La presse, 20 juillet 1965, mardi 20 juillet 1965

[" Mm '.¦J»' mm MÊSm OTTAWA ministres r Canada ont BÏ'-'V Pearson \u2019MM mm ' % J**' '¦ ¦ \u2022¦* :>«3l .¦T,-.:.-.: J \u2022\u2022 : :.; A > M msim.IggSRjM .* .: ¦ tel Montréal, mardi 20 juillet 1965 / saint Jérôme Emilien / 81e année, no 165 / 4 cahiers / 44 pages / La météo : plus chaud demain / minimum 50 / maximum 75 ¦a* mmmbi Sfff sff» pH WSImm LE PLUS\t~ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE te AUJOURD'HUI IM ¦ |ig \u2022v - ¦ 'V- fîtes; sPH .\u201d-1 ¦ i» WÈM î;«*ÿctev ilü ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ Assurance-santé: plusieurs provinces sont réticentes Le tribunal sera saisi des propos de Pearson Elles n'ont pas toutes les mêmes besoins ni les revenus suffisants sur Dupuis Dans une \u201copinion\u201d qu'il Tait parvenir à LA PRESSE, ce matin, Mc Raymond DAOUST, procureur de l'ex-ministre d'Etat.Yvon Dupuis, annonce son intention \u201cde .soumettre au président du tribunal, à l'oti-verture du prochain terme des Assises de Sl-Joan, une requête en bonne et due forme pour que la Cour détfcrmine \"si les propos tenus par le premier ministre Pearson\" \u2014 lorsqu'il a annoncé que le député Yvon Dupuis ne serait pas le candidat du parti libéral aux prochaines élections, \u2014 \u201cpeuvent constituer un outrage au tribunal.Voici le texte du communiqué signé par Mc Daoust : \u2022l'ai étudié attentivement la déclaration faite par le Premier Ministre du Canada, l'honorable 1,ester R Pearson, le a juillet t!)R5, à Ottawa, concernant le cas de mon client l'honorable Yvon Dupuis.Cette déclaration a été diffusée longuement et largement à travers tout le Canada par tous les médiums d'information et elle stipulait en substance \"que peu importe Tissue du procès que doit subir prochainement l'honorable Yvon Dupuis, il ne serait plus le candidal officiel du parti et qu'on lui opposerait, aux élections fédérales, un porte-couleurs officiel du parti libéral.\u201d Mon opinion s'inspire exclusivement de considérations d'ordre légal et ne vise, ni de prés ni de loin, à entamer de polémique politique à laquelle je suis et je désire demeurer étranger.Je suis d'avis que les propos du Premier Ministre, alors que la cause de l'honorable Yvon Dupuis est \u201csubjudice\u201d constitue une grave ingérence du pouvoir administratif à l'égard du système judiciaire qui doit conserver une stricte impartialité et une indépendance totale vis-à-vis d'un citoyen qui doit être jugé par ses pairs et jamais par un tribunal politique.Il existe pour l'honorable Yvon Dupuis.\u2014 pour comme tout autre citoyen qui attend son procès, \u2014 une présomption d'imocenco que rien ne doit affecter ou influencer, La déclaration du Premier' Ministre, telle que libellée, peut être de nature à empoisonner l'opinion rfles jurés qui seront appelés at'ix prochaines Assises de St-Japn à juger du bien-fondé des Récusations logées contre l'honorable Yvon Dupuis, sur lesquelles mon client a une sérieuse défense à présenter devant ses pairs.Et personne, surtout celui qui occupe le poàte de premier ministre d\u2019im pays, n\u2019a le droit de préjuger l'esprit du jury en exprimant des commentaires qui laisseraient supposer qu'ad-vjenanl l'acquittement éventuel tie l'honorable Yvon Dupuis, le / Voir DUPUIS en p.2 De premier ministre à premier ministre Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, est allé bavarder quelques instants avec le premier ministre Pearson au début des séances de la conférence fédéralc-provinciale, hier, dans la capitale photo Michel Gravel, LA PRESSE fédérale.A tour de rôle, les premiers ministre provinciaux sont venus causer avec M.Pearson avant le commencement des travaux.Les responsabilité d'Ottawa est d'assurer la même protection à tous Ses Canadiens OTTAWA.1 PC1 \u2014 Le premier ministre Pearson' a annoncé hier que son gouvernement était disposé à défrayer, en partie, le coût d'un régime universel, complet cl transférable de services de santé administré par les provinces.Celte déclaration de M.Pearson, contenue dans son discours inaugural a la conférence fédérale-provinciale, a pris les participants par surprise, mais ne fut pas pour tous une surprise tellement agréable.Le premier ministre de l'Ontario, M.John Robni'ls, qui considérait la possibilité d'établir un programme ne tenant pas compte des critères exposés par M.Pearson, n'en était pas tellement heureux.Par contre, le premier ministre de la Saskatchewan, M.Ross Thatcher, qui possède actuellement un régime respectant ces normes, jubilait: Selon lui, sa province pourrait recevoir ainsi quelque $12,000,000.Le premier ministre Pearson n'a cependant mentionné aucun chiffre cL le programme qu\u2019il a proposé repose sur des conditions que certains premiers ministres provinciaux ont déjà refusées.Rendre l'assurance-santé financièrement possible M.Pearson a indiqué que si ce n'était que la juridiction provinciale en matière de services de santé doit être respec- tée.le gouvernement fédéral instituerait lui-même son régime national de soins médicaux.Mais, vu que celle responsabilité relève des provinces, le rôle du gouvernement d'Ottawa se résume à voir à en que Ions les Canadiens jouissent des avantages d'un tel régime.\u201cJe crois que l'altitude des Canadiens et notre niveau éco- nomique, a ilit M.Pearson, sont maintenant tels que nous sommes prêts à considérer le régime d'assuranee-sanlé tomme taisant partie des normes sociales essentielles du Canada.Par conséquent, il incombe maintenant au gouvernement fédéral de collaborer avec les provinces afin de rendre Passu- Voir PEARSON en page 1 Gordon: s'il y a bataille sur la loi des banques, ce sera entre Lesage et Kierans, non avec moi OTTAWA (PC \u2014 l.'n différend oppose encore M.Eric Kierans.ministre du Revenu québécois, à M.Jean Lesage, premier ministre, cette fois au sujet du projet fédéral d'amender la loi des banques.C'est M.Walter Gordon, ministre fédéral des Finances, qui a révélé dans une interview, hier, le désaccord entre MM.Kierans et Lesage sur te projet de loi qu'il pilote aux Communes.\u201cToute \u201cbataille formidable\u201d au sujet de la loi des banques, a déclaré M.Gordon, opposera durant la conférence fédérale-provinciale M.Kierans à M.Lesage, et non M.Lesage à moi.\u201d Le ministre fédéral des Finances avait été interrogé sur une affirmation faite par M.Eric Kierans à l'Assemblée législative et reprise par lui a la veille de la Conférence fédérale-provinciale.selon laquelle le projet fédéral d\u2019amender la loi ries banques allait faire l'objet durant la conférence \u201cd'une bataille formidable'', M.Walter Gordon a déclaré que le premier ministre québécois a accepté une proposition selon laquelle les provinces pourraient investir dans les banques à charte pourvu qu'elles ne puissent pas exercer de contrôle sur tes banques.\"J'ai suggéré, a-t-il rappelé, que cela pourrait sc faire si on limitait les provinces à Tacqui- Voir GORDON en p.2 par Pierre O'Neil \u2014 Les premiers des provinces et du nt poursuivi ce matin leurs discussions entamées hier soir sur le régime de services de santé proposé par le premier ministre du Canada M.Lester :s réactions qui paraissaient bonnes hier soir risquent l'être moins à mesure qu\u2019on s'engagera dans des discussions plus poussées sur les projets du fédéral.On sait que le gouvernement central n\u2019a pas l'intention lui-même de mettre sur pied le Attitude constructive du Québec Analyse de Vincent Prince OTTAWA.\u2014 Le Québec a décidé d'adopter, face aux problèmes des relations fédéralés-prnvincialcs, une attitude dp plus en plus positive ri constructive.C'osi ce qui ressort de la présente rencontre entre (Ottawa et les provinces.Cette attitude n'esi pas tout à fait nouvelle : on la notait aux précédentes confrontations, mais on peut dire qu\u2019elle apparaît plus nette et plus sure d'elle-même que par le passé.Québec ne se contente plus de proclamer que Ici ou tel champ d'action relève de sa compétence.Il ne se contente plus également de dénoncer les intrusions d'Ottawa.Il occupe progressivement toutes ses plates-bandes qu\u2019il avait laissé fouler par le gouvernement fédéral et se hâte d\u2019occuper celles qui pourraient tenter le pouvoir central.Il fait connaître, à l'avance, scs projets pour qu'un sache, à Ottawa, qu'il est vraiment sérieux quand il réclame le respect rie son autonomie.Quelques exemples de ce sérieux Ainsi, dans le mémoire qu'il présentait hier à l\u2019ouvertnre de la présente conférence fédérale-provinciale, M.Lesage faisait savoir au reste du pays que son gouvernement s'occupait déjà depuis quelque temps du problème du \"développement régional'' et qu'il serait prêt, dans un an, à conduire sa barque seul dans ce domaine.\u201cD'ici quelques mois, a-t-il dit, nous croyons pouvoir rendre publique une politique régionale cohérente sur laquelle nous travaillons depuis quelque temps\".Il a formulé des considérations analogues en ce qui concerne la politique de la main-d\u2019oeuvre el de l'emploi.Là-dessus, il a admis que Québec n'était pas Voir LE QUEBEC en page 2 La Macara: les maquisards se rendent sans résister Un automobiliste les a vus sur la route et a alerté la police par Paule Beaugrand-Champagne LA MACAZA.- Les trois jeunes maquisards qu'on recherchait depuis jeudi soir dernier dans les bois entourant le lac Macaza en sont sortis hier après-midi, ont été arrêtés par les policiers de la Sûreté provinciale de Labelle et ont comparu, à Mont-Laurier, ce matin, sous une accusation de séquestration.Les trois jeunes gens ont été aperçus par un automobiliste sur la route menant au lac Caché, situé à quelques milles seulement de Labelle et de La Macaza.L'automobiliste a d,l aux policiers qu'il avait eu la puce à l\u2019oreille parce qu'au moment où il croisait les jeunes gens qui marchaient sur le bord de la route, ceux-ci ont détourné la tête pour ne pas être reconnus.L'automobiliste a alors téléphoné aux policiers à Labelle, et ceux-ci se sont rendus sur les lieux dans une \"voituro- fantôme\".L'agent Ronald Noël nous a raconté comment il avait, avec scs compagnons, procédé à l'arrestation.\"Nous les avons dépassés en voiture pour qu'ils ne nous reconnaissent pas.Vingt-cinq pieds plus loin, nous avons brusquement stoppé, nous sommes descendus et les avons mis en joue.Moi, j'ai tiré à côté d'eux en leur criant de se coucher par terre.Ils ont eu très peur et ont fait ce que nous venions de leur demander.Nous les avons fouillés tout de suite.Ensuite nous les avons emmenés au poste et après aux quartiers de Mont-Laurier.\"Ils n'ont pas dit un mot pendant tout ce temps.Ils étaient exténués et affamés.Ils n'étaient pas armés : ils ont laissé tomber leurs armes dans le bois.Ils étaient sortis sur la route dans l\u2019intention de faire du pouce vers Montréal.\u201d Contrairement à ce qu\u2019on a prétendu hier, les recherches Voir MAQUISARDS en page 2 programme de services de saule mais que son projet est destiné à faire agir les provinces.Hier soir plusieurs premiers ministres onl déclaré à la sortie de la salle des délibérations qu'ils ne connaissaient pas assez les détails de la proposition pour voir clair dans leurs positions mais ce sera vraisemblablement fait aujourd'hui.Les provinces créditistes comme l'Alberta et la Colombie-Canadienne pourraient bien s'opposer fortement au projet, bien que jusqu'à présent, seule l'Alberta ait manifesté ce dessein.M.Manning a en effet déclaré hier soir qu'il s'opposait à ce que l'Etal prenne en charge un tel programme.De son côté, le premier ministre de la Colombie-Britannique a tout simplement laissé entendre, dans son mémoire, qu'il favorisait un projet d'as surance-santé pour tous les Canadiens indépendamment rie leur possibilité de payer cl pourvu que le gouvernement canadien soit prêt a défrayer la moitié du coût.Mais on sait Autres informations sur la conférence en page 6 par ailleurs que M.Bennett est un chevalier de Tenlreprise privée cl qu\u2019il pourrait bien rejeter le régime public que propose M.Pearson.Au Manitoba, l'assurance sanlé n'entre pas dans les premières priorités de la province, mais le premier ministre M.Iîoblin a déclaré à l'ouverture de la conférence qu'il travaillerait en vue d\u2019élaborer un système universel d\u2019assu-ranco-santé fondé sur les besoins et disponible pour tous, mémo ceux qui ne peuvent payer : à ceux-là le gouvernement offrirait l\u2019aide nécessaire pour défrayer le coût de leur participation.Le gouvernement ontarien favoriserait par Ottawa l'octroi de \u201cbloekgrnnts\" une formule en vertu de laquelle le gouvernement fait un paiement global et sans condition pour aider les provinces à développer un secteur quelconque de leur ac-ti\\ ilé.Quant aux provinces maritimes.elles n'ont guère le moyen rie participer pleinement à des programmes aussi coûteux.Aussi la position de M.Louis Robichaud du Nouveau-Bnms-wisk est-elle typique.Il n\u2019hésiterait pas un seul instant à faire amender la constitution pour que le gouvernement fédéral agisse seul dans le domaine rie l'assurance-santé.(\"est donc entre ces positions qu'on a discuté ce matin du projet fédéral.Les regimes de retraite L'autre point de l'ordre du jour qui est sans doute venu sur le lapis ce matin concerne la determination du gouvernement fédéral de mettre au point un projet de loi pour régir la tranferahilité des régimes prives de retraite.L\u2019Ontario et le Quebec s'opposeront formellement a celle initiative.Elles nul déjà conclu une entente entre elles et elles sont d'avis qu'il s'agit là d'un problème que les provinces peuvent régler seules sans l'intervention d'Ottawa.Enfin la conférence abordera vraisemblablement cet aînés-midi le programme de développement régional du gouvernement fédéral.Les provinces de Québec et d\u2019Ontario sont en désaccord formel sur ce point avec le gouvernement fédéral.Elles considèrent que le programme fédéral sur les régions dési- Voir ASSURANCE-SANTE, p.2 La faune est conservée.OTTAWA.(PC) \u2014 La conférence fédérale-provinciale s'est ouverte hier sur une noie tout ce qu'il y a d\u2019historique.Le premier ministre Lester Pearson a annoncé: \u201cMessieurs, le premier article à Tordre du jour nous invite à faire prendre notre photo.Je crois que ce chapitre est intitulé: \u201cProgramme.national pour la conservation de la faune\u201d.Téléphoto i\u2019A LE PEUPLE OU LE ROI C'est aux acclamations de milliers it à divers régimes d'assu-rance.Par contre, ils devront ; verser davantage aux trésors publies afin de faire face âux frais encourus et nu coût de l'amélioration des services.Les gouvernements fédéral et provinciaux devront trouver les revenus nécessaires pour financer l'assurance-santé ou alors réduire les dépenses sous d\u2019autres chapitres\u201d.ao9Q9soeQ9<9eo0eoea«t>eaeooo«oooe«eoaco*s9a»oo Profitez de ces spéciaux durant notre grande VENTE D'ETE o o o 0 o CLAPBOARD D'ALUMINIUM Choix de 12 coulîurs.Se pose tel quel, pin besoin de lambris-tage.Garantie de 15 ans.Pierre arliliciclle \"Ridgerox\" Très facile à poser Aucun* fondation requis# FENETRES EN ALUMINIUM AVEC MOUSTIQUAIRE Pour l'extérieur ou l'intérieur.Choi* do plusieurs couleurs ou naturel.12 mois pour payer sans intérêt *' SCO lïÂiumiutf o e o o OS0QOOG 3388 est, rue JEAN-TALON Manufacturier do portes, Clapboard, fenêtre en aluminium Auvents en fibro de verre 722-1115 et, au bout de la ligne, il aurait tout simplement reconnu, et sans hésitation, la voix de l\u2019homme le plus recherché de tout le Canada, à ce moment?ià.\t< Comment se faisait-il qu\u2019il connaissait assez bien la voix du fugitif pour la reconnaître aussi rapidement ?On n\u2019a malheureusement pas d\u2019explications précises là-dessus.Il y a cependant une variante à l\u2019histoire.Si Ton peut dire.C\u2019est que, pendant quelques jours (tout au moins) on aurait \"surveillé\u201d la dite ligne de téléphone, et que ce serait dans ces circonstances plus \"propices\u201d que !a voix de l\u2019ex-propriétaire du Domaine Idéal aurait été reconnue.Ce qui devient alors plus plausible.Beaucoup plus, en fait.Le reste, eli bien, on peut le retrouver dans les laconiques communiqués policiers.On a filé l\u2019accusé, fort habilement, et on Ta répéré.Peut-être.Mais en cherchant, au départ, une adolescente de quinze ans qui avait fait défaut de rejoindre ic toit paternel, début de juin ?MAQUISARDS SUITE DE LA PAGE 1 organisées dans les bois avaient cessé depuis vendredi soir.Après le retour de l\u2019agent Bourdon, qui avait réussi à quitter ses \u201cravisseurs\u201d, vendredi soir, on avait contremandé les recherches intensives dans les bois.L\u2019escouade de .sécurité, qui était venue de Montréal, y était retournée.Seulement quelques policiers de la Sûreté provinciale de Lahelie et Mont-Laurier ont poursuivi des recherches samedi soir et dimanche après-midi, mais on ne s\u2019aventurait pas trop avant dans les bois.On avait la conviction que les fuyards allaient bientôt sortir des bois poussés par la faim, la fatigue et les mouches noires.Lorsqu\u2019ils sont sortis, à environ un mille de Lahelie, on a estimé qu\u2019ils avaient marché au total 25 milles.Les trois jeunes gens avaient été vus à deux reprises au cours de la fin de semaine.Samedi après-midi, ils ont rencontré des pêcheurs et leur ont demandé de leur donner leurs vivres et leurs sacs de couchage.Les pêcheurs, qui étaient de jeunes garçons, leur ont donné leurs vivres mais ont dit que les sacs ne leur appartenant pas, iis ne pouvaient pas les donner.Ce à quoi les présumés terroristes ont répondu ; merci, et sont retournés dans les bois.Dimanche, les maquisards ont rencontré d\u2019autres pêcheurs partis de chez eux depuis mercredi et qui n\u2019étaient évidemment pas au courant de cette affaire.Ceux-ci ont donné des vivres aux jeunes gens et leur ont offert de leur indiquer la direction de la route, mais les fuyards ont répliqué qu\u2019ils allaient très bien se débrouiller.Ce ne sont pas tous des étudiants Les sept jeunes gens qui sont actuellement dans les cellules du Palais de Justice de Mont-1,aurier sont : Bertrand Simard, 20 ans, d'Alma ; Daniel Bélec, 21 ans, de Candiac, étudiant en médecine ; Jean-Guy Lefebvre, 26 ans, de Montréai, chauffeur ; André Lessard, 20 ans, d\u2019Alma, étudiant ; Claude Nadeau.22 ans, de Montréal ; Serge Bourdeau, ancien lihrai re, de Verdun ; Itéjean Tremblay, 25 ans, d\u2019Alma.Minimum celte nuit : Fj Maximum demain :\t75 Bureau météorologique du Canada, Dorval.(I\u2019C) \u2014 Région de Montréal; Laurontidos, Estrie et Meuricie; région! do Québec et du lac Saint-Jean ; Nuageux sauf quelques éclaircies, averses éparses aujourd'hui; demain, ensoleillé sauf quelques intervalles nuageux, un peu plus chaud.Vents d\u2019ouest de 15 à 2u milles aujourd\u2019hui; brises légère* dcinlan.Minimum cette nuit cl maximum demain : Montréal, 50 et 75; Sainte-Agathe, Sherbrooke et Québec, 45 et 70: I.a Tuque, 40 et 65; Chicoutimi, 45 et 63.La Bible vous parla Le shlairc\u2019 du péché, c\u2019cst la mort; mais le don gratuit de Dieu, c\u2019est la vie éternelle dans le Christ Jésus Notre-Sei-gneur.(Rom 6, 23.) 1 CHEF SAUCIER et 1 PATISSIER demandés Par l'un des plus élégants et populaires restaurants de Toronto.Excellentes conditions de travail, tous bénéfices sociaux.Transport payé aux candidats choisis.Devez être prêt à commencer immédiatement et parler anglais ou allemand.Pour entrevue à Montréal, veuillez envoyer résumé de vos qualités et expérience à : Cesse 7060, LA PRESSE 010 PISCINES ) parSan DE 18' et 24' 48\" de profondeur Du à la popularité grandissante des piscines SPARTAN, nous désirons promouvoir davantage et faire connaître à tous les intéressés ces piscines de qualité \u2014 construite pour durer.1 Sansi mm wmm Recouvrement intérieur à jauge 20 GARANTI POUR 10 ANS fabriqué par Union Carbide Corp MENSUALITES DE.15.00 AUCUN COMPTANT REQUIS Profitez aussi do cette vente gigantesque pour vous procurer les accessoires de votre choix .à très bon compte.VENTE ET SERVICE do systome do filtration, accnssaixis pour piscine, produits chimique, 18' x 48\" J ¦¦ i ¦ -, JSk\tm m\t* ifH WM\t \tMA\tmj\tff&Ér \t! '\t\t Filtre ultramotic Spar-tan au tabl* \u2014 rapid* \u2022t très puissant.Echoll* d« qualité construit* d'un* vrai* structure, non d* tubes.Ecumoir\taulom,tiqua\tEnsembl, do bal.yeu- avec pris* d eau d* surfac* «t de profondeur.s* at ramasse feuilles.TELEPHONEZ AUJOURD\u2019HUI ET DEMANDEZ I0US RENSEIGNEMENTS SANS OBLIGATION GILBERT PERRON dépositaire autorisé des P>fi$\u20acS&3£S SPARTAN 10871, rue lajeunesse \u2014 388-9207 7495^88677 IA PRESSE des /3 débuter par Jacques Lafrcniore Los employés des postes de Montréal ont mis au point, hier soir, leurs structures de grève en vue de l\u2019arrêt de travail qui doit débuter au plus tard jeudi.Le Çongrés _ du travail du Canada a prêté les services d'un de ses permanents au Quebec, M, Maurice Hébert, afin d'aider les associations locales d'employés des postes à preparer leur grève méthodiquement.Les associations se sont aussi assuré les services d un procureur, Me René Beau-dry.Hour les présidents de ces associations, M.Roger Décarie, de la section de Montréal de.1 Association fédérée des fac-teijrs.et M.William-L.Houle, président de l'Association des employés des postes, il ne fait plus aucun doute que la grève sera déclenchée, car, selon eux, le gouvernement, ne semblant pas prendre cette menace au sérieux, attendra trop tard pour taire une nouvelle proposition.Les 22,000 employés des postes du Canada réclament une hausse de salaires de $600 Par année, \"pas un sou de moins\u201d.Le gouvernement a offert, la semaine dernière, une augmentation de $3(10 qui a été qualifiée d\u2019 \u201cinsulte\u201d par les syndiqués.Les représentants des 33 succursales postales de la région de Montréal ont examiné hier soir les _ conséquences qu'aura leur arrêt de travail sur le public en général, sur les commerçants et les industriels.Ils ont pensé aux nombreux chèques de la pension de vieillesse qui seront livrés en retard, aux magazines remplis d\u2019annonces payées à gros prix qui s\u2019entasseront sur les quais des gares, etc.Par ailleurs, ils auront eu le temps de distribuer aujourd'hui ies millions de chèques d'allocations familiales attendus avec impatience dans plusieurs foyers.Un porte-parole des facteurs a affirmé qu\u2019en fin de semaine il se trouvait plus de deux millions de lettres et colis accumulés.Il a fallu que le ministère des Postes paie des centaines de travailleurs au taux de temps et demi pour trier ce courrier et le distribuer.Ce même porte-parole a évalué à plusieurs milliers de dollars les pertes occasionnées au seul Bureau de poste de Montréal par suite de diverses grèves perlées des employés mécontents.Un représentant patronal a démenti ces affirmations dans une déclaration à un autre quotidien de la métropole.La grève touchera tout le Canada Les dirigeants de Montréal ont reçu de nombreux télégrammes d'associations locales æiwws! ¦r.rzmm Voir un résumé de la situation nationale en page 19 *ïâÿx;ÿAv»;';Vîfc::-i: sc déclarant prêtes à se mettre en grève elles aussi pour appuyer la demande d\u2019augmentation do salaires.Seules les villes de Winnipeg et de Toronto tirent un peu de l'arriére.Au Québec, les employés du Bureau de poste de Trois-Rivières se sont prononcés en faveur de l\u2019arrêt de travail hier midi.Ceux de la Vieille Capitale doivent se réunir ce soir pour en faire autant.On s\u2019attend, d'ici quelques heures, à des prises de position semblables de la part des employés du Cap-de-la-Madelcine, Châ-tcauguay et Beauharnois.Parmi les télégrammes en- mm *~msr yoyés par des postiers des villes importantes du Canada, M.Décarie cite ceux de Stoney Creek, Vancouver, Victoria, London, Hamilton, Niagara, Oshawa, Ste-Marie, etc.Cet après-midi, à 2 h., et ce soir, à 8 h., se réunissent à Montréal les membres de l'Association des employés des postes du Canada, section locale.Leur président, M.William Houle, s\u2019attend à un vote de grève à une très forte majorité.La date du débrayage sera annoncée plus tard.Les employés des postes ne sont pas très fiers ces temps-ci des dirigeants nationaux de leurs associations.Le mouvement de grève se fait contre la volonté de ces derniers.L'augmentation de 7 cents l'heure consentie hier à des employés intermittents \u2014 des femmes en grande partie \u2014 n'a pas manqué de jeter un peu d'huile sur le feu.La hausse a été accordée par le ministère des Postes au personnel qui reçoit présentement $1.43 l\u2019heure.La grève est en quelque sorte un exutoire à divers malaises qui ont cours dans les bureaux de poste depuis quelques années.TORONTO (PCD \u2014 Les facteurs de Toronto sont en colère .il ëwÊ : V\t*>*\u2022*> Vî.wmmm 'y i w\"- : ,.ü-1' s1H lIM .dp* fl |j|| il.auHlii.\u2022 ' / ' i, k ^ ^ et ce n\u2019est pas seulement parce qu\u2019ils croient que leurs salaires ne sont pas assez élevés.Lundi, certains facteurs so sont aperçus qu\u2019ils distribuaient des circulaires demandant des personnes pour remplir des positions dans le service des postes et la Commission du service civil.Les circulaires étaient intitu- Voir GRECE en page 8 Le port : c'est l'impasse L\u2019impasse est toujours solide comme le roc dans le port de Montréal.Les employés n\u2019ont pas accepté l\u2019invitation de retourner au travail que leur avait faite, sans passer par le syndicat, le gérant du port, le major Guy Beaudet.Conformément à la formule rie règlement soumise par le conciliateur fédéral et rejetée, par les grévistes, il leur offrait une augmentation de 20 cents l'heure rétroactive au premier janvier.Le syndicat a rejeté cette proposition surtout parce qu'elle ne comportait pas la signature d\u2019une convention collective de travail.Seulement quelques grévistes, trois ou quatre, ont franchi hier les lignes de piquetage pour répondre à l'invitation du major Beaudet.Le travail n'a toutefois pas repris et les employés du port entendent poursuivre leur grove jusqu'à ce qu\u2019ils aient obtenu un \u201ccontrat de travail juste et raisonnable.\u201d rant -t**»*.*,^ Si % Ça ne passera plus comme \"lelfre à la posfe\" Trois dirigeants des employés des postes de Montréal exhibent les pancartes que les grévistes utiliseront jeudi, quand débutera la grève au Bureau de poste de Montréal.Ce sont MM.Sylvio Champa- «JT V*.\t^ photo Rene l'icord.LA PKESSE gne, conseiller, et William-L.Houle, président de l'Association des employés des postes du Canada, section de Montréal, et Adrien Matte, secrétaire de l\u2019Association fédérée des facteurs, section de Montréal.Erie, en possession i Les chèques proviendraient du vol perpétré le 10 avril dans une banque de la rue Van Horne T .fl nnlinrt r 1 r» irnfi\t.\t?\t<>\t_ La police rie Fort Frie, en Ontario, a appréhendé, tôt ce matin._ trois individus soupçonnés d'être reliés au cambriolage rie plus d'un million de dollars perpétré en avril dernier dans une succursale de la Bun-que Royale du Canada située sur la rue Van Horne, à Montréal.Les trois hommes ont été appréhendés dans un hôtel de Fort Eric, quelques heures à peine après qirun quatrième individu, faisant partie du môme groupe, eut été arrêté à la piste de courses de Hamburg, près de Buffalo, par des policiers de l\u2019Etat de New York.L'individu en question avait tenté d\u2019encaisser $050 en chèques de voyageurs, a l'un des guichets de la piste.Le caissier reconnut les chèques, dont le vol avait été signalé a Montréal.et alerta la police.Le coup de filet fut réussi grâce à la collaboration entre la police rie New York et celle de Fort Erie, où les quatre homme., avaient loué une chambre.d'hôtel.Les trois hommes arrêtés à Fort Eric ont été remis entre les mains de lu Gendarmerie royale.Ce sont : Bernard Ruser, de Montréal, Sam Kroiter, de Teancck, au New Jersey, et Eugène Radu, Tous trois ont été accusés de possession d'objets volés.L'individu appréhendé à Buffalo se nomme Mojsze Nach-stern, alias Morris Stern.Il est âgé de 49 ans, et est domicilié a Winnipeg.Il a été accusé de fabrication de faux.La police, a en effet déclaré qu'il avait encaissé 13 chèques, de $50 chacun, et avait été trouvé en possession de 10 autres chèques.Plaques québécoises Selon la police, les quatre individus s'étaient rendus ensemble a la piste de course de Hamburg Lorsque Nachstern tenta d'encaisser les chèques et fut dénoncé par le caissier, les trois autres prirent la fuite dans une voiture munie de plaque d'immatriculation provenant du Québec.Il semble que la police de Fort Erié était depuis quelques jours sur la piste des quatre hommes.Lorsque les trois fuyards tentèrent de regagner leur chambre d'hôtel, à Fort Erié, la police les attendait.Deux d'entre eux n'offrirent aucune résistance.Un troisième, muni d'un revolver, se réfugia dans une chambre et menaça de se suicider.Ce n'est que trois heures plus tard que les policiers, à force de discussions, réussi- rent à convaincre l'homme de se livrer.M.E.J.Burkc, chef du bureau de sécurité de la piste de courses de Hamburg, près de Buffalo, a déclaré que les chèques trouvés sur Nachstern faisaient bel et bien partie de l'argent volé à la Banque Royale de la rue Van Horne.Les bandits, lors de ce cambriolage, s'étaient emparé d'au moins $50,000 en chèques de voyageurs.Lors de ce vol, les cambrioleurs avaient réussi à percer la voûte de la banque, à vider le contenu de 400 coffrets de sûreté et à s'emparer d\u2019une somme évaluée à près de $3,000,000.a /7 Usine évenlrée par des explosions Lite centaine de pompiers sc sont affairés ce matin a éteindre l'incendie qui a détruit une bonne partie de 1 usine de la Forested, au 10705, boulevard Henri-Bourassa.Le centre de l\u2019usine a été secoué et finale- m ANDRE IA RIVIERE^ PSYCHANAUSTE CONSULTANT de Montréal Auteur do 82 volumes VIENT DE PARAITRE \"INQUIETUDE\u201d par ANDRE IA RIVIERE 10 TOMES \u2014 $2.00 chacun EN SPECIAL à S 1.00 chacun (franco) GRATUITEMENT fout lot m.**;>-\t¦ vire*\t*\tmi Photo Roger St-Joan.LA l\u2019UKSSK ment éventré par une série d\u2019explosions de bonbonnes d\u2019acétylène.Deux personnes ont subi des brûlures aux mains.Des bonbonnes d'acétylène Catalogue de 100 pages illustrant ouvragos do l'AUTEUR.S'adresser à : EDITIONS PSYCHOLOGIQUES ENRG\u201e (Lucille Tremblay, directrice générait), 3426 ave Marcil, Montréal 28 Tel.: 488-0371 ou tncoro 488-4312 #// A.LEMIEUX CADEAUX INC.lm: occasion a la , MAI SO Ai IJU CADEAU COUTELLERIE PLAQUEE ARGENT r/t °J^\\ motifs \u201cWhite Orchid\u201d et \"South Sea\" service de 6, 8 ou 12 couverts Offerte à 30% D'ESCOMPTE ACHETE UtEl.X on ACHETE CHEZ LEMIEUX 765, rus BEAUBIEN (près de St-Mufcert) 274-6529 Téléph lone n\u2019est pas très forte.On ne manque pas d\u2019eau, mais les pompiers apprécieraient en avoir plus.Plusieurs centaines de curieux se sont vite rassemblés autour du sinistre, mais les policiers ont retenu la foule loin de l\u2019usine, par crainte d\u2019explosions toujours possibles.Le président de la compagnie, M.L.Forest, a déclaré au représentant de LA PRUSSE qu\u2019il évaluait les dégâts matériels à environ $300,000, mais que les opérations de la compagnie ne seront pas retardées.par Pierre Ducharme \"Je déclare que si Habitat \u201907 se construit, s\u2019il est éventuellement subventionné, s\u2019il est habité par les familles riches qui bénéficieront de ces subventions, alors les pauvres de Montréal habitant les taudis auront le droit humain de dynamiter un édifice aussi révoltant !\" Cette déclaration des plus enflammées a été servie a déjeuner aux membres du club Kiwanis-St.George de Montréal, à midi, par l\u2019architecte Paul-O.Trépanier, maire de Granby.Ce dernier avait communiqué le texte de son discours à l\u2019avance à LA PRESSE.M.Trépanier, un farouche adversaire du projet Habitat \u201907 depuis les tout débuts, terminait ainsi une virulente attaque contre la portée sociale du projet, dans laquelle il se désespérait de comprendre que les seuls habitats que l\u2019homme de la terre pourra bientôt se payer seront des taudis.\"Non, je ne marche plus, a-l-il déclaré ailleurs dans son par Martin Pronovost Un violent incendie, qui a commencé par une série d\u2019explosions de bonbonnes d\u2019acétylène, a détruit partiellement l\u2019usine de la société Forested Ltée, ce matin, au 10705, boulevard Henri-Bourassa.La première explosion s\u2019est produite à 8 h.45 et d\u2019autres bonbonnes ont explosé à leur tour, selon des témoins.Une centaine de pompiers de Montréal, sous les ordres du directeur Armand Durette lui-même, ont combattu les flammes.Les flammes ont été maîtrisées vers 10 h.\tVojr BONBONNES en paga S L\u2019usine de la société Fore- d\u201càm5™?shr\u201djwD:s i H i $ H ment du travail ici pour une commission royale d'enquête.\" Un projet non révolutionnaire Le conférencier avait entrepris, dans la seconde partie de son exposé, d'évaluer le projet, qu\u2019il combat.Il a commencé par dire que le projet n'avait rien de révolutionnaire puisque déjà en 1912, à Paris, quelque chose de semblable fut construit.Un projet identique existerait, selon M Trépanier, j Zoug.en Suisse.Du côté rie construction, l\u2019architecte s\u2019est ensuite employé à démontrer que le projet était prohibitif, précisant que, selon ses calculs, il en coûterait $85,000 par logis.Sur ce, le maire de Granby a mentionné qu\u2019il avait appris de source fiable que le loyer maximum serait do $450 par mois.Pour M.Trépanier, ceci signifie que les riches recevront des subventions pour une période de 40 ans, au grand détriment des contribuables à revenus moyens.C'est à ce moment qu\u2019il déclara qu'une commission d'enquête ferait son affaire autour du projet.Avant de terminer sa sortie contre le projet dans les termes que nous citions au début de cet article, le maire de Granby a soutenu qu\u2019en fin de compte les riches locataires de ces logis ne retireraient pas grand avantage de leur logement.C'est la première fois que At.Trépanier s\u2019attaque à la qualité architecturale du projet et, en \u2022 ce faisant, il s'expose aux foudres de l\u2019Association des archi- l tectes du Québec.Il a d\u2019ailleurs j mentionné à nouveau publique- i ment qu'il avait reçu une lettre j de menace de la part des au- j tours du projet il y a environ | une semaine.Sur ce, il a dé- ! claré : \"Ces messieurs qui, entre autres, ont obtenu, depuis moins de quatre années, plus de 250 millions de dollars de contrats du gouvernement provincial.se croient tout puis- M.Paul-O.Trépanier, architecte et maire de Granby sants .Je les invite de tout coeur à m\u2019intenter des procédures judiciaires, ce qui me permettrait d'atteindre plus de citoyens avec mes critiques\".MM.Drapeau et Saulnier y goûtent aussi Selon l'architecte Trépanier, le maire Jean Drapeau est allé contre la décision d'un groupe d'intellectuels qui avaient convenu de ne pas ériger de monument en hauteur pour l'Expo '07 en annonçant que les villes de Paris et de Montréal érigeraient conjointement une tour de 1033 pieds de hauteur.\"Cette façon d\u2019agir de la part du maire, a-t-il déclaré, fut désinvolte pour les membres du conseil d'administration de l'Expo.Heureusement, a-t-il soupiré, il semble bien que la \"tour du maire\" ne sera pas érigée, les estimations ayant dépassé les prévisions.\u201d Voir HABITAT '67 en page 8 ! t.uuuuuu auiuurs ua\u201es su,, RHNOVEZmain tenant exposé, et je dénonce ce projet : avec le clapboard d'aluminium comme étant de la megaloma-\tr nie frénétique, comme étant un | gaspillage éhonté des fonds publies, un exemple de naïveté criminelle de la part rie ceux qui ont ét(* appelés a sanctionner le projet.Il y aurait sùre- K: blessures et ont été transportés à l\u2019hôpital.On rapporte qu'ils souffrent de brûlures aux mains.Un témoin oculaire a déclaré que les premières explosions ont été très violentes.L'un d'eux précise même qu\u2019il a vu une bonbonne d'acétylène projetée à 200 pieds dans les airs, par une étourdissante explosion.Même si les pompiers prenaient le dessus sur les flammes, on agissait prudemment, car on craignait d\u2019autres explosions.On a fait appel aux équipes de secours de la société Shell, qui dispose d'un équipement spécial pour combattre cette sorte d'incendie.On pensait pendant un certain temps à utiliser de la mousse ignifuge, mais la nécessité ne semble pas s'être fait sentir de recourir à ce procédé.L'aide de ces équipes n'a toutefois pas été nécessaire.Les pompiers utilisent de l'eau tirée d'une seule conduite principale, et la pression wA \u2018«wp *w>* J | MSp M >L FMiRLèKlAM Résiste toute une vie sans peinture Trois évasions le même jour Deux prisonniers et un amnésique se sont évadés hier, à trois endroits différents, soit : le Camp de prélibération de Valleyfield, l'hôpital St.Mary\u2019s et l\u2019hôpital St-Jean-de-Dieu._ A Valleyfield, Florian Trudel, âgé de 40 ans, vêtu d\u2019une chemise blanche et d\u2019un pantalon kaki, a trompé, vers 4 h.hier après-midi, la vigilance des gardiens du Camp de pré-libération de Valleyfield, pour reprendre plus hâtivement sa liberté qu\u2019il aurait obtenue officiellement en avril prochain.Trudel, qui a été condamné à deux années d'incarcération pour vol, en mars 1964, mesure 5 pieds 6 pouces et pèse 175 livres.Il a les cheveux et les yeux bruns.A Montréal, un jeune prison- Voir FAITS DIVERS en p.8 \u2022f, F\u2014J GRATIS <.X79S Florian Trudel ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD un sac de fin de semaine avec chaque achat I Auvents Wealhar-Vane .\t3055, ave Verdun, I VERDUN - Tél.: 769-3853 CHOIX DE 8 COULEURS NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT Bachetiei EXAMEN LA V3JE PKESSKÜSSTTBSM ©ES VEÊ&I8ES OPTOMETRISTE-OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL oaaeo0ooaaaa*oe««««fl e AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE 272-7611 o 272-7616 .< Agent autorisé DODGE I CHRYSLER VALIANT CAMIONS DODGE ?Auvents Q Portes Q Fenêtres N0M .O Clapboard ADRESSE .d'aluminium S.V.P.me fournir tous renseignements et votre offre de paiements différés.VILLE TEL.L\u2019HOMME L\u2019AUTRE BOBO DU PONT MOINS Vaste terrain d'autos usagées XJ location à court et long termes USAGEES Dependable mgimiiS 'AUTOMOBILE t-Charlei, Longueuii D MHICH, » *6\u2014 - A- .A- - vA .«k 4 « ^ i v A l | 1' 4/ LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\", telle qu\u2019établie par l'honorable Trefflê BERTHIAUME, est une inslifufion irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 165 La comédie est terminée EFINITA la commedia.Il faut l'avouer, le côté rocambolesque de l'affaire Rivard a jusqu'ici relégué au second plan une effarante réalité, celle du cheminement souterrain des influences de la pègre internationale jusqu\u2019à l'intérieur des ministères fédéraux et il a fait passer à l\u2019arrière - plan une autre réalité non moins effarante, celle de l'importance qu\u2019a prise depuis quelques années la métropole comme plaque tournante pour la distribution des narcotiques en Amérique du Nord.Ce n'est plus le temps de rire, ce n\u2019est plus le temps de garder quelque sympathie pour cet inquiétant personnage aux poches bourrées de fric par les soins bien synchronisés de ses comparses, ce n\u2019est plus le temps de décrire les toilettes et la coiffure et la convertible et les \"états d\u2019âme\u201d de la \u201cpin-up\u201d Rivard.Il y a une limite à l\u2019inconscience, à l\u2019appétit du scandale, a cette espèce de séduction que peut exercer sur les faibles tout défi à l\u2019autorité.Et nous sommes saturés jusqu\u2019à la nausée des millions de mots et des milliers de photos qui ont transformé en vedettes ces tristes individus.Au moment où l\u2019autorité a su reconquérir ses droits, félicitons d\u2019abord ceux qui ont rendu possible la capture de ce flamboyant passereau, qui nous a coûté joliment cher, et retournons promptement aux affaires sérieuses.Jusqu\u2019ici, le crime comme industrie hautement organisée n\u2019a pas inquiété outre mesure le Parlement, même si le danger était à la porte.Mais la rapidité des communications fait aujourd\u2019hui du Canada, gentil voisin des Etats-Ünis, un terrain de rechange propice à toutes les combines.Et c\u2019est vraiment, pour un parti politique, se jeter tout cru dans la gueule du loup que d\u2019accepter des contributions de louches \u201cbienfaiteurs\u201d, à la veille des campagnes électorales.Le gouvernement de M.Pearson s\u2019y est laissé prendre aussi naïvement, semble-t-il, que le petit Chaperon rouge.Mais passé la tendre enfance, la naïveté est un péché.Avant donc de songer à une élection et d\u2019expédier Rivard outre-quarante-cinquième comme un colis encombrant, le premier ministre fera bien de se rendre aux désirs des partis d\u2019opposition qui veulent en savoir davantage sur les faits et gestes du \u201cjoyeux évadé\u201d, sur les relations du parti libéral ou d\u2019autres partis avec le monde interlope et sur les ramifications de la corruption et du patronage au sein des ministères.Si M.Pearson ne tient pas compte de ces réclamations, il s\u2019aliénera certainement, et avec raison, non seulement l\u2019appui des tiers-partis mais l\u2019estime des citoyens respectueux de l\u2019ordre.A l\u2019ouverture de la conférence fédérale-provinciale, il a assuré hier les premiers ministres provinciaux qu\u2019Ottawa est prêt à offrir aux divers corps policiers du pays les services de la Gendarmerie royale, laquelle pourra recueillir, colliger et disséminer des renseignements d\u2019intelligence sur le crime organisé et ses méthodes de pénétration.Que la Gendarmerie soit donc invitée à donner tout de suite une preuve (bilingue cette fois) de son savoir-faire en dirigeant ses phares \u201callumés\u201d sur les dessous du scandale Rivard.Ce sera pour elle l\u2019occasion, ou jamais, de retrouver les plumes qu\u2019elle a perdues dans cette même ténébreuse affaire.Renaude LAPOINTE A irn cheveu QU\u2019UN jeune séparatiste défende son point de vue au moyen d'arguments puisés dans l\u2019histoire et à l\u2019aide de faits tirés des événements du temps présent, ce jeune homme mérite d\u2019être écouté.On a le droit de penser ; on a le droit de ne pas suivre les sentiers tracés d'avance, bref, la liberté d\u2019expression, cela existe.Nous n\u2019avons rien.contre un débat positif, riche d'idées et conduit avec politesse.Hélas ! les petits maquisards du lac Macaza \u2014 sept étudiants qui se disent séparatistes ont été mis aux arrêts \u2014 ont une fort étrange conception du débat.Avec le trio qui complète le groupe cueilli hier par les patrouilles policières nous sommes devant des personnages armés de pied en cap.Au nom de quoi ?Du séparatisme ! Dangereuse formule.Ija discussion DANS leurs prévisions au sujet des grands thèmes et des principaux sujets de litige à la conférence d\u2019Ottawa, la plupart des augures politiques ont vu juste.Les dépêches d\u2019hier sont venues confirmer ce qu'on avait pu lire à la une des journaux, quelques jours auparavant.Par la voix de M.Pearson, le gouvernement fédéral offre aux provinces son appui financier pour l'établissement, d'un régime d'as surance-maladie \"universel, trans férable et public\u201d, dont il définirait lui-méme les normes, mais laisse rait.l\u2019administration aux provinces Déjà, sur ce point particulière ment important, on voit comment la discussion va s\u2019engager.Le mémoire du Québec est très clair.Il réaffirme d\u2019abord la juridiction absolue de la province dans cette matière et déclare que la participation d'Ottawa dans ce domaine ne peut être que financière.Après avoir précisé qu'en vertu du drame sanglant Ces jeunes \u201cbroussards\u201d auront, c'est sûr, infiniment de mal à expliquer la possession d\u2019armes et de munitions en pareille époque de l\u2019année \u2014 la chasse, ce n\u2019est pas pour tout de suite \u2014 de même que la prise en otage d\u2019un policier.Ce dernier.Onil Bourdon, 20 ans, se rappellera toute sa vie la scène dont il a été la vedette.Une pression sur la gâchette d\u2019un fusil, il était transpercé d'une balle ; une pesée exercée plus fortement et un couteau lui ouvrait la gorge.Dans peu de temps cette lamentable affaire qui est venue à un cheveu de se dénouer par un drame, sera complètement mise à jour.Quels sont ces étudiants ° S\u2019agit-il de séparatistes vraiment connus ?Qui dirigeait ce camp-école révolutionnaire ?Cette base d'entrainement pour terroristes a été établie par qui ?Quatre ques- tions qui ne peuvent plus demeurer sans réponse.Le \u201ccinéma\u201d a assez duré : il est temps de faire entendre raison à des jeunes ayant, complètement perdu la tête et qui, fanfarons, refusent même de reconnaître la gravité de leurs gestes.Derrière ces jeunes il y a sûrement.des chefs.Des meneurs qui paient.L'argent provient d\u2019une source.Tout aussi bien que l'affaire Rivard, l\u2019organisation \u201cterroriste\u201d finira bien par être mise à jour et ce sera la fin des \u201cgrandes vacances\u201d de ces jeunes fanatiques.L'un d'eux a été blessé d'une balle dans la nuque.Tirée d'une arme pointée vers un policier.Si pareille scène ne rejoint pas l'ultime de la démence, veut-on, ma foi, de plus ?Roger CHAMPOUX que s engage a an sommet Î9 d\u2019un système de compensation fiscale.le gouvernement fédéral n'aurait pas à déterminer lui-méme les normes administratives de l'assu-rance-maladie, ni les services fournis, ni le mode de financement supplémentaire qui devra être adopté par les provinces.M.Lesage définit ainsi la position du Québec: \"Nous avons l'intention bien ferme de doter nos citoyens d\u2019un régime complet d\u2019assurance-maladie, sous la juridiction du Québec lui-même et adapté à ses besoins, en dehors de tout programme conjoint éventuel\".Avec raison, dans ce domaine comme dans plusieurs autres d'importance diverse, le Québec tient a son statut spécial.On peut prévoir que d'autres provinces qui songent ou se préparent déjà à établir de tels programmes, appuieront la délégation québécoise face à la volonté et aux tentatives d'uniformisation du gouvernement central.Comme les observateurs l'anticipaient.le Québec revendiquera la pleine liberté de manoeuvre à laquelle il a droit dans le domaine socio-économique et insistera pour obtenir d\u2019Ottawa une part accrue du \u201cgâteau fiscal\u201d.N\u2019y a-t-il pas quelque anomalie dans le fait qu'Ottawa peut réduire ses impôts au moment même où Québec se voit obligé d\u2019augmenter ses anciennes taxes et même d\u2019en créer de nouvelles Enfin, conformément aux prédictions.l\u2019épineuse question des droits d'exploration sur les gisements miniers sous-marins donnera vraisemblablement lieu à des débats plus qu\u2019animés.Il en sera de même, dans l'ombre de l\u2019Affaire Rivard, de l\u2019offre de collaboration d\u2019Ottawa pour la lutte contre le crime organisé.Comme l\u2019a laissé entendre le ministre de la Justice, M.Wagner aura des suggestions pertinentes sur ce sujet brûlant.Cyrille FELTEAU Le danger de certaines piscines LORS qu\u2019une bonne partie de V la population est en vacances, la mort, elle, n'en prend pas.A lire les journaux, on la dirait même plus active que jamais, pendant la belle saison.Elle est partout : dans la rue, sur les routes, dans l\u2019eau des lacs, des rivières et même des piscines.Comment peut-on se noyer dans une piscine ?Les noyades d\u2019adultes y sont très rares, et pour cause.Quant aux noyades d\u2019enfants, elles sont encore trop fréquentes.A noter que la plupart de ces drames faciles à prévenir se produisent la plupart du temps dans des piscines privées ou semi-publiques où l'organisation de la sécurité, de la surveillance et de l'hygiène fait souvent défaut.L\u2019exemple tout récent de Duver-nay illustre ce point de façon tragique.Un garçonnet y a trouvé la mort, au moment où de nombreux enfants s\u2019y ébattaient sous la seule surveillance d\u2019un garçon de 17 ans non préparé à ce genre de travail, impliquant des connaissances techniques approfondies et de graves responsabilités.Heureusement pour la population enfantine de Montréal et de la majorité des grandes municipalités de banlieue environnantes, on a pris depuis assez longtemps les mesures qui s\u2019imposaient pour rendre les piscines publiques tout à fait sûres.Sous ce rapport, l\u2019organisation du Service des parcs de Montréal peut être citée en exemple.Dans ses quelque treize pis- cines à ciel ouvert comme dans ses centaines de \u201cpàtaugeuses\u201d, on n\u2019a eu à déplorer, jusqu\u2019à présent, qu\u2019un seul accident mortel.La sécurité et la surveillance y sont, assurées par des \"maîtres-nageurs\u201d diplômés qui possèdent presque tous le grade d\u2019\u201cinstruc-teur\u201d.Quant à la qualité de l'eau, elle est soumise à chaque heure du jour à des tests sévères.Les piscines privées ou même semi-publiques n\u2019offrent malheureusement pas les mêmes garanties.C\u2019est pourquoi il importe de mettre les parents en garde contre elles, au moins jusqu'à ce que des mesures strictes aient été édictées et appliquées.las '\\V R- *- 'v, \"-w; * F/» Sr**; *è 'CA La situation actuelle commande une halte et une réflexion en profondeur et en hauteur de toute la question pharmaceutique depuis la mise en marché jusqu'à la fabrication.Un jour viendra où, au lieu rie frapper le \u201cpetit\", le Collé-pc ries pharmaciens, s\u2019il est soucieux do la santé publique, devra frapper avec force en haut, là où est l'abcès.Autrement, pour emprunter l'expression du Dr Serge Mongcau, l'homme de la rue affirmera que \u201cla santé contrôlée par l'Etat permettrait la pratique d'une médecine préventive efficace\".A se battre contre un plus petit que soi.on devient rapidement orgueilleux de sa força et do sa stature mais le Collège des pharmaciens, après réflexion, osera-t-il toucher l'adversaire véritable qui lui est la source et la cause des abus pharmaceutiques actuel ?Nous en doutons, car ici en Amérique les soins de santé sont secondaires aux intérêts matériels.Cette assertion devient de plus en plus évidente et lumineuse au moment où les médecins tracent déjà les grandes lignes de l\u2019assurance-sanlé.Le dévoué et sincèio docteur Serge Mongcau, M.D., n\u2019écrit-il pas, à cet effet qu'\u201cun plan d'assu-rance-santé tel que proposé par le Collège des médecins coûterait trop cher.11 serait avantageux surtout pour les médecins qui ainsi retireraient encore davantage de l'exercice de leur profession.\" Assurément un jour viendra où .les corporations professionnelles devront se plier aux exigences du bon sens et de la logique sociale élémentaire.Les corporations se doivent d'intervenir dans l'intérêt public et ajoutons que le gouvernement se doit aussi de réagir .J.-O.-Edgar Houle, B.A., D.C., Montréal J I ïm Z#*2' Les salaires ties facteurs sont nettement insuffisants WUEMGNE) J'ai pensé à un fauteuil un peu moins commun Enquête suggérée sur les problèmes pharmaceutiques Monsieur le Rédacteur, On lisait récemment dans LA PRESSE qu'un petit restaurateur avait été condamné à payer une amende de deux cents dollars pour avoir vendu une boite d'aspirine rie vingt six cents.Tout en donnant notre adhésion aux doléances et aux remarques du juge T.-A.Fontaine sur les dangers rie l'aspirine, nous nous élevons contra l'attitude du Collège des pharmaciens.Nous pouvons nous demander si l'ostracisme des \"petits\" peut régler le problème actuel des abus pharmaceutiques que l'incurie antérieure et quasi permanente du Collège des pharmaciens a su créer.Tenter de régler les problèmes actuels de la pharmacie de celte façon c'est aussi illogique que de vouloir canaliser un torrent dans une gargouille ou de recouvrir un abcès d'un pansement immaculé.Assurément, la situation actuelle et ses conséquences tragiques, l'automédication abusive et l\u2019empirisme médico-pharmaceutique nous alarme et la situation actuelle devient in- tenable par son illogisme et mérite sans retard une commission royale d'enquête surtout à la veille de l\u2019assurancc-santd.Avant de sévir contre les \u201cpetits\" le Collège des pharmaciens devrait comprendre qu'il est le seul responsable de sa perte de prestige et d'un situation où les pharmaciens doivent désormais vendre poubelles, canaris, etc.Pour avoir voulu ignorer depuis une décade les abus incontestables ries médecins qui vendent près de 70'n ries médicaments, pour avoir laissé tout le monde vendre des médicaments, on peut se demander si le pharmacien, dispensateur rie liqueurs douces et de cigarettes, a encore droit de cité.Le pharmacien est-il un commerçant, un mandarin de la finance ou un homme do science ?L'état actuel n'est pas imputable aux seuls pharmaciens, cette situation actuelle est aussi imputable aux médecins qui n'ont que faire de ces questions pourtant si importantes.Tous deux sont désormais liés par obligations financières et matérielles aux compagnies phar- maceutiques et tous deux sont à la solde des cartels, des consortiums pharmaceutiques puissants qui ont beaucoup et surtout plus de respect pour leurs cotes de la bourse ou des marchés d'obligations.La pharmacie doit-elle être revalorisée, surtout au moment où les représentants pharmaceutiques visent tout d\u2019abord et avant tout les médecins et font la vente directe à coups d'escomptes et de primes.aussi dispendieuses que nombreuses?Autant de questions qui évidemment déchaînent les passions des uns et des autres suivant une optique sociale altruiste ou une optique personnelle mercantiliste.On pourrait \u2022 ici, à l'occasion d'une commission royal d'enquête repenser cette phrase d'André Laurendeau.\"Il ne s\u2019agit pas ici d'accorder des privilèges spéciaux à une catégorie de citoyens, mais de se demander comme la société à laquelle ils appartiennent, et vis-à-vis laquelle ils ont des devoirs à remplir, sera mieux servie\u201d.Assurément la \"patente\" pharmaceutique entière doit être revisée, non pas à partir d'un pauvre restaurateur qui devra payer une amende de 200 dollars, mais d'en haut.Monsieur le Rédacteur, Les salaires dcs pnstiers sont devenus ridiculement insuffi-sans.,1e dis \"devenus\u201d parce qu'il n'y a pas très longtemps, encore, nos salaires se comparaient avantageusement avec ceux des autres corps du service public.Puisque nous appartenons à cette classe de service je ne vois pas pourquoi il existe un tel écart.La différence de salaire varie de $1.000 à $1,600 par année avec, par exemple, les pompiers ou les policiers de Montréal.Je n'ai pas besoin de mentionner que ie travail d'un postier demande autant d'atten-.tion et de compétence, sinon plus, que d'autres employés du service public.L'expéditeur, par exemple, dans les gares do chemin de fer, doit avoir la capacité et les connaissances pour diriger le courrier d'un bout à l\u2019autre du Canada, dans chaque province et souvent dans toutes les parties du monde.Les commis doivent aussi connaître au moins une province par coeur, conduire des enquêtes et être au courant des taux et dos tarifs.Ces deux classes passent ries examens à chaque année sur différents sujets.Les heures d'étude que cela implique se font sur leur propre temps.Les facteurs, en plus des fatigues physiques, sont responsables du courrier qu'ils transportent.Il est inconcevable que des gens aussi qualifiés doivent se contenter d'un salaire de famine et ce dans une ère rie grandes réalisations et où le coût de la vie ne cesse d'augmenter.C'est aussi un comble d'ingratitude de la part de nos gouvernants quand on se rend compte qu'un très grand nombre rie postiers sont des vétérans et même des mutilés de la dernière guerre.Nous croyons donc que ce chiffre de $660 d'augmentation, mentionné par l\u2019association des facteurs, doit être un strict minimum.Toute offre moindre risque d\u2019entraîner certaines complications et aussi des démissions.Nous nous adressons au grand public et particulièrement aux hommes d'affaires qui conviendront sans peine que pour recevoir un bon service et jouir de la compétence il faut les payer convenablement.Un employé intéressé Le français au premier rang Monsieur le Rédacteur, Ceux qui ne veulent pas du français au Canada ne connaissent pas l'histoire du pays du tout.Le Canada est français avant d'être anglais.Non seulement le français est la langue officielle, mais la première, ce qu'il ne faut pas oublier.L'Angleterre s'est emparée du Canada en 1763, mais le traité a garanti aux Canadiens français le respect de leur langue de leurs lois et de leur foi, n'en déplaise à Pierre ou à Georges.Par conséquent, la langue française n\u2019est pas une seconde langue.De plus, c'est le plus beau langage au monde.En anglais on dit, \"a milkman\", \"a letter- man\" : en français nous disons: un laitier, un facteur ; n'est-ce pas que l'expression est beaucoup plus gracieuse ?En Terre Sainte, au Liban, en Egypte, en Irak et en Afrique la majorité des gens parlent un bon français, et avec l'accent canadien, s\u2019il-vous-plait.Pourquoi ?Parce qu'il est enseigné dans les écoles pour l\u2019enrichissement du pays et pour faciliter la rencontre des voyageurs.Avec un peu de souplesse et do bonne intelligence, pourquoi n'en ferait-on pas autant au Canada ?Mêlant» Dalglo, New York.COLLABORATION SPÉCIALE L\u2019homme public, le citoyen et les gouvernements Des événements assez récents nous portent à réfléchir sur l'allure de l'administration publique, l'intégrité rie nos représentants et le patriotisme de la population.Le rapport rie la Commission Dorion.le dernier remaniement ministériel et les quelques congédiements à Ottawa, la théorie du bon et du mauvais patronage, le retard à faire siéger à Québec le Comité des comptes publics, le pseudo-tripotage à la Cour municipale de la cité de Québec, les poursuites criminelles contre des hommes publics.les fausses déclarations de centaines de parents et étudiants au sujet de l'octroi rie bourses d'études provinciales, tout cc salmigondis répand des odeurs nauséabondes et nous incite à un examen de conscience.Il ne faudrait pas que la belle province et la nation ca-nadienne-fratiçaise écopent d'une réputation douteuse et proverbiale, lorsqu'il s'agit de moralité publique, de pudeur individuelle et de saine administration.Il y a lieu, je crois, d'analyser les rôles de l\u2019homme public, du citoyen lui-même et de nos institutions parlementaires.L'homme public Combien d\u2019entre nous ont rêvé, à l'audition de discussions politiques; de devenir le député du comté et d'aller revendiquer les droits de leurs compatriotes : Conscient d'appartenir à une minorité et regardant souvent l'avenir d\u2019un oeil inquiet, le Canadien français s'éprend très jeune des questions politiques.Dans ce domaine comme ailleurs, beaucoup se sentent appelés et peu sont élus.Parmi nos représentants aussi, un trop grand nombre ne possèdent pas à un degré suffisant les qualités essentielles.On ne se pose pas en penseur, en législateur, en parlementaire et en administrateur fin jour au lendemain.L'improvisation a toujours produit dans ce champ d'action la médiocrité, la nullité et l'hébétement.Nous sommes en droit d'exiger quatre notes dominantes chez notre députation ; l'hon- nêteté, la compétence, les convictions patriotiques et la proclamation d'un régime particulier pour le Québec.Le député idéal doit nourrir pii lui-méme un vif sentiment d\u2019entraide sociale.Afin de bien connaître les besoins et les difficultés, il doit visiter, entre les sessions parlementaires, les industries et les commerces de son comté au lieu de s'enfermer avec quelques amis dans une tour d'ivoire, de consacrer tout son temps à ses affaires personnelles et de circonscrire ses efforts à la table des banquets.Ce dévouement envers les commettants s'ajoute à une solide vertu d'intégrité.Durant les campagnes électorales, le candidat honnête évite de multiplier les promesses irréalisables.de soulever les classes sociales les unes contre les autres et, dans l'obtention de fonds électoraux, de lier scs mains avec ries personnages n\\ ides de contrats, de faveurs spéciales et de concussions diverses.Durant les travaux parlementaires, il siège cinq jours par semaine S la Chambre et dans les comités, plutôt que d'écourter ses présences au Parlement, de continuer à s'occuper de son négoce personnel et rie continuer d\u2019encaisser la totalité de son indemnité parlementaire.Si nous voulons bonifier la fonction publique, nous devons cesser d\u2019élire trop souvent des Don Quichotte et des gueulards d'occasion.Nous devons exiger chez les titulaires une grande compétcnco dans les questions nationales et internationales.Par exemple, regardons les problèmes qui surgissent dans la capitale fédérale : sujets constitutionnels, fiscaux, financiers, économiques, administratifs, ouvriers, agricoles, commerciaux, industriels, sociaux, ¦h u m a n il a ires, philosophiques, culturels, en plus du rouage des organismes internationaux, des relations et des conflits mondiaux.Croyez - vous que l'arriviste, le \"patroneux\", l'ignorant, le paresseux intellectuellement et le gai viveur puissent briller dans un Ici milieu de labeurs et de recher- ches ?Nous (levons malheureusement constater de façon générale que la Colombie canadienne, l'Ontario et les Maritimes envoient à Ottawa des hommes plus qualifiés.V y'\t\u2022»?; : >rrvj tvMib-fcMK:-.;Uv.vi¦^\u2022\u2022ivi.'ivXvvtvrwA-\u2022; :-.a par Me Maurice Allard Mais la compétence ne demeure pas le seul critère d'admiration.De profondes convictions patriotiques doivent animer le coeur et la volonté ! Lorsque des lois, des règlements et des initiatives contrecarrent les soucis de sa conscience et viennent en conflit avec les aspirations de son comté rt de sa province, le député sincère ne doit pas hésiter à dénoncer les griefs et à voter même contre son propre parti.Nous avons tort de nous confiner à la partisanerio politique et d\u2019envoyer à Ottawa, sauf en quelques rares exceptions qu'on ne sait pas toujours reconnaître, des hommes qui ne songent qu'à la prochaine élection et qui ne feraient rien pour déplaire, afin d'obtenir des promotions, d\u2019être choisis pour accomplir de beaux voyages et de recueillir la manne utile dans la caisse du parti : vous reconnaissez les suive,ix traditionnels ou les nouilles dont parlait déjà M.André Laurendeau.Enfin, sans compromissions et sans dilettantisme, le député canadien-français, à cause d\u2019une discrimination séculaire et des heures décisives que nous vivons, doit lutter sans relâche pour la réalisation d'un régimo particulier pour Québec et la reconnaissance d\u2019un traitement d'égalité à travers tout le pays.Notre faiblesse ne provient pas tellement du désir concerté du Canada anglais rie nous reléguer au second rang, mais plutôt de notre division et souvent rie la pusillanimité de nos représentants officiels.Le citoyen On entend fréquemment tout le monde étaler des revendications: droits dp parole, de meilleur salaire, de grève et de protection contre les aléas de la vie.Mais peu de gens se plaisent à décrire leurs obligations.Un principe de philosophie et de sagesse humaine stipule qu\u2019à chaque droit correspond une obligation.Or, le privilège du vote impose à chaque électeur la nécessité de se renseigner.Le citoyen consciencieux étudie la Constitution de son pays et de sa province.11 en possède un exemplaire nu foyer, afin de permettre à ses enfants de se familiariser avec les différentes responsabilités fédérales, provinciales, municipales et scolaires.Il s\u2019abonne aux débats de la Chambre des Communes et de l'Assemblée législative, afin de comprendre la nature et les effets des principaux projets de lois.Il achète quotidiennement quelques journaux de tendances diverses et il scrute particulièrement les articles qui traitent de questions politiques, économiques, financières, sociales et éducatives.(On nous affirme que la très grande majorité de notre population ne regarde que les pages du sport et des \"comiques\u201d.En toute circonstance, tant en lui-même qu\u2019envers ceux qui l'entourent, il pratique un véritable esprit do civisme et de patriotisme par l'étude et l\u2019exercice des vertus de justice et de charité.11 se souvient que les gouvernements demeurent ries institutions humaines incapables d'engendrer le paradis terrestre et de suppléer à toutes les indifférences, les imprévoyances et les paresses.Lors , d'élections générales, muni ainsi d'un bagage de connaissances, il écoute parler tous les candidaLs de sa circonscription, s\u2019enquiert chez chacun d eaux des qualités essentielles que j ai décrites ci-dessus, ne se laisse pas embobiner par les couleurs politiques, mais choisit le meilleur homme sur le plan local.C'est ce citoyen local qu'il peut connaître et apprécier.Les gouvernements Il est urgent, puisque nous découvrons plusieurs crimes et indécences, que les gouvernements imposent un code de mo- ralité et de discipline aux ministres, députes, sénateurs, conseillers législatifs et fonctionnaires.Une telle initiative porterait ses fruits dans les domaines fédéral, provincial et municipal, délimiterait le jeu de l'intérêt privé et public, éliminerait la corruption et les trafics d'influence.L\u2019Etat devrait aussi restreindre les dépenses électorales, les assumer totalement et créer un mode de surveillance sévère.Enfin, il me semble antidémocratique et trop fantaisiste qu\u2019un seul homme, soit le Premier Ministre, nomme tous les ministres.En ce qui concerne Ottawa, on nous a toujours désigné généralement à des hauts postes les députés les plus -serviles, les plus silencieux et les plus louvoyants.C'pst, à mon humble avis, une des causes principales pour lesquelles Québec et la nation canadienne-françai-se n'ont pas reçu leur juste part.v-nr-www.'-vj Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 ül/* pSli-\u201cî- pubJi'e (,sr l* Compe-2n'e, dt, Publication de La Press,, limité», Tiiïüîl,# rue\u201e S.a,nt-Jacque$, Montréal.Téléphonés 649-4711.,U Canadian press est jeuti autorisée k tjye emploi, pour réimpression ou radio* R'ijusion, de foutes les dépêche* huees à la Canadian Press, a I Assoe » eJ ;rr.5s * '\u2018agence Reuter, a-^ car'ltc(\u201c\u2018\"toc™ lions locales .sur, IA (i-fSaE publie.Tous dro.is\t.,\tmforma'ions p«nltv|\u201e,n », IA PRESSE sont egalement réserves.Abonnement par la poste, srn an i Ceneda i 530.00 - Etats-Unis t S<5.00 \u201cle Ministère des Postes, i ottaw, \u2022 autorisé l'affranchissement en numérale l n l\u2019envol comme cbiet de deuxième clas icatlïn.\" n de la présente public*! .k. '\u2022{*{ LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 20 JUILLET 1965/g MBHP \u2022¦ \u2022¦\u2022' ¦ IMHhMMM Wêm ¦-\u2022\u2022 \u2022\u2022-\u2022-::\u2022\u2022\u2022 \u2019 '.- - :\u2022\tA-:-;.&£¦ \u201cSi lA.nt »M ACin cipalités 605,804 $406,604,856 une fois, co sont surtout villes privilégiées de la banlieue veaux, Goldenberg, rc blés compte te tels heureux.51 01 à SI,là du tion imposable.iyiH«^^iMMffireg56a5 3î beauté et confort SfJ Vannée durant avec les produits ESTIMATION gratuite MENSUALITES FACILES mm un co 0 PORTES EN ALUMINIUM o FENETRES O REVETEMENTS e AUVENTS EN FIBRE DE VERRE TELEPHONER A 748-7838 PRIME INDUSTRIES LTD 6005-P Côfe de liesse \u2022tVfëT-^\u2019T^.Vy- »g52«»^^ï WHITEFACE MOUNTAIN W?mm \u2022V.V'-V».\u2022 \u2022\u2022] \u2022.&)3S3KfffV.fr DE MONTREAL PLATTSBURGH 0 O ® Ô KEESEVILLE »g52«»^^ï \\\\À\\' MOUNTAIN AUSABLE ACRES WILMINGTON ÎTV_>§ UPPER JAY KEENE mém FRONTIER TOWN; wJéms&L mm mmmwMMmaè LA RÉFORME DU TORONTO MÉTROPOLITAIN 4.Quels sont les problèmes de financement auxquels doi faire face l'organisme?par Vincent PRINCE | ARTICLE de vendredi était consacré aux résultats « qu a donnés jusqu'ici la formule mixte de gouvernement métropolitain et de gouvernement local dans l'ensemble des treize municipalités \"fédérées\".Il est évident que ces résultats ont leur explication, en bonne partie, dans la structure financière de l'agglomération torontoise et de chacune de ses parties.A Toronto, en effet, comme ailleurs au pays, c\u2019est la taxe foncière cl la taxe d\u2019affaires qui constituent le gros des revenus que l\u2019on peut affecter aux fins municipales et scolaires.Kl il va de soi que la valeur des propriétés et le nombre des commerces varient assez considérablement d\u2019une localité à l\u2019autre, l.es comparaisons, à ce chapitre, sont d\u2019ailleurs faciles puisque l\u2019évaluation, confiée a l\u2019administration métropolitaine, a été uniformisée à travers le territoire.Kilo est basée sur les valeurs de 1940.Croissance de la banlieue De 1954 à 1964, la valeur globale des propriétés a augmenté de S0 pour cent dans ia région métropolitaine de Toronto, passant de $2,431,593,-000 ci $4,384,367,000.Mais c\u2019est dans les trois municipalités les plus éloignées du centre, soit North York t288'F), Scarborough i282', i et Ktobicoke <252'> », que l\u2019augmentation a rie la plus spectaculaire.Durant la même période, 1\u2019nc-crnis.semenl à Toronto même notait que de 23 pour cent.Au moment do l'introduction du gouvernement métropolitain, la ville de Toronto représentait 62 pour cent de.l'ensemble de la valeur immobilière du grand tout fédéré, comparativement à 19.7 pour cent pour les trois villes susmentionnées de la banlieue.Kn 1964, ces pourcentages étaient respectivement de 43.9 et de 41.1.Par ailleurs, les neuf autres villes de la banlieue qui représentaient 18.3 la valeur totale des propriétés, en 1954.n'en représentaient plus que 15 pour cent, en 1964.Une partie substantielle de cei accroissement de ia valeur immobilière s'explique par le double phénomène de l'industrialisation et de la commercialisation.Les trois villes de la banlieue où la valeur rie la propriété a augmenté à un rythme extrêmement rapide sont justement celles où les industries el commerces se sont le plus multipliés durant la mémo période.Dans la région torontoise, comme dans la région montréalaise, on a des villes où le caractère domiciliaire est très marqué et d\u2019autres où pullulent les cheminées d'usine et les grands établissements commerciaux.Cette différence dans le niveau de commercialisation ou d'industrialisation explique que le petit contribuable est plus ou moins taxé selon qu\u2019il vit dans une municipalité ou l\u2019autre.De plus, la ville de Toronto, centre culturel et éducationnel do la région, dont les services servent à bien des gens rie la banlieue, se sent fort défavorisée du fait qu\u2019une forte proportion des propriétés non taxables .qu'elle doit quand même desservir adéquatement, sont situés sur son territoire.Les dépenses municipales Si on examine maintenant rapidement les dépenses des diverses municipalités du grand Toronto pour le maintien de leurs divers services, on se rend compte que les écarts qu'on y relève s\u2019expliquent par la diversité même de leurs ressources financières ou les standards qu'elles se sont elles-mêmes fixés.Dans l\u2019ensemble du territoire, ni y incluant les déboursés effectués par le gouvernement .métropolitain, la somme globale îles budgets des 13 munies!.passée de $143,-u\u2019elle était en 1954, à en 1964.Encore les trois de l'cxtrémi-: North York, Scarborough et Etobicoke, qui ont connu, durant ce temps, la hausse la plus phénoménale, soit plus de 500 pour cent.Evidemment, dans cctie hausse des dépenses, il faut tenir compte du fait que la création d'une administration nouvelle (l'administration métropilitai-nr\u2019 a signifié des frais nou-Mais ces frais de caractère administratif, selon Me restent négligea-tenu fie leurs cf-Il.s varient rie $1,000 d'évalua- iniposable.Dépenses pour divers services Il serait trop long d'énumérer les dépenses de cha- que municipalité en regard des divers services que chacune doit maintenir.Contenions-nous donc de quelques échantillons.Ainsi, au chapitre do ia protection accordée aux personnes et à in propriété (comprenant surtout le service des pompiers), Toronto, en 1963, a riù dépenser $17.12 per capita, comparé à seulement $5.43 à Mimico.L'écart, on l'admettra, est considérable, (\"est que Toronto, en raison de la densité rie sa population et do ses commerces et industries qui bénéficient à l'ensemble de la région, doit maintenir des effectifs beaucoup plus considérables que les autres municipalités.L\u2019écart est à peu près le même en ce qui a trait aux services communautaires de récréation.Encore ici, Toronto, coeur de la région, doit dépenser beaucoup plus, proportionnellement, que quelques-unes, en particulier, des autres municipalités voisines.Heureusement, In prise en charge par l'administration métropolitaine des pares dits régionaux, a sensiblement diminué le fardeau quo Toronto devait, jusque-là, supporter seule.Dans le domaine de l\u2019assistance publique, la dépense \"per capita\" est, encore une.fois, beaucoup plus élevée à Toronto que dans plusieurs autres villes de la région.Ces différences dans le niveau des dépenses reflètent des besoins inégaux certes, mais surtout des services qui peuvent être pins ou moins nombreux et plus ou moins de qualité là où iis sont pourtant requis.Comme grand centre d\u2019activités, Toronto a nécessairement, le plus grand nombre de \"clients\" a satisfaire et doit, en conséquence, établir un pro g r a m m e extrêmement compréhensif.Elle ne peut se contenter, comme la plupart de ses voisines, d'offrir uniquement les services que la loi rend obligatoires et pour lesquels des remboursements sont prévus.Un certain nivellement En comparant ainsi les dépenses des diverses municipalités on a tenu compte surtout des extrêmes.Il reste, comme le note Mo Gol-denberg, que \"ces comparaisons font ressortir d'importantes variations dans le nombre et la qualité de quelques-uns des services de base offerts par les municipalités de la région.En assumant, toutefois, la responsabilité des services de caractère régional, le Toronto métropolitain a prévenu de plus grands écarts encore.\"Cette variété dans le nombre et les normes des serv ice s dispensés reflète, en partie, la différence de caractéristiques d'une munie*, palité à l'autre.Il no faut pas oublier, par ailleurs, que tous les services ne requièrent point des standards uniformes.J'estime, cependant, que les citoyens des divers secteurs du grand Toronto ont.droit a un plus grand degré d'uniformité dans les standards de quelques-uns des services essentiels .en dépit des différences inévitables dans l'étendue et les ressources financières de chacune des administrations locales.\u201d il faut ici retenir en mémoire que le gouve noment métropolitain, qui ne taxe pas directement les citoyens, prélève une taxe proportionnellement égale de chacune des municipalités membres pour l'administration des services relevant de sa juridiction.Pour les services qui demeurent municipaux, chaque municipalité se doit île les organiser selon ses besoins et ses moyens financiers.Si revaluation est uniforme dans tout le territoire.le taux de la taxe, qui compte seul en définitive puisqu'il détermine le montant à être payé par le contribuable, varie, lui, d'une localité à l\u2019autre.Les sources de revenus L'impôt sur la propriété foncière et la taxe d'affaires constituent le gros des revenus de ces diverses municipalités.Les subsides provinciaux ont aussi leur importance, mais ne viennent qu'en deuxième lieu.En 1963, l'impôt sur la propriété et la taxe d'affaires représentaient 67 pour cent de toutes les rentrées d\u2019argent sur le territoire métropolitain, ies subsides provinciaux ne comptant que pour lit pour cent de ce même total.Certes, les subsides provinciaux ont considérablement augmenté depuis dix ans, passant de $22 millions a $72.9 millions, mais comme les recettes municipales se sont également accrues, leur La majorité n,esf pas encore en faveur de ia semaine de 35 heures B«bjA majorité ries Canadiens interrogés par l'Institut canadien de l'Opinion publique, c'est-à-dire 61?é, s'oppose à ce que ia semaine de travail soit ramenée de 40 à 35 heures.La proportion de citoyens qui désapprouvent celte diminution a augmenté depuis trois ans ; elle était de 57% en 1962, elle monte aujourd'hui à 610.D'autre part, la proportion ries citoyens favorables à la diminution des heures de travail a également augmenté depuis 1962 ; elle est montée de 29% à 350.( c sont les employés de bureau qui sont les plus nombreux à préconiser la diminution des heures de travail : 460.La proportion des ouvriers en faveur de la baisse est un peu moins forte : 390.Aux Etats-Unis, la majorité qui s'oppose à la diminution des heures de travail est de 590 .330 ries Américains y sont favorables.Voici la question que la population adulte : 'Institut a posée à un échantillon de \"Croyez-vous qu'il y ait ou non lieu de ramener la semaine de travail de 40 à 35 heures dans la plupart des industries ?\" Oui Non Sans répons» Opinion Professionnels» Employés Ouvriers Agriculteur» générale entrepreneurs do bureau 35%\t24%\t44%\t39%\t38% 41 \u201c°\t70%\t53\u201c°\t58%\t46% 4%\t8%\t1%\t3%\t4% 100% 100% 100° 100\u201d >00% proportion dans l'ensemble des budgets municipaux est demeurée à peu près la même.Certains do ces subsides varient selon que la municipalité qui les reçoit possède un statut de cité, de ville, de village ou de canton.Encore une fois, le fardeau a être porté par le contribuable diffère assez grandement d'une localité à l\u2019autre.Ainsi, si vous habitez Toronto, vous paierez 89.10 du mille dollars d\u2019évaluation et seulement 51.37 si vous vivez dans Lea-sidc.L\u2019écart est donc de près do 18 dollars du mille.Il y a dix ans, avant l\u2019introduction du régime métropolitain, cet écart entre les divers taux de taxe n'était que de 11.33 du mille.Interprétation de ces inégalités En somme, la formule métropolitaine n'a signifié ni égalité du fardeau financier, ni égalité des services.Faut-il en conclure que la formule était mauvaise ?Me Cari Goldenberg ne le croit pas.\"Comme le régime métropolitain, dit-il, n\u2019a pas été conçu pour en arriver à un taux de taxe complètement uniforme dans toute la région, i! faut s\u2019attendre à des variations dans les services locaux et dans les comptes de taxes; ce n'est que pour les services confiés au gouvernement métropolitain qu'on a voulu appliquer un taux de taxe uniforme.En étendant les coûts de ces services à toute la région, le régime métropolitain a exercé une influence égalisatrice et a prévenu des écarts plus considérables entre les divers taux de taxe.Néanmoins, l'écart entre le plus haut et le plus bas taux de taxe est aujourd'hui plus grand qu\u2019en 1954.\u201cL'influence égalisatrice du régime métropolitain a été réduite par suite du fait que celui-ci ne défraie plus aujourd'hui que 35.5 pour cent du coût de l'éducation comparativement à 44.7 au début.Le mill do l'éducation devrait être réparti plus équitablement sur tout le territoire.Et Ton remédierait encore au mal en permettant au gouvernement métropolitain d'assumer plus de responsabilité eu rapport avec d'autres services, rie même qu\u2019en répartissent les octrois provinciaux inconditionnels d'après la baso do la population.\" On pourrait, d\u2019ailleurs, so livrer à des observations à peu près semblables en ce qui concerne le service de la dette de chaque municipalité, mais pour en arriver aussi substantiellement aux mêmes conclusions.Là aussi existent des inégalités qui n'ont pas leurs raisons d'être, mais, dans l'ensemble, l\u2019influence de la formule métropolitaine, permettant le financement à meilleur compte de grands travaux, a été vraiment bienfaisante.Les inégalités deviendront moins grandes lorsqu\u2019on aura réduit de 13 à I le nombre des municipalités de la région métropolitaine.On sait qu'il s'agit là d\u2019une des principales recommanda-t ions du rapport Goldenberg.DEMAIN : L'cducation cl l\u2019organisation scolaire.Troublée avec le limogeage de Khrouchtchev, l'entente Moscou-Belgrade est rétablie par François Fejlo, de l'AFP LE maréchal Tito a parlé en russe avec ses hôtes soviétiques.Mais il a parlé aussi en homme d'Etat yougoslave qui ne perd jamais de vue les intérêts de son pays, lors de sa récente visite à Moscou.Et celle-ci a permis de dissiper certains malentendus qui avaient surgi entre Belgrade et Moscou à la suite de la chute de Khrouchtchev, que Tito considérait comme un ami.Le contact personnel au plus haut niveau est maintenant rétabli; les deux parties se montrent satisfaites des derniers entretiens, dont le résultat lo plus tangible est la reconstitution de Taxe Mos-cou-Bclgrade, dirigé principalement contre la Chine.L\u2019échec de la conférence afro-asiatique d\u2019Alger a rehaussé le prestige de Tito auprès des dirigeants soviétiques.Cet échec justifiait pleinement les thèses et hypothèses du leader yougoslave.Tito n'a point cessé, en effet, do mettre en garde ses nombreux amis contre l'intention do Pékin de monopoliser la solidarité afro-asiatique et de pousser les peuples du tiers monde à se détacher non seulement des Etats-Unis, mais aussi de l'Union Soviétique.Le neutralisme yougoslave marque des points A la conférence du Caire, en automne dernier, Tito s'éiait fait le champion d'un neutralisme très proche dos positions soviétiques el farouchement opposé aux vues extrêmes de Mao Tsé-toung.Son influence, à ce moment, fut quoique peu éclipsée par les gauchistes : Soekarno, Molli-iln-Keïtn, Sckou-Touré.Mais Shastri et Nasser suivaient la même ligne politique que Tito, et Ben Bella écoutait attentivement ses conseils.Aussi, bien que tenus à l'écart \u2014\tcomme non-afro-asiatiques \u2014\tdes préparatifs de la conférence d'Alger, les Yougoslaves y intervenaient-ils en encourageant leurs amis à soutenir la candidature de l'UHSS à la partieipatinn.Fulfill, le putsch d\u2019Alger et le désarroi où il avait plongé la gauche afro-asiatique fournissaient un excellent prétexte aux chefs de file de la ligne modérée \u2014 Nasser et Shastri \u2014 pour obtenir un ajournement au mois de novembre.Chou En-laï subit ainsi un échec auquel il ne s'attendait pas et dont Tito, tout comme ies dirigeants soviétiques, avait tout lieu de se féliciter.Ce succès incitera les Soviétiques et les Yougoslaves à poursuivre conjointement \u2014 comme l\u2019indique le communiqué publié à Tissue do la visite de Tito \u2014 leur action qui tend à déjouer les tentatives de la Chine de s'arroger le \"lcadcr- ol des gestes à l'égard de Washington, sa solidarité avec ie peuple du Vietnam du Nord et du Suri, et celui de Saint-Domingue.La coopération avec les Etats-Unis U semble du moins qu\u2019il no s'agisse là que d'une mise en veilleuse, et non d\u2019une révision déchirante.L'objectif à C'est le cas aussi de la Yougoslavie, bien qu'elle no soit pas une grande puissance.Ses rapports avec les Etats-Unis se sont refroidis pour les mêmes raisons que ceux de l\u2019Union Soviétique avec le même pays.Le rôle que veut jouer ia Yougoslavie, dans le tiers monde et dans la famille socialism.lui impose, à présent, une attitude semblable à celle des Busses : durcissement modéré, tactique plutôt que stratégique, face aux entreprises américaines.Voilà pourquoi Tito soutient sans hésitation \u2014 comme le prouve le communiqué conjoint du 2 juillet, \u2014 la politique du Kremlin qui vise à rétablir l imité d'action des pays socialistes et partis-frères et à renforcer l'influence de APRES L'AXE TITO-KHROUCHTCHEV Kn juin 1HG4, M.\"K\u201d recevait Tito à Leningrad: depuis, tes nouveaux dirigeants soviétiques Vont reçu à Moscou et le malentendu est dissipé.ship\" du camp afro-asiatique.Tito cl Kossygùine proposent aux jeunes nations de faire frnnl contre l'impérialisme, le colonialisme et le néo-colo-»\t.e.sans \"tomber dans le racisme\".(Discours de Kossygùine à l\u2019Université Lumumba, le 30 juin.» L\u2019évolution de la situât ion internationale a également rapproché la Yougoslavie de l\u2019URSS.L'aggravation du conflit du Vietnam, l'activation de la politique américaine dans les diverses parties du monde, ont conduit l'URSS à mettre en veilleuse sa politique de coopération avec les Etats-Unis et à marquer, par un durcissement du langage long ternie de la politique du Kremlin reste la coopération avec les Etats-Unis.On espère toujours à Moscou qu'un jour ou l'autre, peut-être avant l'hiver prochain, la conjoncture sera favorable a une reprise de contacts pour résoudre le conflit vietnamien au moyen d\u2019un compromis acceptable à la fois aux Etats-Unis et au Vietnam.Les grandes puissances, dit avec raison Raymond Aron, ne font plus ce qu'elles veulent qu'en de rares occasions d'affrontement direct.\"Ailleurs elles sont prisonnières de leurs engagements, de leurs idéologies et de leurs allies\".l'URSS au sein du liers monde.Cette politique passe nécessairement par la condamnation des interventions des Etats-Unis et a pour corollaire.la résistance au \"revanchisme allemand\" \u2014 l'URSS et la Yougoslavie semblant redouter que Bonn ne mette à profit les divisions du camp conimunisie pour augmenter sa pression sur ses voisins d'Europe Orientale.Alliance contre le danger chinois Cela dit.tant les dirigeants de l'URSS que Tito continuent à voir dans- l'expan- sionnisme chinois le danger le plus immédiat qui menace leur prestige.Si les Soviétiques, conformément à la consigne de non-polémique qu'ils s'étaient donnée, sont restés discrets à ce sujet, Tito, lui, a dénoncé sans réserve, dans son discours du 29 juin, à Moscou, les projets chinois tondant à créer, face aux Nations unies, une organisation rivale des \"forces montantes\u201d; il a pris énergiquement position en faveur de la coexistence et désigné la lutte pour éviter la guerre comme le principal objectif de sa politique.C'est sur celle base d'opposition modérée aux Etats-Unis et de combat résolu contre l\u2019influence chinoise, que Tito et ses interlocuteurs ont décidé de renforcer la collaboration entre leurs pays.On aurait tort de parler d'un alignement yougoslave sur l'URSS.Tito a d'ailleurs tenu à souligner que ia coopération entre les deux gouvernements et les deux partis sera fondée \u2014 comme par le passé \u2014 sur l'égalité des droits cl le respect de leurs conceptions respectives.L\u2019axe Moscou-Belgrade n'a pu être reforgé que grâce à l'abandon par Moscou de sa prétention de ramener la Yougoslavie au bercail.il suffit, pour s'en rendre compte, d\u2019examiner les réformes économiques mises en vigueur en Yougoslavie au moment même où Tito poursuivait scs négociations avec les dirigeants soviétiques.Sur le plan de la décentralisation, du rétablissement de l'économie de marché et des droits de l'initiative privée, ces réformes vont plus loin que tout ce qui a été préconisé jusqu\u2019à présent par les économistes soviétiques les plus révisionnistes.Les Yougoslaves ne sont pas prêts d'abandonner le rôle d\u2019avant-garde qu'ils ont prétendu assumer jusqu'à présent dans le processus de libéralisation des régimes communistes.Esprits pragmatiques, ils cherchent en même temps à remplacer partiellement par îles crédits soviétiques et tchécoslovaques, l'aide américaine qui leur a été retirée.Somme toute, le maréchal Tito effectue son rapprochement avec l'URSS dans le cadre d'une politique d\u2019une remarquable continuité et dont le leitmotiv reste l'indépendance et le prestige du communisme national yougoslave.C'est pourquoi Belgrade ne manquera pas d'influer sur Dévolution des autres pays communistes d\u2019Europe Centrale et Orientale.ijï»ï;cti;>ii;.m «e la manufacture FENETRES D'ALUMINIUM A 3 RAINURES PREMIERE QUALITE - 5 ANS DE GARANTIE ECRITE Prix rég.$37.95 Vesaes passes?mm@ sesn&iste tme Sits 4e sesataiat® une journée.TOUTES GRANDEURS JUSQU'A 36\" LARGEUR X 72\" HAUTEUR INSTALLATION FACULTATIVE PORTES D'ALUMINIUM COMPLETES AVEC MOUSTIQUAIRES INST.FACULTATIVE Démonstration gratuifo à domicile * Termes foc Uct ALSTAR INDUSTRIES LIEE RI.7-4044 4045 COTEDE-LIESSE, VILLE SMAURENT ~A NORTH POLE, N.Y.TEF UNI HIGH FALLS GORGE_____ VJ HIT EF ACE MOUNTAIN LAKE PLACID 1000 ANIMALS t-scnu ur Mnr.tzatucv tz dans la région des WhiteSace Mountain et Lake Placid sise au milieu des Adirondack^ de l\u2019Etat de New York A peine 2 petites heures de Montréal et vous voilà en pleine nature\u2014environné de lacs limpides, de pics majestueux, de paysages grandioses.dans un site enchanteur où tous les sports sa pratiquent: golf, pèche, natation, camping, alpinisme, chasse, excursions.une région Idéale de vacances pour toute la famille et où abondent les bons restaurants et les hôteis et motels confortables.Tout cela.à deux petites heures seulement de chez vousI 6/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 ¦rtiw :> màmm \u2022y-iïrjKi ¦y:m \u2022,> -, X;V v* en conférence .-'¦y; % journa listes, tandis que le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Stanfield, échangeait des points de vue avec les délégués ouest, et Gordon Cameron, du Yukon, sont présents, à titre d'observateurs.M.Sivertz a précisé que les Territoires ont mmàà MüSüMl £H1É m*m: .\u2022: /«-TJ 'U:vV: i » $ ÉSIS ¦ \u2019 0 * ^ mm \u2022/\u2022\u2022 \u2022 y.-' jg&pi mm «il mmm \u2018Y «I// *æf<: mmé ¦\u2019¦ilrO ¦mm Wïif&ùmI .\u2022 JÜ Le Québec part gagnant dès la première journée Dar Vincent Princo\t(It'UX dnmninns dn 1 aiflp îiiiy rin sn rallio là.rl^çcnc ?» lo nAInc rln /*i me un premier pas vers une ; éventuelle fusion conslitution-y nolle des trois provinces en ïj cause.|| \"Je crois que nous pouvons |j accomplir des progrès considc* || râbles en coopérant volonlai-renient et de façon sincère\u201d, a-t-il ajouté.:j Un tel conseil existe déjà I ! dans les Maritimes.OTTAWA (PC) \u2014 Les premiers ministres des provinces de l'Atlantique n'ont guère eu de succès hier dans leur campagne pour inciter Ottawa à renoncer à ses prétentions sur les ressources minières enfouies le long des côtes canadiennes.Dans sa déclaration inaugurale, au tout début de la rencontre, le premier ministre Pearson a indiqué que son gouvernement maintenait son intention d\u2019aller jusqu'à la Cour suprême pour que la question soit tranchée.Terre-Neuve, la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick et l\u2019Ile-du-Prince-Edouard soutiennent qu'Ottawa devrait reconnaître volontairement que les provinces sont les titulaires de ces droits.Au lieu de cela.M.Pearson a répété la prétention des juristes à l'emploi du gouvernement fédéral Ces derniers affirment que l'huile \"sous-marine\" et les autres minéraux enfouis sous les eaux \"ne sont pas situés dans les frontières des provinces.\u201d Il a cependant ajouté (pie si la cour sc prononce en faveur d'Ottawa, on pourra conclure \"d'équitables accords\" avec les provinces.\"Le gouvernement canadien tiendra compte de toute suggestion qui nous semblera raisonnable\", a-t-il dit.La déclaration du premier ministre ne faisait aucune allusion à deux autres revendications ries provinces de l'Atlantique : une aide fédérale accrue à l'éducation supérieure et une refonte totale de l'impôt de certains types de compagnies.M.Stanfield Nouvelle-Ecosse) et M.S li a w 1 Ile-du-Prince-Edouarri', tous deux conserva- Quant au programme d'assu-rance-sahté, les premiers ministres des Maritimes semblent avoir gagné leur point : ils prétendent que le critère régissant la participation de chaque province au programme doit être sa situation financière.\"Joey\" confiant pour ies chutes Churchill OTTAWA.'PO \u2014 Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joey Smallwood s'est de nouveau dit confiant que les travaux pour la mise en valeur des chutes Churchill au Labrador pourraient débuter j'ès celte année.\tf 11 a toutefois refusé de dire où en étaient les négociations entreprises à ce sujet entre son gouvernement et celui de Québec.\"Comme je l'ai dit déjà à plusieurs reprises, a-t-il déclaré, je suis confiant que la construction commencera cette année.Je ne voudrais rien ajouter à cela\u201d, a-t-il noté a son arrivée à Ottawa où il assiste à la conférence fédérale-provin-ciale.& .» <» V# \u201c mmi , 1 \\ >\" -\tV Û'¦> ¦-V l e t X *> 4 WWifrtftitt' photos Michel Gravel, LA PRESSE A la française, Judy.Le charme québécois du ministre de l\u2019Education.M.Paul Gérin-Laioie s'p\\ sur le ministre canadien de la Santé, Mlle Judy LaMarsh.Ottawa devrait accroître son aide aux universités exerce OTTAWA.(PC) \u2014 L'Ontario a demandé hier au gouverne-|| ment fédéral d'assumer immé-diatement le paiement de 25 pour cent des frais d'exploita-lion des universités.|| L'Ontario a également défi mandé que la contribution du H fédéral dans la construction rie G nouveaux édifices universitai-.res soit portée à 50 pour cent t\\ du coût total, soulignant que les fonds privés pour l'expan-H sio1' des universités vont s'as-|| séchant.|t _ Dans ses propos d'ouverture, lî à la conférence fédérale-pro- fcKESaSSE vinciale qui a commencé ici aujourd'hui, le premier ministre John Robarts a déclaré que la présente méthode de calculer les subsides d'opération en se basant sur la population générale n'est pas satisfaisante.Au taux actuel rie « ,jer en-pita, a expliqué M.Robarts, l'Ontario ne toucherait cetie année que quelque $210 par élève comme part de la contribution fédérale à la cause de l'éducation supérieure.H a estimé que ie coût annuel par élève dans les universités de l'Ontario est d\u2019environ $2,000.Les subsides provinciaux couvrent environ la moitié do \u2014 Robarts ce total, soit $1,000 par élèva par année et le gouvernement federal devrait, selon M.Robarts, contribuer pour $500.Les autres sono pourraient être couverts par les frais de scolarité et autres sources.M.Robarts a également souligné que les frais d'opération des universités augmentent d environ quatre pour cent par nnnee et que la somme do $500 proposée comme contribution fédérale devrait être augmentée d autant chaque année et ce pour line période de cinq ans.Ainsi, en 1969-70, la com tribution d'Ottawa serait de $595 par élève. Le Dr Mayrand, de St-Bruno, envoyé à son procès par le juge John O'Meara p«r Léopold Lliotte U Dr Léonce Mayrand, de Saint-Bruno, que la Gendarmerie royale accuse d'avoir illégalement prescrit ou fourni des \u2022gooftalls\u201d à des personnes qui n'étaient pas sous ses soins, a déclaré devant le juge John O'Meara, hier après-midi, que jes comprimés de Tuinal qu'il avait ainsi prescrits étaient destinés à \"aider\u201d des prisonniers de Bordeaux qui étaient victimes d\u2019insomnie.Appelé à déposer par son propre procureur, Me Yvan Mercure, le prévenu a déclaré n'avoir jamais été arrêté- et n'avoir jamais été condamné, tout en ayant pratiqué la médecine depuis 1946.L'avocat de la défense voulant hien que ces deux réponses (plus tard contestées par la poursuite) soient bien nolées par jf tribunal, Me Mercure demanda au juge O'Meara s\u2019il avait bien compris.Apparemment piqué au vif, le savant magistrat se défendit en déclarant qu\u2019il \"avait des oreilles comme un animal sauvage\".Cette expression provoqua l'utilisation d'une autre, par on ne sait trop qui, et l\u2019avocat du Dr Mayrand mit soudainement fin au débat sur la faune en déclarant, à l'hilarité générale, qu'il y avait au moins deux lions en cour.Et l'on passe aux conversations téléphoniques qu\u2019aurait eues le médecin de Saint-Bruno avec un détenu de Bordeaux, Clément Gauthier.Le Dr Mayrand dit avoir connu Gauthier (qui purge présentement une peine de cinq an- deaux le verrait, le lendemain, pour les obtenir.Ici, le médecin de la rive sud explique que les Tuinal, présentement, c'est ce qu\u2019il y a de mieux pour ceux qüi cherchent le sommeil.\"A l\u2019hôpital, dil-il, lorsqu'un patient entre, c\u2019est ce qu\u2019on lui prescrit, presque sans le voir.\u201d De l'agent Mrurnnt, de la R.C.M.P., il dit que ce dernier lui a fait une demi-douzaine de visites, et non trois.\"La première fois, dit-il, je lui ai donné une prescription pour aider Gauthier.\u201cPuis ce dernier m\u2019a rappelé pour m\u2019en demander d'autres en me faisant remarquer qu'il limonade SEPTA \u2022 AGIT VITE ET BIEN Agréab/o au goût UK PURGATIF EFFICACE nées pour fraude) tout d'abord comme médecin, puis comme chiropraticien.Au cours de l'une de ces conversations, Gauthier lui aurait demandé de faire, pour lui, un paiement dans une Caisse populaire, et c'est pour cette raison qu'il lui aurait envoyé un chèque de S200 par le truchement d'un agent de la RC.MP.Un sorvico médical A une autre occasion, il lui mirait parlé de ses insomnies, et lui aurait demandé des comprimés pour dormir.Et ce en lui disant qu\u2019un garde de Bor- Parfois, leV.O.semble encore meilleur .aujourd\u2019hui, par exemple! Joseph E.Seasram & Sons Limited Montre*], Canada voulait en avoir pour plus longtemps parce que le gardien en question s'en allait en vacances.\" Et le médecin d'ajouter : \"Il m'a aussi dit qu'il en avait passé à un dénommé Mantha et à un dénomme Miron qui étaient eux aussi de mes anciens patients.\" Au tribunal, le praticien déclare par ailleurs que s'il a fait les prescriptions au nom du faux garde Babin et d'autres personnes, c'est parce qu\u2019il voulait rendre \"un service médical\" à Gauthier.Comme on avait par ailleurs mis en doute le fait que l'accusé vive avec sa femme et ses enfants, Me Mercure lui demanda finalement une question directe sur ce point.Question à laquelle il répondit qu'il se rendait à Saint-Bruno tous les jours, et qu\u2019il les voyait tous les jours également.La Brasserie Alouette cl les valeurs mobilières .Le contre-interrogatoire de l'accusé par Me Pierre Lamontagne, le procureur de la police fédérale, devait être à la fois bref et,., fort orageux.Voulant définitivement mettre en doute la crédibilité du prévenu, Me Lamontagne lui demanda tout d'abord rapidement s\u2019il connaissait un certain M.Ostiguy, la Brasserie Alou- .NoUqyez fdcîhwont^ÿfit \"jri' Y'v' ,\t'V'\"'' ic'ï.'.de.l'inlsncw ! -i\t,y: JAMAIS MEILLEUR MARCHE QUE MAINTENANT LE MOBS DE JUILLET est le temps le plus avantageux pour l'achat de vos *\tFENETRES en aluminium *\tPORTES en aluminium *\tCLAPBOARD en aluminium *\tAUVENTS en fibre de verre 1530 ESI SEAUBIEN MONTREAL 279-8551 COMPLETEMENT INSTALLES - QUALITE ET SERVICE GARANTIS TELEPHONEZ DES MAINTENANT, NE RETARDEZ PAS etle et la Commission des valeurs mobilières.Ayant une réponse affirmative dans chaque cas, il lui demanda alors s'il avait été poursuivi ou non, en vertu de cette loi, et s'il n'avait pas été condamné à l'amende.Me Mercure s'objecta alors, en soutenant qu\u2019il ne s'agissait pas là de délits criminels.Me Lamontagne affirma le contraire, mais le juge lui demanda d\u2019arrêter là son interrogatoire sut- ce point.On aborda alors immédiatement un autre sujet tout aussi litigieux.Sinon plus.Le procureur de la R.C.M.P.demanda au médecin s\u2019il connaissait et Doris Hébert et Solange Beaulieu.La seule mention de ces deux noms devait à nouveau transformer Me Mercure en \"lion\u201d pour demander au tribunal de mettre un nouveau frein à l\u2019inquisition de Me Lamontagne.Ce frein imposé, l'avocat de la poursuite passa à Martha Adam, une jeune femme qui aurait été précisément condamnée par le juge O\u2019Meara, pour possession de barbituriques.Mais, là encore, on ne s'étendit pas sur le sujet.Si l'on peut dire.Le tribunal voulut toutefois savoir si la procédure qu'il avait employée pour la \"délivrance\u201d des prescriptions était normale.Le médecin répondit alors que, souvent, on remettait des prescriptions à dos voisins, à dos enfants mêmes, pour des clients auxquels on voulait \"faire du hien\u201d.Le tribunal laissa alors tomber : \"Eh bien ! je ne suis évidemment pas médecin, et je ne ferai pas de commentaires là-dessus\u201d.Puis il rendit sa décision : \"Je ne suis pas ici, déclara-t-il, pour balancer l\u2019obscurité do cette cause avec la lumière du soleil (sic).Alors, je l\u2019envoie à son procès.\"Et sans cautionnement jusque-là\u201d.Un avocat mis en accusation Un avocat dans la soixantaine, William Maxwell Ford, de Côte Saint-Luc, a comparu pour la seconde fois en quelques mois, hier après-midi, alors qu'il a été traduit devant le juge Jacques Trahan, sous l\u2019accusation d\u2019avoir fait défaut de rendre compte d'une somme de $30,000 à l\u2019un de ses clients.Il a cependant protesté de son innocence mais il devra se présenter à son enquête préliminaire mardi prochain.Devant la demande de cautionnement alors présentée par son procureur, l\u2019avocat de la Couronne, Me Bruno J .Pate-ras, a fait remarquer que l\u2019accusé avait été accusé de cinq délits du même genre, il y a quelque temps, que le montant total, dans ces premiers cas, s'élevait à près de vingt-cinq mille dollars.Le juge Trahan a alors fixé un cautionnement immobilier de $3,000 pour la libération du prévenu, en constatant que le dernier délit reproché au prévenu aurait été commis avant ceux pour lesquels il avait déjà été accusé.Et pour lesquels il était en liberté sous un cautionnement de $2,000, jusqu'à maintenant.11 appert par ailleurs que les accusations portées contre l'accusé relèveraient de transactions faites alors qu\u2019il s'occupait d'une entreprise de construction domiciliaire sur la rive sud.CLAIRE OFFICIERS ELUS PAR L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DU CENTRE FAIRVIEW Lors d\u2019une récente assemblée du Centre Fairvicw, Pointe-Claire, l'Association des Marchands a élu les <7 directeurs suivants: (gauche à droite) G.Daoussis, Aux Cascades de Paris l'nc.; H.E.Moll, The Danish ||i House (Quebec) Ltd.; Y.Methot (pour R.L.Brais), T.Eaton Co.Ltd.; R.E.Gaunce, Fairview Pharmacy ; Ü/ Ted Burton (pour A.C.Jewitt),; Simpsons Ltd.; R.G.Stapley cl J.B.Merritt, Fairview Shopping Centres Ltd.; M.Brownslein, Brown\u2019s Shoe Shops Co.-, O.G.Barker, d\u2019Allaird\u2019s Limited; et K.J.McKenna, McKenna Ltd.L\u2019immense Centre d'Achats de plusieurs millions de dollars ouvrira au début d'août et contiendra 70 magasins.C\u2019est le plus grand centre d'achats de la Province.Sentences le 13 août centre déni ceupafe d'enlèvement SAINT-JEROME.(C.B.) \u2014 Pierre Delaney, 20 ans, du 4677 rue Chabot, et Jean-Guy Desormeaux, alias Lamontagne, 23 ans, de domicile inconnu, ont reconnu leur culpabilité à plusieurs chefs d\u2019accusation, dont ceux d\u2019avoir enlevé plusieurs personnes et les avoir détenues contre leur gré dans leur tentative d\u2019un vol a main armée dans une succursale bancaire d\u2019Arundel.Ils comparaissaient hier devant le juge Orner Côté, de la Cour des sessions de la paix, qui a fixé le prononcé de leur sentence au 13 août.L,e 2 juillet, les deux hommes s\u2019étaient rendus à Arundel dans l\u2019intention de commettre un vol à main armée à la Banque de Montréal.Pour ce faire, ils avaient forcé un automobiliste de Montréal, M.Jean-Marie Gauthier, à les y conduire dans sa voiture à la pointe du revolver.Mais ils ont été déjoués dans leur plan : le gérant n\u2019était pas à la banque au moment de leur irruption.Ils ont pris la fuite en direction de la métropole dans une voiture volée, propriété de M.Georges Ktis-ter, d\u2019Arimdcl, dans laquelle se trouvaient Mme Norman Graham, l\u2019épouse du gerant de banque, et ses deux fils, Barry et Jimmy, qu\u2019ils avaient emmenés comme otages.Iis les ont relâchés une fois à Montréal en leur interdisant de communiquer avec qui que ce soit pendant les 15 premières minutes de leur libération.Mme Graham s\u2019était vu également remettre la somme de cinq dollars et les clés de la voiture de M.Kuster, son beau-frère.Il semble bien que Delaney et Desormeaux aient l\u2019esprit de suite.Car moins de 6 jours plus lard, ils complotaient pour de nouveau tenter le vol de la succursale bancaire.Le huit juillet, l\u2019attention de la police provinciale de La-chute est attirée sur la présence d\u2019une voiture-taxi que l\u2019on a entrevue à plusieurs reprises aux alentours de la Banque de Montréal.Quelques minutes plus tard, la voiture suspecte est prise en chasse par un policier jusqu\u2019au moment ou, à la suite d\u2019une fausse manoeuvre de son conducteur, elle fait une embardée et capote.On trouve à l\u2019intérieur le chauffeur, un certain Alphonse Poulin, 47 ans, de Montréal, contre qui la police songe présentement à dresser une plainte de complicité.Delaney qui avait réussi à prendre la fuite avec Desormeaux, est repris quelques heures plus tard par la police à Dalesville, une municipalité voisine de Brownsburg.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/y EBSBsaagHSigaasEærai^ PONTIAC o BUiCK © ACAD,AN BEAUMONT Rpbort HETU OPTOMETRISTE Examen de la vue LUNETTES HRES t 10 AM.A « P.M.- CR.74400 7173 ST-DENIS (ANGLE JEAN-TALON) Livraison immédiate pour Pontiac Buick \u2014 Acadian \u2014 Beaumont \u2022\tPlu* grand choix de couleurs et modèles \u2022\tAllocations d'échange les meilleures en villa \u2022\tTermes selon votre bourse \u2022\tNe complétez pas une transaction sans avoir fait évaluer votre voiture SANGU1NET AUTOMOBILE Liée 1965 LAFONTAINE - MONTREAL \u2022 n fice du pont Jacque»*CartUr ouvert tou* les loin (utqu'i 10 hr* \u2014 Samedi jutqu'l S hn ENFIN! IES MAILLOTS TIGRE À GOGO! ET IL N\u2019Y A QUE CHEZ ESSO QUE VOUS TROUVEREZ UN TIGRE À GOGO! 295 2^9 '179 P.S.\u2014î\u2019al aussi! mon maillot; a manches courtes!] % 4# æ; T ïïiWS : <*¦\tf \u2022; m Consultez\tï\u2019-'-n-U.-Y-Y: sans délai\t le vendeur Esso-\tmfi if a des\tmi/ Tigre à Gogo\tj-Z'ïj pour toute\td/J: la famille.1\t0 METTEZ-Y DU TIGRE! Esso L'essence Esso Extra de qualité hors pair donne un triple surcroit de puissance: puissance de nettoyage, puissance» d'allumage et puissance d'octane! Vous obtenez une puissance et un millage accrus avec moins de dépôts nuisibles dans le carburateur, les bougies et les cylindres, et un rendement supérieur exempt de cognements.82 ÜH575 ; A'âtf&Xâ^*3îI SUITE DE LA PAGE 3 vr\u2019wwr Wagffnyw MÜ3ÉÉ «Vi'A*: ciÿc !0!«>'\u2018 yzjf \u2022\u2022;.\" -M-.SÉgtôj ililiil Üü® S»! \u2022\u2019\u2022\u2022¦v^.><\tJ «2û£!2^> SS \u2022 - V-.:v-:\u2018 !\u2022: .:' -b: «liPP ::;>:::::::-:::Y; !ÎPftocKa64>v.\u2022 s \\ ' >¦\tJ™ » -\u2014\"'\u2014¦\"\"I ||||||||| ; MSfmM mSs ^caœrascc; ^<«5*3555?»«W»V-»xî *>&6/SA538 ouest, boni.Uouiti, Ste.Genevicve-ile.I\u2019ierrefoiuls, Que.626-398 t KOCIIELEAU AUTOMOBILE RANCUNE T AUTOMOBILE l.TF.E\tLIEE 11251 est, Notre-Dame, 615-1651\t1965, rue Lafontaine, 521-3761 JIARLAND AUTOMOBILE LTEE 933, boni.Montrénl-Toronto Rond-point «le Dorvnl, Que., 631-2051 JARRY AI TOMOBJLE INC.1068, boni, (les Lauren (ides, l\u2019nnl-Viau, Ouï 669-2681 MID-TOW N MOTORS LIMIT ED 1395 ouest, boni.Dorchester 866-9961 WILIIELMV AUTOMOBILES LTEE 4833, Imul.Si-|,mirent 288-0186 °™ BARRE VERDUN LIMITEE avenue Verdun, Verdun, Oué.768-2551 No manquez pas \"Cinema do Paris\" tous les jeudis à 8 h.p.m.et \"Cinéma International\" tous les vendredis à 8 h.30 p.m.sur le réseau de Radio-Canada - \u201e i f <* iflWili I mimm msmm tàvSaSè ffipi BBSS SŒriaBïsara FLANEUSE SANGLES \"SARAN Elle mesure 73\" do longueur et, 20\" de largeur.1.1 sangles horizontales cl .1 verticales.Solide structure aluminium tubulaire de 1 pouce et appuie-bras de plastique assorti.s.// Voici une aubaine peu ordinaire car à ce prix vous obtenez pratiquement 2 chaises pour le prix normal d\u2019une seule.PLIA'\"' TICK SPRAY) V'V*'.V\tfc&js mnilll Ml TICKS SOCS 1,1 (M tii'isit fuis ik neat eue» s cm cm» UMlllll MI T cm \"'ll mis.WOSQUITOfS lll'l MANUFACTURES LIÉE âmmm UÊêÊÊÈsM mm.K I » FACTORIES ,-;>y v»vwÏAi M0- ëjjj0j0$i \u2019^fcvSiw! ai üi »il -« ¦>- * M\" nüim tXvyfyÿt&S: ppa mmm mmm ¦iiiiiiÉJ mm >;y>A*,.vVuy ÜPIIIP »«K» MANUFACTURES LTEE FACTORIES LTD Une accusation de complicité après le fait est portée contre Boucher et Cadieux LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/9 par Léopold Liiotte Sébastien Boucher et Armand Cadieux, les deux individus appréhendés en jnênte temps que Lucien Rivard, dans un chalet de Woodlands, vendredi dernier, ont tous deux comparu devant le juge Jacques Trahan, hier après-midi, sous des accusations de complicité après le fait.En vertu des articles 4or, R ct 23 du code pénal, left deux tommes sont spécifiquement accusés \"d\u2019avoir, sachant que Rivard était un évadé do prison, reçu ce dernier, de l\u2019avoir aidé en le cachant, lui permettant.ainsi d\u2019échapper à la justice\u201d.Us sont tous deux passibles, _ Us sont éventuellement déclarés coupables de ce délit, d'une peine maximum de 30 mois de prison.C\u2019est sur ce fait que leurs avocats, Mes Cyrille Gagnon , et Paul Aubut, se sont principalement appuyés pour réclamer la libération sous caution-jioment de chacun d'eux, en dépit de leurs dossiers particulièrement chargés.Me Gagnon a pour sa part fait remarquer que Boucher n\u2019avait pas été condamné depuis 1939.Quant à Me Aubut, il s'est élevé contre le fait que l'on mettait les deux hommes en accusation, tout simplement parce qu'ils avaient été trouvés en compagnie de Rivard, alors qu'on avait retiré ' temporairement, on le sait) les accusations contre le personnage contrai de l\u2019affaire.Il mentionna également la publicité que l'on avait faite autour d'autres accusations possibles contre les accusés, en marge d'un vol de lingots d'or commis en Ontario.\"Mais il n'y a rien de tout cola devant la cour, dit-il, et 10\tprésent tribunal n'a rien d'autre à décider que ce qu'on lui présente aujourd'hui.Me Bruno .1.Paieras, qui représentait la Couronne, rétorqua alosr que, pour sa part, 11\tvenait de recevoir un télégramme de Québec dans lequel on l'informait que les deux hommes étaient réclamés là par voie de mandats.Cadieux Tour y être accusé de deux fraudes, Boucher pour y avoir présumément tenu un débit clandestin.\"De- plus, dit-il, tous deux ont été pris sur le fait et n'ont eu aucune chance de s'échapper.Mais si on lotir donne J'opportunité de disparaitre, maintenant, ne !e feront-ils pas\".\"\u2019 Le juge Trahan trancha alors rapidement le débat en déclarant qu'a ce stade des procédures, le tribunal n'était evi-riemmcni pas assez renseigné sur tous les aspects de l'affaire pour prendre une décision définitive.\"Lo magistral qui entendra l'enquête préliminaire, ajouta-t-il.sera en bien meilleure position pour se prononcer.\" Et les deux accusés de reprendre le chemin des cellules jusqu'au 27.UN SOLDE GIGANTESQUE! Photo LA rtlESSE ont.comparu hier pour s'entendre accuser de complicité après le fait dans l\u2019affaire Rivard.Les compagnons de Rivard comparaissent Encadrés d\u2019agents de la police provinciale, Sébastien Boucher, à gauche, et Armand (Freddy) Cadieux Rivard attend les conseils de Me Dansereau avant de réclamer une procédure d'habeas corpus C'est en vain que, pendant toute la journée d'hier, on a surveillé et le greffe de la Cour supérieure et l'entrée de la division rie pratique do ce même tribunal pour apprendre 1 institution d'une procédure en habeas corpus pour obtenir immédiatement la remise en liberté de Lucien Rivard.I .\u2019tin de ses procureurs Me Raymond Daoust, on le sait, avait demandé l'extradition de son client aux Etats-Unis, a en fait révélé, hier après-midi, que son client tenait à obtenir l'avis, sur ce point, de Mo Dollard Dansereau, C.R., qui avait été au dossier dans l'affaire d'extradition.Ce dernier était incidemment à son chalet du Lac Guindon, hier après-midi, et il ne devait revenir à Montréal que ce matin.ta Selon les prétentions de Me Dansereau, l\u2019ordre de déportation émis contre l\u2019accusé serait présentement caduque selon les dispositions mêmes de la loi, telle qu'elle est formulée.On pourrait donc, strictement parlant, instituer une procédure d'hnbeas corpus qui pourrait avoir succès devant les tribunaux.Mais de nouveaux délais seraient alors inévitables, et le qui peut exiger la présence de l'ex-proprio du Domaine Idéal à l'enquête d'un certain Me Denis.Et c\u2019est là, histoire.une toute autre avait déclaré dimanche soir qu'un tel geste serait posé parce qu'on détenait, disait-il, i\u2019évadé illégalement depuis samedi matin, alors que les accusât ions antérieurement portées par la Couronne avaient été retirées \"temporairement\u201d.Mais aucune procedure rie ce genre n'a finalement été prise au cours de la journée.Et on ignore si elle sera effectivement prise dans le cours de la présente Journée.Me Léo-René Marauda, qui avait représenté Rivard samedi matin, devant le juge T.-A.Fontaine, mais qui ne s'était pas occupé des procédures devant les tribunaux, lorsqu'on Il est cependant rentré d'urgence dans la métropole, au début de la soirée, sans toutefois prendre contact immédiatement avec son client.Qu\u2019il verra apparemment dès ce matin.Il a immédiatement expliqué, cependant, que s'il \\ou-lait bien donner un avis legal à Rivard, c'est ce dernier qui, en définitive, resterait maitre rie son \"destin\".prévenu devrait passer à nouveau plusieurs mois en cellules sans qu'on puisse probablement lui obtenir un cautionnement.Dans ces conditions, ne vaudrait-il pas mieux accepter la déportation immédiate aux Etats-Unis ?C'est sur quoi devra se prononcer Rivard, éclairé par son avocat.Mais reste les exigences d'un certain Me Casscls, d'Ottawa, Tuez les puces de votre chien facilement Un gérant et un comptable accusés d'un vol de $73,585 SAINT-SAUVEUR - DES -MONTS.'C.B.i \u2014 Le gérant et le comptable de la Caisse po- Un examen psychiatrique pour le franc-tireur de St-Joachim SAINT-JEROME.(C, B.) _ ( hristinn Lnuzon, le franc-tireur qui avait semé la pani-f!ue dans le rang St-,Joachim, a St-Euslache, la semaine derrière.subira un examen psychiatrique avant de se représenter devant le juge Orner ( été.a St-Jérôme, le 13 août prochain.Le jeune homme de M ans a comparu hier matin devant le juge de la Cour des sessions pour répondre à trois accusations, dont deux pour avoir braqué une arme à feu sur son frère Gilles, et sur l'agent Marcel Demontigny.de la Police provinciale de St-Eus-tache.La troisième plainte a trait à la possession d'une arme offensive.Après avoir entendu le rapport du médecin de la prison rie St-Jérôme, le tir Jean Garou, le juge Côté a demandé un examen plus complet pour Lauzon.Après quoi il déterminera si le jeune homme doit subir ou non son procès.Ce dernier est à la prison de St-Jérôme depuis jeudi dernier, date de son arrestation par la police provinciale, après qu'il eût semé la panique chez ses parents, M.Paul Lnuzon, en ouvrant le feu sur l\u2019un de ses frères qui était au champ et sur la demeure paternelle.Il aurait également tiré dans la direction du policier Demontigny qui, à la demande des parents.venait prêter main forte pour le ramener à la raison.polaire rie Saint-Sauvcur-dcs-Monts ont comparu hier matin devant le juge Orner Côté sous l'inculpation d'avoir volé la somme de $73,585.20 de leur employeur.André Desrochcs, gérant rie cet établissement de-pui strois ans, et Serge Morin, âgés respectivement de 31 et.21 ans, ont nié leur culpabilité et ont choisi un procès avec un juge et des jurés.Leur enquête préliminaire aura lieu demain devant le juge de la Cour du magistral.L,'enquête dans cette affaire a été menée par l'agence des Caisses populaires du Québec.La plainte signale que les deux hommes auraient volé cette somme durant la période s\u2019étendant entre le 0 décembre 1963 au 1(3 juin 1965.Ils font, également face à une accusation de conspiration mutuelle.FLÂNEUSE \"SARAN ET VINYLE\" l n modèle de luxe, d\u2019une longueur et d'une largeur exceptionnelles vous assurant plus de confort.Sangles \u201cSaran\u201d alternant avec viny-lc tubulaire formant un treillis solide et compact.Structure aluminium tubulaire de un pouce et appuie-bras assortis en plastique.Elle vous donnera le meilleur service saison après saison.CHAISE LONGUE et MATELAS Une chaise longue qui constitue également un lit confortable.Structure aluminium 1\", montée sur ')\t2 roues.Appuie-bras plastique, matelas de 2\" d'cpaisscur rembourre rie \"foam\" et recouvert rie vinyle aux motifs floraux.=%p- EXIGEZ LA BOMBE ANTI-PUCES ET TIQUES 51.59 dans les pharmacies, magasin! spécialisés ou à rayons 1387 épargnez plus plus plus Saran et VINYLE Sangles SARAN plus facilement grâce au service d\u2019épargne automatique de la Banque de Commerce Vous n'avez qu'à nous indiquer combien vous désirez mettre de côté chaque mois, Nous transférons alors ce montant, sans frais, de votre compte de chèques à votre compte d'épargne.Des milliers de nos clients ont découvert que cette méthode les aide à économiser, BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Plus de 1300 succursales à voire service Une chaise pliante de dimensions généreuses.Structure aluminium tubulaire de 1\", sangles Saran alternant avec vinyle tubulaire, appui-bras de plastique assorti.Chaise pliante à structure aluminium de 1\" recouverte fie 7 sangles horizontales et de 4 verticales en Saran aux jolies couleurs.Appuie \u2022 bras plastiqua assorti.LIMITE i 2 PAR CLIENT SATISFACTION «ftlft/VTlf OU ARGENT REMIS MONTREAL\tMONTREAL\tMONTREAL MONTREAL 7755, boul.St-Laurent 5680, rue Iberville\t3735, Notre-Dame O.HEURES D'AFFAIRES: JEUDI » VENDREDI, 9 «.m.i 9.30 p.m.- AUTRES JOURS, 9 » m.* b p m.Autres centres LaSallp : DORVAL o TROIS-RIVIERES o HAWKESBURY ® LACHUTE PIERREFONDS \u2022 DOUVilLE \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 HUIL \u2022 BELL'S CORNERS LOKOWZUÎL 210, rue St-Jean TOUS LES JOURS: 9 a.m.à 10 p.m. 10 'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 AUJOURD\u2019\" CtU SOIR, ;i 1! h.30.au Camp J des .IMC (Orfordi .septième récital de la série \"La mélodie française de Berlioz a Poulenc\", avec Camille Mau-rane.Renée Malicux.Viano Pcrlennitcr cl .Norbert Du-fourcq, O Au Théâtre de verdure du Parc Lafontaine, à tl h.on.a la boite à chansons \"Sous les étoiles\", spectacle de Claude Gauthier.Au même programme, Jean-Pierre Bergeron et Mike, cl Louis-Pierre Girard.© Au Chalet de la Montagne, à ît h, 30, concert sous les étoiles.Programme consacré à Mozart.Chef d\u2019orchestre : Boris Brott.Soliste : Raphael Masel-!a.clarinettiste.ENTRE PARENTHESES w A LA G A LIT R1IC 13 au Musée i\\ des Beaux-Arts de Montréal.exposition de Maurice Savoie.céramiste, et d'Herbert Dassel.peintre, [.'exposition durera jusqu'au premier août.t.e poste CJMS tiendra du 17 au 3-1 août un festival d'orchestres yé-yé au Centre Patil-Sau-vé.L\u2019enjeu de la grande finale consiste en trois contrats d'enregistrement avec la compagnie Traits-Canada, des engagements professionnels et plusieurs prix en argent.Tous les orchestres sont invités à s\u2019incrire le plus tôt possible.On peut se procurer une formule de participation aux studios de CJMS, 1700 rue Berri.G Le Quatuor à cordes Rcgcr, de Berlin, donnera un concert a l\u2019Keole Normale de musique de Westmount jeudi soir.le 33 juillet, à 8 h.30.Au programme : le Quatuor op.(H no 5 de Haydn, les \"Cinq Novelettes\" de Glazounoff et le Quatuor op.ô-t no 1 de Roger.O U R L E Jioiu R 2e MOIS YVLSRÔiÉrir \\& W '¦/ v7 v / *'\u2022\u2022\u2022/ t r AVENTURES IRRESISTIBLE f fonçai» M IS BUNUEL HAZARiH SEMAINE GIRT F,-0T \"En troisième semaine\" x w\\\\ avec BOURVIL FRANCIS BLANCHE JEAN POIRET JEAN TIS3IER COMEDIE'' CANA D i EN N E \u2022plAjJ Di BANANP CE SOIR UNE COMEDIE MUSICALE Dubé \u2014 Lévoillée La non t rail centre estival île ri /.» mille* île Montréal près Vile (loyer île ( lunnhlv PRESENTE du 21 au 25 juillet COMMENÇANT DEMAIN RECTAL Si ESI UNE SAISON mi EpDERO mercredi, jeudi, vendredi, dimanche : 8 h.samedi : 8 heures et 10 H.15 admission générale : 2.25 cl 2.50 billets disponibles aux guichets du CHAPITEAU 30 THEATRE DE MARJOLAINE Kasimnn RESERVATIONS : Montréal : IM.Archambault r»00 ost S.-Catherine Sherbrnoke : 569-2933 fîranby :\t372-3371 Kastman :\t297-2362 >BBEEEEBiK8>MKiiiKSg5«gM8HBE8l [MAINE Le theatre de Qual'sous présenta Il Réservez dès maintenant : centre d'art de Repentigny 531-5800 picco musicalo de René Aubert Musique de Michel Comte Mise en sceno de Paul Buissonneau avec Jeannino Sutto Moniquo Joly Paulo Bayard Benoit Girard Léo llial Rooor Jouhert Jean-Pierre Compain Roland Ganamet Jacques Galipcau Gilbert Chenier Robert Rivard mm de Denys Saint-Denis Pièce canadienne pour personnage seul r m;* La querelle autour du dernier livre de Peyrefitte continue PARIS.(AFP) \u2014 Si le livre de M.Roger Peyrefitte \u2014 expurgé par une récente décision de justice d\u2019un passage concernant la famille Rothschild \u2014 poursuit, sur le marché rie l'édition, une fructueuse carrière, les polémiques qu'il a provoquées continuent à le poursuivre et à le harceler sans en nés du quotidien démordre.Les victimes de M.\"L\u2019Action Française R.Peyrefitte, sans pour autant écrivain Marcel Jouhandeau, l\u2019auteur de \"Chaminadour\u201d et des \"Chroniques conjugales\u201d, mis en cause par M.Peyrefitte, non parce qu'il est Juif, mais parce qu\u2019il publia, en 1936, un pamphlet antisémitique : \"Le peril juif\u201d qui trouva notamment audience dans les colon-royaliste Telephoto PA Sophia Loren à Moscou 1,'actrice italienne Sophia Loren donne des autographes à des admirateurs soviétiques à l'entrée de son hôtel, dans la capitale de l\u2019URSS.La femme de Carlo Ponti s\u2019est rendue à Moscou, en compagnie de son mari, pour assister au Festival du film.faire appel aux tribunaux, regimbent.\t' C\u2019est ainsi que dans l\u2019hebdomadaire \"Le Nouveau Candide\", un critique littéraire, dont le nom est un de ceux qui figurent dans \u201cLes Juifs\u201d, M.Bernard Frank, fait, sur le ton plaisant, le procès de \"l\u2019antisémitisme\" de M.Peyrefitte lui-même.Le livre, tel qu\u2019il le juge : \"Un monstrueux cocktail donné dans un camp de concentration\u201d.El, contestant tout talent à l\u2019écrivain, il ajoute, après avoir seulement lu le tiers du livre : \"J\u2019en avais assez de ce brouhaha terne, de cette longue marche à travers dix mille noms.J\u2019avais compris que Peyrefitte était incorrigible et que ce mélange de médisance, de faux reportage et d\u2019érudition frivole, qui était sa manière, ne valait tripette\u201d.Tout différent est le ton \u2014 c\u2019est celui de l\u2019indignation attristée \u2014 qu\u2019emploie le vieil M.Jouhandeau rappelle qu\u2019il retira cet ouvrage de la liste de ses livres dès la déclaration de la Guerre.Il explique la genèse de ce qu'il considère comme une erreur, provoquée par son opposition au Front populaire et à M.Léon Blum.Et, contre-attaquant, il s'en prend à l'auteur des \"Juifs\u201d : \u201cL\u2019insistance de M.Roger Peyrefitte à mon sujet semble le comble du parti-pris dans la perfidie, à croire qu\u2019incapable d\u2019assumer lui-même les paroles qu\u2019il me prête, il me charge de ce qu\u2019elles ont d\u2019odieux pour ne conserver que le bénéfice de la charge\u201d.Un seul œneerî de musique de chambre grand publie et la Société des Festivals est particulièrement heureuse de présenter ces deux grands artistes en une même soirée.On notera que M.Frnn-ceseatti sera également soliste au concert symphonique du U) août alors que Charles Munch sera au pupitre et que M.Casadesus, pour sa part, jouera au concert symphonique du 17 août, sous la direction de Sta-nislaw Skrowaczewski.Ces deux concerts, avec le concours de l'Orchestre Symphonique de Montréal, auront également lieu dans la Grande Salle.AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CIUB DE l'AGE D'OR DANS LES CINEMAS UNITED ft en Mar.Mer.2 h., 8 h.30 4 ASYGR * \"SLAVE TR i §\tHORNE (Climatisation au Luccrnc) \"SLAVE TRADE IN THE WORLD TODAY\", un récit véridique en couleur, lün ; \u201d \u2018 à Flora \"GUN5 AT BATA5I\", en CinémaScope, Richard Attenborough, Robson.Tous les soirs au Asfor 7 h.I\\5; au lucarne 6 h.15.Salle climatisée ! \"THE SERVANT\", Dirk Bogarde.Sarah Miles, \"A JOLLY BAD FELLOW\" Leo McKern, Janet Mur.ro, Dennis Price.\u2014 Dernier spectacle complet a 8 heures p.m.Stationnement pour les clients du cinéme York i compter de 6 h.p.m.au { Garage Mansions.Frais de service 25c.Au Van Horno, pare do stationnement ! LEE REMICK .une comédie-satire western débordante do rire TOE tmy&iMMiî TRAIL annus el Technicolor avec BURT LANCASTER m \u2022\tBILLETS RESERVES EN VENTE.par courrier \u2014 au théâtre \u2014\tFaucher Electrique \u2014 Julo» Jacob musique \u2014 Morgan \u2014 (magasins Boulevard, Rockland, Dorval).\u2014\tCKJl radio, St-Jcrôme.\u2022\tEnfants, 10 ans, admis en semaine 2 h.\u2014 Dim.1 h.1 Ail cû'nicztcltc I Sur samaino 7 30 9 30 Dimanche: 1 30 3 50 5.30.7.30 9.30 rnsmmm 1206 au SU CATHERINE Hi.525-8600 Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 9 heures p.m.Dimanche a 8 heures p.m.AU LAVAL les enfants admis pisqu'à 3 15 hrcs | NULLE PART AILLEURS I ni actuellement ni plus ; tard - EN CINERAMA AIR CLIMATISE MPERIAL EG03M1 la terre m CHIFdeRAYON HJ .b,/ m / \u2022* ' p ï, F 1430 Blcury, Montréal \u2014 AV.8-7102 ou 5603 rones Cl N «AMM IN lift») ALÇIH M «M AtIN M AM At IN SR AK AJCl H Gagnant O prix do d'Académie Au Versailles \u2014 Soirée à 6.00 y compris le MEILLEUR FILM CE SOIR à 8 p.m.A L\u2019AFFICHE /«(SJ \u2014 AUDIE MURPHY1 gunfigssï *t COMHÎiCHE CREEK G\\ ymr rm xîm taiaur DE L\u2019ANNEE ! imwi FS Mil S&fïrEW fantt de 10 ans plus admit en malinée seulement CLIMATISE Tél.861-2807 ALOUETTE L'unique concert de musique de chambre inscrit au calendrier du 30ième Festival de Montréal aura lieu dans la Grande Salle de la Place des Arts, vendredi, le 13 août, à 8 h.30 du soir et promet d'être l'un des événements les plus marquants de la saison.Deux musiciens français éminents, le violoniste Zino Francescatti et le pianiste Robert Casadesus, uniront leurs talents pour faire entendre trois des plus belles sonates du répertoire : la Sonate en sol mineur, No 3, de Claude Debussy, la Sonate No 1, en la majeur.Op.13 de Gabriel Fauré et la Sonate No !), en la .majeur, Op.47, la célèbre \"Kreutzer\u201d de Beei-jçven.Ces sonates exigent autant du pianiste que du violoniste, selon les intentions mêmes des compositeurs.Trop souvent, elles sont jouées par de grands violonistes mais avec des pianistes d\u2019une force inégale.La présence de deux maîtres comme Francescatti et Casadesus rétablira sans doute les oeuvres dans leur juste perspective et leur équilibre réel.Virtuoses recherchés à travers le monde, Francescatti et Casadesus se rencontrent à l'occasion pour faire de la musique de chambre et acceptent quelquefois de se produire en public.C'est ainsi que les abonnés de Pro Musiea les ont entendus a deux reprises.Vendredi, le 13 août, ils joueront pour la première fois devant le Mise en garde contre l'immodestie ROMK.(PA) - Le pape Paul VI a mis les comédiens en garde contre ce qu\u2019il qualifie de \"scènes immodestes\u201d dans plusieurs productions théâtrales.Le pape prenait la parole devant les comédiens italiens et représentants du Centre de Théâtre d\u2019Italie.\"Tout autre mérite, tout autre titre de gloire ou succès seraient véritablement de peu d\u2019importance, si le spcctar\u2019 ¦ contraire â la morale\", a dit le Souverain Pontife.Il a ajouté que \u2018TKgiise reconnaît l\u2019importance, l'efficacité et le pouvoir du spectacle\".1591.ST-DENIS VI.2-3I71 Venez foire on merveilleux voyage en Turquie et en Grèce Ce SOIR 9 MEURES Pascal Desgranges 1 AU BIJOU 2 films 'LE MYSTERE DE LA JUNGLE NOIRE' \"LE TIGRE DE MALAISIE\" (en couleurs) Elle rendait les hommes insatiables de vivre ! r M G M*-oFlLMA\u2019AY5r»,.- ELIZABETH TAYLOR \u2022 RICHARD BURTON EN PANAVISION ET METROCOIOR Film principal à 10.25 \u2014 12 35 \u2014 2 45 - 5.00 - 7.10 - 9.25.Dernière representation complèlo à 9.10 p.m, TF2 \"Magique\" \"Magnifique\" \"Superbe\" MATINEE CHAQUE JOUR ^ JQ à 2 h.15 jfj TOUT L'ETE xi,r ANDREWS cnwsiuniüL PLUMMER y LE SOIR : 8 h.15 ; 4 / COLOR TODD AO / ï, [n un GUICHET OUVERT CHAQUE JOUR DE MIDI A 9 P.M.SALLE CLIMATISEE 2155 OUEST, STE-CATHERINE RESERVEZ VOS BILLETS PAR TELEPHONE WE.2-1139 EVA MARIE SAINT ^h^aadpiihph Xjj|r «N «Duitliovi* T/ SALLE CLIMATISEE LE GANG INTERNATIONAL DE LA PROSTITUTION flV|lff8iill)TEltNÔpU0Rp| Raine ROHAN\tiiNaJiqitmoftirr M«B«II NOEL Pial QUERS Jtan-Mirc TENNDERC3 Film princ.10.55-1.00-3.05-5.10 7.25-9.40.Der.rep.corn.9 p.COMPLETEMENT CLIMATISE i LES DANGERS DS L\u2019AVORTEMENT VW'i AVIS DiUX lltMÎ OUI vous m visiiï IKIIS » K imvmox! SAINTE et DEMON DEUX FEMMES DANS ! U» MEME CORPS., RESERVATIONS \u2022vÂM*\ti ' cUmatUài f I SUPERBES COUtEURS COMMEDIEUP SîlitoFAiffe wmmmdmMmk axüml «lt, 5>«-Calhafifi« IA.35180 E^REfêlBEESE PÆOMTKEAB.Jton-Iolon, b 1 ' \u2022 » » b* Pie iX 725 7000 AfattCHKOKCeCt ÿïAttiit mm 6505 5i-Hwbf-i CR 4-6155 A L'AFFICHE Lfi film passe à 10.25 \u2014 12.35 5.00 - 7.15 -9.35.Dernier spectacle complet à 9.00 p.m.JaRrUwB SEVEN TIMES NUTTIER *¦ FAMILY JEWELS (! JtSKÏ LTAT3 PMCUCIfflN) 7KHNKOLOR* smsiihcmi-nss Donna Butotorth PoJvcri vd Duicbd bj JERRY LEWIS- Hiûm t^JERRY LTéfiS and 6.U P.XHW0N3 _____AIR CLIMATISE ISP^g] 2.50- PARISIEN APPRENEZ LA VERITE - VOYEZ LIS FAITS1 mm NAISSANCE D'UN ENFANT wàm l'histoire des maladies vénériennes VOYE* qu'un film.dosumQnf uniqueSH m m m L Amour.\tS L'émolion la plus merveilleuse ou la plus dangereuse\t^ au monde .DAHIELIE DARRIEUX \u2022 KENNETH MORE ________5USAHMAH YORK W.-, \u2019 £%/7k.Tdeterouë/ IwSjHSTAHTINE 1 w\tMkSUI FiLMS D ESPIONNAGE Z ' A T)0I DE TAIRE MIGNONNE?-5 fnmt-nPrtmcur y\\m' » v >a rivoli \u201c *'271-5210 ,îvvjSa.nasasEï zmM SERA IE m *>IA GttMAül 5ûbP FRANÇAIS\tJU\tTRANADA \u2022 288-5513\tM\t\u201d 255-2428 ¦BBMBBBBM\u2014BM DERNIERES SEMAINES 1 m DICK VAN DYKE technicolor: AMUSEZ-VOUS A PARTIR DU DEBUT |' SALLE CLIMATISEE\tHU.6-9545\t1.00, 3.30, 6.00, 8.30 p.m.^S^'INGRID BERGMAN Distribution la plus éblouissante de l'année .Somptueuse histoire d'amour.La vie, ses joies, ses idylles dans les fascinantes capitales mondiales ! BEX HAfTRISON ALAIN DELON-GEORGE C.SCOTT ,JEANNE MOREAU ¦ OMAR SHARIF AND SHIRLEU MticLAINE I ART CARNEY WALLY COX JOYCE GRENFELL MOIRA USlEJt EDMUND PURDOM In Panaràwi'jnii MeüoCClO* A I'afficho CLIMATISE UN.6-6991 Film principal : 9.50, 12.00, 2.15, 4.30, 6.50, 9.10 Derniar spectaclo complot 8.55 p.m.VOUS TIENT EN HALEINE, DEPUIS LA POINTE DE L'ITALIE JUSQU'AUX ALPES SUISSES COLOR ÜY DE LUXE mmim ¦i imm HOWARD 2e SEMAINE CLIMATISE UN.6-6828 Film principal d 10.05, 12.20, 2.35, 4.50, 7.05, 9.30.Dernier programme complet à 9.05 p.m.UN FILM D'AVENTURE ROMANTIQUE AGREABLE, REVELATEUR TOOLE 4e SEMAINE CLIMATISE .\tt ru t.laWKINS-Jjll Miisiiffamm AMIItOFF ncHmcoma 482-1322 HORAIRE : 1:00,\t3:25,\t5:55, j| 8:30.Dernier pro- f gramma complet 8:20 p.m.¦jV Ph, IttjAU : 521-6853 OKHVJCUEqiî'ADEUXK Cremazîë 5ur semaine \u2022 après-midi ; D'EVE\" .2.20 - complet : \"A CAUSE D EVE\" Programma complet: 6.15 *sîtîra: sur scène \"Les problèmes de l'hyrièr.e publique\u201d LM SUR LES PROBLEMES SEXUElS QUE-TOUSiONT INTERET A VOIR!.:j\tI R 11\u2019JiXM 4ZC0 STÉ-CATH t.LA.Z-917T Hid STL.CATHER1NLE.DUA\u201855fr 00^-2 ST-DENIS | EH COULEURS LES ENFANTS ADMIS AUX MATINEES SEULEMENT DU PLAISIR POUR TOUS eîNûôYfHe MôhkeŸSHineSi' Çûû\ttt\tSpecie!Title Sonj 7re»tment Future» WALT Jgftj -\tBEACHBOYS m$nw$ ®ÊËÆF' A h ?» ri:tf tr IJW VIST* C:S1* É\u2019Jt W C3.LV CWmiTn, FiU.ctt'i {f fl TECHNICOLOR® 1/ ! \u2018 i York et Outremont : 12.45, 2.35, 4.25, 6.15, 8.45 p.m.I DORVAL: à\t1.00, 3.00.I J 7.00 et 9.00\tp.m.\tj rr\t-H*; les aventures rocambolosques rÆ, d'un Italien \"Tom Jones\" Jv -j04 « V .la comédie qui .*/ \\ V0Ul ^a,t r°U9ir.cà PAOLO FERRAR1AN0UK AiMEEGRAZIELLA GRANATASANDRA UilO -uchscoios- u CINEMA P/oco Ville-Mario \u2014 366-2644 Confortablement climatisé Film principal à 1.00, 3.10, 5.20, 7.25, 9.35 Dernier programme complet à 9.10 p.m.MMBama\u2014b\u2014 j PE f ÛUTREMONT * DORVAL CLIMATISE^®'\tCLIMATISE\tCLIMATICF CLIMATISE WE.2-3480 CLIMATISE CR.7-3233 CLIMATISE SALLE DOREE GAGNANT 3 PRIX DE L'ACADEMIE ANTHONY QUINN-ALAN BATES-IRENEPARAS ZORBATHE GREEK .LILA KEDROVA t CO-STABR-n Astdaray\tlUPPORTITfa ACTRESS'^ r I \\ IS\tgunnf]krn m Plaça Ville-Marie \u2014 86&-1644 l^fcïH¥ CINEMA Confortablement cllmatid Horaire i 12.50, 3.30, 6.10, 8.50.Dernier speefaef.complet 8.35 p.m.*\u2022 .« ?»-'r.,'s <\/.> (A '4 Sill mm ippppii «Pi I ¦ Im mmm ill MÈ00M ISÜ $&»*» >¦ i! iæ® \" V '- .À tMmmâ mm ÔM-Î ¦Wimi Mmm Sii &£*sféa*8! Pi::p;; 1* |H )£.*(\u2022 «<\\ , w lllllll 2S2**** -\u2018 : V Y wN-N JxyijiiMWfi HH 81 J:ir; mu ne FAIT DE MARQUE DE QUALITÉ 'mîSmk RM MOSCOU.'AFP) - Pour la première fois, cinéastes frnr-çais et soviétiques envisagent de coopérer pour le tournage d'une comédie cinématograplii- «?>&.¦ 'ÉS&M :VR- ' ¦ æ« ; ¦\u2022; \u2022_ f&ï\u2019-a, CE SOIR & SR.15 le dimanche.2h.15.\tKM ^ÿliRJaa UhLSN j Pas de courses le jeudi.\tU H B %sPB S '&£?B ^&Æ Venez donc vous amuser à la MECQUE DES PARIEURS! Magnifique \"Club House\"(permis complet).Réservations: 642-7444.Service d'autobus de la C.T.M.Renseignements -.877-6 2 6 0.¦'4Tr tftise PORTES Eï FEN 5 A POUR MOS CLIENTS A DOMICILE Four prix sans charge gu obligations, pour /'installation de portes fs nôtres si revêtement:, en aluminium.COMPOSEZ: NOUS VOUS INVITONS À VOUS ENQUÉRIR mmfM EN COULEURS Du lundi au vondredi da 5 heures BIERE ET VIN RESTAURANT NASH 1289 Boul.Laird RE.8-6161 « TEMPS \"\u2018CHMM-EStW LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/1 1 Bonne recette en perspective au Festival de Stratford Projet de coproduction entre la France et l'URSS STRATFORD.(PC) \u2014 Des milliers de personnes ont assisté jusqu'à présent aux spccta-t\u2019ies du Festival shakespearien (|e Stratford, Ontario, et l'on s'attend encore à de vastes auditoires, étant donné le nombre du hiilels vendus à l'avance, à un rythme plus rapide que la saison dernière à pareille date.Le festival ontarien ne fone-tionnu pas sur une hase commerciale, mais tente de couvrir les dépenses d'une saison à l'autre.L'an dernier, le déficit était de cinq mille dollars.Depuis l'inauguration de la saison 11)65, la pièce \"Jules César\u201d semble avoir rallié les suffrages.Cette pièce avait été présentée pour la première fois à Stratford il y a dix ans.Les critiques diffèrent d\u2019opinions en ce qui concerne la production de cette année, mais s'accordent à dire que c\u2019est le plus magnifique spectacle au programme.\"Falstnff\u201d, ou \u201cHenry IV\".deuxième partie, est le second choix du publie, et le favori de critiques.Le comédien Tony Van Bridge, est devenu la vedette de la saison après sa brillante interprétation du rôle-titre de \"Fal-staff\u2019.Cette pièce a eu plus de succès encore que la précédente \"Henry IV\" première partie.La quatrième pièce aura sa soirée de première le 26 juillet, alors que Kate Reid sera en tète de la distribution de \"La Cerisaie , d\u2019Anton Tchékhov.Projet du Conseil des Arts de l'Ontario RETERBORO.ÜGH, Ont.(PC) \u2014 Le Conseil des arts de l\u2019Ontario soumettra, dans le cadre des fêtes du centenaire du Canada, un projet destiné à bénéficier aux artistes et aux galeries d\u2019art de ia province, a dédoré en fin de semaine M.Paul Bonnet, directeur de l'Institut d'art de l'Ontario.Fn vertu de ce projet, on dépensera une somme de $100,-oon à l'achat d'une collection de peintures et de sculptures.Les trois quarts de ces oeuvres seront achetées d\u2019artistes de l'Ontario, l\u2019autre quart d'nr-tisies des autres provinces canadiennes.Au cours de l'année centenaire, les oeuvres seraient exposées un peu partout dans la province, puis seraient ensuite distribuées individuellement aux divers musées et galeries d'art de l'Ontario.Le projet sera soumis au premier ministre John Robarts en septembre.le tournage jrncdie cinématographique dont la réalisation serait confiée au metteur en scène français Yves Ciampi, a-t-on appris dans les milieux du Fos tival de Moscou.Le projet a été étudié longuement, dimanche, par MM.André Holleaux, directeur général du Centre national du cinéma français, et Alexis Romanov, président du Comité d'Ftat soviétique pour le cinéma qi i s'est montré d'autant plus enthousiaste que Yves Ciampi, a la suite du succès en URSS de son film \"Qui êtes-vous M.Sorgo\" et de la présentation Suzanne Sarocca à Montréal Suzanne Sarocca, la célèbre cantatrice do l'opéra de Paris, est arrivée, hier, dans la métropole en vue de* répétitions de I' \"Opéra d'Aran\" qui doivent débuter aujourd'hui même.L'oeuvre de Bécaud sera présentée les 9, 12, 14, 16 et 18 août, dans le cadre des Festivals de Montréal.Los fenêtres Sort maintenant fabriquées par: QUEBEC) LTD.102 ELMSLIE, LASALLE PORTES, FENÊTRES ET REVÊTEMENTS RÜ.P.SONT TOTALEMENT GARANTIS PAR R.M.P.(QUEBEC) LTD.UNE COMPAGNIE REYNOLDS.Revision de ia convention sur les droits d'auteur Un Comité d\u2019experts gouvernementaux, convoqué par le directeur des RIIU\u2019I (Bureaux internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle), s'est réuni à Genève tin 5 au 14 juillet 11)115.Ces experts ont été invités à exprimer le point de vue de leurs gou-vexncments respectifs sur les propositions tie revision de la Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques, qui aura lieu lors d'une Conférence diplomatique à Stockholm, en 1667.Trente-six Etats d\u2019Europe, d'Afrique, d'Asie et d'Amérique étaient représentés à ce Comité qui a examiné notamment les problèmes du droit d'auteur sur les oeuvres cinématographiques et les solutions susceptibles de faciliter la circulation internationale des films.Le Comité a également étudié la possibilité d'introduire dans la Convention de Berne certaines facilités d'ordre juridique en laveur des pays en voie de développement.Enfin, il a procédé a un examen article par article do ladite Convention et s'e.it montré favorable à la reconnaissance expresse du droit de reproduction des oeuvres littéraires et artistiques.Le Gouvernement de la Suède, puissance invitante de la Conférence de 1367, va maintenant établir les propositions officielles de révision de la Convention de Berne, qui seront communiquées à tous les Etats membres au début de I960.Oeuvres de Giacometti exposées à Londres LONDRES.(PC) - Quelque 200 sculptures, peintures et dessins d'Alberto Giacometti sont en montre a la Tate-Gallery de Londres, en Angleterre.Il s'agit de la plus importante rétrospective présentée jusqu\u2019à ce jour par cet artiste âgé de 64 ans.Giacometti est originaire de Suisse, mais il habite maintenant à Paris.L'exposition couvre toutes les périodes de sa carrière, depuis 1038 à 1365.Environ un tiers du total des oeuvres constitue un prêt de la collection personnelle de Giacometti.Les autres oeuvres proviennent de Grandé-Bretagne.de France, de Suisse et des Ftats-l'nis.Celle exposition a été organisée par le Conseil des Arts de Grande-Bretagne, et coïncide avec une autre rétrospective Giacometti qui se tient actuellement au Musée d'Art Moderne à New York.au festival de \"Ciel sur la tète\u201d jouit d'une grande popularité auprès du public soviet* juc.Le film, casé sur une idée du scénariste français Alain Rémy, raconterait l\u2019odyssée d\u2019une dizaine de personnes, françaises, américaines et japonaises, jetées sur les côtes sibériennes, sans ressources et sans papiers, à la suite du naufrage de leur yacht.Leurs aventures au contact des rudes pêcheurs sibériens seraient traitées dans un style délibérément léger.Le début du tournage, qui aurait lieu nour la plus grande part en URSS, est prévu par Yves Ciampi pour le printemps, dominations à la Commission de la pièce canadienne Le ministère dos Affaires culturelles vient de publier les noms des cinq personnes qui feront partie de la Commission de la pièce canadienne.Ce sont MM.Jean Béraud, de LA PRESSE.Roger Citerne.Jean-Paul l\u2019ugère.Gilles Renault et Jean-Louis Roux.La commission a été créée le 15 février 1365 dans le but d'aider à l'épanouissement du théâtre de langue française.Pour quhine pièce soit inscrite au répertoire officiel, il faudra qu\u2019elle ait obtenu au moins trois voix favorables.La création d'une pièce inscrite au répertoire méritera une subvention de $6,000, 1,'auteur de la pièce recevra, nu moment de la création, un quart de ht subvention total\u201d comme part d'encouragement a la création.La subvention accordée à la compagnie qui créera l\u2019oeuvre sera versée en deux tranches : Pune an moment des premières répétitions et l'autre nu moins quinze jours avant la première représentation.La TV aurait-elle pu transformer la carrière d'Adlai Stevenson?Le chroniqueur de radiotélévision de l'agence United Press International, Rick du Brow, s\u2019interroge, de façon fort intéressante, dans un récent article, sur ce qu\u2019aurait pu faire la télévision pour Adlai Stevenson, l'homme politique américain, décédé la semaine dernière.Stevenson est surtout connu comme adversaire deux fois malheureux du général Eisenhower dans la course à la présidence des Etats-Unis.A l'époque de ces campagnes électorales.la télévision n'avait pas pris l'importance qu\u2019elle eut nu moment où John Kennedy lit la lutte à Richard Nixon.On sait que Kennedy retira m grand bénéfice de ses délies télévisés contre Nixon.C'est du moins ce qu'on admet généralement car il n'est pas très facile de juger de l'efficacité exacte de c?qui se produit dans ces cas-là.Selon Rick du Brow.Stevenson n\u2019aurait pas profilé autant que Kennedy d'un match télévisé contre Eisenhower car celui-ci jouissait d'une popularité trop grande par rapport à son ri\\ al.Néanmoins, la question mérite d'être posée même si les éléments de comparaison sont absents car on sait (pie Barry Goldwatcr se refusa à affronter Lÿndon Johnson devant les caméras de télévision.Le mauvais moment Une chose est cor,laine, Stevenson a dû faire face a de nombreux facteurs désavantageux et la television lui aurait été certainement utile à se faire mieux connaître car, par la sui-le.après avoir été nommé aux Nations unies, on fut tout étonne de découvrir qu'il était -pas intellectuel hésitant, homme indécis.Car c'était la conception qu'on s'était fait de lui dans le grand publie.La television, qui montra Stevenson à maint\u201d.- reprises a i cours des débats à l'ONU.révéla lin homme fort clitlcivi.t de celui qu'on prétendait connaître.C'est donc dire que la TV est un excellent moyen de connaissance.De là à ajouter que le dct;nt télévisé permet au public d'apprécier véritablement ce que valent les hommes .Alix Nations unies, Stevenson n'était certes pas maître de lui-même.Il devait suivre des directives.Mais, invariablement, il fut, comme diplomate.oeil rc-leme-.t brillant mais ferme.décidé.Son attitude lace aux Soviétiques, durant la cris ¦ cubai ic d'il y a quelques années, fut, v cet égard, très remarquée.Même les plus farouches adversaires de Stevenson durent reconnaître que l'ancien candidat à la présidence avait de l'étoffe.On peut don cen conclure que la télévision aurait peut-être pu changer le cours des choses, durant la campagne électorale de 1352.O.M.A LA TELEVISION 8.00 (canal 2l \u2014 Lucille Dumont \u2014 les invités sont Lcny Escudero, Dominique Michel et Donald Lautrcc.9.30 (canal 2) \u2014 Le Train bleu \u2014 \u2018\u2018Le fugitif\u201d avec Jean Servais : un étudiant est contraint par un fugitif à conduire la voiture de celui-ci.10.00\t(canal 2) \u2014 Intérêt et principal \u2014 Jacques Hébert nous parle du tabac.11.00\t(canal 2) \u2014 Ciné-club \u2014 \u201cRacines\u201d, quatre sketches sur la vie des Indiens du Mexique, en version originale avec sous-titres.ALOUETTE: \"My Pair Lady\"- a.MI Matinées : mer.» sam.» dim.et jours de fôte : 2.00.AVENUE : \"(\u2019rooks in cloisters*\u2019 : 1 .'{O.3:25, 5:25.7:20, 9:15.BIJOU : \"Le défroqué\": 12:25.4:13.U: 11.CANADIEN : \"Les fausses hontes\": 12:05» 3:23, 6:30, 10:00.\"Comme Dieu m'a faite\": 1:30, 4:50, 8:05.CAPITOL: \"Von Ryan\u2019s Kxpress\u201d .10:05.12:20, 2:35 4:50, 7:05.9:30.CHAMPLAIN : \"Un >i bel été\u2019*: 2:32.6:12.9:52.\"On n'.v joue qu\u2019a deux\u2019\u2019: 12:42.4:22.8:02.CHATEAU : \"Go Go Mania\": 1:00, 4:CO, 7:CO.1Ô:C0.\"Gunfiuht al Co-manche Creek\u201d: 2:15, 5:20, 8:20.CINERAMA \u2014 THEATRE IMPERIAL: \"Hallelujah Trail\": tous les soirs à 8:30 et tous les Jours a 2:00, Dim.1:00.4:45.8:20 COMEDIE-CANADIENNE : \"Un dnS-le de pr.roi.SMcn\" : semaine ; 7:00.Samedi \u2022 5:00.7 00.9:00.Dimanche : 3:00, 5 C0.7:G0.9:00.CREMAZIE : \"On n\u2019y Joue qu\u2019une fois\u201d: 12:12.4:22, 8:02.\"Un si hel été\u201d: 2:32.0:12.9:52.DAUPHIN : \"Comment épouser un premier ministre\u201d: Sam.et dim.: 1:10.3:20, 5:25, 7:30, 9:30.\"Sur semaine\u201d: 7:20, 9:30.DORVAL : S.itlo Dorée : \"Monkey\u2019s Uncle\": 1:00.3:00.7:00, 9:00.Dimanche : 1:35.Salle Rouge : \"Ki«s Me Stupid\u201d: 7:10.\"How to Murder your wife\u201d: 9:35.Matinées : mere.sam.1:00.Dimanche : 1:00.ELECTRA: \"A cause d\u2019Kvc\": 2:20.7:00.9:23.Sam.ct dim.: 12:38, 2:59.5:20, 7:41, 10:02.ELYSEE: Salle Resnais: \"Les co-pains\u201d : du lundi au vendredi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.10:00.Dimanche: 1:30, 3:30.5:30.7:30, 0:30.Salle Elsenstcln : \"Nazarln\u201d : du lundi nu vendredi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30.3:30.5:30, 7:30.10:00.Dimanche: 1:30, 3:30.5:30, 7:30.9:30.EMPIRE : \"Seduced and abandoned\" : 6:10.10.00.\"To bed or rot to bed\u201d ; 8:15.goGQeo0ooeoaooaQ0O8oe* ® \u201cLES OISEAUX\u201d || O\tCouleur* § ROD TAYLOR, JESSICA TANDY O % \u201cLES ENFANTS OL a | Capitaine GRANT\u201d g 9\tCoulourt MAURICE CHEVALIER g ®\tHAYLEY MILLS\tO g\t\"CRIME DE SANG-FROID\"\t«* O ALBERTO D, MANDOZA gi 2\tOLGA ZUBARRY\tO 1313 EST, BÉLANGER 272-5290 FESTIVAL: \"Peau de banane\u2019 sur sein.: 7:30.9:30.Dim.: 1 30, 3:30, 5:30, 7 30.8:30.FRANÇAIS : \u201dA toi de faire mignonne\": 11:30.2:55.6:15.9:40.\"Go Jiüth et le cavalier manqué\": 10:00.1:15, 4:35, 8,00.GRANADA : \"Goliath et h» cavalier masque\u201d: 2:50.6:15.9:45.\"A loi de faire mignonne\": 1:10.4:25, il 05.JEAN-TALON: * l.e> fausses hontes\u201d.12:05.3:25, 6:30, 10:00.\"Comme Dieu m\u2019a faite\u201d: 1:30, 4:50, 8:05.LA SCALA : \"Le monde infâme\" : 12:25, 4:45, 8:57.\"Les amoureux de France\u201d : 1:40,5:51.10:02 \"I es nouvelles aventures d\u2019Ali-Uaba\u201d : 8:12.7:23.LAVAL : \"Un chef de rayon explosif\": 12:15.3:15, 6:30.9:50.\"Quand la terre s\u2019entr\u2019ouvrira\u201d: 1:35, 4.30, 8:05.LOEWS \"Sandpiper\u201d: 10:25.12:35.2:15.5:00.7:10, 9.25.MERCIER : \u201dA cause d\u2019Kv \u2019*: mit semaine en matinée : 2:20.Sur semaine on soirée : 7:00, 9:211.Sam.et dim.: 12.38, 2:59, 5:20, 7:41, 10:02.MONKLAND : \"Stranse bedfellows\u201d: 2.25.5.55, 9:35.\"Mirauc\" : 12.U), 4:05.7.40.ORPHEUM: \"La traite des blenches\u201d: 10:83, 12:45.2:50, 5:00, 7:20, 9:25.OUTREMONT: \"Monkey\u2019s uncle\u201d: 1:03, 2:55.4 45, 7:10.9:30.PALACE: \"Yellow Rolls.Ho.vce\": 9:30, 12:C0, 2:13.4:30, 6:50, 9:10.PAPINEAU : \"Goliath et le cavalier masqué\": 2:55, 6:20.9:40.\"A toi de faire mignonne\u201d: 1:15, 4:33, 8:00.PARISIEN : \"Family jewels\u201d : 10.23, 12:35, 2:50, 5:00.7:15, 9:35.PLACE VILLE-MARIE: \"White vol-ces\u201d: 1 00, 3:10, 5:20.7:23, 9 35.PLACE VILLE-MARIE: (petit ciné-ma» \u2022 \"Zortia the Greek\u201d: 12:50» 3:20, 6:10.8:50.PLAZA : \"Les fausses hontes\u201d : 12:03, 3:23.6:20.10:00.\"Comme Dieu m\u2019a faite\u201d: 1:30.4:50.8:03.RIALTO: \"Go Go Mania\": MO, 4:C3.7.03, 10:00.RITZ : \"Les oheaux\u201d.\"Les enfants eu capitaine\u201d: \"Crime de sam; f: -id\u201d: sur semaine: 6:C0.Sam.* et dim.1:00.RIVOLI : \"A toi de faire mianonne\u201d: 2:53.6:15.9:40.\"Goliath et le cavalier masqué\u201d: 1:15, 4:33.8:00.SAINT-DENIS : \"Le temps du c!nr-lésion\u201d: 12.83, 4:28, 8:21.\"Le dé-troqué\u201d: 1:57.5;5u, 9:43.SAVOY: \"Go Go Mania\"; 1.05, 4:03, 7:03.t(J:Q3.SEVILLE: \"The Sound of Musis\u201d: 8:15.Matinees: mere, sam.213 SNOWDON : \"Lord Jim\u201d- 12.43, 3:20, 5 55.8:35.VERSAILLES: Sulle blcuc : \"Cm Go Mania\u201d: 6:33.9:5'J.Sam.et dim.: 1:15, 4:03.6:55.9:30.\"Gunfifjht at Comanche ( reek\u201d: C:15.Sam.et dim.: 2:80, 5:20.8:15.Salle Rouge : \"Un chef de rayon explosif\u201d: 6:15.9:25.Sam.et dim.: 2:50.6:15, 9:83.\"Quand la terre s\u2019entr\u2019ouvrira\": 7:53.Sam.et dim.: 1:10, 4:35.7:55.WESTMOUNT: \"Mary Poppins\" : 11:00, 3:30, 6:00, 8:30.Eastern.Je'Jet des Patrons\u201d vers New York.s\u2019envole à 8:40 p.m.SAINT-DENIS et Bijou JJ94, SI-OINIS VI.1-3(7»\tJ0IO.7ANN(AU 134-1913 Le film à voir et à revoir PIIKRE FRESNÂY k arrive en temps pour un bon verre et une bonne nuit de repos.Où Trouver mieux.?pour un délicieux BUFFET SANS LIMITE avec un verre de bière ou de vin ^ QJ) pour seulement à 10 heures le soir.nMn Faire le voyage la veille: c'est la bonne façon! Pourquoi se lever avant le soleil pour aller prendre l'avion?Pourquoi se rendre à l'aéroport en taxi, un oeil sur les embouteillages et l'autre sur sa montre?Etre toujours à la course n'est pas le bon moyen d'arriver en forme pour une réunion.La bonne façon, c\u2019est de prendre le \u2018'Jet des Patrons\", départ Eastern, S:40 p.m.vous avez dîné chez vous sans rien bousculer et vers 10:30 p.m.vous êtes déjà à votre Ivôtel.Alors, c'est la détente avec un bon verre .puis une nuit reposante.Vous vous réveillez frais et dispos.Et, étant bien reposé, vous ferez du bon travail.N'est-ce pas là toujours votre intention?Pour réservations et renseignements, appelez votre agent de voyages ou Eastern: 849-2201.n Voyez ce qu'une ligne aérienne peut offrir de mieux Hi, LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 EATON Y01RE Quand maman endimanche sa fille elle choisit le quadrillé MEDECIN VOUS l'AlM.K rt oic.C sous Lts «uipicu nu colicgC rtl MtOCCtN» TT CHinuRGttNJ OL LA PROVINCE DC OU 18CC ronger les ongles DR LORRAINE TREMPE, M.D Cola s'appelle on médecine, onycopltagie.Ksi ce pathologi-que on simplement un comportement à la lisière du normal ?Est-ce lout simplement un problème d\u2019éducation et appartient-il seulement aux pédiatres de s'en occuper ?On peut répondre ici que de nombreux adultes font aussi de l'onycophagie.Une chose certaine, c'est que le fait de voir un sujet se ronger les ongles \u2014 et plus un adulte .en colon lissé de Ion bleu marine et blanc, ligne droite légèrement évasée du bas SPECIAL C et D SPECIAL A et B qu'un enfant provoque un certain réflexe de répulsion chez celui qui n\u2019est pas atteint de cette manie, de cette mauvaise habitude, dont on se départit difficilement, absolument comme de la manie de la cigarette.Mais là je m'arrête parce que les enfants qui on sont plus atteints que les adultes ne.fument pas.D'autre pari, on m'affirme que les fumeurs dp cigarettes se rongent peu les ongles.Se rongn-l-on vraiment les ongles ?Chez le nourrisson, cela commence souvent par la rognure ries orteils, ce qui diminue au fur et à mesure ries modifications du (omis musculaire.et l\u2019on recommence aux mains ce qu'on avait fait aux pieds.La plupart du temps l'ongle n'est pas touché, mais les peaux autour de l'ongle sont mordillées ou gratouiliées à l\u2019aide de l\u2019autre main, l'n grand médecin français.Koupernik, vient de décrire admirablement cette manie et nous lui empruntons largement pour cette chronique.J'ai mentionné l'onycophagie chez les adultes, mais il est indiscutable qu'ello est plus fréquente chez les enfants et celte mauvaise habitude s'installe surtout atLX environs de n ans, jamais, ou exceptionnellement, avant 5 ans.On dit que le High School américain donne comme statistique que les \"\u2022> de leurs élèves, entre f> et lit ans, se sont rongés les ongles à un moment donné, particuliérement ceux qui font de l'instabilité motrice, qui ont un sommeil agité allant jusqu'au somnambulisme, chez ceux qui oui un autre he, qui se sont gratté les narines, en somme chez tous les tendus.Evidemment on a essayé rie l'expliquer, ce tic, et les psychiatres n'ont pas manqué de se l'approprier et de l'expliquer à leur façon, allant jusqu\u2019à parler de dégénérescence, de complexe d'Oedipe, de conduite sadique orale, d\u2019état thymique et que sais-je encore ?On a même parlé d'auto-mutilation et d\u2019équivalent masturbateur, d'auto-agression.Kou-perhik, lui, plus raisonnable que ces psychiatres excités, prétend avec raison que l\u2019onycophagie est peut-être une conduite névrotique, mais mineure et ne comportant en soi aucun élément de gravité.De toute façon, toute ces belles théories, qui ont été émises gravement par des esprits psychiatrique; déviés, n'ont jamais expliqué quoi que ce soit, ni empêche les enfants nu adultes de îMs# A plus bas prix que d\u2019habitude ! Rouge à lèvres \u201cALL CLEAR de DuBARRY médicamenté p la beauté de vos lèvres SPECIAL MERCREDI A\u2014Robe-manteau tic style classique boulonnant et poli! col Claudine gansés et piques ; 2 fausscs-poohes à rabat, manches à revers et pli creux au dos.C\u2014Robe à plis plats à la jupe montée sur corsage on piqué blanc sans manches, sans col, garnie de boulons cl attaches ainsi que d'une bande rouge à la (aille et à l'encolure.Glissière au dos.\\ otis 1 aimerez .\u2018ALL CLEAR\u2019 est un rouge onctueux qui confère à vos lèvres luminosité et charme.5 merveilleuses teintes-mode qui s\u2019harmonisent à votre garde-robe d\u2019été : \u2018ALL CLEAR\u2019 rouge, \u2018ALL CLEAR\u2019 rose, \u2018ALL CLEAR\u2019 corail, ALL CLEAR\u2019 orange, \u2018ALL CLEAR\u2019 rose crème.Achelcz-en deux de différentes teintes pour varier selon l\u2019ensemble que vous portez.COMPOSEZ 842-9211 Service des commandes téléphoniques CAT ON B\u2014Robe sportive garnie rie 2 plis creux bordés de galons rouges et boulons au haut devant, col dandine ci.revers des manches courtes piqués, glissière et pli creux au dos.D\u2014Robe de ligne-A à plis creux non-repassés, sans manches, col matelot piqué blanc auquel lient un noeud rouge, glissière au Cosmétique! (rayon 212), rex-de-chaussé» Tnxrmuxs: .v,.< an ktcw\ti Le standard EATON des commandes téléphoniques est ouvert de matin à 6 h.du soir Tailles 7 à 12 pour tous COMPOSEZ 842-9211 les modèl jeudi et vendredi de 8 h.du matin à 9 h.du soir COMPOSEZ 842-9211 Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock CATON \u2014 Vêtements pour fillettes (rayon 211), au quatrième étage W.W.V'.W.sonna spzSoscjffigxTOKaaaiiaBcezaaggpcaacgBgapar SPECIAL-BEAUTE ANNUEL \u201cHelena RUBINSTEIN Achetez un produit et recevez un échantillon d'un autre produit supplémentaires sans JpV-TUJ* ;e ronger les on Dù je m\u2019accorde avec eux, c'est que celte pratique soulève une certaine répulsion.Pourquoi ?.te n'en sais rien.Ifien de moins esthétique que ces moignons digitaux rouges et humides, d'accord, mais que de choses sont plus laides à voir ! On a pris toutes sortes de moyens pour guérir l'enfant \u2022 ou l\u2019adulte) de cette manie: mains entravées, application sur les ongles de choses désagréables au goût, rien n\u2019y fait et, en cas de nécessité, le déséquilibre nerveux s'aggrave.On parle de l\u2019onycophagie comme correspondant à un conflit, et les psychologues se sont vraiment emballés sur l\u2019idée, mais tous leurs moyens psychothérapiques ont lamentablement éciioué, sauf dans les cas de conflit aigu.Et encore ! En somme, c'est le raisonnement et surtout l'argument esthétique qui dominent le traitement.Les jeunes filles qui ont passé l'âge rie la puberté et pensent à Brigitle Rarriot et autres modèles de ce genre, qui lisent ries revues soi-disant de \"beauté\u201d, où sont montrées à pleines pages des illustrations d\u2019ongles bien polis, bien coupés et bien peintures, s\u2019en guérissent plus facilement que les garçons que les jeux violents et la compétition, leurs études tendent.et soni loin de calmer leur instabilité.tu jours hélas I ni pour ni pour les autres, TintUlate ~ïS£îtxt «°»M.Cf»*?-: hà*: *<*«*V*zW* *u Des cils plus longs .encore plus longs avec le mascara 'LONG LASH\u2019 qui les épaissit, les teinte, les courbe et habille votre regard.Offert en 6 teintes.Et à titre gracieux : îj once d'huile démaquillante 'MASCARA REMOVER\u2019.Offre spéciale du fabricant Un teint naturel ! avec le fond de teint liquide 'SILK FASHION\u2019 lumineux et léger de 1U once.\u2014 Et à titre gracieux : la poudre \u2018SILK FASHION' ultra-fine.8 teintes naturelles.Offre spéciale du fabricant Plus de poils disgracieux ! avec la crème \u2018NUDIT\u2019 pour le visa gc, qui s\u2019emploie avec la crème \u2018SUPER FINISH\u2019.Et à titre gracieux : la poudre très fine pour le bain \u2018HEAVEN SENT\u2019.Offre spéciale du fabricant Un shampooing colorant ! c'est \u2018TINTILLATE\u2019.qui coloro les cheveux de façon permanente.82 teintes séduisantes : VA once.Et à titre gracieux, le peroxyde 'SPECIAL CREM\u2019 à action revitalisante : 2 onces.Offre spéciale du fabricant L'ensemble 1» kauty WasfiW Herbftt extrait HfcteAt.stci« WTtOtf Pour \u2018lui\u2019 et pour \u2018elle\u2019 nécessaire de voyage \u2018Jaguar\u2019 Il vous suivra partout, même dans l\u2019auto et en camping.C\u2019est un appareil à multiples usages fonctionnant grâce à une pile 1,5 volt de lampe de poche.Sans corde, il permet de vous en servir partout en tout temps.Il se compose de cinq accessoires : 1.\tBROSSE A DENTS automatique permettent le brossage vertical 2.\tRASOIR POUR HOMMES 3.\tRASOIR POUR DAMES 4.\tMASSEUR pour le corps qui permet la détente.5.\tMASSEUR pour le cuir chevelu qui revitalise la chevelure £ ao)»t les un Une prisonnière s'évade de rhôpiial KINGSTON.(PC) ' A;# ftffé 3 8uiiifl$T La police recherche une prisonnière qui s'est évadée dimanche d'un hôpital.Carol Pasenko, 27 ans, d'Edmonton.était à l\u2019hôpital afin d'y subir une intervention bénigne à l'épaule droite .Elle se reposait après le traitement quand les infirmières \" m f?ReE- iltlllitll fSUli'A: rai 2S., .'r-.WvWOf J ;< it.'f t?i4É&*g! 'jjAF' MB SiîfïSSÇ* ù-sS&d.oi'&.fc&ïK iSLSSKi «fW.iWK'tïKAÏ^i \u2022Y* [v-'o \u2022; SSP*! Pirss - Éüü fW ' * -v\tf& ïii-B Ü iK?ÜÉt iüi :)Kî 'M/ '\u2022 .\u2022 .>¦»¦ V':-.-.- \u2022'\u2022' k .< mm IHNMH > \" V, , , \u2018.\t.\t- - m fêgfëg Wmm mmt n: V mœ& HH mmmmm pîllp hBHH ^ \u2019 Z'' ^ ' V/ \" ' ¦ lillfl , \u2019 ¦\u2022 ' , ' ' BKlllI mmüë Mû Ellc-Club .à domicile personne mM ' \u2022 \u2022\u2022¦ * *i< Parisiens1 CONFcCIICH GRATUITE Avec îitsi*f de 1.98 ou pluv II vc»$e et minimum dé 54\" de Urg.JfU -' 1W :?*p*&***'v '?**' % SERVICE?SFSSSsSHSi viv-r-'i < ^iv^ '\t' i STORES:*; lmp.™ : AUSSI '.V.RIDEAUX ÇOUVRE;llT$: i^I^mIS'nîiieâü IVIKLMU .-\u2019.«J, MONTREAL: .¦ .11 - MAGASINS à:'VotFe service 14/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 la vie feminine Un besoin nouveau: les services d'auxiliaires familiales Au cours He l'année écoulée, la Société de service social aux familles a dû refuser 55 pour cent des demandes de services d'auxiliaires familiales, a déclaré hier M.Roger Prud'homme, travailleur social professionnel et directeur général de la Société, qui est affiliée à ia Fédération des oeuvres de charité canadichnes-françaisis Pu indice incontestable, a-t-il précisé, qui se traduit par une remarquable hausse do 22 pour cent dans les demandes de tels services, est une preuve tangible de l'existence d'un besoin nouveau qui semble vouloir se généraliser de plus en plus au sein rie notre communauté.Pour l'année 1964-1903.le total des services d'auxiliaires familiales fournis par ia Société se chiffre à 1,204, ce qui représente 15,150 jours de services donnes «à 723 familles de 5 enfants chacune, ru moyenne 3.5(13 enfants.Les demandes sont toutefois beaucoup plus nombreuses.Devant cet état de choses, a déclaré M.Prud'homme, nous espérons mener à bien une experience entreprise en collaboration avec le ministère du Bien-être social et de la Famille de la province de Québec dans l'in- Discrimination contre les auxiliaires en nursing ONTARIO - (PC) - Une école privée d\u2019auxiliaires en nursing a demandé récemment qu'on accorde une licence .à ses élèves afin de mettre fin à la discrimination qui existe à leur égard.Dans une soumission au comité do la vieillesse du gouvernement ontarien, les écoles canadiennes d'auxiliaires en nursing rapportent que beaucoup de lits d'hôpitaux sont v ides a cause d'un manque de personnel et qu'on pourrait remédier à cette situation en employant des auxiliaires en nursing.Les infirmières pourraient se consacrer aux soins spécialisés si les auxiliaires en nursing s'occupaient des soins plus bénins, ont affirmé les représentants de l'école, ils ont ajouté que ces dernières subissent une discrimination de mille et une façons dans les institutions d'Ontario.De plus, le personnel sans formation spécifique est souvent mieux rémunéré qu elles ne le sont.Filles ont dû supporter piu-s i e u r s impertinences ; par exemple, on leur a interdit de porter la coiffe de l'école.Il semble qu\u2019on veuille minimiser le travail des auxiliaires en nursing et cacher leur identité afin d'éviter que les patients les compare avec les autres types ri'aidcs-malaries \u201c Quelle que soit la raison, à cause de ces difficultés, la plupart des auxiliaires en nursing ne restent pas dans les institution?-\", ajoute le mémoire.ANNONCE La \u201ccolique estivale\" Trappe beaucoup de gens -SUBITEMENT! Ln chaleur peut être désastreuse pour votre régime alimentaire.Les exces du mangt-r et du boire ou l'excès d'activité causent souvent de la diarrhée ou \u201ccolique estival»:\".Pourvous remettre rapidement d\u2019aclonib.rayez toujours de l'Ex-E»an do fraises des champs du Dr Fowler chez vous, nu chalet ou en voyage.Il soulage les nausées, les crampes et ta diarrhée - rétablit doucement l'équilibre Intestinal, li a fait ses preuves depuis plus de 115 ans.Un des remèdes préférés des enfants, mns.que des adultes, (\u2019Extrait de fraises des champs du Dr Fowler devrait so trouver dans tous les foyers.üs-cf Julie interprète au cinéma les problèmes de l'adolescence .-\t-,.i*\u201e\u201e nd une institution aventure, elles ne vous dis fention de mettre nu point an programme de services d'auxiliaires familiales à la portée des familles de la province.Chiffres, révélateur» Selon les chiffres donnes hier pur le directeur de la Société, celle-ci a reçu cette année 8,249 demandes d'aide, dont -t.ii:i7 ont été referees au personnel de la Société, tandis que les autres ont été orientées vers d'autres ressources communautaires appropriées à leurs besoins De ces 4,697 demandes, 3.533 ont exigé les services professionnels de travailleurs et d'aides sociaux, Pour chacun des cas, un dossier de travail a été complété cependant que ),G38 ont été solutionnés.Au 30 avril 1965, la Société comptait encore 1,945 cas actifs.Concentration de la clientele La plus grande /one de concent ration de la ehentele de la Société se situe dans le milieu géographique borné au suri par le fleuve Saint-Laurent, à l'ouest par l'avenue du Pare, au nord et a l'est par la voie ferrée du Canadien Pacifique.Dans une proportion de 37.5 pour.cent, la population de ce secteur est de religion catholique.et le revenu moyen des chefs de families est de $3,000.Quelque 4 pour cent de celte population n'a pas reçu une instruction suffisante et 59 pour cent ont suivi un cours élémentaire.D'autre part, près de la moitié (48 pour cent) des travailleurs sont considérés comities ouvriers non spécialisés ou manoeuvres.Les problèmes soumis à la Société par cette clientèle sont variés, mais les plus importants 1 emportent par le nombre ; besoins matériels et financiers 143 pour cent», besoins d'aide familiale à cause de la maladie '82 pour cent', consultations matrimoniales 119 pour cent1.Ces chiffres sont éloquents, n précisé M.Prud'homme, au moment meme où l'on songe a entreprendre une guerre à la pauvreté.La Société de service social aux familles y est déjà engagée et elle veut y intensifier ses efforts.Concours d'arts domestiques L'Exposition Provinciale de Québec, qui aura lieu du 2 au 12 septembre prochain, invite dames et demoiselles à participer à son populaire concours d'arts domestiques ; les concurrentes pourront s'y partager $2,000.00 Ce concours est divisé en deux catégorie- une consacrée à l\u2019artisanat en général et une autre réservée aux membres des Cercles de Fermières.La première categorie, comprend six sections : tissage, couture, tricot, travail de lau-taisie, tapis et un concours spécial de catalogue de plancher.La seconde comprend quatre sections; tapis tissé et tissu d'ameublement ; pièce murale et napperons ; robe ou ri eux -pièces et robe de chambre : chapeau confectionné et gilei ouvert.L'exposante doit choisir elle-même les sections qui conviennent a ses ouvrages \u2014 les articles hors-concours ne sont pas acceptés \u2014 et elle peut y ius- Voyage-éclair à Monlréal (\"est une journée follement occupée que les touristes ont traversée.Guidées par \"l'amie de Klle-Clulr, elles ont parcouru la ville, à la découverte des monuments intéressants, des boutiques et des Photo LA l\u2019HESSG restaurants sympathiques.F'est maintenant le moment de la détente.De gauche a droite.Mlle l.'zan, Mlle Madeleine Quevillon.Mme Guvon, Mme et Mlle Kafenbaum et Mlle Mallet de Chauny.Aux touristes, un nouveau club français offre \"Le Paris des Parisiens\" par Michele Juneau Paris, la plus belle ville du monde: Paris, ses toits, ses quais et ses boulevards; Paris la nuit, Paris le jour, Paris toujours.On aura beau chanter Paris sur tous les tons, son vrai visa :e peut rester caché pour celui ou celle i.ui ne sait comment l'approcher.Supposons que vous projetiez de réaliser ce voyage auquel vous rêvez depuis si longtemps mais que le temps ne unis accorde que quelques jours.Comment prétendre découvrir une ville, en -i peu de temps'.' Les affiches touristiques, les reclames et les dépliants pùbli cilaires, si vous vous y fiez, erire ju.-qu'a vingt articles différents.L'inscription doit se faire avait le 13 août e; les travaux soumis doivent parvenir a l'Exposition avant le 27 août.Pour un depliam-documemairc, ou est prie de s'adresser au Palais de l'Agriculture, Pure de l'Exposition, Québec 3.Swears & Wells (Canada) Ltd.risquent de tous en faire connaître son aspect le plus superficiel.C'est un hebdomadaire féminin de Paris qui a peut-être trouve la solution intelligente à ce problème.La revue Elle a mis sur pied le \u201cEllc-Club\" dont la lâche essentielle est.de faire connaître aux étrangers le vrai visage des pays qu'ils visitent grâce a une équipe d'agents de liaison.'Spécifions -\u2014 pour le compte de l'homme égaré dans nos pages, que le \"Elle-Club'1 lui est également accessible).C'est à l'occasion d'un de ces voyages organisés que nous avons pu rencontrer lin groupe de femmes françaises inscrites au club, qui sont actuellement de passage a Montréal.En dix jour.-, elles mit visité les plus importantes villes des Etats-Cnis et du Cumula.A chaque endroit, une \"amie de Kilo-Club\" les attendait avec un programme composé de visites variées.A Montréal, c\u2019est .Madeleine Que' illon qui les reçoit.\"Elles Dégustez aussi les 7 saveurs pétillantes Royal Crown .et régalez-vous avec Diet-Rite Orange et Diet-Rite Gingerale Restaurant tenu par des religieuses Un groupe de religieuses de Rio de Janeiro se propose de construire une Chaîne de restaurants a l'intention des Brésiliennes qui assument des emplois.Le but serait d'offrir à ces femmes la nourriture temporelle et spirituelle.Deux religieuses seraient chargées de réciter le henédicilé et les grâces avant et apres les repas, et de prodiguer des conseils religieux.seront probablement épuisées, constate Mlle Quevillon.car le temps étant limité, j\u2019ai essayé de leur montrer le plus d'endroits possible.Mais au moins, elles n'auront pas vu uniquement l'oratoire.\" Les touristes, il est vrai, ont l'air quelque peu fatiguées mais elle.- s\u2019empros ¦ nt de dire que les découvertes de la ville valaient la peine des déplacements.Renversant les rôles, comment une Canadienne peut-elle bénéficier des mêmes avantages en allant à Paris.\"C'est très simple.Elle n'a qu'à s'inscrire au Club.Le tarif d\u2019inscription est de $1.25 par année\" explique Madeleine.Tous ceux qui sont allés en France savent que Paris, tout particulièrement, a ses attrape-nigauds, ses pièges à touristes.\"Ces endroits ne sont pas Paris nous dit Madeleine.La-bas, les Canadiennes q u i s'adresseront au club se familiariseront avec la vie \"à la française\".On leur fera connaître le vrai petit bistrot parisien avant la grosse boite copiée d'un décor américain; les petites boutiques, les galeries .\" A ces visites, le ajoute un service que maintes femmes dont le budget est assez.limité, sauront apprécier : un répertoire d'adresses de magasins, de restaurants, salons de coiffure qui offrent services et marchandises à bon compte.On nous dit qu'il est même possible pour toute intéressée, de faire la connaissance d'une famille française et de leur foyer.Le \u2018\u2018Paris des s'offre donc aux touristes.A ceux et celles qui veulent en profiter, l'invitation est.faite de communiquer avec Mlle Madeleine Quevillon \u2014 849-5973 \u2014 qui fournira tous les renseignements nécessaires.Les siamoises de Turin quittent l'hôpital TURIN'.9 f-t /TTT^'-'-L li Est, 521.0309*\u201d^^*\u201c-^ y' M«8 PtiPfeM llllkilllfeî M iWi i-înaSB mm mmm SM® w&£Wm «S Mm wm m .\t.-.«A A.» ¦< aflPgBa ilfeü : - .eiii&B $sps PIH »Ü BâMHâ 4Ûr \u2019i^î' «A** Ü1 Â?ÿJ H8ffW| ; .'/GG *P >ywwy ÎÉIfPlfiPs ŒwJÉÉ ïà^BP- I jPgf SUR LA PLAZA $\t&||p SSSft&f- SOLDE FIN SAISON ! 680 PAIRES SOULIERS de rabais extraordinaire ! i8ÉWy REG.14.95 A 21.95 POUR Pour une belle apparence en tenue de cérémonie employez notro système moderne de 0cnm de céïémcnie endEemlwn O JAQUETTES \u2022 TUXEDOS\t\u2022 VESTONS BLANCS \u2022 DIRECTEURS \u2022 HABITS DE GALA \u2022 TENUE JUNIOR LA PAIRE Le plus grand choix au Canada à taux économique Représentants à Québec, Ontario, Maritimes Magasins: Ottawa, Toronto, Hamilton nos décorateurs MvÊM vous conseillent sur place ($an$ supplément) - SIGNALEZ: 526-5949 4 MAGASINS G595, SAINT-HUBERT 6602, SAINT-HUBERT 271-4735\t273-2808 1B51 EST.MONT-ROYAL 4028 EST, ONTARIO 524-1184\t, 522-1174 mm il 1 ¦ ^ UJvSîtfi wmà mmmm iii *V!-.V M ps h .'\u2022>.?-v: < ÜM; IBRillÊflp \u2022\t1227, carré Phillips \u2022\t4806, av.du Parc \u2022\t6984, rue St-Hubcrt \u2022\t5820, ch.Qgÿen Mary 861-3625 271-5704 271-1166 482-6560 Ouvert jusqu'à 6 heures .SAUF les jeudis et vendredis: jusqu'à 9 heures .du Hoir.A l'Accord I.'Accord, association non confessionnelle ouverte aux gens do.toutes races et de toutes nationalités, renouvelle son invitation aux membres de l\u2019Association et à leurs amis pour deux prochaines rencontres intéressantes.La première aura lieu an local de l\u2019Accord, au 1426 de la rue Stanley où il y aura une danse le vendredi 23 juillet.Tous les membres et leurs amis sont les bienvenus dès huit heures.La seconde rencontre est prévue pour le dimanche 25 juillet.Un silo historique remarquable sera le cadre de cette excursion offerte aux membres et à leurs amis puisqu\u2019il s\u2019agit du Long Sault.Ceux qui voudraient y passer la fin de semaine en y faisant du camping pourront le faire puisqu'un terrain de camping y est aménage.Le rendez-vous au local est fixé pour huit heures le dimanche matin.Le départ s'effectuera à huit heures trente précises.S'il pleut, le voyage sera remis au dimanche suivant, soit le 1er août.Les billets peuvent être réservés à l\u2019avance le vendredi soir au local entre 8 h.et 11 h.p.m.Ottawa A l'occasion de la fête nationale de l'Espagne, l\u2019ambassadeur et Mme Francisco v,on-dé ont offert une réception le dimanche 18 juillet, à la résidence de l'ambassade.* * ?Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Yanier ont reçu samedi un groupe d'étudiants des régions d'Ottawa et Lac-St-.iean qui participent nu programme de visites interprovinciales du Conseil canadien des Chrétiens et ries Juifs.* * * Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Va-nior ont reçu à déjeuner lundi l'ambassadeur de l'Italie et Madame de Ferrariis Snl/ano qui ont pris congé à l'occasion de son départ comme ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l\u2019Italie à Ottawa; R.A.D.Ford, ambassadeur canadien à Moscou, et Madame Ford; et ('.J.Small, délégué du Canada à l'organisation de coopération et do développement économiques, et Mme Small., Son Excellence le gouverneur général a donné lundi un diner en l'honneur du premier ministre et des premiers ministres provinciaux qui participent à la conférence fédéraie-provincialc.Canadienne au service du tourisme des Bermudes Prochain mariage Mlle Nicole Hébert, fille de M.et Mme Louis-Philippe Hébert, de Beloeil, et M.Gilles Lamoureux, fils de M.et Mme A.Lamoureux, également de Beloeil, dont le mariage sera célébré le samedi 24 juillet, à 11 heures, en l\u2019église Ste-Mària Goretti de Beloeil.par Cécile Brossoau Blonde, toute en sourire, d'un sourire plutôt bienveillant que commercial, Mme Beryl E.Kent hésite à parler d'elle.Elle est, depuis dix-huit ans, à l'emploi du \"Bermuda News Bureau\u201d.D'abord simple agent de relations extérieures pour le Canada, elle est depuis quelque temps, gérante du bureau canadien à Toronto, A l'occasion d'une réception offerte aux journalistes, hier à l\u2019hôtel Ritz Carlton, après les présentations d'usage qui nous ont permis de rencontrer le directeur du tourisme aux Bermudes, M.Ron Mahnke, Beryl E.Kent avoue ; \u201cC\u2019est toujours une grande joie de me retrouver dans cette ville si vivanto qu\u2019est Montréal.A la seule pensée de prendre l'avion pour venir ici, je suis toute excitée.\u201d Beryl E.Kent est née à Toronto.Tout en fréquentant l'école publique Parkdale, la 1.-' s de piano avec Mona Bates.\"Ma mère avait décidé que je ferais une carrière comme pianiste.J'ai eu mes premiers diplômes, puis, après avoir fait mon \"business college\", j'ai décidé de me marier.\" Beryl eut le temps de mettre deux garçons au monde, puis, son mari l'ayant quittée elle se retrouva devant trois vies à gagner.\"J'ai pensé alors qu\u2019il y avait quelque chose de plus pratique à faire que de jouer du piano.Je repris des cours à Gregg College et lors de la graduation on m'offrit un emploi au collège même comme professeur.Je gagnais alors $10.par semaine et il m\u2019en coûtait $20.pour l'éducation du mes deux fils.\u201d Pendant un an Mme Kent fait partie du département du personnel et des relations extérieures des brasseries canadiennes.En 1946 elle se joint à l'agence McLaren's et en 1947 elle accepte de devenir représentante pour le \"Bermuda News Bureau\".Beryl Kent adore voyager cl si occupée soit-elle, la musique conserve une large place dans son coeur.\"La musique est un langage international et je dois vous avouer que je lui dois beaucoup.Elle m'a permis rie mieux connaître et de mieux comprendre les gens.Je voudrais bien parler français.Je lis des livres et des revues et j\u2019essaie d'apprendre par des disques, j'y arriverai.\" Mme Kent voyage à travers tout le Canada, mais elle répète à plusieurs reprises à quel point elle se trouve à l'aise à Montréal et connue le français est agréable à son oreille, \"C'est sans doute le sang écossais de mon père qui fait si bon ménage avec le français.D\u2019ailleurs, je suis très heureuse, un de mes frères qui habitait l'Europe depuis plusieurs années vient de prendre sa retraite et savez-vous oû il s\u2019installe ?.A Sainte-Adèle où il vient d'acheter un terrain avec l'intention d'y bâtir son borne.\" Ses dernières paroles se perdent dans l'invitation au voyage que nous adresse, dans la langue de Shakespeare, le directeur M.Mahnke.Mme Beryl E.Kent Photo LA PRKSSB Mariage Boucher-Meilleur Les finissantes du baccalauréat en pédagogie de l\u2019Institut Cardinal-Léger tenaient récemment leur bal à l'hôtel Skyline.Sur la photo prise à celte occasion, nous remarquons, dans l\u2019ordre habituel : Mlle Francine Denis, organisatrice du bal; M.Ro-\u2022> bert Giroux ; Aille Francine Joiicocur.présidente de l\u2019année, accompagnée de M.François Sauvé; Mlle Louise Marchand, organisatrice du bal et M.Denis Grenier.En l'église Sl-Knfanl-Jésus-dii Mile-End, décorée de fleurs du saison, l'abbé Jean-Guy Bar-celo bénissait récemment le mariage de Mlle Mariette Boucher, fille du M.ei Mme Armand Boucher, de Montréal, avec M.Pierre Meilleur, fils de M.et Mme Charles-Edouard Meilleur, également de Montréal.Mil.Bouclier et Meilleur étaient les témoins de leurs enfants.MM.Jacques Lacomhe et Jean-Pierre Briére naissaient comme garçons d'honneur.Durant la cérémonie religieuse.un programme de chant fut exécuté.Au bras de son père, i.\\ mariée portait une robe en soie naturelle à reflet perlé aile de mouette, garnie de dentelle cl se terminant par une traîne cathédrale.Son voile en tulle illusion, était rehaussé d'une rose blanche de même tulle que le voile, et elle tenait un bouquet d'oeillets roses.Mlle Louise Boucher, soeur de la mariée cl Mlle Francine Meilleur, soeur du mari é, étaient demoiselles d'honneur et portaient des robes de chif-lon rose à corsage de dentelle de même ton, et des voiles illusions garnis de pensées roses et rouges.Elles portaient des bouquets d'oeillets rouges.Mlle Solange Boucher, soeur de la mariée et bouquetière était vêtue d'une robe de nylon bleu a double jupe en dentelle, et d'un voile enjolivé d'un noeud de ruban bleu Mme Armand Boucher, mère de la mariée, avait choisi un ensemble robe et manteau en dentelle niifrnnce de cou! -ur champagne, et de- acce- olrcs de teinte harmonisée.Mme Charles-Edouard Meilleur, mère du marie, portait un ensemble en guipure rie soie bleue et des accessoires blancs Après la réception qui groupait.les invités en la salle St-Denis, le nouveau couple partit pour un voyage dans les I.nu-rentide.Pour voyager, Mme Meilleur portait un ensemble trois pièces en pure soie turquoise, garni de renard de même ton, et des accessoires de couleur beige sable'.M.et Mme Pierre Meilleur Cong rès de Cheftaines tenu au Brésil QIT.BEC.'PG) \u2014 1 ne jeune fille de Gnp Bouge nu Québec est l'une des deux Ganndîè'.mes t\u2019boi-u's à travers le Canada pour assister au congres des cheftaines a Jaearepnqua, Brésil, du 19 au 21 juillet.Mlle Ida Larin.25 ans.qui travaille comme dactylographe à Québec, s'occupe de scoutisme depuis 17 ans.Les questions qui seront discutées au cours de ce congrès, tenu en banlieue de Rio de Janeiro, comprendront notamment l'adaptation du système scout actuel a la société moderne, les méthodes d'enseignement du scoutisme et lo rôle de la jeunesse dans le monde d'aujourd'hui.L'autre déléguée canadienne au congres est madame J.J.Blacklock, de Collins Bay, en Ontario.Récent mariage M.et Mmo Jean Santolra (Ginetta Morel) dont lo mariage a été célébré récemment en l'église St-Georges do Longueuii.La mariée est la fille do M.et Mmo Marcel Morel, do Villa Jacques-Cartier, et la marié est le fils do M.et Mmo Fabien Santoiro, également de Villo Jacques-Cartier.Les jeunes mariés sont actuellement en voyage de noces dans les provinces Maritimes.Invités d'honneur Le Dr et Mme Claude Champagne seront les invités d'honneur mi prochain \"Concert Populaire\" a i'aréna Mauricc-Bichard.Ce concert sera sous la direction du jeune chef d'orchestre canadien Boris Bran, demain, mercredi, le 21 juil'et à ?.b.SO.Le concert est intitule \"Hommage au Québec\" et le programme inclut une composition du Dr Claude .Champagne.Ida Larin Mlle Gagnon, spécialiste perruquière chez Dupuis, vous invite à venir admirer, à la boutique du 2e étage, la vaste collection de perruques et à choisir celle qui personnalisera votre charme.Mlle Gagnon vous aidera de ses conseils judicieux sur le choix et l'entretien de votre perruque.L'espéranto peut mener loin.Un groupe d\u2019Espérantistes de la province de Québec ont quitté Montréal mercredi soir à destination de Tokyo où ils participeront au congrès 1965 des Espérantistes, qui débute le 2 août prochain.En cours de route, les partisans de cette langue internationale qu\u2019est l\u2019espéranto s\u2019arrêteront en Grèce, en Egypte, en Israël et en Inde notamment.Le groupe est dirigé par Mme Georges Héroux, présidente du cercle Espérantiste de la Mauricie, que nous apercevons ici au premier rang, à gauche.Choix do marques réputées.Des styles nouveaux \u2014 escarpin, à courroie^ empeigne montante avec ou sans élastique, fabriqués en cu-r de veau, daim d\u2019été et filet.Talons jet, illusion, cubain et bas.Quelques-uns sont ouverts.Assortiment de blanc, beige et havane.Pointures 4 h 11, largeurs AA et B dan» le groupe.Aussi sacs à main, beige et $049 blanc à moitié prix.\tCi?AU DEUXIEME Pas do commandes postales ni téléphoniques Compte courant ou budgétaire si désiré .1(10, rue Sain!\u2022lliilKMl Tel.279-1581 ANGLE BEAUBIEN .Stationnement gratuit LA PRESSE, MONIREAl, MARDI 20 JUILLET 1965/ 15 la vie mondaine \\ \\ V V «yjpÉii ALIMENTS EN PURÉE 0, tf» M 881 11 -1 ££&¦*: ><.\u2022.y<: machine pour seulement (illustrée) DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE © Fait elegant jgvigfrÆîi.¦h do l'endroit aim ) hilites d'obtenir Venez passer une agréable FIN DE SEMAINE c/ votre choix dans les lAURENTIDES Pour seulement former s pouvez ^ Vous avez également C'est seulement pondant CHALET COCHÂNO STE-MARGUERITE STATION, P.Q.- SORTIT 29 AUTOROUTE Pour Informations, réservations signalez UH.1-5212, à Monlrcal DE L\u2019EST A L\u2019OUEST DU CANADA EST COMMENCEE REDUCTION m LA «HllISi IIIIUIIE la pins gigantesque vente de la BLOUSES ROBES-SACS SHORTS JAMAICA SACS A MAIN \u2022\tPANTALONS FUSELES « JUPES \u2022\tVÊTEMENT DE NUIT \u2022\tCACHE-POUSSIÈRE \u2022\tMAILLOTS DE BAIN \u2022\tCORSAGES « ROBES \u2022\tVÊTEMENTS D\u2019ENFANTS « PANTALONS CORSAIRE \u2022 ENSEMBLES \u201cJAMAICA\u201d a ENSEMBLES DE FUSELÉS ® MANTEAUX DE PLAGE a CHEMISES-T °JUPON-a CHAPEAUX (OFFERTS DANS PRESQUE TOUS ROS BAGASISS) \u2014ao\u2014B\u2014\u2014MB\u2014 PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES ICI mm mm Wl min m®.mm liü MMB mm mmm.16/LA PRESSE, MONTREAL) MARDI 20 JUILLET 1965 la vie feminine La Jeunesse active de Montréal tiendra une journée de formation dans les banlieues samedi môm ôanté beauté C'est samedi le ?! juillet 1965 à 1(1 lires a.ni.qu'aura lieu la journée d'étude sur la formation de nouvelles \u2018'Jeunesse ac- tive\" dans les banlieues de Montréal.Ces journées de formation ne seront en activité que pendant la campagne nu- c est le temps des aubaines chez SINGER * Ccst en etc que vous faites les meilleurs achats chez Singer.Les prix y sont plus bas que jamais! Mais ces prix spéciaux ne vous sont offerts que pour un temps limite.Hâtez-vous d'aller épargner chez Singer cct etc! Sans précédent! Une SINGER6 les reprises, ourlets, applications, etc.au point zigzag, sans accessoire spécial © Légère, facile «à transporter © Excelle aussi dans la couture droite © Exécute tous les points en marche avant ou arrière © Canette escamotable © Mallette ou meuble au choix, moyennant supplément.une machine à coudre zigzag réduite à seulement (mec mallette) De marche douce et silencieuse.Dotée de toutes les caractéristiques que sous puissiez désirer.Idéaic pour la couture courante.Munie de disques mode pour points de fantaisie, et d'aiguilles jumelées pour de superbes effets décoratifs.Logée dans une élégante mallette.un ensembie a couture complet 95 Comprenant: \u2022 Machine à coudre Singer, idéale pour 1er.jeunes I-nîiiagç simplifie; canette-escamotable.\u2022 Meuble de style rabouret assorti \u2022 Cours de couture gratuit.Commencez aujourd'hui à faire votre couture; voici tout le necessaire, pour 119.95 (comprendmachine à coudre, meuhle et tabouret ) AUCUN PAIEMENT INITIAL REQUIS Toutes ces machines vous offrent les avantages suivants: ~ Çougs de couture gratuit - Service Singer - Garantie vie.CERCLES DE COUTURE SINGER 928 7058 MonfRoyal est St-Hubert Notre-Dame, lachine.Oué.bout.Décarie, St-Laurent.Que.Principale, Granby, Que.16n Avenue.5t-Hyacinthe, Qué.Ste-Calherine E.Masson Wellington, Verdun, Qué.Sherbrooke E.LA.6-2835 CR.6-1645 CR.1-3563 ME.7-6041 RI 8-8931 FR.2-2717 RI.3-5497 Fl 7-4422 PR 3-9333 LA 6-1694 RA.7-7920 \u2019Marque PO.9-4541 CL.5-4116 déposée rie la 5619 av.du Parc 13 du Marché, Valicyfield, Qué.FR.3-4933 20 Augusta.Sorel, Qué.133 Riche lia u.efJean, Qué.338 Noire-Dame, Jolieffc, Que.30 legaûlt, St-Jérôme, Qué.GE.8-3351 JAS.A.OGIIVY'S (4e étage) 1307 SÎE-CATHERINr OUEST AV.8-8481 700 Sle-Cafherine O.878-9351 compagnie Sinccr du Canada Lté* PI.6-6100 micllo du patîier dos pauvrets du .1 novembre au 31 décembre rie chaque année.Cette journée servira à définir la collaboration des autorités municipales et des sociétés ainsi que les possi-ries locaux ou des entrepôts et d'atteindre les média d'informations afin d'organiser un recrutement intensif dans ces banlieues.Melons et cantaloup SALADE A LA MENTHE 2 enveloppes de gélatine sans saveur 11\tt.d'eau froide 34 t.d'eau chaude t.de sucre 12\tc.a thé do sel 2 c.à table de menthe fraîche, hachée f.de jus de citron frais H t.de jus do cantaloup 1 t.de jus d'orange 212 t.de boules de cantaloup Celle journée delude aura lieu au secrétariat du mouvement.personne intéressée à une section de la J.A.M.sa banlieue peut assister celte réunion.Pour renseignements téi.: 522-8626 ou 729-¦1030.Objectif s J.A.M.Aider les personnes dans le besoin par la création d'un de secours, organiser une annuelle du panier du pauvre, créer des loisirs ré-nu.x besoins des jeu-nus, c'est le programme ambitieux de la Jeunesse active de et à la réalisation duce mouvement veut mobiliser toutes les bonnes volontés.Depuis 1rs fêtes du Canada français, où La Jeunesse active de Montreal a joué un rôle actif lors du défilé du 21 juin et de la Noël detc, le mouvement pour le centre du moule Amollir In gélatine dans l'eau froide et la mettre de côte.Mélanger l'eau chaude, le sucre, le sel, la menthe fraichc et le quart de tasse de jus de citron.Chauffer jusqu\u2019à ebullition; passer au tamis et verser sur la gélatine et remuer jusqu'à ce que celle-ci soit dissoute.Passer les jus au tamis pour enlever pulpe et pépins et ajouter à la préparation à la gélatine.Rincer à l'eau froide un moule en forme d'anneau, ri'unnc contenance de cinq tasses.Y verser un tiers de tasse du mélange de gélatine.Placer au réfrigérateur le moule et le bol.Lorsque la gelée contenue dans celui-ci aura à peu près la consistance d'un blanc d'oeuf frais y placer quelques boules lie melon; enrober les autres avec la gélatine misé en attente puis verser !c tout dans le moule.Refroidir pour faire prendre très ferme.Au moment de servir, démouler sur une assiette : emplir le centre avec 1rs houles réservées cl décorer de feuilles de menthe.se consacre maintenant à la préparation de sa campagne annuelle du panier des pauvres qui sera lancée le 3 novembre prochain.La diversité des activités dans co mouvement ne manque pas et présentement, devant le travail énorme auquel il fait face, l'organisation fait appel aux femmes-bénévoles afin rie préparer à domicile certains articles qui doivent être remis aux gens dans le besoin.Egalement toute personne qui désire s'inscrire comme membre actif n'a qu'à s'adresser au secrétariat, de la Jeunesse active de Montréal situé au 801 est rue Sherbrooke, Chambre 311, tel.: 522-8626, do f) b.30 a.m.à 10 h.30 p.ni., du lundi au vendredi de chaque semaine.\u2022EN BOCAUX DE VERRE PRATIQUES.Desaliments ains /r prepares par des spécialistes Si votre bébé commence à manger des aliments solides, vous ajouterez graduellement à son régime une variété d'aliments sains.Des céréales, fruits, viandes, légumes.De la viande pour le diner et le souper.Des desserts.Au point de vue nutritif, chaque aliment joue un rôle important dans le régime de bébé.Vous allez donc l'initier aux différentes saveurs des mets, et jeter les bases de son hygiène alimentaire pour le restant de ses jours.Les aliments Gerber vous simplifient la tâche tout en assurant une bonne santé à votre bébé.Comment choisir ce qui est meilleur pour bébé?Faites confiance aux spécialistes de l'alimentation des bébés.comme les spécialistes de Gerber qui mettent à la disposition de votre bébé plus de 50 variétés d'aliments en purée, il est bon de savoir que chaque variété conserve toute sa valeur nutritive.En effet, chaque aliment est préparé individuellement pour lui conserver sa saveur et ses couleurs naturelles, qui plaisent au bébé.Quand vous voyez le bébé Gerber sur une étiquette, vous pouvez être sûre de la qualité des aliments et de toutes les phases de leur préparation.En effet, ces aliments sont rigoureusement contrôlés par des spécialistes qui travaillent uniquement dans le but d'améliorer l'alimentation des bébés.Vous apprécierez la facilité avec laquelle vous pouvez refermer ccs bocaux pour conserver la portion inutilisée au réfrigérateur.Nous nous occupons uniquement de l\u2019alimentation dés bébés! Une clinique de diagnostic s'installe en Allemagne HAMBOURG, - Il y a longtemps que le projet \u201cétait en l'air\u201d en Europe.Il va maintenant être réalisé en République fédérale, à Wiesbaden, sous la forme d'une clinique dotée d'une équipe de quarante médecins (et d'appareils) spécialises dans le diagnostic médical.Son modèle, c\u2019est la célèbre clinique de Rochester dans le Minnesota (Etats-Unis) fondée au siècle dernier par les frères Mayo et qui a accueilli l'année dernière 191,001) patients venus de' tous les coins de la planète : la clinique Mayo.Le promoteur, c'est tin médecin do médecine générale de Francfort, Léo Krutoff.Il a fait un stage à la clinique Mayo aux Etats-Unis et veut s'en CANTALOUP ET FROMAGE 2 t.de cantaloup frais 1 \u2019 2 t.de cubes do pommes rouges, non pelées '?t.de céleri coupé en dés j t.do raisins vorts, sans pépins V* t.do crème sure vendue dans le commerce 3 c.à table de mayonnaise Vï t.de fromage bleu émietté I laitue pomméo Découpez le cantaloup en petites boules à l'aide d'une cuillère.Mélanger lotis les fruits dans un bol et ajouter le céleri.D'autre part, mélanger la mayonnaise, la crème sure et le fromage bleu émietté.Réunir les deux préparations et mélanger légèrement.Servir avec de la laitue.SAUCE AUX FRUITS I c.à thé de feuilles d'estragon c.à thé de poivre blanc moulu c.à thé de sel d'ail 1 t.d'huile à salade \u2022\u2019j c.à thé de sel 13 t.do jus de citron Ht.de cubes d'orange o de pamplemousse I c.à table de sucre Mélanger tous les ingrédients.Rien battre au malaxeur électrique et servir avec les salades de fruits.MACEDOINE DE MELONS 2 t.de boules do cantaloup frais 2 t.de boule do melon miel (Honcydew) 1 t.de boules de melon d'eau Mélanger tontes les boules de melon et les dresser en monticule dans un bol à salade garni de feuilles de laitue.Eparpiller les haies sur le tout.Servir avec la vinaigrette présentée en saucière.I ».de fraises, do bleuets ou do framboises I laitue de Boston Sauco aux fruits tenir au modèle, n possède la chance de pouvoir faire construire d\u2019un bloc la clinique allemande, alors que l\u2019édification de son modèle américain avait duré des années.Mais elle sera plus petite.On estime à $2,-500.000 le coût global de construction.A l\u2019origine de ce projet se trouvent les réflexions suivantes, émises par la société fondatrice : la médecine n'a jamais connu une expansion aussi rapide qu'au cours des quelque dix ou vingt dernières années.II y a quinze ans, on ne possédait pas encore 50% de nos connaissances actuelles.Plus d\u2019un million de travaux médicaux sont publiés chaque année.Un médecin est incapable à lui seul d'avoir une vue d\u2019ensemble sur tout ce qui se fait dans sa propre spécialité.Cela vaut pour !e praticien comme pour le mcdecin-chcf d'une grande clinique.Pour profiter des découvertes Si l'on veut tirer profit de cette expérience il faut, estime Krutoff, procéder à une réorganisation de la médecine.C'est le seul moyen de faire profiter le patient des découvertes médicales de plus en plus nombreuses.C\u2019est ce que l'on a fait à la clinique Mayo, déclare Krutoff, et dans des établissements organisés de la meme façon.La différence essentielle avec le système européen la voici : dans le système allemand qui prévoie un médecin-chef, seul co dernier reste attaché sa vie durant à la clinique, tandis que tous les autres médecins qui sont généralement en stage, ne cessent rie changer d'établissement.A la clinique Mayo, en revanche, quatre cents médecins possédant les qualifications d'un médecin-chef et des connaissances médicales spécialisées travaillent en permanence en équipe et se tiennent à la disposition de chaque patient.D'autre part, les lâches médicales et les lâches administratives sont rigoureusement séparées à la clinique Mayo.Le médecin est libéré des travaux administratifs qui occupent aujourd'hui en Allemagne une grande partie du personnel médical.Buts de la nouvelle clinique Les quarante médecins de la future clinique allemande devront posséder les qualifications d'un médecin-chef, a déclaré Eco Krutoff.Ils auront la possi-bilitc de poursuivre des recherches.\"Cette clinique\", n souligné Krutoff, \u201cva compléter les établissements déjà existants, travailler en collaboration avec des médecins possédant un cabinet de consultation et entretenir des relations étroites avec les universités.\u201d Nouveau shampooing spécial pour Ici * Lavo les cheveux plus pâles en sécurité.BIONDEX, fameux shampooing qui te prepare a domicile (donc toujours FRAIS) lait ressortir l'éclat doré des chevelures blondes et qui plaît tant aux hommes.Enlève instantanément la pellicule poussiéreuse qui assombrit et vieillit les cheveux blonds.Ce shampooing leur donne éclat et légèreté.Procurez-vous BIONDEX auiourd'hui dans les pharmacies et grand» magasins.IE MAGASIN DIS FEMMES tlfOANTES Aliments Gerber pour bébés Niagara falls, canada MAGASINS REITMAN'S pour vous SERVIR d'un OCEAN à L'AUTRE 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/17 Première réunion du bureau exécutif du conseil national de l'UN A COMPTER DU 26 JUILLET QUEBEC.(PC) -, - \u2014 I,e chef de 1 Union nationale et leader do l'opposition à la législature, M.Daniel Johnson, a annoncé hier que le bureau executif du conseil national de son parti, formé le 12 juin dernier, se réu- nira pour la première fois ce soir, au club Renaissance do Québec.Outre le chef du parti, ce bureau comprend les neuf membres élus le 12 juin par le conseil national, dont trois dames el trois jeunes, et quatre députés qui ont été désignés par leurs collègues, au cours d\u2019un caucus tenu à la fin de la semaine dernière.Ces quatre parlementaires sont MM.Edgar Charbonneau, député de Montréal-Ste-Marie; Alister Somerville, député de Huntingdon; Gabriel Loubier, député de Bellechasse, et René Lavoie, député de Wolfe.Dans la réforme de ses structures, conçue en vue d\u2019une plus grande démocratisation, l'Union\tment du parti, qui se réunira\tchaque association\td'étudiants nationale a d'abord consolidé\tdeux fois par année en session\tuniversitaires.\tLe\tbureau\texé- la base do scs associations de\tordinaire et que le chef pourra\tcutif, qui siégera\tpour la\tpre- comté, en prenant soin d'y as-\tconvoquer en session spéciale\tmière fois ce\tsoir\tet où\tsont surer une représentation pari-\tou consulter autrement lorsque taire aux dames et aux jeunes,\tse poseront des problèmes d\u2019une Parlement\tparticulière urgence du pnrtj\tLe conseil national, dont 1 as- H\tsemblée constituante a eu lieu Aux assises de mars tenues à\tle 12 juin, comprend tous les Montréal, les neuf délégués de\tparlementaires du parti, trois chacune des 95 associations de\tdélégués de chaque association comté ont jeté les bases du cou-\tde comté, dont une dame et seil national, sorte de parle-\tun jeune et trois délégués de représentées les diverses régions de la province, constitue en quelque sorte le sommet de la pyramide.VOUS COMPOSEREZ DE NOUVEAUX NUMEROS DE SERVICE Les demandes de bourses seront vérifiées de près SERVICE INTERURBAIN\tO (z SERVICE DES RENSEIGNEMENTS 411 SERVICE DES REPARATIONS CENTRAUX DE MONTRÉAL 611 \u2022CENTRAUX DE BANLIEUE 4104 QUEBEC.(PC) \u2014 En en- qui concerne le caractère eon voyant dans quelques jours\tfidentiel des déclarations d'im environ 80,000 formules de de-\tpot\u201d, mandes de bourses et de prêts ''ordinaires\" pour l'année académique 1905-06, le ministère de l'Education avertira les étudiants qu'il vérifiera les déclarations contenues dans les demandes de bourses \u2018\u2018en les comparant aux déclarations d'impôt sur le revenu, selon une technique qui respectera les exigences de la loi en ce DESTINATION: EXCELLENCE Ottawa institue un nouveau mode d'achat des navires \u2022Les abonnés de banlieue inscrits dans les annuaires suivants: Banlieue est\tIle-Jésus Banlieue ouest\tRive sud SHEFFERYILIE OTTAWA.(PC) - Le ministre de l'Industrie, M.Drury, a fait part d\u2019une nouvelle façon do procéder relativement à l'achat de $391,000,000 de navires d'ici à 1970.Le gouvernement a renoncé h son ancien mode d'achat qui consistait à défrayer le coût de revient de ses navires plus une marge de cinq pour cent, représentant le profit dont pouvait bénéficier le chantier.- Les contrats pour la construction de ses navires seront attribués sur concours.Attendu que le coût de la production dans les chantiers do la Colombie-Britannique est plus élevés que dans l'est du pays, sur le fleuve St-Lauront et les Grands Lacs, il leur sera garanti une certaine partie de la construction maritime fédérale jusqu'en 1970.Cette quote-part qui sera du quart poulie début ira en diminuant d'ici à 1970.La concurrence nationale dominera lorsque la nature des travaux et les circonstances le sera pas pratique de transférer permettront.La concurrence ré- un navire d\u2019une région à une gionale l'emportera lorsqu\u2019il ne autre.BELL vernement, Québec, WABUSH LIVRAISON IMMEDIATE! GAGNON UANICOUAQAM ,IE COMUAU MONT JOLI iRESTVILLE RIMOUSKI Caouette en URSS SB BAGUENAY MOSCOU.(Reuters) \u2014 Une délégation parlementaire canadienne de 14 membres est arrivée hier à Moscou par avion.Moscou sera le point de départ de la première visite jamais entreprise par un tel groupe canadien en URSS.L'orateur do la Chambre, M.Alan MacNaughton, et le sénateur David Croit sont à la tête de la délégation qui compte, entre autres, M.Réal Caouette.Le groupe canadien passera 11 jours en Union soviétique et visitera Leningrad, Kiev, Sochi, llbilisi et Moscou.RIVIERE OU LOUP MURRAY BAY QUEBEC MONTREAL SOUPLESSE.Do toutes les qualités d\u2019une ligne aérienne, la souplesse est sans doute une des plus importantes.Cette habileté à s\u2019adapter aux conditions et aux besoins changeants d\u2019un réseau avec rapidité et équilibre se retrouve à un degré très élevé chez Quebecair.Conséquence d\u2019un dynamisme bien dirigé et d\u2019une administration efficacement structurée, cette souplesse se traduit par un service impeccable.CONSULTEZ Y0TRE AGENT DE VOYAGE OU LE BUREAU LOCAL DE QUEBECAIR ues prières pour la pluie MONCTON, N.B.(PC) \u2014 Des prières spéciales ont été dites dimanche dans toutes les églises catholiques de l\u2019archidiocùse do Moncton, pour obtenir de la pluie afin de mettre fin à la pire sécheresse depuis 20 ans dans le nord-ouest du Nouveau-Brunswick.La région n'a reçu qu'à peu près un demi pouce de pluie au cours des 32 dernières journées et les fermiers craignent pour leurs récoltes.sK sCgSfieg! *¦\u201c*'**'\u201c¦'*\u2022'\t.\t-_______ c\tV.».- A.VO \u2022.a.»*'*»\u2019' Eprouvez fout l'allant des SVlustasiegI Le très bas prix des Six vous étonnerai Attention, amateurs de Mustang! Vous pouvez maintenant quitter la salle de démonstration de votre vendeur, dans la Mustang que vous aurez tout juste choisie.Le développement de la production a permis d\u2019accroître le nombre des modèles, sans compter toutes les élégantes Mustang à six-cylindres qui vous sont offertes à un prix remarquablement bas! Vous y découvrirez, en équipement standard, bien des caractéristiques de luxe qui vous coûteraient des centaines de dollars de plus dans d\u2019autres voitures .sièges-baquets, tableau de bord rembourré, tapis mur-à-mur et couvre-roues pleins.Que votre préférée soit une hardtop, une décapotable ou une 2 + 2 à toit profilé, vous constaterez qu\u2019elle est solidement char- pentée comme l\u2019ont prouvé ses succès au Rallye Shell 4000/ Le Six de 200 po.3 Mustang vous promet des performances exceptionnelles.Malgré la fougue de ses 120 cv\u2014interprétation bien personnelle des attributs d\u2019un modèle sport\u2014il est économique comme seul un Six peut l\u2019être! 7 paliers moteurs lui garantissent souplesse et longue durée.La 3-vitesses standard à bras au plancher donne des changements rapides et précis.Les amateurs de conduite sportive la manieront en virtuose .tout le monde en appréciera la douceur.Allez sans tarder choisir votre Mustang chez le vendeur autorisé Ford.Le choix n\u2019a jamais été aussi vaste.Profitez pleinement de l\u2019été au volant d'une Mustang! jSous réserve rfc confrmation officielle.LE SOIT D\u2019UNE ENTREPRISE (privée d\u2019un de ses associés) Qu\u2019adviendrait-il de votre entreprise si l\u2019un de vos associés mourait?Votre commerce \"mourrait-il\u201d lui aussi peu après?Un bon moyen d\u2019éviter doutes et incertitudes, moyen qui assure aux associés survivants la propriété totale du commerce, et, aux héritiers, un prix éouitable pour leur part d\u2019intérêt, c'est une entente, préparée par votre avocat et prévoyant la continuation des affaires, basée sur une assurance de la New York Life.Vous avez tout intérêt à prendre dès maintenant une telle mesure.Parlez-en à un représentant de la New York Life.1425 rua do la Montagne, Montréal 4113 est, rue Jean Talon, Montréal Devenez Mustangiste* chez votre vendeur FORD Mustangiste: toute personne h l\u2019avant-garde du progrès, désireuse de bon temps et de belles mécaniques, de rendement et de style; toute personne à l\u2019aise dans une Mustang.POUR ACHETER OU LOUER UNE FORD D\u2019UNE EXCELLENCE GÉNÉRALE-VOYEZ UN VENDEUR FORD CHARTRAND AUTOMOBILE Inc.\tBOUCHARD GARAGE Ltéo\tLATIMER MOTORS LIMITED\tLIBERSAN AUTOMOBILE\tLtéo 4731, boul.Lévesque\t3175,ava Victoria, Lachine\u2014637-5861\t1953 ouest, ruo Ste-Cathorina\t10000 ouest bou' Goum St-VIncent-de-Paul\u2014N0 1-7757\tWE 7-9311\tRoxboro-MU 4-2100 .HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.MAURICE VAILLANCOURT Ltéo 4901 ouest, rue Jean-Talon RE 1-8271 2032, boul.Labelle Cité de Chomedey MU 1-1696\tGARAGE FORTIER Llmitéo 5021 est, rue Notre-Dame 254-7171 COOPER\u2019S GARAGE Limited GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Ltéo Ste-Anne-de-Bellevue 453-3220\t4184, rue St-André LA 2-3105 VOITURES USAGEES Riviêre-dos-Prairies AU PREMIER RANG EN ASSURANCES COMMERCIALES JARRY & FRERE CO.Ltéo SUD AUTOMOBILE Ino.7275, boul.St-Laurent CR 4-3331 864 ouest, rua St-Laurent, Longueuü-CR 4 6283 Assuranca-vla \u2022 Assurance-collective \u2022 Rentes \u2022 Assurance santé \u2022 Caisses de retraits 'tAvVV* «iVr.> $ fs MA v amm t$Sk vj mmg Mtm mmm.«ippi VMM HH innmmaâ Tfïéif'.'.ï'-'1*':- mmmmm ÜÉààt*?.»» »S y '7\u20197 -v.;v.mm Iml ¦Y :Y>-\\v:'jYî;Y g > êmm 'Y-:-\u2019\u2022 y- - v- É$f§§$ . 11:00 p.m.\u2014 Canal 2: \"Racines\u201d, avec Beatrize Flores cl M.A.Negron.Quelques scènes de la via mexicaine.11:15 p.m.\u2014 Canal 10: \"Je n'aimerai que toi\", avec Jenny Hugo et Hans Sohnker.MERCREDI 1:15 p.m.\u2014 Canal 10: \"Quelle drôle de gosse\", avec Danielle Darrieux et Albert l\u2019réjean.Une jeune fille est sauvée du suicide par un jeune homme riche qui p.m.\u2014 Canal 2: \"Opération Tirpitz\u201d, avec John Mills et John Gregson.Les aventures héroïques de marins chargés de détruire un cuirassé allemand.p.m.\u2014 Canal 7: \"Une aventure de Buffalo Bill\u201d, avec Gary Cooper et Jean Arthur.Bill Hickcock lutte pour libérer l'Ouest des trafiquants d'armes et d'alcool.p.m.\u2014 Canal 6: \"High Sierra\u201d, avec Humphrey Bogart et Ida Lupino.finira par l\u2019épouser, yvyyttt «1» Vous venez à la {H foire mondiale ?HOTEL HESTERFiELD 130 ouest, 49e rue, N.Y.C.A Radio City, au Times Squara Climatisation \u2022 Télévision disponibles Simples $*?50 Doubles $Q50 depuis / depuis / Chambre» ordinaire» (sans __ bain) Simples, dep.$5.Ly] Dbles, dep.$7.50.3 ou 4 dans la ch., dep.S10.50 fgjf A MONTREAL : 937-9364 HçrLÿw ou écrivez directement à l'hôtel./iluMCUt, MC.%.V ISÜS ' ï '\u2022 SSZi fa:f> CADRAN le seul pour tous Jacques Normand est en vacances ! Pendant son absence, il a fait confiance animateurs de renom pour le rempl émission.a son QUËBECNO1 CETTE SEMAINE Tout le monde y passe wlm mmm avec JEAN RAFA le matin de 8 h.T 5 à T 0 h : fm£m m ¦¦¦¦¦ rrTr~^r wum WBSmSSBBSBBSBm les films à la T.V.SOIR': mmm vos radioromans ne prennent pas de vacances bëau.temps î-miauvais temps, ' » -y' | .-/écoutezs-' les \"beiIes¦ îstôirjès'' ;: MARIE TEL LIER AVOCATE VIES DE FEMMES JEUNESSE DORÉE les Visages de l'amour à partir de 11 heures du matin sourire de vOtre'été ^ràdio'-.canàda .\t'\u2022 \u2022\t: y\tI 'v' ,.v.L - \u2022* ¦\u2022'Mmm mÆ mm [mm 'y:' ms/ « s .v.l\t-4 B£ébë ËtÊÏÊÊ1 M Sgg® i**WSÎMr&i in y'Ï A \u2022 \u2022>/* \u2022«'AV.r.¦ pprîî^ JL ' - pmSIl |^|||| ÉàsiJS -.V ÿPÏ'ï: mm smp ¦: K - il \u2018 M ÈÊÊÊË îhtô 18/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 a | \u201dfT,, j Montréal 3\t} VtCAX 1 Burlington 4\tJ CfCM I Québec B ! WPTZ ; riitttburg 6\tCBMT j Montréal 7\t: CHIT ] Shtrbrocki 5\t; CJOH U i om*« 10 CFTM Montréal CE SOIR 4:00 3\u2014\tSecret Storm fi\u2014Vacation Time 5\u2014Trailmaster 8.13\u2014\tNews \u2014 Mickey Mouse Club 12\u2014Surprise Party 4:30 4\u2014\tTélé Popcye 3\u2014\tThe Early Show R,13\u2014Bobin Hood 10\u2014Les P\u2019tits Bonhommes 12\u2014Mickey Mouse Club 5:00 2.7.13\u2014\tBobino 5\u2014\tCasper Cartoons 6\u2014\tKing's Outlaw 8.13\u2014\tYogi Bear 12\u2014\tFamily Theatre 5:30 2\u2014Des fourmis et des hommes 4\u2014\tMes trois fils 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tTake Thirty Again 7\u2014\tMes trois fils 8.13\u2014\tBoute 88 10\u2014Aventure 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tMes trois fils 3\u2014\tWorld of sports 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\tLen Cane Sports fi\u2014Eye to Eye 7\u2014Les Boutc-en-Trnin 10\u2014'Télé-métro 13\u2014Salut la compagnie 6:10 3\u2014Weather 5\u2014News 6:15 12\u2014Channel \u2014 12 stakes 6:30 2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tNews 4\u2014\tSports \u2014 Météo 5\u2014\tHuntley-Brinekiey \u2014 News fi\u2014Across Canada 7\u2014Télé-bulletin 8.13\u2014\tDear Charlotte 12\u2014\tPulsé 13\u2014\tNouvelles - météo - sports 6;45 \u20221\u2014Nouvelles 7\u2014Nouvelles sportives R.lu\u2014News 10\u2014Sports-images 7:00 2\u2014\tAujourd'hui 3\u2014\tCar 54, where are you ?4\u2014\tTout l'monde en place 5\u2014\tVovnge to Bottom ci Sea fi\u2014TV News 7\u2014Les beaux parieurs 8.12.13\u2014\t''The Lilllcst Hobo\u201d Hi\u2014Nouvelles 13\u2014Mes trois fils 7:15 10\u2014Qtpc-rcman 7:30 3\u2014\tMarshall Dillon 4\u2014\tIntrigues à Hawaii fi\u2014Let\u2019s Talk Music 7\u2014Police des Plaines 8.12.13\u2014\tLet's Sing Out in\u2014Le Saint 13\u2014Adam ou Eve 8:00 2.7.13\u2014\tLucille Dumont 3\u2014Joey Bishop Show 5\u2014\t'The Adams Family fi\u2014The Great War 8,12,13\u2014Petticoat Junction 8:30 2.7.13\u2014\tLos barons de la pegre 3\u2014Bed Skelton \u201c\u2014Tentez votre chance r\u2014Burke's law i*\u2014 Hollywood Talent Scouts 8.13\u2014\tBurkes law in\u2014Monsieur Banco 12\u2014The Red Skelton Show 9:00 1,10\u2014La belle époque 9:30 2.7.13\u2014\tLe train bleu 3\u2014Petticoat Junction ¦1\u2014I.e Saint 5\u2014That was the week that was fi\u2014Gideon's Way 1.13\u2014\t|fhe Avengers 10\u2014Ciel d'été 12\u2014The Jim Trimble Show 10:00 2.7.13\u2014\tIntérêt et principal 3\u2014\tThe Nurses 5\u2014The Fugitive 10\u2014Réal Gicucre Illimité 12\u2014\tAlfred Hitchcock 10:30 2.7.13\u2014\tTéléjournal 4\u2014\tBon voyage fi\u2014 CBC Newsmagazine 8.13\u2014\tMainly Music 10:45 2\u2014\tSupplement regional, sport 7\u2014Dernière edition (0\u2014 Nouvelles-météo 13\u2014\tLe 13 informe 11:00 3.13\u2014\tCiné-Club 3\u2014\tEleven:h O'Clock Reporter 4\u2014\tNouvelles - météo - sports fi\u2014CBC News 8.13\u2014\tNews 10\u2014Sports 7\u2014Cinéma 12\u2014National News 11:15 4\u2014\tHeure exquise 5\u2014\tSports \u2014 News 6\u2014\tViewpoint 8.13\u2014\tWeather \u2014 Sports 10\u2014Cinéma 12\u2014Puise 11:20 12:05 12\u2014Newsroom 12 - Méditation 12:10 8,13\u2014Picture Page-Reflections DEMAIN MATIN-* 9:00 3-FYI at the Fair 7\u2014Pipe de plâtre 3\u2014Soon There Will he 9:30 3\u2014First Aid Now 7\u2014Mire et musique 10:00 3\u2014\tMike Wallace 7\u2014Pipe rie plâtre 8.13\u2014\tCoffee Club 13\u2014Film 10:30 7\u2014TV Roman 11:00 10\u2014 Mire et musique 7\u2014Coq au 7 8.13\u2014\tCartoonerville 4\u2014\tMire \u2014 musique 8,13- 2:15 -Reflections 2:30 10-36-24-38 11:30 10\u2014Aventures outre-mer 13\u2014Les aventures de Maluron 12:00 2\u2014\tMusique 3\u2014\tLove of life 7\u2014En vedette 13\u2014Bonjour voisin \u2014 Nouvelles 10\u2014Bien l'bonjour YteÊMAIN'ApRÈ^ÜiiaV^ 12:30 3\u2014\tSearch for tomorrow 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tTruth or consequences 8\u2014Mire et musique 7\u2014Deuxième édition 12:45 3\u2014\tGuiding Light 4\u2014\tDe tout de tous 7\u2014Météo \u2014 Sport 8.13\u2014Movie 1:00 3\u2014\"Across tlie Fence\u201d 5\u2014\tGeneral Hospital 7\u2014Votre pot-pourri 13\u2014Cinema d'été 1:15 10\u2014Programme double 1:30 3\u2014\tAs the world turns 4\u2014\tSuper Bingo 3\u2014News fi\u2014Luncheon Date 12\u2014The Sound of Twelve 1:45 .7\u2014 On the local scene 12\u2014Meditation \u2014 Newsroom 2:00 2\u2014\tLong métrage 3\u2014\tPassword 4\u2014\tPalmarès 5\u2014\tPrice is right 7\u2014Cinéma d'oté 12\u2014The Liberal Arts 3\u2014Houseparty 5\u2014The doctors 8.13\u2014\tTV Bingo 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\t\u2019TV Bingo 0\u2014Matinee Film 3:00 3\u2014\tMike Stephens Show 4\u2014\tLa sieste 5\u2014\tAnother World 7\u2014TV-Roman 8.12.13\u2014\tPeople in Conflict 13\u2014Théâtre des jeunes 3:30 2.7.13\u2014\tLong métrage 3\u2014Edge of night 5\u2014You don't say 8.12.13\u2014\tIt\u2019s vour Move 4:00 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tTrailmaster 6\u2014\tVacation Time 8.13\u2014\tNews \u2014 Mickey Mouse Club 12\u2014Surprise Party 4:30 ; 3\u2014Midweek Movie i 4\u2014Télé-Popeyc fi\u2014Sunshine Semester | 8.13\u2014Robin Hood i in\u2014Los P'tits Bonhommes j 12\u2014Mickey Mouse Club 5:00 ; 2,7,13\u2014Bobino 8.13\u2014\tThe Three Stooge?fi\u2014King's Outlaw 12\u2014Family Theatre :t\u2014Weather 3\u2014Film 11:30 3-Film 5\u2014\t'Tonight Show 6\u2014\tSports Final 11:35 fi\u2014Showtime 12\u2014Nightcap 5:00 CKAC\u2014Nouv.Québec No 1 D\u2019un oeil a l\u2019autre C fi F- Met ro -mag a zin e CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Scène métropolitaine CJMS\u2014 Hit Parade CKVL\u2014 Club «50 CFMB -Flight *1410 CBM\u2014Tempo 5:30 CKLM\u2014Les opinions de Jean-Louts Gagnon CJAD\u2014 News A- Sports ('.IMS\u2014Nouv.Sports CFMB\u2014Back to the Blbk* 5:55 ( KLM \u2014 Nouvellcs CBF\u2014.Nouv.sportives 6:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 CBF\u2014Radio-Journal CJAD\u2014World Today CKLM\u2014Nouvelles du Sport CKVL\u2014Jeunesse 65 CF.MB\u2014Settenote «Italien) CBM\u2014CBC News 6:10 CKAC\u2014Commentaires de La Presse et La Patrie 6:15 CKAC\u2014Bourse \u2014- Météo \u2014 Sports ( : - Raflio-Transistor CJ .MS\u2014Editorial.6:30 CKAC -Pour vous messieurs ( LF -Mti: ique en dînant ( KLM- Nouv.\u2014 Succès-Vedettes C.fAD Wonderful World of music t J.MS\u2014Policier Reporter CB.M\u2014Expo today 6:45 CB.M\u2014Let's Consider CKAC\u2014Hier et aujourd\u2019hui Pierre Perrault recheraiv les horizons de la ville et de la mer Il m'est arrivé souvent de cruelles déceptions en voyant pour la première fois le romancier ou le poète dont les oeuvres m\u2019avaient enchanté.Trop souvent, les auteurs ne me paraissaient pas s'accorder physiquement avec leurs écrits.Chez Pierre Perrault, aucune dissociation entre l'homme et l'oeuvre.Carré de tête et d'épaules, puissant, musclé, rayonnant de force et de santé-, Pierre Perrault évoque irrésistiblement les vastes horizons, la mer, le vent du large, les pêcheurs, les hommes rudes qu'il a chantes.Poète - écrivain, reporter et \"recherchiste\u201d à sa façon, Pierre Perrault a toujours eu horreur des espaces clos, des villes surchauffées, de tout ce qui ressemble à l'emprisonnement plus ou moins volontaire.Diplômé en droit, il aurait pu devenir un brillant avocat, avec la formation qu'il avait.Il a préféré le code de la nature.On n'imagine pas un Pierre Perrault derrière les cloisons d'un bureau, déguisé en personnage de De 9 à 5.On le voit très bien, par contre, chaussé de lourdes hottes, sanglé dans un gros tricot à col roulé, cheveux au vent, mains dans les poches, se baladant le long de la mer, à Percé ou sur la Côte-Nord, ou sautant avec souples- se dans la barque d'un pêcheur gaspésien que l'emmène Au coeur de la rose.Pierre Perrault a puisé son inspiration aux sources.Ce n'est pas dans le confort d'un appartement de citadin qu'il a décrit scs marins, scs bûcherons, même ses hommes de la ville \u201cinhumaine\u201d.C'est en vivant des années au milieu des inslulaires de l'He-atix-Coudres, des pécheurs gaspésiens, des paysans de la Côte-Nord, des ouvriers de la Métropole qu'il a appris à les connaître, à les aimer pour mieux les faire connaître et aimer des lecteurs, des auditeurs, des téléspectateurs ou des cinéphiles.Le Chant des hommes, Destination inconnue, Chroniques de terro et de mer.Au pays de Neufve-France, l\u2019An se-aux-H ua rd s, Vent d'est, Au coeur de la rose, le Traversier d'hiver de l'Ile-aux-Coudres,.Pour la suite du monde et, tout récemment, J'habite une ville : des oeuvres vécues au sens propre du terme.Quand Pierre Perrault nous parle des gens de Hle-aux-Coudres.il parle en connaisseur.11 a partagé leur existence, leur façon de vivre, leur cuisine, leur langage, leurs joies et leurs peines.Il aurait eu honte de se contenter d'une documentation hâtive, puisée dans les livres ou au cours d'un week-end.Il a vécu des mois parmi eux.Il est venu leur ami, leur copain, un des leurs, quoi ! et non pas le monsietir-dc-la-ville qui vient en curieux \"pour faire des vues sur nous autres\".Quand il a préparé J'habite une ville, Tierre Perrault a agi exactement do la même façon : \"J'ai essayé de pénétrer dans l'intimité des gens, de leur faire dire leur secret sans jamais les forcer à le faire.Il m\u2019est arrivé un jour de passer trois heures dans une taverne de l'est de Montréal n causer avec des gars qui ne me connaissaient pas du tout, qui n\u2019avaient jamais entendu parler de moi.Ils so racontaient tous très familièrement.Un seul ne parlait pas.11 écoutait en silence, tirant sa cigarette et buvant sa bière.A la fin, les autres sont partis.Lui est resté et il m'a dit sa vie, ses misères, ses rares joies, son métier, scs amours.C'est probablement une de mes plus belles interviews.Parce que je m'étais fait un ami de cet homme que je ne connaissais pas trois heures auparavant.Vous savez, je n\u2019aime pas Montréal, c'est une ville inhumaine.Mais j'aime en Montréal ces hommes et ces femmes qui aiment, qui souffrent et qui meurent, lis sont profondément émouvants.Mais il faut savoir les chercher pour les trouver.\u201d CKiC 730 \u2022 CBF 690 \u2022 CSM 940 \u2022 CFCF 600 \u2022 CJAD B00 \u2022 CKVL 650 \u2022 CKGM 930 CJMS 1780 * CFMB 1410 \u2022 CKLM 1570 7:00 CBF\u2014Nouv.\u2014 Fntrctlens-chansons vi«* quotidienne CKLM\u2014Les 400 coups CJ MS\u2014Sport-amateur CBM\u2014London Chamber Concert 7:15 CK \\C\u2014Evènements sociaux CBF\u2014Capital *\u2018t travail CJMS\u2014Club des Loisirs 7:30 CBF\u2014D\u2019amour et de chansons CKLM\u2014Les 400 coups CKVL\u2014Jeunesse 05 CBM\u2014Christian Frontiers 7:45 CKAC\u2014Musicale 8:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Orgue et piano CBF\u2014Nouv.Concert tic Londres CKLM\u2014Bonne soirée CFMB\u2014Polish Program CBM\u2014Assignment 8:15 CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme 8:30 CFMB \u2014German Program CB.M -Continental Holiday CKAC\u2014Témoignages 9:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Facile à trouver CKLM\u2014Music Hall Digest CBM\u2014Remember this CJMS \u2014Echos du Quebec CFMB\u2014Greek Program CKVL\u2014Jeunesse T>5 9:30 CBF\u2014Place Publique CKLM\u2014Le Tropicana CFMB\u2014Portuguese Program CBM\u2014Choirs in concert 10:00 CBF\u201430 minutes d\u2019informations CKAC\u2014Nouv, \u2014 Album musical CKLM\u2014Pour amoureux seulement CKVL\u2014Jeunesse '65 CFMB\u2014Musique continentale CBM\u2014News 10:30 CBF- -Retour à la Nouvelle-Orléans CF.MB\u2014Leçon de français CBM\u2014Johnnie Holmes Show 11:00 CKAC\u2014Nouvelles CBF\u2014Nocturne CKLM\u2014Sports C.IMS\u2014Dame de Coeur i KVL\u2014Sur la scène, de l\u2019actualité CFMB\u2014Soirée musicale CBM\u2014Canadian Mood 11:15 CBF\u2014Nocturne CKAC\u2014Tendresse \u201d73 CKLM\u2014Pour amoureux seulement CKVL\u2014Jeunesse *65 11:30 CKAC\u2014Les Rêves commencent 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Danse *73 CBF\u2014Radio-journal \u2014 Rendez-vous de minuit CKVL\u2014Allô demain CKLM -Sous les étoiles CJMS\u2014Sports CFMB\u2014MUsiqüe continentale CBM\u2014Concert time 1:00 CBF\u2014Radio-journal \u2014 Musique variée CJAD\u2014Art Linklettcr 1:05 CKAC\u2014Pensées du soir Fin des émissions.m 6:00 - Journal du A la bonne A la bonne CKAC\u2014Lever du Jour matin CBF\u2014Radio-journal \u2014 heure CKLM- Nouvelles \u2014 Les lève-tftt CJAD\u2014Bill Roberts CJMS\u2014Du charme au réveil CKVL\u2014Prière du matin CF.MB\u2014Continental Breakfast Time CBM\u2014News \u2014 Concert time 6:15 CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone CKVL\u2014Ça boum 6:30 CKAC\u2014Reportages CBF\u2014Radio-journal heure CFMB\u2014The world of tomorrow 6:45 CJMS\u2014Editorial 7:00 CKLM\u2014De «ont a neuf CKAC\u2014Nouv.\u2014 Journal du matin CBF\u2014Nouvelles \u2014 De bon matin 7:25 CBF -De bon matin CBF -Nouvelles \u2014 De bon matin CKLM\u2014Bulletin *-nortif (KLM \u2014Nouv sportives CJMS\u2014Insolences d'un téléphoné 7:15 CKAC\u2014Matin-Sports 7:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Espoir.(Oratoire) CKLM\u2014De 7 à 9 CJMS\u2014Nouv.\u2014 Du Charme au Réveil 7:40 CBF\u2014Nouvelles CKAC\u2014Journal du matin 8:00 CKAC- Nouvelles canadiennes CBF\u2014En attendant Miville CKLM\u2014 La Ronde de nuit CBM\u2014CBC National News 8:15 CKAC\u2014Tout le monde y passe CKLM\u2014Nouvelles du sport CJMS\u2014Insolences d\u2019un téléphone 8:20 CKLM\u2014Les opinions de J.-Ls Gagnon 8:30 CKVL\u2014\u201dÇa Boum\u201d CKLM\u2014Manchettes CJMS\u2014Du Charme au réveil CBM\u2014Concert Time 10:30 CBF\u2014Toute la gammo CJMS\u2014Nouvelles CKVL\u2014Train de la bonne humeur C\u2019KLM\u2014Les Belles contre IyoBel CBM\u2014Music Unlimited ! CB.M 10:45 -Marion McCormick 10:54 -Espoir.CJMS/FM 94 3 M C.\u2022 CJFM 95.9 M C.CKYL/fM 96.9 M.C.\u2022 CKGM/FM 97.7 M.C.CBF 95.1 M.C.\u2022 CBM 100.7 M.C.CKAC CBF\u2014Pause-matin CJMS\u2014Souvenir d\u2019une chanson 11:00 CKAC \u2014Nouv.\u2014La minute de vérité CBF\u2014Marie Tuilier avocate CKLM\u2014Les Belles contre LcBcl CJMS\u2014Le p\u2019tit monde à Frenchy CF.MB\u2014Continental Melodies «Bilingue» CBM\u2014Time for Music 11:15 CBF\u2014Vie de femmes 11:30 CKAC\u2014Mon mari et nous ( BF\u2014Joyeux Troubadours CKLM\u2014Les Belles contre LcBel CJMS\u2014Palmarès canadien et français CKVL\u2014Les Plotiffe CBM\u2014The Archers CKVL 7.30\u2014Festival de musique baroque \u2014 de Bach, \"Concerto pour clavecin, cordes et continuo no 4 en la majeur\u201d et \"no 5 en fa mineur\u201d, avec Ralph Kirkpatrick au clavecin et l'Orchestre à cordes du Festival de Lucerne, dirigé par Rudolf Baumgartner.9.00\u2014\tFestival d'opéra en stéréo \u2014 \u201cCosi fan lutte\u201d de Mozart, avec Irmgard See-fried, Nan Mcrriman.Hermann Prey, Ernst Haefli-ger, Erika Koth, Dietrich Fischer-Dieskau, et l'Or-chcstre philharmonique de Berlin dirigé par Eugen Joclnini.CBF 7,32\u2014En blanc et noir \u2014.Alexandre Unisky joue trois Polonaises de Chopin.8.00\u2014\tConcert de Londres \u2014 \"Deidamia\u201d de Haendel, avec Jennifer Vyvyan, Doreen Murray.Heather Harper, choeur et orchestre dirigés par Arnold Goldsbrough.CBM 11.00\u2014The Ago of Purcell \u2014 Purcell, le baroque anglican, 'dÇMATN' ÂPRÈS.MlD CKVL 1.00\u2014\tSonates \u2014 \"Lezione en mi mineur\" d\u2019Ariosti ; \"Sonate no 12 en ré mineur, op.5\" de Corelli.3.00\u2014\tMusique de Mozart \u2014 \u201cConcerto pour piano no 20 en ré mineur.K.4G6\u201d avec Sviatoslav Richter et l\u2019Orchestre national de Varsovie, dirigé par Witold Rowicki.CBF 1.10\u2014Matinée symphonique \u2014 \u201cConcerto en la mineur pour piano, violon et flûte\" de Bach, avec Miec-zyslaw Horszowski, Alexander Schneider, John Wümmer et l'Orchestre du Festival de Prades, dirigé par Pnblo Casais : \"Carmina Burana\" de Carl Orff, avec l'Orchestre de la Radio de Cologne, dirigé par Wolfgang Swalliseh ; \"Concicrto en Flamenco\u201d pour guitare et orchestre, de Torroba-Snbicas, avec Nino Sahi-cos et Orchestre de Madrid.dirigé par le compositeur.2.03\u2014Matinée Concert \u2014 \"Partita pour orchestre\u201d de William Walton : \"A Song of Orpheus\u201d, fantaisie pour violoncelle et orchestre de William Schumann; \"Symphonie domestique\u201d de Richard Strauss.NOTE: Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.1:15 p.m.\u2014 Canal 10: \u201cFilou et Cio\", avec Sophie Des-marets et Marie Daems.\u2014 La directrice d\u2019une agence immobilière et un de scs anciens associés tentent d'extorquer une somme d\u2019argent.2:00 p.m.\u2014 Canal 2: \"Le risque-tout de la stratosphère\u201d, avec Kane Richmond et Rick Vallin.Deux hommes se rendent en fusée sur une planète habitée par des sauvages.3:00 CBF\u2014-Les chefs-d'oeuvre do la musique CKLM\u2014Après-midi Club CJAD\u2014George Bnlcnen CF.MB\u2014Le Canada français CBM\u2014Concert Hall CKVL\u2014Vive la vio 4:00 CBF\u2014Chefs-d\u2019oeuvre de la musique CKAC\u2014Nouvelles D\u2019un oeil h l\u2019autre CKVL\u2014Club «50 CJMS\u2014Hit Parade américain CFMB\u2014Flight '1410 CBM\u2014Tempo 4:30 CBF\u2014Sur deux plages CKLM\u2014Gardez la droite OFFRE un NOUVEAU SERVICE DE MONTRÉAL à Rivière-du-Loup Rimouski Edmundston, N.B.EN VIGUEUR LE 24 JUIN 1965 DÉPARTS POUR RIVIÈRE-DU-LOUP TOUS LES JOURS : 11 h30 A.M.1 h30 P.M.\u2014 2h30 P.M.\u2014 8h30 P.M.\u2014 12h30 A.M.DÉPARTS POUR RIMOUSKI TOUS LES JOURS: 11h30 A.M.\u2014\t1 h30 P.M.\u2014 12h30 A.M.\u2014 DÉPARTS POUR EDMUNDSTON.N.B.TOUS LES JOURS : 11h30 A.M.\u2014\t1 h30 P.M.\u2014 2h30 P.M.\u2014 12h30 A.M.RENSEIGNEMENTS: TERMINUS CENTRAL 1188 OUEST, BOUL.DORCHESTER TÉL.: 842-2281 t DgMAINfAP RÈSMI Di 12:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Midi-Montréal CBF\u2014Jeunesse Dorée (\u2019KLM\u2014Programme Fernand Gignac CF.MB\u2014Continental Mélodie» CKVL\u2014Succès canadiens CBM\u2014BBC News 12:15 (\"BF\u2014Les Visages de l\u2019amour j CBM\u2014Tennessee Ernio Ford 12:30 1 CBF\u2014Réveil rural ! CKLM\u2014Nouvelles sportives CKVI/-LGrande-AUée C.iMS\u2014Yakety-Yak CFMB\u2014Metro Roundup CBM\u2014Farm Broadcast 12:45 CM AD\u2014George CK VL\u2014Succès Bnlcacn canadiens 1:00 9 : C0 CBF\u2014Nouv.\u2014 Sur la corde à linge CKLM\u2014Coa Hier-matin CJAD\u2014Rod Dewar CJMS\u2014Club des .Ménagères CKVL\u2014Succès '65 9:15 CKVL\u2014Succès \u201965 9:30 CBF\u2014Partage du jour CBM\u2014Town Talk 9:45 CBM\u2014University of the Air 10:03 CKAC\u2014Nouv.\u2014 La minute de vérité CKAC\u2014Nouv.- Bonne fête madame « 'BF-Radio-Journal \u2014 Freddy Balia CFMB\u2014Continental Melodies \u2014 \"Be my guest\u201d 10:15 CB**- Entretiens-chansons CJMS\u2014Capsule d'optimisme CKAC\u2014Les nouvelles font servies CBF\u2014Signal horaire.Nouvelles CKLM\u2014Courrier Mimi d\u2019Estée CFMB\u2014Jewish Program CB.M\u2014News 1:10 CBF\u2014Sport* 1:15 CBF\u2014L\u2019amour quotidien CJMS\u2014Editorial CBM\u2014The Young Folk 1:30 CKAC\u2014Sens unique CBF\u2014Une demi-heure avec (MMS\u2014Palmarès CFMB\u2014Continental Melodies j CKVL\u2014Succès canadiens 2: CO CKAC\u2014Manchettes A A P vous appelle CBF\u2014Crnjsière musicale ( KLM\u2014Après-midi Club CJAD\u2014Doris Clark CFMB\u2014Italian Program CBM\u2014News, side by eide 2:30 CBF\u2014Le comptoir du disque i CKAC\u2014Nouvelles \u2014 La puce à l\u2019oreille CJMS\u2014Nouv.\u2014 F.cialrez-mol I CKVL\u2014\"Madame X\" i ?Les représentants des courrier sera distribué OTTAWA.(PCI - Les représentants de 10,500 employés de la poste canadienne se réuniront ici aujourd'hui pour décider si le courrier continuera à être distribué normalement, lentement ou pas du tout.L'exécutif de la Fraternité des postiers siégera à huis clos et décidera de la conduite à tenir en raison de la décision du gouvernement, annoncée, vendredi, de ne relever le traitement des postiers rpie de $300 à $300, et non de $000 comme le réclamaient les employés des postes.Les présidents de l\u2019Association canadienne des postiers, de l'Association fédérale des facteurs et de la Fédération canadienne des commis de fourgons postaux, trois organismes formant la fraternité, délibéreront pendant que leurs sections se prononceront on faveur de la grève et revendiqueront une prise de position.M.Joseph Bolland.président rie la fraternité et secrétaire-trésorier des commis de fourgons postaux, a déclaré : \"Il nous faudra examiner toute la situation au pays.Cela peut prendre deux jours.\" Condition Lue grève présentement se.rail inconstitutionnelle attendu qu'il faut préalablement tenir des référendums nationaux, mais si certaines branches du service prennent une décision en ce sens \"il n'existe aucun moyen de les en empêcher\".\"Si nous constatons que l'opinion générale est favorable a la grève d'un hold à l'autre du pays, s'ils veulent tous quitter le travail, il nous faudra prendre une décision à la lumière de ce sentiment.\" La situation est \"plus grave\" que toute grève perlée ou totale que Ton menaça de déclarer dans le passé.\"La situation couve depuis plus d'un an.On a l\u2019impression que les discussions concernant les salaires ont été unilatérales.\" Un porte-parole du ministère ries Postes déclare que le ministère n\u2019y peut rien sauf surveiller la situation telle quelle éclatera.\"ICn cas de grève nous tenterons, dit-il, d'assurer un service postal dans la mesure de notre capacité avec l'aide de ceux qui se présenteront au travail.40,000 employés \"Tout semble dépendre de la réunion de la fraternité.\" Le nombre des employés du ministère des Postes est de 40.000.Vingt-deux mille d'entre eux font le tri ou la distribution dès lettres.Environ l!>,50o de ces derniers sont membres d'organisations postales.Les succursales do Vancouver et de Victoria sont prêtes à faire ia grève.Cependant un porte-parole de ces sections informe qu'un comité rie régie et une petite équipe resteront au travail afin de faire en sorte que les chèques des vieillards et des preuves parviennent à destination.On ne touchera pas au courrier régulier.A Calgary.M.Bill Givcnnus, vice-président régional pour l'Association des postiers, a déclaré que les grèves dans les grandes villes devaient avoir la sanction de la fraternité.M.William Kay, secrétaire de la succursale de Vancouver de l\u2019association, prédit que la grève sera longue et qu\u2019elle durera jusqu\u2019à ce qu\u2019un accord ait été négocié.Les membres de l\u2019association habitant Edmonton ainsi que les commis des fourgons postaux ont voté.facteurs décident aujourd'hui si normalement, lentement ou pas LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/19 le du tout dimanche, de dresser un programme de comportement consistant à suivre à la lettre tous les règlements, cc qui ralentira le courrier.Décidé Les facteurs do Montréal ont voté la semaine dernière de faire la grève si on ne relevait pas leur salaire et la section des commis votera aujourd'hui au sujet de la grève.Les facteurs et les trieurs de courrier de Toronto attendront la tenue de la réunion rie la fraternité avant d'agir.La branche de Kingston rie l'Association postale a pris la même décision.Les trieurs de courrier se réuniront dimanche prochain pour décider de la conduite à suivre.Les trois syndicats postiers sont affiliés au Congrès du travail du Canada.D'autres organismes ouvriers nationaux ont déjà assuré les postiers de leur solidarité.C'est le cas des menuisiers et des camionneurs de Vancouver.Les augmentations de salaires accordées par le gouvernement ont porté la rémunération annuelle des facteurs de $4,380 à $4,080 et celle des commis, de $4,680 à $5,040.On s'attend que la fraternité sollicite une autre entrevue avec les représentants du gouvernement avant de déclarer la grève.Cependant le ministre du Revenu.M.Henson, auquel on demanda, la semaine dernière, si le gouvernement songerait à accorder de nouvelles Solidaires du Père Bradet, trois membres de la première heure de l'équipe de \"Maintenant\" démissionnent augmentations de salaires devant la menace d'une grève, a répondu : \"Non, je ne le crois pas,\u201d.Il n'est aucune loi qui interdise une grève des postiers ou ries fonctionnaires mais ces employés ne bénéficient pas de la protection que les lois ouvrières accordent aux syndicats non gouvernementaux.La SNP existe officiellement QUEBEC.(PO \u2014 lin nouveau groupe portant le nom de \"Société nationale populaire du Québec\" a obtenu du lieutenant-gouverneur l'autorisation de se constituer pour les fins suivantes : former et diriger une association dans un but national et social, sous le nom précité.Cotte société peut acquérir au maximum des biens immobiliers pour une valeur de $100,-ood Son siege social sera à Montréal.par Marcel Adam Trois membres rie l'équipe de rédaction de la revue dominicaine \u201cMaintenant\u201d quittent leur poste, pour protester contre la destitution du directeur, le Père IIcnri-M.Bradcl.Doux membres ont fait parvenir leur lettre de démission au supérieur provincial, le Père Thomas-M.Rondeau, en fin de semaine: le Père Paul Doucet et M.Pierre Saucier; un troisième, le Père Ilcnri-M.Dallaire, fera parvenir la sienne aujourd'hui.Le cinquième membre de l'équipe.Mme Hélène - Pelletier Baillargeon, est actuellement en vacances à l'extérieur de la ville mais il semble assuré qu'elle posera le même geste.L'un des démissionnaires, M.Saucier se dit dans sa lettre \"solidaire de l\u2019orientation que le Père Bradet avait su imprimer à \"Maintenant\u201d, avec \"l'appui le plus généreux et le plus compréhensif\" que le Père Rondeau avait toujours accordé a la revue.Après avoir dit que \"toute une équipe de clercs et de laïcs se trouve impliquée et se voit décerner sinon un blâme, du moins une motion de non-confiance\", M.Saucier regrette que la décision émanant de Rome \"se soit traduite sur le mode autoritaire, sans la moindre précision explicative, et surtout sans le moindre échange de vues préalable avec les intéressés, à savoir le Conseil de rédaction.\u201d Et M.Saucier de s'interroger : \"La célèbre formule \"les laïcs sont aussi l'Eglise\" serait-elle donc lettre morte ?Et que devient maintenant, la liberté d'expression ?\" Aucune erreur do fait ou do doctrine On sait que jeudi dernier le Père Rondeau, supérieur provincial de Tordre des Dominicains.avisait le Père Bradet.directeur de la revue \"Maintenant\" depuis 1!)G2, qu\u2019une lettre signée dit supérieur général à Rome, le Père Aniceto Fernande?.l'obligeait à lui retirer la direction de la revue.Aucune raison ne fut invoquée pour motiver ce geste et le Père Bradet ne put même pas lire la lettre ordonnant sa destitution.Tout ce qu'il put tirer de son supérieur immédiat.est que celui-ci approuvait toujours l'orientation qu'il avait donnée à la revue, laquelle avait la réputation d'être la publication religieuse la plus avant-gardisté de la province et.de ce fait, la plus discutée.Dans une entrevue accordée au Devoir, le Père Bradet expliquait samedi qu'aucun sujet déterminé n'est à la source de son limogeage et que jamais on D'autres collaborateurs quitteront la revue En mouvement semblable se préparerait chez les collaborateurs immédiats de la revue.L'un d'eux.M.Louis Fournier, représentant du milieu étudiant nu sein de la rédaction, aurait déjà manifesté son intention de se retirer.Dans ces conditions, qu'ari-viendra-t-il de Maintenant '.' En des dirigeants a affirmé hier que la revue survivra malgré tout, et conservera l'orientation qu'elle avait conservée jusqu'ici.Des rumeurs circulent selon lesquelles la succession de la revue \"Maintenant\" serait cnn- CARRIERES et PROFESSIONS fiée au Père Guillemctle.professeur de gérontologie à l'Université de Montréal, ou encore «pie la revue serait confiée à une direction collégiale composée des collaborateurs actuels de \"Maintenant\".La semaine dernière, a la suite d'une lettre du supérieur général des Dominicains au prieur provincial de Tordre, la direction de Maintenant avait été retirée au Père Bradet.sans explication.On en a vite conclu que cette décision découlait de l'orientation générale de la revue, jugée trop \"moderne\" dans certains milieux.Quelques heures après la publication de sa destitution, le Père Bradet avait lui-même déclare : \"C'est l'affrontement do la droite et de la gauche.La droite a gagné.\" ne lui a reproché une seule erreur de fait ou de doctrine, mais que c'est l'orientation générale de la revue qu'on a voulu condamner, laquelle voulait \"présenter une religion dépouillée de certaines choses accessoires : les sanctuaires, les cierges, les lampions, l'argent, etc.: et retrouver le visage de l'Evangilo\".Le Père Bradet ajoutait que c'est tout le problème de la liberté de la presse qui est en cause : \"Cette liberté, elle n'est pas encore admise, ni de la part de la société civile, ni de la part de l\u2019Eglise\".Après avoir dit connaître les raisons de son congédiement, le Père Bradet ajoutait qu'on lui reproche ceci : \"Tout ce que vous dites est vrai, mais il ne faut pas le dire : le public n\u2019est pas prêt\".Et de commenter : \"A ce compte-là le public n\u2019est pas prêt pour entendre ce qui se dit au concile .\" Même si la plupart des membres de l'équipe de \"Maintenant\" sont actuellement en vacances à l'extérieur de la v ille, ce qui les a empêchés de se réunir d'urgence pour discuter de l'événement, il semble probable que sera suivi l'exemple de M.Saucier, dont nous reproduisons ci-après le texte intégrai de la lettre.M.Saucier est aussi vice-président du Bureau de censura de la province de Québec.Texte intégral de la lettre \"Mon très Révérend Père.\"La nouvelle de la destitution du Père Brade! m\u2019a profondément bouleversé, et c'est encore sous le coup d'une émotion très vive que je me permets de vous confier sincèrement mon désarroi.A vrai dire, j'ai en- core peine à y croire.Poserais-même espérer qu'il s'agit là d'un malentendu provisoire.\"J'estime que le geste posé par Rome et sanctionné de votre autorité est à proprement parler stupéfiant, puisqu'aucun motif ne vient préciser les raisons qui appelaient cet acte disciplinaire, cette motion de non-confiance, à l'endroit du directeur et de toute l'équipe.\"Le malaise s'accroît bien davantage lorsque je me rappelle l'appui le plus compréhensif et le plus généreux que vous avez toujours accordé au R.P.Bradet et a ses collaborateurs.\"Solidaire de l'orientation que le R.P.Bradet avait su imprimer à \"Maintenant\" avec l'assentiment de ses collaborateurs, je me vois dans la tristo obligation de renoncer, bien à regret, croyez-moi, à cette participation active et incessante à l'expérience \"Maintenant\" \"Car il s\u2019agissait là bien plus qu'une revue, d'un véritable mouvement qui rayonnait par ses colloques et la participation de ses rédacteurs au dialogue de l'Eglise en terre-Québec.Avec le Père Bradet (et beaucoup d'amis et connaissances ont le môme sentiment > j'ai la conviction que \u201cMaintenant\" répondait aux besoins et préoccupations du milieu.\u201cS'il pouvait arriver de remettre en question bien des problèmes d'actualité, c'est dans un esprit de loyauté, de lucidité et d'honnêteté que Ton prenait position en évitant d'excéder les cadres de la prudence.\".le regrette douloureusement que la décision \u2014 ordre ou conseil \u2014 émanant rie Rome se soit traduit sur le mode autoritaire.sans la moindre précision explicative, et surtout sans le moindre échange de vues préalable avec les intéressés, à savoir le Conseil de rédaction.\"La destitution d'un directeur et son éventuel remplacement, surtout dans le cas d'une revue engagée comme \"Maintenant\u201d et d'une personnalité aussi rayonnante que le R.P.Bradet ne sont pas une simple mesure disciplinaire, ni une décision sans lourdes conséquences.\"Toute une équipe de clercs et de laïcs se trouve impliquée et se voit décerner un blâme, du moins une motion de non-confiance.La célèbre formule \"les laïcs sont aussi l'Eglise\u201d serait-elle donc lettre morte ?Assurément, la décision cadre mal avec la mise à jour entreprise par Vatican II.Et que devient maintenant la liberté d'expression ?\"En vous remettant ma démission.je vous prie d'agréer, mon T.R.Père, l'expression de mes sentiments les plus distingués.Société culturelle à Theî-ford QUEBEC.< PC> \u2014 En vertu de la troisième partie de la loi des compagnies do Québec, le lieutenant gouverneur en conseil a émis des lettres patentes constituant une corporation, a Thctforri Mines, visant à encourager et à promouvoir dans cette ville et dans la région avoisinante toutes initiatives d'ordre culturel et artistique, sous le nom de \"La société de Thetford Inc.\" Hausse du traitement des commissaires d'écoles de Granby GRANBY. INGENIEURS CHIMISTES et CHIMISTE CYANAMID OF CANADA LIMITED requiert les services d'ingénieurs chimistes possédant quelques années d'expérience dans l'industrie manufacturière pour remplir soit un poste d'ingénieur en procédé ou en développement.Une ouverture est également disponible pour un bachelier en science possédant quelques années d'expérience.Ces postes sont disponibles à notre usine de plastique lamellé (Formica) à St-Jean, P.Q.et offrent d'excellentes possibilités d'avancement.Excellent salaire et bénéfices marginaux.Des représentant de la compagnie seront à la disposition des candidats intéressés, mardi, le 20 juillet 1965, de 10:30 A.AA.jusqu'à 9:00 P.AA.dans un hôtel situé au centre de Montréal.Veuillez téléphoner à VI.2-5796 si vous désirez obtenir une entrevue.ESTIMATEURS JUNIORS Besoin immédiat d'estimateurs pour estimation matérielle de bouilloires sous pression, tôlerie, appareils hydrauliques et machines lourdes.\u2014 Les candidats doivent posséder diplôme d'une école technique ou du Ryerson Institute ou l'équivalent et au moins 2 années d'expérience.Etre bilingue serait un atout.Salaire très attrayant et chances d'avancement.Ecrire, mentionnant âge et expérience.CANADIAN VICKERS LIMITED SERVICE DU PERSONNEL CASE POSTALE 7550 MONTREAL 3 REGISSEUR DEMANDÉ par la Commission scolaire régionale des Mille-lsles.Qualifications : I2ème année ou équivalent expérience en \"maintenance\" ou domaine connexe Toute application devra être adressée à L.LABONVILLE, secrétaire-administrateur, Commission scolaire régionale des Mille-lsles, 216 boul.LAVAL, Cité de Sainte-Rosç (Laval) aura lieu demain 21 juillet 1965 5590 RUE SHERBROOKE 1ST angle de L'Assomption RESERVATIONS 256-9011 Dès que volts approcherez du somptueux cl nouveau Motel Fontainebleau vous aurez l\u2019impression d\u2019entrer dans un tout nouveau monde.Tout a été conçu en vue du plus grand luxe .chaque repas est un régal.Venez nous rendre visite sous peu .voir ce qu\u2019on vous réserve ! Plus de 125 chambres d\u2019hôte ultra-confortables, spacieuses et luxueuses.toutes avec salle de bain privé, TV, radio, téléphone .à air conditionné et chauffage individuels.?\tPour votre confort et votre agrément ?\tPiscine olympique chauffée avec service le long de la piscine 'mets et boissons'.?\tSalles d'assemblées et congrès (de 10 à 450 personnes'.-k Boutique rie cadeaux et coffee shop.?\tCourts de tennis \u2014 parc de jeu pour les enfants \u2014 beaux jardins spacieux.-, ?\tPrés de terrain de golf public et du Jardin Botanique.¦k Visites de la ville organisées \u2014 stationnement gratuit.?\tService de chambre, valet, buanderie.\u2022k Suites d'administrateur, studios et chambres doubles a lits jumeaux.notre élégant salon-bar notre chic salle n manger K \u2022 cuisine française, américaine el internationale.préparée sous la surveillance de noire fameux chef et servie dans une al mosphère de grande élégance.Rl* TENEZ VOS PLACES MAINTENANT ! 256-9011 iliUiüSlài nuitu.mm !p])oiîsketa | .où les cocktails et liqueurs de votre choix vous sont servis dans un milieu amical et reposant.'!v - 'Xi 28 20/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 .a* '\tw s.\u201e f LA PRESSE Le Canada diminuera la teneur en argent de ses pièces de monnaie Aucun programme défini n'a encore été adopté, les réserves d'argent actuelles permettant de frapper des pièces de monnaie pour au moins un an.NOMINATION CHEZ DOMTAR OTTAWA. co:\tnr s a ceux* rie\ts Ktats-\tSOM\tliiqne par le faux de chan- n\\:\\i\ts ifs Qu;:meni<\t:nl eon-\tgO C!\ttre ces deux pays.Hieilcm*.\t; (\t:i n uli-\tLoî\t- responsables canadiens e l'm\tri rmci* VJ A\tmiliions\trie h\ti monnaie croient que le d'onces d'an\t:.T,t\tpour frapper i.ne\"qaan!i!é rie y.\t\tlicces d'un riol- Lir, de c::.:;\tante\t.vingt-cinq et dix cents de\t70\tsup.rieure à icl'.e (le t: .3.\t\t !.si/ .on\ti\u2019;i\tprojet nhiéri- ca.'.i, qui CO :\t\te dans la ré- ddctioii île 90\ta\t40 rie la te- r nr <¦:; argent\t\tif < pieces de < Hitiaaie ctii\tI ?c\ti de l\u2019élimina- i n < umplètc:\tde\tce métal dans les pièces de\tvingt-cinq et de\t : X l ills, p\trmc:\ttira, estunent i-.i twpCi'îs a\tmes\t¦icains, de ré- i ikrer 300\tmi\tllion- d'onc: s argent par a1\" e pour satn-aux U.-oms de certaines Les p,.¦ es américaines ont ne plus forte teneur en argent ne Pcs pièces canadiennes, elle prix de l'argent restera stable pour deux ou trois ans après l'application de la nouvelle loi américaine concernant la teneur des pièces dans ce pays.Ils estiment que les prix ne ri M'aient pas changer aussi longtemps (pie les pièces à base d'argent resteront en circulation aux Etats-Unis.Les responsables canadiens n'étaient pas préparés a évaluer les effets possibles du changement apporté aux pièces américaines s u r la devise canadienne, Au cours de la deuxième guerre mondiale, le Canada a connu deux changements de la composition métallique de ses Kifgara Structural Steel Co.Ltd.Pc riod'c de SU tuai amiral h d.a r< .ç \u2022 \u2022 i) ; : ; o ri t c\\ jClenuer; \u2022fl Co'll* des : i.Lr< imu< i venir: t * la m .t 1.Le.n i.a i ::e \\ \u2022 1 i' 1 \u2022\u2022 IV.'i: * Ifs rev ¦«'U par A S le pi! , eu: lit t al de deux pour un ¦ décrété en avril 1965.On i e prévoit pas que le même I ourciT.ta : \u2022 d'a \".cm ntatioii s > maintienne au cours dit second trimcsLi e.Les veut \"s sont passées de $37.2 millions, pour les six premiers m lis de pjfi-L à $37.7 milfoils pour la même période celle American Can Company American Can Company rap-r, venus record pour it semestre cl le rt ri \u2018nus se en action on.Ci l i:: Consolidate:l Paper Corp.Ltd.r,;>\t'\t., i PaiM-Cnrp.LU.-i,.|\tV.-\t\\\ts et 1.220 LUI .an [lit.; n Su pa: ion au et en Ontario Product Steel ; Co.Ltd.î.f-s revenus nets consolides tario'St i Prod :ets Co.se t ( levés a $ 1.231,IM OU SL5.3 r action ordinaire au cours la période ri \u2022 six mois qui a s fin le si juin dernier, ce \u2022a représenté un accroissement \u2022 ii sur les rc-ultats de Li:U :36 un $1.40 par action aire enregistrés au cours ¦¦ la période correspondante eu \u2022¦.t.rapporte AL O.U.Cowan, de la cor t- le tu i-.'iue toi t p.'C q.l o i s'at \u2022 \"0 m i de lt.'ii de Ciinl vont <:t: .n niais vis eucoi .\t\u2022\ti\ti* \u2022 firms\t ce aux action-\tCl!** ST.* \t<*j y i Ions de la\trun1 \u2022ne.,- t ru1-\tI.I i pleine capa-\tpro :l à ce que t\"\t ti'-ime jusqu'à\t Lu mer.\u2022¦\u201d\u2022\u2022*\trt m et de Gai n-\t iinirt os en pro* ¦; effet:', r.\u2022 se s.\"t pas envoie fait pleinement n r.tir au niveau des revenus.La construction de la nou-Vi Ue i, .ne tie $1,000,000 à l,a-coile,.au Québec, est présentement en cours et la production devrait commencer avant la lin rie l\u2019année.Antlies Imperial Ltd.AI.D.G.Willmct, president d'Anth .s Imperial Ltd., communique que les revenus nets consolidés de sa compagnie se sont élevés à $1.33.3,Ôdffi on ft GO par action ordinaire, nu \u2022\u2022ours du premier semestre de l'année en cours, comparât i veinent à $774,000 ou $0.3-1 par n-.tion pour la période correspondante en J9G4, soit i.v.\u2022 augmentation de 759.Les r -.venus par action réflètcnt ie pièces de monnaie.En 1912-43, on a mis en circulation une pièce de cinq cents à base de cuivre et de zinc, et en 1944-45, on a frappé une autre pièce de cinq cents à base d\u2019acier et recouverte de chrome.Recherche d'un nouvel alliage M.Parker a également déclaré que les experts du Conseil National rie la Recherche et du ministère des Mines étudieront la possibilité de trouver un alliage pouvant servir à la fabrication de nouvelles pièces de monnaie.\"Nous espérons, a-t-il dit, trouver un alliage qui soit propre à nos pièces de monnaie, mais il se peut aussi que nous soyons clans l\u2019obligation d\u2019adopter la formule américaine, si nous ne trouvons pas une autre formule convenable.\" Les nouvelles pièces américaines de dix et de vingt-cinq cents seraient, d\u2019après le projet de loi présenté, composées d\u2019une base de cuivre recouverte de deux épaisseurs d\u2019un alliage de cuivre et de nickel.Le tranchant de la pièce laisserait apparaître le métal rouge.Dans la plupart des cas, l\u2019argent canadien est frappé en pièces comme un sous-produit ries métaux de base (ex : le plomb et le zinc), ce qui laisse la production d'argent liée à la demande des métaux de base.En 19G.3.le Canada a produit 29.9 millions d'onces d\u2019argent pur, comparé à 37 millions d'onces produits aux Etats-Unis.ûrrrniMmtwt MCroissemem jean Mehling câbie de Paris des exportations de minerai de fer Faudra-t-il éliminer *»\u2022\u2022 : \u2022' W.G.James D.S.O.Domtar Limited annonce la nomination de M.Wm G.( R i 11 ) James au poste de Directeur des services d\u2019information.M.James sera responsable des programmes d\u2019information interne et publique de même que de la publicité de prestige de la société.Les expéditions des producteurs de minerai de fer ont augmenté en mai sur un an plus tôt i4,325,4G9 tonnes contre 4,203,165) et en janvier-mai (10,977,950 tunnies contre 9,-595,608).Les exportations de minerai se sont accrues en mai sur un an auparavant <3,-901,905 tonnes contre 3,791,966) et en janvier-mai <9,705,492 tonnes contre 8,212,502), tandis que les livraisons au pays ont fléchi durant le mois (363,564 tonnes contre 411,199) et durant les cinq mois (1,272,458 tonnes contre 1.383,1015 \u2018.Fin mai.les stocks avaient diminué sur un an plus tôt \" '3,800,676 tonnes contre 5,192,033).Les expéditions de mai ont été supérieures à un an plus tôt dans toutes les régions productrices, sauf au Québec.Voici les chiffres du mois : Terre-Neuve, 1.476,299 U.300,540) tonnes; Québec, 1,570,934 <1.801,-779': Ontario, 993,691 (913.515); et Colombie-Britannique, 284,545 (187,331).la règle d'unanimité du Marché Commun?USA : l'idée d'une conférence mondiale accepîée dans les milieux politiques WASHINGTON.'AFP' - La commission spéciale créée récemment par le président Johnson pour conseiller l'administration dans les questions monétaires internationales, a approuvé vendredi la proposition du gouvernement américain en faveur d'une conférence mondiale sur une réforme éventuelle du système monétaire international.Le secrétaire du Trésor, AT.Henry Fowler, a fait une déclaration dans ce sens dans un communiqué publié par la Maison blanche à l'issue do la première réunion de cette commission consultative qui s'est ternie en fin de semaine.Cette commission est présidée par le prédécesseur de M.Fowler, l'ex- secrétaire au Trésor Douglas Dillon.Dans une déclaration séparée, M.Johnson affirme pour sa part que les premiers résultats du programme lancé par l'administration en février dernier pour corriger le déficit de la balance des paiements des Etats-Unis semblent encourageants.Il souligne toutefois qu'il est encore beaucoup trop tôt pour procéder à une évaluation exacte des perspectives d'ensemble.La balance des paiements américaine ainsi que les efforts déployés par les Etats-Unis pour renforcer le système monétaire international ont constitué l'essentiel de l'ordre du jour de la réunion de la commission.La France juge inopportune la proposition américaine porte ((' \u2022 D prem ('\"'.ixième trimestre de 1 an-r.\u2022\u2022 en cours Les revenus se sont chiffrés à $1.63 par action au cours des six premiers mois de 1: i.7 au regard de $1.19 pour la pcrir.de correspondante en h t.sc.it une augmentation de Le pourcentage riaug-i ¦ n est encore plus élevé.si on compare les chiffe* du second trimestre : Sl.lt) par ;< .un en 196.7 contre $0.75 1 ::r action en 1964.Les retenus nets se chiffrent à $23 iji'!'.ei(i0 pour les six premiers mois de 1965 cÔmBarali-V' re nt à $20.770.000 en 1904.Pour le second trimestre, les n -, crus nets se lisent $20.231,- 000\tet $12,604,000 respectivement en 1954 et 1965.Au cours du premier semestre do u:;3,\tventes se sont chiffrées a $595.439,000 au regard de $.377.600.000 au cours de la période correspondante en 196t.En.ce qui concerne le second trimestre, les ventes sont passées de $313.032,000 en 1964 à $331.734,000 en 1965.Laïcs Ontario Cement Limited Lake Ontario Cernent Limited a enregistré des; ventes et des profits record au cours du premier semestre de l'année.Le rapport que vient de prêta compagnie indique es ventes se chiffrent à .021 au 30 juin, comparé à (C3 cour les six premiers de l'année dernière Les ; s'éln! Ii-s**nt a $750,424.\u2022ré a $227,313 l'an dernier.arc un volume de ventes ; profils traditionnelle-bns au cours des six premiers mois de l'année, les pro-f.:; de la compagnie represen-t nt 13.1 cents l'action en ce qui concerne les 4,144.517 actions ordinaires, soit une augmentai ion de 12.5 cents comparé a l'an dernier.L'an dernier, les profits par action étaient de 5.6 cents, et leur nombre attei-g -ait 3.248,286 actions.Le rapport souligne que les prévisions pour la présente année fiscale, qui se terminera le 31 décembre 196.7, sont brillantes.L'augmentation de la capacité de production, les nouveaux marchés, une organisation efficace et la situation favorable de l'économie canadienne constituent les facteurs qui feront de cette année une r - meilleures pour la compa-a ajouté JL J.G.Pic- 1\td.président de Lake Ontario Cernent Limited.PARIS.'AFP' - La querelle monétaire franco-américaine rebondit.La France estime inopportune la récente proposition américaine de \"réunir une conférence internationale sur une éventuelle réforme du système monétaire du monde non communiste.Or.cette réforme est réclamée depuis trois ans par les autorités françaises, alors que jusqu'à ces derniers j o u r s Washington défendait avant tout le statu quo.La querelle avait éclaté au grand jour le 4 février dernier lorsque le général de Gaulle, dans une conférence de presse, s'était prononcé en faveur de l'étalon-or et avait affirmé que le \"dollar ne vaut plus de l\u2019or\", comme le supposerait un fonctionnement satisfaisant du système actuel du \u201cgold exhange standard\", ou étalon de change ur, en vigueur depuis 1922.A la suite de la suggestion faite par AL Henry Fowler, sociétaire au Trésor des Etats-Unis, de réunir une conférence mondiale sur une réforme éventuelle du système monétaire international.AL Valery Gis- card D'eslaing, ministre français des finances et des affaires économiques, a fait hier la déclaration suivante à un représentant de l'A.F.P.; \"La suggestion de réunir une conférence monétaire internationale, formulée par le secrétaire au Trésor des Etats-Unis, manifeste la prise de conscience par les autorités américaines des défauts du système actuel.Le gouvernement français qui attire depuis trois ans, dans les instances appropriées, l'attention sur les dangers (pie comporte le régime monétaire mondial, constate avec intérêt cette évolution.Par contre, la procédure suggérée consistant à réunir une conférence internationale sur ce sujet ne lui parait pas opportune.\"Deux conditions doivent être en effet remplies au préalable: avant de construire un système monétaire nouveau, il est indispensable d'assainir celui qui existe.Certes, des progrès ont été accomplis dans la voie de l'équilibre par ceux des pays qui ont connu un déficit massif et prolongé de leur balance des paiements.Il reste à s\u2019assurer que ce redressement est durable avant de pouvoir apprécier les besoins réels de l'économie mondiale en moyens de paiement et à chercher à les satisfaire.La seconde condition est qu'il existe un minimum d'accords sur la nature et l'objectif de la réforme à opérer.Les études préalables existent : elles ont clé conduites par le groupe des \"dix\" sur la base d\u2019un mandat du fonds monétaire international.Ces études ont fait apparaître non seulement des divergences, ce qui est normal, mais des contradictions profondes entre les directions des réformes souhaitées par les participants.\"La France a fait connaître clairement sa position sur la réforme du système monétaire international.Elle souhaite que ses principaux partenaires explicitent la leur.Alors il sera possible de faire oeuvre utile.\"En l'absence de ces conditions, une conférence monétaire internationale ne pourrait conduire qu'a enregistrer des oppositions ou à s'accorder sur des réformes d'apparence\".Ports nette de $1.5 million pour Weib IL Krapp en 3 mois M.Fowler a également fait part à la commission de ses lé-cents entretiens avec le Chancelier de l'Echiquier James Callahan et le ministre des Finances japonais Takeo Fukuda.Le secrétaire au Trésor ajou-Le dans sa déclaration que \u2018Ta commission estime à l\u2019unanimité que la proposition des Etats-Unis en faveur d'une conférence internationale destinée à étudier le problème éventuel des ressources financières mondiales constituait un pas important dans la bonne direction\".M.Fowlej-a par ailleurs réitéré en cinq points les grandes lignes de la politique monétaire américaine telle qu'il l'avait définie dans un récent discours ou it annonçait que les Etats-Unis étaient disposés à participer à une conférence mondiale sur une réforme possible du système monétaire international.M.Fowler a exprimé ces cinq points de la façon suivante : 1 ) L\u2019importance qu'il convient d'attacher à l'élimination aussi rapide que possible du déficit des Etats-Unis, en tant (pie precondition nécessaire à toute modification du système monétaire international.2» L'importance qu'il convient d'attacher à ce que les Etats-Unis aussi bien que les autres pays adoptent une attitude souple dans tome discussion portant sur les aménagements susceptibles d'étre rapportés au système monétaire international.3i La nécessité d'une préparation soigneuse et attentive susceptible de promouvoir des négociations fructueuses à l'échelle internationale.4' La nécessité de bâtir sur le système actuel en utilisant nu maximum les instruments existants de coopération financière internationale qui se sont avérés tellement efficaces par le passé, .71 La nécessité de préserver le dollar comme principale monnaie de réserve afin d\u2019assurer la stabilité constante du système commercial et de paiements international\".On a l'impression sans doute, hors dos limites de l'Europe, que la \"mise on sommeil\" du Marché Commun ne pouvait répondre qu'à doux attitudes : le désir \"d'en finir\" brutalement avec une organisation qui, grandie trop vite, en arriverait rapidement à dévorer le* entités nationales ; ou une simple manoeuvre tactique, devant au contraire permettre à la France \"d'emporter la dernière manche\" dans la course à l'unité.Au fur et à mesure que se déroule la bouderie entre la Franco et ses partisans, on éprouve plus do difficultés à comprendre les tenants et les aboutissants de la querelle.En matière agricole, par exemplo : il semblait que tout fût relativement clair.Il s'agissait, officiellement, d'une opposition relative aux versements compensatoires communs, ou plus exactement à la nature de l'organisme chargé de centraliser ces paiements.Est-ce parce que l'opinion publique, déroutée, veut obtenir des explications satisfaisantes ?La plupart des hommes politiques, français ou non, se croient contraints à des déclarations toutes plus ou moins contradictoires.Prenons le cas, par exemple, de l'une dos dernières \"explications\" fournies par M.Pisa-ni, ministre français do l'Agriculture : ello contredit, de façon presque ouverte, la position adoptée à Bruxelles par le gouvernement do la République.On était en droit de penser que, pour Paris, la \"supranationalité\" était le danger à éviter coûte que coûte.En fait, c'est bel et bien dans ce sens qu'on été énoncées les objections françaises, dans la capitale européenne.Est-ce dû au désarroi des agriculteurs de France ?Est-il logique, de la part de Monsieur Pisani, d'affirmer ceci, devant des journalistes belges : \"Une organisation libérale des échanges, un exercice réel du jeu de la concurrence ne peuvent prendre appui que sur une unification des conditions do la production, ce qui nécessite tout d'abord une harmonisation des politiques agricoles nationales ?\" Qu'objecter à une telle démonstration ?Que penser d'une telle contradiction ?Dans tout cela, un commentateur belgo n'a pas hésité à relever une contradiction majeure avec les causes officielles de la rupture de Bruxelles.Que signifient de semblables conditions ?L'acceptation par la Franco de la \"supranationalité\".Est-il en effet possible de distinguer \"l'harmonisation des politiques agricoles\" et un pouvoir commun aux six pays, chargé de déterminer une politique commune ?Dans l'esprit de certains gouvernants français, les deux choses ne se confondent pas, parait-il.Il y aurait politique commune, môme sans confusion des exécutifs et des législatifs.Cela peut être vrai en théorie ; mais en théorie seulement.Il est à peu près certain que, établie puis fonctionnant, à la suite d'accords entre pouvoirs qui conserveraient leur totale autonomie, une politique dite commune ne cesserait d'être remise en cause.Ne vient-on pas, justement, d'en obtenir la preuve irréfutable ?Avec un \"pouvoir commun\", véritablement supranational, une politique européenne \u2014 qu'elle soit agricole ou industrielle \u2014 est établie à la majorité des décisions.Mais surtout, elle est appliquée malgré les oppositions de la minorité.C'est, à mon avis, cefto dernière condition qui doit l'emporter sur toutes les autres.Sinon on aboutit à la négation mémo de la notion do communauté.S'il suffit d'une opposition pour bloquer toute la mécanique, le Marché Commun n'est plus alors qu'une association temporaire, à objectifs et fonctions limités, et son existence se trouve remise en cause d'une réunion à la suivante.En somme, il y a un choix fondamental à effectuer.Ensuite il faut accepter de s'y tenir.Peut-être est-ce, justement, le Traité do Rome qu'il convient de revoir.La règle de l'unanimité a déjà failli causer la mort de l'Organisation des Nations-Unies.Elle pourrait bien condamner le Marché Commun à n'êtro qu'uno institution sans lendemain, si on ne l'efface de façon définitive.Les contradictions mêmes dont nous venons de faire état prouvent que, malgré les apparences, certains gouvernants français en sont convaincus.La \u20ac®nis$m Mis!» islofa La société Wehli and Knapp (Canada1 Limited vient de pré-sonter à ses actionnaires son neuvième rapport annuel qui couvre la période du 1er janvier 1964 au 31 mars 1965.Le rapport reflète les difficultés financières de cette compagnie au cours des derniers mois.La société n'a pu réaliser au cours de cet exercice financier le programme qu'elle avait présenté concernant le maintien de ses principaux investissements a déclaré aux actionnaires, AI.James A.Sorien, président.Malgré la vente d'un bon nombre de propriétés et une réduction considerable des frais Hausse de 16.2% de la production d'autos en juin La production de véhicules automobiles a augmenté de 16.2 p.lut) en juin sur un an plus tôt 188,936 contre 76,5611; la production de voitures particulières a monté de 13.3 p.100 (73,627 contre 64,966) et celle de véhicules commerciaux, de 32 p.100 115,309 contre 11,595).La production en janvier-juin s\u2019est accrue de 11.6 p.100 au regard du premier semestre de 1964 1481,198 contre 431,021), les voitures particulières augmentant de 10.1 p.100 (401.537 contre 304,5701 et les véhicules commerciaux, de 19.9 p.100 (79,661 entre 66.451 ).d\u2019opération.Wcbb and Knapp n\u2019a pu obtenir assez, rapidement les liquidités nécessaires pour permettre à la compagnie de rencontrer ses obligations.N'avant pu obtenir de crédit, la compagnie se trouva dans l'impossibilité de pourvoir au développement de l'actif, a précisé M.Soden.Pour la période de (rois mois terminée le 31 mars 1965, l'actif se chiffrait à $35,322.346.Les immeubles et les terrains étaient évalués à $31.2.74,882, et l'encaisse à $123,227.Au passif, le déficit faisait monter les exigibilités à S52.696.653; la dette à long terme atteignait $46.556.319.La perte nette au 31 mars 196.7 se chiffrait à $1,434.752.La perle nette est ie résultat de la différence entre, d'une part, les revenus de foutes sources i$447,496), et, d'autre part, les dépenses d'opération, d'administration, de salaires, les frais de dépréciation et les pertes à la vente de certains biens.Dans son discours aux actionnaires.AL James A.Soden, a présenté toutes les difficultés que la compagnie a rencontrées depuis plus d'une année dans ses nombreux projets.Il a terminé en déclarant que la compagnie, au cours des riix-luiit derniers mois a pourvu à près de .70 millions de dollars de dettes, dont la plupart étaient à court terme et à des taux d'intérêts très élevés.Le bilan au 31 décembre 1964 se chiffre à $36,195.089.Aux postes de l'actif, les immeubles et les terrains sont évalués à $32,983,129; les liquidités en caisse atteignent $316,883.An passif, le déficit fait monter les exigibilités à $52,134,644, dont $40.796,190 représentent la dette a long terme.La perte nette au cours de l'exercice financier 1064 se chiffre à $14.276.991.Elle est le résultat de la différence entre d'une part'les revenus de toutes sources ($2,754,571) et.d\u2019autre part, les dépenses d'opération, d'administration, de salaires, les frais rie dépréciation et les pertes à la vente de certains biens.Malgré les grandes difficultés financières de la compagnie, le conseil d'administration reste confiant et si les propositions faites aux créanciers sont acceptées, les administrateurs ont bon espoir que dans quelque temps les actionnaires pourront retirer quelques profits.Exportations iiiégdes vers Cuba BRUXELLES, (AFP> - Semaine difficile pour la Commission du M a r c h é commun : réunie à huis clos à partir de lundi, elle va arrêter de nouvelles propositions sur le financement de l\u2019Europe agricole pour tenter de sortir l'Europe de l'impasse actuelle.Les neuf sages « deux Allemands, deux Français, deux Italiens, un Hollandais, un Belge, un Luxembourgeois i qui président depuis 19.78 aux développements du Marché commun ont là une lâche périlleuse.Sachant que.Paris refuse par avance leur intervention.ils doivent cependant trouver à la fois la formule et la procédure qui ne puissent en aucun cas envenimer les choses.C'est en effet sur la base de leur texte que les \"cinq\" comptent en principe discuter le 26 juillet, à Bruxelles, lorsqu'ils tiendront comme ils l\u2019ont annoncé.sans la France, le conseil prévu à cette date.La décision que doit prendre la commission Hallstein est incontestablement politique puisque, suivant la date à laquelle elle remettra son texte et le contenu du compromis élaboré, elle peut provoquer des prises de position des \"cinq\".En encourageant ou non les partenaires de la France à essayer de trouver coûte que coûte dans le circuit communautaire la solution au lieu de le délaisser pour les contacts diplomatiques, la commission Hallstein exercera ainsi une influence qui engage profondément sa responsabilité.Sur lu fond même de l'affaire, il lui faut donner satisfaction aux revendications françaises conformément à l'engagement de 1962 sur le financement de l'Europe agricole.Mais, elle doit également répondre à l'altentc des autres pays que jusqu'à nouvel ordre ne voudraient pas voir complètement escamoté le problème du renforcement du Parlement européen et de l\u2019évolution vers l'Europe supranationale.Hausse de 49% des revenus neîs de Burroughs Les revenus nets de Burroughs Corporation se sont chiffrés à $3,111.000 au cours du deuxième trimestre de 1965, comparativement à $2,088,000 au cours de la même période en 1964, soit un accroissement de 49 pour cent.Ces revenus se traduisent par $0.42 par action contre $0.28 l'année précédente.Au cours du semestre terminé le 30 juin dernier, les revenus nets ont atteint $5,889.000.une augmentation de 47 pour cent sur le chiffre de $.7.998.000 compilé au cours des six premiers mois rie 1964.Pour cette période, les revenus nets par action s'établissent à $0.80 contre $0.54.Les résultats de Burroughs Business Machines, la filiale canadienne de Burroughs Corporation, sont inclus dans ces chiffres.ARGENT DISPONIBLE OU FONDS NON LIQUIDES?\"Vous savez naturellement que vos comptes à recevoir représentent des disponibilités que vous investissez temporairement dans les affaires de vos clients.Ce faisant, vous les immobilisez et vous ne pouvez plus en disposer,.\u201cC'est alors que les services de notre société peuvent vous aider.Les sommes qu'elle vous versera en contrepartie de vos ventes vous permettront de disposer de fonds immédiats pour gérer votre entreprise avec plus de facilité.\u201d | Extrait de: \"Le Factoring: élément de progrès pour les entreprises dynamiques.\u201d Le factoring peut-il vous aider?N\u2019hésitez pas à nous demander notre brochure détaillée.AFFILIATED-BUSINESS (Société de Financement Commercial et Industriel) WASHINGTON.\u2014 (UPD -Le département américain du Commerce a annoncé hier qu'il prolongeait pour une autre période de 60 jours la suspension, imposée à un homme d'affaires et à deux sociétés de Montréal, des privilèges à l'exportation aux Etats-Unis.L'action a été prise contre M pagnies qu'il contrôle, J.L.International Ltd., anciennement Jaymor Enterprises Inc., et Canex Ltd.Un porte-parole du département du Commerce a explique que l'on possédait des raisons suffisantes de croire que M.Lewo s'était rendu coupable d\u2019exportations illégales, dont une série de transactions avec JL Pierre Contresty, lequel est être déclaré pour fins d'impôt déjà aux prises avec la justice Certificats au Porteur MUTUAL INCOME FUND \u2022 DIVIDENDE No 17 AVIS est par les présentes donné qu'un dividende do 8.19 cents (50.0819) par action sera payé le 28 juillet 1965 sur les Joseph Lewo et deux com- factions dans le capital do \u201cMutual Income Fund\u201d, représentées par des certificats au porteur, sur présentation et remise du coupon numéro dix-! sept (17) à toute succursale au; Canada (sauf dans le Grand-! Nord) do la Banque Canadienne Nationale et do la Banque Cana-' dionno Impériale do Commerce.Sur co dividende, seulement 5.1568 cents (50.051568) par action représentent du revenu qui doit sous la môme accusation On reproche à Jl.Lewo d'avoir exporté des produits d'ori- |20 Juillet 1965.gine américaine à Cuba.\t- U COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT U amour passe par Vestomac \u2014\"Ton mari a-t-il changé depuis que vous êtes mariés?\u2019\u2019 \u2014\"Oh.oui, autrefois il me i parlait toujours de son coeur, ! maintenant il ne me parle plus i que de son estomac\u201d.REiPRESEÜTAfiT mS VENDES INDUSTRIELLES Homme bilingue demandé pour visiter ateliers industriels de la région de Montréal à titre de représentant d\u2019une importante entreprise canadienne.L\u2019expérience de la vente et des aptitudes en mécanique seraient préférables.Salaire selon l\u2019expérience, bénéfices marginaux inclus.Auto fournie.Entrevue accordée aux candidats convenables.Pour renseignements, écrire dès aujourd\u2019hui CASE 7061, LA PRESSE AVIS REDEMPTION PARTIELLE D'ACTIONS PRIVILEGIEES 5% NON CUMULATIF, RACHETABLES, DE CANDIAC DEVELOPMENT CORPORATION AVIS est par les présentes donné que, suivant une résolution dir Conseil d\u2019Administration et des Actionnaires, une rédemption prorata de 4,2.73 actions privilégiées.5^ non cumulatif, rachetables, de la valeur au pair de $100 chacune, de la Compagnie, actuellement émises et en cours, sera faite le 30 juillet 1965.ou après, aux actionnaires inscrits aux livres à la date du 23 juillet 1965, sur présentation des actions requises.PAR ORDRE DU CONSEIL Les détenteurs d actions non enregistrées à leur nom sont requis de faire enregistrer ces mêmes actions avant la date de fermeture.Par ordre du Conseil J.FAVREAU, Secrétaire DATE 5 Candiac, ce 20ième jour de juillet 1965.7% SIMARD-BËAUDRY INC.Obligations, liv \u2019 ' r générale, à fonds d'amortissement, Série \"A\u201d.Date d'échéance; le 15 mars.1977.2.I\u2019rix: .?% et les intérêts porter 7f courus pour rap- Simard-Iîenudrx lue.est la plu- \\ a-te entreprise de construction québécoise.Son actif est de plus de S22'/2 millions.I.a compagnie possède une grande carrière à Duvrrnax, une usine de fabrication de blocs et de hri-nues de ciment, trois usines de préparation de béton, deux usines d'asphalte, des im-inciildcs administratifs, deux garages, deux ateliers de réparation, un entrepôt d'outillage et quelque 800 unités d'outillage de construction.Son chiffre d'affaire était S29 millions en lOOt.et le benefice net après impôts était.S 1.9 1 1,501.Les contrats à date se chiffrent à ?5ü millions.Ces obligations sont des titres dans lesquels les compagnies d'assurance ont le droit d'in-vestir leurs fonds.LA MAISON BIENVENU LIMITÉE 210 OUEST, RUEST-JACQUES, MONTH ÉAL 1-812-2791 Pour obtenir dot renseignements rt une copie du prospectus, détacher et retourner le coupon ci-joint.SIMAHD-BE.VUDRY INC.NOM .ADRESSE.TÉLÉPHONE.4677 LA PRESSE, MONTREAL MARDI .BT\t-\t| \u201e \u2018\t.\t* , * .\"\t',\t\u2018\t'\t' i [ ' ^ ' \u2022 \u2019\u2019\t'\tJ ! L\u2014 * ¦** * |' i I il\t'\t¦\t:\tv»\u201e>., H»u,\tUn.\tf.¦\t¦\t¦\t! Bourse île lf<-»ntrvu! ; m-aii.« \u2022\t«%\tI;-.\t,.WH WUIJJV\tI iRUliËi^Din\tln.i n\t-.il ™\tai.».,,,, im u 4-.\t4.-, stem.,* a 1-1 t4 41.'»\tI Mar 3 \u2022 r,.n, t«*j.op »?i\t* .ni\tirmoeur nui h .Aliiiini.i lit 11.:\t'Jin « - '\t20\"\tr.r\u201e 1 luit tt\u201e, k\t.\t,i.|\u201e .,nt|1\tA|rnilnm»nt on ' I H 11 HpaS»>8Âa':lllll I\tIk |j|c(.< c-fill\u2019-s en dnll-ii s Alimuni Sno s au 27%\t27, T lin i 1 .11\t* la-s 1:1.\t1:1 % I ml'.- II'\" 77\t7,1 100 Aiiiim.\u2022\u2022 m m ,,,\t'i.«\t1.\t1 ,\t\u20221,1,1\t\",\t*ù,\t*\u2022 k 1,1 co,e \u2018.r «loitemcni en æ mMHBIBK&tMr1 II! ,\t.\t.\u2022\ts ai.,.,, a\u201er /.m\ts*:\t4.:\t4,:\tmet /a*, s >¦%\t<:i»,ii va 41\t$ 14 125 Aluni,n 2.1\t2 m\t«u a 1:: la »\t,T .,\u2022,,\t48 ¦\tbaisse en début de séance a\tMmBHmBBkbi!».«g\t\u2022M,nl mixtes.Les li.mques cnna- ,vnthe, \\ 100 s ne.u.% la-, Tr c*n l'i.tau s .i.\t:«\t:i.ca«-\u201en l«p 2000 hi% Alum 41.iT 411 .41,\tVoi:; ;;\t-\t::,i\tS'*** r.» un* 2«\t23% % Mnntréal.U* commerce est peu\t\u2018tiennes sanl plutôt inaelives, *« «'\u2022* \"r\t%\t1\tsr.\tJ-j\u2018- »\u2022% ««runrun.son aas n» A Iran 2 nr 4!i* j 4;\t'!:1 A\"'\u201d\t\u2022\t12\u2019,\tFiitiirit- 47'-\tnc*»-lf.\tI II II 11 I I toutefois.1.1 HAIiqUC (1( Mont- Auto Kl «*12.\"» î» f»',\t'»\t.V* I n Carlml /\u2022*.* S 27 «û 27 Vi 27'.Ciulf I.loin) H \u2022 - as AnsiT 4'.i>4 -.i.i,\t! '' \"i'-1 -i ai\ti;.,,,,.,\"\t«J' .,\tAux industrielles et services MHRMh 111111 m r real gagne un peu de terrain.r.nk Mont un s lin-, m « un.i .m.s ras 527'.27\t27 <;\u201ennar :r.n 47:.Anït'^n vi\u2019 ;;r\tü\"rir.V\"'P |T: IV:\t\u2022 publies.Dominion Textile perd BMBHl,»i»IUl!lU >.es papeteries sont calmes.\t^ i ^ ^ Sîu\tS\t^ aïs ÜÆ\" >'Z\tX%, \" \\,S 270 » :i2-m .»!\t' ai.m-.wi m n i:;\t2^00 tïicn i ikr ion ih7 i 's.Bell '/* et Bnnco \\h.\t.\t.\t.\tBowaters prognwæ un peu.ma un :>7\t% ao'û ao»3 :u \u2022 v.aik ow /2.»\t$:;\u2022»\u2022* m\u2022.20 * iioiiin^»*» 475 .s 21, , Arc\t14 I»\tv'VV ', :1 ' * \u2018\tort \\v Vil> m\t\\U\\ naDetcrics et raffineries acl,fs- Les aurifères sont mix- Les valeurs aurifères «urc- »*, im k /to s » u » wcidwmKi 100 % nu u-* n .Jiud May .» 577 \u2022\t\" ?ï - H!;1'\ti-NH.Virh, ;!\t!;: '\u2022\t;i;;x , ^ *%\tilAl w iïï tes et varient étroitement «is.rent de nombm.s Kains.Kî, A VI.%.%.\tÆ.3ÏÏ., 3?V !m £ S V, SS lié ' ï|i, ÙV.\t1\t*\u2022\t*¦> ¦\tu.-.siihSs .\u201ci\t-.S-î J\tperd'h Consolidated gagne'A Oynamic.aux spéculatives.\t*\t*\t«\tn.,™*\t, s 22.» 22., 22 ,\t^ S2 $ Ï.v7 i.v, iv.ir.a, c.,.\t.7 ,ûunui,\"i.\t««-i\t¦\u2022\u2022\u2022> <\u2022\u2019 \u2019.**»\u2022\t- imI I.v,\t{\u2022!* {;;; 170 \u201ea«ne *\u2022\t\u201c registre un volume de 17.5(10 ac- nient de la cote dons un mar- M\u2019Ut.ÏV, w! JÏÆ n m s au SS 2!! i.\"n.n.uit 75» ne.u ;; v\"!u 7!\t,:\u201caï:\t;,i\t!.,! r,.;.,,,\t?T\tA-S mt'inix sont un heu nius lions des les promieres quinze ehe sans «flaires.1res peu de 1 si.n,.\t.* :e \u2022\u2022\t.1\tv.,i\u201e n\t«.,7\t1.7\t1.7 J-\taj-'j\t»'\t» : MlJ Vc\u2018\tv.\u2019\tn\tion* Dr.-, i\".\tI , \u2022\t.minutes.Les actions étaient valeurs françaises échappent au J \u2022' '\u2022\tf *p'5 \u2019j1- 'p'¦ w->i a *1 4«'2 s un u!* n <\ti ll'i *,\"¦>¦\tl*'< ;4\t\u2022 '\u2022\u2022\u2022\u2022* '\t1 I\ts:;\t\"7,\tAluminium et liofTscii**,,i\"nent \u2022\u2022fchnnsces à II.» après qu\u2019elles inoiivement rétrograde ci dans\tA W.-I « ,\u2022\t\u201e\t25 *4ÎI 1:1\t48 n i .,- mu 1 i.'\t¦\t¦\t¦ ïi! 1 1.\tI\teurent marqué un bas de Sl.lfi.les cas les plus favorables, bien 1; «;!«\u2022», «\u2022 su\tuni mo\tpctroles !\t!\u2022:!!: UK n- M\t- lUi:';;.-., .V:'\t, ;vv,.,\t-\u2022\t?.\tnSs^tinehf.-Vs\t*\t?\t*\tpci.nombreux, on s., borne a\ti;;;; i!;::\t.22\t2,\t'W 'S!\t' mû îïcii l\u2019hon .\t* i \u2022 \u2022 .\t.\t*,\t.\t-,.î\tn *\t1\t1\t.\t\" V* m NEW YORK \u2014 De nomean ui.iintciur les enlntioiK pi*» ( r imi> u < 2:0\t< m-.m-, m .\t¦'«* i.«**uu- \u2022 \u2022\t11\t\u2022\u2022 u.r i* \"\t1 üo'vi'aiuT ».\t.I- I\t1(\tu\tDiins les autres .secteurs.U\\l\\\tTUKK 'H nnuu.ii\tl*n vmwm .lu !,,s ci r! o,i 20.\t^ i«* , 10*.io«* Ami».*»\t2:.».*, r.n 1*.m *.\u2022*\u2022\u2022\u2022»\t\u2022 \u2022 -\t^ nr.i/ii\t(.\t.\t.\t.\t- \u2022\t\\>\t1\t.1 1.\t\u2022 .!\t- fléchit de 1 s \\IfiDon A de 1 \u2022 et\tNa*curs aemspritwiltvs sont\tn uu.ii iiitti 11.1:\t( fl\tl2S\t2I.| 2l.(\t\\n^ 1 i> ?;.\u2022«.\u2022»\t*>2\tu.nm 2 y \u2022»\t.1\t*2\t1 ica 0.1\t\u2022\"\t'\t\u2022 !\t!.\t- J;'' * \u2019;J\t*\tc,,.,\u201er,ml .1\u2019 1.i \\r\ten hausse ce matin, à l'ouvcr- 1\t*.an,u'' s(\u2018ra (>îa,\u2018h an tour* n*n 101:.\t.*> .v* »\tv.-,\t,:\u201c!Ark .,0<0\tiVît\u201d1 Vil! t1-\u2019- lc,i 111,5\t\u2022\t' 'ÿ ne Foirsi 2 » t i.\tn.-\t.11\t;\t.\t,,u \u2022\tHsi-.i.ims di ».lAt r a^,nc h ,\tw.,11 cii.1.\u201et\td hui anres c**lni * !«\u2022 I*i veille » r « ivi ;o > 12\t12-* r* t 1 iimo ( r ioimi .¦.>»\tM«int>r« no s\t^ r.o iirniiim- 07 - t<\t1;\t.i \\\t\\r., n»\tihi uo^ i '!\tet Dominion Stores perd *».lare «1 \\\\all Stuct.\tI ,imminenee de t*.pmiiVp.\u2018 1 ,t! /n v :jT :\u20197\t:i7 r,|n \u2022Su*> 0 y2~>\tfMi 27\t27-\t| 400 Hiiim-I» U', ti\t2 0 n.: ,!'is 1\t! .1\t1 : ,\ti \u2018 ,h,,r,\t\u2022 r*\t.\\,,v minièriK et néfmlière ii\u2019iii., 2.»\t2: »\tl 'm , \u2022 v 17\t17\t., .x m KrLS J1 ptuoltcrcs.raje esi mixte et le commerce t»on semble dctcrinmer des ven- c-ntrai r /\u2022 \u2022» s ip.n» n \u2022\t,,' tl 4 l7 *\tî,;n,\u2019<,r\u2018'\t4\ti tîuros fus 22 - 22 .\tA 2i 2i\tü \u2019\ti.'\t']\t^\tJubilcc gagne 1i) cents a 3.20 lA i(.nl\ttes de la part dachetëürs dé- c-iumc-ni 100\tsu;-, ur, n; a nynamk- 24joo 11a m in t w.«n w 40\t\u2022-\tJ riïŒL :;r\tX;\t|\u201c b i\tftüirs ïSiiori.*«fc.titre* cic v«- cid« à n^ndo«^.r iÎSRÆ-\tiss .aiï *iî a!î <-¦\t-\t-\t- ïï MÎ\t1 .- cancm p ¦* *':l\tA \" y \u2022'\t7i.n,\tii ii\tAi l n.liions pu .1 .» cents a rit.\u201e| étroitement en hausse.lion a terme devant la pers,s- «'«'i tn-*«¦* an u :\t7\t7\t*\u2022;«\u201c'\t.\tn \"\u2018r'.tor -k! *r\tï i»œ»r\tSi: 4-11,\ts':;!u.:,s\t^fl,V T ¦ lm 4,\t,\t*\tDouglas Aircraft et United lance de la baisse.,Vun autre î*nr \u2022?!.\u2022\u2022\tJ?!; ITL e ,,\u2018iÏÏ Ü '4\u2018\tn.ti.'.v îono lu :\ti J cr.uk .\\ mî 1.\tn.-o v.,,.;; c, \\ 4 in-,\t.\\2, i,u>r,.\t7;, 77#\t# AircraU gagnent plus de 1 fotc, le reglement mensuel va cnnc,* ::*,o\t^ n , i:c, î.r, Usb,,,ntî\t1:>\t.v.*nu-,.i .oo 41 *\tm rn csl\t: i\t'\u2022\u2022\t;\u2018\"-,!1v,.pr\t;i:\t\u2022\u2019**\t.MtK«nm*y r» i.r>\tTORONTO \u2014 Les industriel- point tandis que General I.)vna- faire apparaître de nombreux l;I- 1 \u2019J v f* 2-*\tmines\tNofth-n» oôo\t7vî'\u2019*J tm 700\tS SH» (¦ iiïo\"v\t*|T\tt;-, t\t:\tI'.Ks .sont, lésêrèmcnt en baisse mies et Boeing gagnent près de soldes débiteurs don.l-s imé-\tV IV'\tI 1 c iirmv \\\t47-, 4.,\t\"i\ti.\tM.-iv rwii ii)\u2018 4 to'.\t\u2022' 1 ouvert lire du marche a lo- j point chacun.\tresses se préoccupent déjà: des n,-.s.-., :\t« ;i.v :i., 2-,\tA,,\u201e|\tî!re\u2019\"«ïka vol °\"IÎ\tî -H \u2022\t\u2022 *\u2022\t\" , ¦;!\t\u2022\u2019!\t*.!*\tf.\u2019\t;\tJJ®!*'*'\u2022?'JJ*\tronto cl le commerce des Clcnernl Motors.American ventes destinées à l'alignement îv '\t'\t\u2022 y ,\"\t¦ Arj,»i 0500\t27\t2»'» 23 i*.-.uno **\t' r.::,\t-!\t¦ \u2018 r nr/e p \u2019 r'¦ ! i\tm'.i,uA :r-,\téchanges est très léger.\tTobacco et linodrich sont logé- de ci s pertes interviennent ain*i 1\t-iù.-\tr-,\t- p.- ïù' 7 ¦* \u2022 .¦ Ù™Zï m'Ü! \u201d'r\u2019.,w \u2022 1 .¦\t'¦¦¦\u2019\tJB t aicmw u\u2018u u-.\t.1,1\tmu., 2:1 u.\tLes métaux usuels sont éga- rement en baisse.Du l'ont, dans la composition de la ten- t*'*» \u2019i \u2022 :'r\t''\t:;r\t11,',,«*«k 4«o î iï , n , n .\t1 |\t«-'.i-\t« n:::; T :\t:\tL: v .\t-\tVXT m '\tlement un peu faibles et peu Phelps Dodge.Ilomestake et dance.\t!v,.!'.11 S s XV- V' uV }!u± *ï\u201e\tfC,\t>¦'\"\t\u2018e\u2018î '\tM .M C Il.t.s « .\t\u2022 i « \u2022\t.\tv'ih\u2019KN\tIC*!\tCcur* fourni* par\tU' .K »\t19 JUILLET 1965\tV, ' \u2019 M\tr ^ N \" 1 !>i«l 1\u2018.»\t14\tI\tl-.j, fii*! \u2018sio jÛ.ISms V ¦'\tnmtrsv rtuuttVeiuie\t.vu; «-anal» io-, ¦\to.s.lesue s co.\tAn\t?*\u201c' ff* c;|.;\tMarché a terme :\tA-;'-\t) .\tu, J.-'-*-.'\t; ;¦\tJU\t9 y, (uns T 41 .\t'!\t1 '\tII.PU I ¦ nu.\tu\u2019is 12 IV\tAchat Vent» \u2022''.1.\u2018\u2019'\t47\t4,r\u2019\u20184 47\tWINNIPEO\tîl.'.ul.ri s ' I ' \u2019i > , .\t'« '\t\"i; i \" KH.ma 17:'\"\t1.7 il\t\\\t¦\u201e\t::1 u 4:\u2019 > 4iu\tL~H « v«ti ni;-v IM \u2022'\t\\\t1 i;\ti ;; ;\tIV\\ |\u201e\\\t4Î*,\t\u2022;*\u2019*,\tV-nie\ti )\\Us\tr\u20192'-\u2019 J?1* 2;\u2019\u2018\tCüV«r* H\u2018lut\tClef.\t, s }{l \\t J., ' I< «*\u2022\tIV» s 40\u2019.-\tU.:u-M U\t«, -, 4 «\u2022»*»% \u2019 A »\tj,\ti*.u \\ 7\t.1\t;*,; .\tAilv.il.\u2022\u2022 IM.\t2'»\t7 J Alun» lai\t2C, .\t\u2022, J» -\t\\ VOI.NK\tf , |*f j »\t-,\tI Ai»»|»l|| 2«.) .V\ty,.,.,,,.\t.,\t, l\u2019-Xm:\u2019\" V-\t'\t\u2022 r S.iv.! in j.ü; AmM \u2019\u2022:.»:\tI0 .»\t] v ' y\u2019' y\t\u2022\t'r::r /\tH ''\tï| il\tliuù nib\u20191 J4 14\ti^'up.V''1\u2019\tÎ7 b An, ^ Tel\t07-,\t^7 «lî 11'.,\t\" ' '\t' \" ' '\t1.22 lu >1\tf7 a'\t\" I\t1\t\u2022 w.Cubolt ISO jri,\tl'.r.U L- .Mac\t.7\t7 Am *\u201c\u2019>\t™\t; .Mai 12.7 \u2022\t1.25 \u2022\t1.2.7\t1.', ,\t1 ¦><\t< S .77\tPri» Rend».2\"\t.\t.,\t,\t»,.Imlusl M 21 vu - l iorcx\t10\t15 MnMnl\t42 .42% 42%\tm- N«4;cl I * r\tBANQUES\tD,v\u2019dcll:to »PPro«.ment l>\" I \u2022 4 * 1 i 1\t1\t,.\tOne\tI\".\t17,!.\t,, Ancn.la\tr.2,% r,2% 1:2 LIN t\t1 , lu)\t- S -I' <:\u2022'-* r.1.7\t.,\tra r.\tV .\t\u2022,'lvc!,n\t,'3\u2018 Arme.SU\t«!% c : .Cl .Juillet 3., on.\t.::.i :\t212 ilri l-a S*1 f '.,\t475\t47\u201e\t4 .\t«.'un.Nutional\".2 2.s 2\"\t70\t,4\tS tl'i 44 \u2022 !\u2022 \u2022\t\u201eV .\u2022\t,\t*V)0 I: \\ [\u2019ct,.*11' 82 r.:i r:i\ti.\til\tAvco C'orp\t2ii% ?0% 211 ,\tJ-,-.\ta.l'i', al\u201d.\t1' Inv iir«.::\u201e 27 S 12\t12\t12\tr ipar\t.\t1H\tV.\t.70 II Slurcs\t7., :.\t;\t'r:\t!\t¦ l'iiktv I 20\t4\tBuhcocl:\t35\u2019, 351» T.'4 Mai\t3.JO U 3.K% .'UC, 3.11.1 UrpA |., S P , 1 .f\t2 2\"\t0 10\t12\t'\t\u2019 B IO-3'IO llomlar f .\t\" I\tri-vl'V.o 4< 0\t32.\tHall Ohio\t2.2 % 32% 32 .\t'¦ S 17-.I.17\t2 !\"\t» t\"\t.V MOT.:\t.,\t,,\t;\t.\t.hv K W -j -0\t_ II.-\"Il loppcr\t20\t2.7 BÈU How\t31% 30%\t30.SMC.Lt :\t-I\" %¦> C 227\t- 5%\t.7.\t»¦ N.Ko.«\t.\t2 ,u\t-,\tn,\t¦ ÆK Unnolnr\t¦¦¦ >\t.\tm\ts- I r.Vmn ÏV, 250\t-\tl>«lb,«.-.»n\tS 7 Ilpth Sied\t37, 3.7%\t33% Juillet I :::%\t11\".Il\" 1.13%\t.1.\t¦\t< :¦ l\"l il\" !\t¦\t!¦%\t10%\t2\t.\t7,\tu\tS D\" ,V\"\u2019.w\t.7\tSI U,Us 13\t17\tIn \"la Kxpll»\t27\t30 Bnnlcn\t42% 42% 42%\t1V \" V- [V \u2018 !\t\u2018 J H! ' j' '\tJ1:'1\t, '\t, '\t.2 Cl> \u201c *\"\t.7\t.9 IJiiOM,* A 11\t.\t'\t'\u2022\trru.mi, U.Il '.ru\tl.m\t\u2018l\t\"\tHuer I* rie\t40' : 4, m I\t\\.,v n \u2022; \u2022* , \u2022, ¦ _\tj ».¦ r\t, s\t| i:mM \u2022 » .\t0 ;.»\tj -,\t\\ JK9 .i ' ,\t<\u2022\t\u2022\t*\tt\t- 1\tSH ver S mil Kî\u2019^\tla»*\t2i» .*.(»\t1 tu rl Ind\tEU .f».; t <».\u2022 ,i 22 \u2019 « 2., 2 \\\t5 j , : \\ ;ç, .¦ , ^\tV\tlt.i *> lin \\*\u2019 .\tn .«\u2022\tj4\t4\t! JBH ¦\t1 » ?.v\ti\t'\t\"*» I\\c*r T 17 lt» -\tri ;:i\t{|urr«,,'i\t' » \u2022 \u2022\trs 2-, \u2022 2.2:., 22.2'.1 v \\ * * \u2022 » s n ' r, r.INDUSTRIELLES\tT SI ,\t,\t' \u2022\t1\tS-ilio s A 1' K»\tlusil I.11\t\u2022\u2022 » n» » .nliilli'i\t21\t2.j L» \u2022 »\tI \u2022 |-n u 1 ' *1\t,\t4 \" \u2022\t.-\t«\t\u2022\t'\t' \u2018\ts Uni' .M C'j *»\tI m»ei»;il\t:\t% Can*m>ll Kl\t,\t21\t21 » hV.tché nu comptant:\t, \u201e\t, ,\t'\t,\t-\tVI.v.-: 1\t1 4\t.\tjjH i'' .i-, :\t'¦\t' 4!.\u2018\t*\u2022}\t*'} i\t2\t\u2018.\"nu S'.\t2.' :.!% .4-.avoi.xk: 2 ,« n .\ti-.\u2022\u2022 m\t' r .r .i'\t'\t2'\tV.,\tfl î.:;*' J\u2019.IÎC I p,;'\t'\u2022\u2022\u2019.\tt '\t¦ \u2019 t ; n%u M.1II- IA K.5 ICI»\t\"*\t21 r\u2018n Sou II.V\t51\t.7, ' 71 '\ti:i'2 T rVén','., Vù.2 mv v, i\u2019\u2019 M ! 'ri:\tl ', 7\t- lu ¦ 3 i'\tJ*\tll\"\t{ \"\u2022\t2!\tV,\t: 9 II.».\\,1,\tIl\t'\tSuperpiUK :.2(» .1211\thrwnttiiw.l\t5 T l'.ter Tr\t4 *\t41-\t41\tM»*t Sl«)P»S P » $ K t\t1 *' 1\t2 »\t4,1\tI :fl| il sj lié -, P ! J- I\t,\t\"\t\u2019i.-fln*\tn\tI.nke lJi-aver\t2.'»\t27\tVt.j.j .\t2-ian.ü 1.27 » .\u2022.2 rw 2i ;in« 12, M\u201em\tJ1 ' t «.lit 12, I ;\t,\\ln\t\u201c JU\ts\t4 j\t! JH li.,nu ¦ \\ ,\u2019 r.!.\t::l r '\t'ln!*>m;.n\t5» M\tl.»*« »i ,\t(i1;',\t.'ln lr:!,Wsl 1 ,c\u2018 \u2019\tO % » 0.05\t21\t.0\t|-.^H II\tme lu\t,\tL\"»\t\u2022>\tMail, Oku\t7 lu .\t,.\t-\t-,\tM pal.I et 2 .113%\t.\t>' ' \u2022'\t.L' J\u2019\t.\t! .\t'\tAB lia: I\u2019-.M 17\t.\t'\t.\t.;\t\"\t2.'\tM.-rmer\tM\" II\" î-i-2\ti V-,\t117.i \u2022 , I,.u, ., y°yy\"' 4;\" 1\t\u2018 y.'.' v;\t<;,yr,';;\t-:l\tV1\t'H | OU\t,\t1\t;\tTru-V.all 477\t477\t>\t: un.,\t2,1\t< '««I *<\u2022\u2022*\t! '\t\u2022'!.'\u2022\t\u2014 UN : 1 i-.v 3.!0%.2 .\"a .1117\t.1\t\"\t.« .\u2022\t\u2022 \"\t*1\t- I .\t!\tJ \" .\t4\t' -J1\t%\t2.4\t: \u2019M p\t'\t1 A-'»e,l,.s :i::o :.u,\t, j,.j\t.in\ti\u2019\"ui \"J\tl.J\" h -\t, .2.7:.'.«u p \\ >ie : 111 '\t\" : S: <1\t%\t> '1\t¦ \u2019\t\u2019\t.\"\t.*' '\u2022\t-4\tan\tjH ,\t.\t.\t1\t'U\tl n Ohalskl 42\t40\tV.1\t7\t1,\ti\u2019\"\" lu:%\t«t ~\t-I* -\t4*\t\u2022 l\u2019eew I* >\t¦''\"* J 7\t4 7\t, \u2018 '\t'\t2\t.7 '\ti T.» K\tI.J.\t\\e\u201e\" \\ Dell.\t4,\t.5 «\u2022'.ntan.er\t3J% M \u2022 2 -\t\"t!.MXl._«K rol./.A N- I .,\t!\u2022.\t.\t*1\t.i ,\t'\t! >/¦\t.\t2 1\tÆ i I.n.1\t'a,\t1 \u2019\u2022\t,\tv D'-r II 210\t210\tvui V.2;'\t7 fft ''\"\"'\"C\t7i'\t'\u2022\u2022 «\t\u2022\u2022 ' Marché do lin: l'r.é .mutant 1.7\t:\tf\" \u2019\t4.J Vl\t'n ,\t1 '\t\"'\tM , p\t2/;n|g*i.v\t22\t22\tV.»ti!%v.\tp.; p;\tCHICAGO\t\u2018*.\u2022; s :' .\t.\t:\t¦ |u.y\" '\u2022! Il j I;\t|l >iùy\u2019AL.'\tr.\"y.\t|% /\u2019\"'k ,,1\tylj,\t.MilVKAl'\t^\t^\t/|\tD '\t* i m'4'1\tr\tt.impllés par K.1.Dupont et Co.\tu 1 4\tJ.11\u2019,'1\".,\t-! Jy '\t:\tf O vi 14:10\tC\" i» ?U\tV\tI\t0 lr 1 I 2\t'\t-:¦¦\t\u2022 \"\t\u2022 \"\t\u2022\"\t\"\t.T.ltirml\t43\t53\t';\u2022\tJuJA-l 1\t\u2022% I 3\" ¦\t12.\t1\t'\t1\tS i -«¦\t^ f\t! i\tAchats Vente u.,- .,n\ti u l^uen^ lia\t^\t«^ s s\t,\t1:\t1\t| ^ r\t*\u2022\t'\t:» o\t|\t^ \u2022 [ j | | j | j.i.i ! j | j j ; - \u2022 ! ,; I | j j I.J-' \u2022 | **¦\t\"***\tItivestors\t-, ns 3-, lit, il'laonumle Mue.7%\t; , \"en I* 'en,\t17 -\t17\t17 Sept '\t'7 ,\t<-7\t1.7 ¦ ,K-, basée sur le nombre IL.\t1\t'!'\u2022\u2022\u2022 T ' I'\t! -\u2022\t'.\t3 Jî'jrce : Assoc.des courtiers en va-\t* U* \u2019¦ !'\u201d\u2022\t\u2014 r,i':iut,r;u» l ,ri\\\t4 ) .;\t4 : :.> lî'i <1 i p.in;ne «l»* .Mil\t1* * H» i\tI\u2018 l tl\t\"1\t!u'\t' t-,\t|r !l \u2022% cnt«'im*r' il connu lui\t,r> * * '.\t11 \u2019 1\t*\u2019\t* \u2022\ti leurs mobilières du Canada.\t^ \u2022\u2022\u2022 il .liî »., 1*1 1H»\t- x;:.»\u2022.\u201e,\tM., y \u2022\u2022; < P K i»nv.4\t1 !m 2 01\t<;.\u2022»» I.if\t1 «\tI ¦ -\t'\u2022 - ; \u2022 :l J\t'\u2022\"\u2022'\u2022\u2022-\tl .p i \u2014 -.\t2 j.,:« K*.j I(i5 .vlîu'lnrk\ti* p; 17 t'hàrlt'red ('redit\t\"\u2022\u2019* 5i tïen Tire\t22 n 21 \u2022.'22 -\t'!\u2022\u2022»\t*1 ,J \u2022' \u2022\t\u2022' rV.lmiO illi* l'idU* Cn 1*11 il i ;*\t\\\".*\u2022 \u2022' ».» 1.1*.\t1 1 \u2022\t.l\t'2\t; gouvernement nu canad a\t» a».:,» Cj-usvtii\tr» .i r.*» (.*»riM'\\\tto ic *\t.p.-» « p \u2022\t> \u2022.*'\u2022 -\t>>:igi.k \u2022\tl i d i moi.n coi redondant ce V,\t, « 1 \u2018CPI.\tinr.*, o:r* P»\tINDUSTRIES\trana.la '\u2022.4-miîv\t4*1\t< I j» I une, «li* Mtl \"A\"\t«\u2019| l.o 5 10 C«I»ddrii\t\"\t\u2022\t\u2022'* -\t,\t.,\t, ,4 j |4 in !\t.\t, .\ti.\t1 \u201d ' \u2018\t\u2018 \u2019\u2022\tt y l*erîu-tuel* lfi.V.» 77\t7i:\tv\t.! 77 JC ;\t1 it 4\t1 '»'\u2022\u2022 h;»n lia « KnoiL\u2019s U.01\t!» il 1 » :» F«»iu\\ du .Mil \"11\" J UO\t(«\u2018Midrich\t\u2022\u2019 ¦*\t'¦\t'¦ - %\t\\ p, » i P\t1 ) -\t*' *v **\t4 *\t'\tMINES\tj; ! -I 17 juin J:./,'.;\tu,%\t:\t'D\t,J fanatlian Invi-inmt \\,1 4 \">\t4 \"u ! ! ' Alhant e mav.\tu 1\"\t*mi.\t1 * \u2022 : \u2014\t!» »\t\u2022 .\t.\u2019\u2022» .\t» ,\tFn.i lu nd\t»*»1 l 5i 71 Crown Lit»* m»\t40\t4.\t« ;, \\ t»\t.a.\t<\t\u2022.\ti\t.\t.\t.\t1 «.o .- 1 \u2022' \"l\tp\".»\t1**1 P'2\t;\t\u2022\t.jp.i i.i i ; i r « i » : i\t7 !*»\t7 72\t.\t.\t.\t-\tGiNo.ltv\t: ,\t*,2.\t.72» I !-\\ KS SI» VA\t\u2018l '\t0.t l - MU «,.-\tî .\t,\t,?p»\t.\tI ; ' s\u2018,»h.\tI:* \u2022 ï !¦* i ' i ' :\t.\u2018\t, - i .\t( «»HtvU\\u Mutti.il .7 ; i i» \"*» riuiionii' \\>s\t! Du 2 lu (iulf »'il\tîî% fu»\t*.f uiP«*t 2 :\t2.1, 2 îïft '\t2 '2 , L'î h*dîc> \u2022\u2022'\u2022'd > l'Il.T- lü't* !\u2022.'\t* 1\t11 \u2019 \u2018 - :\t11 ¦ '\t1 \u2022Inv'ï'r dur PCI p!i \u2018\t\u2022 -i \u2018\t'\t1\t1\t¦\t\u20221\t' r\tî \" l\u2019 | ; v^r* ,n V-ï lût*\t* »\tH,*,.»/\t72\t42.\t42\t2 7.7 \u2022\t2 74 .\t2 7! »\t2 72\t, ,is litTP il K fi ¦: :l»iî* \"U î U :ïV : !\t?, ,V.\t0 4,» 1 VH \u2022\u2019 i' :'V,\u2018I {i \u2019\u2022\t!'\t'\tî'\"1\t\"I« li.vr-i'.rv\t122\t,:,t r.\t\"Te'., \"i :\t||il|lc \u201e\t, ,\t, i ,V X i> 5 44%\t2 * ¦ .\t24.ï 44 a NM!'':.' Ml JUD» !'.'>\u2022 I lu 1' ' \u2022\tj.;: '.\u2022\u2019 .' \"\"\t:,1 , Alt 4*1 iev\tV ;\t!', v .\"\t-, i;l .;\t' , Divers.\"A\u201d\t27 un\tI\" II,ÎL,,.I I-.M-\t177 SU» |Î\u201e,| |: vi\t.2, B2% '2 ,\t\u2022';¦»\tv4;;'\"4 HT H'4;1' H:T nmm!a;.f i'<'\u2022\u2022\u2022!\u2022 I.''S premi.: « -.v\tI,, rr ' vi.lisi.n .\tn 4U CNK ., I (%-t Ji,;i7 91,-4\t9; , j \u2022]'.,4\t\\\t,\t%\u2022.luvrs-s.\"if\t.7.72\t»'.i>7\t1 \u201c\u2022'\">\u2022\u2022'\u2022\"*\t,w \u201c ln.: Knnd\t41!» \u2022\t47 1\t4'.\tJ\"1'\t-'T,\t!.\t.\u2018\t% \u2022\t1.* ; i S t **î r'nil'i1 C2;U*ml.inî |'l ;S\tI \u2022 ;.! ,t\t1 \">\t070\t\u2022\t.¦ ¦«\t! 1 ,\t.\t«?»\tv!».; u*nd .sh.iirv\trt.Tc 4.17 l.i S.ilid;trllç\t7.»\t^\tlnu*rl.iku\t\u2022*.\t.,1\t«\t1\t*\t*\t*\t\u201c\t\u2018 *\t,\t.\t%|li|\t.\t\\«t «.?.m\t.! \u2022'»\ti~\t2 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX I \u2022 \u2022 1\t.\u2022\tI :\t\u2022\tI) iridmon l .\u2022 »otin:l 1 27\t4 M L.i St uu.ilu\t*\u2022\u2022'»\t||l \\|\t471 .47.\t474\t* v \u2022.'\t\u2018\u2018\t* \u2018\t1 ¦\t.1 Coppt-i .\tn \u2022\t».v .\t<\t<\u2022\ti».\u2019\t!¦\tI\tl> 'i.üni\u2019.n *\\ If»\t4M 4 44\t'\t^ l\u2019ic\\\t7u :.;» ,nt n.,n\t.\t2.7.\t.»»\tETmS\tgurd «*'.*\t-\"»*L«!«' »\tU -r.h?\tl u\t11\t«M î' l\t.\t\u2019\tI .u'inu n l.iv.tlrnd M 2.7\til U l.'-nduP l.f«\t4-'*\t440 lnl N;rk\t.2U M -, \u2018 2\t\"\t, M I » jm' »\t* \u2022\t- u\t0 -.-*\tP.\u2018\u2018V\tJ *\tr\tK \u2022\u2022*.o.! .\t\u2019\t\u2022\t**\u2022 Xh.v.ius Fun,l l:u% 21 M *2.'.!2 N -K ' ' :\tî** mtlMu\t\u2022\tU.\t* «V K'icri\t> \u2022 Î «».* » - _\t; \u2022\u2022\u2022\ti;*! liynamic^ Fun-J\t12 : t 12.70\t{'^\t|-j \u2018Jj Int T.-l TH\t7: * 7i .T «\t| IL j|j| ^ jLjl^O^S\tK '\u2022Mi \u2022; 1 r.p.l loi' !¦ \u2022 \u2018\t1 '\u2022\t1 \u2018 1\t1\t! ' p.ts é!.n,- V 7 i <7\t7.7'', s U-, \u2022 il\tU; 10% Kenm-int\t13'.lOl'.D-l'-\tet avis\tÜ3CIGF\t^i.l iÇÇO \\\\\\\\ '\u2022 S .mar* 1.2\t'\tSC#V'C£5 PUOUCS\t»«mls r.;iedif \"If .7 72 A ., Super»\"!\t\"\u2022 %\t.*<%\u2022 Ku, telle\t3,% :U .\t\u2022 -n irm'.s .t :«-:i,r.i.% p.r !\u2022\u2022«\t\\L\t«lin\tlOt-D\tMfflt \u2022\u2022ai .rnt\t1\t\"\u2022\t\" '\t.CRV.C-5 ruatits\t10\"\tKreve\t«2-.\t«f, M%\tau Mai ' .\t0(\\\\\\H l\\ï.\u201cU\tH®rS .Hv -, nnv lu i\t.\t1 ,mls r.'itectif \"< \"\t7 I «.*2 r.usi lien er.\tJJ J4 Kiuehler\t-\t.\t2:.' \u2022\t2a'\t!'\":':;.;n.CW pr,\\ sont (mirnx par i.a |\u2019t (nlttCl 1017 i: ¦\t,tT-(s lC\\\\\\y.\\ ï IJd** * rt(s\t»ï® ' u 11 v 7%\t.\tI , .'ser.timl\tU\"2\tU\"7 i\u201e IL\t27\t, ,)k\t4\u201e\t: ¦¦\t41, .\t».%», ,e .s!,r MI1 :ivM* ot r; 4m Uut 0q(\\Ç\\1 u ;¦ -\t' :\u2022 , a- Ut IJ j ;\u2022>\t¦ .r\t, lu.i\tr Ü\t^\t\"in 4->\ti^kAlrc\t50\t«%\t.mes,\ttonnes corme ^n.IDJ^etjlc\t^ MtiNicinA, iTFs\tseystune CuMuiiS-4\tHam^tàl i h !!:;™i,Iki\"i\tsi'* 5o% 52* f rambo'.M,': sa\ti- i2 le mois sur un an auparavant\t^ VlmJrîâi si \u2022 JS u.-,' .\t<;i i ak'TVV, î ¦ \u20197 ltu» l' 2\tti.'.T, luVeT\t,'»j:i,\t!\" lu Îoü At!'a»,Vl'l»t»'\tr*\t.',-! Céleri : SI à $1.50 la «lV :h L;il;»*!;ind NU d P* 2\t¦ l|'J \\t»»lson M\t0.71 (i ü ; luo liâmes Kn« IGM 1G\u2018j Ui'j\tr(\u2018; \" J- J ,n,Epînards * *1 o* m\u201e, lt $1 *,n -, !lto!S t3,423,ÎM»l tonnes èuntio\t?*>yr\t' '.Ineouver' ii !'!!!\" jup .lu'\" , Nl-\u2019î'.lu.& I' 5'i I97ii 9S'à \u2014\tv!mî!.\u2018i Awùmulai 4 :::* tin 'son Jin.un Y\"1 * \" 12% 'l2> j 12 .Mum MM\tÿ71 ¦' ;;'ÿ ' -ÿ' \u2022 $'.73 b- 12 relias, .le 10 «n.\u2022-\t;i,2T^.3â2 '.\tM Q N « 1.11 N ».\t.7 ; o» \u2022*\t'\t'\t,\\:utiJ.l 1UF\t,7.7.1 lè.no 5200 (\u2018«ln .l.ixulln !» » h» î» n \u2022l\u2018»lii»M»»\t~\u2018j -\t\u2018 y- » Betteraves; .0 .7 .GO la dmi/oim*\trI EMPRUNTS CONVERTIBLES\tN«m ihxx 1 t 7 i\t101 \u2019 Miitiial Jiu-omr\tti.12 fi.C!» P4) llnnt Chem 17\t17\t17\t-y ' \u2018IJ ' f\u2018\u2018Vr3l ¦\"'«¦* \u201c*\t.#\t.\t.\t.\tt\t11 ÎSoi'tll r»l > \u2022\t1\u2018.\tt\tl'ju* William Street 177.'»\t1100 Mu.ul .lohnsoil 20't\t70';\t2'» « 7l'*nl NV.ird\t\u2022 - »\t-\t*\tBroco .S*% j la d» i.mi\ttl*ll»l*ll»i\tIh11'(|*11I\\\tfVrV-n M BHalVî''.!» Jn™ '-7\t]U\"\tJ}>\"- N»'( à ¦\tH1.\t\" l'r.t llevenu Mul\t7 lu 7.70 2ull l,m> OU ^\t40-.40%\t411.\tN»«\t;T' | /J, \u2018\t'T.\t\u201e\t,a .fjllîllii (il S l)('Miu!S\\ \u2018\u2018Or.UUnUcsVt ijl?135\t\u2014 'IvVpi'1\" \"r' Ju-i- !., lui sl'ulnam (in.wth\t10.24\t11.1:1\t2(10 Miilyb.leum 34%\t34% 114% Nat DM\t\"\u2022\t%' y \u2022\t\u2019 ^^ChKOréc cl esc.lrolle : SI le .MONTREAL Ù'I'I le- Plis .les lol'xal&iï'sv?J077 m \u2014 tllian Gas â'i IU77 Uï% Uu%\t7 43\tÜ'|5 4liu S.eina'u ilios 0 ,\t,\\\\ Cent\t-l!l% 4li 4:1\tChou» : .75 à $1.0,1 les 13\tpüù'éé,' \u2019tamiv\t's \u2018«leV Te.,\"s\t' l-.'hfaw 4\u201d.\tli,70 144\tluMrdRt ES\tSuvines nv uf l'an\t7.U,\t7.70 lou SI,ntt Den r.% il\".«%\t,\\.r l'a,\t' \u2022\t47\t4\"\tChoux , !\u201en.i, >227 le ,.\u201e\t.1 ¦:e,u .-u h.\"- >\u2022\u2022\u2022 -t -us m .1 'eS&Ly I-I.I ea«,.Hro 544 lu7> v.ij |.\"\tlui.2 Kx.-e of Can\t« 77\t7 42\t2500 S> nies\t*2-,\t1.2 \"J (luth viar\tI'¦ \u2022 H >\t11 * Choux-ncuri : 2'.\" !.1111-.1 \u2022\t.a,,., ., i.e.ti\"e Munir.-l\t/ÆyJSB^SieaaûliSSjSByggr^a >%c I'ete 3\t\u2018 1077\t11:2\t105\t_ .s'I V t;.mes\ta 34 u \"2\tCar l'rle\t\"%\tConcombre): u\" , SI.Il, I.u\tv,,'.,.\t417 Ii<\":t%.177 «r.ms.\tfcî^Vffiîjl.tTlïiràWII'lîlIl'iîlIliaM® VV.1I* .414\t1072 1,1,1\t|.|\t; \u2022\tTuno.l Imeslment ««7\t7 «.1\t~ '\tl'an An,\t-\t.,\t\t,Wrnil(\u201e'|.('S- l\u2019alke l'a\t3! ¦\t!\t01% Fève» : l.ume, ,1,1 «elle, SI 5,1 .,\t,\t7\tf:1jStfÎ2lfl^^^aTVW5flæT91înMw& T .v VV,M'_2%\t107(1\t02\t0.1\ti;a«\u201e:,« .7\tl'«7.:\t01 u.i sVVefnul,,,, l'un.l\t12 12 lut.:\tMl*.I.MLS « Il Ullljt I I V |.,.llnUl:\tI ¦'.\"% 4\".S2.ll\u201e les 20 1!,,.\t,\t.¦ T V-\tiV^ZJ\t/ Vjfsf ilK*!.11 IÀ| Igg y » »\tl»l*J »KBKS ' Tnnson's i'2\tJoli\tSlembcrK 6\t10114 100%\t102% V.estern fil.mlh _\t3.57\tli.00\tA1,Mm «anrt 1 .72\tl\u2019epsi Cola\t¦'!\ti';!,'\t7!'.\u2018 Lalluc : en feuilleï.7.7.flosli.ll '.'' ,23 7-,.Ici'ooiincT %0 11»\t113 l.nitlaw 3%\t1UÜ.I !hi% ~\tMlevces amer, saine-\t.Vile,,,:,une\t.Mark .27\": A IWr\t.\u2022\t<\u2022: ll.una.ne fl .7:1 le, 2 .)nj,.,ine-.\t.\t'22 V, ., -74 :., Argentine\tI « \u2022'.\t.( in,4 PhHps 1»\t7! »\t7! il'* leehei^ .HJ a 1.00 h* « .ueH .le lo.de M7 ,t ^üt 7 >.\tr*?iriplirtin I r llftlt 10C0 An-vtr.dio\tVh'lji,, \u2022\t2h;-*i Philip Mo.\t«jfj* \u2018 *jj/ Navets: n».t.>T(»0 a S2.2.7 le \\ ,.y\t,j,.i,om,r.\tLIT VIuUlUK LL OÜ llüï.luOu LES INDICES DE LA BOURSE DH MONTREAL\téf rl I U r\tUeim.iue\ti ¦ n, f > ni ci.,te\tÿji 7-\".J J'\" /4inc-\t,'*'»\u2022 si: ''i,\"\"!o 75.ié, Tè,.\t.,'è le taux d'intérêt sur les billets Pruaential\t[||éwJS| 45\t13\t7 es\t8 «SmMd yT TiL'A'TÏ* «\u2022iuh\tEsrudc.2035\tJ'ni\" tian,\t7:'% 7:i%\t, ,°ign°a* T''\".!!7\t3:>\"'IJ :\ts,:: 11 4 517 ' '\tfinance à courte échéance seta réduit Ind.S.pub.Banq.Compo.P.ip;\tE^^LiiulJLIrül jjQii.fgüfe\tcë\u2018e,a\u2018n<\u2019 nîfa m'i\"\"'\"\tlt\"'\u201d if! ' Pétéle» : nùuvelîe» : S2.00 à $2,75.\t«\"m.w!\"n.i':n!,î,'«! suï à 6%% pour les billets à 365 jours\tIflïMllL Clôture au 19 juillet .\t15-1.3\tH\".5\t132.1 H!M, lai.,\tKranoc\tFranc .2214 Jt.,,' - Cour» de den- I («llaiule\tM\u201d> in .-.ton\t,0\t4,\u201e.Ptr«ll» .LIS la-«I«matne de paît nets.\tIle '12.3:1 a fl4.r.n.v, , et à o ,1/0 pour los billets à 18o lours.,r-p ,:-u\ti-,-, 4 rées transmis A .Mnnlréai oar lo Italie\tLire\t,rxil717 «**»\u201c*> s\"\t4|« 4I.'\t%!,« Poireaux : .50 a .,11 la .hnirame pr.ulmt, ile-rme.- a la mise en\tNE RETARDEZ PAS et remplissez le ocm.dern.12 juillet .\t1.).).({\tM».»»\tl-l.»\t.-t ministère téder.ile de r.Vurh'Ulttirc.\tVen\t.002990\t^<>x î^r,,,i\t* \u2019 J \u2019\t\u2022¦\u2022*'J Pois verts: $3.00 à S3.30 les 20 seixe de S».» 5132.».^Iois dcm.21 juin .\tltî\u20182.\u2018.l\t14î).U\t125.2 lofi.î) 131 -ÏJ Oeufs : prix OC CT os aux centrale» Mexique\tFe.so .0H7I\tJ!**v lî\u2019,, n\t\u2018!î.\tlivres.\tl.e« h»*nx taureaux rapportaient COltpCn ci-desS0US pour Obtenir tOUS les JiMfiar\tj hl V* : i.,t , nnr.\t174 n ,fi| \" iMr, lfif, \u2022) HT 4 d\" eamn.mne.caseols île liais: Norvoce\tCmironnc .1317 lue,, .Mercn\tni « t* , y* Radis: .65 à .75 la «ou/ninc de l lliFi ll.Ult 4 .*«>¦> .11).U\t11.\t¦\tevlra-sims.10; A-sros, .17: A-moyen N.mv.Zélande\tLivre\t.1.0721\tHo, al Dut\t.0, 3) .4%\t,,a,,ucts en relies !2 le .10 collos 1,-s ,m,,en, de 514.a SI7\tdetails aujourd hui.\tlf®f U r \\ B»\tBg»3B Bas \u2014 19G3 .154.5\t144.3\t120.3\t149.:» I24.fi\tA-prllt'.24: u.20; C.21.La |.ér\u201eu\tSol\tbll,7 Uuhhermü\t33% 23% 2a-.(le II orne,\t.!\tMH-M VlBfr llnilt \u2014 19G4\t106 7\t153 3\t134.8 lliO.fi 150.3 demande est assez bonne et les ol- Suède\teuronne .2HI5 Sohcnley\t20% 211% 20\tRhubarbe : ,:1S A .40 la douzaine »41:\tAilleurs.«20 û,\tKB' ljlIqf Bas _ ioü4 :::::::::: .3L9 .21,0 113.9 im 1.3.2 \"\u201cjr :dr;92 &.0v,n\u201e,« &n.^ I- «\u2018,p\t=V5,n rt '\u201c\"f - : * PRUDENTIAL FINANCE ™\t.ï .\tPts.admissible.34% : 0.7 uts admis- Venezuela\tBolivar\t.2419 Sjjell (lil\t05%\t05% ha% la bulle.\t^ ^ ^ t-u Xl.ntcs tlc * I IIUULIl I IrlL I llinilUU\t^ 3r^> t* S -Si\u2019: iv/E, ;v ; £ f cours du dollar ;\t.S® ï I Taux\tPaiement\tEnro.: :\tMd O NJ*\t7.7%\t77 ; T ,\t)'S Uuhh\t4 .IV Vl\t'\t.AwM l |( :.tiad.» .V Dominion Sur?r\t.\t$\u2018> '«» tr.\t19\tV ;;\t5.» I.vrts.»2 a .4 les 10 livre».lallour^londoni.'nnc* des lingots ;\t\u2022j*\u201cdc^j\u2018|k\t7^^ il ri* yïn-ulVcp\tV*.pE,\t«înl lanadit-n.\u2019\t'\t.«\t°\t.dn.Intcrnti.Imesl T»i*M (»:r t\t» tr.\tPoudre de lait ècremè: prorHIÔ «5.12 0.20.2^1 shillings.9.i i»cn- tÏxCÜuI\tA3 I :E\tW.dkcrx\tni E :.l 1\tl.livre sterling perd llfl A\tAdresse-\u2014\t¦¦¦\t^ \u2019\t1,1\t<5 < i*.\u2022 \u2022\t*' t»\t'\t'\tpar vûpurixaiion no 1 en sacs 143*\t**\u2022\tiL.,,,,,\t,,\t.\t»,\t.\t.r,\t*.«.»\u2022,\tg\tiirB»Æ I id\tD\t\u2022\u2022\u2022»¦:\ta 10% : piur.de par rouleau, no 1 en PARIS \u2014 Le napoléonf ancienne\tTextron\t\"I.M 01.VV., n 1 an,\t.30 .J.\t**¦*?'¦\t! y,Ht ______________________ P.m.\t.tiSTSi J Savim1- ,5 Inv.Mutual Fond\tlu ¦:\t\"T;\t11\", ., 14 : : autre eaiesnrie Pièce\t»r»jKalx de 201 ente Th \u201ckol\t%,\t13 s 14 .\t» U lfi\tg,/ S* 2,* dlen \u201d«n?R D T» * $0 «S 17264 en 1\t\"lL ! i&Wf ,''l Li\u2019\u201eirr:,;ïïe,,'.:;\tj;;;;\t^ r^,!,,r^ï\u201e,^r,^r!^\tœ,;\t%;\tg»v.vv'Bvv\t^ t.« $ i 1 Té\u201cph0M-:.___auymentation*l*de % cent \u2019\tI'* ^\t^\t01 * a1 4'! rentj.\tclait 4\tvau l'l'oL L \"V,\t1\t*\tl'\u201e Carb\t00% 60\t60% Virement total: 3,190,000, 781 * 7,\"\u2018 sslroi'ür 5U'rli\"\u201c\t101 \u2018 i *m » \u2014\u2014\t1\t¦ _\t___ _\t\u2014 _______ _\t^\t.niimm» ¦»! ifirainai ste 4 : 9 3!® KUkSSitSfflaM - i,'\t' \u2022\t'\t': :<¦ ¦.¦i fjjtii ¦\" \\ ¦- .Pfe- > \"' ®F*.ÉS « 1«$£ ' %:'r;ï,: 4 \u2018 ŸJwè ¦ ,,- .\u2022\u2022\u2022 > .> ï» tf» \u2022 \u2022 \u2022 IIÉII S8M plÜItMfllpf i »*&«\u2022» W?0M : \u2022 -.' .Mm si M .,4g- :i|lv PS i;11* I «KM É >P \u2022:\u2019 .' :\u2019 ' P emMMge i\u2019prf jfStvPP 3H|9I| mm $88$ « .'V.\u201d;, - fill pppP m 'WîmÊmmï: Wm ïïmêÊâ HH .ÿ-¦:.¦¦'¦\ty-: mm [k$MM Ay P.\u2019-L-' \u2022M': ' M ¦ ilii wmm lü ||.® m m ! ¦ \u201c : v ZiWmm Wmm RSPfis m ¦ ¦'¦ M® .&./mm \u2019- 'wH WMÆm, llte MMM gpfeMpfc C ,, \u2018V -\u2022 \u2022:\u2019.\u2022 \u2022\u2022- §&\\p*.m£tk \\ - 1 ;, Bi£$ Wà>*- *Mïtï TœRgSsbv: ¦SM mm mÊË&i' Téléphoner à 842-6261 11 ' : Héùrps;.id!affàires: Magasin cëntre-ville: 9h à 5h 30; l'eudi et vendredi 9h à;-9h MH a^S *22/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 Québec n'ayant pas s'égorgent entre eux encore donné suite au rapport Bouchard, les libraires pour obtenir les contrats des manuels scolaires Incomparables! Les tours d\u2019Europe de 17 jours de l\u2019Âmerican Express, $703 jet, hôtels et visites compris.L\u2019Amcrican Express vous invite à voir l'Europe par sauts et par bonds.Le soleil de la Riviera nous rit.la Jo-conde vous sourit, ainsi que Ja chance, peut-être, à Monte-Carlo, Les \"pubs\u201d anglais vous offrent leur bonne humeur, et Rome, sa Dolce vita.D\u2019autres tours\u2014 tout aussi incomparables\u2014 durent jusqu\u2019à 46 jours .Voyez vite votre agent de l\u2019Amcrican Express, Mme Charlotte Micliaud-Morris ou Mlle Michelle Plouvier.AJVlEniCAM EXPRESS I.cs libraires qui vendent ordinairement des manuels à la Commission des Ecoles catholiques de Montréal ont reçu la semaine dernière les appels d'otfres pour les achats de septembre prochain.Tous s'épuisent présentement dans de savants calculs de prix et la plupart déplorent amèrement que le gouvernement n\u2019ait pas encore déposé le projet de loi qu'il a fait préparer depuis la publication du rapport Bouchard au début de 106-1.\t* \"La situation est intenable.|, nous dit l'un d'eux.Le principal | éditeur de manuels consent à la L'affaire Denis: argument pour un district fédéra! \u2014 Les étudiants libéraux Profitant de l\u2019arrestation de Me Raymond Denis, les étudiants libéraux canadiens sont revenus à la charge la semaine dernière afin de convaincre le gouvernement canadien d'établir un district fédéral à Ottawa.Le président de lT'nion québécoise des étudiants libéraux du Canada, M.Uuy B.Wilson, a présenté au.premier ministre Pearson une résolution adoptée par l\u2019t\u2019nion qualifiant de tout a fait \"injuste\u201d le fait que, \"s\u2019il y avait uns amende imposée à Me Denis, celle-ci soit au bénéfice de l'Ontario\".\"Tout en ne contestant pas la légalité de cette affaire puisque la juridiction de l'Ontario sur la cité d'Ottawa est chose évidente, déclare le communiqué, \"l'UQELC revendique aux < anariiens le droit de percevoir cette amende et d'imposer la peine prévue\u201d.Considérant qu'un employé du gouvernement fédéral ayant commis des infractions dans 1 exercice de ses fonctions ne devrait pas être poursuivi par la province qui a juridiction mais par le ministre do la .Justice à Ottawa (\"car ce sont les Canadiens qui sont lésés\"), l'UQELC réclame la création d'un district fédéral canadien à Ottawa le plus tôt possible.Le RN veut la démission de Antonio Talbot QUEBEC.'PC) \u2014- Le regroupement national a réclamé hier la démission du député de Chicoutimi.M.Antonio Talbot.Le R\\ considère que depuis trop longtemps le comté fie Chicoutimi a cessé d'etre représenté à l'Assemblce législative.\"puisque le député Talbot n'nssiste plus aux délibérations\u201d de celle-ci.En consequence, ils tiendront un congrès dans un avenir plus ; ou moins rapproché et celui-ci déterminera celui qui sera leur représentant, advenant la tenue d'élections dans ce comté.Plus d'argent aux universités des Maritimes ANTTGONISit, N.-K.'PO \u2014 Le premier ministre Pearson a dit dimanche qu'il admettait que les universités des provinces atlantiques ont besoin île plus d'argent pour assumer leurs responsabilités.M.Pearson, qui a reçu samedi un doctorat honorifique en lettres de lTnivcrsite St-François-Xnvier d'Antigonish, a dit qu'il avait lu le rapport de l'Association des universités atlantiques.Le rapport était adressé a la Commission sur le financement de l'enseignement supérieur et a etc rendu public vendredi.CECM ci aux libraires la même remise.De sorte que pour une forte proportion des manuels nous sommes contraints à ne réaliser aucun profit cl que pour les attires nous devons nous égorger réciproquement.\u201d l'n autre n\u2019admet pas le régime des soumissions et croit que si l'on veut propager la culture dans le Québec nn doit suivre le plus possible les recommandations du rapport Bouchard relatives à l'achat du livre scolaire par les écoliers eux-mêmes.l'n libraire que le commerce du manuel scolaire n\u2019intéresse évidemment pas trouve ridicule celte \"bataille annuelle\u201d pour le mitilon de dollars de veilles à des prix extrêmement bas.(\"est a se demander, dit-il, s'il ne vaudrait pas mieux imiter le Canada anglais où l'on traite directement avec\u2019 les éditeurs.l'n autre qui voudrait sa part du gâteau aimerait bien que la .situation soit éclaircie avant de perdre un temps précieux en recherches el en calculs frus-traut.s.Il attend la loi de .M.Laporte avant de prendre une décision.Il critique vigoureusement la Centrale du livre.Inc., qui empêche à (ouïes fins pratiques, les autres libraires de réaliser un profit, sur scs livres pendant qu'elle \"offre candidement\u201d aux commissions scolaires de leur .procurer les manuels des autres éditeurs moyennant une majoration do 20 p.100 ! En réponse à une question, l'un de ces libraires a précisé qu'nrdinairemcnt les communautés enseignantes qui impriment des manuels accordent aux libraires une remise de p.mo mais, tenant compte du libraire qui doit vivre, limi-tent à 20 nu 22 p.100 les remises qu\u2019elles prévoient en faveur des commissions scolaires.Le retard du gouvernement à légiférer est l\u2019objet de plusieurs critiques plus générales, de la part des libraires.\"Tous perdent de l'argent s'ils ne sont pas à des postes de choix dans le coeur de Montréal, nous a affirmé l\u2019un des plus expérimentés.Tenez le coup, nous a dit et répété M.Laporte, notre projet est prêt et sera présenté au cours de la session.Mais voici bientôt le mois d'août et nous ne pouvons guère espérer plus que la présentation cet élé et le débat l'hiver prochain .Un dernier n\u2019a pas abandonné lout espoir.A son avis, la décision de M.Kierans de percevoir les impôts sur les bénéfices des commerces exploités par des communautés religieuses dcvail précéder la loi relative aux librairies, et l'annonce de celte décision, il y a une dizaine île jours, le porte à croire que le bill pourrait élre présenté la semaine prochaine.La Meilleur Fertilisant Rapidgro Vj Feuiüaji 4 Analyso 23-21-17, aussi tous los éléments mineurs et Vitamines Bl, B2.Résultat éclair.S\u2019applique facilomont et rapidement avec l\u2019applicatour Tri-con.Si RA-PlD-GRO ne voui donne pas de meilleurs résultats (essai réel el scienhTique) que tout autre fertilisant employé à dale, nous vous rembourserons le montant paye.Exigcz-le de votre marchand.S'il ne l'a pas,S commandoz-le directement do nous, Listo i/ra de prix et fouillots descriptifs sur domando.Ijjjl W.H.PERRON & Cie Ltèe APn.icAtnm 515 B0UL LABELLE, CH0MEDEY, P.Q.\u2019\"\"'\"\"'(4) d\u2019été 85 1200 rue Pcnl, Montréal Te!.: 861-9921 2vÆ-A.a-A.sinsrs entieb.emein't climatises sans i notre fameux vison Morgan ! Profitez de notre vente et vous aurez le plaisir de posséder du vison Morgan ! Notre collection est plus belle et plus variée qu'elle ne l'a jamais été .magnifiques créations en vison valant des milliers et des milliers de dollars ! Nous avons nous-mêmes choisi les peaux et chaque création a été réalisée à New York.Voici une occasion inespérée pour vous procurer du vison de haute qualité à prix avantageux ! Manteaux longs Vison foncé d'élevage.Tailles 10 à 16 s989 ch.Vison de teinte moyenne ou de teinte pastel.Tailles 10 à 20 H289 et n499 Vison fonce d'elevage, tailles 10 à 18\t5*489 Vison pearl.Tailles 10 à 20\ts1689 Vison saphir.Tailles 10 à 16\ts1639 Vison Canada AAajestic*, de teinte pastel.Tailles 8 à 20\ts!889 Vison foncé d'élevage Canada Majestic *.Tailles 10 à\t18\t$!989 Emba Morning Light(à gauche) *2489 Vestes en vison de 24 à 26 po.de longueur Vison pastel,\t5\t589 Vison saphir.\t5\t789 Vison pastel (peaux\tfendues)\t5\t989 Vison Emba Autumn\tHaze'*\t5\tggg Vison Emba Azurene ' ' (en haut a droite)\t5 ggg Somptueuses étoles en vison Les extra-longues en vison pasiel, 8 peaux Vison Eldorado, 10 peaux.Vison Autumn Haze** (à gauche en bas) Vison Eldorado, 10 peaux.\u2022//.arque déposée \"Canada tMnï.Breeders Assoc&$(&'\u2022(,:\u2019->' ; s' ropecn a decide a de créer les Etats-U pe.Sa prochaine consistera à convoqi grés plénier du \"1 européen\u201d devant ê Nice en octobre proi déinarclv : -X m \u2022\t'\t,\tV, ;«li .- '.*?_ r&m ¦\u2022\u2022¦:¦: \u2022\u2022\u2022'; .i-' m .\u2022 ,c\\rT.'\\ ' v\">\u2018~ .is^fsp SS «sg ^y'-Vir'f l«g mmm Wsêà '¦¦ >'¦ ¦ ®«« WJ IfT^^ 'Wfsgm* SÜ&i »»>1 «ItUifl ï»»WJr ¦ ¦¦ ¦ ¦w.ÜOIJVlîLLlïS INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES »  une foule en délire, Papandreou demande: Qui gouverne la Grèce, le peuple ou le roi?Athènes réclame Papandréou Les partisans de l\u2019ex-prcmier ministre George Papandréou de Grèce ont continué à manifester hier dans les rues d\u2019Athènes en brandissant des photos du leader destitué par ic roi Constantin la Telephoto TA semaine dornière.C\u2019est par milliers que des manifestants ont acclamé ]\\1.Papandréou qui, pour la première fois depuis sa déchéance, a quitté son domicile pour vaquer à ses affaires.Les Vietcongs tentent d'assassiner l'ambassadeur Maxwell Taylor SAIGON.IPA, UPI, AFP) \u2014 Dos terroristes ont tenté d'assassiner hier soir l'ambassadeur américain Maxwell Taylor et le premier ministre du gouvernement rie Saigon, le général Nguyen Cao Kv, durant les cérémonies de protestation qui ont marqué le Même anniversaire de la signature des accords rie Genève.Plusieurs autres membres du cabinet ont semblé être visés par les terroristes, lesquels ont.été vite maîtrisés par la police.Il s'agit rie quatre personnes dont deux jeunes gens.Le secrétaire américain â la Défense.M.Robert McNamara, a déclaré aujourd'hui que la situation militaire au Sud-Vietnam est pire présentement qu\u2019elle ne l\u2019était lors rie sa dernière visite il y a 15 mois.Les autorités de Saigon et le commandement militaire américain ont tous deux pressé M.McNamara d\u2019accroitre les forces américaines de combat au Sud-Vietnam.M.McNamara a quitté Saigon pour rentrer à Washington avec le même groupe de personnalités, dont M.Henry Cabot Lodge, qui l'a accompagné dans son voyage.Il doit faire une série de recommandations au président Johnson, mais il a refusé de préciser s'il réclamera plus de troupes pour le Vietnam.Par ailleurs, le Vieteong a fait sauter les murs d'un camp d'unités spéciales américaines à Bu Dop, à H5 milles au nord de Saigon, infligeant, de lourdes pertes aux 300 rangers sud-vietnamiens et.aux (> Américains en charge du camp.Des hélicoptères américains ont commencé a évacuer les blessés et des chasseurs bombardiers survolent le poste, prêts à intervenir, bien que l'on ne signale aucun contact avec le Vieteong depuis l'aube.L'attaque du poste de Bu Dop a duré trois heures.Attontat raté L'attentat qui a failli coûter la vie à plusieurs personnalités américaines et vietnamiennes hier soir, a été évité grâce à la vigilance de lu police.Peu avant le début de la cérémonie commémorant le I lente anniversaire des accords de Genève, une bombe avait été découverte derrière la tribune officielle où quelques instants plus tard allaient prendre place l\u2019ambassadeur des Etats-Unis et les autres membres du corps diplomatique, les membres du directoire militaire vietnamien et diverses autres personnalités.L'engin a pu être désamorcé à temps et la réunion s'est déroulée normalement.Elle a été marquée par plusieurs discours sur le thème : \"Libérons le Nord-Viet- nam\".Les accords de Genève ont été violemment dénoncés par les orateurs.Des réunions de protestation contre les accords de Genève ont également eu lieu à Hué et a Cliolon.Le général Cao Ky a assisté à celle de Hué.Une proclamation du gouvernement énumère les conditions que les communistes devront remplir pour montrer leur sincère désir de mettre lin aux hostilités, et précise rpie \"dès qu'auront été écartés les dangers qui menacent l'indépendance et la liberté de la République du Vietnam, le gouvernement vietnamien sera prêt â demander le retrait des troupes étrangères\".Par ailleurs, le gouvernement a fait remettre un \"livre blanc\" à la Commission internationale de contrôle, livre blanc qui fait la genèse de la guerre d'agression et de subversion dirigée par Hanoï contre la République nu Vietnam.Conférence do McNamara \"La situation dans son ensemble est sérieuse et sous de nombreux détériorée visite, il y ré M.d'une qu'il a gon.Après aspecls elle s\u2019e-st depuis ma dernière a 15 mois\", a décla-McNaninra, au cours conférence de presse tenue aujourd'hui a Sai- avoir souligne I augmentation des forces vieteong, l\u2019accroissement du rythme de leurs opérations et de l'intensité de leurs attaques, le secrétaire à la Défense américaine a ajouté \"cependant, tout n'est pas sombre\".M.McNamara a alors souligné \"le désir persistant du peuple vietnamien de sc battre et de mourir pour assurer sa propre défense\".11 a également noté l'accroissement considérable des pertes vieteong.Après avoir indiqué qu'il avait, au cours de son séjour, arrêté les recommandations qui seront prochainement présentées au président Johnson, AL McNamara a conclu : \"Ces recommandations seront celles qui nous permettront de remplir nos obligations afin de soutenir la lutte du peuple vietnamien pour son indépendance\".ATHENES. \u2014 Les défenseurs traditionnels d\u2019une Europe unie intégrée au \"mouvement européen\" \u2014 organisme qui a maintenant lit ans d'âge \u2014 ont déclaré la guerre hier soir au président de Gaulle et à sa conception de \"l'Europe des patries\u201d.L'Assemblée de cet organisme à laquelle assistaient quelque cent, parlementaires cl membres de centrales syndicales appartenant aux pays du Marché commun, de même qu\u2019une délégation de cinq membres appartenant au conseil britannique du \"mouvement eu-\u201d a décidé à l'unanimité nis ri'Euro- à convoquer un tondu \"Mouvement evanl être tenu à en octobre prochain, président international du mouvement, M.Maurice Faure (un Français i, a déclaré à une conférence de presse que \"de Gaulle s\u2019illusionne quand il rêve de réduire la Commission Un délégué du Ghana à Hanoï LONDRES.(AFP) \u2014 Le haut-commissaire du Ghana en Grande-Bretagne, M.Kwesi Armah, quittera Londres aujourd\u2019hui par avion pour Hanoi via Moscou, apprend-on de source officielle.Le voyage de M.Armah fait suite à l'invitation à se rendre à Hanoï transmise récemment au président Nkrumah par M.Ho Chi Minh.exécutive du Marché commun a un simple secrétariat intergouvememental\".On sait qu'un secrétariat pareil est prévu dans le plan de f'Europe des patries\u201d que prône le président de Gaulle.Dans une déclaration au Conseil, In délégation britannique a exprimé l'espoir que la crise actuelle du Marché commun pourra être résolue de manière à \"préserver l'intégrité et l'avancement de l'idée d'une Communauté 'économique européenne '.Le gén.Li Tsung-jen cj-licutcncml de Tehang Kai-chek Chine il y a Hi ans.Il a quitté les Etats-Unis pour la Suisse le 15 juillet dernier.Aujourd'hui.accompagné de sa femme, il a été accueilli à l'aérodrome de Pékin par M.Chou En-lai.premier ministre, entouré d'une centaine de person-nalités.Dans une déclaration faite à son arrivée, le maréchal a affirmé que \"les Etats-Unis sont actuellement en train de commettre une série rie crimes sor-dides contre les peuples de la Chine et du monde.Afin de tenter d'isoler la Chine et de domi.lier le monde, les Etats-Unis, avec leur ambition effrénée \u2014 et cela est évident même pour l'homme rie la rue surtout depuis que Lyndon B.Johnson assumé la présidence \u2014 continuent leurs mauvaises actions et développent leur guerre d'agression au Vietnam, tentant ainsi de provoquer un conflit armé avec le peuple chinois\u201d.Les observateurs estiment, que le retour du maréchal Li a Pékin aura immanquablement de grandes répercussions sur les Chinois \\ ivant hors de la Chine populaire.Le vieux militaire a d'ailleurs lancé un appel à ses \"camarades du Kuomintang\" pour qu'ils rentrent tous en Chine populaire, précisant que Forniose est \"une partie inaliénable du territoire sacré de la Chine et.que cette séparation effectuée par les Etats-Unis ne pouvait en aucun cas être tolérée\".Le survo! américain de Pierrelatte risque (Tenfenimer les relations Paris-Washington Refeosifamenf de la querelle monétaire France-Etats-Unis PARIS 'AFP) - La querelle monéta i ro franco - américaine rebondit.La France estime inopportune la récente proposition américaine de réunir une conférence internationale sur une éventuelle réforme du système monétaire du monde non communiste.Or, celte réforme est réclamée depuis trois ans par les autorités françaises, alors que jusqu'à ces derniers jours Washington défendait avant tout le statu quo.La querelle avait éclaté au grand jour le 4 février dernier lorsque le général de Gaulle, dans une conférence de presse, s'était prononcé en faveur de l'étalon-or et avait affirmé que le \"dollar ne vaut plus de l'or\", comme le supposerait un fonc- tionnement satisfaisant du système actuel du \"Gold Exchange Standard\", ou étalon de change-or, en vigueur depuis 1922.Projet français La France ne réclame pas un retour pur et simple à l'étalon-or, ni une réévaluation du prix de l'or qu'impliquerait un tel système, mais un règlement en or du déficit des balances de paiement des pays évolués.Elle préconise en outre la création d'une nouvelle unité de réserve collective qui s'ajouterait à l'or dans les réserves moi aires des différents pays.Cette monnaie de réserve, basée sur l'or, serait émise sous le contrôle des pays ayant les principales responsabilités dans ce domaine, c\u2019est-à-dire essentiellement les membres du \u201cGroupe des dix\" : Etats-Unis.Grande-Bretagne, Canada, Suède.Japon, France, Allemagne fédérale, Italie, Belgique et Pays-Bas.Pour la France, la réforme du système monétaire mondial ne peut être entreprise qu\u2019apres un rétablissement durable de la situation financière des deux pays à monnaies-clés dans le système actuel, c'est-à-dire les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Projet américain Or, le à juillet dernier, M.Henry Fowler, secretaire au Trésor des Etats-Unis, a lancé pour la première fois, au nom de son gouvernement, l'idée d'une conférence mondiale sur nue réforme éventuelle du système monétaire actuel, en faisant état de la récente amélioration de la balance américaine des paiements.La position américaine, dans ce domaine, a été précisée le lfi juillet en cinq points, dont les deux derniers et plus importants sont les suivants : \u2014 La nécessité de bâtir sur la base du système actuel en utilisant au maximum les instruments de coopération financière internationale dont l\u2019efficacité a déjà pu être appréciée, c'est-à-dire le Fonds monétaire international.\u2014 La nécessité de préserver le dollar comme principale monnaie de réserve.Redressement durable ?En fait, estime-t-on à Paris, on ne songe à Washington qu'à consolider le système actuel en conservant la primauté du dollar.De plus, il reste à s'assurer que le redressement amorcé aux Etats-Unis et eu Grande-Bretagne est vraiment durable.Car ce sont les dollars, ou les livres sterling, émis pour couvrir le déficit extérieur américain, ou anglais, qui alimentent actuellement l'économie mondiale en moyens de paiement.Or, on ne peut pas apprécier les besoins réels dans ce domaine si cette source n'est pas définitivement tarie.PARIS.(.AFP' \u2014 La mise au point des autorités militaires américaines du commandement européen au sujet du survol, vendredi dernier, de la zone française interdite de Pierrelatte ne correspond guère aux laits précis qui ont fait l'objet d'une protestation auprès de l'ambassade des Etats-Unis à Paris par le ministère français des Affaires étrangère.'.Les autorités militaires américaines ont déclaré, en effet, que : 1.\tl'avion avait été dérouté volontairement par son pilote pour éviter un orage sur te trajet qui avait été indiqué par le plan de vol : 2.\tl'avion n'avait pas survolé la zone interdite de Pierrelatte : :i.l'avion français qui l'avait pris en chasse avait, arrêté sa poursuite après avoir identifié l'avion comme étant américain.Le ministère français des Armées affirme, au contrail e.que l'avion de reconnaissance américain avait commis trois infractions : survol d'une zone interdite, photographies sans autorisation et photographies d'une zone interdite.Le ministère des Armées n précisé que l\u2019avion en question est un biréacteur tout temps, en service depuis plusieurs années.c\u2019est-à-dire que.par définition, un tel appareil n'a pas à se dérouter lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.Il a ajouté que le seul fait que l'avion ait pu prendre des photos tendrait de surcroît à établir que la visibilité était bonne au moins à l'altitude où il a été intercepté.L'équipement photographique à bord de cet appareil est d'une précision extraordinaire, puisqu'il a déjà détecté une antenne radar installée en pleine forêt.En outre, une photographie d'un avion au sol prise d'une altitude de 2,000 pieds laisse apparaître 1rs rivets de ses structures au point qu\u2019on puisse les compter avec une precision rigoureuse.Un affront envers la France Le porte-parole du secrétariat américain de la Défense a declare hier soir qu' \"il n'existait certainement aucune intention de survoler une région interdite en France\".Puis il a conclu : \"Nous continuons d'enquêter à ce sujet\".Mais le représentant républi- cain de l'Illinois.M.Paul Findley, ne l'entend pas ainsi.Il a lancé hier a la Chambre un appel au président Johnson pour qu'il éclaircisse tous les faits concernant cette affaire.M Findley, qui était à la tête du groupe parlementaire républicain qui s'est récemment, rendu à Paris pour y étudier le problème des relations entre les deux pays et de l'avenir de l'OTAN, a déclare : \"L'accusation portée contre les Elats-Unis est très sérieuse et si un avion-espion a effectivement effectué ce vol, ce fut un af- front envers la France et.une bourde politique de premiere grandeur\".Le représentant républicain a poursuivi : \u201cNous traitons nos alliés cl nos amis, et particulièrement la France, comme si elle était un enfant irresponsable.Si nous avons réellement envoyé un avion-espion au-dessus de t'usine nucléaire française.dors nous avons ajouté l'insulte a la blessure.Jusqu'à présent, nous avions réservé ce genre d'opérations à Cuba cas-triste, à l'Union soviétique- et aux autres territoires hostiles\".Pierrelatte, zone interdite Telephoto UPI La France a protesté vivement quand un avion de reconnaissance américain a survolé à faible altitude, vendredi dernier, ces installations de l'usine nucléaire de Pierrelatte et elle a réclamé les 175 photographies aériennes qui avaient été prises avec des appareils de grande précision.MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 165 rTiiaOT«8WgggwaiCTmqrervTi*aTay,crauw:«atfm*BBOBn4BgBH5iBaiaaBB^^ I 24/ IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 50 JUILLET 1963 KTê'f êW ^IgBglcx, ASSEE pour un service rapide.1A1 PROPRIETES IWI a VEND-E 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES t \u2019\u2019ENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE 101 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE Seulement un \"LEADER\" peut vendre 1000 PROPRIETES PAR ANNEE ! NOTRE EXPERIENCE NOTRE COMPETENCE VOTRE SECURITE Une organisation permanente basée sur des milliers d'opérations immobilières Dix départements dirigés par ces spécialistes confirmés tant par iecr expérience que par leur formation.\u2022jV Notre organisation vous fera bénéficier do ses compétences technique-fiscales.financières et juridiques.£ Faites confiance à une équipe qui a fait ses preuve,-¦jüj- Elle vous apportera la SECURITE.ACHETEZ OU VENDEZ DE LA PART D\u2019UN \"LEADER\" IMMIUBtES Eût CIE IUE EST : DU.1-1821\tOUEST : RE.1-1101 VILLE MONT-ROYAL RE.1-1102 COURTIER LICENCIE FAUST Laurier L.Faust, prés.1er vendeur Photo M.L.S.AHUNTSIC AVE POTHIER Triplex fceim-dcKu hét 1 x 5va , l x 1 \\ .*>.près colleges.magasin*- auto ibuv, terrain i\u2018) x 83, bâtisse 80 x 43, sou s-sol fini, .système eau chaude, fonte, ifiiiiitje - voitures, jevemi mensuel Mtift, lias 1»1> » t*.vendu cause double emploi.Comptant $10,000 M.L.S.Information: Thér« -u Gagnon, DU.1-11521 .Soir 383 2867.1-3-3 QUEL EST VOTRE CHOIX T DUVERNAY 1\u2014\tBungalow près La Concorde.4 chambrés à coucher, garage, sous-jiül fini, jardin paysager, hypothèque 6 r.Prix $14.000, petit comp-tant.2\u2014\tHune alow, 4 chambre.* A coucher, 2 chambres de bain, chambre T.Y .salle récréation, sous-sol fini de toute beauté, terrain paysager d\u2019une façon exceptionnelle, hypotheque a 5lj'r, lapis mur à mur.draperies inclus.Prix $15,000.raisonnable.Splendide bungalow fi pièce*, pis-une et cabines aménagées, cuisine dinette.2 chambres de bain, sou.s sol fini avec mobilier inclus de 1ère valeur, terrain paysager a grandeur, endroit de* piu* roche.t lies de Uuvcrnav.Prix $18,500, comptant ft discuter.Information : R.Bano OU.1-1821 MON IREAL-NORD Duplex 2 x 4Vf» avec pièce finie nu sous-sol.Système pour le bas.en très bonne condition, aubaine ft $16,500.comptant $3,000 A discuter.M.L.S information Soir 722-7094.A.Primcau DU.1-1021 OUTREMONT BEAU DUPLEX 2 x 6* a Système, cave 0', comptant 2 A $3.000 Emile Pcrez 731-1101.soir 731-1468.RIVE SUD Près pont Jacques-Cartier, triplex détaché, construction récente en pierre et brique, terrain 45 x 100, bAtisse 30 x 40.vendu valeur évaluation foncière, près émle.église, autobus, prix I imbattable \u2022 $15.000, comptant $2,000 houlcment, M.L.S Information: J.L.Tourangeau DU.1-1021.Soir 467-G570.IMMEUBLES FAUST, COURTIER IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers ADAM.3-3, 514.500.comptant $3.000.NORD, 2-5 neuf, comptant $2,300.CENTRAL» duplex propre, système.$10.000.ROSEMONT.5 grands logis, cave.système, revenu $4,584.comptant *10,000.1-7, 4-4, cave, système, garage.$23.300 Nul.\\ LA -.u;.U X.coltdétaché, $23.150.1MM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747\t9 A.M.A 9 P.M.AHUNTSIC, duplex à revenu, 12 ans,, trè* propre, bas libre pour acheteur.Moreau, 729-2831, 381-0860.j IMM.BRUYERE INC., COURTIER j AHUNTSIC EST, cottage fl pièces, terrain 7,500\u2019, avantageux, demeurer, \u2022péculer, libre septembre.Moreau, 729-2831, 3B1-08GO.IMM.BRUYERE INC., COURTIER AHUNTSIC PAROISSE ST-NTCOLAS Triplex détaché, maison neuve, grand terrain paysage vue de la rivière des Prairies, 9 grandes pièces dont 4 chambres, haut 2-4 tfe, emplacement résidentiel choisi, près de toutes commodités.Pour informations appelez J.DeSerrcs 331-3358 \u2022 697-5150 Lakcfield Realties Ltd.courtier M.L.S.AHUNTSIC.split level, 7 pièces, piscine, garage, chambre de bain l!,j Flsotte, courtier, 331-1937.AHUNTSIC-Ville ray, Mille n e* Legendre, magnifiques duplexes grandes pièce* spacieuses sous-i-ol fini et garage, à proximité d'église, d'écoles, charme des banlieues et pourtant centre de la ville.Incroyable mais vrai, facilité de voyager aux 4 coins de Montréal.Comptant $4.000 ou plus.Faite* directement affaire avec le constructeur lui-même.Maison Modèle, 9042 ave Miilen.Montreal IL 389-0779, soir OU_8-10j2_______ AHUNTSIC.10353 Deiarorhe.dupi neuf.2 grands 5.garage.24ième AVE \u2022 Beaubien, triplex moderne, garages.Imm.Letellier, Courtier.259-6753.\t___________________ 3ème AVENUE, Rosemont, 3-6 pièces.Imntr Letellier, courtier.250-0733.AYLWIN.duplex, comptant discutable.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 Sherbrooke est \u2014\t526-6C53 AYLWIN 3-5, 220, bonne condition, bai libre, comptant discutable, 523- 4466.CARTIERVTI.LE 5690 DES ERABLES, 2x5, cave cimentée, système, comptant $6,000.Poulin.REAL PEPIN, COURTIER.384-C522 DES ERABLES,\"cottage vacant, 2 gara ne s.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS r ntnç vptttt t n-r 3130 SHKIIimOOKE ILS T \u2014 52GC033 j\t\\ 1?ord Royal Trust D'un océan à l'autre ADAM face église près St Rédempteur, propriété de 5 logements on très bonne condition, revenu $3.264.Prix $23,900, comptant $0.000.R.Lambert, 522-0974, Jour 301-9167.BELL EC H AS SE, VIE IX.très bon placement, propriété de 2 située sur coin de rue, 21 logis, revenu $22,030, comptant $23.000.II.Lambert, 522 0974, jour 301-91C7 ST-BRUNO DERNIERE CHANCE.4 MAISONS SEULEMENT SUR 100 DISPONIBLES EN H A S DU PRIX COURANT DU MARCHE POUR OCCUPATION IMMEDIATE.COM-PREND 3 CHAMBRES, GARAGE, POELE ET FOUR ENCASTRES.$13,650, INCLUANT FRAIS DE FERMETURE.SGCO.CO.MPTANT SUFFIT.APPELEZ MAINTENANT: C53-3708 TETREAULTVILLE AHUNTSIC près hiim>ato\\v 7 pièo bain, f i n i t I o comptant requis man 334-7317, J.i l\u2019hépital Fleury, s et 2 salles do extraordinaire, 5,500, W.Wirth-ir 381 9167.LUXUEUX DUPLEX.5«fe, TRES GRANDE CUISINE.FINITION DE FRENE, PLANCHER DE CHENE.CHAMBRE BAIN FINIE MOSAÏQUE, AVEC V A N I T E.VENEZ VISITER, CECI EN VAUT LA PEINE.TRES BONNES CONDITIONS DE PAIEMENT 2801 MOUSSEAU 332-2960, 254-1112.DUPLEX ST-MICHEL, 13e Ave.Revenu $2,820.Comptant $1,500.ST-LEONARD, Boul.L'Assomption.rue Menncreuil, rue Bolschatel Revenu $3,000.Comptant $3.000.DIRECTEMENT I)U PROPRIETAIRE 727-0466 POINTEAUX-TREMBLES Luxueux bungalow, 5|fe, cuisina dînette, finition de frêne, plancher de ché.te, chambre bain finie mosaïque.Très bonnes conditions de paiement, .boni, travaux divers $500.Rabais pro-I vincinl.352-2900, 23-1-1112.OUTREMONT NOUVEAU BORDEAUX, place Hélène Boulé, split level de luxe, avec 5 chambres ft coucher, construit par le constructeur pour lui même, hypothèque existante, $\u201931.500.Comptant à discuter.Pour visiter appelez W.Wirlhman.334-7517 jour 801-9167.MONTREAL-NORD, bungalow semi-détaché, 5 pièces, occupation 80 jours, sous-sol partiellement fini.Comptant requis environ $2,000.Balance comme loyer.F.Couture, 322-9523» Jour 381-9167.CH RISTOPHE-COLOMB «t MONT-ROYAL \u2014 Triplex.1-3, 2-6.Revenu annuel $8.300.Comptant $1,060 seulement.Soir : N.Laudadio, NA.7-3907 ; Jour : 331-9167.ROSEMONT \u2014 SOUBIROU5 \u2014 Triplex détaché -1-5 pièce* et 2-3 pièces ft proximité des autobus, église, école et super marché \u2014 propriété trè* récente en parfait état.Comptant $4,000.\u2014 Soir : I».Dufort 669-3929 \u2014 Jour: 381-9167.ROSEMONT \u2014 CHABOT \u2014 2-4 Pièces, très propre avec garage, doit être vendu pour règlement de succession \u2014 comptant $3,000.Soir : P.Dufort 669-3929 \u2014 Jour : 381-9167.Royal Trust Courtiers en Immeuble 50 Place Crémazie \u2014 381-9167 3 pièces, $8,000 ft Prix demandé ; Rue Kelvin, cottag >10,000 comptant, >36.500.Eastern A Chartered Trust 873-2800.Yves Brossaid 4119-2903.PAYETTE (près Notre-Dame ouest.Des Seigneurs, fi-4 pièces, pas chauf-tees, construit 1962, $32,500.Revenu, \u2022 $4,500.Blanchard, courtier, 436-4079.PIE IX 7272, triplex, 5 logements modernes, pas chauffé.Revenu $4,260.Prix $33,500.Comptant et condition* faciles.Cause propriétaire!tier.4CG-4079.déménagé extérieur.Société Cana-\u2018 VILLERAY rue Christophe-Colomb.5 logement*.1x6, 4x4, face ft l'église, pré* école.MONTREAL-NORD DUPLEX Boul.S t-,Michel près Fleury $21,000.comptant $2.000 bon placement Information, J.Charettc & A-s-873-9866 \u2014 322-6354 PLACEMENT 5 iOgement* neuf*, centre Domaine, revenu S3,200, comptant $5.000.Construction* Jacques Meunier Inc.234-0G1X____________ $9.036, comp PLACEMENT 10% Barclay.Côte-des-Neige*.10 logement! Revenu $8.952.Imm.Letellier, cour! lier.259 6758.____ ¦ .PLACEMENT excellent.Rosemont sur Bélanger, magnifique 17 appnn,.monts, revenu $16,700.règlement d* succession, aubaine.387-2700.PLACEMENT assuré 2160-2170 Dej d'achats! Carrières.26 logements modernej, poêles, frigidaires, bendix, 15 garages, revenu $28,600.prix $185,000.proprri.taire.733-6203.PLACEMENT 6-4'i fermées, revenu» $1,700.l\u2019rix $35,000.Comptant $10,.000.Occasion Immeubles De Luçon, courtier, 273-1798.$28,000.Conditions faciles.Yves Bras-!cession.BACHELOR, revenue tant $10.000.llamol.1M.UEUUI.KS GOll.hT COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 32GC03S IWVS PI ACFMFVTS\tW.ÂfKMKNT.B-4'4 fermés.revenu, ROSEMONT ü-4.'façade SO', système St-tMO.Comptant *10,000.Très bien AUHAINE.nord 8-3.façade 5G', reve- auu-.l.mm'UDlc.De Luon, courtier, $G,5IC, comptant $13,000, suc,2<3-179o.nu sard, 489-2068, Trust, 075-2800 Eastern A Chartered PKEFONT AINE.avec bâtiment.AHUNTSIC 4-4.$10.000.lei rain comme $35.000.PROJECT BUNGALOW NOUVEAU BORDEAUX P1K ES; soUS-SOL AVEC SALLE .,mv.sl, .\tcomptant pR JEU, SALI.K DE LAVAGE ST-.MICHF.L, 23e avenue, duplex S** A«1L«\u2018V»iî\tinYEIL BAR CHAUFFAGE A I.T\\(J neuf moderne, garage, libre.Frôs\tR, facade 50\\ $30,500,.Cil At l d\\ MAISON MODELE: 11743 centre d'achats, école, église.Pour!\tjyANJoÛ, 4-4, comptant $7.noüiZüTKU I.RACICOT.INF.: 331-5033.IMM.PREVOYANCE COURTIERS jl'ROPHJE TE L>L\t.45.finition de luxe en chêne.PROPRIETE POUIt^ PLACEMENT rendez-vous: 361-7430.S1IEKHKOOKK près Des Erable*, semi-détnché, C logement* 5 pièces, cave, système, 4 garages.$9.156 revenus, terrain 50 x 103, comptant S10,MO.Immeubles Marquette.Courtier.849*113 * 6134 .SOUVENIR «près du Forum) 8*4 chauffées.$38.500.Revenu : $0,300.Comptant $15,000.Blanchard, cour* (Renne do Courtage, 238-1233.PIGEON* Hcnrl-lîourassa, triplex $25,* 5C0.Comptant $5.000.Propriétaire : 72D-OC97.~ PL À C E II À D i OC A N A D À.1240 Beaudry, façade 54\u2019, revenu, 259-6733.$28.000 meublé, 24*214, life.$133,000 insonorisé, thermostat.Comptant discutable.522-8168.TERRASSE Maisonneuve, split, foyer, piscine.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 TERREBONNE, cottage 8 pièces, grand ntolier.Imm.Lotcllier, Courtier.MAISON NEUVE DE 2rt APPARTEMENTS.M.GKKNON.722-3393.POINTE-AUX-TREMRLES.choix de duplex et bungalow, $8,500 et plus.352-5542.IMM.G BERGERON, COURTIER POINTE-AUX-TREMBLES/ duplex,\u2019*\u20192* 5lfe, moderne, valeur $20,000, sacrifierais $17,500 hypothèque $12500 ft 5% 645-8939.POINTE ST-C1IARLES, 4 lo'gl* 4 Pièces comptant $2,500.Balance termes faciles, 273-1773 soir 637-5449.courtier.IMM.LAURENTIDE LTEE TERREBONNE, rue Gagnon.4 logements, 3 pièce*, brique, 2 garages.Revenu $3,000.Comptant $10,000.Balance discutable.M.Lamarche, courtier.58 avenue Vincent, Rcpcntlgny.581-2827.TETREAULTVILLE.3 logements.4 Pieces, $10,000.Imm.Letellier, courtier.259-0753.TETREAULTVILLE.cottage, grand terrain.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST * 520 -6655 Itevenu *5.000.S'ad.229 bout.Lèves que, I\u2019ont-Viau MO.B-0085.__________ ____________________________ lil NG ALO W S ,\" 7-9 pièce s, c o : > t r uc t c u :, ^ i * j i i\thimue, semi-dégagé, t système radiant, occupation autorn-i rhnmbrc$ coucher.2 salle* bain.ne.334-0871.___________________.[paysager.Départ propriétaire.661- BUNGALOW, Anjou, garage.Prix : J343.____________________________.\t____ $13,000.\t___ r.\u201e,nïl,.\u201ec [TRIPLEX neuf, le* Plus luxueux Ta- IMMEUBLES GOULET CÜtljriLUS | maj^ Vus, U6, 2-4.revenu $3,780.3130 Sherbrooke est \u2014\t\u2022>**''OOJJ Maison modèle.B801 Chftteau-NeuL Villaeo Champlain.:>013;Ville d'Anjou, 332-0030; 352-7024 est BUNGALOW.Village Champlain Cirier, 5 pièces, salle jeux Tel.852-4561.HEMtt I.ALONUE -COUHTIEII LN lM.MLt liLt.3_ ÛÜNGALÔW \u2022 Sicard.4 pivcv«.Coupai.IMMEUBLES GOULET.3130 SUEUIHIOOKK LST BUNGALOW.» pièces, formidable.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHEI(BROOKE_KST_- 528;CCj5 BÜNGÂHÔW bord de l'eau, $12.500.IMMOLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST .j20 \u2022 S H.000.COURTIERS .520 - 0053 TETREAULTVILLE.è!!30 I\u2019aul l\u2019au.succession veut vendre, duplex.sIDUNUAIajvv, nu.u.^.^.POINTE STCHAIILES, 573 Fortune, ans.bas libre.$21,000.comptantl IMMEUBLES GOULbi^ cuuiii \u2022 3 logements, 6 pièces, système eau 55,000.J.L.Ouellette, CL.9-4550.\t! 3130 SHERBROOKE .\t- chaude individuel, foyer naturel.ikthka'ÜLTVII.LE, St-Tust.2-5.bas UÜNGALOW, Terrasso Maisonneuve Kaz, 220, 2 Karaites.Revenu $3,000.Prix $22,000, comptant $5,000.Visible' LONGUE-POINTE, duplex «emUdéta-1 l^vTVt\t-.i che avec logement au *ou» sol,.DONT-VIAU* bungalow $3,000.comptant, faut vendre.G.Mo-rin, 279-8114.libre, comptant comme loyer.Imm.tiers, 722-3555, 2-5, $2.000.balance Mongcon, cour- TRIPLEX situé roin rue.sous-sol fini, tapis mur Tetrcaultville.352-COOG.M.Labbé, laisser messages.TRIPLEX détaché Tétrcauvillêl 2 5, 1-3, garage, près école, église, parc, centre d\u2019achat*, peu de comptant.G.Ducharmo, 270-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC , C nurtier.* Un autre projet Penia Contruction Ltd, MONTREAL-NORD DIMENSION 32 x 40 5lit, SOUS-SOL FINI, AVEC CHAMBRE OU BUREAU CHAMBRE FROIDE, GARAGE C H A U FF A GE 1N D E P EN DA N1' PRIX : $28.500 COMPTANT A DISCUTER 322-9490 rage, moderne, ble.6G9-5290.5 Pièces, ga comptant discuta- LORRAINE, bungalow, 0 pièces, golf, piscine, $16.200, hypothèque $12,900.2160 RACHEL comptant à discuter.C22-1797.DESGROSEILLERS : bungalow grove), six pièces, terrain spacieux.Comptant $5.000.DU.0-6115.IMM.BEAU \"LAC.COURTIER Sherbrooke, j près église, école, triplex seml-(Pine- détaché, moderne, bas 5\u2018i fermées, libres, salle Jeux, haut 2-3, système, garage.Immeuble» Marquette courtiers, 8496134, Split-level B pièces, face parc, cuisine DOLLARD-DES-ORMEAUX.spllt-lcvel, moderne, 2 salle» de bain completes, 3 ten al n paysager, arbre* ft maturité.684 Woodcrcst Realties, courtiers, 381-\t' 4560.ni,*ccs, 9408.commodités, $10,000.14068 CARTIER VILLE, 2x5 7 ans, excellent état, tembre.Moreau, 729-2C IMM.BRUYERE INC.sou\u2018\u2022sol li bas libre 31.381-0,rin»nt.A locmcnu RE''-\tCtOl'BTIKR.3H-WSÏ 4 pièces.$2.196 revenus, comptant DUQUESNE, cottage, petit comptant, raisonnable.Immeubles Marquette! Hamel.courtiers, 049-6134.\t.IMMEUBLES GOIXET.COURTIERS âÜMBLŸTbunwI^'s pièce, ^i3130 SHEUBttOOKB EST - 520-6C3S tème.garage, sacrifierais cause dé- DUVERNAY, maison neuve, 12 pièces, PflrC 653-5345.\t| idéal professionnel ou maison de tranquille, près do l\u2019eau.CHABOT H1GG, pre.» Jorry.maison neuve, moderne, 3 grand* 5.1-3,'\u2022 système, garage.727-3070.254-1537.j CHABOT, triplex, garage Prix $27.500 St-Calixte, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3120 SHERBROOKE EST \u2014 526-665, repos, Montréal-Nord.2-5 pièces, rue Pigeon.camp 5 pièces meublées.Aubaine, particulier.661-0443.MARSEILLE 5 nnnts, garage, 220.$9.000 ; CL.9-6321.MIGNAULT, duplex, prix $23,500.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3136 SHERBROOKE EST \u2014 520-GG55 MOLSON Bélanger cottage luxueux 10 Pièces, garage, comptant $3.300.388-1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIERS MOLSON, cottage.Votre offre.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3180 SHERBROOKE EST \u2014 526-G655 MONTCALM.4 logements, revenu $1.600, succession, évaluation $3,500.vente rapide pas d'agents.LA.1-1389 OU RE.7-2927.410 PRIEUR, lx5Vz libre.1x6.moderne, garage, piscine 13x26*.Poulin.REAL PEPIN, COURTIER, 334-6522 6x3 pièces, manufac- eutable.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 2120 SHERBROOKE EST \u2014 526-60.Î3 CH AMPAGNKUR, placement, revenu 9036.Hamel.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 31\"° SHERBROOKE EST_-_S2M035(dl-vEttNAy-0-Je'st bü'n#aiow 5vT»ii»t».CHAMPAGNEUR lü logementmo- garage, près centre d\u2019achats, 667-7055.CtfmDUnt's'io'nnn *|\u2019100'.hU f^\u20195'0,00- DUVKnN'AY.bunKaiow, Intérêt 0re, çon Pr»urtîc?«3\t°\tU\u20191 «-UU-nme ynnvcrnmnont.retour Eu- çn.r .roumor.2.3-17.)0.\trope.\\VE.7-9331.RE.8-0714.CHAMBLV.jplit.Iovc], 7 pièces, foyer.jut;VERNAY : buncitlnw -t'i x~27.' siv ce», bas fini.$5.000 comptant, MONTREAL-NORD ¦ Cottages de luxe, site enchanteur.3» [4, 5 chambre.» à coucher.Occupation DUVERNAY, bunstilow.comptant bis-,23à OUSCa22 Uia petit comptant on échange.IMM VAI,VER, COURTIER.67C-7761 CHAMBORD pre» Laurier, bachelor 4 4 re modernisé, revenu $4.651.Propriétaire, 279-9421.CHAMBORD, propriété commerciali I trui* magasins 4-4 non chauffés, r.jvemi $6.700.tègiement succession, c.ve 7 pieds, DU.9-6113.J IM.M BEAU \"[.AC\" COURTIERS 839-0115.\t________ FARR E VILLE : huivialoNV 5 église, école, S! 000 comptant, balance facile.Particulier : 027-2283.turc.Revenu $5,4GO.Comptant $10,000.Massé.REAL PEPIN, COURTIER, 384-6522 RACHEL, coin Gascon, triplex moderne, 50 pieds façade site commercial, bas 6 pièces fermées, haut 2 \u2022 4, cave, système.Comptant $10,000.Courtier», Immeubles Marquette, 849- 0184.\t_\t______ RANCOURT-SAUVE, duplex, bas libre.$17,500, comptant $3,500.Propriétaire, 729-0097, REPKNTIGNY, bungalow fllfe, près centre d\u2019achats, garage adjacent, sous-sol fini, 144 Morel, 581-2344.REPENTIGNY, bungalow, votre offre.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 REPENTIGNY, bungalow, 5 chambres coucher, grand terrain, près école, parc.Piscine, centre d'achats.$16.000 501-4005.TETREAULTVILLE.2 duplex pour $16.000.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 THEODORE, duplex, 10,000., aubaine.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6055 VERDUN, 5 logements modernes, 1-7, 4-4, boutique, chaufferie ft bois, salle de réception moderne qui rapporte $4.000 par année, revenu total $11.940.Vraie occasion.Albert Rolland et Fils, courtiers.DO.5-2240; soir Mlle Gouin, PO.7-1122.11 pièces.IMMEUBLES CiOULL-T, COUJITIEHS.> fO 3121) StlEltBtlOOKE EST_\u2014_52b-t.tjJj I Vf O PROPRIETES DEMANDEES Immeublss Gculet Courtiers VERDUN, boul.Desmarchnis, 2 6 modernes.Comptant raisonnable.Pas d\u2019agents.766-4376.BUNGALOW \u2022 Ville (l'AnJou S Plèces.-cave pleine grandeur, $15,000.i6-lj HFNR/*LALONDE ENRG., 250 - 2587! Absolument besoin, comptant, COURTIER EN IMMEUBLE.!\tpropriété Montréal CONTRACTORR~r~Be r r i \u2022 Lo u v a i n.a te - j 3130 SI 1ER BROOKEEST^M6.66M lier 10x25.2 logements, garage.ACHETERAIS, Montréal, pincement Seulement $10,500.Comptant $5,000.aêrieux, pa* neuf, bon comptant, Imm.Claremont.271 «2491.\t_______ particulier.669-4375.____________ COTTAGÏf 7 pTèces, $13.000.comptant AVONS acheteurs sérieux pour bâtis- __ \t¦ .n*.t.^ V|1 n ttl\u2019)-)* tll |\u2018P 1 .m.¦n .1 I .r.i .1 .1 n .tnt I\t_.$3.000.Offre 301-9524.4 chambres A coucher nord de Crémazie.H.x 6, 220v, cuve.Comptant $0,000.5027 RIVARD.3 Revenu $3,216.Poulin.REAL PEPIN, COURTIER - -104 - 6522 RIVE-SUD, cottage, 7 pièces, grand terrain avec accès sur le Richelieu, $11,000.Comptant $2.500.IMM.VALYER, COURTIER, 676-7761 raisonnable acceptée.heg commerciales, industrielles, mai-'sons appartements, logements non DUPLEX'nEUF^.S PIECES, S ALLE .chauffés,\tr\\,mv îviiv vi mi F ç ° ° 000 PETIT ACO.MP-\tGERARD CARON Ær1-Nîl» tlttl^LONDON IN'-1 SM-Blll - HE.8-0318 ISOlnt 2 3163 ¦ M 'VILDUt BEnHINGHAM REALTY CO.EOn.MATION, DANIEL 2-J163.u.\tH(JS nLEURY bbousskau._____________\t____ I counriEiis licencies duplex et triplex.«2.500.\tavons'iK-'yoin comptant, sous-sol fini, cuisine ^\tnorj Asssars-\"r*.\u201dt xr Prix $33.000.Herd\u2019s Real Eitato Inc.!3\"'10-__________________ comptant pour lach.it de xotre courtiers.PO.9-2710, soir M.GeorgesjoUPLEX, \"triplex, rue Drouart.coin \"l?.1?,.\u2018 Marineau, 026-6310._ _ Acadie et Henri-Bourassa.331-7743.VERDUN, 5e ave, près Wellington.! DUPLEX, rucT île Martigny.2-4 pièces.| cottage 6 pièce*, système chauffage, garage, salle de jeux finie avec bar.j garage.$12,000.760-7039.\tjpri\u2019x t.t conditions ft discuter.Cause! VERDUN.Vnllquettc, 2-4.aussi neat- J*épnrt.P1UZE 6i succession.Imm Union, RIVE SUD propriété et terrains 75 x _I00, $6.500., propriétaire.OR.4-6603.IlOÎ-RENE.2 x *6.$24,500.St-Pierre.IMM El BLES GOULET.COURTIERS 3180 SHERBROOKE EST » 526 ¦ 6655 ROSEMONT, duplex semi-dégagé, 2-5V.', moderne.86e et BeJIcchasse.Bas libre ft l\u2019acheteur.Comptant en- MONTREAL-NORD, duplex de grand luxe.2-5lfe, Revenu $2,820.garage, brs libre pour acheteur.321-9033.MONTREAL-NORD, cottage, fl pièces.2 toilette*.Tapi» mur ft mur, paysager.clôturé.Près écoles, autobus.Sacrifierais maladie.$16,500.822-6717.MONTREAL-NORD 6-4, moderne, détachée.revenu 4.652, prix 30,500.viron 57.000.722-79::9.722-7605.\tIMMEUBLES DUCHESNE COURTIERS I.M.M.IMPERIAL COURTIERS I ROSEMONT, bungalow, 5 pièces, galle mert;»,*MONTREAL-NORI), triplex, 12010\t(,e ^eux* 2'Je\tBeaubien.254 llénault, revenu $3,300, bas libre;502®-pour acheteur.Information 661-3970.J IMM G.BERGERON, COURTIER FOR BIN Janson.duplex, garage.Lo- MONTREAL-NORD, duplex.11533 Bai.\u2019ROSEMONT 5872\" Cadillac^ 2-5.neuf.IMMLLItl.ES COLLET COUBTIEItS 'libn*Pbur*«cheleurCInforinMioB* Ml v»Ve\"\u2018Hb^c.C mail MlKliltHOOKE K^T \u2014 52fi-f,d33 i,7g D ur ïcnelLUr.Information, 601- 721^j7j.iUÎO.AHUNTSIC rue Laverdme.duplex semi détaché, 2-4'a pièce*, proximité église, écoles, paysager, pas U a-gents.DU.1-1953.AHUNTSIC Boul.D'Auteuil~ cottLjTe détaché 8 pieds 3 chambre.» 2 *.ile» de bain aous-s .l fini, superbe terrain comptant $<3.000.$28.500.ln:m.Paul Dubuc, courtiers, 334-6162.AHUNTSIC ouest Bordeaux, Joli bungalow détaché 5 pieces près église école, comptant $4.009.aubaine.Imm Paul Dubuc.courtiers.384-6162.AHUNTSIC, duplex prix $17,500.St-Pierre IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6653 4292 BELLECHASSK.1 x7 libre.2x4 CHAHLEMAGNE, magasin.Revenu $3.860.BouffanJ.n vler sui'cc^ i REAL PEPIN.COURTIER - 884 - 652; me bas, FORSYTH, Poini tage.5 piècea -àux-Trcmblc'.cot-moderne.$11.000.BELOEIL, bungalow.5 Pièces.*ou« sol fini, grand terrain.$17,500.IMM.VALVE1I, COURTIER, 676-7701 BELOEIL bungalow.2 étages, entré*» semi split 8-9 oppts.échange ouest Montréal, vente.467-2925 BENNETT, Adam.1-fl, 2-3.revenu $1930, $14,500, comptant $3.500.332-2245.BERCY 3-5.plancher» dur» 220.re-| venu $1.740.Prix $16.000.Comptant $3,000.Courtier», Immeubles Marquette 849-6154.HI.\u2019hRL Gouin- 2 - 5~' Faut vendre.Immeuble* 49-612.4.«terne Marquette près Ontario, pour .s;n'<-<-.|ûn.8-5 pièces.*\u2022., $I7.5(W.Inf.M.Savoie AUDETTE AUDEl I E.COURTIERS CR.2-4477 \u2014 SOIR EE.4 0119 CHATEAUBRIAND 2-3.cave, garage, $15.300.ROSEMONT, duplex cave, svstème.t ré s\tpropre, $20.260, comptant $6,000.Ut I RK MONT, lUivrv.inn.3 l.igjs $19.500.jLOl ÎS-III.MON, 2-4.comptant \u2022Ma).] NORD, beau triplex, cave, système* Garage, finition chêne, comptant $3.000.FLEURY, duplex aemi détaché, GAUDHEAULT.bungalow, garage, ,$19.300.\t$17.500.I.oranncr.LMM.PREVOYANCE COURTIERS IMMEUBLES GOULET COURTIERS RA.7-8747\t3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6C55 GARNTER-Villciay, parfaite condition.!» 4\t.4-2.meublée*.Revenu* $11,300.P: ix $75.000.Comptant Slâ.OrO Valeur cx< fPtionncüe.Immeuble* De Lu-< \"îi.luuitier.273-1796.7460 GARNIER 3-5, 3 chambre»~fer-mi'e.*, chauffées, salles jeux, garage, :.\u2022 dans cave.Prix ft discuter.276 0255 Pnrinato Richichl Construction.7490 GARNIER, 7-4 Va, filles Jeux.garage, prix A discuter.276-0253 Pasinalo Richichl Construction Ltd.1978.MON IREAL-NORD, 2-4 neuf, senti détachée, système, garage, ba* libre ^j\u2019jèhetcur, comptant S3,0'JO.$17.C00! .M 1L-NORI), triplex, 4 chambres ft cou-I cher, propriété de luxe, faut vendre, mortalité.E.Bourdeau, 279-8414 \u2014 t Soir : fi»; 1-1049.IMMEUBLES ST HUBERT INC.Courtiers MTL-NORD, duplex détaché, terrain 50 x UK), garage, comptant $2,500.A.Duplexe!* 279 3414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers ty, 2-6, PO.6-0970._____ VERDUN rue Stevens, 2-5 semi-détachée.système, sous-sol fini.Albert Rolland et Fila Inc.DO.5-2240.Soir PO.0-6118.VERDUN 3 logis pièces, revenu $1,800.comptant $3.000.Balance 1ère.273-1773 soir 985-5314.courtier.IMM.LAURENTIDE LTEE VI AU VILLE, Sicard près Ontario7~5 logis, 1-6, 4-4, revenu $2,832.Veil-lettre offre acceptée.Comptant $5000 ou Plus.Gravel 273-1773 soir 250-1540, courtier.IMM.LAURENTIDE LTEE VILLE Anjou, colonial, cottage, occupation.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-G655 VILLE D'ANJOU, 2-5*-fe semi-détaché», 32* facade, soubassement fini.$24.-500.Rolland Truchon, courtier, 277-7731, 276-4552.ROSEMONT 5 logement.», pierres et ; t briques, très bons locataires.Revenus $3,240 Aubaine $23 000.Comptant $8,000.Balance tP.fe'/c, près de tout.Immeubles De Luron, courtier, 273-1790.ROSEMONT, 3x5 neuf, bas, libre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 0653 ROSEMONT\"' 1x5, 2x3, garage, système de chauffage, 15 ans, petit comptant.J.Cardinal, 737-6010, Eastern 6c Chartered Trust, 873-2800.AHUNTSIC, St-Hubert.moderne.2 - 4 BERRI, Fleury, 11 logement», cnmn-pièce* fermées, système calorifère*.! Vint $10.000.Imm.Letellier.cour-117,500.Comptant 54.000.t «urtiers tier.239-6753.Immeuble* Marquette.649-6194.AHUNTSIC Grande-Allée, co.,\t! Jéury, luxueux triplex détaché, grand 6 pièce* liluvs.haut 2-4 fermées, sou* sol salle jeux.Foyer naturel, bar.plus 3 pièce garages sépare*, entrée rue.acre ralt offre.Courtiers guette.K49-6124 BORD DU RICHELIEU : résidence 8 pièces en état aupvrbe, terrain de 70 x 350 privé.4 chambres ft coucher.salon, salle ft diner, grande cul sino.salle do Jeux, garage, mngnifi-ainue terrassement.Pre* du club nau-le- tique.Aubaine réelle A $19.500 Demandez Ed.Horkenlutll, 653-C448.CHAIEAUGl AY v comptant $6w»J.M cluant taxes, 273-1' courtier.IMM MONTREAL-NORD, bungalow détaché G Pièces plus 3 pièces sous-sol louées \u201830.50 x 100, comptant $5,000.Labon-té, 729-2931 \u2014 253-3741.IMM.BRUYERE INC., COURTIERS ittage 6 pièces.UEN RI-BOURASSA est, 90 Pied* » a-, MONTR E Aly-N O R D~près G oui n pro-niuijJitv> Slül in- çade.site commercial, coin rue.j prlétê détachée complètement meu-73, soir 935*5314, J bungalow moderne 5 pièce», considé- blée, maison pour convalescents 14 irais offre.Immeubles Marquette chambres, Loge 23 pensionnaires.Lieu ri.ors, 840-0134.\tjeer.ee.Prix $35X00.comptant diseu- _.table.Imm.Bergevln, courtiers, 3«7-\u201c;;20.Mme Risalllon, 659-5043.LAURENTIDE LTEE Utïn.alovv 5 Pièces ROSEMONT \u2014 REVENU 6x4tfe, revenu 5,000, comptant A discuter.J.Cardinal, 737-6610.Eastern At Chartered Trust, 873-2300.ROSEMONT cottage semi-détaché G Pièces, salle Jeux, garage, grand terrain, comptant $10,000.$35.000.Imm.Paul Dubuc, courtiers.334-61G2.petit bachelor.Offres.CHAT E \\UGUAY comptant $0U0.Mensualité» $101 in-1 R»» 1 cluant taxes.273-1773, soir 933-5314, -chaU' courtier.\ti IM d.LAURENTIDE LTEE IIONORE-MERC1F.K, Lacordaire, oui, duplex 32\u2019 système eau gara- Immeubles Mar* ! LFS IMMEUBLES BAXTER INC.AHUNTSIC.Christophe-Colomb, tri- 671-6111\tM LAMBERT.QUE.plcx, 1-6, 2-3 pièce*, garage, grand\tCOURTIERS LICENCIES terrainYQcctiPMiO\" Immédiat, du bas.uoSSÏ KT.MontréàÏNord.pr\u201e IUMiri-$30.500 demand,.\tHourassa, riuplrt neuf.3-3!* mo* Ahuntslc.boulevard Gouin ouest, rt,in,.lllxueux.2 sv-leincs, *oucaoI .¦Pdt level de luxe.7 pivuv.cuisine fiIli.c.-,rai:,-.U.0 2757.équipée, forage, porte automatique.\t-\t.grand terrain, Photo MUS.\tÜOHIiEAt X.au nord de MmU-ltoyal.Cartiervihe imcs /.ne \\ a Mtr,rai.\tbeau duplex.2 urtmd* « pièce», plex niodrnte.<1,-t.' !,e.\tr r t,,- modernisés et meublés.<1 locataire ce», haut 2^ pièces.2 piece, finies rd.acun), trè, propres, balcons, ran ou «sus-sol.enrage\tportant $200.Par tr.oLs.Taxes liasses Informations Holland Au.lette Possession des logement* si dé.-lré.AUDETTE é* AUDETTE.COURTIERS : mois d'avis ou moins.Prix S\u2019.C.iiOO., CR.24177 \u2014 SOIR i-E.40119\t./.plan'.$7.;;0O.Proprietaire.252-0100 AHUNTSIC Ilenri-llourassa Papineau.BORDEAUX, buncaiosv.U pièces, c.i-,emi-détache, moderne 20' lav-idc, rage, rue Colbert, près B vd C.oum cite commercial.1-0.2 3, comptant lo>m- I.ctel!ier._Conrtlers.239-6753.$5.000., Immeubles Marquette tour- uôltDEAÜX.bachelor, prix $23.000.tiers, B$î>-dl3S.\tDus.cault.\u2019\tAHUNTSIC .' 1 I.MMEI DLKS GOUI.I.T.COURTIERS NOUVEAU BORDEAUX, bungalow mo- i-«> SlIEHIillOuKE E*.T - .'>2«-V V.derne.O pieces plus s.,, c j,-ux, ultra BOUCHERVILLE, bungalows neufs, moderne, bar, garage, enauffage eotté, luxueux.7 pièces, t chambres cou-piscine, \\almar, valeur $5.000.ter- r|-.ur( 2 salies bain, près église, éco-raln psyiacer.patio, bar additionnel, jei ,utDi,us provincial, centre d\u2019achats, comptant *«.000- Immeuble, .Marquet- hypothèque $15,912.comptant discuta-te courtiers, 899-6134.\t,blc.G55-5008.-i.tn 5i)|)ttj[ h D\u2019ALTEl IL, dui.lex détache, t,in 50 x 150, propriété de luxe, Chomedcy Ranch, II pièces, aubaina Loranger IMMEUBLES GOULET, Col ((TIERS sri.'.l Sh.crbruuke E.-t \u2014 .'2G-6G53 chambre».TiRISTORHE COLO.MB, 25 Il a mai I.M.M El RI ES GOULET.COURTIERS 3130 .SHERBROOKE EST \u2014 526-665: CHKIM OEUE-COLOMB logement», garage.$42.000.722-7605.IMM- IMPERIAL COURTIERS 389-6115 Duplex 1962.fcuus-sol luxueux, ge M-Miehel.45e.DU.0-6115.IMM.BEAULAC COURTIERS IBERVILLE, 3 x fl, votre offre.Lorn n k «t.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6055 J ACQUÎT CARTIER,\u201d 3 lugemênia 5 Pièces, brique, revenu $2.700.comp- Belanger, 5 lant discuter, balance facile, 677-7315.2 piopriétéj, INOUVEAU Bordeaux, duplex et tri-| plex, trè* belle construction, comptant ft Partir de $4,000.Tel.331-8315.NOUVEAU BORDEAUX Cottage 4 chambres ft coucher, 2 ailes bain, tapis mur ft mur, salle :jeu, $21,900.Woodcrcst Realties, cour-i tiers, 831-4520.î-;*.20li.ROSEMONT.St-IMerre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 520 -6655 ROSEMONT.St-Marc.4 logements 4!oi nppts.b.mne condition.Particulier : RA.7-5540.ROSEMONT, Ire près Beaubien, duplex 2 6, système, sous-sol ciment, gr.rngc, $17.000.Vézina, courtiers, 725- ROSEMONT, 48e avenue, duplex 2-5, semi détaché, <195l!) prè» église, face parc.$23,500.FE.4-0530.ROSEMONT.5892 Bo.xxuct, duplex neuf, salle Jeu, bas libre.IIA.7-2720.VIL LE D\u2019ANJOU - duplex neuf, ga rage, salle de Jeux, système eau chaude, pierre naturel.$19.800.Visi-e.r sur nppointement.887 - 8995.VILLE D\u2019ANJOU duplex moderne, semi-détaché.Immeuble* Marquette courtiers, 849-6154.VILLE d'Auteuil, bungalow, modèle 5 pièces, détaché, avec garage, grand terrain, gazon, clôturé, asphalte.tapis et draperie».Vraie aubaine.622-7260.VILLE EMARD 5 logements, 220, semi-détaché, revenu $3.030, prix $23,500, Immeuble» Marquette courtiers, 849-6134.\t.VILLE EMARD, duplex, comptant $4,000.Faites offre.Imm Union, PO.6 0970.VILLE EMARD, Hamilton près Allard, 2x5, semi-détaché, système, garage, bas libre.Albert Rolland et fils, Courtiers, DO.5-2240, *oir : Mlle Gouin, PO.7-1122.Consultez-nous.P1UZE Al HARVEY INC.COURTIERS 331-3982 i AVONS acheteurs sérieux pour propriétés a Montréal, aucune option ((.signature demandée).Imm.Mongcon HARVEY INC.COURTIERS courtier.722-3355._______ 331-3982 Aubaine.Prix ___________BESOIN dans quartier Italien, duplex.$17,500.Lu ! triplex, comptant.Immeubles Cerri.274-6614.DUPLEX, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS j\tDISTRICT ROSEMONT 3130 SHERBROOKE EST 526-66j5 j Duplex» entrées séparées, garage, sr* DUPLEX et tripïex neufs, $Ï9Î500.et mi-détaché de préférence.Acheteur $23,500.comptant $3.000.Notaire.isérieux.Appeler SVP 722-7939.521-0972.loir 721-5461.\tIMMEUBLES DUCHESNE.COURTIER J*-\u2014\u2014 \u2014~\u201477:-r Mcmbro Ch.Immeubles.Mil.DUPLEX, Brébeuf près Mont-Royal.- -\t- - (au nord), 2 grands 5 pièces.25 x JE \\ EN DR AI comptant votre pro 50 environ.2 grands garages.220.) Pnélé.Jean-Paul Charland, cou prix $14,800, comptant $4,8uù, balance j tier.PO.6 0970._ pour 5 ans ou avant, ft ^!c\u2019r» ®v<\u2018cjNOUS avons acheteurs sérieux pour remise sur capital tous le» 6 mois duplex, triplex et bloc* d\u2019apparte-autant quo vous voulez donner; peu ment».Voyez M.Bourget.527-3962.tout payer en tout temps.Proprie -\u2014\u2014- taire, 352-0100.\tNOUS somme» acheteurs des balan \u2014 -\ttt-7T-,-ces de prix de ventes des terres el DI PLEX détaché, cuve finie, revenu \u2018propriétés ft des prix intéressant*.$720 annuel, residence, terrain lu x ,\\i, D.,re, 384-0428.10U, garage, apres G heurts.6Ü1-233G.28 LOGEMENTS avec piscine, Rosemont, $20,000 comptant, balance prendrai* hypothèque »ur propriété.721-8485.~ \"MAISONS ~D* A PP A RI EM LNT S \" Différent* endroits, chaque maDon 20 appts, toute* nouvelles construe-lions, les plus bas prix, directement du constructeur.Pas d'agcnis.RE.U- \u2022720.\t_____________ MAISONS moderne, Cité St-Leonard.et partout dans ville Montréal, ft prix incroyablement bas, nous avons _ aussi terrains ft 1\u2018Epiphnnie, pour rn.i.j J [1/1 lets d\u2019été près do la plage.Jour 723- ¦ W 1488, soir 3C0-1998 et 388-0353.MARCEL DÈZLEI, Construction Limitée, offre 6 et 0 logis, 4 appartement* neufs, 6GC0 et 6610, 29e Rosemont, près Beaubien, 352-1606.PARTICULIER achèterait propriété.certain ftge, plusieurs logements, pour revenus.RA.5-1390.PARTK\u2019l LIER ayant capital requit désirerai* acheter propriété revenu* d\u2019environ $22.000.CL.0-5660 aprè» 3.80 heure».VENDENT rapidement.Le» Immeubles Beau \"LAC\".389-6115, offrent \"représentants-vendeurs sérieux\" ; fi nnnrcnt gratuitement, aucun engagement COTTAGE A VENDRE ST VINCENT DE-PAUL, près pont Pi# IX 6 pièces, sous-sol fini, garage, grand terrain paysager.Occupation imediate.Bonnes conditions.273-2205 PLACEMENT\t, \\JLLE ST-LAURENT Propriété de 8-4Va.moderne, entrej*.Ut\u2018 I église, près Boul.Lauren-église, école et centre d\u2019Achats Notre- l*en, ft proximité d'école», église, Dame.Revenu $0,936.Hypothèquo|Mîinsj,orJ1*.ctc* !d6nl P°ur méde- S32.000.Dumas et Frère» Construction, téléphone : 352-6669.PLACEMENT~207c'.\u201c Shêrbrookc-Ayl-win, 6 logements, 8 ans, prix $32.000 revenu $4,512.Comptant $10,000.643-1402.CHATEAUBRIAND près logements 4 pieces.$2 Comptant $3,000.Court ici Mat quelle.849-6134.Gounod, 4 \u2019ou revenus 1 lmmeubles VILLE LaSALLE, lièro avenue, (rès central, 2x5.système eau chaude.Albert Rolland et fils, Courtiers, DO.3-2240, soir, M.Rlendeau, PO.8-6402.VILLE LASALLE, 2-5lfe, neuf, système.garage, revenu $2.460.prix $21.500.comptant $5000.Immeubles Beauchamp.637-2894.VLLE LASALLE, Lacharité, duplex ml-dégagé, 5-6 pièces, rez-de-chaussée avec fournaise huile, salle de Jeux agrémentée foyer au sous-sol, parage, libre.Prix $20,500.Reed\u2019s Real Estate Inc., courtiers.PO.9-2718, aoir M 'NOÜ.VFAlF\u2019~-\t- J.V.U K-u,\t,-uuu«.Georges?Marineau, 626-6310.PLACE1 SUCAS\u2019ITN IROSEMONT.5892 Bo.ssf.et, duplex Vllleray.5 logement* SlÔ.OÔÔ Split level do luxe.8 grandes pièce*' m'uf* snlle JüU* bas librc* UA* 7* om, C1, .DlJsse\u201dul1t ¦ l fall.-, .le bain, posMblÙïé.s\t_\t,/,nl_Shcrilr0°ke ^ ~ .,.vbros a1 coucher, salle ,1c Jeux ri liar noSÊMÔNT près Damlurand.duplex:VHJDJ! SI-JlubeM.duplex -fmi-flnl.JAUtl hs < AltllKI, bunsalnw .( PloymaanUiques.doll vendre immèdinlq.tréa propre, 2-5, comptant Sfi.500.î.1.000.petit comptant.520-0067.\t,,, tuent.Offre scricuso considérée.Ap-nt' ofiti*»\t^\u2022IT t r» c-*r* ?\t- * LAUEftlENT, 4 logis.Revenus $~(^»0, Piler J.DeSerrcs.M1.3350 - «7.5130.1° nniBFAU \"I \\C\" COUI1T11 HS l' V °E fT-LAUHENT.triplex neuf se- IMMEUBLES GOULET.COURTIERS jXr«tTs.C \\iniYlt-i>ui,ii .Icm i ' es Lakcfield Realties Ltd., courtier MLS.'\tCOUintl.HS | m.détache, luxueuv.compi.mt'SlM SHERDROOKE KST - 520-0053 ,,Al '-N * \\ u i i i.u.nungauiw.s .«ns,\t-1\tnoqi'MONT.Holt.Joli ti InJpx n or- 510,000.cramle.pieces, t.-imc, f ix-ites.NOUVEAU - ST \u2022 VINCENT ! buntalnwj iW naturelles, aucune réparation1 ROSEMONT, triplex, cave, i y, tème.ce.*!, prix $2.500.Ter nu** faciles.IMM.VALVEU, COURTIER.G70-77C1 PLACEMENT - Longueuil, Chemin Chambly, 4 propriétés, <6 x 4,A pièces) $30.000 chacune.Comptant discutable.Immô Claremont, courtier.271 -2491.\t_ PLACEMENT - $7,600.Comptant S6.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526 - G655 PLACEMENT fl x~5 Revenu $5460.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3180 SHERBROOKE EST \u2014 526-6633 PLACEMENT, Valois, revenus $3276.Aubaine.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3120 SHERBROOKE KST \u2014 52G-6G55 ein, dentiste, etc.Détaché, en parfait ordre, moderne, 11 pièces, plu.» 4 Pièces, finies au sous-sol avec entrée séparée.Grand terrain.Comprenant tapis, tentures, équipement cuisine et tavage.Occupation sous arrangements, $70,000.André Dion, bureau Jour.LA.7-0261.\u2022BftC PROPRIETES DE CAMPAGNE ¦ WJ*?a VENDRE 1 UM, VALVEU, ( Ol i: HER, 676-7761 j COLONIALE prupr*I.Prix $16-009 \u2022#lfre.André \\ 4335, 4 ).» ad»- 43\u2019.r \u2022lit t *zina, [emeni* très \u2022venu $2.280.j JULIETTE 2620 \u2022 63.87 Shcrbrof.42.re\\i kc, maison nu $4 300.umpiant.F; courtier», COOLHRUOK 5163-65 (SmiWii» plex semi-dutaché, terrant 26 220.logement vacant, $22.000.tant $4.000.486-4079.n> du-x 113.Comp- esjii.Np'fthèque G\u201cr, prix $80,000.525-9407.LAt HIM-.1 - ;.l-fi brique, cave garage, $14.000.comptant $3.000.Immeuble» Beauchamps, 637-2894.Pres école, église, garage chauffé, grand terrain, poêle, four encastres.322-6063.ORLEANS- Boyce, 2-5 moderne, cave, système, garage, comptant $5.000.Immeubles Marquette, courtiers, 849- 6134.nécessaire, 339-6115: IMM.BEAU \"LAC\" COURTIERS RUE ItOZÈL cottage 6 pièces avec cuve, comptant $1.000.Balance ter me» faciles, 273-1773, soir 037-54 49 courtier.l.MM.LAURENTIDE LTEE AHUNTSIC cottage 5 pce x 100, comptant $3.0U().E- Bourdeau, I 179-8414 \u2014 Soir: 661-1049.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers occasion rare.Y.Goulet, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtier» AHUNTSIC, Henri-Bourassa.magasin.15 logements, revenu $23.000.prix \u2022146,500.comptant S4C600.Immeubles Beauchamp, 637-2394.LACH1NE, Summerlea, cottage 6 pièces.fournaise huile, paysager.Prix $15.000.Reed\u2019s Real Estate Inc., cour-D'ARAGON \u2022 Joîlcoeur, 2 4 pièces, bas tiers.PO.9 2713, 6oir M.Georges Ma-moderne $14,000.Comptant $3,000.j rineau.626-6818.Convention multiple.Imm.Claremont.LANGEL1ER près IIoclmiSTlPlace- .«1*2491.\tment.0 logis, revenu $4 944 : comp- tant $8.000.1mm.Mongcon, courtiers.722-3535.ST-ANDRE, ranger.duplex, prix $14,500, Lo- courtie»- ANJOU, Duplex prix 121,500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-CG53 ANJOU, bungalow.$15,000.IMMEUBLES GOtXET 3130 SHERBROOKE EST BOULEVARD Lange lier près Royce.2-5.1 libre, garage.Comptant $C».0ü0 environ.Imm.Mongcon, courtiers, ; 722-3535.i-KSSÏu BOUL!\u201d ROSEMONT triplex comnu r-\u2019\t' clal, comptant $10.000, garaces, faut [vendra 23\u2018 façade.Immeuble» Mar-garage, prix quelle, courtiers, 649-6134.rntjnm rie i BOULTsT-MICHEL'; ' W49.4-4 fermés.OUURflMts Maison de 1959, prèa centre d\u2019achats.Revenu actuel $3.204.Profit net mo-ANJOU, bungalow.Prix $14,80-3.j.ven $1,000.Prix: $27.500.352-4237 ou St-Pierre.\t1661-2024.SH3(pM?EIUiR(&KELENT ^^.^SiSlBÔÏiRHÔNNIEHE.bouleîSrd\"sWwiei.li.8130 SHERBROOKE\tEST\t\u2022 BM\t\u2022\t6C55\t,.3 ,PIiar(ements, moderne.30* la- ANJOU, bungalow,\tcolonial $13,000.\tçade, revenu $4.700.$33.000.\tParticu- St-Pierre.\tlier, 274-8876, 274-9773.gKtM»SCTC-KS jCOtJUBONNIERK.3-3, petit plae.mer.t ANJOU, bunxalow, petit eomplant.l IMMEUBLES GOULET COURTIERS Dtuteault.\t3130 SHERBROOKE EST \u2014\t520-6655 JStSλ^^6?^->COt,\u2019^5SK.lBbVliB.BEAÜglË.N bungalow\u201davec épi *1-0 SHElmitOOKE EST - 326-6630, ccr|e-restaurant $15.000.comptant ANJOU, bungalow.4 chambres, offre*, raisonnable 383-1171.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS LMM.BEAUCHESNE COURTIERS >130 SHERBROOKE EST _______528-6653 ppyER près Bélanger 5 logis, brique Anjou, duplex, comptant dlacutablfc.i revenu annuel $3,036.comptant St-Pierre\t159,500.Imm.Bertrand, courtier».279- IMMEUBLES GOULET, COURTIERS j031î>.3131 Sherbrooke EM \u2014 526-6655\t: BOYER près Jeiiri-TaTôn.\u2019\u201diT- 7_ pïècë.s', >782 - 99 AVENUE -6x4.Revenu' cave, $2.580 revenu.-.f umptant \u20223,120.Comptant $3.000.Boutin.5fl.00t).Courtiers Immeubles Marquette REAL PEPIN.COURTIER - 3M - 6322 >439 \u2022 4« AVENUE, 1 x 8, 4 \\ ~ 12,150 URL NKT, Montréal-Nord, buiî-Rorcnu >2,032.Comptant $11,000.j salow 5 pièce .système, cave, 220, Masaé.\tI grand terrain.\tCoir.ptant discutable.REAL PEPIN, COUR1TER .384 - 6522 $12,000.AVE ROSEMONT,\ttriplex M.JXÏÔ.! CARTIER VIIJX\t\u2022 NOUVEAU BOH* St-Pierre.\tBEAUX, BUNGALOW 10 PIECES, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS PISCINE EXTERIEURE, PROPRIETAI- _ - - 348.1 DEÇA RII., nord Sherbrooke, bon placement.15 x l\u2019 j ajipt ; tous ineu-blés, tous loue» avec baux, excellents lorntaire* et moyen» transport: revenu S15.800.Propriétaire H U.9-0858.D« Courcelle.Placement prix 2800.St-Pierre f.undi \u2022 Mardi IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 8131 Sherbrooke Est -\t526-6655 DKLANAUD1ERE, duplex, votre offre.Loranger, IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE 1ST - 525 6081 LANORA1E Magnifique villa, aubaine.Lorangc-ç.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 8130 .SHERBROOKE EST \u2014 586-f>u35 LAURENDEAU \u2022 placement, revenu $2.100, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3150 .SHERBROOKE EST - 526 - 6655 OUTREMONT \u2014 REVENU I7\tn-v.-nu $3.703.tri, bonne lo.|e.-illu-, comptant $10,000.J.Cardinal,! IM.MKl'iil.ES COLLET.COURT1KRS.\\ - L°- Lastcrn A; Chartered Trusl.3130 MILIÜIROOKE KST \u2014 32C-G055 jO,u-2)JO,7.\t\u2014 -.- -\t.\u2014 - .- 7010 ST-ANnitE.lot 23x90, WJal pout- WILLOWDALE KT! constniclion.l*ri.\\ S13.900.Poulin.DITI.rX HF, CHOIX.' REAL PKI-IN.COURTIER.3M-M22 l'RF.S ECOLE ET INIVEUSITE DE MONTREAL.PRIX $00,000.PAS D'AGENTS.POUR ENTREVUE.733-1817.01 TRKMONT, duplex.6tA \u2022 7\u2018A xran-de.pitres, Karaee 2 autos.IM, sa) bain.789-1744.Bronson Realties, courtier».ST-ANDRE 6251, Molson 6250, 8 logis neuf», bon revenu, comptant discutable.CL.0-04G7, 255-1328.__ ST-BRUNO, split level, hors série, 9 garage, bello maison, $21.000, comptant $0.000.ST-MARC, 2-fl comptant $3000.MONT-ROYAL, 2-6, propre, S15.300.LMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 Pièces, prix $82.000, secteur de|a QUI VEUT bonne propriété, 6 choix, garage 2 places, 2 cheminées, broadloom.Particulier, 633-6021 OUTREMONT, coin de rue.paroisse \u2022\u2018'TE-CATHERINE coin Darling, clore LAURIER 5520.Comptant ranger.I.M.MEUBI.ES GOULET COURTIERS 8180 SHERBROOKE EST\u2014 526-6653 DELA N A U DIE RE près Jean-Talon, 3-5 LAVAL-DES RAPIDES St-Vinteur, cottage semi-détaché, 9 Pièce.*.5 chambres ft coucher, salle S5,000.Lo- de Jeux, garage.Occupation rapide.pièces, système 2 garages.$26,500.Immeuble* .Marquette courtier» 849-6134.DELAN AUDI ERE pies Mont-Royal, 6 logement* non chauffe 30 Pieds fa-jçade, $25.500, comptant $10.000.Imm Lafayette, courtiers, 274-2423.! DELA N AUDI ERE, ! TRES PROPRE, i 321-307 3.que.3 logis, : eau chaude.T* Outremont, coin de ruelle, 3 logements.semi-détaché, 7, 7, 8 Pièces.:\t- terne» de chauffage, balcon, lolt inaiion brl- neuf.succession.3 magasin» et 6 logis, revenu S9.1C0.comptant $35.000 environ.Iinm.Mungeon, courtiers, 722-8355.12'^, cave, système 669-9626.LA VAL-DES RAPIDES \u2022 maison brique, 8 logis, 2*3, l-2'4, cave, sya»tê-me.eau chaude.Tel.669-9626.Outremont, paroisse Ste-Madeleine, duplex semi-détaché.5,\t0 pièces, suus-sol fini, garuge» $31.000.ST-CHARLES Henri-Bourassa, duplex icml détaché, terrain 63* façade ha» 9 appts.cave, système, garage.Imm.Bertrand, courtiers.279-9519.ST-DENIS 4336, propriété commerciale, grand magasin vacant.Faut vendre rapidement.Faite» offre.Vé- Information.*: M.Savoie\tHna, courtiers, 725-9788.AUDETTE & AUDETTE, COURTIERS ST-DOMLMQUE, près Jean-Talon,* 6-4.SOIR: PO.C0147 l.AV AL-DES-RAPIDLS Bungalow 188 Labrie.vraie aubaine2 4477\t__ 5361.DUPLEX!brique et pierre, terrain 00 pieds del- *\t- AVEC GARAGE, i façade, 4\u2018- pièces, S900.comptant, j\tOUTREMONT IRaison désire acheter plus grand pour Urè* Chemin Ste-Catherine.cottage nptntmitri) .V-~'Z~77-'continuer de donner cours de musique -cmTdétachô 10 pièces, lot 30 x 160.DELOHIMIER, cottaxe.macnlfique giü-cuho.\tIJ.Cardinal 737-0010, Eaüfrn A Char- i terrain.Loranger.\t, -\t\u2014\u2014 -lereil Trust 87t-2>U)0 I IMMEUBLES GOULET COURTIERS (LAVAL - Roy.maison chambres, comp-\t-* ruM* \u2018\t_____________ ci-rrc-iuei.r 3130» SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 ! tant S4.Ü00.Courtier» Immeubles OUTREMONT, IMM.GODIN, 277-941C|bVÜV.Bloomfield, duplex, 2-G nmderne McNider.duplex.6-7 pièce», haut loué VILLE ST-LAURENT Rue Killer, duplex moderne 5 et 6 sous-sol fini.$80.0ü0.comptant $5,000._Woodcrest Realties, 331-43C0.Vil.LE St-Luurent, duplex, neuf, luxueux, 2-5Vfe, sous-sul fini, garage double.Face parc, école, autobus.3074 Blrct.334-0601.334-5801.WOLFE nord Stc-Cathcrine.2 propriétés, 50 pied» faade» idéal pour *ta-Bonnement, appartements.Immeuble» Marcel Paiement.935-6844.- _ lo- gements de 4 appt», revenu $5.208 352-4020, 645-1704.~ ARGENT COMPTANT Bungalow semi-détaché.Jamais habite, 5 i pièces, avec garage, termes à discuter.Pas d\u2019agent.253-9154.A ST-IIILAIRE, maison sur terrain, 90 x 185, paysager, rez-de-chaussée, salon, cuisine, 3 chambres courtier, sous-sol, chambre, snllo Jeu finie.\"Pin noueux\", buanderie, 1V4 salle do bain, garage, hypothèque $9,000 ft 51fefif.Comptant ft discuter, 467-6617.A STÊ-ROSE, bungalow fl appts, système chauffage, garage, lorrain 110 X 170, 625-9053.comptant $5,000.DENEAUX, 2x5Vfe, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3180 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DE SALABEKRY - L\u2019Âradie.commercial, 6 logement», détaché, garage, $39.500.Comptant $10.000.Imm.Letellier, Courtier, 259-6733.i Ma rq u e 11 e, 049-6134.laval\u201d près Avenu de» Pins, 2-7 ! Piece».Système eau chaude.Prix : [$14,500; comptant $4.300.Imm.La-[fayette, courtiers.274-2423.$185., garage Outremont, duplex, 2-6.aubaine.Elmwood, cottage.8 pièces, $22,000.6UTIÏËMÔNT,\" id Pièves, 178ÎbÔTLpJe, $23,000.CR.7-9291.$25.000.Revenu : $3,325.Comptant discutable.Blanchard, courtier.406-4079.ST-DONAT, 3 logi», S22.500.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE KST \u2014 526-6635 bungalow, enve, système, $8.500.Immeubles Marquette courtiers, «49-6134.ST-HENRÏ DE MASCOUCHE, l-com-| mcrciale-résldentlcUc., 12 mille* Montréal.Jour: 8 ;* 3 p.m.474-2323 Soir : 474*2258.Cause départ.ST-HUBERT JT Bien ville.3-CrpaTfait état.GG7-0475.AUBAINE; revenu» $3660, Prix il\u2019o.oou PLACEMENT ROSEMONT prè* boul.moderne, 20 logements, poêle, firigdalrc, Incinérateur, 7 garages, $19,650.revenu*.>125.000.Comptant $19.000.Courtiers Immeuble» Marquette, 849-6134.PLACEMENT DANS Vllleray.41 façade, R logements 4 pièces fermées, pas chauffées, $6.708 revenus.Comptant $20.000 .Courtiers Immeuble* Marquette.849-6134.PLACEMENT, 50\u2019 façade, moderne.6 logements 4 pièces fermée*, cave 7 pieds, $4,704 revenus.Comptant $10,000.Courtier», Immeubles Marquette.849 6134.PLACEMENT 12 -4, Rosemont moderne, revenu $8.400.2 maison» Jumelée», séparément ou en bloc 388-1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIERS PLACEMENT, Esplanade, 6 logement*.Gagnon- IMMF.URI.ES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014, 528-6655 PLACEMENT dan* Rosemont coin de rue.Transport ft porte.20 logement* chauffes.Construction 2 ans.Revenu : $21.000: Prix $132.000; comptant $15.000.Imm.Lafayette, courtier», 274-2425.PLACEMENT, Henri-Bourassa.19 logements neuf», air climatisé.Trè» hello construction face centre achat*.Revenu : $25.000; comptant S23,00o! Prix raisonnable.Iinm.Lafayette, courtiers, 274-2425.LAC CAFE VOUS OFFRE I.AC NATUREL FU! COURANTE, ELECTRICITE UN ENDROIT CHARMEUR ET PRIVE TERRAINS IiOlSES NOUS POUVONS ERIGER POUR VOUS LE CHALET DE VOTRE CHOIX \\ ou.éies invité à passer une Journée de repos et do calme It notr, lac, et visiter notre MAISON MODELE DIRECTION : Traversez le pont Pie IX do là à la route 18 Jusqu\u2019à Rawdon.longer Queen Road, tournez ft gauche ft la llo Avenue, ensuite tournez ft droite ft Avenue Ovcrdale et suivez le» enseigne» Lac Café.E.PITT AND SON INC.TEL.RAWDON 834-2509, MTL 935-5401 BAIL do Rigaud, 4 pièces moderne», grand terrain, toutes commodités.Adressez-vous ft E.Lessard, 2 mille* passés village.BLY, 1 Chauffage central.Beau grand terrain bord rivière.$9,000.658-5012.CONTRECOEUR, faco Radio Canada.près Dosco et Steclco.maison 5 appt* RA_._8.-i227.LAC-DES-SEIZE-ILES, GO mille» de Montréal, environ G0 arpents, mai-son d'été ft 2 étages, bien meublée.4 chambres ft coucher, grand vlvolr.sallo ft manger, cuisine, chambro de bain, toutes commodités, grande veranda grillagée, garage pour 2 autos, accès au lac, grande cabane & chaloupe, chemin pavé Jusqu\u2019à la porte, endroit très privé.Faut voir.Prix demandé $18.000.\t112-226-5337 Inter- urbain.LAC GUINDON.5 pièces meublées, chauffage électrique plus maison 3 Pièces, $10.500, comptant $2.500.1mm.Champagne courtiers, 769-3253, soir J65-04UO.\u201e\tLAC PATRICK , nez cette Ln de semaino visiter le plu* beau bord du lac que vou» »yc» nrore Jamai» vu.Seulement $0.05 ______________ PLACEMENT AUBAINE \u2022 Drolet.Prix $14.000.ROSEMONT près Boul., moderne 20i c carre.St-Pierre.\t| luKcincnts, pofcle, irijildairc, lnc'in,-: t n\te.\t.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS;™\"^''- 7 *»ra«s, $19,650, revenus t'i,.! tse leJlî,.^Sl-TTOodore-d».31-10 SHEIinnOOKE EST - 520-6655!^\u2022-\u2022000.cnmptant S 19.000.\u2019 courtiers!.icU w\u2018 eÜ.ui.L t , n°.lr* ÂÜBÂINE.pour ÎÜteT-iff.V\\le!\t.où\u2019ai*lt\t3 \u201cm\u201c Ju\u201d famille.Revenu annuel: $6.000, prix PLACEMENT 2 propriété*.Rosemont $30,500.comptant $4,500.365-3801 -\u2014 P°ur professlonels.$53.000 chacu- 692-0568.\t[ne, aussi 4 autre» propriétés do re-,LAUBLN liDhs, domaine 160 acres, \u20229526.\t[conviendrait a maison convalescent* communauté religieuse.Mo- ____________________________ 510.3130 SHERBROOKE EST 526 6055lirais.ME.7-0209.'\"\t.atrjck.IN FORMATION S : 663 1503 venus.RA.Dusseault.\ti PLACEMENT, 5 logement*\u2019 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS I 53,953.Comptant $1,500.u i mtKintiinnirp rcT .* non e- :\t\u2022\u2022\u2022¦ - DES ECOKES, triplex, grand terrain.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS LO.NGUEU1L, 3130 SHERBHDOKH EST 526 * 6653'RE, PRIX DISCUTABLE.381-7464.LA VA1/-ÜES-H ABIDES, bungalow 5 Pièces, «-o'uvsol fini, comptant 54,000.M L S.54.271 \u2014 729-2831 \u2014 253- 3815 PALMERSTON -1x5 libre.G41.\ti 2x3 moderne, semi-dé taché, gara- ST-LAURENT, cottage, 7 pièce».Cou- IM.M.BRUYERE INC.COURTIERS «e.Doré.\t| pal.de bungalow, dû- UKA1\u2018 rEPI*V» COURTIER - 384 - 6322; IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 528-6653 Plex, triplex, placement», terrain, PAPINEAU 402.1.; triplex.' face Parc 3130 SIÜSRBROOKE EST \u2014 526-6655 i DES^SFÎ G N Ëï' R s\u2019 743 \u2018 ï%ïrrifiee7n' ¦».-commerce*, échangea.Imm.Gucymard, Lafontaine, tevenu $4.360.Informa-j ST-LEONARD.bungalow neuf.5tfe plè- ! Ton ^de 4 .etaws.Avec terril?40 x;tourlicr* 617-2930.__________ [lions » 523-0622._________________| ce», finition bois franc.5765 Thierry.'\u202290.fi 11 âge et plomberie à neuf.Reno- ; LONGUE-POINTE, 9422 Ste-Claire «t PARC George» prè» Fleury, triplex,nA> 2*6^2, 626-6246.__ vation» générales faites.En bon ordre.Fletcher, duplex neuf, 2-5, sous-sol modem», cave, garage, occasion.jsTE-ROSE, Joli duplex.Aubaine.Capl-Vendras pour $9,000.Comptant.Pas fiin.$26^)00, comptant $3,000.727-[722-7603.\ttal.intérêt, taxe» *53 mois, réduit d\u2019agent».526-1184.\t15584-\t1 LMM.IMPERIAL COURTIERS *$10,600, 57# Intérêt.622-0294.AUBAINE, duplex aeml-détaché, grand ^LA( EMENT iri.ii.Marseille, ü -4 plè terrain, rue Fillon, Cartierville/ ct's- Revenu $4,234.Prix demandé S 15,300.Pour informations.388-1020.\t;$33,900.M.L.S.234-5620.BACHELOR l~:\t' LM.M.G BER\tCOURTIER Rosemont, revenu S28.000.Comptant; PLACEMENT.C 4, S 10,000 ou terrains, petite propriété ~ valeur».DEMANDER GEORGES BABETTE IMM LOCAL, COURTIER \u2014 276-2611 BANLIEUE de Montréal* choix de bungalow» neufs et récents, prix $3,000 et plu» payable comnio loyer.Imm.Bergevin courtier», Mme Bt-Millon, 659-5048, 387-7329.comptant $10.000.- ou pour revenu \u2018 rin Height», 226-2 echan-i -17\u2014\t- \u2014-______________________ ,LA .RENTIDES, district résidentiel ex-nusif.près Sainte-Adèle «t auto-route.45 minutes Montréal; magnifique site do construction boisée, égouts 11 eau courante.Vue sur vallée féerique.face plage sablonneuse privée; termes faciles.Chanteclair Estate, RL.1-3301.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS I U'Iiiatimp-\u2014- UO.S!.EKBMOOKL_Esr.- ^\t.rïutl \u2018,.L.'!C.t:ilKNT A YA.NTAÜEU.Y\tI\u2019av,t'c- secteur muni do tou, «arvlce», ideal faco parc.28 logements .V-fT»*\".Pl»*o privé*.$11,(100.Site moderne», détachés, poêle, frigidaire, garages, faut voir.Revonu $30,uoo Comptant $35.000.729-2331 \u2014 253-3741' IMM.BRUYERE INC., COURTIERS 8-0033?vaste ________ Mensualités S62.'ÏÏÊ\u201d 1-3501, ST UOME.chalet neuf, électrtcltértoh lette, lavabo, bord d* l'eau.RA. 105 PROPRIETES DE CAMPAGNE A VENDRE DOMAINE CHANTECLAIR Ch.ilet suisse neuf à 3 étages, construction hors «éric, modèle exclusif, comportant tout le confort et le luxe ors maisons permanentes do luxe ; deux foyers do pierre, garage chauffé, terrain tout paysage, etc.Situé près d une extension de l\u2019autoroute un peu Passé Ste-Adèle, face au seul lac naturel encerclé d'un système d\u2019égouts, nolle plage paysager, à quelques minutes de marche de 2 skitos bien connus.s 18,500.Hypothèque à 7% si désiré.RAWDON \u2014 QUEBEC No 4, GRANDE - AM.EE.MAISON 4 l\u2019IECES, BIEN SITUEE; AUBAINE VI.2-7628.ST - ADOLPHE - DE .HOWARD.$2.000 comptant.Bungalow 4 pièces habitable année, vue sur lac St-Joseph.Entièrement meublé, excellent pour ranotage, natation et ski.Veuillez téléphoner A Mme Marjorie Rolan, 402-Ol.io ou 484-0186.Montreal Trust, courtier.M\u2019-COME comté Jolictte, maison d\u2019été finie knotty pine, foyer pierre de taille naturelle, terrasse, bord de l>au.aubaine.Jour: 766-3511 ; soir: 274-7139.ST-HUBERT, (Chemin Chambly), propriété de campagne avec 6 arpents de terre.074 0172.ST-JEROME, maison chalet de 5 pièces, grand terrain boisé, fini hiver, Plomberie, électricité, chauffage, situé A 1 mille de St-Jérôme au Lac Jérôme.Prix $7,950, hypothèque $7,500, comptant $450, mensualités $53.01 par mois.Tél.: 625-9609.demandez J.L, llobert.B APPARTEMENTS hiverisés.Terre-bonne-IIeights, 21, avenue Maple, 16.500.Ecrire M.G.Adam» 431, hou levard Lachapelle, Pointe-Calumet.BUNGALOWS 5 pièces, et chalets suisses, terrain 10.000* carrés, Piscine, près usine G.MC, 30 minutes de Montréal.Paiements mensuels $70 A $85 par mois.Contrats notariés.Inf.: 860-3230.MAISON de campagne, tout meublée A vendre, très bonne aubaine, cause maladie.S\u2019adresser 2270 Orléans.PRES ST-JEROME, 9 pièces, foyer naturel.terrain 200 x 700.«42-6764.RESIDENCE face Mont-Habitant.S! Sauveur.Comptant $10,000.balance conditions faciles.Appeler 720-3G21.109 «BES LA L'Kc.soi:, MÜNlktAL, MARDI 20 JUlLLbf 1965/2*5 HI CHALETS * < * A VENDRE LAC FAWN-LOG VELAGE Grand lac naturel privé, 3 plage» sablonneuses , bois rond ou knottty plne.cabines 32\u2019 x 20 ; véranda, non préfabriqué, construit sur place» 4 grands appts, châssis panoramiques.$2,600 t\\vcc terrain 10,000 carrés.Pas de comptant, $39.90 par mois, premier paiement octobre.Aussi terrains bien boisés, 100\u2019 x 150\u2019, $300 et plus.Termes.Directions : Prenez route 8, A Lachute, continuez sur la route 31, via Brownsburg.Pine Hill, 2 milles passés Lost River, toutes routes pavées.Venez en tout temps, vendeur sur place.CHUTES ST-PHILIPPE, 33 acres, bord de l\u2019eau, chalet, électricité, $9,000.Après 6 heures : FE.4-5619.MAGNIFIQUES chalets bord eau.3-5 appartements, 73 milles de Montréal.Cadre enchanteur, particulier, 321-1644.RESIDENCE hiver-été, 8 pièces, électricité, eau courante, près d\u2019un Inc, terrain 40,000 pieds carrés, gazon, beaux arbres, vraie aubaine, $8,000.comptant $150.\u2014 hypothèque 10 ans, \"29-83(53.113 CHALETS prefabr|ques A VENDRE ACHETEZ directement d\u2019un manufacturier canadien-frnnçais votre chalet préfabriqué sera égigé par nos experts sur votre terrain.16 x 24 -20 x 30 - \u2022 $1,585.00 ¦ $2,325.00 20 x 24\u2014 $1,875.00 24 x 40 \u2014 $3,345.00 Aucun comptant, Jusqu\u2019A 10 ans pour payer.Les Chalets Ayotto Inc., 771 Blvd Labelle, Ste-Thérèsc.025-9609 0607 121 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES (ACHAT-VENTE-LOCATION) 306 CRAIG EST A VENDRE OU A ECHANGER (PROPRIETES - TERRAINS) AYI.WIN (Ste-Catberinc) 7 logements, pas chauffés, $35,000.Revenu : $4,-534.486-4079.BORDEAUX Sherbrooke, 40 \u2022 façade, 6 \u2022 4 pièces $3.840 revenus, échangerais avec comptant pour 6-8 loge-monts, neufs, courtiers Immeubles Marquette, 849-6134.ECHANGERAIS terrain ayant 800 Pied» de façade «ur lac.274.500 Pieds carrés, près Ste-Agathe, pour propriété A revenus ou autre, Pro-prié ta ire.WE.7 8800 ou 676-6694.J A ( \u2019QUES CARTIER, triplex, 5 pièces, moderne, échange G.U Guérin Cie, courtiers Immeubles.677 0907.Nouveau Bordeaux, Montréal-Nord, duplex, triplex, 9 appartements, construction neuve, qu\u2019avez-vous A offrir.331-7960.*\t2 PLANCHERS 5.000\u2019 CHACUN : FERONS SUBDIVISIONS ., *\tASCENSEURS ET MONTE-CHARGE POUR BUREAU.MANUFACTURE LEGERE, ENTREPOT ?\tMUNI DE GICLEURS ?\tLOYER BAS, BAUX MENSUELS DISPONIBLES 274-6581\t\u2014\tSOIR : 032-5677 PLAZA ST-HUBEUT Angle Beaubien.25 x 07.2 étages, excellent placement.304-0140.LOCATIONS INDUSTRIELLES Loyer modique, subdivisera 1,000 12,000 pieds.Industries manufacture, entreposage Gicleurs, électricité, 220-550.Aussi location temporaire.Guy Dallnire, courtier.86G-0782.131 TERRA,NS (ACHAT-VENTE-LOCATION) LAC EN COEUR TERRAINS SUR LAC .070 LE PI.CAR.Termes, faciles.Aucun intérêt.Routes partiellement pavées, électricité et téléphone, 50 mille» de Montréal, RE.1-1676.RE.1-2312.LAVAL-DES-RAPIDES TERRAINS DE BUNGALOW IL EN RESTE SEULEMENT 14 PRIX MODIQUE \u2014 BONS TERMES INFORMATION, GUY MARLEAU 381-9398 DEAUVILLE REALTIES LTD COURTIERS LICENCIES ACHETERAIS TERRITOIRE FORESTIER FONDS DE TERRE OU BOIS DEBOUT BOIS FRANC OU BOIS MOU 384-9603 ST-FAUSTIN Bord lac Colibri, aubaine $500, payable 3 ans.387-2714, soir.ST-LEONARD près rue Jarry.24,434 Pieds carrés, .zono industrielle, $1.pied.Courtiers.Immeubles Marquette, 049-6134.ST-LEONARD, sud de Jarry, rue La-ferté.13 lots avec service prêts à construire pour duplex.669-0685 ou FE.4-3377.STE-MF.L4.NIE, Pied do la montagne, Domaine Lac des Chênes, terrains boisés, aussi bord de l'eau, chalets 10 ans pour payer, RA.8 0033.STE-ROSE Terrain pour bungalow ou duplex, centre de la ville, .50 pied carré.Petit comptant, termes.RENFREW \u2014 842-5053 Investment At Realties, courtiers TETREAULTVILLE, rue Josenh-Nolin.peut construire 8 logements, entrée d\u2019égout faite.Prix $8,500.387-8095.viLLE D'AUTEUiL, rüo Deguy, ter rain 50 x 100 tous services, évaluer à $1,000 vendrais $1,200.aubaine.480-9084.1^1 MANUFACTURE (ACHAT-VENTE-LOCATION) G469 BOYER coin Beaubien, 38 * 114\u2019.Irtéal pouf manufactura do couture.721-4291.AUBAINE, 3,000,000 pieds terrain Industriel.03 pied.3 milles Montréal vole ferrée, subdivisera.Léo 321-3407.LOUERAIS local pour manufacture légère, 1,400 pieds carrés, et bureaux 700 pieds carrés.2030 Thimenj.St-Laurcnt.744-0001.171 COMMERCES A VENDRE LAVAGE D\u2019AUTO AUTOMATIQUE VRAIMENT PROSPERE CAUSE : DEPART 681-7038 A EAU-VIVE, sur rivière l'Assomption, 50 milles Montréal.CR.9-3586.A ST-AMBROISE, bon commerce, épicerie, restaurant, bien situé, coin route principale, cause maladie.Gérald Valois, 756-2958.BEAUBIEN épicerie licenciée, aubaine.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DU.9-6115 Boul.Gouin, Delorimier, commerce \"variétés\" florissant.Inventaire $23,-000.Long bail.-J 1_H EAU \"L AC\", CO U RTI ERS CHERTSEY : terre avec cours d'eau, environ 80 arpents, à proximité Lac Paré.Informations ; longue distance 223-3700.COMMERCES fi/ fi A VENDRE EXCELLENT MOTEL A CHOMEDEV ULTRA-MODERNE.NEUF DE ANS, 60 UNITES; LOCATION IDEALE: TRES POPULAIRE ET ACHALANDE A LY.NNEE.REPUTATIDN SANS TACHE LE TOUT COMPLET POUR $650,000 PROPRIETAIRE DEVANT QUITTER LE PAYS.PAS D\u2019AGENTS.Ecnny-: case 5533.la presse.1 *^1 COMMERCES A VENDRE ROUTE TRANSCANADIENNE Restaurant avec atation service White Rose, très grand terrain.Installation moderne dans bâtissn neuve.Chiffra d\u2019affaires Imposant.Site Idéal pour motel.Sortio 13.carrefour du chemin de Bé-cancourt et futur pont de Trois-Rivières.Chance d\u2019une vie.Renseignements M.Gauthier.524-0885 PIUZE Ac HARVEY LNC.COURTIERS 381-3982 RESTAURANT CANTONS DE L\u2019EST HOTEL LICENCIE A VENDRE 40 chambres, endroit commercial et touristique.Causo de vente : trop d\u2019ouvrage.Prendrais comptant en entier ou en partie, ou comptant plus échange.Rendez-vous des clubs Rotary.Lions.Francs.Pas d\u2019agents Ecrire Case 5266 La Presse.$300,000 VOLUME LICENCE COMPLETE 12Vo PROFIT NKT ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT INFORMATION 322-6554 COMMERCE de produits de beauté, bien situé rue St-Hubert, 352-C000.CONCESSION d'édifice.Pas cuisson.Profit $150 semaine.Comptant 52,500.Immeuble* Star, courtiers.744-6327.CONCESSION, édifice commercial, 530,000.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 .526-6655 FLEURY-Rancourt, commerce small-ware, incluant logement.$5.000, Moitié comptant.Imm.Claremont Courtier, 271-2491.CONCESSION, moderne, bon débit, loyer $55.Sacrifiera $4,000, petit comptant.Municipal, courtier, 526-4941.LAURENT1DES» boucherie \u2022 épicerie licenciée, trVss moderne, belle cllcn* tèlo touristique et locale.Chiffre d\u2019affaires $300,000 annuellement.Pas d\u2019agents.Pour information, écrire Case 5421 La Presse.CONCESSION, snack-bar h la carte, 5 jours, affaires $1.000 semaine, 8 ré frlgérateurs, 1,000 dans la manufacture.très propre, moderne, affaires à augmenter encore.Gélinas, courtier, 276-6448.MAISON chambres, près Forum, 22 pièces, lavabos, frigidaires.Revenu $500.Loyer $200.Comptant $2,500.524-9082.Imm.J.E.Gagnon, Enrg.MAISON chambres, 8 pièces.St-Denis, Mont-Royal, propre, comptant $500, balance, départ.LA.4-2885.Maisons chambres avec prop.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST-_52tM1G53 MAISON de chambres, 2 étages.Visiter 3002 St-Denis.MAISON de chambres.Parc Lafontaine et Roy, 7 chambres.522-8735.MANUFACTURE de sportswear pour dames vendrais ou échangerais pour propriété, RA.9-5088, après 7 heures.171 COMMERCES A VENDRE HOTEL Banlieue nord de .Montréal, 13 Chem, bres, bar salon, cocktail lounge, salle 205 HYPOTHEQUES 2e HYPOTHEQUE AU ARGENT \u2014 ¦ * A PRETER FINANCEMENT de commerces, dette», hypothèques.Intérêt: 5% à 77».523-4610.JE PEUX VOUS AIDER ._.*T°US GENRES DE FINANCEMENT!\t__ ___________________ A manger, grand sVàuônnemenV, gros * CONSTRUCTION, AMELIORATIONS 2 Jours après votre*'appel.\u2019\u2019vô\u2019u» »ure» Quota, 2 propriétaire, .eulcment en ,\t1 £111 J?5,EJ?'\targent en poc,l!,e,-, 1>remierr- deuxième 20 ans Inf R Harvey\t{VILLE ET BANLIEUE\thypothèque.Ville, campagne ; rési.PIUZE* it HARVEY INC., COURTIERS * ACHAT ET BALANCE DH VENTES dentiel, commercial^ Discrétion*.ropj 381-3982 '\tMETROPOLITAINE LOAN CORP.ou écrire Ca^o 5268 La Presse Boucherie-Epicerie Licenciée A VENDRE OU A ECHANGER ONTARIO & DORION, établie de* puis 60 ans, échangerais pour propriété A revenus.Touto offre sô* rieuso considérée.APPELEZ 522-0974 2157, RUE MACKAY RIVE SUD, 15 mille» de Montréal, hé tel.grill, taverne, «aile à dîner, 12 chambres, licence draft.Terrain IV* arpent, comptant $20,000, échange en plus.Imm.Valvcr, courtiers.676-7761 RONDE de liqueurs à vendre.S\u2019adresser de 5-9 p.m.À 14,438 Blvd Gouin O.Pierrefonds.RONDE 38 machines distributrices peanuts Northwestern bien placée, vendrais.321-7369.ROULOTTE patates, permis, eau, électricité ; Como, roule 17.Normand Brabant.VI.2*8384 ARGENT disponible sur propriété résidentielle.commerciale ou chalet en 1ère et 26 hypothèque.Ville et campagne, long termes, 321-1597.FONDS ILLIMITES DISPONIBLES.TOUS GENRES D\u2019HYPOTHEQUES, PREMIERE.DEUXIEME, RACHAT BALANCE VENTE, SERVICE FARTOUT, PRET CONSTRUCTION, 725-9521.NOTAIRE a client» privés délirant investir 1ère, 2ème hypothèque, toute la province.676-6388.207 PRETS SUR HYPOTHEQUE Laval, mais nnchambres, 520,000.Hamel IMMEUBLES BOULET COUBTIEBS VILLE DE MONTREAL, terrain, In- ^lOOJHfHUHlOO^ EST^52M«5 dustriels, commerciaux, et résiden-, 1U\\E SUD, magasin général, loge-tlels, pour un prix spécial de $800.! ment, 5 pièces, échange G.U.Gué-Offre valide «eulcment pour 4 semai-! rIn Cie, Courtier* Immeubles.677-nés.Pour appointements: appelez DA.°907.3*2757.A VIMONT, terrain à vendre, culier.725-4158.parti- AI SUR MA TERRE, magnifiques ter-rains, toutes grandeurs, bord do lac ROSEMONT, restaurant équipé, près Centro Paul Sauvé, $3,500.Comptant $1.000.IMM.VALVER COURTIER, 676-7761 STE-AGATHE PLACEMENT, revenu $10,740.Echangerais duplex et argent.Bélanger et 43e.IMM.G.BERGERON.COURTIERS 254*5626 avec comptant, pour plus gros.725-3390.131 TERRAINS (ACHAT-VENTE-LOCATION) ou riviere.toutes dimensions.Finance i Propriété commerciale avec logement personnelle.Particulier.321-1252.\t!\"« ?Pièces centre de Me-Agathe.idéal pour salle à manger avec agencement approprié.Comptant requis.PIERRE LANTHIER, COURTIER DU.1*6882 VILLE D\u2019AUTEUIL TERRAIN POUR Duplex $1,500 Bungalow $950 avec services.Prêt à bâtir lO^é comptant.Deauville Realties Ltd.Courtiers licenciés 381*9393 Guy Marteau \u2014 727*1975 111 CHALETS A VENDRE INCROYABLE MAIS VRAI Venez constater vous-même DOMAINE DU LAC NOMININGUE 36 milles nord de St*Jovite, route 1! VUE PANORAMIQUE Chalet hiver été.TERRASSE ALVEkftA ROUTE 11, VAL MORIN, P.Q.DEVELOPPEMENT PAR EXCELLENCE campagne â vendre.BON-.Mh\u20197 96 x 90.S 16,000, à vendre S adresse r 669 6015.Duluth.40 x 160\u2019.$10 le pied, conditions faciles.S\u2019adresser 3440 5.50 a 6.30 seulement.CARTIERVILLE, Jasmin près Gouin, 50 x 100.Université 6*6281, DU.1-0721.au bord de l\u2019eau, près du club nau tique, piscine, salle a dîner, cocktaL lounge : petit comptant, termes fact 430 pieds carrés.' .t:\t.10,000 pieds carrés terrain inelu.» pour, ,\t\\ seulement $3,500.Aucun comptant, 10 avec soi 935-5434.658-6446.village, te pour les 2 premières années.Ro- nage illimité.In présentant sur les lieux tous les courtiers, 849-G134 Jours.384-0910.iDKLANAUniKRE, Laurier, 30 : j aucune limite hauteur.Jmmc (Marquette, courtiers, 849-6134.DU VERNA Y vendrais terrain 70 entre deux maisons.321-7205.5/60 GARNIER,\u201d TERRAIN COMMERCIAL A LOUER 100 X 120 BUREAU, CLOTURE.725-2479,\t273* 3601.bien situe, $100.comptant, facile, particulier.627*2283.GRAND LAC PIERRE-AUBIN À 48 milles de Montréal, 275.beau bord de lac.85 x 130, 10 modèles de chalets modernes, plage sablonneuse, routes 11 et 30.INF.: G.JETTE, 725*9307 ___ COMTE Argenteuil.Joli chalet.3 grandes pièces, bien meublé.Terrain 17,000, entre 2 lac-s.Comptant $500.Balance au moi*;.IMM.VALVER COURTIER.676 7761 I )0 MAI N ÏTd ES~ L À U R EN TT D ES IN C.Attention, passez de belles vacances, toutes commodités, chemin â l\u2019année,ui.mita.x électricité, téléphone.Spécial, votre 3597, 666-8722.chalet seulement 51,095 par semaine, modèle sui:\t.level fini pour l'hiver, électricité 220.'semaine, termes faciles terrain 10.000 pieds carrés $2,500 et $3,900.Beaux terrains $100 et plus,1 bord de l\u2019eau $300.Titre clair, arpentage gratuit, contrat notarié.Informations : Ste-Agathe, téléphone 819-326-2153, acceptons frais, Montreal, téléphoné 729-8839.PIE IX .payable S7 |.ac' UOÎtNKÏLLI, terrain 100 ii.s.'O et spin-] boisé, $300.Chalets const ru i 627-0919.AUCUN DEPOT Lnprairie, terrains enregistrés 60 x 100, route nationale, $12 par mois, aucun intérêt, aucune taxe.LES JARDINS ST-JOSEPH 842-3853 CHALETS et terrain» h vendre.Terrains à partir de $0.05 le pi.carré et plus, comptant rcqui* $10.terme 10 ans.674*8080.$25 COMPTANT achètent un terrain 70 x 100 pour maison future.4M» milles de Montréal.Profitez-en.632-0472, soir HU.1*5817.DANS NOUVEAUX Bordeaux, magni* fique terrain, près Gouin.pour bungalow.389-1092.DOMAINE Brome Inc., beaux terrains en bordure du lac Brome.50 milles de Montréal, bas prix, termes faciles.Cowansville.263-1900 Granby 372*6614.$600 ET PLUS Rivière-des-Prairics, Montréal, choix de terrains résidentiels enregistrés.Termes faciles, aucun Intérêt, 842-5853.MAGNIFIQUE terrain, à St-Denis «ur Richelieu, 106' de grève x 230\u2019 profondeur.721*8513 ou 661-2447.NOUS sommes acheteurs des balances de prix de vente, des terres et propriétés â des prix Intéressants.M.Dare.384-0428.ON DEMANDE 15 acres de terrain Industriel, lie de Montréal ou Chome-dcy.Ecrire et donner endroit, prix et conditions à Case 5499, La Presse.PETIT LAC Nominingue, 250 pi.de grève, boisé, idéal pour chasse et pèche.38 milles nord do St-Jovite.343-7266.PROPRIETAIRES avec terrain, bungalow, duplex construits à prix modiques.Pas de comptant.Estimations gratuites.321*1597.SUR MA TERRE Splendides terrains toute» grandeurs.bord eau, prix très Intéressants, conditions sans pareilles.321*1644.TERRAIN A VENDRE POUR BATIR DUPLEX.352-6000.TERRAINS 100 x 75.bord lac, 20 milles Montréal, à partir de $1,000.321* 3039 après 6.30 heures., TERRAIN â vendre 50 x 84.beau site faco école Montréal-Nord, 10,690 Lnurentlde.277*8737.13 TERRAINS résidentiels, St-Léonard près Jarry, environ 46.500 pieds carrés, $1.25.Immeuble* Marquette, courtiers.849-6134.semaine, offre.Fisette, 301-1937.teur.Aubaine.Immeubles Marquette, courtiers, 849-6134.ST-JANVIER, Route No 11, Boucherie, épicerie licenciée, belle clientèle touristique, locale.Bon chiffre d\u2019affaires.Prix raisonnable.Pas d\u2019agent».435-3877.MERCERIE Ahuntsic, affaires $1,200 semaine, très moderne, profit Intéressant, vendu par inventaire.AGENCE DE PLACEMENTS FINANCIERS DU.1-1527\t.\t.-SALONS de coiffure, Laurentldes _____-_______________ MOTELS\tchaîne 2 petits, «ans compétition CONCESSION, quartier financier, très Do 20 à 90 unités, échangerais pour très bons revenus.Ecrire Case 54GQ facile à opérer, parfait pour couple, propriété à revenus, avec petit comp- La Presse.ROULOTTE patates frites, tout équipée.$950, située à Oka.RA.0 8849.ROULOTTE restaurant 10 x 38, -epas légers.10 sièges au comptoir, crème glacée molle, grand stationnement pour curb service, bon chiffre d\u2019affaires, ouvert A l\u2019année.526-0759.ROULOTTE A PATATES FRITES, TOUT EQUIPEE, SOIR : 384-9594.ROUTE de lait, 70 gallons, $3,500 avec camion et actions.Ferme St-Laurent, quartier VlUcray, 727-7453.__ SALLE manger, casse-croûte, bien situé, 5066 Bellechasse, cause maladie, ouvert 7 A 8 heures.Bon chiffro d\u2019affaires.5 jours.Bénéfices clair $165 par se- tant.maine.Comptant requis $3.500.Imm.Active.274-0359.CONCESSION restaurant.5 Jours, aucune concurrence, $900 semaine, acompte raisonnable.Imm.Beauches-ne, courtiers, 388-1171.HOTEL PRES MONTREAL $15.000 comptant, prendrais échange commerce.TAVERNE 1,500 barils, long bail.DEMANDER ROGER BERNIER IMM.LOCAL.COURTIERS.276-2611 DEBIT de tabec et journaux dans un grand édifice A bureaux 14 étage*.\u201e\t.\t.\t.\t.Première fois à vendre, raison 2 com- ^ MOTELS, restaurant, piscine, bar merces.Bénéfice clair $175 par semaine.Comptant requis $5.000.Imm.Active.274-9359.DUVERNAY, restaurant, équipement presque neuf, chiffro d\u2019affaires S900 A SI.000.Prix $16,000.Comptant S2.000.331-7960.3630 boulevard do la Concorde.ECOLE d\u2019équitation avec louage de chevaux.Après 0 heures, DU.9-8605._____________________________ EPICERIE-LICENCIEE, chiffro d\u2019affal-rcs annuel, $250,000, comptant requis très minime, cause maladie.674* 8088.salon, 7 pièces logement, 3 licences alcool, ville industrielle, mino d\u2019or, local, touriste, cause départ Europe, riva sud ouest.268-7303.SALON barbier, logement arrière 3 appts, loyer $70.1291.PROVINCE DE QUEBEC «.000\t$20 PAR MOU 44,000\t$60 PAR MOU CAPITAL ILLIMITE JUSQU'A 807» I)E I.'EVALUATION* ETABLIE ALLIED MORTGAGE CORP.AUCUNE COMMISSION A PEYER PAS DE FRAIS DISSIMULES 1U» BLEURY.SUITE 140$ TEL 875-5100 -482-4304 _.______________________________J, ru*»»- dlté.Jour 9 à 3, 045-2271.Soir 7 à 10.581-2772.NOTAIRE Argent à prêter, 1ère et 2e hypothè* que.Montréal, environ.849-1382.PARTICULIER aurait argent à prêter 2o hypothèque, pa* d\u2019agent» S.VJP, Soir seulement 388-5639.PRETER!ONS $40,000~sur 1ère et 2a hypothèque, *oir seulement.272-8791, PRETEUR direct, première et seconda hypothèque, prêts temporaires, léger versements, service d\u2019un Jour ; Guarantee Mortgage, 274-2808 : aprè* 6 h.737-1238.213 ARGENT DEMANDE 2ème HYPOTHEQUE #\tl5®o d# la valeur marchanda a Achat solde de prix d» vente #\tNos propres fonds a Taux compétitifs #\tMontréal et banlieue LES PLACEMENTS CRAIG LTEG Jour 387-7389\tSoir 655-8167 2e.PARC EXTENSION.$16.500.Ap* parlements d\u2019Anjou.$10.500, triplex 11%.HE.3-4238.ARGENT demandé, banlieue Mont* réal.1ère hypothèque, 8%.Contrat par votre notaire.Paul BergevLn, courtier, 387-7320.\t___ BESOIN $15,000, première hypothè* que.6797 St-Dcnls, Montréal.649* 6134.BESOIN $14,000, 1ère hypothèque, rentre do la ville, particulier» 331* 4143.Ire HYPOTHEQUE ou fl~r.banlieue, excellente garantie, propriété 1ère rlassc.Açme Mortgage, courtier.722*353i>, PARTICULIER demande prêt de $4,000 pour rénovation restaurant, paierait très bon intérêt, 661-0152.331-7960.231 OCCASION?D'AFFAIRES 1ère HYPOTHEQUE Directement du prêteur, Montréal et' GO SECONDES DE LECTURE Appelez DA.2-; banlieue.Prêta consentis en deçà de DISTRIBUTRICE \u2019MOTS MAGIQUES\" 3 Jours.SALON COIFFURE, Rosemont, équl* La Corporation ^Hypothéquas L«uri«r pement neuf.Pa* de comptant, ter- mes.RI.7-6155.SALON de coiffure moderne, près plaza, clientele établie.272-5948.SALONS COIFFURE Nous en avons plusieurs.Différentes parties de la ville et banlieues.Consultez nous.Inf.R.Harvey.PIUZE & HARVEY INC.COURTIERS - ,\t381-3982 MOTEL 25 YÎVÎÎS.TKF EsrRAROUTE ! SALON barblèp situé dans Cétè?dê7 *IA.A\ti ps: nv MONTREAI i -Ne,8cs' très ,belle installation mo- Tnyç\u2019pnpiil vi H F FT AC H AI ANDE derne\u2019 4 chaiscs ollvcrt depuis jan-A^ANN^TOK^lÆ^MPlvIcr -65.vend cau$.départ Cal,for- miS rÂcÎLESBAVENTE CAUSE,™™5 * HAB^YJ2C- C0L'RT,EBS SANTE.PAS D\u2019AGENTS.ECRIRE______________ÏZL.'OÎZ_________ CASE 5584, LA PRESSE.\tSNACK BAR.coin correspondance i îî achalandé.Service directe taverne 3B7-738?SERVICE 24 HEURES lèr* HYPOTHEQUE 2e HYPOTHEQUE A TAUX RAISONNABLE, TERMES CONVENABLES A VOTRE BUDGET \u2014 739-1941.SERVICE 24 HEURES 1ère HYPOTHEQUE Wo 2e HYPOTHEQUE A TAUX RAISONNABLE, TERMES CONVENABLES A VOTRE BUDGET \u2014 739-1949.L\u2019INDUSTRIE LA PLUS PROGRESSIVE DU CANADA 1ère ou 2e hypothèque 1.\tFaites travailler voi dollars peur votre compte et payer l\u2019équipement â même le* bénéfices hebdomadaires.2.\tAlimentez une ronde de dislrlbu* trices durant \"vos loisirs\", quel» que* heures par semaine.Votre petit placement rapportera de gros profit*.3.\tAucune expérience nécessaire, pa* do concurrence.C\u2019est un vendeur silencieux qui vous rapporte de l\u2019argent tous les Jours.4.\tMise de fonds variant de $400 à $1,500 Veuillez répondre en anglais à Case 5468, La Presse.P.S.Tobacco Industry.Les candidats MOTEL.HOTEL, vrt» VnUcyflcld, IJ.A\u201ebalno.Gélinas, courtier.27B-6448.Nota,lre-.«PWemtnt, Propriétaires,!accepté, doivent ètra libres dès cence complète, piscine, grosso «ai-1-:- .i const\u2014- j,-.\t- EPlCERIE-boucherlo licenciée.Chiffro1\u2014 d\u2019affaires $3,000.semaine.Tétreault-ville.352-6000.ST-LAMBERT, 31 bachelors neufs, modernes, rapportent $40,000.Aubaine, 671-5438.ST-LAURENT, Jean-Talon, 4 magasins, 8 logements, revenu $16,630.Prix $100,000.Immeubles Marquette, courtiers, 849-6134.ST-SAUVEUR \u2014 CENTRE SKI Pensez à votre santé, air pur, eau source, vue village ou près lac Bec-sles, service boulanger, facteur, laitier, etc.C\u2019est un placement sûr.Terrains 75 x 100, comptant $100 : ha-lnnco conditions faciles.Renseignements : 669-8710, Montréal.EPICERIE licenciée, faut vendre.Ha mel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-66551RE.7-8237.- - - .\t^\tHYPOTHE» ÉPICERIE boucherie licenciée, chif 'PATISSERIE à vendre, occasion ex- i STATION service près Centre nrhaFsj AÇP2cS'n\t1 équipement complet) Boulevard, 3 portes, terrain 300''x j \u20147.fre d\u2019affaires, $2,400.appeler soir, 523-3323.VILLE Jacques-Cartier, 4 terrains à vendre, ruo Verchères, 522-0917.VIMONT: 60 x 105, paysager.300 pieds parc Prévost, église, école, 663-2705.A QUI LA CHANCE 7 Magasin à ven-dre, plein do marchandises, vêtement pour dames, et enfants.Très bon marché, causo maladie.526-6146, après 6 heures.ATELIER réparation, vente, radio, télévision» établi 23 ans, 523-9537, 321 3725.ATELIER de mécanique, àvendre ou échanger, Stc-Thércse.435-7904.ATTENTION ! Epicerie boucherio licencié, secteur est, neuf, bien «i tuée.$2.800.semaine.Possibilité S3.500.-S4.000.Comptant environ $10,000.avec ou sans propriété.Soir : 256-8089, ATTENTION ! ATTENTION ! Garage â vendre ou échanger, contenant 7 autos, situé sur beau boln d\u2019affaires, très central.Garage tout équipé complet.Causo départ, mala die.Entre 7 et 11 heures p.m.727-9196 AUBAINE, $12,500, restaurant, centre récréatif.Montréal-Nord.Imm.Ma réehal, 322-5230.100.TERRAIN, bord petite rivière, près lialets construits en li Rlgaud, autres avec accès rivière, Plage, 1966.termes.277-5220,\t273- 2670.LAC CHAUD Magnifiques terrains, droit grève.Aussi sur lie privée, électricité, ».\t\u2022\t| , *iY'7,\u2014;Va\u2019~L- P AC DESERT, bord do l\u2019eau, terrains ILE l hRROl.boid de 1 eau, l2d.\tTERRAiTTTÔO acres.3 lacs.1 lâc~à truites, 3 maisons habitables l\u2019hiver, magasin général, 1 garage, station-service Fina, prix $65,000.Cedar Lake, GE.8-1666.Mike Malika.\u2014 .! LAC NOIR, terrain sur bord do l\u2019eau, LAC BROCHET, 4 pièces meublées, information : 256-8785.220.eau courante.Maladie.LA.\t\u2014:~rrr:\u2014;-77,-\u2014r\u2014 n\tLAC ROM), Laurentldes, grand lac .; :*\t.-\tnaturel, terrain bord de l\u2019eau, 70 x LAC NAPOLEON, chalet meublé â 200, $55».Direction ; route 8 à Lacliu* vendre, termes si désiré.322-0226.(le, ensuite route 31 i Lost River.733- Jacques Cooke.677-1827.LA \" rONCEI'flON-r chalet â vendre, l\u2019v'!,\u2014\u2014 -\t-:-\u2014 nord de l\u2019end.Tél.4:S5-?»04.\tMIL-NORD, 10 termina zones, du- VENDRAIS 12 arnents par 10.Gra-vier.Lac compris.Idéal pour golf.Camping.Ecrire caso postale 193, Québec 3.VENDRAIS terrains 03 le pied carré et plus.Avons plusieurs modèles do chalets, aucun comptant requis., .,, ,\t.\t.TTT\u2014\tplex.près centre d\u2019achats, 259-2757.LAC DLS ECORCES, contour 40 milles,].- chalet ou terrain, bord l oau.accès MONTREAL-NORD, terrain dans pro-3 lacs S50.Comptant balance 10 ans.jet, échange accepte.Lafrance.cour- HA 7-0514.\t_\t___ j tier.322 8210._______________________ LAC MORIN, chalet moderne, mou-\tNOUVEAU BORDEAUX blé, terrain 100 x 100 clôturé, 276- Rue Frlgon.(2 rues ouest Lacadle) 4 4282.\tjlots 37 x G0, VENDRAIS terrain possibilité do construire 3 duplex rue Amiens près centre d\u2019achats, prix S10.000.322-1588.AUBAINE, TABACONISTE, SNACK BAR SMALLWARE.VAUQUELIN M OLSON.727-0025.AYEZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE Agrandissement de concession, chaîne garderies-jardins d\u2019enfance.Solide- FPICERIE-BOUCHERIE licenciée, Beaubien-Christophc-Colomb.comptant $10.000.terme* facile*.279-2193, après 6 lires.constructeurs.Pa* de dépôt.Jour.MAINTENANT son.Maladie.Léger comptant.Pro* SNACK-BAR, $4,400.Aubaine.Dois.soir, RA.9-4332.priétniro : 267-3342, interurbain.\tvendre.Comptant discutable.722-\u2019- 0095, 365-1261.I*ARfjcU1.1 Eli vendrait distributeur;'\"\"-\u2019.-\t._ !.ABSOLUMENT CONFIDENTIEL de tab-gum, commerce intéressant, SNACK-BAR, 4 appts, cause maladie,! *1.-00 à $600.000, lôres, 2es hypothè aucune offre raisonnable refusée, dues, 6, 6tt», G .4.Léona Labcrge, 625-6887.$1,200.comptant.849-0932.courtier, 436-1106, Jour.soir.PATISSERIE - 6 JOURS Fermé soir, sise centre d\u2019achats fran» snack-hau, très propre, sur l\u2019iaza ACCEPTE 1ère HYPOTHEQUE ça is.Comptant $3.000.Immeubles St-Hubert, idéal pour couple.521- PAYABLE $7.41 PAR MOIS Star, courtiers.744-6337.__________°574-\t____________________ Accepto 2e hypothèque $11.82 mois PATISSERIE.\" Côte St-Luc, équipée.SNACK BAR.h vendre, Greenfield Marcel Brien, courtier.Jour, «olr et Grand potentiel.Cause, mortalité.J Park, près St-Lambert.Bon chiffre, fêtes.387-1696._____________ d\u2019affaires.Raison maladie.671-0114 OPPORTUNITE Pourquoi passer de* mois à la recherche d\u2019un nouveau produit à distribuer, ou une occasion d\u2019affaires.Nous représentons des manufacturiers cl des produits à la recherche de distributeurs exclusifs.ECRIRE OU TELEPHONER PRODUITS AVEC RECHERCHE 60 BUREAUX A TRAVERS LE MONDE 50 PLACE CIIEMAZIE.SUITE 1207 \u2014 501-4241 EPICERIE \u2022 boucherie licenciée moderne «Richelieu) Affaires $3,500.Nord.Gélinas.courtier, 276-6448.ceptionnellc, - -.- - - .-.-.\u2014 .-\u2014\t4\t\u201e\t-:\u2014-\u2014\u2014- pour production, gros et détail.521-100.towlng, 280.000 gallons, loyer rat- AI ARGENT à prêter en 1ère.2e, hy-,ASSOCIE demandé avec $50,000 cnpl-4550 ou 769-0009.\t; sonnaille, prix $14,000 moitié comptant.; pothèque.partout dan* provinces tal, pour développement en opéra- -i'-; $ \"I\u2014r.' Imm.Lafayette, courtiers.274-2425.JScrvice rapide, 365-3800.\ttion, A Ste-Margueritc, ayant lacs, PATISSERIE française, aubaine pouri\u2014 - \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014 j - ~~zc7-400 acres terrain M 1 nhlic 7si2.fin8H dame, comptant $1,500.Imm.Ma-|_ TABAC, JOURNAUX, VARIETES j ARGENT 1ère «t 2e\tPothèque._8^; ^scr meLatbc\u2018 352 80a6* EPICERIE licenciée, 225 loyer $70.chauffé.Aubaine.Gélinas PATISSERIE-BOULANGERIE avec tous courtier.276-6448.EPICERIE * bouchcrrle longtemps établie, bonne propriété, système, 9 appts, route 18.30 milles Montréal.Gros village.Affaires $75,000.Gélinas courtier, 276-6448.j Commerce bien situé, bon chiffré d\u2019af-l Montréal et district.Petites mon-|\t________________________ -\u2014 faircs.Renseignement: 729 5651.isualités.Privé.Jour RE.1-7229 : CONCESSION de salle à mangor A soirs: FE.4-3467.ires et vente au détail dans j TABACONISTE et salon de barbier.3; donner â chef expérimenté, meil-leur endroit en ville.VI.2-1372, équipement.Loye EPICERIE licenciée, quartier Jean- - Talon, bière 350 douzaines par se- PHARMACIE ctablio 12 ans.rive sud, maine.Chiffro d\u2019affaires S2.500 - $2,- Cause autre commerce.611-5968 600 semaine.Loyer raisonnable.Pos- ?ET sïlOP» bien situé, le tout $2,500.sibilité d'acheter propriété.\tTél\t322-7939 mi vs* itiiii\u2019FV rv-r* roriiTiroc\t______ PIUZE HARVEY LNC.COURTIERS 381-398! EPICERIE-restaurant avec bungalow, nord n 111e, $500 semaine.S15.000.Comptant minime.Imm.Beauchesne, courtiers, 388-1171.EPICERlÉ-boucherie licenciée, $5.500 semaine, Côte-St-Paul, moderne, long bail.Imm.Beauchesne, courtiers, 388- RESTAURANT-épicerie 1171.PLAGE Alouette, revenu $10.000.Ha moi.IMMEUBLES GOl'I.ET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 clientèle.Cause : maladie case postale 193, Québec 3, EPICERIE .arrière.lieue nord de Montréal, $250.000 d\u2019nf-j $1,000 d\u2019affaires, pas d\u2019agents.DU faire* annuelles.Bièro 350 caisses par, 7-0023.____ semaine avec ou «ans propriété.Inf.i R.Harvey.EPICERlE-boucherie licenciée, belle) 1531 Everett.opportunité.Comptant discutable RA.2-8193.RESTAURANT variétés ô vendre, fac églises, écoles.Nouveau développ» ment de 300 logements.Articles d fumeurs, jouets, magazines, revue EPICERIE boucherie licenciée fierais cause maladie.256-3932 Jour seulement.EP ICËRIE-BOUCi I ER I ÉfUCE N CI E É\u201c Equipement complet, affaires $1.100 nient établie.Excellent revenu.Corn-j semaine, quota 125 dzs.Prix $6.000 plètcment organisé.Capital minime, Ecri.se case 5257, La Presse.BALANCE de prix de vente.Importante maison do pension.Laurent!-des, bord do lac.Immense terrasse, 20 pièces, eau courante dans chambres, puits artésien, cuisine moderne, toute équipée, prête A opérer.Ecrire case 5320 La Presse.RESTAURANT épicerie, pos ____( bière.logement.Affaires sncri-jCourtier, LA.5-0218.RESTAURANT, smallware, 4 arrière, fermés, chauffes, 27 RESTAURANT salle a manger A ven dre.coin rue.7500 LaJeuxres.se BIJOUTERIE à vendre, à St-Jérôme, causo décès.Avec ou sans stock.235 St-Georgcs.St-Jérôme, Tél.438-2070.BIJOUTERIE MODE Vendant egalement cadeaux.Situé dans Important centra d\u2019achats.Ventes : $70.000 par an.Acheteurs sérieux.demander détails, prix, etc.Comptant minime.Imm.Superior, courtiers, 731-8257.141 FERMES (ACHAT-VENTE-LOCATION) BISCUITERIE, 30 ans mémo proprié- EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE Partie nord, coin de rue, affaires S 1.400 semaine, 4 appts au-dessus.Comptant requis 56,000.Pierre Lan-thier, courtier, DU.1-6882.EPIC ERIK- B O ÛcllER ÎË Tfce ncTé e, avec propriété et terrain.Valeur $35,000.) Vendrais $25,000, à Ville Brossard Seul magasin dans la place.Comptant, $10,000, balance A long terme si désiré.1 OL.9-0027.taine.5 appts arrière, compt $1,000 environ.Imm.Mongeon, cc tiers.722-3555.________________ RESTAURANT, 35 places, rue Onta près théâtre, comptant $500.jeenan 2385.RESTAURANT LICENCIE EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.Cause maladie.Aucune offre raisonna-! ble refusée.Pas d'agents.Soir après! 6 ; 523-2349.bière, affaires $2,500 semaine.Comp Itant $12.000.TAVERNE taire, gros chiffro d\u2019affaires, équi- -v:\u2014\u2014trrr.\u2014r.\u2014 rer *100.511 Vil-I^CErnt liée EPICERIE - boucherie blie 20 ans.Cause fatigue.Offre raisonnable acceptée.384-6916, de 8 A 9 soir seulement.Pas d\u2019agents.licenciée 27^.Comptant $5.000 plus valeurs, ne .\t1 DEMANDER GEORGES BABETTE IMM.LOCAL.COURTIERS.276-261 pement moderne, loy lcray» 271-3827.nciée, viande, $14,000.! Coupai.\t, ,, IMMEUBLES GOULET COURTIERS !^Le^ R ESTA UR ANT FER M E CAUSE MALADIE Repas légers, équipement complet.30 loyer S65.3 pièces arrière.lande, bas loyer.Gélinas courtier, 210-6448.\t2e, Mlle Léona Laberge, courtier,! 4B0-1106.Jour.«olr.TABACONISTE, important district commercial, importation, tabac) feuilles, variétés, revues.Journaux.) Affaires $1,300.Castel Courtier, LA.! 50218.TABAGIE, restaurant, Verdun, $700 semaine.Prix $5,500.Comptant $2,000.388-1171.IMM.BEAUCHESNE.COURTIERS\tDIRECTEMENT I)U PRETEUR Ire ET 2o HYPOTHEQUE RAS INTERET, PAYABLE 20 ANS S 2.000 \u2014S14.82 PAR MOIS S 5.000 \u2014 $27.02 PAR MOIS $10.000\u2014 $74.00 PAR MOIS CANADIAN CONSUMERS LOAN 842 2774 \u2014 SERVICE 24 HEURES \t$1.000 A $5 MILLIONS Ire et 2c.taux très bas.pas d\u2019Inté-1 rét composé, ville et campagne.Consultation» gratuites.Un appel suffit.20 ans d\u2019experience.Paul Berge vin.; courtier, 8855 Henri-Julien.Montréal, 387*7329, 9 a.m.â 9 p.m.TAVERNES .600 - 700 - 800 \u2022 1,000 - 1.200 - 1.300 \u2022 1.600 barils avec peu de comptant ou (échange.Communiquez avec R.Har* ; PIUZE 6i HARVEY INC.COURTIERS 381*3902\t \tAVONS argent à prêter pour toute raison en lèra et 2ème hypothèque.64*5, ville, campagne.Longs termes.«81*6054.¦TAVERNE.Plateau Mont-Royal.800 barils, loyer $250, échange, balance facile.Courtiers, Immeubles Mar-j quel te, 849-6134.\t \tON DEMANDE $78.000.première hypothèque, prêt temporaire, garantie, intérêt 24\"r.3706 St-Dcnia.; TAVERNE 1200 barils, bail 15 ans, comptant avec propriété.C.Leciair.279-0414.j IMMEUBLES ST-HUBERT INC.{\tCourtiers\t \tSERVICE D\u2019UN JOUR DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE OU BANLIEUE Ire et 2c HYPOTHEQUES COMPTANT UN SIMPLE APPEL CT NOTRE REPRESENTANT IRA VOUS VOIP.HOME MORTGAGE i ACCEPTANCE CO.400 ST-JACQUES OUEST, PORTE 402 ;\tTAVERNE ET PROPRIETE Quota 748, revenu propriété $4,860.i Prix $70,000.Comptant $15.000.possibilité d\u2019augmentation.Accepterais valeur.Immeubles Manie, courtiers, 304-'9130, soir DU.7*5065.\t TAXIS, permis Montréal.Dodge 64, radio, téléphoné.273-2205.\tVI.2*8505 Sotr et fin de semaine : D.Comeau.352*2872 : A.Cutler.733*3848 $7,000 1ère 87e, Terrebonne $30,000 1ère.bachelor 28 logement», revenu $22.000, Montréal.NAP.DALPE ENRG.8194 De Gaspé.381-0029 TERRAIN autos usagées, pavé, central.stationnement 150 voitures, installation électrique et office modernes, petit inventaire d'autos, considérerais associé.LA.4-3006.Paul.\t TERRAIN A vendre.12 minutes de Montréal, prêt pour bâtir, eau, égout, électricité, cause mortalité, 342-1792, après 6 p.m.\t \tARGENT JL 1 B A PRETER TOURIST propre < 16> près métro.Revenu annuel, $14,000.849-0690\t \tA BAS TAUX, fond» Illimités, inté-rét bancaire, construction, rénovation, motel, hôtel, sallo manger.frilL industrie, partout dan* province, 254-5353, 725-1515.AI argent à prêter, en 1ère ou 21ème hypothèque.Partout en province.Service rapide.365-3800.TRANSPORT, avec permis général.cinq.0 camions, bonnes conditions.935-7948.\t VALET SERVICE avec camion.PO.9-4933 jour: PO.9*1510 soir.\t VENDRAIS terrain 100 x 123.bord lac naturel, 332*3684.\t \tA BAS TAUX Fond» Illimités do particulier* 1ère et 2e hypothèques Prêts Personnels, intérêt bancaire Parizeau, courtier, 273-8576, 739-1893 1 >70 COMMERCES I/O A LOUER\t acres, lac, monte-pente.Vente causa MAISON d\u2019éditions, recherche distributeur, salaire et bénéfices, minimum requis $2.500.Ecrire Case Postale 545, Station B, Montréal.-j rez vendre des robes de haute qua* Hite à domicile, prix très raisonnable*.2010 Crercent, VI.9- PERSONNE DISPOSANT LEGER CAPITAL POUR PRENDRE GERANCE D\u2019AGENCE D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES.SALAIRE ET BENEFICES.ECRIRE BOITE POSTALE 545, STA-TION B, MONTREAL.TERRAIN de parking à vendre.40 x 160\u2019, situé sur le boul.St-Laurent, conditions facile*, s\u2019adr.3448 Peel, 5.30 A 6.30 p.m.mu pavée, 334 NOYAN.Lac Champlain Estate, cha-j.lets en bois rond, 6 appts, toutes|.\\OYAN.commodités, S100 comptant.10 ans.521 -6793 - 334 -2588 abacum duplex, triplex .SUTTON.135 acres, vieille maison ctj»*SÇUlTEUIE A vendre, loyer $75.; 3130 SHERBROOKE_ EST-^ -7627.\tgrange, belle vue.3000 érables, ruis-\t__________________| EPICERIE licenciée dans les 526-6655!53.000 ; comptant $1,000.Immeubles POINTE AU CHENE camp neuf valeur $3.000, Sacrifierais $2,500., 663-1900._.ac Champlain, magnifique termes) terrain.S430.$8.44 mensuellement.Grève sablonneuse, piscine chauffée, réservée aux résidents.521 *6793, 334 - 2588.ST-ALPHONSE.lac privé, boisée, 4 chalets, aubaine» $20,000.321-9194.ST-CÀLÏXm r^tTmcûblé\u2014gr^Td\ttouT'ïeml'cel!\"^\"*; \"oT 2^ terrain, bord eau.CR.7-1938.\t! p,cx* l0U3 >crvices* ^ PIERREFONDS, vendrais terrain 65 x 100, bien situé, service* passés.Aubaine, 625-1718.STDONAT.cnmn été-hiver, 27 :c _ -12757.38, RICHELIEU ESTATE, près du Lac Champlain.40 milles de Montréal.Terrain nu bord do l\u2019eau, 8,000 pieds terrain 400 pieds, bord de l\u2019eau,| électricité, chambre de bain, chaloupe ,, nvcc motoiir, $0,000.comptant $2,000.carrés_ Prjx rie facrifjl.e $i,900.Ter-lof.f 6.- 0150,\t¦ mes.Apres 0 p.m.738-3414.tiT-DON AT, aubaine $1.500, 3 meublées mciTEl.lEU.aubdivisïon Intérieur non-fini, lorrain 100 x-, Hnn mintifn ,1n l'nitll 180.Bord du ruisseau, 271-6392.seau, IMM.source.$15.000 comptant VALVER.COURTIER.676-7761 DOMAINE comprenant 170 arpents avec Lac naturel privé et autre lac naturel aussi lac artificiel.Environ 5 milles de route faite, électricité-téléphone, un chalet neuf, développement en opération, 5 chalets vendus.Tout arpenté avec plan, moitié prix, $25,000.Informations, Ste-Agathe, 326-2153, Montréal 729-6839.BISCUITERIE confiserio A Verdun, central.Aubaine.Géllna» courtier, 276-6448.BOWLING A vendre, ou échanger.propriété, 22 allées.M.Armand.1-6 P.m.CR.6-0098.beau, neuf, une minute de l\u2019autoroute, seule- ___________________________\t{ment fle lo pied, termes prolongés.ST-KMÏLÉ, Clé Montcalm, Lac St-Pa- RE.3-2230.lrn£: c5a.,et.b,ols rond, meublé, pof ' ! RI VIE R E-D ES-P R AIRI ES.5e avenue, 8 le.220.fngidaire, A.Meunier, Lac terrains 25 x 85.prix raisonnable.St-Patrick.\t______ 722-3788.ST-ïfÏPPOLYTÉT Chemin des I fauteurs.liiver-été, piscine.Aucune offre raisonnable refusée.Départ Europe.581*0336.ST-JEAN sur Richelieu.3 appt* bord eau.$3,500.7G9-1995.RIVIERE-DES-PRAIRIES, 6 beaux ter rains, ensemble, commercial, résidentiel.58e Avenue, près boul.Gouin.721-5795.AI splendides chalets, bord de lac ou rivière.4 ou 5 appts.Pas do fi* nu: nance.Particulier.321-1252.A qui la chance ?camp 4 appts meublés, 2 terrains, 50x84, 61e Avenue, Grande Côto St-Eustachc, terrasse René, camp 5, pas d\u2019agents.270-7669.AUBAINE, cause mortalité, chalet 5 pièces meublées, eau, électricité, grand terrain, près plage, aussi repris de finance, 10 ans pour payer si dc- riré.849-0566.________________________ AUBAINE, chalet d\u2019un an, 5 pièces, éUrtrlnlé, Isolation, eau courante, .errain clôturé, gazon $4,950.\t$25.comptant, *oldo 10 ans.725-9506.BEAU terrain avec chalet bord lac.32 milles Montréal.Toutes offres raisonnables acceptées.Comptant discutable.274-7608.CAMP MEUBLE.Notro - Damo \u2022 do - la-Merci.terrain, 40.000 pi.carrés, boisé, bord eau sur 3 côtés, vendrais A sacrifice, comptant A discuter, entre 5 et 7.722- 9957.ROSEMONT, 6,200\u2019, 69 x 90, coin 4c Gilford, 500\u2019 boul.St-Joseph, industriel-résidentiel.Prix ; $20.000.Reve-$1,200.annuel.727-2041, soir: 730-9751.ST-ADOLPHE.105 pieds, front lac St Joseph.Excellent pour chalet suisse, ski, natation, yacht.CL.5-3038.St-Laurent, Rivière L\u2019Assoi terrains boisés, bord de l\u2019eau.10 ans pour payer.RA.8-0633.panoramique.Vis Sommet Trinité.Suivez enseignes ro gnements 387-2700.C\u2019est 100, $300.Ac< elles.250-0005.FERME demandée, environ» 10 à 15 milles Montréal, avec option après un an, routa très passante.667-7723.ROUTE 9 entre Candiac et frontières, 100 arpent», fl de façade, toutes possibilités $30.000.Termes.IMM.VALVER.COURTIER.67(1-7761 PARTICULIER achèterait ferme comptant, rayon 50 milles Montréal, Pru-(l\u2019Homme, 842 Pratt, Montréal 8.TERRE à vendre, 85 arpents, roulait* lier, bonne maison, 220.Rang St-Georges, St-Liboire.$6,500, comptant $2,500.TERRE avec maison et bâtiments situés à St-Hughes.523-7623.TERRE h vendre, 4 mille* Trois-Rivières, 250 Pieds par un mill© de long, prix $2,000., comptant $1,000.381-1019.1 çi| ENTREPOTS * 3 ¦ (ACHAT-VENTE-LOCATION) BEAUBIEN EST, 4204, grand entrepôt, chauffé, éclairé, h louer.FORCE de vendre, entrepôt de viande en gros, neuf 3 ans.brique et bloc, pouvant servir pour garage, 65 x 67.sur route 8, Lachute, grand terrain, S35.000.Jacques Richer, Lachute, LO.2-0205 ou LE.3-4779.NOTRE-DAME pres Iberville, 2500 pi.carrés, 110-220-550 v., stationnement, idéal pour entrepôt ou industrie.Louerais ou vendrais.LA.7-3435.1AÏ MANUFACTURE « v* * (ACHAT-VENTE-LOCATION) LAC NATUREL, TERRAINS BOISES, BORD D H L\u2019EAU, 728-0633.ST-CALIXTE, Lac Duffy, terrains boisés, bord do l\u2019eau, terrains à partir de $300, et aussi chalets à partir do $995, 10 ans pour payer.720-0033.CHALET moderne, meublé près eau.St-Réml-d\u2019Amhcrst.725 - 8393.CHALET sur bord du lac, plage pri- ST-COME, Domaine d:i Nord et Rivière W:Q ou Petit Lac Magog.Informa-1 L\u2019Assomption, terrains boisés, bord tion, 737-2427.\t(de l\u2019eau.Chalets A partir de S995, 10 -rTsr-T\u2014*-:-i^T.r7Ü7Cï-ans pour payer.RA.8-0633, CHALET bord eau, Ste-C lothllde.co.i\t-\u2014-\u2014\u2014\u2014- Deux Montagnes.Aristo Hamel, ST-DONAT.lac de la Montagne noire, 3576 Ste-Famille.849-5547.\t) grand lac naturel, terrains boisés, - bord de l\u2019eau.DU.9*5379.CHALETS et terrain» dans les I.nu-rentlde.s, bord do l\u2019eau, 30 milles de ville, de 9 a.m, A 10 P.m.277 -0347.MAISON, hiver été, 12 Pièces meu- blées, électricité, téléphone» eau courante, grand terrain, près plage.Prix d\u2019aubaine $6,950.$100 comptant, soldo 10 ans, 725*9500.ST-DONAT, lac Archambault, terrains A votre choix» 300 pieds de grève, ski, M mille passé village, Informations projet Bonin.50 x 100 ST-HUBERT» vendrai» $10.comptant, $10.par moi», pa» d'in* térêt, pa» d» taxe, 274-5463.PLACE ST-MICHEL 3737 BOUL.METROPOLITAIN B,Misse neuve à l'épreuve du feu, 400' à 12,000 pi.carré, peut diviser, sprinkler, stationnement, élévateurs, bureaux A votre choix.721-4291.PLACE ST-MICHEL 3333 BOUL.METROPOLITAIN 400 à 12.000 pds par étage, facilité de chargement, sprinkler, bureaux et stationnement.721-4291.QUEEN 254, 3600 pieds à louer avec gicleurs, prix raisonnable).866-3251 747-9774.1.000 A 12.000* \u2014 70è LE PIED IMMEUBLE A L'EPREUVE DU FEU, EXPEDITION A COUVERT PLANCHERS BETON.STATIONNEMENT, 932-6129.SOIR, 488-7584.481-7843._____________________Lauren- BISCUITERIE, air climatisé, bon chlf-i tides, gros quota de bière, chiffre fre d'affaires, causo maladie.524- d\u2019affaires $135.000., loyer $100.par 0017.BOWLING A vendre ou échanger, propriété.22 allées.$20.000.M.Armand, 1*6 p.m., CR.6-0098.mois, chauffé.Prix $18.000.Interurbain 227-2703.EPICERlE-boucherie licenciée, équipement moderne, établie 40 ans.Bonne clientèle.Sacrifice, causo maladie.484-7290.Soir.BOUCHERIE à vendre, $0.500, bien ETES-VOUS A votre retraite ou désirez-vous un commerce 7 Magasin de photographie dans Verdun, bien situé, nom incorporé, vendra au prix de l\u2019inventaire.849-2291.Manie, courtiers.334-9130.soir: DU.7-5065.__________________ REPARATION d\u2019équipement de res taurant.camion, matériel complet clientèle, 301 0169.M.Tremblay entre: 9 et 5 SALON DE COIFFURE A LOUER TOUTES COMMODITES AUSSI ; BUREAUX A LOUER 843-5656 \u2014 M.BOBIS ARGENT 6V2°ô> fixe ou mensuel, ville banlieue, confidentiel.Nap.Dâlpé Enrg.8194 De Gaspé, 381-0029.___ 67* ARGENT- SUR PROPRIÉTÉ.1ère 2e.RA.9-4332.ANNONCEURS \u2014 VERIFIEZ VOS ANNONCES I Nous aimerions vérifier* chaque annonce classéo pour nous assurer qu'elle est imprimée selon vo* exigences ; malheureusement, une erreur peut toujours se glisser dans le texte ou dans sa classification.Afin d\u2019empêcher la parution répétée d\u2019une annonce comportant une erreur, veuillez vérifier votre annonce chaque fois qu\u2019elle parait et avertissez notre département Immédiatement en ca* d\u2019erreur.Nou» corrigerons voîontiér» une erreur dan* votre annonce paraissant pour la première fol», mal» nou* ne pouvons accepter la responsabilité d'une erreur répétée A moins que vous nou* en ayez averti.En toute justice, nous ne pouvons être tenus responsable* pour un montant dépassant la valeur de ladite annonce.I/annon-ceur -doit assumer ses responsabilités pour toute réclamation qui puisse nous être faite concernant le contenu de ion annonce.Nous vou* remerclona de votre coopération.«Ruée, bon chiffre d\u2019affaires, avec GARAGE avec bâtisse et logement;___________________ grand garage.2 chambres froides.1 neufs, réparation peinture, débos- RESTAURANT bien équipé, pour plus congélateur, 1 fumoir ou prendrais sane, grosse clientèle.Causo de santé.| (je 40 personnes.Centre commercial échange 07 rue Limoges.Sorcl.RI.322-6601.demandez Roger.\t.\u2014\t-\t' ~- ^ BOWLING AVEC SNACK-BAR A louer, luxueux, situé 40 milles de Montréal dans Comté Vaudreuil.Huit; -(allées en parfaite condition, sanction-RESTAURANT épicerie, 3 pièces nr* nées par Américan Bowling Congress., rière .grande cave» bon chiffre Grosses, petites et 3 pins.Téléphoner d\u2019affaires 1609 Williaw David.___Georges DesLauriers.301-9131; soir RESTAURANT SPECIALITE SMALL.!-*67-7726-____________________ ________| WARE.4 PIECES.1611 ORLEANS,-CAR WASH\", clientèle établie, loyer 522-0655.\tminime.1314 Demontigny.M.Paul.RESTAURANT snack-bar.grand loge-1RESTAURANT snack bar,\"tout équipé,} ment arrière, bon revenu, 1047: ouvert h l\u2019année, cause maladie.027-Beaudry.\t2042.669-5307 après 6 heures.LES ANNONCES CLASSEES RESTAURANT A LOUER 7384 ST-HUBERT 2-3454 Interurbain 352-6254.Valeur $8,000 pour $2,800.Cause dé-j pour visiter s\u2019adresser 7360 St-Hu-1 il part pour Eufope.524-5593, 271-0342.,bort.m.Friedman.273-5101.GRAND marché moderne, équipement|P«l pour turoWy.^\u2019\tL bert.BOUCHERIE moderne, Montréal-Nord,).\tJil\u2019000, Comptanl SI»500- RESTAURANT.Snack-bar.salleA niaiv|sALLE quilles A louer, gros chiffre SH,000.Comptant $2,500.1mm.Ma- Leslie* 274-9370.réehal, 322-5230.BUANDERETTE automatique dans Stc-Hose, chiffro d'affaires $12,000.par an.Prix et conditions à discuter.PIUZE & HARVEY INC.COURTIERS 381-3982 BUILDING, restaurant, nord, affaires $1,500, Jours.Imm.Maréchal, 322-5230.CAFETERIA DANS EDIFICE PROFIT NET: S200 SEMAINE Edlflco neuf 10 planchers.Pas de grosso cuisine.Parfait pour couple.Seulement $4.000.comptant.Imm Superior, courtiers, 731*8257.HOTEL A VENDRE Magnifique hôtel.13 chambres, licence complète, grill pour 180 personnes.Sali© à dîner 18 tables, grand stationnement, centre pommiculture.536-2784.CAFETERIA TOUT EQUIPEE.SUR PLAN D\u2019HUILE.SOIR : RA.8-2860.CASSE-CROUTE, vend, sandwich, café, liqueurs, Journaux, magasins.Excellent coin arrêt d\u2019autobus.Bénéfices clair S173 par semaine.Prix $5,000.Active Courtiers, CR.4-9359.CASSE-CROUTE - HEURES COURTES PROFIT NET $200 SEMAINE 5 Jours.District financier.Belle occasion, propriétaire obligé de sacrifier A $8,500.Terme* très facile».Imm.Superior, courtier», 731-8257.CHANCE exceptionnelle , boucherie-épicerie licenciée, coin do rue, très longtemps en affaire, loyer très bas, échangerais.708-7077.COMMERCE variétés, chiffre d'affaires $90,000, faut vendre, maladie.Y.Goulet 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers COMMERCE grain, meunerie, porcherie, matériaux de construction, maison 2 logements, terrain 400\u2019x400*.Prix $28,000.Comptant $10,000.Accepterais échange.M.Lamarche, courtier.50, avenue Vincent, Rcpentigny.301-2827.COMMERCES do réparations de taximètres et de carrosses d'enfants Ba» prix pour vente rapide.366-1670.COMMERCE do cheuffe-eau, très payant* $450, meilleur» offre.521-8752.HOTEL, 20 chambres, moderne, 4 permis, grill, taverne, restaurant, bière pour apporter.Gros chiffre d\u2019affaires.Comptait $33.000.Balance discutable.M.Lamarche, courtier, 58 avenue Vincent, Repentlgny.581-2827.LA FABRIQUE do Ste-Scholnstiquo offro en vente son presbytère.Appeler : Ste-Scholastique : 258-3422.ger capacité 60, 4 appts, 36 x 60; d\u2019affaires, loyer avantageux.2R0-bâtisse, central, route 11 près Ste-,7024.Adèle, attraction sur route.Net $10,000.Gélinas courtier, 276-6448.RESTAURANT, concession, prix $4,500.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 175 COMMERCES DEMANDES A BIEN penser, vendez votre commerce avec Immeuble» Maréchal.322-5230.LINGERIE d\u2019enfants, centre commcr-, .\t.cial, aubaine cause départ.Château- RESTAURANT, sallo A manger, avec guay, magasin 692-8062.691-0926, résidence LINGERIE générale.5 appts, Beaubien central.Gélinas courtier, 276-6448.LUNCII KO NNETTE 5 jours.Loyer $85, Ventes $700 le maine.Profit net environ $200.Cllma tlsé.$500 comptant.Imm.Superior, courtiers, 731-8257.MAGASIN variétés, paroisse Ste-Cé-cilc.bonne* affaires.Gélinas courtier.276-6448.MAGASIN DE VARIETES Journaux» revue*.Jouets, etc.Ventes $1700 semaine.Facile pour couple.Prix $10,000 plus *tock.Termes à discuter.Imm.Superior, courtiers, 731-8257.MAGASIN fruit et légume, Ste-Cathe-rinc.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 RESTAURANT - épicerie.2 pièces arrière, 1420 Pézéry.Soir seulement.RESTAURANT avec logement 4 piè ces.ménage frais fait, léger comp tant, s\u2019adresser 2019 Panct.RESTAURANT snack-bar.Affaires:\t_____________________ $2,500.icmaine.322-0902.M.For»! AVONS clients sérieux avec argent tier.\tcomptant pour l\u2019achat de votre commerce.Consultez-nous.logement, fermé soir et fin de .e^ZE i HARVEY INC.COURTIERS AGENT so spécialisant exclusivement dans la vente et commerce depuis 16 ans.désire commerces ou industries.Pierre Lanthier, courtier, DU.1-6882.381-3982 maine, 10 ans même propriétaire.) ___ PO.6-1329.\t(LIQUIDEZ RAPIDEMENT VOTRE COMMERCE.APPELEZ M.GELI-NAS.COURTIERS.18 ANS D'EXPERIENCE.276-6448.RESTAURANT, «aile à manger, *ur Plaza St-Hubert.273-5852.IlESTAURANT-épicene établi depuis 12 ans.Causo do maladie, 524-0365.RESTAURANT avec équipement, bâtisse 25 x 25, sallo manger 5 tables et 4 extérieures, emplacement des plus prospères, terrain 85 x 200, S12.000.\t834 Notre-Dame, côté sud Lanorale.Pour d\u2019autres renseignement* : 007*2724, interurbain.RESTAURANT, logement, affaires : SI,000 semaine.Aubaine, offro.Municipal, courtier, 526-4941.RESTAURANT, loyer $50, affaires ga* ranties $750 par semaine.Immeubles Marquette, courtiers, 349-6134.RESTAURANT snnek-bar, 4 appts arrière, bon chiffre d\u2019affaires.271* MAGASIN DE TAPIS\t____________________________ et prélart situé à Verdun, établi de*IRESTAL!RANT \u2022 épicerie, smallwares.puis plusieurs années, gros chiffre1 $000 semaine.3 pièces arrière, loyer d'affaires, comptant rcqui-t $20.000.PIERRE LANTHIER.COURTIER DU.1-6882 $65.Petit comptant.Imm Beauchesne, 380-1171.MAGASIN d\u2019appareil* orthopédique* et bandez herniaires, place très con nue, cause maladie.273-3183.MAGASIN 3 \u2022 10 \u2022 13» ultra-mode rno, St-Léonard» $1.000 «emaine.Faut vendro.Imm.Beauchesne, 388-1171.RESTAURANT-EPICERIE.4 appts arrière.6523 Do Gaspe.Bon revenu 272-9892.RESTAURANT avec propriété h l'As somptlon, bon chiffre d\u2019affaires, $8,000.comptant, balança à discuter.MI.5-4473.837-3100.PARTICULIER achèterait épicerie boucherie dans l\u2019est de Montréal.Riendeau.LA.6-2535.205 HYPOTHEQUES ACCEPTABLE, MONTREAL, LAU-RENTIDES.Ire SV*%.20 ANS; 2e BVc.CHA'IEL COURTIER, 625-6300.ACHETERAIS BALANCE VENTE.1ère ET 2e HYPOTHEQUES.642-7671.ACTIONS Ù%~ lèrëT\u201d2e HYPOTHE QUES.RA.9-4332.AI argent h prêter, en 1ère ou 2e hypothèque.Partout en province, Scrv\u2018co rapide.365-3000.AMELIORATIONS popriété», hypothèques, construction, commerces.In térêt : 5^0 à 7%.523-4616.$3,000, $25,000, autre* montants, lrei 2e» Mlle Léona Labergo, courtier» 486-1106, Jour» *otr.TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS ANNONCES ORDINAIRES Tarif minimum d« $1.30 ou 2 lignes (10 mots).Plu» ri* 10 mot* \u2014 1 interticn i 50; la ligne.Compter 5 mot* à la ligne.Un# parti# de ligno compte pour un# ligne entier#.Abréviation* #t initial#* comptent pour un mot, chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot* par in»#rtion pour indiquer I# numéro d# la cas#.Les répon»#* devant #tr# #xpédiée* par la poste, ajouter 50;.Nou* foison* #n sort# qu# la correspondance adressé# à l'annonceur par cos# postal# (annonce* classées ou grande» cnnonc**) «oit envoyée dan* le plu* bref délai possible.Cependant, nous ne pouvon» être tenu* respon» \u2022ablei de tout dommage, perte, délai don» l'envel d# c# courrier, mime causés por négligence ou omission.T&mW SPÉCIAL PLUS DE 10 MOTS POUR 3 INSERTIONS CONSECUTIVES ET PLUS, COMPTER 46i LA LIGNE 6 Insertions consécutives et\tplu* i 42; la ligne » au\tmol* ô 40;\tla ligne \u2014 GROS CARACTERE\t\u2014 une ligne en\t5Vj point»\téquivaut\tà 4 mots ou 28 lettres et espaces; 12 point* (28 lettre* ou espaces), équivaut à 4 lignes \u2014 an 18 point» (20 lettre* ou espaces), équivaut à 5 ligne* \u2014 en 24 point* (15 lettre» ou espace»), équivaut à 7 ligne* \u2014 en 34 point» (11 lettres ou espaces), équivaut à 8 ligne» \u2014 en 42 points (8 lettre* ou espaces), équivaut à 9 lignes -> en 48 point* (8 lettre» ou espace»), équivaut à 10 lignes.ANNONCES ENCADREES ACCEPTEES DANS LES GROUPES SUI-VANTS i GROUPE 100, comprenant logo, »ignatur# et bordur# \u2014 GROUPE 300, comprenant\tlogo, signature,\tbordure\tet\tvigrett#\t\u2014 GROUPE 600, comprenant\tlogo, signature,\tbordur#\t#t\tvlgnett#\t\u2014 GRANDEUR MINIMUM t 1 #t 2 colonnes, 40 ligne* de hauteur \u2014 3 colonnes, 60 lignes d# hauteur \u2014 4 colonnes ou plus, ICO lign#* d# hauteur.CALCUL i mesure agat# (14 ligne* ou pouc») \u2014 TARIP i 10; d# plu* par iign# qu# I# tarif ordinaire.ANNIVERSAIRES, MESSES ANNIVERSAIRES, IN MEMORJAM i AVIS DE DECES, NAISSANCES, REMERCIEMENTS, SERVICES 7; par mot av*c minimum do 52.00 par Insertion Le* erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant te» signaler avec la seconde insertion.Autrement, nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.En ca* d'erreur ou d'omission, notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l\u2019annonce.Toute annonce doit nou» parvenir la v#|||#, avant 3 h.p.m.Nou» occepton» le» annonce» tou» le» iour» do 9 h.a.m.à 5 h.p.m., excepté I# samedi de 9 h.a.m.à midi.Le servie# des annonces classées est aussi pris de vous que votre téléphone SIGNALEZ 844-3711 \u20act votre annonce paraîtra demain.i 26/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 Camion à vendre .Camionnige \u2014 Transport.Camping\t.Carlo» profeuionnelle» (avocat*.* .Carte» profeuionnelle» ¦ chiropraticien»; .Carte» profeuionnelle» inotaire»i.Carte» profeuionnelle» médecin») .Carte» profc»»ionnelle» phyjiothérapeute») Chalets d\u2019ete a louer.Chalet» d'été a vendre.Chalet» demandés (acheter) Chalet» d été demandés (louer) 352 Chalet» préfabriqué» « vendre 113 Chambre» à louer .321 Chambre» demandée*.322 Chambre et pension.323 Chambre et pension demandée» 324 Chapeaux .Chauffage \u2014 Plombe 831 819 Chevaux \u2014 Voiture».501 Coiffeuse» Collection .Commerce» a verdre .Commerce» à louer .Commerces demandé».Comptabilité .Cottages a vendre .Cottage» à louer .Cour» \u2014 Instruction Cour» \u2014 femme», fille» Couturière» \u2014 Tailleur» .Décoration intérie Diver* .Diver» à vendra Ecole» de conduite .707 Ecole» de métier» .701 Effets de bureaux \u2014 Magasin» \u2014 Rettaurant» 557 Electricien» \u2014 Couvreurs .803 Emploi» demandé» \u2014 Homme» o03 Emploi» demandé» \u2014 femmes, fille» .613 Encan» .421 Entrepreneur» .80S Entrepôt» (achats, vente, location) .151 Entreposage .\t 397 Equipement à neige .913 Extermination de vermine .C07 Femmes, fille» demandée» Ferme» (achat.vente, location) .Finance .Fourrure* .Fourrures entreposée» .141 375 531 843 Garage» à louer Garage* demandé» Gardos-malade» .Garderie» .371 .372 .835 .837 Hi-Fi-Stéréo .517 Homme» demandé*.601 Homme», femme» demandé» 609 Hôpitaux privé* .839 Hôtels \u2014 Villégiaturé .361 Hypothèque» .205 Imprimerie» .849 Instruments de musique .511 Investigation .223 logement» à louer .311 logement» à partager .318 logement» chauffe» à louer 313 logement» chauffé» demandé* 314 logem, thauf.meublé» « louer 317 logement* demandé» .312 logement» meublés a louer.315 logement» meublés demandé» 316 Machinerie .553 Machines a coudre .527 Magafin» a louer .385 Magasin» demandé» .387 Maison» de campagne è louer 341 Maison» do campagne demandée» (à louer) .342 Manufacture» (achat, vente, location) .161 Matériaux do construction , 555 Medicament» .641 Menuiserie \u2014 Ebénisterie .809 Monnaie \u2014 Timbre» .547 Motocyclette» \u2014 Scooter» .925 Occasion» d'affaire» .231 Occasion» d'affaire» demandée» 233 Oeuf» \u2014 Volaille .505 On demande à acheter.567 Peniion de campagne .Pen»ion de campagno demandée .Peinfuro .Perdu Penonnel .PhotO'Cin* .Plancher» .Pré t» bancaire» .Prêt» tur hypotheque .Propriété» a vendre .Propriété* commerciale» industrielle» (achat, vente, location) .Propriété» de campagne demandée» .Propriété» de campagne à vendre.Propriété» demandée» .331 332 El 7 407 403 549 815 215 207 101 107 105 103 Radio» \u2014 Accessoire» .513 Réfrigérateur»\t 575 Reglement de dette» .217 Rembourreurs .845 Remorque»\t 927 Réparation» auto», camion».979 Réparation» diverse» .823 Rideaux \u2014 Couvre-pied* \u2014 Draperie» .529 Salle» \u2014 Studio» .391 Sécurité sociale .401 Service domestique .615 Service de personnel .621 Soumissions .425 Studio» de dame .705 Suggestion» de cadeaux .551 Tapi» .,,,,,,, Télévision\t( Terrain» (achat, vent», location) Terre * jardinage .Tracteur» .Traitement» de betuté , Trouvé .Tuile» \u2014 Prélert» .813 515 13Î 559 915 833 408 811 Vêtement» .Voyage» \u2014 Transport 533 411 1E SERVICE DES ANNONCES CLASSEES EST AUSSI PRES DE VOUS QUE VOTRE TELEPHONE SIGNALEZ 844-3711 ef tofre annonce paraîtra demain Des rubriques annonces classées 617 221 171 173 175 853 104 319 703 703 829 827 427 561 231 OCCASIONS D'AFFAIRES 301 ANNONCES CLASSEES DE ~\\ZiA VI.4/371?APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER 301 APPARTEMENTS A LOUER RESTAURANT dan.» shopping ccntpr.j Duvernay, équipement neuf, prix! S20.000, chiffre d'affaires environ! SI.500.par semaine, aucune offre rai*| .vonnable refusée.3.11-7060.RESTAI'RANT .MONTREAL HOT DOG, A VENDRE.A SACRIFICE, CAR! PROPRIETAIRE QUITTE LE PAYS MARVIN, 1204 ST-LAURENT.R61-0702.SOrS-CONTRACTEUR de menuiserie requis pour installation de portes' cuisines, accessoires, etc., rur gros projet de maison appartement.» en1 béton.Compagnie de Construction Secant.L.P.Grignon, 352-5720 241 ASSOCIE DEMANDE 844-3711 Accessoires d'auto», camions 931 Accessoire» ferme, |ardin.509 Achat de créance».219 Administration de propriété».201 Agence demandée.243 Agent» vendeur».607 Alimentation .537 A louer diver*.\t393 Ameublement .523 Animaux de ferme .503 Animaux domestique».507 Appariements a louer .301 Appartement» demandé» .302 Appartements meubles « louer 306 Appartement» meublé» demandés\t 307 Argent a prêter .211 Argent demande .213 Articles de ménage.\t521 Article» de *port .541 Associe demande .241 Assurance .855 Auto» a vendre.940 Autos, camions demandés.938 Autoi, camion» à louer .932 Autobus a vendre.934 A vendre ou à échanger.563 A vendre ou a louer.\t565 Avion .\t 919 Avi» responsabilité.405 ASSOCIE demandé pour restaurant1 Steak House, nar'b\u2019Cue, 326-2462,; interurbain.mm APPARTEMENTS A LOUER Bateaux \u2014 Moteur» \u2014 Yacht».921 Bicyclette» .543 Bijoux, montre» vente, réparation) .545 Blanchistage \u2014 Tapisserie.801 Bois \u2014 Charbon \u2014 Huile.,.539 Brevet» \u2014 Patente».245 Brûleurs à l\u2019huile.821 Bureaux a louer .381 Bureaux demandé» .383 Le Saquenay 135 E\u201e SHERBROOKE Tout électrique VA - VA - VA ¦ VA - VA i VA \u2022 m ET STUDIO AVEC ALCOVE \u2022\tChauffage électrique * câble radiant avec contrôle ther* moMatique dans chaque pièce \u2022\t21 étages \u2022\tPiscine chauffée et sauna \u2022\tAscenseur.» à haute vitesse.\u2022\tElectricité et taxes payées.VENEZ VISITER NOS APPARTEMENTS MODELES Location sur les lieux Ouvert su: de 10 a.ni.semaine k 10 P.m.Samedi et dimanche 9 a.in.à 6 p.m.482-2309 ou 482-2300 936 851 413 859 859 859 859 859 351 111 115 A-L'EIYSEE* *\tNOUVEAU\t* LUXUEUX ?\tELEGANT\t* 9 ETAGES 1150 EST, RUE BELANGER (PRES CHRISTOPHE-COLOMB) 4>i ET 3* j NON MEUBLES 1 Va-2la MEUBLES ?\tRATISSE A L'EPREUVE DU FEU ET Dl! SON.ir PISCINE SUR LE TOIT AVEC TER RASSE PANORAMIQUE.?\tDEUX ASCENSEURS A HAUTE VI-T ESSE A U TO M AT IQ U ES.?\tCHAUFFAGE CENTRAL.THERMOSTAT INDIVIDUEL.?\tAIR CLIMATISE OPTIONNEL.?\tREFRIGERATEURS ET POELE S FOURNIS.?\tEAU CHAUDE.TAXES PAYEES.ir STATIONNEMENT INTERIEUR.AINSI QUE TOUTES LES COMMODITES DIGNES D'UN IMMEUBLE DE CE GENRE.LOCATION : 271-5286 BUREAU : 322-7410 Le Charrier 1010 rue Cherricr COIN AMHERST GRAND LUXE \u2022\tA l\u2019entrée du parc Lafontaine \u2022\tBoutique» au rer \u2022 de - chaussée \u2022\tBuanderies \u2022 Parquets en marqueterie \u2022 lti * 21* \u2022 3*i \u2022 4Ym \u2022 Réfrigérateur» et cuisinière» Kel-vinator o TMscine sur le toit \u2022 Stationnement intérieur.Ouvert aux visiteurs : Sur semaine de midi à 9 lirs p.m.Samedi et dimanche, de midi à G lires p.m.Wq S\u2019ADRESSER A fl Ktë | JL/APPT 1205 LWSond.527-9635 DES ROSIERS» COURTIERS EN IMMEUBLE Château L\u2019Escale UNE NOUVELLE CONCEPTION OE j L'HABITATION CANADIENNE\ti 17 ETAGES DE SPACIEUX\tj APPARTEMENTS SPLIT-LEVELS j MURS DE 8\" D'EPAISSEUR COMPLE-TEMENT A L'EPREUVE DU SON Conçus pour la grande vie EN PLEIN CENTRE DE MONTREAL \u2022\tFenêtre.» Thermo» ; \u2022 Salons en contrebas « Parquets en chêne teint noyer \u2022\tPiscine chauffée et bain* de vapeur intérieurs sou» dôme en verre ! \u2022 Balcons Individuel.» 1 \u2022 Armoires de cuisine en noyer et tuile en vin.vlc pur ! \u2022 Evier en acier inoxydable \u2022\tPortier privé \u2022\tStationnement Intérieur et case» \u2022\tBoutique dans magasin» de Codifiée \u2022\tBalcon en béton complètement i formé \u2022\tCottage.» k 2 chambres j IV, \u2014 2 « 2 \u2014 3 \u2014 3 Va \u2014 4 Va 2121, RUE TUPPER RENSEIGNEMENTS A 933-3333 MODELES MEUBLES OUVERTS TOUS LES JOURS JUSQU'A 9 H.P.M.Havre des CHOMEDEY Bien plus qu'un nouvel ensemble d\u2019immeubels résidentiels.vous y trouverez un mode de vie tout neuf, enchanteur.Venez le découvrir.Traversez le pont de Cartierville, près du parc Belmont; tournez à gauche aux premiers feux de circulation, puis suivez les panneaux indicateurs jusqu'à Havre-des-lles 3 chambres à coucher Visite des appartements modèles meublés; tous les jours, de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.oyw APPARTEMENTS MEUBLES OVIO a LOUER LA ROCHELLE en face du PARC LAFONTAINE NOUVEL IMMEUBLE A ASCENSEUR MODERNE DE H ETAGES VA\u2014VA\u2014VA MEUBLE OU NON MEUBLE 1565 Parc Lafontaine (Rachel) 524-5103 6105-G095 HUTCHISON SUD VAN HORNE U*.2- 2BACHELOR S NEUFS, MEUBLES.CHAMBRES SEPAREES.LIT CONTINENTAL.DRAPERIES MUR A MUR.SEMAINE S18, MOIS $70 ET PLUS.CR.3-3010 \u2014 CR.1-6360 $25 A 30 PAR SEMAINE l'a-î\u2019j PIECES FERMEES TRES LUXUEUX \u2014 ASCENSEURS AMEUBLEMENT NEUF DE QUALITE, CENTRAL \u2014 8655 FOUCHER ENTRE ST-DENIS ET ST-HUBERT.381-8702.APPT BEL-O-MAR 6530 BOYER 306 APPARTEMENTS MEUBLES BACHELORS MODERNES APPTS ST-HUBERT 801 BOUL.ST-JOSEPH EST «COIN ST-HUBERT) APPT, $15 et plu.».Semaine mois, service de concierge.843-8718 LE CHANTILLY ______________ 5240 BEHRI l\u2019â meublé, douche, bain, élévateur.service de concierge, $15 et phi», semaine ou moi* Appartements non meublés si désiré.LE DAUVILLE 7387 LAJEUNESSE 1*A.216, ultra-moderne Meublé.» À neuf Tapis mur k mur Buanderie Chauffage central.thermostat Individuel Eau chaude.Taxes payées Service do concierge Sundeck 279-4729 ¦;n, APPARTEMENTS MEUBLES OUO A LOUER 847 EST, SHERBROOKE prè, rue St-HuberL cenro hôtel.Meubles neufs, lits Simmons, rhester-fields, chambre de bain, eulsinelle acajou fermablc.ventilateur, incm rateur* ascenseur.$18.par sc' mainc.521-5264.\t___________ DOMAINE L\u2019ACAûiE APPTS LUXUEUX MEUBLES VOIR RUBRIQUE 301 6869-6969 \u2022 6899 PAPINEAU 2tÿ pièces meublées au complet, chambres séparées, piscine interiéuie.LUXUEUX NOTRE-DAME INC.* 12 ETAGES ù \u2022 2*6 fermes Luxueusement meublé ¦ Stationnement compris.2065 MAISONNEUVE (Arrière Hôpital Notre-Dame) 522-0830 VILLERAY 1250 2.3.4 PIECES ENTIEREMENT MEUBLEES ET CHAUFFEES.TOUTES COMMODITES DISTRICT TRANQUILLE ET DISTINGUE 272-4438 PLAZA FRONTENAC 2445 FRONTENAC COIN SHERBROOKE LUXUEUX GRATTE-CIEL DE lVi, 3, I APPTS Ameublement ultra-moderne, ta.pis mur k mur, ascenseur, thermostat individuel, chauffage électricité, taxes payées.DU.7-3251\t___ 311 LOGEMENTS A LOUER COTE ST-PAUL.3-3 appartement», m(.nase fait.3-5 appartements.mén.,, fall SCO.S'adresser A 1417 De l\u2019Eïli,, Marcel I-aforce.2162 'CUVILLIER.2e.4 pièces, balcons, haniar, 524-1043.bain, 3461) QELOR1.M1ER, 7 pièce», 220.rè servnir eau chaude.Ménage fait ï neuf, S66 .731-8765._ DELORIMlEli et Rachel, 7\"apptsT':7 220.irès propre, 273-9652.0065 DËLORÏMIER.3 pièce,, jtaï, 2èiïi $53., juillet gratuit.669.1929.DKI.OH 1 .NIÏErThM, 4 et S Pièces, JJ] et $55.Inf.: M.Arsenault, 845 1 144, DEMONTIGNY : bas 4 appls.rèser.voir.bain, gai, moderne.S43.i,\\ 2-4463._____________ DES ERABLES 7963, Brand .3 plèceT, très propre, RA.8-3444.DES ÏRABLEiTKMT\u20193 pièce», motlër.ne.lledècorè.Cas, $37.727-3830 DE ST-VALLIER.Bernent propre, 6407 .6 pièees, pT.balBunlrc.$43.2150 ORLEANS HORION, 3 appt», eau chaude k l'an.née.3e, balron», $43., visitez iprèi fi heures.522-1216.ESPLANADE 6163,\u201da'ngle'vân Horne, 54*i pièce.» rénovées.844-8801 ; 486.2022._ ________________ L'EST FABRE près Bélanger.Beau grand 7 pièce», frais peinturé.Libre 1er septembre, $05.DU.8-1311.F LOR I AN 2095,~3 PIECES/ TR EST R Ü PRE.$35^____________ FORSYTH.~Pointe\u2022 aux-Trembles,; rnh tage, 5 pièces, moderne, $100.253-5123.2530 \u201cFRONTENAC, 4 jpièces, bâlcorw bain, gaz, propre, $30.334-4337.AHUNTSIC |près Ontario, l1: meublée moderne,: toutes taxes payées, concierge.la-;|Bf.hV|LLE 9113.5 pièces, bas, Slfn' I5-9129.\t- I Ville d\u2019Anjou.7721 Arilda.4 merr.îbas.593 ; 387-2402.J2?5 pièce» meublées, de luxe.Rediffusion, toutes taxe» payées, $13 et plus NKSSE 388-7398.inar semaine.273-0253.U5 - 2 - 3 PIECES $80 A $115 PIS MUR A MUR.0545 RUE LAJKU \"concierge.JARRY-Pie IX.4 fermés, fournaise, poêle, frigidaire $62.50.721-5050.RENSEIGNEMENTS : TEL 688-9711 L'ACADIE ESTATESI Le projet d\u2019appartement-fardins le plus complet au coeur de Montréal NOMBRE LIMITE D'APPARTEMENTS LIBRES POUR OCCUPATION IMMEDIATE.Hj \u2022 2\u2019j - V, - 4« i MEUBLES OU NON MEUBLES A PARTIR DE $65 BOUL.DE L'ACADIE ANGLE HENRI-BOURASSA Juste au nord du centre d'achats ROCKLAND \u2022\t4 GRANDES PISCINES INTERIEUR ET EXTERIEUR \u2022\tSALLE DE RECREATION \u2022\tCABLE POUR TELEVISION AMERICAINE GRATUIT \u2022\tPARC ET TERRAIN DE JEUX \u2022\tTERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT VISITEZ DE 10 A.M.A 10 P.M.LE COLONIAL \u20184 414 Meublé ou non V/i - 3\u2019/ Occupation immédiate Piscine © Poêle et réfrigérateur Système d'intereem Toutes les accommodations modernes AGENT DE LOCATION SUR LES LIEUX 5035 boni.Bellechasse 255-7212 $25 PAR SEMAINE 9930, boul St-Laurent, meubles mo-j domes, tapis, draperies, $85 au mois.IAppt 210.DU.7-9G37.AHUNTSIC, 1*4 pièce meublée, très propre.Appeler : DU.8-6069.AHUNTSIC, 110231 boul St- La üre n t.Pi et 2'£, ultra-modernes, $18 et plus.Meublés, ascenseur, sundeck ; buanderie automatique, eau chaude, électricité et taxes payées.DU.9-8811.1ère AVENUE, 6060, angle Belle-chasse.tapis, draperie, 21.?, tout fourni.$21.31j, $25.4M».$32.50.À V EN\u2019UE ; BELLECHASSE.6,200 Louis* Hébert, grands 2ti, 3*-2, neufs, bail d'un an, pas d\u2019enfants.RAymond 8-4630.3533 DEZKRY, 1 appt tout $8, S10 semaine.256-3347.DUFRESNE 1667, logis 3 meublé, re peinturé, laveuse, eau chaude, chain bre débarras, tout compris, $18.684-2159.2625 -\t7368 ST-HUBERT U* appartement luxueusement lb!e, tapis et draperies.-l A\"1279-2094.\t~\t________ __________ v\t____________ ST-HUBERT, 7893.2 appts.Ëlectrici* JEANNE-MANCE 6651, 6 pièces, re?.\u2014^ |\ttaxas payee.Enlanls.Cil.\tpossession immedia.,.i si\"/'oTlü(IE 3379.2.i^plècës.mou-LACÎIINE.51, Pièces IÜxÜmmm.|,7« i\tchélectricité, eau; d'eau Payée $80.545.23,cm.chaude, taxe d'eau payée vée, $20- $25.725-3839.entrée pri* nue.appartement 5.634-1986.FRONTENAC, coin Sherbrooke, 1 M», 3 apts très modernes, toutes commodités, toutes taxes payées.DU.7-3251.2 pièces meu-DU 1-0372.GEORGES-BARIL 10425, blées.tout payé.$58.2160 HARMONY, entre Delorimier-Fullum.1M, neuf, meublé, 524-7080.HOCHKLAGA SUNDECK, PAYEES.3405, 2M?MEUBLEES.DOUCHE.T AXES il.AJEUNESSE nord 3 pièce» morier-3Mi, Pis-!.?«*\u2022 frAis pcinl* *20 semaine.721.5950.3990 SHERBROOKE.H3 cine, toutes taxes payées.Informa tlnn 3000 Jeanne (l'Arc.CI.9-9346.lLAy,y|, 4202.3 pièce», haut, eau chïm 8230 SIIlinnffooKK r.ïT,\u2019 2W.34j.mn-| de.Immédiatement, *38.ÜE.3 6652.denies, meublées, non meublées.\u2019(.ÉCLAIRÉ.'1870 737-9886.\t_____ _____________ j ces, bain, 3 SHERBROOKE est 5825.taxes, électricité payees, 523-6143.nbreeque 1786.4 pie.eau chaude, RE.1 9739, S'ÎSSÎ\u2022 IÜTÔCRNEÜX.üfonraine.\" 3 \" appar.tements, bas, $37.LA.6-1431.CL- 9-9325, AVENUE BERTH 5305 GILFORD 700 ! BEAUBIEN 352\t~ OUTREMONT 6960 RIVARD 5205\t\u2014 200 appt.» IMu 21^ modernes, rédiffu sion.tapi», stationnement, prix modi que 277-7131.1353 TORRANCE, près Gare Windsor, l'u $12 k $15 semaine.937-5957.VERDUN.\" 4e~ave^ beau 3.cuisinetto moderne, balcon, tranquille.Demoi- ______________________________ selle ou couple travaillant.769-5670.HOCHKLAGA, 4925 Pie-IX.2M moilrr- VILLE ST PIERRE, 100.Mont Ver- LOGAN-Dufresnc.3 pièces, possession immédiate, $35 mois, proprietaire, 933 9773.HOCHKLAGA 3260.angle St-Germaln,] choix 1 pièce $10 .$13.50.277-9332 ne».Chambre fermée.Tapis.256-523-1814 9262.\u2022m\u2019ïiîi, MOÏHELAGA 4035, PRES PIE IX 977 R7on 2 pii*CPS< meublées, poêle, réfrigéra iteur, douche, eau chaude.Prix rai sonnahle.DAVIDSON 2644, privés, toutes commodités, $8 plus.2565 HOGAN.APPT 2 3Mi MEUBLES EN NEUF $25 PAR SEMAINE meublé ( 627-3455.HUTCHISON 7004, appt non.2V?.taxes payées.IBERVILLE 7192, 2 pièces, soubassement, complètement meublées, douche.évier, frigidaire, $17 remaine.727-7343.4348 \u201cJEANNE D'ARC, Cif meublées, moderne», peinturées, poêle, frigidaire, 259-3298.Jardins Parkview Ville LaSalle angle Dollard et Newman 15 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE Vh ¦ VA - VA A PARTIR DE $75 Meublés ou non GRANDES PISCINES EXTERIEURES Occupation immédiate ou plus tard.365-2606 - 254-5351 334-3025 Jardins Normandie^2™- 3™*-4'/2 DE NORMANVILLE Meublés ou non JEANNE-D'ARC 4343 près Sherbrooke, Il*i» taxes payées, concierge.CL.6-.6103.mont, près Westminster, 3'?pièce», $79.Tout meublé.288-7024, CL.9-0tl*2.' YVESTMOÜNT VIEW, 4M.chauffé.$90 et plus, comodités ; 2066 Claremont.486-6681.1010 De Salaberry TOUT NEUFS u.7, 2\u20197.3Mi 4Mi PIECES $63.$65.$80, $110 ET PLUS Meublés nu non meublés Service de train» au centre de la ville Service d'autobus à la porte Po$lc et réfrigérateur fourni© Appareils de couleur Piscines T V.américaine Stationnement Balcons à tous appartements Service de sécheuse et laveuse 1010 DE SALABERRY 331-7608 EDIFICE FLAMBANT NEUF *\u201d APPTS BOSSMENU TERRASSE REED NOUVEAU AHUNTSIC 2*3 - 3«7 \u2022 4«-7 NOUVEAUX APPARTEMENTS MO-! DERNES, PISCINE.15 MINUTES PAR TRAIN OU AUTOBUS DU CENTRE DK LA VILLE A VOTRE PORTE.\u201e ECOLE.EGLISE, CENTRE D\u2019ACHATS, i ! 570 ET PLUS.\ti ] 12.145 BOUL.LAURENTIEN « Face à Val Royal Building Supplie» 33 D1222 APPARTEMENTS NEUFS 29e avenue et Beaubien ROSEMONT meubi.es ou non meubi.es 2!l.3',.4'j FRIGIDAIRE POEI.E, TEftfl AS3E-\u2022SOI.E1I., INCINERATEUR I.ESSIVKl'-\u2022SES, SECHEUSES.PIScfNE.SEUVI-UES DU CONCIERGE.721-G332 OU 273-6913 $75 Chauffé ET PLUS avec eau chaude 2».* ENTREZ IMMEDIATEMENT PAYEZ 1er SEPTEMBRE Service de surintendant Poêle, frigidaire de couleur Locker sur chaque étage Belcon privé 2805 Henri-Bourassa COIN BOIMENU VISITEZ OU APPELEZ 381-9528 $60 et plus it IDEAL POUR LES FUTURS MARIES ir AVENUE propres, LA.5-8152 AVENUE Henri-Julien 4845, 2 grands propres, tranquille, poêle, frigidaire, eau chaude.VI.5-1717.AVENUE Mont-Royal 2160, 3.4.5 pTè-ces fermées, meublées, commodités payées, S73.-S130.mois, hendlx, pas d'enfants, gens sérieux, 524-8915.Appartement» Mont-Boyal.AVENÛ¥~DU PARCT 5249, bel'appartement, 1Y*.cuislnette, salle bain.$62.50.! AVE~DU PARC~455*7 Près Mt-RoyaL|^JEANNE-M.ANCE 3440.1, 2.devant.1 AV.8-5316 j 2»-3 pièce» meublées, modernes, inri-i ménage fait petite $8.eau chaude.119640 St-llubert nérateur, $18 et plu».S'ad.surlntcn-jdo.\u201cchel frigidaire, gaz.!(,ant-____________________________JEAN-TALON \u2022 1ère avenue, 2 pièce.» AVENUE \"ÎPAPTnÉAU, 2072, appt 38.chauffée», taxes payées, neuf, très 1.2, 3.4 appts chauffés, taxes, élec- m5 \u2022 $20.277-7131.\t$55.RE.7-0227.406-0385.A LOUER, 4 pièces bien meublées, 7071 MOLSON* 3 pièce».$45 me is, vrai chez-soi, aussi salon double et poêle gaz.prélarts, fournaise a petite chambre.3452 Laval près Sher- vendre si désire.Après 4.30 heurei brooke.\tseulement.728-6197.APPARTEMENTS très moderne».l»t.MOLSON 6250, 3 pièce» fermée», loge-2\\i, meubles de qualité, draperies, ment neuf.CL.9-0467 , 255-1823 mur à mur, balcon privé, stationne- ¦\t- - ment, arrêt d\u2019autobus k la porte.$14 2283 MONTGOMERY, bas, 3 plère».à $24 semaine.Information»: roncier- 220, gaz, cour, stationnement, 334-ge.5172 Iberville prés Masson.LA.j 4537.6 0292.4005 St-Denis, Us $15 A $20 semaine ; MONTREAL-EST 10951 Notre - Dame bas, 5 appts fermés.CL.5-5618.Di $16 A $18.MONTREAL NORD.4035 Charleroi.*\u2019 j APPARTEMENTS prisé», propre», fri «PPts, libre Immédiatement.321 gldaire.poêle, téléphone, eau chau- 0988.de.LA.2-2969.FALE AU GRAND PARC POELE, REFRIGERATEUR DE COULEUR TERRAIN DE JEUX CHAMBRE DE BUANDERIE CHAUFFAGE CENTRAL EAU CHAUDE PRES EGLISES ET ECOLES COIN DE NORMANVILLE ET JARRY SPACIEUX BALCONS PRIVES ENTREE STYLE \"HOLLYWOOD\" ENTREPOSAGE PRIVE SERVICE DE CONCIERGE INCINERATEUR SUR CHAQUE ETAGE TAPIS DANS LES CORRIDORS APPARTEMENTS meuble.» modernes.j l1**.2\\ï piece» chauffées, poêle, re-j frigêrateur.tapis, taxe d'eau et élee-l tricité payées.Conciergo $20 et plus' \u2022ïsl- 1700,',.c.nln -1040 T.AFONTAINB.oppt, nouls éli'Pti'icité.taxe pavèc« buanderîôT ,rhp'.n<'nl '\"«\u2018iihlè.i Hi, 2',.\u2022! pièces par semaine.Prix spécial par mois.'\t' \"\tséparées, système Intercom, lapis, 52:i-i ll«, HENRI-BOURASSA EST 38, 434, par «c i7,70 service concierge.$25 A $28 mainc.LA.1-2014.MONTREAL-NORD, ba» .l\u2019a moderne, poêle, frigidaire si désiré», 721-5950.MnNTREAL-NORD.Séville, 4 pieces, $52.323-3397.MONTREAL-NORD, 4 pièce» fermées, bas, 220.moderne.$53.388-2021 722-3593 SAMEDI ET DIMANCHE OUVERT JUSQU'A 7 P.M.SEMAINE JUSQU'A 10 P.M.Le Châtelain 175 OUEST, RUE SHERBROOKE 23 ETAGES \u2014 160 APPTS PISCINE \u2014 GARAGE MEUBI.F.OU NON TAXE PAYEE l'u - 2 - 3 \u2014 $86 k 5150 TAXES SERVICES ® Espace peur bureau © 288-1630 ROSEMONT ROSEMONT 2Va ET 3Va NEUFS MEUBLES OU NON TATIS MUR A MUR.CHAUFFA-GE INDIVIDUEL, EAU CHAUDE, INCINERATEUR.BUANDERIE, SERVICE CONCIERGE.5960 - -llième AVENUE 725-5034 MEUBLES OU NON 2\u2019 j ET 3'a NEUFS TAPIS MUR A MUR.CHAUFFAGE INDIVIDUEL, EAU CHAUDE, INCINERATEUR BUANDERIE.SERVICE CONCIERGE.5705, 13e AVENUE 729-4893 VILLERAY 1250 2.3.4 PIECES CHAUFFEES POELE ET REFRIGERATEUR DISTRICT TRANQUILLE 272-4438 APPARTEMENTS NEUFS Meublés ou non meublés DES ERABLES ENTRE MASSON ET IBERVILLE FRIGIDAIRE.POELE, TERRASSE-SOLEIL.INCINERATEUR, LESSIVEUSES.SECHEUSES.SERVICE DE CONCIERGE.31 a GRANDES PIECES.522-2207 OU 273-6913 DOMAINE LÂCORDAIRE 3>/2 PIECES VA PIECES Ascenseur et piscine extérieure 256-6852 OU 389-8444 APPARTEMENTS NEUFS St-Laurent et Henri-Bourassa 3>à GRANDES PIECES MEUBLEES OU NON MEUBLEES.FRIGIDAIRE, POELE.TERRAS-SE-SOLK1L.INCINERATEUR.LES-SJ Y EUSES.SECHEUSES.SERVICES DE CONCIERGE.387-8436 OU 273-6913 APPARTEMENTS NEUFS 4125 PARTHENAIS 11/2-21/2-31/2-41/2 à partir de 570 MEUBLES OU NON 523-1414 BEAUDRY 1240, entre Dorrhester-Ste-Catherine, luxueux 2li.lYs.neuf».BEAUDRY 1621, aubaine, 2\u2019-5 modernisé».privé, bas, devant, adultes.521-2210.jLAJEUNESSE S12.entrée 4208.8896.personne seule, privée.2 pieces.387- I 904, HENRI-BOURASSA EST 381-6561 3680, PARC LAFONTAINE 537-2931 729-8897 6525, PAPINEAU 1265, RACHEL 7415, BOUL.ST-LAURENT MONTREAL-NORD, ba», avec »ou» 8 appts peintures.661-2261.-Ol, 524-2161 MONTREAL-NORD, bas, duplex, ln.\\u« ____________________._________________ 277-9888\t<*ux.neuf, 5V,».plus 3 appt* fin*» LONGUEl\u2019IL.face fleuve, pro» United\t,, - .\t- .\t.\t: sous-sol, garage, pre» école, centr* Aircraft, bachelor privé, stationne-.* * PR-ce.meublé, réfrigérateur, d'achats, $140.259-2757.__________ ment.674-9461\tj chauffé, service concierre, central, 4477 BEAUBIEN* l',i et plus, âlr cl).L,nvT-, ISM moi».1011 Blcury.UN.1-2437.\t-w.akt ouest, .1 pièce,.«»».mntisé, eau payée.721-8579.\t.MOM VERMONT 100, ville St-Pierre.,\u2014t\t;\u2014r :-\u2014 | bain, réservoir eau chaude, 2e.S45 , nrMitiipv n -i-\u2019\u2014\tI 3*.i meuble, trè» moderne, $19 se- BEAUBIEN Papineau, m neuf, ameu-lmaine.288-7024- CL.9 0602.blcment complet, 276-7102,\t6338\t.Marquette.\tN.D.G.rentrai.3 pièces, libre, électri- cité.taxe payée, très propre, célibataire, $90.184-4608.BEAUBIEN chauffé, privée.est, 426-1, lia moderne, éclairé, chambre bain NOUVEAU-BORDEAUX, 2'i.électricité et taxes payées, $18 semaine.334-8563.APPARTEMENT 1.frigidaire, bain, _______ $8.$12.3913.St-Denis.VI.4-0357.BEAUBIEN est 4421 -4423, ltj.24».33441383.\tBACHELOR LUXUEUX TRES \u202214» ft 4 pièce», chambre de bain\t\"~nfll4 ONTARIO EST\tMODERNE privée, tout meublé, chauffé, toutes u» appartement luxueusement meu- 3493 DEZERY \u2022 SHERBROOKE EST taxes payées, incinérateur, service blé, immeuble neuf.Concierge.524-' 111.neuf, meublée, chauffée, eau Bentlix, concierge.LA.3-2333.\t7953,\tchaude, concierge, $70.387-0888, 729- '3466, 113 MOZART Ouest, 3 pièce», .\t.\t,\tbain, réservoir eau chaude, 2e.1 APPI neuf, luxueux, dan» maison!ménage fait.277-352» privé $70 par mois.721-6248, 3681:~ \u2022,\t- Dandurand, Rosemont.\tNOIRE-DAME, Iberville, ba* 4, 2e.3, \u2014\tfermées, gaz, 220, planchers dur», APPARTEMENTS Slcard.2 pièces/réservoir $50.; 526-3867.confort, 15.tout payé.259-1374\t- BELANGER et 6944 2e.9363 La jeunesse, appt 5\t_____________ blé ou non.frais peinturé, rai.»onna-'$i2 et pTù» 522-2059 384-0122.NOTRE-DAME est, 4«*.,V*.Pré» écü-sc.écoles $65 \u2022 $85.Prêt : 15 oct.MI.5-4630 .MI.5 9640.O GI L\\?Y 1010, 4\t$79] réd u it *63 pour ouvrage partiel.RE.3-4236 2636 ONTARIO'EST Logements 4 «t appartements.525- 0663.725-2217 ; Rosemont ; pANET 460, moderne.2 chambre.»,\u2019*11-________________ 1\t.complètement privé, dépenses payées;BACHELOR absolument neuf, tapis 4733' panineau troUiAm»* a niAr#.« - - 5255Urn?va1rdr\u2019 277*4410 I'i' tl£i ct $22- lullc chambre bain et cuisine.22«! PL-, .ver, .\t.-r;- i S330 PAPINEAU.ANGLE MASSON\t~_____________ihalcnns.Plancher «ahlc.mur rein,* » nfcUAjNtttK - inerMlle, doiinle, vl-> ;\u20183V(| pieces fermées.Joliment meublées CENTRAL, bas 4 pièce» meublées, neuf, peinture fournie, occupation 1er mtÎV'iji\t' ranqiHIIe, 729-o4oO ou et chauffées; taxe et électricité payée»! chauffées, taxe, électricité payées.a°ùt, $50.Clef 4740.Aprèi 6 hre» : i:_____________ _________ (service de concierge.A la semaine oui AV.8-0316.\tr 1-9743.pri> 7»f rvIlie.|«» \"JO** «S p»f\t«-'\u2022Sis non'grant.\" Jacquea-Cwtlèr.3>» piSSi1 PAPINÊTLT^èheater.ïl» pièc.grAr'A.h,chelor moderne, tout \u2022our-l™\u201eHhl*.*u,sl.((sîi!jLbn®r ?75- fLJ,ri meublée, chauffées, nies centre, S05.I.ibre immédiatement.7A3 0BIJ mois.VlaHer.nu téléphoner I.A.7-1843.|d-achaiy, $100 par moi».674-381:1.ou 733 0111.444 Osih1\u2019^'* 2' sEXJ,7 NSJT?/\u2019\u201e.,.J LOHEMENTS^ll^hauffésraV^ j PJE IX?7.T83.beau grand 3t».location payées, S68\u2019 k $78.$ 17.50.BER RI 5069, 3 pièces fermées, tout meublées, S70.mois.AV.8-0558.BOULEY'ARD Monk 6140, moderne, 1*3.2Ya, taxes, électricité payées, 769-3135.BO ! TL.MORGAN 1755* 3 APPA RTE-MENTS MODERNES \u2022'220\u2019\u2019 CL.9-2591.PARC EXTENSION 444 O G IL V Y 475-465 OGILVY 0905 BOUL.ST-LAURENT 425-435 ST-ROCH POELE, PLACE D'YOUVILLE ?\t2't, ET 3 PIECES FERMEES ?\t2 ASCENSEURS ?\tCABLE DE TELEVISION GRATUIT ?\tCONTROLEUR DE CHALEUR ?\t100 PAS DU METRO !* MEUBLE SI DESIRE ! 8653 FOUCHER.COIN CREMAZIE TEL.381-8702 BOULEVARD ST-MICHEL, 7233.3>$, 2V?.toutes taxes payées.725-1407.BOULE V A R D R OS E.MONT 2213.COIN-DES ERABLES U$.2\u20197 ultra-modernes, $70 k $90 C84-2159.moi», meublées, buanderie nutomati-' que, électricité, taxes payées.729-6068.Pièces, LOGEMENTS 2'-ï-3Y*-4i\u2018, chauffés, avec' J'JK IX.1 taxe») piscine, meuble» ou non, semaine* immédiate.$57.LA.4-0541.OU mois.721-8485.725-8582.\tnirnÔF nrn»./^r;\u201c ',7-T ' \u2014 'T (-.\u2014\t^\t5147 PIERRE BERNARD.5 pièces fer- H» pièce, neuf, prix raisonnable.* ^ ^tKUBLES spo aemaine; non meublés niées, neuf.$80.occupation Imme- PIE-IX 6355 près Beaubien 2710 PIE-IX It(i luxueusement meublé, coin Boyce, concierge, 254-8402.PONT VIAU.bord eau, 2la.bas, privée.galerie, tranquille.669-4529.RIVARD 4379.logis 2 appartements propres, toutes commodités, laveuse, entree privée, tout compris $10.! ROSEMONT, 5593.Basile Patenaude.31-ij.4*2, toutes commodités, k partir $53 mois.Rouen, coin Letourncux.djate.352-8492.CR.4-8301.Soir; NA.J.L.Ouellette.CL.9-4550.\ti 7-3503.1 A 4, $7 ET PI.US\tiPEATEAU MONT-ROYAL, 2e.grand Dorchester est, centre, service con-| 6.cuisine moderne, $80.523-9329.cierge, chauffés, eau chaude.B32-5129.jp, vccfc\u2014i\u2014/ -^- Soir : 481-7843\tPLESSIS.4 pieces, deuxième, 220, libre 1er aoilt, $40.721-0547.2 ET 4 PIECES, 2025 est Sherbrooke tout fourni.524-0937.FRIGIDAIRE.FOURNAISE IVi A 3Y* PIECES AUTOBUS A LA PORTE VOIR LE CONCIERGE ROSEMONT, 6954, 16e Avenue, appt 2 2la * 3Y(j - 4l(j, depuis $69 Nouveaux appartements luxueux, très bien situés, chauffés eau chaude, an-1 *àiïe*de tenne de TV, incinérateur, fenêtres I Appartements modernes neufs ,6266 Marseille près Sherbrooke esti j appartements modernes, neuf», 2\\t, !3.3>-\u2022,.à partir de $G5, chauffés, eau jchaude.poêle, réfrigérateur fournis.Taxe d\u2019eau payée.254-1441.255-7081.APPARTEMENT 4'i pièces, meublé, chauffé, $100.\t184 Roui, de la Concorde, appt 27.Pont-Viau.A SOUS-LOUER immédiatement près Forum, appartement moderne, luxueux, deux chambre» À coucher, llj, bain.Loyer raisonnable com- f\t., \u2022\tPrend rideaux, tapi» mur k mur, in-1 aluminium.Foutes commodité.».Garni- cinérateur, machines k laver et 4000.RI.VD ROSEMONT.3l| libre.meublés, chauffes, éclairés.$90, balcons.\tROSEMONT, 6905 2e Avenue près Bélanger, 1H, S65., $70.moi».BOl L.ROSEMONT, Tmo] luxiicux 2'3 meublé, neuf, taxe, électricité Payée.Immédiatement, $90.mois.Concierge : app.2.\tROSEMONT.2701 HOLT, COIN 3e, 2 APPTS TOUT MEUBLES.MODERNES.CONCIERGE: RA.7-2273.BOUL.ST-LAt RENT.8425.prè.» Cré-mazie, 21a, 3'v bien meublés, édifice k ascenseur.TV, service concierge.\tROSEMONT.7120 IREHVU.I.E.PRES JEAN-TALON, 1 PIECE MEUBLEE, MODERNE.CONCIER.BOURASSA EST, Sacré-Coeur, lVf», V*.moderne, ascenseur, concierge, RE.7-9886.\t \tROSEMONT, luxueux 2Yi,\tet 4^, meublé, belle piscine intérieure, sundeck, balcon privé, buanderie.6985.14e avenue, près Bélanger.Concierge.BO U H BONN 1ERE 4396( prè.» Rachel, 2 pièces, entrée privée, commodités.669-3383.\t BOYER 4242 prè* Parc Lafontaine, bachelor 2 pièces modernes.Entrée Privée, $18.CR.4-6778.\tROSEMONT.l,.(j-2'7^-3,.à.$20 semaine, meublés, taxe» payées, élévateur, semaine-mois.3874 Bellechasse.concierge.| DE LAROCHE, 6317, appt 4.3>2.4»i, i chauffé, construction neuve.Depuis $60 mois.CR.7-6143.AHUNTSIC, 1975 est, boul.Henri- nnFFNFIFl D Bourassa 3Va.4Y-» pièces fermées, poêle, réfrigérateur, tapis mur k mur, draperies etc.Meuble si désiré.389-3833, PARK, turcs do couleur dans cuisine.Occupation immediate ou plus tard.RA.2-3301.ROSEMONT, 3*2, 4'2.moderne, poêle.fournaise, frigidaire fournis.6380, 20e Avenue, appt L 729 5442, 937-3578.ROSEMONT.$67.50 a 577.50, 4Va.5Yi -j moderne, réfrigérateur et cuisinière, 337 Hubert, 3 service concierge, incinérateur, parc, chauffés.libres Piscine pour enfazjt.», près écoles et cher, réfrigérateur, cuisinière.Large balcon, air conditionné, piscine fermée sur lo toit, garage.932-5826.COIN St-Zotique St-Michel, 1 4, 1-3, chaufé, roncicrge.725-7990.EDIFICE NOUVEAU ET MODERNE 7060 RUE MOLSON PRES BELANGER R1ER.3V* PIECES SEPAREES.FRIGIDAIRE, 9 PIEDS CURES.SEMAINE OU MOIS.INFORMATIONS APPT 2.7H0 CARTIKU jl\u2019i luxueusement meublé, coin Jean-! Talon.Concierge.RA.9-6843.CASGR AIN-VILLERAY.j blées.$22 semaine.273-6298.3 pièce.» meu-161 Yilleray, appt» ct bachelors, ______ 1er août.Stationnement.671-4859.Relises, excellent secteur commercial.,4Mi.3'i.fermées, chauffées, eau chau-, ]es.lvpll-p toll.* , nrftu' _ (Venez k 5380.2e Avenue, appt 2, de.concierge, incinérateur, buanderie,l_1® CU e\u2019$25\u2019tol,tpayc'521'R60H* CHAMBORD-Laurier.3, eau chaude, L\u2019ACADIE 8325, au nord do Jarry, $70; 5'2 $95; semi-sous-sol, AHUNTS C» 1615 Henri-Bourassa est 4 GRANDES pièces fermées, moder.nés.équipées.$71.chauffé.WKSTMOUNT VIEW\tIViau.663-1302 ; 669 1721.rateur *80 S'adresser appt 106.^oen nircmont\"'»'\u2019!'* 6 668?'* PlU5' V,K MODERNE LOYER MODIQUE *066 (laremonU 111^6-6661.\tNOUVEAUX APPTS BOSSUET 21».Pièces,IsilEHBHOOKE EST DE L.ANGEL1EB 3'u.4'i, PISCINE GRATUITE AN- 2'.», 3'», 4's A PARTIR UE $09\t,TENNE T.\\'.STATIONNEMENT 256-!^l',\u2022 _\t______Nouvel immeuble luxueux, chauffé, 6268.LONGUEl\u2019IL, nous avons un bel appt eau chaude, antenne do TV gratuite, 3 aépa-enfants.con-.Pont- CLARK, 8982, bachelor salle bain, entrée privé.$12 semaine.389-4120.CLARK, moderne, ménage fait, 2 pièces, cuisine, chauffé, commodités.CR.4-2881.3670 ST-DENIS, l1-?meublés, chambre bain, $15.semaine.ST-DENIS 6637.près St-Zotique, 2V* Pièces, chambre de bain privée, chauffé, Incinérateur, concierge, ser-vico de BendLx, toute* taxes payées.CR.D-6940.2015, près Ontario, H* APPELEZ Coletto Transport, déménagements.local - longue-distance, estimation gratuite.273-3250.APPELEZ Vincent Transport» déména* gement.assurance, $5 l\u2019heure.LA 7-3661.Soir, RA.2-1295.AMHERST 1804, 3 pièces distinctes, propres, $30 mois, occupation immédiate.523-0268.1ÈRE AVENUE, Rosemont, 4 pièces fermées.Libre immédiatement.3e, $45.727-9780.5145, 7ième AVE.Rosemont, 5, formées.2lème, ménage fait.725-7942, AVENUE Verncuil, Ville d\u2019Anjou, 5700.5»A.220.$85 mol».352-4660.COTE-DES-NEIGES près Université , Montréal, 3366 Lacombe.3Yî moder-IJ.*.toutes !ne».spécial.Libre 1er sept.RE.0-0405.ST-DENIS chambre, toilette, douche, enfant ac\" gratuits ccpté, $15 par semaine.~ 4004 AVENUE RFXANGER-riE IX 3 grands appts, ultra modernes, 2 mois aubaine.CR.2-5487.Pour septembre.Information*, ' 1091 Patenaude.appt 2 669 9454.PONT-VIAU, 1090 Bousquet, 5 pièce», ^neuf.arrière Miracle Mart, $90.669* POUPART-Ste-Catherine, 5 pièces, $35.Lanoucttc, 4 pièces.IlE.3-3073.P It El O N T AINE 2125, près Ontario, 3 grandes Pièces, fournaise fournie, $50.par mois, LA.3-2333.QLERBES 8156, 3 pièces, chaufferette automatique, hangar.$47.Tél.i 6661.279* ROSEMONT, 3\\i appts, ménain fait.nceupalion 1er août.$50.S'adré,-acr 6413, 24a ave.Fi°SEMONT~ 4 PiECES.TROISIEME.l-/,//,YAISE ET EAU CHAUDE FOURNIES.$48 MOIS.I.A.6-9318.ROSEMONT, bas, 4 focs, 522-7107.pièces aemi chauf- ROSEMONT, 5515 1ère avenue, 3 Pièces, 2e, Raz.220, réservoir, plan-fane, ménata fait, $17.ROSEMONT.4270 St-Zotique, 3 Pié\" _ces»_$50.Libre.622-1827.34$k \".HE **¦*>\u201c»««.lôats 4 Pièce,'.1-2267.6678 SAINT-ANDRE, deuxième éta,e.nu.6.7W5'.Br°Pfe- 1Jhr'\u2019 *50 mo\"- ^^9.Duluth, 2e, 6 grande* 2910 CCS' $85\u2018 4B4\u20182105; l0lr: AV- ST-DENIS commodités, 845-0879.BELANGER, édifices luxueux, neufs, chauffage, eau chaude, antenne gratuite.garnitures de couleur, toute* commodités.2b \u2022 VA \u2022 4b DEPUIS $69 Occupation immédiate.5440 Belanger, app.1.728-2885.MARIETTE 2510, 2-3.1-4, ;oin Sherbrooke, 220, conciergerie.384-0530.pour garniture do couleur, toute.» commodités.Pour Immédiatement, 3285 Lan-geiier, appt 1, 255-1642.30ô APPARTEMENTS A LOUER MEUBLES MONTREAIvNOR 3 4 >3 MODERNE CHAUFFAGE ELECTRIQUE, RADTATION $75.322-9490 N.D G.Avenue YValkley.3V*» 5Y3, repeint, fournaise; raisonnable.RE 7-8335.RE.5-0811.VILLE Lcmoync, 3!^, chauffé.», taxe d'enu tionnement gratuit, 676-3214, 671-7335 VILLE ; ST-LAURENTT Vi-4\\-j,\" chauf-fés, poêle, frigidaire, taxes payées, 1485 Poirier.(3) IU.7-4571, 937-3578.44.appts]AHUNTSIC.144 , 244, meublés, chauf.payee, sta-i fés, neuf, près hôpital Fleury.387- 5760.A H U NTSIC.24.3 appts, 2560 Henri-Bourassa est.Tél.388-2212.BLVD ST-JOSEPH 3715, coin 17o ave.4^j fermés, chauffé, incinérateur, _______ t de $75 k $85.Occupation immédiate, chaude et taxes payées.Toutes corn- S'adresser a l\u2019appartement 1.COTE-DES NEIGES.depuis\u201c$G0.3'i.! AVa grandes pièces claires, chauffées, toute.» commodités modernes; près école?, magasin», transport.Y'oir surintendant au 3910 Plamondon, appt 3.ou 4985 Plamondon, appt 5.Tél.: RE.3-4446.RE 3-9B41 ou 878 -95.37.DELA NA UDI ER E 3 V*$69.chau f f é, enfants acceptés, 1200 Villcray, CR.3-9707.RE.3-4236.VERDUN, 2, 3Va, appts, luxueux A louer raisonnabiu.$75.k $110.Décoration moderne.Chauffé, taxe payée.Poêle et réfrigérateur.Laundromat, N.-D.-G.Depuis $67.50, occupalioTTlm-!ant,;nne T v- commune, lerrain do médiate ou plus tard.2t7, 344, 4i-]jjeûx, Piscine, 769-7882, /t,-,-1472.frondes pièces claires, chauffées, enu!VILLE ST-MICHEL: JeaiT-Taîon-'mÛH- set, 4 appartements chauffé?AHI NTSIC, attrayant 2, ensoleillé, tranquille, taxes payées.0517 La-jeunesse.DU.7-5571.AHUNTSIC, 4 appts meublés, très propres, frais peints.334-6767.modité» modernes.Près érnlos, nnga-jService sins ct transport.Voir surintendantitement.au 5175 ave Randall, appt 2.Hu \u2022 1-1079 ou 878 -9537.et concierge.728 - 0904.Libre immédia AHUNTSIC, 2Y* appts meublés, mo-dernes.air conditionné, sundeck, sfi»\u2019iaucun bnil cxi«é* 522 par semaine, ou *\t$90 par moi».2060 Fleury est.référer a appt 5.387-5455 et DU.7-6726.COTE-DES-NEIGES, 3Yâ meublées, eau chaude, concierge, poêle, réfrigérateur.buanderie, taxes payées.$90.739-6620.COTE-DES-NEIGES Près de Marconi, transport direct au centre de la ville par l\u2019autobu» 128, ou par train C.N.k la station Postal Height, 2'A, 3Mi, 4V*i do $83 à $155 tout compris même l\u2019électricité, stationnement hor* rue gratuit.S'adresser 2810 Goyer, appt 1 ou tél.739-2268 DAVIDSON 2591.2505.appt cuisinette moderne, meublé, $9, $12.522-5319.DECARIE et Jean-Talon, sous-louerais 2Vi meublées.$80.mois.Informations : 342-0781, après 6 heures.disponible.6326 5T-DENIS .sous-lou é rai» 3, meu-blées, chauffées, balcons.276-6272, _________ IBARCLAY près Victoria, 3Vi, 4Yi, 5lî, i 731-8782.télévision BKRm-39ÎT 544 appt».2~r7T\"2 appts.Rcdécorés.VI.9-5117.BOUL.MORGAN, 1755.3 APPARTE- ^ * DOMINIQUE.6 pièces, 2e,~gaz, H ST-DENIS 5219, 7 appts, ha*, com* _mercial ou résidentiel.274-6511.NINIQUE 70a7~CLEF 7Ô93, 4 PIECES, 3E, $45.4H6-4079.2WR ST-DOMINÎQujET^lTappartement*» eau chaude.$48.CR.7-7393.6860 ST-DENIS, près Métropolitain, modernes.2Vi.occupation immédiate.concierge.ST-DOMINIQUE 6460, Beaubien, tout fourni, 2Ya» mois, semaine, raison nable.CR.3-3252.ST-GERMAIN, 2302, 2 pièces» couple, tout payé, $10.523-7169.ST-HUBERT 7190.IV* pièce» électricité payée, télévision, $16.LOUVAIN est 755, appt 1, beau 3 pièces, bas.bien éclairé, balcon Jseul.Idéal pour couple tranquille, (occupation leptembre.677-5171.OUTREMONT, 785 Wiseman.V.V piè-ces claires, chauffé, taxe pavée, concierge.Magasins et facilités de transport.$90.Libre.276-0213.Appartements neufs et modernes 6660, 24o avenue, Rosemont Nord Beaubien PIE IX 6535, demi $65., 733-5349.ROSEMONT, 5925 - 26e AVÊTcPRES BOULEVARD).3V* PIECES FER-MEES.MODERNES.REDECO-RF.ES.CONCIERGE, APPT 4.496-4079, 729-1664.\u2022 vivoir, cuisinette, chambre, salle-bain.'Appartements ct mobiliers neuf», l\u2019-i fermées, chauffées, eau chaude, complètement meublés, toutes dépen-sous-sol, j Pièces,jlncinéraleur.buanderie, sundeck.con- ses payées.Endroit paisible, stationne-cierge, toutes commodités, $85-$90.iment facile, près autobus, buanderette 387-0888, 728-7826.\t__ ______________ parc, piscine.2434 est.Sauvé, DU.8- APPARTEMENT MODERNE 4519-________________________________________________ ,S>êl«-./,r<*idaire, taxe, payées.AHUNTSIC.2 grande* Pièces séparées.lCrV,a.uf,fV«», atlonnemcnl*\tSauvé, ultra-modernes, meubles neufs.389- \u2022 Du.1-6564.\t2703.DECELLES 6650 Prè» Côte-des-Neiges ct Goyer.2Vt, 3'^ - Pieces, élégamment meuble, tapis.AHUNTSIC, appartement» modernes Toute.» commodités.A partir de $95, 2'ï, $18-$20-$22.Dan.» zone de 739-4810.l\u2019hôpital Fleury, Centre d\u2019achat Fieu ry et houl.St-Michel.4298 DELAROCHE.2 pièce», poêle.ré*j lavabo, toilette.527- Comprenant frigerateur, 0470.FACE AU PARC Marquette, voisin, 6321 rue Marquette, 1 rue au sud do Beaubien, nouvelle, luxueuse, mai-sont d\u2019appts.2Y\u2018»-3-3V* Pièces.Entièrement meublé, tapis, draperies, ventilation dan.» cuisine.Loyer raisonnable.Occupation Immédiate.Toutes commodités.Concierge, appt 6.27G-3461 .270-9800.1198 ST-HUBERT, 2 pièces meublée», gaz, frigidaire, eau chaude, électricité, frais peinturées.Personne sobre et honnête.8067 ST-HUBERT.une pièce, toutes commodités, ménage fait, 6G9 C097.5281 BSTTHUBERf, m Pièce, cüîsïnë.chambre Je bain privées, $15.semaine.CR.6-7589.1595, ST-HUBERT.Demonticny, lti meublé, taxes payées, incinérateur, concierge.MENTS MODERNES.220.CL.* 9-2591.l-,rc\u2019 *57- 8*4-6002.BO l R BONN 1ERE 2292.3 Pièce», deu- xième très propre, $38.526-0747.BOL RBONNIERE 4420, 4*-^ modernes, 220, chauffe-eau électrique, fotir-naise à l\u2019huile, balcons, $65.234-7032.HE.3-9380.3525 CARTIER, bas, 5 appts, plancher bois franc, 220, LA.4-8284.CASGR AIN.3, moderne, propre, fouT-naise.réservoir fournis.Eau chaude.271-5554.ST-HUBERT, chemin Châmbly, 4 ap-1381rtCmCntS* C3U chaude*\t670, ST-HUBERT - ONTARIO Appt moderne 1 Va pièce, gros réfrigérateur.' four.$25 et plu.» 1805 St-Hu-bert, appt 11.SHERBROOKE EST.1700.coin Papineau, 2Vi, 3Yi Pièces chauffées» électricité, taxe* payées, buanderie, service concierge.$25 à $28 par semaine.LA.1-2014.ST*UUBERT * \u2022Jean-Talon, 6 apts, 3c, $75 moi».272-8415.ST-MICHEL : 3 pièces moderne*.pro* Pres, nbro début octobre, 722-3942.ST-MICHEL.4it, ,1e étaseTwo., libre Ipr août.32.1.1895.sf.UÏtBAIN -1233 iRacheU.S pièce,.-;- _*iJ- VL 4-3314.Soil- HU.8-3343.CHAMBORD, coin Jarry.5 tr,nde»IST-\\T.NCËNT-DF PAÏîî\u2014.\u201e.T Slw -\t728-0782.j ce, môd\u2019™£P MÏ «a* st bas, 4 pièces, cour.'J'tli1».387-2127.SHERBROOKE ._ appts I-»»» pr« Oïl: $8.).chauffé, libre 1er septembre Kc est SI,pl 352.2712.322.0592.4755 Charleroi, appt t i VERDUN, ru«nSr5ïïSto5.\"3M'rtè5?.CHATHAM 412, rez-de-chaussée, 3\tI,1s\u2019 C0l,r en riment.768-7803.sous-sol.douche, eau VERDUN, 5 \"nleee.r'7énav6M- _______________i Pnx ' 578.PO.6-0198.^ 2e *étage,Y$^p.°688-0867*flin\u2019 5 P,ècCSj CHAPLEAÜ, $43.220, 524-2370.Pieces, cour, chaude, $45.484 8131.sous-sol 3881 COLONIALE, 8 chambre», pation immédiate.Loyer $43 mois.Tél.738-0224.CRAIG EST 1370.PRES.140.Chauffé 4 PIECES ______«ailes bain.Libre.occu-1 non\u2018 352-3058.par VILLE EMARD.rue Lacroix, 3 gran* \u2014\tplècca moderne*, $50.631-5085.VTLLÈ Jacques-Cartier, 4~moderne«, ze, près centre d\u2019achats, 677.5151. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/27 ANNONCES CLASSEES DE VL 4/3711 311 «ffiîs - 410UER vn.it 5T.POELt'^fflENT, 3W.MODERNE, GAnu Sifiu-» RI0EnATEUR.PUES iUvvLAND.- VILLE Sj.h-t-M!CHElT iîS?- -20-26-1 LIBRE.3 Pièces, '1-2644.FIES 334-5049.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER BAS DE DUPLEX ST-LEONARD ¦Vi f(.l.'!\u2019f ,,LL, 2.1e ave.Duplex, 5ai-74!f\t2c^e, libre, moderne.VU I\u2019kItIT,,:;- - tapii L., \u201df»7 appts modernes,, \u2022torr\\ \u2022\u2019// a n,ur* Poêle et frigidaire! hri.ru\tdraperies ; avait r.|5> ?PIECES DE GRAND LUXE PLUS après 6 SUUS-SOL FINI, GARAGE ET COUR.hetirèi.A4 (¦ , *<.fï;Dcns.\\tp\\ i 482*0436 ' ,f|uveau .grand.5»*» fermées, 389-3389.1er\tPar mois.S\u2019ndrcs- ^.\u2014 I J 1 \u2022 \u2022 >al.UN.6*4475, Viî;* dv?_,n,°«r 1212 Dr 2: .maison neuve, let, no 1.Tél.r'^(ruf\u2019 ?aPPts, Boni; Notre* ^l.Vjonvcdcy, 2c, Gai-6740.4:v FIAÜt7 $75*578 S'a BAS î 120 n, *7 3r^ats Domaine, neuf, moder* flr<\\7-,uPour lc hruit.Planchers - -u.dh.ine.sortie pour lessive*** -.neu.se Occupation auchoix, bu ' î de locations, 3070 Menri-de n^-^LonstrucUon Jacques 3 $145.par mois S'ADRESSER RUE .1EAN-NICOLET COIN 5005 JARRY EST, AU BUREAU DE TOULON CONSTRUCTION 321 CHAMBRES A LOUER APPELEZ Robert Moving.Jour-nuit, $3., poêle, frigidaire, 273-4803.331 PENSION DE CAMPAGNE INF.VI.4-4077 OUVERT DE 9 A.M.A District Côte-des-Neiges 2Vj $75 A $ 80 3Va $65 à $ 90 4'i 595 à 5100 Poêle, frigidaire, taxes pavées, eaù chaude, balcon, service do concierge, stationnement gratuit.NON CHAUFFE 3*i $60.50, aver poêle, frigidnlro et fournaiso à l'huile.2810 Goyer appt 1 739-2268 AIIUNTSIC.chambre meublée, privilèges cuisine, femme ou fille distinguée.388-8932.AIIUNTSIC est près Henrl-Bourassa, chambre moderne, monsieur distingué.381*1418.7217 ALEXANDRA.2 chambres ; 1451 Dufresne, 2 chambres.CR.9*0047.AVENUE Outremont 7225, moderne avec culsinetto $13.\u2014 277-7131.AVENUE Beaubien 352, modernes, doubles ou simples, cuislnettes.277* 7131.À V E NÏFe\" P à rc, 580075825,~5858, b o u 1.St-Joseph Ouest, 291 Villeneuve ouest.270, double, simple, «ommodi-tés.$7 Plus.277-7608.361 HOTELS -VILLEGIATURE A S TE-VERONIQUE, lac privé naturel, pleine forêt, chalet, semaine-saison.Prenons pensionnaires.Service de transport h domicile.388*3337, 288- 1758.__________________________ DAMES, demoiselles, chalet St-Eusta* che.plage privée.Longue distance 473*6324.LAC RENAUD (Shawbrîdge), distinguée, plage, bonne.Soir : 681*8737.NOUVELLE maison de repos pour vieillards.Invalides, infirmes, quel que soit le cas, à 15 milles de Montréal, prix raisonnable.649-1240.PENSION pour enfants l à 7 «ns, St-Eustnche.473-6316.AVENUE Villeneuve, da appartements, avec télévision.$12.66 ouest, Florl-près Mt-Roynl, 842-7291.DOMAINE, canard blanc, lac Simon, comté Papineau, vacance idéale pour famille ou personne seule, cottage, motel, chambre avec ou sans pension, cuisine grande chasse.Sports, badminton, ping pong, balle molle, crochet fer.excursion ski nautique, yachting, chaloupe, pédélos» pèche, -| aussi peinture, sculpture, plus cent pension « sites numérotés de camping pour cuisine, tentes, lu plus beau -camping du Québec.Panorama unique.Réservation, Montréal, Société Canadienne de Courtage, 288-1233.LAÛRÊNTÏDÉS, Nomlnlngue, pension Langlois, $38 par semaine.Chambre et pension.Cuisine canadienne Face au lac.Plage, chaloupe, pèche, 381 BUREAUX A LOUER OCCUPATION IMMEDIATE 135 EST, RUE SHERBROOKE \u2022\tïdéal pour professionnel* \u2022\tDivisions Intérieures selon vos plans \u2022\tChauffage électrique (Payé) \u2022\tImmeuble de 21 étages \u2022\tPetits ou grands bureaux Renseignements 482 2300 (OU suit LES LIEUX) /111 VOYAGES -TRANSPORT CONDUIRAIS, partagerais voiture pour Vancouver.844*0090 appt 10.LOCATION de voiture Cadillac pour toutes occasions.S\u2019adresser h Universel Limousine, 667-8704, demandez M.Alain.PLACE ST-MICHEL BOUL.METROPOLITAIN 341 MAISONS DE CAMPAGNEi A LOUER (jeux.Familles acceptées en août.j300 pds et plus, fini sur vos apéclfl-Demi-prix pour enfants.Photo sur! cations.721*4291.413 CAMPING A QUI LA CHANCE Set de canining au complet, tente Nationale 12' x 18* coton égyptien 322-8561.©T! \u20227234967?'?101112 BOULEVARD St-Joseph.distinguée, partagerait logement moderne avec g liée, 521*3557.BOUL\t~ nie, privilege cuisine, $6 plus.COTE T) ËS-NF'i GE S.2 î >65 G o y ë r entre' Deeelles et Darlington, frigidaire, *jpoêle, entrée privée.733*2887.COTE Ste-Catherine road, meublée, spacieuse, ensoleillée, chambre dans appartement moderne, tous les privilèges.Après 6 h.: RE.1-1486.DEL ANÂÜI ) l ERE * 'Ré 1 an e e f.Jeun e homme, maison tranquille, confort,! 271-3723.DËLORIMIER.Mont-Royal, chambres; pour l ou 2 personnes, ménage fait NOUVRAU-BORnEAUX.hunt duplex ?\"?\u201cf: I,A- Jü?.1*-.______________________j .t |\t4(7.genre appariement, aménagé, ESPLANADE 8673, près CrémaMc.l ,Meu\u2018\teau chaude, taxes payées,; chambre meublée usage cuisine $10.j septembre.1435 Dudcmainc,'839*2188.BIC, près Rimnuski, 8 appts, électricité, tuyauterie intérieure entièrement, meublée, S100.semaine ou $300.demande.Téléphone: Montréal 601* -vr>\tr,ncIl.\u201eL.0859 Nominlnsue \u2022 278-3210.\tARMAND DES ROSIERS INC.-'Sherbrooke est.prés St Hubert, bu* HOTEL MANOIR DES PINS |reau double.Idéal pour agence ou Stc-I.ucie, Lac Sarrazin, chambres mo*iprofessionnel.Information G.Arse X\t|l|-in» 1_1.dame seule, son luxueuxifoMnnee do saison.671-8771.ilnme dlstin- sf-S/\\Ü\\TEljR~PANOhTÜÎIQIïE.SÀT- ________\t___ _ i SON.SEMAINE.TOUT FOURNI.ST-t.AUHKNT .5127.lilvric four- 321 5723.351 CHALETS A LOUER chauffé, siTV\u2018'i'!.f|V.oko\u2019et oés!\t- KENT entre I.nvolv vtQÂtv-ilM-NclRes.j »\t352-4054\tNOUVEAU Rnrdeaux.S',\u201e 4\u2019».SU.\u2019, chambre seule.RE.n-SBB9.4 i \u2022 iMn.V/'»,, Z,\u2018 .-.\u2014 \tl, es luxueux, aussi bas duplex, et neuve.331- : t iAieiiinrnf W\\ - i 6S ÎÎV°,ux\u2019 bungalow, construction i - As .*lc -c\u201cfl ' !,,c d\u2019Anjou, Iff-iis *\u2019 r t omcati.\ti ' .\t- -\t_________________ .\t.\t.'OUTREMONT.43 Jo>ce.R pièces '.\t\u2022 1 N bi *>pi es.2.)6-4.)f>2: chauffées.4e.réfrigérateur, poêle, \u2018HKt Es.Cbte.ui station.Loyer S30 cnnc,c!lîc* 51)5 taxes payées, 277-4902, *rîa '\"\u2018h'U graduel de |a maison.!27*j09;I5._____________________________ V\"10 '',l !?ans- s'a* PAPINEAU près Jarry.l-3li.14*-.\u2022 Lament.Valloyfield.) i-2L*e, appts.Occupation immédiate.! aiii rne.banlieue sud-*663*2291 ou 663*1089.^\t_____ 4 chambres AjfüHO PAPINEAU 3 - 4 Pièces, moder* $75.Proprié.* ne, ménage fait.721*8802.tirent, Valley-i \u2014 \u2014 T f- tanch, moderne, \u2018-îs-, H Pièces, dont r,: 7»r, beau terrain, »« * fiemeuro 32 St l 375-1046 a ai PARC et Bernard, 6 pièces, eau chair ! de.propre, clair, balcons.277 3120.le projet Peina t'onstiuction -\u201cr\u2014,\t:-, \u2014 -, ., j PAVILLON Lncordairo.*t et 4 appar* MON TRE M.-NORD\t! tenients, chauffés, poêle, frigidaire, is-.sol fmi n\\i c chambre ou idéal bureau professionnel.Taxe d\u2019eau 'iiambiu froifie, garage.$150 b*,veü* Rîtragis élévateur, Incinérateur, indépendant.'\t\u2019\t*(72G5 Lncordnire.322-9190.A 3224 LACOMBK.poêle, frigidaire.! maison tranquille, 793-5064.LAVAL-DES-RAPIDES\tj 93 MONTEE DU MOULIN Chambres A louer, raisonnable.669*1392 LONGÛEUÏE.vivoir propre avec cul*! sinette, balle toilette, près autobus.674-4179.! MONTCALM,\" 1195.~ 1 Vù.~2\u2014pièces m'o-! dernes, cuisinelte, chnmbro bain, i télévision.MOTEL \"WAHHIHGTON\" VUE SUR L\u2019OCEAN APPARTEMENTS B CUISINETTES ENTIEREMENT AMENAGEES \u2022\tSALLE BAIN A CARRELAGE CERAMIQUE i STATIONNEMENT GRATUIT \u2022\tTARIFS PAIS* ».\\\\ A* AVES COOLIDGE ET PACIFIC MARGATE CITY, NJ.JUSTE A 5 MILLES IVATLANT1C CITY OU OCEAN CITY JOAN ET JACK HARKNKSS 822-8228, CODE REGIONAL 609 DOMAINE CAUANAC ST-HIPPOLYTE, LAC MORENCY 40 MILLES MONTREAL.AUTOROUTE, CHALETS MODERNES, PRES VILLAGE, DOUCHE, PIC* CINE PRIVEE, TENNIS, CLUB* HOUSE, SEMAINE, SAISON.DU.7-7108, JOUR SEULEMENT.\u201cDOMAINE MANOIR DES PINS dernes.$25., avec repas S50.Plage,!nault chaloupe, tennis, danse.\\VK.1-167J.AUBAINE, tente Cabanon.6 person nés, valeur $325, pour $175.332*2746.TENTE française» ''Dauphine\" $140 j Après 7 h., 5820 Des Maronniers, 255*6938.TENTE française Cabanon, rotonde.6 personnes.669*6091.POUR PASSER D\u2019AGREABLES VACANCES Rendez-vous directement à Belle-Mer.à une minute de l'océan ! Depuis 30 ans, nous avons la joie do nous occuper de vous, gentils Canadiens.Venez ! il nous iera plaisir de tous vous acceuillir.N\u2019apportez, que vos serviettes ; nous fournissons le reste.John Bishop Belle-Mer, 174 East Grand Avenue Old Orchard Beach, Maine 370 PLACES COMMERCIALES A LOUER BEAUBIEN EST.4423.face A l\u2019école, local commercial ou logement chauffé h louer pour protessionnels, photo* graphes, tailleurs modistes, etc.LA 4-2868.P.Perron : 845*1144.COURTIERS EN IMMEUBLES ONTARIO est 2539.2e, 110 pieds carrés, chauffés, centre d\u2019affaires.Professionnel ou commercial.Vacant.Immeubles Tanguay, 527-4161 403 SHERBROOKE est coin St-Denis.bureau 15 x 20.$50 par mois.288-7024 ou 288*7142.AH MA N f> D ES ROSI ERSINCT Christophe-Colomb, près Boni.Rosemont.idéal pour agence ou professionnel.Information G.Arsenault P.Perron, 845-1144.COURTIERS EN IMMEUBLES $450.Vendrais: $250.démonstratrices, A sacrifier, 521- TENTHS Françaises 2 à G personnes, 4551.TENTE-REMORQUE, rnueho 6 personnes.2027 Cabot.767-9296.TENTE ROULOTTE, 1965.Avec équi pement de camping.Prix incomp.v! rab le 239-390-1.7 425 SOUMISSIONS 3 BUREAUX chauffés, tapis mur A mur, partiellement meublés, élec-tricité.$75 mois.2568 Sherbrooke est.BUREAUX Y VUlYLaSnïle, air cÏÏmà-tlsé.chauffés.Stationnement facile.Prix modique.Tél* 365-0303.ESPACE 500 nieds, dans sous-sol, Pharmacie Laval.Pont-Viau, pour barbier ou autres.MO.9-3543.MONTREAL-NORD, coin rue, environ, 1809 pieds carres, et 4,500 pieds au ; bureau 2e.322-0226, 321-8666.______________! SALON de massage dans un 3 BUREAUX chauffés, tapis mur à neuf de 21 étages, rue Sherbrooke,! le chauffage central mur.partiellement meubles, électri* j adjacent a une piscine toutes saisons cité.$75 mois.2568 Sherbrooke est.bain sauna finlandais, très belle op \u2014 -\u2014,-'portunité.Téléphonez A 482 2300.LOCAL chauffe, rue St-Hubert, coin j Roui.Itosemont 25 x 52, ideal pom -\t.\t.\t, ____ \u201e .professionnel.Libre.270-2307.{MAGASIN rntrepèt, 2215 Rouen.3.600 i pieds, chauffe, éclairé, $375.M.Bé* ; langer, 521-2641.385 MAGASINS A LOUER O\u2019BRIEN louerait i Beaux chalets, bord lac.plage sablon*; lieuse, chaloupe, tennis, sports, Ste-I seul j Lucie.7 milles nord Ste-Agathe, lundi j vendredi.WK.1-167».___________________ tout soir : 371 GARAGES A LOUER A 1/ABRI ERE du 0650.6343 Clark.CR 6-; l 312 LOGEMENTS DEMANDES '10033, PLAZA.3 S\u2019adresser appt appts, 220.$40.\u2014 5 \u2014 321*7592.>wr, dans Rose- : POINTE AUX TREMBLES.5\u2018ï ehauf 1 fl'.îlü.'lii Dcmonllxny.123-12;iO.ROKK.MONT.pros limit.St Jnsunh, se ., i mi-sous-sol, meublé, entrée privée RACHEL COIN ( HAPLKAl .4201,\t721-340K.12255, jeune eouplr grande chambre, 331-2690.1,\\ PIE IX près Laurier, chambre avant, ANNONCIATION, jolis camps bien meublée, eau chaude, télépho- équipés, avec chaloupe.Le ne.usage cuisine.727-3489.\tIRA.DQÔ35.PRÈS\u2018boulTMi-tropolitaïni .!Ôp'n.T,alnn!iiKA'ri\u201e\\C.clnlîu moclornû-'.bord\u2019lac GARAGE » louer Pour .vomire mo.vmi-.-si, duplex.Acpppti-i.-m 2.2S9.7100.sablp.lout fourni, runimmlilos villi-.i n*\tC.hristnpho-Colomb.semaine, spécial août, propres.RA 5-4389.Emplacement de choix à louer dans édifice prestigieux LOCATION POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARI) 2 GARAGES A louer, 2380 Aylwln.522-: 8379.RIVARD 3972, chambre ge gaz.frigidaire.$5.meublée, usait).VL 0*5872.¦1 »IN* bas 8 libre ires, 729-1 \" 5 DANS u.cour, pri !ANDE 5'*, us-sol irn-.auront.276 4 PIECES SEPAREES.CONS TIU.'CTION RECENTE.486*40\u2019 CJ1KKTSEY.commodités, chaloupe.3 appts, véranda, après 6 heures.DU.8*4763.er.r- \u2019t ¦ , pi plus, ehauf- |V-\\C*HFI 4 u-m-di.ilcmcnl.Piès Bi.lai-\" , 4844.Rosemont ou environs, nnSFMONT 5 ' .=7\"J'7IW \u2019tnsh.îîînc,w.m\tville ^OSÈMONT.P,Villon.chauffées, poêle, Après fi heures.2114 ST-ANDRE, chambre, frigidaire,;\" gaz, eau chaude.S10.521-5794.ST-ANDRE, chambre.1855.devant, grande et petite frigidaire, gaz.3 >v DOMAINE LE MARQUIS 12 milles du Pont du bout de l\u2019ile 20 chalets modernes A louer, semaine mois, tous équipés avec 1 eu 2 ii.«39 - $99 Lihi e.7635 ^TE'CATHEKINK - Westmount.Belle.eliainbres h coucher, cuisinelte.ré*: v'Ti .ifip UK -1.42\u2019tR i chambre SH, $12, $15.Frigidaire.;frigeratour, poêle, eau courante nota* '\t:4ftG-.1272.\t|hlt-.douche, bord il* l\u2019eau, plane, 2t\u2019;> Lninidiiii'c.;\t.\ti.»\tpiscine, rcsuurant, Si-Sulpice, -ouïe; chauffé, taxes pavées, mois, SI-DKMS 5216.Krande chamtire men- hléc.poêle, frigidaire.S10.288-8386.IMont-Royal et Marie-Anne.LA.l-5137.j IGARAGE chauffé à louer, coin Bn-i nard - McEachrnn.Ouircmont.CR 2-5532.Ni iTRK-DA.ME EST Ù.401.garage' chauffé, 20 x 30.peut servir pour entrepôt ou commerce.LA.4-2383.PLACE DECAR i Près RUE FERRJER Ruby Foo\u2019s) 372 GARAGES DEMANDES GARAGE ou espace pour storage, préférence.Pont-Viau.663-1662.\u2022\tULTRA MODERNE \u2022\tDISTRICT A GRANDE AFFLUENCE \u2022\tCLIMATISATION \u2022\tRESIDENTIEL ET COMMERCIAL Place Décarie SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS CHAUFFAGE CENTRAL EAU CHAUDE DOMESTIQUE CLOVERDAI.E PARK A PI ER REFONDS De* soumissions scellées indiquant clairement leur contenu et adressée* au soussigné seront reçues Jusqu\u2019à MIDI, heure de Montréal, MARDI F.E 10 AOUT 1965 édifice1 pour l'installation «le 52 systèmes pour de l\u2019eau chaude domestique à Clovcrdale Park à Pierrcfnnds.Qué.; Les devis et les formule* de soumissions requis peuvent être obtenus à ; l\u2019adresse indiquée ci-dessous et -«ont \u2019visibles pour inspection à \u2022 ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION DE MONTREAL 3332.OUEST.RUE JEAN-TALON : MONTREAL.P.Q.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement garantissant la soumission ou d\u2019un dépôt de j sécurité se chiffrant à 10C de la cotation.Ce dépôt de sécurité coin-, [pensera la Société contre toute perte dans l\u2019éventualité ou le soumission-1 nairc accepté refuserait d'entreprendre le contrat.Un chèque certifié j f»u des obligations négociables du [Gouvernement du Canada seront ac-j coptes comme dépôt de sécurité.Tout {chèque doit être fait payable a i\u2019ir\u2019.'n* [de la Société Centrale d\u2019H.vpothèques j et de Logement.La plus basse nu j toute autre soumission ne sera pas i nécessairement celle acceptée.LE GERANT SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2350 Chemin Manella, Ville Mont-Royal, Montréal 16, Québeo.E élévateur, Intercom.; \u2018neuf, luxueux f 6\u2019a ou 7.Bas, et j garage.,rmc 011 avant- 4ri3-|ROSEMONT 6305.35e.grand balcon, ¦ fenêtre panoramique, face parc, 3 gare nièces, tapis.$80.CL.5-9015.ROSEMONT.4*.\u2022s, luxueux, neuf, chauffé, élévateur, garage.3874 Belle* chasse, concierge.no 2.645-4661 ST-DK genr «KMEN T 2-3 pieces, pré* N R, 2 adultes, CL.'9-9173.IMS 8429.salon double meublé \u2022 i,a C-DES-PL AG ES.Meublé, électricité.m- appartement.381-0943\tfrigidaire, chaloupe.Semaine.406* 381 BUREAUX A LOUER 7 PH.t ! -i.220.Aluinlslc ou Rn-\u2019\u2019 pcit .septembre ou ooto* \u2022\\ îr-i'i; 5125 ST-HUBERT, chambre.ma*snn -\u2014- appts.modernes, meublée, eau chau* .p-ornNFL 40 mille de.cuisine, $10.1 pu:n> l\u2019Ihi !.¦ $65 « IL 684-6937, 9 9047.!3860 ST-1IUHKKT.I frigidaire, concierge -i ST LAURENT \u2022 JeanTalon.ménage pièces.SOn^pnelc.fr;,is\tbonnes conditions.381- Montréal.5 pièces meublées, bord eau» so-; maine.RE 8-9056, 526 6613.313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER fr \u201e 11768.InOUVEÂI -BOlUiEAt X 3>a chauifes.i mmlerncs.poêle, frigidaire, entre SNnWDON.cause *16.30 *8.30, appeler: 331 7490.\tsalon 2 morceau: télévision.ouf.pers LAC GEORGES, Notre \u2022 Daine - do - la-Merci.4 appts modernes, meublés, commodités, bord «le l\u2019eau, semaine, départ, mobilier 387-2936, 388-6061.hidc-hcd, sti-r mobiliers chambre noyer.salle manger.484-7661.LAC SIMON.ChoncvÜlr.meublés, toilette.électricité, frigidaire, poêle -\u2022 électrique.692-9170.STE-CATHERINE EST ST LEONARD, haut duplex, i appts, chauffés,.$140.moisi\t__________ _ m-s rvsnonsnl.b's tm-Xm.\tV1I.I.K Si l.nirenl.< h:unl.,o i.n's Ci,.\t\u201d I.AC SIMON \u2019 SEV11.I.K 5271.54 lias, 1103.Aussi 81.* n.ulaii.jeun» homme sohre.7'17-2120.jl0 rhalets.vendrai,, louerais, s.ilsnn.deluxe, MHO.ltK.2-1226.\t-\t\u2022\tninis, semaine.Euclide Lafontaine.VII.I.K S l'-LAI RKN r nr^s Cflte Vertu.IchéniSville.__________ ___________ construction \u2019 : MAl'ONNEUVE, PIECES, ül., TROISIEME, SERVICE DE: , ,\t.,\t.V'\"1*' 1 KH0NS MENAGE, \u2014j JllUtn * r*ée«* me, $400 ' omis, chauffé.12 minutes centre de la ville, meu |i ANORAIF\u201e chalet* Chez-Nous.3-4 ____________________[pnèlo et réfrigérateur compris.767* hlee.$12.748 G0j3.______________________( pièces chauffées, réfrigérateur, cul- FN'FSie.Vlllerav, 1er étage.5*-âIssni\t' .sinüèro A ga/., eau chaude, douche, pis* \u2022 .« - p -(\u2022\u2022\u2022\u2022*.spacieuses, avec ga-\t\u2014\t.-ANGLE Delorimier.Sherbrooke, rhanvjcine 25 x 50.équitation, près golf 18 «13.5 Occupation im-*^U-LK D\u2019AN-FOIL bas 5Vu chauffé.m-p, accès cuisine, literie fournie.'trous, mois, semaine.Chalets et pen-sous-sol complètement fini.:'*>~- 526-7064.\tMon si désirés.381-2719.10 a.m.à 10 p in.Montréal, pu MSIC Uemciii, .9042 8 1052.«lit 1185-1 IV V'ISKK lieux H v.il fini.D\u2019ANJOU, bas .' Millen.389-8779, j sous-sol complètement BAS prix, près Hôtel-Dieu, meublé, \u2022 du nie x h-i« 1190'» MLLE D\u2019ANJOU, bas duplex, 5'v piè privilèges, demoiselle soirs: 844 ¦\t° saHe i\\o JeuY ce*, sous-sol fini, avec salle «le bain.7750.SMlrcs'i vour privée, garagi lire l«\u2018r août, 9 a.m.à 6 p.m 5137.7 pièi t*.Loyer .$190.Metilles.Tel.: 331-33' $125 chauffé Li- iieph \u2022 Casavant, bas, \u2022i«s.chauffage zoné, salles d«\u2018 toilette, ga-ir clôturée, lapis ¦e.l\u2019E.4-0021 ; BELLE grande chambre quille, maison privéi 331-0313.Place Décarie 5250 RUE FERRIER ANGLE DECARIE (CONTIGU A RUBY FOO\u2019S) Luxueux locaux à bureaux à louer maintenant, pour occupation immédiate ou plus tard Tous services 7394711 IT*nri Horizontalement A \u2014Clé universelle.B.\t\u2014Amas de choses abattues.\u2014 Année.C.\t\u2014Monarque \u2014 Marques de civilité.D.\t\u2014Plante dent une espèce se nomme \u201cpas - d'âne\u201d \u2014 Deux lettres de tout.K.\u2014Aussi \u2014 Soumettre à l'action d'une madiim -ouiil.F.\u2014Oiseau passereau de la famille ties turdides \u2014 Voyelle quintuplée.G \u2014Patrie d'Abraham \u2014 Brise.Il \u2014Nettoyer \u2014 Contraction involontaire d'un muscle.I.\t\u2014Publie \u2014 Vastes étendues d'eau salée.J.\t\u2014Gouverne \u2014 Du verbe cire.K.\t\u2014Dieu solaire des Egyptiens \u2014 Kaire des rots \u2014 Saison.L.\t\u2014Chacun des versets du Co- ran \u2014 Que nous apportons en naissant.Verticalement 1.\t\u2014Individuels.2.\t\u2014Arrivera a suppuration \u2014 Article contracté.3.\t\u2014Pue des quatre divisions de l'année \u2014 Animal au corps mou et allongé.4.\t\u2014Abréviation de saint \u2014 Viendra après.5.\t\u2014Grosse pièce de bois \u2014 Flûte ancienne.6.\t\u2014Lettre grecque \u2014 Parcou- rues des yeux \u2014 Crâne.T.\u2014Fameux capitaine français et chevalier \u2014 Subdivision d'un acte de théâ-t re.R.\u2014Bemtier \u2014 Choix.9 \u2014Aptitude naturelle \u2014 Principe de vie.10.\u2014Organisation des Nations Unies \u2014 Recouvre d'une couche d'étain \u2014 Dans.IL\u2014Préjudice \u2014 Cède provisoirement.12.\u2014Epreuve \u2014 Entrelaces.Solution demain 1 2 > 0 S O 9 1101112 ect SovrERfm.hi Solution du dernier problèmo BOUTIQUES Fleuristes ( '.idr aux Studio «Je massage 501 CHEVAUX -VOITURES ICHEVFAUX de selle*.Pinto.Palo* I mino.Buckskin.Appnlosa, Quarter Horse\u201d.Soi t el.Ecuries Lachapelle St Paul l\u2019Ermite.SELLE t'ne belle opportunité pour un com- dress I iihm'cc ti une adresse distinguée, rue.frriqui', | Sherbrooke «lan* le nouvel edifice do | luxe \"Le Saguenay\u201d.i21 étages), téléphonez à «\u2022stern à vendre.$70.s\u2019a-Yvon Gauthier.5170 La Fa-!\u2022 Vincent-de-Paul.432-2300 VENDRAIS remorque pour chevaux double.640 Sacré-Coeur, Charlemagne.581-0162.- 503 PLACE STE-THERESE ANIMAUX DE FERME ! POULAILLER A vendre.256 1222.propre, , nord propre.Parc cui* 625- ' EN t K.Rosemont, 3 neufs, chauffés.et 4 eau VILLE LASALLE, rez * de - chaus*-«lupiex.4 pièces fermée.*, balcons avant et arrière, armoire remisage cour arrière, $89.Enfants acceptés.545 Laplante, BE.3-4236.VILLE ST LAURENT, 5\u2018v.neuf luxueux.$140.Près autobus.3074 CHAMBRE dame, demoiselle, préférée, Bit et.334-9601.334-5861.\tAppelez, après 3 P.m.borbrnokê.3'*.nemerateur.:\t<\t2c.3l7 '*'¦>\u20228.475.KV \\RI) Morgan.6 ¦ -i\\e C L.9-2591.VILLE près sT-LAURKNT.3 Pièces fermées, CHAMBRE .« louer, care Monkland.334 7618.\t| Soir 526-0342.LAURENTÏDES.100 milles ___ ; chalet neuf, propre.ronf«irt, moder Iran- ne.chaloupe, bord lac.Prix spécial, ville, 272-3115.LAURENTÏDES.4 pièces, frigidaire, traii-, toilette, moustiquaires, chaloupes, Exten- libre août.768-2340.loU)\u201doKCH.\\Rn BEACH.Me.\u201cfhe / soi pour Jeune fille.255 6159! Sen Shore Cottage\u201d, accommodation «, q,\t8 A 11 personnes, meublés, eau chaude \u2018$65.par semaine.Pour réservations : Appeler: Old Orchard, ME.262-2261.OLD ORCHARD, face mer.3 chambres, «de.CR.7-9776.BELLE grande chambre quille, maison privée, sion.271-8067.: BON «1.soir 0 74-4266.4569 Bordeaux.Bureaux de 800 à 13,000 p.c.reste seulement Wz étage à louer MAGASINS POUR PHARMACIE.RESTAURANT.CHAUSSURES.SALON COIFFURE.NETTOYEURS.COIN EXCELLENT PRES DE GENERAL MOTORS.484-8477.507 ANIMAUX DOMESTIQUES BALDWIN, coin Chaumont, aucune I compétition aux alentours, neuf, 6 magasins, idéal librairie.Pâtisserie.; lingerie, chaussures, quincaillerie.! jbuanderette.bijouterie, $175.DU.1-i5039.A.A.KENNEL Boston-terrier, Poméranien, American Cockers.Beroers allemands, Boxers Samoyedes, icuncs, adultes, enreqis très, tatoués.Achetons, échangeons 667*7723.INSTRUMENTS «î 1 1 DE MUSIQUE\tARTICLES DEMENAGE AMPLIFICATEUR «le ba*«-e guitare.1 50 voit*.2-15 pouces, S165.274-0518.Gt if ABF.basse.* $100.9131 24e avenue Ville St Michel.323-1892.\tRepris de finance CHAISES DE CUISINE\tS\t2 ET PLUS SOFAS-LITS\tS\t10 LITS CONTINENTAUX DOUBLES\t»\t70 LITS CONTINENTAUX GUITARE A vendre, valeur de S150 pour $40.5040 Clark.PETIT PIANO d\u2019appartement, excellent état, comme neuf, S375.HU.i 4-8935.\t 'PIANO automatique, petit format.: -S 140, cornet $10., violon $18.4420, {Christophe-Colomb.\tBAHUTS\tS\t25 TV 21 POUCES\tS\t75 REFRIGERATEURS\tS\t25 PIANO \u201cWillis\u201d, excellent, idéal pro-{ fesseur.8000, 23e avenue, St-Michel.I\tUNE SECHEUSE\t$ 10 LESSIVEUSES AUTOMATIQUES DE LUXE\t$150 POELES GAZ 30 POUCES DE LUXE\t$100 REFRIGERATEURS AUTOMATIQUES, 13\tPIEDS CUBES\t$150 515 TELEVISION\t ! REPARATION DE TELEVISIONS Service A domicile, S2, toujours ou* [ vert, garantie 1 an.Particulier.Res-P«-nsal»le.Etabli depuis 3.5 ans.623-\tMOBILIERS DE SALON 100 POUCES ET CHAISES\t$ 95 MOBILIER CHAMBRE, BUREAU TRIPLE 84 POUCES, GRANDE TETE DE LIT DE 100 POUCES AVEC TABLE\t$150 LEV A TU) Pie IX.3 d \u2022'te, frigidaire.modernes.*,r*\u2018s gare .«uimnniu.*».'\u2022\t-\u2022\u2022 \u2022\u2022\t- -JPLA\u2019ITSBURG N.Y., roltaces, 1.2.3 $78 : Mur- VILLE st-Michel.rue Shelley.3 appts CONFORTABLES, petites, grandes,, chambres A coucher.Lac Champlain, non chnuf- fermés, $60 mois, poêle, frigidaire ménage A neuf, culsinetto, raisonna- pla(.0 prjVéc.739-1732, Druker Motel| fournis.725-4739.729-6293.\tble.1037 St-Denis.________________{and Cottages Jordan 1-3360, 739*7153j appts.VIÎ j y vr rir RHeT 100 Mont-Vermont, DAVIDSON, Hm helnca 2533.chambre.[après 5 P.m.\t______ ^_________! plVs W e^tminster.3'i neves, SGO.i « ui'ino.meublée, balcon.526-3844.\t!POIN'TTNCALUMET.30e Ave Est, se* Cil a u I f e.286-7024.CL.9-C602.\t!r:n s vn cninu «inubi» ni riumhrp i ré.*: i maino.fin semaine.Germain.6^«-; Pièces RA.9- A LOI FIL Bouras-a 7024.CL.9-CG02.\t! GRAND salon double et chambre très'; maine, fin semaine.Germain.1625 Henri propres, très clairs, 339 St-Joseph ; 0825.\t__ I, iuvkmo T 3130.2 pièces réfrigérateur, inc» i\u2019at.S' \u2018i « 1 Ulf anécr p pièces.70., chauffe.Est.appt 2.LL; *nt \u2022 A P i \u2019 T $60 B**! mont complet a vendre T.grand 4 sepa-!tan>s mui-a-mur et dr 9022.neufs, chauffé élévateur.7265 Locordaire, APPTS chauffés, triplex moderne pour octobre ou novembre, ru« .-vR*.\\ pies Vian \u2022 Bélanger, RA.fev.poêle, frigidaire.GRANDE CHAMBRE AVEC LAVABO.A Îmc IN.\t««M «BEBKIT.-! JOSEPH F.5 GM \u2022 322-9750.-r-JOSEPH.1175 est.4 Pié -e : > v.Pour appointcmeuL 721 ° I GRANDE chambre, toilette privée, 29-1 pies St-Michel et Prieur, demoisel lie seulement.$10; 322-4861.A ST-ALPHONSE de Rodriguez, toute* commodités, semaine, mois.484-2147.ST-CAlTxTE.chalet meublé A vendre ! 525*8518.APPTS payées.l 764 : 521 .* CENTRAI «I i perles.\t________ .__\tST-fUTHBERÏ\u2019T\"ideal vacances, semai* S1Ü0, taxes gr \\\\i)E chambre propre, arrière.ne, mois, plage, eau courante, tranquille, usage cuisine, demoisel* OL.9-0966.le seulement.LA.4*4583.\t_____[ST DONAT, camp été-hiver.5 pièces JOLIE chambre avant, chauffée, en-! meublées, électricité, frigidaire, rha-soieillée.homme ou femme, raison-;loupe avec moteur, S35 par semaine nable.8049 de Gaspé près de Jarry.[622-0456.PETITE chambré nTèubféeT lïteTleJSTE DOROTl!EE, petit chalet meublé.6- ! 6 pièces, \u2022 uffé.eau chaude, bal- I talion immédiate : 381 st-i'ht istophe, Ontario, 4 CARTIERVILLE\t' appls chauffés, libre.$65.1889 SL \\u-r\ti»i;i'i*sèe grand 4 fermées, Christophe.\u2018\tRelict.334-09J4.____________ DUPLEX haut cl l)âs~~5\\ï, chauffé ! SALON double.6515 Parc, frigidaire CHAVHOIH» pri\u2019s Villerav.2e.5 appts.«vee*garage.Brounrt coin l\u2019Acadie.poêle, évier privés.Stationnement libre v*0 rplt-ml) propre, 274-7424.inc* Cartier, \u2022 ; i f.chauffé, «74 Xi 13.e Roy et pour lerj l«t\"ct Henrl-Bourassa.331-7743 LOGEMENT, fournie, cuisine \u2022 9003.CR.2-6528.7658 St-Denis.271* chauffée.*, équipées, k'ée, $60.388-2167.3 pr \\ : ic.duple v d-:>Pls chauffés, l'tc* Un \u2022al.Soir : RE.1-7286.ivhé.ivcr- frigidaire, S150.balance saison.689 0095.\t_______ _______________ ST-FAÙSTIN.libre, semaine, commodités.place privée, chaloupe.661* 1765.LA.4-1400.\"pTècc*.* chauffées, hns;SALON double ou chambre seule, boniA ST-GABRIK.L «le Brandon, camps 435-6351 ou 435-0945! chez-soi.Soir: 521-3322.\ti semaine, tout fourni, près lac.Ecrire ___\t.! SALON double, meublé ou non.bas i.'in-KS r;i il p cio bâtn, tre-s'pio-f avec système cli.-iuff.iKc, frais * imélc.frigidaire fournis î là.'cuisine, idéal pour roupie nu f aine pres Mont-Royal.LA.G- filles.«52 Des Erables, prés Royal» 524-9487.___________ __________ frigidaire,'{, sous-sol Site de choix dans partie ouest Climatisation centrale complète Tout près de très grandes facilités de transport Ascenseurs automatiques ultra rapides Services professionnels de planification gratuits Cloisonnage intérieur et garnitures électriques GRATUITS selon les exigences des locataires.ACHETE dos portées d«» jeune do 7 semaines, 523*3016.rhicr.s caniches ¦changeons BELANGER EST 2636.MAGASIN MODERNE.CHAUFFE 723*2217.BELANGER et DE LAROCHE Moderne tout neuf, édifice avec censeur.Coin excellente location.Divisions intérieure.* selon vos pians.'661-2185.Tour magasins ou bureaux.\t,\t.,\t\u2014 481*1725 \u2014 SOIR : 484 6028\tADORABLES caniches, toutes cou - - leurs, poméraniens, vrais bijoux mâle pour accouplement.1033 Hôtel le-Ville, UN.1-4179.ADORABLE Fox terrier.I blancs.Accouplons., Prenons pension.521-7732.ADORABLE caniche miniature, cou-j leurs variées, enregistre, tatoué.$55 A-l TELEVISION A LOUER $3 95 MOIS SANS CONTRAT \u2014 LA.4-41G0 A-l TELEVISION \\ LOUER.$6.50 MOIS SANS CONTRAT.486 8311 ,vT7\\\"loi er.'television $7.TO COMPRIS.256-5555.Plaza, centre d'achats.CHOMEDEY 3088, boni.Cartier, grandeur 13 73.Loyer $175.861-3449.x et _______[ASSORTIMENT jeunes chiens, $ plus.Aussi canaris, perruches., CRAIG est 1578.avec bureau, plan- pes.chats, accessoires, cages, nourri chers neufs, 4 vitrines, superficie turc, remèdes, graine d\u2019environ 730 Pied*.\tlivres $1.Achetons jeun ! .* ~\t2043 St-Laurent.AV.R 2385 Un seul i FLEURY EST 1105.30 x 15.IDEAL magasin.R.Quézel.propriétaire.LINGERIE, CORDONNERIE.VARIE- ABAT PRIX, louez, télévision, $10.livraison immédiate, jour, soir, 721-1763.ABATS PRIX, louez télévisions.S mois, $19.95 3 mois.278-4224 Veaux** * fi\" ABSOLUMENT parfait, louez télévl* i chiens *0,,r 2l\"* 12- omis.Claude Fortin.[TES.CHAPEAUX.PATISSERIE.FACE f EGLISE, B ANQUES.CHAUFFEE.$135.DU.1-5039\t_ _ LAVAL \u2022 DES \u2022 RAPIDES, 350 Cartier, nouveaux magasins, excellent pour pharmacie, nettoyeur, coiffeur, chaussure*.etc.VI.4-4077.avec sous-sol, Stc-Thérèse.Mme A.Sahran ou téléphoner Région 514.833*4798.4461 - A ; 7638.\t________ i f\u2019Il-l i VmâTr.nTabot-Jarô- premlcr.SSAI.ON double, chambre.11,11 ' - OnV.Sl-m Chabot.721- j poêle, eau.4721 Doianaudièrc.I\u20180 CRAIL P«è* 3 pièces très pro-i i'gerateur neufs, $30.9809.dou ble, eau.472 :6-C012.PO.9-5060.- 2525, grand 3., eau chaude.290, patio, buanderie, moderne, linoléum, raisonna- LOGEMENTS CHAUFFES DEMANDES 322 CHAMBRES DEMANDEES QUARTIER frais fait.nord.4 ou 5.adultes, 331-2307.p r CA RIE 4542, 5 » s\\r \u2022 payees, eai frigidaire, SB0 mois Pièces, chauffé, chaude, poêle* 831-877').ménage [PERSONNE seule désire chambre avec i confort, tranquille, maison privée.________ N\u2019otre-Dame-do-Grâce.288 3893.peint, ________________ «leux\tA ST-.IOVTTE Mont- Sur le beau lac Duhamel, chalet en bois rond, verni, meublé.2 chambres! A coucher, lits continentaux, chauffa-; ge et électricité gratuits, chaloupe, Plage et endroit privés, libre du 31 juillet.$50 la semaine.272-2114 après 7 p.m.ST-JOYITK.lac Duhamel, camp, \u2018ou* tes commodités, télévision, plage sablonneuse, chaloupe, bord lac, semaine.387-3328.315 LOGEMENTS MEUBLES A LOUER pu.\\ROCHF.4619.: c, réseivM modei nés, balcons, m i uni .vendra i.r 322*1- dlFR.280.tçiO.DELA ROCHE s«)n neuve, liions .323 CHAMBRE ET PENSION > M.AIlldIliV., .(.o non.ha ».p:ece JC9 ou meu* ; fermées.M.A r se- in form 1 H 45 111».ROSI BON I'.2 6541.28c avr 5690.24 sun deck 273-7427.fermés, mai*\t\u2014\u2014\tlll!Mia.0 incinérateur.,AIIUNTSIC, homme Agé.bonnn santé,!seulen,cnt M.Arsenault chambre privée, solarium, terrasse, [cuisine de choix.10776 SULaurent.{STE-THERESE ST MATHIAS.2 4 et 5 appts modernes, tout fournis, sur le bord du Richelieu.781 Boul du Richelieu.844- 1329.\t____________ A~ST-THEÔDORE de Chertsey, camps neufs.3 - 4 appts, lac privé, semaine 666-6218.entrée privé \u201928*3097.220.! i.)*» 1141 :: i eau 317 LOGEMENTS CHAUFFES ET MEUBLES A LOUER Parking intérieur et extérieur de très grande capacité Loyers de $3.50 le pied carré.POUR INFORMATIONS Place Décarie INC.7394711 LE MAXIMUM DE COMMODITES POUR UN BUREAU LUXUEUX EMMENAGEZ AU CENTRE STRATEGIQUR DE L\u2019ILE PLACE CREMAZIE OCCUPATION IMMEDIATE UKAGLK mâle, 15 moi*, doux pour enfants, bon chasse.667-7723.BEAU chien Boxer pure, race, âgé 2 ans.$60.255*8315.BERGER Allemand blanc enregistré.mâle et femelle, bon prix.Après 5 hrs : VI.2-1053.728-367; A \" LOUEÏT*TELEVISION $7 TOUT COMPRIS.256-9615.MOIS, LIT DOUBLE en noyer\tS 2 TETES DE LITS CONTINENTAUX 39 POUCES S 7 ET PLUS Jean C.Leblanc Ameublement Inc.582G Plaza St-Hubert l\t.p, ACHETEZ vos meuble* au prix du gros directement du manufacturier.Appointement 728-6673, 722-7423.AMEUBLEMENT neuf pour 3 appts, mobilier de chambre 3 morceaux, - [noyer, set cuisine chrome 5 mor-$3 ce aux, davenport et fauteuil fini* cui* rette.télé\\ision.Sacrifierais 5235, payable S10 par mois.Vendrais séparément.Aussi réfrigérateur et poêle.1131 est, Ste-Catherine, 527-2714.A MKUBLEM EN T~ à \u201cvendre bon ma r -cire, 527-2785.TELEVISIONS usagées, 1 moi* garantie.S49.Après 6 heures.322-1497 A LOUER*: TELEVISION ~ PRIX SPECIAL D\u2019ETE LIVRAISON RAPIDE.524-6754.AMEUBLEMENT, GRAND CHOIX.COR RI VAUX; 3415 NOTRE-DAME O.A M E U H LEMKN T 3 pièces, poêle, frigidaire 65.cause départ.681-5347, 1661*2753.MASSON Est 3964.Beau grand magn sin.Moderne.Chauffé.Cave.729-' 7969.____________________ STGERARD près Jarry.Très beau local pour bureau ou magasin.Oc-'eupation immédiate.663-2291.663-1089.BERGERS allemands, chihuahuas kinois.pomérnniens, barbets.Ro «lachshuds.DA.2-9343.Henri-Bourassa est.I BERGER Allemand, enregistré, fe molle noire, 2 mois.$50.623*6690.BERGERS allemands enregistrés, ta- 1 toiles, 3 mois, $70.NO.1-1200.TELEVISEURS: louez 17 pouces.Prix les plus bas.téléviseurs usages ou neufs, 4797 - PhJs- CR.1-4221.CR.1-1817.TELEVISIONS.GRANDES NES.CORR1VAUX.3415 DA.MF» Ol EST.A louer ou pouces.21 Achetez \u201c10.et AMEUBLEMENT vendre.Cause 22«iii Orléans.complet maladie.ménage A S\u2019adresser AMEUBLEMENT tout genre, prix ma-.\\UBAI* nufactures.pin* 10~:, éliminer pro-\u2018 OTRE-\tde* détaillants, grossistes.Achetez 4 u \u2018 directement des manufacturiers.G.Routiner, 725-6145.TELEVISIONS S10 BOXER, Beagle, Boston Bull, Cairn Terrier.Collie, Danois, Dalmatien, ST-LAURENT, 2060 RUE PATRICIA.MAGASIN 27x13 \u2014 CONVENABLE A SALON COIFFURE.CORDONNE- Epagneul.Berger Allemand.Norve RIE.PATISSERIE.CHAUFFE.$90.:Rien, Poodle Royal et standard.Sheer MOIS.TEL.HL 7-0207 AVANT 5 P.M.Dug.Samoyede.Shetland, tous vac A LOUER fl ~ mnsaslns différentes !\t____________ dimension*, propice pour profes* BOXER 3 sionncLs.Bureaux magasinage, entre- tatoué*, posage, etc.Centre d\u2019achats Beau- 239-5237.castel rue Rockland.Cité des Deux omptant.S10 par mois.389-477Î TV REPARE CHEZ\u2019 VOLS 13 ans d\u2019expérience à votre service.Garantie d\u2019un an par écrit.$2.Concordia TV, 256-6093.AMEUBLEMENT complet de maison A vendre, excellent état.255 Dunbar, arrière ville Mont-Royal.mois.mâle*, enregistres, entraînés, parfaite santé, 517 HI-FI-STEREO nfant.toue, 667- casici rue nouiam .um L\t,i\u201e »'>XER mâle, fi mois, bon pour e Montagnes, voisin station chemin de , gardien enregistré atou fer.Tél.Mtl 339-9534, MO.9-6187.\tsar,ncn\u2019 eni tfc,slre» \u2022alou ESPACB.bureau ou mauasln avee voû- ^ANicHEsTloVe Qualité, beau 'VtfjTt.j alC' prè!LIS J?,0ri .fia, mm,, i caramis.aussi mile, d\u2019accouple-' STEREO.douanes, 1740 pi.carrés* 861*6811\tmcnt r,G3-inoo.\t, fine MAGASIN neuf, pour salon coiffure.: central.Villo St-Pierre.486-4329- AMPLIFICATEUR do basse \"Ampeg B-18-N\u201d neuf.$600, 387-7737.A SACRIFICE, fiançailles brisées.3 appts do meuble* neuf*, poêle, fri-ctdaire inclus, tous pour S350.274* 4613 pour appointements.'ATTENTION, nouveaux marie*.br| ameublement 3 pièces : moblllef {chambre noyer suédois, 3 articles, {sommier et matelas; mobilier cuisine, 5 articles; mobilier vivoir, 2 articles._ Scandinave, 1 table A café et 2 table» 4 de bout.Le tout: $375.489-3313.ENREGISTREUSE PHILIPS, 200._______________________________________ TRACKS.AUI1AINE.$60.728-72M._ i ATTENTION-.Moublc.usacés pour Importation.\u2019 Balança île li-; camp 5 pièces, bas neuf, moderne, thermostat individuel, ins* lallation laveuse, sécheuse, libre mêdiatcment, $103., t 332 St-Jcan.677-1839._______ M\\pi.kwfOOD 2155, facts à l\u2019Unlver* «.te, êl2, meublé ou non, ascenseur, bnlren, pièces fermées.Inf.concierge, 751-8016 ou M.Arsenault, 845-1144.MAT ANE 9049.3 pièces, $75.Informa- 4 tlon, 366*9138._______\t______ MO LS 6 N et Bélanger, chauffé, eau chaude, pour 1 ou 2 personnes, taxe» payées* 722*9175._____________ MONTREAL-NORD.Idéal profession-\u2018 nel* bas duplex.5lî pièces, luxueux, toussol fini.garago.^$150.322-4538, Ouest, camp meublé.r*.nniMit-n .\t.\t.\t.frigidaire, eau courante, 271-5509.DELORIMIER, Mont-Royal, dan* rottn- _______ - \u2014*- \u2014 ge.chambre luxueuse, excellente STE-URSULE, 70 mille* Montréal.3 pension, 526-0294.\ti meublées.Tout compris.CL.6-6448.6340~DËNOR M AN 'vTÛ7E.~g rende rham* {STZ EN O N ~enu~ toilettef oye r.cha* lue.bonne nourriture, bon chez-soi.* loupe, privé, $50 semaine.273-8132.277-I.7DH.______________ %££_________iVAI.DAVID, ch,îlot SlTiVseT'facr\u2019La TROPOLITAIN, A L'AUTOROUTE, A POtHli Sapinière, grand confort.VI.2-7043.\u2022 L ' A E R O P O R T ET AUX ROUTES TRAN* .,* t -m \\ r 7\t-\t,»e MENANT A TORONTO ET OTTAWA, i VILLE Ste-Thérèse, 5 appts meublés, 38c,\t3 appts meublés.~ -\t_ 1- bord eau» chaloupe, fin de saison' tout pdf*; niJ terminus DU électricité payée, taxe {GARNIER 5059.homme, hon chez-sol.ou vacance.CL.0*2883._________________\u2022 nouveau METRO bonne nourriture, télévision.523* A f^QUER pour uno Journée, un mois, # pas DE PROBLEME DE CIRCULA* un an : cottage», embarcations, rou*\t\u201c\u201c\t.\"\" lotte*.Parc A 8 milles do Montréal, nu bord du St-Laurent.Natation, pêche, canotage.Soir : 634-9996.appts meublé acceptés.721-7 lout EDGER.MONTREAL - NORD, 2.\t| MONSIEUR, COMMODITES.{QUILLE.322-4877.$22.semaine, 723-4709, ST-ANDRE 8466, 3 pièces, chambre fermée, eau payée.279-7207.6250.ACCES IMMEDIAT AU BOUL.ME* ! CANICHES, toys, miniatures, couleurs 10338 MONTEE ST-MICHEL\tvariée*.Poméraniens miniature*.Magasin chauffé, 20 x 40.sous-sol Reservation.Accouplement.DA.2 Ipleino grandeur d\u2019environ 800 ^ pieds; 8925.carrés.Occupation immédiate.Voir le surintendant.10336 Montée St-Michel, 1 appt 2.Téléphoner 331-3817 ou M.i Schubert, AV.8-0123.S269 pour $169; plusieurs radios transistor au prix coûtant.Radio at^réo importation 443 St-Alexandrc, Lon-sucuil.AUBAINE, lessiveuse électrique miv derne S29: poêle combiné $35: poê« le A gaz $20; réfrigérateur électrique garantie S59.930 Mont-Royal est.STEREO, marque allemande, combiné AM-KM.$400.pour $250.273 8628.AUBAINE.10 garde-robe* doubles, $20.Bureaux double* $25.Commode» - 517.3441 Jean-Talon Est.CHATS, .semi-angora, blanc, môle.$5 chacun.CR.6-1623.frigidaire, très rro- ST'DENIS 4151, bon chez-soi, propre, tranquille, bonne nourriture.318 LOGEMENTS A PARTAGER ST-DENIS 8115 (Jarry).Pension confortable, libre.Tranquille, monsieur.387-3523.DAME seule demande dame pour partager nppt de 2\u2019.2, dans Cartiervllle.331-6601.319 COTTAGES, BUNGALOWS A LOUER BUNGALOW 6 pièces, près pont Pie IX.sous-sol fini, terrain paysager.273-2205.3937 ST-HUBERT, pension, lavage, lunch, bon chez-soi.522-5349.AU LAC PAUZE CHALETS MODERNES POUR VOS VACANCES TERRASSES PRIVEES.PARASOL SEMAINE, QUINZAINE, MOIS 721*7335 VILLA Bollerive, pension, personnes Agées, chambre*, confort moderne.!cÂMP, 3 pièces meublées, bord eau, rxcoUcnte nourriture.$130 à $150' Lr.ibtrfc.600-6355 ou 561-1022.mois.321-1367.\t.- .\t.:-.\t.\t- .- CAMPS modernes, tout neufs, 2 et .1 MLLE St-Michel.chambre, pension,: chambres, toute* comodités.grnn* monsieur, bon chez-soi, bonne nour*;de piscine privée.A partir do $25 par riture, lavage, $23.semaine.321*8783.[semaine.666-6218.CHALET avec commodités, meublé, TION DU BAS DE LA VILLE.SUBDIVISIONS INTERIEURES ET APPAREILS D'ECLAIRAGE GRATUITS SELON LES EXIGENCES DU LOCATAIRE.$3.50 LE PIED CARRE.NOTRE-DAME ouest 1655.20 x 50.chauffé, sous-sol.$95.274 1)511.RESTAURANT A LOUER 7384 ST-HUBERT Pour visiter, s\u2019adresser 7360» St-Hu-bext, M.Friedman.273-5101.CHENIL Wotan, 4855 Bois-Franc, Ville St-Laurent, 748-8298.Spécialité : en i traînement, obéissance, attaque, etc ! Bergers allemand* de qualité, ente ' gistres, vaccinés, bon tempérament vendre.Chiens de protection entraîne* a vendre.521 ARTICLES DE MENAGE GALERIE DE FAILLITE AUBAINE, beau j pro.338*1978.'.\\lî PRIX «lu gros, ligne do tapis complote 3.30 *g.feutre et lnstal* ilation incluse.721-6816.393 A LOUER DIVERS CHIEN chihuahua, couleur vison, an.pesant 6 livres.256-9330.6615 PAPINEAU \u2014 721-0513 Poêle 220.gaz.TV.réfrigérateur, $50 chacun.Mobiliers de salon, cuisine et -'chambre moitié prix.Lessiveuse nu* 1 tomatique et sécheuse parfaite condition.S150 les «leux.Machine & la ver da SIS A A VENDRE ou A louer i 5.000 chaise», table.*.6220 Décarie, 738-4733.BAHÛ'tsToO\u201d de long.$25.270-7929.flambant neuf».BAHUT.60 pouce* long, fini noyer, neuf, $23.95.845-9467.$35.{CHIHUAHUAS, poméraniens.poodles,_____________________________ J chat angora.Accouplement chihüa-jA BAS PRIX, frigidaires $25.A $40 [hua.poméranien.674-6747.11 ETAGES AVEC GARAGE PALIERS (Capacité da 1,000 autos;.CHAISES ROULANTES D\u2019INVALIDES.\t,\t\u201e\t_\t,, CHROMEES.LITS D'HOPITAL, RE- 'JOBLUMA.N.fcmcllr, 2 mois, noir lan QUILLES ET COMMODES.NOUS 'fi511 champion.$50 067-7723.ACHETONS.TV, $25 à $35; meubles, etc, Déni*.849-8264.7 ASCENSEURS TRES RAPIDES.SERVICE GRATUIT D\u2019AGENCEMENT PROFESSIONNEL.ABANDON, meubles neuf* $199.lit* continentaux, $29.95.Mobilier* cuisine S25.chambres $89.salon* $39.\t6347 Saint-Hubert.272- MACHINES A écrire, toutes marques,1 ïrÏSH SETTER, femelle\u201d5 mois, depuis $5.50 par mois.Additlonneu-i regiatree.tatouée, vaccinée.$73.667-«ps, machines A coudre, lessiveuses,!7723.A * VENDONS, ACHETONS, LOUONS.1 ESQUIMAU sibérien mâle 8 mots, cou-BENCH & TABLE SERVICE, 6220 DL-, leur grise, yeux bleus, bon gardien.CARIE, RE.8-4755,\t'doux pour enfant*.667-7723 C1IAMBLY» bungalow moderne, grandes pièces, sous-sol fini, garage près école.Bassin Chambly.658-2102.BELLE grande chambre pour personne Agee, près sanctuaire Marie-^ Roine-des-Cocur.s.256-9143.DUVERNAY, bungalow 5,(j pieces, grand terrain, $100 mois.G65-C117.DUVERNAY est, 6 appts, garage, salle jeux.SI 15.665-2659.ST-HILAIRE sur Richelieu, bungalow 7 pièces, foyer, sous-sol fini, chauf-fago eau chaude, poêle, réfrigérateur, grand terrain, garage, $150 par mois avec ou «ans option d\u2019achat, 467-4505.MONTREAL-OUEST, haut 5, redécoré, \u2014\u2014\u20147» *\t\u2019 près Loyola.$170.482*4851.1ETREAUL ILLb.»qtliPé vpfâlv.I'rud'hommo.pu haut rte 'sherbrooke, flli pièces.2o étace.chauffe, rtécorè à neuf, pour lier sep-i.irlhre, J100 mois, «(luîtes seulement.484-337\" SOUVEAU-nonOEAUN.très luxueux.Uans duplex et triplex.3lv.4V4, çi,p «usai bas bungalow.331-7D00.rttrrnËMONT logement chauffé, taxe eau payée, 4*4 pièces.S\u2019adresser : 5930 Durocher, appt L.__________ STrrnËMONT.872 Davaar.bas BV4.°v,c»nt.enaolelllé, reriécoré.*150.nE.8-3775.cottage 7 appts, système, 220.cour, frais peint.S\u2019a* dresser 562 Mercier.VAUDREUIL*SUR*LE*T»AC, 3e avenue, A 25 minutes do Montreal par la voie rapide.A louer bungalow 7 pièces meublées.LA.3-5252.CHAMBRE et bonne pension, $15.maine, bon chez-soi.069 0238.CHAMBRE et pension pour monsieur, couple, désirant endroit tranquille, excellente nourriture, très beau site.323-3455.CHAMBRE et pension personnes âgées, bonne cuisine, maison neuve.676-5650.prés eau environs St-Jovlte.725-8393.CHALETS, A partir du i4 août, cou* voitures de lit.vaisselle, toilette, gaz propane, électricité, frigidaire, Plage, chaloupe.LA.4-2580, «olr seule* ment.CHALETS modernes meublés, 3-4 nièces.St-Gabriel de Brandon, $35-545.semaine, 721-0116.CHAMBRE pension pour toute personne désirant un endroit excellent ou un séjour agréable.Service corn plot.727-6393.4595 Beaubien est, coin 31e ave, Rosemont.\t! GARDE-MALADES, prendrait personne â«êo en pension, nourriture excellente, voisin d\u2019église, maison luxueuse, 279 6441.CHALET, terrain A vendre, terme* si désiré, «oir seulement, 259-8360.RESIDENCE spacieuse sur llo dans les Laurentides, toutes commodités.*1334-0356.361 HOTELS -VILLEGIATURE 321 CHAMBRES A LOUER COLFORD LODGE, St-Canul.Tennis, » ,\tgolf, équitation, cocktail lounge 1 RENDRAIS personnes âgées, _en_Pen* orchestres, lac, plage, chaloupés, r*ê- CLIMATISATION PARTOUT.CENTRALISEE réfrigérateurs, sableuses, radios, pho* -nos, Exerciser.Modem Rentals, St-Hubert, 277-3129.LE COEUR DU NORD DE LA VILLE PLACE CREMAZIE Boul.St-Laurent et Crémazie Renseignements en appelant à 383-1373 slon ou convalescence, 581-1673.A VENDUE Site très commercial Bureau air conditionné.175 est.rue Beaubien, idéal pour courtier d\u2019assu- BALAYEUSES.POLISSEUSES.USA» GEES.EN BONNE CONDITION, lia 3634 St-jA $35.AUSSI NEUVES.256-3885.________\u2018BALAYEUSE, reprise d® flnanc®.Ven* 3 pièces, dral $24.CL.9-1940.BALAYEUSES polisseuse*, usagée*.! shampooing location $5.rour 24 Iheure*.259*7757.BAS PRIX, directement de manufacture, ameublement «le chambre, salon.cuisine, appareils électrique*.IL 6242 JEUNES st-bernard* 7 *emaine-*.e430;:.sion.s S35 ; davenports $-'5 ; continen-|[£r,c<:Ontario Ÿa* 43e Rosemont, appt\t_\t____jtnl $32.lits $10.7217 St-IIubert, CR.:s P *\t9 CSt* Ontano\u2018 LA« 20 JEUNES Boston Terrier enrcgl*- n, i ABANDON, poêles.$2, $20, frigidaires $25, ! Commodes $20.cuisine lessiveuses i bureau $25.[ S25.Télévi* [ 403 PERSONNEL tal $32.lits $10.6-7655.____________________________ .\t______________ très, tatoués, vaccinés, mâles, fe-jABANDON, entrepôt, frigidaire.*, Poê-|\t^ x 5* molles, Ages variés.M.Lionel Gras- les, laveuses, TV.$5.A $25.14361 malela* à ressort, $24.95.845-6419.sette.Frelighsburg.Québec, 293-5217.,St Dominiquc, 845-4757.______* {BASSINETTE 30 x 54.MATELAS RES» L1IASA-APSO, Shih-tzus.seul et pre*!.\\ BAS PRIX, ameublement 2 pièces|_FLAMBANT NEUF.$25.279» tnier champion reproducteur sur le.complètement neuf, vendra causejllli:______________________________ continent.Le premier caniche Intcrna-ifiançailles brisées ; mobilier dinette BEAU J\u2019AI reçu votre deuxième lettre, je PETIT chien blanc «t jaune, 9 mois suis prêt à faire des affaire* si I Sl5.663-2998.vous été* capable de m\u2019aider.SVP' veuillez me répondre â mon bureau.MEMBRES adultes demandés, Club culturel, social, récréatif.Gens d\u2019affaires et do profession.CIt.2-7040.tional \u201cToy\u201d caniche au pays.$50 et .Scandinave, table ovalo noycr-arborlte.plus.Propriétaire, C.Kersch, 486-2735.Chaises dossiers ronds; mobilier do t')chambre.bureau triple, chiffonnier, * lit double, mobilier salon style exclu- poêle Beach combiné gaz.et huile, automatique.Après 7 heures; 352-1750.405 AVIS RESPONSABILITE APPELEZ démènacement.chambreur, bas prix.Jour, soir.677-4583.APPELEZ Vincent Transport, démé-nabement, assurance, $5 l\u2019heure, LA.7-3061.SoLri RA, 2-1295 324 CHAMBRE ET PENSION DEMANDEE JEUNE hommo sérieux, cherche chanr bro et pension, écrira Case 5668 La Presse.che, chambres tranquilles.Transport;ranco ou immeubles, etc.Loyer $150 automobile Montréal.Appartements)par moi*, très propre et clair.Au meublé» complets.Dépliants.UN.1- haine.Information M.Bernier.274 JE NPI SUIS plus responsable de* dettes contractées en mon nom par; nui que ce soit.M.Armand Martin.i 160 est.Falrmount.BEAU chesterfield, et fauteuil, coussin slf.\u201cfaisant \u2018VlL \u201cfaùtcuiY''tv ''«ür'base! moll,8c- $90\u2019 -89-8313-_ SAMOYED CHIOTS.ENREGISTRES,;pivotanto.Sacrifierais S350.Accepte- BL\u2019REAU-secrttalre.étacèrc.tapi».n SEMAINES.FEMELLES SEULE-Irais $15.par mois.5026 Sherbrooko miroir, fauteuil, table style blanc-or, MENT.626-5370.\t[ouest.401-9887.\tmobiliers cuisine, chambre; lampes.-\tA RAS PRIX, ameublement ~3~a~ppts! [lF:.\u2019I'?.?6?:_________________| neufs, set de cuisine chromé 5;CARROSSE Lloyd, comme neuf, trtni* morceaux, set «le chambre 3 mor-j formable.728-2712.ceaux, noyer, divan-lit et fauteuil.I\tfTn,.\u201471\u2014j~rr Réfrigérateur 8 pied* cubes.Poêle iC1î^iI ^rfalt^ta?S53^489 4361 * [électrique.I.e tout $350.Vendrais tcUil\u2019_ P_arfait Ctat> *^.489-4361.[«éparêment, $15 par mois.2464 Bé- CONGELATEURS, avec ou sans ail* [langer est, 2e étage.725 2467.\ti mentation, prix de cm», 663-2332.SIAMOIS, Jeune* chat.*, couleurs seal', points blue points, âgés 7 semaines.! $50.667-7723.511 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 31G3 directe.HOTEL tu lu Denis, Lac Carré, St-Faustln.Licencié.Orchestre, Plage .privée.Pédalo.lèche ô la truite.iGolf, cuisine canadienne.819-688-2027.5479.IMM.NORDEST INC., COURTIERS 6469 BOYER coin Beaubien.Bureau 400\u2019 et Plus, avec sprinkler et stationnement.721-4291.ACCORDEON Synfonica 120 basses.Bon état.739-2936.407 PERDU ACCORDEON électrique, ayant peu 9467.servi, sacrifierais $200.CL.9-8569.j ACCORDEON, 120 basses, 4 registres, vendra $50.932-4003.ACCEPTONS échanges sur achat de' DIRECTEMENT du manufacturier, «n.I meubles neufs, aucun dépôt.845- fas faisant lit avec matelas PERDUES perruches 8152.entra St-Marc-Tupper, 2 vertes.Récompense, 032- iBEAU piano, très propre, parfaite I condition, bon marché.6270 Iber* Ivllle.à res- ______________________________ sorts.$189 pour $109.aussi lits con- ACCEPTONS vieux meubles'pour Yer!tincnta«* ct matelas toutes grandeurs.paiement 4583.«ur meuble- neuf».677- Appointement, 725-6230.________________ DIVAN (space*saver) tris propre» au» b aine.$30.274-0992.ACHETONS meuble* usagé*, vendons1- - -, neufs à termes, aucun dépôt.663-[FOURNAISE zonée.*aa naturel et 1110.\ti propane.7939 Drolet, DU.9-0009. ! 28 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 ANNONCES CLASSEES DE as VL 4/3711 rs: Haute couture LA 521 ARTICLES DE MENAGE\t543 BICYCLETTES\tA VENDRE 300 QU A ECHANGER\t601\tHOMMES\tAAI DEMANDES\tOUI PRESSE n SC5 TAPIS PUIS DU CRUS AUCUN DEPOT.BRITON MASTER C'RAFT.100> NYLON.$8 VERGE CARREE.DUPONT LO'* NYLON $6,50 VERGE CARREE.BROAD1.O0M 100 v .NYLON KO AM RACK 52 75 VERGE CARREE.ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE.LA CATALOGNE 5323 BELANGER EST 725-9837 __ impossible de battre ces prix Mobilier nalnn $89 62.mobilier chambre $69 9.1.réfrigêi a leur 10\u2019, $159.téléviseur portatif $140.poêle électrique 220.$109.Marchandise* neuves garanties, 4 étapes 49.chesterfield-davenport, 539; \"Hidc-a-bcd\u201d, $69; mobiliers «le chambic, $79.nm- FILIERE usager comptabilité.: GR O SST O C K l VE QU I P E MENT RESTAURANT ET DE PATISSERIE.NEUFS ET USAGES.CONSISTANT lente EN FOURS.MALAXEURS.TABLE _\t___________________ DK PATISSERIE.REFRIGERATEURS, PARADIS FURNITURE, achetons meu VITRINES.TABLES DE VAPEUR GRILS ELECTRIQUES, BOUILLOIRES reaux.522-8378.A VAPEUR.POTS D\u2019ALIMENTS.MA CHINES A LAVER LA VAISSELLE TABLES TRAVAIL.POTS DE TOUTES GROSSEURS.TRANCHOIRS.STORE AND OFFICE EQUIPMENT tn.711 OUEST.CH.MG.UN.6-2491.SI 3943 $20., ble?de maisons, magasins ut bu ; PIANOS, tarns ri antiquités.Le?meilleur* prix.861-7612.Soir : 733-3894 ILOTS I ) LET A LAG E A P P R O P R1 ES Pnl R PETIT SUPERMARCHE uU PH ARMAI' 1E.AUSSI \\ OITURETTES TmmHw .bilicr.s cuisine modernes, etc.FR.6-2536; 5387 a\\e du Pare.TAPIS AU PRIX DU G ROS.\" S ER VICK \\ DOMICILE.JUSQl A 24 MOIS Pnl R PAYER.INF.642-2897.TAPIS neufs, salon passage, aubaine, depart 20H4 Deloriuuer LA.7-2007.T APIS set TAPIS passa Hubert.$29; tapis.POl R SI PERM ARCHES.M RAINE.711 t B Al G Ol EST, 1 N.6-2491.MACHINE k gommes a vendre, avec équipement et territoire compn>, vendu comptant $450.288-1314.M ACll'lNE A CREME*GL ACEE MOLLE Des nouveaux et quelque?démonstrateurs inconditionnés.livraison immediate Modèle de comptoir et nouveau \u201cflavour male\".Sweden Free zer Sales, 483-2567, 5674 Sherbrooke oueil.601 HOMMES DEMANDES -et cuisine, l\u2019huile.HE FAITES VOTRE CHOIX 4-_j Inspecteur de pu a partir $9.93 tapi?$1 5P verge.7190 St- glacee diront Dan > lies TAP1$ maguifiques de ândeuîs.emileu aussi tau-s «le RE 9-0162 suis orientaux is attrayante?, passage, saen 23-390» h.P .li 0-220.\" a pour coudre show case et vlettcs.M \\CH1NE Qurcn.a\\ bon prix.' MOTEUR 2 5\u2019.moùtji 522 Ogjlvy.NOUS VENDONS tout ce qu\u2019il faut pour boucheries, épiceries.hAtels rr.staurants, tel?que : caisses en-gislieuses.balance?de toute?sorte.?.haehoini et tranchcurs a viande, comptoirs réfrigéré?, toaster?, grille\u2019.-tes.futures table?et «baises, etc.\t.\t., Neufs ci usages.Termes si désire.l a,nc *\"\u2022« *>-; :,n.J1AISON CANADIENNE.FRANÇAISE Duptvnl Nylon, au prix du gros.I cimes facile?.olive:1 TAPIS Al PRIX DU GRnS Tau:?n;- ion.$2 25 la verc« carrée.( ic.tadloum.installation mur k mur, , F : :.u la verge carrée, tapi» 9 x 12.! SPECI AL Ac; ;Ia avec feutre, 10 a verge carrée mur amie $.> : :Lo .ablie depuis près d\u2019un denu-siede.jusqu a 10 heures.^05 Frontenac.Montreal, 526-0463.0,\t:imnn.-'i ÏI.UIIIC.Jan> tüipci, ;;2U9\ti.w ai.ITidDLVTS LIEE Jarry e-i.\t- \u2014 \u2014-\t- Tül-hHiG\tREGLEMENT DE FAILLITE - .\u2014- - \u2014 \u2022\t\\ubaine équipement <1c boucher, ta- 1.\t\\PIS 100 - Pilon Dupont 501 rie battes en métal, comptoirs, ameublc Barrymode.59 verge catree, posage :.»cq:^ r» restaurant usages a vendre.technicien en sécurité Industrielle.Pour la surveillance e» la prévention des accidents de travail.B\u2014n Ajusteur d'assurance Pour compagnie d\u2019assurance collision \u2022 feu \u2022 vol \u2022 inves-*\ttigafiom.C-I3 Vendeur professionnel Inclus: personnalité et technique de vente pour ( industrie et le commerce.COI RS |>k fi MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS Service de placement gratuit Pour information?gratuite» REMPLIR CE COUPON Vous désirez améliorer votre situation.:Si vous avez une beiie personnalité! .Si vous avez entre 20 et 45 ans Si vous avez une auto.| Nous vous fournirons prospects qualifiés pouvant vous permettre 4e revenu que vous rêviez depuis i longtemps.Appelez 748-8769 demandez M.Leqeault GROVER'S RECHERCHE GERANTS VENDEURS Manufacturier d'appareils électriques en pleine expansion, requiert le personnel qualifié suivant: 1\u2014\tINGENIEUR GRADUE POUR PRENDRE CHARGE DU DEPARTEMENT DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT.2\u2014\tDESSINATEUR D'EXPERIENCE POUR PRENDRE CHARGE DIT DEPARTEMENT IN-CANDESCENT COM MERCI AL.3\u2014\tGERANT 1)E LA PRODUCTION.4\u2014\tGERANT DE BUREAU.5\u2014\tCOMMIS AUX COMMANDES.6\u2014\tSTENOGRAPHE.Ecrire Case 5614 ta Presse PRESSEUR DEMANDE POUR DEPARTEMENT DF NET-TO Y AGE A SEC.POSITION STABLE CONDITIONS TRES INTERESSANTES.S\u2019ADRESSER A.GIRARD : BUANDERIE NOUVELLE METHODE 6455 CHRISTOPHE-COLOMB MECANICIENS rAxnmvrs.nnivE.vr avoih dk t ) \u2022' ans\t' PANS J.A HKPAKATIPN KT l.ri R U.ONPn ION N h Mi.N 1 P»' MUTÈL\u2019RS ESSENCE KT iliKSKK.ELECTRICIENS (PANNEAUX DE CONTROLE) EXPERIENCE PANS LE OEMONT \\GB KT I.A POSE PE Eli.KLECl Rlijl K.S.SIR l\u2019ANNEAl \\ PK CüNTROI.K.ESSAI K.RKPARAT1UN PK G EN K R AT K LUS.FERBLANTIERS-SOUDEURS FERRI.ANTIKnS EXPERIMENTES.OiNNAPSANT I.A SOUDURF Kl Kf rrtlül F FT \\U GAZ.KT L! DhBOSSELAGL.SEMAINE DE 5 .ÎOUHS.BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL h.BENEFICES MARGINAUX HABITUELS.POUR RENSEIGNEMENTS APPELEZ: BUREAU DU PERSONNEL 697-5910 TERRY INDUSTRIES $10,000 AJUSTEURS SACS D'EPICERIE j Combien gagnerez-vous en $10,000 par année l'JüD Fst-ce pour voti?un tè\\o ' Si voti?rrncnntîe/ nos «itiar.fie.ttions, es iè»e peut devenir réalité.Firme progre?»ive de l\u2019Oue?t.en r ¦ essor, iccherche rie.?ajusteur.?rxpi\u2019i » uen'.f?.,**>\u2022«m \\l?ion, pour ?.«le l\u2019axant avec notre cio.Emplois stnblp?.potentiel illimité baies «1rs plus .,e\\« > Assurances ?.mte.Dépenses allouées pour rir: lemeiit.Equipes régulière*.En n ri v.lae.en «tonnant experience, e votre currirui TELEPHONEZ IMMKPIATKMKNT A GREAT WESTERN BAG CORP., CLAUDE COTE - 384-9450 4530 LO M A \\ ISTA WF.-LOS ANGELES, CALIF.90058 ATT : YU ETRESIDKM.Nom Adresse Age Nous recherchons tendeur?enthousiastes et bilingues d'accessoires et vêtement?P«»ur hommes désirant pro-, motions.St un bel avenir avec secu-j rite you?intéresse, voici votre chance.; Pian médical, bonus, vacance* payées, magasins climatisé?, etc.ENTREVUES AU 642 DKUOURCKLLES ENTRE 9 A M.F.T 1 F M.feütie ointpi i>.Viscose tweed.$2 ver ce carrée t>.b-?age 27\u2019\u2019.S 1.85 verse, .'service domicile Nubaine.5724 Chris-tophe-Coiomb.271 -'\u2018496.1 F.I.I.VISEI H 21 PU! V esTTÜn( i\" T ION N E PAR K Al IEMENT.tUESTERFIEI.D.COMME NEUF.$69.« H EN ETS < ISEI.ES.Cl IVRE MASSIF.520.Hl .f.6163.661- VOULEZVOIS* et «une glacee profits.Tel.oo VENDEURS CHAUFFEURS-VENDEURS BILINGUES AVEC BONNES REFERENCES SEMAINE DE 5 JOURS AVEC EXPERIENCE DE LIVRAISON A DOMICILE.SCR ROUTE ETABLIE ASSEMBLEUR DEMANDE pour acier fabriqué.MARSHALL STEEL CIE LTEE 1 MARSHALL Chomedey payer votre machine molle a même \\o> Nom du \u2019-0424.M.Gravel.SE PRESENTER ENTRE 9 AM.ET MIDI, OU 2 A 4 P.M.l'ELK\\ I Si UN g-uantie.$2 T E LES isiti.NS en pa ond.îiou 276-6979 lES[SSJ»\u201cS\u201cA MEUBLES USAGES FUTURS M- ; ramie 5.5 vente il 506 ARIES bonne 35, 521 r.u Vtl\u2019Av CONTINENTAL *ve.c CONTINENTAL de L: LITS superpose* SET cuisine scanrima SET rie eume 5 me DAVENPORT 2 mex « CHESTERFIELD n\u2019 le; Mobilier rie f:\u201d\t't\u2019c.po .noyer.3 nvcx Mobilier rie chambre colonial.Prix red: Davenport Chester \\e.tête 26.95 5:i.30| 50,93 llirie-a-1 ri.«*ir.SALLE D ECHANTILLONS ,58 Parthithais \u2014 près Ilach* 526-5853 Informations soir jusqu\u2019à 9 ho DRAPERIES 6 panneaux 525.ter.'le- _ ne ArncL Ter;ai.demi-prix.7190 St-Hubcrt.:.e?e.Cvtt.que?220 ' ' \u2019« au cno; d-a $19.95 a $119 95 s «le cuîMive .\t5 mex as de $9.95 a S3?.95 Sets «te x.-.mm et «iavonporti de $12.95 a St.9.95 Matelas a : «\u2022 s1, j t s .««-sortis rie $4.95 a 519 95 Sommjers toute?grandet;:* ae $3.95 a $12 95 I.its a>?oi : ?n-utes u: .uvrieurs de S2.95 a SS.95 R.-ft ice ., .de $39.95 a $179.95 1 .tu\u2019u.fé e i e « * ! .11 \u2022**.?de $12.95 a $4?.75 La Cie Legaré Ltée 1200 AMHERST ipre» Dcrcheiter.MONTREAL \u2014 VI 7 £911 _ MACHINE h coudre, flambant nenv 1 comme cadeau, >4(* 322-997 TE1.E\\ ISION « 523 AMEUBLEMENT -.APPTS « $60.Belat ?P : c i >, vendre s ÇÇf) TERRE A JARDINAGE 33V\t PELOUSE\tEcole Professionnelle A.B.C.384-0430 50 Piece Crémerie, suite 1201 tL.P.» Montréal 11.A BAS PRIX, posons, vendons, tourbe rie soit ou ordinaire, terre noire.1)1 une, ttopsoilb voy.«gt* ou poche, estimation giatuite, ouvert jour, .soir, livraison partout.727-2805\t \tMACHINISTES D\u2019EXPERIENCE, POUR TRAVAIL SUR TOI R.FRAISEl SES.ETC.S'ADRE**- A VENDUE.gaz«m cultive et tourbe rie pacage, livre?.674-4'.J.'i4.\t A VENDRE, TERRE A JARDINAGE, TERRE NOIRE, TERRE DE REMPLISSAGE, GROS ET DETAIL.MO.9-3484.\tSER 250 nOSE-DE-LIMA.M.CORBEAU.\tCOUSEUR Expérimenté rian?chemises \u201dT'' en- CLOTURE Notre-Dame, en broche galvanisée, SI 30 le pied.259-874;!.\t 'TERRE noire ou jai (linage, au *ac voyage, tourbe.322-7730.\tpour hommes Excellentes conditions ri» travail, bon salaire.Playfair Knitting Mills, 7122 Waverley.DIVERS\tDcrucDPuniüc I.ES Si vous vous contentez rie peu.et été?«atiifa.T rie votre sort, ne répondez1 pas a cette annonce.l'ai, pour les personne?qui se qualifient, une proposition des plus sérieuses pour eux.Nous lançons sur le marché une méthode d\u2019enseigner des plus révolutionnaire?, qui obtint un succès à 10(T« aux Etats-Unis et nous serons le seul détaillant vendeur au Canada, donc, pas rie compétition.Il Vagit simplement ri\u2019ètre un homme de lz.moyenne avec une Pc ar.nee d'étude et pins et ètie bien deter- .\t.r mine a réussir.Si vous croyez être L',i- «iA-r-V-t\u2022 l*t-i-ni-rie ceux-là.appelez moi pour une entrevue.a 735-0096, rie 10 s m.à 4 P m M.Georges.i GERANT OE BUREAU BILINGUE Possédant grade CA ou CGA, V' \u2022 1 -tmpagme de matériaux en gros /-«ta avoir expérience et des capacité ;adir nlslratives marquées, aura (charge rie la comptabilité, du cré-ri t et du budget, devra rapporter ! gerant general, salaire suivant qualifications.bénéfices marginaux re: 'hors.Les réponses seront gardtn j confidentielle?.ECRIRE CAFE 5475 LA PRESSE :\tCOMPTABLES-STAGIAIRES IMMEDIATEMENT NETTOYEURS .ÎOL1COEUR 4182 PARTHEN AIS M.M.CI MO NI DEPOSITAIRE' PIECES AUTOMOBILES 5 étudiants demande* pour burea; :TfimmF^în premier DE .M A N n r\tR E P R ES E N T A N T \u2022 V E N DEL'R EXPERIMENTE POUR MONT-AUTO FOUR MK REVENU Sl-PERIEfl.A U Homm\u201e IfnPUX BESOIN CONTREMAITRE MOYENNE POSSIBLE.BENEFICES SOCIAUX.OCCASION EXCEPTION NKLLE.CASE 5656.LA PRESSE.HOMMES RETIRES MANUFACTURIER DE CHEMISES 65 an?et moins, pour travail dans DEMANDE CONTREMAITRE COMPE* laboratoire d'essais rie matériaux rie TENT, ATELIER MODERNE.CLIMA-iconstruction.Devront posséder une TISE.CONNAISSANCES INDISPENSA- voiture, une lie Rnnée ou 3\u2019équiva-BLES EN TRAVAUX A LA PIECE.(lent, «emaino de 5*$ Jours.688-3091.INITIATION DES OPERATRICES ET.- CONTROLE DE LA QUALITE.POUR CHAUFFEUR POUR BUANDERIE.SE- travaillant?.50 ans et plus Auto neccssau a.Temps plein ou partiel.Kaire application de 9 30 à 10 a.nv, tous les Jours, excepte !e samedi.5154 St-Hubert» demandez M.Chenard.irnmF^n 1 5052 CHAUFFEURS-DEMANDES MURRAY HILL LIMOUSINE SERVICE SALAIRE EM UE $75 - $100 PAR SEMAINE \\C.KS 40 A 50 ANS DOIVENT ETRE BILINGUES S'ADRESSER A 1580 B A RR F.MONTREAL EMUE 10 A.M.ET 4 P.M.COLLECTEUR avec ou san* expénen ce, bilingue, requis pour notre departement rie collection.Bon salarie assure avec chance «l\u2019avancement.De- Dame, mandez M.Cole.274-5695.COUPEUR «le robe* expérimente, bon salaire régulier.Vivian Fashions.274-1265.COUPEUR pour manufacture rt«.jeans.S'adresser; 329 e*t.Notre- AUVENT do salon.- 9467.magasin CR 7-o r.IS* longueur.525 RAM $100., <45 R ¦* CA TÏROS aunes poêle 110, neuf, gros e\\< 2 0365.;SK, lit d'auto.ba;n sur articles, 721-8605.Pied.mme travailleur sérieux, requi?h i?e d\u2019expansion de notre contra-;ê, pour Montréal et banlieue.Salaire selon qualifications Seuls les randidats désirant se creer un a vent r.ir, doivent postuler.Pour rendez-1 vous: gerant du personnel, 234-4821.ABSOLU MENT \u2019LE \".MEILLEUR \u201d Bas nylon partir S2.90 douzaine, autres article?5322 Gamier, 523-4021.RE.NDE/.-VOl S, 384-0220, M.HOSEN.BESOIN 5 hommes.lie!, opportunité diants.322-2917.auto plein, par-bourses.etu- MAINE 5 JOURS.2695 RACHEL.BON SALAIRE.COUPEUR, blousons ski pour riarr*\u2019» et messieurs.Alpine Spoil swear Ltd .5630 «t Iberville, porta 301.CHAUFFEURS TAXI ST-MICHEI.EXPERIENCE NON REQUISE.727-0090.COMMIS quincaillerie, jeune homme bilingue.Experience, réfétenre.?exigées.Quincaillerie Vincent, 1435 Am- COUPEUR, fenrieur, robe?bébés her.st.BESOIN d\u2019homme*.auto.partiel.Plein, opportunité étudiants, bon te- CHAUFFEURS de taxi Lasalle et Mlle COMMIS de bureau bilingue.12e ar venu.321-8925.BIJOUTIER pour louer local dans 1965.\\ 1.4-2689.salon barbier établi depuis plusieurs CHAUFFEURS St-Michcl, Jour, »oir# seul.Auto REFRIGERATEURS i REF R IGF.K bonne tondr T EU RS 8 pied?;on, $50.RE.7- ube», (25.PLACE VILLE-MARIE, 861-8484 APPRENEZ FRIGIDAIRE.EN PROPRE.$35.I)U BON ORDRE TRES .9-4165 FRIGIDAIRE et meuble.?, garantis comme neufs* 512 Yilleray* CR.4-7000.\t_______ __ 10 \u2019GARDE-ROBES, 2 pertes, $20., 1 porte 517 , bureaux doubles $25.1569 e«t Ontario.LA 1-2626, GRÂN D E V E N T E \u2018 DTN V E NIAI ReT Tans 9 x 12.breariloom.uni ou îsseed $22 95.tapis a la verse, trilon, ; arriian S3.95.3442 St-Denis, AN'.8- M \\t DINE l e irtre ment automatique pri?e de finance, 9-1940.MATELAST sômrv.i rieur.?.$3.50.S3, nufacturiers, rompu abinet* tou\u2019e?5.50 Bo.ve laO.18e.- 2 î RH RlGEflATEURS neufs 3 5139.\t12 pi.eu.S189 .¦'¦\u2022;:on\\é R -, Frigidaire.G.E, : m g house MAISON LEO POl LIOT ! V.7 ONTARIO 1ST.I.A.1 0561 \u2014 LA.2-5464 a conduire facilement, 16 S\u2019adresser: 2460 Sauvé est.Ecole conduite Villeneuve,: BOUCHERS MACHINE coudre me neuve, a'-cc 2-9028.M.U HiNE V coud r bobine ronde, en cira.?S15.622-17il.nïs\\Ti~ \u2022 : to.iv, a tique, fia: REFRIGERATEURS REMIS A NEUF.$49 ET PLUS.SKRVICE A DO MK I-! if SUR TOUTES .MARQUES REFRIGERATEURS NEUFS \\ COMPTER ni; $139 LIVRAISON GRATUITE A VOTRE CHALET GAUDETTE UEKRI-G ER ATI t '.N EN RG., 7396 ST-HUBERT.2 70-64 W.30 CHASSIS.36 x 22.$0.30 chacun.\t___________ eoffte d'outils av ec quelque?outils.ADOPTEZ JBM.^ DACTYLO, ANGLAIS BOUCHER 8 moustiquaires.$4., siege de toilette, *.SL.baril d\u2019huile.45 gallon?.$3 .fil extension caoutchouc 40 pieds, S2 50., Pi eu l>c,4,t echelie.10 pied?, avec 20 bri-reliand **ues.$2.4437 Chambord.Wes- C LA Y1G R AP H ES Underwood.Rcming ton, Royal $39.50; modèle?trè* te cents.S49.50.Portatifs, neufs, clavier\t, t .\t- complet, tou?les avantage?majeurs.«VPPRLN TI bouclier 1 ou 2 an» d\u2019ex valises* régulièrement $59.50.réduits Perience.Rive-Sud* 5360 Cftte Noire.BOUCHER $39.30.Machine?k additionner Re- St-Hubert, 6<6-1852.___________________ mtngton portative?neuve?Modèle de APPRENTI, ouvrage fer ornemental bureau clavier 10 cle5.tous les avait 6305 Pascal Gagnon, Ville Si-Leo-tasos.Régulièrement $139.50.spécial nard.$69.50.Tou?entièrement garant années.Rue Beaubien.321*7637 mandés de Appeler taxi Diamond dp-M.Lussier DA.2- née.dactylo, expérience «tans commerce de plomberie ou de pièces Mitn, 23 an* et plus.6568 St-Laurcnt, 274-2515.avec experience.très bon-|4®22, aPrès \u2022* heures, 271-9315.no, référence» et très bon salaire.: CH AÛWeURS de taxi pour ]o soir ! COMMIS bilingue pour entrepôt expédition, chauffeur, appelez \u20ac.»6-0343.ploi stable.5305 St-Laurent, Pl,; \u2022* 420.COUPEUR rie papier.Doit avoir experience sur couteau automatin' « A guillotine.524-3797.COI PEUR pour manufacturier \u2022 t vêtement?sport.imperméable?.S\u2019adresser M.Marino, 9600 St-Laure.'., chambre 401.k 72 ans.866-4601.VI\u2019P n EN E Z k danser danses moder-j ne*.Centre culturel d\u2019Outremont.Mlle Page.CR.2-7040.et la nuit, aussi temps partiel.Taxi Diamond automatique, radio, modèlîlCOMMIS dans quincaillerie.Doit être d\u2019expérience demandés,.la semaine, l'autre pour fins Jp,63' 'quatc ou iur.,e.uli1* d° r0Ule VI.5-6262, entre 9 et 5 h.|de semaine.A Lachine.634-9036, soirs: jv \u20224022.\tr- 637-4022 (BOUCHER demandé, Age 45-52, pour j travailler salaison, semaine.259-6306.48 bilingue et feur pour livraison légère, St-Laurent.COUPLE assistant concierge, travad Plein temps, 2\u2019-a pièces fouir \u2018'V posséder perm s chauf-,salaire suivant compétence.8655 Fou- 3616 boul.Ichor* appt loi.CHAUFFEURS et Journalier*.35 k\t___________ ans, pour entrepôt, demander R.COMMIS des ventes pour petite corn-; Contant, 4853 Boyer.\t, pagnie, équipement «le mécanique.! expérlenro très serrée mais.1 pagme, i I bilingue.PvnérimenTê Ttnn\t! CHAUFFEUR «le camion expérimenté.\t.\t».expérimente.Bon ialmre,.S.adrcsser W33 St.VitaU Montrtal-i\"0.?necessaire., salaire selon habileté.pension.6832 St-Hubert.Nord.i Mlle Mathieu, 933-4261.BOUCHERS demandés, fin rie $emal-ne.s adresser 3493 Notre-Dame L ouest.Crown 861-245' Equipment Ltee, 1011 Bleury, APPRENTI mi barbier competent semaine.RE.1-0610.elle.2 art 11 '7-707 vendre bon mar LITS ri enfant : matelas.bp«v 5587 ave du Par roiupleîx av.t MACIllNK roj.li*.1 ¦ 115 CH.6-2SI.S.\t!l*r.-.nruxr ¦¦vci- c.vj I.T.Il A 5 527 MACHINES A COUDRE LITS continentaux neuf?, nrcrmere MEN \\GL QUalite.$21.S3, CR.6-2586, 5.187 avenue du Tare bie brute?mob; LIT CONTINENTAL FLAMBANT NEUF, C O M P L E T.$32.279-7929.LIT continental tout neuf.$25; mobilier cuisine $15.chesterfield-davenport $20; téléviseur, en bon état $50 T38-4761.LIT continental 54\".rr.trè* bonne condition.$30.S42-2441 LIT \u2022'*, 3 morceaux, 2 tables cuisine.649-3922, 388-9676.MEUBLES ri«* 3 pièces, n lier de chambre?5 articles, complet avec sommier, matelas, mobilier rie c-.'Mne moderne, mobii er «le v :\u2022 voir .» a-r.cirs.$17,1 ou $2 r marne.CR.6-2586.5387 aven Parc.A LOUER MACHINE A COUDRE 93-96 SINGER Al sSl OVERI.Ot K.BLINDS'! ITCH ET TOUTES MACHINES SPECIALES.I.A.6 9101.\\ LOI EU.SINGER El UC1 RlQt E MANUFACTURE ET DOMESTIQUE s\u2018f;.$5 ET PLUS PAR MOIS.LA.6-284' du REPARATIONS machine a coudre tou tr> marques.Informations 389-0351.ENCYCLOPEDIE G orier.25 volume?.avec bibliothèque.Aussi >teréo hi fi Dumont AM-FM.Information?: 10 a 3.331-6530.FAUTEUIL de barbier, état rie neuf Faut vendre immédiatement Aubaine 866-2491, 711 Craig Ouest.FENETRES aluminium 3 rainures, S1Ô.Portes aluminium, ba* prix.CL.9-9142 ASSIST\\NT-chef expérimenté \u2022le soir.1238 Ste-Cathenne ouest ASSISTANT comptable demandé immédiatement.731-3521.ASSISTANT pharmacien, bibngue.références.service régulier.Pharmacie Ytauville, -4o7;i Ste-Cathcrine est.AYONS besoin oe 5 personne?, temps partiel.$30 en trou soirs.681-6519.! BARBIER avec carte de competence, s\u2019adresser: 4703 avenue Verdun, \u2022 768-0232.*60 BOUCHER d\u2019expérience avec references.ties bon salaire, travail k Pan-travail née.282 Henri-Bourassa ouest.pour taxi Diamond demandé* avec ou «ans expérience.S'adresser .3600 Hôtel do Ville.BOUCHER français un peu d\u2019anglais.permis chauffeur, bon salaire, travail a l'année.735-2600.CHAUFFEUR taxi-radio Diamond pour1 le jour, location ou pourcentage.622-7270.COMMIS pharmacien, bilingue, expe , rience, position stable, bon «alaire.: COUTEE, jS'adres?cr avant-midi Pharmacie I)e-guire, 1593 Van Horne.COUPLE demandé comme conc:e;z« pour petite maison d\u2019appts, ri-n: \u2022'* rai?2 pièces en retour et $50 r f mois.1242 Peel.: COUPLE ou dame seule, couriers* j pour maison chambres, 277-7665 concierge plein temp*, «laite plu.?extra.?.334-2517, n* COMMIS DE CREDIT 5350 EXPERIMENTE SI il COMPTE REC F.- -Y A BLE, PARFAIT BILINGUE.12c de?CHAUFFEUR, camion panel, semaine ANNEE.AGE DE 22 A 28 ANS.RA ria, 5 jours, reférencp*.2160, rue de la PID PLACEMENT.UN.1-8418.COUPLE expérimenté, bilingue, u ponsdhilite rie motel dans Laure \u2022 BOUCHER d\u2019expérience avec expérience self-service.376 Mont-Royal est.BOUCHER d\u2019expérience demandé.Epi-ccries Metro, dans l\u2019est.352-8113.BOUCHER expérience, viande en gros.RE.3 4771, CR.7-2431.Montagne.3e étage.\trnxin.rvrp »\t\u2014 .- - .COMPAGNIE machine?distributrices CHAUFFEUR demandé pour un net- homme 23 à 30 an.?, marie licence toyeur.Homme sérieux, 1304 Be- chauffeur.Expérience non necessaue.langer est.__________________________j Téléphoner entre 2 et 5 p.n , 723- l\u2019annee.Ecrire k 6338 % Porte 8.Montreal.RE.0-36U.COUPLE Age seulement, gardien d*n» -\tmaison do chambre*.Ct LSINlElt, second, cuisine françai?** CHAUFFEUR taxi Diamond, expéri ________ mente.Dodge 65 automatique, radio.COMPTABLE agréa offre excellente ,)KHns'SEUR d'autos* 723 Saint-P»'-!! racking, 4365 Frontenac.,cltAUFFE1:R_e;-ri<, lald d.manrt,.trâ- rt\u201c \u201ct menant au CA.Unit êtr» bllm- DKBOSSF.fR FOURNAISE air chaud automatique-BARBIER competent, coupe au ra/oir Fournaise bonne clientele, salaire garanti.UN.vendre Mohi\u2019ier SPECIALITE : Louons machine?à cou* A c «mener pocie, 274- dre dition.rie manufacture, parfaite * Albert .Montpêîi\u2019., 721-3281.MEUBLES usage?, cause depart.321 LITS superposé?en boi complet avec matelas pommier A lames.Lits $20.complet avec pattes Matelas ressorts »cu] 51195.Toute marchan dise flambant neuve, ma;.?avec le gère* imperfection* a cause du vais emballage.Peut être vu à Sherbrooke ouest.4R1-C24P, franc.$45, _ ressort?et; continentaux Directement MEUBLES NEUFS 1965 anufacture.meu-tes pour $165 ou et réfrigérateur es faciles.Ouvert jusqu\u2019à 529 RIDEAUX - COUVRE- PIEDS - DRAPERIES i complète.150.000 B.T.l \u2022le plancher, Motoculteur, Tracteur de 1-0579.jardin 9 H P.avec accessoires.Tondeuse main et ga/oline.Camion Chevrolet 1956.s4 tonne.Compresseur A air rie xaiage 3 H P.220 vols.Stock .Piece.?de garage, lot ou séparément.Lot d'équipement pièces radio, T.Y Front BOUCHER expérimenté, bilingue.1185 St-Laurent, étal 2.UN.1-9997.BOUCHER D\u2019EXPERIENCE DEMAN-DE.919 BEAUBIEN EST.CR.6-7339.] occasion A «tagiaire inscrit aux cours -°-5sL' vail de jour ou nuit, 271-3025.Eue.M.Goldcnberg, 731-7581.manent.ter Suri.CHAUFFEUR de bouilloire, permanent (COMPTABLE agréé, étudiant intermé-i .\t____ pour couvertures.727-3963.\tri,8lrfl ou sènlor bilingue*.438 9134.DEBOSSEUR classe, ouvrage per* Tél.484-1101.11 Westminv 744-1129.Pt' rie c.omph MACHINE k coudre White, toute peu ve, cause fiançailles bruce.?.254 9303.ble?3 S249.i inclus.Tei TJ»u- jo h.5362 Tous genre?de meubles : poêles réfrigérateur?.T N' .stereos, etc.au prix de la manufacture.I)A G E N A IS F U R N ITU R F.3209 JARRY EST \u2014 721-6518 DRAPERIES confectionnées sur rr,e->uie.12 pied?, mur a mur.$39.95.489-9 :2Q.BARBIER demande carte indispensable, par semaine.695-9066 BARBIER, jeune, competent, salon très moderne, travail régulier, tie?bon Etagère métal pour mav.t-in ou sinrl;- nés conditions de travail, faisant cou-;\u2014~trt 7>Èh room.Table.Bureau.Lot de jouet.?pe au rasoir.521-0202.BARBIER competent, centre d\u2019achats Forest 10529 Boul.Pie-lX, Montreal-Nord.DA.2-0850.soir : RA.1-7742.Imm^dla-.cment, BRIQUETEUH demandé pour prendre $100 garanti?soir contrat de maison.666-6218.697-2187.;\u2014 gîîÎQÜËTËURS travail soir.25-35 ans.Se présen-'COMPI ABLE d\u2019expérience bilingue.d\u2019expérience demandé.S'adresser Ouimet Automobiles I.tee* ~ ;ttl.6-3637.demandes pour construction, travail A Montréal.\"\u2019\u2022202\" ter après Talon, M.4 p.m., Ble!.845 ouest, Jean- S\u2019adresser: 6363 St-Laurent.\u2022niants.tie 533 VETEMENTS à vendre.Apres MACHINE à laver _6: \"21-8796.MACHINE a coudre manufacture 95K40, bon marche.337-8361.MACHINE à coudra Singer electnque.avec cabinet, presque neuve, reprise 6e_f;nance.$26 50.Tel.352-4360.MACHINE coudra White, complètement neuvv, gagnée dan* concours $30; 636-1099._____________________________________AUBAINE MEUBLES A vendre avec opportunité morceaux «le louer logement de 6 pièces, tre-s^p*1-_________ raisonnable.N.D.G , 40*1-1727.de P ENSEMBLE rie lingerie Tex-Made, 189 itrousseauJ.Termes, 256- k'flc, carrosse, tracteur elc.Buffet e?parc pour enfant?bon marche' .S'adie?ser 3571 C be m:n (.hambly.Cité Jacques-Cartier Près de \\ :11e St-Hubert LIT d\u2019enfant avec et moïse, sofa et fauteuil de vivoir et luxueux mobilier «le cuisine.Une BARBIER vraie aubaine.254-1170.BUREAU DE U.A.DEMANDE ETUDIANT JUNIOR BILINGUE, VISANT A OBTENIR DEGRE C.A.PRENANT COURS DU SOIR.M.SHIP.875-3440.CHEF DE CENTRE DE CORRESPONDANCE ET DE DOCUMENTATION ! CONCIERGE, 1 enfant maximum, bon salaire.372 Sherbrooke est.288-7024.CONCIERGE demandé, sobreï âge moyen, couple de préférence, DEKOSSEI.EUR expérimenté.Émpl'd stable, bon salaire.734 beu-.t\u2019ure-Labelle.681-2901.DEBOSSEUR avec- bonne expérience.bon salaire, assurance vie.fond* «i« pensum M.J.Chartrand.661-2552.BARBIER, apprenti ou competent, .\t6516 Papineau, coin Beaubien.M.,VRl0,ns\u2019.P°usseUe Lorousso.stable.a211 ; Organisation internationale travaillant' r?ieubie* tc,nPs\tPie?Guy j DEBOSSFT.EUR\u2019 EXPERIMENTE.G A- s,°'( afhnr*n<1' c,,a\u2018-n S170.935-4323,' R A N TIE DK PLEIN TEMPS.EX- t ELLF.NT SALAIRE.BONNES CO.en français, en anglais et en espagnol i cherche homme énergique e.l a l\u2019es- Stc-Caihenne.salaire de 9 a 6 heures.CAISSIERS expérimentés, bilingues.» Prit mûr pour diriger un centre ce CONCIERGE bilingue, gros immeuble Î!*?*9^ .^ TRAVAIL.1190 DRl'l' requis, emploi St-Laurent.equine soir, garage centre ville.Park 17 employés charges de dactylogra-j d'appartements, logis, salaire, \u2019and Shop, edifice Dominion Square.1 Phier de la correspondance et des 4152 ; RE.3-5785.; 1010 Ste-Catherine ouest.\ti documents destines à la publication.CONCIERGE*?- -jTitres et qualités exiges: Instruction}^^modern* * emps u'apts.861- partiel, édifice LIVRES à vendie.Livres «le conte?BARBIER sachant coupe au rasoir, a m.n 9 p.m.MOBILIER de chambre complet.550.frigidaire $50; chesterfield $20; lit continental $25: 733-9407.pour enfants.Règ.50c.65c.pour robe de mariée, neuf, 15c.Reg.75c a SL pour 20c.1149 Mt-Royal est, 521-9215.permanent.387*8523.$60.12 ans, 725-795' FÂUT~YOhTpüUR CROIRE \u20220 habit?, laine et terylène, demure nouveauté, valeur $69.pour $22 .ainsi PORTE de garago A vendre.BARBIER competent demande, centre ________1 d\u2019achat* Laurier.St-Lambert 332-2352.0155.cuisine, p.m.Appeler 255-6637, de 7 k 10 Côtc-des-Neiges, |Ploi du français ou de l-e.paçnQl.'^n.Ig\u201d\".1\"»15 ¦\u2019\u201c» c>lra3- 0R-ne connarssanco do l'anglais, exré-,CONCIERGE D'EXPERIENCE POUR ;pe-; de! MA Ci UNES A COUDRE RECONDI TI ON NEES.519.93.NEUVES $89.95.MOBILIER DACTYLOS RECONDITION NES $19.93, NEUFS $49.95.TELEVISION $29 93.PHONOGRAPHES.RADIO $13 93 SET RI RE At X CHAISES $22.95.6242 ST-HUBERT.MOBILIER complet de 3 pièces, tout neuf, comprenant mobiliers eham brr.vivoir, cuisine, table?, lampes pour $223: accepterait $3 par moi?738-4761; 3541 Van Horne, appt 1 rie cuisine chrome, très 55-0928.PRESQUE O RI U ER CHAMBRE NEUF.722-8213.MACHINE a coudre automatique, White Zig-Zag, boutons, boutonniere.?, dernier modèle, vendrai* $30.626-2840; 729-4501.MOBILIER «al, sac: 7563.cause depart.748 ; que beaux jtouher* pour .tr.oi\u2019.iê prix.522-4364.\thomme*.^ 1 LINGES pour enfant.4.5, 6 61628.\tans CR \u2018 LOUEZ robe mariée, voile, 1\t$25.et pli:?.524-6992.\t¦ .ROBED E M ARIEL, lo n g uê7\tvoile, 10 * ans.Mur : 727-5852.\t;i ROBE de mariée, courte, voi dème.10 ans.387-4951\t> et ds.v RESERVOIR k eau chaude, fibre de BARBIER compétent demandé, 523-verse 40 gallons, ensemble de cham-i 5203.bre de bain avec îabavo.256-1217.\u2022S RESERVOIRS\u201célêcTTiquêsT KO.™ 22 gallons.Contrôle $15.RE.7-9725.torches a souder k vendre.BARBIER, competent preference italien, bon salaire.387 0125.,1VJC.,\t___________ricnce de la direction de travaux 671-iCARTIER\\TLLE, apprenti boucher bi-1dactylopraphie.(Correspondance et \u201c lingue, 6405 Boul.Gouin ouest.334-1 textes destinés à la publication), doit1 26\u2019W-\tlétre capable d\u2019organiser l\u2019emploi du! CENTAINE\t\u2018temps du personnel et fixer les prio-j D'EMPLOIS DISPONIBLES\t! rites de travail de manière à obscr-l apprentj.jLes povtulants qui sont places Par v«r delais de tirage.Traitement BACHELOR\u201d.331-5933.32: c chaufiage gaz pour ndre.$250.Appeler si ornent.844-1449.MOBILIERS SALON.2 MORCEAUX.FLAMBANT .NEUFS.$60.279-7929.ROBE MACHINE coudra Ffaff.complète- MOBILIER vtvoir.limp**?, pupitre, ment neuve, ri.ç-zag.boutons-bouton- table.?et table?a cfitr Assortie?, nlèxe.$50.3818 est, Ste-Catherine, berceuse ne cuisine, le tout en par LA, 6-3547.\tfart état.H U.&-362T ROBE mariée, grandeur 12 ans.Appe 1er PO.6-1760.TAPI> salon gu*.14 n 9 biiotheque noyer, $60.phe avec table et chaise.$25.727-4364 $175.Bi Dactvlocia- BARBIER l'année.BARBIER competent, <80 garanti, «a Ion moderne PO.9-0144.M.Gen dron.PO.6-1232.BARBIER compétent possédant carte $70 garantis par semaine.J31-GS91 apt e?7 .334-C457.d\u2019expérience, 728-0537.Soir : ouvrage 728-9111.accessoires peler 689-0482.d* mariée.Ap __ .TERRAINS à vendre, ciné projecteur.BARBIER, période temporaire, sous qui nous le sont gratuitement rie J a $10.000.par an.Unique au Canada.Cour de Cobol en français par : « ofjcspur.riame Pour informations: 725-6940 ou écrire a LIES.S.INC 2661 EST BEAUBIEN DEPT H-7 MONTREAL CHAUFFEURS taxi, bonnes conditions rie travail, M.Vincent, 1314 De Monticny.CONCIERGE BILINGUE TEMPS PLEIN.APPTS NEUFS SALAIRE.LOGEMENT COMPRIS.ECRIRE CASE 5262.LA PRESSE.Sfi.OQQ annuel brut $5.600 pouvant atteindre.CONDUCTEURS d'auto.?experiment par augmentation annuelle.$7.150.5 jours de travail par semaine.1 mois de conge paye par an, caisse rie & Shop, edifice carré pension, etc.Prière d\u2019adresser le» : ouest* Ste-Catherine candidatures a la Ca.?e 5672 LA PKKSÿK avant !» 30 juillet en don- Expenmente.bilingue.dep»MU\u201ee liant tout renseignement?utile.?sur Rambler.Demander MOXD.IN.1-6808.DKIîO.SSEt'llS, 2o et 3e classe, avoc I_outils.1311 Demontlgny est.demande JEUNES!PEINTRES CûM\u2018 PETEXTS.\"39*1429.DISTRIBUTEUR \u2014 ELECTRICITE Demande vendeur expérimenté, au comptoir et k l\u2019extérieur, a\u2019occuppf 'entes aux électriciens.ro*sédar.t bonna connaissance fourniture* é!*r* trique.?.Bilingue.Excellent salaii®* M- Murray, 290 rue Craig ouest.- .- \u2014-¦ -lAt'fl IIIICII* r-rsT-v,\t\u2014-.tes.temp?pleut, pattiel.garage du .LBEM>TES demandés.9760 MelUedD ,,\t\u2022.m.- - - I)U.7-6263.presenter Dominion, Park! Pige.cunn; l'instruction, l\u2019expérience et les,2110 Essences linguistiques.Mobilier salon, Exercycle, etc.523-* sol.507 Place d\u2019Arrne*.ROBE rie mariée longue, jupe «lrorie.manche longue, encolure au cou , W A LK rE-T ALKIE, distance, 3 mil U M2 ans.double jupe ample.768-1137.1661.1921.approuvé, bonne p s, 10 transistors BARBIER, competent, centre d\u2019achat Chiteauguay.Excellent salaire, lia Tien ou Français de preference.691 \u2018owe.Il R EU HS DE PLANCHERS.ENTRE 25 1010 ELECTRICIEN pour le?poêle.?a.'03 tin minimum de 3 an?experience, CONTROLEUR ATELIER-LH\\ ü e PosUion pei manente.Appeler 721 4 *4 J- EI M.AGISTE avec expérience, b: n-Kue* sachant faire cliquette, maca-v>n à rayon.?.J.-A.G,tenon Inc., 4061 Wellington, Verdun.768-6623.Décaric.481-0161 COUPEUR blouses gerant service, CHAUFFEURS Temp?plein ou partiel, plus 25 any.expérimentés, references.S\u2019adresseï COMMISSION 100V entre 2 et 3 p.m.* 4055 Hochclaga| Javelle, détergent Est,\t732C.dames.2 semaines vacances payees ct 6 fête?r.r.nnr'.rirmivr7 ET 40 ANS.AVEC EXPERIENCE, les payees, emploi stable, bon salaire\tANTS\u2019 A * ' Bel endroit de travail.Michael ;don Original*.70 Molière, 2 jJean-Talon, coin St-Laurent.tx SALAIRE $55.66 PAR SEMAINE HEURES.BILINGUE.866-2468, facile, payant.cire, «to.624-.COUPEUR, Avon?besoin de etudiant?pour promotion de v«*n>r*' Lün: APPClcr 387-2036.entre 8 et 0.30*.-'-rue* nord et 3.30 k 5._ f^briquo robe, d'enfantr \u2022*00 Sauvé ouest, porta 102.; EXPEDITEUR avec cnuvre-pUnchtri.¦6756 St-Hubert.expérience, dan* Lamy Limi'-®*' ANNONCES CLASSEES DE £ VI.4/37TI LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/29 iftl HOMMES OUI DEMANDES irtl HOMMES DEMANDES GERANT DES VENTES SALAIRE $10,000 «rNE NOUVELLE\u2019 OUVERTURE ! Une compagnie manufacturière en alimentation très bien établie au Canada demande un gérant des ventes pouvant assumer immédiatement la direction de son équipe de vendeurs.Cette position comporte un très fort salaire de base et une occasion de bonus substantiel.Primordialement et essentiellement nous cherchons une personne avec expérience dans le commerce alimentaire.Auto, dépenses et tous les bénéfices.Age jusqu'à 40.Appelez M.J, P.Jasmin \u2014 861-8371.sales personnel LINE DIVISION DE _____ SELECTION SERVICES LIMITEE 615 OUEST, B0UL.DORCHESTER, MONTRÉAL - 861-8371 &500 Æfn HOMMES oo » DEMANDES CANADIAN VICKERS LTD, MACHINISTES o a e \u2022 o O Opérateurs de foreuse Opérateurs de raboteuse Opérateur d\u2019aléseuse verticale et horizontale Opérateurs de planeur Opérateur de tour Opérateur de jig mill OPERATEURS DEMANDES Opérateurs pour Tape edge.Monteurs de matelas et sommiers rembourrés.Operateur de machine à piquer.Chauffeurs de camions, etc.MANUFACTURE SITUEE A Pointe-aux-Trembles 645-9065 ENTRE 8:00 a.m.et 8:00 p.m.hommes Ovl DEMANDES ' JLM HOMMES OUI DEMANDES ZA-J HOMMES QVIB DEMANDES CANADAIR LIMITED HOMMES DEMANDES MONTREAL Requiert des LA BRASSERIE DOW LIMITEE TECHNICIENS DE LABORATOIRE t.F.S CANDIDATS DOIVENT AVOIR AU MOINS 21 ANS, ETIIE DIPLOMES D'UN COURS SUPERIEUR, Bit.INDUE ET AVOIR AU MOINS 2 ANS D'EXPERIENCE DANS DU TRAVAIL UE LABORATOIRE.UN IIOV SALAIRE SERA OFFERT, : DES LE DEBUT AVEC OCCASION': D'AUGMENTATION.EXCELLENTES CONDITIONS DE I TRAVAIL.BENEFICES AUX EMPLOYES.CAISSE DE RETRAITE.PLAN MEDICAL ET HOSPITALIER ET ASSURANCE-VIE ENTIEREMENT! PAVES PAR I.A COMPAGNIE.LES CANDIDATS DOIVENT POSSEDER LEURS PROPRES OUTILS ET DOIVENT ETRE PARFAITEMENT EXPERIMENTES.POUVOIR LIRE ET TRAVAILLER D'APRES LES DESSINS ET AUSSI SAVOIR PREPARER LEURS TRAVAUX.ASSEMBLEURS DE PLAQUES LE BUREAU D'EMPLOI SERA OUVERT POUR LES MACHINISTES, LES 20 - 21 - 22 - 23 JUILLET DE 7 A 8.30 HRS P.M.ET LE SAMEDI MATIN DE 8.30 A MIDI.SE PRESENTER AU BUREAU D\u2019EMPLOI 4970 est, rue NOTRE-DAME - MONTREAL CONCIERGE Temps plein OU Temps partiel APPT.FOURNI BON SALAIRE POLISSEUR de meubles | AVEC EXPERIENCE DEMANDE ! \u2014 BON SALAIRE j \u2014 ASSURANCE-GROUPE ET i MALADIE POUR ENTREVUE; 866-1541 SERVICE DU PERSONNEL 1000 OUEST, RUE NOTRE-DAME 3 REPRESENTANTS! demandés UN MAGNIFIQUE AVENIR SOURIT A TOUT HOMME POSSEDANT AMBITION, TENACITE.INITIATIVE.LA PLUS IMPORTANTE MAISON DU GENRE EN AMERIQUE.AYANT UN DEPARTEMENT DE VENTE EXCLU-SIVEMENT FRANÇAIS, VOUS OFFRE UNE SITUATION STABLE.LE CANDIDAT DOIT ETRE AGE DE 21 A 35 ANS.CONDITIONS DE TRA-VA1L INTERESSANTES ET POSSIBILITE D\u2019AVANCEMENT.SI VOUS CROYEZ ETRE L\u2019HOMME QUALIFIE : TELEPHONEZ A MACHINISTES Expérimentés dans les catégories suivantes : TOURNEURS ALESEURS \"BORING MILL\" FOREURS \"JIG BORE\u201d FRAISEURS \"Milling machine operator\" Nouveaux salaires intéressants plus bénéfices marginaux avantageux.Nos bureaux seront ouverts Mardi et jeudi jusqu'à 8 p.m.Samedi matin 9 a.m.à 1 p.m.Présentez-vous au bureau d'Lmploi, Boulevard Laurentisn, Ville St-Laurent.CANADAIR LIMITED BOITE POSTALE 6087 MONTREAL, QUEBEC 3510 CL.4-5351 se presenter A Lit, Rlvd St-loseph entre 2 et 4 P.M.S'adresser à W00DH0USE Sts-Catherine Oues 735-2833 ENTRE 10 HR ES ET 5 HRES LE SEIIVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE PREPOSES AUX TRANSMISSIONS 53,090 - 53,540 Montréal cl la région.Frobisher Bay 'T.N.O ).Circulaire 63-M8D.S\u2019inscrire immédiatement.INSPECTEUR DE NAVIGABILITE AERIENNE 55,910 - 56,450 LIVREURS VENDEURS Expérience nécessaire, routes établies, salaire de base plus commission.assurance-groupe, 5615 Fullum, 276-2775.CHAUSSURE Jeune homme, expérimenté pour entre pét.Bilingue.5\u2018.s Jours L©scarbeau, RE.0-4741.BROWN'S SHOE SHOP /AO HOMMES\t/ftQ HOMMES FEMMES DEMANDES\tOUV FEMMES DEMANDES INCROYABLE Ministère P.Q.Bon des Transports.Montréal, nombre d\u2019années d\u2019expé- $200 et plus par semaine, 5 hommes,; mise soignée.23 ans et plus; experience pas necessaire.Téléphona 723- rienc dans la fabrication, la répara - j 4537, M.Grenier.tion.l'inspection ou l\u2019entretien d\u2019aé-\t\u2014 ¦ \u2014\t.\u2014- ronefn dont un certain ne,mbro dan EMPLOI DEMANDE poste de responsabilité.Français et anglais requis.Numéro Concours 63-.M990.Délai d'inscription 1965.603 - HOMMES AIDE PHOTOGRAPHE 53,170 - 53,620 23 Juillet\tABAISSEZ PRIX Plâtre.peinture, ciment, stucco, gy-jproe, menuiserie, spécialités, rénovations.322-6629.j ABAISSEZ prix, blanchIsTage.tapis-Ministère de l.i Défense Nationale! mm.peinture, ouvrage garanti, im- (marine).La Salle.I*.Q.I1 In si eu r s médialement.524 09-iQ.________ années d'expérience dans U reproduc-1ABAISSEZ prix, ciment, stucco, plis-lion do film photographique de di-j trc_ peinture, menuiserie.Immédia-vers types d'émulsion.Français etltcment.723-8888.anglais requis.Concours 65-M1015.Délai d\u2019inscription ; 30 Juillet 1965.Précisions ainsi quo formules do demande : Commission du service civil, suite 1038, 1165 Bleurv.Montréal 1.Mentionner numéro do circulaire et de concours indiqué ci - dessus.Les formules de demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et à l\u2019agence du Service national do placement.ABAISSEZ, spécialité en réparations générales.Lever chalets, hangars, façades brique, cheminées, blocs, trottoirs, plâtre, plastrage.stucco, garages, réparations couvertures.VI.9-8704.demandés A BAS PRIX, peinture, intérieur, ex têricur, réparation générale, lavage cirage, garanti.R.Paré.233-6737.! BAS prix, peinture, réparation, plâtre.menuiserie.Appeler Johnny, [LA.6-5720.[a\"BAS prix réparations brique, pierre.\tJoints, murs, cheminées.LA.4-7900.Avez-vous déjà reve de vous taire - - -\u2014\u2014 une carrière dans la vente avec une1 A BAS PRIX, lavage, murs, plafonds, compagnie internationale ?\t| Planchers, aussi peinture, 276-416<.Avez-vous déjà realise que plusieursBAS PRIX, rénovations, réparations, compagnies offrent un emploi a un So!age.couverture, résidentiel, corn-vendeur mais sans possibilité d\tbriques ou pierres.Estimation >Vr?\t.\t, gratuite.321-1597.Notre compagnie est établie depuis -.- \u2014- - 15 ans.possède 82 succursales au Ua-! A BAS PRIX, lavage murs, plafonds nada et 7 aux Etats-Unis.Plusieurs Planchers, aussi peinture.CK.9 j vendeurs sont a notre emploi depuis 3870.________________________________ 6-7*3 ans et plus et parmi rcux-ci jAPPELEZ 729-6076*'276-9339.pour neuf certains ont accédé à des postes de.Pi réparation plâtre.Joints g.yproc commande tel que.: gerant de croupe.\t-;\u2014.-\u2014.\t.\u2014 gérant de succursale, gérant régiunal.p-**''V* ^\th'PC gerant de district.\t|\t.*.!?nno; (\t.Pour débuter nous offrons un mini'CHAUFFEUR cherche travail, avec nuim de $150 par mois, commissions camion Ford 65.277-0152.élevees, dépense» payées et tous les \u2014-\t, bénéfices marginaux, cependant les'CHr.r applicants doivent absolument oosâé der une auto.Pour entrevue téléphonez à 38B-9944 cuisinier cherche $140 PAR SEMAINE HOMMES SERIEUX 105 M.1.A1KUN ESSE __ COMMIS DEPISTEUR GARDES ACCEPTONS DEMANDES POUR EM-PI.OIS CI-HAUT.l.KS CANDIDATS DOIVENT ETRE BILINGUES.AVOIIîi UN PASSE IRREPROCHABLE ET | ETRE ASSURABLES.TAILLE MINI-1 MUM 5\u20198\u201d.150 LIVRES.AGE 25-531 j ANS, CONDITION PHYSIQU E PAR | '\tF A IT K : NO M P.R E U X B E N K FI C K S Compagnie en expansion recherche POU R IMPORTANTE COMPAGNIE.M A RG I NA U X.ENQUETE TRK.v les services de vendeurs, âges de 23 DE TRANSPORT DE LASALLE.AGE APPROFONDIE SUR VOTRE PASSE1 ans ou plus, dynamique pour couvrir DE PLUS DE 21 ANS.BILINGUE.DE SE PRESENTER: SECURITY ANIL La région tic Montréal et les environs.PREFERENCE GRADl E D\u2019ECOLE SE- INVESTIGATION SERVICES LTD.Expérience de la vente pas nécessaire CONDA1RU.EXPERIENCE SERAIT 3726 OUEST.SHERBROOKE.MONT- OUHAITABLE.AVANTAGES USUELS REAL.OIL J SCOLAIRE STETTLER N01475 Stettler, Alberta ON DEMANDE DES PROFESSEURS D\u2019ECOLE SECONDAIRE POUR LES POSTES SUIVANTS DANS LA VILLE DE STETTLER POUR L\u2019ANNEE SCOLAIRE 1965-66.(PERSONNEL DE 62 PROFESSEURS.POPULATION DE LA VILLE : 4000).1 _ PROFESSEUR DE FRANÇAIS, COURS SECONDAIRE, 10e, Ile ET 12ft ANNEES.1 \u2014 CONSEILLER.1 \u2014 ENSEIGNANT PROFESSIONNEL EN ELECTRICITE.1 \u2014 ENSEIGNANT PROFESSIONNEL EN ATELIER MECANIQUE.LES ENSEIGNANTS PROFESSIONNELS DOIVENT AVOIR LA COMPETENCE D'UN OUVRIER ET LE CERTIFICAT DE PROFESSEUR).ECHELLE DE SALAIRE 1965 - 66 ANNEES D'EXPERIENCE 12\t3\t4\t5\t6 3000\t3600\t4200\t5200\t5500\t5300 2 A 300\t4\tA 300\t6 A 300 11 A 300 11 A 300 11 A 300 4 A 250\t2\tA 250\t2 A 250 2 A 200\t3\tA 200\t2 A 200 4900\t5900\t6900\t«500\t«800\t9100 RECOMMANDATIONS A MB.J.STRAIN.SURIN-1420, STETTLER, ALBERTA OU SIGNALER Vendeurs avec auto demandés.CONDITIONS REQUISES : 1* 23 ans et plus 2\u2019 Expérience du public ou cours do COUPLE personnalité.3\u2019 Sérieux et honnêtes.1* Libre immédiatement.CONDITIONS DE TRAVAIL A)\t$140 minimum par semaine.B)\tDépenses payées.C> La compagnie dépense des milliers! de dollars a tous les mois en publicité afin d\u2019avoir des clients en quantité pour nos vendeurs.D)\tAssurance groupe.E)\tBonus annuel allant d© $600.à $1.500.pour tous le© vendeurs.F)\tEntrainement payé.Téléphonez pour entrevue à 331-8661 féteria, cuisine canadienne, ou achèterais ! concession.723-7406 ! CO N TRACTEUR menuiserie, tirage de i joints de gyproc.tirage de joints de brique, peinture extérieure, intérieure.estimation gi.«tuile.731-45 JG, ÇONTREMÀITKK d\u2019expérience dan» I ébénisterie.ameublement bureaux, cherche position stable.DU.0-3769.demande conciergerie, pas d\u2019enfants ou ouvrage à temps 1 '.ici pour homme.PO.64450.COUPLE, femme cuisinière, homme à tout faire, soir seulement.522-0274 ELECTRICIEN licencié demande ou vrage d\u2019entretien dans industrie ou ommunauté, RA.7-0358.ENTREPRENEUR électricien, pour tous genres de travaux d\u2019électricité prix raisonnable, estimation gratuite 352-5131._______________ spécialit tireur de REPRESENTANTS MANUFACTURIER ENTREPRENEUR general brique, pierre, stucco, Joints 323-3337.HOMME sobre, fiable, comme chauffeur privé, emploi stable.Tel.581 1196.\u2022; HOMME cherche travail, tout genre ' libre de voyager.Georges.935-419 S (g MONTE monteeal BUREAU DU PERSONNEL MAINTENANT OUVERT A NOTRE NOUVEAU MAGASIN AU CENTRE D\u2019ACHATS FAIRVIEW POINTE-CLAIRE Heures des entrevues au magasin de Pointe-Claire, de 9.30 a.m.à 9.30 p.m.du lundi au vendredi, et de 9.30 à 5.30 le samedi.Au magasin du centre de la ville, au bureau du personnel, de 9 a.m.à 9 p.m., le jeudi et le vendredi seulement.Demandes acceptées pour les emplois suivants, à temps plein ou partiel.PERSONNEL DANS LA VENTE \u2014 Femmes et hommes CENTRE-AUTO RESTAURANT Aides de garage (non brevetés) Mécaniciens (brevetés) Aides pour station service \u2014\tHôtesses \u2014\tServeuses \u2014\tPersonnel de cuisine (hommes et femmes) TOUS DOIVENT ETRE BILINGUES Vous pourrez faire votre demande d'emploi à notre bureau du personnel du centre de la ville eu à celui de Pointe-Claire, à votre convenance.HOMME demande travail, apprenti mécanicien, automobile ou Diesel.677-9020 HOMME seul pensionné, 1\t: - ¦ mande conciergerie d'une peti\u2019.r' mmson d\u2019appartements, logement 526-4070 MINIMUM Augmentation annuelle selon expérience MAXIMUM FAIRS parvenir TENDANT.CASE 742-3194 OU 742-2860.Avons besoin de 2 représentants dont un pour couvrir les Gantons de l\u2019Est.Nous sommes manufacturiers de mu-, chines a souder et d'equipement de soudure* Nos représentants visitent temps partiel, tranquille, honnête, les industries, les stations de service.t,rc.propre, bon bricoleur, appeler ap ateliers de réparation et cultivateurs.\u2018ils profitent d'un revenu au-dessus ;«»«.011 «laite discutable.S'adreser 5411 B,ml.entaino Excellento occasion d ave- industriel.321-6122.\t.cette «entame.Roy.- - iMECANICIEN de 1ère classe, bon salaire.2488 boulevard Rosemont.^ ^allt , .\t., , K 276-6224.\tauto.Possibilité au début $1 -»5 A L© Service Civil du Canada demande pour le ministère de Transports Dm val.P.Q.GRADEES - ECOLE SECONDAIRE CARRIERE DE TECHNICIEN EN METEOROLOGIE 3 mois de formation $175 par mois pendant votre formation S3.U0 par année après avoir terminé votre formation\tsi oui, nous avons peut-être la répon- f.e rétame prévoit l'avancement jusq,e votre problème, si vous êtes qu\u2019au taux de S7.830 selon l'intérêt, jgé, (CS) de 21 ans et plus, ambi-les noacltcs et les aptitudes.Anslals-tieux tsesi.cous désirez fortement rcquis.\tjeacnor Sin.utiO et plus cell, année.Précision ainsi que formule | téléphonez-nous à : de demande : COMMISSION DU SERVICE CIVIL.suite 103B, 1165 rue Bleury, Montreal 1, P O.Mentionner le numéro de concours 63-M1U03.I.cs formules rie demande sont aussi disponibles aux bureaux de poste et a l'aeence du service national de placement.Delai d'inscription ; 26 JUILLET 1363.BOUCHER EXPERIMENTE 271-2485 Pas de porte en porte rtement 2 G1 A n I) ~ DI P LOM F.~ l ) KM \\N D ! EMPLOI.623-0206, DEMANDEZ NORMAND MECANICIEN d-* machines fixe» 3A Téléphoner à RA.9-4666.MENUISIER prendrait reparations se-nerablcs balcons, armoires, sous-sol.peinture.RA.9-9401.M EN l TSlÈi;~ri\u2019experience, ouvrage de finition.Heure ou contrat.272-3379 .MENUISIER prendrait réparation générale.heure ou contrat, M.Charrette, DU.7-9094.MENUISIER compétent demande ouvrage maintenance, VI.4-0212.M EN U IS 1 EU DEM AN DE \u201cTRAVAIL A D\u2019expérience poor plan do nettoyage,! L'HEURE OU CONTRAT POUR RE-bon salaire, ouvrage permanent, air.PARATIONS ARMOIRES DE CUISINE, climatisé.9880 St-Laurent.\t{BALCONS, OUVRAGE GARANTI.321-0750.VOULEZ-VOUS PARLER ANGLAIS ?Cours de conversation anglaise RESULTAT GARANTI PAR METHODE AUDIO-VOCALE POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSE/.j Boucherie moderne, rlimatisée, dans I Pointc-St-Charles.excellentes conditions de.travail.932-6137 ou apres 6 ; 744-5202.384-0400 PRESSEUR COMMIS DE BUREAU POUR INFORMATIONS REMPLIR CE COUPON NOM .TEL.ADRESSE .VILLE .Bureaux d\u2019inscription : 361 Henri-Bourassa Est {OUVRAGE général turc.menuij>erie ! 322-6889.de maison, petn-et maintenance.TRAVAIL COURANT DE BUREAU ET AIDER COMPTABILITE.BILINGUE.3 ANNEES OU PLUS D\u2019EXPE- PAYSAGISTE, recherche contrats RIENC E.342-7028.\trocaille*, tourbe, arbres, arbustes, \u2014 iflcurs.entretien.3RS-1865.VENDEUR BILINGUE zfcO'y agents -OU/ VENDEURS REPRESENTANT ETALAGISTE DEMANDE i PLATRIER spécialité en réparation, Pour bois e» matériaux de construe-; ou ouvrage neuf, bas prix.LA.2-tion.743-6161 Andre Bock.Shearer 3329.1 munbcn iOj LJUL\u2014-(PLATRIER prendrait reparation ?» ASSISTANT EXPEDITEUR .«ïüïfs Jeune homme robuste.18-23 ans.pour.HHER demande ouwage tout expedition de textiles Belles chances! seure.la ans d experience.d\u2019avancement, emploi régulier.Se! *209-________________________________ presenter.Home Textile.6549 av.du pour vos travaux de.peinture.527-t>ai ^\t_______ 2785.ouvrage garanti.HT nos gara-; Godbout,1 nir pour homme qualifié.74 est INSTALLATEUR de portes de ce> avec expérience.M.352-1950 i N ST .ALLEU U Doit être très compétent ou avoir au moins 5 ans d\u2019expérience en petit.\t- ou moyen équipement.Age 28 a 43 MECANICIEN de moteurs électriques ans.Doit pouvoir diriger division du demandé immédiatement.731-J521.ro»pèr, ciminbum.-.Ex- MECANICIEN dë\"7er\\ire pour'\"fork client solo;,.- ri avantaee, sociaux.j |i(t iriu-ks\" électriques; au moins ;ser Mniiude Canada l.td., 43fï-j3 n,,ç d\u2019expérienre dans ce dnmaine.représentants appelez-nous pour APPOINTEMENT avoir 2.3 ans et plus JEUNE HOMME AVEC EXPERIENCE DANS L\u2019ETALAGE DES PRODUITS ALIMEN T A IR KS CHEZ LES MARCHANDS DETAILLANTS.PRENDRAIS contrat de peinture, extérieur et intérieur, posage syproe,» et joints.Apres 7 heures : 438-9043.v\\p.ri-.i dnmi- et une i $225 ! \u2014 par semaine.Notre bureau chef fourni, avec lies prospects donc voye/.-nou.s sans carte de competence.Voir Paul Pa- tarder COMPOSEZ 771-4521 BILINGUE ET POS-PERMIS DE (TON- ! MECANICIEN.2c tenaude.389-8461.S'adrc 6361.î J Kl NE HOMME demande pour parlement d\u2019expédition, avec expé-rienre.S\u2019adresser Transparent Gar-.ment Cover Co., 9500 St-Laurent, *ec-GARÇON expérimenté, service de hnr.tj0n 4 e*- plus, 1 pour entretien.2025 bilingue et permis de chauffeur, bon dé.salaire, bénéfices médicaux et retraite.Case 5586 La Presse.i- JEUNES HOMMES 19-24 ANS * \u2022\tDESIRANT AVENIR COMME VENDEUR \u2022\tAGRESSIFS, TRAVAILLANTS, AMBITIEUX.PROPRES \u2022\tS100.SEMAINE.AUTO FOURNIE \u2022\t2546 BELANGER EST.5 P.M.\u2022\t725-3601 DEMANDEZ LOCAL 313 MECANICIENS compétents, désirant se spécialiser.S\u2019adresser h Canadian Auto Transmission, 1105 Van Horne.2e étage ou 231 rue Vallée.270-8576.MECANICIENS demandés, bon salaire.s\u2019adresser garage Van-Home,' demandez M.Gladu.1105 Van-Home.) MECANICIEN et homme de service avec expérience pour station (le service.Se présenter au 4400 Côte- En Drummond.\u201cG ARÇONS TgAÏÏÇ ON ST* GARÇONS T Emplois d\u2019été disponibles maintenant.Faut être parfaitement bilingue.\\VE.5-3IOO.______________________________ GERANT, chaîne magasins progressant, articles divers.Ecrire à 3955 Prieur, Montréal-Nord.______________ GERANT VENDEUR $400 Plus 25'' profits SERVICES DE SECRETARIAT Doit posséder automobile et être parfait hilinsue.Appeler : \\ 1\t9-6466.HOMME (2) immédiatement pour assister gerant.Temps Plein et partiel.Entrainement, moyenne do $2.59 heure au debut si qualifie.Appelez 537-2036.3-9.30 a.m.jour et 6- H p.m.lundi ou mardi.HOMME de comptoir pour vendre pièces d'automobiles.S\u2019adresser à 5949 Ste-Catherine est .après 5 h.p.m.HOMME d\u2019expérience sur cisailleuse_________ d\u2019atelier de metal en feuille.6120, JEUNES HOMMES avec auto pour li-\t.boulevard Métropolitain est.\tvraison de factures (le ventes.Pour.- ¦ in\u201e , \u201c(\u2019 <0 sauner JIOMAUrèo sorvict- pmii prèp.irntHin *»\u2022?!?\u2022.\t27.4T1'- mlVr-\u2018VeX BoU* 16°- SUli0n de chars neufs et usagés.\\'oir Paul 3 JEUNER hommes avec auto, deman-\t-\t- ratenaude, 389-3461.\tdes pour livraison de factures de |-MESSAGER et homme ventes.Pour emploi immédiat et régu-{.demandes pour épiccri lier.Signalez M.HOMMES DEMANDES COMME DEBOSSEUR AVEC EXPERIENCE S'adresser M.Maurice Arpin Duval Motors (1960) Ltd.529 est Jarry JEUNES hommes sérieux entre 16 et j des-Nciges.22 ans.désirant se créer une situa-J- \u2014 \u2014-i tion enviable demandes pour conipIé-i^^AMClt.N avec grande experience ter le personnel d'une maison .dont-! .dans les produits Ford.Assurance, realaise en pleine expansion, aucunej',**j,0yidUs de pension.M.J.Chartrand( experience requise, salaire selon apti-!b6i'\u201cJÜ\u201c-\t___ _ tudey.Demander M.Cormier, 270-6564.MECANICIEN 2eV 5e\u2019 clave pour repa-; JEUNE homme, service commandes!, r,di°n generale, position stable.66R.( et expedition, occasion de promo- -\t10.avc> ^n,,^inc- tion.Bon salaire.Allied Ihread, 99, MECANICIEN, expérience, pour travail^ général.bilingue, possédant ou- ' tils.S'adresser 6563 St l.aureiu, 274- compagner gerant vendant spécialités'j £1^1________\t___________ à domicile.S10.-S15.par jour.Armand\tMECANICIENS Paquette, 674-7031.après 6 heures.___ Concessionnaire Rambler A Montréal.JEÛNE homme au courant machine ! scellent salaire, bénéfices assuran-A tailler.423 Mayor, porte 702.i \u2018\\adr1es£<*.r au Kerant du service, \u2014-12110 boul.Décanc.481-0161.( habancl ouest.JÊl'N'E HOMME demandé pour ac- : MECANICIEN DE MACHINES FIXES A.R.AMRSOl.t\u2019.MKNT NECF.S.S Al RE.Poil! Tn AVAU, -t A Ml-MIT.,-.S A 43 ANS, IÎON SA!.AIRE, TOl'S BENEFICES, SEMAINE 5 JOUIS.SK riIESENTEU A; LA BELLE FERMItHE 5500 COTE-DE-LIESSE DOIT ETRE SEDER UN DUTRE.EXPERIENCE DF.LA V EN T K N\u2019EST PAS NECESSAIRE MAIS SERA CONSIDEREE.BENEFICES MARGINAUX TRES FA\\ ORABLES.ECRIRE A CASE 5621, LA PRESSE GERANT DE MAGASINS j Equipes mari et femme demandée' pour gérer magasins, bilingues, de \u2018mise soignée.Salaire garanti plus RETOUCHEUR sur négatifs (commission.Ecrira a Case 5263 La* mente, prendrais retouches , Presse.\t.file.Téléphone: 288-4526 .PRESSEUR experiment* pour .machine 1 TOl'S GENRES de travail.5341 : a vapeur.4161 Ste-Catherine Ouest R FI F ?U GERAT IO.n\",' 1 riciue d'atelioi ; lenient.731-3521.REMBOURREUR ^expérimenté ~i>our I nous elle manufacture située rue Notre-Dame ouest.Bonnes conditions de travail, bon salaire, assurance groupe., 735-4460.AGRESSIF, ET B IT.TNG UE DF-MANDE POt R L\u2019OUEST DE UN PROVINCE DE QUEBEC.POUR R EPR ES K N T E R M A N U F A C T U -IUER DE POMPES.EQUIPE.MINT DE PISCINE F.T CO.M-PLESSKUR \\ MIL LXPERl'.N-( E DE VENTE PREFERABLE.DOIT POSSEDER AUTOMOBILE.SALAIRE ET DEPENSES.ECRIRE EN ANGLAIS.DONNANT TOUS DETAILS.JACUZZI UNI VERSAI, CANADA LTD.REXDALE.ONTARIO 'i COUPLE BILINGUE j Comme concierge, édifice neuf 32 ap.! parlement-.secteur parc La Fontai-! ne.Fonctions: direction de l\u2019immeu-: Die.entretien et location des appts.Salaire mensuel, appt 2*g pièces, électricité et téléphoné gratuits.De preference sans enfants.La femm© (devra consacicr tout son temps a la maison tandis que le mari travaille emploi régulier.Références.Ecrire case 5660 La Presse.BAS DE NYLON Prix gros S3 douz.1ère qualité.Ven-trieuses demandées cumulande postal»-, sjlra.v Hosiery.1099 Rosemont.CR.9-7712.1 VENDEURS mécanicien expc-demandé immédia- TRAVAUX de bon marché, 3679.pointure ouvi âge extérieur, garanti.21 AGENTS - VENDEURS GERANT DES VENTES DIVISIONNAIRE REPRESENTANT bilingue pour toutes les partie de la province.Temps plein ou partiel.Pour la vente *ies! cours d\u2019anglais sur disques par Jean! Coutu.Prospects fournis.Se pré.sen-j ter ou écrire a Institut du bilinguis-i Maison de placements offre une occa-irnc, 2117 Valois, Montreal 4.-ion exceptionnelle h »,!\u201c^l*t\u201dt*\u2019JJjscÜÜPTCüSir*ur bois,''excellent \"».v compétent en ventes.E homme que, |1irc> bonnc8 concluions travail, nous voulons doit être age do 3a a ans.bilingue et doit avoir réussi com- me vendeur ou gerant.S'il est choisi, un l\u2019initiera en vue d\u2019un poste d\u2019administration des ventes qui lui vaudra un revenu de plus de $25,000 par année avec participation aux profits.Votre réponse est assurée de la plus stricte discrétion.Entrevue accordée (en appelant 384-9500.\t_______ 1 Tommes avec auto i 1 Temps plein ; 723-9978.SHORT-ORDER.expérimente, travail de nuit, 531-9740.A LA DEMANDE SANS CESSE GRANDISSANTE DE NOTRE CLIENTELE DEBUTANT DANS LA VENTE Manufacturier de renommée nationale demande Jeune homme bilingue, âge 20-25.pour s\u2019entraîner dans la vente en aidant nos sondeurs a Montréal et alentours.Salaire, auto fournie, as-! suraïue-groupe et fonds retraite.N0.1 Vendeurs sont au courant de cette annonce.Appeler M.R.Lavallée, 236-9570.pour entrevue.Homme sérieux âgé 25-45, compagnie canadienne.Produit sans compétition.Aucune vente porte à porte, temps plein ou partiel, 045-1530, 2-4 p.m.et 7-9 p.m.expérimentés pour la vente dire» te.l'réferable mariés et résidant a Quebec Poiscnt être bilingues et posséder voiture.Produits très bien annoncés.Sans concurrence.Prospects et rendez-vous fournis.Plein programme d\u2019exposition, pour août «eptenibie 738-1105 OPPORTUNITE ou partiel, S3 l\u2019heure.CAMIONNEURS COMPAGNIE DE COSMETIQUES EXPERIENCE ET REFERENCES RF , Ol lSES.AVANCEMENT SI «UAI.N-I FIES.PI.AN D\u2019ASSURANCE ET PEN-; ^\t, \u201c\u201c le, rc,.»-Uncment, demande pour *cs services d\u2019expéditions.un magas.nier d\u2019expérience.La Presse 5623 argent.}' Delori- SIO.V 3767 DEMANDEZ STE-CATHERINE AIME AYMONG.: PATISSIER ~ d'expérience demandé, i s\u2019adresser A 1233 Beaubien est.SHORT ORDER cook, emploi stable.Bens Delicatessen, 990 Burnside.SOCIETE- FpÂSSTrA N C EXIF., C A N A DIE N N E K R A N C A1S K Vous offre l\u2019opportunité de réaliser \\ns ambitions d'homme \u2022Réussir \\otrc \\ie d\u2019affaires dans une carrière d'avenir.\u2022\tJouir d\u2019un revenu au-delà de la moyenne et sans limite.\u2022\tNoir votre avenir assurée et vu.-ambitions réalisables.\u2022\tNous vous otirons la formation et l'appui financier nécessaire.\u2022\tPour entrevue : Gerant J.Doyon \u2022\tTelephone : 273-4404 S\u2019i'Ot KKEÊPÉR, manufacture sacs a main, expérimenté, ambitieux, bonne santé.M.Uuintin, 9200 Meilleur (2u etaceb HOMMES avec auto, libre 3 heures \u201ear soir- Moyenne .le $1.500 à S5.00O m-r;_\tj\t- j\tSACOCHES par année.Temps plein ou partiel.-JEUNE homme bilingue, pour travail .MANUFACTURIER DE VIANDES'\tdnuuuiiu Pour appointements.521-8733.\t1er dans salie d'expédition.S'adres-j FUITES ITT FUMEES DEMANDE HOMMES d\u2019expérience sérieux, livrai- MM *' st-Domuuque.-!riknV'f: ^DAN\\sD\\*LA\\V)ESDEFUMEES/Corct -Accessories; 83 Rachel est on lait, désirant créer avenir.En-1 JEUNES hommes pouvant voyager: i-\u2019CRlRE F\\ 'rot'TF c'nv Fr À vff* \u2022\t\" \u2019\t auresser\t-BILITES.POUR HOMME SERIEUX t-e sur machines plates cl circula TAILI.EURS-opêratcurs, faiseurs de; doublures demandés manteaux da-j mes: bon emploi.423 Mayor, porte 5U2.I I res.S\u2019adresser a Hams Knitting Mills,.4060 St-Laurent.7e étage.gpgement avantageux.Après 7236 Dcnormanville.lires : HOMME pour vente rie de semaine, vendredi soir et samedi, salaire 5' r.935-1186.\t_____ HOMME sachant faire la preparation des screen layout, art work, dans le domaine du silk screen.Ecrire Case 3664 La Presse.ment de vente avec compagnie inter-{case 5031 chaussure* fin ! nationale.Automobile requise.Revenu LA PRESSE.au-dessus de la moyenne.Pour entrevue téléphoner à : 735-2108 12 HOMMES, passer circulaires, mercredi matin 7 heures.1231 Plessis.HOMME A \u2019TOUT FAIRE?]PÔUÏfl¦ N HOPITAL.DOIT ETRE CAPABLE!ouest.(2e).D\u2019EFFECTUER DES TRAVAUX DE PEINTURE.SE PRESENTER A 39.50.RUE BELLECHAS.SE, M.BROUS-SEAU.JEUNES hommes demandés, avec auto, pour vérification des commandes travail permanent et régulier.M.Nadeau, 381-8352.\t______________ JEUNE homme demandé pour travail de manufacture, expérience non nécessaire, s\u2019adresser à 725 St-Paul (Ajusteur (agent de -r i.Jeune homme 22-24 ans, célibataire.mande assembleur, «périment^\tnéeLTel Ecrire Case 5007 La Presse.MANUFACTURIER de lampes , \\vons besoin d\u2019un homme conscien- j.\u2022\tScicux, parfaitement bilingue, âge de,- \u2014 \u2014\t\u2014 *odo«eïî!r «ïï lé !-*3 3 53 ans.pour remplir fonctions UN APPRENTI Uébosscur.__27 SAINT-DENIS.________________j i BUREAU d\u2019immcuble moderne, offre1 emploi a vendeur expérimenté.Plan boni, participation revenu.284-6320 Réal Tepin, 50 Place Cremazie .suite ! 508.CIE exclusive rie produits déshydrates connue principalement en base de soupes, recherche pour le Quebec; :vendeur aver clientele établie pour [visiter institutions, hôpitaux, bétels, \u2019restaurants, excellent© commission* 279-3486.CHALET PREFABRIQUE Temps partiel ou a temps plein.Bonne i commission pa>ée.Ecrire qualifi-a-.tions à Case 5269 La Presse.COMME N ( ' EZ y.\\ A F F ï RES ~ AUCUN COMPTANT A personnes honnêtes.Temps plein \u2022 m p.utiel.230 nécessités domestiques, j Produit* alimentaires, remèdes, vita i mines, cosmétiques, produits de la ferme, etc.Aucune expérience requi-j s<\\ C atalogue gratuit.Ecrive/: Produits Paula, 21.St-Paul Est, Montreal j FAITES beaucoup d\u2019aegent, en pre-! nant des commandes; chaussures de .toilette et de travail, pour hommes \u2022 1 chaussures de tous les jours, et rie toiletto pour dames \u2022 chaussures 'd\u2019enfants, bottes doublées en mouton pour hommes et femmes, couvre-chaussures de caoutchouc.Aubaine i.spéciale, chaque mois.Equipement do vente gratuit.CHAUSSURES CONCORDIA INC.Dept.PR.347, 1237 Rachel Est.Mtl 34.Qué.S! VOUS AIMEZ LA DANSE, DEVENEZ PROFESSEUR EN PEU DE TEMPS.POUR INFORMATION.APPELEZ STUDIO DE DANSE ARTHUR MURRAY, 9619 EST NOTRE DAME, 234-4661.ADOPTEZ IBM.DACTYLO.ANGLAIS, FRANÇAIS JOUR.SOIR.1723 PLACE VILLE-MARIE, 861-8434.__ AVONS besoin hommes et femmes sérieux et ambitieux, pour une compagnie en pleine evolution, comme agents.Revenu illimité et opportunité de promotion immediate pour personnes qualifiées.Age 30-60 ans.Auto préférable.Expérience de vente non nécessaire mais utile.Appeler : F.Miron.527-9285.ÆO?AGENTS - «y/ VENDEURS VENDEUR pour important manufacturier maisons cl motels préfabriqué», etc Nous unis entraînerons ; dev» avoir excellent record intérieur dans 'entes directes: parfait bilinguisme.Domaine très lucratif.Tel.entre 2 c\u2019 5 p.m.lundi a vendredi.7M-5.7iU.VENDEUR pour visiter magasins de meubles, musique, cadeaux, 6845 Chambord, entre 10 a.m.- 4 p.m.VENDEURS d'accessoires automobiles dynamiques, âges au moins 21 ans.bilingues, teiritoires exclusifs, votre auto pié/étée.salai:©, i loumlssum, allocations, bonus.a>-u \u2022\u2022 -u\u2018ee.Application d© votre main, à Cn*e Postale 263.\u2019dont ica! 8 VENDEURS demande* a temps partiel, avec auto RA.1-1696.VENDEUR ayant contact avec Institutions, restaurants, grands magasins Pour mettre sur le marché appareils individuels à fane le café expresso.Salaire et commission.866.5954.VENDEURS POUR FINS SEMAINE _________________________ expérimentes dans la chaussure.Bi- PRESSEUR d\u2019expérience pour valet Rnsuos Bon salaire.G.Lescarbeau ; service.Bon salaire.Ouvrage à l'an- re.9 4741.née 1531 Dezery.523-7313.\tBROWN E SHOE SHOP mécanique pour au! de pompes à garelit et lifters.S\u2019adresser 274-2515.6368 ) miprès St-Laurent.' HOMME travail général.Station-ser vice.Réferences, licences, s.xpérlen re.10110 Papineau.HOMME a 7 p.m.Endroit : Hôtel Windsor.Voir M.K.Burke.Ou écrire au Surintendant du recrutement des Hôtesses Eastern Air Lines, lnr.Aéroport International de Miami Miami 48, Floride Un employeur donnant chance.SI VOUS TAPEZ VITE DICTA STENO - DACTYLO QUI POSSEDEZ EXPERIENCE, SENS DE RESPONSABILITE ET FACULTE D'ADAPTATION EN PLUS DU DESIR DE FAIRE PARTIE DE L\u2019ELITE C'EST A 0.0.QUI FAUT S\u2019ADRESSER NOUS OFFRONS: TRAVAIL TEMPORAIRE VARIE DANS I.ES MEILLEURES COMPAGNIES A UN TRES BON SALAIRE, AU JOUR, A LA SEMAINE, AU MOIS, DANS TOUS LES QUARTIERS D\u2019AFFAIRES DE LA VILLE.office Overloai.1155 OUEST, BOUL.DORCHESTER 110 PLACE CREMAZ1E, SUITE 725 0 \u2014\t861-3561 \u2014\t384-9650 HEURES DE BUREAU.8.30 1IRES A M.A 10 1IRES : SAMEDIS.9 H R ES A.M.A 1 H RE P.M.STENOS DACTYLOS (BILINGUES) Travail temporaire disponible immédiatement dan» tous les districts.Travaillez les Journées ou les semaines qui vous plaisent et gagne/.les taux les plus élevés A Montréal.APPELEZ MANPOWER 1255 CARRE PHILLIPS 844-1075 3841 MONSELET MTL-NORD 323-3770 * POSITIONS UNLIMITED * BOUCHERS Doivent posséder une bonne experience dsns ce domaine et avoir complété une 9ème année ou l'équivalent.COMMIS-JUNIORS Jeunes gens (1b à 21 ans) ayant complété 9ème année ou plus.Plusieurs positions sont offertes dans le service d'emballage ainsi que dans les rayons d'épicerie et des fruits et légumes.VOIRE INITIATIVE PERSONNELLE Eï VOTRE DESIR DE REUSSITE GARANTISSENT UNE PROGRESSION RAPIDE AU SEIN DE NOIE OPERATRICES DE COMPTOMETRE AVONS PLUSIEURS POSTES DANS NOTRE SERVICE DE LA COMPTABILITE POUR DES OPERATRICES DE COMPTOMETRE COMPETENTES.CE SONT DES EMPLOIS FERMA-INENTS COMPORTANT BONS SALAIRES ET EXCELLENTS BENEFICES.L'Hôtel Reine Elisabeth Recherche jeunes filles bilingues comme caissières au bureau d'en avant Expérience sur \"Machines N.C.R.2000\" serait souhaitable.Postes intéressant avec bon salaire au début.Se présenter au bureau du personnel RUE BELMONT, ANGLE MANSFIELD STENOS \\ 11.LE-MARIE MONTREAL-EST .LACHLNE\t.DECAU1E PARE .ST-J A CO U ES .ST-LAURENT .IE AN-TALO.N PAPINEAU ibn.O .VILLE MT-ROVAL .nonval .WKSTMOUNT .SUERBKOOKE-PKEL .WESTERN Secrétaire bilingue Personne d'expérience pour le poste de secrétaire parti-euliére du directeur associé du Conseil des Arts du Canada, A Ottawa.Sténographie, dactylographie et rédaction cia la correspondance courante dans les deux langues, \u2022«tribution des rendez \u2022 vous et autres fonctions de secré-nirc.Occasion pour personne s'intéressant aux arts et aux lettres.Traitement 55,000 \u2014 $6,000 selon expérience et compétence.Les candidates sont priées de fournir toutes précisions uti-les sur leurs études et leur expérience.S'adresser À la secrétaire du Conseil des Arts, 140, rue Wellington, Ottawa.LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE STENOGRAPHES 53,270 - $3,720 Expérionco selon l'instruction.Vacance actuellement nu ministère du Travail.«division de l\u2019Economie et des Recherches) à Montréal, une connaissance du français et de l\u2019anglais est requise.Vacance au ministère de 5330 l'Agriculture (Laboratoire de Patholo-$350: sic animale) A Sto-Annc-do-Rollevuc.$323;uni» connaissance de la langue an- 5323 Claisc est requise.Numéro de con- Nous avons aussi plusieurs jrlTJ FEMMES \u2014 Ol » FILLES DEMANDEES U MONtltAt VENDEUSES EMrt.OIS IMMEDIATS OFFERTS A VENDEUSES BILINGUES TEMPS PLEIN OU PARTIEL Expérience un avantage mais non indispensable.Heures d\u2019affaires 9 a m.à 5.30 P.m.Jeudi et vendredi ouvert Jusqu'il 9 p.m.Programme complet d'avantages aux employés permanents.Rabais sur achats accordé h employés permanents ainsi que supplémentaires.SE PRESENTER AU BUREAU DU PERSONNEL 7e ETAGE COMMIS TEMPORAIRE Surcroît de travail causé par com mcrce saisonnier.Nous avons des postes temporaires (Jusqu\u2019à^ 6 mois) pour commis de bureau.Expérience si possible, mais non essentiel.Au moins 2 ans d\u2019école secondaire requis.OPERATRICES DE PERFORATRICES TECHNICIENNE EN HISTOLOGIE demandée par le Registre canadien des tumeurs INSTITUT NATIONAL DU CANCER DU CANADA, OTTAWA Fa ire au REGISTRAR! F REGISTRE CANADIEN DES TUMEURS DEPARTEMENT DE \u2019AT1IOLOGIE UNIVERSITE D'OTTAWA OTTAWA, ONTARIO perforatrice* alpha- 5350 'ours 65-.M1007.Délai d\u2019inscription : 23;d\u2019une durée d'environ fi mois pour 5375 Juillet I960\t1 WM STENOGRAPHES 53,810 - 54,050 «\u2022!nn\td !\u2022* région.Aptitude à cl.or Prendre cl transcrire avec grande ra-i^^iPidité de la dictée difficile en fran-S-Do.çais et en anglais.Circulaire G5-.M60.Première fois au Canada COURS OE SECRETAIRE par correspondance avec Dactylo électrique et dictaphone tournis à la maison sur demande posies 0 service do placement gratuit pour nos diplômées RUKCOURTRAI\t.$300j PLACE CRK.MAZIF.\t.sitr.ol BOUL.CREMAZIE.personnel .\t$400 i DACTYLOS\tj ST-I.Al 'RENT, dicta \t\t.$350 CENTRE VILLE, dicta \t\t.S300 Vl'LAURKNT\t.\t.$260 D()R\\ AL\t.$260 1)1.CAItlK.ROND-POINT\t.$400 PARC BEAI BIEN \t\t.$280 ¦ PLACE CREMAZIE \t\t.$223 LACHLNE \t\t$230 BUE PE El\t\t.$260 DEC AIME-PAKE, dicta\t.$ RIO SHERBROOKE-UNIVERSITE\t.\t$250 i MASSON.diiv llllll l'IKHOM ,11'lliqio- ill divins types d'émulsion.Français et Anglais requis.Concours 65-M1015.Délai d\u2019inscription : 30 juillet 196.1.\t| Précisions ainsi que formules de de-j mande : Commission du service civil, suite 1033, 1163 Bleur.v, Montréal 1 Mentionner le numéro de circulaire et de concours Indiqué ci-dessus.Les formules de demande sont aussi di*-jponibles aux bureaux de poste cl à l\u2019agence du Service national do placement.opératrices de \u2022numériques.Heures : 8:30 a.m.a 4 p.m.Cafeteria sur les lieux VEUILLEZ APPELER OU VOUS PRESENTER : DIVISION DES EMPLOYES, .Mme ULMER.\t\u2022\t\u2022 931-1751.POSTE 221.READER\u2019S DIGEST SELECTION III' READMITS DIGESI 215 AV.REDKERN, WESTMOUNT.QUE \"Tilles - femmes bilingues AVEC EXPERIENCE APPELER 384-0430 JOUR ET SOIR JUSQU\u2019A 10 H.P.M.OU ECRIRE ECOLE PROFESSIONNELLE A.B.C.50.PLACE CREMAZIE ¦\t\u2022 SUITE HOI 'L P.l MTL 11 VOICI VN EXCELLENT MOYEN DE RESTER .IKVNE.\t| TDNN.MTRi: LES SOINS DE VOTRE BEAI TE F.T VUES FAIRE VN REVE-.NI .DEVENEZ STENO DACTYLO REPRESENTANTE AVON JL DKS MALM 866-2685 CARRIERE PROFESSIONNELLE Nous recherchons 2 femmes ambitieuses, de bonne réputation, Agée» 30 ans et plus, nous faisons partie d\u2019une organisation progressive internationale, spécialisée dans îa distribution Fonds Mutuels.Expérience pas nécessaire.Un entrainement spécialisé sera donné aux candidates qualifiées.Hautes rémunérations.Pour entrevue confidentielle, appelez : Mlle Scnècnl, 842-8402.POUR REPONDRE AU TELEPHONE.! POSITION PERMANENTE.SE PRESENTER ENTRE 9 ET 11 A.M.OU 2 ET 4 P.M.BUANDERIE JOLIUOEUR 4132 PARTI! EN AÏS M.M SEGUIN CANADIAN GENERAL ELECTRIC 5000, JEAN-TALON OUEST Recherche opératrice «le télétype expérimentée, bilingue, l'iièic d'appeler 733 9911, P0S1E 206 POVR RENDEZ VOt S I B M DATA CENTRE demande poinçonneuses avec expérience sur 026 et 056, pour ouvrage temporaire.LOCATION centrale, salaire intéressant.S.V.P.appeler Mme J.Donnell.866-2971.local 219.Opératrices robes 580 à 5100 COMMIS OE BUREAU Jeune* filles bilingue* p«ur départe-met de comptabilité avec connaissance générale de but eau, «.(laite selon experience, bonnes condition* de travail, chance d'avancement, assurance-groupe etc S'adresser 8484 Esplanade.\t________ SECRETAIRE POUR TELEVISION demandée, et assistante au réalisateur, doit être alerte et inteli'Üftnte.RK.3-4850, après 6 heure*.482-4824, APPELEZ DKS MALMENANT i OPERATRICES - 585 A 5100 DDCDACL\" A IA DAVC\t|PAH SEMAINE, EXPERIENCE RO.rKErUSt A LA PAYE\t1RES .HNioits.emploi stable.WAjthess *xwrimcntcc.fom-vuu c.vnJrlmcnlA en routini* de hurcau.i p.O.V,)v Wi U-1 Nni vivr1 N\\D Bilr 11 u- <>67 U550.«ln-\u2018-vloCr;iphi.M-, Situation ÜËr'VlJft'MS S:r.\u2018\"\"xANimK: 3e LIAGE.\t___ y ri Jour et Ollü temps partiel.Se présenter Restau- - \u2014 rant 3 Frères, 8625 St-Laurent.BILINGUE.E X P E R I E N C E GENE-RALE, BON SALAIRE OFFERT.®aWNSI'\tU-.Semaine de 3 Jnur», \\ \" z\\r.a tA.xft ao-J ,\t.I avantage* usuel*.s'adresser Grover's.(» 12 De Uourcclle, WK.7 - 8931, M.iSEKVKl'SES expérimentées Green EMPLOI DEMANDE -FEMMES - FILLES PAR SEMAINE.EXPERIENCE OPERATRICES d\u2019expérience MA- plenties pour machines OPERATRICES DEMANDEES EXPERIMENTEES SUR MACHINE A COUDRE SINGER ET UNION SPECIAL Manufacture située à Pointeaux-Trembles APPELEZ 6459065 STENOGRAPHE 53,810 -54,050 TRAVAIL A LA MAISON et AP- \u2022'\tmji»r np MPMAP.f .- .coudre SERVEUSE expérimentée, très rapide,\tiLiiliilL UL lll.llnui.POMMIC AIÎV CPDITIIDCÇ flllNL SIEGER.-vio si,u:rr- Travail a .section, mamifacture bilingue, de jour.1273 Ontario Est Demande ouvrage dans la Jnm-nee.UUldlVllO HUA Llllll I Utvflo ITAXUV'i K-NnTING M,LLS- ,122 d.mhos.Tr.v,ll Kariinli à Fanrace.rs,s\tWoo oxporiom-.-.»m.rt Z Jm» - do .WAYÎlm-'- - - don sainirr, 423 Mayor, Mille 1001.\t¦ a^iVn^o^VAVDREUL \u2019lîa^L.,im ENTRE 8.00 a.m 8:00 p.m.Ouvrage livré el ramassé Téléphone/ 049-3518 JOHN LOVELL A SON.LIMITED Maison fondée en 1835 Nntiiiide à prendre, et transcrire avec' grande rapidité do la dictée difficile en français et en anglais.Précisions ainsi que formule.* de demande : Commission «lu service civile suite 1038.1165 Bleur.v, Montréal l.j Mmiiniini-r le mimi-rn dn rinuiiiircj FiU(>, 0\u201e\tdeni.nulfc.avec Pour machine Nationale 2000 pour écritures aux livres.Semaine 5 jours, bureau climatise, tous avantages so ciau.v Grover's, 642 Decourcclles.M Stern.' SECRETAIRE! TEMPSlARTIEtr \u2022ndredi.BUANDERIE BERGERON ,nflinjnie.(iténo.aéni01, pour cjtravailler du lundi au vendredi de 65-M60.Le* formules de demande \u2018\t\u2018\t'rhec'kVigê'\"de' linge 1\t\u2022» -r>\thonnes conditions, sont aussi disponibles aux bureaux de morrenu presse use-, plieuses de {S\u2019adresser à Mlle Dufort.Orner De.-poste et A l\u2019agence du Service \u2018chemises, tre* bon aaiaue CL.9-9251.Serres Ltée tiunnl de placement.\t-\u2014- COMPTABLE 1406 Si-Denis.288-0251.Sténo-dactylo bilingue SECRETAIRE BILINGUE 5/5 SEMAINE BROWN\u2019S SHOE SHOP Caissières fins semaine expérimen- tées.Bonne apparence.I.escarbeau, RE.9-4741.Bilingues.G.20 OPERATRICES expérimentées dans 234-2751.; robes, salaire élevé, à l\u2019année.Se c (présenter Philip\u2019s Dress Co., 1435 Bleu r.v, porte 500.SERVEUSES bilingues expérimentée* demandées.S\u2019adresser 1694 Ste Catherine Est.PREPOSEE AUX LIVRES Bilingue.Travail temporaire : maines.Décarie.VL 5-1296.OPERALRICK oxnpnmpnldft S riser et!SKnYEUSE, ynlle | Overlnek.eheniiies.ch»nd«ll«, en,.vl\u201e_ Ai,n,.o-\t'\t\u201c c'ipr1 rli\"V'UTm Ppn0'rj te-de-Liessi:.6:11-5232.j(.orp., 99 ( halianel, porto 201.DACi'YLf» désire travail permanent U domicile ou autre travail «ic bureau.381-9590.honnête prendrait v\u201e, Airport n.SK\t».menace Outre- mont.276-293Ô FEMME prendrait confection et allé» (SERVEUSE d\u2019expérience pour ouvrage! ration dan* la couture.272-4015.OPERATRICES d'expérience, section,(OPERATRICES demandée* pour uni -\t,\t.jupes, robes, aussi spécial.6235 Pa-j formes de garde-malade et waitress.!,/,1!,\t*a 3 10 raisonnable.34CO KK.MMK île journée demande ouvra* pineau, 274-1066.i formes de garde-malade ei wauress.;,, h .___ouvrage à l\u2019année, bon salaire.115 St-!1-!\u2014LL ige.259-7180.1PER ATR ICES E X P E R I M E N T E F.S, ; Paul est \u2022Importante\t5/5 StMAINt\ti rKALX 'poiJ^nAMKsT Mi!o27S.'1AN ImiVKRTLRE DTN NOUVEAU RK<1'\u201e Gj vanni sie-Cnlh-rinc FM Uit .ni mnin.i 3 .1111 d'rxPi'rlenrr.l],*\"\u2019*\"VM1nlJ T'.:>orirnop hr toute.Ici P'>wr 3 ii-malnoi seulcmcnl.Bure nu 0i,f;i|ATRICES rôties cxplrlmcntées' TAl RAN I \"ALMAR\" At KC f (ll'I.\t-\u2022\t' 1\t5-1296.\t.\t-\t\u2014- SERVEUSE d'expérience demandée, *J.*^.*\u2018*\t* huant enfant* Reference*, pour le jour ou la nuit.Restaurant.4 ^°\u2018rees* fir\u20195 ,,R semaine libre*.I A.,\t,\t.iiimui .ii.ii i .\u2014\t-\t- .\t.pour bureau d avocats, commençant ! nhl ,s ,\t, omptahilité.Pour entre- central.\\l le lfi août.861-6795\t'l \u2019 '\t.-\t\u2022\u2022 Buch.CL.4 5351.Jeune fille pour dans le servi rienee non néce* 9541 Monsieur appelez M CHAUSSURES j et faiseuse échantillons.3573 St-osturnes: Laurent, porte.408, 845-6780.TAU.LOUNGE.1065 COTE BEAVER 4-3918.FILLE certain distinguée daman- 11Al.i.oN DEMANDE HOTESSES SOLLICITEUSES expérimentée* nu té- de légers travaux temp* partiel He FINISSEUSES, manteaux et costumes: Laurent, porte.408, Hta-biüu.________ SERVEUSES BARMAIDS ET AUTRES1 h-phone, travail a domicile, pour cuber dan* sente ie son-, pmspert* de qualité.Se proenter chez Irving (opYRATRlCË experience \u2019.«ur machine i EMPLOYEES\t*\t\" j photographe.Appeler, entre 9 et 10 fournir*, references expérience, soir Samuel Inc., 1193 square Phillips, 2c.nJ, , s,;,.u L, opératrice boutons \u2018\t-a.m et U et 10 p.m.CH.In hSSlonnlèïc® 05«âl TOS,.5505;'»^VRIKRF.S.Irnvall courant do m;,-! ASSURANCE\tuiiAJ^UKti\tSamuel Inc.1193 square Phillips.2c!'\u201c\".LL/',1 \".\u2018LLi.\u2018\"LY'\u2019LLÀLdirt,-A \u2018hnùinn*.\u2018-.V*\t- - \u2014-(a.m.et 9 et 10 p.m.CH.6-C806.\t1270-7683.OUVRIERES, travail courant de ma-\t.\t.-\u2022\t-s.,.,\t- \u2014 n e autcmobile.expo- PREPAREUSCS n hAft.iur-.M.r- «>«\u2022 '.\t.\t\u2014\t-mifncture, SI l\u2019heure pour débuter.^TENO-dactylo bilingue, emploi per-, L ¦ ^ femme apte, ainhitieuxe.dac* rUs.Mrr.Ile a inl-r.937- L \\ VlRF BONNKS i dnDITIoNS DI.HMSSU SI.S.oner;,Ir,ces exp^nmcnNlheiMIIe.____________________________ I423 Mpyor, porte 702.\t| manent.aucune experience mutse.ty lo disclaphoniMe.u,\u201e\u201e (r,nv,î,e.\u201e i t mioiitiN SOIR 352- tecs lobes de dames, 9 Slc-Catherl-;0nFnATpi(*t:s expérimentées, robes\t-«-\t\u2014\t\u2014-\t;So présenter National Laundry andjchcrche travail dan» buicau.Uoimais- Mu,uL-.!*î.UAn' J* hLlHoHON.sntu nc eM pülle lü;K\t° pour dames MvLadv Dress.1193; OUVRIERES.TRAVAIL DIVERS.FA- Cleaners Equipment Ltd.8390 May- *ancc de la machine a calculer Vu- DDFCCF11CF ne pH.fl|Ç,\u2018\t\u2014- : .\t.\t\u2014:-cm-\\uv mill IIPS aÛ 9e\tBRIGUE ROBES.1193 SQUARE rand, Montreal.\ttor.parle anflais, ferait aussi ti.v., | rKtootUot Ut Li.-I.llou\tdKTAPHONISTE bilingue, parfaite I TNLSSEl SLS u experience manteaux iSOU^^HHULlil_S,.A\tD.PHILLIPS.PORTE 81.\tUrFcn'r«iiêtvin hiunê.m 3.7vnr nouveau.Prete à travailler iv.' .\tt.,n|.p« (T-nii d 842')»\u2019î7 de dames.56 Mont-Royal est.OPFRATRICFS machines Overlook et .-\t.\u2014\tSlhNO dact>lo bilingue a\\e( e.xpe- jj,.f\t' nettoyage.<*\u2022\u201c'.»«'- langue», t en' i M.\t- - -° SpeciTl pour série vêtements aport PERSONNE bilingue honnête, capable rienee pour bureau d'avocats.La- ^dément, t H.3-j310 .\tSt- ETC DI A.NI S.retraites, ménagère*, lo- jp .\\NC.MSL 25 S 43 ans pour bar-ser-pour dames Faut expérience.160 St-! de prendre charge de restaurant lande, Ilrièrc, Rccvcs.Lacoste et Pa- SECRET AIRE, bonne culture generale\".en- .-.uu -D tcli-phupuiuc».RevfPU v\u201e.c Sl.,,r,.M.\u201et,.r 12UI Druniniond vialcur psI ' port.- 311\t;d»ps manufacture.MU-Qttia.\tiqucUc.rt42-')9H.\tfiancuiyr.Nnilnr,\t, her, i e .me\tp'.^d;'to!C!\".Ma«.arfrÙp^ L\t\u201c «ran'- - loPKlIÂTIîIFKS^rNpô'ripicTitéos jupcs.lRRKSSKÜSËS pxpdriplontcp, Maps ro* STKNOlïRArflK HiTinA.ici \u201c fabriMm ¦\t'\u2022'a\"W\u2019Y»>UpLli: .\t: nu ançl.u-.nous mitions.Voir Mme\tHOTEL\ti bon salaire, emploi stable toute, Les populaires 3193 DesOrmcaux,I produits et articles pour la coiffure.\tc' \u2018\tAppt h D'expérience pour plan bon salaire, air clinv Laurent.HD l'( D DACTYLO AUX LACtURLS 565 SEMAINE institutrice i '- pour Monti'v l .1\" .3 Téléphoné/ R.v 2450, rue 255-5237.(bmi salaire, autres bénéfices.842-2585.COM.Ml avec TER DE 3 HR F.5 P.M.A 7 *e \u20221296 foi milles 4653 OUEST.NOTRE-DAME Caissières eue de preference .9 el 4 h: es \\lo pour hop.*v.:v e do* ton tn- \u2022\u2022 \u2019 ci iniii r de t ras RE.9-7 edi* .e 217, 1253 .\\icGill t olle««*.I ille* ou femmes demandée* Pie l\u2019année.Best Value Dress, \u2014\t-\tClaire.Nous prendrions aussi couple.Holt.273-3::>3.\t«PRKSSEUSËS d\u2019expérience rt'appren* STENO-DACTYLO bilingue, dictanho* A.\u2019J f* dans 693 9018.\tnPVtiATRKTS avec\u2019 expérience blou- ties, pour robes, travail garanti à ne.dactylo électrique, notaire.Cré- Ç y J euleut BiPn- entre EX \\*'IM t >L expérimenter « .mdails.S'adressor Black Kmtliu; V.iiN.5265 l»e Gasné.2e étage.Prim- l'année, bon salaire.423 Mayor.! 1001.M.APPARENCE SOIGNEE.ENTRE 25 * r);/|t 35 ANS, BONNES EN CHIFFRES.UN CONNAISSANCE DE L A N G L A I S, COTE-DES-NEIGES \u2014 $280 Dactylo parfaite bilingue, e.xpérimen N-e, de 20 a 30 ans.Rapid Placement.UO.MMls en Pharm-I \\ i.a-un\trvp.-rlon:-.pour - -lundi-veudiedi.di* PLACE CR F.MA ZI F.- $350 Cote Si,\t.m- Secrétaire parfaite bilingue 2:t .4 33 -\t- an*.Rapid Placement.UN.J-8418_ COMMIS PHARMACIE-COSMETIQUE PLACE Vli.LÊ-MARlÈ \u2014 $350 Nouvelle pharmacie de prestige, bon Secretaire parfaite bilingue.12e an- salaire et bonne* heures, experimen-née.2:î à 35 ans.Rapid Placement,;tec.bilingue.\\1 4-2515.441H suite ma/.e.Lnjeunessc.381-7464.SERVICE DOMESTIQUE ulement.!npmcnt OPERATRICES avec expérience blou HOTESSE française expérimentée, 25 *c au complet, a la pièce.Prim .1 .;5 ans, excellente.* presentation, lu.,rose Sportswear.272-1149.\t_ ^uu*- _\t_____________________________.STENO, parfaite bilingue, pour FXITllIKNTK* NON NECESSAIRE Imgue, bon salaire.Se présenter oi>FKATnfCES~'d'cxpérieitcc.p o u 1 PRKSSÉUSE expérimentée 'pour uni-\u2019 1 eau de vente, ouvrage varié, eon-Important manufacturier vêtements l-\"4 Drummond aptes 7 p.m., deman- h.'uljonSi boutonnieres, bon salaire.! formes et chemises dans hôpital, tact du publie.Place Crémazic.$80'.- >pori dames oftir emplois i jeunes der le gerant.\tbonne*, conditions de travail.S'adres- Semaine 5 jours.488 -2301.______ 842-9777.\t___ _____________ bilingue, ayant: hUps sriMS experience, seront initfvt\u2019s Ul\t' Key-Punch, 2-3 an* d'expe- ser a 225 Liege Ouest, chambre 304.\u2019 PRKSSKtTSB demandée avec cxnérien* STENOGRAPHE BILINGUE.TEMPS rienee.bonnes conditions de travail,\t* thicks pour machines Over-j ce.pour manufacture de cravates.' PARTIEL, MATIN OU APRES-MIDI _____ look.Singer, bon salaire, bonnes14215 Iberville.\tSEL LEMKN I, .M AN'l FACTURE DANS\t_\tt .WI-VTOM!» de./omlili.m, de travail.S aiirosscr a _'|tKt'i:i-Tin.\\MS-|-K .MANNEQUIN |sFn\u2018N<\u2019VANITY 'll i [AS s i Fit Fs' ' ' 7 257 'JUTct.,1>eMINISTRATCUR ET PR0 mourant dans lo mml.soit St-Mi- 225 l.tèitc Uucsl.chambra .104.\touvrarr de bureau et mannequin.' ALFXANuîlTéf.REl AMERICAIN vEUFi.A ,\tll\"'1 nu Mimlreal-.N'nrd.turn salaire.'.;.,.,.,,,,.-Jôé riment** sur ina- Rapid Pincement, I N.1B41H.\tI .1\u20141\t- \u2014 l'KVMK aver esnerienve dans nba ma.\ts ,eierem-es.722-3130, après 5\t,,1 \u201c^\tm fseture de\t, \u2019\t; \u2014r\u2014-1\tTKI.EPIIC ^\"rÆo\",,''n,Bti0nM\t\u2019\t.-._\t.\trpmbourraiîiT.' ^Bnnnes\u2019\"ennd'ithm/ tl,lM\u2019AS\u2019\u2019hLht 'H'd-.s* .1*.¦ benuses P.lrfai,e bilinaue.COMI'-rMUF lu li n ane omm-i imentee \u2018\t,\tINS I'll I 'l'ItlfK.écple Iranyaise de travail, bon m'e em ièm, burénu dral^uîfil KEMMES aiec auto, libre 3 Heures Par si c.Ire à 7e année, envi pr.033.4400.suir.Mnyeime de 51.5UO a\t1 \" ' i ¦ ¦ n :-n us S'adresser (nuimissinu\t\u201e t\t.-TEEETMIONIS TES hlllnaues.avec ex- PASNli par annve Temps 1*1''\u201c.»\u201c\tSc-, » Ii i ,¦ de St-l-oloml.no.432.701!).M.\tlobes de dames hjlill.\u201e\u201e «tén Ru le elissldue 2.110 .\t',la\"s GENTE- VOUS ' DIr/gEREZ LA MAI.n Ste-L'atberln.est.porte 301.an\"\t!,,!D'vu ' m 2 n\"\"\" S\tVIENDRA rmJ.IM noyer,lire Pour 3 femmes «ver\tAT,lln.;s espéri mcnlée,.\"r.,M.sKn.KT-,:,,, dN -mer.e parMIIc , r r dmo'sIsTf' mbn.\t.iïlZ'i/X îloH.n2734làraM'\tbi,,\"sue\t',,,ur Psslimer daily!.tir bureau d-.i-.ocat.Te.VOUSMÈMS, VOTRE PP >nccs dnctylogra-: su\".:x-_____ _____________!une fillette de ; ans très TELEPHONISTE S2F5\tNORMALE! OUI EST SYMPATHIOUE.\t.bilinatie.un peu de ilaelvlo, J°LIE ET HUMBLE ET qui aime -\t»\t.pci ience, excellent snloiie, m.ig.i- t-,-1 iti;i t/ii I-O 22\t30 hms Rnoifl Pliii'p- A RIREt DANS ItANLIFlir nc r u i française de travail._hon salaire.Assurancc-grou- sin ,-ji-nat i.sô.Ci est Cleaners, 5489 Vic- ,m.Mi f \\ i .«41 ïi\tCAGO.CETTE FILLETTE a nrSn toi'iii, RK.8-4 4.» 1.\t\u2014\tCOUP BESOIN D'A*3ISTAMf p mu SlTÜFTSinl-\"-TELEPHONISTES bilinaues.avec ex- PACNIE ET AFFECTION.\u201cîUU ni.i Hi.l Mill.\tim*i ience.nmir\t<1\tiloiu newre\t^______ mitLLI- Pour appointements, 521-8738 -I e v ne , il», nier.F\tf, ) 11.demandée, temps pal o'ya.rtu^i'r\"- .biseuilerie.230 ,2,,, Value l.y-Mir en* eloppe* environs.721 9208.'.¦\u2022nie* doivent\tet filles demandées avec oujde le* étape* oe s;ins CXPerioncc «besoin urgent) 300; ft.- AIDE PATISSIER AIMEZ-VOUS LE PI RI.H ?Dames avec auto, nos Fullercttes\t( D.N'I REM All I'*-.s.sL !oiii.*.*ent de $50.à $100.par semaine.\tD\u2019EXPERIENCE grand territoire protège, pas d'inve.s-!Impr»ttr.nie f bnque robe* \"Junior\u201d entant*, semaine.Appeler apres 2 tissi\u2019mvni.Fuller Brush.JL Gnsnon.i*rh*rvhp *i>n!ir-u#it-*\u2014e mande ex bruns uni.4«4-l3n2.j n ti i 2.45303; soir: 25524511___ ipéricnrr.Tninrs n,,slulan,e APPRENTIE l'OIFFEI SE, 3 ANS \u2022\u2022'\u2022nnaitre a fond ,mîtes les U2-M047\u2019ERIENCE' B0N SALAInE-\tpi\"\u2019 'sL-ldr* à'^Pa'nnée,\u2019\u2019e'xrelr'ni'lsvenhu\t'^^d.\"fvre\t\u201c\u201c«me\tdans3^!\tPj;» >'»\u201c|\u201cis.pour prendre ioin à 5o3* .Alexandre, chambre 300, 866-1938 ^ j dans manteaux pour dames, bon sa-:\t\"k dl.8-7.197 -A- ment de travail valeur de rachat ad-\t* .ttt.\u2014rr-r- * 77\u2014-, Se presenter chez Joseph Robkoff Inc.,., A ILMPS LIBRE, $2.50 1 heure po**i- 1470 p»*o! au 4o bl'-., distribution et vente produits (toilette, nécessités domestiques inus depuis pré* de 40 ans LA ; )191 ou DU.7-5541.20!) Sic.Catherine est, porto 301.,lns.LIBREMENT: vie' simple ET pxperiei.ro dans la venir.Nouveau.\u2018\".Jim\u2019s .ï-îîi-e\u201d elupioYT Î'-Vnnê^ ' \"m-si \u2022\ti' '''\t\u2018;ol'\"*'n\" ° PaiTaiie- t f L: PHOMSTE bilinuie.,.naissant\tnE temps POUR ¦H.FEMMi.4 .r roulure a .Yahm Lbes .2^'rui ïldlL\t.¦ .Ï»»E -»\u201c\u2022«\u2022-« d'.cal.Te bRE^CUMaY S- de tn-bé Rosemont et numt.toe revolution aux Etats-l ni*.\t.\t!lUL p\t1 *t \" ll,if 11,1 n-n^oncr î.;6-86.4.\tnnuc rTrcr r\u201c.' p -UNE JARDIN.«.a fait ses preuves, je demande 01'KIIATItlCK.s expérimentées, vêle.,*-, re-P-asah,!, .s.l emms Horn»\t.\t; - \u2022 .,\tnr w2,,-NV°Yi:-' :-v p- DE- , .(les pcr.xiinncs a temps plein seule- monts de sport pour hommes, lions, Bahr1- In-irmeur- c .mse.l, 7.¦>¦.-lu.\tE \u2019 , \u2022\u2022\u2022 .'mal #sandwi?hM e'\"feteri i A* mohtbfK0''vlx'\"'2- ti'fREVt;H FEMME fille de,.an-.ee pour earder\touvraee » l annee.si vous wla.re et heure.emploi «'able.100,SKC,lhTAmK yuninr demandée, p-W| miltsu-Mto!' ilwbelSw eï\u201dennéU 5 CHICW \u201c Kliiv?;^^ croyez avoir h>* qualités requise.*.téle-:St-\\i.itcui est, pin te \u2022>(.».\tj bureau d.» iu-'mic, expérience ne- jour:-.8*.1-1574.\t51 POSSIBLE\tPt-r AN jLAî ' PhoiHv-moi.Mme Tou.signant, :t88-)')63 npi.i» vrn\u2019irF*: fviiérinnniéo* d n nsi cessai rc, 806 2991.\tfran'-aic.a' *'t-15NT EN \u2022\" 10 Erurès aan.* 4 heures P .\u201e.__\tcinpln*jSÉCRÊTA 1 \u201eE.Me,^ bilhSSïrpm^1 JH.NL MLI.E, Parlant français et un {stable^ à 1 année ^Bcst Value Dress,j département de publicité.Position sans experience, bilingue de piciêrcu- P0?T ü0>\u2018 7 2cVANSiCN, ILLINOIS'.intéressante.Jean-Talon ouest.842-;(.£ pour une de ses succursales de AI BESOIN femme 4* ; ans.seule.-\u2022nu fart tire de lingerie pour dame le Canada, avec pourcentage très in-housecoat » S\u2019adresser 2050 Bleur.v.téressant.seulement $15.pour équipe- Chambre 209.ENVIRON 71 ANS, AVANT DES AP- AVONS besoin 40 Jeune* fille* pour \" \" \"\t\u2014\t- -\tvenant abandon de la part de l'agent.machines à coudre courantes ou;* Dl PJ.i M'.s de i K.robe* de bébés.Après 3 mois les personnes qualifiées TITUDES.POSITION PERMANENTE, machines Overlook.Excellent salaire horaire, aussi bom special do rende- 4' mont 99 Chahanel Ouest, porte 405.r général préférence.Dactylo Jean-Talon ouest.OI\u2019ERATRICES expérimentées, vastes,9____________________________________i vente située 7715 Papineau.Pour np-' Pour garder 4 enfant- »lo » \u2022 * \u2022 v' - de ski.emploi stable.Alpine Sports-,SECRETAIRE bilingue, sténo ~o~u die- nointement appelez M.Bilodeau, RA.\"> ans.Ron chez soi.Sai,.\u2014 a\u2019,i, ,a .\u201c\t'\t_________________________cîrtinîï\"\" fnfanls- ««lu» i VENDEUSES démonstrations à riomi- -\t_ .________ elle, fleurs, bibelots, bijoux.Articles AIDE domestique, chambre miser ra- oinerlmenté\u2019 maison, 255-3624.\ti V1\"; \"as cuisine.Diniancne i-u'nec' pour ouvrage général de hurcau.\t\u201c\t-m\u2014iixa.i taphone, expérimentée.Ville Saint- 9-6387.JEUNE FILLE demandée pour travailSlairc.ouvrage n l\u2019année.S\u2019adresser SECRETAIRE bilingue, de bureau.Bilingue de.3981 St-Laurent, R- Poulin.AVANTAGES USUELS SENTER A VOUS PRE- 4530 EST, STE-CATHERINE CHAUFFEURS EXPERIMENTES SEULEMENT, CONNAISSANT BIEN L\u2019OUEST OE LA VILLE.30 ANS ET PLUS MARIES DE PREFERENCE.REFERENCES RE QUISE5.NE PAS TELEPHONER.VOUS PRESENTER A : ; AVONS besoin daines, demoiselles 1 elegantes, pour presentation de tno :.\u2022> CIL 4*1965.WONS besoin d'une excellente secrétaire sténo bilingue pour president, \u2022expérience do génie.Transport possible Kxcellent salaire.Poinle-Clnii e.542 9777.M:-b!r- 5305 St-Uurem.suite,mil auront fa,t leur preuve* seront é t à Trans.|»land .Motors Ltd.__________ '«lisibles a la seranee avec \"eti rrn- ,4n0 Blvd Dccarie, entre 4 H-RTIKR d-a»«.ran,-e*.district N\u2019., 'oircs fermes et «les\t5 c ah.s.h t omme les applications sont limitée1 D G .demande femme pour ouvrage gènéi.d do buerau.?.«ans d\u2019cxpér'oncc;pn requises.Tél.484-8486 essentielle.Se,0PLRATRICKS avec expérience dans!Nord de la ville.Position pornumen: \u2018 rs Ltd., j;, couture pour pantalons et coupe-S\u2019adresser par lettre dou-vnl t-»,.,« 1rs hres et.vent pour hommes.S\u2019adresser à 5220'dctails a .Lum\u2019ioiî.md lu \u2022 Si-llubcrt.ment, au bureau general 2280A Boni.Gouin ouest Montréal.Réponse assit-CUmiNTF.RK demander, cuisine cana- Ice ;i chaque demande.hron;.sachant fairo P»,is*erle.200B\tr;ll-^;c',,Pc,.,oncc noor !,«\u2022 .\t.\t.\trcau de poste dans pharmacie 43C cm TUhlERF.expérimentée, salaire .Fleury ouest.387-3773.$1.25 et plus l\u2019heure.Ouvrage regii-:.-.c , i.».s\tHeu SOS.lier.S'adresser A 9!) Chabanel ouest.' A V( » NS besoin aimant le Publié, pour i «\u2019presenter; suite 501 une rie France.Travail payant 2 9671 nu 288-1146 - .\t.\tIM-F;MUfy.l|r.J I I >fa l.-J t, BARMAID expérience, bilingue, di- TJON EMPLOI STABLE.manche ronce, libre, 6.30 p.m.ft «'ONDITIONS DE TR AV AH 2 a.m.S'adresser le matin 2071 Ste- R ANTE < atherine ouest DACTYLO EXPERIMENTEE P O LT R i par Jour.Semaine de 5 jours.Rap-1272-3542.4853 OUtST, NOTRE-DAME CONCIERGE, couple, honor tant extérieur.10 rhambie farfo Est.ASSL GROUPE.N ADEAU LIMITEE.R4RO BOULEVARD ST-I.Al RENT, MONTREAL, QUE.(FILLE ou femme «l\u2019expérience pour Diamond Tourist, 1762 St-Hubert.; DEMANDEZ M MATHIEU.bilingue.1 expérimentée, salaire.CR.4-4419.BEAUTY ( <)t NCKLOR Excellente opportunité pour revenu additionnel, heures flexible*.488-4029 i DACTYLO nt-CMiv\ti, tViVc ~\",\t.,\tfactures, bureau moderne, climati l.f.v ,t .2., l'A.M LS, (leii.o.se,le* mx , .,\t, k \u201e ,v.bilieuse.*, appareiue soignee, .ctnps\tn,\to.-.o-ihi partiel, revenu intéressant, clientèle (\t' \u2018 .' K .\t.'-Iratherine est fournie.CH.7-1262.MU.1-9322.\t\u2019^ -.-«.amerine est [.JEUNE fille pour emballage fruit» j dans épicerie.358 Liège est\tOPERATRICES expérimentées, pou-' vaut Jairc robes populaires romplè- JEUNES filles, manufacture de pa-\tte*.3193 DesUrineaux.2.i.i-5237.pier, emploi régulièrement seule-.(ment.3503 boul.Grand Prairie, 5t-| Léonard,\tOPERATRICES de machines Singer demandée*.S\u2019adresser Paris Star Knitting Mill, 83, Rachel est.JEUNE fille pour tavaitler dan» niai-' ; son appartements, salaire selon en-; i parités, nourrie, logée, bonnes conditions de travail.4888 Jeanne-Mance.1272-3542.[JEUNE FILEE bilingue pour ouvrage' j général de bureau.S'adreser : J.M.1 , Lema.v, 381-4234.\tOPERATRICES de machines Overlook j demandées.S\u2019adresser Paris Star Knitting Mill, 83, Rachel est.OPERATRICES expérimentées en vêtements sport, coupe-vent et slacks.) Irving Sportswear, 1193, carré Phil-} lips.3c étage.\tOPERATRICES, robes de qualité, expérimentées seulement, atelier climatisé.400 Ontario ouest, porte 201.j OPERATRICES expérimentées, costu-j [JEUNE FILLE demandée pour ouvra-j ! se général do manufacture.Queen! Fastener, 1435 Bleur.v, rez-de-chaussée,!\t 5-fl) i lie M.Mai- rcs 1226.Dcslauriers.Montréal 9.Ait.tincau.SECîîi: r.AIiîr.bilingue.d i dactylo électrique, expérience Crema/ie.L .leunesse, 881-74 Plein temps.Série complète «le li vies.Joli bureau neuf.Doit pouvou converser en français et anglais.Sa VENDEUSES EXPERIMENTEES.|'1R\u2019'6-,S-\u2019-.BILINGUES\tAIDE maternelle, t Pnf Rnhcs, manteaux, costume,*.plu* haut d\u2019ouvrages inenagei*.i jours, tous beiv-fi- 6609.lane, semaine le compagnie.Lucdlc Inc., 861 - VK.NDLt -»K.:9 AIDE maternelle.PCrsonm j.e, , Pt* rnammlc l p.9 if expérience, tu-\u2022inerie dames,, eniants r N-ronces, 5 jours.Apres M-Zoïiquo est.eut revue.AIDE dome Plu*.cV., .r.t*.sonnes Sfin* , n YKNDEt SES demandées, avec ou sans,\tKl'*Vérab.-.i- expérience dans la vente «le cosmé-j.1 lf,uc.s.pour pu-tique.*.Temps plein ou partiel.Gros! 725- : loge revenu.l\u2019as de porte eu porte.i;;95.SECRETAIRE-STENO légale, bilingue.\\ KNDEUSK 3 - 4 ans d\u2019expérience.Beau bureau rue Uorcheste $350.ou bilingue, expéi imentée, nourrie.7.\u2019: AIDE gen taie :* repos.6 adu!;i ménage.653 CRD.î tu* peu p.RK 1- chambre ' - ! 5.\\ dome, enfants.ans, maison scivir cabarets, ns d\u2019expérience.Beau bureau,j dau.s la vente de manteaux et robes,i \\H)F gênéi-M» v îï -, Chester, atmosphere agitable, position ft l\u2019année.5 jours par semaine, j médecin 'i m i! ' .','n II,,yn1, rhp/ Plus.M.Field, 842 9777.jbon salaire, commission, bonus S'a-jdites.Télévision\t'Y1*0' cn,n,n\"\u2018 pour dités.Télévision, 3118.bon salaire.RK.g.'dresser 6805 St-Hubert.départe,net «'u Personnel.' Doit élrwVE.MJÊI-SËsrmàKîiii~d?-«iéta'\u2019iT.evj A**ncl»tion_de« y, i 'arfaite vn ennla.v 1res bon salaire! relient salaire.M.Iluekev.271 2526.AVONS ulu\"ieur, ïi -lonaa,.elon competence.842-9777.\tI- - \u2014\t- .«»> w.xd plusieurs bonnes JEUNE femme, finition et inspection, vêtements sport.Bons salaire Mont-Royal ! FILLE demandée pnnr nnvrace céné-n\tst-Viatcnr est, porto 50! 1 rat de hurcau.LA.3-7176.2131 Ste-1 ¦\"\u2022i,\tcondi\"ons j SEf \"R ET A IRE bllinaue d;SS5riïn«! ( t de travail.14-7 St-Lauient.\tJ demnnrler.hmt «.-«l.-tirn pniiriin.c \u2022\u2014'i VENDEUSE bilingue expérience 1 libres res Positions de ft $50.par .,\t.\tKEY PUNCH \u2014 $300 DACTYLO avec expérience demandée,!\t\u2014- .\u2014\u2014 [Parfaite bilingue.2 ans d\u2019expérience, eiépântp'i «njvrage general do bureau, romp- FILLE demandée pour travail général rllc Dorchester, Rapid Placement, UN.tnbihté.bonnes condition* de travail.de bureau.\ti 1-8418.1807 Laurier près Papineau.661-4515,i\tDACTYLO-BILINGUE\t- _________ ___________,526-2891.\tI\t844-3339\tI MODISTE BON SALAIRE pour fiperatrice* d'ex- BESOIN fille*, femme*, ,y«; grand spectacle modes.Mlle Lan-rp.fdr.v.CR.2-7040.COUPLE comme fonnei rienee.pour maison de chair1 ie* de 30 ft 40 an*, nourri, loge et -liaire, homme pouvant travailler au dehors.LA.4-0527.COUPLE, travail général, petit ntoel\t_____________________________________ près Chambly.$200.par mois, ch am-.n0{ ik K F F P F R ii i ! i ne uë nrmr\tDACTYLO bilingue avec experience FILLE, proposée au comptoir.net-jM0DISTES.opératrices, faiseuses don- bre et pension.658-5361.\tîle Burroughs Sensamatir cxDérien ' d'assurance generale, pour taper; toyeur à sec, 5Ü jours.Parfaitement j,lures, manteaux dames; bon em- COUPLE demande pour participer a\tcomptabilité nréflrahi* /vné |flcs P°^ces.Salaire Jusqu'à $70.842- bilingue, avec experience.Demandez!Pi0|.423 Mayor, porte 502.travail de réhabilitation avec \u2019r.i- (r ™\t9777.\tj.M.Raoul.FE.4-9980.soir RA.8-4104.i -\t;-:-;-\u2014 vailleur social loge nourri *Vm.te'r,ence bUr m\u20185ch»ne non nécessaire, se-.\t- - - \u2014 lOPERATRICLS, manteaux et vête- nour cuisine et travail de.\u2019fhabiltti- ,nalne 5 Jours, bonne.* conditions\tDACTYLO\t(FILLES expérimentées ou non.Jol- monts sport jeunes filles, travail à i,__ntn\u2019iynA\t.\u2018 ''e travail, assurance-groupe, plan de;Bllingue.connaissant travail de bu-i gnez notre groupe de danseuses '« St-Paul OPERATRICES machine à poudre, fa- tee, departement «le taillace.B.tbylvfn-HfÎÎSE brique chandails.4060 St-Laurent.[Dresser, 5505 St-Laurent.porte 4203.tion.937-7104.COUPLE BILINGUE pour conciergerie ft temps plein, initiative nécessaire, pour uné grosse conciergerie dans le centre de la ville Doit être bon vendeur, sobre et honnête.S'adresser au 3285, boni Cavendish, ch.500.TEL.482-2300.COUVREURS en.*lon, partage de» profits, vacances)rcau, emploi permanent, bon salaire, bnret), $70 plus semaine Travail l'année.462, Rachel est, VI.2-0740.payees, escompte d'employé, salaire'excellentes conditions de travail, petit '\u2022\u2022 Ion expérience.Faire appllcation!b»lreau.semaine 5 jours.2110 Décarie, par écrit à : M.1.M.Ledoux, 7005 4810161.__________________________________ jt'ôte St-Luc.Montréal 29, Qué.2 FILLES d\u2019expérience sur machine à boutons, emploi stable, bon salaire, 37ti heures par semaine, 2 semaines DACTYLO, $260\t.CAISSIERE épicerie, fi mois d'expé- Parfaite bilingue, lie année, 20 ft 30 de vacances payées, 2 jours fériés rienee 274-8244.7700 De Gaspé.j»,ns* célibataire, centre de la vwle.jpay^g> S\u2019adresser ft Mme Jacqueline - \u2022\u2014 Rapid l'incarnent.VN.16413.\tciiapuis 3375 Boulevard St-Uuranl, CAISSIERE- réceptionniste bilingue, -\t\u2022\t-xmSVpcLv*ar,*i*ro «no belle apparence, 5 tours, inclus sa- pnf nS cm/ifumATUls- ^^t^TEI F :-*- : medi.Ouest.60.842 9777.\t' ,1't\tJ ,, *î-,\t1 FH.LE de table demandée.Ben H ON r.I r.'II S i AH I iE,\t^\t# \u2019-itlicrini1 e*l CAISSIERE D'EXPERIENCE DEMAN-\tMME VINCENT.733-4131\t!\t1 wetatnerinR «t.DEF.537 MILTON.VI.2-8075 Ash, d\u2019atelier.Rose.1227 carré Phillips.DEMANDE «.litres» avec expèrïïwe.jkm.e.,l'.m\u201d'lSînVeC ex\u2018iÔPËRATJUCES çxpérimëniéêr«ir.ro.manches, cols.Travail à l\u2019année, bon salaire.2699 Rachel est.OPERATRICES avec expérience dans la blouse travail permanent, bon salaire.S'adresser 131 Mont-Royal est.OPERATRICES d'expérience, vêtements d'hommes, travail murant, salaire régulier, emploi stable.Perfection Brand, 8850 Park._____________ _______________________ ____ Salaire de $25.l'expérience! cosmétique ou bureau do poste, rê-î semaine.Congés réguliers* et^ieurpL .courtiers; férences, Pharmacie Miron, HE.7- c,° travail contrôlée.* Présent*» » \"°\t«\"V»'-*-\u2014\t1123 e*l.Roui.Sl.,lnsA.b 27!)'S\u2019 VENDEUSES d\u2019expérience pour mai-.BESOIN urgent expérimentée, bilingue.| M)n do commerce en gros, semaine !(!«» 3 Jours, position permanente, 81 \"image général semaine.627-4931.munu* tin fille-mère.1- OPERATRICE dans \"trimming\u201d pour SERVEUSE d'experience de jour pour fourrures.545 Legendre ouest.381-8808.OPERATRICES expérimentées, jupes.Bon salaire.2050 Bleury, porte 108.842-2490.OPERATRICE de dictaphone.Nous avons une ouverture pour une dactylographe senior possédant les qualifications suivantes bilingue, de préférence expérimentée dans le département des réclamations pour une compagnie d'assurance automobile.Doit accepter autres responsabilité sl nécessaire.Salaire proportionnellement avec l\u2019expérience et les qualifications.Nous offrons l\u2019assurance groupe vie.accident et maladie, fonds «le pension r»»-,> .,»-»,\u2022\t,\t.\t,\tainsi que d\u2019autres bénéfices tel que OPERATRICL-apprcntic.tou, travaux ft1clm $1,50, | ,\\ 3-0143.CL.9 ment complets, moteur Gray,19325.Richardson double cabine; J AUSTIN VAN PANEL I960.Precedent-Flying bridge.\t| nient propriété de Bell Téléphone.BATEAUX NEUFS Owen, Mercruiscr, in-board, Mit-board.Owen XI.-20, Runabout en fiber-glass, inboard, outboard, Mercruiser 150 H.P.Pontiac 1958 sedan delivery.Econoline Ford 1961.62.Tous «a tonne.Auto (Pontiac 1953, 2 portes, «ervo-dlrection, servo-freins et radio bon prix, bonnes conditions.S\u2019adresser 6568 St-Laurent, 274-2515.940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 9^0 AUTOS A VENDRE CAMION bascule Mack, 10 roues, 56[ \u2022 modelé B 43.669-5662.[OTEUR Phantom électrique neuf i/.v.y;-\u2014 hors-bord, pour la pèche; utilise 'CAMION Intel national I960, fi atterie de 6 ou 12 volts; pesant Vrx ,,dros\u2019 1 ,onne- PIix A discuter.3664.t: entièrement garanti.Spécial éi-'le-' appl *' P°,nlc'aux-Trembles.37.50 ; puissant Mite Neptune, neuf, \u201e\t.¦______________________ .7 c.v., pesant 17 Ih.Régulièrement CAMIONS -\u2022 5 tonnes, Metro, pirk-réduit â $99.50.International; up.Van.Georges Robert Auto.5870 Ltd., 1011 Bloury, UN.1- EDALO EN FIBRE $225.\u2014 522-4034.VEItnE, NEUF.ta, inboard, outboard, 80 chevaux Sl-Lautent.CAMION\u201d CMC, panel, 1957, ën^ brin i ordre, très propie, 766-5338, après! 6 heures.CAMIONS-citernes.1300 et 1250 gallons.Ford, 3 tonnes, 322-4477.Seulement 20 hrs r\\ .,\t.\t_ \u2022chet 744-6-im\tCAMION de service Fargo 1964, R .: i lindres, 4 vitesses, double \u201doues! VOILIER, yole 35\u2019, voile recondition- arrière, tout équine, comme neuf, 331 -née Gray Marine.23 h.P., excellent 11343.pour voyage famille.Sacrifierais - - .'CHEVROLET panel 1961 ______\t488-3942.?¦wood 14\u2019.moteur 22 $450.727-3841.YACHT cedrc et acajou, 16\u2019, Scott 40 forces.634-9112.YACHT ski, 4 8217.12 pieds, ceintures.moteur 28 forces steering $473.279 panel 1961 et 1964.»?tonne, en très bonne condition, pilx for* ,spociau\\.J.*C.Daoust, 389*8461 ou _ 661-4962.molcur ; CH EVRQLET \u2019 pick^Un UÎÏÏonneT\u201d 1953, ______I bonne condition.$173.LA.4 6400.CHEVROLET I960, Pick'tip.»?tonne, bon mécanisme, $500.277 2263.DONAT NADON ETABLI DEPUIS 1921.SABLAGE.FINITION $8.AUSSI FINI PLASTIQUE.277*8020.GARANTIE DURE-NADQ.W PLANCHERS SABLES.FINIS $8, FINIS PLASTIQUE BRILLANT.ESTI* ME GRATUIT, CR.7-8210.SABLAGE et finition de planchers.Satisfaction garantie.279-3755.817 PIGEON VOUS OFFRE 925 MOTOCYCLETTES -SCOOTERS HARLEY \u2022 DAVIDSON parfaite condition, apnt 1.FAUGO ma 2 tonnes.V-8.hnltr 16\u2019 mm\"\"\u2018 pieds fermée.Jos Olivier Limitée, j381-5681.1FÂRGÏ) 1964.* balance\u201d de garantie.8 cylindres, Heavy Duty.Doit vendre.\u2019fi)*;Emile Lapointe, 254-4961.Sporster 10730 Clark, FORD 1933, 3\u2019^ tonnes spécial.Moteur .u\t.\t.a.-7\u2014.neuf.Parfaite condition.12 pl.v, avec LAMBREITA Honda, *.4 mois pour'noitc.Tout $900, 2 meus de rechange.Payc,r' ot»\u201cVran^ disponible.446 Frrin rair.M.Roltert Gellv.513 rue Gilfor\tTOUJOl\u2019nS OUVERT\tjharnois.266 2860.938 AUTOS - CAMIONS DEMANDES JEUNE couple, prendrait enfant 5 \u2022 ans.grande cour .526-5018.10| JEUNE dame prendrait enfant, 3 ans et plus, cour, bons soins.LA.2-3774.j 18 V-185 Aubaine ques Lévesque Soir 277-4034.~ PRIX RAISONNABLE.P El NT î RE EXTERIEUR.INTERIEUR.PEINTRE COMPETENT.OUVRAGE GARANTI.ESTIMATION GRATUITE.721-3991.QUI S\u2019Y DONNAI T K XKi E LA COMPETENC E Brique, pierre ciment.Joints, toitures,\u2019 Réferences, menuiserie, construction, démolition, creuser cave, fondations, enrayons l\u2019eau des murs.Ville, campagne.Garanti.assurances.388-2137.JEUNE maman prendrait un enfant pension, â la semaine et â la Sea-Bird, pnrtca incomparable.Coque _j fibre de verre.Fond en V.110-120 : PENSION pour rnfams Y T 7 iTns.11 >\u2019\u2022\t\"ul.'\u2019\"-l,'.!l.'.,4?, Y.\u2019\u2019 1L | M-Euitacbc.47.7-6.-11(1.\tj\t\\ O} h/.I.-.ESSASh /.-LE ! PRENDRAIS enfants semaine rnmplè-1\tR779 Henri-Julien, 381-5681 te.naissants «i 5 ans.Réferences.: -\t,\t\u2014.384-6.308.\ti AMPIHCAR 1963\t?% vendre ou â - \u2014\t\u2014\t1 échanger pour automobile.Mont- jPRENDRAIS en pension bébés, de!real OL.8-8581; FL 8*3838 interur-naissance â 4 ans.Bons soins.; bain.Expérience.GLENDETTK 14 hitch.$1.400.72a pierls 3104.frigidaire.: soir.autos particulier, nm* 65, paierais comptant.ACHETERAIS dèios 53 GLENDALE 50 x 10.entièrement nmé*j522-7496^_________________ nagee.tous appareils couleur.^ i»i*.ACHETONS comptant, vendons autos ble 90 boul.Métropolitain.\t) usagées.819 Rachel est.LA.2-1196.PYRAMID roulotte, 15 pieds, nevit i coucher 5, Recso Hitch, conditions! j excellentes.Robinson A: Frère, Ave* i nue Lapointe, Mascouche, 474*2369.J BONNES Ch evrolet.Pontiac 1964, payerais comptant.' ARGENT COMPTANT Achetons autos toutes marques ' Payons comptant.526*5351.REMORQUE Roc cher 6.$1840.: ket 17\u2019.pouvant cou-534*3171 ou CG7-0130.I960 à fuire.'sor REMORQUE usagé, très a bagages, légère bon prix, 521*4351.REPARATION générale, petit contrat, $10 à $1000, estimé gratuit, 729-8390.807 EXTERMINATION DE VERMINE 66.nn°7 i\t\u2014- \u2014 *\\ *\u2014(ARTICLES en fibre rie verre.Boite Jout\u2019i prstale 221, Snowdon.Montreal.738* ______________________________ 7532.PRENDRAIS bébo en pensiun, boni AUBAINE: culser équipé.28 pieds, PRENDRAIS enfants en pension, ou semaine.6G7-7514.REMORQUE domestique 2530 Jarry.366*1678.CHARS]\"( A MIO N S.TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10171 PELET1ER, MONTREAL-NORD.DA.1*4820.chez-soi.Prix abordable.RA.2*2178.1 ROULOTI\u2019E New Moon, 48 neral 40 x 10, état de PRENDRAIS enfants maine 3 À 10 ans.4389.en pension, Mme Hart, 692* PRENDRAIS enfants naissants Jusqu\u2019à 5 ans, pouponnière moderne, vrai chez-sol, garde-bébé diplômée, méde* EXTERMINATION de r.its.«nnrU.cln- nA- B-9170._______________ coquerelles, etc.sans danger, sans,PRENDRAIS un Jeune bébé, pension, senteur, sans sortir.Voiture sans an*, bons soins, dormirait dehors, bain nonce.Résultats garantis, satisfaction1 soleil, excellento nourriture, bébé ou non-paiement.Service Sanitaire'vous le prouvera d\u2019apparence.352* Hygiénique.731-6149.\t! 7425.J MENUISERIE -EBENISTERIE 1965.2539.Moteur Gray.$3.800.CR.AUBAINE, Peterborough.15 pieds moteur 25 forces, 7453 Baldwin 352-2356.X 10.Ge-neuf.En 7^plus, 36 x 8 pour coucher 6 person-1 nos.Au comptant.Phil Trailer Park.Cumberland.Ont., roule 17 est, 20 milles est d\u2019Ottawa.940 AUTOS A VENDRE BOISCLAIR L'HOMME AUX AUTOMOBILES VOUS OFFRE PLYMOUTH '60 2 portes, hardtop, sersofrems, servo-direction.Fury.PONTIAC '63\t52,275 Décapotable.Y-fi, automatique\t Vous êtes certain de trouver la voiture de\t votre choix\t VOLKSWAGEN '62\t5850 CORVAIR '63\t51,875 Décapotable.\\ \u201dltr«.se» cher \"Turbocharger\"\tau pian- METEOR '62\tS 600 Dr love, aut , V-8, orca.« débosseur.\tiion pour GRAN TURISMO '62\t$1,575 Coupé, noir.\t CHEVROLET '64\t52,575 Impala, 4 portes, toit rigide, servo-\t direction, radio, verte.\t VAUXHALL CRESTA '63\t51.075 Bas millage, très propre, 6 cylindres\t FORD '65\t53,275 Galaxie 500, moteur 290.; sole\tnée con- M.G.B.'65\t51,950 Décapptahl»».\t CHEVROLET '63\t5 850 Biseayne.a seru de taxi.\t AMPHICAR '63\t5 950 Bas millage.\t CORVETTE '64\t54,450 Stine Rav, fuel injection.\t DODGE '62\t51,595! :l portes, hardtop, gns.automali Jque, Y8, comme neuf.\t FALCON '62 Futura\t51,475 )2 portes, h.t .sieges\tbaquets CORVAIR \u201962 Monza\t51.250 i Coupé» .vièce baquet.\tautomatique 1 FORD \u201957\t5450 j Convertible, propre.\téquipé.PONTIAC '63\t$1650 'Sedan, automatique.\ttout équipé.) \t CHEVROLET '61\t$1.075 'Station-wagon, autoina\t\u2022 tique, radio.BUICK '61 Le Sabre\t51.495 ,4 portes, tout équipé.\t 1P0RSCHE '59\t51,095 Coupe.\t CHRYSLER '63\tS2.275 New Yorker, 4 portes, hardtop, .tout équipé.\t iCHEVROLET '61\t51,275 iBel-Air.coach, automatique, 6 cy lindres, radio.4657\t $2250 eoacn, B-13._ -k Paiements raisonnables SUNBEAM rigide, '61 Rapier parfait état.$650 CHEVROLET '61 Bel Air 51125 coach, transmission manuelle.\t BUICK '59 Le Sabre 2 portes, toit rigide, bM\tS795 nche M.G.'60 idecapntahle nropie.\t5975 FURY '63 Hardtop, automatique, fi\t51575 r>l.PONTIAC Bonneviüe '61 SI,795 Convertibié, gros moteur, 3 car-|burateurs.\t BUICK '64 1 portes.Electra 223.Tout équipé\tS3,575 VAUXHALL Viva \u201964\t51,095 Station-wagon.4 portes, automali- OfUITlAP * R 9 que, 6 cylindres, noire -\t\u2022UHIIHu 0c f\tCoach, transnus $ manuelle.950 k Peu de comptant CORVAIR '63 700, sedan BUICK \u201961 \u2014 \u2014 Klcctra 225.décapotable.$1,075 SI,675 MERCURY 'E4 t portes, toit rigide.(Décapotable.271 Pow«»r Park 52.775 JAGUAR '62 tout équipé $2,450 Marauder.$1.550 3.8, automatique Hard top, tout équipé.$1,050 MERCEDES'52\t$1,650 Modèle 300, 4 portes, rifcapoiahle.Plusieurs autres autos à prix réduit SIMCA '61 SEDAN\tSI 75\tPLYMOUTH '59.HARDTOP\tS325 FOB D '37 SEDAN V-8\tS 90\tPONTIAC '59\tS 4 ?5 CHEVROLET '61 STATION-WAGON\tS950\tMERCEDES él, SEDAN\tS675 METEOR '57 : PORTES, HARDTOP.V-8\tS250\tMORRIS '61 COACH\t$250 FORD '60 CONVERTIBLE\tS795\tPONTIAC '57 V-8\t$ 60 DODGE '65 $2,450 1 tonne pick-up.grande boite d\u2019acier fermé i BEAU CHOIX DE CAMIONS EN SPECIAL CETTE SEMAINE FOURGON (Float) $2.500 8 roues pour transport d\u2019autos CHEVROLET '60\t$1,850 \u2019 1 oiir-wheel dîne\".Dompem.5 vitesses, avec charrue a neige Nous sommes toujours acheteurs de pense de $25 A celui qui nous fera tous modèle* de voiture» usagées, nous arheter une \\oituie ANTIQUE.accorderons une recoin* Auto-Cité 5510 EST, BOULEVARD METROPOLITAIN (1 mille à l\u2019est de Pie IX)\t[ [ _ 9-4611 AUBAINE, yacht fibro verre.18 pieds, moteur 60 forces, automatique, avec équipement complet de remorque, $1,450.LA.7-2052.1845 REMBOURREURS BATEAU Shepherd cruiser 27\u2019, complètement équipé.Etat de neuf.Prêt pour essai en tout temps.Prendrais échange.Bonnes conditions.M.Lavoie.681*1366 ROULOTTE, vendrais ou louerais, meublée, 35 x 8, comme neuve, sur grand terrain.Bois-des-Filion.435-9998 ROULOTTE Shamrock, longueur 14\u2019.Peut coucher 4 personnes.Excellent état.683-3535.$500,000 à prêter I______________________________\u2014- St VOUS AVEZ BESOIN D\u2019ARGENT AUBAINE, Sko.la 1964.ha, mlllaue.BUCK Wild Cat.hardtop.1963.l'OCR ACHAT D'AUTO.TELEPHO- semi-automatique, excellente rondi-, bijou, doit voir.5I6-3331.NER IMMEDIATEMENT 661 0560.'jtion.Spécial Î630.Rolland Doucet.'jT, MACHINE 'alignement.BeaiLvisuaii-'?fU40?L-______________ ner.modèle recent.663-3984.M.AUSTIN Sprite Marcel.BUICK 1960, convertible, tout équipée.prendrais petit échangé, termes faciles.526-5551.A LOUER, Pontiac 1964 R cylindres, servo-freins, servo-di ROULOTTE do voyage, 18 pieds, tout ' rectlon.radio, assurance, entretien équipée, ti cs propre.OL.8-1832 i compris.$119.95 par mois pour 13 1962.Comme neuf I Jamais conduit l\u2019hiver, conduit par û'C'lCK 57, Spécial.2 Portî' ; Européen.Financerais par la banque très propre, $350.Après Laurentien.I523.1127.\t_____________ _ (384-1793.hard-tnp, 6 heures : \\ rai \u2022 C HEV ROLE T Î963 .Super Sport, convertible.tout équipée.Un rroprie-taire.Gomme neuve, peu de millage.Echange accepte.Financerais $2,650.M Paul, 1314 Demontigny Est, I.v 4-3000.TOUR INFORMATIONS SANS OBLIGATION APPELEZ.ABAISSEZ coût de vos réparations.jrelHARD.Chesterfields recouverts.Menuiserie générale, estimation gra-i Estimation gratuite.Plan finance, tuite.728-1201._________________ j LA.4-8132.Soir : CR.9-1140._ BALLON, armoires, cuisine, tous Cen: CHESTERFIELD, rembourres par mollies réparations, menuisier compc*; leurs experts.Chaises cuisine.T3.50.tent.525 R682.\t|Rembourreurs Phillips, RE.3-0123, 9 CONSTRUCTIONS neuves ou répara-U 9 hrcs-____________________________ tions générales.6653523.Menuiserie) LEGAULT CHESTERFIELD Lavoie & Ercres Knrg.____________|Rembourrez votre mobilier pour mol* MENUISIER prendrait réparations de tié du prix du neuf.Estimation.Il* tous genres, finition et peinture,1 vralson gratuite.721*4987.Soir DU.heuro nu contrat.523*7611.\tj 1*1743._ SALLE de Jeux, cuisine, rénovation.! LEGAULT REMBOURREUR Yiatcur Hamolin, 6830 Delanaudièrc.Enregistré, spécialiste chaises chro-274*8520.TRAIL E It -TENT E.Servi 1 fois.2 lits .i doubles.Acheté: $900.Vendrais BATEAU 2 moteurs, Mercury.70 for- $800.Cause: maladie.LA.6-1964.ces, 1 Evinrude 35, particulier, 352-! 5679.\t\u2014 Im'ols.681 1566.A LOUER.\"Ppntïac hard tnpT tout équipée, n.vsurance et BUICK convertible.Une neufs, garantie , toit ci pem-pour 90 imir«i.AUSTIN 850.1962, 4 cylindres, transmission ordinaire, très bonne car- _ ^ i v f t .irosserie, pas rouillé.5 très bons pneus, transmission automatique, sièges eler-portes.,moteur et transmissions comme neufs, triques# prendrais petite auto.625-faut la voir et la conduire pour en 0009.vente CHEVROLET 1958.6 cylindres, stan* dard, coach, $375.causo maladie, en vrai bijou, particulier.288 9991.929 BATEAU convcrtib' .16 pieds, moteur 45 forces, 20 heures d\u2019usure, $1,400.331-1853.BATEAU Pigeon.14 pieds, converti*! GENERAI.ble, moteur Johnson 28 forces, re-morquo Explorer 1100.523-1515.REPARATIONS D'AUTOS - CAMIONS eut.\t___ .tien compris.$135.par mois, 681-1366.i iuger.$425 ou meilleure offre privée.288-8089.3809 M-Denis, A LOUER, convertible de $149.95.681-1366.1965.a partir BATEAU 14 pi.Mercury 45 forces, 1902.Garage Boucher, rue St-I.au-rent, Longueuil.46 x 10, Glendalo 36 x 8.les deux parfait état, prix raisonnable.S.Williamson, Caron Trailer Park, 288 boul.d\u2019Anjou.Châteauguay.A LOUER, Cadillac ville, tout compris.1965.coupé 681-1366.de , ' i LOCATION disponible du 7 août.Vendons toutes grandeurs; livraison 151 Jours.6225 St-Jacques.360-1678.A.A.A.Assurance-auto.12 versements,;' LA.6-5557 ; soir, FE.4-3001.\t; ACADIAN convertible 1962, particu-J lier.Appelez : 384-9413.ACADIAN 1962.me neuf, prix acceptés.526*5531.813 TAPIS BATEAU Princecraft, fibre verre,!~\u2014:-r\u2014z\u2014I- blanc et bleu, 20 pieds, avec toi-jR*'M°HQ'UF' tente, couche 6 person-lotte et lavabo, radio, direction h.v*J ncs* *600, faut voir.I O.<1571.mées, chesterfield», estimation.livrai.^™\"i,)UC\u2019 Sacrifierai» *993.Tél.274* REMÔRQUK à haaaces, deluxe 4x6.-.- \u2022\t\u2014 ga87.\t^ ^____\tj presque neuve, $175.527*0097.\t\\(VIDENTE BATEAU Pigeon, moulé.21 pled<.con*! ROULOTTE cammng ~Ï6 x 7.sacrifie- S\u2019adresser vertiblc.Moteur électrique, $1.500.rais.367 St-André.Pont-Vlau, 663- 6-6090 277-2539.\t14305.;son gratuite.1-1743 RA.7-3143.Soir DU., APPRENEZ métier de barbier, école Labrosse, 3241 Ste-Catherine est.ADOPTEZ IBM# DACTYLO.ANGLAIS, FRANÇAIS.JOUR, SOIR.1723, PLACE VLLLE-MARIE.861-8484.APPRENEZ métier do barbier, conditions avantageuses, succès assuré.Moreau*» Barber School Inc., 1013 St-Laurent.703 COURS FEMMES-FILLES ADOPTEZ IBM, DACTYLO.ANGLAIS.FRANÇAIS.JOUR.SOIR.1723 PLA C E _ VI IXE- MARIE.861-84 8 4.COURS Individuels, coupe, couture, dessins patron, chapeaux» charme et personnalité, SI la leçon, jour, soir, correspondance.Inscription des maintenant.Prospectus gratuit envoyé sur demande.Ecolo Thérèse Gauthier, Enrg., 527-1387.DRAPERIES directement de la manufacture, prix du gros, terylenn, $0 85 la verge.372, Sherbrooke coin St-Denis, 288-7024.OFFRE spéciale ! Tapis 300 pieds carres SI 15, Installés mur-à-mur, y compris sous-tapis caoutchouc ou feutre.Canadiana Rug Co.482-6461.'PETITE MEUBLES bonne qualité : Kroehler, Simmons, Snyder, etc., répares avec soin, $69.00 et plus.Demandez échan*i tilions, estimé gratuit, Boyer Limitée, 722-4625.BATEAU 14 Pieds \"Piccnn\", moteur!ROULOTTE A louer, coucher Pour 849 IMPRIMERIE POSEUR do tapis, nettoyage, réparation, ouvrage garanti.Vente prix du gros.Appelez : 642-5763.__________ TAPIS au prix du gros, estimation gratuite.Appeler R45-6411L____________ TAPIS directement manufacture, spécial, broadioom $1.95 verge carrée.Tapis passage, $1.69, 3442 St-Denis.288-7142.______________________________ TAPIS toutes sortes, installation mur A mur, poseur d\u2019expérience.387-9108.9222.Imprimerie à vendre, 667* 851 CAMIONNAGE -TRANSPORT A BAS PRIX \"Camions fermés\", déménagement en tout temps, assurance.CL.4-6374.ville, campagne.A BAS PRIX, déménagements, assures.$6 l\u2019heure, 2 hommes, 276*1810, \"appelez hors bord Mercury, 50 forces, électrique, medèle 1964.381-0710.BATEAU 17 pieds moteur Mercury 75 forces, vraie aubaine, demandez M.Fernand, 322-2200.remorque, 609-4141.CABINE Cruiser 21\u2019 avec parfaite condition, S1.850.CANOT automobile 18 pieds, moteur 45 c.v.1961 Mercury.Soir : 634-9990.CHALOUPES Plywood.12\u2019: $50.14\u2019 $60.16* $70.Yacht plywood 14\u2019 $115.276-3242, 5883 Dolaroche.livrée a la place ou pour le voyage.I.ong-Sault Travel Trailer Sales and Rentals.WE.2-1451 ; 85 milles à l\u2019ouest de Montréal, sur route 2.TENTES remorques neuves, couchent 6 adultes, matelas, système a eau, arrière 2633 Ontario est, 721-0428.TRAILER 48 pieds, valeur $7,800, vendrais pour balance finance, 665-6279.CRUISER Chris-Crnft 32\u2019, 1959.avec radio émetteur et équipement com-|avanlaCcux plot, 2 moteurs 175 forces chacun.!lerville Park A Sales Inc.3850 Sir WU VACANCES.VOYAGES.VACANCES Réservez maintenant, roulottes neuves do voyage, 15, 16, 17, 18 Pieds, prix économie et luxe.Trai- 2 AUSTIN 850.1964 1963.BON ETAT.PEU DE PARCOURS.MEILLEURE OFFRE.CHALET DORE BARBECUE.14055 HOCHKLAGA.AUSTIN Cambridge.1961, radio, parfait ordre, particulier.731-2923.AUSTIN Sprite 1963.mécanique A-f.très propre.Pas cl e comptant.847 automatique, corn-1 rue Principale.Ste-Dorothee.689-5316 discutable, terni,, ArsT|N^uacmrîWlT^In*:B2 téricur et extérieur en* parfait état.ACHAT COMPTANT AUTOS \u201955 A '64 12.000 milles, remise dans garage, \" Ventes «à termes, échanges acceptés.1 conduite par femme, r\u20198.000.1962.très très propre, très bonne condition.352-2179 apres 5 heures.AUTO d\u2019exécutif- 1964 OÎdsmobile.1 Starfire hardtop.Tout équipée.10.000 milles, comme neuve.Coûté $6,000, dois vendre.626*6859.înfii m\t7ICK, 4\tportes, hard top, In- victa.\téquipé\t523-1167.BUICK\t19G2.\tconvertible.équipé 30.000\tmilles.\tgarantie.323-1166 BUICK convertible Le Sabre 1964.Tri bas millage, comme neuf.Financerais par ma banque.526*3331.BUICK, convertible I960, tout équipée.peinture neuve, termes acceptés.352 - 2180 6245 HOCHELAGA.CL.6-6096 Peugeot 401.8245 Hochclaga.1962.CL.AMBASSADOR.63 sedan V fi.tout servo $5U.comptant, terme facile.489*6204 A NE PAS manquer! Simca Beau-lieu.8 cylindres 1961.tics propre.particulier.$225.DU.8*1311.ÀNGLIA 60, pou millage, condition.323-3594.Invicla, 4 portes, équipée, parfaite condition, faut vendre.Même proprietaire.LA 1-1309 ou RE \u20222927.très bon ordre.$130.CADlI.i.\\l\"\t6! SEDAN DE VIL! E CONVERTIBLE, VRAI BIJOU.352-8020.1 HEV ROLET 1934.très bonne condition, mécanisme et carrosserie montes a neuf.Apres 6 heures, 937-4R54.C HEVROLET 1959.Biseayne, 2 portes, 6 cylindres,, radio, transmission Plancher $600.669-4519.CHEVROLET 56, hardtop, \\-fl, auto* manque, avec pneus a neige, sur roues en très bonne condition, $230 DA.2*8358.CHEVROLET 1958.automatique.$375.Dodge 1959, $475.demandez Ra\\* rnond.663-1494.CHEVROLET 1960.fi cylindre», auto.matiqur.parfaite condition.Pai tiddler : 255*5072 CHEVROLET 1957, bonne condition, apres 6 heures.CR.4 3401.CHEVROLET Irupala SS 1964.hardtop Tout équipe.Pleine garantie.Doit von -.2,.J (JJ CHEVROLET Imnai; Trc* bas millage.526-3331.hardtop 1959 n propriétaire.CADILLAC convertible 1962.pour apprécier.Tics bas vnii CHEVROLET 1960, hardtop.Impala.\tmillace.Comme nom.Doit \\ou\\ Très bon .faut voir.1 innncerais par ma banque millage.526-3331.__ 526*3331.\t- -\t- bonne parfaite condition, reau : FR.5*4709; 3580.Trois-Rivières, bu-résidence : FR.6- OPERATRICES de manufacture, ap-prenex couture, machine industriel* le.Ecolo Grand'malson.021-4981.PRENEZ UN RACCOURCI Quoi* que soient vo» besoin», do* mande de personnel, achat, vente, ne perdez pas de temps, placez une annonco k Wletesr TRUDEAU TRANSPORT GENERAL Déménagement ville, campagne.Spé-jCRUISER \"Hornet\u201d 25 pieds, Volvo cialite : poêle, frigidaire, entreposage.! 100 forces.Equipé.Parfaite condi-LA.1-75oj.\t; tion.Visible: Boulanger Yacht, La- ! chine 637-7075.frid Laurier, route 9.St-Hubert.DEBOSSAGE, PEINTURE ESTIME GRATUIT.FINANÇONS REPARATIONS M.PAQUETTE 1314 DEMON-TTGNY.ANGLIA 1961, très propre.Chevrolet _1958, 6 cylindres, S323.525-5971.ATTENTION.A qui la chance ?Meteor Rideau 1965, 8 cylindres, avec radio, tout équipée, aubaine, particulier.obligé de vendre, S2.500.Jour : 729-4575, soir: 725-0141.25 AUTOS de 1958 à 1963 devront être >endues â la meilleure offre.Nous finançons.Tout doit être liquidé cause d\u2019inventaire.510 Labelle, Chomedey, MU.1-1366.AUBAINE 20 REPRIS DK FINANCE VENDRAIS, PRIX COUTANT.666-3789 AUTO D\u2019UNE FEMME Chevclle 64, coach, de luxe, seulement ,7.000 milles, automatique, gros moteur 6.comme neuve, doit sacrifier.Plus de détails, Mme Robcrgc, 722 2166.CADILLAC convertible 1963, original.(CHEVROLET SS 1963, convertible.Un propriétaire.Pleine garantie.Particulier.Equipement complet.Faut v°ir.523-1122.\t$2,650.Pontiac 1965, automatique, ra» |dio, $2,495.Dodge 1964.automatique, radio, $1,530.Pontiac 1963, automatique.radio, $1,450.Renault 1964, «Ja-tion wagon.S895.Renault 1963.CADILLAC 1961, hard top.4 portes sedan De Ville, tout équine, très! propre, seulement 33,000 mille*, noir, cause mortalité.Pierre Martel, 688-9737.tion wagon, S695 ECHANGE ACCEPTE \u2014 «ta* CADDILAC hardtop 1959.mécanisme-\tFINANCERAIS BALANCE A-l, très propre.R47 rue Principale.1314 Demontigny.LA.4-3U00 M Paul Ste-Dorothée, 689-5316.\t1\t\u2014 - ,\t-\t- ,- - - -* j\t- CHEVROLET 19a5, coach.8 cyl CADILLAC, convertible 1961.blanc., réguliers, radio, très propre, prix tout équipée.1 seul propriétaire, discutable, 352-3328.!B47 rue Principale, Ste-Doiothee, GfiP 3316.A P R I I.Transport» déménagement Montréal, Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick.LA.2-7330.BAS PRIX, Claudo Transport.Déménagement assuré, local, longue distance, 256-3822.ir SERVICE déménagemnet pour chambrcuri.Clients transportés gratuitement avec ses bagages.LA.5* 4272.* INBOARD moteur Chrysler Marin 95 forces en bonne condition, avec remorque.prix $550.627-4753, voir 3.300, 7c avenue.Laval ouest.LAPOINTE Craft, 25 pieds hors-bord, tout équipé.Demander M.Pincault 3220018.931 ACCESSOIRES - CAMIONS D'AUTOS BlSi A^i NE CHE\\ ROLET 64.SEDAN, CADILLAC sedan de ville.1937 bonne MY ITQ U T 2 H 0 TV L * * **S \u2019 Al TO\u2019 condition.5473.Monument 3-292?.\u2018CADILLAC sedan HT.1962.fout BUICK hard top I960, tout équipée.1 equipc: un scul Propriétaire.Près propre, bon trè propre.LOUEZ moteurs 5Vfi h.p.vacances, pêche.8340 Drolet.388-875L COMPRESSEUR, équipement complet, 1 grinder.L moteur a fan à peinture.525-8132.PIECES usagées pour tout modèle.S'adresser à 8215 Hochclaga.CL.6* 0096.AUBAINE.CHEVROLET 1958* DT.; RAY, SEDAN 4 PORTES.332 C020.1 AUBAINE Ford 59, Ire», bonne côndi* i tion.Particulier.Apres 3 : LA.3-6877.Ko!\u201c Fair,1T **\u2022 T P\u2019\"- H» comptant.H47 tue CL 6.7S0.Î\t' \u201d\t1 cr\u2019 noruthoej 689.5316.AV.rrivj'\u2014-ri-r IbÙÏCK 196Ï?- l.p SABRE.HABDTOPiCADILLAC l9M- \u2022* portes.motU-lc oî.\t_____________ AUBAINE.Pontiac 53.mécanisme :\t4 PORTES.TOUT EQUIPE.352-8020.mécanisme A*l.Propre, $173.comp-jCHEVROLET 58, standard, 4 portes, \u201eT»0™n.ïG ncu\u2018* raf*io, particulier, $7c».;\ttant.Cause, manque d\u2019espace.Tcle-! radio, bon mécanisme, 725-2598 ?5,ilC.6:______________________;Bi'-ÏCK '^n'v.rtihVi»Mr L.'\u2022\tneauh.moi».2M4Wr>.______1 AUSTIN £50, bas millage, 1961.AprèS( aubaine» doit vendre Financerais {CHAUFFEUR seul, taxi LaSalle.Dod équipée, mécanique A-l.Pas Principale, Sic- millage, me acceptes.Bob 9-3833.échange et Charlcbois, lit\u2019 CHEVROLET I960, coach, moteur Hoir état.Peinture neuve.CL.9-4402.CHEVROLET l'95S\u2018~$75.PONTIAC 1959.COACH.PROPRE.323-5371.CHEVROLET convertible SS rouco 1963.Très h,as millage.Financerais P.v* ma banque à S-UT.526-3331.(CHEVROLET I960 coach, $67 matique, radio, etc.747-4982.auto-* 4 heures.272*0934, par ma banque.520-3331.1 ge, $65.\u2014 $11.par jour.277-5376.CHEVROLET Bisca.vnc, 61, 6 cylindres, automatique, radio, ha» millage, $975 LA.4*1370.QR.7*1043. 32/ LA Pktàit, MÜNIKtAL, MAkUi 20 JUlLlti I960 ANNOftiees CLASSEES DE VL <4/3711 AUTOS A VENDRE AUTOS AUTOS AUTOS A VENDRE A VENDRE A VENDRE L\u2019homme de nie Jésus ATTENTION HY ROAD FORD A QUI LA CHANCE ?GARANTIE 12,000 MILLES * SPECIAL POUR UNE SEMAINE * VISITEZ A VOTRE AISE Chevrolet 1962 64 CHEVROLET Bel-Air V-8, équipé CHEVY II 1962 AUCUN CONTRAT REFUSE Toutes nos voitures usagées vendues SUPERMARCHE 64 IMPERIAL Crown Mercury station-wagon hard-top, équipé au complet REPRIS DE FINANCE Renault 1962 au prix coûtant 64 CHRYSLER New-Yorker hard-top Valiant 1951 PAS DE COMPTANT 64 CHRYSLER Saratoga hard-top, sièges sport Volkswagen 1963 PARI VENEZ NOUS VOIR USAGEES 64 CHRYSLER Windsor CONVERTIBLE MON hard-iop, tout équipé VIAÜ RAMBLER 58 Chevrolet automatique 58\tDodge moteur neuf 57 Buick Special h.t.59\tBuick convertible 56 Ford automatique 36 Lincoln $830.00 SPECIAL Plus de 100 autos au choix 64 VALIANT V-200 $477 20 'TRES VOITURES Sedan» automatique, radio VOTRE CHOIX PONT VIAU 387 9514 $326.00 63 CHRYSLER NI.BIRON DU.8-1414 hard-top tout équipé $930.00 No 1819 Ford hard top Galaxie Squire 9 places Ford hard top XL convertible Pontiac convertible 63 OLDSMOBILE Super station-wagon hard-top» lout équipé $134.30 OLDSMOBILE SEDAN 61 AUCUN DEPOT REQUIS 63 CHEVROLET Impala $296.40 SUPER TOUÏ EQUIPE Epie 1963 r!< tout équipé hard-top, u tant 60\tChevrolet Impala h.t, 61\tPontiac comme neuf spécial 63 FORD Galaxie 2 port es, fi cylindres $313 10 LABELLE 389-8461 50 OK autos usagées de 61 à 65 iO lel quel autos usagées de 55 à 61 Meteor hard top Ford hard top Ford sedan Ford staticn-wagc Falcon sedan Fairlane sedan T-Bird hard top Ford sedan Chevrolet sedan Rambler sedan Ford convertible 63 DGDGL Impal.CHEVROLET \u2022nvcrtible Station-wagon, V-8, 3 sièges, tout équipé l mane equine 75 autres autos au choix de 59 à 65 CHEVROLET 1962.stand.u il.100' .$65 comptant, $52 352-2130.garanti 63 MERCURY Monterey ATTOMA \u2022 I.CHEVROLET VERTE 2 portes, 6 cylindres K-ST BEAUIUEN 62 CHRYSLER CHEVROLET 62.Bisrayne.comme neuve, $1.500.Cl.portes, CHEVROLET ¦onvcrtible 1904 hard-top, équipé au complet TOUTES NOS VOITURES 9-8569.\u2022liai neuf lires, 8.000 mille garant CAMIONS CHEVROLET MOTOR SALES Roger Lorangi 9 8461 .hardtop, Saratoga, hauffeur.Doit voir, ma banque à 5.9 V CIIRY 62 CHRYSLER SONT GARANTIES induit Sedan, tout équipé CHEVROLET '64 Ford tonne, pick-up \u2014 '63 Econollne '62 Volkswagen Van ET NOMBRE D'AUTRES AU CHOIX Fi nam 439-8430.balance \u2022omptant 62 VOLKSWAGEN 2080 OUEST STE-CATHERINE CHEVROLET 60, conch.6 cyL.régulier, $25.comptant $11.semaine.489-8439, 12 MOIS 12,000 MILLES De luxe, radio CHRYSLER 1962.26.000 milles, très bonne condition, aubaine.933-0844.61 VOLKSWAGEN Delisle Automobile Ltée COMPTANT MINIME TERMES FACILES 2 portos, de luxe >édan Windsor; FuS, CHU Y II.ER 1961 CHKVRpï ET 1953 Hardtop Impal cyl.automatique, vrai bijou, rue Principale.Ste-Dorothée.689- $75 COMPTANT Pontiac Parisienne convertible 1933, vitres électriques, auto servo-direction, servo freins, radio, pneus blancs, enjoliveur de roues, garantie un an par écrit.M.Rionde.au, 681-1366.original inture 61 VALIANT El Chevrolet lmp.2 p.H.T., éq.TOUS LES CHEMINS MENENT CHEZ 173 4211 $:;o moi- Station-wagon, V-200, tout équipé Sherbrooke 2760 E., Rachel à l'est d'Iberville ¦nmptan' 2815 E, 5 l'est d'Iberville 63 Corvair Monza équiué L.CARDINAL: 844-4445 CONVERTIBLE 1958 Pontiac V-8~vi tesse au plancher, demandée Raymond, 663-1494.CHU Y sedan, comme Aucune offre Maurice Dupuy 60 CHEVROLET HY ROAD FORD CHEVROLET 1959.convertible automatique, très propre, que Al.817 rue Principale.S thoo, 689-5816.Station-wagon, V-B, tout équipé ¦onnabli refusée.523-1122 526-3331 -Durci- 60 DESOTO hard-top, équipé au complet MOTORS LIMITED CHRYSLER -qui pce; CHEVROLET Ford Galaxie e mntiquo.radio, servodirection, blancs, un an Echange accepti Ricndehu, 663-0 si désir Terim 63 Chevy II, 2 p.H.T.éq.61 Chevrolet lmp.4 p.H.T., éq, L.CARDINAL :\t044-4445 60 CHEVROLET 4901 ouest, Jean-Talon RE.1-8271, poste 50 Paul 1 4 4961 Sedan, 8 cyl., équipé au complet Prineip Ste-I )or 1961 CHU Y SL parfaite con- 639-5816.équipé 'Où les visiteurs achètent 60 CHRYSLER Saratoga Î3-116G.Sedan, équipé au complet où les acheteurs reviennent\" CHEVROLET sedan, vlimlro! CHRYSLER 1961.hardtop.Un propriétaire.Comme neuf.Doit voir.32G-3331.CONVERTIBLE Chevrolet 1962.tout équipé, très bas millage, un propriétaire.523-1122.CORVAIR.station-wagon, neuf.Un propriétaire.COR V ETT E Tou p é.19G3.aucune offre ra 279-1738.entre 6 60 DODGE standard offre, faite: Panel, i cylindres, automatique Principale, CO NV Buick 1 DG 1 Invieta, i.voiture originale, balance $30 mois.radio, romp- 60 CHEVROLET COM ET 2 portes, automatique, e, très bonne voiture, ipineau, DU 1-2373.3-4211 CORVAIR rouge, de luxe.60, radio, automatique, pneus nylon blanc.Prix $930.Cause départ, 669-8710.Convertible, 6 cylindres, tout équipé CHEVROLET 1937.2 portes.mission manuelle, radio, e bon ordre.$350.10,305 Rapine*.oAGE ET REPARATIONS ir neuf, valeur de $3,100 \u2014 Amphicar usage valeur $1.600 Chevrolet I960, bon mécanis-i.\u2014 $295 Austin 850 valeur S250.Léger comptant balance - 609-7145.fusée, RTIBLE Pontiac Bonneville, très propre.Soir 723-1169.?EXTRA EXTRA ?60 LARK Sedan, 6 cylindres, radio COMET a: DAME doit vendre Renaul R-8.modèle 1964.radio, Michelin X, lias millage.parfaite condition.632-2253.LE.Chevrolet 1959.mo-automatique, propre.277- 9-8439.CORVAIR I9fl, automatique, radio, 18.000 milles, comme neuve.Dame 'obligée sacrifier $373.DU.7-8183.Au-i haine rare.implant maine.CHEVROLET I960, station 60 CORVAIR agon, V-8, propie.en SI.150.10,303 VOTRE NOM VOTRE ADRESSE VOTRE EMPLOYEUR COMET porte: imàtique Sedan, automatique, radio automatique, radio, très bonne condition, Papineau.Dt .1-2878.'omiiio neuf, DECAPOTABLE Pontiac 57 CHEVROLET échangé.'Pions Eq uipéo Soir après 6 heur CONVERTIBLE Ford G Talaxie 1960.au-direction, frein .doit sacrifier $800.comptant, DODGE 1962 Dart 330.automatique.Radio, mécanisme parfait, carrosserie impeccable, $1,550.10,305 Papineau.DU.1-2378.Bel-Air, hard-tep, 4 portes CORVAIR 1961 comme neuf.Un pro- Initiatique CHEVROLET millage pi iétnirc, COMET CONVERTIBLE radio, DODGE 1969, hardtop.Particulier.Comme neuf.Peu de parcours.Fiancerais par ma banque.523-1122.59 FORD $30.80 m< VOUS PROCURE UNE AUTO, SANS JUSQU'A 36 MOIS.INFORMATIONS : CONDITION EXCELLENTE 334-8203.depart Can; Station-wagon, V-8 CHEVROLET 1 60-64, régulier .Terme facile CORVAIR radio 550 COMPTANT COMPTANT, ED/.HL 1938.sedan, équipée, en parfaite condition.Faut vendre.RA, 1-4432.comptant 9-8439.Et plus de 50 autres au choix Chevrolet H 'RTIBLE.Ford Galaxie 1964.équipée, 15.000 milles.Prix Garantie.Demandez M.Hébert.1958, avec dodge: custc TOMATIQUE.VO DIRECTION, 6065.ROYAL CHEVROLET ji>a.ch» en bonne particulier.388- et au CORVAIR Monza Spider, peinture 64.3.000 garantie, ique, SERVO-FREINS, condition.$2.900.\u2022t 3 nu .nantie p; sur pleine 4287 BERRI.Echange et ternies acceptés 3-0440.M.PAUL ROY \u2014 RE.9-4735 doit voir.526-3331 très propre, $625.10,305 ENVOY 1961.4 portes, très bon mécanisme, Papineau, DU.1-2378.Garage Rosemont Ltée ENVOY Epic 65, parfaite condition, 3.000 milles.Cause achat commerce.723-5005, 5942, 5e Ave, Rosemont.ENVOY Epie i9G4# tout équipée, $950 soir : 669-2037.62 FORD Fairlane \"500\", comme neuf.523*1166.____ FORD 500, 1957, automatique, V-8, 4 portes, radio, CL.0*3661.conomiques à rachat FORD 55 automatique, ditlon, 323-3435.en bonne con- CHRYSLER EPIC 1965, neuves, grand choix de couleurs, .seulement $145 comptant, balance 36 mois, garantie 24,000 milles.Pierre Martel, 688-9737.FORD (\tI960 station-wagon Country Squire 9 passagers.Toit noir.Com* |me neuf.Financerais par ma banque à 5.9%.523-1124.FORD sedan, 4 none condition.626-2391.mais liirfout 3377, RUE MASSON 722-4522 Pas le Modèle d FAIRLANE 500, 63, h.-t., V-8, $25.comptant.Terme facile.8439.1958, bonne JE SUIS LA FINANCE 62 Volkswagen coach, éq, 62 Renault Caravelle, éq.L.CARDINAL î 844-4445 o.compianv F0HD lfJ60t sednn\tpr0pre, bas -L-.Z________ millage, un seul proprietaire, échan- parfait état, |kc et terme acceptes.Bob Charlcbois, onnablc.MJ H U.9-3833.economique JE SUIS EN POSSESSION DE PLU* SIEURS VOITURES REPRISES DE FINANCE QUE JE LAISSERAIS ALLER POUR LA BALANCE Pi; PAIEMENTS DONT PLUSIEURS MODELES DE CON-VERTIBLES ET TOITS RIGIDES DE ____________________________COMPACTES ET DE STATION WA* FORD 'Galaxie* hardtop 1963, vrai hi- GON, DE 1965 A 1964.APPELER jou, tout équipé.Peinture originale, PERSONNELLEMENT M.NORMAND, noir, intérieure rouge.847 rue Pria- DU.8-1807.FALCON particulier, FORD _____________ portes, automatique, H.automatique, $20.cnmp* très propre, très bon ordre, $350.par mois, particulier.337*; 10.303 Papineau, DU.1-2378.____ FORD 1964, décapotable.Tout équipé.por- Très peu parcours: 0,000 milles.723* 523*1122.FALCON premier PAIEMENT f.PRES VOS VACANCES EN SEPTEMBRE seulement -FORD Galaxie 19G0, automatique, équi- >62 automatique.Un pro*! pé.SIO comptant, causa mortalité.Comme neuf.Financerais MU.1-1970.te à 5.9%.Donnerais aussi;- FORD 1950, V*G, original.$450.Chevrolet 1959, coach, automatique.525-5971.lorothéc.009-5J1Q.________FOUI) 1958.2 portes, coach, trans.sedan, très propre 8 cyl.,| ^mission régulière.Termes faciles, le, 1 seul propriétaire.! 277-1772.ieur rouge.047 ruo Prin-jpoRD 56.automatique, propre.S75.Dorothée.689-5316.\tj Pontiac Deluxe Delivrrv.tmrf.iil,» FALCON prlétnirc.A.i garantie, FIAT 600, 1958, propre, $85 au «nier venu.Particulier : 257-0461 FORD 'Galaxie' 500 XL hard top, sièges backets, bleu, toit vinyl, intérieur blanc.Tout équipé.Démonstrateur.847 rue Principale, Ste-Doro-thée.689-5316 FORD Roadster 1932, _____ custom, $500.14 Amesbury, npp.615, WE.5*5012.FORD 1961, automatique, très propre, Un propriétaire.Faut voir.325-2180.FOUI.) hardtop 1962 Galaxie 500, stnn condition.$1,250 FOUI) échangi dard.6, 849-2595.FOUI) 1957 équipée, en parfaite condition.$300.480*4786.voiture pa: 526*5551 rais pour AI.AXIK 59.sedan V-8, ont.$15, comptant $9.50 semaine.489-8490.1959, 1 seul proprié- !ANT V-200 1962 V.FOUI), hard top.______ taire, très propre, moteur neuf.Garantie.847 rue Principale, Stc-Doro-thée.689-5310.FOUD convertible 1901, V-B, GALAXIE 100 1984, convertible, tout 16,000 miles, particulier.FO!**) Falcon stntinn, $1500, automnti- équipée, 384-0843.cylindres, awtoro, lanes, FOUI) 1960 coach, 8 cyl,.automatique, faite offre.847 rue Principale, Ste-Dorothée.689-5316.HILLMAN 1959 convertible, faite rue Principale, Stc-Doro» s de ro< lave-vitres, intérieur rouge, cr- FOUD sedan 1960, 4 portes, tous accessoires.excellent état, 6 cylindres, transmission standard, peu parcours, bons pneus, faut vendre, $590.2371A, boul.Uosemont.FOUD Fairl, a ne 1937.automatique, ra-ou meilleure offre.HA.2-6 heures.teneur blanc 689-5310.FOUI) convertible 1961, tout équipé, Hollywood muffler, fender shut noires, intérieur rouge, très propre.847 rue Principale, Ste-Dorothée.689-5316.FOUI) 1958 coach, 8 cyi., standard, vrai bijou, 847 rue Principale, Ste-Dorothée.689-5318.HILLMAN 6443, 1961.Standard.Condition Jamais servi l'hiver.Soir : 273*7989.6209 Aima appt 1.HILLMAN 59 sedan intérieur, extérieur ; comme neufs, parfaite, $285.DU.7* parfaili FOUI) convertible 1963.Faut voir, has millage, un propriétaire.523-1122.FOUI) hardtop XL 1963, comme neuf.Un propriétaire.Bas millage.523- 1122.FOBD 63.COACH.FAIRLANE, EN TH ES BONNE CON IHTION.352-8020.FOUI) 1959, automatique 6.Propre, bon ordre, $425.CH.1-4574.IMPALA 1958! hardtop, tout équipé, termes faciles.277*0983.finance, ENTRE JAM AH 1963, condition excellente, bon prix, M.Avrith, 731-3275, 739- TAC STRAT0-CHSEF 4 portes, six cylindres, automatique.servofreins, servo-direction, radio, pneus blancs, lave-vitres, intérieur brun et or, extérieur palomar rouge.ir 4-743 LEGER co Balance U.Daoust, 1965.Neuves, ans garantie.8764.VOITURES ET CAMIONS D'OCCASION D\u2019AUTOS 1964 MITS0R CUSTOM LIMOUSINE née, prêt 0009.Impérial, tout équi-tout échange.623- 4 portes, V-8, ajtcmatioue, radio, pneus b la LINCOLN I960 HARDTOP.4 POU-U BIJOU.332-8020.USAGEES LINCOLN bas millage., très propre, .^uipi-, échange et terme ac-oh Charlebois, H U.9-3833.k* hard top 1964, tout équi \u2018s Propre.847 rue Principale lue.689-5316.MERCURY hard toi».1958, mécanique Pas «le comptant, rue Principale, Ste- Propre Doroth.convoi tibin 1963 Monterez B equiçqe, sièges baquets, e- 847 rue Principale, Ste* 689-3316.i960 rmm rids au soo cires.automatique, rai extérieur a/ur aqua.MERCI.HY convertible tout équipée, .siogci propre.847 rue Princ thée.689*5316.MKRCFRY Meteor 196: automatique, radio, dre; pneus neufs, $1.Pineau, DU.1-2378.MKRC l HY 56, 3 tom peusc, faut vendre, M LUC U H Y 1962 conver péo.Bas millage.E! si désiré.Soir après (i 1963 CHEVY \u2022'VjT/ft-*\u2019**'' pneus b 1963 mît AC PARIS1ÎNNC EST BAS 3 portes, toit rigide, six cylindres automatique, ser* vo direction, radio, pneus Uancs, enjoliveurs de roue;, lave-vitres, intérieur bleu, extérieur gris argent métallisé.~5-5l5.1-0363.uYpnnenriç lcpa9e 'J flitionnen' econo IF LA QUALITE EST 352-8020.METEOR H.T., 2 portes.Tr GcorE\" PROPRE.PEI' Clt.M574.METEOlTlnffoT tique.radio, mille,, oncu, n 388-6339.METEO Il7 1959, équipée, trè- .nriétaire.25S~i:ioo.METEOR 1064.a-seulement $195.Lep^Q*- Même s'il vous reste des paiements sur votre vieille voiture, venez nous la montrer tout de même.Dans certains cas les paiements sur une nouvelle auto peuvent être plus bas chez Le- .onqo1 hetet o qu (leurs m1 rideau, des ;0ncD'ionneme cj'assemblag{ »vez vu quQl Echanges acceptés - Paiements débutant en septembre-Garantie écrite automatique, $1.995., comptant, balança SCO, par mois, 526-5551.METEOR convortlblB 1900.fro.Ta, do compt; clpale, Ste-Dorotliée.METEOR coachToMi raltca offre.847 Ste-Dorothée.689.531 tronn»-condition.__$500.389.2991.MG Midset Î981.lama 1 niver.Comme neuf.Tr lnge, financerais par m 523*1124.i MG A convertible 100Ï7 Vrr ^ 32C-333Ji.6taire\u2018 DOlt V<,ndr M ORRIS ~I960 Oxford.!lnp™pr®- yolturo économ 110,305_ Papineau, DU.1-2: MORRIS Minor, décapot !\t1960.transmission 4 vl «es baquets, tous pneus jteur, carrofserle et t parfait état.Faut vondr, | malDo, $290.849-3123.PAS DE COMPTANT si désiré aucun comptant, rue Principale* faut voir, 5960 BOUL.DECARIE 731-3541 AUTOMOBILE SHERBROOKE est : 254-7111 530Ô rue Uno rue au sud de Van Homo LE PLUS GRAND MARCHAND D'AUTOS AU CANADA Ouvert jusqu'à 70 p.m.Appeloi-nous, nous Iront vout chercher i: HKV H OLKT\tia 1964.ble, toi'iss soi vn im :-.tnisnv milles.Très propre.IH s)-9651.\tconverti-r-«.\t12.000 2442.842 «\t; -\t2 pi :\t, aniomiL: tique $95.fOM.Piant, t>, moi*.526*5551.\t(lance 80 ci 1 FA »V6lET b»' 1 A i r.38- put radio, veiwo,: accessoires *373, 321-1978\tqmnliqdè , propre.Ifa AUTOS ?U A VENDRE\to/in AUT0S VHV A VENDRE\toæo AUT0S\tozm AUT0S a VENDRE\tA VENDRE\to/an AUT0S A VENDRE\t-* 4 DESCRIPTION\tPRIX DE VENTE\tCOMPTANT REQUIS\tPAIEMENT MENSUEL '64 PONTIAC Strato Chief Sedan 4 portes, 6 cylindres, automatique, radio, état de neuf\t*1975\t*275\t*68 '63 ACADIAN Canso Sedan 4 porte», 6 cylindre», automatique, radio, parfait ordre\t*1575\t*275\t*56 '63 PONTIAC Strato Chief Sedan 4 porte», un cadeau i ce trèi ba» prix\t*1495\t*265\t*53 '63 PONTIAC Parisienne Décapotable V-8, automatique, radio, lervo-dirtc* tion, servo-freins\t*2395\t*395\t*81 '61 PONTIAC Strato Chief Sedan 4 porte», 6 cylindres, automatique.\t*895\t*205\t*36 '60 PONTIAC Parisienne Hardtop 2 portes, 6 cylindres, tout accessoire»\t*1195\t*195\t*52 '58 PONTIAC Sedan 4 portes, transport efficace i bas prix\t*195\t*50\t*18 '61 OLDSMOBILE 98 Décapotable, tous accessoires, état salle exposition\t*1775\t*225\t*67 '63 BUICK Le Sabre Hardtop 2 portes, automatique, radio, servo-direc* tion, servo-freins\t*2250\t*275\t*81 '62 OLDSMOBILE Super 88 Sedan 4 portes, tous accessoires, excellent Itat\t*1675\t*225\t*60 '63 FORD Fairlane Coach, 6 cylindres, automatique, radio\t*1495\t*255\t$54 '63 MERCURY Monterey Hardtop 2 portes, tous accessoires\t*1995\t*295\t*69 '61 VALIANT Sedan 4 portes, 6 cylindres, automatique\t*1095\t*205\t*46 0533 5 14 ANNONCES CLASSEES DE \t\t\t OÆfl AUT0S A VENDRE\to/ar» autos A VENDRE\tMû AUT0S a VENDRE\tQ/1A AUT°S 7,k-ttw A VENDRE AV S AUTOS SAISIES MISES EN VENTE DE NOTRE BUREAU DE MONTREAL 274-2166 Ces autos peuvent être examinées de 10 II.a.m.à $125 ! \u201962 Ford '56 Buick Station wagon '04 Chevrolet, st.-wagon $2000 Automatique '03 Chevrolet Sedan, automatique '53 Chrysler Hard top, 2 portes, tout équipé '03 Chevrolet Bel-Air Coach, automatique.'03 Chevrolet Bol-Air Sedan, automatique.'02 T-Bird landau Hard-top.'03 Chevy II coach Automatique, radio '02 Ford Galaxie, V-8, tout équipé '02 Chevrolet Coach, aut., radio.$1475\t\u201962 $675\t\u201961 \t\u201961 $1675\t\u201961 $1675\t\u201960 $2300\t\u201961 $1375\t\u201961 $1425 A\t\u201962 i.$1375\t\u201953 Country Sedan, 9 places, tous accessoires '02 Austin St-wagon 850 $ 450 $1050 p.m.au garage laurier 390 ouest, rue Laurier, coin av.du Parc, Montréal.$1495 '59 Rambler Ambassador $ 575 Servofreins, *crvo-dir.aut.radio.'59 Ford\t$ 775 Automatique Sedan, automatique $ 575 i $ 950 Automatique Panel Vj tonne $ 875 chacun $275 $1275 $ 350 Chevrolet\t$1550 Hartop 2 portes, V*8, P.S., P.U., aut.'53 Chevrolet sedan $ 025 Hardtop Coach.Station wagio» Aut., radio, \\ 3 '02 Meteor\t$1275 Coach, aut.'59 Plymouth\t$ 300 Sedan '59 Imperial\t$\t850 Hardtop GO Frontenac\t$075 Aut., radio '59 Chevrolet\t$\t850 2 p., h.-t., tout équipé.'60 Taunus\t$75 '57 Dodge\t$\t150 Coach, radio '57 Lincoln\t$\t275 Hard top tout équipé.AUBAINES 1965 MORRIS COUPE 'S' RADIO 1964 M.C.MAGNETTE 1964 VOLKSWAGEN, RADIO 1963 MORRIS MINOR 1000 1963\tMORRIS 850 1964\tAUSTIN 850.ST-W.RADIO *963 KARMANN-GHIA, RADIO 1960 MORRIS OXFORD 1959\tZEPHYR 6 CYL.1963 AUSTIN SPRITE 1960\tAUSTIN SPRITE H.T.1959 M.G.A., ROUES BROCHES $ 750 RES 1957 FORD AUTOM., RADIO $ 250 ! Falcon aut., radio\t$1075 Oodge Coach, radio\t$100 CONVERTIBLES\t Ford Galaxie 500 Tout équipé\t$2100 Cadillac\t$2100 Pontiac\t$1350 Parisienne, tous servo*\t Zephyr\t$625 Morris\t$ 500 Chevrolet\t$ 975 Lincoln\tS 325 CHEF STEWARD On demanda «urveillant pour administration générale da cuisine.Expérience comme cuisinier, requise.Très bonnes condition» de travail.Ecrira Casier Postal 1004, Quebec 2 'Avifl rst par les présentes donné qu\u2019un contrat signé le 9 Juillet 1903, «mus les tonnes duquel toutes les créance* présentes et futures dues 5 Superior Industries Ltd.furent vendues a la Banque Canadienne Impériale rie Commerce, fut enregistré le 13 Juillet 1965 au Ilureau d'Knregls-trement Division d\u2019Enregistrcment de Montréal sous le No 1844465.Montréal, Qué.15 Juillet 1965 Banque Canadienne Impériale do Commerce par W.Williams, gérant.\"Avis est par les présentes donné qu'un contrat signé le 12 Juillet 1965, sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures dues à Broadway Knitting Mills Ltd.furent vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce, fut enregistré le 15 Juillet 1965 au bureau d\u2019Enre gistrement Division d\u2019Enreglstrement de Montréal sous le No 1844466.\" Montréal.Qué.15 Juillet 1965 Banque Canadienne Impériale de Commerce par W.Williams, gérant.CITE DE DUVERNAY SOUMISSIONS CONTRATS NOS.34-35-36 Avis est par la présente donné aux entrepreneurs que la date pour l'ou verturo des soumissions des contrats ci-haut mentionnés est reportée au vendredi le 23 juillet 1965 à 7:00 P.M (h.n.e.) VI.4/3711 * LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/33 ESTIMATEURS Demandés par entrepreneur »n électricité.Salaire selon l'expérience.Ecrire à Case 3088 LA PRESSE.Noi employés sont au courant de cotte annonce.AVIS: Avis est donné par la présente, conformément à l'article 157ld du Code Civil qu'une cession générale de dettes, présentes et futures, due* ù La Cie J.A.Gosselin Limitée de Drum mondville, Qué., dont lo siège social est dans la Province de Québec, à Drummondville, Comté de Drummond, et un bureau de vente situé à Montréal, Qué., ù la Banque Royale du Canada, Drummondville, Qué., sous forme de sécurité, exécuté le 9 juillet 1965.fut enregistrée au Bureau de la Division d\u2019Enregistrement de Montreal, le 12ièmc jour de Juillet 1965 sous le numéro 1843471.Daté le 16 jui'lct 1963 LA BANQUE ROYALE DU CANADA Drummondville, Qué.PEOPLE'S CREDIT JEWELLERS Annonce l'ouverture d un* nouvelle bijouterie su Centre d'achat» Fairview à Pointe Claire.Le» plu* grand» bijoutier» au Canada.Excellente opportunité pour VENDEUSES bilingues, expérimentée», cependant l'expérience n'est pa» essentielle.Multiples avantage».Faire la demande d'emploi à 1015 ouest, Sfe-Catherir.e ou au CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW à Pointe-Clair* I PROVINCE Df: QUI BEC ville ni: doll.uii) des < EAU N AVIS PUBLIC ROLE D'EVALUATION POUR L'ANNEE \"196.'' AY1*> pubiit\u2019 r>'.par 1rs présentes donne aux contribuables et aux citoyei de la Ville de Dollard des Ormeaux et a tous les inu-re.ss.-s ou a leurs rep sentant*, que le rule d évaluation de la Ville de Dollard des Ormeaux, P)1 paré par le- c-ti'.o.ieura de l.i V.lîc pour l'annco 1965.a été déposé \u2022 bureau du Greffier, 4130 montée des Sources, Dullard des Ormeaux, P-Q mardi, le 20 juillet 1963.où il iode, a ouvrit à l'examen des intéressés \u2022».de leurs représentant* durant le» U ente t.'iü) jours après cette date.Dans cet intervalle, quiconque croit devoir se plaindre du rAle tel qi <¦ préparé, pour iul-ir.ème ou pour un autre, peut en appeler au Conseil eu donnant a cette fin au Greffier, un avis par écrit contenant les motifs de ?Plainte et s\u2019il so plaint que l'évaluation de ses propriétés est trop élevé-Il doit mentionner dans l\u2019avis, le montant de Dévaluation qu\u2019il reconna-juste.DONNE A DOLLARD DES ORMEAUX.P.Q , sous mon icing et sceai de U Ville, ce 20ième Jour de Juillet 1063.(Signé) W.M.TREMAYNE, in* .W.M.TREMAYNE, lng .Greffier par intérim.Je, âoussigné, déclare avoir affiché copies dudit avis aux c droits ordinaires dans U villo ce 20lème Jour de Juillet 1965.(Signé) W.M.TREMAYNE, lng.W.M.TREMAYNE.Ing., Greffier par Intérim.AVIS Almanach des Adresses de Montréal de Lovell CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.3695 COUR SUPERIEURE \"EN MATIERE DE FAILLITE\" DANS L'AFFAIRE I)E LA FAILLITE DE : CI ï ATS WO R TH ENTE R P RI SES LIMITED, une corporation légalement constituée ayant son siège social et Fa principale place d'affaires dans la cité et district de Montréal.Province de Québec, (faisant affaires sous le nom de Ingram & Roberts Musical Instruments).Offres d'emplois Ville de Montréal SERVICE DU PERSONNEL été rendue contre Chntsworth Enter **.\t.i,\t.* ,\t! prises Limited, le 14ieme Jour de in^!îvî°7^»«iarf*ilef!eîï!In«n^ fî>,rn !! Juillet 1965, et que la première asscm- t1* ™«'Vn.nM°l\t»n Port*!blée 4(!, cr{.a\u201eci,r, «N tenue le |rn \\ue de la prochaine edition de;.-,-\t} de junir-t 1965.à 9:45 Ces soumissions devront être adres- l\u2019Almanach des Adresses de Montréal,j^eures (jc pavant-inUll, au bureau du sécs au soussigné dans des enveloppes scellées.CLAUDE LAMY DIRECTEUR DES SERVICES HOTEL DE VILLE 2900, houl.de la Concorde, Duvemay, P.Q.ATTENTION AUCUN $2200 $1795 $1295 $ 995 $ 750 $1195 CONSOLIDEZ VOS DETTES DE NANCE OU DE BANQUE EN $ 750 $1295 $ 595 PROCURANT UNE DE NOS VOITU- MUNICIPALITE DE VARENNES SOUMISSIONS i Des Koumbîsions scellées dans des enveloppes portant l\u2019inscription \"SOI -j.MISSION\", et adressées au soussigné {seront régnés jusqu'à 4.00 P.M.le 27 ! juillet 1965.pour les travaux suivants: ! Trottoirs sur Michel .Messier.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formule-» fournies par les ingénieurs conseils.Nous finançons le plein prix de l\u2019auto,1 c vTT\\Tnr \\ mni inr/i\t\u2022> nni-trç \u2022'/\u2019 .A\t(*,fou,]nl c\\ *;¦ .______ i.» i< b A it a i uc., a\thard top, « portes, détendre, 0790 Avenue du Pare, Mont- , tout e«uiprç.faut vonilro.voiture ue rêut il.losciueh on obtiendra tes .n.nrtInitipr s.t.iiii), J.-g,.Daoust, 389- formules, de même que les plans et devis, moyennant un dépôt de $20.00 en argent ou en chèque visé.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les six (G) Jours qui suivront la réception des soumission».Séquestre officiel, chambre 16.Quoique nous fassions tous les\u2019Palais de Justice, en la cité de Mont-efforts possibles pour assurer l\u2019oxac-iréal, dans la Province de Québec, tltude de notre travail, nous ne pou-i Daté h Montréal, ce lGième Jour de vous être responsables pour aucune'juillet I960.erreur qui peut arriver.\tR.V.Barnett, Syndic Nous serons heureux de recevoir Bureau de: R.V.Barnett, tous noms et adresses pour insertion s'ils sont envoyés immédiatement par écrit.JOHN LOVELL & SON, LIMITED Etablie 1835 Editeurs 423-429, rue St-Nicnla* Clarkson.Gordon A Cie, 500, ouest rue St Jacques, Montréal, Québec.AUCUN COMPTANT CHOIX DE TOUTES MARQUES ET MODELES DE 1955 A 1964 63 Chevrolet coach, éq.81 Pontiac 2 p.H.T., éq.L.CARDINAL :\t844-4445 I.e 14 juin.1903.M.John Clarence Arthur, 373 rue Armstrong, Roneinère.P Q particulier S3.150.1(Mci\ti:n i .îiirvi I JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER ra461 ou 661-4962.ur*.Nous irons vous chercher cl vous $ 400 SEUL PAIEMENT, TOUT EN VOUS reconduirons sans oblUation do votre SEnAN- Chevrolet 1900.r., standard, part.CL.5-8827 COIÏEUX AUTO INC.VENI 5100 USAGEES MODELE 57 A 65i______________________ ^\ta ».^ PONTIAC hardtop 1960 tout équipé, 0441.AVEC GARANTIE DE DEUX ANS|\tpropre, 047 rue Principale, Stc- si.MCTA DONT PLUSIEURS REPRISES DE Fl- Dorothée.009-5316.radio, pneus blancs, excellente condition, rrès peu de comptant exigé, balance $35.par mois.M.Major, 688- VENDEUR B.M.C.NANCE A DES PRIX DERISOIRES.723-8323 63\tPontiac, sedan équipé 64\tMeteor, sedan, équine L.CARDINAL :\t844-4445 MORRIS Oxford 1959, comme neuve __ S29D.Privée, 272-1347.MUSTANG 1965, presque neuve.8 cylindres.271 h.p., 4 vitesse, 526-6613, 738-9056.NK REMETTEZ pas â demain ci* que pouvez, acquérir aujourd'hui PARTICULIER Ford 53, automatique, 6 evl.parfait ordre $375.RA.1-7072.PARTICULIER Mercury \u2019ô7.: 2 portes, bon ordre, S200.Sacrifice.0G9-G091.PARTICULIER.Hodge I960.4 portes.très propre, en ordre.32,000 milles, standard.S775 ; 6628, lie avenue.: Rosemont, soir.PARTICULIER.Pontiac 1959, propre, $450; 321-3167.PARTICULIER - Pontiac Parisienne.4 portes, sedan 1963.6 cylindres, milles, Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé, tiré sur une banque canadien:* à charte et payable à la Municipalité de Varennes 1963, parfait état, bas millage _ j financement possible, SROO.744-0391.PONTIAC sedan 1957.faite offre.Pas; de comptant.IU7 Principale, Stc- STATION WAGON 1064 Willy,, trac-' ,,(iur lIn monlant éBa, à 10r- d\u201e mon Dorothée, 689-5310.\tI lion 4 roues.Démonstrateur et au- Unt lotM (|0 ]a joumission.' - - tomatiqm».garantie do neuf.PONTIAC coach 1958,\t6 cylindres.G.ROBERT AUTO, 5370 ST-LAURENT La Municipalité ne s\u2019engage à standard.Pas de comptant, vrai j STATION-WAGON Cornet 63.parfaite ;accepter ni la plu, basse, ni aucune biiou.847 Principale, Sle-Doroth6c, i condition 6Ï4-62IIG (lemnn-lei Yves111''\u2019 soumissions reçues, ni a cncou-689-5316.\tDassvlva\t'\trir aucune obligation, ni aucun frais on'.rT'no , c .\u2014.\u2014|\t.'d\u2019.uictiiKî sorte envers le ou les sou- PONTIAC 63, sedan, 6 cyl.aut.$j0.t\tmi«i.niniir« comptant, balance facile.IIU.9- STATION, Ford 1963.9 passagers.6284.\tj V-8, servo-»!., servo-f., ra 1 to.coun- try sedan.Sloo.comptant.Balance 30 mois.\u2014 273-4211.PONTIAC 62, coach.6 cyl., aut.$25.comptant, terme facile.489-8439.PONTIAC 1938, standard 6.Propre, STATION-WAGON Pontiac 1963, V-8.j \u2014 bon état de marche, $375, CR.1-j automatique.Très peu parcours 4574.\t|N\u2019a jamais servi l'hiver.Doit voir.! Financerais par ma banque à 5.9'r.FERNAND BRODEUR, Secrétaire-trésorier, 100 rue Youville, \\ a renne», P.Q.AVIS menu* le possède ia voitureusagée,tout guipée, 6.000 milles.Cause trans- ONTIAC Parisienne 1964.hard top, Uoii-iri.'il île qualité\tm l\trecherche/de\tfert.S2.875.\tUNivcrsity 1-9911.Deman-I tout équipée.A-l.1res propre 847 ~1\t-\t.?nn***lx !.\t}.°V\tr ,n,un mto «\t___I tomalique.$15.comptant, comme sedan 1959, 6 cylindres, .standard, très propre.Aucun comp-j\t1 L0.: \u2018.'A1 ' p°r.;la»\u2018.Faite» offre 647 Principal*.Sie- 3 STATION WAGON, Country SmL.nl 3.)93 Durothre.CU.I-JJ16.____________________ i;i6:i.I neuf pauum.V-H.équipe.if VK j PARTICULIER Pontiac 59.6 cylindre», poNTIAC OCCASION, Caravelle 1962.sport de* autoinatique.^A-l.appelé/.721-3825.j Ktundart luxe 2 toits, été-hiver, pneus, me- PARTItil LIER, Chrysler 1963.2 caniquo A I, carrosserie^ A-l.$300.i tes hardtop, après C heures 663-3: lornptanl, faut venc.re.2i7-l(UO.\tl\u2019ARTICt\u2018LIER.\"\"~Fronfenac\"60,' _4 per- PONTIAC 1961 station-wagon Tempest,! Aubaine.M.Hébert, 274-8331.\t\u2022 OLDSMOBII.E 38, 1955, très propre.tes.standard, après 5 heures, 523- très propre.Aucun comptant.847 STUDFB A K F R 1960 «-ed-.i.6 .vlm 5,25 ,Î221;!C2-\t-95.\t(IreV: automatique^ $550.\tj 2 POR-|PONTIAC 1961 convertible, vrai bl- si NBKA.M 1961.« onvertible, radio,] 1-1526.j jou.1 seul propriétaire.Pas comp-j noire et rouge.381-6782.,tant.847 rue Principale, Ste-Dorothéc,i - - -\t-\u2014 01,1)5» MO BILK 1962.Starfire améri- etaü automatique, *$600.635 - 0302.:6,}Î,M16*_________________________ ________ TH UNDER BIRD 1950, cain, sport, décapotable, peu par-\t, IKIi \u201c('\u2019lievrolet 1958 ~V.q U\u2019ONTIAC 1957» 2 portes, automatique, comme neuve, pneus neufs, sieges, i \u2022 vpnfi\u2019 PpnnhèrP Dllhliauo cours, un propriétaire, tous accessoi- 1 '\"t;\ttrès propre, mécanisme parfait, fenêtres électriques, $750.après 6 1 'UnCira d 1 cncntre puniiqUL, 8 tm\tPapineau, DU.1-2373.\t1\t.1\t.\u2018\t'\t*¦ HtlI.E 1959.4 portes hardtop,;PÀKTÏCULIÊÎV, FORD 1938,\u201c .*, $20 comptant.$30 mois.Par- TKS.TRES PROPRE.279-1 OLDSMOBII.E 1959, propre liculier.S750.681-1281 MINISTERE DE IA VOIRIE APPEL D'OFFRES VENTE A L'ENCHERE posé comme suit 1\u2014Lot numéro SIX de la subdivision du lot original numéro DEUX C ENT SOIXANTE (260-6) des Plan-,] et Livre de renvoi de la paroisse de Ste-Thérèso de Biainvilie et 2 Lot numéro CENT ri.NQUAN TE SEPT de la subdivision du l.»t original numéro THENTE-QUATREi (34-157) des mêmes Plans et Livre do renvoi.Le tout avec bâtisse y érigée ei portant le numéro civique 373 de la rue Armstrong.Le tout dans son état actuel avec; tou* droits, redevances et circonstances y attachés.\" paie- Botaniste grade 2 (SE630-S10275) \u2014 Participer à la preparation de programmes de recherches, effectuer des expériences et diriger l\u2019exécution de travaux pratiques dans line des spécialités de la botanique.Posséder un grade universitaire en sciences (option botanique) d\u2019une université reconnue.Avoir un cerlain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans des travaux tie botanique.Avis est par les présentes donné\t, qu\u2019une ordonnance de séquestre a Dessinateur grade ) (dessin technique) (S070-S670S) \u2014 Préparer, à l\u2019aide de notes, croquis, ou tracés, des plans de cadastre, d\u2019arpentage, d\u2019implantation, rie drainage, d\u2019atelier ou autres requis.Avoir au moins ltl ans.Résidence à Montréal.Au moins l\u2019équivalent d\u2019une lie année d'études et quelque expérience en dessin industriel, topographique, paysagiste, technique, ou de construction.Un certificat d'études en dessin technique d'une institution reconnue pourra compenser pour l'expérience requise.Estimateur en expropriation (S8010-S9625) \u2014 Evaluer les terrains et bâtiments à exproprier, analyser et apprécier les dommages subis par les expropriés et rédiger les rapports d\u2019expertise requis.Au moins 25 ans à la date de la nomination.Au moins l\u2019équivalent d'une lie année d'études et un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience dans l'estimation d'immeubles, i,\u2019expérience devra avoir été acquise dans la région métropolitaine et, de preference, dans le domaine de l\u2019expropriation.Inspecteur de plomberio (S5200-S6705 ) \u2014 Vérifier l'installation des systèmes de plomberie, afin de s'assurer qu'ils sont conformes au règlement municipal concernant la plomberie.Au moins 25 ans.Résidence à Montréal.Au moins l'équivalent d\u2019une H)e année d\u2019études et un certain nombre d\u2019années d'expérience dans les travaux de plomberie dont au moins deux ans en qualité d\u2019inspecteur, surveillant, contremaître, surintendant ou entrepreneur.Posséder une licence de compagnon-plombier de la Ville de Montréal.Pouvoir lire les plans et préparer des croquis.Moniteur de spécialité grade 1 (femme \u2014 bilingue) (S4370-5562S) \u2014 Organiser et surveiller dans un district assigné les activités récréatives et sociales des personnes âgées.Avoir au moins 21 ans.Résidence à Montréal.Au moins l'équivalent d\u2019une lie année d'études.Quelque expérience dans l'organisation et la surveillance d\u2019activités récréatives ou sociales Policier (S4400-S5795) \u2014 Etre citoyen canadien bilingue et avoir au moins 1!) ans et demi â la date de l'examen préléminaire et ne pas avoir atteint 30 ans â la date (l\u2019entrée en fonction.Au moins.une 10e année d\u2019études.Taille minimum : 5'!)\u201d, pieds nus, poids minimum : l it) livres sans vêtements.FORMULE DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s\u2019inscrire au moyen de ia formule \"demande d\u2019emploi\" qui s\u2019obtient par la poste ou au Service du personnel, bureau 403, a l\u2019hôtel de ville, et qui doit être retournée au Service du personnel dûment MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES Le ministère de la Voirie de- Cet avis vous est donné do la part.\t.do Allied Mortgage Corporation, an- nifliulc (ICS SOUmiSSlOUS pOUl* Kl clennement connue son» le nom de\t,i«c nrnnrintoc rhVritos Cl- Town Mo,un,CL- Corporation, concer-\\enle «CS ptopriUCS ULCnlOS Li liant l'acte de prêt passé le 22e Jour clcSSOUS.SltllCCS CinilS niliniCl* de niai, 1963, devant maître Jaequp» nalité (111 village de CharleiTia* Bélanger et enregistré le 22e Jour de *\tT 'VccAmntinn mai, au Bureau d'enregistrement de gUL, COmtC (IG L ASSOmptlOIl.Terrebonne sous le numéro 277005.1\t.\t\u2022\t¦___ concernant un prêt de TROIS MILLE!\tsoumissions UC\\ TOIlt GlFC NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX- dépOSÔGS dans UtlG enveloppe N Kl.T DOLLARS ($3,999.00* garanti j\trmo Ips soumissionnaires par une hypothèque sur les biens jSpCCiaie que ICS SOlimiSMUiiiLiiiLa immobilier» suivant», a savoir:\t|pourront se procurer aux aclres- \"Un emplacement situé dans lajsos suivantes Municipalité de Roscmère, coin- Ministère do la Voirie, Bureau iv5, Ilôtol du Gouvernement.(Juébec, ou office des Autoroutes du Québec, 75 ouest, boni.Dorchester, Suite mot), Montréal.L\u2019enveloppe de soumission de- i tous les cas, les candidats doivent posséder une certaine connaissance du français et de l\u2019anglais.l\u2019AHTlCCUKU.Chevrolet 195D.bon1 .ia .mentionne! le numéro .complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance vous avr/.fait défaut » VI1» w»e- dusMfi « Ç n ptopi c ( .\t\u201c\u2019 et d'études, ainsi que de trois photos récentes 'app.2b x 3'.Dans mciils mensuels ,le soixanto-sis dollars\tg',qgit des immeubles suivants: ______ ________ ,.;___._____________r et soivnnte-cinq cent» ($06.651 du» les 1er janvier l'JO.ï, 1er février IflfiS.Pl'oln ictt' Gilles Fortill 1er mars 1065.ter avril 1965, 1er mai n \u2022\t,R0 « rur 1965 et 1er juin 1965.\tDossier 182-A-1266 Notre elient.par\tprésentes.MjlisOll genre blillgaloW (i(\u201c 2I>' X prévaut de la eiau.se de ilalmn en- -, avrc nn|U.v,.(|o lti 5' V 23 5\u2019 1 tinrli lp \u2018\u2019ii iuillct l\u2019iliV â îtl paiement et ehoi.sit de rlevenlr prie - ¦\t\u2022\t.i,until.It._) JUllILl IJIl.i, .1 m liriM.llr(.nés s.Ucurs immobilières ei-isltUCC ail IlUniLTO U.lu fUC biKTl- |heures du matin (heure avancée haut mentionnées, mus les paiements!coew.( Charlemagne.Murs exlé- .onvertibic,!do THst), ie ministère de la V\u2019oi- $2,250.44711 Clark.2DÎJ-nG2.T.¦ ip.l PONTIAC 1939, 2 portes, transmission manuelle, radio, en très bon état .sur toute la ligne, $825.10.305 Papineau, DU.1-2878.heures H U.1-0764 Bel Air, Mercury 1958, Parklanc, i cause départ pour l'Arctique ,\t1 p.m.279-7754.OLDSMOBII.E convoi s:,.b- 1953, Super |\t- -r:\u2014;*.-\u2022\u2022\t: \u2014 88.un propriétaire, a servi comme j l\u2019AIt 1ILLLILR,_______Pontiac Parisienne deuxième char, financerais par ma I convertible 19.>9, parfaite condition, banque 5 9*~r.526 8231.\t1^*3.autonia* tqi.»*.331-5931.OLDS.MOBJLK 1989, super 83.hardtop PARTICULIER Renault 1964.automa- PONTIAC 1957, hardtop 6 cyl.S500.TRIUMPH Herald I960, bonne eomli-j 4 portes .tous bcrvo-iiiêcrni»::ies.ac- tique, bonne condition, $975, Cause $20.00 mois.\u2014 277-0983.cessoires, automatique, moteur, car- départ.722-8829, THl\u2019NDERBIRD I960.\t2 portes hardtop, tout équipée, blanche, Intérieur rouge, comme neuve.334-9121.dans la municipalité de Vimont comté do Laval, les immeubles décrits ci-dessous : Propriété Germain Lamoureux Dossier 182-A-1230 et améliorations effectué» étant vu .\t.déchéance.Vous êtes sommé de signer jricili\u2019S Cil papier hri(|UC.1 Oit Oil un acte de donation de la propriété en papier goudronné.Mlirs inté- \"l^moin, -tue, le.St ,.fti.NI I AC 19511.hardtop, automatique.523-1127.portes, carrosserie, transmission et moteur ex< lents, peu millage.Particulier, $395 : soi vo-freins, servo-direction, mécani-, poîs\u2019TIAC 1060, l\\arü-top.Parisienne,! firc, garantie, financerons.523-1166.\t,\t__,.que A-L ouvrage sur le chassis.$250.\t\u2022>\tcfj» mmnt-mt i,-,i nl.n.SMOlUl.K '99-\t190U, équipé au ,-A :j.Co:;!».après 5 hrs.\tfacile 528*5551 '\t' complet, faut voir.LA.3-1187.\t.\tiiaeue.a.oaaai ni nsVinnn c 57 v-r.o > ur > .près 1\u2019<)''1-tamlard.8 cyl.1957.4 por- poNTIAC convertible t\u2019arisienne 1963.OUJSMOIWI.1-.»(.S.üO.-lilo- aims t sacrifiera $125.274-0519.i lires, demande/.André.\t.'1963 PONTIAC convertible, impeccable.financerons.523-1167.044-6952.l\u2019ne salle de bain.Système rie chauffage à l\u2019huile.La vente aura lieu sur place.L'acheteur devra payer argent ra vo-ir i MINISTERE DE IA VOIRIE APPEL D'OFFRES PROJET 4239-65 illoilge rie 12\u2019 x 20\u2019.Murs extérieurs eu papier brique.Toit en bardeaux d'asphalte.Murs en gyproc.Planchers en hois mou.Une salle de bain, et Garage de 20\u2019 x 21'.Murs en tôle.Propriété Pierre Landry Dossier 182-A-1049 Maison de 20.5' x 37.4* située au 20 dépositaire G.M.Buick, Pontiac, Beaumont, Acadian, Vauxhall, G.M.C.DEMANDE Vendeur de service avec expérience pouvant analyser trouble mécanique.Conditions de travail avantageuses, assurance-vie, assurance-maladie, fonds de pension, etc.Communiquer avec M.André Gauthier 5987 av.Verdun 768-2551 Le ministère de la Voirie rie-mmiero 20 rue Beauchamp mande ries soumissions pour h .Charlemagne.Murs - Meneur OLDSMOBII.E convertible, 1937, noire et blanche, intérieure rouge, tuulj équipé.Il faut voir, S'»30.669-6133.i PONTIAC 1957 automatique, 6, radio, OLDSMÔnïI.K I960.' parfaite et prô-jI.lîu,iI,^.»tuul\u2018tlon\u2019 sacrificr!lls S13;> pre, 4 portes hardtop.727-7433.j\t.\t______ OLDS MO B ILE 19637 sedan .\u2019T poST*.l*V\tLïï'Vi voiture de particulier, très belle oc-| _ vr|l,iPt.»_ ,com:n.e n7 f- .LA* \u2019I'1îi,S casion, termes ^l dé irés.?2,5$)3.J.-C.iPONTIAC Parisienne 1939, hard top.Daoust.389-6461 ou 661-4962.\ti com no neuve.Termes, échange, OLDSMOBILE 1939.hard top.' propre.:*:irl21.?¦ _ ___________________________ $15.00 comptant, $9.00 semaine.277- PONTIAC 1960.Laurenticn, automnti- PREFECT 1055.^ Standard 4 1772.\tque.Servo-freins.S100 comptant.\t~ OLDSMOBILE 50.propre, bonne con- 55145 wcnswel.352 - 2100.\t_\t- - dition, 5 bons pneus, batterie ncu- PONTIAC 1959, convertible, tout équi- RAMBLER 1962 Ambassador, 4 por* ve, $75.Faut voir.937-9961.\t* péc.$13 comptant.DU.7-1644.DU.tes, V-8, servo-direction, servo.rtl-ft,ltl .\t,\tOM T.iqro\tfrein», radio.$1.575.10,305 Papineau, OLDSMOBILE 19.)9, dynaminuo 83.1\tpu.1-2373.parfaite condition SC30.669 2037.PONTIAC 1937, 6 cyl., régulier.$10.00 \u2014^- \u2018- Après 6.\tcomptant.Termes faciles.861-5013.tout équipée.331 -4143.$2,400.Partlculie cc vauxhall 1959, très propre.Faite comptant, ou encore par clicquci.\u2018 7m .7 i\\,'if /Îm\tL\u2018n \u201cclapboai\u2019Ü\".Toit t*n papier- .! offre.Pas de comptani 847 rue fni7 a pordre\tministre !» «vilement en h'L'ton 1)1!U!ll.,llK.l x h,.if.1(} \\Iurs Ultérieurs eii ^v- 53J Principale, st«»-Doroihee.639-5316\t\\ c J.3 1 \u2018 i orure ciu ninnstrtj j chemin Kennedy, dans 1;« cto ni iquc .lui m .unui .ui ln-ri ,\t,.\tdos Finances, pour le plein mon- , cnint« ThArr.;dle de bain.Cidl ane de 10.- 1959 PONTIAC, convertible.Parisienne.automatique, radio, très propre.Aucun comptant requis.334 - 9122.PONTIAC 1962, coach, automatique, radio, comme neuve, garantie écrite.334 * 9120.Bon état de marche.Pneus neufs.$100.Acceptons tout en échange.CR.1-4374.6191 VAUXÜAI.L 1961.super Victor, vrai millage 24,000 milles, radio, pneus neufs, mécanisme parfait.« tat «le neuf tout point, pas de rouille.Dame De plus, l'acheteur devra libé-i ,\t,\t.\t., rer le terrain dans les quinzeI L enveloppe de s°umisS,oh c |»r0|jrictê Jacques Guriépy jours de l\u2019acceptation de son of-|vra Purtt-'r es\tsoumission Dossjcr ib2-A-1050 fre d\u2019achat par le ministère.|l10Ur contrat 4_ü.M>a Maison de lin etage de 30 x 33 , VOLKSWAGEN I9C.7.Deluxe, radio.! bas millage.Cause décès.Particulier CL.6-1578.Roger LaBrèque.I VOLKSWAGEN 1962.station-wagon, (RAMBLER 1964 American 330, auto-1 genre autobus, $930.Jean Turgcon.OLDS 1938, 2 portes, H.-Top 83.PwS, po.VHAC 1960, Station 4 portes, ser-1 matlquc, radio, très propre.3,000 254-4961, PwB, radio, condition A-l.$50.; vo-d., servo-f.radio, condition ex- milles de garantie, $1,975.10,305 Pa-cornptnnt, balance $30 mois.273-121 l.'ceptlonnelle, S100.comptant, balance.Pineau.I)U.1-2378.A&SG&9ST2 PARTICULIER.Cadillac 1902, 2 por- 130 mois.273-4212.tes.toit rigide, 87.000 milles origi-j PONTIAC sedan 1958, tout équipé, ne.échange et termes acceptés.526- condition exceptionnelle, $50.comp-2983.\ttant, balance 30 mois.\u2014 273-4211 _____ PARTICULIER Pontiac 1964 automati-j PONTIAC 1965, Custom Sport.2 por-«tue, 8 cylindres, parfaite condition.tes, hardtop, particulier.276-8794.radio, 221.1028.\tPONTIAC 195U, automatique.6, radio, PARTICULIER Üldsmobile 1957, très très propre, très bonne condition, propre.Pour renseignement nppe- aucune offre raisonnable refusée.1er nprè* 6 heures, 625-5925.\tj 688-0440.\t____ PARTICULIER.Pontiac 1961, automa-1 PONTIAC 1958.radio, bon mécanistique, 39.000 milles.SI 100 251-2971.me.aubaine $325.DU.1-2378, 10.305 PARTICULIER.Studebakcr 1959.hard- P.aP.i,lei\u2018i\u2019 _______________ top, automatique, comme neuve, 5 PONTIAC 62, h.-t.6 cyl., aut.$50.hre*: 259-2779.\tcomptant, paiement facile.489-6204.75 DODGE '65' NEUFS LIVRAISON 24 HEURES Babin Automobile Liée DODGE - CHRYSLER - VALIANT CAMIONS DODGE LOCATION A LONGS TERMES Lajeunesse \u2014 coin H.-Bourassa TEL.389-0271 - OUVERT JUSQU\u2019A 10 P.M.VOLKSWAGEN 1933.Peinture neuve.Radio Mécanisme parfait.Bas mll-j RAMBLER 1962 Classic.4 porte», au-:]ace< 331-6604.tomalique, radio, très propre, en \u2019\t1 ïl,45°* 10,305 Paplneau* VOLKSWAGEN C2.parfait l'.r37B\u2019.____________doit vendre.674-6256.RAMBLER 1939 Classic, automatique,(Yves Dassylva.radio, très propi*e, $750.10,305 Pa- v7nf u:\u201ccür À pineau.DU.1-2378.rfaite condition,1 Demandez RAMBLER 64, 2 portes» automatique, tout équipée, excellente condition, cause transfert.733-4197.VOLKSWAGEN 1962, de luxe, seulement 17,000 mille».Dame sacrifie-; rais S775 ; DU.7-8183.VOL KSWA C, EN \"*62.\u201dd eluxeyariTcu-j lier, $600.radio, rouge, intérieur blanc.279-5368.RAMBLER 1961 Classic, 4 portes, nu-tomatique.radio, très propre, en très bon état.SI ,050.10,305 Papineau.DU.1-237B.RAMBLER 1964 Classic, 2 porte», automatique.Radio, bons pneus, comme neuf, $2.050.10.305 Papineau, DU.1-2378.RAMBLER 1959 station-wagon, propre, bon mécanisme, $050.10,305 Papineau, DU.1-2378._\t___ RAMBLER I960, Américaine, 6 cylindres, automatique, 4 portes, bleue, remise h neuf au complet, $800.Be-loeil 467-5043 ou 467-3616.RAMBLER sedan 1964, très propre, mécanique A-l.847 rue Principale, Ste-Dorothée, 689-5316.RAMBLER 1965, cnoix do couleur», livraison immédiate, aucune comptant requis, prix attrayant.Maurice Hèroux Automobile, 3095 üannantync, t Verdun.\ti ÛKNÂULT 1901 Dauphine, tri, propre,| VOLKSWAGEN IBM, toit-soleil, de bon mécanisme.S250.10805 Papl-, luxe- radio a boutons-poussoirs, por-ineau.DU.1-2378.\ttcski sur toit, chaufferette eai.sieges I i cUircttc.$1500.622-7398.VOLKSWAGEN do luxe 1961.$625.moteur entièrement remis à neuf, très propre.Particulier, doit vendre.697-3113, 6 A 10 p.m.VOLKSWAGEN 1960, très propre, très bonne condition.$575.254-5603.VOLKSWAGEN* 1960, Deluxe, radio, j S23 comptant, $26 mensuel.352-2180.j VOLKSWAGEN 1963.* Deluxe.Un pro-priétaire.Comme neuf.523 - 1122.VOLKSWAGEN 1958* propre, bon état,! $250.388-4930.VOLKSWAGEN Deluxe, très propre, bas millage, SG25.Obligé vendre.521 - 1978.VOLKSWAGEN 1962rtrè* propre, bas1 millage, comme neuf, $330.10 305 Paplnoau, DU.1-2378, VOLKSWAGEN\u2019, 1063, propre, aubaine, radio, chaufferette, bon état.LA.2- 1459.VENTE D'HABITS RENAULT 1963, automatique, accidentée.660-5793.VOLKSWAGEN 1960.tous accessoires, mécanique et carrosserie en excel-¦RENAULT R8 1964, très propre, com- lent état, comme auto neuw*.$350.me neuve, radio.$1,250.10,305 Pa-; 272-2288.ppienu.DU-_ 1 2378.\t.VOLVO «jf 34~ x non remboursable.\tllangar ,!o x\u2019r.Ont droit de soumissionner ier ces immeublés devront être (personnes, sociétés, compagnies .déménagés ou démolis dans ies et comporations ayant leur prin-qs jours qui suivront l aecepta-cipale place d\u2019affaires dans les tion d\u2019une des soumissions, i comtes de Deux-Montagnes, La-; pour renseignements, s\u2019adres-Terrebonne, Argenteuil et ser ;l Pierre Lapointe, Office ries Autoroutes du Québec, 75 Les soumissions devront être (ouest boulevard Dorchester, Sui-accompagnccs d\u2019un chèque visé,te U>00, Montréal, fait à l\u2019ordre du ministre des Fi l Les soumissions devront être nances, ou d\u2019une police de garan- accompagnées d\u2019un chèque visé! tie d\u2019une compagnie autorisée à \u2019.fait â l\u2019ordre rie l\u2019Office des Au-1 ! se porter caution judiciaire (bid toroutes du Québec, pour le plein; j bond), au montant de $1,800.[montant de la soumission.Les soumissions seront adres-i belle, lie .Jésus.j|||| AVIS aux entrepreneurs au soussigné il.t;:» tir* Hion Me la Mm* maritime «lu SOUMISSION FOUR CONTRAT Des soumissions rachetées, .i-tr enveloppes fournies par l\u2019Administr Saint-Laurent et portant la mention No 35a\" concernant L'ELARGISSEMENT DU CHENAL \u2014 STATIONS 1055\t00 A 1105\t00 \u2014 PROJET D'AMELIORATION ET DE JUMELAGE DES ECLUSES DU CHENAL DE WELLAND.seront revues au bureau de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent, immeuble Majestu 31*6.rue Cooper.Ottawa 4e.jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, heure avant rf de l'Est, le mercredi U août 19G5 On pourra obtenir les plans, devis, formule de soumission, conditions de travail et formule de contrat en s\u2019adressant au bureau de l'ingénieur en chef.5250, rue Ferricr, Montréal 9e pour ILst).le 4 août 19Go pour être-(\tÿ publiquement au nteme endroit et a la meme heure.ouvertes publiquement au même endroit et â la même heure.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Le Sous-ministre, Roger LaBrèque.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Le Sous-ministre Roger LaBrèque.Oh, il est bien .mais je ne donne pas tellement de spectacles.,.0M DEMANDE - TERRAIN environ 60,000 pi.car.pour bureau et entrepôt, OU EDIFICE DEJA EXISTANT, 30,000 P.CAR.avec possibilité d'entrepôt Appelez : DRAPERIES MONTREAL INC.381-8841 M.Ted Sarkun PREPOSES AU SERVICE BRULEURS À L'HUILE Excellentes occasions, immédiatement, pour mécaniciens compétents et expérimentés en brûleurs à l'huile.A cause de la récente modernisation de notre département du service, nous avons place pour quelques hommes qualifiés voulant améliorer leur sort.Nous offrons : EXCELLENT SALAIRE ET TEMPS SUPPLEMEN-TAIRE PAYE; STABILITE D'EMPLOI; FONDS DE RETRAITE ET ASSURANCE-MALADIE; VACANCES ET CONGES STATUTAIRES PAYES.VEHICULES MODERNES MUNIS DE RADIO.Prière de voir M.S.Devlin E&&R7MEE2E3 ©BL LTD.230, &UE &a©E3AflAN, VILLE ST-PIERBSE, QUE.0333 57605^ m&m ' - .*< lÂ-S'- f?VW': ryi, ¦ÇJ: * * V ¦Uf-.«'\u2019 I ¦ \u2022:* ?-:-'\u2022<\u2022 pfe£?ë& $ $^g$si «\t-?S \u2022 \"vj>\u2019- \u2014 -¦\u2019¦¦\u2022 ¦¦¦ ¦\u2022¦\u2019¦¦ SÿliSs^s Pwr?&M r£v .>ai Am- -t:-~+i*;- W-yf-M- w H v: <:-;v \u2022' \u2022:¦?v\\^.v \u2022-I >\u2022> mm Hf mm 1 - .; MOt-T.manifesté confié, et pendant ici à l\u2019école, je ne 1er m\u2019chcrclicr des &Àjsgp n,-*- classes, emploi ils estiment < avantageux de de sauver exfi; H ÉfésS! \u2022 ¦: \\'«, V fc^as M \u2022\u2018\u2022ES® mm-': \u2022;: Vf» ^ ajrvT1 ¦ ^ Y rnÊ&mê .¦¦¦'¦ '.¦¦ :'¦¦¦¦¦ Y: *#&& .-.*.>> :-,>\tt 'rtj çWf -r.W.t vTSx r- »\u2022: raiso Y\trfvJ SÈmBiimgF gaüü 34/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 La date des examens de reprise en lie et 12e est retardée d'une semaine par Gilles Gariépy t.a date des examens de reprise des finissants de Ile et ]2e années a été retardée d\u2019une semaine par le ministère de l'Education.Au lieu île débuter le .\u2019il) juillet, la série d\u2019examens commencera le K août.D\u2019autre part, il semble maintenant probable que le ministère de l'Education pourra adresser cette semaine aux étudiants de 1 le et 12e les résultats qu\u2019ils ont obtenus lors des derniers examens.De sorte que la Commission des écoles catholiques de Montréal.qui s\u2019apprêtait à contre-mander des cours spéciaux de préparation aux examens rie reprise, a annoncé hier qu\u2019elle se contentera de reculer d\u2019une autre semaine la date limite pour l\u2019inscription à ces cours, et l\u2019horaire lui-même des cours.La date limite de l\u2019inscription avait été fixée une première lois au 12 juillet, mais seulement t; étudiants s\u2019étaient alors inscrits aux cours.Le nombre des finissants obligés de reprendre un ou des examens s\u2019établit ordinairement à plus de .100, à Montréal.Le phénomène s\u2019expliquait par le fait, que les finissants ne savaient pas encore s\u2019ils étaient dans l\u2019obligation de reprendre un examen, le ministère de l'Education ne leur ayant pas transmis leurs notes.Le Bureau de l'arriération pédagogique de la CECM, responsable de l\u2019organisation des cours de vacances, avait donc annoncé que les inscriptions seraient acceptées jusqu'au lun- di 19 juillet inclusivement, c\u2019est-à-dire hier, dans l'espoir que les finissants reçoivent enfin leurs résultats dans l'intervalle.Ce qui ne fut pas le cas, sauf pour les finissants de la lie année commerciale, et settlement 3.9 élèves s'étaient inscrits aux cours préparatoires, hier.Les responsables des cours avaient indiqué qu\u2019il leur de- venait de plus cil plus difficile de ne pas contremander le programme de cours préparatoire.parce qu'il n'était plus possible de laisser dans l'incertitude les quelques dizaines de professeurs dont ils avaient retenu les services pour le 12 juillet, et qui ne pouvaient pas rester en \"stand by\" indéfiniment.Mais devant les assurances données par téléphone par des hauts fonctionnaires du ministère de l'Education, à l\u2019effet que tous les finissants recevraient leurs notes au cours des prochains jours, les responsables des cours, à la CECM, ont décidé de reporter à lundi prochain la clôture des inscriptions.Les cours préparatoires débuteront le lendemain, 27 juillet.et dureront un peu moins de deux semaines.Réseau privé d'interurbain pour le gouvernement QUEBEC, (PC) \u2014 Le ministre des Travaux publies, M.René St-Pierre, annonce aujourd\u2019hui l\u2019établissement d\u2019un réseau téléphonique interurbain provincial privé, pour l\u2019usage exclusif du personnel du gouvernement.Ce réseau dessert, dans les deux directions, les cités et villes de Chicoutimi, Hull-Oltawa, Q u c b e c, Rimouski, Rottyn - Noranda, Si-Hyacinthe, Shawinigan, Sherbrooke et Trois-Rivières.Le public intéressé à se procurer cet annuaire peut l\u2019obtenir moyennant le versement d\u2019un dollar, en adressant une commande postale à l\u2019adresse suivante : L\u2019Imprimeur de la Reine.Hôtel du gouvernement, Québec.Ceux qui veulent l\u2019obtenir plus rapidement peuvent se rendre aux bureaux de l'Imprimeur de la Reine, 50 rue Sl-.Jcan est, dans la ville de Québec.Une attention plus grande aux cas individuels Les cours de rattrapage visant essentiellement à corriger des faiblesses qui varient selon les élèves, les méthodes d'en-seignemenl qu\u2019on y utilise diffèrent des méthodes classiques.L'enseignement est individualisé et est fondé sur le principe des méthodes actives.Ci-dessus, une séance de travail par équipes, dans une classe de 3e année scientifique.L'insti- l ut rice sc promène d\u2019un groupe à questions qu'on se pose en équipe.l'autre et répond aux Que font les écoliers et les étudiants dans les écoles, cette semaine?REPORTAGE: Gilles Gariépy PHOTOS : Michel Gravel publiées) \u2014 Ça m\u2019a l'air que la fin des classes, cette année, ça été une fausse alarme : Celte boutade traduit l'éton-r.cmeni de nombreux Montréalais devant le défilé des (Voliers ei des étudiants qui, en plein mois de juillet, se rendent iliaque malin a l\u2019école, comme si de rien n'était.Comme si le 2.9 juin n'avait pas eu lieu.La plupart des écoliers sont encore, en vacances, c'est entendu, et la grande majorité des quelque 400 écoles ques de Montréal restent series.Mais List oieies rie la Commission des écoles catholiques de Montréal, c'est-à-dire 2 pour cent du total des élèves, :-e rendent chaque matin dans l'une des 13 écoles qui ont été affectées a un programme de cours de vacances.La CECM a en effet généralisé cette année les cours de rattrapage scolaire ou de réorientation académique qu\u2019elle avait offert, sur une échelle réduite et a titre expérimental, depuis 11)63.Au niveau élémentaire et secondaire, on donne aux étudiants qui ont échoué leur année dans ries matières importantes, ou qui ont passé de justesse, l\u2019occasion d'éviter un doublage ou de se renforcer en vue de l'année prochaine.Au niveau de la fie et de année, on dispense des cours de réorientation qui permettront a des élèves qui ont fait fausse route, en .s\u2019engageant dans le cours général ou le cours classique.de passer au cours scientifique, en absorbant rapidement 'en cinq semaines' un supplément de connaissances en mathématiques Les cours de rattrapage qui sont dispensés de in -te à la 7e année élémentaire, en français et en arithmétique, ont débuté le 3 juillet et se poursuivront jusqu\u2019au .90 juillet.Au niveau de la fie et de la 9e année, les cours de rattrapage.qui s'étendent sur quatre semaines eux aussi, sont offerts en mathématiques et, pour les élèves des sections classiques, en latin.En réorientation : 363 en rattrapage : 3,821 363 étudiants sont inscrits aux cours de réorientation, et 3,821 élèves aux tours de rattrapage.De ce nombre, environ 2.(lût) devaient reprendre obligatoi- rement leur année, à cause des notes qu'ils oui obtenues lors des examens ou pendant les dix mois de classe.Mais les cours de rattrapage permettront à environ fit) p.c.d'entre eux de réussir un nouvel examen et d\u2019obtenir leur promotion \"in extremis\".Le sauvetage de ees 1.600 écoliers et étudiants justifie amplement les moyens qui ont clé mis en oeuvre par la CECM.L\u2019année scolaire d\u2019un étudiant coûte en effet de $400 à $373 à la commission scolaire, alors qu\u2019il n\u2019en coûte que $20 pour éviter à un étudiant une année de scolarité supplémentaire, grâce à quatre semaines de cours de rattrapage.Il est à noter que ces cours sont offerts gratuitement par la CECM.A noter, également, qu\u2019aucun élève n'est obligé par la commission à suivre ces cours.\u2014 Ait moins 80 p.c.des élèves invités à s\u2019inscrire à nos cours de vacances y ont consenti, affirme le directeur du programme.M.Jean-Paul Tardif, directeur du bureau de l\u2019arriération pédagogique à la CECM.(\"est, explique-t-il, qu\u2019ils y voient leur avantage, et que Une pilule dorée Les cours de vr-cuccs ont quand même un petit air de vacances.Les étudiants qui y >nt inscrits ont envoyé promener cravate et veston, et sc retrouve© e:i compagnie des étudiantes qui ne sôrd pas.celte fois, dans des classes à part.Celte photo, qu'on croirait prise aux abords d'un \u201chigh school\u201d protestant, a été prise devant lecole Le Plateau.malgré les ennuis causés aux parents dont les projets de vacances sont chambardés, tout le monde croit que le jeu en vaut la chandelle.Cite rapide visite dans deux écoles oû le rattrapage bal son plein confirme cet avancé.Des écoliers de le et 3e, à l\u2019école Ste-Louisc-de-Marillac.nous ont assuré qu\u2019ils ne considéraient pas ces cours comme une \"pénitence\".Ils les trouvent même plus intéressants que les cours réguliers.\"On avance plus vile\", \"on np voit qu'une seule matière et on a l\u2019impression d'apprendre d'un cours à l'autre\", \u201cce n'est pas fatiguant, c'est seulement l'avant-midi\u201d, \"de toute façon, l'avant-midi, on dormait qu\u2019à 11 heures\u201d, tels sont commentaires recueillis.l'n seul écolier a une réticence.\"Je me présente comme maire dans mo nous a-t-il que je suis peux pas aller m votes !\u201d Plusieurs avantages A l\u2019école secondaire Le Plateau, les élèves interrogés se sont montrés tout aussi satisfaits.Ils ont signalé en particulier que l'enseignement donné est beaucoup plus individualisé.Les professeurs s\u2019occupent faiblesses propres a chai élève, et les cours du \"magistral\" fout place à formules île travail par équipes dans certaines Quelques-uns regrettent d'avoir dû abandonner leur d'été, mais ils était plus renforcer, année ou de passer nu cours scientifique, selon le cas.Sur un autre plan, le problème des distances, plus considérable que durant l\u2019année régulière, ne semble pas constituer stacle majeur.A l'élémen-les cours sont donnés dans une seule école par district, et au secondaire, dans trois écoles en tout.Pour la majorité des élèves, ceci implique de longs trajets, en autobus ou, a l'élémentaire, en bicyclette.Parfois deux heures aller-retour, du domicile à l\u2019école.\u2014 C'est surprenant comme ils arriven! à temps, a commenté le principal de l\u2019école Le Plateau.La motivation des élèves est Idle, d\u2019après les professeurs, que les élèves sont aussi beaucoup plus attentifs qu\u2019à l'accoutumée et posent beaucoup plus de questions.Par ailleurs, le climat qui règne Hans les classes d'été est.plus décôntradé, malgré la proximité de l\u2019examen do la dernière chance.La discipline est plus souple, les élèves s'habillent en tenue estivale, et les classes sont mixtes.Les relations élèves-professeur s'établissent dans une optique différente.Les professeurs eux-mènics soulignent que l'expérience leur apporte beaucoup de satisfaction professionnelle.Le résultat final du programme de cours de vacances no sera pas connu immédiatement, (\"est que l'effet des cours de renforcement ou rie ré-orientation ne peut s\u2019apprécier qu\u2019à la longue.Quant aux cours de rattrapage, qui permettront à VILLE DE MONTREAL In valeur ln soumises el.Blessés dans un étal critique, à Sudbury SUDBURY.Ont.iPO-Trois rlos quatre personnes blessées dans un accident de la route qui a causé la mort do deux adolescents, vendredi soir dernier.à Sudbury, sont, actuellement dans un état critique n l\u2019hôpital de l\u2019endroit.Allan Fraser.20 ans.de Sudbury, est dans un état de semi-incons- AVIS PUBLIC ROLE DE PERCEPTION DES TAXES PERSONNELLES D'EAU ET D'AFFAIRES AVIS est par les présentes donné n un l'Estimateur de là ville de Montréal a complété le rôle de perception des (axes personnelles d'eau et d'affaires pour tous les quartiers de la ville dp Montréal et qu\u2019il l\u2019a déposé A snt\\ bureau dans : L'EDIFICE PLACE CREMAZIK.50 OUEST.BOULEVARD CBEMAZ1E.O rôle pourra être vu et examiné par toute personne intéressée entre le 20 JUILLET ET LE JO JUILLET IMS INCLUSIVEMENT.Les plaintes relatives à cative annuelle seront décidées comme suit ; 1.\tsi la valeur locative annuelle ne dépassé pas St.OOO, les plaintes peuvent être soumises verbalement ou par écrit n l\u2019Estimateur de la ville.Tout contribuable intéressé aura droit de faire reviser la décision de l'Estimateur par le Bureau de Revision, pourvu que.le mi avant le 15 août, il dépose avec sa plainte au Bureau de Revision une copie du certificat que lui a remis l\u2019Estimateur, 2.\tSi la valeur locative annuelle est supérieure à S1.000, les plaintes doivent être soumises par écrit à l\u2019Estimateur de la ville qui les transmet au Bureau de Révision pour étude et décision.Aucune plainte ne peut être reçue après le 1er août 1965, date h laquelle le revision du rôle sera complétée, l/Estlmatcur de la ville, Camille*!!.Godin, injr.Service des Estimations.r,0 ouest, boulevard Crémnzlc, Montréal, le 20 juillet 1965.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SQDM8SSBQNS DLS SOUMISSIONS CACHETE KS, adressées au Secretaire._\t, .\t_\t\u201e\t|Ministère des Travaux publies du cioncc.Son frère, Gary Fraser, Canada, pièce b 326, édilicc Sir ans, et une jeune fille, Marie-jChar|cs Tu|)pc,., promenade Ri- versidc, Ottawa 8, el portant la mention \"SOUMISSION POUR 1 Louise Roy, 15 ans, sont morts dans l'accident.La collision csl survenue alors que le groupe j contra T No 16 65 ONT-PW \u2014 revenait d une soiree de danse.AMKNACEMENT D\u2019K.MPLACK-Lc conducteur de 1 auto aurait :,tI.VT i.t SERVICES D'UTILI- 1NSTITUT DE ! R E C H E R C II E S ZOOTECH NI - \u2019MENT et raté une courbe el son véhicule p,-g| mep est.allé s\u2019écraser sur un arbre, 1\t\u2018\t\u2018\t' près de Val Caron.Demeurent dans un étal critique à l\u2019hôpital : Gilles La-bino.19 ans de Sudbury el Gale Weidman, 16 ans, de Val Caron.Quant au quatrième blessé, Maurice Lefebvre, 19 ans, de Sudbury, souffre d\u2019une fracture à la jambe, mais son état est jugé satisfaisant.û'ir'ïj QUES.FERMI-: DE LA CEINTURE VERTE.OTTAWA (ONT.i\", seront reçues jusqu\u2019à 3 heures rie l\u2019après-midi iH.A.E.l, le MARDI, 10 AOUT, 1965.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $100.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CA-jNADA, par l\u2019entremise de : L\u2019ingénieur régional (aménagement1, '241.rut Jarvis, Toronto (Ont1: ; bureau 1 égional, 16.91.rue Delo-limier 'P.Q.1 : bureau régional, 1880, rue Wellington, Ottawa h Ont.A: et on peut les consul-: ter au bureau de la direction du génie 1 aménagement1 pièce D-514.édifice Sir Charles Tupper.promenade Riverside, Ottawa 8 lOnjf).Le ministère de la Voirie de-\t.\t.sire aviser les soumissionnaires ;1\u2019 'h'pol sera remis des que irs ipour le projet ci-dessus mention- ,,.?5Ul?.t'.n*'L.teli!.)nL.!5I_.,?0S: rn né, pour travaux préliminaires, .ei érection de murs en vue de la jconstruction de la roule no 2 dans la Cour Turcot, ville de Montréal, que l'ouverture des'.soumissions qui seront présentées soumissions qui devait avoir lieu sur les formules fournies par le.le 4 aoul 1965, a été reportée air Ministère et qui seront accom-6 août 1965.à 15 heures (heure.pagnées du dépôt spécifié dans avancée de l'Est).\tj les documents de soumission Le Sous-ministre, Gbuvérnèmëht du Québec ' MINISTERE DE LA VOIRIE APPEL D'OFFRES PROJET S.P.-7 lion état dans le mois qui suivra le jour du dccnchctage des soumissions.On ne tiendra compte que des U On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus liasse ni aucune : des soumissions.ROBERT EORTIER, secrétaire des doubleurs d\u2019obtenir leur promotion, ii faut signaler que cotte promotion sera dans plusieurs cas au conditionnel, et que ce sont les résultats des premiers mois de scolarité à l\u2019automne qui montreront la proportion rie succès et d\u2019insuccès.AVIS A TOUS LES ENTREPRENEURS SOUS-TRAITANTS (plomberie, chauffage, ventilation, électricité) i PALAIS DE JUSTICE \u2014 PRISON HAVRE-AUBERT | Ilos-de-la-Mndclcine, (Qué.L Los sous-traitants pourront faire j parvenir, des soumissions sépa-liées aux BUREAUX DES SOU- IMtV il SJjLÊJ PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE DIVISION DES PECHERIES APPEL D'OFFRES POUR LA REFECTION D'UN MISSIONS DEPOSEES de Québec\trnllrp npfu « ou de Montréal, jusqu\u2019à .9 heures A AURn G fie l\u2019après-midi iheure avancée de DE LA I Eslle\tLe ministère de l\u2019Industrie el LUNDI 26 JUILLET 1965.jdu Commerce, Division des Pé- Les plans sont toujours disponi-/'1\u2019™05\u2019 r9ccvr?.de,s blés aux bureaux de l\u2019ASSOCIA-!?.<-'cllccs .'l!sc\"! a 4 hcurc?\u2018p TI ON DES CONSTRUCTEURS,!!.?.|,l;f'nll(1,l 1 heure avmncee de INC.de Québec.675, rue Margue-i ,'s ¦ Jeutli le 5 août 1965.rite-Beoürgeois.Québec MP.ou de! Lcs l,nlc,1'csscs pounont se pro-Montréal.3532, rue Jean-Talon curei' ,a formule flc soumission, ouest, Montréal (16'.\tilcs P|;'»s et le devis en s\u2019adres- Le sous-ministre\tD aÜ HERVE-A.GAUVIN, .R-UC1 ?'Nn\t- ¦ _________________1 Industrie et du Commerce, situe Ià 1052, rue d\u2019Artigny, Québec.La |sommc do $25.versée sous forme de chèque visé ou mandat de poste fait à l\u2019ordre du ministre des Finances, sera exigée sur remise des documents de la soumission.Le dépôt sera remis aux entrepreneurs généraux qui auront présenté une soumission cL qui auront retourné en bonne condi-.\t.\t, lion lesdits documents dans les Le ministère de la \\oine aaMBBi Œl MOLSO/V ¦'¦¦:****¦< ¦- ;.-;:'i.v-' >V\"?VS^YPh '*¦?¦¦ \u2022 t: V Y/Vh^ , wÊÊÊm SS2?S >''A .-._\u2022.' T Æ} MV-.'V-W: îAfîïER Mo 4 / PAGES 35-44 MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 - 81e ANNEE - No 165 eront sous de Jim Vancouver a l'organisation Ifl plus dynamique du football de vue (i-inn, '\\|.'ou.vt'r \u2022so\",1 lc Pins jeune club du point SS 1 lT1SlTce dl> la ,JS«o Canadienne de ror4 ^rSp l1da'!S CS|\u2019nt (le llon,1)l'cux observateurs ,4.,.,.\u2018 ° a J.'S.iyiuiniK|UC dans le circuit.En dix Herb Capozzi ans, ils sont partis de rien pour remporter la coupe Grey, l\u2019automne dernier.Ils jouent dans un stade de 32,72a places auquel ils ajouteront 6,000 autres sièges dans un avenir rapproche.Il y a même la possibilité qu'un nouveau stade de 40,mm Places soit érigé si les autorités gouvernementales décident de bâtir le complexe sportif dont il est actuellement question et qui comprendrait aussi une patinoire de 15,000 sièges pour l\u2019équipe de hockey de la Ligue Nationale que Vancouver espère se donner.Le club a vendu 21,400 billets de saison mais le président Alan M.Kyre n'est pas le Inconsolable après un retrait Telephoto PA 1*1.U JI L' Il LM JJtI> il moindrement surpris de la popularité de son club.\"Nous avons toujours pensé que le football serait un succès chez nous\".nous disait-il hier soir.\u201cC'est un jeu populaire et nous avons une population très sportive.\" Le gérant administrateur signalait justement que les amateurs de football de cette ville ne se plaignent aucunement d\u2019où viennent leurs joueurs, qu'ils soient Américains ou Canadiens, en autant que dans le ' « bandai) des Lions ils fournissent un rendement adéquat, \u201cle vous dirai même que jamais je n\u2019ai entendu une plainte à ce sujet.Dès qu'un joueur a revêtu l\u2019uniforme r: club, il perd son identité personnelle et devient un porte-couleurs du Vancouver.C'est comme tel qu\u2019il est considéré.\" bi Lions, qui s'amènent à Montréal pour rencontrer ¦r\u2019 Ain c lics dans une joute hors concours ce soir, au ¦-'ad ¦ Molsim, possèdent presque la même équipe qui les a conduits aux grands honneurs du football canadien, l'an mniKT Seulement quatre de 11164, Emery Barnes, By Ba'ley, Peter Obier et Lonnie.Dennis ne sont pas de retour < lr seul dont le départ pourrait affecter le club est le dernier.Ill il y a toujours la possibilité que Dennis revienne ; r .-a décision.Il est policier et soutient qu'il lui est impns-s i > de remplir les deux fonctions.Si George Rnby, un colosse de 23 ans, 6 pieds et 2 pouces, 250 livres, a sa première année dans le football t.wariion, s'affirme le substitut pour Dennis qu'espère la direction du club, les Lions devraient être encore le club : ) 1 de la division ouest.C'est du moins ce que parait .roire Capozzi même s\u2019il avoue qu'il est difficile de parler de Sa valeur de son propre club lorsqu'il s'agit de le comparer aux autres équipes.Il admet qu'il y aura peut être un problème pour le poste de demi à gauche.Cela dépend du rendement que pourra fournir Amos Bullocks q ii n'a pu jouer l'an dernier à cause de maladie, mais qui s'est rapporté en excellente santé.11 a commencé prudemment l'entrainement, mais il s'améliore graduellement.A quelqu'un qui lui faisait remarquer que le quarl-airicro ,Ioe Kapp a déjà souffert de blessures aux genoux et qu'il y a toujours possibilité que la chose se reproduise, l'apozzi fait remarquer que celui-ci a été en superbe forme a i cours des trois dernières années.\"Si vous voulez prendre la peine de retourner en arrière, vous verrez (pic Hernie Faloney a été plus sujet aux blessures que Kapp\", fait-il remarquer.Bel équilibre dans l'ouest Ce n'est pas que le gérant des Lions cric immédiatement au championnat car il signale qu'il existera un meilleur équilibre que jamais parmi les clubs de l'Ouest.Le Calgary demeure le rival par excellence de sa propre équipe.Il émet l'opinion que les Eskimos d'Edmonton sont bien supérieurs à l\u2019an dernier.Le Winnipeg présente un club en santé.C'est déjà une amélioration de 20% sur 1964.L\u2019équipe renferme plusieurs nouveaux joueurs très susceptibles d\u2019aider la cause des Bloc Bombers.I.e Rcgjna lui parait également meilleur, (\"est dire que présentement la lâche des siens parait devoir être plus difficile même s'ils sont aussi bons ou même meilleurs que l\u2019an dernier, car l'opposition est beaucoup plus formidable.La vérité est que l\u2019ancien porte-couleurs des Alouettes considère que la Ligue Canadienne de football n\u2019a jamais été meilleure, que son avenir est reluisant.Personnellement, la lutte effrénée que se livrent la Ligue Nationale et la Ligue Américaine pour la crème des joueurs américains de football le laisse peut-être pas indifférent mais à coup sur très calme et ce n\u2019est pas lui qui s\u2019inquiète des années a venir pour la Ligue Canadienne.I.e calibre de jeu des clubs de chez nous est excellent.II y a quantité de joueurs dans le football canadien qui feraient très bien dans les deux grandes villes américaines.Une équipe d\u2019étoiles du circuit livrerait une lutte serrée à un club d\u2019as de n\u2019imporle laquelle des deux ligues d\u2019outre frontière.Et puis, soutient-il, aussi longtemps que la Ligue Canadienne fournira de l\u2019excellent football, qu'il existera un bel équilibre entre nos divers clubs, que les équipes s'efforceront de donner beaucoup d\u2019action, ce n'est pas ce qui se passera dans les deux circuits américains (pii pourra affecter la popularité du jeu au Canada.Puis, il y a le fait que nos joueurs canadiens se développent continuellement.Si on répète (pie les joueurs américains sont plus gros, plus rapides, plus brillants, on peut (lire la même chose des nôtres.On n'a qu'à jeter un coup d'oeil sur les alignements de nos clubs pour le conslater.On avait prétendu ru certains milieux que les Lions avaient menacé de se retirer du football canadien si les règlements au sujet des joueurs importés étaient changés, \"damais, jamais, nous avons pensé à une telle éventualité.Quand un règlement est décidé par la majorité, il n\u2019y a qu'une chose à faire : se soumettre\u201d, de dire Capozzi.Le règlement adopté récemment est susceptible d'affecter son chib l'an prochain mais aucunement cette année.Quelqu\u2019un lui demande s'il redoute toujours autant les Tiger-Cats de Hamilton.11 fait remarquer qu\u2019il lui faudra voir ceux-ci à l'oeuvre avant de répondre de façon catégorique.Mais il signale que ceux-ci ont perdu un joueur de grande valeur en Bernie Faloney, que quelques autres vétérans de grande valeur se sont retirés et qu\u2019il faudra attendre pour voir si les remplaçants rempliront leur rôle adéquatement.C'est ce qui l\u2019amène à ajouter qu\u2019à cause de tous ces nombreux changements effectués par _ les divers clubs depuis l\u2019ail dernier il ne faudra pas se hâter pour être trop spécifiques dans l\u2019analyse dé jà valeur des équipes.Mais 1965 parait décidément devoir être une autre excitante année pour le football canadien.Après avoir élé retire au bâton, le jeune Darryl Horion, le fils de Willie Horion, était inconsolable, même si son club, celui des fils, a triomphé du club des papas, joueurs des Tigers de Détroit, 11-0.LOS ANGELES.TUPI) - Le droitier Don Drysdale a ordinairement besoin de blanchir ses adversaires pour remporter ta victoire.Mais hier soir, les Dodgers ont croisé le marbre huit fois, et Drysdale a hérité de la 15e victoire de la saison.Les Dodgers oui vaincu les Astros de Houston, 6-3, leur cinquième victoire de suite.Four Drysdale, il s'agissait de son quatrième triomphe de suite.Les erreurs des Astros ont joue un rôle important dans celte victoire des Dodgers.Par exemple, dans la cinquième manche, Willie Davis a reçu un but sur balles, a volé le deuxième, pour ensuite compter sur l'erreur du receveur Bon Brand, qui tentait de le retirer au deuxième coussin.Défaite des Reds A Cincinnati, Donn Clcndcnon et Vernon Law se sont partagé la vedette alors que les Pirates de Pittsburgh ont vaincu les Beds, 3-1.Clcndcnon a claqué son 9e circuit de la saison, tandis que Law n sûrs aux perdants, victorieux lors de scs 5 rcs joutes, a été le lanceur perdant.A St-Louis, Dick Stuart et Alex Johnson ont fait compter 2 points chacun alors que les Phillies de Philadelphie ont vaincu les Cardinaux, 5-2.Celte défaite des Cardinaux mettait fin à une série de quatre victoires consécutives des champions mondiaux.Une performance de 7 coups sûrs de Ken Johnson et quatre circuits ont été les fails saillants d'une victoire de 6-4) des | Braves de Milwaukee sur les Mois de New York.Enfin, les Cubs de Chicago ont vaincu les Giants de San Francisco, 6-2.Succès de Jim Perry et des Twins Les Twins du Minnesota ne semblent pas vouloir abandonner la lutte, pas plus que Jim Perry d'ailleurs.flier, Perry a lancé une joute de 4 coups sûrs, alors que les Twins ont vaincu les Angels de Los Angeles, 5-2.La victoire de Perry était sa septième contre aucun échec.Quant à Dean Chance, il a encaissé son Ge revers en 12 décisions.Harmon Killcbrew a claqué son 17e circuit de la saison, mais c'est Perry qui a volé la vedette.Il a retiré les 13 derniers frappeurs à lui faire face.La crosse quitte le Forum A Cleveland, Lee Stange a continué son règne de domination sur les Orioles de Baltimore, qu'il a limites à 4 coups sûrs, alors que les Indiens ont vaincu les Orioles, 5-0.Chuck Hinton a également brillé en canonnant un circuit de deux points.Stange détient une fiche a vie de 9-2 contre les Orioles.Ken Hamlin n fait compter 4 points avec deux circuits alors que les Sénateurs de Washington ont surclassé les Tigers do Détroit, 8-0.Phil Ortega n'a accordé que trois coups sûrs aux Tigers.Jim I.onborg n espacé cinq coups sûrs aux Yankees, alors ((lie les Bed Sox de Boston ont vaincu les Yankees, 3-1, à New York.C'était sa troisième victoire aux dépens des Yankees.Enfin, Dick Green a claqué un circuit de trois points alors que les Athlétiques (le Kansas City ont vaincu les White Sox do Chicago.6-3.C'était la 5c victoire dos Athlétiques au cours de leurs six dernières joutes.par Guy Pinard Au lendemain du match de rc suir, alors que les Alouettes affronteront la meilleure équipe de football nu pays, les Lions de Vancouver, certains joueurs auront déjà décidé de leur propre sort.Dans le cadre des nombreuses expériences qu'il a tentées depuis le début du camp d\u2019entrainement, Jim Trimble donnera en effet à certains joueurs une dernière chance de se faire valoir, de se mériter un poste avec l\u2019équipe.Aussi, avons-nous (ente de faire un choix, celui des joueurs, qui, croyons-nous, formeront l'alignement du début de la saison avec les Alouettes.Choisir 33 joueurs parmi les 49 qui seront encore au camp d'entrainement n\u2019est pas une sinécure.Il faut \"couper\u201d, pour prendre une expression populaire dans le monde du football, 16 athlètes, et certains d'entre eux nous donnent l'impression d'avoir du talent.Les vétérans de l'an dernier qui ne feront probablement pas le club sont Jim McKean, Gare Exclbv, Dave Bowen.Cody Blinkley et Gino Bcrrctta.Do plus, Nat Craddock rsl loin d'être assuré d'un poste, surtout si Ken fiader et Ernio While continuent d'impressionner.Mais au risque de so tromper, préférons Craddock à White pour le moment.Le champ-arrière comprendra à notre avis Bernie Falo-rinv.Crac ;.(\"!org> D ' on.Mike Sommcrville et Terry Evanshen mi Mike Gibbons au poste de flanqucur.L'un des deux jouera à ce poste, mais vous pouvez être assurés (pie jamais Jim n'offrira l'un ou l'autre au repêchage.Le poste de centre, malgré toutes les expériences, reviendra à Dick I ¦\u2022¦\u2022ntri.et il sera flanqué de Billy Boy et Gus Gonzales comme gardes, avec Harold Cooley, Wilbert Scott cl Garland Boyette comme substituts.Au poste de bloqueur, une recrue Bruce Day, a droite, ri.Bob Minihanc ou Maurice Lévesque à gauche.Ces deux derniers peuvent jouer tant a l'offensive qu'à la défensive.Une chose est certaine, ils joueront régulièrement.Aux postes d'ailier, deux Canadiens et un Américain joueront régulièrement.Ciblions et Al Irwin, deux Canadiens, et l\u2019Américain Larry Tomlinson formeront la brigade de receveurs pour les pusses de Faloney, George Bork ou Larry Fairholm.Trimble hésite encore avant de caser Gibbons.11 sait ce qu'il peut faire comme flan-queue ou comme ailier espacé, reste maintenant à voir comment il pourrait se tirer d'affaire comme ailier rapproché, b win, pour sa part, pourrait occuper un poste régulier dans le champ-arrière défensif, à la place de l\u2019Américain Jackie Simpson, dans les joules où Jim devra sacrifier ce dernier.Mais le champ-arricre défensif idéal pour le moment sera composé de Fairholm et Simpson, comme demis, et les demis de sûreté Ralph Goldston et Ed Learn.La brigade des sccondcurs de ligne sera composée (à- l'e-a-e-'-tionncl Jim Andreotti à l'inté-rear.avec Jim Reynolds et Bill Bewley à l'extérieur.I.e cas de Reynolds représente un point d'int 'rroga'.io i toutefois, puisqu'il n\u2019a pas encore signé son contrat.Si Reynolds est congédié, c\u2019est alors Binkley qui hériterait de la 14e place dans l'alignement à titre d'Américain.Sur la ligne défensive, Gar- Offensivo S3 land Boyette (centre-garde), Ted Elsby (bloqueur), Minihane nu Lévesque (bloqueur) et John Baker (ailier) sont assurés de leur poste.L\u2019autre poste d\u2019ailier ?Nous le confions à Pierre Dumont, un jeune qui surprend lous les jours par sa détermination et l\u2019excellence de son jeu.Au poste de spécialistes, nous persistons à croire que Hubert Vogelsinger parviendra à contrôler ses nerfs, et que c\u2019est lui qui affeetucra les bottés de précision.Sinon, Bewley héritera du poste.Pour les retours de bottés de dégagement, Evanshen sera sur les lieux, tandis que pour effectuer les bottés, Trimble aura l'embarras du choix entre Faloney, Bork ou Joe Arcado.Défensive Des 40 joueurs au camp d'entrainement, l'instructeur Jim Trimble n'en gardera que 33.Aussi avons-nous pensé de faire un choix des joueurs qui, selon nous, seront encore avec le club lorsque débutera la saison régulière.Les amateurs de football auront reconnu les formations traditionnelles a l'offensive et à la défensive.En caractère gras, nous avons placé le nom du joueur cpti occupera ce poste régulièrement.Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?A cause des nombreuses reparations à effectuer à la surface de jeu du Forum, les dirigeants de la ligue de crosse du Québec devront disputer ailleurs toutes les jouets qui devaient avoir lieu au Forum d'ici le 10 août, alors qu\u2019on présentera le dernier programme double de la saison régulière.Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! La direction du Forum a décidé de remettre au moins à l'an prochain son projet d\u2019allonger la courbe des coins de la patinoire, mais par contre, on devra effectuer certaines réparations à la tuyauterie et aux bandes, réparations qui forceront les clubs Ville St-Pierre et Caiighnawâga à jouer à LaSalle et Verdun durant les trois prochaines semaines.Ce soir, une sente joute est à l'affiche, et les Titans de Sorel seront les visiteurs, à Drum-mondville.les 60» spectateurs sur les lieux.Il n'y a eu aucune mise hors de combat durant le match.Dans une préliminaire de 10 rondes, le Montréalais Jack Clements g remporté une décision partagée sur Dick French, également de Providence.ST-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Le Montréalais Davcy Hilton, champion poids plume canadien, a remporté line décision unanime sur Hector Rodriguez, de Providence, Rhode Island, dans un combat assez ennuyant pour Victoire de Le»a. Wlim HÜ #» MfralMV IMI (ll'pil rnnii i; \u2019\u2022 -< ^§Sg » gHgi s iiflttJi iSg&s :pp3§j Jît asii^pi mss: mmmm llPlplgl .V *\t\\.?; * $ < S&SSB&ÔÏ#\u2019 ¦'¦ :¦\u2022>' > mrniàA >L;': ss&î» !e equine au M0Ê3& i'vk-piZ&$ ïSî.V1.r<,:.V !X\u2018.V/ <»r« sur les autos CHEVROLET - OLDSMOBILE IMAGINEZ des OLDSMOBILES '63 et '64 Essayez une la plus grande des petiles merveilles! MOSS ou MSILE MILLES DE GARANTIE avec la garantie CLERMONT IvÆti .ft ïffiHrti, ' hü il üifÉ mjSsi - .-ir W'WiWl ?î V VI* SivVi /Vw $p$p r***?®! ML ré - y <- -b-, Tïwt* M \\ - \u201c! ffitS\u2019¦'.\u2019 ,v.\u2022-.¦.'riÿ\u2019KV J-.' !|jË||||||| r> Cvt-;OT*]i .:V\"-W *âH» #V?/V' SliS W*; mm \u2019/vv» U-J£ ¦\u2022*-/\u2022>\u2022< v/.-Çv;.5363 St.Denis 36/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 Le sa cycliste grand-père Jack Eyamie augmente collection de trophées par Gilles Terroux I.r> cyclisme européen a son grand-père en la personne de Itik Van Steenbcrgen.L.e cyclisme québécois a lui aussi son grand-père en lu personne du jovial .lack Kyamio.A une époque où tous les cyclistes de sou âge ont.abandonné la compétition d e p n i s longtemps.Kynmie continue de pra-sport favori.Kt cela de ses 51 ans bien suit- Té lé photo PC Changement d'atmosphère l/excellente athlète Nancy McCrctlie.qui s\u2019était confinée aux différents lancers, où clic règne d'ailleurs en championne, a tenté sa chance dans le saut cm hauteur lors des championnats de l'Ontario.Elle n'a pas si mal fail, en terminant en ôe place.De lotis les trophées ou plaques qu'il a reçus depuis le début de sa carrière en 1!)32, Eyamie conservera un souvenir particulier de celui qu\u2019il a mérité, hier, à l\u2019issue de l'omnium Cornell présenté à Montréal-Nord, dimanche.¦\u2018(\"est la première fois que l'on me récompense à titre dit cycliste le plus âgé à participer a une course.Je me souviens que des trophées semblables ont (iéjâ été distribués mais à l'époque, je figurais parmi les jeunes.Maintenant, je suis un 'ancien jeune homme.Je n'aime pas le qualificatif \"plus vieux coureur\", disait-il après avoir accepté son trophée.Pas question de retraite Warren Spahn s'accroche à un dernier espoir, les Giants SAN FRANCISCO.\u2018 UI\u2019l - Warren Spahn, où que tu -.ois, rendsjtûi au plus tut a San Francisco ; Peut-être que Spahn ou les Mets ne s\u2019inquiètent de cet appel, mais les Giants, eux, ne sont pas du même avis.En fait, ils sont même prêts à dérouler le tapis rouge pour célébrer do digne façon son arrivée avec le club de la cote du Pacifique.D\u2019ailleurs, si le plus fructueux lanceur gaucher de l'histoire du baseball arrive à temps, il pourrait fort bien être envoyé dans la mêlée beaucoup plus tût qu'il ne l'avait prévu.Spahn, que les Mets ont laissé partir a cause de son âge avancé tl ans' et de sa fiche peu convaincante, afin de faire place â un jeune, a déjà un poste qui l'attend au stade Candlestick.Les Giants avaient désespérément besoin d\u2019un gaucher comme lanceur, et ils ont engage Spahn dès le moment où il est devenu agent fibre.\"Warren nous a dit qu'il était convaincu d'un fait : il est encore capable de gagner dans les majeures\u201d, a déclaré Chub Feeney, vice \u2022 président des Giants.\"Cost Herman Franks qui décidera maintenant comment exploiter ses talents\".Les Mets ont offert Spahn, un gagnant de ttlii) joutes dans les majeures, au repêchage, avec l'idée de le congédier sans condition.Et c'est ce qui est survenu.Qui pouvait se permettre de réclamer un joueur qui détenait un contrat de Ç-70,000 par année ?Comme Spahn n'a pas été réclamé, il pouvait négocier son propre contrat, et on croit qu'il recevra $15,000 des Giants pour la balance de la saison.\"Je lancerai quand on me le demandera, au début des joutes nu en relève\", a déclaré le vétéran artilleur.Il était visible-rnent heureux de l'offre des Giants.Eyamie n'aime pas le qualificatif de vieux coureur pour, la bonne raison qu'il considère que le moment de la retraite ne le préoccupe pas encore.\"Ou plutôt, je ne m\u2019en préoccupe plus pour l'instant\u201d, ajoute-t-il en soulignant qu\u2019il a failli a quelques reprises mettre fin à sa carrière de cycliste.\"Mais chaque fois, je renversais ma décision et je décrochais à nouveau mon vélo.Je dois dire que j'ai même déjà renversé la decision des m é d e c i n s (pii m\u2019avaient interdit de courir, en 1959.à la suite d'un grave accident d'automobile.Quand le médecin m'a appelé pour me dire que je pouvais monter sur le vélo à l'occasion, histoire de hâter ma guérison, je lui ni annoncé que je roulais régulitrenient depuis près de six mois\u201d.Père de sept enfants, Eyamie est de plus grand-père .et grand-père huit fois ! A cause de ses occupations, Eyamie se contente de participer à quelques courses par saison.A Montréal-Nord, dimanche.Jack a dû se retirer de la compétition au U3e tour de la course.Les organisateurs de la course avaient demandé de se retirer avant In fin à ceux qui accusaient un ou deux tours de retard sur le peloton.Son expérience au service des jeunes \"Durant toute ma carrière, je n'avais jamais participé à une épreuve aussi endiablée.Les plus jeunes ont démontré (pie les jambes d\u2019aujourd'hui sont aussi solides que celles d'autrefois\", de commenter Eyamie.Depuis quelques années, Eyamie s\u2019occupe activement du club Ilull-Qttawa, qui groupe une vingtaine de jeunes coureurs juniors.L'un des membres les plus talentueux de ce eltd) est nul autre que Michel Eyamie, âgé de ta ans.\"Je semis très heureux si mon fils parvenait à se tailler une place parmi les meilleurs cyclistes de la province\u201d, ajoute Eyamie.L'an dernier, le jeune Eyamie a gagné toutes les courses réservées aux juniors dans la région de Hull-Ottawa.En compagnie de ses jeunes protégés du club Hull-Ottawa, Eyamie s'entraîne régulièrement.parcourant en moyenne une centaine de milles par semaine quand aucune course ne figure au calendrier.Les projets de Jack Eyamie ?Participer à la course 'Québec-Montréal, le 15 août et au Tour du Saguenay - Lac St-Jean, du 4 au 6 septembre.ANNONCE Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroïdes la démangeaison apaise Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Photo I.A PltESSE Prèl à assurer la relève Quand la carrière du cycliste Jack Eyamie a débuté, en 1932, Dominico Muro n'était pas encore né.Pourtant, dimancho dernier, tous doux participaient à la même course à Montréal-Nord.Muro, âgé de 19 ans, a terminé au 5e rang tandis qu'à 51 ans, Eyamie était le coureur le plus âgé.Un grand institut do recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \u2018\u2018une amélioration évidente.\u201d On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.-Cette nouvelle substance dont les résultats sont si merveilleux so nomme la Bio-Dyne; elle a polir effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.I.a Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d'aider les hémorroïdes à sc rétracter, la Préparation It agit comme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l'une des principales causes d'hémorroïdes.Demande/, à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d\u2019onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.Récipiendaire* des trophées Médaille d\u2019or Cornell au vainqueur: André Cloutier ; Trophée Cornell au vainqueur: Nndré Cloutier : Trophée C.ino Hart ali : André Cloutier : Trophée et médaille d\u2019or Ernest Crépenult au meilleur sprinter : C.lacomo Soitnt : Médaille d'argent de Me J.CÎ.Vau* goois au 2e : Pierre Dandre ; Médaille de bronze de S.C.J.P.I.au 3e ; Joe .tones : Trophée ('KLM classement : Vélo Club de Dtivernay ; Médaille d\u2019or Ville de Montréal-Nord et trophée Italian Sport Har au 1er chu/, les Montréalais : Aurelio Hnttcllo : Trophée Dow au plus combatif : Paolo Mori : Trophée (ïiacomo Hnrber Shop à l\u2019équipe la plu» représentative : I.a Patrie : Trophée Corrirre Del Quebec nu plus jeune coureur : Domina o Muro : Trophée Clttadino Cannde>e au plus vieux coureur : .lack Eyamie : Trophée des Promotions des six-jours au plus malchanceux : .1 .toques I.epaee : Trophée La Tribuna Italinno au plus gentilhomme : Koné Kokot : Trophée Maurice Prunelle et .1 P.l.essurd au champion «les sprints majeurs : ('\u2022iaco.no Sckat ; Trophée La Patrie au champion des sprints mineurs : Joe Jones ; ON PARLE D'EUX l\u2019iusiuui\u2019s personnes se demandent encore pourquoi l'une des deux stations de télévision d'expression française de la métropole n\u2019a pas cherché à télédiffuser la joute d\u2019étoiles de baseball junior qui devait avoir lieu au pare Jarry, hier soir .Maintenant que la joute a été eontremamlée et remise a lundi prochain, il serait encore temps de faire amende honorable .En parlant du baseball junior, le président de la ligue Montréal, Alfred Spada, nous informe que les éliminatoires débuteront au plus tard le 15 août.Si le temps est clément d\u2019ici la lin de la saison, les séries pourraient débuter au cours de la semaine précédente .Har ailleurs, la ligue de hockey Métropolitaine junior \"A\" aura .es assises annuelles d'ici quelques semaines .Déjà la rumeur veut que le Forum ne soit plus intéressé à commanditer les franchises de Notre-Dame-de-Grâce et de Maisonneuve .Pointe-Claire, qui compte un nouvel arena, serait vivement intéressée à obtenir l'une de ces deux franchises, soit celle de NDG .Enfin, les équipes de la Rive Sud et de Notre Damo-do-Grâce ne seront définitivement pas de retour dans la ligue de hockey Métropolitaine junior \"B\" .Le cas du Ahuntsic demeure un point d'interrogation .Les Lions de Ville Mont-Royal, de la Conférence de football junior Métropolitaine, inaugureront leur camp d'entrainement lundi prochain à 7 h.p.m., nn terrain sis à l'arrière de l\u2019aréna .Ron Williams, un ancien joueur des Shamcats de Verdun, est instructeur en chef cl il invite tous les jeunes joueurs de football à s'y rendre.Williams sera assisté de Ron Brooks, un ex-Aloucttc, et de Paul Fuehrer, un e.x-Rifle, dans ses fonctions, tandis que Sam Etchoverry agira comme conseiller des instructeurs.La première joute des Lions aura lieu à Ottawa, contre les Trojans, le 22 août.Yves Laurendeau, capitaine (les Saints de Ville St-Pierre, est l'heureux papa d'un garçon depuis samedi.En groupe de 15 jeunes cyclistes du Collège St-Laurent sont rentrés dans la métropole, hier, à la suite d'un tour de la Gaspésie en bicyclette .L'épreuve de consommation d'essence, commanditée par BP, débutera samedi le 21 août, à 7 h.p.m.à Montréal et sc terminera 751) milles plus loin, le lendemain .Rafael Osuna, l'agile tennisman du Mexique, sera l'un des six participants du tournoi rotation qui se déroulera du 3 jusqu'au I! août prochain sur les courts du club des employés civils de Québec .Osuna sera en lice avec Ronald Barnes, du Brésil.Bob Wilson, d'Angleterre, Ronald Holmberg, des Etats-Unis, Robert Bédard et François Godbout, du Canada postez votre courrier 4\tn\t||k \ty\t 1\ti\tw souvent jour durant vos lettres rent à destination rapidement ¦ ¦.\t' 3 CANADA MO$ttAF Nous vous donnons moins pour votre argent! Quand voua a.un nouveau mntcur Johnson j : vous ob\u2019.r-nc:; moins.Oui, vous obtenez moins de poids moins de hauteur, moins de grosseur moins d\u2019ennuis fence.D\u2019aiilêUr pst tn-s compàq! C> -t le e mpaçi très facilement comme sur un i» entreposer parc cl moins de consommation d\u2019es- , .nu moteur pour la pèche, il , li ne mesure que 31\" de hauteur, .d : compact ;.Le 9; j sc- transporte parce que l\u2019équilibre est parfait .a fusil, D\u2019autre part, il est facile à que tes deux côtés sont exempts des leviers habituels et des protubérances qui sont encombrants.Tous les contrôles sont placés en avant pour faciliter !.-\u2022 manoeuvres, file plus, le U 1 .si un hors-bord économique.Il fonctionne au ralenti toute la journée avec un réservoir plein d'essence ordinaire.En plus, le rapport essence-huile est de 50 à I diminuant ainsi de moitié les frais d\u2019huile.Un autre facteur en faveur du fl.1 j est.le fait qu'il fait moins de bruit et cause moins d'ennuis.Comme tous tes moteurs Johnson, vous pouvez compter sur son fonctionnement sur et silencieux.Johnson fournit même une longue garantie écrite de deux ans.Comme vous le voyez, le fl' -j offre moins de tous les désavantages.Mais U offre beaucoup plus de valeur que les autres.Voyez le merveilleux moteur Sea-Horse 9 J j actuellement chez votre marchand Johnson.15 modèles on dix forces différentes: 90, 75, fit), 40, 3.3, IX, 9'., G, 5, 3.3 modèles h commande arrière: 90, 120, 150.©Un produit do Outboard Marine Corporation of Canada Ltd., Peterborough, Canada Johnson 8V2 Section marine 1200, rue SANGUINET, 861-9203 DUPUIS MOTOR BOAT INC.FEDERAL MARINE (1964) CO.12525, bout.LACHAPELLE CART1ERVILLE\tFE.4-5730 LamgKron SfLQSlt ENRG.3561, ruo BELAIR VILLE ST-MICHEL -\t728-2353 \t l\t \t McGARR 1204 OUEST, rue ST-IAURENT «n fit» du pont Jicqufs-Cjrfier LONGUEUIL OR.4-4159 PASCAL \u2022 CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL o 631-4291 e 301 CRAIG O.\t\u2022 866-5692 Toutes les autos doivent être vendues pour faire place aux nouveaux modèles!!! clermont CÜËVROtÉT M LI M STE E 0 JUILLET 1965/37 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI L'association des éleveurs du Québec désir obtenir des subsides du gouvernement provincial par André Trudello L'Association des éleveurs delà province de Québec a tenu, hier, sa deuxième élection annuelle.lslle a réélu Hubert Soucie à la présidence.M.Soucie s'intéresse à l\u2019élevage depuis quelques années déjà et il est le propriétaire de la Ferme Richelieu, à St-Basile.Les autres officiers élus ont été Jean-Pierre Dion, gérant général de la Ferme des frères Miron, à St-Augustin, qui est devenu vice-président : André Mercure, de Sl-Ilyacinthe, qui est secrétaire trésorier ; les autres directeurs sont Bill Cook, Adrien Miron, Jean-Jacques Martineau, Paul Sanguinct et Gérard Veilleux.\"Nous voulons donner plus d\u2019ampleur à notre association et demander au gouvernement, qui perçoit des taxes sur les paris, de contribuer à notre série de stakes pour éleveurs\u201d, a dit M.Soucie.\"Cette année, nous avons 2-1 stakes sur les différentes pistes de la province.Nous ne tenons pas tellement à augmenter leur nombre, mais nous aimerions à ce une les bourses soient plus alléchantes\", a ajouté M.Soucie.L'association groupe présentement <15 membres se divisant en deux catégories, ceux qui sont propriétaires de juments poulinières et ceux qui s'intéressent à l\u2019élevage des chevaux de courses sous harnais.Eh puisqu'il est question d'élevage, disons qu'un poulain trotteur de 3 ans, issu de Kalila Key, que de nombreux amateurs ont vu à l\u2019oeuvre à Montréal.a impressionné l'assistance de G,819 amateurs hier on gagnant la première course, au Parc Richelieu.Même s'il a remporté sa fie victoire consé- et qui lui aussi partira de la fie position ,ec soir, dans la premiere course.Flying Raid gagne la course principale Flying Raid, habilement conduit par Roger White, a remporté la victoire dans l'épreuve principale, en 2:03.2.Ideal Direct, à Roger Lnuzon, a déclenché une belle poussée au demi-mille, mais il n\u2019a pas pu devancer le meneur.Ideal Direct a fini troisième, derrière Well Away.En plus de Sl-Jamcs Street, quelques autres jeunes chevaux se sont mis en évidence, hier, à la piste du Bout-de-l'Ile.Sar-geant Dares, un 3 ans par Meadow Gene, payé plus de $10,000 par les MaeTavish à 18 mois, est venu gagner en 2:05.2.Bunny Mir, un trotteur de 3 ans, a fini deuxième a St-Jamos Street; Well Done, un 2 ans, a cutivo, ce n'est pas tellement Ça qui a impressionné, puisque c'était prévu, mais le fait qu'il ait brisé son allure, ait perdu passablement do terrain, puis ait été reprendre la tête du peloton, peu après le poteau du quart de mille ! St-James Street a gagné en 2:00, mais plusieurs ont assuré que le mille du trotteur de 3 ans équivalait à un mille en 2:07 ou mieux.M.Jean-Louis Lévesque, rie Elue Bonnets, propriétaire de Kahla Key et du rejeton n'est pas a Montréal présentement, mais il a appelé en fin de soirée de La Malbaie, pour comiaitre les résultats de la course.St-James Street est le troisième poulain de Kahla Key.Le premier n'avait pas survécu.Celui-ci est issu de Hoot Mon, tout comme Maplewood's Pride, son deuxième rejeton, qui lui aussi est confié à James Wiener fini troisième; Dusty Kay Gold, a Léon St-Jaeques, non pas le frère de Claude, mais l'homonyme du frère tic Claude St-Jacques, a gagné en 2:Ufi.-t, c'est un 3 ans par Bold Knight.Et dans la même course, R.Yankee W'ann, 2 ans, et Merrie Eileen, 3 ans, ont fini 2e et 3e.Ce soir, on assistera à la rentrée de l'amblcur Irish Grattan, nu Richelieu, et demain, on verra la 1ère II anche rie l'Amble Richelieu, en deux divisions.L'Amble Richelieu, dont la lisle des éligibles avait atteint ¦44, réunira 17 partants et il faudra les partager en deux cour- ses.Le tirage scr gagné en 2:02 récemment dans un stake à Goshen.Perfect Wave, Noble Jet, Lady Alice, Richard, Meadow Smoke, Invoke, Stalwart Pick, Keen Freight sont d'autres inscrits de l'Amble Richelieu.l aujotir-division offrira 4.723.L\u2019enjeu original était de $5.000, auquel on a ajouté le montant rie $1,100 des inscriptions, puis $850 pour les paiements d'éligibilité, puis enfin les $2,500 ajoutés par la piste à cause des deux divisions.La deuxième tranche de ce stake sera disputée le 28 juillet et la finale, le t août.Plusieurs vedettes du Circuit Juvénile Canadien l'an dernier prendront part à l'Amble Richelieu .entre autres, Panama Hanover, Fleét Time, qui le soir de ! ouverture du meeting a Chaque M nrochaine ANNONCE RETROUVEZ UN NOUVEAU CONFORT! QUAND VOS HÉMORROÏDES VOUS CAUSENT GÊNE, DOULEURS ET DÉMANGFAISONS SERVIETTES HUMlDlsl MEDICAMENTEES demande Richelieu WM ' ' /\u2022;> Seat eh \u2022\tToujours prèles en toutes occasions \u2022\tfaciles a enipcrler dans voire psche ou voire sac \u2022\tPas de gâchis errploi facile L:nfin un soulagement totalement différent pour vous aider quand vous souffrez d'hémorroïdes Mises au point par un laboratoire renen ¦ nié.les serviettes humides Medu Soothe ont été essayées en clinique sur des personnes dont la condition rectale était si sérieuse qn une opcratioas imposait.Ces essais cm prouvés \u2018que Mcdi-Socthc soulage par son action rapide, soulage par son action calmante, soulage pour redonner le confort.De plus.les nous elles Medi-Soothe sont faciles à employer, propres, nettes.Chaque pochette scellée, en aluminium, contient deux serviettes humides imprégnées de la solution médicamentée .un traitement utilisé dans les cliniques.(Nombre de gagnants : 15 sur 40) Vous appliquez simplement la médication composée de 8 ingrc-chérît s adoucissants et vous jetez i.a serviette Eu quelques instants les démangeaisons et les douleurs disparaissent, l infla minai ion diminue.Après un moment, un second soulagement, unique en son genre, vc produit { Humidité s évapore rapidement pour laisser un mince film médicamenté Vous ignorez que le médicament est là, pourtant le soulagement est là \u2014 apaisant, réconfortant, protégeant contre d autres irritations.Pour un soulagement de votre gêne, rapide, efficace, sans gâchis, essayez les serviettes humides Mcdi-Socthc Mcdi-S.mthe coûte si peu que vous vous devez à vous même de vous precurcr cette nouvelle méthode de soulagement le soulagement Mcdi-Socthc1 -dès aujourd\u2019hui, chez votre pharmacien.Gagnants d'hier : St.James 5trcct ($2.90), Honey Reed (S3.60), Coppersmith (S9.50), Dusty Kay Gold (33.29), Esquire Queen (S20.60/.1\u2014\tDean's Pride, Battenkil! Rodney, Miss Jeri Key 2\u2014\t\u2014Norma B., C.B.Sal, Golden Spark 3\u2014\tTown Byrd, Meadow Charm, Marian Special A\u2014Jonairo, Empire Song, Airy's Pride 5\u2014\tKnight Belle, Volcano Hanover, Battle C.Adios 6\u2014\tBaron Dale, Mountain Way, Windy City 7\u2014\tRodney Frost, Argo Bay, Newport Rocket 8\u2014\tPrimrose Pete, Hickory, Adios Ray C.9\u2014\tIrish Grattan, J.J.Wann, Shadydale Chant 10\u2014-Lady Camden, Milts Esquire, Oro G.Kett Le meilleur : Irish Grattan (9e).Négligé : Newport Rocket (7e).agréable Téléphoto PA ' rr \"Alors, lu ne peux pas choisir des gars de la grandeur Lors d\u2019une joute régulière de la ligue Américaine, entre les clubs Détroit et Minnesota, à Minneapolis, on avait ajouté comme attraction une joute entre les fils des joueurs.Le petit John Rollins, 16 mois, fils du joueur de 3e but Rich Rollins, des Twins, n\u2019a pas aimé l\u2019attirail du receveur Joe Zimmerman, 5 ans, fils du receveur Jerry Zimmerman, également des Twins.évidemment led Sullivan préconise l'expansion du hockey \u201cL\u2019expansion créera plus d\u2019emplois pour plus de gens.On verra de nouveaux visages dans le circuit et le nouveau style des joueurs compensera pour la perte de calibre du hockey\u201d, a ajouté Sullivan.Le pilote des Rangers a précisé que pour la première fois dt puis longtemps, un grand nombre de joueurs qui semblent posséder les qualités requises pour évoluer dans la ligue Nationale.tenteront de mériter un poste régulier avec son équipe cette année.Il a également prédit que les Rangers participeraient aux éliminatoires.Même s'il a reconnu être inquiet lorsqu\u2019on lui a appris la retraite prématurée de Jacques Plante en juin dernier, il a ajouté qu\u2019aujourd'hui il possédait trois gardiens capables d'assurer la relève.\"Il s'agit d'Ed Giaeomin, de Providence.C'esare Maniago, de Minneapolis et de Ron Simmons, de Tulsa\", a-t-il précisé.Sullivan a révélé que 22 joueurs se présenteront au camp d'entrainement des Hangers, à Kingston, le 22 septembre et que son équipe disputerait neuf joutes hors concours avant le début de la saison.Les Rangers espèrent présenter deux joutes au Madison Square Garden, soit contre le Canadien et le Détroit.bon augure pour ce sport.\"Je souscris à 100 pour cent à l\u2019idée d\u2019agrandir les cadres de la ligue Nationale\u201d, a-t-il dit lors d\u2019une allocution prononcée devant le Service Club de Peterborough.PETERBOROUGH.(PC) \u2014 dit d'avis, hier, que le projet L\u2019instructeur des Rangers de d'expansion de la ligue Natio-New York, Red Sullivan, s'est nalc de hockey devrait être de Êm Richelieu Résultat HIER 1ère COURSE \u2014 TROT \u2014 CONDITIONS \u2014 S1,CCQ Wiener J.Vj Ld Fin Durée Cote 23.40 7.20 SI.60 111.60 2.65 92.30 37.70 Conducteur Bédard A.Lachance Bouvrette C.Hanna A Saviqnac R.Grandmaison R.Grisé A.St.James Street Bunny Mir Syndys Hit Mr.Beau Dean Ruth Ann Sky Judys Parlay Chapman Hanover Jolly John 8 St.James Street 2 Bunny Mlr 5 Syndys Hit PREMIERE COURSE 4.60 DUREE: :32.3, 1:04.1/ 1:37 2, 2:09 3.30 Piste rapide TROT \u2014 tConditions) \u2014 Bourse : $1,000 \u2014 Dean's Pride, K.Waples Battenkill Rodnev, F.Baise Maplewood's Pride, J.Wiener Miss Jeri Key, P.Grenier Layton Hanover, J.Lahaie Buckeye Jake, G.Lachance Miss Texas, L.Lahave Billy C.Guy, B.Givens Aussi élioible : Mv Prince, Y.Desjardins.DEUXIEME COURSE 7 èmc COURSE - AMBLE - CONDITIONS - $1,500 itSÉÉili mm F 0.80 Létourneau J Veilleux A.MaeTavish D.Lachance G.Dussault P.Wiener J.Hess G.B a relier R.Honey Reed Ma id Drummond Well Done Zero King Brave Tag High Darneau Capetown Boy Duchess Maplccroft 7 Honey Reed 5 Maid Drummond 1 Well Done construite PARI DOUBLE Piste rapide garantie pendant 5 ans ou AMBLE \u2014 Freedom Pal DUREE : :31.2, 1:03.2, 1:36.2.15.90 TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 <à réclamer\u201451,500) \u2014 Bourse : 5900 \u2014 Meadow Charm, F.Baise\t31 Town Byrd, A.Hanna\t4-1 Marian Special, Y.Plouffe 9-2 Lucky Majorette, Y.Dr.siardins 6-1 Sharron Ann J., J.i- leau 6-1 Tempest Lady, B.Ladouceur 8-1 Count Newport, G.Lachance 81 Baby Brother, J.Dagenais 12-1 QUATRIEME COURSE 2:08.3 4 ème COURSE - AM3LE A RECLAMER - S7C0 Coutu R Turcotte M.Caldwell R.Filion G.Théroi'x A.Bouthillicr R) Guay G.Brièro J.Millslream Bold Boy Sleepless Knight Sargas Pick Go Jimmie Lord Richelieu Sieve Martin Cindy Herbert 2 Millslream 5 Bold Boy 1 Sleepless Knight 23.15 TROT \u2014 (Conditions) \u2014 Bourse : 51,000 \u2014 Airy's Pride, D.MaeTavish Jonairo.D.Gillis Jack Pot, A.Hanna Even Glow, K.Pritchard Empire Song, G.Lachance Mr Sampson, P.Robillard Dusty Dean, R.Grandmaison Sherbrooke Way, R.Gagné Aussi eligible : Chalidale Bryan, M.Hércux.2.40 OUINELLA : \u2014 2 \u2022 5 \u2014 55.70 2.40 DUREE : :31.2, 1:03.3, 1:36, 2:08.1 2.80 Retiré : <31 Breezcabbo 5 ème COURSE - AMBLE \u2014 CONDITIONS MaeTavish Dun.Lemieux J Grenier P.Martineau J.J Laframboise P.Bedard A.Wiener J.Charbonneau J.Sorgeant Dares Miles Royal Kcyko Demon Rainbow Countless Clay Miss Flame Joe Symbol Hugo Boy Solde de souliers d'été Tout alter, séries discontinues AMBLE 51,000 2:05.2 1:34.1 4 Mîtes Royal Knight Belle, B.Côté Meadow C.Battle, R.Curran Battlo C.Adios, D MaeTavish Volcano Hanover, N.Massé Style Guido, G.Lachance Mary Lvn, K.Waples Angus, J.Wiener Meadow Byrd, R.Ponlon Aussi éligible : Invincible Pick, B.Webster, Pisto rapide 6 ème COURSE \u2014 AMBLE Plouffe Y.Caldwell P.Curran R.Lachance Gl.Gagné, R.Martineau J J.MaeTavish Dun, Baise J.Coppersmith Burton Hi Le Adam Hanover Northwood Billie Honest Pick Dee Dee Adios Lincons Champ Oh Shaw SIXIEME CHRYSLER CANADA LTD.4 Copnersmith 3 Burton HI Lo 6 Adam Hanover DIVISION SI MCA 2:07.1 1:03.1 AMBLE - CONDITIONS - SI,000 7 ème COURS 1\t1-13*\t2:06.1 St Jacnues L.2\t2 -\t1\t2:07 1\tBoilv R.3\t3 -\tcou\t2:07.2\tCôté B.4\t4 - 3\t2:07.2 Laframboise F.5\t5-3\t2:03\tGrisé A.7\t6 - J4\t2:08.3\tBournon\tL.6\t7 - 9Vi 2:08.4 Hanna A.8\t8 \u2022\t2:10.3\tRoberge\tR.2.50 OUINELLA: 2 - 4 \u2014 552.30 5.10 DUREE : :31.1, 1:03.3, 1:34.4, 2:06.4 2.80 Piste rapide Du«ty Kay Gold P.Yankee Wann Merrie Eileen Scotch Andy Dainty Brooke Treasured Pick Flcminnton Wortry Mr Lucky H.?Dusty Kay Gold 4 R.Yankee Wann 1 Merrie Eileen PLUS'ELEVEES' ^'AUGMENTATION; Conditions) 61 20 51,400 Rodney Frost, R.Grandmaison 3-1 Argo Bay, C.Poulin\t7-2 Firev Frost, G.Bouvrette\t4-1 Duchess Song, P.Caldwell\t6-1 Pinky Jamie, F.Baise\t6-1 Newport Rocket, M.Glngrai\t8-1 Merry Piper, B.Kennedy\t8-1 Frivolous Ede, A.Deguls®\t101 8 emo COURSE \u2014 AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 SI,200 Héroux M.Waples K.Jodoin J.White R.Grenier P.Brosseau J.G Hanna A.Qucssy R.Tsnuire Queen Ruth Dudley Tancm Good Scot L ille Dandy Lincoln Clioocr Sugar Prince Tuffv Johnston tote 2:05.4 AMTiLE \u2014 «Conditions) \u2014 Bourse : 51,100 \u2014 Primrose Pete, A.Bédard Gold Rock, R.Curran Hickory, K.Waples Senator Pete, H.Filion Hal Volo, M.Ginnras Lcnv Boy, S.Desjardins Adios Ray C., P.Robillard Fred Scott Jr, J.L.Vilandr# Moteur de 50 cv à l\u2019arrière! Surpassant, refroidi à l\u2019eau pour une conduite silencieuse! 4 portières! Ouverture maximum pour faciliter la montée à bord et la descente.Une véritable voiture familiale! La voiture à succès de l'Amérique! Aux E.-U.les ventes ont augmentées de 387% cette année! Vitres panoramiques! Surface vitrée plus étendue pour stationner et doubler plus facilement! Boîte à 4 vitesses! Synchroniseurs du type Porsche.Suspension indépendante aux 4 roues! 25.35 20.60 3.70 2.50 DUREE : :30, 1.01.2, 1:33.3, 2:05.4 3.10 Piste rapide 5\tEsquire Quern 6\tRuth Dudley 4 Tag Em 9 èmc COURSE - AMBLE \u2014 PREFERES 1\t1 - COU 2:03.2 3\t2-4'j\t2.03.2 2\t3-cou 2:04.1 4\t4 - Va 2:04.2 6\t5 - 2\t2:04.2 5\t6 \u2022 Va 2:04 4 7\t7 \u2022\t2:05 2.80 3.40 DUREE: :30, 1:01.3, 1:32.3, 2:03.2 3.30 Pisto rapido Modèle 731 tel qu'illustré Régulier Prix vente d'eté \u2018Une occasion pour vous de porter \u201cles meilleurs souliers .pour hommes au Canada\".QUELLES CARACTERISTIQUES! QUELS AVANTAGES! © TOUTES LES PIEGES ESSENTIELLES BU MOTEUR FJ DU ROUAGE D\u2019ENTRAINEMENT BENEFICIENT DE L\u2019EXTRAORDINAIRE GARANTIE DE CHRYSLER © LA GARANTIE EST TRANSFERABLE LORS DE LA VENTE OU DE L\u2019ECHANGE © DES AUJOURD\u2019HUI, ESSAYEZ CETTE MERVEILLE! MODERN MOTOR SALES LIMITED,\tGARAGE ROSEMONT LIMITEE, 1400 ouest, boul.Dorchester,\t2700, rue Masson, Montréal, 866-7881\tMontréal, 524-1153 SAMARIA & FILS LIMITEE,\tGARAGE P.-E.SAVIGNAC LIMITEE, 245, avenue Scott,\t671, rue St-Thomas, St-Jérôme, 861-2117\tJolietfe, 861-4125 POTVIN a FILS INCORPOREE,\tGARAGE IDEAL INCORPOREE, 531, rue Principale,\t1650, rue des Vétérinaires, Granby, 378-5115\tSt-Hyacinthe, 774-6488 White R.Turcotte M.Jodoin J Lachanco Gl.MaeTavish Dun, St-Jocques C.Côté B.Flying Raid\t7 Well Away\t1 Ideal Direct\t2 Admiral Herbert\t5 Delaway\t6 Torrid Freight\t4 Merr.a Dazzler\t3 7 Flying Raid\t5 \u2022 1\tV/ell Away 2\tIdeal Diroct 10 ème COURSE Sandy Elklngton\t7 Lady Enchantress\t2 Timber Tone\t3 Stormy M.Pansy Brewer\t4 Commander Henry\t5 Stewart Direct S.\t6 Regret\t8 7 Sandy Elklngton 7.: 2\tLady Enchantress 3\tTimber Tone Assistance t 6,819 NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 (Conditions) \u2014 Bourse : 51,300 \u2014 Irish Grattan, B.Côté\t31 J.J.Wann, R.Boily\t4-1 Drummond Chief, K.Waples\t9-2 Wil Diamond, pas choisi\t6-1 Lynden Almor, B.Webster\t6-1 Active Bud, P.Grenier\t8-1 First Niohter, M.Lefebvre\t8-1 Chadydaie Chant, L.Bourgon\t10-1 DIXIEME COURSE MBLE \u2014 (à réclamer 52,000-52,500) \u2014 Bourse : 51,000 \u2014 Lady Camden, H.Filion\t3-1 Niagara Chance, B.Webster\t4-1 Milts Esquire, M.Héroux\t9-2 Oro G.Kett, R.Boily\t6-1 Melissa Volo, P.Robillard\t6-1 Steve Martin, G.Guay\t8-1 Our Chance, P.Caldwell\t8-1 Bordervlew Sally, S.Grisé\t12-1 HART MOTORS LIMITED, 35, Brunswick Pointe-Claire, 695-1900 LONGUEUIL AUTOMOBILE LTEE, 268 ouest, rue St-Charles, Longueuil, 674-1571 DANDURAND AUTOMOBILE INC 35, rue Bridge, Ormstown, 112-829-2252 AMBLE \u2014 CONDITIONS \u2014 51,000 2:08.2 Lafrance G, 2:08.3 Kanna A.2:08.3 McElroy K.2:08.4 Co ly R 2:08.4 Jodoin J.2:09 Dogu:se A.2:09.2 Rob-r \u2022?f.2:09.3 Grand.nc : Chausseur des Canadiens les mieux habillés 11.30 TROIS MAGASINS A MONTREAL \u2022\t1235 Carré Phillips \u2022\t5125 Boulevard Décarie près Queen Mary Road \u2022\t1025 ouest, rue Ste-Catherine coin rue Peel 52.65 3.30\t3.00 EXACTA \u2014 7 \u2022 2 - 3.40 3.40 DUREE: :30, L02.3, 3.40 Piste rapide Paris i 5355,944.2:08.2 - ¦.; W - : .1:~' \\ ¦ .vïT1- ¦M üü mm VA'.\".' wMê $ * '¦iV-'V-v1 f® ¦ .-/A-\tv \u2022 Hffiî r 1 m \\ MBS mmî» M & !>'¦ v ; 'i'.- 7*3»; \u2022^ â&SS 38/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 Saskatchewan (1) Ville Sf-Michel accueille le Tour du St-Laurent Men voyage en Il y a dix jours, un samedi matin vers fi h., j\u2019étais en train d'empiler à bord d'un taxi mes bagages de longs voyages.Kn calant dans le coffre arriére du taxi mon gros sac \"de marin\u201d et mon sac à dos, mes deux coffres de pêche, mes trois tubes d\u2019aluminium contenant mes cannes, je me répétais mentalement la liste des objets essentiels qui font d'un \"homme des bois\" un homme heureux et confortable.Ht comme tout le monde, je me disais : \"Es-tu sûr do n\u2019avoir rien oublié\u201d ?Non, cette fois, j'étais sûr ! Quand on prépare une expédition plus d'un mois à l\u2019avance, qu'on a une certaine expérience des voyages et des climats et que l'on se permet de donner quotidiennement des conseils aux autres .aucune raison d'oublier quoi nue ce soit.(,'n, c\u2019est pour la théorie.En pratique.c'est une autre affaire .D'autre part, il s'agissait du plus long voyage de pêche (et d'exploration) de ma vie, et comme les comédiens aux soirs de première \u2014 j'avais le trac ! A Dorval, des nuages menaçants gonflaient leurs joues noires au dessus du lac St-Louis et.soufflaient sur les champs à plus de 30 ci l'heure.Les essuie-glaces démarrèrent.Nous descendîmes dans l'aérogare sous D'autre part, la fédération cycliste do Corée du Sud ayant décliné l'invitation de participer à cette compétition dépêchera sur les lieux de la course un observateur, M.11 Hack Kim, secrétaire général de la fédération coréenne en vue d'une participation l'an prochain.Devant le refus des autorités rie la ville de Montréal de collaborer avec le Tour du St-Laurent, les organisateurs rie cette épreuve cycliste ont dû modifier leurs plans en ce qui concerne l'étape en circuit fermé de la région métropolitaine.Et à la suite de plusieurs démarches de la dernière heure, les organisateurs du Tour du St-Laurent ont reçu la confirmation officielle des autorités rie Ville St-Michel concernant la présentation du circuit fermé au parc Octogonal.Ce circuit fermé, disputé le 2 août, constituera la 10e étape de la longue randonnée de 1,600 milles qui se mettra en branle à Matanc, dimanche prochain.A Ville St-Michel, les cyclistes emprunteront le parcours suivant : parc Octogonal, rue Musset, boulevard Métropolitain, 17e avenue, Shaughnnessy ce qui a délégué quatre de scs meilleurs cyclistes indépendants.Le quatuor français sera formé de Yves Le Pachelct.Claude Senicourt, Fernand Etter et Jean-Yves Roy.Pour la première fois, une équipe guadeloupéenne partici- pera au Tour du St-Laurent.Les meilleurs représentants des Antilles françaises sous la direction technique de l\u2019ancien coureur belge George Dekenkelaere prendront le départ de cette course.11 s\u2019agit de Silvèrc Cabrera, Paul Cabrera, Roland Dcveux et Charles Baclet.SUASSE PÊCHE AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Jr G P Moy.Dtff.LA CHRONIQUE DE SERGE DEVGLUN LIGUE NATIONALE Jr St-.férAmA À St-Laurent Granby A Çhomedey \u2014 M I .auront St-JérAmo Sorol St-Jean Lhometiry \\errtun Quebec Granby Une Alfa Romeo ne se laisse pas simplement conduire Sedan Giulia 71 4 porte 5 placet, $3495 complète, là et se \"venge\u201d en mitraillant à son lotir les photographes et les personnalités venus nous souhaiter bienvenue.Parmi celles-ci, notre hôte Harvey Drydon, directeur du département de l'Industrie et de l'Information; G.VV.Cameror, sous-ministre de l'Industrie et du Commerce et le maire de Saskatoon, M.E.J, Cole.Soudain je dresse l'oreille.Ou parle français derrière moi : c'est Monticelli en grande conversation avec Euclido Bouras-sa, directeur des programmes du poste de télévision (Anglais) rie Saskatoon.C\u2019est \"notre\" premier francophone de Saskatchewan et il n'y a que deux mi-mjtes qu'on a quitté l\u2019avion ! Hors de l'aérogare, une autre surprise : un \"convoi\u201d de vieilles automobiles (toutes des pièces de musée) nous attend.11 y aura donc parade jusqu'au centre de la ville 7 Mais oui ! Je prend place dans une antique voiture rmie à l'électricité (modèle original 190(1) ! Le sous-ministre Cameron est à mes côtés; on démarre.Croycz-Ic on non.on a pas fait 500 pieds que je rencontre mes premiers \"gibiers\" ! Sur le terrain même de l'aérogare, il y a un petit étang et dans ce \"trou d'eau\u201d, pas plus grand qu'un gymnase, s'ébrouent une quarantaine de canards sauvages ! Plusieurs familles de pilels et de malards occupent le centre, et dans les roseaux, des poules d'eau (Foulques) font des courses folles en poussant des cris qui font peur aux pluviers.J'allais apprendre que le prairie est couverte de ces \"pol-holes\", littéralement : \"trous de marmites\", qui fabriquent des canards avec une générosité qui n'a d\u2019égale que la fertilité de cette terre à blé.DEMAIN : départ vers le pays rie Louis Riol, vers les territoires du Nord et première journée do pêche sur le grand lac La Ronge.In pluie.Nous, c'est mon ami photographe Michel Monticelli, et moi, les deux journalistes cnnadicns-frnnçnis que le gouvernement de la Saskatchewan avait invités \"jour jeter un .coup d'oeil\" sur eç qui se fait ailleurs en matière tourisme-chasse cl pêche.L'oeil, ou plutôt les yeux de l'expédition seraient les nombreuses caméras- de l'ami Monticelli el ses 21 films, soit : environ 700 photos en noir et blanc et en couleur ! Avec mon petit calepin vert au sigle de LA PRESSE, j'avais l'air du parent pauvre.mais la vue de- mes coffres de pêche et des tubes porte-cannes me rassurait.De ce côté-là, je n'étais pas \"à pied\" ! Montréal - Toronto ¦ Winnipeg et Saskatoon A.30.000 pietis d'altitude et à qui veut dire qu'il y a trois fois 500 milles à l'heure, ou se pose plus de monde dans la métropo-tou jours des questions.le (pic dans toute cette province! Quand le capitaine nous aiinon- Chiffres alléchants en matière ce tranquillement que nous de chasse el pêche ! Là-bas, on avons un vent do face de ton est sûr de no pas être tassé \u2014 milles à l'heure et que la tempe- car si l'on enlève la population rature à l'extérieur tie la car- des trois principales villes, dont lingue est cio 40 degrés F.sous Rcgina (la capitale), on trouve zéro, on est soudain pris d'arf- qu'il ne reste \"personne\u201d-pour miration pour les hommes qui encombrer les bois ! int inventé rie telles machines.Quelque part au dessus do f'est étonnant la confiance ! Winnipojr.l'hôtesse de l'air Oui.la confiance au génie hu- ^nmante cl bilingue nous of-main cl en ces hommes anonv- {J* \"\"\t:v'° Snskntonn mes que nous ne verrons in- Mar-Phocnix.Nous apprenons mais, dont nous ne connaissons ('uc.la Pr.oytncc célébré cette même pas le nom mais auxquels a\"nce son |llbl c.(l a!'\"c,l.'t <;ar nous confions notre destinée .î;.1'0 .fssa dc fa'.re ,partlc( dcs Et puis tout aussi vite, on pense 1l«lnt\u201crcs , du Nord-Ouest eu à autre chose - ça aussi c'est\tDan,s\tf f S*S sp,or lvcs : humain\tSurprise ! Un long article an- nonce notre visite et signale que J'avais inscrit quelques notes le rédacteur sportif \"montréa-rians mon calepin, histoire de lais\" Vern DoGeer du quotidien n'être pas trop ignorant des The Gazette est un natif de Sas-\"choses de l\u2019Ouest\" et de la katoon ! làic réception est pré-Saskatchewan en particulier.Je vue en notre honneur dès notre vous les donne comme je les descente d'avion .et moi qui avais notés; Saskatchewan est suis habillé \"à la diable\" : bo-un mol rie la nation des Cris triions de cuir, chemise sport ou-qui veut dire \"Eau vive\" et qui verte, veston à carreau, cha-corrcspond à la grande ri\\ ivre peau de pêche constellé de moit-riu même nom qui traverse cette elles .et rien dans mon sac province rectiligne.En lait il pour me transformer ! J'envoie s'agit d\u2019un rectangle de 251,700 Monticelli à la recherche du milles carrés.761 milles de long confrère DoGeer qui çloit sùre-ct environ 335 milles de large, nient être à bord.En effet, il En janvier 1905.la population se est en première.et porte une chiffrait à 946,000 habitants.Ce cravate \u2014 le traître ! LIGUE MONTREAL Jr Lava! a Kinsmen iLafontalne' \u2014 H h.n m.St-Henri A Vilierav Marry) \u2014 K h p.m.I.oncucml A St-Rnrnabé iCli-im- LIGUE MONTREAL Jr G P Moy LIGUE PROVINCIALE Sr JDrummowh ill* A Granby \u2014 <> h.30 p.m.Tlictforci a Quebrr \u2014 R h :;n p m.Sherbrooke à Coaticofik \u2014 R h.30 p m.Acton à Plessisville \u2014 R h.30 p.m, N.D.C.Mont-Royal St-Hcnrl HIER BASEBALL JUNIOR LIGUE PROVINCIALE Sr G P Moy.Victoire de Clements SAINT-JEAN, N.-B.(PC -Jack Clements, de Montréal, a remporté une victoire par vote majoritaire devant Dick French, de Providence, dans un match de 10 rounds, French et Clements, classé nu 3e rang chez les mi-moyens du Canada, ont présenté un match enlevant.ÀÇr Un# ou deux f ROBOL c# tolr.\u2022ffat demain matin common elle se fait ain passionnément Yves Le Pachelct cl retour sur la rue du parc Octogonal où la ligne d\u2019arrivée sera située en face de l'Hôtel de ville.Le contingent de cyclistes européens qui prendra part à la course arrivera à Montréal, demain après-midi.Le groupe se dirigera ensuite vers Matane où le signal du départ sera donné à 11 h.30 dimanche matin.Plus de 70 cyclistes qui entreprendront la 12e reprise du Tour du St-Laurent dont les représentants de neuf pays européens.L'une des équipes à surveiller sera sans doute celle de la Frnn- Glissez-vous derrière le volant.Calez-vous dan» le» liège» baquet», vous èle» déjà pris d\u2019affection.Notez l'intérieur luxueux, l'espace généreux pour 5 personnes et cela devient de la tendresse.\u2019©-¦«S Embrayez en 1ère, la transmission \\ 5 vitesses avant entièrement synchronisées.Et ceia devient de l'amour.Notez ia puissance sous le pied (capacité de plus do 105 m.p.h.).Notez le parcours (34 milles au gallon n\u2019csl pas exceptionnel) et cela devient de la passion.NOUVEAU CONCOURS DE Notez maintenant 1rs caractéristiques régulières : sièges baquets, freins à disques, chaufferctte-dégivreur, lave-pare-brise, tachymètrp, accélérateur manuel, système électrique Robert Bosch, lumières de recul, enduit protecteur et nombre d'autres raractéristiques que d'autres vous font payer en supplément.Cela devient un amour sincère.GAGNEZ UNE MAGNIFIQUE FIN DE SEMAINE DE Tournoi provincial de iennis junior Moo Bmihmi.se, président du comité de l'avancement du tennis chez les jeunes, désire rappeler aux jeunes tennismen de la province que les inscriptions seront reçues jusqu'à demain soir en vue du tournoi provincial rie tennis junior, qui se déroulera sur les courts du club Mont Royal.Ce tournoi se composera de dix catégories, soit celles du simple junior pour hommes rie 13 ans ; simple pour garçons de ifi ans ; simple pour garçonnets rie M ans ; simples pour juvéniles de 12 ans et double pour hommes de 18 ans de môme que des groupes identiques chez les filles.VACANCES POUR 3 MEMBRES DE U FAMILLE Football et .faussaire ! dans la région du lac Placid et do V/hitefactt Mountain dan* 1«* Adi* vondackt, À 93 mille* de Montréal.romeo Alfa offre également un choix de Essayez-en une.Coupes et de 2 Accueil chaleureux à Saskatoon ! ATLANTA.(RA) - Le propriétaire de l'équipe d'Atlanta, dans la ligue de football du Sud américain, a été arrêté dimanche par le Service secret des Etats-Unis apres qu'il eut.parait-il, payé les membres de son équipe avec une somme d'environ $2.500 en billets contrefaits de $20.A.B.Wonts, agent chargé du Service secret en Géorgie, a déclaré que W.K.Wescott, 3-1 ans, d'Atlanta, avait été arrêté sous une accusation rie possession d'argent contrefait.depuis 1911 course \u2022\tSéjour au KEEGAN WHITE BROOK à Wifmingfoti, N.Y., (du vendredi soir au dimanche) comprenant les déjeuners et les soupers.® Au dîner, samedi et dimanche, vous serez les invités du centre d'attraction où vous vous trouverez.\u2022\tDes laissez-passer pour 6 des principales attractions dans la région du High Peak; 7-t et d\u2019une fraîcheur exceptionnelles.Seul le goût varie pour satisfaire les préférences personnelles.3500 OUEST, JEAN-TALON 9-2291 Le (abac à pipe SAIL est offrit maintenant en 4 mélanges hollandais poi'i satisfaire les preferences personnelles, ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i IlÉtlf ï; mm N' :wx i :¦ A Y.<\/*.-\u2022'r Z \u2022 J rjtl Vs '\u2022w-rtip mm «HP ¦ AO - 1 ; mm mm, llÆSB; ; ;j ÆHHjHajni JaawM«aaât Y»' rSfcX 3 MÆl i9!B51S-K53:iSSI; üHHUHHiSïHUfî T'.mÊm \u201cSgpiw -Y.-ïj- ¦ - \t\t \t\t \t\t MVM\t\t \t\t 1 ~r S <\t\t \t\t \t\t PRIX A COMPTER D\tE\t\t \ti I 1\t§ ^ i *\t \t Clair discute de transactions OTTAWA.(PC) \u2014 Il ne serait pas impossible que les Rough Riders d'Ottawa et les Blue Bombers de Winnnipeg complè-lent un échange au cours des prochains jours.Fn effet, Frank Clair, instructeur des Riders, de la Conférence de l\u2019Fst, a étudié quelques transactions possibles avec l\u2019instructeur Bud Grant, des Blue Bombers, après la joute hors concours de jeudi dernier, à Ottawa.\"Nous devons en rediscuter d'ici peu de temps\u201d, a dit Clair, sans toutefois mentionner les joueurs qui changeraient d'équipe.Il semble que Grant aimerait obtenir le premier choix sur les joueurs congédiés par les Rough Riders, en retour de choix au repêchage l\u2019hiver prochain.Cependant.Clair aimerait obtenir des joueurs qui pourraient l\u2019aider dès cette année.Joutes de baseball AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Houston\t(Cuellar A Los Angeles\t«Koufax ( soir ) Etudes sur [e Mexique et la Japan ne Ses effets\t1\tr de l'altitude participeront pas à la coupe|avis jr à Duvernay Crothers en lice ,im Jla,k.r7^le, i\tgrand prix de Hollande dans le mille i - in 16 \u2022 3) Chicago\t(Jackson\t8 - 11) \tou (Faul\t0-2) A San Francisco\t(Shnw\t8 -G) Philadelphie\t(Dunning\t10 \u2022 fl) à St-Louis\t(Simmons\t5-9) Pittsburgh\t(Vealo\t9-7) A Cincinnati\t(Kills\t13 \u2022 4) New York\t(Jackson\t4-12) A Milwaukee\t(Fischer\t3-3) LIGUE AMERICAINE CHAUVI?Prenez garde à ces signaux dangereux ! La calvitie peut être prévenue I Des signaux tels que : M) chute des cheveux; <2> démangeaisons, et '3) pellicules, vous avertissent que vous devez agir immédiatement pour éviter de devenir chauve.Faites comme des milliers d\u2019autres gens.Confiez a la clinique Thomas le soin de débarrasser votre cuir chevelu des désordres qui vous rendraient chauve et de stimuler la croissance de vos cheveux.Venez aujourd'hui ! Vous verrez par vous-même comment ce fameux traitement de confiance Thomas (a) maîtrise 14 affec-titons du cuir chevelu ; (b) contrôle d\u2019excès anormal de graisse ou sécheresse ; (c> restaure la croissance de vos cheveux qui pousseront plus épais et plus forts.Seulement à la clinique Thomas vous êtes certain d\u2019obtenir un traitement qui s\u2019est perfectionné durant plus de 40 années de succès.Consultez immédiatement le spécialiste Thomas.L\u2019examen est gratuit et sans obligation.Vous réaliserez que vous pourrez vous débarrasser des pellicules encastrées.Nous stimulerons la pousse normale de vos cheveux et (le la sorte vous ne serez jamais chauve.Souvenez-vous, l\u2019examen est gratuit.N\u2019hésitez donc plus, et venez.Los Angeles à .Minnesota (Lope/: (Pascual 0\t- n» 8 \u2022 2) 7 - 10) 0-5) 5- R) 1\t- R) 4 - 4) 0-3) Boston CMonbouquette à New York\t(Stottlemyro Washington\t(Richert A Détroit\t(Wlckcrshom (\tsoir ) Baltimore\t(McNally A Cleveland\t(Terry ( soir ) HIER LIGUE NATIONALE Philadelphie\t001 003 010\u20145\t10\t0 St-Louis\t000 001 100\u20142\t7\t2 Short (11-7) et Dalrymple ; Wash-hum, Sadecki (7), Schultz (.8) Woode-sliick (8) et McCarvcr.F* - Washburn *5-7).CIRCUIT : Johnson (5e).Pittsburgh Cincinnati 100 100 010\u20143 12 100 000 000\u20141 5 Law (9-9 et Pngliaroni ; NuxhalL MeCool (9) et Edwards.B \u2022 NuxhalL (C-3).CIRCUITS: Harper (lie).Clendenon (0c).Chicago 000\t010\t500\u20146\t12\t2 S.Francisco 000\t000\t200\u20142\t6\t1 Ellsworth.Abernathy (9) et Bailey ; Sanford.Bolin (7), Henry (7), Berry (8) et Haller.(î - Ellsworth ( 11-5).P-Sanford (4-4).CIRCUIT: Williams (14e».New York 000\t000\t000\u20140\t7\t1 Milwaukee 200\t201\tOlx\u20146\t7\t0 Fisher.Musgravcs\t(5)\tRichardson (7) et Cannizzaro.Stephenson ; Johnson et Oliver.O \u2022 Johnson «10-4).P \u2022 Fisher (fi-ll>.CIRCUITS : Mil.-Alou <15e) Aaron < 18e).Mathews (20c) Torre (10c).LIMA, Pérou.(UPI) - Un groupe de scientistes américains, sous la direction de l\u2019anthropologiste Paul T.Baker, est présentement au Pérou, où il étudie les effets possibles de l\u2019altitude sur les athlètes.Cette élude, d\u2019une durée de deux mois, a été organisée en vue des Jeux olympiques de Mexico.Le groupe est installé à Nunoa, ville sise à 12,000 pieds d\u2019altitude.Six athlètes joueront le rôle de cobaye pour les expériences.Armstrong pilotera Peterborough PETERBOROUGH.(PC) -L\u2019ancien joueur de défense Bob Armstrong, des Bruins de Boston, pilotera les Potes de Petex-borough de la ligue Junior de l\u2019Ontario la saison prochaine.Armstrong succède a Frank Mario, qui a accepté de résigner scs fonctions à la suite d\u2019un entretien avec Sam Pollock gérant général du Canadien.Mario a refusé de commenter la rumeur selon laquelle il n\u2019était pas parvenu à s\u2019entendre avec la direction du Canadien au sujet de son salaire en vue de la prochaine saison.Mario qui dirigeait les Peles depuis trois ans, faisait partie de l\u2019organisation du Canadien depuis neuf ans.En compagnie de Scotty Bowman.instructeur du Canadien junior, Mario dirige une école de hockey à St.Andrews, Nouveau-Brunswick.VANCOUVER.(PC) \u2014 Lo président Brian Cavendish, de l'Association do tennis de la Colombie Britannique, a révélé avec grand regret hier que la tournée canadienne de joueurs juniors du Mexique, du Pérou et du Japon a dû être contre-mandée parce que ces trois pays ont décidé de no pas envoyer do joueurs.Le Mexique a tout d'abord retiré Marcello Lara parce que cette tournée canadienne venait en conflit avec dos tournois qui seront disputés aux Etats-Unis, et qu'on no pouvait lui trouver un substitut.Au Pérou, les joueurs seraient forcés d'abandonner A causo de difficultés scolaires.Cependant, l'Association japonaise n'a pas voulu donner de raisons spécifiques.Après la Colombie Britannique, les joueurs devaient se rendre à Calgary, Edmonton, Ottawa et finalement Montréal, où Ils devaient participer à la coupo Davis Junior, à Duvernay.Le Sf-Pierre-(laver en première place Après huit rencontres de la ligue de Tennis Maisonneuve, disputées cotte saison, le Club St-Piorre-Claver a pris la première place sans avoir subi une défaite après avoir rencontré toutes les équipes.Voici lo classement de la ligue après les rencontres de jeudi lo 15 juillet : St-Piorro Clover .44 Duvernay Blanc .43 Pont-Viau\t 31 Notre-Dame Auxlllatrlco .27 Aiglon .26 St-Ambroise .22 Duvernay Bleu .21 Saranac .10 TORONTO.(PC) - L\u2019athlète canadien Bill Crothers, qui rentre d\u2019une fructueuse tournée en Europe, se propose une nouvelle tentative afin de devenir le premier coureur ¦ canadien à franchir le mille en moins de quatre minutes.Même si Crothers est à son meilleur dans les épreuves de 800 verges et 800 mètres, il a maintes fois tenter d'atteindre ce but, sans toutefois y réussir.On sait qu\u2019il s\u2019est classé deuxième derrière Peter Snell, dans le 800 mètres, à Tokyo lors des Olympiques d'été.Ergas Leps, de Toronto, qui rivalisera de vitesse avec Cro-Ihers dans le mille, délient le record de cette distance pour un Canadien, l'ayant franchie en quatre minutes, une seconde el un dixième, lors d\u2019une réunion d'athlétisme à Kingston, en Jamaïque, en août 1904.Crothers sera en lice lors des Jeux de la police du Toronto Métropolitain, samedi prochain.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/39 \u201cLotus\", Clark a dominé la course de bout en bout pour triompher nettement devant son compatriote Joxcie Stewart sur \"Bracgam\u201d.Jim Clark a ainsi remporté une cinquième victoire dans les épreuves comptant pour le championnant du monde des conducteurs.Il est donc actuellement en tête et très nettement.SOAANDWOORT.Hollande.(AFP) \u2014 A Soaandwoort, l\u2019Ecossais Jim Clark a ajouté un nouveau fleuron à la longue liste de ses victoires en remportant le grand prix de Hollande automobile.Au volant d\u2019uno PONTIAC e BUICK \u2022 «EÜS5S,\t\t ||ps§lp^\tÎJjfes\tPte Voici Its semaine : rencontre* de cette MARDI Duvernay Bleu vs Duvernay Bîanc Pont-Viau vs St-Pierre Claver Notre-Dame Au*iliatrice vs Aiglon Saranac vs St-Ambroise JEUDI Aiglon vs St-Picrrc Claver Saranac vs Duvernay Bleu Duvernay Blanc vs N-Dame Aux.St-Ambroise vs Pont-Viau SALZBURG, Autriche.'UPIi \u2014 L\u2019Italien Klaus Dibiasi, médaille d\u2019argent olympique, a gagné le championnat de haut plongeon d\u2019Europe.Il a accumulé 481.87 points.Le Russe Wnsili Kufschinkin a fini deuxième et Rolf Sperling d'Allemagne do l'Est, troisième.Chez les dames, la Russe Tataza Fedosowa a remporté la vic-loire.Livraison immédiate pour Pontiac Buick \u2014 Acadian \u2014 Beaumont \u2022\tPlus grand choix do couleurs et modèles o Allocations d\u2019échange les meilleures en villa \u2022\tTermes selon votre bourse 9 No complétez pas une transaction sans avoir fait évaluer votre voiture SANGUINET AUTOMOBILE Ltée 1965 LAFONTAINE - MONTREAL en face du pont Jacques-Cartier ouvert tous los soirs jusqu'à 10 hrs \u2014 Samedi jusqu'à 5 hri Houston 011 010 000\u20143\t9 Los Angeles 011 015 OOx\u20148 10 Xottcbart.MacKenzic (6) et Brand : Drysdalc (15-8) et Roseboro.P * Nottebart (1-7).CIRCUITS : Roseboro (5e), Wynn (12e).LIGUE AMERICAINE L.Angeles Minnesota 010 100 000\u20142 200 100 20x\u20145 Chance et Lodgers ; Perry et Zimmerman.(î \u2022 Perry (7-0».P - Chance <6-fl».CIRCUITS : L.A.: Adcock '9c) Frecosi (8e) .Minn.: Killebrew (17e).I NOTRE GARANTIE La clinique Thomas vous offre présentement un traitement-démonstration complet, che- Boston New York 020 010 000\u20143 10 000 000 010\u20141\t5 Lonbnrg \u20180-10» ci Tillman : Bouton.Ramos <5).Hamilton (G), Reniff «9) et Howard.P - Bouton <4-10».Washington Détroit 014 300 000\u20148 10 000 000 00U\u20140 3 Ortega <10-8* et Zimmer : Lolich, I\\*na (3)e NischwiU (4), Fox «9» et Freehan.P-Lolich (9-5).CIRCUITS : Hamlin (2e) et (3e), Held (lie).Baltimore Cleveland 000 000 000\u20140 300 002 OOx\u20145 Des résultats dans 30 jours ou lout montant payé pour dos traitements sera remboursé.v;l veux et cuir chevelu, à moitié êîj\tprix.¦d! .;:jj Ecrive: à Dcpt.LP.5(1(1 ¦ri! ou telephone: pour obtenir la brochure pratuile Jj.'\u2022Les soins des cheveux.\u201d Barber, Roberts (7) Larsen (8) et Orsine ; Stange et Azcue.C \u2022 Stange (5 - 2».P- Barber (7-7>.CIRCUIT : Cle.:IIinton (9e).Kansas City 000 000 600\u20146 6 0 Chicago\t000 000 201\u20143 8 2 Sheldon.Dickson (7)e, Mossi (7), I Stock \u20189) et Bryan ; llorlen, Bollo I (7), Locker (0) et Romano.C,-Sheldon M 3).I* - Horion (8-7).CIRCUIT: Green die).Les Alouettes perdent, 18-11 Les Alouettes de Montréal ont encaissé un autre revers, hier, cette fois aux mains des étoiles de la ligue de Fastball Slo-Pitch Snowdon.Un ancien coéquipier des Alouettes, Willie Lambert, a claqué deux circuits et exécuté trois jeux spectaculaires à l\u2019arrêt-court afin de mener les Etoiles à line victoire de 18-11 contre les Alouettes.Bernie Leebosli, Phil Dal-gicish et Sandy Rassenti ont également frappé des circuits pour les vainqueurs.Chez, les Alouettes, John Baker et Mike Sommervillc ont claqué des circuits tandis que Claie Exelby et Dick Dalatri ont excellé à la défensive.Eddie Mundio a accordé 14 coups sûrs et a mérité la victoire tandis que Basil Bark a subi l\u2019échec.Les Etoiles ont frappé 24 coups sûrs.Une foule de 4,000 personnes a bravé le mauvais temps et a assisté au match qui a été joué au profit de l\u2019Association ries enfants arriérés de Montréal.Lundi prochain, le calendrier régulier de la ligue reprendra alors que deux joutes seront présentées au parc Trenholme.DAMES ET MESSIEURS ACCEPTES AUX TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifice Carré Dominion) Tél.: UN.6-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUBERT (309, Edifice Lombank) Tôl.: 274-3501 11 h» a.m.à 6h.p.m.- Samidli: 10H.a.m.6 3h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT 45 Bureau* I LIGUE AMERICAINE G P Mo».Dilf.Minnesota\t4 fl\t33\t.629\t\u2014 Cleveland\tr>2\t3fl\t.591\t3*4 Chicago\tM\t37\t.580\t4L» Baltimore\t51\t87\t.580\t4't» Détroit\t47\t39\t.547\t7't» New York\t4-t\t48\t.478\t13 \u2022 \u2022a Los Angeles\t42\t4!)\t,462\t15 Washington\t38\t53\t.418\t19 Boston\t33\t54\t.379\t22 Kansas City\t28\t56\t.333\t25 V* LIGUE NATIONALE G P Mo».DUf.Los Angeles\t55\t38\t.590\t\u2014 Cincinnati\t52\t39\t.571\t2'i Milwaukee\t48\t40\t.545\t5 S.Francisco\t47\t40\t.540\t5'i Philadelphie\t47\t42\t.523\t61* St-Louis\t4\"»\t\u202216\t.495\t9*3 Pittsburgh\t4fl\t47\t.495\t9'i Chicago\t42\t50\t.457\t13 Houston\t40\t48\t.455\t13 New York\t29\t62\t.319\t25 W VENTE ECOULEMENT - MODELES 1965 -GARANTIE 5 ANS OU 50,000 MILLES Chez !e plus vieux dépositaire Chrysler à Montréal PREMIERS ARRIVES - PREMIERS SERVIS 40 VALIÂSSST AUTOMATIQUE A PARTIR DE tm m ¦ A P : ^ \u2022.Glen Turnbull gagne avec 77 à Cornwall Glen Turnbull, de LaSalle, a remporté les honneurs du quatrième concours régional de golf junior organisé par l\u2019Association de golf de la province du Québec.Turnbull a joué une partie de 77 coups sur le parcours de.Cornwall, il a devancé Stephen Smith, de Vallcyfield, par un coup.Mike Stacey s\u2019est classé troisième avec une fiche de 30 coups.Robert Charlebois, de Summer Heights, s\u2019est classé premier ciiez ceux qui n\u2019ont joué , que neuf trous tandis que Jean Richardson, de Grand\u2019Mcre a été la meilleure chez les filles, également dans une compétition de neuf trous.Charlebois a roulé un 43 et Mlle Richardson, un 45.Avey Rapaport, du Cedar-brook, a été le meilleur dans le groupe ries scores nets avec un 68, suivi de Richard Parisien, de Cornwall, à 69.La prochaine compétition régionale junior aura lieu à Rose-mère lundi prochain.Statistiques de la ligue \u201d AU BATON AB P CS PP Moy.R.Lepage, Ros.\t67\t23 32\t14\t.478 P.Burgess, V.M.R.\t66\t10 24\t12\t.364 R.Bourgeois, Long.\t60\t15 21\t10\t.350 R.Bourgeois, Long.\t60\t15 21\t10\t.350 P.Pofvln, V.-Marl»\t66\t17 23\t12\t.348 C.L'Ecuyer, Ros.\t87\t20 30\t14\t.345 J.Marier, St-H.\t55\t11 19\t11\t.345 B.Cornish, V.M.R.\t79\t12 26\t12\t.329 N.Rov, Long.\t59\t14 19\t11\t.322 R.Dalglc, Ros.\t78\t18 25\t13\t.321 P.Lit win, N.D.G.\t76\t17 24\t9\t.316 55 PLYMOUTH AUTOMATIQUE A PARTIR DE 33 CHRYSLER EQUIPEMENT REGULIER A PARTIR DE $ 141® H 1 zÉ in.tort Laurel PAPINEAU Jnc.\u2014 71 âs de regarder OCCASION UNIQUE HETTI PLUS POINTS : R.Lepage, Rosemont M.Bergeron, Rosemont PLUS COUPS SURS: R.Lepage, Rosemont PLUS SIMPLES : C.L'Ecuyer, Rosemont PLUS DOUBLES : B.Cornish, V.M.R.R.Bourgeois, Longueull té! : 526-6Ô91 ENTRE SERBROOKE - ONTARIO zzzzmsm PLUS TRIPLES : 4 loueurs égaux\t4 PLUS CIRCUITS: M.Ouellette, Laval G.\tBertrand, St-HanrI\t3 PLUS POINTS PRODUITS! R.\tBastion, Rosemont\t18 PLUS BUTS VOLES : R.Bourgeois, Longueull R.\tSt-Germain, St-Barnabé\t12 PLUS TOTAL BUTS : R.\tBastlen, Rosemont\t44 LANCEURS Ml\tBb\tRab\tG P\tMov.R.\tLeblanc,\tRos.\t59\t24\t71\t8-0\t1000 P.\tPotvin, V.-M.\t73\t23\t77\t10-1\t.900 M.\tRouleau,\tVil.\t53\t36\t47\t7-2\t.778 WATKINS GLEN, N.- V.UPI) \u2014 Marvin Panch, de Daytona Beach, a gagné une course automobile de 130 milles au volant d\u2019une Ford \u201965 à Watkins Glen.- : mm v&WM'm./ .\u2022 .\" \u2022 < ,*>\u2019 m \u2014.- Radio.fous venez de lire la iisie facultative de la Toyota Crown La Toyota Crown est une automobile surprenante.Elle n\u2019a qu\u2019un article facultatif, soit l\u2019appareil de radio.La plupart des bienfaits que les autres voitures ajoutent, sont déjà incorporés dans la Toyota.Même des caractéristiques facultatives standard comme des pneus à flanc blanc et des couvre-moyeux en chrome ne vous coûtent pas un sous de plus.N\u2019est-ce pas surprenant?Mais ce n\u2019est pas tout, le prix aussi est surprenant, en plus de la généreuse allocation d\u2019échange que les concessionnaires CMI accordent ces jours-ci.Vous serez émerveillés.Vous avez le même avantage, peu importe le genre de Toyota Crown que vous achetez.Celle qui a des sièges baquet et les 4 vitesses au plancher, celle qui a un siège sofa et la transmission automatique, ou celle qui a des changements de vitesses sur la colonne et un siège sofa.En tout, il existe 12 modèles, mais un article facultatif, l\u2019appareil de radio.Lorsque vous examinerez bien la grosse Toyota Crown (et vous l\u2019essaierez sur la route), vous réaliserez encore plus de surprise.Cette voiture possède une fabrication, un perfectionnement et un fini qui n\u2019existent que dans certaines autos de grand luxe.Elle est à peu près entre une sedan sport racée et une limousine.Mais un fait demeure.Vous pouvez oublier la plupart des aspects des autos étrangères lorsque vous possédez une Toyota Crown.Les manufacturiers de la Toyota pensent exactement comme vous.Alors, allez-y.profîtez-en .Conduisez une Toyota Crown dès ce soir.La Toyota Crown est la grosse voiture du Japon.CANADIAN MOTOR INDUSTRIES LIMITED 2000 EGLINTON AVENUE EAST, TORONTO;MONTRÉAL: 7144 CÔTE DES NEIGES-VANCOUVER: 1345 WEST GEORGIA MONTREAL CMI LTD.7144.Côte-des-Ncigej Montréal \u2014 312-1080 SILVERSTAR MOTORS LTD.845, avenue Carling Ottawa \u2014 235-6539 LEMELIH AUTOMOBILE INC.105, 3o Avenue Québec - 529-9652 BLAIS AUTOMOBILE EHRG.687, 3e Avenue Val d'Or - 824-3565 MARIEVILLE AUTO EHRG.GARAGE GERARD BRODEUR ENRG 200, rue St-Césairn Marieville - 589-73B1 720, rue St-Jacques St-Jean - Fl.6-9777 I ARTHUR COUILLARD LTEE I 133 rue St-Laurent Beauharnois \u2014 268-3121\t, JOHN AUTO EHRG.170, bout.Bernard I Drummondville \u2014 GR.2-6453 SUBURBIA AUTOMOBILES INC.14199, boul, Gouin ouest Pierrctonds \u2014 626-6638 CLAUDE CHARPENTIER AUTO.EHRG.R.R.4, chemin Saint-Paul Granby \u2014 378-3969 7489 40AA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 m LA VIE DANS LES PARCS DOLLAR» MORIN- Le Club Optimiste au Festival de LA PRESSE Selon une heureuse tradition, c\u2019est le Club Optimiste Lauren-tien de Montréal qui assume, chaque été, depuis plusieurs années déjà, la présidence d'honneur du 3e festival de I-A PRESSE au parc Belmont.Cette fête champêtre s'y déroulera le mardi 27 juillet.Le nouveau président de ce club, M.René Van Moorhem, participera activement à ce festival.11 sera entouré de ses collègues du conseil d\u2019administration pour 1965-66.Celui-ci se compose de : MM.Pierre Langlois et Claude Tessier, vice-président, Jean-Louis Gosselin, secrétaire, Gilbert Marcil, trésorier.On y compte également M.gnifiques cadeaux.Le président Von Moorhem ouvrira le festival, à 1 h.36 de l'après-midi, en souhaitant la bienvenue à la foule.Avec scs collègues, il prendra une part active au programme des courses, à 3 h., ainsi qu\u2019au tirage des prix de présence, à 6 h.Tous les enfants et leurs parents sont cordialement invités au festival du 27 juillet.Ils peuvent être assurés qu\u2019avec les Optimistes, ce sera une très agréable fête champêtre ! L' \"Expo-Récréation\" Le publie de St-Ifenri, Ville-Emard, Côte-St-Paul, Pointe-St-Charles, est particulièrement invité à I\u2019\"Expo-Récréation \u201965\" qui se tient présentement au pare de La Vérendrye, angle Drake et Leprohon, à Ville-Hmard.Jusqu\u2019à jeudi inclusivement, les citoyens peuvent y admirer une exposition des travaux des jeunes.En outre, cet après-midi, c\u2019est un festival sportif et artistique qui s\u2019y déroule.Ce soir, a 1! 11., il y aura concert sur \"le Ménestrel'\u2019, kiosque à musique ambulant de la Récréation municipale.- ¦\t\u2022 \u2022 Demain matin, de 16 h.à midi, différents tournois sportifs seront ouverts aux garçons et aux fillettes (ballon volant, halle brûlée, etc.'.Les jeunes pourront prendre le diner sur le terrain de l\u2019expo.Dans l'après-midi.de 1 h.30 à 3 h 30.ils iront aux urnes pour élire leurs \"maires\" et \"mairesses\".Demain également, à 3 h.30 et à 6 h.30, ce sera le spectacle de marionnettes du \"Vaga- M.René Van Moorhem Marcel Gagnon, responsable du comité de l'Aide aux P'tits Gars, M.Gérard Arseneau, des Voies et Moyens, MM.Roch Martel et Léo-Paul Roy, directeurs, Me Claude Poirier-Defoy.aviseur légal, et M.Marcel Beaudoin, président sortant de charge.Selon la coutume également, les Optimistes -ornent de la joie au festival qu\u2019ils président.Ils constituent eux-mêmes un groupe fort dynamique et jovial; ils sont, en outre, do généreux amis des jeunes.Lors de la fete champêtre du 27 juillet, les rafanls pourront, une fois encore, profiler des largesses ries Optimistes; car ceux-ci leur apporteront de ma- I B I il S E I B 1 S I E ! Lî BULLETIN D'AUBAINES Pour enfants et adultes : admission à tous les manèges du parc Belmont (sauf le \u2018'Hot Dcg\", le \"Calypso\" et.le \"Cyclone\") Ce soir : à 8 h.45, au Théâtre de verdure du parc Lafontaine, spectacle de la boite à chansons \"Sous les Etoiles\u201d, avec Claude Gauthier, -\"Expo-Récréation '65\", au parc de La Vérendrye, angle Drake et Leprohon.à Ville-Kmard : festival artistique et concert sur \"le Ménestrel\", à !\u2019.h.\u2014A Chomcdey, à 8 h.: danse on plein air, dans le quartier St-Martin.La campagne électorale so continue aujourd\u2019hui et demain, dans les terrains de jeux de Montréal.Discours, assemblées, etc., prennent place vers 3 h., dans le programme récréatif.T B Festival eSe LA PRESSE Au PARC BELMONT 27 juillet 1965 ATTENTION \u2014 Ce b\u2019 \u2022 \u2019cî.*n donne droit à 3 manèges peur\t(ou 5 manè- ges au \"Kidciieland Autant on aura de bulletins de LA PRESSE,\u2019 autant on obtiendra de billets, è prix réduits.S i 0 tn m, r ~ A échanger au Liosqu eu centre du parc \u2014 ô minuit, le jo de LA Valable du festival.PRESSE, de midi Prix d'entrée : ENFANTS; 10ft (réo.15c) ADULTES: 25< (rég.30c Valables jusqu'à minuit, pour tous, le jour du festival.nWji r 1 L BULLETIN DES ENFANTS \"m e Etesflwl ele Eîi PE&iSSE au PARC BELMONT - 27 juillet 19Ô5 {Ecrire proprement et lisiblement) adr:::e prix,de presence, cî '/roues i Déposer ce coupon, bien rempli, à / entrée du parc Belmont.?nf?nt dîâge scolaire au tirage des de de chaque festival de LA PRLSSl) )\tLe tirage se fait <\tà 6 h.du soir, à 5\tchacun des festivals.iBtunaninncaEaiaicBani Aucune autre CHEV n'êgale la l CHEVROLET mmm cummingsi Ë 13 5255 JEAN-TALON près du boulevard Décarie | H__ 1 H\ti§ Lf i\tL ï':! p LL\ti LJ.ü\tpt j .ÿ.Tvx-jrtr'\t\ti Les jeunes élus à Lavol-des-Rapides TARZAN bond\".Le soir, à compter de 7 h.30, il y aura : spectacle de jeux dramatiques, \"Festival des Parents\u201d, chansonniers et feu de joie.La participation à cette \u201cExpo-Récréation\u201d est gratuite.Chez les jeunes de Vaudreuil En nouveau conseil d'administration vient d'être formé au Club amical des Jeunes de Vaudreuil.11 se compose de : Gaétan Provost, président, Judy Molette, vice-présidente, Louise Lamarche, secrétaire, A I a i n Sauve, trésorier, Michel St-Denis.publiciste, et Marcel Fleury, archiviste.Il y a également ; les directeur Raymond Larivce et Charlotte Sauvé; Gilles Labbé, président des Sport, et Serge Cns-tonguay, président des Danses.Ce nouveau conseil apporte un regain de dynamisme au Club amical pour le plus grand intérêt de tous les jeunes de Yau-deuil.Ceux-ci sont cordialement invités à une grande danse populaire que le Club amical organise pour samedi, 24 juillet, au Centre de Loisirs de Vaudreuil, avec l'orchestre des \"Ombres Noires\".Démonstration de \"Sécurité-Vacances\" au parc Duquesne L'cquipe \"Sécurité-Vacances\u201d démonstration, 7 li , au parc e Boyce et Ducs auspices de Pnrenls-Maitrcs N.-D.-des-Victoi- Quntorze garçons et fillettes viennent d\u2019être élus \u201cmaires\" et \"mairesses\u201d dans les 7 terrains de jeux de Lavnldcs-Rnpi-des.En voici la liste : Parc St-Claude: Laurier Sauvé, 13 ans, et Francine Gauthier, 12 ans: parc Emile: François Desjardins, 16 ans, et.Nicole Gagnon, 13 ans; \u2014 parc Pontmain: Richard Fournier, 11 ans, et Johanne Fournier, 10 ans: \u2014 parc Bon-Pasfcur: Bernard Ouimet, 14 ans, et Manon Ouimet, 12 nus: Parc Gauthier: Jocelin Ouimet, 14 ans, et Marguerite Ouimet.15 ans: \u2014 parc d'Argen-tcuil: Daniel Dionne, 11 ans, et Hélène Gagné, tl ans; \u2014 parc St-Norbert: Gary Child, 11 ans, et Ginette D\u2019Aoust, 14 ans.A Laval-dcs-Rapidos, la saison des terrains de jeux se déroule sur un rythme plein de joie et d\u2019entrain.Dans la 2e semaine, les enfants ont préparé une fête romaine et l'on a pu assister à un magnifique défilé de \u201csénateurs\" en toges, de guerriers en armures et casques do toutes les couleurs.Chars romains, étendards, boucliers.tous ces accessoires fabriqués par les jeunes, guidés par les moniteurs et monitrices.ont donné à cette fête une allure spectaculaire.Laval-nes-Rapides fait partie de l'Alliance Métropolitaine de la Récréation cl le directeur de son'service municipal de la Récréation est M.André Cou-tu.Ce dernier annonce que dès cette semaine, débute la tournée du théâtre ambulant \"le Carrousel\".On y présente un spectacle de marionnettes s'inspirant du conte d'Andersen : \"Le Rossignol de l'Empereur\u201d, sous la direction du régisseur des activités culturelles, Henriette Dubuc.Jeudi, 22 juillet, l'événement spécial sera le ralye de cyclotourisme où les jeunes pourront démontrer leur habileté à conduire un vélo et leurs connaissances des règlements de sécurité routière.Dans cette municipalité de Vite Jésus, on trouve aussi trois piscines i Bon-Pasteur, St-Claude et Emile), où des cours do natation sont donnés gratuitement aux jeunes de 6 à 16 ans.Il y a des pataugeuses pour les loul-petits et des courts de tennis aux parcs Emile et Bon-Pasteur, sous la direction de l'instructeur Gérard Dubuc.Une remarquable organisation des sports existe à la Récréation municipale de Laval-dcs-Rapidos.On y compte pas moins de 33 clubs (baseball, halle molle, etc.) faisant partie de 6 ligues, pour les 7 à 17 ans.Le régisseur des sports est M.Pierre Major et l\u2019arbitre en chef, M.Jacques Fleury.A noter que les services paroissiaux de Loisirs apportent une généreuse et efficace collaboration dans cette organisation sportive.Il importe de signaler aussi que Laval-dcs-Rapidos aura, cette année, sa 8e grande course des \"Boites à savon\".Cet.événement se déroulera le dimanche 1!) septembre ; le responsable est .M.Paul Marcoux (681-51791.Le bureau de la Récréation municipale est installé au 298, boni, des Prairies.On peut y obtenir tous les renseignements désirés en signalant : 669-3533, local 42.\u2019T donnera une demain soir, ; Duquesne, ang quesne, sous l'Association de la paroisse res.Cette démonstration est offerte par des membres de la brigade des Incendies et du service de Police de Montréal.En outre, à 9 b., il y aura concert présenté par la Philharmonie des Pompiers.Le tout sera précédé d\u2019une parade dans les rues du quartier.Jeunes et moins jeunes y sont invités (admission libre).A noter que jeudi soir, 22 juillet, le même spectacle se tiendra au parc Ste-Marthe de Rivière-des-Prairies, 8700 est, boni.Gouin.Kilt LA îtffll f* ROULOTTE jr-% Spectacle do jeux dramatiques : ce soir, à 8 h., au parc Gadbois, 5485, chemin Côte-St-Paul ; \u2014 demain soir, au parc Jarry (admission libre).Spectacle de marionnettes : cet après-midi, à 2 h.30, au parc MORGAN, 4370 est, rue Ste-Catherine; \u2014 demain, au parc de LA VERENDRYE (admission libre).: ( «SSpSèr DI 1\t«\t\u2022 «IB roulez Ml! f l\u2019IIEVELLE CHEVY II.CORYAIR 2635 ouest Sle-Cafherine OUVERT JUSQU\u2019A JO h.yp Au téléphone ; 933-6781 \u2019ëm wÆMà Un \"mauvais Esprit\" Dès te début de la saison des terrains de jeux, tes enfants de Laval-des-Rapides ont fabriqué deux énormes bêtes, rappelant les anciens dinosaures (ci-haut), pour symboliser le \"mauvais Esprit sportif\".Après avoir promené les deux mastodontes dans les rues de la ville, lors de la récente parade des parcs, garçons et fillettes se sont empressés de les brûler, à la grande joie do tous, pour faire place au \"bon Esprit sportif\" 1 Sur \"la Roulotte\": \"Le cow-boy de l'Oklahoma // \"La Roulotte\u201d, théâtre ambulant de la Récréation des parcs de Montréal, vient d'entreprendre sa 13e saison dans les trrains de jeux.Elle en visitera une trentaine, durant l'été.Claude Gauthier : \"Sous les Etoiles\" Le jeune chansonnier Claude Gauthier, qui a déjà atteint le palier des vedettes, présentera un spectacle de choix, ce soir, a 8 h.45, à la boite \u2018Sous les Etoiles\u201d, au Théâtre do verdure du parc Lafontaine.Pour compléter le programme, Germaine Dugas, directrice de la boite, a inscrit : Jean-Pierre Bergeron et Mike, ainsi que Louis-Pierre Girard.La boite à chansons \u2018'.Sons les Etoiles\u201d, heureuse initiative de la Récréation des parcs de Montréal, devient de semaine en semaine la plus populaire de la région métropolitaine.Mardi dernier, pas moins de 1,500 personnes y ont applaudi Hervé Brousseau.Ce soir, à 8 h.30, grande veillée de danses canadiennes, au carré Dominion (invitation aux jeunes et aux moins jeunes, admission libre i.Une tombola contremandée à St-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE\u2014|».O*\u2014A\"\t<\u2022»\u2022\u2022\u2022* It (*\u2022»\tLV**4\t.7-AO MOCO c.IM» le» jurent» timi» PHILQMEME HE, MONSIEUR! FAITES COMME SI J'ETAIS UNE^ BELLE BLONDE .M&Êm mm ¦ ¦ >| V.¦ g: Tmé iiw liisi % §§tl S III : :'.:v,-,.v .:>¦; :¦; <«lMHiiifni^ii(i^ 11,^1 ¦ ; 1 ¦ .V/ SlIlM WÆÊm wM ¦ ¦.¦ .¦ VÏ.*^ b4>,&£ \u2022ViCv.ÿîc iSSÜË USS/»*-\"\"\u2014' ssssb !.ÎÏ.Z.:>: \\ '.vGi'\t'r:\u2019 - : ':.: v/V.i ,V::,- ¦' p ;¦?;¦:*: WHiR itfwfcWi.wwwwii»*-^^ ^-t.\u2022¦¦,¦¦¦¦¦\u2022' jKSOîf ^->.X l>rnr^iirrfrrTi>iiiilictiioiwn>«^>f>i^ivio»>»o(WTioiignwi«-»n»i>>iw»»iiWNy.ftW(V)»\u2019li>wifti>«o» \"¦¦\u2022' '' .' y ¦ ' .' ¦¦ \u2022 ¦;\u2022\"\u2022.Y'Tg : -.' ''\t' ¦ : :\t/>«r\\ ' -k;.- M&M:\u2022 &; A?&$.<&$?$PfàçMîi '.vï '¦-.* .'iss \u2022 ?<1 t^tgisssm WïÆM ¦imi :hyiy cesjours-aon vous promet mer et monde -mais les meilleures occasions vous les trouvez chez les concessionnaires Chevrolet sport Impala incontestablement la plus avantageuse ! JJNE VALEUR GENERAL MOTORS Si vous attendiez tranquillement de trouver la voiture qui ferait parfaitement votre affaire, dont les dimensions, la puissance et le prix vous conviendraient exactement, votre heure est arrivée! Rendez-vous sans perdre un instant chez le concessionnaire Chevrolet de votre localité.Vous y trouverez des aubaines qu'on ne peut pas laisser échapper.Ses grosses Chevrolet sont magnifiques et d\u2019un luxe surprenant quand on voit à quel point leur prix est modique.'Ses Chevelle ont un aspect fougueux, un moteur plein de brio, une grande douceur CHEVROLET Chevrolet, Chevelle, Chevyïï, Corvair ou Corvette VENDEURS CHEVROLET AUTORISES DANS LE GRAND MONTREAL GOHIEIt AUTOMOBILES LTEE 1580, rue Amherst \u2014 526-5701 J.P.CHAR BONNEAU AUTOS LTEE 3980 est, rue Ste-Ciitlierine 526-44 71 DUVAL MOTORS (1960) LTD 529 est, rue Jurry \u2014 273-5111 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830, rue l.njcunesse (eoin boni.Gouin) \u2014 389-8161 PARK AVENUE CHEVROLET LIEE 5000 est, rue Jeun-Talon \u2014 725-9811 CLERMONT MOTOR LIMITED 5363, rue St-Denis \u2014 279-6301 SNYDER AUTOMOBILES LTD 2150, rue* Notre-Dame (coin 21e Ave)* Lnchinc, Oué.\u2014 037-1651 BARNABE MOTORS LTD 925, boni.Luurentien 144-6401 CHEVROLET MOTOR SM^ COMPANY OF MONTREAL LIMITED 2085 ouest, rue Sle-Catherine 933-678 L SA LOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610, boni.Curé-I.abelle Chonieiiey, Que.\u2014 688-3892 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue N ietoria Sl-T.ambert, Que.\u2014 671-5501 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965/41 La Canadian Teachers Federation rejette une résolution favorisant l'affiliation à la CIC La Chevelle 65, station-wagon Malibu 4 portes de l'espace à profusion, pour un prix des plus séduisants.Chevy II 65, coupé sport Nova \u2014 grand luxe à peu de frais.La Corvair 65, coupé sport Corsa un aspect magnifique, une affaire magnifique! de roulement et leur prix est vraiment attrayant.Ses Chevy JI se distinguent comme toujours par leur élégance et leur économie.Enfin, ses Corvair allient les performances, l\u2019agrément de conduite et l\u2019attrait des voitures importées les plus coûteuses, tout en vous garantissant la sûreté de rendement dont le nom Chevrolet est le gage.Quelle série de vedettes! Le temps est bien venu pour vous de faire une magnifique affaire.Alors, n\u2019attendez plus! HAROLD CUMMINGS LTD 5255 ouest, rue Jean-Talon 1\t(près boni.Décarie) \u2014 739-1911 DOYLE MOTORS LIMITED \u20221501, ave Baunnntyne jy .St-Laurent, One.\u2014 744-6401\tVerdun, Que.\u2014 769-4501 W î manquez pas de regarder \"Cinéma International\u201d tous les vendredis soir à 8h.30 et \"Cinéma de Paris\u201d tous les jeudis soir'à 8h.sur le réseau complet de Radio-Canada.SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 La grande fédération canadienne des enseignants, la Canadian Teachers Federation, a rejeté une résolution qui prévoyait.l\u2019affiliation à cet organisme de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiq u e s du Québec.La résolution a été rejetée à une voix de majorité, après que la délégation ontarienne lui eut opposé une vive résistance.La CIIC, qui groupe 60,000 enseignants du Québec, avait posé com- l\u2019école me condition \"sine qua non\u201d à son affiliation que soient modifiées les modalités de représentation des fédérations provinciales lors des assemblées générales de la fédération canadienne.Le comité d\u2019accréditation de la Canadian Teachers Federation avait accepté cette demande et a demande à l\u2019assemblée générale, qui siège présentement à Saint-Jean, de l\u2019entériner.Mais la fédération ontarienne a livré campagne contre cette résolution, alléguant surtout que l\u2019adhésion des enseignants québécois, au nombre de SOUS TOUS SES ASPECTS 60,000, augmenterait tellement les effectifs actuels de la CTF (140,000) que l\u2019efficacité de cet or- ganisme en serait compromise, et que les cotisations devraient être augmentées.NOUVEL AEROSOL AUTOMATIQUE ASTHMANEFRIN SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Soulagement temporaire à la lois facile, rapide el commode des spasmes de l\u2019aslhme bronchique.Aide a soulager en quelques minutes la sulfocalion causée par la congestion des bronches.Fin des admissions au B.A.pour adultes à l'U.de AA.La Faculté clos arts do l'Université de Montréal a annoncé ecs jours derniers qu'elle ne recevra plus de nouvelles admissions au B.A.pour adultes, à compter du 1er août prochain.Les nouveaux étudiants qui auront été admis avant celle date finale devront terminer leur scolarité au plus tard à la fin de l'année academique 11)70-71, soit dans un délai maximum de six ans.Les cours du B.A.pour adultes ont été offerls depuis l'automne 1U52 afin de permettre Une éco!e de métiers à Hauterive QUEBEC.'PC) - Une école de métiers, au coût de $940,000, et pouvant recevoir près de 400 étudiants dès septembre lOtiR, sera mise en chantier incessamment à Hauterive, sur la côte nord du St-Laurent.Le ministre de l\u2019Education du Québec.IM.Paul Gérin-Lajoie.a autorisé hier la mise en chantier immédiate de celte école.Celle-ci desservira toute la population de la côte nord, plus particulièrement la région de Bnie-Comcau.En septembre 1905, l'Institut de technologie de Sopt-lles pourra accueillir son étudiants et desservira cette région et le bas de la côte nord.L'école de Hauterive dispensera le cours professionnel de métiers dans des spécialités comme la menuiserie, la mécanique automobile, l'électricité, l'ajustage mécanique, etc.Un atelier supplémentaire est prévu pour dispenser l'enseignement d'une spécialité technique particulière, selon les besoins.Dans le monde étudiant cette année QUEBEC.'PC \u2014 Deux événements d'importance v i e n -riront bouleverser le monde élu-diant du Québec au cours de la présente année : la fondation d'un journal étudiant a caractère national et la régionalisation ries structures des organismes étudiants.C'est ce qu'a fait savoir samedi à Québec, au cours d'une conférence de presse.M.Jacques Desjardins, président rie l'Union générale des étudiants du Québec, UGKQ.M.Desjardins a affirmé que l'AGEQ sera le premier organisme a mettre en application les recommandations de régionalisation formulées par le ministre de l'Education.Ainsi, a noté M.Desjardins, les associations d\u2019étudiants opéreront par régions alors que jusqu'à maintenant, la vie du mouvement était centrée sur le plan national.Quant au nouveau journal étudiant national, le président de rt'GEQ a laissé entendre qu'il sera la propriété collective des étudiants, mais que son directeur sera à l'abri des ingérences.Il a dit que \"dans les cas extrêmes, seul un congrès de délégués spécialement convoqués à cette fin, pourra décider de son renvoi\".aux personnes déjà engagées dans un travail régulier, de poursuivre leurs études.Ces cours faisaient partie d'un programme conduisant à l'obtention d'un grade universitaire cl répondaient aux besoins d'une éducation permanente.Les porte-parole de l'Université ont expliqué qu'à la suite des recommandations de la Commission d'enquête royale sur l\u2019éducation (Rapport Parent », l\u2019Université de Montréal doit dorénavant faire face à de nouvelles responsabilités en concentrant ses efforts sur la formation du personnel enseignant.A cette fin.fut créée la nouvelle Faculté des sciences de l'éducation qui prévoit décerner une licence d'enseignement à toute une partie de la population qui s'inscrivait auparavant au B.A.pour adultes.D'autres réformes sont en cours en vue de permettre éventuellement, au plus grand nombre possible d'étudiants, la poursuite d'études au niveau universitaire, assure l'Université de Montréal.L\u2019un des moyens les plus rapides connus pour soulager l\u2019asthme En l\u2019utilisant sans delai, on peut souvent aider a prévenir un accès.Les conduits bronchiques encombrés par les mucosités sont ouverts rapidement pour laisser passer l'air et vous permettre du respirer plus facilement.Asthmatlefrin f?vous offre maintenant ce soulaqement snus une forme nouvelle, plus pratique et d'emploi facile\u2014celle d'un inhalateur aérosol étanche et de faible encombrement - pas plus gros qu\u2019nn paquet de mentnes.Vous pouvez l'apporter avec vous partout cil vous aller, dans votre poche ou votre bourse, cl vous l aver toujours A portée de la main, jour el nuit.Le nouvel inhalateur aérosol Asthmatlefrin est maintenant en vente dans les pharmacies, d'un océan S l'autre.Soulagement rapide des bronches.en lout temps 1) Prêt à l'usage en quelques secondes\u2014 I.\u2018 que vous aver un accès d'asthme, il vous subit d'ouvrir l'aérosol automatique AsthmaNelrm d'un coup de pouce .de presser sur le bouton .et les particules du médicament sc dispersent rapidement dans Pair pour entrer en contact avec vus voies respiratoires.C'est un traitement par inhalation-l'un desmqycns les plus rapides que l'on connaisse pour le soulagement de l'asthme.?) Aucune crainte d'une dnsc trop for!» ou trop faible.Lorsque vous appuyer sur le boulon, le vaporisateur Astnmat.clnn laisse sortir une dose appropriée de médicament, qui entre en contact avec vos bronches, puis se referme, automatiquement.En quelques minutes, vous respirer plus facilement [n l'utilisant sans délai, vous pouvez souvent aider à prévenir un accès.3) Soulagement 9 pria modique.environ lp la dose.Eprouvéencliniquedurantplusitursannèes L'aérosol automatique AsthmaNelrin contient Racepin.ïu (épinéphrine racémique), un médicament éprouvé en clinique pour les accès d'asthme.L\u2019efficacité de Racepinîô peur le soulagement des accès d'asthme a été établie 9 lond par des essais cliniques effectués durant de nombreuses années.S\u2019ouvre d'un coup de pouce COÛTE ENVIRON 1UA DOSE \u2022\tToujours 9 portée de la main\u2014jour et nuit ttanch».mversable, incassable.\u2022\tSoulagement en quelques minutes.Vous l'ouvrer d'un coup de pouce, vous pressez et inhaler l'aérosol, et en quelques minutes 3 peine, vous respirer plus facilement.\u2022\tUne dose précise 9 coup sûr\u2014Vaporise la quantité de médicament qu'il vous taut, oil que vous soyez, n'importe quand\u20149 la maison, au lit.au volant, au travail ou au jeu-la nuit comme le jour! \u2022\tNébulisation instantanée\u2014La dispersion dans l'air des lines particules du médicament vous assure un traitement instantané par nébulisation.\u2022\tEconomique-Contient 300 inhalations .coûte environ le la dose.GARANTIE DE REMBOURSEMENT Le nouvel aérosol automatique Asthma-Nefrin devrait pouvoir soulager l'asthma n'inrpoite où.en tout temps, la nuit comme le jour, en quelques minutes.Si vous n'éter.pas entièrement satisfait, votre argent sera immédiatementremboursé par The Trent Drug Co., Ltd., Toronto 17.OFFRE DE LANCEMENT SPECIALE VALEUR DE $3.90 fiowr.uuUmod $3-29 Vous obtenez gratuitement la capsule brevetée ! Procurez-vous la nouveau vaporisateur Asthmatlefrin chez votre pharmacien dès aujourd'hui.\tAu-irse Avons le choix., comparez et voyez comme vous y gagnez avec un prêt plan àTerme de la Banque Royale Quand VOUS envisagez lin achat important \u2014 voiture, meubles, réfrigérateur, machine à laver, sécheuse \u2014 commencez par emprunter la somme ! qu'il vous faut.Les prêts planàTerme de la Banque Royale sont économiques, vous procurent d'avance le montant nécessaire, el vous mettent en mesure d\u2019obtenir de meilleures conditions.Une assurance-vie protège votre succession.11 est facile d\u2019obtenir un prêt planüTerme ; les formalités sont rapides (souvent moins de 24 heures) et confidentielles.Enfin, il n'est pas nécessaire d'être client de la Banque Royale.Comparez les prêts planàTerme à ce que tous offrent d\u2019autres organismes de prêt, et voyez comme ils sont avantageux: Exemples Remboursement de prêts; S 500 51,000 32,500 en: 12 mois 18 mois 36 mois Mensualités 543.9Î 560.00 SS0.37 BANQUE ROYALE Adressez-vous aujourd'hui même à la plus proche succursale de la Banque Royale: il y en a une près de chez vous.INSTITUT 18 ANNEES D'EXPERIENCE 2850 est, rue SHERBROOKE, Montréal 24 - Tel.527-3631 COURS DU JOUR (GARÇONS ET FILLES) COURS PREPARATOIRE aux études supérieures pour les élèves de lie classique, scientifique ou l'équivalent.Jour seulement.COURS SCIENTIFIQUE: 8e - 9a - 10e - Ile.COURS GENERAL : 8e \u2022 9e - 10e - 1 le.COURS COMMERCIAL : 10e - lie - 12e.J.Ecole reconnue par le ministère de l'Education.2-\tAllocation de $200 des commissions scolaires.3-\tAllocation de 10.00 par mois aux étudiants de 16 et 17 ans.4.Service complet d'orientation scolaire.5- Laboratoire moderne, amphithéâtre, g.Activités culturelles et sportives.En 1964-65 plus de 2500 étudient» ont profité de le haute qualité de nos cour» et de la compétence de no» professeur».Les mêmes cours se donnent aussi le soir ou par correspondance DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS - INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! 527-3631 gfhgfflfe 42/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 ROBERT (Evelina) \u2014 A Montreal, In 19 juillet 1065, .1 l\u2019isu de M nm.est décédée Mme veuve (.édéon Robcrl.née Kvelinn I.sherse.demeurant * 24211 Jollcoeur.Les fu-nérailles auront lieu Jeudi ,e 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urirel Bnurgle l.lee 6259 boni.Monk pour se rendre à réalise N'olre.Dame-du-Perpétuel-Sccours.ou le service sera célébré, et de 15 au cimetière de Valleyfiebl.beu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister bans autre invitation.ROUSSEAU (Fortunati \u2014 A Pincmirt, Uo i\u2019errot, le 18 juillet 1965.a l'ace de 69 ans, est décédé M.Fnrlunal Rousseau, époux de Carmello Ouellette, demeurant à 287 boni.Duhamel, Pinromt.Les funérailles auront lieu jeudi lo 22 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Aubry Ac Trudeau, 551 boni.Duhamel, pour se rendre ft l'église Notre.Paine do I.aurette de Pincouit ou le service sera célébré A 10 hr.s 80 et de là au cimetière de i\u2019Ile Perrot, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans ANTONACCI (Joseph) \u2014 A Montréal, lo 17 juillet 1965, à l\u2019âge de 77 ans est décédé Joseph Antonaccl, époux d\u2019Alphonsine Viol, père de Angelo, Arthur.Mme Raphaël (ïuerra (Marguerite), Mme De Carlo (Marie), Mme Camille Cîrieco (Lucienne), Mme Yvo Frulla (Anna), Mme Dominique De-lura (Thérèse) et Mme André Trot-tier (Ida), Mme Tony Sani (Yolande) demeurant A 1694 Camille-Paquet.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie I.tée, 745 rue Crémazie est à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Visitation du Sault-nu-Kécolleti où le service sera célébré A 10 h.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.de|» avis R.P.Jean-Mario Benoît, o.f.m.A Biddeford Me., le 16 juillet, est décédé le H.P.Jean-Marie Benoit, o.f.m., à râpe de 75 ans et sept mois.Le Père Benoit a célébré ses 53 ans de vie religieuse.Le Père Benoit avait fait ses études classiques au séminaire de Québec.Entré chez les Franciscains de Montréal en mil, il avait été ordonné prêtre , par lo cardinal Bcgin en 1916.Il avait été professeur de différents collèges canadiens et américains.En 1939, il fut assigné au collège de Biddeford où il résida jusqu'à sa mort.Lui survivent un frère prêtre, l\u2019abbé Rosaire Benoit, du séminaire de Québec, trois soeurs religieuses chez les Franciscaines de Marie do Québec, deux cousins germains, le cardinal Maurice Roy et le R.P.Paul Benoil, s.j.Le service funèbre fut célébré à Biddeford hier malin et l'inhumation a été faite au cimetière de la communauté.Dr Edwin A.Turcot Dimanche le 18 juillet, est décédé subitement à Bangor, Maine, le Dr Edwin A.Turcot, médecin bien connu de Montréal.11 était âgé de 52 ans.Le Dr Turcot était médecin pour le compte de l'impérial Oil depuis 1948.Durant la guer- i re, il servit dans le corps de santé royal canadien.A son licenciement, il détenait !e grade lieutenant-colonel.Originaire de Québec el diplômé do l'université Laval, il faisait, à son décès, partie du personnel de l'Hôpital Général de Montréal.NADEAU (Joseph) \u2014 A Montréal, le 10 juillet 1965.ft l\u2019âso de 06 ans.est décédé M.Joseph Nadeau, époux de feu Hélène Lnmontogne, demeurant ft St-Evariste.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la Salle paroissiale de St-Evariste pour se rendre ft l\u2019église St-Evarlstc JONES (Gladys) \u2014 Subitement, ft Montréal, le 19 Juillet 1965.est dé-cédée Gladys Gwendolyn St-Denis, épouse de feu Herbert H.Jones, mère de Stephens, Ernest et Adolphe.Exposée au salon D.A.Collins 5610 Sherbrooke ouest Funérailles jeudi le 22, à 11 a.m.Inhumation au cimetière Mont-Royal.D'AMOUR (Simone) \u2014- A Verdun, le 19 Juillet 1965, à l\u2019Age do 50 ans, est décédée Mme Pacifique D'Amour, née Simone Séguin, demeurant à 274 Boni.Desmarchais.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Enrg., 512 rue L'Eglise, ft 0 hrs 45 pour se rendre ft l\u2019église Notre - Dame - des - Sept-Douleur», ou le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière de Rlgaud, Heu de la sépulture, où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFLEUR (Marle-Ellse) \u2014 A Montréal, lo 17 Juillet 1965.ft l\u2019âge de 85 nns, est décédée Mme veuve Ovlla Laflcur, née Marie-Elise Lebel, demeurant à 790 rue Martin.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 2630 rue Notre-Dame Ouest, ft 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Irénéc où le service sera célébré ft 9 h.et de là au cimetière de la Côtc-des-Ncigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.St-LIn.RCHAMBAULT (Florida) \u2014 A Verdun, le 17 juillet 1965, est décédée Mme veuve Arthur Archambault, née Florida Bergevin.demeurant ft 735 rue Beatty, Verdun, mère de Roland et soeur d\u2019Adélard Bergevin de Ste-Mnrtine.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons llrgel Bourgie Liée, 5551 rue Wellington ft 9 h.45.pour se rendre ft l\u2019église Notre-Daine-rie-la-Garde, où le service sera célébré ft 10 lires et de Ift au cimetièro de Chfttcnuguay Village.lieu do la sépulture.Parents et: amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DECOSSE (Fernando) A Montréal, le 17 juillet 1965 A l\u2019âge de 63 ans est décédé Fernando Décosse, fils do feu Anthlme Décosse et de feu Albina Petit, demeurant à 1639 Fui-lum.Les funérailles auront Heu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Gauthier Enrg, 2521 rue Ste-Cntherine Est, à 0 hrs 15 pour se rendre ft l'église St-Vincent-de-Paul do Montréal, où le service sera célébré ft R hrs 30 et de Ift au cimetière de St-Antoine Abbé, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Laçasse, père du Révérend Père r.Noiseux, Jésuite et do Roger Noi-seux, restaurateur.Les funérailles auront lieu jeudi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Joly A Fils Ltée 256, 12c Avenue ft 9 hrs 45 pour se rendre ft l'église paroissiale de St-Lin où le service sera célébré ft 10 hrs et de Ift au cimetière da Mnrieville, où un libéra sera, chanté.Parents et anus sont priés d\u2019y assister sans autre ST-AMOUR (Germaine) \u2014 A Montréal, )«\u2022 Ift juillet 1965, à l\u2019âge do 53 ans.est décédée Germaine St-Dems épouse de feu \u2022 P- L.Roger St-Amour, demeurant ft 6318 Drolet.Les funérailles auront licit vendredi lo 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Liée, 6662, rue St-Denis ft 8 hrs 30 pour se rendre ft l\u2019égliso St-Edouard où le servico sera celé, bré ft 9 hrs et de Ift au cimetièro de l'Est lieu de la sépulture.!\u2019a-rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-GERMAIN (Gabriel» \u2014 A St-Ca«|.mlr, accidentellement, le 18 juillet.1965.ft l\u2019âge de 26 ans.est décédé M.Gabriel St-Germnin.fils do i.<-«»n St-Germain et de Louisia Boucher.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funebre partira des salons J.-A.Lacoiirsicre, St-Casimir pour se rendre ft l\u2019église paroissiale ! de St-Casimir oit le service seia | célébré à 3 hrs p m.Parents et | amis sont priés d\u2019y assister sans ! autre invitation.Deschônes, demeurant ft 813 Bon Air, Ste-Foye.Les funérailles auront Heu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira do la résidence Arthur Cloutier Ac Fils, 975 avo Marguerite-Bourgeois, ft 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019écHse St-Thomas-d'AquIn, où lo service sera célébré à 9 hrs et de Ift au cimetière de Belmont, Heu le la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.'REILLY (Edward) \u2014 A Montréal, lo 17 juillet 1965 ft l\u2019âge de 73 ans est décédé Edward O\u2019Reilly, retraité du Canadien Pacifique, époux rie Philoniône Barabé père de Catherine (Mme James Bugdale).Les funérailles auront Heu mercredi le 21 ,-courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 790 Bout.Ste-Croix.St-Laurent pour se rendre à l\u2019église Our Lady of Fatima, où le service sera célébré ft 9 hrs et de Ift au cimetière de St-Laurcnt.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BARBIERI (Francesco) \u2014 A Montréal, le 17 Juillet 1905, à l\u2019âge do 63 nns.est décédé Francesco Barbiéri, employé de la Compagnie Texaco, époux de Michelina Barbiéri, demeurant nu 5455, 1ère Ave, Rosemont.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée.6821 rue St-Hubert ft 10 lires 30 pour se rendre ft l\u2019église Notre -Daine* de- la -Consolais, ou le service sera célébré A 11 lires et de Ift nu cimetière rie la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ENIS (Lucien) \u2014 A Montréal, le 17 Juillet 1965, ft l\u2019âge de 79 ans, est décédé Maître Lucien Denis, c.r., époux de Mignonne Le François, d\u2019Outremont, père de Lill-Paule.Jean - Paul, Gilles-André, c.r., et Roxane.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Lo convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée, 1111 rue Laurier ouest 8 hrs 30 pour sc rendre à l\u2019église St-Germain d\u2019Owtreniont.où le service sera célébré ft 9 hrs.et de Ift au cimetière de la Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.AGANIERE (Hermine) \u2014 A Montréal, lo 19 Juillet 1965, A l\u2019âge de 94 ans, est décédée Hermine Plessis-Bélair épouse de feu Arthur Laga-mère, demeurant chez son gendre M.Orner Dussault.2820 ave Glencoe, Ville Mont-Royal, mère do Carmen (Mme Orner Dussault.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Deslauriers Liée, 790 boni.Ste-Croix, Ville St-Laurent pour se rendre ft l\u2019église St-Joseph rie Ville Mont-Royal où le service sera célébré ft 10 hrs et de là nu cimetière de la Côte-des-Nclgei, Heu de la sépulture.Parents et amie sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.OUELLETTE (Edmond) -\u2014 A Montréal, le 17 Juillet 1965 à l'âge ri* 90 ans! est décédé Edmond Oucllct , époux de feu Corinne Aubin, demeurant ft 565 Villcray.Les funérailles auront lieu mercredi ESCHENEAUX (Gilles) \u2014 A Mont real, le 17 Juillet 1965, est décédé M.Gilles Deschencaux, ex-marchand de Notre-Dnnio de Picrreville, époux en 1ères noces d'Kvangéline Chapdelaine et en secondes noces de Berthe Bellerose.Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charles Edouard Descoteaux 88, rue Moreau, ft Plerreville pour se rendre À l\u2019église paroissiale de Notre-Dame où le service sera célébré ft 10 hrs et de là au cimetière de Pierrevllle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.ELAND (Ben) \u2014 A Montréal, le 19 juillet 1965, ft l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Benjamin Béland (Ben), époux do Germaine Raymond do Jean, Hobert, Claude, père .Bernard, Mme Charles Edouard Jolicoeur (Hélène) et île Mme Jacques Boisclair (Lucie).Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de sa résidence 777 chemin Rockland A 9 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal ou le service sera célébré à 10 hrs et de Ift nu cimetière de la Côte-des-Nei-ges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans nutro invitation.Direction ; Magnus Poirier Inc.courant.Le! convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766 rue St-Hubert, ft 8 hrs 45 pour se rendre ft l\u2019église Notre-Dame du Rosaire, où le service sera célébré ft 9 hrs et de Ift lieu de ST-JEAN (Léo) \u2014 A Montréal, le m juillet 1965.ft l\u2019Age de 41 ans, est.décédé M.Léo Sl-Jean, époux de Jeannine Mercier, demeurant à 1847 Legendre est.Les funérailles auront lieu jeudi lo 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourde Ltée 745, rue Crémazie est ft R h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse d\u2019Youville où le service sera célébré a 9 b.et riç |à nu cimetière de ( Ate-ries-Nctgcs.lieu rie la sépulture.Parents et amis «ont pries d'y assister sans autre invitation.au cimetière de St-Placlde, la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.photo René Picard, LA PRESSE Abordage dans le por! Voici la poupe du cargo norvégien \u201cLyngenfjord\", endommagé dans un abordage avec le cargo britannique \u201cSalmena\".vers 4 h.hier après-midi, dans le port do Montréal.\" Le \"Lyngenfjord\" reculait de son quai lorsqu\u2019il glissa le long da navire battant pavillon britannique, qui était à quai.En plus d\u2019être ondom-mage a la poupe, le cargo norvégien a subi des avaries à tribord, sur toute sa longueur.L\u2019autre cargo, le \u201cSalmena\", n'a subi que de légers dégâts.AGE (Georges) \u2014 A Montréal, le 18 Juillet 1965, ft l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Georges Pagé, époux de Juliette Giroux, demeurant A 3029, Notre-Dame Ouest.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourjie Ltée 2630, rue Notre-Dame Ouest pour se rendre ft l\u2019église St-Irénée ou le service sera célébré, et de là nu cimetière de Côte-des-Neiges, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans DESJARDINS »Guv> \u2014 Accidentellement ft Pointe-Calumet, le 18 juillet 1965.à l\u2019âge de 10 ans, est décédé Guy Desjardins, fils de Roland Desjardins et de Rose Charelte.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Armand Magnan Enrg., 61 rue Blainvllle ouest, ft 8 lus 45 pour se rendre à l\u2019église Coeur-Immaculé où le service sera célébré ft » hrs et de là au cimetière de Ste-Thérèse, lieu de la sé-pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LOUIN (Rodolphe) \u2014 A Montréal, le 19 juillet 1965, ft l\u2019âge de 83 ans, est décédé Rodolphe Blouin, époux de Alice Soulière, demeurant à 6975 Sagard.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon, pour se rendre â l\u2019église Sl-.Matthieu, ou le service sera célébré, et de Ift nu cimetière de Côte-dcs-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-PIERRE (Accinat A St-Isidoi de-Lopralrie, le 18 juillet 1963., l'âge, de 88 ans.est décédée Mme veuve Joseph St-Pierre, née \\«vm.i Oublie.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Elie Pnnienu St-Isidore pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célébré A 10 h., et de IA au cimetière du mèn-e endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254 rue Hcllochasse, coin lie ave., Rosemont à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Marc de Rosemont, où le service sera célébré À 9 h., et de ift au grève des feresîiers de demeure possible v:'Y PAULUS (Jeanne) \u2014 A Sorel, lo 17 Juillet 1965, est décédée Mme Joseph Hector Paulus.née Jeanne Paulus, demeurant ft 26-A, Charlotte.Les funérailles auront lieu mercredi, le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Mandeveille Ai Mineau 80, rue Charlotte pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Sorel, où le service sera cé lébré à 9 hrs 30.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.AVALLEE (Gilles) \u2014 A Berthierville, lo 18 juillet 1965 ft l\u2019âge de 34 ans est décédé M.Gilles Lavallée, époux de Gaby Côté, demeurant ft 25 rue St-Viateur, fils do M.et do Mme Al* déric Lavallée, do Berthierville.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire Bernard Lanoix Ltée 6 rue De Bienville pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Berthierville où le service, sera célébré ft 10 hrs et de Ift au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.let 1965, A l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.Rémi Dubé, époux de feu Jeanne Bélanger, il laisse 3 fils Jacques et André d\u2019Ottawa, Serge de Montréal, 1 fille, Mme Clément Fluet (Jeannine) de Montréal.Les funérailles auront Heu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice ft 7 hrs 15 pour se rendre A l\u2019église Ste-Genevlève où le service sera célébré ft 7 hrs 30 et de Ift au cimetière de Notre-Dame d\u2019Ottawa, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ENEZ (Serne) \u2014 A .Montréal, le ! juillet 1965, ft l\u2019âge cto 17 ans.¦ décédé Serge Scnez.fils de Ko.< Scnez et de Henriette Béland.l.« funérailles auront lieu vendredi ! 23 courant.Le convoi funèbre pa tira des salons T.Sansrecret Ltée.3193 rue Ontario est pour se rendre a l'éclise Nain.\u2019 d\u2019Hochelaga où Je service sera cel< bré à 10 h.et cio la au cimelièi de la Côte-des-N'eiges.Parents « amis sont priés d'y assister sai autre invitation.BOUCHARD (Gabrlellc) \u2014 A Montréal.le 19 juillet 19G5, ft l'Age de 51 nns, est décédée Mme veuve Arthur Bouchard, nce Gabrielle Pelletier.demeurant au 1532 Cuvillier.Les funérailles auront jeudi le 22 murant.Le convoi funèbre partira l'accord survenu à la Consolidated International Paper flottant Pt varie selon les saisons et les besoins des entreprises.M.Lorrain a fait pari que grâce a l'entente a la Cil\u2019, te salaire horaire de base passera de $2.08 à $2.68 tandis (pie les hommes de métier verront leur salaire passer de $2.88 a $2.50.A la Quebec North Shore Paper, le taux de hase atteindra $2.f>(i et celui des hommes de métier $3.50, à la fin de la convention collective d\u2019une durée de trois ans.Par ailleurs, un porte-parole de l'Association (patronale) canadienne de la pulpe et du papier, a indiqué que d'importantes négociations avec d'autres entreprises, notamment la Consolidated Paper Corporation, la Price Brothers et le groupe Domtar sont, soit en conciliation ou doivent débuter incessamment.Le 11 août, à Montréal, débuteront les négociations avec les quatre compagnies qui font partie de la Eastern Canada Newsprint Group.Ces entreprises embauchent 3,500 employe s.Outre les deux syndicats internationaux précités, les autres organisations ouvrières qui représentent les travailleurs de l'industrie papetière sont la Confédération des syndicats nationaux, l'UCC et la Fraternité des charpentiers unis d'Amérique (FTQ) et le Syndical international des bûcherons \u2018FTQ).ce qu'ils désirent.Ce n'est qu'après plusieurs semaines et même quelques mois, qu'une grève ries forestiers (bûcherons' pourrait faire sentir ses effets sur la production, car les moulins à papier ont tous des réserves de \u201cmatière première\" en grande quantité, à portée de la main des employés de la production.L'Union catholique des cultivateurs a retardé au 27 juillet la grève que 500 de ses forestiers devaient déclencher le.lfi contre la Consolidated Paper Corporation, dans le Lac St-.]¦ an.Les forestiers ont obtenu l'appui des employés de bureau de la Consol, de La Tronche, Nicauba, Van Bruyseüs et Iio-herval.Une entente qui constitue un \"pattern\" L'entente qui a été signée récemment à la CIP entre elle el deux syndicats internationaux représentant 6,000 employés servira de modèle dans le règlement de plusieurs autres contrats tant dans la province de Québec que dans les provinces de Terre-Neuve et du Nouveau-Brunswick.Il n'est pas impossible que cet accord ait précipité la fin de la grève qui trainait depuis un mois à la Quebec North Shore Paper Company.Les 1,200 employés de cette entreprise ont obtenu ries avantages contractuels qui sont sensiblement 1rs memes qu\u2019à la CIP.La grève a pris fin la semaine dernière' et le travail a repris L'accord survenu à la Canadian International Paper Company et a la Quebec North Shore Paper Company, inté-iv 'ant le- conditions de tra-va ! et de salaires de plus de T.ohO employ, s.permet d'ospé-r r eue pan; syndicale dans ; ndn-irie panetière pour les <;\u2022 ou trois prochaines an- il fut président de l'Association de médecine industrielle de la province de Québec et membre de l\u2019Association médicale canadienne, la Société médicale de Montréal et la Montreal Médico-Chirurgical Society.Lui survivent son épouse, née Margaret E.Foreman et son frère Frank A.Turcot, de Mandeville.La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire Clarke, 5580 ouest, rue Sherbrooke.Les funérailles auront lieu demain le 21 juillet, à 10 h.a.m.en l'église Stc-Ca-therine de Sienne et l\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont, à Québec.PAQUETTE rPlorreï ment ft St-Casimi 1965.ft l\u2019âge de 2: Pierre Paquette, fi Paquette et de Cannelle Grandbois.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi partira des salons J.-A.Lacourslère, St-Casimir.pour se rendre à l\u2019église siale de St-Casimir où le sera célébré à 10 hrs 30.et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3 ans TURCOT (Dr Edwin A.) \u2014 Subite à Bangor.Maine, le 13 juillet est décédé Edwin Alfred Tt M.D., époux bien ainu» do Mat K.(Peg) Foreman, frere de \\ A.et de feu Joe R.La dépi mortelle est exposée au sa bu Clark 5530 ouest.Sherbrooke Funérailles a l\u2019eglise Ste-Catbi de-Slenne à 10 h.a.m.Inhumain cimetière Belmont, a Quebec.BOURDAGES (Gisèle) \u2014 A LaSalle, le 18 juillet 1963.â l'Age de 34 ans, e*d décédée Gisele Gingrns, épouse de Lomer Bourdages, demeurant ft 44 Lafleur.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.I.c convoi funèbre partira des salons-Raoul Bourgie Inc., 1345 rue Notre-Dame, Lachine, ft 9 hrs 30 pour so rendre ft l'église St-Nazairo ou le service sera célé- :mt que DUBOIS (Paul A.) \u2014 A Hawkesbury, le 18 juillet 1965 A l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Paul A.Dubois, epoux d\u2019Alma Bouffard, demeurant ft 3914 Bélair.Les funérailles nu-ront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 77G6 rue St-Hubert, ft 8 hrs 40 pour se rendre ft l\u2019église Ste-Bcrnadctte où le service sera célébré à 9 hrs et de Ift au cime-lieu de la 19 juillet 1965 ft l\u2019âge de 56 nns est decédée Roso Leblanc, autre fois de New-Richmond, fillo de feu M.el Mme Mathias Leblanc.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 1735 rue I)o l\u2019Eglise A B hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Paul où le service sera célébré ft/9 hrs et de là au cimetière de la Côte-dcs-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.ni.profite r eux prospérité parois- .i i at: le service bré à 10 hrs cl du là au cimetière rie Côle-ries-Neigos, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.AQUIN (Laurent) \u2014 A Montréal, lo 18 juillet 1965.ft l\u2019âge de 43 ans.est décédé Laurent Paquln, sergent d\u2019état-major de la Police Provinciale, époux de Marie Renaud, fils d\u2019Hébert Paquin et de /eu Cécile St-Denis, demeurant au 6222 Place do la Pépinière, autrefois d\u2019Ottawa.Les funérailles auront lieu ALLEE a.m Inhumation au cimetiere rie Côte-des Neiges.ecréfcir tière de Côte-dcs-Nelges, sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.AMPEAU (Robert) \u2014 A Montréal, le l!) juillet 1965, ft l\u2019âge de 27 ans, est décédé M.Robert Campeau, fils d\u2019Aldins Campeau et de feu Lucie Maisonneuve.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi a faculté Droit de Laval UPLESSIS (Ernest) \u2014 Subitement, à Montréal, le 19 juillet 1965, à l\u2019âge de 43 ans, est décédé M.Ernest Duplessis, célibataire, fils de Henri Duplessis et de feu Adélia Mi-chaud.La dépouille mortelle est exposée aux salons Paul Ai Fortin, 835 est.avenue Laurier.Avis des funérailles plus tard.EGER (Camtllla) \u2014 A Dorion, le 19 Juillet 1905, ft l\u2019Âge de 73 ans, est décédée Mme David Léger.née C_a« milita Martineau, Hôtel-de-Ville.Les M.André QUKBKC.demeurant ft 97 funérailles auront lieu jeudi, lo 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry & Trudeau 12.rue St-Charles pour se rendre ft l\u2019église Très-Ste-Trinité de Dorion, où le service sera célébré A 10 hrs el de là au cimetière de Vaudreuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.nij/oiir :lc droit pu M.Philippe Godin M.Philippe Godin, maire de Sle-Anne-de-Bellevue depuis 14 ans, est décédé le 16 juillet, à riiôtel-Dicii de Montréal, à l'âge de 68 ans.Facilité d droit de Lavai a ete nom-¦'.:;ire de cette facul-cérie à Me i.ouis Mar-: minent nommé doyen faculté.Originaire de M.Dufour a fait ses là.'r'siqûes au collège et au collège Ste-Ma-i etrénl, puis ses étu-T; iniiv.s aux facultés et des lettres de l'uni-e Montréal où il a ob-\u2022\u2022 hument une lieen-nit et une maîtrise en ALLEE 'Cilles! \u2014\t\\ MoiiIp.19 juillet 1965.à l'Ace de 1 \u2022 est décédé Gilles Vallée, (\u2022: Jules Vallée e* de Marielle bault.I.es funérailles auront jeudi le 22 courant.Le cnn\u2019.' ncbie partira des salons J.-A.Guilbault Inc .5359, Ile Ave, Rosemont ft 8 hrs 15 pour so rendre a Si-Esprit où le service sera i< ft R hrs 30 rt do la au elmi de Côtc-des-Neiges.lieu de i pulture Parents ri amis sont d\u2019y assister sans autre invitât: autre GIRARD (Ovide) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-le 19 juillet 1965.ft l\u2019Age de est décédé le Dr Ovide Gl-St-Gabricl-de- Dame.68 ans, rard, autrefois de Brandon, époux de Marthe Descham-bault.demeurant au 6201 Sherhroo-ko ouest, appt 310.Les funérailles nuron lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons U reel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et Notre-Dame-de-GrAce, ft 9 hres 45 pour se rendre ft l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, oft le service sera célébré ft 10 hres et de là au cimetière de Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAULIN (Joséphine) \u2014 A Montréal,' le 19 juillet 1965, ft l'Age de 80 ans.; est décédée .Mme G.Paulin.m»e Joséphine Del Piccolo, mère d'Anti-i mo.Adelchi et William.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 cou ! rant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292.rue Jean-Talon est pour sc rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Défenso ou le service sera célébré à 9 lires 30 et Je là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CAPOGRECCO (Antoinette) A real, lo 20 Juillet 1965.à F 70 ans.r.it décédée Mme James Capogrecco.née Antoinette Les funérailles auront lieu le 23 courant.Le convoi funebre partira des salons T.Snnsregret Ltée, 3198 rue Ontario est, pour sc rendre ft l\u2019église Sle-Jcanne-d\u2019Are, où le service sera célébré et de Ift au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans Mont-ge de veuve L'HEUREUX (Jean \u2022 Baptiste) \u2014 A Montréal, le 17 Juillet 1965.ft l\u2019Age de 48 ans, est décédé Jean-Baptiste L\u2019Heureux, fils de feu Alphonse L\u2019Heureux et do Rose-Alma Serge-rie, demeurant au 2595 Désormeaux.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Langlois, 8620 rue Hochelaga ft Bhrs 30 pour se rendre A l\u2019église Ste-Clalrc.où le service sera célébré ft 9 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Desève.VEILLETTE (Oscar) \u2014 A J.irq, Cartier, le 18 juillet 1905, à * .de 58 ans, est décédé Oscar Veille! époux de feu Exilda Lafrance.mourant au 93 Briggs Est.Les fu rallies auront lieu jeudi b* 22 <\u2022 rant.Le convoi funèbre partira salons F.Darche Ac Fils Inc , 1370.chemin Cbanibl.v, Jacques-Cartier ft 9 h.45 pour «e rendre ft IV -St-Pie X où le service sera c* A 10 h.et de là au cimetière \" Côte-des-Neiges, lieu de la sépulK Parents et amis sont priés d'y ns ter sans autre invitation.autre de Nouveau n\" est maintenant -voit que les negu-suivront, pour les la production, so-s sur l'entente à n pren (li- Montreal, le ta julllel 196,1, t\\ l'âge de 69 ans, est décédée I.ucilc Lavergne, épouse de feu Orner Clément, mère de Renée (Mme Gilles Dcneault).Suzanne et grand'i mère de Monique Deneault.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira! des salons J.-S.Vallée Ltée, 1111 rue Laurier ouest A 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église! St-Viateur d\u2019Outremont.ou le scr-; vice sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- ODBOUT (Léo) \u2014 A Montréal, le 19 Juillet 1965 A l\u2019Age de 63 nns est décédé M.Léo Godbout, époux de Albertine Rioux, demeurant à 7574 Chateaubriand.La dépouille mortelle sera exposée au salon Lorenzo Neveu 7706 rue St-Hubert jusqu\u2019à mercredi pour être réexpo-sée à Trois-Pistoles.PERRAULT (J.-René) \u2014 A Montréal, le 18 Juillet 1965, à l\u2019Age de 66 ans.est décédé J.-René Perrault, époux de feu Dolorès DeGuire, demeurant ft 4115 Harvard.Les funérailles' auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.angle Boul.Déearie et Ave Notre-Dame-de-Grâce.ft 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, ou le service sera célébré â 9 hres et de lâ au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu: do la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Amor et oratio (PC' \u2014 l'n noble conservateur britannique est d'avis qu'un discours est comme une aventure amoureuse.Aux Communes de Londres, Lord Mancroft, âgé de ûO ans, a dit que n'importe quel imbécile peut les entreprendre mais qu'il faut beaucoup de talent pour y mettre T.a rev est décédé Emery Lussier, époux de Jeannette Hétu.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit 2102 rue Fullum à 8 hrs 45 pour se rendre ft l\u2019église St-Eusèbe de Verceil, ou la service sera célébré à 9 hrs et \u2019de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la se-pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.rident do la Fra- l n \\icé-pi 'nationale d- l'industrie GODIN (Philippe) \u2014 A Ste-Anne de Bellevue, le 16 juillet 1965, ft l\u2019âne de 68 ans, est décédé Philippe Godin senior, maire de Ste-Anne de Bellevue, époux d\u2019Aline Lamarche.Les funérailles auront lieu mercredi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de l\u2019Ecole St-Georges, 3 chemin Ste-Maric ft 9 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église Ste-Anne de Bellevue, où le service sera célébré à 10 hrs, et de Ift ou cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents el amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction J.-S.Vallée Ltée.Luna ait déjà dé- parant le; ;oeintion un terme.voulait faire pro- fiter se v membres de là prospérité des papeteries, cette an-ihc.L'industrie du papier se trouverait dans une excellente CLOUTIER iXavi.r) \u2014 A Montréal, le 18 juillet 1905, à l\u2019Age de 63 nns, est décédé Xavier Cloutier, époux d\u2019Yvette Mercier, demeurant ft 6738 Chambord.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira dos salons René Thériault Ltée, 1120 Est.rue Jean-Talon ft 7 h.45, pour sc rendre à l\u2019église St-Arsène.où le service sera célébré à 8 lires et de Ift nu cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Conseiller municipal de 1929 à 1932, M.Godin fit un retour sur la scène municipale en 1951 pour être élu à la mairie par acclamation.Il fut réélu sans interruption par la suite.Le défunt laisse, outre son épouse, née Aline Lamarche, ses fils.Philippe et Claude, ses filles, Mmes Paul Lnjeunesse (Mariette), cl Raymond Richard i (Louise), ses frères, Adelmar, Sévère et Lucien, sa soeur, Mme Armand Roger et de nombreux parents.La dépouille mortelle esl exposée en chapelle ardente à l\u2019école St-Georges, 3 Chemin Ste-Marie.Les funérailles auront lieu à in 1).mercredi matin, le 21 courant, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue, et l'inhumation au cimetière paroissial.ERRIN (Georoei-Edouard) \u2014 A Montréal, le 18 juillet 1965, ft l\u2019Age de 51 ans, est décédé M.Georges-Edouard Perrin (Pitou Dion), epoux de Jeannette Robitaille.Les funérailles auront lieu Jeudi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des! salons J.A.Guilbault Inc.5359.Ile Ave, Rosemont, ft 9 hrs 15 pour sc rendre ft l\u2019église p St-Esprit où le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de C\u2019Ate-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.R£MËR\u20aclEMEETrS MATHIEU (Marie) \u2014 A Montréal, le 19 juillet 1965.â l\u2019âge de 83 ans.est décédée Marie Thibodeau, épouse rie feu Cyprien Mathieu, demeurant ft 2042 St-Hubert.mère rie Mme Emmanuel Ethier (Juliette) Yvon et Léo.Les funérailles auroi vendredi le 23 courant.Le funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée.1111.rue Laurier Ouest.Oui à D hrs 30 pour se rendre ft l\u2019église St-Jacques où le service sera célébré â 10 hrs et de là au cimetière de U Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autro invitation.HAMEL (Léo, Ti-Pit) \u2014 Mme Léo Ha-mel, née Jeannette Tassé, et scsj enfants remercient sincèrement les' personnes qui ont bien voulu leur! témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort «le M.Léo Hamel, décédé le 5 juB\u2019et 1965, soit par offrande de messe, de fleurs, «le sympathies, soit par bouquet spirituel, visite nu assistante aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ce» remerciements comme personnels.in travaillait en ce collaboration ornent avec Hide Non- papetiers t lieu convoi GRATTON (Laurent) \u2014 A Montréal, le 18 Juillet 1965.A l\u2019âge de 56 nns.est décédé.Laurent C,ration, époux de Colombe Cuillerier.demeurant a 8723 Basile-Routhler.Les funérailles auront lieu mercredi lo 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons llrgel Bourgie Ltée.745 ruo Crémazie Est, ft 3 h.45, pour sc rendre ft l\u2019église St-Alphonse d\u2019Youville où le service sera célébré, à 9 lires et de là au cimetièro de la Côtc-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.papier inicrnatioqàl iciicnt dans purlers la en et à la COUSINEAU 'Béatrice! \u2014 A Chôme-dey, le 18 juillet 1965 à l\u2019âce de 75 ans est décédée Mme Frédéric Cousineau, née Béatrice Lavoie, demeurant ft 5610 boul.St-Martin, Chôme-dey.Les funérailles auront lieu nier-credi le 21 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Briscbois Inc.1565 boul.Labelle, Chomcdey, ft 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église sera -slitiii.Pie XI.T'T un numéro :ic\u2018pondahce du \u2022ant en principe boliquc romaine !'indépendance :,\\s peuples.Son v fonde sur des Les diverses entreprises pa-prières du Québec emploient 20.000 travailleurs â la production.Un nombre aussi considérable sinon plus d\u2019autres travailleurs sont affectés à la coupe du bois et à son acheminement vers ies moulins.Mais le nombre de ces derniers est AYMOND (Bertha) \u2014 A Montréal, le 18 Juillet 1965, à l\u2019Age de 67 an.s, est décédée Mlle Berthe Raymond, fille de feu Trefflée Raymond et de feu Amanda Charest, soeur de Ernest et do Trefflée, demeurant à 10.985 Tanguay.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.130, boul.Henri-Bourassa est ft 8 hrs 45 pour sc rendre ft l\u2019église St-André-Apôtre où le service sera célébré à 9 hrs et de Ift au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu «le la sépulture.Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre lnvi- ARIVIERE.\u2014 Les membres de la famille Larivière désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de Mme Maxime Larivière, survenu le 5 Juillet 1965, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de messe, de fleurs, soit par bouquet spirituel, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.McKEOGH (Gliella) \u2014 A St-Lambert, le 19 juillet 1905, ft l\u2019âge de 51 ans, est décédée Mme veuve Ralph Mc Keogh, née Glsella Prévost, mère de Paul, ses soeurs Claire (Mme Oscar Sirois), Mariellc (Mme André Giroux).Claude (Mme Eric Gamble) et son frère le lieutenant-colonel Paul-Marcel Prévost, demeurant ft 48 ave.Lorne.Les funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 63 ave.Lorne pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lambert, ou le service sera célébré, et de là nu cimetière «le Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.do St-Martin, où le service célébré ft 10 hrs et de Ift au cimetière du même endroit, lieu de la Parents et amis sont assister sans autre invi- A Montréal, GUENETTE (Armand) le 19 Juillet 1965 ft l\u2019Age de 70 ans est décédé M.Armand Guénette, époux de Lucienne Derôme, demeurant à 5590 De Salabcrry.père de Mme J.Picard (Liliane), Marcel et Jacques.Les funérailles auront lieu jeudi le 22 courant.Lo convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 rue Hcnri-Bourassa est, à 8 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.sépulture, priés d\u2019y tation.CORMIER (Joseph) \u2014 A l/Assomption, le 18 juillet 1965.à l\u2019Age de 79 ans.est «lécédé M.Joseph Cormier, 4p*sÏÏite ÈmmM ïZ&tWt «SHOW mwm \u2022Zi&S tmmm «K.-üPiî^.iSr%*&*?$ MM ÉÊ@£$ MP , \u2019/vrt-v ».**;\u202271 « \u2022?¦«?*?iM§; Süsi iœâia #<«M8EMi .v.r:^ ¦yfifï tyv> i&Wi uotrzG boROscope /I partir de ee LES ENFANTS JOUR seront intelligents.Ils seront doués pour remporter de brillants succès, tant dans leurs études que dans leurs relations avec autrui.Mais leurs éducateurs devront les surveiller attentivement, pour les encourager à réagir contre leur tendance à la passivité ou à l\u2019indécision.UPUIS Venez ou composez dès 9 h.mercredi 842-6171 Pharmacie Sarrazin-Choq uette propriétaire, Luc Choquette, Dr Ph., Université de Paris .67 .87 09 T DU 21 MARS AU 20 AVRIL JIELIEU.Ne manifestez pas trop 011-vertomenl votre amour de l'indépendance.Cela risque de vous attirer l'inimitié de vos futurs beaux-parents qui ont le culte de la discipline.Quant à l'être aimé, il se soumet volontiers à vos exigences.ASPIRIN SEL ENO CEPACOL KOTEX BAYER en 100 Grand format Prix courant .99 Prix courant 1.19 14 onces Prix courant 1.40 Grosse boîte de 48 serviettes Prix courant 1.85 WT6 I AUUf.AU Z* DU 21 AVRIt AU 20 MAI I ne démarelle ou une entrevue entraînera des discussions animées et peut-être stériles, car l'on ne sera pas sincère sur le fond des problèmes.Kt \u2022-'il s'agit d'affaires du vocur.le tout sera vicié par beaucoup d'égoïsme.MI (,t MEAUX- DU 21 MAI AU 21 JUIN Si vous n des pas encore marié.certaines personnes' croiront de leur devoir de vous diércher un parti.Si votre lueur est libre, laissez-ies taire.la décision vous appartiendra.LAQUE A CHEVEUX HELEN CURTIS\tPrix\tcouiant\t1.49\t1.09 ABSORBINE JR \u2014 petit format.\tPrix\tcourant\t1.25\t.98 AGAROL \u2014 16 onces.\tPrix\tcourant\t1.50\t1.19 BAN désodorisant - grand format.\tPrix\tcourant\t1.25\t.79 PEPSODENT\tPrix\tcourant\t1.39\t.99 PARAMETTES \u2014 capsules en 125.\tPrix\tcourant\t6.00\t3.69 GERITOL 80 tablettes, 24 onces.\tPrix\tcourant\t5.50\t3.93 NOXZEMA \u2014 jarre 14 onces.\tPrix\tcourant\t1.99\t1.49 ANTIPHLOGISTINE RUB - tube.\tPrix\tcourant\t1.25\t.98 UNIMENT MINARD - Gros format.\tPrix\tcourant\t.89\t.69 THE DES CARMELITES\tPrix\tcourant\t2.25\t2.00 LAIT DE MAGNESIE PHILIPS - 26 onces.\tPrix\tcourant\t1.29\t.99 LAIT DE MAGNESIE PHILIPS \u2014 200 comprimés.\tPrix\tcourant\t1.39\t.99 CAROID ET SELS BILIAIRES\t100 comprimés.\tPrix\tcourant\t1.25\t.98 VITALIS\t7 onces.\tPrix\tcourant\t1.19\t.84 TONI PERMANENTE\tPrix\tcourant\t2.00\t1.38 Classeurs de métal Jolies mallettes pour dames BAS PRIX DUPUIS DU 22 JUIN AU 22 JUILLET B 69 CANCEK dre une décision.C'est en vous-même que vous découvrirez la voie à suivre, car votre jft-intuition serti très sure, lût l'intuition est un quand il s'agit d COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 242 - 842-6171 ou 842-5151.postos 295 \u2022 296 Au bureau ou 4 la maison vous prix courant 16.95 pourrez y ranger vos papiers, dos sters, fiches, etc Hauteur 29' , ru-combrcinent 121 v x 10\".Fabrication robuste tout métal, fini ton cjr.\\ très pratique et jo: .Serrure à def.Compact prend peu ci»?place.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 Si vous partez \u2022:>.voyage, en fin de semaine, vous aimerez ce» joi es mallettes légères et robustes: Cadre bois, surface cuirctîe («ni vmyie, poignée attrayante, jerrure nickelée.Inférieur dou* blé soie, \u2022 bleu \u2022 gr.s \u2022 hlôn ACHAT SPECIAL nous permettant de vous le* offri' a - rabais DUPUIS - SIXIEME, RAYON 930 Sacs \u201cAvion\" poids plume Indispensable pour qui voyage p.v* a/c*\\\t\u2022 \u2022 ,\u2018on te»?» double, dedans caoutchoute, bord-rre \u2022\t\u2022.-.s :\u2022 j fer \u2019 - Au choix \u2022 gris fusain \u2022 marrne \u2022 tr.-\tF ; - - - : * .\u2022 me : 40 x 22 ', format dame 50 ¦ cosmétique 14 x 9 x 8\" ordinairement 10 95 fin de semaine 21 x 15 x 8\" ordinairement 12.95 garde-robe 71 x 18 x 8\" ordinairement 14.95 ordinairement 23.95 SPECIAL DUPUIS 850 50 750 res sure, lût to,j tin guide sûr île sciUinv.nts.tk B3 DU 23 JUItlET AU 23 AOUT il- être tn\t>;> discret, vous du êréi'i-s ci !';c:\ttm abîme on-;tiv.mu\tDU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE ne pas\trebuter rétro ii no dom\tando qu\u2018a vous hoürenx.\tvous \u2019devez t S&üi *\"0\u201d liALANC.'E AUj-l-ird nui v-i'.i « U i! ii-i pour régler li'imponbnîç.' quo.-tious famïiialcs dont dépendent votre pré.-tiit et volve avenir.\\'otre avenir surtout, c:ir les événements se précipitent dans le domaine sentimental; Comprehension affectueuse.OCTOBRE I TYT DU 2-t OCTOBR: i L i L'X 22 NOVEMBRE dCOIlPION Il se pourrai: vpie votre rai MJime,lient ne suit pas s.nïs l.obiesse.Si vous eraigipz tie commettre des erreur.s de jugement 'et comme i! s'agit d-1 vos propres sentiments, le danger n'ost-il j.as grand V \\ vous ferez bien de demander conseil à un ami sûr.Litîcss à vaisselle s/ pour SACiITTAIKE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE.Dans le domaine sentimental.i! se peut, que vous ayez affaire a forte partie.Kn ce cas, ngi- sez avec souplesse 11 laissez a l'adversair.' i r :.live d'une attaque qui dévoiler;! ses possibilités rue «\t.Alors .seulement , défendez - t.vous.\tt Pure toile ou ratine.Pratique», ne laisseront pas de mousse, a) pure toile, quadrillé multicolore, 17 x 31\"; b) ratine, imprimé varié, 18 x 30\".COMPOSEZ 842-6171 DÇfjjiS - SOUS-SOt, RAYON 1145 Nappes imprimées 54 x 72\" 97 *'\u201c**?** chacun* Enveloppes de matelas 54 x 54\" i)\tb' 97 chacune Tout coton pré-rétréci.Motifs : rouge, bleu, jaune, sur fond blanc, lèro qualité, fabrication canadienne, a) \"Rose Bouquet\"; b) \"Coq\".Entretien facile.Décoratives sur la table du déjeuner.Couleurs grand teint.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON U JS Marque \"Du Bon\" exclusive à Dupuis.Coton non-blnnchi résistant, 1ère qualité, blanchira vite au lavaga.Dimensions simple.3a.double, a) contour sur élastique; b) avec cordon d'attache; c) avec glissière.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL.RAYON U :=.Couvertures en finette \"Tex-Made\" 597 ïæts; A97 SPECIAL DUPUIS 70 x 90\" environ rdinairrment 7.93 püITG SPECIAL DUPUIS Qualité IBEX, 100°é coton.Douces, durables, finies avec rayures rose ou bleu aux extrémités (légères imperfections).ACHAT SPECIAL VENTE DE BLANC au scus-sol.Achetez-en pour tous vos lits.COMPOSEZ 842-6171 DUPUl.Ÿ SOUS-SOL, RAYON 1165 mz CAI'RICORNt DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER .Méfiez- ous de l'uspeet dominateur de votre caractère qui vous pousse a demander toujours plus à ceux qui vous uni déjà prouvé abondamment leur affection.Passé le printemps, on ne doit plus taire \"couler i'érab!e\".Ou alors.DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER VERSEAU Vous vous sentirez dynami- 7* que et capable de faire de gj grandes choses.Cette euplio- t, rie aura du bon.mais il est \u201c à craindre qu\u2019elle ne se dissi- [J pe au moindre contretemps.Et les contretemps se manifesteront surtout dans votre vie sentimentale.DU 20 FEVRIER AU 20 MARI POISSONS Si vous mettez en sourdine ^ votre esprit critique, souvent j.caustique, vous nouerez d'iuté- U rossantes relations qui.a leur N tour, vous ouvriront des por- \u201c tes d\u2019accès relativement fa- ^ cile.Montrez-vous sociable et vous améliorerez votre vie professionnelle.Tapis tressés lavables Ausii jolis quo pratiques dans la chambre à coucher, cuisine, sous-sol, 15 X 21\" etc.Forme ovale, coton tressé durable, lavable .ils sont réversibles.Tons dominants: rouge, vert, noir, brun, bleu, beige, gris.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS -é SOUS-SOL, RAYON 1735 20 x 30\" Housses d'oreillers ^4 p°ur ^ Profite! de ce bas prix Dupuis pour en acheter en quantité.Coton tissé terré BLANC NEIGE.Une extrémité sur glissière.Prix courant, chacune .57 COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOl, RAYON 1155 Stores plastique semi-opaques BIANC NEIGE, ils sont lavables, ininflammables.Pourquoi payer plus cher ?Ils paraîtront bien dans vos fenêtres et seront d'un long usage.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1745 27 x 58\" chacun 30 x 70\" 36 x 70\" 42 x 70\" 48 x 70\" ! DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES HlfPHONlQUtS 842-6171 - HEURES ; 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT « 44//LA.PRESSE,-MONTREAL, MARDI 20 JUILLET 1965 ICI L'évenement vedette de l'été termes de crédit faciles chez SEMESTRIELLE DMEUBLEMENT Vaste sélection de fauteuils, chaises, tables Prix variés .Composez 842-6171 DUPUIS Draperies modernes prêtes a poser HAUTEUR 95\" BAS PRIX DUPUIS 2 laizes pour 46 de mur - prix courant 11 95 4 laizes pour 96 de tru r \u2014 prix courant 23.95 6 laize» nom 1 courant 35.95 acetate viscose, mohair, Amcl et autres.Choix de dessins modernes, semi-modernes ou fleur:s aux nouvelles teintes décoratives, riches, modernes.rrn COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME RAYON 740 m m rr Panneaux \"Terylene\" largeur au panneau 63\u201c\t87\u201c\t132\u201c hauteur\tBas prix Dupuis 3.40 4.go 6.95 7\t3.GO 4.85 7.30 3.75\t5.15\t7.S3 fi 4.00\t5.45\t8.30 fi 4.25\t5.75\t8.75 fin\u2019 4.50 6.05\t9.25 îfi' 4.90 6.35\t9.70 Te » tore marquisette 'Terylene'', blanc neige, lavable a la machine, pas de repassage.Ininflammable.Résistante aux rayons du solc-l.Agréable luminosité dans la piece, dans la fenêtre.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME.RAYON 740 Rideaux m 5.25 par moii, en ,6 mensualités GROUPE : Nos 1 à 8 tous au mém« bas prix de 29.95 chacun ! - FAUTEUIL BERÇANT ET PIVOTANT \u2022\tbrun \u2022 beige \u2022 s erf \u2022 bleu 2- FAUTEUIL BERÇANT ET PIVOTA?^ \u2022\tor \u2022 beige \u2022 vert \u2022 tangerine \u2022\tbrun 3 - FAUTEUIL BERÇANT SUR PLATEFORME \u2022 brun-brun \u2022 beige-bru-» \u2022\tvert-vert 4\u2014 BERCEUSE BOSTON\" style colo niai \u2022 email noir ou blanc, décor doré 6 - TABLE DE BOUT, noyer satiné 5 TABLE A CAFE.noyer satiné 7-TABLE COCKTAIL, noyer satiné S - TABLE A GRADIN, noyer satiné DUPUIS - CINQUIEME.RAYON 710 842-6171 }®a\t\u201e ^ s\ts ,\tYWAv.\\V : H* ëw tf |\t\\: i \\ \\i\u2018 \u2022&U .4\t\\ ;\t/>.-\t*\tS\tr\\ \u2022\u2022 '! croises // GROUPE : Nos 9 à 16 tous au mênto bas piix de 39.95 chacun 9 FAUTEUIL BERÇANT SUR PLATE FORME \u2022 tangrnne \u2022 bleu \u2022 or \u2022\tbrun :?*ss i reps) 10-\tFAUTEUIL BERÇANT ccmhmé reps-vinyle \u2022 brun \u2022 or \u2022 vert 11-\tFAUTEUIL BERÇANT, accoudoirs rembourrés \u2022 brun \u2022 bege \u2022 tangerine 12-\tFAUTEUIL BERÇANT, haut dossirr \u2022\tbrun \u2022 vert \u2022 or \u2022 tangerine 13-\tTABLE A GRADIN, provincial français (bois fruitier) 14-\tTABLE A LAMPE, provincial français (bois fruitier).;.15-\tTABLE COCKTAIL, provincial français (bois fruitier) 16-\tTABLE A CAFE, style colonial, fini cannelle DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 842-6171 eno // Î9 targ a\tprix la pra hauteur courant 9V 5-t \u2019\t6.75 I I K\\*<.-V-> ÿ- ; *\u2022?<\u2022\tA-/ ?.s %* y ¦y l?m.,\u2018î .'2m.\u2022ÿ.-éyr «fc- /|ô:v.' !?¦* ,, »\u2022 .\t,\t9 .> -U \u2022 » ¦» I ¦ fr i -p ¦ .* * * \u201e ?¦' »\târ ¦ rx tmm toi Bas prix Dupuis 5.95 r,'.\u2019\to:; \u2019\t7 50\t6 .75 72'\t8.00\t7.15 9.V\t8.50\t7.C5 95 1\t90-\t9 00\t8.05 12 V\t81-\t12.50\t11.25 133\"\t90-\t13.00\t11.75 185-\tfil-\t17.00\t15.25 18.-,-\t90-\t18.00\t1 6.25 2/o -\tRi\u2019\t24.00\t22.50 270 \u2018\t90-\t26.00\t23.50 38i.>-\t5o-\t36.00\t32.50 Texture marqu*ic.tte \u201cTERYLENE \\ blanche, v;*c lavée, vite séchée, entretien facile.Agréable au toucher et a l'oeil.Cantonnicrc et embras* COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 Lino!éum virr/Se 'Armstrong7 largeurs 2 et 3 verges.Prix courant 1.29 la verge carrée BAS PRIX DUPUIS Or qualité supé icurc, donc plu*, rr* sistante pour un plus long usage.AAo»ifs imprimés : marbrés, ton sur ton, abstraits, plusieurs coloris et nombre d'autres.Surface lisse, lustrée, d'entretien facile.UNE VALEUR VENTE SEMESTRIELLE D'AMEUBLEMENT fort avantageuse.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - SIXIEME, RAYON 730 y,:;v:-V:V \\ « S V V ¦ \u2019> \\ 1 .\\am ___ ¦ i T^;A\t:\t^ ! '/O\t '®ir -i\tm f:?22 m\ty«jv> w ¥: ;\tty>*> ¦ \t 24 %., GROUPE : Nos 17 à 24 tous au marna bas prix da 49.95 chacun 17\u2014FAUTEUIL provincial français, bro-catcilc \u2022 bcr-c IB-FAUTEUIL PIVOTANT basa métal ton noyer, t-ssu vinylc \u2022 vert \u2022\tcorail 19\u2014\tFAUTEUIL type Scandinave, boiserie novor, ittsu \u2022 brun \u2022 cuivre 20\u2014\tFAUTEUIL Scandinave, haut dossier avec appuie-tete, tissu \u2022 bleu #\tgris foncé 21\u2014\tTABLE COMMODE provincial français (bois fruitier) 22\u2014\tTABLE LAMPE, style colonial, fini antique 23\u2014\tTABLE COCKTAIL, style colonial, fini antique 24 TABLE A CAFE ' boomerang\", noyer DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 842-6171 .-i ¦ '-f- ' - .25 < ; V /- - 27 SENSATIONNEL ! LA VENTE DE BLANC bat son plein chez DUPUIS \u2014 Voyez notre page spéciale dans LA PRESSE d'hier - COMPOSEZ 842-6171 ou employez le bulletin de commande postale.29 842-6171 DUPUIS 4.50 par mois \u2022n 15 mensualités GROUPE : Noa 25 à 32 tous au mêm.bas prix d0 59.95 chacun 25- FAUTEUIL provincial français, (bois fruitier), brocatelle \u2022 or \u2022 beicie ^6\u2014 FAUTEUIL t/pe Scandinave, appuie-tête amovible \u2022 brun \u2022 tangerine \u2022 or 57-FAUTEUIL provincial français (bois fruitier), brocatelle \u2022 vert \u2022 bleu \u2022 or 28-\tFAUTEUIL provincial français (bois fruitier), brocatelle \u2022 brun 29-\tTABLE TAMBOUR, forme hexago-paie, bois noyer 30-\tTABLE COCKTAIL provincial français (bois fruitier) 31-\tTABLE A LAMPE provincial français (bois fruitier) 32-\tTABLE COCKTAIL, bois noyer DUPUIS \u2014 CINQUIEME, RAYON 710 842-6171 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL * COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171 - AUTRES APPELS : 842-5151 - HEURES : 9 H, 30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT / "]