La presse, 5 juin 1965, samedi 5 juin 1965

[" ®yS, ARTS ET LETTRES BANDES ILLUSTREES MAGAZINE Montréal, samedi 5 juin .1965 / saint Claude / 81e année, no 129 / 8 cahiers / 120 pages / La météo : ensoleiilé et chaud / minimum/50 / maximum 80 Rivard Durocher se teignait les cheveux Vô: J \u2019 ordonnent Msisg MISS USA ! La jolie et souriante Sue Ann Downey de Colombtis, Ohio, a été élue hier soir Miss USA.Mlle Downey a été choisie parmi un groupe de 50 concurrentes venant de tous les Etats américains.Elle représentera maintenant les Etats-Unis au concours de Miss Univers.Sue est blonde et a les yeux bleus.Elle mesure 5\u20198\" et ses mensurations sont 35-24-35! sautait ?\u201d Telle est la réflexion qui revenait le plus fréquemment hier, aux lèvres des voisins de paliers de l\u2019un des bandits les plus recherchés au pays, André Durocher, évadé le 2 mars dernier de la prison de Bordeaux en compagnie de Lucien Rivard, après sa capture en fin d\u2019après-midi, au cours d\u2019une descente de l\u2019escouade de la moralité, digne des meilleurs films policiers.Les policiers de l\u2019escouade de la moralité, qui effectuaient leur descente dans une maison de rapport située au 5855 avenue Christophe - Colomb, surprirent Durocher avant même qu\u2019il ait pu faire quelque geste que ce soit pour s\u2019enfuir ou pour se servir des trois bombes de fabrication domestique qui se trouvaient dans son apparie-¦ ment.En plus des trois bombes, Durocher était équipé 'de deux armes à feu chargées, un Mauser 7.765 et un Iver Johnson.Trois policiers seulement, sous les ordres du sergent Robert Dubé, ont capturé Durocher, en enfonçant la porte d\u2019entrée de son appartement.Ce sont les policiers Jean Desormeaux, Jean-Jacques Rochon et Albert Archambault.Le sergent Dubé et le policier Desormeaux ont saisi immédiatement Durocher, après avoir enfoncé la porte, les deux autres, revolver au poing, étaient postés derrière la maison de rapport attendant une sortie possible du bandit par une fenêtre arrière.La compagne de Durocher Les policiers de l\u2019escouade de la moralité ont déclaré hier qu\u2019ils surveillaient depuis un certain temps cette maison de rapport.C\u2019est hier matin qu'ils reconnurent André Durocher, pénétrant au 5855 avenue Christophe-Colomb, les cheveux teints en roux.Les policiers continuèrent de surveiller la maison de rapport toute la journée.Vers 4 h.de l'après-midi, une jeune femme, du nom de Mme Robitaille, connue pour être la compagne de Durocher et qui avait loué l\u2019appartement no 2, sortit de la maison.Elle fut aussitôt reçue par deux agents de l\u2019escouade qui la conduisirent au sous-sol, à l\u2019appartement 2.Une fois conduite à sa porte, la jeune femme se mit à crier, afin d\u2019alerter Durocher qui était assis dans l\u2019appartement, sur un sofa.C\u2019est dans cette position que les policiers l\u2019ont Voir POLICE on page 2 fion de auCanada MIAMI.(PC-AP-UPI) - Le service d\u2019immigration des Etats-Unis a finalement ordonné, hier, que Georges Lemay, soit déporte au Canada.Les autorités canadiennes le recherchent depuis plusieurs années en rapport avec un vol de banque commis à Montréal en 1961 et qui aurait rapporté entre $500,000 et $4 millions à ses âuteurs.C'est l'officier d\u2019immigration Milton Milich qui a annoncé la nouvelle et il a accordé aux avocats du détenu un délai de dix jours pour en appeler de.cet ordre.S'il n'y a pas d'appel ou que l\u2019appel est rejeté, Lemay sera transporté au Canada par avion, sous bonne garde.Un des hommes les plus recherchés par la police canadienne, Georges Lemay avait été arrêté le 6 mai dernier à bord de son yacht, eh rade à Fort Lauderdale, en Floride.Un marinier de l'endroit l'avait dénoncé après avoir reconnu sa photo diffusée par la télévision grâce au satellite de télécommunications \"Oiseau matinal\u201d.II est détenu depuis pour entrée illégale aux Etats-Unis.Les sérvices de l'immigration américaine' doivent maintenant étudier une demande en déportation formulée contre Lise Lemieux, qui a épousé Lemay mercredi, au cours d\u2019une brève cérémonie qui a précédé l\u2019audition de la cause ' La demande mm WM photos LA.PRESSE La fin (Tune fugue de (rois mois Résignée, la compagne de Durocher doit suivre les policiers hors de la maison de rapport située au 5855 rue Christophe-Colomb.Quelques instants auparavant, elle tentait vainement d\u2019avertir l\u2019ex-compagnon de fuite de Lucien Rivard en criant : \u201cSauve-toi, André, ce sont des chiens de policiers .Sur la photo de gauche, elle est encadrée par le sergent Johansen et les policiers Albert Archambault et Jean-Jacques Rochon.Sur celle de droite, André Durocher lui-même, vu de dos et désigné par la flèche, est escorté par les membres de l\u2019escouade de la moralité qui l\u2019ont surpris dans l\u2019appartement où il se cachait depuis quelque temps.En haut, Durocher vu de face.Favreau assure que le choix des candidats libéraux aura lieu de façon démocratique en déportation, formulée contre la jeune femme de 28 ans a.été prise en délibéré./\" Tout indique cependant que les autorités'eanadiennes pourront enfiiï mettre la main sur celui «fu\u2019ils recherchent depuis longtemps.Mais même s\u2019ils obtiénnent aussi la déportation de Lise Lemieux-Lemay, cette dernière ne pourra pas témoigner contre son mari lors du procès éventuel.En effet, la loi canadienne ne permet pas qu\u2019un époux ou une épouse puisse témoigner contre son adjoint.Le travail de la Justice canadienne s\u2019en trouve d\u2019autant plus compliqué.par Françoise Côté\tle candidat; les \"parachula- Le ministre fédéral de la\tf*£Jorcés ne 'seront Pas jstice, M.,Guy Favreau s'est 0 e es\u2019 jrté garant, ce matin, que le \u2022 un règlement dûment adopté triomphe de la démocratie\tfixera la procédure de mise ans les comtés sera total\ten candidature d\u2019une façon vaut même les prochaines\tjuste et précise; nous voulons ections\u201d.\tdes \u2018\u2018conventions ouvertes, Parlant à la réunion du con- décidées ouvertement\", ail général provisoire de la Enfin M.Favreau a dit au édération libérale du Cana- sujet de la caisse électorale, a, pour le Québec, à l\u2019hôtel gui est habituellement \u201cconfiée eine Elisabeth, le leader des à un trésorier unique\u201d dans le béraux fédéraux québécois a reste du pays, qu\u2019au \"Québec, it que dans chaque comté ; nous sommes à étudier depuis il y aura, sans exception, déjà quelque temps (à la sug-une convention pour choisir gestion du sénateur Gélinas lui-même) la meilleure façon d'en confier la gestion ,à un comité représentatif\u201d.Le discours prononcé ce matin par M.Favreau est considéré comme une réponse à son collègue du cabinet, ht.Maurice Sauvé qui, jeudi soir, a lancé un appel pour la démocratisation des structures du parti libéral du Canada au Québec, au sein de la nouvelle Fédération afin que celle-ci attire dans les rangs du parti des hommes qui soient des porte-parole authentiques et valables du Québec nouveau.M.Sauvé avait aussi demandé que la caisse électorale, actuellement confiée au sénateur Louis Gélinas, soit placée sous le contrôle de la Fédération.mêmes des prophètes en retard d'une révolution\u201d.\"La réforme des idées chez-nous n\u2019est pas un truc pour épater les mandarins; elle est, depuis le débpt, notre principe essentiel, notre raison d\u2019être.Pour nous libéraux, citoyens à la fois du Québec et du Canada, ce principe exige que nous prenions position sur tous les problèmes de notre pays.M.Favreau affirme : \"Notre but politique, c\u2019est une pensée-québécoise à l\u2019échelle du Canada.Et la pensée québécoise Voir FAVREAU en page 2 Détracteurs M.Favreau a dit au début de son discours, sans jamais nommer M.Sauvé : \u201cA en croire certains Cassandres qui préfèrent les mythes aux réalités, le parti libéral du Canada au Québec serait en retard sur son siècle.A cela je réponds que ces détracteurs sont eux- rn-mm IL EN MANQUE UN BOUT.Anne Rowston, 19 ans, se promène sur la terrasse de l'hôpital orthopédique d\u2019Oswestry, en Angleterre, où Von vient de la raccourcir de quelque 8 pouces.Elle se trouvait trop grande et les garçons n\u2019osaient pas affronter ses 6 pieds et 7 pouces.Les chirurgiens lui ont coupé quatre pouces de jambe au dessus des genoux et un autre quatre pouces sous les genoux.Les deux cosmonautes brisènt le record américain de durée Le commandant McDivitt aperçoit près de la capsule un énorme satellite \"d'où sortaient de longs bras\" Le \u201cjour du Canada\" ! pas question pour les députés anglophones mWémë 'mm ÉÉÜ par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 Pour nos amis Anglo-Saxons, le 1er juillet est le \"Dominion Day\u201d U n\u2019est pas question que cette journée devienne le \"Jour du Canada\".Les libéraux Vont appris à leurs dépens, hier, au cours d\u2019un débat farfelu.En effet, une poignée de députés ont eu l\u2019occasion \u2014 comme dirait Roger Beaulu \u2014 d\u2019en \u201cpousser des vertes et des pas mûres\".Durant l\u2019heure des projet.s de loi réservée atix simples députés, M.Jean Chrétien a proposé qu\u2019on change le nom de \"Dominion Day\" en celui de \"Jour du Canada\u201d, Mal lui en prit.Quelques députés de l\u2019opposition ont noyé le projet avant six heures sans qu\u2019un vote soit pris.Des sornettes, il en pleuvait de toutes parts! En voici quelques-unes.M.Heath Macquarrie, ancien professeur, de science politi- que et un des penseurs du parti conservateur (qui a déjà commis un livre, d\u2019ailleurs, sur le sujet) a trouvé le moyen de déclarer que l\u2019emploi du Voir JOUR en page 2 HOUSTON, Texas.(UPI, PA, AFP) \u2014 Après avoir aperçu un autre satellite \u201cd\u2019où sortaient de grands bras\u201d, le commandant de bord du Gemini-4, James McDivitt, et le \u201cmarcheur de l\u2019Espace\u201d Edward White ont brisé hier, deux records : un record américain et un record mondial.Jusqu\u2019à présent, tout indique qu\u2019ils termineront leur exploit en accomplissant les 62 orbites prévues.A 9 heures 36 hier soir, les dèux astronautes égalaient le record américain de durée dans l\u2019Espace, détenu depuis le 16 mai 1963 par Gordon Cooper, avec 34 heures et 20 minutes \u2014 ou 22.9 orbites.Ce faisant, ils avaient aussi largement battu \u2014 par plus de 6 heures \u2014 le record de durée pour satellite multi-place, détenu depuis mars dernier par le tandem russe Belyayev-Leonov.Les Russes avaient effectué 17 orbites, marquées par la première sortie dans le vide cosmique de Leonov.On sait que le record mondial de durée de vol reste toutefois détenu par le cosmonaute soviétique Bykovsky, record établi en juin 1963, 119 heures et 6 minutes, ou 81 orbites.Les deux Américains, toujours en excellente condition, ont pu converser avec leurs épouses, ce qui a brisé la mo- notonie d\u2019un vol qui, hier, était Le directeur des opérations surtout fait de routine.\t\"Gemini\u201d, M.Christopher n_\tKraft, a déclaré que les chan- Vr*\ttes sont extrêmement faibles oe granos aras .\tqU\u2019ime cabine habitée heurte un Alors que la capsule en était satellite en plein vol, notam-à sa 19e orbite, James McDivitt ment du fait que la NASA con-a soudainement aperçu, par le naît les dimensions des orbites hublot, \u201cun satellite avec de de tous les planétoïdes volant grands bras qui en dépas- dans le cosmos, saient\u201d.L\u2019astronaute a précisé, Quelques heures avant qu'ils dans sa communication au cen- battent le -record de Gordon tre spatial de Houston, qu\u2019il a.Cooper, les astronautes n\u2019ont pu voir le satellite inconnu pas communiqué avec la terre pendant environ une minute et pendant un long moment.Après qu\u2019il l\u2019avait filmé à plusieurs 33 heures de vol.White et son reprises mais que, ce faisant, coéquipier ont pu dormir beau-il avait été très gêné par le coup mieux qu\u2019au début, alors soleil en face de lui.\tque le second s\u2019était plaint d\u2019un Au cours de leur vol, à la mi- sommeil inégal et léger.Le mars, Leonov et Belyayev ont, bruit constant, le crépitement eux aussi, vu un satellite passer nasillard de la radio de bord à proximité de leur capsule.Ce (qui n\u2019a pu être rendue com-planétoïde n\u2019avait pas été iden- plètement silencieuse), les gé-tifié.A l\u2019époque, les cosmonau- nent en effet dans les efforts tes russes avaient déclaré qu'il qu\u2019ils doivent faire pour trouver était sphérique et brillant.le repos voulu \u2014 dans une Selon les autorités de la Position qui devient de plus en NASA, il se pourrait que l\u2019inso- ' P*us inconfortable, lite objet aperçu hier par les Les épouses : deux Américains soit le satel- \"Soyer sages I\u201d lite \u201cPegase-II\u201d, lancé rècem- .ment dans le but de détecter le , 11 C0U1's de la 17e orbite, plus grand nombre possible , ora ,f!ae Ie satellite survolait d\u2019impacts de micro-météorites.a yamorme, »es deux astro-Ce satellite, en effet, est équi- n?utes , ont Pu converser et pé d\u2019immenses ailes (96 pieds Plaisanter par radio avec leurs d\u2019envergure) faisant penser ?P.0Uses (c\u2019était la première aux \u201cbras\u201d décrits par McDi- fols t>u 1,11 astronaute améri-vitt.\tVoir COSMONAUTES en page 2 Annonces classées / 34 i 47 Bandes dessinées / 50 Bridge / 32 Courrier de Pauline / 12 Décès, Naissance, etc./ 51 Editorial / 4 Education / 13 Finance / 16-17 Horoscope / 7 Immeuble / 14-15 le bricoleur / 39 les patrons / 40 les timbres / 32 loisirs et récréation / 31 Mots croisés / 38 Sports / 28 à 30 Tourisme / 21 i 26 Tribunaux / 19 Vie féminine / 10 Vio mondaine / 11 Vie religieuse /27 Vie syndicale / 32 Votre médecin / 16 \" m m G $20,000 de contra- j ventions.\u2014Premier article d'une ; série sur le port de j Montréal \u2014page 3; Téléphoto UPI Les épouses des astronautes: \"Soyez sages Mmes Edward White (à gauche) et James McDivitt ont pu, à partir du centre de contrôle de Houston, au' Texas, converser hier avec leurs maris astronautes.Les deux femmes n\u2019ont pas manqué de recommander à leurs époux \u201cd\u2019être sages\u201d et elles leur ont souhaité d\u2019effectuer \u201cun bon vol\u201d.La conversation a duré quelques minutes, alors que les deux hommes évoluaient à quelque 100 milles au-dessus de.la terre et qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à entreprendre leur 18e orbite.¦MaiMim LE\" PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .aujourd'hui DERNIERE ÉDITION La carte fédérale d'assurance sociale deviendra obligatoire pour tous En page 33 mm HRÉK v \u2022&i>4 & ¦ c.Y ¦ \u2022- f Adultes, $0.20 ($0.15); enfants, $0.15 20 personnes et plus : a) adultes, S0.20 ($.15) ; enfants, $0.15 ($0.15).unique pour admirer l\u2019Expo elle-même et Montréal.Ils pourront accueillir 4,500 personnes à la fois.Au sommet, un restaurant avec terrasse.On estime que la moitié des visiteurs voudra s\u2019offir le spectacle offert au sommet de la tour, soit une quinzaine de millions de personnes.A New-York, on demande un peu plus de $1.50 aux visiteurs qui veulent aller au sommet du Rockefeller Center.Même en ne multipliant cette quinzaine de millions de visiteurs que par un dollar et en soustrayant des frais d'entretien, de personnel, etc., on arrive à une jolie somme.La société d'administration qui sera créée par Québec pourra donc faire facilement, dans ces conditions, un emprunt de démarrage à court terme.Pour trois ans par exemple, c'est-à-dire remboursable en 1968.Donc à un taux d\u2019intérêt très faible.Ensuite, les emprunts à long terme qu'elle fera pour compléter l'investissement, celte société les mesurera et les utilisera en fonction même de la demande d'utilisation de la plus grande partie de la tour, (entre la porte-à-faux du bas et la partie supérieure d\u2019observation).Les plans ont été préparés de .façon à ménager cette souplesse d\u2019utilisation.Cette précaution a été prise non seulement pour les étages au-dessous de la partie supérieure vitrée, mais également au sommet de cette dernière où l\u2019on n\u2019installera.pour 1967, qu\u2019une seule cuisine pour le seul restaurant à terrasse mais où des espaces ont été réservés pour l\u2019installation éventuelle d'autres cuisines.Bref, ceux qui croient que Paris va donner bientôt son accord officiel et que la tour va se construire, affirment que ce n'est pas sans de bonnes raisons qu\u2019ils sont optimistes.GREVE SUITE DE LA PAGE 3 nouvelle offre d'ici dimanche bien que cela est peu probable.Il lui semble que la commission est intéressée à provoquer la grève.D'un autre côté, il a dit être au courant de la rumeur voulant que le maire Drapeau ait déclaré qu\u2019il n'y aurait pas de grève.Cependant, il n\u2019y aurait rien d\u2019officiel de ce côté et M.Blain ne croit pas qu\u2019il puisse être question de négociations avec le comité exécutif de la ville de Montréal.Du côté de la Compagnie de transport provincial, une rencontre est prévue pour lundi.Mais il est peu probable, selon les dirigeants de ce syndicat, que la position ries parties soit tellement modifiée.Depuis le vote de grève, les chauffeurs distribuent aux usagers de petites cartes fournies par la CSN pour les avertir de la grève du 12 et leur recommander de s\u2019orienter vers d\u2019autres moyens de transport à partir de ce moment.RÈGLEMENTS DES CONCOURS ARTISTIQUES DU QUÉBEC \u20141965 Monsieur Pierre Laporte, ministre des Affaires culturelles du Québec, annonce les reglements des Concours artistiques du Québec qui comprennent, cette année, quatre sections réparties en deux catégories: concours de la catégorie A groupant trois sections: a)\tpeinture, b)\tarts graphiques, c)\tsculpture; concours de la catégorie B, à une seule section: d)\tarts appliqués.H sera attribué dans-chacune des' quatre sections un premier prix de quatre mille dollars (S4,000), un deuxième prix de deux mille cinq cents dollars (52,500) et un troisième prix de mille cinq cenis dollars ($1,500).Les concours sont ouverts à tout citoyen canadien habitant le Québec au moment des concours.L\u2019artiste qui a obtenu un premier prix dans l\u2019une ou l\u2019autre des quatre sections lors d\u2019un concours précédent ne peut toutefois pas poser sa candidature au titre de cette section au cours des trois années qui suivent.Chaque candidat ne peut présenter qu\u2019une seule œuvre par section; mais il peut poser sa candidature dans toutes les sections qui lui agréent.11 doit signer l\u2019œuvre presentee; il peut.employer les matériaux de son choix sous réserve de ce que stipulent les reglements particuliers de chaque section.Relativement aux concours de la catégorie A, les envois devront parvenir au Musée du Québec, Parc des Champs de Bataille, Québec, entre le 6 et le 27 août, à 16 h 45 au plus tard.Quant aux concours de la catégorie B, les envois devront parvenir à l'adresse ci-dessus, entre le 2 et le 13 septembre, à 16 h 45 au plus tard.il ne sera tenu aucun compte.ties envois qui parviendront au Musée du Québec après l heure limite et la date de clôture respective à chaque catégorie de concours.De meme, le ministère refusera-t-il l'inscription des œuvres dont les frais de transport n'auront pas etc entièrement défrayés à l\u2019avance ou qui seront détériorées à leur arrivée.Pour s\u2019éviter toute déconvenue, les candidats sont invités à prendre les mesures en conséquence.Un jury de trois membres sera désigné pour chacune des quatre sections.Les décisions formulées par ces jurys seront sans appel et la proclamation des lauréats des sections de peinture, d\u2019arts graphiques et de sculpture se fera à l\u2019ouverture de l\u2019exposition au Musée du Quebec, le 9 septembre 1965, Celle des gagnants' de la section d\u2019arts appliqués aura heu au même endroit, le 7 octobre 1965.On peut se procurer les règlements et les fiches d\u2019inscription officielles en s\u2019adressant au Secrétariat des Concours artistiques du Québec MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES HÔTEL D\u2019J GOUVERNEMENT, QUÉBEC (4e) QUÉBEC d> r GOUVERNEMENT DU QUEBEC Photo LA PRESSE Nouveaux locaux Le maire suppléant, M.Arthur Gagnon, inaugurait hier le nouvel édifice abritant la caserne d\u2019incendie 29 et le poste de police 3, en hissant le drapeau de la Ville de Montréal.La cérémonie s\u2019est déroulée en présence des directeurs des deux services concernés, MM.Armand Durette et Adrien Robert, et d\u2019une foule nombreuse.SUITE DE LA PAGE 3 lève du Conseil des ports nationaux, un organisme du gouvernement fédéral.L\u2019enceinte est ornée de place en place de larges affiches qui en interdisent l\u2019entrée.Le texte des inscriptions ne laisse pas de place à l'équivoque ; il se lit partout : \"Entrée interdite sauf par affaires\".L'automobiliste qui tente d'entrer dans le port a toutes les chances de trouver également à l\u2019entrée un policier qui l\u2019arrêtera et l'interrogera sur ses allées et- venues.Ce qui permet à l\u2019administration du port de Montréal rie se montrer aussi exclusive, c\u2019est un décret du Conseil Privé qui date du 16 décembre 1954 et que.l\u2019on peut, consulter dans la Gazette du Canada.L'article 14 ne cache nullement les intentions du législateur ; il ne prête pas davantage à une interprétation douteuse puisqu\u2019il se lit carrément: \"Il est interdit de passer sur la propriété du Conseil\u201d.L'article 17 donne encore plus de poids aux prérogatives du Conseil en stipulant que \"le Conseil peut, sans justification de sa part, refuser à toute personne l\u2019entrée sur la propriété du Conseil ou l\u2019en expulser\u201d.Ces articles n\u2019ont pas fait l\u2019objet de révocations ni de modifications depuis leur mise en vigueur en 1954.Aux termes de la loi, il n'est donc pas permis même au directeur du port d'autoriser qui que ce soit à \"aller voir, les bateaux\".Bien plus, s'il le faisait, tout citoyen serait justifié de s\u2019en plaindre à Ottawa.Cet aspect à rebours de la loi m'a cté signalé par le directeur du port, M.Guy Beaudet, à qui je demandais particulièrement si les visiteurs du dimanche ne se posent pas en contravention.De fait, ils n\u2019y sont que \"tolérés\".Et M.Beaudet appuie sur ce point.Certes, la loi n\u2019a pas été fàite pour le simple plaisir d'ennuyer la population, de Montréal qui a droit en principe à profiter du panorama grandiose que lui offre le fleuve, ses îles et ses bateaux.Dans une entrevue exclusive, le directeur du port fournil une foule de bonnes raisons pour expliquer cet état de choses.Des milliers d\u2019affiches n\u2019y suffiraient pas Nous avons vu tout à l'heure qu'à Fencontrc des villes où, en principe, il est permis de stationner partout sa voiture sauf avis contraire, c'est exactement le système contraire qui prévaut dans le port.De règle générale, il y est en effet interdit de laisser sa voiture.où que ce soit, sauf aux endroits permis et clairement indiqués.L\u2019envers de la coutume s'explique, précise ici M.Beaudet, du fait que le port est tellement encombré qu\u2019il faudrait des milliers d'affiches pour y interdire le stationnement et encore le territoire ne serait pas couvert adéquatement.On a donc préféré une ligne de conduite qui s'inscrit tout simplement au contraire de la coutume urbaine.Barrages aux heures de pointe On peut se demander cependant, et non sans raison, si la police n'a pas fait preuve cette année d\u2019une plus grande sévérité à l'endroit des malheureux automobilistes qui ont eu le tort d\u2019enfreindre les interdictions apposées aux entrées du port.Chaque jour de la semaine et deux fois par jour, aux heures de pointe, la police établit un barrage (ce que les Anglais appellent pertinemment le \"road block\").Tout le flot de véhicules qui emprunte la seule route du port est alors filtré et ne trouve grâce devant le policier impitoyable que celui qui peut établir clairement les raisons de sa présence dans le port.Plus de sévérité ?\"Non, je ne crois pas\u201d, dit M.Beaudet.Pourtant, il y a environ un mois, une cinquantaine d\u2019invités des chantiers Canadian Vickers appelés à assister au lancement d\u2019un nouveau cargo, se voyaient gratifiés d'un billet de contravention \"pour avoir circulé dans le port sans affaires\u201d.Les policiers animés d\u2019un zèlp inexplicable, ce jour-là avaient jugé que la carte de la Vickers n\u2019était pas une raison justifiable d\u2019emprunter la route du port.' La police tomba également à bras raccourcis sur quatre reporters de la métropole qui avaient été assignés à couvrir l\u2019événement.Ce raid qui ne manque pas d'analogie avec les faits d'armes du \"gendarme de St-Tropez\u201d traduit l\u2019état d'âme qui a caractérisé la police du port dès le début de la présente saison.Il est certain que les policiers ont simplement appliqué à la lettre l\u2019un des nombreux \u201cpep-talks\u201d qu\u2019ils ont eus pour travailler à diminuer l\u2019affluence indue des automobilistes dans le port.Le service de la police coûte cher Pour en revenir au montant de $20,000 que rapportent annuellement les infractions dans le port et que certains trouveront exorbitant, le directeur du port oppose un montant dix-sept fois plus élevé et qui est celui di coût du service de la police.Le maintien d\u2019une force constabulaire dans le port coûte en effet $350,000 par année.\"Il n\u2019est que juste que la vigilance de nos policiers rapporte au moins le dixième du coût de ce service\u201d, commente à ce sujet M.Beaudet.Prochain article : Le port n\u2019est pas une autoroute.par Raymond Masse Les années de la pépinière que la ville de Montréal aménage depuis un peu plus de 15 ans, au nôrd de la rue Sherbrooke, dans la partie Est de Montréal, sont apparemment comptées.L\u2019administration désire en établir une autre, ailleurs.L'imposante pépinière a été aménagée, à compter de 1948, sur une ferme d\u2019environ 30 arpents qui appartenait à la ville, au nord de l'hôpital Grace Dart, plus précisément dans le quadrilatère borné par la rue Duquesne (à l\u2019ouest), rue de Jumonville (au sud), l\u2019avenue de Carignan (à l\u2019est) et le boul.Rosemont (au sud).L\u2019administration présidée par M.J.-O.Asselin donnait ainsi suite à une recommandation formulée par M.Henri-A.Gi-beau, directeur du service des travaux publics, service qui comprenait la division des parcs devenue ensuite un service.M.Gibeau soulignait alors que la ville ne pouvait pas se procurer facilement tous les arbres requis pour fins de plantation le long des rues ainsi que dans les parcs et les places publiques.Il ajoutait que l\"\u2018endroit\u201d serait à.proximité du Jardin botanique, \u201cce qui permettra au personnel du Jardin botanique d\u2019assumer facilement la direction technique de la pépinière\u201d.Selon toute vraisemblance, l\u2019administration D.-S., ou du moins des membres du comité exécutif, ont notamment les yeux sur la rive sud (vers l\u2019est).On apprenait, hier, de source digne de foi, que la Ville aurait présentement le choix entre une douzaine d'emplacements.Dans un avis publié mardi dernier, la Ville se dit intéressée à acheter une terre en un seul bloc.D\u2019autres caractères exigés ?Les suivants : Texture du sol : limon sablonneux ou limon sablo-argi-leux ; Approvisionnement en eau : excellent.Voie d\u2019accès : faciles en toute saison.De préférence : non bâti, défriché (en culture).L\u2019avis note toutefois qu\u2019aucune proposition de vente ne TORONTO.(PC) \u2014 Deux Torontois qui étaient en possession d\u2019actions et d\u2019obligations d\u2019une valeur totale de $150,000 ont été arrêtés par la police.Selon cette dernière, ces valeurs feraient partie du butin volé à Montréal lors du hold-up qui a rapporté à ses auteurs la somme de La rue Beaubien est fermée jusqu'à demain Une section de la rue Beau-bien, soit la section qui s'étend du boul.Saint-Laurent à la rue Saint-Dominique, est fermée à la circulation depuis 7 heures, ce matin, et il en sera de même jusqu\u2019à 8 heures, demain matin.Durant ce temps, des travaux de réfection de pavage seront exécutés.Un porte-parole du service de la circulation invite les automobilistes à utiliser les rues Saint-Zotique et de Bellechasse d'ici demain matin.$3,000,000.Les individus, Marcel Potvin et Harry Kyle, âgés respectivement de 38 et 32 ans, ont été pris après de longues recherches entreprises le 10 avril dernier à la suite du vol commis dans la succursale de la Banque royale du Canada, au centre commercial Victoria, rue Van Horne.Un* eu deux ROBOL ce loir-\u2022ff«t demain molin msr/mm Le no 2 (l\u2019une série d\u2019aubaines en construction FAITS DIVERS SUITE DE LA PAGE 3 jours lors d\u2019une excursion de pêche avec trois autres compagnons de son âge.Le corps a cté retrouvé au pjed de la rue Tolhurst.La tragédie était survenue près du pont des Chemins de fer nationaux qui traverse la rivière à la hauteur de l'ile Perry.AJ I\t4\t¦ tuée dans un accident SHREWSBURY, Mass.(PA) \u2014 Mme Leonline Pincince, âgée de 75 ans, de St-Hyacinthe, Qué,, a succombé hier peu après avoir été blessée avec trois autres Canadiennes dans la collision de deux automobiles et d'un camion.Les autres femmes, Mmes Orise Laflammc, 50 ans, Doris Bourdeau, 41 ans, toutes deux également de St-Hyacinthe, et Françoise Pincince, de Montréal, ont été conduites à un hôpital de Worcester.Roy H.Keeler, de Richfield, Conn, chauffeur du camion, a aussi été blessé, tandis que le conducteur de i\u2019autre voiture.Douglas J.Seaver, 30 ans, do Worcester, s'en est tiré indemne.Collision : I mort et un blessé Une collision survenue vers 1 heure la nuit dernière, entre une auto et une motocyclette de la police municipale, a fait un mort et un blessé.L\u2019accident s'est produit à l\u2019intersection des rues Bellechasse et Chateaubriand.M.André Gagnon, âgé de 19 ans, passager de la voiture en '\u2022nuse, a été tué.Le chauffeur s\u2019en est tiré indemne.Quant au policier motocycliste, dont on ignore encore l'identité, il a subi une fracture de la jambe et a été transporté à l'hôpital Jean-Talon.1» ;fpii lÉÉi illllll , g t > »- IS 4/ -.2 il H §î Hn .¦/ i mug i il à m i H i m mËMÊm mmm Si ¦\u201e/3i |P mmm Quelle est la différence ?M.René.Cloutier, vice-président responsable de la construction à la Terrasse des Erables, examine le seuil de la porte d'entrée utilisé pour toutes les maisons de la Terrasse des Erables, Il est en marbre \u2014 non pas en bois \u2014 et constitue une protectioin efficace contre les intempéries.Il durera toute une vie.Oui, le marbre coûte plus cher \u2014 mais il est digne d'une maison de qualité.Ce n'est là qu'un exemple de nombreuses valeurs extraordinaires, visibles ou latentes qui entrent dans toutes les maisons de Terrasse des Erables.Pourtant celles-ci ne coûtent pas plus cher; elles se vendent entre $17,750 et $25,000 avec des comptants à partir de $900.Passez nous voir bientôt, vous constaterez que nous offrons une valeur supérieure.Nos maisons modèles sont situées à 6060 est, boulevard Gouin, dans la nouvelle partie de Montréal-Nord.830 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965/y Satisfaction garantie ou vos achats remboursés uome horoscope msszzz MSfSf! iætesgamas &âSHBaS£ ¦>rrwi à partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront de nature passionnées.Ils n\u2019hésiteront pas, pour atteindre le but qu\u2019ils auront choisi, à tout renverser sur leur passage.Ils pourront réussir dans les domaines les plus variés.On pourra seulement leur reprocher une certaine instabilité sentimentale, mais ils lieront en général leur existence à celle d\u2019un partenaire assez autoritaire.\u2014 /V> DU 31 MAU A vous les vêtements ' ' ' ' parfaits compagnons de plage! «a- % Ils sont si frais, si légers, tous réali' sés en tissus d'entretien facile, \"La vez-Portez\" pour la plupart I Profi tez de ces bas prix ! mm 20 AVRIL A-B-C.Trois inséparable»! La short, la pantalon fu* seau et le {amalca.En coutil extensible blanc pur, \"Lavez-Portez\" et de coupe impeccable.a)\tShort .2.77 b)\tFuseau avec glissière devant .3«77 c)\tJamaica .2.77 Taillu 10-18.BELIER Portez toute votre attention vers la nouvelle orientation qui se dessine dans vos entreprises.Libérez-Vous de vos complexes.De bons échanges seront possibles avec la personne que vous aimez et stimuleront votre enthousiasme.D.Favori des élégantes, un superbe ensemble réunissant la marinière et le pantalon fuseau.Frais mélange de Terylene/coton \"Lavez-Portez\" et ne demandant qu'un minimum de repassage.En bleu, rose ou jaune.Tailles 10-18.Marinière .Fuseau .Non représentés : Short et Jamaica assortis DU 21 AVRIL* vKV»»**.30 MAI TAUREAU Des ennuis sentimentaux \u2014 mais pas obligatoirement dans votre foyer \u2014 pourront vous chagriner.Essayez de remettre bon ordre dans tout cela et on \u2022 vous remerciera de votre intervention.N\u2019oubliez pas vos promesses dans le domaine des affaires.-«'-T', ch.2.77 E.D'influence mexicain*, séduisant corsage sans manches, en coton qui sèche en s'égouttant.Bord garni de deux volants et encolure plongeante.Blanc seulement.Tailles 10*16.Ch.1.88 P» ÉÊil! fill 31 JUIN GEMEAUX La reprise du travail ou celle do?affaires vous paraîtra difficile: ne vous découragez pas et allez de l\u2019avant.Méfiez-vous cependant d\u2019un surmenage.intensif qui ne pourrait que vous nuire par la suite.Côté coeur, regardez vers l\u2019avenir avec confiance.F.Marinier, en fin tricot cordé Arnel/coton, d'entretien facile.Encolure en V garnie de boutons perlés.Bleu/blanc, rose/blanc, jaune/blanc.Tailles P.M.G.\tCh.1,77 «§111 SIP G.Ultra féminina, coquette blouse en coton qui \u2019 sèche en s'égouttent.Modèle sans manches entièrement volante du col à l'ourlet.Blanc.Tailles 10-18.\tCh.1.8» H.Frais at pratique en tout temps, un ensemble ble jamaica en tissu gaufré \"Seersucker\" entièrement lavabfe.Corsage sans manches, boutonné au dos.En rosc/blanc, bleu/blanc, jaune/blanc.Tailles 10-18.martiJ* 33juiutr CANCER Faites preuve de diplomatie aussi bien dans votre travail que dans votre maison.Ne manifestez surtout pas votre mauvaise humeur.Cultivez les relations amicales et appuyez-vous le plus possible sur l'expérience de votre partenaire.fn».2.47 J.Une autre petite blouse volantée, pour accompagner shorts et pantalons.Coton qui sèche en s'égouttant.Blanc seulement.Tailles 10-18.Rayon des vêtements sport pour daines DU 33 juuur AU 33 AOUT WM&' LION - Des malaises passagers vont sans doute vous donner à réfléchir quant aux excès auxquels vous vous êtes imprudemment laissé aller ccs temps derniers.A l\u2019avenir, n\u2019accep-tcz pas,.de travaux qui vous obligeraient à supprimer les loisirs.îîSétftJlflaaSA y ¦rarrrr r4AouT HU 44/1** 33JIPTIMIM VIERGE Une lettre vous parviendra peut-être aujourd\u2019hui et son contenu vous remplira alors d\u2019allégresse.Faites partager cette joie à ceux que vous aimez, mais gardez un silence prudent vis-à-vis des simples relations: des bavardages pourraient nuire à la conclusion de cette affaire.y \u2022\u2019-.\u2022v- If i «1 j MB Modèle 570 Rég^ô,77 Rég.16.77 Prix régulier 114,97 DU 23 SEPTEMBRE Ventilateur ds bureau, modèle 8\".\tRég.677\t4.97 33 0CTOBR8 BALANCE Tout vous réussira et votre entourage pourrait être un tantinet jaloux de votre rapide ascension.Faites preuve de bonté et soyez serviable : on i'ccon-naitra rapidement que votre succès était mérité et on louera vos qualités.*» Cadran de contrôle pour changer l'image automatiquement toutes les 4, 8, 16 ou 32 secondes.Interrupteur pour marche avant, arrière, fixe, et mise au point, réglable jusqu'à 10' de distance.Plateau Pour lui plaire Hélices le jour de la incurvées pour permettre un grand déplacement d'air.S'incline à tout angle ou peut-être utilisée fixe.Modèle 10\" 12.77 Fit\u2022 d.l Parti Radio 10 transistors hlS8aiofeà> Disponible aussi dans le modè' non oscillant.Rég.11.97 pour contenir 60 à 80 diaposi- Qualité supérieure et prix excessivement bas.Un vrai compagnon de voyage.Une merveilleuse idée de cadeau.Grande puissance pour les longues distances.Haut-parleur très puissant.Au complet avec l'étui do voyage.Dimensions: 572 x 4t/a\".19.97 9.77 DU 24 0CT0ÏR£ HU 11 V?32 N0VEMIRI (SCORPION Vous pouvez certes gagner de l\u2019argent, mais n\u2019utilisez pas les moyens trop faciles r que l\u2019on mettra peut-être à votre disposition.On dira sans/doute que vous avez beaucoup de chance : àdmettez-le, mais n\u2019hésitez pas à faire remarquer que la chance n\u2019est pas la seule responsa- smm.SaISI ¦nti a a\u2019 sr*ff DU 23 N0VEMBR J * a * o » a RADIO 8 TRANSISTORS RADIO 8 TRANSISTORS 997\t1797 12 TRANSISTORS AM/FM 2797 RADIO 6 TRANSISTORS 777 MM JKUA 31 DECEMBRE SAGITTAIRE .Ecoutez ce que vous suggérera l\u2019amour et notez aussitôt vos premières impressions, aussi fugitives qu\u2019elles puissent être.On tentera peut-être de vous tendre un piège dans lequel tout autre que vous tomberait tête baissée.Damera Yashica 8 mm Petit compact.Puissance 6 transistors.Peut se transporter même dans la poche de chemise ou dans le sac à main.Avec ctui, piles et écouleur.Dim.: 4Va x 2*4\".Puissant radio portatif, dimensions.: 814 x 514\".Un radio de luxe d'une très bonne tonalité pour un prix populaire.Haut-parleur puissant.Rayon des radios et téléviseurs Valeur exceptionnelle.Radio AM/FM à haut-parleur de.3\" de très bonne tonalité.Antenne télescopique.Dans ' un étui très élégant.Dim.: 5*4 Puissant et attrayant.Très pratique pour transporter de partout avec soi.Léger.Au complet avec étui, piles et écouteur.Dim : 514 x 3'\u201d MIRACLE MART Mettez vos pieds en vacances avec ces pour ;i.j mm.standard à un prix populaire Chaussures pour (lames et adolescentes Donne jusqu'à 72 poses couleurs ou noir et blanc.Objectif F 2.8.28 mm.Universel.Indicateur d'insuffisance de lumière incorporé dans le viseur.Système synchronisé pour lampe-éclair, et électronique.Eiui .4.97 Ciné-camera yashica 8mm.à un prix populaire.Focale variable.Remontage automatique par un système de batteries quadruplécs.Objectif Zoom pour prises de vues à distance, lentille 1.8.Oeil photoélectrique C.D.S.Poignée pistolet.8«S7 Nouvelles chaussures si légères qu'on croirait voler.Bonne qualité de cuir, à lanières tressées.Semelles en composition faites pour durer longtemps.Grande variété de modèles : lacé, à courroie, sans contrefort, etc.Couleurs estivales, blanc avec or.ou bien d'autres couleurs.Pointures : 5 à 9, largeur moyenne, V2*poinlures.Venez tôt pour avoir un plus vaste choix.Rayon des chaussures pour dames Rég.5.87 MHtfgAjU l-y\tDU 32 DECEMBRE KtlM /O\t30 JANVIER CAPRICORNE - Reprenez vos entreprises en main, avec courage: un succès inattendu sera possible, mais il exigera des efforts persévérants.Avec votre entourage, sachez être suffisamment diplomate pour cacher complètement vos véritables intentions.Eus.16 pièces N\u2019oubliez pas LA FÊTE DES PÈRES Le 20 min Valise d\u2019avion de luxe Caméra miniature, pèse moins de 5 on.Pas de mise au point nécessaire, \"visez et tirez\".Objectif de 3.5, 25 mm.Pour film en couleur ou noir et blanc.L'ensemble comprend la caméra, l'étui, le flash, les batteries, les ampoules et le KOm\tDU\t21 JANVIER EeBchK\tAU -wv 19 FEVRIER \u2022VERSEAU \\ Ne pliez pas sous le poids de (\u2019adversité : c\u2019est un mauvais moment à passer.Faites confiance à l\u2019être aimé qui sait, lui, où il va et n\u2019envenimez pas une situation déjà trop ten-, due par des actes que d\u2019aucuns diront irréfléchis.Marque Fournier.Valise pour complets.Tissage tout nylon, genre pied de poule.Deux compartiments à glissières.Poignée et dessus renforcés de vinylc.Gris ou bleu.Avec ceintres pour costumes.Une merveilleuse idée pour le cadeau de papa.par \"Fancy Leather\".Serviette aux lignes modernes, très distinguée.Monture patentée d'aluminium incrusté, moulée dans A.B.5.en poly résistant.Doublure en suédine.2 poches avec, goussets.Noir ou Avocado.Dimensions: 18 x 3\".Rég.15.97 Rég.16.97 Rayon des valises SSfe îMwSiæSSftiSP Rayon do la photographie ' ' remaniement s\u2019il est réélu eh' décembre.Cette remarque sert à confirmer une fois de phis jque le président sortant sera candidat de nouveau à l\u2019expiration de son mandat actuel.Il aura alors 74 ans.Il n\u2019a pas encore annoncé officiellement s\u2019il serait ou non candidat à la présidence.Quant aux remarques qu\u2019on attribue à M.Pompidou, il les aurait faites jeudi à un déjeuner avec des députés de huit départements du Midi et du centre de la France.Il aurait précisé que les élections présidentielles auraient lieu le 5 décembre et le renouvellement de l\u2019Assemblée nationale, comme prévu, en novembre 1967.11 semble que les remarques de M.Pompidou aient visé à mettre fin aux rumeurs qui voulaient que de Gaulle déclenche des élections générales peu après sa réélection.Quant au remaniement, il aurait lieu parce que de Gaulle serait mécontent du manque d\u2019énergie de certains ministres dans la gestion de leur portefeuille et de ce qu\u2019ils passeraient trop da temps dans leur circonscription.télfphoto PA 13 mission de TOEA à Les membres de la commission envoyée par l\u2019OEA à Saint-Domingue y sont arrivés hier.On les voit ici en train de passer en revue des militaires porteurs du pavillon de l\u2019Organisation des Etats américains.De gauche à droite : M.José Mora, secrétaire général de l\u2019OEA, l\u2019ambassadeur Ellsworth Bunker des Etats-Unis, l\u2019ambassadeur Illimar Panna Marinho du Brésil et leur collègue Ramon Duenas, du Salvador.Des obus américains tuent sept personnes dans le camp des rebelles dominicains tutionnaliste n\u2019a ' encore été confirmée d\u2019aucune source, en dépit de sa persistance.Les prisons de la junte La commission interaméri-caine des Droits de l\u2019Homme a visité hier les prisons de la junte dans trois villes du centre du pays.Son rapport : la condition des captifs, compte tenu des circonstances, était satisfaisante.\té Par contre, les représentants de la Croix-Rouge, allés hier pour la seconde fois à la Victoria, la grande prison située à 15 milles de la capitale, où s\u2019enta: ;ent plus de mille prisonniers, ont déclaré, eux :¦ \u201cIls sont parqués comme du bétail.Les conditions sanitaires sont lamentables.L\u2019infirmerie est dépourvue de médicaments.Les familles qui campent aux abords de la prison ne sont pas autorisées à.faire passer des paquets à l\u2019intérieur\u201d.MmM WÊmmm téléphoto PA Trombe au Mexique MEXICO.(AFP) \u2014 2,500 personnes sont sans abri dans la bourgade de San Rafael, dans le nord du Mexique, où une trombe d\u2019eau s\u2019est abattue dans la nuit de vendredi, indiquent des informations parvenues hier à Mexico.Lion ignoro le nombre des victimes.Des secours sont rapidement partis sur les lieux.¦émm B WfitW SOT i-yv-s %§§i % m>.ntt 'WmÊ tfiiiii W/MûSMWMË: siil \u20222v\"£Îv dÊBÈSt m\ti n.1\t& MH -SK V - ¦ 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES Johnson veut tout mettre en oeuvre pour donner l'égalité aux Noirs WASHINGTON.(AFP, UPI) \u2014 Le président Johnson a annoncé qu\u2019il convoquerait l\u2019automne prochain à la Maison Blanche une conférence de professeurs, de techniciens, de dirigeants noirs et de fonctionnaires de tous ordres pour tenter de trouver une réponse aux multiples problèmes qui doivent être étudiés et résolus pourvu que tous les Américains fassent preuve de compréhension.M.Johnson prononçait un discours à la collation des grades de l\u2019Université Howard, institution de Washington fréquentée surtout par des étudiants noirs.Il a lancé à cette occasion un appel pour que les Américains de race noire jouissent d\u2019une véritable égalité, qui ne soit plus pour eux simplement un droit ou un espoir théorique.Après s\u2019être réjoui de ce qu\u2019un nombre croissant d\u2019étudiants noirs soient admis dans les collèges et universités, le président a déclaré que même si on en pouvait être fier, cela ne profitait \u201cqu\u2019à une classe minoritaire croissante, comblant progressivement le fossé entre cette classe et sa contrepartie dans la race blanche.Mais pour la grande majorité des Américains de race noire, les pauvres, les sans-emploi et tous ceux qui ne possèdent rien, l\u2019histoire est plus tragique\u201d.\u201cIls vivent encore dans une autre nation.Malgré les décisions judiciaires et les lois, les victoires et les discours, pour eux les murailles s\u2019élèvent et les fossés s\u2019élargissent.\u201d Les causes de cet \u201céchec américain\" Le président a alors énuméré les \u201cfaits de cet échec américain : accroissement du chô-nyige parmi les Noirs, diminution du revenu pour les travailleurs noirs, réduction extrêmement faible de la misère parmi les Noirs, hausse de la mortalité infantile et, finale- ment, \u201cl\u2019isolement des Noirs dans les communautés blanches s\u2019accroît au lieu de diminuer, tandis que les Noirs s\u2019entassent dans les grandes villes, créant de véritables cités à l\u2019intérieur de celles-ci\u201d.Les causes de cette situation, selon le président, sont de deux ordres : 1) les Noirs sont encerclés par la misère, ils manquent de facilités d\u2019entrainement et d\u2019éducation; 2) \u201cl\u2019héritage dévastateur de longues années d\u2019esclavage et d\u2019un siècle d\u2019oppression, de haine et d\u2019injustice\".M.Johnson a affirmé que les différences entre à la fêle d'une faction démocraie dissidente! NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Après les décisions parlementaires de Washington et de Londres, il paraît maintenant assuré que le Conseil de sécurité, qui fonctionne depuis vingt ans avec onze membres, se verra ajourer quatre sièges cet automne, tandis que le Conseil économique et social passera de dix-huit à vingt-sept membres.Les bénéficiaires de cet élargissement seront les pays nouvellement indépendants, et surtout les pays africains qui mènent campagne depuis 2 ans pour que leur représentation au sein des principaux organes de l\u2019ONU corresponde davantage à leur force numérique aux Nations unies.Ces changements vont intervenir à la suite de la ratification d\u2019amendements à la Charte de San Francisco, qui avaient fait l\u2019objet d\u2019une recommandation favorable de l\u2019Assemblée générale en décembre 1963, à la suite d\u2019une initiative africaine.L\u2019URSS a ratifié la première les amendements Avec la ratification japonaise, parvenue hier soir, 76 pays ont maintenant ratifié les amendements à la charte, soit exactement la majorité des deux-tiers Noirs et Blancs ne sont pas seulement raciales, mais la conséquence d\u2019une ancienne forme de brutalité, d\u2019une injustice passée et de préjudices actuels.M.Lyndon Johnson s\u2019est engagé à tout faire pour trouver la solution à ces problèmes, notamment en améliorant les revenus des citoyens noirs, en leur permettant de vivre dans des logements décents, en leur donnant la possibilité d\u2019étudier, en développant les programmes sociaux afin de permettre aux familles de rester unies et, enfin, en prenant soin des malades.Quatre nouveaux sièges au Conseil de sécurité Hold-up \"façon western\" au Nebraska A la façon sanglante de John Dillinger, un bandit a tué hier le président d\u2019une banque, un caissier et un commis, au cours d\u2019un vol à la \u201cFarmers.State Bank\u201d de Big Springs, une ville de 500 habitants située dans le \u201cFar-West\" du Nebraska.Un quatrième employé a été blessé.Il s\u2019agit de Franklin Kjelgaard, 25 ans, neveu du président.Touché au cou, on le voit ici dans l\u2019ambulance, pendant son transport à l\u2019hôpital.Cette tragédie, l\u2019une des plus révoltantes qui soient, a rapporté, croit-on, la somme de 1,500 dollars environ à l\u2019assassin.Vers 11 h.30, hier, le bandit est entré dans la banque, un pistolet de calibre .22 au poing.Il a ordonné aux occupants de se coucher face contre terre puis, posément et avec précisiort, il leur a tiré à chacun une balle dans le dos.Toutes les polices de la région sont à la recherche de l\u2019ignoble individu.requise.L\u2019URSS fut la première grande puissance à apporter sa ratification.Cet empressement traduisait certainement un désir de cultiver les bonnes grâces des pays nouvellement indépendants, d\u2019autant plus que Moscou avait pendant longtemps refusé toute modification de la charte tant que la Chine populaire ne siégerait pas à l\u2019ONU et que Pékin, loin de lui en être reconnaissante, avait accusé l\u2019URSS de lui faire porter la responsabilité d\u2019un retard dans la reconnaissance des justes aspirations africaines.A Washington, la ratification deviendra effective avec la signature présidentielle, attendue dans quelques jours.Le gouvernement britannique a remis hier l\u2019instrument juridique nécessaire nu secrétaire général de l\u2019ONU.Le Parlement français va bientôt débattre les amendements dont il a été saisi par le conseil des ministres, avec recommandation favorable.Et Formose, qui représente la Chine à l\u2019ONU, annonce aussi une prochaine ratification parlementaire.Modification dans le règlement L\u2019élargissement du Conseil de sécurité s\u2019accompagne d\u2019une modification dans le règlement en ce qui concerne le vote, modification au profit des petits pays.Les quatre nouveaux sièges seront des sièges non permanents.Dans la situation actuelle, l\u2019adoption d\u2019une résolution au Conseil de sécurité exigeait sept voix positives sur onze, sans aucun vote négatif d\u2019un des cinq membres permanents.Au lieu de sept sur onze il ne faudra plus désormais que neuf voix sur quinze pour adopter une résolution, proportion plus faible qui obligera peut-être certaines grandes puissances qui n\u2019en avaient pas l\u2019habitude à user davantage de leur droit de veto pour empêcher le Conseil d\u2019adopter une décision contre leur gré.Prochain essai spatial russe ?TURIN (AFP) - L'URSS so proposerait d'effecteur un prochain lancement de cosmonautes, si l'on en croit les renseignements recueillis sur les longueurs d'ondes utilisées par les Soviétiques pour leurs expériences spatiales, par les frères Achille et Gianbattista Giudica Cordiglia, du centre de radio-écoute spatiale de Torrebort, près du Turin.A ce centre ont été captées des conversations au cours desquelles étaient échangés des renseignements, communiqués parfois par des voix féminines et tels que : \u201cTout marche tien .Essayons encore pour la dernièro fois.Je suis en contact.Pression 4, 8, 19, à l'intérieur de la cabine.Direction sud-est\u201d.20 écrivains et artistes protestent NEW YORK.(AFP) - Dans un télégramme collectif envoyé jeudi au président Johnson, vingt écrivains et artistes américains de premier plan, dont six Prix Pulitzer, se sont solidarisés avec le poète Robert Low \u2019I et ont refusé comme lui dw participer à une grande soirée artistique et littéraire prévue pour le 14 juin à la Maison blanche.Tout comme Robert Lowell, les 20 signataires du télégramme ont déclaré qu'ils s'inquié-, taient de la tournure que prenait la politique étrangère du gouvernement, qu'ils ont qualifiée d'agressive et militariste.Robert Lowell et les écrivains en question avaient été invités à lire des extraits de leurs oeuvres au cours de cette soirée.taire américain, par ailleurs, a réaffirmé que les autorités n\u2019avaient confirmé la présence que d\u2019un seul bataillon régulier nord-vietnamien dans la province de Kontum .A Washington, enfin, le gouvernement s\u2019abstient, pour le moment, de considérer la présence au Nord-Vietnam de bombardiers à réaction de fabrication soviétique comme une preuve de l\u2019intervention accrue de l\u2019URSS dans le conflit vietnamien.Le département d\u2019Etat a confirmé hier la présence de \"six ou huit bombardiers à réaction IL-28-S\" sur une base aérienne proche de Hanoï.Mais M.McCloskey, porte-parole du département d\u2019Etat, a pris soin de souligner que rien ne permettait d\u2019affirmer que les appareils avaient été fournis par l\u2019URSS.Il a rappelé que les \u201cIL-28-S\u201d, avions déjà anciens, étaient depuis longtemps en possession de nombreux pays communistes et;- notamment, de la Chine.Pékin aurait donc fort bien pu en fournir à Hanoï, comme il l\u2019a déjà fait pour des chasseurs \u201cMig\u201d.Tcléphotn PA Un court répit entre deux entretiens A l\u2019issue d\u2019un entretien officiel, le président Johnson et le chancelier Ërharci ont fait une courte marche sur les terrains de la Maison blanche, suivis de près par les journalistes.Bonn reste solidaire des USA sans s'écarter de la France SAINT-DOMINGUE.(AFP, PA, UPI) \u2014 Une femme et six enfants ont été tués hier soir à 7 h.45, dans le camp retranché des constitutionnalistes dominicains, par des projectiles, de mortier ou de bazooka, tirés des positions américaines de là presqu'île de Sans Souci, a-t-on appris dans les milieux de l\u2019ONU à St-Domingue.Ce sont deux observateurs de l\u2019ONU restés hier soir dans le réduit constitutionnaliste pour y dénombrer les violations du cessez-le-feu, qui ont rapporté l\u2019incident.Les représentants de l\u2019ONU ont immédiatement saisi M.José, Mora.secrétaire général de l\u2019OEA, de cette violation flagrante du cessez-le-feu par les militaire américains.Hier, le gouvernement constitutionnaliste avait accusé les Américains d\u2019avoir tiré du mortier.au même endroit, vers 7 h.35 jeudi soir.Par ailleurs, la chancellerie de l\u2019ambassade du Canada à St-Domingue.située dans le même immeuble que les services de M.Caamano, rouvre aujourd'hui ses portes.M.Michel Gauvin, du ministère des Affaires extérieures, a précisé à ce propos que ce geste résultait de \u201cla reconnaissance d\u2019un état de fait et non d\u2019une reconnaissance diplomatique\u201d.La mission de l'OEA Les négociations en vue d\u2019une solution au conflit dominicain ont repris activement hier à Saint-Domingue, où les trois membres de la commission de l\u2019OEA arrivés jeudi soir se sont entretenus pendant une heure et demie avec le colonel Francisco Caamano, président du gouvernement constitutionnaliste.L\u2019ambassadeur américain Ellsworth Bunker a déclaré qu\u2019il s\u2019agissait de pourparlers exploratoires et que M.Caama- no avait exposé sa position.Celle-ci, apprend-t-on de bonne source, s\u2019en tiendrait toujours à là constitution de 1963 comme base de tout accord pour la formation d\u2019un gouvernement de coalition.La commission de l\u2019OEA doit rencontrer aujourd\u2019hui la général Antonio Imbert Barrera.' Par ailleurs, on a appris de source fiable à Santiago, ville située à une centaine de milles au nord de St-Domingue, qu'une équipe d'enquêteurs do l\u2019OEA devait effectuer en fin de semaine une tournée dans le nord du pays pour y étudier les plaintes formulées par les constitutionnalistes comme quoi les soldats de la junte y ont pratiqué des exactions sur les civils défavorables à leurs maîtres.La rumeur qui voudrait que la population de San Juan de la Maguana, cinquième ville de Tile, se soit soulevée en faveur du gouvernement consti- 70 0924 ¦ i m '¦., M mMWÊÊm sg^Ba èÆmMm.mBÊ A Rimouski %&v*&|v 1 H s» .-.' v wmm êààmmmtmm ,0 ~°*ol ,,.-WÉ »«ww* Witp: - jKÈ2gjg*Ëi .V:.:\u2018w* ;\u2022\u2022 «si MMP pressait de leur présenter, histoire de \u201cles mettre dans le bain\u201d.>^v.,.< H ' -\u2022 \u2022\u2022 '' .' Les loisirs à Saint-Henri ilSi ¦¦¦M HH \u2018 '\u2022' \u2018 'i; y y ¦:¦¦} ¦ ¦¦ :¦ ¦.- mrnSl m ' 1*1 mi mW ÊiëâM SSaMSs* È&Bé y-, y SM- i'i&yyyyA *: B 0\tLA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965/H Quarante-huit étudiants universitaires préparent leur futur séjour dans les régions défavorisées du J£Q \u2014 expérience nouvelle d'une action sociale étudiante.TEQ - 48 étudiants universitaires qui vont travailler cet été dans des régions défavorisées du Québec TEQ - oeuvre commune d'étudiants et de fonctionnaires dé légués du gouvernement TEQ - qu'on verra à l'oeuvre à Québec, Montréal, dans la Caspésie, le Lac St-Jean et le Bas du Fleuve TEQ \u2014 Travailleurs étudiants du Québec Paule Beaugrand-Champagne est allée passer deux jours au Pavillon Pollack, à l'universtié Laval de Québec, pendant la semaine de formation des étudiants qui font partie de la première équipe de TEQ.Pour les,'Travailleurs étudiants du Québec (TEQ), avoir de la bonne volonté et des initiatives n\u2019es pas suffisant II faut, avant de partir, avoir reçu une certaine formation directement reliée au'! travail 'qu'on leur demandera de produire cet été.Cette- formation, ils l'ont reçue du 20 au 30 mai, au Pavillon Pollack de l'université Lavai; à Québec.Les, travaux et les études des premiers jours ont été communs à tous les participants.Ils ont porté principalement sur le jjiens de,l\u2019action sociale étudiante, les besoins sociaux et economiques du Québec, ainsi que sur l\u2019esprit et les techniques du travail de groupe.Quarante-huit étudiants ont participé à cette période de formation.Choisis dans les trois universités françaises du Québec, ils mettront cet été leurs talents et leur compétence au service de 4 régions du Québec.Cette expérience d'action sociale étudiante a été mise au point par les étudiants eux-mêmes, en collaboration avec le gouvernement du Québec.Après le stage de formation, qui durait une dizaine de jours, les étudiants se sont répartis dans les régions de Montréal, Québec, Lac St-Jean et Bas St-Laurent-Gaspésie.La sélection des participants Vers la mi-février, un comité interministériel formé à cet effet procédait à la sélection des participants, s\u2019appuyant sur des critères tels que la facilité d\u2019adaptation et de contact avec des milieux nouveaux, la compétence dans les domaines concernés, l'expérience dans le travail de groupe.Plus de 400 étudiants ont posé leur candidature.Malgré un choix rendu plus difficile par la qualité de ces candidatures, nous disaient quelques membres du comité, on procéda assez ra- pidement au choix des 48 \"élus\u2019\u2019.Les étudiants choisis sont rémunérés par le ministère de l'Education selon l\u2019échelle de salaires du Comité de placement des étudiants du gouvernement du Québec.De plus, une allocation est versée pour les frais de transport et de séjour.Il fallait faire vite Pendant cette semaine de formation, plusieurs délégués des différents organismes qui collaborent avec TEQ sont venus rencontrer hs étudiants.Il y avait là des spécialistes de la CSN, du BAEQ, de l\u2019UCC, du Conseil des Oeuvres de Montréal et de plusieurs autres.Nous avons demandé à MM.Hector Joyal et Robert Nelson, du comité interministériel chargé de faire fonctionner cette nouvelle initiative, de nous expliquer pourquoi on avait choisi certains organismes privés plutôt que d\u2019autres.De la part d\u2019un comité intergouvememental, cela nous semblait un peu étrange.\u2022 \u201cCe, choix s'explique assez facilement\", .nous disait M.Joyal.\"Nous avons commencé à préparer ce projet au mois de novembre et nous avions prévu de faire la sélection des participants au mois de mars.Pour cela il fallait que les régions et le genre de travail qu\u2019on allait confier confier aux étudiants soient rapidement choisis.Nous avons accepté les premières demandes qui nous ont été faites de la part d\u2019organismes privés.\"Si nous n'avions pas fait si rapidement, nous aurions été obligés de remettre ce projet à l\u2019été prochain.\" \"Et tout le monde aurait \u201cg .\", coupe Robert Nelson.\"Le gouvernement aurait dit : les étudiants revendiquent ' et ne font rien quand on leur en donne la possibilité.Les étudiants, eux, auraient dit : on vous a remis un mémoire et, encore une fois, ça ne donne rien.Nous étions pris entre deux feux.\"Nous avons donc choisi des organismes déjà existants et fonctionnant dans certains domaines bien délimités.Nous allons cependant tout réétudier cela dès cet été.S\u2019il y a des organismes mécontents parce qu\u2019ils n\u2019ont pas été choisis, qu'ils nous envoient des suggestions ou des propositions très précises sur le travail que les étudiants pourraient faire pour eux.Nous ne demandons pas mieux.\" \u201cIl faut dire aussi\", a ajouté M.Joyal, \"que si nous n\u2019avions pas choisi des organismes qui fonctionnent déjà, les étudiants n\u2019auraient pas pu faire du travail pendant seulement 3 mois.Ça aurait pris au moins deux ans de mise en oeuvre!\" Selon M.Joyal, ce qui est intéressant dans cette çr\u2019é\u2019-'c \u2019ce c\u2019est que c\u2019en est une de \"partnership\u201d.\"Nous avons réussi\", disait-il, \"à intéresser beaucoup de gens à cette affaire : M.Gérin-Lajoie, Yves Martin, aussi du ministère de l\u2019Education, le ministre Gérard-D.Lévesque, le BAEQ, la CSN, des profes-seuts d\u2019université, sans compter le Cabinet provincial.\" \"Nous avons la frousse\" Les étudiants, pendant la semaine de formation, sont passés par différents sentiments.S'ils sont arrivés sûrs d\u2019eux-mêmes, très audacieux et un peu idéalistes, ils se sont.vite retrouvés sur .\u201cle plancher des vaches\u201d ! Les organisateurs du stage croyaient en la \u201cméthode active\u201d pour pour celte période de formation, les étudiants l'ont appris un peu à leur dépens.S'attendant à recevoir des cours, ils se sont vus, dès le premier jour, obligés de régler \u201cselon eux\u201d des problèmes de différents ordres qu'on s\u2019em- \u201cLcs impressions étaient partagées.Certains disaient carrément qu\u2019ils avaient la frousse, d'autres qu\u2019ils avaient été surpris mais qu\u2019ils gardaient leur enthousiasme.\u2014\"Moi je garde mon enthousiasme du début, je me sens même encore plus agressif que quand je suis arrivé.Au début de la semaine, j'ai trouvé que le travail était trop théorique, j'étais moins intéressé.\u201d.\u2014\u201cMais c\u2019était une bonne affaire!\u201d d'ajouter son voisin.\"La première partie du stage a amené de la pondération.On s\u2019est aperçu qu\u2019on ne pouvait pas porter de jugement valable si on restait trop émotif.Maintenais on'est obligé d\u2019attendre le concret pour juger.\u201d \u2014\u2018\u2018Moi c\u2019est vrai que j\u2019ai la frousse.Mais c\u2019est une saine frousse.J'ai peur avant, j\u2019aurai peur pendant et encore après.Même si je ne me fais pas d\u2019idée de l\u2019affaire avant de partir.Les préjugés des gens envers les étudiants ?Bah ! on verra bien assez tôt comment c'est.Pourquoi essayer de régler des problèmes avant de les connaître ?\" \u2014\"Je pense\u201d, disait un autre, \"qu\u2019il faudrait que les ouvriers participent de façon étroite à ce nouvel organisme de travail (TEQ).Nous voulons travailler avec eux.Il me semble que c\u2019est nécessaire si on veut que cette action soit véritablement efficace.\" \u2014\"Ce que je trouve le plus intéressant,\u201d disait un participant, \"c\u2019est'que le travail que nous allons faire se rapproche beaucoup des études que nous avons entreprises.Le travail est dans la même perspective, même si pour tous ce n\u2019est pas relié directement.Au moins nous ne tomberons pas de trop haut quand nous sortirons de l\u2019université !\" Les étudiants qui iront travailler à organiser des loisirs dans le quartier St-Henri à Montréal ont pu étudier ce qu\u2019ils auraient à faire et comment ils pourraient le faire sur une carte à grande échelle du quartier concerné.M.Michel Blondin, du Conseil des oeuvres de Montréal, est venu les aider dans leur préparation en leur faisant connaître le milieu dans lequel ils auront à travailler.Déjà, au cours de cette semaine de formation, les projets et les idées nouvelles fusaient de toutes parts.('est le 8 septembre dernier que fout a commencé: l'AGEUM soumettait un mémoire au premier ministre Au cours de la semaine de formation des travailleurs étudiants, quelques-uns d\u2019entre eux ont rencontré M.André Fecteau, secrétaire de l\u2019Office des producteurs de bois (à droite sur la photo).Celui-ci leur a expliqué le genre de travail qu\u2019ils auraient à effectuer et quels problèmes ils étaient susceptibles de rencontrer au cours de l\u2019été.C\u2019est le 8 septembre dernier que tout a commencé.Ce jour-là, l\u2019Association générale des étudiants de l\u2019université de Montréal présentait au premier ministre du Québec un mémoire sur une \u201cformule d\u2019action sociale étudiante et d\u2019aide au relèvement des régions défavorisées\".Dans ce mémoire, les étudiants faisaient d\u2019abord une rétrospective du syndicalisme étudiant des dernières années afin de situer la suggestion qu\u2019ils faisaient dans un véritable plan d\u2019ensemble, dans un plan d\u2019action bien coordonné.Ils faisaient ensuite état de la politique \u201cbourgeoise\u201d du gouvernement et revendiquaient au nom de l\u2019élcctorat-étudiant l\u2019instauration d\u2019un ordre social n niveau dans l\u2019Etat du Québec.Enfin, ils proposaient une formule d\u2019action sociale étudiante: \"le travail estival garanti à l\u2019électorat-étudiant par la mise sur pied de camps d\u2019aide au relèvement de régions défavorisées de l\u2019Etat du Québec\", Un comité Interministériel Dès le lendemain, soit le 9 septembre, les membres du Cabinet provincial acceptaient le principe d\u2019un projet d\u2019action sociale étudiante et agréaient la suggestion du ministre de l\u2019Education, M.Gérin-Lajoie, de former un comité intergouvememental auquel se joindraient les représentants de l\u2019AGEUM.Par la suite, MM.Roméo Lalande, délégué du ministre de l\u2019Agriculture.Guy Samson, délégué du ministre des TciTes et Forêts, Gaston Morin, délégué du ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et des Pê- cheries, Hector Joyal, délégué du ministre de l\u2019Eduation.ainsi que Robert Nelson, délégué de l\u2019AGEUM et ses aides, Charles Gagnon et Guy Trottier, ont été chargés d\u2019étudier les possibilités et les modalités de réalisation d\u2019un projet-pilote.Des sondages auprès d\u2019organismes gouvernementaux ou prives déjà engagés dans l\u2019action sociale en milieux défavorisés ont alimenté en grande partie les échanges de vue des fonctionnaires et des étudiants membres de ce comité.Ce comité s\u2019est réuni, avant la remise de son rapport provisoire « le 10 janvier 1905) à cinq occasions à Québec, Mont-Joli et Montréal.Au ternie de ces réunions, ils ont conclu qu\u2019une expérience d\u2019action sociale étudiante serait possible dès juin, à condition d\u2019agir avec célérité.Mais ils ont adopté, en tenant compte des échéances auxquelles ils avaient à faire face, le projet initial.Le tens de cette action Pendant que l\u2019étudiant fera Fapprentissage de certaines réalités sociales, qu\u2019il apprendra à connaître les gens pour lesquels il travaillera, il est possible que la population qu\u2019il servira saisisse la portée sociale et la valeur de la contribution de l\u2019étudiant, de l\u2019homme instruit et du professionel.Il ne faut pas croire cependant que cette action que mèneront les Travailleurs étudiants du Québec eura des conséquences à sens unique II n\u2019y a pas qu\u2019aux populations qu\u2019on demandera rie comprendre et d\u2019accepter l\u2019étudiant, le futur professionnel.On exigera également de l\u2019étudiant qu\u2019il atteigne à line plus grande compétence en acquérant par son travail d\u2019été le sens de la disponibilité sociale et de la communauté qui lui a permis, par ses institutions, d\u2019atteindre un plus haut degré de connaissance.Cette expérience-pilote poursuit donc deux buts : servir un milieu défavorisé et compléter la formation académique des futurs professionnels par des efforts volontaires d\u2019intégration à la société.De nombreux projets Cet été, les Tiavaillcurs étudiants agiront dans quatre régions du Québec.Mais au départ, on avait beaucoup plus de projets en tête.11 fallait faire un certain choix pour cette première expérience, en continuant à étudier les possibilités qu\u2019offriront les autres projets plus lard.Les services provinciaux de même que les commissions scolaires, les services sociaux, les conseils d\u2019otuvres, les conseils, comités ou services municipaux, les paroisses, les associations professionnelles, les syndicats, les conseils régionaux d\u2019orientation économique, les coopératives, auxquels le comité s\u2019est adressé, ont proposé une grande diversité d\u2019activités sociales.En voici une énumération : éducation des adultes, rattrapage scolaire, participation à des tentatives d\u2019organisation communautaire, de programmation, d\u2019animation sociale, d\u2019organisation de loisirs, aidé à des enquêtes ou recherches sociologiques et économiques, assistance dans des travaux d\u2019évaluation technique.Les divers projets dans lesquels le comité a eu à choisir pouvaient se réaliser sur la Basse Côte Nord, au Nouveau-Québec, au Lac St-Jean, au Saguenay, à Mont-Laurier, à Québec, a Montréal, dans les Cantons de 1 Est, le Bas St-Laurent ou cil Gaspésie.Les critères de sélection des projets ont été les suivants : répondre à des besoins du milieu.faire appel à la disponibilité sociale de l\u2019étudiant, éviter d\u2019enlever à des travailleurs de la région des emplois que l\u2019on offrirait a des étudiants, offrir les possibilités d\u2019une direction professionnelle et d\u2019une surveillance technique adéquate.Pas de camps étudiants Le comité interministériel a conclu qu\u2019il fallait, du moins pour la première année, écarter la formule \u201cdu camp d\u2019action sociale\u201d à cause en particulier de la nécessite de répartir les expériences dans plusieurs régions de la province.Adopter la formule du camp aurait été pour l\u2019instant se limiter au milieu urbain.Le comité ne rejette pas pour autant cette formule : si l\u2019expérience de l\u2019été était concluante.il recommanderait qu\u2019en 1966 une expérience de camp de travailleurs étudiants soit tentée.Des coordonnateurs étudiants Le comité interministériel délègue ses responsabilités d\u2019exécution à son président, assisté d\u2019un secrétaire permanent.Le secrétaire permanent.M.Benoit Dupuis, suit l\u2019évolution des projets, les synthétise périodiquement, fait la compilation des rapports des étudiants participants, voit aux aspects matériels de l\u2019expérience et fait une continuelle évaluation des initiatives.Le coordonnateur général étudiant, M.Robert Nelson, assure la liaison entre le comité interministériel et les participants, il surveille le travail des étudiants et les aide dans l\u2019organisation de leur travail.Le coordonnateur régional étudiant fait, auprès de son groupe d\u2019une dizaine d\u2019étudiants, un travail analogue à celui du coordonnateur général.Il lui rend compte du travail el du rendement des membres de son équipe.Par l\u2019intermédiaire du coordonnateur général, les coordonnateurs régionaux échangent des informations afin de mettre en commun le fruit de leurs expériences.Pendant tout l\u2019été.M.Robert Nelson étudiera déjà la possibilité d\u2019élargir l\u2019expérience l\u2019été prochain.On prévoit même que l\u2019an prochain les Travailleurs étudiants du Québec pourront être au nombre de 200.répartis dans beaucoup plus que 4 projets.On établira également une véritable structure administrative pour la réalisation d\u2019une oeuvre qui se répétera chaque année dorénavant, si l\u2019expérience de cet été 1963 est concluante.A la fin de l\u2019élé, en étroite collaboration avec le comité interministériel, les étudiants participants à l\u2019expérience procéderont à la révision de ce projet-pilote, de manière à en dégager les faiblesses et les éléments positifs.Les travailleurs étudiants iront apprendre et non enseigner Contrairement à ce que les sceptiques auraient pu imaginer, les Travailleurs étudiants du Québec ne von,t pas cet été aller dire aux ouvriers ou aux populations au service desquels ils seront, ce qu\u2019il faut faire et penser.Ils iront, pour une bonne part, faire connaissance avec des réalités auxquelles ils n\u2019auraient peut-être pas touché, sans cette expérience nouvelle, avant la fin de leurs études universitaires.Dans le quartier St-Henri Neuf étudiants et étudiantes tenteront d\u2019organiser les loisirs des enfants qui ne fréquentent ni les -arcs publics ni les terrains de jeu.Les étudiants devront mettre à contribution leur expérience, leurs talents, leur esprit d\u2019initiative et leur dévouement.Ils auront leur pied-à-terre au Centre St-Henri.Us disposeront d\u2019un bureau, d\u2019une sajle de ren- contre et du gymnase.Ils pour ront utiliser pour les loisirs le Centre St-Henri, le parc Georges-Etienne-Cartier, le parc Louis-Cyr et le parc Ste-Cuné-gonde.Ils auront accès aux trois piscines du quartier.On veut par ce projet donner aux gens du quartier des possibilités nouvelles pour qu\u2019ils prennent ensuite en main leurs loisirs.On demande aux étudiants d\u2019étudier quelles seraient les meilleures formules à employer pour que parents et enfants participent aux loisirs organisés.On leur demandera, par exemple, à la fin de l\u2019été, de faire un rapport sur les raisons pour lesquelles selon eux, certains papes publics sont maintenant beaucoup moins fréquentés qu\u2019il y a quelques années.Dans Québec et la région A Québec, Clermont, Donna-cona, Lauzon, Montmagny, Ples- sisville et Saint-Rômuald, dix étudiants assisteront les animateurs syndicaux de la CSN dans leur travail d\u2019organisation et d\u2019éducation syndicale.Ils accompagneront les animateurs pour connaître le rôle d\u2019éducateur étudiant; ils visiteront les différentes unités syndicales; ils assisteront aux assemblées générales; ils rencontreront en groupe ou individuellement des dirigeants syndicaux de manière à cerner les principaux besoins des travailleurs et à élaborer des formes d\u2019éducation et de collaboration aptes à répondre à ces besoins.Ils aideront à bâtir, où la chose est nécessaire, un programme d\u2019éducation syndicale, ils donneront des cours d\u2019initiation syndicale ; ils dirigeront des comités ou assemblées ; ils tenteront de trouver des formules pour amener une plus grande participation des syndi- ques aux reunions ou sessions d\u2019étude de leur syndicat.Au Lac Saint-Jean Dans cette région, à Alma, Dolbeau et Roberval, dix étudiants travailleront à assainir les budgets familiaux.Us rencontreront les gens qui se présentent aux locaux de la CSN pour obtenir une solution à leurs problèmes financiers.Us seront en contact le soir avec les différentes paroisses, à l\u2019occasion de conférences et de présentations de films.Ils participeront aux forums qui suivront ces séances.Us se rendront dans les familles qui réclameront leur assistance.Us seront invités à 'participer à un programmé hebdomadaire à la télévision qui vise à aider à cet assainissement des budgets familiaux.Bas St-Laurent et Gaspésia Dans le cadre du programme de travail, du Bureau d\u2019aménagement de l\u2019est du Québec (B.A.E.Q.).deux étudiants travailleront, à Amqui, à la vérification et à ^organisation d\u2019un système de comptabilité pour la société coopérative agricole.Les étudiants auront à vérifier la comptabilité des contrats de production.Us initieront les cultivateurs à un système de comptabilité; ils feront une étude sur la rentabilité des départements tels que : pétrole, garages, beurreries, ferronneries, etc.Us établiront un programme de travail, cartogra-phieront la région, étudieront la rentabilité des ventes et les cédules de livraison.A Cabano, un étudiant aura à coordonner les 6 associations qui s\u2019occupent' isolément des loisirs dans cette petite ville de 3,400 habitants.L\u2019étudiant devra entrer rn co'lact avec les 6 o\"ga .1 : l \u2019 tenter duniiler i a-.Tita et de canaliser les énergies.U s'agit d'un véritable travail d'animation sociale.\u2014 On travaillera d'abord à un regroupement municipal, ^pn parlera ensuite, si la chose s\u2019avère possible, d'un regroupement régional.A Mont-Joli, un étudiant fera un inventaire complet des tourbières.Il établira avec le géologue ou BAEQ le répertoire des tourbières en opération et de celles existantes mais non opérantes.U travaillera avec le R.P.Héroux, franciscain, du BAEQ, et l\u2019Association des producteurs de tourbe du Québec.Un autre étudiant, à Rimouski, aura à préparer un code d\u2019éthique des producteurs de tourbe.U aura à établir les bases d\u2019un secrétariat permanent de l\u2019Association des producteurs de tourbe, fondée .en août irci.11 d-vra établir, de co.iccit avec les intéressés, des normes d\u2019empaquettage et de qualité.A Caps-Noirs, un étudiant fera un travail d'animation syndicale pour le service d'éducation de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Il devra se familiariser avec le milieu et ses problèmes.Il accompagnera les dirigeants syndicaux et principalement M.Boissonneault, organisateur syndical en forêt.L\u2019étudiant s\u2019adressera tant aux cultivateurs qu\u2019aux bûcherons.Il aura l\u2019occasion de faire des conférences en forêt et de faire des entrevues.Trois étudiants devront, à Rimouski, préparer pour la Fédération des loisirs du diocèse, une analyse démographique, d'administration financière, des moyens du diocèse de Taçon à définir et établir des structures nouvelles pour la fédération.11 s\u2019agit en somme de tout refaire pour obtenir une plus grande participation aux loisirs.Ces étudiants feront ensuite ries recommandations aux municipalités concernées et à la fédération diocésaine de ioisirs.Toujours à Rimouski, un étudiant établira un système de statistiques par paroisse pour l\u2019Office des producteurs de bois.Il assistera les responsables dans la vérification du mesurage; il trouvera des moyens d'inviter les producteurs à sortir un meilleur produit.II fera enquête auprès des producteurs sur le mesurage et sur les prix, sous l\u2019assistance technique de M.Viel, mesureur licencié.A Rivière-du-Loup, deux étudiants auront à faire un inventaire complet des hôteliers de la région en vue d\u2019une classification selon les normes du gouvernement.U auront à rédiger une constitution pour la nouvelle Association des Hôteliers du Bas du Fleuve et de la Gaspésie.A Ste-Rose-du-Dégelé, un étudiant et une étudiante organiseront les loisirs dans cette municipalité de 3,500 habitants, comprenant plus de 1,000 enfants.Ils feront un inventaire des besoins et de ce qui existe.Ils coordonneront et amélioreront dans la mesure du possible ce qu'il y a.Us rédigeront une charte et une constitution des loisirs et tenteront une certaine restructuration.Enfin, ils verront s\u2019il est possible de déboucher sur une organisation à base régionale, selon une nouvelle répartition géographique et non diocésaine.A Sherbrooke Un étudiant universitaire travaillera à l\u2019Atelier Poly-Tek pour handicapés physiques.IJ participera à l'évaluation ' dd travail produit par le personnel de l'Atelier et à la recherche de méthodes plus efficaces. 10/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 la vie feminine vacances |||Sgj L\u2019époque où la femme élégante voyageait avec vingt malles et une armée de serviteurs pour lui assurer une vie confortable, est bien révolue.Aujourd'hui, on semble même s\u2019étonner devant deux valises et un sac d\u2019avion.La façon moderne de voyager est de se munir d'une valise si légère que la femme même la plus frêle peut la transporter si elle ne trouve aucun porteur ou homme galant.Un moyen sûr d\u2019alléger celle charge peu lourde est de se fier à un jeu de vêtements frais et d'entretien facile, agencé autour d\u2019un seul thème.Il' est possible de transformer une petite robe oïl un deux-pièces en trois ensembles grâce à une planification soignée.Pour le maximum dé confort au cours d'un de ces voyages-éclair fort à la mode, une garde-robe comprenant seulement huit vêlements est requise.Elle consiste en une tenue pour le voyage, qui n\u2019est pas nécessairement par réacté, deux robes ou ensembles de vêtements jumelés pour les visites touristiques, deux.peti- Ë! &«fl tes robes étroites pour le dîner, la danse, les concerts ou les cabarets, deux ensembles de vêtements pour la campagne, soit pour le'Ê excursions ou les visites et un ou deux costumes de bain pour la détente au soleil ou la baignade.En intermêlant ou assortissant blouses, jupes, robes et jaquettes en une seule gamme de couleurs et en restreignant son choix à des vêtements qui se complètent, ces huit vêtements peuvent même être réduits à cinq si chacun se lave facilement et n\u2019exige que peu de repassage.Les robes et vêtements de sport en puffeord, en frais piqué, en souple jersey, en ho-nan et surah féminins et en solide denim, sont le secret de toute garde-robe moderne qui s\u2019adapte parfaitement à notre époque de voyages par réactés.confortables à silhouette jeune et désinvolte.Les jupes sont beaucoup plus courtes et fluides par leur coupe \"A\u201d modifiée ou plis profonds.La taille est légèrement marquée à sa place ou montée jusque sous le buste.Les encolures sont révélatrices ou pudiques avec de petits cols d'écolière.Les manches si tel est le cas, sont longues et étroites, souvent terminées par des volants ou de larges poignets.La mode s'inspire des tissus et cette allure nouvelle de simplicité alliée au confort découle de la prédominance des tricots qu'on trouve sur les marchés mondiaux du textile.Les tricots frais et nouveaux lout-Arnel sont parmi les tissus les plus recherchés.Voici l\u2019heureux mariage élégant du confort et de l\u2019entretien facile.Ces nouveaux tricots sont le tissu idéal pour le voyage et ne se froissent pas dans les valises.Une tenue impeccable ne pose aucun problème avec des vêtements qui peuvent être lavés en un clin ¦irsjssw i \\-.r -, Pour la mer Cornent lui résister ainsi vêtue d'une combinaison et d'une jupe-culotte coupée dans un denim 1 De grosses fermetures-éclair ajoutent à l'effet sport de ces deux pièces.De bleu, de blanc, de rouge, Cette jupe à plis bien crantés est assortie avec un blouson à grosses fleurs de coquelicot coulissé è la taille.Idéal pour les jours frais de l'été.Grâce aux visites inîerprovinciales Québécois et Albertains se visitent La jeune touriste sera confortable et jolie dans ce tricot de sharskin d'Arnel.La jupe è plis profond permet l'ampleur ' des mouvements et la surblouse étroite peut très bien s'amalgamer à un pantalon ou à une autre jupe.lion et une visite de la Ville disponibles et on peut obtenir de Montréal.Les seuls frais fous les détails en s\u2019adressant sont donc ceux du voyage et à la représentante régionale des un peu d\u2019argent de poche.visites interprovinciales, Mme Il reste encore quelques places Nicole Telfer, tél.: 684-4520.Onze écoliers de Calgary, coiffés du béret basque, admiraient la métropole canadienne, du 41e étage de la Place Ville-Marie.Leurs hôtes québécois, plusieurs en bottes d\u2019équitation et tous coiffés du traditionnel Stetson blanc, souriant d\u2019orgueil et de plaisir.La scène se passait en juillet 1964, lorsque 22 écoliers canadiens âgés de 15 à 18 ans arrivaient de l\u2019Ouest canadien où nos ejunes Québécois avaient passé les deux semaines précédentes, et où ils avaient assisté au stampede de Calgary et s\u2019apprêtaient à recevoir dans leur foyer leurs compagnons de langue anglai- Cet échange d\u2019étudiants entre le Canada français et le Canada anglais avait été orgnisé conjointement par les clubs Rotary de Weslmount et de Cal-gary.L\u2019expérience se répète cette année et cette fois les Rota-riens ont fait appel au grand réseau des VISITES INTERPROVINCIALES pour les aider dans leur recrutement québécois.Le nombre des participants est limité à 12 Canadiens-français de 15 à 18 ans, et la grande attraction sera encore cette année le stampede de Cal-gary.Le groupe québécois prendra l\u2019avion à Montréal le 8 juillet vers Calgary, et reviendra par chemin de fer, avec les étudiants albertains, à Montréal, le 23 juillet.Les Rotariens de Calgary s'occupent des activités sociales du groupe, dans leur région, et de la réception au stampede ; tandis que les Rotariens de Westmount organisent pour le groupe une récep- grès annuel concernant l'édo nouvelles \u2019brèves Pas de guillotine «tlon sexuelle, la limitât» I °\t,\tdes naissances et le divorce.POUT les entants\tPlus de 4000 déléguées et II EDMONTON (PC) \u2014 Le \"Al- observateurs assistaient è l'a berta Women\u2019s Institute\" a semblée, adopté une résolution voulant Les déléguées ont été tnv que les gouvernements fédéral fées à donner leur appui ai et provincial revisent la légis- Nations Unies et i travailli lation actuelle ou créent de non- i l'établissement de l'égali velles lois empêchant toute dis- civile, sociale et économiqi crimination à l'égard des In- de tous les groupes ethnique diens.\t\u201e\t,\t, LEO-PAUL TROTTIER optométriste et opticien ophtalmique annonce qu'il e»t maintenant installé au 4S5 ouest, rue FIFURY pour l'exercice de sa profession Tél.389-0361 Examen de la vue.Lunetterie.Verres de contact.Ouvert jusqu'à 8 h.p.m.STERLING BIRKS La meilleure valeur au Canada VENTE ANNUELLE D\u2019EXCLUSIVITES Dans un autre ordre d\u2019idée, l\u2019Institut a également adopté une résolution voulant que l\u2019Association des consommateurs du Canada fasse tout en son pouvoir pour que la \"guillotine jouet\u201d soit retirée du marché.nursing en 25 ans TORONTO (PC) Francis I La directrice de l'école de nursing de l'Université Queen a déclaré que des changements étonnants s'étaient faits dans le domaine du nursing depuis 25 ans.Mme Jenny M.Weir a ajouté que les hôpitaux étaient devenus de grandes entreprises et que les membres du personnel REDUCTION 20%-40% 8 JUIN AU 25 JUIN Rose Bower LA BOUTIQUE TOUJOURS CHIC DU VIEUX MONTREAL 447 EST ST-PAUL - 845-1488 se sentaient plus isolés.Parlant devant les diplômées de l'école do nursing de l'hô-pital de Wellesley, Mme Weir \u2022: a déclaré que ''ces change- i ments sont peut-être ennuyeux i mais constituent un défi ère- ; lever ; qu'il faut avoir la ma- j turité nécessaire pour les accepter, suffisamment de compétence pour assurer les soins nécessaires et assez d'intelligence pour accepter la contribution de ceux qui travaillent avec elles\".\"UN AVENIR INTERESSANT VOUS ATTEND DANS LA COIFFURE.\" CEST CE QUE VOUS OFFRE L'ACADEMIE BIRKS Création de nos orfèvres D'UNE MERVEILLEUSE SIMPLICITE yiüHCe M.Zago, un d.i mailleurt coiff.ur» da Franca, * reçu une décoration du présidant da la République française, a remporté las grands prix internationaux h PARIS - NEW YORK - LAUSANNE \u2014 CHICAGO, il est actuellement Président du Cercle Artistique da la Coiffure canadienne, Vice-Président International, représentant la Canada è la Confédération Internationale de la Coiffure.\u2022\tLOCAUX ULTRA-MODERNES \u2022\tAIR ENTIEREMENT CLIMATISE \u2022\tDECORATION D'UN GOUT SUR PROGRAMME DES COURS (extraits) \u2022\tHygiène et stérilisation \u2022\tAppareils et produits \u2022\tShampooing et rinçage MAjf/Ë D.\\ MODE- INC, T-RArC?.DEiAMODS INC, FR/7NC&*i$JtAQÙS INC FRANCcVTÆL MODS INC, FRANCE ÎIsL .MODE INC FEAHCCiS^rSiODS J NC.Fi?AVifr nj.-.j .«YinP INC.FRAf/ll: DEt-A/AdE INC ?R f.L'ARGENTERIE STERLING BIRKS \u2022 Décoloration et teinture m?.INC j&O&i telt'Æ INC.SrSjfF 1M C 1UC, H ATM ODE.INC if /ft- MODE «NC.E /DEL MODE INC 'DEL MODE INC ' Dïïl MODE INC, DEL MODS «NC DSL MODS «NC, I DEL VENTE INC DL:30% À 50% 1C \\tDE REDUCTION C fOzl MODE «NC 'DH MODE INC, \u2022\tCoupe de cheveux, méthodes \u2022\tMise en plis, boucles, etc.\u2022\tPermanentes \u2022\tCoiffure et brossage \u2022\tAdministration L'un des biens les plus 1 précieux du ménage, le sterling représente un .placement sûr ;\t\\: c\u2019est toujours avec joie et'fierté que Ton s\u2019en sert.Il est pratiquement à l\u2019épreuve de l\u2019usure : sa durée s'étend bien au-delà de la vie de son possesseur.et il gagne en beauté à l\u2019usage quotidien.\u201cFrancis I\u201d F Plie I \u201cRose Bower\u201d F RAN if FSÀNCr ri?AN CE FRANCE FRANCE FRANCE] France! FRANC il FR AN Cf:* rP.Âi ¦\t, FRANC t Vous le ferez servir de mille façons, vous l\u2019exhiberez avec fierté ! Ce magnifique bol deviendra un bien précieux à transmettre aux générations futures.Modèle d\u2019une beauté classique en sterling Birks qui ne se démode jamais.valeur exceptionnelle couvert de I quatre pièces I ACADEMIE ARTISTIQUE DE LA COIFFURE ZAGO *125°° 8 est, rue STE-CATHERINE Tél.: 866-6601-02-03 Envoyez-moi SANS AUCUN ENGAGEMENT de ma part les renseignements sur ; ?\tVotre cours pour les débutant» ?\tSur votre cours de haute coiffure (avancé) ?Cours du jour ?Cours du soir NOS PROCHAINS COURS COMMENÇANT LE 5 JUILLET BIRKS Faites votre choix parmi plus de trente modèles de sterling Birks' on autres marques célèbres.!.MOD JOAILLIERS fiance del : or.;* i ROBES, COSTUMES, ETC.1 Mlle, Mnv 10\u201d de diamètre, INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT Pour informations : 866-6601-02-03 1126 OUEST, RUE SHERBROOKE VI.2-1341 CARRE PHILLIPS © DORVAL © ROCKLAND CARRE PHILLIPS ® DORVAL « ROCKLAND l v~\" ;\u2022/ w.m mmm WjÆ 1111111 Mm.'.WH' Pii» »\u2022¦*.-và» mm niway iitfh I (V ¦T.ii, NWJ' ?\u2022.«\u2022frf ¦mua BIRKS JO A U LI f R \t\t\t \t\t%\tn \t\t\t H LÀ PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 /H la vie mondaine________________ La soirée des dames auxiliaires juives: un enchantement Mariage Cornez-Martel En l\u2019église St-Germain d'Ou- cessoires de teinte harmonisée, tremont, décorée de fleurs de saison, l\u2019abbé Jean-Guy Dubuc bénissait récemment le mariage de Mlle Andrée Cornez, fille de M.et Mme Jean Cornez, d\u2019Outremont, avec M.Roger Martel, fils de M.et Mme Roger MarLel, également d'Outre-mont.MM.Jean Cornez et Ro- , ger Martel, étaient les témoins/ de leurs enfants.M.Robert Lanctôt agissait comme garçon d\u2019honneur tandis que MM.Gilles Beaujulan, beau-frère du marié, Paul Cornez, frère de la mariée, et Philippe Martel, frère du marié, plaçaient les invi- Chaque détail était prévu pour créer l\u2019enchantement : l\u2019orchestre accueillait les convives au haut de l\u2019escalier avec une musique entraînante avant de les suivre dans la salle de bal, agrandie de toutes les salles attenantes.Des marguerites géantes, un cheval lumineux, des cages d\u2019oiseaux -ornaient la galerie extérieure.Dans la salle de bal, les lumières scintillaient et une véritable voie lactée lumineuse traversait le plafond, Des ballerines miniatures évoluaient dans l\u2019espace, sous le regard placide d\u2019un cygne immobile.Sur les nombreux buffets, richement garnis, d\u2019énormes sculptures de glace, illuminées de l\u2019intérieur, se défendaient de fondre sous la chaleur de l\u2019ambiance.En dépit de l\u2019éclairage étudié et des fleurs à profusion, la plus belle parure de la fête était due aux toilettes féminines.Les tailles élancées des dames mettaient en valeur les saris multicolores tissés d\u2019or, les satins brodés de pierreries ou les mousselines vaporeuses idéales au printemps.Beaucoup d\u2019ensembles : jupes longues et vestes, coupés dans des tissus précieux, rappelaient que la soirée avait commencé par un spectacle.Les solistes du Ballet .Royal, très entourés, liaient connaissance avec les nombreux amateurs de danse.C'est dur, la\t$j vie d'artiste CALGARY.(PC) - M.Ro-nald Ray est fier de sa femme: elle n'a pas dit un met quand il lui a lancé un couteau à travers le poignet.\"The show mûst go on\" l mm Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par M.Robert Coffin'.Au bras de son père, la mariée portait une robe en soie blanche, de ligne classique, avec longue traîne incrustée de guipure.Son voile long était rehaussé d'une largè boucle, et elle tenait un bouquet de-muguet et de marguerites.Mme Lise Beauparlant, soeur du marié et dame d\u2019honneur, portait une robe de style empire, vert pervenche, dont le corsage était recouvert de guipure blanche.Son chapeau boule était en guipure et elle tenait un bouquet de muguet.Une réception intime suivra au Mme Jean Cornez, mère de Prochain mariage Mlle Andrée Latour, fille de M.et Mme Paul Latour, de Montréal, et M.Marcel Grenier, fils de M.et Mme Charles Grenier, également de Montréal, dont le mariage sera célébré le samedi 12 juin, en l\u2019église St-Antonin, par le R.P.Gérard Charbonneau, o.m.i.Faire-part répertoire : le lancement de couteau.M.Ray commença par se pratiquer sur des mannequins de cire.\"Mon mari ne me laissait pas regarder pendant ses heures de pratique\", de dire Mme Ray.il lui permit, cependant d'assister â la dernière pratique.Il lança tous ses couteaux avec précision.Ce n'est que le dernier mannequin de cire qui écopa d'un couteau la mariée, avait choisi un deux- à travers la tempe, pièces en dentelle Nilfrance de Aujourd'hui, c'est sa femme couleur champagne et des ac- qui l'a reçu.club St-Denis.FLEURS DE QUALITE Photo LA PRESSE Gala à la Place des Arts L\u2019élégance régnait à la soirée de Ballet Royal, organisée jeudi à la Place des Arts par les dames auxiliaires de l\u2019Hôpital général Juif, au profit de leur oeuvre.On aperçoit, de gauche à droite, Mme Alfred A.Miller, présidente des Dames auxiliaires; M.J.Julius Block, président de l\u2019Hôpital général Juif; et Mme .Charles Hershorn, responsable de la vente des billets Réceptions Le prince Philip compare le Commonwealth à un treillis Festivals de musique du Québec Mm» Jean Lesage a accepté la présidence d'honneur au Gala annuel des Festivals de Musique du Québec Inc.qui aura lieu à la Place des Arts, dimanche le 13 juin prochain, à 8 h.1S p.m.Au cours de cette soirée, l'on entendra les gagnants de bourse, accompagnés par les membres de l'Orchestre Symphonique de Montréal, sous la direction de M.Wilfrid Pelletier.A l\u2019occasion des 25e et 15e anniversaires d\u2019affiliation à la Société d\u2019étude et de conférences des cercles Leroux et Ga-brielle-Leroux, Mme Guy Leroux, fondatrice de plusieurs cercles, tant à Montréal qu\u2019à Québec, recevait récemment les membres de ces deux groupes, de même que ceux d\u2019un nouveau cercle, le cercle Leblanc - Leroux de Greenfield Park.Après les procédures d\u2019usage lors du baptême d\u2019un cercle, Mme Léonie Colangelo, poète et peintre, membre du cercle Gabrielle-Leroux, donna lecture de quelques-unes de ses poésies éditées par la Québécoise, au cours du mois d\u2019avril.Des toiles inspirées de voyages antérieurs, de même que des diapositives, illustrèrent l\u2019oeuvre de l\u2019aùteur.Plusieurs membres de la première heure, spécialement venus à Montréal pour cette fête, assistaient à cette réunion.* * * Le président de la Place des Arts et Mme François Mercier ont invité les personnalités suivantes à assister ce soir à la représentation du Ballet Royal: Son Excellence l\u2019ambassadeur accompagnés par le commandes Etats-Unis et Mme Walton dant Léonard J.D.Garrett, Butterworlh ; le baron et la a\u2018dc de camp honoraire, ont baronne Charles de Pampelon- assisté jeudi à un déjeuner ne, de l\u2019ambassade de France: donné en leur honneur par la M rharlflK Lussier, smis-mi- Ville d Edmonton.'qui n'ont pays \u201cqui ont' LONDRES.(UPI) - Le prince 'Philip a déclaré que le Commonwealth ressemblait davantage à un, treillis qu\u2019aux rayons d\u2019une roue ayant au centre la Grande-Bretagne.Il a suggéré au cours d'un déjeuner organisé par le magazine \u201cNew Commonwealth\u201d de former \"une sorte de corporation d'investissements conjoints afin d\u2019encourager de nouvelles industries.\u201d Il a ajouté que l'empire britannique possédait un centre et une capitale tout comme le Christina de Suède Etats-Unis En insistant sur la formation la struc- d\u2019une corporation d\u2019investisse-îe, avec mentis conjoints, le duc a souli-i centre gné l\u2019avantage des program-îtit, elle mes d\u2019assistance des Nations-et res- Unies qui ne sont pas consi-jn treil- dérés comme donnant un avanie mem- tage politique à quelque pays cts avec on particulier.\"De la même façon\u201d, dit-il, a affir- \"les agences conjointes du implifier Commonwealth élimineraient le /iser les doute au sujet des motivations jailli en individuelles de pays du Com- monwealth.\u201d \u2018Aujourd\u2019hui aux STOCKHOLM.(AFP) \u2014 La shington, où elle sera l'invitée princesse Christina de Suède, de l\u2019ambassadeur de Suède, petite fille du roi Gustave VI Adolf, a quitté Stockholm au début de l'après-midi à destination de New York, pour un voyage de 17 jours aux Etats-Unis.Aii cours de son séjour, la princesse, qui est âgée de 22 ans, inaugurera au pavillon suédois de la foire internationale de New Yorjc, une exposition du tourisme et de l'artisanat d\u2019art suédois.A Wa- Elle se rendra.également à New Jersey, à Philadelphie et à Harvard, où elle a fait un séjour d'un an l'année dernière, au Radcliffe College.Il a émis l\u2019opinion que le Plan Colombo était excellent car il fournit des spécialistes qui peuvent assurer l\u2019intérim dans les pays en voie de développement.Etablit dopuii 80 ont Venez profiter du choix incomparable Ottawa Première candidate au conseil d'administration La chose n\u2019est pas aussi 200 PATRONS SERVICES à DINER 3930.Tout le monde peut s\u2019en rendre compte.L\u2019année prochaine, le nombre mystérieux sera 3932.Ou en doutez-vous peut-être ?mystérieuse qu\u2019elle en a l\u2019air.Le nombre 3930 n\u2019est autre que le double de 1965.L\u2019année de naissance et l\u2019âge actuel et le nombre des années de mariage et l\u2019année de mariage doivent toujours donner, additionnés isolément, 1965, et le tout donne g de la C.de C \u2022 PORCELAINE \u2022 SEMI-PORCELAINE 20 à 30% d'ESCOMPTE BANDEAU.0-00 .32-36A; 32-38B, 32-40C, 32-40D, Prenez Voyez vous-même, l\u2019âge, l\u2019année de naissance, l\u2019année de mariage de vos parents ou d\u2019un autre couple.Additionnez le tout, et vous trouverez toujours 3930.Vous pouvez essayer avec n\u2019importe qui, cela marchera toujours.Un exemple : quelqu'un est né en 1890 et s\u2019est marié en 1921.On trouve Age actuel .marié depuis exclusives support cordltex exclusif Le gouverneur général et Mme Vanier, accompagnés par le capitaine de groupe F.T.Guest, aide de camp honoraire, ont assisté à un diner donné par son Hon.le Lieutenant-Gouverneur de l\u2019Alberta et Mme Percy Page à Edmonton jeudi.\u2022\tDOULTON \u2022\tROSENTHAL, ETC.1 75 ans 44 ans GROS - DETAIL 1371 EST, STE-CATHERINE, LA.3-2105 Soyez pleine d\u2019ENTRAIN MODÈLE TROIS QUARTS.,7.00 t 32-38B, 32-40C, 32-42D.MODÈLE LONG.,.8.00 Quel que soit voire âge .une carrière féconde s'offre à vous, 32-36A*32-40B, 34-42C, 34-42D.MODÈLE LONG avec bande de 2\" à la taille 34-40B, 34-42C, 34-44D.Devenez INFIRMIERE PRATIQUE Dos beaucoup plus décolleté que celui des autres soutieris-gorge.les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi .ou soir) donnés par des infirmières licenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd'hui la BROCHURE GRATUITE.Vous êtes invitées à roncontrer MLLE LOUISE SIMARD Pour posséder la vigueur, l\u2019endurance, la joie de vivre, Il laut que le sang soit riche, rouge et généreux.Les bonnes PILULES ROUGES à cause do leur formule â base de ter, sont un remède\u2019des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demandez aujourd'hui mémo les Coniaillir, axpart, pour loi vitamenl» do bas, \"Dominion Cor,,!\" Inc.' f *'/**\t\\ Montréal, semaine du 3 au 9 juin 1965 86e année/ numéro 22/Canada 15^/ Etats-Unis 201 \u2019attendez et parez-vous Reportage de PIERRE CHALOULT (page 3) IJûUVSci le coin des copains (page 30J Même en 1965, / 7 des enfants dans une école-taudis (page 6) L'Etat devrait financer les universités à 80 pour cent les professeurs de McGill LÀ PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965/13 l\u2019école TOUS SES Cinquante étudiants étrangers ont vu le \"Québec en marche\" L\u2019Association des professeurs de l\u2019Université McGill, dans un mémoire soumis à la commission Bladen sur le financement de l\u2019enseignement supérieur, recommande que le gouvernement assume 80% des frais des universités, par l'attribution d'octrois statutaires calculés selon la répartition des étudiants dans les facultés.Les professeurs déclarent qu\u2019il faut se rendre compte que le temps où les revenus de dotations étaient le facteur principal du budget est désormais révolu.De plus, les subventions accordées par les provinces sous forme d'octrois arbitraires ne sont plus une forme de financement acceptable maintenant que> .\u2019\u2019les subventions gouvernementales sont, à toutes fins pratiques, le facteur déterminant des budgets des universités.\u201d Les professeurs de McGill reconnaissent toutefois que toutes les universités ne jouissent pas également de revenus de sources privées.Us recommandent donc que, \u201coutre les octrois statutaires proposés, les gouvernements provinciaux puissent attribuer à toutes les universités des subventions supplémentaires, à leur discrétion, pour leur assurer les ressources dont elles ont besoin\u201d.Les professeurs recommandent en outre que la gestion du système d\u2019octrois statutaires soit confiée à ' un organisme consultatif impartial, modelé sur la Commission des Subventions aux Universités, de Grande-Bretagne.La deuxième partie *du rapport traite du financement de la recherche.L\u2019association estime que les universités et les professeurs doivent être absolument libres de solliciter de l\u2019aide là où ils le veulent.lis demandent aussi que \u201cdes organismes subventionnés par le gouvernement fédéral, tels le Conseil national de la recherche, le conseil médical de la recherche, et: le conseil des arts du Canada, aient le droit d\u2019attribuer des subventions de recherche dans tout le Canada, soit à des personnes, soit à des universités\u201d.Le mémoire recommande enfin que les frais généraux occasionnés aux universités par les programmes de recherche ne soient pas défrayés par les gouvernements provinciaux, mais par des organismes tels le Conseil national de recherche ou toute autre source privée.Des cours réguliers seront télédiffusés en Ontario Près de $1 million affectés à la recherche à l'Un.d'Ottawa OTTAWA.\u2014 Les recherches poursuivies par les membres de la faculté des sciences pures et appliquées à l\u2019Université d\u2019Ottawa cette année seront subventionnées au moyen d\u2019une somme de $627,000 provenant du gouvernement, de l\u2019industrie et des fondations de recherche, annonce l\u2019Université aujourd\u2019hui.Un autre octroi de $250,000, accordé aux membres de la faculté de médecine et rendu public le 5 mai, porte à près de $900,000 le montant total affecté à la recherche scientifique à l\u2019Université cette année.Les octrois qui supporteront des projets individuels de recherche entrepris par les membre sde la faculté des sciences, proviennent du Conseil national de recherches, du Conseil de recherches pour la défense, de l\u2019Ontario Research Foundation, des industries et d\u2019autres fondations de recherche.Les recherches entreprises à la faculté des sciences qui, tout comme celles entreprises à la faculté de médecine, jouissent d\u2019une renommée internationale, se poursuivent dans les départements de biologie, de chimie,, de \u2022 génie chimique de génie électrique, de génie civil, de géologie, de mathématiques et de physique.Le Dr Léo Marion, M.B.E., vice - président (sciences) du Conseil national de recherches, entrera en fonction le 1er juillet prochain comme doyen de la faculté des sciences, en remplacement du Dr Louis-Paul Dugal, O.B.E., qui dès le 30 juin deviendra adjoint au directeur du secrétariat scientifi- que du Conseil privé.Le Dr Dugal vient d\u2019être nommé membre du nouveau Bureau des gouverneurs de l\u2019Université.Les illettrés au Canada OTTAWA.(PC) \u2014 Les directeurs de l\u2019Association canadienne pour l\u2019éducation des adultes ont demandé à leur \u2022association de porter plus d\u2019attention au problème des illettrés au Canada.Le Dr Allan Thomas, un des directeurs de l\u2019Association, a déclaré que le rapport sur le sujet est surprenant et inattendu.Le Dr Thomas adressait la parole au cours du meeting annuel de l\u2019organisation.Une commission permanente étudiera le problème de l\u2019enseignement à ces trop nom-breux< illettrés.Il y a 5,166,346 Canadiens âgés de 15 ans ou plus qui ne COURS POUR ADULTES AU COLLEGE SAINTE-CROIX Cours menant au B.Ai ,, de l'Université de Montréal.Sçssion d'été commençant le 28 juin 1965.Session régulière commençant le 13 septembre 1965.préparation requise: lie Scientifique ou l'équivalent.Demander le prospectus à COURS POUR ADULTES COLLEGE SAINTE-CROIX 3800 est, rue Sherbrooke (Tél.254-7131) Montréal 36 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT.AUX ETUDES COMMERCIALES DE L'EST INC.EASTERN BUSINESS COLLEGE INC.Reconnu par le Ministère de l'Education M.G.BELANGER, dip.péd.Bienvenue aux élèves promus en 10e, lie, 12e ou l'équivalent Inscription tous les mardis, en soirée, de 7 à 9 heuros COURS DU JOUR OU DU SOIR *\tVenez converser en ANGLAIS yvoc nous *\tPrenez jusqu'è 120 mots è I.minute en STENO *\tApprenez la DACTYLO au rythme de la musique *\tEtudiez \"personnellement'' la COMPTABILITE i l'aide d'un professeur d'expérience N.B.t Gratuités scolaires st allocations familiales spéciales vous sont accordées vont plus à l\u2019école à temps plein, et qui.n\u2019ont pour tout bagage qu\u2019une instruction de niveau élémentaire, ou moins.Normes inadéquates QUEBEC (PC) \u2014 Les normes actuelles fixées par le ministère de l\u2019Education du Québec pour les dépenses \u201cnormalisées\u201d des commissions scolaires régionales sont nettement insuffisantes pour permettre de mettre sur pied un culte et une organisation pastorale convenable.Elles ne permettent pas d\u2019engager le nombre d\u2019aumôniers nécessaires pour desservir la population scolaire régionale.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude des commissaires de la commission scolaire régionale Jean-Talon.Les auteurs de l\u2019étude devaient déterminer le coût per capita du personnel d\u2019aumôniers requis pour leurs écoles.La régionale Jean-Talon englobe une douzaine de municipalités situées au nord de la ville de Québec.Scion les commissaires, il en coûterait $17,600 pour l\u2019engagement de cinq aumôniers permanents au service des élèves de la régionale.Le ministère de l\u2019Education a prévu un montant de $20,125 pour l\u2019aménagement de tous les services de cette régionale : audio-visuels, le service social, là santé, la clinique, les loisirs, le transport, la discothèque et.le culte et la pastorale.Les commissaires ont démontré que si la dépense normalisée est transposée \u201cper capita\u201d,.le ministère prévoit une dépense \u201cnormale\u201d de $7 par élève.L\u2019étude faite par les commissaires, concernant le service du culte et pastorale, révèle que ce service coûtera environ $6 par élève.A la lumière de ces chiffres, les commissaires ont adopté une résolution voulant que l\u2019item \u201cculte et pastorale\u201d ne doit pas être inclus dans la liste des services entrant dans les dépenses \u201cnormalisées\u201d prévues par le ministère.Les commissaires croient également que ce montant de $6 devant servir au \u201cculte et pastorale\u201d doit être prévu à titre d\u2019item spécial par le ministère.L\u2019Association diocésaine des commissions scolaires sera saisie de la résolution qui sera vraisemblablement soumise à la \u2019Fédération, lors de son assemblée régulière, à la mi-juin.Ingénieurs français au Québec QUEBEC (PC) \u2014 Huit ingénieurs français effectueront une mission d\u2019exploration au Québec, du 7 au 22 juin prochain, afin de préparer les stages d\u2019ingénieurs prévus dans le cadre de l\u2019accord entre i\u2019ASTEF (Association pour l\u2019Organisation des Stages en France' et le ministère de l\u2019Education du Québec, a annoncé vendredi M, Paul Gérin-Lajpie, ministre de l\u2019Education.Le groupe est formé d\u2019ingénieurs qui dirigent en France d\u2019importants bureaux d\u2019études techniques, bureaux d\u2019ingénieurs groupant jusqu'à mille ingénieurs et autant de techniciens et qui ont participé, ces dernières années, à la réalisation d'imposants ouvrages de génie en France et dans d'autres parties du monde.\u201cL'annonce du voyage d\u2019étude au Québec a provoqué un très vif intérêt dans les bureaux d\u2019études techniques français, et plus d\u2019une cinquantaine d'ingénieurs qui occupent des postes de direction ont manifesté le désir de venir au Québec\", déclare un communiqué du ministère.Pendant leur voyage d'étude, les délégués prendront contact avec les bureaux du Québec et ils visiteront plusieurs industries ainsi que quelques ouvrages de génie.A partir de ces contacts et de cet inventaire, ils devront déterminer quels sont, au Québec, les secteurs de l'industrie, de la formation universitaire et.des réalisations de génie les plus susceptibles de profiter aux ingénieurs français qui viendront ici dans le cadre de l'accord ASTEF.Ils pourront aussi orienter la politique d'échanges en tenant compte des possibilités de perfectionnement qu\u2019offrent aux ingénieurs français les réalisations techniques actuelles du Québec.Visites Une part appréciable du voyage sera également consacrée à la visite des principaux ouvrages de génie actuellement en chantier au Québec.Les délégués français se rendront aux chantiers de la Manicoua-gan et de l'Expo 67, et ils visiteront des réalisations telles que la Place Ville-Marie, le tunnel Louis-Ilippolyte-Lafontai-ne, la Cité des Jeunes de Vaudrcuil et des chantiers d'autoroutes.carnet scolaire TORONTO.(PC) - Le ministre de l\u2019Education de l\u2019Ontario a annoncé hier à la législature ontarienne des changements importants que le gouvernement se propose d\u2019apporter à l'enseignement public dans cette province.M.William Davis a lait savoir que, probablement à partir de janvier prochain, des cours réguliers seront offerts aux élèves de la province par le moyen de la télévision.Par ailleurs, en soumettant les prévisions budgétaires de son ministère, il a annoncé qu\u2019à l\u2019automne 1966 l\u2019enseignement du français serait considérablement accru.Il prévoit des cours de langue française aux élèves de langue anglaise des 7e et 8e années.Ces cours pourront être suivis librement par les étudiants et les commissions scolaires locales pourront décider d\u2019offrir ces cours ou non.En annonçant également la création d\u2019un comité qui doit étudier l\u2019instruction religieuse dans les écoles de l'Ontario, M.Davis a ajouté que M.J.Keil-ler MacKay, ancien lieutenant M.Germain Ostiguy de St-Césaire, cx-président de l\u2019Association diocésaine des commissions scolaires de St-Hya-cinthe, vient d\u2019être nommé à l'exécutif de la Fédération des Commissions scolaires du Québec, à titre de deuxième vice-.président de la section rurale.gouverneur de la province avait accepté la présidence de ce co- Le comité devra considérer la possibilité de répondre aux demandes de ceux qui veulent restreindre l'enseignement religieux tout en recommandant certaines des méthodes susceptibles de maintenir les principes moraux bien établis et enseignés dans les écoles.Départ de la mission congolaise Une mission gouvernementale congolaise vient de quitter Montréal après avoir établi au Québec des contacts \u201cfri tueux\u201d au sujet du recrutçm de professeurs pour le Congo-Léopoldville.Ii s'agit de MM.Jacques Rial, représentant de l\u2019UNES-CO au Katanga, et Michel Ku-kabu, directeur en chef du Service de l\u2019enseignement primaire, secondaire et de l\u2019inspection générale pour le gouvernement du Congo-Léopoldville.Us ont rencontré ici le Service de placement de l'Université de.Montréal, la Corporation rieç instituteurs catholiques et l'Association des professeurs laïques des écoles normales catholiques.Les professeurs intéressés à ce projet de recrutement peuvent s'adresser à l\u2019un ou l\u2019autre de ces organismes, qui disposent de tous les renseignements r e 1 a t i fs au projet.Quelque 50 membres de l'En-tr\u2019aide universitaire mondiale du Canada, représentant des corps étudiants européens, afro-asiatiques et nord-américains, oui terminé hier soir un voyage culturel d'un mois dans l'est du Canada aux installations hydroélectriques de Bersimis lors d\u2019une réception offerte par l\u2019Hydro-Québcc.Monsieur René Thérrien, le directeur des Relations publiques de l\u2019Hydro-Québec, a expliqué à ecs étudiants, dont l\u2019âge varie entre 19 et 25 ans, que le dynamisme du nouveau Québec est soutenu par deux éléments-clés : les réalisations et les communications, Ce court séjour de fin de semaine à Labrievillc marquait pour eux la fin d'un voyage d\u2019un mois au cours duquel ils ont visité les entreprises industrielles et les centres culturels les plus importants de l\u2019est du pays.Remplaçant pour la circons- Institutrices en journées d'études POINTE-LABELLE (PC) -Six institutrices qui n\u2019ont reçu aucune rémunération depuis le 26 février ont décidé de tenir une \"session d\u2019étude\u201d pour défendre leur cause.Les six maîtresses d\u2019écoles qui enseignent à 150 élèves de Pointe-Labclle, une municipalité sise sur la rive nord à quelque 250 milles au nord-est de Québec, s\u2019a.bstcnteront de leur classe aujourd\u2019hui.La commission scolaire de Pointe-Labclle est dans l\u2019incapacité de percevoir les- taxes scolaires cette année en raison d\u2019une dispute juridique portant sur l\u2019évaluation foncière.tance M.Jean-Paul Gignac.un commissaire de l\u2019Hydro - Québec, M.Therrien a dit au groupe : \u201cTous les faits et chiffres, toutes les foreuses, toute la dynamite et tous les barrages du monde ne sont que des outils destinés à améliorer le sort de l\u2019homme sur cette planète\u201d.M.Therrien a souligné que toutes les recherches, toutes les réalisations et tous les efforts des hommes du Québec n\u2019ont qu\u2019un but : l\u2019amélioration des conditions de vie de l\u2019homme.En décrivant les réalisations du Québec en -général et de l'Hydro-Québcc en particulier, M.Therrien a dit : \"Nous devons apprendre à voir comment chaque pays se conçoit lui-même et comment les peu- ples conçoivent leur économie, leur politique et leur réalité sociale.Avec un peu de chance, beaucoup de détermination et de la coopération, les portes que nous vous ouvrons ne se refermeront pas et en feront même d\u2019autres s\u2019ouvrir.ANNONCE Souffrez-vous d\u2019excès d'acidité ! Arrétcz*le.comme l'ont fait des mil* lier» durant les 30 dernières années, au moyen de la POUDRE STOMACHIQUE WILDER.C\u2019est encore une formule disnc de confiance pour soulager l\u2019indigestion, la gastrite, la dyspepsie, l\u2019excès de hile.Elle est rapide et économique.Dans toutes les pharmacies.ANNONCE RETROUVEZ UN NOUVEAU QUAND VOS hémorroïdes VOUS CAUSENT GÊNE, DOULEURS ET DÉMANGEAISONS MÉDICAMENTÉES SERVIETTES HUMIDES \u2022\tToujours prêtes en toutes occasions .Faciles à emporter dans votre poche ou voire sac \u2022\tPas de gâchis\u2014emploi facile Enfin un soulagement totalement différent pour vous aider quand vous souffrez d'hcmorroldcs.Mises au point par un laboratoire renommé, les serviettes humides Medi-Soothe ont été essayées en clinique sur des personnes dont la condition rectale était si sérieuse qu\u2019une opération s'imposait.Ces essais ont prouvés que Medi-Soothe soulage par son action rapide, soulage par son action calmante, soulage pour redonner le confort.De plus, les nouvelles Medi-Soothe sont faciles à employer, propres, nettes.Chaque pochette scellée, en aluminium, contient deux serviettes humides imprégnées de la solution médicamentée .un traitement utilisé dans les cliniques.Vous appliquez simplement la médication composée de 8 ingrédients adoucissants et vous jetez la serviette.En quelques instantsjei démangeaisons et les douleurs disparaissent, l'inflammation diminue.Après un moment, un second soulagement, unique en son genre, se produit\u2014l\u2019humidité s'évapore rapidement pour laisser un mince film médicamenté.Vou* ignorez que le médicament est II, pourtant le soulagement est là-apaisant, réconfortant, protégeant contre d'autres irritations.Pour un soulagement de votre gêne, rapide, efficace, sans gâchis, essayez les serviettes humides Medi-Soothe\u2014Medi-Soothe coûte si peu que vous vous devez à vous même de vous procurer cette nouvelle méthode de soulagement\u2014le soulagement Medi-Soothe\u2014 dès aujourd'hui\u2019, chez votre pharmacien.OFFRE SENSATIONNELLE DE M.BROADLOOM y/r» §m EXCLUSIVITE Entraînement au travail tout la direction d'une technicienne compétente offrant l'équivalent de 6 mois d\u2019expérience dans un bureau.3630 est, rue ONTARIO 523-6138 LABORATOIRE DE LANGUES COURS D'ETE JOUR el SOIR Anglais \u2022 Espagnol \u2022 Allemand Français élémentaire DU 28 JUIN AU 20 AOUT $90.00 ETUDIANTS ET ADULTES COLLEGE ST-DENIS 3205 EST BOUl.ST-JOSEPH TEL.523-2128 l\u2019École Progressive.dirigée par Madame Jeanne f\\]ormandin Madame la directrice invite les jfarenls qui sont intéressés à inscrire leur jeune fille ,dans une maison de haute éducation reconnue par le Ministère de l\u2019Education, à se présenter à l\u2019Ecole Progressive à 690 est, boul.Crémazic.PROGRAMME: COURS PRIMAIRE : 1ère, 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e années.COURS SECONDAIRE : (pour jeunes filles seulement) scientifique, général et commercial 8e, 9e, 10e, lie, 12e années.SECRETARIAT GENERAL - SECRETARIAT MEDICAL Gratuité scolaire pour les élèves du cours secondaire.Personnel compétent.\u2022\tBourse du Ministère de la Jeunesse pour les élèves de 12e année qui eu font la demande.\u2022\tExamens et certificats officiels du Ministère de l\u2019Education.Personnel compétent.\u2022\tSi notre programme retient votre attention, prière de prendre rendez-vous avec le secrétariat de l\u2019Institution en signalant : 381-3945 Me Donat Pharand, professeur adjoint à la faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa, vient d\u2019étre nommé directeur du département de science politique à la faculté des sciences sociales.Le poste était vacant depuis que l\u2019ancien directeur, M.Jean-Luc Pépin, a été élu député pour le comté Drummondviilc-Arthabaska en 1963.M.Pépin est le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce, M.M.W.Sharp.La nomination entre en vigueur le 1er juillet prochain.Me Pharand, 42 ans, expert en droit international, est professeur à plein temps à la faculté de droit depuis 1959, alors qu\u2019auparavant il faisait partie de l\u2019étude légale Vincent, Addy et Carbonneau.Il est membre de la commission scolaire des écoles séparées d\u2019Ottawa.9 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social Judy LaMarsh a annoncé hier [ qu\u2019on a accordé à la faculté de chirurgie dentaire de l\u2019Université de Montréal une subvention à l\u2019hygiène publique de $86,550.La subvention contribuera au fonctionnement d\u2019un dispensaire d\u2019hygiène dentaire destiné à aider les enfants des familles nécessiteuses de la région de Montréal qui ont besoin de soins dentaires.Le dispensaire exécutera un programme déduction en hygiène sanitaire en même temps qu\u2019il fournira les soins dentaires.Les étudiants de la faculté de chirurgie dentaire participeront au programme.o L\u2019Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal a décidé de publier un livre destiné aux étudiants du niveau pré-universitaire afin de les renseigner sur les cours donnés dans les différents départements et facultés de l'Université.Cette decision vient d\u2019une tournée entreprise dans les écoles secondaires de la région de Montréal par le bureau des af-f a i r e s pré-universitaires de l\u2019AGEUM.On s\u2019est alors aperçu que les jeunes étaient très mal renseignés sur les possibilités que leür offre l\u2019Université.SERVICE D'ACHAT A DOMICILE EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES 725-6443 APPELEZ EN TOUT TEMPS : LE JOUR, LE SOIR, EN FIN DE SEMAINE A PARTIR DE (tarant t p Nous garantissons la qualité de la fabrication et des matériaux selon la qualité du tapis choisi.Entière satisfaction garantie.*SELON LA QUALITE DE BROADLOOM ET LE NOMBRE DE VERGES REQUISES - JUSQU'A 300 PI.CAR.GRATIS ! UN BONI AU CHOIX ABSOLUMENT GRATIS AVEC L'ACHAT OFFRE DE BONIS BONANZA VALIDE JUSQU'AU 15 JUIN' 65 I\tVOTRE BONI BONANZA AU CHOIX 1 NOTEZ ! VOUS POUVEZ OBTENIR CECI IMMEDIATEMENT SANS AUCUN COMPTANT AUCUN PAIEMENT AVANT NOVEMBRE 1965 O SALON 0 SALLE A MANGER 0 CHAMBRE A COUCHER O VESTIBULE OU PASSAGE O ESCALIER PLUS UN BONI BONANZA SPECIAL GRATIS Vous pouvez faire recouvrir en broadloom de qualité toute combinaison des surfaces mentionnées ci-haut, jusqu'à concurrence de 300 pi.car.SURPLUS DE TAPIS VENDU SUR LA BASE DE CE TRES BAS PRIX 9-22.Choisissez l'un do ces ma-g g n i f i q e s ASPIRATEURS HOOVER ou un tapis de iSS 10' x 12'.Absolument GRA-TIS avec l'achat.Gracieuseté i'Z'fî-; de M.Broadloom.Jpi?\u2019A1 * l'exclusion do la taxa dt venta at dez frais da livraison au moment de l'achat -fa rZî î ï asBMiiBii«tPEsissa i « ® 8 appelez en tout temps 1 Acceptons les frais d\u2019interurbain .3555 estjjoul.\t' Jtl 725-6443 V - l'A.-,'.45 ^ 49^335 14/LA PRE5SE, MONTREAL, VENDREDI 4 JUIN 1965 L'épuration des eaux vannes sept projets: un au Québec 31 mars 1967: date limite L\u2019aide financière prévue par qu\u2019au 31 mars 1967, la date ilia Loi nationale sur l\u2019habitation mite prévue pour la renoncia-pour les projets d\u2019épuration des tion à une partie de la dette de eaux-vannes, qui a été rendue principal et d\u2019intérêt, compte disponible en vertu d\u2019une modi- tenu des travaux parachevés à fication apportée à la Loi en cette date.¦H OTTAWA.- M.John R.Nicholson, ministre fédéral qui répond au Parlement de l\u2019activité de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, annonce que le gouvernement fédéral a approuvé des prêts d\u2019une valeur globale de $615,007 pour aider à réaliser des projets d\u2019épuration des eaux-vannes dans sept municipalités.Tous ces prêts sont consentis aux termes de la Loi nationale sur l\u2019habitation, au taux d\u2019intérêt de 5% p.100 l\u2019an.Strathcona, Alberta : installation d\u2019un égout déversoir de 15, 18, 21 et 24 pouces de diamètre sur 41,300 pieds courants, depuis l\u2019étang actuel de stabilisation jusqu\u2019à la station de dispersion des eaux-vannes de la ville d\u2019Edmonton; prêt de $279,400, calculé d\u2019après un coût estimatif de $419,100 et remboursable en 25 ans.Marcelin, Saskatchewan : construction d\u2019une station de pompage et d\u2019un étang de stabilisation des eaux-vannes; installation d\u2019une conduite principale sous pression de quatre pouces de diamètre sur 3,000 pieds courants; prêt de $19,468, calculé d\u2019après un coût estima- iSîiiS Saskatchewan : mètre suf 3,860 pieds courants services opportuns aux munici- C'était la seconde fois qu\u2019on 'une station de\tet d\u2019un égout déversoir de dix\tpalités qui se\tvoyaient en face\tprolongeait de deux ans la date in étang de sta-\tpouces de diamètre sur 1,690\tde problèmes\tdo pollusion du\tlimite initiale fixée au 31 mars i eaux-vannes ;\tpieds courants ; prêt de $63,-\tsol et de l\u2019eau\tà cause du man-\t1963.La récente modification le conduite prin-\t873, calculé d'après un coût es-\tdue d'installations nécessaires\tprévoit aussi des prêts aux pression de quatre timatif de $95,810 et rembour- ' et suffisantes,\tvinces en plus des prêts aux mètre sur 1,630 sable en 30 ans.un*coût estima- St-Sauveur-des-Monts, Québec: 2t remboursable ^ration\" et cfe quatre \u2018sta\" Sfe ê ang de stabilisa-\tS°U a prJ!ss,0.n annes ; installa- Èfcet\tde dlam,e- duite nrincinale »\tpieds courants, e six police's de d%éf°t\tde 18\u2019 1 800 pieds cou- 21> 24 et 30 P°uces de diame- L'$20 000\" calculé [J,e sur 11\u2019200 Pieds courants et ût estimatif de d un égout déversoir de 36 Doursable en 20 pouces de diaraètro sur 500 Doursame en 20 pieds C(,urants .prêt de tario \u2022 ennslrim 5540.000.calculé d\u2019après un on dé pompace C0Ût estimatif de 5842,000 et s à l\u2019angle1ouest remboursable en 30 ans.rrit et de la rue Si les travaux sont parache-$164,066, calculé vés au plus tard le 31 mars it estimatif de ' 1967, la SCHL pourra renoncer boursable en 30 au remboursement de 25 p.100 du montant de principal de tario : construe- chaque prêt LNH et à 25 p.100 on de pompage de l\u2019intérêt couru au compte de stabilisation des prêts à la date de parachè-:s ; installation vement des travaux._______\tvinces en plus des prêts aux Dans lés modifications de municipalités et aux corpora-1964 à la Loi nationale sur tions municipales de systèmes l\u2019habitation, on a reculé jus- d\u2019égout.A ; un taux de 5% % OTTAWA.\u2014 M.John R.Ni- Cette compagnie recevra de cholson, ministre fédéral de qui la province une subvention en relève l\u2019activité de la Société capital de $26,500 et une aide centrale d\u2019hypothèques et de lo- financière de la municipalité de gement, annonce que le gou- South Norfolk et du village de vemement fédéral a approuvé Treherne.un prêt de $61,700 afin d\u2019aider à Le projet consistera en un bâ-construire des logements pour timent d\u2019un étage qui compren-les personnes âgées à Treherne, dra 8 logements-studios et 6 Manitoba.'\tlogements complets à une cham- Co prêt, qui est consenti aux bre disposés de chaque côté termes d\u2019un nouvel article de la d\u2019un corridor central.Le loyer Loi nationale sur l\u2019habitation, mensuel sera de $44 pour les sera fait à la \u2019\u2019Legion Lodge logements-studios et de $57 pour Incorporated\u201d compagnie dont les logements à une chambre, la Légion royale du Canada, Ce prêt sera remboursable succursale de Treherne, se por- en 50 ans au taux d\u2019intérêt de te garant.\t5% p.100 l\u2019an.I» \u201e assi gu MHHMUÉ4ÉS r/f.\u201d CONFECTIONNES sur MESURE par la PLUS ANCIENNE MAISON du GENRE AU CANADA \u2019G~dd~ G U U U b u D G Q D U U PRIX $16,990 MOINS BONI $500 Le CITADELLE vous $ PAYEZ 16,490 Viir gp3R M fi Le NORMANDIE EN ASSOCIATION AVEC VILLA, façade en brique et pierre de» champ», 4 grande» chambres h coucher, salle a manger, cuisine et dînette avec porte» sur patio; foyer, salle de |eu facultatifs.DEPOT INITIAL $1000 Prix $18,950 MOINS BONI $5QQ CANADA PERMANENT VOUS PAYEZ *18,450 mpm.i J- immeuble construction décoration immeuble construction décoration immeuble construction '«M?» fiwmi : ¦\t¦ à: I\u2014lOIVIfciS EW Filter Lüë vous offre le summum de qualité dans les PORTES ET FENETRES D\u2019ALUMINIUM Æm mm VV' lüi'iiiiim! GRATIS DIRECTION D'une remarquable ligne architecturale L\u2019immeuble \u201cG.L.\u201d, autrement dit les ingénieurs Gendron et Lefebvre, récemment inauguré à Chôme-dey \u2014 au carrefour des boulevards des Laurentides et Saint-Martin \u2014 offre de très intéressantes caractéristiques.Disposition en quinconce des façades, dont le revêtement est en dalles de béton préfabriquées (7 x 24 pieds x 6 pouces d\u2019épaisseur) et coulées .selon un moule dont le motif est du sculpteur Claude Thébcrge, auteur également de la sculpture (métal) haute de 35 pieds (poids : 3 tonnes) qui décore le parterre d\u2019entrée.Les plans sont des architectes DesRochers et Dumont.L\u2019immeuble, de cinq niveaux plus un appenti, est surmonté d\u2019un géodimètre (lumineux) qui servira de point de mire à tous les travaux d\u2019arpentage dans le secteur de l\u2019Ile Jésus.L\u2019artiste, les architectes et les ingénieurs ont donc collaboré à la création d\u2019un immeuble d\u2019une remarquable conception.La construction un mois d'avril i En tenant compte du nombre de loge-1 ments qui ont été parachevés pour le 15 avril, ; la dernière date d'admissibilité à la prime ¦\tofferte en vertu du Programme d'encourage-! ment de la construction de maisons en hiver, | on a, comme l'an dernier, parachevé un très ¦\tgrand nombre de logements au mois d'avril.A la fin du mois, le nombre de bâtiments ¦\td'un et de deux logements nouvellement pa-J rachevés mais inoccupés, dans les régions i métropolitaines et les grands centres urbains, I- s'élevait à 8,138, soit 2,273 unités de plus *\tqu'il y un an.I L'inventaire d'appartements et de loge-J ments en rangée parachevés mais inoccupés > dans les régions métropolitaines, indiquait ' une diminution considérable en avril par rap-» port au mois précédent ; ce chiffre était de 1\t9,512 unités en avril, comparativement à *\t7,958 il y a un an.Z Le nombre de demandes de prêts LNH *\tau mois d'avril portait sur 4,020 logements.Ce chiffre représente une diminution de 34.5 2\tp.100 par rapport à l'année dernière, dont *\tpresque la moitié s'applique aux prêts pour la jj construction de logements à loyer dans la ré-i gion de Toronto.Les prêts consentis par les £ prêteurs agréés ont diminué de 50.0 p.100, - cependant que les demandes de prêts de la 4 SCHL ont augmenté de 4.5 p.100.*\tCette augmentation, qui s'appliquait à des » prêts pour la construction de logements à bas *\tloyer pour les groupes de personnes i revenu *\tmodique, a plus que contrebalancé les diminu-I tions du nombre des demandes de prêts d'au-J très genres.de logements: peu satisfaisant Le nombre de logements commencés dans les centres urbains a atteint un total de 3,877 au mois d'avril.Ce chiffre représente une augmentation de é.4 p.100 par rapport à l'année dernière, soit une Hausse moins considérable que celle du mois de mars qui a été de 24.3 p.100 de plus qu'il y a un an.Le nombre d'appartements commences, qui a augmenté de 27.8 p.100 en avril, a plus que contrebalancé la diminution de 17.3 p.100 constatée dans la mise en chantier de maisons unifamiliales.Par suite de cette activité au mois d'avril, le nombre total de logements commencés dans les centres urbains pour les quatre premiers mois de l'année a atteint 28,318, soit un chiffre à peine plus élevé que le total de 28,193 qu'on avait enregistré pour la période correspondante de l'année dernière.Même si le total des logements commencés n'a que peu changé pour l'ensemble du pays, il s'est produit toutefois des différences considérables entre les diverses régions.Les provinces de l'Atlantique ont toutes enregistré de fortes augmentations du nombre de logements commencés, alors qu'il ne s'est produit que de faibles augmentations dans le Québec et l'Ontario et aucun changement dans les provinces des Prairies.En Colombie britannique, le nombre de logements commencés durant les quatre premiers mois do l'année a été inférieur à celui de l'année dernière, par suite de la diminution de la mise en chantier de logements à loyer à Vancouver.Activité accrue en fin d'année Au cours de l\u2019annce 1964, la SCHL a continué à consentir des prêts surtout pour la construction de maisons destinées aux propriétaires-occupants, bien que le volume des prêts consentis pour la construction de logements à loyer ait augmenté des deux tiers par rapport à 1963.La Société a consenti la plus forte portion de ces prêts ail cours du dernier trimestre de l\u2019année, surtout à cause du programme d'encouragement de la construction de maisons en hiver établi par le gouvernement fédéral.Au cours des trois derniers mois de 1964, en effet, on a approuvé la construction de 16,378 logements.Beau mais cher Le conseil municipal de St-Hyacinthe a adopté son pian directeur d\u2019urbanisme.Toutefois, on précise que \u201cbeaucoup de données devront être révisées, car la cité ne peut se permettre financièrement de réaliser de telles perspectives\u201d.On signale, à titre d\u2019exemple, l\u2019élargissement à 50 pieds des principales artères et rues qui coûteraient beaucoup trop cher en frais d\u2019expropriation.L'ouest en montée aux Tr.-Rivières La municipalité de Trois-Rivières-Ouest a donné son approbation à l\u2019émission de cinq permis de construction résidentielle au cours du mois d\u2019avril.Quatre de ces permis autorisent la construction de maisons unifamiliales, tandis que le cinquième concerne la construction d\u2019une maison de deux logements; C\u2019est un gain sur l\u2019année dernière, alors que trois permis résidentiels seulement àvaient été accordés au cours d\u2019avril.L\u2019habitation de deux logements sera érigée dans le secteur Ste-Catherine de la ville.Les maisons unifamiliales seront construites dans les secteurs suivants : Val-Mauricie 12 maisons' ; Laurentien ; Terrasse Duvernay (2e secteur).La brique d'argile en demande accrue L'un des plus importants fabricants de matériaux de construction, la Domtar Construction, a décidé d\u2019agrandir sa briqueterie de Cocksville en construisant un second four à vide.< Le nouveau four permettra à Domtar d\u2019augmenter de 24,-000,000 sa production annuelle en briques de revêtement.Les travaux seront terminés des cette année et ils coûteront environ un million de dollars.La compagnie exploite également des fours à vide pour la fabrication de briques d\u2019argile cuite, à Ottawa, Laprairie et Delson.Excellent mois GRAND-MERE.\u2014 Des permis d\u2019une valeur globale de $30,700, ont été accordés dans cette ville au cours du mois d'avril pour fin de construction résidentielle.Deux de ces permis, aux valeurs respectives de $10,000 et de $9,500, concernent la construction de nouvelles maisons.Les autres montants seront affectés à divers travaux d\u2019agrandissement ou de modifications.Acheter mais pour construire AMOS \u2014 Tous les terrains achetés de la municipalité devront être construits ! Tel le veut une résolution adoptée récemment par.le Conseil de ville d'Amos.Tous les propriétaires de ces terrains ont été avisés qu\u2019il devront entreprendre, d\u2019ici le 1er juillet prochain, une construction quelconque, à défaut de quoi la Ville reprendra possession de ces terrains sans autre avis.t [Nouvel essor de Beauport ï BEAUPORT - A la suite ïd\u2019une décision du conseil municipal d\u2019affecter une somme d'en-tviron $300,000 à divers travaux .'(d'aménagement (travaux d\u2019a-jqueduc et d'égouts, pavage de Cues, etc.) il appert qu'un nouveau complexe résidentiel pour- ra être construit d'ici la fin de l'année dans la partie ouest de la ville.Les autorités entendent poursuivre cette politique d\u2019aménagement au fur et à mesure que la demande de maisons se fera sentir.// unn ,//protège et embellit voire maison produits d'aluminium pour l'amélioration des maisons fabriqués par prodah inc.BUREAUX ¦'5854 ouest, rue Sherbrooke .USINES: 512, rue.Sauvé, à Suinl-Eustache COMPOSEZ 489f 421 pour une consultation gratuite MAINTENANT premières ou deuxièmes HYPOTHÈQUES combinées.de C.A.C.Realty Limited C.A.C.Realty Limited, de concert avec les compagnies Canada Permanent, vous offre un nouveau plan au moyen duquel un acheteur éventuel peut emprunter jusqu\u2019à 90% de l\u2019évaluation d\u2019une maison .en vertu d'un seul contrat d'hypothèque ! Ou le propriétaire d'une maison d'habitation peut choisir une Deuxième Hypothèque de 90% à long terme et avec paiement mensuel peu élevé, par l\u2019entremise de C.A.C.Realty Limited .aucuns boni ou frais dissimulés.Vous recevrez gratuitement des brochures et des renseignements au sujet de ces plans de premières et deuxièmes hypothèques combinées de 90% sur maisons d'habitation en téléphonant ou en écrivant à CAC C.A.C.REALTY LIMITED Une filiale de Canadian Acceptance Corporation Limited 8360 Bougainville, Montréal 9, Québec \u2014 735-2781 VILLE CHAMBLY Projet De Salaberry Près de toutes les nécessités, écoles, magasins, etc.Bungalows \u2014 3 modèles \u2014 Triplex \u2014 Sites de choix.Terrains prêts à construire 1112 BARRE\t-\t658-8105 CET ETE, VIVEZ AU FRAIS Tout «n donnant un* appar.nca nouvalla à voir* damaura.Vailo choix do couleur» at d'étoffoi.Confactioni do drapoaux.location do marquisat pour mariagoa ot réceptions.COMPOSEZ: 866-6855 ci d auvents des MADfUAWfK 24 Rue St-Paul Est.MONTRÊAL lYlHIxLllMl1U J l DE NOTRE NOUVEAU PROJET À VILLE BROSSARD JUSTE À LA SORTIE No:1 DU PONT CHAMPLAIN à côté du nouveau CENTRE D'ACHATS NOUVEAUX MODELES ! NOUVELLES CARACTERISTIQUES ! NOUVEAU ! DEPOT INITIAL PLUS BAS ! tel qu'annoncé par le gouvernement selon les hypothèques plus élevées de la SCHL SPLIT LEVEL avec façade en pierre naturelle.Grand portique avant recouvert.DEPOT INITIAL $600 L'ABOTSFORD BUNGALOW avec FAÇADE en BOIS, BRIQUE et PIERRE DES CHAMPS.Belle salit de bain avec mosaïque.DEPOT INITIAL $300 Prix $15,750 MOINS BONI $500 vous PAYEZ ns,250 A L'OCCASION DE NOTRE GRANDE OUVERTURE \u2022\tTAPIS MUR A MUR DANS IE HAIL ET LE SALON OU \u2022\tREFRIGERATEUR 12 PI.CU.OU \u2022\tPOELE ELECTRIQUE ENCASTRE Tél.au projet 676-4041 Bureau principal 3510 EST, bout.ST-JOSEPH Tél.CL.4-5351 .Noi nouvelles maisons modèles sont sifuitl i côté du nouveau Centre d'Achaf* TRAVERSEZ LE PONT VICTORIA, tournez A droite à la route 7 et »uivez Jusqu'au boulevard Taschereau.Apre» avoir traversé le boulevard Taschereau continuez tout droit sur le boulevard lapinière la distance d un demi-mille Vou» arriverez au projet Parkview sur le côté gauche de la route juste en face de I hôtel de ville ou PRENEZ LE PONT CHAMPLAIN et enfilez la sortie no 1 de l'autoroute.Observez les enseignes. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 4 JUIN 1965 /I5 Maison ou Le bâtiment à Montréal cage sonore?$77 millions en mai MUNICH.(DaD) \u2014 Des ex-périences d\u2019insonorisation se poursuivent actuellement avec des matériaux de construction à l\u2019Ecole Supérieure Technique de Munich.De fortes décharges électriques d\u2019une puissance de 1.7 millions de volts sont dirigées sur un cube en briques de 30 cm d\u2019épaisseur.Des appareils électroniques et des micros placés à l'intérieur et à l\u2019extérieur du cube enregistrent les effets acoustiques produits par ces orages artificiels.On a constaté que seul 2% du bruit de la détonation pénètre à l\u2019intérieur du cube.Les essais se poursuivent avec différents matériaux.11 est difficile de réaliser des expériences analogues dans les immeubles déjà construits, car les résultats sont influencés par de multiples facteurs.La plus parfaite insonorisation des murs ne sert é rien lorsque les fenêtres et les portes sont mal isolées ou que les tuyauteries des installations sanitaires et d'aération sont bruyantes.A la fin du mois de mai, la valeur déclarée des nouvelles mises en chantier atteignait $77,145,135 comparativement h $73,694,180 h la période correspondante l'an dernier, un record de tous les temps À l'époque.Le nombre de permis s'est élevé è 2,426, dont 758 pour la construction neuve qui, elle, totalisait $58,341,900 du total mentionné plus haut.Donnons maintenant une liste des permis de plus d'un million émis au cours du mois dernier : Brenda Investment, rue de l'Esplanade près de St-Zotique, édifice à bureaux de quatre étages ($1,000,000); Corporation de Placements Grand-ville, Parc Lafontaine entre Christophe-Colomb et De Laroche, conciergerie de 17 étages ($1,400,000); Henry Morgan, stationnement de huit étages ($2,500,000); Steinberg's Ltd, rue Assomption entre Boyce et Hochelaga, entrepôt ($1,500,000) et Amel Construction, rue Monkland entre Royal et Hampton, conciergerie de 23 étages ($2,000,000).M.John R.Nicholson, ministre fédéral de qui relève l\u2019activité de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, annonce que le gouvernement fédéral a approuvé une subvention supplémentaire de $23,260 en faveur de la ville de Toronto afin d\u2019aider à terminer la préparation d\u2019un programme çn vue de la rénovation urbaine du sdeteur d\u2019\"Alexandra Park\u201d.En avril 1964, le gouvernement fédéral a approuvé une subvention de 3.9 millions de dollars afin d'aider Toronto i acquérir et à déblayer au centre de la ville, un pété de maisons d'environ seize acres ainsi que plusieurs îlots isolés de propriétés délabrées dans tout ce secteur.Ce secteur comprend environ soixante-dix acres de propriétés dora la ville à déterminer les diverses phases d\u2019un programme en vue d\u2019encourager les travaux de rénovation'par les particuliers, d\u2019améliorer les facilités communautaires et l\u2019apparence générale de ce secteur ainsi que l\u2019aménagement de parcs publics de stationnement.L\u2019élaboration de ce programme de rénovation urbaine sera confiée au Commissaire chargé de la mise en valeur de la ville qui profitera de l\u2019aide d\u2019experts conseil indépendants.Le coût estimatif de l\u2019élaboration de ce programme sera d\u2019environ $46.525 dont le gouvernement fédéral paiera la moitié.En vertu des dispositions de la Loi nationale sur l\u2019habitation, le gouvernement fédéral peut, par l\u2019entremise de la S.C.H.L.payer la moitié du coût de préparation de programmes de rénovation urbai- faudrait prévoir un appareil électrique par 300 pieds carrés d\u2019aire de sous-sol.Dans les chambres, on exige un appareil d\u2019éclairage au plafond ou un réceptacle au mur commandé par un interrupteur au mur.Il doit y avoir suffisamment de réceptacles pour assurer qu\u2019aucun point le long de la ligne du plancher utilisable ne se trouve à plus de six pieds d\u2019une prise de courant.La cuisine doit compter au moins un réceptacle pour les appareils, à la hauteur du dessus du comptoir.Les salles de lessivage doivent être pourvues d\u2019un réceptacle pour les appareils.A l\u2019extérieur, il faudrait prévoir une lampe à chaque entrée de la maison.,«1 bornées par l\u2019avenue Spadina, la rue Bathurst, la rue Queen et I j-jêr- Foyer pour les personnes âgées CHICOUTIMI.\u2014 La construction d\u2019un foyer pour vieillards, d\u2019une capacité de 75 lits, a été approuvée, en principe, par le ministère de la Santé.A la suite d\u2019une visite de représentants du ministère de la Famille et du Bien-Etre social et de la Société centrale d\u2019hypothèques et de loeement, deux terrains ont été retenus comme sites possibles pour l\u2019érection de cet immeuble.Les entreprises Beau-Manoir Inc.ont pris en main l\u2019initiative de cette construction.FUSIL A PEINTURER ef COMPRESSEUR La poussée se continue à Montréal.Ces jours-ci, on inaugurait (en avant-première) l\u2019hôtel \u201cHoliday Inn\u201d (500 chambres) rue Sherbrooke Ouest.Décoré sobrement avec cependant une touche de pittoresque continental, le nouvel établissement se veut à la fois accueillant, confortable et fonctionnel.Les architectes Pierre Beauvais et Camille Lusignan, de Montréal ont su utiliser le matériau moderne (l\u2019aluminium) avec discernement.La mise de fonds est de l\u2019ordre de $7>5°û,000.Les travaux de parachèvement sont en cours et déjà à gazoline VHbjSf\tet ELECTRIQUE Réparation d'outils électriques \u2014 VENTE et SERVICE < .la clientèle s\u2019inscrit, Un volet du miracle allemand: 8,500,000 nouveaux logements Arc plein cintre (Full-Centre Arch \u2014 Arc ou voûte semi-circulaire.Duplex de distinction A LAVAL-DES-RAPIDES BONN.- En 1945, l\u2019Allemagne occidentale comptait deux millions et demi de logements entièrement détruits et au moins le même nombre d\u2019appartements endommagés au point d\u2019être inhabitables.Des milliers de personnes étaient alors obligées de loger en baraques précaires, dans des caves, voire dans des ruines, mais la plupart d\u2019entre eux étaient heureux et reconnaissants d\u2019avoir au moins un toit poulies abriter.En 1949, un an après la réforme monétaire, le premier gouvernement fédéral se mit à l\u2019oeuvre.La monnaie se trou- L\u2019impératif le plus urgent de cette époque était de construire des logements car, en plus, il fallait procurer des appartements à plus de 13 millions de personnes expulsées de leur pays natal.Aucun pays européen n\u2019a souffert, dans ce siècle et en si peu de temps, d\u2019une augmentation aussi considérable de la population.En 1950, la première législation sur la reconstruction fut votée ; elle allait déterminer la cadence de rendement des six années suivantes.Elle fut rem-vait stabilisée ; l\u2019économie reprenait vie.Bref, on remontait la pente.placée, en 1957, par de nouvelles dispositions qui servirent de base pour la \u201cconstruction sociale\u201d.L\u2019Etat reconnaissait que seul l\u2019investissement de moyens financiers publics permettrait de résoudre en Allemagne le problème de la reconstruction, le marché de capitaux n\u2019étant pas en mesure de participer suffisamment à la réalisation des projets.L\u2019objectif de ces années était : construire le plus vite possible le plus grand nombre possible de logements.Mais bientôt et malgré certains obstacles, il fallait constater qu\u2019il était nécessaire de construire une grande partie de ces logements sous forme de maisons particulières et en séries.Et quel fut le résultat de tous ces efforts ?\u2014 A partir de 1949 jusqu\u2019aujourd\u2019hui, 8 millions et demi de logements ont été construits en Allemagne fédérale, dont 4 millions et demi dans le cadre du programme de la \u201cconstruction sociale\u201d, 2 millions et demi en tant que maisons et appartements en propriété.Le nombre de pièaes d\u2019habitation est aujourd'hui supérieur à ce qu\u2019il était en 1939.Les efforts des années passées ont permis de fournir un nouveau foyer à 25 millions de personnes, ce qui a nécessité l\u2019investissement de plus de 180 milliards de marks dont 50 milliards furent fournis par les pouvoirs publics.On peut dire dès à présent que le problème du logement est, dans la plus large mesure, résolu.» 75 «4\t74% 68%\t68»a 121a\t11% 55 U\t54% 21'4\t21 21*»\t214 69%\t68% 37\t36% 43*4\t43 V* 66%\t65 % 69*-»\t68% 7(P4\t70 211»\t214 37\t35% 32%\t32 V* 33 W\t344 36\t357* 721»\t71 «4 87-14\t87% 50\t40% 47-i»\t47 8%\t8% 41 4\t417* 161i\t164 68\t67 V» 22%\t22% 19\u201d»\t194 36V»\t35% 35 Va\t354 94't\t934 87»\t87» 561*\t55% 15\t14% 42*,*\t42% 84\t82% 671»\t67 48-5»\t48 75 V*\t744 46\t45% 791*\t70% 37 U\t36% 43%\t43 % 32 M*\t32» 4 547 *\t53% 45' 4\t44% 34 M»\t33% 525%\t517* 74\t73% 5fl*fc\t57 *\u20193 231 i\t234 33*8\t334 51 T»\t50% 63 V»\t62% 54-n\t53% 18'«\t177a 39'*x\t39 14:i4\t14% 35 U\t357» 41V»\t40-74 71 «4\t70% 2431 i\t242% 797 *\t78% 5014\t50 31 M»\t51 20 v»\t20»» 24 Mi\t244 481»\t47% 551»\t544 35'À\t34% 11 U\t40% 100 Mi\t094 81 T»\t804 ion\t19'» 60'»\t60 V* 101 l\u2019a\t100 17 T»\t174 23 Mi\t234 601*»\t59 V* 61V»\t61 62\t61 52\t514 29 Vu\t287k 397*\t39% 531*\t534 571»\t56% 4 8 U\t47% 47*4\t46% 651»\t644 72\t714 47\t467* 38 Va\t37% 475\t471 3614\t36 69\t88-7* 32%\t324 58''*\t574 46**\t46 4 6U6\t61 291*\t294 51%\t517» 106%\t10574 427»\t42 66%\t664 28%\t284 13\t13 41%\t41 93 Vi\t914 Clôt.8.14 46% HP» 217» 29% 727» 464 75 68% 12 Vi 54% 2P.» 214 691» .76-» 4.14b 65 «4 687» 70\tLa 21% .751» 32i « 34\tVi .78 72 87»» 497» 474» fl7* 41*4 164* 67% 35?» 22*» 1914 36 35% 93 « 4 8% 56% 147» 4274 8.314 67:i» 481?» 75 45*» 791.4 37% 43 4 324» 547» 45 V» 33% 52 Va 74 584 233* 334 51 *7» 62*71 54% 18% 394 14*5» 35 41% 71\tVi 2423* 794 50% 514 204 24'* 4H 55 35 41ta 100\u2018a 81-i» in*» 607» 101 Va 177» 234 60\tVa 61 6144 517» 28 V» 397» 647» 7174 475 36 887» 327s 5714 46% 61 29% 51'.» 106% 42 Va 663» 28 Vi 13 41 Lock Alro Loew's Mad S Car Mallory Marath Oil Marine Mid Marn Cem Marsh Fid Martin M McIntyre McKee Merck Minn MM Mohasco Monsanto Mnt Waard Nat A vial Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY eCnt Nor Pac Outb Mar Pac cPte Pan Am Parke Da Penn BR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Plency Row iPt Plato Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Key Tob Rich Merell Royal Dut Rubbermd Schonley Sott Pan Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebak Swift Tex G Sul Textron Thiokol Tidewt O Texaco Timken Twent O Un Carb Un Tank C Utd /Vire Utd Corp Unitd Fruit US Freight l \u2019S Gyps US Rubb US Steel Vanada Cp Walkers Warm Lam W Un Tel West ha Ei Weelwth Xerox Cp Zenith R Virement total: 46%\t46\t464 20\t19%\t20 2%\t2%\t2% 32%\t324\t32% 57%\t56%\t567» 32\t31%\t317 » 2811\t27%\t277 a 55%\t54%\t55 20%\t19%\t19% 73%\t734\t73% 28\t27-%\t27% 54 Va\t53V*\t534 58\t57%\t57% 20%\t20%\t20% 87\t86%\t87 35%\t354\t35% 30\t29%\t30 87%\t86%\t87% 91\t90%\t91 31\t30%\t30% 40 Vi\t40\t40% 51\t49%\t507» 46%\t48V»\t46% 14%\t144\t14% 10%\t104\t104 32%\t31%\t324 31%\t30 Va\t31 41%\t40%\t41 Va 75%\t74%\t75 55 4\t55\t554 71%\t71\t71% 86%\t86%\t86% 447*\t44%\t44% 79 «v.\t78%\t79 V* 62%\t61%\t62% 72%\t714\t72% 47%\t464\t473» 34%\t33%\t337* 377 »\t37%\t37% 41%\t414\t414 36\t35\t35% 41\t404\t40% 65%\t65 Vi\t654 404\t404\t40% 25 4\t25 V*\t254 323*\t32\t32% 36%\t357 »\t36% 60%\t69%\t69% 62%\t62%\t62% 8%\t8*a\t8% 56%\t55%\t56 87%\t87\t87% 35%\t35%\t35% 12%\t12\t12 75%\t72%\t73*/» 69%\t69%\t69 Vi 42%\t424\t42% 78%\t77%\t73% 23\t22*%\t22% 51%\t50V*\t50% 59%\t584\t59 59 4\t58\t594 17%\t167»\t17% 34%\t33 4\t33% 78%\t77\t78 Vi 434\t42%\t42% 28\t27%\t27% 129\t128\t128 554\t55\t554 76%\t76%\t76% 9\t8%\t9 19%\t19%\t194 487 a\t48%\t48% 75\t744\t74 4 65%\t64%\t64% 49%\t49\t49% 21%\t20-%\t21 37-%\t37V*\t37-% 35'/*\t354\t354 42%\t417*\t42% 507 *\t50%\t504 32 Vi\t31%\t32 152\t1464\t152 77%\t754\t774 .530.000.\t\t l\u2019émission do $1,322,721 de debentures à 51 j9» payables le 2 juin 1966/80 par la Cité de Kitchener, en Ontario, et celle de $2,000,000 à 514% payables le 2 juin 1966/90, effectuée par Greater Vancouver Sewage and Drainage District.Le financement obligataire des corporations s\u2019est élevé à $157,420,000 au regard de $97,-600,000 en mai 1964.Quelque 66% ou $103,120,000 du financement total ont été effectués sous forme de placements privés.Parmi les plus importantes émissions publiques, notons celle de $20,000,000 d\u2019obligations à Sésfc, 1985, effectuée par The Consumers Gas Company et celles du Crédit Foncier Franco-Canadien, une de $6,000,000 à 5',4%, 1972, et une autre de $6,000,000 à 5%%, 1985.Pour les cinq premiers mois do l\u2019année, le financement obligataire au Canada s\u2019établit à 51,799,601,322 comparativement à $1,498,271,105 au cours de la même période en 1964.Les émissions d\u2019obligations par les divers gouvernements se chiffrent à $1,136,670.322 et celles des corporations à $662,931,000.Les exportations de produits canadiens ont atteint $1,792,-900,000 durant le premier trimestre de 1965, montant jamais atteint encore à un premier trimestre, selon les chiffres définitifs du B.F.S.C\u2019était une hausse de 3.2 p.100 sur les exportations d'un an plus tôt, sommet précédent, avance surtout attribuable aux exportations accrues aux Etats-Unis et à l\u2019Europe occidentale, lesquelles ont, ensemble, contrebalancé la chute des ventes à l\u2019Europe orientale et à l\u2019Asie.Le niveau des prix des exportations est demeuré relativement stable durant le trimestre, mais était 1.5 p.100 au-dessus de celui d\u2019un an auparavant.L\u2019indice du volume physique des exportations a marqué une avance d\u2019environ 1.7 p.100 de la quantité des marchandises exportées par rapport à 1964.Les totaux de chacun des trois premiers mois ont considérablement varié par rapport à un an plus tôt, surtout à cause des écarts dans le nombre de jours ouvrables et aussi parce que janvier et février de 1965 finissaient à la fin d\u2019une semaine.Après avoir tenu compte de ces particularités et de la fin des expéditions exceptionnelles do blé à la Russie après juillet 1964, on constate que les exportations ont marqué une augmentation relativement régulière au cours des trois dernières années et au cours du premier trimestre de 1965.Le papier-journal en tête Parmi les produits, le papier-journal a de nouveau occupé le premier rang en délogeant le blé.Le Canada en a expédié 5.1 p.100 de plus qu'en 1964, r Asamera Brazil Dunk Ilill Campb Ch CS Petc» C Faraday C Javelin Cdn Marc Con MS Creole Dome Pet Dom Tar Fargo O Giant Yel Goldfield lmp OU Jupiter L Shore Massey F Merrill Molyb C Nat Pot N C Oils Pac Pete W Peru O M Preston Rio Algoni Scurry II Tcchnelr Trns Lux Tr Cont wt Unit Asb Utah Id S Wr Uar Haut\tBas\tClôt.1%\t1%\t15 16 7\t67»\t7 26%\t25%\t26 4 15 16\t4%\t47i 24\t24\t24 3 V*\t3%\t3% 107»\t10%\t10% 5 Va\t5\t5 41\t41\t41 40-%\t40 V»\t40% 16%\t16%\t16*% 19%\t194\t19% 244 2 11/16 274 137k 134 134 surtout aux Etats-Unis.Les exportations de blé ont fléchi d'environ 30 p.100, surtout à cause de la chute des achats de l\u2019Union soviétique; la Grande-Bretagne a encore été le principal acheteur, suivie de la Chine communiste, du Japon, de la Belgique et de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.La pâte de bois, le bois d\u2019oeuvre et le pétrole viennent ensuite (selon leur valeur décroissante), les exportations de ces produits augmentant de 10.5, 3.3 et 5.6 p.100 respectivement sur un an plus tôt.Les exportations d\u2019aluminium et de cuivre ont diminué de 14.4 p.100 et de 4 p.100, bien que celles de nickel et d\u2019alliages aient augmenté de 23.5 p.100 et celles de minerais, de concentrés et de déchets de nickel, de 15.1 p.100.Déficit croissant avec les USA Les exportations aux Etats-Unis ont été plus élevées au cours du premier trimestre de 1965 que durant tout autre trimestre précédent et ont surpassé de 11.9 p.100 celles de janvier-mars 1964.Les Etats-Unis ont augmenté la proportion de leurs achats, soit 57.8 p.100 des exportations canadiennes (53.3 p.100 un an auparavant).Parmi les principales marchandises, la plupart ont accusé des valeurs plus élevées et les deux au premier rang (papier-journal et bois à pâte) ont avancé de 6.6 et de 10.4 p.100 respectivement.Les exportations de bois d\u2019oeuvre ont un peu augmenté durant le trimestre, celles de pétrole ont monté de 5.6 p.100, mais au cinquième rang, les avions et pièces ont diminué de 6.1 p.100.Le nickel et ses alliages ont avancé de presque 20 p.100 et le minerai de nickel a presque triplé.Les exportations au Royaume-Uni ont un peu diminué au cours du premier trimestre de 1965 sur un an auparavant.La Grande-Bretagne a acheté 14.8 p.100 des exportations canadiennes en janvier-mars cette année (15.3 p.100 un an plus tôt).Les ventes de blé à la Grande-Bretagne ont augmenté de 40 p.100 et celles de bois tendre, de 21 p.100, la valeur de la première excédant 39 millions et celle de la seconde, 20 millions de dollars.Los exportations canadiennes aux pays du Commonwealth autres que la Grande-Bretagne (tarif préférentiel) se sont accrues de 12.5 p.100 durant les trois premiers mois de Statistiques du crédit Les créances aux livres des sociétés de financement des ventes (biens de consommatidn et bien commerciaux), des sociétés de petits prêts (prêts d\u2019argent et crédit à tempérament), des grands magasins, des magasins de meubles et d\u2019appareils électriques et des banques à charte (prêts personnels) étaient plus considérables à la fin de février dernier qu'un an plus tôt.Voici, en millions de dollars, les chiffres de la fin de février : ' sociétés de financement des ventes de biens de sonsomma-tion, 951 (879 un an plus tôt); sociétés de financement des ventes de biens commerciaux, 577 (510); sociétés de petits prêts d'argent 855 (751); sociétés de petits prêts pour le crédit à tempérament, 56 (51); grands ^\t________________________magasins, 471 (420); magasins servées en vertu du plan d\u2019op- produit en provenance servira dc meubles et d\u2019appareils, 194 tion sur des actions de l\u2019entre- a poursuivre des travaux d\u2019ex- ( 100) ; et banques à charte pour prise en faveur de ses employés, ploration sur la propriété de la .Prêts personnels, 2,348 (1,924).*\t*\t*\tcompagnie dans la division mi- CANADIAN DREDGE & nière Revelstoke, en Colombie-DOCK CO.LIMITED ; \u2014 Les Britannique.l\u2019année pour s'établir à $111,-600,000.L\u2019Australie, la République sud-africaine, l'Inde et la Jamaïque étaient les principaux destinataires.Les exportations de produits canadiens à tous les autres pays ont totalisé $380,400,000 au premier trimestre de 1965, ce qui représente un recul de 14.6 p.100 quant à la valeur de 21.2 p.100 quant au volume attribuable à ce groupe de pays, comparativement à un an plus tôt.Les ventes à l'Europe occidentale, à l\u2019Amérique du Sud et au Moyen-Orient ont beaucoup augmenté; celles à l\u2019Europe orientale ont fortement diminué et celles à l\u2019Asie et à l\u2019Amérique centrale ont un peu moins diminué, bien que de façon appréciable.Le Japon et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ont été les principaux acheteurs; toutefois, leurs achats respectifs, ont été 11 et 12 p.100 moins élevés qu\u2019un an auparavant.Les exportations à d\u2019autres principaux acheteurs, comme la Belgique et le Luxembourg, ont augmenté de près de 60 p.100; celles à l'Italie, de 27 p.100; à la France, de 14 p.100; à la Norvège, de près de 80 p.100; tandis que celles aux Pays-Bas ont diminué de 17 p.100.Canadian Aviation Electronics Limited Les revenus et les ventes de Canadian Aviation Electronics Ltd.et de ses filiales ont continué de s\u2019accroître au cours do l'exercice financier ayant pris fin le 31 mars dernier.Les revenus se chiffrent à que, dans sa forme actuelle, il $1,759,593, soit $1.61 par action * n'en aura jamais aucune.En ordinaire, après le paiement de $37,960 aux détenteurs d\u2019actions atteint le chiffre de $602,040 ou de $0.80 par action pour l\u2019année fiscale terminée le 7 avril 1965, comparativement à $501,324 ou $0.67 par action pour l\u2019année précédente.En juillet 1964, la compagnie a procédé à un fractionnement de son capital-actions à trois pour une.réalité, un Parlement est la dernière chose â créer, dans un\t,\t.\t_ groupement international vaste p vilegiees de filiales.Ce re- comme le Marché commun.Pourquoi prendre des décisions qu'aucun Exécutif commun, faute d'existence, ne pourra \"faire vivre\" ?Or, où en est-on, dans le chemin qui doit conduire i l'Exécutif?* * * La encore, les critiques prononcées sont souvent injustes.Trop de gens croient que l'on peut créer de toutes pièces un Pouvoir exécutif commun par un simple acte de volonté.On écrit parfois que c'est tout de même ainsi qu'ont procédé les Merck offre d'acheter les actions en cours de Frosst BATHURST POWER & PAPER COMPANY LIMITED : _ En vertu rie lettres patentes supplémentaires, en date du 31 mars 1965, le nom de la compagnie a clé changé en celui de Bathurst Paper Limited.Les transactions se font depuis le premier juin 1965 sous la nouvelle raison sociale et son symbole au téléscripteur est \u201cBAT\u201d.* * * WABASSO COTTON CO.LTD.: \u2014 La Bourse Canadienne vient d\u2019etre notifiée qu\u2019une offre vient d\u2019être faite aux détenteurs d\u2019actions privilégiées, rachetables, 4%, non cumulatif, de la compagnie, d\u2019acheter une partie de leurs actions privilégiées, classe \u201cB\u201d, au prix de S 1.00 chacune, à raison d\u2019une action privilégiée de la classe \u201cB\u201d pour chaque 30 actions privilégiées de cette classe \u201cB\u201d de leurs détenteurs enregistres à la fermeture des affaires de la bourse précitée le 28 mai 1965.L'offre expirera à la fermeture des affaires le 28 juin 1965.* ?* CANADIAN DREDGE & DOCK CO.LIMITED ; \u2014 La compagnie a inscrit sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne, à son ouverture le premier juin 1965, 440,700 actions ordinaires additionnelles, sans valeur au pair, dont 416,700 actions sont réservées pour fins d'émission à la suite de la conversion de debentures convertibles, 6li% et 24,000 actions ré- droits de la compagnie se transigeront au comptant à l'ouverture de la Bourse Canadienne le 4 juin 1965 et ils seront rayés de la liste à midi le 9 juin 1965.* * * BARNAT MINES LIMITED ; \u2014\tLa compagnie a avisé la Bourse Canadienne qu\u2019elle a pris et acheté $100,000 de dében-tures à revenu subordonnées, convertibles, 5% de Wasamac Mines Limited le 19 mars 1965; $200,000 des mêmes valeurs le 29 mars 1965 et $100,000 de ces dernières le 6 mai 1965.L\u2019achat des dites debentures est conforme aux clauses de l'accord en date du premier octobre 1964.11\ta été acheté, à ce jour, $1,600,000 de ces debentures par la compagnie.* * * EAST VENTURES LIMITED; \u2014\tSous réserve d'enregistrement d\u2019un accord en date du 12\tmai 1965, avec la Commission des valeurs mobilières du Québec, L.-J.Forget & Co.Ltd., au nom d\u2019un client, a souscrit ferme 200,000 actions de la compagnie, au prix de 40é chacune, payables sur-le-champ et s'est vu consentir des options sur un total de 800,000 actions à des prix variant entre 45ç et 70f! chacune, susceptibles d\u2019être exercées dans les 12 mois.Le M.Charles E.Frosst, président de C.E.Frosst Co.a confirmé que le Trust Royal, agissant pour le compte de Merck & Co.Inc., a offert d\u2019acheter toutes les actions de la compagnie Frosst.Les administrateurs de C.E.Frosst ont affirmé qu\u2019ils Emission de permis de construire Les permis de construire délivrés par les municipalités canadiennes en janvier 1965 couvraient des travaux évalués à $150,999,000, soit 9.7 p.100 de plus que les $137,620,000 d\u2019un an plus tôt.La valeur des permis délivrés pour la construction domiciliaire est descendue à $64,- 029.000\tdurant le mois ($66,- 289.000\ten 1964).La valeur des permis de construire émis en janvier a été supérieure à celle d\u2019un an plus tôt au Nouveau-Brunswick, au Québec et en Ontario, mais inférieure dans les autres provinces.Voici en milliers de dollars, les chiffres du mois : Terre-Neuve, 698 (1,711 en janvier 1964); Ile-du-Prince-Edouard,.19 (37); Nouvelle-Ecosse, 1,663 (2,106); Nouveau-Brunswick, 1,-146 (676); Québec, 40,558 >'¦» U« \u2014 %\t1254 10% Yukon 9388 SS 50\t50\t\u2014 S 58\t40 Abltlbl 18558\t13\t12*4 12b \u2014 % 1414 1314 TnUn\t_ ,\t,\tlf45\t196S\t1965\t9u2.nl°\tll 10\t10\t\u2014 b 14\t10 Zcnmac 53260\t40\t38b 39\t\u2014\t4614 35b' ^ '\"oma 257.5\t73\t70b\t71\t\u2014 2™\t81 4\tftsli;\tîlmïi.î^nc\t252\t?!!?\tî0^\t\u2014\tH\t89%\tAbacon\t1234 65\t60\t60\t\u2014 5\t95\t60\tWesfon ,B 6095\tS\t22\t21Vi\t21 «i\t\u2014\t24b\t1744\tEad ora\t21600\tAI\t-ÍJW\t45\t\u2014l\t50\t40\tZuJapa\t59275\t88\t34\t35\t\u2014\t41\t30* *mcu 2375\t13b\t12V» 13\t___ fìr.?,'/*./ îîhï#?a 252 ìí.l* l?13\t\u2014 lb 14b\t12b Abitibl 34555 $ 13b\t124»\t12b \u2014 b 14b\t12H W A \\«ts 8335 $ 123fc llb 12 * _ A 14\t905 Haclan 257050\tl**2\t214\t+\t244\t®5 Acme Gm 64000\t33\t29\t39\t\u2014 3\t74\t15b\tH eélMMln 13242\t32%\t31b\t21b\t\u2014 %\t34b\t.38%\tLaur^Fin\tI07n\tîoat\t?ì\t»Itx\t*\u201c\tîí\tH!7*\t?2,/\t4fkln£\t2110 410\t400\t405\t4*5\t445\t355\tWoodwd* A 2283\t$\t27b\t26\t26\t\u2014\tlb\t28%\t24\tSîïSSÏ\t37?nS\t}ìî\tIS?\tÌS?\t** 2\t12?\t,2?\tA11 Rox\t3000\t23\t23\t23\t\u2014\t2\t28\t18\tí Aiu 4b V 1200\t42b 41b 41% \u2014 b 44% 40 L Fin 125 bÌ®?\t19\t19V* \u201c W 2?J*\t* ta Gif 15305 $ 39\t36b 36b ~ 2b 40\t36b Zenith 2700 355\t.350\t350\t425\t325\t«25 1?î\t1?5l; 1?3U\t~ 7\t19* Almincx 6085 420\t395\t395\t\u201415\t490\t370 ^sUr 756s un Zl» §L §*\t« «»\t= «á iiïAù'oZïv'ìiiïiiì'í «g r z a\" un r\tm,n»\tpœ» §* % p p = « p .% ^hvr,,uc?s?g \\i, ssf si ztw g ss« AffTCFr42^65 275\t32\t\u2014\tZ\tU\t541/\tf°h!aW w\t3280\t10%\t10V4\t10%\t\u2014\tb\t11b\t8b\tAUrTÏbp ilO^í^bb\t41*'\t42^\t\"\"\t^\t44Í?\t40^\tAcad Uran\t7525\t6\t5b\t5b\t7\t5b\tRockwin\t55508\tRI *\t75\t81\t4-6\t87\t59\t*\tA?amerf\t^WOO\t162\t140\t142\tZ13\t250\t50 &»p à L z z + 81\" p avHa Te 15% 15% + 3% î?r Sìl S b\t»«.sss .is ,s .s z2?«s Œc«.^ ,9b° 72?7ng bsi m?í FC «I ,i 7 7 z^,i 2 L Arí 2 70 or\t12?\tí?™\t\u2014\tJ0V4\t10\tMaclaren\tA\t475\t23',i\t23\t23\t_ VS\t24\t20\taÎÌv-'d- A\tî\tlnw\tl0*\u2018\t\u20141\t21H\t10\tAsnìcn\tB957\t160\t140\t140\t\u201410\t170\t120\tH.vnnor\t31300\t15\t13\t13(4\t+\t'4\t20\t13\tCalvert 11««\t* -tn\t-i»\t\u2022!«\t\u2014\til\tH Ari c Drr\t425\t1414\tTau\tïïit\t\u2014\tt.\tîii?\tΰÌ4\tJ'aclaren\tB\t625\t24(4\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u201d\t24'/«\t2114\t^ fîPpr ^VSS, î\t1Í/*\t14\t14l/\u2018\t\u2014\t(4\t17\t131»\tAkaltcho\t14600\tB5\tBO\tan\t\u2014 5\t100\t70\tSalem\t26000\t21\t20\t20\t\u2014\t2\t35\t20\tcfmerina \u201c 1200\ti\u2019n5\t305\too65\t\u2014\t1\tion\tm A»be»to»P B40O\t2811\t2B1-\tJlv\t\u2014\tìí\tiSfí\tUî«\tMaclean-H\t575\t31%\t31H\t3114\t\u2014\t32(4\t2114\tAshdcwn B 2200 » B\t714\t7%\t\u2014\tH\t814\t714\tAil Pitch\t8200\t10\t1714\t1714 \u2014 14 25\t1714\tSan Ant\t20710\t25\t22\t23\t\u2014 3'4\t30'4\t10\tCS\tPeVê\t22525\t\u2019nn\t280\tTn\thm Atl Sue 100\t20\t2°'*\t27,4\t\u201c\tH\t30^\tMí»\tWB PK\t5745\t33%\t31%\t32%\t\u2014\t1%\t38\t31%\ta\" Ac ?Ç3S * 21A\t21\t\u2014\t1»\t2214-\t1014\tAm Larder\t3075\t17\t17\t17\t21\t1614\tSarlmco\t13100\t23\t21\t23\t4- 3\t30\t18\tc\tn%lï\t\"\u201e\u2019í?\tíî®\t233\t333\t25®\t¦ Baille »font lloo 6« B3T1 fiât/ \u2014\tr:,,\t\u2014îIari\u2018 Eleet 550\t21\t20(4 20Vj +\t14\t21 >4\t1914\tSu*ar MBS * 20% 20\t20'4 \u2014 14 21(4\t1714 A Am Mo 3452.5 250\t240\t250\t207\t180 Satellite 18100\t1214\t12\t12\t\u2014 14\t1814\t11 r Deîhl w 700 365 3fiO 3R5\t~3?\t120 2ón Bank NS 880\t7814\t78\t?«'*\t~ Yw\t15i?\tSJ\u2019a\tMaritime T\t6587\t23\t22%\t22%\t\u2014\t23%\t21\tAvc?,,\t2330 S\t24\t23%\t2314\t\u2014\t%\t28%\t23%\tAn ItOUyn 40.370\t255\t230\t233\t\u201420\t277\t140\tSheep Cr\t3700\t140\t135\t135\t\u2014 3\t15.4\t135\t£ FxCa» 20600\t184\t170\t170\t_r\tg\t2?4\t112 b5\"o CN\t1709\t73%\t71\t?I4\t_ 2V\u2018\tS2V\u2018\t2?\tJ «»«f\t20151\t31%\t30\t3014\t\u2014\t14\t34 %\t2714\tgan?Mont\t4370 t\t68\t8414\t64%\t-\t1%\t70(4\t6414\tAnsU\t62713\t16\t14\t15\t-\t14\t20\t12\tShcrritt\t66180\t615\t330\t505\t+ 5\t735\t465\ti-\t\u201eZvT?.' íjlCO\t15\t\u2019S\t1?n\t~\t9,,\t21,î\tJíï Bath P\t010.2814\tTnl\tT\t\u201e\t22,-\t2î\u201e\tMcAUiater\t305\t7%\t714\t7%\t\u2014\t%\tR\t7%\t»\u201cni NS\t3173 *\t78%\t73%\t75%\t\u2014\t2%\t83\t7514\tArca\t2.1000\t78\t7.5\t7.1\t\u2014.1\t340\t58\tSil Eurêka\t14500\t240\t210\t210\t-30\t325\t130\t\u201e\tV.a\"™\t35\t33\t~\ti\t3S\t20 Bana PC\t1110\t5434\t84\t2I'4\t+\tit\t28%\t2414\tMlron 6 P\t200\t13%\t\u2014\t\u2014\t\u2014 r?\t1414\t13\tBath P\t2314 S\t28%\t27%\t27%\t4.\t%\t28%\t24'4\tArjon\t25500\t0%\t0\t0\t\u2014\t14\t17\t9\tSllverf\t4230\t275\t260\t280\t\u20141.1\t340\t280\tC llomestd\t6136\t145\t120\t120\t\u201413\t208\t86 Btsh P wt\t150\tlî\u20194\tM\tM\t\u201c\tï?\tÎ5,.\tî3^\tMUch R\tA\t225\t13%\t\u2014\t_\t\u2014\tV\u2018\t14%\tfl.%\tBath P w\t1070 *\t14%\t13%\t13%\t\u2014\t%\t14%\t10\tAreosy\t13200\t2914\t27\t28\t4814\t28\tSllvmaq 200030\t36%\t33\t33\t-\t3\t42%\t13\tC 1.1 Pete 1055\t18\t18\t18\t-\t1\t28\t14%\t¦ Bath P A\t210\t«1\tKÏ\t«ï\t~\tVt\tiî -4\t2S\u201e\tfjoleon A 2250\t41\t40\t40%\t\u2014\t%\t45\t36%\tBeav Uum\t1000 *\t42\t42\t42\t.\t1\t45\t40\tArmore\t23100\t23\t23 %\t23%\t\u20142%\t31%\t23%\tSU Miller 13000\t10\t18\t18\t\u2014\t(4\t24\t13'4\tCdn Sup 011 2334\t* 22%\t22\t22%\t\u2014\t»4\t36%\t16% Bell Phnn 17811\t61\tm\tSm'\t\u2014\t5i.,\t32^4\tMolson B\t745\t41%\t40%\t40%\t\u2014\t1\t46%\t38%\tBell Phne\t20023 * 61\t60\t60%\tZ %\t65%\t60\tA Aread 101847\t23\t20(4\t21\t24\t18\tSU Stand\t9000\t1 18\t144\t143\t\u2014 2\t170\t100\tCent Del\t17074\t*\t11%\t10%\t11\t\u2014\t%\t12%\t8 Bnwnter\t12V1\tgu\t60\t6°'4\t~\tÎî\t\u201ci?\t60\tMont Loco\t530\t13%\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tla\t13%\tBow Valley\t2116 *\t9%\t9\t9\t_\tu\t0%\t6%\tA Arc\tBw 1100\t8%\t6(4\t6%\t\u2014\t2\t10\t3\tSlscoc\t10025\t23.3\t220\t225\t\u20142.3\t.130\t220\tCharter OU 1900\t313\t295\t310\t-\t5\t360\t180 Bw Mr Pr\t10\t62\t~\t\u201c\t~\tJ4\t«J4\t«\tMont Tr.t\t145\t23\t\u2014\t-\t\u2014\t%\t27\t24\tBowatcr\t1320 *\t6 %\t6%\t6%\t8%\tg'4\tAtl C\tCop\t22620\t145\t131\t135\t-\t5\t170\t90\tStanrck\t1600\t103\t100\t102\t+ 3\t140\t08\tC\tWest P 32664\t175\t139\t160\t-45\t62.5\t480 Bw Mr Pr\t10\t62\t\u2014\t\u2014\t+\t%\t32%\t51\tMoore Cor 8310\t71\t70%\t7014\t\u2014 1\t72%\t59%\tBramalc»\t15$ *\t10%\t10\t10\t\u2014 %\t10\u2019î\t9\tAlla»\tYk\t5Ì500\t8\t8\t8\t12\tR\tStarratt\t4200\t6\t5(4\t514\t- %\t7%\t5\tUev-Pal\t200\t115\t115\t133\t_\t120\t99 BA Oïl\t807n\tll'ì\tiiií\t_ID\"\t~\ti>\trj4\tS\tMono nob\t600\t16%\t15%\t15%\t\u2014\t1%\t16%\t14\tBraiU\t40767 l\t7%\t7%\t7%\t4.\tl»\t7ÌÎ\tH\tAunor\t4016\t385\t375\t3R0\t\u201410\t445\t375\tSlecp n\t2969.0\t600\t650\t660\t\u201410\t840\t360\tDôme Pete 4650\t* 1914\t17%\t17%\t\u2014\t1%\t20%\t17% BCForè.t 3420\t8H\tS»\t-\tÎî\t3îi?\t32%\tMorse Kb B 100\t14%\t\u2014\t_\t_\t%\t3%\tu\tXr Tnk 1650 485\t460\t460'\tílst\tsm\tlÂ\tBankcno 2000\t23\t22\t22\t- 1\t27%\t18\tSud Cont\t110000\t32\t23\t27\t- 3\t38\t13(4\tDynamlc 160900\t83\t77\t70\t+ 1\t92\t18\tfl BC Phíîî, 1105\tnnu.\t61S4\t?2i?\t-\t3}?\t2\u2019%\tMussen»\t425\t26\t25%\t26\t\u2014\t%\t26\t16\t(\tBA 011\t150$ *\t33»» 41214\t12S»\t3014\t222v\tBankfloid\t14066\t13\t11\t13\t+\t2\t16\t10\tSullivan\t15462\t515\t405\t475\t\u201435\t530\t340\tFarso\t0265\t303\t205\t285\t\u201423\t375\t270\t'jj nr Phn WaS\tSS14\t67,4\t87,4\t\u2014 1V4\t84\tNat Drue\t300\t13%\t15%\t15%\t_\t1514\t11%\tBC Forcit 5343 * 28%\t27\u201d\tìlu.\t~\ti4\t32,1\tBarcx\t1000\t42\t42\t42\t44\t40\tSunburst\t9500\t13\t12%\t1214\t\u2014 %\t19%\t12\tFr\tPet pr\t25813\t580\t545\t560\t-10\t600\t3.15\tB Brlnrn\t5MB71\t°?V.\t~er\tZ7'\tT\t,97\tNfld Llcht\t3025\t10%\t10%\t10%\t\u2014\t12%\tSÓ\tBC Pack\tA 1334 S\tMW\tS?1A\t\u2014\t,4\t3\u201c4\tf2,.\tBarnat\t0600\t7R\t73\t74\t\u2014 1\t145\t71\tTeck Corp\t198.33\t590\t575\t590\t+10\t635\t575\tGr Ploins 3730\t* 13\t12%\t12%\t\u2014\t%\t14%\t10%\t\u201e Brorlevl\tnr\u2019\u201c S\t7U\t*H\t6,4\t+\t74\t774\t480\tNoranda 12308\t54\t32%\t52%\t\u2014\t1%\t59\t51%\tBC Pck\tB 2255 X\t211?\t§}&\tu\t}24\tBary Expl\t4300\t25\t23\t25\t+ 2\t26\t20%\t.Territory\t6500\t1414\t13\t13\t- 2\t18%\t12\tGridnil 317EOO\t103\t90\t90\t-\t3\t113\t85\tv| 1«\t»\t$\t=\t=\t=,u\t«%\t«%\tSw°uNuf¥r\ts$\tir*\t-\tz\ti?\tS\tT\tEFS\t8\tp\t=iS;\tg\tJ\t1^,5\t^570\tir\tìs\tt\t±\\\tm\t»i\tïsiarr\t^\t\u2018s\t\u2018s\t=?\t^\ts\tssií?.cocni.y »\tn\t%\tsî\tz i\tx\tj?%\tI !£b.\ti\tb\t~\t-\t=\tb\tSe-W\t?ÎS\t3SÎ!\t\u201d\tïï\tz2\til\t|S°\t.«gip\ti\tb\t\u201c2\t^\t»\tBeSfetcrre\tS\t31\tg\t+\t\"\tS\t|%\tThom°*I,\t2421®\tM\t3J\tSO\tT?\tM\t%\t«1.\tA\tgg\tgg\tgg\tZ*8\t$8\tgg\ti Itfem\u2019íi ûv iî* -Eiï 74 ûî Ont^feel ÎÌÏI g\t± W T TT\u2018 |»fc H*J\u201c J*!* ± «H \u201c% îïïc'Tn 2322® \"k ^ \"S =*k Te \u201c8 W Tìío \u2019Io° »áf .\u2018J?\t±3 ^\t2874 2874 f8\u20194 +> 33\t24\t| è DenSuer\t950\t2714\t261'\t2?\tT\t/\t2R%\tÌi'Á\tBac\u201c p\u2018ìteA 5960\tíî%\t10%\t10%\t\u2014 %\t12%\t10%\tCan Bread 4690 * 17%\t16%\t16%\t.S%\t217%\t17fl%\tBl^hTama\t21900\t56\t48\t48\t\u20144'\u201c\t68\t36\tTHb™\"1\t164075\t204\t276'\u2019\t2R4\t+ 2\t410\t250 '\t$°r A°a 12\u201c88\t88\t+12\t88\tM S.\u201d TS\u201cÎ ,.?î8\t2],,\t28'* 22\t+1\t25% 24% Pcnman» pr 5 120\t\u2014\t\u2014\t\u2014 1\t130\t117 Can Cem 1064 * 58% 35% 55% \u20142%\t60\t32% Black Bay 16300\t11\t10\t10\t- 1\t13\t10 Trin Chib 20000\t12\t12\t12\t\u2014\t14\t12\t\"\t18388 388\t383\t390\t+J>\t425\t260 C»n Iron 21410\t54 %\t51\t51%\t\u2014 3\t55%\t4214\tPlacer\t400\t26\t\u2014\t-\t\u2014\t30%\t23%\t9.1 índry\t1845 *\t34%\tsi\t31\t\u2014 3%\t55%\t42\tBounty Ex 2075\t25\t25\t25\t+\t1\t32%\t2314\tTundra\t6422\t85\t80\t85\t+ 5\t95\t78\t™\"\t.8843\t138\t133\t133\t~\t183\t131\t¦ Can »lait\t423\t.0\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t%\t28\t23%\tPow Corp\t4395\t15%\t15\t15%\t\u2014\t%\t17%\t14%\t91 1 4\u2019í*\t1710 * 08\t96\t96\t96\t94%\tBralorne\t11080\t510\t493\t510\t-r 10\t590\t490\tU MlnlnC\t4533\t26\t25\t26\t+\t%\t28\t24%\tOkaíl\u201ca\t80000\t18\t14\t15\t+\t3%\t22\t10\tM S p,\t658\t34\t33\t33\t\u2014\t\u201e\t38%\t31%\tPrcmlum\t300\t200\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t-\t_\tCan Malt\t2399 * 25\t24 %\t25\t\u2014\t%\t28\t23%\tBroul Rcf\t14450\t20\t15\t17\t-.1\t32\t15\tV Asbcsto\t29459\t285\t280\t28\t-\t1\t299\t231\tg8a\u2018la\t88888\t18\t.\t14\t13,.\t+\t%\t45\t67\t9 CAF Pr 10485\t10V\tïïl/\tTïtx\t\u2014\t,,k\t_?\t,S?*«\tBrico Br 2114\t42%\t41%\t42\t\u2014\t%\t47%\t41%\tCan Perm 1664 I 71%70%\t71\t+\t%\t82\t70\tBrumwk 14917*17\t15%\t16\t\u20141\t19%\t13\tU Buffad\t173200\t72\t65\t71\tn 5\t95\t48\tPcíCl oil 5400\t180\t\u2019\t116\t175\t\u2014 1\t200\t145\tV sfeH B 8« & B p\u201c ™\tw i™ jr &i?ra%&s'3u»k\"u ±5 218%lo8% cïtoi«*p H œ s s ±s f4 w « «n s s E li I z I 1\t1 g-SdVj\t= Z ±:i B 4\t1 iï* Uìi illt z\tr gA|rcw'\tT.- \u2019í,\" lì% % gi«1 170300 323\t280 sli Z=í 4\t8\t« >8 8\t28\t8\t\"f P I?S?Ollt Z & Ú U 5Vo ^\ti mm\tI\tipTíriríirl i^i*| 11 =mir II?II 1:1 =; ff ssìIJIìeIIJI I fmpH3BÍ°C 1483\t68% M% Marconi\t2820\t*5%'\t*5%\t\u201cli\tZ\t%\t5fl%\t5Sd,Pí 169?\tg\tH\tWì\t'+ 2,; g\t83,.\tC nnj*l C® g%\tU\t6?\tZ {%\t?\tg\t^Lcncou\tIOoÒÌ\t2?\"\tTe\tf?%\t+ 1\t29\tì'e*\t«ar\tfe\t?\t4%\t4%\tZ 4\t?*\t%\tUniínWr\" 1000\tM li %\u2018\t(?\tZ %*\t|4\tfl DoFa.ien\t2300\t28%\t27%\t28\t\u20141%\t30%\t23%\tnothman»\t2875\t26 %\t25'»\t\u2019»',\t\u2014 (\u2022 J j »\tl nriTii les o.mqucs, isotivollc\t14 I » * i Chrysler a cte la valeur la Arno\t500\t5\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t514\t4% Lorhabcr 100\t42% \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 \u2018 Fam Play 2570 * 26\t25(í 26\t+ 14 27% 21% Crnlnnr 12000\t9%\t9\t9%\t14\t9 f\u2019cosse a ccde '2 à 7fi et Royale\t.\t.\t\u201e.\u201e\u201e,\u201e1 1.i ,0:,.Augustin 5181\t32\t.11\t31\t+ 114 42\t28 Lnuanna 12500\t16 is is \u2014 % 29 h i.fd Graln 2025 * 7%\t7»,\t7% \u2014 % r% 6% Crowpat 6oon n 7% b\tn ¦% a, \u2022 ., s, ,,\tgagne six cents a 18 et Kodiak P|lls actiie, gagnant 4 a 48.«\tfl Band+)rn 13000\t17\t1514 18\t\u20142% 2n 10 i.owncy 50\t28% \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 £,eet Mf* 7400\t71\t65\t63\t\u20145\t90\t65 Daerin* 20113\t}3'4 12% ]3\t\u2014 (1 J7(4 i- ,» a ifi 4.Canadienne Nationa- ppi\u201e roni« à siin lumnc sur lin deplacement de 5!),n00\tsM Barvalleo 500\t5\t-\t\u2014\t\u2014 1\t7\t4 M H.vgra 27000\t24\t20\t21\t\u2014 3\t418\t20 FPE-Plon A 6375 * 17\t16% 16%\t+ % mi 11% D'Aragnn 16000\t16(4 16\t16\t19\t16 Je a «a\"né '* à 73'-2\tÌ,Ct° \u201c\t.d 53:i,)- JameS\t1\tUC\tfl gftoman 9500 6 % 5% 5% \u2014 R ,5(4 Maasval 2525 9 \u2014 \u2014\t\u2014 14 9 Frontier A 4350 * 7 % 7», T% + 1.7% 7%\t,Inrn\t?îî î?+n in% 9\t'\tBay a ccde cinq cents a 3.ï.actions.\tfl g a\t*»11.\tB.l ,\t\u2014\t\u2014\t83%\t4 ,.scpl\t197.\t94 «\tR.%\tAhi,|bi p/.p s,;\tlfl;7 lM\t1(14\tfl CMAN 20730 5 8 51 33 + 6 6 5 73 Red Crt 3000 3% 3 3\u20141 4% 3 }MC \u201e , 1138 * 39% 58 57% \u2014 2 65 41 llcath 83200 9 B 8% + % 14 5 g«1*\t81 « J- 81 ' 8-\t\u201c\tÍ^H8 gj,.8:\tAlsoma Stl 5% 197B 97% 98%\tfl ( Mocado 75506\t35\t34\t34\t\u2014 3\t43\t21\tR.A.P B\t21000\t1 05\t85\t83\t\u201425\t115\t82\tInt Nickel 19928\tS\t99\t95%\t93%\t\u2014\t2%\t1018»\tB5%\tHeadway\t24.3100\t19\t16%\t19\t+1%\t\u201e21%\tI3\t,,cc-\t81%\t80 4 \u2014 Kontlkl 6500\t8\t7\t8\t\u2014\t11% 6 Jîïf,lvW.a ÎÎJÎR Í3 ìa J?\u2014\t?ií\u201d M LÍ MiU 1497 * 13% 1554 15», \u2014 5» 17% 14% Lyndhst 27100\t6\ta5»\t8\t5\t4 'olc 1-8 »-\tCons Gas 5\t1978 95\t\u2014 Lah Accep 640\t115» \u2014\t\u2014\t\u2014 %\t11%\t05» Whi e Star 45100\t32\t29\t31\t\u2014\t66\t29 Jlass-F 45922 * 31% 30 nnu _ % liit ¦>?:\" Macassa 5095 270\t200\t200\t\u201410\t30a\t2.>.\t,.t o ,,u., S .Montréal 3\t1972\t83% S45» Gl Lakes P 5»»\t1977 100\t\u2014 -\u2014- MEPC 1000 340\t335\t335\t\u201410\t300\t32.3 Macdon 32500\t54\t41% 42 -o a->\t\u201c cw 2 925»! sur voie 3 25%\tMontréal 5%\t1981\t07% «8% LakelandNGB 1983\t98%\t101% _____________________________\u201e\t,\t.\t.\tMGF\t6870 S 105»\t954\t10%\t+\t%\t10%\t6 MacLcor 20400 115\t100\t109\t- 6\t1-5\t» »»\tOtlawa 55= 2 Jull 1080 100\t101 Marlt Elect 3-%\t1983\t99\t101 «mrn\u2014iiM mmammaBÊ\t: ?s »«AisasHt» 4?% î s » fS û i a.» s\tno 1 cdn «« sr«* \\u wa uu !î% I Ilini WSÊIÊÊSÊËÈÊSËM œs-wifií mi 1 :\tlf *!-{« w ÌÏUìîk î?4 B 1 4 B ií Manoka&MS 1223\ta % T?ì?Marché du lin : Prix cnmptant EMPRUNTS CON VEROLES\tS 'SSlk ^\tfl fliaillMHJM- illjfimW\tg \u2018i» E^ íflîffi 8\u201c S1\u201d * 8tt \u201c S J 4 i ±i J J ar.AMrrc~ «w.ìss un ,s I i! WfffiWWI ïïWrnm\t1 Tb Ka 8\tsnl i >1 1 Zi b «I mr.\u2014 »m 4 sa u S fvW*.1|?^]?1% ¦ujjjUiimys oyflMMyiu\t^\t^,» - ^ t & s,miS*i?i?% n.» - % =?%\t^ ,.» c,.,.\t^ = '\u2022n,on ca*5,11977984,00 HBHnffQI HflH^HliflHHBH D?m ?S Dwidend\u201c\u2019 356\t383\t8° NÇ»» 4533 * 2854 28»,\t2a %\t\u2014\t»,\t29», 22».\txîybr'u™ 20500 * 4\t13\t13%\t,J«W 12\tJull.\t1.38%\t138%\t1.38%\t1.31\",\tlnlI Nat Gas 5%\t1977\t99\t\u2014\tIMMEUBLES\tI IJOminion uivmena .i.du\t.i.oj\tNor Phone 2877 S 11\t10»i\t105,\t+\t5,\t12\u2019,\t10%\tîííÀdam 223200\t125\t110\t115\t4 5\t12.)\t80\tc,.p,\t1.41\t1.41\t1.40%\t1.40%\tLohlaw 4%\t1976\t154\t\u2014\tIMMEUBLES Cour» »ournl» par\tFonda mutuel» compilé» par\tDynam 1c Fund*8' 12 07\t13 1 o Occan Ce 1185 S 26\t25\t2554 \u2014 5» 27% 21% Meimvrè 2 3270 S 82\t79% 79% \u20142% 845» 66% IJoi.j 4.5\t1.43% 1.444« i,44».L0I1 Lcasc Pro554 1973 9 954 lnl O.S.LESLIB A CO.\tr.I.Dupont & Co.\tDominion Eoîlltv 24 13\t24 87 Oshawa A 1060 S 43»i 42(4 42%\t\u2014 1\t485«\t335» mÍkV^* l->2000 * 8 %\t7\t85»\t1\t13\t' Mars 1.48%\t1.481«\t1.47%\t1.474 Pac Pete 3\t1977 105\t107 Bran! Cnach 6\t1978\t96\t\u2014 \u2022\tAchat Venl.\tAch.Ven.\tGmwlh 6 10\t689 Overland 1745 S 105.\t1054\t10%\t».a» 11 « g% î \u2018îh,.\t701?\t3154 27%\t29\t- 3\t84\t26 Mal ,48%\t1.48%\t1.47%\t47% Sb a w WAP 55»\t1972 inn 101 Eaton II 3\",\t1968\t98%\t98 .\t«cn.r verne xAsfll|ated Fund\t9.02\t9.76 lïïïîîled Growth 6\"l8\t6 9?Pac Pela 27603 S 11»4\t105»\t105, - »,\t12%\t10% MÒnmr 4600\t44\t42\t42\t- 2\t57\t395,\t_ Show WAP 4%\t1978\t93%\t045» Hâtons 5\t1978\t95\t96% ¦Abeta\tS 6 xAmcrlcan * Bus\t4.19\t4.53 pfrst on Ga?m 5 51\t6 ?4 Pac Pe w 2393 MS 605\t605\t\u201435\t725\t605\t»\t|,s\t17710O RI 09\t69\t\u2014 4\t90\t43 NOUVtAl :\tShaw W*P 3%\t1970\t92\t93 Slelnberc 8\t19R4\t100%\t\u2014 Acome\t¦\u2022}\t# Andrca Equity\t.1.01\t3.29 Fonds CoMe?If A 7 41 R ?R p,mbim> 9845 1 12%\t11%\t12%\t_ »»\t14%\t10% m Cran 22000\t14\t13\t13\t.\t.\t,\tSimpson', 5%\t1979 132\t- Lohlaw 5%\t1983\t98\t100 Advancf RL\t21\t24 AU Canadlan\t6.67\t7.31 Fonde Collectif B 5 34\t5 9?P™ Corp 10625 » 15%\t15\t135.\u2014 %\t17%\t14\u2019.\t?M n, 13BG7 13.5\t170\t180\t4 8 2JJ I33\t38%\tj81'\t-1« .\t.38%\t__________________________fl Amal Mining\t10\t20\tAil Canadlan Dlv\tR.79\t9.64\tî'onriJ Cnlléctlf r\ta'27\t899\tPremium 1400 220\t210\t210\t\u2014 5\t270\t180\tîliclriin\t70100\t46\t40\t41\t76\t.1.\t.Sep.\t40 .\t41\tMIT.\t1.40%\t\u2014^«i-mic.uìíct.mjiPi|iiwiBiMii.ii+jix.'.MBL.gw»)iiaiuL'atxu.'j,uaiuu|i)n, Amer Chib\t9\t13\tAmerican Growth\t11.69\t12.78\tf.\u201c85* Mut Adanae\t1 07\t3?6\tPrice Bro» 4250\tS 42»»\t40\t42\t\u2014 % 47%\t40\t5 ndl'e\t28200\t12\t10\t10\t-J\tJ8\tUci.\t1.4j%\t14.%\t144%\t1.44% Amcrlc\t-\t23\tA,soc.Invc.tore 5.91\t5.97\t¦ ,ïr & A \u201d e 2SI 099 QN Caa 13409 S 11»* 11 ll!» \u2014 % 13% 10(4 Moncta 2000 80\t80\t81\t-2\t97 .R\tfl ¦îr.n0r,Lu,v\t«4 J4 Reauhran Corp\t42.49\t44.14 Croup Inc\t4 ?8\t4 77 «N Gs 39w 3440 S 3\t5\t5\t24\t3 VU tVrlehl 74900\t55\t50\t53 -r\t87\t48 aï AIS\tP\tfTST?*.} ¦ T , HUlgÌ^»«^lÌgiÌaBSaB8m^l Atlas Chib\t1\t3 xBoston\t10.49\t11.48 GrowthOlì Gas 127?\t\u201477 QN Gs83w 2420 500\t560\t560\t\u201430\t690\t300 Multl-M 70400\t46\t40\t4.\t\u2014 !¦» 8;\t-6\t,|u)l,\t1.3|!»\t1.32»4\t1.31%\t132% I I L 1 i\tr-l 5*W MU ,\t«8\t«8 xBullock\t15.11\t16.36 Growth Eefully\t4 57 Z 99 Hévclstok.1450 * 10%\t10\t10% - !,\t14\t10 Nat Expl 8600\t13%\t12%\t2% \u2014 %\t8\t>- Scn.1.26%\t1 27\t1 26%\t1.27\tI I I H M T1 |SB»iiaffia8}aHgBMMiaBBaita Bcauchemln\t44\t50 Canada Growth\t8.06\t6.62 Guardian Growth 4 68\t5 69 \"»venue 1400 * 85«\t8%\t85«\t85»\t8 Ncalon 8100\t11\t10\t10 \u2014J 13\t|»èr.\t1.18%\t1.19\t118%\t118%\tlu»!/.;fl Borna Chib\t.50\t35\tCanada security.\t5.05\t5.55\ty | m: o r do ra t ed I n v c « i\t7 58\tR°a\t\"omíield 17900\t270\t245\t245\t\u201425\t285\t170\tNew Atll\t8400\t285»\t26\t27\t\u2014 1 ,»\t.3\t2\tM;,rs\t122%\t122\u2019.\t1.22%\t122% S°'lupoïi\t17\t22\tCanadlan Gas Energy 9.29\t10.18\tiï™.Por, Growth \u201c\t4 68\t9 02\tJ!olhman , 3283 * 2854\t25%\t2 5 54\t\u2014\t»« 2754\t2054\tNew Bid 18000\t5\t\u2022>\t\u2022?\t7\t.î\tRj\tMai 1.24%\t1.23',\t1.24%\t1.23%\tTaux\tPaiement\tEnrg Bracn Mao\t13\t18\tCanadlan Investincnt 4.24\t4.65\ti\u201e,i\tV¦ 2\t?\u201eí\tB«ya Bank 4871 S 78»,\t70\u2019«\t76'.\t\u2014\t2\tR4%\t78%\tNew Cal 37050\t92\t85\t85\t\u2014 7\t131\t«J\t, i a\t*1.\u2014 Crídit ,.nrn .\tJ\u201ea,í\t._ r ine\tisi 5HJjreï .j\tV.L }i canadlan Trustoed 4.98\t5.44 \u201cŒ r«:.n.liiS tiS# ffiPΫ.'« 1225 .22\t2,54\t21% _ % 23\t12% Newconex 3300 615\t570\t57a -ía 815\t}?AVOINE:\t^\"iSp^riSÍ B.nk'Sf Commerce' ii ìoìì îi Ti\tA?í\t¦ r?írlví\t74\t10\t- xKeystone Cuat S-l 28.48\t28.88 ft Maurl?ï nnSn\ti?\u2018J'J ~ , * 104 i 183\tJ?\t?\t7\t754 _\t%\t18\t« .lnil.67\".\t68%\t87%\t68% Hast.Can.Savs.A l.nan .*0.0.5\t17\t4-6 Cna.taf Mining\t16\t18\tp,_ , \u201e\u201e\t-, xKeystone Custod S-4 3.5.9\t6.11 ci i,d,Ur Ce ni?1 11% î?«« îSr \u2014 7u í?% íSti .N Go^ld vue 17000\t1\t\u2014 25» 16\t8 Sppt.brj.m flgaj fl;«.The lluglies+lwens Co C'A\"> .*0 20 Ir.15-7\t15.fi Corcemlnesn*\t8?\t9?\t?.*\"'£*\tS 83 xKeystone Custod K-2 6.14\t6.71 fflvette 4380 *385 '17 v\u201d 175 ' Zm «í iî?\u2018 H\t182?2 Z\t286\t-13\t465\t281 ni-c 70%\t71%\t70%\t71% The Hughes-Owcns Co '\"Il\"l .*0.10 tr.1.5-7\t1.5.6 ¦ ffH 20/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 AVEC EATO N, RÉALISEZ DE GRANDES ECONOMIES ! PRIX SPÉCIAUX POUR LE FOYER OU LE CHALET.Faites votre choix parmi la variété d\u2019oreillers recouverts de coutil de belle qualité, solde d\u2019un manufacturier ! Grand solde d\u2019oreillers bourrés de duvet de poulets et de plumes d\u2019oies, \u201cSanitized\u201d pour une fraîcheur durable.Les housses sont de coton robuste à l\u2019aspect toile, ne laissant pas passer la plume; les bords sont lisérés donc plus résistants.Des motifs à pois ou à fleurs vous sont offerts dans des tons rose, bleu ou or suivant les motifs.Environ 20\u201d x 26\u201d.COMMANDES ACCEPTEES QUANT AUX COLORIS SEULEMENT.CATON \u2014 Linge de lit (rayon 436), au deuxième otage Spécial 2.22 chacun Serviettes de plage de l\u2019Espagne ensoleillée ! Jolies serviettes de plage importées d\u2019Espagne, en coton éponge épais et absorbant.très doux à la peau.Des motifs ensoleillés à la Costa Brava ajouteront une note de gaieté.Motifs tissés et bords ourlés.Deux dimensions : Achat spécial! Housses protectrices pour oreillers Spécial 2 pour 1.59 4 pour 3.09 En fine percale de coton blanc de belle qualité (environ 180 fils au pouce carré) et de ton blanc neige.Glissière permettant de les enlever plus facilement.C\u2019est un moyen excellent de proté|er vos oreillers et d\u2019en assurer un usage plus grand.Environ 21\u201d x 28\u201d.EATON \u2014 Linge de lit (rayon 436), au deuxième étage 30\u201d x 60\u201d un rayé multicolore sur fond noir.36\u201d x 72\u201d rayures et pois sur fond noir, rouge, orange ou bleu.5.98 chacune 7.98 chacune EATON \u2014 Lingerie (rayon 236), au deuxième cfage HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 h.30 è 6 h\u201e SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI : 9 h.30 A 9 h.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 h.30 TOUS LES MATINS : 842-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE : 842-9331 ItUtkOMlM a f» * » * * ¦* *-''*\u2022 # \u2022«\u2022 *.-CALLADINE,& BALDRY LTEE.Centre de Voyages dans]» Monde Entier 1240, rue Peel (piès Ste-Catherine) MONTRÉAL, P.Q.UN 8 7881 î ADRESSE.i VILLE/PROV.a* \u2022'I - - VACANCES I VOYAGES LA PRESSE L v- S SllilS wmmm - WèHü mm fïfK-tî ¦ ¦st:- v.VvùV\"! : imÆ ,1 iV, t *$/< m '\t- ¦ .¦f.i ; V i* : ; - : *\t\\ fflCSg, ¦Jwv; %'f.r L '\\*ÿ****.tMm, é-Wt*'- Mrry>7 .Mf NV %***.-')- X tflseü wm \u2019 'sa-i - - *¦,' j ~4jpnWWrt\u2019iC «mmt ÿfi;¦ \u2019WV'S** _.,rN ¦*s^sw mm ' WM ' - >/¦ ¦ « .üü Y# [ki'.cjll mAuti'W du CséIuJa 4411 i 22 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 VACANCES VOYAGES Un attrayant dépliant sur les ^ : DESIREZ-VOUS ALLER EN EUROPE CET ETE Nous avons quelques sièges disponibles sur nos départs en avion vers l'EUROPE DATES DE DEPART:\t12 JUILLET 15 JUILLET 19 JUILLET lieux de pèlerinage en Europe ÏA VEUILLEZ M\u2019ENVOYER Air Frnuce vient de- publier un attrayant nouveau dépliant sur les sanctuaires et lieux de pèlerinage d\u2019Europe et de Terre Sainte.Abondamment illustrée de photos en couleurs, la nouvelle publication décrit les pèlerinages de France, les sanctuaires d\u2019Europe, et les Lieux Saints.Une statue de la Vierge et de l\u2019Enfant devant un vitrail de Notre-Dame de Paris, illustre la nage frontispice du dépliant.Puis, en tête de la série d\u2019illustrations, une saisissante pho-,lo de Paul VI un des chefs spirituels les plus écoutés du monde actuel, des photos de St-Pierre de Home, des sanctuaires de Fatima, et de Lourdes, un pèlerinage à Jérusalem, le Mont St-Michel, la montagne lumineuse de Pologne, Notre-Dame de la Salette, Saint-Jacques de Compostelle et Lisieux.Les pèlerinages de fronce sont indiqués sur une petite carte du dépliant, tout à côté d\u2019une brève description de chacun d\u2019eux: chapelles blotties au fond des bois, majestueuses basiliques, petites églises sur un promontoire escarpé au bord de la mer, monastères accrochés au flanc d\u2019une montagne, oratoires discrets.En plein Paris, l\u2019on retrouve la Chapelle de Notre-Dame de la médaille miraculeuse, Montmartre, l\u2019église St-Etienne-du-Mont avec la châsse de Ste-Genevièvel et, bien entendu, Notre-Dame de Paris.Dans les provinces françaises: Chartres et sa cathédrale réputée.Tréguier, un des \u2018\u2018pardons bretons.\u201d Vézelay et sa cathédrale romane où St-Ber-nard prêcha la deuxième croi- toresques roches, en forme d\u2019aiguilles, sont couronnées de belles statues, parmi les plus hautes du monde.Lourdes, enfin, et la grotte de Massabielle.Dans le reste de l\u2019Europe, les sanctuaires et lieux de piété sont nombreux également.En Italie, Assise est une ville-sanctuaire, toute entière consacrée au souvenir du plus touchant de ses fils, le bon Saint-François, Ses restes reposent dans la crypte de la basilique, A Rome, la Ville Eternelle, on ne peut manquer de visiter Saint-Jean-de-Latran, Sainte-Marie-Majeure, Saint-Paul-hors-les-murs, construit sur le tombeau de l\u2019Apôtre et la basilique Saint-Pierre.Un voyage en Terre Sainte, enfin, c\u2019est pour tout chrétien un retour aux sources.Les étapes sacrées : Jérusalem, Bethléem, Béthanie, Jéricho, Nazareth, Cana, Caphar-naüm, le mont des Béatitudes, h lac de Tibériade, le Mont Thabor, autant de noms évocateurs pour le chrétien.Une pe-é tite carte situe également, pour la Terre Sainte, les principaux centres religieux.GRATIS VOYAGES ¦¦¦¦ - Ill 2 bureaux Place Ville-Marie 866-7811 Voyage organisé avec guide au MEXIQUE 16 JOURS PAR REACTE 2 DEPARTS 16 JUILLET - 8 OCTOBRE 7 jours à MEXICO 7 jours à ACAPULCO 1 jour à TAXCO On peut se procurer gratuitement le nouveau dépliant \"Sanctuaires et Pèlerinages\" à tous les bureaux d\u2019Air France.photo Air Franco Une cilé sainte islamique Moulay Idriss, une cité sainte islamique, est un lieu de moussem, entre Meknès et Fès, au Maroc.Ces endroits sont fous surYitiné-raire des nouveaux tours au Maroc organisés par Air France pour l\u2019hiver et le printemps.l'itinéralr.a iti préparé do fa(on é vous donnor uno oomatno * Moxico pour loi viiitoi ol oxcunioni ot uno lomaino é Acapulco pour voui ro-poior >ur la bord do la mar.Prix du voyage : *485°° (argent canadien) LE PRIX COMPREND ; le trajet en evion \u2014 la chambre d'hôtel avec lit» jumeaux et bain privé \u2014 plusieurs sightseeings et excursions tels i visites de MEXICO -CHAPULTEPEC - TEOTIHUACAN - GUADALUPE - CITE UNIVERSITAIRE -XOCHIMILCO - TOLUCA - SAN JOSE PURUA (facultatif) - CUERNAVACA \u2014 TAXCO \u2014 ACAPULCO \u2014 plusieurs attractions t -cocktails de bienvenue -\"la corrida\" \u2014 Ballets Mexicains - dîner gala \u2014 croisière - Jai Alai \u2014 \"la Quebrada\" \u2014 etc., etc.\u2014 les repas è Taxco (P.A.) et è Acapulco (P.M.A.) ainsi que ceux mentionnés dan» les excursions - les transferts - les transports des valises \u2014 et its services du guide.A NEW YORK Un peu de l'Europe avant meme arriver nom Je m'appelle Pierrot.et ie ne coûte rien à Papa et à Maman lorsqu'ils descendent au Sheraton-Atlantlc à New-York.(Il en est de même pour mes frères et soeurs) Bitn des choses sont gratuites lorsqu'une famille s'installa au Sheraton-Atlantic : les enlents dens la chambre, le stationnement, la radio, billets de TV et la carte de le ville, le reste est tout simplement fabuleux i le fameux service Sheraton, 1,400 chambres redécoréel avec salles de bain neuves.Et l'on mange tellement bien au restaurant hollandais Cala of Cleve el dans le foyer Sheralon.Autres extras : vous êtes bien situé, à côté de l'Empire State, de Macy's, Glmbels et Saks 34lh, tout près du (Times Square et de la gare Penn.Notre service de réception s\u2019occupe des visites touristiques.Menus pour entants si désiré.Voyet la modicité da ces tarifs à la journée comprenant stationnement gratuit (soit plus de Pour ceux qui prennent le vol quotidien Europe 870 d\u2019Air Canada vers Paris et Dusseldorf, les vacances européennes commencent à Montréal môme.Dès l\u2019instant où ils montent à bord du long-courrier DC-8, ils respirent déjà un peu de l\u2019atmosphère d\u2019Europe.Les hôtesses et le commissaire de bord, portant la veste rouge de création récente, n\u2019ont d\u2019autre préoccupation que de veiller au confort des passagers.Les meilleurs plats des cuisines française et allemande figurent au menu et ils sont accompagnés, comme il se doit, des vins les .plus réputés des deux pays.Sans oublier la fameuse bière allemande.A bord d\u2019Europe 870, même la musique, entraînante ou sentimentale, vous rapproche de votre destination.De nombreux magazines et journaux français, allemands et italiens sont à la disposition des ?Aiftümoftl ?T.Y.géante ?\tTarif* spéciaux pour famille ?\tMinutes de l\u2019exposition ?\tCoffée Stop ?Cocktail loungi ?\tGamge Emil J.Btlleau, Mgr.fâfà) Argent canadien accepté au pair IBQKIM Ml AT 23rd ST.\u2022 61S-1920 A MONTREAL 935-7413 1 s-Sus VOTRE AGENT DE VOYAGES 7725, RUE ST-DENIS - MONTREAL, Qué TEL: 271-6619 - 276-7564 COMPOSEZ S3.50 d'avantage» gratuits) 937-5377 Stationnement ' ^u!'8 el ' ou \\ enfan,\u2018 aratult\t2 adultes et ' en™nî \u2022 \u2022 \u2022 Familles plus nombreuses Voyez votre agence da voyage ou tel.pour réservations confirmées gratuitement » VI.2-7777 $12.75 $15.00 la direction .de Copenhague, Oslo, Stockholm et de nombreuses autres villes européennes.L\u2019avion Europe 870 d\u2019Air Canada part de Vancouver tous les jours à 8 h.15 a.m.et fait escale régulièrement à Calgary, Winnipeg, Toronto et Montréal pour mettre ensuite le cap sur l\u2019Europe.VOYAGES ORGANISES ET VOUS RECEVREZ GRATIS VOTRE GODE SHERATON-ATLANTIC HOTEL Broadway angle 34e rue, i New York Ralph Hitz, |r, vice-prétlden! et gérant généra! j) ACRES Resort-Ranch LAKE GEORGE 21.NEW YORK COTTAGES ET AUBERGE CHAUFFES £| P!(i£\t?Chanionni.r é I, Nouvell.Salle RENSEIGNEMENTS ET SERVICES GRATUITS 'LE PACAGE\" = CHAMBRE et PENSION: S70.OO ET PlUS par ïamaina POUR RESERVER TELEPHONEZ : MTl.321-8S67\t= M.Gaudef, prop.- ST-DONAT 424-2266\tS iiiiiiaiiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaïuiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDiiiiil QUE CE SOIT POUR UN V0TAGE DE NOCES, UNE FIN DE SEMAINE, UN GRAND CIRCUIT TOURISTIQUE OU UN REPOS BIEN MERITE, VOUS TROUVEREZ CHEZ NOUS UN ACCUEIL COMPREHENSIF ET 15 PERSONNES DE LANGUE FRANÇAISE QUI NE DEMANDENT QU'A VOUS AIDER.''QYAGrs m «s® 'ÏV-iv.GRANDE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR ' Pour dei vacances inoubliables L'AUBERGE RESTAURANT DU BEAURIVAGE m DU JOLI VENT J» ST-DONAT \u2014 LAC ARCHAMBAULT, près du village, voisin du Manoir #25 chambras \u2022 10 cabines \u2022 30 tÿécial^potjr voyaga d* notas.Écrivez sur les bords du lac Bromj, dans les Cantons de l'Est, Foster Chemin Bondville (autoroute sortie 52).Cuisine soignée \u2014 30 chambres avec eau courante - Vaste piscine constamment filtrée \u2014 Terrasses ensoleillées - Petit golf et jeux.variés.Licence complète.Chambre et repas : $55.00 par semaine, 2 personnes même chambre (lit double) $50.00 par personne.Aussi chalet pour famille pouvant loger f personnes i $75.00 par semaine.CANADA MEZZANINE \u2022 EDIFICE DOMINION SOUARE «/ 1 7079 \u2019OfO OIKMT STf-CATH^-JE, MON f RF M 2 OOl *'4/4 OUVERT LE SOIR, LE SAMEDI JUSQU'A 4 HEURES RANCAIS VOYAGER du lac et piscme Dans* avec orchestre et artistes de la radio, télévision tous les soirs .Cuisine excellente.Atmosphère de gaieté.\u2014 Gabriel Lemire, prop.Demander PROSPECTUS ou téléphoner à ST-GABRIEL : 835-4791 Endroit idéal pour voyages de noces, repos, chorales, conventions, etc.Information è Montréal: T||.CR.4-2716 Au Lac Brome j^Mme Paul Rodrigue, Tél.539-2022 LAURENTIDES LAURENTIDES -y ¦*** ¦*&* L'ENDROIT RÉVÉ POUR DES VACANCES AGRÉABLES ET REMPLIES D'ACTIVITÉS C\u2019EST LE LAG BEAUPORT MANOIR des LAURENTIDES xE£Sra BAS DU FLEUVE WUL?^ A ±\t^\t^ ^ a CANTONS^ DE L'EST mm Attention\t particulière aux conventions.\tdépliants en chorales,\tcoi/leurs ou groupes.\tréservations.30230102003048235323315348485331532323483223232348325323483053 w **-*\u2022 *V // Ecrire \\ Chambre '\t123, Convention Hall Atlantic City, N.J.ATLANTIC CITY, N.J.\u2014 Toutes chambres climatisées Pour vos plus belles vacances en famille \u2014 i des prix convenant 1 vos moyens.Organisez dès maintenant votre prochain séjour estival dans un hôtel dn famille d'Atlantic City.Deux personres dans chambre avec bain, depuis S10 50 par jour, par personne, y compris déjeuner et dîner.Enfants de moins de 10 ans dans même chambre, seulement S5.00.Dès le 28 juin \u2014 période de jeu sous surveillance, pour les enfants, chaque jour sauf le dimanche.Pisc:ne intérieure gratuite e Golf gratuit \u2022 Promenade 1 poney gratuite Stationnement gratuit \u2022 Salle de jeu \u2022 Bar-salon \u2022 Musique d'orgue tous las soirs \u2022 Repas savoureux \u2022 Le personnel le plus sympathique qui soit.Grandes chambres pour familles Virginia Av«., pr« \"boardwalk\" «t \"St.I Pi.r\" Tél.(609) 344*5291 DETENDEZ-VOUS SUR LES PLAGES, MONTAGNES, LACS ET RUISSEAUX.VISITEZ LES ENDROITS HISTORIQUES.Magasins de campagne dans les endroits retirés.vastes plages non encombrées.théâtres de grands événements historiques précieusement conservés .ruisseaux sauvages dans la montagne .la gaieté et le piquant de la vie nocturne \u2014 les divertissements de vacances sont nombreux et variés au Massachusetts.Vous pouvez vous rendre d'un endroit à l'autre rapidement et facilement en empruntant des routes excellentes, larges et sûres* Cet été, venez avec votre famille au Massachusetts.Facile d'accès, à la portée de votre bourse, c'est un pays enchanteur.Un simple limbre de 5(t\u2019avec ce coupon vous mettra sur le chemin de vos vacances.Maine pages en couleur gravures et cartes 2 par ch.jusqu'au BEACH MOTELS A Montréal, allez à notre bureau de Hôtel Reine-Elisabeth BOARDWALK ET AVENUE HARTFORD _ ATLANTIC CITY 348*3151 (CODE 609) Devis»! canadiennes acceptées au pair renseignements, UN.1-1360 Lu*\u2014., i.i\u2019.mÈ&z Mm NEW HAMPSHIRE ::*c; \u2022 m om VERMONT HH H S wWâWÈwysSm JU n VÜTTfi NORTH WOODSTOCK NEW HAMPSHIRE BEACH FRONT GARDENS MOTEL :t';*v JU3r4 4 ATLANTIC CITY MASSACHUSETTS MAINE [RPE 1 [ODDER* HOTEL RESORT, FmmouTH ewe e«d mnss.MAINE MASSACHUSETTS mm 'SS' im^ r >.» \u2022»,;.\u2022.\u2022 \u2019\u2019/\u2022rnyp\u2019*?*?¦¦ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965/25 Le Kenya : 50 tribus et quatre groupes linguistiques \u2022 par Guy Ferland Une cinquantaine de tribus se partagent le territoire du Kenya, dont elles constituent la presque totalité d\u2019une population de neuf millions.Plusieurs se ressemblent; elles sont d\u2019ailleurs divisées en quatre groupes linguistiques.Mais entre certaines d\u2019entre elles, il y a autant de différence qu\u2019entre le leader noir Martin Luther King et son compatriote illettré du Deep South américain.Entre les fermiers prospères du sud qui envoient 80 pour cent de leurs enfants à l\u2019école, et les nomades des déserts nordiques qui ne connaissent que leur tradition orale, il n\u2019y a qu\u2019un seul point commun: le néo-nationalisme africain, qui émane d\u2019une conscience confuse de l\u2019émergence du continent noir, et qui a contribué à mettre fin aux guerres tribales.Après avoir parcouru les plaines incultes des pasteurs Masai, on revient dans la capitale \u2022 Nairobi) en passant par les terres de la tribu Kikuyu, le long des monts Aberdares.C\u2019est un autre pays: les plantations de thé, de café et de bananes s'étagent en terrasses au flancs des collines, entre les villages coquets.Les huttes ne sont plus de bouse, mais de terre séchée: circulaires et recouvertes de chaume, elles collent au paysage comme un pignon en montagne.On n\u2019est pas surpris d\u2019appren-, dre que c\u2019est de cette tribu industrieuse qu\u2019est issu le président Jomo Kenyatta.Les Ki-kjyu forment la tribu la plus nombreuse du Kenya: ils sont 1,500,000.La plus développée aussi, économiquement et intellectuellement.Ils vont à l'école depuis le temps des colonisateurs.Du terrorisme à l'indépendance C\u2019est dans cette tribu qu\u2019a pris naissance le mouvement terroriste des Mau Mau, dont l\u2019agitation a amorcé l\u2019indépen- dance et provoqué une redistribution des terres sur la base familiale.L\u2019agitation est terminée, mais l\u2019an dernier la production agricole a augmenté de 25 pour cent dans les petites fermes familiales, comparativement à 1.3 pour cent dans les grandes fermes exploitées par les Européens.Il y a à peine une cinquantaine d\u2019années, les Masai et les Kikuyu étaient des ennemis mortels, constamment engagés dans la guerre.Aujourd'hui, ils ont conscience d'appartenir à un même pays, même si leurs habitudes de vie n'ont absolument rien de commun.Les traditions tribales ont évolué très rapidement au cours des dernières années, de sorte que le rapprochement entre les tribus en a été accéléré.On a vu des tribus qui pratiquaient jusque là une agriculture de subsistance adopter très rapidement une agriculture de marché, après avoir fertilisé un sol miné par l\u2019érosion et par une culture> non rationnelle.D'autres qui ne connaissaient rien de l\u2019élevage possèdent maintenant des troupeaux magnifiques.Contribution de la radio La radio a grandement contribué à cette évblution, dans un pays où la majorité des gens ne sait pas encore lire un journal.Les stations d\u2019écoute collective sont d'ailleurs très populaires.Les journaux, c\u2019est pour les citadins de la deuxième génération, qui ont pris la relève des administrateurs coloniaux.De retour dans la capitale, en écoutant du Mozart insolite dans le salon d'yn hôtel tout à fait conventionnel, on lit les , rapports optimistes sur l\u2019économie du pays: augmentation I de la production manufacturé- I re et agricole; expansion du ; commerce extérieur; accrois- i sement des investissements; j réduction du chômage.Au souvenir des images encore fraîches du Kenya tribal, c\u2019est à croire que ces rapports-là n\u2019ont été rédigés que dans le vase clos des villes.Qu'y a-t-il de commun entre le Kikuyu \u201d détribalisé \u2019\u2019 devenu homme d\u2019Etat, et l\u2019éleveur Masai qui ne sait même pas compter son bétail.Notre compagnon noir sourit, comme dans une longue et muette explication: ce qu\u2019il y a de commun en fait, c\u2019est la conscience chaque jour plus précise de '.a personnalité africaine.\u2018,sV,\t.COMMODITES CHAMBRES II* §]\u2022 fJiPRES PISCINE pour 2\t^ ritfnrmn MOTEL OFFRANT TOUT Leçons de natation gratuites tous les jours par professionnel, dans piscine de dimensions olympiques, sur la plage à ' FORGET-ME-NOT ROAD WILDWOOD CREST, NJ.Tél.609-522-2550\trv \u2022HAUFFEE\tTOUi PATAUGEUSE\tCLIMATISE RUES OCEAN ET STOCKTON WUDWOOD CREST, N.J., 0BÎ60 TEL.609 - 522 -245! \t 26/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 VACANCES VOYAGES^ Rivale du Canada pour Invitation à une vacance inoubliable Tournées touristiques par Voyageur .: J hmvicuu iAc.mmm a crées ?Donnez les motifs de votre opinion\u201d.Les essais ne doivent pas.avoir plus de dix pages.Le concours général offre le sujet de remplacement suivant : \"Quelle importance attribuez-vous à la connaissance de votre propre pays dans yos idées sur le tourisme ?\u201d Les réponses ne doivent pas être de plus de 100 lignes dactylographiées.Le premier prix du concours s\u2019adressant aux universitaires est un diplôme honorifique de l\u2019Académie internationale du tourisme et un séjour d\u2019une se- maine à l'hôtel à Monaco, ou dans un autre pays.\u2022 L'essai couronhé sera publié sir l'une des cinq langues suivantes : français, anglais, allemand, espagnol ou italien.Prière d\u2019envoyer les demandes d\u2019inscription au Secrétariat permanent de l\u2019Académie, 2A, boulevard des Moulins, Monte-Carie, Monaco.La date limite d\u2019inscription est le 20 mai 1965.Aucun essai ne sera remis à son auteur.dans le revue de l\u2019Académie.Le prix du Prince Rainier III sera accordé au gagnant de la catégorie générale.Il comprend un diplôme de l'Académie, une médaille en vermeil, à l\u2019effigie du Prince, un séjour d\u2019une semaine à l'Hôtel de Paris de Monte-Carie, et une prime de 500 francs (soit environ $110 canadiens).Un second prix et des accessits seront accordés dans les deux catégories.Les concurrents peuvent choi- mm wmmW y* V2 :VV:v> «MA .¦¦ *.'¦7' tff wé pHll te sSSmé 7.g te '¦¦y ««ÿw wmmWS * sT TWTTT vers la ¦ 'V< Bonde m '-mm 8®» 8*8 mm M&M mmMm mmm- UNE AUTO EST INDISPENSABLE EN EUROPE Proliiez des facilitas las plut av.ntag.ui.t D\u2019ACHAT ou de LOCATION RENAULT - SIMCA - CITROEN FIAT \u2022 VOLVO - PEUGEOT VOLKSWAGEN - PANHARD TAUNUS Choix dans toutes les marques européennes Kilométrage illimité \u2014 Assurance et permis internationaux Livraison dans toute l'Europe.Garantie c/e rachat en dollars Réservations billets : AVION \u2014 BATEAU SERVICE EUROPEEN DE TOURISME AUTOMOBILE 1176.rue DRUMMOND - Tel.UN.1-0200 el UN.1-3906 Autobus de luxe Services de guide LA GASPËSIE Durée: 7 |oors; départs: 3, 1 O, 17, 24, 31 juillet; 7, 14, 21 août.Le prix par personne, do 5139.95, comprend: Transport et visites; chambres pour 6 nuits; tous les déjeuners \u2022t soupers; un lunch à Percé; pourboires pour le transfert de valbes.LES PROVINCES MARITIMES Durée: 12 (ours; départs: 5, 12, 19 juillet; 2, 16 ooût.Le prix par personne, 5254.95,\tcomprend: Transport et visites; chambres pour 1 1 nuits, 6 repas; pourboires pour le transfert de valises.-rÔŸÂÛmTdÛ- ^SAGUENAY *\tDurée: 5 [ours; départs: 5,11, 19, 26 (uiliet; 1, 9, 16, 22 ¦ août.\u2022 Le prix par personne, de 598.95,\tcomprend: Transport et visites; chambres pour 4 nuits; tous les déjeuners et soupers; croisière sur la rivière Saguenay; pourboires pour le transfert de valises.CHUTES NIAGARA ET MILLE-ILES \" Durée: 5 (ours; départs: 5, 1 2, 19, 26 {uiliet; 2, 9, 16, 23 \u2022\" \u2022 août.Le prix, par personne, de 594.95,\tcomprend: Transport, visites et admissions;chambres pour 4 nuits; pourboires poor le transfert de valises.(les prix indiqués cM>aot sont b raison de 2 pars, par chambre) \u2022\tPour renseignements et réser* .\tvotions, consulter votre agent de voyages om \"bureau de voyages MÉTROPOLITAIN PR0VI3CIAI l'Ht OUEST, I0UL.D0CHESTER, MONEVÉAl J Tél.: 866-8461 LE TOUR CLASSIQUE DE L'EUROPE professeur au Collège Stanislas Direction : M.René Lescop, 1ère excursion de 21 jours ; du 13 juillet au 3 août PORTUGAL \u2014 PALMA \u2014 ESPAGNE \u2014 PARIS \u2014 New York et la Foire mondiale, Lisbonne, la merveilleuse Andalousie en autocar ; quatre jours enchanteurs aux Baléares ; quatre jours à Paris.*883°° 2e excursion de 21 jours : du 2 au 23 août.PARIS - ITALIE \u2014 AUTRICHE - SUISSE \u2014 Trois jours à Paris; Marseille Plie rie Bendor, la côte d'Azur, Nice.Gênes, Pise, Rome, Capri, Florence, Venise, Insbruck, Lucerne.$93700 PARTOUT HOTELS DE PREMIERE CLASSE LES DEUX EXCURSIONS d« 21 lour, combiné».: du 13 lulllet au 23 aoOt \u2014 40 lour, .n Europ.\u2014 $1,695.00 Renseignement, et inscriptions : VOYAGES HONE 1460.Avenue UNION, Montréal 2\t\u2014 Tél.845-8221 (Shoix de uotjarjeS en geoupei FRANCE - ITALIE - SUISSE : »\tT.,\u2019, 23 septembre\t$716 MPYIHIIF \u2022\t15 jours \u2014 5 départs: 2 «t 16 juillet \u2014 6 août *\t\u2014 15 octobre \u2014 12 novembre\t$530 FRANCHE - ESPAGNE: 21 l»»~ - »\t- « M1-' \u2014 5 «oui \u2014 9 s.pl.mbr.$695 TOUR D'EUROPE :\t5 pays : France \u2014 Italie \u2014 Suisse \u2014 Allemagne \u2014 Belgique 4 départs: 12 et 29 juillet \u2014 5 août \u2014 20 septembre.\t$772 Aussi ; CROISIERE AU SAGUENAY : 3 jours $79.50 - 7 jours $159.50 TOUR DE LA GASPESIE : en autocar 7 jours $139.95 CROISIERES A NASSAU : 7 jours $190 U.S.min.Demandez nos brochures descriptives 3428\t^ Télé mi Ç\\/|/\\U) g OUVERT EE JEUDI SOIR JUSQU'A 8:30 Une très belle vallée L\u2019Engadine est une des plus belles vallées de la Suisse orientale.Elle est dominée par le Château de Tarasp.Un concours de rédaction sur le tourisme L\u2019Académie .internationale du tourisme de Monte-Carie a annoncé récemment un concours de rédaction sur le tourisme accessible aux Canadiens.Ce concours se divise en deux catégories: une pour les étudiants et professeurs d\u2019universités, ainsi que les étudiants des écoles professionnelles de tourisme; et une pour le public.Les candidats au concours universitaire sont priés de présenter un essai sur le sujet suivant : \u201cQuel rôle le tourisme doit-il jouer, à votre avis, dans les loisirs que notre civilisation CROISIERES \"SUN-WAY\" DE 7 JOURS à Nassau dans les Bahamas sur le nouvel OCEANIC à moins de 3 heures (sans escale) de Hlontréal Venez aux Bermudes et vivez à votre guise ! Choisissez une maison de touristes unique des Bermudes, ou une colonie de chalets où vous pourrez prendre le repas principal au pavillon central et vous faire servir le déjeuner dans votre logement.Vous pouvez aussi choisir un hôtel de grand luxe.Votre agpnee de voyage pourra vous énumérer tous les genres de logements variés qui existent aux Bermudes.nOUUERUTÉ EXCURSION ÉCONOMIQUE DE 21 JOURS: $124.00 \"Bermuda\u201d, DepL N.j 111 Richmond Street West j Toronto 1, Ontario.I j Veuillez m\u2019envoyer des détails et des imprimés sur les vacances aux Bermudes.LE LUXE DE LA TABLE DANS UN TRAIN DELUXE À VOITURES-DÔME Quelle atmosphère., quelle musique.quelle cuislhe .et combien merveilleux le paysage^.dans le \"CANADIEN\u201d.Quel confort aussi, pour la nuit: cham-brettes de première, chambres, lits, compartiments et compartiments-salons, Le \"CANADIEN\" vous offre également des voitures-lits de la classe touriste, des coaches de luxe à fauteuils transformables, avec appuis-jambes pleine longueur, et un restaurant pour les goûters.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique.39,241 TONNEAUX ?C'est lo plus gros bateau jamais construit exclusivement en vue de croisières toute l'année ?le premier \"Magrodome\"du monde, toit en verre coulissant, recouvre la plus grande piscine flottante et en permet l'usage par tous les temps ?quatre orchestres, artistes de grande réputation ?une des plus grandes salles à # manger flottantes climatisation à réglage individuel ?le bateau est votre hôtel durant 2 jours et une nuit à Nassau ?arrêts permis sans frais supplémentaires ?*190 i Départ de New York chaque samedi Prix minimums sujets à disponibilité L\u2019âge des avions à réaction ayant en quelque sorte rétréci le monde, la Finlande pourrait fort bien devenir le principal rival du Canada auprès des touristes Européens qui sont à la recherche de grands espaces.Grâce à des sondages, les autorités, canadiennes ont constaté depuis longtemps que, pour les Européens, les principales attractions touristiques ne sont pas les chutes Niagara ni les montagnes Rocheuses, mais les régions sauvages et les grèves peu fréquentées.Or, les Finnois soutiennent que leur pays peut offrir au touriste qui est un grand admirateur de la nature à peu près les mêmes avantages que le Canada, qu\u2019il ^\u2019agisse de camping, de chasse ou de pêche ou de natation.En effet, avec 70 p.c.de ses 130,000 milles carrés recouverts de forêt et 10 p.c.recouverts de lacs cristallins et de ruisseaux clairs, la Finlande offre l\u2019espace considérable qui est une commodité rare en Europe de nos jours.Le grand avantage au point de vue touristique c\u2019est qu\u2019il en coûte moins cher aux Européens pour se rendre en Fin-lande que pour traverser l\u2019Atlantique pour venir au Canada.Mais les Finnois, qui ne sont pas encore familiers avec cette pratique consistant à attirer les touristes, ont eux aussi leurs problèmes.Loi des liqueurs Lorsque le directeur du tourisme de Tampere, M.Unto Salmi, a-demandé à un groupe de journalistes de passage: qu\u2019est-ce que la Finlande devrait faire pour attirer plus de visiteurs 7 Ils ont répondu en choeur : \"Changez les lois des liqueurs alcooliques\u2019\u2019.D\u2019un geste indiquant qu\u2019il n\u2019y pouvait rien, M.Salmi a fait savoir qu\u2019il lui serait aussi facile d\u2019amender la loi des liqueurs que de modifier la température.Cependant, ce que lui et ses collègues espèrent accomplir au sujet de la température, c\u2019est de modifier l\u2019impression fausse et très répandue que les étés finnois sont froids.Ce qui est dû nu fait qu\u2019un tiers du pays est situé au nord du cercle arctique.Cependant, en raison du Gulf Stream, le climat de la Finlande est en moyenne de 11 degrés Fahrenheit plus chaud que dans les autres régions'de meme latitude.Bien que l\u2019été y soit relativement court, les températures grimpent à 85 degrés.L\u2019été finnois offre également cette .particularité qu\u2019il y fait soleil pratiquement 21 heures par jour.En dépit de la beauté et rie la tranquillité de ses forêts, de ses lacs limpides et de ses rivières tumultueuses, du modernisme de ses villes efficaces mais sophistiquées, et du charme et de l\u2019hospitalité de sa population, la Finlande possède néanmoins un handicap qui nuit à l\u2019industrie touristique: le coût de la vie y est élevé.Repas dispendieux Tout comme dans les autres pays Scandinaves, la Finlande jouit d\u2019un haut standard de vie, mais les prix sont prohibitifs, principalement dans les centres urbains.Dans un bon mais non luxueux restaurant de Tampere \u2014 seuls les restaurants de haute qualité sont licenciés \u2014 un gin-tonic coûte $1.50 et même davantage \u2014 tandis qu\u2019un bon repas avec vin coûtera S10.Les Finnois possèdent leur permis pour s'approvisionner aux \u201cai-koholiliiko.s\u201d \u2014 magasins des alcools \u2014 tandis que les touristes peuvent se nrocurer des boissons alcooliques en montrant leur Dasseport.Les articles importés coûtent également chers.Tel est le cas pour les cosmétiques, les films, le tabac, le café, la gazoline, le sucre et les fruits.Par contre, de l\u2019autre côté de la mé- ( FLORIDE , v ; ; espaces11 daille, les textiles finnois, la fameuse verrerie finlandaise ainsi que les produits de l'arti-san at sont très abordables.Le touriste ne pourra faire autrement que d\u2019être impressionné par l\u2019efficacité et la propreté de la Finlande moderne.Dans les hôtels et les restau-, rants, ces qualités, mises en évidence par le penchant naturel des Finnois pour les couleurs et l\u2019esthétique, leur grande passion pour les fleurs et leur bon goût dans la préparation des repas, contribuent à rendre le séjour agréable.Sauf que cette impression m dissipe quand on nous remet l'addition.Plus de voyageurs, moins de billets Le Canadien National transporte maintenant plus de voyageurs, mais vend moins de billets.Ce mois-ci, le CN met en vente un nouveau billet qui réduit de 40 pour cent le nombre des billets de chemin de fer.N\u2019importe quand durant les jours Rouges, Blancs et Bleus du CN, il donne droit non seulement au transport mais aussi aux réservations de tous genres dans le train.Double avantage : les voyageurs n\u2019ont à conserver qu\u2019un billet et les vendeurs de billets gagnent du temps.Pas plus tard que le mois dernier, le voyageur qui réservait une place couchée ou assise dans le train devait se procurer deux billets : un pour le transport et l\u2019autre pour la place réservée.Il devait aussi s'en procurer d\u2019autres en cas de correspondances.Maintenant un voyageur allant de Halifax à Toronto, par exemple, n\u2019a besoin que d\u2019un billet au lieu de trois.Cette innovation améliore les relations du CN avec scs clients, simplifie la tâche des vendeurs et la comptabilité et économise la réserve de billets.FLORIDE MIAMI BEACH VENTE deSû^M \\ w*™**™«*™\"* HOME LIRES RESERVEZ CHEZ VOTRE AGENT DC VOYAGE HOME LINES 124S auesl, ru.Sherbrooke, Montréil \u2019MONTRÉAL-CALGARY Exemple d'un tarif-épargne de première, tous-frais-compris: billet, lit du bas et tous les repas Renseignements et réservations: 861-6611 VOYAGEZ\t\u2014.Gx/utclien Gudjùfue.TRAIN R / CAMIONNAGE / 0 A T EAUX/AVION 8 / HOTELS / TELECOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONOE $0g5° billet simple IRiMiiSMRiDts il «ni» gritvih M0NPj>i AV/OMAR\u2019 ouiiAU autorisé CR.4-7594 445.JEAN-TAION OUEST I Plage privée, j piscine, caba-I nas.loisirs I organisés, TV I dans chambre, ] Climatisation, Salle à man-J ger, salon-j bar.Stationne* | ment gratuit.Près i Fontaine-I bleau.I APPTS FACE A LA | MER Tarifs spé-.ciaux pour j longs séjours HOTEL 350 P4 r PJr Pcrj tfta dçj 166 Dttr lour °ns) « m i \u2022 uj*.*Sf ditionne et chauffage «ja» \u2022out.plage privée, pi < \u2022 >\u2022.j television et stat^nn- \u2022 *-m* j gratuits, etc.j Venez là où von» .co , .patriotes canadicns-fumca,:! j Pojr tout rcn.èignemen' (sur nos taux très raisonna blés écrivez ou téléphoiw à 9551 Collins Ave., Surfside, Miami Beach 54, Florida, 305-866-8711 A NOTER : Nous acceptons le dollar canadien au pair du dollar américain pour tous Us frais d'hôlal.WEST PALM BEACH jmeowL ''Traveler's Guide\" gratuit °\u2019 Commerce, Dept MLP-4 «LO N.Flaglrr Drive, Wesf Palm Beach, Florida 33402 Veuillez bien me faire parvenir la brochure sur West Palm Beach ainsi que le \"Traveler's Guide\".4r r ff'rf r e m m m m- f \u2022\t\u2022 i t ri / \u2019/¦¦ / f \u2022' / / \u2022 t *' _>\u2022 r / .\t.t - *7\t/ 4 J f ' r - '¦» / \u2022¦y* w'\u2019 i«|] ps «gf fui * m 0> #*-.\u2022#.-\u2022*: LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965/17 Le problème de la paix du monde devrait celui des chrétiens pqr Marcel Adam Les chrétiens ne sont pas suffisamment des hommes de paix, a dit l\u2019autre soir M.Georges Montaron, directeur du journal catholique français \u2018\u2018Témoignage chrétien\u201d, au cours d\u2019une conférence prononcée chez les Dominicains devant un groupe de journalistes, .de lecteurs et d\u2019amis de son journal.Invité à définir son journal et son orientation, M.Montaron a énuméré quelques-unes des pré- \"Mais s\u2019il fallait qu\u2019elle bouge la Russie?\" demanda-t-il.Le problème de la paix, dit-il, devrait être celui des chrétiens.Ils ne sont pas suffisamment des hommes de paix.M.Montaron s\u2019est dit frappé par la netteté des messages et des encycliques des papes Pie XII, Jean XXIII et Paul VI en faveur de la paix et contre la guerre nucléaire, comparativement aux interprétations qu\u2019en donnent les évêques de nos oïDiique du terme \u2014 qui avance, suivi par les pasteurs afin que des brebis ne se perdent pas.Mais il y en a qui se trompent et qui précèdent le troupeau.Il y a certes des membres du troupeau qui errent.Mais c\u2019est notre vocation de se tromper.Et quand ça arrive le coupable reçoit de petits coups de bâtons blêmes! ; i-WÈÉ: uaUm tk:M L'Esprit.ce Dieu inconnu UN PROFESSEUR DE RELIGION expliquait la Trinité à un petit bout d\u2019homme.Il amorçait sa leçon, à partir d\u2019une expérience vitale, familière à son catéchumène: ''Vois-tu, Il y a ton papa ; Il y a toi, qua ton papa aime bien et qui aimes bien ton papa ; il y a ta maman, qui est présenta entre vous deux, comme une respiration douce et enveloppante : c'est elle, à votre Insu, qui entretient l'amour entre vous trois.La petit bout d\u2019homme acquiesçait : il sentait tout cela comme une joie du coeur.Le professeur poursuivit : \"Vous êtes trois, trois à vous aimer, trois personnes séparées et pourtant très étroitement unies., Penses-y bien fort et tu comprendras, un peu, celui que nous appelons Dieu: un seul Dieu, comme il y a, chez vous, une seule famille et il y a trois Personnes en Dieu.Ça va?\" Le jeune catéchumène partit avec scs réflexions : \"Trois Personnes en un Dieu unique : comme chez nous.\" La semaine suivante, le professeur questionnait son élève : \"Combien de Personnes en Dieu ?Rappelle-toi.\" La réponse sortit comme une balle : \"Cinq I\" \u2014 \"Comment cinq : |e t'ai expliqué .C'est comme ta famille.\" \u2014 \"Justement, maman a eu deux jumeaux, hier.\" Comme quoi, la pédagogie la plus astucieuse risque de manquer son coup quand elle se fait trop mathématique : notre petit bout d\u2019homme savait compter.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Saint Paul avait, lui aussi, fait un discours très adroit aux Athéniens qui l\u2019avaient mené devant l\u2019Aréopage.\"Athéniens, i tous égards, vous êtes, je le vois les plus religieux des hommes.Parcourant, en effet, votre ville et considérant vos monuments sacrés, j'ai trouvé jusqu'à un autel, avec l'inscription : Au Dieu inconnu.Eh bien I ce que vous adorez sans le connaître, je viens, moi, vous l'annoncer.\" Et il poursuivait : \"S'il a fait habiter sur toute la face de la terre tout le genre humain.c'était afin que les hommes cherchent la divinité pour l'atteindre, si possible, comme à tâtons et la trouver ; aussi bien n'est-elle pas loin de chacun de nous.C'est en elle, en effet, que nous avons la vie, le mouvement et l'être.Ainsi d'ailleurs l'ont dit certains des vôtres : \"Car nous sommes aussi de sa race .\" (Actes 17-22, 28) On sait le reste et que la plupart de ses auditeurs se moquèrent ou lui dirent, à la désinvolte : \"Nous t'entendrons là-dessus une autre fois.\" La foi vient de l\u2019audition de la Parole, mais la Parole n\u2019opère pas automatiquement en chacun : il y faut la grâce.Et la grâce, ça se demande.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Demain, fête de la Pentecôte : fête du Dieu inconnu., Inconnu de plusieurs, parmi les habitués de l\u2019église.Comme les Athéniens du temps de Paul, nous sommes un peuple religieux, mais, soyons francs, il y a parmi nous un Dieu que nous Ignorons parce que nous le réduisons à deux Personnes .plus conservateurs, en cela, que notre petit bout d\u2019homme qui ne faisait pas tant de manières.Le Saint-Esprit est, chez nous, le Grand Inconnu.Pas étonnant que nous soyons si secs, si distraits.Nous sommes, peut-être, des pratiquants exacts : nous ne sommes pas amoureux.Dans le paysage de nos consciences, manque la chaleur essentielle.On croit à un Dieu lointain et froid ; à la rigueur, on admet le Christ qui a parlé \"comme jamais d'homme n'avait parlé\" et qui est mort, de mort horrible, pour nos péchés.Mais on n\u2019aime pas vraiment : on craint, ce qui est aux antipodes de l\u2019amour confiant.Le Saint Esprit, qui est le grand facteur d\u2019incandescence .'.qui est \"respiration d'Amour\" entr^ le Père et le Fils et qui pourrait retourner nos coeurs, pour les embraser, nous le laissons à la porte, adorné d\u2019une inscription tranquille : Le Dieu inconnu.Demain, au cours de la messe, on reprendra la vieille séquence du XlIIe siècle : Viens, Esprit-Saint.Viens, père des pauvres .Arrose les sécheresses .Assouplis les raideurs .Incendie les froideurs .Si cette fête de la Pentecôte allait devenir, pour toi qui me lis, le départ d\u2019une dévotion quotidienne pour la Troisième Personne, sois sûr que ton univers intérieur serait changé.Et tu ferais l\u2019expérience inédite d\u2019un coeur soulevé hors de lui-même comme quelqu\u2019un qui aime.enfin.Dieu, plus intime à soi que soi-même.Emile Lcgault, c.s.c.occupations de sa publication, qui est essentiellement un organe de témoignage des chrétiens dans le monde et qui se sent concerné par toutes les questions, aussi bien syndicat les, culturelles que' politiques, non pas, dit-il, pour mettre par exemple la politique au service de l\u2019Eglise \"mais parce que c\u2019est là qu\u2019on y vit son christianisme.\" Parmi les préoccupations de \"Témoignage chrétien\u201d, il y a la justice sociale, la démocratie, le Tiers-monde, le droit des peuples à disposer d\u2019eux - mêmes, la paix du monde.Pas conscients des dangers de guerre Au sujet de la paix du monde, M.Montaron a dit que nobs ne sommes pas assez conscients des dangers de guerre et de la catastrophe qui pourrait résulter d\u2019une guerre nucléaire.II y a des militaires, aux Etats-Unis, dit-il, qui jouent à quitte ou double avec l'escalade des bombardements au Vietnam, en vue d\u2019en arriver à bombarder les .bases atomiques chinoises, croyant que les Russes ne bougeront pas! pays., Si les paroles des papes étaient prises à la lettre, dit-il, je me demande comment nos hommes politiques catholiques, par exemple, pourraient soumettre à leurs parleihents certaines législations de guerre.' J\u2019aimerais bien, ajouta-t-il, qu\u2019au sujet du mariage, les autorités religieuses,fassent les mêmes accommodements qu\u2019avec le problème de la paix et de la guerre.La justice sociale et la démocratie Au sujet de la justice sociale, M.Montaron a dit qu\u2019un chrétien ne peut accepter que l\u2019ouvrier peu instruit soit un citoyen de seconde zone, qu\u2019il doit s'objecter au postulat qui veut-que le profit soit la base du monde, qu'il soit le moteur de notre société.Quant à la démocratie, le directeur de \u201cTémoignage chrétien\u201d reconnaît qu\u2019elle est aujourd'hui le système qui permet le mieux à l'homme de s\u2019épanouir, de se dépasser.Dans son opinion la démocratie implique la participation de tous les \"Je crains le de ceux qui schisme se taisent\" \u2014 Père Michonneau PARIS.(AF*>> - \"Je ne crains guère le schisme de ceux qui crient, je redoute le schisme de ceux qui se taisent\u201d.Ainsi s\u2019exprime dans une déclaration au journal Le Monde, le père Georges Michonneau, curé de la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Belleville, une des plus populeuses de Paris, invité à donner son point de vue sur la crainte exprimée récemment par Mgr Pailler, archevêque coadjuteur de Rouen, de voir certains catholiques contester des décision prises par le concile pouvant aller jusqu\u2019au schisme.Le père Michonneau qui a reçu le mois dernier les encouragements de Mgr Feltin, cardinal-archevêque de Paris pour son activité pastorale à l\u2019occasion du 25e anniversaire de son ministère poursuit : \"Le schisme est essentiellement l'abandon de l\u2019Eglise dont on fait partie par son baptême.Or, hélas, je crains que depuis longtemps déjà, beaucoup de baptisés n\u2019aient quitté l\u2019Eglise et la pratique religieuse, parce qu\u2019ils ne comprenaient rien aux offices auxquels ils assistaient.Je crains qu\u2019ils ne la quittent encore parce qu\u2019ils ne comprendront guère plus le langage ecclésiastique qu'on leur propose \u2014 aussi éloigné du langage français ordinaire que le latin d'Eglise était éloigné du latin de César ou de Cicéron\u201d.Ceux qui refusent de dialoguer avec les clercs \u201cJe crains, dit encore l\u2019abbé Michonneau, le schisme de ceux qui refusent désormais, et depuis longtemps, de dialoguer avec les ecclésiastiques de quelque rang qu\u2019ils soient, parce qu'ils ont l'impression de n\u2019être points compris dans leurs pro- blèmes profonds de vie familiale, professionnelle, sociale ou politique.\u201cCe schisme-là, ceux qui le pratiquent, hélas, ne le crient pas sur les toits.Ils ne menacent pas, mais ils s\u2019en vont en silence et ne reviennent plus \u2014 sans avoir dit pourquoi.C\u2019est le cas au minimum de 50 pour cent de ceux que leurs parents ont fait baptiser par habitude.Ce schisme-là me préoccupe comme il tourmente la conscience de nos pasteurs \u2014 pape et évêques \u2014 et des Pères conciliaires.\" jsnire les nations pauvres et les nations riches, l\u2019écart s\u2019accroît sans cesse, dit-il.Cette situation est inacceptable pour un chrétien, d'abord sur le plan de la justice sociale, ensuite parce qu\u2019elle est une cause de guerre.Il faut, dit-il, envoyer dans le Tiers-Monde des hommes qui se mettront au service des indigènes afin de les aider à se sauver eux-mêmes.11 faut de plus que nous en arrivions à acheter à un juste prix les produits de ces pays.Autrement nous les \u2018laissons crever de faim.Mais les nations ne sont pas prêtes à faire cc sacrifice qui est pourtant la solution au problème du Tiers-monde.Le droit à l'auto-détermination Parlant du droit des peuples à disposer d\u2019eux-mêmes, M.Montaron a dit que nous assistons actuellement à une gigantesque décolonisation.Et son journal combat le colonialisme sous toutes ses formes, même le colonialisme économique propre aux Américains.Au sujet du Canada français, M.Montaron a dit qu\u2019il est \u201cévident que les Canadiens français, dans la mesure où ils sont différents des Canadiens anglais par la langue, la culture, l\u2019histoire, constituent une nation et ont le droit de s\u2019épanouir et de se développer.\u201cMais ce n\u2019est pas à moi, qui vient de Paris, de venir vous dire comment concrétiser politiquement ce droit.\" Parlant ensuite de la presse catholique, M.Montaron a dit qu\u2019il est normal qu\u2019elle soit diversifiée car l\u2019Eglise n\u2019est pas un syndicat, un parti où les membres doivent accorder leur action ; dans l\u2019Eglise rien n\u2019empêche d\u2019être ou libéral, ou conservateur, ou socialiste et en même temps catholique.Les 1 catholiques n\u2019ont pas à renier leur humanité mais à la transcender.l\u2019oreille gauche, rarement sur la droite.(\u201cLa route de droite est bitumée, celle de gauche caillouteuse\u201d.) Celui à qui ça n\u2019arrive jamais de se tromper est un eunuque.C\u2019est à nous de chercher les sentiers et c\u2019est aux pasteurs de confirmer nos décisions.Ce sont les laïcs qui ont d\u2019abord réclamé les grandes innovations : le renouveau liturgique, la définition de la collégialité, les grandes encycliques sociales et autres, que la hiérarchie a ensuite confirmées.M.Montaron a ajouté que les laïcs ne devaient pas tellement attendre les décisions de Vatican II que de préparer le concile Vatican III, qui définira peut-être mieux la place des laïcs.Absence d'un* théologie du laïc A ce propos M.Montaron a dit que le laïc est encore trop défini par rapport au prêtre.Il déplore que la théologie du laïcat soit presque inexistante.On a beaucoup réfléchi sur la papauté et l\u2019épiscopat mais moins sur la fonction du laïc, qui est une réalité en soi.Le cléricalisme ne sévit pas seulement dans la politique, ajoute encore M.' Montaron, mais également dans la sainteté où les gens de robe sont beaucoup plus nombreux que les laïcs.Parlant ensuite du journal catholique, M.Montaron a dit qu\u2019il est impensable qu\u2019un journal, comme par exemple Témoignage chrétien, soit uniquement un instrument de propagande de l\u2019épiscopat.II doit être la voix des laïcs qui interprètent les événements à la lumière de leurs convictions chrétiennes.Témoignage chrétien, pour un, se veut dans l\u2019Eglise \u2014 pas de l\u2019Eglise, car il ne peut représenter qu\u2019un courant dans l\u2019Eglise \u2014 et sa volonté est d\u2019être chrétien et d\u2019en témoigner dans un monde qui ne l\u2019est pas en grande partie.Vu l\u2019augmentation sans précédent de la population mondiale, le Canada rendrait service à l\u2019humanité en mettant au point une politique d\u2019immigration qui y admette les gens de toutes origines et croyances, sur un pied d\u2019égalité.Ce serait pour le Canada une façon parmi d\u2019autres d\u2019aider les peuples du monde qui sont dans le besoin; c\u2019est en fonction de la justice sociale qu'il incombe ¦aux Canadiens d\u2019aider ces peuples, de cette façon et aussi chez eux.C\u2019est à cette conclusion qu\u2019ont abouti les travaux de la commission de la, vie internationale, une des sept commissions ¦ générales, dont chacune était subdivisée en dix groupes, du congrès de la vie sociale, tenu en fin de semaine dernière au collège Loyola.Cet organisme, pgg§ggg|ji«pi SiSiiiiwlK jpSftg£%yy-: mêamsêmmm «8 m * m m ¦ v- i I tm m* >5 HS m qui en était à son onzième congrès annuel, constitue le pendant anglophone des Semaines sociales du Canada.La commission a exprimé le souhait qu\u2019on encourage les gens à adhérer à l\u2019Association canadienne des Natiohs Unies, qu\u2019on éduque les jeunes à l\u2019idée d\u2019aider les peuples dans le besoin et qu\u2019on promeuve les rencontres entre les Canadiens adultes et les étudiants étrangers qui se trouvent au pays.Plusieurs membres de cette commission ont aussi recommandé que les catholiques étudient davantage la question de l\u2019augmentation de la population mondiale, avec un esprit ouvert.On a aussi proposé la création d\u2019un fonds canadien pour lutter contre la faim dans le monde.L'autorité dans l'Eglise A la commission de la vie de l\u2019Eglise, c\u2019est sur le thème de l\u2019autorité que les discussions ont surtout porté.On a notamment abordé des questions telles que la difficulté pour les femmes de contribuer pleinement à la vie d\u2019une Eglise dominée par des hommes, et les rapports entre clergé et laïcat.C\u2019est ainsi qu\u2019une sôus-commis-sion a conclu que la découverte de la liberté posait aux clercs et aux laïcs des problèmes particuliers, auxquels on trouverait réponse dans le dialogue entre ces deux éléments dq l\u2019Eglise.Une autre sous-commission a souhaité que ce dialogue se fasse par la création de rapports plus étroits entre clercs et laïcs, que les prêtres soient libérés par des volontaires laïcs des tâches qui ne relèvent pas de leur état pour qu\u2019ils puissant davantage voir leurs paroissiens chez eux.On s\u2019est aussi demandé s\u2019il ne fallait pas prendre garde qu\u2019un renouveau liturgique n\u2019attire tout particulièrement des gens qui se fuiraient eux-mêmes, pour qui ce renouveau serait un mouvement de masse.Prières oecuméniques Hall de l\u2019Université Sir George rue Drummond) une cérémonie de prières \u2014 suivie d\u2019un forum - pour le succès du Pavillon chrétien de l\u2019Exposition de 1967.* ln\t__'____________ li'________\u2014 *\t'\t____ Demain soir à 8 h.30 aura lieu au Birks Williams (1435 d\u2019information\t._\tHH\t_____ Coïncidant avec la fête de la Pentecôte, cette cérémonie a été organisée par le Centre d\u2019oecuménisme de Montréal et le Conseil montréalais des Eglises.Prendront part à cette cérémonie le Rév.Douglas Smith (à gauche), président du comité de gestion, le Rév.Emrys Jenkins, président du bureau de direction, et l\u2019abbé Jean Martucci, secrétaire général du Pavillon, qui ouvrira la soirée en expliquant la nature de cette initiative.Quelques précisions sur le projet d'union des Eglises anglicane et unie Le Canada devrait avoir une politique d'immigration sans préjugés de race et de croyance Santé \u2022t bien-être L'école catholique En matière d\u2019éducation, la commission mise sur pied à ce sujet a conclu que l\u2019école catholique était une nécessité, mais que, tout comme l\u2019Eglise, elle avait besoin d\u2019être revivifiée pour faire face aux besoins actuels.Elle a aussi recommandé la diffusion à travers tout le pays des nouvelles méthodes catéchétiques et l\u2019adjonction aux cours de religion de données sur l\u2019histoire et les doctrines des divers groupes protestants et du judaïsme.La commission des loisirs a préconisé qu\u2019on tende à diminuer l\u2019inégalité qui dénie à certains l\u2019occasion de loisirs, que les arts plastiques et la musique d\u2019Eglise soient sujets à critique constructive afin que le niveau esthétique soit graduellement élevé dans les paraisses : il faudrait commander des oeuvres aux meilleurs artistes.La vie de l\u2019Eglise peut servir à la réalisation de véritables loisirs, si on crée des paroisses de plus petites dimensions, estime la commission.Elle recommande aussi que le \"renouveau liturgique\u201d s\u2019incorpore un sens chrétien de l\u2019enjouement, de la jouissance et de la célébration et qu\u2019on cherche une expression canadienne dans le culte.L'usage de l'imagination Enfin, cette commission a exprimé le souhait qu\u2019on accorde une place primordiale au plein usage créateur de l\u2019imagination en matière de loisirs et souligné qu\u2019une personne qui a du loisir n\u2019est autre que quelqu\u2019un qui soit pleinement conscient et humain, qui aussi épanouisse constamment sa personnalité.En ce qui touche à la vie industrielle, la commission créée à ce propos a préconisé que la direction des entreprises prenne la responsabilité d\u2019informer le personnel des changements à venir, s\u2019y pré- pare, défraie la formation professionnelle nécessaire aux em-Dans les domaines de la santé \u2022 ployés affectés à de nouvelles et du bien-être, on a exprimé tâches et coopère avec les di- Inslallation nouveau genre Dimanche soir dernier avait lieu en l\u2019église St-Zotique, à St-Henri, la cérémonie (nouveau genre) d\u2019installation du, nouveau curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Philippe (Laramée.Avec la nouvelle liturgie, cette cérémonie s\u2019est simplifiée et a maintenant heu âu cours d\u2019une concélébration de la messe.Nous pouvons voir slur la photo les 11 concélébrants qui sont, dans ljprdre habituel : MM.les abbés Lorenzo Lortie, Claude Fourriiér, Jean-René Filion, Jean Crevier, le nouveau curé, Mgr Paul Grégoire, évêque auxiliaire de Montréal, Michel Laurin, Jacques Laramée, frgre du curé, Raymond Pagé, Rosaire Corbin et René Martin.Outre l\u2019évêque, le curé était entouré de ses vicaires, de son frère, de quatre enfants de la paroisse et du président de la zone.de nombreuses suggestions.Notamment : amendements aux lois en matière de bien-être social, de façon qu\u2019on puisse accorder des subsides aux familles de façon à les encourager à s\u2019aider elles-mêmes sans qu\u2019on leur coupe les vivres à compter du moment même où elles commencent à se débrouiller: une amalgamation ou une meilleure coordination des agences et oeuvres des diverses Eglises; une collaboration accrue avec les agences gouvernementales ou bénévoles, en tous domaines.On s\u2019est aussi préoccupé du problème du double emploi entre services donnés par l\u2019Eglise et ceux que donne la communauté civile, de la participation des chrétiens à la planification urbaine, etc.vers gouvernements pour former des conseils qui étudient les problèmes immédiats aussi bien que ceux qui se posent à plus longue échéance.Enfin, elle a estimé qu\u2019il fallait pour le moment s'abstenir de viser à un accroissement du loisir, aussi longtemps qu\u2019où que ce soit dans \u201cnotre communauté, le monde\u201d, il y aura des besoins à satisfaire.Enfin, la commission de la vie civique a exprimé le souhait que les catholiques, comme tels, s\u2019occupent davantage de la vie publique, en veillant cependant à présenter leurs idées à leur mérite et non pas comme celles du catholicisme, même quand cela se trouve être le cas.TORONTO.(PC) - Les membres des deux Comités des Dix qui ont rédigé les Principes d\u2019union entre les Eglises anglicane et unies du Canada ont apporté les réponses suivantes à certaines questions concernant cette union éventuelle : Peut-on parler d'union à ce stage-ci ?Il ne s\u2019agit pas d\u2019une démarche d\u2019union mais on doit plutôt considérer que ce document pave la voie de l\u2019union si les corps responsables dés deux Eglises l\u2019approuvent.Pour que l'union se réalise, quelles autres étapes doivent être franchies ?Au moins cinq : a) L\u2019approbation dos principes d\u2019union par le synode général de l\u2019Eglise anglicane et le concile général de l\u2019Eglise unie; b) L\u2019engagement par les deux Eglises à procéder immédiatement à l\u2019union; c) La formation de commissions qui régleront les détails; d) L\u2019acceptation par les instances légales des deux confessions des rapports de ces commission; d) L\u2019acte d\u2019unification lui-même.Quel sera I* nom de la nouvelle Eglise ?Ce choix sera confié à une des commissions prévues.Pourquoi ces pourparlers ont-ils été si longs ?Pour deux raisons particulières : a) Les divergences concernant la nature de l\u2019Eglise et le ministère; b) La nature humaine.Cette trouée majeure dans le mur de nos divergnees a été rendue possible parce que les membres des Comités des Dix en sont venus à comprendre leurs points de vue respectifs et ont eu la volonté de surmonter les grandes difficultés intellectuelles et pratiques.Les.négociation! ont duré combien ds temps ?Cette série de conversations durait depuis 1943.Quels furent les plus grands obstacles à surmonter ?A) Il a été nécessaire d\u2019en venir à s\u2019accepter l\u2019une l\u2019autre en tant qu\u2019Eglises avec nos ministères respectifs et nos membres en tant que véritables ministres et membres de l\u2019Eglise de Dieu; b) Les Eglises conçoivent différemment le ministère \u2014 les Anglicans ont trois ordres : l\u2019épiscopat, la prêtrise et le diaconat; l\u2019Eglise unie n\u2019a qu\u2019un seul ordre : la prêtrise; c) Une conception différente du ministère et de la succession apostolique qui met en cause la validité ou la régularité des ministères; d) La relation entre l\u2019autorité de l\u2019Ecriture et la Tradition.Qui sera à la tête de la future Eglise, quel sera son titre et quelle sera la durée de son mandat ?Les commissions compétentes répondront plus tard à ces questions.Y\taura-t-il des évêques ?Oui, \"sous une certaine forme constitutionnelle\u201d, comme le stipule le document.Cela avait déjà été accepté par l\u2019Eglise unie du Canada en 1950.La fonction précise de l\u2019évêque et ses relations avec les divers paliers de gouvernement dans l\u2019Eglise nécessiteront beaucoup de recherche dans la commission nommée à cet effet.Los femmes seront-elles admises à l'ordination ?Cette question sera référée à la future commission doctrinale.Y\taura-t-il un office commun?Eventuellement il y aura sans doute un livre de prière commun en usage dans la nouvelle Eglise mais l\u2019unité ne signifie pas l\u2019uniformité.C\u2019est la commission de liturgie qui étudiera cette question; Est-ce que des temples devront être fermés ?Pas nécessairement et pas immédiatement.Des congrégations (paroisses) voisines pourront décider éventuellement qu\u2019elles doivent s\u2019unir et un édifice pourra être désaffecté.Une telle décision pourra être prise après consultation et non par coercition.Quelles seront les relations entre la nouvelle Eglise et le siège (anglican) de Canterbury?On espère que la nouvelle \u2022 Eglise sera entièrement reconnue par Lambeth, comme c\u2019est le cas au nord de l\u2019Inde et à Ceylan.Quelles seront' les relations de la nouvelle Eglise avec la confession anglicane mondiale?Si Lambeth reconnaît la nouvelle Eglise, on peut présumer que celle-ci sera en communion avec l\u2019Eglise anglicane mondiale et avec les parties qui la composent.Quelles seront les relations de la nouvelle Eglise avec les affiliations actuelles d* l'Eglise unie d'outremer ?11 est également important pour l\u2019Eglise unie du Canada que la nouvelle Eglise continue d\u2019être acceptée par ses organismes confessionnels et leurs membres répartis dans le monde.Ceux-ci comprennent l\u2019International Congregational Council, le World Methodist Council et la World Alliance of Reformed Churches; on peut donc croire que la nouvelle Eglise sera en communion avec les confessions congrégationalistes, méthodistes, presbytériennes et anglicanes.La nouvelle Eglise groupera combien d* membres ?Les effectifs enregistrés dans l\u2019Eglise unie du Canada se chiffrent à 2,654,375.Les effectifs de l\u2019Eglise anglicane du Canada atteignent 1,356,424.Le der-nire recensement (1961) fixe à 3,664,008 le nombre des membres de l\u2019Eglise unie du Canada et à 2,409,068 ceux de l\u2019Eglise anglicane.Les effectifs de la nouvelle Eglise pourraient vraisemblablement totaliser 6,073,-076 personnes.Serait-ce la confession la plus nombreuse du Canada ?Non.L\u2019Eglise catholique romaine compte actuellement 46% de la population du Canada.La nouvelle Eglise suivrait immédiatement après, mais la dépasserait en nombre dans toutes les provinces excepté le Québec.Qu'arrivera-t-il à cet* qui se dissocieront de ce projet d'union ?Nous espérons que si l\u2019union se réalise il n\u2019y aura pas rie groupes qui se dissocieront de l\u2019Eglise.Si ça se produisait, ils seraient libres de s\u2019affilier avec la confession de leur choix.Qui peut empêcher la réalisation de ce projet ?Le concile général et le synode général peuvent refuser leur accord.De même que si la majorité des ministres de l\u2019Eglise unie, comme le prévoit leur législation, ou la majorité des diocèses anglicans, pourraient empêcher l\u2019union iorsque le plan leur sera soumis.Pour se réaliser, le projet devra être largement accepté par les deux confessions.La tâche à entreprendre actuellement consiste non seulement à régler les questions de détails, mais d\u2019obtenir un accord général des Eglises.Quand l'union compléta se réalisera-t-elle ?Personne ne le sait, mais pas avant quelques années.En sup-posant que ces principes d\u2019union soient acceptés par le synode général en 1965 et par le concile général en 1966, le travail des commissions nécessitera un minimum de quatre années pour être complété.Mais ça pourrait prendre beaucoup plus de temps.Ensuite, il faudra du temps pour, informer les Eglises sur les conditions et les détails de la procédure d\u2019union, comme d\u2019ailleurs l\u2019attente des décisions finales qui devront émaner des diverses instances des Eglises.I\tÏNEOHMATIONB ^ RELIGIEUSES DEUX OUVRAGES viennent d\u2019être publiés par le R.P.Ovila Melançon, C.S.C.L\u2019un qui a pour titre \"Vie religieuse et office divin\u201d, serait le premier livre destiné à aider les membres des communautés religieuses qui, à l\u2019occasion de la réforme liturgique, ont remplacé leurs prières traditionnelles du matin et du soir par certaines parties de l\u2019Office divin; dans l\u2019autre ouvrage, \"Vie religieuse et développement de la personnalité\u201d, l\u2019auteur indique en quel sens il y a devoir de* respecter\tla\tpersonnalité\tde chaque individu et il analyse particulièrement le problème de la vie religieuse comme telle et de ses relations avec le monde\tdans\tles\toeuvres\taposto- liques.\u2022\t\u2022 \u2022 PELERINAGE DES SOURDS de Montréal et de la région métropolitaine, le dimanche 6 juin, à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.Messe à 10 h.et confessions à 9 h.15.\u2022\t\u2022 \u2022 TEMOIGNAGE, une émission religieuse diffusée sur une chaîne de postes radiophoniques du Québec, présentera les interviews suivants, la semaine prochaine : le 7 juin, \"Qu\u2019est-ce que l\u2019oecuménisme avec Pierre Michalon, P.S.S.; le 8 juin, \"L\u2019irremplaçable métier de père\u201d, avec Marcel Marcotte, S.J.; le 9 juin, \"Donneur de vie\u201d, avec Henri Guindon, S.M.M., le 10 juin, \"85% des mariages précoces sont un échec : pourquoi ?\u201d, avec Roland Gosselin, du S.P.M.; le II\tjuin, \"Pourquoi nous sommes retournés au Brésil\u201d, avec le Dr et Mme André Daudelin, missionnaires laïques: le Ü juin, \"Les parents dolvent-ila \u2018démissionner* pendant les vacances ?**, avec Jean-Paul La-belle, S.J., et Hélène Gagnon.\u2022 \u2022 \u2022 PELERINAGE DE LA RE-CONNAISSANCE, en hommage à M.Martial Morin, instigateur du premier pèlerinage des malades au sanctuaire des Mont-fortains et décédé l\u2019an dernier.Ce pèlerinage aura lieu le dimanche 12 juin au sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs (5875 est, rue Sherbrooke, angle Bossuet) et groupera un grand nombre de malades, d\u2019infirmes et d\u2019handicapés.La cérémonie débutera à 3 h.de l\u2019après-midi et durera environ une heure, n y aura sermon, messe et vénération de la relique de saint Louis-Marie de Montfort.Des personnes seront préposées à l\u2019assistance des pèlerins.Ceux qui n\u2019ont pas de moyen de transport peuvent en saisir la direction du pèlerinage, âu sanctuaire même.OU NOUVEAU PROPOS SUR LES VACANCES Enfants « R\tR?1 de la nahira Adolescents || ^\t| g dos autres Adultes du Seigneur 30 pages \"faciles\" peur tous!.,, I $0.25 En vente bientôt dsns tout»* les églises de Montrée! (publié per \"K SOUFFLE\", bulletin du Centre Cstôchêtlqae d* Montrés!) M> -, e \\ V \\ A.Li \\ -v.\\ '*\u2022 \\ V -\\\t\\ 9487 28/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JUIN 1965 Fauquier perd avec honneur et (arpenter se tait rosser Scott et Arthur Ashe donnent une avance de le Canada aux matches de la coupe Davis.matches de la coupe Davis Fauquier constamment à con-contre le Canada.\ttre-pied avec des balles bien Gene Scott, des Etats-Unis, placées, avait défait Harry Fauquier, Une faible assistance de 700 de Toronto, dans le match d'ou- spectateurs avait un faible pour verture de la série.\tle Canadien à cause de sa taille.Ashe, le joueur numéro 3 des Fauquier, mesurant 5 pieds et Etats-Unis et le meilleur joueur 5 pouces, ayant un peu chassé de tennis .de couleur aux Etats- sa nervosité, lutta courageuse-Unis, a vaincu Carpenter, de nient dans les deux derniers Montréal, par 6-3, 6-1.11 ne lui sots.a fallu qu'un peu plus d\u2019une , Scott, tout comme Fauquier, heure pour remporter une vie- était membre de l'équipe de la toire décisive.Carpenter a dû coupe Davis de son pays en jouer sur la défensive durant 1£)63- tout le match.\tAshe a eu moins de difficulté, Scott avait ouvert la série\tSSSL'' par un triomphe de 6-3, 6-2, 4-6, cr.01 rccoufaot a un service 6-4 sur Fauquier, de Toronto.Pulssant et d excellents coups '\tpour tenir son adversaire hors Dans le premier match, Fau- d'équilibre.quier, jouant nerveusement dans\t______\u201e\u201e\u201e les deux premiers sets, a corn-\t1[°'s S?!®* \u201ce mis nombre d'erreurs.Dans le naipnn^^mnnfri troisième set il brisait finale-\tS ment le service de Scott et\t?u nnrfi^ A gagnait ce jeu.° \u201c J\t1 arriéré par 16-40, mais vint Du Fauquier\tde l\u2019arrière et gagna la partie, maladroit\tprenant une avance de 5-2.La nervosité de Fauquier a Dans le deuxième set, Ashe paru dans son impuissance à brisa le service de Carpenter réussir ses premières balles de et prit les devants, gagnant le service.Scott, jouant avec ré- set avec une voiée sur le revers, gularité, servant bien, tenait Le troisième set fut plus fa- cile, alors qu'Ashe brisa le service du Canadien dans les 4e et 6e parties.C'était la 3e fois que Carpenter participait aux compétitions de la coupe Davis bien qu'il ait été quatre fois choisi sur cette équipe.En discutent de hockey, de golf et de football Un homme d affaires nous signalait ces jours derniers que l'un des endroits les plus susceptibles d'être choisis pour devenir le site de la nouvelle patinoire que construira la Canadian Arena Company pour remplacer l'actuel Forum est 1 emplacement voisin de la future place Bonaventure.Une équipe d'ingénieurs étudie actuellement les divers endroits offerts aux officiers de la Canadian Arena Company de même que d'autres jugés très propices pour la construction d'un amphithéâtre sportif géant et on pense qu\u2019ils devraient être en mesure de suggérer définitivement un emplacement dès l'automne prochain.L'item no 1 est évidemment le coût du terrain car une patinoire a une limite à ses possibilités de revenus.!!#!! i «; :L.< f WÊ ppf Impossible d Gemini-4 Andy Bathgate ne revêtira jamais le chandail des Red Wings de Détroit mais annoncera sa retraite du hockey avant l\u2019automne, nous a prédit un sportsman.Il nous a laissé entendre que le vétéran ailier droit abandonnera le hockey pour une carrière dans la radio et la télévision, soit avec la Société Radio-Canada ou avec un réseau américain.Si l'information s'avère vraie, les Red Wings goûteront à leur tour à l'amer désappointement connu par les Rangers de New York, il y a nombre d'années, alors qu'ils avaient conclu un échange avec le Détroit dans lequel ils avaient obtenu Red Kelly.On se rappelle que ce dernier avait alors annoncé sa décision de se retirer du hockey.Plus tard, Kelly avait accepté de se joindre aux Maple Leafs de Toronto.Si Bathgate prend cette décision l'un des plus surpris sera Gordie Houe qui, encore cette semaine, laissait entendre que l'ancien ailier droit du Toronto était tout heureux de se joindre aux Red Wings.Même si leurs pères voltigent dans le cosmos à bord de.Gemini-4, les jeunes Edward White III (à gauche) et Michael McDivitt, deux des r enfants des astronautes, n\u2019ont rien modifié à leur train de vie, et ls étaient de l\u2019alignement, hier, lors des joutes des Petites Ligues, à Houston.Les Yankees défaits dans Arthur Ashe Gene Scott Les Aslros font racquïsifion partie de 15 manches du puissant cogneur Jim Gentile Au début de leur série contre les White Sox de Chicago, les joueurs des Yankees de New York s\u2019étaient donné un mot d'ordre.\"Nous nous retrouvons.\u201d Hier, les Yankees ont lutté farouchement durant 15 manches, mais le résultat a été le même : une défaite de 2-0 aux mains des White Sox de Chicago.Un peu comme s\u2019ils avaient voulu tourner le fer dans la plaie, les White Sox ont utilisé l'arme favorite des Y'ankccs pour les mater : le circuit.En effet, les deux offrandes du personnel de lanceurs des Yankees sont allées choir dans les.estrades, projetées à cet endroit par les bâtons de Danny Cater et Floyd Robinson.Tenu en échec à scs 18 présences précédentes au bâton, Cater a brisé l\u2019égalité en canon-nant un lancer du lanceur de relève Pete Mikkelson dans les estrades.Après un retrait, c'était au tour de Robinson d\u2019en faire autant.Eddie Fisher, un artisan de la balle en vrille, a lancé durant les six dernières manches, et il a hérité d\u2019une cinquième victoire contre aucun échec.Elston Howard a participé à sa première joute depuis le 28 avril, mais il a été retiré sur trois prises, à titre de frappeur de relève, à la 13e manche.Les Twins du Minnesota ont remporté leur 12e victoire en 15 joutes, hier, alors qu\u2019ils ont vaincu les Sénateurs de Washington, 0-5.Les Twins ont commis quatre erreurs] et les Sénateurs, deux, durant le match.A Cleveland, un simple de Joe Azcuc a permis aux Indiens de triompher des Tigers de Détroit, 7-6.La joute Kansas City-Boston a été remise à cause de la pluie.Enfin, les Angels ont vaincu les Orioles de Baltimore, 4-3, à Los Angeles.Les Braves, les Reds et les Mets triomphent Dans la ligue Nationale, Eddie Mathews conduisait les Braves de Milwaukee et Wade Blasingame à un triomphe de 5 à 2 sur les Dodgers de Los Angeles à la faveur d'un circuit de tx*ois points dans la 9e manche, permettant à Blasingame de décrocher sa 6e victoire de la saison et sa 4e de suite.Claude Osteen avait commencé la partie pour les Dodgers, mais la défaite est allée à Bob Miller, en relève dans la 8e manche.A Cincinnati le receveur Johnny Edwards a cogné son 3e circuit en quatre joutes et mené les Reds à un triomphe de 4-2 sur les Giants de San Francisco.Joey Jay, forcé de quitter le jeu à la 5e manche à cause d\u2019un malaise au bras, fut crédité de sa 4e victoire.Un frappeur do .191, Ron Brand, a canonné un circuit de trois points à la 9e' manche, à St.Louis, aux dépens de Bob Gibson, et donné une victoire do 5-2 aux Astros rie Houston sur les Cardinaux.Les Mets l'emportaient de justesse, par 2-1, une 4e victoire de suite, sur les Pirates à Pittsburgh.A Chicago la tenue de Jim Bunning au monticule et des erreurs des Cubs aidaient les Phillies à vaincre ceux-ci par 6-0.11 ne faudrait pas confondre Scotty Morrison, candidat au poste d'arbitre en chef de la ligue Nationale, avec Bill Morrison, l'un des juges de hors jeux que l'on voit à l'oeuvre régulièrement depuis quelques années.Scotty Morrison est natif de Montréal et il a joué dans les rangs juniors dans la métropole.Il est devenu plus tard l'un des arbitres de la Ligue Sénior du Québec.ters.des Athlétiques, a dit qu'il avait échangé Gentile afin de permettre au jeune Ken Har-relson de jouer régulièrement.Ce dernier, qui est âgé de 23 ans, est de huit ans le cadet de Gentile.Heureux de rejoindre Paul Richards \"Je suis heureux de retourner avec Paul\", a déclaré Gentile, en parlant de Richards, gérant général du Houston, qui était à la tête des Orioles de Baltimore aux meilleures années de Gentile à cet endroit, en 1960.\"Je sais que les Astros tentaient de m\u2019obtenir depuis décembre dernier.Paul et moi sommes des amis de vieille laicnt les événements, je m'attendais à ce que les Athlétiques tentent de rajeunir leur club.Ainsi, un jeune joueur prometteur comme Herrclson aura l'occasion de jouer plus souvent.\"Les Athlétiques construisent pour l\u2019avenir.Les amateurs seront surpris d'ici quelques années\u201d.Hickman, un droitier, joue KANSAS CITY.(PA) - Le puissant frappeur Jim Gentile, qui a fait résonner son coup de bâton dans la ligue Américaine ,au cours des cinq dernières saisons, après avoir commencé sa carrière avec les Dodgers, a été échangé aux Astros de Houston hier.Installés au dernier rang, et pour de bon, semble-t-il, les Athlétiques ont rapidement empoché les $100,000 qu\u2019ils ont obtenus en retour de Gentile, et ils espèrent que les deux jeunes joueurs obtenus en échange de Gentile produiront un jour.Les Athlétiques ont obtenu Jesse Hickman, un joueur des mineures, et un autre jeune qui sera nommé à la fin de la sai- présentement à Oklahoma City, dans la ligue du Pacifique.Il a participé à 17 joutes, a conservé une fiche de 3-1, et une excellente moyenne de points mérités de 0.65 par joute.Il a fait mordre la poussière à 63 joueurs en 42 manches.Le deuxième joueur obtenu sera nommé en décembre, et ce ne sera pas un lanceur.11 y a des villes avec des populations très considérables et des hommes d'affaires extrêmement riches qui figurent parmi les signataires des douze lettres reçues par les autorités de la ligue Nationale de hockey en marge de ses projets d'expansion.L\u2019une des informations les plus recherchées par ces groupes est l'année envisagée par la LNH pour l'élargissement de ses cadres.C'est un détail primordial pour ceux qui n'ont pas de patinoire dans le moment ou qui estiment qu'ils devraient apporter des modifications à celles qu'ils possèdent déjà.Il y a aussi le fait que certains voudraient envisager la possibilité de créer un système de clubs-fermes et il est également important dans leur cas de savoir quand la ligue espère pouvoir aller de l\u2019avant dans son projet.Toutes ces requêtes des villes seront examinées par les gouverneurs au cours de la semaine prochaine mais aucune décision ne sera annoncée.DIMANCHE LIGUE NATIONALE New York à Pittsburgh\t(2) Philadelphie à Chicago\t(2) Houston à St.Louis\t(2) Los Angeles à Milwaukee (2) San Francisco k Cincinnati LIGUE AMERICAINE Chicago à New York\t(2) Detroit à Cleveland Woshington à Minnesota Baltimore à Los Angeles Boston à Kansas City\t(2) HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie\t103\t002\t000\t\u2014\t4\t8\t1 Chicago\t000\t000\t000\t\u2014\t0\tS\t2 Bunning (3 \u2022 4) et Dalrymple ; Jackson.Abernathy (J), Koonce V-\t-¦ ' ¦ < j:\\-vv ?s «ISS ¦ »,aiii-f,- -1 ¦\t> plémentaire si vous partez de St-Michel.le Toro est diablement long à traverser ! Or ce dimanche-là, nous amerrissions au début de l\u2019après-midi sur le Kiagamac, le vent n\u2019étant pas favorable pour se jeter sur le lac Carmel.Nos épouses nous attendaient sur le quai de Rodair (Rod Turcott» a acheté St-Michel Air Ways l\u2019an dernier, construit un pavillon et un vaste quai) afin de ne pas perdre rie temps pour se rendre au fameux lac Pivelé.Douze minutes de vol et nous nous posions devant le chalet du Pivelé.Le temps d\u2019ajuster nos cannes et nous étions déjà en pleine action ! Je connais plusieurs bons lacs dans le Québec.mais aucun n\u2019est aussi actif\" et \"rentable\u201d De printemps) que le Pivelé.Ça mord tout le temps ! En fait, à certains moments il faut changer de place car on se fatigue vite de remettre à l\u2019eaû ces vaillantes petites truites.Je dis \"petites\", mais c\u2019est du 16 pouces ! Ça serait l'endroit idéal pour pêcher \"à la Massicotte\u201d.Cette façon de pêcher est un gag \"inventé\" par Me Jean-Paul Massicotte, président de l'Association des Clubs privés.Qu\u2019est-ce que c\u2019est ?Ça consiste à mettre 5 mouches (!) à l\u2019avançon et faire en sorte que 5 truites s\u2019y prennent en même temps .Peut-être pas très légal comme méthode, mais comme de toute façon il faut relâcher les truites (la limite du Pivelé n'est que 10 poissons .) c\u2019est aussi intéressant que difficile.pifr V ; mâmmMï i ¦ m Comment exécuter de petits trucs sur skis nautiques Surveillez voire position Dans la position accroupie et verticale, si vous tournez le dos à l\u2019embarcation, il vous faut plier les genoux, vous pencher vers l\u2019avant, tenir la tête et les épaules droites, tout en vous rappelant de bien appuyer la poignée du câble sur le dos.Il faut que vous sentiez les jointures dans votre dos._______ Un rejeton de Native Dancer inscrit ce soir Le pur-sang Windkin peul-il répéter sa victoire de la semaine dernière ?Voilà une question pertinente à laquelle de nombreux amateurs de courses trouveront réponse, ce soir, à la piste Blue Bonnets ! Le malheur, c\u2019est que les amateurs préféreraient connaître la réponse avant la course, non après ! Si ces quelques lignes sont susceptibles de les aider, tant mieux.Mais habituellement, trop de détails mêlent les cartes plutôt, qu\u2019ils n\u2019apportent d\u2019éclaircissement.De toute façon, Windkin est le prudent choix du handicapeur à 3-1.Il sera monté par Gord Nedeau et portera 124 livres.L\u2019épreuve sera disputée sur une distance de six furlongs et demi.Il y a dix inscrits.La course porte nom le Handicap Laurentien et mettra à l\u2019enjeu une bourse de $5,000.Chose certaine.Windkin devra faire mieux que la semaine dernière alors que la durée de l'épreuve n'avait été que d'une minute, 22 secondes et un cinquième.Chez les adversaires de Windkin, à J.Frowde Seagram, on remarque Shook II en tête de liste.Le pur-sang appartient à Anthony Bianco et il a été transporté à Blue Bonnets en provenance de Greenwood spécifiquement pour la course de ce soir.Il sera monté par Hugo Dittfach, également de la ville-reine.Shook II est entraîné par Art Warner.Il a gagné trois des quatre courses auxquelles il a participé jusqu\u2019ici.A sdn dernier départ, il a battu Warrior\u2019s Day.Il portera 121 livres et il est coté à 7-2.Les autres candidats possibles, selon le handicapeur Bill Dilling, sont Royal Maple, appartenant à M.Jean-Louis Lévesque, et monté par Al Coy, Winisteo, qui cherche à faire amende honorable en raison de sa piètre tenue de la semaine dernière, à Douglas Banks, sera encore à surveiller.Tom Thorndike le montera.Royal Maple avait pris la deuxième place la semaine dernière tandis que Winisteo.favori du public, décevait avec une cinquième place.Les autres inscrits sont Publican, à Mme Barbara Kees: Solid Mike, un cheval qui a remporté une belle victoire \"Le cheval était un peu souffrant et scs propriétaires lui ont accordé un repos à 4 ans\u201d, nous a dit Trudeau.\"Il était à l'entrainement le 15 mars et nous l'avons acheté à la piste Belmont\".Trudeau rapporte que le cheval est sain de nouveau.Le chronométreur Ray Greenidge a vu Audience travaillé trois furlongs en 40 secondes et assure qu\u2019il a bien paru.Dennis Elliott le montera.Le cheval portera 115 livres et sa cote matinale est de 10-1.Parlant de chevaux à l\u2019entraînement, disons que Winisteo, qui détient le record de la piste pour les 6 furlongs et demi, a bien travaillé récemment.Hier, il a négocié le demi-mille ,en 49.2 secondes; Royal Maple, mercredi dernier; Audience, un.lui, a franchi les trois furlongs pur-sang que plusieurs considè- en 39.3 secondes.rent comme l\u2019as caché de la course; et enfin l\u2019inscription double de Whirling et de Thunder Dancer, de l\u2019entraineur Ron Gibson.Issu de Native Dancer, Audience est entraîné par Jacques Trudeau, un entraîneur qui a déjà quatre gagnants à son actif, après une semaine de courses.Audience n'a pas couru l'an passé, mais en 19G3, il a fait campagne sur les meilleures pistes américaines, gagnant 15 des 30 courses dans lesquelles il avait été inscrit et récoltant le montant impressionnant de $67,850.\u201e v :¦ -\".y.;.\t.G,;/* / résultats à: Ce soir, le total des bourses atteindra $16,800.Le programme comprend trois sprints, quatre courses de six furlongs et demi et une course d'un mille et un seizième.par Clint Ward Parmi le* trol* épreuves du ski nautique, ce sont les petits trucs qui demandent le plus de pratique.Il faut nombre d'heures et beaucoup de patience, mais à chaque fols que vous maîtrisez un nouveau truc, vous avez vraiment l'impression d'avoir réussi, et vous êtes prêts à en entreprendre un autre.Toutefois, si vous suivez les principes fondamentaux, vous vous éviterez de nombreuses chutes- et surtout des heures inutiles.N'allez pas croire que vous ne tomberez jamais, car un bon skieur rend dé fréquen-, tes visites à l'eau, mais dans le fond, connaissez-vous un meilleur endroit où vous trouver durant les journées chaudes de l'été ?A mon avis, il est Impossible d'apprendre sans tomber.L'accroupissement vertical Tous les petits trucs ont leur départ dans cette position.On l'obtient en pliant les genoux et la taille, mais en gardant les épaules et la tête droites.Cette position abaisse le centre de gravité et augmente la stabilité sur les skis.Le résultat ?Vous né tomberez pas aussi souvent,.Un bond Un bon skieur pourra effectuer des \"bonds\" dans une compétition.Un \"bond\" s'effectue par un mouvement perpendiculaire, similaire à celui d'un skieur sur la neige.Ce geste allège les skis, et permet de mieux les manoeuvrer sur l'eau.Ainsi, normalement, durant un cercle complet, le skieur sera dans la partie basse de son mouvement quand il sera à un angle de 180®, et dans la partie haute, quand il sera i un angle de 90s ou de 270*.Comment tenir le câble Le plus important dans le ski aquatique, c'est de tenir son câble près de soi quand 4\u2014\tP«l» Mohada, D.Elliott 117 5\u2014\tHidden Hope, J.Parnell 113 -Gr.Year, G.Contrada 118 1\u2014\tFiddlestick.A.Coy 118 3\u2014\tBig Echo, T.Thorndike 118 2\u2014 Progress, S.Gabriele 118 7\u2014Son Ator, G.Nedeau 113 TROISIEME COURSE 3 ans et Plu* \u2014 (A réc., $1,500) 5 furlongs \u2014 $1,600 1\u2014\tMr.Maxim, G.Nedeau 118\t3-1 4\u2014\tPatrick B., Al Coy\t122 7-2 7\u2014Can.Daisy, G.Contrada 114\t5-1 3\u2014\tDear Maggie, J.Parnell 108\t5-1 2\u2014\tTry Tom, R.Eastman 122\t6-1 4\u2014\tLaconic, D.Elliott 122 5\u2014\tHal.Mark, J.C.Gilbert 112 QUATRIEME COURSE 4 ans et plus \u2014 1 Mi mill* (A réclamer $1,500) \u2014 $1,700 1\u2014\tGallic Prince, (PP S> E.Scott 119 1A Clear (PP 2) Pas choisi 117 7\u2014\tNoble Score (PP 8) G.Nedeau 113 4\u2014Jack'* Wizard (PP 3) J.Parentl 114 4\u2014\tTake A Tip (PP 7) 5.Gabriele 119 2\u2014\tAnomar (PP 4) D.Thamas 111 2B Gloucester Road (PP 5) Pas choisi lié 3\u2014\tNavy Watch (PP 1) D.Elliott 114 J\u2014HItter* (PP 4) A.Fairbanks 101 CINQUIEME COURSE 4 ans et plus \u2014 (A réc., $1,500) 6Va furlongs.\u2014 $1,400 5\u2014\tBomar, G.Weblev 112 2\u2014Mid Salt T.Thorndike 117 4\u2014\tFleet Lorrain, Eastman US 1\u2014\tGin On Rock, Robinson 120 8\u2014\tGeneral Paul, Al Cov 120 2\u2014\tSue's Orbit, Tremblay 110 7\u2014\tG.Spangler, D.Meehan 115 4\u2014\tSalmaq, A.Pelaez 120 SIXIEME COURSE 4 ans et plus \u2014 (A réc.$3,500) 4 Va furlongs \u2014 $2,000 5\u2014\tCover of Stars, Gabriele 114 3\u2014\tDouo's Grey, D.Elliott 114 1\u2014\tRotundo 2nd, Al Coy 116 4\u2014\tPr.Warrior, Robinson 116 2\u2014\tCanted, G.Nedeau 106 4\u2014\tRod Chevron, Boucher 114 SEPTIEME COURSE Le Handicap Laurentien \u2014 4 ans et plus \u2014 6Va furl.\u2014 $5,000 5\u2014\tWindkin (PP 5) G.Nedeau 124 8\u2014\tShook 2nd (PP 8) H.Dittfach 121 4\u2014Royal Maple (PP 6> Al Coy 119 3\u2014\tWinisteao (PP 3) T.Thorndike 11$ 9\u2014\tPublican (PP 10)\t» S.Gabriele 114 2\u2014\tSolid Mike (PP 2) J.Parnell 113 4\u2014\tAudlenee (PP 4) D.Elliott 115 1A Whirling (PP 9) A.Fairbanks 111 1\u2014\tThunder Dancer (PP1) W.Parson* 109 7\u2014Ocean Liner (PP 7) A.Boucher 107 HUITIEME COURSE 4 ans et plus \u2014 (A réc.$1,500) 5 furlongs \u2014 $1,600 3\u2014\tWee M., D.Elliott 115 5\u2014\tHy Elector, J.Parnell 115 2\u2014\tCostly Andy, A.Hill US 7\u2014\tWater Duck, Al Coy 115 6\u2014\tCaptain Bligh, Eastman 118 9\u2014Artie Flight, G.Nedeau 11$ 1\u2014Kings Market, R.Crète 118 4\u2014\tBaywood, J.C.Gilbert 113 8\u2014\tT.D.Town, S.Gabriele 118 \u2022 1 8-1 5*2 5*2 41 5-1 é-1 1-1 8-1 \u2022*1 8*1 7-\t2 4-\t1 5-\t1 6-\t1 8-\t1 10-1 10-1 10-1 2-1 5-2 7-\t2 8-\t1 8-1 101 3-1 7-2 4-1 4-1 1-1 1*1 10-1 30-1 30-1 50-1 3-\t1 51 5-1 4-\t1 8-1 10-1 10-1 10-1 12-1 PREMIERE COURSE NOVICES \u2014 3 ANS S FURLONGS $1,700 2 Galley Maid 108 iG.Montgomery) 29.80 8.80 5:50 6 Whirllta\t113 (S.\tGabriele)\t\u2014\t3.80\t3.10 \u2022 Layd Louiac 113 (K.\tYates)\t\u2014\t\u2014\t3.90 Durée: 1:000 2/5.Ont aussi couru : Lady Alexin*, Hot To Trot, Slnglinghtly, Lily Barber, Tangum.DEUXIEME COURSE NOVICES \u2014 3-4 ANS 4 Va FURLONGS\u2014$1,600 1\tDarbykin\t110 (G.\tNedeau)\t8.20\t5.10\t2.80 4\tRoyal Autumn 110 (R.\tCrète)\t\u2014\t11.10\t3.90 5\tThomas B.Good 110 (A.\tCoy)\t\u2014\t\u2014\t3.40 Durée: 1:24 4/5.Ont aussi couru : Gay Native, Lichee Girl, Take A Mile, Roving Corn, Smiley Jo.PARI DOUBLE : $181.00.TROISIEME COURSE \u2014 4 ANS ET PLUS \u2014 4 Va FURLONGS\u2014$1,600 4 Clear\t117 (E.Scott) 4 Nargie\t110 (S.Gabriele 2\tMary Elizabeth 111 (C.J.Gilbert 4.80 3.20 2.70 \u2014 3.70 2.80 3.30 Durée : 1:23 3/5.Ont aussi couru : Congress Fairy Glove, Arm Crest.Inn, \t\tQUATRIEME COURSE\t\t \t\t\u2014 3 ANS\tET PLUS \u2014\t \t\t5 FURLONGS\u2014$1,800\t\t 4\tCap\tGun\t109\t \t(A.\tCoy)\t7.70 4.50\t2.80 6\tMiss\tOmatlo\t117\t \t(H.\tWelch)\t\u2014 5.40\t3.30 3\tGreat Run\t\t114\t \t(D.\tElliott)\t\u2014 \u2014\t2.80 Durée : 59.Ont aussi couru : Roman Realm, Whirl and Deal, Easter Pat.CINQUIEME COURSE \u2014 4 ANS ET PLUS \u2014 5 FURLONGS\u2014$1,600 3 Little Janet\t118 (S.Gabriele)\t5.90 3.80 2.80 5 Light Flint\t118 (A.Hill)\t\u2014 4.50 4.20 7 Jabneh's Belle 118 (D.Thomas) : \u2022\u2022 \u2022 .1\tPROGRAMME 14 sur 56)\tTROTTIER (15 sur 56)\tTRUDELLE (15 sur 56)\tCONSENSUS (14 sur 56)\t 1\tHeadline Biggar Bill Braes Lass\tDitts Dare Headline La Claque\tDaredri Headline Braes Lass\tHeadline Daredri Ditty\u2019s Dare\t11 .5 \tPata Mohada\tHidden Hope\tPata Mohada\tPata Mohada\t13 O\tHidden Hope\tPata Mohada\tFiddlestick\tHidden Hope\t9 Mm\tProgress\tBig Echo\tHidden Hope\tFiddlestick\t3 \tMr.Maxim\tPatrick B.\tPATRICK B.\tPatrick B.\t11 3\tCanadian Daisy\tMr.Maxim\tCanadian Daisy\tMr.Maxim\t9 \tPatrick B.\tLaconic\tMr.Maxim\tCanadian Daisy\t6 \tGallic Prince\tNoble Score\tEntrée A\tNoble Score\tJ1 Æ\tNoble Score\tGallic Prince\tNoble Score\tGallic Prince\t8 V\tJack\u2019s Wizard\tClear\tTake A Trip\tEntrée A\t5 \tBomar\tMID SAL\tMid Sal\tMID SAL\t13 5\tMid Sal\tSue\u2019s Orbit\tBomar\tBomar\t9 v\tFleet Korrain\tBomar\tGin On Rock\tSue\u2019s Orbit\t3 6\tCover of Stars\tRotundo 2nd\tRotundo 2nd\tRotundo 2nd i\t11 \tDoug\u2019s Grey\tCover of Stars\tCover of Stars\tCover of Stars\t11 \tRotundo 2nd\tDoug's Grey\tCanted\tDoug's Grey\t4 \tWINDKIN\tWindkin\tAudience\tWindkin\t12 7\tShook 2nd\tShook 2nd\tWindkin\tShook 2nd\t7 M\tRoyal Maple\tWinisteo\tShook 2nd\tAudience\t5 8\tWee M.\tWater Duck\tHy Elector\tHy Elector\t9 \tCostly Andy\t.\u2022\tHy Elector\tWee M.\tWee M.\t9 \tHy Elector\tWee M.\tCostly Andy\tWater Duck\t5 \u2014\t\u2014 4.30 .Durée : 1:00 2/5.Ont aussi couru : Moon Romance, Princess Teddy, Kiowa Girl, Cute Cricket.QUINELLA : $25.40.SIXIEME COURSE \u2014 3 ANS ET PLUS \u2014 6 Va FURLONGS\u2014$1,700 6 Safe's Fate 121 «T.Thorndike)\t5.40 3.60 2.40 3 Tybalt\t121 (S.Gabriele)\t\u2014 5.60 3.00 2 Ferrous First 117 '\t(E.Scott)\t\u2014\t\u2014 2.80 Los Indiens ont retiré los protêts qu\u2019ils ont, placés sur les joutes perdues aux dépens d\u2019équipes qui avaient utilisé des joueurs de la ligue Nationale.Voilà la nouvelle que nous communiquait le vice-président Dick Brayley, populaire publi-1 citaire de la ligue de crosse du Québec hier.On sait' que l'emploi de joueurs de la ligue du Québec a causé beauepup de remue-ménage au sein du circuit Pierre Gaston, remue-ménage qui a entraîné l\u2019importante réunion de demain, à Sorel, à l'hôtel des Gouverneurs, à 3 h.30.Jusqu\u2019à date, les Indiens et le National de Valleyfield avaient placé des protêts à la suite de matches contre les ; Titans de Sorel et les Saints de Ville St-Pierre.A la suite du geste des Indiens, il faut donc croire que ; le National se retrouvera seul ; de l\u2019autre côté de la barrière.\"Je crois sincèrement que les spectateurs au Forum ont le droit d'exiger de voir le meilleur calibre de ieu possible,\u201d a déclaré Dave Laflcur, président des Indiens.Lafleur a également souligné qu\u2019il ne s\u2019inquiétait pas du sort de son club.Dave attend le retour très prochain de Sikki Two Rivers, le capitaine du club, et celui du robuste Allan Jacobs.Ces deux derniers travaillent présentement dans la construction, à New York.A l'horaire\u2019 de la réunion de dimanche, il sera encore question de l\u2019admission du Verdun,