La presse, 22 mai 1965, samedi 22 mai 1965

[" '-'J L'ONU à Montréal après l'Exposition de 1967?\u2014 page 3 ARTS ET LETTRES BANDES ILLUSTREES MAGAZINE Sainte Rita de Gascia / 81e année, no 117 / 8 cahiers / 116 pages / la météo : ensoleillé, plus chaud Montréal, samedi 22 mai 1965 minimum maximum Pfoi*t do développement drf cHutet Churchill d'un rendtmftrJ pfp»u do 9 000000 de h.p.i+j.ç.v.Guérieffe CHUTES MUSKRA CH(JTES CHURCHILL condamnés à Après le verdict de culpabilité du jury rendu hier soir, le juge Sabourin condamne les deux terroristes, meurtriers du gérant de l'international Firearms, à monter sur l'échafaud en octobre.Français Schirm\tEdmond GuénoHo Plaidoyer éloquent et écouté de Schirm i povt «trtt d«r.l )«l «te- lu .ill \", rm r mena ntver'airH dt- t., 4 n'ont jamais été retracées.PLAIDOYER SUITE DE LA PAGE 1 l'armée canadienne, ni l'armée britannique, ni l'Armée.du Salut, runs rfivc:.Il fallait \u2022Miroir presser sur la gâchct-te\" Puis, il passe en renie la plupart des témoignages rendus, parle d'un officier qui ourdit même considéré 1rs \"écurcui\", en forêt, comme de possibles suspects, d'un médecin qui lui administra un calmant propre à un.éle-pliant, et tout le reste.la \"promotion\" du tiparalltmo Pins, il revient tout mie! pour ilire que s'il s'est lancé dans la \"promotion\" du séparatisme, c'est parce qu'habitue de se battre pour la liberté, il est devenu séparatiste, tri, dès le moment où il a mis la main sur l'histoire du Canada de Mason M'ude.Il en passe alors de \"grands bouts\" pour terminer en disant : \"Messieurs, im procès ne se déroule pas seulement qu'en cour.Il se déroule aussi dans lu Conscience de l'accusé.\"Eh bien ! ce procès, il a pris fin il y a longtemps ! \"Et le verdict a déjà été rendu.\"Messieurs, là dedans, je ne me sens aucunement coupable d'aucun crime que ce soit.\"J\u2019ai etc acquitté depuis longtemps.\" \"Ce que rous ave: devant vous, ce n'est pas un meurtre, c\u2019est un acculent !\" -^ ____________________________ PROBLEMES! 9 ïSXU/J 1} / !\u2022 Uttr* nu Vit ftailrv rtivldtrvvlc m put v« ttjttdrtr Iv mtttdltt ktmtor ^ Admirez la beauté \u2014\tN compoiez les nombreux avantages des * PORTES et FENÊTRES RUSCO Apprmivj p«r la S.C.H.L vl wttpttti pttr pièl pw» li»4tltr»tit« dti mlsm.SUITE DE LA PAGE 1 rien légionnaire qui.avant le diner, avait prononcé un plaidoyer de plus de deux heures qui avait peut-être été le plus \u201ccoloré\" qu'on ait entendu, ce., \\ ingt dernières années, aux Assises.S'adressant directement à loi, le tribunal lui déclara donc : \"Vous avez votre façon à vous, et une façon fort arrogante de traiter les hommes et les institutions.\"Votre sourire, pendant tout ce procès, a attesté de votre désinvolture, et cela à l'endroit de ce que nous considérons comme Je plus sacré.\"Ce qui vous arrive aujourd'hui, et ce qui arrive à d'autres aussi, ce n'est du à personne d'autre qu\u2019à vous-mêmes.\"Vous avez votre loi a vous, vous nous l'avez dit, et vous avez brisé volontiers les règles élémentaires de respect qui étaient dues au tribunal et au jury, ces dernières journées.'\" faisant \\ isiblement allusion nu qualificatif de traître que l'accusé avait décoché à l'un de ses malheureux compagnons \u2022 Gilles Brunet, un pore de cinq enfants qui purge présentement une peine de détention a vie pour le mémo délit», le j\\ige Sa-bourin lui fit alors remarquer qu'il disait lui-méme la vérité lorsque cela flattait sa vanité : mais, en d\u2019autres cas, c'était tout différent.\u2022 Dans sa propre déclaration, en effet, Schirm avait non .seulement raconté *à sa façon) les événements du 29 août, mais il avait encore nommé, par leurs noms ou leurs prénoms, tous ceux qui l'avaient accompagné dans cette tragique \u201cexpedition\u201d.Mais, devant le jury, il avait tout simplement.nié.avoir fait cette \"confession\u201d signée de son nom * Le juge termina alors en disant : \"C\u2019e que vous méritez, c\u2019est la sentence que je vais prononcer.Et rien d'autre chose.C\u2019est la violence qui vous va, vous l'avez dit.Alors, il n'y a pas d'antre réponse, et pas d'autre sentence plus juste que celle que la loi me force d'ailleurs a prononcer contre vous.\u201d Pas d.crim» politique Dans ses directives au jury, directives qui avaient suivi les plaidoyers respectifs de Me Gilles Jutcuu, du procureur de Guénette, de Schirm, et du procureur de la Couronne, Me Jacques Clément, le tribunal avait antérieurement fait remarquer que les idéologies politiques ne (levaient pas entrer en ligne de compte, en relation avec le crime qui était reproché aux prévenus.\"Ce ne sont pas ces faits accessoires.dit-il.qui peuvent nous aider à découvrir si les accusés ont tué ou non.\u201d Puis, soulignant aux douze p,urs des accusés à la barre .qu'ils n'étuient 'aucunement obligés de suivre son avis sur ce point, le juge SabOtiriu leur dit .toutefois clairement : \"Si j'avais à rendre le verdict.je ne verrais pas d'autre réponse que celui de déclarer les prévenus coupables de meurtre qualifié.\u201d Et c'est ce verdict, incidemment.que les douze jurés rapportaient, trois quarts d'heure plus tard.A ce moment, dans le grand hall du Palais de Justice et ses couloirs adjacents, avait été mis en place un dispositif de sécurité exceptionnel.Toutes les personnes qui franchissaient les grandes portes du HH) est de la rue Notre-Dame devaient signer noms et professions dans le registre \"nocturne\".et tous ceux qui demandaient d'entrer dans la salle des Assises, devaient se soumettre ,i une \"fouille * sommaire, mais obligatoire, pour que les policiers puissent vérifier la présence possible d'armes ou .d'explosifs.En fin d'après-midi, en fait, ta police avait eu vent d'une démonstration qui devait avoir La météo lieu au Palais ou dans le \"voisinage.Une trentaine de policiers provinciaux avaient été dépéchés sur les lieux, îxnir renforcer la garde habituelle.umMvi woiti rjico (ILlXUiM M L ACKI MHiriMT 11UU» nwniiuu muntfAcnoNDviASci Mont le «un icc«nlu: > p* v™ ¦ > \u2022:\u2022¦ iil \u2014 mï&sêm -*vV *: 1 &;,*.«.; ;.:*pi'i\u2018 mhIf#»® ¦mhms \u2022>; - ¦ - >1 : MSB t*.\u2022 \u2022¦ \u2022 : 'W.igajpgj Ï.»\t.'/ -V.>J.': \u2022 y- ass»1 M !»S,iS >:-iNUÎ, Photo LA PRESSE mPH iws fcwwS mtm LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, SAMEDI 22 MAI 1965 - 81e ANNEE - No 118 aggaaaBaBBKaMamtasaBBOBmMiBBBEsmssMamagmB Exposition -extraordinaire au musée de l'Expo \u2018Rousseau, Le Titien, Rembrandt, Modigliani, Picasso, Louis Le Nain, Georges de La Tour, Delacroix (anadair: réunion lundi dans le burea de Carrier Fortin par Michéle Juneau Rousseau.Le Titien, Retr,-brandi, Modigliani, Picasso, Louis Le Nain, Georges de La Tour, Delacroix et nombre d\u2019autres seront exposés au musée de l'Exposition universelle de 1967.L'accord est conclu entre les Musées du 1/ouvre, ds Cluny, des Arts Décoratifs, de Paris, des Beaux-Arts de Bordeaux, do Vienne, d'Amsterdam et la compagnie de l'Exposition universelle.Telle est la nouvelle qu\u2019avait à communiquer, hier après-midi, S.E.le commissaire général Pierre Dupuy, lors d'une conférence de presse à l'hôtel Windsor.Quand on pense aux difficultés techniques, aux précautions multiples et aux pourparlers diplomatiques qu'avait suscités la visite de la Joconde aux Etats-Unis, l'an dernier, il y a lieu de s\u2019extasier devant cette extraordinaire exposition offerte au monde.A ces classiques s'ajouteront des artistes des écoles canadienne et américaine contemporaines.M.Claude Robillard, pré- Guy Robert à l'Expo M.Guy Robert, directeur du Musée québécois des arts contemporains, est rendu à l'Expo.11 y est chargé de la présentation de \"la sculpture contemporaine\u201d.Il s\u2019agit ici d\u2019oeuvres de sculpteurs vivants qui seront exposées dans les différents secteurs de l'exposition.sident du comité des.'Beaux-Arts de l'Expo, a révélé que le musée contiendrait en tout quelque 170 chefs-d\u2019oeuvres.Les pourparlers doivent se continuer avec différents pays, afin d'y ajouter les Gauguin, Van Gogh.Ingres, Cézanne, Goya, Botticelli -en un mot les plus grands noms de la peinture à travers les siècles.On tentera également d'ob-lenir une sculpture de Rodin.Hier, dans les coulisses, on citait \"les Bourgeois de Calais\u201d comme pouvant faire partie de l'exposition.Outre les oeuvres expo-secs au murée, quelque cinquante sculptures d'artistes contemporains seront distribuées sur l\u2019étendue du terrain.Après la communication de cette nouvelle, un journaliste anglais voulut se faire répéter, dans sa langue, le nom des peintres ci-haut mentionnés, \"par ordre d\u2019importance\u201d.Le commissaire général et M.Robillard ne surent accorder la priorité à aucun d\u2019entre eux.Suivit la présentation des membres du comité inter- Les Nations unies sur les îles de l\u2019Expo après 1967 î Selon le quotidien \"Tho Gazette\u201d, il serait possible que l'Organisation des Nations unies- établisse son siège social à Montréal, sur l\u2019emplacement de l\u2019Exposition universelle, après 1967.La nouvelle publiée aujourd'hui en manchette affirme que des négociations en ce ont déjà été amorcées entre le gouvernement canadien et l'ONU.On ajoute que le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, a été le premier à faire allusion à cette possibilité et que, tard hier soir, Je ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a admis qu'il y a eu des entretiens à ce sujet.Des sources que \"The Gazette\u201d qualifie de \"dignes de foi\u201d auraient laissé entendre que, derrière ce projet, il y aurait eu l\u2019intention de la part de Canadiens éminents d\u2019offrir l'emplacement de l\u2019Expo en cadeau à l'ONU une fois l\u2019Exposition univer-celle terminée.Interrogé là-dessus, M.Drapeau aurait répondu : \u201cVous devez comprendre qu'en tant que chef d'un gouvernement municipal, je ne suis pas dans une situation qui me permette de faire Veir ONU en pig« Il national des Beaux-Arts : M.Claude Robillatd; le docteur Kurt Martin, directeur général des Collections de peintures de l'Etat de Bavière; M.Jacques Jau-jard, secrétaire général du ministère des Affaires culturelles à Paris; le professeur V'inzenz Oberhammer, directeur du Musée de l'Histoire de l'Art à Vienne; le docteur Evan II.Turner, directeur du Musée des Beaux-Arts de Philadelphie; le docteur E.Langui, directeur général des Beaux-Arts de Belgique; le professeur Giorgio Vigni.inspecteur général des Musées d'Italie; le docteur H.J.Reinink, directeur général des Beaux-Arts et Affaires culturelles à La Haye: Mlle Kathleen M.Fenwick, conservatrice a la Galerie nationale du Canada et M.D.W.Buchanan, coordonnateur d'expositions d'art et coordonnateur de sculptures contemporaines en plein air.Au début de la conférence de presse, M.Pierre Dupuy a fait part des nombreux projets entourant le lancement official de l'Exposition en septembre prochain.Le budget de $5,000,0uo consacré à la publicité n'a pas encore été entamé.\"Nous attendions le bon moment\", de dire M.Dupuy.Au nombre des projets et manifestations, le commissaire général révélait qu\u2019il y aura, à l'ile Verte, un spectacle des plus hollywoodiens.Sur l'eau sera érigée une scène de verre sous laquelle évolueront des danseuses de ballet.D'autre part, un concours Voir EXPO mi pen'll Les négociations entre l'Association internationale des machinistes ilocal 712' et les représentants de la direction de (\u2019anadair reprendront lundi matin, a 11 h , dans le bureau du M.Carrier Fortin, a Québec.(.\"est ce qu'a annoncé hier, le ministre du Travail, a l'issue d'une rencontre qu'il a eue avec les représentants de la compagnie et après avoir conversé par téléphone avec les dirigeants du syndicat.La grève, qui a débuté le 12 avril dernier, touche 2,800 em- Trois ans de aux évadés prison quatre PRINCE ALBERT.«PO -Les quatre hommes qui ont été capturés jeudi après s'être évadés du pénitencier de Princt-Albert ont été condamnés a trois ans d'emprisonnement chacun pour cette escapade.Claude Pitre, 31 ans, Maurice Gosselin, 37 ans, Yvan Lamarche, 28 ans et Roger Albert Sa-vard, 37 ans, purgeaient de longues peines d'emprisonnement lorsqu'ils réussirent à s\u2019évader dimanche soir.Ils ont été repris à quelque 10 milles seulement du pénitencier.Ces dernières peines viennent s'ajouter à celles qui leur avaient déjà été ' imposées.Lamarche a été condamné à la détention à perpétuité pour vol à main armée et tentative de meurtre, Gosselin à 22 ans pour vol à main armée et tentative de meurtre, Pitre et Sa-vard à 25 ans chacun pour vol à main armée.Deux Montréalais condamnés D\u2019autre part, deux Montréalais ont été condamnés hier à Winnipeg, à des peines d\u2019emprisonnement de 30 mois chacun pour tentative de fraude et possession de mandats-postes volés.Fernand Cyr, 41 ans, et Steve F/Lu'nrH Hall 1e» nnc g(» SOTlt aux accusa-contre eux en magistrat.hommes ont tenté soutirer plus de $6-1,000 de diverses succursales bancaires de Winnipeg.Les mandats-postes américains volés avaient une valeur de $36,000.ployés, mais le travail se poursuit sur une échelle réduite dans l'usine, le personnel non syndiqué tentant d'éviter, selon la compagnie, que d'importants contrats ne soient perdus.En communiquant la nouvelle.M.Carrier Fortin, qui est intervenu dans, le conflit a la demande du syndicat, a précisé que la compagnie s'était dit prête a reprendre les pourparlers dés hier soir, mais que, les représentants des grévistes devant réunir douze délégués a la table des délibérations, le délai a été jugé trop court et la rencontre a été fixée a lundi.Toutefois, on peut se demander dans quelle atmosphère reprendront ces négociations.Hier soir, les deux parties s'accusaient encore réciproquement de mauvaise foi.Dans un communiqué, le président de Canadair, M.Fred Kearns, a dit mal comprendre l'attitude du syndicat qui n'a pas voulu reprendre l e s négociations avant lundi après avoir fait intervenir le ministre en sue d'en arriver à un règlement rapide.\"Nous sommes peinés de cette attitude, a-t-il dit, parce que nous désirons en ai river a un règlement le plus tôt possible.\" De son côté, le principal négociateur du syndicat international des machinistes 'CTO, M.Charles Phillips, a nié avoir refusé de rencontrer la compagnie.\"Après discussion avec lo ministre, a-t-il dit, il a été convenu que lundi serait la journée la plus propice pour entreprendre de nouvelles discussions.Si M.Carrier Fortin l'avait jugé nécessaire, nous étions prêts à rencontrer la compagnie dès vendredi soir.\u201d Par ailleurs, M.Kearns a admis que sa compagnie a embauché quelque 25 nouveaux employés dans un ultime effort pour empêcher que ses usines ne perdent des contrats importants.11 a révélé que 475 des 2.800 employés qui avaient quitté leur poste sont déjà retour-nés-au travail.11 a exprimé l'espoir que l'intervention personnelle du ministre du Travail réglera le conflit.Advenant un règlement.la semaine prochaine, M.Kearns estime qu\u2019il faudra de 30 à 60 jours ix»ur que tous les employés puissent réintégrer leur poste, A Ja\u201e.rencontre de lundi, assisteront le conciliateur en chef du ministère du Travail, M.Cypricn Miron et les sous-ministres Donat Quimper et Raymond Gérin qui dirigeront les délibérations.Un bébé est abandonné dans un magasin Un bébé âgé d'environ (rois semaines a été conduit à la crèche d'Youville, au 5705 Côte-de-Liesse, après avoir été trouvé, abandonné dans un magasin de la rue Mont-Royal.Le bébé de sexe masculin a été laissé dans un carrosse entre deux comptoirs, au Kresge'.s 5-10-15, au 1 est, rue Mont-Royal.Selon la police, le bébé aurait passé deux heures complètes dans l'établissement soit de 7 h.à 9 h., avant que l'on n'alerte la police.Le bébé était bien emmitouflé et un biberon de lait se trouvait à ses côtés.Deux arrestations au café Rialto Deux agents de l'escouade dé la Moralité, assistés de tout un contingent de policiers, ont procédé a une double arrestation, vers 2 h.20 hier matin, nu caf* Rialto, au 1217 rue St-Laurci.L Les constables Rochon et Archambault, matricule?478 et 2244, ont demandé de l'aido après que des troubles eurent éclaté à l\u2019intérieur do l'établissement.Près de 20 policiers ont littéralement envahi lo café Rialto et ont tôt fait de ramener l'ordre.Les deux suspects appréhendés ont été accusés l'un, d'avoir troublé la paix et d'avoir résisté à son arrestation, et l'autre, d'être intervenu dans le travail de la police.Deux capotages, deux morts Deux personnes ont perdu la vie de façon identique, tôt hier matin, alors que dans les deux cas, les automobiles ont capote.Tout d'abord, vers 2 h.15.André Beauchemin, âgé de 17 ans, a été mortellement blessa lorsque son automobile a capoté près de Sorel.La victime Voir FAITS DIVERS m page 11 Montréal sauvera \u2018500,000 par an aux églises et aux presbytères Le couloir du premier Le marché Bonsecours rénové loge des fonctionnaires municipaux, en particulier ceux du service d\u2019urbanisme.La photo montre le couloir du premier étage menant à une série de bureaux cloisonnés.Inauguration du marché Bonsecours rénové Le nouveau marché Bonsecours, dont la rénovation est maintenant presque terminée, a été officiellement Inaugurée, hier après-midi, sous la présidence de M.Jean Labcllc, membre du comité exécutif de la ville de Montréal, dans les cadres de la campagne 1965 d'cmhellissement de la métropole.Le nouveau marché sert de asst** mm arotan 1et *anr.criptions \\ûuatit£, {Obtenez exactement ce que votre médecin prescrit!; Cueillette et livraison de* prescription* jour et nuit *an* frai* additionne!*.ESÉBB.locaux à des fonctionnaires municipaux installés dans des bureaux cloisonnés.La rénovation a nécessité des crédits de $2,na LA\tE IE PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Lu \u201cPRESSE\u201d, (elle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, eat une institution irrévocablement dévouée aux intéréta canadiena-françaii et catholiquei.Indépendante dea partie politique», alla traira lout le monde avec justice, protège lei petit* et les faibles contre les grands et les forts, lutta pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, SAMEDI 22 MAI 1965 - 81e ANNEE - No 118 La ville verticale LK MAIRK d'Ou! remont et ses conseillers sont devant un délicat problème, Et pas facile à résoudre.Toute ville étant en perpétuel devenir, les plus brillantes théories urbanistiques ne devant se développer qu'en contact étroit avec la réalité, les besoins de l'avenir étant impérieux et le respect d\u2019une conception ancrée dans un long passé l'étant tout autant.pas étonnant que M.Bernard (\u2019ouvrette et MM! les conseillers d\u2019Oulremont aient demandé a réfléchir plus longuement avant de procéder au référendum prévu pour le 81 mai.En bref, il s\u2019agit d\u2019un réaménagement résidentiel du territoire.Exactement le secteur sud de la cité.Les propriétaires (800) étaient invités à décider par oui ou non si des immeubles élevés (quinze niveaux maximum) seraient permis ou non en cette partie du territoire municipal le plus rapproché des premières pentes du Mont-Royal.Que des spéculateurs aient choisi cet emplacement pour y dresser une ville verticale, il n\u2019y a pas à être surpris.Emplacement de choix, vue panoramique sur le plus riche boisé de la montagne, un jardin calme, une oasis de repos.Excellente affaire en perspective.les logements offerts pouvant trouver preneurs à des prix de haut luxe.Le spéculateur spécule .c\u2019est sa fonction enrichissante.Cependant tout le monde n\u2019est pas d\u2019accord avec les spéculateurs auxquels aucun reproche ne saurait être adressé.Ils achètent à prix fort, investissent, construisent et entendent être récompensés par une rentabilité intéressante.D'autre part, les Oulrcmon-lais, heureux de vivre dans une cité remarquablement bien administrée, tiennent à lui conserver le caractère résidentiel qu\u2019une charte, très rarement modifiée, a su protéger depuis la fondation d\u2019Outremonl.De là, une levée de boucliers, de protestations polies mais protestations quand même qu\u2019il cul été impoli de ne pas retenir.?Mieux encore: les urbanistes consultés en l'occurrence ne sont pas d\u2019accord.La bonne exploitation d\u2019un site \u2014 à l\u2019orée de la montagne c\u2019est bien d\u2019un site qu'il s'agit.\u2014 doit tenir compte des traditions.Or qu\u2019est-ce que l\u2019urbanisme sinon faire vivre agréablement en un lieu donné des groupements humains.L-\u2019-urbaniste .corrige les contraintes naturelles et équilibre les contraintes humaines.On peut penser que deux écoles se heurtent, les anciens et les modernes.Ces derniers exigent des cubes et encore des cubes.Du marbre, de l\u2019aluminium anodise et de la triple glace.Les anciens voient dans Outremont, avec ses petits hôtels particuliers (fort modestes pour la plupart) un équilibre qui ne doit pas être rompu.Par un référendum on a cru pouvoir trancher le problème, lin seul \"oui\" majoritaire et le zonage traditionnel disparaissait, puis au beau milieu de la verdure se dressaient des blocs à niveaux multiples, un paysage sylvestre risquait d\u2019être atrocement gâché à tout jamais et vingt ans plus tard Outremont n\u2019était plus Outremont, mais rien d\u2019autre qu\u2019un mur decline, en dent de scie, fermant l\u2019horizon pour toujours.Voilà le point de vue des défenseurs de la charte.Evidemment, il y a les autres.Comme toute villa qui progresse et qui se sent gênée aux entournures, Outremont a grand besoin (c\u2019est une version) de deniers additionnels.Déjà, par le truchement, d\u2019un référendum, une première brèche a été pratiquée au boulevard Saint-Joseph ;un immeuble à huit niveaux, immense garage en sous-sol) et le phénomène se poursuivra.Huit niveaux, c\u2019est acceptable.Quinze ?C\u2019est autre chose.La mode, sachons le reconnaître, est à l'immeuble d\u2019appartements, ultra fonctionnel, bien construit, offrant même le luxe de haut ton que seules de très vastes résidences peuvent encore dispenser.aux \"happy few\".Qu\u2019on ait été tenté par l'immeuble en hauteur afin d\u2019encaisser des revenus accrus, c\u2019est un réflexe administratif non dépourvu de logique.Que par la même occasion; on porte atteinte au \"visage\" d\u2019une ville dont Ta transformation risque d\u2019être complète en quelques années, c\u2019est là où il faut s\u2019arrêter pour réfléchir un petit moment.Avant de courir à lechec d\u2019une implantation qui jamais plus ne pourra être corrigée, MM.les conseillers regardez les plans à nouveau.Votre rôle est de préparer l\u2019avenir.Mais que ce ne soit pas au détriment total du passé qui avait du charme et du présent qui n\u2019en manque point.Roger CHAMPOUX Lraniiim et im L\u2019F.XT II F, MK prudence avec laquelle M.Lester P-arson répond aux questions relativement à une importante livraison d uranium canadien à la France montre combien est lourde de conséquences la décision que prendra le Canada.La proposition de la France est phénoménale.Kilo demande à acheter 50,000 tonnes d'uranium'.Valeur globale $700 à S750 millions de dollars.Le marché est proposé à une compagnie canadienne.Mais il faut l'accord d'Ot-t.ma pour que l\u2019exportation il n minerai puisse s'organiser.Don le voyage île M.Mitchell Sharp à I \u2019.i \u2022 s Comme le Canada a de l'uranium \"a revendre \", comme on dit, au point de devoir stocker la production de Elliot.Lake, les difficultés de la négociation provien- nent de considérations de nature plus politique que commerciale.Aux questions posées en Chambre le premier ministre n'a pas donné des réponses d\u2019une clarté éblouissante.D'aucuns voudraient refuser à la France les moyens qui ont déjà été accordés à l\u2019Angleterre et aux Etats-Unis.On redoute, dit-on, l\u2019utilisation qui pourrait être faite par le gouvernement français de eel uranium.Mais personne n\u2019est en état de démontrer qu'il servira à des fins autres que pacifiques.Le Canada utilise lui-même l'uranium à des fins pacifiques L'utilisation de l'uranium a des fins pacifiques est pratiquement illimitée.Si le Canada dédaigne une offre aussi alléchante, il le fera pour des raisons très graves.Far exemple, la crainte de déplaire a Washington.F.t il aura donné «es hauts devoirs du prince TUFS chaleureuse et cordiale bienvenue au shah d\u2019Iran et a l\u2019impératrice Farali.Après de très fécondes consultations avec les autorités fédérales.le souverain de l\u2019exotique et encore mystérieuse l\u2019erse d\u2019autrefois, reçoit a l'heure présente l'hommage des Montréalais.L'accueil.nous n'en doutons pas, sera éminemment sympathique parce cy{e le chef de la nation iranienne est un haut représentant d'une nouvelle école de pensée.Dès son accession au trône, le shah a voulu instaurer une politique démocratique.s'est consacré à maintes réformes sociales, s'est refuse.à toute manoeuvre visant à sauve- garder uniquement les privilèges des grands proprietaires et certains riches potentats.La partie n'a pas été toujours facile.Alerte, vigoureux, intransigeant sur les principes, se voulant avant tout près de son peuple, le shah d'Iran a su faire entendre raison aux divers groupes intéressés uniquement à un conservatisme protecteur des grands et des puissants.L'Iran est un pays vaste et riche.Scs exportations de pétrole \u2014 et le Canada est l\u2019un de ses principaux clients \u2014 atteignent des proportions et des sommes quasi astronomiques et de l'afflux des devises, le shah et son gouvernement, font excellent usage.La Yoie maritime et ses embarras DEPUIS son inauguration en 1959, à Saint-Lambert, par te ((résident.Eisenhower et la renie Elisabeth II.la Voie maritime du Saint-Laurent n'a cessé de causer des \u201cmaux de tête financiers\u201d à ses administrateurs et au gouvernement fédéral.Bien que substantielles et croissantes d\u2019année en année, les augmentations de trafic ont été inférieures aux prévisions des experts canadiens et américains chargés de la difficile tâche d'équilibrer revenus et dépenses sur une période de cinquante ans.Les plus récentes statistiques à ce sujet ne sont guère plus encourageantes que celles des années précédentes.Incapable d'amortir sa dette de $345 millions selon le rythme prévu, l\u2019administration éprouve en outre de grandes difficultés à honorer les seuls intérêts sur cette dette, intérêt dont le total s\u2019élève maintenant à quelque S85.500.000.Pendant ce temps, le secteur états-union de la Voie maritime enregistre chaque année des surplus d'exploitation et rembourse progressivement sa dette de $140 millions au trésor américain.ÿ if 5\t-.1 C' Ov Y' &r Triple réinstallation suggérée à la suite de l\u2019affaire Lahqle za prfa I\tn exemple que aurait intérêt à Monsieur le Ré gicleur, II\test curieux Le côrSialer ce (|ue nous perdons d'oppor-> unités pour notre peuple i!ar.s notre supposée belle province, l.'autre jour en lisant le London Times, je comptai au moins dix annexes classées venant des autres provinces canadiennes, soit rie municipalités, de commissions scolaires, d'hôpitaux, demandant des professeurs, dos médecins, des dentistes, des gardes-malades.Par exemple, nous savons que des centaines de médecins au le Québec suivre Koyaiiinc-l'ni viennent s'établir au Canada chaque année.Pourquoi les dilférents organismes concernés du Québec n'en font-ils pas de même en annonçant dans les journaux de Paris.Je vous assure que le recrutement se ferait facilement parmi les Français, les Belges, les Suisses.les Espagnols, les Portugais et les Italiens.Quelque patriote illuminé pourrait-il nous dire pourquoi nous n\u2019en faisons pas autant dans notre milieu eanadien-français ?Join Pic f/n organisme pour là protection des automobilistes a jamais, car l'Association préconisée par vos correspondants existe déjà sous le nom de SA.S.''Société d'AutomobiJe Sccurilas\u201d.dont je fais rrioi-méme partie.Je suis convaincu que cct organisme tant désiré par les propriétaires d'automobiles mènera à bien la lutte qu'il a engagée contre ces abus et que le but qu'il s\u2019est assigné sera finalement atteint au profit exclusif de la multitude des automobilistes.Neël Loignun, St-Paul l\u2019Ermite.Monsieur le rédacteur.Sous cette même rubrique j'ai lu récemment avec intérêt les articles signés par MM.Maire et Romand, relatifs aux fraudes dont sont victimes les automobilistes et je conçois parfaitement le mécontentement provoqueriez ces derniers par une aH^ition éhontée, depuis l'acmRue la voilure jusqu\u2019aux réparations, aux primes d'assurances, etc.etc.Toutefois j'estime qu'à présent ces temps seront Tévolus iff.Lesage accusé de négligence relativement au iMbrador Monsieur le Rédacteur, Le comité Loms-Riel s'inquiète vivement de la négligence et de l'immobilisme du gouvernement Lesage dans sa politique concernant la frontière du Labrador.Le Labrador, terre québécoise, a été attribué à Terre-Neuve en 1927 à la suite d'un jugement du Conseil privé de Londres.Mais, n'ayant même pas été consulté au cours des déli- bérations, le Québec ne peut être lié par ce jugement arbitrairement prononcé par un tribunal qui était à la fois juge et partie et qui a même accordé \u2022à Terre-Neuve plus qu'elle n\u2019en avait demandé.Tout ce qui appartient à Terre-Neuve, d'après les données les plus élémentaires de l'histoire et de la limnologie, c'est une étroite bande de terre le long de l\u2019Atlantique.Le reste du Labrador, y compris le bas- sin du fleuve Hamilton, appartient de droit au Québec.C'est donc dire que les chutes Hamilton sont situées sur le territoire québécois.Le comité Louis-Riel s\u2019étonne d'ailleurs de la complaisance avec laquelle M.Lesage parle ries chutes \u2018'Churchill\" pour désigner les chutes Hamilton.Ne sait-il pas que ces chutes ont été rebaptisées par nul autre que le premier ministre de Terre-Neuve, M.Smallwood, qui n'a aucun droit en matière de topographie sur lo domaine québécois 7 Certains, pour reconnaître les prétentions de Terre-Neuve sur le Labrador, invoquent une loi adoptée par le Parlement fédéral en 1949 et ratifiant les conditions d'union entre Terre-Neuve et le Canada.Cette loi reconnaissait le jugement de 1927 pour délimiter la frontière entre le Québec et Terre-Neuve.Une telle loi est évidemment inconstitutionnelle puisque la constitution canadienne interdit spécifiquement au Parlement du Canada de modifier les frontières d\u2019une province sans son consentement.Or le Québec n'a pas donné le consentement en question.C\u2019est pourquoi le comité prie instamment M.Lesage de cesser tout pourparler avec le directeur de la Brinco concernant l'aménagement hydro-électrique des chutes Hamilton à moins qu\u2019elle ne reconnaisse la juri-\" diction territoriale du Québec sur celles-ci.Enfin, le comité Louis-Riel demande au gouvernement québécois de mettre fin à sa politique d\u2019immobilisme et de prendre les mesures nécessaires afin que soit reconnue l\u2019intégrité territoriale du Québec au Labrador.Roth Bouchard, secrétaire général du comité Louis-Riel et professeur de philosophie à l\u2019Université d'Ottawa.Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre à M.Marc Jarry, président de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Cher Monsieur Jarry, Comme les circonstances ont voulu que je sois mêlé à l'affaire du frère Lahaic, je me permets de marquer mon étonnement qu\u2019à la suite de la reconnaissance, par votre Commission.de In nécessité de rouvrir l'enquête afin de donner justice aux intéressés, vous n'ayez pas trouvé juste et raisonnable de suspendre également les sanctions que vous aviez prises contre les trois intéressés, les réinstallant à leur poste en attendant qu\u2019un jugement définitif soit rendu.En somme, vous ne cessez d'accumuler procédures arbitraires sur procédures arbitraires par un manque de courage qui me parait trop flagrant et qui multiplie les situations iniques.Si le frère Lahaic était un homme dit de \u201cgauche\", vous auriez actuellement à vos trousses tous les mouvements de défense des droits de l'homme,« de la liberté d'expression, etc., etc.Ils vous diraient qu\u2019une règle élémentaire du ^respect des droits de l'homme est de ne pas juger avant qu'une cause ait etc bien enten- due, et de ne pas punir tant que la culpabilité n\u2019est pas établie.En l'occurrence, je crains fort que votre Commission ne soit en train de profiter de .ce que la fin de l\u2019année approche pour.sauver la face par là nomination d'une commission sérieuse d\u2019enquête qui va faire trainer la question assez longtemps pour que le jugement, quand il viendra, tombe plus ou moins dans le vide, sauf bien sûr si ce devait être un verdict de culpabilité auquel cas les grosses manchettes ne manqueront pas.Comme il est à peu prêt certain au contraire qu\u2019on devra à en venir à un verdict fort atténué pour le moins, on se sera arrangé pour ne pas prendre le seul vrai moyen qui puisse être juste et satisfaisant : la réinstallation immédiate, la réparation venant en temps opportun pour contrebalancer la publicité donnée à l'offense prétendue.Je regrette fort que dans l'esprit d\u2019un nombre croissant rie nos dirigeants.l\u2019opinion publique.et une opinion publique qui est irresponsable parce que faussée par les journaux, ne soit plus puissante que l\u2019équité et le respect des personnalités.François-Albert Angers, directeur de l\u2019Institut L\u2019évolution en Occident et le danger de rétrograder Monsieur le Rédacteur, Les hommes de gauche se disent du progrès, de l\u2019évolution; ceux de droite de la conservation de notre héritage spirituel.Pour la plupart, cependant, ils acceptent le grand courant rie la vie occidentale existant depuis deux cents ans.Demain, nos petits-fils historiens diront des premiers qu'ils auront dangereusement affaibli l'Occident, et des derniers qu'ils étaient bien bonasses.Depuis la Révolution française, l'Occident a décliné et a presque cessé d\u2019évoluer parce qu\u2019il a perdu le sens de sa direction.Ou bien notre civilisation est devenue sénile, ou bien un corps spirituel étranger a pénétré son sein et une autre vie s\u2019y installe lentement.Nous serons probablement obligés d\u2019avorter ou de faire Une fausse-couche; et il nous faudra de bons médecins.car l'opération sera dangereuse et délicate.Des grandes valses et du menuet, nous avons évolué jusqu'à la \"Monkey Dance\" et à la \"Kangoroo Dance\": des grandes sculptures de Michel-Ange et de Cellini, nous en sommes à la ferraille de Vaillancourt, aux insanités du Mont-Royal; des grands peintres Da Vinci et Rembrandt, nous avons évolué aux disgracieuses technique de Picasso et de Dali (qui tous deux en conviennent); de l'hon- neur de nos chevaliers et de nos militaires, nous en sommes au coup anonyme, au terrorisme moral et physique; de pères physiquement forts, nous, de la jeune génération, en sommes rendus à une fatigue et une faiblesse qui font s'asseoir et sc coucher par terre les plus bruyants (ne pas lire '\"brillants\") d'entre nous; d\u2019une morale droite et saine, nous en sommes à la licence et au monokini spirituel; d'hommes politiques connaissant l\u2019ami et l'ennemi, nous en sommes rendus aux barbares, aux \"country distorters\u201d qui minent notre vie spirituelle comme s\u2019ils ne savaient pas qu'ils sont déjà politiquement morts.Décidément, en quelques mots il est difficile de faire un juste procès de l\u2019Evolution, mais si nous y réfléchissons sérieusement, nous verrons qu'en fait nous n'avons cessé de dépérir, de pourrir.Certains prétendent que l'Occident est encore en enfance et que P'avortement\" se fera d'ici dix ans.Espérons-le et disons-nous que le plus grand compliment que l'on puisse faire à un homme politique est de lui dire qu'il est 50 ans en arrière.Dieu merci, cet homme qui refuse l\u2019Evolution actuelle pourrira 50 ans après les autres.Jean-Louis Ferttn, Montréal aussi à l\u2019opinion mondiale la conviction quo, dans les grandes affaires.il est à confondre avec son puissant voisin, Selon certaines informations, le premier ministre est personnellement favorable au marché proposé par le gouvernement français.Il doit aller jusqu'au bout, prendre exemple sur M.Lesage, qui soigne ses relations avec l\u2019Europe, sur le plan culturel tout au moins, pour conserver au Québec une personnalité distincte des Etats américains.Parts tend une perche à Ottawa, tant sur le plan commercial que politique.Un proche avenir dira si le Canada est assez avisé pour la saisir.Quand il s\u2019est agi d'ouvrir la route de la Chine au blé, Ottawa n'a pas fait tant de manières.Guy CORMIER D'ailleurs, en diverses allocutions, l\u2019cminent prince n\u2019a pas caché que son pays était abondamment pourvu ci ne saurait être rangé parmi les pays déshérités.Bien au contraire.Mais, fort de son expérience et de ses oeuvres sociales, le visiteur a pu préciser aue le rôle primordial de tout chef e gouvernement est d\u2019assurer la répartition la plus équitable des biens matériels La faim, la pauvreté, l\u2019insécurité.voilà les pires menaces à la Êaix et au bonheur des hommes.mpêcher que ces menaces dégénèrent en calamités est le premier devoir du chef.qu\u2019il soit un élu du peuple ou prince de sang roval.R.C.Peter NEWMAN à OTTAWA L\u2019héritier de M.C.D.Howe D'où vient ce contraste ?Presque exclusivement du fait que Washington s\u2019en est tenu strictement au niveau de péages du début, alors qu\u2019Ottawa, sous le régime de «LDteletib&'kcr, a décidé tout à coup de rendre gratuit le passage dans le canal Welland.L\u2019impasse financière actuelle de ta Voie maritime serait donc la conséquence directe d\u2019un grand geste imprévu du chef conservateur, dont son parti n'a même pas profité électoraleinent.C.F, Les agissements capricieux du gouvernement Pearson anéantissent presque la réputation d\u2019habileté administrative qui aussitôt après la deuxième guerre mondiale, faisait paraître le parti libéral tout indiqué pour gouverner le Canada.Les beaux jours où M.Pickersgili pouvait sans sourire presser les.citoyens de réélire le gouvernement libéral \u201cnon seulement pour le bien des Canadiens, mais pour le bien de l\u2019humanité en général\u201d, sont depuis longtemps révolus.Cependant, cette manière efficace et sans heurts de gouvernement subsiste encore dans quelques ministères d'Ottawa ; dans aucun cas elle ne s\u2019affirme autant que derrière le pupitre invariablement dégagé de M.Jack Nicholson, ministre de l\u2019immigration, principal dépanneur du gouvernement.Avocat et industriel âgé de 63 ans.M.Nicholson est un homme vif, que son idéologie et ses méthodes lient naturellement à l\u2019époque de feu C.D.Howe.M.Nicholson est un homme arrivé par ses propres moyens, qui manifeste un pouvoir personnel plutôt que le pouvoir du parti ; il proclame ses convictions avec autant d\u2019assurance que le faisait M.Howe.En exposant sa pensée.M.Nicholson dit : \"Je ne veux pas qu\u2019on gâte le peuple, mais dans un pays aussi prospère que le Canada, dont le peuple dépense son gain jusqu\u2019au dernier sou, il faut que le gouvernement assoie solidement la sécurité sociale.\u201d M.Nicholson estime qu\u201d\u2018il faut gou-t:\u2019 verner avec bon sens\u201d.Dans son esprit, nombre d'interventions du ministère libéral dans le domaine de l'entreprise constituent uniquement une tentative de donner, dans un cadre législatif, l'essor économique que \u201cC.D.\" provoquait jadis par sa seule présence.M.Nicholson interprète le programme libéral actuel comme un élément du mouvement général qui vise à engager le pouvoir de l'Etat au service de l'entreprise, sans d\u2019autre part, intervenir trop massivement dans les initiatives privées.Protégé de M.Howe, M.Nicholson fut pendant la guerre contrôleur adjoint des fournitures xiu ministère des Munitions ; M.Howe lui confia ensuite l\u2019organisation et l\u2019administration de la grande usine Polymer, à Sarnia, Ontario.En août \u2019i960, quatre mois exactement avant la mort de M.Howe, M.Nicholson décide d\u2019entrer dans la carrière politique.Il a rendu visite au vieux lutteur à Saint-Andrews-sur-Mer.au Nouveau-Brunswick.Lorsqu'il se plaint du \u201cgâchis d'Ottawa\u201d, M.Howe le pres- se d\u2019y remédier au lieu de se borner à en parler.M.Nicholson retourne à Vancouver.où il exerce la profession d\u2019avocat, décidé à suivre le conseil de M.Howe.A l\u2019élection de 1962, il gagne la circonscription de Vancouver-Centre.La première mission que M.Pearson, à son avènement (avril 1963), confie à M.Nicholson, c\u2019est d\u2019éveiller le ministère assoupi des Forêts.M.Nicholson est ensuite chargé de nettoyer le ministère des Postes encombré de pa- ,u Njf 3 «r F ¦s'- Y.U Y/, / tronage.Enfin, début 1965, M.Nicholson recueille le portefeuille de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, dont il est le cinquième titulaire en trois ans.M.Nicholson est évidemment un délégué de la \"Grande Entreprise\u201d au sein du cabinet Pearson, mais il se distingue de la plupart des collègues de milieu semblable en soutenant dans l'intimité, de même qu\u2019en public, le nationalisme économique de M.Walter Gordon.Il le fait pour des motifs absolument pratiques.M.Nicholson explique: \u201cMon ancien patron aurait approuvé les eff-'ris de M.Gordon pour \u201crapatrier\u201d l\u2019économie.Si C.D.travaillait encore, il appliquerait vraisemblablement une politique analogue.Il faut se préoccuper, \u2014 on s\u2019en préoccupe d\u2019ailleurs.\u2014 de ce que certaines entreprises étrangères ne fonctionnent peut-être pas.chez nous en tenant compte des intérêts économiques du Canada, comme il se doit.Cette préoccupation ne résulte pas vrai- ment d\u2019un nationalisme borné.Nous voulons conserver une économie solide et équilibrée, qui attire tous ceux qui ont des capitaux à placer.\u201d Ministre de l\u2019Immigration, M.Nicholson applique une pensée simple et sans passion.Il se considère administrateur d'un gigantesque réservoir de main d\u2019oeuvre-ait^ervice de l\u2019industrie canadienne ; ij^entend, s\u2019il le peut, assurer un afflux constant d\u2019immigrants pourvus d\u2019un métier pour rajeunir l\u2019économie.Les intentions générales de M.Nicholson ne seront connues que lorsqu\u2019il déposera aux Communes le Livre blanc déTImmigration, c\u2019est-à-dire l\u2019automne prochain.On prévoit que M.Nicholson abolira alors le pouvoir discrétionnaire du ministre dans l\u2019application des règlements.Détail important, c\u2019est M.Nicholson qui est chargé d'empêcher l\u2019entrée clandestine d\u2019élements de la \u201cMafia\u201d et d'autres membres indésirables de la pègre des Etats-Unis.Le mandat de M.Nicholson à l\u2019Immigration a commencé sous de piètres auspices, à cause de la gène résultant de l'affaire Sibley.Mais M.Nicholson est résolu à rétablir le calme dans le ministère le plus difficile du gouvernement.Il se peut qu\u2019avec l\u2019imperturbable efficacité qu\u2019il tient de M.C.D.Howe.M.Nicholson soit l\u2019homme tout indiqué pour y réussir.wœmmmfàKmmmmmmaaMmmMm y; ,/ïjf /; Médaille décernée à - LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 la Canadian Press est seule autorisée à faire emploi, puui séimpression ou radiodiffusion, de toute*, Its dépêches attribuées à la Canadian Press, à l'Asso-i ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi qua da toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits da reproduction des informations particulières ____ de IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an « Canada : $30.00 - Etats-Unis^: $45.00 \"le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présent?publication,\" 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MAU965/5 L\u2019ACTUALITÉ INTERNA T ION ALE y******iCm W.\u2022' .f \u2022 V-Cy :: l'T wv-, - »\u2022\u2022 ': > j vv;.accula le gouvernement Estcnssoro à faire appel de plus en plus à l'aide économique américaine.Car il ne faut pas oublier que l'exportation de l\u2019étain forme près de 90% du revenu des exporfations rie la Bolivie.La diminution constante du revenu de l'exportation rie l'étain ajouté à la baisse do !.) production agi icole par sui-ie de la mauvaise organisation de l'agriculture qui suivit l'expiopriation des glandes propriétés foncière- que le gouvernement partagea entre les paysans cita un malaise .«octal qui amena la désaffection du gouvernement d'Es-tenssuro.qui d'ailleurs de 1956 a pHiO avait lais-e sa place a no autre lia Ilibre de son parti M Z azo Ma.s réélu en I960.Esten-sorti (ut renversé le t novembre dernier pal la junte nu-'ilane de Barrientos Lu Bolivie p.tu pay- de moms de 4 millions- il bain tanls.le plus isole de toute I Amérique du sud puisqu'il e«l une enclave sans issue sur l'Atlantique ou le Pacifique, est aussi l'un des pays les plus arriérés puisque -a population composée de 55 ;.d\u2019indiens et de 30'.de Métis e-t analphabète a près de R5' ;.De plus la Bolivie, en dépit des declarations du général Barrientos, est loin d'être un pays où le parti communiste est influent, car 'sur près d'un million de votes aux élections, les communistes n\u2019ent jamais obtenu plus de 11.0(H) voix.C'est ce qui faisait dire à l'Observer de Londres que les deux grands piliers de l'édifice social de l'hémisphère occidental, les USA et l'Eglise catholique, n'ont pas été ébranlés en Bolivie par la revolution de 1952, alors qu'ils l\u2019ont été dans les deux seules autres révolutions d'Amérique latine : au Mexique.en 1910 et a Cuba, en J 959.C'est pourquoi l'actuelle épreuve de force entre les syndicats et la junte militaire est des plus importantes l>our l\u2019avenir du pays.Car si le régime Barrientos réussit à décapiter le mouvement syndical, déjà divisé et incohérent, les quelques gains obtenus pat la révolution rie 1952.tels le droit de vote aux femmes et aux analphabètes, un début de réforme agraire, un début de soins médicaux gratuits, quelques nationalisations de mines et d'industries, seront largement annulés par le gel des salaires déjà décrété à plusieurs reprises par le gouvernement, pour \"stabiliser l'économie du pays\u201d tel que l'exigent les investisseurs américains.J.-han GUAY La ' Great Society\" en marche Johnson a plus de succès auprès du Congrès que son prédécesseur EPL\u2019IS son accession au pouvoir, en novembre 1963.le président Johnson semble avoir la cote d\u2019amour au Congrès américain.Contrairement à ce qui se passait sous le règne de son prédécesseur, l\u2019actuel occupant de la Maison Blanche réussit à faire adopter par les Chambres ses projets législatifs sans modificalions majeures Le projet de loi portant sur la réduction des impôts sur le revenu et celui sur l'aide fédérale aux écoles primaires cl secondaires, qui étaient en panne sous le régime Kennedy.ont été adoptés et ont déjà acquis force de loi.D'autres projets de loi importants, comme ceux sur les soins hospitaliers gratuits aux vieillards, rélargissement du programme de lutte à la pauvreté et l'inscription des électeurs noirs sur les listes électorales dans les Etats du sud, sont en voie d'étre adoptés par les législateurs.Il faut signaler toutefois que tous ces succès législatifs ne sont pas attribuables uniquement aux qualités personnelles du président Johnson.Tandis que Ir président Kennedy ne fut Prrté à la présidence que par une faible majorité sur son adversaire.M.Nixon, le président Johnson a obtenu en novembre dt -nier la majorité la plus substantielle dans l'histoire des Etats-Unis.En outre, et ceci revêt beaucoup plus d'ftnnoçfç.tcï,' ôt ntajorité démocrate à la Chambre des représentants a été renforcée considérablement par suite de la victoire de plusieurs éléments \"libéraux\u201d aux élections législatives de 1964.Fort rie scs succès législatifs, le président Johnson a franchi cette semaine un pas de plus vers rétablissement de la \u201cGreat Society\" dont il a été tellement question pendant la campagne électorale.Le chef de la Maison Blanche a proposé au Congrès de baisser ou d'abolir certaines taxes d'accise, des impôts indirects, pour un montant de quatre milliards de dollars et d\u2019abroger un article de la loi ouvrière.Taft-llartlcy qui a permis à 19 Etats de décréter l'interdiction de la clause dite de \"l\u2019atelier syndical\" dans les conventions collectives.La proposition d'abroger cet article de la Loi Tafl-Hartlcy est.considérée comme une concession substantielle de la part de l'administration Johnson au syndicalisme américain.Les vieillards Dans le domaine de la sécurité sociale, la Chambre des représentants a adopté les mesures proposées par le président Johnson en vue d'assurer gratuitement les soins hospitaliers aux vieillards âgés de plus de 65 ans.Les frais encourus pour assurer ces soins seront défrayés par le \"Social Security System\", c\u2019est-à-dire l'organisme gouvernemental qui gère le Fonds des pensions de vieillesse.Un relèvement des cotisations de sécurité sociale est prévu pour couvrir ces dépenses additionnelles.En outre, la Chambre est allée plus loin que le président Johnson dans ce domaine.Elle a adopté ua projet en vertu duquel les âgés de plus de 65 ans pourront bénéficier, sur une base volontaire, auprès dès compagnies d'assurance privées, d\u2019une police d'assurance pour le paiement des honoraires mediçaux.Les primes seront versées pour moitié par le gouvernement fédéra! et pour L\u2019autre moitié par l\u2019assuré.L'adoption définitive de ce projet de \"medicare\" td'une Les syndicats Polygone de la sécheresse (extrait) W OMME dans tous les pays situés sous la la même latitude, l'extension ries sols médiocres au Brésil est considerable.Les très bonnes terres sont relativement rares dans les parties tropicales ou équatoriales.Dans le Nord-Est, cependant, ce phénomène prend un aspect particulièrement dramatique.A l'exception d\u2019une frange côtière de terres noires, le \"massnpé\".où l'on cultive surtout la canne à sucre, et d'une autre lisière humide et fertile, toute cette région est semi-aride, dépeuplée et périodiquement assiégée, par le fléau des sécheresses : elle se prête surtout à la culture du coton et à l\u2019élevage.La sécheresse.Sur un territoire de 944, 561 kni2, qui couvre la totalité ou partie des Etats du Piaui.Coara, Rio Grande do Norte, l\u2019araiba, Pernambouc, Alagoas.Sergipe, Bahia et même le Nord de Minas Gerais, ce mot est une obsession pour des millions d'êtres humains.un m-ovif d'angoisse permanente.C'est le célèbre \"sertâo\" brésilien, héroïque et silencieux.où il ne tombe pas une goutte d\u2019eau de mars à octobre, où les rivières tarissent à la ressemblance des mères qui ne peuvt nt plus allaiter leurs enfants, où le bétail au bord des routes poussiéreuses et où les_ arbustes rabougris de la \"cantinga\", la forêt blanche, s'enflamment au soleil.On a donné à cette immense région, qui couvre plus de 10% du territoire brésilien, le nom de \"Polygone de la sécheresse\" La situation y est si dramatique qu'un article de la Constitution attribue au gouvernement fédéral la possibilité de réserver 3'.au moins des impôts rie la région aux services d\u2019aide économique et sociale dont elle a beroin.Ce n'est pas portée limitée') altend la ratification du Sénat.Les écoles Le projet du président Kennedy d'aider, au moyen de fonds fédéraux, les écoles primaires et secondaires butait sur l'obstacle du principe de la séparation de la religion et de l'Etat.Moyennant une concession mineure de la part du président Johnson, les deux Chambres ont fini par accepter d'accorder l'aide fédérale aux écoles primaires et secondaires situées dans les régions pauvres des Etats-Unis.Le chef de la Maison Blanche a accepté que les écoles du secteur public fassent bénéficier, dans une certaine mesîire.les écoles paroissiales des fonds qui seront mis à leur disposition par le gouvernement fédéral.Cette concession, que le président Kennedy refusait de faire, a grandement facilité l'adoption de la mesure.Dans le domaine des droits civiques, le projet du président Johnson en vue d'accroi-tre le contrôle du gouvernement fédéral sur les opérations électorales sera adopté vraisemblablement d'ici peu.Ce projet a été inspiré par le besoin de mettre fin à l\u2019obstruction systématique de certaines administrations locales dans les Etats du sud qui s'opposent à -l'inscription ries électeurs de race noire sur les listes électorales.Toutefois, l'exigence de certains éléments \"libéraux\" du Sénat d\u2019obtenir l'abolition des taxes de capitation (taxes du droit de vote) dans certains Etats soulève de délicats problèmes constitutionnels.L\u2019adoption de l'ensemble du projet par le Sénat a été retardée en raison des doutes que certains sénateurs entretiennent sur la constitutionnalité de cette abolition, cette abolition.Les taxes M.Johnson a proposé au Congrès, cette semaine, d'abolir ou de réduire les taxes d'accise sur divers produits et services.Il s'agit d'impôts indirects sur les ventes des sacs a main, des articles en cuir, des réfrigérateurs, des VU DE PARIS Pllètl SAINT GERMAIN L'OTAN est encore un instrument précieux, bien sûr, mois de Paris cet instrument a l'air d'un vieux piano qui joue faux.Comme les précédentes sessions du conseil ministeriel de l'organisation, celle qui a eu lieu 6 Londres, la semaine dernière, s'est déroulée sous le signe du désaccord.Le ton de la France fait grincer «des dents a I Oncle Sam et inquiète quelques-uns de ses partenaires.Jusqu'ici, Paris c«t la seule captait- T « quinze pays membres de LOTAS ipn relus.-catégoriquement de marcher au pas rie Washington.Cette exception en c -t u;ie Je taille, et elle risque (s-tu étre de -u-uter des imitateurs.Au nom de I indépendant e nation.a- le g* neral de Gaulle entend bien ne pa« «e iv-i?m-nrr par les Etats-Unis-, Il le reprit vriim tiers Je reconnais leur supériorité militaire soutient-il, mais | estime que leurs injei e ; - ii sont pas nécessairement les t;à%.-* Les voies dangereuses En d'autres ternies, le president franc.,-n'est pas convaincu que le \"grand freu-\" d'outre-Atlantique s'exposerait a I anclTnHs-r ment nucléaire pour les beaux yeux d'un allie D'autre part, la France ne tient pas a suivie aveuglément les voies dangereuses ou pourrait s'engager le chef de file du camp occidental.De Gaulle rejette l'hégémonie américaine aussi bien que la domination soviétique.1! refuse également que les deux colosses inode-lent le monde à leurs ambitions A ses yeux, l'Europe peut constituer un troisième bloc qui aurait droit au chapitre et.surtout, réglerait ses propres problèmes.On le soupçonne rie rêver de dominer cette Europe unie a laquelle il offrirait en gage la force de frappe nucléaire française.dies a voile irs.principales it:-.\u2022 \u2022rgeneev'oqtre !\u2022- quinze note.! on ici.D'ailleurs, on n'avn ' pas a renicttic s:;r le tapi., les grosses pom-t \u2022 ui iiscorde.comme la strategie rie L A1 ! :.i-et la lametise force nucléaire- n'.iilti'aiér.L-i-.sqi ' U ¦ iron -très de ia Défi r \u2022 i t.ii.-i\u2019,! Mai- Li ( dre .! .a.ai;.- ., ! ou officieux.(\"U:;\ti.ir.il nVb .- !.-.- .et, brûlant *\u2022\u2022! .uî-t t q \u2022 t\tprnlàeme allemand, U .du \\ h m, a.la uv-o dominicaine.Un texte bien anodin Sur ) .Mbinacne.on l a vu.li s trois ténor-d< l'OTAN.Ut.it-t Grande-Bretagne et Fiance, -e «o; t m ; ., .il sur la déclara V lion tant attendue par Bonn.C'est un texte bien anodin qu n fera guèie avancer In réunification £*;\t*v» - -O ;4\\Bl V&Séfi&bk W'ir'aw SERVICE D'ACHAT A DOMICILE EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES 725-6443 APPELEZ EN TOUT TEMPS : LE JOUR, LE SOIR, EN FIN DE SEMAINE darantie Nous garantissons la qualité de la fabrication et de* matériaux selon la qualité du tapis choisi.Entière satisfaction garantie.'SELON LA QUALITE DE BROADLOOM ET LE NOMBRE DT VERGES REQUISES - JUSQU'A 300 PI.CAR.GRATIS! UN BONI AU CHOIX ABSOLUMENT GRATIS AVEC L'ACHAT OFFRE DE BONI BONANZA VALIDE JUSQU'AU 1er JUIN '65 NOTEZ ! VOUS POUVEZ OBTENIR CECI IMMEDIATEMENT SANS AUCUN COMPTANT Aucun Paiement Avant Novembre '65 O SALON © SALLE À MANGER © À COUCHER O\tOU PASSAGE O SCALIER PLUS UN BONI BONANZA SPECIAL GRATIS Vous pouvex faire recouvrir en broadloom dp qualité toute combinaison des surfaces mentionnées ci-haut, jusqu'è concurrance de 300 pi.car.SURPLUS DE TAPIS VENDU SUR LA BASE DE CE TRES BAS PRIX VOTRE BONI BONANZA AU CHOIX m Choisissez l'un de ces magnifiques ASPIRATEURS HOOVER ou un tapis de 10* x 12'.Absolument GRATIS avec l'achat Gracieuseté de M.Broadloom tqnms ilmsk ?A I'txciution da la taxa d# vanta at da* frpis dn l.v a *:n au moment da i'achat A hi-.SANS AUCUN COMPTANT M.BROADLOOM - appelez en tout temps Acceptons les frais d\u2019interurbain, 3555 est, boni.Métropolitain, Mtl 725-6443 l J 6681 7014 i*nolrt Kfyiton* ' * 1111 l;% lÔffs \u2022\t¦\u2022 !::7:V** mm ym&& mmm HH \u2022\u2022'¦ 136.7, au m veau secondaire.83 p e.de la population possède une 7e ou une Se année.Parut ensuite le rapport Parent, divisé jusqu'à présent en trois lomes et doni le quatrième devrait être révélé en juillet L'operation 55 naquit alors, on en vient a la prise de posi-lion de 11CU et de l't'CFR par un mémoire sur les écoles agricoles L« Cornait supérieur Avec une précision admirable Mme Jean-Paul Poulin, proposée par l'L'C'FR et acceptée a siéger parmi les quatre femmes membres du Conseil supérieur de I education, a de-fini le Conseil supérieur de l'éducation, son rôle et ce qu'il attend des associations \"Le mi-msue de l'Ediic».ion.dit -elle, a b- devoir d'assurer l'éducation de toute ia population.quelles (pie soient la situation géogra plnqiie et les capacités propres a chacun ' Mais l'éducation comprend aussi des dimensions psychologiques.intellectuelles, sociales et les parents, les Eglises et les éducateurs ont droit de faire entendre leur voix.Un organisme consultatif est donc chargé de revendiquer ou de recommander différents points au ministère.Celui ci.selon la loi, doit en tenir compte \".Le conseil est donc formé v'.24 membres, indépendants de la politique et des groupes dp L'OMS conseillera les gouvernements sur le contrôle des naissances GENEVE.e ©lue CanbU &f)oppe 1121 ouest, STE-CATHERINE (sous-sol) 849-7414 Appel aux bénévoles pour le congrès de criminologie Le Comité féminin du Sème Congrès international de Criminologie.qui se tiendra à Montréal du 29 août au 3 septembre 1965, se réunira le mardi 25 moi à 8 hrcs 30 du soir, au Salon Duluth de l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Ce congrès, le premier tenu hors d'Europe, réunira plus de 3,000 délégués de 35 pays.Le Comité féminin est charge du programme d'accueil el d'activités pour les femmes-déléguées, pour les épouses et pours les enfants ries représentants.Il compte sur la collaboration de ses amis pour assurer le succès de cette visite im-portante d'un groupe particulièrement intéressant.Tonies personnes voulant participer à l'un des divers sous-comités sont priées de se présenter à la Salle Duluth de l'hôtel Reine-Elizabeth, le mardi 25.à 8 hres 30, ou de communiquer avec la secrétaire honoraire de cette réunion, Mademoiselle Andrée Norman-din, téléphone : 735-0568.Combattez la FAIBLESSE .j\\0üh efveuse.J raUi.CS RO * û par !/*, \u2022 \u2018a -irii/Te i ta** i* ?r: réussir aussi bien que les homines.par Lily Tasso Malgré son prestige diplomatique, le corps consulaire a besoin d'un centre d'accueil, oit les femmes puissent se retrouver dans une atmosphère amicale qui permette ries réu- couramment en cinq langues.Quant à Mme Sain'a-Marie, outre le français et l'anglais qu'elle possède à la perfection, elle a quelques notions d'italien et d\u2019espagnol et peut dire \u201cau revoir\" en 50 langues ! \u201c Mon père avait une nombreuse clientèle étrangère et j'ai grandi dans une atmosphère cosmopolite\", raconte Mme Sainte-Marie comme pour expliquer son penchant pour l'élément international de Montréal.\u2019 Nous avons trousc qu'elle en savait lieaucoup plus long que nous ne pensions\", a déclaré avec enthousiasme le Dr Charles Comfort, directeur de la galerie \"Elle a fait preme d'un intérêt et d'une- intelligence extraordinaires\".L'impératrice Farah a fait des commentaires sur deux ta L'imperatriee a raconté que certaines femmes âgées s, voilent encore le visage en Iran bien que celte coutume ait été abandonnée il y a environ 30 ans \"A mon avis, c'était très job ', dit-elle, \u201cmais après tout.-I Ton veut le progrès il faut renoncer a certaines traditions séculaires\".Celte entrevue à la télévision est la seule déclaration publique que l'impératrice ait faite jusqu ici durant sa visite au fana- d'âge pré' Le Cercle comprend 64 membres et tient des réunions bilingues, tantôt chez l'une, tantôt chez l'autre.\"Un de nos buts est de faire connaître les auteurs canadiens, notamment les poètes, souligne l'animatrice.C'est pourquoi nous avons invité à leurs débuts artistiques des personnalités comme Monique Lepage, Pierrette Cham-poux, Béatrice Picard et Jeannette Biondi à venir nous réciter des poèmes canadiens.\u201d L'esprit d\u2019initiative de Mme Sainte-Marie s'est manifesté de cent façons différentes : \u201cJ'ai été présidente de la propagande à la Société d'Etude et de Conférences, où j'ai fondé 23 cercles dont le cercle international.En 1953, j'ai organisé l'Accueil Ville-Marie pour venir en aide aux femmes sans siluation qui se trouvent dans le besoin.Avec mes amies, nous avons alors réussi à recueillir $6,235\u2019, dit-elle.La fondatrice du Cercle in- Prochain mariage Mlle Micheline Ricard, fille du docteur et de Mme Hector Ricard, de Montréal, et le docteur Guy Trudeau, fils de M.et Mme Albert Trudeau, également de Montréal, dont le mariage sera célébré le samedi 5 juin, à midi, en l'église St-Jean-Baptiste-de-Ia-Sallc.\t Plus lard dans la journée rie chaine réunion d'adieu aura lieu à l'hôtel Berkeley le 2 juin \u2019en l\u2019honneur de Mmes Philippe Benoit, Jean Piffaretti et Y.Rivlin, épouses des consuls généraux de France, de Suisse et d\u2019Israël.Un détail qui vaut son pesant d'or : pour toute cotisation, les membres du Cercle international Sainte-Marie ne payent que $1.50 par an.Le diner du 20e anniversaire aura lieu le jeudi 27 mai, et les artistes qui ont autrefois charme les membres par la lecture rie poèmes réciteront de nouvelles oeuvres d'auteurs canadiens-.Faire-part ternational Sainte-Mario a pour ses membres des attentions touchantes.Toujours au coûtant des départs et arrivées puisque celle qui quitte donne le nom de celle qui la remplace, Mme Sainte-Marie organise chez elle un thé ou un diner de bienvenue, afin de présenter à la nouvelle épouse de consul d'autres membres du cercle.Celles qui quittent définitivement le Canada empor-tenl avec elles le souvenir d'un joyeux déjeuner d\u2019adieu, au cours duquel on leur offre un \"corsage\" de fleurs et un livre canadien enrubannés aux couleurs de leur pays.La pro- Souper annuel des infirmières de Ste-Jeanne d'Arc Le souper annuel des infirmières liceticii ->s de l\u2019hôpital Sainte-Jc.w.-i Arc aura lieu le samedi mai, à 7 h.pm, a la cafét na des infirmières.\\ Les membres qui n ont pas reçu d'ire itmion sont priées de se con.-id-'ier comme invitées par le présent communique.Le docteur Jean Garon et Mme Garon, de St-Jérôme, annoncent le mariage de leur fille Hélène, avec M.François de Martigny, fils du juge Ca-mille-L.de Martigny et de Mme de Martigny, de St-Jérô-me.La cérémonie religieuse a lieu aujourd\u2019hui, dans l'intimité, en la' cathédrale de St-Jérôme.Mm* Maurice S*int*-M*ri* - nions culturelles et artistiques.Mme Maurice Sainte-Marie Ta bien compris en fondant, il y a 20 ans, le Cercle international Sainte-Marie.International, le cercle Test à plus d'un point de vue.Sa fondatrice avait une grand-mère polonaise et une mère Suissesse de Zurich, qui parlait trois langues.Son père, le Dr G -A.Lacombe, médecin et avocat, auteur do la première loi sociale au Québec, était polyglotte et pouvait s\u2019exprimer A la Place des Arts Son Honneur U mair* Joan Draptau *t Mme Dr*.*» j, taront loi invités d'honneur a la prochain* présentât!»' du \"Requiem\" d* Verdi qui sera donné à la Place des Arts T ,'di soir 27 mai, avec un orchestre symphonique complet ;v * direction d'Alexander Brott, la choral# des Discipi' Massenet et quatre solistes réputés.C'est le maire d* «n qui demanda a Vardi d* composer ce Requiem, le 22 m.'i'.\u2019Z.REMODELAGE REPARATION MANTEAU DE FOURRURE \" \u2022\u2022¦r\tA-*-,»****,-.TOUT» PAYABLE SUR LIVRAISON OU D\u2019APRÈS PLAN BUDGÉTAIRE Collège Sophie-Biral C\u2019est dans l\u2019église Ste-Madeleine Sophie (1000 est, boul.Gouin) près du collège Sophie-Barat, que les anciennes du Sacré-Coeur célébreront le centenaire rie la mort de leur fondatrice, sainte Madeleine So- phie Barat, au cours d'une messe qui aura lieu le mardi, 25 mai, à 8 heures du soir.Le café sera servi au collège Sophie-Barat après la cérémonie.Quel que soit le genre de reparutions ou transformations que vous désirez faire subir Rallye guide Une manifestation marquera le cinquième anniversaire de fondation des guides de la paroisse, à l'église Saint-Vincent, le dimanche 6 juin prochain Pour tous renseignements, composer 388-6527 ou 277-1566.Filles d'Isabelle Une partie de cartes organisée au profit des oeuvres des Filles d'Isabelle de Ville St-Michel (1508) et des scouts de Ste-Yvette aura lieu le mardi 25 mai prochain, à R h , à l'école Montcalm, située au 8800, 12e avenue à Ville St-Michel.Pour tous renseignements, composer LA.2-6971 nu 387-2681.¦ ¦ à votre manteau, nos 88 années d\u2019expérience ous garantissent ail parfait un tra Etablit depuis 10 ant Venez profiter du choix incomparable Nous sommes l'un des rares spécialistes en fourrure à posséder cette machine, capable de rajeunir l'apparence de vos fourrures.N'hésitez pas a vous prévaloir de ce service dont le coût modique vous étonnero ! 200 PATRONS SERVICES à DINER a poeefiaini a SEMI-POeCEtAINI Pholo LA PRESSE Dentelles et confettis Un défilé de modes d\u2019un genre tout à fait inusité aura lieu le mardi 8 juin au Jardin botanique.11 s\u2019agit d\u2019une rétrospective du trousseau de la mariée depuis 1865 jusqu\u2019à nos jours.Cette manifestation est organisée à l\u2019occasion du centenaire de la communauté des Petites soeurs de TAssoinption.Les bénéfices de cette matinée de modes seront consacrés à la restauration d\u2019un bureau de poste désaffecté que les petites soeurs viennent d\u2019acheter et qui deviendra leur maison-mère, Sur la photo quelques dames du comité des billets: assises : Mme Georges Chalifoux, présidente, et Mme N.Denis ; debout : Mmes Robert Laçasse, Bernard Eudes et Marcel Cantin.20 à 30Qo (('ESCOMPTE CHAS CIE LTEE 1170, rue SAINT-DENIS Montréal STATIONNEMENT GRATUIT SUR ST-DENIS A VM FLEURS DE QUAUTE La réunion mensuelle des Veuves de Montréal aura lieu le dimanche 23 mai prochain à II h 15 à la maii-on de retraite ries Pères Montfortains située au 4300 rue Bossuet.juite eu sud ds Ste-Catherina oaos - DETAIL 1S71 EST, STE-CATHE*INE, IA.2-21BS VOICI UNE VERITABLE VOS FOURRURES i5 -NOllS oOMMES ¦ EN MESURÉ DE VOTRE MANTEAU DE MOUTON DE PERSE GRIS TRAVAIL TAU DANS NOS ATELIERS PAR DES EXPERTS ApAM la vie mondaine iÀBsiXre^i.&iie,* tivMjv; wnVHnjp' ' adritser à Lif Daniels, VI.9 4711, poste 323.CHEVROLET-OLDSMOBILE Danse au Centre culturel d'Oufre-rnonî mercredi \u2022 samedi à 9 p.m.Visite* notre nouveau Petit Café à l'atmosphère intime peur rencontrer vos amn.Rafraîchissements.CR.2* 7040.'5255 JEAN-TALON OUEST près du bout.Décaria msn msm «æssssï LUNDI 24 MAI seulement JOUR DE SATISFACTION CHEMISES GARANTIE OU ARGENT REMIS Chemises Polo, chemises Sport, chemises habillées \u2014 confectionnées de frais tissus aux couleurs estivales.w ;*r\"à~ryi< rTSLFy^rr.*X%> rvyr-' y: *¦« -y> ^ \u2022V«ÿ^ rf yj-fi.tr CHEMISE POLO \u2014 Un excellent coton à tricot soigné en teintes unies ou motifs à rayures.Plaquette.P.M.G.CHEMISES HABILLEES \u2014 65% Terylene/35% coton, manches courtes, col Windsor.En blanc ou bleu.Il n\u2019y a pas de meilleur tissu \u201cLavez et Portez\u201d.Enc.14 à 17.CHEMISES SPORT \u2014 100% coton, manches courtes, pleine s.coupe, tissus frais et légers à rayures tissées à même et de nuances variées.P.M.G.MONTREAL\tDORVAL Bi 7755, bout.St-Laurent Sud-Est du Rond-Point yfy\tMONTREAL S\t5680, ruo Iberville MONTREAL 3735 ouest, Notre-Dame 9006, bout.Lalande LONGUEUIL 210, rue St-Jean MANUFACTURESITÉI LaSalle FACTORIES LTO i IMI aw MANUFACTURES LTEE FACTORIES LTD 10'tA PRESSE, MONTREAL SAMEDI 22 MAI 1965 la vie feminine AU FUR ETA MESURÉ- par Pauline Lamy Du \"support mutuel\" des bruits voisins Madame Lamy.\u2014 Vous habit» un bungalow ou l'un* do ces motions aux mûri epait et confortablai, n'est-co pai ?Eisayei pendant deux ou troii ani de demeurer dam le bat d'une nouvelle construction, bon marché, avec au-dessus de voui, une famille qui comprend quatre ou cinq enfanti, qui pîîïede machine à coudre, ilereo et le reite \u2014 en marche jut.qu'a une ou deux heurei du matin .Quand vous aurai, comme moi, plouié de voir vos pro* près petits passer des nuits blanches, vous prêcheret peut-être le civisme et non le contraire, comme le faisait récemment l'un de vos collègues dans les \"Propos du Timide\".-\"PAS TOUJOURS DU MEME COTE\" Tout rn no m\u2019o tintant point tonne do répondre .i votre première phrase, plus affirmative qu'interrogative (n'est-co pas?», et tout en jurant que le lieu où je demeure n'a rien a soir avec la question elle-même du bruit chez les voisins, je vais tout de même vous dire que non, je n'habite ni un bungalow ni un logement aux murs aussi épais ou confortables que vous l'avez supposé.I le chez mes proches voisins, je perçois des sons et des bruits; d'où je conclus qu'eux aussiVdoivent percevoir les nôtres.Mes voisins sont des gens normaux qui vivent une vie normale, ce qui inclut, pour moi, quelque bruit.Ils sont vivants et.par conséquent, ils bougent et utilisent les appareils qu\u2019ils possèdent \u2014 lout comme nous le faisons nous-mêmes.Ktant donné qu'eux non plus n'habitent pas un bungalow, cela me parait tout a fait dans l'ordre des choses, .le suppose qu'ils partagent mon avis puisque ni d'une part ni de l'autre, on ne se plaint.lie te que vous venez de lire, vous allez probablement conclure que je suis propriétaire.Eh bien, non, non plus.Mais le serais je que je ne parlerais pas autrement.La vérité, je crois, est plutôt que nous sommes entre gens raisonnables qui, ¦ harun chez nous, tachons de ne pas incommoder les autres, mais qui assumons d'autre part que les autres ont le droit de vivre également chez eux.Passons maintenant mix \"Propos du Timide\" auxquels vous référez.L'article date du :i mai dernier et s\u2019intitulait \"Pour locataires seulement\".Je l'avais lu mais j'ai tenu à le j e li ai ct pour le relire.L'avcz-vous découpé et conservé?Vous avez dû le parcourir trop rapidement \u2014 comme les miens peut-être, sur le même sujet.Le timide Albert Brie, lui, rédige des propos humoristiques-, à sa manière et dans le style comique, c'est le civisme qu'il prêche, et non le contraire.Tout comme moi, d'ailleurs, autrement.\"Jusqu'à une ou deux heures du matin\u201d, stéréo, machine à coudre et le reste?Ces gens-là ne dorment donc jamais?Vous mentionnez ces bruits comme des choses permanentes.Est-ce possible'.\u2019 A l\u2019occasion d'un \"party\", de temps en temps, la musique et les allées et venues se prolongeront plus avant dans la soirée, évidemment.Mais cela aussi fait partie de la vie.Inc autre [ois, n'est-ce pas chez vous que l'on veillera plus tard, avec de s parents et des amis?Quant à la machine a coudre, je suppose que madame votre voisine eut, certain soir donné, a terminer un travail urgent et qu'en effet vous en avez souffert aussi.Mais peut-eiie s'attarder soir apres soir jusqu'à une heure aussi tardive?Comment pourrait-elle tenir le coup longtemps, reprenant chaque jour sa besogne, au matin?Cela dit.il se peut que vous ayez eu ou que vous ayez présentement des voisins murs 2J x ' \\ 17\".Fini d'un mur sobre AJ C/ Spécial 93.50 102.00 110.50 12.Panneaux-tuiles pré-enduits \u201cDecro\" à effet de mosaïque Pour enluminer salles de bains, cuisines et salles de jeux.Installation de toute simplicité.Vous découpez aux ciseaux le format désiré, détachez l'endos pré-enduit et posez à même le mur en pressant fermement.Faites votre choix par 3 motifs différents présentés en des coloris variés.Lavables, imperméables, et résistant au feu.C'est un achat-trouvaille qui égaiera le chalet ! A.\tMotif carrolé : vert, gris, bleu, moucheté or.ou gris'rose.B.\tMotifs simili piorros : beige ou gris.C.\tMotif» variés : vert océan, jaune, rose, bleu, beige, ton or, hyacinthe ou blanc.Le paquet de 8 panneaux 12\"xl2\" couvrant 8 pieds C OC carrés, Commandez jtar numéro d'article.h » ï \u2022'¦:!! COMPOSEZ 842-9211 (ttl » K) «H | .U» MO JîJ l'uenc.»!»! «aaikM '« ?æi\u2019 ;¦ «ul »untai& m r service des commandes téléphoniques Itrtitim\u2019 1\tI.Cover pour r En métal .soigneusement soudé.Peut lier dans une cheminée en briques, ou maçonnerie.Volet réglable inclus, de circulation : 2 pour air frais à la 2\tpour air chaud.52»ii\" x 36\" x 19\" fondeur.\tJ Spécial \u2019 HH®0 ?auB aJo 4 grilles Clients cle banlieue utilisez les lignes directes E AT OIS Spécial de pro- Clients de l\u2019extérieur .\u2022 ,\t\u2019 ï » n ¦ ( ¦ i cenves au ^service d'achats EATON LL Ensemble à ?fosse septique TECO do type rural l'n ensemble de marque EATON'.Bol cuvette en porcelaine vitrifies! avec évacuation à prbssion.abattant et couvercle Fosse septique à réservoir circulaire en acier 30\" x 48\" pour terrain sablon- TECO 1 1.Pomii [>e u eau Modèle automatique pour puits peu profonds t profonds.Pompe jusqu'à 240 gallons heure.Capacité du réserr jir : 10 gallons.Moteur de 1 3 c.v.Manomètre pour volume d'air, soupape de pied t valve i et ferrure inclus.\tQÇ OH Spécial.Modèle 304 T 10 M 7J,W Profitez (lès maintenant des commodités que vous désirez avoir en adoptant un Plan budgétaire EATON, tellement plus pratique fATON \u2014 Pfomborfo mt cfiouffogo (rayon 456), au cinquième Boyaux en polyéthylène-plastique de 100\" de longueur neux, ou 23\"-x 3j' x 48\" plat pour terrain pierreux.(S.V.P., spécifiez) Montures incluses.Spécial 119.9S (ATON - Homberie mt thovflog* (rayon 456), au cinquième éloge HEURES D'AFFAIRES EATON ; 1 h.30 à l h., SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI ET VENDREDI : f h.30 à » h, \u2014utwisSr»- !»- de dura.(ATON \u2014 Plomberie of ehouHogo (rayen 456), au cinquième étogo LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A » h.30 TOUS LES MATINS : «42-M11 - POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 \t \t\u2022v* H ¦ H fl fi J\t\t\t \u2014\t\t\t\u2014 T\ti\ti\t\u2014 \t\t\t\u2014 \t\t\t\u2014 \t\t\t\t yen fesa\t\tSTg\t\tIMg # ?V #\u2022 \u2022* V * » CAHIER Mo 2 / PAGES 13-22 LA PRESSE SPORT / IMMEUBLE / VIE RELIGIEUSE Le régime des rentes du \u2022 \u2022*\t* r*yi -\t< ;\u2022 Un dernier coup d'oeil M.Jean Lesage jette un dernier coup d\u2019oeil à l\u2019important projet de loi qu\u2019il s\u2019apprête a présenter en Excluait à LA PRESSE chambre, le bill créant un régime de rentes pour tous les citoyens du Québec âgés de 18 à 70 ans.Une certaine sécurité sociale inconnue jusqu'ici pour des milliers de gens QUEBEC.(T.C.) - Le nouveau régime ries rentes, que veut instituer le gouvcrnment rie M.Jean Lesage, par le projet de loi no 50 déposé hier en Chambre, instituera au Québec une certaine \"sécurité sociale\", garantie par l'Etat qui, jusqu\u2019ici fut quasiment inconnue pour des centaines de milliers de travailleurs.Mais pour que ce régime soit viable, quatre facteurs principaux ont été mis de l'avant par les membres de la commission chargée de préparer cette loi.Ces quatre facteurs se résument facilement comme suit : il faut que ce \"régime ries rentes\u201d soit: universel, obligatoire, contributif et transférable, s\u2019il veut atteindre les buts qu\u2019il prétend s'imposer.Universel : parce qu'il doit protéger tous ceux qui retirent un certain revenu du fruit de leur labeur, et non plus, comme actuellement, une certaine classe privilégiée qui a les moyens de se payer \"une assurance-vie\u201d, quel qu'on soit le coût.Mais, comme en toutes chooses, il y aura exception à la règle.Ainsi, les juges, les membres de la Sûreté provinciale, ainsi que ceux des forces armées canadiennes, rie bénéficieront pas rie cette loi, parce que leur situation est particulière.En effet, pour ne prendre que lo cas des juges, ceux-ci bénéficient automatiquement, à litre de pension, de 75% de leur salaire, advenant le cas où ils sont obligés de quitter la magistrature, que ce soit pour une raison rie \"retraite\", ou \"d'invalidité\", même si cela ne fait qu'un an qu\u2019ils siègent, et alors qu\u2019ils ne paient que \"prou\u201d à la caisse de retraite.Quant aux membres de la Sûreté provinciale, ou à ceux des forces armées canadiennes, ou encore à ceux de la Gendarmerie royale.comme ils bénéficient d'une possibilité de pension après 20 ans de service, ainsi que d\u2019autres avantages attachés à cette pension, il va de soi que leur cas ne peut être imbriqué dans le cas très général des travailleurs québécois.Autre cas, pénible certes, mais qui est là, celui ries personnes gagnant un salaire inférieur à $600 par année, il reste à remarquer que ces personnes, même si elles ne cotisent pas au \"régime des rentes\", recevront, à partir de 65 ans, une pension supérieure à ce minimum, ceci en vertu rie la \"Loi de la sécurité de la vieillesse\", et de l'autre, divers secours, en vertu des lois d'assistance sociale qui \u201csont précisément destinées à protéger ces travailleurs marginaux\".Obligatoire : Ceci s'appliquera, \u2014 sauf les exceptions prévues ci-haut, \u2014 à tous les tra-viWeurs âgés entre 18 et 70 ans.Toutefois, cette obligation pourra prendre fin à partir de 65 ans pour ceux qui décident de quitter leur emploi régulier pour bénéficier de ce plan de retraite.L\u2019obligation de ce \"régime des rentes\" s\u2019adressera aussi bien au simple manoeuvre, qu\u2019au \u201ccol blanc\u201d, qu'à l'ingénieur, qu\u2019au directeur d'une grande industrie, qu'aux employés du gouvernement, qu\u2019aux députés et ministres provinciaux\u201d.Contributif : pour que chacun puisse bénéficier des prestations prévues à ce \"régime des rentes\u201d, il faut, évidemment que chacun y contribue.A cet effet, les principaux responsables de la loi s'expriment Ctjm- me suit : \"Pour permettre à l\u2019ensemble des travailleurs d'assumer les responsabilités qui résultent du régime des rentes, celui-ci sera financé au moyen rie cotisations reliées au revenu du travail.La caisse où seront puisées les sommes requises pour le paiement des prestations sera alimentée par ces cotisations.Lo régime répond donc au principe de l'autofinancement.\u201d Transférable : C\u2019est là que le bât blessait plusieurs.La transférabilité, d\u2019une province à l'autre, via Ottawa ne pose pas trop de problèmes.Mais la transférabilité d'un plan privé à un autre plan privé en fonction d\u2019un plan public, voilà ce qui complique tout.Et la raison en est très simple : la grande mobilité de ia main-d'œuvre, tant à l\u2019intérieur de la province, qu\u2019à l'intérieur du Canada.Or cette mobilité de la main- d'œuvre est reconnue, par presque tous lox économistes, comme l\u2019une des conditions importantes de la bonne santé économique du pays.En conséquence, il fallait trouver un système qui, tout en ne bridant pas cette mobilité de la main-d\u2019œuvre, permette, malgré tout, au ,travailleur de jouir des droits acquis en fonction des paiements qu'il accomplit pour son plan de retraite.D'où trois problèmes qui se posent au gouvernement et qui trouvent leur solution par le système de la transférabilité.Ainsi, que ce soit plan privé ou plan public, tous seront transférables à l'intérieur du Québec, les premiers par une loi complémentaire qui doit être déposée sous peu, le second par le projet de loi déposé hier.En outre, à l\u2019extérieur du Québec, cette transférabilité sera assurée à l\u2019intérieur du Canada, d'une part, grâce aux Pour les invalides et les veuves, une vie au moins honorable QUEBEC.(ONC) - Et let invalides, les veufs avec enfants, les veuves avec orphelins, etc.Quels montants sont-ils assurés de toucher?Sans trop entrer dans les détails de toutes ces prestations, disons rapidement qu\u2019un invalide, outre sa prestation de base,.touchera une prestation supplémentaire, qui lui permettra de vivre honorablement dans la société.Comme exemple, on peut citer le cas de l'invalide qui, n'ayant gagné que SI,200 par année, touchera, outre la somme mensuelle de $25, une autre somme additionnelle de $43,75, alors que l'invalide qui, au moment de son invalidité, gagnait annuellement la somme de $5,000 ne recevra qu'une somme de $103.13.Les veuves, selon l'âge auquel elles le deviennent, et en fonction du salaire \"ajusté\" que gagnait leur mari au moment du décès, toucheront une prestation échelonnée en fonction de ces données.Les veuves ayant., charge que d'enfants, \u2014 à condition ceux-ci aient moins de 10 ans, \u2014 toucheront un revenu supplémentaire de $25 par enfant pour les quatre premiers enfants, et de $12.50 par enfant, pour les suivants.Enfin, l'invalide, outre sa \"rente d'invalidité\", touchera lui aussi une somme additionnelle pour tout enfant qui est à sa charge, à raison de $25 par enfant pour les quatre premiers, et d« «12.50 pour les suivants, si ceux-ci ont moins de Il ans.Un régime universel, obligatoire contributif et transférable accords Ottawa-Québec sur ce sujet, et de l'autre, parce que des accords spéciaux seront étudiés avec les provinces qui.comme l'Ontario, décident d\u2019avoir leur propre système de \u201crégime des rentes\u201d.Enfin, dernière possibilité : transférabilité à l'extérieur du Canada.A cet effet, le projet de loi no 50 prévoit une possibilité d'entente avec divers autres pays qui possèdent des mesures de \"sécurité sociale\u201d de même nature.Mais, il est définitivement acquis que tout Canadien, ou tout étranger, qui, à partir de la mise en vigueur de cette loi, devient un \"sociétaire\" .de ce régimes des rentes, et décide de quitter le pays au bout d'un certain nombre d'années, pourra malgré tout bénéficier des mesures sociales, dont notamment la \u201cretraite\u201d, qui sont prévues dans cette loi à cause de ses droits acquis.Un an après sa création, la Régie aura en caisse la somme de $179 millions par Michel Lapalma \u2022t Teddy Chevalot QUEBEC \u2014 Le projet de loi sur le \"Régime des rentes\", tel que déposé, hier matin en Chambre, par le premier ministre Jean Lesage, ou \"bill no 50\", ne surprend: a presque personne.D'une part, selon les dires du premier ministre, ce projet de loi suit dans ses grandes lignes le Bill C-136, déposé aux Communes le 9 novembre 1964 \u2014- projet rie loi qui est la dernière version en matière de \"régime des rentes\" pour l'ensemble du Canada, \u2014 de l'au-tre.il retrace assez fidèlement la \"motion sur le régime des rentes contributives\", telle qu'elle fut adoptée par l'Assem-blé législative le 17 juin 1964.De ce fait, à cause de la publicité dont furent entourés ces deux événements, on peut voir ce que sera, dans ses grandes lignes, ce \u201crégime des rentes\u201d, tel que le gouvernement le propose en quelque 236 articles.Toutefois, avant de le décrire ci-après, il faut rappeler, brièvement, ce que fut l\u2019histoire de ce \"régime des rentes\u201d au Québec.D'ailleurs, ces renseignements sont donnés dans ce qu'on appelle maintenant le \"Livre blanc du régime des rentes\u201d.Au Québec, comme en bien d'autres pays, l'histoire de la \"sécurité sociale\" débute, il y Les points saillants QUEBEC (PC) - Voici les points saillants du projet du gouvernement quéliecois concernant le régime universel de rentes : L'Assemblée législative adopte à l\u2019unanimité en première lecture le projet de loi qui vise à créer au Québec un régime de rentes universel, obligatoire, contributif et transférable.Le taux de contribution au régime est fixé à 3.6 pour cent du revenu cotisablc.Le revenu cotisable est le revenu annuel du cotisant compris entre un minimum de $600 et un maximum de $5,000.Le régime québécois est identique, quant au taux do cotisation et aux diverses rentes, au régime fédéral adopté aux Communes au cours de la dernière session.La transférabilité des cotisations et des bénéfices est assurée pour toutes les autres provinces canadiennes, déclare M.Jean Lesage, premier ministre.Le régime doit également assurer la transférabilité des plans privés de retraite, indépendamment des changements d\u2019emploi des cotisants, dans la province ou ailleurs au Canada.Le régime québécois vise à protéger les citoyens contre toute perte de revenu lors de la retraite, de l'invalidité ou du décès du soutien de la famille.Le paiement des prestations des rentes de retraite commencera le 1er janvier 1967, soit un an après l\u2019entrée en vigueur du régime, le 1er janvier 1966.La rente de retraite est payable à compter de 65 ans et elle est égale à 25 pour cent du revenu moyen du cotisant.a environ cent ans, par les sociétés mutuelles.Les Anglais, avec leur sens pragmatique de» choses, avaient découvert que pour protéger la \"veuve et l'orphelin\", en un temps où la misère sociale léguait sur l'ensemble du pays, tous les travailleurs devaient s'unir à l'intérieur, soit de \"coopératives\", soit de \u201cmutuelles\u201d.De ce mouvement sont nées, d'ailleurs, les compagnies d'assurance-vie que nous connaissons présentement, ainsi que toutes les autres formes d'assurance utilisées par le public.Par contre, \"les pouvoirs publics, pour leur part, ont été leids^à^se charger^, des risques sociaux accentués par la revolution industrielle.Ils ne semblaient pas comprendre h-s avantages d'un partage de tous ces risques sur le plan rie la collectivité.\" (Livre blanc sur le régime des rentes, page 5, tel que déposé hier en Chambre).Début de la sécurité social* au Québec Quoiqu'il en soit, la première mesure de \"sécurité sociale\" prise au Québec, le fut en 1909, et elle concernait un \"essai de solution au risque d'accidents au travail\".Mais comme cette mesure semblait \"révolutionnaire\", il fallut attendre quelque 20 ans avant qu'elle ne donne des résultats positifs.A cause de \"l'absence ries cadres constitutionnels\", explique ce \"Livre blanc\u201d, pendant plusieurs années, et même décennies, régna la zizanie entre Ottawa et Québec, ainsi que quelques autres provinces, afin de savoir qui devait s'occuper de la \"sécurité sociale\u201d au Canada.Finalement, il fut établi que \"Parlement canadien\" et \"Parlement provincial\" pouvaient légiférer en la matière, à condition que le provincial prenne l'initiative de la chose\".Bref, er, 1963, et plus précisément dans le cours du mois de juillet, le gouvernement libéral de M.Lester B.Pearson, présenta un projet de \"sécurité sociale\" qui fut rejeté, non seulement par l'opposition gouvernementale, mais aussi par plus d'une province, dont notamment le Québec.Celle-ci.en effet, avait nommé, dans les débuts de 1963, uno commission d\u2019enquête sur ce que devait être le futur \"régime des rentes\u201d au Québec.Ses conclusions furent déposées en Chambre au cours des mois d'avril et de mai 1964.et elles allaient exactement à rencontre du projet de loi que défendait le gouvernement Pearson en 1963.Bien plus, elles servirent de base de discussion entre Ottawa et Québec, au point que le premier adopta, dans ses grandes lignes, le projet québécois, sans compter que, par la suite, l'Ontario, avec son \"Pension Benefict Act\", adopté dans le cours rie l\u2019année 1964.a lui, aussi, largement suivi le projet québécois.A la suite de ces études, une motion sur \"le régime des rentes contributives\", qui suivait, dans ses grandes lignes, l'accord réussi entre Ottawa et Québec, fut adoptée par \"Assemblée législative le 17 juin 1964.A partir rie cette date.\u2014 les journaux ayant fait écho à cette motion, \u2014, chacun pouvait connaître dans son ensemble ce que serait le futur \"régime des rentes\".C* qu* sont ces rentes du Québec Dans ses grandes lignes, que prévoit donc cette motion sur \"le régime des rentes contributives\" ?Tout d'abord que celles-ci seront universelles, obligatoires, contributives et transférables.En outre, que le revenu'cotisable ne sera pas inférieur a $600, mais pas supérieur à $5,000: qu'il y aura, de ce fait, ajustements en fonction du coût de la vie, de l'augmentation des salaires et du niveau social général, advenant une \"iir-flation\" un peu trop rapide Quant au taux de cotisation, il sera fixé à 3.6% du revenu cotisable.répartissable comme \u2022suit: 1.8 par 1 employe, et l U par l\u2019employeur.Far ailleurs, l'employé gardera des droits acquis .sur cette \".sécurité sociale\", même s'il quitte le Québec.A cet effet, joue dune le système de transférabilité au Canada, \"d'une mer a l'autre\", que ce soit pour les projets gouvernementaux ou les projets privés, étant entendu qu'une loi spéciale sera passée pour prévoir les ajustements necessaires.Par ailleurs, cette loi s\u2019arire-sera a toute personne àg.o entre 18 et 70 ans, étant m.tendu que la \"rente rie rttrano sera égale a 2.V rie revenu moyen ajusté du cotisant.\" En conclusion, si cette loi marque une étape majeure dans le reglement île certains problèmes sociaux au Québec, il n'en reste pas moins v;,ti quelle n'est une surprise, dans ses effets du moins.\u2014 pour personne, puisqu'elle a été donnée dans ses grandes lignes en 1964 a deux reprises.personne Qui cotisera ?dont le revenu s'échelonne entre $600 et *5,000 l'an QUEBEC.(T.C.» - Qui cotisera au \"régime des rentes\" dit Québec ?A partir de quels principes jouera celte estimation ?Comment sera-t-elle prélevée au profit de la \"Régie des rentes ?Toutes ces questions que chacun se pose et dont, déjà, réponses partielles leur ont été fournies dans le passé, soit a cause du projet fédéral riéiwsé aux Communes le 9 novembre 1964.qui est similaire à celui du Québec, soit, encore, parce que la \u201cmotion Xur le régime des rentes contributives\u201d, adoptée le 1er juin 1964 par la Cham- Tableau I Montant mensuel de cotisation d'un salarié et d'un travailleur autonome la cotisera pourtant que sur un salaire de $4,400.Quant aux artisans, ou autres travailleurs à leur compte.ils ne pourront être cotisas qu'a iKirtir d'un minimum de $800 par année, et, encore là, ils devront cotiser, en ce vas.que sur la partie excédant de $600 leur revenu.Reste le taux rie cotisation.Celui-ci est fixe a 3 0 du revenu cotisable.Ceci veut dire que l\u2019employé paiera une équivalence de 1 8 ¦ sur son salaire cotisable.et que le patron paiera le même pourcentage en ce qui le concerne.travailleur Ravanu mtniual Montant de la cotisation Revenu Travailleur Travailleur cotisable\tsalarié\tautonome $\t$ 100 oo\t50.00 150 00\t100.00 200.00\t150.00 .250.00\t200.00 300 00\t250.00 350 00\t.300 00 400 00\t.\t350.00 500.00\t366.67 $ 0 90 1.80 2\t70 3\t60 4.50 5.40 6 30 6 60 $ 1.80 3 60 5.40 7.20 9 00 10.80 12.60 13.20 QUEBEC.(T.C.) - Selon des estimés fort conservateurs, \u2014 ils sont même cités comme \"estimation de coût intermédiaire\", \u2014 la Régie des rentes aura en caisse au 1er janvier 1967, soit un an après sa création, la somme de $179 millions.Deux ans après, soit au 1er janvier 1968, une fois déduit le paiement dos prestations, celui de i'udniinistration'ct autres frais, cette somme de $179 mil- Tableau IX ESTIMATIONS DES OPERATIONS DU REGIME DE RENTES OU QUEBEC Cotisations et prestations totales (en millions de dollars) Estimation de coût Intermédiaire \u2022S c c , par la compartimentation qui existe entre les deux secteurs qui la constituent : d'une part, le secteur moderne, puissant, orienté surtout vers l'extérieur et rattaché principalement à l'exploitation des richesses naturelles et de l'autre, le secteur autochtone, restreint, peu influencé par le précédent et axé surtout sur la satisfaction des besoins locaux.\" DES CENTAINES et des CENTAINES.y EUROPEENNES ET CANADIENNES AU PRIX DU GROS Notre rapide rotation nou» permet d'offrir continuellement un va$»e cho < d'antiquité* TwH#fcne» et européenne* de réelle valeur.Visiter fréquemment not'a entrepôt ef vous comprendre* pourquoi nou» somme», à Montréal, le» principaux pourvoyeur» d ant.quite» pour le» vendeur», le» décorateur» et le» collectionneur».fttiquilés _ orris , «04S ch.COTE DE HESSE (Z» («.* MVa, M AUJOURD'HUI OUVERT JUSQU'A 6 H.LUNDI 24 MAI OUVERT DE 9 H.DU MATIN A 6 H.DU SOIR 14/IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MAI 1965 Les Six-Jours de Québec: lutte à 6 ou 8 équipes PAR MARCEL DESJARDINS Série entre le Sherbrooke et l'équipe nationale en décembre Le président Lionel Fleury de l'Association Canadienne de hockey amateur était de passage hier soir à Montréal en route pour Victoria et le congrès annuel de son organisation.Il a admis que les relations entre les dirigeants du hockey amateur au pays et les autorités de la Ligue Nationale étaient tendues 11 blâme celles-ci |x>ur cette situation car il allégué qu'elles ne respectent pas l'esprit de l'entente entre les deux organisations.''Nous nous faisons un devoir scrupuleux d'observer u la lettre toutes les clauses de cette entente et nous voudrions que l'autre partie en lasse autant.Nous avons longtemps insisté sur ce principe, mais la Ligue Nationale ne parait accorder aucune attention à nos observations\u201d, a-t-il dit.Fleury a avoué qu'une recommandation d'un comité spécial nommé |.£;?' INGLEWOOD, Calif.(PC-PA) \u2014 George Royal, appartenant à un Canadien et gagnant de la riche course San Juan Capistrano, l'hiver dernier à Santa Anita, cherchera à décrocher une autre importante bourse aujourd'hui dans le prix Los Angeles, de $50,000, à \"Hollywood Park.George Royal, qui sera conduit par Johnny Longden, 118 livres, portera donc huit livres de moins que les deux favoris.Native Diver et Viking, et cinq de moins que le gagnent du handicap Santa Anita, Hill Rise.Si le groupe est de 12 partants, la t-ourse totale sera de $56.800 dont $34,300 ira nu gagnant La course débutera à 5 h.17 p.m.George Royal, qui a gagné !e prix San Juan Capistrano en mars, d'une bourse de $100,000, n\u2019a pas été très actif depuis.George Royal a gagné sur gazon, mais il peut courir tout aussi bien sur la terre battue, et il l'a prouvé en se classant troisième derrière Hill Rise et Gun Bow au handicap San Antonio.Une trou d'un coup an ciub Glendale Eddie Saykely a réussi le premier trou d'un coup de la saison au club Glendale, hier, alors qu'il jouait un match de.golf avec Brian Maxtell, Nick Saykely et Steve Palo.Le coup a été réussi sur une distance de 130 verges, dont la normale était de 3, avec un fer 7.malgré camp plus grande distance possible entre Cassius Clay cl Sonny Liston pour que ceux-ci terminent leur' préparation dans un calme relatif, aura été vain.Après l\u2019avocat général bostonien Garrett H.Byrne qui obligea l\"Tntercontinental Promotions Inc.\" à transporter le combat de Boston à Lewiston, la secte des Musulmans noirs aux croyances de laquelle Cassius Clay s\u2019est converti, entre à son tour en scène pour donner à tout ce qui entoure ce championnat du monde déjà hors du commun, un aspect encore inconnu.Une menace d'assassinat pèse en effet sur le champion du monde Cassius Clay qui.contrairement à son habitude, et malgré l'ampleur qu\u2019a prise cette nouvelle affaire, reste muet.Le bruit qu\u2019un groupe d'hommes.armes par le mouvement dissident de cette secte de racistes fanatiques avait quitté New York pour se rendre à Chicoopee ou à Lewiston afin d'attenter à la vie de Cassius Clay pour venger leur leader assassiné Malcolm X, a été Icnu secret durant plusieurs jours.La nouvelle a fait traînée de poudre à partir du moment où le chef de la police de Lewiston annonçait la raison pour laquelle un service d\u2019ordre très important serait déployé dans la ville le jour du combat, à l'extérieur et à l\u2019intérieur du \"Centre de In jeunesse du Maine\" où i! aura lieu.Pour les inévitables preneurs aux livres le fait a remonté considérablement la cote de Liston qui était déjà le favori car on pense, et à juste raison, que Cassius Ciay, sachant sa vie en danger, ne montera pas sur le ring avec la sénérité morale nécessaire pour faire face à son terrible adversaire.Quoi qu'il en soit et comme si de rien n'ctait, les deux hommes termineront aujourd\u2019hui leur préparation, à 150 milles de distance.Dans son camp de Chicopee où il est resté et qui ressemblait à un camp militaire ces derniers temps tant on y rencontrait de policiers armés, Cassius Clay a surtout travaillé son souffle et sa mobilité qui gêna tant le statique Liston à Miami Beach lors du premier combat.Depuis la reprise de son entrainement, après l\u2019opération de sa hernie qui motiva le , report du match en novembre | dernier, Clay a effectué près de soixante rondes de gants ce qui lui fait un total de 150 rondes d'entrainement depuis qu'il s\u2019apprête à accorder une revanche à Liston.Dan* la clan Litton Les mêmes propos, à peu de choses près, furent entendus à Poland Springs, près de Lewis-ton où Sonny Liston avait transporté son camp d'entrainement.Lui aussi clame avoir dé-couvert la solution qui lui per- \u2022 mettra de se débarrasser de son ancien vainqueur \"en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire\" et lui aussi utilisa le cinéma pour observer le style de l'ancien champion olympique.En fait, son plan n'a rien de secret, pas plus que celui de Clay d'ailleurs.\u2019¦xi&w Le dernier mot, toujours à l'arbitre L\u2019arbitre au marbre, CHRIS PELEKOUDAS, ne semble nullement impressionné par le receveur JOSE TORRES des Braves de Milwaukee et semble lui dire : Vous n\u2019êtes pas de mon avis ?Eh bien je m\u2019en foute ! alors que tous deux discutent au stade County de Milwaukee.Torres a fait entendre ses prétentions, mais l\u2019arbitre.comme toujours a eu le dernier mot.Premier gain des Pirates après huit revers de suite Les Pirates de Pittsburgh ont mis fin à une série de huit défaites, hier alors qu'ils ont vaincu les Braves de Milwaukee ou compte de 6-1.Par ailleurs, pour Vcrn Law, qui a été de points, a frappé un deux- Cleveland ont vaincu les Red Sox de Boston au compte de 11-6.Davalillo, le premier joueur cette saison à faire compter un si grand nombre de Kansas City au compte de 6-4.crédité de la victoire, ce triomphe s\u2019était fait attendre.Il avait perdu scs cinq premiers matches.Bill Mazeroski a fait compter trois points grâce à un simple.un deux-buts et un ballon-sacrifice.A Chicago, des circuits de Vie Roznovsky et Ron Santon ont valu une victoire de 4-3 aux Cubs de Chicago aux dépens des Dodgers de Los Angeles.Le circuit de Santo, à la 4e manche, a brisé une égalité de 1-1 tandis que celui de Roznovsky, bon pour deux points, a été décisir.A Cincinnati, Vada Pinson et John Edwards ont cogné des circuits à la sixième manche et les Reds ont vaincu les Phillies de Philadelphie au compte de 6-5.Par ailleurs, les Giants de San Francisco ont frappe 14 coups sûrs afin de vaincre les Astros de Houston au compte de 8-1, Willie McCovey s\u2019est distingué au bâton avec un circuit et deux simples pour quatre points tandis que Ron Her-bel alimité les Astros à cinq coups surs.Enfin, un mauvais lancer de Roy McMillan qui tentait de compléter un double-jeu a permis à Julian Javier et à Lou Brock de croiser le marbre à la neuvième manche, et les Mets ont subi un revers de 5-4 aux mains des Cardinaux de St-Louis.Davalillo brille au bâton Dans la li^ie Américaine, Vie Davalillo a fait compter six points et les Indiens de buts, un circuit et un simple, bons pour deux points chacun.Rocky Colavito, Chuck Hinton et Al Luplow ont également frappé des circuits pour les vainqueur», A New York, un circuit de deux points de Willie Kirkland à la 9e manche a causé le revers de 5-4 que les Yankees de New York ont subi aux mains des Sénateurs de Washington.A Détroit, Milt Pappas a enregistré son cinquième triomphe contre aucun revers, alors que les Orioles de Baltimore ont vaincu les Tigers au compte de 5-2.Pappas a espacé huit coups sûrs en huit manches avant de cédé sa place à Stu Miller à la neuvième, Entre-temps, à Los Angeles, un simple de Bobby Knoop à la huitième manche a fait compter Lew Clinton et les Angels ont triomphé des White Sox de Chicago au compte de 1-0.Enfin, les Twins du Minnesota ont défait les Athlétiques queiec - par puma ou par AFFAIRES U H/MOTEL IE PLUS COMPLET AU CANADA CRATIS ¦ Traniporf da l\u2019aéroport ou da la gara (Aviiu d'avanc») Quality Court Fameux Reitaurant Bailognt.Entièrement ctimatiiè.La plut près du centra de Québec.Salles da conférences gratuites.>50 bout.Sla-Anna, Québec S, P.Q.Tél.(411) AU-7UI TWR 410-371-57» (MU.< ZENITH 77110) f Cheveux sains Une application quotidienne de PETROLE HAHN (contre la chute des cheveux et les pellicules) tonifie le cuir chevelu et le nettoie parfaitement.PETROLE HAHN \\0 la lotion capillaire de toute la familial pétrole hahn Assouplit et fixe les cheveux sans les graisser.Pour I' de la sécurilé.(ailes confiance à McRoberf ! POURQUOI COURIR DIS RISQUES?.comme le font trop d\"automobilistes l la suspension et la conduite devraient être vérifiées pour savoir s'il ne s'y trouve pas de pièces défectueuses ou usées et l'alignement des roues devrait être fait au moins deux fois par année.L'examen du châssis peut éparqner les pneus.et peut-être des vies 1 Alignement de roues par dat «Xpert» $Tf 95 peur la plupart *\tdta voiturai aaulamant .faisort» .amortiiMure .barra» da torsion McROCERT SPRING INCORPORATED J9I da la Montagne (« wd da William) SIRS OaSeral (prit rsndpoinl Mcoria) pendant les Six-Jours de Québec, sera de la partie lors des Six-Jours de septembre prochain, à Montréal.\u2022\t\u2022\t* Un sportif de Cleveland, M.Victor Wheelen a fait le voyage par avion afin d\u2019assister aux deux dernières soirées de la course.*\t*\t* Oscar Plattner, gravement blessé lors des Six-Jours de Toronto, assistera à la dernière soirée de l'épreuve de Québec.tout l'été, quatre fois plus que les autres engrais pour pelouses.Imitezceuxqui s'yconnais-sent; épandez du Golden Vigpro sur vos pelouses.Aucun autre engrais de ce genre ne fait reverdir l\u2019herbe plus vite et pour si longtemps.Un épandage fait maintenant, vous donnera un gazon dense et vert, jusqu\u2019à l\u2019automne.Golden Vigoro ne brûle pas, c\u2019est garantiI GOLDEN KM En vent»chez tous les marchands de fournitures pour jardins Vl|M «ft l'inifQN 44potH MT WM CâtudUn C*.UmltH SEMENCES, PLANTES, ARTICLES DE JARDIN W.H.PERRON t Ci* Ué» 4*1-1615 CHOMEDEY (Montréal) \"thtz PIMON tout ear bon\" En venle à foules nos succursales 9 \u2022 - * \u2022 »\t.Domain 1 \u2014 3ucc*m Do, Mv Prince, Ml*hly »r*l*ht 3 \u2014 Mi»» Flam».Saner Adlei.Peter W.3\t\u2014 C.J.McKlyo, Gary Jehntten, Michelle C, 4\t\u2014Kindt*, Prlac* Van R\u201e Pari* Dam*n I \u2014 Impa'lal Tim*.K*V Cu*rd, 4 \u2014Mlftll - - \u2014 N*bla Jaml* P»ti»y Rr*w*r, Prince »ly*r - - - if f-\t- * I \u2014 Imp____ ________ 4 \u2014Mifflin Hèiwv*», _____, ., 7 \u2014Curly Lambert, Rlddali Vole, Ml** tp**dtt*r I \u2014 Armbro champ.Mr.Champ J, J Wann « \u2014 Idaal Direct, f.W.Adi*» Oelaway It \u2014\u2022** Duty, Or*dncu*ht, Chlpman't Direct L* malllauri C.J.McKlyo.(3*1; n*«ll»4 i P»t*r W.(3*1 Lundi 1 \u2014 Duch.It S*n*, Pill Man, Avalon Celia > \u2014 Kawarta Lee, Battle c.Adio» tear Abe 3\u2014Rln«-A-Lln*.lapro»» Balia.Iran» Royale *\t\u2014 Flray Froat, Ml»» Jeri Key, Titan Oaleehene 3\u2014Direct Bud, tarly Return, Mark Purdua 4 \u2014 Quick Kid, Camta Richelieu, lanta Raau 7 \u2014 Whlrlred.Starbeund, Raron Adioa \u2022\t\u2014Oarry Herbert, Detonator, Chocolat* Champ J \u2014 Honda Hanavar, Cae Hanovar, Halan Jo Adiac 1* \u2014 Melody Br**k A< Oalt way Ivaraia, C«ïhf Ntwparl L* malllauri Whlrlred, 17«)J k4*IIr4i Mark Purto*.lie).DEUX SEULEMENT ONT FRANCHI LA LIGNE D\u2019ARRIVEE! TOYOTA A PROUVÉ BUSTESSE EXCEPTIONNELLE DANS UNE ÉPREUVE RUDEMENT DISPUTÉE!* Pour sa première épreuvB «Tenduranc* sur la sol nord-américain, la ruda équipa des Toyota Crown a démontre son haut calibre en gagnant la deuxième place dans le rallye te plus long dti monde.Cello année, le rallye Shell de 4,000 milles s'est déroulé sur un parcours particulièrement accidenté, et deux équipes seulement ont réussi à se rendre jusqu'au bout Pourtant, l'équipe des Toyota Crown de ta CMI a prouvé la résistance et la sûreté de fonctionnement à touto épreuve de ses véhicules sur plu* ds 4,200 milles.La performance des Toyota est vraiment impression- nante pçur une première année, et cela démontre que cee robustes voitures japonaises peuvent affronter les plus mauvaises conditions qui soient.et en sortir avec tous les honneurs.Les conducteurs et les coéquipiers avaient manifesté leur confiance absolue envers la robustesse et la sûreté de fonc« tionnement de leurs voitures, mais ils ont quand même été émerveillés de constater leur imbattable puissance.Dis le début du rallye, Toyota a fait sensation et sa renommés d\u2019excellence s\u2019est élevée jusqu'aux normes internationales.¦UjpTT GQMUUEUUBUttU RALLYE! PRENANT PART POUR LA PREMIÈRE FOIS À UN RALLYE AMERICAIN, LA BELLETT SE CLASSE DEUXIÈME DANS LA \u201cCOUPE DES DAMES\u201d! C'est un événement sans précédentl C'est le moins qu'on en puisse dire pour décrire l'extraordinaire performance des Toyota et des Isuzu de CMI pour leurs débuts dans le rallye Shell de 4,000 milles.En dépit d'un parcours extrêmement accidenté, sur un rallye le plus long du monde, les Toyota et les Isuzu de CMI ont fait leurs preuves en dévorant les 4,200 milles du parcours, démontrant ainsi leur robustesse et leur endurance à toute.épreuve.Elles n'avaient pas besoin de plus » pour prouver qu'elles peuvent affronter le climat canadien.Allez donc voir votre vendeur CMI sans plus tarder pour Jeter un coup d'oeil sur la Toyota Crown et la Isuzu Bellett; elles en valent la peine.Vous constaterez sans peine que ce sont les meilleures automobiles qu'on puisse acheter aujourd'hui au Canada.CANADIAN MOTOR INDUSTRIES LIMITED 20CC EGLINTON AVENUE EAST, TORONTO MONTRÉAL\u20147144.COTE DES NEIGES \u2022 VANCOUVER-1346 WEST GEORGtA A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAS JOUR Détaillant autorisé de Canadian Motor Industries ltd.MONTREAL CMI LTD.7144 COTE-DES-NEIGES 342-riO MONTREAL Dix cliniques de donneurs de sang vont avoir lieu dans la semaine qui vient.La Société canadienne de la Croix-Rouge annonce les cliniques de donneurs de sang qu\u2019elle va tenir dans la semaine du 24 mal 1963: LUNDI >4 : PAS DE CLINIQUES.MARDI 25: REPENTIGNY Ecole Jen-Baptlste Meilleur, 777 Boulevard Iberville 3 h.à 10 h.L'ASSOMPTION Centre Sportif.3 h.à 9 b.30.TOILET LAUNDRIES LTD.FIRMES ENVIRONNANTES 785 rue Richmond Cafétéria \u2022 2 h.30 i 6 h.IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MAI 1965/ff SATISFATCION GARANTIE OU VOS ACHATS REMBOURSES i\tw Un autre grand jour de spèciaux, dans le cadre de notre VENTE D'ÉTÉ! MAGASIN MIRACLE MART VENTE D'IN JOUI ATTENTION! LUNDI 24 MAI SEULEMENT Démarrage à interrupteur \u2019\u2019\t¦ \u2022 f < Prix incroyablement réduit pour un jour seulement Le nouveau modèle 1965,.plus passant que jamais, moteur développant 1.5 CV.Excellent sur tout gazon.La conception à 2 lames a permis de réduire l'empattement et les risques de scalpage.Coupe: largeur 18\", hauteur réglable V2 à 25/a.Développe 1.5 CV, ce qui équivaut à 4 CV d'un moteur à gazoline.Rejet avant et arrière de l'herbe, ce qui permet de faire marche arrière.Se range accrochée au mur.tond»0** coup»\" j mon*»''\u2019 *ule*'*n\u2019' Hayon do la qolntalllorlo tântfâ: V*\" r C'vfA .h£.w\u2019.k \u2022.Ht»\tSi mm ÆÆ K ISÉlI * -r.-w A, Mf-rrui ssam mm fWvr?»!*: MERCREDI 24:\t4 ST-LAMBERT Salle des Lions 2S0 St-Laurent - 2 h.i 10 h.CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 5118 et les HOMMES D\u2019AFFAIRES DU PLATEAU MONT-ROYAL Chalet Parc Laurier rue Laurier \u2022 2 h.à 9 h.30.JEUDI 27: STE-ROSE Ecole Villemaire Boulevard Ste-Rose 3h.à 5h.30 \u2022 7h.à 9h.30 POINTE ST CHARLES Leo\u2019s Boys Sports Association Sera tenue au Boys Club de St-Charles 255 Avenue Ash 3 h.à 5 h, - 6 h.30 à 9 h.30 DOMINION GLASS CO.LTD.2376 rue Wellington Cafétéria 9\th.à 11 h.\u2022 lh.à 5 h.INSTITUTION DES SOURDS-MUETS 65 ouest, rue de Castelnau Salle Académique 10\th.à midi \u2022 1 h.30 à 4 h.30 VENDREDI 21: CONTRECOEUR Les Filles d\u2019Isabelle et les Chevaliers de Colomb et la Chambre de Commerce Ecole Mère Marie-Rose Rue Chabot 3 h.à 5 h.30 \u2022 7 h.à 9 h.30 Chaque semaine, 4,250 cho-pines de sang sont nécessaires aux hôpitaux de l\u2019ouest de la province de Québec affiliés au Service gratuit de Transfusion Sanguine de la Croix-Rouge.Le Centre permanent, 2180 ouest, boulevard Dorchester, est ouvert du lundi au vendredi de midi A S b.du soir.La Croix-Rouge a également besoin de téléphonistes bénévoles le jour pour appeler les donneurs dont le sang est requis pour les opérations à coeur ouvert et autres cas d\u2019urgence.Les téléphones sont faits des bureaux de la Croix-Rouge d\u2019après les listes établies par le personnel permanent.Toute personne intéressée est invitée à communiquer avec le Service des Volontaires en appelant 937-7761 \u2014 poste 274.Economies fabuleuses! Pour le chalet d'été, les vacances, la famille.Projetez de venir tôt, la quantité est limitée dans bien des cas.DAMES ET JEUNES FILLES Robes à Va prix - Fillettes Grand auortimant do robot do printtmpi vendu»» k Vj prix pour un jour \u2022\u2022ultmtnî.ûueniilé limit*».Pour fill«tt«i do 2-3X, 3-6X #* M2.Hayon do 1 raka» pour lllltHii ||BBWBraNBBBE»BEBMCB3ggaEaB8gBgB3BaaOiaroWMB3ffl3^fflSg3BaS«BK^^ Chaise longue en aluminium, très bas prix 3:37 Am choix PRIX Bustier bain de soleil Band» d» tricot txtemibl», circulaire.Variété da coulaura at de rayur*».Réf.07 ~è Ï.37 .77 Contrat adjugé pour la station Place des Arts Le comité exécutif de la ville de Montréal a adjugé au plus bas soumissionnaire, B.G.L.Ingénieurs et Constructeurs Limitée, au prix approximatif de $889,496., le contrat pour la construction des accès Bleury-Sud, Bleury-Nord, Jeanne-Mance, Place des Arts et Kimberley et la finition de la station Place des Arts, d\u2019un point situé à l\u2019ouest de la rue Bleury jusqu'à un point situé à l'ouest de la rue Kimberley, selon les plans et cahiers des charges préparés à ce sujet par les services des travaux publics.Du môme coup, le comité a autorisé une dépense de $930,-000 pour ce contrat, les honoraires, les frais de surveillance, d'inspection, ainsi que pour les travaux corrélatifs et les autres dépenses incidentes et imprévues s\u2019y rapportant.Six autres sociétés avaient présenté des soumissions : Alta Construction (1964) Limitée ($897,000); Albert Deschamps Limitée (908,991); Damien Boileau ($917,406); J.P.Cartier Limitée ($918,000); Cité Construction Cio Limitée (945,387); et Intervillo Construction Inc.($988,400).Ensemble de plage Short at cortage tant manchet an coton, lavable, rota, bltu, rouge, maïl.P.M.G.Réf.3.09 299 HOMMES ET JEUNES GENS Chemises sport Del centaine! d» chamltat aport i manchet longuet ou courtai dana la group».Grand choix d» coupa, d» cola »t da motift.P.M.G.EG.Ipéalail 2\u201d Bas laine/nylon Bai 1 citai an laine a) nylon avec boutt at taloni renforçât da nylon.Marina, blanc, grlt plia, noir, futtin, brun.Pt.: 10-12.la pair* .57 7-99 Boutons de manchettes Un choix fantaitiqu» da bouton» do manchattei, an métal doré ou argenté.layaa dot vêtement» poor hommot néf.97 .77 SPÉCIAUX POUR ENFANTS La RAQ fera bientôt construire deux nouveaux entrepôts La construction da deux entrepôts ultra-modernes de la Régie des Alcools du Québec débutera bientôt Ces entrepôts coûteront une somme qu\u2019on a évaluée entre $8 et $9 millions.L'administrateur de la RAQ, M.Lorne G.Power, a déclaré que les swanîssUms pour l'entrepôt qui sera construit A Québec seront ouvertes le 10 Juin.D en sera de même pour celui de l\u2019Qe de Montréal, le 10 juillet Ce dernier entrepôt, qui coûtera à lui seul $6 millions sera construit à Ville d'Anjou.Il sera équipé d\u2019une machinerie très moderne et ne nécessitera qu'une main-d'œuvre réduite.Coupe-vent nylon Coupe-vent d'été, réiiitant aux avertit.Capuchon, gliitièra, 2 pochai.100% nylon an rouge, bleu, noir, royal, 26-34.néf.2.77 149 Jaquettes imprimées Pour fillettei.Jaquette k doublure de kathe et capuchon.Glittiâre devant.Poigneti âletlicitât.Taillai Ai 3-éx et 7-14.Quantité limitée.Réf.3.77 ot 4.77 3-éx 7-14 Costumes de plage Pour «nfanti, eotluma an tinu éponge.Rot» ou bleu.Taillai i 1-2-3.Dot élastique.2 pièces pour enfants Grand assortiment de tiuut dent cet costumes da plage 2-pièces, tout lavablaa k la machin».Taill»ai 2-3x et 4-6x.\u2014 Quantité limité».néf.1.77 100 Chemises Polo Chemii» tant manchet, an coton peigné, lavable i la machin».Motifs et couleur» variés.Taillai ¦ 8-16.Quantité limité».noyait dot vétaaaaati poor enfanta néf.1.97 .99 TISSUS A PRIX SPECIAUX Jute Burlap à tentures l» tliiu Idéal pour tenture» d'été.Choix d» 9 ravlauntai cou* leur», largeur 40\u201c\tf Marquisette Dacron Tittu lavable et peu froitiable.Blanc, rote, bleu, belge, largeur i 45\".Pour vo» rideaux d'été.Fibre de verre boudée Largeur 45\u201d.TU au lavable.Choix da S magnifiquat couleur» ¦pédalai pour tenture* d'été.Rayon cooler# OUVREZ VOTRE Solide, confortable, attrayante, cette chaii» longue fera beaucoup d'effet dent votre patio et aéra si utile Fabriquée an aluminium légar et résiliant, avec sanglai an plastique.Sa pli» facilement, Ün achat vraiment spécial i ce bit prix, pour I jour seulement.\tRayon dot articles da lordin Grand Spécial A29 U Mules d'appartement\tRéf.1.97\tj 1\" Confortable» mule» è talon» plats, en velours.Noir, bleu, rouge.Pt.: 5 è 10.Quantité limitée.\t Grand choix de mules\tRéf.1.07 Dan» ta groupa, choix da t bleu, or, roae limé, noir, rouge, turquoli», bleu.Pu 5 è 9, Quantité limités.toyoa dot cfcaoaaaroa poor domot\t2°° Culottes en plastique Pour porter æui la coitumo da bain ou i\u2019aniambla da sport.Tailla at cultie» élaitique».liane, rota, bleu, meuva.Petit\tSpécial 267 (24-26) - Moyen (27-28) - Grand (29-30) - Extra-grand (31-32).Hayon dot oaeacra artfeJea\t Chandails en orlon\tSpécial Choix da S stylet da patUa chandails aant manche».Couleur» uni»» ou è rayure».P.M.G.\tr Lames jumelées Modèle Rf 184 A |pfg] *L I \u201cSunbeam\u201d - 2 lames Réf.97 var.Réf.65 var.*60.1.97 ver.DIVERS Aég.29,97 Table et bancs, 3 pièces r\t0988 Fe *s de seqjo-4 de Californie.Table 5 pi.d© long evec p edi\tme en aluminium et 2 banc».Chaise longue 3 positions fait* en ec er tubulate, légère et confortable*.3 poiition* de U chaise eu lit.Grone toile multicplor®.D.m.j 24 x 72\".Spécial 6» Sac de couchage ' Penguin\", G'O* coton bleu \u2022 l'extérieur, flanelle imprimée i l'intérieur.Rempli de 2 ib de térytene.PêbaMempt»#.Glisiié'e 100', Aég.14.77 10\u201d Chaise longue aluminium En aluminium léger.Sangle» en plastique.Réglable a 4 po»i* tions.Couleur» estivale».Sféi.wf 5M Barbecue 24 po.Réf.14.77 10\" Paravent recouvert da line.Brocha et fourchette! chromâet.Piedt pliant.»t amovibles.Roues 4V» pa.Moteur approuvé per C.S.A.Gril ejusteble.Wiaerd.liquida pour allumer I» charbon de boia .\t,07 Briquet!», da charbon d» bois.20 Ib.1,37 Ustensiles à Bar-B-Q Série de 4 ustensiles en eder inoxydable.Manchet en bois.Gril è Steak, pincettes, spatule, fourchette.Réf.3.77 2\" Gril à Barbecue En ecier résistant, fini chromé.Pladi amoviblei.Env.16\" x 11\".Quantité limitée.néf.1.97 f\u20197 Brouettes de jardin Capacité env.3Va pied» eu.de terre.Pneu semî-pneumatique 10 x 1.75.Brancards A poignée» de bonne prise.Cuve en acier trè» fort.Spécial 6\u201d Tondeuses rotatives 19\" Spécial Moteur 2 CV.Tecurmeh.Coupe 19 po.Hauteur ajustable de\t9147 I é 3 .Gejet latéral de l'herbe.Rouet 7\", Guidon fo»me\tw I \"T\" Quantité limiîée.Ensemble de pêche Au complet, avec canne, moulinet, flotteur, hameçon» variés.Le tout dans une cassette en plastique.En tout 48 p ecet.spécial 5\u201d Moulinet \"Viking Un de» moulinet» de» plu» Amplifié» Commande eu pouce.Flaque en elumintum, antiretour réglable.Mayan spart at jardlnaga Réf.3.77 2\u201d Projecteur Bell & Howell Pour film 8 mm.automatique, lampe t'tt lumineuse \"Tru* f lector\", lentille Zoom.Projection au ralenti, avant, arrière ou fixe.Mallette en métal.Réf a llfafy 97\u201d Spécial Projecteur à diapositives Marque Argua 560 pour 35 mm.diapositive*.Contrôle de mî»t 0797 au point.Plateeu pouvant contenir 60 diapo.lampe de 500 O# * watt», lentille 3.5.Films Ektachrome ills .citasse plys rapide A.8 mm, Nouvelle .«itasi» pjys_rapide A.S.A.25 et A S.A.40.Développement compria.v Hayon radiai ot téfévfaaura Spécial 297 Serviette de plage Bonne retine Imprimée.Dim.t 30\u2022 ;tr |e% époustouflants travaux de la Mbni-!¦ i nous an a.ut par le truchement de \"Karly .ru du malar, lie Itonnes minutes du fierté 1,'ho-I¦ l ( ves\u2019iui'.souple et personnel comme aux beaux .' Punit de mire , taisait l'article à l'intention des - a ai idee que ces derniers en ouvraient les grands je ¦ ci applaudissaient, en dedans, a tes réalisations du génie iiiitti\".a la liane,.ose le maille d'oeuvre immédiat, l'ingé-i,i.¦ tioilhoui.c deii.èiT lui, quelques milliers de collabora-ie\u2019afs, a tous les ei I» loi s gens de chez nous qui sont en train et.- (an « la preuve que.,m ur ce qui est de bousculer des pay Sa-Ve* , les ( .uiadieiis lia: u- ne sont pas \"barrés\".M null\" de ! nu te .it d admiration devant l\u2019élonnanle \u2022jmi.v .un e du ici veau humain cl des liras d'hommes.Nous vivons dans l'euphorie a leiildique.\\ telle enseigne que nous sommes en pav e île nous aicotituinci ' au merveilleux cl que, hienioi nous outillerons de remercier Dieu pour la science, j umme nous négligeons de l.e i luntei' pour le bon siiléil i|tii est.chaque malin, au rendez vous, sans jamais rater son entrée : entrée partais dérobée sous les nuages, mais entrée tout rie même a point nomme Nus ancêtres étaient spontanément religieux, je veux dire relie» a Dieu.Ils savaient bien que leur acharnement, a grand allait, sur la resistance de ta globe était souverainement conn cliiionné par h s embrasements du soleil et par la pluie.I.'écla-ic-nienl d'une fleur au printemps, qu\u2019ils prenaient le temps de regarder, recommençait le miracle : genie millénaire de la nature Nous sommes devenus distraits devant le grand Livre, 'ouvert eu pcimatieuce, du cosmos, d# plu» »n plus maîtrisé par l'homme.Il y a tant d'ingénieurs a l'oeuvre que nuits finissons par ne plus voir l'Ingénieur transcendant.Il va falloir nous entraîner à adorer Dieu, derrière lc> métier des cosmonautes, comme nus ancêtres l'adoraient, inspirés par la catéchèse subtile des blés, surgissant chaque année des guérets engrossés.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 l e célèbre expert des vols spatiaux, Wernhcr \\on Braun, déclarait eu l'.riiü, après le lanmncnl du premier satellite américain : \"Tout savant authentique fini» par étr* un homma rail-giaux.Plut il acquiert de connaittancet sur la natura, plut il comprand qua das mots qui samblant profonds na servant qu'l camoufler son Ignoranco.Energia ?Matière ?Nous les manipulons, mais nous no savons pas ca qu\u2019elles sont on réalité.\" Les mystères se délitbyrinlhent progressivement : il restera toujours le Mystère.Il faut retrouver son âme d\u2019enfant pour lui donner un nom .et une figure.L\u2019astronome Jca\u201d*t, après ses découvertes révolutionnaires dans l'univers, dira : \"On commanca à comprendre que l\u2019univets repose plutôt sur une grande pensée que sur une grande machine, et son architecte a dû être un grand mathématiclan.\" Un mathématicien \u2019.\u2019 .le veux bien, à condition île ne pas oublier que ce mathématicien est, d'abord, un l\u2019ére, avec l'amour d'un père rie In terre, en infiniment plus.Un Père qui invile ses enfants clans son laboratoire et qui s'enchante de les voir s'initier a son génial métier.Ftiiilt* l.cqnii/f, r.s.r.\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022O Le chef de l'Eglise unie loue le cardinal Léger MA.) - Dans la livraison de mai île \"l redo\", le jota liai mensuel 'en langue française! de l'I-'.glise unie du Canada, le T ft.Urne*! Marshall lluvvse, modérateur du Concile gênerai rie l'Ugliso unie du Canada, uml hommage a la \"bonne \\o-Ionlr\", au \"leadership\" et à la \"simplicité\" du cardinal Paul-C.ntile U'ger, archevêque catholique de Montreal.; Rappelant la rencontre.A Montréal, en décembre I%t, itCs chefs ecclésiastiques de eu*j>t denominations chrétiennes {ÿur la signature d'une décia-ration commune et 1 annonce m?l'érection -d'un Pavillon Jlirétien l'Exposition île Itxiî, Jp Dr llovvsl* dit que l'entreprise \"n'aurait âlxvuti à riett 3 nous n'avions pu compter aur la bonne volonté et le lea-jiçrxhip actif d'un Canadien (vraiment grand .le cardinal la-'gcr.\u2022 -\"D autres signataires, ajoute-lui.1 s'usaient sans doute la ïûénie chose que moi à ce ÎQFOpGS \" Simplicité sévira du ctstume du cardinal \u2022Apres avoir rappelé que pour ljj ceremonie de la signature, «r laquelle devait assister le «ijdinal.tl aurait été peu eottr-lais de leur part de ne pas térter le costume ccelésiasti* ÿje des grandes circotisfances, jht Dr Howse dit que le eardi-«11, à leur grande surprise, ^arriva vêtu simplement d'un plastron noir de curé de paroisse\".Une paire de lias rouge était le seul trait de couleur dans tous ses vêtements.Et d'ajouter : \"La simplicité sévère du costume du cardinal représentait, m'a-t-il semblé, la ^simplicité vraie de l'homme -lui-même.Dans le passé, le -cardinal s'est prononcé publi-fiuement contre le faste et le ¦Jtrémonial qui entourent tradi-gonnellement les représentants jte l'Eglise.De nombreux chefs religieux de toutes denominations tiennent Je même langa- ge Mais il y en a moins qui suivent l'exemple du cardinal et joignent le geste à la parole.\" Une opinion publique doit pouvoir exister et s'exprimer dans l'Église \u2014 R.P.Robert Tucci, S.J.NEW YORK (AFP - PC) -Une opinion publique doit exister et s\u2019exprimer au sein de l\u2019Eglise, a dit cette semaine le II.J*.Robert Tucci, S.J., dans une communication lue au cours du 7e Congrès mondial de la presse catholique, qui s'est tenu de mardi à aujourd'hui à New York, dans les salons de 1 hôtel Waldorf Astoria.Une longue suite d'exposés, < onvidérant sous des angles divers le theme \"la vérité dans la liberté\", a été présentée aux quelque 700 journalistes-congressistes venus de toutes les parties du monde.la1 l\u2019ere Robert Tucci, directeur de la revue jésuite \"Civil-ta Cattotlca\u201d, retenu à Rome jMnir l'élection du général des Jésuites, a envoyé une communication sur \"la liberté du journaliste catholique et l'autorité dans l'Eglise\".La tension entre l'autoritc et la liberté est inévitable dans l'Eglise catholique, a dit le Jésuite, qui a ajouté que cette tension peut être surmontée seulement si les personnes re-i onnaissent certaines limites et gardent a l'esprit les droits des autres.Le l\u2019ére Tucci a dit que l'autorité ne doit fias limiter sans justification la liberté chrétienne ni tenter d'étouffer ses manifestations.L'autorité, par contre, doit reconnaître l'autorité \"et voir, en elle non seulement un élément humain mais une participation a l'autorité du Christ\u201d.\"Le domaine de ce qui est dogmatiquement défini, a dit le Père Tucci, ou de ce qui e>t considéré comine la doctrine catholique formelle est très limité.Ce qui signifie qu'il reste un vaste domaine ouvert a la libre discussion.\u201d Les meilleurs intérêts de 1 Eglise requièrent lu discussion, non à l'intérieur de groupes restreints, mais à l'intérieur de toute la communauté tics croyants.\"En d'autres mots, dit-il, une opinion publique doit exister et s'exprimer a l\u2019intérieur de l\u2019Eglise.\" Le paix: Jean XIII a affirmé la position de l\u2019Eglise à l'effet que la liberté d'information est un droit humain important et inaliénable.\"Cola signifie, dit le religieux, que d\u2019abord l'information doit' être vraie.Personne n'a te droit tie répandre sciemment line information fausse ou de présenter une information d'une manière qui en déforme le sens.\" \"Personne n'n le droit de faire un choix arbitraire dans l'information disponible, de ne présenter ensuite que ce qui convient à ses vues ou à ses objectifs personnels et de supprimer le reste.\u201d Il a souligné ensuite la nécessite de meilleurs canaux entre la presse et les autorités ecclésiastiques.\"Nous devons admettre, dit-il.qu'à certains moments les autorités ecclésiastiques ont entretenu certains préjugés à l'endroit des journalistes \u2014 même catholique.Cette attitude peut s'expliquer par le fait que par la nature de sa profession le journaliste recherche le \"scoop\" < la primeur >, le sensationnel, la touche de scandale.\"Ainsi même le journaliste catholique est amené à mettre l'accent non pas sur ce qui est essentiel dans l'Eglise \u2014 ce qui souvent n\u2019a aucune valeur journalistique \u2014 mais sur certains éléments accessoires qui comportent un puissant attrait émotionnel à cause des éléments sensayiqwiels ou scandaleux qu\u2019ils pcy.venT\"'contenir.\" Si les autorités ecclésiastiques ont souffert de cette situation, elles doivent en toute justice en prendre partiellement le blâme.\"L\u2019accès à l'information rie premiere main, dit le Père Tucci.est souvent rendu difficile dans certaines sphères ecclésiastiques qui exagèrent la notion du secret\".La pr*»ta catholique a fait das progrès Pour sa part, le cardinal She-nan, archevêque de Baltimore, a dit que la presse catholique avait fait d\u2019importants progrès ces dernières années niais qu\u2019elle avait encore à en faire.Si elle a.dit-il, un caractère d'information générale, elle ne jtout cependant pas rester indifférente au bien de l'Eglise.1-cs journalistes catholiques ont le devoir de donner leur avis en ce qui concerne le bien de l'Eglise mais ils doivent le faire dans un esprit de charité a l'égard de ceux qui représentent la personne du Christ.Il y a parfois chez certains un manque de respect choquant.Avant de critiquer tel rite ou telle institution, dit encore le cardinal Shcnan, ils doivent avoir une réelle connaissance historique des conditions qui les ont fait naître.Ce manque de sens de l'histoire est en fait un manque du sens de leurs responsabilités.Le but do la presse catholique.dit-il encore, est de donner une interprétation catholique du progrès et des événements.Elle doit également donner une image vraie de l'Eglise, évitant des critiques acerbes qui détournent de celle-ci les bonnes volontés.Justice et charité sont les principes qui doivent guider le journaliste catholique, a conclu le cardinal.La pressa catholique a un but commun avoc l'ONU D\u2019autre part, répondant à une allocution de M.U.Thant, secrétaire général de l'ONU, nui, en recevant les membres du Congrès, avait souligné l'importance d'une presse libre et objective, M.Artajo a déclaré que la presse catholique avait ce point commun avec l\u2019ONU : travailler pour la paix, dans un esprit de vérité et dans une ambiance de liberté.Lorsque le principe de vérité n'est pas respecté, la liberté dépérit.Le drame du monde moderne vient de cette crise de la vérité et de la lilterté.La vérité objective s\u2019impose à l\u2019homme et il doit s\u2019y soumettre car elle le conduit à une instance transcendante.L'orateur a ensuite cité les paroles de Jean XXIII qui dans son Encyclique \"Pacem in terris\" avait proclamé la nécessité d'une autorité supranationale pour garantir la liberté de tous les peuples.Mais le grand obstacle des relations internationale est l'opposition des systèmes idéologiques sur les critères de vérité.Ceux qui sont rassemblés dans ce congrès et ceux qui travaillent à l'ONU cherchent à établir cette vérité objective et une authentique liberté.C\u2019est pour cela que les journalistes se souviennent des conseils de Paul VI : ne jamais déformer une information dans un but de propagande et ne pas dresser leurs lecteurs les uns contre les autres.L* Christ est à l\u2019origine du binôme vérité-liberté Le message de Paul Vf a été lu à l'ouverture des assises du 7e Congrès de la presse catholique, mardi, par M.Raymon Manzlni, président de l'UIPC et rédacteur en chef de l'Osserva-tore Romano.I-o pape a rappelé d'abord que le \"binôme vérité-liberté\u201d est fondé sur la parole du Christ : \"La Vérité vous libérera\".Anniversaire de naissance Le cardinal Francis Spellman, archevêque de New York, utilise une grande chandelle pour t turner les 76 petits lumignons de son gâteau d\u2019anniversaire (76 ans) de naissance, au cours d\u2018une fête célébrée en son honneur, au début de mai Cette manifestation a été organisée par les Femmes de la Charité.\"Au service de la vérité, poursuit le pape, une presse libre aide ses lecteurs à mieux connaître pour mieux comprendre afin de mieux agir.Elle contribue à éclairer et à instruire les hommes dans un climat de charité et a les insérer dans la communauté humaipe où les solidarités naturelles trouvent leur enracinement dans une participation vécue à la grande famille des enfants de Dieu.CYst dire l\u2019importance que revêt l\u2019objectivité avec laquelle les journalistes catholiques informent leurs lecteurs sur les événements qui marquent la vie du monde.\u201cCar le journal acheté par besoin, par intérêt ou par envie, jugé sur sa qualité d'instrument d'information, répand jour après jour toute une conception de la vie.un ordre de valeurs, une hiérarchie des fins, une vision du monde.Il faut donc que vous fournissiez à vos lecteurs la presse attrayante et de bonne qualité qu'ils recherchent, si vous voulez que vos articles soient diffusés et qu'ils exercent une influence grâce à laquelle vous pourrez remplir votre vocation de témoins de l\u2019évangile que vous entendrez être.Et, en respectant les lois et les finalités de l'instrument que vous utilisez, vous lui donnez la valeur humaine qui vous permet aussi de trans-mettre, à votre manière, le message du salut que chaque chrétien, aujourd'hui plus que jamais, doit avoir la noble ambition de faire connaître autour de lui\".En achevant, le pape a affirme que le Saint-Siège fera tout ce qui est en son pouvoir pour faciliter leur tâche aux journalistes et a adressé sa bénédiction aux congressistes.Les juifs n* veulent pat du pardon catholique Intervenant sur les récentes discussions du concile à l'égard de la responsabilité des juifs dans la mort du Christ, le rabbin Arthur Gilbert, de la \"National Conference of Christians and Jews\", s'est félicité de l'évolution en cours mais s\u2019est élevé contre tout ce qui pourrait l\u2019amoindrir.Il a egalement souhaité que l'Eglise catholique prononce bientôt une parole de reconciliation avec les juifs.Les juifs de partout, dit-il, \"seront douloureusement désolés\u201d si une telle parole ne vient pas, à cause des doutes qui entourent encore la dernière rédaction de la déclaration du concile sur les juifs (dans laquelle il est dit que les juifs, collectivement, ne sont pas responsables de la mort du Christ).Le rabbin Gilbert a dit que les juifs ne demandent pas, ni n\u2019accepteront, le \"pardon\" catholique pour avoir rejeté l'enseignement de l\u2019Eglise sur la divinité du Christ.\"Non seulement nous ne recherchons pas votre pardon, mais vous ne pouvez pas non plus nous absoudre du crime de la crucifixion, car collectivement, les juifs de ce temps, et certainement ceux d\u2019aujourd'hui, ne sont aucunement coupables en cette matière\", dit-il, ajoutant que \"tous les hommes portent collectivement la responsabilité du mal où qu'il arrive sur la terre, car l\u2019humanité est une et chacun de nous est responsable de l\u2019autre.\" L'autorité ost U support do la liberté Parmi les principaux orateurs, l'évêque de Manchester (USA), Mgr Ernest Primeau, a fait porter son intervention sur \"le rapport entre liberté et autorité\u201d.Le double désir de l\u2019homme pour l\u2019unité dans la société et pour une liberté personnelle, pose le problème d\u2019une harmonisation afin de ne pas détruire l\u2019autorité et de ne pas sacrifier la liberté.L\u2019autorité n'est pas opposée à la liberté, elle en est le support.Un autre exposé a porté sur \"la conscience et la liberté religieuse\".Le Pcre John Courtney Murray, S.J., théologien, a déclaré que la liberté religieuse est un droit de l'homme et la condition essentielle d'une société libre.Aucun homme ne doit pouvoir être contraint d\u2019accomplir un acte contraire à sa conscience, car la conscience est au-dessus des impératifs humains.Parlant de \"la liberté dans la presse catholique, M.Robert Hoyt (Kansas City), a réclamé une liberté totale et demandé qu'aucun sujet ne soit désormais tabou, l'cpinion ayant le droit d'être informée des sujets les plus particuliers.Et il évoque à ce sujet la question du contrôle des naissances.Enfin, dans un important discours prononcé en français à l'issue d'un déjeuner offert par la presse catholique américaine, M.Manzini, reprenant le programme du congrès dans son ensemble, a déclaré : \"La liberté est un don de l'amour divin qui nous est donné pour que nous aimions Pieu consciemment et que nous aimions les hommes en son amour.La liberté est l'acte de l\u2019esprit qui cherche Dieu, c'est-à-dire la vérité.Comme Journalistes catholiques, nous devons vivre de la vérité, et celle-d est notre liberté\".ntgEgüg MMW.£ M s v \u2022.' -\u2022 ¦ Les relations religion-travail Le jianel du colloque du Conseil des relations religion-travail du Canada, qui avait lieu cette semaine à l\u2019hôtel Airport Hilton, était composé, de gauche à droite, du Rév.David Summers, secrétaire du Conseil, Paul-Emilien Dalpé, vice-president de Photo LA riiüiSK la CSN, le Rév.Pelletier, de l\u2019Eglise unie, qui agissait comme animateur, M.René Rondou, de la FTQ, et le Père Georges Briand, curé de la paroisse St-Jean de Montréal.Dans les luttes pour améliorer le sort des travailleurs le support religieux a fait défaut M.René Rondou par Marcal Adam Dans le passé le monde syndical s'est senti frustré par le manque de support des milieux religieux dans ses luttes pour améliorer le sort des travailleurs,\" a dit mercredi après-midi M.René Rondou, vice-président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), au cours du colloque du Conseil des relations religion-travail du Canada, tenu en l'hôtel Airport Hilton.Un panel compose tin R.P.Georges Briand, supérieur des Fils de la Charité et curé de la paroisse St-Jean de Montréal, du Rév.David Summers, secrétaire du Conseil des relations religion-travail, de M.Paul-Emilien Dalpé, vice-président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), qui rem-Dlaçait M.Jean Marchand, et do M.René Rondou, qui remplaçait M.Louis Labergc, président de la FTQ, a traité du thème : \"Comment la religion et le monde ouvrier peuvent-ils coopérer efficacement en face de la pauvreté, du chômage et de l'intégrité morale\".Devant moins de cent clercs et laïcs de différentes dénominations religieuses, M.Rondou a dit qu'il était du \"devoir du monde syndical et des milieux religieux d'attirer l\u2019attention des privilégiés sur le sort des exploités, des miséreux.\" Toutefois, ajoute-t-il, \"le monde syndical s\u2019est senti frustre dans le passe par le manque de support des milieux religieux quand il a fallu améliorer le sort des travailleurs.\u201d Ils auraient dû élever la voix non pas timidement mais vigoureusement\u201d.\"Les Eglises, dit-il, peuvent être un apport très précieux quand des pressions sont exercées pour hausser par exemple le salaire minimum.\u201d M.Rondou a aussi dit qu'en face des modifications profondes apportées à la vie par la technologie, le travail et la religion devront collaborer dans la préparation de la jeunesse à savoir utiliser des loisirs qui occupent une place de plus en plus importante.Tout comme les syndicats \u2014 et aussi les 14 curés de St- Henri au sujet des taudis \u2014 les milieux religieux devront faire des revendications pour l'amélioration de la condition des travailleurs.Les pauvret devraient participer aux cellequts Le Rév.Summers s'est dit d\u2019accord sur la nécessité d'une collaboration du travail et de la religion dans le règlement des problèmes sociaux et aussi sur le fait que dans le passé les Eglises n'ont pas élevé une voix forte et claire devant les misères sociales, même si des déclarations de principes oi t été faites, et qu'à l'avenir elles devraient appliquer ce qu'elles enseignent.Pour sa part, M.Dalpé a plaidé pour qu'à l'avenir les principaux intéressés, c\u2019est-à-dire les pauvres et les chômeurs, soient invités à participer activement à de tels colloques, au cours desquels ils pourraient témoigner de leur situation.Aucune décision, dit-il, ne sera valable si nous ne leur donnons pas l'occasion d'y participer.Ailleurs M.Dalpé a dit que les travailleurs ne pourront rester longtemps indifférents à leur situation, \u201cque déjà on utilise leur misère afin d'appuyer des cabales dont les conséquences pourraient être très graves.\" \"Pendant que nous philosophons sur le sort des travailleurs, dit-il, demandons-nous si nous ne laissons pas d\u2019autres personnes les utiliser pour certaines fins.\" EUR OBTENUE Mari», REINE des COEURS Mr G.J.O Msrtt, Rein* d«i Cours, tvo-est* Os csuso désespérées.Mère si surs, si compatissante.Mtr» du Divin Amur il pleine d* lumière divins, I* mets sntrs vo fflslns si tendres iss tsvsurs nus nous atten-dons do vous aujourd'hui.Retardes nss misères, nos coeurs, nos lerme, nos points Intérieures, nos souttrsncssi vsus oouvti nous \u2022«\u2022'\u201c\u2022r .osr lss mérites ds votre divin élis Jésus-Chris».Nous pro-msttons, si nous sommes tioucés, do répondro votre ololro et do veo t»lre_ connaître sous le titre do \"MARIg, MINI Dit COBURS\", »\u2022 Reine do l'unlvort entier.Ixou-cei-neus près do votre outo», où tous Iss leurs vous donnes tsn» dt prtuvss do votre puissance et emoyr pour le ouérlten do l'émo 0» du corps.Nous espérons centre toute esté-rencoi demsndoi à Jésus nuire suérlson, noire oordon et noire portévérence finale.O Mario, Reine des Coeurs, «ué-rlsssi-nous.Nous avsns confiance on veut.U tels).Réciter celle prière f leurs consécutifs.se confesser et faire la teinté communion.Imprimatur : J.-C.Chaumont, Montrée\u2019 ?mal 1»J|.4 GRANDS LIVRES ~~ POUR LE PRIX D\u2019UN SEUL iÜRATUIT AUX NOUVEAUX MEMBRES DE LA GUILDE CHRÉTIENNE 384 PARES \u2022 SS ILLUSTRATIONS CE VOLUME SE VEND JUSQU\u2019A 3 FOIS PLUS CHER E* LIBRAIRIE BERNADETTE ET LOURDES d» Michel dt Sàint-Pitrrt.Dana ce livre \"al humnin et ai émouvant\", le orand talent de l'auteur vous révèle le mystère, la simplicité, la pureté et la souffrance de Bernadette Soublrous; \"une oeuvre qui comptera et restera\".JEAN XXIII de P/eEro Amhn.gitni.\"Le eouci constant du Saint-Père ost de multiplier tes moyens de correspondance avec let fidèles\u201d.Ce livre est le réert, au Dur le Jour, de la via riche an événements de celui qui, de ton propre votu, est \"le curé du monde\".LA TRAPPEjIr Jtobirf Sarrau et Pterro Va/s.Par un prlvili go pas rare, Isa auteurs_.cnt pu penttrar dîna la clôture de la.Grand# Trappe.Leur livra qst A la tola un reportaga unique sur la via quotidienne das moines et un» révélation da l\u2019importance spirituelle da cet ordra dans la monda d'aujourd\u2019hui.LES MARTYRS de Dtnitl-ftops, de l'Académie française.__ L'oeuvre magistrale d'un des plu* ' Brand» écrivains d* notre temps tut les souffrances at la gloire des premiers \"témoins du Christ\".Seul, Daniel-Rope pouvait écrire I histoire da cette époque si lointaine et pourtant at proche.\\ Voici enfin un Club du livre qui vous apporte le rayonnement spirituel et la richesse des meilleurs livres catholiques tout en les mettant à ia portée de tous les budgets.Tous les trois mois, en effet, la Guilde Chrétienne réunit pour vous, sous une même couverture, quatre livres d\u2019un intérêt authentique et sûr \u2014 ILS ONT TOUS L\u2019IMPRIMATUR \u2014 choisis parmi les plus grands textes, les sujets les plus passionnants et les auteurs les plus célèbres.Grâce à la Guilde Chrétienne, vous pourrez lire les meilleures oeuvres d\u2019auteurs comme Daniel-Rops et Michel de Saint-Pierre, dans un superbe volume, sous reliure illustrée et pelliculée, pour le prix exceptionnel de $2.86 (plus 14Ç pour frais de poste et de manutention), alors que les quatre ouvrages achetés séparément en librairie vous reviendraient à $10.00 et plus.COMMENT DEVENIR MEMBRE Inscrivez-vous aujourd\u2019hui en utilisant le coupon ci-dessous et en nous l\u2019envoyant sans tarder.Vous recevrez gratuitement, par retour du courrier, le magnifique volume de 384 pages comprenant 85 illustrations, avec reliure cartonnée, décrit ci-contre.Vous recevrez également avec votre prime notre sélection courante.Tous les trois mois, nous vous proposerons un nouveau volume que vous pourrez accepter ou refuser à votre choix.BULLETIN D\u2019ADHESION - èLA GUILDE CHRÉTIENNE 3300, boul.Rosemont, Montréal 36, P.Q.RA 0-0325 Veuillez m\u2019inscrira à la Guild* Chrétionne *t m\u2019envoyar gratuitement ! ta magnifique volume illustré et rtlié décrit ci-contre, ainsi que votre 1 sélection courante qui me coOtera seulement S2.S6 (plus 14C de frais I de poste et de manutention).Il est entendu que vous m'enverrez, i tous les trois mois, un bulletin annoncent un volume semblable à 1 celui-ci Qui contiendra quatre grandes oeuvres catholiques ayant I toutes l'Imprimatur, spécialement choisies pour tes membres de la i Guilde Chrétienne par M.Denial-Rops da l Académis.francs!», oui » m* coûtera seulement S2.M (plus 14Ç de (rais da posta et da manu- I tentron) et que je pourrai accepter ou refuser t mon choix.Il est î entendu que )e peux quitter le Guilde Chrétienne A tout moment ' uns aucune obligation.J'acquitterai la coût da chaque volume dans I las dix jours de leur réception.ID 1 /\u2022\t' IP-t-ÔS NOM.AORESSC.VILLE-.-J/ LA PRESSF, MONTREAL, SAMEDI 22 MAI 1963/19 uotRe boRoscope à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront assez turbulents et très imprudents.Il sera bon de les surveiller continuellement, tout particulièrement dans leurs jeux.Les études qu\u2019ils entreprendront seront en général bonnes, mais ils occuperont rarement les premières places.Vie affective heureuse.DT BELIER VU >1 MAU AU » AVRIL TAUREAU Mil AVIC AU M MAI Ne demandez pas l\u2019impossi-: ble à ceux qui vous entourent : vos exigences pourraient devenir lassantes et on se détachera ' rapidement de vous si vous n\u2019adoptez pas une nouvelle attitude, plus compréhensive.Il GEMEAUX '\u2022U 11 MAI AU 11 MIN Attendez-vous à des difficultés dans votre travail.Prenez des décisions énergiques, mais sans vou:.montrer trop autoritaire.Avec la personne qui vous aime, prenez patience et faites des projets de voyage.\u2022un MM AU ______ SlJWUIT CANCER La chance revient vers vous et les natifs du second décan seront particulièrement protégés.Ceux des premier et troisième décans feront bien d\u2019avancer prudemment dans leur travail.Dans vos sentiments, agissez avec de bons sentiments.NHMin AU _______» AMT ^ - UON 1'! Vous êtes actuelement en me-¦\u2019 sure d\u2019obtenir un emploi de r, premier plan, mais des empê-\u2022*» chements sont possibles du cêté de la famille.Préparez-vous néanmoins à donner la mesure .de vos capacités.MM AMT AN _______ a JMTWNt VIERGE Vous entrez dans une période astrale intéressante, surtout dans le domaine financier.Une sortie ou une invitation agréable vous apportera de nouvelles et nombreuses satisfactions dans vos sentiments.in™?!?Smm Méditez sur les points les plus vulnérables de votre entreprise et faites rapidement les rectifications qui s\u2019imposent.Vous ne pourrez plus, bientôt, revenir sur ce qui aura été fait.Ne décevez pas l\u2019être aimé.IM ¦SCORPION Vos idées sont probablement bonnes, mais elles gagneraient à être réalisées en collaboration avec un natif de la Vierge.Côté coeur, méfiez-vous de vos nouvelles relations et ne suscitez pas l\u2019amour d\u2019un partenaire qui n\u2019est pas libre.SAGITTAIRE Fiez-vous davantage à votre intuition et vous obtiendrez de meilleurs résultats.Soyez très prudent vis-à-vis de vos collègues et ne trahissez pas les petits «-secrets qui vous ont été confiés par l\u2019être aimé, \\z ORNE BU AU 3» MW' CAPRICORNE La journée sera particulièrement importante pour vous, car vous s»rez aujourd\u2019hui favorisé par une chance assez exceptionnelle.N\u2019ayez pas tendance à voir trop grand et essayez plutôt de développer votre modestie.sa BU II MIMER AU i* rmm VERSEAU On pourrait vouloir surprendre votre bonne foi ; écoutez avec méfiance les relations versatiles ou jalouses.Dans votre emploi, ne tenez pas seulement compte des avis exprimés par les autres, mais encore de votre intuition.POISSON* Préférez la solitude à la compagnie de mauvais conseillers.On aimerait vous tenir en laisse, avoir sur vous un ascendant tel qu\u2019il permette de vous faire agir dans un sens ou dans un autre : ne devenez pas l\u2019esclave consentant de vos passions ou amitiés.Vos anciennes créations auront plus do chances d\u2019être appréciées que les nouvelles.Ces dernières gagneraient sans doute à être améliorées.Bonne ambiance sentimentale, mais seulement pour les natifs du premier décan.OUTERS LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE ARTICLES D'ETE OFFERTS A DES PRIX D'EPARGNE OPPORTUNS ! !» Quantité restraint* I Poubelle galvanisée de 21\" A tr#« bas prix, peur vaut fair* épargner davantage.PtubtRe M métal galvaniaé U* II\" de hauteur avac «Mivarda ajusté.Splendi vtluur I\tCHACUNE EXTE RIO OUSiftltf?white Peinture d'extérieur Couvertures \"Esmond\" Grande chaise de pelouse Supram#\" à prix d'épargne t Un# valeur spéciale du congé.Peinture d'ex léri#ur pour la maison.Durable et résistant aux intempéries.En blanc seulement.Valeur 3.93 I EPARGNE DU CONGE, U «al lavablai I Daux dimensions I Bordure de setln.Couvertures de metériel mixte par Esmond en des coloris décoreteur.Deux dimensions : 72\" x 90' ou 72\" x 84\".Veleurt jutqy'ê 4.99 I KPARGNK DU CONOE, à contours.Cadre en eluminium (tube de 1\"} mesurent 22\\a\u201d de iergeur totale; evec sangles de 2V«\" en polypropylene (1er ge de 4 sangles).Vêlant 3.94! Economies de le Fête, ch.Modes d'été pour toute la famille \u2014 profitez-en '/Jt \u2018fv*.n.V3 s' VSMx ^ .V>* Chemises sport S msnchsi court*» Valours do 1.93\tpM AA Epargne du Congé ¦ QU Chemises en coton pour J10\"?™?*\u2019 Fraîches pour l'été; teintes MI*S avec motifs délicats.Col médium à empesage permanent et devan^ entièrement boutonné.Tailles, petite, moyenne, grande.Ss * / Pantalons tout-aller un entun chin», peur hemmes Valeur, dt 1.9* Iptrgne Au Cxngé lavable», devant uni pli, bit fini uni rtvtri.Teinte, variété dent dtux modela».Taillai 30-38.Pantalons corduroy lavablee, peur |unier» Valttr tu vedette Corduroy t côte» tint», la-vtblt tr grind lilnt.TtHIt entièrement élastique «t bu uni rtvert.Teinte» variées.Ttillti 3-Ak.Shorts-Jamaicas pour dames Maillots de bain une ou doux pièces 97 Valeur» de J.95 I IPARONI OU CONGE «h.B Short» tl Itmtici» d'un ftbrietnt rtconnu, dtn» de» ttylti d'éié tr dm» unt variété dt tiiiu» de qualité.Noir, Itlnlt or ou ptittl.Ttilltt 10-18.Vtltwrt juaqu'è MSI EPARGNE OU CONGE 97 Mtillot» dt btln pour dtmti.Unt pièce, tn nylon Helence tri» moulant ou bikini» deux pièce» en tri-col dt coton tux couleur» gaie».Ttilltt 10-16.Ensembles jamaica pour dame*.Achat spécial I Valeur» At 7.*5 I EPARGNE OU CONGE Tant.Piqué de coton léger de teinte unie .ou è imprimés multicolores.Des ensembles d'été ê des prix d'éptr-gne du oCngé.Tailla» 10-18.J Imperméables révoniblat, pour fillettes Off'» répétée, fleuri, [ PUid.l Quadrillé, I Co-Ion Imperméable.T0u» \u2022vec rever» d.re.nl, unie.Une économie ad-diiionnelt*.Taille* 7-U.Valeur *91 IPAR< OU CC Articles additionnels de grande valeur pour lundi seulement ! Si J Epargnez 5.9S I BARBOTEUSES Disques 45 tours Hit parade lancer, lencer léger Importés d'Itili» Escarpins fleuris Icanamieet ear formel 4 ei Pour l'été des enfants I Chaussures Marque Playtax I Casques de bain Canne et moulinet Coppertone en canevas Valeur» de 1.19 1 Belles de plage Valeur At US Epargna Ae Congé Valeur, At M* 1 EPARGNE DU CONGE Dimensions de 42\" x 72\".Cadre rigide, fond et côtés en épais vinyle.Comprend 4 sièges vissés en plasti que, 4 pattes en plastique et bouchon de renvoi.Un produit \"Reliable\".Vilaur At 11.95 I Valeur Ae 5.95 Epargna A» Congé EPARGNE OU CONGE Valeur 1.99 EPARGNE DU CONGE Epargne du Congé paire do 22\" : jolies couleurs EPARGNE DU CONOE ch.I07 197 ¦ G DU CONOE Pour un bronzage rapide et facile.Humidifia It peau et la conditionne tout en permettant It bronzage.Canevas résiliant uni ou imprimé, Semelle de caout chouc et arche coussiné.Bleu, Pointure» régutiè-es 7-3.Quatre coloria.Faune» lamelle» coussinée», aemel les crêpzléei.Garni, de cordon.Demi - pointures 5-9 Canne è pécha tu Itnctr tl tu Itnctr légtr, moull ntt, fil at tpptt dt pratique.Lt» plua tn dtmandtl Disque, 45 tour, è jeu continu ; loua vos artiste» préféré,.Comportent un contour spécial convenant è toute léte et empêchant l'eau de pénétrer.Couleur, variée,.Bine» de plage multicolore, tn vinyle ; 6 panneaux aux couleur, vibrante».SATISFACTION GARANTIE! STATIONNEMENT iMMiNSË I TOWERS GREENFIELD PARK - Ouvart I 10 h.i.tit.icùnem'tft jusqu'à 10 h.p.m.Au lundi «u Mtntdl Inclut.TOWERS B0UL.METROPOLITAIN - Ouvert i 10 h.t.m.Eco-nomlatz jusqu'à 7 h.fr.m.luidl, mardi, mercredi et ttmtdl.Economist! jusqu'à 10 h.p.m, jeudi ot vtndrtdi.TOWERS CHATEAUGUAY - Ouvert à 10 h.a.m.Economisez jusqu\u2019à 10 h.p.m.du lundi au vendredi.Fermi à 6 h.p.m.aimed!.locations GREENFIELD PARK boul METROPOLITAIN bu».CHATEAUGUAY HIGHWAY NO.4 ENDROITS.BOUL.TASCHEREAU BLVO.(ROUTE 9B\u2019 ANDRUEVIAU 15 ST.JEAN BAPTISTE BOULEVARD 20/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MAI '.965 immeuble construction décoration immeuble construction décoration immeuble construction i .Sli A compter d'immédiatement on peut emprunter jusqu'à *18,000 pour bâtir OTTAWA.- M.John R.Nicholson, ministre fédéral chargé do répondre au Pariomont do la Société contrôla d'hypo-, thàques at do logomont annonça qu'on a augmenté la montant maximum dos prêts offorts on vertu do la Loi nationale sur l'habitation en vue do devenir propriétaire-occupant ou pour toute autre forme do construction résidentielle.A compter d'immédiatement, le plafond dos prêts LNH, sauf dans la cas dos appartements, a été relevé jusqu'à $11,000.La nouveau maximum s'applique à tout logomont familial, autre qu\u2019un appartement, et comprend les prêts consentis par les prêteurs agréés, aux termes do la Loi nationale sur l'habitation, comme Its banques, les compagnies d'assurance sur la vio ainsi quo les compagnies de fiducie et do prêts, do mémo que les prêts consentis directement par la Société contrôle d'hypothèques et d Heureuse initiative Le coin des bibelots l.;i (Icoiiation d iiiloricur t'est avant tou! une affaire lugi'liie.Les bibelots qu'on aime on désire les [ires de.soi Ils ont donc leur place lie avoir avec su dans la salle de séjour et notre illustration révèle comment une heureuse disposition peut servir à la fois l\u2019esthétique et la personnalisation d\u2019une pièce.Les maîtres-mécaniciens en tuyauterie veulent qu'on respecte leur juridiction l/s nmilii s nii cimicifii-.en l'.v;itileni> i.-ntemlrnt faire leur j i' |> ii t puni assurin' h- mic-i \u2022 de I l.'.Npo '67 Leur premier it-oiif .via d'oblcuir l'amélio-i .ilion îles 'ailes dn toilettt- îles i I.ihlisM-Miinls publics Inis \u2022'\u2019« Cih#ut :*\u2019f iv* tionrf CAMCTfJNSTlQUfS: Fa1 m.l: 1ère, Mila J.Gougcon: \u201c Audette.Vendredi, Voici le* résultat* de» rencontre» de bridge duplicate tenues ce» Jour* dernier* a cet endroit : Vendredi, 14 met: 1ers.MM.H Nlchoi et W.Lest her barrow ; 2e».Mme P.Tanton et M.* Jean LaTraverse.Mardi, Il mal : 1ers.Mme J.Bégin et M.P.Pender ; 2es.MM H.de la Beau* melle et M.de Koven.Cycliste blessé grièvement par une automobile APPRENEZ UN MÉTIER REMUNERATEUR AVEC ; \u2022 t'JTj,- .AVIRON! Gougeon: 2e.Mme Irene U m.l » 1er», MM.M.urlce Delorme «t L Pilon; a»».Mm* S.DftlUire et M.T.Ile*, in.raii.Dlm.nche, H m.l : t#r*.Mme t.Iluuch.rd; 2e.M.H.H.v.rd, Mercredi, If m.l : 1er*.Mme J.Au.dette; Je, Mm* A.Kiopeüe.tgR\"Sk&.Prochaines rencontres au Cercle de bridge Laurier Les championnats à rimmaculée-Conception Les rencontres annuelle* de brui-feduplicate pour le* championnats du Cercle de bridge de l'Immaculee-Conception sc dérouleront dans la salle habituelle 4242.rue Papineau, le» jeudi* soir.27 mai «mouvement individuel) et 3 Juin (équipes libres de quatre joueur»!.Tous les bridgeurs.dames et messieurs, accompagné» ou non d'un partenaire, sont invité» a toutes ces séances de brid* ce.Voici maintenant les résultats de Un adolescent de 16 ans a été grièvement blessé, vers 2 h.45 hier après-midi, lorsqu\u2019il a été heurté ppr une automobile alors qu\u2019il roulait a bicyclette a l\u2019intersection des rues Marianne et St-liubert.Jean-Guy Bossin, domicilié au 4626 rue St-André, a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame par les policiers de l\u2019au-to-ambulance 4-15 de la police de Montréal.Son état est jugé O IV ?Mil O Mlc.nj.ua .utonukll.O Di.wl ?B.itin O M.dilnlitf G BUriflf.tï.n G lltclflcllé G Débo.l.t.j.G Seuéure, ut autres \u2018?ut£îï.>.>-pe.Pjer\u2019a R.rc, 3449 .r.*ion, hôtels, repas.tron»**ft* comprit.JAPON Va»« et le vendredi par le Pacifique Co nadien »>o Rom# Voyoae de 22 jeur».$'295 V*»iter A'henes.admirer I Eqyp*e antique.Beyrouth, le Liban paner des moment* émouvant» tur le mont de» Ci-*\u2018er» voyo-çr* t dan» 1#\t» Meme de» armée» d A*e«c di* I* G'*nd TOUR DU MONDE D*u« de-«a**» e* T V-n 5 le* »tpte-n-b't et Z?n - *r r » r ».,o\u2022; e e-* lu ci partir de R'me »,.«\u2022>\u2022 le \u2022» a vo*»e d spot\u2019tion *on» frai* aup plementOiret pouf l ev .m.ST-JOVITE, Lac Maikinongé, tél.425-2461 HOTEL - MOTEL CHALETS INDIVIDUELS eso.oïU'.**.Chambre# avec bain et ëmNhe, tapi» mur è mur parteut.Danaa, tmsnia, t»M, éqwltatiers, plage, chaloupé#, pédale», etc.IM RMIFIOUE CANADIEN.CUNARD.EUROPE - CANADA, CK GENERALE TRANSATLANTIQUE.GREEK, HOLLAND AMERICA.HOME, UNITED STATES.GRACE UNES.ETC.LAC BEAUPORT HOTEL BOULE ROCK Mafia Beach, B.Q.IM CHAMBRES 7S BAINS Dominant le majestueux St-Laurent.Chauffage è vapeur dan» chaque chambra.Oranée piscine è eau filtrée.Plage de berna en tau aaléa.Cheminées naturelle», telle è manger 200 placet.Ceffee Shoe, 4 talent, danse, cinéma, TV, jeu de galets.On peut ae rendra é pied è deux terrain# de gelf de IB troua et é un tanni».Vaste terrain.Pèche au taumen, i la truite et en haute mer.HOTEL IAURENTIEN ch.404.Tél.B4é-4S71 A 10 MINUTES DE LA VIEILLE CAPITALE tiftteou jocjcaufiort LacBeauport,P.Q.CANTON DE L'EST Pour du rncances inoubliables Endroit idéal pour voyage* de noces, repos, chorales, conventions, etc.Information à Montréal t Tél.CR.4-2714 Au Lac Brome : Mmr Paul Rodrigue, Téi.539*2022 L'AIIBKRGI DU JOLI VENT *ur le* bord* du Lac Brame, dan* les Canton* da l'Est, Fester Chemin Bond vil le (autoroute sortie 52).Cuisine soignée \u2014 30 chambres avec eau courante - Vaste piscine constamment filtréo \u2014 Terrasses ensoleillées - Petit golf et jeux va* riés.Licence compléta.Chambre et repas : 355.00 per semaine, 2 per* sonnet même chambre (lit doubla) 550 00 par personne.Aussi chalet peur famille peuvent loger B personne» t 575.00 par semaine.VOYAGES FAITES DE CETTE ANNEE VOTRE ANNEE VERS L'OUEST DU CANADA 16 jours, à partir de $299 Escorte à partir de Montréal l'Ouest vous appelle cette année I Choisissez l'un des trois départs \u2014 26 juin, 17 juillet, 7 août \u2014 et partez sens souci da Montréel.Durant 16 jours vous visiterez Edmonton, Calgary, Banff et le lac Louise qui sont de toute beauté.Vancouver, Victorie, Jesper et les Columbia Icefields, le prix Incomparable de $299 comprend le transport per train, de bops hôtels, des excursions, et vous laisse libre de tout souci concernant vos bagages.Les pièces sont limitées \u2014 réservez dis maintenant I Pour tous renseignements complémentaires, découpez ce'tr \u2022.;* ST-DONAT-da-Montcalm, p.Q.Andre Gagné, prop.Tél.424-2111 OCEANIC: 7 jour», Naueu, $190 BRAZIL : 31 jour», St-Thomas, Rio de \u2018anelro.Samo», Montevideo, ' Buenos Aire», Santos.R>o de Janeiro, Barbados, San Juan, $930.QUEEN OF BERMUDA : 7 jours, Bermudes.3180.VICTORIA :\t12 lours, Bermudes, St-Thome», Guadeloupe, San Juan, 3395.MAURETANIA t 29 fours, Madère, Lisbonne.Coruna, Havre, Rotterdam, Hambourg, Oslo, ûuatniferry, Oban.Don Loaghûûe, Southamp* ton, 5850.VOTRE PAQUEBOT ET VOTRE DESTINATION POUR VOS VACANCES SUR L IAU CARONIA t 45 jour».Madère, Gi* braitar, Tanger, Malte, Alexandrie, etc., SI.175.SANTA ROSA t 13 jours, Curacao, la Guaira, Aruba, Kingston.Port-au-Prince, Fort Lauderdale, S475 HOMERIC: 13 jours, San Juan, St-Thomas, Curaçao, Kingston, Nassau, S340.ATLANTIC: 24 jour».Madère, Gibraltar, Palma, Naples, Gêne», Cannes, Barcelone, 3707 INDEPENDANCE : 20 |ouf», Cese* blanca, Gibraltar, Palm# Alghero, Naples, Gène», Canne».$723 UNITED STATES : 9 jours.Nassau, Curtçêo, Sf-Thomas, S315.OCEAN MONARCH: 13\tSte* Cro.x, Antigua, Martinique, Barba* de.San Juan, 3375.NEW AMSTERDAM :\t{ours, Ber- mudes.St-THoma», $235.SAGUENAY «\t3 tours, Québec, Mjrray Bay, Tadoussac, BagoEviiie.Fleure St Laurent et nvièra Saguenay, S79 50.RICHELIEU : 6 jours, Québec.Mut-rev Bay, TadOussat et CH*coutimi, $159 50 PAR AVEC CALIFORNIE : Départ» le» 3 et 31 juillet ; voyages de 23 jours, $350.OUEST CANADIEN : Voyage» de 23 jours aux Rocheuses.Vancouver et Victoria, $380.Départs les 3 et 31 juillet.MARITIMES : Departs lr, 5.12.19 luillet, 2 et 16 août, voyage» de 1?tours, $254 95 VIROINIA BEACH : Voyages de 10 jours, dent 7 -jours îi r 'a p'age, départ» tous le» lundis.$118 75 a $193.55 FLORIDE : Départ» le» t.20, 27 juin; 4 et 18 ju'ltet ; 1er et 15 août ; voyages de 14 jours, $192.TMD( CHUTES NIAGa-a \u2022 Départ» hebdomadaires v* \u2022\u2022 Mille-Iles et Toronto, $94 95, i jours.GASPESIE : Départ» hebdomadaire», voyages de 7 |Cur» $139 95 ROYAUME DU SAGUENAY: Depart» hebdomadaire», voyage» fle 5 jour», $»9 50 HOTEL \u2014 MOTEL \u2014 RESTAURANT OU BEAURIYAGE ST'DONAT - UC ARChAMIAULT, \u201ei.4u «i||.9,, ,.i,io du M.rqlr \u2022\t25 chambres \u2022 10 cabines \u2022 20 nouveaux morels luxueux et modernes chauffés, T.V.\u2022 20 chalets avec cul* tinette è louer è la saison eu è la semaine \u2022 Plage, (chaloupe, pédales) \u2022\tMagnifique piscine \u2022 Dansa avec orchestra \u2022 Rapaa servit à toute hau* 1 r».Permis complet da la Régie.Tarif spécial peur voyage da noces.Ecrives pour dépliants, M.Mme J.*A.LAVOIE, prop.ST DONAT, tél.424-2152 - MONTREAL ;\t.RA.1-4551 PAR TRAIN AVEC CHEMINS DE FER NATI0NAUI ET CANADIEN PACIFIQUE BANFF ; V - r Jj j AV ST-GABRIEL-DE-BRANDON \u2014 65 milles de Montréal ¦ '¦\"JT-c: I 1 Nom .j \u201d\tI ® Ru, .;.Vil!» .| j CALADINE & BALDRY j |\t1240, RUE PEEL, MONTREAL -\t868-2881 j DEUX VOYAGES de 16 JOURS ETE 1965 - De MONTREAL à BANFF - LAC LOUISE Winnipeg \u2014 Calgary \u2014 Vancouver \u2014 Victoria ROCHEUSES: Venez à V\u2014 o »er r t V»ctor;j, joigner-vout * qioupn, 16 jour» 15 nuit» En fuyant In 'n-va'I quoiidifn, mette r '. h ¦ S vacances «t epparlementi avec tua sur Acc.l'acéan.Accès direct è la pleat, {ment équipés pour 3 è 12 Complète- parsaiwtoi.Retsr Duké.Directeurs-propriétaire» Ecrives pour dépliant en couleur et réservation# eu téléphoner au 307-634-27)1 OLD ORCHARD MACH 1, MAIN! Mm *\u2018>u\u201d ¦ ¦' ' > » -¦ ¦ ' x ' : \"¦ *.- b «V - M \u2022' \u2022 !***\u2022s\t-m v -'¦'V Chasse aux coquillages La chasse aux coquillages offre un passe-temps très populaire aux touristes sur les plages de Floride.Les enfants aussi bien que les collectionneurs y font des découvertes fort intéressantes.MASSACHUSETTS Trois brochures sur les porcs provinciaux du Québec GRAND TOUR d\u2019EUROPE 21 JOURS PRIX N$(75,(AMDI« \"ASSOCIATION US AMIS DU VOYAGE \u2019 Départ par B.O.A.C.le 26 juillot Vieitant tendra», Bruxelles, Heidelberg.Innsbfutk, Vaniie, Mo-renca, Rom# (} jour»), Fise, Nice, lyon, Fan» (S |Our»), Frofitei du pria d'avion d'excursion an vau» joignent è nou» JEAN MAYfR - HI.7)1.7907 ASSOCIATION LES AMIS OU VOYAGE *2*3.rua Fapineeu \u2014 Mtl, Oué LES VOYAGEURS MARIE ANTOINETTE ENRG.organisent fat voyogei «uivanti ; Le 24 mai VISITE OTTAWA EN HEURS l'Hôtel de la Monnaie \u2014 du par* lament \u2014 du Mutée National.Frla $4 30 lai 12-13 juin PELERINAGE A N.-ü.DE IA SALETTE Enfield, N.H.\u2014 Arrêt à Burlington Fri* 11600 Chambra inclut# le 1er juillet TOUR DU MILLE lltS A Brackvilla, retour via Vattayfiald, vicita du pouvoir hydraulique è \u2022eauharnoi».Fria $11.leur de bateau indu» Lai 17-24 juillet VOYAGE DE VACANCU AU (ORD DE IA ME* A ATLANTIC CITY Vi* Rurlinflon, Albany .Retour via l.«4}.r|.\u2014 Mx par per-l.nn.$90.00, chambra.Inclut.Ritarv.i voi billot au plut têt.Information i 7M-75I7 Mm.C.NORIlt 749-3121 Mm.A.AUAID l.\u2019lintrl «Ir 9 tilt giflturr Ir |>lu* \u2022'uiial«lt-r«lilr r| lr plu* jromplrt «le CONTINENTAL REALTY AGENCY 9 AVI MARI ANOll UNION - OlD ORCHARD MACH, MAINI MADAME ROBERT NAOEAU, annonça l'-ouvartura da laur buraau.Grand choix da chalets, maisons, propriétés à louer ou é vendre.Anciens et nou-veaux clients, amis sont cordialement las bienvenus.l!fsi l.ml Magnifiautniant situé au bord da l'océan Ouverture : 23 juif» Prix tout compris a pat .tir de $16 par jour 3-delicieui repas pur jour.; Piscine olympique, place privée d'un demi.; nulle, pelouses d'arrivée,! pêche en hauîe mer,1 divertissements, danse.' Lunch au bord de le, piscina.Plan familial.; Prix spéciaux da voyages de noces.\tI Tél, 617-548-9777 lcrivoi, peur demander ¦respectes * «\" cou-leurs, è vetre Mte, Cepf.J.Fatersen.Le ministère du Tourisme, de le Chasse et de la Pêche vient de publier l\u2019édition de 1965 de MASSACHUSETTS iDGEWATER .HOTEL-MOTEL ou boni de tfr mer sialrl «Itre-modnrtit do 10 enltri.rheuffe#* «entrai, baepltallté amlralr, rhamhrra moslr™»*# ti aitrayaniM dane bélol.ev*« ne rouranle, dourke \u2022u baifitoirv.t.ndrnli central.Cafétéria et elatlonnemrui fratnlt.Cerktall leuntfe.\t_\t~ piscine d\u2019eau douce Mnintmunt ouvert jutqu\u2019à uetobre Pour oblrnlr Héplianl ou ré.rrvallona, rerire à Üiinitne et Gérard Junrllr, prop.-Rrranl.fri» r4dulti avant la 24 juin at r.rci la mi-aaûl \u2014 «LD ORCHARD BEACH 2, MAINE ~~ Telephone 207/934-222» FPimouîH Cr.u eu mnss \u2022Al PRIX RUIHTINANT 4UI0I MOIIll at AAA Tous las plaisirs rit la mer et de ta plage è votre porte.plage privée, piscine chauffée, chambres et apt» aménagés, T.V.Ecrivez pour brochure L.à MINIS FOIT, CAFI COD, MASS, téléphone liter 8-2217 Tlaal, ADIRONDAK Jours du dollar canadien du 21 mai au 27 juin AU LAC GEORGE Il ROI DIS LACS AMMICAINS l argent canadien sera accaptà au pair peur \u2022 SEJOUR \u2022SFICTACUS «ATTRACTIONS \u2022 Rlf AS Jou'itex de ta pleine valeur da votre dollar Canadian pour tout achat ou \u2022«\u2022'.He Pour connaîtra la li«te complète de» établissement» participent», postai le coupon suivant è JOURS 01 FAVIUR FOUR US CANADIENS.Case SS), lac George.NY Ja désira de« ramaignemantt »ur : (pointai) f\u2019\u2022 MOU l\tf -CHALET AVEC COMVOOITtS îVOia\tÜ^IAN AVLRIf.AlN PE VILLEGIATURE NOM ADRESSE VIUI DE MERVEILLEUSES ET AMUSANTES VACANCES A LAKE GEORGE Il n est lien de com «arable à des vacances 6 ce célèbre endrr,;.* de villégiatura des Adirondock».ou le plus beau dv» lacs américains reflète les majestueuses montagnes qu< l'entoprent.Tou» le» membres de lo famille y trouveront plaisir et divertissements lcrivez pour demannnr la «no-chore L Mrntiennei vetre préféreisce Q Flan aeséri-~ coin de Villégiatura G Bwda ranches ?Chalets avec cammodltés C ; Matels LJ Malsens de tewristes LAKE GEORGE CHAMBER OF COMMERCE 7 BOULEVARD, LAKE GEORGE 7, N.Y.Old , Orchard Beach Maine \"Terrain de jeu da d*u* pays'* les meilleurs et les plus propras bain» da mar d« la Nwvalla-' \u2022 Angletarre.De» mille» de plagei sablonneuse» répu.ee» den» le monda entier ?\"Pier\u2019' sur l'océan ir Zones d'amusements ir Ci* nérns ir Clubs de nuit ir Bowling, patins à roulette», golf, «enni».jeux de galet», pêche sur les rochtrs at «n haut» mer, pêche au lancer en mer ir Boutiques da cadeaux ^Nombreux restaurants \u2019A\u2019Courses de pursing et de stockcars tout près.Au bord de la mtr vous trouverez motel», hôtel», cottage», parcs de camping «t ri* roulottes, à la porté* de toutes les bourses.Faites venir un dépliant en couleur GRATUIT, bottin du logement, litte des choses è taire et à voir.5.V.F.spécifier dates de vacances, nombre de personnes, genre de logement désiré; nous pourrons ainsi mieux voui renseigner.Ecrive! i CHAMBER Of COMMERCE, Old Orchird NkN 19, Milne EPARGNEZ DU T IMPS IT Of L\u2019AKOtNT Demande! la brochuretle GRATUITE da 48 pagas Enumérant les Rites, bons restaurants, amusements familiaux, lieux historiques tels que la maison aux sept pignons, la maison de la sorcière.les forges Saugus, la capitale mondiale du yachting, la place natale du poète Whittier, la capitale de la pèche, les colonies artistiques \u2014 dans |34 splendides villes et villages ; du comté d'Essex.I ESSEX COUNTY TOURIST P.O.BOX 756, SALEM, MIDI DE VACANCES î£X3: Esmx County, Mau.Heritage Land, U.S.A.COUNCIL of Massachusetts, Inc.MASSACHUSETTS \u2014 01970 vos vacances au ^Massachusetts commenceront par un simple timbre-poste OBTENEZ CETTE NOUVELLE NOCHURE EN COULEUR GRATUITE Elle est remplie de suggestions merveilleuses.scs brochures sur les parcs provinciaux.Depuis assez longtemps déjà, comme on sait, la Direction générale du Tourisme distribue une publication de prestige, en couleur, mettant en vedette les attraits des parcs provinciaux.Mais parce que son tirage doit être élevé lors de chaque réédition, afin d'en maintenir le prix de revient aussi bas que possible, la diffusion de cette publication s\u2019échelonne sur un certain nombre d\u2019années.De plus, un tel imprimé ne peg| contenir les dernières modifications ayant trait à la nature des services et aux tarifs qui s'y rapportent.Tous ces détails, qui font né- .-i VERMONT cessairement l\u2019objet d'une revision annuelle, figuraient jusqu'à maintenant sur des feuillets distincts pour chaque parc.Cette année, on a eu plutôt recours a trois brochures qui groupent les parcs géographiquement : ceux des Laurentides, de Chi-txiugamau et de Mistassini : ceux de la Gaspésie cl de Horton, y compris les rivières à saumon ; ceux de Mont-Tremblant et de la Vérendrye.Le tirage total de ces trois brochures est de 135,000 exemplaires et on peut en obtenir ries exemplaires en s'adressant à la Direction générale, du Tourisme, 12, rue Sainte-Anne, Québec, ou encore, dans la Métropole, au ' 2.Place Ville-Marie.ADIRONDAK CAMP ELIZABETH MOTOR INN Ch«rm«nf hôtel populo:re, chalets eu bord du lac.Parfait pour la nui» ou les vacances entières.Sur-le.lac Mem-phrémagoa près de le frontière canadienne.Plage sablonneuse privée, canotage, pécha, golf, tennis, etc.Plan européen.Dejeuner dans salle à manger, repas léger».Ecrivez ou tél.pour réservations.\t\\ NEWPORT 12.VERMONT.Tél.802-134-1157.mssst LAKI 0*0*01 11, NIW YORK COTTAOII IT AURCROM CMAUMIt Piicint \u2022 CtnoUi* * Plut lablonnruM \u2022 Lounf» \u2022 DanM Cinéma \u2022 Chevaux \u2022 Excellent» r»pa» Tout iporta a Brochurelt» YACHT A CAIlMI \u2014 ¦RATII 4X1 NAUYIOUI A Montréal, tél.17é-2é«é LO: NN 4-2741 L* LODGE à Smugglers' Notch -,.-.-\t- f \u2022 - ^te pr-ncipel de» ranch n»m»etv'rf» de l\u2019Est Vous revivre/ at adnvrerfx I h »to«» moulées, i.v.p.) Adressa .\t.Villa\t.Provinc# .Détendez-voui sur los pléjti, montégnei, lacs *t rulssMux.Vliitei iis endroits historiques.Magasins de campagne dans les endroits retirés.vastes plages non encombrées.théâtres de grands événements historiques précieusement conservés.ruisseaux sauvages dans la montagne.la gaieté et le piquant de le vie nocturne - les divertissements de vacances sont nombreux et variés au Massachusetts.Vous pouvez vous rendre d\u2019un endroit à l'autre rapidement et facilement en empruntant des routes excellentes, larges et sûres.Cet été.venez avec votre femiMe eu Massachusetts.Facile d\u2019accès, à la portée de votre bourse, ur.pays enchanteur.Un simple timbre de 5< avec ce bon, vous mettra sur le chemin de vos vacances iii * les nouvelles roules vous rapprochent.de nos montagnes majestueuses.de nos sites historiques .de nos campagnes pittoresques ,.et de nos lacs limpides.de nos activités estivales.de la vie au grand air de nos places de villégiature modernes.de notre hospitalité.y******.»* ECRIVEZ AUJOUEO'HUI MMP*-*-**** } VERMONT DEVELOPMENT DEPT MONTPEIIER (65} VERMONT ( ) Veuillez m'envoyer le pochette de Vncences T (\t) le brochure sur fe vie eu Vermont !t nom > ADRESSE .\u2022* VIllE\tPROV j Centre d'Inlormatlon «lu Vermont, Hôtel Laurentien.\tT4I, : 141-0194 ( V d * f V V - prt ^ /TV1 CAROUSEL iMomi i¦ J\u2014 le le,Méee Reeé i Neelkor leeé, \u2022» kerZ Je relie».WIUWMMy-tke-See, NJ.# A»ic Rjaeew ctatiataftl iritll ef b«Het orée O le pluie».XI «eltii ef lelfet II oie.TV Imi ikemkree.CSaetlieHe*.Pif-cleo ckeefffe.Terrenfl-ielell.Service ft f«rflee«ei feefmti.J te tt pilefi.Itetloe-««meet priteif.tfcer eieéerat.FAUX IIN-IIIMIMINTI, ICIItl M miXNONII.IISNAIM AM-Sn-XUX.AIMOSPHEIE COIDIA IE.NATATION A VO UE FOXTÉ.M »l Mm» I.X.fUUEl - Tel.: *00 llf 3415 -g MAGNOLIA MOTEL DANS IC CINTVI N IA VIUI TV \u2014 air conditionné - stationnement preteb \u2014 déjeuner continental \u2014 Infant* admit gratuitement durant juin.TKlIPMONf 4*9-522-1114 WILDWOOO by-the-SIA.N J 01760 MALiBU M«t* PISCINE at CABANA CLUB com A».Mentpalier ATLANTIC CITY Ne* client* tent le* PIRSONNIS lit PLUS IMPORTANT!! ICI.T eu tea le* facilité* d# motel comprenant déjeuner continental GRATIS, café at thé è tente haute Stationnement Mtr place.Atceneeur, droit au golf.Tarif comprenant toute» facilitée.Faite» venir notre déplient i Téléphone ATLANTIC CITY S45-SUS \u2022\tStationnement gratuit à votre port» \u2022\tChaises longue: gratuites \u2022\tClimatisation et TV i grand écran disponibles.\u2022\tToutes chambres avec ?bain privé \u2022 Chambres superbement A meublées ^ \u2022 6am gratuit pris da voir» p porte \u2022 Service d ascenseur P rutoma'iQuf ?\u2022 Cuisinettes disponibles.Il ACM BLOCK - AVINUI VIRGINIA.\t] N\tPRIS RU BOARtWALK - ATLANTIC CITY, N J\tà Z »0mander la krachura MU 6RATUITI au télépkaaai è Atlantic City 409-344 1913\t^ OFFRE DE TOUT POUR TOUS _____h\\ Dm mMm 6 »Ug«.In vigwi C« mut, U ImHviI.Im jtléM ht I'kim.Im thiiui C* FMihO.Im kiMquti d« rtpo Tûtes les splendeui ! & exetigues $Mt vitres i l'ALOHA ! 3c févtr an voua boignont dons la piactn» oniololllio \u2014 ou aofarium \u2014 eu aur lo - balcon privé do votre chambra ou op-porfamenf c/imotiié.Service ef ombiance do Iumo.Déjounor et café continontol §rotuih.lorrain do golf à votre disposition.ifefionnement gratuit.ALOHA MOTEL HOTEL SEASIDE TH.409-522-448?au faitn venir dépliant 111 !.a».Wlléaaaé, WiMwaaé.NJ.A ni f », Xi li pl»pt tf II fiat *36 »t plai par itaiiia».Iiaérkala faaaillaf 4» 1 ftp».Fprkiap prtfult WILLIAM OANNON Xlaa JRAEv_ 4M0TEIr 4e S 7e Rue) North Wild Avenu* Surf (4e i T^luelNmih Wild-weed.N.J.Tél.469-S2M4S4, S21-S4B9 MOTEL avec chambre* et opp.teut confort.Climetriatien.chauffage, TV\u2014 Piscine* chauffée» \u2014 Restaurent \u2014 Orande salle commune \u2014 Salle de {eu »eua »urv*illance.QijL/xfrxlà < (x PA.jiomi Av.Surf et 5a, North Wildwood, N.J.Chomore» do motel \u2014 Accommodation» pour 2 à 4 personne» \u2014 Entièrement équipée» \u2014 Décor Iunuouk V Salles de boin»4 privée» \u2014 Pitcinet cheuffée» \u2014 TV \u2014 Climatisation et chouffog* control \u2014 Soile d* réception \u2014 Stotionnemant gratuit \u2014 Tou*, etc.Ccrivei eu téléphoner 609-522-77I9.PMMIM SAISON LUXUEUSES ff A * COMMOBITCS CHAMIRES ff * M] 9 Ira PRIS PISCINE fo'i\"'°t/rrLZLUi 1 Jouisse z du Iumo tant cérémonie du nouveou jfmi AT^K nés Avenue» IOWA et PACIFIQUE.A doua pat d» la plage et de la pramanade - Nau» parlant Iran* 4»i» ici.Piscine immense Suit»» l»mi liait» avec cumnette Toute» chambre» fret grande» avec TV, Hi F i.téléphona, bain a» doucha carrelé», vcstibula grand et confortable - Tout climatisé.Facilité» de golf.Stationnement grgtvif.*6 plus par PERSONNE 2 par chambra Ecrira aa appeler Atl.City t 345-4101 Rtservitions \u2014 Tél.609-345-1241 BOAIDWALK, AV.MONTPELIER.ATLANTIC CITY.N J è £\tpar )*vr, par p«rs»nea, chambre, peur lagemcnt avec cuitlecttt T.V, tun l«> tp»rh \u2014 gédw in Reute n«r tl dan l*i bits, bicyclette i m r I* liwdvifc.|*ll i dix tirriim (Enduit du Iwrntl d* clum-piMiut puui dwMi USGA IMS).SpkIkIm d* v*d«t-ht, théitr*.club», rtilNrinh.Hiltli il nultlt peur t * e t budgets.i;\\ 0* W'V' u,',h FISCINE^^^yii^^^ TV CHAUFFE*\tTOUT] PATAUGEUSE\tCLIMATISE PUIS OCEAN IT STOCKTON WILDWOOD CRIST, NJ.M1M TIL.4*9-122 - 2451 Potier lo long congé do la fin do oomolno i n* Wildwoods lyre*» I Crock m her Pear IB4 Amaricen tegian mad V.F.W.Rdwtn lamgley PestlSff m.If'lh c-Sear NIW JERSEY NORTH WIIDWOOD - WIIDWOOD - WILDWOOD CREST Neva veut aideront à potter de» voconces joyeuses cette onné* VACATION PLANNINO CENTER Fortes venir no»\tBoardwalk ongle év.dépliant! gratuit!\tSchell#ng*r Indique» le genre de logement que vous désirer ?MOTEL ?HOTEL Q CHAMBRE\tQ APP.U NA« U PUB wif nu nus suh du mock PUIS DI LUXE ET DE PLAISIR TARIFS PLUS QUE RAISONNABLES I f Au milieu d* tout* l'agitation estivale \u2014 è quelque» t pat du Boardwalk I Joli» piscine privé#, chambras Ë climatisa*», appartement» familiaua, c«Mtin»Ha* *v»c f TV gratuit», téléphana.Rapas réputé» au restaurant \u2022\tet reesr-rnkSF' Xluncheennett* au bord *\td# le piscine, beau »al*n-b»r, chai»*» lengue* yra* I tuHat, privilèges de golf, service d* gardienne d'en-V f '\t* d'été! Plaisirs :*¦ r.\u2019 font», jeua et salle peur jeuer ; TIONNEMENT ORATUIT.carte*.STA- AVENUS MOXXIS FAIS »U «OAIDWALI f ATLANTIC Cin.NJ.M401 Tél 4M3444 11\tA \u2022amendai eatr» brackeretta gratuite e* f «\u2022uleur\tî Venez dam I* tud I Atlontic City vou» remontera le morql I Venez respirer l'oir soltn et pur du çrond largo le Boardwalk s'étend sur des milles, avec ses boutiques oUéchantes.Détendez vous sur les choists longues d# lo terross* soleil I Magnifiques plages ou soble blanc.Rien d* plus tonifiant.Pour votre plaisir : piscine eatérieure, co-bono (lub.piscine intérieure et dub de tenté, programme mondain, golf tout près, dons*.TV.restouronh.pom HW»uîqes 4* ie ',0Vt?w« *u not*': -énéi»' m»i'«s * poUV r\\ desso'»s- V,d,eVwln * î1 « 'eniev tciW v.^ qU.LTTtn\\s » tvâesso« .t -V J II .\u2022 l Flon omcncoin modifié comprenant petit déjeuner et dé-l*uner.\tdepuis 13 7S par pan 2 par Ch.Th» Torifi pion «urop.cn tf désiré.IESCXVATIONS .4crl.pi ou lél.i Montréol : 935 7413 ou Ailonlic City 1*09 ) 344-3021.Mfttâér 4» I\tOtvists caeadifOMis accepté» au p *\taaur f*ui itrvlcii tu'effr* l\u2019kéta l ecciatéi paur faut sarvict» «u'aHra l'kétal.AU CENTRE DU SOAADWAIK ANCLi ILLINOIS AVE \u2022 ATLANTIC CITY m Peur tous renseigne-mant», annuaire du logement, calendrier de» divertUsementi, etc.Ecrlrt i Ch«mbr« 123, Convention Hill Atlantic City, N.J.Voyage organisé «vac guidé MEXIQUE 16 JOURS PAR REACTE C.P.A.?OiFAXTS 16 JUILIIT - a OCTOBRi 7 jours è\tI jour à\t1 jours i MEXICO TAXCO ACAPULCO ritinéreire e été gréperé de fifen \u2022 u«ui donner une eemain* è Meikol pour le» visite» et eacursien» et un* aemaina è Acapulc» peur «tu» fD> I poser aur le bord de le mer.Prix du vayoga: *485°° (organt Canadian1 Il PRIX COMPREND : la trajai «n avion - la chambra d\u2019hôttl avec lit» jumeaux I »t b**n prive plusieurs »ights»*ing».*t aicuriions tais i visitas d» MEXICO -I CHAPULTEPEC - TEOTIHUACAN - GUADALUPE - CITE UNIVERSITAIRE -I XOCHIMUCO - TOLUCA - SAN JOSE PURUA (facultatif) - CUERNAVACA | - TAXCO \u2022 ACAPULCO - plutiaurs attractions i cocktails de bienvenue la corrida\" ~ Ballet* Maxicams dinar gala - croisière \u2014 Jal Alei - \"la I Quebrada\" -\t\u2022»»\t>*»\t\u2022 Te«co (P A ) at è Acapulco (P.M.A.jl ainsi que eau» mentionna» d*ns las a*cursion» - la» franit»r»i \u2014 las transports | da» valise» ai la» »»rv>ca» du guida.VOTRI AGIHT 01 VOYAOIS 7725, RUE ST-DENIS - MONTREAL, Qué.TEL: 271-6619 - 276-7564 ününôwKÆÎnr AVIC GUIDIS t=rt \u2022260 1\tTOUX K U FLMIK\t, 14\tjauri dont 4 nu.lé I XWaaii laaik au lu,uau» b»ttl Di L:da - 2 nud« joli;- l?T?*7.nTfJ,.n\u201c.n tuSKn^jan.a, «Ij-Æg-j 1er* de»»* - plutiaurs amaciiom tel» i Cypr»»» Garden, Silver Spçmgs.rerror sas 2\tTOW DB HLIITIHB 15\tiouri dont ( jour» tn Nare»alla-I«aé»a - 2 jour, «uf I IN-dir-Frt«t»-Xaauaéd \u2014 2\tjour, au Na«é,aaié*éuaiwick.\t.\t.Sont Indu.: trtmport én .ulobul - Irtvér.ltn - HSt-Jl da '«\u2022 ii^\\\"«^üîun .WaiTû»i *265 3\tCHICAGO - NOUVELLE-ORLEANS - DAYTONA BEACH 16\tjour» dont 2 nuit» è Chkag* - 3 nuit» » I» Neuve Ile-Or léaee - 3 nuit» \u2022 Dayton» B*»ch Trajat : Montreal.Toronto, Chicago,.Sf.Lowts, Memphu.Nouvtlla-Orlaan».Vallahasiat, Oayton» Beach, Savannah Richmond.New York.Montreal.Sont indu» ; rr«n»port en eutobu» evec toilette *t «limetiietton-hôtels de 1èr* desse Plusieurs attractions at i.ghtiaaings - ?soupers-galas \u2014 Croisièr* an b*te»u.2 DEPARTS : 10 tt 24\tJ 4\tEXPOSITION NEW YORK - ATIANTIC CITY \"BUDGET\" I ,0UM dom 3 nuit, é N.\u2014Ta* - 4 iwi» 4 AtUatk Cif,.ion.indu.: Han.-po»t \u2022 Hâtai» - idmimon 4 plumuri «ll.éction, «i ««union».5 DLF»«I5: 10, 17.24, 31 JUILLET »i 7 AOU1 Iniout la» «med.i io>r »u>- Si OC®® v»n»s).\tI Âs J 5\tTOUR DE IA GASPESIE 9 jour» dont 3 ioun « F«é»4.Sont indu» i trér.iport h6»U d» l»n cl4tié - pluiitun «ttnctioni »t «.tutuont - 19 rapai - «iq, C| r FOB 6\t0EPAX1S : 3.10, 17, 24.31 JUILltT, 7 AOUT (tatour lé» di- w | JJ mênehes soif suivants).6 EST DES ETATS-UNIS 9 jours dont\t2\tnuit» i Naw Yerk\ter l'lapes hier» mWttle,\t?\tnuits\t* Atlaetk City\tau\trenommé hôtel CUridg* »ur la Boardwalk\t-\t2\tnuits\té Washingtee - Trajet t Montréal, New York, Afl*nt»c City, Wethington.Rc'*\"%*?JK'/ t *«;¦->¦ WiÆ V.|I«mi1|mm«H si wrrki jritwti AGENT AUTORISE IIMIIMIMiMTS H lima MATIIITI i*Â$hS sHQBgDDQQD 6900, ST-DINIS iwui AUTOtué CR.4-7596 CR.1-6900 141.JIANTAION OUHT wyA,^- MSS é \u2019M I\".1 AV/OMAR MONDIAL V^A F4J misas MfiK DESTINATIONS D ETE ET D AUTOMNE.CHOIX DE POUR VOYAGES \u2022**>; -\u2022' '> rWSW OOUEin ET WAR Tim PROCHF cmt 16 lOU*i ANTili £ bi*> TmC 16 JOURS MUIQUE d«*m 4 fk}0 2e excursion de 21 jours Du 2 au 23 août PARIS - LA COTE 16 JOURS 6 OUEST CANADIEN 3 M 3) fuitlH S voyAn^s a+ Ift jeu*' >n 2.21 \u2018f 2b jutllf.l *i 13 août fO>4f)«»> d* 71 |Ouf» .Il |U«IUt «oui d»p*Ms D'AZUR -NAPLES SORRENTE - CAPRI AUTRICHE - SUISSE *987.00 I?JOURS 7 MARITIMES I f x I d1 Trois Jours & Pan* put* l«* train rapide jusnu\u2019a Mar veille ; la Kivlcra.avec visite à Plie de ürndor.en auto car Gènes, Pi*e, Koine puis Naples et Capr» .m»e *.i Grotte d'A/ur .Florence.Venise en autocar.Verone, Innsbrurk.Lucerne et retour A Paris en train ri)! dispart S août 8 MADERE CANAiME S ET MAROC 21 JOURS I Europ* \u2022» du tiid d1 :ompl«i« d«rp»M B p«y* J»' m, Htmg-Ki>n»), Thaïlande Ce,'an Wa,.i*i* Inrfas.Nep«! et Egypt* 2 «5r r 40 JOURS 9 TOUR DU MONDE *2,834 ¦l< u» rtrunloni El HOPE P AGN ES $502.00 pah mi ao»kSSt Voyagé AGENCE DE VOYAGE ^ÇOURs 14£0, Avenyt Union Montréal 2 - 845-8221 lensciynemci sir EPRÊSENTAWT da la LIAISON FRANÇAISE * MONTREAL' MONTREAL, SAMEDI 22 MAI 1965/29 VACANCES Césarée, une ville au coeur de l'Histoire Que Césarée revive n\u2019est pas un miracle.Qu\u2019elle soit, sur la côte méditerranéenne, à mi-chemin entre Tel Aviv et Haifa, la place idéale où l\u2019homme épris de culture, de musique, de soleil ou de sport pourra bientôt sans heurts passer de la pèche au soif, de l'équitation à l'archéologie, de la musique a la détente dans un cadre enchanteur, ce n\u2019est pas un miracle en face de l'histoire même, si mouvementée de son existence.Quand le kibboutz Sdoth-Yam, petit village de pécheurs et d'agriculteurs, choisit en 1937 de s'installer au sud d'un antique rempart romain, ce n\u2019était qu'animé d'une seule préoccupation planter, irriguer, fertiliser la terre, treize années passèrent ainsi quand soudain, un jour de 51, au cours de l'épierrage d'un champ, une statue apparut deux fois el demie grandeur nature d'un personnage en toge en porphyre rouge d\u2019Egypte, assis sur un trône en porphyre gris .Feuille* »y»tém «tique» Alors commencèrent des fouilles systématiques dirigées par les plus hautes compétences.Le département des Antiquités de l\u2019Etat d'Israël, celui de la préservation des sites historiques établirent un vaste programme de recherches.Successivement, une mission archéologique italienne mit à jour un théâtre romain, et dans la même année 60, un ingénieur américain, Edwin Link, utilisa son bateau personnel adapte pour l'investigation sous-marine et entreprit l'exploration de l'ancien port d'Hérode englouti sous les sables.Puis, on découvrit un amphithéâtre, un hippodrome ; l'aqueduc romain qui alimentait les citernes de la ville avec les eaux du Carmel apparut dans un parfait état de conservation Surgirent le mur romain, l'enceinte des Croisés, un édifice byzantin construit presque entièrement de fragments architecturaux ayant appartenus à un autre ensemble de provenance étrangère, et qui recelait, dans ce qui fut sa cour, une statue de marbre aux mêmes proportions que celles de la statue précédente.Au fur et à mesure que se poursuivirent les fouilles, les fondations retrouvées des synagogues et des églises permirent de remonter l\u2019histoire de la ville.Il y a 24 lièclt» Il y a 24 siècles, l'un des deux rois phéniciens de Sidon fonda un petit port qu'il appe- la \u201cTour de Straton\".Conquis en l\u2019an 90 av.J.C.par le roi asmonéen Alexandre Jannée, la prise de Jérusalem le fit bientôt passer en 64 av J.C.sous l'hégémonie romaine.C'est Hérode le Grand qui, en 13 av.J.C.entreprit la construction d\u2019une ville et d'un vaste port à l\u2019endroit même de la Tour de Straton, et en l\u2019honneur d'Auguste César, la nomma Césarce.Hérode fit construire un môle de 200 pieds pour abriter le port artificiel des palais de marbre, un temple dédié à Auguste, un théâtre, un amphithéâtre qui, d\u2019après l\u2019historien Josephus Flavius, pouvait se comparer au Colisée de Rome ; enfin un hippodrome où 20.000 spectateurs pouvaient s'entasser.Pendant toute la domination romaine.Césarce fut un centre de culture intense, et joua au quatrième et dans la première moitié du cinquième siècle, jus qu'en 451, un rôle de premier plan dans le développement de la nouvelle chrétienté.D« l« domination romoino à lo conquit# arafao A partir de 640 la domination romaine vacille sous la conquê- A Athènes, on pense uux voitures des touristes A la suite d'une décision de la préfecture de police d\u2019Athènes l\u2019on procédera à la création d\u2019endroits spéciaux destinés au Chôteuux et forteresses en Tchécoslovuquie 7 Sise au coeur mime de l'Europe, la Tchécoslovaquie a joué un rôle significatif dans les affaires socio-culturelles de ce continent longtemps mime avant de devenir une nation.Maintes reliques architecturales, soit quelque 2,500 châteaux et forteresses, nombre de villes à quartiers viritablement historiques, un iventail impressionnant de trésors ecclésiasti-: ques, de nombreux exemples -l d'activités folkloriques dans plusieurs domaines comme la peinture et la sculpture, ainsi gué des arts et métiers sont autant de facteurs mariant le passé au présent.Il ne suffit pas toutefois 4\u2019admirer les trésors attestant de la grandeur ancienne d'une nation : il faut également s\u2019en occuper de façon intelligente, comme on le fait sur une haute échelle en Tchécoslovaquie.La tâche de préserver l\u2019héritage culturel d'un pays et d'en faire partie intégrante de sa vie contemporaine n\u2019est pas mince.C'est pourquoi, en Tchécoslovaquie, on a d'abord concentré ses efforts sur la pré- 4 servation des monuments artistiques et historiques demeurés habitables et habités jusqu'à ce jour, qu\u2019il s'agisse d'immeubles seuls ou groupés en unités urbaines.Un tel travail est financé par l'Etat.Plusieurs des noyaux de villes historiques, y compris celles de Prague et de Bratislava, ont été d'abord homologués comme tels.On a vu à leur préservation puis à leur redon-I\tner leur condition d'antan.f 11 existe aussi des immeubles \u2018 s'inspirant des données archi-I tecturales du terroir et qui, plus que tous autres, sont sujets à détérioration et à modernisation outrancière parfois.Dans ce cas-ci également, on vise à conserver les constructions les plus représentatives et les plus importantes du genre, ce qui s'étend parfois à des villages entiers.Des châteaux et forteresses, qui ne remplissent plus depuis longtemps leur fonction primordiale, font l\u2019objet d\u2019une préservation constituant un témoignage du progrès historique de la société.La mesure s'applique tant à l'humble castel fortifié de la basse noblesse d\u2019antan qu'aux vastes châteaux et somptueuses résidences, lesquels font l'objet d'une attention soutenue de l'Institut tchèque de préservation des reliques historiques.Plusieurs de ces châteaux et résidences comptent parmi la fine fleur d'Europe.Par exemple.ceux de Cesky Krumlov, de Hluboka, de Cesky Stembeck, de Buchlovice 'en Moravie) et de Cerveny Kamen / r- n du ('nllrr;r Stnni.s'i- lrc excursion de 21 jours Du 13 juillet au ] août NEW YORK et la FOIRE MONDIALE PORTUGAL - PALMA ESPAGNE - PARIS *883.00 Apre* la féerie de la faire iifv»-vuik.itM?tu sera I bonne, la mervcilleUM* An i1.ili>U5ie en autocar et qua lit jours enchantés au\\ K a leareâ ; finalement l*ap\\ pour quatre jour> l\u2019ie.vjue tous le» repas, vîntes.Iran* ferti.pourboire* comprit 2 5 voyages en epouptr t* cü\u2019iqtv u patltr de Mor.\u2019reol Nos prix en doling CANADllNS comprennent tout it-\\ frais prino-poux de .o,ogo i' pburboir.% s950 t J'- - >*\tVr4 4 : \u2014fins.»i>-1 \\\t\\\tr~~?t Cftt'M l iMI'i'M'Mttttt l.;t ' \u2022 -v *\t\u2022 t\t, rV-v* 1 1 C \u2019 * O i -\u2022\t0i?n! -b os 4Fwwe^v.^.CV\u201e A?.*.; -Ue-lD-iH.CJ- , rMrif.î\t\u2022\t.\t4 xt.-.î VG R R aep.ifî un p?-» !\u2022.\" cî-o M-rrat, ,o qui revient à rlit* que vous no Haïrz pour i*» RtMipb do son 1111 : vtition.Nous nous occupons ci.;- lout I»?reste: permis interna-\u2022 v-'m | \u2014 immatriculation \u2014 assurance» - - livraison - rapatrje-merî - rachat, eic.CITROËN CANADA LIMITÉE 4 000 CONCF r i ?V.MSr$ EN EUROPE VENTE.otRVICE.PIÈCES DANS LE MONDE ENTIER Consulte; votre agence de voya;e.ou postez ce coupon dès auiourd bu .I- ! CITROEN C4NAOA LIMITEE.te' : 937-7411 i v»ii «z\ttmn%«tr>mt n * nb:iq*i* * \u2022 r-.-» , vt t«\tajtt*.m«c 0 ( Ç.\u2018\u2019-î\td* n»'*» I I I sou .___1 Maintenant, les Suisses atteignent le coeur même de l\u2019Europe trois fois par semaine sans escale de Montréal Maintenant vous pourrez prendre un les pmr:: -.\u2022 ¦ s ci jet sans escale, de Montre.n à Z-ino, point u ).r: , ,,-j les jeudis aussi bien que le :¦ mardis et europée- - :i vet' les samedis.\tUt> t ,ri ' \u2022 ¦ ' Ou bien au départ de New York direct ou r- ¦ .> pour Genève ou sans escale pour Zurich E: ,*i .-air cftre tous les jours de la semaine.\t\u2022 E\t¦¦¦(¦¦ Aucune autre ligne aérienne ne vous vVk-s du :\t.offre uri service aussi fréquent vers le ité est r \u2022\u2022 : ar coeur même de l'Europe.La Suisse n'est tram -, de t * ¦ \u2022 .\u2022> : qu'à quelques minutes en je! de toutes c-/.;\t¦ de ; S ;\u2022 .' rVr à 7::r 'N, vous n'aurez 5 pa,-»r S'.r 1 rupp'i-nt.'Mais si vous rm-fi v - demeufi r ur place, les Suisses en rr.fj'i'l f te prix du voyage aller-retour de Mo meal 3 Zurich est de 5388.* Téte-p- r.r.i'z à votre ,-gent de voyage, ou bien ,r:-vous q-rectemer?à Swlssa;,( L : ;.e Birks, CZO rue Cathcart, Montré i.Te\u2019 £66 7901.'>r'- n é ^ e p\tr - IoA.PBESSE M.Gordon souligne l'aspecl contraignant Usint de fertilisants construite au coût de /\u2022en Mehllng câbla de Paris des investissements étrangers au Canada Les déficits commerciaux du Canada et des USA ne sont pas de même nature Dan» un discourt prononcé rirvam l'Ainerican Assembly Rdlemont Manor, le ministre des finances du Canada.M Walter !.Gordon a souligne les implications economiques sous-jacentes aux liaison* etioi-tes que l'histoire et 1» géographie ont rreees entre le Canada et les Klals Unis Ce discouis.qui est presque passé mapeivu, n-\\éte one tm portance particulière dan* ie climat protectionniste ai tuei qui se dégagé de la politique commerciale américaine II pei met egalement de loniprenilir le point de me que le i anada doit fane laloir dans le* ne gociations du henneds Hound \\pie* avoir I appelé que les Etat.» I ms ont un r-ii pour pies de jjn milliaids au i nn.i-rla tout en (.lisant leiuarquer que leuis > apitau* cunlinuent de passer les liunlieies au rythme de II milliard par année M I dll dun S est du d avis qu'il e*t inevitable, dans res condition* que les ie l.ltmns entre les deuv pay* ne soient pa* tuu|iiur* faciles.M Got don » est ensuite al ta< hé a décrire le point particulier ornent liligieuv qu'est i elui de* relations commerciales inlet nationales \"Au coins des derniere* année* les Klals I nis uni été surtout piéoeeupés par le* déficits imjHirlanl* et.sans cesse, croissants, de leur balance des paiements internationaux\u201d, a l il dit.' Ce «pie vous ne semhlez pas realise/.< est que le Canada est aussi aux prises avec des difficultés qui tiennent a sa balance des paiement».difficultés qui suiil ce.pendanl d'un tout autie ordre que les ibtres.Aux Kl au I ni*, le déficit est attribuable a de lourdes dépensé* militaires Canada, telle n>»t pas la situation.Nos achat* de biens et services a l'étranger ainsi que les intérêts et dividendes que nous servons aux etran-gers sui leurs capitaux ont toujours excédé no* levenus.Seules de laiges entrees de capitaux nous pei mettent de renflouer ces définis ' Au i anada.nous avons eo un ici tain succès, au cours des dernières années, dan» nulle tentative (mur leduoe le déficit au compte» minant* Il n en re-le pa* moins que ie delicti était de l'uidie de iS.'iO millions I niinte dernier*.Car ¦ untie le* Klals I ni* aifi-ih.iient en I***>e un surplus d* >7 milliaid* a < e jaiste Le ciH*ur du prubletne commercial du i siuda tient, sans mntredil a I ampleur de >011 délicil commemal avec le» Klals I ni* Ce defini oscillait ici eminent autour de (I milliard par année.I année der-iiieie il atteignait le chittre de il s milliards Cour financer ce defini, le Canada a fait ap|»\u2019l a trois soin ce» un surplus eoiiimereial avec le» au-lies pav* qui fut de II l inil-llaids i an dernier, de nouvelle* vente* d oc aux Ktal*-I nis et de* importation» d* capitaux .Mai*, a souligné M Goidon, \"le Canada ne considère pas cet étal de c hose» comme satisfaisant biens manufacturée aux Klals-Unis, tout en continuant d'y expédier de plus en plus de matières piemière» et de produits semi-oeuvrés '.M.Gordon s'attacha par la suit* a décrire les divers problèmes suscites par le fan que les secleurs-cles de I économie c anadienne sont contrôlés de l'étranger A son avis, la situation qui prrv sut actuellement près d* Wl p cent de l'industrie manufacturière canadienne est contrôlé, rie l'étranger ¦ \"est malsaine non seulement pour le ( anada mai» aussi pour les Klals-l ni.» .qua le monda dan» laquai nous vivons n'ast plus celui da ces théoriciens d'envergure.Il est indubitable que le» facteurs de production, tel le capital, ont effectivement une nationalité\".M.M J.Boylen, président de Brunswick Mining and Smelting Corporation Limited, et Sir Sydney Barratt, président d'Electric Reduction Company of Canada, viennent de signer un accord pour la construction, au coût de $23.000.000, d une usine de fertilisants chimique» L'URSS administré Brazilian Traction a subi en *\t2\t47 2 78 'k 1\t79 Vk 2\t48 V* Atamara Brazil B A OU Bunk Hill Cal Ed Champ Ch CS Paia C Faraday C Javalin Cdn Marc Creola \\d Dav-Pal Domi aPt Far*o aPi Fareo oila Giant Val Goldfiald Holliniar tmp OU Jupltar Maia«.v f Molyb C Nat Pat N C Oila Par Pata W Peru OU M Pratt L Praiton Wo Aliom Scury R Tachnlcolr Tma Lux Tr Cont wt Unit Aah t\u2019tah Id S Wr Har« Haut 1H 8Vk 31 »* 27 29 A« 5H 2Aq 3Vk 11 »k Man 1.4S 1.41H 1 494* 1.48H 1 407k VÎ 1 49*4 1.41 C1AI.1 39 1 41U 1 43 H 1.48H Afiiaua du Sue Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique.¦ré ail Chili Danemark Eapagne I rance Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouv.Z.èiande Pérou Suède Suiaae Tchécoalovaquie Vènèzuela Rand Mark Peso Livre A Schilling Franc Cruzeiro Eacudo Couronne Peaet» Franc Florin Ure Yen Peao 1.515 .270» |A cepitel eue le feit eiiste.>418 .041» .0218 .1079 .0182 .22429 .3000 .00172» DOMINION OUCiOîH A UNOLIUM CO.ÜMITID AVIS D ASSIMBLIK OBNIRALK SPICIALff uui7«o AVIS UT PAR LE» mitunvd SSSM I22ÎLÎS!\t«ffSSu _tv.\t«n» ¦\u2022gfiBDi** faner aie -\t\u2022 pédale dea actionnairoa de !¦ rv» (ou r on ne\ti«a« mi.u.ai».i.\" .\t¦¦ I* w*- Livra Nt 3.011» *\u2022'\t-MO» l ourmna j|0j Frana Mail .ouronna .IM» Xnllvar\t.MO» Déc.I 33 Mara 1 33 1 33 U i 3m 1 Ï2\u2019«\t1 23 V 1 34T( I 3«>a .u 41H\t\u2022109k 40 Vk\tM 40Vk\tNOUVEAU :\t\t 781*\t7314\t73H\tJuil.\t1.38Vk\t1.247 Vk\t249\t243V*\tSOP.\t1.404*\t1.i«9H 94\tl«3Vk 9374\t183 Vk 934.\tDée\t1.43H\t1.lOVk-H 22 H\tSO\t90H\tM AIR\t\t \t21H\t22V.\tJuil.\t1 334*\t1 29 H\t29\t29 H\tflop.\t1 J6H\t1 49\t49V.\t48 Vk\tDec.\t1 19H\t1 -, 9344 38Vb\t99 Vk 391*\t951k 38\tMort\t1 22 H\t1 !31*\t431k\t43».I03*.1034a 103 Gllddan tïaodrl Expéditions de minerai de fer 1^3 expédition» d* minerai de fer, par te* producteurs, ont augmenté en mars sur un an plus tôt '1,346.*85 tonnes contr» 1,091,934 ' el au cours de (rich Goodyear Granby Grand tin Gt AP Gt NHor By Gulf Oil Hein/ Honutk Honey wll Hud B M fng Rand Inttrlk Stl IBM Int Harv Int Ntck Int Pap Int Tel T rrr.c »rk John* M 834k\t83 Vk\t83H 184k\t1814\t18 Vk 99 Vk\tse >4\t59 V* 104 Vk\t103 V*\t1037* 19\t18H\t19 24\t23*4\t231.824*\t61 \\k\tai* 37»*\t57\t57 H es».*\t89\t89 984b\tS3H\t594.164k\t164.\t16H 304k\t30 Vk\t30'4 40\t3044\t,797.95\t54 U\t54 Vk 581k\t57 H\t97»* 48 Vk\t43Vk\t48 48 V*\t471.\t48V.8744\t67 Vb\t67>k 75\u2018*\t74Vk\t75 487.\t48>«\t48'.* 40 Vk\t3»\t78'k 472H\t4884,\t489 37\t38Vk\t367k 92\t92\t92 AVOINE : Jull.\t*7 4b Svp.\t«7 H Déf.70Vk Mers 72V* SEIGI.K ; \u20227H \u20227H 70V* 72Vk Juil.Sep.1 17H 1 20 1 17H 1 >0 Ka.ve Roth Ke portion relativement élevé* d\u2019in- janvier-mars 't.020.339 tonnes conjointes au large de TN !.* Tan American Petroleum Corporation et I Imperial Dit limited exploreront conjointement, cet été, de vastes concession» sous marines »ur les Grand* Bancs, su lar je d» la eût* de Terre Veuve l.* travail, qm consiste en ex-plonttion» aismiques et forajea csrrttier* nu large des côtes ser« ^xécut* sur un territoir e 4'un4,etendue de près de 32 mtlliohl d\u2019acres sur laquelle in l'art American Petroleum (.'or.poration délient présentement de* droits pétroliers et gazieri.Crée* i sa participation à \u2019Imperial ' des in-American Pe-trkleùnt .Corporation dan» ce ,territflirBlgous-marin.On mo-biüjk frégen tement tes navires néces&rha aux relevés projeté* lpt1 Feront dirigés par la PartzAJIterican Petroleum Corporation.* fd W.la travail sera rnm-plémehtgix* à une prospecrion sisnpqug cous-marine de 15 a 309 TtuUel Bd large d» la côt* uraca a sa participai TcAlfAVéur, cet éfé.'rTm Ofl4cqoerra la moitié d léj-éqp.dB U f»» America est de Terre-Neuve On s# propose de forer environ 20 trou» de carottage en vu* d'extraire des échantillons de» sediments qui gisent au fond de la mer.I-e forage et l;s explorations sismiques t* feront tou» deux a une profondeur d* 60 à 350 pieds, I\tn ancien navire d* chasse su phoque, le Kristian Tonder.a et» affrète comme bateau laboratoire et le Polar Star, comme bateau boutefeu, l'n troisième navire.l'Artic Endeavor.servira egalement aux explorations sismiques.I.e forage carottier sera exécuté par le l'aldrill I.navire qui a servi récemment à des opérations d'essai a Jacksonville au large de la côte de Floride.II\ta récemment quitté ia Californie en direction de la côté de Terre-Neuve.San* doute d autre* vaisseaux participeront-ils aussi aux travaux.Quant ati service et à l'approvisionnement.ils seront assures oar le port de St.John's.Terre-Neuve, le plus rapp-oché dea travaux.Le* acheteur» américains, dans leurs prévisions economique» lemi-annuelies.prévoient que l'année 1965 sera meilleure que 1964.Leurs héaitalions du début d* l'année semblent être disparues a la suit* d'une activité accrue dans l'industrie de l\u2019acier.A ia fin d* 1964, 54 pour cent dea acheteurs américains seulement pensaient que les résultats d* 1965 surpasseraient ceux de 1964 : maintenant, 74 pour cent de ceux-ci prévoient une meilleur* année.Cette confiance accrue des acheteurs américains «\u2019est manifestée dans lee réponses qu'ils ont formulées à un questionnaire que leur avait soumis* l'Association national* dea acheteurs.A la fin d* 1964.seulement ont répondu qu'il serait meilleur.44\u2018# ne prévoyaient aucun changement et 3l«a pensaient qu'il terait moins bon.Actuellement.2#\u2018V pensent qu'il sera meilleur.56\u2018.V n attendent aucune amélioration et seule-iiic«t l#TP pic-vdka'fli un* baisse.- Comme les experts s'y at.rodaient.les nouvelles comman-dts et la production seront légèrement supérieures en mai.comparativement aux résultats d'avril, à cause d\u2019une activité accrue dans le domaine de l'acier.36ro dea membres de l\u2019Association rapportent que les nouvelles commandes ont augmenté, 53°» disent qu'il n'y a eu aucun changement seasibl# et 11*, ont vu un* baisse de leurs commandes.dustriee canadiennes de propriété privé# \u2014 est l\u2019un des facteurs qui tendent à donner aux titres canadiens un prix plus élevé.D'autre part le climat pour des investissements en titres est meilleur au Canada que partout ailleurs dans le monde, a-t-il remarqué.\u201cLe* valeurs canadiennes sont devenues excessivement à la mode\" ce* dernière* années \u2014 H \"no* hauts prix ont reçu comma excuse principal* que le* taux d* croissance canadiens méritaient dea primes sans discernement\".Il a d'autre part prédit que l'expansion économiqu* du Canada pourrait devenir plus modéré* dans les quelques année* à venir.\"Le* cour» dea valeurs canadienne* pourraient donc baisser un petit peu \u2014 ce qui est tout à l'avantage dea investisseurs de fonds de pension à long larme\".M Andreae e prftwè las ad- * ministrateurs ue fonds de pen- 1 si on d'accroître sensiblement leurs investissements en serions ordinaires à mesure que celles-ci s* multiplient au Canada.Il a suggéré que la tranche d* fond* d* pension réinvestie en actions d* compagnies double au cours des prochaines anneea.contre 3.015,47P.I-es livraisons d'exportation ont augmenté durant'le mois '1,156,947 lonnes contr* 658,675' ainsi qu'au cours du trimestre '3,352,273 tonne* au regard de 2,322,310': par contre, les livraisons nationales ont diminué en mars < 191 .-936 tonne* contre 233,059* et au cours du trimestre 1\t4974\t1\t437t i 1\t327»\t1\t327.i 1.\t287.\t1\t-28Vk 1.\t18>» 1\t184* i 1\t214»\t1\tZZH »\t\u202264»\t87 V» t\t\u202277*\t\u202274» i\t894*\t70V.i\t717.\t72 .1\t1774\t1\t.174» 1\t197k\t1\tI9H 121\t\u2022\t129\t127.80 7»\tM\t8014 71»*\t707.\t71H 421.\t427k\t424.FEVER SOYA : Jull.Ill', 2 80k, 3 TSS 3.7*H Ooét\t2\t7»\t3\t7#t«\t2\t7Hk\t3.T2Sk Sa*\t3\t51 \u2018a\t3\tSlti\t3\t4»\t3\tMV, Nov.\t2\t4»Vi\t2\t4*1,\t3\t44Jk\t3\t44H Jin\t2\t30V!\t2\t(OH\t2\t4*\t3\tU'k Mara 2 S3',,\t2 S3U, 2.Sin 3>ltH 15» Limited, aura llau au aMta aocial 4* la cemaaenla, $10*.nia Sta-Catharine Mt.Mentréat, 1* a Juts a X k.3*.haura avaaeda da I Cat.aux «aulas fins 4a reiuUérer at.all \u2022\u2022* Juaé aaaertun.d'aearou-,var at ratiflar la r!clamant mm it.laorunt la aomèrn daa aCminiatra-da la emnaacnin da «ualena 114» a antan na>, tat «a'adoeta Hr las itfmlnlatrataura k laur iiraniVlt« lanua la a mai ISC*.\t\" Par ardre du Csnaail d'admialatra.UOB.Le Setretaire A.e.PBYDI Le 28 mai IMS 78V.3Vk 82V« 53»» 78 Vi 84 Vk M\\$ 17Vk 39 Vk 49 Vk .30 7RVk 78 5H 9Vk 82U 82 4 93 787a 771.89 84Vk 821k 62 H 18 17Vk 39 H 39 Vk 49Vk 49 30 H 30 1.34H 1331k 1.33 Vk 98 H 98 98 Vk 78\t79H\t75H 9\t87.\t9 201k 207k 20 H 514k 91\t51\tVk 77Vk 7444 75V4 8074\t69\t*0\tA, 51V» 907b 51 Vi 2374 23 Vk 334a .37 Vk 37 Va .77 Vk 38'-4\t377.38 44 H 431.44 92H\t917.\t32H 317k 31H 314» 14!\t138\t140Vk 824.\t80\tROlk 4.880.000 action* M eat, beul.It-Jaaaah '«««æssja ¦*Ar-R|^ngl[ ¦ala iawsaeag \u2022ss4i' te!*s5.»tsst tæaesflk&aM \u2022\tPour la pro/tt-ztort médicala \u2022\tOccupation immédiat* \u2022\tSituation centrale \u2022\tAir climatisé \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tService d\u2019appels téléphoniques \u2022\tClinique d\u2019urgence \u2022\tService de laboratoire \u2022\tSalle de radiographie &&&*#$& £& *B9slanHni }\tf mmowiwhIb i\ti r.p.».Pour informations : 527-2496 M.R.Duhamel P.Lajeunesse 845-4241 Dr Guy La porte Clinique médicale de l\u2019est \u2014 Bureaux à louer AUX ACTIONNAIRES NON ENREGISTRES DE >Ols MacDONALD MINES LTD.j\t'T.S.E.i SI .H r.niiK.u d\u2019action « ont »u au an-anUré.à «sua nom urwiMl.rauiUaa laa rsmatlr* ! rotra nroara kanqua ou courtlar u «UAXANTY TRUST COMPANY or CANADA.TORONTO.MONTREAL.POUR ENREGISTREMENT.pourront rotor lors da r.4R-SEMRLn SNNU$LLK erockaina.pour t.lacli.ji daa dlrcctauro.sut aura liau S Montréal, à «no data IntféUraüaéo do JUIN 1943.NORMAN GALI EN, Chairmaa Comlti dos aettoautraa on vu.d'uns maillaura loatisn dr tfoadsnald Min» 1*4.34S, avonua Dtrtla.Brooklrr.Naw Tajt.COMMUNIQUÉ MM.Hanry al louu Graan.aulrafoi.da Filter lits Ail Wtarhar Aluminum tld., ont la plaisir d'annonctr qu'il, tent davanui pro-priétaïra.da PRODAL INC.Fabricants d* portas #t f.nétrts an «luminum La nouvall.antrapris* sera connu* sous la raison social* d* ALUMINUM PRODUCTS M f G PA* PIODAL INC.$a ipàcialiianl ao poils, da patio,- footr.-ianétr.«r eomr.-oorl.i, f.nil rai r outillants, horitont.lai, f.yèt.mant «t cloi.onnam.nt.d.bureau, tn \u2022tuminium.L'adminisrrafion prendre toaitts les mesures nétstuiris pour qu« c« chan.çomenf n'.Heeto das l\u2019kiniti* *f l« benne entente do sos c liant» ni l\u2019aven-comont dant lo modèle, [\u2022 qualité, U confiance «t te satiifoction bcquh dans cotte, industrie - depuis vingt-cinq ans.MANUFACTURE ET ENTREPOT.512, ImL Sevré, Sl-totedw Tél.: *27-4763 l|l BUREAU DES VENTES : 5154 evetl, rut Uwrikitkt, Mtnfréii Tél.: 4194421 VoW \u2014tra porMnml do «andauf.-, lou firm - Hasty Graan - r Ralph Pinahy - Wibon Kmbaum - LawranM Graan - Harry Fris* borg - Marnai Uchanco \u2014 W.ltar Drlmor - Miha Graan.\u2019\u2019M ¦ m i 'tda m m m 11 S 1- ^ LA PRESSE, W0NT5EAL, SAMEDI 12 MAI 1965 3*\tfl iVarOaÆlaing de ja semaine {mmiM \u2014 I BOURSE DE MONTREAL\tBOURSE DE TORONTO\tn.ui e.* cm c.-, n ' -\ti i».,*\t\u2022 h.\u201e5 »\u2022.«> r.»\tfl » on,ernp9rt® sur.Ips Rains pâr 481 à 407 aux Bourses de Montreal et Canadienne\tLes pertes I'ont emporté sur les gains par 396 à 327 à la Bourse do Toronto celte semaine u!!î i!ïh 2iS«î aîo als ni* »\ti! ' Î!\u201e ho «K l!\tr-J .\u201e j 7m, ,Jne' L0S «très inchangés étaient au nombre de 606.Le volume des transactions a été Les titres inchangés étaient au nombre de 108.Le volume des transactions a été de t8.725.5T5 'iuV, J!\"1 »?} \u2019JJ,\t.\t.\t4\t.* r ¦\tfl Ahnîin* ,Î2?Î lïf* J3,\t>»\u2022« \u2014 M\" 11'.Ilandv Anrtv s» i .\t\u2014\t8\t« Arkland 1\"00 410\t400\t403\t3\t445\t355\t,vr.n\t3130\"\t1 1.U u\u2019,\t.\t17 II J'\"':1\t®\"°\t! .\t;\t.\t, *\t\u2022\t4,l >J *i*\t\u2022';?\t.fl a wïn \u201cSi ?H 31H 311.\u2014 1H 34', 28»« I) Line R 13243\t31\t24\t36\t\u2014 8\t41\t23 AIU «las «349 * 40\t89\t40\t\" 40\t.!»\u2022« Alita»* 19123\t31\t23\t2:1\t-\t21» 4IU» Su Ttonat.- UW» 8.3\t2-'\t;\t- \u2022>\t-\t- '\t.e .\t.\tJ ,\t.0 I.\t^B ¦J\"\".\u201e\u201e4*®\t43 «H 42'» \u2014 ', 44'» 40 IU»k Sid 3320\t«a*\tH',\t6',\t'«\t7 '.\t«'* Alla Gaa w 9729 t I3»i !2 \u2014 1\t22'l\t«3 inliul ( l'r 723\t19\t18 ,\t19\t»,\t21», l« Bank S s 26Ï4 J III 77'\t7;:\t-\t.»\u2022\u2022, It.t 77', Hellelene 12000\t31\t30\t30\t2 36\t\" Man.»\t40\" 345\t»!\u2022\t.M.n?«\tinJ\u2018 !î 4\tZ4*\t\u2014 I 7«\t73'.tnt N\" kel «933 KH'v 99',\t09\u2019.\t- l'a 191',\t63\t!V|] l'h\u201e 120059 » «f.\t80\u2018,\t60 .\t-\t65 ,\t60 , ltelh.ni 1442\" 730\t71»\t710\t43 -ai 7'»\t' f-eka 147»\t.0\t22 \u2018\t' ¦\t'\t' 'I l'-'e 07\t-\t'4 Sîîï p?.,?îî ?ï4* ZTl» ÏZ*4 \u2014 4\t82», 77', Jnt l'ai» 363\t.17»,\t\u2014\t36'.\t.44', Brt./tl 1171143 * 7,\th»,\t6,\t-\t.7,\t3\t14e.,-m,\t6500 II 10\t10\tV.8 .I,.; I | |604l\t2\t27\tS 2V 24.\t.\t*.2«\u2018t H, 2iS?®*L Îiîf .\t84\t88\t\u2014\t38\t3:i',*_ - J\"» lui 11353\t54 .32»,\t34\t34\u2019.\t30, Br Ink 71»» 1881\t473\t495\t20\t6\t280\t14.1.9.VII 9 il, .\t8\t» , » .\t»\t4»\t2 .\t2 \u2022\t» ' .\t.\t.\t12, S*;™ JL,.,.2268\t28\t27\u2018i 27', \u2014 l, 28»,\t24', tn'er J'L 517\t97\t92\t92\t-\t1\t99\t89 .Il A \"il 9181 *.'4\t3.4'.\t53 *\t- i 17'.3.Ha Hie Sam» 39\" V) 53\t32\t5 S\tI ' a.Ml M i.» 2.T'»»\t> I .'\tI .1\t'\t\" l :\t.7' > Æ*»J f-w\u201c 878 MH 14',\t14'.\t\u2014\t>,\t14».\t10 Jarnalca PS 1481\t14',\t14 ',\t14',\t1,\t14'.\t12 , BC lure.t 1 1196 t :Kl'i 28».\t29 .\t\u2022\t.\t.T»\t28».Hlr.k H»v \"500\t1.7 II 12\tI 15\t1! Ml M»nd 95 59\t160\t151\tI»'\t1*0\t' t t.: '¦ le-\t*3 Mal n P A 573 60», 80'.801, \u2014 f4 84 39'.Jamaiea Pr 23 ll»7\t103 98 Br Int Kin 2618) S 12'.12 '12'.-\t13 11».Il,.uni» L, 1 468 27 23 23\t2\t- - , M.,.,r\t5440 11.» 252 -\t6\t2 .\t\u2019 I*\t1> I t \"\t2 V'5 S*l,n 3»«Pr 373 21 20», 21 \u2014\t21', 20:, l.abatl\t900 21 20\u2019, 20'.-\t22», 20 Bulol\"\t1815 ( 9»,\t9 .- », 10', 81, lirai.»ne JmiW) 351 525 525\tIJ \" 4'» M.»ïatl 3.IINNI » ¦\tI .\t»\t4* - 115\t1 ' ¦\t, 120 au\t^B Bell Phna 10.742\t61*» BO*i «0».\t63U\t80\u2019, *-J»lr Pin 27\"0\t2U',\t20',\t20 .\t_\t',\t21»,\t13'.j Hui», 11976 S 33'.\t29\".\t30\", I 33', lk llr»ü| Itecf 12110\t2:\t21\t21\t,\t9\ts e.P 11\t27 VI 725 f ¦\t6U5\tI -\tl> \"rie 411\t»:\u2022*;¦.V.\t.\t2' i '7 ,\t^B Bowater 3814\t6», -\t.\t»,\t«a,\t0\tPln2 OOP 423\t42»,\t42»,\t42 .\t».\t42',\t40'.labo! ¦ 2250\t31)\t.24\t29\t«\t35\t2-» II,im.uk 9441\t*17 \u2022«\t17\t17'.\t19 .\t13 Soit 1 ont 92-»\"l\tl t\t.\t74\t\u2022\" P.\t^B 74w Mer Pr 100 31H ¦\u2014 \u2014 32'* 3! Leni,\t30 7'.\t*.\t7 , 7', \u2022 al Unie 12.V8I 283 240 21\" - 10 2n 1 1.» Itulf |tl.I16MI 6 6 6\t12\t\"\t*m\" »a-i '\"133 V.' 475 5'5\t1\t! -\t\"V Braril 10433\t7», 6'.6\u2019.\u2014 »,\t7», 's l.oblaw A Jt'7* HH, 10t.10', -\t105 » 8'.< Hlfe.l\t4 ¦¦»\"' * t«*a 1®\t>® >\t« J®1*\t»'« Bunker II 9.1344) 27\t22', 24\t', MP, 22 Sunt'Uiat 26 '50 11\t!.I\t12\t1 lu»\" \" 2>\"' \u2018 \u2019 4*5\t\"\t: 1 l.oo >53\t^B RA Oll 4800\t34\t37'.\t33', - |\t371,\t3.1\t1 »blw H 8380\t11 .\t10',\t10\u2019, - H 11',\tR., f'an'lem 2340 * 38'.\tS,'.\t38\t.\t\u2022.bo 6* -,\t, ,4,1,\tl.'3t«\t21\t19 VI\t1\t2\tle.k » »rp 277.; »\t».\t.e\t» '\t».\t:\t.\t^B Bf E ore.t 3080\t30',\t28»,\t29',\t-,\t1,\t391.Loelr M 31103\t18 ,\t15',\t18\t.\t17\t11 r* rndry 433., > 5.V.SI*.34 , t .\t.5 .\t42\t, , )H\t2791.1\t11 t2 12\t18\t11 Terril,».27\"» le 1\t4\t\u2022\u2022¦¦¦¦\t1 ; t 1\t' f.:\ta.»\tj^B BC Phone 823\t89\t87\t89\t.\t7}.* t* MaeKInn 30» lu \u2022\tII) 9 Can Malt JW * M».23 .25 ,\t- 1\t28\t2.4 , ran,\u201e\u201e 6,475 3,15\t250\t358 S 4,5\t21» le.mnnt le - 171\t1-5\t\u2022\t\u2019 \u2022\t6\"\t84\t\u2022 -î 4.\t^B BC Ph 4», 400\t98\t97',\t97'v \u2014\t98\t97'* V|a,l.*ren A 950\t24\t22\u2019,\t24\tf, 24\t20 J.1 a\u2018.A V J'2*' 8 83\t®;[ *\t.\t1\tI mp f'Iilll .19440 51»\t45»\t»1»\t33\t513\t- \u2022rtBf} \u201el3478n «h 8 H V, 9-\t71, 480 .Vlaclaren B 200\t24 XV.24\t-\t24',\t2.11, '\u2018ïvnM'i1 18*87-*liri j 1 0 ¦' 11Ô 3\t: ,3\t213 liô '\t1\tt;4 M\t1\t!.l\u2019\tJ\"'-\",\t3!7'\u2019\t\u2022\u2022\t;¦\tS Brekvl P 1030\t7»,\t7 7H\tai, 7 Marie»,1 II 250\t32 .If, .2\t32',\t21, 'A \u201d\t0141, \u2022>!¦ lu-, î,V,\t.f, \"i», ïo», '»\t»» -J »\t.\t\u2019\u2022\t!\tL''.\".'\t4\t4\t\u201e\t.\t*\t\" .\t-,\t¦ Bruek A 10\t34\t.-,3\t\"5 Mit 4 PH 5512\t14',\t11»,\t34\t1.4 Jl' \u2019V\u201e J U» .\t\u2022\t,\t*!>\u2022\u2019\t*.* T \u20182,1\t\u20182\t^B CSL\t630 14\u2019.11».13\u2019.\u2014 f, 36'., Il', Moisun I» 2393 41\".41\t41.\t46', \u2022?'* 1 l'ie» H 71114 29\t16 V' -\u2022\t2» lu .\tU r Chfm 1000\t12 IP» 12\t\u2022«\t124t 900 Mutons 17.J0\t20\t20\t26\t1 2H lfi \t\u2022\u2022 : -\t.\t*\t^\t¦ r llydro P 1200 2l\u2018i 21»*\t21'» \u2014\t22\t21\t\u2022s,i,,\t3345\tIO-\u2018» lu a m a \u2014 S JJ* ïo \u2018\tr,,,T» .A b'\\ Vu» ü * ii» : \u2019 n A\\ 4 7X rh!h k\\v 2fiVloo v>\t:h\tl *\t.1 Uh.,\t-\t\u2022»\tf\tl : j C impBC 2806\t70S IW«i 6fl«ï \u20142'i\t72% #57 «-i N,a\t21\t20'j.\u2014\t\u2022-\t20'» 20%\tlït\t1?, .\u201c\t3.\t21 * Ul |;hlh M \"2:«ioO VI M 50\t-\t92\t4«i\t\\ ,.Lt.»\t:,7'Vi\t\u2022,*'*\u2022\t,\t4\t.\ta .* , j.Çll.\t26;«1\t2:1% 22%\t22%\t% 27% 22% Nm Wue B 263\t20%\t- *\t-\t20% lX« , (r îtvi'w Œ î i?%4 iî 4 V\t2\t11 iî i h mo l5n 175 IM l#»7\t«\t117 v A\\,,\t*.;\u2022?\t; !\t»' \u2022\t:\u2022\t?\t¦ **r\t46 R2 \u2014\t\u2014\t\u2014 R2 R2 v°c'?nv'4c-\t?2A2\t5?1\tS r22*' * :{H\t\u2014\tI îW 31 Cnn * HUU 0240 3 6%\t5%\t6%\t%\t7a*\t5% (*oniaüa« 7.1150\t102 RB 00\tH 122\t»»5 \\N Surf 1\t775 K* M V» .'\t^\t]*> -\tr^B CPH\t2RH18\t641-*\tB!1\tB!1\t\u2014 1%\t71».\t59% ûgihie 5800\t14%\t14%\t14%\t\u2014\t13%\t14 Con M S 120.18 S 46\t45%\t43%\t\u2014\t% 4H 40% Conifn HtiülO 30\t41 SO\tl 50\t®7 NNtltn H7(,n\ti'.\t\u2018\t'»\t1\t;\t\\\t1\t\u2018\t' '\t* 1\t*' 0\t2 0\tr^H C P rina 2261\t14\t13»i\t14\t».l.v! 43»!\tf,*0 Ppt* 8008\t>\u2022\u2019» tlH 11', \u2014 »,\t12,\t11.cJn i'aper 4406 * 4S»a 4.1H IV, \u2014 l»« cent - ,.\tt:-»\" tut tmitrfo.S mollis mten-\t¦ crru,Zhnint JSÎ s;4 72.\t72.\u201d\tv?\u201c ?,\t*»'«¦\" ':2« «M 1® in 7.A », \u2019 f-! ft^uUtte 278\u201c * \" w.\" \u2018 \u2022 ü\" io\" J>» «;«fP w88» .^h -6\t.-.j.\t- j JJ $ MONTREAL \u2014 Presque toi:\tK: IMuitt.* M à Ô3 ccnL».*0 «lue rolui de jeudi, sdovant\t¦ S5S£,«\t3%\tM»;\tm\tM*\t:\t\"\tM,.\tW\"\tCimü \u2019si'rv\ti»\tfS», \u201c\t\u201c\t«!4\t««S Î'E ï\t^ \u2018S?-.\t5?.1;\trw-M.ll\tiwM *\u2018S\t'»\t- h »'> les M-»tf.,rs.,iuv Bouf\" m\t.\t*\t.\ta 4.6t»«» actions, soit\tenviron\t¦ » *oo\t«H\t\u2022\t-\t-\t.\t8\"\t8\tShïr.vv\t7»\t41\t-\tr\t_\t* î,' g*\tkT GrJfn i«oS * S\" ?\"\tn - *\t«\u2019\t«\"\t}:««\u2022'*»\t\u201884,Z« 3®\t»\t% A 11 \u201c\tŸn Montréal et Canadienne ont ni -\tTORONTO -\tL.i cote ternn- un million rie moins.\t¦ b,.SSÜ.SÎÎS ÎJI; ü\t- », 41».32\" Sher-w pr i» ho -\t-\t- xU 13?JfeMî iî«o * t!* m « -J »\t«.\t%$, T.« ÏS i 3-,\t\" mu.e en baisse, vendredi 1.\" egalement en baisse *.Tt, | mdicc industriel batur'Jnnfs\tfl p coni* 3Ï8S îî».\tZ1,4 îî!:\tsicîiîd ave 883\t7\" 7* M*.\"\t*2,, k.^r A mo * 3«\u2018 .34», ».- H-M 32\t™\u2019r4\t* Î2U \u2018o* IÎh *' h |}'\t\" Tous le* indices di\" pritic, ronto.LTndiv.it de lu Boursn recula dit *V2f, a 922.01.\tI I\t® ™\t-\t-\t- Sh î«H\taV \u201d\t3«° Z1 3av* 2r*\t«\u201ca\t20.W a 22'-î 21^ 22 Z 1\t2.» il; cror» 2.O.»,\t» ,SW Z 1\" iv, ,2 afŸrdraî,\tSolon certains analystes, la\tfl Dorate® 3941\t30»*\t29»,\t30\t-v \"\t301, 23\"\tSoutham\t600\t38 \"\t98\tla\"\t\u2014\t'.\t39\t39\tC.en B.ke 1563 * 9\" JH 9»,\t.-\t\"\t«»\t!ja\tî!?fr\u2018,.nn\tH0C0\t17\t18\t16\"\t-\t\"\t»\u2022\"\t1®\tdtxlin» Celui des servîtes pli\tIBH»BBBHH\tdimino'linn du »n!t,me on me\tH £ $\u201c* _ S.l*°\t18 ,SH ,8!i + H 17li\tS® Steel 2210\t25\" 24\" 24\" - \" 25\" 17 C.lobe A 1000 *19\t18\" 1»\t-,\t,JJ D«r Hoîn 101OO\t38 M 37\t\"1\t5?bliC'S llldlqiinirtlt le plus fort II B I U1 I I I 11 I\t,\tI n\"^- \"\t1\tfl P Glaaa Pr IOO IB\" \u2014\t\u2014\t\u2014 \" \u2014\t\u2014 Steel Can 18892\t32 \" 32».32», \u2014\t34», 28\" Goodyear >900 *102\t171\t192 -ZJ 193\t)» .jvriHon* 27408\t13\t13\t15\t1\t19 v u ,\t,\t1111BIHIL1111 LI\t1110 '' Mips que le fléchissement\t^B B Lime 2890\t84s\t«\"\t8\" ~ »,\t7\"\t3\" Stelnb* A 804\t48\t47».48\t.», 48\t38»; G Mack A 1093 « »\t8\" -\t3 \u2018H AT\t21\" 19\t21 l 39.18 déclin, soit 1 4.l.es llld.is.rn I\tB | U H\t,|cs\t-.il , nmtre Itite\tfl b Lm.W 100 233 - - - 235 153 Steinbï Pr 103 105 104 10.3 _ 10.1 IM\" p Bâh.ma S4»,32?, 3iî 3iî Z 1.28 21\" Lenlkn 38993 * 92», .10 31\" -\tles fiaient en baisse de 'V LUil UUJJ UlLLL^H\tV, \u2018\u2018 ' ' T,\tfl Doaeo\t985\t154» \u2014\t\u2014\t\u2014 4» 19\t15»a Texaco Can 1300\t57\t54 \" 57\t2», 61\t52 r,L laper 3b83 * 24 1 24\t24\tliicknm 17131 300\t470\t480\t\u2014\t*40\t470\t.\t,\t\u201e\t,\t.\t.\t¦¦¦¦ ¦¦¦¦1 ¦Mj^^B (iineclion tei.liniqiie favorisant D store.177.3\t23\" 23\" 23») _\t27\t21 Tor-Dom 1097\t87\t6#\t68 Z T 7 »i 83 SV, Jow£r V-rl * 6n w \u2018 3?\t-12\t70\t40 Dlacolery 5089 310\t300\t303\t-P, 3«\t298 |CS tiaiiqUeS ÜO « 3 11 Ils p.l|X\tdes prix IliuS éievés Ct de nlu»\tfl bom Tar 13335 23 \" 21».21!» \u2014 ».24».21\" T Fin A 4140 18 15\" 15», \u2014 \" 16 14 C.N C»P Bw 1700 38 38 38 _la,.\tTlome\t470 ) 37»i .17\" 37», - \" 44», .14\" teneS df 0 5 L indice rompt'-.\til I I 1kl 2 1 \u2019\tfl Dm Tar P 123\t22», \u2014\t\u2014\t+\t», 34\t22 TC Corp 26010\t12\"\t11\" 11\" - 1\t12\" 10\tÜ 4216 *1\"\t11\" il'» -\t\"\t\"\t> > \" lionalda 372UO\t11\t»\t9\"\t\u2019» J4 ,K clôtura Cil l) lISsC de 0 B .1 lR'i 0 P P® P^^K!SW| pCnScnt-lls.1.1 falhleS5« de 1.1\t^B Boni Text 3.30»\t34\t38 \"\t38\"\t\u2014\t42\t33».\tT Can PL\t2408\t30\"\t38»,\t38»î\t_\t».\t42\t96\"\tîîL'AÏ^\t'U4H78 133\t10.3\t133\t- 23\t145\t63\tDulaln»\t6777\t34\t31\t31\t- 4\te perd\t¦jfeglg'B Les automobiles qui ont en-\tfl srv, » « « «s W s»\ta :\t,« %, ,a: ¦»»- >»\u2022 ~ =» **>>\u2022 ws» îg ; «\t$ r., «* if \u2022>\u2022