La presse, 18 juin 1965, Page(s) corrigée(s)

[" wm s ' G #:#¦ ^ Vÿw.*ÆmïkJ^' \t\t\t L'enquête Dorion \u2022-.SisP® En caucus Exclusif à LA TRESSE .Pii« AUJOURD'HUI w du 18 4 { ®b>?\t\u2022V'?I -4 au 25 juin n o «t O O .\u2022 fci T3 &» \u2019xi > Q H H 2 > CD H Cu z 70 (-1 > m c- cg r h pj m ville endosse une offre de 65 cents aux chauffeurs de la CTM i] -m T, [\u2022].| ri *J jf '1 HtStS [iJJ MâBHÉÉMtèAMWriHMBMMynu\t\t \u2014\t\t\t\t\t\t\u2014-\t\t\t\t\t\t\t \u2014 \t\t\t\t \t\ti.\t\u2014\u2014.\t- \u2014 Montréal, vendredi 18 juin 1965 / saint Ephrem / 81e année, no 140 / 6 cahiers / 64 pages / La météo : ensoleillé et chaud / minimum 55 / maximum 80 - - \t - - ¦ -\t- - .\t ._ \t\t\t .\t OH I\tHtm\t Le syndicat n'aime pas la façon dont l'offre a été présentée IJ.-L.A.) \u2014 Même s'il était visiblement choqué par la façon dont l\u2019administration municipale de Montréal a rendu la nouvelle offre publique, le négociateur de la CSN en charge de la grève à la CTM, M.Robert Burns, a quand même déclaré qu\u2019elle représente une \"amélioration évidente\u201d.Il a dit qu\u2019il est possible, si le comité de négociation syndical trouve l\u2019offre acceptable, qu\u2019une réunion générale soit convoquée dès cet après-midi pour la soumettre aux syndiqués.Le syndicat communique avec la CTM à 10 h.Interrogé peu après que la CTM eut.remis le projet de convention collective aux officiers syndicaux, vers minuit, hier soir.M, Burns a dit que le comité de négociation allait étudier la nouvelle offre toute la nuit et qu'il communiquerait avec la CTM a 10 h, ce matin pour lui donner une réponse ou demander un délai.Le négociateur n\u2019a pas voulu faire de commentaire élaboré, mais- il a dit que la proposition comporte un précédent en ce qu elle ne place pas les chauffeurs et les préposés à l\u2019entretien sur un même pied.Cela pourrait entraîner certains accrochages, selon lui.Il a ajouté qu\u2019il espère que.la tactique du conseil municipal de Montréal de lancer l\u2019offre en public n'indisposera pas les syndiqués.Sur la question du délai nécessaire au retour au travail, s'il y avait accord sur les propositions soumises, M.Burns avait fait remarquer plus tôt.qu\u2019il restera plusieurs points à régler quand même, ce qui signifierait au moins une autre journée rie négociations.De plus, du côté de ta CTM, on affirme qu\u2019après la signature du contrat, il faudrait au moins fi heures avant que les autobus puissent reprendre la route.Il serait donc à peu près impossible que le service ne soit rétabli avant lundi matin.Saulnier: une offre au-dessus de la moyenne M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, a exprimé l\u2019avis qu\u2019il est du devoir des pouvoirs publics de fixer le salaire de leurs employés avec une mince marge d'avance sur le barême normal afin d\u2019entraîner les autres secteurs de l\u2019économie à améliorer le sort du travailleur.Le leader du conseil municipal a fait cette déclaration alors qu\u2019il expliquait au conseil, lors de l\u2019assemblée spéciale tenue hier soir au sujet de la CTM.pourquoi l\u2019offre qui derail être faile aux chauffeurs d\u2019autobus devait être légère- Voir SAULNIER en page 2 C\u2019est dans un des deux petits'salons du café du Parlement que MM.Laporte (à gauche), Saulnier (au centre) et George Marier, ministre d\u2019Etat, se sonl entendus hier matin pour juger \u2018\u2018raisonnables\u201d les offres qu\u2019a faites la CTM à ses employés.' La mission de paix du Commonwealth est menacée dès le départ par les dissensions Le premier ministre Pearson soutient que l'initiative mérite d'être entreprise et que les participants doivent éviter toute parole susceptible de la compromettre Pearson et Wilson à la conférence du Commonwealth Johnson est d'accord LONDRES.(PC, PPL Renier, AFP> - La mission do paix désignée hier par la conférence du Commonwealth en vue de rechercher une solution au Vietnam risque d\u2019etre compromise avanl même de commencer son travail.Au moins deux pays africains s'opposent à la présence de la Grande-Bretagne dans la mission de cinq pays à cause du soutien qu\u2019elle a donnée jusqu\u2019à présent à la politique américaine au Vietnam.Ce mouvement d\u2019opposition menace de faire boule de neige.Après les critiques formulées par la Tanzanie et le Kenya, il est question que le premier ministre du Ghana.M.Kwame Nkrumah, se ravise et.refuse de faire partie de la mission.On apprend également de Colombo que le premier ministre de Ceylan, M.Dudley Se-ttanayake, ne pourra participer à la mission pour la même raison qui l'a empêché de venir à la conférence de Londres : le travail pressant que nécessite la conduite du gouvernement formé tout récemment.On souligne que M.Senana-yake devra être remplacé soil par un ministre cingalais, en qui déjà enlèverait de l\u2019autorité à la mission dite \"au sommet\", soit par un autre chef de gouvernement asiatique.Mais les trois autres mem- bres asiatiques du Commonwealth i Inde, Pakistan et Malaysia1 refuseront sans doule pour diverses raisons de participer à la mission.D'ailleurs, le Pakistan avait déjà formulé des réserves hier.L'absence d on délégué asiatique affaiblirait la représentation géographique que l\u2019on avait voulu donner à la mission de paix.Le porte-parole, du Kenya a expliqué que son gouvernement Voir MISSION en page 2 Dès le premier four \"un lapin magique\" Pierre O'Neil LONDRES.\u2014 Le premier ministre, M.Pearson, avait dit qu\u2019on ne tirerait pas de \"lapin magique\u201d d\u2019un quelconque chapeau à la conférence des chefs des pays du Commonwealth.11 voulait dire par là que rien de spectaculaire n\u2019en sortirait.et.voilà que le premier jour on lire un lapin .et un vrai.En toute vérité, il faul dire que depuis son arrivée à Londres, on s'attendait à une ini- tiative d'envergure au sujet du Vietnam.On en parlait abondamment dans les coulisses.On savait surtout que le gouvernement.travailliste de Londres avait désespérément besoin d\u2019un succès diplomatique à ce moment-ci pour faire oublier qu'il a toutes les difficultés du monde à gouverner.Depuis trois jours d'ailleurs, les journaux britanniques n\u2019onl pas cessé de faire des manchettes avec la soi-disant \"offensive de paix\" de M- Harold Wilson.Au fait, ils ont l'air de penser que c\u2019est l'Angleterre qui va sauver la situation au Vietnam, el c'est même à faire croire que le président .Johnson n'aliendail qu\u2019une proposition concrète de Londres pour agir.L\u2019offensive rie paix esi maintenant lancée et.comme les revoir LAPIN on page 2 Le juge Dorion remettra son rapport le 28 juin Le premier ministre étudiera le rapport de la commission d'enquête dès son retour de Londres ; le juge Dorion lui avait laissé entendre la semaine dernière que son rapport était déjà prêt mais M.Pearson a préféré attendre le traduction officielle par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Lundi le 28 juin, le juge Frédéric Dorion remettra en main propre au premier ministre du Canada le premier exemplaire signé de son rapport sur la célèbre affaire Rivard.M.Lester B.Pearson participe aujourd'hui à la conférence des premiers ministres du Commonweath et un informateur sérieux nous apprend qu\u2019il entreprendra l\u2019étude du document dès le lendemain de son retour de Londres.La semaine dernière, le président rie la Commission a rencontré le premier ministre dans la capitale.1 ¦ juge Dorion s\u2019ptait rendu ,< Ottawa pour surveiller la 'action officielle du ra;¦ .qu'il a rédigé en français.A cette dale, il a, semble-t-il, laissé entendre discrètement à M.Pearson qu\u2019il était prêt à lui faire part, immédiatement des conclusions de ec rapport.Le premier ministre lui a dit qu'il aimait mieux attendre et consulter la version anglaise définitive du rapport, dûment signée par le commissaire.Sa traduction est en bonne voie do parachèvement et il est maintenant presque certain qu\u2019elle sera prête lorsque M.Pearson aura regagné la capitale.Il semble qu'eptre-temps, le juge soit retourné à Québec et qu'il ne retournera' dans la capitale fédérale que.pour scruter et corriger s\u2019il le faut la traduction définitive de son manuscrit, On apprend également qu'aucune des personnes impliquées dans l\u2019affaire, même pas le ministre de la Justice, ne con- naît le contenu du rapport.Le mandat de la Commission doit examiner la conduite du ministre de lu Justice dans cette affaire.Toute l'histoire remonte au 24 novembre dernier, suite de ces révolutions a siégé plus de fit) jours et entendu plusieurs douzaines de témoins dont des ministres, des députés et plusieurs hauts fonctionnaires.jour où le député Erik Nielsen déclara aux Communes que M.Raymond Denis, alors adjoint au ministre de l\u2019Immigration, aurait offert $20,000 à Me Pierre Lamontagne pour que ce dernier ne s'oppose pas à la libération sous cautionnement rie Lucien Rivard.La commission formée à la De toole évidence, ces personnes attendent avec impatience.sinon avec anxiété, la publication de ce rapport, qui peut avoir une importance considérable sur leur avenir.Les journalistes n'en sonl pas moins curieux.Le plus im-portanl journal de Toronto a dépêché a Ottawa un de scs meilleurs journalistes à la recherche de renseignements pouvant lui permettre de .rendre publie, en primeur, le contenu du rapport.Il va de soi qu'un grand nombre de rumeurs circulent dans les corridors.Mais jusqu'ici, il semble évident que ce ne sont que de pures spéculations.Même les hauts fonctionnaires concernés affirment a qui veut les entendre qu'ils ne savent absolument rien.On sail cependant que le rapport n\u2019est pas très long, si on considère snn importance et la longueur de l'enquête.On dit que le lexle du juge s'étend sur environ 200 pages de papier ministre à triple interligne.Mais (ni plus ¦d\u2019être traduit, ce rapport doit être imprimé en de nombreux exemplaires.Celle impression ne débutera probablement pas avant le retour du premier ministre.Durant ce temps, le cabinet aura l'occasion de l\u2019étudier el l\u2019on s\u2019attend à ce que le gouvernement le rende public à la première occasion.Le premier ministre a soumis à In Chambre, avanl son dépari, un budget législatif dont l\u2019adoption engendrera des vacances d'une durée de deux à trois mois.Il semble improbable que le gouvernement rende.le rapport public à un moment où la Chambre ne siège pas.Mais les observateurs eroienl que l'administration libérale le déposera à In Chambre après l'adoption de la législation proposée.Mauvais accueil par les grévistes par Raymond Masse, Jacques Lafrenière et Jean-Louis Arcand Une nouvelle offre globale de fi5 cents l\u2019heure, a élé remise nu comité de négociation dos employés rie la Commission de transport de Montréal (CTM>, tard hier soir, à la suite d'une réunion d'urgence du conseil municipal de Montréal.Au cours de la matinée, les négociateurs ont discuté de la proposition avec le président de.la Confédération des syndicats nationaux (CSN1, M.Marcel Pepin, et on prévoit qu'ils la soumettront à l'assemblée générale demain.Un sondage effectué ce matin aux quartiers généraux du syndicat en grève indique cependant que la nouvelle proposi-sition peut fort bien être rejetée.à cause de la différence entre l\u2019offre faite aux chauffeurs et celle faite aux autres employés de la CTM.La hausse de 65 cents s\u2019adresse aux chauffeurs uniquement.Aux autres employés, on propose une hausse de 48 cents.Quoi qu'il en soil, si le syndical accepte la proposition de la CTM, il restera à trouver une solution au partage du déficit de $15 millions qu\u2019elle entraînera.Ce matin à Québec, le ministre des Affaires municipales a eu un entretien avec les représentants du Conseil de coordination intermunicipale, MM.Marcel Laurin, maire de Saint-Laurent.Arthur Séguin, maire de Pointe-Claire, et Ernest Cré-peaulf, maire d'Anjou.A l\u2019issue, de.l\u2019entretien, M.Laporte a déclaré que les négociations entre la CTM et le syndicat ne doivent pas être influencées par la solution à trouver au partage du déficit.11\ts'agit de deux problèmes distincts.Autrement dit.si le syndicat accepte la nouvelle proposition, il restera ensuite à la ville de Montréal el aux banlieues de trouver ensemble une formule pour partager le déficit M.Laporte a souligné qu\u2019il est fort possible qu\u2019il rencontre au début de la semaine prochaine et simultanément, le president du comité exécutif de la ville de Montréal et les représentants du CCI.Les propositions, qui peuvent entraîner un déficit, de près de $15 millions pour la CTM, d\u2019ici juillet 19(47, ont élé mises au point par les administrateurs de la CTM en collaboration avec M.Lucien Saulnier.Elles prévoient, pour les chauffeurs d\u2019autobus, une augmentation de 30 cents l'heure rétroactive au 12 juillet 1964 (ce qui implique une paie de salaire rétroactif d'un minimum de $600), une augmentation de 15 cents à compter du .12 juillet prochain, une autre de 15 cents elle aussi à compter du 12\tjuillet 10(46 et une augmentation de 5 cents, effective le il juillet 1967, une journée avant l'échéance du contrat proposé.La grève des quelque 3,900 employés syndiqués 'C\u2019SN' de la CTM.déclenchée mardi le 8 juin, est entrée, à 4 h.ce matin, dans sa lie journée.Si demain les autobus ne roulent pas.ce sera la plus longue dans l'his-loire du transport en commun à Montréal.Apport du trésor public L\u2019offre formulée hier soir est basée sur un apport considérable des fonds public, en l'occurence, la caisse rie Montréal et celles des municipalités de banlieue desservies par la CTM.Elle ne tient pas compte d'une augmentation immédiate ri u prix des billets.Elle a pu être mise au point grâce à l'acceptation des banlieues, sous conditions, de payer leur part , du déficit possible, lors d\u2019une réunion du Conseil de coordination inlormtmicipale (CCD tenue mardi dernier.Hier matin, à Québec, le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, a assuré le président du comité exécutif de la ville de Montréal de l\u2019appui du gouvernement à cette formule prévoyant un apport du trésor public el lui a fait savoir qu\u2019il pouvait définitivement compter sur la participation des banlieues.Fort do cet appui gouvernemental, M.Saulnier a pu demander à ses collègues, nu cours d\u2019une réuninn-caucus d\u2019urgence Ipnue à l\u2019hôtel de ville, hier soir, d\u2019autoriser In CTM à faire une offre qui signifie iné- Voir CTM en page 2 AUJOURD'HUI, DEBUT DES FETES DU CANADA FRANÇAIS La série des Fetes du Canada français débuté aujourd'hui par le bal de la Saint-Jean, ce soir, au Chalet dit Mont-Royal; elle se terminera par la grande fête populaire du parc Jarry, vendredi prochain.LA PRESSE publie aujourd'hui un cahier spècial sur cette, série d'événements etalée sur huit jours, la Noël d\u2019été.(Voir pages 33 à 44) mmmimm tmm ®1 .\tmrmmmmsmm telephoto UPI DECORATION MERITEE Le president Johnson a remis hier aux cosmonautes James McDivitt e.l Edward While une décoration, de l\u2019Agence nationale, de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace (NASA) pour \u201cservices exceptionnels\u201d.Les \u2018\u2018jumeaux de l\u2019espace\u201d sont arrivés aujourd\u2019hui à Paris accomplir la mission de paix que leur a confiée le chef de la Maison Blanche.(Voir en page 55) Michèle Duc/os esf condamnée à cinq ans de prison; revision de la peine dans 90 jours Michèle Duclos La fusée Titan-3C a été lancée avec succès \u2014 page 55 NEW YORK.(PC, UPD -Mlle Michèle Duclos, de Montréal.a été condamnée au maximum de cinq années d\u2019emprisonnement pour transport illégal de dynamite aux Etats-Unis.Les trois Noirs américains compromis avec elle dans un complot pour faire sauter plusieurs monuments nationaux à New York, Philadelphie et Washington, ont reçu de leur côté des sentences de 10 années d\u2019emprisonnement chacun.Il y a trois jours, les Noirs avaient élé trouvés coupables de transport illégal de dynamite et de conspiration contre la propriété des Etats-Unis.C\u2019esl là la conclusion \u2014 peut-être provisoire .\u2014 d\u2019une bizarre histoire qui durait depuis les premiers jours de 1965.Le 15 février, Robert Collier et Raymond Wood étaient arrêtés dans un terrain vacant du Bronx au moment où ils s\u2019emparaient d\u2019un paquet contenant une trentaine de bâtons de dynamite.Wood fol presque immédiatement relâché : il était un agent secret à la solde de la police de New York.Quelques minutes plus tard, Mlle Duclos, séparatiste québécoise de 2fi ans, était arrêtée dans un hôtel de New York, et deux autres Noirs, Khaleel Say-yed el Walter Bower, tombaient également dans les pattes rie la police.Voir DUCLOS en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 48 à 53, 56 i 60 Bandes dessinées / 47 Décès, Naissances, etc./ 63 Editorial / 4 Finance / 20, 21 Horoscope / 32 les patrons / 52 Mots croisés / 51 » Nouvelles internationales / 55 Nouvelles métro / 8 Radio et Télévision / 18 Sciences / 64 Session fédérale / 13, 17, 63 Session provinciale / 13, 19 Spectacles et Contorts / 28, 29 Sports / 23 à 27, 30, 31 Tribunaux / 10 Vie dans les parcs / 46 Vie lémlnlne / 14 4 16 Vie mondain» / 15 Votre médecin / 54 t \u2022w.i 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JUIN 196.5 £\t.\t-\t-v- .-y y, ¦ '/Av\t.MISSION SUITE DE LA PAGE 1 no s'oppose pas.à la mission en ¦peHtetprr-iuaiS_TITI\u201cfait rpfeÏÏêT sera dirigée par le 'premier ministre britannique, SK Harold Wilson.La Tanzanie s\u2019ilI posée dès le début à la r parce que M.Wilson es étroitement lié aux Etai et sera inacceptable au nois.Certains observateurs notent que la division au sein du Commonwealth pourrait fournir a la Chine et au Nord-Vietnam un bon prétexte pour refuser de recevoir la mission en alléguant que certains éléments sont trop engagés envers la politique américaine.Après une séance de quatre heures, hier, la conférence a désigné M.Wilson comme président de la mission.Les quatre autres membres choisis sont M.Nkrumah, président du Ghana, le premier ministre de la Nigeria, sir Ababuka Balewa, le premier ministre de Ceylan, M.Dudley Senanayake, et le premier ministre de Trinidad-Tobago, M.Eric Williams.De son côté, le premier ministre du Canada, M.Lester Pearson, a déclaré aujourd\u2019hui que la mission de paix du Commonwealth pour le Vietnam \"vaut la peine\" d\u2019être entreprise, mais a souligné qu\u2019il s\u2019agit de se montrer prudent dans l\u2019appréciation de ses effets, car \"certaines personnes peuvent la détruire avant même quelle n\u2019ait démarré\u201d.M.Pearson s\u2019est adressé à la presse après un entretien avec le président Julius Nye-rere do Tanzanie, qui a fait connaître à M.Wilson son hostilité au projet en arguant du fait que la Grande-Bretagne est elle-même trop étroitement liée à la politique des Etats-Unis au Vietnam.Pearson refuse do participer Le premier ministre du Canada, M.Lester B.Pearson, qui a appuyé M.Wilson comme chef de la mission, a été invité par certains délégués africains à faire partie de la mission, mais il a refusé, selon un porte-parole.M.Pearson est d\u2019avis qu\u2019un seul membre de l\u2019alliance occidentale (la Grande-Bretagne) suffit, car la mission \"Please, c'est où pour le thé !\" Malheureusement, l\u2019histoire (et la photo) ne dit pas si ces deux policemen qui montent la garde devant le 10, Downing Street, à Londres, ont l\u2019air ahuris malgré leur passivité.Toujours est-il que celte charmante vieille \u201clady\u201d \u2014 qui se voit ainsi barrer la roule \u2014 voulait tout bonnement aller prendre \u201cune bonne tasse de thé\u201d avec Mme Mary Wilson et faire un brin de causette avec l\u2019épouse du premier ministre britannique.Mme Wilson donnait alors \u201cun thé\u201d en l\u2019honneur des épouses des premiers ministres qui assistent à la conférence du Commonwealth.doit être équilibrée et représentative de tout le Commonwealth.Le président Johnson, pour sa part, ne croit pas que la mission ait de grandes chances de succès, mais il est prêt à l\u2019appuyer.Reste à savoir si Pékin et Hanoi, qui avaient refusé de recevoir l\u2019émissaire britannique, M.Patrick Gordon Walker, il y a deux mois, accepteront maintenant de recevoir la mission.Plusieurs des premiers ministres, dont M.Wilson, croient que les communistes peuvent difficilement refuser, car ils infligeraient alors un affront au Commonwealth lui-même, oui représente un quart rie la population du globe et presque toutes les tendances politiques.Et même si un pays refusait, la mission s\u2019adressera aux autres, a précisé un porte-parole.Et elle fera rapport au Commonwealth par les canaux diplomatiques plus tard.En route dès que possible La mission se mettra en route \u201cdès que possible\u201d.Elle soumettra les détails de son itinéraire à la conférence du C ommonwealth qui sera appelée à les approuver.La tâche confiée aux cinq premiers ministres par les 21 pays du Commonwealth consistera \u201cà établir des contacts, au nom du Commonwealth, avec les gouvernements directement.intéressés par le problème du Vietnam, afin de déterminer quel terrain commun pourrait exister quant aux circonstances dans lesquelles une conférence qui conduirait à l\u2019établissement d\u2019une paix juste et durables au Vietnam pourrait se réunir\u201d.Contact avec la Vietcong Comme on lui demandait si la mission du Commonwealth envisageait de prendre contact avec des représentants du Vietcong, le porte-parole de la conférence a répondu : \"Cela est laissé à la discrétion de la mission\u201d.Celle-ci sc mettra au travail le plus rapidement possible et les premières indications sur Minimum cette nuit : 55 Maximum demain : 80 Bureau météorologique du Cannelé.Dorvnl.(PC) \u2014 Régions de Montréal et Ottawa ; Laurentldes, Estrie et Mauricie ; régions de Québec, du lac Saint-Jean, do Rimouskl et de la baie Comeau.Généralement ensoleillé et chaud aujourd\u2019hui et demain.Brises légères.Minimum cetto nuit et maximum demain : Montréal, 53 et 80 ; Ottawa, Sainte-Agathe, Sherbrooke, I,a Tuque et Québec, 50 et 80 ; Chicoutimi et Rivière-du-Loup.50 et 75 : Mont-Joli et Baie-Comeau.50 et 70.Pontiac-Témlicamlnaue et Abitibi : Ensoleillé et chaud aujourd\u2019hui et demain.Vents du nord-ouest de 15 a 20 milles l'après-midi ; brises légères le reste du temps.Minimum cette nuit et maximum demain : Témiscarningue, Rouyn, Noranda et Vald'Or.50 et 80.Réglons d® Gaspé et des Sept-lles : Ensoleille sauf quelques Intervalles nuageux aujourd'hui ; demain, alternances de soleil et de nuages, un peu moins chaud.Vents du nord-est de 15 milles tombant cette nuit ; demain vents du nord de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum riemnln : Gaspé, 50 et 65 ; Sept-Ilcs, 45 et 65.son itinéraire pourraient être connues dans les prochaines 48 heures.Toutefois il est certain que la mission ne commencera ses déplacements qu'après la conférence afro-asiatique qui s'ouvrira à Alger le 29 juin et à laquelle participeront douze pays du Commonwealth.La mission poursuivra sa tâche même si l'un des gouvernements avec qui elle désirerait prendre contact refusait de la recevoir, a également précisé le porte-parole.Menzies : mesure audacieuse Le premier ministre d'Australie, sir Robert Menzies, qui accompagnait M.Wilson devant les caméras de la télévision, a qualifié l\u2019initiative de paix du Commonwealth de \"mesure audacieuse\u201d et en a attribué largement le mérite an chef du gouvernement britannique.Tout en proclamant son attachement fidèle à la politique des Etats-Unis, l'homme d\u2019Etat australien a rejeté la suggestion selon laquelle cette initiative de paix pourrait conduire au \"défaitisme\u201d.Il a également souligné qu\u2019à son avis l\u2019échec éventuel de cette tentative ne saurait nullement \"affaiblir\u201d le Commonwealth, bien au contraire.M.Wilson avait auparavant souligné que le Commonwealth qui représente un quart de la population du globe et un cinquième du nombre des membres de l\u2019ONU constituait un \"microcosme\u201d dont les opinions doivent nécessairement avoir du poids dans les capitales les pins directement intéressées à une solution du problème vietnamien.DUCLOS SUITE DE LA PAGE 1 Au cours d\u2019un procès de 18 jours qui s\u2019est terminé mardi, la poursuite a démontré que le but des Noirs était de faire sauter plusieurs monuments prestigieux afin d'attirer l\u2019attention mondiale sur la triste condition de leurs compatriotes aux Etats-Unis.Mlle Duclos, avec l'assistance de quelques autres jeunes Canadiens, les aurait aidé à se procurer de la dynamite et des détonnateurs dans la région de Montréal.Une autre Montréalaise, Mlle Michèle Saunier, professeur à l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier de Montréal, attend encore son procès dans la métropole, canadienne en relation avec cette affaire.La justice américaine a réclamé son extradition, mais il semble que ses efforts en ce sens aient échoué.La second* accusation Trois jours avant la date fixée pour son procès, Mlle Duclos avait reconnu sa culpabilité sous l'accusation de transport illégal de dynamite.C\u2019est sous ce chef qu'elle a été condamnée à cinq ans.Une seconde accusation, celle de conspiration contre la pro- priété de l'Etat, pesait également contre elle.On croyait que cette accusation serait retirée, vu qu\u2019elle avait collaboré avec-la poursuite cil qualité de témoin à charge contre les trois Noirs, mais le juge William B.Herlands a annoncé hier que la cour- poursuit son enquête sur la participation possible de la Québécoise au complot reproché aux trois Noirs.La jeune fille doit comparaître de nouveau dans trois mois.\u201cD\u2019ici-là, a dit le juge, sa cause devrait être revisée.Et, à ce moment-là, on la mettra en libertée surveillée, on ordonnera l\u2019application intégrale de la sentence ou on modifiera cette sentence.Le juge Herlands a noté qu\u2019en rendant sa décision il tenait compte du fait que Mlle Duclos lui avait paru repentante et qu'elle avait franchement coopéré avec la poursuite.C\u2019est d\u2019ailleurs le procureur adjoint Stephen Kaufman lui-même, chef de la poursuite, qui avait fait état du précieux apport qu\u2019avait constitué pour lui le témoignage de la jeune fille.Une \"meilleure chance\" Le juge, tout en rendant sa sentence de cinq ans contre Michèle Duclos.a clairement expliqué qu\u2019il pourrait lui donner \"une meilleure chance\u201d lors de la revision de son cas, dans trois mois.En pratique, cela signifie qu\u2019il est possible qu\u2019on la libère sur parole dans 90 jours, ou encore qu'on suspende tout simplement.l\u2019application de sa sentence.Herlands a précisé qu'il n'avait pas eu le temps d\u2019examiner les circonstances du complot aussi profondément qu'il l'aurait voulu.Il a ajouté qu\u2019un officier de probation était en communication avec les autorités canadiennes et qu'il faudrait probablement plusieurs semaines avant que toutes les informations nécessaires 1 u i parviennent.\"Je sais que Mlle Duclos s\u2019est occupée activement rie groupes qui réclament la libération des Français au Québec\u201d, a-t-il dit textuellement, \"mais je n\u2019ai pas à tenir compte de ses activités au Canada\u201d, Il a ajouté qu\u2019il ne pouvait comprendre comment une femme aussi intelligente que Mlle Duclos pouvait sc compromettre dans un complot qui constilue une menace à la communauté.Tout en disant qu\u2019il n\u2019avait, pas à tenir compte des activités de la jeune fille au Canada, le juge a déclaré que l\u2019étude de son passé pourrait l'aider à établir si la société serait on danger si Michèle Duclos était remise sous peu en liberté.Jeune fille impressionnante Il semble bien que le juge ait été fortement impressionné par notre compatriote.Il a loué son intelligence, son habileté, son honnêteté, sa candeur et son sens rie la coopération, Le procureur Kaufman a ajouté qu'elle était de bonne famille et que son père était un valeureux héros de la deuxième guerre mondiale.Les journalistes américains, eux, s\u2019étaient consciencieusement chargés de vanter la beauté, le charme et la blondeur des cheveux de Mlle Duclos.Quant à l'avocat de Michèle, Me Henry B.Rothblalt, il a demandé au tribunal de se rappeler que sa cliente était repentante et que, si elle s'était fourrée dans ce guêpier, c\u2019était uniquement en raison de ses convictions politiques en ce qui a Irait à la situation de son propre pays.\"C\u2019est une belle jeune femme qui n'attend que le jour où elle pourra se marier, devenir mai-tresse de maison et mère .a\" lancé le brillant plaideur.Quand Herlands, le juge, lui a demandé si elle avait quelque chose à dire \u2014 juste avant le prononcé de la sentence \u2014 Mlle Duclos a répondu : \u201cVotre Honneur, je suis à votre merci.Je regrette beaucoup ce que j'ai fait .\u2019\u2019 On l'a immédiatement conduite à la prison fédérale des femmes, à Alderson, en Virginie occidentale.Elle était auparavant détenue à la prison des femmes de New York.L\u2019idylle n\u2019a toutefois pas semblé aussi parfaite entre les trois Noirs et les représentants de la justice.Kaufman, pour sa part, les a qualifiés \"d'ennemis de ceux qui font campagne pour l\u2019égalité raciale\u201d et a dit qu'ils n'étaient inspirés que par la haine.A cela, Sayyed a répondu qu'il n'haïssait pas la démocratie américaine, et que Kaufman faisait dans la démagogie.Le cas des trois Noirs doit également être révisé dans les trois mois.LAPIN SUITE DE LA PAGE 1 sultats qu'elle aura ne dépendent pas entièrement de la Grande-Bretagne, le gouvernement de Londres en tirera profit, quels qu'ils soient.L'Angleterre a donc marqué un point, et un point auquel elle tenait mordicus.Circonspection Les informations qu'on peut en effet recueillir indiquent que le premier ministre M.Wilson n'a pas fait mystère de son désir de diriger lui-même la mission pacifique que vient de créer le Commonwealth.Les premiers ministres n'ont pu prendre une décision ferme qu\u2019après une séance de plus de quatre heures, chose fort inusitée dans les annales des conférences du Commonwealth.Ce facteur seul laisse entendre que les discussions ont été fort, vives et que certains pays asiatiques proches du Vietnam \u2014 comme la Malaisie \u2014 ont été.au mieux, très circonspects dans leur façon d'aborder le problème.Ce serait le cas également de la Nouvelle-Zélande et de l\u2019Australie qui.comme on le sait, supportent les positions américaines au Vietnam.Quant aux pays africains, on disait hier qu\u2019ils étaient plutôt tièdes à l'égard de la possibilité de discuter à fond la question vietnamienne.Ils la tiennent, bien sûr, pour importante, mais la plupart d'entre eux estiment que le problème de la Rhodésie est également urgent.C'était l'opinion du chef du gouvernement de l'Ouganda, hier, que la question vietnamienne était trop vaste pour être abordée avec quelque chance de succès à la conférence.D\u2019autres pays pensaient la même chose.Le fait que les représentants rie l\u2019Afrique aient collaboré au succès diplomatique de M.Wilson fait craindre qu'ils ne soient beaucoup plus exigeants envers l'Angleterre lorsque la question de la Rhodésie viendra sur le tapis.Elle risque même, si elle provoque des tensions trop considérables, de porter atteinte au prestige de M.Wilson et de l\u2019Angleterre au moment où le premier ministre s\u2019engagera dans l'aventure de la pacification du Vietnam.Le problème de la Rhodésie Les Africains ne cachent pas en effet qu'ils en ont plein le dos de voir l\u2019Angleterre leur répéter mois après mois qu'elle négocie avec la Rhodésie.Ils estiment grand temps que ces négociai ions aboutissent.Un chef africain disait hier A ST-DONAT dans les LAURENT IDES Le plus important développement touristique de la région 200 magnifiques terrain» 100 x 100 .Comédie dramatique avec Clark Gable et Constance Bennett.\u2014 Un adultère dégénère en scandale alors que l\u2019épouse coupable est assassinée.12.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Le filet\u201d (Mexicain, 1953).Drame passionnel avec Rossana Podesia et.Crox Alvarado, \u2014 Deux bandits se dressent l'un contre l'antre par suite de leur amour pour la même femme.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : Tombstone\" (1942* avec Richard Dix, Frances Gifford, e! Kent Talor.\u2014 Western.Biographie de Wyatt Earp.L'intrigue se passe dans une ville qui ne pouvait accepter la capitulation.1.30\tp.m.\u2014 Canal 6 : \"Tomorrow at ten\" (Drame), Avec Alan Wheatley, Kenneth Cope, Helen Cherry,\u2014 Une histoire inlérossantc d\u2019enlèvement et d'une bombe qui doit éclater à 10 heures.2.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Futures vedettes\" (Français, 1956).Etude de milieu avec Jean Marais et Brigitte Bardot.\u2014Un professeur de chant est la coqueluche de ses élèves.2.00 p.m.\u2014 Canal 7 : \"La ferme du pendu\" (Français, 1945).Drame avec Charles Vanel et Alfred Adam.\u2014 L\u2019histoire de trois fils qui ont juré à leur père mourant de ne pas se marier pour ne pas morceler le domaine.3.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Lieutenant Craig\u201d 'italien, 1949).Comédie avec Delia Scala et Enrico Vlarisio.\u2014 Laissé pour mort par des bandits qu\u2019il poursuit, un lieutenant est recherché par sa femme et par un vieux curé.5.30\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Night work\u201d (1939) avec Charles Buggies, Donald O'Connor et May Boland.\u2014 Une réparateur de cheminées visile une famille afin de vérifier s'il est prudent de leur laisser adopter son petit-fils, ST-HYAC1NTHE.rDNC' -Depuis la démolition de i\u2019Ou-vroir et la transformation de l'Hôtel Dieu en hôpital de convalescents ou de malades chroniques, il n'y a plus de place à St-Hyacinlhe pour les personnes âgées non-alitées.A la demande de M.Emilien Lafrance, ministre du Bien-Etre et de la Famille, un groupe de personnes se réunissaient au bureau de M.René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics, dans le but de discuter l'opportunité de construire un 7.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Le renard des océans\u201d (Américain, 1955).Film d'aventures avec John Wayne et Lana Turner.\u2014 Un navire allemand, poursuivi par les Anglais, tente de joindre un port neutre.8.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Hotel Sahara\" (Grande - Bretagne, 1951).Comédie avec Yvonne de Carlo et Peter Ustinov.\u2014 Pendant l'occupation, un homme réussit a sauver son hôtel de la ruine grâce à sa fiancée.11.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Mademoiselle Julie\" (Suédois, 1950).Drame psychologique avec Anita Bjork el Ulf Palme.\u2014 La fille d'un gentleman suédois se livre à l'ivresse des festivités de la Saint-Jean et finit par se donner à son valet.foyer d'accueil pour ces personnes.M.Gérard Neveu, directeur général des Services d\u2019assistance sociale, représentant de M.Lafrance, donna des explications afin d'accelérer la marelle à suivre pour trouver une solution rapide à ce problème urgent.Mme René Saint-Pierre, déléguée de M.Saint-Pierre; M.Dallaire, représentant de Son Exc Mgr Douville; le maire Jacques Lafontaine; M.Jean-Paul Poirier, échevin; M.Saint-Onge.administrateur de l'hôpital; M.Gilles Chartier, président du club Richelieu; M P.Picard, président du club ries Francs; M G.Paquet, grand chevalier; M.D.Brodeur, président du club des Lions; M.L.Turcot, travailleur social: le Dr Antonio Perreault; Mme Collette, représentante des Filles d'Isabelle; Mmes Philippe Lafontaine, G.Chapde-laine et A.Perreault décidè- rent d'un commun accord rie collaborer a la formation d'une société, première étape de la construction.11.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La joyeuse prison\u201d (Français, 1956).Comédie avec Michel Simon et Ded Rysel.\u2014 Grâce à la bienveillance du surveillant-chef, les pensionnaires d'une prison mènent une vie joyeuse.Mme A.Perreaidt fut élue présidente d'un comité provisoire avec MM.Saint-Onge, Dallaire et Turcot.Mme G.Chapdelaine agira comme secrétaire.Lundi le 21 juin, une assemblée se tiendra dans le but de trouver un emplacement pour le futur centre et pour préparer le projet rie charte de société à but non lucratif.11.35 p.m.\u2014 Canal 12 ; \"The Crimson pirate\u201d (1952) avec Burt Lancaster et Eva Bartok.\u2014 Un pirate du 18e siècle s\u2019empara d\u2019un navire chargé de munitions destinées a màter des rebelles.11.40 p.m, \u2014 Canal 6: \"Tall story\" (Comédie, I960).Avec Jane Fonda.Anthony Perki-ne, Mark Connel, Ray Walston, Anne Jackson.Murray Hamilton, Boh Wright, Elizabeth Patterson.Spécial LOUEZ un IV Aussi peu\tPar que m mois Servira »f Livro'son GRATUITS MID-TOWN TV 1240 Mansfield 866-6669 8:45 CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Sport» CJMS\u2014Dame de coeur 9:00 CK A-Facile à trouver CFMB\u2014Soiree musicale \u2018 CFMB\u2014Leçon de {tançai* ! CBF\u2014Chronique dp la vie musicale au Canada 9:30 CBF\u2014Le* nouveaux citoyen» CKLM\u2014Le Tropicana 10:00 CJMS/fM 44.3 M.C.CKVl/FM 4*4 M.C.«F *3.1 M C.l \u2022 CJFM 45.4 M.C.CKGM/FM 47.7 M.C.CIM 160.7 M.C.CE SOIR 3\u2014Linus The Lion hearted 5\u2014 Dennis the Menace B\u2014Teen '65 7\u2014\tUn coin du paradis 8\u2014\tKiddo 11:30 3\u2014The Jctsons ft\u2014Fury 8,13\u2014Sir Francis Drake Kl\u2014Bien l'Bonjour 12\u2014Woody Woodpecker DEMAIN APRÈS-MIDI 12:00 2.7.13\u2014\tMusique 3\u2014Sky King 5\u2014Ln/.y L.Ranch B\u2014Steve's Corner 12\u2014En France 8.13\u2014\tKiddo 12:30 3\u2014\tTV University 4\u2014\tMire et musique ft-Get Set Go 7\u2014Entrée des artistes 8.13\u2014\tFilm: 19\u2014Cinéma 12\u2014Let\u2019s Find Out 8.13-\tFilm : 1:00 5\u2014\tThis Is the Life 6\u2014\tCuisine 12\u2014Uncle Bobby 1:30 .1\u2014My Friend Fllcka 4- De tout, de tous ft\u2014Navy Film ol The Week 6\u2014Sports magazine 2:00 2.7,13\u2014Baseball S\u2014Movl* CBF 7:32\u2014\"En blanc et noir\" : José Echaniz interprète Carnaval Das Criancas, Suite florale et Les trois Marie de Villa-Lobos.8:09\u2014\" Artistes de renom \u201d : Guy Fallot, violoncelliste, et J o li n Newmark, pianiste, jouent la Sonate en fa majeur, opus 9i), de Brahms.8:30\u2014Festival international rie piano, à la Place des Arts.10:45\u2014\"J a z z d'aujourd'hui\u201d : Miles Davis.11:45\u2014\"Le clavecin français\", CKAC -Nouv.\u2014 Album musical CKAC\u2014Nouv.- Album musical CKLM\u2014Pour amoureux seulement CBE\u2014Trente minutes d\u2019informations CKVL\u2014Opinion publique CBM\u2014CBC National New* CFMB\u2014Musique continentale 10:30 CBF\u2014Est-ce ainsi que les hommes vivent 7 10:45 CBM\u2014CBC Stase 11:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Sports CKVL\u2014Opinion publique CKLM\u2014Music-hall dicest CJMS\u2014Echo* du Québec CFMB\u2014Greek Pros ram CKVL\u2014Journal de 11 heure*.Prière CBF\u2014Les mensonges d\u2019Ulysse 11:10 CBF\u2014Du blues et des hommes CKLM\u2014Pour amoureux seulement CKVL\u2014Jean de nuit 11:30 CKAC\u2014Les rêves commencent.CKLM\u2014Sport» \u2014 Pour amoureux seulement CBM\u2014Jazz Club 12:00- MINUIT CKAC\u2014Danse '73 CBF\u2014 Nocturne Beethoven, Bach, Vivaldi, Copland, Stockhausen, Pro-kofieff.i Çivk.v.Xv.ft-iL.l'.isùXiv.vt ti.fv/.vtOtàwtÇ .\tAvùvt.v^i.fv»\u20144 G.IvÉiv.vv.tv.-G-.i.AVENTURE CE SOIR - 5 h.30 L'HOMME ET L'ENFANT' avec Eddie Constantine n CE SOIR - 7 h.30 LE RENARD DES OCEANS\" avec Lana Turner - John Wayne drame de guerre SH EN PREMIERE ,\t\"\u2022.nexcsrrs VENDREDI SOIR - 10 HEURES DEMAIN APRÈ.S-MIDI CBF 1:00\u2014\"Les nouveaux disques\": l\u2019invité est Edgar Fruitier.2:00-\"L\u2019heure de l'opéra\" : Thaïs de Massenet.DONNA REED Dîi'MOî CKVL et 1:00\u2014\"Festival de musique baroque\u201d: Concertos de Bach avec Kenneth Gilbert au clavecin.3:30\u2014\"Concerto pour violoncelle en do de Haydn.5:30\u2014\"Musique de chambre\": Quintet pour piano en fa de Brahms.CJMS 1:00\u2014\"Opérette et extraits d'opéras\" : No, No, Nanette (Youmans) avec Duvaleix ; Madame Butterfly i Puccini); récital de Cesare Siepi.4:00\u2014\"Musique\tinternationa- le\" : l\u2019Ukraine.LES AVENTURES de la FAMILLE STONE lEIÏ-MlIRDPOLE 7\u201d \u2019v,T\u2019!^r''VTVrT*!Ç?T*T,7 ^ CBM 10:30\u20141\"The Learning Stage\": Oscar Wilde.CKVL 8:00\u2014\"Compositeurs célèbres\": Symphonie no 101 de Haydn.9:00\u2014\"Le festival de Besançon\" : Symphonie classique (Prokofieff) ; Petite suite (Stravinsky) : 1ère Symphonie (Chostakovlteh) ; Symphonie no 4 (Tchaikovsky).10:30\u2014\"Le festival de Spolète\": Stabnt Mnler iRosslnl) avec Nancy Tatum, Arthur Herndon, l'orchestre du Teatro di Verdi de Trieste et les choeurs de l'Académie Ste-Cécile.CJMS 6:00 -\"Les grands classiques\": en vedette, musique de chain lire de Haydn.Dvorak et Respighi.MINUIT\u2014\"Musique d'avnnt-gardo\" t Bill Barron, Ted Carson, Rusty Dedrick, CKGM 11:00\u2014\"Classics In Contrast\" I .,\t.y,-.\t.\t\u2022\t.\t-.V> n-rw'.V'\t7v\\'\t» s\tr .%r ,/M k: .iK.vWxi.'iv!., .;4v.',.YNkv\\:.\t.\tûi.-w.«'.(¦/.'.'vsi A\tA N**4 à la télévision CANAL 2 20 juin à 3 h.30: Univers des sports (fête sportive de la jeunesse au parc Jarry) 24 juin à 9 h.30 p.m.: Défilé de nuit de la Saint-Jean Les fêtes de la\tI aux réseaux français de radio et de télévision Saint-Jean à RADIO- CANADA à la radio à CBF 21 juin h 8 h.30 p.m.: Concert Mozart (directement de la Place des Arts) 23 juin à 9 h.30 p.m, : Communion des feux (le Canada français dynamique) 24 Juin à 9 h.30 p.m.: Défilé de nuit de la Saint-Jean ( .-,'wéî:+èv wtâmmitlm HiiWi MM amna ÉAüafe ÉtftÉÉMÉ Manicouagan : 800 employés de l'Hydro en grève.pendant trois heures par André Béliveau Une \"grève théorique\u201d d'un type plutôt inusité a eu lieu cotte semaine à la Manicouagan, mais ni l'employeur ni les employés n'ont eu réellement à souffrir de l'arrêt du travail.Et, finalement, l'Hydro-Qué-bec a pu annoncer triomphalement hier qu\u2019elle en était venue a un accord avec ses 700 ou 800 employés membres du syndicat national de interprofessionnels de la Manicouagan.fl y a vait déjà un bon moment que les négociations \"accrochaient\" entre l'Hydro et ses employés des rivières Manicouagan et des Outardes.Au fait, elles avaient commencé en septembre 1964, mais, au début de cette semaine encore, plusieurs points importants demeuraient en litige, et il ne semblait pas y avoir espoir de règlement prochain.Rupture des négociations Le 4 juin, les employés de bureau et les employés spécialisés qui forment le syndicat expédièrent leur \"avis de grève\u201d, ce qui leur donnait le droit de quitter le travail à huit jours de cette date - et jusqu'au 16 juin, mercredi, à minuit.Lundi dernier, les parties s'étaient rencontrées au local du ministère du Travail, a Mom-real.L'employeur avait présenté un projet complet de contrat rie travail, projet que les négociateurs du syndicat avaient re-.ioté.Les représentants du syndicat avaient alors avisé la partie patronale que, à moins que cette dernière soit disposée à changer radicalement d'attitude face a certains problèmes fondamentaux, ils considéreraient le débat clos.L'employeur leur ayant fait savoir, par l'intermédiaire du conciliateur, qu'il maintenait ses positions, les négociations furent rompues et les négociateurs retournèrent a Manicouagan afin de faire rapport a leurs commettants.Le lendemain, mardi soir, les syndiqués se réunirent de nouveau pour jeter les bases de leurs \u201cstructures de grève\u201d.La grève semblait en effet inévi- table .jusqu'à ce qu\u2019on apprit.\\crs le milieu de la soiree que l'employeur était disposé à rencontrer ses vis-à-vis une nouvelle fois.Cette réunion eut lieu mercredi après-midi, au bureau de la CSN a Québec.On palabra dans une certaine tension de 3 h 30 à !) heures du son-, et ces nouvelles discussions devaient mener à une entente de principe entre les représentants des deux parties.Mais, évidemment, les négociateurs syndicaux devaient d'abord obtenir l'assentiment des syndiqués avant que soit entérinée officiellement l'entente intervenue entre eux et le patron.Ils sautèrent donc dans un autre avion et arrivèrent à Manicouagan à I h.15 du matin, hier.Entretemps, les syndiqués, qui n'avaient plus que quelques heures pour décider s\u2019ils allaient, oui ou non, proclamer l'état de grève, et qui ne connaissaient pas le résultat des négociations de l\u2019après-midi et de la soirée, s'étaient réunis en assemblée générale et, 10 minutes avant minuit, leurs porte-parole n'arrivant toujours pas, avaient, déclaré la grève.Ils demeurèrent cependant en éta d'alerte.Trois heures plus tard \u2014 à 3 h.20 exactement \u2014, Clinique de donneurs de sang mardi Pour répondre à un pressant appel rie la Croix-Rouge, dont les besoins quotidiens sont considérables.la Commission des Fêtes organisera, le mardi 22 juin 1965, de 2 h.de l'après-midi à 10 h.du soir, une clinique de sang en plein air \u2014 si le temps le permet \u2014 sur le côté sud du restaurant du Parc Lafontaine.Les organisateurs de la SSJB et la Croix-Rouge de Montréal comptent bien atteindre ) objectif qu'ils se sont fixe : 700 cho-pines.après avoir pris connaissance du rapport des négociateurs, ils adoptèrent un deuxième \\ote qui avait pour effet de rescinder le premier.et de prn-calmer que la grève était terminée I \"L'Hydro l'a échappée belle .et nous aussi!\u201d devait commenter par la suite le négociateur syndical Guy Beaudoin.Le nouveau contrat de travail est rétroactif au 1er juin J965, et il aura une durée de trois ans.il assure aux employés une majoration de salaire de $10 pour chaque semaine de travail effectué du 1er septembre 1964 ou 1er juin 1965 et, à compter de cette dernière date, une augmentation hebdomadai-de de $8 par année, de même qu'une allocation mensuelle de $10 qui leur permettra d\u2019adhérer aux programmes d\u2019assurance-hospitalisation et maladie de leur choix.Quant aux clauses de principe sur lesquelles on butait depuis le début des négociations (droits de la direction, droits de griefs siales modifications aux conditions de travail non prévues dans la convention et critères d\u2019application du système d'ancienneté1, elles ont également été réglées à la satisfaction du syndicat.Il nous a été impossible rie rejoindre hier soir les représentants de l\u2019Hydro-Québec afin de recueillir leurs commentaires sur cet accord de dernière heure.Quant à M.Guy Beaudoin, porte-parole du syndicat, il a déclaré que \"l'Hydro, en changeant son fusil d'épaule \u2014 même si elle ne l'a fait qu'à la toute dernière minute \u2014 a enfin commencé à jouer le rôle de leader quelle aurait dû assumer depuis longtemps.\" M.Beaudoin signale que ce sont \"de petits travailleurs\u201d qui ont incité l'Hydro à \"faire face à ses responsabilités\", et il croit que coite nouvelle attitude de la part de l'employeur augure bien pour les négociations qui viennent tout juste de débuter entre d'autres compagnies d'électricité et leurs employés.-.a- 'm Éte IM i -¦> \" ¦ Le jeu de l'autruche téléphoto PC BPI C\u2019est pour le moins une position assez inconfortable et c\u2019est assez difficilement explicable.Est-ce l\u2019effet de la guillotine ?Non car il parait que les tètes coupées ne sourient pas.Serait-ce alors une illusion d\u2019optique due à la chaleur.ou à un verre de trop ?Qui sait ?En tout cas, chose certaine, la tète appartient à Angie Bowerman et le corps a la jolie Cynthia Ackerman.La déclaration du conseiller Sauvageau sur le fourgon de la morgue cause de l'étonnement par Oswald Mamo \"Je ne comprend pas la déclaration d\u2019un conseiller municipal selon laquelle le fourgon de la morgue \"est d\u2019une malpropreté infecte\", a déclaré, hier, au représentant de LA PRESSE, M.Alfred Goulay, gérant général de la Société Coopérative de frais funéraires.\"il y a certainement de l\u2019exagération, a-t-il ajouté.Nous lavons et entretenons continuellement les fourgons et je ne puis que m\u2019étonner de la déclaration de M.Paul-Emile Sauvageau\u201d.Le contrat pour les fourgons de la morgue de Montréal est accordé à la Société coopérative de frais funéraires et à la firme Urgel Bourgie.\"Nous pratiquons le culte du décès, a souligné M.Goulay, ei nous faisons l\u2019imposible pour que les familles déjà éprouvées ne le soient pas plus à la vue des fourgons.\u201d Le gérant de la Société coopérative de frais funéraires a précisé qu\u2019il est déjà arrivé de laver les fourgons trois fois dans une même journée et que des désinfectants par vaporisation sont continuellement à bord des véhicules.\u201cNous avons des toiles de rechange dans les fourgons et le personnel porte un uniforme blanc.En d\u2019autres termes, nous faisons l\u2019impossible pour no pas nous attirer ries critiques et c'est pour cela que j'ose dire qu'il y a beaucoup d'exagération dans la déclaration du conseiller municipal, a poursuivi M, Goulay.Peut-être que l'odeur que dégageaient les couvertures était celle ries désinfectants formaline ou préna-line.\u201d La sortie de M.Sauvageau fait suite a l'appel du fourgon de la morgue pour le transport ries corps de deux jeunes frères, vendredi dernier, q u i s\u2019étaient noyés dans la piscine Taillon, au parc du même nom.* Il y a deux choses LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JUIN 1965 19 Clause \"antipatronage\" qui n'était pas assez sévère pour l'UN QUEBEC.(J.G.i - Il ne sera pas avantageux puur une compagnie d'avoir dans son conseil d\u2019administration un député ou un conseiller législatif si elle veut faire affaire avec la caisse de dépôt que le gouvernement va constituer avec les cotisations des citoyens du Québec à la caisse de retraite.Le projet de loi.instituant la caisse de dépôt et placement, interdisait déjà à la caisse de consentir un prêt ou d'acquérir, détenir ou prendre en garantie des titres émis par une compagnie dont un des administrateurs 'en anglais : director' est un député ou un conseiller législatif.A moins, ajoutait le projet de loi.que les actions de la compagnie soient inscrites a une Bourse reconnue.En d'autres termes l\u2019interdiction ne jouait pas si la compagnie \u201cfigurait\u201d au tableau de la Bourse.Cette disposition que M.Lesage a qualifiée de \"clause antipatronage\", n'était pas assez sévère pour l'Union nationale.Ali nom de l'Opposition.M.Paul Dozois, en comité plénier, a demandé qu'on limite à l\u2019achat d'obligations, ci encore en limitant le pourcentage des obligations, les transactions entre la caisse et une compagnie comptant parmi ses administrateurs un membre de la chambre des députés ou du Conseil législatif.Discussion sereine L.a discussion fut ries plus sereines.Elle avait lieu au comité des bills publics, entre un groupe restreint de députés, tandis que l'Assemblée législative poursuivait ses travaux.Dans un climat très détendu, où le premier ministre mâchonnait un gros cigare et où son adversaire traditionnel, M.Maurice Bellemare tirait cal- mcmenFsur le tuyau de sa pipe, on àii est vite arrivé au compromis suivant : la caisse, quand il Vagira d'une compagnie ou siege un député ou un conseiller legislatif, ne pourra qu'acquérir «les obligations et des actions e\\ ce, à condition que les actiontksoient inscrites en Bourse.\"Très, très hiei\\ Je suis satisfait.Vous voyez\\que je ne suis pas \u201caguiçableV a commenté M.Dozois.\"Je n'ai jamais pensé ça rie vous\u201d a rétorqué, M.Lesage, souriant, tourné vers la table ou avaient pris place les quelques journalistes présents.Le seul autre changement apporté au projet de loi a été pour préciser que deux des cinq membres du conseil d'administration de la caisse seront des fonctionnaires du gouvernement ou des membres du conseil d'administration de la Sociolo générale de financement et un autre devra représenter le mouvement ouvrier.La loi disait (oui simplement que le conseil d'administration de la caisse était formé du directeur général de la caisse, du president do la Régie des rentes et de cinq autres membres.A part ça, le reste a été adopté tel quel, dans la bonne humeur, sans aucun accrochage, dans une unanimité qui np rogne peut-être pas Ion jours au conseil des ministres, lui-même.Le Service de l\u2019immigration du Québec Mlle Juliette Barcelo.cnn scillcr technique au Service de l'immigration du Québec, sera l\u2019invitée d'honneur a la réunion annuelle de \"L'Accord\", a R h.30 le samedi soir 2fi juin, au 1426 de la rue Stanley.CARRIÈRES et PROFESSIONS NOUS DEMANDONS UN GERANT DE SUCCURSALE POUR LA VILLE DE QUEBEC \u2014\tIl doit être bilingue.\u2014\tIl doit être un meneur aussi bien qu\u2019un administrateur et un organisateur.\u2014\tIl doit pouvoir recruter et diriger une équipe d\u2019hommes pour vente directe au consommateur.\u2014\tLes produits sont annoncés par tout le pays.\u2014\tLa compagnie est connue dans cette industrie depuis plus de 25 ans, fabriquant une variété d\u2019articles pour améliorer les maisons.\u2014\tL\u2019homme choisi pourra gagner $10,000 par an et plus.Bénéfices usuels de compagnie.Donner vos références à CASE 8843, IA PRESSE L'HOPITAL DES SEPT-ILES DEMANDE I - DIETETICIENNE AVEC OU SANS INTERNAT I - TECHNICIEN (NI) EN RADIOLOGIE -\tINFIRMIERES LICENCIEES -\tGARDE-BEBES Excellente» condition» de salaire et de travail Semaine de 40 heuras \u2014 Conges statutaire» S'adresser au; DIRECTEUR DU PERSONNEL, Hopilal des Sepl-lles, 45, rue Père Divot, Sepl-lles, P.Q.SadjoinudiÎinistratif A un diplômé en administration, ayant un minimum de trois ans d'expérience dans la grande entreprise, nous offrons un poste d'adjoint administratif au Directeur des valeurs immobilières, te titulaire jouera un rôle de coordinateur i l\u2019intérieur du département, s'assurant que les systèmes et les procedures de recherche, d'étude financière, etc.sont adéquats Il aura la possibilité de bien connaître les fonctions du département.De plus le développement rapide de notre entreprise assure aux personnes qualifiées d'atteindre è dos postes de commande très intéressants.N B Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Priere de faire parvenir votre curriculum vitae au ! BUREAU D'EMPLOI STEINBERG LIMITEE 110 ouest, Place Crémaile, Montréal, P Q.CHRYSLER fAf CANADA LTD.DEMANDE UN VERIFICATEUR Attrayant emploi pour un candidat bilingue qui possède de lexperience en comptabilité et vérification.Expérience dans le domaine de l\u2019automobile préférable.Voilure fournie.Bénéfices marginaux intéressants.Prière de fournir détails quant à l\u2019Age, l'éducation, I expérience et les références à : R.-G.Arseneault, CHRYSLER CANADA ITD., 3000, route Trans-Canad», POINTE CLAIRE, Québec.VICE-PRESIDENT EXECUTIF DEMANDE Compagnie progressive de location à long terme, désire retenir les services d'un jeune homme pour prendre charge des opérations et en continuer l'expansion.Préférence donnée à personne avec expérience dans compagnie de finance ou diplômé universitaire en commerce.Réponse à case 8845, LA PRESSE Infirmière Hygiéniste Bilingue Pour un Service de santé d'une municipalité de l'île de Montréal.Ecrire à case postale 8846 La Presse REPRESENTANT - VETEMENTS POUR HOMMES Demandé par manufacturier établi par tout le pays, pour le Québec et les Maritimes.Doit être bilingue et avoir expérience vente à l'extérieur.Occasion exceptionnelle se présentant à homme dynamique de s'associer à l\u2019un de» plus actifs manufacturier.» rie vêtement* du Canada.Discrétion absolue assurée à toute réponse.Ecrire a AA.George Ryan, gérant des ventes, Cambridge Clothes, 56 Merrick S»., Hamilton, Ontario.ASSISTANT-GERANT DE PRODUCTION Un important manufacturier de vêtements de Montréal demande un homme compétent et expérimenté pour aider le gerant de la production à l\u2019administration générale de la manufacture, à l\u2019organisation et au contrôle de la production et au développement d\u2019un système de contrôle pour les coûts de revient par groupes de sections.QUALITES REQUISES *\tConnaissance de la taylorisation, des méthodes et des procédés du coût de revient.*\tBilinguisme.*\tDe preference âgé de moins de 35 ans.¦A Doit être prêt à asumer ses responsabilités.*\tDe préférence ayant expérience pratique en industrie textile.Belle occasion pour un homme intéressé à l'avancement.Salaire selon l experience, ainsi que avantages ordinaire* de la compagnie Réponde/, en donnant tou* détail* concernant instruction, experience et salaire désiré, en adressant à CASE 8847, U PRESSE GERANT GENERAL DE PRODUCTION LE POSTE La responsabilité complète de gérance de production pour le compte d'une importante entreprise manufacturière de meubles sise dans les Cantons de l\u2019Est et opérant deux usines.LE CANDIDAT : Homme bilingue, préférablement ingénieur, possédant une expérience administrative appréciable de la production industrielle.LA REMUNERATION .Très intéressante.A discuter en fonction des qualifications et de l'expérience.Prière de s\u2019adresser confidentiellement à M.J.Crevier.DUFRESNE, M 11A G A N, DAIGNAUIT INC.service dê selection de personnel I ruct VILU «MK «uirt iqjs monthUl ».r a .¦ \u2022«« »»»« qui ne sont pas meilleures chez White Rose qu\u2019ailleurs: Fair pour les pneus, l\u2019eau pour les radiateurs.Pour Fair et l\u2019eau, toutes les stations de service se valent.Mais pour l\u2019essence et l\u2019huile, c\u2019est une autre affaire.Si vous tenez à votre auto, vous vou lez pou r el 1 e ce q u \u2019 i 1 y a de m ieux.Nous aussi.Notre commerce consiste à vendre de l\u2019essence, de l\u2019huile à moteur et des lubrifiants.à changer les pneus de place.à vérifier des courroies de ventilateur et des batteries.C\u2019est tout.Alors il faut que ce soit parfait.Prenez, par exemple, l\u2019essence White Rose Ultra.C\u2019est évidemment notre produit le plus important.C\u2019est sans doute pour en acheter que vous arrêterez chez nous la première fois \u2014et que vous reviendrez le plus souvent.Nous l\u2019avons composée avec des ingrédients spéciaux pour que votre moteur consomme moins et tourne plus rond, pour vous éviter les cliquetis, les cognements et la vaporisation dans les conduits.Il nous a fallu beaucoup de temps, de patience et d\u2019argent pour trouver la bonne formule.Mais nous avons pensé que si nous voulions vous vendre de l\u2019essence, il fallait qu\u2019elle soit supérieure.Elle l\u2019est.Nous avons fait le même raisonnement pour tout le reste.C\u2019est pourquoi nous a vous l\u2019huile et les lubrifiants qui conviennent exactement à votre voiture.Et les méthodes d\u2019entretien qui la garderont toujours en parfait état.Tous nos vendeurs sont des gens compétents et expérimentés.des gens avec qui il est agréable de faire affaires.Arrêtez donc un de ces jours chez le plus proche vendeur White Rose et jugez vous-même.Si vous n\u2019êtcs pas satisfait, vous n\u2019y retournerez pas.Il le sait très bien.Nous aussi.- \u2022***&*& Le bon fonctionnement de votre auto vous prouvera que là s\u2019arrête la comparaison.Confiez votre auto aux bons soins de White Rose.M)/» 20 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JUIN 1965 B M »*& 8Ü '\u2019&¦«& a\tÏÏËgÈÊfH fmmê ïsmWisW.ï W 11 P fl Sÿ fji ¦*/ iViv £>* «#v.\t 1975.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6,2340%.L\u2019emprunt comporte un solde de $1,588.000 à renouveler en 1975 pour un terme additionnel de 30 ans.C\u2019est en janvier dernier que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $1,501,500 de titres à 5f4% séries 10 ans, au prix rie 97.79.Le coût moyen net de la finance avail etc de 5,8095%.Datées du 1er juillet 1965, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er juillet 1966 au 1er juillet 1975 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et.l\u2019intérêt semi-annuel '1er janvier cl 1er juillet) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec, cl au bureau principal de la même banque à Toronto.Autorisé par les reglements nos 383, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 416, 417, 425, 427, 428, 429, 436, 442, 447, 448, l\u2019emprunt est contracté pour ries travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts, achat de terrain et pour l\u2019éclairage de rues.L\u2019évaluation imposable de la cité, pour 1965, s\u2019élève à $115.-199,500.Le 31 décembre 1964, la dette consolilce nette de la corporation se chiffrait par $12,003.500, Ce chiffre ne saurait comprendre l\u2019émission rie $1,501.500 datée du 1er février 1965.La population de la cité est d\u2019environ 14,000 âmes.Ventes accrues dans les magasins à succursales Les ventes des magasins à succursales multiples ont atteint une valeur d'environ $371,-081,000 en avril dernier, hausse de 17.9 p.100 sur un an plus tôt ($314 , 665 , 000).Il y a eu baisse en janvier et hausses en février et mars, de sorte que les ventes rie janvier- avril ont augmenté de 6.6 p.100 sur celles d\u2019un a n auparavant i $1,305.065.000 contre $1,224,530,-000).Au 1er avril, les stocks 1 prix coûtant) avaient renchéri de 10 p.100, soit $509,665,000 contre $463,431,000.Les ventes des épiceries et épiceries-boucheries, \u2014 le plus important groupe dont les chiffres sont indiqués, \u2014 ont élé évaluées à $173.155,000 en avril, contre $149.989,000 un an auparavant, d\u2019où une hausse de 15.4 p.100.Les venles de février ont élé les seules à diminuer celte année; celles de janvier-avril ont augmenté de 6.1 p.ton sur un an plus lot.($653,655,000 contre $616,021,000).Des dix autres \u2019 espèces de commerces observés, seuls les marchands de bois d\u2019oeuvre et de matériaux de construction ont accusé une diminution en avril i $7,092,000 contre $8,750,-000).Voici, cn milliers de dollars, les chiffres des autres commerces, en avril : bazars, 35,521 (26,328 un an plus tôt) ; confection pour hommes, 2,319 (2,163) : confection pour la famille, 7,283 ( 5,946) ; confection pour dames, 7,946 (6,925); chaussures, 7,727 (6,385); quincailleries, 6,431 (5,628); meubles, radios et appareils, 9,503 (8,516); drogues, 5,738 ( 5.020) ; et bijouteries, 3,497 (3,163).Taux\t\tPalarnent\tE\tnr \ttr,\t7-7\t25\t6 .SO.28\u2019 i\t?r.\t18\tfl\t7 SO.04\ttr.\tin\tH\t1 .SO.05\t(r.\t70 7\t30\t6 ., SO.30\tIt.\t20-7\t30\t6 .SO.25\ttr.\t15-7\t30\th ., SO.50\ttr.\t15-7\t2\t7 SO.20\tIr.\t2 7\tin\t» .SO.30\t\t15-7\t28\t(.Attrait» de le Voi» maritime en Ontario La province d\u2019Ontario a jusqu'à maintenant aménagé 14 parcs et endroits historiques répartis sur fi.OOf) acres de lorrains le long de la Voie maritime. 34/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JUIN 1965 ¦ .v ST: : fPÉji \u2014¦ mm mm WËÈËm iss« iP«^< ïiéîMïi fc*c&«K Mm m : «.*.> «.m mm.«ii èisf1**'-' Ai.P-\u2019P, WÊÊM HH .ç É 4V I11PII Èmm WrM$ n > jU'itL HOMMAGE À NOS COMPATRIOTES La station CKÀC, première voix française d\u2019Amérique, est fière d\u2019avoir participe au dynamisme de Montréal depuis 1922 ALf CAQRATU LE MICRO DYNAMIQUE DE MONTREAL Mil \u2022:\u2022\u2022\u2022¦ >\u2022¦:¦ mm '\"' - JUIN FfUX Dt t A ST-Il AN Mercredi soir, parc Jeanne-Mance, 9 h./ \\ À la Noël d eté: bûcher de quarante pieds et feu d artifice nourri / \\ \\ Le feu de la St-Jean attirera cette année 400,000 personnes; un seul bûcher sera dressé Féerie pyrotechnique Un feu d\u2019artifice est toujours un spectacle captivant qui attire des gens de tous les âges, de tous les milieux.Celui de cette année sera plus nourri que par le passé et il sera presque totalement aérien.Dans tous les coins de la province, des feux symboliseront la joie de la Saint-Jean On affirme qu'au feu de la Saint-Jean, cette année, mercredi prochain, le 23 juin, il y aura -lOO.OUO personnes.Une chose est certaine, c'est que le feu d'artifice sera beaucoup plus nourri que par le passé et que la presque totalité du spectacle se fera dans les airs.Les éléments au sol seront réduits au minimum.De plus, ce qui est aussi nouveau, le bûcher de la Saint-Jean sera dressé sur le terrain île jeu Jeanne-Mance à l'est de l'avenue du Parc.Les pièces pyrotechniques seront lancées au delà de la foule, vers l\u2019ouest.Ainsi, tout le monde pourra avoir une meilleure vue du spectacle féerique et multicolore qui se déroulera sur le ciel noir.Les feux de joie, une tradition venue de France Ce sont nos ancêtres, ces colons de la Bretagne, du Poitou et de la Normandie, qui nous ont rapporté de leur terre natale la fête de la Saint-Jean.Dès les premières années de la colonisation, on vit, les soirs de 24 juin, s'illuminer les grands feux de joie, qui.tout le long du fleuve Saint-Laurent, se répondaient de village en village, terminant de façon pittoresque une journée bien remplie.Ces feux dits de \u201cla Saint-Jean\" sont un vestige des cérémonies druidiques qui se déroulaient chez les civilisations primitives, celles des Perses, des Grecs, des Romains et plus tard chez les Gaulois, pour fêter le solstice d'été, c\u2019est-à-dire le temps de l'année où le soleil a atteint toute sa splendeur lumineuse.Aux premiers siècles de notre ère, quand l'Eglise se préoccupa de christianiser les symboles et les traditions populaires du paganisme, elle a fait de ces feux de la Noël d ote le symbole du Précurseur du Christ : \u201cIl n'était pas la lumière, mais il venait pour rendre témoignage à la lumière\".La tradition du feu de la Saint-Jean remonte en Nouvelle-France à 111311, alors que la colonie ne comptait pas encore deux cents habitants.Longtemps observée dans toute la colonie, elle était accompagnée, selon les circonstances, de cérémonies civiles et de bénédictions.Voici un extrait du Journal des Jésuites de la Nouvelle-France, en date du 23 juin 1646: \u201cLe 23 juin se fil le jeu de la Saint-Jean sur les huit heures et demie du soir.M.le Gouverneur (De Montmagny) envoya M.Tronque t pour savoir si nous irions; nous allâmes le trouver, le P.Vimont i et moi (P.Jérôme Lallemant).dans le fort.\" \"Nous allâmes ensemble au feu.M.Le Gouverneur l\u2019y mit et lorsqu'il le mettait, je chantai le \u201cUt quean t Iaxis\u201d et puis l\u2019oraison.M.de St-Sauveur (un prêtre séculier) n'y était point; il l'y fit inviter une autre fois.On tira cinq coups de canon et on fit deux ou trois fois la décharge des mousquets; nous nous en retournâmes entre 0 et 10 heures\u201d.Contrairement à ce qui s'est fait l'an passé, il n'y aura qu'un seul bûcher.En on avait dressé trois bûchers, avec l'intention de donner au feu les teintes bleu, blanc et rouge, en y plaçant des produits chimiques.Mais le résultat n'a pas été très bon.Le bûcher de cette année aura 40 pieds de hauteur.Il est préparé par les employés de la Ville de Montréal.Pour agrémenter la soirée, la fanfare des pompiers de Montréal donnera quelques pieces dans le parc.Cette soirée, qui attire non seulement les Canadiens français, mais les Montréalais de toutes les origines et de tous les âges, plus que n'importe quelle autre manifestation de la semaine de la Noël d'éte, selon un organisateur, commencera à 9 heures.L'admission est gratuite, comme par le passé.Pour exercer une surveil- y assisteront, la police do lance appropriée et pour la Montréal disposera de 230 a protection des personnes qui 300 hommes sur place.Le Québec en marche FERNAND AUI Pràiidenl Eveillé à l\u2019attrait littéraire et artistique, le QUEBEC choisit une orientation nouvelle.Les mouvements culturels sont en plein essor ayant trouvé, compris et admiré l\u2019oeuvre des hommes qui en créèrent 1 e s fondements, INSTITUT ÂLIE 2850, est SHERBROOKE MONTREAL 3 §5 gi .U: I Jk&üSiiïtâæmS&Mtiifo&ï\t\u201e -À;-À.£££&$&X&iM.-.HOMMAGES à tous nos COMPATRIOTES CANADIENS FRANÇAIS qui célèbrent avec nous aujourd'hui notre FETE NATIONALE Félicitations à l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste aux Canadiens français qui, fiers de leur Histoire, projettent vers l\u2019avenir les réalisations glorieuses et les leçons de courage de leurs ancêtres! Encore mieux que par les années passées, les brandons et les bûchers symbolisant la joie de la Saint-Jean, seront allumés simultanément dans tous les coins rie la province.El cela grâce au puissant relais de la Société Radio-Canada qui a mis quelque trente posies de la radio à la disposition de la population du Québec, pour une heure et demie complète.soit de fl heures à 10 heures 30 du soir, le 23 juin.M.Claude Morin, réalisateur cl coordonnateur de cette grande émission, a souligné tout d'abord le rôle éminent joué par M.Raymond Laplante, animateur et reporter à la Radio d\u2019Etal, dans l\u2019initiation de cette cérémonie.LA SAINT-JEAN-BAPTISTE >r« A tous ceux qui aiment voyager, nous offrons nos meilleurs voeux et nos services gratuits A pen ce de voyages ^tûll^Morîe 5135, rue ST-DENIS Tel.276-2694 Le but de l\u2019émission est de manifester le dynamisme de la nation canadienne-française dans ses réjouissances et ses réalisations, souligne M.Morin.Les villes et les centres suivants seront amenés à participer à l\u2019émission : Montréal, Trois-Rivières, Bécancour (Siri-bec), Québec, Rimouski 'Ardai, Matane, Gaspé, Moncton (Nouveau-Brunswick), Hull, Amos, Manicouagan, Chicoutimi.St-Féücicn (Lac St-Jean).Mail-lardville (par la poste de Vancouver), Rivière à la Paix (par Edmonton), St-Boniface (par Winnipeg), Le Choeur de Montréal, sous la direction de Lionel Renaud, exécutera la partie musicale du programme.Le meneur de jeu, entre les diverses parties de l\u2019émission, sera Henri Bergeron.L'animateur des discussions entre groupes sera Gérard Pelletier.A 9 heures 30, le premier ministre Jean Lesage donnera le signal de l\u2019allumage des bûchers.par une allocution qui sera diffusée sur tout le réseau français, venant de Québec.L\u2019archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal Maurice Roy, aura béni le bûcher dans les minutes qui précèdent.Le discours de M.Lesage sera diffusé partout grâce à un système de haut-parleurs reliés au réseau de radio.Le président de la SSJB de Montréal prendra la parole à 10 heures 26 et s'adressera alors Nous offrons nos voeux les plus sincères à tous les Canadiens français à l'occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE Tous peuvent être assurés que nous apprécions l'appui qu'ils apportent à notre entreprise dans ses réalisations.MEMO CONSTRUCTION Tél.: 388-2137 à la population de toute la province.M.Raymond Laplante sera le commentateur des événements à Montréal pour le bénéfice ries radiophiles.Une communion véritable mettra les Canadiens français en liaison par ie moyen puissant de la radiodiffusion.CLOVIS ELECTRIQUE T 126 est, MONT-ROYAl -\t527-1261 6924, rue SAINT-HUBERT -\t276-2621 5001, rue WELLINGTON -\t766-4333 HOLT RENFREW § Cîc.Limitée (\ty.-.-, .; \u2022 *\u2022\u2022 '*\u2022\u2022\u2022 à;\ti m&' 't* :>-\u2022 CAHIER No 5 / PACES 45-54 LA PRESSE BANDIS DESSINEES / ANNONCES CLASSEES MONTREAL, VENDREDI 18 JUIN 1965 - 81e ANNEE \\ ,No 140 frhK \u2022\t» v\t.S; AL \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022-.\u2022'\u2022'\u2022\u2022à\u2019,.¦¦ y .¦\t\u2022\u2022\u2022 ^ % ¦:>>: V ' : Vv >.'\u2022 >->:\u2022 ^.\u2022: &$$$ M ¦*,.:> -'\u2022¦ '\u2022 a!Su.iu \u201cv* A ¦I m***5* *éé& BgSàfôf |W pi .( j ' '.yi.v*sv>N >^S3RSï*W«$?**\u2022 ^{RÇvV» .4- e~r:î* Sur la rive sud **f§^ ¦ty/':* ¦ \u2014 \u2018 \u2022¦¦''.^4Ü^ ¥« y* et Madame Maurice \u2018Stella Piffon», »e» gendre» lierait! Benoit et Marcel I)e»ourd>i son here Alfred Bergeron: ta soeur : Madame Alma Nation 11 laibae île plu» Il petit» enfants, la dépouillé mortelle est e\\po»ee au Salon Maurice Oligny 150, lere Hue\tIberville, .e» funérailles auront lieu vendredi le 1H courant a detu heure» de l\u2019aprè» midi a l'église Saint Noël l'habanel a Iberville Inhumation au time here tie l\u2019Est, a Montreal Parents et ami» sont prie» de ne pas en voyer de fleur» BELAIR (Germaine»\tA St Jérôme le 16 juin 1U65 e»l décédée Mlle Germaine Helair fille de feu M et Mme /\\lphun»e Belau, les fu néraill*» auront lieu »amedi le 19 courant l e convoi funebre pardi de» salon» Hervé Trudel A Fils 400 rue l.abelle à St Jerome pour .»e rendre a la cathédrale, ou le sei vice »eia célèbre a 4 hrs p.m Pmmta \u2022( unis sont pili » a» »i»ter san» autre invitation BELLEAU 'Armand* \u2014 Subitement 3 Quebec.le 17 juin 1!)63, a l\u2019âge tie 55 an», est décède Armand Helleau.propriétaire tie la Tabagie Belli* 3 Montreal, epoux de Fernande Ber geron, demeurant a 6607 Viau.l.a dépouilla mortelle est exposee a la residence Germain l.epine 3e avenue.Québec l es funérailles auront heu lundi le 21 courant â Quebec.Parents et anu» sont prié» d'y assister san» autre invitation.BLAIS i Rose-Alma » Au Fo.ver St-Henri, le 16 juin 1065.à l ige tic 83 ans 9 mois.est décédée Mme veuve Arthur Blab, nee Hose-Alma Paquin.mere de Leopold.Roland et Mme Armand Bli tz « Lucienne * Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant, l.e convoi funèbre partira de» salon» Urgel Bourgie l.tee 4505.rue Notre-Dame ouest à 10 h 45.pour se rendre a l'edise SI Henri ou le service sera célébré j a 11 h .et de IA au cimetière de| la Côte-dea-Neigea.lieu de la sepulture.Parent., et «mis sont prie» d\u2018y assister sans autre invitation.BOILEAU (Lloyb* \u2014 A Pierrefonds, le 17 juin 1065.A l\u2019Age de 64 ans.est décodé Lloyb Bmleau époux de Berthe Martineau, demeurant A 5100 rue Legault.Ste Geneviève.Les funérailles auront lieu lundi le 21 cou-rant.Le convoi funèbre partira des salons J A Legault, 10.114 boni.Goulu ouest pour »e rendre A l\u2019église paroissiale ou 1-po-.ee des te détail a la mission pane que M Wilson est lmp elrnitemenl lie aux Klatvl nis et sera la.eeepij.lile aux Chinois Certains Observateurs notant rpie la division au >ein du Commonwealth pourrait fournir a ta Chine et au Nord-Vietnam un bon prétexte pour refuser de recevoir la mission en allégeant que certains elements sont trop engagés envers in publique américaine.Apres une séance de quatre heures hiet la conlereiue a désigné M Wilson comme président de la mission.Les quatre autres membres choisis sont M Nkrumah, président du clhana, le premier ministre de !a Nigeria, sir Abnbuka Ralevva, \u2022\u2022 premier ministre de l.'eylnn, M Dudley Seimnayake, et le premier ministre tie Trinidad-Tobago.M.Kric Williams De son côté, le premier ministre du Canada.M Lester Pear.son, a déclaré aujourd'hui que la mission de paix du Commonwealth pour le Vietnam \"vaut la peine\" d'ètre entreprise, mais a souligne qu'il s'agit de se montrer prudent dans l'appréciation de ses diets, car certaines personnes peuvent la détruire avant même qu\u2019elle n'ait démarré\".M Pearson s\u2019esl adressé a la presse après un entretien avec le président Julius Nye-trio de Tanzanie qui a lait connaître a M Wilson sou hostilité au projet en arguant du fait que la (irande Rretagnc est elle-même trop étroitement liée a la politique des Ktats-l\u2019nis au Vietnam.Pearson refuse de participer Le premier ministre du Canada.M.Lester R Pearson, qui a appuyé M W'ilsnn comme chef rie la mission, a été invité par certains délègues africains à faire partie de la mission, mais il a refusé, s-lnn un porte-parole M Pearson esi d'avis qu'un seul membre de l'alliance occidentale la Grande-Bretagne1 suffit, car la mission doit être équilibrée et représentative de tout le Commonwealth.Le president Johnson, pour part, ut* croit p,-»s cjut* la mission ait de grande- chances de succès, mais il est prêt a I appuyer.Reste à savoir si Pékin et Hanoï, qui avaient refusé de recevoir IT missaire britannique, M.Patrick Gordon Walker, il y a deux mois, accepteront maintenant de recevoir la mission.Plusieurs dos premiers ministres, dont M.Wilson, croient que les communistes peuvent difficilement refuser, car ils infligeraient alors un affront au Commonwealth lui-même, qui représente un quart rie la population du globe et presque toutes les tendances politiques.l'H mémo si un pays refusait, la mission s'adressera aux autres, a précisé un porto-parole.Ht olio fora rapport au Commonwealth par les canaux diplomatiques plus tard.En route dès que possible I.a mission se mettra on route \"ries que possible\".Elle soumettra les détails rie son itinéraire à la conférence du Commonwealth qui sera appelée à les approuver.La tâche confiée aux cinq premiers ministres par les 21 pays du Commonwealth consistera \"à établir des contacts, au nom du Commonwealth, avec les gouvernements directement intéressés par le problème du Vietnam, afin de déterminer quel terrain commun pourrait exister quant aux circonstances dans lesquelles une conférence qui conduirait a l'établissement d'une paix juste et durables au Vietnam pourrait se réunir\".Contact avec le Vietcong Comme on lui demandait si la mission du Commonwealth envisageait de prendre contact avec des représentants du Viet-cong, le porte-parole de la conférence a répondu : \"Cela est laissé à la discrétion de la mission\".Celle-ci se mettra au travail Ip plus rapidement possible et les premières indications sur La météo Minimum celte nuit : 55 Maximum demain : 80 Bureau météorologique du l ana-dr.Dorval.(PC'» Régions de Montréal et Ottawa ; Laurenfides.Estrie et Mauricie ; régions de Québec, du lac 5alnt-Jean.de Rlmouiki et de la baie Comeau.Généralement ensoleillé et chaud aujourd'hui el demain.Brise» légères Minimum cette nuit et maximum demain .Montréal, M et 80.Ottawa, Sainte-Agat he.Sherbrooke.I.a Tuque et Québec.âO el RO; Chicoutimi et Hivière-du-loup.50 et 75; .Mont-Joli el Bate-Comeau.50 el 70.Pontiac-Témitcaminoue tt Abitibi : \u2022Ensoleillé el chaud aujourd'hui et demain.Vent* du nord-ouest de 1-5 à 20 milles l'après-midi ; brises le sère* le reste du temps.Minimum cette nuit Pt maximum demain iTémisramingue, Rouyn.N'oranda et Vald\u2019Or, 50 et RO Régions de Catpé et des Sept lles : Ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux aujourd'hui ; demain, alternances de soleil et de nuages, un peu moins chaud Vents du nord-est de 15 milles tombant cette nuit ; demain vents du nord de 15 milles.Minimum cette nuit et maximum demain Gaspe.50 et 65 ; Sept lles, 45 et 65.l'URSS à la PFKIN.AI'T\u2019t \u2014 La Chine populaire a fait savoir officiellement qu'elle s'opposera à la participation de l'URSS aux travaux de la deuxième conférence afro-asiatique d'Alger, qui s'ouvrira le 29 juin.Sous un titre qui barre tonie >a première page, le \"Quotidien du Peuple\" affirme que l'URSS n'est pas un pays afro-asiatique, et qu'elle n'a pas qualité pour participer aux travaux de la conférence.\"C'est là, déclare l'organe chinois, un problème de principe\".L'article, signé \"l'Observateur\u201d.ajoute que l'URSS ne peut être comptée parmi les pays qui ont un \"besoin objectif\" de s'opposer à l\u2019impérialisme el au colonialisme.\"Presque lotis les pays afro-asiatiques ont subi et subissent encore l'agression et l'oppression impérialistes el colonialistes, lis sont pour la plupart des pays économiquement arriérés\", écrit encore l'organe chinois.Selon le \"Quotidien du Peuple\", !e gouvernement soviétique.qui n'avait pas pariieioé à la première conférence de Bandoeng en 1955, n'avait pas son itinéraire pourraient être connues dans les prochaines 98 heures.Toutefois il est certain que la mission ne commencera ses déplacements qu'après la conférence afro-asiatique qui s'ouvrira à Alger le 29 juin et à laquelle participeront douze pays du Commonwealth.La mission poursuivra sa lâche même si l'un des gouvernements avec qui elle désirerait prendre contact refusait de la recevoir, a également précisé le porte-parole.Menzies : mesure audacieuse Le premier ministre d'Australie.sir Robert Menzies.qui accompagnait M Wilson devant les caméras de la télévision, a qualifié l'initiative de paix du Commonwealth de \"mesure audacieuse\" et en a attribué largement le mérite au chef du gouvernement britannique.Tout en proclamant son attachement fidèle à la politique des Etats-Unis, l\u2019homme d'Etat australien a rejeté la suggestion selon laquelle cette initiative de paix pourrait conduire au \"défaitisme\".Il a également souligné qu'a son avis l'échec éventuel de cette tentative ne saurait nullement \u201caffaiblir\" le Commonwealth, bien an contraire.M.Wilson avait auparavant souligné que le Commonwealth qui représente un quart de la population du globe et un cinquième du nombre des membres de l'ONU constituait un \"microcosme\" dont les opinions doivent nécessairement avoir du poids dans les capitales les plus directement intéressées a une solution du problème vietnamien.insisté d'abord pour assister à la deuxième, et son \"tournant à 180 degrés\" a suivi, en fait, les récents entretiens soviéto-indiens, I.T RSS ne cherche qu'à susciter des divergences au sein des pays afro-asiatiques, déclare le journal, qui estime que, contrairement à ce que disent les dirigeants soviétiques, le groupe de Bandoeng reste parfaitement uni.La Chine, la Corée du Nord, le Nord-Vietnam et la Mongolie seront assez nombreux pour représenter le camp socialiste au sein de la conférence, affirmé encore le journal.L'opposition de la Chine à la presence de l'URSS n'est pas due à la querelle idéologique qui les divise, poursuit le journal, qui remarque qu'une même querelle oppose la Chine à la Mongolie, sans que Pékin cherche à prévenir la présence de repré- USA: déficit budgétaire en deçà de $4 milliards WASHINGTON. \u2014 Le président Johnson a annoncé que le déficit budgétaire américain pour l'année fiscale en cours ne dépasserait sans doute pas $3.800,000,000 \u2014 chiffre qui représente une diminution de $2,500.000,000 par rapport aux estimations faites en janvier lorsqu'il avait présenté son budget au Congrès.Le président a déclaré que celle réduction inattendue du déficit budgétaire était due principalement à une augmentation des revenus de $1.000,OOP.000 par rapport aux chiffres avances en janvier, ainsi qu'à une diminution correspondante de $900 millions dans les dépenses du gouvernement fédéral.L'administration escompte actuellement, a-t-il ajouté, que les revenus atteindront le chiffre global de $92,000,000,000 et les dépenses celui de $96,000,-000,000.Vol de $22,500 de fourrures Des cambrioleurs se sont lapis dans un coin sombre du magasin Sam Potash Fur, 1372 ouest, rue Ste-Calherine, hier soir a l\u2019heure de la fermeture et après le départ du dernier commis, ont pillé librement comptoirs et penderies, s'emparant de manteaux de fourrures et déloles de vison d\u2019une valeur globale de $22,500.Dans un camion de Hanney Cartage, 113.65e, avenue.Ville LaSalle, des inconnus ont volé vingt caisses remplies d'accessoires électriques tels que grille-pain.fers à repasser, etc.Des inconnus ont fracturé le coffre-fort de A.-A.Norris.210.Bridge, le vidant de montants indéterminés.Mlle Simone Larouche, 7125.Cartier, app.3, s'est fait voler pour $1.502 de fourrures, bijoux.argenterie et autres.Knfin des malfaiteurs sont entrés par une fenêtre de l'arrière du garage Bernier.2020, Prud'homme, et ont raflé divers articles d'une valeur de $1.000.La Bible vous parle Je tiens tout désormais pour désavantageux au prix dti gain suréminent qu'est la connaissance du Christ Jésus mon Seigneur.____ iPhil 3, 8) sentants mongols à la conférence.\"Si la Chine s'oppose à la participation de l'URSS, c'est pour une seule raison, affirme le \"Quotidien du Peuple\" : l'URSS n'est pas un pays afro-asiatique\".LAPIN SUITE DE LA PAGE 1 sultats qu'elle aura ne dependent pas entièrement de la Grande-Bretagne, le gouvernement rie Londres en tirera profil, quels qu'ils soient.L'Angleterre a donc marqué un point, et un point auquel elle tenait mordicus.Circonspection Les informations qu\u2019on peut en effet recueillir indiquent (pie le premier ministre M.Wilson n'a pas fait mystère de son désir de diriger lui-même la mission pacifique que vient de créer le Commonwealth.Les premiers ministres n'ont pu prendre une décision ferme qu'après une séance de plus de quatre heures, chose fort inusitée dans les annales des conférences du Commonwealth.Ce fadeur seul laisse entendre que les discussions ont élé fort vives el que certains pays asiatiques proches du Vietnam \u2014 comme la Malaisie \u2014 ont élé.au mieux, très circonspects dans leur façon d'aborder ie problème.Ce serait le cas également de la Nouvelle-Zélande el de l'Australie qui, comme on le sait, supportent les positions américaines au Vietnam.Quant aux pays africains, on disait hier qu'ils étaient plutôt tièdes a l'égard de la possibi-lilé de discuter à fond la question vietnamienne.Ils la tiennent.bien sûr.pour importante, mais la plupart d'entre eux estiment que le problème de la Rhodésie est également urgent.C'était l'opinion du chef du gouvernement de l'Ouganda, hier, que la question vietnamienne était trop vaste pour êlre abordée avec quelque chance de succès à la conference.D'autres pays pensaient la même chose.Le fait que les représentants de l'Afrique aient collaboré au succès diplomatique de M.Wilson fait craindre qu'ils ne soient beaucoup plus exigeants envers l'Angleterre lorsque la question de la Rhodésie viendra sur le tapis.Elle risque même, si elle provoque des tensions trop considérables, de porter atteinte au prestige de M.Wilson et de l'Angleterre au moment où le premier ministre s'engagera dans l'aventure de la pacification du Vietnam.Le problème de la Rhodesie Les Africains ne cachent pas en effet qu'ils en ont plein le dos de voir l\u2019Angleterre leur répéter mois après mois qu'elle négocie avec la Rhodésie.ils estiment grand temps que ces négociations aboutissent.Un chef africain disait hier a la télévision d'Kiat qu'il en avail assez de voir l'Angleterre traiter avec la Rhodésie comme si elle était membre d'une fédération dans laquelle elle se trouvait sur le même pied que le Royaume-uni.Il exhortait M.Wilson à traiter la Rhodésie comme une colonie et, par conséquent, à lui imposer la loi démocratique de la majorité.Dans les cercles diplomatiques.ici.on se demande si M.Chou-Kn-Lai n'a pas laissé entendre au chef africain Julius A ST-DONAT dans les IAUMNTIDIS Le plus important développement touristique de la région 200 magnifique* terrain* 100 * 100 plu* *ou* iitue* pre* du lac Blanc qui donne accè* au* deux qrond* loc* Oua-reau et ArcHamboult, et au ai»d du fo-m»ux mont Goreeau ovec porno-lift de 3500 p'»d* de lona.t»l**iége* de *000 pied», T Bar de 2500 pied* L ocqunifion de I un de ce* terrain* inclura une paire famille ou centra de jfci valable pour 3 an* AUSSI, 25 motion* hiver-été ovec plage privée.Prix S7500.Pour ren*eo q \\ 22 \u2019\u2022 \u2022HC 29?32'2 20' '2 20'v 22c 38Ç 13» a 22 Va 13» a 22 'a 134 22'a 71 10c 10c 50» v 51C 13300 Chipman Com O < 19130 Commodor 1900 Com mo w -\tC Canor Cominca 22000 C Manitoba 6000 (' M ok act nr 31 C New Pac 11 r F\u2019ersh\t16 \u2022 CQ Veil\t7 c Virdnia 42 2300 Copstream 11 750 Couvrette 7 Cr MG A 14 Crownhrid 40 - Crusade\t12 3000 Dauphin\t20 -\tDavid A\t46 Delta Flee 2.10 Denault A 13 27100 Dolsan 43 23500 Delta M 30 \u2014 Dome\t37 Dom Exp 13 1000 Dom Lease inn n Oilcloth \u2014 Drum W Dumagami -\tDumont 3 E Koot 7 East Still 21900 East Vent K Bake Kmp Oil 70500 Equity Ex 3000 Fab Met 700 Kano -\tFiscal \u2014 Fiscal Pr Flint Hock 2000 Fontana 4700 FT Relia nc 8000 Fox Lake 2700 Frigistors 1000 Fundy 7000 Futurity 11500 Game y 4000 Ghislau 200 G Autotrn 2200 Glen Lake 200 Grissol \u2014 Gui F\u2019or Ur Hastings \u2014 Inland Ch 900 Inspirâtn 100 lot.At lbs \u2022 Int Ceram 9000 Intn Drotlg \u2014 Inv Found \u2014 lames Bay \u2022Jockey 2627 Jubilee 6' 3 no 1 ' V 200 667 900 1R 270 170 250 145 250 430\t330 177 187 73'A 27 K Desmond 52 BANQUES Can Nationale d'Epargne Boni 0 20 tic Cr 71 16 dc Montieal de N -Fro- ,e F'r'vinciale Royale ¦ Toron to-Dom.0 25 0 20 53 74 3.1 3.5 3.4 fINANCE I ihI.Accept ailée Laurentide Fin Trailers Fin \"A\u201d l to 0 80 0 80 Industrielles 4.4 4.4 5.3 .AH Sugar ?Algoma Steel ; - B.A.Oil .B C Packers \"I .- Can.Cement ., '\u2022 c D.Sugar y '{ '\" .Mailing \u2022 * tin.Breweries Cdn Industries \u2018 dn.Vickers Dist Sea : Dom.Bridge Dom.Glas.Dom.Oilcloth Dom Steel & C Dorn.Stores Dom.Textile I'u Pont Dupuis \"A\" .Ford Can.Imp.Tobacco Imp.Oil Massey-F .M oison \u201cA\" Mtl.Loco.Ogilvie Flour Texaco .Steel Co.Viau Walker G & W 1 00 80 1 00 1 00 1 50 1 20 0 90 0 40 0 60 ! 00 21 52 26 1 0 2.6 3.0 00 0 60 0 60 1 60 n jo 0\t72 1\t20 1 05 0 51 5 00 0\t72% 1\t60 1 00 1 in 0 60 0 60 1 60 0 83 2.8 4.6 3.9 4 0 2.9 4.3 2.5 24 33 50 3.4 2.1 4.5 3.3 4.8 3 3 3 2 2.8 4.2 5.3 0 , 1 20 PAPETERIES Abitibi Bar hurst ( on.snlidalcd Dom Tar Fraser Great Lakes MacL.irrn A\" Mac M-Pwl Price Bros Rolland \"A\" 0 76 0 50 2 10 0\t90 1\t40 1 00 1 00 1 00 00 0 30 SERVICES PUBLICS Bell Telcph.BC Teph.(PR Can.Steamship Calgary Power Interpruv.J\u2019.L.N ov a Scotia L.P.Que.Teieph.Trans-Can.P L.2 20 2 40 2 50 1 20 3.5 4 0 471 210 800 350 8 » 7 -\tKentini 1700 Kiena 1130 Kndiac Pet Komiki 200 LabAcco A 1000 Lariuboro 3000 Lou anna G Low no Lochaher 4000 Ling side Lithium Lait t ed A 200 La monta \\ 200 M.ilartt HV Massval Matachew - McIntyre McKinney Melchers 100 Melt¦her» I Merc Chip Merrill -\tMetal Min Mid-Chit» 4100 Mum Mine 2400 Midepsa Mistango Molyb\tno Monpre 11 Ml Costigan 23 Mt l\u2019least 106 Mil Dairies 371 -\tMR Rice 16 \u2014 Mt W Iron 51 N A ut V end 140 Pino Native Mm 11 1000 n Forman 7 N Imperial 199 477 246 281 210 281 273 310 26 ' \u2022 77*3 22 1' 331 16 1500 11.700 103 371 1G4 no»i 43', 3000 3.700 18500 5500 1100 20»» 21 » 164 New rich NW Amulet 6 Nocana\t17 NA Rare M 23 NorthKx 170 NW Canal.sk\t12'i 11000\tN\u2019orvalie\t6 2000\tOpem Ex\t124 Opemiska 875 ~ PA Inv 435 Paton\t11\"; 2000\tPat Silver\t16 \u2022; 4000\tPaudash\t16 Peace Riv 42500 Pcnnhcc.3000 Peso S Phoenix O 3000 Pitt Gold 33800 Porcupine Pow( ' 1 p Pow C 2 p 10333 Que Aset \u2014 Que Chb - Q Cobalt IF Indus M Que Lit It Que Sint 11 6'3 199 170 12\" 4 It I 27' 140 14000 ! 6500 i 13 171 321 20 'i 321 60\t60\t\tQue\tPH 50\t20\t20 90\t90\t\tQue\tPH 51\t20\t20 110\t119\t\tQue\tPII 51\t20» î\t204 ! 4\t134\t125\tQue\tFMI 56\t21\t21 33\t34\t\tRed i\tF rest\t3\t3 \t\t\tRenold\t\t17\";\t17\"; 251\t\t500\tH A Pe B\t\t91\t91 94\t\u2014\t7000\tRusty L\t\t25\t234 0 60 3 40 1 00 0\t70 1\t00 32 24 MINES Asbestos .Cassia r t on- M&S Dome\t.I alconbrldge Guunar Hollinacr Hudson Bay Ini.Nickel Ker; \\ddison Labi actor \u2022 Opemiska Copper Quemont .Rio Algom .1 00 0 40 1\tGO 0 80 3 00 0 10 0 60 3 00 2\t30 27 13 43 37 100 0 40 0 -Hi 0 30 0 23 l 00 94 8*.4 4 7 2 9 1 09 0\t33 1\t00 0 40 11 17 31 500 100 42 100 Ruby Foo 1000 Ruby V wt» St Lucie 110 St-L Coin» IKK) St-L D Lds Sangamo 2700 Sa pa we Select F 3300 S i I v Reg 2000 Silver Sin - Silver T \u2014 Sobe.vs A \u2014 Soca Sogena 1000 s Du fan It 200 Spart Air 200 Spartan w 3700 Stairs Ex \u2014 Std Gold Sullivan Superpak Tache 'I'alisman \u2014 Tazln \u2014 Texaco ( Tib Exp! 3000 Titan \u2014 Tooke Pr Tr C Freez 225 Trsterre\t45 U Corn A 13 Cn Qhalski 43 C Towns El 16', Vanadium 4',^ Hout 240 «\u2014 Vanguard\t4\u20187 \u2014 Wabasso\t16 \u2014 W a basso ( B » 30 Westhurnc 130 Western M 463 2000 West Tin 42 235 73 425 36 233 263\t218\t260 1300 300 12(4 300 12 P 200 400 ' 1000 200 223 300 223 4 1 16 7500 2.300 West West ville (Shite Star m 50 36 Compilés par F.1.Dupont & Co.xAffilialcd Fund xAmerican Bus Andreae Flquity All Canadian Com Canadian Achats 8.90 4.18 Ventes 9.63 4.52 3.21 8.68 American Growth \\d 11.35 3.83 42.07 10.40 14.83 5.98 3.03 9.01 4.18 4 94 7.37 6.01 10.81 9.88 4.48 3.51 21.21 12.27 23.60 6.21 8.13 3.02 Rende- ment Assoc Investors Reaubran Corp.x Boston x Bullock Canada Groiwth Canada Security Can.Gas A- Energy Can.Investment Can.Trusteed Canafund Champion of Can.Cilleetive Mut.Commonwealth Inti ('.1.Leverage Corporate Investors Divers \u201cA\u201d Divers \"B\" xDividcnd Shares Dominion Dominion Corn, Dom.Dividend x Dreyfus Dvnamic Dominion Equity European Growth Federated Growth First Oil A Gas Fonds Collectif \"A\" Fonds Collectif \"B\" Fonds Collectif \"C\u201d Fonds Mutuel Adanac Fraser Fund Group Inc.Growth Oil A Gas 11.98 Growth Equity\t4 57 Guardian Growth xliu-orp.Investors Investors Growth Incvestors Inti Mut Investors of Can xKe.v.stone l ust.S 1 xKcystonc ('list, xKeystone Cusl.x.Mass Invest.x.Mass Invest Mutual Bond Mut.Accumulating Mutual B i F Mutual Income One William St Prêt A Revenue Provident Mutual x Putnam Growth Radisson R.1 Resent Fund \\ Research Investing Savings Invest, of Ca 1962 Exec, of Can.xTV Electronics Timed Investment United Accum.xWellington Western Growth xDevises américaines.»,40 57.34 8.01 6.53 11.85 10.83 6 44 6.45 4 16 4.82 4.63 3.78 23.15 12.39 24.10 6.79 6.86 3.92 7.98 ».R9 4.22 8.84 3,30 9 42 4.61 4.99 4.92 8.15 9.30 7.75 3 42 28.59 K\u20142 5.87 17.1 l 9.45 15.72 6.47 18.73 10.33 8.72 5.45 6.90 6.99 6 06 10.17 3.03 8.04 6.60 11.11 5.33 14.32 8.38 15.65 8.04 7 66 8.97 15.03 5.87 9.80 16.30 6 42 MONTRE.-VI, \u2014 Prix payés producteurs et aux grossistes fruits et légumes par les marchands au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : McIntosh, do fantaisie U a S4.25, \u201cC\u201d $2.25 à $2.50.4.3 5 0 3.13 Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne I rance Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nnuv.Zelande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela R and Mark Peso Livre A Schilling F ranc Cruzeiro Lscaüo :ouronne Pesa ta Franc Florin Lire Ven Peso Couronne I ivre NZ Sol .ouronne Franc Couronne Bolivar 1.517 2709 .0064 2.48 .0-121 0219 .00062 .3006 .1364 .0182 .2212 .3003 .001785 .0030 .0868 1513 3.0138 .0406 2100 2501 .1503 .2416 La hausse se poursuit mais au ralenti MONTREAL - l,a hausse des cours continue de progresser dans presque tous les secteurs sur les Bourses de Montréal, au début de l'après-midi.L'indice industriel progresse de 0.:t à 164.4; son plus haut ni-voau et qui osi en même temps celui de 1965 est de 174.0 (établi le 17 mai*.Canada Cement gagin' 1 point à 53 et Du Pont ¦'» à 51%.Aux services publies, Roll et Interprovincial Pipe gagnent '> chacun tandis que CPR et Brin-co perdent U et respectivement.Aux banques et papeteries, la banque Royale gagne 1,, MacMillan Blocdel l2 et Abitibi Au tableau principal, le titre le plus activement transigé, Atlantic Acceptance, marque un gain de à 7 sur un volume de plus de 5,200 actions, Le président, M.C.I\u2019.Morgan a déclaré cette semaine (pic sa compagnie était dans l'impossibilité de faire face à ses obligations à court terme, qui étaient dues ces jours-ci.Kn Parmi les litres canadiens.McIntyre Porcupine gagne 1 point.* * * LONDRES \u2014 Los valeurs in-dutrielles accusent des perles très nombreuses sur le marché londonien aujourd'hui qui affiche un ton généralement déprimé.Par contre, les titres cotés en dollars continuent de s'améliorer, tant chez les titres canadiens qu\u2019américains.Les banques canadienens gagnent du terrain mais les anglaises sont plus faibles.Les valeurs aurifères sont calmes et stables et les principaux titres de pétrole fléchis-sen1 légèrement.Aux raffineries, imperial Oil ci Home Oil gagnent et n* chacune.Les métallurgiques sont mixtes; dans la section usuelle, Nornndn gagne et Hudson Bay et Inco perdent > t chacun.Aux aciéries, Dofas-co gagne r(» et Algoma perd conséquence, hier jeudi, la compagnie a du se déclarer en fnillitc.* * * NEW YORK - Pour la quatrième séance consécutive, la hausse des cours se poursuit a Wall Street mais au ralenti.Dans les autres secteurs, Ogil-\\ ic Flour gagne Westons A baisse de :!r, IAC et Steinberg A gagnent '.i chacun.Au secteur minier, Grissol gagne 10 cents à 2.50, Kodiak Pete perd 15 à 2,85, Kiena 10 à 2.50 et New Imperial 6 cents à 2.00.Les précautions habituelles do fin de semaine étaient apparentes.Les cours ont débuté sur un ton mixte et étaient généralement en hausse après la première heure, mais plus tard en matinée les gains étaient passablement moins nombreux.PARIS \u2014 Le marché confirme aussi franchement que possible la meilleure impression laissée par la fin de séance de la veille.Dès l\u2019ouverture, la fermeté règne dans tous les compartiments de valeurs françaises en même temps que les affaires présentent davantage d'animation qu\u2019au cours de ces derniers jours.Comme les marchés des différents titres demeurent néanmoins étroits, les hausses enregistrées sont appréciables lorsque la demande revêt quelque consistance.TORONTO - Les industrielles de même que tous les autres secteurs étaient légèrement en hausse en matinée à Toronto.Le volume des échanges n\u2019était pas très élevé et la plupart des gains étaient minimes.Aux aurifères, McIntyre Porcupine s\u2019éleva de 1 point à 79.Le commerce dans le secteur des spéculatives était terne.Une tendance plus élevée prédominait aux sidérurgiques, aux aérospatiales, aux maisons de commande postale, aux services publics, aux chemins de 1er et aux caoutchoucs.Los automobiles, les matériaux de construction, les pharmaceutiques et les pétroles sont irréguliers.L'indice industriel DJ se hausse de .77 à 883.8.') et la moyenne des fin titres de la \u2014 PA gagne .6 à 32.').7.Cette reprise est d'autant plus appréciée des opérateurs que la liquidation de mardi prochain se présentait sous d'assez sombres auspices.Si les perles encourues depuis le reglement de mai ne sont pas entièrement effacées, du moins seront-elles moins lourdes.La demande est alimentée à la fois par des opérateurs encouragés par les récentes déclarations du ministre des finances au sujet du marché financier, par les organismes de placement qui interviennent de façon sélective.et par les vendeurs à découvert qui se rachètent dans la crainte d'un changement durable d'orientation du marché.lü Marché 4 terme: 17 juin 1965 WINNIPEG AVOINE : \tOuvor,\tHaut\tB*s Juil.\t83 4\t\t\t\t Oct.\t83\t\t\t\t Déc.\t\u2014\t\t\t Mai\t\u2014\t\u2014\t\u2014- ORGE\t\t\t Juil.\t1 274\t1.274\t1 27% Oct.\t1 23',\t1 2D-\t1 23' i Dec.\t1.214\t1214\t1 214 Mai\t1.234\tJ 244\t1.234 LIN :\t\t\t Juil.\t; 19\t3 194\t3 184 Oct.\t3.18%\t3.19\t3.184 Déc.\t\u2014\t\t Mai\t\u2014\t\u2014\t\u2014 S EJ (il\t.f:\t\t Juil.\t! .204\t1.20%\t1.204 Oct.\t1.24\t1 24%\t1.24 Dec.\t1.23%\t1 2 i\t1.23% Mai\t1.26';\t: 27 -\t1.264 GRAINE DK COL'/.\\\t\t\t Juil.\t2.684\t2 684\t2 67 4 Nov.\t2.42' i\t2 424\t2 11 v* Jan.\t2.41\";\t2.41 4\t2 414 Clôt.83 U RO7.82 1 27L, 1 24 a 1 21 \u2022« 124'2 3.18 G 3.18 'v 3 16\u2018\u2018h 1 20n 1.24' 1 23» 1.27 1 2.411 2.41 \u2022 Marché au comptant : AVOINE ACF In ci Address Allis Ch Alum Ltd Amerada A m C a n Am Cyan Am Home Am Mot Am Suiel' Am Mo Am Sugar Am T Tel Am Toi) Amsted Anemia ' Armoo SM Armtg ( k \\\\to Corp Rabiock Bell How Beth Steel Boeing Hors Wa Bos Ediso Brunswk Bue y Erie Budd Co Burl Inrl Bu rrglts Calumet Campbell RI Camp Soup ( an Dry CB R Cours fourni» per G.S.LESLIE & CO.75^a 69' » fourragère 7! 3 fourragère 60.fourragère 79-'.t .1 2 fourragera 76 ; l ; fourragère mélan- ( ; Jl Tr ORGE .1 et 2 cw 2-rang 1.27'.\t2 t 1.25'v .3 cw 6-rans 1.26 2-ranc et 1 fourragère fi-rang et 1 1 22'2 1.2311 fourragère fourragère 1.19''.SEIGLE : 1 et 2 cw 1.20'» .3 cw 1 16 G .4 cw 1 07-G .ergote 1.0l: * ; sur voie 1.20(a.LIN l cw 3.17J4 ; 2 cw 3.124* ; 3 cw 2.86'!4 '\u2022 sur voie 3.174-4.GRAINE DE COLZA No 1 cdn 2.67 ; No 2 cdn 2.55.Marché du tin: Prix comptant 13 cents de moins que l'option de juillet.BLE J nil.Sept.Déc.Mars Mai Ouver.1.39' t L 41 '.a 1.46 1.49 1.49 NOL VE Al \u2019 \u2022 .Uni.\t1.39 m Sept.\t1 411» Dec 1.46 MAIS : \u2022III il.Sept, Déc Mars Mai 1.20 Va 1.24 V*j 1.26 vg Haut\tBas\tClôt.1.40\t1.394\t1.40 1.414\t1.414\t1.414 1.464\t1.46\t1.46 149 4\t1.484\t1.48*4 1.49\t1 .\u201818 4\t1.484 1,39%\t1.394\t1.39 4 1.414\t1.414\t1.414 1.484\t1 454\t1.457 * 1.32 4\t1.31%\t1.31 4 1.28%\t1.274\t1.28 1.21 4\tl .20%\t1.21 1.254\t1.244\t1.23 1 27%\t1.267*\t1.27 » * AVOINE : Juil.\t67 'u Sept.\t68 Déc.\t70».i Mars\t72'4 Mai\t72 67;1 r 677 « 70' t SEIGLE : Juil.Sept.Dec.Mars Mai 1 14'-a\t1 14- 1 20 G 1.22s-* I.2OV4 1 22;U U MU 1.17 V* 1.1 AU 1 22 U FEN ES SOVA : Juil.Août 2.91! 2.81 1 2.87 s 2.777 Sept\t2.34%\t2\t55» *\t2\t.524\t2.524 Nov.\t2.48 » t\t2\t.484\t2\t.464\t2.46*4 Jan.\t2.51%\t2\t52'*\t2\t.50\t2.50 Mars\t2.554\t2\t,554\t2\t534\t2.53*4 Mai\t2.57%\t2.\t.57%\t2\t.56\t2.56 300 300 200 10300 200 600 1.100 17 U 17 V* 6a:i 61* 300 700 12U 9 T 4\\i 124» 9Ù 4'« J2U 9U 4-''4 Asperge» : .26 la livre.Fraises: premiers arrivages $2.75 à $3.00 le cageot rie 12 chopincs.Epinards : SI le ininot.$1.75 les 12 cellos de 10 onces Betteraves : .80 à .90 la douzaine dp paquets Choux-fleurs : premiers arrivages $3 la douzaine.Concombres : $1.25 àSl 40 la don/.Laitue : en feuilles.80 a SI.Bos (on et Romaine $2 les 2 douzaines, Iceberg $2.00 à $2.25 les 18.Navets ; on minot.no 1 SI.en sac de 50 livres, no 1.$3.50 à $3.75.no 2.S2.Oignons : oicnonnets .65 à .75 la douzaine dc paquets Poireaux : premiers arrivages, $1 .10 la douzaine Pommes de terre : en 50 livres, no 1.S3 à $3.10 Radis : .53 a .60 la douzaine de paquets Rhubarbe : .33 h .40 la douzaine, crosse .73 la douzaine.Plant» de fleurs :\t,90 à SI la boite.1200 600 1500 1100 200 400 1600 300 400 200 700 3200 4600 900 9600 200 800 AUegh Cp wt Atlas Cp wt Barnes En Braz Tr LL Brit Pet Brown Co Cdn Jav Cdn Marconi Coll Cp Creole Pet 397»\t39U\t39U Dynelectron F'elmont Pet Hazel Bis Hunt Chem lmp Chem Mead Johns Jeanette Molyb Pancoastal Philips Elc Scurry Rain Secman Brs Shatt Denn Syntex Tri ('ont wt US Filter 17^4 6s* 7U RU 17»i :*r 1 G 1 RU RG 33;t 1 18» 4 7 82», 36 \"4 Marché dus bcsliaiis Rapport hebdomadaire Devise* étrangères Source Banque Canadienne Nationale MONTREAL.(PC) \u2014 Les prix des bovins étaient fermes à 75 cents en baisse: ceux des veaux sont j estes stables cette semaine aux marchés a bestiaux de Montreal.Les transactions ont été nombreuses.Les prix des porcs étaient en hausse de 50 cents et ceux des truies de 25 a 50 cents en hausse également.Les éleveurs ont conduit au marché 1.532 bovins.1.652 veaux, 228 porcs et 110 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix ont rapport e rie $25.50 à $25.75, ceux dc bonne qualité, de S24.à $25.les moyens de $21.75 a $24., les communs dc $13.50 à S21.50.Les génisses de bonne qualité *e vendaient dc $18.50 à .$20., les communes dc S13.25 à $18.25.Les bonnes vaches cotaient de $15.50 à $13.25; on a enregistre quelques ventes à $28.75.Celles rie qualité moyenne variaient de $14.a $16.60.les communes de S12.50 a $15.25 et les sujets destines a la mise cn conserve de $5.à $14.25.Les bons taureaux valaient de $17 a $19.50.communs, et moyens de 511.73 a $17.73 Les veaux de bonne qualité cotaient dc $25 a $29.quelques-uns ont trouve preneurs a $32; les moyens rapportaient de $21 a $25.50, les communs de $13.a $21.50 Les porcs de categorie \"A\" ont rapporte de $33.75 à $34.30.Je* truies, de $19.7 5 a$21 Les agneaux du printemps valaient de $35 a $39 .quelques mouton* se sont vendus de $10.a $11.Cater ( elane.se Ches Ohio Chrysler ( itics Sv ( lévite Coca Cola CBS Col S Oh ('oml Solv Com Sat ( on Edis Container ( ont Can (\u2018ont Oil Control D Contr Am Corn I\u2019d Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Det Stl Cp Dist Seas Dome M Douglas Dow Chcm Du Pont East Kod Eaton Mfe El St or Bat El Paso NG Five rsharp l 'i rest n Ford Mot Fnteh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Eds Gen Instru Gen Mills GMC Gen P ('em (ion Tire G a Pac Cp Glidden Goodric h Goodyear Granby Grand l n GR AP Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz llomstk Honeywell Ins Rand IntcrIk Stl IBM 1nt Ilarv Int Nick Int F\u2019ap Int T T ITK C Brk 300 Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvctte Kresge Kroelilcr Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mallary Marath Oil Marine Mid Marq ('em March Eld Marin M McIntyre Merck Minn MM Mohasco Monsanto Moln Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Par Outb Mar F\u2019ae F\u2019ete Pan Am Parke Da Penn HR Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman 2.,«>'\u2022 23 72 H P8 4\t974\t97 » ; 80 ' a\t80\t80 134\t184\t184 60 4\t60\t60 4 99\t98% *\t934 174\t17%\t4 % 224\t22 4\t224 564\t56 V*\t561 » 58\t58\t57% 594\t58%\t58% 504\t50' ,\t50% 15%\t15%\t15 ' \u2022 Abet* Arôme Advance RL Amal Mining Amer Chib A nu ric Arnora Atlas Chib Bald Mt.Beauchemin Bom* Chib Be.upon Brace Mac Burr ex Cdn Javelin ( ; prive ( oastal Mining (01 géminés Cuvier Dasson Copper Ouhisson Elmar I n Ola Explb G an cl a Silver Gi-spe Copper Gaspesia Gibson Goldstar Grt West Mining Hue amp Hull Iron Imperial Minerai* Independent I rnquois Jack Waite J uina Keltic Ring Ken mac Kew agam* Kukatsu h Lake Beaver l.ecds Metals Little Tec Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex N aganta Natl Mai N\u2019emrod New Assoc Devp New Bask a New- Insco New Lone New' Miller Copper New I\u2019ascalis Nipiron No.q 10 Oklend Olympus Pine Point Quo Ex pi Qucjo Ran Lux Rand Mai seaway Scott Club Snowdon Starlight Sullieo Tim rod Watson Lake William Leys Young Dave Achat Vent* A 6 10 10', 15 ll't 1.83 1.95 3 10 - 60 41t, 46'3 1217\" 38 10 54 13 47 9 35 PÎ 6% 1 19 11 3 21 SECTION INDUSTRIELLE Source Kfppen Co.Inc.8-14 267« 38;l » 45 Bn d\u2019Kconnmie Que F>n d'Eparsne cle Mil ('PR priv ( iiartercd Credit.( orpex Crp Fonc dc MG \u201d A* ( rp Eonc de Mtl \"B\u201d Credico Cr Alliance priv.16 2.00 16 Vi 2.10 HP 4 5.00\t! l.nn HH-'h 3,7 \"s 357 « St U B 10»v ll'i 463'i 461 37 Vi 37 86'« 86: 314 564 287* Vy.56'a 434 50s*\t587 « 51 28 V 20 s* 104' 86's 63 Mj 7.29' » 103s4 104\u2019» 35n'i\t35 7 i 417 631* 20s*\t29'4 9011 47 19 32 7 9 567 s 3 1 » B 5 2 Vi 20'4 417 89 3 4 47 19 327» 56\u2018i 307 * 27'« 4P* 90 47 ',* Crown Life Const.Theatre A Dupuis priv.Licet i onic Ass Grenache Grt cdn Oil Great West L (?\\) Industrial Life La Prévoyance La Solidarité Les Prev London Life N.B.Tel Pacific Gas Paco Pcrmcator Philips Elect 2 20 4.00 134 102 200 17 70 440 IB! 4 460 19 567 31 27» 4 Soc.d\u2019Adm.Suuerseai Supersol et de Fid.414 16*1/4 1.80 104 23 P' 5 Vi 524 524 20\t20 V* 574 204 72\", 56;»-* 5 7 3'.1 20*'» i 86' , Trust Gen.Un A mus.id B Zodiac 333» 86\"i\t87 >4 397* 49 * 48'» 39 s* 494 47 '* 39 V* 49'* 48'» denrées AGRICOLES 29\t' i 30 53 s» 69 84 RCA R alslon Repub Stl Rex Drug (Icy Toh Rich Mrrrell Royal Dut Schcnley Scott Rap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Par Sperry R Std Brand Std O Cal Std O ind Std O N J Studcbake Sun Oil Swift Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidcw t O Timken Twcnt (' Cn Tank C t id Aire Ut(» Corp Un Fruit US Freight t S Gyps US Rubb US steel Yanada Cp 46*'»* 34 37 \"i 60*\u2018* 72'4 60 14 724 4P,\t42 354\t35\".40s* 40s 624\t62 s 3934 397* 33 35% 35*1/4 69 3 » 604 87» 69'* 603»\t60'v 79 69% 34 »i 34 » v 12s*\t12*4 MONTREAL (PC) \u2014 Cours de den- rées transmis à Montréal par 1« ministère fédérale de l'Agriculture.Oeufs : prix de gros aux centrales de campagna, cageots de b sis : extra-gros.40; A-gros, .37; A-moyen .31; A-petits, .26; B.29; C, .23.La demande est assez bonne et les offres sont adéquates Beurre : arrivages courants 92 Pt*, admissible.543* : 93 pts admissible.553*.Fromage: livré A Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros .40; colore 404.Pommes nn tome : Nouveau-Bruns wick $3 à $3.10 les 50 livres ; .69 à .71 les 10 Livres.Ile-du-Prince-Edouard $5 5 $3.10 les 75 livres ; S3.40-S3.50 les 50 livres; .75 a .78 les 10\tlivres.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs 144 à 16 ; procède par rouleau, no 1 cn sacs: 134 à 144; autre categorie pour nourrissage 124 à 13.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 11\tà 12 Poudre de lait clair 4 à 44 cents 73*1-1 794 COURS DU DOLLAR 784 204 20 »\t204 584 584 554\t564 57 «V 5711 151/» 334 15V 33 4 44 27% 714 84 53 62»- 494 204 464 464 72\" i-i'i 624 49» 62 «v 494 204\t20».Warn Lam W Un Tel West h* El Woolwth Xerox Cn Zenith R 30- 142i 77 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 18 JUIN 1965,21 160 761 110 1200 200 100 535 1000 200 2846 Ventes Abitibi 1020 AgncwS Alla G as Alla Gs p Alla Gs w A Ig ( en Alg ( en w Algoma Algonq w Alliance A Alumini Alu 4» » pr 100 A nu CP 105 Anthes A 470 Anthes H 50 Argus 1010 A ru B pr 100 Aru C P p 520 Ashdown B 300 Allan A 16330 Allan H pr 471 A11 Sugar 5304 All Su g A 100 Auto El 100 A vi o\t100 Bank Ml 140 Bank NS Bath I* v Bay Mill Beav l.iim 2 Bell J\u2019bon 2066 Bicks\t100 Bowaier 600 Bramalca 125 Brazil 1991 Br Tnk 50 HA Oil 1054 BC Fore 1785 B( Phone 247 BCP 4»* pr HO Br I F 500 Bulolo Burns Cal l\u2019ow Haut $ 12 4 $ 15 $ 36 4 $106',3 $ 1 I Has 500 S 70 40 7 h.12% 15\t15 36 4 36 4 103»* 1054 104\t104 OVl 94 500\t500 69 4\t694 shell ! nr 400 Shell Iw 600 Shop Save 310 Shop City 700 % 114 $ 30*4 $ 41 4 S 288 $ 194 $102! $ 20 $ 531 » 40 11».40 11% 414 274 19Vh 1024 Silverw Silverw B Simpsons Sim Sears SKD Mfg Slat Steel Slat B54p Slat Aw Sont ville i) Southam 171 777 307 $ 254 5H5 $ 134 451 100 410 100 400 214 575 11*4 441 15' 940 $ 51 4 005 514 144 20\u2018, 901 2100 4000 120 100 1000 500 6300 1600 1000 2300 2000 St Pus Steel Steuibg Stuart Cn 150 3241 i i i\t144\t14 4\tSu pl ord\tz 50\t$ 20 1 i\t7%\t7 1 »\tTexaco\t175\t$ 52 7*4\t04\t6 %\tTexaeu pr\t¦zi\t$ 88 14 %\tl 4; h\t14 4\tTorllo Bk\t165\t$ 04 23\t21\t23\tTower\t100\t64 189 220 100 S 64 4 $ 7 5 4 $ 12 V* 5 $ 39 4 $ 604 $ 114 $\t64 $ 94 % 7 'h $ 43 394 60 114 $ 327 ; 270 271 850 Can Bread 100 175 350 421 450 100 100 Can (.CI .F'ndry t an Malt < Pack A C Pack B Can Perm CSL CSL pr CAE (' Brew C B l e w An 320 C B Al A 100 CR \\1 Aw 30 ( Chem w 820 C Curt w 1200 C Dredge 200 C l'ou ml z50 ( Found n 200 Cdn C.Inv $ 16 * 28' 4 21\"; 16 m t \" i 214 16 $ 51 471 1875 $ 24 $ 91 S 89 S 71 S 32 $ 64 $ 184 284 284 50% 51 71 314 64 94 $ 47 4 $ 16 400 $ 104 10 320 70 $ H ( G Sec A z 10 Hydro (' Hydro p 300 < Int B C $ 184 $ 60 $ 13 $ 29 320 8 1R4 59*i t 134 70 320 514 213 29 C 1 Gs OU 701 CIL ( Marc CPR Cdn Pet C Refract CW Prop 1 Itemeell Chrysler Clairtortp 420 450 5235 903 200 200 2205 250 235 $ 65 $ 11*4 $ 22 S 54 S 624 $ 134 S 184 21 214 51 » 62 , 134 $ 17' $ 53 17\u2019 53 Clairton w 100 (en F A Col Cell 665 Col Cel pr 130 Computing 7 25 ( on Bldr 1200 Cnn Bld pr 305 Con MS 2140 (on Paper 480 ( on G a s 2275 Cop Clark 7.15 Corby 340 $ 11».: $\t9' 340\t340 114\t114 27\t27'* 224\t224 S 434 $ 4.1 V i;\u20197.42*'* 424 Cosmos Crain Cyguus vt\t/25\t$ 20*%\t20%\t2Q% tl\t450\t480\t480\t480 2pr*\"\t200\t$\t7%\t7%\t7% w\t/40\tRO\t80\t80 \t100\t$ 12%\t12%\t12% *RL\t100\tS 25\t25\t25 Tr\t25\t$ 66\t6«\t66 Int\t771\tS 15%\t15%\t15% ; A\tz89\t465\t465\t465 Pl'\tz 50\t$ 2.34\t234\t234 Dale Ross 920 Dale RA p 600 Delta Acc 100 Dist Seag 1110 D Bridge 395 Dom Elect 5.70 Dofasco 1382 Dont Glass 200 D Lime w 200 D Magnes z25 Dosco\t100 Dom Store 722 Dont Tar 1657 Dom Text 505 Dover pi* 2650 Du Pont Entp Life Exquisite Exquisite Falcon .$ 394 200 15 100 200 4977 $ 134 $ 274 $ 14*4 230 .$ 94 $ 154 $ 2*.4 $ 204 $ 364 $ 104 S 51 $290 $ 124 27 4 13» 39 >4 27 4 13» 4 27 4 143 4\t144 230\t230 94 13»»\t15» i 24 1 36» 1 10',t 330 Fam Play 950 125 100 530 100 100 535 100 600 Fanny Fibre Fleet Mfg 100 FPE Pion 7.21 licit Bake 7.25 GMC\t139 GP Drill A 900 GS Wares Globe A Goodyr G Mack A (i Mack B G Bahama GL Pa pci-til.Power GN Cap (ir Wpg G 829 Greyhnd 100 ( i u a r T r 60 Hand ( Item 200 Hand C A 330 Hardee 700 Hard Carp 25 Hard Cp A 100 Hawker-S 1105 Hawker pr 90 Holt Ren 7.20 Home A Honte B Horne Pf 11 Full R Oil G 1 lur Erie Husky Husky I) w Husky A n Husky FA p Imp Oil Imp Toh Ind Acep Ind Min Ind Wire highs Inland Gas Inland Gw* Int-City G.s 400 Int Bronze IMC Int Nickel 730 Int Util 570 Inter PL 445 lut Stl P 4500 Inv (ir A 1620 ITL Ind x 100 Jcfferso 1620 Jeff Bw 2150 Jockey C 2695 Jock 2 pr 200 Jock w 4600 $100' $ 27 $ 424 450 330 100 51 290 124 330 100 26'*!\t27 424 42 4 66 66 $ 16\" 164 9» » $107 140 $ 124 S 94 $187 9V* 107 140 124 94 107 140 84 187 $ 13'y 280 5 22 \" $ 32\" $ 174 $ 114 $ 67 $ 114 110 5 32 1682 900 2160 z 125 315 7 40 600 \u2019\t7.50 200 150 1370 1630 600 2700 1400 * 294 $ 6 » » $101\"; S 19 .$ 19'* S 194 335 $ 134 $ 174 S 65 $ 124 645 .$ 534 $ 534 .$ 54 4 S I-»7* .$ 244 \u2022$\t7'2 22U 19 19\u2019* 19' 19; 325 134\t134 174\t174 64 4\t65 124\t124 645\t645 53% 53 54' 54 3 150 150 .$ 104 110 .$ 15 .$ 27 $ 57! $ 937 è S 32 $ 90 $ 12\", $ 13% S 184 124 12 11% $ 10 Kelly wts 400 80 Kelsey Co z90 486 Labatt Lont ('em 968 1.O ('em 450 Lakeland 350 Lake! pr zlOO Lakeland w 300 Lambtn L 300 Laura Sec 250 Lau Fin 1840 Lau F 200 160 Lau Fin 140 300 Lau F 125 z!25 Lau F'in 63 400 Levy\tz30 Levy A pr 135 Life Inv 7.50 Life Inv 1150 Lob Co A 1016 LobCo B 200 LobCo pr 50 LobG 1 pr 160 LobG R pr 60 Loeb M 2610 Maclar B 2000 Maclean H 400 MB PR 417 Magnum 50 Manoir Ind 100 Mlf Gard 25 M Leaf Mil 219 Mas-F 8465 Met Stor p 100 Molson A Mol.so n B Mon F'ood Montex Montcx w Mont Loco 200 Mont Test 7.25 Moore Morse A Nat Contn Nat Drug N at D p Nat Flees 740 Noranda 1765 NO N G Nor I*ho Nor T p Ocean Ce Ogilvie Ont Store 42.Oshawa A Overland Pac Pc Peel Eld PC Jewel Photo f; Pow Cor 165 $ 154 $ 204 54 240 885 10 70 165 151*! 20% 10 54 240 885 630 $ 13\" S ll3 $ 94 615 134 114 115 110 380 $ 94 $ 10 $ 49'à S 32 $ 314 $ 164 $ 24 4 $ 294 $ 32*4 $ 27 4 170 $ 87 $ 154 $ 31% $ 22 375 94 31W 31» 87 154 30% $ 384 38 \"j 775 100 $ 9 384 38 *v 470 315 100 225 100 $: 184 $ 134 $ 13% S 23 184 $ 15 835 1100 150 500 215 64 $ 14*4 $ 15 4 50 $ 52 $ 274 S 104 $ 26 134 134 23 71 4 15 7.115 100 400 100 1320 $ 14 190 $ 43 4 .$ 104 .$ 11 14 190 Price Bros 225 190 zlO 200 200 NEW YORK \u2014 Ouverture \u2014 Le dollar canadien baisse de 1 6*1 à $0.92 11 32 cn argent américain.La livre sterling gagne 1/16 k $2.79 7 64 QN Gas Reitman Revelstk p Robcstson Rob A p Rockowr p 600 Romfield 100 Ronald F Rothman Royal Bk Royalite.Russel H StL C'p A p 105 S Maurice 1000 Salaria\t260 Sayvettc 1000 Sec Cap C 100 Seven Arts 200 Shell C 935 $ 12 .$ 15 S 14 «7 S 42 4 .$ 11 $ 10 .$ 214 $ 20 275 $ 14 350 225 146 100 /25 235 .$ 14 $ 257 $ 75*' 235 14 241 * 754 Fin V Fin ITCnn Traits .Ml Traits PIM.PL 2150 z2l) 670 855 100 'urnbull\t\t400\t$\t114\t11\ti 1 l l'urnb\tA p\t100\t$\t20\";\t20\";\t20 V; n Ace\t1 pi\t21\t$\t50\t10\t50 n Acc\t1 i*r\t80\t$\t494\t494\t49 \u2019 * Carbide\t\t485\t$\t29\t28%\t29 n Gas\t\t681\t$\t27 4\t27 ' ;\t27\", Corp\tA\tzl(l\t*\t30\t30\t30 Corp\tB\t191\t$\t124\t124\t124 l n Steel \\ artrrtiu \\ , nez Pw Versa food \\ e rsa tile W alk GW W ehh K1» Wldwoori Wei Em B Wel Fin te West Ind W est Ind A Wsteoast Westeol tv Suppl A Weston A eston R 1500 100 200 1000 Wstn 4 4 n West A w W hile Pass Wooriwd A 1' K nil A Zellers 1300 300 1300 100 200 200 1196 200 too 4185 1290 235 300 IS*» Louvtct L.vndhst Ma cassa Macrion Ma, Lead Malai lie Maralgo Marchant Mai con Martin Matatch Mattgixn Mavbru Mc Adam Mdut.vre McKeo McWat Mentor Metal Min Mm Oi e Monda Mt W right Multi M Nat Ex pl New Cal N cone \\ w 2000 N Gold v 10000 N II osco 900 New J aso 3000 N K clore 1000 N M> lama 3000 N Rouyil 6000 New Taku 2000 Nick Run 1500 Ni.sto\t7700 Nor Acme 2000 Norboau 2300 N or gold .1000 No rl ex 2000 Norntctal 1355 North 1 n Coldsir 625 N Rank 500 North (\t500 Northcal Northgate 260 260 260 4 2 : V 10 \\ 1000 8200 271 1250 3700 1500 500 1500 2000 1700 3000 4100 A100 1 1 I »¦ 79 \\ 65\t65 i\\ 9'î\t7> » V' \" 1 '\"; ' » 1(»X 108 *\u2019* 1624 J.50\t150\t150 244 170 172 No w 84 $ 21 $ 21 $ 98 $ 12 6.100 4897 1000 1000 1000 1000 1000 200 2000 2500 4500 Acad Cran 5000 Accra\t500 Advocate\t100 Agnico\t600 Akaiteho\t500 A Am Mly 950 An g Ron 3200 Ansi!\t4000 All C Cop 2100 Au nor\t100 Rankeno\tIOOO Bankfield Rarcx Barnat Bary Exp I 130 137 71 580 136 127 385 Nudul ( ihaska O\u2019Learv Opemiska (urban Pa mou r Patino Pa to Pax Int Pec Exp I\u2019eerlcs Pick Cm 305 Pine Point 365 Pore Pay 1000 Preston 2225 Probe 3300 Purriev 1(5100 Que Lith 100 Quo.Man 3000 Quemont 400 Radiore Raglan Rayrock Rexspar 910 490 19ft » 0) 190 860 320 1 500 3000 500 1000 500 Rio 1200 16000 196 102 190 100 190 102 Hi: Algo in 7264 A Utah 1000 1000 10000 4000 600 1600 4500 2000 1500 7500 4900 Baska 6302 Be Ilot erre 500 Bet him 1400 Ridcop 3000 Big Nanta 1500 Black Ray 700 Bralorne 450 Brunswk 347 Bunk H 119300 Cable 1500 ( \u2019a da 417500 Camflo 1200 Camp Chb 2400 Cam Mina 200 c D.v no 110O Cdn Kcely 5050 C Lencour 750 C Malart IOOO 0 450 113 14 Acme Gas 6900 Alminex 2200 Am Leduc 8600 $ 314 495 $ 36\"; 6000 103508 31860 1635 84\t84 Yk 3500 1070 13000 205 710 485 6000 500 1200 Glenn E.\\ 16000 Gold ray 14000 Gortorum Grandroy Grandue Gulch Gulf F, Gunnar Headway Heath High-Bell Hollingcr Hud Bay Hu*Pam Int Biltis I Helium Irish Cop I 800 2000 1750 4100 6000 \u2022no 9000 6000 1000 150 665 10 4 50 23 665 500\t500 184\t18 7\" 500 184 685 $ 27 Anchor A n U Asamcra Banff Cal Ed Calvert (antenna CS Pete C Ex C.fl* 2J00 (' Homestri 800 Cdn Sn Oil 122 Cent Del 2200 < West 1' 1000 Home f\u2019ete 1300 Dynamic 33.590 Fargo\t100 F r Pete p 1390 Gr Plains 27.5 Midcon Mill City Murph.v Nat Pete N Davies 2000 N \\fit Gas 9600 $ 22 290 250 164 146 $ 21 $ 11\" 160 $ 16 290 245 141 21 2000 1000 300 ' 500 410 3000 1000 600 Jaye Exp 21500 534 1000 1000 4500 1500 3650 1500 10'2 110 15 894 Jelex Joburke Joliet Jonsmith Joutel Jowsc.v Kerr Add K Anacon 1400 Lab Min 4.50 I.Du fa ult 2700 Lakchcad L Osu La Luz Latin A Leitch Lorado 270 144 18 5000 11 00 600 5500 5650 7500 820 330 $ 34\"; $ 13 s 23\"; 14\"; .$ 13 114 510 140 810 320 13 23 14 ' \u2022; 13 114 500 140 Oil NCO pr Nu mac Permo Peruv Oil Petrol Ponder Prairie O Provo Gs Ranger Setirr Rain South t: Spooner Slanwell Triad OU Union Oil Unispher l Conso Vandoo 920 7100 3 >0 3 00 350 $ 44 130 44 110 1500 7000 ,500 200 10700 1000 77 350 44 \u2018jg- 190 79 43 315 3100 8040 800 5250 176 .19 4 254 48 25 Vi 48.-260 J 300 12300 1500 W Decalt 24603 Virement total: 1.790.000- 13% 18% 12 54 Source : Assoc, des courtiers en valeurs mobilières du Canada.$ 20%\t20%\t20%\t 535\t535\t535\t3% $\t7 4\t74\t7 4\t3 $ 264\t25%\t26',\t4\"; $ 174\t17\t17\t2' i $ 39 4\t394\t39 4\t3 4 $ 25 4\t254\t25 '