La presse, 12 juillet 1965, lundi 12 juillet 1965

[" Montréal, lundi 12 juillet 1965 / Saint Jean Gualberl / 81e année, no 158 / 4 cahiers / 40 pages / La météo : ensoleillé et chaud / minimum 55 / maximum 80 Les grévistes c d'obtenir l'appui port tentent îs débardeurs Un débardeur sur dix n'a pas franchi les piquets de grève ¦ ¦ '¦ Les USA proposent la tenue d'une conférence monétaire mondiale mi MÉmË msxrj par Jacques Lafrenière L'activité a repris dans le port de Montréal, avec cpiclciucs heures de retard, après que des grévistes eurent tenté de eqn-vaincrc les débardeurs de ne pas franchir leurs piquets de grève.Les grévistes sont convaincus que les débardeurs ne retourneront pas à leur travail après le repas du midi, ce qui paralyserait complètement le port.Le président de l'Association internationale des débardeurs (FTQ, M.Paul Asselin, a évalué à 10 p.100 le nombre de ses membres qui avaient refuse de franchir les piquets.Tôt ce matin, la moitié des débardeurs se demandaient s\u2019ils devaient passer ou non.Ils ont finalement décidé de se rendre à leur travail, tout en promettant aux grévistes de se réunir en assemblée à 1 h.p.m.Le piquetage a débuté de façon très paisible à 7 h.ce malin.Les grévistes ont laissé passer plusieurs véhicules.Les débardeurs (pii désiraient se rendre à leur travail n\u2019ont pas été incommodés.On leur d, mandait de sympathiser, sans insister.M.Paul Asselin est venu faire un tour sur les piquets de grève et a informé ses membres qu'ils pouvaient être bien a leur aise s'ils désiraient se rendre à leur travail.Il a expliqué: \u201cNous ne faisons pas la besogne des grévistes.J'ai même averti un de mes membres, un jour, qu'il n\u2019avait pas à donner de l'eau il un navire, car c'est Voir GREVE en page 2 Téléphoto CPI AVANT L'ARCTIQUE.Le ministre tic la Santé nationale et dit Bien-Etre.Mlle Judy LaMarsh.s'est rendue hier à bord du C.D.Howc, patrouilleur brise-glace, avant que le navire quitte Montréal pour sa tournee médicale annuelle dans l'Arctique.Ci llant, de gauche il droite, le Dr Kenneth Butler, surintendant de la :onc de l'est arctique du ministère de la Santé nationale, Mlle LaMarsh et M.Alfred Lavoie, commandant, du bâtiment.WMËmÉ WASHINGTON.(UPI-AFPl \u2014 Les Etats-Unis proposent la tenue d\u2019une conférence mondiale devant examiner les moyens de renforcer le système monétaire international.Ce serait la première du genre en 21 ans et elle pourrait conduire au premier rajustement important des finances mondiales depuis l'historique rencontre de Bretton Wood, en 1944.PsWlËl WÊmÊ Déclaration autorisée par Johnson C'est le secrétaire au Trésor, M.Henry H.Fowler, qui a révélé la proposition américaine samedi soir dans un discours prononcé devant le Barreau de la Virginie à Hot Springs.\u201cLe président Johnson m\u2019a autorisé a annoncer que les Etats-Unis sont maintenant disposés à participer à une conférence monétaire internationale qui étudierait les mesures à prendre collectivement afin d'améliorer substantiellement les accords monétaires internationaux\", a dit M.Fowler.mm*.i mm Un des multiples policiers de faction au port \u201cpour maintenir l'ordre\u2019\u2019 LE TRAVAIL CONTINUE Le ministre canadien des Affaires extérieures.M.Paul Martin, poursuit son travail sur son lit d\u2019hôpital, il Windsor.Il a etc hospitalisé samedi, souffrant d'une fracture d\u2019un petit os dorsal, blessure qu'il a subie en trébuchant dans un escalier de.sa demeure.Il restera à l'hôpital trois ou, quatre jours, puis retournera à son.bureau d\u2019Ottawa.Que le Canada n'exprime pas son désaccord quand il n'a pas d'intérêts en jeu iBI! Réaction favorable à Londres et Paris j ififpr tflflil mss A Paris, on accueille avec satisfaction le fait que, pour la première fois, les responsables de la politique financière américaine acceptent de discuter de la refonte du système actuel.C\u2019est là, estime-t-on, un pas en avant important, mais on souligne que cela ne veut pas dire que l'administration américaine accepte pour autant les thèses défendues depuis un an par le ministre français des Finances quant aux modalités de la réforme envisagée, notamment la création d'une nouvelle unité de réserve internationale.le C.R.U.(complementary reserve unit*.A Londres, les observateurs croient que la Grande-Bretagne appuiera au maximum la demande américaine de convocation d'une grande conférence monétaire internationale.A la Trésorerie, on a accueilli \"avec satisfaction\" l'appel lancé samedi dans ce.sens par M.Fowler.mm Le rapport Heeney-Merchant sultat d'un \"dialogue entre deux amis\".Pour sa part, M.Pearson a dit que les lecommandations contenues dans le rapport au sujet de l'action commune des deux gouvernements ferait l'objet d'une consultation \"dans un avenir prochain\".Il a ajouté que cette étude contribuerait à une meilleure compréhension de la nature complexe des relations entre les deux pays.Mariner-411 approche du but de sa mission mïïm OTTAWA, fPC» - Un rapport spécial sur les relations cana-do-américaines suggère que ie Canada évite d'exprimer publiquement son désaccord avec les Etats-Unis sur les importantes questions mondiales dans lesquelles notre pays n'a pas d obligations ou d'intérêts particuliers.Ce rapport a été préparé à Vi demande des deux gouvernements par MM.Arnold Hcency, ambassadeur canadien à Washington de 1953 à 197)7 et de 197)9 à 1902, et Livingston Merchant, ambassadeur américain a Ottawa de 1950 à 1950 et de 1901 à 1902.Le rapport a été rendu public aujourd\u2019hui dans les deux capitales.Les deux diplomates ont déclaré que cette étude, commandée par le premier ministre Pearson et le président Johnson après leur rencontre du 22 janvier 1904, est le ré- wmm SSH calculé d'avance qui, après 325 millions de milles, devrait le placer à portée de Mars dans une position favorable pour prendre des photographies.Alors que commencera la prise des photos, mercredi soir a 0 h.20 11AE, la planète Mars sera à environ 134 millions de milles de la terre.Les photographies seront prises dans un rayon inférieur à 10,000 milles au-dessus de Mars et fourniront ainsi des détails intiniments meilleurs que des photographies télescopiques prises de la terre.L\u2019a transmission des photos vers la terre sera une tâche extrêmement hasardeuse.Il faudra huit heures et 35 minutes pour transmettre chacune des 21 photographies que doit prendre Mariner 4.Autres renseignements de grande valeur Le vaisseau spatial a jusqu'ici envoyé des millions de renseignements scientifiques sur les rayons cosmiques et autres conditions spatiales de-puis son lancement, ce qui est déjà un important succès scientifique selon les ingénieurs dti \"Jet Propulsion Laboratory\", à Passadcna, en Californie.Voir MARINER-4 en page 2 PASADENA.Californie.l'PI * C'est mercredi que doit se réaliser le plus grand rêve rie l'ere spatiale jusqu'ici alors que le vaisseau Mariner 4 passera a quelque 6.000 milles de la planète rouge et prendra des photographies de cet astre mystérieux.Le vaisseau spatial de 577) livres qui a clé lancé le 23 novembre dernier depuis le Cap Kennedy se dirige à une vitesse vertigineuse vers la planète Mars en contournant le soleil.Jusqu'ici, Mariner 4 a établi plusieurs records.D'abord, il est le seul vaisseau spatial a s'être rendu plus loin que tout autre, tout en se tenant en contact radiophonique a v e c la terré.On sait que les Russes ont lancé un vaisseau spatial vers Mars deux jours après Mariner 4.mais sa radio est silencieuse depuis quelques mois déjà.Mariner 4 a été lancé dans le svstème solaire sur un trajet Le rapport de 10,000 mots recommande une plus grande consultation entre les deux gouvernements, particulièrement au sujet de questions comme l'utilisation de l\u2019énergie sur le Si photo Hcné Picard, LA PRESSE Réal Caouelte en grande forme Le chef ciu Ralliement des créditâtes a participé en fin de semaine à 1 \u2019assemblée contre le bill 63 de la fusion des municipalités de File Jésus.Esquissant le geste qui lui est coutumier du boxeur vainqueur, continent, l\u2019énergie électrique surtout, les barrières commerciales, l\u2019aviation civile et la Voir CANADA en p.2 il venait de s\u2019adresser aux 5,000 personnes qui ont pris part à la réunion à Pont-Viau.(Nos informations en page 3j Los travaux préliminaires L'unité nationale et la planification économique domineront les discussions des 800 délégués au congrès du Nouveau parti Le travail préliminaire à une telle conférence sera probablement confié à M.Fowler cl au comité consultatif sur les accords monétaires internationaux.forme récemment.M.Fowler, qui a rencontre le chancelier de l\u2019Echiquier de Grande-Bretagne.M.James Callaghan, au début du mois espère rencontrer le ministre des Finances du Japon, M.Takco Fuktida, cette semaine.Québec \"avaient reçu tut très bon accueil\" au Conseil fédé- de développement.Le gouvernement fédéral, njoutc-t-cllo, \"a un rôle primordial a jouer en ce qui a Irait a l\u2019utilisation complète et rationnelle de \"nos ressources productives, mais le gouvernement du Québec occupe une place spéciale au Canada et doit être libre d\u2019assurer le développement de son propre héritage\".400 résolutions en 12 déclarations M.Cliche a déclare hier souque les vues des membres du Avant le congrès.M.Douglas Fisher, néo-démocrate de PorL Arthur, a déclaré : \"Nous avons la conviction que le mou-, vemenl d\u2019évolution et de réforme qui se manifeste présentement dans le Québec est en tout point conforme au programme du Nouveau parti démocratique et que le Québec est mûr pour accorder son appui à notre parti.\u201d Aux yeux de quelques dirigeants du parti, l\u2019une des résolutions-clefs est celle qui comporte un long énoncé de prin- cipes en cc qui a trait à la politique de planification féde-rale-provinciale et qui a déjà reçu l'approbation de l'exécutif fédéral.Mais, comme toutes les autres elle doit passer par le Conseil fédéral avant ri'èlre soumise à l\u2019approbation du congrès.Cette resolution dit notamment qu\u2019un gouvernement néo-démocratique substituerait à la présente politique \u201cd'expédients\" en matière de planification un programme solidement structuré et un Conseil TORONTO.;V;X iSfsi! mm mm mm pfÇÂ\\- ®\u2019x.V: ISI!.»8 - M \u2022 ¦ .-T.4V \u2019 E-giii® v.i is®:-' 1 pi If 'iii.î-Æ \"\u2022\u2022 X* ŒP ËK& w tppj illilllil Sili TjjbpMrt&s&s ******* * :3BSBB!iS! -, r\"\u201dT mmmmm WASHINGTON g^&I^SÜlÜ1 î %£ÏÏm»mm -v-* \u2022¦'\u2022¦ ** r; ¦¦ * AWWUWIWWWWft NOUVEAU ! UN CHOIX DE 36 MAGNIFIQUES COULEURS EN EMAIL CUIT FENETR D'ALUMINIUM 3 RAINURES avec nouveautés révolutionnaires \u2022\tCONTROLE REVERSIBLE pour nettoyer la vitre extérieure de l'intérieur, t ACTION FLOTTANTE Pour adaptation parfaite et operation facile.\u2022\tCOUPE-FROID A MEME Pour épargner le combustible et éviter les courants d'âir.Démonstration gratuite JOUR et SOIR \u2022\tREMISAGE A MEME Evite les changements saisonniers et l'ascension des échelles \u2022\tALUMINIUM REFOULE Pour service d'entretien à l'abri de la rouille pour la vie.\u2022\tBARRURE AUTOMATIOUE Pour ventilation à l'abri des rôdeurs en toutei positions.\"MODELE SUPERIEUR\u201d Un pouce el demi d'épaisseur Tél.RI.7-3534 ÆÈr\tm chacun» yfcgjr\tËfâj et plus \u2022»!on les Efatflwifrwa\tL~-i\tdimensions Entièrement installées 6045, COTE-DE-LIESSE, Montréal vvwvwwsnnnArwuwvvvvvvvvvftnvvvwuvwvvvvvwvwvwwvwwwvvi &®ti >«55»: mM \u2019WV^ffX'f'-iî^îlÇSÿ ÊTÿ:f=ILS' Ml T E E saensHanBtnaai femme, pas été ^iZîji 7965, bout Décarie S.Vto-,*.' 7- f * « ¦« .Vy- ; \u2022 \u2022 2 /LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 JUILLET 1965 Lu vidoire Johnsen en 1968 est-elle aussi une impression de force et de sérénité.Dc-G.tullo s'attaque au Marché commun que les Américains admirent mais ceci donne l'impression qu'il se sent fort et qu'il n'a pas tellement besoin rie l\u2019aide de ses voisins.Il dépêtra la France du bourbier algérien, il a fait du franc une monnaie forte, il a présidé un essor économique sans précédent.Tout semble aller très bien en France.La scncrito française Ce pays n'a pas été diminué par sa retraite en Indochine et ses colonies n\u2019en sont pas pour autant devenues communistes.L\u2019Américain regarde tout ça avec envie.Il ne se dit pas encore que le cas de la France et le cas des Etats-Unis peuvent être identiques, mais il n\u2019est pas sans voir le contraste de la sérénité de DcGaulle avec celle de son président.Entre temps, la participation américaine dans la guerre du Vietnam augmente tous les jours sans mettre fin aux succès communistes.Le général des fusiliers marins américains déclare que la base de Danang est imprenable, ce qui n\u2019empêche pas le Victcong de la bombarder.Des expéditions mixtes de soldats américains, australiens et vietnamiens font des reconnaissances et ne trouvent rien de l'ennemi qui se dérobe constamment et semble pouvoir frapper où il veut.Autre point : chaque fois que le Victcong pénétre les défenses américaines, il se trouve une unité sud-vietnamienne qui n'a pas fait son devoir.Est-ce seulement un manque de formation militaire ou serait-ce de la trahison ?Il est certain que les soldats du Victcong sont aussi des Vietnamiens et ils se battent très bien.Le Vietnamien serait-il anti-américain ?Danger de l'humiliation Et si les Vietnamiens sont anti-américains, que vont faire là-bas les soldats américains ?Ce sont des questions sérieuses et inquiétantes pour l\u2019Américain qui est de plus en plus traversé de doutes.Pendant ce temps, M.Johnson présente sa politique comme étant la seule possible et il donne l\u2019impression qu\u2019il ne permet pas qu\u2019on discute ses décisions.Si les troupes américaines subissaient an autre Dien Bien Phu, le peuple se sentirait très humilié et quand un peuple est humilié, il s\u2019en prend à scs chefs.Un second Dion Bien Phu n\u2019est pas du tout impossible.Dès qu\u2019une telle défaite paraîtra probable, M.Johnson pourrait se voir abandonner par plusieurs de ses alliés politiques, par les Républicains d'abord, par les Démocrates du Sud et par chaque candidat qui croirait que la défaite au Vietnam peut conduire à une défaite électorale.Mais M.Johnson est un très grand politicien et il pourrait nous surprendre, s'il ne s'entête pas trop.y**********************-************-,*****************-**************.Les employés des Postes sont deci es à déclencher la grève à moins qu ils ne reçoivent une hausse de trauements assurés qu'elle le paraît?par M.P.Dean exclusif à LA PRESSE Lyndon R.Johnson gagnera-t-il les élections de 1008 ?Jusqu\u2019à maintenant, la question ne se posait même pas.Il ne pouvait être fait mention de défaite tant la victoire était évidente.La popularité du président, d\u2019après les scrutins d\u2019opinions, dépassait les soixante pour cent.Et personne ne peut perdre une élection avec une telle majorité.Ce pourcentage n\u2019a pas baissé ces derniers temps et pourtant la possibilité de la défaite de Johnson est maintenant discutée.M.Walter Lippman l\u2019a mentionnée récemment.D'autres commentateurs en ont également parlé.Le fait est que le peuple américain appuie le président sur les questions d'affaires étrangères.Quand on demande à l\u2019Américain moyen s'il appuie !e président, il croit que c'est son devoir de répondre affirmativement sans quoi \"l\u2019ennemi\" se fera une idée que l\u2019Amérique petit être divisée.C'est d'ailleurs la raison principale pour laquelle la Maison Blanche se plaint quand le président est critiqué : les communistes pourraient croire que Johnson ne représente pas son pays.Une profonde inquiétude Mais les quelques scrutins d\u2019opnion qui posent des questions plus subtiles commencent à révéler une profonde inquiétude parmi les Américains, au sujet de in conduite des Affaires étrangères par le président.L\u2019Américain moyen continue de dire qu\u2019il appuie le Président, mais il commence à discuter le fond du problème, la tactique et la stratégie de la guerre.D'aucuns veulent augmenter I s bombardements, d'autres veulent continuer la politique actuelle sans augmenter les bombardements et presque vingt pour cent voudraient maintenant se retirer du Vietnam aussi rapidement que possible.L\u2019attitude de DcGaulle est un facteur important dans la situation.Il agace le-, Américains qui ne l'aiment pas du tout mais le respectent.Quand on les consulte, ils sont d'avis que le général fait du bien à la France, qu'il donne Le malaise au port de Montréal Les grévistes du port de Montréal ont entendu en fin de semaine le rapport des négociations.Mais, tout comme leurs dirigeants, ils ne sont pas tellement emballés du résultat.Ils ont cependant entérinés les accords intervenus entre le port et leur syndicat et demandé aux dirigeants de la CSN, MM.Marcel Pepin, président et Robert Sauvé, secrétaire, d\u2019intervenir personnellement dans leur conflit.CREVE Le prince Carol nie avoir protégé la fuite de l'évadé Biggs CONGRES LONDRES.(AFP) -Le prince Carol do Roumanie a adressé dimanche soir une demande ait ministre de l\u2019Intérieur britannique afin qu\u2019il soit publiquement disculpé de tout soupçon d\u2019avoir entretenu des rein-lions avec les bandits du train postal, apprend-on à Londres.Scotland Yard, qui recherche Ronald Biggs depuis son évasion jeudi de la prison de Wandsworth, dans un faubourg de Londres, a organisé une vaste battue vendredi sur les terres de Upton llott-e.un manoir de Cü pièces situé dans le Dot t, où le prince habite avec sa f.nmie, la princesse Jean-r 11 son fils de trois ans, Alexandre.Le jour suivant, samedi, un attire grand domai- Minimum : 60 Maximum : 80 Minimum cette nuit: ss MAXIMUM DEMAIN:\t80 Îiui'sîu méti'oroloifiuuf» du Canada, Don-.il.iDC) \u2014 Régions do Montreal, de l'Outaouais, des Lau« renîtdçs, des Cantons de l'Est, de la Maurice et de Québec : msu.luilîu.avec température normale.Vu u M \u2022 r.Minimum et maximum * Slurt\u2019bi ko.;i Stc-Apathe rt à I.a 4» \u2022 \u2022 75; à Montréal, (it) lit); à t /.v.i, 55 et oO; à Québec.50 e * 7 j.Renions ü ; Lac 5t-Jcan, de Ri-mouski, de B la-Comeau, de Sept-Iles et de Gospé : i.iisoiolllé, avec qFp\u2019T.b's K: .s de nuages.»\u2018t frais.Vent rie l\u2019oticM de 20 mil-h\u20191-.Mm;-.¦ o» maximum a Chi-U:ni U a !\u2022 tit-Co?ne:iu, 45 et 70: à Kivifre-.\\ ii®*as>Mÿs: Mxmmmû mi àâà; ttiSi! > w ftwiÆàt ':.*¥< va.' ésp iëlm fAÿ^k4^ UmâwkÆm^mWM- m CTflgj B Ak.\u2018,\t*¦* ' HIkp ' .if^ippé mm mtSk mwM &&S&' !/-v#WV iiià/îÀ S*8§gflBÎSgx|fîi æss^&sHSr., MÉ& ïwssp&m &«) ?:*: '- ¦¦ > .\u2022 t >, isMIpæ; §&*& .V mMmm mm?Htl PRETS #&*\u2022 - , '.,-J;yy\t.».!; y : - V\u2019 /.y STAHOHIBS IMC.par Louis Falardeau \u201cDollard allait au Long-Sault non pas pour y demeurer, mais pour défendre Montréal contre les Iroquois qui risquaient de l\u2019anéantir.Les Iroquois de Québec sont à vos portes, patriotes de File Jésus ! C\u2019est pourquoi, il vous faudra aller à Québec, mardi, pour vous défendre.C\u2019csl.bien entendu, lîcal Caouctte qui parle.Il était hier soir le conférencier principal lors d'un grand rassemblement organisé par le Conseil inter-municipal de l'ile Jésus, a Pont-Viau.Devant une foule enthousiaste de quelque S.000 personnes arborant des pancartes où l\u2019on pouvait lire : \"Napoléon sur l\u2019ile Stc-Hélcne: Lavoie sur la Côte d'Azur\u201d ou \"Hitler n'a pas fait pire que Laporte et il est mort\", le chef du ralliement des créditistes s'est fait le défenseur \"des droits démocratiques de la personne humaine de la province de Québec\".Répondant d'abord aux dirigeants du Conseil de coordination intermunicipal de l'ile de Montréal, MM.Laurin.Séguin et Crcpcault.qui avaient rejeté l'invitation des organisateurs a se rendre à cette manifestation alléguant que \"l'immixtion d'un représentant d'un parti politique fédéral est inopportune\", il a déclaré qu'il n'était pas là en tant que député ou chef de.parti, qu'il était toul simplement \"un petit Canadien français qui veut aider vos maires a tuer dans l'oeuf le microbe que certains politiciens veulent répandre à la grandeur rie la province'.Caouctte poursuit : \"Laporte est un meilleur publie, ou un hypocrite ou un innocent comme il se plait a accuser les gens de l'être.D\u2019ailleurs, si Laporte a été élu c'est par ces mêmes innocents\u201d.Et souriant, il ajoute : \"Nous sommes dans un monde de fous et nous sommes administrés par les plus remarquables d'entre eux\".M.Caouctte a terminé en invitant, tous les gens de l'ile Jésus à se rendre a Québec mardi, même s\u2019il fallait, qu'ils perdent une journée rie travail.Il leur a expliqué qu'il ne fallait pas qu'ils se sentent perdus même si le bill avait été voté en 2e lecture, car il reste l'étude par un comité de l'Assemblée et.la troisième lecture avant qu'il soit définitivement adopté.\"Les maires et les échcvins se tiennent debout pour arrêter les Iroquois de Québec.Donnez l'exemple de votre foi en la liberté, de l'individu\", leur a-t-il dit cti terminant.Trois orateurs avaient précédé M.Caquette au evours de celte manifestation en plein air qui rappelait les grands rassemblements politiques.M, Jacques Tétreanlt, le mai- Voir ILE JESUS en page 6 M.Paul Gouin, president de la Commission des monuments historiques, se fait expliquer par M.Michel Gaumont là droite) directeur intérimaire du Service archéologique du Québec, pourquoi ces assises de pierre qu\u2019il lui montre, sont bien celles des anciennes fortifications de la ville, plus précisément celles de la partie ouest du bastion st-Laurcnt.combien de temps va-t-on encore pouvoir les regarder ?Les travaux d\u2019excavation doivent se poursuivre et il va falloir abattre sous peu ces vestiges vénérables de notre passé.Ce sont bien les fortifications de Montréal que Ion a retrouvées par André Luchairo Le doute n'ost plus permis, semble-t-il.après le diagnostic que M Michel Gaumont, directeur intérimaire du Service d'archéologie du Québec, a porte samedi matin sur les fragments de murs anciens découverts il y a bientôt deux semaines sous la ruelle des Fortifications : on ne voit pas ce qu'ils pourraient être \u2014 sauf précisément les vieilles murailles de Montréal, et plus précisément, selon les termes employés par M.Gaumont, \"la partie ouest du Bastion de St-Lnurent\u201d.M.Michel Gaumont, qui est conseiller technique du Service d'archéologie du Québec depuis quatre ans, et qui le dirige actuellement par intérim, a fait en effet, samedi matin, une rapide étude sur place, en compagnie de M.Paul Gouin, président de la Commission des monuments historiques, qui lui avait demandé, comme LA PRESSE l\u2019avait signalé dans l'article du 7 juillet dernier, do venir donner son avis sur ces fragments de murs, -\u2014 que l'on POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Expérience : Nous sommes «u service des Montréalais depuis 27 années.le total des années d'expérienoo en ajustement d'appareils auditifs de nos conseillers s'élève à plus de 30.Vérification adéquate : C'est lo seul bureau de Montréal en mesure d'accomplir une évaluation audiométriquo complète de prothèse auditive par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité: Nom vendons les appareils MAICO \u2014 la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audiomèfres en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service : Un rayon complet de service d'appareils auditifs \u2014 lo meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons en appareils auditifs, c'est U notre seule occupation I 1529 ouest, rue Sherbrooke, Montritl ^\t-WE.5-5293 Succursale i 1010 est, rue Ste-Cathorine, porto 308 \u2014 VI.9-6440 SERVICES AUDITIFS peut désormais qualifier à hou droit rie vénérables.Et il a ainsi confirmé pour l'essentiel de ce que LA PRESSE avait suggéré dès avant le début des travaux d'excavation du quadrilatère du futur Palais de Justice, le 10 juin dernier, et après la première découverte le 2 juillet dernier.Plusieurs bons arguments M.Michel Gaumont fonde son opinion sur plusieurs arguments.Le premier, c\u2019est l'emplacement des murs, qui correspond à ce que suggèrent les plans anciens, en particulier, a-t-il souligné, le plan de l'arpenteur Joseph Bouchette de 1315, qui donne le tracé do ce qui restait des Fortifications en son temps.La moine ouest du bastion St-Laurent 'à l'ouest de l'axe de la rue St-Gabriel \u2014 nu de son alignement ouest, on ne sait) mesurait, d'après ce plan, environ 250 pieds anglais jusqu\u2019à l'alignement est de la rue St-Lambert, devenue peu après prolongement du boulevard St-Laurent.Les fragments retrouvés, en particulier sous la ruelle des Fortifications, pourraient donc très bien correspondre à ce tracé.Leur angle aussi par rapport au nord, qui est de 35 degrés, correspond à la valeur moyenne suggérée par les cartes et plans anciens.Leur facture, le mortier qui en liait les pierres, leur épaisseur, de quatre pieds environ, indique une date antérieure aux constructions du siècle dernier.Voir FORTIFICATIONS en p.6 On trouvera les FAITS DIVERS en pages 6 et 19 Demain, la rive sud M.Caouctte a ajouté que tout le monde était intéressé dans cette, affaire.\"Aujourd'hui, c\u2019est l'ile Jésus.Demain ce sera la rive sud ou encore Rouyn-Noranda.\" Le bouillant chef crédiliste, qui était très en forme et qui se sentait soutenu par une foule rpii l'applaudissait a tout rom pro.a alors posé une question à son auditoire : \"Le but principal de l'annexion ne serait-il pas de demander aux municipalités les plus riches do payer les déficits de certaines autres villes qui se sont endettées a cause des bévues de quelques politiciens de votre région ?\" Il a ensuite dénonce ceux qu'il a appelés les centralisateurs, \"qui veulent éloigner le peuple de leurs administrateurs\u201d.\"Le gouvernement ne s'arrêtera pas là.a-t-il poursuivi.En jour, il pourra décider qu'il a trop de pères et de mères, que ça serait bien plus simple s'il n'y avait qu'un couple pour tous les enfants, que ça coûterait bien moins cher, car ils mangeraient tous la même soupn-ne' \", Et souriant, content de l'effet produit, il ajoute: \"C'est aussi innocent que ça ce qu'ils veulent faire sur l'ile Jésus\".Un hypocrite ou un innocent Devenant plus sérieux.M.Caouctte s\u2019attaque au ministre responsable du hill (13, M Pierre Laporte.Texte en main, il cite un passage d'un discours que M.Laporte a prononcé à Arvida le 7 octobre 19fi3 : \"Je désire affirmer (pie la loi générale suivra son cours et qu'aucune municipalité ne sera annexée .sans que les citoyens ne se soient prononcés.et dans tous les cas je me tiendrai en dehors des discussions\u201d.Fort de cette déclaration, M.Obtenez rapidement un Prêt 1ère Hypothèque \u2022 Pour acheter, construire, refinancer votre propriété \u2022 Montréal et banlieue \u2022 Aucune commission \u2022 Que vous soyez client ou non \u2022 Consultez le Gérant.LA BANQUE D'ÉPARGNE DELA CITÉ ET PU DISTRICT DE MONTRÉAL OUVERTE TOUS LES SCURS DE 7h.A 8h.\"Usi geste dictature\" \u2014 Daniel Johnson ARMAGH.Béllechas.-c.TO \u2014 \"Imposer In fusion de toutes les villes de l\u2019ile Jésus pour créer la ville de Laval malgré l'opposition de 7 des 14 maires, de la moitié des 8! conseillers ci d'au moins 7U p.100 de In population concernée, c'est poser un geste de dictature que l'Union nationale a dénoncé avec vigueur en votant contre le principe du bill ti3\", a déclaré hier soir à Armagh, dans le comté de Bellechas.se.le chef de l'opposition à l'Assemblée législative, M Daniel Johnson.Mesure inique et cynique \"En comité des bills privés et eu 3e lecture, nous lutterons avec force pour (pie ne soit pas adoptée cette mesure inique et cynique\", a poursuivi M Johnson.\u201cTout en admettant la nécessité d'un certain réaménagement des limites municipales et du mode administratif de l'ile Jésus, nous ne voulons pas être complices d'un bill dont le principal but est de remettre le contrôle rie la nouvelle ville au maire de C'homcdey et aux spéculateurs de terrains avec qui le notaire Jean-Noël Lavoie a pa \u2022-tic liée.Il est reconnu dans les milieux politiques que le dépu té de Laval a fait marcher le ministre des Affaires municipales qui.à son tour, a imposé au premier ministre et a ses autres collègues une mesure qui répugne a la décence.\"Si le bill f>3 est adopté dans sa forme actuelle, a poursuivi le chef de l'opposition, aucune municipalité du Québec ne sera a l'abri des coups de force et c'en sera fini de l'autonomie municipale et de.T fusions volontaires.\" Un balcon s'effondre : femme Une femme enceinte et.une jeune fille ont été grièvement blessées samedi soir, vers 11 h.15, quand le balcon du troisième étage sur lequel elles se trouvaient s\u2019est effondré dans la rue.L\u2019incident est survenu au 5940 de la rue Clark.Mme Diane Fiché, âgée de 43 ans, qui habite à cet endroit, était occupée a regarder les policiers, en face, qui tentaient de s\u2019introduire dans un établissement qui venait d\u2019être cambriolé, au 5949 de la rue Clark.Au moment de l'accident, elle était en compagnie de Mlle Ghislaine Massé, 21 ans, du 2806 rue Létourneux.Dans la chute, Mlle Massé a subi des contusions diverses et une fracture à une jambe, tandis que Mme Fiché aurait eu la colonne vertébrale brisée.Biles reposent toutes deux à l\u2019Hôfel-Dieu.On voit ci-dessus l\u2019endroit où se trouvait le balcon avant l'incident et, sur la photo du bas, les débris de ce balcon, sur la chaussée.Un total do 23 personnes ont trouvé In mort accidentellement en fin do semaine au Québec.La tragédie la plus spectaculaire est survenue sous les yeux de parachutistes amateurs qui nui vu s'écraser au sol une camarade qui en était a son saut initial.Par ailleurs, les tragédies routières ont fait douze victimes.l'onde a fauché huit vies, la construction du métro de Montréal a fait une onzième victime et l'on a signalé un accident de chasse.Les accidents les plus coûteux: deux collisions qui ont fait deux morts chacune.Voici le triste bilan : Saut funeste en parachute Mlle Pierrette Auger, 23 ans.OUVRIERS ©y SPORTSMEN.Voici un support dorsal tout désigné pour les sportifs aussi bien que pour les ouvriers qui ressentent de la fatigue à la base du dos.Vous en ajustez lo tension suivant vos besoins.Stationnement GRATUIT: V?heure avec l'achat do 1.00 et plus ruo St-André au sud do Stc-Catherino.Consultez l'un de nos _\t^\t«ara techniciens diplômés\tOI £7) jj Nous vendons dos chaises roulantes rrT s\u2019est tuée, vers 7 h.hier soir, quand son parachute 0 refusé de s\u2019ouvrir, à son premier salit.La victime, qui habite Montreal depuis deux mois, est originaire de Troyes, en France.Elle qvait commencé, il y a quelques jours, à suivre des cours de parachutisme à l'aéroport Stc-Marie.à 2 milles do St-Jéromc.(\"est à cet endroit que l'accident s'est produit.hier.Mlle Auger s'esi ccrasee sous les yeux de ses amis, à quelques dizaines de pieds de l\u2019autoroute des Lau-rlntides.Les parents de la cic-time, qui est secrétaire, demeurent en Europe.Victimes de la route M.et Mme Octave Simoncau, respectivement âgés de 62 et 1 57 ans.de Thetford-Mines, tués dans un accident de la circu- SSiü@ Int ion survenu sur la roule Kennedy, '23'.à quelques milles de St-Joseph-de-Beauce, tôt hier matin.Le couple voyageait seul dans l\u2019automobile, tandis que les six personnes d\u2019origine américaine, qui prenaient place dans l\u2019autre léhicule impli- Voir MORTS en page 6 0AD5 TROIS 5EMAJfJE5/ OPTOMÉTRISTES Examen de la vue\tVerres de contact L.A.Bctoiirnay, 0.D.S.R.Crone, O.D.II.Eisner, O.U.y montre\" photos KoRcr St-Jcan, LA PRESSE Boulangerie ravagée par les flammes Les flammes ont ravagé la boulangerie Mainville, à l\u2019angle des rues St-Laurent et Grant, à Longueuil, vers 7 h.hier matin, entraînant des pertes matérielles évaluées à plus de $125,000 et causant diverses blessures légères, à 11 pompiers.Les flammes ont pris naissance alors que quelques employés travaillaient a la cuisson du pain.Elles se sont vite propagées à la toiture et ont ensuite ravagé tout l\u2019intérieur de la bâtisse de deux étages.Des pompiers de Longueuil, dirigés par le directeur Denis Poirier, assistés de ceux de St-Lambert, de Jacques-Cartier et de Boucherville, ont combattu l\u2019incendie pendant plus de cinq heures.Gctte boulangerie avait été rasée par les flammes de la même façon l\u2019an dernier.Cinq des 11 pompiers blessés ont été à demi asphyxiés.Ils ont été transportés à l\u2019hôpital de St-Lambert.L\u2019incendie d\u2019hier n\u2019a cependant pas mis fin à la livraison du pain, qui s\u2019est effectuée aujourd\u2019hui comme d'habitude.UN AIDE-MEMOIRE TRES DECORATIF Mémento présenté dans un étui orné de motifs de votre choix, sur tond doré.Stylo à bille compris.Prix marqué: $1.95 Spécial: $i49 Notre centre d'achats pour articles de bureau\" MONTREAL, LUNDI 12 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 158 Caouette: Patriotes de l île Jésus, il faut vous défendre contre les Iroquois de Québec!\" 4/ LA PRESSE LE PLUS G R A N 0 QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Treille BERTHIAUME, est une insliluliort Irrévocablement dévouée aux intcréls canadicns-français et calboliques.Indépendante des parlis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, LUNDI 12 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 158 La paralysie de l\u2019Europe des Six REMISE sur pied au lendemain de la guerre grâce à l'aide du Plan Marshall, grâce aussi, il faut le dire, à la poussée irrésistible de son propre génie productif, l'Europe des Six marchait à pas redoublés depuis 1958 vers l\u2019intégration économique, c\u2019est-à-dire vers l\u2019établissement, au coeur même du continent européen, d'un gigantesque marché au sein duquel 175 millions d\u2019hommes auraient échangé librement leurs produits et leurs services.A ce bel idéal, déjà à moitié réalisé, venait se greffer celui d\u2019une union politique qui, par le truchement d\u2019un gouvernement supranational en gestation, eût mis au rancart entre la France, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, l'Italie, la Belgique, la 1 Iollande et le Luxembourg des rivalités plusieurs fois centenaires.Amorcé par le pool charbon-acier, le succès de la Communauté économique européenne devait se couronner par l\u2019abolition des frontières et la constitution de l\u2019Europe unie.Après sept années d\u2019efforts et de réussites qui n\u2019ont cessé d\u2019étonner le monde entier, la réalisation ultime de ce magnifique ensemble économique et politique à l\u2019échelle d\u2019un continent est-elle compromise par le coup d\u2019arrêt du 30 juin, à Bruxelles ?D\u2019aucuns le craignent, non sans rappeler toutefois que la C.E.E.a déjà surmonté d\u2019autres crises presque aussi graves que celle-là notamment celle de décembre 1963, qui avait trait, elle aussi, à la politique agricole.Encore une fois, et de façon plus ferme et intransigeante qu'auparavant, la France du général de Gaulle pratique la politique dite de la \u201cchaise vide\u201d.En vertu d\u2019engagements antérieurs auxquels avaient adhéré les Six partenaires du Marché commun, un accord technique à l\u2019avantage de la France devait être conclu le 30 juin sur le financement collectif des excédents agricoles vendus à des tiers.Devant la réticence de l'Italie et la proposition de compromis soumise par la Commission exécutive du Marché commun (Commission Hallstein! Paris a décidé de retirer sa délégation et de consommer la rupture des pourparlers à Bruxelles.On explique, dans certains milieux, cette décision soudaine par l\u2019hostilité ouverte du président de Gaulle à l\u2019égard des organismes supra-nationaux de la C.E.E.qui, dans la pratique, ne cessent de battre en brèche son concept de \u201cl\u2019Europe des patries\u201d, formule qui remplace dans sa bouche l\u2019idée de souveraineté nationale.Si le conflit se déploie à un échelon politique élevé, il se déroule également au niveau économique : c\u2019est pourquoi on a raison de parler d\u2019une querelle à propos de \u201cgros sous\u201d.Parmi les nations du Marché commun, la France est celle qui dispose des plus importants surplus agricoles.Elle tient donc par-dessus tout à ce que soit entériné un accord quelle considérait presque comme une sorte de planche de salut pour son agriculture.Faute de règlement financier, la communauté agricole voit tous ses arrangements remis en question et le Marché commun des produits industriels, qui devait progresser .au même rythme, se trouve également figé.C\u2019est comme si l\u2019on en revenait à la situation qui existait à la fin de la première période transitoire du Marché commun, c\u2019est-à-dire au 1er janvier 1962.Elle a continué depuis de dépasser ces sommets, en faisant rayonner autour d\u2019elle et a travers le monde les mille effets bienfaisants de sa nouvelle prospérité économique.Malgré les inquiétudes sérieuses nées de la crise du 30 juin, on se refuse à croise que l\u2019Europe des Six puisse se saborder et revenir au chaos antérieur.Des progrès de cette envergure paraissent irréversibles.Dans cette perspective, on envisage avec beaucoup d\u2019espoir la rencontre de demain entre le ministre des Affaires étrangères de France, M.Couve de Murville, et un autre pionnier du Marché commun, M.Paul-Henri Spaak, ex-ministre des Affaires étrangères de Belgique.Cyrille FELTEAU us.AIR FORCE A AA\" dans les excellent biance : endroit; SSSSmu mm L'OPINION MONDIALE lËâËté mmstmammasi r-:-A~r \"avis rie déportation\" ?\u2022 \u2022 \u2022 Kn recevant le portefeuille deC Transports et Communications, vous avez exprimé, Madame, l'intention de ramener à i;, raison les automobilistes négligents et non de permettre nue l'on suspende sans condition les permis de conduire des \"victimes de la route .vraiment la vexation dont je suis l'objet est prescrite ou permise par la loi, je vous prie Permis tVun automobiliste suspendu sans raison apparente Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée a Mme Claire Kirkland-Cnsgrain, ministre des Transports et Communications à Québec.Madame, Depuis l'émission de mon premier permis de conduire, en octobre 1353, j\u2019ai subi trois accrochages relativement sans gravité et dont je n\u2019étais pas responsable.J\u2019ai donc été trois fois \"victime de la route\".Jamais je n\u2019ai coûté un cent à la compagnie qui m\u2019assure contre les dommages aux tiers et contre mes propres risques.Le troisième accrochage a eu lieu le 10 mai 1905: un camion, en reculant sur ma voiture, en a endommagé la carrosserie.Appelée sur les lieux, la police a pu vérifier que les torts étaient du côté de mon \"adversaire\": elle n'a pas manqué d'examiner mes papiers.y compris mon certifi-cal d'assurancc-responsabilité.Le même jour, mon courtier d'assurances m'a affirmé qu'il s'occupait de ma réclamation pour dommages ainsi que du rapport obligatoire au Bureau îles véhicules automobiles.Le 9 juin 1965.la compagnie d'assurances du camionneur nTa fait parvenir un chèque cou- vrant les frais rie réparation de ma voiture < près de trois cents dollars) tels que fixés par un évaluateur.Je devenais donc une \u201cvictime de la route dédommagée.\" Mais l'histoire se gâte.Le 12 juin ' 1965, je reçois à mon domicile, par courrier ordinaire, une formule du Bureau des véhicules automobiles intitulée \"Avis de suspension\u201d, dont je vous transcris les deux premiers paragraphes : \"Comme propriétaire ou conducteur d\u2019un véhicule automobile, vous avez été impliqué dans l'accident d'automobile ci-haut mentionné.\"Selon la loi d'indemnisation des victimes d\u2019accidents d'automobile, (S.R'.Q.Ch.1-12-A et amendementsi, votre permis de conduire, les certificats et les plaques de tout véhicule enregistré à votre nom sont suspendus à compter de la date de cet avis, parce qu'il y a eu dommage aux liions pour un montant apparemment supérieur à $200.ou qu\u2019il y a eu décès nu blessures.\u201d La suite du texte m\u2019enjoint, en résumé, de faire attester par ma compagnie d\u2019assufance que je suis effectivement assuré.C\u2019est tout.Que s\u2019est-il donc passé V On instamment, comme citoyen s\u2019adressant à son député, de îiien vouloir vous employer à faire amender la loi.L\u2019existence meme des \"avis de suspension\u201d dont jo vous ai cité le texte me parait une disgrâce publique: c\u2019est pourquoi je crois devoir aux journaux la publication do la présente lettre.\t, _\t.Louis Gadbou, Roxboro ne me reproche rien, ni d\u2019avoir commis un délit, ni d\u2019avoir circulé sans papiers, ni d'avoir négligé telle ou telle formalité.C'est parce que- j'ai été \u201cimpliqué\" dans un accrochage qu'un fonctionnaire suspend purement et simplement mon permis de conduire, sans même me dire si l'on voudra bien me le rendre un jour.Si vos fonctionnaires m'avaient imposé un nouvel examen de conduite ou m'avaient convoqué devant un tribunal, je qualifierais l'une ou l'autre démarche rie simplement tracassiè-re, vu les circonstances; si j'étais un jour présume responsable d\u2019un accident grave, l'une ou l\u2019autre démarche me paraîtrait justifiée.Mais je m'élève de toutes mes forces confie la procédure arbitraire qui est actuellement en vigueur.Et s'il s\u2019agit d'une simple erreur d\u2019un employé de bureau, j'estime que l'erreur est excusable, mais que le système ne Test point.Tout citoyen n'a-t-il pas le droit de savoir de quelle faute on l'accuse ?Mon courtier d'assurance croit savoir que le Bureau des véhicules automobiles se propose, par le moyen de cet \"avis de suspension\", de vérifier si les automobilistes sont assures, mais un pareil procédé me semble absurde: pour vérifier si je suis vraiment citoyen canadien, va-t-on m'expédier un Exemple d\u2019amour du prochain dans un hôpital laïque **\t.*\tses frères Inconnus jusque-la, pour les aider.Or, et voici pour remonter le moral ries éternels pleurnichards .celte exhortation en la pure ligne du Sauveur qui a provoqué des ré Monsieur le Rédacteur Si l'on sait ouvrir les yeux au fil des petits événements de la vie quotidienne, on est conduit à glaner des observations d'une haute teneur humaine et spirituelle.L'hôpital Jean-lalon est aux mains d'une administration et d'un service hospitalier laïques.Ceci signifie simplement qti u trouve pas de religieuses cadres de cet établissement, car pour ce qui est rie l'esprit chrétien, il s y avéré par toute son^ flirt\" crucifix en différents bible en chaque chambre, et surtout atmosphère de conscience professionnelle, de compétence, de gentillesse et rie service qui rogne à tous les échelons.Dans ce milieu bien préparé, une circonstance a révélé, il > a quelque temps I impact que peut produire la Parole de Dieu.Deux aumôniers dévoues s\u2019affairent auprès de tous.Les messes sont célébrées, les sacrements à la disposition des fidèles.et comme le Christ Ta expressément demandé a ses Apôtres, on y prêche la Parole.Ces deux prêtres, nouvelle vague, 'il y en a de plus en plus', se situent selon les directive.-.du Concile du Vatican.L'Homélie liturgique prend appui sur l\u2019Ecriture et s insère en la trame concrète de l'existence.C'est la reprise de l'antique tradition apostolique de l'Eglise par delà des omissions qui furent aberrantes.Or donc, en ce deuxième dimanche après la Pentecôte, l'un d'eux commente l\u2019Kpitre de saint Jean sur la charité fraternelle, le thème en e.-t : \"Comblés par l\u2019amour du Seigneur.nous devons partager vo-huniers nice nos frères pour aimer en vérité.\" Et l'aumônier de gloser : \u201cQui ignore son frère est un homicide\".Aimer son prochain c'est être disponible, l\u2019écouter, s intéresser a lui, quel que soit son milieu.son pays, sa race, sa situation dans le monde.\u2014 c\u2019est cela donner sa vie pour les nu- sultnts immédiats, remarqués par tous.Maints de ces malades jusque là demeurés sur une réserve timide, voire même quelquefois un tantinet égoïstes, sont entres en contact avec leurs frères et soeurs naguère considérés comme des étrangers.et ce fut dès lors, invites, encouragements, échange rie services dans la compréhension mutuelle et la plus exquise courtoisie.Et ceci vérifie l'éternelle vérité rie la Parole d'Isaïe : \".le suis le Seigneur.Comme la pluie et la neige descendent du ciel et n'y retournent pas qu'elle ait abreuvé et fécondé la terre.ainsi en est-il de la parole qui sort de ma bouche.Elle ne revient pas à moi sans effet, mais elle exécute ce que j'ai voulu\u201d.Il est permis de tirer une autre conclusion sur !e plan de la réalité canadienne - française, car nous le savons, la grâce divine pénètre notre pâte humaine dans la mesure où nous savons l'accueillir.Cet hôpital canadicn-français est desservi non seulement pairies médecins de notre nationalité, mais aussi par des médecins de différentes autres nationalités, Mexicains, Espagnols, Israéliens et autres.Il s'y trouve aussi des noirs de l'Afrique francophone, en stage à Montréal, avant de regagner leurs différentes patries.Tout ce monde parle français et so laisse intégrer en ce milieu canadien.qui sait se faire accueillant a tous.Il y a là pour nos Canadiens français des raisons de prendre confiance en eux-mêmes, en leur loyauté de recevoir de -gens extérieurs a leur milieu, ci aussi de les assimiler, s'ils désirent s'installer parmi nous.Croyons en la grâce du Très-Haut, et ayons confiance en l'avenir do ce peuple né des pionniers de la Nouvcllc-Frnn-ce; i ri«i uuiiiii i «ii » »»\tI\"»\"\t¦ 1res.livrer son temps, mettre E.M.Renliai do PouieL.o.s.rru Communiquer c\u2019est se comprendre L'EXPO \u201967 mise à part, l\u2019ouvrage (trois jetées, un pont, un tunnel) qui reliera Tllc-du-Prince-Edouarcl au Nouveau-Brunswick sera, de loin, la plus gigantesque entreprise mise en chantier au pays depuis des décennies.Longtemps, en une discipline qui débouche sur la plus rigoureuse technique, nous avons regardé, l\u2019oeil ébahi, les Américains.On se disait incapables de mener à bien de tels travaux, puis ou manquait d\u2019argent.Et, tout à coup, c\u2019est un total renversement des choses.Nous bouillons d\u2019audace : dans toutes les provinces canadiennes on n\u2019en finit plus d\u2019entreprendre des ouvrages aux dimensions impressionnantes et, précisons-le.Québec n\u2019est pas en retard.Loin de là ! Le chantier de la Manicouagan fait l\u2019admiration des ingénieurs du monde entier et le pont-tunnel Sir Louis-Ilippolyte-Lafontaine se révèle un ouvrage d\u2019une très auda- cieuse conception.Et si les délais n\u2019avaient été si courts.Montréal aurait lancé à 1066 pieds dans les airs mie tour qui eût été unique au monde.Au coût de S150 millions, le passage routier qui réunira la province insulaire à la terre ferme constituera un exploit de génie civil.Nos ingénieurs et techniciens de même que les entrepreneurs sont donc a la hauteur.Le succès étant l\u2019apanage des audacieux tde talent) ils l'obtiendront sûrement, et à peu près tout ce qui manque à notre pays sera construit dans la prochaine décennie.L\u2019argent?On se demande en effet où on le trouve ! En lout cas, il est là.Personne n\u2019est ébloui de nos jours par une brochette de zéros.Montréal construit un métro qui coûtera S213 millions et qui s'inquiète ?Le passage routier dont M.Pear- son a annoncé la construction, jeudi, de toute évidence comporte un aspect politique.Disons même un à-côté un tantinet électoral.De ce dernier aspect, à qui de droit d'en faire état.11 reste que la grande idée d\u2019une fusion des Maritimes, idée qui va lentement mais qui grandit sans cesse, se trouvera renforcée par une communication rendue plus facile entre les hommes logés face à la grande mer.Communiquer c'est penser, réfléchir, se plus connaître et se mieux comprendre.Déjà le premier ministre Robi-chaud.saluant le projet, en a souligné le caractère de fraternité génératrice de compréhension.Propagandiste de l\u2019union des Maritimes, M.Robichaud reçoit dans son jeu une carte coûteuse mais prestigieuse dont il saura se bien servir en temps utile.Roger CHAMPOUX L\u2019huître et les plaideurs Après le scandale de l\u2019hôpital Jean \u2022 Talon, la commission d'enqueto Chabot avait recommandé l'adoption d\u2019une Loi des hôpitaux.qui fut sanctionnée le 6 juillet 1962.On y posa le principe d\u2019une surveillance administrative plus étroite et d'une meilleure pratique médicale, grâce à l\u2019imposition d'un conseil d'administration et d\u2019un bureau médical à toute institution hospitalière.C\u2019ésL le gouvernement qui devait.avec le concours du College des Médecins cl des deux associations d'hôpitaux du Québec, rédiger des règlements généraux pour les diverses classes d\u2019institutions.Mais, sur les instances de ces messieurs du Collège, la loi fut amendée pour leur permettre de préparer eux-même les règlements, avec les deux organismes précités.Selon les hôpitaux, le Collège a voulu tout régenter et empiéter sur les prérogatives des administrateurs, lesquels ont jugé \u201cultra vires\u201d et écarté plusieurs articles mijotés par les médecins.Cette partie de souque à la corde n'étant pas encore terminée après trois ans, la patience du gouvernement est à bout.Pour sortir de l\u2019impasse les parties en présence, force lui est donc d'agir comme arbitre en rédigeant clés règlements qui feront respecter les droits de chacun.Devant ce geste énergique, le public ne peut que crier \u201cbravo\u201d.Personne ne conteste aux médecins leur droit au \u201ccontrôle de l'acte médical\u201d mais jusqu'ici, l\u2019élasticité de cette expression a trop souvent servi à recouvrir plusieurs pratiques fort détestables autour desquelles on n\u2019avait qu\u2019à ériger la clôture de l\u2019inviolabilité pour enlever tout droit de regard à l'administration.Sous le régime de l'assurance-hospitalisation.le gouvernement a sûrement le droit de mettre de l'ordre dans toutes ces institutions en départageant les pouvoirs et responsabilités de chaque groupe.11 ue faut pas oublier non plus que le Collège tient ses droits et privilèges du gouvernement et que les règlements qu\u2019il veut imposer ne seront acceptables que dans la limite où le dit Collège assumera sa responsabilité première, qui est la défense du patient contre les abus des médecins.Renaude LAPOINTE Le \u201c51\u201d s\u2019est-il envolé?IL NE S'AGIT pas d'une envolée d'avion, mais d'un autobus qu'on ne voit plus au terminus de la rue Craig.Un lecteur demande où il est passé.Cet autobus, qui dessert le secteur Snowdon-Côtc-des-Neiges, eu passant par l\u2019avenue Maplewood (Université de Montréal), transportait ses passagers jusqu\u2019au terminus de la rue Craig aux heures de pointe.Quand le service reprit à la fin de la grève, le \u201c51\u201d s'arrêta au boulevard Saint-Joseph.A une demande d'explications, un usager reçut cette réponse ; \u201cc\u2019est à cause du métro!\u201d Quel métro?Le métro n'est pas encore en marche, que l'on sache.A moins que quelqu\u2019un à la Commission du Transport (on devrait dire \u201crégie\u201d) ne nous ait caché cette bonne nouvelle.Car, apparemment, on aime bien cacher les nouvelles à la CTM.(\"est le secteur Snowdon-Côte-des-Neiges qui parait le plus éprouvé en ce moment.La majorité des passagers qui se risquent à monter dans le nouveau \u201c62\u201d ne savent pas où il les mène.Le conducteur est obligé de donner à chacun des explications.D'où perte de temps et impatience de part et d\u2019autre.Personne, bien sur, n\u2019est censé ignorer la loi.Mais les trajets des autobus ne relèvent d\u2019aucune loi divine ou humaine.Ils sont le fruit de décisions que la Commission devrait prendre tous les moyens de faire connaître aux intéressés.Les communiqués aux journaux ne sont pas suffisants.On n\u2019a pas la prétention de déposer dans ces quelques lignes le bilan complet d\u2019une enquête scientifique auprès du million d'usa- gers de l'autobus.Mais de tout bord parviennent les plaintes des usagers mécontents d'un service trop lent, apparemment anarchique sur plusieurs lignes, nettement insuffisant dans certains secteurs.Bien sur, il y a des raisons (les grands travaux du boulevard Décarie dans un cas), mais qu\u2019est-ce qui interdit aux autorités de s\u2019expliquer ?On ne va pas remettre à Pierre, Jean, Jacques, le soin de tracer à sa guise les trajets.Mais Pierre, Jean, Jacques ont le droit d\u2019être informés à l'avance que leur autobus ne les mènera pas là où ils veulent aller ou qu'il va les mener là où ils n'ont pas affaire.Su: certains trajets, ce sont les si gnaux d\u2019arrêt eux-mémes qui pa raissent s\u2019ètre volatilisés.Guy CORMIER > i ira© can Sélection d\u2019éditoriaux choisis et traduits par l\u2019agence d\u2019information Presse Canadienne La reine-mère et la république THE CHRONICLE-HERALD (HALIFAXi\u2014L\u2019accueil chaleureux fait à la reinc-nicie Elizabeth lors de son bref séjour en Ontario, il y a deux semaines, a replacé dans sa véritable perspective les rumeurs au sujet de la possibilité \u2014 dans un avenir éloigné \u2014 \u201cd\u2019une for- me de gouvernement républicain\" au Canada.Moins d\u2019une journée après l\u2019avertissement lancé par le journaliste Ross Monro devant la Chambre de commerce canadienne de Londres \u201cqu\u2019une république pourrait entrer dans les plans du gouvernement fédéral pour satisfaire le Québec\", les Canadiens manifestaient par la spontanéité de leur accueil à une reine-mère souriante et radieuse jusqu\u2019à quel point ils apprécient la monarchie.11 est vrai que M.Munro, journaliste consciencieux, a insisté sur le fait qu\u2019il ne croit pas que des mesures politiques soient prises incessamment pour instaurer une république.Mais il est également convaincu que cette éventualité ne doit pas être prise à ia légère.A l\u2019exception d\u2019une petite minorité éparse pour qui l\u2019économie prime sur tout le reste et qui favorise d\u2019une façon plutôt académique l\u2019intégration complète du Canada aux Etats-Unis, le mouvement républicain dans ce pays tel qu\u2019il est se limite à la province de Québec.Et même au sein du Québec, ce sentiment républicain sc limite presque entièrement a ries séparatistes avoués et a des nationalistes à outrance.Il est inconcevable qu\u2019une elle minorité au sein même Tune minorité parvienne jamais à imposer au Canada \u2014 dont chacune des 10 provinces et territoires possède scs propres liens provinciaux avec la Couronne \u2014 un changement aussi radical dans sa constitution.Tout parti politique qui adopterait dans son programme un article favorisant une république peut .s'attendre à être rondement rejeté par l'électorat canadien.Les atouts de Duff Roblin THE EXAMINER 'PETERBOROUGH, ONTARIO - L\u2019éventualité que le premier ministre conservateur du Manitoba, M.Duff Roblin, pose sa candidature à la direction du parti progressiste-conservateur national a de nouveau donné lieu a des conjectures.Jusqu\u2019à ce jour, M.Roblin a écarté toutes les rumeurs voulant qu'il s\u2019oriente vers la politique fédérale.Il a cependant admis, récemment, qu'il a discuté de sa candidature avec M.Dalton Camp, président de l'Association progressiste-conservatrice du Canada.Plusieurs points militent en faveur de M.Roblin pour ce poste.R est un homme politique jeune, compétent et énergique.Il a donné au Manitoba huit années de gouvernement progressif et éclairé.Au cours de cette même période, il a développé de façon remarquable l'éducation, les communications et l\u2019expansion économique.Il est bilingue et il jouit de l'estime générale tant au Québec que dans l\u2019Ouest \u2014 quoique le délient problème scolaire du Manitoba lui a fait perdre l\u2019appui d'une partie de l'élément canadicn-français.Ce qui est de la plus haute importance, il est demeuré en bons termes avec M.Diefenbaker tandis que d\u2019autres conservateurs éminents se sont brouillés avec le leader actuel.Il est de plus en plus évident que les jours de M.Diefenbaker comme leader national du parti conservateur sont comptés, quoi qu\u2019il refuse de se rendre à l\u2019évidence.M.Diefenbaker pourrait cependant modifier son attitude si un candidat envers lequel il est bien disposé entrait dans la ronde.Qui plus est, il serait des plus utile qu\u2019un autre aspirant.entre en scène pour faire la lutte a M.Davie Fulton et peut-être à M.George lices qui est demeuré jusqu\u2019ici \"sur In clôture.\" Le leadership conservateur serait bien avisé de favoriser les intérêts de M.Roblin.Conflit à régler au plus tôt THE JOURNAL (EDMONTON.ALBERTA) \u2014 Les hommes politiques sont devenus plus enrages que les magnats de l'industrie pétrolière au sujet des richesses pétrolières sous-marines au Canada.Cependant l\u2019industrie pétrolière s'achemine vers les côtes de sorte qu\u2019il est impérieux que le conflit do juridiction entre le fédéral et les provinces soit réglé sans tarder.Le conflit a pris de l\u2019ampleur quand le premier ministre Jean Lesage s'est mis en colère lorsque le gouvernement fédéral a accordé un permis d'exploration dans le golfe du Saint-Laurent.Son gouvernement a clé \u201cindigné\u201d.Puis le volubile ministre de la Voirie de la C.-B., M.P.A.Gagliarrii, s'est mis de la partie en déclarant que sa province est propriétaire rie toutes 1rs richesses naturelles sur ses côtes, ajoutant: \"Et peu ifumporle jusqu\u2019à quelle distance vous allez\u201d.Ils ont été contrariés dans une certaine mesure parce que le premier ministre Pearson a soumis lo conflit à la Cour suprême du Canada.Aux yeux des gouvernements provinciaux, cela a tout l\u2019air d\u2019une tactique dilatoire.Peut-être que tel est le cas, mais cette mesure s'imposait.Il est essentiel de régler les aspects constitutionnels .Deux considérations favorisent les provinces dans ce conflit rie juridiction.Les richesses naturelles tombent sous la juridiction des provinces.Ce serait pins simple et plus raisonnable (pie ces dernières plutôt (pic lo fédéral aient juridiction sur les ressources sous-marines contiguës \u2014 à l'intérieur d'une limite bien déterminée des côtes.La seconde considération reside dans le fait que le règlement législatif intervenu en J953 aux Etats-Unis et qui accorde juridiction aux Etats côtiers à l'intérieur d\u2019une limite de trois milles des côtes, s\u2019est avéré satisfaisant .On ne devrait pas permettre qu'un délai dans ce conflit de juridiction retarde l'exploration et le développement des ressources sous-marines, ce (pii nuirait à la croissance économique du pays.Une attaque rassurante.THE LEADER POST (REGINA, SASKATCHEWAN) \u2014 Les Canadiens (pii sont profondément troublés par le conflit entre les deux principaux groupes ethniques seront rassurés par la récente attaque à fond de train du premier ministre Jean Lesage contre les séparatistes.Ses paroles raviveront 1rs espoirs (pic les jours des extrémistes sont comptés et que les modérés ont pris la situation bien en main.Si l'unité canadienne doit être sauvegardée, il fallait (pie cela se produise.Le discours de M.Lesage est un indice révélateur que les voix do la raison s'imposent devant les cris perçants des séparatistes.M.Lesage a dû marcher prudemment sur la corde raide politique pendant que l\u2019Union nationale jappait après lui en faisant bassement appel aux éléments anti-anglais du Québec.Il a perdu du prestige dans le reste du pays parce qu'il ne s'était pas mis ru campagne contre les séparatistes avec plus de détermination et parce qu'il a continué à exercer ries pressions sur le gouvernement fédéral pour obtenir de plus en plus de concessions pour le Québec.Sa propre survivance comme premier ministre et celle de son gouvernement étaient en jeu.Sa mordante attaque contre les \"idéalistes mystiques\" du Québec, qui récalmcnt l\u2019indépendance de la province, ne1 peut être interprétée autrement qu\u2019une indication que cet homme politique avisé en est venu à la conclusion qu\u2019il est assuré de l'appui de la majorité contre les adversaires de l'unité canadienne.Il a profité de l'occasion qui lui était offerte pour consolider cet appui en faisant ressortir les conséquences économiques qu'entraînerait la sécession.Maintenant que M.Lesage et les modérés ont le haut du pavé dans la province, il y a tout lieu ri'espcrcr que le premier ministre québécois adoptera une altitude plus modérée dans ses relations avec Ottawa et le reste du Canada.La conférence fériérale-prn-vincialc, qui doit avoir lieu cet été, sera suivie de près pour déceler ries preuves que le Québec est plus empressé de coopérer que dans le passé au bien général et l\u2019unité du Canada.le public s'en désintéresse.THE TRIBUNE 'WINNIPEG) \u2014 On sc plaint dans certains milieux québécois du manque apparent d'intérêt public à l'endroit de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme présente lient en tournée dans l'ouest.leurs travaux avaient l'attrait de la nouveauté.Cette attraction s'est dissipée avec le temps et avec la répétition constante dos mêmes griefs concernant les problèmes que pose la dualité de culture au Canada.Une seconde raison réside dans le fait qu\u2019un nombre considérable de Canadiens snnl maintenant convaincus que les attributions de la Commission comportent au sujet de l\u2019association des deux nationalités fondatrices des suppositions que ces mêmes Canadiens considèrent comme non prouvées et non-fondées.Une troisième raison réside peut-être dans le fait que le rapport intérimaire a convaincu plus d'un Canadien que la Commission elle-même est on retard d'au moins un an au sujet du développement des relations entre le Québec et le Canada anglais.Une quatrième raison découlerait du sentiment de plus en plus répandu que la Commission pourrait facilement devenir une cause de désunion plutôt que d'amitié et qu'à ia longue, elle pourrait compliquer la solution ries problèmes .(\"est probablement trop de mander, mais ce serait intéressant de voir te qui se produirait si la Commission démissionnait pour protester contre te manque d'intérêt public.Cela pourrait même être utile.Tout au moins, la disparition de la Commission Laurendeau - Danton préparerait le terrain pour des décisions politiques au sujet ries problèmes fédéraux \u2014 provinciaux \u2014 le secteur oii les décisions doivent être prises.tr:.\u2022 \u2022\u2019'iM'rr.cJ Médaille décernée à LA PRESSE «1 par l'Académie Française Le manque d'intérêt est évident si l'on en juge par les salles presque vides où les commissaires tiennent leurs séances publiques et par l'absence de réactions vis-à-vis des mémoires qui sont portés au dossier.Les séances publiques en cours font contraste avec celles qui ont été tenues avant que la Commission présente son rapport intérimaire, il ne serait pourtant pas difficile de découvrir les raisons de la baisse de l'intérêt public.Durant les séances préliminaires, les commissaires et en 1931 tA PRESSE eit publiée per t# Cûmr*-Q'ïip de Publication de la Presse, lintîf 7 ouest, rue Saint Jacques# Montréal.1 éléphpre : 849-471 1.la Canadian Press est seule autorisée A emploi, pour réimpression nu rari'n* diffusion, rie toutes les dépêches attf* bum à ia Canadian Press, a FAssociaU\u2019-i Press eu a l'agence Reuter, ainsi nue r\u201d toutes les informations locales nu* PRISSF publie.Tous droits de rrprodut* l'On des informations particulières C* LA PRESSE sont également reserves.Abonnement par la poste, un an t Canada : 530.00 - Etats-Unis : 545 03 \"U Ministère des Postes, à Ottawa.4 autorisé l'affranchissement en numéral* et l\u2019envoi comme objet de deuHème das* je rie la présente publication.\" ?I®*îWW^®iii*Mî^î Hill \"v.; ?': I K iJ>3yt\\ T*&*& ¦\u2022s?< :> '\u2022>%% vggjg f&£