La presse, 13 août 1965, Page(s) corrigée(s)

[" in n o in > a£ F) O «S e u \u2022 \u2022 u tj Hi hj > o H H ü > p) h w a » t- > ££§ r h i*i n 1 DE MONTRÉAL ?* 10< Montréal, vendredi 13 août 1965 / saints Hippolyte et Cassien / 8le année, no 186 / 3 cahiers / 36 pages / La météo : Plus chaud demain./ Minimum: 60 / Maximum: ge profère de dangereuses menaces à l'endroit de la CSN \u2022 t »» prrge 13 ( réseau d'autobus s'étendra à Rivière-des-Prairies à l'automne La CTM s'apprête à exproprier les autobus Inter-Cité Chartrand poursuit Wagner par André Baliveau M.Michel Chartrand, Imprimeur et president du Parti socialiste du Québec, doit intenter incessamment des poursuites devant les tribunaux civils et criminels contre le ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner.Il l\u2019accuse notamment de s\u2019être rendu coupable de taux serment.Au civil, les procédures préliminaires sont déjà entamees.M.Wagner est poursuivi pour une somme de $10,112.OS, conjointement et solidairement avec cinq officiers ou agents de la Sûreté provinciale du Québec, en sa qualité de ministre de la Justice, de procureur général et de représentant de Sa Majesté aux droits de la province, en raison des gestes poses par ces cinq policiers le 20 octobre dernier alors qu'ils avaient effectué une perquisition prétendument 'injustifiée\", \"abusive\", \"dommageable\" et pour une part \"illégale\" et \"non autorisée\" au domicile et à l'imprimerie de M.Chartrand.Quant à sa poursuite au criminel, M.Chartrand nous a déclaré hier qu'il l'engagerait incessamment.Il accuse M.Wagner de s'ètre parjuré en faisant état, sous serment, d\u2019un bref d'assignation qui ne lui aurait jamais été signifie.Perquisition sans mandat suffisant Toute l'histoire remonte au 20 octobre 1964, alors que le sous-inspecteur R.Morin, le caporal Roy Syms, les agents Fernand Côté et Gérald Beau-chemin et quelques autres membres de la Sûreté provinciale se présentèrent au domicile de M.Chartrand, à Lon-gueuil, pour exécuter un mandat de perquisition émis par l'assistant-directeur J.-P.Dessureau, commandant de la division de Montréal de la SPQ.Le mandat, selon M.Chartrand, ne visait que son domicile, au 52 boulevard Quinn, et ne faisait aucune mention de son imprimerie, qui est situee au no 54 du même boulevard.Toujours d'apres M.Chartrand, le mandat limitait strictement les policiers à la recherche de billets de loterie.\"Mais les billets de loterie n'étaient évidemment qu'un prétexte, affirme-t-il.Les policiers se sont préoccupés beaucoup plus de vérifier mes papiers personnels et ceux de ma femme que de rechercher des billets de loterie.Ils ont demandé à ma femme si elle connaissait la pu- Voir CHARTRAND, en page 2 Une vache accouche dans un avion SHANNON.Irlande 'PC -Une bonne \\achc canadienne a donné naissance a un veau hier a bord d'un avion qui la transportait en France.Elle faisait partie d'un groupe de 20 Holstein qui \"représentait'' le gouvernement canadien à l'exposition du Touquet.I n membre de l'équipage qui passait près du nouveau-né a été attaque par un boeuf 11 n'a pas été blessé très gravement et a pu continuer le voyage, tout comme la vache et le jeune veau.\\ 1 N Le cauchemar d'une nuit d'été Un Noir est conduit à une voiture de police après avoir été arrête au cours de la deuxieme soirée d'émeute dans le quartier noir de Los Angeles II a 1>l \u2014 Les policiers, munis d'armes automatiques et marchant en formation de combat, ont réussi la nuit dernière a réprimer la deuxieme émeute en autant de soirs dans un quartier noir de Los Angeles.Les émeutiers ont saccagé des magasins et divers immeubles.ont allumé des incendies et se sont livrés à des voies de fait jusqu'aux petites heures du matin, même après que la police eut dispersé le gros de la foule rendue nerveuse par une cinquième journée consecutive de chaleur et d'humidité.Le comédien noir Dick Gregory est au nombre de la centaine de blessés.Il a été atteint d'une balle au moment où il exhortait une foule de 500 Noirs a rentrer dans leurs foyers.Gregory a précisé que le coup rie feu était dirigé vers les policiers et non vers lui-même.A l'hôpital, on précise que sa bles- sure à la jambe est superficielle.La police et les leaders noirs prévoient de nouveaux actes de violence ce soir, a moins qu'on puisse mettre à la raison les jeunes chefs de bandes indisciplinés-.L'arrestation, mercredi soir, d'un Noir pour conduite en état d'ivresse avait donné lieu a une émeute de huit heures qui a causé do lourds dégâts materiels et de nombreuses blessures.Hier, après une journée calme.des groupes de jeunes ont commencé à se rassembler aux intersections.Quelques garçons se mirent a lancer des cailloux sur les automobiles passant dans le secteur.Les foules grossirent rapidement et bloquèrent les trottoirs et envahirent les rues, paralysant la circulation Les projectiles se firent plus gros et plus nombreux avec le crépuscule Tout ce qui bougeait devenait une cible, piétons aussi bien qu'automobiles.Pendant quatre heures et demie.depuis 7 h.50 jusqu'à minuit.alors que la police annonça que la situation était maîtrisée, environ 6.IKHI personnes ont erré, couru, crié et se sont battues a qui mieux mieux La police augmenta graduellement ses effectifs et, à la fin.on comptait 200 policiers municipaux, 195 agents de l'Etat, 28.1 policiers de reserve et 40 policiers de la route dans la mélee.Bilan de l'émeute Le bilan de cette soirée : 72 arrestations, 10 policiers et pompiers blessés, 73 civils blessés, des dommages considérables.Les agents bloquèrent un secteur de six rues, ne laissant entrer personne dans ce quadri- latère dans l'espoir que tout rentrerait dans l'ordre.Mais il n'en fut rien.La foule lançait tout ce qui lui tombait sous la main (briques, pierres, pavés' sur les voitures de police, les camions a incendie.les ambulances et les automobiles privées.Les policiers donnant la chasse aux émeutlers étaient vite cernés et devaient se frayer un chemin avec leurs bâtons.Plusieurs véhicules furent renversés, d autres incendiés et de nombreux pare-brise fracassés Deux magasins ont été pilles et brûlés et on a signale des actes rie pillage dans plusieurs autres boutiques.Vers minuit, comme la foule commençait a diminuer, un peloton de 75 policiers en formation dispersa les leaders en \"balayant\" le carrefour qui leur servait de quartier-général.Quelques minutes plus tard, l'émeute était déclarée sous contrôle.par Claud* GENDROH Selon toute probabilité, la Commission de transport de Montréal commencera a des ver-vir les néo-Montréalais de Ri-vière-des-Praines dès le mois de septembre, ou tout au moins cet automne.Le président du Comité exécutif de Montréal a confirmé a LA PRESSE, ce matin, que la CTM présentera une requête d'expropriation incessamment devant les tribunaux afin d'acquérir la compagnie d'autobus Inter-Cité qui dessert actuellement Riviere-des-Prairies et une partie rie la rive sud.dont la ville de Jacques-Cartier \"Les avocats de la Commission achèvent de préparer les documents, de dire M.Saul-mer, et seront en mesure de se présenter devant la Cour supérieure très bientôt Les procédures seront menées assez rondement.\"La Commission a complété «es etudes techniques et est théoriquement prête a entreprendre le service a Rivière-des-Prairies des que la Cour aura accorde l'expropriation \", a ajouté le président.Elle pourra le faire par la prise de posses-d sion \u201cau préalable Autres expropriations L'expropriation d'Inter-Cité ne se fera pas seule.A peu près au même moment, la CTM ex- La Russie achèterait plus de blé canadien, l'an prochain MOSCOU.'PC' \u2014 On croit en Russie que I achat par ce pay$ d'énormes quantités de blé canadien n'est que le prelude a des achats soviétiques encore plus considérables qui seront effectues au cours de l annee qui approche.Ces rumeurs sont d'autant plus vraisemblables à la suite de l'annonce faite par un officiel soviétique jeudi au sujet de la récolte russe cette année, qui sera pauvre.Il y a deux ans.alors que les récoltes en Russie avaient été maigres, l'URSS avait acheté de grandes quantités de blé canadien, et avait de plus signé des contrats d'achat de ble avec la France, les Etats-Unis et l'Australie.On croit savoir que la même chose se produira cette année.La France surtout, a la suite des bonnes relations entre les deux pays, au point de vue économique et politique, aura probablement la chance de vendre son blé a la Russie Il y a trois mois, la Russie demandait au gouvernement australien de lui vendre fiofl.000 tonnes de blé.mais les Australiens ont dû décliner cette offre d'achat, faute de réserves satisfaisantes.Mais l'Australie espère toujours que l\u2019URSS continue d'acheter dans ce pays, a l'avenir, si les recuites sont suffisantes.Aux Etats-Unis, un exporta- Voir RUSSIE, en page 2 Les fusées russes inquiètent de plus en plus Washington SAIGON.'AFP' \u2014 Le mutisme total des milieux militaires américains à Saigon sur les circonstances rie la perle d'un deuxième avion abattu par un missile jeudi au-dessus du Nord-Vietnam cache un embarras difficilement déguisé.On note même un certain enervement dans les \"no comment \" opposés par les porte-parole officiels aux question des journalistes.Pour la deuxième fois, la toute-puissante aviation américaine a été surprise par les défenses nord-vietnamiennes.On considérait volontiers la perle du premier avion comme un accident dont on avait été surpris.Un pensait que tous les moyens avaient été mis en oeuvre pour en éviter la répétition.Avec le deuxième accident, la théorie du modus vivendi, Martin espère que l'ONU pourra résoudre la crise vietnamienne OTTAWA.(PC) \u2014 Le minis-tre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a exprimé l'espoir, hier soir, que la session de l'As-semblée générale des Nations unies qui doit s'ouvrir prochainement, réussira a résoudre la crise vietnamienne.Parlant a un groupe d'étu- diants en administration publique a l'Université Carleton, dans la capitale canadienne, en vertu du plan de Colombo, le ministre a dit espérer que les Nations unies sauront faire comprendre aux délégués l'importance de conclure un cessez-Voir MARTIN, *n page 2 réel ou imaginaire, entre Moscou et Washington, que certains milieux vietnamiens retenaient volontiers, a été sérieusement ébranlée.Contrairement à ce que l'on n'hésitait pas à avancer dans ces milieux pourtant bien informés, Moscou ne prévient pas Washington de l'emplacement rie ses missiles afin que ries ordres soient donnés aux pilotes américains pour éviter ces secteurs et les accidents.On ignore naturellement les instructions données aux quatre (litotes des \"Skyhawks\" du \u201cMidway\" avant d'entreprendre peu après minuit jeudi leur reconnaissance routière armée.Ils avaient attaqué ries camions loin au sud de Hanoi.Ils ont remonté la route et en quelques minutes de vol se sont trouvés dans un secteur à 50 milles au sud ouest de la capi- tale, dans le champ d'une batterie de \"Sam\".On remarque que le communiqué militaire américain, avec l'accord de Washington, a pris soin rie souligner que les av ions se trouvaient dans un secteur en dehors du rayon d'action des emplacements de missiles repérés.Les pilotes et techniciens de l'observation aerienne américaine ont été pris en défaut.Les avions, dit-on, volaient à faible altitude II peut s'agir aussi de missiles differents de ceux utilisés lors rie la destruction du premier \"Phantom\", le 24 juillet dernier.Ces derniers missiles assuraient la protection contre des avions volant a très grandes altitudes.Il est probable que les missiles en action jeudi soient d'un type nouveau, semblables aux \"Hawks\" améri- cains installés autour de Da-nang et destinés surtout h la protection en cas d'attaques aériennes à faible altitude La mission annoncée des quatre av ions les amène en effet a survoler les routes à très basses altitudes pour déceler les moindres mouvements et attaques Le département d'Etat annonce qu'il s'abstiendra à l'a- Voir FUSEES, tn page 2 La ''correspondance Pearson-LBJ\" sur le Vietnam risque fort de n'être pas publiée par Pi*rr* O'Neil OTTAWA \u2014 Les lettres que se sont échangées récemment le président des Etats-Unis et le premier ministre du Canada au sujet de l aide que notre pays pourrait apporter aux troupes américaines au Viet- nam ne seront peut-être jamais publiées.(\"est ce que laissent croire certains indices en provenance de Washington.Un porte-parole du bureau du premier ministre la presque confirmé, hier soir, en décla- rant que la lettre du président Johnson au premier ministre du Canada contenait des passages \"plutôt délicats.\" On sait qu'il ya quelque temps le premier ministre l\u2019carson avait laisse entendre Voir CORRESPONDANCE, p.2 propriera le service d'autobus de ville d'Anjou afin de pouvoir coordonner ses services dans l est de la métropole Il est possible également que la CTM exproprie Chambly Transport, mais, selon certaines sources, elle ne semble pas pressée de le faire immédiatement .Certains se sont demandés, apres que la CTM eut obtenu le droit d'expropriation a la dernière session du parlement provincial, si l'entreprise publique n'exproprierait pas seulement la section de Rivière-des-Prairies d'Inter-Cité M.Saulnier nous a confirmé qu'on expropriera toute la compagnie.de ia rive sud, y compris son service a Jacques-Cartier, plus rentable que celui du nord de la métropole Tout indique, en cette affaire que l'expropriation elle-même se réglera devant la Régie des services publics.La CTM, on le sait, a obtenu le droit d'exproprier les entreprises privées d'autobus, après de vaines négociations avec la compagnie Inter-Cité.Son projet original n'était que d'acquérir le service dans Riviere-des-Prairies.Jugeant les demandes de la compagnie trop élevées, la CTM.a la suggestion des administrateurs municipaux de Montréal, demanda le droit d'expropriation pour etendre ses services.Inter-Cité exigea que la CTM acheté toute son entreprise, y compris .ses services de la rive-sud.La CTM accepta, mais on n'a pu s'entendre sur le prix.Lorsqu'il fut question d expropriation, Chambly Transport.qui exploite aussi un service sur la rive sud et, entre celle-ci et la métropole, entra en scène, soulignant qu'il avait certaines ententes de correspondance avec Inter-Cité Il demanda que la CTM puisse aussi l'exproprier, le cas échéant.Mais, dit-on, on n'a encore poursuivi aucune négociation en ce sens.Grains de provende: don de $4 millions par Pi*rr* O Neil OTTAWA \u2014 La rumeur qui circulait à Ottawa mercredi dernier selon laquelle des cultivateurs de l'Ouest s'apprêteraient à faire don a leurs collègues de l'Est, frappes par la sécheresse, d'une quantité de grains de provende d'une valeur de prés de $4 millions, a été confirmee hier.L'instigateur du projet serait le président de la National Farmers Union.M Roy Atkinson.de Saskatoon, qui a visité récemment les régions de l\u2019Est frappées au cours de l'été par la sécheresse.Le gouvernement fédéral est évidemment emballé par le projet.et le cabinet a décidé a sa séance de mercredi de défrayer le coût de transport des grains de provende.Ce coût global s'élèverait a plus d'un demi-million de dollars.Les details du projet n'ont pas encore été mis au point, la principale difficulté étant l'élaboration d'une méthode de distribution de ces grains.On croit toutefois savoir qu'il s'agira d'un programme en vertu duquel un fermier de l'Ouest viendrait directement en aide à un de ses collègues de l'Est en lut expédiant des grains dont le gouvernement paierait le coût de transport.Le don serait rendu possible par les surplus qu'on s'attend de récolter dans l'Ouest cette année.On ne sait pas encore quelle quantité sera disponible, mais on semble déjà assuré qu'il y aura du grain pour une valeur de plus de 3 5 millions Bien sûr, il ne s'agit pas là d une solution au problème rie l'acheminement vers l'Est de quantités suffisantes de grains de provende, mais il n'y a pas de doute que le geste des fermiers de l'Ouest peut avoir une valeur psychologique considérable sur leurs collègues de l'Est, qui n'ont cesse de clamer récemment que la politique du gouvernement en matière de grains de provende favorisait les cultivateurs des Prairies au détriment de ceux du Québec et de l'Ontario.En fait, c'est le gouvernement qui porte l'odieux rie celle si tuation.mais c'est la Commis-Voir GRAINS, *n pag* 2 \\ GRAND PRIX DU CINEMA CANADIEN Le sixième Festival international du film de Montreal a pris fin, hier soir, arec la projection du film tchèque.\u201cChronique d'un fou\", et la proclamation des gagnants du Troisième Festival du film canadien.Dans la catégorie des longs métrages.1e Grand Prix a ete accordé a Gilles Carie pour son film, \"La vie heureuse de Leopold 7.\u201d (Voir page 16) LE METRO IRAIT JUSQU'A VILLE DE LAVAL Il est à peu près certain que le metro et les autobus de !rt CTM se rendront jusqu'à la nouvelle tille de Laval.Selon M Lucien Saulnier, Montréal serait prête a reprendre les pourparlers.Et il semble bien que la formule adoptee a Montreal servirait de modèle pour ce nouveau circuit, principalement pour certains aspects touchant à la répartition des frais d exploitation.(Voir page 3) Marchand: rien n'a été réglé au sujet de ma candidature Dans les hautes sphères libérales au Quebec on persiste à dire que M.Jean Marchand, ancien président de la CSN.doit joindre les rangs du parti incessamment.line source près de la Fédération libérale du Canada, section Québec, a même précisé que M.Marchand doit communiquer officiellement sa decision aujourd'hui a la direction du parti.Mais le principal intéressé.M.Marchand, a affirme catégoriquement au téléphoné hier soir : \"Si c'est réglé, cela a dû se faire par i intermédiaire du Saint Esprit : rien n'a été réglé avec moi.\u201d Il commentait une dépêche du correspondant de LA PRESSE, à Ottawa, disant que l'entrée de M Marchand dans le parti esl déjà dans le sac et que l'ancien leader syndicaliste aurait le choix entre deux circonscriptions : l'une à Montréal et l'autre à Québec.Le comté montréalais serait celui rie Dollard, qui est actuellement vacant par suite de la démission de M.Guy Rouleau et dans lequel une élection partielle devra être tenue dans quelques mois.Le comté de la région de Québec serait celui de Québec Montmorency, présentement représenté aux Communes par le Dr Guy Marcoux.du Crédit social, qui avait vu sa majorité fortement réduite lors du scrutin général de 1963.Une évaluation au moyen de.sondage de l'impact du rapport Dorion sur l'électorat a travers le pays a révélé que les dégâts pour le parti n'étaient pas aussi sérieux qu'on aurait pu le croire.Par ailleurs la grève des postiers a suscité beaucoup plus de remous dans l'opinion publique.Cela est surtout vrai a Montreal où le parti libéral a eu a faire face à une opinion publique extrêmement critique des gestes et des attitudes du gouvernement d'Ottawa.Pour le rapport Dorion.il appert que c'est à Toronto que l'impact fut le plus considerable.Les libéraux lattribuent au fait que les grands journaux de la région de Toronto n'ont cessé d\u2019accumuler manchettes sur manchettes à sensation sur le rapport.Par ailleurs c'est dans les Maritimes qu'on a attache le moins d'attention au rapport Dorion.C'est dans ce contexte que le premier ministre Pearson se prépare à prendre sa décision au sujet de la lenue d'une élection générale a l'automne.Si cette élection a lieu, M.Jean Marchand serait l'un des candidats prestigieux que les liberaux veulent présenter au Que-Voir MARCHAND, en page 2 LaRivière n'est pas membre de la Société de psychanalyse Après le Collège des médecins et des chirurgiens de la province de Québec, c'était hier au tour de deux autres organismes professionnels a faire des déclarations au sujet de MM Andre LaRivière et E B.Williams.La Société canadienne rie psychanalyse, qui se dit la smile société adhérente de l'Association psychanalytique internationale incorporée a Quebec.affirme que M.LaRiviere n'est pas et n'a jamais été l'un de ses membres, et qu'il n'a jamais non plus été accepte comme candidat a la formation psychanalytique a l'Institut canadien de psychanalyse, le seul institut incorporé a Quebec qui soit reconnu par l'Association psychanalytique internationale comme institut de formation et d'enseignements psychanalytiques.La Société canadienne de psychanalyse compte présentement 51 membres, dont 46 sont médecins Tous ceux qui résident au Québec et qui ne sont pas médecins sont membres en règle de la Corporation des psychologues rie la province de Québec, affirme un communiqué de la Société.Le communique ajoute que tous les membres de la Société canadienne de psychanalyse et les candidats acceptés comme élèves doivent signer l'engagement suivant : \"Tout élève ou candidal osl tenu de s'engager par écrit a ne pas se qualifier lui-même de psychanalyste ou de se laisser qualifier de ce litre avant d'y être autorisé par son élection au sein d une société adhérente de l'Association psychanalytique internationale.Avant d'etre accepté, tout candidat non médecin doit s'engager a ne pas poser de diagnostic medical, a ne pas recommander de cure psychanalytique, à ne revendiquer aucune comjx\u2019tence en ces domaines et, une fois élu membre d'une société adhérente de l'Association psychanalytique internationale, à ne traiter par ia psychanalyse que les malades recommandes a ect effet par un médecin avec lequel ou avec le successeur duquel il collaborera pendani Voir LARIVIERE, «n pag* 2 ¦PPHKMPPMI iiTihT/Mm=g \u2022]j * 1 ' I ¦ S ¦ ¦ - ¦ ¦ - ¦\t\u2014 HMHn Annonce» Hissées / 18 à 23, 30 à 34 Bandes dessinées / 24 Décés.Naissances, etc./ 35 Editorial / 4 Finance / 28, 29 Horoscope / 34 les patrons / 21 Mots croises / 19 Nouvelles internationales / 6 Radio et Télévision / 17 Spectacles et Concerts / 14 i 16 Sports / 25 i 27 Tribunaux / 36 Vie dans les parcs / 6 Vie féminine / 8 à 10 Vie mondaine / 9 Votre médecin / 12 s< 9 1/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 AOUT 1965 Le Cqnada a reconnu l'Etat de Singapour OTTAWA.es positions de l'Ouest sont désormais menacées d èire prises a revers : Singapour ébranlée, a quoi sert de tenir Saigon ?Et si la Malaisie, tout entière, a la suite de Singapour 1 son poumon\" sur l'exteneur', bascule vers Pékin, avec ses richesses en caoutchouc et en étain, l'emprise américaine sur quelques portions du Vietnam sera vite ridicule.Ce n'est peut-être pas pour demain\".COMBAT indépendant rie gauche i : \u201cEn termes de prestige, la scission est un echee pour Londres Pékin et Djakarta se sentiront encouragés pour développer au maximum leurs entreprises de subversion dans le sud-est asiatique Une brèche a été ouverte dans le flâne peu solide qui s'interpose entre le Viêt-Nam d'une part, l'Australie cl la Nouvelle-Zélande d'autre part Ce point retiendra tonie l'attention du premier ministre britannique, même si rie nouveaux dangers ne surgissent pas.dans l'im-mcdiat '.Une aubaine pour Soekarno NEW YORK \"Londres a oeuvré pour l'etablissement de la Federation (de Malaysia! .pour permettre aux Britanniques de se retirer de cette zone.Mais ce retrait a été rendu impossible por l'homme qui' le souhaite le plus, le president indonésien Soekarno\", écrivait mercredi l\u2019editoriali»-te du NEW YORK TIMES.\u201cA une opoqup ou le* Britanniques ont envisagé \u2014 et envisagent encore \u2014 en fin de compte rie transférer leurs bases du sud-est asiatique en Australie et dans les îles rie I océan Indien, les attaques de \"confrontation rie Soekarno, poursuit le TIMES, les ont forces a s'accrocher a leurs installations de Singapour ri a envoyer so.noo hommes en Malay- sia .1! est clair que \u2019-Tautre guerre\" du sud-est asiatique est encore moins justifier- maintenant que dans le passé.Avec des deux côtes un tant soit peu de sens des responsabilités incombant a un homme d'Etat, il ne devrait pas être difficile de trouver un accord pour autant qu'on le souhaite il est clair que la Grande-Bretagne en souhaite un.La grande inconnue \u2014 comme depuis le debut \u2014 est de savoir a quel point le président Soekarno a besoin de cette aventure extérieure pour detacher ! attention du désordre economique et politique créé a l'intérieur par sa politique \u201d Le blé livré par les kolkhozes.MOSCOL \u2014 Le journal \"50-VIETSKAYA ROSSI A\" signal* dans un editorial que, malqré des recommandations du comi te contrai, des pressions sont exercees sur certains kolkhozes pour les contraindre a livrer plus de ble que les quantités prévues par le Plan.La journal rappall* qu'a son plénum d* mars dernier, le comité central avait décida que les fournitures obligatoires n* concerneraient que les quantités fixées par la Plan.Le grain livré en excédent devait être paye à des prix bien supérieurs.\"Il faut, écrit le journal, respecter rie la façon la plus stride le principe posé par le plénum de mars : les kolkhozes déterminent eux-mêmes, bénévole ment, les quantités qu'ils vendent en sus du Plan, Les tentatives pour \"imposer\" aux kolkhozes des lâches supérieures ait Plan roncernanl les livraisons rie grain, sans tenir compte des intérêts de la -duetion.peuvent entraîner \u201e, tort éennomique et moral sérieux.Elles doivent être résolument écartées\".Pour conseiller les Américains SAIGON \u2014 Dans un éditorial sur les recents incidentt d* Danang ou des civils ont et* tues et des villages en parti* brûles per les troupes américaines, I editorialist* du SAIGON POST suggéré d'attacher auprès des unités américaines des \"conseillers\u201d vietnamiens pour leur expliquer la complexité des problèmes humains et autres eu Vietnam.Le journal souligne que le* incidents rie \"Chan Son\" ou 25 personnes ont ete tuées dont quatre enfants et une femme, rie \"Cam .Ne 4\" ou plus de la moitié du village a été détruit ne manqueront pas rie soulever des eommenlaires irrites \"parmi les allies des Etats-Unis comme parmi leurs ennemis\u201d.Il ajoute : \"Ce n'esl pas notre intention de proposer la création de commissaires politiques parmi les forces années américaines mais quelque chose doit être fait pour éviter la repetition des incidents de Chan Son et Cam Ne\".\"En pins rie conférences, films ei autres moyens sem blables il est très possible par exemple de détacher un ofli-cier vietnamien auprès de chaque unite américaine II jouerait le rôle rie \"conseiller \".Il expliquerait avant chaque operation aux Américains la complexité inégalece des problèmes humains issus de la guérir au Vietnam.Il pourrait aussi servir de symbole, montrant au G 1.et au \"Marine\u201d pourquoi ils ont ete envoyés ici Ainsi seulement ceux-ci pourraient mieux comprendre le rôle qu'ils ont a jouer\u201d.La tragédie de Genève NEW YORK \u2014 SOUS LE TITRE \"LA TRAGEDIE DE GENEVE\u201d LE NEW YORK Tl-MES ECRIT DANS UN EDITORIAL : \"On assiste là-bas a un menuet diplomatique dans le style rie la politique rie 1 équilibré des puissances telle qu elle était pratiquée au XIXème siecle.Peut-être des discussions plus réalistes ont-elles lieu dans les coulisses.Peul-être les nations non alignées exerceront-elles la pression nécessaire pour que les grandes puissances concentrent leur attention sur le problème essentiel.Si le résultat n'est, que futilité, l'horizon du monde sera plus noir.Il y a dix ou quinze ans, échec dans la poursuite d'un accord sur les mesures efficaces pour arrêter la prolifération d ¦ ces instruments rie des- truction eut été moins gra\\p parce qu'il était alors relativement très rmïteux et très difficile de construire des bombes atomiques Mais la technologie actuelle a rendu cet exploit beaucoup plus facile et moins coûteux que jadis.C'est pourquoi il faut avoir a l'esprit cette dure perspective : si un terme nest pas mis rapidement a la prolifération nucléaire par un accord conclu a Genève, il est bien possible qu'un tel accord ne soit jamais conclu et l'humanité entrera dans une période de danger telle qu elle n'en a jamais connu\" Résultats de la mission Harriman NEW YORK \u2014 L* NEW YORK HERALD TRIBUNE Analyse les résultats d* la mission a Moscou da l'ambassadeur itinérant Averell Harriman à la recherche d'une solution négocié* au Vietnam et en déduit : \"La conclusion que l'on peut en tirer est que le Kremlin estime qu'il ne peut intervenir et qu'on ne devrait pas lui demander une telle chose au moment ou Hanoï croit qu'il est en train rie gagner la guerre.La pression diplomatique de la Russie ou de lout autre pays) ne pourra porter des fruits qu'au moment où T équilibré et la stabilisation de la situation militaire auront atteint une impasse \"l ne fois ce but atteint \u2019et il ne sera malheureusement atteint que sur le champ de bataille' M Harriman sera peut-être rn meilleure posture pour user de son charme magique sur le Kremlin\".¦b.\t' \u2014 - ; Médaille décernée à LA PRESSE !\u2022\u2014' \u2022>, J// par l'Académie Française en 1931 t* F#(SSF M* publié# par la fompê.d* Publication d* la Presse.limitât 7 ouest, rut\tJacques, Vo\"trà*l.7f*épbone r 849-4711.la Canad\u2018*n P'ess est scia «ciotisa# h fait# emploi, pour réimpression eu radiodiffusion d* tou\u2019es Its depécHes aiiri-buMs a la i anadian Pr*s», a | Assore'ad p't'â Pc à I aqtnct Ptutfr.ainsi ou* rl« IfV\u2019fS le* .n«ornv»t,o.n 'PCtles Que \\\\ PPfSSt publie.Tous droits de reprodur* tion dev informations particulières d* U PPFSSE lent egaltmtnt reserves.Abonnement per la posta, un an t Canada \u2022 $.10.00 - ItatsUmi $ $45.0 Me M n.sifte des Pos*es.è Cm** a.a a tpnve I affranchissement en nume»a e a\u2019 I >'¦ voi inmm» ehie* de deunèm* cl**.»\u2022 de la présente publication.** m'.x .V.V.:.A rviïv,';.j*.v;-,;>3v,v.,\u201es,.,4V,\u201e, .4 » ; y 6 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 AOUT 1965 NOUVELLES lMliHMHO\\ 4Li;S » NOUVELLES INTERNATIONALES BONN 1A KF\u2019 ) - A l'octW»»-flu 4e anniversaire defJ«'T-ot>v Iruetion du mur de^Berlin, le' 13 août 1961, ^^gouvernement fédéral allemand a publie un communiqué dans lequel il déclare notamment : \"Ce que le r egime de Pankow croyait être une démonstration de force, ''est révélé être une preuve de sa propre incapacité.\" Jusqu'ici 23.IXIO personnes ont réussi a se réfugier a Berlin-ouest, mais 1 -7 ont payé de leur vie leur tentative d'évasion.NEW YORK ÏPA) - In incendie qui a nécessité onze alertes en fin de journée hier, a détruit quatre pâtés d'établissements industriels et commerciaux, ainsi qu'une cour a bois, a Brooklyn.On ne signale aucune perte de vie, mais quelques personnes ont été blessées légèrement.Près de 300 sapeurs ont combattu le sinistre pendant cinq heures.Les pertes sont évaluées a plusieurs millions de dollars.Un terroin a dit que l'incendie a été provoqué par une explosion survenue dans la cour à bois.WASHINGTON (AFP) \u2014 La plupart des victimes de la catastrophe de Searcy dans l'Ar- La Barbade veuf son indépendance LONDRES.(AFP) \u2014 La Barbade.File la plus importante des petites Antilles, a demande son indépendance, confirme-t-on aujourd'hui a Whitehall.Une communication dans ce sens est parvenue de Bridgetown ! capitale de la Barbade1 au ministère des Colonies, ou I on se refuse a tout commentaire en attendant d\u2019être plus amplement informé sur la question.La demande des Barbades porte un nouveau coup au protêt britannique de Federation des petites Antilles, qui grouperait les lies britanniques du Vent et de Sous-le-Vent.USA : l'industrie de l'auto s'oppose aux normes fédérales WASHINGTON.ranfiinr'nn)i Ingénieur analysle ¦v '.s: MR.LA SOCIETE RADIO-CANADA m canada Représentant technique des ventes EXPLOSIFS la Division des ventes de noir» Service des explosif» demande un jeune homme, parfaitement bilingue, de 25 o 30 on», comme Représentant technique des vente» Lo préférence ira a un diplôme universitaire ou à quelqu un ayant une expérience équivalente dan» l'industrie minière ou dan» celle de la construction.Seront aussi considérés ceux qui auront une expérience de vente analogue.Nous offrirons au candidat choisi une period# de formotion complète dans l'usage des explosifs et des mesure» de sécurité necessaires.Nous nous chargerons aussi des frais de déplacement.Toute demande sera tenue strictement confidentielle.Répondre en mentionnant brièvement la formation, l'expérience, l oge et le salaire désiré à Division du personnel, 0 \u2022 1 DU PONT OF CANADA LIMITED Boîte Postale 600, Montreal 3, Quebec yïiwiËîijîlnimE ~ Yi'm'TïïM offre un poste AGENT DE RECHERCHE Grade universitaire en psychologie sociale, sociologie ou discipline connexe.Quelques années d'expérience en recherche sociale, de preference dans le domaine de la diffusion collective ou l'équivalent par des etudes post-universitaires.Aptitude à concevoir, à effectuer des projets de recherches, a analyser les résultats d'enquête, a rédiger en français des rapports précis et détaillés.Connaissances des méthodes d'analyse statistique.Avantages sociaux.Echelle de traitement selon la compétence, soit $7,700 \u2014 $10,200.Possibilité d'avancement.Faire parvenir curriculum vitae au bureau d'emploi.Case postale 6000 Montréal, 3e La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal SUPPLEANTS DEMANDES FONCTION: a)\tRemplacer les p-ofesseurs absents aux différents degrés du cours secondaire; b)\tAvec la possibilité de prendre charge d'une classe à plein temps, dès septembre ou dan» le cours de l'année.APTITUDES: a)\tPosséder le baccalauréat ès art» ou une formation universitaire.b)\tJouir d'une excellente santé.REMUNERATION: le» taux de rémunération présentement tn vigueur pour les suppléant» au cour» lecondatra «ont les suivants : a)\tSuppléance occasionnelle ; $18.00 par jour de travail.b)\tClasse à plein temp».- $4,400 \u2014 instituteur célibataire, $4.900 \u2014 instituteur marié.OFFRE DE SERVICE: Ecrire, avant le 30 août 1965, ou se présenter personnellement à l'adresse suivante : Buraau du personnel enseignant (Suppléance) La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal.N.B.\u2014 On peut offrir ses services en tout temps au court de l'année.SELECTION : le candidat à la suppléance devra j a)\tfournir la preuve officielle de ses qualification»; b)\tsubir une interview; c)\tprésenter un certificat de probité; d)\tfaire compléter, au besoin, la formule d'examen médical qui lui sera remise \u2022) être prêt è tuivre un cour» de formation pratique.INGENIEUR EN ELECTRICITE La Position .l .ip compagnie dynamique d'envergure internationale offre cette position exceptionnelle.Le candidat choisi sera responsable de l'entretien et des réparations, de l'équipement et des services électriques d\u2019un important centre minier dans la province de Quebec.Il sera secondé par un groupe de contremaîtres électriciens et leurs subalternes, tous techniquement qualifiés et compétents.Salaire initial environ $10,000.Le Candidat .Un gradué en génie électrique possédant plusieurs années d'expérience dans l'entretien et la réparation de lignes de distribution, de transformateurs, d'équipement mobile et de système de chauffage et de réfrigération.Il a l'habileté requise pour planifier et diriger le travail d'un groupe imposant de techniciens qualifiés.Cette position est particulièrement intéressante pour des candidats qui recherchent l'occasion d'accroitre leur connaissance de l'administration et de la gestion.Vous référant an dossier III 1047.veuille: adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement a : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION PLACE VILLE MARIE, MONTRÉAL INGENIEUR La Position .Une importante compagnie minière affiliée à une organisation internationale offre cette position exceptionnelle dans la province de Québec.Le champ d'activités du candidat choisi comprendra tout l\u2019aspect opérationnel de la compagnie et il sera principalement responsable de la planification, du budget et de la supervision de programmes d'essais pour développer les méthodes de fabrication il devra aussi préparer tes spécifications, analyser les soumissions et recommander l'achat de 1 équipement approprié.Le Candidat .Ingénieur minier ou chimique, il possède un minimum de 4 ans d'expérience des techniques de traitement «lu minerai de fer ou des procédés chimiques.Il cherche une occasion d'utiliser pleinement ses capacités admi-niveaux de l'administration ainsi qu\u2019à négocier «fficace-nistratives et son habileté à communiquer avec tous les ment avec des ingénieurs-conseils et des fournisseurs.Vous référant au dossier III 1 046, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement a : P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS FN ADMINISTRATION PLACI VILLE MARK.MONTRE AL VENDEURS BILINGUES POUR UN ATELIER DE TYPOGRAPHIE SPECIALISE EN PLEIN ESSOR (Expérience en typographie essentielle) Salaire, commission et autres avantages S.V.P.donnez tous les détails à CASE POSTALE 8915 LA PRESSE CARRIERES et PROFESSIONS Le» annonces publiées dans cette section sont chargées au tarif uniforme de .70 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité, te service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.Téléphonez à 849-47M, poste 323 ou écrivez à LA PRESSE, 7, rue Sf-Jcicques, Montréal PHARMACIEN-GERANT demandé POUR VILLE DE QUEBEC \u2014 Références necessaires.Ecrire: MONTREAL TRUST CO.500 Grande Ailée est, Québec 4.IM.WSSWBIKfâSt msm Représentant médical Pour région Ottawa, Hull avec résidence dans une de ces deux villes, le candidat désire devra être bilingue, avoir fait une douzième année ou l'équivalent, expérience comme représentant serait un atout précieux mais non nécessaire.Assurance maladie, fonds de pension, plan de commission, voiture fournie.Ecrire curriculum vitae ANGLO FRENCH DRUG Cie Ltee, 2795 ch.BATES, Montreal 26.l'Administration de la Voie maritime du Soint-laurent onnonce, pour un ingénieur civil, un poste intéressant dan» le domaine du contrôle des programmes pour des travaux de plut do cent millions, le candidot devra posséder un minimum de deux année» d expérience dans la construction lourde ou dan» un bureau d'ingénieur où il se sera occupé des projets et devis et des estimations II serait préféroble qu'un candidat possède une connaissance de la préparation, de l'interprétation et de I emploi de technique de réévaluation des programmes (P E R T.) et voie d# cheminement critique (C.P M i ainsi que la programmation des calculatrices Le traitement est fixé selon les» quotités e» l'experienc# Excellente» conditions de trovoil omsi que nombreux avantages accessoires.Les demandes doivent être faites par écrit indiquant l'âge, l'etat civil, ( experience et le traitement actuel a l'Agent de l'emploi, Administration de la Vote maritime du Saint-Laurent, C.P.98, Cornwall, Ontario.Pi Agents administratifs du développement régional Ministère de l'Industrie \u2014 Ottawa Traitements allant jusqu'à $12,300 Il POST! L'Agent de développement regional ser# tenu d'éUborer une appréciation economique complète de» ressources d'une rég»on désigne# ; -\tde diriger des étude» préliminaires et de coordonner per l« suite la preparation de protêts de développement pour cette region ; -\tde coordonner le mue en oeuvre de» programme» per les «ufor»tés des gouvernements et de l'mdustr»#.Il CANDIDAT -\tpossédera une expérience *v*nt rrsmnorté det responsebüféi croissante» dans un doma-ne connexe au développement pratique d# programmes economique» ou industriel» -\til aura (ait preuve d'une m tiative au-dessus de la moyenne ; -\til aura beaucoup d'entregent et sauta f#Ta valoir ses idées Un diplôme universitaire, b e~ que non essentiel, sera a l'avantage du candidat.la connaissance du français est requise un# connais»* générait de l'anglais, sera a l'avantage du Candida* le titulaire sera poste au bureau d'Ottawa mai» son travail s accomplira en grande parti# dans la province de Quebec Im intéresses devraient feue leur demande immédiatement, soit sur la formula CSC I00F, qu'on peut sa procurer aux bureaux de la Commission du service civii, aux bureaux de poste et a ;eu* du Service national da placement, ou en adressant un résumé complet de leurs qualités et aptitudes à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA Ottawa 4.Ontario.Prière de rappeler la numéro de con-ours 64-2274 OCCASION Important entrepreneur déjà établi a d'intéressants postes à offri# à INGENIEUR EN ELECTRICITE ESTIMATEUR EN ELECTRICITE les candidats doivent posséder plusieurs années d'expérience au service d'entrepreneurs ou conseils en électricité eu Canada ou eux Etats-Unis, avoir entre 30 et 40 ans et être bilingues.Ce sont des postes permanents susceptible» de conduire à te participation.Salaire de $8-$10,000 pour débuter \u2014 tous bénéfices.CONTACTER WILKEN - 631-9821 v :\t* fw, v.\"-.\t.\t\u2022\t?Préposé aux douanes Le candidat devra faire tout le dédouanage pour une maison de gros, posséder un diplôme secondaire et être parfait bilingue, âgé de 25 à 37 ans.Salaire sera proportionnel à l'expérience.Les réponses seront gardées confidentielles.Case 8907, LA PRESSE REPRESENTANTS DES VENTES demandés pour s'occuper de comptes importants, aussi bien industriels que commerciaux.Les postulants devront être bilingues et posséder une certaine expérience de la vente.$ adresser à : M.JEAN GARCEAU 3325, rue Hochelaga, Montréal s«*Ss TECHNICIENS EN ESSAIS DU SOL jusqu'à $5,340 On demande, pour les laboratoires d'essais du ministère des Travaux publics, a Ottawa, des diplômes d ecole secondaire expérimentés, qui feront des essa s physiques sur la solidité des sols, pour reconnaître et classifier les sols selon l\u2019usage qu'on prévoit en faire, et maintenir en état de fonctionnement les appareils d'essais du sol.Il est très recommandable que les candidats puissent compiler les données sur les essais et faire des calculs mathématiques comportant des fonctions logarithmiques.Veuillez présenter immédiatement une demande à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA, OTTAWA 4, et mentionner le numéro de dossier 65-1788.mmmmsmm;.mmmmam MIR0N Aux ingénieurs et techniciens Nous avons présentement quelques postes vacants au* echelons seniors et intermédiaires de notre entreprise, offrant d excellentes conditions d'emploi, pour des ingénieurs civils, mécaniques, miniers, chimistes, pour des ingénieurs de projets, des dessinateurs d'expérience et des représentants techniques dans la vente de nos produits.les candidats intéressés sont pries de faire application par écrit, ou de se rendre au bureau du personnel ou de téléphoner s'ils désirent des renseignements supplémentaires.Le caractère confidentiel de toute communication sera rigoureusement respectée.Le directeur du personnel Compagnie Miron Ltée, 2201 est, rue Jarry, Montréal, 727-28 M rsmvxemmm ¦».«.» \u2019\t4 X CAHIER MO 2 / PAGES 13-24 LA PRESSE T H [ AT RI / RADIO TV / ANNONCES CLASSEES / BANDES DESTINEES MONTREAL, VENDREDI AOUT 1965 SleANNBé No le carnet t\\ DE RA YMOND GUERIN Tarzan et nous C'«s* Tartan qui as* l'ancétr» du bilinguisme et du biculturalisme ! Ne ries pas.Tel que je vous dis.Tartan .Y en a-t-if qui ne l'aient pas encore admiré ?Est-il besoin de rappeler son existence ?Peut-être Il est possible que la Jeune génération \u2014 la très Jeune génération \u2014 ne le connaisse pas.Cela peut paraître blasphématoire pour les gens de mon âge.Mais il leur faudra bien se résigner un jour.Les héros passent et sont éphémères, même si leurs prouesses durent de longues années.Il n'y a que Séraphin qui soit immortel au Québec; encore celui-là est-il un héros a rebours M'empêche qu'il dure ! Or donc, a l'intention des profanes et des illettrés, je rappellerai brièvement qui est Tarzan Tarzan pour situer l'homme sur le pian moderne, est un mélange d'Eddie Constantine, de Pau! Dupuis et rie Reggie Charlrand.C'est un grand gaillard excessivement musclé, qui n a jamais porté de chemise ni de pantalon, et qui a les cheveux plutôt longs : pas assez longs pour être chanteur populaire, vous comprenez, mais il n'a cure du chant ou de la poesie, car il n'a pas a en faire de poésie, il en vit quotidiennement, plongé qu\u2019il est en pleine nature et en pleine brousse.C'est pour cela, d'ailleurs, qu'il n'a pas à porter ni de chemise ni de pantalon.Ces articles lui seraient superflus.En outre, ils nuiraient a son occupation principale.L'occupation principale de Tarzan consiste à sauver des jeunes femmes a longues tresses qui sont toujours en détresse.Elles sont en detresse pour toutes sortes de motifs.C'est parfois un gorille qui veut les violer.Ou alors, c'est le chef d'une tribu barbare qui veut faire un Bar B Q.Vous avez deviné que les histoires de Tarzan se déroulent dans une vague jungle non identifiée, mais qui me parait africaine, et je trouve bien ingrat des Congolais qu'en revanche, par réciprocité et par gratitude, ils ne publient pas par tranches dans leurs journaux, à leur tour, les aventures de Radisson.Mais ces gens-là ne sont pas encore rendus a un tel degré de civilisation qu'on puisse leur imposer ça.Tarzan possède un av antage indéniable sur tous les autres hommes.11 n'est pas fait comme eux.Pas tout à fait.Il n'a jamais eu besoin de se raser, de s» laver, ou d'aller chez le coiffeur.Je soupçonne meme qu'il est impuissant, ou alors, qu'il préféré les dépliantes aux élégantes.Ce en quoi il ne serait pas different des héros des Westerns, ces cowboys qui aiment mieux embrasser le chev al que l'héroinc.non qu'on puisse toujours les en blâmer, vu '.'insignifiance de certaines héroïnes.Mais je m'écarte du sujet.En quoi donc, m# direz-vous, Tarzan est-il l'ancêtre du B 4 B ?C'est très simple.Son créateur, Edgar Rice Burroughs, écrivit un total de 23 livres racontant les prouesses de l'impe-rissable |eune homme.Et des le premier bouquin, il établit clairement les antécédents de ce dernier, antecedents qui n» furent jamais dementis ni contredits dans les autres volumes.Au depart.Burroughs expliqua pourquoi Tarzan parlait si bien, et savait si clairement s exprimer : Autodidacte, Tarzan apprit lui-même l'anglais; et plus tard, un gentleman d'origine française lui enseigna le fiançais, traduisant a même les textes anglais disponibles.Ma thèse est donc démontrée.Il est possible d'être bilingue dans une contrée inculte.Et si l'on avait été prévoyant, on aurait invité Tarzan à siéger parmi les autres costauds de la commission Dunton-Laurendeau.A moins qu'il ne soit mort.Des historiens avertis prétendent que Tarzan s'est trucidé en sautant d'un arbre à l'autre, et que ses dernières paroles furent : \u2014 Qui c'est qu'a graissé la bran-n-che !\" IDu sang de syndiqués si Québec continue de couîera à Montréa favoriser la CSN - le président de I par Teddy Chevalot Ql'EBEC.\u2014 \"I! ne faudra pas s'étonner si du sang rie syndiqués de la CSN roule, dés septembre prochain, dans le lleuve St-Laurent à Montréal\" .Ainsi parlait, hier soir.M.Louis Laberge.président de la FTQ-CTC 1 Fédération des travailleurs du Quebec - Confédération des trav ailleurs du Canada!, au cours d'une conference de presse qu'il donnait en marge des événements survenus a cause de la grève des plorn-biers-électrieiens de cette ville et de sa région, lancée il y a presque un mois par la CSM iConfédération des syndicats nationaux', dont le président est M.Marcel Pepin.Apres avoir lance cette phrase.M.Louis Laberge a pre-ci-e non seulement qu'il avait en ces mêmes termes, prévenu le ministre du Travail.Me Carrier Fortin, mais qu'en plus, il autorisait les journalistes a la répéter dans leurs quotidiens respectifs.Pourquoi cette mis?en garde ?Parce que, selon le president de la FTQ, et il est prêt à en donner les preuves en n importe quel temps, tant la Commission des relations du travail que le ministère du Travail favorisent depuis quelque temps la CSN aux dépens de la FTQ.Ce à quoi s'attache plus M.Louis Laberge particulièrement le président fie la FTQ, M.Louis Laberge, c'est principalement le principe des derrets-Iois ouvriers ou, seuls, sont représentes patrons et CSN.alors que la FTQ est ignorée, même si, dans plusieurs cas, elle est fortement majoritaire.Ainsi, dans le cas des plum-hiers-eleetriciens de Québec, il appert, selon M Louis Laberge, que sa centrale avait obtenu la majorité des membres.Or, au départ, tout ce qu'elle réclamait, en date du 12 mai dernier.et ceci selon les prescriptions.c'était d'être partie aux discussions du nouveau projet de décret-loi qui devait régir cette profession.Devant la nonchalance de la Commission des relations du travail, ainsi que du minister?du Travail, quelque quinze jours plus tard, la FTQ demandait l'accréditation de ses r:\t.5 QUEBEC.\u2014 Voici au text* la copie de l'affidavit que le president de la FTQ a remis hier aux journalistes pour prouver que la CSN faisait de l'intimidation auprès des membres de la FTQ pour les forcer a se loindre à elle.La copie ne comportait toutefois ni la signature du juge de paix, ni ion cachet ni celle d'un témoin.D'autre part, La PRESSE a cru bon de supprimer le nom «t l'adresse du signataire de l\u2019affidavit.Quebec, P Q., 26 juillet 1965.A QUI DE DROIT J* soussigné (.) demeurant a (.), aoprenti-electri-cien pour la firme Garnier Inc., situe* à 850 Chemin St*-Foy dans la Cité de Quebec, déclare sous serment que M ., de la firme ci-haut mentionne», m'a forcé de signer une carte de membre pour adhérer au Conseil des Syndicats Nationaux; sans quoi je ne serais pas paye; alors dû a ces menaces ot désirant retirer ma paye, j'ai signé cette carte d'adhésion contre mon plein gre.En foi de quoi j'ai signé c» vingt sixième jour de juillet mil-neuf-cent-soixante-cinq (2 juillet 1965).Signature (.) i Portneuf : on demande à : McCutcheon, actionnaire ide Domtar, d'intervenir Q1 EBEIV UNO - M Jean-Louis Frenette, député du Crédit social pour le comté de l\u2019ortnruf.s\u2019est engagé publiquement.hier soir, a rencontrer le sénateur Wallace McCutcheon, ancien ministre dans le gouvernement de M.I.B Pearson et actionnaire de la compagnie Domtar.afin de tenter d'obtenir que cette entreprise revienne sur sa décision de fermer son usine de Portneuf.Parlant rimant quelque 200 personnes réunies dans la salle paroissiale de Portneuf-Station pour entendre les représentants syndicaux expliquer les conséquences possibles de la fermeture de cette usine et les suggestions qu'ils pourraient faire en vue d'empêcher ce qui serait considéré comme un désastre pour la population du comté, M Frenette venait de révéler a ses auditeurs que le sénateur McCutcheon avait des intérêts dans la compagnie Domtar.Une personne dans la salle lui demanda alors s'il serait prêt à rencontrer le sénateur pour plaider la cause de l'usine de Portneuf.\"Si cela peut aider, je le ferai certainement '.a-t-il immédiatement répliqué.Parlant de la compagnie Domtar.M Frenette a affirmé qu'elle fait du capitalisme du 19e siècle.\u2018\u2018J'appelle cela de l'abus de capitalisme a-t-il ajoute.syndicats dans 41 des plus grandes entreprises en construction de Québec, estimant qu elle avait la majorité, avant que, tel que la loi l'exige, le contrat ne soit discute pour renouvellement.C'est ici qu'intervient l'une des plus dures accusations de la FTQ contre la CSM, a savoir que cette dernière, en accord avec les patrons, a declenche une grève afin d'empêcher la FTQ d'être partie aux discussions d'un nouveau décret-loi, l'accusant même d'avoir, par l'entremise des compagnies, forcé les employés déjà membres de la FTQ, de signer une nouvelle carte d'adhésion en faveur de la CSN.A cet eftet.un document a etc produit, sous forme d'affidavit dont, \u2014 mais r est une copie , ni la signature du juge de paix ni son cachet, ni encore moins celle d'un témoin, ne paraît.Négligence et menaces Bref selon M Louis Laberge, devant les négligences manifestes de la CRT face au problème des plombiers-électri-ciens de Quebec, la FTQ, par la voix de son président, s'est trouvée forcée de rencontrer le ministre du Travail, Me Carrier Fortin, afin de lui faire con-naltre les tenants et aboutissants de ce problème Comme ce dernier se refusait a comprendre l'affaire qui se présentait a lui.et ce, maigre que les dirigeants de la FTQ lui eussent prouvé que cette dernière avait plus de syndiqués, dans cet emploi, à Québec, que la CSM ; que cette dernière, en outre, avait joué d'intimidation contre les membres de la centrale syndicale rivale, c'est alors que M.Louis Laberge lança la menace donnée plus haut.Selon le président de la FTQ, les métiers de la construction a Montréal utilisent plus rie membres de 'a FTQ que de la (-'SN \u2014 dans une proportion de fi.y: contre 13\", ce qui n'a pas empêché la première ccn-Irale de signer une convention avec tous les conti acteurs en vue d'assurer la paix syndicale pour d'ici 1%?.et de reconnaître, sur un même pied, CSN et FTQ.Toutefois, a continué M.Louis Laberge.si le gouvernement se refuse, comme il le fait trop souvent présentement, à reconnaître sur un même pied d'égalité centrales syndicales internationales 1 FTQ-CTC) et nationale 'CSN .du sang pourra couler bientôt dans les métiers de la construction à Montréal.Par ailleurs, ia FTQ a obtenu, hier, une injonction intérimaire ainsi qu un bref de mandamus, pour empêrher.d'une part, les membres de la CSN d'intimider, via les patrons, ceux rie la FTQ dans ce qui maintenant s'appelle I affaire des plombiers-oloctriciens, et.de I autre, la CRT de reconnaître les divers syndicats de la CSN impliqués dans cette grève, comme seuls et uniques représentants syndicaux.C est u regret, a expliqué M Louis Laberge.que cette mesure a été prise par nous, mais elle s'imposait, étant donné les nombreux actes de vandalisme et d\u2019intimidation qu'accomplissait cette centrale contre nos membres.Laporte: te temps est venu de conclure un accord culturel Quebec-Nouveau-Brunswîck CARAQUET.N B 'PO -Le ministre des Affaires culturelles du Québec.M Pierre Laporte, a déclaré hier soir que le moment est venu d'étudier la possibilité de conclure une entente culturelle enlre le Québec et le Nouveau Brunswick.Le premier ministre Louis Robichaud, du Nouveau Brunswick.se rallie a cette idée, a dit M.Laporte a l'inauguration du deuxieme congres quinquennal de la soeiete nationale des Acadiens Les deux hommes doivent avoir des entretiens a ce sujet au debut de l'automne.Une telle entente, a dit M.Laporte, pourrait prévoir des échanges culturels entre les deux provinces.Ces échanges pourraient par exemple permettre aux Acadiens de faire connaître au Québec les talents musicaux qu'ils ont toujours su développer et qui ont fait leur marque au pays et a l'étranger.Le Québec, d'autre part, pourrait envoyer des troupes de Ihéàtre au Nouveau Brunswick ou encore faire connaître davantage ses chansonniers.Tout comme il appartient aux anglophones du pays, a souligné M.Laporte, rie rieve-lopiier la meilleure culture anglaise possible, il appartient au Quebec de développer la culture française de la meilleure qualité possible.M.Laporte a dit que là où le français est pensé, parlé et vécu, le Québec doit être present.Rayonnement \"Si vous pensez et vivez français, je vous l'affirme, vous nous intéressez et vous nous appelez, a communiquer avec vous\".Le Quebec veut faire rayonner sa cull lire partout et il ne s'agit pas d'une inclusion, mais plutôt d'une présence qui se présente sous plusieurs aspects.surtout dans le domaine des arts plastiques, des lettres, de la musique et de l'artisanat.\"Si le Québec peut aider les minorités françaises a s'affirmer elles-mêmes dans tous ces domaines précis, il peut le M.Pierre Laporte faire sans déranger personne\".M Laporte a noie que le Québec, déjà conscient des problèmes des minorités, leur vient en aide par l'octroi de bourses, en encourageant des tournées d'art dramatique et des concerts, et en participant a des expositions.Mais il faut faire davantage Avant d'aller pins loin, il faut au ministère dos Affaires culturelles posséder plus d'informations sur les divers groupes francophones (\"est pourquoi, a ajouté AT.Laporte, le ministère s'e-t donne comme objectif la formation d'un comité consultatif qui serait composé de représentants des divers organismes les plus représentatifs des groupes francophones.Rencontre Les associations culturelles ot leurs fédérations sont les organismes les mieux désignes pour répondre a cette nécessité du moment et une ren-contre est prévue pour le mois prochain.M Laporte a exprimé l'espoir que ces entretiens |>ermettront de jeter les hases definitives d\u2019un système de consultation indispensable.Le Québec voudrait aussi, a déclare le ministre, par de nouveaux moyens d'enquête, se rendre compte s'il peut contribuer au développement des communautés culturelles françaises disposant des points d'appui sociologiques pt autres.Aussitôt que les budgets le lui permettront, a-t-il dit.le ministère tentera de réunir un comité rie spécialistes en sciences sociales et qui auront pour MSgR L'inquiétude grandit a Amherstburg Une délégation d'une soixantaine de membres de la communauté noire d'Amherstburg en Ontario a rencontre les dirigeants de la Commission ontarienne des droits de l'homme, pour les mettre au courant des incidents d antagonisme racial qui ont eu lieu au cours des derniers jours.Le Dr Daniel Hill, directeur de la Commission a dit après la réunion qu'il présenterait un rapport a son groupe et au bureau enhoto PC du procureur général, afin de déterminer si la loi des droits de l'homme a été respectée.Nous voyons sur la photo, dans l'ordre habituel.Harold McCurdy, leader d'une association pour les Droits civils de Windsor, M Hill, et George McCurdy, président de la Société pour l'avancement des citoyens d'Essex-sud.Pour la première fois depuis 1956, la caisse d'assurance-chômage va bien tâche d'élaborer un plan d'ensemble, d'établir des priorités, de fixer les objectifs immédiats à atteindre.Une fois en possession de ces renseiçnemetns et des moyens de les tenir à jour, les critères de l'aide culturelle du Québec, a précisé M Laporte, demeureront les motifs historiques, ethniques et linguistiques que l'on connaît déjà, mais les faits révéles contribueront a mesurer le volume, la forme et l'orientation de cette aide.OTTAWA -PC' \u2014 Après sept ans d'une rapide regression, ia caisse d assurance - chômage prend une direction opposée.Pour la premiere fois depuis 1936.le solde mensuel de la caisse accuse une amélioration régulière en comparaison des états de Tannée précédente.A la fin de juin, mois le plus récent pour lequel on dispose de statistiques, l'encaisse était de $311.006,000 comparée à un défi cit de $15.723.000 a la même date l'an dernier.L'amelioration de l'emploi l'hiver dernier et ce printemps a déclenché la tendance inverse.Normalement, la caisse est à sec a la fin de mai, drainée qu elle a été par le chômage printanier En 1963 et en 1964.elle connut des déficits de plus de $30,000.000 et dut emprunter du gouvernement pour faire face a la situation jusqu'à ce que la reprise estivale eut refait le plein.A la fin de son exercice en mai dernier la caisse avait encore en réserve $22,721.000.soit plus de $50.000.000 qu'en mai 1964 La cadence de l'accumulai ion de ses revenus en regard de ses dépenses indique que la cais'e a'teindra le* cent millions de dollars av ant ia fin de l'année.Record Elle aura du chemin a faire, toutefois, avant de récupérer le sommet de plus de $9oo.(K)0,000 qu'elle réalisa en 1956.Le fait que la caisse s'est renflouée, temporairement du moins, atténuera quelque peu l'Obligation qu'éprouvait le gouvernement de remanier la structure du système.I! y a trois ans, une commission d enquête recommandait que les contributions soient aug-nventées et que les ouvriers saisonniers soient exclus.Des primes basées sur les salaires doivent être versées maintenant par les ouvriers touchant moins de $5 460 par année ou ceux dont le salaire est payé suivant le nombre d'heures, de jours, de milles o,i de pièces réalisés.Certaines catégories de travailleurs sont exonérées de cette clause, notamment les employes du gouvernement, les enseignants et les ouvriers agricoles.Les primes vont de 10 cents par semaine pour les personnes gagnant moins de $9 jus- qu'à 94 cents pour ceux qui retirent $69 et plus.La somme e>t partagée entre l'employé et le patron Ottawa ajoute 20 cents par dollar ainsi perçu et défraye l'ad-ministration de la caisse La commission d'enquête de 1962 a conseillé que l'assiette de la caisse soit élargie de façon a embrasser tous les employés.sans egard au revenu, ce qui grossirait la caisse à un point quelle disposerait des fonds nécessaires peu importe la dimension d'une crise Plus de 4.000,000 de travailleurs contribuent à la caisse.Si i'orf adoptait ia suggestion de la commission d enquête, le nombre des contribuables serait augmenté de 1,500.00(1.dont la plupart présentement refusent d'y adhérer.n'a L'augmentation des prix pas affecté la consommation Lesage promet de compléter la route Chicoutimi-Tadoussac commencée.il y a 33 ans Les chutes Churchill: les travaux débuteront cette année, espère Smallwood TORONTO 'PC* \u2014 Le premier ministre de Terre-Neuve.M.Joseph Smallwood, a admis hier soir a Toronto que si on voulait que des travaux d'ordre pratique soient faits avant l'hiver, au sujet du développement des chutes Churchill au Labrador, ie chantier devrait débuter vers le premier septembre.Au cours d'une conference de presse, M Smallwood a refuse de dire ou en sont les négociai ions entre Riinco British Newfoundland Corporation* et le Québec concernant ce projet hydro-électrique de plus de $1.50(1,000.000 M Smallwood a dit toutefois qu'il demeurait confiant que les travaux pourraient débuter cette année.QUEBEC.(PC) - L» premier ministre Jean Lesage a annoncé que des travaux de de-boisement et de defrichaqe seront entrepris des cette année, et qu'une toute sera aménagée afin de completer la route Chicoutimi-Tadoussac, dont la longueur totale sera de 76 milles.Il reste 9.7 milles de route a compléter pour relier la région du Saguenay-Lac-St-Jean à la côte nord du St-Laurent.Cette route t été commencée il y a 33 ans et ne fut jamais terminée sous quatre gouvernements successifs.M.Lesage a précise devant les journalistes que le gouvernement possède les crédits nécessaires pour terminer les travaux, à partir de l'extiémité sud-est de la route déjà construite, en partant de Chicoutimi Nord, a 130 milles au nord d* Quebec.La Chambre de commerce de Chicoutimi, qui a lance l'opération appelée \"entonnoir\", a réuni sur les lieux, mardi, des journalistes d* toute la province.La Chambra voulait leur faire voir une route unique dans le Québec : vine route qui ne mena nulle part.L» premier ministre a dit qu'il avait passa une partie de la journée de mardi en conference avec les autorités du ministère de la Voirie pour discuter de la question.\"Nous nous pressons d'agir, a-t-il dit, mais depuis 1961 62, alors que l'amenagement de cette voie a ete enlrepris, nos ingénieurs se sont heurtes à des conditions do sol extrêmement difficiles.\" Promesse tenue M.Lesage a ajouté qu'il avait fallu modifier le tracé de la routa à deux ou trois reprises, dont une fois à cause d'eboulis et une autre \"parce qu\u2019il n'y avait pas de fond\u201d.Le premier ministre a déclaré qu\u2019il avait promis celle rou- te à la population du Saque-nay-Lac-St-Jean et qu'il tiendrait parole.\"C* n'est pas une question d'argent.Cela ne depend pas du gouvernement, mais de la condition du sol.C'est un problème de genie très difficile a resoudie\", a dit M.Lasage.La déclaration du premier ministre a eu son echo immédiatement à Chicoutimi, ou le président de la Chambre d» commerce, instigateur de l'operation \"entonnoir\", a tait un# déclaration.\"Si, dans l'esprit du premier ministre, le plus tôt possible sis gnifle en 1966, nous ne pouvons pas faire autrement que d'étre satisfaits\", a dit la président.M.Michel Corriveau ne s'est pas montie tellement optimiste devant cette declaration de M.Lesage.Il a tiouve celle-ci plutôt imprécise.OTTAWA PC -S'il y a eu ralentissement dans la progression de l'économie, le consommateur canadien ne semble pas y avoir prêt?attention.Les derniers indices économiques publics par le Bureau fédéral de la statistique démontrent que dans ce secteur I augmentation de prix n'a pas réussi a diminuer les ventes ni les autres activités du monde des affaires Certains autres indices du comportement industriel et commercial, toutefois, accusent certaines restrictions, comme par exemple la majoration des taux rie l'intérêt et la hausse des matières premieres.Mais selon certains économistes il se peut que ce soit les pressions exercées par les hautes sphères qui aient déclenché ces tendances Le Bureau de la statistique rapportait jeudi que les ven-tes des magasins à rayon étaient de 5 6 pour cent plus élevées pour la semaine terminée le 24 juillet quelles ne l'avaient été durant la semaine correspondante de l'an dernier.Ce rapivort arrivait a la suite de successives augmentations hebdomadaires de 7.7 et 8 1 pour cent Baisse saisonnière Le chiffre des ventes des magasins a rayons, indice que Ton l>eut se procurer promptement el qui donne un aperçu fiable des ventes au détail en général, fléchit d'habitude on juin et en juillet.11 remonte lors du prochain retour à la classe en août et en septembre et continue de monter jusqu'à la fin de Tan-nee alors qu'il atteint son point culminant à rapproche de Noel.Ces statistiques concernant les ventes des magasins a rayons sont brutes, c'est-à-dire qu\u2019elles ne sont pas analysers dans la perspective d une tendance saisonnière ni mises au point suivant le nombre de jours ouvrables du mois et le niveau ries prix.Toutefois elles portent à croire que la baisse de la mi-été peut n'avoir pas été aussi considérable que Tan dernier et certainement pas aussi prononcée qu\u2019elle ne le fut il y a deux ans.Il exisle deux autres révélateurs importants quant au pouvoir d'achat du consommateur jugés d'après deux facteurs importants de l'industrie.On a commencé à construire en juin près de 16.000 nouvelles maisons et appartements de ville C'est un gain dp 26 pour rent sur juin de Tan dernier.Les constructeurs ne prennent pas le risque d'accrnitre lem s entreprises s'ils entrevoient quelque signe de fléchissement iL l'économie pour le moment ou ces maisons seront prêles a être occupées quelques mois plus lard.Les autos Les expeditions d'automobiles et de camions par les usines canadiennes sont demeurées élevées et continues depuis mars jusqu'à juin de cette année, contrairement a une tendance constatée depuis quatre ans, années qui furent témoins d une hausse puis d'un déclin avant que les usines ferment a la nu-été pour leur permettre de se preparer à la fabrication des nouveaux modèles.C'est Tmrii-ce qu'il existe une demande rie nouvelles voitures chez 1rs consommateurs possédant argent ou credit a investir dans des produits durables, pouvoir d'achat qui persistera jusqu'à la mi-eté.Deux autres indices d'activité de la part du consommateur et des hommes d'affaires sont les cours boursiers et la valeur Le français en danger au Québec \u2014Maurice Beaulieu QUEBEC (PC) - L« français \"régional et anglicisé\", qui est I» mod* d'expression des Québécois, constitue un facteur d'isolement, puisqu'il ne nous permet pas de nous exprimer d\u2019une manière universelle, que ce soit sur le plan culturel ou sur le plan scientifique.Telle est l'opinion émise hier par M.Maurice Beaulieu, directeur de l'Office de la langue française au ministère provincial des Affaires culturelles.Il s'adressait aux membres de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Quebec, qui sont présentement réunis en session d'études dans la Vieille Capitale.M.Beaulieu a déclaré aux enseignants que l'ecole ne nous a pas permis, jusqu'à c* jour, d acceder au français commun auquel nous devons recourir dès qu* l'on tente de t'universaliser.Selon lui, la langue française, telle que parlee au Quebec, est dans une situation éminemment périlleuse, puisqu'elle est menacée dans sa morphologie, dans sa syntaxe, dans son phone-tisma et dans son vocabulaire.M.Beaulieu a aussi affirme que c\u2019est l'école primaire qui sauvera la langue française, si celle-ci doit survivre au Quebec.des chèques p: L art de persuader par la parole Non tex\u2019-\u2019-ve» p L'INSTITUT DE PERSONNALITÉ f 14/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 AOUT 1965 TARZAN Comme nocturne, gmrpe- escarpe omme Un THfclaîfur i octurne, l'horhn^jinge j irifrpe un mur N.I \\ Ta- Ts doivent se croire tn iécurité derrière ce» murt*«« Pai de gardes l #*- MOCO /V / J -\u2014-m Ca^,r «V il4> 'i\tIIMU /X r 3\tT~ moco 'e az PHILOMENE Je vais ma débarrasser de mes vieilles auîos A VENDRE : \u2014-LES AUTOS USAGÉES DESLOGO luülL K>>- PILOTE TEMPETE AUAMT PE UACUE2 ET PE MOUPCE CES GALETTES ~ LA POUDRE, QU EST AIWSI OBTEU'OE, ELLES SOCT SOUMISES À OU- CONTRÔLE PSÉCiS,W5ST EMMA5ASitOÉE PAUS PES PEPEi_ :a2 la présence o'uu sell fruit p*um actk 1/-^ressac.ALOts s< je uBIpBesvS SOOT SÂCUE ECTIÈ7EMEUT _A SAVaC PU PRO-ff SiEW.HOTCE REPAS SE CD.'aPCSERA TOUT lPE POTAGE MKOMPl PUT DÉRClTF.AV A L'UEU2E P'ÜCE ASSIETIE REMPLIE PE W\tæSML 1 .\tpoüpre POSSIBLE ___ CUA2LEV.CUAMPl&Ti'Al UCE COUS! M AU.M A/M- KDE CES LE FANTOME ejKî 6* passe, y celle foîs-c?, on chassera on étalon bUna (nru ii ut\\fr;in SffFXPÇfi Souvener-vou», \\ CroT.tj prince, qu* cel 1 4 ce,t< étalon appartient/ \u201e\trr / bal/verne, a un bommo K^*r R\u201e .-, -V/ nr Ber!» 7 < appeie JT\tJ \"fantôme\" Aucun petïf roi de tribu ne m'empêchera d'avoir -j-^cecheval I £l4l LE SURHOMME s est évanouie J Je l\u2019emmène à Thôpilil et i etpporte «uni »oo __.I l1 1.L'¦ - Tout va bien maintenant, Morna { Ton per# est ici ef lou«»e tutti, NO'JI «von» Ion toper «ppereit 1 Expltoue noui \u2022jf qui » e»r pané |\t____ \u2014- ROGER LA GUIGNE LARRY BRANNON ' .dépendes que Jf \\ Voi s m'eve^ faitjj *ï e 7c/ * ¦L- il Mi BBb y il LE PAPA DE LILI tue vout me^H ;', Ou'eiTce aT.te\tf t/^ mbourtiet lei fi! let c'r.re o.e\t///\u2022 i êpenses que At\tje paierai ?JsSQUJèË'r / ,1 Je pourrai» aussi \\ aronter quelque chose à votre »ui«t mai* ce r »era*f la vérité Ni pé'rtont pa* a tête, Wendy.f Ma femme n'e*t pa*\tj \\ >.\taporti've ! Elle ne -/\t£ 7 m'ACfornpaqne jama *\t) W « l« P«che !\tr\u2014' \u2022 M.l\\> \u2022 ->\t' \u201c -r -\t\\ ° «> M» femm« m\u2019eccompegn» } toujocr»J y » »\t' tï\ti\ti ç Temm# ?V\tt ^ \\ ^ «s: -\t\u2022 V'vant S.« el plut A AA U paire Ot # I P o/ier de cette -\"«anifique o-cetion po > «cheter net toc ,e-t « vei enfemi 1 C et! une reeile «ub« ne en temp* opportun, juste pour la rentrée de» classe* ! \u2022\tTou» le» soulier* sont de fabricant» canadien» réo-^té* ! \u2022\tTou* procureront support, confort et pointure adeq.are ! \u2022\tTou* ont de» empeigne» en beau* cuir* et le» semelle* et taion» »cnt durable» \u2022\tVaste choix ce modèle* et couleur» \u2022\tPour enfant», junior* pointure* 8 j k 4, adolescents po nture* 5Va à ÎO; largeur» AA et B Pour garçon*, pomtures 12V2 a 4, 3 à 7, largeur* B C al D dan* le lot.PAS DE COMMANDES POSTAIES NI TELEPHONIQUES CHAUSSURES POUR EN f AN JS - RAYON 81 - ÎROISIEME Egalement choix à DORVAt, ROCKLANO, BOULEVARD ET SNOWDON Vous êtes invite» » assister Aux défilés de modes d'automne '65 pour le retour aux études ! Venez vole no* elegant* mode1?* pour fillette* et adolescente» ! Tou* les défilés »ont sou* ia pres cience de mademo-seîl# June Mack, renommée a la TV comme l'hôtesse 65 de» adole»c#nte* ! Endroit î \"A 1a jeune Canadienne\" cher Morgan, \u2014 7rO'*\u2014Devises Am ricaines flerise* rlrant/rrr* Source : Banq.Canadienne Nstionaela dividendes Ahltihi P AP * 4.'-*>\t43» *\t4.: » 481\t47 *\t48'-4 46'»\t46\u2019*\t46G 9\t8'i\t8'x 22 ' 23 mélangée 64\t< t\u2019K Case H\t60% 16' ,\t59 % 16%\t60 * 16% 6 rang et I rw\tCaler Tr\t4,1%\t42\t» * 2 rang 1.25% ;\t( he* Ohio\t70%\t69 «\t69 % 3 ru 2 rang et\tChrysler\t46%\t44%\t46% 2 fourrager#\tCities Sv\t80\"»\t80%\t80% »* 120%.\tCltvite\t44 » v\t44\t44', \t( tua Cola\t76*4\t76%\t76'* rw J 26 » ; A r w\tCBS\t36 ¦ i\t.36\t36% ergr'é 1 08!.;\tCoi s on\t41%\t40 %\t41% 40'i 393?14»/*\t14 >.40\t39', 47 »\t45 4 68 >\u201e\t67 235*4 234 4 42 52 42 » 104 21*4 62 H 42\t41 4 23 Vi 23'-* 60\u2019» 60 x.43» 321 63 H 47 18', 40 4 14H 39\u2019* 46 67 v, 235 R8'« 24 42\u2019.21 u 621 97 V 57 57'* 51%\t51 «w\t31% 32\t31 5*\t32 4«%\t47\t47% 109%\t107%\t108 32%\t32\t32% 68%\t67%\t68% 28%\t27%\t28» » 12%\t12%\t12% 39 9 s\t38%\t39% 97%\t96 ¦ »\t97% 49%\t49»»\t4M % 19%\t19%\t19% 2%\t2%\t2% 33%\t34%\t35% 58%\t57 %\t57 % 35%\t35%\t35% 26'5\t26%\t26% 52%\t52 »A\t52% 19%\t18%\t19% 72%\t72\t72% 29%\t29%\t29% 55%\t55»\t55% 57\t56%\t56% 20%\t19%\t19% 86%\t85%\t8.3% 32%\t32%\t32% 79%\t78» j\t78% 91 V?\t91 %\t9! 31%\t30%\t30% 38» «\t38\t38 1 * 54 %\t32%\t34% 49%\t4M\t49% 15%\t15%\t13% 9%\t9%\t9 ¦ 27 %\t27%\t27% 31%\t30%\t30% 43 %\t42%\t43% 78%\t77%\t78 % 59 %\t38%\t5» % 71%\t71%\t71% 85%\tH4%\t83% 42%\t42%\t42% 71%\t70%\t71 73%\t72%\t73% 72\t71%\t71% 50\t49%\t49 » 36%\t38%\t36 % 40\t40\t40 41%\t41 %\t41 % 37\t38 » »i\t38% 41 %\t41 %\t41% «6%\t83%\t66% 39%\t38%\t39 27%\t27\t27% 31%\t30%\t31% 33%\t34 > *\t4 i 67 %\t66 %\t67 66%\t63%\t«6% 8%\t8%\t8% 39%\t39 *\t30% 89',\tHH %\t89 59%\t38%\t38% 1.3' ;\t13%\t13% 79%\t79%\t79% 75%\t74%\t75 4K9*\t48\t48% 75%\t74%\t75 19%\t19%\t1»% 5H%\t58%\t38% 48 * %\t48%\t48% 77%\t77%\t77% 63%\t62»\u2018j\t62% 67\t66%\t66% 15%\t14%\t14% 40%\t39%\t39% 43%\t42 %\t43% 27%\t26 %\t27 50%\t38%\t59 ' \u2022 54\t33%\t53 '* 82%\t81 ' »\t82 8%\t8 «\t8 % 21 %\t20 %\t21 45%\t43\t48 « 70'»\t69%\t70% 63\t62' j\t63 48%\t48%\t48 ' » 22 .\t21%\t21 \u2022 Cours fournit par G S LESLIE X- CO.Achat Vaota Ahei a Aconir Advance RL A ma I Mns Amer Chih Amerir Arnoi a Atlas Chih Bald Ml.Reauchemin Boms Chih ReaupoH Holding Brace Mar Bun ex Cdn 3svelu» Caprive Coastal Mining Corgemine* Cuvier Dris«on ( upper Dubisjon Elmar Fn Ola Fxpl.Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia Gibson 0\t^ Istar Hur amp Hull Iron Imperial M-neral» Independent Iroqi.iois .lack Watte Juma Ken mar Kew agams Kukatush ! ake Beaver Leeds Metals Little Tex 1\tun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Maitagami Ex Milado Nagants Ntl Mai Nemrod New -As.*o< Da vp New Ra*i.a New insco New Lori# New Miller Copper New Pascalu Ntpiron N orque Ok lend Ol> mpti* Que Expl Queio Ran Lux Rand Mai Segw,v Scott Chih Snowdon Starlight Stillico Tim rod Watson Lake \u2019Villl»m levt 3oung Dave 15 10'x 1»* 6»qi SECTION INDUSTRIELLE Source Ktpoen Co.Inc.7H Bq d'Economie Que Bq d F.oargne de Mtl ( P R Brit Pet 7'» Brown C 124» Cdn lavclin 9 ¦ Creole Pet 40s, Dvnalectron 3 Hazel Bishop R 4 Hunt Chem 16'^ Mead Johns 2I7» Mol.vhdnm 37G Phillips El 28H Scurry B O 17S Seeman Br 6', Shaft Den 8'4 Svntex\t9434 .371* 28 3 8\u2019« 16\u2019^ 21-i 37'-^ 28 3 * 17'* COURS DU DOLLAR NEW YORK \u2014 Ce matin, le do! lai canadien était en hausse de 1*32 A *092n4 en argent américain La livie sterling a haïsse de 3 64 A *2 79 I 32.MONTREAL \u2014 Le dollar de* F'.tats l ni* élsii in« hange a *1 07 2.5 32 en aigenl canadien La livre sterling est restée à *3 00 4\t13 ?*\t24 «\t24 I 23 V* 23 >« *UX)>4 100'.J » N ,\t61\t4 *\t24 *\t24'* *\t58 '.\t.38 X.425\t425 *\t7\t7 Wondw Zenith 1 100 100 930 445 160 z 50 1603 985 400 123 100 37': 10'.100 58-s 425 4000 61 *00 4250 70.3 7263 100 321 K) 3*8 Kl 1000 1000 1000 IfKIO B( Forest\tz5\t* 26%\t26%\t26% RC Sugar\tz 15\t* 59\t,9\t3ft Bi'uck A\t30\t* 29 %\t29%\t29% Bulloch* B\t100\t*\t7 *\t7 %\t Ri un*\t1100\tt 22\t22\t22 Cal Pow\t300\t* 22 »\t22%\t22 % CI Fndry\t36\t* 52\t32\t52 ( SL\t450\t* 35\t34%\t34 3 * CAK new\t*25\t* ! ; .\t13%\t13% < Brew\t830\t* «%\t8 %\t8% ( H Ai w\t200\t375\t.375\t.175 C Chem w\t493\t940\t930\t940 C Curt w\t500\t60\t60\t60 C lmp Bk\t120\t* 63%\t63\t63' a C I Gas Oïl\t445\t* 10\t10\t10 < Il\t200\tt 20\t20\t20 C Marc\t100\t» 5\t5\t5 - PR\t1260\t* 65 *\t65 %\t65 ' \u2022 ( Refract\t200\t* 17%\t17»-,\t17»% ( Vickers\t100\t* 22 %\t22%\t22% Chemcell\t113\t* 16%\t16 »\t16 » thème 173\t75\t* 33%\t33%\t35»/* Chrysler\tz39\t% 31\t50\t31 (\"lairtone\t350\t* 6%\t6%\t6» Col Cell\t210\t* 8%\t8%\t8% Col Ce) pr\t2.30\t* 26%\t26%\t¦ Computing\tz 23\t* 20\t20\t20 Conduit*\t100\t*\t7%\t7 4\t7% Cnn Bldg\t1100\t423\t423\t425 Con M S\t115\t* 42%\t42%\t42% Cnn Paper\t33\t* 41%\t41*4\t4) « (on 6m\t280\t* n%\t13%\t13% Corona» ion\t100\t420\t420\t420 Cor 120 p\t100\t* 14%\t14%\t: Créât ht k\t400\t*\t6 4\t6\t4\t6 4 (rush Int\t500\t* 13\t15\t15 Cvgnus A\t400\t425\t425\t425 Cvgntta B\t900\t* 6%\t6%\t6 1 Dale Ko*.*\t200\t* 18\t18\t18 Dial Seag\t255\t* 30%\t\t38 % l> Bridge\t25,3\t* 28 %\t28%\t2rt % Anchor An* l Dv Banff Cent Del Dynamic ¦ pi - Mi! ICM y N Davies Nor Am G Pa I II se r Petrol Ponder seutrv Ra 223 Triad «il 350 I Canso JOO I n Reef p 506 W Itarait* 4f«o M Deçà r 17f>0 A» ad l ra 2MK» All Pitch 10OO A Larder 2000 \\.\\m Mois 300 Ansil\tA6300 Armor# 1500 Bel hlm 500 Rldcop 5000 Rrnul Reef 500 Biunswk z-50 Bunker Ff 5100 Carfamet 2fKK) ( amflo HKK> (am Min 1500 \u2014 Les Prix des bovins étaient fermes à SI en hausse cette semaine tandis que (eux des veaux variaient de fermes a $1 en baisse aux marches à bestiaux de la métropole.Les prix des porcs étaient en hausse de 25 à 75 cents Les truies se vendaient 50 cents plus cher Arrivages :\t2.045 bovins.1617 veaux.164 porcs et 224 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix rappor talent de $25 50 à $26.25.les bons de $24.50 à $25 35.les moyens de $21 à $24.35 et les communs de $10.75 à $21.75.Les taures de bonne qualité se vendaient $20 50.les moyennes de $18 à $19.50.les communs de $10.78 à $17.75, Les bonnes vaches valaient entre $15 et $16.50 et même jusqu\u2019à $17, les moyennes de $13.50 à 515.25.les communs de $12 50 à $13.75, les su jets destinés h la mise en conserve de $5 a $12.50.Les bon» taureaux cotaient de $16.50 k $19.les communs et les moyens, de $11.50 à $16.50.Les bons veaux rapportaient de $26 à $28 50.quelques-uns uns $30.les moyens de $20 50 à $25.50.les communs de $10 à $21.Les porcs de categorie \"A\" »e ven daient de $35.25 * $36.25, les truies, de *22 à $24.Les agneaux variaient de $20 à $30.les moutons, de $5 à $11.COURS DU DOLLAR NEW YORK \u2014 Ce matin, le do! lar canadien était en hausse de 132 À $0 924 en argent américain La livre sterling a baissé de 3-64 A $2 79 1-32.MONTREAL \u2014 Le dollar des Etats-Unis était Inchangé à $1.07 25 32 en argent canadien La livre sterling est restée à $3 00*i.ACF Ind\tHaut 77%\tBas 77\tMidi 77% Adress\t43%\t44\t45% Allegany\t9%\t9%\t9% Allis Ch\t22\t21%\t21% Alum Ltd\t27%\t26%\t27 Amerada\t75%\t75*4\t75% Am Can\t48%\t48%\t48% Am Cyan\t77 V«\t76%\t77% Am Home\t70%\t70\t70% Am Mot\t10\t9%\t10 Am Smelt\t55%\t55%\t33% Am Std\t35%\t55%\t55% Am Sid\t18 V»\t18\t18% Am Sugar\t24%\t24%\t24 % Am Tel Tel\t66%\t66%\t66% A rn T ob\t38%\t38%\t38% Amsted\t44%\t44%\t44 \u201e Ancnda\t63\t62%\t62% Arm co Stl\t65%\t64%\t65% Armstg Ck\t63%\t63*4\t03% Avco Corp\t23\t22%\t22% Babcock\t37%\t38%\t37% Balt Ohio\t34\t33 V»\t34 Bell How\t33%\t33%\t33% Beth Steel\t35%\t33%\t5% Boeing\t80%\t79%\t80% Borden\t44*4\t43%\t44*4 Bnrs War\t48%\t48%\t4«% Bos Edison\t47%\t46%\t47 Brunswk\t8%\t8%\t8% Buey Erie\t45\t44%\t45 Burrghs\t36%\t35%\t36% Calumet\t22 »\t22%\t22% Campbell R\t23\t22%\t22% Camp Soup\t34**\t34%\t34% Can Dry\t31%\t30%\t31 CPR\t60%\t60%\t60% Case J!\t16%\t16%\t16 % Cater Tr\t43%\t42%\t43% Ches Ohio\t70%\t09%\t«9% Chrysler\t47%\t46%\t47 'q Cities Sv\tHO**\t80*4\t80% Clevite\t45%\t44%\t45% Coca Cola\t77%\t77\t77*4 CBS\t36%\t36\t36% Col S Oh\t41%\t41%\t41% Com Sat\t47%\t46%\t47% Con Edis\t43 %\t43%\t43 V» Container\t32%\t82%\t32% Cont Can\t57%\t57%\t57% Cont Oil\t75%\t75%\t75% Control D\t36\t34 %\t35 Copw SU\t31 >4\t31V4\t31% Corn Pd\t52%\t52%\t52% Cr Zell\t47%\t47 * 4\t\u2022 Curtiss Wr\t18%\t18\t18 Deere\t40%\t40%\t40% Det Stl Cp\t14*4\t14%\t14% Dome M\t39%\t39%\t39 % Douglas\t47 4\t46* t\t47*4 Dow Chem\t67%\t67%\t67% East Kod\t89\t88%\t88% Du Pont\t235\t235%\t235 Eaton Mfg\t48%\t48%\t487 « El Stor Bat\t49%\t49*»\t491 » El Paso NG\t19%\t19%\t19% Eversharp\t24*»\t24%\t24% 1 iretson\t43\t42*4\t42% Ford Mol\t54\t53%\t54 Frueh Tra\t31%\t30%\t31% Gen Dyn\t43\t42%\t42% Gen Filer\t105%\t104%\t105% Gen Fd*\t84%\t84%\t84 % Gen Instru\t21%\t21\t21% Gen Mills\t62%\t«2*»\t62 » c.M r\t98%\t97%\t98% Gen P Cem\t17%\t17%\t17% G Tel El\t42\t41%\t42 Gen Tire\t23%\t23%\t23H G a Pac Cp\t61\t60%\t60% Glidden\t56%\t50%\t56% Goodrich\t58\t37%\t57% Goodyear\t47%\t46 \u2018h\t47% Grand Un\t25%\t25\t25 Gt A P\t36%\t35%\t36 Gt Nor Ry\t57%\t57%\t57% Gulf Oil\t55%\t55%\t55% Heinz\t41%\t41%\t41% Homslk\t51 %\t31\t51 Honeywell\t64 4\t03%\t64 % Ing Rand\t47\t40%\t46% IM M\t490\t488\t490 Int Harv\t33%\t35%\t35 H Int Nick\t87%\t86%\t87 Int Pap\t29%\t29*4\t29*4 Int Tel T\t54\t53%\t54 ITE Ckt Brk\t47%\t47*4\t47*4 Johns M\t51%\t51%\t51% Kays Roth\t32\t32\t32 Kellogg\t47%\t47*»\t47% Kennecot\t107%\t103*4\t105*4 Korvette\t32%\t32%\t32% Kresge\t68%\t68\t68 Lib McN L\t12%\t12%\t12% Link Belt\t39*»\t39\t39 Litton Ind\t98%\t97%\t98 Lock Aire\t49 3 4\t49%\t49% I.oews\t19%\t19%\t19% Mad S Gar\t2%\t2%\t2% Mallor.v\t35%\t33*4\t35% Mai ath Oil\t59%\t58%\t59 V» Marine M\t35%\t35%\t35% Marq Cem\t26\t26\t26 Marsh F\u2019ld\t52*i\t52*4\t52*4 Martin M\t19%\t19%\t19% McIntyre\t71%\t71%\t71% Merck\t55%\t53%\t55% Minn MM\t50%\t36*4\t56% Mohasco\t20*4\t20\t20% Monsanto\t85%\t85%\t85% Mont Ward\t33%\t33%\t33% Nat Cash\t79%\t79\t79 Nat Dairy\t91V\t90%\t91% Nat Dist\t31%\t31\t31% Nat Gyps\t38%\t38%\t38% NY Cent\t55%\t33\t55% Nor Pac\t49%\t49\t49 Outb Mar\t13V»\t13\t75 110 500 700 1100 1400 COTE DE L'OR LONDRES \u2014 Cote de Foncé d'or fin en argent américain au marché libre de For européen : $35.184 a 35.184.Prix de Fonce d'ot de Troyes A la bourse londonienne des lingots: $33 16 47 100 252 shillings, 1 pence.PARIS \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20F, cote aujourd'hui 43 70F au marché libre de For français.(.'aigle, pièce américain* de $10, vaut 104 60 F.Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi tola Pfizer Phelps 1) Philip Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Merell Royal Dut Rubbermd Schenley Scott Pap Sears R Shell Oil she- atoii Sinclair Socony South Pa5 Sperry R Stl Hr ind Std O Cal Std O ind Std O NJ Studebaker Sun Oil Swift Texaco Tex G Sul Textron Thiokol 94 28 V» 31 45 784 50 4 7F4 85 42 4 714 74*» 724 49*4 37 404 414 38 41 4 27 » 314 34 4 674 W61 » 8*i 494 89*4 394 134 794 754 48'/ 754 19*4 584 484 77 H 634 664 13 H 94 277 * 304 444 78 59 714 85 424 71*« 73*4 72 494 36*» 40 414 37 404 65 4 39 274 31 4 34 4 67* * 65*4 84 49 4 8» 39 12*ii 79\t4 75* « 4H4 75 194 584 484 77*4 024 664 Cours fournis per G.S.LESLIE A CO.Achat Venta Abet a Atonic Advance RL Amal Mng Amer Chib Americ Arnora Atlas Chib Bald Mt Beauchemm Borna Chib Beauport Holding Brace Mac Bufrex Cdn Javelin Capnve Coastal Mining Gorge mines Cuvier Da.«son Copper Duhisson El mac En Ola Expl.Canda Si.\u2022 r Gaspe Copper Gaspesis Gibson Goldstar Hucanip Hull Iron Imperial Minerals Independent Iroquois Jack Waite Juma Kenmac Kewagama Knkat ush Lake Beaver Leeds Metals Little Tex Lun Echo Mam Oka Mariner Martin Bird Maitaganxi Ex Milado N'aganta Ml Mai Nemrod New Assoc Davp New Bask a New Insco New Lone New Miller Copper New Pasta 1rs Nipiron Norque Oklend Olympus Que Expl Quejo Ran Lux Rand Mai Sezwav Scott Chib Snowdon Starlight Sullico Timrod Watson Lake William Leys Young Dave 5 23 10 6 5 22 10 25 35 19 104 10 10 80 10 25 5 Cosmos Crestbrk Crush Int Cygnus Cygnus Dale Ross 1400 Dale RA P z75 Dist eag 855 D Bridge 778 Dofascn 2715 Ddm Glass /26 Do mLime 500 D Magnes 100 Dom Stor 2475 Domtar 975 Dom T Pi 200 Dom Text 700 Dover\t200 Eddy MU- 100 Emp Life Erie A Exquisite Exquite A F a Icon $ 04 $ 84 S 264 $ 20 $ 74 425 $ 43 $ 43 $ 134 S 214 425 $ 144 *\t124 *\t64 $ 15 $ 18 $ 10 $ 38 H * 28'» $ 274 $ 144 $ 54 * 10 17 354 264 20 7 4 425 424 424 134 214 420 144 6': 171 < 10 174 47 23 684 80 184 354 51 \u2022 8*1* 264 20 7 4 425 43 43 134 214 425 144 124 64 15 425 17*4 10 38% 28 27u 144 54\t54 m 100 200 200 1313 284 31 50\t65 35 3 2 30 ,18 45 44 22 Fam Play 315 Fed Far 2450 Fed Grai 10900 Fleet Mfg 500 Ford US zlCO Ford Cda 65 F raser\t50 Frontier A 100 Front i pr 200 GS Wares ?-5 Good ye r pr z40 GL Paper 410 GL Power 325 Gr W Life 70 fir Wpg G z55 Greyhnd 400 Guar Tr 30 Hardee 1180 Hard Carp 25 Hard Car 410 Hawker pr 20 Hayes SU 300 Home A 5544 Home B 226 Horne Pf 23 $ 194 $ 204 $ 31 $ 17% $ 394 $260 $ 64 $ 12 % 310 $101 $ 25*4 365 $ 74 61 $ 58 $1424 $ 314 $ '% $ 29 $ 12 f 464 * 234 $ 304 $ 884 $ 18 $ 124 $ 714 1911 20 S 31 I7*t 39 V 240 6 V 12* 310 19* 20 y 31 17-1 12*.14 1 31V 310 101 254 350 74 61 58 1424 314 29 * 12 464 92 S 33 * i % 28 -, $100 % $ 17 S 18-1 $ 19 92 334 28 ¦ 4 1004 17 174 19 320 10\t15\tHBC\t850\t$ 14%\t14 V 72\t75\tMB Oil B 1700\t$ 16%\t16V 5\t10\tHusky\t76738\t$ 12%\t12».90\t100\tHusky D w 350\t600\t590 1\t3\tHusks A p z20\t$ 53%\t334 \u2014\t10\tImp l ife\t20\t$262\t262 5\t10\tImp Oil 3347\t$ 52%\t524 20\t\u2014\tImp T pr 100\t$ 6%\t64 38\t42\tInd Accep 075\t$ 24%\t24'»' 5\t10\tIngli*\t500\t$ 5%\t 34\t39\tInland Gw 200\t96\t96 16\t20\tIBM\t22\t$577\t527 7\t10\t1 Nickel 1680\t$ !%\t93»: 7\t?\tInt Util 1465\t$ 30\t294 13%\ti 18%\tInter PL 775\t$ 88 * ï\t88» 35\t43\tlnt SU P 6600\t$ 5%\t5:* 33\t38\tInv Grp A 100\t$ 11%\t11V 8\t10\tInt City r 485\t45\t45 1\t3\tJamaica P 200\t$ 14\t14 60\t70\tJefferson 2285\t$ 20*7\t20 10 \u2022*\t13 X\tJeff B w 8025\t$ 14%\t134 18% 19 267 52 ^ 96 527 1 32 35 14 6% 61 10 3 21 Jock 2 pr Jock w Kelly wt Kelsey Co .05 300 6300 100 545 SECTION INDUSTRIELLE Source Kippen Co.Inc.Bq d'Economie Quo Bq d\u2019Epargne de MU C P R Chartered Credit Corpex Crp Fonc de Mtl \u201cA\" Crp Fonc.de Mtl \"BM CredJco Cr Alliance prie Cr.St.Lau \"B\u201d Crown Life tn) Const.Theatre A Electronic A>s Grenache Grt Cdn Oil Industrial Life La Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prév London Life N.B Tel.Pacific Gas Paco Permeator Soc d'Adm.et de Fid Superseal Supersol Trizac Trust Gen.pr.Un.A mus.id B Zodiac 16'-1 90 5 10 4 50 1 00 18 38 H 17 2 00 54 10% 5 00 64 10 19 40 Labatt Lafarge f I.Ont Cm LOnt Cw Laura Sei Lau Fin Lau V 200\t50 L,«u Fin 140 100 Lau F 125\t300 Levy Levy B pr Ufe Inv V 310 16130 21440 :\u2022\t50 3664 100 200 105 $ 17 $ 21 $ 11 S 7!i 350 $ 14 $ 18* $ 84 330 430 J4! ' 6Vi 175\t200 3 25 3 >0 12 12 180 144 75 180 70 410 17*4 144 1.30 Life Inv w\t900\t310\t300\t310 Lob Co A\t900\t$ 9%\t9*4\t9' Lob Co B\t2260\t$ 9%\t9%\t9* Lob Co pr\t75\t$ 47%\t47*7\t47* Lob G R p\tISO\t$ 31%\t31%\t31 Loeb M\t1370\t* 15%\t15\t15* Maclean H\t230\t$ 29%\t29%\t29* MB and PP\tÎ 965\t$ 29\t28%\t29 Magna El\t400\t255\t255\t255 M Leaf M\t375\t$\t16 M\t16 %\t10 Mss* F\t4950\t$ 31*4\t30%\t31 MFPC\t1525\t300\t295\t31.0 Met Sto p 150 11 39 190 154 200 430 154 1 60 13 40 C% 44 00 334 25 25 5% 104 54 35% 714 74*4 724 41 66 394 274 314 344 674 06 » 84 49 4 89 394 13% 794 754 48 * 754 19*4 584 48% 77% 63 66% 15 denrées AGRICOLES MONTREAL (PCI \u2014 Coure de denrée* transmis â Montreal par le ministère fédérale de l\u2019Agriculture.Oeufs : prix de gros aux cent-ale» de campagne, caisse» de fibre t extra gros .50, A-gros 49.A-moyen .44.A petits .28 B.34.C.28.La demande est assez bonne et les offres sont adéquate».Beurre arrivages courants 92 Pts.admissible.544 : 93 pts admissible.55% Fromage \u2022 livré & Montréal, ciré, arrivages courants, quehecois blanc en gros .40.coloré 40«4 Pommes de terre : prix de gros, Québec nouvelle $1 35 à $1.50 les 50 livres.Ontario, nouvelles $4 25 k $4 50 les 75 livres.$2.75 a $3.00 les 50 livre*.72 k .74 le* 10 livres.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sac» 144 a 16 procédé par rouleau, no l en sacs: 14 A 151 autre catégorie pour nourrissage 13 & 134.Poudré rie lait de beurre pour nourrissage 11 à 12.Poudre de lait clair 4 4 icnts.MPG Inv\t1(H)\t$\t5%\t5% Molson A\t400\t$\t37%\t37 % Mon F'ooris\t; 100\t$\t8%\t8% M otite x\t2 50\t$\t18%\t16% Montex w\t2(H)\t$\t11%\t11% Mont Loco\t435\t$\t13%\t13% Moore\t1795\t$\t71%\t70»* Morse A\t300\t$\t15\t15 Nat Cont\t1000\t$\t6%\t6 m Nat Co w\t200\t2\t:70\t270 Nat Drug\t/10\t$\t13%\t13% Nat Dr pr\t150\t$\t1.5%\t13% Nat Trust\t1105\ti\ti 22\t21% Noranda\t4534\t$\t48%\t47% NO NGas\t105\ts\ti 27\t27 NS LP\t250\t$\t34\t33 Ocean Cem 109\t\t$\t21%\t21% Ogilvie\t670\t$\t14%\t14 4 Ont Steel\t202\t$\t34\t34 Oshawa A\t500\t$\t41%\t41% Pac Pete\t580\t$\t10%\t' Peel Kid re\t\u2022 300\t$\t7\t7 Pembina\t255'\t$\t11%\t11% Pembina pr 10\t\t$\t50\t50 Pow Corp 525 Premium 500 Price Br 259 QN Gas 2000 QN t; 63w 100 Reichhold 50 $ 14% 220 $ 38 -4 * 11 535 $ 29*i 10 * 535 29* « Revelslok\t495\t$ 10%\t10* Revenue\t200\t$ a\t8 Rob Apr\t100\t$ 21%\t21* Romficld\t100\t210\t210 Ronald F\t600\t$ 13%\t13* Rothman\t825\t$ 26 %\t26* Royal Ban\t230\t$ 73\t72 Ro.valite\tZll\t$ 11\t11 Ron alite pr 25\t\t$ 25%\t25* Russel H\t300\t$ 22\t22 stl.Ce ^\t125\t$ 37%\t37* StL C Apr 20\t\t$100%\t100' Salada\t745\t$ 10*%\t10- Scot YK\t1200\t$ 12\t12 Seven Ar\t1200\t$ 10%\t10 Shell Can\t1145\t$ 17 K\t17 Shell Shell Shop Shop Ipr I w Sa City 400 966 130 300 Silverw A /12 Simpson 1595 SKD Mfg 100 Slat Steel 200 Slat A w 1225 S Steel pr z50 Southam 525 Steel Can 5292 Tiriéwt t) Timken Twent C Un Cat b Un Tank C ltd Aire ltd Corp 397 « 43% 27% 59% 53% 8.3% 8% 39% 434 27% 89% 53% 024 8% 394 434 27% 59% 53% 83 % 8% Suptexl or Tamhlyn Texaco Tex Pack Tone Ctaf T I) Hnk Tor Iron Tor Irn A r$5 *10 195 z25 100 295 170 200 $ 254 570 $ 14 490 $ 15** $ 27% $ 74 $ 14 870 $ 20 $ 36 $ 28% f 204 f 2H $ 33% $ 84 $ 0*» $ 614 $ W $ 22 23% 570 14 4 136 14 22 24 101 125 390 Sc Rain 1555 Spooner 500 Triad Oil 1150 Union Oil 525 l Canfto 8000 \\ Reff F 500 W Detail 3700 W Dec w1 2600 Virement total.125 385 450 160 17 17 175 10 500 52 109 $ 134 114 42 104 104 435 158 12% 17 173 158 16 17 450 15 4000 3000 1700 6022 1000 200 2000 4000 534 500 250 2000 4500 425 1275 1925 2100 Gen Giant YK Glacier Glen Exp Gortdrum Goldrim Grandroy Grand uc Gulch Gulf L Gunnar GrancUsle Hastings Headway Heath High Bell Hollinger Hud Bay Int Bibis Int Helm 2800 I Kenvl 26650 Irish Cp 59000 Iron Bay 209 Iso\tIOOO J aye E.\\p 1000 Jelex 10000 Joburke 4500 Joliet 418625 Jon&mth Jew tel Jowsey Kerr Add 2000 K An aeon 800 Kilembe 250 Kirk Mm 500 Kopan 2000 Lab Min 225 L Dufault 5210 Lakehead 3250 Lake Lyn 4500 L Osu 2000 450 273 16% 7% 650 $ 26% $ 69 110 138 44 185 14% 310 4 214 570 10 9 445 275 320 16 7*3 650 107 135 14 12 144 7 % 630 26% 16- 20 3000 600 1500 $ 12 14 13 314 Mattgmi albrun Me\\dam McIntyre McKen Me Wat Mentor Multi M 3000 Nat F;xp 659850 Metal Min 142 Mid rim 46500 Mt Wrigh 42000 New Ath 9500 Nealon 1500 615 110O 110 1300 $ 18 14 109 New N Golds N Hosdo N Kelore Newlund N Myia N Senatoi Nisto Norfcoau Norgold Noil anti Norlex Normetal Norpax N Bordu North Ex N Coldstr 1350 N Colder 1500 N Rank 2000 N Rock 1600 Obask.i 348000 O'Leary 1000 Opemicka 2600 Orchan\t500 Grenada\t200 Osiskn Pamour Paramaq Bid 9000 1600 5000 3000 400 1500 2000 19500 11000 1500 28000 885 475 44 180 600 4000 180 12 Pine Point 1551 4.50 5500 Pla< Pow Rou Preston 2800 1100 6000 4000 1000 190 1008.50 16300 Havrock 250250 Hexspar 5000 Rio Algom 4350 Rook win 1100 Roman 1500 Rowan Con 500 Ityanor 6500 Salem\t13000 Sariipco 1000 Satellite 8500 Sheep Cr 900 Sherritt 1475 Silverfield too Silvmaq 13500 S Miller Siscoe Starratt Steep 161 7 17 10000 1600 2000 3000 Sud Cunt 68100 600 4181 1 700 1000 7300 1500 157(H) 5000 7600 :*hib 1000 »e 388380 In Buff ad 800 149 «10 296 400 12* 510 224 320 24 450 ID; 1 15 125 200 313 140 «10 290 252 660 29 450 12 222 315 19% 184 254 19% 255 370\t355 155\t150 5 3)4 LOGO.25 370 150 ids mutuels Compilés per F, I.Dupont et Co.ne&s x Affiliated Fu xAmerican Bui Andreae Equi.All Canadian Com All Canadian Div.American Growth Associated Investor Bcaubran Corp x Boston x Bullock Canada Growth Canada Security Canadian G &.Enerv: Canadian Investment Trusteed C Div Di xl) naftmd amidon Mut Uec live Mut mmonwealth Inti I Leverage orporate investors Inc A laeomi .nd Shares Dominion Compound Dominion (N\u2019-R) Dominion Dividend xDre.< Dyn I Fo: Frai ids Fund minion Equity European Growth Federated Growth First Oil Gas Fond» Collectif A Collectif B Collectif C Mut Adanac Fund Group lnt Growth Equity Growth Oil Gas Gpardian Growth Incorporated Investo Investors Growth Int Mut Ach.8.99 4 19 2.97 6 43 8 46 4\t63 5.77 41.01 10.32 14.94 5\t99 5.01 r 8.80 4 06 4 85 52 67 5.72 28.00 4.30 4.14 3.37 21.81 12.33 -Jnv Inve xKfn xKe.vi xKey* xMas< X.Maxi 6.20 6\t17 5.34 7\t29 5.51 7.95 2 95 9 14 4 08 4 61 1152 4 19 7 59 8.64 lone Cust lone Cust Invest Inv Grow tuai utua I F >me William Street Re ven Mut dend Mutual am Growth *on H I nt Fund Investing 4\t90 26.36 5\t46 6\t04 17.31 9 79 6 94 8.32 4\t91 5\t74 6\t22 15 79\t\u2014 Ven 9 72 4\t53 3.25 7.05 9.27 5\t06 5.83 44.53 11 23 10.37 6\t47 5\t51 9 64 4 45 5.30 55 36 7\t83 6\t49 11\t55 10.51 6 26 6.15 4.20 4\t62 4.45 3\t62 23 80 12\t45 6 78 6 74 5.84 7.86 5\t86 8\t64 3.22 9\t19 4\t46 5\t04 4.55 8.30 9 :» 5.83 5.32 28 76 5\t96 6\t71 18 92 10.70 5.37 6 0! 6.80 1962 E Timed United In of Can Wei xDev tern Gro ises a me 1C 52 4.90 7 60 7 16 6 81 15.17 5 66 7.82 6.47 11.50 5.38 8.30 7.82 7.46 9.57 7.64 9.60 16.53 6.19 MONTREAL -PC _ pnx pa>és aux Producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marche cen-ti \u2019( métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des produc* j'™/ hirrticotet, du ministère de Bleuets $8 les 16 pintes.$3,00 lev 12 ehopines, $4 50 le panier de 11 pintes.Framboises: $2 50 à $3 50 les 12 Pommes \u2022 jaune transparente moyennes $175.crosses $2 50 a $2 75 et Melba $3.50 à $3 75.Red Astra chan $3 25, Duchesse $150 a $175 le mmot.Au ersines :