La presse, 28 avril 1965, mercredi 28 avril 1965

[" 1138 Montréal, mercredi 28 avril 1965 / saint Paul / 81e année, No 97 / 8 cahiers 108 pages / La météo : ensoleillé et doux minimum 40 / maximum 60 §m .-V,; us que ¦o «> jours a ici itxpo; à rebours commence Onze coureurs ont porté, jusqu'à l'île Ste-Hélène, la torche symbolique allumée à Ottawa hier par le ministre-du Commerce \u2014 Deux ans ?Même pas ! En jours ouvrables, nous ne sommes, aujourd\u2019hui même, qu\u2019à 483 jours du 28 avril 1967 \u2014 date de l\u2019ouverture de l\u2019Expo-sitiom universelle de Montréal.C\u2019est ce que révèle et que rappellera désormais un calendrier du-\u201ccompte à rebours de l\u2019Expo\u201d que l\u2019on dévoile, ce midi, à l\u2019ile Sainte-Hélène, au cours d\u2019une spectaculaire cérémonie qui a débuté, hier, à Ottawa.Durant toute la nuit dernière, des cadets des écoles militaires de Saint-Jean et de Kingston se sont relayés pour -transporter d\u2019Ottawa à Montréal une torche allumée dans la capitale canadienne par le ministre du Commerce Mitchell Sharp.Les onze coureurs sont arrivés à l\u2019ile Ste-Hélène vers 11 h.Sur le terrain de football de ¦J\u2019ile.Sainte-Hélène, en présence d'éminentes personnalités canadiennes et étrangères ainsi que de la foule montréalaise invitée au spectacle, la torche est remise aux représentants des autorités directement responsables de l\u2019entreprise : Ottawa, Québec, Montréal et la Compagnie de l\u2019Expo.Les distingués relayeurs se passeront la torche dans l\u2019ordre suivant, sans avoir à courir : Me Jean Drapeau, maire de Montréal, M.Gérard-D.Lévesque, ministre québécois de l\u2019Industrie et jiu Commerce, M.Mitchell Sharp, ministre fédéral du Commerce, et M.Robert F.Shaw, commissaire général adjoint de l'Expo.Le calendrier ci-contre montre qu'au début de 1966, dans à peine,plus de 8 mois, il ne restera que 314 jours-ouvrables pour terminer le travail : dans un an, en avril 1966, il n\u2019en restera plus que 254 \u2014 l\u2019équivalent de 8 mois pleins ordinaires.On comprend que la Compagnie de l\u2019Expo, en organisant la cérémonie \u2022 rappel d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, ait voulu lui donner le caractère d\u2019un marathon olympique.A l'ombre de la Tour de la paix, un flambeau est allumé.Le soleil se couchait paresseusement hier soir derrière la ?.our de la paix à Ottawa lorsque le ministre du Commerce a allumé le flambeau de l\u2019Expo \u201967 de Montréal.M.Mitchell Sharp l\u2019a ensuite remis à un costaud cadet du Collège militaire royal de Kingston qui, au pas de course, a entrepris la première étape d\u2019un marathon qui a conduit »çe flambeau aux terrains de ; 'Ëêkfi I mm Photo Béal St-J«an, LA PRESSE PEARSON ASSISTE A LA VICTOIRE DU CANADIEN Le premier ministre Lester Pearson n\u2019a jamais caché qu\u2019il était un chaud partisan des Maple Leafs de Toronto.Mais ces derniers ayant été éliminés .par le Canadien, il s\u2019est rallié à la cause de l\u2019équipe montréalaise.Hier soir, M.Pearson a assisté, au Forum, à la victoire de 6-0 du Canadien aux dépens des Black Hawks.Lors d\u2019un but, notre photographe a capté cette scène d\u2019exubérance du premier ministre et de Mme Hartland de M.Molson, (Nos informations en page 75) Il in Un seul service de placement «M \u2022 : succur-ale du nercial t qu\u2019il pour ! mon-s d\u2019un cours du 10 \u2014 Fortin De notre envoyé spécial Jacques Lafreniàre QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a déclaré hier soir son intention de voir le gouvernement fédéral se retirer du champ du placement des travailleurs dans la province de Québec.Il a d\u2019ailleurs donné l\u2019élan au rapatriement de tout ce qui touche le monde du travajl.VU faut arriver un jour à n\u2019avoir du Québec qu\u2019un seul lÜËÜ \\ -< -\u2022 Là MmÈÊ A l'étude: enquête sur l'assurance-auto et création d'une régie; l'an prochain, le système de points janque 100 lo-reté ne isentés :ion du t.On avaient u lors selon ré par \u2022'\"'\u2022Y' IS ¦ ' Y YY : ÿî.yÿÇôV-fi :-;:v yy .rvfüa ./Kb! mmmmm \\\\ ; : .Autres informations en page 67.iüë ët&p QUEBEC.fDN\u2019C) - Le mi-nistre des Transports, Mme Claire Kirkland-Casgrain, a déclaré hier que le gouvernement étudiait la possibilité d\u2019une enquête sur les taux d\u2019assurance-automobile et la création d\u2019une régie de l\u2019assuran-;e au Québec.Elle a également, laissé entendre qu\u2019un système de points, ou de \u201cdémérites\u201d, pour les permis de conduire serait appliqué dans la province vers la fin de l\u2019an prochain.Par sa déclaration sur la possibilité d\u2019une enquête sur les taux d'assurance-automobile et la création d\u2019une régie de l\u2019assurance, Mme Kirkland-Casgrain répondait à une requête contenue dans un mémoire présenté par l\u2019Association du camionnage du Québec.L\u2019Association, reprenant une résolution adoptée lors de son dernier congrès, affirme qu\u2019il est faux de prétendre que la hausse de taux d\u2019assurance est due principalement à l\u2019augmentation du nombre des accidents de la route.\u201cIl semblerait que les compagnies d\u2019assurance - automobile, par leurs méthodes d\u2019opération, les évaluations exagérés des dommages, leur tolérance envers certains garagistes, ce qui constitue un véritable système d\u2019exploitation et d\u2019abus de_confiance.__snnL_.une_cays«L importante de la hausse dés primes\u201d, déclare la résolution.L\u2019Association désire donc une enquête sur la fixation des taux et la création d\u2019une Régie de l'Assurance \u201cdont le rôle serait d\u2019étudier à fond les bilans financiers des compagnies d'assurance et leur fonctionnement, et de protéger le public contre tous les abus qui pourraient survenir\u201d.Madame Kirkland - Casgrain n'a pas élaboré sur ce sujet autrement que pour dire qu\u2019il était à l\u2019étude.Sous le titre \u201csyndicalisme et gangstérisme\u201d les camionneurs demandent que le gouvernement annule les certificats de reconnaissance syndicale des Teamsters lorsque ceux-ci ne respectent pas la loi.On fait valoir que les ouvriers de l\u2019industrie du camionnage sont vulnérables \u201caux méthodes fortes\u201d et que l\u2019industrie elle-même est harcelée par des grèves illégales et des arrêts de travail.Les camionneurs demandent également que les autorités les protègent contre l\u2019expansion des chemins de fer dans le domaine du transport routier.Points et démérites Le système de \u201cpoints\u201d et de \u201cdémérites\u201d aurait été appliqué avec succès dans plusieurs autres endroits en Amérique du nord ne serait cependant pes applicable avant que les réformes suivantes n\u2019aient étér appliquées : \u2014\tmécanisation complète de la tenue des fichiers et des enregistrements au ministère; \u2014\tentrainement d\u2019un corps compétent de ppliciers de la route dans toutes les parties de la province ; et \u2014\trégularisation des procédures en vertu'desquelles les greffiers dans les cours doivent transmettre au ministère toute condamnation suivant des infractions au code de la route.\u2022 Selon ce système de points proposé par le ministère, un permis de conduire serait retiré dès que son détenteur aurait accumulé un certain nombre de points défavorables.Les camionneurs, par la voix du président de leur association, W.B.Tetley, ont protesté contre la hausse de la taxe sur l\u2019essense décrétée dans le récent discours sur le budget par le premier ministre Jean Lesage.M.Tetley a déclaré que l\u2019on ne semblait pas apprécier autant qu\u2019on l\u2019aurait voulu la contribution de l\u2019industrie du camionnage à l\u2019expansion économique de la province.Voir ENQUETE en page 2 Photo J.-Y.Létoumeau.LA TRESSE d Ottawa a Montreal.Celui que l\u2019on voit effectue le 48e relais.Au train où vont ces jeunes gaillards, la torche devait être rendue à l\u2019île Sainte-Hélène bien avant l\u2019heure (10 h.50) où elle y était attendue pour la cérémonie du compte à rebours.La \u201ctorche de l\u2019Expo\u201d arrive à Beaconsfield \u2014 avec une demi-heure d\u2019avance sur l\u2019horaire ! Il est un peu moins de 8 h.du matin.Témoins du caractère de marathon olympique que va prendre désormais la construction de l\u2019Expo, des cadets militaires des dix provinces canadiennes l\u2019ont transportée à la course De Gaulle: La France réprouve la guerre qui s'étend en Asie PARIS, (AFP-UPI-PA) \u2014 Dans son allocution radiotélévisée d\u2019hier, le président de Gaulle s\u2019est employé à montrer que la France entendait affermir sa puissance et son indépendance.Il a parlé, en termes généraux, de la situation de la France dans le monde, de ses rapports avec les autres pays d\u2019Europe, les Etats-Unis et le au protecteur d\u2019outre-océan\u201d, compréhension qui nous liaient Voilà évidemment une nouvelle à eux autrefois, à mesure qu\u2019ils condamnation de l\u2019Europe émergent de leurs écrasantes atlantique.\tcontraintes\u201d.L\u2019Europe, d\u2019après de Gaulle, ,\t, .ce n\u2019est pas seulement celle de H* reProbatlon l\u2019Ouest, le Marché commun, ,ran9aise c\u2019est aussi l\u2019Est et, avec les Sur le plan de la diplomatie pays qui la composent, on re- mondiale, de Gaulle a explinué prend \u201cles rapports d\u2019active que \u2019Tintérêt supérieur de l\u2019es- pèce humaine commande que chaque nation soit responsable d\u2019elle-même, débarrassée des empiétements, aidée dans son progrès sans condition d\u2019obédience\u201d.A cause de cela, le président a parlé de la \u201créprobation\u201d française devant la guerre qui \u201cs\u2019étend en Asie de jour en jour et de plus en plus\u201d.De Gaulle a laissé entendre -que_Jes.Etats-Unis finiront peut-être, un jour, à trouver leur compte dans l\u2019existence d\u2019une \"France debout\u201d.Un nouvel ordre Le président de la République française a terminé son allocution sur une grandiose vision d\u2019avenir.\u201cLa réapparition de la nation aux mains libres, que nous sommes redevenus, a-t-il dit, modifie évidemment le jeu mondial qui, depuis Yalta, paraissait être désormais limité à deux partenaires.Mais comme, En voilà une bonne question \u2014 Lévesque QUEBEC.(DNC) ~ \u2018'C\u2019est une m.bonne question\u201d, a répondu hier le ministre René Lévesque au député UN Jean-Jacques Bertrand qui lui demandait comment se faisait -la-planification économique, au gouvernement provincial.Le ministre des Richesses naturelles a haussé les épaules et a souri comme quelqu\u2019un qui se trouvait devant une question sans réponse.M.Bertrand avait posé sa question en expliquant qu\u2019il avait l\u2019impression d\u2019être devant une pieuvre avec une multitude de bras mais aucune tête.Alors qu'au était à l\u2019étude des crédits du ministère des Richesses mturelles, M.Bertrand demanda s\u2019il y avait des relations entre le service de planification du ministère et le Conseil d\u2019Oricntation économique.Voir QUESTION en page 2 En rCT.fcttant la torche, alimentée au gaz butane, le minis-k tçe a dit à l\u2019officier cadet '- Carswell, originaire de Colombie-Britannique : \u201cJe vous reverrai demain.\u201d Une bonne partie du \u201ctout Ottawa\u201d assistait au départ du reste de l\u2019univers, cadet porteur du flambeau.Avant d\u2019y mettre le feu, le ministre du Commerce, accompagné de son homologue du Québec, du maire Jean Drapeau et, de M.Shaw, a rappelé que 40 pays ont déjà accepté l\u2019invitation du Canada.\u201cNous croyons qu\u2019environ 70 pays participeront à l\u2019Expo de Montréal\u201d, a-t-il ajouté.Après avoir allumé le flambeau sans difficulté, le ministre Ta remis au cadet accompagné de dix de ses collègues, qui, dit-on, représentaient les dix provinces.Le chef d\u2019Etat à parlé\" très peu de politique intérieure.Il n\u2019a pas dit, en particulier, s\u2019il serait ou non candidat à la présidence de la République, en décembre prochain.Le général de Gaulle a affirmé la notion de l\u2019indépendance nationale sous plusieurs formes et dans son application à plusieurs grands domaines de l\u2019activité diplomatique et économique.\u201cIl y a maintenant, a-t-il dit, une politique de la France, et elle se fait à Paris.\u201d Vis-à-vis de l\u2019Europe, selon cette politique, il faut éviter la \u201cdissolution\u201d de la personnalité nationale française dans une Europe dite intégrée qui serait \u201cautomatiquement subordonnée - -i Saskatoon: les rebelles subissent dans cette répartition de l\u2019univers entre deux hégémonies et, Voir De GAULLE en page 2 DE GAULLE: La nation aux mains libres Johnson réaffirme que les USA ne céderont jamais au Vietnam rebuffade écoles publiques ou séparées de la Saskatchewan.L\u2019action des parents de Saskatoon a causé toute une commotion à travers le Canada, jusqu\u2019à ce que le gouvernement libéral de M.Ross Thatcher s\u2019engage à étudier sérieusement le problème soulevé par les Canadiens français.C\u2019est à la suite de cette promesse que les parents ont accepté de renvoyer leurs enfants en classe, lundi dernier.La Commission des écoles séparées qui a refusé de prendre of ciellcment position pendant toute la durée du conflit, était cependant à l\u2019origine de la dispute.Les protestataires de Saskatoon ont décidé de recourir à la grève après que la Commission eut refusé d\u2019accorder la permission d\u2019cnscigner'le catéchisme en français dans les quatres Voir SASKATOON in page 2 SASKATOON \u2014 Une délégation de parents canadiens-français qui s\u2019est présentée, Annonces classées / $4 I 10S Aviation / 90, 91 Courrier de Paulin» / 18 Décès, Naissances, etc./ 105 Editorial / 4 Education / 70 Finance / 92, 93 Horoscope / 74 loisirs et récréation / 26, 27 Mots croisés / 106 Navigation / 88 Nouv.international»» / 21,22,23 Radio et Télévision t 72 Sciences / 24, 25 Spectacles et Concerts / 8,9 Sports / 75 à 79 Tribunaux / 10,11, 12 Vie féminin» / 16 J 20 Vi» mondaine / 17, 19 Votro médecin / 23 WASHINGTON.(AFP) - Le président Johnson a réaffirmé hier que les Etats-Unis ne céderont jamais à l\u2019agression du Nord-Vietnam contre-' le Sud-Vietnam.Renouvelant l\u2019offre de négociations sans conditions préalables contenue dans son discours de Baltimore, au début d\u2019avril, le président Johnson a déclaré que seule la fermeté est en mesure de donner la paix au Vietnam \u201coù une lutte cruciale se déroule dont l\u2019enjeu est très élevé\u201d.\"La défaite au Sud-Vietnam, a-t-il dit, aboutirait à livrer un pays ami à la terreur et à la répression.Elle encouragerait ceux qui cherchent à conquérir tous les pays libres à leur portée.Notre propre bien-être et notre propre liberté seraient en éventuel aux armes nucléaires exprimées lundi par lo secré-contre le Nord-Vietnam, le pré- taire américain à la Défense, sident Johnson a repris les vues M.Robert McNamara, selon les-S^^|M^mggaggBi'\tquelles l\u2019armement atomique ne .!\tserait d\u2019aucune utilité sur lo 'WSjSk\u2019é-l Plan militaire.chef de l\u2019exécutif améri-cain a souligné avec insistance qu\u2019aucun haut fonctionnaire de HpMHpS\tson gouvernement ne lui a ja- \u2022\t;\tmais suggéré de recourir aux armes atomiques contre le Nord-Vietnam.Il a de nouveau rappelé que c'est à lui seul qu\u2019in-combe \u201cl'extrême et sérieuse responsabilité\u201d de prendre tou-te décision sur l\u2019emploi éventuel d\u2019armes nucléaires.Au risque d» s» faire des «nnomis M.Johnson a ajouté qu\u2019il î\tavait reçu du monde entier une ¦MB»*' Wk\u2019./à.i mesure considérable d\u2019approba- Vcir JOHNSON en page 2 hier soir, devant la Commission des écoles séparées de cette ville, s\u2019est.vu répondre qu\u2019elle obtiendrait une rencontre seulement lorsqu\u2019elle présenterait un mémoire en bonne et due forme.M.Ernest Bourgault, le porte-parole de la délégation, a dit que le groupe désirait connaître l\u2019opinion de la Commission sur la place des, Canadiens français dans le système des écoles séparées catholiques.On se souvient que M.Bourgault et 14 autres pères de famille avaient retiré leurs enfants de l\u2019école le Ï4 avril dernier, en guise de protestation contre l\u2019article 203 de la loi scolaire de la Saskatchewan.L\u2019article en question prévoit que l\u2019anglais est l\u2019unique langue d\u2019enseignement dans les En page 83, les réactions de l'homme de la rue au budget Gordon JOHNSON: Les enjeux sont élevés - ; Ÿ; *: ses mm mm mm S**-» y 6.¦YY jj|PP|Sp| / f i VOUS OFFRE DANS LE CONTENU : (a) BEETHOVEN - Sym* \u2014 Concerlo No 21 (piano) \u2014 Concor Concerto No 1 (piano) \u2014 Ouverture MANINOFF - Concerto No 2 (pian No 3 \"Erotca1 Lo Conseil de la vie française vient de créer un fonds '¦ : 9»gtt&SS sagrégation atteint, en effet, une formation poli- même que des Modérés tique qui fut la premiere français (ou \u201cbleus\u201d, com-à réaliser son unite au nie on devait bientôt les pays, une formation poli- appeler) dirigés par Car-tique qui s est identifiée tier et des députés de avec 1 idee et la mise en langue anglaise du Bas-route meme de la Confe- Canada, dération.\t.\t\u201cCette coalition ne lar.Dans son livre, intitu- da pas à subir l\u2019influence lé : \u201cThe Government of de John A.Macdonald Canada\u201d, Robert MacGre- qui parvint, par sa forte gor Dawson, professeur personnalité et, plus tard, d\u2019économie politique à grâce au dynamisme mê-PUniversité de Toronto, me du projet de Confé-écrit : \u201cL\u2019on peut défini* dération, à souder tous tivement faire remonter ces1 éléments ensemble, l\u2019origine du parti conser- à y ajouter même de pe-vateur à 1854, alors que tits groupes d\u2019autres pro-plusieurs groupes politi- vinces, pour en faire un ques distincts de la\" pro- véritable parti politique.\u201d vince du Canada furent réunis dans une coalition Les libéraux P'» >°'d sous le nom plutôt con- Selon le même auteur, tradictoire mais juste \u201cl\u2019origine du parti libéral JOHN A.MACDONALD RESTAIT ATTACHE AU REGIME DE L'UNION DONT IL ETAIT L'HOMME FORT.¦.¦.¦.¦y.- ; .V.Y.uIAvlv.V.Les officiers américains devront se méfie r des trop belles Vietnamiennes Plusieurs pays refusent encore le droit de vote politique, la propriété, l'origine nationale et le lieu do résidence figurent tous dans la liste des causes déterminantes du droit de vote.En Afrique du Sud, seuls les Blancs peuvent voter pour élire les membres du parlement.Dans la plupart des pays, les personnes reconnues coupables de crimes ne peuvent se rendre aux bureaux de votation.Dans les pays communistes, l\u2019électeur doit avoir au moins 18 ans et une seule liste de candidats est présentée par le parti communiste, seul parti légal.En Thaïlande, les moines et les novices bouddhistes n\u2019ont pas le droit de vote.Dans la principauté d\u2019Andorre (entra la France et l\u2019Espagne), seuls les chefs de famille peuvent voter pour les membres du Conseil général.Les personnes qui ne savent pas lire ou qui font partie des forces armées n'ont pas droit de vote au Brésil.Le Chili choisit ses électeurs parmi les citoyens qui savent lire et qui sont âgés de 21 ans ou plus.En Equateur, l'obligation de passer un examen de lecture empêche de voter la plus grande partie de la population indienne, L'Iran ne donne pas le droit de vote aux mendiants ou aux personnes qui ne gagnent pas leur vie par des moyens \"honorables\".NATIONS-UNIES.(PA) -Les restrictions sur le droit de vote varient à travers le monde.Alors que certains pays se vantent do garantir constitutionnellement le droit de vote, la vraie liberté du choix, telle que la conçoivent les démocraties occidentales, n\u2019existe pas dans ces pays.Parmi tous les pays qui font partie de l\u2019ONU, seuls l\u2019Arabie séoudito et le Yémen ne donnent le droit de vote ni aux hommes ni aux fem- mes.Mais même dans ccs deux pays, un vent nouveau commence a souffler.L\u2019Afghanistan, l'Irak, la Jordanie, le Kuwait et le Liechtenstein n'accordent pas aux femmes le droit de vote ni celui de se présenter à des postes électifs d\u2019aucune sorte.La Suisse ne donne pas le droit de vote aux femmes lors des élections fédérales.La discrimination raciale, le sexe, la langue, le degré d\u2019instruction, la religion, la Par Untied Press International C'EST une fort jolie fille à peine âgée de 17 ans.Cette nymphe fragile aux yeux immenses et à la silhouetta bien tournée porte une robe blanche transparente tel un nuage de gaze.Son nom vietnamien se traduit en \"Fée des lunes\".Pourtant elle est aussi dangereuse qu'un cobra.La fragile adolescente qui mesure à peine cinq pieds a été arrêtée le 3 avril par la police du Vietnam dans la ville du riz, à Soc Trang, à 90 milles au sud-ouest de Saigon.comprend huit détachements militaires américains, incluant la 121ème compagnie d\u2019aviation américaine dont l\u2019équipage de transport par hélicoptère connaît un certain nombre de plans militaires vietnamiens parce qu\u2019elle transporte les soldats vietnamiens sur les champs de bataille.Les instructions de \"Fée des lunes\u201d n\u2019étaient pas seulement d\u2019obtenir certains renseignements mais aussi d\u2019aider les Viet Cong à tuer les Américains.Deux membres de l\u2019escouade meurtrière communiste commencèrent alors de fabriquer des bombes au plastic à Soc Trang.Us les plaçaient dans des contenants de thé et dans des boites de poudre de talc qu\u2019ils étiquetaient \"pour la peau tendre des bébés\u201d.Le travail de Nga consistait à trouver des endroits où cacher les bombes dans le matériel américain.Son arrestation a empêché la première des explosions projetées.Le dernier endroit d\u2019ppéra-tions de \"Fée des lunes\u201d était un bar situé sur la rue principale de Soc Trang, à deux coins du poste de la police provinciale.C\u2019est un petit bar intime placé au milieu de respectables boutiques vietnamiennes.Il est encore ouvert, en dépit de l\u2019arrestation de Nga et un néon continue d\u2019éclairer le nom placé au-dessus de la porte d\u2019entrée : \"Thanh Huong\u201d qui veut dire \"encens clair\u201d.La police a commencé d\u2019avoir des doutes au sujet de \"Fée des lunes\" quand celle-ci.a adressé une demande d\u2019emploi comme commis de bureau à la base aérienne de Soc Trang.Dang Van Tarn, le chef de la police, s\u2019est alors demandé pourquoi cette beauté qui semblait prospère voulait obtenir un poste aussi peu rémunérateur.Et pourquoi, également, elle y tenait au point de demander à ses amants américains d\u2019utiliser leur influence afin de l\u2019aider à l\u2019obtenir.Ce poste de commis de bu- Le nouveau centre de meubles ,\tà Montréal VOYEZ LES MEUBLES DE STYLE ¦ ITT\"\u201d*™\" GRAND VAL PWlÙPPE LEMAIflé , , ; .VHBWWJ» vf.a-am Sur lapiagelesplus jolies ^l «ns.BAIGNEUSES Mira feront *u* larmes ~ In plu* au LAVAL 'DU GRISBI POUR HONGKONG\u201d GESTAPO CONTRE X DERNIERS JOURS CUIRE MAURIER \u2022n couleur siaeRRYLewis au VERSAILLES \"COPIAN PREND DES RISQUES\" »™L0Rflf SÏÏWJIKM) JUCWWCS .UKSMAMt PLUS DROLE OUt JAMAIS A partir de 12.00 (midi) BODCERS-HAMMERSTUffS ANGLE AMHERST et STE-CATHERINE, 288-8195 GENDARME ~ DE SAINT TR0PEZ 0jrMJSiC M \u20acMWËl dÆEMPIiRE ¦MMr / COLOt YDDAD / m EiUœ Soirée I 6.00 lire» UN PROGRAMME NOUVEAU! PRESENTE PAR LES Prod.Samuel Cesser Inc.DU 10 AU 23 MAI 1965 Billiti i lundi lu jeudi 4U> iiiisiT EN SCOPE.EH COULEUR ET EN MUSIQUE Boni billeti en vente ou guichet pour la représentation de ce soir IA MEILLEURE ACTRICE JULIE ANDREWS MATINEES : MER., SAM., DIM.à 2.15 hrei EN SOIREE à 8.15 SEVILLE RESERVEZ VOS BILLETS PAR TELEPHONE Rivoli ?Français ?Granada ?Papineau 271-2210\t288-5513\t255-2428 n\t521-6853 2155, Ste-Catherine 0, Wl.2-1139 GAGNANT DE 5 PRIX DE L\u2019ACADEMIE y comprit relui de la iüflà.meilleure actrice IÉBÉl JULIE ANDREWS CX OOUIEUJJ, w 1.30 ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT mm 'M-\u2019WWIllWI M.U iÉÉH ri'y&TTx: ¦>ï., iiBP PLACE DES ARTS Montréal m (québéc), tél.: 842-2112 SAINT-DENIS PLACE DES ARTS cft, cf Bijou MONTREAL 18 (QUÉBEC), TÉL.: 842-2112 n\\ kenôi: ca*« réal giguère ginette letondal yves letourneau Vucoie, ©Mil dans un hlm do pierre patry musique de jean cousineau Danqereusemenl drôles1 J folfôinénl PLACE DES ARTS cfe AlONTREALya (QUEBEC), TEL.: 842-2112 tJMBLEME DU CONFORT ET DE LA COURTOISIE .wiTKgjjngngnrajaT^pjjTOTrjar^ jjiiiniiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiioiimits LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/Ç Les tribulations de Belmondo Snus la houlette de son ami, le réalisateur Philippe de Broca, Jean-Paul Belmondo se surpasse toujours.En Chine, où il se trouve depuis près de deux mois, ses prouesses physiques ne se comptent plus.C'est ainsi qu\u2019il s'est promené en hélicoptère au-dessus du célèbre monastère de Thyamboche, accroché au massif de l\u2019Everest.Un autre jour, en plein Népal, Jean-Paul se fit suspendre au même hélicoptère à l\u2019aide d\u2019une corde.Et \u2019\u2019Bébel\u201d se balança ainsi à plus de 300 pieds du sol.Pour d'autres séquences, il chevaucha, en compagnie de sa partenaire Ursula Andress, un éléphant rendu furieux par la forêt, toute proche, en proie aux flammes.Et, bien entendu, Belmondo ne fait jamais appel à une doublure.Certes de tels exploits physiques ne von! pas sans quelques incidents.Ursula Andress fut la principale victime de ce film ouragan.Elle tomba, un jour, de moto.Il faut préciser qu'elle roulait, à tombeau ouvert, dans les rues de Hong-Kong.James Bond lui-même ne l'avait pas habituée à courir de tels dangers ! \u201cLes Tribulations d'un Chi- \"Le Grand Meaulne$\" à l'écran Gabriel Albicocoo, qui va poitcr à l\u2019écran \u201cLe Grand Meaulnes\u201d d\u2019Alain Fournier, a fait quelques confidences à Maurice Tillier du \u201cFigaro Lit- Ce film devra apporter du rêve, il faut le faire en rêvant, en flânant, en se ménageant tout le temps nécessaire à l\u2019inspiration et à l\u2019improvisation, !; vait Intervenir par rapport au livre, ce serait sur le plan de la construction, mais seulement vers la fin, lorsque entrent en jeu les retours en arrière.La TRILOGIE BERGMAN nois en Chine\u201d, inspiré de Jules Verne, raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune millionnaire (Belmondo) qui rêve de suicide tant il s\u2019ennuie.Comme il répugne à se donner la mort, deux tueurs sont .-:a pos- sibilité de raturer, d\u2019éliminer, de recommencer, de choisir.La difficulté sera de trouver une jeune fille à la fois belle et racée, comme l\u2019était Yvonne de Calais aux yeux djAlain-Fournier.Belle surtout d\u2019une beauté intérieure.On parlera très peu dans mon film.La majorité des dialogues seront ceux mêmes\u2019 du livre, qui ont la vertu d\u2019être simples et directs.La simplicité, voilà ce-qu\u2019il faut, en l\u2019occurrence.Le merveilleux doit etre traité simplement.La fête au château, par exemple, per-drait tout à être conçue en ima- monde.H engage deux gardes du corps (Mario David et Paul Presbois) et un secrétaire romantique (Jean Rochefort) pour le protéger des tueurs.Mais ces trois hommes ne sont pas à la hauteur de la tâche.\u201cLes Tribulation d\u2019un Chinois en Chine\u201d est encore un filin plus \"dangereux\u201d que L\u2019Homme de Rio\u201d.Les sensations fortes sont multiples.Il est vrai que Jean-Paul Belmondo est dans son élément.Dans les rues de Nancy, et dans le château d\u2019Haroué aux 365 \u2022 fenêtres appartenant au dernier descendant des Planta-genets, Leonard keigel a entrepris la première version française de l\u2019oeuvre célèbre rie Pouchkine, \u201cLa Dame \u2019de Pique.\u201d Son caractère slave, son amour du fantastique et des passions dévorantes créent, entre Pouchkine et Leonard Kcigel, cet accord idéal qui devrait toujours exister entre le romancier et le cinéaste.Cet accord, Keigel l\u2019avait déjà trouvé lors de son premier film, \u201cLeviathan\u201d, avec Julien Green, auteur du roman.Aussi Julien Green a-t-il, Eric Jourdan, collaboi l\u2019adaptation de \u201cLa Dame de Pique\u201d.Il y a.dans la nouvelle de Pouchkine, deux personnages principaux : la.vieille comtesse, qui connaît le secret des trois cartes permettant de faire fortune au jeu, et Hermann, jeune garçon qui veut percer le secret.Il effraye tellement la comtesse qu\u2019elle en meurt.Une nuit, il croit voir son fantôme qui lui livre la formule.Hermann semble réussir mais, à la dernière carte, par une erreur inexplicable, il tire une dame rie pique au lieu d\u2019un as.Ayant perdu, il devient fou.\u201cJ'ai surtout fait ressortir le côté absolu des personnages, a déclaré Léonard Keigel.Cet absolu se matérialise par le jeu, \u2022.surtout pour Hermann qui pense gagner le pouvoir par l'argent.Michel Subor qui joue ce rôle a su atténuer l'aspect mesquin d'Hermann, d\u2019une part parce qu\u2019il a un physique de beau garçon, d\u2019autre part ALOUETTH ! \"My Fair Lady\".- 8.00.platinées : mer., aam., dim.et jours de fôte : 2:00.o{ a *lnipla man\"i 1:28, 2:23, 5:25.7:27.9:29.**>¦¦& \"Caln\": 2:04, 5:34.8:20.CANADIEN : \"Germinal\": 12:00, 3:20.\t6:30,\t10:00.\"Je ne suffl (emme\": 1:50, 3:15, 8:30.CAPITOL : \"Quo Vadle\" : 10:33, 1:35.5:10, 8:30.Dimanche : 12:00, 2:53, 5:50, 8:50.: \"ïrma la Douce\u201d: 0:^8* \u201cCertains l\u2019aiment chaud\u201d : 2:57.7:36.CINEMATHEQUE CANADIENNE t .;., m Citoyenneté canadienne Le Bureau fédéral de la statistique a révélé que des certi-de citoyenneté cana-ont été accordés à ficats dienne 64,334 personnes en 1964, par rapport à 69,463 en 1963.L\u2019organisme fait savoir également qu\u2019au cours des dix années se terminant l\u2019an dernier, 1,244,889 immigrants sont venus au Canada et que 689,778 d\u2019entre eux sont devenus citoyens canadiens.En 1964, 11,405 certificats, soit 18 pour cent du nom- à Ottawa SSffil 1 SbB présente fantastique J?* ùrs»\"* ¦VIBCf iS!!SY/\u2018 Inimamm 14/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 196L Un comité parlementaire pour étudier les amendements à la constitution canadienne?OTTAWA.(PC) - Le premier ministre a fait savoir hier aux Communes que le gouvernement envisage la possibilité de créer un comité parlementaire qui pourra étudier les modifications à apporter à la consti-tition canadienne après que ces modifications auront été étudiées par la Chambre.M.Pearson a ajouté que ce comité pourrait .tenir des audiences et recevoir des mémoires.Il a fait cette déclaration en répondant à une question de M.Eldon Woolliams (PC-Bow River).Le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, a de son côté demandé au premier ministre quelle réponse il avait donnée au gouvernement libéral de la Saskatchewan qui s\u2019est dit disposé à accepter la formule Fulton - Favreau à la condition qu\u2019un comité spécial de la Chambre ou du Sénat l\u2019étudie à fond et tienne des séances publiques.M.Pearson a répondu qu\u2019il n\u2019avait pas voulu conseiller les provinces sur la façon dont elles doivent s\u2019occuper de leurs affaires mais il a ajouté que son gouvernement accueille favorablement toutes les suggestions qui lui sont faites.Le premier ministre avait indiqué un peu plus tôt au chef du Ralliement des créditistes, M.Réal Caouette, que la Chambre aura l\u2019occasion d\u2019étudier la question avant longtemps.L\u2019adjoint de M.Caouette, M.Gilles Grégoire (crédiliste-Lapointe), a voulu savoir si le gouvernement attendra que la formule ait été adoptée par toutes les provinces avant de la soumettre aux Communes.M.Pearson a signalé qu\u2019il a déjà répondu à la question et indiqué que le Parlement ne sera saisi de la question qu\u2019après que les provinces auront adopté la formule d\u2019amendement.Ottawa veut accorder *750 millions de plus à l'habitation OTTAWA.(PC) Les Communes ont entrepris hier soir l\u2019étude d\u2019une nouvelle résolution LES COIII'LEMTS M-T-M-S-HI-L-E-S A) La chemise-tube à col tortue, en tricot de nylon extensible blanc, jaune, bleu marine, rose ou bleu pâle.P.M.G.2.95 B) Le pantalon au genou, en denim de coton/ nylon extensible; bleu pâle ou marine.Tailles 10-18.2.95 .Non-illustrés : C) Le short 2.95 et D) le pantalon 3.95 en denim extensible bleu pâle ou marine.Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy 842-7711 OG/IVY - IAZAR DE S MODES, AU TROISIEME OGILVY relative à une mesure modifiant la loi nationale de 1954 sur l\u2019habitation et portant de $2,500, 000,000 à $3,250,000.000 le montant que le ministre des Finances peut avancer à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement aux fins d\u2019accorder directement des prêts aux emprunteurs pour aider à la construction de maisons et de projets d\u2019habitation.Après l\u2019introduction de la résolution par le ministre responsable des activités de la SCHL, M.J.R.Nicholson, le porte-parole conservateur, M.Alvin Hamilton, député de Qu\u2019Appelle a souligné que cette loi adoptée en 1954 et modifiée huit fois depuis a eu d\u2019heureux résultats sur le progrès économique du Canada.Il a énuméré certaines lacunes qui ont trait à l'amélioration des maisons, à la rénovation urbaine, à la question de la propriété qu\u2019il faudrait encourager selon lui alors que trop de gens sont encore locataires, aux régions et aux villes en voie de construction et de développement et à la valeur des terrains.La SCHL dirigée par un .ministre à plein temps ?M.Murdo Martin, député NPD de Timmins a émis la suggestion pour sa part que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement soit placée sous la responsabilité d'un ministre à plein temps.En vertu des modifications proposées à la loi, le montant que le ministre des Finances peut avancer ou payer à la SCHL pour accorder des prêts cl des subventions relatives aux plans de renouvellement urbain est porté de $100,000,000 à $300,000,000 ; celui du compte établi au fonds du revenu consolidé sur lequel on peut payer des avances pour les projets d\u2019habitation publics ont porté de $50,000,000 à $100,000,000 ; ( Ogilvy MANTEAUX PRIXTAMERS TOUT LAINE Prix rég.$60.à $80.Epargnez de $16.à $36.sur ces élégants manteaux façonnés de ravissants lainages importés d'Angleterre : le choix comprend plusieurs tweeds, laines worsted et tissés unis, en bleu marine, noir, beige, bleu, rose pâle ou gris.Tailles 8 à 20 pour dames et demoiselles.Prentx 12 mots pour payer: Adoptez le plan budgétaire permanent S.V.P.Pas de commandes postales ni téléphoniques OGILVY - MANTEAUX, AU DEUXIEME Le ministère de la Défense ne pourvoit pas de classés en français dans les écoles situées à l\u2019intérieur des camps militaires à l\u2019extérieur du Québec.Le ministre de la Défense, M.Paul Hellyer, a expliqué, pour répondre à une question de M.Réal Caouette, que le gouvernement assume les frais de transport et d\u2019instruction des élèves des membres des forces armées qui fréquentent des écoles de langue française à proximité des camps militaires.Par ailleurs, le secrétaire d\u2019Etat M.Maurice Lamontagne a informé M.Robert Muir, progressiste conservateur de Cap Breton-Nord et de Victoria, que 260 des 849 employés de la Commission du service civil ont affirmé être en mesure de s\u2019exprimer en français et en anglais.Martin fait le renard Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a encore réussi hier à éviter de répondre à une question aux Communes.M.Marcel Lambert, député tory de Edmonton-Ouest, lui avait demandé si une déclaration faite à Paris par l\u2019ambassadeur du Canada en France, M.Jules Léger, soulignant que notre pays se dirige vers la décentralisation dans certains domaines, représentait la politique du gouvernement.M.Martin a répondu qu\u2019il avait confiance en l\u2019ambassadeur du Canada à Paris, mais qu\u2019il préférait étudier le rapport avant de le commenter.La politique laitière .Le ministre fédéral des Forêts, M.Maurice Sauvé, a laissé entendre hier que le gouverne: ment annoncera d\u2019ici un jour ou deux les détails administratifs de sa nouvelle politique laitière en ce qui concerne le lait industriel.M.Clément Vincent, député conservateur de Nicolet-Yamaska, qui venait de recevoir un télégramme de l\u2019Union catholique des cultivateurs de Nicolet, a signalé que les producteurs de lait industriel sont inquiets de la lenteur du gouvernement à annoncer les détails administratifs de sa nouvelle politique laitière qui entrera en vigueur le 1er mai, soit dans quelques jours.Octroi à Laval L\u2019université Laval bénéficiera d\u2019un octroi fédéral de $17,000 pour amorcer une étude de 18 mois des projets d\u2019habitation pour la région de la ville de Québec.En faisant part de la subvention, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a fait observer que le but de cette analyse était de déterminer, nu point de vue social et physique; les desiderata de la région et de réaliser un certain nombre de plans pilotes illustrant les solutions idéales du problème du logement et de la vie collective de ces agglomérations.L\u2019examen du problème a été confié au professeur Noël Mainguy, doyen de la faculté d\u2019architecture de l\u2019université.Une étude de l'habitation Le gouvernement fédéral va mettre $24,655 à la disposition de l\u2019université de la Colombie-Britannique pour défrayer une étude de l\u2019habitation.La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement informait hier que l\u2019objectif de cette étude était de rénover les normes de l\u2019habitation et de les adapter aux besoins modernes.Le professeur Wolfgang Gerson, de la faculté d\u2019architecture de l\u2019université, aura la direction de cette étude.Lord Caradon, représentant permanent de la Grande-Bretagne aux Nations unies, a conféré lundi avec le premier ministre, M.Lester B.Pearson, et le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin.Lord Caradon, qui est également secrétaire d\u2019Etat britannique aux Affaires extérieures, a passé environ 30 minutes avec M.Pearson.Ils ont discuté de ! avenir de l\u2019ONU et des problèmes soulevés par le financement de l\u2019organisme international, problèmes qui ont failli amener la dissolution des Nations unies.Avant ses entretiens avec le premier ministre ainsi qu\u2019après il a parlé \u201csans cérémonies\u201d avec M.Martin.OGILVY Profit et bienfait Mac Nepp lit dans son Journal que le fils d\u2019un horloger a sauvé la fille d\u2019un milionnaire qui était en train de se noyer et a été récompensé royale- \u2018 ment pour son courage.Aussitôt, il appelle sa femme et lui dit : \u2014Mary, lu vas faire inscrire immédiatement notre petit Donald aux cours de natation I une nouvelle collection de gaines si légères, si moulantes, si différentes des autres qu'elles sont vraiment FANTASTIQUES! Rien ne peut se comparer aux nouveaux modèles \"fantastiques\u201d Oblique: une gaine à l\u2019arrière ingénieusement confectionné pour donner la même ligne naturelle qu\u2019une gaine-culotte.une gaine-culotte à jambes longues, aux jarretelles invisibles.une toute nouvelle gaine-bikini à fourche extensible.Ces ravissantes créations en \u201cLycra\u201d et dentelle extensible vous mouleront parfaitement, sans serrer ni comprimer.Essayez ces nouveaux modèles Oblique: vous aussi, vous les trouverez FANTASTIQUES! Galne-blklnl (en haut), modèle 3220: peut sa porter avec ou sans jarretelles: fourche nouvelle à bandes croisées ne faisant aucune pression.Blanc.P, M, G.$6.50.Gaine-culotte, modèle 3229: ligne arrière naturelle; panneaux exclusifs moulant mieux les cuisses: jarretelles placées de façon à être invisibles: jambes longues bordées de dentelle extensible.Blanc.P, M, G.$13.Gaine, modèle 3227: dentelle extensible qui ne nuit pas à la marche; panneau avant spécial pour soutenir l\u2019abdomen.Blanc.P, M, G.$9.Bm SStpiîfÉl ' ¦ ¦ mm îrnmmMs.06848^62170646 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1966 /fÿ Le sénateur Gélinas 'divaguait' en disant à l'enquête Dorion ne pas connaître Guy Masson - Douglas Fisher OTTAWA.(PC )- L\u2019adjoint du chef du Nouveau parti démocratique, M.Douglas Fisher, a déclaré hier aux Communes que le sénateur Louis Gélinas \"divaguait\" lorsqu\u2019il a affirmé à l\u2019enquête- Dorion qu\u2019il ne connaissait pas l\u2019organisateur libéral Guy Masson.M.Bryce Mackasey, député libéral de Montréal-Verdun, demanda alors à M.Fisher s\u2019il accusait le sénateur de parjure.\u201cJe ne conclus pas nécessairement que M.Gélinas se soit rendu coupable de parjure, répliqua M.Fisher, mais j\u2019ai eu l\u2019impression \u2014 et j\u2019ai pris la peine de consulter un certain nombre de personnes qui assistaient à l\u2019enquête \u2014 qu\u2019il était absurde de vouloir faire Dorion, de la Cour supérieure croire qu\u2019il ne connaissait pas du Québec, portait sur l\u2019allégation que Mme Lucien Rivard avait affecté $50,000 comme contribution à la caisse électorale libérale si on libérait sous cautionnement son mari.Rivard s\u2019évada de la prison de Bordeaux le 2 mars à la suite de plusieurs vaines tentatives pour obtenir son élargissement sous cautionnement.M.Fisher en profita pour soutenir que les témoignages rendus à l\u2019enquête Dorion démontrent le danger que représente l\u2019actuelle désignation des sénateurs, et que le tout laisse bon nombre de gens sceptiques.Le vice-président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, invita à plusieurs reprises M.Fisher à s\u2019abstenir de parler de l\u2019affaire Rivard attendu qu\u2019elle est \"sub judice.\" M.Fisher ne voulut rien entendre.Il s\u2019éleva carrément et opiniâtrement contre cette interprétation de la loi et menaça d\u2019en appeler de la décision que pourrait prendre M.Lamoureux, ce que ce dernier se garda bien de faire.M.Pickersgill piqué au vif M.Lamoureux rappela à M.Fisher qu\u2019il ne devait pas abuser du fait qu\u2019on lui laisse une certaine liberté.M.Fisher répliqua que là ne résidait pas le point en litige.\u201cJ\u2019ai observé pendant huit ans l\u2019honorable député de Bo-navista-Twillingate (le ministre des Transports, M.Pickersgill) et j\u2019ai compris qu\u2019on peut aller bien loin ici,\" ajouta M.Fisher.M.Pickersgill bondit.Il affirma ne s\u2019être jamais prévalu de son immunité parlementaire pour colporter des commérages gratuits ou quoi que ce soit qui ressemblait à des potins ou à des rumeurs qui échappaient à la justice.\u201cIl existe d\u2019autres juridictions où des choses de cette espèce sont dénommées Mc-Carthysme.Cela contredit notre conception de la justice britannique.\u201d clama le ministre, aux applaudissements de la députation libérale.Gorges chaudes chex l'opposition On fit des gorges chaudes du côté de l\u2019opposition lorsque M.Pickersgill fit observer que les sénateurs sont élus par la Couronne, \"Ne soyons pas ridicules,\" lance un député conservateur.\"Ce commentaire illustre l\u2019insupportable et arrogant caractère du génie qui me fait face,\" riposta M.Fisher.M.Fisher, avait pris la parole au cours du débat sur le projet de loi du i gouvernement fixant à 75 ans l\u2019âge auquel les futurs sénateurs, jusqu\u2019à présent nommés à vie, devront prendre leur retraite, tout en bénéficiant d\u2019une pension an- Nouj vendons au eompfanf.Nos prix reflètent les économies VENTE limite II catalogua di cadaaux Embaiiy gratuits al «air paga 21.'Oanaitdai la catalagua il cadaaux Malay gratuila il «air paga 22.'Oanindii la eatilagua (en lettres moulée!) cheese danVsh rxacpssr -jti Voire NOM:___ Votre ADRESSE (au complet) Votre HO DE TEL, RÉPONDEZ ENSUITE, en traçant un X djns le carré précédant votre cas, À CETTE QUESTIONt COMMENT OBTENEZ-VOUS \"LA PRESSE\"?Par livraison à domicile ?D\u2019un marchand de journaux ?Par achat occasionnel DÉCOUPEZ ENFIN CE BILLET, GUSSEZ-LC DANS UNE ENVELOPPE AFFRANCHIE ET ADRESSÉE À: Concours 'CHANCE POUR TOUS', Journal \"LA PRESSE\", Case postale 6046, Montréal (3), Québec, Canada.PUIS, POSTEZ AUSSITÔT.Ou encore, remettei-le 1 un concessionnaire d'autos Valiant de la région montréalaise.H.B.: Utilisez autant de billets que vous désirez.Q-gÿU*- Pour les règlements de ce concours, lisez chaque jour th; rnj yn T,; 'n; to to to ), wmm mm gags - g «la# msmÊii hemsleii' \u2022'Attfiméiiè-?licnfylify NOUS PAYONS RUBIS SUR L/O^GLE pour vos JIM» .\ti-'-V.vr.A 'VVOÔLWbRTH mm LAPRESSE CHAQUE SEMAINE e**?**'- Y DE MARCHANDISES distribue*! a 12 pmormss gagnantes tors d'un Krage GRAND PRIX DE COURONNEMENT) Valiant 65.PRESSE fBWeifeMSjj LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/19 lise.1473 AMHERST Just« au nord dô STE-CATHERINE 522-3181 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqq\u2019à 9 h.\u2014 Stationnement gratuit à l'arrière de notre magasin DIAMANTS T BIJOUTERIE EN OR ET MONNAIE Nous payons .argent comptant les plus hauts prix possibles .quoi que soit le», bijou, gros ou petit.Hcms*v ley.s'intéresse surtout aux-' diamants d'un à cinq carats.H\u20acMsieys Service des successions Fondée en 1870 394 ouest, St-Jacqucs VI.2-9651 hèmsley \u2022 hcmsley \u2022 lici/islt\u2019y NOUS BOULANGEONS A VOTRE GOUT NOUS NOUS SPÉCIALISONS À FOURNIR DES GÂTEAUX DECORES POUR TOUTE OCCASION.VOTRE COMMANDE POUR UN GÂTEAU DE NOCES, DE FÊTE OU D\u2019ANNIVERSAIRE RECEVRA L\u2019ATTENTION EXPERTE DE NOS MAÎTRES-PÂTISSIERS, DISPONIBLES À TOUS LES COMPTOIRS DE PÂTISSERIE WOOLWORTH\u2019S Délicieuses § Deux gâteaux danois pour le café \u2022 de Sara Lee Vous n\u2019avez jamais goûté pareil délice.simplement parce que Sara Lee vient d\u2019en inventer la recette .?SLuptew-v , o* ~~W! l »v NOUVEAU GÂTEAU DANOIS AUX CERISES SARA LEE \u2014d\u2019énormes cerises Montmorency\u2014juteuses et succulentes\u2014dans une pâte pur beurre.NOUVEAU GATEAU DANOIS AU FROMAGE SARA LEE \u2014toute la saveur d\u2019un fromage crémeux, dans une pâte feuilletée délicieuse, avec le goût exotique des raisins de Californie.Sara Lee ne se sert que des meilleurs produits pour préparer ses célèbres gâteaux.Beurre frais de crémerie.Lait de ferme entier fourni directement à nos cuisines.Oeufs frais comme on, les trouve à la sortie du poulailler.Sara Lee congèle ces chefs-d\u2019oeuvre à la sortie du foui*.La saveur prisonnière ne retrouve sa liberté que sur votre assiette.Vous trouverez le gâteau danois au fromage Sara Lee et le gâteau danois aux cerises Sara Lee dans les étalages frigorifiques chez votre épicier.Ré-chauffez-le et servez-le, au petit déjeuner, au dessert ou quand vous voudrez.Un délice ! Tout cuits!.à l\u2019étalage frigorifique de votre épicier ''\t- ' - T \u2022\t~ 20/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 la vie mondaine Prix astronomiques des fruits et légumes en Russie $1 pour une tomate; $4.20 pour un chou-fleur, etc.1 * .'/'¦¦¦ w, iÊlSi M pre jardin.Ces produits sont ,Au cours des mois d\u2019été les saisonniers étalent .déjà dlspa-généralement plus chers et de tables du marché en plein air rus mais les tables étaient rem-meilleure qualité.\tsont achalandées.En juin der- plies de pommes.L\u2019hiver dernier, les légumes nier, nous avons commencé à Bon nombre de tables de no-offerts en vente au marché y faire nos achats et nous pre- tre marché étaient réservées central comprenaient des pom- nions plaisir à surveiller les ar- aux fleurs.Nous sommes arrimes de terre, des carottes, des rivage?de nouveaux fruits et vés à Moscou au temps des lilas oignons, des betteraves et des légumes, choux.En janvier, nous avons En juin, les concombres, très eu la chance de découvrir populaires ici, ont commencé à quelques navets et nous en arriver.Les radis et les petits avons savouré la variété dans oignons verts étalent aussl f.notre diete.On pouvait aussi .\t.\t., se procurer des radis d\u2019hiver.ferts en Vente raals Ies tomates i\tsont demeurées des fruits de $Ûoî°Qull pîys I\tluxe jusqu'en JuUIet\u2019 Une de mes amies a un jour acheté Des courges et des choux- trois tomates do\tur fleurs sont quelquefois offerts en vente mais les prix deman- moyenne pour la somme de *>\u2022 dés mettent ces légumes au Juillet, août et septembre rang d\u2019objets de luxe.Le étaient de bons mois pour ache-choux-fleur se vend à raison de ter des fruits.On offrait des $4.20 pour un légume pesant 2 bleuets, des fraises, des fram-livres et demie.Nous avons un boises, des prunes, des poires iour acheté une courge d\u2019hiver et d\u2019excellents melons.Vers pour la somme * ftf lo* I* 1 ENTREPOSAGE .fsfcSgS?f, y; > VENEZ DANSER CE SOIR «t SAMEDI 4 8 h.30 au CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1337, iv.Van Homt, CR.27040 Court de dinit It mercrtdl do 7 à 9 h.p.m.Traitement de jeunesse pour les yeux et le visage I Crème de la Crème En Russie un sac a surveiller Joan Best, épouse du correspondant de la Presse Canadienne A Moucou, a constaté que la meilleure façon de procéder quand vient le temps de faire ses emplettes consiste à vérifier le contenu du sac en corde des ménagères russes revenant du marché.Les journaux ne publient pas d'annonces des marchés d aliments.La \"Crème de la crème\" est un maquillage non gras qui sèche instantanément en un beau fini velouté.Utilisée par-dessus votre fond de teint normal, cette crème permet de dissimuler les cernes disgracieux de vos yeux .Vous pouvez aussi l'utiliser pour rectifier la longueur ou l'épaisseur de votre nez, ou pour donner ou enlever du volume à un menton imparfait.En un mot, elle \"sculpte\" votre visage 1 Commandes postales et A a A ¦ téléphoniques exécutées Le tube \"Illusion\" de 114 oz \" os précieuses Fourrures seront mieux ® ENTREPOSEES \u2022\tREPAREES \u2022\tREMODELEES o prix d\u2019atelier cites CADEAU JOHN ROBERT POWERS Aÿ,l* £**J**l jf* prodüiti d» biautl John Robert Poware\" au montant do \"rw* pl,ÜS voül r# % \u2022~ssr-.\u2022ZZSD®-\"- «r ¦ri-\"»,'.-*wr?7*3,V >.v - - Mort d'un grand journaliste M.Edward R.Murrow, ancien directeur du U,S.Information Service et spécialiste des grands reportages à la radio et à la télévision, vient de mourir du cancer, à l'êge de 57 ans.Le ''Columbia Broadcasting System\" lui versait un salaire de $300,000 par année.Pour faire ses émissions, rien ne l'arrêtait.A l'annonce de l'Anschluss, en 1938, Il réussit à se trouver à Vienne pour l'entrée des troupes nazies.Moment de faiblesse La chanteuse Pearl Bailey s'est évanouie en scène à l'liâtel Americana de New York.On a diagnostiqué une crise cardiaque Aligne.L'ambassade tunisienne au Caire est saccagée par des manifestai s Cependant, plusieurs agents de police ont été blessés légèrement par les .projectiles que lançaient les manifestants.Trois de ces derniers, frappés à coups de matraique par les forces de l\u2019ordre, se sont effondrés sur la chaussée.La police a été forcée d\u2019utiliser des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants.Les autorités égyptienner avaient pris, dès hier, d\u2019importantes mesures de sécurité en vue de protéger l\u2019ambassade tunisienne.téléphoto PA Devant la Ligue arabe Des milliers de manifestants se sont massés devant le bâtiment de la Ligue arabe, au Caire, pendant que l\u2019ambassadeur de Tunisie, M.Mohammed \u201cLa RAU dénonce énergiquement l\u2019attitude du président Bourguiba et estime qu\u2019il est de son devoir d\u2019avertir l\u2019opinion arabe des dangers que lui fait courir le chef d\u2019Etat tunisien\u201d, a déclaré hier M.Mahmoud Riad, ministre des Affaires étrangères de l\u2019Egypte, devant l\u2019Assemblée nationale.après trois jours de combats acharnés entre les deux factions de l\u2019armée.Après un bombardement intensif de la capitale, les forces anti-Bosch, commandées par le général Wessin, sont en effet entrées à Saint-Domingue hier soir et ont annoncé que la \u201crévolution\u201d avait été anéantie.Les postes de radio avertissaient hier soir les citoyens de ne pas quitter leurs demeures, afin de faciliter le travail de \u201cnettoyage\u201d que l\u2019armée et la police vont entreprendre.Deux bataillons du centre d\u2019entraînement des forces armées ont été chargés d\u2019effectuer des perquisitions dans la ville à la recherche de \"rebelles\u201d et des armes distribuées aux civils par les soldats qui réclamaient le retour de l\u2019ex-président Bosch.La rébellion, dirigée par la faction de l\u2019armée dite \u201cconstitutionnaliste\u201d, avait essentiellement pour but de reporter au pouvoir l\u2019ex-président Juan Bosch en exil à Porto-Rico depuis 1963 et de former un gouvernement \u201cdémocratique\u201d.Washington et les opposants à la.rébellion voient dans les efforts déployés pour favoriser le retour au pouvoir de fex-président Juan Bosch l\u2019oeuvre des \"suppôts\u201d de Cuba.Les bouleversements des quatre derniers jours ont provoqué l\u2019évacuation de quelque 620 civils, des ressortissants des Etats-Unis pour la plupart.Ces personnes ont.été transportées par hélicoptère jusqu\u2019aux bateaux américains qui les ont conduites dans l\u2019ile de San Juan.Le gouvernement d\u2019Ottawa surveille de près les événements, mais ne croit pas encore nécessaire de procéder à l\u2019évacuation des Canadiens qui vivent à Saint-Domingue, même si des mesures de précaution ont été prises.Le rôle des USA Le chef de l'aviation sud-vietnamienne préconise l'invasion du Nord-\u201d' ' SAIGON.(PA) \u2014 Le commandant de l\u2019aviation sud-vietnamienne est d\u2019avis qu\u2019il faudrait envahir immédiatement le Vietnam du Nord parce que les bombardements des routes, des ponts et des chemins de fer au nord du 17e parallèle n\u2019ont pas réussi à bloquer l\u2019aide du Nord au Vietcong.\"Si nous nous contentons de bombarder les lignes de communications, le Vietcong pourra tenir encore longtemps, je le crains bien,\u201d a dit le général de brigade Nguyen Cao Ky dans une entrevue exclusive à un reporter de la Presse Associée.Par ailleurs, M.Barry Gold-water, de passage à Paris, a déclaré qu\u2019il adressait des prières au ciel afin que la Chine populaire donne aux Etats-Unis des raisons suffisantes de bombarder massivement ses installations nucléaires.De même, le premier ministre de la Thaïlande, M.Thanom Kittikachorn, a dit qu\u2019il approuvait \"l'usage des armes nu- L'URSS accepte Les combats reprennent aux frontières indo-pakistanaises tan, a-t-il précisé, la ligne de démarcation entre la province indienne de Sind et ce qui était alors la principauté de Kutch était tracée sur une carte officielle datant déjà de plus d\u2019un siècle.Seule la haine, a conclu l\u2019homme d\u2019Etat, a pu faire naître une revendication aussi extravagante.Officiellement, 1 e s Etats-Unis ont refusé de prendre position à l\u2019annonce du coup d\u2019Etat de samedi dernier et du retour éventuel de Juan Bosch, qu\u2019ils avaient contribué à renverser.Hier, faisant allusion à la guerre civile qui suivit le coup d\u2019Etat, le président Johnson s\u2019est contenté d\u2019affirmer que la situation était \"très sérieuse\u201d.De plus, l\u2019évacuation de mille ressortissants américains fut entreprise sur-le-champ.Mais hier soir, l\u2019agence américaine \u201cAssociated Press\" annonçait que l\u2019ambassadeur des Etats-Unis à Saint-Domingue, M.W.Tapley Bennett, qui se PARIS.(PA, UPI) - M.An-drel Gromyko, ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique, a informé le gouvernement français que son pays participerait à une conférence internationale sur le Cambodge, apprend-on aujourd'hui à Paris.les La Grande-Bretagne et Etats-Unis ont déjà fait connaître leur intention de participer à une conférence internationale sur le Cambodge qui permettrait aux délégués de l'Est et de l'Ouest d'amorcer des pourparlers pour mettre fin à la guerre du Vietnam.La France, pour sa part, appuie depuis longtemps l'Idée de tenir une telle conférence.cléaires si nécessaires pour manifester notre puissance dans la crise vietnamienne\u201d.Par contre, à Moscou, le maréchal Ivan Koniev a stigmatisé \u201cla sale guerre\" du Vietnam et les \"vols pirates\" des Américains au Nord-Vietnam.\"Même le peuple américain flétrit l\u2019action de ses dirigeants,\u201d a-t-il affirmé au cours d\u2019une conférence de presse tenue à l\u2019occasion du 20e anniversaire de la victoire alliée de 1945.Faisant état de l\u2019aide soviétique promise et apportée au peuple vietnamien, le maréchal Koniev a dit qu\u2019il était impossible de \"continuer à tolérer ce que les Etats-Unis se permettent au Vietnam\u201d.Le général de 34 ans, qui a lui-même participé à trois missions de bombardement au Nord-Vietnam, est convaincu que les raids contre les communications ne sont pas réellement efficaces, car \"les communistes peuvent toujours trouver des moyens de.circuler par la jungle\u201d.\"Si nous établissions un genre de Front national de libération dans le Nord, nous pourrions rendre aux communistes les coups qu\u2019ils nous portent ici.\"Nous avons la supériorité aérienne au-dessus de la zone centrale du Nord-Vietnam, du 17e au 20e parallèle, et nous pourrions facilement fournir nos propres guérilleros là-bas.\u201cDans cette région, le peuple est fondamentalement anticommuniste et je suis sûr qu\u2019il nous aiderait.Nous pourrions alors commencer à couper leurs lignes de ravitaillement et à leur causer des embêtements.\u201d \"Au surplus, pourquoi ne pas envoyer des unités régulières dès maintenant ?\u201d demande le général Ky, lui-même originaire de Hanoï.\u201cNos renseignements prouvent que des unités régulières nord-vietnamiennes sont déjà sur nos plateaux; rien ne nous empêche donc d\u2019envoyer des troupes au Nord.\"Il n\u2019y a pas de problème physique.Nous ne manquons pas de volontaires spécialisés.Et nous serions en meilleure posture pour les ravitailler que le régime de Hanoï ne l\u2019est pour approvisionner le Vietcong, parce que nous avons la maîtrise aérienne et navale.\u201d Lutte politique à finir Le général Ky est d\u2019avis qu\u2019il faut commencer sans délai.\u201cEn déclenchant de puissantes attaques maintenant, nous serons en meilleure position pour négocier, dit-il.Autrement, je crains que le Vietcong ne porte les premiers grands coups sur nos propres plateaux.\u201d Il ne croit pas que les Américains devraient participer aux opérations terrestres contre le Nord-Vietnam.Ky croit que les véritables difficultés commenceront au Sud-Vietnam le jour où les combats cesseront.Premier bombardement d'un centre résidentiel au Nord SAIGON.(UPI-Reuter) - Des appareils de l\u2019aviation sud-vietnamienne ont bombardé pour la première fois aujourd'hui un grand centre domiciliaire au Nord-Vietnam.De leur côté, les \"marines\u201d américains cantonnés à Da-nang ont effectué une sortie à travers les lignes des rebelles mais malgré l\u2019ampleur de l\u2019opération, ils n\u2019ont réussi qu\u2019à abattre un Vietcong.Après le bombardement de l\u2019aviation sud-vietnamienne, une partie de la ville de Phy Yen, située à 15 milles au sud-est de Don g Hoï, était en flammes.Les avions se sont attaqués à ce centre après avoir subi le feu de plusieurs batteries antiaériennes camouflées dans la ville.De leur côté, quatre bombardiers américains ont lancé 500,000 feuillets de propagande au-dessus du Nord-Vietnam pour expliquer à la population que les raids aériens avaient pour but de détruire uniquement des installations militaires et pour lui dire de se tenir loin de telles installations.Par ailleurs, plusieurs compagnies de \"marines\u201d se sont enfoncées dans les lignes ennemies sans rencontrer de résistance.Us n\u2019ont abattu qu'un seul Vietcong à qui ils ont pris un fusil-mitrailleur de fabrication chinoise.Le général W.W.Greene, qui commande les \"marines\u201d à Danang.a avoué que les troupes américaines subissaient des pertes au Vietnam.Nous sommes en guerre ici, a-t-il dit.Produits toxiques Par ailleurs, la radio de Hanoï a accusé aujourd'hui les Américains d\u2019avoir utilisé des produits chimiques toxiques au cours du bombardement de Pile de Cong Co, le 25 avril.Le haut commandement nord-vietnamien a adressé une note de protestation à la Commission internationale, déclarant que ces produits toxiques causaient le flétrissement des arbres touchés mais aussi des brûlures et des inflammations sur la peau humaine.ROCK ISLAND, Illinois.(PA) \u2014 Les eaux déchaînées du Mississippi continuent de saper les digues affaiblies protégeant quatre villes jumelles de l\u2019Illinois et de l'Iowa, tandis qu\u2019en aval plusieurs localités prennent des mesures de protection contre l'inondation menaçante.L'eau a envahi les rues de Rock Island, Moline et East Moline, en Illinois, et Davenport, dans l\u2019Iowa, qu\u2019on appelle les villes \u201cquadruplées\u201d.Des centaines de volontaires s\u2019employaient fébrilement à renforcer les digues, qui éclatent un peu partout.La crue du Mississippi, commencée il y a plusieurs semaines avec la fonte des neiges du Minnesota, menaçait d\u2019autres localités situées en aval.A Hannibal, au Missouri, le niveau du fleuve atteignait aujourd'hui 24 pieds, soit huit pieds au-dessus du niveau d\u2019inondation, et continuait de monter.Certaines rues étaient déjà recouvertes de 18 à 20 pouces d\u2019eau.La police et la garde nationale exercent une étroite surveillance contre le pillage.Mais le danger immédiat demeure dans les quatre villes jumelles, qui ont une population combinée de plus de 270,000 personnes.Dans la région de Clinton-Fulton, la crue atteignait 24.7 pieds hier, soit près de neuf pieds au-dessus du niveau d\u2019inondation.Vous désirez acheter un bon appareil de photo?Le moyen: un prêt spécial de la Banque de Commerce Quel que soit Yobjet de vos désirs \u2014 appareil photographique, piano, machine à laver, auto \u2014 vous pouvez vous le procurer au moyen d\u2019un prêt spécial de la Banque de Commerce correspondant exactement à vos besoins.Téléphonez ou rendez-vous au service des Prêts Personnels de n\u2019importe quelle succursale de la Banque de Commerce.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE ypsusfisg ¦ - ,\t,.v A ,\t,.,.v V -» \u2014 - \u2014.JM ^ - - - - -\t-r-»-.-~r-^.-\t.,\tIg 7487 555 SATISFACTION GARANTIE OU VOS ACHATS REMBOURSES J» MAGASIN MART vue DIVISION Dt STOMOO UMIIU m ! Cette magnifique collection de vases importés d'Allemagne de l'Ouest, constitue un achat tout à fait spécial effectué par Miracle Mart pour l'hôtesse de bon goût.Remarquez l'immense choix de modèles aux formes toutes plus nouvelles les unes que les autres, varianf de 6\" à 10\".A la fois modernes et traditionnels, ils ajouteront cette touche de luxe dans votre foyer I\t.\u2022 Plusieurs autres modèles disponibles en magasin.Miracle Mart \u2014 Le coin du cadeau ' W Rég.5.88 ens, mM- Service de 24 pièces I Coutellerie en acier inoxydable Simple, moderne, de haute distinction, voici % un très beau service en acier inoxydable de qualité supérieure, conçu pour 6 personnes : Il comprend en tout : 6 couteaux dentés, 6 cuillers a soupe, 6 cuillers à thé et 6 fourchettes.Chaque pièce met en vedette des lignes pures et arbore un délicat motif de blé dont vous ne vous lasserez pas.Vous apprécierez son riche fini brillant inaltérable, qui assure des années et des années d'usage.Rayon des articles ménagers \u2022'\u2022\"Tu1\t\u2014 rlvrr \u2022 -.Il se transporte le plus facilement du monde d'une pièce à l'autre, il est compact, léger comme pas un et réunit pourtant toutes les caractéristiques de luxe des modèles console.Notez vous-même les nombreux détails qui font de cet appareil un meuble de qualité supérieure : mm Grand écran de 16 po.à filtre de verre protecteur plaqué.Ecran iBii! Antenne duopole incorpo^ rée.Comparez ce bas prix I Haut-parleur avant de re^ production fidèle.Pèse moins de 25 Ib.Superbe coffret moulé fini blanc antique et brun chocolat.Mensualités : 9.46 Rayon des radios et téléviseurs FAMEUSE MARQUE \"FONOVOX\" ! A la fois pratiques ef décoratifs Ustensiles en acier inoxvdc Un modèle simple, facile à utiliser, qui constitue le parfait cadeau à offrir aux jeunes pour la graduation peut-être ou un anniversaire I Voici un ensemble de qualité, offert à prix remarquablement bas ef qui réunit sur un même support, tous ces ustensiles d'usage courant I Chacun est muni d'un manche composition fini noyer.\u2022 Au choix : Passe-bouillon (non représenté) \u2014 fourchette -louche - spatule \u2014 pilon \u2014 cuiller \u2014 tourne-croquettes et couteau plat.Achetez chaque ustensile séparément ou l'ensemble au complet I Support 6-erochets en acier inoxydable.47 ch.Rayon des articles ménagers Modèle 4-vitesses de très belle tonalité, quelle que soit la vitesse employée.Construction de précision et de qualité que traduit bien le nom réputé Fonovox.Les disques auront un nouvel intérêt et un rendement accru sur ce tourne-disques ! Miracle Marti Rayon dos radios et téléviseurs © CHOMEDEY T101, boul.Curi-Labella O GREENFIELD PARK 399, boul, Taiehereau \u2022 PONT-VIAU 10SS, boul, des Làurentides « JEAN-TALON EST 9 RUE SHERBROOKE ESI 7455, rue Sherbrooke 1st co/n montée St.Léonard \u2022 LaSALLE 7850, boul.Chqmplain ; D'une très belle qualité/ peu coûteux, il fera la joie des jeunes! l'iÉSlgiÜi .22/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES * Message intégral du président de Gaulle PARIS.(AFP) \u2014 Voici le texte intégral de l'allocution radiotélévisée prononcée par le général de Gaulle, president de la République, le 27 avril 1965 : .Dans le monde d'aujourd'hui, où se posent tous les problèmes, où l\u2019éventuel danger s'élève jusqu'à l'infini, où se heurtent âprement les besoins et les ambitions d\u2019Etats quelle est l'action de la France ?Reconnaissons qu\u2019ayant été autrefois un peuple-colosse, en fait de population, de richesse et de puissance, nous revenons de loin pour jouer à nouveau notre rôle international.Car, il y a une centaine d'années, notre expansion démographique et économique et.du même coup, notre force commencèrent à décliner.Ensuite, se.succédèrent les deux guerres mondiales qui nous ruinèrent et nous décimèrent.taudis que deux grands pays, les Etats-Unis et la Russie, parvenaient, à leur tour, au sommet.Dans cette situation actuellement diminuée, la tentation du renoncement, qui est à un peuple affaibli ce que celle du laisser-aller est à un homme humilié, aurait pu nous entraîner vers une décadence sans retour.D'autant plus, qu'ayant- pris jadis l\u2019habitude d'être toujours au premier rang, parfois non sans outrecuidance, notre amoindrissement relatif risquait à présent de nous faire trop douter de nous-mêmes.Nous aurions pu nous décourager en comparant à nos statistiques celles qui relatent la population totale de chacun des deux pays géants, ou la production globale de leurs usines et.de leurs mines, ou le nombre des satellites qu'ils lancent autour de la terre, ou la masse des mégatonnes que leurs engins sont en mesure d'emporter pour la destruction.Tendance à l'effacement De fait, après le sursaut de confiance et de fierté françaises qui, au cours de la dernière guerre, nous tira d\u2019un abîme mortel et en dépit des forces vives qui reparaissaient chez nous avec une vigueur renouvelée, la tendance à l'effacement s'y était momentanément fait jour, au point d\u2019être érigée en doctrine et en politique.C\u2019est pourquoi, des partisans eussent voulu nous rattacher corps et âme à l'empire totalitaire.C\u2019est aussi pourquoi, d'autres professaient qu\u2019il nous fallait «on point seulement, comme c\u2019est le bon sens, rester les alliés de vos alliés tant que se dresserait à l'Est une menace de domination, mais encore nous absorber dans un système atlantique au sein duquel notre défense, notre économie, nos engagements, dépendraient nécessairement des armcs.de l'emprise matérielle et de la politique, américaines, l.es mêmes, dans la même intention, entendaient que notre pays, au lieu qu\u2019il participât ainsi qu\u2019il est naturel à une coopération organisée des Nations libres de l'ancien continent, fût littéralement dissous dans une Europe dite intégrée et qui.faute de ressorts que sont la souveraineté des peuples et la responsabilité des Etats, serait automatiquement subordonnée au protecteur d'outrc-océan.Ainsi, resterait-il, sans doute, des ouvriers, des paysans, des ingénieurs, des professeurs, des fonctionnaires, des députés, des ministres français.Mais il n'y aurait plus la France.Eh bien ! le fait capital de ces sept dernières années, c'est que nous avons résisté aux sirènes de l\u2019abandon et choisi l\u2019indépendance.Les conditions de l'indépendance 7/ est vrai que l\u2019indépendance implique des conditions et nue celles-ci ne sont pas faciles.Mais, comme on peut le voir, nous parvenons à les remplir.Dans le domaine politique, il s'agit que, sans renier notre amitié américaine, nous vous comportions en Européens que nous sommes et.qu\u2019en cette qualité, nous nous appliquions à rétablir d\u2019un bout à l\u2019antre de notre continent un équilibre fondé sur l'entente et la coopération de tous les peuples qui y vivent comme nous.C\u2019est bien ce que nous faisons, en nous réconciliant avec l\u2019Allemagne, eu proposant à nos voisins des deux côtés du Rhin et des Alpes une réelle solidarité des Six, en reprenant avec les pays de l\u2019Est, à mesure qu\u2019ils émergent de leurs écrasantes contraintes, les rapports d'active conu préhension qui nous liaient à eux autrefois.Quant aux problèmes qui se posent dans le reste de l\u2019univers, notre indépendance nous conduit à mener une action conforme à ce qui est à présent votre propre conception, savoir : qu'aucune hégémonie exercée par gui que ce soit, aucune intervention étrangère dans les affaires intérieures d\u2019un Etat, aucune interdiction faite à n'importe quel pays d\u2019entretenir des relations pacifiques avec n'importe quel autre, ne sauraient être justifiées.Au contraire, suivant nous, l'intérêt supérieur de l'espèce humaine commande que chaque nation soit responsable d\u2019elle-même, débarrassée des empiétements, aidée dans son progrès sans conditions d\u2019obédience.De là, votre réprobation devant la guerre qui s\u2019étend en Asie de jour en jour et de plus en plus, notre attitude favorable, à l'égard des efforts de libération humaine et d\u2019organisation nationale entrepris par divers pays d\u2019Amérique latine, le concours que nous apportons au développement de bon nombre de nouveaux Etats africains, les rapports que noms vouons avec la Chine, etc.Bref, il y a.maintenant, une politique de la France et elle se fait à Paris.Les moyens voulus Au point de vue de la sécurité, notre indépendance exige, à l ère atomique ou nous sommes, que nous ayons les moyens, voulus pour dissuader nous-mêmes un éventuel -agresseur, sans préjudice de nos alliances, mais sans que vos alliés tiennent notre destin dans leurs mains.Or, ces moyens, nous nous les donnons.Sans doute, nous imposent-ils un méritoire renouveau.Mais nous ne les payons pas plus cher que ceux qu'il nous faudrait fournir à l\u2019intégration atlantique, sans être sûrement protégés pour autant, si nous continuions de lui appartenir comme auxiliaires subordonnés.Ainsi, en venons-nous au point où aucun Etat du monde ne pourrait porter la mort chez nous sans la recevoir chez lui, ce qui est, certainement, la meilleure garantie possible.Dans l'ordre économique, scientifique, technique, pour sauvegarder notre indépendance, étant obligés de faire face à l\u2019énopne richesse de certains sans cependant nous refuser à pratiquer avec eux des échanges de toute nature, nous devons faire en sorte que nos activités demeurent, pour l'essentiel, sous administration et sous direction françaises.Nous devons aussi soutenir coûte que coûte la concurrence dans les secteurs de pointe, qui commandent la valeur, l\u2019autonomie.la vie de tout l'ensemble industriel, qui comportent le plus d\u2019études, d'expérimentations, d'outillages perfectionnés, qui requièrent en grand nombre les équipes les plus qualifiées de savants, de techniciens, d\u2019ouvriers.Enfin, lorsqu'il.est opportun, dans une branche déterminée, de conjuguer nos inventions, nos capacités, nos moyens avec ceux d'un autre pays, nous devons souvent choisir l'un de.ceux qui nous touchent de plus près et dont nous pouvons penser que le poids ne nous écrasera pas.Boire dans notre verre Voilà pourquoi, nous nous imposons une stabilité financière, économique et monétaire qui nous dispense de recourir à l'aide de l'étranger, nous changeons en or l'cxccs de dollars importés chez nous par suite du déficit de la balance des paiements américains.Nous avons depuis six ans multiplié par six les crédits consacrés à la recherche, nous organisons un marché industriel et agricole commun avec l'Allemagne.VItalie, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg, nous perçons le mont Blanc conjointement avec les Italiens, nous canalisons la Moselle en association avec les Allemands et les Luxembourgeois, nous nous unissons à l\u2019Angleterre pour construire le premier avion de transport supersonique du monde, nous sommes prêts à étendre a d'autres types d'appareils civils et militaires cette collaboration franco-britannique, nous venons de conclure avec la Russie soviétique un accord relatif à la mise au point et à l\u2019exploitation de notre procédé de télévision en couleurs.En somme, si grand, que soit le verre que l'on nous tend du dehors nous préférons boire dans le nôtre, tout en trinquant aux alentours.Certes, cette indépendance, que nous pratiquons à nouveau dans tous les domaines, ne laisse pas d'étonner, voire de scandaliser, divers milieux pour lesquels l\u2019infcodation de la France était l\u2019habitude et la règle.Ceux-là parlent de machiavélisme, comme si la conduite la plus claire ne consistait pas justement à suivre notre propre roule, ils s\u2019alarment de notre isolement, alors qu'il n'y eut jamais plus d\u2019empressement autour de nous.D'autre part.In fait que nous ayons repris notre faculté de jugement, et d'action à l\u2019égard de \u2022tons les problèmes semble parfois désobliger un Etat.qui pourrait sc croire, en vertu de sa puissance, investi d\u2019une responsabilité suprême cl universelle.Mais, qui sait si, quelque jour, l'intérêt que ce pays ami peut avoir à trouver la France debout ne l\u2019emportera pas.de loin, sur le désagrément qu\u2019il en éprouve à présent ?Enfin, la réapparition de la nation aux mains libres, que nous sommes redevenus, modifie évidemment le jeu mondial qui.depuis Yalta, paraissait être désormais limité à deux partenaires.Mais comme, dans cette, répartition de l\u2019univers entre deux hégémonies et, par conséquent, en deux camps, la liberté, l'égalité, la fraternité des peuples ne trouvent décidément pas leur compte, un autre ordre, un autre équilibre, sont nécessaires à la paix.Qui peut les soutenir mieux que nous pourvu que nous soyons nous-mêmes ?Françaises, Français, vous le voyez.Pour noits, pour tous, autant que jamais, il faut que la France soit la France.Vive la République.Vive la France.OUVREZ VOTRE PROPRE COMPTE ! TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 /*3 NOUVELLES INTERNATIONALES ® NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES Le Canada voit d'un bon osil la tenue d'une conférence sur le Cambodge L'accord canado-américain sur l'auto \u2022 une tuation n\u2019cst pas aussi sérieuse mis à pied trouveront un autre qu\u2019on l'aurait d'abord cru, puis- emploi dans la région de Wind-que les premiers 500 ouvriers sor.initiative économique de prime importance \u2014 Thomas Mann, sous-secrétaire d'Efaf-USA WASHINGTON.IPC) \u2014 Le\ttomobiles,\tentre\tles\tdeux\tpays\tmesures nécessaires\tà\tl'aboli-\tvre\tla balance de 1 sous-secrétaire d\u2019Etat des\tvoisins.\ttion des tarifs.\ttion\taux Etats-Unis Devant le môme comité, le Production accrue\tM.Drury a rép cii\\v!nfnrrmhMorqi!rvamfnntra secrétaire américain au Corn- p \u2022\u201e\t,\t| j t .vertu de l\u2019accord cai rrL°Sb«n n, vf\tmerce, M.John Connor, a ex- ,\u2022\t®jrit!,ipr .! cain- lcs manufact le Csnsdâ et son p«iys, comme \u2022 ' »*_,,\u2022\t1 * \u2022» < a»* \u2022 r Industrie 3 fsit snvolr hier nux »\t».\t» étant \"l\u2019une des initiatives éco-\tm*/S?1\u201c :*Jnni|om^î Communes que les manufactu- ™i11Sc^J?,rn nomiques, sur le plan interna-\t,\th , riers canadiens d\u2019automobiles\t.JI?., enJ1*, P tional, les plus significatives\t! ont l'intention d\u2019accroitre leur Snf, que nous ayons prises depuis\tSotrl marcS\t^exportations\tProd\u201cction de fa?°n\tü'ès sub\u2019\t11011\td une scuIc autc nombre d\u2019années\".\texistant soit préservé, tout en stantlel,e-\tJi®\tdu M.Mann, qui est l'expert en permettant au Canada d\u2019accroi- Le chef de l'opposition, M.A,lan Mactsacnen, a économie du département tre la production des produits Jobl1 Diefenbaker, avait de- part qu'il avait n d\u2019Etat, témoignait devant le de l\u2019automobile dans son propre mandé à M.C.M.Drury s\u2019il président de la comi comité des procédures de la\tpays\u201d.\t®la|l Yra\u2018 Rye l?s Si'os\tmanu-\tdu Canada, M.Karl Chambre des représentants, qui Le secrétaire au Travail, M.\tconcentrer leurs \"tra\" de s'enü'eteair ave< étudie l'entente prévoyant l\u2019a- Willard W.Wirtz, a également vaux sur la production d\u2019un mise à pied de 1,600 bolition des tarifs douaniers sur rendu témoignage devant le seul modèle d'automobile corn- l\u2019usine de Windsor, les véhicules et les pièces d'au- comité, soulignant certaines pacte au Canada et de poursui- Le ministre a dit par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Le gouvernement canadien a réitéré son appui à la proposition de la Grande-Bretagne et de la Yougoslavie concernant la tenue d\u2019une conférence sur les limites territoriales du Cambodge.Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, en a assuré la Chambre hier après-midi en disant qu\u2019il voyait d\u2019un bon oeil la tenue de cette conférence qui permettrait d\u2019aborder par le biais, une tentative de solution aux problèmes de la guerre au Vietnam.On sait que la Grande-Bretagne, la Russie soviétique, les Etats-Unis ainsi que plusieurs autres pays ont déjà donné leur approbation à ce projet dont l\u2019objet est d\u2019abord la recherche d\u2019une solution pour le Vietnam.M.Martin a toutefois rappelé que notre pays n\u2019a pas été invité spécifiquement à participer à la conférence.- La conférence doit en effet grouper les puissances qui ont participé en 1962 aux accords de Genève mais, comme l\u2019a souligné le ministre, à ce moment, les pays-membres de la Commission de surveillance, dont le Canada, avaient été invités à siéger.Cela n\u2019a pas encore été fait, a dit le ministre.Le ministre a d\u2019ailleurs noté que le prince Sihanouk, l\u2019un des premiers promoteurs de cette conférence, a précisé ces jours derniers, qu\u2019il ne tenait pas à ce que la conférence ait lieu si elle ne doit pas se'limiter à discuter des affaires du Cambodge et du Vietnam.\"Il peut encore se produire certains développements, a dit le ministre, en ce qui concerne les propositions du prince.\u201d ENCAISSABLES AU PAIR - INTÉRÊT ÉLEVÉ Humberto Delgado L'ennemi no I de Salazar a bel et bien été assassiné ANNONCE DEMANGEAISONS AUX PIEDS Les défauts cutanés du visage ou du corps.MADRID.(AFP) - Les cadavres découverts à Villanueva del Fresno, dans la province de Bajadoz, non loin de la frontière portugaise, sont bien ceux du général Humberto Delgado, .> chef de l\u2019opposition portugaise, de sa secrétaire brésilienne, I Ahaira Campos, et de son se-I cond secrétaire, a-t-on confir-I mé à Madrid de bonne source.I C\u2019est dimanche que les corps I d\u2019un homme et d\u2019une femme, I qui seraient ceux du général I Delgado et de se secrétaire, ont I été découverts par un chien I qui se promenait en compa-I gnie de son maître, un jeune I garçon de 15 ans, près du che-I min conduisant à Villanueva I à la frontière portugaise.Ils I étaient à peine enterrés et re-I couverts de pierres.Lundi, un I troisième cadavre a été dé-I couvert non loin des deux au-|> très.Chez la plupart des fabricants, les voitures de luxe sont des modèles de prix élevé.Chez nous, la voiture de luxe est un modèle de prix moyen.CONCOURS \"CHANCE POUR TOUS1 Vous trouverez dans la présente édition 7 billets de palricipalion $2,500 EN PRIX TIRAGE DES 12 BILLETS GAGNANTS CHAQUE DIMANCHE 8888; lipp ¦*''*> § - Pas de limite d\u2019âge! Pas de questionnaire médical! Près d\u2019un million do Québécois font confiance à ia CROIX BLEUE, car la protection supplémentaire de la Croix Bleue couvre les dépenses auxquelles ne pourvoit pas l\u2019Assurance-Hospitalisation du Gouvernement: luxe pouvant se comparer favorablement à ceux de toute autre voiture de prix élevé.Elle offre en plus 72 des meilleurs suppléments! Et, bien entendu, avec une Ambassador, vous bénéficiez également de la construction Rambler, dont les caractéristiques exclusives en font la voiture la plus avantageuse à tous points de vue.Voyez cette voiture de prix moyen qui vous offre tant d'accessoires de luxe.Vous ne trouverez une telle voiture nulle part.sauf chez le concessionnaire Rambler! Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous Si vous désirez une plus grosse voiture, vous devez payer si cher pour posséder une voiture devriez pouvoir en acheter une, avec tous les un peu luxueuse?C'est parce que la plupart accessoires, sans être obligé de débourser des des fabricants estiment qu'un tapis luxueux, un sommes déraisonnables.Voilà pourquoi nous tableau de bord fini noyer, des appuis-bras avons créé l'Ambassador.C'est une voiture de réglables et autres accessoires semblables ne prix moyen destinée à l'amateur de grosses voi-sont pas faits pour une voiture de prix moyen, tures\u2014une voiture qui offre des accessoires de Donc ces fabricants construisent des voitures de prix élevé/'dignes\" de ces caractéristiques luxueuses et en privent leurs autres voitures.Nous croyons que c\u2019est là une attitude peu raisonnable.Indemnités d\u2019anesthésiste Radiographies diagnostiques Visites du médecin à l'hôpital ^ Hospitalisation en chambre semi-privée ^ Indemnités chirurgicales Indemnités de maternité POUR RECEVOIR TOUS DÉTAILS, P0STK CE COUPON DÈS AUJOURD\u2019HUI ! -1 Ambassador CROK BLEUS Veuillez m\u2019envoyer Immédiatement (sans obligation) tous renseignements nécessaires et une formule de demande.C.P.910, Station \u201dB' Montréal 2, P.Q.(EN LETTRES MOULEES) UN PRODUIT DC l'AMLRICAN MOTORS (CANADA LIMITES MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.\tMODEL AUTO SALES INC.11, «v.Westminster sud HU.4-1101\t6995, boul.St-Laurent CHALET MOTORS LTO.2110, boul.Dccarie\t481-1 un peu au sud de Sherbrooke MOUSSETTE AUTOMOBILE LTEE 4747 est, rue Jean-Talon 729-5287 St-Léonard-de-Port-Maurice ARBOUR AUTOMOBILE LTEE 1030S, av.Papineau DU.1-2378 CR.2-5761 MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LTEE\tCOOKE TOLEDO MOTORS LIMITED\tVIAU RAMBLER LTD 3995 av.Bannantyne, Verdun PO.64122\t2134 ouest, rue Ste-Catherine WE.7-3561\t1072, boul.dos laurentides PONT-VIAU ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE\tLEROUX AUTOMOBILES INC.855, rus Notre-Dame, RR 2, 581-5780 -1 -2\t16 Rabastalière 653-2500 -'653-2464 REPENTIGNY\tST-BRUNO A-MA-BAIE AUTOMOBILE INC.387-9514\t9490, boul.Lalande\t6844400 669-2691\tPIERREFONDS GARAGE LAVAL LTEE En tôto de ('assurance-maladie au Québec depuis 1942.Un organisme du Québec dirigé et administré par dos citoyens du Québec.2230, ruo Viau 254-9475 ST-LAMBERT AUTOMOBILE LTD.860, boul.Taschereau 676-7901 (voisin de Towers) GREENFIELD PARK LAVAL AUTO INC, LAKESHORE MOTORS LTD, 660, ch.lakeshore\t63 DORVAl 4600, 60s rue, NA.7-2748 LAVAL-OUEST mm de nouveau \\n LÀ PRE SSE yy$/>'ÿÿxW(»Xv.wy/l mmM.sr/m teB8^aVwViViiVtiVineAWJwi.»M»».wirti.ii * K, V ** \u2014t < w - ¦ wm ilÉÉ «Ir.lwwîli» tt'l\u2014ii PsiSsttt .- NOM\t\t\t ADRESSE\tNo\tRua\t VILLE\t\t\tZona postala \t++.XICO** * B\t '¦'¦LiH'-1-¦ ¦\t¦ - '- j\ti\tEli 24/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Comment se fait la greffe du JUS DE TOMATES DE L'ISRAËL EMSOlEIltE Le IJr John R Le Dr John R.Dossetor, direcleur des recherches du département d\u2019Urologie et des maladies rénales de l'hôpital Royal Victoria et assistant-directeur du Service do médecine du même hôpital, vient de donner à une réunion rie diététistes certains aspects thérapeutiques de la greffe du rein, une des dernières et des plus importantes découvertes de la médecine moderne.I.a première phase ou phase préparatoire comprend le temps entre l'entrée du patient à l'hôpital et le moment où la greffe est possible.Cette phase dure environ 3 mois; c'est dû surtout à la difficulté d'obtenir des reins en bonne santé de.personnes venant de mourir.Durant cette période pré-opératoire, le patient doit être soumis au travail d'un rein artificiel I nu 2 fuis par semaine car ses reins sont incapables de vivre cl de fonctionner par eux-mêmes.Les patients doivent habituellement suivre une diète contenant une quantité très limitée de protides, de sodium, de potassium et de liquidés, car les reins fonctionnant très mal, ne peuvent qu'accomplir partiellement leurs fonctions d'élimination.11 se produira donc une forte rétention d\u2019eau et de sodium causant do l'oedème.Durant cette période, la diète du patient est de première importance.La deuxième phase comprend la greffe qui s\u2019opère en toute urgence, habituellement vers la fin de la soirée.L'opération dure environ 6 heures.Le rein donneur est implanté ou greffé dans l'organisme du malade.Pendant les 48 heures suivant l'opération, le patient reçoit des solutés intraveineux contenant des calories et des électrolytes en quantité suffisante pour remplacer ceux perdus dans l'urine.Les pertes urinaires sont habituellement très importantes et doivent être remplacées immédiatement par le liquide intraveineux ; a la suite de ces 48 premières heures, l\u2019urémie disparait et le rein commence habituellement à fonctionner normalement.La dernière phase commence 3 jours après l\u2019opération.C\u2019est la réhabilitation.Le patient peut maintenant manger presque tout ce qu'il désire afin de, progressivement, arriver à une diète très riche en protides le 10e jour suivant l\u2019opération.Durant cette phase, les patients o n t habituellement beaucoup d'appétit et ils se sentent très bien: (ceci peut être dû en partie au traitement nvec des médicaments à base de cortisone).Bien qu'ils mangent beaucoup, les patients ayant subi line greffe du rein perdent quelquefois du poids et cela peut être dû aux différents médicaments prescrits.Pendant la 2e et la 3e phase, le patient doit subir plusieurs examens s'appliquant surtout à la quantité d'électrolytes et d'azote dans le sang et dans l\u2019urine, le poids quotidien des patients et autres tests.FANTAISIE JUTEUSES JAFFA DUNCAN HINES NOUVELLE RECOLTE MELANGES A GATEAUX CONCOMBRES ONTARIO No 1 FRAISES FRAICHES DE LOUS1ANE - E.-U., No 1 SAVOUREUSES Cassot plein 1 chop.CANTALOUPS CHAIR SAUMONEE - E.-U.N TRES SUCRES GROSSEUR 45 - Ch.fa DE SERRES LONGS et VERTS Session d'été pour les mathématiciens étudiants C'est samedi prochain.1er mai, qu\u2019expire le délai d'inscription à la deuxième session d'été organisée par l\u2019Association mathématique du Québec, avec la collaboration du ministère de l'Education.Cette année encore, la session se tiendra au séminaire de Jo- liette.L\u2019été dernier, une trentaine d\u2019étudiants et étudiantes des classes terminales du cours secondaire ont passé plusieurs semaines à des travaux de perfectionnement en mathématiques.La deuxième session aura lieu du 4 au 31 juillet.Sont admissibles des étudiants et étudiantes ayant évidemment des aptitudes très marquées pour les mathématiques.On ne pourra en accepter plus de trente-six choisis par un comité spécial.Pour tout renseignement, écrire à l'Association mathématique du Québec.Case postale 6128, Montréal 3 ; ou téléphoner à Mlle Lucille Roy, Centre de calcul, Université de Montréal ; à M.Julien Constantin, Université de Sherbrooke ; ou à M.F, Goodspeed, Université Laval.EN PANIER CUISSEAUX DE VEAU SAVOUREUX ET CHARNU (COTELETTES SEULEMENT) NESCAFE de LAIT-du PRINTEMPS OS du JARRET ENLEVE BOUT du JARRET ou GROS BOUT Ib VALEUR EXCEP- TIONNELLE CAFE INSTANTANE 100% PUR HYGRADE DESOSSE TABLERITE ROTI DE COTES Rabais RABAIS 20* VIANDES CUITES TRANCHEES - PAIN DE POUIET, PAIN DE PORC OU VIANDE ET OLIVES Nominations au Canadien Pacifique l.e Canadien Pacifique annonce les nominations de MM.G.-K.Benoit et A.M.Hand aux postes respectifs de vice-président et directeur de la région de l'Atlantique.M.Benoit, qui était directeur général de la région avant sa nomination, succède à M.J.-U.Brazeau, qui prend sa retraite après 48 années au service rie la compagnie.En qualité de vice-president, M.Benoit s'occupera de l'exploitation ferroviaire, des problèmes du trafic ainsi que des intérêts généraux du Canadien Pacifique dans les provinces de Québec, du Nouveau-Bruns-\"'ick et de la Nouvelle-Ecosse.M.Hand apporte à scs nouvelles fonctions une longue expérience dans l\u2019exploitation ferroviaire et dans le domaine des relations patrons-ouvriers.Il est présentement directeur des relations ouvrières au Canadien Pacifique, et il a occupé durant rie nombreuses année le poste de directeur général du Québec Central.MARQUE ROUGE ou BLEUE SAVOUREUX - FACILE à DEPECER Ib r.w.yw.y,.SHORTENING CRISCO laissez votre argent où il est FRANKFURTERS PALERONS D PAQUET 1 LIVRE BOITE 3 LIVRES HYGRADE Profitez des plans do crédit du CN Pourquoi attendre?Ce voyage dont vous rêvez, vous pouvez le faire dès maintenant, on choisissant parmi les trois plans de crédit que vous offre le CN.1.\tVoyaqe à crédit Pas de déboursé initial.Jusqu'à 36 mois pour payer.Minimum de $50.Le plan comprend: transport, repas, places de voiture-salon et voiture-lits, hôtels du CN.2.\t\"Partez maintenant, payez plus tard\" Tout est porté à votre compte: transport, repas, places de voiture-lits et voiture-salon, hôtels du CN, voyages organisés.Versement initial de 10%.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Minimum rie $100.3.\tCarte de crédit CN-Air Canada Tous les services sont portés à votre compto .même les télégrammes, la location de voiture et les hôtels du CN.Un relevé de compte vous est envoyé chaque mois.Pour tous renseignements, consultez le CN.DESOSSES ET ROULES JEUNE ET TENDRE SAVOUREUX - ECONOMIQUE mmm ¦tt immMm EMPAQUE-TAGE A VIDE PAQUET 1 LIVRE CHAISES D'ALUMINIUM CHAISES REGULIERES 4 SANGLES Chacune CHAISES LONGUES 5 SANGLES Chacune g DETERSIF SWAN IIOUIDI RABAIS 6e - CONT.GT SAVON PRAISE ~ 3 POUR LE PRIX DE 3 - 3 PAINS REG.DETERSIF 'ALL'' POUR LESSIVE - PQT 4 IBS 11 OZ \u2018 TISSUS FACIAUX PAPIER TOILETTE COULEURS VARIEES COULEURS VARIEES CHAISES BERÇANTES ç S SANGLES CHAISES D'ENFANTS 3 SANGLES Chacune ./n SCOTTIES EPARGNEZ 30e PAQUETS 400\u2018t 'SCOTT ROULEAUX PAQUET Chacune EPARGNEZ 8( Foire populaire La foire commerciale qui a eu lieu à Leipzig cette année a groupé 10,450 exposants de 75 pays et a attiré 85,100 visiteurs de l\u2019extérieur de l\u2019Allemagne de l\u2019Est.irr^t Ÿiiiûte Une occasion unique d\u2019acheter part icipation billet de une fameuse lecteurs par olfert à ses liante ïTABLE p CONFORT et LIME maintenant vôtres des annonceurs de son Samsonite collaboration avec à l\u2019occasion 5IU\" CONCOURS ril et finissant le 19 mai lA partie ci-dessousi moulées) 111 commençant Table tout usage Un cadeau idéal fj véritable Tabla S.msonhe i dessu» revêtu du vinyla.\\ isistant »u* «che.et «U r,(|ure,.Bordure proiectôca \u201e cier.Facile à plier, comp.c-; Enclenchement (acile al ex-i\tPteds en aocf sont finies en cma.l cu.t « 50\t< \u2022 à rébrechement.four, resistant a ' ca,c CeMe table est disponible -deux coloris populaires: Tan Palom.no, Blanc Vénitien.COMPLÉTEZ lettres Votre NOW k Votre v.G^SS , Votre NO DE TEL.**\u2014 -71.* >.**.«* «*.x c\" OBTENEZ-VOUS \"LA PRESSE D'on marchand de journaux l ^ mtr.\tPB IZ m Queoec, Canada.PUIS, POSTEZ AU concessionnaire d'autos Valiant de la re5ion An hitlets Que vous desirez.et des REÇUS de caisse ENREGISTREUSE D\u2019UNE VALEUR DE $25.RÉPONDEZ ENSUITE, en !>«*«' COMMENT livraison à domicile Cl Découpez enfin ce B tT aoressee a.ER\u201d Case postale 0U encote, remettee-U a »» N.B.: Utilisez chaque jour de ce concours, I Pour les règlements ¦gj?mym; ggH g&SS \u2022nrgffi.snip DICTIONNAIRE W GRATIS rf AUTHENTIQUI FASCICULE No 11 EN VENTE DE LA LANGUE FRANÇAISE AU CANADA DE LOUIS-A.BELISLE BISSEL BALAYEUSE ou APPAREIL A SHAMPOOING *vtc voire ochit \u2022\tIdéale pour la couture | \u2022\tMerveilleuse pour le lunch \u2022\tEpatante pour faire \\ les devoirs d'écolier et pour bricoler I \u2022 Pratique pour les goûter» I devant la TV 1 \u2022 Parfaite pour jouer aux caries GA6MANTS SUPER-BINGO GAGNANT DU GRAND vous' sons obligation.Service fc'v&SÎ'tl téléphonique de 24 hres TÉLÉPHONEZ À L'HEURE QU'IL VOUS PLAIRA!\t' Mme ESTELLE SEGUIN Mm.A 7560, VITTEl\t737,' St-Léonard\tMont.Mm.l.R.MUETTE\tMm.RIT/ 1260.BACHANO\t384 NO Ch.mbly Mm.JEANNE CARPENTIER 5713, AVENUE HUDSON Côt.Sl-Luc as**: SEMAINE DU 19 AU 23 AVRIL APPELEZ MAINTENANT 731-3967 Mme YVETTE POULIOT | 1007 BOUVIER \\ tracy i 00 bons d'achats au PlazaMart msm ^ËiiÉÉÉ *é MARION;\u2019:.M, f.ROBIC Mb/ 2100/ Drummond/ i zm couvrez les» planchers de votre demeure mm-mummm ! :ïis;\t¦¦ ,v .BROADLOOM JUSQU\u2019A 200 PI.CAR.« \u2022 \u2022'.\u2022 aucun versement Initial Jï seul.51.50 par semaine Bn 1er versement en oct.65 S Installé avec feutre PIÈCES PLUS GRANDES SELON LES MEMES PRIX, 5676, RUE PARÉ, MONTRÉAL t#§8f®#8l «pgp ¦ 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/25 Nouvelles brèves Voici votre chance d\u2019obtenir le cadeau que vous désirez (parR.P.) M.Hubert Reeves, professeur de physique à l\u2019Université de Montréal, ne reviendra d'Europe qu\u2019en septembre.Il a été invité à donner des cours aux Universités de Bruxelles, Louvain, Liège c,t Gand, en Belgique, ainsi qu'à l'Ecole militaire.En janvier, il a fait un bref séjour en Amérique, devant participer, à New York, à un symposium sur la nucléosynthèse.Plus récemment, il s\u2019est rendu en URSS pour visiter le centre atomique de Doubnax, près de Moscou, ainsi que l'observatoire d\u2019astrophysique de Burakhan.En mars et en avril, il a donné des conférences à l\u2019Institut d\u2019astrophysique de la Sorbonne, à Paris.Le mois prochain, il fera de même à l'Institut d\u2019astronomie de Munich.Il se rendra ensuite passer quelque temps au Centre européen rie recherche nucléaire, près de Genève, où se trouve l\u2019un des plus puissants accélérateurs do particules au monde.WMà mm L'Université rie Montréal offre de nouveaux professeurs des cours d'été de physique générale suivant le programme du PSSC.Les cours débuteront le 5 juillet et dureront trois, cinq ou six semaines, suivant que les professeurs auront ou non suivi les cours télévisés.Le cours de trois semaines ne comporte que des travaux de laboratoire.Pour s'inscrire ou obtenir d\u2019autres renseignements, s\u2019adresser à Mlle Bourk, secrétariat du Département de Physique, Université de Montréal.ISi TIMBRES M.Camille Sandorfy, professeur titulaire au département de chimie de l'Université de Montréal, a été invité spécialement à donner des conférences à l\u2019Université du Delaware.Il y parlera de spectroscopic moléculaire.Pendant son séjour, il présidera plusieurs débats sur des sujets de chimie.BREUVAGES AUX FRUITS - VARIES (LR.0% boîtes $«( t «5 48 oi ^ H Vous obtiendrez ces 2,500 timbres Gold Star en surplus des timbres réguliers de vos achats, à condition que vous achetiez les item inscrits dans chacun des coupons ci-dessous.POIS VERTS EXTRA Les professeurs Sonea, de Re-pentigny, et Armand Frappier, du département de bactériologie de la Faculté de médecine, présentent une communication au congrès de l\u2019American Society of Microbiology qui se tient actuellement à Atlantic City.NON CLASSES - FANT, \"GREEN GIANT\" EPAR.M boîte» 4*00 11 i- ft 15 oz ^1 AVEC TOUT ACHAT (excepté sur la bière) LES TIMBRES Nous donnons NIBLETS .\"Le professeur de mathématiques dans les nouvelles structures\".Tel sera le thème du 7e congrès de l\u2019Association mathématique.Les séances auront lieu du 13 au IB mal, au collège Marguerite-d\u2019Youville, à Hull.Cela met évidemment en cause le rapport Parent, lequel fera l\u2019objet de deux débats : l'un sur la partie du rapport intéressant l\u2019enseignement des mathématiques: l'autre dans l\u2019optique de la spécialisation des professeurs, où le point de vue du ministère de l\u2019Education sera exposé par M.Jean-Marie Joly, directeur général des programmes et examens.Margarine \"MOM\u201d \"QUICK COLOR\" RABAIS 21 2 ïï 69' DRINK-UP CADBURY MOUTARDE HUNT HUNT CHOCOLAT BLE D'INDE GRAINS ENTIERS EPAR.A boîtes 0% m b< JL \u20194 oz -4* BREUVAGE BISCUITS DE SAUCE PREPAREE PUREE DE WAEERS, BUDS, A L'ORANGE FANTAISlfe VARIES AUX TOMATES \u2019FRENCH' TOMATES MACARONS \"IGA* Paquet 8 oz boitai 15 oi boitai Paquat 8 oz FROMAGE SOUPE SOUPE LONEY LONEY LONEY KELLOGG Montclair TRANCHE BORDEN LONG OU CARRE EPARGNEZ 12ft jffc n Paquet 8 oz / j AUX TOMATES AUX LEGUMES MELANGE SOUPE MELANGE SOUPE MELANGE SOUPE CEREALES RICHELIEU \u2019CLARK' 'CLARK' POULET et NOUILLES POULET ET RIZ TOMATES LEGUMES CORN FLAKES EAU MINERALE boitai 10 oz boitai 10 oz Boutailla 30 oncai COLE SLAW \"BETTY CROCKER A l\u2019occasion de leur congrès annuel, en novembre prochain, les Cercles de Jeunes Naturalistes inaugureront un Centre scientifique et culturel pour les jeunes.Dans la dernière édition de leur bulletin \u201cLe Naturaliste\", les C.J.N.publient un article démontrant que la forêt québécoise pourrait faire vivre 400,000 personnes de plus et rapporter $400 millions de plus chaque année : il y a là un moyen évident d\u2019absorber une bonne partie de nos 450,000 chômeurs ! CARRES SPREAD HUILE FIVE ROSES SCHULER'S BISCUITS AUX PATTES ou BUTTERSCOTCH BETTY CROCKER CARAMEl-Q FARINE PATATES CHIPS \u2019STUART' MELANGES A BROWNIES CARRIERE 'HYGRADE' \"MAZOLA1 TOUT USAGE OU FRILLS 'PARTY MIX' Pot do Paquat 14 OK Paquat IS ox Paquat 13 ox boitai 15 oi Paquat 100 bite.Blue Water Bâtons forls EGG ROLLS JOHNSON JOHNSON SAVON JOHNSON HUILE POISSON FRIT (FISH FRIES) CONGELE POUDRE A BEBES POUDRE A BEBES POUR BEBES POUR BEBES POUDRE A BEBES \"MORRIS' EXTRA \"JOHNSON' 35% EXTRA \"JOHNSON' BROSSE A CHEVEUX 'WONG WING' Carton da 6 Paquat Grona boita Paquet B once* Gratuite Bte écon, paint réfl.Petite bouteille M.Donald D.Davis, conseiller de la Ville de Montréal pour le planétarium Dow actuellement en construction sur le carré Chaboillcz, présidera une session sur ies planétariums et les programmes scolaires, au cours du congrès d\u2019American Association of Museums qui se tiendra à Philadelphie du 25 au 28 mai.TOURTIERES COMPRIMES Aqua Velva LOTION APRES Shampooing COLGATE STRIPE PEROXYDE TAMPONS CHILDREN'S OWN\" CREME A BARBE CREME POUR BEBES D'OUATE INSTANTANEE FERMIERE' DENTIFRICE RASAGE \"JOHNSON' \"JOHNSON Rabais 104 For.géant Bouteille 16 onces Bouteille géante Format régulier Petite bouteille Paquat de 90 Chacune f.n confirmer Insfanline AVEC CHAQUE PAQUET DE MICRIN BROMO SELTZER NOXZEMA HALO HALO HALO Deux cambrioleurs viennent d\u2019être pris sur le fait.Alors que l'un est bien connu par les policiers, le second semble tout nouveau dans la \u201cbranche\".\u2014Depuis quand connaissez-vous votre complice demande le commissaire.\u2014Seulement depuis hier, mais il m'a raconté qu\u2019il avait déjà été condamné huit fois dans une autre ville, j\u2019ai tout de suite eu confiance en lui.Les immigrants en Afrique du Sud L\u2019Afrique du Sud a accueilli 40,800 immigrants en 1964, dont 12,000 de la Grande-Bretagne.SHAMPOOING DORE - NOUVEAU CONCENTRE SHAMPOOING VERT - NOUVEAU CONCENTRE ANTISEPTIQUE Steak haché COMPRIMES CREME POUR SPRAY NET BUCCAL 'BAYER' Boeuf haché Paquet de 12 Bouteille 7 once* Palmolive RESDAN Shampooing ORIENT AVEC SAC S LB BRYLCREEM NUGGET CAROTTES FRAICHES IMPORTEES E.-U.No 1 TONIQUE LOTION APRES MOUSSE POUR DESODORISANT CREME \"HEAD & POLI CHAUSSURES CAPILLAIRE RASAGE LE BAIN CAPILLAIRE SHOULDERS BRUN OU NOIR Bouttills 6 one#» Bouteille géante Sec 32 onces Rebel» 154 Groi tube boite» rég.SERVIETTES PAIL MATE CUT-RITE CUT-RITE SCOTKINS SERVIETTES AVEC SAC 5 IB POMMES MdNTOSH SCOTT - BLANCHES RECHANGE PAPIER CIRE SERVIETTES SACS PLASTIQUE SCOTT-BLANCHES BLANCHISSEUR Rouleaux 100 pied» ou COULEURS PAPIER CIRE POUR DECHETS BLANCHES ¦ PAPIER ou COULEURS LIQUIDE Paquet 2 roui.Rebel» 104 Bout.64 ox Paquet de 20 QUEBEC FANTAISIE BONS D\u2019ACHATS *300°° plKzamart AU PLAZAMART / 7017, Plaza St-Hubert le plus grand magasin i rayons sur la Plaza Le major Claudo Fleury, CD, qui vient d\u2019être nommé officier payeur régional, à Montréal, au quartier général de la région militaire du Québec.Originaire de Québec et licencié en commerce de l\u2019Université Laval, le major Fleury s\u2019est enrôlé dan» le corps de la trésorerie en mal 1942.Il a occupé dos postes à Ottawa, à Paris, à Québec et i Chypre avant sa récente nomination.DE TOUTE COMMANDE DE $3.00 ET PLUS LIVRAISON GRATUITE PRIX ET COUPONS EN VIGUEUR DU 28 AVRIL AU 1er MAI 1965 OBTENEZ VOTRE CARTE SUPER-BINGO GRATUITE, AUJOURD\u2019HUI AU PLUS PROCHE MAGASIN \u201cIGA SCIENCES üiiÉfüill \u2018Ü llÉÉll» TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES! TIMBRES TIICSRES timbres! EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA TIMBRES TIMBRES TIMBRES Çold TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA TIMBRES TIM8RES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA extra EXTRA EXTRA .EXTRA EXTRA EXTRA TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA timbres TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA TIMBRES: TIMBRES TIMBRES TIMBRES, TIMBRES, TIMBRES TIMBRES TIMBRES EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA EXTRA PRIX HEBDOMADAIRES VOUS POUVF7 GAGNER UNE SEDAN SPORT 1965 SUNBEAM EN ARGENT TOUS LES JOURS ^ bingo \u2022.m 26/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 plewood.La conférence sera .prononcée par Mlle Cécile Gre- ' nier, gouverneur de l\u2019ADEPR, qui parlera de son oeuvre et de ses idées en Education physique.D\u2019autre part, un colloque provincial est en voie de préparation à la Fédération d\u2019Educa-tion physique et de Récréation du Québec.11 aura pour thème : \u201cLa formation et le perfectionnement des maîtres\".A noter que l\u2019assemblée générale et les élections do cette fédération auront lieu le 3 juin prochain.\t> Pour la \"Reine\" des Deux-Montagnes Une grande danse en Thon-neur de la \u201cReine\u2019 longtemps caressé.Elles ver-ront Rome, Paris, la Côte à Cartierville d\u2019Azur, Lourdes et autres vil-\t.les, dans une randonnée bien Line partie de cartes est or organisée et conforme à leurs Sanisée dans le but d\u2019aider un besoins.Le groupe sera dirigé missionnaire du Brésil, le R.par Mme Laurette Douillard, Frère Irmao Guido (Guy Gué monitrice de l\u2019Age d\u2019Or à la vremont), s.c.Ce dernier osl Récréation municipale.A noter na^ de Montréal et il se dé-qu'il reste encore quelques pla- .vou®.eo mission brésilienne ces disponibles ; la date limite depuis 1957.- A scs oeuvres de l'inscription est fixée au 30 seront versées les recettes de avril.Pour renseignements, cetle partie de cartes qui aura s\u2019adresser à Mme Drouillard , r /.v.\t.au parc*ecole Ste-Odile, 120o5, (872-5029, du lundi au vendredi, rue Déoatie._ à Cartierville Tous las bureaux de QUEBEC PROPERTIES LIMITED -, et de ses filiales SERONT FERMES JEUDI LE 29 AVRIL en signe de respect à l'occasion du décès de la mère du président.QUEBEC PROPERTIES LIMITED CE SOIR : à 8 h.à l'école Ste-Odile, 12055, rue Dépatie, à Car-ticrville, partie de cartes au profit des Loisirs.\u2014 A 8 h., à l\u2019école Baril, angle Joliette et Adam : partie de cartes au profit des Loisirs.\u2014 A h., au Centre St-Vital, 3611, rue Martial, Mtl-Nord : défilé de modes au profit des Loisirs, avec Janette Bertrand.\u2014 A 8 h.30, à l\u2019école St-Henri, 1125 ouest, rue St-Jac-ques : le concert annuel du choeur Esther-Blondin et St-Henri.\u2014 A 7 h., à l'auditorium du Jardin botanique, 1105 est, rue Sherbrooke : réunion des \u201cAmis des Animaux\u201d, ouverte aux jeunes garçons el filles.par Dollard Morin Montréal-Est Le Centre de Les travaux d'aménagement du Centre civique de Montréal-Est vont bon train.M.le maire Edouard Rivet a récemment signalé que l\u2019inauguration officielle de ce centre se fera à la mi-août.Il a toutefois précisé qu'un grand gala de gymnastique artistique s'y déroulera au début du mois de juin.Ce Centre civique abritera une piscine intérieure, ainsi que 6 allées de quilles et un restaurant.On y trouvera aussi une grande salle de réception pouvant servir à différentes activités sociales ou civiques, ainsi que plusieurs petites salles de réunions ou de loisirs.On y a également construit une aréna à glace artificielle qui comportera 800 sièges, tous installés d\u2019un même côté.La patinoire aura 180 pieds de longueur sur 85 de largeur ; elle sera disponible dès septembre prochain.S\u2019y ajouteront un magnifique gymnase de 8!) pieds de longueur sur 74 de largeur et 171-4 dc hauteur, ainsi qu\u2019une autre salle de 74 pieds sur 42, qui serviront à la pratique des sports intérieurs, de la gymnastique et du développement physique.De plus, le Centre comportera une bibliothèque el une salle de lecture, ainsi que les bureaux de la direction.11 s'agit d\u2019une entreprise de $1,200,000, dont la population de Montréal-Est saura sûrement profiter abondamment.Comment résoudre vos de Deux-Montagnes et Laval aura lieu samedi, 1er mai.à 8 h., au High School sis à l\u2019angle de la 14e avenue el du chemin d'Oka, en la Cité rie Deux-Montagnes.Sa Majesté Monique Montpetit présidera cette soirée, en compagnie des \u201csouveraines\u201d élues dans onze municipalités de la région.A cette occasion, on présentera aussi le film du couronnement de la \u201cReine\u201d, PROBLEMES DE DECORATION EDUCATION PHYSIQUES ¦ ¦ ¦ Un souper-causerie sera offert ce soir, à 7 h., par l'Association des diplômés en Education physique et Récréation, au Centre social rie l\u2019Université de Montréal, 2222, av.Ma- SOLUTIONNERONT VOS PROBLEMES DE DECORATION INTERIEURE FACILEMENT ET AVANT A BON MARCHE SÉ® Gratis DRAPERIES FAITES SUR MESURE Avec l\u2019achat de tissus.Léger supplément .pour les draperies de moins de 54\" de longueur.IA VGE Üi I APRÈS - S SERVICE RAPIDE Prêtes à poser COUVRE-LITS DRAPERIES FIBRE DE VERRE \"VELOUR JETES en satin \"Bulk\" épais piqué Simple ou double.Choix de nouvelles couleurs, bleu royal, or antique et plu- Au moins 8 ans d'âge Grande variété de motifs et de couleurs CKOCIIETS GRATUITS O.F.C CARACTERISTIQUES \u2022 Facile\t\u2022 Ne rétrécit j^Nadian wiiibKY \u2022 Ne brûle \u2022 A l'épreuve du soleil sieurs autres à laver SPECIAL 2 LAIZES 48\" x 95 4 LAIZES $ 96\"x 95\" i 6 LAIZES 144\"x 95 EXPORTES AVEC FIERTE VERS PLUS DE 50 PAYS SERVICE GRATUIT D'ACHAT A DOMICILE Il n'en coûte pas plus cher de H faire venir notre conseiller à votre Ij domicile avec un choix de magni-h fiques échantillons.Nous nous spé* t! cialisons dans l'installation des ré-J sidences, places commerciales et / institutions.De nombreux pays à travers le monde connaissent et apprécient cet excellent whisky canadien distillé au Québec.Il est parfaitement vieilli et remarquablement léger.Estimations gratuites DU.1-8844 SIGNALEZ WÊÊÈÊm BILLET DE PARTICIPATION offert à ses lecteurs par en collaboration avec des annonceurs à l\u2019occasion de son mmm concours 'CHANCE POUR TOUS' Achetez aujourd'hui \u2014 Payez j 36 MOIS POUR PAYER commençant le 14 avril et finissant le 19 mai 1965 COMPLÉTEZ LA PARTIE CI-DESSOUSl (en lettres moulées) la carie la Votre NOM: Votre ADRESSE credico Membre de plus honi i oree 11 MAGASINS POUR VOUS SERVIR OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR \u2022 6804, rue ST-HUBERT Entre St-Zotlque et Bélanger \u2022 1209 est, rue STE-CATHERINE 2 rues a l'est d'Amherst O 6675, rut ST-HUBERT Entre Beaubien et St-Zotique \u2022 537 ouest, rue STE-CATHERINE Près de chez Morgan \u2022 6265, ch.QUEEN MARY Snowdon, près Décarie \u2022 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD Pie-IX et Jean-Talon \u2022 4335, rue WELLINGTON Verdun, fie, i |.Banqu.Roy,!, \u2022 CENTRE D'ACHATS ELEURS-DE-lYS Québec \u2022 734 est, rue © CEI ST-JOSEPH\tPL/ Québec\tste \u2022 CENTRE D'ACHATS, Troll.Riviirei chaque jour MONTREAL MONTREAL HHü m;mmm m tfetnaisj! TBEsuf'/a \u2022Tg» ËËÉll H!in MONTREAL LA PRESSE Otupenev CHAQUE SEMAINE MmW ¦MmMm MONTREAL mm WëMi DE MARCHANDISES mÊsmm distribuées à t2 personnel gagnantes lors dun tirage GRAND PRIX DE.COURONNEMENT* Valiant 'RB .a m i 1 \" mmm : '\t: -y- -i- X A Y Y V-T- A'-A'A'-VA' \" A~A AA ' \"à ~'\u2014ANA .-AA A A UN WHISKY CA N- A DI EN ¦ ¦ : ¦ MMM V Ç-\u2019 :- ¦p:y Wm PRESSE] DISTILLÉ, VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ A VALLEYFIELD' PAR CANADIAN SCHENLEY DISTILLERIES LTD LINGE DE MAISON * COUVRE-LITS * DRAPERIES * RIDEAUX ?TRINGLES ?STORES STORES\t\t\tIA&I\tTOUTES COULEURS\t \t\u201c mü VAJIC 2LLEUIUS1\tet\t\t\tGRANDEURS \tPLASTIQUE\tSOFLITE\tSOFLITE avoc frange festonnée\tEXLITE opaque 30 x 58\t1.78\t3.33\t5.18\t4.64 37 x 70\t\u2014\t3.68\t5.68\t5.13 42 x 70\t2.38\t5.26\t7.81\t6.50 48 x 70\t3.58\t6.94\t10.03\t8.38 54 x 70\t\u2014\t8.34\t11.79\t10.00 40 OZ.\t$8.90 25 OZ.\t$5.95 12 oz.\t*2.95 1 (Taxe de vente de 5% incluse)\t IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/27 LES MEILLEURS ACHATS CETTE SEMAINE par Dollard Morin Conférence provinciale des loisirs à Montréal GIGOT D\u2019AGNEAU La Confédération des Loisirs du Québec (C.L.Q.) tiendra d\u2019importantes assises en fin de semaine, à Montréal.La métropole sera alors envahie par des responsables et des travailleurs des Loisirs, venant de tous les coins de la province.Leurs délibérations se dérouleront à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Demain, de 9 h.du matin à 5 h.de l\u2019après-midi, au salon Saguenay, la Confédération présentera sa Conférence provinciale sur les loisirs.Cette rencontre groupera les dirigeants des Fédérations régionales de Loisirs, des organismes associés à la Confédération, ainsi que les membres des comités' et commissions de la C.L.Q., les dirigeants des Commissions scolaires régionales et des Conseils d\u2019Oeuvres ou Ca-ritas diocésaines.Le but de cette conférence est d\u2019établir un dialogue entre l\u2019organisme\u2019 provincial de coordination qu'est la C.L.Q.et les1 organismes similaires du niveau régional.Il s\u2019agit aussi de constater la situation actuelle de l\u2019organisation des loisirs aux différents paliers et de déterminer une orientation commune dans ce domaine.Rapports régionaux La Conférence provinciale s\u2019ouvrira officiellement demain matin, à 10 h., sous la direction de Me Guy Dulude, de Montréal, président général de la Confédération des Loisirs du Québec.La matinée sera consacrée à l\u2019étude de la situation actuelle des Loisirs.De fait, un délégué de chacune des Fédérations régionales de Loisirs fera un bref rapport sur l\u2019état des loisirs dans son milieu.Il y aura aussi une communication présentée par la Commission pour la promotion des loisirs féminins.Dans l\u2019après-midi, sera pré- senté un panel, suivi d'une assemblée plénière, sur les relations entre Fédérations régionales de Loisirs, Conseils d\u2019Oeuvres et Commissions scolaires régionales.D'autre part, demain soir, à B h., la Confédération des Loisirs du Québec tiendra son assemblée générale annuelle, avec présentation des différents rapports et l'élection du nouveau conseil d\u2019administration.Congrès provincial En outre, vendredi et samedi, 30 avril et 1er mai, ce sera le congrès provincial des Loisirs, organisé par la Confédération des Loisirs du Québec.Le thème en sera : \u201cLes travailleurs et les loisirs\".L'ouverture officielle du congrès sera faite par Me Guy Dulude, vendredi matin, à 10 h.Dans l\u2019après-midi, siégeront 9 commissions d\u2019étude sur différents sujets : loisir et travail, loisirs et vacances, loisirs, sports et éducation physique, loisirs commercialisés etc.A 5 h., il y aura réception civique à l'hôtel de ville de Montréal et, à 7 h., banquet officiel à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Les invités d\u2019honneur à ce banquet seront S.E.le cardinal Léger et M.Gaston Binet, ministre d\u2019Etat associé à l\u2019Education.A la même occasion, se fera la remise de décorations à des travailleurs méritants des Loisirs.Les commissions d\u2019étude reprendront leur travail, samedi matin, à 9 h.30.Dans, l'après-midi, à 2 h.30, il y aura séance plénière, \u2022 avec le rapport des différentes commissions et les voeux généraux du congrès.JEUNE ET TENDRE IMPORTE COMPLET OU MOITIE j 1 HW nm» SMOKED MEAT COORSH 4 paquets 2 oz Des artistes à \"Camping et Famille\" Plus de 50,000 visiteurs sont attendus à l'exposition \u201cCamping et Famille\" qui se tient présentement, et jusqu'au 2 mai, au Centre Paul-Sauvé, angle Pie-IX.ct Beaubien.Les parents y sont particulièrement invités avec leurs enfants.La direction du Centre Tm-maculée-Conception qui organise ce 4e Salon provincial de caravaning et plein 1 \"L'Homme et I la Nature\" / La conférence annuelle de la i Société de protection des oi-I seaux du Québec aura lieu ven-| dredi soir, 30 avril, à 8 h.30, à j l'auditorium du High School de t Westmount, 4350 ouest, rue Ste-I Catherine, f î Le conférencier invité sera le I Dr Broun, ornithologue de gran-de réputation, qui fut le conscr-l vateur du sanctuaire de Hawk ! Mountain, en Pennsylvanie, le premier à être créé aux Etats-Unis pour la protection des aigles.A la même occasion, sera projeté le film \u201cL\u2019Homme et la ' Nature\u201d qui fait voir plusieurs oiseaux, quelques-uns rares, \u2018 d\u2019autres uniques, des îles du Ïnord et du sud de la Nouvelle-Zélande, ainsi qu\u2019une visite aux Maoris, à différentes régions de Queenstown, et à l'ile semi-tro-jjicale Stewart, qui est un mer-¦ veilleux paradis d'oiseaux mal-' gré la proximité de l\u2019Antarcti-que.Tous les amis des oiseaux sont cordialement invités à ¦ cette soirée.FRAISES No 1 camping air, annonce qu'on y accueillera aussi de nombreux artistes, dont : Janette Bertrand, Margot Lefebvre, Fernand Gignac, Joël Denis, Claude Gauthier, Normand Fréchette, Yvan Daniel, Jean-Guy Moreau et autres, sans oublier Jean Rafa.Ce dernier chantera même, avec la foule et les artistes présents à l'expo, les chansons qu'il a spécialement composées pour \u201cCamping et Famille 1965\u201d.BOITE CHOPINE DE LOUISIANE BOITE 3 LB BREUVAGE ORANGE TANG 9 PA3QOZTS AW CARNATION EN POUDRE avec sac 5 Ib FARINE FIVE ROSES TOMATES No 1 FRAICHES FERMES et MURES BISCUITS PETITS CAFE A STUART dll 28 PAR CELLO NESCAFE LIVRES DANS PANIER Fêté des Mères à Pontmaîn INSTANTANE Les Loisirs Notre-Dame-de-Pontmain de Laval-des-Rapides célébreront la Fête des Mères, dimanche prochain, 2 mai.A cotte occasion, il y aura exposition des travaux réalisés aux cours de couture et de chapellerie, ainsi qu'une exposition internationale de dessins d'enfants.Le programme comportera aussi : célébration de la messe, vin d'honneur offert par les Loisirs, spectacle présenté par les enfants, hommages à toutes les mamans.Toutes les familles rie Pontmain sont particulièrement invitées à cette fête.Gala culturel à l'école Arcand Les étudiants de la section classique de l'école secondaire Arcand, 6850 est, rue Sherbrooke.présentent actuellement leur gala culturel.Celui-ci est un reflet des activités académiques et aussi des activités parascolaires des étudiants.Une exposition y sera ouverte au public, ce soir et demain soir, de 7 h.30 à 10 h., ainsi que dimanche, 2 mai, de 2 h.à 4 h.30.En outre, vendredi, 30 avril, il y aura soirée de poésie et de chansonniers au centre récréatif Liébert, 8100, rue de Marseille.En effet, un récital de poèmes sera offert par le cercle littéraire rie la section et deux chansonniers y seront invités.Pour renseignements : 254-7564.DE FLORIDE 20f moins 30c moins Lise Watier à \"Filles d'Eve\" MELONS D'EAU A COUPE ROUGE DE FLORIDE fcrgtejw avec boîte 60 SACS DE THE RED ROSE XOC EN MOINS! Mlle Lise Watier, populaire animatrice de CFTM-TV (canal loi, prononcera une causerie, c» soir, à 8 h., à la rencontre des \u201cFilles d\u2019Eve\u201d, au centre Morgan, sis au 1875, boul.Morgan (près Ontario), dans Maisonneuve.Elle a choisi pour sujet : \u201cModes et personnalité\u201d, particulièrement, à l\u2019intention des mères et de leurs filles.ENVIRON 16 LB CH SOUPE LEGUMES AYLMER ANNONCE avec jarre 16 oz OLIVES BAMBINO GATTUSO boîtes 10 oz BLE D\u2019INDE EPI DORE FRAIS DE FLORIDE No 1 Beaucoup ignorent la cause de COCKTAIL DE FRUITS AYLMER 2 boîtes JUS DE TOMATE AYLMER boîtes leur mal de dos 20 oz Il est peut-être simplement dû'à des reins paresseux Qoet dommnge d'avoir à endurer celle forme commune de mnl de dos simplement parce qu\u2019on n\u2019en connaît ni Ja cause ni le remède ! Si les reins deviennent paresseux, il peut s\u2019ensuivre une irritation des voies urinaires et des malaises de la vessie, d\u2019où peut-être un mal de dos lancinant.C\u2019est alors que les Pilules Dodd\u2019s pour les Peins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd\u2019s stimulent les reins cl aident à soulager l\u2019état d\u2019irritation qui cause le mal de dos.Prenez des Dodd\u2019s \u2014 vous vous sentirez mieux et vous dormirez mieux.Demandez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins à n\u2019importe quel comptoir de produits pharmaceutiques.Depuis 70 ans, des millions «le gens en prennent avec succès.POIS DE FANTAISIE »«* 6 boîtes ^\u2019wyy avec 128 oz JAVEL CONCENTREE LAVO RHUBARBE No 1, FRAICHE WASHINGTON 25* 2 1b 49* BLE D'INDE A LA CREME YORK Boîte 10 BLE D'INDE EGRAINE YORK boîtes 14 oz KLEENEX »! SP^lAl HArS SERVICE DE RESERVATION DIRECT BOITE 400 28 oz SERVIETTES KLEENEX Paquet de NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL MIAMI BEACH STATION BALNEAIRE DE $10,000,000 25 AVRIL deux rouleaux SEW YORK .>¦*»# tr# BOITE DE 12 NEW YORK A 2 HUES DE MONTREAL, EN AUTO 1er JUILLET MOUTARDE jarre FRENCH 16 m !a une RUE DE \u2022RADIO CITY.TOUTES CHAMBRES AVEC CUISI-NETTE.TOUT CLIMATISE.SIMPLE, DEPUIS SU DOUBLES, DEPUIS SU bpgtef\tavec boîte 20 oz REMPLISSAGE A TARTE STAFFORD BLEUETS\tCERISES avec Vadrouille Impérial 8 02 2 PISCINES, CLIMATISATION, DANSE ET SPECTACLE.WEEK-ENDS TOUS FRAIS PAYES, DEPUIS $30 P«r personne, REPAS et SPECTACLE COMPRIS.ALIMENTS POUR CHIENS DR.BALLARD ASSORTIS 6 cordes MONNAIE CANADIENNE COMPRIS PETIT DEJEU-THE AU PAIR\tNER ET DEJEUNER CHAQUE JOUR I ffomam Seville 136 WEST 53 ST.\thot et NEW YORK, H.Y,\tOCEAN * 31 ST.MIAMI BEACH, FLA.IE MEME NUMERO POUR TOUS BROCHURES EH COULEUR ET RENSEIGNEMENTS GRATUITS M.VOGEl,, 878-2711, exf.1005 1214 CRESCENT, mita 1005 APPARTEMENTS CRESCENT BOITES 15 oz.49* 43* Format économique MOINS 10C DETERSIF ALL TISSU! A TOILETTE BALLET 24 oz MOfNS 6* DETERSIF LIQUIDE SWAN DEPUIS 1870 SPECIAUX DU 28 AVRIL AU 1er MAI 1965 rouleaux PATE DENTRIFICE STRIPE Format rijulier bureau DE MONTREAL POUR LES S'V » TIMBRES UNITED EXTRA iüSw m feiP\u2019TR^ TIMBRES UNITED EX TR À TIMBRES UNITED ÈjkjRA?:; TIMBRES UNITED EXTRA TIMBRÉS UNITED EXTRA TIMBRES UNITED EXTRA ilPÉliiil ¦ GÂTEAU ANANAS CHRISTIE 4* en moins\t45* RIZ MINUTE paquet 24 oz\t79* BREUVAGE CHOCOLAT QUIK boite VA Ib\t$3,19 CEREALES MUFFETS paquet 9 oz\t2\t49e CEREALE CAPITAINE CROUCHE 8 oz\t2 pour 69e MAYONNAISE HELLMANN'S jarre 16 oz\t43* SALADE DE CHOU COORSH\t49* 16 or ROULE BOLOGNA DIONNE\t24 o< ROULE AU POULET DIONNE\t35* 12 or WJ BACON A DEJEUNER DEV0N ECONOMTb 59*\t BOEUF HACHE\t43' FRAIS\tIb\t AVEC 30 TIMBRES - 2 LBS OU PLUS\t SAUCISSE FUMEE BURNS OU HYGRADE\tIb 49* SALAMI AU BOEUF HYGRADE\t12 oz 59* L'ENCYCLOPEDIE DE LA CUISINE CANADIENNE DE MME JOHANNE BENOIT EST TOUJOURS DISPONIBLE\t Échalotes No 1 fl\t| PAQUETS JR/ FRAICHES DE L'ARIZONA\tH\t CITRONS SUNKIST No 1, GROSSEUR 165\tdouz 49* i 28 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 PEINTURES REARDON \u2022\tGREENFIELD PARR, BOUL TASCHEREAU \u2022\tCENTRE D'ACHAT BOULEVARD, BOUL.PIE-IX \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIG \u2022\t4030 RU1 WELLINGTON, VERDUN \u2022\t3742-46, AV.DU PARC \u2022\t4833 OUEST, RUE SHERBROOKE \u2022\t1494 OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2022\tCENTRE D'ACHAT DORVAl \u2022\tCENTRE D'ACHAT NORMANDIE, BOUL.DE SALABERRY , TONDEUSES ROTATIVES \"OTACO ARISTO CUT\" Modèle TU 9, OTACO 19 POUR DES TRAVAUX A FAIRE VOUS-MEME LE SOI! NOUVELLES COULEURS PASTELLES.POUR CHAQUE CHAMBRE DE VOTRE MAISON.RESISTANTE ET LAVABLE.\t1 MEDECIN Moteur Tecumseh Lauson VA c.v.à 4 terçps, à gazoline, démarrage à corde.Principe quasi indéfectible et très simple.Roues avant dé 6\", roues arrière de 8\", Manche en anse.Régulateur de combustion.VOUS PAKLE ntoiGt tout Ltt tusncr» ou coûtai OtOMdoXCIHS (TCHIItURCKNB DI LA vMvinci oc auE.tc La goutte articulaire, maladie de tout le monde COMPTOIR DES COMMANDES POSTALES 301 OUEST, RUE CRAIG SEULEMENT\tCHACUNE MODELE TL-19X Meme modèle que le precedent, ütit WILFRID LEBLOND, M.D.Il y a quelques années déjà, nous avions écrit au sujet de la Goutte en la désignant comme une maladie des gens \"bien\u201d, c'est-à-dire des bons-vivants, des familles riches où depuis une ou deux générations on faisait régulièrement bonne chère.Or, il apparaît qu'avec l\u2019amélioration générale des normes de l\u2019existence en des pays comme le nôtre, où le \"standard\u201d de vie s\u2019élève constamment, la Goutte qui était autrefois l\u2019apanage exclusif des gens riches est en train de devenir \u2014 en Amérique du Nord du moins, Etats-Unis et Canada \u2014 la maladie de tout le monde.On mange trop, et on mange trop bien, voilà ! Il en résulte la production, dans le sang et les \"humeurs\u201d, d'un excédent de \"purines\u201d, nous disent les savants.Ce mot \"purines\u201d, qui fait féminin à \"purin\u201d, ne nous dit rien de bon, mais il est là quand même 1 Scientifiquement parlant, l\u2019Encyclopédie populaire Quillet nous explique que l\u2019on peut considérer la purine \u201ccomme la substance mère\" de tout groupe de composés, parmi lesquels on trouve \"l\u2019acide urique\u201d.L'acide urique, voilà l\u2019enenml dénoncé par les spécialistes en rhumatismes.et en Goutte.Remarquez bien que cet acide fut toujours le produit de fonctionnement des cellules de notre corps, à l\u2019état normal c'est-à-dire avant que nous surchar- mmmm.CHAISES PLIANTES IMPORTEES BOIS DUR TEINT NATUREL, SE PLIENT ET SE RANGENT FACILEMENT DEMARRAGE reiiicueuT A IMPULSEUR \u201c\u201cM£NT MODELE No 184-A TONDEUSE ROTATIVE ELECTRIQUE SUNBEAM A 2 LAMES Tondeuse Vè! 2 lambs à court empattement.Coupe de 18\", manche basculant.Se manoeuvre à merveille.SEULEMENT SUR LEGERES Tondeuses manuelles > iti'-'wm; H MANCHES EN ACIER TUBULAIRE ET PNEUS DE CAOUTCHOUC A SEMELLES TRACTIVES 16 POUCES Sheffield\t/h// $URg95 ROULEMENTS TURFGLIDER SOC95 éCeJ\tFABRIQUEES A SHEFFIELD.¦mmm 2 GALS LATEX PARKLANE pejnture riijural» y| pour $£295 LATEX IMPERMEABLE POUR CAVE PEINTURE DE SOUS-SOL PRETE A L'EMPLOI \u2022\tApplication facile \u2022\tUne seule couche \u2022\tCouvre parfaitement \u2022\tTrès économique TUYAU EN PLASTIQUE NOUVEAU BAS PRIX FIL ELECTRIQUE DE 100 PIEDS la tuyau da plastiqua assura un aorvlca indéfactibla durant da nombreuse! années.Il offre do rares avantagea pour l'oau potablo.Co nouveau tuyau est absolument garanti contre la pourriture, la rouilla et la corrosion.Il ne s'y accumulera ni sédimanta ni croOtaa et n'ast pas affecté par l'action da fluides corrosifs.PRIX SPECIAUX POUR FERMlERS Ef tpROPRIETAIRES.DE.COTTAGES scies a chaînes McCulloch Lrieït l chain» Idéal* pour la ferma, U foyer, U camp, pour la coupa général» du bols\u2019cfyn* fa cas da pâlit* travaux qui n'axfgant point da en rouleau de 100 pieds seulement modules.plus puissants et dispendieux.Nombreuses caractéristiques précieuses.Ignition fpsanslbla at é deux'positions, démarrage 1 rebobinage automatique, commandai da toute sécurité extrêmement martchon alésabla, filtre d'ajr 6 écran perforé, robuste poignée monoplice, réservoir d'essence an acier SPECIFICATIONS t molaur de 19 Ibi, coupe dé 14\" ou 17\", elisoge et course s 2.125 x 1475 - cyl MAC 15'BARRE DE 17' ET CHAINE gions lesdites cellules du travail I d\u2019assimilation et d'élimination I d\u2019une foule de substances ali- Il mentaires (mets et boissons) .Il qui étaient autrefois l\u2019apanage I des gens particulièrement' for- I tunés.Ces excès ont créé la patho- Il genèse de la Goutte qui est due I \"à une déviation du métabo- I lisme des purines qui entraîne I une hyperuricémie sérique et I des dépôts tissulaires d'urates I sodiques (hyperuricie)\u201d \u2014 (Dr I Krane, professeur adjoint de I Médecine, Harvard Medical I School, U.S.A.).Mis \u201cen clair\u201d I ce langage médical veut dire I que si l\u2019on mange trop \"riche\u201d: I l\u2019excédent passe dans le sang I et va se déposer aux endroits I les plus inopportuns sous forme I de \u201ccalculs\u201d plus ou moins microscopiques dont le \"noyau\u201d I est cet affreux abide urique.Ce qui prouvé que le vieux I médecin de famille ne se trom- I pait pas quand îl disait \u2014 par I exemple au lendemain des bous- I tifailles du temps des Fêtes ou des Jours Gras, alors que I vous vous plaigniez de dou- I leurs vagues un peu partout : \u201cVous avez trop d\u2019acide dans le sang.\u201d.\t1 C\u2019était aux \"purines\u201d, aux sous-produits difficilement assimilables des bombances faites, que songeait le respectable praticien; et il avait bien raison.Il aurait pu ajouter: \"Continuez de manger comme cela à l\u2019année longue, et vous aurez la Goutte\u201d.Car, c\u2019est bien l\u2019acide urique qui est au centre du pro- ! blême de cette maladie.L\u2019acide urique représente le terme ultime des réactions chimiques suivant lesquelles s\u2019opère dans notre organisme la transformation en énergie des nucléo-protéides.Le catabolisme ou transformation de ces dernières substances constitue un problème, parce que ces nucléo-protéides sont des substances \u201cinsolubles dans l\u2019eau, constitunat des noyaux\u201d.insolubles eux aussi.Vous avez la sensation douloureuse que créerait la présence de petits grains, de \"noyaux\u201d de sable dans vos articulations ?La cause peut fort bien en être cette surcharge que vous avez imposée au catabolisme de vos nucléo-protéides normales en mangeant trop et surtout trop bien, et qui a abouti à la production d\u2019un excès du \u201cdéchet\u201d acide urique.Cet acide provient de deux sources: une source naturelle, dite \"endogène\u201d, qui est celle des cellules se débarrassant des produits normaux de leur travail essentiel.L\u2019autre source, dite \"exogène\u201d, comme à déverser un excédent d'acide urique dans l\u2019organisme à partir du moment où une personne se livre habituellement à des excès de table, à l\u2019abus des vins généreux ou des bières alcooliques, tout en menant Une vie relativement sédentaire (travail de bureau, par exemple).C'est la revanche des \u201cpurines\u201d qui s'amorce, et la Goutte qui se prépare.L'abondance des biens de la table d\u2019une part, la multiplication des travailleurs sédentaires dans une société vivant sous le signe de l'affluence d\u2019autre part I Voilà des motifs de croire que la Goutte articulaire \u2014 maladie pratiquement inexistante parmi nous il y a moins de cinquante ans \u2014 pourrait bien devenir la maladie de tout le monde.GALION AUTRES FAVORIS BONDEX \u2022\tBondax Quick Ftug \u2022\tBondax Silicon» \u2022\tWaterproofing \u2022\tBondax Concret# Patch EPARGNEZ $50.00 30 SEULEMENT MODELE 200 BARRE DE 17\" AVEC CHAINE Æ $14995 EPARGNEZ $30.00 MODELE 250 BARRE.DE 17\" AVEC CHAINE REG.$4 *7Q9S $209.95 Ja y .1.Pour vos petits travaux autour de la maison 'Employez \u2022\tPose facile \u2022\tTransport facile CIMENT PREPARE 1000 USAGES ajoutez simplement de l'eau SAC DE 10 LB SAC DE 25 LB NOUVEAU GOLDEN VIGORO SPECIALEMENT POUR PELOUSE prépari d'après un nouveau procédé braveté NE BRULE PAS L'HERBE al voua employez lai quantités recommandée».Un# taule application oit efficace pour toute la taison.NOUVEAU GOLDEN VIGORO SAC 14 Ib (2,000 pi.car.) $2-50 ISAC 35 Ib (5,000 pi.car.) $4-50 GOLDEN VIGORO AVEC \"END-O-PEST\" $*J95\t$E95 Il Ib\t35 Ib W POUR VOTRE JARDINAGE VOYEZ PASCAL ANTENNES DE TV ET PIECES CAPTEZ LES POSTES : ,\t// americaai^»fac,ies a'/im BALAIS de Pelle-rec- tangulaire A POIGNEE EN \"D\" BECHE bout rond POIGNEE IN \"D\" FABRICATION A DOS CREUX CISAILLES A GAZON D'ACTION FACHE BECHE TOUTES FINS\tROSE PAIE VIGORO\tVIGORO 25 Ib 30 Ib\t14 Ib 35 Ib $200 $325 $£90 $350 FOURCHE PELOUSE DROITE No $4 79 SP22 * \"TRUE-TEMPER\" Mod.IC 18\" \"TRUE-TEMPER' POIGNEE EN \"i \"COMET\" $0*9 BOYAU DE JARDIN EN PLASTIQUE MILORGANITE FERTILISANT ORGANIQUE NATUREL $033 $4.25 LAMES TRANCHANTES EN ACIER TREMPE CONSTRUCTION TRES ROBUSTE $4.75 «TOlWMUm, MELANGE GRADE No 1 GRAINE A GAZON \"SUBURBAN\" MILORGANITE ' RATEAUX CULTIVATEUR RAPIDE Excellent pour jardina da fleurs et légume».No TGC-22 3 fourche» $1 19 mancht court \u201c No 3AGC 3 fourchons $025 manche long 7/16\" x 50 PIEDS NOIR $| 00 .OPAQUE * BOYAU VERT TRANSPARENT 7/16\" A RACCORDS PLAQUES LAITON 50 pieds 100 pied $£95\t$395 Contient la meilleur ensemble d'herbes de qualité et eat classifié par l'Etat.ll renferme un mélange de petit trèfle blanc hollandais, ray-grats angle)», ray-grats Italien, igroitide, pâturin des prit, péturitr trivalis at féluquo rouge rampante.¦I »\t¦____ 10ITE DE 1 LIVRE pour petit espèce \u2014 on pourra semer environ 10 x 15 plldt.\t\u2014 SAC DE 2 LIVRES pour avant da la maison - $ 4 49 sn pourra semer environ 10' x 30'.Rég.$1.79\t\u2022 SAC DE 5 LIVRES pour grandes pelouses\u2014on $049 pourra semer environ 23' x 30'.Rég.$4.25\t*3 SAC DE 25 LIVRES, l'achat da ce gros aac $4 (\u201c95 reus fera épargner beaucoup.Rég.$17.25\t\u201c tin min titra \"TRUE-TEMPER' PRÇASSEMBLEES POUR INSTALLATION RAPIDE ET FACILE ANTENNES TOUS CANAUX REDIMONT on forme do côno \u2022'étendant i 84 pou- $095 ces.Val.$7.95 O MAT EN SUS No B-1S ; Dents arquées TRES GRAND APPAREIL h CAPTER les SIGNAUX ANTENNES POUR TOUS LES CANAUX Rallonge i 4 élément» da 126\" chacun, 96\" d» plongée, 57\" de profondeur.\t$ 4 4295 Rég.$34.75\t* *3 MAT EN SUS NOUVELLE ANTENNE INTERIEURE No 14\t« Dent* droites TARBERES POUR FAIRE LES TROUS DE PIQUETS DE CLOTURE GRANDS CISEAUX à HERBE Durable «\u2014 ne brûle \u2014 tans poussière, pour pelouses \u2014 | jardins potagers \u2014 e pas \u2014 propre i.Recommandé plate-bandes \u2014 haies «t arbras.\u2022 BOTTES de CAOUTCHOUC ROBUSTES Grandeur 7 à 12.\t®^5\u2019 Paire No 80 \"IWAN\" 5\" $5.83 6\" $6.25 7\" $6.60 8\" $6.70 No 60 \"VAUGHAN\" 5\" $4.45 \"TRUE-TEMPER\" A ACTION DOUBLE MODELE 36\" A DEUX ROUES MELANGE DE GRAINE A GAZON \"GOLD PRIZE\" No 60 BALAI DE PATIO OU GARAGE Pratique pour sous-sol ou dehors largeur 12\" PRE-ASSEMBLEE ANTENNE SUPERIEURE YAGI - LOOP ZOOM pour postes 3 et 5 Facile à installer TRES GRANDE ENVERGURE.Barre principal# 92 poucaa.2 bouclas al 4 éléments mesurant 97 pouces.Valeur d.$£Q97 MAT EN SUS - MATS DE TV MATS DE 3 PIEDS CS?97* 5 PIEDS A *l45 10 PIEDS air.) ®2»7 $4.50 A.\tAntenne de TV Fireball.Oreilles de lapin.Rég.$3.93\t* B.\tNouvelle antanno orientable è sélecteur d'ondes Swich-o-matic à 6 positions.\t$^95 Rég.$10.93 C.\tAntanno ejustable universelle.\t$£295 Rég.$15.93\tV 7\" $5.10 $5.40 Instrument pour creusage de Irous; poteaux jumelés Moyen facile pour creuser petits trous.PRIX PASCAL NOUVELLES BOITES  FLEURS RENFORCEES BROUETTE EN ACIER POUR JARDIN INTERIEUR OU EXTERIEUR AUGET EN DEDANS POUR L'EAU sm VALEUR SPECIALE ROULEAU A PELOUSE AVEC RACIOIR DE SURFACE Modèl® 1-A - 24\" x 18\" diamit Poids 82 livras.Rempli d'aeu.270 livra*.Modèle 2*A - 24\" x 24\" dlamèl Poids 106 livra*.Rempli d'eau, 358 livras.Pneu «n caoutchouc *omi«pnoum#tiquo ; pieds «n acier on 'U' boulonnés on onlracroité : boita renforcé® A bords roulés*; manchons «r.tuyau d'acior supportant la boit® toute la longueur ; poignée* «n caoutchouc.CAPACITE i 3 PIEDS CUBES FIL DE TV AM,°m Achetez un échtvaau do 100 pieds ou un rouleau d® 1,000 pieds.REGULIER\tTRES FORT 100 pieds\t100 piads $377\t$247 1,000 pl.ds 1,000 pieds $3793 Province accidentée L\u2019altitude de la Colombie-Britannique varie du niveau de la mer à 15,287 pieds, soit le sommet du mont Fairweather.Bon système do circulation Le systèmo de circulation d\u2019un arbre est si efficace qu\u2019il pourrait s\u2019exercer jusqu\u2019à une hauteur de 1,000 pieds.FIL DE SUPPORT Galvanisé, k plu.slaurs brins.\u2014 Fil .pour étaytr m»ts »t renforcer antan-nas.Bobina da 50 PWs.PRIX PASCAL PETIT ROULEAU de JARDIN LONGUEUR 36 PO.PROFONDEUR 5\" LARGEUR 7Va\" LONGUEUR 24 PO.PROFONDEUR 5\" LARGEUR 7Vj\" LONGUEUR 30 PO.PROFONDEUR 5\" $£89 Largeur 7v\" 14\" x 20\" POIDS 27 Ilvrvs.Ramnli d'tau 110 liv/as, rampli .da sabla.120 livras, rompU \u2018 d» .ciment, '152 ,.U- $995 r~ \"'¦¦¦ h*.JE «www « CIMEX Wàmé 4 mm i I ^ wmmâ 'v-\t' ÏSsafel'/ \u2019-s\t' mm m mm WÊÊfSi \t\tfl\tm\t01\tn\t[TOI\t1\til\t13*1\t\t\tH\tBS1\tK\tr\t\t1\tn\tWaê\tï B\t\\M \t\t\t\t\t1 a a «iw Ti\t\t1\t\t¦MA\tUvWUU V/'L-\t\t'.\u201ci.,.1 u *\t\t\tÿiyi\t\t\tas\t\t\tus 1 H.% y ' ^*v ^ x y / / / ?¦/.r » r- y y * r \u2022 y' y\u2019 **V -r s r r Sv s / / / / ?>*\t/\u2022\" X v r g S\\/~\\ÏS- CAHIER Ho 4 f PAGES 29-54 MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 97 1965/35 EATON OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H OUVERT SAMEDI DE 9 h.30 A 6 h Lisez chacune des 26 pages *.m.JEUDI VENDREDI SAMEDI 29\tAVRIL 30\tAVRIL 1er MAI «\u2022wîvPS v.-i-¦¦¦\u2022¦¦\u2022 à \\ i&mmÊÊm® (HW 5&¥*'v a- fi \u2022-v .¦ sjpBp .ï,*:,\" .< - - ¦i/.v/.v.v/MfW/.vùvfcSv^w/l'.wSSwséïtosSSwvwW JDI®.flV.®Sï «rçr/iixwiy/wuto SiSK-dî ¦¦' '.¦ .\u2022 SKE2S® 3» * ses »! IIS Le standard des commandes téléphoniques ouvert jusqu'à 7 h.ce soir ouvre jeudi à 8 h.du matin COMPOSEZ 842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE COMPOSEZ 842-9331 LIVRAISON La vente TRANS-CANADA étant très populaire, veuillez pré* voir quelques {ours de plus que d'habitude pour la livraison.Pour votre confort MEUBLES de PATIO à prix spéciaux, signés \"Featherweight Ensemble de patio \"Corrida de Duxe\" A.PARASOL DE 7Vi\u2018 DE DIAMETRE \u2014 Mécanisme à encliquetage.Armature en acier traité et cadmié, poteau en aluminium.Inclinable sur 2 positions.Revêtement extérieur en vinyl laminé vert gazon, or gitan ou turquoise avec frange 4\u201d.Intérieur à motif floral \u201cBanff\u201d.\tAO Oft PRIX DE L AVENTE *t7.70 // Ensemble-Patio \"Lido\" Tressage bicolore de lxh'J de largeur: vert-blanc ou jaune-blanc, ou blanc uni avec liséré de \u201cmylar\u201d doré.Accoudoirs en plastique.Pieds avant à embouts non versants.Montants pliables.E.CHAISE LONGUE A PLIAGE TRIPLE \u2014 Dossier ajustable sur 5 positions.PRIX DE LA VENTE 9.98 B.TABLE DE PARASOL \u2014 Dessus 40\u201d de diamètre et pieds en acier tubulaire.Fini émail blanc cuit.PRIX DE LA VENTE F.CHAISES ASSORTIES \u2014 A siège con-fortable et dossier spacieux.PRIX DE LA VENTE 5.98 14.98 C.HOUSSE DE TABLE \u2014 40\u201d de diamètre avec motif floral \u201cBanff\u201d.En vi-nyle de plastique.PRIX DE LA VENTE 4.98 D.POINTE DE PARASOL \u2014 En acier fini noir.\tO VIO PRIX DE LA VENTE L.*f O ENSEMBLE 6 PIECES comprenant: a) parasol, b) table, d) pointe de parasol, et j) deux chaises à motif flo- PRIX DE LA VENTE 88.88 (Hors-photo) PLATEAU-SUPPORT \u2014 Un contenant en acier pour ballast, sable, etc., et qui sert à maintenir le parasol.\t£.00 PRIX DE LA VENTE 0.70 G.CAUSEUSE - BALANÇOIRE \u2014 Montants tubulaires finis émail blanc cuit.Coussins amovibles au siège et au dossier en feutre blanc, revêtement plastique pour accoudoirs.Dais à bordure frangee.54\u201d de largeur.50 O O PRIX DE LA VENTE **7.70 (Hors-photo) \u2014 Berceuses as- a aa sorties.PRIX DE LA VENTE 0.70 H.DIVAN-CHAISE SUR ROUE \u2014 Ajustable sur 5 positions avec montants semi-pliables, sommier en lamelles d\u2019aluminium rattachées par des ressorts hélicoïdaux.Modèle anti-versant.Matelas sectionnel à ressorts et revêtement floral \u201cBanff\u201d ou tons unis, avec un dessus vinyl-nylon, des côtés blancs et un endos en coutil de co- aa aa ton.PRIX DE LA VENTE £7.70 J.\tCHAISES PLIANTES \u2014 Avec revête- ment floral assorti \u201cBanff\u201d.Accoudoirs et bouts des pieds avant en plastique.Siège double, dossier spacieux soutenant les reins.Pieds anti-versants.\tA AA PRIX DE LA VENTE 7.70 K.\tCHAISE-STUDIO \u2014 Montants en me-risier massif fini brun gland.Siège et dossier en coutil de coton vert et jaune.Charnières finies cad- a aa mium.PRIX DE LA VENTE 7.70 (Hors-photo) \u2014 Table à goûter en acier de 19\u201d de diamètre.Dessus en émail blanc cuit.Pieds en acier tubulaire.PRIX DE LA VENTE 2.98 Livrés dans una boîte-carton individuelle facilitant le remisage de fin de saison COMPOSEZ 842-9211 EATON \u2014 le meuble do la ferrais, d\u2019été (rayon 4701, au septième .tag.PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR ACHATS PAR PLAN BUDGETAIRE tA TAXE DE VENTE EST PAYABLE AU MOMENT DE L'ACHAT Achetons en toute confiance EATON VEND AUSSI BON MARCHÉ QUE N\u2019IMPORTE QUI en toute connaissance de cause, bien entendu HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 4 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211 - POUR UN RAYON DETErMINE : 842-9331 \\ 30 J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Le standard des commandes téléphoniques ouvert jusqu'à 7 h.ce soir.Ouvre jeudi à 8 h.du matin.In COMPOSEZ 842-9211 3 JOURS IMPORTANTS JEU.VEN.SAM.29,30 avril et 1er mai.Artlclê no 3 Article no 2 Pour dames, souliers habillés fyawty'ffîfo une marque d'Eaton REG.16.95 ««oo confort, les souliers en cuir souple dames et adolescentes Prix de la vente la pair* Prix de la vente Souliers^ élégants qui comportent toutes les caaractéristiques de qualité d\u2019une marque d\u2019EATON.\"Sanitized\" pour une fraîcheur qui dure.Pointures 7 à 10AAA, G à 10AA, 5 à 10B.REG.12.98 la paire L.ESCARPIN classique, habillé ; talon haut, illusion ou tiffany.Haut : Veau noir ou cuir verni noir.Illusion : veau noir ou cuir verni noir.Tiffany : cuir verni noir seulement.Une marque renommée d\u2019EATON.Tous les souliers sont \u201cSanitized\u201d pour plus de fraîcheur.H.\u201cFLIGHT\u201d \u2014 Soulier tout-aller qui se chausse facilement, à empeigne montante de forme \"croissant\", à bout carré.Semelle en caoutchouc antidérapante, talon bottier.Existe en cuir de veau noir.Pointures 6Vfe à 10AA, 5 à 10B.\u2014 K.\u201cTOSS\u201d: Escarpin à lanière en forme de \u201cT\u201d et empeigne garnie de perforations.Talon bottier, semelle caoutchoutée.Cuir de veau os ou blanc.Pointures 6V2 à 10AA, 5 à 10B.\u2014 \u201cTERO\u201d (hors-photo) : Soulier tout aller qui attache avec deux oeillets.Motif d\u2019aileron perforé à l\u2019empeigne.Semelle caoutchoutée antidérapante.Talon bottier.Cuir de veau noir ou brun châtaigne.Pointures 6V2 à 10AA, 5 à 10B.\u2014 J.\u201cPOPS\u201d : Escarpin à empeigne décolletée, bout carré.Courroie au cou-de-pied, qui attache avec une petite boucle.Talon bottier.Cuir de veau noir, os ou rouge.Pointures 6V2 à 10AA, 5 à 10B.M.LE SOULIER MODE, ouvert, à bride arriére I Décolleté, orné de découpes, et insertion élastique.Cuir verni noir ou blanc, garniture assortie en cuir de veau.Talon illusion seulement.N.CHIC ESCARPIN, au talon illusion, découpes sur l\u2019empeigne et sur les côtés.Elégante simplicité en cuir de veau blanc, sable, ou noir, ou en.cuir verni noir.P.ESCARPIN talon haut ou talon illusion de composition.Combinaison de cuir de veau noir et de cuir verni noir.Découpes à l\u2019empeigne.EATON \u2014 Souliers pour dames (rayon 238), au deuxième étape [ATON \u2014 Souliers pour dames (rayon 238), au deuxième étage Article no 7 Souliers de jeu indispensables Juniors, pointures 10 à 3.\t4 AA Prix de la vente |«7J Adolescentes, pointures 5 à 10.\t7 ffl Prix de la vente X.Populaires, en canevas blanc.Semelle amortissante en caoutchouc qui supporte la voûte plantaire, lacé à 4 oeillets.Pointures juniors et adolescentes.V.\tDessus en toile denim, tons en vogue de bleu gris ou plaids.Pointures adolescentes.Pointures juniors en plaid seulement.W.\tEn cheviote de coton, semelle amortissante en caoutchouc qui supporte la voûte plantaire.Beige blé ou vert olive.Pointures adolescentes seulement.Y .Bottillon lacé à deux oeillets, dessus en canevas, semelle amortissante en caoutchouc.Blanc ou bleu pâle ; pointures adolescentes seulement.Article ne 6 Article no 5 Souliers-mode adolescentes Sandales, pour enfants T.Munies de deux courroies en \u201cT\u201d, avec boucles sur les côtés.En cuir Elk (marque déposée).Semelles en caoutchouc-mousse.Perforation à l\u2019empoigne.Brun, rouge ou blanc.Pointures 5 à fl, 8Vi à 2, largeurs C et E.\t7 IA Prix de la vente, la paire Prix de la vente lin achat spécial pour cette grande vente ! Modèles qui ont la faveur des jeunes \u201cdans le vent\u201d ! II.Chic et habillé cet escarpin en cuir Kip noir, beige ou blanc.Petit talon et détail de découpes en forme de larme sur les côtés et à l\u2019empeigne.Petit noeud tailleur.Chaussures athlétiques Article no 4 U.POUR GARÇONS ! Confectionnées en canevas robuste noir et blanc ou vert et blanc ou tout blanc.Bouts renforcés, semelle moulée, orifices d\u2019aération.Lacées à G oeillets.Pointures 11 à 13 et 1 à 5.\t7 AA Prix de la vente, la paire j Pour hommes et jeunes gens souliers Binkdcde Custom marque renommée d'Eaton S.Bride arrière et petit talon ! Joli travail de treillis à l\u2019empeigne.Fabrication en cuir Kip souple, blanc.Bride .arrière munie d'une insertion élastique pour bien tenir.Existe aussi en cuir verni noir.EATON \u2014 Souliers pour enfante ef adolescents (rayon 239), au deuxième étage REG.12.98 PRIX DE LA VENTE Ne laissez pas une question d'argent vous empêcher de profiter des spéciaux de la vente Trans-Canada, ouvrez la paire Plus d'espace de stationnement 1-itcJJ\u2014\u2014I I pour les clients Modèles chics de printemps et d\u2019été.A.\t\"DUNDEE\" \u2014 loafer en cuir\tD.\"BLUCHER\" A EMPEIGNE kip grené noir ou brun, a\tMEXICAINE \u2014 Dessus en cuir empeigne piquée.\u2019.Semelle de\tKip noir» bout pointu, semelle \"Pinseal\", talon mexicain \"Nu-\tde \"Pinseal\u201d, talon \"Nuron\u201d.ron\".Pointures 7 A 12, largeur\tPointures 7 A 12.largeur D.D.Aussi disponible et non\tAT,,.niIir III,,.-«-A\tmorlrli> Hi-h il \u20191\tU.BALMORAI., HABILLE n-îiîkeur Dlr &eU,Cment- 7 ^\tsemelle'en'culr'taion \"Suron\"! 12.largeur V.\tPointures 7 à 12.largeurs C.B.\t\"BLUCHER\" classique \u2014 Ox-\t1).E., en noir; D seulement en ford en cuir Kip.semelle de\tbrun.Aussi disponible et non cuir, qualité d\u2019usage, talon de\tillustré, le Balmoral, rie qualité caoutchouc.Pointures 7 A 12.\td\u2019usage, A double semelle de largeurs E et EEE en noir, lar-\tcuir et talon (le caoutchouc, ceur E en brun seulement.\tNoir seulement en pointures 7 C.\t-BALMORÀL\u201d BOUT UNI -\tà l2\u2019 \u2018»r*eUrS H E\u2019 \u201c\u2022 \u201e Dessus en cuir noir, pointe gar- l F.MOCASSIN BOUT EFFILE \u2014 nie rie perforations.Semelles\t\u201cBhicher\u201d A couture Plate, sérié \"Pinseal\".talon mexicain\tmelle en cuir et talon \"Nuron\u201d \"Nuron\".Pointures 7 â 12, lar-\tExiste en noir ou brun, pointeur D.\ttures 7 â 12D.Souliers de golf Bùikdale Custom G.Grande confort avec cotte marque EATON pour pratiquer votre sport favori ! Dessus en cuir kip, fini antique, confortable bout mocassin, lacé à 3 oeillets.Semelles et talon en caoutchouc-mousse noir.Brun seulement, en poin- t\\qo tures 7 à 12D.\tPRIX DE LA VENTE 7\u201d EATON \u2014 Souliers pour hommes (rayon 237), au deuxième étage UN COMPTE CREDIT RENOUVELABLE 1.SIIVERDALE : «venu.McGill Collage et Burnside Vous déterminez un paiement mensuel régulier d'une somme que vous croyez la plus appropriée à votre bûdget et Eaton vous ouvre un crédit pour une somme s'élevant à douze (12) fois ce montant mensuel.IBS&EEE 2.PLACE VILIE-MARIE : ontréo rue Cethcert («ce i l'avenue McGill College Renseignez-vous sur les autres modes de crédit Eaton le Compte courant et le Plan Budgétaire I au sixième étage, côté rue Burnside ou jS^cTTHERiNE: ~ 3.GLOBE: 1215, carré Phillips et Cathcart.Faite* tamponner votre billet au bureau d'information EATON, au rex-de-chaussée BUREAU DES COMPTES au sixième étage, côté rue Burnside ou COMPOSEZ 842-9331, poste 344 POUR UN RAYON DETERMINE :\t842-9331 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI :\t842-9211 JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H, SAMEDI COMPRIS (HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 4 H , \u2019Xfi; .V v IMÈ msmm ËÊÊ$Ê:^é -y* à 4-IC; DABI ô LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/3f 1965/35 3 JOURS IMPORTANTS JEU.VENl SAM, 29,30 avril et 1er mai MM Article no 10 Article no 11 25% de rabais! Combinaisons proportionnées pour dames, Vêtements de nuit à motif, frais, d'entretien facile, pour dames v \\ 1 gMibwbte REG.4.00 Prix de la vente Elaine\" robes en jersey lavable Prix de la vente chacun chacune Coupés dans un coton souple, doux, vite lavé, vite sec, qui demande peu ou pas de repassage.Motif de rose ou de pois rose ou bleu sur fond blanc.C.Chemise de nuit courte \u2014 Sans manches, longueur au genou, encolure bateau seyante, ruché brodé à l\u2019empiècement devant.Petite, moyenne ou Une marque renommée d\u2019EATON.Fraîches et ravissantes combinaisons, provenant de la lingerie de luxe EATON, à un bas prix de vente.G.\tBatiste de coton \u2014 Entretien facile, tissu vite lavé vite sec, modèle amincissant, jupe entièrement doublée, corsage doublé devant.Joli détail de broderie à l\u2019ourlet, à l\u2019empiècement devant et bande étroite de broderie à l\u2019empiècement au dos.Blanc seulement.Courte : tailles 32 à 38.Moyenne : 34 à 44.H.\tTricot de nylon \u2014 Appliques de nylon brodé à l\u2019empiècement devant et appliques assorties à l\u2019ourlet.Panneau opaque dans le devant de la jupe.Blanc seulement.Courte : tailles 32 à 36.Moyenne : tailles 34 à 44.Elancée : tailles 36 à 44.J.Tricot de nylon \u2014 Riche garniture de feston en dentelle de nylon à l\u2019empiècement du devant et à l\u2019ourlet.Panneau opaque dans le devant de la jupe.Blanc, garni de dentelle blanche ou vanille, garni de dentelle beige platine.Courte : tailles 32 à 38; moyenne : tailles grande, D.\tChemise de nuit longue \u2014 Sans manches, encolure bateau très souple, garnie d\u2019un ruché brodé sur l\u2019empiècement devant.Tailles : petite, moyenne, grande.E.\tPyjama court \u2014 Gai, léger, pratique.Veste très longue, boutonnant devant presque jusqu\u2019au genou, accompagnée d\u2019un short de type droit.Fentes aux côtés.Tailles ; petite, moyenne ou grande.F.\tPyjama long \u2014 Type tailleur, manches courtes, boutonnant devant.Veste de coupe droite, col à revers crantés et passepoilé.Pantalon long, devant plat et élastique à la taille au dos.Tailles : 34 à 40.COMPOSEZ 842-9211 CATON \u2014 Lingerie (rayon 209), au quatrième étage WA, Rég.7.00 B.\"Vanity Fair\u201d, une marque d\u2019EATON.Eclatante satinette de rayonne lavable, qui a l\u2019aspect frais du latente coton peigné.Joli motif de pois blanc sur Prix de fonds marine, bleu poudre ou rose.Garniture\tchacun de dentelle de nylon plissée au petit col rond a et manches raglan courtes ornés d\u2019un petit\t#1 QQ poignet.De ligne A, boutonne devant.Tailles: petite, moyenne, grande ou très grande.CATON \u2014 Lingerie (rayon 209), au quatrième étage 34 à 44 CATON \u2014 Lingerie (rayon 209;, au quatrième ctage mmmmmMmmmmm sMMmmmmmmmmmmmmmm mmmm VETEMENTS DE BASE LEGERS, A PRIX ECONOMIQUES POUR UNE SILHOUETTE MINCE, IMPORTANTE AU PRINTEMPS Article no 13 Article no 12 A.\tCombiné fourreau \"Nemo\" \u2014 Contrôle parfait, dans le plus grand confort avec ce combiné en \u201cLycra\u201d et nylon, muni d\u2019un panneau devant brodé de nylon qui maintient bien le ventre.Dos en beau satin de rayonne et \u201cLycra\u201d extensible.Existe en blanc, q f\\y Bustes 34-40, bonnets B et C.\tPrix de la vente Oef/ B.\tSoutien-gorge \"Lovable\" \u2014 Modèle galbé, en dentelle de nylon Bas des bonnets rembourrés de \u201cDacron\u201d matelassé recouverts de tricot de nylon.Insertion élastique devant et bretelles en coton.20% de rabais Sous-vêtements Blanc, en tailles\t32 à 36 A, 32 à 38 B.\tn\tq q b Prix de la vente L pour\t«$\u2022/*l C.Soutien-gorge \"Gothic\" bretelles extensibles \u2014 Une insertion \u201cCordtex\u201d dans le bas des bonnets soutient le buste à merveille.Confection en rayonne brodée, garnie de broadcloth de coton blanc.Bretelles extensibles; bande de taille également extensible, confortable pour\tla respiration.Style court en tailles 32\t| ry à 36 A, 32 à 38 B\tet 34 à 40 C.Prix de la vente, chacun\tI \u2022 J# une marque d baton Confortables et frais, laissant toute liberté de mouvement.Tricot circulaire de rayonne, bordé d une fantaisie de picot.\u201cSanitized\" pour plus de frai-clieur.Tailles petite, moyenne ou grande.K.\tCamisole \u2014 bretelles étroites et cordon coulissant à l'encolure.L.\tet N.Culotte jambe longue \u2014 Panneau double au dos, entrée de jambe avec bordure renforcée, gallon élastique à la taille.M.\tCulotte très courte \u2014 entrée de jambe à bordure renforcée, fourche Me pour wiVU D.\tSoutien-gorge long assorti en tailles 34 à 40 B et 34 à n ty% 42 C.\tPrix de la vente, chacun leOl E.\tGaine montante \u2014 Maintient bien, soutient bien, s\u2019enfile bien munie d\u2019une glissière au côté.Devant en nylon brodé et baleiné.Côtés en élastique Leno.Dos en satin de rayonne extensible qui suit vos mouvements.Blanc en tailles 27 à 34, stature et hanche courantes.\tr yy Prix de la vente, chacune O\u2022/ / F.20% de rabais \u2014 Gaine-culotte \"Vanity Fair\", une marque Eaton.Confection robuste en tulle de nylon et \u201cLycra\u201d, ouverture haute pour les jambes, facilitant le mouvement.Panneau devant en satin de rayonne extensible, fourche intérieure amovible.Blanc, en tailles petite, moyenne, grande ou très grande, pour i% py tailles 24 à 32.Rég.4.50\tPrix de la vente ôedf H.Gaines gaies, colorées \u2014 En tulle de nylon et \u201cLycra\u201d résistant et léger, de tons pastels ! Devant en satin de rayonne et \u201cLycra\u201d extensible, renfort au dos, assoupli par des découpes aux hanches, maintient bien ! Blanc, rose ou bleu.Petite, moyenne, grande, très grande pour tailles 25 à 32.\ta yy Prix de la vente \u2014 Gaine, chacune *Vei / K.\tCamisoles L.\tet N.Culottes longues M.\tCulottes courtes REG.1.19 Prix de la vente P.Culottes moulantes Prix de la vente ' V\u201d\t1 '\\fIjP G-Gaine-culotte jambe longue assortie\tDell MVv:jp W&Wë\tCOMPOSEZ 842-9211 ^ jj.'-'v\tT\t1^\"-''-\u201c'^V j\t|\taussi au rex-de-thauuée\ti **\u2014EATON est ouvert jusqu'à 9 h.jeudi et vendredi soir HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 4 h\u201e SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 k 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 COMPOSEZ 842-9211 EATON \u2014 Lingerie (rayon 209), au quatrième étage 1*81 msm AJt.JMréeJàA iHÉ S3* 1 f.\u2022 32/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Les \"Jeunes Canadiens préparent à prendre leurs m ébats au soleil ! Choisissez Bill les vêtements des garçons WM et fillettes en profitant la vente Tans-Canada 3 JOURS IMPORTANTS JEU.VEN.SAM.29,30 avril et 1er mai.wBÊmk WKm Article no 15 R-Chemisiers guingan de coton Munis d\u2019un petit col boutonné et de manches roulées; patte de boutonnage devant.Lavent bien, demandent peu ou pas de repassage.Rouge, rose ou bleu.Tailles 7 à 14.Prix de la vente U-Shorts courts à la \"Western\" Même description que ci-haut, mais ce sont des shorts plus courts.Prixd,l,cïr\u201e3.19» 2/6.19 2.38 ou 2/4.59 V- Exquises robes \"Papillon\" En popeline de coton \u201cDebonair\u201d, lavables, ornées de ric-rac.Garniture de papillons en guingan quadrillé aux couleurs gaies.Teintes : bleu avec papillons jaune ou rose; rose, avec papillons jaune ou bleu.Tailles: 7 à 14.Prix de la vente O 10\t0/A1Û chacune 0.I 7 ou 4/0.I 7 chacun Article no 74 D- Sweatshirts J- Chandails-T M- Fuseau (oonme(£rae Rabais 20%.Rég.1.99.En coton lustré, lavable à la machine, élastique à la taille, devant plat, poches appliquées et bouton en garniture.Rose, rouge, champagne, bleu Acadien, en tailles 3 à 6X.Prix de la vente | pq a In /va chacun lid/ou Z/divU S-Fuseaux à la \"Western garçons, tilles En coton peigné, ouaté à l\u2019intérieur.Modèle poche kangourou en vogue; capuchon à cordon coulissant.Rouge, blanc, marine, en tailles 3, 4, 6 et 6X.p,ix\u201c'1.59.u 2/3.00 En denim marine 10 onces ou en twill de coton bleu Robustes fuseaux, brayette à glissière devant, 2 poches de \u201cpistolet\u201d, deux poches au dos, ceinture et passant à la taille.Piqûres doubles aux ourlets, renforcées aux points de tension.Tailles fillettes 8 à 12.Prix de la vente a qq a /«V yQ chacun w«77 ou £, 7 \u2022 /7 N-Ensemble UWûeQjrae Rabais 20%.Rég.4.99.Modèle \u201cCABANA\u201d, en coton d\u2019aspect Denim à multiples rayures aux tons de bleu ou brun.La veste est doublée de tissu-éponge et le maillot est muni d\u2019un caleçon en coton.Taille élastique.2, 4, 6 et 6X.Prix de la vente a Qy ensemble ôew / E- Pantalons (jDonAlfiÜJrQfi Rabais 20%.Rég.2.99.Modèle trois-quarts, élastique à la taille, au dos, et ceinture en corde.Brayette à glissière, fermant avec des boutons pression; deux poches devant.Rouge ou bleu, passepoilé de blanc ou blanc, passe-poilé de rouge.Tailles 3, 4, 5, 6 et 6X.Prix de la vente a AA chacun Aiv/ F- Chandails-T rayés, garçons Confectionnés en coton pré-rétréci, bande de tricot côtelé à l\u2019encolure.Gaies rayures aux tons de bleu, rouge beige et havane.Tailles 4, 6 et 6X.Prix de la vente qq A /A PQ chacun «07 ou v/ JL» J 7 W-Costumes de bains à pois Modèle une pièce, en nylon extensible, dont le corsage est orné de pois, très féminin.Deux fentes à l\u2019ourlet sont ponctuées de deux petits noeuds.Culotte de ton uni.L\u2019encolure, l\u2019emmanchure et l\u2019entrée de jambe sont élasticisées, la fourche est doublée, ainsi que l\u2019empiècement devant.Rouge ou marine.Tailles 8 à 12.Prix de la vente a Qy O /7 70 chacun «î»7# ou 4/ B »B 7 j\u2014 manaans-i Rabais 20%.Rég.1.79.Pour garçonnets, en tricot de coton peigne, manches courtes; petit col et bord de la manche en tricot côtelé.Traité pour garder sa tenue.Patte de boutonnage devant.Rayures tons de bleu, vert ou havane.Tailles 4, 6 et 6X.Prix de la venta | in 0/0 7Ç chacun\tou \u201c/«\u2022» ^ T-Shorts longs à la \"Western\" Même description que ci-haut, sauf que ces shorts sont coupés au ras du genou.Prix d» la vente a | Q 0/A 1 û chacun de I 7 ou 4/ 0* I 7 P- Costume de camping Deux pièces pour garçonnets.Chemisette de coton imprimé cachemire, manches courtes, ornée au col et à la poche de même teinte unie que le short qui est muni d\u2019un élastique à la taille.Marine et brun.Tailles 3 à 6X.Prix de la vente | yy ensemble 11/ / K-Pantalons (^cwûcjBrae Rabais 20%.Rég.1.99.En twill de coton 9 onces, robuste, \u201cSanforized\u201d et lavable.Ceinture élastique, brayette à glissière, deux poches devant et genoux renforcés.Gris, vert, antilope, en tailles 4 à 6X.Prix de la vente f fa a /A AA chacun 8\u2022^7ou4/^\u2022vU X - Manteaux CLENEATON Rabais 20%.Rég.16.98.Beaux manteaux en nylon et coton, réversibles en velours de coton à larges côtes ! Attachant devant avec des boutons en métal, col en pointe de couleur contrastante, poches à rabat.Os, réversible en rouge ou marine.Tailles fillettes 7, 8, 10, 12.G- Shorts irœ Rabais 20%.Rég.1.69.Pour garçonnets.En coton satiné, élastique tout le tour de la taille, brayette à glissière et 2 poches devant.Marine, brun, naturel ou gris anthracite.Tailles 2, 4 et 6X.Prix de la vente chacun Prix de la vente chacun fATON \u2014 Velements pour tutelles (rayon 311), ou quatrième étage /3.89\tL-Chandails-T, fillettes >S\tModèles se portant au dedans ou à , s ravu.\tl\u2019extérieur du vêtement du bas; petit rip frir-nt\tcol dandine, motif de fleur brodé, et aux\tPatte boutonnage 2 boutons.Coton m, emie\tpeigné pré-rétréci.Blanc, rose ou bleu.\u2019 6 et 6X Tailles 4- 6 et 6X- /2,59\tPr,xd\u201c 1.59.0 2/3.00 tATON \u2014 Vêtements pour entante (rayon 310), au quatrième étage COMPOSEZ 842-9211, service des commandes téléphoniques KIUIIIUI3 uum tjDCWUe^ro® Rabais 20%.Rég.3.99.Pour fillettes ! Corsage en satinette de coton élastici-sé, orné de piqûres brodées, dos extensible.Culotte blanche en \u201cArnel\u201d-et-coton et jupe plissée tout le tour.Jaune, bleu ou rose, en tailles 2, 4, 6 et 6X.Prix do la vente a ensemble «J* 1 / Le standard des commandes téléphoniques ouvert jusqu'à 7 h.ce soir.Ouvre jeudi à 8 h.du matin COMPOSEZ 842-9211 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A a H.JEUDI :\t842-9211 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 P., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H, POUR UN RAYON DETERMINE \" - wmm Æ\t\t \t\tJfe \t ivw®\tW*®***T» Ai ®|§J rli\t \t \t \tmn\tm\tm .¦r-y-r'- LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 AVRIL 1965/33 Article no 18 1965/35 : sans couture en tricot uni ou micro-maille de qualité Pour le printemps pour l'été ¦ Grand choix de bas pour la saison, de teintes variées, dans différents genres et pointures.'Sanitized' pour fraîcheur durable.# 707 \u2014 Bas habillés 400 aiguilles, en nylon 15 deniers sans couture avec pointe renforcée et Indémaillable.Tons i A, B, C et D ci-dessous.3 JOURS IMPORTANTS JEU.VEN.SAM.29,30 avril et 1er mai.MIS! PAIRES POUR 20% de RABAIS # 400 \u2014 Entrée en 'Ban-Lon* i bas 400 aiguilles, 15 deniers sans couture avec entrée en 'ban-lon' extensible.Tons» A et B seulement.Article ne 16 A.Surblouses sans manches Pratiques pour por sur une jupe ou avec un costume.En crêpe d'acétate genre soie, avec encolure-bijou et boutonnage au dos.Blanc, marine, beige, bleu poudre et rose.12 à 18.Rég.3.98.SPECIAL DE LA VENTE Æ paires # pour £m # 7070 \u2014 Bas de marche \u2014 En tricot uni sans couture avec haut tuyauté pour double durée.400 aiguilles, 15 deniers.Tons i A, B et C seulement.V/'-.- ÉMp B.Surblouses en crêpe Ârnel K paires # pour an Tons Incognito : A.beige Incognito (belge moyen) \u2014 B.Incognito Mocha (brun moyen) \u2014 C.Incognito Taupe (taupe) \u2014 D.Incognito Glow (sucre brûlé).Disponibles en court (8!/i à 10), moyen (8'/a à 11), long (9Vi à 11).Article no ISA Bas support en \"Lycra\" POUR DAMES \u2014 Teintes : Sandalwood (taupe) \u2014 Beige Glow (beige foncé).1 \u2014(8\u2019/2-9), 2\u2014(9Vb-10), 3\u2014(ÎO\u2019A-11), 4-(11V2-12).Proportionné pour 8V2 à 12.A manches courtes, avec deux fentes à la taille, noeud à l'encolure et boutons devant.Imprimé floral à rose, jaune ou aqua prédominant.12 à 20.SPECIAL DE LA VENTE «Pli C.Pull-over à col roulé Wm En nylon extensible à fines rayures de ton noir, rouge, turquoise, marine ou rose sur blanc.Aussi disponible de ton uni noir, rose ou bleu poudre, Petite, moyenne et large pour tailles de 12 à 18.SPECIAL DE LA VENTE «SwwWaîhS mm mmm D.Veste de plage Modèle en coton éponge absorbant avec manches %, col en pointe, deux poches appliquées et ceinture à nouer.Blanc seulement.Petite, moyenne et large pour tailles 12 à 18.SPECIAL DE LA VENTE paires pour COMPOSEZ 842-9211, servie* des commandes téléphoniques EATON - BAS (RAYON 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE SlillIlÉÉ H8H E.Chandail de plage \u2022 K'\t% (\t>' Article no T9 Chaussettes Bkkdah en laine Kroy pour hommes 20% de rabais ! A.Chaussettes durables et chaudes avec motif fantaisie au côté.IOV2, 11, IIV2, 12.Charbon, gris pâle, brun, vin, marine.REG.1.50 LA PAIRE SPECIAL DE LA VENTE En coton éponge uni avec encolure semi-dégagée.Petit côtelé à l'encolure, à la taille et aux manches.Blanc, jaune, rose ou bleu.Moyenne et large pour tailles 12 à 18.SPECIAL DE LA VENTE ËÉI ¦ liii Soldo du manufacturier l Mouchoirs en toile d'Irlande 3 POUR Mouchoirs blancs pour hommes avec ourlets ajourés.Différentes grandeurs de 17\" à 22\" dans le lot.SPECIAL DE LA VENTE paires EATON - ACCESSOIRES-MODE (RAYON 203), REZ-DE-CHAUSSEE 3paires 3 Article no 17 LA PAIRE B.Nylon-et-térylène.Bas extensibles à côtes 1x1.Une seule pointure pour 10 à 12.Noir, brun, gris, charbon, blanc, bleu.SPECIAL DE U VENTE ' y.-.-.-.ssii donne aux sacs à main le fini \"Mesh Graining\" PRIX DE LA VENTE Mv M 3paires 2 ¦ LA PAIRE »'4wtw\u2014v\\v.v.\\ x.s\\ \\ avcC-pV-Sv*: ; x'.nC : ft-!':?,;'\t' ' :VC-: mmm Wëm mm \u2022 -\u2022 :\u2022 v; ü m Elle peut inspirer ces trois modèles \u2014 parmi lesquels vous choisirez votre sac de la saison \u2014 réalisés en plastique vinyle dans un nouveau fini grenu.Chacun est très spacieux, doublé en rayonne, avec une large section à glissière et une monture en métal.A.\tEnviron 12\" x 8V2\", monture argent.B.\tEnviron 11\" x 8\"' monture argent.C.\tEnviron 12\" x 7\", monture ton or.Tous les modèles en blanc seulement.COMPOSEZ 842-9211 EATON - Sac* i main (rayon 217), eu rex-de-chausié* ¦ ^ mm mpm 'iiêêWimgS ¦' \u2022 ~ \u2019 - \u2022 .M\t^ ImsnM ¦< ¦ .MM- lilllll fi* Article no 20 Article no 21 Artlclo no 22 20% de rabais ! Socquottes extensibles \"Glenoaton\" Enfants: Rég.3 paires pour 1.65 SPECIAL DE LA VENTE 3 PRES -g 32 POUR Pratiques socquettes Gleneaton en nylon pour dames et enfants en tricot uni avec entrées côtelées.Pointures 6V2 â 71/2, 8 et 9 en blanc, bleu pâle, rose.Dames: Rég.3 paires pour 1.95 SPECIAL DE LA VENTE 3 PRES 4 56 POUR & Pointures 8Va à 9Va, 10 à 11.Teintes : blanc, rose, bleu.Article no 23 Bas \"Terry\" pour garçons SPECIAL DE IA VENTE 20% de RABAIS ! SOCQUETTES \"Gleneaton\" extensibles Pointures : 8 h 9V?(moyen) Rég.3 paires pour 2.79 3 paires ^23 pour En nylon pour dame REG.3/2.25 SPECIAL paires pour Pointures 9 k 11 (large) Rég.3 paires pour 3.00 3 paires ^40 pour « Bas au genou pour enfants, résistants et de longue durée en nylon extensible, à motif câblé ou d'orge avec entrée élastifiée.Blanc, marine, noir.A porter avec un pantalon sport ou toute autre tenue sport qui demande une socquette en nylon I En voile de nylon avec pointe indémaillable et entrée en 'ban-lon'.Tender beige (beige moyen) seulement.8V2 à 11.(non extensible).COMPOSEZ 842-9211 - EATON - BAS (RAYON 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE 3 paires ^28 pour &sa Bas coton-et-nylon.Une seule pointure pour 8Vi à lOVi.Blanc seulement avec haut en couleur.EATON est ouvert jusqu'à 9 h.jeudi et vendredi soir HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI :\t842-9211 POUR UN RAYON DETERMINE 842-9331 K' X \\ \\ \\ \\ \\ VTV\u2019.wmm mm ÜS#1S mssmm WÈÊÊÊÉÊ sSpflÉV Mim -«si Mrifc HM « ¦ mm U itife ! r.;i W M'iÆ B m .¦ mm mmsm ¦ Ci -, ¦ r/,.VQ4 1 ^ 3«/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Le standard des commandes téléphoniques ouvert jusqu'à 7 h.ce soir Ouvre à 8 h.jeudi COMPOSEZ 841-9111 TBHVUWE1 * Article no 29 20% de rabais ! * Article no 28 20% de rabais ! Imperméables Domil * Article no 27 20% de rabais ! Complets 2 pantalons POUR HOMMES ET JEUNES GENS En laine worsted, une variété de modèles !.une variété de motifs chevrons ou quadrillés.Tous de styles courant, passants pour ceinture, veston 3-boutons.De ton prédominant bleu, brun, gris ou multicolore.Tailles 36 à 46 dans les modèles pour hommes et jeunes gens.38 à 46 \u2014 NAT-NAT-COURT FORT-COURT-FORT REG.59.99\ta\t^ PRIX DE LA\t/I\t#QQ VENTE\tgjL\t§ 11 chacun ¦ \" Vêtements pour homma» (rayon 929), au sous-sol * Article no 24 20% de rabais ! Chemises SherwooD Un choix de 6 modèles.En broadcloth de coton peigné, de tons variés.\u201cSanforized\u201d, manches longues, poignets 2-façons.1* Blanche: Pointes courtes, col tenant.2* Blanche: Col courant, mou.3* Bleue: Col tenant.4* Rayée: Col tenant, ton bleu, gris ou brun.Ces 4 modèles sont de tailles 14 à 17të, manches 32 à 35 dans le lot.5\tRayée : Bleue, grise ou brune, col à patte.Tailles 14 à 16, manches 32 à 35 dans le lot.6\tBlanche ; Col à patte, bouton pression, 14 à 16, 32 à 35 dans le lot.Pantalon.Rég.4.99 Fabriqués par Domil, en térylène et popeline de coton peigné.Traité \u201cScotchgard\u201d, réfractaire à l\u2019eau.Glissière devant, manches mi-raglan, poches à rabats, ouverture médiane derrière.Lavable à la machine.Noir ou beige.Tailles courantes 36 à 46.Longs, 36 à 44.Tout-aller pour hommes et jeunes gens, en coton satiné, \u201cvarsity slim\u201d.Devant uni, revers simple, lavez-portez, peu ou pas de repassage requis.De ton beige, antilope, noir ou bleu.Tailles 30 à 44.\t^99 PRIX DE LA VENTE\t^ chacun * Article no 26 20% de rabais I Sous-vêtements ShekWooD En coton peigné à texture côtelée suisse, Sanforized.\u201cSanitized\" pour plus de fraîcheur.Cami- or gs», soles de modèle athlétique, caleçons à g 6JP siège double, bande Lycra et coton à la M taille.Tailles petite, moyenne, grande et - B.JH RJ très grande.Rég.3 pour 2.45 1\t\u2022 PRIX DE LA VENTE, chacun «\t- REG.3.59 ch REG.19r99 PRIX DE LA VENTE 3 pour 10.00 PRIX DE LA VENTE CHACUNE w pour W Articles pour hommes (rayon 92B), au sous-sol Vêtements pour hommes (rayon 929), au sous-sol Vêtements pour hommes (rayon 929), Articles pour hommes (rayon 928), au sous-sol Article no 30 Si lili **.\u2022\u2022\u2022 *\u2022 g t «Mm: 25% de rabais l Cardigans en orlon pour hommes ÏW3M ssPI X A* .I f . Anette de coton d'environ 70\" x 90\", j''n ' 1 e'\tutilisable pour lits doubles, %,\tou sim- tnne nriutAmi\tP|=s- Dc ,ons crème raye bleu\tou rose gerine £roT^\tprès de La b°rdure'\tO\tQQ NX DE f\tPRIX DE LA VENTE w*V # :, chacun - \u2022\u2018\u2018f\t3 paires 11.50 6 pour 2.50 .\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI \u2022 Article no 74 Couvertures \"Esmond\" En tissu mixte de viscose/nylon, très léger, bordure en rayonne satinée do ton assorti.Bleu, rose, or antique, sable, vert pâle, turquoise, lilas.Environ, 72\" x 84\" pour lits doubles ou jumeaux.PRIX DE LA VENTE, Q QQ 2 pour 7.50\tchacune U.ÎJÜ Linge de maison trayon 936), au sous-sol Article no 75 Revers de caoutchouc-mousse.Ourlet autour pour renforcer, caoutchouc-mousse de 3/16\" d'épaisseur donnant l'impression de marcher sur un nuage.Antimites.De ton brun aqua, brun, vert pin ou acajou, de trois dimensions courantes.Articles de maison (rayon 967), au.sous-sot HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 b\u201e SAMEDI COMPRIS \u2014 JEU Parure de salle de bains 842-9211 842-9331 % v - Il mm / i»/.mwm : , mm® \u2019 1*1 & : .\u2022\u2022\u2022 - - - - - -l r -1 .- \u2022 -\u2022 \u2022 .\u2018 , ' ¦ .¦ÿ.'-.r-;; IÊÊÊ& ' mm mWïMM I® ¦v 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/43 ¦s 29, 30 avril et 1er mai LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 /37.US-MODE Achetez et cousez maintenant vos toilettes du printemps et d'été *\tArticle no 76 Rayonne suisse sjmilitoile 36\" Rayonn\u2019e presque infroissable ayant l\u2019aspect élégant de la toile.Toute désignée pour robes, jupes, tailleurs et manteaux.Blanc, rose, bleu poudre, bleu moyen, beige, corail, turquoise, crème, jaune, rouge, bleu royal, émeraude, brun, marine, noir, ton or.\tPRIX DE LA VENTE, la verge Bouclé \"Request\" ' G)ûiily'dtM d'Eaton 44\" Rayonne à texture bouclée offrant une grande résistance aux faux plis.Pour tailleurs, robes et manteaux légers.Beige, rose, corail, aqua, blanc, ivoire, paille, jaune, bleu français, gris perle, vert jade, rouge,% orchidé, marine clair, bleu poudre, turquoise, noir, beigc/blanc, rose/blanc.*\tPRIX DE LA VENTE, la verge *\tArticle no 78 Texture mèche importée 44\" De New York, une rayonne à nouvelle texture mèche, presque infroissable, pour tailleurs, robes.Blanc, rose, beige, corail, flamant, turquoise, bleu pâle, vert menthe.PRIX DE LA VENTE, la verge *\tArticle no 79 Silkara importée et texturée 45\" Mélange rayonne et soie tissé en diagonale, infroissable ; pour robes et deux pièces, tailleurs.Bleu poudre, rose, jaune, turquoise, rose, lilas, vert, noir, tous mouchetés de blanc.\tPRIX DE LA VENTE, la verge 3 JOURS IMPORTANTS JEU.VEN.SAM.29,30 avril et 1er mai.Article no 94 Ârnel/coton Seersuckers au minimum d'entretien pour tenues de voyage Bien au-dessous des prix habituels ! PRIX DE VENTE chacune A.\t2 pièces en bleu clair/blanc, marine/ blanc, rose/blanc dans les tailles 10 à 18.Marine/blanc, brun/blanc, bleu/blanc dans les tailles MV2 à 22,Ai.Veste droite avec biais de même tissu.B.\tRobe tube avec ceinture; encolure ras du cou et poches soulignes d\u2019un biais.Noir, bleu poudre ou jaune tous sur fond blanc.Tailles 10 à 20.C.\tRobe tailleur, boutonnée à l\u2019avant, et avec ceinture.Noir, brun ou bleu, sur fond blanc.Tailles 14Va à 24Vu.1).Robe droite avec empiècement en diagonale ; ceinture.Brun, marine ou rose, tous sur fond blanc.Tailles HVts à 24Va.COMPOSEZ 842-9211 CATON \u2014(Rayon 345), modo \u2014 quatrième étage Will-O-Wisp\" de Tex-made 36 Léger coton Coton fini crêpe de peu d\u2019entretien, lavable à la main et pré-rétréci.Très léger, il convient pour les vêtements d\u2019enfants, lingerie féminine, peignoirs.Tons unis de blanc, rose, bleu poudre ou maïs.Fleurs quadrillés fantaisie, motifs juvéniles, rayures dans les tons prédominants de jaune, bleu, rose, vert, jaune, turquoise.Tous les motifs n\u2019existent pas dans tous les coloris.\tPRIX DE LA VENTE \u2014 la verge \u2022 Articlo no 88 Coton percale imprimé des E.-U.36\" ce, havane, mandarine.Tous les coloris ne sont pas disponibles dans chaque imprimé.b\tPRIX DE LA VENTE \u2014 la verge \u2022\tArticle no 89 Broadcloth de coton peigné 36\" Tissu mercerisé et \u201cSanforized\u201d pour robes, blouses, vêtements sport ou d\u2019enfants.Blanc, rose clair et moyen, mandarine, corail, rouge, marron, mauve, bleu clair et moven, aqua, bleu royal, marine, jaune, ton or, naturel, vert mousse, vert irlandais, vert forêt, noir.\tPRIX DE LA VENTE, la verge *\tArticle no 90 Jacquards en coton peigné et importé 44\" Un tissé fin, si délicat pour la confection de robes de mariée ou de finissante.Très ravissant pour robes du soir ou fins vêtements d\u2019enfants.Vite lavé-vite sec, infrois- ravissant pour robes du soir ou fins vêtements d\u2019enfants.Vite lavé-vite sec, infroissable et lavable à la main.Blanc, rose, aqua, jaune, naturel, bleu pastel.PRIX DE LA VENTE, la verge *\tArticle no 91 Coton \"Avril\" imprimé des E.-U.36\" Tissu de transition pour robes toutes saisons ; également pour blouses, coordonnés ou doublures mode.Imprimé, lavé-porté, motifs à fleurs ou fantaisie dans les tons prédominants de bleu, vert, jaune, havane, rose,turquoise et naturel.PRIX DE LA VENTE, la verge \u2022 \"Serrano\" importé\td'Eaton 45\" Mélange coton et rayonne à l\u2019aspect toile.Lavable à la main, infroissable, il convient pour les tailleurs, robes et manteaux légers d\u2019été.Rose pâle, aqua, jaune, blanc, rose moven, bleu pâle, vert menthe, bleu Wedgewood, tem or, gris acier, vert fonce, vert jade,'bleu royal foncé, bleu moyen, homard, beige, brun érable, noir, marine clair et foncé, rouge.\tPRIX DE LA VENTE, la verge *\tArticle no 93 Coton \"Tex-Made\" imprimé 36\" pour la décoration Coton lavable, à figures géométriques, paysages, motifs à fleurs ou fantaisie pour vêtements sport, pour décorer le foyer ou la maison de campagne, Tons prédominants de brun, bleu, rouge, vert, turquoise, jaune, havane, aqua, ton or, naturel et mandarine.Tous les motifs n\u2019existent pas dans tous les coloris.PRIX DE LA VENTE, la verge @ Veuillez commander par numéro s.v.p.Article no 95 Interchangeables sport, à prix exceptionnellement bas .\u2018'Jeans\u201d en denim de coton robuste et Sanforized, fabrica lion canadienne.Marine seulement.Tailles 10 O ©Q a 20.\tPRIX DE VENTE A.Chandail T en tricot de coton, confectionné au Canada.Col roulé, glissière au dos; sans manches.Blanc, noir, jaune, bleu poudre, rose, brun, vert pâle.Tailles : petite, moyenne, grande.\tO LQ PRIX DE VENTE - chacun /.U7 B.Blouse en coton extensible avec col à boutons; manches relevées.Blanc, bleu ou jaune.Tailles tu a n A{\\ 18.\tPRIX DE VENTE .\"Jeans\" aux genoux en dénim de coton robuste de couleur marine.Modèle fabriqué au Canada avec braguette a l'avant et larges revers.Tailles 10 a 20.\tO OO PRIX DE VENTE ZeOO .\"Shorts\" Jamaïque en coton extensible avec glissière sur le cùlé.Rose, aqua, noir Tailles 12 à 20.| gn PRIX DE VENTE g .55 Jamaïque en denim de coton avec braguette à arinc seulement.Tailles 10 a 20.a aa PRIX DE VENTE ZoOO COMPOSEZ 842-9211 C.Blouse à rayures bonbons à manches longues, à col \"Bermudes\u201d.et pouvant se porter à l'intérieur ou à l'extérieur des pantalons.Bleu blanc, rose blanc, jaune blanc, noir blanc.Tailles 12 à 18.\tfl JA PRIX DE VENTE CATON \u2014 Tfsso-mode trayon 733), au deuxième étage H.Pantalons fuseau en coton extensible avec sous-pieds amovibles; glissière ail côté.Rose, aqua, noir, a AA Tailles 10 a 20.\tPRIX DE VENTE Z-ÜQ COMPOSEZ 842-9211 mmrn rATON \u2014 vêtements sport trayon 54S), au quatrième étage POUR UN RAYON DETERMINE ; 812-9331 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A £ H.JEUDI : 842-9211 ¦HH! iis \u2022\u2022\u2022\"a.\t-S-' MS» « y \\s \u2022 '\u2022\u2022 ' ¦ .¦/- ' ¦ ; .\" \u2018' ' Élfiiü! : mm.Ifi .\u2019 mm V- v ,«« ''.¦ i IÜPËS Iplljp PÜÜ& sS~~\" JkAAAAJh, SÜCÏïÿ : ifJlliMf 1 ïÜæf \"¦v ^ .¦ v^yS*55*^^~^ V.^v '\u2022:-V ¦¦¦¦/ IfiÜ mm mm mm B ¦ ' v~V ¦ü,'^ sr*-*; ¦mmai | |i - mm liltÉillI S i iH|| il ¦ \u2022\u2022-\u2022:: -.- : :.V'-.- v /;.?\u2022-v : » itjSMlllMii CîMzm rs^r; rmmm «.«.\u2022\u2022>»»,,\"ww,j \u2022.^sssâar.> *>*.î3 ! ,.\u2019-\\Y \u2022:>¦>{ \u2022¦>-/-'.''/;f.«Étal r ¦ v r V-, ' 'I,/ '\u2019i&SfiSSi' iftPl# mm i îmÊwÆÊmm I £*»&' '¦ «&?>¦ '} '' y §3 \\â; mè.' SMP1?! w g | J B» iüH gY/Yi gsgiKSæj IWMiil \u2022i; m \"0gi m, mBBÉ mmmm ' ;¦ -i S ' :-~ !- v! «v :> IliiBi! im MS >ïî:ÿ .*:w< *5» * Mh| « ¦ &*>&£££ - 38/LA PRE5SE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Articles indispensables pour votre toilette et pour ^entretien de votre linge à prix d'aubaines ! COMPOSEZ 842-9211 * Article no 96 Pilules Â.S.Â.Chaque pilule contient 5 grains d\u2019acide acélysalicyliquc.Très efficace pour enlever un mal de tete ordinaire, vous débarrasser des symptômes de rhume et rhumatisme.PRIX DE LA VENTE \"TQ 500 pilules pour .#7 * Article no 97 Tissus démaquillant Tissus très doux, résistants et absorbants pour le démaquillage ou pour le rhume de cerveau.500 double épaisseurs et 1,000 épaisseurs simples.PRIX DE LA VENTE Plia boite »3J 2 boites pour 1.59 * Article no 98 Serviettes sanitaires Rég.1.49 De marque Eaton, elles sont traitées \"Sanitized\u201d pour vous assurer une protection hygiénique et un confortable bien-être.PRIX DE LA VENTE 48 serviettes pour 1.19 2 boites pour 2.35 * Article no 99 Papier de toilette L\u2019emballage en plastique comprend 8 rouleaux de papier doux et absorbant, complètement enveloppé.600 feuilles simples.PRIX DE LA VENTE 8 roui.88 1 6 roui.1 «69 rouleaux dans une boite * Article no 100 Savon avec lanoline Rég.12 pains pour 1.18 Un des articles de toilette de qualité de Eaton.Faites-vous une provision à ce bas prix pour plusieurs mois à venir.Chaque pain pèse 3 onces.Il est doux pour la peau et odorant.Rose, vert ou naturel.PRIX DE -g ft LA VENTE I L pains .98 * Article no 101 Sels de bain L\u2019heure du bain sera un plaisir et un vrai traitement de beauté avec ce sel qui adoucit et parfume l\u2019eau.Choix d\u2019essence de rose, lavande ou pin.PRIX DE LA VENTE y ft Sac de 5 livres ./O 2 sacs pour 1.43 * Article no 102 Désodorisant Un contenant de plastique qui contient du désodorisant odorant avec un dessus qui roule uniformément pour application plus facile.Format de 114 once.PRIX DE LA VENTE chacun 3 P°ur 1.55 * Article no 103 Oreiller de bain Cet oreiller importé vous donnera beaucoup de confort et favorise la détente.Recouvert de plastique gonflable avec points de succion.Blanc seulement.14\u201d x 9\u201d environ.PRIX DE LA VENTE ft ft chacun \u2022// * Article no 104 Brosse à cheveux Une fabrication d\u2019un manufacturier canadien, en poils naturel,, de style \u201cvagues bouclées\u201d, avec poignée en bois franc.PRIX DE LA VENTE chacun 2.39 * Article no 105 Cristaux anti-mites Pour préserver votre linge d\u2019hiver, vos tapis et aspirateur des mites et larves.Genre paradichlorobenzène très fort.PRIX DE LA VENTE Sac de 2 livres .59 2 sacs pour Ï.09 COMPOSEZ 842-9211 IAJON \u2014 Articles de toilette (rayon 2121, au rez-dc-chnussàe Tout ce qull vous faut pour vos ouvrages de fantaisie * Article no 106 Laine bouclée en nylon double Laine résistante qui convient très bien pour confectionner les tricots de toute la famille.Choix de blanc, rose, bleu ciel, jaune, vert pâle, vert foncé, beige chiné, brun, bleu poudre, bleu \u201cCopen\u201d, marine, rouge cardinal, marron, gris chiné, noir ou bleu roi.\tJLC PRIX DE LA VENTE \u2014 écheveau de 2 onces env.«U J * Article no 107\t/-Tj-* Laine de mélange, ^/ady c^Z^Rég.37 Voici une laine qui résiste au rétrécissement et qui est très forte.En laine, rayon et nylon.Choix de blanc, rose, bleu ciel, jaune, turquoise, vert jade, vert forêt, faon, gris, beige chiné, brun, marine, écarlate, bleu poudre, bordeaux, bleu saphir, noir, cerise, gris chiné, jaune pastelle, lilas, turquoise foncé et beige.\tftA PRIX DE LA VENTE \u2014 Balle de 1 once environ .OU * Article no 108 Laine de bébé ^/ady cAzÙ* r Rég.65 La laine idéale pour confectionner vêtements de bété car elle ne rétrécie pas et se lave facilement.Choix de jolies teintes pastelles unies ou mêlée à un brin cristal.Vert, jaune, bleu ciel, rose ou blanc.\tCO PRIX DE LA VENTE \u2014 Balle de 1 once environ »JL Article no 110 Coton à crocheter \"Spade' * Article no 111 Taies d'oreiller pour broder * Article no 109 Laine bouclée en nylon 3 plis Pour exécuter les napperons, nappes et sous-plats décoratifs et de bon goût à peu de frais.Coton mercerisé \"Spade\".Blanc ou ccru.Numéros : 20.30 ou 4 Article no 122 pour meubles de jardin Housses Vifs imprimés floraux sur fond blanc est une marque d'Eaton.Fleurs jaunes, rouges ou turquoises Q.Ensemble en toile pour fautouil.Toile de coton pour chaise à cadrage de bois ou d\u2019aluminium.Bordure renforcée de métal pour laçage : en vert uni ou en jaune.Ensemble 2 pièces comprenant 1 siège et dossiers.Rég.2.99\t0 1 0 PRIX DE LA VENTE *\u2022 \u2022 7 Ensemble 3 pièces, dossier et 2 sièges.Rég.3.99 A on PRIX DE LA VENTE *.07 N.Couvre-tout pour chaise longue.Glande housse en plastique transparent robuste 8 jauges couvrant entièrement le fauteuil en cas de pluie ou pour l\u2019entreposage.Coins élastifiés pour un ajustement parfait.Rég.2.99\tO QQ PRIX DE LA VENTE *.00 En vert clair.Réég.2.29\tl 70 PRIX DE LA VENTE 1 \u2022' 7 Plastiquc-vinyle couvrant entière-de diamètre.Plastique n OQ PRIX DE LA VENTE **07 \u201cLady Fair\" L.Housse pour chaise en rotin : choix de 2 styles, extérieur on colon matelassé, intérieur de mousse plastique, coins clas- .Plafl\u2018,rlU0\u2019Coton - Rég.6.99\tÇ ÇQ double de plastique-\tPRIX DE LA VENTE\t/ mousse et coins élastifiés.Pour chaisePlastique \u2014 Rég.3.99\t2 10 de 30\u201d de diamètre.\tPRIX DE LA VENTE «.17 Fini grain de bois ; construe- PRI lion robuste avec portes % en LA \\ bois.Environ 29\u201d x 21\" x 60\".Livrée en morceaux; asscm- W blage facile.\t' * * Article no 118 Four chaises de cuisine Recouvrement en plastique aux gais coloris s'ajustant bien aux chaises de cuisine, iïougc.jaune, turquoise, vert.Dossier et siège pour grandeur courante.leu de 4\t3.16 CATON \u2014 Menus articles (rayon 2221, au rex-de-chaussie M.Pour chaise longue.Housse de plastique matelassé avec dessus en coton.Pour modèle courant de chaise à dessus de toile.Environ 22\" x 70\u201d.Rég.3.99\tO 1Q PRIX DE LA VENTE °* 1 7 PRIX DE LA VENTE B.B.O, K.Pour chaise de relaxation.Housse à six sections bourrée de mousse-plastique;\u2019une extrémité unie; anneaux avec attaches.Environ 23\" x 74\" x 3\".Rég.10.98\tQ QQ PRIX DE LA VENTE 0,77 chacun P.Coussin assorti pour fauteuil.Plastique matelassé, environ 16\u201d x 23\".Rég.2.29 PRIX DE LA VENTE èllliiill CATON Le standard des commandes téléphoniques ouvert jusqu'à 7 h.ce soir.Ouvre à 8 h.jeudi COMPOSEZ 842-9211 Wm iiËSSi msm LIVRAISON : La vente Trans-Canada étant un événement majeur, veuillez prévoir quelques jours de plus que d'habitude pour la livraison.\t_______________ ÉSift Article no 123 Rajeunissez les vieux meubles, protégez les nouveaux avec les housses \"Lastamagic * Article no 119 Caleçons sanitaires Caleçon en nylon et rayonne avec fond doublé de plastique.Tailles petite, moyenne, grande, très grande en blanc seulement.2 pour 1.66 ' Article ne 120 Formes pour pantalons Pour bien marquer le pli des PRIX DE pantalons, des formes \u201cUni- LA VENTE versai\u201d en métal qui s\u2019ajus- Z.Q lent aussi bien aux pantalons «O # d\u2019adultes qu'aux jeunes.\tla paire CATON \u2014 Menus articles (rayon 222), au rez~de-chausséo PRIX DE LA VENTE Housses en coton rugueux, confectionnées avec le plus grand soin et s\u2019ajustant bien aux meubles.Imprimés floraux aux tons prédominants de vert ou de brun; tons unis en coton tissé chevron aux coloris coordonnés aux imprimés.Ton or, brun, beige, melon.CATON \u2014 Menus articles (rayon 2221, au rci-dc-chaussce PRIX DE LA VENTE Sofa à 2 ou 3 coussins Fauteuil Club à ailettes ou Cogswell % Daveno REG.25.95 REG.17.98 REG.24.95 Lit sau ve-espace REG.17.98 Studio à 2 ou 3 coussins REG.19.95 Article no 124 Projecteur 8 mm \\ .r! wmmm Bell & Howell PRIX DE LA VENTE \u201d L / \u2022 i 7.55 par mois (10 mensualités) -j\tProjecteur 256A très en demande à cause de -1\tson grand rendement et des images nettes et *lrnrFn \u2022 claires qu\u2019il projette.Embobinage automati-4 que au moteur; positions fixe, avant et IB™BS^mgapEa arrière ; lentilles F 1.6.Construction en alu-pjjgæL.minium, bobine pouvant passer des films PU\tde 400 pieds d\u2019une durée d\u2019une demi-heure.Livré avec coffret à poignée formant mallette (bobine incluse).PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur achat par plan budgétaire.La taxe de vente est payable au moment de l'achat.HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 h\u201e SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h \u2022 Article no 128 Projecteur \"Sîrato II77 Projecteur à magasin rotatif pouvant contenir too diapositives, une exclusivité Eaton du Canada.Changement de poses par levier ; lentille de 4\u201d F 3.5; avant-arrière.Lampe de 500 watts.S\u2019adapte aussi aux magasins universels et aux changements par séries.Plateau sélecteur inclus.PRIX DE #q QC LA VENTE 07.7 J \u2022 Article no 127 Ciné-caméra Caméra pour film 8 mm de marque Bell & Howell : lentille \u201cZoom\" ; \"Reflex\u201d vision directe a travers la 401111110 ; filtre couplé.Le même film sort pour l'intérieur et l'extérieur.Cellule photoélectrique ; contrôle pour encadrement ; poignet pistolet.PRIX DE QQ OÇ LA VENTE 77.7 J \u2022 Article no 126 Jumelles Cari Weîzlar Modèle très en demande pour le sport, les spectacles, les vacances.Grossissement puissant '7 fois) grand champ d\u2019optique : lentilles traitées.Monture en métal recouverte de cuirette; molette centrale; étui de cuir.PRIX DE Q! Qp LA VENTE Z I .73 * Article no 7 25 Visionneuse 770pîina77 Visionneuse de marque Eaton, avec marqueur pour monter examiner les films 8mm.Ecran de 2\" x 2h\u201d ; support pliable pour bobines avec boutons réglables.PRIX DE noc LA VENTE I/.7J COM.-jiZ 842-9211 CATON \u2014 Cameras «f accessoires (rayon 5121, au rci-de-chausscc LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE ; 842-9331 rfBÉtl mm SSHfil 'WÊÊim, MS * ':\u20184v «fl aswtw m w?mm mm mm m ¦ ¦¦ stst g ;?i-.'- C wm ! ! 'il mu fui****! îl»»*»' M .\tan., >.\t\u2022 .7* ùÊtsmitm f wm 9 '\tC.\"\u2022¦\u2022S.V;Arr.r.t mmi -A; SSL- PB w Wm ¦¦¦ ;i,v- : \u201d - \u2022 , ; »üi /-vf'.WêêM .\t.- -¦\t~-.-Ç\t:L\t.-r~T\t-T \u2019 40/ LA PRESSE; MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 EATO N EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A ?H 20% DE RABAIS hommes Vêtements Birkdale\" est une marque renommée d'Eaton **¦*»-?\u2022*** « * Article no 129 Chemises sport en coton \"Sanforized\" Choix de manches longues ou courtes.Coton tissé ou imprimé, Sanforized, à nouveaux quadrillés, rayures et motifs sur toute la surface.Col ordinaire \u201cPerma-Stay\u201d ou à boutons dans le groupe.Nouveaux coloris printaniers de bleu, brun, gris, jaune, vert.Tailles petite (14-14Vi>) moyenne (15-15%); grande (16-16%) très grande (17-17%).PRIX DE LA VENTE kb* Manches courtes * Article no ?35\t\u201e Chandails polo [ji/lkdaw à manches courtes.Rég.5.00 Chandail de détente, de coupe classique en tricot Térylène et coton, n\u2019exigeant que peu ou pas de repassage.Col rabattu, souple, avec Perma-Stay ; manches de coupe raglan.Bleu poudre, blanc, beige, vert menthe, maïs et gris.Tailles petite (34-36) ; moyenne (38-40) ; grande (42-44) ; très grande (46) dans le groupe.* Article no 134\tfl.t J 0 Chemises blanches à manches courtes.Rég.5.00 Chemises d\u2019été en Terylene et broadcloth de .coton, léger comme la batiste, Sanforized et ne requérant peu ou pas de repassage.Manches courtes avec cran et bouton.Col 2 façons : A.\tCol souple Perma-Stay à courtes pointes; chemise de coupo ordinaire.Encolures 14 à 1714.B.\tCol à boutons; chemise de coupe amenuisante.Encolures 14 à 16V4.Réalisez de plus grandes économies en achetant 2 à la fois ! PRIX DE VENTE * Article no 133\t¦ 2 modèles ! Chemises Hüikdmit i en broadcloth blanc.Rég.4.00 Chemises en coton fin, \u201cSanforized\u201d et confectionnées avec minutie.Boutons ne s\u2019écaillant pas, poignets souples transformables.Col à courtes pointes ; chemise de coupe ordinaire.Encolure 14 à 1714.Col à boutons-pression ; chemise de coupe amenuisante.Encolures 14 à 1614.Longueurs de manches: 14 (32 et 33'; 14*4 (32 à 34); 15 à 1614 (32 à 35); 17 et 1714 (33 à 35).PRIX DE LA VENTE Manches longues ÉSÏa ¦¦ PRIX DE LA VENTE chacune chacune chacune i ;\t.Wmm PWL * Article no 131 mm Caleçons \"Sanforized Broadcloth de coton de haute qualité, \u201cSanforized\u201d et de confection soignée.Taille clastificc, siège ample; imprimés dans les tons de bleu, rouge, havane et vert.Tailles: petite (30-32); moyenne (34-36) ; grande (38-40) ; très grande 1 1Q (42-44).PRIX DE LA VENTE 1 *17 2 pour 2.35 lui Jjjj/ groupe.PRIX DE LA VENTE »».77 2 pour 7.89 * Article no T32 Cravates lavé-porté en Terylene Confectionnées par un fabricant renommé, ces cravates en Tcrylène n\u2019exigent pas do repassage : après le lavage simplement séchez à la main.Elles sont doubleés et confectionnées avec le plus grand soin.Très grand assortiment de rayures et motifs divers dans le groupe ; nouveaux coloris-mode \u201965.\tqq q n nr PRIX DE LA VENTE\tQ pour Z.O J COMPOSEZ 842-9211 EATON \u2014 Vêtements pour hommes (rayon 228), au rez-de-chaussée * Article no 138 Vestes et chandails sport Rinkdale CARDIGAN \u201cGOLFMASTER\u201d \u2014 Doux mélange de laine et nylon, durable, lavable à la main et traité anti-mites.Cardigans avec 2 poches amples.Bleu clair, rouge, beige, noir ou jaune.Tailles petite (36) ; moyenne (38-40) ; grande (42-44) ; très grande ia nn .1\tPRIX DE LA VENTE I U.7 7 * Article no 136 Sous-vêîemenîs Sanitized GILET et CALEÇON \u2014 Rég.1.00 ! Confectionnés pour le plus grand confort, ces sous-vêtements sont en tricot de jersey à fines côtes et Sanitized pour une fraîcheur durable.Caleçon à siège double.Tailles petite, moyenne, grande, très yn\ta n aa PRIX DE LA VENTE ¦ / s S < * * J ¦ -r ./ s f- s * * / S 1 /- # LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/43 Ml ¦ ; / V;:; wm.IlsIiS Ih pwSiiiiii %S»pWîS f .\t: I si ^ Xy/j'K ï'1 ®ü / mm v:y:U: '\t'\t\\fc/\t.\t' _v i ^r>rp lyy.-^iwrirT! : 'mSÊmi y p< ôw HÜi mm 5^^-v p/^:«yvyyMps^ \u2018 ' \\ , PIM ¦T; mm mm &>.* , '> mémmmm mim ¦:¦¦¦ - : .: mm :; ;'i v.V v HH ^'¦y-'ïtîi^Vÿ-: xfc - \u2022 \u2022-\u2022\u2022: ->Jv'.«-'vVMÇy Æwwwy! HlüSSÜ! «HÉ I P! ÏÏmM afs«ïPS'-\" ¦ -\\ \"-'\u2019 \u2018Article no 194 Tricycle \"Truline\" O tricycle de qualité, qui fera le bonheur des bambins, vous est offert dans 3 grandeurs et est exclusif à Eaton.Cadre en acier tubulaire h finition émaillée rouge avec garnitures blanches.Robustes pneus de caoutchouc.Roues avant montées sur roulement à billes, roues arriére garanties pour donner un roulement régulier et facile.PRIX DE LA VENTE « a Longueur 12\"/ 2 14 ans J Longueur 16\"/ 3 è 5 «ns 12.99 Longueur 20\", 4*6 «ns 14.99 * Article no 195 Carré de sable Des heures de distre^tlons pour vos enfants, dans la \u201e.*r.Ce carré de sable a un fond en métal galvanisé, qui empêche le saille de s\u2019écouler, un dessus en bois peint de teintes claires, des sièges en bois; les côtés sont consolidés.Dimensions approximatives : 36\" x 34\" f fsf\\ x 5\".PRIX DE LA VENTE / .W Sac de 100 livres de sable \"Silica\" PRIX DE LA VENTE\t1.1» La livraison du sable seulement, sera faite aux résidents de la ville de Montréal et de la banlieue exclusivement.*Article no 196 Support de hamac De marque spécifiée Eaton, qui garantit sa qualité il possède un cadre d'acier tubulaire fiai émaillé vert et blanc.Dimensions approximatives : 10'ti\u201d, de long par 2'8\" de large.Facile à assembler.PRIX DE LA VENTE 8.88 * Article no 197 Hamac en coton frangé Il sera d\u2019un confort exceptionnel pour l'heure de la sieste cet étér et en même temps très décoratif en coton tissé Jaune, brun ou en tartan avec oreiller jaune.Frange tissés, de style 3 points.Longueur 80\" et largeur 32\u201d environ, n OO PRIX DE LA VENTE ' *Articlo no 198 Balançoire de pelouse Modèle pour 4 personnes.Cadre en acier tubulaire émaillé blanc et vert, points de pression montés sur roulement' à billes ; les sièges de lamelles de métal ont les bords roulés.Dimensions approximatives : 74\u201d x 72\" x 79\u201d.Facile à assembler.PRIX DE OC «O LA VENTE X J.H7 COMPOSEZ 842-9211 CATON \u2014 Jeux do plein air et article, sur roues (rayon 227), au cinquième étage 9 h.30 à ?h.- LE STANANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : 9 H.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : \u2018Artie no 182 A.bnbons en gelée \u2014 Un vrai régal avec ci bonbons en gelée aux essences va-res de framboise, limette, orange, ci-t,n.fraise et jus de raisin, dont le cents-est liquide.PRIX DE LA VENTE qq Boîte de 1 livre cy 7 \u2018/tide no 183 C.Aélange de noix salées \u2014 Rien de tel jur vos réceptions, coquetels.Des noix cajous, noix de Brésil, avelines amandes l cacahuètes, bien rôties et salées.PRIX DE LA VENTE nrk 1 livre ,77 *rticla no 184 Cocolat au gingembre d'EATON \u2014 Voici u chocolat au lait onctueux enrobé de rirccaux de gingembre piquant.PRIX DE LA VENTE qa 1 livre w/O trticfo no 185 Alices turcs confection d'EATON \u2014 'Mit l\u2019Orient se trouve concentré dans ces «\u2022rés de gelée aux essences odorantes de iron ou de rose et recouverts de sucre l poudre.R EG.89 PRIX DE LA VENTE - 1 livre .Oj -Article no 186 B.Morceaux de chocolat au lait d'EATON \u2014 Vous raffolerez de ce chocolat crémeux enrichi de noix de Brézil.Achetez-cn pour les petits et les grands ! PRIX DE LA VENTE aa 1 livro ,70 \u2022Article no 187 Mélange do réglisse anglaise \u2014 Des otages de crème fondante, non collante se repartissent à la réglisse, et en font un bonbon fort goûté.PRIX DE LA VENTE m*» 2 livres t / 7 *Article no 188 Bouchées à la menthe d'EATON \u2014 Pour vous aider à digérer après le repas, ces pastilles de crème à la menthe rafraîchissante, et enrobées dans un chocolat riche et foncé, sont toutes indiquées.PRIX DE LA VENTE / a 1 livre ,Qo \u2018Article no 189 Mélanges do pistaches de \"Lowney's\" \u2014 Des pistaches fraîchement rôties et enrobées de chocolat au lait, en délicieux morceaux que l\u2019on croque.\ttt\\ PRIX DE LA VENTE \u2014 1 livre COMPOSEZ 842-9211 CATON \u2014 Bonbon, et friandise1 (rayon 214), au rcz-dc-chaussoo \u2018Article no 190 cet été avec un gymnase EATON Coussinet réversible Vous ferez une économie en vous procurant ce robuste gymnase de première qualité, qui vous donnera des années de service.Le cadre solide en acier tubulaire de 2\u201d est émaillé et vert.Les pieds sont de longueur approximative de 6\u20198\u201d et la traverse de 7\u20194\u201d.2 balançoires, siège à glissière pour 2 avec 2 poignées de retenue et 2 barres'fixes.Facile à assembler.PRIX DE LA VENTE, l'ensemble Gymnase avec glissage et plateforme de 6\u2019.Piquets d'ancrage pour solidifier l\u2019installation du gymnase.0Article no 191 16\u201d 25.49 2.29 Solide parc en bois naturel Bébé s\u2019amusera en toute sécurité dans ce parc en bois fini naturel, avec barres de dentition non-toxiques.Il se déplace facilement grâce à des roues et se plie pour le remisage.Plancher de \u201cmasonite\u201d peint bleu.Dimensions approximatives : 27\u201d x 45\u201d.PRIX DE LA VENTE ta UU UUIIU* 997 En \u201cTuflcx\" élastique et recouvert d'épais vinyle de plastique, il est doux, confortable et si facile d'entretien ; un côté est imprimé de motifs gais et l'autre est blanc uni.Il s'attache au moyen de cordes aux 4 coins.Emballage individuel.PRIX DE LA VENTE, chacun \u2018Article no 193 Poussette (èonmlâ/m d'EATON Pour promener bébé ou l'asseoir à l\u2019extérieur cet été ! Roue de conduite, avertisseur et boules de couleur.Construction solide sur 4 ressorts hélicoïdaux avec commande, guidon, pose-pieds et garde-boue de métal chromé.Le guidon ajustable a une poignée de plastique.Accoudoirs de plastique.Le siège et le dais sont en vinyle de teinte bleu acier ou cuivre.Roues chromées, renforcées de fils de nylon, dia, 7!;\u201d avec bandages de caoutchouc.Repliable.PRIX DE LA VENTE qL CL 1C vielle' 19\u201d Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.Samedi de 9 h.30 à 6 h.EATO N VENTE TRANS-CANADA jeudi, vendredi et samedi les 29, 30 avril et 1er mai * Article no J 79 leur Aubaines uniques sur ces bicyclettes Çâder 3 vitesses, réputées pour qualité et leur robustesse Fabriquées en Angleterre d'après les spécifications rigides d'Eaton Pour hommes: 19Va\u201d, 21\u201d; vert \u2014 Pour femmes: 19Vè, 21\u201d; vert, GLIDER de tourisme à 3 vitesses pour hommes et dames i98 Une fabrication anglaise très soignée, l'excellence des matériaux employés confère aux bicyclettes \"GLIDER\u201d une robustesse et un rendement supérieur de première réputation.Un achat spécial effectué par les magasins EATON à travers le Canada vous permettront de réaliser aujourd'hui des économies sures.Adoptez \u201cGLIDER\u201d, c\u2019est de loin votre meilleur achat du genre pour toute la famille ! Notez ces caractéristiques qui vous apportent qualité et sécurité 1.\tDérailleur \"Sturmey-Archor\u201d à 3 vitesses 2.\tSelle coussinéc à ressorts 3.\tSac à l\u2019arrière 4.\tCommande des freins au guidon 5.\tGarde-boue découpés fini blanc, réflecteur-arrière 6.\tCadre en acier 7.\tCarter fini blanc 8.\tPneus et chambres à air de qualité supérieure * Article no 180 * Article no 181 Une versiin racée de la bicyclette de course de première qualité.Pélales agrippantes de course, selle de course en cuir.Recouvreront aux poignées.Guidon de course, jantes et rayons chiomés.Cadre en acier tubulaire : 21\u201d, roues de 26\u201d.TAON \u2014 Articles de sport (rayon 261), au cinquième étage Q(ider 3 VITESSES DE COURSE PRIX DE LA VENTE 97 5.20 par mois (10 mensualités) Qfokr Modèle de trottoir PRIX DE LA VENtTE 97 I 3.80 par mois (10 mensualités) Cadre de 15\u201d bombé, freinage sûr par contre-pédalage, garde-boue, chaine à carter, réflecteur-arrière.Selle 2 tons.Guidon et jantes chromés.Rouge pour garçons, bleu pour filles.EATON \u2014 Articles do sport (rayon 261), au cinquième étage ^ * 4 JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI, LES 29, 30 AVRIL ET LE 1er MAI AM/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 EATO N VENTE TRANS-CANADA mm mmmm WmË: Article no 200 Park Royal\" de qualité \"Dupont 501 SERVICE D\u2019ACHATS À Rég.9.95 PRIX DE LA VENTE la verge carrée ¦EATON* Un tapis \u2018HADDON HALL\u2019 mur-à-mur qui porte le certificat de qualité e DUPONT 501 est une double assurance du long usage qu\u2019il vous fera.Ti é avec un filament continu en nylon qui ne perd pas ses fibres.Il est à mojf façonné avec un merveileux fini velouté.Sa belle apparence résistera à î lumière et les marques s\u2019enlèveront facilement.A toutes les qualités u \u201cPark Royal\u201d s\u2019ajoute une palette de coloris obtenus en solution doi: résistants Service à domicile bronze topaze, beige doré, or antique, or égyptien, mous: d\u2019automne, vert pin, aqua océan, bleu électrique, champignon, rouge chinoi brun cuivré, beige écorce, vert cyprès, brun épice.En largeur d\u2019environ 15 Article no 201 Sous-tapis \"Easy-Lay\" caoutchouté Vous prolongez l\u2019usage de votre tapis en utilisant un sous-tapis résistant d !4\u201d d\u2019épaisseur fait de caoutchouc-mousse avec envers en toile.1 PRIX DE LA VENTE, la verge carrée I ./ j IATON \u2014 lapl* ot carpettet (rayon 372), au tlxlime étage Si vous ne pouvez vous rendre chez EATON, un représentant qualifié EATON peut se rendre à votre domicile avec des échantillons et vous établir un devis sur place.Ce service est sans frais ni obligation de votre part.Composez 842-9331 postes 731 ou 831 Article no 203 Tapis \"Deltox\" reversible pour les endroits passants Mmm mm PRIX DE LA VENTE mmm HS 3.15 par mois (10 mensualités) Au prix économique de la vente Trans-Canada, tapis vinilisé pratique dans les endroits ou le va-et-vient exige un tapis durable.Idéal l\u2019été sur la terrasse, au camp ou à l\u2019intérieur dans une entrée ou une salle de récréation.Facile d\u2019entretien, il n\u2019a pas de peluches qui retiennent la poussière.Réversible pour plus d\u2019usage.Environ 9\u2019 x 12\u2019.mm éilÉIsil mm wÆmmrê lia mmm mtm COMPOSEZ 842-9211 Mi WêÊÊIm IATON \u2014 Tapis et earpottes (rayon 272), au sixième àtage Jtïi&iu WÊÊËËËÈÊÊm aftü mm ¦¦y\u2022 \u2022\u2022 mm&i mm mmm pœ EATON est ouvert jusqu'à 9 h.jeudi et vendredi soir HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 It, 30 à i h\u201e SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI: 9 h.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI: 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE': 8-12-9331 Assurez-vous un revêtement élégant et durable Article no 199 II Briarcresî\" à fibre d'Acrilan retorse Rég.11.95 Q95 PRIX DE LA VENTE, la verga carrée Tapis luxueux d\u2019une beauté durable et d\u2019une souplesse agréable sous les pas.Le \u201cBriarcrest\u201d est moelleux, d\u2019entretien facile et il enjolivera le décor de votre intérieur ! Les fibres d\u2019acrilan sont reconnues pour leur grande résistance et de plus, les fibres de ce tapis \u201cHADDON HALL\u201d ont été retordues pour une meilleure élasticité.Il résiste aux mites, à la saleté et à la moisissure et il est non-allergène.Choisissez votre tapis parmi le vaste choix de coloris.Largeur 9\u2019 : blé doré, vert feuille, champignon, or, épice, châtaigne.Largeur 12\u2019 : blé doré, bronze topaze, vert feuille, turquoise océan, champignon, vanille française, épice, mousse espagnole, or, châtaigne.Largeur 15\u2019 : vert feuille, champignon, vanille française, épice, châtaigne, mousse espagnole, or.CATON \u2014 Tapit of tarpetfet (rayon 272), au tlxlime itag» ifi | âftil Article no 202 Tapis \"Fantasy\" En viscose lavable à la machine, ces carpettes sont de couleurs vives qui égaieront un coin de votre chambre à coucher, de la salle de séjour ou la salle de bains.D\u2019apparence pelucheuse, à bords frangés et envers an-ti-dérapants.Beige parchemin / rose givré / brun parchemin / blanc / soleil d\u2019or/bleu horizon/vert émeraude/vio-let/gris/tangerine.Dimensions approximatives PRIX DE LA VENTE, chacun REG.4.95 21\" x 36\" REG.11.95 30\" x 60\" REG.7.50 24\" x 48\" REG.22.50 4' x 6' 5.95\t17.95 IATON \u2014 Tapit of carpettet (rayon 272), au tixicm» étage r r t r x r ' * £¦\u2022 \u2022 Mi» » A » & ^.mm mm T.\u2018.n H U>ïû ¦¦¦¦'¦;¦ Wm8& PP5** < \u2022 V \u2022':' % '\u2022.; wm mm 0?«- * Article no 155 Pàntapris portant rêtiquctte Birkdalc, une marque Eaton renortfnéc.De Dominion Textile, pantalons \u201cSanforized\" en gabar/ine de coton grand teint, et \u201cScotcligard\" anti-taclics et réractaire à l\u2019eau.Coutures doubles, bords ourlés sans revets.Tons unis de bleu argenté, os ou noir.Tailles 8 à 18.(a) Modèle européen avec pattes réglables à la taille.REM.W\t0 PM DE VENTE O«7T I\t2 pour 7.90 sam ittütatU ».ti %PM0 .Article no 175 Article no 176 X % * ?V ?0 * * èsI® gBpsl Ssës ifü P?.mïSv!//; r ' - \u2022 ; A * &i*ss Pli i ' ?ygaf :\t: :.V - -.¦.\u2022 *¦ .AÉiiiSiÜ ' r:~- y\u2018 \u2022\u2022-ï'.v.i- EATON 20% de ra LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/45 /ENTE TRANS-CANADA i\u201cVloT.S S .T™! xiis ! Vêtements Bi/ikdate d'Eaton pour garçons Pantalons gabardine (b) Modèle \u2018Tvy\" avec passants pour la ceinture.REG.4.49\tt\\ rft PRIXDE VENTE O.J 7 2 pour 7.00 Article no >56 \"Jeans\" Junior Bikkdcde Jcarts en denim de coton \"Sanforized\".Taille semi-élastifiée, passants pour la ceinture laquelle se ferme par bouton-pression, 2 poches sur les côtés, poche appliquée à l\u2019arrière; genoux doubles; coutures doubles aux points de tension; pochette à glissière pour la monnaie.Denim de coton en bleu marine ; bleu délavé ou gri,s anthracite en coutil.Tailles 6 à 14.REG.2.99 .PRIX DE VENTE 2.39 2 pour 4.75 IAT ON \u2014 Vêtements pour jeunet Article no >57 // Article no 158 - rciium iiv J u Pantalons Junior Bùikdale Blousons Térylène/coton Pantalons en coton traité Scotchgard, anti-taches.Taille scmi-élastifiée, pattes réglables sur les côtés, ceinture à bouton, coutures doubles, sans revers au bas.Gabardine de coton dans les tons unis de gris anthracite, vert loden ou bleu-gris.Tailles 6 à 12.REG.3.29 a p ft PRIX DE VENTE Le Jri 2 pour 5.00 garçons (rayon 332), au deuxième étage De marque Birkdale, nouvelle coupe printanière.Mélange de coton et Térylène traité \u201cScothgard\u201d anti-taches; un tissu robuste, durable et lavez-por-tez ! Col à boutons, à patte allongée; 2 poches en biais, passepoilées ; fermeture à glissière à l\u2019avant; bandes élastiques à la taille.Bleu doublé de bleu ; beige doublé ton or; noir doublé noir.Tailles 8 à 18.REG.7.99\tL PRIX DE VENTE 0.07 Artic'e no 159 Chtmises sport De uarque Birkdale.Pour jeunes garons, chemises de coton rayé, grad teint et \"Sanforized'', laval* à la machine.Col à bouton; manches courtes.Rayures vaiécs dans les tons de rouge, blc ou havane.Tailles 8 à 18 das le groupe.REG.1.99.PPX DE VENTE .59\t2110UI 3.10 Article no 160 Chandails T Un tricot indémaillable en coton anglais.Encolure ras du cou et bandes élastiques afin de le rendre indéformable.Blanc seulement.Tailles 6 à 16.REG.1.25.PRIX DE VENTE 3 pour 2.90 Article no 161 Chandails-Polo Un tricot de coton peigné \"Pcrma-size\u201d, indéformable ; ne s\u2019étire pas, ne rétrécit pas.\"Sanitized\" pour une fraîcheur durable.Tons unis de rouge, bleu, blanc ou beige.Tailles 6 à 16.REG.2.49.PRIX DE VENTE 1.99 2 pour 3.90 Article no 162 Chandails-T rayés Chandails au ras du rou en tricot de coton à rayures fines.Traités \"Pcrmnsizc\u201d Irrétrécissable ; \u201cSanitized\" pour une fraîcheur durable.Coutures rabattues aux épaules ; biais A l'encolure et aux emmanchures.Rayures bleu, roupe, vert ou brun.Tailles 6 à 14.REG.1.25.PRIX DE VENTE .99\t3 pou, 2.90 Article no 163 Chemises \"Jac La chemise sport très en vogue ! Plusieurs modèles.quelques-uns à tarses rayures, d'autres quadrilles.Coupés dans un coton \"Sanforized\u201d et lavable à la machine.Bouton réglable à la taille; manches courtes; poches sur la manche gauche.Marine, rouge ou noir.Tailles 8 à 18.REG.2.99.PRIX I)E VENTE 2.39\t2 p«r 4.75 EATON \u2014 Vêtement* pour jeunes gens (rayon 232), au deuxième étage Article no 164 Chemises sport Etiquettes Birkdale, une marque Eaton.Coton Lcno, \u201cSanforized\u201d et lavable à la machine.Coupe carrée se portant à l\u2019intérieur ou à l'extérieur du pantalon.Col ordinaire ; manches courtes.Blanc, bleu ou maïs.Tailles 8 à 18.REG.1.99.PRIX DE VENTE 1,59\t21)0ur 3.10 Article no 165 Blousons junior De marque Birkdalc.popeline rie coton peigné, traité Scotchgard, anti-taches et réfractaire à l\u2019eau.Rayures et garnitures de tons contrastants sur le devant ; col et poignets en tricot A côtes ; bandes élastiques sur les côtés ; fermeture A glissière.Bleu, beige, vert saule.Doublure de coton.Tailles 6 .1 12.REG.4.99.PRIX q AA DF.VENTE\tO./ / Article no T66\tArticle no 168\tArticle no 169\tArticle no 170\tArticle no 171\t$\t§ a\tArticle no 172\tArticle no 173 Ensemble de\tplage Caleçons de\tbains Blouson à\tcagoule \"Shorts\" Jamaïque\tPyjamas tmkdme\tPyjamas Polo\tSous-vêtements\tcoton \u201cSkateboard ou rôdeur de grève, pantalons en twill de coton 7M* oz.\u201cSanforized\" avec bandes contrastantes sur les côtés ; large cordon pour ceinture.Illanc, noir ou bleu.Tailles 6 à 18.REG.3.29.PRIX DE VENTE 2.59 2nuur 5.00 Article no 167 Coton peigne irrétrécissable.Rayures horizontales noir; blanc, rougc/blanc, i hi-nc TpD'c.s 8 A 16.REG.2.29.PRIX DE VENTE X.79 2 Pour 3.50 De marque Birkdale, couleurs contrastantes à la ceinture.Doublés à l\u2019avant en tricot de coton ; serrage coulissant à la ceinture.Tailles 8 à 18.REG.2.59.PRIX DE VENTE 1.99\t2poür3.90 De marque Birkdale d'Eaton.Tricot circulaire en coton, molletonné et prérétréci; traité \u201cSanitized\".Cagoule A serrage coulissant incorporée ; poches kangourou ; coutures plates.Tailles petite (6-8) ; moyenne (10-12) ; grande (14-16).Blanc, gris Oxford ou vert.REG.2.99.PRIX DE VENTE 2.39 De marque Birkdale d\u2019Eaton.En Térylène et coton, lavez-portez avec ceinture réglable, 2 poches sur les côtés ; 2 poches à l'arrière.Beige, bleu poudre, noir.Tailles 8 à 18.REG.4.49.PRIX DE VENTE 2\t4 75 * pour 2 pour 7.00 2.99 3.59 CATON \u2014 Véfement, pour jeunet garçons (rayon 732), ou deuxième étage De marque Birkdale, une marque Eaton.Broadcloth de coton \"Sanforized\u201d ; boutons à l'avant, manches longues, poche poitrine ; pantalons à siège bouffant, taille élastifiée.Motifs en rouge, bleu, vert ou brun.Tailles 8 à 18.REG.3.79.PRIX DE VENTE 2 pour 5.90 De marque Birkdale d\u2019Eaton.Modèle chandail, en tricot indémaillable; encolure ras du cou.tricot de côtes aux poignets, manches longues; pantalons à ceinture élastifiée.Bleu, gris ou maïs dans les tailles petite 39 2 la Vente pour 4.75 De marque Birkdale d\u2019Eaton; coton peigné à tricot à côtes, traité irrétrécissable et \u201cSanitized\u201d pour une fraîcheur durable.Gilet avec biais à l\u2019encolure et aux manches; caleçon à siège double, élastique à la taille et aux cuisses.Blanc; tailles 6 à i6.REG.3 pour 1.99.Prix de U\to ] AQ Vente\tpour GRANDES ÉCONOMIES DANS LES FOURNITURES DE BUREAU Article no 177 Spécial ! Classeurs métalliques PRIX DE VENTE Illustré ; format lettre 52\u201d x 14% \u201d x 24\u201d ISO Article no 178 Hors-photo format légal 52\u201d x 17T/s\u201dx24\u201d Article no 174 Lu portative Majestic \"913' Clavier à 88 caractères Pica ou Elite avec échelle d\u2019alignement ; touche de pose et d\u2019élimination des arrêts du tabulateur; chariot de 13\u201d; levier à 3 réglages d\u2019interligne; levier de réglage du toucher; ruban bicolore; levier pour changement instantané de couleur.Livrée dans une élégante mallette en vinyle lift Pft PRIX DE VENTE S 8 7.DU La portative Majestic \"900\" Conforme à la description ci-dessus, mais avec un chariot de 10\u201d.PRIX DE VENTE 99.50 FATON \u2014 Machine à écrire (rayon 4081, au rez-de-chouisêo HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : 9 h.30 à 6 h\u201e SAMEDI COMPRIS - JEUDI Classeur sauve-espace Partie supérieure à 2 compartiments pour dossiers format lettre; index A-Z.Partie inférieure avec tablette pour rangement.Serrure de sécurité sur chacune.Entièrement métal recouvert d\u2019émail cuit, couleur gris ou sable\ti ft qq PRIX DE VENTE < U.OO Machine à additionner - Machine à additionner et à soustraire, électrique ou manuelle; donne le total et le sous-total jusqu\u2019à 99,999.99.Touches permettant la répétition et la correction d\u2019erreurs.60 cycles seulement.PRIX DE VENTE modèle manuel 89.50 modèle électrique 107.50 ET VENDREDI : 9 h.30 à 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211 Fabrication tout m étal émaillé gris ou beige.Serrure télescopique verrouillant les 4 tiroirs.Guide réglable pour différents compartiments.Glissière à écartement variable permettant un dégagement total.Environ 52\u201d x 14%\u201d x 24\u201d.EATON \u2014 Papeterie (rayon 408), au rez-de-chaussée POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 ¦r T 4 -sir X.-V vtV~» vtv» v.v v > v VV v* v v v lté 46/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 jeudi, vendredi et samedi les 29, 30 avril et 1er mai EATO N VENTE TRANSCANADA mm Hmil iHIIIUW» mm mm tySyjfrgMK.:.,.£.*\u201e¦¦¦< \u2022 ¦ i@Ii ¦ .: SSSfü ¦*¦\u2022 i'v V avcc rallonge.60\u201d x 72\".Mobilier^ pieceSioTable^' x avec raüongc.à».71.95 PrixR(feG,-a Vente 103.95 Du prêî-à-peindre colonial \u2014 Finition sans frais supplémentaire ! En choisissant ces meubles rustiques vous faites REG.169.9S 10CQC Prix de la Vente * v J.7 J 1 1 us\t.a 1 iv us Prix de la Vente CATON \u2014 Mobiliert do cuisina (rayon 270), au septième étage - .' .\ti»: \u201c | m\t\"^n iTiirrr Tir n d\u2019une pierre deux coups ! Vous économisez doublement avec leurs bas prix spéciaux en plus de bénéficier d\u2019une finition soignée de nuance cannelle (fruitier).sans frais supplémentaire ! Leur belle apparence 11\u2019a d\u2019égal que leur robustesse : devant et dessus en érable massif, côtés en placage d\u2019érable.Tiroirs façonnés en queue d\u2019aronde aux deux extrémités, montés sur guides centraux.Prix de la Vente A.\tMiroir (29\" x 41\") B.\tChiffonnier 20\" 12.95 31.75 C.\tLit à balustre I3'3\", 4\u20190\" ou 4'6\") 30.75 D.\tTable de chevet 19\u201d\t19.95 E.\tCommode double 43\"\t46.75 F.\tChiffonnier de 32\" à 4 tiroirs 37.95 Ci.Chiffonnier de 32\" à 5 tiroirs 39.75 H.Commode triple 54\"\t55.75 J.\tElément superposable 27\"\t31.75 K.\tChiffonier do 28\" à 2 battants 31.60 CA TON \u2014 Meubles prcts-à-pcindre (rayon 270), au septième étage L.\tChiffonnier 28\u201d M.\tElément superposable de coin 40\" N.Meuble de coin à tiroir 23\" P.\tChaiSe Q.\tSecrétaire à piédestal simple 43\" R.\tBibliothèque 28\" S.\tChiffonnier à 2 battants 43\" lions photo Lit à tête-bibliothèque '3'3\", 4'0\u201d ou 4'6\") Secrétaire à piédestal double 48\u201d HEURES D\u2019AFFAIRES : EATON: ?h.30 a 4 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI:: ?h.30 à V h.LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.JEUDI :\t842-9211\t_ POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 /47 est ouvert jeudi et ven i soir jusqu'à 9 h , .: \\% r>.\ts de largeur.*\tArticle no 229 b.Tentures \"Valencia\" D\u2019influence espagnole, elles sont confectionnées en mélange rayonne et acetate, de teinte unie, recouvert de somptueux doré.Elles sont doublées a la longueur de satinette de coton et sont prêtes à être installées avec pus français et crochets amovibles.PRIX DE LA VENTE 1 paire, 1 largeur pour fenêtre jusqu\u2019à 48\u201d\t| p aa 1 paire, 2 largeurs pour fenêtre jusqu\u2019à 96\u201d\taa aa de largeur.uU* #7 1 paire, 3 largeurs pour fenêtre jusqu\u2019à 144\u201d a g aa de largeur .40.77 *\tArticle no 230 C.Tentures en \"Fiberglas\" Ce tissu miracle est lavable, sèche rapidement, sans repassage, garde sa forme, et est à l\u2019épreuve du feu et de la décoloration.Très décoratives, ces tentures unies, subtilement tissées, dans les teintes de beige, blanc, bleu ou.dore.PRIX DE LA VENTE I\tpaire, 1 largeur pour fenêtre jusqu\u2019à 48\u201d\t* a aa de largeur.| 0.77 II\tpaire, 2 largeurs pour fenêtre jusqu\u2019à 96\u201d a a a a de largeur.XÜ.Y / 1 paire, 2 largeurs pour fenêtre jusqu\u2019à 144\u201d\t4/1 de largeur .CATON *\tArticle no 223 A.\tPratiques miroirs plain-pied Installez-les sur votre porte ou votre mur de chambre à coucher, salle de bains, passage ou salle de couturé.Fabrication de verre à vitre, bords polis dans les dimensions approximatives de 16\u201d x 54\u201d.Pour les poser, les pinces en plastique.et les vis sont fournies.*\tArticle no 224 B.\t20% à 25% de rabais sur miroirs Rehaussez le décor de votre pièce avec un magnifique miroir en verre à glace de qualité, aux bords biseautés, et monté sur envers de masonite; les crochets pour le suspendre horizontalement ou verticalement sont fournis.Dimensions approximatives PRIX DE LA VENTE 29\" x 24' PRIX DE LA VENTE Tentures (rayon 2671, au sixième étage Article no 231 20% de rabais sur tentures en Rég.11.95 30\" x 46' Rég.32.50 WWéÇmif.53 , \u2022'H* 24\" x 36\u2019 Rég.19.95 36\u201d x 60\u2019 Rég.49.Térylène * Article no 225 C Miroirs à cadre traditionnel \u2014 Rég.59.95 Voici un joli miroir en verre à glace, enjolivé d\u2019un cadre de\tm $ composition au fini lustré or ou blanc avec retouches de ton\tn or.Dimensions approximatives 28\u201d x 48\u201d.\t/I PRIX DE LA VENTE, chacun \"T 1 TAION \u2014 Peintures et miroirs (rayon 2761, au sixième étagi Tentures en \u201cTérylène\u201d si pratique et si facile d\u2019entretien, comprenant paires, panneaux ou tentures plissées dans des dimensions approximatives.E.Tentures tailleur PRIX OE R4s.\tLA VENTE 4.50\tla paire 3.60 5.00\tla paire 4.00 5.50\tla paire 4.40 6.00\tla paire 4.80 E.Panneaux de 63\" de largeur PRIX DE Rég.LA VENTE 3.50\t2.80 375\t3.00 4.00\t3.20 4.25\t3.40 D.Tentures plissées Longueurs : Rég.\tPrix de la vente la paire 411\" x 45\"\t6.50\t5.20 .\tPRIX DE Largeurs 4i\" Rég.\tLA VENTE 6.50\tla paire 5.20 7.00 la paire 5.60 7.50\tla paire 6.00 7.75 la paire 6.20 45\u201d long.54\u201d long.90\u201d long.63\u201d long, 95\u201d long.'2\u201d long.PRIX DE Rég.LA VENTE 4.50 4.75 5.00 5.25 Longueur Longueur 3.80 4.00 4.20 Longueurs : Rég.Prix de la vente i.la paire 9.65 Article no 226 Cadres pour peintures à l'huile Un cadre fait à une peinture ce qu\u2019une coiffure fait à un visage.EATON vous offre un choix de cadres en bois de 12 dimensions différentes, avec épaisseur de 3\u201d.Finition beige soulignée d'une ligne dorée et d\u2019une borâure intérieure blanche.PRIX DE LA VENTE 6.00 135\" x 90\u201d 26.00 195\" x 90\" 36.50 et crochets 20.80 9.40 29.20 H.Tentures avec plis français Prix de la Longueurs\tRég.\tVente 50\u201d x 63\"\t7.95\t6.35 50\" x 95\"\t10.95\t8.75 Prix de la Vente Longueurs Rég.100\" x 95\" 25.95 Chacun 20.95 2.44 2.55 2.77 2.99 COMPOSEZ 842-9211 8\" X 10 12\" X 14 18\" x 24 9\" x 12 20\" x 24' 10\" x 12' 14\" x 18\u2019 22\" x 28\u2019 lavable, n exigeant que peu de repassage.Blanc, rouge feu.\tg /l U ivoire, sable, mousse ou doré.Largeur approximative ; 47\u201d.\t1 \u2022 Prix de la vente, la verge \u201c * Article no 233 G.Tentures courtes en coton Tissu à la verge Confectionnées en gai colon, facile d'entretien, lavable, dont les teintes inaltérables sont résistantes a la décoloration.Elles sont non-doubiées et finies avec crochets que l'on glisse dans le tissu.Choix de rouge, aqua ou melon sur fond blanc.Prix de\tla\tvente 40\"\tx\t45\"\t3.69\tla\tpaire 40\"\tx\t54\"\t4.09\tla\tpaire 40\"\tx\t63\"\t4.49\tla\tpaire 10\u201d X 14 16\u201d x 20' 24\u2019 x 30\u2019 IAT ON \u2014 Peintures et miroirs froyon 276), au sixième êta go * Article no 227 Repr0C|UCfions encadrées Chaque peinture est une reproduction fidèle de l'original et vous est offerte dans un magnifique cadre de bois blanc /V en relief et rehaussé de touches dorées.Plaque avec titre 2\\ marqué.Grandeurs approximatives : 28\u201d x 44\u201d.PRIX DE LA VENTE chacun* EATON \u2014 Peintures er miroirs (rayon 276), au sixlèmo étage Prix de la vente 5.99 la paire 6.69 la paire 7.19 la paire Prix de la Vente 3.59 iemms Brise-bise, 34\" x 36 CAT ON Tentures froyon 268), au sous-sol Article no 235 Stores vénitiens avec ruban de plastique de teinte assortie Article no 236 Tentures en plastique de style bambou stores et brise-bise, choix de couleurs Fabrication de métal fini émail cuit, style avec lattes.Teintes blanc ou coquille d\u2019oeuf.PANNEAUX do style bambou dans le blanc, jaune, beige, tangerine, vert ou bleu.PRIX DE LA VENTE La pairs * Article no 237 Couvre-lit pliant Voici une liuusse pour recouvrir vos lits de camp ; en plastique orné dé fleurs sur fond blanc, dessous vert uni, glissière au côté.Grandeurs approximatives 24\" x72\" O ÎO PRIX DE LA VENTE \u2014 chacun O.IV Couffsinet pour lit de camp.PRIX OE LA VENTE HOUSSE et COUSSINET.PRIX DE LA VENTE.Ensemble 2 pieces Dimensions approximatives PRIX DE LA VENTE, CHACUN Largeurs ; 24\u201d, 26\" Long.54\u201d Long.64\u2019 Largeur Longueur 54\u201d Longueur 84 24\t2.69\t4.19 38\"\t4.09\t6.39 48\u201d\t5.39\t8.39 60\"\t6.79\t10.49 72\t8.19 12.69 épaisseur chacun STORES dans choix de blanc, beige, jaune, tangerine, vert ou bleu.PRIX DE LA VENTE - Chacun Longueur approximative quand baissés : 72\" Largeur 48\"\t3.69 60\"\t4.59 72\"\t5.39 RIDEAUX café dans les tons de blanc, beige, jaune, tangerine, vert ou bleu.PRIX DE LA VENTE - La pair® 24\" x 26\" 1.29\t30\u201d x 36\" 2.29 30\" x 30\u201d 1,79 Valence 52\u201d x 9\", chacun 1.09 PRIX DE LA VENTE - Chacun épaisseur.Largeurs : 28\u201d, 30\u201d, 32\", 34\" et 36\u201d Long.54\u201d Long.64\u2019 Largeur 2.69 Largeur : 38' Long.54 Long.64 Article no 238 * Article no 239 20% de rabais sur tringles Solides tringles eu acier au fini émail cuit, avec galets le «ilon, poulie et cordon de coton pour les tirer.PRIX DE LA VENTE Chacun 20% rabais sur stores en coton (poulie de plancher incluse) De marque HADDON HALL, ils sont enduits de vin.vlc, facile d\u2019entretien, et sont offerts dans les tons de blanc ou crème.Longueur: 70\u201d environ.\tPRIX DE Rég.LA VENTE Chacun Largeurs : 24\u201d, 27\", 30\", 33\u201d, ou 37\u201d x\t70\"\tlong.Largeur\t42\u201d\tx\t82\"\tlongueur Largeur\t48\"\tx\t82\"\tlongueur Largeur\t54\"\tx\t82\"\tlongueur Dimensions approximatives Largeurs : 40\", 42\u201d Long.54\u201d Long.64: extensibles à 48\"\t.\t4.5 extensibles à\t86\".6.5 extensibles à\t156\u201d\t.\t8.5 extensibles à\t220\"\t10.5 (poulie de plancher incluse) Tentures et accessoires (rayon 269), au sixième étage 5.20 6.10 8.80 8.76 10.60 COMPOSEZ 842-9211 fATON LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.JEUDI :\t842-9211 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 i 6 h., SAMEDI COMPPRIS JEUDI ET VENDREDI: 9 h.30 à 9 h RAYON DETERMINE POUR UN 842-9331 tÊÊÊÊÊÊ ¦ ' ¦ müiü ItSilS imm m ¦¦¦¦¦¦¦¦ mm Wmà.mm, mm üfüiÉi .¦ \u2022, m PfStiipa îsH mrnmmm IR?\t\t\t \t\t\t r\t \tI j *>\u2022 *\"S \u2022\t'\u2022'Sr \"¦% Nr n v 'v V v v v V\u2018VV X\" V V 'f 'V* V ^ -Li -C.\t±1\t-2ï«\t-Hx*.'Ifc.-JrlC- W.j45 ^tô/ LA PRESSE, MONTREAL,.MERCREDI 9fl .av/pm huc v v *\u2022 ¦%¦ »>\tqj>*.VVV ¦>» ** % ?V » *»r j t\u2019S.il'i *iif^ * '?\u2022*' \u2019* vg V»' » &/.ft?*' xv-r ^ it:.:.iHPl BMgi ISiPII '::; v# , '¦ :\u2022 ¦:: 'v, g*S il* msmm Xm&mm * Art kit no 240\t\"\t' Lampes décoratives à prix d'aubaines pour plus, d'ambiance lumiè-\tC.Pratique lampe à colonne\tD.Lustre à 3 lampes de style cuivre\ten métal ton cuivre poli,\tsuédois.Les abat.jour sont at-jour\tcomposée de 3 abat-jour\t.\t, ,, Je cou-\tperforés de forme conique,\ten,, verre Sivre (d environ ntateur\tpivotants et diffusant une\t12\u201d de longueur).Diviseur unière.\tlumière de 3 intensités.\tet monture pour fils finis 0 11 *.\tS allonge de V,9** à 0*5**.\tnoyer.ÛQ\tPrix de U QQ\tPrix de IP AA » 7 7\tla vente l4S,®77 la vente | J* If (Ampoules et installation extra pour toutes les lampes) Bristol\tH.Fut de céramique en\tJ.Allure classique, em- f fini\tforme de vase fini vert\tpruntant la forme d\u2019u- ltucux\tou brun \u2019-ve monté sur\tM mm Wto a\u201e.un socle fini laiton.\t.\t.t\u2019J°Ul\tAbat-jour élancé en\ttique satine.Abat-]our inche-\ttissu parcheminé.41\u201d\ten rayonne blanche, envi-\tde hauteur environ.3\t33\u201d de hauteur envi- îs de\tintensités de lumière.\tron.3 intensités de lu- A.De marque \"Haddon Hall\u201d d'Eaotn, lampe sur pied à plateau circulaire d\u2019environ 15\" de diamètre fini laiton antique.Abat-jour en rayonne blanche.Douille à 3 intensités.REGrv\u201d'\u201d 22 99 la vente **\"\u2022**\u2022 E.Lustre-poulie à 3 intensités de lumière et 15\u201d de diamètre, avec abat-jour métallique fini laiton ou cuivre satiné^ Diffuseur en verre blanc à motifs.S'abaisse de 18\" à 48\".Prix de\t11 QA la vente\tll®77 (Hors photo).Petit lustre coquet.Prix de la Vente 5.99 gpSi F.Lampe à fût en céramique brun lave ou vert avocado, avec un effet d\u2019écoulement.Socle brun charbon.Abat-jour en tissu boudiné revêtu de papier parcheminé.39\u201d de hauteur environ.3 intensités de lumière.16.99 F, G, H ou J.Prix de la vente chacune Ampoules en sus EATON \u2014 lampes \u2022> luminaires (rayon 3771, au septième itogo wma \u2022 Arthlo no Ut 'SÊÊêÊà ÏÏBBm mmmÉ v : - iHTo-a» QK le gallon ÆÊÉiimËÊÊÊMmœÊ Article no 250 H .% V \\ t.V; .\u2022 -.PiSl : .\u2022 y mmtm lit m i Si III H M#; Hilll I w§mm teàtââœæm il tèg .**\u2022>, '\\*i ;£*?M mm mm.'fsk- Mi&sæf! mm : igÜ SH i§fppii§g m# y WmmëÊm .\t.\t.f,v.4% i mm I m i i: tfàÿ vf;' » \u2022\u2022X'»xÿi::v3ï w w- SS»- » - \u2022 ¦\t,\u2022 s* * *\u2019 t r-A :¦ V:-.¦ ¦irV>/vxA-l?j K» :| .iüi; Will ¦MP ¦; i s asm 1 IÜF- mm WWW; r aiüh wîïeffSi Uusûrv P Al si mmmMÊÊÈËm « :\u2022 -V'- -5-5JJKÎ', y mmm irr - i - a, : - / .'A.M x'- : //>\u2022 %>>, ÜÉÉAi v 4.S A.> 4 vgjwjlll LA PRESSE, MONTREAL.MEPCCpni on.At/oi V\u2019V*V3>V V V VV V _ u; \u2022_\u2022 \u2014 »\t__ 5©/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Article no 247 Combiné \"sons givre\" 13.6 pi.cu VIKING EATON , ¦¦ :¦ ¦ REG.360.00 PRIX DE LA VENTE Modèle 1365F Avec porte ouvrant à gauche, 10,00 en sus, iim 14.60 par mois (24 mensualités) Artlcf\u2022 no 248 Congélateur-coffre \"De Luxe 3 JOURS IMPORTANTS g d'Eafon 21 pi.eu JEU.VEN VI Kl N 29,30 avril et 1er mai Avec ce modèle \u201cVIKING\u201d vous pourrez profiter de toutes les aubaines de supermarchés et acheter en grande quantité viandes, fruits et légumes.à l\u2019année longue ! Pensez-y en parcourant ces caractéristiques modernes et spacieuses I \u2022\tCapacité : jusqu\u2019à 735 lbs d\u2019aliments congelés.\u2022\tSection à congélation rapide ; 3 étagères-panier et 2 diviseurs.\u2022\tLumière intérieure automatique, couvercle auto-balancé, serrure et clé.75\u201d x 27&\u201d x 36\u201d de hauteur.5 ans de garantie sur l\u2019élément réfrigérant, 1 an de garantie globale.10.70 par moi* (24 mensualités) COMPOSEZ 842-9331, POSTE 736 SATON \u2014 Réfrigérateurs ut congélateurs (rayon 259), au elnquiim» itag.SBfüiSi y.\u2019.v .' v/ ' mmmsssii i\ty ¦ ii» M - ï i'SSÏS.¦ -^d \u2018¦ -.A- éf) ¦T' ^ amm *)*( » 1 < \t Ær\tfCSJlIi WWW) KmB-Bmh A*:VUS,1?,U-\"™¦'*' Le duo-lessive réputé VIKING d'Eafon Article no 271 Article no 269 Article no 270 Lavage à 2 vitesses Séchage - traitement par boutons-poussoir Modèle \"De Luxe\" d'Eafon à rouleaux VI Kl NG Cuisinière électrique viki ng30\" \"Sceptre\" avec tourne-broche et thermomètre de cuisson PRIX de la vente Modèle W65J2NS 11.65 par mois (24 mensualités) REG.279.95 239 95 PRIX DE LA VENTE Modèle D655 10.10 par mois (18 mensualités) REG.189.95 159 95 PRIX DE LA VENTE Modèle 557T 8.85 par mois (18 mensualités) REG.174.95 i95 139 PRIX DE LA VENTE Modèle 305-S 12.15 par mois (24 mensualités) REG.279.95 24995 Cycle rie lavage et d'essorage à 2 vitesses, vous assurant à chaque fois un lavage propre, de loute securité pour le linge délicat.Sélecteurs pour niveau et température d\u2019eau, ajustable selon le tissu à laver : pour lainages délicats, \u201clavez-portez\u201d, tissus grand teint, cotonnades et toiles, Lclairage pratique.Fini d\u2019un blanc immaculé en porcelaine émaillée.Ouverture à l'avant.5 ans de garantie sur la transmission, 1 an de garantie globale.W65K-2WS \u2014 Rég.299.95 \u2014 Prix de la vente 259.95 même modèle, avec récupérateur d\u2019eau savonneuse : 20.00 en sus Sur cette sécheuse lout se commande par boutons-poussoir, selon la texture de votre linge : lessive ordinaire, draps et couvre-lits, cotonnades, toiles, tissus délicats.Une minuterie vous apporte la durée de séchage désirée.Dessus blanc en porcelaine émaillée.Lumière extérièure et intérieure.5 ans de garantie sur la transmission, 1 an de garantie globale.Dimensions identiques pour les 2 appareils : 28'à\" x 27Vi\u201d x 36\" de hauteur (45\u201d incluant le tableau de commandes).COMPOSEZ 842-9211 IAT ON \u2014 Machinas ô lour al sécheuses (rayon 257), au cinquième étage Silhouette carrée très logeable.Un fini blanc en émail cuit résistant.Capacité de la cuve : environ 11 lbs.Relâchement double dç sécurité pour les rouleaux d'essorage.Montures en nylon-acier des rouleaux \"garanties à vie\u201d.Machine montée sur roues à blocage.5 ans de garantie sur la transmission, le moteur, la pompe et les rouleaux d\u2019essorage.1 an de garantie globale.COMPOSEZ 842-9211 tATON \u2014 Machines à laver et sécheuses (rayon 254), ou cinquième étage Pour vous madame, qui êtes une maîtresse de maison moderne, des caractéristiques de choix qui feront d\u2019une corvée un véritable plaisir, tout en vous procurant de succulents résultats ! Jugez-en par vous-même ! \u2022\tFour à minuterie et porte amovible.\u2022\tCommutateur pour gril à B.B.Q., contrôle vos grillades et poulets rôtis.\u2022\tThermomètre de cuisson à vibreur pour viandes (avec minuterie si désiré).\u2022\tTourne-broche à moteur, contrôlable par cadran.\u2022\tCommutateurs pour éléments de surface à chaleur infinie vous apportant le degré de chaleur désiré.\u2022\tTiroir chauffant, sur toute la largeur monté sur glisseurs en nylon.\u2022\tTableau de commandes chromé et fluorescent.\u2022\tSurface de cuisson surbaissée plus facile d\u2019accès.\u2022\tImpeccable fini blanc en porcelaine emaillée.3 ans de garantie sur les éléments : 1 an de garantie globale.COMPOSEZ 842-9211 tATON - Cuisinières électriques (rayon 256), au cinquième étage gtjsHjHE: 5 ] PLUS D'ESPACE DE STATIONNEMENT POUR LES CLIENTS D'EATON 1.\tSILVERDALE: avenue McGill College et Burnside.2.\tPLACE VILLE-MARIE î entrée rue Caîhcart face à l'avenue McGill College.3.Globe : 1215, carré Phillips et Cathcart.Faites tamponner votre billet au bureau d'information EATON, au rez-de-chaussée Achetons en toute confiance t EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI en toute connaissance de cause, bien entendu Garantie Eaton : // ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A » H.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211\t\u2014 POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 R |H .?w=»r\t'~:-y $ »* A \u2022\t* > \u2022» V * * % - JS D::0B LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 /gl EATON Article no 374 Artitl\u2022 no 273 Article no 377 20% de rabais sur couvertures extra-larges En mélange de viscose, coton et Acrilan, elies sont lavables, duveteuses, confortables, très légères et durables.\u2014 Luxueux ruban de satin de 7\u201d de teinte assortie.Choix de blanc, jaune, bois de santal, bleu, rose ou vert.Nappes de table damassées Choix de 5 coloris-mode Voici une nappe qui rehaussera l\u2019éclat de votre porcelaine et votre verrerie.Confectionnée soigneusement, avec bords ourlés, en mélange de rayonne et coton damassé motifs volutes Renaissance.Choix de blanc, ivoire, rose, doré ou turquoise.PRIX DE LA VENTE Approx.52\" x 52\" Approx.52\" x 70' Parures en chenilles pour votre salle de bain Napperons tissés à la main, en coton Serviettes à thé en toile ginguan Descente de bain et couvre-siège en douce chenille de coton, sculptée, absorbante.Le tapis est doublé de \"Latex\u201d caoutchouté, antidérapant.Choix de blanc, rose camélia, rose gel, bleu étoile, vert pomme, jaune bouton d\u2019or, turquoise et or antique.Pour égayer vos petits déjeuners, voici de jolis napperons avec franges tout le tour, offerts dans 9 jolis coloris: que vous pourrez coordonner ou assortir: beige, vert, or, brun, corail, bleu et turquoise.Dimensions approximatives : 12\u201d x 18\".Achetez-les pour vous ou faites-en cadeau ! Elles sont absorbantes, sèchent rapidement et vous sont offertes dans un format pratique de 22\" x 32\".Joli quadrillé et bordure d\u2019imprimés fleuris dans les teintes prédominantes de rouge, bleu, vert, noir, brun ou rose.Approximativement 66\" x 90\u201d REG.7.95 PRIX DE LA VENTE PRIX DE LA VENTE, chacun* chacuns Approx.60\" x 90\u2019 PRIX DE LA VENTE PRIX DE LA VENTE Approximativement 80\u201d x 90\u201d.REG.8.95 .PRIX DE LA VENTE, chacun* chacune IATON chacun*\t¦ (Rayon 336), au deuxième itagm IATON \u2014 (Rayon 236), au deuxième étage EATON \u2014 (Rayon 336), au deuxième étage EATON \u2014 (Rayon 336), au deuxième étage IATON \u2014 Literie (rayon 436), au deuxième étage Article no 274 Choix de 2 modèles: droit ou emboitant.Teinte blanc neige Présenté dans un joli et pratique emballage de polyéthylène QUALITE PERCALE La qualité HADDON HALL, percale blanche à ourlets unis est obtenue au moyen de coton luxueux, peigné, au fini doux et soyeux.Dimensions approximatives : PRIX DE Rég.\tLA VENTE 4.49 chacun *ï RO QUALITE D'USAGE La qualité \"HADDON HALL\u201d, pratique et solide, avec ourlets unis, teinte blanche, pesanteur d\u2019usage, est obtenue au moyen des cotons longue soie.MODELE DROIT\tRé\u201e.lWentc Lit simple 63\u201d x 100\u201d.\t2.98 ch.O QQ OFFERTS A MODELE DROIT \u2014 I Lit-jumeau 72\u201d x 108 Lit double 81\u201d x 108\u201d 4.98 chacun Lit jumeau 72\u201d x 100\u2019 3.25 ch Lit double très large 90\u201d x 108\u2019 5.49 chacun Lit double 81\u201d x 100 3.49 ch Taie d\u2019oreiller 42\u201d x 33 1.95 la paire Lit double extra large, 90\u201d x 104\u2019 Taies d\u2019oreiller 42\u201d x 33\u201d 4.25 ch Taie d\u2019oreiller extra-large 44\u201d x 33\u2019 2.15 la paire 1.49 la MODELE EMBOITANT Lit jumeau 39\u201d x 76\u201d.(Drap extensible s'ajustant au matelas) 3.98 chacun Q 1C DE RABAIS MODELE EMBOITANT \u2014 Drap extensible (s'ajus' tant au matelas seulement) Lit jumeau 39\u201d x 76\u2019 Lit double 54\u201d x 76\u2019 Lit double 54\u201d x 76 4.49 chacun 3.59 ch Lit jumeau (extra-long) 39\u201d x 80 4.49 chacun sur les 3.79 ch Lit double extra-long 54\u201d x 80' 4.99 chacun Lit simple 36\u201d x 76 3.50 ch prix réguliers Format géant 78\u201d x 80\u2019 10.50 chacun Lit % 48\u201d x 76 3.79 ch EATON \u2014 Literie (rayon 436), ou deuxième étage IATON \u2014 Literie (rayon 436), au deuxième étage de rabais sur les prix réguliers ;\t%, Æ** ?> ! * % I* W&èM Article no 380 Article no 379 Article ne 281 ensembles de serviettes Haddon Hall Couvertures en flanelle de coton, pour lit double PRIX DE LA VENTE Couvre-lit en chenille Profitez de cette offre intéressante pour refaire votre provision de serviettes.Confectionnées en bouclé de coton très épais et duveteux, ces serviettes vous donneront des années d\u2019usage.Pour vous, un arc-enciel de teintes vibrantes qui animeront votre salle de bain: blanc, rose coquille, vert océan, jaune soleil, rouge chinois, noir minuit, melon, rose ardent, brun Bahama, lilas, vert avocado, or médaillon et bleu givre.EATON Dimensions approximatives Rég, , 24\" x 45\" 3.9S Prix do la vente Choix de 2 grandeurs Serviettes de bain extra-larges Essuie-mains 16\" x 28 PRIX DE LA VENTE Débarbouillettes 12\" x 12 Essuis-doigts n\"x 18\u2019 Un couvre-lit élégant en chenille de coton à coins frangés ou arrondis, vous est offert à rabais chez EATON.Jolis motifs \u201cGreek Key\u201d dans les tons de rose, bleu Delphinium, or blanc, vert mousse et brun.Grandeur pour lit jumeau : 78\u201d x 105\u201d environ; grandeur pour lit double : 96\u201d x 105\u201d environ.(Rayon 336), au deuxième étage Ces couvertures en douce flanelle de colon, sont légères et confortables et tout indiquées pour les nuits fraîches.Profitez de ce rabais pour vous refaire une provision.Elles ajusteront un lit double ou borderont généreusement un lit jumeau.Blanc crème avec bordures rayées dans les tons de rose ou bleu.Dimensions approximatives : 80\u201d x 90\u201d.EATON Ne laissez pas une question d'argent vous empêcher de profiter dos spéciaux de la vente Trans-Canada, ouvrez Un COMPTE CREDIT RENOUVELABLE Vous déterminez un paiement mensuel régulier d\u2019une somme que vous croyez la plus appropriée à votre budget et Eaton vous ouvre un crédit pour une somme s\u2019élevant à douze (12) fois ce montant mensuel.Renseignez-vous sur les autres modes de crédit Eaton la Compte courant et lo Plan Budgétaire I au sixième, côté rue Burnside ou COMPOSEZ 842-9331, POSTE 344 COMPOSEZ 842-9211 Literie (rayon 436), au deuxième étage HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 4 H., SAMEDI COMPRIS EATON \u2014 literie (rayon 436), au deuxième étage LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211\t\u2014 POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 JEUDI ET VENDREDI : 9 H.30 A 9 H ¦¦ -.- .¦.-\u2022 .y-1 iy*;#; Vâv *> :^\"S u\"> vV N PRESSE.MONTREAL.MERCCEni \"VN.V'V.'W.yvv ¦.\u2022 9B.A.V/Otl live V \u2018v S/ V ||» Hü '\u2022«ææ®»1 vJ *.®W!?üMær?s ¦: .< » , ;/.< \u2022/¦.ÏL, * JS\u2022.\u2022 *\u2022'\u2022\u2022\u201c.fit ïtejïjfe .v.//i7: ' iffl cr .y>i' ^.vyVyVj IM < «sxfii SI.' n \u2022\u2022!\u2022>.'V.- .> ».i \u201d as» Pu» «u»!> \u2022¦m :! * i TT j.tHU-u.Srt vM*K*y9î'sy.: ¦HHH .>\u2022\u2019 \u2019;< liiïÊmê ai I * v 1 11 m ¦ a J Éi|Wpi lllllpp : .; T7'a- \u2022.\u2019^?7' *7yT .: liftll \u2022r;.; a- .§ : 'Vi'>i Ü .-1 /.! «ï» M \u2022¦\u2022X\t4i SkWi MmmM: v i> \u2022 ' .noRi\u2019fîi .¦ z éiivtiwagife ¦ ÿîJSW! ;¦ ¦ .I mwm ferar- m ÜUïïlii M lyymii mm mm mm M mm mmnnnnnininniii] on füimvü»-, teco 'ÏEDE5 M' ^ATON m m MÊmm. 46/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRII io*S MM PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 POUR LES CLIENTS D'EÂTON V'V-\t,'V\t\"¦ 5*A'c*iVV-/iVy* \u2018.S'/.'.'/i.\u2022'> %(.*t U v.'< \\ ¦ feffgakg\t1.SILVERDALE j ],E~ «H e**»'.* Burn.ir\u2014 *ld*- a;.*r-r,y- :;;sP ï-^m*\u2022: ; ri OPIACE VILLE-MARIE : ën« I tré« ru» Catheart faea à.' j drOloLt : 1215 CQrrë .-Pfiif\" * \\ llp* et Cathcart,\t.\tf \u2022 ~\t\u201c\t¦\ti Faîtë» tamponner votr« .blllaf au bureau d'in- i f^tfon EATON, au j -.sb&aasssf ¦ a blanc et roues de 10\u201d.\tPRIX DE LA VENTE | ZeQg G.\tEpandeur d'engrais 20\" En acier solide.Capacité de 40 livres.Roues de 7\u201d à pneus en caoutchouc.La densité de distribution est contrôlée par la poignée.\ta âge.PRIX DE LA VENTE 0.49 Les outils \u201cEdgerite\" sont exclusifs à EATON COMPOSEZ 842-2911 IATON \u2014 Quincaillerie (rayon 353), au cinquième étage PRIX DE LA VENTE Etagères supplémentaires 1,89 ci).Article no 336 R.Boyau d'arrosage TECOmaster d'Eaton En plastique translucide à raccords en laiton.Diamètre intérieur 44\u201d.REG.3.69 i 6.49 PRIX DE LA VENTE 50\u2019 de longueur 2.79 Article no 338 T.Escabeaux TECO - en bois Chaque marche est rainurée et renforcée individuellement d\u2019une tige d\u2019acier offrant un surcroît de sécurité.Encoignures métalliques sur le dessus pour plus de stabilité.Etagère pliable.PRIX DE LA PRIX DE VENTE\tLA VENTE 5\u2019 de â 40 6\u2019de 4 90 hauteur \u2022 hauteur -\u2022*' Article no 334 P.Arroseur oscillants TECOmaster d'Eaton En aluminium poli avec tuyau éjec-teur à raccordement en laiton s\u2019adaptant au boyau en nylon pour un plus long usage.Contrôle automatique pour un arrosage complet (2400 pieds carrés), partiel, ou arrosage sur un seul côté.\tL Aft PRIX DE LA VENTE O»*»\u201d Même modèle mais avec une portée de 1800 pi.car.3.99 PRIX DE LA VENTE PRIX DE LA VENTE 75\u2019 de longueur 100\u2019 de longueur :-i:,y.\\ ::¦¦¦< y::::; ÜÉP8S Jardins plantureux, jardins fleuris IP»* Article no 341 ROSES THE HYBRIDES.Magnifiques rosiers de 2 ans de couleurs variées.3 rosiers au paquet : variétés reconnues.\te% çq PRIX DE LA VENTE, I.paquet X.D7 Article no 342 BULBES DE GLAÏEULS.Grosses bulbes no 1 existant dans toute la gamme des coloris et fleurissant pratiquement partout.25 couleurs différentes par sac.PRIX DE LA VENTE, le sac y ftft Article no 343\t\u2022 emt DAHLIAS DECORATIFS.Grandes fleurs doubles de couleur rouge, blanche ou rose.Très décoratif le long des haies, des clôtures.\tQ\tQQ PRIX DE LA VENTE v pour *77 Article no 344 RACINES DE PIVOINES.Racines vigoureuses, chacune à 3 boutons ou plus qui donneront de grandes et larges pivoines.Choix de rouge, rose ou blanc.PRIX DE LA VENTE « pour y yft Article no 345\t4\t¦ ?» ' FERTILISANT 7-7-7 \u201cTECO\u201d.Engrais de qualité supérieure pour pelouses et jardins.40 lb suffisent pour couvrir 4,000 pieds carrés en une seule application.\tft ÔQ PRIX DE LA VENTE, la sac 40 ib 2 sacs pour 4.49 Article no 346 GRAINES DE PELOUSE TECO THRIFT lange pour pousse rapide et touffue : pât Kentucky, fétuque rouge, agrostide et ivraie PRIX DE LA VENTE, le sac 5 livres Articlo no 347 TOURBE A LA SHAIGNE - I!____________ qui sert à la formation de la tourbe et plantes de s\u2019alimenter et de \u2022 Mousse de tourbière -i permet aux .-se procurer l\u2019eau né- cessaire a leur survivance.Pour toutes cultures PRIX DE LA VENTE, y rft\tn sacs Tift sac de 2 pi.eu.¦\u202237\tO P0Ur4.49 Article no 348 CACHE-POTS EN SEQUOIA - Forme .octogonale moderne pour 1 intérieur ou le patio.Sequoia natu-rel cerclé de cuivre.Environ 9',4\u201d de hauteur pi 12\u201d de diamètre.\t_ jy PRIX DE LA VENTE, chacun 3.49 Article no 349 JARDINIERES EN SEQUOIA \u2014 Bac d\u2019environ 30\u201d de longueur et de 814\u201d de largeur ; sequoia naturel (bois rouge) cercle de cuivre et se mariant avec tous les decors.\t_ _ J\" 1\u2014ÜÜ MB\u2014MM «Mât .r /life: :/-:M HEURES D'AFFAIRES EATON LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.JEUDI : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE î 642.9331 9 h.30 à 6 h., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI t 9 h.30 à 9 h ¦aeJfoét [EMj - y- Û :\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-y y-'\ty-.\u2022\u2022 > .::-y:y: y.\t¦ hHë BM HH 740 ÎMIfifl m 5 / PAGES 55-66 MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - Ne 97 mm ssapjffs S» 0111 L*s commande# téléphonique* sont H A9aMb*ÀM AM A*' ' if\tCiz\\ * r mmlmm mm ™ \u201d\t.\u201d^1: y, ;A .r ë&WÆk mmm SeasSsjS segjpl imi Vastes parcs de stationnement au magasin Morgan centre-ville aux tarifa ordinairaa chart 1.\tSTATIONNEMENT MORGAN RUE AYLMER 2.\tATLAS PARKING 401 ouait, rua Ontaris 3.\tC A D PARKING City Councillors at Mayor 4.\tGLOBE PARKING 1215 Squara Phillipa at Calhcart 5.\tGLOBE PARKINO Edifica C.I.L.(au louwol, antrfo Univartlty) 6.\tSILVERDAll PARKINO Plaça VlltaMaria («titré.coin .McGill Collaga at Calhcart).Le* para â» ttatlonnement ouvrent à 8 h.30 le matin Prix réduits ¦¦ :k sur articles d'été pour le foyer et la famille I Hâtez-vous MORGAN i .v- \u2019 i m WMêCM: profitez des nombreuses aubaines avantageuses de la vente de mai ! ajwfféiia p|||| }&nyi' rntm MM m&îPm.Vi\"' ; Û\u2019 A M w?j?m * «fails \u2018yf< JL : § m 11 111 ss wæ : ' : \u2022 \u2022; ?0$.HP» ' v\tyXÿ'f .illisils ¦¦ ËËÉl! pli* ÜiliS VrL;;:fe;;v.Élfef» MwMm iifpsi \u2022 - ;\u2022 ' Safe '.i % * mui ippi fiÜI' : \u2022'\u2022\u2022 .v, s> ¦\u2022 t'.\\c *>, -s%^v i ,.^s.« ¦* rrAf'i - « \u2018 }%> * * /?\\\u2018 IMhHhE ¦H ; ififaÉBÉHiËi H ¦B F '.:V\u2022.\u2019mfgxïtë.'MW mm® BON DE COMMANDE Henry Mrogan & Co.Ltd Squara Phillips, Montréal ¦ \u2022\tBroacloth de coton anglais, longues fibres è tissure coton égyptien deux brins.traitement Saforized pour .sûr.\u2022\tCoupe allurée selon les spécifications Morgan .une attention spéciale accordée à la perfection des détails sur les proportions et l'ajustement.\u2022\tBoutons nacrés résistants.coutures soigneusement piquées.poche poitrine.longueur généreuse.\u2022\tTenue parfaite du col à apprêt permanent, manchettes droites ou mousquetaires.Tailles 14 et 1416 (manches 32 à 34), 15 au lô\u2019A (manches 32 à 35), 17 et 17'/a (manches 33 à 35).Venez.téléphonez.passez vos commandes par poste I l'homme de goût met' un soin extrême au choix de ses chemises I II sait que les chemises blanches \"Gold Label\" Morgan dénotent qualité, fini impeccable, coupe parfaite par un fabricant canadien de haute, renommée.Elles sont faites exclusivement pour Morgan, et vous sont offertes à des prix vraiment avantageux 1 (en lettres majuscules d'imprimerie) Adresse Veuillez indiquer le modo de paiement et ajouter 6% pour la taxe.Chèque bancaire ou postal .Compte courant .Contre remboursement .Quantité .Taille du col .Longueur de manches .Manchettes droites ou .Manchettes doubles .chacune J pour It $55 la doux.TELEPHONER à 842-6261 VauHUx compter un délai do dix Jour* pour la livraison CHEMISES POUR HOMMES.RAYON VyyV-, , - JEUDI et VENDREDI 'y.HH .v o g-v'î \u2022 v sm ¦«im mwM wMM êmsmm MB H ¦ ¦I mm mm .X Chem ises Morva n GOLD LABEL de coton e coton y ; \t\t \t\tm ffl %> ; \u2019^ I .u HkS\t\t -\t\t ES DOUZE PAGES D\u2019ANNONCES DE LA VENTE DE MAI DANS CE CAHIER 50 56/l-A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Ai.T\u2022* ¦£&; LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/5® T*m Spéciaux pour la couture d'été ! «BBB Vente importante de tissus! (Th \u2022 No 33 Coton à pastilles Coton mercerisé de qualité avec pois la grosseur d'une aspirine sur fonds blanc I Ce qu'il faut pour robes et coordonnés d'été l Marine, rouge, rose, jaune ou café sur blanc.Largeur 36 po.la ver.aww No 34 Tissus toiles d'Europe Rayonne rebelle aux plis, lavable, d'aspect toile I Jolis motifs fleuris, dessins abstraits des plus récents et imprimés géométriques élégants; vaste choix de couleurs.Largeur 36 po.lin mm la ver, No 35 Tissures nattées d'Europe Rayonnes texturées lavables à la main, importées d'Europe pour confection de nouvelels robes, jupes et jumpers I 12 magnifiques nuances, toutes 45 po.de largeur, *%99 la ver.4mm No 36 Coton éponge imprimé Coton éponge d'entretien facile, imprimé de joli fleurage, patrons géométriques et abstraits I Le choix pour tenues sport et de plage I Largeur 36 po.fk 59 la ver.JL No 37 Solde de colons imprimés Une grande sélection d'imprimés \"sans soucis\", comprenant des motifs fleuris, abstraits et géométriques I Abondannce de couleurs, largeur 36 po.mTm¥ la ver.¦ / / No 43 No 44 Vi prix ! Robes plissées Terylene* .failles 9 à 17! No 45 Spéciaux de vêlements sport printemps-été! Charmantes robes Robes avec veste en tailles pour demi-tailles I No 46 A.Pullover de Tycora* fexfuré Style frais, à décolleté arrondi en Tycora* indéformable.Jaune, rose, bleu poudre ou blanc.P.M.G.No 48 C.Ensembles fuseau et corsage colon Corsage d'été imprimés et fuseau assorti de teinte unie, tailles 10 à 16.Spécial Corsage marine/blanc avec fuseau BAA No 47 10 à 18! Rég.5.98 B.Fuseaux proportionnés C.Robe et veste en jersey Arnel* imprimé; noir, vert, havane ou aqua sur fond blanc.Tailles 16Vi à 22Vi.E.Robe et veste en ruban nylon en horizontal; bleu poudre/blanc, menthe/ blanc, ou brun/blanc.Tailles 14'/j à 22'/a.Modèle classique avec glissière au côté ; tissu \"Aspen\" (viscose/nylon) noir, marine, bleu poudre ou beige; d'aspect denim, marine ,beige ou bleu poudre.Stature courte 8 à 16 ; normale 10 à 18 ; élancé 12 à 20.B.Illustrée .style h devant boutonné jupe è plis soleil et ceinture en même tissu; pois vert/ orange/bleu sur blanc.F.Hors-photo .modèle à manches cape, glissière au dos, ceinturon de teinte contrastante et jupe à plis soleil.Variété de oouleurs.Emplettes personnelles seulement.A.Genre \"blouson\" en jersey Arnel*, jupe à plis; imprimé noir ou brun sur blanc.D.Une robe droite et rayonne à fil boudiné, col Chelsea; bleu poudre, rose ou aqua.Itéjj.8.98 No 49 E.Short Jamaica E.et G.SHORTS EXTENSIBLES R± i No 38 Colon satiné imprimé NYLON/YISCOSE No 50 F.Cardigan en tricot d'Anfron Souple coton imprimé facile à draper, motifs italiens et français pour confection de chemisiers, robes étuis et blouses 1 Dessins recouvrant toute la surface, tous faciles d'entretien.Largeur Légers pour l'été; bonne coupe, style G.Short court avec glissière côté ; les deux en rose, Rég.3.98 Marque déposée.Chandail d'Ontron* extensible facile à Rég.10.98 laver, embelli de liséré et boutons a aa nouveautés.Bleu poudre, marine, or, 0\u201c Hq rose, noir, blanc ou orange.Tailles 14 Téléphoner i 842-6261 \u2014 Sauf Indication contr.ir.ROSES DU BUDGET.RAYON 49.AU TROISIEME Eg.l.m.nt i DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD .1 SNOWDON bleu poudre, noir ou marine, 8 à 18 la ver.Téléphoner è 842-6261 VETEMENTS SPORT DU BUDGET.RAYON 21.AU TROISIEME Es.l.m.nt i DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON Marque déposé* No 39 Ht# IÉ?Imprimés exotiques Coton lavable de tons vivi-des, des rouges, bleus et verts, tout désigné pour robes étuis et vêtements sport ! Largeur 36 4| 19 po.\tla ver.JL !§èI H.I No 40 Tissus synthétiques de New-York Tissus synthétiques nouveautés de New York à prix de solde I Choix de Dacron*, acétate, textures mixtes, soies imprimées et encore !\tTous\tlavables à\tla main.\tLargeur\t45\t4 99 po.\tla\tver.\tJL * Marque déposée No 41 Tissures toile Boussac Texture acétate, nattée, lavable et infroissable I Huit nuances printemps-été, toutes 36 po.de 4^49 large.\tla\tver.P» do commandes post.lo.ni tiléphoniqu.s TISSUS A LA VERGE.RAYON II .AU TROISIEME ¦ytb'Æ riliipSi WM&ksi5.No 51 A.Manfeau toute température, Terylene* et colon traité Scolchgard* ! No 52 No 53 B.Deux-pièces tricot Manteau habillé de colon, classique en crêpe rayonne.Modèle d'été pour demi-tailles ! No 54 Economisez! Vêlements de nuit, coton drip-dry No 42 Laine à tricoter deux brins Choix de 12 couleurs! frais, aéré, imprimé délicat ef demi-failles ! A à E style avec col rehaussé de détail et boutons recouverts de même tissu; doublure rayonne laminée.Teintes de base marine ou noir; tailles 14V2 à 22Vi.Type-Bal avec manches raglan; doublure entière, garanti lavable à la main ou à la machine.Beige, rose, bleu poudre, aqua ou brun,-tailles 8 à 18.Veste de ligne simple ef jupe fourreau entièrement doublée; rose, maïs ou aqua, tailles 8 à 18; 12!/2 à 22/2.A.\tPyjama classique à pastilles blanches, sur rose ou bleu.Tailles 32 à 38.\t3.39.B.\tChemise de nuit longue P.M.G.C.Pyjama Capri, 32 à 38.D.Chemise de nuit courte P.M.G.E.Pyjama Baby Doll P.M.G.Tous en batiste de colon blanc imprimé motifs \"roses\" en rose ou bleu.3.39 ch.Rég.3.98 Peloton 2 oz Laine tout usage renforçée nylon.Facile à laver, irrétrécissable I Blanc, bleu de Lyon, jaune, vert, noir, gris, bleu ciel, rouille, rouge, marine, bordeaux, brun ou or.Téléphoner à 842*6261 LAINES A TRICOTER.RATON II .AU TROISIEME Egalement à DORVAl, ROCKLAND :\u2022 ft Ms I ÜÈIà \u2022y-' .03 Crème è raser \"Hot lather\" Schick.Une formule spéciale è employer avec lames de rasoir en acier inoxydable.Mousse abondamment, recommandée pour barbes épais- ¦VA ses, 6Ve ox, spécial ¦ ¦ Téléphonez à 842-6261 ARTICLES DE TOILETTE, RAYON 42, AU REZ-DE-CHAUSSEE EGALEMENT A DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD __ET SNOWDON ___ Douces et absorbantes.Format régulier.C'est le moment de profiter de ce prix avantageux I Papier doux, absorbant, robuste.Choix de blanc, vert, jaune ou rose.650 feuilles au rouleau.Livré en paquets jumelés.No 72 Rabais sur housses de placard Morgan ! Accessoires pratiques, de grande ca* pacité pour un faible encombrement, facilitent le rangement des vêtements en leur essurent une bonne conser-vation è l'abri de la poussière, de l'humidité et des mîtes.Epais plastique matelassé, glissière pleine longueur donnant une ouverture maximum.A.\tHousse géante 42 po.pour co»« fumes.En bleu, or ou rose.cadre è crochet triple.Rég.5.00 wiî# a B.\tHousse è couvertures.En jaune, vert ou rose.é.Rég.3.00\t«¦ lOl C.\tHousse ordinaire 57 po.pour robes.En bleu, jaune ou rose.cadre à crochet\tCfcTF double.Rég.5.00\t# D.\tModèle A quatre tablettes.En ro-se, or ou turquoise.cadre A crochet nikelé.(¦ Rég.7.50 0*5/ # MrW.AU* II* !®sLimmits üraü No 85 Aubaines de la vente de mai au Medical Arts Pharmacy chez Morgan E.\tOstoco.Vitamines en goutte» 60cc, provision de\tsix\tmois.\t^ Rég.4.25 F.\tBenylin.Sirop pour le toux, agréable au goût.\t8\toz.\t*fl\t«JQ Rég.\t1.75 JL«4Ü G.\tGolusil.Comprimes anti-acides, 100 comprimés.\t***&-#*~*\t^ ÇfBS^-t ¦ S '-r « Wi v ;/-0 : : -, .\u2022>;.>\u2022 - \u2022 .\u2022 mm fâM^ë :imk *>V'\":Aï f-iiüjiiiïij]; .iis .Vf# N\"; 0nn 'f-^sv Tout dans cette page peut être acheté avec un BC Morgan (Compte courant budgétaire) - | fe B| 64/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Laveuse et sécheuse automatiques GE offertes à prix réduits ! No 754\tNo 755 Machine à laver Filter-Flo GE\tSécheuse automatique 3 cycles GE 24 mensualités do 11.90 Caractéristiques de luxe faciliant la tâche du lavage: Deux cycles de lavage, choix de deux degrés de température d'eau; système de lavage Filter-Flo; commande du niveau de l'eau réglée à l'avance et dispensateur pratique de détersif.Grande cuve d'un» contenance de 12 livres de linge.cuve, corbeille, dessus et couvercle en porcelaine émaillée.Modèle 54W41; 27 po.de large, 25 po.de profond; 42 po.de haut avec tableau compris.^ 249 Economisez en achetant la paire .]_______________ 18 mensuelités de 9.30 Une sécheuse de grande efficacité offerte h prix de vente l Caractéristiques de luxe comprenant : système trois cycles de séchage, minutage varié do séchage, défroisseur automatique, système automatique \"fluff\", choix de deux degrés d'air chaud pour tissus ordinaires ou tissus délicats, trappe métal; commutateur de sécurité pour démarrage; et dessus \"no drip\".Modèle 54D41; 27 po.de largeur, 25 po.de profondeur, 42 po.de ^ i hauteur totale.i *9ulemen» $389 149 No 758 Réfrigérateur-congélateur à deux portes AMC 13 pi.eu.avec congélateur Zero Zone Réfrigérateur-congélateur 13 pi.eu.offert à bat prix de la vente de mai I Modèle exclusif possédant toutes les caractéristiques modernes : une clayette coulissante et deux tablettes fixes ; espace de rangement pour bouteilles hautes, deux légumiers, porcelaine, casier à oeufs et section pour beurre et fromages.Modèle HI45R, 59 po.de haut, 30 po.de large et 28 po.de profond.\u201c\u2022 - -r 24 mensualités de 11.90 \u2014 Pas de paiement initial la taxa de vanta payable è l'achat Téléphoner è 842-6261 APPAREILS MENAGERS, RATON 73, AU SIXIEME Egalement è DORVAl, ROCKIAND et BOULEVARD No 7 56 Congélateur armoire AMC t3 pl.eu.pouvant contenir 475 livres d'aliments 18 msnsulaités de 11,70 Gongélateur offert h prix économique chez Morgan.Ce modèle exclusif possèdes toutes les spécifications importantes : lampe signal, trois clayettes pour jus congelés, porte magnétique aménagée d'un loquet de sécurité et clé.Modèle 13 pi.eu.pouvant tenir 475 livres d'aliments congelés.Garantie et service Morgan.Modèle VF 134; 59*/2 po.de haut, 30 po.de large et 28 po.$4 QA de prondeur.No 157 Cuisinière électrique automatique AMC, 30 po.18 mensualités de 10.30 La préparation des mets est chose agréable avec cette cuisinière entièrement automatique possédant les caractéristiques des derniers perfectionnements techniques: Système entièrement automatique, four à commandes contrôlée par cadran, porte amovible, surfaces chauffantes à 7 degrés de chaleur, tiroir de rangement plein# largeur.Ecriture en française ou en anglais.Modèle E306 ; 30 po.I.; 26 po.P.t 46 po.H.avec tableau.\t*167 -4- No 759 Combiné radio AM/FM-sIéréo \"Windsor\" à circuits transistorisés ! Les caractéristiques suivantes se trouvent sur des modèles se vendant habituellement beaucoup plus cher I Syntoniseur AM FM avec stéréo FM ; commande \"no-drift\" AFC sur bande FM ; tourne-disques AT5 Garrard ; lampe indicatrice FM stéréo ; aiguille diamant FM, six haut-parleurs, châssis 1out transitorisé, 23 transistors Oj et 12 diodes.Magnifique meuble en bois noyer; hauteur 56 po.;\t*** largeur 27Vi po., profondeur 18Va po.Modèle HB4404.24 mensualités de 14.20 No 760 Téléviseur console 23 po.RCA Viclor avec offre de reprise avantageuse ! *229 moins $20 sur reprise *209 24 mensualités de 10.90 24 mensualités de 10.00 No 163 Offre spéciale durant al vente de mal f Téléviseur console d'un fabrican renommé, meuble superbe fini noyer.Caractéristiques : lampe-image de 23 po.\"Deep Focus\"; compensateur automatique des canaux; contraste à niveau élevé; haut-parleur de 4 po.monté devant à sonorité \"Voix d'or\"; puissance de 18,000 volts à l'image.Garantie à la vie sur circuit scellé Space Age.Modèle' TC3S26, hauteur 30V4 po., largeur 287/a po., profondeur 157/s po.Puissant récepteur 7 transistors livré avec élui ! t PM 707) Récepteur à 10 transistors AM/FM avec fréquence AFC Prix special I Puissant radio portatif à transistors â commande \"no drift\" AFC incorporé sur bande sonore FM; châssis efficace 10 transistors.Livré avec étui, piles et écouteur.Modèle Koyo; hauteur 33,4 po, largeur 63i po., prof, )V3 po.\t26.88 Récepteur è 11 transistors AM/FM offert à très bas prix! Caractéristiques de luxe: corps genre malle avec grille en métal coulé sous pression; bandes de sonorité AM et FM avec AFC sur FM; syntonisation de précision; actionné économiquement sur quatre piles à cellule \"C\".Modèle Ross RE1100; hauteur 6V2 po., largeur 10 po., profon- A^f QQ deur 23/a po.\t** i m O O No 164 Magnétophone portatif, micro avec commande à distance Magnétophone compact, de précision, 8V4 x 8V2 x 3 po.de h.Caractéristiques : châssis à 5 transistors et contrôle varié de la vitesso.Livré avec micro, écouteur, ru|»an, bobine de surplus et piles.Mo-\tQQ dole S.S.M.C.TC 501.fc^aOO Reprisa seulement sur appareils approuvés par le CSA, ayant un tube-écran en bon ordre et pas plus de 10 ans d'usure.Téléphoner è 842-6261 TELEVISEURS, RAYON 96, AU CINQUIEME Egalement choix 1 Dorval, Rockland et Boulevard no 170 Cadeau pour la mariée.Beurrier de bon goût en métal argenié! Indispenssble pour jeune ménege.votre choix de deux genre, de beurrier» I Chacun en èpai» métal argenté, ravier de verre et couteeu assorti.\tCh.4.99 Téléphoner è 842-6261 ARGENTERIE - RATON 39 - AU QUATRIEME EGALEMENT A DORVAL, ROCKIAND et BOULEVARD.\tRég.A.Plat è bonbons \t\t 6.Bol è fruits \t\t C.Petit bol \t\t D.Assiette è gâteaux .\t\t 22.50 E.Bougeoirs \t\tla pai.25.00 lælpllf^ï No 171 Magnifiques accessoires selon le sfyle baroque.au rabais ! 'Une grande variété de pièces toute beauté, cristal taillé-maln et cuivre buriné selon le style Baroque.Spècial 12.99 12.99 6.93 16.99 19.99 Téléphoner è 842-6261 CRISTAL ET VERRERIE - RATON 74 AU QUATRIEME Egalement è DORVAL, ROCKLAND al BOULEVARD No 772 Tasses et soucoupes en porcelaine importées d'Angleterre.rabais ! Formes gradeuies bien en main I Tasses et soucoupes en porcelaine anglaise de qualité au choix de délicats motifs fleuris ou couleurs unies de tons vifs.nuances pastel exquises ou teintes prononcées.Rég.1.50 Téléphoner è 842-6261 CADEAUX DE PORCELAINE - RAYON 40 AU QUATRIEME Egalement h DORVAL, ROCKLAND, BOULEVARD L'art de bien recevoir! Service de fable porcelaine pour huit convives, importé d'Europe, et offert au rabais ! 40 pièces \u2014 Rég.27.95 17.99 Pour mettre en relief votre cristal at vos fines toiles, et recevoir vos invités avec élégance I Service à dîner en porcelaine de Bavière, style selon le genre traditionnel.Trois superbes motifs: B) \"Classic\".bandes dorées sans prétention sur blanc neige avec borduro dorée.A) \"Bouquet\".délicates fleurs parsemées sur blanc avec bordure dorée.C) \"Cornflower\".délicates fleurs d'un bleu clair éparpillé\u2019» sur blanc neige.Le service est composé de 8 couverts i Assiettes plates, grandes assiettes à pain et beurre, assiettes creuses i soupe, tasses et soucoupes.Téléphoner è 842-6261 PORCELAINE - RAYON 41 - AU QUATRIEME Egalement è DORVAL, ROCKIAND et BOULEVARD No 765 Reproductions encadrées d'oeuvres d'art! Celles qu'il faut au décor d'une maison élégante, pour mettre en valeur les meubles ! Reproductions de scènes parisiennes et vénitiennes offertes à un bas prix rabais ! Encadrements de bois .,aiurel brun avec beige essuyé, accentué de baguettes de couleur dorée.Environ 15 po.x 40 po.No 166 Cadres nouveaux pour vos plus belles gravures 1 Donnez une vie nouvel » à un portrait de famille, ou à une gravure qui voin plaît tout particulièrement ! .Chaque encadrement est de bois fini noyer poncè-main et passe-partout en toile.14.99 Choix de six dimensions populaires : 10 'po.x 3,49 ISPP°0.X 4.49 2o ppo°:x 6.49 % pp0°:x 6.99 Téléphoner è 842-6261 ACCESSOIRES MAISON - RAYON 52 - AU QUATRIEME Egalement i DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD «auf avis contraire 12 **0.16 po.24 po.30 po.4.99 8.49 No 167 Porte-revues décoratif de prix parliculièremenf attractif ! A placer dan» la salle de jeux ou la salle de séjour.à prix spécial pour Vente de mai I Métal de couleur dorée avec poignée do bois confortable.Choix de deux style: 18 po.x 9 po.X 17 po.OU 20 po.X 17 po.x 16 po.Ch.No 168 lampes style contemporain.de l'inédil pour le décor familial ! Style simple, élégant, socle céramique de ligne fluidique, livrée avec ebat-jour soie blanche â fil boudiné, couleur moderne coordonnée.Orange, blanc ou turquoise.13.99 $33 par mois, vous permet d'acheter pour $1,000 d'ameublement avec un compte M.T.P.* *PAIEMENT DIFFERE MORGAN \u2022\tAchetez ce > ua vous désirez puis ren* dez-vous au Bure.u de Crédit pour ouvrir un Compte i paiement différé Morgan.\u2022\tDes arrangements p-uvent être pris par téléphona pour tout achat durant notre Venta d'Ameublemenl.\u2022\tPas de versement comptant avec un Compte è piement différé Morgan, la taxe do vent- est payable è l'achat.\u2022 Des bureaux dr disposition dans Morgan.crédit sont è votre tous les magasina VENTE WMlTI iim H ,* v : Wm% No 174 Conforfabls berceuse plafe forma D'exécution parfaite, dossier et siège è renom, cadra ds boli franc, boli apparent fini noyer.Revirement durable en tlnui de couleur» SAQ variée».mmm Z KHfll 1 C.;'-.-J- : fflmm jSztZZ No 176 Meubles de Jardin offerts à prix rabais I A.\tChai»» pliante, armature aluminium, san- gloi vlnyla d'entretien facile.CHoIx de vert ou faune,., accoudoir» plastique *288 de couleur assortie.\tw B.\tChaise berjau»» pliante.armature aluminium, canage vlnyle vert ou |aune, ac- .coudoira plastique assorti.Le ali- ¦y 88.ge préféré |\t\u2019 ¦ C.\tChaise longué réglable an cinq positions, armature aluminium, sangles vlnyle vert ou faune, accoudoirs plastique de couleur assortie.Se plie pour rangement 088 facile dans une espaça restraint.O No 175 Luxueuse chaise longue pliante Modèle d'un grand confort, armature légère en aluminium tubulaire de grande résistance eux changement» de température, matelas garni flocon» de mousse, rabords équarrls.Revitement vlnyle laminé è gai motif fleuri., 9988 mum ffgi ¦ >-v-,\t\u2022i a® No 180 Elégante, accueillante.la dînette en riche bois d'érable ! t -S»W> Hwnilp .y;: B&MÆi MM: m i#?® mmûg ïù£3ê.WWs\\ mm ¦ ' ' \u2022 Offres avantageuses sur luxueux tapis et couvre-parquets cette offre imbattable I *319 9 pl.x 12 pl.MAGASIN CENTRE-VILLE ROCKLAND, BOULEVARD DORVAL ET SNOWDON tm v*3Kft50; %ùÿvHSC1 t* i .iv v:.\t- mw «s æSfF' ra » ¦¦ \"¦ \" S WwM ïï-iZM mm \",: y -/.V.mm mm WÊÊÊÊ -4m I».ifeSif mm fl| ra|$|§ |Ëi «WMA mmM'- 'V' ** -X'y üî H mm fÿwMÏSÎKÏMl'S'rMj; «KÎVÎKWRW» |Hi wmmsmm mm SW IÉ s ¦ ; -.v-vo*\t $Avec cordon attenant.Ve No 204 Voiturette No 201 Percolateur No 202 Ouvre-boîtes et affûteur électrique Il sert A deux usages, Il ouvre des bottes A conserve de toute grandeur, et aiguise les couteaux non dentelés I Souleveur de couvercle magnétique, un support repliable et poignée en retrait.Garan- 1 A ÛQ tie (to)ale.Couteau électrique à découper Lames dentelées en acier inoxydable, poignée incassable, couteau électrique vous permettant do découper les viandes comme un expert I Livré avec cordon.capacité neuf tasses Utile A la ville ou A la campagne I Fait de cinq b neuf tasses de délicieux café en quelques minutes I Corps de ligne amincie en aluminium poli,; base noire.900 a provisions Pratique le Jour du mages!* na^e I Voiturette pliante facile A ranger.Structure en acier plaqué chrome poli avec robustes roues A pneus caoutchouc résistant A l'usure I Aubaine exceptionnel- 3.99 17.99 NO 206 Couverture douillette \"Eaïf ' texture mixte avec nouveau fini \"Perma\" ! vrrrïîi\u2019 Je*' No 209 Coussins en popeline de coton pour chaise longue Matelas 3 po.garni mousse, fabrication une-pièce, revêtement robuste popeline de coton lavable, orange, rouge ou bleu, grande glissière et liséré blanc.Environ 20 po.x 72 po.x 3 po.«I A AA avec ribat 12 po.mm No 208 Panneaux droils Terylene1', sans coulures, d'entretien facile ! Les panneaux de Terylcne* vous enchanteront par leur bel aspect I A noter les avantages : lavables à la machine ou à la main, drip-dry, pas ou presque pas de repas-aage .résistance au soleil, coloris grand teint.tombant parfait, très grande solidité.à l'épreuve des mites et de l'humidité.prix particulièrement avantageuxl No 211 Confortables coussins de chaises longues Coussins épais de 4 po., revêtus plastique durable.dans un vaste choix de fleurage» résistants aux ardeurs du soleil et de la pluie.fi QQ No 2t2 Coussins de taffetas plein de coloris Des coussins apportant une note gaie dans tout décor intérieur.Garniture mousse, revêtement taffetas lisse ou texture, formes rondes et carrées, équarries ou effilées.Choix de : rose, brun, orange, émeraude, paon, rouge, beige.Marque déposi TELEPHONER A 842-6261 TENTURES - RAYON 46 - AU QUATRIEME Egalement A DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD 2.33 Avec glissière 3.99 iss ji d&Ælfiafll Grand rabais sur appareils Sunbeam et accessoires pour No 215\tNo 216 Aspirateur A doubla emploi No 630 .vraiment efficace, rapide avec interrupteur A pédale, sac A poussière amovible facile a changer, raccord A verrou-poussoir fiour outils, interrupteur spécial orsque vous nettoyez les escaliers, boyau flexible, grande puissance d'aspiration et série d'accessoires au complet.88.88 - müs H SasSàgfi1: ! SSâ miitm V ___J i: 1 ¦|§ ¦¦: .mfm- L y s-¦\t- N \"S» 66/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 SPÉCIAUX du matin JEUDI l Magasin centre-ville seulement Quantités limitées Emplettes personnelles seulement.POUR DAMES Souliers réduits du deuxième 200 paires de souliers sport Sandler.Assortiment Incomplet do pointures 5 A 10.Chaussures pour dames, deuxième.fa naira 5.95 75 seulement I Chapeaux de printemps moins que moitié prix 1 Formes A la mode.pailles, fleurs, tissus.tous réduits du stock courant.Comptoir des chapeaux, étage - mode, deuxième :h.$2 Huile de bain \"Tweed\" Va prix ! 216 seulement.Huile de bain douce, parfumée.Bonne idée de cadeau A offrir.Articles de toilette, rez-de-cheussée.QQ 4 os $8 de remise sur malle A cosmétiques Dupioni 13 seulement I Mallette doublée Celanese, revêtue tissu traité vinyle fusain.15 po.x 12 po, x 6 po.Malies et valises, cinquiè- mC'Rig.25 95 17.95 \u2022Marque déposée.POUR DAMES Soutiens-gorge longs \"Peter Pan\" Modèle \"Hidden Treasure\" sans bretelles.Batiste \"Ze-phaire\".Blanc.32, 34A; 32 B.Vêtements de soutien, deuxième $1 Pyjamas et culottes A prix réduits Pyjamas de coton.Tailles 32 à \u201c \u201c*\t-\t- - 4.98 Pyiame 32 à 38.Rég.£ 0g Culottes amples de nylon.Taille 6 à 9.Lingerie, deuxième.\tAQ Rég.62.\tmZjtQ laines A tricoter nouveautés Quantités limitées \u2014 lots de laines désassorties en couleurs et textures.Laines A tricoter, troisième.Peloton 1 oz Cotons imprimos d'entretien facile Aubaine merveilleuse I Cotons 36 po.Assortiment de motifs et couleurs.Tissus à la verge, troisième Rabais sur chapeaux et sacs de plage Chapeaux et sacs de plage en paille importés d Italie.Choix de couleurs et formes.A la Sportive, au deuxième.Rég.2.88 *5,8.\t$1\t$2 96 parapluies acétate Variété de modèles, la plupart à 10 branches, poignées fantaisie, et teintes pasîelles dans le lot.Parapluies, rez-de* A chaussée.\tJLaU1*?Blouses d'aspect toile pour dames Trois styles de surblouses sans manches en rayonne, bleue, beige, rose ou bleu, beige, rose eu mode, rez-de-chaus- AA see.Rég.1.88\ta«/«7 73 paires de gants chevreau glacé Gants courts importés.Variété de modèles, tailles et couleurs.Gants pour dames, rez-de-chaussée.\t* £» Tablers de fantaisie Tabliers de fantaisie, modèles cotons, nylons, couleurs f variées.Premièro Qualité.Lingerie, Ef} troisième.Va prix ¦ Ensembles broches et boudos d'oreilles Modèles exquis, boucles d'oreilles et broches assorties, noir jais ou blanc craie.Bijoux, A A rez-de-chaussée.Robes \"échantillons\" des Etats-Unis Choix de modèles et tissus de première qualité.Tailles 8-18, 9-15, 14V: à 22V-?.Robes du bud- A AA get, troisième.vaWO Pantoufles pliablos do voyage Pointure \"petite\" seulement I Variété de tissus et couleur.Chaque paire* présentée dans étui plastique.Chaussures du budget, troisième.2 paires .99 Tricots d» coton \u2022 col\t O c_ O\tcoloris Le vêtement\tsport par excellence.\tTricot de coton lavable\t, col rou- lé, manches\tlongues.Noir, blanc.\tpoudre.P.M.G.-\tVêtements sport du\tbudget, troisième.\t1.19 Bas de nylon micro-miiiles première qualité Quatre paires par ciien-ta.Nylon sans coutura, 400 aiguilles, 15 deniers.Vison seulement.Tailles 9 A 11.Court, moyen, long.Bas, rez-dc-chaussée.OQ la paire u*° Imperméables pour dames Imperméables de qualité.Assortiment de tissus et couleurs.Tailles 8 à 18.Manteaux du budget, troi- *iim* 14.98 ARTICLES DIVERS Balles de golf \"Dunlop 65\" 1\tdouzaine par clients seu- lement.Balles de golf de belle qualité, revêtement robuste.Articles de sport, sixième.\tS1A Rég.$15 *V Pinceaux de nylon 2\tpouces Pinceaux robustes, soies de nylon.1 par client.Largeur 2 po.seulement.Peintures, sixième, .55 Liquide A polir les moubles \"lecton\" Pour l'entretien des meubles, facile d'emploi, ne s'encrasse pas.1 par client.Peintures, sixième.Etf| Rég.89 \u2014 POUR GARÇONS Chemises sport de coup» amincie pour garçons Rayures, quadrillées, teintes unies.Col ordinaire ou à pointes boutonnées.Coton.8 A 16.Articles pour garçons, troisiè- y6A me.\t¦*#%?Pantalons \"flanelle\" worsted Flanelle viscose et acétate.Brun, loden et fusain.6 à 18.Vêtements de garçons, troisième.^ OA Rég.5.98 Pantalons Terylene* et laine* V?prix I Pantalons \"wash-and-wear\".6 à 12, taille élastiflée.\tg gg Taille à patte prolongée.14 418\t10.98 Brun ou loden.Vêtements de garçons, troisième.\u2019Marque déposée.POUR ENFANTS 50 seulement I Carabine \"pop\" Daisy 1 par client! Carabine Daisy renommée absolument sans danger.Jouets, sixiè- Rég.2.99 1.49 Pantalon vélo coton pour fillettes Assortiment de modèles.Coton bleu, rouge, vert, blanc.Tailles 7 a 14.Vêlements pour fil- AA lettes, troisième.100 paires seulement Souliers cuir à talons bas pour adolescentes Modèle populaire en cuir, empeigne élasti-fiée.Noir, brun, bleu, jaune.Assortiment incomplet de pointures 5V2 à 9V'2.Chaussures d'enfants, troi-sième.\tX Fuseaux coton chino pour bambines Belle confection i Fuseau de coupe amincie en coton chino lavable à la machine.Assortiment de couleurs.Tailles 4 à 6x.Vêtements d'enfants, troisième.\tATF V2 prix Chaussettes do nylon extensibles Chaussettes de nylon blanc extensible, vite levées, vite séchées, revers.Une taille pour pointures 4-6V2.Vêtements d'enfants, troi-sième.A \u201c paires « POUR LE FOYER Table à deux tiroirs pour machine A écrira 27 seulement.Métal gris émail cuit; 27 po.de haut, 3OV2 po.de large, 17 po.de profond, 2 tiroirs.Papeterie, rez-de-chaussée.8.50 27 seulement 1 Cheisat diverses Chaises grises pliantes, support en croisée, embouts caoutchouc aux pieds.Papeterie, A QC rez-de-cheussée.175 seulement I Coussins de meubles de patio Coussins garnis mousse, revêtus vinyle.Choix do coloris gais.Menus articles, rez-de- A chaussée.Ch.X»^%J V2 prix Nappes de toit# 47 seulement.Nappes do tollo blanche, imprimé fleuri rose ou bleu.Environ 54 x 54.Toiles, A quaîrime.< 's.X«®9© Tassai et soucoupes pour café espresso 1/2 prix I 70 seulement I Porcelaine.Orange, belge ou violet.Porcelaine, quatriime.\t/JA Ch.\u2022\u2022N! Boîtes b cigarettes Wedgwood 1/2 prix.'50 seulement I Semi - porcelaine Wedgwood.Boites couvertes, bibelots.Porcelaine, qua- «h.1.48 Stores A prix réduits Quantité limitée.'Assortiment do dimensions.Stores blancs, traités vinyle d'entretien facile.Draperies, quatrième, 2.00 Tringles i tir.H.s Quantité limitée i Tringles légèrement salies.Livrées evec fixations.29 po.x 48 po 2.00 50 po.x 86 po.3.00 Solde de tringles A rideaux Quantité limitée I Métal blanc émaillé seulement.18 p.extensible à 28 po.ou 28 po.à 48 po.Draperies, quatrième 9Q ch.Petits tapis de nylon tissé, 1/2 prix 50 seulement I Petits tapis de nylon bleu foncé, environ 18 po.x 30 po.Tapis, quatrième A /A ch.Xa49 Cire A parquets Klear, V2 prix 50 paquets jumelés.Cire liquide 32 oz.Klear et cire en pâte.2 Ibs.Centre d'entretien des sols, quatrième.\tA Q£ le paquet Xe«rO $2 de rabais sur appui-livret 63 ensembles seulement I Bois naturel, et métal.Motif; oie ou canard sauvage.Accessoires maison, quatrième.\tA AA Rég.6.99 ch.4e99 Cendriers en verra, .V2 prix ! 74 seulomont.Grands cendriers, environ 6 po.Verre vert seulement.Accessoires maison, A*y quatrième.Ch.«U# Solde au rabais I Baignoires de bébé 54 seulement I Baignoires en matièro plastique, bleu ou rose.Meubles d'enfants, septième.\tQ£3 ch.«O^ Lits A prix de solde I 51 seulement I Lits confortables, .dimensions 1 3 pi.et 3 po.; 4 pi.; 4 pi.et 6 po.Lits et literie, sep- *74*27 60 ensembles seulement I ' Ampoules 60 watts Morgan's Own Faites provision d'ampoule» électriques 60 watts Morgan's Own, 6 par client seulement.Articles ménagers, ,i*iè.g gg mu w nnur POUR HOMMES Chemises sport en tricot et coton 2 par client I Style à manches courtes et lonçjues; modèle courant et tricots.P.M.G.Vêtements sport pour_ hommes.Rez-de-chaussée.\t*1 Pantalons de coton lavable Reg.3.99 I Coton peigné; ceinture gansée devant saps pli.Beige.30, 32.Vêtements Sport pour hommes, Rez-de- A /[A chaussée.\tXeHr9 Chaussettes de laine, ou extensibles A demi-prix I Marques Morgan, et autres connues, Assortiment incomplet do couleurs et tailles.Articles pour hommes.Rez-de-chaussée.§Q Seulement 50 paires! \"Hush Puppies\" ftns-de-série I Moitié prix I Styles \"loafer\" et blucher dans le lot.Empeignes cuir de porc brossé; cambrure d'acier; seme 11 e s caoutchouc.Chaussures pour hommes.Rez-de- JB chaussée.Chemises blanches habillées marque connue, plusieurs styles Hâtez-vous, deux par client I Cols A apprêt permanent, mou» formant sous patte, A oeillets ; poignets mousquetaires, droits, transformables.Chemises pour hommes.Rez-de-chaussée.\u201c SBBBMSSgaa HBHBBBBBBBBBB VENTE Grand rabais sur ustensiles ménagers épargnant temps et travail l No 205 Luxueux couvre-lit Morgan-Jones, choix de quatre jolies nuances! Charmant motif cabochon deux-tons formant patron de carreaux sur surface tissée de fil teint, ce qui donne un cachet de beauté et simplicité I Fini avec riche frange et coins rrrondis; pré-rétréci, lavable à la machine, nécessitant peu de repassage.Economisez sur ce couvre-lit grandeur lits |umeaux (environ 79 po.x 110 po.) ou lit à deux places (94 po.x 110 po.), votre choix de nuances\tm aqi> oeillet, rose, jaune citron, sable ou bleu\t1 So.\"O Wedgwood.\tRég.24.95 TELEPHONER A 842-é261 No 207 Draps emboîtanls \"Wedgwood\" de Morgan, choix de quatre dimensions! Couverture procurant un maximum de chaleur avec minimum de pesanteurl Douce couverture de rayonne et viscose, fini \"Perma\" préservant la beauté du duvet, fabrication par Esmond Mills.Facile à laver et sécher.Rpse, bleu, vert, or antique ou bois de santal, bordure de satin rayonne de.\t.6 po.assortie à chaque bout de la couverture.\tJ Environ 72 po.x 84 po.Emballage dans un sac *1 poly pour rangement.\tRég.7.95 LINGE DE MAISON - RAYON 75 - AU QUATRIEME En coton qualité d'usage blanchi aans artifice, et Sanforized* pour empêcher le rétrécissage.Coins élastifiés permettant un ajustement parfait.Quatre dimensions populaires.Lit trois quarts, 48 po.X 75 po.ou lit à xa.nn 2 places, 54 po.ÜU x 75 po.ch.* Marqua déposée Egalement i DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD et SNOWDON lit simple, 36 po.x 75 po.ou lits jumeaux, æ* «a 39 po.x 75 po.«i» ch.£ No 210 Coussins plastique pour chaise ou chaiseite Pour meubles do jardin.coussins 1 po.en mousse revêtus de plastique résistant aux intempéries, A motifs fleuris gais et pleins de coloris.Confection étudiée deux-pièces facilitant le rangement.Coussin 4 88 Coussin de chaise ^599 de chaise.\tlonçjuc.Hauteur\tLargeur 42 po.Largeur 60 po.\t\tLargeur 87 po.\tLargeur 132 po.45 po.\t4.29 I* P*i>*\t3.19 «h.\t4.59 ch.\t6.99 «h- 54 po.\t4.59\tP*'«\t3.39 «h-\t4.99 ch.\t7.49 «h.63 po.\t4,99 p*îr*\t3.69 «h.\t5.19 ch.\t7.99 ch.72 po.\t5.29 1* paire\t3.99 «h-\t5.59 «h.\t8.49 ch.81 po.\t5.59\tP*«™\t4.19 ch.\t5.99 \u2018h-\t8.99 'h.90 po.\t5.99 1* P*ira\t4.39 «h-\t6.29 \u2018h-\t9.49 «h.96 po.\t6.29 I» P»«r«\t4.69 \u2018h-\t6.59 «h.\t9.99 \u2018h- 108 po.\t6.59 1* P*,r*\t4.99 ch.\t6.99 ch.\t10.59 «h.No 213 Housses de siège (orme corbeille Revêtement velours\tRevêtement cuiret.côtelé garniture\tte matelassé pour mousse; choix de\tmeubles d'exté.turquoise, bleu,\trieur et d'intérieur, orange, mousse.\tChoix de : oran- rouge, vert irlan-\tge, turquoise, rou* dais, or, brun ou\tge, vert, beige ou beige.4.99\tbrun.\t3.44 No 214 Meubles non peints de style colonial, à prix réduits Meubles de structure robuste en contreplaqué cerisier choisi et dessus cerisier massif.Finition sablée, prête A être peinte, vernie ou laquée.Prix économique, harmonie parfaite dans tout décor.A.\tCommode A 5 tiroirs ; 25Vi po.L, 16 po.P., 42V2 po.\tH.\tRég.\t32.95 B.\tCommode A 4 tiroirs ; 251/2 po.L., 16 po.P., 35 po.\tH.\tRég.\t29.95 C.\tBureau de toilette triple ; 60 po.L., 16 po.P., 30 po.\tH.\tRég.\t53.95 2595 2395 42®5 D.Bureau de toilette double ; 48 po.L., 16 po.P., 30 po.H.\tRég.42.95 No 215 Ciro-laveur No 620A .\u2022 applique la cire, polit, lustre, frotte et nettoie même les tapis i Forme surbaissée Lo*Toe pratique pour les endroits difficiles A atteindre, pare-choc protecteur, interrupteur A la portée du doigt.Livrée evec brosses, tampons et distributeur automatique de liquides.Aubaine extra- 28.88 Hors photo t E.Table de chevet ; UI/2 po.L., 11 po.P:, 271/2 po.H.\tRég.7.95 TÉLÉPHONER A 842-4261 MEUBLES NON PEINTS - RATON 90 - AU SIXIEME 3395 ordinaire I No 218 Balais mécanique A tapit Beverly evec corps en acier durable, manche trois sections pratique pour remisage et pare-choc caoutchouc protecteur.Utile pour nettoyage Journalier I Rég.11.95 7.99 Téléphoner A 842-*261 l'entretien des parquets No 217 Aspirateur léger No 638 .si pouvoir d'aspiration assure nettoyage parfait de tous les gc res do parquets, couverts ou noi Se range facilement; aspirate avec brosse 3 positions, sac f trant à jeter, pare-choc en cao chouc et cordon s'enrou! l'appareil.Compact et pratiqua.No 219 Appareil A laver Beverly .avec distributeur de .liquide action A gâchette, rouleau poly et brosse à poils rigides.Facile d'emploi, efficacep our nettoyage en profondeur.Rég.8.95 6 99 CENTRE POUR L'ENTRETIEN DES PARQUETS - RAYON 58 EGALEMENT A DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD No 220 Shampooing Bissel! pour nettoyer tout tapis d'une manière efficace, délicatement, surtout lorsqu'il s'agit de tapis A fibres synthétiques.64 on.Rég.4.95 3.98 No 22 ï Sacs A jeter destinés aux appareils aspiro-balai ou Constellation de Hoovar, Paquet de 12 sacs.Rég.2.20 1,78 \u2022 AU QUATRIEME ACHETEZ MAINTENANT AVEC UN MTP MORGAN (Compte à paiements différés) CAHIER No 6 / PAGES 57-74 LA PRESSE INFORMATIONS GENERALES / RADIO-TV MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 97 A Décidé à \"tailler dans le neuf\" Carrier Fortin entend réorienter la pensée de son ministère Congrès des relations industrielles par Jacques Lafrenlère QUEBEC.\u2014 Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, a déclaré hier soir qu\u2019il est temps de \u201crevenir à une conception plus juste du rôle du ministère du Travail.Il est temps de réorienter la pensée du ministère de façon qu\u2019il prenne toutes ses responsabilités concernant le sort des travailleurs.\u2019\u2019 11 a ajouté que dans cette optique, il spnge à \u201cun ministère de service à l\u2019entière disposition de ce groupe social que constituent les travailleurs\u2019\u2019.Parlant au 20e congrès des Relations industrielles, M.Fortin a précisé qu\u2019il ne revient pas à d'autres ministères que le sien d'améliorer le sort des travailleurs.\u201cLes employeurs ont bien un ministère qui s\u2019occupe de leurs intérêts en tant que producteurs.Le ministère de l'Industrie et du Commerce doit aider les entrepreneurs et les commerçants en ouvrant des marchés, en facilitant la .production et en donnant toutes informations nécessaires.\u201d La nouvelle\u2019 conception du rôle du ministère du Travail \u201cfait une distinction claire entre le mécanisme de règlements des conflits entre employeurs et employés et les services mis à la disposition des travailleurs pour que ces derniers donnent leur entière mesure et qu\u2019ils soient traités comme des hommes\u201d.Politique de non-intervention M.Fortin a dit son intention de ne pas intervenir dans les conflits ouvriers, pour ne pas fausser le mécanisme des forces.Parlant des modifications apportées aux lois ouvrières par l'adoption du Code du travail, il a déclaré que les nouvelles mesures sont destinées à réduire le nombre des conflits en épurant les procédures de tous éléments étrangers à la véritable négociation entre les intérêts divergents\u201d.Le conférencier a avoué que Le Code du travail semble décevoir le secteur des services publics, employeurs et employés QUEBEC.\u2014 Si en général les employés du secteur privé semblent satisfaits du Code du travail, qui se présente comme une première étape vers une libération de la législation ouvrière au Québec, ceux des services publics ne partagent pas le même enthousiasme, même pas du côté patronal.Une \u201ctable ronde\u201d du 20e congrès des Relations industrielles qui se tenait au Château Frontenac, réunissant hier les participants intéressés à se renseigner sur les effets du Code du travail dans le secteur public, a clairement démontré qu\u2019on formulait de nombreux griefs contre ce Code.M.Laval Grondines, conseiller technique auprès de la Corporation des instituteurs catholiques du Québec (CIC) a dé- claré : \u201ctrès satisfaisant dans son ensemble, le Code du travail semble avoir apporté aux travailleurs du Québec une grande satisfaction et beaucoup d\u2019espoir.Cependant, en ce qui concerne les dispositions relatives aux salariés des services-publics, quelques améliorations très importantes devraient être apportées.\u201d La conclusion de M.Raymond Parent, directeur du Syndicat des fonctionnaires provinciaux de la province de Québec, est identique : \u201cIl apparaît donc que le bill 54 devra subir des modifications assez considérables avant que.l'on puisse dire que nous avons une législation adaptée à l'évolution du Québec, surtout dans le secteur public\u201d.Pour M.André Deom, vice- président de Quebec Telephone le seul représentant patronal sur le panel, il a manifesté surtout sa crainte que la législation du travail ne prévienne pas les abus qui pourraient découler d\u2019une trop grande puissance chez les dirigeants syndicaux.Il a constaté lui aussi que dans l\u2019ensemble, le Code du travail constituait une nette amélioration mais pas dans le secteur public.Un quatrième débattant, M.Louis - Claude Trudel, avocat spécialisé en droit ouvrier, a trouvé surtout malheureux que des employés aient été soustraits au Code du travail.Il pensait notamment aux fonctionnaires provinciaux.Il considère que le Code n\u2019est pas un point de départ, mais un point d\u2019arrivée.Encore une fois hier \u2014 comme cela avait été le cas la veille, lors de la causerie de M.Jean-Réal Cardin, directeur du département des Relations industrielles de l\u2019université Laval \u2014 le problème du syndicalisme de cadre a été soulevé.Les employeurs de la fonction publique, qui ont participé à un échange de points de vue avec les conférenciers, se sont montrée réticents à l'idée que les \"cadres\u201d (les salariés intermédiaires entre l\u2019administration et les employés.ou les ouvriers) puissent avoir le droit de se syndiquer.Le secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pépin, a prétendu que rien dans la loi actuelle n\u2019empêche les cadres Un universitaire voit dans la négociation collective un instrument de démocratisation QUEBEC.\u2014 \u201cLa négociation collective est un instrument de démocratisation parce qu\u2019elle provoque et suppose un dialogue\", selon Me Fernand Morin, professeur à la Faculté de commerce de l\u2019université Laval, qui était l\u2019un des conférenciers hier au 20e congrès des relations industrielles.Me Morin a fait l\u2019analyse de la convention collective.Il en a étudié le rôle et la fonction et a parlé des éléments constitutifs de la convention.La convention collective est, selon lui, un procédé libéral qui permet un libre débat entre capital et travail sans une intervention trop lourde de l'Etat et qui permet également aux corps intermédiaires de jouer un plus grand rôle dans l\u2019organisation de la société.Le congrès portait sur le nouveau Code du travail entré en vigueur le 1er septembre der- nier.Ce code, selon Me Morin, \u201cn\u2019est qu\u2019une mise à jour corrigée de la législation du travail.L'union des forces et la force de l\u2019union et le dialogue collectif sont reconnus et protégés à l\u2019égard de tous les salariés : il ne s\u2019agit plus de droit ouvrier mais de droit du travail\".Grâce à la convention collective, il en résulte, au point de vue économique, une élimination d\u2019une concurrence désastreuse entre employés ; le salarié est plus à l'abri des brusques mouvements de la conjoncture ; l\u2019employeur doit trouver d\u2019autres moyens pour réduire le coût de sa production et il peut également mieux en prévoir le coût.Sur le plan social, a déclaré le conférencier, du fait que la convention collective présuppose une véritable négociation de tous les salariés par l\u2019intermédiaire de leurs représentants, 11 en résulte que le contrat de travail n'est plus une simple attache juridique de l\u2019économique-ment faible à l\u2019employeur.La convention collective constitue non seulement un traité de paix de non-agression mais elle devient un pacte de collaboration, par la \"civilisation\" des moyens de régler les conflits.Elle don\u2019-ne aussi aux salariés l'occasion de prendre conscience des liens étroits qui les unissent.Du point de vue juridique, la convention collective est la charte de travail de l\u2019entreprise.Cette loi professionnelle limite l'interventionnisme direct de l\u2019Etat.De plus, les conventions collectives sont une source essentielle et dynamique du droit du travail.L* règlement pacifique des conflits Me Robert Auclair, conseiller technique auprès du ministère du Travail, a pour sa part abordé le Code du travail face aux conflits.Le Code du travail fait la place plus grande qu\u2019auparavant à la grève pour le règlement des conflits, ce qui, selon lui, rétrécit le champ de l'arbitrage qui est le mode ordinairement choisi pour régler les conflits pacifiquement.\u201cLe Code supprime les équivoques du passé en donnant des définitions\".Ainsi, a-t-il expliqué, un différend est une mésentente relative à la négociation ou au renouvellement d\u2019une convention collective ou encore une mésentente relative à sa revision, si une clause de la convention le permet.Un grief est une mésentente relative à l\u2019interprétation ou à l\u2019application d\u2019une convention collective, soit strictement un conflit de droit.Enfin, une mésentente qui n\u2019est ni un différend ni un grief, est une mésentente tout court.M.Auclair a soutenu que le code fait confiance aux parties pour le règlement des différends puisqu\u2019elles peuvent toujours recourir à la grève, sauf les policiers et les pompiers qui doivent recourir à l\u2019arbitrage.Il y a lieu d\u2019être confiant, selon lui, que le législateur a eu raison de faire confiance aux syndicats et aux employeurs pour régler leurs différends, de même qu\u2019à tous ceux qui jouent un rôle dans le domaine des relations du travail.de se grouper en syndicats.,Le Code du travail ne donne toutefois pas la réponse aux nombreuses questions qu\u2019on se pose sur l\u2019efficacité de ce syndicalisme, \u201cmais il a donné une ouverture\u201d au syndicalisme de cadre,\" a-t-il dit.Dans un autre ordre d\u2019idée, M.Déom a souligné que la législation en' général ne favorise pas le développement et la croissance des organismes patronaux, alors que rien n\u2019empêche les syndicats de devenir puissants.Il lui apparaît qu\u2019il se produit un déséquilibre des forces.un droit de grève ''quasi-illusoire\u201d Quant à l\u2019exercice du droit de grève \u201cquasi illusoire\u201d dans les services publics, M.Grondines espère que le gouvernement n\u2019usera des pouvoirs exceptionnels que lui confère la loi que dans les cas extrêmement graves.\u201cSi le conseil des ministres ou le procureur général devait intervenir trop souvent, il créerait une nouvelle situation qui apporterait plus de difficultés que nous n\u2019en avons connues sous l\u2019empire de l\u2019ancienne législation\", a-t-il déclaré.Les principales critiques formulées contre le Code du travail par les employés des services publics concernant l\u2019article 50 qui stipule que la convention collective \u201cne doit contenir aucune clause \"ou condition venant en çonflit avec les droits et pouvoirs attribués par la loi aux autorités municipales ou scolaires, en matières d\u2019engagement, de suspension ou de renvoi de leurs employés.\u201d L\u2019exercice du droit de grève est aussi compromis, estime-ton, à cause des formalités qui occasionnent des délais trop longs.Il y a aussi la rémunération des membres des conseils d\u2019arbitrage qui fait le sujet de plaintes.Incidemment, la CSN a soumis au ministre du Travail un mémoire demandant que cette rémunération soit versée par le gouvernement sinon \u201cc\u2019est l\u2019éreintement financier des petits syndicats\", comme le déclarait M.Parent.\u201cla liberté d\u2019entreprise est reconnue par l\u2019Etat comme le seul moyen d\u2019assurer un système de production rentable.Cependant, jamais l\u2019Etat n\u2019oublie que cette liberté est conditionnée par des devoirs sociaux.Afin de rappeler aux employeurs qu\u2019ils ont des devoirs sociaux, la loi protège le droit de grève des travailleurs qui sont aussi des partenaires importants dans la .production\u201d.L* temps de la population active v Dans ce discours, qui est sans contredit le plus dynamique qu\u2019ait prononcé M.Carrier Fortin depuis sa nomination comme ministre du Travail, en 1963, le conférencier constate que \"des efforts considérables ont été consacrés dans des secteurs extrêmement importants et que des réformes urgentes s\u2019imposaient dans le domaine de l\u2019éducation et dans les mécanismes de maîtrise sur notre destinée économique.Cette raison ne doit pas nous empêcher de voir au sort du.travailleur plus longtemps\".\u201cLe temps est arrivé, a-t-il poursuivi, de nous occuper d\u2019une façon plus intense de ce qui est, à mon avis, la plus grande richesse du Québec : sa population active.Les travailleurs sont la source vive du dynamisme et du progrès social.Il est nécessaire d\u2019assurer à notre élément productif des conditions de sécurité essentielle et les possibilités d\u2019un épanouissement complet.\u201d Un* réforme du du monde du travail M.Fortin, qui a énoncé plusieurs projets que son ministère entend mettre en voie de réalisation prochainement, a soutenu que \"la conception nouvelle du rôle du ministère du Travail est une véritable réforme du monde du travail.\" \u201cElle appelle un esprit différent de notre part et de la part des parties patronales et ouvrières.Il ne faut pas oublier que toute administration publique est un peu le miroir de la société.A quoi serviraient des réformes et de grandes ambitions si les gens directement intéressés par nos lois n\u2019adoptaient pas une mentalité toute fraîche en face de leurs problèmes ?\u201d Il a souhaité que patrons et salariés fassent un essai loyal du mécanisme de la négociation collective et qu\u2019il y ait dos organismes représentatifs dynamiques chez les employeurs comme chez les travailleurs.A cause des dimensions des problèmes nés du progrès technique et des modifications il \"faut avoir le courage de tailler dans du neuf, d\u2019imaginer des formes différentes d\u2019ordre social, d\u2019oublier les conditions de vie qui nous ont vus naître\u201d.Ma Jean-Réal Cardin, directeur du Département des relations industrielles de l'université Laval de Québec (au centre) s'est réjoui de la présence de plus de 650 personnes au 20e congrès des relations industrielles qui s'est tenu lundi et hier, à Québec.On le voit ici en compagnie de M.Maurice Jolicoeur, négociateur de l'Association professionnelle des industriels et du professeur Roy Brookbank de l'université Dalhousie d'Halifax.Le bill 54 a élargi l'exercice du droit d'association au Québec QUEBEC.\u2014 Le Code du travail (bill 54), tout en continuant de respecter dans son économie générale, 1 e s caractéristiques nord-américaines de notre système de relations industrielles, a élargi assez considérablement parfois, l\u2019exercice du droit d\u2019association, en a assoupli les modalités, et marque, somme toute, un rapprochement assez sensible de notre droit interne du travail avec ceux de la plupart des pays occidentaux, et avec les normes établies par le droit international du travail.Cette déclaration de M.Réal Cardin, directeur du département des relations industrielles de l\u2019université Laval de Québec, résume sa pensée et celle de plusieurs des 650 personnes qui assistent au 20e congrès des relations industrielles de Laval, au Château Frontenac.M.Cardin a analysé le Code du travail en ce qui concerne le droit d\u2019association face au droit syndical, le droit d\u2019association dans le contexte nord-américain des relations industrielles, les changements apportés qui définissent sans trop préciser les termes \"employeurs\" et \u201csalariés\u201d.Il a aussi étudité le cas des professionnels salariés et celui des fonctionnaires.Un membre de la Commission des relations du travail, M.André Roy, a soutenu pour sa part, que \u201ctout, dans le Code du travail, pivote autour de l\u2019article 3, qui en reconnaissant à \u201ctout salarié le droit d\u2019appartenir à une association de salariés de son choix et de participer à son activité et à son administration\", est en quelque sorte la pierre angulaire du Code du travail, le phare qui doit en \u2014 Réal Cardin éclairer toutes les dispositions.\" Un autre orateur, M.Gérard Vaillancourt, juge de district et vice-président de la Commission des relations de travail, a défini le rôle de la CRT face à l\u2019accréditation syndicale.Le congrès se termine aujour-d\u2019hui.L\u2019orateur au banquet de clôture, ce soir, sera le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, qui parlera du \u201crôle nouveau du ministère du Travail\".L'Agriculture accorde 71 bourses QUEBEC.\u2014 Au cours de l\u2019année fiscale 1964-1965, le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a attribué, par l\u2019intermédiaire du Conseil des recherches agricoles, 71 bourses d\u2019études supérieures représentant une somme globale de $'JG,989.Il a accordé ces bourses à des étudiants et à des fonctionnaires détenteurs d\u2019un diplôme universitaire et désireux de parfaire leurs connaissances ou leur formation professionnelle, annonce l\u2019Office d\u2019information de la province.Parmi les récipiendaires, on compte 44 étudiants et 27 fonctionnaires.Au cours rie l\u2019année, 9 ont reçu le diplôme de docteur en sciences, 9 celui do maître en sciences et un n obtenu le certificat de comptable en administration industrielle.Les diplômés universitaires qui désirent obtenir une aide financière du ministère pour se-perfectionner en agriculture, doivent faire parvenir leur demande de bourse au Conseil des recherches agricoles avant le 15 décembre précédant l\u2019année pour laquelle la bourse est sollicitée.Le Conseil s\u2019assure par la suite des aptitudes des candidats à poursuivre des études supérieures.Une fois accordée, la bourse peut être renouvelée d\u2019année en année jusqu\u2019à l\u2019obtention par le récipiendaire du diplôme recherché.Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin s'entretient avec l'abbé Gérard Dion lors du banquet de clôture du congrès.Qu'on s'efforce de négocier rapidement et de bonne foi QUEBEC.\u2014 L\u2019issue heureuse des négociations dépend beaucoup de l\u2019orientation donnée aux négociations par-celui qui est responsable de les diriger au nom d\u2019une des parties en cause.C\u2019est ce que soutient Me Marius Bergeron, avocat spécialisé dans les questions ou-vrières-patronales et ex-membre de la Commission des relations ouvrières.Parlant devant le congrès des relations industrielles, Me Bergeron a enchaîné que pour conclure une convention collective, il faut trouver aux problèmes soulevés une solution raisonnable, pratique et qui sauvegarde les intérêts essentiels des parties.\"La recherche de ces solutions, a-t-il dit, exige que chaque partie fasse l\u2019effort voulu pour bien apprécier les conséquences et les implications des propositions soumises.\" Selon lui, le refus de négocier de bonne foi est un fait qui se présente rarement.La mauvaise foi pourrait être perceptible si une partie, de par sa conduite, reflète un état d\u2019esprit qui s\u2019oppose à conclure une entente, selon une décision rendue récemment par la Cour suprême des Etats-Unis.Par le Code du travail en vigueur au Québec, il apparaît à Me Bergeron que le législateur a jugé que les parties doivent être les premières responsables de la paix industrielle.\"Pour atteindre ce but, il a voulu que les négociations se fassent de manière accélérée et sérieuse.Il a cependant voulu obliger les antagonistes à discuter en présence d\u2019une tierce partie \u2014 le conciliateur \u2014 lorsque les négociateurs aboutissent à un échec.Gu'esî-ce qu'un chef d'Etat?\u201cLa décision essentielle de tout chef d\u2019Etat compétent ne constitue pas tant à savoir comment accomplir certaines choses mais à déterminer ce qu\u2019il faut accomplir et ce qu\u2019il faut accomplir en premier lieu.\u201d En d\u2019autres mots, c\u2019est l\u2019aptitude à prendre les décisions essentielles au moment opportun qui doit caractériser de plus en plus le chef politique, estime le ministre canadien de l\u2019Agriculture, M.Harry Hays, éleveur, homme d\u2019affaires et encanteur réputé, qui fut élu député fédéral de Calgary-sud aux élections fédérales de 1963, après avoir été maire de sa ville pendant quatre ans.Une fois la décision prise, a poursuivi hier M.Hays, devant le Rotary Club, on laisse la majorité déterminer les modalités de la mise à exécution.Le ministre voit dans cette attitude une manifestation de maturité politique et de démocratie éclairée, et aussi un progrès important sur le refus.des chefs politiques du passé de bouger avant d\u2019avoir analysé toutes les conséquences politiques possibles de leur décision.Ce genre de direction, M.Hays le souhaite tant au sein des gouvernements que dans les affaires.A son avis, c\u2019est d\u2019ailleurs ce que nous avons de plus en plus à Ottawa et dans les provinces.Explication : \u201cce sont les temps qui ont changé; ce sont nos connaissances de la direction idéale qui se sont améliorées, mais qui ont toujours besoin d\u2019amélioration\u201d.Jeu des Impondérables .pas pour l'esprit réglé Le ministre fédéral de l\u2019Agriculture admet que cette direction, se mesurant essentiellement au jeu des impondérables, ne fonctionne pas de manière à satisfaire un esprit réglé.\"Celui qui doit prendre des décisions .semble de prime abord courir ça et là, plutôt qua de suivre la voie directe,\" .NOUVELLE ADRESSE: 510 STE-CATHERINE EST, Tél.842-8811 iW \u2022Mm i {< 0 SassüSg Sofa do «tyla contemporain, 108\" do longueur, g 3 coussin» do dos avec broderie, amovible, recouvert d'un tissu coquille d'oeuf N.G.VALIQUETTE LTEE - 510 STE-CATHERINE EST \u2014 TEL.842-8811 WÆÆmmMÊk i 68/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Dès maintenant un rabais de une nouvelle façon de dépister la surdité Existe-t-il 400 mots (d\u2019une syllable) qui soient prononcés de la même manière par les Canadiens français de toutes les régions du Canada ?Sans doute.Mais encore faut-il savoir lesquels.Il est même important qu\u2019on sache lesquels.Parce que le succès du dépistage de la surdité peut en dépendre.11 arrive en effet que les spécialistes en audiologie et en orthophonie mesurent maintenant les déficiences de l\u2019audition par une technique qui s\u2019appelle \u201cl'audiométrie vocale\u201d.Technique à laquelle les journalistes ont été rapidement initiés, hier, au cours d\u2019une conférence do presse à l\u2019Université de Montréal.Elle consiste à enregistrer et à analyser les mots prononcés par un patient à qui on demande de répéter un certain nombre de mots monosyllabiques soigneusement choisis.Le spécialiste dira, par exemple : \"moi\u201d.Le patient répétera : \"moi\u201d.Le spécialiste dira : \u201csoie\u201d.Si le patient répond : \"oie\u201d, c\u2019cst peut-être que son système auditif est déficient et qu'il n\u2019entend pas les \"s\", Comme on nous l'a expliqué hier, ce n'est pas tout de sa- nétiquement équilibrés\u201d, dans quêtes \u201csur le terrain\u201d et d'ana-voir qu\u2019on entend mal.Il faut chaque langue.Or, on ne peut lyses en laboratoire de phoné-savoir d\u2019une façon scientifique se servir au Canada français tique, on soumettra les listes de quelle façon on entend mal.de \u201clistes de mots\u201d préparées à des expériences et on enre-Sans quoi, il est impossible de en France.Parce que la prochoisir la prothèse (\u201cappareil nonciation canadienne diffère auditif\u201d) qui corrigera effecti- trop de la prononciation fran-vement la déficience naturelle, çaise, même de la prononcia-Les tests audiométriques yo- tion provinciale française, eaux permettent de repérer\tSupposons en effet qu\u2019un spé- avec precision ce qui cloche cialiste demande à un patient de dans la capacité de compré- lui répéter le mot \u201cjupe\".Si hension d une personne.\t]e patient répond \u201chupe\", est- Les mots répétés par un pa- ce parce qu\u2019il n\u2019a pas correcte-tient soumis à un test trahissent mcpt entendu ou est-ce parce la façon dont il a entendu ce 9u\u2019d cst Beauceron ?mot.C\u2019est pour éviter que le n faut, pour que puisse se patient ne les devine qu on se développer l\u2019audiométrie voca-lnnite aux mots monosyllabi- je au Québec, que soient pré-ques.Un patient qui nenten- parées ici des listes phonétiques drait pas les s ne compren- conformes au contenu et à la dra que oie si on lui dit forme de la langue parlée par soie_ : mais il complétera de jcs Canadiens français, lui-meme la syllable qui lui\tUne équipe de six chercheurs echappe si on lui dit Nabucho- a entrepris ce travail.Elle se donosor .\t,\tpropose d\u2019établir un répertoire On comprend que le répertoi- de quatre cents mots monosylla-re de mots employés par le spé- biques prononcés dhine façon cialiste doit être complet.11 assez uniforme par les Cana-doit contenir des mots qui fc- diens français des diverses ré-ront ressortir toutes les sortes gions du pays.de défectuosités du système au-\t.fcnquefes sur L'audiométrie vocale n\u2019a pu lo ,errain se développer que grâce à l\u2019éla- .Quand ces mots auront été boration de \u201clistes de mots pho- Identifiés, après des mois d\u2019en- les écoles, par exemple, que les tests optométriques.Hier, les journalistes étalent Invités à rencontrer les spécia-gistrera enfin sur disques huit listes chargés de ce program-listes de 50 mots chacune.me de recherche.Il s'agit d\u2019une Ce matériel phonétique servi- ^|'Ui^f.ctluLCOiaiAr^i?tIi -spé* ra à la généralisation des tests c a s es.} Hôpital Maison- d\u2019audiométrie .vocale comme \"Till dU^épïï&LdA H?' instruments de diagnostic.Ces Montis\t?e tests sont peu employés actuel- ?£0Hhwîi\tS°hS lement, faute de normes scien- R\u201entanfi ^ tifiquement établies.Mais on Sf.nnf^ptf' c^f j,unlf?ïïinc^0d °F* peut entrevoir le jour où les v raSfl M&oSLêSÏ etchaS examens d audioipetrie vocale gée d\u2019enseignement à l'Uni verseront aussi' généralisés dans sité de Montréal.CONCOURS \"CHANCE POUR TOUS1 SUR TOUTE LA GAMME DES Vous trouverez dans la présente édition 7 billets de parlicipalion $2,500 EN RRIX TIRAGE DES 12 BILLETS GAGNANTS CHAQUE DIMANCHE PEINTURES DE QUALITE Maintenant vous épargnez plus que jamais auparavant sur les peintures de qualité RYAN.Et pour cause ! Comme nous avons soumis la qualité de nos peintures à des épreuves constantes, nos ventes ont grimpé régulièrement.Tant et si bien que nous sommes maintenant en mesure de produire nos fameuses peintures pour un coût vraiment inférieur.C'est ce qui explique le rabais formidable de 33'/3% que nous offrons aujourd'hui sur toutes les peintures RYAN.Souvenez-vous-en quand vous entreprendrez votre prochain travail de peinture.Vous épargnez de l'argent.et vous faites un meilleur ouvrage en plus.LA GARANTIE DE SATISFACTION ^ N'A PAS CHANGE LE SERVICE fi N'A PAS CHANGE Pas mêrpe d'un iota I Nos experts feront l'impossible pour vous aider.Non seulement en choisissant la couleur appropriée à tel ouvrage et en suggérant des combinaisons de couleurs judicieuses et pratiques.mais en offrant des conseils utiles et un service amical en tout temps.Epreuve sur épreuve ont montré la supériorité des peintures RYAN.C'est pourquoi chaque cannelle de peinture RYAN est totalement garantie .nous sommes donc prêts à vous rembourser votre argent si vous n'ètes pas satisfait.complètement satisfait.\u2022 CES QUELQUES EXEMPLES DEMONTRENT BIEN K-3J4 K-S31 L'EPARGNE SPECIALE AUX REFRIGERATEUR KELVINATOR CLERMONT $16095 LEUR KELVINATOR $22995 SPECIAL CLERMONT Blanc d'extérieur de 1ère qualité - Une couche suffit Rég.$12.00 \u2022\tCompartiment congélateur pleine largeur, d'une capacité de 39 Ib, \u2022\tTiroir à viande pleine largeur \u2022\tCasier amovible pour les oeufs \u2022\tLégumier pleine largeur \u2022\tTablettes de la porte, idéales pour les bouteilles, etc.\u2022\tTablettes du cabinet en broche d\u2019acier \u2022\tJoint magnétique de fermeture de porte SOUS-SOL CHEZ CLERMONT \u2022\tCongélateur de 52 livres \u2022\tSe dégivre automatiquement \u2022\tTablettes du cabinet ajustables.\u2022\tCasier amovible pour les oeufs \u2022\tLégumiers jumelés retenant l'humidité \u2022\tCoffrets jumelés pour beurre et fromage \u2022\tTablettes dans la porte \u2022\tCapacité 12.1 pi.eu.SOUS-SOL CHEZ CLERMONT Rég.$3.90 Epargnez temps et argent avec cette peinture à une seule couche, qui s'applique sur n'importe quel bois ou métal au pinceau ou au rouleau.Confère une beauté nouvelle et durable à la maison ou au chalet.Achetez-en maintenant.COAT COUCHE le gallon la pinte Paint co Email à séchage ultra-rapide No de ilock : 425.Donne un beau fini lustré.S'applique facilement #ur bois et métaux.En blanc et 1,400 couleurs.Usage intérieur ou extérieur.Rég.$12.75 Semi-lustre intérieur latex satin d'intérieur No de stock : 365.Fini velouté en 20 minutes.Dans la même journée vous peinturez une pièce puis V replacez les meubles.Lavable.Blanc et 1,400 couleurs.Couche de lond inférieur No du stock : 485.Couche de fond blanche facile à teindre, non absorbant, idéal pour murs, plafonds, boiseries.No de stock : 565, S'applique facilement.Lavable.Pour cuisine, salle de bain et boiseries.Blanc et 1,400 couleurs.Rég.$10.50 Rég.$9.90 Rég.$9.60 la pinfe $2.60 la pinto $2.20 la pinto $2.10 la pinto $2.20 Rég.$3.30 Rég.$3.15 Rég.$3.30 Rég.$3.90 la gallon la gallon le galloi lo gallon N ftUNT CO L^ Enduit en plastique polyuréthane Ce» enduit en plastique transparent dure 2 a 3 fois p'us long temps que les vernis ordinaires.Pour boiseries, portes.Intérieur, e«térieur.Application facile au pinceau.Lustré ou semi-lusfré.Email à parquel Email exfra blanc Glane mal d\u2019intérieur L'émail lustré ressemblant le plu» a la porcelaine sur le marché.Un magnifique fini blanc lustré qui s'applique facilement, couvre mieux et demeure blanc plus longtemps.Fini idéal pour murs et boiseries de cuisine, chaises et tables de cuisine et même meubles d'exterieur en bois ou métal.C'est une excellente valeur à ce prix réduit.Rég.$14.40 Spécial Ryan \u2022 a nation el à portique Une bonne qualité de peinture renforcée d'alkyde au fini mat.D'application facile avec pinceau ou rouleau.Lavable.Couvre |us-qu'à 550 pi.car.au gallon.C'est le bon temps de vous procurer cet émail Ryan de qualité.Coloris en vogue au choix.RA-408 Reg.S9.60 POELE KELVINATOR Lessiveuse automatique KELVINATOR SPECIAL CLERMONT \u2022\tPréfottage automatique \u201cMagic Minute\u201d \u2022\tCycles de charge multiples \u2022\tDeux températures d\u2019eau \u2022\tFaible consommation d\u2019eau \u2022 \u2022\tPompe automatique puissante \u2022\tCoupe-circuit automatique \u2022\tCuve à double paroi Rég.$10.50 Sécheuse automatique KELVINATOR CLERMONT '$14995 ° Sélecteur automatique de cycle \u2022\tTambour de sécurité en porcelaine \u2022\tParoi intérieure unie et sans arêtes \u2022\tFiltre à mousse dans la porta \u2022\tFini émail acrylique \u2022\tGarantie Kelvinator d'un an pinfo $2.10 l.pinte $2.20 Rég.$14.40 Rég.$4.20 le pinte $2.80 $18995 SPECIAL CLERMONT Rég.$3.15 Rég.$3.30 Spécial Ryan Rég.$4.20 lo gallon Pinto $2.80 le gallon \u2022\tEléments de surface ultra-rapides \u2022\tCommutateurs rotatifs à 7 intensités \u2022\tFusibles commodément placés \u2022\tThermostat du four \u2022\tGril, lèchefrite et rôtisserie \u2022\tMinuterie automatique du four \u2022\tSignaux lumineux SOUS-SOL CHEZ CLERMONT ® LIVRAISON \u2022 SATISFACTION GRATUITE GARANTIE A MONTREAL ET EN BANLIEUE OU ARGENT REMIS SOUS-SOL CHEZ CLERMONT UN SEUL MAGASIN CLERMONT MEUBLES SUR LA PLAZA \u2022\tJUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tLIVRAISON PAR TOUTE LA PROVINCE \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN\tJ \u2022\tOUVERT JEUDI ET\t4 VENDREDI SOIR MAGASINS P@yR MIE9JX V©US SERVIR MONTREAL 7122, ST-HUBERT MONTREAL 3629 est, ONTARIO SAINT-LAMBERT 480, VICTORIA MONTREAL 6515, PAPINEAU WESTMOUNT 1311, GREENE CROYDON 4810, DOMVILLE 6255 rue ST-HUBERT 671-7295 521-0026 273-7061 SAINT-HENRI 3904 ouest, N.-DAME VERDUN 5661, VERDUN Entre Bellechasse et Beaubien MONTREAL 722-3644 932-3206 769-8481 937-1496 OUTREMONT 1148, VAN HORNE MONTREAL 1662 est, STE-CATHERINE 525-9812 Tél.: 273-7711 SUR LA PIAZA MEUBLES 271-0926 676-1011 mm LA PRESSE m» tSSfz v .*.'v r-n mgm rr.niHimiinun .in.L.\\ iSM vous Kelvinator à des PRIX SUPER-VEDETTE! :gS£S5sï! iüEfSaïïs: CO.1.0 mm.ç-vS::'v: /ÿ.'.v-î ¦ V ; ; \u2018 -\t; v '\u2022 .t ,\t- 7\t¦ r - ; 'fïæ-Ævr, 3753500956 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/69 1\t: .1 \u2022 -\t\u2022 «\t\u2022\u2022 y ¦' t ¦ \u2022^V« Wsggp®^ 'vwYfcsiivi J/S, » Ti;ï?S5i: us ¦ - Vv ' Æfeto \u2022ÿ-ÿîy^l MÊm mmi ¦v j , :\t\u2022 ' V.!PV WsSsSSÈSfj \"****&! æMM&smnmsMmninraraÊ SUR LA PLAZA nv?.¦> '» mm mm wm*?' \u201eaaa>y- :&S*tL %3gl&&~: $W$'.KÜüi fWviW®/ ¦vT-'ÿ '.¦\u2019.\u2022'¦¦¦ -\\ 'v.-' \u2022 ' V\u2019.'-T*' \u2022mmm 't'ÀVi V/M IMS® isSspi.miïmê 'fmS&m wmm.&/\u2022¦¦¦ ¦¦¦¦¦ 'wjsY/.ys»y,sX \\#*i» MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER j MORCEAUX SPECIAL CLERMONT LES 5 MCX Bureau triple 72\u201d longueur, à 9 tiroirs, avec grand miroir encadré de noyer, commode à 4 tiroirs, grande tête de lit, 2 tables de chevet, tiroirs à queue d\u2019aronde, coulisse centrale en nylon, construction solide, fini noyer foncé.\u2022\t4 PLANCHERS DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022\tJUSQU'A 34 MOIS POUR PAYER \u2022\tENTREPOSAGE GRATUIT \u2022\tLIVRAISON PAR TOUTE LA PROVINCE \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN TERMES FACILES SI DESIRE 3a ETAGE CHEZ CLERMONT MEUBLES 6255, rue St-Hubert, Montréal \u2014 Tél.ENTRE BELLECHASSE ET BEAUBIEN UN SEUL MAGASIN CLERMONT MEUBLES SUR LA PLAZA 273-7711 PARADE DE MEUBLES DU PRINTEMPS ' \u2022\t¦* : \u2019 / .-\tHâtez-vous de profiter de notre grand choix de marchandises qui vous sont \u201coffertes à des prix imbattables.2e ETAGE CHEZ CLERMONT pM«mTO3sraoB»»8«8»Ea»aBSMg8sreg6^^ es\tp Mobilier conçu pour les besoins d\u2019une petite famille SPECIAL CLERMONT $5495 5 MORCEAUX Table à surface arborite, noyer rebord en caoutchouc, grandeur 30\" x 52\u201d, 4 chaises à dossier et siège rembourrés de mousse, revêtement de vinyle beige et brun facile d\u2019entretien.Construction métal tubulaire fini chrome avec décoration fini cuivre.Termes faciles si désiré SOUS-SOL CHEZ CLERMONT PROFITEZ DE CES SPECIAUX! Mobiliers de cuisine, échantillons de plancher, pour livraison immédiate ! 1 Table ovale arborite brun lustré 36 x 48 x 60\tRég.109.95 4 Chaises dossier bois vinyle blanc fini brun\tSPECIAL 1 Table dessus noyer lustré 36x48x60 Rég.149.95 4 Chaises vinyle brun et beige fini chrome 1 Table arborite beige 36x 48x60 4 Chaises vinyle brun et beige fini brun butirale 1 Table arborite noyer 36x48x60 4 Chaises vinyle brun et blanc fini chrome 1 Table arborite marbré lustré 36x48x60 4 Chaises vinyle rayé fini brun hutirate SPECIAL Rég.149.95 SPECIAL Rég.159.95 SPECIAL 6995 8995 9995 1099S 1 Table arborite marbré avec dessin Rég.199.95 36x48x60 4 Chaises vinyle or fini brun buti-rate\tSPECIAL 13995 1 Table arborite blanc ovale 36x48x60 Rég.199.95 4 Chaises pivotantes noir et blanc\t14995 fini chrome SPECIAL 1 Table arborite brun mat 36x48x60 Rég.229.95 4 Chaises demi-lune vinyle bleu\t-fl £\u201c* OQÇ SPECIAL ±OZ/ 1 Table arborite noyer 36x54x72 Rég.249.95 4 Chaises vinyle brun et beige fini\t-j chronip\tSPECIAL ± / y Rég.179.95 SPECIAL 11995 1 Table ronde 42x42x60 dessus arborite teak\tRég.309.95 4 Chaises pivotantes vinyle rouge fini noir\tSPECIAL 21995 1 Table arborite brun lustré 36x48x60 Rég.179.95 4 Chaises brun et blanc vinyle fini brun butirate\tSPECIAL 1 Table arborite brun mal 36x48x60 Rég.189.95 4 Chaises brun et beige rayé fini brun butirate\tSPECIAL 12995 13995 1 Table ronde 42x42x60 dessus blanc Rég.309.95 4 Chaises vinyle bleu fini blanc\t-f f\\OÇ special Z 1 Table dessus arborite brun mat ovale 4 Chaises en bois recouvert tissus Rég.319.95 SPECIAL 22995 MOBILIER DE SALON par KROEHLER \u2019219* SPECIAL CLERMONT LES 2 MCX Magnifique mobilier de style moderne, construction soignée à ressorts indéformables, dossier matelassé, sièges rembourrés de mousse, recouverts de riche tissu, choix de coloris à la page.SINGER LIT CONTINENTAL 272 ressorts.Matelas.Sommier-boite.Tête de lit.Pattes et attachements inclus.Grandeur 3/0 ; 3/3.SPECIAUX NON ILLUSTRES Rég.79.95 VENTE Ensemble continental de luxe.Matelas.Sommier-boite.Pattes incluses.Grandeur 3/0 ; 3/3.\tRég.89.95 VENTE Lit continental, Singer 3/3 seulement \u2014 Ensemble comprenant 624 ressorts.\tRég.99.95 VENTE Ensemble \"Medi-Sleep\u201d 820 ressorts très rigides.Matelas.Sommier- boîte.Pattes \u2014 grandeur 3/3 ; 4/0 ; 4, 6.\tRég.159.95 VENTE Tète de lit 3/3 vinyle.Spécial.Rég.11.95 VENTE Lits pliants, matelas à ressorts.Belle qualité.Rég.29.95 VENTE Matelas 252 ressorts, dessus uni.Grandeurs 3/3, 4/0, 4/6.Rég.59.95 VENTE Ensemble continental Blue Ribbon 3/3.Incluant matelas, sommier- boite, tète capitonnée et pattes.Très belle qualité.Rég.149.95 VENTE 3a ETAGE CHEZ CLERMONT 5995 6995 9995 795 1895 3459 8995 de Ste-Foy.carnet scolaire 3! BfÿéS&Q'w Ornato Juice 0 'HTIt iiaionib with *a*t DE CHOIX Spécial I GENRE CREMEUX, DE CHOIX Rég.2 Mes 43 c\u2014Epargnez 17c DE FANTAISIE, A&P boites 1S on.20 on, 20 on, CAISSE DE 24 BTES $4.14\u2014EPARGNEZ $1.02 At.'.iii-/i/zX i;vi ¦: >> ¦' ' \u2022' v V:v+: B» PRIX TRES MODIQUES SUS WW mm ! A ¦ SOUPES CLARK TOMATES OU LEGUMES TÔW»£ Prix rég.2 btes 25c-\u2014Epargnez 26e LA SEMAINE DU THE AU CANADA THE A&P SACS DE THE SACS DE THE MELANGE SPECIAL ASP NECTAR 70/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL V765 La JOC songe à une \"Charte du jeune travailleur\" Dix étudiants choisis dans les \"high schools\" de Red Deer, en Alberta, rendront visite l\u2019été prochain à un groupe d\u2019étudiants du cours secondaire de la ville de Québec.Le programme d\u2019échanges, organisé par le Conseil canadien des chrétiens et juifs, prévoit que les étudiants québécois raccompagneront chez eux leurs visiteurs clbertains et qu'ils séjourneront deux semaines à Red Deer.Les étudiants de Red Deer doivent eux-mêmes séjourner deux semaines à Québec.M.Bernard Amsden, de Hull, a été élu président de la Fédération anglaise des associations Parents-Maîtres catholiques du Québec.A ce titre.M.Amsden devient un des principaux porte-paroles des catholiques de langue anglaise en matière d\u2019éducation au Québec, Une bourse de $500, accordée par l\u2019Association des fournisseurs de l\u2019industrie laitière, a été attribuée à M.Charles Bus-sières, étudiant à la Faculté d'agriculture de l\u2019Université Laval.M.Bussières y est candidat à la maîtrise.Il a déjà décroché une bourse du Conseil provincial des Recherches agricoles et il a présenté, au Congrès de l\u2019ACFAS à Ottawa en 1964, une communication décrivant le résultat de ses recherches sur l\u2019influence des fractions azotées sur les propriétés rhéologiques des aliments affectés par divers procédés de transformation.\u2022 L'Université de Vienne célèbre cette année le fiOOe anni-' versaire de sa fondation.Parmi les quelque 2,000 universités que compte le monde actuel.l\u2019Université de Vienne figure en dix-septième place pour ce qui est rie l'ancienneté.La charte établissant la fondation de l'Université de Vienne a été signée le 12 mars 1365.Principale , université d'Autriche.l'Université de Vienne compte 13.000\tétudiants.Sa bibliothèque contient 1,600,000 titres et 2.300.000\tlivres.« L\u2019Association des directeurs généraux des écoles, groupant les directeurs régionaux et locaux de la province, tiendra un important congrès, à Chicoutimi.les 27.28 et 29 mai prochain.On attend, à ce congrès, les directeurs pédagogiques des 55 Commissions scolaires régionales et ries principales villes de la province où il existe une supervision pédagogique.La publication du Rapport Parent et les directives ministérielles qui seront émises prochainement en regard de la mise en application des recommandations de la commission royale d'enquête sur l\u2019éducation, feront, de ce congrès l'un des plus importants de cet organisme.Le ministre rie l'éducation, M.Gérin-Lajoie a été invité au banquet de clôture du congrès.11 traitera de la mise en place ries structures pédagogiques proposées par le Ministère de l'éducation.Les réunions plénières du congrès auront lieu sous la direction de M.Jacques Chartrand, président de l'Association.Les responsables rie l'admission des étudiants dans les différentes universités du Canada se réuniront à la fin du mois de juin à l'Université du Nouveau-Brunswick.Durant une session de trois jours, ils se pencheront notamment sur les problèmes résultant des normes d\u2019admission, de l'affluence toujours croissante des postulants, et du grand nombre de refus servis chaque année à des étudiants doués, faute d'espace dans les universités.Le ministère de l'Education de L'Ontario a trouvé une formule originale pour combler la pénurie grandissante de professeurs de français dans les écoles élémentaires de langue anglaise.Il a décidé de recruter les épouses et mères de famille maîtrisant bien le français, et de les utiliser temporairement comme professeurs après les avoir initiées aux rudiments du métier par quelques semaines de cours d'été.Les dirigeants du ministère ont expliqué qu'il s'agissait là d'une mesure d'urgence, adoptée en vue de faire face à ries besoins qui augmentent plus vite que le nombre de professeurs.Un député conservateur a annoncé a l'Assemblée législative du Manitoba qu'il se pourrait que l\u2019enseignement de la langue ukrainienne soit ajouté au programme ae la 12e année générale dans cette province.Un comité conjoint du ministère de l'Education et de l'Université du Manitoba étudie présentement la question, a précisé M.Fred Klym, député du comté de Springfield.© Trois nominations viennent d\u2019étre annoncées à l\u2019Université Laval.M.Pierre Claveau, secrétaire de l'Ecole de Pharmacie de la faculté de Médecine, a été nommé professeur titulaire de pharmacie théorique.Le Docteur Guy Lamarche, professeur au département de pathologie de la faculté de Médecine, devient professeur agrégé.Mlle Patricia Poitras, responsable de l'éducation musicale à la Commission des écoles-catholiques de Québec, a cté engagée par l\u2019Université pour diriger la nouvelle maison des étudiantes, sur le campus (G.D.) \u2014 La Jeunesse ouvrière catholique, ainsi que sa contrepartie anglaise, la YCW (Young Christian Workers), étudieront au cours de la fin de semaine les résultats d'une vaste enquête qu\u2019elles ont effectuée à travers le Canada et à laquelle ont répondu plus de 10,000 jeunes travailleurs.A la suite du congrès de fin semaine, appelé \u2019\u2019Rallye Travail Canadien\u201d, auquel doivent participer quelque 500 délégués de tous les coins du pays, la JOC, sur la foi des résultats de la nouvelle enquête et les suggestions de l\u2019assemblée, proposera des \"projets\u201d concrets au gouvernement, aux syndicats et aux organismes patronaux afin d'améliorer le sort du jeune travailleur au pays.La JOC croit par ailleurs que, grâce aux discussions du Rallye, U sera possible d\u2019élaborer sous peu une nouvelle \"charte\u201d du Jeune travailleur qui verra à \"intégrer le jeune travailleur dans la société\".Le congrès aura justement pour thème cette idée d\u2019intégration.Comité de jounei travailleurs 7 La JOC songe en particulier à la formation de comités de jeunes travailleurs dans les industries et les usines qui verront à faire valoir les points de vues de la jeunesse ouvrière au Canada.L\u2019un des représentants de la JOC a rappelé lors de.la con- férence de presse tenue hier, que la jeunesse travailleuse représente environ 10% de la population totale du Canada.Beaucoup des revendications qui seront faites, avouent les représentants de la JOC, ont déjà été formulées dans le passé mais cette fois-ci, ajoutent-ils, elles seront basées sur des chiffres qui indiqueront quelle est la véritable condition des jeunes travailleurs.La législation touchant les jeunes travailleurs fait actuellement pitié, dit la JOC.Le gouvernement ne possède pas les moyens suffisants pour nous venir en' aide, ne connaît pas toute l'envergure du problème.C\u2019est pourquoi, ajoutent les dirigeants, notre enquête n\u2019a pas manqué d\u2019intéresser le gouvernement provincial qui nous a octroyé une somme de $15,000.Parmi les octrois ayant servi à parfaire l'enquête et à- préparer le Rallye mentionnons aussi celui de la Commission du centenaire, au montant de $8,000.Ces sommes serviront également, à la suite du Rallye, à la publication du \"Statut du jeune travailleur\" qui y sera élaboré.Ce statut du jeune travailleur portera sur son intégration dans sa profession, son milieu de travail et dans les unions ouvrières.Les dirigeants de la JOC sont d\u2019accords pour admettre que tout le travail fourni dans cette enquête montre bien la détermination des jeunes travailleurs de prendre conscience de leur rôle dans la société et de s'y intégrer.Le 1er mai au lieu du 1er septembre Par ailleurs, même si la fête du travail n\u2019est qu\u2019en septembre au Canada, la JOC se propose, comme au cours des années passées, de la célébrer le 1er mai, en union avec tous les jeunes travailleurs du monde.Les 5,000 membres ont l\u2019intention cette année, lors de la fête du 1er mai.de verser une journée de.leur salaire pour le soutien du mouvement sur le plan national et international.Les jeunes travailleurs se proposent.également de demander aux gouvernements fédéral et provincial de se dissocier de la tradition nord-américaine et d\u2019instituer le 1er mai \"Fête des travailleurs\u201d pour s\u2019unir davantage aux travailleurs mondiaux.Les sujets principaux discutés au cours de la fin de semaine seront : le chômage, les écoles techniques, l\u2019apprentissage, la préparation au travail, les conditions rie travail, Grand* vitesse des skieurs.Bien que la vitesse moyenne des skieurs qui participent aux concours tenus à Sun Valley, Idaho, soit d\u2019environ 60 milles à l\u2019heure, les gagnants atteignent à certains moments 80 milles à l'heure.les travailleurs déplacés, etc.Parmi les personnalités invitées à prendre la parole lors du congrès des jqunes travailleurs on note : M.Jean-Luc Pépin, député fédéral de Drummond-Arthabaska, l'hon.Carrier-For- tin, ministre du travail du Qué-.bec, M.Euclide Laliberté, conseiller municipal de la ville de Montréal, M.Jean Marchand, président de la CSN, et M, Claude Jodoin, président du CTC.CONCOURS \"CHANCE POUR TOUS\" DE \\ j\\ PRESSE; Vous trouverez dans la présente édition 7 billets de parlicipalion $2,500 EN PRIX TIRAGE DES 12 BILLETS GAGNANTS CHAQUE DIMANCHE LE MEILLEUR BOEUF DE MARQUE ROUGE VIEILLI NATURELLEMENT, AU CANADA - QUALITE SUPER-RIGHT VENTE ROTIS de BOEUF ROTI DE PALERON OS DE PALERON ENLEVE ROTI D'EPAULE OS ROND \u2014 ROTI DE CASSEROLE ROTI DE COTES COTES COURTES OU DE TRAVERS GIGOTS D\u2019AGNEAU BOEUF HACHE TOUT BOEUF POUR HAMBURGER MAPLE LEAF 1 liv.WIENERS FUMES BACON DE COTE TRANCHES » ESPADON 49 SANS COUENNE TRANCHE FUME ,p?.CUIT ET PANE WP'.\u2014.\u2014wt., \u2014err;\"I\u201d \u2019\u2019p WffgÿEaw!1 jÿwpwjBg»W|KWi\u2018'\"\"*^\u2018111111 fed H >\t'\t' mkajJ \",\tv VOTRE DOLLAR ACHETE PLUS CHEZ A&P TISSU DE TOILETTE BLANC OU COLORE, PUREX CORNICHONS SUCRES, BICK (OFFRE 4c RABAIS) rouleaux en pqt 21>* SPECIAL t lorre MELANGES 32 \u2022on.49* Prix rég.jarre 55e \u2014 EPARGNEZ 6e EXTRA Bte grosseur m .v; ; 'Si'f.i i» B-miÉï \u2022 mm ¦mm mm \u2022 ¦mm'*' , « , -¦ O'v' n ümsts 1111111 ssm ps, i mm jspgfc.» ü ' !Hü U Mm mmm IHü .I jÛBBËÜ Mil ü lllll \u2022i.' \u20227.') -\u2022»-:5if!fcfe*fllr,te£§is.W «Vÿf\u2019taît * mm mMm Dix-sept inscrits dans l'Amble Grattan Bars Peut-être à cause du hockey à la télévision, la foule à Blue Bonnets hier dépassait à peine 5,000 personnes.Cette foule a parié $273,819.En résumé, 4 favoris ont paradé dans le.cercle du vainqueur ; deux autres ont dû se contenter de la 3e place et 4 autres ont fini en dehors de l\u2019argent.Who's Who C., à Dune MacTavish, l\u2019a mporté par 4 longueurs dans !a première course.Puis, dans la 5e, un autre favori, mais à 2.90-1 celui-là.Melody Brook A., piloté par Marc Gingras, est venu l'emporter par une longueur.Fast Traffic, qui semble replacé, a remporté une belle victoire en 2:08, sous la conduite de Normand Bardier.11 a payé $6.00.Le seul autre favori à ne pas désappointer a été Rhythm Man à la 8e.Sweet Harmony a permis à Rogatien Savignac d\u2019enregistrer sa 1ère victoire du meeting, en 2:07.2.Le cheval a payé $14.60 pour $2.00.Gilles Lachance, le meneur avec 19 victoires, n'a pas gagné, pas plus qu\u2019Adrien Bé- dard.Lachance conduisait 5 chevaux et Bédard 3.Stewart Direct S, le 8 dans la 10e, a payé le meilleur prix : $26.50 pour $2.00.Première tranche de l\u2019Amble Grattan Ban Ce soir, à l\u2019occasion des deux divisions de l\u2019Amble Grattan Bars, qui, tout comme le Trot Projectile, sera présenté en 3 tranches et une finale, les amateurs de courses espèrent que la piste sera rapide.On pourrait alors assister à B0UL.ST-JDSEPH WILHELM Y fera de ce rêve une réalité POSSEDEZ une VIVA SEULEMENT ^ 125\u201c * COMPTANT PLUS TAXES ET LICENCE et $H.78 par semaine \u2022\tPrix le plus bas de sa catégorie \u2022\tCoût d\u2019opération 1g du mille pour rouler \u2022\tCoffre à bagages de 11 pieds cubes \u2022\tPuissant moteur de 50 c.v.\u2022\tVitesse maximum 82 m.p.h.\u2022\tVoiture à 5 passagers \u2022\tTransmission 4 vitesses synchronisées \u2022\tGarantie 24 mois ou 24,000 milles VILLENEUVE AUTOMOBILES LTEE PONTIAC - BUICK - ACADIAN - BEAUMONT - VAUXHALL - GMC 4833 BOUL ST-LAURENT Tél.: 288-0186 des milles en 2:04 ou mieux.Dix-sept marchands de vitesse participeront aux 8e et 9e courses, ce soir, les deux divisions de la première tranche de l'Amble Grattan Bars.L\u2019enjeu sera de $3,717 pour chaque division.Cap Hanover est un jeune cheval de 5 ans dont le dossier est très impressionnant.Selon les horsemen, c\u2019est l'un des chevaux les mieux \"bridés\" à Blue Bonnets.Il est issu de Hoot Mon et de Charlotte Frost; elle-même par Worthy Boy.Cap Hanover a fait son début dans le trot, mais il n'a rien fait qui vaille.L'an dernier, Cap Hanover a participé au Trot Projectile.Puis on l\u2019a converti en ambleur et avec succès.Il semble avoir oublié sa mauvaise habitude de faire des manques.En 1964, Cap Hanover qui appartient à Léo Théroux, est parti dix fois comme ambleur.II a remporté 7 victoires et terminé 2 fois deuxième.Cette année, Cap Hanover a pris part à 3 courses.Il les, a gagnées toutes trois : en 2:06.1 ; 2:05.3 ; et 2: $4.3, dimanche dernier.Ce soir, Coeur de Lion et Runny-mede Chuck, ce dernier vient de Liberty Bell, seront les deux principaux adversaires de Cap Hanover qui devra quitter la barrière de la 8e place.Hearty Dares, Stormy M., Adios Ray C., Drummond Chief et Easy Abe seront les autres concurrents de la 1ère division.Dans la deuxième, Perfect Wave, à Roger White, semble le choix logique.Perfect Wave a été battu par Ideal Direct, cette année, dans une course de qualification.Mais au mutuel, Perfect Wave n'a pas connu la défaite en deux départs.La classe où Perfect Wave prend le départ parait plus forte que l'opposition à laquelle Cap Hanover devra faire face.Plusieurs des adversaires de Perfect Wave ont gagné en 2:05 l\u2019an dernier.Admiral Byrd C., Direct M.Adios, Missile Dares, Singer sont de ce nombre.Ima Johnston, Nortlnvood Combat, Shadydale Chant el Bonny Brook Chief sont également au nombre des parlants.nos choix à Blue Bonnets (Nombre de gagnants : 83 sur 290) Gagnants-d\u2019hier : aucun 1\t\u2014 Mr.T.V., Kim D.Grattan, Rus Crane 2\t\u2014 Cloverland Gordon, Barbara Bell, Battle C.Adios 3\t\u2014 Sue Direct M., Lady Camden, Go Jimmie 4\t\u2014Lona Springwood, Judy\u2019s Parley, Easter Nimitr S\u2014Ted Woodley, Doug Johnston C., Malcolm Hart 4 \u2014Gypsy Baron, Money Down, Happy Ibaf 7\t\u2014 Empire Song, Joppa's Surprise, Absand Jr 8\t\u2014 Cap Hanover, Coeur de Lion, Runnymede Chuck 9\t\u2014 Perfect Wave, Direct M.Adios, Shadydale Chant 10 \u2014J.S.Dale, Flemington Worthy, Michael Mite Le meilleur : Cap Hanover, (8e) ; négligé : Mictiael Mite, (10a) tres-u.lta.ts a, SI BONNETS IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/TT lèr* COURSE \u2014 TROT \u2014 $1,200 J \u2014Who'* Who C., (D.MacTavIth) 2.70 7.30 2.40 7\t\u2014 Wabaih Vie., (Gillot Fillon)\t3.80 3.60 8\t\u2014 Foui Bail, (Joan Jodoin) Etaient aussi Scotch, James Way, Faber Mar MIc Durée: 2.10 3/3.2èm* COURSE \u2014 AMBLE 4.00 Inscrits : Mv Vance, Prince Draw.$800 Inscrits ce soir lèro COURSE \u2014 TROT \u2014 $1,200 (4 réclamer) \u201cal \u2022 \u2014 Marian Special, (Y.Plouffe) 10.20 4.30 2.80 5 \u2014 Flashy Z., (Frank Baise)\t4.30 4.40 4 \u2014 Duke of Frisco, (Victor Bourgon)\t7.40 Etaient aussi inscrits: Irish Bud, Phil Reed, Linda Ann Hal, Adios Todd, Lucky Maiorette.Durée: 2.09 3/5.Pari-doubie : $17.40.3e COURSE \u2014 AMBLE » $1,000 8.40 ?\u2022 COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $3,717 Gratan Bars (1ère tranche) Deuxième division 5 Perfect Wave,\tR.White 5 \u2022 2 7\tMissile Dares,\tJ.Hayes 3 \u2022 1 4 Singer,\tK.Waples 4 - 1 3\tI Johnston, G.Lachance 5 - 1 8\tDirect M.Adios, H.Pauxé 6*1 2 North.Combat, M.Gingras 7 \u2022 1 9\tAd.Byrd C., R.Sllllphant 8-1\t, 1\tShadydale Chant, L.Bourgon 9-1\t4 10e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,200 (conditions) 2\tJ.S.Dale, G.Lachance 3 \u2022 1 4\tFlem.Worthy, A.H*nn* 7-2 4\tHelferhey,\tP.Caldwell 4 \u2022 1 8 Nap.Grattan, G.Beauchemin 4-1 1 C.B.Sal,\tR.Coutu 6 \u2022 1 3\tLucky B.Jay,\tJ.Hayes 8-1 5\tGrand Joe,\tC.Miville 8 \u2022 1 4\t\u2014 Canderette, (Ross Curran) 5\t\u2014 Lanaweo, (Russell Caldwell) 1 \u2014 Kawartha Leo, (Keith Waples) Duré*: 2.12.4e COURSE \u2014 TROT 6 \u2014 Incorparator, (Paul Grenier) 2 \u2014 Kingston, (Keith Waples) - Mr.Day Key, (Russell Caldwell) Durée: 2.11 1/3.Quinella : $44.30.4.10 7.60 3.30 6.30 4.60 $1,200 17.70 6.50 1.20 3.40 4.00 3.10 Sa COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,300 1\u2014Melody Brook A., (Marc Gingras) 7.80 3.40 3.70 4 \u2014 Dell Cash, (A.Vanderpaelt) 6.70 4.90 7 \u2014 Mighty Rich, (Adrian Bédard)\t3.20 Durée : 2.08.6e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,000 7\u2014 Fait Traffic, (Norm.Bardier) 6.00 3.60 2.40 3\t\u2014Count Newport, (G.Lachance)\t4.60\t2.90 6\t\u2014 Incitatus, (Adrien Bédard)\t3.40 Durée : 2.08.7e COURSE \u2014 TROT \u2014 $1,100 4\t\u2014 Brendon Hanover, (J.-J.Martineau) 9.80 4.10 2.40 7\t\u2014Dick Hither, (Victor Larose)\t10.70\t4.60 1\t\u2014 Nobleman, (R.Desjardins)\t2.40 Durée: 2.12 2/S.Quinella : $43.80.8e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,300 5\t\u2014 Rhythm Man, IJ.-L.Vllandre) 3.50 4.30 3.10 2\t\u2014 Armbro Devev, (Roger Bédard)\t8.10\t7.10 1 \u2014 Brown Hope, (Donald Cameron)\t4.00 Durée : 2.07 3/5.9e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $1,400 1 \u2014 Sweet Harmony, (R.Savignac) 14.60 6.00 3.30 4 \u2014 Snipe Reward, (Thomas Horton) 7.90 3.60 3\t\u2014 Chief Morend, (Rheo Fllion)\t3.00 Durée : 2.07 2/5.10e COURSE \u2014 AMBLE \u2014 $900 8\t\u2014 Stewart Direct, (A.Deguise) 26.50 7.60 3.80 4\u2014Willow Brook Ned, (G.Desrosiers)\t1.60\t2.60 4\t\u2014 Dean Frisco, (G.Lachance)\t2.60 Duré# : 2.11 1/S.EXACTA: $160.80 ASSISTANCE : 5,039 MUTUEL: $273,819.3 NOUVEAUX MOYENS D'OBTENIR VOIRE PROPRE COMMERCE Western Tire 4 Auto Supply sont heureux de vous faire pert de 3 nouveaux moyens de devenir un marchand indépendant Western.Ces 3 nouveaux programmas ont été introduits relativement aux investissements moins élevés nécessaires dans las villes moyen* nés.Vous pouvez maintenant joindre les rangs de la chaîne d« pièces d'automobile la plus progressive du Canada moyen* nanl la moitié de l'investissement exigé antérieurement.VOICI LES 3 NOUVEAUX PROGRAMMES (1) CONCESSION COMPLETE - Vous pouvez maintenant être propriétaire de votre propre magasin de ia ligne complète Western moyennant $13,000.00 seulamenf.Ces magasins Western vendent un gamme complète de marchandise de haute qualité y compris pièces et accessoires d'automobile, articles de sport, quincaillerie, peinture, jouets, articles ménagers, etc.(2) CONCESSION DE PIECES D'AUTO- Vous pouvez obtenir une concession Western et vendre nos pièces d'automobile seulement.Idéal pour ceux qui dirigent déjà un garage licencié, ou station de service avec garage.Investissement minimum $6,000.00.Si vous n'opérez pas de garage ou station de service en ce moment, l'investissement minimum serait de $10,000.00.(3) CONCESSION DE CONVERSION- Si vous dirigez en ce moment votre propre magasin de pièces d'automobile ou quincaillerie, vous pouvez maintenant transformer votre commerce en un magasin Western.Selon votre inventaire actuel, sans ne rien débourser ou è peu près pa».VOICI QUELQUES-UNS DES AVANTAGES DONT VOUS PROFITEREZ \u2022\tTERRITOIRE EXCLUSIF \u2022PUBLICITE COOPERATIVE \u2022\tAIDES OE MISE EN MARCHE \u2022\tAIDES DANS L\u2019ADMINISTRATION \u2022\tPLANIFICATION DU MAGASIN \u2022\tCONTROLE D'INVENTAIRE \u2022\tPROGRAMME BUDGETAIRE AU CONSOMMATEUR \u2022\tCOMPTABILITE MINIMUM \u2022\tBONI D'ENCOURAGEMENT \u2022\tASSURANCE-GROUPE Joignez*vous è plus de 120 détaillants indépendants qui prospèrent maintenant sous le PROGRAMME A SUCCES WESTERN ! Profiter de notre pouvoir d'achat de plusieurs millions qui vous permet de vendre profitablement è des prix les plus concurrents.Si vous désirez d'autres renseignements, veuillez écrire, téléphoner ou télégraphier DES AUJOURD'HUI.Aucune obligation de votre part, toute demande sera considérée confidentielle.SERVICE DES CONCESSIONS WESTERN TIRE AND AUTO SUPPLY LIMITED 46, ru» Ali», Dollerd d», Orm»«ux, Montr««l, P O.- 684-6924 Dans ma province, on sait chanter et se distraire B dans ma province.ça c\u2019est une bière \u201cIl n\u2019est pas étonnant qu\u2019on voie tant de Loadstar\u201d Les conducteurs de pelles mécaniques voient un nombre étonnant de Loadstar International travailler dans les conditions les plus pénibles et selon les horaires les plus serrés.La raison en est bien simple: c'est que les Loadstar sont construits pour résister à ce dur service .à votre genre de transport.Leur maniabilité vous fera aussi gagner du temps à chaque voyage et, quant à leur valeur économique, jugez-en plutôt: la force des nouveaux essieux du (Loadstar 1700 lui donne la plus grande capacité de charge pour son prix! Allez voir dès maintenant le Loadstar, il est expose par les 800 marchands de camions et succursales International, dans tout le Canada.CAMIONS INTERNATIONAL INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA, LIMITED 7050 OUEST, ST-JACQUES, Montréal 28, P.Q.(Autrefois Upper lachine Road) \u2014 5615, BOUL.ST-LAURENT, Montréal 14, P.Q.^ 78/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 Nouveau répertoire des pourvoyeurs en chasse et pêche CHASSE PÊCHE C\u2019est sous ce litre que vient de paraître un genre de \"brochure\u201d ou \"dcpliant\" qui tente de jouer au \"Guide Michelin\u201d en donnant la liste des armateurs - sportifs ou Outfitters.Jusqu'à cette année, l\u2019A.D.O.Q.(Associations des Outfitters) publiait son propre guide.Il faut croire que ce dernier ne plaisait pas beaucoup aux autorités du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche puisqu'ils se sont décidés à publier leur propre petit \"dictionnaire\" des bonnes adresses.I.e titre dénote un souci de la langue fran- çaise qui fait honneur au mi- graphie \u2014 et de contre-cspion-nistère.C\u2019est même une trou- nage \u2014 pour comprendre quoi vaille ! Or, désormais, les au- que ce soit à ce Répertoire 1 bergistes de la foret, les arma- Absolument inouï ! teurs-sportifs, les \u201cOutfitters\u201d J\u2019ai passé au moins deux bon-seront connus sous le nom de nés heures \u2014 je n\u2019exagère pas \"Pourvoyeurs en chasse et pé- \u2014 à essayer de comprendre ce che\u201d.Bravo ! Mais là vont s'ar- Répertoire.je n'y suis pas roter mes félicitations \u2014 sur parvenu.Outre le fait qu'il soit la première page du Réperloi- plein d\u2019erreurs et que des Pour-rc.\tvoyeurs se voient déménager de A l'intérieur, c'est un invrai- comté au p'tit bonheur, il n'y semblable méli-mélo de synilio- a pas la moindre indication les \u2014 de la carabine à la don- quant à l\u2019accessibilité des lerri-che .\u2014, de lettres, de chif- toircs ! Les cartes sont-myslé-fres, d'ctoilos et de cartes.Il rieuses : pas de route, pas de faut avoir fait un cour de géo- nom rie villes, de lacs ou de ri- LA CHRONIQUE DE SERGE DEVGIUN CORONET GENS & GENSMITHING INC.once l'ouverture de deux nouveaux iasins au service du sportsman à vières.rien que le nom des ser entièrement toute la ques-comtés.On ne sait pas si on lion.peut se rendre chez tel ou tel D'après ce que Je'connais rie pourvoyeur en automobile ou nos parcs, il se dégage ceci : en avion !\t.\tils n\u2019ont pas été pensés pour Moi qui prétends connaître nous, tes citoyens du Québec, un peu la questiton, je ne m\u2019y retrouve pas.alors pensez ce En « autres mots, nos parcs qu'un touriste-pêcheur (à plus provinciaux ont été conçus pour forte raison, un étranger) va lcs touristes \u2014 américains en faire quand il sera plongé dans particulier.Le cas du Parc des col incroyable déchiffrement ! Laurcntides est typique.Exploi- II ne me reste qu'à leur souhai- té depuis 30 ans seulement, bien ter bonne chance.et bon R*1'! tût fondé en 1895 comme courage !\t011 sa'L 11110 cinquième de sa Je me demande ce que ce Sllrface est accessible.L accent pauvre Noël A.Comeau, sccré- a toujours été mis sur le luxe taire de l'A.D.O.Q.pense de °t !° c0J1/°T't- Des chalets in- cctlc extraordinaire réalisation vraisemblablement douillets .il doit en faire une vérita- «nt oté construits.ble maladie, c'est bien sim- ^nllr.\u2018° Q,unebec01?moyen.' v nie ' Quoi ou\u2019il en soit vous cal a ?29'50 par Jnur' ranss|-pie.wuoi qtiii en sou, sous éta ent ceux qui pouvaient trouverez ce nouveau Repertoi- .\t,, \u2022\t1\t1 , re dans tous les kioskes officiels du Tourisme du Québec.D\u2019autre part (et jusqu'à il y _\ta deux ans), seule la pêche à la Séjour dans le Parc mouche était permise ! Vous _i\u201e_\tnie connaissez assez pour sa- aes Laurennaes .\tvoir que je suis POUR la pêche maintenant a la mouché, mais il y a des limites à vouloir imposer ses Je crois qu\u2019il est grand temps goûts ! Non seulement il fal- de rappeler à tous nos amis ?- lecteurs qui envisagent de sé- I\tntt**?* n journer dans le Parc ries Lau- f ï .-r;\t¦\t{ ' v : rentides qu'il leur faut réser- ;\t.ver, dès maintenant, s'ils pré- i tendent choisir eux-mêmes le cours d'eau où ils désirent pè- \\ ' cher.A noter aussi que la nou- , velle politique des autorités du Service des Parcs consiste à .ne pas accepter de réservations au téléphone.Il vous faut écrire \u2014 le plus tôt possible \u2014 à l\u2019adresse suivante:\tî Service des Parcs, ministère du Tourisme, de la Chasse et Hôtel du Gou- PASCAL #)5SJ55»S3l55»V?*55>.vSl 15 MAI mÈtmmm 1er MAI 4020 ouest, Sle-Catherine (i l'omit d'Atwolor) Ce magasin de l'ouest tiendra un stock complet d'articles de sport, particulièrement les agrès de pêche, articles de camping, de chasse et équipement de tir.Téléphone 932*0881 - 932-4240 ON PEUT CONFIER LES REPARATIONS AUX DEUX MAGASINS POUR UN SERVICE RAPIDE (prit St.-C.th.rin.) DIVISION DES BATEAUX MAINTENANT EN MONTRE , 1225, av.Hôlel-de-Ville B©\\» The Old Gun Shop, magasin de l'est, continuera de fournir le service de réparation et les spécialités pour chasseur, l\u2019amateur de tir.\t, Téléphone 878-2556 ASSORTIMENT COMPLET DE MOTEURS HORS-BORD JOHNSON \u2022\t301 OUEST, RUE CRAIG \"CAPITAINE\" WALTER TREHERNE \u2022\tCENTRE D'ACHATS DORVAL \"AMIRAl\u201d HARRY ODEN TEL.631-4291 CENTRE DE SERVICE POUR BATEAUX DEPT.DE SERVICE AVEC EXPERIENCE D'USINE 5650 Route Transcanadienne\tPOINTE-CLAIRE Gérant du service, GORDIE COGDALE TEL.697-6148 reservez de la Pèche vernement, QUEBEC.Mentionnez bien les dates et l'endroit désiré.Si le Service des Parcs ne peut s\u2019engager à fournir les dates demandées, il accordera par contre, dans la mesure du possible, les dates les plus rapprochées.L'heure d\u2019oblitération de la poste, ou celle de la visite aux bureaux des Parcs, permettra d\u2019établir la liste des premiers arrivés, donc premiers servis.Sur confirmation, on exigera comme dépôt, pour un groupe, que le montant équivalent du tarif quotidien pour une personne, et ce pour autant de journées de location.Un conseil amical : ne choisissez pas des dates trop -hâtives ! Souvenez-vous que le Parc des Laurentides est situé à très haute altitude, il y fait donc très froid et, même en juin, il arrive qu'il neige ! A retenir : pour la première fois cette année, on pourra pratiquer la pèche sans séjour au Grand Lac i l'Epaule et des chaloupes seront à la disposition des pêcheurs.A la rivière Chicoutimi, on a également pris les mêmes dispositions.Les deux camps de La Passe seront désormais administrés selon la formule de- chalets sans pension, au lieu de \"avec pension\u201d comme par le passé.Les territoires suivants ont été améliorés ou agrandis : le camp Desroches, le Château-Beaumont et le Gîte Duberger, ce dernier, à moins de 20 milles d\u2019Hébertville.Il est bien dommage que seulement un cinquième de la surface du Parc des Laurentides ne soit exploité pour les plaisirs de la pêche \u2014 ou pour les chasses annuelles contrôlées .Quand je pense à tous ces \"trésors\" de lacs bourrés rie belles truites ! Il me semble que depuis 1895 (date où ce parc fut constitué), on aurait pu faire un petit effort du côté accessibilité .A ce sujet, on pourrait écrire des volumes sur la \"politique\u201d et l\u2019attitude dont notre gouvernement à fait preuve dans le passé.Et dans certains cas, ça continue .Il faudrait repenser toute la question ! Je n'ai pas la prétentation rie vouloir analyser en une seule chronique \u2014 encore bien moins en un seul paragraphe \u2014 toute la question de l\u2019aménagement des Parcs ! Toutefois, je peux dire tout de suite et sans risquer de choquer qui que ce soit (François do B.Gourdeau, directeur du Service, compris) qu\u2019il faudrait vraiment repen- - \u2019.- mm ÊÊÊMÊÊË ms mÊÈm 26 SEMAINES POUR PAYER SI DESIRE Prenez le frais cet été avec un complet qui ne pèse que 42 on.55% TERYLENE* / 45% LAINE NOUVEAU TROPICAL POIDS LÉGER Ici, nous allons vite mais là, lentement AU PRIX VESTON ET PANTALON Tous vous complimenteront lorsque vous porterez votre nouveau complet tropical, Terylene' et Laine, fait sur mesures par Bond.Le Terylene*, la fibre aux propriétés spéciales qui résiste à la froissure, dure plus longtemps et n\u2019exige qu\u2019un minimum d\u2019entretien, s'allie heureusement à la laine.Cette combinaison s'est assuré l'approbation du consommateur en ce qui concerne les motifs, les teintes et le fini qui sont toujours à sa satisfaction.Naturellement ces complets portent la fameuse garantie SATISFACTION TOTALE OU REMBOURSEMENT TOTAL Johnson 90 mfi à DUPUIS MOTOR BOAT DISTRIBUTEUR DES PIECES 1406, rue ST-DENIS Centre d'achats ROCKLAND 6955, rue ST-HUBERT Centre d'achats WILDEP.TON 3597, rue HOCHELAGA LA.6-7708 AV.8-0251 wm l*r I 0 Baltimore\t100 010 000\u20143 S 1 Daniels, Rldilk 15) et McCabei McNally Palmer (6) Rowe et Orslno.G-Rldzlk (M).P-McNally (01).Clr.; Was.-Howard I3e>.Boston 010 000 000\u2014 1 t 3 Chicago 003 300 40a\u201410 13\t1 Monbcuquette, Heftner (51 Ritchie (71 Earley (Il cl Tillman; Buzhardt et Romano.G-Buzhardt (3-11.P-Monbououetta (1-3).Clr.: Bos.-Conigllaro (3e).AVEC 5 GALLONS D'ESSENCE Los Angeles 000 020 110\u20144 7 1 Détroit\t000 101 010\u20143 6 1 Newman, B.Lee (7) et Rodners ; McLain, Fox (8) et Freehan.G.Newman Dét.-Cash (2e), L.A.-Schaal (2c>.Kansas City à New York (remise, pluie).LIGUE NATIONALE St-Louls 000 031 001\u20145 9\t1 Milwaukee 001 512 OOx\u20149 13\t1 Purkee, Tahlor (4), Sadeckl (5), Brilcs (6), Stallard (7) et McCarver ; Lemaster, O'Dell (6), et Oliver.G-Lemaster (1-1).P-Purkey (1-2).Clr.: Mathews (4e), Flood (3e), Men-ke (2e).JAMAIS DE REPASSAGE ! SPECIAL FINACENTRE SPECIAL FINACENTRE \"SPECIAL de la POMPE à GAZ\" TISSUS : DACRON ET COTON - FORTREL ET COTON lavés, séchés, portés autant comme autant, les pantalons STA-PREST LEVI conservent leur fraîcheur, leur repassage et leur aspect de neuf I Des millions de clients satisfaits vous le diront : les véritables pantalons sans repassage méritent bien leur garantie de remboursement.Voyez-les dès maintenant dans les plus nouveaux modèles et coloris sport.Tailles 28 à 42.PNEUS CENTURION II ALIGNEMENT DES ROUES EFFECTUE PAR DES EXPERTS $8.50 New York 020 000 000\u20142 5 2 Houston\t000 000 012\u20143 8 1 Fisher, Jackson (?), Rlbant (9) et Cannizzaro ; Nottebart, Woodshlck (9) Bateman, Brand (9).G-Woode-shkk (M).P-Rlbant (M).dernier modèle, sans chambre à air.Qualité supérieure, VENDUS UNIQUEMENT DANS LES FINACENTRES ! Constatez les économies que vous pouvez réaliser I* Donnez une vraie camera à vos jeunes et gardez-en une pour vous-mème.A ce prix, il ne vaut vraiment pas la peine de s'en passer.\u2022\tVérification et ajustement de la cambrure, de l'inclinaison, de la convergence et de la divergence des roues.\u2022\tAjustement de la direction.\u2022\tVérification des amortisseurs de chocs.\u2022\tVérification de la suspension.Egalement à votre disposition : équilibrage des roues, seulement $1.50 a roue, contrepoids compris.Chicago\t000 100 200\u20143 11 2 Cincinnati 103 000 lOx\u20145 12 0 Ellsworth, Broglio (3) McDaniel (4) Humphreys (6) Abernathy (7) et Bertcll, Roznovsky (1) ; Maloney, McCool (7), Craig (9> et Pavletlch.G-Maloney (2-0).P-Ellsworth (2-1).Clr.: Cin.-Harper (1er).Johnson (3e).FLANCS NOIRS\tFLANCS BLANCS Prix rixe, par\tPrix rec.par Dimensions l« fabricant VOTRE PRIX le fabricant VOTRE PRIX Coloris : sable du désert, étain, olive bleue, beige argenté, fusain, denim bleu.CE M'EST PAS TOUT tE\tD 1 HOMARD et SCAMPIES jj j QUE VOUS POUVEZ MANGER H UN JOUET 800/825-14 27.85 PROFITEZ DES MAINTENANT DE CE SPECIAL FINACENTRE \u2022 Pour photo ET PRENEZ 670/77515 24.55\t& TT\t27.60 eL TQ On peut se procurer 2 pneus moyennant versement de $1.par semaine 40 SEMAINES \u2022\tTrois réglages pour la distance et trois pour l'éclairage \u2022\tPour film 120 \u2014 16 poses pour vous assurer une conduite plus sûre, une vibration réduite, un roulement plus souple et l'usure réduite des pneus.POUR PAYER mardi 15 MAGASINS OU L'ON VOUS SERT EN AMIS OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR £ Permis de h Achetez dès maintenant vos produits et accessoires pour la maison et la voiture Préparez votre voiture pour le printemps ! Renseignez-vous sur notre plan budgétaire pratique ! Valeur de $50.en marchandises ou en mai d'oeuvre remboursable .moyennant.versement.comptant.do .$1.et de $1.par semaine.\" Les centres de Service les mieux équipés pour l'auto 4 FINACENTRES BIEN SITUES, A VOTRE SERVICE POUR L'OUEST:\tPOUR L'EST:\tPOUR LE SUD : .\tPOUR LE NORD: 627S' *V*roSOm,,l,d\t72SS ut.ru, Sherbrooke\t8,°°'b°U'; ?rP'*i\"\t4700'\t5ource* N-D.G.\tVille LaSalU\tDollard-des-Ormaau* 489-9731\t_ ¦\t254-7595\t366-4950\t684-7731 jjORCHESTRE [ Merc., Vend.,S, flnacentres seafood Growers « balles spacieuses pour l réceptions.J 1280 bout, laurentien (pris Cmidair) Qualité et valeur depuis 19 \u2022 L I4UU Doui.laurenncn iprcs vanaaairh-, \u2022 fl\tTel.744-2845\tft MA ¦ ¦' 'y \\ ' ' W-'; mm y:-ri' Pbïùgà \u2022\tMontréal \u2022\tQuébec ~ \u2022\tVerdun \u2022\tDorval \u2022\tChâteauguay ,\u2022 St-Lambert 'ONs g>' POUR L'EST:\tPOUR LE SUD: .7255 «st, rua Sharbrooka\t8100, boul.Champlain \tVilla LaSalU 254*7595\t366-4950 55 80/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 WM§ ÆMMÊmm M»>MaaiiBaaBWBiBBWBi Déménager, on le sait, coûte cher.Alors pourquoi ne pas profiter de nos grands spéciaux en mobiliers et accessoires de tous genres pour rénover votre ameublement ou vous procurer de nouveaux meubles.aux plus bas prix en ville.N'oubliez pas que chez Faucher bénéficiez toujours d'une DOUBLE ECONOMIE VOUS /:\u2022 :î/-\\ dans votre nouveau logis, le meubler entièrement Avant d'emménager VOUS OFFRE pour voyez ce que FAUCHER !t au meilleur prix.SPECIAL FAUCHER MOBILIER DE CHAMBRE, 4 morceaux nt< fini \u201cBahama\u201d De style moderne joliment accentué d'un miroir au contour ombragé de 36\" x 55\" et s'ajustant à la position désirée.Commode triple de 72\" de long.Aussi commode simple et panneau de lit en 3 grandeurs : 3'3\", 4' et 4'6\".Les tiroirs sont finis à queue d'aronde et s'ouvrent sur glissières de nylon au centre.Poignées de métal.Le dessus, le devant et les côtés sont finis \"Bahama\" à effet noyer.mmM w jjtff I ^/éfrnê % ' WÊm.% ém % mm i mm H wM m WA wmmm.mWv MAGNIFIQUE BAHUT DE QUALITE wmmm mm Rég.$199 Rég.69.95 Très confortable, pour salon, boudoir ou sous-sol.Pour plus de confort, le dossier a été haussé et capitonné de vinelle de première qualité.Quant au siège, il offre une double construction.Les appuie-bras sont recouverts de vinelle avec garnitures de bois.Idéal pour faire un cadeau à papa ou à offrir en d'autres occasions.D'une longueur totale de 60\".Compartiments séparés avec tablettes ajustables à plusieurs positions.Dessus, face et côtés d'un riche fini noyer satin.A remarquer les trois portes coulissantes et les garnitures de noyer.Bahut d'une rare beauté qui vaut son pesant d'or.jy///Mm CHAMBRE A BAS PRIX 4 morceaux Grande commode triple de 57'/?\" avec miroir biseauté.Spacieuse commode à quatre tiroirs.Lit à panneaux: 39\", 48\" et 54\" \u2014 80\" et 102\" moyennant léger supplément.Guides centraux pour les tiroirs.Fini noyer.Stylisation moderne, sobre et dégagée.IMÜÜI ¦ill ÜH Voyez le plus ' vaste choix de mobiliers de cuisine et de dînette ! Il y a sûrement un modèle qui vous convient parfaitement! J «SsV» il ÉÉP® ÜH1 «K HHi «1! iMll .'\\\\\\\\ ' ' 'WÿÊm \\ rrh! MOBILIER de CUISINE ou de SALLE à MANGER 5 morceaux Prix marqué : $239 Comprenant 1 grande table de 36\" x 48\" s'ouvrent A 60\" avec panneau intérieur.De construction spéciale, les pattes ne bougent pas lorsque vous insérez le panneau.Le dessus de la table est en \"Arborite Texture Finish\" à l'épreuve des brûlures, taches, éraflures, etc.Le contour de la table est en caoutchouc, protégeant ainsi le dossier des sièges, et surmonté d une garniture de véritable noyer.Les pattes sont solidifiées par des supports de bois entrecroisés.Les chaises de forme tout à fait nouvelle sont recouvertes de matériel de nylon renforcé de \"Jersey Back\" dans un choix de couleurs variées.Les dossiers de forme originale sort recouverts d'Arborite .C'est un mobilier de première qualité, qui rehaussera toute cuisine moderne, pour ceux qui recherchent l'exclusivité et le bon goût.Un spécial que seul Faucher est en mesure de vous offrir.SPECIAL, les \"2\" mcx MOBILIER DE SALON, 2 mcx Comprenant un grand sofa et un fauteuil de même fabrication.Tous les coussins sont de véritable caoutchouc mousse d'environ 5\" d'épaisseur.Glissière à chaque* coussin pour en faciliter l'entretien.Tous les dossiers sont capitonnés et rembourres de véritable caoutchouc mousse.La base est montée sur ressorts \"No Sag\" et rembourrée de feutre de coton blanc.Le tout est monté sur une construction de bois franc séché au four.Pour plus de confort, le dossier a été haussé.Il se déplace facilement grâce aux roulettes è roulement è billes.A noter la forme originale de ce magnifique fauteuil.Le matériel de couverture a été choisi dans un lainage 100% que vous pouvez obtenir dans un grand choix de couleurs.Voilà un mobilier de première qualité construit pour les connaisseurs.Régulier 429.00 1 «trail « H an» §p tel |tp§ I P: : ¦PS** tm si mm là' HM fe IllëÉ w fSjVfeïS.- MMv \u2022T';'\" m « H ' .1 Oi.Êm Km- tVK'* w .* Prix marqué $339.95 EN GRAND SPECIAL Tous les coussins sont de véritable caoutchouc-mousse Indéformable d'environ 5 pouces d'épaisseur avec glissière à chacun pour un entretien plus facile.La base est à ressorts \"No Sag\", rembourrée de feutre et de coton blanc.Le tout monté sur une construe* tion de bois franc séché au four.Le devant du dossier à rembourrage d'Air Foam et capitonné à la main monté sur une construction de ressorts, l'arrière du dossier est recouvert du même matériel pour une apparence plus chic.Ce matériel de première qualité 100% nylon, lavable et caoutchouté dans un choix des plus jolis coloris.Ce mobilier se complète de deux grandes tables aux extrémités/ dessus recouverts d'Arborite à l'épreuve des brûlures, taches, etc,.A noter que ce mobilier est renforcé per des pattes supplémentaires aux embouts cuivrés.Cet ensemble de vos rêves est offert à un prix tellement ba» que vous n'en croirez pas vos yeux.Il saura plaire même eu plus difficiles.Venez vous en convaincre et réservez le vôtre dès maintenant.! H0ÊÊ&Y WmMmÊÆêWîi *%E55 ***««#icffa MBM ***««««, lp ¦RI .vvvv.'VS m SSSi fi?» w-yï.llsiiilll I ii^ii i ï»i*iat ex,' WZW-r.WtX\"W/M- A / IMS: V WW//////\"\"\"- -\u2022 \u2022\u2022\u2022¦ «il SêasasaiKSl wmjm mum IWAWXvWI M Y/S*r//\u2018\"A i WM n 11 =7-5 mm s Y///////W////W l».»s prix illllldl («tlllo lt.»N prix iiubiil ^-^ 'WWWVW tifii if- mm III H KH wbssê «1 mm \t et^a8iBgssna .^we*****8* ¦J.I»«»s prix !»«»\u2022» prix î nili.it iiiblo mm m i i 'tty Wmm WW: liii mW?.¦\u2018¦yy mmm ''¦\u2022vï-Mÿ \\yzm in H HH « bd» prix lin l»«k t t«i l»l vt LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965/fif CAR VOTRE VAUT LE DOUBLE chez FAUCHER Du plus petit article au plus gros, tout se trouve chez Faucher, \"LE ROI DES BAS PRIX\" iüü ¦ mitâm CHAISE-LIT FAUTEUIL-UT Chaîse-lît de jardin en red wood massif avec appui* tête incliné et sommier à lames.Parfaite combinaison pour recevoir un invité supplémentaire.Le dossier s'incline complètement pour transformer le fauteuil en un lit confortable.Siège garni mousse et dossier à boutons.Carcasse recouverte.Coussin A glissière pour nettoyage facile.Ce fauteuil-lit est recouvert de tissu bouclé nylon en diverses couleurs.Rég.$129.95 SPECIAL Choix de matelas rembourrés A sections.Prix è compter da JARDIN LIT PLIANT POUR Structure tubulaire en aluminium avec matelas rembourré.Texture Imperméable avec motif fleuri.Léger et facile à ranger.Idéal pour le bain de soleil.fa- SPECIAL 1111 Voici le fai nieux mMMmmmmmmmmmmmimMmmmmMm.'BEAUTYREST' de SIMMONS CHAISE DE JARDIN A monture tubulaire d'aluminium.Mouvement sur rouldttcs.Matelas rembourré, vinyle imperméable à motif fleuri.MOBILIER de CUISINE, 5 .matelas populaire et de haute réputation.Disponible dans les largeurs de 3'3\", 4' et 4'6\".PRIX MARQUE: $99.50 Comprenant une grande table de 36\" x 48\" extensible à 60\".le dessus de la table est d'imitation de teck en \"arborite\" à l'épreuve des brûlures, taches, etc.le contour de la table est caoutchouté afin de préserver le dossier des chaises.Les panes sont munies de supports spéciaux assurant plus de solidité à la table, les dossiers de cheises sont de bois au fini noyer.Les sièges sont rembourrés de \"foam\" et recouverts d'un matériel de nylon renforcé de \"Jersey Back\", les pattes aux embouts de cuivre amovibles sont entrecroisées pour plus de solidité.C'est un mobilier de toute beauté qui meuble parfaitement toute cuisine ou dînette.Rég.: $149.96\tSPECIAL IES S MCX SPECIAL .¦v/.-y.wiy.'.'tt'ïwwjxwajxw mmm mmwM- Nouveau ! FAUTEUIL A 7 POSITIONS » mmm y \u2019W Tabouret ou table\tFauteuil de plage Transportable plié plat\t.Fauteuil\tl'B\"B Pr0,,lé\" Chaise longue\tLit supplémentaire Le fauteuil original qui procure agrément et repos.Construction robuste pour durer des années.Le châssis est en acier cadmie.Charnière Ratchet exclusive maintenant la chaise longue dans n'importe quelle position.Robuste plastique tubulaire.Grand choix de couleurs I SPECIAL JOLI MOBILIER DE SALON, 2 morceaux de jardin Monture en aluminium tubulaire solide.Siège et dossier en treillis à 6 sangles de \"sa-ran\" aux couleurs attrayantes.Dossier réglable à 4 positions.COMPRENANT un GRAND SOFA A 4 PLACES et un FAUTEUIL de même fabrication.Tou» le* coussin» sont de véritable mousse d'environ 5\" d'épaisseur.Glissière J chaque coussin.La base est de ressorts \"no sag\" et rembourrée de (cuire de coton blanc.Des pattes sont placées au centre pour assurer plus de solidité, le dossior rembourré de mousse est plus haut que la normale pour vous assurer plus de confort et il est capitonné a la main.A noter les appuie-bras arrondis et munis de garnitures de véritable noyer, le tissu est è 100% nylon, lavable et caoutchouté.\u2014 Un MOBILIER SENSATIONNEL que SEUL FAUCHER peut vous offrir.Rég.$289.00 SPECIAL FAUCHER mâm ENSEMBLE CONTINENTAL GOLDEN HOUR1 Ensemble 4 dans 1.Matelas au dessus lisse, évents sur les côtés.Supports métalliques.Sur roulettes.Tête capitonnée.Largeur 39\".Garanti pour 10 ans.Val.rég.$169.4' ou 4'6 avec léger supplément GARDE-ROBE PENDERIE GARDE-ROBE Stsas-r\" en boi» Elles comporte 4 tiroirs et un compartiment à chapeaux dans le haut avec miroir, ainsi qu'une penderie avec grand miroir dans la porte.Fini i noyer naturel ou érable rouge.Dim.i 6614\" de haut, x 341/j1' de larg.x 21 »4\" de prof.PRIX MARQUES $69.50 EN SPECIAL A $4995 double rie meme fabrication Grand miroir dans la porte.Bois de même fini que la garde-robe décrite à gauche.Dim.2 6614\" de haut, x 21%\" do larg.x 21W* de prof.PRIX MARQUE: $44.95 EN SPECIAL A De même fabrication que les 2 autres meubles, elle est pourvue de 2 portes coulissantes.Tablettes à hauteur réglable.Dim.: 6614\" de haut, x 34% \" de larg.x 2114\" de prof.DIM SPECIAL MAGNIFIQUE MOBILIER de JARDIN CAUSEUSE de JARDIN Tout \u201cRed Wood\u201d.Corn prenant TABLE CIRCULAIRE avec ouverture centrale pour parasol.Diamètre de 54\" et montée sur roulette.\t$^ ^.95 SPECIAL CENTRE DE TABLE de \"red wood\", forme circulaire convenant parfaitement à la table ci-contre.Perforation pour tige de para- $/£*95 sol.\tSPECIAL \" BANC ASSORTI en \"red wood\" solide.Ligne arrondie et supports croisés.\tSPECIAL, chacun PARASOL DE JARDIN avec mécanisme facile, inclinable, diamètre de 7 pieds.Texture imperméable et doublure à motif ÇOQ95 FRIX MARQUE r $74.95 EN SPECIAL A 54495 Chaises jumelées avec table centrale.Coussins rembourrés.Parasol assorti de 7 pieds de diamètre.Mécanisme déclinaison.Texture impermeable et doublure à motif assorti aux coussins de la causeuse.vinyle Imperméable à motif SPECIAL SPECIAL PLIANT SPECIAL Avec matelas à ressorts et sorti mier à lames.Se transporte facilement.\u2014 Commandez dès maintenant pour livraison future sans frais additionnels d'entreposage, Livraison routière gratuite à travers la province SPECIAL FAUCHER itmi 111111.1:1.1:1 lin niiui mi ni mi iiru.im iii.inr- IBS EBBS FAUTEUIL de DETENTE Tel qu\u2019illustré dossier inclinable à plusieurs positions Fauteuil rembourré d\"\u2018Air Foam\" pour plus de confort et recouvert du nouveau tissu \"Nau-gahyde\" facilement lavable et pouvant s'obtenir dans un choix de teintes telles que 1 cuivre, tur-quoijs, rouge corail.Un et\tCAiirUCP brun cacao.L'appui-fête est * K,A parfaitement capitonné pour\t*fcsa± plus de confort\tet d'attrait.\tJP®* L'appui-jambes,\taussi capi- {jP Lyt « *sNÉâ£S mmm WM&.mm wm mfëm mm mm mm ^ biuri» prix inilp.it l.ililo * ;\u201dv-.\u2022> ,._v ¦fcv>Vw r:-Faucher: Le^ Roi des Bas Prix MM !»«»\u2022.giriv MiiTi.it ti> l»l \t|MM TnnRiiilffi */ 'fi W'Ær J iwÉÊÈÊSÊÈÊÈÊÊÊÊM \tYy 1N \t\t \t\\\t ^787^561524225 V -( V-\tVV\\\tT/V^I 82/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 haute meubles de ^WfWJB*?* DE STYLE MAGNIFIQUE DINETTE \u2022\tESPAGNOL \u2022\tITALIEN \u2022\tFRANÇAIS \u2022\tCOLONIAL Table ronde de 40\" de diamètre, «'ouvrant è 58\".Rég.$101.SPECIAL Chaire capitaine.Rig.45.SPECIAL Chaire de tecond.Règ.33.50.SPECIAL Base du buffet, 48\u2018 et tiroirs.Rig.122 SPECIAL Vaisselier vitré, 46\" x 10' tiroirs et tablettes.Rig.83.SPECIAL x 17\" evec portes $7000 $29°° SPECIAL BAHUT DE STYLE COLONIAL 2 mcx Long de 40\", ce bahut présente un dessus, face et cités en orme massif de couleur miel.Tous les compartiments séparés portent des tablettes mobiles et des portes è charnières.Ces dernières ainsi que les pattes ont été sculptées pour donner une meilleure apparence.Toutes les poignées sont de cuivre mat.Une autre exclusivité FAUCHER qui saura certainement plaire è tous ceux qui recherchent la qualité et les bas prix.Rig.189.00 MOBILIER de SALON Style colonial Comprenant un grand sofa è 3 places et un fauteuil de mime fabrication.Tous les coussins sont de véritable caoutchouc mousse Indéformable d'environ 5\" d'épaisseur, glissière è chaque coussin pour faciliter l'entretien.La base est montée sur ressorts et rembourrée de feutre de coton blenc.\tSPECIAL Le dossier est de même caoutchouc mousse capitonné et donnant l'Impression de coussins séparés.Matériel de première qualité dans un bouclé de \"tweed\" de laine; choix de couleurs variées, les appuie-bras ainsi que les côtés du dossier sont de bols d'érable sculpté.Valance tout autour de la base.C'est\t%||1 AB Éffîk un mobilier sensationnel que seul FAUCHER peut vous offrir\t™ M Mm è aussi bon prix.Rig.399.00\t\"\u201c§1?ÎJ| TABLE h CAFE de 48\" avec 2 tablettes d'orme massif.ÎAA95 SPECIAL TABLE de BOUT è étagère double de même fabrication.SPECIAL iÜP PHÏIP5 tfi Slip SPECIAL les 5 mcx.de CUISINE MOBILIER de style provençal français ï 60\" grlct h un panneau Intérieur, le detiut de Comprenant une table de 36 x 48\" l'ouvrant la table eit d'Arborite imitation de marbre.Le contour de le table eit couvert de la même texture.A noter la forme originale de cette table aux bout» arrondi», le» patte» «ont munie» de «upport* «péciaux ««turent plu» de «olidité.le» chaite* «ont i do»*ier» haut» pour apporter plu» de confort et de beauté.Le» siège rembourré» de foam «ont recouvert» d'un tout nouveau matériel renforcé de Jersey Back trè* résistant.Disponible en fini bronztone ou chromé.Idéal pour dînette ou cuisine.Le* patte» «ont munie» d'embout* amovible».Le* dottier» «ont ê dettin» QUIITE rehaunant l'apparence de ce magnifique ensemble.Seul FAUCHER peut vou» offrir un ensemble de cette qualité ê aussi bon prix.Rég.269.00 MOBILIER de SALON 2 morceaux D'inspiration espagnole PRIX ORD.$589 Comprenant 1 grand sofa de 100\" da longueur è 4 places avec coussins an véritable caoutchouc-mousse Indéformable, d'environ 5\" d'épaisseur, pour plus de confort et de durée.Le dossier est è coussins séparés et de véritable caoutchouc-mousse.Tous les coussins sont munis de fermeture-éclair pour un entretien plus facile.La base est è ressorts \"No Seg\" rembourrée de feutre et recouverte du même tissu.Le côté des bras et le contour de la base ainsi que les pattes, sont en cerisier piqué et sculpté.Tissu de première qualité broché d'or.Ce mobilier se complète d'un superbe fauteuil de même style et fabrication.\t.FAUTEUIL BERÇANT CAPE COD h haut dossier.Choix de teintes, coussins en véritable caoutchouc - mousse et VALANCE.Rég.$105.50 KMHSMB OUVERT les lundi, mardi, mercredi SUR RENDEZ-VOUS ^\tde style italien MOBILIER de CHAMBRE, 6 morceaux SPECIAL les 6 mcx 2 tables incluses ® 232 est, rue BEAUBIEN 273-6331 © 9055 Pli-SX, $?-MSch@l 321-4414 © Centre d'achats LaSalle bouB.Champlain, LaSalle, 366-5500 /v '*N'*v\\V.v -'S^vVs; mm Si JÉ .JSVO.VSV api ' \u2022 \u2022 ¦ ¦ - - ¦ - v ¦ ¦ ¦ \u2022 .Ml ri 7 m.Mii y.AS'SS'-.\"as* : \\ ''ï'/iïwÊÊÊÈfa.¦ s ¦ lÉÉ» m mMi mm/, .\t.YAi7s>\t./////jy/AjXiïimmLV.\t\u2022.%$}£}$\u2022 ?\u2022\u201d*''?\"****'*\"*******ts***\u2018*\u2018\"\"*sjWM**s///*'*.\u2019'/'*s/*yy/jisi,,/?, * WM ./////WWW- :84M' w&wfc it \u2022/ ¦/.\"/ J .¦* .; «E-»»»»*- .feâ M Iflgjjiigli \u2022 ; ;\t.' '\t,\tv yA, ¦ ¦¦¦'\u2022 ¦*/ /->.«t* |»ri % ÈSëÊ£%LMÊ £ Is.ss prix i tu Le Roi des Bas Prix llil\tfl* L w\tfi?\t il\tM 1ÿ\tKg 111\tm U V27\tn M|\tta\t\t ni\t¦\t\t i I\t ! t\t K\tMËÈÈÈÊÊÈÊm \t WÆMM\t \t iü4\t M»\t=TF\tPI\tII\t1\t-J] f \\- O-Y::' '$&\u2022 >\u2018.,w.w.-:-À-iivM *rë&££v&£-, iXvi'i'M\u2019iv.v^v.v; : \u2022gjfe?; awBrMSRweaatfA fÿxï.ïï; s£:;œMesSæf® ' ,A ¦'>:.ï imp?'.'- rw ;\u2019: i i fgyjWWyj Ü1É ¦p&wa»;^ V-:- .:*\u2022>-,3 , \" f &*&$: .¦, agjgg &â£gSëfô^ll y \u2022 ;\u2022¦'\u2022 \u2022 ' : \u2022.X Ç\u2019: ¦ ¦ >; Mgl ,'¦ > < ¦\u2022 ¦ ; gppp»«ps& scsSû\u201c^^3fe jsippwss 88/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1965 De Rimouski, nous vient une nouvelle publication maritime DENIS MASSE L'équipage du \"Northcliffe Hall\" est rassuré: Ottawa examinera le navire Le gouvernement aurait assuré le syndicat international des Gens de mer que le cargo \u201cNorthcliffe Hall\u201d sera soumis à un examen pour vérifier s\u2019il peut prendre la mer en toute A Monlréal en juillet Cet élégant cargo tout blanc aux lignes affranchies répond au nom de \u201cBeaveroak\u201d.C\u2019est le dernier-né de la flotte marchande du Canadien Pacifique.Lancé tout récemment en Angleterre, il fera sa première traversée de l\u2019Atlantique en juillet, pour se joindre aux 15 océaniques qui parcourent déjà les L'épave du \"Transatlantic\u201d sera retirée au cours de l\u2019été C\u2019est pour le 1er mai que la ligne Poseidon, de Hambourg, a fait des appels d\u2019offre en vue de débarrasser le fleuve de l\u2019épave du cargo \u201cTransatlantic\u201d.Le navire a sombré après avoir été la proie des flammes, le 10 avril dernier, dans le chenal du lac St-Pierre.Les appels d\u2019offre prévoient deux possibilités, soit de renflouer l\u2019épave et la touer en lieu sur ou bien de la démolir sur place.Les compagnies intéressées sont invitées à soumissionner pour l\u2019un et l\u2019autre des deux cas.Déjà, les plongeurs de Marine Industries, de Sorel, ont coupé les mâts et la cheminée de l\u2019épave et ont ainsi libéré le chenal d\u2019une certaine largeur afin de faciliter davantage Le \"Bounty\" sera conservé à St-Petersburg Un porte-parole de la Metro-Goldwyn-Mayer a révélé que la réplique du navire HMS \u201cBounty\" se rendra à St-Petersburg, en Floride, au cours du mois de mai et qu\u2019elle y restera en permanence.Le navire de 480 tonneaux avait été construit à Lunenburg, en Nouvelle-Ecosse, en 1960, pour les fins du film \u201cMutiny on the Bounty\u201d qui avait été tourné à Tahiti.L\u2019année dernière, on pouvait voir cette réplique exacte à l\u2019Exposition mondiale de New York.Le capitaine Ross MacKay, de Darthmouth, Nouvelle-Ecosse, sera à la roue du \u201cBounty\u201d lorsqu\u2019il voguera vers la Floride avec un équipage de quinze marins canadiens et américains.Une fois installé en permanence à St-Petersburgh, le \u2018 \u201cBounty\u201d sera confié à un spécialiste, M.Hugh Boyd, de Darthmouth.On sait que la Marine canadienne a refusé l\u2019offre de la compagnie cinématographique d\u2019acheter ce navire reproduit dans ses moindres détails.'Ha Yam' sortira des presses au début de mai L\u2019édition spéciale de la publication \u201cHa Yarn\u201d (La Mer), une initiative du siège montréalais de la Ligue maritime d\u2019Israël, sortira des presses au début de mai.L\u2019éditeur de \"Ha Yam\u201d, M.Mendel Ladsky, a déclaré que ce numéro spécial attirera l\u2019attention sur le Collège Nautique d\u2019Acre, en Israël.Cette institution forme des capitaines et des officiers qui prendront charge des navires de la flotte marchande d\u2019Israël.Le magazine renfermera également une revue de la puissance maritime M.Mendel Ladsky d\u2019Israël d\u2019aujourd\u2019hui et offrira des articles sur des navires israéliens qui font escale à Montréal et en d\u2019autres ports du Canada.La ligue travaille à raffermir les liens maritimes entre le Canada et Israël.D\u2019une année à l\u2019autre, le nombre grandit des navires israéliens qui visitent les ports canadiens, fait d\u2019ailleurs remarquer M.Ladsky.Diplômé en Sciences économiques, M.Ladsky s'est dépensé dans le champ de l\u2019économie et du journalisme avant d\u2019occuper la permanence de plusieurs associations juives en différents pays.Alors qu\u2019il habitait Melbourne, en Australie, il était chargé du programme de réhabilitation des sociétés juives bien connues JDC et HIAS.H a fondé l\u2019Association des Ecrivains juifs de Melbourne et en a été le président Avant d\u2019occuper sa position actuelle de directeur national de la Ligue maritime d\u2019Israël au Canada, M.Ladsky a été l\u2019administrateur canadien des fonds américains de 89 institutions éducationnelles, culturelles et de bien-être soc'-J.d\u2019Israël.U a été à Montréal le président de l\u2019Association des écrivains juifs.la navigation dans ces parages.Tout indique que l\u2019épave sera retirée du fleuve, d\u2019une façon ou de l\u2019autre, au cours de l\u2019été.Le port au ralenti ce soir Les activités du port de Montréal seront quelque peu paralysées ce soir, à l'occasion d'une réunion tris Importante du Syn-, dicat des employés des ports nationaux.La convocation émise par la Confédération des syndicats nationaux précise en effet qu'aucun membre du syndicat des employés des ports nationaux no travaillera afin d'assister à cette réunion d'importance primordiale.On sait qua les employés du port ont plusieurs griets à reprocher de ce temps-ci i l'administration.Ils ont fait état récemment do leurs plaintes au cours d'une conférence de presse.Nous y avions fait allusion dans notre chronique maritime de jeudi dernier.Comme si le \"Mitshurinsk\" avait une bombe TORONTO.(UPI) \u2014 \u201cOn aurait dit que les Etats-Unis cherchaient une bombe nucléaire à bord de notre vaisseau\u201d, a déclaré le premier officier du \u201cMitshurinsk\u201d en arrivant à Toronto.Le \u201cMitshurinsk\u201d a été le premier navire soviétique à franchir la Voie maritime du St-Laurent et à pénétrer dans les Grands Lacs.Le premier maître Valentin Konstantinov a dit à des reporters de l\u2019United Press que les inspecteurs américains qui sont montes à bord du navire dans la section américaine de la voie maritime, étaient munis de compteurs Geiger.\u201cLes Américains avaient des appareils spéciaux pour la détection de la radioactivité\u201d, a déclaré l\u2019officier russe de 36 ans qui a imité les inspecteurs américains devant les reporters en procédant iui-méme à des fouilles dans les quartiers réservés aux officiers.\u201cJe crois qu\u2019ils cherchaient une bombe atomique\u201d, a-t-il confié aux reporters.Le marin de carrière s\u2019est esclaffé en disant que son pays n\u2019avait nullement l\u2019intention d\u2019envoyer des bombes à bord du cargo.Le \u201cMitshurinsk\" a écrit une page d\u2019histoire en devenant le premier vaisseau soviétique à pénétrer au coeur du continent américain.Le navire arborant l\u2019emblème de l\u2019URSS sur sa cheminée, était rempli d'automobiles françaises et de barres d\u2019acier venant de Belgique, lorsqu'il a accosté à Toronto.H avait été soumis deux fois à des fouilles intensives au cours de son voyage dans la Voie maritime.Tout d\u2019abord, à Montréal, les autorités canadiennes ont passé le navire au peigne fin avant d\u2019autoriser son périple de 350 milles à travers le corridor éclusier des Grands Lacs.Lorsque le navire arriva dans la section américaine aux écluses Snell et Eisenhower, près de Massena, les officiers des Douanes américaines donnèrent un autre coup de peigne de la poupe à la proue.\"Ils sont restés sur la navire pendant quatre- heures et demie\u201d, a précisé le capitaine Vasily Stepànov, âgé de 37 ans.\u201cIls ont regardé partout.\u201d Le premier maître Konstantinov frappa alors le plafond pour indiquer jusqu'à quel point les Américains avaient poussé leurs recherches.On a demandé au marin de Leningrad si son pays projetait d\u2019envoyer des navires dans des ports américains comme Cleveland, Detroit, Chicago, Milwaukee et Duluth.\u201cC\u2019est bien possible\u201d, a répondu Konstantinov, en ouvrant une carte de la Voie maritime et en indiquant du doigt que ses deux premiers choix seraient Détroit et Chicago.Le \"Fraser\" sera transformé à la Can.Vickers L\u2019escorteur d'escadre \u201cFraser\", le dernier des sept navires de la classe St-Laurent à être pourvus de ponts pour hélicoptères, sera transformé aux chantiers navals de la Canadian Vickers, à Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le ministère de la Défense à Ottawa.Le travail commencera en juillet et durera 16 mois.Le montant du contrat n\u2019a pas encore été décidé.Les escorteurs \u201cSt-Laurent\", \"Ottawa\u201d et \u201cAssiniboine\u201d ont déjà été transformés tandis que le \u201cSaguenay\u201d, le \"Skeena\u201d et le \"Margaree\u201d sont encore en cale-aècha à nette fie.mers sous le signe de l\u2019échiquier rouge et blanc.Le \u201cBeaveroak\u201d est le premier navire du Canadien Pacifique à avoir été construit en fonction de la navigation dans les glaces.Il pourra remonter le Saint-Laurent jusqu\u2019à Montréal en hiver.C\u2019est un cargo de 6,800 tonneaux.Nouveaux frigorifiques suédois à Montréal NOUVEAU VENU A MONTREAL - Cette photo montra le \u201cCayman\", un cargo frigorlflqua de la compagnla Salen, da Suide.Il Inaugurera bientôt un nouveau service de transport des denrées périssables entre les Grands Lacs, Montréal et le Royaume-Uni.La compagnie de navigation Salen, de Stockholm, en Suède, annonce l\u2019inauguration d\u2019un nouveau service de frigorifiques entre les Grands Lacs, Montréal et le Royaume-Uni.La compagnie Salen est une entreprise privée exploitant une flotte de 40 navires frigorifiques d\u2019une capacité de 160,000 à 375,-000 pieds cubes chacun.Ils peuvent donc se considérer comme la plus grande flotte du genre au monde.Ses navires qui sont tous de construction récente et font preuve d\u2019automatisation avancée, font actuellement le transport des bananes des pays d\u2019Amérique centrale au continent européen et aux pays Scandinaves, des fruits et de la viande d\u2019Amérique du Sud à l'Europe et sont engagés dans un commerce assez étendu entre le Japon et l\u2019Australie.Tous ses navires ont été spécialement construits pour tous les genres de cargaisons frigorifi- ques à partir des fruits frais jusqu\u2019à la viande congelée.De fait, chaque navire comporte des chambres où la température et la ventilation peuvent être contrôlées à des degrés divers.La compagnie Salen a commencé à commercer avec le Canada il y a déjà plusieurs années lorsqu\u2019elle s\u2019engagea dans le transport des pommes de terre des provinces maritimes à destination de l\u2019Amérique du Sud et qu\u2019elle apporta des fruits d'Afrique du Sud et d\u2019Israël au Canada.Encore tout récemment, elle assurait le transport de beurre frais entre le Canpda et la Grande-Bretagne.Il s'est révélé ces derniers temps que les exportateurs canadiens manquaient d\u2019espace frigorifique à bord de navires entre les Grands Lacs, la métropole et le continent européen.C\u2019est cette lacune que vient combler la compagnie Salen.sécurité.C'est ce qu\u2019a annoncé hier un porte-parole du syndicat, à Montréal.Selon le président du syndicat, M.Leonard McLaughlin, l\u2019équipe du navire aurait craint que les réparations apportées récemment aux écoutilles soient \u201cinadéquates\u201d.Le navire avait été avarié au cours d\u2019une tempête.Cependant, le gérant de l\u2019exploitation pour la compagnie d\u2019armement Hall, M.W.H.White, a déclaré que la version donnée par le syndicat n\u2019est \"qu\u2019une tempête dans un verre d'eau\u201d.Dans son communiqué d\u2019hier, ' Mtèsfâ.§& PMH MKratiNM M @ôèî « jgEæglfHwi llËiÉi 5.a rie \u2022.-:.- jgg&jy w.m'\t4 BSRifli PRODUCT WyV^A23 \u2014 St-L Cem A 39V* \u2014 St-L Cem w 17 400 Salndn F 14V* \u2014 Scott LaS 15V* \u2014 Shell C\u2018 18V* \u2014 Shell I pr 26 \u2014 SherW 39 \u2014 SherW pr 140 \u2014 Shop Save 17% \u2014 Simp Sears \u2014 Sicurd 125 Simpson* Soe GF \u2014 Sogemine P \u2014 Sogcna \u2014 Southam 100 SS Steel 125 Steel Can \u2014 Stelnbg A \u2014 Texaco Can 53V* \u2014 T Fin A 15V* 100 Tr C Corp 12V* \u2014 Tr C PL 37% \u2014 Tr Mt PL 31% \u2014 Triad Oil 265 \u2014 Un Carbide 29% \u2014 Viau\t14 V* \u2014 UN Steel 145 \u2014 Wcldwood 12V* 20 Walk GW * \u2014 W Coast T \u2014 Wcston A \u2014 Wstn A w \u2014 Weston B \u2014 Zeller* 19% 7 28% 7% 133* 10 34 22 V* 33 47 V* 40 14V* 22\tV* 13V* 23 16 14% 2i\u2018>% 70 16% 15 14 10% 58 27% 32 8Vi 14V* 36\tV* 351* 38\tV* 11% 28 15% 42 V* 160 m* 147 25% 7% 10% 9 V* 18% 11% 15 13t* 23V* 23 39»* 17 14% 15V* 18\tV* 26 39 140 17% 197s 7 28 7% 13V* 10 33V* 22» 4 327 s 47 53 V* 15 12V* 37\tV* 31% 255 29V* 14 V* 145 12V* 40 14% 22% 13*/* 23 15% 40 39% Bourse canadienne Il h.16 2-1% 22% 33% 30 V* 177s 21 400 Hud's Ray 100 Husky O \u2014 Husky B \u2014 Imp OU \u2014 lmp Tob \u2014 I Tob Pr 350 Ind Accep 490 Int Nickel \u2014 Int Pap 295 Int Util \u2014 Iro G! Pr \u2014\tLabntt \u2014\tLaura Sec 44\t44 74'*\t74 13%\t13% 13 V»\t13V, 53%\t53»* 56%\t56% 14%\t14»\u2018i 6%\t6% 25 Vi\t25 19\t19 90%\t96» i 36\t35% 34 V*\t34 91 »-*\tBl 9\t9 13 »i\t13».-4 20» *\t20V» 18%\t18% 13% 13 Vt 25V* 96% 34% Ventes \u2014 AJax \u2014 Alpha \u2014 Alpha A \u2014 Alscopo 1000 Alsof 3000 Amg B Bel Ameranium 500 Anthonian \u2014 Arno \u2014 Augustus \u2014 Baker Talc \u2014 Band-Ore \u2014 Bntcman 100 Bcld-Cort \u2014 Belgium 2500 Black Hawk 3000 Black River \u2014 Blue Bon \u2014 Bluowater \u2014 Bornite \u2014 B Carpets \u2014 BrCont O \u2014 Brucc-Prcsto \u2014 Bruncau \u2014 Burnt Hill \u2014 Calumet \u2014 Cnmflo \u2014 CG Inv \u2014 C Ind Gas \u2014 C lntcrur 200 C Magnes 100 C Sec Un \u2014 Capital B1 1000 Carbec \u2014 Cartlcr-Que \u2014 Casavant \u2014 Cassiar 400 Ccssland 3100 Chcmalloy \u2014 Chlb Kay \u2014 Chlb Copp \u2014 Chipman \u2014 C H & M \u2014 C o A- G 000 Commodore \u2014 Coinmod w 1000 Cominga \u2014 C Cnnoram \u2014 C Div Sec 1500 C Manitoba \u2014 C Mogador \u2014 C New Pac \u2014 C Persh Haut 12 50 70 100 13 35 6 Bas 1H* 50 70 99 13 35 5 V* 13 35 5 31 10 19\tV* 6 14 14V* 276 24 385 37 7\tV* 45V* 38 17V* 34 30 6»* 290 63*4 12 V* 390 50 210 125 8 10 470 14 535 195 29 7 22 85 40 10»,* 700 18 V* 34 175 57 29 12V* 20 5 31 10 19 5 V* 14 14V* 276 24 300 35 V* 7\tV* 45 V* 38 17\tV* 30 28»* 6V* 290 63».4 12 V* 390 50 210 125 8 10 470 14 325 195 29 7 21 83 39 10% 700 18 34 175 55 29 12 V* 20 14 278 24 30 210 525 195 GOUVERNEMENT DU CANADA 1965 1966 1968 1978 1972 1969 1975 1982 1971 1967 1965 1981 1987 1966 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alla Mun F 5V*\t1988\t100\t102 B C Elect 5V*\t3989 B C Elect 3%\t1967 B C Elect 3%\t1969 B C Pow 5 sept 1982 B C Elect 5%\t1977 Manit 5% Janv.1984 N B 3V* sept.3905 N B 5% déc.1986 Nfld 6 fcv.1931 Nova S 5»* mars 1982 Nova S 3V* juin 1965 3% sept 4% déc.2% 15 juin 3» 4 Juin 4»4 sept.V* avril 5V* oct.4»* sept.CNR 5** déc.CNIt 4% avril CNR 5% janv.CNR 4V* fcv.CNR 5 oct.3 Perpétuels 99% 99% 95 85 95»* 102% 103 V* 93 102% 100 107 87 V* 98 V* 75 100V* 100% 95% 85 Va 90 103\tV* 104 93V* 103 100 V* 108 88».* 99V* 76 Simpson's 5\t1976\t188 TC Pipeline\t5\t1989\t114 TC Pipeline\t5\t1988\t140 IJtcd Town El 6»/* 1981 112 WCoast 5V*\tx-c\t1988\t102 116 104 INDUSTRIES AMt PAP 61*\t1977\t103»* Algoma Stl 5c 1978\t97V* Alum of Can.4Vi 1973\t94 BA Oil 5 CB Alum 5% CU, 5% C Breweries 5 C Chemical 5Vi 1971 CPU 5 1977\t97V* 1980 100 1977 100>* 1963\t93 V* 1983 Cr Foncier 3V* 1974 ont H 5*/i nov.ont 3 avril Ont H 4 mal Ont 5»i oct.Que 4% juin Que 5>* juin Que 5*/* juin Que 6 août Que 5% fév.Que 6 août O Hyd 3»* mars 1983 1965 1966 1984 1977 1985 1980 1982 1988 1972 1975 100% 96 94% 95 102 103 89»* 96% 103»/* 10014 99% 98\tV* 99 99% 98% 93 95% Q Hyd 5V* nov 1985 ,*ask 5V* mars 1982 103»/* 1(11 102-% 85»* 98 100 101% «7 95% 96 103 104 100 97% 104» 4 101V* 100 99 V* 99 V* 100 99 V* 94 96% 99 104 102 103% 86% 99 101 1976 1978 19Ü6 *969 99V* 04% 98».-* 99% 07V* 98 93 99 1976\t92 1977 101V* 1978\t94% 1973\t98% 1972\t99 98% 96 1079 1982 84 99 V* MUNICIPALITES Montreal 3\t1973\t83%\t84% Montreal 5V4\t1901\t97V*\t98V* Ottawa 5V* 2 Juil 1980\t100\t101 Tor Met 5%\t1982 100\t101 Vancouver 6\tlOfiO\t104\t105 EMPRUNTS CONVERTIBLES Vbitibl 4V* Brazil Tr.414 Cdn Petrofina 4 < du Utilities 3% Inland Cemnt 4V* ini Nat Gas 5V* Loblaw Monfe°n* C0Ur*linesnWnïerCSrUCtCUr' 67\u2018744°' ^ taxe».Pour visiter appelez Thérèse, tier.722-3555, -\t\u201c *\t671-0436.- ges renversées.Descarries, 035-5401.Soir ; BELOEIL PRES DU RICHELIEU Magnifique propriété dan» un district ou chaque propriétaire possède un lot d\u2019environ 35.000 p.c.très bien paysager.\u20194 chambres, 2 fo.vers, -\u2022aile» de bain complètes.Véranda grillagée.$5.000 comptant achèteront cette maison.Pour eviriter appelez Thérèse Descarrics, 935-5401.Soir i 671-0436.ST-SAUVEUR-DES MONTS Bernard Reed \u2014 DU.7-1040 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeuble» AHUNTSIC, duplex détaché, près couvent Regina Assunta.District purement résidentiel.Vraie aubaine.Propriétaire transféré.388-4690.Bungalow hiver et été, 5 pièce*.Foyer naturel pierre.Système de chauffage.Emplacement magnifique terrain de 140 x 135.Face au Mont Habitant.M.L.S.Appelez Madeleine Benoit.935-5401.Soir: 387-3828.ST-ANICET Magnifique cottage rie 7 pièces hiver, été, situé sur le» bord» du lao St François avec plu* do 150 P.c.de plage privée.Intérieur luxueux avec foyer.Nombreux appareil» électrique» «t réservoir «au chaude.Trei grand terrain paysager.Appelez Mette SénécaL 935-5401.Soir i 766-8405.RICHELIEU BORD DE L\u2019EAU F, au bungalow clapboard fini été ,t hiver.5 pièces entièrement meublées, terrain 90 x 100 entouré d\u2019une splendide h al, do cèdres et endroit très paisible: chauffage électrique 220.nuits artésien, près autoroute de l\u2019est.*8500.la moitié comptant et balance facile.Appotca II.Bussièrca, 935-5401.Soir: 674-9850.CITE JACQUES-CARTIER \u2018,'îu'nfa:UÏ 1 iuPrtleX*ro^esrr transport s Uft bain,\u2019 saile de'jeux, bar, foyer natu-R-5.prè* église, écoles, transports ei cara.,e double.Comutant $15.000.AHUNTSIC OUEST COTTAGE DETACHE BELOEIL, MAISON MODELE, LIVRAI SON IMMEDIATE.467-2221.Type colonial luxueux 9 pièces.Garage double détaché.Aubaine à 535,000.Termes faciles.vel, 273-1773, noir 236-1540 courtiers.IMM.LAURENTIDE LTEE LctclUcr, courtier.259-6753.AHUNTSIC, Grande-Allée, spacieux.triplex, pour professionnel, comptant $15,000.FLEURY, 2-4, commercial, cave, 12 ans, comptant $5,000, prix $17,800.ST-MICHEL, duplex semi-détaché, coin commercial, $5,000 comptant.Prix.$20,800.AUBAINE, 13ème avenue Rosemont, duplex, $15.800.3ème AVENUE, Rosemont, 3 5.comptant $5.000.NORD, 4-4, neufs, détachés, grand ter rain, revenu $3,000, comptant $8.000.6-4, 50* façade.5 ans, cave, revenu $4.512.prix $34,000.CENTRAL, 6-4, neuf, semi-détachés, revenu $5,280, comptant $12,000.ROSEMONT, 20 logis, pleine location, revenu $21,000.comptant $25,000.1-4, revenu $5,600, comptant $12,000.AHUNTSIC, 15 logis, 7 loi» le revenu, comptant $20,000.6 LOGIS, Rosemont, 6% fols le revenu, comptant $6,000.IMM.GAREAU, COURTIER, 725-9111 terrain, près égLise, vendra pr: d'aubaine, échangera ou rebâtira votre goût.381-0778.AHUNTSIC» Durham et Sauvé, duplex semi-détaché, près gare, égll.école; après 6 heures.388-9018.AHUNTSIC.duplex, luxueux, neuf.semi-détaché, grand 5 fermés, salle Jeux, garage, système eau chaude.1806 est Gouln.DU.1-2064.663-3245 AHUNTSIC, 3 logements.4 pièces.Revenu S2316.Comptant $6000.$19,800.Immeubles Dubuc.courtier, 334-0648.AHUNTSIC ouest, Nouveau-Bordeaux.superbe bungalow détaché, comme neuf.8 pièces, 5 chambres.2% salles BERRI-Crémazi© 2 logis.5 pièces, BERRI-Fleury, 11 logement».tant $10,000.Imm, Letellier Courtier, 259-6753.BOIS FRANC près O\u2019Brien, l-l .en parfaite condition, comptant minime, bal«nco paiement facile, faut vendre.E.Bourdeau.279-8414, soir : 661-1049.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtier» BOSSUET duplex moderne, garage.bas libre, comptant discutable, 722-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIERS BOUCHER près St-Denis, 2-5, plan chers durs, système, 220, bas libre.Imm.Bertrand, courtier.279-9519.ROSEMERE 9 PIECES POUR $9,000 RESIDENCE ET COMMERCE COMBINES RIVE SUD SALON DE COIFFURE, BUNBALOW ________ ET J LOGIS Un scandale à POINTEAUX-TREMBLES LES BAS PRIX SONT SCANDALEUX! $10,900 Cottage dégagé comprenant 6 pièces claires, solarium, espace pour salle de Jeu dans sous-aol.grand terrain paysager avec arbres adultes.Termes faciles pour vous convenir.Plus de renseignements en appelant M.Murray k 937-8501 ou résidence : 937-2040.$17,000 Duplex rn Pierre et brique cumpre.nant 2-5.aous-aol mi-fini, garage Dcmandonj *17,000 dont seulement *2,000 comptant.Plus de renseigne me.nts en appelant M.Murray à 937-8501 ou résidence : 937-2049.$12,500 Bungalow pierre et brique compre nant 5 belles grandes pièces, sous-sol ml-finl, auperbe terrain paysager avec rocaille, près des écoles, communications et magasins.Raisonnablement coté à *12,500 h termes faciles.Demandez M.Murray ii 937-8501 ou résidence 937-2(^9.ST-LEONARD DUPLEX DE LUXE é- J x SVi grandes pièces * Salle d, leux le Garage doubl, *¦ 2 svilémea d, chauffage è chaud.Indépendants l'eau Meteor Homes 9145 Laeordaire Deauville Realties Ltd Courtiers licenciés 381-9393\t727-1973 LAVAL-DES-RAPIDES SPLIT LEVEL 8 PIECES, VESTIBULE EN MARBRE.GRAND TERRAIN PAYSAGER.COMPTANT RAISONNABLE.681-7572.COLONIALE.Rachc' 4.*1.320 revenus.comptant *4,100.Courtier, Immeubles Marquette, 849-6134.COTE-DES-NEIGES, rue Lacombe» duplex semi-détaché, 2-7, 733-8750.Pa» d\u2019agents.COTE-ST-PAUL Ménage récent, maison 2 étages, avec magasin moderne, $14,800.Offres considérées.Pas d\u2019agents.RE.1-2451.COTE ST-PAUL, 2-4 pièces, système.220, pas d\u2019agents, *21,500.comptant è discuter.766-3088.CREMAZIE-WAVERLEY, DUPLEX SEMI-DETACHE, BAS LIBRE, *VY, *125, SALLE JEUX, ENTRESOL, 3, 580, HAUT SVi, *90, COMPTANT *5,000.334-1139.DAVAAR près Van Horne, triplex, 3-8, S32.000.Pas d'agents.731-8464.DELANAUDIERE 5362.1 étage, ré-nové, 4 pièces, $11,500.Tél.: 525-9167.DELORIMIER près Beaubien, beaux 3 logi, do 6 pièces, doit aacrlfior pour partir.*23,000.273-1773 soir 254-1057, courtier.IMM.LAURENTIDE LTEE DELORIMIER, revenu *4,080., aubaine.Gagnon.IMMEUBLE* GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST DENOR.MANDVLLLE-Bellecbasse, maison 1 étage, 5 pièces, 2 garages, prix à discuter, 276-5066.DEPATIE 12300.cottage détaché, foyer naturel, faut vendre, $18,000., offre.Immeubles André Vézina, Courtiers.725-9788.St LAURIER, triplex, prix $14,500.Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 576-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LAVAL-DES-RAPIDES.31 \u2014 Se ave.duplex semi-détaché, deluxe, bonne construction.5 pièces, garage, près centre d\u2019achats, école, église, rabais *1,000 Prix *28,700.Comptant *2,000.6G7-671B.chécs, garage, moderne, conditions faciles.661-1049.FAUT VENDRE DEMENAGEONS A QUEBEC VIMONT 0 pièce», «ous-sol fini, la plu» belle location avoisinant parc $14,800.669-\u201c14.3034, CARTIERVILLE UN CONSTRUCTEUR VEND SA MAI SON, UN BIJOU DE 9 PIECES.SUR PLACE HELENE ROULE.EE.4-4668.LAVAL, près Carré St-Louis.2-7, bas libre 1er mal, système eau chaude, Comptant *6000.Prix *15,500.681-3429, i/Y V /LlyULo-HAT UJIjiji hupciud uni»- galow, 7 pièces, Isolé, boa\u2019t sous-sol, IMMEUBLE AETNA/ COURTIERS LAVAL-DES-RAPIDES, duplex 2-5 pièces, garage* système,informations 388-9110 LAVAL DES RAPIDES, bungalow 5 appts, salle de Jeux, aubaine.Inf.M.ROSS.274-5479.IMM.NORDEST INC., COURTIERS LAVAL-DES-IlAPIDES.bungalow dé taché, 6 pièces, Buccession.Fisetto Courtiers, 381-1037.LAVERDURE luxueux 2-514, grand ter raln.salle Jeux, comptant *10,000 LOU1S-HEMON grand BV4.2 bains, foyer naturel *18,500.NOUVEAU ROSEMONT 1-3'A.2-314, salle Jeux, aubaino *25,500.Comptant *7,000.\t, \u201e , PRIEUR 1-6V4.2-314.aous-aol fini, garage, beau terrain.(28,800.JARRY 6-414.50\u2019.cave, revenu *4,460.Comptant *10,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 LEBRUN-MarsclUe.4 logements dé taché.Près école, église.6 ans.Bas libre.Revenu *3.600.CL.6-1525.BON PLACEMENT BOUL.ROSEMONT DUPLEX 7, 7 PIECES *«,*00 Duplex complètement détache en Pierre.Toutes les pièces aont trè» grandes, cuisine moderne 14 x 16 .Filage 220.Sous-sol fini.Garage double, beau terrain paysager.Haut loué *160.Réellement à vendre.Aubaine.Faites offre.20 LOGEMENTS NEUFS BUNGALOW, 9 PIECES $24,900 Boulevard Marois, bungalow semi-détaché; en parfaite condition, 2% salle» de bain, aous-sol fini, 2 garages.Beau terrain paysager» 89* x 125\u2019, Aubaine.Faites offre.REVENU : $25.BG0 HYPOTHEQUE : $118,000 PRIX : $148,000 COMPTANT DISCUTABLE Pour informations appeler MAIE S.LEBLANC\t\u2022_ \u202242-1251\tSOIR; 259-27S3 272-9048 CHATEAUGUAY 256 RUE FAIRMOUNT BUNGALOW NEUF S Va PIECES OCCUPATION IMMEDIATE, PRES ECOLE, EGLISE.CENTRE D\u2019A-CHATS.ELIGIBLE BONI $500.LEGER COMPTANT.TELEPHONE 691-9441.DUVERNAY-OUEST VENIR PAR LES RUES J.J JOUBERT ET EPERNAY JUSQU'AU 555 DE LA RUE DU VERGER VALEUR *45,000.FAITES VOTRE PRIX.NOUS EN DISCUTERONS.RENDEZ-VOUS AVEC LE CONSTRUCTEUR.\t.ST-BRUNO 30 avril seulement.MONTREAL-NORD, 11921 Racette, tri-Plex 2-3, 1-6 ncmi-détaché.prf 900.comptant $3,000.825-5423.MONTREAL-NORD 4760-4762 St-Urbaln, duplex.2-5.661-3978.MONTREAL-NORD, louvernement $14 %, 2-5Vj pièces ment fini, svstèm rassa.DU.1-1825, DA.1-6698.Gouin, 2-5 Mi.bas libre.tier, 722-3555.beau terrain.80 x 80, faire G.Bizzl» 276-1718.IMMEUBLE AETNA/ COURTIERS $25.000, comptant $2.500.259-2757.$21.500.DA.2-4434.MTL-NORD 2-5, comme neuf.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers sortie 28, autoroute, 2 1-5039.MOUSSEAU, 2-0, $16,000.près Notre-Dame, 526-6655 PHOTO M.L.S.BOUCHERVILLE, 8 logements neufs, chauffés, 3-4V», 3-5.revenus $6.300., \u202245,000.comptant $10,000.\t844-8606, 655-8120.BOUCHERVILLE : bungalow 6 grandes Pièces, paiement $97.; conditions avantageuses, 655-8341.BOUL.LANGELIER 12 x 4 non chauffés, revenu $9,360.prix S78.000.Verdun Realties, courtiers, PO.6-3541.BOUL.PIE-IX 5634, revenu $3,060.Prix $22,800, comptant $10,000.2054 Valois, 5 logis, revenu $3,276.Prix $22,900 ; comptant $9,000.Charlemagne-Dandurant, 4 logis, revenu $3,252.Comptant $8,000.Très propre.Cottage, Rosemont, 10 pièces, toutes commodités, tapis mur A mur.Prix $26,000.Soir: 254-5584.IMM.L.BISSONNETTE, COURTIER magasin».Soubassement fini et loué.Chauffage central $5,000 comptant, balance très facile.Appeler.IL Bui-sièrcs, 935-5401.Soir : 674-0850._ rel, garage double.Comptant $15,000.Aubaino $35,000.Imm.Paul Dubuc, 334-6162.VIMONT OCCASION EXCEPTIONNELLE AHUNTSIC OUEST, Bordeaux, bungalow, grand 5 pièces, garage.Comptant $6000.Immeuble Paul Dubuc, courtier.FE.4-0648.AVOISINANT CENTRE D'ACHAT 5H PIECES.BUNGALOW NEUF.ABRI D\u2019AUTO, LE TOUT TRES MODERNE.CR.6-0911.\t_______________ AHUNTSIC, 10558 de Laroche, duplex neuf, 2 grands 5, garage.RA.7-3070.ADAM, revenu $3,876.$24,500.ST-ANDRE nord, 2-5, $16.000.BEAUBIEN 3-6, cave, système, revenu $2.304.Comptant $5.000.balance propriétaire.\t____ PRIEUR, Joli 0i* ; garage.$13,800.PELOQUIN 2-6, bon ordre, $16.800.PONT-VIAU 4-4 détaché, cave, revenu 53.000.$24,500.Comptant $8,000.CHAMBORD 1-6, 2-4, cave, système, grand terrain.$21.800.Comptant $5,000.ST-JEAN-BERCHMANS, 1-5%.\t2-3% garage, aubaine $22,800.Comptant SR.000.GEO.BARIL, 2-4, garage.$15,800.7e ROSEMONT, 2-5.garage.$13,800.ST-PIERRE-CLAVPR 2-5.bon ordre, rmpre.$12,500.Comptant $4.000.MONTREAL-NORD 2-5%, 30\u2019.$15,800 PAROISSE ST-J05EPH, BORDEAUX, 2-5% détaché, salle Jeux, aubaine.*23,800.BEAUBIEN 12e.2-4% luxueux, $18.800.FLEURY, 4 logi» modernes, cave 9'.revenu $2,256.Comptant $5.000.ST MARC, Rosemont 2-6, salle Jeux, garage, $21.800.Comptant $6.000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 \u2014 9 A.M.A 9 P.M.BOUL.ROSEMONT & Iberville, 2-6.2-4, système, bas, prix $24,000, règlement de succession.Y.Goulet, 279-8414 IMMEUBLES ST-HUBERT INC., courtiers BOULEVARD ST-JOSEPH Près St-Urb«*iin, 3 étages, 6, 8, 9 plè ce», possibilité libres, cave, système $3,624 revenu», comptant $5,000.Courtiers Immeuble» Marquette, 849-6134.AHUNTSIC, duplex neuf, 2-5, salle de Jeux, garage.9710 Christophe-Colomb.Après 6 heures.DU.9-0900.AHUNTSIC rue St-Hubert, particulier.magnifique occasion.5-4, chauffés.Revenu $4,848, Comptant $6,000.plus.250-3726.AHUNTSIC, DUPLEX, NEUF, 2-5, 10,670 ST-CHARLES.381-8286.AHUNTSIC, 8-3 pièces, tous loué», revenu $5,160, $36.000.Comptant discutable.1mm.Claremont, courtier, 371-2491.AHUNTSIC.Foucher, 2-5 pièces détachées.$26,500.Comptant $10,000.Beaulieu, Imm.Claremont, courtier, 271-2491.ANJOU.7801 d'Aubigny, split-level, terrain 75 x 100, faut vendre rapidement.faite» offre.Immeuble* André Vézlna.courtiers.725-9788.AHUNTSIC.cottage, 7.tapis, tentu res.laveuse, vaisselle, 2 toilettes.DU.9-4265.AHUNTSIC.2145 Sauriol est.beau triplex, salles de Jeux, de lavage, demande $35,000.Offre 381-5022.UT-MICHEL, 6-3» revenu net $2,100.Prix $33.000.BILODEAU dan» Tétreaultvllle.2-5 moderne, avec salles de Jeux, de lavage, garage double» prix $23.500.D\u2019un particulier, pas d'agent* AHUNTSIC ouest, duplex de luxe, 2-5%, sous-sol, salle jeux, foyer, 3 chambre», toilette», bain, douche, ga rage, excellent rapport, 331-7960.___________ AHUNTSIC» 18-4Va, rapporte $23.000, reglement de succession.Faites offre.pas d\u2019agents.271-4271.AHUNTSIC, Prieur «t Charton, triplex 9 ans.O.BERGERON, COURTIER, 254-5626 AHUNTSIC 10112 Péloquin.2-5 neufs, garage, bas libre.721-6736.AHUNTSIC.2-4%.libre, garage double.Papineau et Fleury.669-3852.BOULEVARD ST-JOSEPH.coin Saint-Hubert, site idéal pour professionnel.8 logements, grand sous-sol, bon revenu, pas d\u2019agents.388-2374.BOURBONNIERE.3x5.Prix $18,500.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BOYCE, bungalow, prix $10,000.Lo-ranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CADILLAC 3-5.neufs modernes, système.3 garages, prix $25,000.722-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIERS CADILLAC 5855, 1-6.2-4, neuf, 31 a 48.garage double, 3 salle» bain, salle Jeux, lavage, libre, $33,500.Comptant $6,000 piU».RA.1-0472.a vendu .en 1964 pour $58,400,000 \u2022\tVoilà un moyen certain de vendre votre propriété vite et au meilleur prix.\u2022\tBénéficiez du service des 900 représentants licenciés de La Chambre d'immeuble de Montréal 0683.WE.2-6363 AHUNTSIC LAVAL-DES-RAPIDES LAFAYETTE Chriatophe-Colomb.nord Jean-Talon, bonne propriété.3 grand logement» 8 et S pièces, système eau chaude, a ita-rages, prix *32.000, comptant *12.000.Parc Lafontaine, petit bachelor, revenu *8,000, prix *31,000, comptant *7,000 Collage.7 Pièces, maubléea, Roladea-Fillon.bord de l'eau, beau grand terrain, yacht et accessoire, le tout *26,_ 500, petit comptant, échangerai, pour grosse propriété è revenu» pourrait donner un comptant appréciable.Ce magnifique bungslow split level dégagé est sur 1» .Place de Boucher-ville su nord do Sherbrooke, près du terrain do golf Anjou dans paisible quartier domiciliaire.Comporta living room, salle è manger, cuisine et d|.nette, 3 chambres è coucher plus boudoir fini et garage au niveau de la rue, près grand centre d\u2019achats.Entièrement paysager avec haies et Dans Rosemont, 20 logements neufs, revenu *21.000, prix *132, 500.comptant *15,000.IMMEUBLE* LAFAYETTE COURTIERS GUARDIAN tRUST CIE COURTIER LICENCIE_ LE STYLE ESPAGNOL ST-LAMBERT, bungalow 5 pièce», terrain 55 x 85, gazonné, chauffage automatique, garage» construction 8 ans, prix $22,000.Comptant $7,000.R.Pilon.767-5318.soir 767-2929.tés, 8 prix : $33 669-6453.bungalow, à vendre, court.276-7772, 274-0076.grand garage.331*7960.garage double.MU.1-6654, Northluck Realties Inc.4722.paysager, $27,000.sol, garage.DE SALABERRY - L'Acadie, commercial.6 logements détachés, garage $39,500.Comptant $10.000.Imm.Letellier, Courtier, 259-6753.DECARIE 3433, nord de Sherbrooke, bon placement, 15 appts 1%.tous meublés, tous loués, bons locataires.Tapis mur â mur.Immeuble bien entretenu.Appeler propriétaire.HU.9-0853.DOMAINE Bellerive, Ville Jacques-Cartier, split-level 7 pièces, $18,000.676-0967 ou OR.4-0012.DORION, 3x6, prix $14,000.St- Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST DORION.bungalow, 3 chambres cou cher, abri auto.697-3689.DRAPEAU et Henrl-Bourassa.duplex détaché, terrain 50 x 118, comptant $2,000.faut voir.R.Gauvin 279-8414, IMMEUBLES ST-HUBERT INC.COURTIERS CADILLAC 3275, près Sherbrooke, du plex moderne semi-détaché, garage double.$21,000.comptant S3,000.Immeubles André Vézina, Courtiers, 725-9788.AHUNTSIC, 3-4 détaché, prix $17,800.RACHEL-IBERVILLE, 3-4 fermé.6 ans.$5.000 comptant.Prix $21,800.AHUNTSIC ouest, triplex détaché, sous-sol fini, comptant $15,000.LAJEUNESSE-Jarry.1-7, 2-4.IV* «PPt au sous-sol, 30* façade, bello propriété.comptant $10.000.ROSEMONT, 3-5.\t$4,000.Comptant $15,000.ROSEMONT, fl logis; prix $20.000.BREBEUF, Laurier.2-6, remodernisés, $16,500.LAVAL-DES-RAPIDES, 4-4 neuf», tous loués, détaché.Comptant $15.000.AUSSI duplex neuf, comptant $2,500.PONT-VI AU, maison détachée, $6,000.PONT-VI AU, 4-4, 6 ans, tous loués.$8,000 comptant.Prix $23,800.ROSEMONT, 6-4.cave, revenu $5.280.CENTRAL, 20 logis, pleine location, revenu $21.000.Comptant $25,000.IMM.OAREAU, COURTIERS, 725-9111 CANDIAC, split-level, 4 chambres h coucher, aalon, salle à diner, foyer, garage attaché.632-3833.DROLLET.Guizot 2 logis 5 pièce» pas do cave, bois franc $12,000.comptant $3,000.273-1773.soir 256-1540.courtier.J MM.LAURENTIDE LTEE DUQUESNE, cottage 5 pièces.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ANJOU, triplex.Comptant $3,000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ANJOU, 8 pièces, bungalow, garage.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AHUNTSIC ouest.1-3, 2-6, excellents revenus.Solide construction.Accepterai» offre raisonnable.Après fl hres.322-3265.ANJOU, bungalow.Prix $14,800.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AHUNTSIC.10,140 Péloquin, 2-5, neuf, salle de Jeu.RA.2-5413.AHUNTSIC, Fleury» bon placement, bon revenu, magasins, appts.Constructeur 307-5766.AHUNTSIC ouest, duplex, 2-5%, sous-sol fini, luxueux.3 toilettes, garage, bon rapport, 331-7960.AHUNTSIC, 0x4, revenu $6.500, Commercial.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 126-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AHUNTSIC, 2-5 moderne», chauffage Cartiervllle - Nouveau Bordeaux, bungalow exclusif, sous-sol entièrement fini.Toutes commodités.Piscine extérieure, rue Privée.Prix et comptant discutables.334-3502.ces, garage, terrain 60 x 121, paysager, clôturé.Comptant $4,000.729-2831, 722-8859.CASGRAIN près Liège, moderne, 2-5 Pièces, bas libre, finition frêne, ca-!.système, salle Jeux, comptant S10.000, Courtiers Immeubles Marquette.849-6134.DUVERNAY-OUEST : bungalow 5% pièces, sous-sol 4 pièces, draperies, tapis, etc.Pas d\u2019agents, 661-0255.CHABOT sud Jean-Talon, 1-6, vacant, 2-3, garage.Comptant $5,000.RA.7-3553.CHAMBORD près Laurier, bachelor, 4-4, remodemisé.revenu $4,054.Propriétaire.279-9421.CHATEAUBRIAND, 4-4, revenu $2.400.$17,800.ROSEMONT 6-4.revenu $4.000.$31.500.JEAN-TALON, beau 4-4 détaché $28,-800.Comptant $10,000.PIE-IX, nord.8-4% fermées, revenu S5.520.$42.000.Comptant $10,000.BELANGER 6-5% modernes, bureau, revenu $7,896.Comptant $15,000.HOCHELAGA 16-5%, revenu $13,200, non chauffé, comptant $25,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS, RA.7-4881 FABREVILLE, très luxeux bungalow, carrés, 6% pièces, sous-sol fini bar, $4.000 comptant.G.Bizzl.270-1718.IMMEUBLE AETNA, COURTIERS FABREVILLE, moderne, 4 appts, grande pelouse, belles haies, gran- rais $1.000 comptant, FLEURY, triplex détaché.$22,500.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST FLEURY, coin Fabre, cottage 0 appt» chauffés, garage, commercial.367-0787.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS ANJOU.Place Crolssy, bungalow, salle do jeux.Hypothèque 6%, comptant $4,500.Imm.Letellier courtier 259-0753 CHATEAUBRIAND, 9241, duplex.2-5%, sous-sol 3 pièces, libre mai.CHATEAUGUAY, 5-0 pièces, système, bord eau, propriétaire.692-9470.ANJOU, duplex détaché, $18,500.Lo-ranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ATWATER St-Jacques, magasins, logements, aubaine, revenus $4,260.769-5885.2e AVENUE ROSEMONT, près Blvd.Rosemont, Joli triplex, 3 étage», 2-fl pièces et 1-5 pièces, plancher bois franc, couverture garantie, balcon fer narfnit état.Bon revenu.2e étgoe libre 3 moi» d\u2019avis.Prix contrai, «eml-détaché, *20,000, 388-j sisjHXL Comptant «\u201csbo.Propriétaire^ 8115-___ _ ________________________ ; 352 0100.AHUNTSIC Hamel-Sauvé, bungalow\tAVENUE, Itosomont, près boni.îPPlS,q\tV5*\u2019\t2\u20195- h!\" libre.722-7605.prix *13,300.DU.8 7753, Imm.Lan IMM.IMPERIAL, COURTIERS thier, courtier.\tI ¦ .\t- t>___i, -\u2022 r, - '28e AVE-Beaubfen, Rosemont, 7 loge- AHUNTSIC Georges Baril près Prieur, j ment», 3 pièces, chauffées, garage.ill!,utr^0.1n.îhrnmm.fn'r0îKlnnn :n,\u2019.ha\u201es; évaluation S41.700.Prix S.'MLSOO.Imm libre, garage.Comptant $h.0Q0.DU.8- ; r\tf'nurtirr fnw 7753.Imm.Lanthier, courtier.\tLetellier, courtier, 259-6753.AHUNTSIC Grande Allée, magnifique duplex semi-détaché, bas libre, soubassement fini» garage, façade 30.Comptant $10,000.DU.8-7753.Imm.Lanthier.courtier.AHUNTSIC Christophe-Colomb, bunga- low 5 appt», libre» soubassement fini Comptant $8,000.DU.8-7753.Immeuble Lanthier.courtier.AHUNTSIC OUEST Nouveau Bordeaux, près écoles, split-level détaché.8 pièces.2 salles bain.526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST GOUIN.triplex détaché, me Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST CHATEAUGUAY.moins de $1.000 comptant et $100 par mois.Vous pouvez posséder un bungalow neuf de trois ou quatre chambres.Excellent site.Butler & Paule Realties, courtiers: 692-6731.692-0840.CHATEAUGUAY, cottage brique mi-dégagé, 5 pièces, 2 Balles bain, par-fai* ét^t.Vaste terrain.Escompte transférable.Butler A Paule Realties, courtier.692-6731.692-4691.CHOMEDEY Bungalows neufs, 5 pièce» plus buanderie, salle de leu, prêt immédiate-ment, $15,950.\u2014 381-7605.CHOMEDEY, bungalow, 3 ans, sous sol fini, 2 chambres bain, garage, 681-6189.CHOMEDEY.split, près église, école.centre d\u2019achats, 8 pièces finies, 2 bains, $17,500.681-5095.AYLWIN, duplex, comptant $5,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AYLWIN, 8 logements, $20,500.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BEAUBIEN, 6x5, revenu V .320.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS foyer naturel» poêle fourneau encastré.tapis, etc.Comptant $10,000.Courtier» Immeuble* Marquette, 849-6134.AHUNTSIC prè* Fleury, moderne 2-4 pièces, bas libre, système, garage, comptant $5,000.Courtier» Immeubles Marquette, 849-0134.BEAUBIEN coin 12c.propriété 17 logements, moderne.Pas d\u2019agents.844-6666.BELANGER, duplex détaché.Prix $24.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS CHOMEDEY, semi-détaché, pierre et brique.2-5V^» bachelor et sous-sol fini; église, école.081-3874.G.BERGERON, COURTIER, 254-5626 HENRI JULIEN.5 logements.Dus-scault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST HENRI JULIEN.3-7.revenu IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST HOCHELAGA, 4 logements, $16,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LETOURNEUX et Rouen, 8x3, revenu $5,200., trè» propre, toujours loués, comptant $0,000.Dominique Sciscente 279-8414.Soir : 663-2093.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.COURTIERS LONGUEUR,, 4 logements de 5 pièces.système eau chaude, garage, revenu $5,640, prix $40,000.comptant $15,000, balance à discuter.Imm.Alvarez, courtier.674-1430.LONGUEUR, bello maison bourgeoise, 10 grandes pièces, salle do Jeux, bien située pour professionnel.Imm.Gueymard.courtiers, 677-2930.LONGUEU1L, bungalow 5 pièces, prix $15,000, comptant $2,000, balance â discuter.Imm.Alvarez, courtier.674-1430.LONGUEUR, epllt-level moderne, 7 pièces, sallo do Jeux, garage, bien situé, $35,000.Imm.Gueymard, courtiers.677-2930.LOUIS-HEMON prés Tillemont, bungalow détaché, 6 appts, garage.Comptant $8.000.Imm.Mongeon, courtier.722-3555.MARIE-ANNE, 3-7,\t$18,500, revenu $2,240 comptant $4,000.352-5866.MARSEILLE* bungalow, prix *10.500.Aubaine.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MENTANA, près Rachel, 1-6, 2-3, garage, terrain 24 x 90.524-5031.MENTANA, Porc Laurier, 3-7 pièces fermées, systèmes, $2,100 revenus, comptant $5,000.Courtiers Immeubles Marquette, 849-6134.MIGNAULT.duplex luxueux, 27,700.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MOLSON-Beaubien.bas 8 pièces, 4 de 4, garages.Parfaite condition.Immeuble Letellier, courtier, 259-6753.MOLSON, cottage 8 pièces.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MONSABRE, cottage, prix S14.GOO.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST MONTREAL, rue Sauvé est, triplex, commercial, revenu $2,300.Prix discutable.IMM.VALVER, COURTIER, 476-7761 MONTREAL-NORD.2-6, 2-3, face éco-les, église, intérieur moderne, garage double.revenu $3,420.prix $26,000., $4,000.comptant, balance facile.DA.1-2733.MONTREAL-NORD, neuf, 2 - 5 fermés, modernes, bien situé.Rabais $1,000.Constructeur 321-3110.zMONTREALrNORD, nouveau dévelop-pement, luxueux duplex! 2-SV&, - sous-sol, salle lavage finie.Balcon ciment.$24,000.322-7643.-MONTREAL-NORD, DUPLEX, 11,165 LONDON.$1,000.PREMIER PAIE-MENT.BALANCE COMME LOYER.DA.2-9566.\u2022 MONTREAL-NORD, 2-4 neufs, semi-détachés.garage, système, haut loué, $75.bas libre à l\u2019acheteur, rabais Fé-demi, comptant *3,000 et plus.*18,800.\u2018 321-8133.HOCHELAGA, triplex détaché.$23,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST JACGUES-CARTIER Plusieurs belles propriétés en brique, terrain paysager, service d\u2019autobus, Comptant $500, termes faciles.IMM.BOISSY, COURTIER 677-2855 INFORMATIONS : ROLAND A U DETTE CR.2-4477 FE.4-0119 toilette.$26.000 ; 254-1033.OMER-HEROUX mal, $27,500.Comptant $1300.ments $113.10.DU.1-7605.comptant $5.000.352-5866.OUTREMONT rages, grand terrain.279-5779.tant minime.739-1732.garage.$31,000.M.L.S.Informations : M.Savoie.PO.6-0147 INFORMATIONS : ROLLAND AUDETTE CR.2-4477 $5.000.,E courtier.MONTREAL-NORD, bungalow 38 x 30, 10 pièces, terrain 50 x 80 carrés, brique, plâtre, sous-sol transformable logement ou bureau, chauffage Gloss-Heat, thermo panes, fenêtres Rusco, planchers bois franc recouverts tapis, tuile caoutchouc, aous-sol fini plâtre.Knotty Pine, foyer pierre, cuivre.2 chambres bain, adoucisseur d'eau.structure acier.Parfaite $200.000.MLS.Immeublo courtier.259-6753.PARTHENAIS, Dusseault.duplex, prix $17,500.PIERREFONDS tant $200.381-7605.PLATEAU MONT-ROYAL tan» $25,000.M.L.S.Soir: 254-5584.PLAZA ST-HUBERT CHOMEDEY.split level.5 chambres â coucher, 2 salles de bain, salle de jeux, buanderie, tapi» mur â mur, garage, patio, rock garden, face terrain de jeux, piscine.$20,500.petit comptant, capital, taxes et intérêt $110 mois, louerais $160.297 100e avenue, DA.1-3320, M.Champlgny.JACQUES-CARTIER, bungalow 5 pièces, presque neuf, grand terrain.Prix $10,900.Comptant $700.Termes faciles.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7761 CHOMEDEY duplex 2-4 fermés, $15.000.pierre 40\u2019 x 80\u2019.CL.0-9325; LA.3-8143.CHRISTOPHE-COLOMB - Villcray.3-5.chauffés.$27,500.TéL : 277-2477.CITE de Duvernay, split level 7 pièces.Chauffage central.Air chaud, Situé coin Boul.Lévesque et Boui Le- inatisé, garde-robe.» cèdre, dépense froide, chute linge, installation pour stéréo, antenno télévision, gouttières chauffées, grande» vérandas, clôture Frost, entrée asphalte.Terrassement complet, 2 réfrigérateurs, laveuse vaisselle, poêle, taxes S425.27, Prix, $27,000.Appeler: DA.2-3128.JEANNE-MANCE, duplex $25,500.Dus seault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST JEANNE-Mance - Beaubien, pas chauffé, revenu $4,200, comptant $12.000.Imm.Mongeon, courtier, 722-3555.JOLIETTE 2-5, $10.500 comptant $2,500 propriétaire 352-5866.LASALLE, Broadway, cottage 6 pièces, foyer naturel, garage.220, pe tit comptant, terrain immédiat.Occu 526-6655 3130 SHERBROOKE EST 9-4501.9 4 5.blanc, $18,500.Comptant $2000.VL'pation 30 Jours.Mme Lepage, 767-7685.IMM.EGAN, COURTIER/ 766-3584 MONTREAL-NORD, triplex, 7 appartements.joli hall d\u2019entrée, haut 2-3 appartements.Idéal pour professionnel, pria église, écoles, autobus, libre immédiatement.$20.000.Comptant S3,000 ou Plus.259-2757.MONTREAL-NORD, duplex neuf.5tt, salle jeux, garage, chauffage central.Option d\u2019achat.5331 Place Julcs-Fournier.307-5461, après 6 hres p.m.MONTREAL-NORD.10242 Hôtel-de-Ville, 2 rue» do Pie IX.Duplex neuf, sous-sol fini, garage double.Comptant $3,000.DA.2-1532.tant $30.000.729-2831.722-8859.tant, M.Matte, 352-5542.Dusseault.avenue, 3-4, détache, près t école, comptant $4,000,- 645-3164.POINTE- A UX-TREMBLES, maison Dame.S\u2019adresser: 645-1844.voir.352-2960.POINTE ST-CHARLES.duplex, prix complet $3,600.Loué.488-5809.ST-LEONARD\t;; 0045 Lacordsire.duplex 5V4, ieml- EJ détaché, aouhassement fini.fePètrea aluminium, terrain 42 x 90, *24,000.comptant *4,000.321-8050.R.Gagnon.POINTE-ST-CHARLES.1 logements, S1 rovenu *3,338.Prix «22.000; o52-6589.\t.\tai PONT-VIAU, bungalow neuf, sous-sol ca luxueux, bar, douche, broyeur, ga- ni rage.444 des Alouettes.667-6103.\tce PONT-VIAU, bungalow 5Vfe» mUs Jeux luxueuse, lavage; libre Juillet, ga-rage, particulier.$14,500.669-6730.PRES CENTRE D\u2019ACHATS» 6-4%, non m chauffés, construction neuve, revenu * $0.300, comptant $10,000.Net 25/«._ Charle, Léone 279-B414.«olr : RA.8- B20?MMEUBLES ST-HUBERT INC*\tB courtltra\t-, QUERBES - Jean-Talon.B pièce», non- y chaulfé.Soir : 681-4203.\t8' IMM.UNIC, COURTIERS, JII-4871 RANCOURT - Charland, duplex, S17.50Ô comptant S3.500.Syatème, garage.Propriétaire, 321-7127.REPENTIGNY, 116 pda, bord du fieu- vc.apllt level, 8 pièce», garage Jf $35,500.Imm.Letellier.courtier.259- îj 6753.\td REPENTIGNY, bungalow 5 pièce», ter- a ra&se finie, offre raisonnable ac- b ceptéc.881-2563.\t| REPENTIGNY, bord fleuve, vue apec- -taculalre, 65 x 313, paisible, dlatln- t> gué.Maison 5 ans, compacte, pratique* ., qualité exceptionnelle ; tapi» partout.1 Sou»-sol 9 ' hauteur avec 8 fenêtre» s panoramique».Coût *24.000 1 sacrifice $17,500.334-0358.REPENTIGNY, 474.PeUte-L'Aaaomp- - tion, 1 mille de la future autoroute, S magnifique bungalow knotty pine, foyer naturel, chauffage central, ter- S rain boisé.Idéal pour professionnel, s entre 10 et 5.30 hres.Tél.352-5818.RICHELIEU, bord de l'eau, bungalow, a 4 pièces, solarium, cave, grand ter- s rain.Bonne affaire, $8000.\tc .IMM.VALVER, COURTIER, «74-7761 s \u2022 RIVARD - Marie-Anne.Duplex 2-5.garage.Prix *9,000.comptant *3.500.p Cause : départ.Propriétaire.Soir : ' 729-2889.\tt RIVE SUD, split-level, 11 pièce».3 aal- les de bain, grand terrain.Idéal pour s ' P|MMÎ5VÂLVÊR, COURTIER, *74-77*1 \u201e RIVE SUD, duplex neuf.2 - 5.système, * r eau chaude, contraction 1ère quail- f .té.Prix *24.000.Terme».\ts IMM.VALVER, COURTIER, «76-77*1 RIVE SUD, SPLIT-LEVEL\ts * L\u2019achat d\u2019un split-level est maintenant possible : unique propriété, 9 pièces, fl 5 chambres k coucher, spacieuse cul- -sine, salle à manger combinée.»ous- a sol entièrement fini i grand garage _ .niveau rue.Comptant requis *1,500.s Cotte propriété a été conatrulre pour se vendre *17,000.Appelez M.Paul, à 677-8012.\tg P.IVIERE-DES-PRAIRIES.Se.duplex J neuf, salle Jeu, 727-9148.085-4750.ROSEMONT.6040 Plerre-flédard (coin i Duquesne) 1-8, 2-4, neuf, 3 aalle, s bain, salle Jeux, lavage, libre.*33,500.Comptant *6,000 plu».RA.1-0472.ROSEMONT, 8 logement, non chauf- ; fés, très bons revenus, aubaine, s .Appelez immédiatement.Agences Im-.mobilières Astra Inc., 331-5770.Soir i .663-2500.\u2022 ROSEMONT.2 \u2022 6, ayatème, garage, 220, *19,500.Comptant *4,500.Moreau.729*2031\t1 e IMM.PIERRE BRUYERE, COURTIER l< ROSEMONT, 13ème-Maason.cottage 6 libre».Imm.Mongeon.courtier, 722-s 3555.\u2022 ROSEMONT, 2e avenue, pré» boul.Rosemont.2-7.plancher» bol» franc.».fenêtres aluminium, deuxième libre, o rapport® $1,740.Prix $16,500.Pas n d'agents.331-4299.ROSEMONT 0e avenue, bungalow 0 appt», beau terrain, garage, prix 8\u2018 Intéressant.Inf.M\".SlmonelU, 274- S' TmV NORDEST INC\u201e COURTIER* ROSEMONT, revenu *18,800.Comptant $30,000.IMMEUBLES OOULET COURTIERS s 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST , ROSEMONT, duplex, prix *24.500.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS r.526-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST °\u2019 ROSEMONT, 8x6, revenu *5.040.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS r.536-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ROSEMONT, 24ème près Beaubien, 2- 6.2-3, semi-détaché, moderne, sys- tème, S3,360 revenu», aubaino comp-2' tant $3,000.Courtier» Immeuble» Mar» quetto.849-6134.r- ROSEMONT.25ème.St-Zotlque.mo- derne 3-5, 1-4, $3.300 revenus ; comp- tant $12,000.Courtier» Immeuble» Mar-*\u2022 quette, 849-6134.- ROSEMONT, triplex moderne, prè» centred\u2019achats, garage, offre consi-x dérée.722-7005.a*\tIMM.IMPERIAL, COURTIERS - ROSEMONT pré» Laurier.2x5.cave *¦ 7', prix *15,800.comptant *5,000.P.R* Canrler 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.e.\tCOURTIERS *\u2022 ROSEMONT» 20e avenue» 4 logi» mo- \u201e dernes, propres, parfait état, 1-5, 5\u2019 2-3, 1-4 aous-aol* portes et fenêtres \u2022 aluminium, bon revenu, pas d\u2019agents.1- HA.2-7658.Ü' ROSEMONT.5630 - 12e, duplex mo- derne, semi-détaché $22,500., comp-n tant $5,000.Immeuble* André Vézina, r.Courtiers, 725-9788.I°\u2019 ROSEMONT, 6-4.*22,000 revenu S2904 s, comptant $4,500.352-5860.ROSEMONT 5460, 14e.Triplex semL 10 détaché, 7.2-4.ROXBORO, centre commercial, 3 ma- *> gaslns, 4 logis, revenu *11.100.comp-l°- tant *20,000.Imm.Mongeon.courtier, 7 722-3555.\u201e STE-ADELE face Lao Mülette, mal- , son été-hiver, foyer, cave et ter-u* rasse de pierre, finie Intérieur, pin américain.2 toilettes, et chambre bain, très grand terrain privé, superbes vieux arbres, accès facile 1 IS mille autoroute.S.V.P.écrire case 4742 La Presse.19 STE-CATHERINH EST, COIN DEZERY ts COMMERCIAL .GRAND LOGE-ffe MENT LIBRE.AUBAINE, $24,000.669-nt 7930.r* ST-DENIS 7292, 4 appts.2 double», 3e.\u2014 Bain, eau chaude, gaz et 220.En-fants acceptés.A.Parent, propriétaire.on ST-DENIS, Mont-Royal* fi logements, er cave, système, garage.$4,080 revenus, $25,000.Courtier» Immeubles \u2014 Marquette, 849-6134.ST-DENIS 7292, Jolie propriété, gara-5\tge, 5 logements, 1-7, 4-4.Rénové, T g.iz et 220, centre commerdaL Cause : yx' départ.Prix et comptant k discuter.S'adresser A.Tarent, propriétaire, S 7292 St-Denis.T ST-DENIS-Jarry, 5 logements, bas 8 V)\tpièces, zone commerciale.S\tIMM.UNIC, COURTIERS, 288-4821.r ST-DENIS 4330, magasin 25 x 60, plus 2 logements, revenu : $3,900., prix : \u2022t $29,800., comptant : $10,000.Immeubles p.André Vézina, Courtiers, 725-9788.SAINT-FRANÇOIS, 1/4 mille centre d\u2019achats, église, école.Bungalow moderne, brique-pierre, 5 pièces.Libre mal.Taxes raisonnables, atmosphère excellente.$11,500.Comptant $3,000.**' Lucien Paquin.683 Moreau, Saint-P* Jérôme.GE.2-7917.R 1668-1666 ST-GERMAIN.revenu $1,200.\u2014 par année, pas d'agents.5r.ST.HENRI, 262 Turgeon.propriété, n.$9000.Petit comptant.VI.2-5576.ST-HUBERT, sud boul.St-Joseph* du-ER plex 6-7 pièces, garage, toit neuf.Aubaine $13,000.Comptant $1900, pro-lp.priétaire.933-9778.ST-HUBERT, 2x5.comptant $3,000.26 Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST S ST-HUBERT, triplex, comptant T\tSIj.OOO.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ST-HUBERT, 5305 Orchard, bungalow 5 pièces, cave, système.676-6482.re- ST-HUBERT, boul.St-Joscph, duplex, avant 6 heures, 279-8028.«u- ST-HUBERT.9574 à 84.3 Joli» duplex, ne.neufs, 2-5 fermés, salle de Jeu, ga-iut rage, système.Comptant $5,000.CR.6-6378, DU.8-0442.274-2425 VILLE LASALLE AUBAINE TETREAULTVILLE gouttières.Une occasion à *16,000.Un peu plus que revaluation municipale.M.L.S.Comptant à partir de *3,000 en vuo d\u2019une vente rapide.Appeler Beaufort Realty Salea Corn., courtier, 631-8831, ou 33i-S7SI «t 743-7541.\t-J\tv CHOMEDEY $1,000 BONI NEUF.2-fl PIECES.DUPLEX $1,900 COMPTANT 625-6222 ELIGIBLE BONI $1,000.814 Hepworth coin 68e avenue DUPLEX NEUFS modernes, fl pièces, 2e loué $100.691-9441 VILLE BROSSARD.Bungalow 5 pièces.2 appts dans sous-sol, aubaine, cause départ.676-6328.VILLE EMARD, aubaine.Monk près tant $7,000, balance conditions faciles.Verdun Realties, courtiers, PO.6-3541.VILLE-EMARD, Hurteau, près Baudot.\u2018\t*4,092._ Aubal- 7 logements.Revenu __________________ ne $25,000.Soir: Nap.Leduc» 766-8898.IMM.EGAN/ COURTIER/ 766-3386 MASSE ET GAUTHIER INC.Courtiers licenciés en immeuble» rain 55 x 85, gazonné.chauffage au- VILLE-EMARD.Mazarin près Spring.land, 1-6, 2-3, cave, système.Revenu $1920.vendra *17,800.Comptant $3000.Albert Rolland et fils.IX).\" 2240» soir Ed.Riendcau, PO.8-6402.MASSE ET GAUTHIER INC., courtiers licenciés en immeuble» VILLE Jacques-Cartier, bungalow 5 pièces, résidentiel, $790 comptant.Possession immédiate.-Appelez M.Ro.ger.674-7070.éclairées.Localité propre .et tran- VILLE JACQUES - CARTIER, cottag* semi-détaché 5 pièces, 1V4 salle bnin, sous-sol fini, prix $13,500, comptant $2,000, balance à discuter.Imm.) Alva.rez, courtier, 674-1808.gnifique bungalow, district select, chambres coucher, sous-sol, bar ter- VILLE JACQUES-CARTIER, duplex neuf» 2-5 pièces, prix $20,000, plus boni d'hiver $1,000, comptant $1.000, balance $107 par mois capital-intérêt.Imm.Alvarez, courtier, 674-1430.ST-LEONARD VILLE JACQUES-CARTIER, cottage R pièces, comptant $500.balance $83 par mois capital et Intérêt.Imm.Alva.rez, courtier, 674-1430! garages.lVi bain, terrain paysager, VILLE J.-CARTIER, Montarvllle.bungalow semi-détaché.0 pièces» 674-7409.ST-LEONARD VILLE LASALLE.Broadway prè» 7e, duplex 5 pièces chacun, bon revenu, aubaine $10,500.Reed\u2019s Real Estât» Inc., courtiers.PO.9-2718.Soir; Georges Marinéau, 626-6318.FIN DU PROJET VILLE LaSALLE - Rlverslde-Park, split-level, $18,500.Comptant $3,000.Imm.Boucher.768-2020.face VILLE MONT-ROYAL, split-level dé- taché, 8 pièces, 4 chambres à cou.cher» 2V4i chambre* de bain, foyer, garage 2 autos.IMM.UNIC, COURTIERS/ 388-4121.libre, garage, chauffage central à [\u2022-MICHEL, duplex, prix $20,000.St-Pierre.IMMEUBLES OOULET, COURTIERS VILLERAY êi Garnier, commercial A résidentiel, 4-4 avec restaurant «t épicerie, rovenu $6.720, comptant S10,-000.Dominique Sciscente 279-8414, soir: 663-2893 IMMEUBLES ST-HUBERT INC\u201e courtier» 5V* neufs, système, garage, salle Jeu neufs, trè» modernes, libre, garage, écoles, centre d\u2019achats $21,000.pièces neufs.Prix pour vente ra IMM.LAURENTIDE LTEE 1-3, 1-4, 1-7 appts.sous-sol loué, te commercial, garage arrière, 51* façade, propriétaire.279-9421 Revenu 83,480.Comptant $5,000.r-VINUENT-DB-PAUL,, DUngÛiOW, O pièce», garage.815,500.661-1B37.pièces, prix raisonnable, comptant T-ZOTIQUE, placement, revenu $6,660.Dusseault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS T-ZOTIQUE - Garnier semi-commercial 11 logis, commerce pour ta- à débattre.Inf.IMM.NORDEST INC., COURTIERS 16 logements, revenu $lfl,350.Prix L25,000.Dr Lemire, 845-8856.737- Dusseault.IMMEUBLES OOULET, COURTIERS 126-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST SHERBROOKE, luxueux bungalow, comptant $40,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 124-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 126-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST duplex de luxe 2-5lfc, $85.-$125 TETREAULTVILLE.cottage.Prix $8,500.St-Pierre.MEUI- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS truit 1963, garage, 5580 Paul-Pau, [TETREAULTVILLE, revenu $7,380.Aubaine.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS libre, comptant $2,000, balance corn appts, nouvellement refait.352-8903.Ontario et Balllargé, nord Notre >ame, magnifique triplex neuf, a tage» 3-5V& luxueux, salle de Jeu ces.léger comptant.Appelez 65?- 2-5.2 garages, 220.$31,000.comp- garages, $31,500, revenu $3,900.Imm.VERDUN OUEST.2 logis.4 et système, comptant $7,000.Verdun cfté 4 et 5 pièces fermées, système de chauffage, sous-sol 10 pieds, grande cour arrière demande une offre A.Dionne, 766-6851.IMM.EGAN COURTIER, 766-3586 VERDUN, Osborne, 2-5, système, cave, bon ordre, $16.000.Comptant $5,000, Soir : Nap.Leduc, 760-8890.IMM.EGAN, COURTIER, 764-3586 VERDUN OUEST.2-7 détaché, garage.grand terrain, comptant $10,000.Ne manquez pas cette chance.Verdun Realties, courtiers, PO.6-3541.VERDUN OUEST, aubaine, cottage détaché, 0 pièces, système, garage, $18,000, petit comptant, balance loyer, Offres.Verdun Realties, courtiers, PO.6-3541.ST-JANVIER.bungalow neuf, 5 minu- cjiujuiy, nemo avenue, % îogemen en très bon état, cave cimentée 7 et 161- IMM.EGAN, COURTIER, 766-3586 VERDUN, aubaine, 6-4, non chauffés, revenu $3.096* comptant discutable, Verdun Realties, courtiers, PO.6-3541 VERDUN, boul.Lasalle à Crawford Park, face au fleuve, triplex déta-ché, 8'pièces, 5 chambres à coucher, salon* cuisine en arborlte et salle à diner, idéal pour professionnels, terrain 50 x 90, garage, chauffage eau chaude, cave cimentée, prix $35,000, comptant à discuter.R.Pilon 767-5318, soir 767-2029.MASSE ET GAUTHIER INC., courtiers licencié» en immeuble» VERDUN 3ième avenuo près Bannan- tyne.3 x 4, 3 x 5.revenu $3,696.Albert Rolland et fils, DO.5-2240 Soir Ed.Ricndeau, PO.8-6402.Allard, 2*5, système, garage» comp-dit!\u2019 VILLE ST-HUBERT, bungalow semi-détaché.4 pièces, système chauffage.Prix $5,000.Comptant $500.IMM.VALVER, COURTIER, 676-7741 VILLE ST-HUBERT, bungalow pierre-brique, 5 pièces, comptant $500.halan, ce $65 par mois capital-intérêt.Imm.Alvarez, courtier, 674-1430.VILLE ST-HUBERT.duplex seml-déts-ché, 1 an, 2 systèmes, sous-sol fini, 4 chambres et aalle bain.Termes faci< ]*MM.VALVER, COURTIER, 676 7741 VILLE ST-MICHEL 9340, 2a avenus, duplex neuf, sou», sol fini, système eau chaude, zoné, $22,500.Comptant $3,500.Paiements mensuels $119.71.\u2014 DU.1-7605.WURTELE - Hochelaga.8-3Vi, revenu $5,880.Prix $43,000.255-8475.A VILLE D\u2019ANJOU.2 duplex.4H, Baldwin» bas libres.837-4539.AUBAINE, Pointe-aux-Tremble», duplex détaché, 12,287 Parent, chauffage.salle Jeux, terrain 50 x 100, $19,800.387-8995.AUBAINE Bungalow, Sud Ville d\u2019Anjou» 6 pièces.Salle de Jeu, moderne.Comptant $3.000 et plus.T.E.L\u2019ESPERANCE 256-2178\t\u2014\t722-8870 AUBAINE, 11 x 4, revenu $6.420.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AUBAINE, 3 logements, $12,500.Cou- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AUBAINE, revenu *2,160., Prix *14.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 ~ 3130 SHERBROOKE EST AUBAINE.Villa D* Anjou, duplex neuf, $18,000, aussi 3 logements neufs, rapportent $3,240.Excellent placement.255-9785.A VENDRE.Chomedey est, bungalow 5Và pièces, 3 chambra», «ous-sol fini pin noueux, comportant salle Jeu.2 chambres supplémentaires, une autrs salle de bain.Mutation.688*3360.BACHELOR.15, revenu *21,000.Ga.gnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BACHELOR, revenu $9,030.* comptant S10.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW ranch, moderne, finition knotty Pine.Voisin église.Bois des Filion.$12,000, comptât $2,000.Balan* ca 20 ans, al désiré.669-8526.BUNGALOW Ville d\u2019Anjou « appts.cave, système central, faut vendre, prix et comptant h débattre.Inf.M.SlmonelU, 274-5479.IMM.NORDEST INC., COURTIERS BUNGALOW, grand 5.garage, Pierre, brique, système, terrassement, valeur : $13.500 vendrais : $12.000 comptant : $1,500.Cause transfert.689-5921.BUNGALOW moderne, prix $14.000.Coupai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW Il ne vous faut pas beaucoup pour devenir propriétaire : nouveau bungalow, Rive Sud ($1,200), mensualité» faciles, 6 pièces.3 chambres â coucher, cuisine, salle à manger; garags chauffé, situé sur grand terrain.Appelez M.Jean, 677-8612.\t.BUNGALOW moderne.332, lie avs., St-Eustache, 3 cambres à coucher, près centre d\u2019achats, école, église.110-473-5100.BUNGALOW, Anjou, fl pièces.Hamel IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW moderne, prix $13.300.Dusseault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW, Anjou.neuf, pri< $15.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW, 5 pièces, $10,500.Cou-pal.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW, garage, comptant $2,000, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST BUNGALOW agrandi, VUlage Champlain, 5 pièces, sallo Jeux, plusieurs améliorations.Aubaine $15,500.HENRI LALONDH ENR., 256-1317 COURTIER EN IMMEUBLES BUNGALOW, Tétreauitville, prli Sherbrooke, 5 pièces, salle Jeux.«J> Urne eau chaude, $12.900.HENRI LALONDE ENR., 256 2317 COURTIER EN IMMEUBLES BUNGALOW moderne, prè» cenlr» Versailles et Sherbrooke, 5 pièces, solarium, sallo jeux, fenêtres acier, $3.500 comptant ou plus.HENRI LALONDE ENR., 256-Î5I7 COURTIER EN IMMEUBLES________ BUNGALOW.Village Champlain.5 Pièces, cave, système.Aubaine fil* 800.HENRI LALONDH ENR., 236-2567 COURTIER E N IMM E U B LES__ JOLI BUNGALOW, bois naturel «t porche, grand terrain à 200 pj-la rivière des Mille-Iles, avec droit o* passage, fl appts modernes, $8.900, w* ger comptant, situé 30.rue 200, w* chenale (2 milles k l\u2019est de Terrebonne).660-6514.\t_____ BUNGALOW, 6V£» garage, coin, *r*\u2018 luatlon $15,400, prix $17,500.co%P' tant $2.500.Soir : 3370.42e rue.ViU« St-MlcheL Jour: 273-1833.VERDUN, av- Rolland, 4 logis 4V* et « 3V* Pièces, fournaise, garage.Reed\u2019s Real Estate Inc., courtiers.PO.9-2718 Soir : Georges Marlneau, 626-6318.VT AUVILLE 3-5, $16,500, comptant $3,500.revenu $1,860.352-5866.BUNGALOW.AhunUic, $14,000, jgj deme.4 pièces, sallo Jeux, 2 bain.Comptant discutable, Aub»»®1* 388-1171.IMM.BEAUCHESNE, COURTlE»-.BUNGALOW, fl pièces.Ste-DorothH- VI AU VILLE rue Ville-Marie 3 logis, 8\tprès yickers- Prix envi- ron $18,000, comptant $4.000, appelez A.Gravel, 273-1773 soir 250-1540, courtier».IMM.LAURENTIDE LTEE VILLE D\u2019ANJOU, nouvelle maison lu- xueuse construite en été, duplex â boni d\u2019hiver de $1.000, 2 bains par étage, 2 garages séparés; près com-modltés.7649 Des Fougeray-Chateau-neuf» 352-3170.CR.7-8552.VILLE D\u2019ANJOU, 8815 Georges, du-plex neufs, semi-détachés» garage, salle Jeux, système eau chaude, pierre naturelle, brique.Comptant $2.000 et plus.387-8993.VILLE D\u2019ANJOU 1-0, 3-4.très belle construction, logement libre à i*a.cheteur, revenu $2,820 prix intér,.» \u2019Imm ^\tM79 BUNGALOW, 6, St-Michel.«alla JM* *13.500.Comptant *2.000.3IW1.1J'- IMM.BEAUCHESNE, COURTIf».689-1557.BUNGALOW neuf, meubléi.*1®°°\u2019 -Hamel.\t.IMMEUBLE* GOULET, COURTIl\u201d, 126*6455 \u2014 1130 SHERBROOKE \u201e BUNGALOW, RIVE SUD Voua pouvez voua offrir cette se demeure : 6 pièces, cuisine o»;' moderne.3 grandes chambres » cher: ïarage niveau ru.: PtJJ il.croyable : comptant requis *3.400.tèrèt hypothécaire de 6Vi.Arf*1'1 M.Gérard, G77-6013.COMMERCIAL, propriété Bél»oJ,r' Comptant: *12,000.IMMEUBLE* GOULET, COURTJf\u201d.5364855' \u2014 3130 SHERBROOK*L *3.000 COMPTANT, achète 2-5W,.R'ï[î; 'IVW CU.UI A /Vl\u2019l X, HClieiQ ^73»,-.-, système, $85 mois tout compnj-.^, meubles Prévoyance, courtier», *** 3747.\t___* COTTAGE fl pièce».^ ¦|MM.\u201ciibRDi*T^!i;,'doyiaîâRl ,^Jf8ig*7f^iL|3>uoi@ iÿÈiÊÆÊSSÊmSÈË lÿ-;1 llllllpl (¦: §:¦ Ak /K M M v y V Y ,'S S S S s /y / y y / www WW W * » ?TF r T T \u2019 \u201d _ , ' ' lV°-BF/y ,MONTPEAl MERCRFDI 58 AVRIL 1945/^j?'V r VIMONT DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR WWÆW TANT REQUIS.«69-3700.COTTAGE briques.8.chêne, «arase.'împ* terrain.Avantagea ville, 609-«mOSL DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR.REPRISE.PEU OU PAS DE COMP-TANT REQUIS.BUNGALOW.4 CHAMBRES A COUCHER.825-8323.COTTAGE, \u2022 pièces, neuf, 81,000 comptant.O.BEROBRON, COURTIER \u2014 351-5542 DUPLEX 2-8.brique, 220, châssis alu- minium, bain, eau chaude, grande cour, remodernisé, revenu 81,500 annuel.7472.7474 Ave Chateaubriand.CR.8-4638.RESIDENCE luxueuse accommoderait bureau pour professionnel face à une église 3 logements pour revenu additionnel grand 9 pièces pour propriétaire, E.Aubry, 273-1773, soir 254-1057, courtiers.IMM.LAURENTIDE LTEE DUPLEX semi-détaché, 2-514 fermées, salle Jeux, patio, 820,000.Meilleure Offre.259-6230, 1650 Beauclerk.REVIENT A 871.Paul-Pau, duplex moderne, 2-5, bas libre.Sous-sol, garage.Comptant S7.000.discutable.RE.7-0295, CL.0-4950.DUPLEX 5 appt», COM Hochelaga.par- \u2022 br\t*- fait état, bas libre, chauffage» eau chaude* peinture neuve» planchera sablés.grande cave ciment.$19.000.Condition» facile#.CL.6-7521, CL.9-4870.SUCCESSION.St-Valller-Bélanger, du plex, aubaine, Immeublea Mondial.Courtiers, 526-9333.DUPLEX» 2-5, comptant* $4,000.Cou- pai.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 126-6455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST SUPERBE logement près du bord de 1 eau, 10 minutes centre dt la ville.Accessoires électriques au complet.$150.381-7721, 667-0154.DUPLEX, moderne, détaché, prix : $12,500.IMMEUBLES OOULET, COURTIERS 526*6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST TRIPLEX, Roaemont.prix $26,500.Hamel.IMMEUBLES OOULET, COURTIERS S26-66SS \u2014 3130 SHERBROOKE EST DUPLEX entièrement fini pour le 1er mal* logement 5Vfc appta avec 2 systèmes de chauffage, tuile sur les planchera et salle de bain finie céramique et moiaïque, extérieur fini brique \u2022 Pierre.Très bonnes conditions.453-8579, 453-6328.DUPLEX* LaSalle, prix $14,500.Dus- seault.IMMEUBLES OOULET, COURTIERS 126-6655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ROSEMONT Urgent, duplex 3 chambre* fermées, prix environ $22,500.Çlient.palerait comptant.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE COURTIER DUPLLEX détaché.2-5, garage.Té-treaultville près Hochelaga.$21,500.HENRI LALONDB ENR., 256-2517 COURTIER EN IMMEUBLES ABSOLUMENT besoin, comptant, pro- priétés, Montréal.GOULET, COURTIERS 526-6655\t\u2014\t3130 Sherbrooke Est DUPLEX et triplex $22.500., $4,000.comptant, sous-sol fini, cuisln?luxueuse, vanité mosaïque, près école, moyens do transport, magasins, terrain Jeux, sur DesMarteaux coin 0000 Sherbrooke est.256-4703 ; 387-5840.DUPLEX neuf.2-5, Duvemay, système eau chaude, bas seulement, fenè très panoramiques, finition bols na-ir), garage pour 2 autos, turel (Intérieur,.______________________ $22,000, comptant $4,000.Constructeur 669-8711 DUPLEX 2-5» Tétreaultvllle.Comptant $2000.Prix $18.500.Soir 352-6000.DUPLEX, 2-5, 5935, 12ème av.Rose mont.$16,500.Pas d'agents.381 0639.DUPLEX.Ville St-MIchel.2-5.sous-sol, garage double, bas libre.Soir: 387-1178.Jour: 388-5320.FAITES construire votre triplex, duplex, bungalow sur commande par des constructeurs renommés.Sud votre terrain ou notre terrain.Nous vous finançons.331-5035.GRAND PROJET de duplex et triplex^ 3V4» 414, 5V4, bos 6V4» très luxueux.Pour s\u2019y rendre prendre boulevard l'Acadie, tourne* à gauche à Victor Doré, allex Jusqu'au bout de la rue 334-5305.4 LOGEMENTS, 3-5, 1-7, 2 garages.échange.G.U.Guertln et Cie, courtier Immeubles.677-8907.2 LOGEMENTS, vendrais $0,000, revenu t $70 mois, Beauhamoi* t CO.8-4510.MAISON un étage, 6 apt#» 7222 Iberville.727-7033.2 MAISONS à vendre à bonnes conditions.causa maladie.1-5, rue Mon-tarville, Longueuil.1-5 rue Verchères.VUle Jacques-Cartier.632-0735.MAISON APPTS 7 logements, moderne.chauffé, 1 garage, 6080 de Gas-pé, et aussi duplex moderne, construction garantie.11520 St-Rôal.RA.7-7648.Soir 272-7305.MAISON appartements moderne, à vendre, chauffé, laveusc-sécheusc Incinérateur.Soir 381-9181, Jour 271 8010.MAISON et lots, St-Eustache-sur-lc-lac, 367, 5e Ave, très bonne condition.6 appta, salle bain, eau chaude, électricité» 220.Informations t 484-1335 ou 634-2063.PLACEMENT 16-5V4* 2 magasins^ bowling, 5 garages.Comptant $40,000.Prix $175,000.Laval-des-Rapldes, 486-1106.PLACEMENT, 3 logis, revenu $2.520.comptant $10,000, autre $4,020.DU.7-7231.PLACEMENT, 262 Turgeon, vieille pro prlété.4 logements, revenus $1,200.annuel : $8,900.offre.Petit comptant.842-5576.$1,000 BONI FABREVILLE STE-EMILTE de L'ENERGIE, sur gran de route, maison été-hiver, 80 arpents terrain pour développement de chalets, belle rivière pour falro lac.S\u2019adresser: 727-5800, 727-4155.STE-MARGUERITE du lac Masson, terrain 100x200.maison 7 appts, prix $5,000.Tél.CA.8-2402.BEAUX CHALETS ET TERRAINS DOMAINE DES RENTIERS ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD ST-SAUVEUR.lac Becscies, 5 pièce».commodité,.Prix raisonnable.622-7234.TERRAINS ET CHALETS A VENDRE SUR LAC GARY.BONNES CONDI TIONS.VIA AUTO-ROUTE.O.LE-BOEUF, 725-4751.COMTE l'Auomption.Montcalm.vend:fl«iil PaM,!,, Cl.,.I U grtndes_terres, sans rou-iPSUI ^gfl/lgg 5tQfg$ [{0 lant, ou roulant, bêtes A cornes.581 9806.VOUS OFFRE ST-SAUVEUR, bungalow 5 Pièces, foyer, près Mont Habitant.389-7906.CHALETS FINIS ET SEMI-FINIS EAU ET ELECTRICITE 110-220 ST-SAUVEUR,' 50 arpents, panoramique, avec 3 maisons, foyer.321-5729.ST>-ZENON, bungalow meublé, eau, toilette, frigidaire, foyer, face lac, $5,000.CR.6-4293.DOMAINE DES RENTIERS à St-Alphonse-de-Joilette, route 42 A 2 MILLES DEPASSE HIDDEN VALLEY TERRASSE VAUDREUIL, cottage bord eau, particulier, forcé vendre, détails 453-3778.CHALETS ET TERRAINS BUNGALOW.3 pièce,, moderne, neuf.7783 Boulevard Lèveaque, 605-4400.663-2340.FINIS & SEMI-FINIS AU CHOIX TOURISTE\u2019-.Central.Long bail.Faut voir.Doit aacrlfior rapidement.844-1887.COTTAGE, bord l'eau, lac Quatorze-Ile,.33 mille, Montréal.322-9703.103 PROPRIETES DEMANDEES COTTAGE, 7 pièces meublées.Bols-des-Filion, bord de l'esu, beau grand terrain, yacht et accessoires, le tout $26,500.petit comptant.Echangerais pour grosse propriété à revenu, pourrait donner un comptant appréciable.Immeubles Lafayette, courtiers, 274-2425.AVEC CONTRAT NOTARIE BEAUX TERRAINS BOISES SUR LAC NATUREL Voir chalet modèle 3618 do l'Epée, Montréal.Informations : R.Ferdinand, CR.4-5577 \u2014 Soir: 342-2590 DOMAINE DES 4 HETU INC.VERDUN ou environs.Paierais immé- diatement le comptant demandé.Particulier.767-5028.COTTAGE suisse, commodités de\t-, - ville, bord de lac, $5.450.Boni du commodités._Petlt comptant, hypothe gouvernement de $500.Hypothèque 10 ans.Aussi cottage 3V4 pièces, cou-\t-\t- - - rant 110-220, sur terrain 10.000 pi.réal.725-9506.ca$1,500.Payes première mensualité de $20 en septembre.Flamingo Lakes.Morin Heights, lac des Seize-Iles, RE.1-1078.ACHETERAIS comptant, propriété placement à Montréal, écrire case postale 111, station \"E\", Montréal 14.\"DOMAINE SIESTA\" Magnifiques terrains et chalets À vendre.St-Calixte, 30 milles de Montréal.Spécial d'ouverture, 1 terrain 50 x 100, gratuit, avec l'achat d\u2019un chalet.Informations : 728-8300, 007-6237.TERRAINS \u2022 CHALETS ST-ADOLPHE D\u2019HOWARD via autoroute, 48 milles de Montréal, 725-9307.CHALET A VENDRE APPELEZ 725-9788.Immeubles André Vézina, courtiers pour vendre rapidement.Estimation gratuite sans obligation.MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL MAISON 27x30 pieds, terrain 100 x 100, petit comptant* balance mensuelle.684-4776.Adressez-vous à des experts.1 faciles, pas de comptant si Ecrire à C.P.4510, La Presse.109A VENDRE ou A ECHANGER (PROPRIETES - TERRAINS) -Mt1, LA- AUCUNE EXCLUSIVITE.TELEPHONEZ ET DONNEZ-NOUS LES DETAILS DE VOTRE PROPRIETE.526-9333.IMMEUBLE! MONDIAL.COURTIER» PUVCEMENT $5,300.Bonnes conditions.AVONS acheteurs sérieux pour bâtis- ses commerciales.Industrielles, maisons appartements, logements non chauffés.GERARD CARON 288-8114\t\u2014 RE.8-0814 (SOIR) WILDER BERMINGHAM REALTY CO.1445 BLEURY COURTIERS LICENCIES A vendre ou échanger, maison appartements 12 logements, très beau site, MU.4-0002.MU.4-9657.6184.BELANGER.Louis-Hébert, 8-4V*.re- Lpui________ ______ venu $8,400.Echangerais pour mat- ou louer sacrifice, 276-6272.«on appts.Inf.R.Bernier, 274-5479.i IMM.NORDEST INC.* COURTIERS DESIREZ-VOUS vendre t Bénéficiez d'une clientèle choisie aux immeubles Beau \"Lac\", courtiers.Aucun engagement.Nous finançons sans frais.389-4115.ROSEMONT, conciergerie 7 appts, revenu $8.000, échange avec $8,000 comptant.B.Bélanger.Immeubles, 524-0221.CHALET été.hiver, équipé, lac naturel, 725-1343.- ST-MICHEL 8-4V*.50 pieds front, revenu $0,300.Aucune offre raison- 727-7060.nable refusée.Inf.: D.Ross, 274-5479.IMM.NORDEST INC.* COURTIERS $100,000 disponibles pour propriétés à revenus.Candide Paquette, CR.1 1010.DUPLEX, triplex demandé avec bas, 7 appts.Paroisse St-Vincent-Fer-rier, St-Alphonse ou Outre;- ;nt.Nap.Dalpé, Enrg, 381-0029.AI plusieurs bons placements, 15 à 40 logements, échangerais pour duplex triplex, etc.Inf.* R.Bernier, 274 5479 IMM.NORDEST INC,, COURTIERS DOMAINE presqu\u2019île, 13 acres, chalet, 7 pièces meublées, honnes tlons.273-8070.8 LOGEMENTS demandés, comptant disponible $20,000.Nap.Dalpé Enrg.381-0029.BUNGALOW banlieue de Québec, vendrais ou échangerais pour pro prlété dans Montréal ou banlieue.703-3739.naturelle, Pelland.PARTICULIER achèterais propriété Montréal pour revenu.Agents sé-rjeux acceptés, 725-1390.BUNGALOW avec restaurant Ville St-Michel, recettes garanties $55,000.Prendrais duplex ou triplex.Inf.* R.Bernier.274-5479.IMM.NORDEST INC.* COURTIERS 141 PROPRIETES COMMERCIAL! ET INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) PARTICULIER achèterait comptant propriété de 6 à 24 logements.CR.4-2294.PARTICULIER achèterait vieille propriété» Montréal, 2 à 10 logements, 352-2245.DOMAINE 225 arpents boisés avec lac, 100% privé, truites rouges, vendrais ou échangerais.322-5822, 322-7538.306 CRAIG ESI *3 PLANCHER! 3000' CHACUN FERONS SUBDIVISIONS PROPRIETAIRES DE VERDUN, COTE ST-PAUL.LASALLE, SI VOUS VOULEZ VENDRE COMPTANT RA-PIDEMENT, APPELEZ REED\u2019S REAL ESTATE I.Vc\u201e COURTIERS, PO.9-2718.MEMBRES DE LA CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE MONTREAL.35 ANS D\u2019AFFAIRES DANS LE MEME DISTRICT.ECHANGERAIS mil,on d» chambre, avec propriété à revenu $9000.St-Denis près Sherbrooke, moderne, genre bachelor.Accepterais propriété de 3 à 6 logements plus comptant.G.Labonté, 729-2831.255-3741.IMM.PIERRE BRUYERE COURTIERS LEGERE.ENTREPOT ir MUNI DE GICLEURS ?LOYER BAS, BAUX MENSUELS DISPONIBLES 274-4585\tSOIR 932-5477 36 logis.6 ans.bien situés, bons revenus.Votre offre 7 Termes, échange.SOMMES À la recherche de duplex ou triplex, 5 ou 6 pièces, (pas neufs, en ordre), dans le secteur Villeray, Rosemont, ou en haut de Mont-Royal, avec bas libre mal prochain.Bon comptant.Particulier.352-0100.Bonne vieille propriété centrale.Revenu $9.000.Votre offre 7 Magasin général aveo propriété dans Laurentides.Aubaine, échange.104 COTTAGE A VENDRE Autre, vraie, aubaine, pour échange,.mono uu uiuusinc, o.ow picas, i CANDIDE PAQUETTE \u2014 CR.1-1010 ou partie, à $1 le pied, 729-2829.COTTAGE DE LUXE 14 PIECES PROPRIETE, Rosemont, revenu $3,600, DUROCHER - Jarry, commercial, non chauffée, avec comptant» pour Tropriétô revenu plus Important.Intéressé aussi pour bungalow 7 pièces.RA.7-9780.PLACEMENT, 31 unités, revenu $26,300.Prendrais propriété; balan- ft de vente aveo comptant.B.Bé anger Immeuble, 524-6221.PLACEMENT Propriété de 8-4V* moderne entre église.école et centre d'achats Notre-Dame.Revenu $6,936.Hypothèque $32,000.Dumas St Frères Construction.Téléphone 352-4010.Face au flsuvs, Idéal pour professionnel* Verdun ouest, façade en granit.Foyers naturels, 3 saiias de bain» solarium» grande salle-bibliothèque et bureau au sous-sol.Grand terrain, patio.Occupation.Prix $58,000.Côté & Fils, Courtiers, 749-4440.111 AHUNTSIC, 6 pièces, neuf, moderne, 11838 Guertln.«15,500.diacuuble.387-7231.PLACEMENT DE CHOIX SHERBROOKE EST Direct du constructeur, 43 ,ppt, neuf,, tou, loué, avec b,U.Revenu, ,47.000.comptant *50,000 discutable.Pa, d'agent,.Information, t 255-3832.Midi à 9 p.m.PLACEMENT AHUNTSIC, 7 pièces, $12,500, comp- tant $5.000.Libre, grand stationnement.381-9524.BAIE MISSISQUOÏ» Venise, maison 7 pièces meublées» hiver, été.garage, bord de l'eau» verger, terrain 30,000* carrés.Informations: fins de semaine: 183 Chemin Venise ou 768-0857.Soir: 767-2960.BAIE MISSISQUOL 425 pieds grève, tout meublé» $25,000.669-5470.AHUNTSIC.7 appts, sous-sol fini* ga- rage, libre.$23,500.388*7382.BOIS-DES-FILION.chalet meublé, 6 pièces, garage.RA.9-3843.COTTAGE, Chambly Bassin* 5 appts, 875 Ave Des Cèdres.672-3094.DORION, île avec camp, électricité, $10,000.Argent, échange.DU.1-2070.comprenant 3 magasins et conciergerie.22 unités.Près boulevard St-Joscph.Revenu annuel $17,200.Hypothèques 6% %.Aubaine.FE.4-5812.LONGUEUIL.cottage 0 appts, 3 cham- bres coucher» sous-sol fini» grand terrain ombragé.Vendrais ou louerais.OR.4-7133.IBERVILLE, camp 3 appts.meublés, Informations : 658-2924 après 5 hres.PLACEMENT Ahuntsic 10 logements, revenu $15,800, prix $116,000.Comptant $17,000.pas d'agents.Appeler soir 274-2725.PL AC EMEN T, 50* façade, moderne, 6 logements 4 pièces fermées, cave 7 pieds ;\t$4,704 revenus i comptant $10,000, Courtier# Immeubles Marquette.849-6134.OUTREMONT.Bloomfield, près Elm- wood.cottage 10 pièces.2V> bain, cavo finie, tapis, frigidaire, poêle, laveuse, sécheuse, laveuse vaisselle, ga-ra«« double* grand terrain, parfaite condition.Accepterais ternies, échange propriété, hypothèque.CR.1-1010.LAC BLEU 35 milles de Montréal cuisine moderne, eau courante, peut loger Jusqu'à 10 personnes, grand terrain, près plage, faut voir pour apprécier.Appeler soir entre 8 et 9.728-3154.LAC CONNELLY nord» chalet hivéri-sé, 6 meublés, paysagé.733-8750.SACKVILLE 10,787.8 pièces, 388-9375 entre 5.30 et 7 hres.PLACEMENT, comptant $3.500, bon 30* façade, 5 logements, bas 0 pièces, possibilité libre, cave $2.388 revenus.Courtiers Immeubles Marquette, 849-0134.105PR0PRIETES DE campagne LAC CROCHE.2e bassin» près St-Do-nat, 5 pièces meublées, grève sable, bord de l'eau, boisé.Informations: Landry: 642-2309.645-9818.A VENDRE LAC LONG.5V4 'meublés, excellente condition, lac,, montagne,, départ.389-8922.PLACEMENT.Villeray 17 logis, revenu *19,500.Comptant *25,000.Pépin 973-1773, ,olr 744-2020, courtier».IMM.LAURENTIDE LTEE PASSEZ L'ETE DANS VOTRE PROPRE COTTAGE LAC-DES-SABLES, 5 pièces.$1050.Aucun comptant.10 ans pour payer.067-8975.PLACEMENT 0 logis do 5 pièces.Re- venu $5,808, comptant $7,000.Aubaine, hâtez-vous.Pépin 273-1773.soir 744-2020.courtiers.IMM.LAURENTIDE LTEE ^LACEMENT.Rosemont, 6 logis, bâ- tisse entièrement détachée.Revenu $4,000.Faite* offres pour aubaine.Aubry, 273-1773, soir 254-1057 cour-tiers.\t\u2014 IMM.LAURENTIDE LTEE Chalet genre suisse, 2 chambres, construction hors série, revêtement bois rond, fenêtre panoramique, porche-soleil.Pourrait devenir facilement habitable à l'année.Terrain 8,000 pieds, à 200 pieds de superbe plage sablonneuse, au bord du lac Magog, À 5 milles de nouvelle autoroute.Vente spéciale de lancement : $1995, aucun comptant, mensualités $33.\u2014 RE.9-6593, après 8 p.m.LAC SOLAR, terrain bord de l\u2019eau.chalet suisse ou Log.Paradis toute saison, soir 669-3376.LAC VERT» 5 appts, $1950.Aucun comptant, 5 ans pour payer.274.1747.LAVAL OUEST, grand chalet 10 apps, terrain immense ombragé près plage.Très belle occasion.334-2685 PLACEMENTT district ouest.44 logis chauffés, revenus $05,000, comptant $50,000.273-1773, «oir 744-2020, courtiers.IMM.LAURENTIDE LTEE PARTICULIER LAC SIMON 30 chalets et terrains en bordure du lac, hypothèque 10 ans, contrat notarié, informations Jean Denis 722-1031.PLACEMENT.15 logis dont 10-4%.détaché.Revenu $17.364.308-1171.IMM.BEAUCHESNE, COURTIER PLACEMENT, 14-4V4 modernes, près Bélanger.Revenu $12,800.Renseignements: 380*1171.IMM.éEAUCHESNH* COURTIER PLACEMENT, Ahuntsic.Revenu $19.-500.Moderne, tout loué, ait# exceptionnel.388-1171._ IMM.BEAUCHESNE, COURTIER A ST-LOUIS DE TERREBONNi Une maison neuve, intérieur boli naturel, chauffage central.5 appts, ga rage, 25 minutes de Montréal, 10 minutes de Ste-Thérèse.Comptant $1,850.Prix $9,850.Autre terrain 150\u2019 profondeur, $500.comptant.Prix $2,200.Acheteur sérieux seulement.521-1895, 692-2247.^LACEMENT.14 logements non-chauf- fés, vieux, rue Champlain, près hôpital Notre-Dame.Soir 601-4203.IMM.UNIC, COURTIERS, 388-4821 AU LAC GUINDON, à 75 pieds du lac, terrain 75 x 140, 4 chambres à cou cher.$13,000.738-6984, Shawbrldga CA.4-2491.PLACEMENT 5 logement# neufs, centra d achats Domaine, revenu $5.100, comptant $7,000.Le» Constructions Jacques Meu nier Inc.254-0613.AUX CEDRES, maison très ancienne, stylo colonial français, avec lucarnes, 13 appts, 2 chambres bain, 220, eau chaude.Terrain : 200 x 100.Parfait état.$8,000.631-1457.PLACEMENT, AUBAINE 20 logements, 2V6, AVi, détaché, moderne, laveuse, sécheuse, $100,000.Revenu $17,000.Comptant $20.000.729-2831.722-8859.IMM.PIERRE BRUYERE, COURTIER BOIS F1LION» chalet 0 pièces meu blées, semi-fini hiver.RA.9-4191.PLACEMENT, Ahuntsic Ouest, rue Lajeunesse.8 logement» chauffés, tarages.Revenu $8232.Tous loués.es Immeubles Populaires Inc., courtiers.LaPierre.VI.2-8194.CHATEAUGUAY Centre, maison AV» appts.solarium, grand terrain, 220, 692-2926.PLACEMENT Dudcmalne.O.Brien, 17 appts, revenu: $23,000.Comptant: $35,000.Bell® occasion» Lafortune 271-2491* Imm.Claremont, Courtier.PLACEMENT 6x5, revenu i $5.400.St-Pierre.IMMEUBLE* OOULET, COURTIERS Sll-6455\t\u2014\t3110 SHERBROOKE EST PLACEMENT.8x8, rovenu i S3,360.Dusseault.z' IMMEUBLE» OOULET, COURTIER* B26-6655 \u2014 3139 SHERBROOKE EST PLACEMENT, revenu i *4.404.aubaine Coupai.IMMEUBLE* OOULET, COURTIERS *3