux noms des 12 patriotes, celui de son mari, Bourgault et Chartrand ont ensuite invité leur groupe à se disperser mais les délices de la rue Ste-Catherine reprirent plusieurs qui réussirent à rallier environ 200 manifestants et à les entraîner.Remontant de t,orimler.ceux-ci empruntèrent la rue Ste-Catherine.Aucun incident jusqu\u2019à la rue St-Hubert.Ils défilent dans la rue.Les automobilistes pestent.Un passant goguenard et pince-sans-rire demande : \"Allez-vous à une partie de sucre 7\" A l'angle de la rue St-Hubert, la police forme un cordon et dit: fini ! Les manifestants contournent alors le cordon en passant par le terrain de stationnement, côté nord-ouest.Mais, rue St-Denis, c\u2019est vraiment terminé.Les manifestants tentent alors le \"sit-in\u201d; une dizaine s'assoient au milieu de la rue.Les policiers les ramènent s ir le trottoir.C\u2019est au terme de l\u2019un de ces portements que le seul accrochage a lieu : en se baissant pour déposer un jeune homme, l\u2019agent matricule 102 est bousculé II se rebiffe et reçoit un coup de pancarte sur ta tète ! Ses collègues arrêtent alors le responsable et se chargent de refouler vers l\u2019est tout le monde Us ne sont plus maintenant qu'une centaine devant le poste CJMS, pestant contre l'éditorialiste du poste.Trois ou quatre pierres volent vers les vitres et deux atteignent leur but, pendant que Pierre Ma-heu, de \u201cParti pris\u2019\\ s'épou-monne à crier dans un porte-voix : \"C'est fini ! On vous dit que c\u2019est fini !\" Quelques minutes après, c\u2019était fini.Il était 5 h.Un amoureux\\ déçu lire tort 'eux d menace de rai le saut de la par André Dupré C'est fort, l\u2019amour.C'est grand, l'amour.Mais pour un jeune homme de 21 ans, tôt samedi matin, à Notre-Dame-de-Grâce, c'était surtout.haut, l\u2019amour : perché à 130 pieds du sol.au haut d\u2019une tour de relais de la Compagnie de téléphone Bell, près du 5757 Chemin Upper lachine, il se proposait de faire la plus vilaine chose qu\u2019un amoureux puisse faire .se jeter en bas.vouant à la mort son amour éternel ! Ameutés par un si téméraire désespoir, des témoins en proie à l\u2019ambiance la plus tragique s\u2019empressèrent d\u2019alerter la police, qui fit à son tour appel aux pompiers.Tant d\u2019hommes raisonnables au pied du jeune amoureux déçu auraient dû pouvoir lui faire entendre .raison, mais, sublime, il fermait ses oreilles à toute bonne parole, regardant son destin comme une fatalité toute proche et sans espoir.Au dépit amoureux, il fallut opposer .des filets pour désespérés et deux grandes échelles, histoire de tendre une perche amicale, en quelque s»rte.Mai* le chef William ISreer, à défaut d\u2019éloquence \\ut céder la parole au Hé Dollar(f Morin, s.j., aihfiô nier des pompiers, qui n'e guère plus de succès auprès\\ du jeune homme : il ne réclamait rien de moins que sa bien-aimée, qu\u2019on parvint heureusement à re joindre.Mais, heureusement aussi, Juliette n\u2019eut pas à mon ter jusqu'à Roméo, ce qui eût été indécent, pas du tout dans l\u2019ordre des choses.Elle n\u2019eut qu\u2019à parler, dans un haut-parleur, d\u2019une voix douce et chaude, pour que le soupirant de son coeur accepte de renoncer à une mort qu\u2019il eût sans doute voulue héroïque, oubliant du même coup une querelle qui s\u2019est conclue, une fois qu'il eut repris pied sur le terrain des vaches, par une émouvante effusion.Le jeune homme a ensuite été conduit aux cellules de la Sûreté, où il aura le temps de méditer sur son acte inspiré par l\u2019une de ces raisons du coeur.,.que la raison ignore.Expo 61: extension du réseau gazier à nie Sainte-Hélène La Corporation de Gaz Naturel du Québec étendra son réseau gazier à l'ile Sainte-Hélène et à l\u2019ile Notre-Dame, des îles qui constituent l'emplacement de l'Exposition universelle de 1967, apprend-on, à l'hôtel de ville.Faut-il rappeler que le bail passé le 1er juin dernier entre la Ville de Montréal, propriétaire des îles, et la Compagnie Canadienne de l\u2019Exposition contient une clause qui concerne l\u2019île Sainte-Hélène et qui déclare que le locataire ne peut procéder à aucun aménagement permanent, sans avoir obtenu l\u2019approbation du conseil.A la suggestion du comité exécutif, le conseil a en effet approuvé un projet de conven- tion entre la Compagnie Canadienne de l'Exposition et la CGNQ relativement à la construction d\u2019un réseau gazier sur les terrains loués par la Ville aux fins de l'exposition.Une partie des installations que la CGNQ doit faire se trouvera dans l\u2019ile Sainte-Hélène II se peut aussi que toute l'installation demeure de façon permanente après la fin de l\u2019exposition, s\u2019il s'avère que le service du gaz soit rentable, rap-porte-t-on.Selon un paragraphe de la convention approuvée, l'entrepreneur conservera la propriété de l'installation et en assumera le soin, la surveillance, le contrôle et l\u2019entretien jusqu'à la fin de l'expo.LIVRAISON IMMEDIATE pour votre OLDSMOBILE CHEVROLET ENVOY ÉCHANGEZ LA VIEILLE! IHWJ L\"'i r.n$n, i tm - r ~ \\\t¦ \u2022'' '¦¦¦ ¦ .*\u2022 4* ROULEZ NEUF! mm visitez Vclermont MOTOR U MITE CHEVROLET \u2022 OlOSMOIIU \u2022 CMEVfUC \u2022 CHIVY II \u2022 COUVAI* \u2022 ENVOY 5363 St.Denis Tel.279-6301 U Aucune autre CHEV n\u2019égale la CHEVROLET HAROLD CUMMINGS: 6255 JEAN-TALON I\u2014 près du boulevsrd Déctri» ï *T3 S § 75 S 3 ^ ¦\u2014¦ ^ r\u2014 CD P7\"1 g 2085 «.Ste-Catherine OUVERT JUSQU'A 10 h.roulez Ml F ! CHEVROLET (Il LUI JL CHEVY II.CORVAIR CORVETTE OIMIOBILE CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY LTD.¦Vi Au téléphone : 933-6781 23 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CA HIER Mo 3 / PAGES 27-40 LA PRESSE RADIO TV / ANNONCES CLASSEES MONTREAL, LUNDI 26 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 95 mmm, mm SS»; .114w,»j\t11 ¦ Bj MH téiejihoto PA Ils sont drôles, ces costumes \u2022O*-»»\u2014 L'aviation dominicaine bombarde les positions rebelles: plusieurs morts Des membres du Ku Klux Klan, revêtus de leurs cagoules fantomatiques, défilaient dans le bas de la ville de Durham, en Caroline du Nord, samedi après-midi, sous le regard amusé d\u2019un jeune Noir, en vue de la tenue, le soir même, d\u2019un grand ralliement.2,000 ségrégationnistes manifestent à Atlanta contre l'égalité raciale ATLANTA (CPI, PA.AFP) \u2014 Quelque 2.000 marcheurs ségrégationnistes, ayant a leur tête Lester Maddox, défilaient, huit de front, dans une des principales rues d'Atlanta hier, quand un Blanc non identifié déposa une bombe fumigène devant les marcheurs au coin de la rue subante.Apercevant ce nuage de fumée, la police fit faire promptement demi-tour aux marcheurs et les dirigea vers leur destination, un parc de la ville, par une autre rue.La marche débuta sous la pluie et les participants étaient loin d'atteindre le nombre de 10,000 prédit par Maddox.Elle avait été organisée par le mou- vement \"Les Américains en faveur des droits de l\u2019Etat, des droits de la propriété privée et de la libre entreprise\", dirigé par Maddox.C\u2019est ce même Maddox qui fut acquitté la semaine dernière.alors qu'il était accusé d'avoir pointé une arme à feu devant des Noirs qu\u2019il refusait de servir dans son établissement.Maddox a fermé son restaurant plutôt que d'obéir à un ordre de la Cour de servir les Noirs.A New York Deux groupes de manifes- tants, l'un appartenant au \u201cCongrès pour l\u2019égalité raciale et l'autre à un groupe ségrégationniste, en sont venus hier aux mains sur les terrains de la Foire mondiale de New York.Le groupe ségrégationniste est connu sous le nom de Société pour empêcher les Noirs d\u2019obtenir tout ce qu'ils demandent (Society for the Prevention of Negroes Getting Everything'.Le bref incident s'est déroulé devant le pavillon de la ville de New York, situé à environ 150 pieds de Tunisphère de la Foire qui symbolise le thème de la \u201cPaix au moyen de la comprehension\".SAINT-DOMINGUE, République dominicaine.(AFP, PA.UPI> \u2014 \u201cIl y a eu beaucoup de morts\", a annoncé aujourd\u2019hui Radio - Saint - Domingue, précisant qu'il s'agissait de victimes des bombardements effectués contre les positions des rebelles par l'aviation demeurée loyale au triumvirat, dirigé par M.Donaldo Reid Cabrai, et qu'on ignorait le nombre exact de ces morts.Le Mississippi à l\u2019assaut de l'Illinois ROCK ISLAND.Illinois.nue * ire pull#* nu hainrri ni Vit tern S In per tonne , heureuse un TELEVISE! K l'OKTATir ADMIllAL rie 11\" Elle se méritera sutumlUquement un nuire pris rie \u2022SOIHI EN ARGENT si elle nous n ronde nu moins un* commande d enlreposnse depuis le 1er mnr* IMS Gaonan» 10 tvfil :\tOatntn» 17 «vrll : Mm# Paul OAtiItt*\tMm» Arthur PouHv J*00 Pool RattmenL net 1\t7(14 Qunrbei /fa cot**?\tcomposai 273-3391 Nouvelle Méthode \u2022**a*****MM( .urroroftii- t>4r>rf chribîophs-colomu 445 MONTREAL Bourse de Montréal Ventes\tHaut 425 Abitibi\tlà - Aihan.CCA 13 V» 3705 Aiumin 30Vi \u2014 Alum 4?» Fr 42** \u2014 Alcan 1 Fr 21** \u2014 Alcan 2 Fr 48% \u2014 Ang CP Pr 27?» \u2014 AngT 4% Pr 45 55 AngT 290\t53 \u2014 Argua\t90 >4 \u2014 Arg 2 70 Pr 52»* \u2014 ArgC Pr 15?» 3500 Asbestos 30- \u2014 Atl Sug\t184* 18V» \u2014 Bails SV» Pr 25*\t25V» \u2014 Bq CN 78 700 Bq lmp 71 385 Bq Mont 66% \u2014 Bq N E \u2014 Bq PC 400 Bq Koy 25 Bq Tor D 425 Bath P 100 Bath Wts \u2014 Bath P (A) \u2014 Bath P Pr 21V» 2100 BeU Pho 61% \u2014 Bow Mer 120 Bow Pap 270 Brazil \u2014 BA Bk 370 BA Oil 50 BC Fore» 150 BC Phone 78735 Brinco \u2014 Brown \u2014 B ruck \u2014 Bruck 2785 Cal Pow 125 Can Com \u2014 Can Com 75 CD Sugar 150 Can Iron \u2014 Can Malt 7» 54 egt deeedee CASELLA (Pietro) \u2014\u2014 A Montréal, le qe cotrft (Marini \u2022>* .-il\tx ri»» m.77 un,, est uc tü,Ktr 'Mariai 25 avril 1965, à l\u2019àge de 77 ans, est décédé Pietro Caséllâ.époux de Maria Rosaria Lanza, père de Salvatore.Mme Mario Albanese (Giu-seppina), Vincent.Giovanni et; Yolande Les funérailles auront lieu; mercredi le 28 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg., 292 rue Jean-Talon Est, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Consolata ou le service) sera célébré à 9 h., et de là au| cimetière de la Côte-des-Neiges.: lieu de la sépulture.Parents et amis mint priés d'y assister sans} autre Invitation.A Montréal.le 24 avril 1965.à Fàge de 76 ans.est décédée Mme Ulric René de Cotret» née Maria Picard demeurant a 7134 Bordeaux.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.l.e GOHIER