La presse, 21 août 1965, samedi 21 août 1965

[" * ARTS EF LETTRES BANDES ILLUSTREES MAGAZINE Montréal, samedi 21 août 1965 / sainte Jeanne de Chantal' / 81e année, no 193 / 6 cahiers /112 pages / La météo : nuageux et frais / minimum 55 / maximum 70 M ïïÉMÈË Cooper et Conrad passeront huit jours dans l'espace TERRE-NEUVE FRAPPE DANS LE DEMI-MILLION Grâce à ce bébé, Terre-Neuve vient d\u2019atteindre le demi-million d\u2019habitants.Le premier ministre Joseph R.Smallwood, aussi lier que s\u2019il en était le père, tient ici l\u2019illustre Terreneuvien dans ses bras.Ce petit bout d\u2019homme qui s\u2019appelle Bernard Joseph William, est le fils de M.et Mme Leonard Hynes, de Manuel\u2019s Cove, île Twillingate.AI.Smallwood a remis aux parents une bourse de $1,000 qui devra servir à l\u2019éducation de l\u2019enfant.11 est prévu que les astronautes effectueront 121 orbites autour de la terre.La pile à combustible, qui est en partie responsable de l\u2019ajournement de 48 heures du lancement-des -deux-cosmonau- CAP KENNEDY, Floride.(AFP, PA, UPI) - Les astronautes américains Gordon Cooper et.Charles Conrad sont lancés ce matin pour effectuer leur \"voyage spatial\u201d de huit jours, à moins d\u2019un incident dans les immenses réservoirs condamnés hier à $100 d\u2019amende la fusée Titan-II qui doit de et six mois de liberté surplacer la capsule Gemini-5 des veiUée.cosmonautes sur orbite.La quantité en question de carburant va être entièrement épuisée dans les cinq premiè- Le réseau CBS a la dernière seconde.La fil- xës.minutes et Tfemie du vôT reconnaît sée Titan-II, destinée à placer la capsule Gemini-5 sur orbite, est mise à feu au Cap Kennedy.POUR OU CONTRE LA COEDUCATION La coéducation ¦\u2014 ou l\u2019enseignement commun dispensé aux garçons et aux filles préconisée par le rapport Parent, fait l\u2019objet de vives discussions à l\u2019heure actuelle dans le milieu québécois.Dans une série d\u2019articles qui débutent aujourd'hui, en page 10, Renée Houde expose l\u2019opinion de diverses personnalités sur le sujet.¦ son erreur NEW YORK.(PA) - M.Fred Friendly, président de .la société \"Columbia Broadcasting System\", a déclaré hier que son réseau a participé à une \"course A l'inanité\" en télévisant durant sept heures consécutives, jeudi dernier, le lancement raté de Geminl-V.\"Nous avons commis une erreur, a dit M.Friendly, en abdiquant nos response-*.J.pour \"course A Explosion de violence à Athènes VIOLENCE EN ALABAMA Un séminariste protestant a été tué et un prêtre catholique gravement blessé au cours d\u2019un incident racial à Hayneville, en Alabama.Ils avaient précédemment manifesté en faveur des Noirs.i-ues principales d\u2019Athènes ont de « Lune par les Améric ifdit près de.200 blessés dont ; Huit jours et 50 grtèyement, au cours de la 121 orbites soiréda\u2019hier et tôt aujourd\u2019hui._\t.¦ 'LôsMnanifestants ont lancé des .Coopnr et Conrad sont pierres contre les autos blin-\td® Rf\u201cr,e « record .dées de' la police, lesÿaiitos* d,al d?duré?d\u201c yols spat pompe du service, des incendies actuellement détenu .par et le bâtiment,des services d\u2019information des.Etats-Unis.Un porte-parole de-là'polidelà.' déclaré que nfùSieurs desfblessés sont daris'un.étà\u2019t critique.^ \" -L'émèùte'a éclaté lorsqbe des manifestants favorables à M.\u2018 Papandreou ont tenté de briser le cordon de police pour marcher sur le Parlement.Les manifestants protestaient contre l\u2019assermentation, par le rdi Constantin, du nouveau cabinet présidé par M.Tsirimokos.\u2022 La première manifestation a ét dispersée par la police au moyen de gaz lacrimogène.Cependant, les manifestants réussirent à se regrouper dans les rues latérales et livrèrent ba- juatre heures, à la police à l\u2019aide de pierres et de bâtons.Les vitres du bâtiment logeant la bibliothèque des servies d'information des Etats-Unis ont été brisées, mais il n\u2019y eut pas de blessés.Les dirigeants de la police n\u2019ont pas indiqué le nombre des arrestations qui, selon de nombreux témoins s'élèverait à plusieurs centaines.Slogans anti-royalistes Des manifestations ont eu lieu également dans la ville, portuaire du Pirée, à quelques milles de la capitale.A Herak-lion, à Crète, la manifestation en faveur de M.Papandreou a réuni plus de 5,000 personnes et s\u2019est terminée sans incident.Cependant, certains orateurs se sont montrés extrêmement violents.L\u2019un d\u2019eux a déclaré no- \u201e\t,.\t- tamment : \u201cIl faut que le peu- tion tenue à huis clos, le juge pie crétois soit prêt à lutter par Voir LaRIVIERE en page 2 Voir VIOLENCE en page 2 mu à la température néces- j§ Milité*, journalistiques nro ' de moins 423 degrés §\tà Vne\t* ahrenheit.\t>1\tI inanité\" qui est exacte- p Par ailleurs, afin d\u2019empêcher II ment à > l'opposé du service | ' renouvellement d\u2019incidents H\t0 Pu*,l,c «attend et g >mme, ceux qui ont été causés f§ JJ,U d devrait nous demander, g ar la-présence de curiéux, en ^ous ** entendons pas répé- | iôtatîSn des règlements de (f ,eC.cefl6 ,®rr®ur-\tÉ îcurlté du Cap, jeudi matin.É .Frle,îd*X 8 »?ulign^ | il jours dnu Revêtus.de4$j Cooper,\u2018\"ênèfî remorque, prè, signal de gagnt Charly Conrad (à gauche);-ét .Gordon '^photographiés dans- Une S attendent, souriants, le vol orbital jie « jours.: * itrepreni qu'à l'avenir, le service des .nouvelles du réseau CBS ne commencera ' plus la télédiffusion des lancements dé cosmonautes \"qu'une demi-heure avant le départ, au plus tôt\".Des exceptions pourront cependant être faites dans le cas \"d'un essai spatial exrtâmement important\", comme te lancement de cosmonautes vers la Lune.^.accordée\" l\tpar, Mauric# Morin î.C\u2019est avec des billets émis par la banquè du Canada.'Vm-30 billets tout neufs d'une dé-^ nomination de .$1,000 chacun, - (donc.$30,OOP en tout), que le \"psychanalyste\u201d André LaRi-.vière a fourni les cautionnements qui avaiènt été exigés de lui, au cours de la semaine, pour lui permettre de recouvrer sa misé' en liberté provi- après-midi, et après quoi, le dans son bureau de Notre-juge Paul Monty a signé les \\ Dame-de-Grâce, qui avait fixé actes de cautionnement.\tlesdits cautionnements et un Et fait à souligner, c\u2019est quatrième, celui-là personnel LaRivière lui-même qui a dé- de $950 et dans une nouvelle posé les 30 billets en présence cause pour laquelle le \"psychanalyste\u201d a répondu, jeudi.Et dans chaque acte de cautionnement, LaRivière a du taille pendant déposer une somme de $2.50, soit $10, en tout.pour le paiement des timbres judiciaires.On sait que LaRivière, accusé tout d\u2019abord sous 12 chefs d\u2019attentat à la pudeur et libéré sous un dépôt en espèce de $15,000, dépôt qu\u2019une femme avait fourni et qu\u2019elle avait subséquemment retiré, a ensuite comparu sous des accusations de conspiration et d\u2019avortement.L\u2019enquête préliminaire, dans ces deux derniers cas, a été remarquablement courte.Après que Me Jean-Guy Boi-lard, procureur permanent de la Couronne, n\u2019eut fait entendre que quelques témoins, l\u2019inculpé était cité à son examen volontaire puis à son procès aux Assises.Et à l\u2019issue de cette instruc- de Me André Chaloux (correct), procureur permanent de la Couronne.Mes Philippe Ferland, C.R., : deux de ses avocats, l\u2019accompagnaient avec Me Michel Proulx, de l\u2019étude légale de Me Hébert On sait que c\u2019est le juge enquête ' préliminaire a été Orner Côté, de là Cour des ses-ajournée, tard hier après-midi, sions de là paix dé Saint-Jé-à mercredi prochain.Ces bil- ment pour présider les enquêtes lets, le caissier du Greffe de la préliminaire de LaRivière, paix, les a acceptés.pour appréhendé le samedi 7 aooût, les déposer en lieu sûr, hier donc il y a deux semaines, Je ne suis pas à Vancouver pour parler d'élections\" \u2014 Pearson VANCOUVER.(PC) - Le premier ministre Pearson est arrivé ici, hier soir, en disant que son voyage n\u2019avait pas d\u2019autre but que d\u2019inaugurer l\u2019Exposition nationale du Pacifique.\"Je ne sms pas venu ici pour parler \u2022 d\u2019élection\u2019\u2019, dit-il.\u201cJe viens ici pour inaugurer une exposition.\u201d M, ét Madame Pearson entreprennent une tournée de neuf jours de la Colombie-Britannique et de l\u2019Alberta et des rumeurs persistantes veulent qu\u2019à Transports a atterri avec 35 minutes de retard, après avoir lutté contre des vents de plus de 100 milles à l\u2019heure dans le ciel des Prairies, , Aujourd\u2019hui, le premier ministre doit inaugurer l\u2019Exposition et ensuite adresser la parole à une réunion d\u2019organisateurs libéraux.Dimanche, il va tenter sa chance au derby de pêche au saumon, pour ensuite monter à bord d\u2019un destroyer afin de gagner Victoria, sur File de Vancouver.Après une brève réception ciivque, le premier ministre et Mme Pearson doivent se retirer dans un endroit non identifié sur l\u2019ile de Vancouver et prendre quelques jours de re- pos jusqu\u2019à mercredi prochain, alors que M.Pearson retournera à Vancouver.Il visitera alors Prince George, Banff et Edmonton avant de rentrer à Ottawa.A sa conférence de presse à l\u2019aéroport de Vancouver, M.Pearson a continué d\u2019écarter toutes les questions relatives à une élection éventuelle.Bennett s'abstient Invité à commenter une déclaration du premier ministre W.A.C.Bennett, affirmant qu\u2019il ne rencontrerait pas M.Pearson parce que celui-ci \"fait un voyage électoral\u201d, le premier ministre canadien a dit : \"Ce n\u2019est pas là le but de mon voyage.Je serai ' toujours heureux de rencontrer M.Bennett.\u201d Hier soir, M.Pearson a été\t^\t.accueilli par les-'autorités de\tmie tournée de cinq jours pour Vancouver et celles de l\u2019Expo-\ty rencontrer le peuple, sition du Pacifique.Deux jours Cela veut dire au moins une auparavant il avait annoncé\tdemi-douzaine de rencontres l\u2019octroi d\u2019une subvention de .avec des cultivateurs, des visi-$2,000 à l\u2019Exposition du Paci-\ttes d\u2019usines d\u2019une part et d\u2019au- fiqüe pour la construction d\u2019un\ttre part les traditionnelles fonc- aréna.\ttions officielles que comportent Lorsque lé capitaine H.J.C.semblables tournées politiques: Terry, le président de l\u2019Expo- soit la visite à l\u2019évêque et aux sition du Pacifique, a accueilli maires.M.Pearson il a dit : \"Bienve- c.est un 'Diefenbaker {rais et Voir PEARSON en page 2 dispos, heureux de reprendre le Vais-jo au moins serrer les bonnes mains?Hausse de traitement à Diefenbaker ne vient pas au Québec pour se reposer OTTAWA.(DNC) \u2014 Le gou- par une hausse fixe du salaire vemement a accordé hier des équivalent à $60.augmentations de salaire à 35,- Pour les employés postaux à 000 fonctionnaires de la catégo- temps partiel, le juge recom-rie\"D\u201d,.\tmande de nouvelles hausses de ' Les augmentations varient 5 à 7 sous l\u2019heure.rétroactives au premier août 1965 et elles s\u2019appliquent à des\tvi employés des douanes 'et de ; -l\u2019immigration, ainsi qu\u2019à du fhtrfien^nnccUoa ai\u201eltcoaPw.S personnel technique et du per-'' 3\u201c®# au.ssi Ies divef'ses f°nc; formel d\u2019entretien '\t^on.s;i & Jeuf,es do .travail et la durée de l\u2019emploi des tra-La mesure.fait suite à la vailleurs à temps partiel, \u201cen présentation du -.second rapport vue de déterminer si les taux du juge,Anderson, : qui\tv , HAUSSE\t, avait .été.chargé d\u2019étudier les\tVolr HAUS5E \u2022\" P«fl» * augmentations de salaires ac- _\t,\t.cordés aûpàravant'àux groupes A ||f AVUll* * de travailleurs de la catégorie n pi vwWIN \u2022 Ou sait que le juge avait gsff§'0Slf@Iî3@llf SÜV commencé par étudier le cas \u2022\t\u2022 des postiers et que ses recom- |A JVA!i JA mandations avaient finalement 16 Ul OIT Q6 ffTvVO contribué à régler la grève.\t'** .Le rapport publié hier s\u2019ap-\tpar Pierre O'NtlI P\u2019i^/.ÿ.OOpautres employés OTTAWA.- H y aura bien-deila catégorie D .\ttôt un affrontement majeur .11 ne reste donc à étudier entre l0 gouvernement et la 1\u201c,\tT ' fonction P^lique du Canada.06 3,000 employés dont les SA*\ta.l j(1 .,, « ,\t¦\t, laires se situent à un niveau\tSluJPs107!?rfi?supérieur à ceux des postiers.\tà P1\" En annonçant les hausses de\tHpnnfo f.volatlon de.® salaire hier, le gouvernement a\tdu laissé entendre par la bouche des ®nop%és de la poste, de M.Edgar Benson, le minis- \u201e L affrontement sera double; tre du Revenu, que le cabinet portera, sur lés revendlca-avait accepté \"tous les aspects t*01)3 du droit de grève et sur financiers\u201d du i apport.-\t*es revendications portant sur H a expliqué que les hausses saIa^e3-.\u2022 en question équivalent en géné- Chem® jour des éléments npu-ràl à celles qu\u2019on a accordées veaux, viennent s\u2019ajouter - à la aux postiers.\thste de ceux qui .font prévoir' La ¦ mesuré coûtera au gou-\td\u2019importance entre vemement fédéral environ $4.7 m gouvernement'et ses milliers millions, soit un peu plus que ce d\u2019employés.' 'v qu\u2019il en coûtera dans le cas .deraier ®h, date est, le des salaires payés aux postiers, résultat d un référendum tenu Le trésor fédéral devra par .S?ez les employés des douanes, ailleurs débourser la somme de \u201d de, travailleurs opt $6.6 millions qu\u2019il versera au Participé au sondage*et une fonds de pension des employés majorité d entre eux a décidé touchés par les hausses annon- Ie demander à la Fédération céeshier.\tdp service civil de revendiquer Dans le rapport du juge Ân-\tles fonctionnaires le derson, on note qu\u2019il est recom- droit de grève lors de la pré-' mandé que dans le cas des pos- sebtation en Chambre des Com-tiers l\u2019indemnité de chaussure', munes à l\u2019automne d\u2019un projet ÿ&gjM \"\u2019psent remjdacée Voir GiRBVIt si» peg» 1 son retour à Ottawa il annonce la date de la prochaine élection fédérale.M.Pearson a été interviewé à l\u2019aéroport international de Vancouver, où le bimoteur \u201cJetstar\u201d du ministère des mmm Fin de la greve des plombiers QUEBEC.(DNC) - La grève des 1,200 plombiers et électriciens du territoire de Québec à Rivière-du-Loup a pris fin hier soir alors que les deux parties en cause ayant siégé presque simultanément en assemblée spéciale ont accepté les dernières propositions du conciliateur en chef du ministère du Travail, M.Noël Bérubé, soumises la veille après de longues négociations.Les plombiers et électriciens de Québec obtiendront une augmentation de salaire de 60 cents versée en trois tranches soit 20 cents ad momènt de la signature du contrat, 20 cents le premier mai 1966 et 20 cents le premier mai 1967, conformément à un contrat d\u2019une durée de 32 mois.Réunis au Holiday Inn de Québec, au Rond-Point de Ste-Foy, hier après-midi, les membres de la Corporation des maîtres électriciens et de la Corpo-\tBridga / 51 ration des techniciens en plom-berie ont accepté les proposi-\t°\t, J\u2019'*\u2019 tions du ministère du Travail\tMi'0rlal / 4 par un vote de 102 à 24.\tEducation / 14 Pour leur part, les membres\tFinance ./ 28, 2 de la Fraternité des plombiers\tHoroscope / 32 et des électriciens (CSN),\tlmm9uh|e / 31 massés dans la vaste salle\t.-\t, paroissiale de St-Charles de\t.T ,î / Limoilou, ont voté lors d'un\t'\"\u2018\u2019b cro'*°* / ¦ scrutin secret à raison de 279\tNouvelle* Intam en faveur et 177 contre la pro-\tSettTon fédéral# position, soit une majorité de\tSession provlncli 102 voix.Il semble cependant\tçnnr.t , ->4 i qu\u2019un très grand nombre se\tî soient abstenus de voter.\tTourisme/ 21 i M.Réal Labelle, vice-pré-\tTimbre* / 50 mm (téléphoto UPJ Bien encadré Des membres de la Garde d\u2019honneur de Fort York escortaient le premier ministre-Pearson lors de l\u2019inauguration de l\u2019exposition canadienne.: LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE.' AUJOURD'HUI DERNIERE EDITION 'WM L'UCC dénonce Lesage et favorise la création d'une papeterie d'Etat \u2022 En page 33 W; % kr$Ê3$ < all.wMh B, mwkè W\u20acÊ.Êê SB: «æâl; wHi SOMMAIRE 'wm \u2022v.\u2018 Mm mm mm.W&M ' .ni 2/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 VIOLENCE SUITE DE LA PAGE 1 les armes contre une éventuelle dictature.\u201d Les manifestations à Athènes ont été ponctuées par de slogans tels que : \u201cFrederica (la reine mère) Gestapo\u201d, \u201cDehors l\u2019Allemande\u201d (se référant toujours à la mère du roi Constantin) ainsi que \"Constantin, prends ta mère et va-t-en\u201d.Jeudi soir, des bagarres entre la police et les manifestants avaient fait plus de 39 blessés.Les manifestations de vendredi soir ont cependant dépassé en ampleur et en violence tout ce qu\u2019on avait vu depuis la guerre civile de 1947-1949.A Athènes, les heurts entre la police et les manifestants commencèrent, comme d\u2019habitude, à la sortie d\u2019une réunion organisée dans un local fermé.11 s'agissait hier, des; ouvriers imprimeurs qui manifestaient dans un théâtre \u201cpour la défense de la démocratie\u201d.Deux mille personnes étaient dans la salle et 4,000 autres les atten-daicnt»à l'extérieur afin de former un cortège pour se diriger vers le palais royal et le Parlement.Des barricades La police ayant tenté de leur faire rebrousser chemin, les manifestants ne se bornèrent pas à lancer des projectiles divers ; mais pour la première fois depuis le début de la crise actuelle, ils essayèrent d\u2019élever des barricades.Pour empêcher la police de les franchir, il y mirent le feu.Le nouveau premier ministre, M.Elias Tsirimokos, s'est rendu lui-même sur les lieux des incidents.Il a ordonné l\u2019arrestation immédiate des organisateurs de la réunion, qui avaient promis de ne provoquer aucun incident.\u201cIl s\u2019agit de manifestations nettement insurrectionnelles\u201d, a-t-il déclaré.\"J\u2019adresse un appel à M.Papandreou pour qu\u2019il ordonne à ses partisans de s\u2019arrêter sur cette pente\", a ajouté M.Tsirimokos.L'attrait des portefeuilles ministériels LA METEO Minimum cette nuit : SS Maximum demain s 70 Bureau météorolosiquo du Canada Dorval (PC) \u2014 Melons d* Montréal, d Ottawa, daa Laurantldaa at du St-Maurlca i nuageux et averses dis.versées dans la matinée.Intervalles ensoleillés dans l'aprèa-mldl.Eclair-çla le soir.Frais et vents légers.Minimum cette nuit et maximum domain k Montréal, SS et 70, A Ottawa, 50 et 70, à Ste-Agathe.SO et 65.à La Tuque, 45 et 65.Demain : ensoleUlé et un peu plus chaud.Rdolon» d'Abltlbl et da Pontiac-Témlscamlnous i nuageux avec Intervals ensoleillés.Eclaircie le soir.Frais.Vents légers.Minimum celle nuit et maximum demain, à Rouyn-Noranda, à v«i d\u2019Or et k Témlsca.mlngue, 45 et 65.Demain : ensoleUlé et trais.' .««¦ton» de Québec, des Cantons 'de 1 Est et du Lac St-Jean : averses dispersées.Eclaircie le soir.Frais et vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain, k Québec.50 £et 65, à Sherbrooke, 45 et 65.k hlcoutlml, 40 et 65.Demain : enso-Blé et un peu plua chaud._ Réglons d.Bals-Comeau, ds **]J,0U,RI< dt Gtspé et ds S.pt-ll.s t nébulosité croissante.Averses en cette nuit et maximum demain : à Bale-Comeau, 40 et 60.k Rlvlère-du-Loup, à Mont-Joli et k Gaspé, 45 et 65.A Sept-lles, 40 et 65.Demain i ensoleUlé et trsls.\t1 M.Tsirimokos, dont l\u2019investiture par le Parlement est loin d\u2019être certaine, n\u2019a pas attribué tous les peortefeuilles ministériels au sein de son gouvernement.Il espère que plusieurs députés de l\u2019Union du centre, de M.Papandreou, seront amenés à lui accorder leur appui dans l\u2019espoir de se voir attribuer quelques-uns de ces portefeuilles.Le nouveau président du conseil, qiu a remplacé M.Geor-Athanasiadis Novas à la tête du gouvernement, a violemment critiqué le parti EDA (extrême gauche) qui, selon lui, exploite la clrse actuelle.Il a également accusé les communistes grecs de \"pratiquer le culte de la personnalité et, pis encore, le culte d\u2019une personnalité bourgeoise (M.Papandreou).\" \"J\u2019ai accepté de former le gouvernement, car j\u2019estime qu\u2019il faut épuiser toutes les possibi-lités-d tune-Chambre-élue_pouc_ quatre ans, avant d\u2019avoir recours à des élections pour sortir de la crise\u201d, a-t-il notamment déclaré.\u201e .-v ; '\u2022 Parti provincial ou non : un sujet qui reprendra quelque animation chez les créditâtes Un projet sera en fout cas discuté à Sf-Jérôme ST-JEROME.(C.B.) - Le huitième congrès provincial qui a débuté hier à St-Jérôme sera-t-il le tremplin impatiemment attendu par le Ralliement des créditistes pour plonger définitivement dans la politique provinciale ?Les quelque 800 créditistes venus des 95 comtés de la province le décideront au cours de M.Legault a révélé qu\u2019un comité, qu\u2019il a nommé comité de stratégie, fera part aux congressistes d\u2019un projet de cons- titution permettant de faire de >oliti\t-\t-\t¦ - l\u2019exécutif aura dévoilé tous les aspects positifs et négatifs du projet.Car si cela ne dépend que du conseil d\u2019administration du Ralliement des créditistes, un parti provincial serait déjà chose faite.C'est ce qu\u2019a laissé entendre, hier soir, lo président sortant M.Laurent Legault.D\u2019ailleurs, 'c'était là l\u2019un des principaux sujets de conversation chez les partisans réunis dans le gymnase du centre diocésain de St-Jérôme pour la préparation des\u2019deux journées d\u2019études.Le sang coule à Athènes De violentes bagarres ont éclaté hier, faisant plusieurs centaines de blessés, alors que des milliers de manifestants grecs ont envahi les rues d\u2019Athènes (téléphoto UPD LARIVIERE pour donner leur appui à M.Papandréou contre le nouveau gouvernement de M.Elias Tsirimokos.OIEF SUITE DE LA PAGE 1 11:00 a.m.\u2014 Visite au Courrier de Saint-Hyacinthe.11:30 a.m.\u2014 Visite à l\u2019usine Yamaska Shirt.12:15 p.m.\u2014 Dîner au Grand Hotel.2:00 p.m.\u2014 Visite de l\u2019usine 'dê~cKâ05snre5-JrA\u2014et-M~ POUR VOTRE MAISON OU CHALET FAITES UN VRAI BON PLACEMENT AVEC PAN-ABODE CHALET PREFABRIQUE EN BOIS ROND (CEDRE ROUGE) DIRECTEMENT DE LA COLOMBIE (Brevet canadien no 491373.Agira» bravait an instance) Côté.3:15 p.m.\u2014 Visite des produits laitiers Val Maska, à Saint-Damase.4:15 p.m.\u2014 Visite de la conserverie Paul - E.Té-treault, à Saint-Pie.5:30 p.m.\u2014 Visite chez des cultivateurs.6:30 p.m.\u2014 Dîner au Grand Hotel.8:30 p.m.\u2014 Conférence de presse au Grand Hotel.Mardi, 24 août, 1965 Nicole! - Yamaska 9:00 a.m.\u2014 Les autos laissent Grand Hotel pour Saint-Guillaume.10:00 a.m.\u2014 Rencontre avec les cultivateurs de Saint-Guillaume.12:00 midi \u2014 Buffet servi par le maire de Pierrcvilie.2:00 p.m.\u2014 Visite de l\u2019usine Thibault\u2019(pompes à incendies).3:00 p.m.\u2014 Visite chez des cultivateurs.4:30 p.m.\u2014 Visite à la \"Famille Terrienne 19G5\" à Sainte-Brigitte.6:00 p.m.\u2014 Buffet servi chez M.Clément Vincent, Sain-te-Porpétue.8:00 p.m.\u2014 Rencontre avec les cultivateurs de Sainte-Perpétue.8:30 p.m.\u2014 Danse au village de Sainte-Perpétue.9:00 p.m.\u2014 Départ de M.Diefenbaker pour Drummond-ville.\u2022\tConstruction solide et durable.\u2022\tModèle classique.\u2022\tFacile à monter \u2022\tPrix raisonnable.\u2022\tFinancement par la banque.\u2022\tVotre propre modèle si désiré.\u2022 Habitable à l'année.Idéal comme chalet d'été ou d'hiver, de chasse ou de ski, résidence ou motel, etc.\u2022 Evitez-vous tout désappointement en agissant dès maintenant.IMPORTANT Nos constructions sont exclusives.Donc avant d'acheter, ne manquez pas de voir nos maisons afin de n'avoir pas à le regretter plus tard.Visitez nos modèles à Chomedey.Ouverts tous les jours sauf le dimanche.Ceci ne vous engage en rien et peut vous être bien utile.PAN-ABODE 2595, boul.Labelle, Chomedey Téléphone : 688-4460 (QUEBEC SALES) LIMITED Ces chalets sont fabriqués par Pan-Abode Buildings Limited, 8585, rue Fraser, Vancouver, C.B.Pour plut impl«» rtnsoigntment» et brochure gratuite, un» obligation de votre part, poitex ce coupon: l.P.6 I PAN-ABODE (QUEBEC SALES) LIMITED 2595, boul.Labelle, Chomedey I Mercredi, 25 août, 1965 Stanstcad - Drummondville 9:30 a.m.\u2014 Vi.àite à l\u2019hôtel de ville de Drummonâville.10:30 a.m.\u2014 Les autos laissent pour Granby.11:00 a.m.\u2014 Visite à l\u2019hôtel de ville de Granby.11:45 a.m.\u2014 Diner au Month Shefford.1:00 p.m.\u2014 Les autos laissent pour Magog.2:00 p.m.\u2014 Réception à l\u2019hôtel de ville de Magog.2:30 p.m.\u2014 Visite de Dominion Textile.Autres visites à être déterminées.5:30 p.m.\u2014 Buffet au motel.7:00 p.m.\u2014 Les autos se rendent à Brome.Jeudi, 26 août, 1965 Brome \u2022 Missisquoi Matin \u2014 Visite régionale.12:00 midi \u2014 Centre de réhabilitation à Cowansville.3:30 p.m.\u2014 Visite chez des cultivateurs de Farnham-Est.8:00 p.m.\u2014 Réception à l\u2019école secondaire à Knowlton.Vendredi, 27 août, 1965 11:00 a.m.\u2014 Conférence de presse à l\u2019Hôtel Windsor, à Montréal.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 nue.et merci pour l\u2019ar< I I ADRESSE .TEL jent.\" Mesures de sécurité La gendarmerie lédéraie songe à prendre des mesures de sécurité à l\u2019occasion de la visite du premier ministre Pearson, samedi.Ces précautions ne seront mises à exécution que si les circonstances l\u2019exigent.L\u2019informateur n\u2019a pas voulu en dire davantage.Jeudi soir, environ 70 représentants d\u2019organisations locales se sont réunis pour dresser les plans d\u2019une manifestation au cours du défilé auquel prendra part M.Pearson.Un des participants a déclaré à .la suite de la réunion que la-manifestation serait paisible et qu\u2019une requête serait peut-être présentée au premier ministre.Cette protestation ne serait pas restreinte à la politique du gouvernement à l\u2019endroit du Vietnam.Le premier ministre doit prendre part, ce matin, à une parade inaugurant l\u2019Exposition nationale du Pacifique.U prendra place dans une décapotable.Le.défilé durera 90 minutes.Il suivra des rues de la basse ville et aboutira aux terrains de l\u2019exposition que M.Pearson inaugurera officiellement à 3 heures do l'après-midi GREVE SUITE DE LA PAGE 1 de loi sur la convention collective.Des déclarations récentes dans le milieu du fonctionnarisme laissent entendre que tout ' ne tourne pas rond et que le congrès de la Fédération du ser-,'ice-civil-qui-s'ouvre-lundi-à- Windsor pourrait bien marquer le début d\u2019une étape difficile dans les relations du gouvernement avec ses employés.Depuis la récente grève des postes, en effet ,on entend de plus en plus /de fonctionnaires favoriser le recours à la grève dans le cas de conflit avec l\u2019employeur.Et il ne fait aucun doute que cette attitude émane directement des attitudes plutôt provocantes prises par le gouvernement lors de la grève des postiers.Il ne fait plus de doute non plus que la fédération se verra saisie d\u2019une résolution préconisant le droit de grève dans la fonction publique fédérale.La fédération groupe quelque 80,000 fonctionnaire* mais la décision de la fédération, pourrait bien entraîner une décision identique de l\u2019autre granÿ organisme représentant les fonctionnaires; l\u2019Association du service civil du Canada qui groupe au-delà de 30,000 membre nement et les fonctionnaires qui réglaient leurs problèmes par l'entremise de la Commission du Service Civil.Le comité qui a fait rapport sur le projet de loi recommande la création d\u2019une commission indépendante chargée de l\u2019administration de la future loi sur la négociation collective dans la fonction publique.-L'affrontement\u2014qui\u2014se\u2014pré- Voler un baiser est un délit en Italie qui\u2014sé- paré avec le gouvernement portera aussi sur les salaires.Les employés de la catégorie \"D\u201d ayant reçu des ajustements de salaire, il faut prévoir que toute la fonction publique va maintenant se servir de ce précédent pour revendiquer de meilleurs traitements.La réunion annuelle de la Fédération du service civil à Windsor, lundi prochain, est donc un événement à surveiller de très près.ROME.(Reuter) \u2014 La Cour suprême italienne a déclaré, clans un jugement rendu aujourd\u2019hui, qu\u2019un baiser volé, même si les lèvres du \"délin- quant\u201d ne tont que tôUchêr le bras d\u2019une jeune fille, 'constitue un délit critninel.SUITE DE LA PAGE 1 Côté ajoutait deux chefs d\u2019accusation contre LaRivière : celles de proxénétisme et de fraude.C\u2019est après cette instruction que le tribunal, à la requête des avocats de la défense, rétablissait le dépôt de $15,000 et en fixait deux autres, l\u2019un de $10,000 et un second de $5,000, ceux-ci touchant les accusations d\u2019avortement, de conspiration et des deux autres.Puis, une fois que le tout fut décidé, le huis clos était de la politique sur les fronts fédéral et provincial.Il a précisé qu\u2019il n\u2019est pas question dans les projets actuels de subdiviser le parti.\"Le Rassemblement des créditistes demeurera un parti unique\u201d, a-t-il affirmé.Ce comité de stratégie donnera aussi les modalités d\u2019une élection provinciale.Ces plans ont été arrêtés lors des dernières réunions du conseil d\u2019administration .Quant aux candidats possibles pour diriger un parti provincial, ils ne semblent pas manquer ; de l\u2019opinion même du président Legault, les congressistes auront l\u2019embarras du choix.D\u2019ailleurs, lui-même n\u2019a pas caché son intérêt : \u201cIl est vrai que j\u2019ai été sollicité mais je ne rendrai ma réponse que d\u2019ici deux ou trois jours.\u201d Parmi les autres candidats éventuels, les noms du député de Québec-Ouest, M.Robert Baulé, et de l\u2019ancien candidat tés avant.de les soumettre à l\u2019assemblée plénière.Les membres des association^' de femmes créditistes et des sections de Jeunesses créditistes siégeront au sein des commissions d\u2019études au même titre que les délégués du Rassemblement des créditistes.Cinq commissions seront formées dont l\u2019une pour l\u2019étude du financement du parti et les quatre autres sur les problèmes de l\u2019heure au Québec, tels que les relations industrielles et ouvrières, la taxation, l\u2019agriculture, l\u2019éducation, le bien-être social, etc.MM.Réal Caouette, chef du parti, et Gilles Grégoire, son principal lieutenant, seront parmi les principaux orateurs.Le programme du congrès est très chargé ; il compte pas moins de quatre assemblées plénières.HAUSSE SUITE DE LA PAGE 1 dans le comté d\u2019Hochelaga, M.été men- Fernand Bourret, ont tionnés.Une déclaration non officiello La cour précise qu\u2019un baiser est normalement \u201cune manifestation de l\u2019instinct sexuel\u201d.PLOMBIERS SUITE DE LA PAGE 1 CSN, M.Jacques Tardif, a par ailleurs prévenu les grévistes que \u201ctout n\u2019était pas fini\u201d puisqu\u2019il reste à accepter le conUjdt de travail clause par clnJBo : ce qui se fera ce matin.Ljis négociateurs sè rencontraient hier soir, immédiatement après l\u2019assemblée pour Le tribunal a cassé le jugement rendu précédemment par un tribunal inférieur qui avait acquitté, pour insuffisance de preuve, un homme accusé d\u2019avoir commis une action libidineuse et ordonné la tenue d'un nouveau procès.\ti La Cour suprême a mis au rang des délits criminel^ la conduite d\u2019un homme !qui \u201caprès s'ôtre agenouillé, a demandé en grâce qu\u2019on lui donne un baiser qui ne lui a pas été accordé, mais qui, ensuite, a réussi ià en poser un sur le bras (fe la femme, lequel ,il ait fer !SÏ On sait que pour préparer /mettre au point la convention press; mains\u2019 fermement dans ses nouveau rétablir étanche, sévère.Jusqu\u2019à tard, hier après-midi, nous le répétons, Me Boilard qui, incidemment, s\u2019était toujours opposé énergiquement à ce que LaRivière recouvrât sa liberté provisoire, a procédé à 4 l'audition des témoins dans les 12 causes d\u2019attentat à la pudeur et dans une treizième, celle qui a été ajournée au cours de la semaine.Donc LaRivière fait face présentement à 17 accusations dont,quatre pour lesquelles il a déjà été envoyé à son procès/aux Assises.Lp juge Côté a procédé le jeudi113 et le samedi 14 août ainsi qu&Jundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de cette .semaine.\t\\ Donc jusqu\u2019ici, il y a eu sept jours d\u2019audience et ii.y en aura certes encore plusieurs.'-.Et l\u2019instructioiy' reprendra; rcredi prochain, le 25., mere son projet de lqi sur, la convention collectivé dans la fonction publique le gouvernement avait demandé à un groupe de spécialistes de lui faire des recommandations.Ces recommandations sont contenues dans un rapport qui a été publié au début de juillet et qui passe en revue tout les aspects de la négociation collective.Le rapport qualifie d\u2019inadmissible le recours à la grève et propose donc le statu quo à cet égard, voici sur le sujet le texte même du rapport; \u201cTout en étant convaincu que le recours à la grève est inadmissible et qu\u2019un \u201clock-out\u201d est inconvenable dans un grand nombre de divisions de la fonction publique, le comité a préféré 11e pas en recommander l\u2019interdiction juridique.De l\u2019cxar.:n des événements récents au sein de la fonction publique (c\u2019était avant la grève des postiers) nous avons conclu (|u\u2019il serait difficile de justifier une interdiction du droit de grève en se basant sur un besoin manifeste, nous avons aussi conclu que, en cas de grève, le gouvernement ne serait pas sans recours pour y faire face.La plupart des employés auxquels s\u2019appliquera le régime proposé n\u2019ont pas actuellement le droit de grève et seraient l\u2019objet de sanctions disciplinaires de la part de l\u2019employeur s\u2019ils participaient à une grève.Dans ses recommandations, le comité ne propose aucun changement à la situation.\" Jusqu\u2019à récemment il existait une sorte de pacte de non-agression entre le gouver- collective.Les propositions de M.Noël Bérubé, soumises avec l\u2019approbation du sous-ministre du Travail, M.Donat Quimper, se résument ainsi : 1\t\u2014 Aucune discrimination ne sera exercée contre les plombiers et électriciens ayant pris part à la grève.2\t\u2014Les membres des deux Corporations (plombiers et électriciens) s'engagent à ouvrir leurs chantiers et ateliers le plus tôt possible et à reprendre les salariés qui étaient à leur emploi le 20 juillet, lors de la déclaration de la, grève et ce, au fur et à mesure que les travaux le permettront.\u2022 Les deux corporations Noua avons le regret d\u2019annoncer le décès de M.ALEXANDER STAIMAN, président de A.STAIMAN & SONS LIMITED.Les funérailles auront lieu à 11 heures n.111.le dimanche 22 août 1965, à la synagogue BETII TZEDIC, 1700 rue Bathurst, Toronto, Ontario.Relativement à uue candidature de M.Bourret, M.Jean-Noël Gravel, président des Jeunesses créditistes, a tenu à affirmer, hier soir, que son groupement considère M.Bouçret comme n\u2019importe lequel, autre candidat et qu\u2019aucun appui officiel ne lui a été apporté.Il a voulu cette mise au point après une dédaratlon des Jeunesses créditistes de appuyant ouvertement la candidature de M.Bourret.Le conseil d\u2019administration s\u2019est réuni hier Soir pour reviser les derniers préparatifs et réétudier les rapports des coml- horalres, qui sont recommandés, sont satisfaisants et conformes aux conditions d\u2019emploi et aux responsabilités de ce personnel\".Selon le juge, l\u2019expert conseil devrait également étudier la question du travail de nuit.Plusieurs employés se seraient plaints du fait qu'ils travaillent de nuit depuis trop longtemps.M.Anderson suggère aussi que l\u2019expert étudie la possibilité d'accorder une indemnité de service ou d'ancienneté aux employés du service des postes.La question des congés hebdomadaires pourrait également être étudiée par l\u2019expert, pré-.\u2018 luge;- M.Anderson a annoncé qu\u2019il publierait prochainement un troisième rapport traitant du cas de 3,000 employés dont les salaires se situent au haut de l\u2019échelle de la catégorie \"D\".LIVRES RELIES LIVRES D'ART LIVRES-CLUB ' 1.DE RABAIS LIBRAIRIE 1456 De la Montagne VI.2-4963 OALllt B PARKVIEW HOMES s\u2019engagent à ne prendre aucune procédure judiciaire contre la Fraternité des plombiers et des électriciens (CSN) ni contre ses membres par suite de la grève.4\t\u2014 La Fraternité s\u2019engage à recommander à ses membres de.retourner au travail, dès que le conflit aura été réglé.5\t\u2014 A partir de l\u2019ouverture des chantiers et ateliers, les employés en voyage auront 5 jours pour reprendre le travail.6\t\u2014 Les corporations s\u2019engagent à accorder à leurs employés une augmentation de 60 cents l'heure : une première tranche de 20 cents étant versée au moment de la signature du contrat : une deuxième tranche de 20 cents étant ajoutée le premier mai 1966 et une troisième tranche de 20 cents, le premier mai 1967.Le contrat de travail prendrait fin le 30 avril 1968.A seulement 15 minutes de Dorchester et University VILLE BR0SSARD ¦ Juste au pied de la sortie no 7 du nouveau PONT CHAMPLAIN TASCHEREAU HOMES IMPR0VMENTS C0.Le revêtement d'aluminium vous offre plus, plus longtemps.I \u201cLe Marseille\u201d Bungalow-finch lur.livS »v»c tail.6 mang.r aépart.t garag.doubla.PRIX $17.MOINS BONI $500 ISS *16,800 VERSEMENT § COMPTANT 500 voyez Dure toute une vie sans demander de peinture GRATIS «v.c l'achat d* l'un, d.c.» maiion» REFRIGERATEUR ou POELE ou TAPIS 12 PI.CU.ENCASTRE MUR A MUR dan» I.hall .t I.aalon CHOIX DE 8 COULEURS \u201cLe Abbotsford\u201d VERSEMENT COMPTANT S3 OO PRIX MOINS BONI $15.750 $\t500 .Vl ./\u2022 Achetez mainienant payez plus lard Y TASCHEREAU HOMES IMPROVEMENTS C0.?Auv.nta ?Portai .;; $is,25Q 3 AUTRES MODELES AU CHOIX \u201cLe Citadelle\u201d SPLIT LEVEL avec FAÇADE en PIERRE NATURELLE.Grand pratiqua avant recouvert.DEPOT INITIAL $600 PRIX MOINS BONI 916,990 9\t800 \u201916,490 « g 555, Terrasse de Beauce _ jj Cité de LaSalle 366-2022 DF*n8,rM S.V.P., faitai-moi parvenir \" gratuitement votre brochure |Nom .¦ Adressa .I Ville ?Revllèmenl d'.lumlnUim T6I.?Cornleh.» ?Gouttières EMPLACEMENT LES NOUVELLES MAISONS MODELES SE TROUVENT JUSTE A COTE DU NOUVEAU CENTRE D'ACHATS, EN FACE DE L'HOTEL DE VILLE Pour vous y rendre, psisez lo pont Victoria «t sulvts la routo no 7 put* lo boul.Totchoroau jusqu'au boul.LopInUro.Tournez k gaucho au boul.Moffo ot continuât {usqu'aux maison» modilas on fico do l\u2019hôtol do villa.PAR LE PONT CHAMPLAIN, prnos ta torfia no 1 o» «ontinuox sur lo bout Matto juiqvi'aux maiion» modi!»» on faco do l'hEfol do villa.Téléphone du projet 676-4041 Siège social: 3510 asl, boul.SMoseph - Téf.254-5351 §i-\u2014.§ 12,08l/ÎZ1000/27tf,0p0'v»o.,; %lî.iÔ5/i2,90b7255,0O0 .< V I s rnn TgosÆfloç/ioop^\u2018: epsi CELESTINS m\u2014 l* resta de la garanti* d* 5 ans \u2014 50,000 mill** «ur I* rot d'antrainamant \u2014 t'appliqua à tou» la» produit» Chryilar 196: Des touristes trançais arrivent à Montréal à bord de 7 petits avions loués à New York location disponible da tous las nouveaux modèles d» voitures *t camions » Prix concurrentiels \u2014 Renseignements gracieusement fournis.Spicîat ! Voyage Mexico, départs tout las vendredis Mexico \u2022 Taxco * Xochimilco \u2022 San Joie Purua Acapulco \u2014 15 Jours, visites, transferts, hôtels (avion $226.00) AVANT D'ACHETER voyex le magnifique choix de CAMIONS et AUTOS USAGES TOUTES MARQUES - TOUS MODELES gsrsntle analysée da 13 mêla C\u2019est un voyage de bonne entente que le groupe, formé de professionnels, d\u2019industriels, a effectué.\u2018\u2018Nous sommes ici en touristes, rien de plus.Nous avons aussi voulu rendre leur politesse à un groupe de touristes américains qui avaient visité la France de la même façon, l\u2019an ddrnier\u201d, a-t-on précisé aussi.Plusieurs des pilotes français étaient accompagnés de leur femme.Celles-ci se sont dit ravies du voyage et des endroits visités : Acapulco, Monterrey (Californie), San Antonio Voir TOURISTES en p.6 par Claude Gendron Les groupes touristiques ne se comptent plus à Montréal et passent généralement inaperçus de la population.Mais, le groupe de 26 personnes, qui a atterri, hier matin, à l\u2019aéroport de Cartierville, a attiré l\u2019attention de la presse montréalaise .Il y avait de quoi ! Ces 26 personnes sont venues dans la métropole canadienne à bord de 7 petits avions privés, bouclant ainsi la dernière étape d\u2019un voyage de plus de 5,000 milles au Canada, aux Etats-Unis et au Mexique.Le groupe avait également, comme animateur, le célèbre commandant Jean Darby, pilote du premier appareil commer- CrolsUr* au Saguenay, $79.00 7 Jours, $159.00 cial qui traversa l\u2019Atlantique en 1930.\u201cC\u2019est en na qualité de vice-président de l\u2019Association des pilotes et propriétaires d\u2019avion de France que je participe à ce voyage\u201d, de dire le commandant, arrivé aux commandes d\u2019un bi-moteur Piper, à moteur à injection avec cabine pressurisée.Quant aux autres voyageurs, dont la plupart en étaient à leur première visite en Amérique, ils nous ont désigné le commandant Dabry, comme le papa du groupe, \"mais un papa si jeune et si plein d\u2019entrain\u201d.Voyage d» noise au Mont Pocono Coupla $145.00 Croisière aux AnljHn, 5 parti, 13 ]our« $325.00 1« Guadeloupe^ 7 Jour* Miami, 7 null* $24.30 $65.00 (Division Quabac Propano Inc.) Porto Rico, 7 jours $64.60 7 jours\t$99.00 Nastau, 7 jours\t$40.50 Now York et Folro $21.55 las Bermudes\t$83.00\t| Consultez tant Irait des experts MONDIAL AVIOMAR 445 OUEST, RUE JEAN-TALON - CR.4-7595 les fan bureaux sont euverts de » a.m.i ?,.m.du lundi au samedi .Ê 2253 BOUL TASCHEREAU, CITE JACOJtfWCARTIER tsSS Au tél.: .679-2120 ou 866-5735 IAPRAIRIE: OL 9-1914 \u2022 ST-JEAN : Fl.8-5250 IMPERIAL M DODGE * CHRYSLER VALIANT * C.1MION8 DODGE 1924 \u2014 41 ons de servie# \u2014 I96J SERVICES : DOMICILIAIRE - COMMERCIAL - INDUSTRIEL 1400 ouest, boul.DORCHESTER - 866*7831 OUVERT LE SOIR - EAC'LITES DE STATIONNEMENT i 'A \u2022 S : FRANCE LA PRESSE LIVRAISON DOMICILE VI.1138 A 4711 REDACTION VI.ET BUREAUX MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965-*- 81e ANNEE - No 193 VILLE LAVAL '4a Disfricis électoraux de Laval La ville de Laval, dont l\u2019incorporation date de la sanction de la loi de fusion des 14 anciennes municipalités de l\u2019île Jésus, le 6 août 1965, comprend six districts pour fins électorales et administratives.Voici, sur la carte de la ville, les différentes subdi- visions : no 1, Laval-sur-le-Lac ; no 2, Chomedey ; no 3, Duvernay ; no 4, Saint-François ; no 5, Auteuil et no 6 Sainte-Rose.La ville compte actuellement une population d\u2019environ 185,000 âmes.Payette dénonce l ex-maire de Pont-Viau 6 districts dans Laval (par T.D.) \u2014 Une lie, une ville.Maintenant que la fusion est réalisée, l\u2019aspect que présente l\u2019ile Jésus \u2014 superficie de 98 milles carrés \u2014 met en relief les cadres d\u2019une grande ville, la ville de Laval, divisée désormais en dix districts municipaux.Cette nouvelle subdivision, qui élimine en totalité les limites des anciennes villes, émane d\u2019une recommandation présentée par les commissaires-enquêteurs, MM.Armand Sylvestre, Georges Longval et C.-N.Dorion.Les nouveaux districts municipaux, pour fins électorales et administratives, ont été numérotés de un à six, et identifiés comme suit : \u2022\tLAVAL-SUR-LE-LAC (no 1): population actuelle, 2,700 \u2014.éventuelle, 20,000; superficie, 1,732 acres; un représentant.\u2022\tCHOMEDEY (no 2) ; population actuelle, 54,400 \u2014 éventuelle, 315,000; superficie, 13,855 acres; sept représentants.\u2022\tDUVERNAY (no 3) : population actuelle, 57,800 \u2014 éventuelle, 306,000; superficie, 13,-686; sept représentants.u SAINT-FRANÇOIS (no 4) : population actuelle, 6,400 \u2014 éventuelle, 200,000; superficie, 7,603 acres; un représentant.\u2022\tAUTEUIL (no 5) : population actuelle, 12,000 \u2014 éventuelle, 278,000; superficie, ¦ 12,081; deux représentants.\u2022\tSAINTE-ROSE (no 6) : population actuelle, 22,900 \u2014 éventuelle, 255,000; superficie, 11,405 acres; trois repré-xentantsr Urtntlo -Voo$ NE VOULEZ.ŸAS Coûter A ma CÜISINE.par Thomas Duhaims \u201cJ\u2019attends qu\u2019on veuille bien m'inviter, et si les gens croient que je pourrai leur rendre service, je serai candidat à la mairie, l\u2019automne prochain\u201d.Cette déclaration est celle du conseiller Olier Payette, faite à LA PRESSE, hier soir.D\u2019autre part, l\u2019ex-maire de Ste-Rose a saisi l\u2019occasion pour dénoncer l\u2019attitude de son collègue, Me Jacques Tétreault, ex-maire de Pont-Viau, qu'il accuse d\u2019être \"poussé par Me André Lagarde, organisateur de l\u2019Union nationale\u201d.Comme on le sait, MM.Payette et Tétreault, farouches partisans de l\u2019autonomie municipale, avaient conjugué leurs efforts pour lutter contre le projet de fusion des 14 villes de Tile Jésus.\u201cLe conseiller Tétreault veut tout simplement enlever la ville au maire Lavoie, et faire une lutte de parti avec l\u2019Union nationale.Je suis en désaccord avec lui là-dessus, c'est certain\u201d, de préciser le conseiller Payette.M .Payette a tenu à souligner \u201cqu\u2019il n\u2019avait rien personnellement contre le maire Jean-Noël Lavoie\u201d, mais que c\u2019est au parti libéral qu\u2019il s\u2019en était pris, ayant voulu dénoncer les tactiques du gouvernement et les pressions exercées sur la population de Tile Jésus\u201d pour imposer la fusion\u201d.Revenant à sa prise de position contre la \u201cfaçon de procé- Le criminel est un malade qu'il faut emprisonner en fonction de su réhabilitation et non de sa punition \u2014 Père Mailloux par Jean Dénéchaud Le criminel est un homme à la personnalité délinquante qui réclame un traitement approprié, basé sur des connaissances scientifiques précises.La criminalité comporte un trouble de la personnalité aussi grave que les maladies mentales plus connues.C\u2019est ce qii\u2019affirmait hier après-midi, au cours d\u2019une interview, le R.P.Noël Mailloux, O.P., président de la Société canadienne de criminologie et l\u2019un des animateurs du 5e congrès international des spécialistes de cette science qui sera tenu à Montréal du 29 août au 3 septembre.Professeur à l\u2019Institut de criminologie de l\u2019Université de Montréal, le Père Mailloux s\u2019est intéressé surtout à la recherche dans le domaine de la délinquance juvénile.En 1959, il avait obtenu une bourse pour chercheur de carrière * accordée par l\u2019Association canadienne pour l\u2019hygiène mentale.Durant cinq ans, il a fait des recherches sur le comportement antisocial et ces recherches ont contribué pour une large part à l\u2019établissement d\u2019un programme de formation constitué à- l\u2019Institut de psychologie de l\u2019Université de Montréal pour éducateurs spécialisés.Préparer un personnel compétent A l\u2019heure actuelle, nous a-t-il déclaré, il s\u2019agit de préparer un personnel compétent afin de s\u2019occuper de la rééducation des jeunes délinquants récidivistes (typiques) et non simplement occasionnels.Discutant de la criminalité qu\u2019il considère comme nous le mentionnons plus haut comme Voir CRIMINEL en page 6 259» D' sur la finition des films noirs et blancs et en couleurs.Cet escompte vous est offert au comptoir seulement.N.B.Nou» regrattons mats nous na fêlions plus la cueillette ni la livraison do le photo* graphie.Une demî*heure do stationnement gratuit rua St-Andr4 eu sud da Ste-Catherine.(Achat minimum 1.00) 845-7251 vm-w\tM\tm\tCS\tTUB J&p Uui- ÿiaHdaïBLi\\macc£/ c&DdXà& cuofycnde* j VACANCES VOYAGES DE NOCES DE REPOS ALFRED GAGLIARDI VOTRE AGENT DE VOYAGE DE CONFIANCE 6900, rue ST-DENIS (prêt Bélanger) - CR.1*6900 IMPORTANT! RÉSERVEZ MAINTENANT Croîsllr.luxueux \u201cOCEANIC\u201d Natsau\tSf Tf ^ Tout lex samedis, loulet dépenses comprîtes,\tJj g 7 jouri, après le II septembre.1 \u2014 __ fit#: S ' ne pat confondre criminels d'occasion et criminel« d'habitude\" 16 pays participeront au 5e congrès international de criminologie Le comité d\u2019organisation du 5e congrès international de criminologie, qui aura lieu à Montréal du 29 août au 3 septembre prochain, a dévoilé hier la liste des seize pays et des trois organismes, internationaux qui ont accepté d\u2019envoyer une délégation officielle.Ces organismes internationaux sont les Nations-Unies, l\u2019Unesco et l\u2019Interpol.Deux cents universités américaines et quatre institutions européennes et africaines de haut savoir poseront le même geste.Ce sont les universités de Louvain, de Paris, de Rennes et du Congo-Léopoldville.Les délégations officielles viendront de tous les coins du monde.Les républiques Sud-Africaine, Centre-Africaine et Malgache représenteront le continent africain en compagnie du Tanganyika.La Nouvelle-Zélande sera le porte-parole de l\u2019Océanie et la Guinée anglaise, celui de l\u2019Amérique du Sud.Le Moyen-Orient et l\u2019Orient seront représentés respectivement par Israël et le Japon.L\u2019Europe comptera des délégués de l\u2019Allemagne, de l\u2019Angleterre, de l\u2019Autriche, de la Belgique, de la France, de la Hongrie, des Pays-Bas et de la Pologne.Par ailleurs, on apprend què le sous-comité d\u2019aide aux invités de pays en voie de développement, que dirige M.Sarto Marchand, est très actif ces jours-ci.Il y a quelques mois, ce sous-comité a pris l\u2019initiative de recueillir des fonds pour faire venir au Canada des personnalités de pays en voie de Voir 16 PAYS en page 6 der\u201d du conseiller Tétreault \u2014 qui a déjà annoncé, par ailleurs, qu\u2019il se soumettrait à une convention pour faire ratifier sa candidature à la mairie, \u2014 M.Payette lui reproche avec la même vigueur,_ le droit qu\u2019il se serait arrogé \u201cen se proclamant le chef de l\u2019opposition\u201d, au sein du conseil actuel de Laval.Comme on le sait, lors de l\u2019assemblée inaugurale du conseil municipal, lundi dernier, le conseiller Jacques Tétreault a pris la parole, dès les premières minutes des délibérations, pour déclarer : \"Je me considère ici comme le chef de l\u2019opposition\u201d,\th \"Il a commis une erreur en faisant cela\u201d, de dire M.Payette, ajoutant qu\u2019il ne nourrissait plus en lui (son collègue, M.Tétreault) la même \u201cconfiance absolue d\u2019avant\u201d.Le conseiller Payette a admis qu\u2019il avait l\u2019intention de se présenter à une convention \u2014 s\u2019il y en a une \u2014 pour le choix d\u2019un candidat à la mairie.Cette convention serait éventuellement convoquée, le temps venu, par une équipe en voie de formation, selon une déclaration Voir PAYETTE en page 6 Expo 67, une injection de $2.5 milliards EDMONTON.(PC) \u2014 L\u2019Ex-position universelle de Montréal \u2022 ^°pVe P1, a en 1967 imprimera à l\u2019économie 5)1-1 raxcclc-canadienne un essor équivalant à une injection de Tordre de plus de $2,500,000,000, a déclaré hier M.Robert Shaw, de Montréal.Le commissaire adjoint de l\u2019exposition adressait la parole à la séance finale du 26e congrès annuel de l\u2019Association canadienne des hebdos.\u201cNous pouvons, sans crainte d\u2019erreur, calculer à quelque $600,000,000 les dépenses que feront nos visiteurs à l\u2019occasion de l\u2019Expo.\u201d M.Shaw a souligné que le meilleur endroit pour faire impression sur ceux-ci, les divertir et les renseigner sur le Canada, le lieu idéal pour se pencher sur les problèmes humains et les progrès réalisés dans le monde, c\u2019dst la grande exposition.Le 7 novembre prochain, los contribuables de Laval auront donc à élire 21 conseillers, soit le même nombre de membres faisant partie du conseil actuel.En ce qui concerne les membres du comité exécutif, il n\u2019y a aucune modification à la loi; ils seront choisis par le maire élu pour assurer l\u2019administration de la ville, avec toute la gamme des pouvoirs et prérogatives qui leur ont été accordés.Quant au maire, encore là, aucun changement : il doit assumé automatiquement la prévoir DISTRICTS en page 6 Deux médecins de Dorion auraienl péri dans la chute d'un petit avion en Oaspésie MATANE (PC) \u2014 Les victimes de l\u2019écrasement d\u2019un \u201cPiper Comanche\u201d de quatre places qui s\u2019est écrasé hier prés des Ilets, en Gaspésie, seraient les docteurs Jean Monette, 36 ans, de Lachine, et Willie Jacob, 34 ans, de Dorion, près de la métropole.Il n\u2019était pas possible ce matin de faire confirmer cette nouvelle, mais les deux médecins auraient été copropriétaires de l\u2019appareil qui a pris feu et dans lequel deux corps ont été vus par un citoyen de la région.Le Dr Monette aurait fait savoir à un confrère, jeudi, qu\u2019il se rendait en Gaspésie.D\u2019après un renseignement de dernière heure obtenu de la Sûreté provinciale, les enquêteurs du ministère fénéral des Transports sont arrivés à Rimouski tard hier après-midi et ne se rendront sur les lieux qu\u2019aujour-d\u2019hui.Jusque-là, les corps ne se- Lu PP capture Laflamme à Saint-Praxède et affirme qu'il s'y trouvait seul Une vaste chasse à l\u2019homme qui se déroulait depuis jeudi matin dans un boisé de la région de St-Praxède, dans le comté de Wolfe, s\u2019est terminée vers 5 h.hier après-midi par la capture d\u2019Odilon Laflamme, âgé de 26 ans, qui s\u2019était évadé du camp de prélibération de Val-leyfield, le 7 août dernier.A la suite de l\u2019arrestation de Laflamme, le câporal Emile Proteau, en charge du détachement de Weedon, de la Sûreté provinciale, a démenti la rumeur voulant que Hubert Guy, âgé de 22 ans, un compagnon d\u2019évasioh de Laflamme, se soit trouvé lui aussi dans les bois de Le caporal Proteau a qualifié de pure invention tout ce qui a été rapporté hier concernant Hubert Guy.Des témoins avaient révélé qu\u2019ils avaient vu Guy s'enfuir dans les bois, pendant que Laflamme ouvrait le feu sur les policiers.Mais Guy n\u2019aurait apparemment jamais pris la fuite dans le bois.pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019était pas avec Laflamme ! Au moment de son arrestation par le caporal Proteau, assisté d\u2019un agent du détache- ment de Sherbrooke, Laflamme n\u2019était pas armé et il se déplaçait avec peine, ayant été blessé jeudi matin alors qu'il fuyait sous le feu nourri des policiers.Il a été transporté à l'hôpital , St-Vincent-de-Paul, de Sherbrooke.11 a été atteint d\u2019une balle à la main gauche et d'une autre dans la fesse gauche.Son état est considéré comme sérieux, étant resté en forêt pendant plus de.36 heures après avoir subi ces blessures.On sait que jeudi matin, deux policiers avaient été blessés do balles tirées par Laflamme qu'ils venaient appréhender dans une ferme non loin de St-Praxède.Les agents s'étaient rendus à cet endroit après avoir reçu un appel téléphonique anonyme.Ils y furent reçus à coups de revolver; L\u2019agent Raymond Poulin avait été atteint à un poignet et à la taille, vraisemblablement par la même balle.Un autre policier dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée avait également été légèrement blessé à l'avant-bras.Tous deux ont été transportés à l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Leur état est satisfaisant.Les wagons du métro seront dévoilés mardi Les premiers wagons du métro de Montréal seront officiellement dévoilés mardi après-midi à 4 h.15.La Canadian Vickers qui avait assuré la ville que ces wagons seraient prêts pour I* mois d'août 1965 a donc respecté ses engagements.C'est le maire Jean Drapeau qui présidera cette cérémonie officielle.\"CHERIE .TU ES UN ANGE !' Vaut tarez toujours félicité* ti vous posséder une cuisinière fonctionnent eu GAZ CHEVALIER.C'est tellement plus rtpide et plus propre.ront pas déplacés.La PP a établi un cordon de surveillance autour du lieu de la tragédie et personne ne peut s\u2019approcher de l\u2019avion.\u2014On ignore- si la.chute.de_L\u2019apr_ -pareil-a-fait-cTautres-victimes\u2014 Le seul témoin rejoint par téléphone est M.André Richard, de Les Méchins, propriétaire de la ferme où l\u2019appareil est tombé.Ce dernier a déclaré qu\u2019il ignorait si l\u2019avion avait explosé en plein vol ou s\u2019il avait pris feu en touchant le sol.\"Vers 7 h.20, ce matin, a-t-il dit hier, j\u2019ai entendu une formidable explosion.Je me suis précipité dehors pour voir ce qui se passait.Alors, j\u2019ai vu une énorme boule de feu sur un rocher, à une distance d\u2019un Voir FAITS DIVERS «n p.6 Bien digérer c\u2019est mieux vivre! Aidez votre digestion en buvant quotidiennement Vichy CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE, Vichy CÉLESTINS est une eau minérale absolument naturelle reconnue mondialement pour faire du bien au système digestif.Légèrement thérapeutique, à cause de sa teneur en sels minéraux, c\u2019est uns eau de régime appréciée qui convient à tous, aux enfants comme aux adultes.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS l eau qui fait.** du bien! SOLDE MODELES 1965 LIVRAISON IMMEDIATE VALIANT ?DODGE ?CHRYSLER ?IMPERIAL et lz plus économique des voitures Chrysler la SIMCA 1000 garantie de 5 ans \u2014 50,000 millos sur le rouage d'entrainement Spéciaux de la semaine DODGE 1963 $1,690 sedan, automatiqu* DODGE 1964 $1,780 sedan# automatiqu* CHRYSLER 1959 $660 toit rigdie, 2 portes# \"Saratoga\" CHEV.1963 $1,780 station wagon# \"Biscayne\" BEDFORD 1961 $125 VAN DODGE 1960\t$795 ssdan# automatiqu* T I a/ LA PRESSE \u2022f LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie pat l\u2019honorable Treffiê BERTHIAUME, est une Institution irrévocablement .lévouée aux intérêt* canadiena-français et catholiques.Indépendante de* partis politiques, elle traita tout le monde avec justice, protège les petits et les faible» contre les grands et les forts, lutte pour lo bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 - 81e ANNEE - No 193 L\u2019humiliation à son comble A NOTRE COURTE honte nous détenions, au Québec, le record du nombre des fail-.lites.Situation aussi agaçante qu\u2019humiliante.Et voilà que l\u2019humiliation atteint son comble avec les révélations du rapport du commissaire enquêteur Mè Lucien Mercier.Le tableau est bouleversant : des voleurs par centaines, des caïds de la pègre au fond d\u2019un nombre quasi incalculable de faillites frauduleuses, des réseaux de faillites organisés et orchestrés pour rouler les gens, des exploiteurs de banqueroutes truquant des bilans, filoutant des entreprises ; des opérateuprs subtils trichant sans vergogne pour brusquer des liquidations, 'manoeuvrant à l\u2019aide de concordats et de transactions, pour ravir leurs derniers sous à des créanciers.en quelque sorte une science du vol ayant atteint le maximum de la perfection.Les pertes ?Le commissaire les évalue à $5 millions et demi.Il y a pis.Un certain nombre de syndics sont vertement dénoncés.Et, là, le tableau devient ahurissant ! Le recel érigé en opération -lucrative Jes nots-de-vin à tire-larigotv-des-con-flits d\u2019intérêt dont on,ne se fait aucun scrupule, des inspecteurs qui \u201cinspectent\u201d à leur profit ; quant à la Cour des faillites du district de Montréal, jusqu\u2019à ces dernières semaines, le désordre y régnait en grand maître.Page après page le rapport du commissaire nous apporte des constatations déplorables et le qualificatif est impropre.C\u2019est alarmantes qu\u2019il faut écrire.Me Mercier précise et lisez bien : \u201cDurant la période de 1960 à 1964 la situation en matière de faillite et de liquidation dans le Québec et particulièrement dans le district judiciaire de Montréal a eu tendance à se détériorer à un rythme qui dépasse de beaucoup la croissance économique de la province.\u201d Que veut-on de plus ?La fraude et la malhonnêteté ont pu s\u2019instaurer sans encombre.Les alertes répétées avec vigueur par les Chambres de commerce, par diverses associations d\u2019hommes d\u2019affaires, des catastrophes financières qui firent la manchette de nos journaux, un climat de fourberie maintes fois signalé .tout cet appareil n\u2019a pas empêché la fraude de se glisser partout et de gangrener la base même de notre structure économique.Le dégât est effarant.Quant à notre réputation .elle est tristement entachée pour un bon moment.Et maintenant où allons-nous ?Pour l\u2019instant, nulle part.Nous avons quand même les yeux suffisamment ouverts \u2014 ou alors notre aveuglement serait dérisoire \u2014 pour comprendre qu\u2019il faut revoir de \u201cA\u201d à \u201cZ\u201d le système gouvernant l\u2019administration de la loi sur la faillite.C\u2019est maison nette qu\u2019il faut faire, se dé-harasser de la cohorte des chevaliers d\u2019industrie, déboulonner les réseaux de faillites frauduleuses, bref prendre les grands moyens et tant pis pour ceux qui seront atteints par les rigueurs de la loi.Cela, ils ne l\u2019auront pas volé.Surtout ne pas perdre son temps à pleurer devant les dégâts.Il faut faire vite.Quand le navire coule on sait combien rapidement déguer- Les bons et les mauvais côtés des institutions pour enfants y&v © HH, N««id*y.Inc.Pas étonnant que la couronne soit si lourde L\u2019épreuve de la Fraternité Sacerdotale discutée à la TV Monsieur le Rédacteur, \u2014pissent\u2014les-ratSH\u2014saehons-res-méttïe-en-GâgèZirB, alors qu\u2019ils cherchent à s\u2019évader.Le pouvoir central doit au plus tôt s\u2019associer au pouvoir provincial et que de concert les plus rigoureuses mesures soient exercées contre ceux qui avec tant de maestria se sont moqués de la loi.Simultanément à l\u2019opération \u201cnettoyage\u201d il importe de refondre la loi sur les faillites, la rendre ultra-rigoureuse, créer une nouvelle équipe d\u2019inspecteurs et de syndics, se montrer sans rémission pour les tricheurs.Les honnêtes gens ont été roulés et volés (sans parler de la Province): ils réclament de .l\u2019ordre, de la surveillance, de la rigueur sans quoi ils se décourageront pour de bon et quitteront une province qui, à l\u2019heure présente n\u2019est plus belle du tout.Roger CHAMPOUX Le haut destin de Jean Béraud NOTRE CONFRERE Jean Béraud (Jacques LaRoche) n\u2019est plus! La carrière du doyen canadien de la critique d\u2019art dramatique se termine brusquement (crise cardiaque) après quarante années consacrées à un labeur d\u2019une qualité exceptionnelle.Les récompenses Jean Béraud les a reçues, toutes.Les honneurs de même.Prix littéraires, médaille \u201cVictor Morin\u201d ; les plus hauts postes à nos Conseils des Arts (province et métropole) et aux Sociétés Royales (Grande-Bretagne et Canada) ont témoigné de l\u2019estime dans lequel était tenu ce journaliste de grande classe, cet écrivain subtil et ce critique dont la clairvoyance n\u2019était jamais prise en défaut.Rigoureux et sévère, il le fut.Il entendait l\u2019être toujours ayant horreur du bâclé, de l\u2019à-peu près dans un art qu\u2019il connaissait à fond, qu\u2019il respectait et à l\u2019endroit duquel ses exigences ont pu paraître excessives alors qu\u2019elles étaient la manifestation écrite de la discipline qu\u2019il s\u2019imposait.Il entendait qu\u2019une identique discipline dominât le comportement du comédien, du directeur de théâtre, de tous ceux qui appartenaient au monde du spectacle.Lu parce qu\u2019il faisait autorité écouté parce qu\u2019il était de bon conseil ; consulté parce que son expérience reposait sur le fait théâtral quotidien, Jean Béraud a servi loyalement à la fois sa profession et l\u2019art dramatique.Reportons-nous aux années \u201920.Pour notre théâtre, c\u2019était le marasme.Mais Béraud était là.Sa confiance en l\u2019avenir, jour après jour, de chronique en chronique, des milliers, il ne cessait de la redire et ainsi il galvanisa maintes énergies et, de son vivant, il put constater que son patient labeur n\u2019avait pas été vain.Pensez-vous qu\u2019un Jean Béraud allait*»' reposer le théâtre ayant retrouvé une nouvelle splendeur.Non pas ! Malade, gravement atteint \u2014 et il le savait \u2014 il se rendit à Strathford, on le vit à toutes les récentes premières et son \u201cpapier\u201d de la présente semaine était prêt bien avant l\u2019heure.A peu d\u2019hommes il est donné d\u2019entreprendre une lutte, de la mener courageusement toute une vie durant et de connaître la victoire avant l\u2019heure ultime.Le haut destin du critique Jean Béraud a voulu qu\u2019il quitte la scène alors qu\u2019en notre ville, notre province et au pays le Théâtre multiplie les initiatives et les triomphes.La modestie et l\u2019exquise sensibilité de l\u2019homme ne recherchaient pas un tel monument : sa valeur le lui offre.R.c.A_llémissioii \"Aujourd\u2019hui\", it\u2014réseau\u2014f, - -\t\u2014 sensationnel : \u2018\u2018Une communauté en faillite ! \" A la fin de l\u2019émission, on revient à de meilleurs-sentiments \u201cla communauté n\u2019est pas en faillite, puisque les valeurs solderont la dette\u201d.Pourquoi ce titre sensationnel ?Où avez-vous fait votre enquête, messieurs de Radio-Canada ?Chez les Pères de la Fraternité Sacerdotale ?Chez les Oblates de Béthanie ?Certes non, puisque vous nagez quelque peu dans l\u2019inconnu.11 faut vraiment vous apporter un peu de lumière .Cette communauté subit une épreuve.Etes-vous assez qualifiés, messieurs, pour faire son procès ?La plus grande épreuve què.celte communauté subira ce sera l\u2019épreuve que leur servir^ le journalisme écrit et parlé.Je travaille moi-même dans le journalisme et j\u2019ai été victime de journalistes qui ont rédigé ce que je n\u2019avais point dit.En ce soir du 16 août, je devine un peu ce que fut la douche d\u2019eau froide que, par manque de connaissance (il faut savoir pardonner) vous avez déversé sur la tête des Pères de la Fraternité Sacerdotale et des Oblates de Béthanie\u2014Vous-vous-inquiétez-Z-QuL réglera\" vous le dire .Laissez l\u2019Eglise régler ses problèmes ; elle possède ses hommes compétents.L\u2019archevêque d\u2019Ottawa fut délégué par Rome pour prendre cette affaire en main.Son Excellence Mgr Lemieux est un homme de l\u2019Eglise.Il est de taille à régler ce problème.Auriez-vous, par hasard, frappé à sa porte pour effectuer votre enquête ?Certes non ! Les propriétés des Pères de la Fraternité Sacerdotale se vendent les unes après les autres .Les Pères solderont leur dette .Que deviendront-ils ?Ce n\u2019est pas à moi, ce n\u2019est pas à vous, messieurs, à poser la question.Ces Pères et les Oblates de Béthanie, communautés fondées par le Père Eugène Prévost, de re.» grettée mémoire, sont des pauvres matériellement.On a tellement crié sur tous les toits -que\u2014les\u2014communautcs-étaient- Monsieur le Rédacteur, Pour faire suite à la lettre de Mme M.C.L.parue sous cette même rubrique récemment, je dis qu\u2019il est très louable pour cette dame de défendre les institutions, mais à la condition qu\u2019elle le fasse en toute objectivité.Je crois pour ma part qu\u2019elle les défend un peu trop.Ce qui m\u2019a \"surpris le plus dans sa lettre c\u2019est ce qu\u2019elle avance en disant que \"les enfants baignent dans une atmosphère de confort, de sécurité, de bien-être et de maternelle sollicitude que chez eux ils n\u2019ont pas.\u201d Elle dit aussi vivre et demeurer depuis trois ans en institution; ce n\u2019est rien trois ans, il faut y demeurer plus que ça pour constater le bon et le mauvais côté des institutions.J\u2019ai passé douze ans en institution et je suis en mesure de vous dire que lorsqu\u2019il se trouve quarante enfants dans une même salle et qu\u2019il y a seulement deux religieuses qui se remplacent pour vaquer à leurs occupations, elles n\u2019ont pas le temps de s\u2019arrêter à chaque enfant et de leur- donner une maternelle sollicitude, une sécurité, et une éducation adéquates.Mais je dirai, sans être un faible d\u2019esprit ou un révolté, et sans généraliser, que c\u2019est plutôt une taloche par ci et une taloche par là, une sécurité désuète ou une éducation qui laisse à désirer.Le recours à la grève, droit fondamental pour l\u2019ouvrier Monsieur le Rédacteur, Que cette dame prenne donc la peine de regarder et de constater que bien des jeunes abandonnés sont sortis de l\u2019institution avec un \u201cdiplôme d\u2019illettré\", puis ensuite on les traite d\u2019arriérés.Qu\u2019elle constate donc qu\u2019il se trouve près de 10% d\u2019enfants abandonnés dans une institution pénitenciaire, faute de n\u2019avoir pas reçu une éducation adéquate qui les rende capables de faire face aux exigences de la société moderne; aussi qu\u2019il se trouve des centaines et des centaines de jeunes à la recherche d\u2019un emploi, d\u2019un gîte, ou de nourriture.Voilà ce que l\u2019institution a laissé en héritage.Mon témoignage n\u2019est pas basé sur des préjugés mais il a seulement pour but d\u2019éclairer le public ainsi que cette dame qui, je l\u2019espère, comprendra qu\u2019il est grand temps que l\u2019on cesse de défendre les institutions ou do discréditer ceux qui veulent faire quelque chose de grand pour le bien-être de l\u2019orphelin.Certes dans les institutions il se trouve quelque chose de bon, mais il y a beaucoup à faire avant que tout rentre dans l\u2019ordre.Je vous assure, en ce qui me concerne, qu\u2019il n\u2019y aura ou presque plus d\u2019enfants abandonnés servant d\u2019épaves, mais des êtres heureux de vivre égaux, à part entière.Voilà notre mission.N.F.Après avoir lu la lettre signée Y.-A.Hubert, de Boucherville, sur les salaires et les grèves, il me semble que certaines mi-ses au point s'imposent.lui-là est révélateur ! Réfléchissez, messieurs ; je réfléchis avec vous.Continuez à faire du journalisme parlé, mais, par charité et par honnêteté, demeurez dans la vérité.Je vous pardonne de grand coeur votre manque de connaissance relatif aux problèmes que vivent actuellement ces deux communautés.L'avenir vous révélera la vérité.Il faudra toutefois aller puiser à la source pour connaître celte vérité au moment où elle sera révélée .Angéline Saint-Pierro, Saint-Jean Port-Joli Pharmacologie et théologie Monsieur le Rédacteur,\trait dû y ajouter l'opinion mé- Une de nos revues publiait, dernièrement le fragment d'une étude comparative qui tentait d'établir un parallèle entre certains aspects de la pharmacologie et de la théologie : suggestion qui peut induire en erreur.Quel avantage y avait-il à rapporter ces propos ?On au- dicale au sujet de la narcomanie, en plus desj faits de 'la théologie afin de permettre aux lecteurs de faire un juste discernement entre l\u2019emploi des médicaments et la pratique religieuse.Carmen Laehanee-Hammond, Greenfield Park.dire que \u201cles autorités impliquées n\u2019offrent aucune résistance\u201d ; il suffit de considérer la longueur de la majorité des grèves et les impasses qui en résultent pour se convaincre du contraire.Ensuite, il faut pousser l\u2019ignorance un peu loin pour affirmer que les gens \u2018\u2018de la classe moyenne\u201d ou \u201cjournaliers\u201d ont la possibilité de rivaliser avec les professionnels au point de vue salaires par l\u2019entremise des grèves.Tout le monde sait qu\u2019en moyenne un professionnel gagne do cinq à dix fois plus par année qu\u2019un journalier, même si le coût de la vie est sensiblement le même dans les deux cas.De plus, un journalier doit payer l\u2019impôt sùr son revenu exact, tandis qu\u2019un professionnel, lui, a la liberté de ne déclarer comme revenu imposable que ce qu\u2019il veut bien.Maintenant, lorsqu\u2019il est dit qu\u2019il faut \"prescrire une législation formelle sur la restriction des arrêts de travail\u201d, il serait bon que monsieur Y.-A.Hubert apprenne que le droit de grève est un des droits fondamentaux de l\u2019homme libre au sein d\u2019une société vraiment démocratique.Comme le professionnel, qui vend ses services aux taux qu\u2019il considère comme raisonnables, comme le commerçant, qui vend ses pro-duits aux prix qu\u2019il considère .ffimmu ]usles.~aiTrs ivie-tra- vailleur, en toute justice, a le droit fondamental et indiscutable de vendre son labeur au salaire qu\u2019il juge juste et raisonnable et la seule arme qui lui reste pour revendiquer ses droits lorsque tous les autres moyens (tels que les négociations) ont failli, c\u2019est l\u2019arrêt de travail ou, en d\u2019autres termes, l\u2019abolition de vente de son labeur qu\u2019il considère en conscience comme mal rémunéré.Le congédiement d\u2019un gréviste dont les revendications sont justes et fondées est un acte criminel, contraire à la loi fondamentale des droits de l\u2019homme libre.L\u2019auteur d\u2019un tel acte devrait être traduit en Cour, jugé et condamné selon le degré de tort causé à l\u2019ouvrier exerçant ses droits.Telle est, je crois, la meilleure façon de protéger la situation économique du pays, car c\u2019est en libérant l\u2019ouvrier des chaînes qui lui sont imposées par la haute finance et le patronat mesquin que la vie économique retrouvera son vrai sens et sa véritable force.G.-L.Laplant», Montréal OTTAWA Pearson est convaincu de pouvoir écraser Diefenbaker Mgr Lussier en visite \u201cparoissiale\u201d POUR UN PRETRE, l\u2019Université est une paroisse.Pour un prêtre qui fut Recteur pendant nombre d\u2019années, qui est aujourd\u2019hui président de l\u2019Association des universités entièrement ou partiellement de langue française, 51 universités réparties dans 18 pays constituent en quelque sorte une grande paroisse universitaire de caractère presque universel.Mgr Lussier part visiter ces universités en qualité de président de l\u2019Association fondée à Montréal en 1961.Aux différentes étapes de son long voyage Mgr Lussier prendra contact avec les Canadiens français qui enseignent en Afrique et en Orient.Il ne les verra peut-être pas tous, mais des arrangements seront pris pour que tous aient l\u2019occasion de lui parler de leur expérience de professeurs dans ces pays lointains.C\u2019est ici que vient se greffer, à cette première mission, un deuxième mandat.Le Ministère de l\u2019Education, qui finance une partie des frais du voyage, voudra recevoir communication des observations faites sur place par le voyageur sur l\u2019accueil qui est fait aux nôtres dans ces pays et sur les besoins des autorités universitaires des pays visités.Souhaitons que cette mission nous vale un rapport qui fera autorité sur toute cette question des échanges de professeurs entre Québec et ces pays lointains, dont beaucoup étrennent leur jeune indépendance.Il existe encore de la confusion sur le partage des juridictions entre Ottawa et Québec touchant l\u2019aide aux pays francophones en matière d\u2019éducation.A bon droit, Québec s\u2019inscrit en faux contre toute démarche décidée unilatéralement.Un point, toutefois, vient d\u2019être clarifié : le ministère de l\u2019Education désignera à l\u2019avenir les professeurs pour l\u2019étranger.Une deuxième question : n\u2019est-il pas exact que beaucoup de missions de jeunes professeurs québécois, commencées dans l\u2019enthousiasme, se sont terminées .dans le scepticisme ?Les interviews recueillies par Mgr Lussier devraient éclairer le ministère là-dessus.Enfin, nous devons connaître nos propres moyens.Sommes-nous si riches en professeurs, dans un pays qui prend un élan formidable dans le domaine de l\u2019éducation, que nous puissions nous dispenser d\u2019une seule compétence ?Guy CORMIER Où loge la charité bien ordonnée?C\u2019EST NORMAL, certains lecteurs ne sont pas toujours de notre avis et nous le font savoir, de vive voix ou par écrit, parfois avec vigueur.Ainsi, cette semaine, une dame nous reprochait en termes plutôt vifs de prôner inconsidérément une augmentation de l\u2019aide canadienne à l\u2019étranger.\u201cNe savez-vous pas, nous disait-elle au téléphone, qu\u2019il existe à Montréal même de larges îlots de pauvreté et de misère dont il faudrait s\u2019occuper avant de songer à aider les étrangers ?\u201cCharité bien ordonnée commence par soi-même\u201d, ajoutait-elle.L\u2019argent et les biens que nous expédions ailleurs à titre gratuit ne profitent souvent qu\u2019à des élites corrompues d\u2019expipi-leurs.Ils ne parviennent même pas à leurs destinataires, ceux qui sont vraiment dans le besoin.Lorsque, par hasard, ces derniers en bénéficient, il nous faut attendre longtemps la moindre manifestation de reconnaissance\u201d.II y a à coup sûr beaucoup de vrai dans, l\u2019opinion de cette dame sur un sujet qui prête fort à controversé.Personne ne nie que dans un pays comme le nôtre, fier de son haut niveau de vie, il existe des zones de sous-développe-ment où croupissent des milliers de familles.Il faudrait être aveugle pour ne pas se rendre à l\u2019évidence.Depuis nombre d\u2019années déjà, les gouvernements et des organismes privés cherchent, par divers moyens, et avec un succès limité, à réduire l\u2019emprise d\u2019une certaine misère très difficile à déraciner.Ceci dit, la question importante nous parait être celle-ci : faut-il attendre que tout soit parfait chez nous avant de songer à accroître, dans une proportion relativement minime (Vz de 1 p.100 de notre produit national brut) l\u2019aide que nous pouvons apporter à d\u2019autres, de beaucoup moins fortunés que nous ?Evidemment non.L\u2019attente d\u2019un état de choses idéal, qui n\u2019arrive jamais, est le prétexte par excellence pour ne rien faire.Si les pays occidentaux, relativement riches et industrialisés, étaient venus plus tôt à la rescousse des nations sous-développées, le tiers monde serait sans doute moins en ébullition qu\u2019il ne Test à l\u2019heure actuelle.Charité bien ordonnée commence par soi-même, oui.Mais un peu de charité pour les autres évite, à la longue, bien des malheurs.Cyrille FELTEAU Il existe une différence déterminante entre la vague de conjectures au sujet d\u2019une élection prochaine qui déferle actuellement sur Ottawa et les nombreuses alarmes antérieures : M.Pearson a finalement cédé aux pressions des activistes de son parti extrêmement désireux de provoquer, à brève échéance, une épreuve de force électorale.La décision finale sera prise le 29 août, dès le retour du premier ministre d\u2019une tournée dans l\u2019Ouest.Les partisans de l\u2019élection hâtive éprouvent quelque crainte que cette tournée ne refroidisse l\u2019ardeur de M.Pearson.Mais il importe de noter que la décision équivaudra maintenant à renoncer aux projets déjà établis, et ne constituera pas comme auparavant là résolution de tenter le coup.Tournée décisive Le sondage électoral du premier ministre dans l\u2019Ouest forme un élément nécessaire non seulement de la délibération préalable à l\u2019élection, mais aussi de la campagne même.M.Pearson tient désespérément à diriger un gouvernement majoritaire, parce qu\u2019il estime que la.plupart des erreurs et des difficultés de son ministère sont attribuables aux tensions ' que provoque sa situation minoritaire.Mais jusqu\u2019à présent il n\u2019a pas réussi à convaincre le public qu\u2019il ait raison de penser que la qualité de minorité constitue vraiment un inconvénient paralysant.Le Parlement lui a accordé à peu près tout ce qu\u2019il a demandé et son gouvernement peut se réclamer d\u2019une série 'vraiment\u2019impressionnante de succès législatifs.Comme M.Pearson ne peut à la fois se plaindre de l\u2019absence de majorité parlementaire et se vanter de ce qu\u2019a pu accomplir son gouvernement, il n\u2019y a pas lieu d\u2019insister sur l\u2019argument de la \u201cmajorité nécessaire pour gouverner\u201d.Au lieu de cela, on édifie un argument beaucoup plus solidé sur la nécessité, à cette époque critique de l\u2019histoire du Canada, d\u2019un gouvernement fédéral vraiment représentatif, qui reflète les aspirations de toutes les régions, de tous les groupes d\u2019opinion.Changement dan* l'Ouest C\u2019est dans ce contexte que les libéraux pensent avoir raison de provoquer une campagne électorale.Jamais le parti n\u2019a semblé avoir de meilleures chances de faire son chemin dans les Prairies, où actuellement il n\u2019occupe que trois circonscriptions sur 48.Avant même la grande vente de blé, l\u2019Institut canadien de l\u2019Opinion publique, généralement bien informé, constatait que jamais depuis une décennie le résultat des sondages n\u2019avait été aussi favorable aux libéraux.La baisse de 10% des suffrages conservateurs depuis deux ans, la hausse de 6% des suffrages libéraux, convertit le déficit libéral de 11% au scrutin de 1963 en marge de 5%.Le résultat des sondages dans les autres provinces est encore plus favorable.En Ontario, l\u2019avance libérale de 11% de 1963 monte à 15%; jamais les sondages Gallup n\u2019avaient constaté une aussi forte majorité libérale dans cette province.Dans le Québec, le parti libéral bénéficie maintenant d\u2019une avance décisive de 29% (la, marge atteignait déjà 26% le 8 avril 1963) sur le parti progressiste-conservateur, de 33% sur le Rassemblement créditiste.La statistique générale ne montre aucun regain prononcé du Nouveau Parti démocratique.La majorité géné-.raie du parti libéral sur le parti conservateur est montée de 9% en 1963 à 16% (c\u2019est-à-dire que des électeurs indiquant une préférence de parti, 29% seulement optent pour le parti conservateur, 45% pour le parti libéral).L'ambition de M.Pearson M.Pearson est farouchement résolu à écraser M.Diefenbaker; il semble que les sondages l\u2019aient convaincu qu\u2019il peut y parvenir cette fois.¦Si le parti libéral a réussi à conserver le pouvoir pendant si longtemps avant 1957 (1935-1957), c\u2019est qu\u2019avant chaque élection il était sûr de 40% des suffrages et qu\u2019au cours de la campagne venait s\u2019y ajouter encore 7%.Ainsi, en 1949, la part de voix libérales était montée de 42 à 49%; en 1953, de 43 à 50%.Le grand succès de -M.Diefenbaker en 1957 a consisté à ravir au parti libéral les 7% magiques.Au début de la campagne, il disposait de 31% des voix; au scrutin, il en a obtenu 38%.La règle des 7% est restée valable même lors de l\u2019avalanche du 31 mars 1958, alors que M.Diefenbaker a porté ses suffrages de 47% au début à 54% au moment du vote.Jusqu\u2019à présent, le style oratoire assez terne de M.Pearson a exercé uu effet contraire.Au début de la campagne 1962, le parti libéral était sûr de 45% des suffrages, d\u2019après le sondage Gallup.Au bout de six semaines de discours de M.Pearson, il ne restait plus au parti que 37% des suffrages.Au cours de la campagne 1963, M.Pearson a fait reculer son parti de 47 à 42%.Mais aujourd\u2019.hui le parti libéral jouit d\u2019une marge de 16% sur le parti conservateur (la plus forte depuis l\u2019époque où le colonel Drew dirigeait ce dernier) ; les conseillers de M.Pearson ont la certitude que leur homme sortira de la campagne électorale avec un gouvernement majoritaire, vraiment national.Et l'opinion populaire?Les stratèges libéraux ne sont nullement déconcertés du petit nombre de citoyens qui souhaitent sincèrement l\u2019élection.Leur argument, c\u2019est que le peuple ne réclame un scrutin que lorsque la majorité est profondément mécontente du gouvernement.Si les augures restent favorables aux libéraux, la vingt-septième élection générale du Canada aura lieu l\u2019un des trois prèmiers lundis de novembre.Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française 1931 en LA PRESSE est publiée par la Compagnie de Publication de La Presse, Limitée, 7 quest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: 849-4711.La Canadian Press est seule autorisée à faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à ('Associated Press ou à l'agence-Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tcfus droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés; Abonnement par la posté, un an t Canada : -$30.00 - Etats-Unis : $45.00 'Te Ministère des Postes, b Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\u201d ü L ACTUALITÉ INTERNATIONALE U VIOLENCE DU DÉSESPOIR L'émeute de Los Angeles évoque le drame des \"ghettos noirs\" aux E.-U.¦¦ ES tragiques événements de Los Angeles ont rappelé une fois de plus à la conscience américaine, et à la face du monde, le problème angoissant des \"ghettos noirs\u201d des grandes villes des Etats-Unis, ces enclaves emprisonnées dans le cercle vicieux de la pauvreté, de l\u2019ignorance et du chômage.Des nombreuses hypothèses qui ont été avancées pour expliquer cette explosion de violence, apparaissant à plusieurs comme une pure manifestation de voyoutisme, il convient sans aucun doute de retenir celles qui ont été exprimées par les éléments les plus modérés, depuis le président Johnson jusqu\u2019aux leaders noirs opposés à la violence.Avec eux, 11 est impossible d\u2019y voir autre chose qu'une révolte désespérée contre l\u2019injustice permanente que constitue l\u2019infériorité économique et sociale de la minorité noire ; l'aboutissement de la frustration que ressent la-grande-masse-des-NomslievIfiFla'lenteurrsinoir-l\u2019impossibilité apparente à bénéficier sur le plan pratique, quotidien, des victoires remportées en ces dernières années dans la reconnaissance de leurs droits fondamentaux.Terrain fertile Les désordres de Los Angeles ont été la résultante de plusieurs facteurs, évoqués d'ailleurs par plusieurs psychologues et sociologues : l'été torride, le marasme économique, le chômage, la brutalité de la police, le fléchissement effarant du milieu familial.11 a suffi d\u2019une étincelle aussi insignifiante que l\u2019arrestation d\u2019un jeune Noir soupçonné de conduite en état d\u2019ivresse pour allumer un brasier de mécontentement touchant souvent à la haine.Le président Johnson a lui-même touché le coeur du problème quand, tout en déplorant le recours à la terreur pour corriger \"les injustice de notre société\", il a déclaré : \".Cette violence sans but trouve un terrain fertile parmi les hommes emprisonnés par les murs sombres de la haine, qui atteignent l\u2019âge adulte dans la pauvreté des taudis, qui envisagent leur avenir sans instruction et sans formation spécialisée et avec peu d\u2019espoir d\u2019un travail rémunérateur\u201d.Il évoquait ainsi les conditions d\u2019un milieu portant en lui-même les germes de la violence et de la révolte.Car ce qui s\u2019est produit à Los Angeles n\u2019était que la répétition, en plus grave, des émeutes de l'été dernier à New York et à Rochester et aurait pu arriver dans n\u2019importe grande ville du Nord où on trouve de ces \"ghettos\" noirs.Des 523,000 Noirs du Los Angeles métropolitain, plus-d\u2019un sixième sont entassés dans le quartier de Watts, où la congestion est quatre fois celle de la moyenne dans le reste de cette ville.Dans ce quartier à 98 pour cent noir, on retrouve les constantes des quartiers noirs des grandes cités américaines: faible revenu, taux élevé de chômage, abandon de l\u2019école en bas âge, dislocation du milieu familial et taux de criminalité particulièrement élevé.Quelques statistiques four-nissenLun-éloquent-üiagnosfigl du milieu : \u2014Les deux tiers de3 adultes n\u2019ont jamais dépassé le niveau de l\u2019école primaire.\u2014Un huitième des adultes sont analphabètes.\u201487 pour cent des maisons ont plus de 25 ans et 20 pour cent sont décrépies.\u2014Le revenu per capita est le plus bas de toute la région de Los Angeles.\u2014Environ 30 pour cent des enfants ont des parents divorcés ou séparés.\u2014Plus de 500 anciens prisonniers en liberté surveillée vivent dans le quartier.\u2014En trois mois, la police a rapporté 1,000 crimes, dont 196 meurtres, viols ou voies de fait graves et 87 vols.\u2014Les toxicomanes, prostituées et alcooliques y abondent.Frustration Faut-il s\u2019étonner, dans de telles conditions, que ces Noirs aient développé, ce que plusieurs leur reprochent, le mépris de l\u2019autorité et du policier qui la personnifie à leurs yeux, l\u2019hostilité envers tous les possédants, même ceux des leurs qui exploitent trop souvent leur misère, et la haine du Blanc, dont la richesse et le confort s\u2019étalent quotidiennement sous leurs De Gaulle prépare l'offensive en vue de l'élection présidentielle du 5 décembre VU DE PARIS D( NOTAI COIMIPONOANt PIERRE SAIHLCERMAIH lpt1 M mm \t\t mm LA POLICE SURVEILLE UN GROUPE DE SUSPECTS NOIRS A LOS ANGELES \u201cUn brasier de mécontentement touchant souvent à la haine\u201d.J ~\tV \u2019V\u2019\t» \"\t1\u2018\u2022r.¦; yeux et dont ils désespèrent de les partager un jour.Ce qui aecentue la frustration de ces Noirs, n\u2019ont pas manqué de souligner plusieurs sociologues, c\u2019est que les gains réalisés en ces dernières années dans la lutte pour l\u2019égalité des droits n\u2019aient pratiquement pas modifié la condition de la majorité d\u2019entre eux.De plus, tous ces gains leur font mesurer davantage l\u2019écart \u2014 apparemment insurmontable \u2014 entre ce qu\u2019ils ont et ce qu\u2019ils espèrent.Avec les sociologues, les leaders noirs se rendent bien compte des germes de désespoir et de violence que comporte cette lenteur à remédier aux inégalités \"intolérablement, inutilement et insupportablement larges\u201d, pour employer l\u2019expression de l\u2019un d\u2019eux.Aussi la plupart d\u2019entre eux sont-ils décidés à diriger leurs efforts vers cet objectif pressant : traduire dans la pratique les gains réalisés sur le plan juridique afin de combler ce fossé d\u2019inégalité entre les races.Cette campa- gne portera sur quatre points qu\u2019ils jugent prioritaires, expliquait récemment M.Whitney Young, directeur de la National Urban League, l\u2019un des artisans de cette campagne.Ce sont l\u2019embauche, l\u2019habitation, le vote et l\u2019instruction.Pour atteindre cet objectif, les mouvements intégration-nistes auront de plus en plus recoins aux armes politiques et économiques, sans négliger pour autant les manifestations et autres tactiques d\u2019action directe : boycottage, sit-ins, piquetage, marches, etc.Inégalités intolérables Pour justifier, s\u2019il en était encore besoin, les nouvelles demandes des Noirs, M.Young s\u2019exprimait récemment en ces termes : \u201cNous sommes fatigués de voir une famille noire sur deux vivant dans la pauvreté, alors que la proportion est d\u2019une sur cinq chez les Blancs.h{ous sommes fatigués d\u2019essayer de subsister avec un revenu annuel n\u2019attei- gnant que 55 pour cent de celui de la majorité des familles américaines.Nous en avons assez d\u2019un taux de chômage dépassant de plus de deux fois celui des travailleurs blancs.\u201cNous ne pouvons plus endurer que deux fois plus d\u2019enfants noirs meurent durant leur première année à cause de la discrimination dans les soins médicaux, soit un taux de mortalité infantile de 40 par 1,000 naissances au regard de 22 chez les bébés blancs.\u201cNous ne pouvons voir 44 pour cent de nos citoyens habiter des taudis, au regard de 13 pour cent chez les Blancs, avec un taux de congestion trois fois supérieur.\u201cNous nous inquiétons gravement de ce que 25 pour cent des femmes noires soient séparées ou vivent loin de leur mari, comparativement à 8 pour cent chez les femmes blanches; que 21 pour cent des familles noires soient à la charge d\u2019une femme, au regard de 9 pour cent des familles blanches.\"Nous admettons que notre colère gronde lorsque nous voyons que 56 pour cent de tous les enfants noirs dépendent à un moment ou l\u2019autre de l\u2019assistance publique, contre 8 pour cent des enfants blancs, et que 50 pour cent des jeunes sans emploi et ayant quitté l\u2019école dans ce pays sont des Noirs, alors qu\u2019ils ne représentent que 15 pour cent de la population de cet âge.\u201d Et M.Young, en préconisant la disparition de ces inégalités, de conclure: \"L\u2019Amérique blanche doit s\u2019accommoder de ces objectifs si nous voulons avoir une véritable paix raciale.\" Que peut-on ajouter à ces arguments ?Si cette voix do la raison n\u2019est pas entendue et que la nouvelle campagne des Noirs ne donne pas de résultats concrets dans des délais raisonnables, on peut s\u2019attendre à de nouvelles explosions de violence comme celle de ces derniers jours à Los Angeles.Dans leur misère et leur exaspération, les Noirs des ghettos pourraient bien précipiter les échéances .Léo FOURNIER fc\u2019EPREUVE de force entre le roi Constantin de Grèce et M.Georges Papandreou, ancien premier ministre et chef du parti de l\u2019Union du centre, a tourné à la guerre d\u2019usure.D\u2019une part, le roi et ses conseillers tentent par tous les moyens d\u2019affaiblir la cohésion de ce parti, en confiant à ses leaders autres que M.Papandreou la mission de constituer le gouvernement.D\u2019autre part, M.Papandreou et les dirigeants du parti multiplient les déclarations et les manifestations populaires contre le \"coup de force constitutionnel\" du monarque.La crise a pris naissance, comme on le sait, à la suite de l\u2019intention manifestée par M.Papandreou, lorsqu'il était à la tête du gouvernement, d\u2019effectuer des larges mutations au sein des cadres supérieurs des forces armées.Le roi et le ministre de la Défense s\u2019y sont opposés et M.Papandreou voulut assumer lui-même ce portefeuille ministériel.Le roi s\u2019y opposa.Avant mêmô que M.Papandreou ait pu rédiger sa lettre de démission, le souverain chargeait M.Athanasia-dis Novas, président de la Chambre, de former un gouvernement.M.Novas ne réussit pas toutefois à obtenir la confiance de la Chambre uqique du Parlement grec.Stephanopoulos échoue Par la suite, le monarque donnait mandat à M.Stéphane Stephanopoulos, un autre des leaders de l\u2019Union du centre et ministre dans le cabinet Papandreou, de former un cabinet.L\u2019homme politique ne put obtenir toutefois l'assurance qu\u2019un nombre suffisant de députés de son parti allait l\u2019appuyer.En conséquence, M.Stephanopoulos abandonna sa tentative.Depuis lors, les milieux proches du palais multiplient les manoeuvres de coulisse en vue de détacher le plus grand nombre possible de députés de l'Union du centre de M.Papandreou.Aussi paradoxal que cela puisse paraître, M.Elias Tsirimokos, l\u2019ancien chef du parti socialiste grec, a pris la tête, avec M.Stephanopoulos, d\u2019un mouvement de révolte au sein du parti contre le \"leadership\u201d de M.Papandreou.Le tout se réduit à une question d\u2019arithmétique parlementaire.La Chambre comptant 300 membres, il faut 151 voix à un gouvernement pour être investi.Le groupe parlementaire de l\u2019Union du centre, issu des élections de 1964, comptait 171 députés avant que ne débute la crise entre le roi et M.Papandreou./ Premières défections Il y eut, en premier lieu, la défection de 25 députés qui sont devenus les ministres du gouvernement Novas.Par la suite, 26 autres députés, sur les 146 qui restaient fidèles à M.Papandreou, se sont prononcés en faveur de la tenta-ve de M.Stephanopoulos.M.Tsirimokos et Stephanopoulos, qui ont formé un groupe parlementaire indépendant, affirment qu\u2019ils peuvent compter sur une trentaine d'autres défections dans les rangs des députés de l'Union du centre.M.Tsirimokos a été chargé, mercredi, par le roi de former un nouveau gouvernement.Il se pré ante devant la Chambre aujourd\u2019hui même.S\u2019ajoutant aux 99 députés de l\u2019Union radicale nationale (droite) et aux 8 députés progressistes (droite), M.Tsirimokos espère que l\u2019appui des 25 membres du gouvernement Novas et d\u2019une trentaine d\u2019autres députés transfuges sera suffisant pour l\u2019investir.Il parait étrange à ceux qui ne sont pas au courant de la vie politique grecque qu\u2019un parti qui a obtenu, au cours des dernières élections, 53 pour cent des suffrages et 171 des 300 sièges de la Chambre puisse se désintégrer sous l\u2019impulsion do divergences de ggSIP L\u2019ancien premier ministre ayant échoué à convaincre le monarque de lui confier la présidence du conseil des ministres ou de convoquer des élections générales immédiatement, il menaçait, d\u2019une façon voilée, de mettre en cause le régime monarchique et laissait entendre, selon les agences de presse, qu\u2019il ne pouvait empêcher la formation \"à la base\u201d d'un front populaire avec les communistes.Rappelons que le parti EDA, formation para-com- cial du journal \"Le Monde\u201d, l\u2019ancien premier ministre déclarait : \"Jamais, au grand jamais, mon parti n'acceptera de former une alliance do type front populaire; jamais mon parti ne remettra en cause le régime monarchique en Grèce.J'ai dit au roi que l\u2019on ne pouvait pas indéfiniment violer la Constitution sans provoquer des conséquences extrêmement sérieuses : d\u2019une part, la formation dans la rue \u2014 je dis bien dans la rue, et non par les responsables des partis mmmm jj M.ELIAS TSIRIMOKOS Ancien^çhef du parti socialiste vues entre le souverain et son premier ministre.Signalons cependant que le parti de l'Union du centre, constitué en 1961 sous l\u2019égide de M.Papandreou pour chasser M.Caramanlis du pouvoir, groupait des éléments hétérogènes.M.Stephanopoulos lui-même est un ancien dirigeant du parti populiste de droite, auquel a succédé l\u2019Union nationale radicale, fondée par M.Constantin, Caramanlis, qui fut premier ministre de Grèce de 1935 à 1963.La crise politique atteignait son point culminant le vendredi 13 août à l\u2019issue de l\u2019entrevue que M.Papandreou sollicita du roi Constantin.mtmiste qui tient lieu de parti d\u2019extrême-gauche parce que le parti communiste est proscrit, compte 22 députés au sein de la Chambre.Par ailleurs, un journal favorable à M.Papandreou écrivait que le roi jouait avec le feu, tandis que les manifestations hostiles à la monarchie se multipliaient à travers le pays.M.Papandreou se fait subtil Soulignons toutefois que M.Papandreou a apporté par la suite des nuances à sa prise de position.Au cours d\u2019une entrevue avec l'envoyé spé- \u2014 d\u2019un front populaire et, d\u2019autre part, le développement de courants hostiles au régime monarchique.\u201d M.Papandreou a ensuite affirmé que son pays restera fidèle à l\u2019OTAN qui est une alliance conforme aux intérêts de la Grèce, alliance dictée par l\u2019histoire et la géographie.\u201cCela dit, je crois aussi que nous sommes des alliés et non des satellites.C\u2019est la grande différence entre l\u2019OTAN et le pacte de Varsovie\u201d, a précisé l\u2019ancien premier dont Tanti-com-munisme foncier n'a jamais fait de doute aux yeux des observateurs avertis do la scène politique grecque.Bien sûr, les milieux de droite et du palais royal accusent M.Papandreou de visées révolutionnaires.Ces accusations ne semblent pas avoir beaucoup de fondement, mais sont do bonne guerre.Indiquons cependant que la monarchie grecque n'a pas toujours suivi les conseils de ses premiers ministres successifs.On en a eu un autre exemple au cours du règne du roi Paul, le père du souverain actuel.Le roi défunt refusa d\u2019accepter le conseil de M.Caramanlis d\u2019annuler sa visite officielle en Grande-Bretagne, en 1963.On sait que cette visite s\u2019est soldée par des manifestations hostiles à l\u2019égard du roi Paul et de la reine Frederika.Or, on pouvait difficilement accuser M.Caramanlis d\u2019entretenir des visées révolutionnaires.Il était à la tête d\u2019un parti et d\u2019un gouvernement fidèles à la monarchie.Dans les pays occidentaux à régime monarchique, il n\u2019est presque jamais question de permettre au souverain de s\u2019immiscer dans les affaires gouvernementales, encore moins dans une question touchant le personnel des forces armées.Toutefois, la question semble se poser d\u2019une manière différente en Grèce où les officiers supérieurs des forces armées se mêleraient de politique.Les journaux grecs ont prétendu que l\u2019opération \"Pericles\u201d, visant à truquer les élections pour barrer la route du pouvoir à M.Papandreou, avait été conçue par TIDE A (un groupe d\u2019officiers aux convictions politiques d\u2019extrême-droite).A défaut d\u2019un règlement parlementaire de la crise à brève échéance, les militaires deviendraient les ultimes arbitres.Signalons que le gouvernement Novas, jouissant de la confiance du palais royal, et qui est resté au pouvoir de la mi-juillet jusqu\u2019à l\u2019assermentation, hier, du cabinet Tsirimokos, a eu tout le loisir d\u2019effectuer d\u2019importantes mutations au sein des cadres des forces armées.En tout, quelque 700 c\"\u2019-;ers ont été déplacés.S.G.CERIGO JE ne sais pas si, à l'étranger, le bruit que de Gaulle provoque chaque fois qu'il intervient sur la scène internationale étouffe le charivari que ses adversaires suscitent en France sur tous les aspects de sa politique.Ici, aux premières loges, on est renversé par cette contradiction.Comment un chef d'Etat honni et condamné par tous les partis, sauf le parti gouvernemental et les indépendants, peut-il être épaulé par 58% des Français, selon le sondage effectué en juin par l'Institut d'opinion publique ?Même en politique étrangère, son point fort dans le pays, tous les partis de l\u2019opposition, sauf les communistes, font une colère noire contre le général.Il torpille la construction de l\u2019Europe, mine l\u2019OTAN, nargue les Américains, méprise l\u2019ONU, isole la France, et bloque le désarmement pour poursuivre des ambitions démesurées.La litanie des critiques n\u2019en finit plus.En politique intérieure, il y a unanimité.Le PC fait chorus avec les autres partis pour démolir le gaullisme.Le pouvoir met la télévision à son service et bâillonne le Parlement.Il sabote les institutions républicaines, centralise l\u2019autorité et charcute les cartes électorales pour démanteler l\u2019opposition.La litanie, là aussi, est inépuisable.Patrons et syndicats Dans le.domaine économique, la voix des patrons, des syndicats de travailleurs et des agriculteurs se mêle à celle des professionnels de la politique.De la mévente des pêches à la baisse de la bourse, tout va mal ou pas assez bien.Les ouvriers pestent contre les revenus mensuels, dont la moyenne Ts^chelonnera-de-glB0-à-$240-CT-1965r-oL-les- La première offensive UN ROI SANS GOUVERNEMENT Grèce : le dernier atout parlementaire avant la solution de force ?industrïêIFTontre la stagrratlon~de~la\u2014production.Le Conseil national du patronat s\u2019insurge contre les ajustements de prix intervenus dans les entreprises publiques tandis que le gouvernement applique le contraire, c\u2019est-à-dire le blocage des prix, à l\u2019industrie et au commerce privés.Les centrales ouvrières dénoncent dans le plan de stabilisation un faux remède aux causes profondes de l\u2019inflation et rejettent une politique orientée sur le bénéfice dés groupes les plus puissants de l\u2019industrie.Elles se moquent du bilan optimiste dressé par le premier ministre et font état des réductions d\u2019horaires et des licenciements.De Gaulle fourbit ses armes On pourrait poursuivre longtemps encore le réquisitoire des mécontents : pénurie de téléphones, insuffisance des pensions de vieillesse, persistance de la crise du logement, etc., etc.Il faut être passé maitre en politique pour se défendre, sur tant de fronts, contre tant d\u2019adversaires, à cinq mois d\u2019une élection présidentielle.Il est évident que le général, dans le secret de Colombey-lcs-deux-Eglises, entasse les munitions et fourbit ses armes avant de revenir au combat.Même si ses ennemis l\u2019attaquent en ordre dispersé, puisqu\u2019ils n\u2019ont pas encore trouvé de commandant, le chef de l\u2019Etat ne minimise sûrement pas le danger.D\u2019autant moins que s\u2019il ne se sentait pas en mesure de se représenter, quelle qu\u2019en soit la raison, il voudrait présenter au peuple un héritier digne de mener à bien le redressement de la France.La conférence de presse qu\u2019il donnera le 19 septembre, à l\u2019Elysée, constituera la première offensive du général avant le scrutin du 5 décembre.Déjà, il a confié à son premier ministre, M.Georges Pompidou, considéré comme le principal candidat à la succession, le soin de rassurer les Français.Mais le premier ministre n\u2019a pas louché à tous les grands problèmes qui préoccupent le pays.Certes, dans son allocution radiotélévisée du 27 juillet, il a insisté sur le bon fonctionnement des institutions, pierre fondamentale du régime.Il a ajouté que M.Dupont, quoi qu\u2019en dise l\u2019opposition, n\u2019était pas si malheureux, le pouvoir d\u2019achat du salaire horaire moyen avait augmenté de 7 pour cent depuis deux ans.Ainsi, il a fait ressortir que la stabilité financière ne défavorise pas les couches les plus démunies.Un certain ralentissement Il est vrai, a ajouté M.Pompidou, que l\u2019activité de l\u2019économie connait un certain ralentissement.Mais il s\u2019agit d\u2019une pause -dans-Lexpansion; d\u2019ailleurs, le gouvernement -prévoit-un-certain nombre de mesures\u2019 de.re-lance si celles déjà prises ne parviennent pas à améliorer la situation.Quelques jours plus tard, soit le 6 août, le ministre des Finances renchérissait en affirmant, avec soulagement, que la production industrielle avait progressé en juin.Donc la relance préconisée la veille par l\u2019Organisation de collaboration et de développement économique ne s'imposait pas, car cette tendance est favorabe à la reprise de l'expansion à la rentrée.Même si on répète, à gauche et à droite, que les deux ministres ne s\u2019entendent pas comme des anges, et que M.Valéry Giscard d\u2019Estaing serait tombé dans l\u2019estime du chef de l\u2019Etat, il n'en reste pas moins que pour l\u2019instant leur appréciation concordante de la situation économique apportera un atout de plus dans les cartes du général.Qu'une esquisse M.Pompidou a en outre brossé un tableau du Ve Plan, qui vise avant tout à moderniser l'agriculture et l'industrie, et défend brillamment la position de son gouvernement sur la crise du Marché commun.Mais tout cela n'est qu\u2019une esquisse de l'image que le président de la République offrira à la nation dans sa conférence de presse, où les thèmes de l'indépendance nationale, du rôle de la France dans le monde, de son prestige dans les Etats en voie de développement, se joindront à ceux de la stabilité des institutions et de la politique qui garantissent la grandeur du pays.Après cela, les anliguallistes n'auront plus qu\u2019à traduire leurs paroles en action avant le départ de la course à l\u2019Elysée.LE MONDE QUI ISECRITI LES DEUX STRATEGIES DU COMMUNISME par Julien Cheverny Edit.Julliard.(coll.Preuves), Paris 1965 Quand Pékin s'attaquera à l'Inde.wr I le conflit du Vietnam parait actuellement le foyer de tension le plus dangereux, on aurait cependant tort de ne pas voir que d\u2019ici quinze ans \u2014 le temps pour Pékin de se doter d\u2019une efficace panoplie nucléaire \u2014 ce sera le tour de l\u2019Inde à jouer les enjeux : partie gigantesque et terrible où, peut-être.Washington et Moscou, conformément à leur intérêt commun de nantis, ne laisseront pas passer l\u2019occasion de mettre nu pas les Chinois avant qu\u2019il ne soit \u201ctrop tard\u201d.C\u2019est à cette suggestion très discrètement émise qu\u2019aboutit un essai de Julien Cheverny : \u201cLes deux stratégies du communisme\u201d.D\u2019un ton très détaché, l\u2019auteur brosse un historique de l\u2019évolution du communisme, d\u2019où il ressort que s\u2019il y demeure une certaine continuité subjective, de l\u2019ordre du rêve à fort long terme, la réalité Ta bien modifié.L'adoption de la politique dite du socialisme dans un seul pays, marquée par le triomphe de Staline sur Trotsky, le comportement d'\u201dencer-clé\u201d de l'URSS, marquent les premières étapes rie cette évolution.Puis vient en 1945, l\u2019amorce du \u201cduopole\u201d soviéto-américain, caractérisé à ce stade par l\u2019inégalité des forces des protagonistes, à l\u2019avantage des Etats-Unis.Moscou, toujours en quête de sécurité, oeuvre fiévreusement à la création de son \u201cdissuasif\u201d atomique, dont en attendant il pallie l\u2019absence par un surarmement \"classique\u201d.Et de jouer, tout comme Truman, gros jeu (affaire de Berlin en 1948, guerre de Corée) en veillant malgré tout à ne pas prendre de trop grands risques.Mao, ayant vaincu en Chine, subit les inconvénients de la guerre de Corée, puis courtise, de concert avec Moscou, les Etats issus de la décolonisation.En 1957, la Russie dispose et de la panoplie nucléaire et des fusées nécessaires pour frapper dans ses oeuvres vives son rival américain : l\u2019égalisation minimum est acquise, Moscou tendra plus à la dissuasion qu\u2019à la subversion prudente et se rapprochera par communauté d'intérêt et de situation, des Etats-Unis.Mao veut alors donner au communisme mondial une direction bicéphale, lino-russe.Moscou finasse et peu à peu manifeste son refus.La Chine opte par conséquent pour la création de sa propre force de dissuasion et en attendant, pratique la subversion prudente.Entre-temps, le tiers monde est entré sur la scène, on a vu l\u2019épanouissement du neutralisme, illusion dont le voile s\u2019est peu à peu déchiré : les neutres sous-développés tendent à devenir des pions, dont on s'occupe, mais à faible capacité de marchandage, vu l\u2019intimité russo-américaine, l\u2019entente des modérateurs.Ici survient le jeu des perturbateurs, Mao et de Gaulle, brillants seconds indisciplinés, dont seul le premier a de l'avenir.Et pour Mao, l'Inde constitue le terrain le plus intéressant, pourrissant de lui-même : sa désagrégation permettrait d\u2019y enliser les Américains dans un \u201csuper Vietnam\u2019\u2019 ; mais ce pourrait être pour Washington le temps de casser les reins à Pékin, rattrapant les occasions manquées par les Etats-Unis d\u2019abaisser l\u2019URSS, au temps du monopole atomique américain.A l\u2019échelle mondiale s'amorce une \"revanche des vaincus\" : à gauche, naissance d'un trotskyisme nouveau modèle, avec pivot paysan et non plus ouvrier, et influence de Fanon ; à droite, résurgence sans le nom, de l'hitlérisme,et du maurrassisme.Les deux tendances se partagent le monde sous-développé et la seconde a rie l'avenir : la différence de race va compter davantage que la lutte de classes.M.Cheverny affirme beaucoup.Son sujet et les dimensions de l\u2019ouvrage contribuent certes à lui donner un caractère elliptique ; mais si intéressant que soit ce livre, on ne s'y soucie guère de prouver.Cela, alors qu\u2019en se donnant les gants du point de vue de Sirius, l'auteur présente en fait le dossier d'un plaidoyer : qu\u2019on se prépare à battre Pékin en Inde.Jogues Girard MON PAYS LE VIETNAM A partir de mardi, dans cette page, une série exclusive de sept articles sur la situation actuelle au Vietnam et sur ses causes historiques, par NGUYEN-TRUNG-VIET -¦rtï 4* . mm mm iÿ0R le vrai goût d'une vraie cigarette i§ow format king size ou régulier MODELE # 1641 SONT OUVERTES AUX VISITEURS 1^3* ***** \u2019 Q 6 ' \u2019 ¦ \u2018 ^ .\"Z *C*T 6/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 ' \u2022 .V .\t¦ \u2019 ¦ ¦ - m v>y?' ®psî?IIP® > Ê* \u2022«fil» photo J.-Y.LétoumeaUi LA PRUSSE Touristes venus du ciel ,bsÉËS ps.i % su® Empruntez le boul.PIE-IX et tournez vers l'est sur le boul.GOUIN jusqu'au 6060 Gouin est.Toutes les maisons modèles ont été meublées par N.-G.VALIQUETTE.POUR RENSEIGNEMENTS : 322-7070 TOUS LES FRAIS DE N ET DE CONTRAT SONT \u2022\tActe de vente \u2022 Acte de prêt \u2022\tFrais d'inspection et de recherche \u2022\tCertificat d'arpentage \u2022 Intérêt sur a \u2022\tPas d'arrérages de taxes Notre onzième année au même site \u2014 Confiance \u2014 Réputation______Expérience CRIMINEL Ces touristes français, sont arrivés à l\u2019aéroport de Cartierville, hier, à bord de 7 petits avions Pipers Cherokees, qu\u2019il?avaient loués aux Etats-Unis, au début du mois d\u2019août.Us devaient repartir aujourd\u2019hui pour New-York, après un séjour de 24 heures à Montréal.Le groupe a ainsi visité plusieurs villes du Canada, des Etats-Unis et du Mexique.¦ \u2022< v ; .PAYETTE SUITE antérieure DE LA PAGE 3 du conseiller Té- treault (édition de LA PRESSE, le 18 août dernier).\u201cJ\u2019irai à cette convention, de préciser M.Payette, mais j\u2019hésiterai à collaborer si M.Té- treault était et je le répète lui une confie: me avant1 .parce que, il\u2019ai pas pour absolue com- Payette a reçu \"des Pionnier de l'aviation à Montréal La consul général de Pranca à Montréal, M.Philippa Benoît (à gauche), accueille un dee pionnier* des envolée* commerciale* entre l'Europe et l'Amérique, le commandant Jean Dabry, à l'arrivée de ce damier, à Cartierville, hier.La premier i piloter un avion commercial au-destut de l'Atlantique an 1930, M.Dabry accompagnait un groupe de tourlite* effectuant un voyage d'une vingtaine de jours, en petits avions privé*, k travers le Canada, les Etats-Unis et le Mexique.D\u2019autre po révélé qu\u2019ii pressions et des centaines d\u2019appels\u201d de différents groupes pour _____le_solliciter et l'encourager à poser-sa-candidature-à-la-mai\u2014 rie.\"Un groupe de 70 personnes sont déjà venues me rencontrer, principalement des anciennes villes de Laval-Ouest, Fabre-ville et Chomedey, et une autre réunion est projetée pour la semaine prochaine, devant grouper des représentants de tous les coins de la ville\u201d, a expliqué M.Payette, soulignant qu\u2019il accepterait la candidature, s\u2019il était choisi par une convention, mais \"selon certaines conditions\u201d.Selon lui, une telle convention grouperait 102 délégués, dont plusieurs anciens maires et ex-conscillers.Toutefois, M.Payetle n'a pu confirmer la tenue de cette convention.En faisant celte réserve, il a dit être en mesure do pouvoir affirmer que le conseiller Tétreault avait déclaré, ces jours-ci, \"qu\u2019il n\u2019en voulait pas de convention\u201d.TOURISTES SUITE DE LA PAGE 3 (Texas), Oklahoma City, St-Louis (Missouri) et, au Canada, les chutes Niagara, Ottawa, Québec et Montréal.Aujourd\u2019hui, nos visiteurs reprennent les airs en direction de New York, d'où ils doivent regagner Paris, à bord d\u2019un appareil d\u2019Air-France.Le groupe est unanime à dire \u2022-\u2022: LES DENTIERS ^ BLESSENTP GLISSENTP Les Coussinets Dentaires EZO Doux ef Disponibles AIDENT X FAIRE TENIR VOTRE DENTIER SOLIDEMENT ET CONFORTABLEMENT h nuliil tin Initiait US COUSSINETS FM DENTAIRES tCU Mgulltres Mira Spoil m qu'il a été enchanté par sa visite au Canada.\u201cEn survolant ce coin du Québec, nous retrouvons la région de Bordeaux ou celle de Lyon\u201d, de dire le boute-en-train du groupe, le Dr Henri Viole, de La Réunion.Mme Joseph Marin, qui accompagnait son mari, un industriel de Lyon, a trouvé la ville de Québec ravissante.\u201cNous sommes en véritable pays français\", dit-elle.Et ses compagnes d\u2019abonder dans le même sens.Les voyageurs ont commencé leurs visites en \"Pipers Cherokees\u201d, à Fort Lauderdale, en Floride.Ils se sont ensuite rendus à la Nouvelle-Orléans et à Houston, au Texas, avant de gagner Acapulco, où ils ont été accueillis sous un temps pluvieux et orageux.\"Cela nous a fait apprécier, davantage la propreté et la netteté du Canada, avec ses impressionnantes chutes, la beauté d\u2019Ottawa, le pittoresque de Québec et l\u2019ampleur de Montréal\u201d, de confier un des visiteurs.M.Gérard Vézlna sera candidat Cette déclaration \u2022 choc du conseiller Olier Payette marquera-t-elle le point de départ de la campagne électorale ?Il y a là un bon indice, en tous cas.De toute façon, l\u2019ex-conseillcr de Ste-Rose, M.Gérard Vézina, prend la chose pour un fait acquis : il a annoncé officiellement, hier soir, sa candidature comme conseiller du district de Ste-Rose.M.Vézina a déclaré que, jeudi dernier, à l\u2019issue de l\u2019assemblée du conseil municipal, une délégation d\u2019une cinquantaine de contribuables sont venus le rencontrer à l\u2019hôtel de ville de Chomedey pour lui demander de poser sa candidature.Le groupe a ensuite rencontré le maire de Laval, Me J.-Noël Lavoie, qui a accordé son appui à M.Vézina, comme candidat de son équipe en vue des prochaines élections.Comme on le sait, M.Vézina agissait comme secrétaire du \u201cRegroupement municipal\u201d, organisme qui a prôné la fusion des municipalités de l\u2019ile Jésus.SUITE DE LA PAGE 3 un trouble de la personnalité, il ajoute qu\u2019il n\u2019y a pas de doute que les gens atteints de ce trouble doivent être placés sous la garde de la société jusqu\u2019à ce qu\u2019ils se comportent comme des citoyens normaux et soient guéris.\"Cela, affirme-t-il, ne peut être obtenu par la punition car il y a des siècles que le système punitif existe sans qu\u2019il ait apporté de progrès notables.La vraie protection de la société comporte dans le traitement des criminels et leur guérison.\u201cIl faut alors changer nos conceptions dans ce domaine, car à l\u2019heure actuelle, on croit réformer ces gens en les punissant d\u2019une façon plus ou moins sévère et les privant de leur liberté, tout en leur enseignant un métier quelconque.Or pour les véritables criminels les mesures qui consistent dans les punitions et châtiments sont inefficaces.Enseigner un métier ?\u201cCe n\u2019est pas le fait de garder quelqu\u2019un en prison ou de lui enseigner un métier qui puisse changer sa mentalité criminelle.On ne fait pas un mécanicien d\u2019un malade mental.ou alors on fait un mécanicien malade.En enseignant un métier à un criminel, on en fait tout simplement un criminel plus habile.\u201d Evidemment, le Père Mailloux ne s\u2019oppose pas à donner une formation technique aux détenus, mais à condition de ne pas oublier l\u2019essentiel, un traitement qui en fait des êtres sociaux capables de se comporter comme des citoyens normaux.C\u2019est dans ces conditions-là seulement que la formation professionnelle reçue dans nos institutions permettra à ces ~gens~de~mieûx-d\u2018adapter.manisation des mesures punitives.\" Le Père Mailloux se réjouit que certains progrès réels aient été réalisés, comme la libération conditionnelle qui a marqué une amélioration, bien qu\u2019on n'ait pas encore les moyens de s'en servir.On l'applique toutefois d'une façon aussi efficace que possible, car on ne possède pas d\u2019équipes scientifiques.Les agences de postcure ou.de réhabilitation comme la Société John Howard ne font qu\u2019un travail subséquent à la sortie de prison du détenu, alors que ce travail aurait,£û débuter durant cette détention.Leur assistance ne se réduit souvent qu\u2019à une aide financière.\"Les criminels d'habitude n\u2019ont généralement pas d\u2019emploi et souvent n\u2019ont pas de famille; cela leur est égal d\u2019être emprisonnés.Mais les autres, les criminels occasionnels, eux ne sont pas dangereux.\u201cPrenez un homme d\u2019affaires ou un employé de bureau qui a commis un vol sous la tension des événements et des dettes, si on comprenait sa situation, on ne l\u2019enverrait pas en prison.\u201d En terminant le Père Mailloux émet l\u2019espoir qu\u2019au plan de la prévention le prochain congrès marquera le point de départ d\u2019une ère nouvelle, c\u2019est là tout un aspect du problème.Ce problème intéresse particulièrement la police qui conformément à la nouvelle conception doit jouer désormais un rôle non seulement répressif mais également préventif.Dans ie domaine de la délinquance la police a accompli des merveilles et il s\u2019agirait, selon le Père Mailloux, d\u2019appliquer le système aux adultes.Le Dr Hardy représentera l'hôpital Notre-Dame 16 PAYS SUITE DE LA PAGE 3 développement qui n\u2019auraient nu défrayer le coût de leur Le docteur Jules Hardy do l\u2019hôpital Notre-Dame représentera le service de neurochirurgie de cette institution lors do deux congrès internationaux qui se tiendront en Europe à la fin d\u2019août et au cours du mois de septembre.En outre, le docteur Hardy visitera, en compagnie d\u2019une délégation de neurochirurgiens américains, les principaux centres de recherches sur le cerveau situés en URSS, soit à Léningrad et à Moscou.¦ A Copenhague, à la fin d\u2019août, le docteur de l\u2019hôpital Notre-Dame présentera devant le Congrès international de neurochirurgie et de stéréoen-céphalotomie une communication scientifique sur l\u2019utilisation de techniques électrophysiologiques pour enregistrer l\u2019activité des cellules en profondeur du cerveau.La préci- cutif (pro-tempore) sont actuellement : MM.Jean-Noël Lavoie, maire et président; Marcel Pagé, Rodrigue Char-trand, Charles-E.Thérlen et.Y.M.Kaplînski.Par ailleurs, la représentation actuelle par districts se répartit comme suit : Laval-sur-le-Lac, deux conseillers, MM.Conrad Bélair et Fernand Bibeau; Chomedey, sept conseillers, MM.Roger Vaillancourt, Raymond Fortin, Y.M.Ka-plinsky, Gaston Marleau, Lor-ne Bernard, Claude Gagné et Noël Dubé; Duvemay, six conseillers, MM.Charles-E.Thé-rien, Normand Prescott, Rodolphe Lavoie, Jacques Tétreault, René Patenaude et Rodrigue Chartrand; Auteuil, deux conseillers, MM.Adrien Dus-seault et Guy Brochu; St-Fran-_çojs, un conseiller.M.T.nr.>n sion et la sécurité du traitement chirurgical de la maladie de Parkinson a été grandement améliorée par l\u2019usage de cette méthode.Cette importante amélioration technique qui a été utilisée depuis plus de trois ans à l\u2019hôpital Notre-Dame a été développée conjointement par les docteurs Hardy et Claude Bertrand.Les décharges électriques anormales amplifiées dans un haut-parleur permettent au chirurgien d\u2019identifier les cellules anormales responsables du tremblement des membres chez les malades parkinsoniens, et de placer dans cette région une discrète lésion chirurgicale qui aboli le tremblement.Un chauffard tue un marin Un jeune marin grec, Fotia-dis Vassilios, de Kaskassou dans la ville d\u2019Athènes a été heurté mortellement par une automobile hier soir, vers 9 h.45, à l\u2019intersection des rues Valois et Notre-Dame.La victime, qui était âgée de 20 ans, était 3e officier à bord d\u2019un navire grec.Elle a succombé à une fracture du crâne, à l\u2019hôpital Maisonneuve.Le conducteur de l\u2019automobile impliquée, un chauffard, a pris la fuite après la tragédie, mais il fut repéré peu après par la police de St-Michel, et arrêté après une courte chasse à l\u2019homme, à l\u2019intersection du boulevard Pie IX et de la rue Fleury.L\u2019homme, qui était au volant d\u2019une petite \u201cAustin\u201d, devait comparaître ce matin.C\u2019est le lieutenant Cossette.de l\u2019es- SUITE DE LA PAGE 3 quart de mille environ de ma maison.Ce rocher est situé à environ un demi-miile de la côte du fleuve St-Laurent et a une hauteur de 800 à 900 pieds, a précisé M.Richard.11 a dit qu\u2019il ignorait ce qui s\u2019était produit.11 s\u2019est rendu en toute hâte sur le rocher peu boisé, où il est parvenu vers 8 heures a.m.C\u2019est là qu\u2019il a vu l\u2019appareil.Seul le moteur laissait encore échapper des flammes.Quant aux deux corps qu\u2019il a pu apercevoir, \u201cils n\u2019avaient plus forme humaine\u201d, a-t-il dit.Leur chair était encore en feu et fondait comme de la cire\u201d, a ajouté le témoin.Il a précisé que les deux personnes étaient assises sur leur siège.Une seule était penchée en avant.Cela laisserait croire que leurs ceintures de sécurité étaient fixées et qu\u2019une tentative d\u2019atterrissage d\u2019urgence était en cours.\"Tout cé que j\u2019ai pu reconnaître, a déclaré M.Richard, c\u2019est un avant-bras allongé, entouré d\u2019une manche de gilet de laine qui m\u2019a paru de couleur brune.De retour chez lui, Richard a alerté la Sûreté provinciale.A cinq, des originaux voient $25 Cinq individus pour le moins originaux ont commis un vol à main armée dans une maison privée de Terrebonne vers 10 h.30 hier soir.Dans les conditions actuelles, il est assez important de se rappeler qu\u2019environ 12 pour cent seulement des criminels qui apprennent un métier au pénitencier, l\u2019exerceront à leur sortie de prison à peine un an.\u201cDans le système actuël, ils se sentent inférieurs, ils se sentent continuellement suivis par la police.Et ce n\u2019est pas drôle que d\u2019être constamment suivi par la police ! Ils se sentent des parias et deviennent incapables de quoi que ce soit, se sentant surveillés constamment ! poursuit le père Mailloux\u201d.Il leur faut une force de caractère extraordinaire et connaître les rudiments des sciences psychiques pour pouvoir \"passer à travers\u201d, comme on dit communément.En ce qui concerne le problème des délinquants occasionnels ou des délinquants tardifs, dit-il, une revision radicale de nos méthodes s\u2019impose.\"C\u2019est, dit-il, qu\u2019on ne tient pas compte des découvertes des sciences de l\u2019homme.Le seul progrès a constitué jusqu\u2019à maintenant dans l\u2019hu- la première fois dans l\u2019histoire des congrès mondiaux de criminologie que des intérêts privés offrent de tels voyages gratuits.DISTRICTS SUITE DE LA PAGE 3 sidence du comité exécutif, en plus d\u2019être maire.A l\u2019automne, le maire sera élu par l\u2019ensemble de la population, soit approximativement 50,000 électeurs.Par contre, les conseillers seront élus par les électeurs de leur district respectif.Dans les districts où il y a plus d\u2019un représentant, les candidats brigueront les suffrages à l\u2019un ou l\u2019autre des sièges de conseiller qui seront établis à ce moment-là.A cette première élection dans la ville de Laval, l\u2019âge des électeurs demeure fixée à 21 ans.Pour ce qui est du cens électoral prévu pour les électeurs âgés de 18 à 20 ans, eh -bien, il faudra attendre que la loi soit amendée .Les membres du comité exé- cniiin,, .-' .«is-eon-\u2014couade-dea-^chnnffardtOL-qui-Las-clnq-itidittiriiis rtpvrnnt se ers, MM.Jean Giosi, Mar-\tdirige l\u2019enquête dans cette af- partager $25 seulement car M.cel Page et Plier Payette.\tfaire.\t- J.-M.Arscneault ne disposait pas de plus d\u2019argent dans sa résidence, à ce moment.L\u2019un des cinq avait les chevaux longs, peignés à la \"Beattie\u201d, un autre, du même âge, soit environ 25 ans, avait la jambe droite en bois, un troisième avait le bras gauche emplâtré tandis que les deux autres ne présentaient aucun signe particulier, sinon qu\u2019ils étaient très jeunes, soit 16 et 18 ans.Les cinq bandits, qui étaient armés, ont pris la fuite à bord d\u2019une automobile \u201cdécorée de façon exagérée.Les policiers de la région ont fermé les routes, mais en vain.L\u2019un des cinq apaches, selon la PP, est recherché pour une tentative de meurtre à Nicolet.Des malfaiteurs à la manque.Quelques cris ont réussi à faire détaler des malfaiteurs à la manque qui s\u2019étaient présentés, hier soir, au domicile de M.Euclide Léger, au 4321, rue Coolbrook.Deux individus, dont l\u2019un était armé d\u2019un revolver, avaient sonné à la porte de M.Léger, dans le but évident de le dépouiller.En ouvrant la porte, la victime, effrayée, s\u2019est mise à crier, ce qui eut don de faire prendre la fuite aux malfaiteurs.BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique ¦r ., en tous pays i : MARION, MARION, ÿ- , ROBIC & B ASTI EN ;I2109, Drummond, Montréal 75 VOS APPAREILS NE PRENNENT PAS DE VACANCES POURQUOI NE PAS LES FAIRE VERIFIER MAINTENANT! SERVICE FRIGIDAIRE AUTORISE STOCK COMPLET DE PIECES AUTHENTIQUES \u2022 Service rapide \u2022 Prix raiionnabie \u2022 Travail pleinement garanti MAJOR APPLIANCE Pour arvlc» rapide, aignales SERVICE INC.\t271-4613 5573, rue ST-DENIS MAPLE H TERRACE NOUVEAUX modèles \u201966 NOUVEAU site NOUVEAU Montréal - Nord 6060 est, BOUL GOUIN conçus pour la classe bourgeoise PRIX D'ACHAT variant entre *17,750 el 525,1 COMPTANT à partir de 6 MAISONS MODELES MODELE # 1631 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Terrasse des Erables est A quelques minutes des églises et écoles catholiques françaises et anglaises.® Pas de pont à traverser.\u2022 Loin des bruits, de la fumée et de la poussière de la ville.\u2022 L'autobus de la Commission des transports arrête à votre porte.) 0^99 Cinq mois pour avoir voulu se rendre à San Francisco aux frais \"du pays\" Le Domaine Avfla, dans le magnifique décor Laurentien, est le lieu idéal pour votre maison ou chalet Vous pouvez Jouir du panorama spectaculaire, du calme des montagnes, et cela avec tout le comfort de la ville.Les lots sont pourvus de toutes les facilités : routes, eau, électricité, téléphone et services d\u2019entretiens.Le fameux centre de ski est à deux pas de chez vous.Le Domaine Avila est seulement à 38 milles de Montréal.C'est un trajet de 45 minutes hiver comme été.Sortie directe No 25 de l'Autoroute des Laurentides.Écrivez-nous pour Informations détaillées\u2014ou mieux encoré\u2014venez voir la futur site de VOTRE MAISON.\u2019\u2022Vt* r»> I Adrew» Téléphona Choisissez le gagnant de la coiirse Y^Æ»,//,* QUEBEC du aux prénoms et noms de : Jacques Latulippe, âgé de 27 ans, de Montréal-Nord; Gilles Hamel, 26 ans, et Louise Bol-duc, 33 ans.Ces deux derniers ont donné leur adresse comme étant le 7880, avenue Mountain Sights, appt 400.Les fourrures, dont ils auraient été trouvés en possession, avaient été volées le 7 août, chez Eastman Furriers Limited, à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.Les deux revolvers ont été volés dans 16 Domaine Lauren-lien, à Lesage, au nord de Saint-Jérôme.Les trois prévenus ont été appréhendés dans l\u2019appartement 401, voisin de celui où Gilles Hamel et Louise Bolduc cohabitaient.C\u2019est dans cet appartement, le 401, que les fourrures ont été recouvrées.Mes Michel Proulx et Gilles Dansereau ont réclamé la mise en liberté provisoire de leurs clients cependant que Me René Drouin, procureur permanent de la Couronne, s\u2019y est opposé.Le juge Hurteau a déclaré, pour sa part, qu\u2019il n\u2019accordait pas de cautionnement dans des affaires où il était question d\u2019armes à feu.Les trois inculpés, il va sans dire, ont nié leur culpabilité; ils ont choisi un procès devant jury avec enquête préliminaire fixée au 27 de ce mois-ci.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS t En ville jusqu'à 9 h.P.M Fairview \u2014 Pointe Claire jusqu'à 10 h.p.m.Le juge J.-E.Mitchell, de la Cour Supérieure, a consenti, hier, une injonction intérimaire à la Société connue sous la raison sociale \u201cLes Biscuits Grand-Mère Inc.\u201d.Me Gilles Cossette, avocat de cette société, avait soumis que M.Jean-Marie Laurin, ses employés ou représentants utiliseraient illégalement des marques de commerce appartenant à la requérante qui était représentée en Cour par son président, M.Jean-Claude Bleau.Et par marques de commerce dans ce cas-ci, Me Cossette a mentionné tout particulièrement les mots : \u201cBiscuits Grand-Père ou Biscuits Grand-Mère\u201d.Par suite du jugement rendu, interdiction est faite à l\u2019intimé d\u2019utiliser lesdits mots jusqu\u2019au N\u2019oublie ' paste PHILLIPS\u2019 nouvel ordre, 'w \u2022 ')&> Mgm .' Chaque fois que vous parte* en voyage, ne manquez pas d\u2019emporter du Lait de Magnésie Phillips\u2019, afin de rester parfaitement en forme partout où vous irez.Void pourquoi: la surexdtation du voyage.le surcroît de .tension nerveuse.le changement dans vos habitudes, dans votre nourriture et dans l\u2019eau que vous buvez.tout cela peut déranger l\u2019organisme et causer de l'hyperacidité, des aigreurs ou de l'irrégularité.Le Lait de Magnésie Phillips\u2019 soulagera si efficacement tous ces ennuis de voyage que vous pourrez être en pleine forme partout où vous irez.Venez voir ces vêtements sport qui seront présentés au cours d\u2019un DEFILE DE MODES Offert par Simpson et Player's Québec Lundi et mardi les 23 et 24 août à 1 h.et 3 h.30 p.m.Chez Simpson en ville \u2014 Etage des Modes, au troisième seulement.Mer., ven., toute h journée et samedi après-midi justju'è 6p.m.réduction do 50eL am coupons émis avec produits General Bakeries et Hygrade ASSISTEZ A LA COURSE \"PLAYER'S QUEBEC\" CIRCUIT MT-TREMBLANT, ST-JOVITE, QUI AURA LIEU LE 19 SEPTEMBRE.Humpty-Dumpty Pensez-y chaque fois que vous partez ! Faites bon voyage et n\u2019oubliez pas le Fiiillips\u2019.wares* SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DES 8 H.A.M.- 842-7221 tutoito^ounsnmm trteommuas B En villa: 9 h.o.m.à S h.30 p.m.y compris simadi.Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu\u2019à 9 h.4 Felrvlew-Pofnle Claire i 9 h.30 i.m.à 6 h.y compris samedi.Ouvert jeudi et vendradl soirs jusqu\u2019à 10 h, HEURES D\u2019AFFAIRES jjùàrniuiuJi.\u2019 \u2018if * UNIT PRECAST SPECIALTIES LTD, linlien d'une sentence 4 ans de pénitencier est la condamnation que le juge Paul Hurteau a Imposée, hier après-midi, à un jeune homme de 23 ans.Claude Richard s\u2019était reconnu coupable, au début de la semaine, d\u2019avoir tenté de se rendre à San Francisco aux frais \u201cde la princesse\u201d.Et ce, en faisant envoyer un billet d\u2019Air-Canâda sous un nom d\u2019emprunt.Claude Ricard avait été pincé au moment où il était allé chercher ce billet chez une dame dont il avait donné le nom au bureau des billets d\u2019Air-Canada.Cette dame, croyant qu\u2019il y avait eu méprise parce qu\u2019elle n\u2019avait pas acheté de billet par téléphone, avait alerté les autorités.C\u2019était la seconde fois en autant de jours que Ricard tentait le môme stratème.Il y a deux ans, il s\u2019était reconnu coupable de fraude ayant obtenu des argents au moyen de chèques sans valeur.Il avait alors obtenu \u201cune remise de peine\u201d, mais avait dû fournir un cautionnement pour garder la paix pendant deux ans.II n\u2019a pas attendu l\u2019expiration de ce cautionnement (qui terminait le lundi 30 du cou-ranü Mur commettre- pour lequel 11 a été conc hier.14 ans de pénitencier pour vol de banque MONTMAGNY.(PC) - Conrad Meunier, 36 ans, de Montréal, a été condamné à 14 ans de pénitencier, jeudi, par le juge Marc Fortin, au palais de justice de Montmagny.Meunier a été reconnu coupable d\u2019avoir participé à un vol à main armée perpétré, il y a quelques mois, à une succursale de la Banque provinciale du Canada de St-Euphémie, comté de Bellechasse.Montmagny est situé à une quarantaine de milles au nord-est de Québec.Un an pour avoir commettre un vol Un jeune homme, Robert H 6-neault, âgé de 25 ans, qui en était à scs premières \u201carmes\u201d en Cour, a écopé d\u2019un an de prison.Il a été trouvé coupable de vol à main armée sur la personne du gardien d\u2019un garage à Jacques-Cartier.Le juge Paul Hurteau, devant qui il avait avoué sa culpabilité, a décalré \u201cque la peine aurait été plus sévère si le jeune homme avait possédé des antécédents judiciaires\u201d.Le tribunal a aussi déclaré avoir appris \u201cque Héneault avait agi.par découragement\u201d.Héneault s\u2019était présenté au garage, avait laissé croire qu\u2019il était armé, puis avait demandé le contenu du tiroir-caisse.Mais le gardien, ne se laissant pas intimider, avait lui-même saisi un revolver-jouet et mis en joue le \u2019\u2019voleur\u201d.Celui-ci, estomaqué, était demeuré sur, place et avait attendu que Visiblement nerveux, Ricard a de nouveau, comme il l\u2019avait fait lors de sa comparution, réclamé la clémence du tribunal, il affirma \u201cqu\u2019il n\u2019avait jamais fait de prison, qu\u2019il avait un bon emploi, qu\u2019il vivait avec ses parents ., qu\u2019il était prêt à payer une grosse amende pour s\u2019éviter les cellules\u201d.Et, avant que le juge Hurteau n\u2019imposât sentence, Ricard a demandé à voir son avocat.Me Robert Sachitelle, après avoir eu un entretien de près d\u2019une demi-heure avec lui, soumit \u201cqu\u2019il existait une chance de réhabilitation dans le cas du jeune homme, que le tribunal devrait lui donner une autre chance\u201d.Me Auguste Angers, C.R., avocat d\u2019Air-Canada, ne l\u2019entendait pas de la même manière.Il déclara que Riccard avait déjà eu cette chance, qu\u2019il n\u2019avait pas su en profiter.Le juge Hurteau, après avoir mûrement réfléchi, imposa la peine dont il est question plus haut.Un prisonnier avait en sa possession dix cigarettes de marijuana à Bordeaux Aristide Fecteau, âgé de 25 ans, de Montréal-Nord, a été accusé, hier après midi, devant le juge Paul Hurteau, de possession de stupéfiants : à savoir dix cigarettes de marijuana (chanvre indien) alors qu\u2019il se trouvait détenu dans une cellule de la prison commune de Montréal, à Bordeaux, lundi dernier.Fecteau, que Me Lucien Dansereau représentait, subira son enquête préliminaire, vendredi prochain, le 27.Le tribunal lui a refusé tout cautionnement après que Me Pierre Lamontagne, avocat spécial de la Gendarmerie canadienne (R.C.M.P.), eut relaté les circonstances qui ont marqué la nouvelle arrestation de Fecteau.Celui-ci avait déjà deux causes pendantes en Cour.Me Lamontagne- a déclaré que les stupéfiants auraient été trouvés en possession de Fecteau pendant que des gardes enquêtaient sur un léger Incendie qui avait éclaté dans sa cellule.Fecteau semblait alors sous l'influence de narcotiques.Condamné à quatre ans de pénitencier pour tentative d\u2019effraction, Roland Fontvielle, dont l\u2019adresse n\u2019apparaît pas au dossier, n\u2019a pu obtenir le maintien de son pourvoi à l\u2019encontre de cette sentence.A l\u2019unanimité, les juges Ga-ron Pratte, G.R.W.Owen et Pierre-A.Badeaux rejettent l\u2019appel.Ce dernier, dans ses notes, fait une analyse de la preuve présentée.Un marchand de la rue Ontario, qui occupe un appartement au-dessus de son magasin, entend du bruit, vers trois heures du matin, à l\u2019arrière de l'établissement.Il mande immédiatement la police.A l'arrivée des policiers, deux ou trois minutes après son appel, ceux-ci constatent qu\u2019on avait tenté de forcer la porte arrière : ils trouvent, de plus, deux pinces-monseigneur près de cette porte.On fait des recherches et l\u2019on découvre deux individus couchés sur une galerie de la maison voisine et l\u2019appelant caché en arrière de panneaux de bois, près du hangar dans la cour de l\u2019établissement du plaignant.Les individus appréhendés prétendirent qu'ils dormaient sur la galerie pour fuir des gens qui les pourchassaient.Quant à l'appelant, il prétendit qu\u2019il dormait à l'endroit où il se trouvait.Dans ses notes, le juge Badeaux relate que les policiers qui ont témoigné, ont relaté qu\u2019une minute avant de découvrir l\u2019appelant derrière les pan- neaux en question, iis avaient déjà regardé à cet endroit et l\u2019appelant n\u2019était pas là.D'où, dit-il, nous pouvons présumer qu'ayant vu les agents regarder là d\u2019abord, il Se croyait en sûreté d'aller s\u2019y cacher.Le juge Badeaux conclut que l'histoire, racontée en Cour par les trois hommes, était tellement fantastique que le juge de première instance a refusé d'y croire.En \"gogueile\u201d et accusé d'avoir allumé un incendie Alfred Rochette, âgé de 20 ans, un jeune citoyen de la rive sud, qui était, semble-t-il, en \"goguette\u201d dans le bas de la ville, aurait lancé une torche enflammée à l\u2019intérieur du restaurant Au Vieux Foyer, rue St-Vincent, près de la morgue de Montréal, dans la nuit de jeudi à vendredi.Appréhendé.sur-ie-champ, il était conduit quelques heures plus tard au Nouveau palais de justice .pour y comparaître sous l\u2019accusation d\u2019avoir allumé un incendie.Car la torche sert habituellement de \"balise\u201d nocturne dans les rues .Une fois qu\u2019elle se fut \u201ctrouvée\u201d dans le restaurant, elle a fait pour plus de $1,000 de dégâts.Rochette a nié sa culpabilité et son enquête préliminaire s\u2019instruira le 27.Et d\u2019ici là, le jeune homme pourra se refroidir en cellule.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2Î AOUT 1965/f SII UEO IDEM.POUR Ivoire maison avec VUE PANORAMIQUE Domains Avfla 201, nu St-ZotJqus est Montréal, P.Q.TéL 273-581L VouiTIez m'envoyer votre brochure Illustrée décrivant la vis dans lea Laurentides, eu Domaine Avili.Zone:\tProv.: 15 V0 fourrures se voient refuser tout cautionnement Le juge Paul Hurteau a refusé, hier après-midi, tout cautionnement à deux hommes et à une femme, accusés de possession illégale de fourrures évaluées à $18,000 et volées à Saint-Jean, Nouveau-Bruswick.ils sont aussi accusés de possession illégale de deux revolvers et d\u2019avoir été trouvés dans un logement où iis n\u2019avaient pas droit d\u2019étre.Dans ce dernier cas, le code prévoit une peine maximum de dix ans de pénitencier, s\u2019il y a verdict de culpabilité.Les trois inculpés ont répon- tenté de à main armée la police, alertée, le cueilie.avec le résultat qu\u2019on sait.Devant le même juge, Richard Jarry, 21 ans, coupable du vol de deux automobiles, a été envoyé en tôle pour dix-huit mois.11 avait déjà purgé une peine, dans le passé, pour un délit du même genre.Les Biscuils Grand-Mère obtiennent une a ¦ mm Marches De Delon Préfabriqués Fer Forgé \u2022 Patio (Je Couleur .658-2700 ST.LUC OUVERT TOUS LES JOURS ISUff Nouveaux manèges * Une fête pour les enfants Tous les manèges à 15^ \u2022 Le Royaume des petits 10j! Mettez-vous dans l'ambiance dès le début de la saison .Adoptez les vêtements sport de Simpson, taillés dans le nouveau Tartan feuille d'érable .vert, doré, rouge et brun .créé spécialement pour le Canada .et assistez le 19 septembre à la fameuse course canadienne S \"Player's Québec\".Vous porterez ensuite ces vê-i\ttements harmonisés durant tout l'automne et l'hiver.Pour corn ¦] Pas de commandes postales ni téléphoniques, s.v.p.SIMPSON - Vêfamonft aporf (736), au troisième.Aussi à Fairview \u2022 Pointa Clair\u2022 la détente au du (eu,.Jupe longue en Tartan Feuille d'Erable, rendue aisée par deux fentes latérales.Entièrement doublée.Teilles 8 » 18.Ch.$23 Le chemisier est en tissu soyeux d'entretien facile.Ton doré pèle se marient aux teintes de la jupe.Tailles 10 è 18.Ch.12.98 Longue écharpe frangée de noir.Ch.12.98 B)\tPour le campus.Tunique courte en Tartan Feuille d'Erable, pouvant se porter avec une jupe ou un pantalon.Elle est doublée et fermée d'une glissière.Taillas 10 è 18.Ch.14.98 Pantalons fuseaux en taille» 8 à 18.\tCh.16.98 C)\tContraste des couleurs.Blaxer en flanelle \u2019de laine unie ton or et boutons dorés.Doublé.Teilles 10 à 18.Ch.$28 La jupe en Tartan Feuille d'Erable a des plis creux piqués sur les hanches.Tailles 8 à 18.Ch.19.98 Vous porterez l'ensemble avec un pull-over ou un chemisier.D)\tStyle collégienne.Jupe kilt en Tartan Feuille d'Erable, plltsée tout autour et fermée de la traditionnelle épingle dorée.Taillas 8 à 16.Ch.19.98 Elle est portée avec un pull-over souple en fibre Acrylique au ton doré de feuille morte.Faux col roulé.Taillas 34 è 38.Ch.7.98 Pour couronner cette tenue char* mante un petit bérét è pompon noir.\tCh.5.98 NOUVELLES INTERNATIONALES Sud-Vietnam praniI mm - - v.- v s .f «».\u2022 (téléphoto UPD msbsdk ïïtm mm G.-B.: menace de chômage massif LONDRES.(AFP) \u2014 L\u2019inquiétude se répand dans les milieux syndicaux britanniques, devant la perspective de l\u2019augmentation du chômage.Le deuxième producteur d\u2019autos du pays, Ford, a annoncé jeudi une réduction de la semaine de travail pour 10,000 de ses ouvriers, et le troisième, Vauxhall, filiale de la General Motors, que les heures supplémentaires allaient être considérablement réduites à partir du quatrième trimestre de 1965.Les mesures d\u2019austérité du gouvernement Wilson ont réduit la demande intérieure de voitures particulières.Enfin, les autorités ont officiellement reconnu l\u2019augmentation du nombre des chômeurs au début de ce mois-ci.L\u2019Institut national de recherche économique et sociale, organisme indépendant, prévoit que fin 1966, la balance des paiements de la Grande-Bretagne sera équilibrée, mais que le nombre des chômeurs atteindra le demi-million en janvier prochain.D\u2019autre part, la production industrielle a baissé de 0.5 pour cent par rapport au premier trimestre.Le sort de la livre sterling demeure incertain et si elle est sauvée, le niveau de vie en souffrira.La France vend du blé à l'URSS PARIS.(AFP, Reuter, UPI) \u2014 Le gouvernement français a approuvé la vente de 400,000 tonnes métriques de blé à l\u2019URSS et annoncé le fait hier.Cette décision survient à la suite de pourparlers où il a été question de 600,000 à 700.000\ttonnes de blé.Le mois dernier, un accord franco-soviétique autorisait l\u2019exportation de 300,000 tonnes de blé français.Au début do l\u2019été, la France avait aussi vendu 300.000\ttonnes de blé à la Pologne.D\u2019après le quotidien parisien Le Monde, il se peut que les Soviets n\u2019acquièrent pas la totalité des 400,000 tonnes autorisées : ils seraient ennuyés de ce que le gouvernement français ait apparemment voulu placer une limite aux exportations de blé en URSS.Les Japonais réclament Okinawa TéléPhoto Dans la mêlée HUÉ AUTOUR DU MONDE 8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES N AH A, Okinawa.(AFP, PA) \u2014 La visite du premier ministre japonais, M.Eisaku Sato, aux îles Riou-Kiou, où Tnkvo a encore un résidu de souveraineté, mais où les base en Extrême-Orient, a été marquée hier par des manifestations anti-américaines.M.Sato n\u2019a pu regagner son hôtel jeudi soir parce que 10,000 manifestants environ lui barraient la route.Ces derniers réclamaient le retour d\u2019Oki-nawa au Japon.Dix-sept manifestants ont été blessés, de même que vingt policiers.Seize manifestants sont détenus pour interrogatoire.Le premier ministre Sato a finalement pu regagner son hôtel hier matin, après avoir passé la nuit dans un camp militaire américain.650 arrestations en Argentine BUENOS-AIRES.(AFP, PA) \u2014 La police argentine a annoncé hier qu\u2019elle avait arrêté quelque 650 personnes des milieux d\u2019extrême gauche et d\u2019extrême droite.Elle dit aussi avoir saisi de nombreuse* armes et un important matériel de propagande.La plupart des gens arrêtés appartiennent soit au mouvement d'extrême-droite \"Tacuana\u201d ou aux organisations communistes ou encore pro-castristes.Le ministre de l\u2019Intérieur, M.Juan palmero, devait précisément être interpellé en Chambre des députés hier à propos d\u2019activité extrémiste, quand la nouvelle des arrestations a été annoncée.Manifestations étudiantes en Equateur GUAYAQUIL, Equateur (AFP) \u2014 De violentes manifestations étudiantes ont eu lieu hier à Guayaquil, causant d'importants dégâts, notamment aux bureaux d\u2019une compagnie d\u2019aviation.Les manifestants ont lapidé les véhicules de la police.Celle-ci a été débordée à plusieurs reprises.Les étudiants manifestaient à l\u2019appui de la grève décidée par la Chambre de commerce de Guayaquil, principal port du pays, en protestation contre la non-application par le gouvernement de l\u2019accord sur la prompte réforme des nouveaux droits de douane.Un étudiant a été blessé.Les étudiants avaient l\u2019appui d\u2019organisations d\u2019employés.Quelque 150 jeunes gens ont lapidé la demeure d'un membre de la junte militaire au pouvoir dans le pays.A Quito, la capitale, la Chambre de commerce a entrepris d\u2019appuyer celle de Guayaquil et de lancer elle aussi un mouvement de grève.Hongrie : arrestation d'anciens moines BUDAPEST.(PA) \u2014 Le chef du parti communiste hongrois, M.Janos Kadar, a démenti hier une nouvelle émise par son gouvernement comme quoi nombre de prêtres catholiques avaient été emprisonnés.M.Kadar a déclaré qu\u2019aucun prêtre n\u2019avait été arrêté; les gens qui ont fait l\u2019objet d\u2019arrestations, a-t-il précisé, sont d\u2019anciens moines, travaillant en qualité de manoeuvres.Ils ont été arrêtés ces derniers mois parce qu\u2019ils avaient comploté contre le régime.C\u2019est après que la nouvelle eut été annoncée en Occident que des prêtres avaient été arrêtés, que le ministère hongrois de l\u2019Intérieur communiqua que nombre d\u2019ecclésiastiques avaient été emprisonnés pour crimes contre l\u2019Etat, à la suite de deux procès en Cour métropolitaine de Budapest.Le communiqué les décrivait comme des criminels récidivistes.New York: boycott des débardeurs NEW YORK.(AFP, PA) \u2014 Le syndicat des débardeurs de New York a refusé hier de charger le paquebot mixte \"Santa-Paula\u201d, de la Grace Line, bien qu\u2019un accord soit intervenu jeudi entre le syndicat des officiers mécaniciens et les compagnies de navigation américaines.Les débardeurs ont installé à l\u2019appontement du \u201cSanta-Paula\u201d un piquet que les officiers ont refusé de franchir.Le navire devait appareiller hier et être le premier paquebot américain à reprendre la mer depuis le début de la grève qui paralyse la marine marchande américaine depuis plus de deux mois.L\u2019accord intervenu jeudi prévoyait que les paquebots pourraient reprendre la mer, mais non les cargos.Mais, le \u201cSanta-Paula\" est un paquebot mixte, donc aussi un cargo et les débardeurs ont refusé de le charger sur ce plan.Boumedienne dénonce Ben Bella ALGER.(AFP, Reuter, UPI) \u2014 Le premier ministre algérien Houari Boumedienne a accusé hier l\u2019ancien président Ben Bella, qu\u2019il a renversé au début de l\u2019été, d\u2019avoir posé au nouveau prophète devant le peuple algérien, Mahomet étant l\u2019ancien.Il n\u2019a cependant pas désigné nommément M.Ben Bella, mais l\u2019allusion était sans équivoque.M.Boumedienne a souligné : \"Nous sommes un peuple arabe et musulman et en ce qui nous concerne, nous croyons qu\u2019un seul Dieu existe et qu\u2019il n\u2019y a pas de nouveau prophète et pas de nouveau message.\u201d Il a dit parler sans animosité.Par ailleurs, M.Mohamed Harbi, ancien membre du Comité central du Front de la libération national algérien et connu pour ses positions marxistes, a été arrêté le 9 août.Il avait appartenu à l\u2019entourage de M.Ben Bella jusqu\u2019à l\u2019an dernier, alors que ce dernier l\u2019avait muté à un poste de moindre importance, comme étant trop à gauche.M.Harbi est maintenant accusé de s\u2019être occupé de la création de l\u2019\u201cOrganisation de la résistance populaire\u201d, après le coup d\u2019Etat de M.Boumedienne le 19 juin.Un aérobus s'écrase en Belgique SAINT-TROND, Belgique.(AFP, PA) \u2014 Un quadrimoteur \u201cViscount\u201d des lignes aériennes polonaises \u201cL.O.T.\" s\u2019est écrasé, hier, à Goyer, localité située à une vingtaine de milles de Liège, faisant quatre morts, les membres de l\u2019équipage.L\u2019appareil avait ramené à Lille 64 enfants de mineurs de Pologne, où ils avaient passé des vacances, et était sur le chemin de retour pour en ramener d\u2019autres.Quelque 25 minutes après le décollage de l\u2019aéroport de Lille, l\u2019appareil était pris dans un violent orage et, selon des témoins, explosait en plein vol, comme frappé par la foudre.L\u2019avion s\u2019est abattu en flammes et ses débris se sont éparpillés sur un rayon d\u2019un mille, sans, heureusement, toucher d\u2019habitations.Une partie importante de la carlingue a entraîné dans sa chute les câbles d\u2019alimentation en électricité du village de Goyer, privant cette localité de courant.L\u2019appareil s\u2019est écrasé dans un champ de betteraves à sucre.Argentine : vol du sabre de San Martin BUENOS-AIRES.(AFP) \u2014 Cinq hommes ont volé jeudi au musée d\u2019histoire de la capitale argentine le sabre de San Martin, héros de l\u2019indépendance argentine.Le sabre était pourtant gardé avec \u201cvigilance\u201d.Trois hypothèses ont cours au sujet des auteurs du vol.D\u2019après les uns, il s\u2019agirait de syndicalistes qui, en échange du sabre, demanderaient à connaître les noms des coupables de la mort de l\u2019ouvrier Felipe Varese.M.Varese \"disparut\u201d il y a trois ans, après avoir été arrêté par la police.D\u2019autres pensent que le vol est un coup des péronistes pour disposer d\u2019une monnaie d\u2019échange en vue de la restitution du corps d\u2019Eva Peron, disparu lora de la chute de son mari.Ce fusilier marin américain, portant une compresse autour du cou, est l'un des milliers de ''marines'' qui ont participé A la plus importante bataille mettant aux prises des Américains et Les pilotes américains ont ordre de détruire les bases de missiles du Nord-Vietnam WASHINGTON (AFP, Reuter) \u2014 Les pilotes américains ont reçu du Pentagone l\u2019ordre de détruire tous les sites de missiles sol-air qu\u2019ils observent au cours de leurs missions de bombardement ou de reconnaissance au-dessus du Nord-Vietnam, a-t-on appris hier de source officielle américaine.Ces nouvelles instructions, plus rigoureuses que celles jusqu'ici en vigueur, ne semble pas toutefois s\u2019appliquer aux cinq rampes de lancement déployées autour de Hanoï.Selon une haute personnalité de l'administration Johnson, les nouvelles instructions s\u2019appliquent à tous les emplacements de fusées quo les pilotes observent en so rendant au-dessus d\u2019objectifs militaires ou au cours de vols de reconnaissance au-dessus des voies de communications du Nord-Vietnam.Deux avions américains ont déjà été abattus par des missiles \u201cSam\u201d lancés à partir de rampes do lancement semhmo-biles situées en dehors du périmètre de la capitale nord-vietnamienne.En outre, les milieux du Pentagone considèrent maintenant comme vraisemblable la thèse selon laquelle les rampes de lancement qui ont abattu les avions américains sont opérées par du personnel nord-vietna- Les jeunes se marient pour éviter la conscription NEW YORK.(PA) \u2014 La pensée d\u2019être envoyés au Vietnam pousserait-elle les jeunes Américains d\u2019âge militaire à se lancer plus tôt dans l\u2019aventure du mariage ?Il semble que oui, d\u2019après une enquête de la Presse Associée indiquant une augmentation des mariages de jeunes dans plusieurs villes importantes des Etats-Unis, depuis l\u2019expansion de l\u2019effort militaire américain au Vietnam, le mois dernier.Les jeunes qui se marient n\u2019ont pas à faire face à la conscription, car aucun homme marié, vivant avec sa femme, n\u2019a pas été conscrit depuis 1963, chez nos voisins du sud.Plusieurs officiers des bureaux qui émettent les permis de mariage affirment que la crise vietnamienne est la cause principale de la multiplication des mariages.\u201cJe crois que cela a une influence\u201d, a déclaré M.R.K.Thomas, greffier d\u2019un bureau de mariage de Salt Lake City, dans l'Utah.A New York, les juges de paix ont franchement demandé aux jeunes gens de 20 et 21 ans qui voulaient se marier, si leur décision de convoler avait quelque rapport avec la conscription.Plusieurs ne s\u2019en sont pas cachés.Toutefois, selon M.Herman Katz, greffier municipal à New York, la situation vietnamienne et la conscription ne seraient pas les causes majeures do l'augmentation des mariages.Un qui n'échapp* pas à l'armée Au moins un jeune homme, cependant, n\u2019a pas échappé au service militaire, même s\u2019il s\u2019est marié.Dennis Taylor, d\u2019Akron, en Ohio, a reçu l\u2019ordre de se présenter à l\u2019Armée, après que sa femme eut demandé l\u2019annulation de leur union, parce que, selon elle, Taylor ne l\u2019a epousée que pour éviter la conscription.Dans sa requête, Juanita Taylor a affirmé que deux jours seulement après leur mariage, le jeune homme est allé montrer son permis de mariage au bureau de recrutement militaire.A Détroit, les demandes de permis de mariage ont augmenté de 36 pour cent quand on a annoncé qce les hommes mariés ne seraient pas conscrits.Le Vietcong aco provisoire des l MOSCOU.(AFP) - Selon lord Brockway, président du comité britannique pour la paix au Vietnam et membre de l\u2019aile gauche du parti travailliste, les communistès seraient disposés à accepter le maintien provisoire a u Sud - Vietnam d\u2019une force symbolique des Etats-Unis pour aboutir à un règlement pacifique du conflit vietnamien.Le parlementaire britannique a eu des entretiens à Moscou avec MM.Nguyen Van Kinh, ambassadeur du Nord-Vietnam en Union soviétique, et Nguyen Van Dong, chef adjoint de la mission permanente du Front national do libération du Sud-Vietnam dans la capitale soviétique.Lord Brockway a indiqué, hier, qu\u2019il avait informé le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Wilson, de la teneur de entretiens avec ces de de paix alors que d\u2019autres intermédiaires plus valables demeurent toujours disposés à tenir Washington au courant d\u2019initiatives éventuelles de Hanoï.Lord Brockway a en outre déclaré que l\u2019ambassadeur du Nord-Vietnam a indiqué que son gouvernement serait disposé à participer à une reprise de la conférence de Genève sur l\u2019Indochine sur la base des quatre points présentés par le chef du gouvernement de Hanoï, sur l\u2019évacuation .totale des formais sans insister au préalable ces américaines, l\u2019arrêt des bombardements sur le Nord-Vietnam restant une des conditions nécessaires à tout règlement.Inquiétudes des pays nordiques A Oslo, les ministres des Affaires étrangères des cinq pays ses entretiens avec ces deu.WIU\u201ct-.a\t.K * personnalités vietnamiennes.^^ nordiques (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède) Rapportant les propos de M.Dong, lord Brockway a précisé que le Front national de libération avait accepté le maintien d\u2019une force symbolique américaine \u201cpour ne pas acculer les Etats-Unis à une perte totMo de prestige\u201d.Pour sa part, l\u2019ambassadeur du .Nord-Vietnam a déclaré que son gouvernement ne poserait pas pour préalable à l\u2019ouverture de négociations l\u2019évaluation totale des forces américaines du Sud-Vietnam.Cependant, a souligné le di- ont exprimé leur profonde inquiétude devant la situation dangereuse créée au Vietnam et ils ont invité les parties au conflit à entreprendre des négociations sans conditions préalables.Dans le communiqué émis à l\u2019issue do leur réunion, les cinq ministres déclarent également qu\u2019ils sont d\u2019accord pour examiner les possibilités d\u2019établir dans leur pays des stations de repérage des explosions atomiques souterraines.Le ministre des Affaires étrangères de Norvège a déclaré, ipur sa part, qu\u2019il doutait que nunlstes-vietnamiens-esti-\u2014lcs-EtatsdJms_;\t- ment que seul le Front nationa- a atteindre leurs objectifs poli- mien et non pas par des Russes.Jusqu\u2019ici, l'armée de l\u2019Air américaine au Vietnam devait demander l\u2019autorisation de Washington avant de se lancer à l\u2019attaque d\u2019emplacements de missiles ayant abattu des appareils des Etats-Unis.1,000 Vietcongs tués à Chu Lai Par ailleurs, le secrétariat à la Défense des Etats-Unis estimait, hier, que la moitié au moins des Vietcongs encerclés par les \u201cMarines\u201d américains au sud de Chu Lai ont été tués.Selon les milieux proches du Pentagone, on évaluait en effet à 1,000 le nombre des Vietcongs qui ont déjà été tués au cours de l\u2019opération de nettoyage de la péninsule de \"Chu Lai.Les morts déjà comptés sur la moitié du terrain des opérations s\u2019élèvent à 451, les blessés à plusieurs centaines et les prisonniers à plus de cent.La bataille de Chu Lai.qui est considérée dans les milieux officiels américains comme d\u2019ores et déjà réussie, a confirmé le prudent optimisme qui se manifeste depuis quelque temps à Washington quant à l\u2019évolution immédiate de la situation militaire.Les pertes des \"Marines\u201d sont qualifiées de \"légères\u201d par rapport à celles du Vietcong.le de libération, à l\u2019exclusion du gouvernement de Saigon, devrait participer à des négociations de paix.Scepticisme à Washington Les milieux officiels américains ont accueilli avec réserve et scepticisme les indications recueillies par lord Brockway selon lesquelles les communistes seraient disposés à accepter le maintien provisoire d\u2019une force symbolique des Etats-Unis au Sud-Vietnam.Officiellement, le secrétariat d\u2019Etat se refuse à tout commentaire, en attendant d\u2019avoir plus ample connaissance des déclarations de lord Brockway.Les milieux politiques américains s\u2019interrogent sur la bonne foi des propos attribués aux communistes et se demandent pourquoi ils ont choisi un parlementaire britannique, totalement inconnu dans les milieux officiels américains, pour formuler des propositions tiques au Vietnam en intensifiant la guerre dans ce pays.A Washington, les observateurs indiquent que les Etats-Unis, ainsi que le président Johnson l\u2019a dit le 7 avril dernier et souvent répété depuis, se tiennent prêts à participer à tout moment, et n\u2019importe où, à des discussions sans conditions préalables.'Ces mêmes observateurs soulignent toutefois que, si les propos rapportés par lord Brockway ne répondent pas à cette définition, les prétendues propositions des communistes ne doivent pas être rejetées à priori.En effet, depuis le discours de Baltimore, la position américaine a quelque peu évolué : après un rejet initial des quatre points formulés par le premier ministre du Nord-Vietnam, des hauts fonctionnaires américains ont fait savoir depuis que certains de ces points pourraient à la rigueur constituer la base d'un dialogue.Un moment de detente Le président Johnson relaxe dans son fauteuil au cours d\u2019une conférence de presse à la Maison blanche.Deux prêtres sont victimes de leur *'* pour les Noirs en Alabama L'ambassadeur belge à Moscou boycotte une réception du Kremlin MOSCOU.(AFP, PA) \u2014 L\u2019ambassadeur de Belgique en Union soviétique, M.Hippolyte Cools, a quitté ostensiblement, hier, une.réception au Kremlin en l\u2019honneur du président de la République du Congo-Brazzaville, M.Massamba-Dembat, lorsque celui-ci avait dénoncé, parmi les méfaits du \"colonialisme\u201d, la \u201cfameuse opération humanitaire\u201d au Congo ex-belge.M.Cools quittait aussitôt la salle Saint-Georges, où se déroulait la réception, déclarant au passage aux journalistes ; \u201cII parle de l\u2019opération de Stanleyville.Je ne veux pas rester pour me faire insulter.Il est temps que je m\u2019eiï aille\u201d.D\u2019autre part, M.Foy Kohler, ambassadeur des Etats-Unis, n\u2019a pas assisté à la réception, les relations diplomatiques entre Washington et le Congo-Brazzaville venant d\u2019être suspendues.L\u2019ambassadeur américain avait lui aussi quitté ostensiblement une réception aii Kremlin, le 6 août dernier, au moment où le président du conseil soviétique, M.Kossyguine, dénonçait T \"agression\u201d des Etats-Unis au Vietnam.Le président du Congo-Brazzaville est en Union soviétique pour une visite officielle d\u2019une durée de huit jours.Il doit quitter Moscou aujourd'hui pour Volgograd et Kiev.Dans son allocution, M.Mas-semba-Dembat a rendu un hommage chaleureux au peuple et au gouvernement soviétiques, \u201cfervents défenseurs du tiers-monde\u201d, et a condamné sans équivoque \u201cles forces colonialistes et réactionnaires, qui tentent de substituer la force au droit\u201d.L\u2019Union soviétique, a-t-il dit, est parmi les grandes puissances dites développées, la seule, peut-être, qui reconnaisse aux Africains et aux Asiatiques le droit de- régler eux-mêmes leurs problèmes.Les ambassadeurs de Grèce et de Turquie ont, de leur côté, provoqué un incident diplomatique parce que le représentant du Vietcong à Moscou, M.Dang Quang Minh, a préséance sur eux au cours des réceptions diplomatiques.HAYNEVILLE, Alabama -(UPI, PA) \u2014 Si le calme semble enfin rétabli à Los Angeles, par contre divers incidents raciaux ont éclaté hier dans divers Etats américains.En Alabama, un pasteur a été assassiné et deux autres personnes gravement blessées.Au Kentucky, une bagarre entre plusieurs centaines de jeunes Noirs et Blancs a fait 10 blessés.A Hayneville, en Alabama, un séminariste protestant a été assassiné et son compagnon, un prêtre catholique, gravement blessé, alors qu\u2019ils se trouvaient devant une épicerie, en compagnie de deux Noirs, Le séminariste assassiné, John Daniel, 25 ans, de New Haven, Connecticut, appartenait à l\u2019Eglise anglicane.Le prêtre blessé est l\u2019abbé Richard Morrisroe, 26 ans, de Chicago.Le séminariste militait dans une organisation en faveur des droits civiques, à Selma.Les deux religieux et leurs compagnons noirs avaient été arrêtés la semaine dernière, au cours d\u2019une manifestation, à Fort Deposit, près de Hayneville (ce dernier endroit est situé dans le comté de Lowndes, où Mme Viola Liuzzo avait été assassinée, le 25 mars dernier, à la fin de la marche Selma-Montgomery).Les 4 hommes venaient tout juste d\u2019être libé- rés quand le drame s\u2019est produit.Ils se trouvaient devant une épicerie, à l\u2019entrée de Hayneville, \"en train de faire du pouce\u201d, a prétendu l\u2019un d\u2019eux.\"En train de manifester\", prétend au contraire le procureur du comté.Quoi qu\u2019il en soit, des coups de feu, provenant d\u2019une arme automatique, crépitèrent soudain.Le séminariste fut tué.Son compagnon, l\u2019abbé Morris-roc, est dans un état critique.Le procureur du comté de Lowndes, M.Purdue, a déclaré que Torn Coleman, 52 ans, assistant-shérif du comté et membre d\u2019une famille influente de la région, a été arrêté en relation avec le meurtre.Il aurait admis avoir tiré les coups de feu.Autre attentat Par ailleurs, une jeune Blanche de Birmingham, Mlle Mary Jo Stanford, 32 ans, a été blessée à la tête par des coups de feu tirés d\u2019une voiture en marche, alors qu\u2019elle roulait elle-même vers Birmingham.Il semble que peu avant l\u2019attentat, elle ait véhiculé plusieurs Noirs.A Morganfield, au Kentucky, des centaines de jeunes Noirs et Blancs appartenant pour la plupart à un centre d\u2019apprentissage, se sont bagarrés durant près de 3 heures.Il a fallu d\u2019importantes forces de l\u2019ordre pour ramener le calme.On compte 10 blessés.C\u2019est une dispute entre un étudiant blanc et un étudiant noir qui a déclenché la bagarre générale.Enfin, à Springfiels, au Mas-sachusset, des dirigeants des associations de défense des droits civiques, pour protester contre ce qu\u2019ils ont appelé la \"conduite malhonnête\u201d du maire, M.C.V.Ryan, ont annoncé qu\u2019ils allaient effectuer demain une \"marche du genre de celle !de Selma\", qu\u2019elle soit ou non autorisée.Le président Johnson condamne les émeutes raciales de Los Angeles ! -\tÜ f\t.-Y 1 ^ tf JL.I- ¦ Willi üstr* WASHINGTON.(AFP, PA, UPI) \u2014 Le président Johnson a sévèrement condamné hier les émeutes raciales de Los Angeles en déclarant que les revendications légitimes des Noirs ne justifiaient jamais de tels actes de violence.Les difficultés que connaissent les Noirs doivent être asia-nies, a dit le président, \u201cmais un émeutier avec un cocktail Molotov en main ne combat pas plus en faveur des droits civiques qu\u2019un \u201cKlansman\u201d revêtu de sa chemise et se cachant la face derrière un masque.\u201d Il a souligné que l\u2019un et l\u2019autre ne sont que des \u201chors-la-loi\u201d qui s\u2019attaquent aux droits constitutionnels et doivent être \"démasqués et châtié\u201d.M.Johnson a ajouté : \u201cNous ne pouvons pas exiger d\u2019un côté des lois pour protéger les plus critique que nous ne l\u2019avions pensé\u201d.De son côté, le vice-président Hubert H.Humphrey a déclaré, jeudi soir, que les Noirs américains sont au bord d\u2019une crise économique d\u2019envergure par suite, d\u2019une part, du fossé sans cesse croissant entre leur éducation et leur apprentissage et, d\u2019autre part, des possibilités d\u2019emploi qui sont offertes.Chasse au butin volé Pendant ce temps, à Los Angeles, la police patrouille avec des camions dans les quartiers dévastés et tente de récupérer diverses marchandises volées par les Noirs au cours des émeutes.Les policiers avertissent les résidents de ces quartiers, par haut-parleurs, qu\u2019ils ont une heure de délai pour droits de nos citoyens et de j UI?e .ure de délai pour l\u2019autre, permettre que les lois\t° » fo\u201cillera leurs habita- qui protègent la sécurité de nos ?U0!.°\" fou.1.Ilera Ieups habita- citoyens soient violées.Cette République ne doit jamais voir le jour où un citoyen pourra se permettre d\u2019agir au mépris des lois ou de les violer en toute impunité.\u201d Le président a toutefois reconnu que le problème de 1 assimilation des Noirs au sein de la société américaine est plus complexe, plus urgent et fions.Jusqu\u2019ici, des marchandises diverses, allant du revolver à la guitare et de la ma-chine a écrire aux pots géants de.mayonnaise, ont été retournées ; le tout représente déjà une valeur d\u2019environ $500,000.Enfin, le nombre total de morts atteint maintenant 37, un cadavre ayant été décou-vert et un Noir, blessé, ayant succombé.\t* Téléphoto PA Violence raciale en Alabama Un assUtont-shérlf de Hayneville a tiré des coups de feu, hier, sur des militants en faveur des droits civiques.L'abbé Richard Morrisroe, de Chicago (ci-dessus), a été gravement blessé, tandis que son compagnon, un séminariste protestant, a été tué.Le Canada lance un appel pour résoudre le problème tous les membres de l'ONU Nouvelles frictions enire Singapour et la Malaysia KUALA LUMPUR, Malaysia Tji «ha \u2022\t\u2022 \u2022 (Reuter, UPI, PA, AFP) \u2014 Des di^tincfmieumimstre a cnten\u2019 nouvelles tensions se dessinent\tS« metr,e un terme aux à l\u2019horizon entre l\u2019Etat de Sim eS\u2014so?NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 Le représentant du Canada à l\u2019ONU, M.Paul Tremblay, a adressé hier un appel à tous les membres de Nations unies pour qu\u2019ils contribuent généreusement à résoudre le problème financier de l\u2019ONU et a proposé qu\u2019une ou deux conférences spéciales soient convoquées en septembre ou octobre pour permettre aux gouvernements d\u2019annoncer leurs contributions volontaires.M.Tremblay, qui prenait la parole devant le comité des opérations de l\u2019ONU pour le maintien de la paix, a fait valoir que des conférences de ce genre, consacrées à l\u2019annonce de contributions gouvernementales volontaires pour les secours aux réfugiés, eu T assistance techni- que, avaient prouvé leur efficacité pour prélever les fonds nécessaires.tive, n\u2019insisterait pas pour sa part pour l\u2019application des sanctions de l\u2019article 19 aux pays qui Orient présente toujours le risque d\u2019un conflit dont l\u2019élargissement serait inévitable et qui décidé, de verser une contribution volontaire de $20,000 pour aider l\u2019ONU à surmonter sa cri- gapour et la Malaysia par suite de la décision du gouvernement de Kuala Lumpur d\u2019interdire 1 aile malaisienne du parti du premier ministre de Singapour.Le secrétaire général de cette section du parti de M.Lee Kuan Yew a déclaré aux journalistes gouvernement tolérerait la sécession de deux aptres territoires sur nie de Bornéo, de la fédération.Singapour s\u2019est séparé de la fédération, la se-marne dernière.Interrogé au sujet de la proposition avancée par certains Le diplomate canadien a rap- n\u2019ont pas participé au finance- finirait par nous toucher tous, se financière, a annoncé le chef que les autorités de la Malavsîa hommes politiques de Sabah en pelé que le Canada avait, le ment des opérations de 1 ONU n ^ nvpmhlnv\tAHehn runrAseniant an KioAria lui avaient indiqué de faire con-\tProcéder à imp ravicinn 21 juin dernier, de concert avec la Grande-Bretagne et les pays Scandinaves, annoncé sa décision de fournir sans condition une contribution volontaire de $4,000,000.L'article 19 reste valide Le diplomate canadien a rendu hommage au représentant des Etats-Unis, Al.Arthur Goldberg, pour les déclarations \"extrêmement importantes\u201d qu\u2019il a faites sur la position américaine et a rappelé que le Canada tout en maintenant le principe de la responsabilité financière collée- au Congo et au Moyen-Orient.Le Canada estime cependant que l\u2019article 19 est toujours valide en ce qui concerne la délinquance au budget ordinaire de l\u2019ONU et qu\u2019il faudrait trouver une formule acceptable pour tous les Etats membres, permettant de payer l\u2019intérêt et les frais d\u2019amortissement de l\u2019émission de bons de l\u2019ONU.Tout en écartant l\u2019idée de sanctions, il faut néanmoins veiller, aux yeux du Canada, à ce que la force d\u2019urgence de l\u2019ONU dans le Moyen-Orient soit assurée d\u2019un financement régulier.La situation au Moyen- a dit M.Tremblay.Pour sa part, le Nigéria a Adebo, représentant du Nigéria au comité.procéder à une revision - lull C LUll\"\tj _\t-, \u2022\t- \u2014 *»***« tvftdivu naître, d\u2019ici le 8 septembre, les ?es dépositions Itératives, le raisons qui justifieraient l\u2019exisl W a déclaré qu\u2019il apparte- Des enfants font dérailler un train VARSOVIE.(UPI) \u2014 Quatre dans un état grave et onze au-enfants dont les âges vont de très sont hospitalisés.Les con-huit à onze ans ont provoqué séquences de cette \"expérience\u201d le déraillement d\u2019un train, fai- auraient été pires si le train, sant 34 blessés.Ils avaient disposé de la ferraille sur une voie ferrée du sud-ouest de la Pologne, jeudi, pour voir si le train pourrait passer dessus.Parmi les blessés, deux 5ont naît a ces hommes politiques ds faire des propositions, mais qus le gouvernement fédéral déciderait en dernier ressort.Cependant, a-t-il dit, il n\u2019y aura pas de changements dans tence de ce parti.Si le parti venait à être interdit, a précisé le secrétaire général, cela signifierait que la Malaysia entend mettre fin au libre exercice des libertés démocratiques.Pendant ce temps, le premier jes apaisements fédératifs.Si ministre de la Fédération de la ,les garnis de la Malaysia, à lors du déraillement, n\u2019avait Malaysia, le tengku Abdul Rah- faï0lr.c°mmunistes et les déjà commencé à ralentir pour\tà Jesselton\u2019 sur te\u2019Sw/.W ^av^' * __al i -\t.\t1 de de Sabah, que son couver- ifr vue Gü secession de s arrêter a une gare voisine, nement est prêt à combattre Sar.awak et de Sabah de la fédé-L\u2019mcident s\u2019est produit tout quiconque préconisera la séces- *a\u201c0D- aters le gouvernement près du village de Putskow- sion de ce territoire de la fédé- °6 lat Malaysia réglera leur Zurawskl, en Silésia.\tration.\tmtaîstra \u201c ^°Uté la Premier ¦r-fr -\t.*«»»\t.T- 93 IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965/Ç HtlnuiM\ts'attend à\trecevoir 800,000 UÎÎC8WC2 devrait leurs au moins en 1967.être ni us aai \u201cA part les ^mas,c \"\t5*\tvons-nous a offrir aux touri In nilît\tpour les\tdivertir\", s\u2019est IM 11UI1\tmandé M.\tGeldert.OTTAWA.(PC) \u2014 Le direc- \"Je ne favorise pas l\u2019ou teur du bureau touristique ture d'un nombre illimité d\u2019Ottawa a soutenu hier que la cabarets ou de boîtes de i vie nocturne de la capitale mais Ottawa devrait avoir c fédérale devrait être plus mou- ques endroits où les gens p vementéc.\traient s\u2019amuser\".M.Gerald M.Geldert a égale- *\t; ment suggéré que la ville éta-\tm blisse un genre de \u201cDisney-\t^\t_ fg land\" canadien et qu\u2019elle tente d'être le site d\u2019une future ex-\tîBIWflLMi position mondiale.Parlant lors d'un déjeuner\t^ d\u2019un club social, il a affirmé que le tourisme était devenu l\u2019une des plus importantes in-\tV dustries d'Ottawa.Ainsi, l\u2019on Inculpé de vol à main armée Interdiction des machines pluie à Timmins TIMMINS.(PC) - L\u2019Hydro-Ontario cessera d\u2019utiliser ses machines à faire la pluie dans la région de Timmins jusqu\u2019à la fin des récoltes.Le ministre ontarien des Affaires municipales, M.Wilfred Spooner, a annoncé avant-hier que les autorités de l\u2019Hydro avaient accepté cette mesure, même si elles ne croient pas que les machines à pluie soient la cause de lourdes précipitations récentes dans cette région.Certains agriculteurs de l\u2019endroit s\u2019étaient plaints des dommages aux récoltes, particulièrement au foin, causés par la pluie.Les appareils étaient em- masmsÊi !S8$ÎSp Pas ue cautionnement.Telle a été la décision que le juge Paul Hurteau a rendue, tard hier après midi, en Correctionnelle, dans le cas d\u2019André.Bo-nami, alias Tremblay, âgé de 33 ans, journalier de son état, de la rue Hochelaga; celui-ci venait de comparaître sous une accusation de vol à main armée.Ce vol, au montant de $800, a été commis à la pointe du revolver dans la nuit du 11 juin dernier, sur la personne de M.Réal Gauthier, au café Fleur-de-Lys, 1930, avenue de Lorimier.Si ce vol a été commis en juin, Bonami n\u2019a été appré-hend qu\u2019hier après midi.Mais deux heures après, il comparaissait.Il a ni sa culpabilité et son enquête préliminaire a été fixée au 27 de ce mois-ci.vent augmenter les précipitations\u201d.M.Spooner, député de Co-chrane-Sud, se rendra dans son comté au cours de la fin de semaine pour expliquer à ses concitoyens le fonctionnement des machines à pluie.Il a souligné que la région où des expériences furent effectuées grâce à ces dispositifs se trouvait à 50 milles de Timmins.Nomination de M.Ramon Cusleau A l'OTAN mm.QUEBEC.(PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Gérard-D.Lévesque a annoncé, ce midi, la nomination de Ramon Custeau de Montréal au poste de délégué régional de son ministère pour la région du Richelieu.Custeau occupait autrefois le poste d'assistant-gérant de la compagnie Slater Shoe Limitée.Le lieutenant-colonel Jean-C.Closvon, CD, 46, d'Ottawa et Québec; est permuté au grand quartier général de l'OTAN (SHAPE) à Pai.i, où il servira en qualité d'officier d'état-major, section des plans et opérations.Un officier du Royal 22e Régiment, il était jusqu'à ces derniers jours le commandant du dépôt régimentaire du fameux Vingt-Deuxième stationné à la Citadelle de Québec.Une ou deux \u2019 ROBOlctioIr-effet demain matin ployés pour augmenter le niveau des eaux du lac Abitibi, importante source d\u2019énergie hydro-électrique.Ces machines servent à ensemencer les nuages de cristaux d\u2019iodure d\u2019argent.\"Elles ne peuvent faire de pluie, a dit un représentant de l\u2019Hydro, M.R.H.Hillery, mais lorsque l\u2019on sait qu\u2019il va pleuvoir, elles peu- LEO-PAUL TROTTIER optométri*t» 9t opticien ophtalmique annonce ciu'il est maintenant Installé au 455 ouest, rue FLEURY pour l'exercice de sa profession Tel.389-0361 Examen de la vue.Lunetterie.Verres de contact.Ouvert jusqu'à 8 h.p.m.f\t' i\tPhoto Canadien Pacifique Vestiges de la monarchie au Portugal, Dans la banlieue de Lisbonne, on retrouve ce château historique, le Quelez, qui était la résidence d\u2019été des rois à l\u2019époque lointaine de la monarchie portugaise.mmm/oii MAUX DE DOS Grève à la Calco de Rimouski T DOULEURS JfOMATISMALES ÏÏ&æjSSSfiSÆiS'BÎ MLJP» ttlerobe.l\u2019weherl.Sommeil dus aux IrriUttoa dw reins et da France ÏK?.dB\t* comprime\" ip ïSTKX areo un verre d\u2019eau, 3 fols cap ,uf!QU(S Jour, En Elùs da 5** propriété* antlaeptlques, OY8TEX ««t KÏÏÎ ?£âni?*éalQ,ue 9ul aoulftce lesdoul 2t,?fî»IhVI2*tJ8ma!e5 viatiques, maus jée tête et de dos, et douleurs musculaires Ï£ïï£MvV0U5 CYSTEX; cher votre pha\u201c: Snaclen, You* tous aeatire* rite mieux.¦ repeindre,., remplacer.réparer?] C'en est fini ! 31 déclaré jorunaliste qu\u2019il n\u2019avati aucun commentaire à faire pour l\u2019instant.Le propriétaire de la manufacture, M.Carl Kogan, est attendu à Rivière - du - Loup, mais on ignore quand les négociations reprendront.Médiation dans un conflit de traversiers Le ministère du Travail de la province de Québec a nommé un médiateur, M.Roger Leclerc, pour intervenir dans une dispute de sâlaires entre le syndicat international des gens de mer et le \"Transport Ungava Limitée\", lequel opère le traverser \"M.V.Gaspésienne\" entre Sept-Iles et le Nord de la Gaspésie.Le SIGM conduit les négociations sur la même base que l\u2019entente signée récemment avec une compagnie semblable, la Traverse Matane Limitée.Selon le syndicat, le \"M.V.Gaspésienne\" opérant dans le même district que le N.A.Co-meau, ses employés devraient recevoir des salaires comparables.Lors d\u2019une première réunion avec le conciliateur, le 18 août à Québec, les parties se sont entendues sur des questions comme les heures régulières mais ne purent régler la question des salaires.Une autre réunion 'sera tenue le 31 août dans l\u2019espoir d\u2019empêcher le déclenchement d'une grève.LE REVETEMENT A DECLIN ne rouille, ne pourrit, ne gauchit ou ne pèle jamais IL EST FABRIQUÉ D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS Avec le revêtement à déclin en aluminium RMP, finis les travaux coûteux de peinture grâce aux magnifiques enduits RMP, d\u2019émail cuit appliqués à l'usine et offerts en une vaste gamme de couleurs.Les revêtements RMP sont fabriqués d'aluminium Reynolds \u2014 un produit de qualité qui ne rouille, ne pourrit, ne gauchit ou ne pèle jamais.Que vous envisagiez de construire une nouvelle demeure ou simplement de rénover votre maison actuelle, assu-rez-«ous de choisir le revêtement à déclin en aluminium RMP .le revêtement qui se paie pratiquement par les économies qu'il permet de réaliser.Les portes et fenêtres RMP en aluminium faites sur mesure et de longue durée, s'harmonisent à tout style de demeure Vous pouvez davantage réduire les frais d'entretien en installant les portes et fenêtres RMP en aluminium Reynolds, si pratiques et si économiques.Elles sont offertes en un vaste choix de couleurs décoratives élégantes, au fini permanent d'émail cuit ou anodisé.Un prélude à l'union économique VANCOUVER.(PC) - L\u2019ac-cord intervenu entre le Canada et les Etats-Unis sur le libre-échange des automobiles pourrait bien être lé prélude d\u2019une union économique, a déclaré le procureur général Robert Bonner de Colombie-Britannique.\"Cet accord constitue à mon TOUTES LES PORTES ET FENÊTRES RMP PORTENT U NE GARANTIETOTALE POUR SES CLIENTS A DOMICILE CONTRE LE BRIS DE VITRES OU DE ' MOUSTIQUAIRES.avis un signe avant-coureur des ! choses agréables à venir, plus | spécialement si on étend cette pratique à d\u2019autres domaines, a déclaré M.Bonner.\"Cet accord donne une idée de ce qui pourrait résulter d\u2019une union économique\u201d.M.Bonner, qui est également ministre des Transports de Co- composez 366-5630 et demandez une estimation gratuite, sans aucune obligation de votre part, pour l'installation de portes, fenêtres, ou revêtements en aluminium.Soyez maintenant assurés de produits et de service améliorés et d'une satisfaction sans égale.Nous accueillerons vos demandes avec plaisir.lei finilm lombie-Britannique a adressé la parole mercredi au congrès international du littoral ouest de la Société des techniciens de l\u2019industrie automobile.Plus de 300 délégués venant de 15 Etats et de quatre provinces participent à ce congrès qui se termine aujourd'hui.Et nous voulons que son message vous plaise.Steinberg se soucie infiniment de la teneur d\u2019une étiquette.Beaucoup de gens, imbus de nos traditions Etudient quotidiennement l\u2019étiquette Afin qu\u2019elle vous propose chaque fois une réelle valeur.Sont recherchés à l\u2019étranger Il y a rareté chez nous et l'étiquette Forcément, doit changer de ton.Mais quand les prix sont bas Un sourire égaie votre visage.Autant que vous nous sommes chagrins Quand l\u2019étiquette perd de sa gaieté! Une étiquette est un salut amical.Quand l\u2019endroit est bon! C\u2019est le cas de Steinberg.Notre petite étiquette C\u2019est notre geste d\u2019amitié C\u2019est notre invitation à vous tous Un petit carré de carton et un peu d\u2019encre.Rien de bien spectaculaire .Une étiquette, un prix! Il s\u2019en trouve une sur chaque objet Discrètement posée sui chaque produit.Comme elle est importante! Quels désirs elle suscite! Que de rêves elle réalise! Le procureur général faisait allusion à l\u2019accord éliminant les droits sur les automobiles et les pièces détachées traversant la frontière.Il a été signé par le premier ministre Pearson et le président Johnson et approuvé par le Parlement canadien, mais il n\u2019a pas encore reçu l\u2019approbation du Congrès américain.Parti-Pris change de nom Les membres du mouvement Parti-Pris, réunis en assemblée générale jeudi le 12 août, ont décidé de changer le nom du mouvement en celui de Mouvement de libération populaire.C\u2019est à cause de la non-signification des mots \"Parti-Pris\u201d dans les milieux populaires, pour que le mouvement soit identifié par un nom qui lui est propre et pour qu\u2019il puisse prendre ses distances vis-à-vis de la revue Parti Pris que les membres se sont prononcés pour le changement d\u2019appella- «ont maintenir)! libiiquin par: Si ce qu\u2019elle dit vous est agréable! Et puis, le temps qu\u2019il fait l\u2019infiuence, Qu\u2019il pleuve ou trop ou trop peu L\u2019étiquette s\u2019en ressent.Quand nos produits canadiens \u2014 La viande, par exemple \u2014 R M Si vous êtes déjà clients de Steinberg Vous savez de quoi il s\u2019agit.Si vous êtes \u201cnouveaux\u201d chez nous Soyez sûrs que votre confiance grandira A chaque coup d\u2019œil sur tout produit Et son extraordinaire petite étiquette.QUEBEC) LTD.102 ELMSUE, LASALLE ONE COMPAGNIE REYNOLDS FAIT DE STEINBERG C'est un plaisir de vous servir MARQUE DE QUALITÉ \u201c¦VÀ*S,4j' mm âm0fÈi hlLCO vThôT7 463607 a ocfi^ W££iMïï>gMeÆiW$%§ io:Hwu:r I AM At) \u2022 n B H Ce comité se tient en contact étroit avec ses 22 membres correspondants qui appartiennent à des organisations affiliées.Sa tâche essentielle est la formation syndicale des femmes.A cette fin, il recommanda à la C.I.S.L.de développer des programmes d\u2019éducation, de tenir compte des besoins des femmes qui travaillent dans les matières enseignées et, si nécessaire, i o'! Y wm :\t# Mlle Huguelle Plamondon, vice-présidente du C.T.C.IO/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 la vie feminine Pour ou contre la coéducation?Mon expérience a été positive Soeur Lucie-de-Rome, c.s.c.Avant tout, une préparation Soeur Rita Dubé, c.n.d.par Renée Houde Pour ou contre la coéducation ?Le débat est ouvert.Depuis novembre 1964, date de la parution du second tome du Rapport Parent.En effet, l\u2019article 221 de ce rapport pose le problème : \"Au moment de tenter une réorganisation rationnelle, équitable et économique de l\u2019enseignement secondaire dans la province, il y aura lieu de se poser la question: faut-il continuer, dans les écoles catholiques, à dédoubler classes et écoles comme on le fait actuellement pour séparer les élèves du sexe masculin des élèves du sexe féminin durant leurs études secondaires ?\u201d Si la.question est claire et distincte, le problème, au fur et à mesure que nous l\u2019approfondissons, l'est moins.Car une solution adéquate exige un point de vue globalisant qui tienne compte des données d\u2019ordre économique, social, pédagogique et moral propres au milieu québécois actuel et prochain \u2014 puisque toute éducation est axée sur l\u2019avenir.Dans une série de quatre articles, nous exposerons tour à tour le point de vue de deux religieuses qui ont expérimenté l\u2019enseigne-ment mixte, de M.Philippe Garigue, doyen de la faculté de sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, du père Jean Genest, s.j., directeur de la revue \u201cCollège et Famille\u201d, et de M.Bernard Jasmin, directeur de la régionale Gérard Filion.Deux religieuses, qui ont enseigné dans des classes mutes, se déclarent satisfaites de leur expérience.L\u2019une d\u2019elles, Soeur Lucie de Rome, c.s.c., professeur dans une école de Baie Comeau, considère l\u2019expérience comme positive.Une de ses classes comptait quinze élèves: sept garçons et huit filles dont la moyenno d\u2019âge était de 17 \u201cPour la fille, les avantages sont assez semblables, mais en sens inverse : elle sera moins compliquée, plus objective, développera une certaine force de caractère.Au point de vue intellectuel, elle gagne à connaître l\u2019esprit de synthèse du garçon et ses méthodes de travail.\u201d garçon tente d\u2019imiter la fille et vice-versa.Mais à tout considérer, Soeur Lucie-de-Rome pense que l\u2019expérience do la coéducation vaut la peine d\u2019être tentée : \"Dans le monde, dit-elle, hommes et femmes vivent ensemble.\u201d Elle affirme quelques réticences au niveau de la 8e et 9e années, en mention- ans.Avantages \"Au contact des filles, dit-elle, les garçons acquièrent des moeurs plus raffinés : ils sont plus polis, soignent leur tenue vestimentaire et leur langage.Une certaine émulation les rend plus ambitieux.Si le garçon est fils unique, ce peut être pour lui une occasion de connaître la psychologie féminine.\u201cPar-contre, -poursuit-elle,-si le milieu familial est plus ou moins équilibré, les problèmes s\u2019amplifient.\u201d -nant -toutefois que l\u2019habitude' Désavantages \u201cLe danger est que le garçon et la fille deviennent moins personnels du fait qu\u2019ils se sentent observés l\u2019un par l\u2019autre.Cependant, si le milieu fami liai est sain, ceci, ne durera pas indéfiniment.\u201d pour les garçons et les filles de recevoir un enseignement commun est un facteur important qui conditionne leur comportement au niveau de ces deux classes.scolaire de la régionale de Chambly.\"Actuellement, a-t-on le choix de faire autre chose ?La poussée démographique nous presse.\" A son avis, si la mixité était établie à tous les niveau, depuis le primaire jusqu'à l\u2019université, elle ne serait pas problématique pour les adolescents et adolescentes 'qui 1 seraient- reste celui de catéchèse : \u201cLe dialogue, primordial à ce cours, est affaibli du fait de la présence de garçons et de filles.Le garçon s\u2019extériorise, parle assez facilement, tandis que la fille est beaucoup plus craintive.Dans un cours où il importe avant tout d'atteindre les élèves, la présence de deux habitués à coexister.Il peut arriver, par un phénomène d\u2019identification, que le A-t-on le choix?\"J\u2019essaie de me situer dans le contexte actuel lorsque je réfléchis à ce problème\", dit Soeur Rita Dubé, c.n.d., professeur et coordonnatrice de la catéchèse à la commission \"La mixité n\u2019est pas encore systématique\u201d, ajoute -1 - elle.\u201cElle existe pour répondre à des besoins.Elle permet une concentration économique et le choix de professeurs plus compétents.\u201d Education à la mixité Pour Soeur Rita Dubé, le cours le plus difficile à donner dans une classe mixte groupes dont les \u201cintérêts \"sont\" à ce point disparates \u2014 Napoléon est le héros d\u2019un garçon de 13 ans, pas celui d\u2019une fille du même âge \u2014 rend le dialogue quasi impossible.\u201d Au niveau de l'adolescence, des moments entre personnes de même sexe lui semblent essentiels.\"Le climat est plus calme lorsqu'il n\u2019y a que des filles\u201d, souligne-t-elle.Avant tout, elle prône une éducation à la mixité.\"C\u2019est un climat d\u2019échange qu'il s\u2019agit de créer ! A l\u2019occasion d\u2019un cours, nous pourrions faire dé- pourrait' faciliter l\u2019adaptation lescents et adolescentes ?, S\u2019il ment commun et différencié ?couvrir aux adolescent(e)s qu\u2019il existe, outre le plan affectif, un plan intellectuel au niveau duquel ils peuvent communiquer.Eventuellement, ceci du début du mariage.\u201d Prochain article : Est-il possible de donner un même enseignement aux ado- est vrai que, hommes et fem- Ce sont là quelques sujets sur mes, nous sommes avant tout lesquels M.Philippe.Garigue, êtres humains, jusqu\u2019où les si- doyen de la faculté de l'Uni-militudes et les divergences versité de Montréal, vous fera enlrainent-elles un enseigne- connaître son opinion.La question du travail féminin fait l'ob et d'études à deux grands congrès monc \u2022X;\tA-iviùviv taux La Commission Mailloux veut des mémoires f sur le travail de nuit des femmes\t1 Charte des droits de la femme au travail adoptée au congrès de la C.I-.S.L.à Amsterdam Mlle Huguette Plamondon, vice-présidente du Congrès du Travail du Canada était la seule Canadienne à assister au huitième congrès mondial de la Conférence internationale des syndicats libres (C.I.S.L.) qui avait lieu à Amsterdam, du 7 au 16 juillet.\"Pour la première fois, les questions de la femme au travail étaient au programme ; sa participation sans cesse grandissante à la vie économique et l\u2019ampleur de son rôle dans la société font que cette question prend de plus en plus d\u2019importance\u201d, dit-elle.Un comité des femmes avait déjà été formé en 1963 pour jeter les bases d'une Charte des droits de la femme au travail qui fut adoptée par le congrès et qui deviendra partie intégrante de la politique de la C.I.S.L.Ce comité comprend 20 membres titulaires dont 9, représentant leur pays respectif et 11, représentant les Secrétariats professionnels internationaux.Ce comité se tact étroit représentant les travailleurs, elle avait été déléguée à la Commission du travail des femmes à la Conférence internationale du Travail, en 49e session, à Genève.Mlle Georgette Lachaine, vice-présidente de la Confédération des syndicats nationaux y avait été déléguée par la CSN.Mlle Marion V.Royce, directrice de leur et celui de mère.Les syndicats libres ne devraient pas admettre de voir les moyens de protection de la maternité encore souvent négligés.Il est décevant de voir que la Convention de l\u2019O.I.T.sur la protection de la maternité n'a jusqu\u2019à présent été ratifiée que par un petit nombre de gouvernements.Pour conclure, elle tiennent à filiées.Sa la d'organiser des cours de formation spéciaux pour les femmes.\u201cLe programme présenté au congrès comptait deux parties.D\u2019abord, cette Charte des Droits de la femme au Travail qui contient les principes selon lesquels il faudra reconnaître les droits fondamentaux des femmes en tant que travailleurs.L\u2019autre partie : Les Syndicats libres et les travailleuses dont le but est de demander plus de compréhension des problèmes des femmes, de leur place et de leur rôle au sein du mouvement syndical libre.Du travail de nuit pour les femmes, il ne fut pas question.Le cas ayant été réglé en octobre 1932 alors qu'une Cour permanente de justice internationale décrétait que la Convention internationale du travail, No 4, tenue à Washington, en 1919, et ratifiée par 52 pays, s\u2019appliquait à toutes les travailleuses et pas seulement aux travailleuses manuelles, A Genève la division de la main-d'oeuvre féminine au ministère du Travail du Canada, y prononçait un discours à la séance plénière déplorant \u201cl'absence de toute référence au travail à temps partiel\u201d dans la Recommandation concernant l'emploi des femmes ayant des responnsa-bilités familiales adoptée par la Conférence.Le texte de la Recommandation a été publiée dans LA PRESSE, de jeudi 19 août.M.Carrier Fortin, ministre du Travail du Québec, dirigeait la délégation de la province à la Conférence de l'O.I.T.attire l'attention du Congrès sur la possibilité de permettre aux femmes ayant de jeunes enfants d\u2019interrompre leur travail pour des périodes assez longues, sans diminution de leur pension et autres droits.De cette façon, les femmes pourraient plus facilement combiner leurs travaux ménagers et professionnels.Mme Eilers (Internationale du Personnel des Postes, Télégraphes et Téléphones) déclare qu'elle appartient à un secteur qui emploie un grand nombre de femmes.Ici, comme dans' d\u2019autres secteurs, les femmes connaissent des problèmes qui ne peuvent être convenablement traités par des comités où les hommes sont en majorité.Les hommes font preuve d\u2019un manque de compréhension en ce qui concerne les problèmes des femmes et ont tendance à croire qu\u2019elles ne peuvent recevoir une formation technique.L\u2019administration allemande des postes a prévu, en théorie, une formation des femmes, mais l\u2019actuel effort piené dans ce domaine est réduit.Lorsque la main-d'oeuvre vient à manquer, les femmes doivent souvent se livrer à des travaux lourds et désagréables.En Norvège Une délégué de Norvège parle de l'excellente coopération existant entre les femmes syndicalistes dans les pays Scandinaves, signalant en particulier les conférences régulières, les cours et les semaines d'étude qu\u2019elles organisent.Les deux principaux problèmes que rencontrent les femmes travailleuses sont la discrimination et les responsabilités familiales.Les parents devraient porter leur responsabilité à la maison.Les crèches et les garderies d'enfants devraient disposer leurs horaires de façon è répondre aux besoins des femmes qui travaillent.Les cours de formation pour jeunes filles devraient être développés et il faudrait attacher plus d\u2019attention à la rééducation des travailleurs plus âgés des deux sexes.La C.I.S.L.devra beaucoup travailler, principalement dans les pays en voie de développement, si Ton ne veut pas voir les femmes se tourner vers les communistes et il est indispensable que Ton consacre plus de ressources aux activités en faveur des femmes.mettre d\u2019ignorer un tiers de la main-d'oeuvre.L\u2019égalité de rémunération s\u2019est révélée un objectif difficile à réaliser.Aux Etats-Unis, la lutte pour l\u2019égalité de salaires a débuté il y a cent ans et elle n'a pas encore été remportée.On a beaucoup fait, mais il reste encore beaucoup à faire par les hommes et les femmes travaillant en étroite collaboration.Les hommes syndicalistes ont tendance à croire que si tous les travailleurs possèdent des droits égaux, les hommes possèdent cependant plus de droits égaux que les autres.Us ne devraient pas oublier que la discrimination peut se retourner contre eux.En Suède (par M.B.) \u2014 Au court d'une déclaration faite è Sherbrooke, vert la mi-avril, le ministre du Travail, M.Carrier Fortin annonçait l'existence d'un comité d'étude chargé d'étudier le tra- { vail de nuit des \u2019femmes.Les journaux du 22 juin nous apprenaient les noms dés personnes devant faire partie de ce comité, è savoir : Mme Yvette Dussault-Mailloux, juge de la On se sert du téléphone comme thérapie (PC) \u2014 Des appels téléphoniques quotidiens, faits par des bénévoles de tout âge, apportent un peu de joie dans l\u2019existence des citoyens âgés de Montréal.Ces \"compagnons au bout du fil\u201d, recrutés par le \u201cSenior Citizens Forum\u201d, ont commencé la série d\u2019appels au printemps, ce qui a donné naissance à plusieurs liens d\u2019amitié.La présidente de cette orga- de leurs chambres et de s\u2019intéresser à quelque chose.Les appels constituent une bonne thérapie, et parfois les relations se continuent au-delà des appels interurbains.Il arrive \u2022 que les bénévoles accompagnent les vieilles personnes pour aller faire des emplettes et leur offrent aussi d\u2019aider à certains travaux qu\u2019ils trouvent difficiles.La conversation téléphonique Cour du Bien-Etro social da Montréal, è titra da présidanta; la Dr Georgette Géllnas, directrice du Service médical da Villa Saint-Laurent; Mlle Loui-sette Côté, permanente è la J.O.C.F.du diocèse da Québec; M.Jean-Paul Deschênes, ingénieur industriel et professeur è la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval; M.Jean Slrois, directeur des relations-extérieures de la Dominion Textile Ltée, et M.Jean Lévesque, conseiller technique au ministère du Travail du Québec, è titre de secrétaire du Comité.On annonçait que le Comité devait remettre son rapport au plus tard le 31 décembre prochain.Or, on peut conclura qu'i la suite d'une circulaire qui vient d'être adressée aux sonnet intéressées è la question du travail de nuit des femmes, ce Comité devient une Commission d'étude qui va étudier les mémoires, soumis.En effet, la circulaire, émanant du secrétaire du comité, M.Lévesque invita las parties intéressées è envoyer des Mémoires et è faire connaître leur réponse avant le 27 août.Ces mémoires devront parvenir è la Commission d'étude avant le 24 septembre.D'autre part, nous apprenons que M.Marcel Pepin, président général de la C.S.N.et officier de la commission permanente du Conseil supérieur du Travail, doit donner en septembre une conférence de presse sur le sujet.De plus, la F.T.Q., soumettrait également un mémoire sur la question au Conseil supérieur du Travail, Se reportant au nombre croissant de femmes entrant dans la masse de la main-d'oeuvre, le délégué cita le cas du secteur couvert par son propre syndicat, le Syndicat des travailleurs suédois des municipalités.Il y a dix ans, ce secteur employait 50,000 hommes et 50,000 femmes; aujourd'hui, il emploie 50,000 hommes et 90,000 femmes.Il est nécessaire que les femmes se réunissent internationalement pour discuter des nombreux problèmes sociaux et autres, résultant de l\u2019activité grandissante des femmes dans l'économie.En Finlande nisation, Mme G.B.Clarke, a\taux bénévoles d'en ap- compagnies, association, ou per- dans quelques semaines .prendre assez au sujet des in- *- quoique, semaines.expliqué que plusieurs personnes à la retraite veulent se tenir occupées.Cependant, il y en a qui ont perdu leur enthousiasme pour la vie sociale et trouvent les journées longues.On doit les'convaincre de sortir terlocuteurs pour suggérer des activités récréatives.Plusieurs ignorent qu\u2019il existe un Club de l\u2019Age d\u2019Or où des gens âgés se réunissent pour passer des heu-.res agréables et sans avoir à payer.C\u2019était son deuxième voyage en Europe dans un laps de temps très court car le 2 juin, à titre de conseiller technique.Résumé des rapports Voici un résumé de quelques rapports présentés à Amsterdam, démontrant l\u2019identité des problèmes que rencontrent les femmes sur le marché du travail dans différents pays.La déléguée de l\u2019Autriche signala que les travailleuses ne demandent pas des droits spéciaux, elles désirent simplement que Ton comprenne leur double rôle : celui de travail- En Allemagne La déléguée (Allemagne) déclara que Ton peut constater l\u2019importance que prend la contribution des femmes à l\u2019économie en voyant les niveaux de vie de pays dans lesquels les femmes constituent 35 pour-cent et plus de la main-d'oeuvre.Mais, l\u2019importance d\u2019une intégration réussie des travailleuses à la main-d'oeuvre n\u2019est pas seulement un moyen de croissance économique.Les conséquences sociales sont encore plus importantes : il est impossible de surestimer la valeur de la liberté et des perspectives plus larges que connaîtront les femmes.Aux Pays-Bas La déléguée des Pays-Bas déclare que nous devons encore mettre nos principes en pratique.L\u2019égalité est un beau mot, mais il ne signifie pas grand-chose aussi longtemps que les hommes gagnent plus, ont une meilleure formation professionnelle et obtiennent plus facilement des emplois spécialisés.Môme des syndicats ignorent les femmes.La C.I.S.L.possède un emblème sur lequel on néglige l'existence des femmes travailleuses.Les femmes sont en minorité dans la salle; on ne peut cependant pas se per- Le délégué dit que les syndicalistes finlandais qui possèdent leur propre programme pour les femmes sont d\u2019accord avec les principes contenus dans le programme de la C.I.S.L., mais craignent que certains obstacles entraveront encore sa réalisation.En Finlande, 40 pour cent de tous les travailleurs sont les femmes.Elles jouissent de droits égaux, touchent le même salaire, sont solidement organisées et possèdent les mêmes chances que les hommes d\u2019accéder à des postes à responsabilité.Ailleurs, cependant, les syndicats doi-, vent encore faire beaucoup pour éliminer les préjudices dont souffrent les femmes.OTTAWA.(PC) - L\u2019alcool et l\u2019encre ne semblent pas bien se mélanger.Une étude préliminaire sur les effets de la boisson sur la calligraphie, effectuée par le sergent chef Donald Duke de la Gendarmerie canadienne, montre qu\u2019il arrive des choses étranges lorsqu\u2019on a un peu trop trempé sa plume dans l\u2019alcool.tordues.Elles tendent parfois à obliquer en sens contraire.Les fautes d\u2019orthographe augmentent, et certains utilisent des majuscules à tort et à travers.Chaque femme peut maintenant paraître plus jeune! y.ue.îti0'!'ierie sensationnelle « «té faite par un petit groupe de physlo-logiates de la peau, ns ont trouvé le srx.?! 1*2.\u2022J5*?r.ber SïÆ?.d,\u201c co.» une peüte quan.On constate alors que les lettres sont plus grosses et dis-\t.*-\u2022 » ¦Mi ¦ \u2022 ¦ Kh 1\u2014-____________________________________ _______________________________________ *\ttA PRESS!?,'MONTREAL, SAMEDI-21 AOUT 1965/ff la vie mondaine Ékæi Prochain mariage Prochain mariage Mlle Elaine Tremblay, fille de M.et Mme Lucien Tremblay, de Montréal, et M.Serge Lachapelle, b.a., b.sc.a., fils de M.- et Mme Yvan Lachapelle, de Coaticook, dont le mariage sera béni, dans l\u2019intimité, par M.l\u2019abbé Jean- Prochain mariage Mlle Mari'e-Andree Longtin, fille de M.et Mme Gabriel Longtin, et M.François Lacroix, fils de Me et de Mme Emé Lacroix, de ville Mont-Royal, dont le mariaop sera béni le 4 septembre, en l\u2019église St-Bernard de Ste-Marguerite du Lajj^ Masson.La reception aura lieu à ville d\u2019Estérel.Mlle Denise Trudel, fille de M.et Mme Jean Trudel, de Dorval, et M.Marc Valois, fils de M.et Mme Paul Valois, de Notre-Dame-de-Gràce, dont le mariage sera béni le samedi 28 août, à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce.Robert Marcoux, le samedi 4 septembre, à 5 h.p.m Cérémonial nuptial au sein du renouveau liturgique (N.t),L.R.) \u2014 Nos lectrices annrécicront sans doute rpfte nnnrp rhnmélie Si nar pyppti.tioaitv i (N.t,L.R.) \u2014 Nos lectrices apprécieront sans doute cette étude-rédigée par Mme Marcelle Jacques, sur le cérémonial du mariage, dans le cadre du renouveau liturgique.Mme Marcelle Jacques est la directrice de la revue Mon Mariage.Le renouveau liturgique a nécessairement apporté quelques changements dans le cérémonial qui accompagne le rituel du mariage.Ces rites sont nouveaux et veulent exprimer davantage le mystère que l\u2019on célèbre : 1° on prépare l\u2019accueil du sacrement par la liturgie de la Parole ; 2\u2019 oq invite à une participation plus grande par la prière de tous.nonce l\u2019homélie.Si, par exception, le prêtre qui préside à la célébration du mariage n\u2019est pas celui qui célèbre la messe, il peut lui-même prononcer l\u2019homélie.Après l\u2019homélie, le prêtre s\u2019avance vers les époux qui se tiennent debout et reçoit leur consentement.Alors il tournent leur prie-Dieu, neaux.A ce moment, les époux s\u2019ils ont manifesté le désir qu\u2019il en soit ainsi, pourront s\u2019embrasser.Au nom de Dieu et de l\u2019Eglise, le prêtre reconnaît alors et bénit le mariage qui vient d\u2019être contracté.Les époux reprennent leur place et s\u2019agenouillent.Le rite du ma- La célébration du mariage peut être faite en dehors de la messe et suit le même rite d\u2019entrée.La procession peut être accompagnée d\u2019un chant approprié.Lorsque les époux, les témoins et les autres fidèles ont occupé leurs places respectives, ils s'assoient.Le célébrant fait ne la bénédiction nuptiale et la Ç.1 IQÇfin» célébration peut s'achever par\tI un chant ou une sertie d'orgue.\tI .Dans la plupart des paroisses IxOV fHlO U II les registres paroissiaux sont\t\u2022 signés avant la messe : ainsi les En l\u2019église St-Sixte, de Ville époux et leurs témoins n\u2019ont pas St-Laurent, M.l\u2019abbé Guy à se rendre à la sacristie.Sinon Demp, cousin de la mariée, bêles registres sont apportés aux nissait récemment le mariage alors line hréve mnnitinn riage achevé suit la prière rien La plupart des paroisses ont.adopté les changements liturgiques demandés et il serait bon que les futurs mariés discutent, avec le curé de la paroisse où le mariage sera célébré, les quelques détails du cérémonial.Nous nous permettrons toutefois de faire quelques suggestions qui aideront les futures mariées dans l\u2019organisation de leur cortège.Ces suggestions découlent d\u2019une série d\u2019entrevues organisées par des conseillères de mariées et semblent refléter la logique qui doit être à la base de l\u2019art du savoir-vivre.Si vous faites un grand mariage Tout d\u2019abord, jJl'lU-DieU pour éire signés par (le Mlle Micheline Uisson, tille lit l\u2019épitre de la messe de mariage.On peut faire suivre l\u2019épi-tre d\u2019un chant de méditation et le célébrant proclame l\u2019évangile de la messe de mariage pendant que l\u2019assemblée se tient debout.Après quoi l\u2019assemblée s\u2019asseoit et le célébrant prononce l'homélie.Suit l\u2019échange des consentements, la bénédiction et l\u2019échange des anneaux, ^reconnaissance de l\u2019engagement matrimonial et les prières de conclusion.Après la récitation du Notre-Père, le célébrant don- fidèles, puis le célébrant remonte à l\u2019autel et poursuit la célébration de la messe.Au moment de communier, les époux pourront s\u2019ils le désirent, se donner la main \u2014 l\u2019épouse plaçant sa main droite dans la main gauche de son époux.A la fin de la messe, le célébrant se tourne vers les époux agenouillés' et prononce les paroles de la bénédiction finale avant de bénir l\u2019assistan- les mariés cl leurs témoins.Pour la sortie le cortège se reforme en sens inverse.La mariée au bras droit de son mari, ouvre la marche.Ils sont suivis par la bouquetière, la dame d\u2019honneur accompagnée du garçon d'honneur, les demoiselles donneur escortées des placeur* La mère de la mariée s\u2019avance au bras de la mariée ; les parents des deux familles et les invités suivent.rie M.et Mme Edgar Cusson, de Ville St-Laurent, avec M.Marcel Raynault, fils de M.et Mme Gaston Raynault, de Rosemont.La mariée portait une robe de style empire, en peau de soie blanche et un voile court en tulle illusion.Son seul bijou était un collier de perles et elle tenait un bouquet colonial.Après une réception, qui groupait les invités à l'hôtel Ra-mada Inn, le nouveau couple partit pour un voyage dans les Laurent ides.Pour voyager, Mme Raynault avait choisi un costume en serge française rose cendré et des accessoires marine.A leur retour de voyage, M.et Mme Marcel Raynault habiteront Ottawa.avancent de quelques pas dans le pré-sanctuaire, de l\u2019autre côté de la table de communion; ils se tiennent près du prêtre, tournés vers l'assemblée.Le prêtre les invite à se donner la main droite et tour à tour ils répètent la formule du mariage.Le prêtre bénit ensuite les anneaux, présentés par le servant sur un plateau, et les offre aux époux pour la cérémonie de l\u2019échange des an- Cette procession est accompagnée du chant d\u2019entrée.La procession achevée, le célébrant se dirige vers l\u2019autel.Les époux, les témoins et les autres fidèles occupent leurs places respectives.Le cortège traditionnel si vous faites un très grand mariage et que vous habitez une grande ville, il est à conseiller d'engager un agent pour aider à la circulation à l\u2019arrivée et à la sortie de l\u2019église.Un tel arrangement peut être fait en s'adressant au chef de police, et le coût de ce service peut varier de cinq à quinze dollars suivant l\u2019ampleur de la cérémonie.Les placeurs doivent être à l'église à peu près une heure avant la cérémonie.Dans le cas d\u2019un grand mariage, il est à conseiller de placer les invités avant l\u2019entrée du prêtre dans le sanctuaire, alors qu\u2019il se dirige vers l'arrière de l'église pour accueillir les futurs mariés.Ceux qui arriveront par la suite pourront suivre le cortège et prendre place dans les bancs libres.Parents et amis de la mariée occupent les bancs à gauche de la grande allée, tandis que ceux du marié occupent ceux de droite.Les placeurs offrent ie bras Inauguration à Jolietie Pour un grand mariage avec cortège, le même cérémonial qu'autrefois sera observé.C\u2019est-à-dire que les placeurs suivront les enfants de choeur et le célébrant en s\u2019avançant deux par deux, laissant une distance de quatre bancs entre chaque paire.Après les placeurs, on laissera une distance de six bancs avant les demoiselles d'honneur qui s'avancent une par une ou deux à la fois.Elles laisseront une distance de quatre bancs entre chacune puis à un espace de six bancs s'avancera la dame d'honneur, suivie, s\u2019il y a lieu de la bouquetière à une distance de quatre bancs.Enfin la mariée au bras de son témoin laissant entre la bouquetière et eux une distance de six bancs, puis le marié et son témoin en laissant également une distance de six bancs.En dernier, viendront les mères des mariées accompagnées d\u2019un placeur ou marchant l'une près de l'autre.En arrivant aux premiers bancs, les placeurs se dirigent à droite, derrière le témoin du marié; les demoiselles d'honneur se placent à gauche où ira les rejoindre la bouquetière.Elles auront soin de laisser le siège de droite pour la dame d\u2019honneur, à moins qu\u2019un prie-Dieu lui soit réservé à la gauche du témoin de la mariée.Il est préférable de tenir une répétition avant la cérémonie, même si elle doit être simple, afin d'éviter toute confusion qui pourrait gâcher l\u2019entrée triomphale des futurs mariés et de leur cortège.Le consentement des époux Lorsque toute l'assemblée a pris place, le célébrant commence la messe.L'épitre et l\u2019évangile sont lus ou chantés en langue vivante, face à l'assemblée.Ensuite le célébrant pro- L\u2019hon.Claire Kirkland-Casgrain, ministre des Transports et Communications du Québec, participera à l\u2019inauguration de la Clinique de perfectionnement en conduite automobile qui aura lieu les 24, 25 et 26 août prochain, en la salle du séminaire de Joliette, à Joliette.Mme Kirkland-Casgrain invite tous les automobilistes de cette ville et de cette région à participer à ces cours populaires qui se donneront à 2 h.30 p.m.et à 7\u2019h.'30 p.m., durant trois jours.Mariage Ricard - Blanchette Faire-part M.cl.Mme Gaston Handhold ont l'honneur de faire part du mariage de leur fille Michelle avec le docteur Marc Hétu, fils de M.et Mme René Hétu.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre-Dame-dc-la-Visitation, par le R.P.Robert Hétu, p.m.é., le samedi 4 septembre, à 5 h.p.m.Au sanctuaire St-Jean-Vian-ney de Montréal, décoré pour la circonstance de glaïeuls, fut béni récemment, le mariage de Mlle Pierrette Ricard, fille de M.et Mme Bruno Ricard, de Montréal, avec M.Jules Blanchette, e.m.v., fils de M.et Mme Alfred Blanchette, également de Montréal.MM.Bruno Ricard et Alfred Blanchette étaient les témoins de leurs enfants.MM.Pierre Ricard, Raymond Blanchette et le docteur Jacques Bournival, plaçaient les invités.Durant la cérémonie religieuse, un programme de chant fut exécuté par MM.J.-Aimé Bou-rassa et J.Desjardins.Mme Marguerite Bareil Stca touchait green\" avec boléro de guipure.Elle portait un chapeau en plumes de coq françaises, une éto-le de vison et des accessoires harmonisés.Des oeillets blancs étaient piqués sur son sac à main.Mme Blanchette, mère du marié, portait une robe de dentelle rose cendré sur fourreau de crêpe grand seigneur, un chapeau de plumes d'autruche et des accessSres harmonisés.Une rose talisman était piquée sur une\u2019étole de rat musqué.Après la réception, le nouveau couple partit pour un voyage à destination d'Atlantic City.Pour voyager Mme Jules Blanchette, portait un costume en broché de soie noir incrus- droit aux dames.Si à l'arrivée à l'église un monsieur accompagne une dame, il cède sa place au placeur pour la conduire à leur banc et marche seul derrière eux.Le placeur marche au côté d\u2019un homme seul.Pour un' petit mariage Si la température, l\u2019espace à l'arrière de l'église et le nombre d\u2019invités le permettent, on conseille, pour un petit mariage, que les invités attendent pour suivre le cortège dans l\u2019allée centrale et se placent tel que mentionné auparavant.A l'heure prévue, le célébrant précédé des servants portant la croix, les cierges et le bénitier, se rend à l'entrée de l\u2019église afin d\u2019y accueillir les époux.Le célébrant présente l\u2019eau bénite à l\u2019épouse, puis à l\u2019époux.Tous se dirigent alors en procession vers le sanctuaire dans l'ordre suivant : les servants, le célébrant, l'épouse accompagnée de son témoin, l\u2019époux accompagné de son témoin, les parents, amis et autres fidèles.té de bleu turquoise, une toque de plumes françaises et des accessoires harmonisés.Des oeillets blancs étaient piqués sur son sac à main.A leur retour, M.et Mme Blanchette habiteront à St-Hva-cinthe.W&MmM Défilé-modes l'orgue.Le conseil des Dames auxiliaires de l\u2019hôpital St-Jean de Dieu organise un défilé de modes à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital, le mercredi 15 septembre, à 8 h.p.m.Les bénéfices de cette soirée seront versés à l\u2019oeuvre du malade mental oublié, de l\u2019institution.On voit ici quelques membres du comité.De gauche à droite : Mmes Roger Ouellette, organisatrice du défile, Simonne L.Fournier, trésorière, Robert de Montigny, secrétaire-archiviste, épouse du Président des hommes d\u2019affaires du Nord.René Thibault, secrétaire correspondante et Mme Ginette Charlier, publicitaire.Au bras de son père, la mariée portait une création en organza blanc à double jupe rehaussée d'appliqués de dentelle rebrodée et formant traine.Un triple voile bouffant, en tulle illusion, était retenu par une touffe de pétales de soie.Elle tenait une gerbe de stéphanotis piquée d\u2019une orchidée.Mlle Lucie Blanchette, nièce de la mariée, agissait comme bouquetière.Elle portait une robe en crêpe, de couleur saumon, et tenait un bouquet de minuscules oeillets blancs.Mme Ricard, mère de la mariée, avait choisi une robe de crêpe importé, couleur \u201cjumper MORGAN hBh .Etablie depuis 81 ans Venez épargner, choix incomparable une technique sûre est votre meilleure garantie MAIGRIR 200 PATRONS SERVICES à DINER $3.95 à $850, \u2022 PORCELAINE \u2022 SEMI.PORCELAINE VOUS PEROREZ FACILEMENT 10 A 20 LIVRES AVEC NOTRE CURE D'AMAICRISSEMENT 20 à 30% d'ESCOMPTE MOUSSE MARINE AUX EXTRAITS CONCENTRES D'ALGUES MARINES FERA FONDRE RAPIDEMENT VOS LIVRES EN TROP Collection splendide de bagues à diamants dfune rare perfection ! Trailemenl spécial de la CELLULITE par ionisation Comme tous les diamants de qualité supérieure, ceux de Morgan sont remarquables pour leur limpidité, leur poids, leur couleur, leur taille et leur beauté I Venez admirer notre collection unique de diamants parfaits, les montures sont en or 14 carats eu 18 carats.Variété de modèles: Trinité avec monture en or blanc 18 carats; diamant taille marquise au centre avec baguettes en diamant sur les côtés.le poids total des trois diamants est .66 carat.V?\u2022 vl/ Si nous n'avons pas en stock le modèle que vous désirez, nous serons heureux de le commander pour vous.Si vous désirez acheter une bague plus coûteuse, nous acceptons également vos anciens diamants s'ils sont de haute qualité.SOINS du BUSTE Produits du VISAGE et MAQUILLAGE Voy.i let 20 marques réputées t DOULTON, ROSENTHAL, etc.Consultation gratuite sur rendez-vous \u2022\tVERRERIE : plus de 200 modèles \u2022\tCOUTELLERIE: 150 modèles - -;»«aUW- .ucAUW/IUWSMBsEλ?Réception d'inauguration institut de Beauté Yvonne Coiin ESTHETICIENNE, MASSEUSE DIPLOMEE DE PARIS OUVERT TOUS LES JOURS, SAUF LE SAMEDI 1199, rue MACKAY\t-\tUN.6-5149 Immédiatement après l\u2019inauguration officielle de la maison-modèle Châtelaine, une réception groupait les invités sur la terrasse.La photo a été prise au moment où l\u2019hon.Léo A.Cadieux, ministre associé à la Défense, coupait le traditionnel ruban.Appa- raissent également sur cette photo, de droite à gauche : Mme Fernande Saint-Martin, rédactrice en chef de Châtelaine, Mme Cadieux et M.René A.Robert, maire de Sainte-Thérèse.JOAILLERIE - RAYON 107 - REZ-DE-CHAUSSEE GROS - DETAIL 1321 EST, STECATHERINE, LA.Î 210J wm; ¦ mm !>' & ¦' * \u2022V 12/lA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 la vie feminine Les vedettes, une preuve que la beauté serait le seuil éclatant du bonheur PARIS.(AFP) \u2014 La beauté, ou plutôt, la conscience d'être belle, pour une femme, ne mène pas précisément sur les chemins assurés qui conduisent à ce que l\u2019on désigne communément par le mot \u201cbonheur\u201d .On l'a dit maintes fois, mais, sans doute, on ne saurait trop le répéter.Les reines éphémères des concours institués pour décerner des prix \"à la plus belle\" sont là pour témoigner d'une foule d'échecs plus ou moins retentissants.Les témoignages flatteurs d\u2019une foule de soupirants, la jalousie des autres filles ou femmes parmi lesquelles une \"beauté ne peut trouver d'amies vraiment sincères, des réflexions enregistrées depuis l\u2019enfance et plus tard, telles que : \"L\u2019adorable petite fille!\u201d, \u201cElle est tellement ravissante!\u201d ou : \"En voilà une, sûrement, qui n\u2019a pas à se préoccuper de l'avenir avec un visage et un corps qu\u2019elle attire fous les regards.Le \u201cSois belle et tais-toi\u201d prend ici tout son sens.Elle est l'inhumaine, même si sa sensibilité est grande, si son coeur est vulnérable .-.Même si les passions qu\u2019elle suscite l'embarrassent et l\u2019empêchent de céder sans appréhension à une inclination durable .Au reste, sont rares ces déesses de nos temps modernes que ne préoccupent pas uniquement le souci de leur ligne, la ride précoce, le tour de taille impeccable, la longueur des cils ou de la chevelure, sans compter les menus méfaits des troubles digestifs qui ternissent l'éclat de l\u2019épiderme .Au début, la \u201cbeauté\u201d a recours aux fards et aux crèmes, puis viennent les drogues et les tranquillisants.L\u2019an-goisve s\u2019installe.Chaque année nouvelle est un cap à franchir.Un avocat qui défendait une de ces ex-fascinantes, victimes de ses exigences de plus en plus l\u2019assaillaient.Les barbituriques lui fournissaient l\u2019euphorie artificielle dont elle n\u2019aurait su se passer : 15 doses par jour.Son médecin devait affirmer que Marilyn avait sans doute, par mégarde, absorbé deux doses supplémentaires.Deux doses qui, pour son organisme affaibli, furent mortelles.Il ne s\u2019agissait point là d\u2019un suicide, ainsi qu\u2019on eut pu le croire, mais d\u2019un accident.Quand elle tenta d\u2019appeler par téléphone l\u2019ami qui aurait été capable de lui porter secours à la dernière minute, la mort, plus prompte que sa volonté fléchissante, la surprit .A l'origine, \u2014 c\u2019est du moins l\u2019opinion des psychologues et des éducateurs \u2014 le rôle de la mère est prépondérant.Fière d\u2019exhiber une \"merveille\u201d, une fille \"exceptionnelle\u201d, la mère infléchit elle-même la destinée, livre inconsciemment l\u2019enfant trop choyée, trop adulée, aux périls de l\u2019avenir.\u201cun grand amour déçu\u201d à l\u2019origine de cette quête étrange et solitaire d\u2019une femme trop connue \u2014 ou mal connue ce qui revient au même \u2014, pour expliquer ce personnage insaisissable et insaisi, errant de palace en palace, poursuivi inlassablement par la curiosité des reporters à sensations et sans doute hantée par son \u201cdouble\u201d artificiellement constitué ?Amour déçu ?Explication commode ! 11 est plus vraisemblable que cette princesse d\u2019O-rient, livrée par le sort à une destinée d\u2019éternelle paràde, a recherché vainement un peu d\u2019humaine tendresse, de sympathie toute simple .Peut-être était-elle faite \u2014 héréditairement \u2014 pour la douce pénombre des gynécées et non pour les feux des sunlights .On pourrait presque dire que le métier d\u2019actrice qu\u2019elle a cru devoir choisir lui a été imposé par les exigences de se faire des relations, elle ne l'est jamais pour se faire des amis\u201d.Et elle ajoutait : \"Les gens attendent de vous que vous soyez intellectuellement, spirituellement pareille à votre aspect physique.Malheur à vous si vous n\u2019êtes pas à la hauteur 1 Vous serez classée \u201cbelle et bête\u201d .Ava Gardner, d\u2019une beauté particulièrement \u201csexy\u201d, a eu la sagesse de préférer aux films et aux îventures sensationnelles, un« retraite en Espagne alors qu\u2019il en était encore temps.Un choix digne d\u2019éloges ! Une actrice américaine qui a gardé l\u2019anonymat (bien qu'elle soit fort connue) a tenté de définir son \u201ccas\u201d qui n\u2019a rien, hélas, de particulier : \"On exige de nous une beauté impersonnelle, sclérosée, figée à tout jamais.Si l\u2019on nous veut \u201csensibles\u201d, c\u2019est selon un critère bien établi; nous devons pleurer sans qu\u2019aucun de nos L\u2019intérêt sordide n'est pas l'élément essentiel de ce drame à long terme : la mère pense obscurément se réaliser dans ce mythe inespéré : \u201cMon enfant obtiendra de la vie ce que moi je n\u2019ai jamais pu obtenir.Elle atteindra tous les sommets que je n\u2019ai fait qu\u2019entrevoir dans les romans et dans pro- téger cette créature privilégiée qui lui a été donnée par miracle ?La mère s\u2019ingéniera à la revêtir d\u2019une armure, à élever autour d'elle le mur artificiel de la vanité.Les faux sentiments fabriquent le faux personnage.Or, l\u2019individu, privilégié ou non, obligé à une sorte de continuel dédoublement de sa personnalité, ne saurait résister à la névrose.Elizabeth Taylor, la princesse Soraya Lana Turner comme le sien\", sont de nature à entretenir cette psychologie particulière : \u201cJe suis belle, donc, la réussite m\u2019est assurée .Raisonnement simpliste et redoutable.Les débuts de ces étranges \u201ccarrières\u201d sont fréquemment éblouissants : de mannequin ou covergirl, \u201cla Belle\u201d passe à l\u2019écran ou devient ambassadrice de la mode.Elle figure aux réceptions brillantes où on l'invite, non pour sa conversation, mais parce extravagantes, a observé : \u201cLes jolies femmes meurent deux fois.La première fois, quand leur beauté se fane.Le cai Marilyn Monroe Le cas Marilyn Monroe est caractéristique.Cette blonde célèbre était la proie d\u2019incertitudes douloureuses, d'anciennes phobies, de cruels cauchemars.Il fallait dormir pour ensevelir à l\u2019arrière-plan de la conscience les tourments qui Michael Wilding, un des premiers maris d\u2019Elizabeth Taylor, a mis l'accent sur la notion d\u2019insécurité qui ravageait la jeune femme.Et, pourtant, un médecin d\u2019Hollywood qui avait connu Liz dans son enfance, avait constaté qu\u2019à ses débuts dans les studios, la future vedette était \"une fillette sans problème, douce et docile\u201d .Ava Gardner Le cas de Soraya à trente ans, est non moins révélateur de cette \"psychose\u201d engendrée par la conscience d\u2019une indéniable beauté.La presse -ne s\u2019est que trop emparée de cette étincelante créature, riche, célèbre et .malheureuse.Y eut-il bien, comme on l\u2019affirme, ce \"double\u201d créé et recréé par les foules.Docile au mythe, elle s\u2019est pliée à l\u2019anonyme volonté qui la poussait vers l\u2019écran .Son premier film (Trois visage*) a été sévèrement critiqué.La beauté ne suffit pas, il faut aussi le talent, et, ce talent, la princesse des Mille et Une Nuits ne le possédait point! Lana Turner a eu un jour cette réflexion désabusée : \"La beauté est peut-être utile pour cheveux ne bouge, sans qu\u2019aucune ride n\u2019apparaisse réellement.Et il est de la même façon très difficile d\u2019imposer au public sa propre vie privée si elle ne correspond pas tout à fait à ce qu\u2019il attend de vous.En vérité, nous sommes toujours à la recherche d'un sentiment d'équilibre entre la réalité qui est notre vie quotidienne et l\u2019irréel qui est notre vie de cinéma\".Une définition qui vaut une conclusion, n\u2019est-ce pas ?Produits d'alimentation : augmentation de trois cents par dollar OTTAWA.(PC) - II semble que la ménagère canadienne paye environ trois cents de plus que l\u2019an dernier par dol- Soyez pleine d\u2019ENTRAIN Pour posséder la vigueur, l\u2019endurance, la joie de vivre, Il faut que le sang soit riche, rouge et généreux.Les bonnes PILULES ROUGES à cause de leur forjnule à hase de 1er, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alors, demandez aujourd\u2019hui même les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Dit* ««ni p«u ceOisusst, Toniqua à boia de f«r, préparé cdnlrt l\u2019anémit.@©@@0© lar dépensé pour la nourriture.Le prix le plus élevé des viandes, qui semblent se maintenir à ce niveau, explique la cherté des produits d\u2019alimentation pour un certain temps encore, a déclaré un porte-parole du gouvernement.Même en payant $1.03 de la nourriture qui valait $1 l\u2019an dernier, le Canadien est plus avantagé que l\u2019Américain.Une enquête récente du ministère américain de l\u2019agriculture a révélé que les prix américains de l\u2019alimentation ont augmenté de 10 pour cent par rapport à 1964.La situation canadienne se reflète dans l\u2019indice des prix de l\u2019alimentation, compilés par le Bureau de la statistique avec son indice mensuel des prix de consommation.En se basant sur les prix de 1949, l\u2019indice a atteint 139.2 points en juillet, comparativement à 135.4 il y a un an.Ce qui représente un gain de 2.8 pour cent, ou environ .trois cents par dollar.\u201cComparativement aux Etats-Unis nos réserves sont certainement plus vastes,\u201d a expliqué le porte-parole du gouvernement.\"En fait, sauf en ce qui concerne le marché des viandes et un ou deux articles, nos prix ont été relativement stables.Le problème de la viande est directement relié à la situation aux Etats-Unis, a affirmé le porte-parole.La pénurie de viande aux E.-U.a obligé les producteurs canadiens à exporter de plus grandes quantités à nos voisins du sud, diminuant ainsi les quantités disponibles pour la consommation canadienne.Ce qui a résulté en une augmentation des prix de la viande ; ainsi le steak de surlonge se vendait environ $1.14 le mois dernier comparativement à $1.02 en juillet 1964, tandis que le bacon coûte 58 cents la demi-livre comparativement à 49 cents il y a un an.Les prix de la volaille sont demeurés inchangés, le poulet se vendant à environ 45 cents la livre.Il n\u2019existe pas de commerce de volaille entre le Canada et les Etats-Unis.A part la viande, ce sont les pommes de terre qui ont subi la plus forte augmentation de prix, avec $1.12 pour 10 livres comparativement à 93 cents il y a un an.\u201cA en juger par la récolte cette année, les prix devraient commencer à baisser en septembre,\u201d a déclaré le porte-parole.Par ailleurs, un surplus de sucre dans le monde a diminué les prix canadiens à 10 cents la livre, soit 3 cents de moins qu\u2019il y a un an, ce qui a contribué à baisser le prix de la confiture et des bonbons.Plusieurs produits ont maintenu leur stabilité : le pain à 18 cents la livre, le lait à 25 cents la pinte, la farine à 11 cents la livre, sont restés inchangés depuis juillet 1964.Les oeufs sont montés à 49 cents la douzaine comparativement à 46 l\u2019an dernier.Coordonnatrice du Guide officiel de l'Expo '67 Mlle Thérèse Bernard vient d\u2019être nommée coordonnatrice pour l\u2019édition du guide officiel de l\u2019Expo 67.Elle agira comme agent de liaison entre les divers services de la compagnie de l\u2019Exposition Universelle ainsi qu\u2019entre les gouvernements et les Mlle Thérèse Bernard \u2014 \u2014 v, fSïîSïtfà Un conseil par jour SPECIAL D'ETE LEÇONS $*f50 \u2022 10 ECOLES dans Montréal et la banlieue il y en a une près de chez vous Pour Informations appelez ou visitez ECOLE DE DANSE Alter MURRAY 844-1163 SXs-Zb' Toute jeune fille peut obtenir une silhouette presque parfaite si elle surveille les dépôts de graisse en des endroits spécifiques.Le temps de commencer se place durant la croissance.Regardez-vous dans un miroir en pied' et analysez votre silhouette de base.Si vous êtes un peu ronde, travaillez sur votre ligne de taille.Voici un bon exercice pour commencer.Tenez-vous le dos droit, les pieds écartés, les mains sur les hanches.Penchez-vous en partant de la taille, en avant, en arrière et de chaque côté.Tout exercice qui étirera le haut de votre buste et votre taille est excellent à accomplir tous les jours.industries participant à l\u2019Expo et les éditeurs du Guide Officiel, (Maclean-Hunter).Cela comprendra la préparation du livre, la vente d\u2019annonces ainsi que la distribution du livre.Le guide officiel sera la plus importante pièce d\u2019information au public.Il doit paraître au début de 1967.Mlle Bernard fait partie du personnel de l\u2019Expo 67 depuis deux ans.M Des jouets d'enfants utiles à la ménagère NEW YORK.(PA) - Dans la section jouets des grands magasins, on trouve plusieurs objets pouvant servir aux tâches domestiques.C\u2019est ainsi qu\u2019une vadrouille miniature recouverte d\u2019une résille en nylon s\u2019emploie pour nettoyer la baignoire.Le long manche permet aussi d\u2019atteindre des endroits en hauteur et la petite tête s\u2019introduit dans les recoins.Les vadrouilles jouets sont fort utiles pour laver les carreaux de fenêtres et même l'automobile familiale.3 T vir rnw (1957) LIMITÉE au profitas étudiants! EN BOURSES D'ÉTUDES A L'OCCASION DE IA RENTRÉE !0!0! UNE BOURSE PAR JOUR, du 9 au 31 août inc.VESTONS GENRE \"BLAZER\" - Choix de tout-laine, de flanelle laine/coton, de serge.Devant simple ou croisé.Boutons dorés ou d\u2019écaille grise.6 à 12 ans: 11.95 à 18.95.12 à 16 ans: 13.95 à 21.95.16 à 20 ans: 21.95 à 29.95.COMMENT PARTICIPER : U concourt «il ouvert tux étudiants masculins seulement, lit doivent mentionner l« nom d« l\u2019initilution fréquentée.Exigez av«c cheque «chat, vot coupon» d« pertlcipetion | remplitsez-Us «t dépoeaz-lei dent l'un* dtt boiter pie cée» é cet rffrt dent le megrtin.Tout Ut coupon» eont contrrvét jutqu'i U fin du concourt.PANTALONS GRIS D'ETUDIANT-Choix de rayonne, de tout-laine, de Teryle-ne/viscose.Pour assortir aux vestons N.B.\u2014U nom d'un gignent ter* tiré chiqua |our, pendant 20 jours.Cheque foie, une bourto de $100 «il attribué*.Au total, $2,000 an boureea é gagner.-ci-haut.\u2014Pour garçons de 6 à 20 ans.6 à 12 ans : (demi-taille élastique) 4.95 à 9.95, 6 à 18 ans: (taille standard) 6.95 à 12.95.Tailles : 28 à 36 : 13.95 à 15.95.CHEMISES HABILLEES BLANCHES - Avec col standard ou à attache (\"tab\").Choix de poignets simples ou doubles.Encolures : 11 à 14\u2019/2.2.50 à 5.00.BEAUX SOULIERS D'ETUDIANT - Produits de la fameuse marque \"Savage\".Bambins, 8V2 à 12: 5.98.Garçonnets, 12V2 à 4 : 6.98.Garçons, 3'/2 à 7: 11.95.Largeurs B.C.D.Collégiens : marque \"Côté\", 7 à 12: 10.95 à 13.95.Largeurs B.C.D.E.I H Lee leunee de taille a» leptlonnellemant fort trouveront faciUment 1* vêtir eelon leur goO \u2022t leur pereonnilité a RAYON DU GARÇON CORPULENT (\"Hutlcy\") qui offre toue let genre d* vêtement» dent le grandeurs d* 30 i 38.1= Commendtr dêt melntenint vot nome tissés ou Imprimée \u2022 NOM IMPRIME SUR RUBAN 6 doutline» pour $1,50 , 9 douetlnet pour $1.75 12 doueelnes pour $2.00 24 domaines pour $3.00 LIVRAISON i S i 10 JOURS V.\u2022 NOM TISSE SUR RUBAN 3 cfouxainM pour $2.00 6 dsutelne» pour $2.75 12 douialnot pour $4.25 LIVRAISON 1 4 é \u2022 SEMAINES r ATTENTION PARENTS I MÊS* M Au deuxième étage APPORTEZ LE PROSPECTUS de l'institution que fréquentera voire fil».Quelle que toit le garde-robe sco-larle dont voue ayez besoin, noue poieédon» tout co qu'il faut pour satisfaire è toutes les exigences.LA BOUTIQUE DU PETIT BON-HOMME vous offre tout le nécessaire pour vêtir votre bambin de la tête aux pieds.Que vous soyez à la recherche d'une tenue légère pour l'école maternelle ou d'un complet pour les beaux jours, vous êtes assuré de trouver l'article rêvé à LA BOUTIQUE DU PETIT BONHOMME.(Tailles 1 à 6x).7# SAUVE FRERES LIMITEE, 6554 Sl-Huberi (près Beaubien) 273-635 '\u201cLe plus important spécialiste du vêtement pour hommes et garçons\u201d k LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965/13 CHATELAINE présente ¦ îsfcS - 4\t; V 'w ; |||§y||§Ét WÈ.wÆmm WM Sill - ^ ,,/X< V- ;.Hm .^ Le confort de la maison Tout à 1 électricité mmm .-¦ V siaiï allié à de nouveaux concepts de décoration UNE MAISON DE REVE DANS TOUT LE SENS DU MOT ms Voici la maison modèle '65 de Châtelaine.13 pages sont consacrées à cette superbe maison dans le magazine Châtelaine de septembre.la maison que vous désirerez voir.Vous pouvez la visiter maintenant à Ste-Thérèse-en-Haut.Le vivoir de la maison de rêve Châtelaine s'élève à une hauteur de deux étages.Du haut de l'escalier, vous dominerez tout le vivoir et ce vaste espace vous impressionnera.Vous admirerez la haute cheminée blanche en métal qui couvre tout le mur du fond de 16' de hauteur.A l'extérieur, sur un terrain de dimensions courantes, cette maison possède deux patios, offrant toute l'intimité d'un terrain deux fois plus grand.m .f ¦¦ ¦ ¦ :-s mmm tvéxëW- BS' fj- ms wmmm Les architectes de Châtelaine ont conçu une structure de poutres d'acier en I, une innovation dans la construction d'habitation, et les ont laissées à découvert à l'intérieur comme à l'extérieur.Cette maison \"Tout à l'électricité\" comprend : un système combiné de chauffage à l'électricité et de climatisation assurant un maximum de confort en toute saison; une cuisine moderne; une installation électrique capable de pourvoir aux besoins présents et futurs.M.Alan Campaigne Directeur de planification de l'habitation Emménagez dans une maison Châtelaine modèle '65 et vous y découvrirez un monde de nouveautés étonnantes.Visitez-la cette semaine Alan Campaigne, directeur de planification de l'habitation au magazine Châtelaine, a garni chaque pièce de meubles somptueux et a créé d'intéressantes nouveautés en décoration.Ces suggestions pourront s'adapter à VOTRE foyer.Rouler vers le nord sur l'Autoroute des Laurentides jusqu'à la sortie 15 et tourner à droite au boul.du Coteau.La première rue à gauche est le boul.des Mille Iles, la Maison '65 est au no 685 10 h.A.M iüliiil xàm ÿvi Procurez-vous un exemplaire de Châtelaine de septembre avant votre visite Construite pour Tous lès jours LES IMMEUBLES STE-THERESE-EN-HAUT INC, A STE-THÉRÊSE-EN-HAUT choisie par Chatelaine pour la deuxième année consécutive! iHI wmm ,> yppil 111 « /y-y-:; : /-y mmm STE-THERESE-EN-HAUT wêë.S'y - mm ¦ \ttâmm jPÿ-1 HPP'S'-'ÊË\tWif'i * m mmM\t d'une solution ECONOMISEZ JUSQU'A y::- ' ' '*:\u2022\t'-;y- \u2022'\t; Mi -.:v : I mm photo LA PRESSE .HHH æmm 14/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 L'UGEQ se lance dans la coopération l\u2019école SOUS TOUS SES ASPECTS Une offensive de .\u2018\u2018Coopération étudiante\u201d en sept étapes a été lancée hier par l\u2019Union générale des étudiants du Québec (UGEQ).Cette offensive entend sensibiliser à l\u2019idéal coopératif le plus grand nombre des 150,000 étudiants des niveaux pré-universitaires et universitaires, susciter la naissance de cooperatives dans tous les futurs instituts, organiser et canaliser le pouvoir d\u2019achat étudiant que ries experts ont évalué en 1966-67 à $159 millions et en 1891-82, à $329 millions, afin de le faire servir à la récupération de l\u2019économie québécoise.Le lancement de cette offensive a été fait hier midi au Centre social de l\u2019Université de Montréal par le président de l\u2019UGEQ, M.Jacques Desjardins.La conférence de presse avait été convoquée conjointement par l\u2019UGEQ et certains directeurs et présidents de mouvements coopératifs.Ont participé à l\u2019élaboration et appuyé le projet, MM.Guy Bernier, directeur général des Pécheurs-Unis du Québec, Léo Bérubé, directeur du Service des coopératives du gouvernement du Québec, Paul-Emile Charron, président de la Mutuelle SSQ.Yvon Daneau, directeur général de la Coopération du Québec, J.A.Dionne, président de la Fédération des magasins Coopératifs, Albert Gingras, président de la Coopérative fédérée du Québec, Emile Girardin, président de la Fédération des unions régionales des caisses populaires Desjardins, René Paré, président de la Société des artisans, Alfred Rouleau, président du Conseil de la coopération du Québec.Cesser d'être des locataires Selon M.Desjardins, président de l\u2019UGEQ, le milieu étudiant, au moment de sa prise de conscience syndicale, ne peut rester insensible \u201cà la nécessité pour notre communauté de trouver et d\u2019implanter un système économique plus juste et plus démocratique, un système axé principalement sur la satisfaction des besoins des indivi- dus et non sur les profits des individus.\u2018\u2018Il ne peut rester insensible non plus à la nécessité pour notre communauté québécoise de récupérer son indépendance économique, à la nécessité pour notre collectivité de cesser d\u2019être des locataires dans notre propre pays.\u201d D\u2019après l\u2019UGEQ, le mouvement coopératif peut satisfaire aux deux buts recherchés.Mais ce mouvement n\u2019est pas nouveau.En 1940, la JEC se chargeait de la promotion du coopératisme étudiant.Une cinquantaine de coopératives étudiantes se sont alors fondées en quelques années.En 1945, on formai]; une fédération qui a joué un rôle d\u2019éducation jusqu\u2019en 1950-51 et qui publiait un journal \u201cInter-Coop\u201d.Enfin, en 1964, la FAGECCQ suscite la création de nouvelles coopératives, tandis qu\u2019en 1965, l\u2019UGEQ met sur pied un Bureau d\u2019organisation du pouvoir d\u2019achat qui met en branle l\u2019opération \u201cCoopération étudiante\".SMI Espoir aux finances de l'ONU pratique du coopérateur.Ce volume se vendra $1.00.Une plaquette publicisant le mouvement coopératif dans son ensemble et imprimée à 25,000 exemplaires sera distribuée gratuitement dans toutes les maisons d\u2019enseignement du Québec.Les sept étapes L\u2019offensive \u201cCoopération étudiante\u201d doit se faire en sept étapes.Les trois premières sont déjà franchies.En effet, le 10 avril dernier se tenait à St-Hyacinthe une journée d\u2019étude où les 60 participants représentant 30 maisons d\u2019enseignement se sont penchés sur les problèmes et les besoins des coopératives étudiantes.De plus, deux représentants de l\u2019UGEQ, Jean-Guy St-Martin et Georges Dragon, ont fait un stage d\u2019études pratiques au Conseil de la coopération du Québec durant l\u2019été qui se termine.Les 9, 10 et 11 octobre prochains se tiendra à l\u2019Institut Desjardins à Lévis, un stage de formation pour 30 étudiants.Ces coopérateurs étudiants, qui représenteront toutes les régions du Québec, deviendront les animateurs et les techniciens du mouvement.Les 22, 23 et 24 octobre, au moins 400 étudiants de toutes les régions seront invités à participer à une autre session d\u2019étude à St-Hyacinthe.Cette session d\u2019étude aura pour but immédiat, l\u2019implantation de coopératives dans les différentes institutions d\u2019enseignements.Bourses de recherche pour le Centenaire de la Confédération OTTAWA.(DNC) - Dans une courte déclaration qu\u2019il a faite hier après-midi, à Ottawa, le ministre des Affaires extérieures a repf-is les principaux points développés par notre ambassadeur auprès des Nations unies, M.Paul Tremblay.prêté comme faisant suite, d\u2019une façon ou de l\u2019autre, aux exigences des Etats-Unis eu égard à l\u2019application de l\u2019article 19 de la charte.EDMONTON.(PC) - L\u2019Association canadienne des hebdomadaires a été priée hier de créer une bourse dans une université de chaque province à titre de projet du centenaire de 1967.M.Paul Martin a particulièrement insisté sur la nécessité de trouver des solutions aux problèmes financiers à long terme des Nations unies.Tournée des bases de l'OTAN Il a réaffirmé le principe de la responsabilité collective et du partage des frais par tous les membres des Nations unies.Europe Une résolution présentée au congrès annuel qui se tient actuellement à Edmonton, précise que ces bourses devraient être accordées à des chercheurs en histoire du Canada.Enfin, troisième étape franchie, l\u2019UGEQ a fait des revendications auprès du ministère de l\u2019Education.Dans un mémoire soumis au ministère de l\u2019Education le 5 février 1965, l\u2019UGEQ a revendiqué la mise au programme de cours sur le coopératisme afin que l\u2019aventure du mouvement coopératif québécois soit vraiment une option nationale.Dans ce même mémoire, l\u2019UGEQ a demandé au ministère de lui fournir des conseillers techniques pour les différentes initiatives qui vont suivre.M.Desjardins a cependant précisé, à la fin de la conférence de presse, que l\u2019UGEQ accepte de jouer un rôle palia-tif en favorisant la structuration des coopératives et en présentant cette opération \u201cCoopérative étudiante\u201d.L\u2019UGEQ espère que naîtra bientôt une Fédération des coopératives étudiantes qui se chargera de poursuivre cette oeuvre étuca-tive et économique.M.Eric Dunning, de Haney, en Colombie-Britannique, président de la commission du centenaire formée par l\u2019Association des hebdos, a affirmé que les bourses devraient être d\u2019un minimum de $500 par année et a ajouté que l\u2019Association pourrait être, formée de dons venant des 540 membres au cours des deux prochaines années.Il a finalement réitéré sa détermination de faire tout en son pouvoir pour assurer la force et l\u2019efficacité de l\u2019organisme.Entre-temps à Ottawa, on se montre de plus en plus optimiste sur la possibilité que d\u2019ici quelque temps un certain nombre de pays suivent l\u2019exemple du Canada et fassent des contributions volontaires au financement des opérations des Nations unies.OTTAWA.(PC) - Cinq députés et deux sénateurs sont partis hier pour une tournée rie trois semaines des bases de l\u2019OTAN en Europe.La mission a pris un avion militaire à destination de Mar-ville, France.Elle visitera la France, l\u2019Allemagne, la Grande-Bretagne, le Portugal, l\u2019Italie, la Turquie et la Grèce.Elle rentrera à Ottawa le 5 septembre.Mieux vaut être couard une minute que mort tout le reste de la vie.Proverbe Irlandais On a même toutes les raisons de croire, a déclaré un porte-parole du ministère, que ces contributions seraient très substantielles.On n\u2019exclut pas la possibilité que l\u2019URSS fasse elle-même une contribution \u2022 maintenant qu\u2019elle a reçu l\u2019assurance que ce geste ne pourrait être inter- En font partie les sénateurs Eric Cook, libéral, Terre-Neuve ; et G.S.White, progressiste conservateur, Ontario ; et les députés James McNulty, libéral, Lincoln; Jack McIntosh, progressiste conservateur, Swift - Current - Maple - Creek ; Reid Scott, néo-démocrate, Toronto - Djnforth ; A.B.Patterson, créditiste, Fraser - Valley ; et P.-A.Boutin, créditiste, Dorchester.Un nouveau mouvement coopératif Plusieurs éminents personnages de mouvements coopératifs ont participé à l\u2019élaboration et appuyé le projet d\u2019une offensive lancée hier par l\u2019UGEQ et qui porte le nom de \"Coopération étudiante\u201d.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel, MM.Emile Girardin, président de la Fédération des unions régionales des caisses populaires Desjardins, Albert Gingras, président de la Coopérative fédérée du Québec, Yvon Daneau, directeur général de la Coopération du Québec, Jacques Desjardins, président de l\u2019UGEQ, et J.A.Dionne, président de la Fédération des magasins coopératifs.' De plus dans une lettre adressée le 17 juillet au ministère de l\u2019Education, l\u2019UGEQ a ré-clamé-das loraiiY nriéquals_£t_ situés à un endroit névralgique dans les futurs campus régionaux recommandés par le Rapport Parent, c\u2019est-à-dire au centre du premier plancher de l\u2019édifice central.Ces locaux devraient être prévus pour une caisse d\u2019épargne et de crédit, une coopérative de consommation et une coopérative de production.Par coopérative de production, on entend la mise en commun des efforts d\u2019étudiants de l\u2019option technique tels les étudiants en menuiserie, arts, plastiques, etc.Il reste donc maintenant quatre étapes à franchir.L\u2019UGEQ lancera tout d\u2019abord, lors de sa session d\u2019étude à St-Hy0cin-the en octobre prochain, un volume de 150 pages qui sera une première partie d\u2019un travail plus vaste sur le coopératisme étudiant et qui sera un guide La CECM comptera 1,000 classes de plus d'ici deux ans La Bible vous parle Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute ton âme et de tout ton pouvoir.Tu répéteras ces paroles à tes fils, tu lës leur diras aussi bien assis dans ta maison, que marchant sur la route.(Deut.6,5-7) Les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal compteront, d\u2019ici septembre 1967, 1,000 classes de plus pouvant accommoder près de 30,000 étudiants.Telles sont les prévisions du Service de la construction de la CECM publiées hier par le directeur général adjoint, M.Jules Leclerc.La préparation des locaux disponibles à cette date se ré- partira en quatre étapes.Le 7 septembre prochain, donc pour la rentrée des classes, 380 classes nouvellement aménagées soit dans des écoles, soit dans des édifices loués comme les locaux du Stade de Lorimier par exemple, soit dans des résidences transformées, recevront une capacité de 11,254 élèves.De ces 380 locaux, 234 serviront aux étudiants du secondaire et le reste aux élèves des écoles élémentaires.Cinquante de ces mêmes locaux seront des salles spéciales et vingt-trois autres sont des maternelles.Ecolo d'initiation au travail Les tests d'intelligence ne valent pas grand-chose \u2014 Un professeur d'Alberta BANFF, Alberta (PC) - M.Lome Downey de l\u2019université de l\u2019Alberta, affirme que les soupçons que les chercheurs entretiennent depuis longtemps ' sur les tests sur le quotient intellectuel viennent de recevoir une nouvelle confirmation.S\u2019adressant à la 17ème conférence annuelle des professeurs de l\u2019Alberta, M.Downey a dit : \"Il a été prouvé que les gens doués d\u2019une grande créativité, mais réussissant mal les tests sur le quotient intellectuel, obtiennent de meilleurs résultats que ceux qui les réussissent bien, mais qui manquent de créativité\u201d.Il a dit que les professeurs qui ont participé à des expériences ne reconnaissent pas la valeur des élèves doués d\u2019une forte créativité.Le profesesur a affirmé que les dirigeants scolaires apprécient verbalement les valeurs rie créativité dans les salles de classe, mais les structures de l\u2019enseignement n\u2019en tiennent pas compte.Affirmant qu\u2019à l\u2019école on tend à préparer les élèves pour un certain secteur de la société, il a noté qu\u2019il y a une ten- dance contraire voulant que l\u2019on développe l\u2019individualité des élèves.Les inspecteurs d'écoles auront leur bulletin D\u2019ici janvier 1966, l\u2019on verra ouvrir un total de 125 nouvelles classes se répartissant sur les deux niveaux comme suit : 55 locaux pour un nombre de places disponibles de 1542 au secondaire et 70 autres classes à l\u2019intention de 2094 élèves du primaire.Parmi ce nombre de classes, l\u2019on compte six maternelles et douze ateliers qui seront réunis dans une école d\u2019initiation au travail au second cycle.Cette école sera située au 1600 ouest, rue Notre-Dame.De janvier à septembre 1966, le Service de la construction prévoit l\u2019inauguration de 282 autres classes capables d\u2019absorber une population écolière de 8,264 élèves.Le gros de ccs nouveaux locaux sera destiné au niveau élémentaire.En effet, de ci nombre de classes, 194 accueilleront des étudiants de ce niveau.Les 2,538 étudiants du secondaire se diviseront les 88 autres locaux.Des 282 classes, vingt-neuf seront des salles spéciales.Quant aux maternelles, au nombre de 19, elles ne pourront être ouvertes avant le début do Tannée académique de 1966.Dans la dernière étape, c\u2019est-à-dire cette période comprise durant l\u2019année scolaire 1966-67, trois nouvelles écoles secondaires seront construites et préparées pour occupation.A elles seules, elles compteront 150 classes régulières et 50 classes spéciales pour un grand total de 200.Ces classes permettront de placer 5,700 élèves.Tel est l\u2019ensemble du programme d\u2019expansion entreprise par la CECM en vue des prochaines années académiques : 987 classes à la disposition de 28,854 étudiants.POUR ELEVES PROBLEMES Institut Privé St-Louis 4284 Delaroche (Parc Lafontaine) en collaboration avec le CENTRE D'ORIENTATION ET DE PSYCHOLOGIE G.DESAUTELS, con».en Orient.Offre aux garçon et filles \u2022 (sec* tion indépendante) en difficultés scolaires, la possibilité de rejoindre un cours régulier.HALIFAX (PC) - L\u2019Association canadienne des inspecteurs d\u2019écoles et des directeurs d\u2019éducation de langue française, qui compte quelque 350 membres au pays, a décidé, avant-hier, de lancer, d\u2019ici quelques semaines, la publication d\u2019un bulletin trimestriel dans le but d\u2019établir des liens plus étroit entre ses membres.Ce bulletin traitera d\u2019administration scolaire principalement.L\u2019association tenait sa réunion annuelle dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse et .coïncidait avec le congrès annuel de l\u2019Association canadienne des éducateurs de langue française.M.Gaston Béland, de Shawi-nigan, a été réélu président de l\u2019association.M.Hervé Cyr, de Toronto, a été réélu vice-président et M.Léopold Poulin, de Québec, conservera le poste de secrétaire.L\u2019Atelier de Ballet Classique Direction : Diane D.de St-Pierra et Eric Hyrst COURS Pour : DEBUTANTS - INTERMEDIAIRES AVANCES ET PROFESSIONNELS 10,777 MILLEN, AHUNTSIC - TEL.i 381-8936 INSCRIPTION DES MAINTENANT ECOLE OFFICIELLE DES BALLETS METROPOLITAINS DU CANADA L\u2019AURORE ECOLE MATERNELLE Louise Gagnon, dlr., institutrice diplômée Classe préscolaire, 1ère année (3 è 7 ans) C'EST LE TEMPS D'INSCRIRE VOTRE ENFANT POUR L'ANNEE SCOLAIRE 1965-66 Service de transport par chauffeur privé Heures de bureau : tous les jours, de 2 h.à 5 h.p.m.le public est cordialement inviti à visiter nos spacieux et Juxueux\" locaux ENTREE LE 8 SEPTEMBRE 4889, RUf MÎSSIE2 \u2014 LA.2-3636 (cala boni.St-Jeeepli) Diction \u2014 Ballet Chant mimé Peinture Jeux iducitifs Etc.1 ECOLE DU DOUX PARLER 373 Carré St-Louis, près St-Denis \u2014 Tél, 849-8207 Madame Cora Elie-Lepage, graduée universitaire, directrice.JARDIN D'ENFANTS.fillet et gerçons, 5 4 12 ent.Deuxième à la cinquième année t Cour» bilingue.Toutes les matières du court primaire.Tous les Jours de 9 4 4 heure»; PREMIERE ANNEE.Tout les après-midi de 1 h.4 4 heures.COURS SPECIAUX : piano, chant, diction.Professeur» qualifié».TRANSPORT.Inscription maintenant.Institut LaRoche EnFg.Fondé en 1917 Leçons strictement privées L'élève est reçu seul 4 seul per un professeur dan» le» matières inscrites 4 son programme.Nous acceptons également les élèves qui oni dépassé l'âge scolaire COURS COMMERCIAL Specialist : FRANÇAIS - ANGLAIS - STENOGRAPHIE BILINGUE - DACTYLOGRAPHIE - ARITHMETIQUE COMPTABILITE, etc.271-6458 7058 rue ST-DENIS INSTITUT D'ART PHOTOGRAPHIQUE Cours bilingues \u2014 du jour ef du soir par correspondance Prospectus adressé sur demande Inscrivez-vous dès maintenant Attention spéciale aux religieux Réouverture des cours : 7 septembre 5e et 6a primaires Classique \u2022 Scientifique \u2014\tchaque élève est suivi et guidé individuellement \u2014\tCycle de deux ans \u2014\tnombre d\u2019élèves très limité pour plus d\u2019efficacité, pensionnat et externat Examens U.de M.\u2014\tPour informations : En tout temps : Tél.331-0012 Ecole MATERNELLE Dalpé Directrice ; Jeinnette Delp6 Directrice adjointe t Yolelne Dalpé-Jodoln Classes Maternelles et Préscolaires Enfenti de 3 6 5Va en» \u2014lire inniet cour» ris»!!*' Transport orgentii -7454_rüën5ÎSTNTDENIS = Téh~2764î853\u2014 Institut AUDIT ETUDES par CORRESPONDANCE COURS Primaire et secondaire 4a i 9a année Général\t10*\tat\tlia\tannée Commercial\t10a\tet\tlia\tannée \u2022 Anglais\t1er\tau\t4e\tdegré MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET\tDIPLOME $5.00 PAR MOIS, DUREE DI 4 MOIS DEBUT DES COURS: 10 SEPTEMBRE INSTITUT AUDET - C.P.158, Dépt 116 Limoilou, Qué.3 fondé en 1924 ASSUREZ VOTRE AVENIR Suivez notre Cours Commercial Bilingue (filles et garçons) BIENVENUE aux élèves qui ont complété une 9e, 10e, île, 12e ou l'équivalent.COURS SPECIAUX \u2022\tMichine 4 comptabilité \u2022\tComptomètre JOUR et Sont \u2022\tSTENOORAPHIE \u2022 ANGLAIS \u2022\tDACTYLOGRAPHIE \u2022 COMPTABILITE \u2022\tTENUE DE BUREAU \u2022 DICTAPHONE \u2022\tCORRESPONDANCE f FRANÇAIS + Atmosphère favorable i l'Spinoulue-ment de la penonnaliti.4- Poulbllilé plu» grande de «ulvre l'élève penonnellement.+ Examen» et certificat» official* d» Ministère de l'Education.IMPORTANT Bureau de placement peur nei graduée 5226, av.du Parc INSCRIPTIONS à 3 h.lundi eu vendredi 30 4 9 h.lundi eu |eudl Inscrivez-vous dès maintenant l 277-7229 COUPE COUTURE CHAPEAUX BEATRICE COUPE t Méthode américain* en 10 leçon» COUTURE t Cour» complet tl désiré (haut* couture) CHAPEAUXt Cours complet en 15 leçon» \u2022 TRAVAUX DE FANTAISIE INITIATION A LA DECORATION INTERIEURE Inscription ! lundi et mercredi ou sur rendes-vous de 7 à 10 heures 4714, rue GARNIER \u2014 LAfontaine 1-1614 NOUS ACHETONS VOS MANUELS DE L'AN DERNIER ACHETONS - VENDONS - ECHANGEONS LIVRES DE CLASSE COURS SECONDAIRE PAR CORRESPONDANCE Le COLLEGE \u2022 Examen» du miniatère de l'Education.prépare eux \u2022 Examen» d'immatriculation jr de l'Univeraité McGill.* Examen» lurveillé» pour diplôme reconnu du C.E.S.AVANTAGES : Coure donné» 12 moi» par année, aent interruption, le COLLEGE ait affilié é l'Univeraité LaSalle et au Collège Valéry.Dix profeiieuri compétent», conteiller» en éducation, manuel» approuvé» par la Miniiléro de l'Education.Appelei-nou» au numéro luivant : 254-4332 1 ou rerueigner-wul au moyen de ce coupon ' COLLEGE DES ETUDES SECONDAIRES, 7185 bout.L'ASSOMPTION, MTL 36, QUE.I NOM .| ADRESSE .AGE .| VILLE .TEL: .USAGES El NEUFS \u2014 COURS CLASSIQUE ET SUPERIEUR LIBRAIRIE MÉNARD 222 EST, S1E-CATHERINE - 861-5621 Entre St-Denis el SI-laurenl (2 rues à l'ouest de St-Denis) INSTITUT D'ART PHOTOGRAPHIQUE 5688, avenue DE LORIMIER, Montréal Cérard-A.Lafarrière, directeur -\t279-0878 Enseignement pour adultes Programmes conduisant aux examens officiels du Ministère de l'Education SECTEUR GENERAL\tII SECTEUR SCIENTIFIQUE COURS DE 8e ef 9e COURS DE 10e - COURS DE 10 et lie' COURS DE 8e et 9e COURS DE 10e - COURS DE lie En tout temps les élèves peuvent recourir à la compétence ef au dévouement des professeurs.DUREE 1 AN (4 soirs par semaine) 2 ANS (2 soirs par semaine) SERVICES 1.\tEntrevue et étude des dossiers scolaires 2.\tOrientation scolaire 3.\tClassification des élèves d'après leurs aptitudes 4.\tOrganisation de groupes, de classes, en fonction des besoins des élèves; Recyclage 5.\tAfin de permettre l'entrée à certaines facultés uni-' versitaires, REVALORISATION des anciens diplômes et des diplômes (nouveau programmes).ECOLE RECONNUE PAR LA QUALITE DE SON ENSEIGNEMENT ET PAR LES SUCCES ACADEMIQUES DE SES ELEVES FORMATION 1.\tL'adulte se redécouvre 2.\til se libère 3.\tIl trempe son caractère en s'imposant une DISCIPLINE PERSONNELLE 4.\tIl développe sa sociabilité au contact des professeurs et des élèves.PERSONNALITE L'esprit et le climat de l'institution favorise l'épanouissement de la personnalité.ACTIVITES PARASCOLAIRES NATATION, CINE CLUB, HOCKEY, BALLON-VOLANT, DANSE ET FESTIVAL ANNUELS - AUCUN ELEVE N'EST LIE PAR CONTRAT 1947-1965 ÉCOLE SCIENTIFIQUE LAFOND (POUR ADULTES) 820, RUE CHERRIER TEL: 525-1436 PROSPECTUS SUR DEMANOE.ENTREE : I SEPTEMBRE mm t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 /15 D * E NSEIGNEMENT MAISONS I (OLLEGE CHAMPLAIN \u2019Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées' CONSEIL ACADEMIQUE 6336 rue PAPINEAU TELEPHONES 276-1441 eu 276-9128 ?\tSERVICE DE PLACEMENT GRATUIT Pierre LEBLANC Président du Conseil, fondateur et directeur général.Jean BELLEMARE Vice-président du Conseil, directeur du Studio 437.Jean-Charles BONENFANT de la Société royale.Guy BOULIZON Directeur général des Editions à la librairie Beauchemin Pierre GARNEAU Directeur aux Arts graphiques à la Société Radio-Canada.Jean-Louis GAGNON de l\u2019Académie canadienne-française: Nicole GERMAIN Directrice de l\u2019Académie Pierre.Jacques LAURIN Docteur de l\u2019Université de Strasbourg.L\u2019Honorable G.Edouard RINFRET, C.P.Juge à la Cour d'appel.à nos diplômés par un officier de personnel compétent COMITE PEDAGOGIQUE PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIEL Paul DUMONT-FRENETTE, Vice-président.Prof, et dir.des cours de relations publiques.Prof, à l\u2019U.de M, Naim KATTAN Prof.: institutions politiques Directeur : Place des Arts, Cercle Juif de langue française.Guy BOULIZON Président.Prof.: histoire et littérature.Ancien professeur de l\u2019U.de AI.Yves Anselme LAPOINTE Professeur de décoration d\u2019intérieurs.Studio 437.Raymond OUIMET Professeur et directeur des cours de dessin industriel Jean-Marie PELET Professeur de géographie.Professeur à VU.de M.Gilles ROBERT Graphiste et directeur artistique conseil.DU MINISTERE DE L'EDUCATION 2 écoles réservées de la Commission Scolaire de Montréal CHRISTOPHE-COLOMB\tST-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE 6891 CHRISTOPHE-COLOMB COIN BELANGER 2355, BOUL PIE-IX COIN HOCHELAGA DIRECTION DES ETUDES ARTS DE LA COMMUNICATION DESSIN INDUSTRIEL DESSIN PUBLICITAIRE Gilles ROBERT DECOR D\u2019INTERIEURS Roger COTE ACADEMIE PIERRE Nicole GERMAIN Raymond OUIMET Jean-Louis GAGNON COURS DU SOIR OFFICIERS SPECIAUX \u2022 6e et 7e en UN AN DIR.DES ETUDIANTS Raymond OUIMET RELATIONS PUBLIQUES Yves BOURASSA \u2022 8e et 9e gén.en UN AN \u2022 10e et lie scientifique \u2022 10e et lie gén.en UN AN COURS SPECIAL DE COMPTABILITE COURS SPECIAL D'ANGLAIS DEBUTANT, MOYEN ET AVANCE COURS PREPARATOIRE A L'EXAMEN DU COMITE PARITAIRE POUR FUTURS COIFFEURS, COIFFEUSES JL \u2014.\t(cours de 2 mois) ADJOINTE AU DIR.GEN, Lise GIGUERE DIR.DU STUDIO 437 Jean BELLEMARE BIBLIOTHECAIRE Lucie ROBITAILLE CORPS PROFESSORAL (liste partielle) Nairn KATTAN\tJean LEGARE Journalisme, institutions\tDessin commercial politiques\tClaude L\u2019HEUREUX John KELLY\tDessin industriel Haute couture\tGilbert MARION Gilles LABELLE\tArts plastiques Décor d\u2019intérieurs\tYves MARSAN Marie-Paule LABRECQUE\tDessin industriel Histoire de l\u2019Art\tBenoit MASSICOTTE Anselme LAPOINTE\tJournalisme Décor d\u2019intérieurs\tRonald NYDEGGER Fernand LARIVIERE\tDessin\tcommercial Dessin commercial\tJean-Bernard OUELLET Jacques LAURIN\tDécor\td\u2019intérieurs Diction et phonétique,\tRaymond OUIMET parole et personnalité\tDessin industriel Charlotte FORTIN-LECLERC Jean-Marie PELET L.Rodolphe FOURNIER Dessin commercial Jean-Louis GAGNON Journalisme Nicole GERMAIN Charme et Personnalité Lise GIGUERE Dactylographie Isabelle GOBEIL Démarche et maintien Ollivier MERCIER GOUIN Annonceur Roger HENRI Coiffure Marcelle F.JACQUES Comportement social, étiquette moderne Fred JANNACK Décor d\u2019intérieurs Roger COTE Décor d\u2019intérieurs Georges-Henri DAGNEAU Canada français Lucie de VIENNE Diction et phonétique, Benoit DUFOUR Illustration de mode Luc DUGUAY Dessin commercial Paul DUMONT-FRENETTE Relations publiques Yves DUPUIS Décor d\u2019intérieurs Yvon DUPUIS Mathématiques Gérard FECTEAU Journalisme parlé \u2018\u2022Bernard\u201d PERREAULT Coiffure Louise PICARD Maquillage Edith SEREI Aspect physique, maquillage Claudine SOUVAY Elégance Yves TREMBLAY Langue française, Dactylographie Stéphane VENNE Disque jockey Maurice WATIER Publicité Jeanne QUINTAL BEAULIEU Parole et personnalité Henri BERGERON Lecture de publicité Yvon BLAIS Reportage sportif Antonin BOISVERT Psychologie en publicité Michel BOLDUC Mathématiques Guy BOULIZON Histoire de l\u2019art, littérature, langue française Alfred CERINO Dessin- industriel Raymond CHARETTE Lecture des nouvelles COURS PAR CORRESPONDANCE Comportement social Géographie 6e et 7e en 9 MOIS No 2: 8e et 9e gén.en 9 MOIS No 3: 10e et Ile gén.en 9 MOIS No 4 : COURS DE COMPTABILITE No 5 : COURS PREPARATOIRE A L'EXAMEN DU COMITE PARITAIRE (cours de 3 mois) Calendrier académique automne 1965 DESSIN INDUSTRIEL \u2022 DESSIN PUBLICITAIRE \u2022 DECOR D\u2019INTERIEURS \u2022 ARTS DE LA COMMUNICATION \u2022 CHARME ET PERSONNALITE Les cours de la communication conduisent aux carrières suivantes: journalisme écrit, journalisme parlé \u2014 annonceurs de radio-tv, relations publiques, publicité, etc.date d\u2019entrée, cour du jour et du soir : lundi 27 septembre 1965 Tout candidat désireux de 'suivre les cours réguliers doit remplir préalablecrit, journalisme parlé, annonceurs radio-tv, relations publiques, publicité, etc.Date de l\u2019examen d\u2019entrée : vendredi le 27 août à 10 heures de l\u2019avant-midi Pour tous renseignements, communiquez avec l\u2019une ou l\u2019autre des deux écoles.Téls: 276-1441 ou 276-9128 Inscriptions Veuillez mo fournir des Informations eu sujet du cours par correspondance.L.P.21/8/85 No 1- ?2- ?3- ?4- ?5- ?Nom .Adressa .Aux 2 écoles tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis.Soirs de Th h à Montréal: 5316, av.du Parc, tél.: 273-9511 \u2014 à Québec: 437, rue Caron, tél.: 529-4961 p.m.corn' mençant le 23 août.o@® GARÇONS FILLES COURS DU JOUR, DU SOIR OU DU SAMEDI COURS MIXTES COURS DE CONVERSATION ANGLAISE COURS DE DESSIN INDUSTRIEL LECTURE DE PLANS COURS COMMERCIAL '\"VISINESS COLLEGE\u201d ©cavalier a Iloeqtie COLLÈGE SAINTE-MARIE COMMERCIAL SCIENTIFIQUE GENERAL 1965-1966 COURS LE SOIR COURS è J h.15 \u2022» i 7 h.45 ET LE SAMEDI 6 9 h, 30 *.m.BACCALAUREAT ES ARTS POUR ADULTES (à partir du 20 SEPTEMBRE) avec sujet majeur en \u2022\tLittérature française\t\u2022\t! \u2022\tMathématiques\t| \u2022\tPhilosophie\t\u2022\t! \u2022\tPhysique\ti \u2022\tPsychologie\t\u2022\t! SERVICES CULTURELS POUR ADULTES (à partir du 4 OCTOBRE) \u2022\tAdministration 9 Economie \u2022\tDroit \u2022\tEvaluation d'immeubles 9 Secrétariat médical Demander les prospectus LES COURS DU GESU 1180, ruo BLEURY, Montréal 2 - 866-3611 Wmm COURS DU JOUR 16 GROUPES DE 12 ELEVES SEULEMENT 8e et 9e s 769 est, rue FAILLON (rentrée le 9 septembre \u2014 9 hres A.M.) 10e et lie; 371 est, rue JEAN-TALON (rentrée le 9 septembre \u2014 9 hres A.M.) \u2022 De nlu-î en nliis le\tûnéheo offre\tECOLE DETENANT UN PER- \u2022\tDactylographie\t^,e p \u201e e\u201d plus\toffre\tM*s en vertu de la loi des d\u2019excellentes possibilités d\u2019avan-\tECOLES professionnelles \u2022\tDictaphone\tcement à ceux qui peuvent s\u2019ex-\tPRIVEES.\u2022\tConversation Anglaise\tprimer dans\tles deux langues of-\t\u2022\tEnseignement individuel \u2022\tComptabilité\tficieUes.\t\u2022\tCours de b' \u2022\trnrreennnriance Française\t\u2022 Nouvelle méthode de conversa-\t\u2022 Choix de specialisations \u2022\tcorrespondance française ü(m\tparml les suivantes : \u2022\tTenue de Bureau\tMcBriarty\t\u2014ARCHITECTURE .Correspondance Anglaise\t.L.angIiJs au ta4ph0M, aTCC \u201e\tiSffi \u2022\tEquipement\ttrès moderne\tpublic, en voyage,\ten affaires,\t~ URBANISME, etc.\u2022\tServices de\tplacement\tavec les amis, vous\tsera toujours\t\u2022 Cours bilingue offerts aux gradués.\tutile.\t\u2022\tDiplôme aux gradués © PROSPECTUS SUR DEMANDE \u2022 PENSIONS POUR LES ELEVES DE L'EXTERIEUR \u2022\tAdministration \u2022\tBiologie \u2022\tChimie \u2022\tEconomie \u2022\tHistoire COURS DU SOIR 7e à Ile (rentrée le 8 septembre 7.30 p.m.) Incluiiv.rn.nl\t« \u2022\tSciences \u2022\tBeaux-Arts \u2022\tLittérature \u2022\tHistoire \u2022\tGéographie \u2022\tScience politique \u2022\tSciences religieuses \u2022\tPhilosophie \u2022\tPsychologie \u2022\tLangue française \u2022\tLangue espagnole \u2022\tLecture rapide \u2022\tSociologie OCTROI de $200.00 des commissions scolaires \"COURS DE CONVERSATION ANGLAISE\" Bureau: 371 est, Jean-Talon Tél.: 274-4823 CENTRE DE PREPARATION PROFESSIONNELLE Enr 7042 boni.P1E-BX (face au Centro d'Achats Boulevard) Tél.722-2424 si occupé 722-2448 vim&iw \t studio 5316 inc mm studio 5316 inc studio 437 enr ITTXTTTTIITTI111 1111 I I I I 11 1111111 imiii JUL M JUUJJLk mil in @©@©©©©@ 16/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 i i Hi 'I IM O\u2019E NSEIGNEMENT MAISONS INSTITUT «05, iT-DEHIS H D'EXPERIENCE 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 \u2014 Tél.527-3631 ANNEES PROGRAMME ET DIPLOME OFFICIELS DU MINISTERE DE L'EDUCATION COURS DU JOÜR COURS du Soir COURS DE METIERS Cours général 6e et 7e années Cours général 6e à lie année Cours de radio et télévision P» 8e et 9e années Cours scientifique 8e à lie année Cours de lecture de plans Cours de dessin industriel SIS 10e et lie années JEAN ST-PIERRE VICE-PRESIDENT DIRECTEUR d.i ETUDES REMI GOULET SECRETAIRE-TRESORIER RESPONSABLE de.COURS par CORRESPONDANCE FERNAND AUI PRESIDENT Cours scientifique 8e et 9e années Cours commercial 10e et lie année 10e année Cours de soudure au gaz COURS DU JOUR lie année Prix des cours du jour Un groupe d'étudiants de troisième année expérimente WiâboTatoire_d'électronique-industrielle- Les laboratoires du Teccart sont équipés du matériel le plus moderne pour l'enseignement de l'électronique.Ici, un professeur explique, 4 un groupe d'étudiants, l\u2019opération du Minivac 601.Il s'agit d'une calculatrice spécialement conçue pour l'enseignement de la logique des contacts électroniques.D'un format réduit, ce \"cerveau électronique\" possède les caractéristiques générales des grandse calculalrdes.Il peut! 1) contrôler; 2) prendre des décisions; 3) faire des opérations arithmétiques; 4) faire des opérations logiques.En plus du Minivac 601, Teccart possède aussi la calculatrice Nordac; c'est un appareil semblable, dont les opérations logiques sont réalisées par des transistors.GrSce 4 cet équilibre entre la théorie et la pratique, Teccart prépare des techniciens hautement qualifiés pour remplir les Cours commercial 10e et 1 le années Cours de soudure électrique 12e PREPARATOIRE aux études supérieures ~\u2022~COUR5-SCIENTIFIQUE-8er-9er-lOe,_Lla_\u2022 COURS GENERAL 8e, 9e.10e, lie \u2022 COURS COMMERCIAL 10e, lie, 12e $15.00 par mois Courtde conversation anglaise Enseignement avec la nouvelle méthode AUDIO-VISUELLE depuis 2 ans Test d'aptitudes si désiré SOIR el PAR CORRESPONDANCE Cours de dactylo Cours de sténo 8e à 12e SCIENTIFIQUE - GENERALE - COMMERCIALE Ces cours se prennent par crédits en 1 an ou en plusieurs années INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! BUREAU'\u2014JOUR: 9:00 à 4:30 du lundi au vendredi SOIR : 7:00 à 9:30 mardi et jeudi OUVERTURE DES COURS 7 SEPTEMBRE AUTRES COURS ?\tANGLAIS : débutants \u2014 intermédiaires \u2014 avancés ?\tFORMATION de CHEF ?\tGESTION des AFFAIRES ?\tCOURS PRIMAIRE pour ADULTES (4e - 7e) COURS PAR CORRESPONDANCE CHOISISSEZ LE COURS QUI VOUS CONVIENT du jour Pour les cours par corres- * pondance, nous employons I la méthode d'enseignement .la plus moderne et la plus I facile du Canada.Tel qu\u2019il* i lustré dans la figure A gau* 1 chc, pour le prix de loca* | tion de SI.50 par mois, nous .vous fournissons un magné* I tophone afin de pouvoir en* i tendre votre cours et les J explications tout commo si | vous étiez A l\u2019école.\t.4205, ST-DENIS, Mtl - 844-9825 Sans obligation de ma part, j\u2019aimerais recevoir votre prospectus pour le cours de .r-i CORRESPONDANCE n JOUR fl SOIR pour celui qui vient de quitter l'école et qui est sans emploi.Les cours se donnent du lundi au vendredi de 9 h.a.m.à 3 h.30 p.m.pendant une période de 6 mois pour chacun des quatre cours.NOM .ADRESSE VILLE .TEL.uu soir pour celui qui a déjà un emploi le jour et qui veut améliorer son sort.Les cours se donnent les lundi et jeudi de chaque semaine de 7 h.30 p.m.à 10 h.30 p.m.pendant une période de 10 mois.Le soir aussi, quatre cours sont donnés.AVANTAGES DE NOTRE ECOLE ic ALLOCATION DE $200 DES COMMISSIONS SCOLAIRES, (jour) de ALLOCATION DE $10 PAR MOIS AUX ETUDIANTS d* 16 «t 17 ana de COURS D'EDUCATION PHYSIQUE AU CENTRE IMMACULEE-CONCEPTION de RAJUSTEMENT SCOLAIRE GRATUIT LE SOIR - LE SAMEDI de SERVICE COMPLET D'ORIENTATION SCOLAIRE ?LABORATOIRE MODERNE - VASTE-AMPHITHEATRE BIBLIOTHEQUE de ACTIVITES CULTURELLES ET SPORTIVES Demandez nos prospectus - Venez consulter la direction \u2014 Inscrivez-vous sans tarder pnov.PH.14-8-03 du samedi pour celui dont l'emploi l'oblige à travailler à des heures irrégulières ou pour celui qui demeure en dehors de Montréal.Ce cours a l'avantage de nécessiter un seul voyage par semaine.Les cours se donnent tous les samedis de 9 h.a.m.à 4 h.30 p.m.pendant une période de 10 mois.par correspondance: pour celui qui veut étudier à sa guise quand bon lui semble.A.MORIN, directeur \"Jeunes filles seulement\" Cours commercial complet\" JOUR et SOIR DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS Nos élèves du Jour de 16 i 18 ans ont droit à l'allocation de $100 alloués par Québec UN SEUL COLLEGE\tQÆEL *%£*&< 4478 ST-DENIS (près Mont-Royal)\tO Membre de l'Association des Collèges Commerciaux Inc.\u2022\tAnglais \u2022\tDactylographie \u2022\tSténographie \u2022\tComptabilité TEL.527-3631 Sans obligation de votre part, demandçz nos prospectus, ?JOUR DSOIR ?CORRESPONDANCE ?LANGUES NOM .ADRESSE .VILLE.TEL.\u2018 \u201c \u2014 \u201c \" 1 POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT - - \u2014 - -jj j à l'IMSTITUT TECCART INC., C.P.140, station M, Montréal, P.0.| | Sans obligation de ma part, je désire recevoir votre brochure des I | ?Cours h l'école\tQ Nouveau cours par correspondance I | NOM .TEL.I I ADRESSE .AGE .J ¦ville .! C'irj'-Tja (^\"55 wo Téléphonez : 526-5911 et DEMANDEZ NOS PROSPECTUS Université de Montréal Séminaire de Sainte-Thérèse ECOLE POLYTECHNIQUE COURS POUR ADULTES S^Cours du soir \u2014 session 1965-66 OUVERT Lundi soir, jeudi soir, samedi a.m.Le Service de l\u2019Extension de l\u2019Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaîtres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que : Evaluation foncière \u2014 Chamlnamanf critiqua \u2014 Manutantlon at antre, posage daa matériaux \u2014 Technique routière \u2014 Résistance dea matériaux \u2014 Calcul des charpentes et de leurs éléments \u2014 Arpentage \u2014 Photogrammétrie \u2014 Chauffage \u2014 Ventilation \u2014 Air climatisé \u2014 Mécanique \u2014 Eléments de machines \u2014 Dassin Industrial \u2014 Simplification du travail Industriel\u2014 Analysa daa circuits linéaires \u2014 Calculatrices électroniques \u2014 Mathématiques da l'électronique, do la mécanique \u2014 Contrflle automatique \u2014 Métallurgie \u2014 Théorie et pratique de la radlocrlatallographle \u2014 Radioactivité \u2014 Statistiques Industrielles.conduisant au B.A TECCART ¦3155 HOCHELAGA, Montréal 4 - Tél.526-5911 Des équivalences peuvent être obtenues pour la brevet A SCIENCES RELIGIEUSES FRANÇAIS - ANGLAIS MATHEMATIQUES BIOLOGIE, ETC.Demandez le programme de l'année 65-66 en vous adressant à: \u2022\tcréation visuelle et littéraire \u2022\tvéhicules publicitaires \u2022\tproduction \u2022 administration \u2022\tmise.en marché \u2022 ventes et stimulation \u2022 aspects légaux EL CARRIÈRE RÉMUNÉRATRICE \u2014, \u2022 Servio* de pincement gratuit.\u2014: Cewrs scientifique fl IS §1 pour GARÇONS et FILLES Ouverture des cours le 4 octobre 1965 Demandez un prospectus des cours du soir 2500, ave Marie-Guyard, Montréal 26.Tél.739-2451 *\tCours de 9e 'l *\tCours de 10e >-Sciéntifiquës *\tCours de 1 ie J *\tCours préparatoire aux Etudes supérieures (Niveau 12e et 13e) *\tOrientation scolaire en vue des cours universitaires *\tLaboratoires (Physique-Chimie-Biologie) M.le Directeur des cours pour adultes Séminaire Sainte-Thérèse, Sainte-Thérèse-de-BlainvilIe, .j Institut national de publicité | 753 est, rue Jarry, Montréal lie, Que.c I\tHtm.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022*;.7.A J\t(lettres carrée»)\tw 435-3695 COLLEGE ELIE COLLEGE l N C.Un seul Collège\tHORACE EUE, directeur Cours moderne de secrétaire PROGRAMME DU MINISTERE DE L'EDUCATION I S.V.P.envoyez-mo! un dépliant sans obligation do ma part.ADULTES PLUS DE 20 ANS D\u2019EXPERIENCE EN DESSIN DE MODES COURS DU JOUR, DU SOIR ET CORRESPONDANCE DESSIN DES PATRONS mÈËSÈm coupe et KJIffll couture (iLJ \u2022 CROQUIS \u2022 GRADATION mMv ° style «drape \u2022 PERSONNALITE prospectus gratuit sur demande ScoBe ÂByne LMSiü Imrcg* Direction M.et Mme Raray Teorangtav DESSINATEUR DE MODES 384 est, boul.ST-JOSEPH-.\t.c A (près di ls rus 6t*Denis) TéL VI# 4*7091 \u2022 VI» 5*3634 I B M *\tCours de 9e *\tCours de 10e *\tCours de lie DUREE : 1 AN POUR CHAQUE COURS - 4 SOIRS PAR SEMAINE Exécutive \u2014 Sélectrique \u2014 Machine h dicter Travail de bureau \u2014 Anglais \u2014 Français Traduction commerciale Scientifiques COURS DE KEY-PUNCH (poinçonneuse) enseigné GRATUITEMENT à nos élèves ci» mmmm i* Secrétariat JOUR TOUS LES JOURS 9 Va 4 11 Va A.M.VA 4 3Vh P.M.6344 RUE ST-HUBERT\t277-1 INSTITUTION SECONDAIRE INDEPENDANTE RECONNUE PAR LE MINISTERE DF L'EDUCATIOr (VENDREDI) (SAMEDI) (EXCEPTES) DEplianl envoyé sur demande 366 eit, ru* SHERBROOKE pri, st-Deni.LUNDI .t MERCREDI 7Va 4 9Va P.M.950 EST, SHERBROOKE Tél.525-8825 \u2014 Montréal, QuS, Tél.288-2495 »aasos«ses«=«so=«=«=»=«=«=»: S3B3S MB\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B TECCART VOUS PREPARI POUR L'INDUSTRIE ÉLECTRONIQUE pEccimi ^NjrfcfAH mmmm mm AG®?- MF® \u201c -y»?* iü ECOLE CENTRALE du CANADA WtjPMRDMJ PLUS vos heures de loisir ftîETUDIEZSADifr E CCnRiT-ET ASS U REZ: VOTRE AVENIR « \t \tuni LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965/17 i iin i ' u* ' r'v| D>i NSEIGNEMENT MAISONS SFW-J NOUVEAU! FANTASTIQUE! REVOLUTIONNAIRE! DU JOUR DU SOIR DESSINATEUR INDUSTRIEL mmm Toujours a l'avant-garde dos procédés mis à la disposition des éducateurs pour promouvoir renseignement dans notre province ou ailleurs, le collège JEAN-XXIII annonce un moyen de diffusion qui révolutionnera l'enseignement de demain.mim \"Nous sommes en mesure de vous enseigner tout degré académique ou cours spéciaux par système de Haut-parleur placé à votre domicile.De plus, la voix est réversible, c'ost-à-diro que vous nous questionnez si vous éprouvez une difficulté.Ce système peut s'adopter partout dans notre province.i -® arnsi# WÈÈÊÊ fiMÉÊSà AVANTAGE pour les ELEVES Economie \u2014 transport, temps, santé, confort au foyer à l'abri des intempéries.\u2014 pour les parents \u2014 contrôle sur les études des jeunes JOUR ARCHITECTURE MÉCANIQUE STRUCTURE RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: 4e, 5e, 6e, 7e années.8e, 9e, 10e, lie années, Sections générale, commerciale ou scientifique.ÉLECTRICITÉ\tfÿ ÉLECTRONIQUE\tJ& AÉRONAUTIQUE\t/æÈ BÉTON ARMÉ\ttfisgj TUYAUTERIE TOPOGRAPHIE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES HEURES DE BUREAU: AUTRES COURS OFFERTS PAR COLLEGE JEAN-XXIII INC.JOUR: DU LUNDI AU JEUDI DE 9 A.M.à 4 P.M.I COLLEGE JEAN-XXIII INC.|\t4495 PAPINEAU - MONTREAL 34 |\t\u2022 Art culinaire \u2022 Préparation pour examens Comité Paritaire édiffusé.I \u2022 Langues (anglais, italien, espagnol) Je voudrais recevoir, sans obligation de ma part, les renseignements I sur le cours de.10.\tVente 11.\tPublicité 12.\tPersonnalité 13.\tDroit commercial 14.\tJournalisme 15.\tLangue française 16.\tAnglais I 17.\tAnglais II 18.\tEspagnol 19.\tItalien 20.\tAllemand 21.\tComptabilité 22.\tDécoration intérieure .23.\tDessin spécialisé 24.\tHistoire de l'art 1.\tArt culinaire 2.\tEsthétique, soins du visage 3.\tPremiers soins 4.\tPréparation aux examens du comité paritaire coiffure 5.\tInvestigation 6.\tPhotographie et cinéma 7.\tPsychologie 8.\tAgent financier 9.\tSecrétariat légal SOIR: LUNDI ET JEUDI DE 7 P.M.à 9 P.M.NOM DU PERE VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR GRATUITEMENT VOTRE PROSPECTUS: \u201cUNE CARRIERE D\u2019AVENIR\".?Cours du Jour\t?Cours du soir NOM: .ADRESSE: .VILLE:.TÉL.: .DEGRÉ D\u2019INSTRUCTION:.ÂGE:.LP.INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE 5930 RUE PAPINEAU MONTREAL 35 Institut de dessin technique Nos élèves subissent les examens du Ministère de l'Education.COLLEGE LE CENTRE DU DESSIN INDUSTRIEL INC JEAN-XXIII 5930, RUE PAPINEAU, MONTREAL 35 TEL.: 271-2581 4495 PAPINEAU Tél.: 526-1611 COLLEGE (BUSINESS COLLEGE) COURS COMMERCIAL - SECRETARIAT BILINGUE Entrée des élèves 8 sept.1965 JOUR ET SOIR Anglais Parlé et Commercial Spécialité : Conversation Anglaise Sténographie Bilingue (Duployé) Système Duployé codifié avec métagraphie Dactylographie bilingue, dactylo électrique I.R.M.Comptabilité commerciale bilingue avec journalisation et transcription pratique.Tenue de bureau, éthique professionnelle, droit civil, dictaphone, magnétophone, chronomètre, tacbyinctrc, etc,.Personnalité : conférences, cours d\u2019été.Cours pour adultes : Nous ne parlons que l\u2019anglais dans le collège.La plupart de nos élèves occupent déjà des positions rémunératrices.Personnel diplômé i sérieux, compétent.Des cm* plois responsables vous attendent.Les Collèges O Sullivan Membr* de l'Association des Colliges Commerciaux Inc, LA BOULIERE BUSINESS COLLEGE INC.2372 Bélanger est la commission des allocations sociales accorde $120 à tout élivt de 16 à 17 ans qui suivra nos cours de jour.A ST-LAURENT EN VILLE 1477 MacDONALD 744-0563 sont approuvés par le ministère de concernant subventions et prêts aux 2053 STANLEY 1015 est, STE-CATHERINE 845-7634 l'Education étudiants 721-7247 288-5279 Diplôme tlu Ministère de l\u2019Education J.-A.LA BOULIERE Accueille les garçons et filles à partir de 6 ans \u2014 par classe de 10 élèves dans des locaux climatisés \u2014 pour les préparer en 4\u2014ans à l'entrée en 9e des collèges canadiens ou en 6e des collèges français Stanislas ou Marie de France.\u2022\tEcole sans but lucratif d'exploitation créée par des éducateurs de carrière et des parents d'élèves pour offrir enfin aux enfants \u2014 à votre enfant \u2014 une école sérieuse et efficace.\u2022\tLes frais mensuels de scolarité $55.00 servent en totalité au fonds d'éducation de l'école.\u2022\tIl reste quelques places à l\u2019école mère, 801 rue Sherbrooke est, près du parc Lafontaine.Pour étude des dossiers, ' du 21 au 27 août, prière de téléphoner.¦ Avant 11 a.m.ou après 5 p.m.B.A., B.PED., S.A.Directeur A d\u2019autres moments sur rendes-vous seulement INSCRIPTION tous les jours de 1 p.m.à 9 p.m, DETAIL DES COURS COMMERCIAL 8e, 9e, 10e, lie, 12e ANGLAIS : Matières séparées bilingue COURS PAR CORRESPONDANCE EXIGENCES PORTEE QUELQUES-UNS DE NOS COURS PERIODE UNE CARRIERE DANS L'AVIATION COMME MECANICIEN DE MOTEURS D'AVIONS (TURBO-REACTEUR, TURBO-PROPULSEUR, PISTON) FACULTE DES LETTRES - UNIVERSITE LAV CENTRE D'ETUDES UNIVERSITAIRES DES TROIS-RIVIERES EXAMEN D'ADMISSION aux études de licence ès lettres 28 août 1965 \u2014 8 h.30 a.m.Grèce è une entente de dernière heure survenue entre le Centre d'études universitaires de Trois-Rivièers et la Faculté des lettres de l'Université Laval, Québec, les cours de première année de licence ès lettres (spécialisation er lettres classiques, en lettres françaises et en histoire)* seront dispensés au Centre d'études universitaires dès septembre prochain.Sont admissibles è ces études : T* les titulaires du baccalauréat ès arts de l'Université Laval ou de son équivalent ; 2* Les titulaires du baccalauréat en pédagogie de l'Université Laval obtenu après une rhétorique \"régulière\" ou de son équivalent-; 3.Les titulaires du baccalauréat en pédagogie ou du Brevet d'en-Alignement classo \"A\", décerné par le Ministère de l'éducation du Québoc, sur le vu de leur dossier et après avoir subi un examen d'entrée de culture générale.Cet examen d'admission consiste en une dissertation de cinq heures et une explication de texte de trois heures.Il faut compter une journée entière.Cet examen d'admission est annoncé pour le 28 août 1965, è 8 h.30 du matin, au 466 rue Bonaventuro, Trois-Rivières.Les intéressés sont priés de se présenter sans autre formalité.Frais d'examen : $5.00.Pour de plus amples renseignements sur les cours de licence ès \u2022«\u20181res, (première année), de la Faculté des lettres de l'Université Laval, dispensés au Centre d'études universitaires de Trois-Rivières, on l'informe h Trois-Rivières même i Téléphono, 378*2819.842-3767 VENUS FASHION Cours individuels de coupe, couture Coupe sur mannequjn et Croquis AER0TECH de MONTREAL Inc INSTITUT\tAEROTECH\tDE\tMONTREAL\tINC\t| 1980 EST, RUE ONTARIO, MONTREAL - TEL.5260771, 352-4561 | Sons obligation d,\tma\tpart,\tvsuillaz\tma\tfairs\tparvenir\ttous\trensaigna-\t| m.nfs\tI NOM .| ADRESSE .| VILLE .TEL.I IP\t21-8-65\t¦ \u2022Un cours de charme et personnalité de 20 heures est donné sans frais supplémentaires è toutes les étudiantes enregistrées aux cours avec diplôme.Tous les étudiants s'initient sur machines à écrire manuelles et électriques.JOUR et SOIR SOYEZ UN DIPLOME O'SULLIVAN - N'EN SOYEZ PAS UN CONCURRENT Prospectus sur demande 1461 rue Bleury 288-0710 i» ir-iirt' ««ftnAirti é' Itl'iB' ifciül\u2019ill riMiffl\u2019 mm mm Stllll wÆm.' v N' 'J Apprenez la STENOTYPIE DEVENEZ\t, \u2022\tSTENODACTYLO \u2022\tSECRETAIRE DE DIRECTION STENOTYPISTE \u2022\tLEGAL \u2022\tOFFICIEL \u2022\tPARLEMENTAIRE \u2022\tDE DISCOURS \u2022\tDE PRESSE Préparation aux examens d'ETAT Cours du jour \u2014 du loir ai par correspondant\u2022 Institut QUITARD de Sténotypie 3466, rue St-Denis, Mil, P.Q.849-6947 GRANDS BALLETS CANADIENS INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT 1216 rue STANLEY, 861-1808 ATTENTION A TOUS LES SOU- ATTENTION I L'Institut d'Ori#n«a- tion des Métiers peut vous aider DEURS : nous préparons les sou- même si vous n'avez complété ,\t,\tqu'une 4e ou 5e année.Venez nous d.ur.poor I.Lit off,cl du\tt\u2022 «upon ci-deisous av.nl de commencer un entrainement tuyauterie (haute-pression), etc,\ttechnique.POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLEMENTAIRE, S'ADRESSER AU Directrice Ludmilla Chîriaeff Directeur honoraire Anton Dolin Ballet classique Danse de caractère \u2014 Jazz Initiation à la musique Enfants et adultes Débutants à professionnels Corps enseignant : Ludmilla Chîriaeff, Anton Dolin, Fernand Nault, Brydon Paige, clairo Brind'Amour, Madeleine Demers, Pierre Beaudet et autres.Servies de II Publicité, 'MAISONS D'ENSEIGNEMENT\".Au téléphone: Composez 849-4711 et demandez le poste 329 ou 336.4443, rue DROLET, Montréal, P.Q.Je tvli Inlérené i votre cobtj No .et j'eJoiereU obtenir plue Je détilli uni eiKvite obllçetjon.?JOUR\t?SOIR\t?PAR CORRESPONDANCE jyj\tAUDITIONS du 7 au 10 septembre de 3 à 6 heures p.m.I'\tINSCRIPTION : 849-8024 OU A 4848 BOULEVARD ST-LAURENT Adrene 845-9163 I wmÊmmmÿ, ™- - COLLEGE VALÉRY fondé en 1952 3$65, PAPINEAU, MONTREAL f\tprès Sherbrooke A\tTél.LA.2-4411 PiJLd.nl: JOSE LEROUX, B.A., L.S.P., V,\tL.L.B., B.Ph.SCIENTIFIQUE 8e 9e 10e lie Cours de commerce administration (après une lie année) Cours général JOUR SOIR Cours de droit COMPLET (SOIR) Cours commercial LA.PRESSE COLLEGE CHARLEROI INC KREE INSTITUTE .ft)!! .Ct fMILt TO.'.m - IM», rut UNiviac.fr MJMRfAl.CANADA 4090 Amiens (Angle Pie IX) Tél: 321-8402 321-0034 .piscritj L institut 1/ORIENTATION métiers du Québec ¦ L\t9ème y lOème\tA Mathématiques-\tprogramme \tg»\tSciences\tj T\tet\tM Sciences-Lettres\tZTOWa\tdu Ministère 1\tllème |\t\td'une part enrichi |4 12ème\tPré-universitaire\td'autre part y 13èmo\t1Y *1 Propédeutique\tT\texpurgé LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965/19 i ini i i m' MAISONS D * E NSEIGNEMENT COMPAREZ COMMISSISi^ftCOlB CATHOLIQUES DE MONTREAL ECOLE PROPEDEUTIOUE en collaboration avec LE MINISTERE DE L'EDUUTIQN DE LA PROVINCE DE QUEBEC offre aux adultes de Montréal avant de choisir LaSALLE voire Collège Commercial vous donne plus ECOLE DE PREPARATION UNIVERSITAIRE Institution secondaire indépendante reconnue par le ministère de l'Education COURS DE SECRETAIRE Oplioni : Médical, juridiqu», administratif, COURS DE STENOGRAPHE, COMMIS DACTYLO AVEC ces NOUVEAUX cours exclusifs, sans frais supplémentaires COURS ACADEMIQUES GRATUITS \u2022\tClasses secondaire: \u2022\tCours préparatoire études supérieures Enseignement organisé dans le cadre des recommandations du rapport Parent, Consultations individuelles avec les professeurs.Cours adaptés aux ambitions et possibilités de chacun.10e et 11 EDUCATION DE BASE \u2014 cours élémentaire Classes de Ire a 4e annfai POUR ECRIRE VITE ET SIEN Centre Le Plateau 3700, av.Calixa-Lavallée COURS DE CHARME nancy fëÿfoi Classes de 5e à 7e années Centre Honoré-Mercier Centre Le Plateau Centre Mgr-G.-Gauthier Centre Louis-Hébert 1935, boul.Desmarchais 3700, av.Calixa-Lavallée 750 est, boul.Gouin 6361, 6e av.; Rosemont COURS DE LECTURE RAPIDE PAR PLUS : SERVICE INTERNATIONAL DE PLACEMENT INDEFINI GRATUIT EN OUTRE COURS SECONDAIRE Cours général : 1er cycle (8e-9e) L'ECOLE PROPEDEUTIOUE OFFRE Vous prendrez MOINS de tempi avec nos méthodes moderne».Le iténogrephie SPEEDWRITING sens signes, ni symboles et sens machines, peut t'apprendre dans la moitié du temps habituel.Les résultats de vos efforts personnels sont MULTIPLIES par notre équipement des plus moderne i Magnétophones pour développer la vitesse et la rythme, écouteurs pour attirer l'attention personnelle, projecteurs de films et diapositives, rétro-projecteurs, tachistoscope, dictaphone, laboratoires de dictée, Thermofax, dactylos électriques et toutes les plus modernes machines de bureau.Vous commencez i travailler jusqu'à 6 moi» plus vite qua dans les autres collèges \u2014 vous commencez à apprendre plus vile et vous épargnez jusqu'J $1,000.Centre Honoré-Mercier Centre Le Plateau Centre Mgr-G.-Gauthier Centre Louis-Hébert 1935, boul.Desmarchais 3700, av.Calixa-Lavallée 750 est, boul.Gouin 6361, 6e av., Rosemont aux personnes soucieuses d'acquérir le baccalauréat, mais prises par leur situation aux parents en difficulté pour l'instruction de leurs enfants, à tous niveaux Cours scientifique Centre St-Alphonse 8615, rue Berri DES ETUDES FRANÇAISES A DOMICILE COURS SECONDAIRE Cours/générsfY.2e cycle (10e-Ile) Contrôlées par un établissement scolaire PARISIEN Ces cours par correspondance, conformes en tous points aux programmes officiels du ministère de l'Education nationale de France, mènent les élèves aux examens du baccalauréat français, diplôme d'éta» reconnu par toutes les facultés universitaires canadiennes.Centre Honoré-Mercier Centre Mgr-G.-Gauthier Centre Louis-Hébert 1935, boul.Desmarchais 750 est, boul.Gouin 6361,6e av., Rosemont Cours scientifique Cours commercial Centre St-Alphonse 8615, rue Berri Documentation sur demande Centre DeLorimier R.Guédon, dir.- Tél.277-3696 (Stadium) BeLorimier-et-Gntario- B35-ouest, rue JEAN-TALON INSCRIPTION Les Centres seront ouverts les 13, 14, 15 et 16 septembre de 7 h.i 9 h.du soir, Classes à air climatisé - Education excellente dans une chaude ambiance ImCAIIE commercial LQ3MLLC COLLEGES INC.J.-PAUL MOR/N, B.COM., PRINCIPAL 1181 STE-CATHERINE 0.842-3823 \u2022 7612 CENTRALE, LaSALLE 365 0581 AUCUNE DEMANDE D'INSCRIPTION NE SERA ACCEPTEE APRES LE 16 SEPTEMBRE L\u2019Ecole Pour être admis h ces cours, le candidat doit avoir dix-huit ans avant le 1er octobre (ou avoir moins de dix-huit ans mais avoir cessé de fréquenter l'école depuis au moins un an).(Près dit Riras il du lirmlnus \u2014 Entn Stanley it Drummond) Membre do l'Association du Collés*! Commtrciaux Oirs DE COURS \u2022 lES lUND1, MARD1, MERCREDIET JEUDI (7 H-15 A10 H> Les candidats (es) ne peuvent s'inscrire à plus de 3 soirs de cours par semaine.FPAK IVINCfRIPTIftN \u2022 & ;.v>vv:: .ï, 13HPI «M ip.'ïïAy;: ¦mm A, M ;OT-.ÉPI \\\\V, \t M- ïmmm \u2019mm xx'i ; ¦ mm** ÏA'A iemr.mm z>< cfV-i-svi I mM WMm* ' N « 'i'S&S \u2022->, y mmm '{Sîteifcy, ' 'y'- üiS WÊËÊ mm 'ïMiïp&'À rïft\t: «\u2022'S-î.Wîîçv^-xSxi: \u2022X»H « MB imifi MÊémxét WËm ¦VA: lp)« mm llfci! iPifp! mm Mm %î.vr(: mmM Ï'üîï lilMfift il M mm aO/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT: 1965 YOTRE MÉDECIN VOUS PARLE PCDIoC SOU# Ut AUSPICES DU COLLtOt OIS mCdSCINS ST CHIRURGIENS PC IA PROVINCE DE QUéOIC Fièvre scarlatine par le Dr Ulysse Laferrière, M.D.La fièvre scarlatine est une maladip contagieuse aigue, due à un microbe qui porte le nom de streptocoque hémolytique et qui produit une toxine, c\u2019est-à-dire un poison dans lo sang.C\u2019est une maladie rare avant l\u2019âge de six mois car le jeune bébé a apporté à sa naissance les anticorps nécessaires pour se défendre; elle apparait surtout entre deux et dix ans et elle serait plus fréquente chez les garçons que chez les filles.Les réactions sont de deux sortes; une est locale et s'attaque aux amygdales, au pharynx et plus rarement aux organes génitaux de la femme; l\u2019autre est générale par les toxines qui sont responsables des complications du côté du coeur, du foie, de la rate, du rein, des articulations.Symptôme* Il s\u2019écoule ordinairement de 2 à 7 jours à partir du moment de l\u2019infection à l\u2019apparition des premiers symptômes.La maladie débute brusquement par un ou plusieurs frissons, des malaises, une température de 102 ou 103, des vomissements, une langue rouge framboisée, un mal de gorge, un engorgement des ganglions du cou.Puis deux jours plus tard apparait une éruption rouge, diffuse, formant de larges nappes où il est impossible de trouver d'intervalle de peau saine; cette éruption est üqueT-en-poi titillé ge et accompagnée de petites papules grosses comme des têtes d\u2019épingles.Cette rougeur se trouve surtout à la partie supérieure du thorax, à la base du cou, au niveau de l\u2019abdomen et parfois aussi à la racine des membres.Puis vers le 6ième jour apparait la desquamation qui peut être une fine poussière à la face et de larges lambeaux aux doigts et à la plante des pieds.De nos jours il est assez rare de voir des cas graves, et tellement que très souvent les parents, au bout de 2 ou 3 jours, fait un mauvais diagnostic; la plupart des cas sont bénins et nous sommes loins de ces épidémies qui faisaient de nombreux morts et qui laissaient de nombreuses complications.Mais la scarlatine demeure une maladie dangereuse et traître; nous pouvons avoir un cas bénin qui transmettra une maladie bénigme à un deuxième, laquelle à son tour sera néfaste à un troisième.Complication* Beaucoup plus rares aujourd\u2019hui à cause de médicaments excellents, elles sont: l\u2019angine, le mal d\u2019oreille, la mastoïdite, l\u2019abcès périamygdalien, de nombreuses maladies du rein, le rhumatisme scarlatin, certaines lésions du coeur et parfois la chorée, la méningite, l\u2019encéphalite.Mode do transmission Les sécrétions du nez, de la gorge ou les complications purulentes transmettent le microbe soit directement, soit à l\u2019aide d'objets souillés; des personnes semblant en parfaite santé mais porteuses de germes sont particulièrement susceptibles de contaminer leur milieu extérieur.Toute personne malade doit être isolée.Traitement Tuez les puces de votre chien facilement CAHIER No 2 / PAGES 21-32 MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1965 - 81e ANNEE - No 193 Au pays du \"stampede (Français d\u2019origine, M.Georges Serei est au Canada depuis sept ans.Récemment, il effectuait son premier voyage dans l\u2019Ouest canadien.) Peut-on rêver d\u2019un dépaysement plus prompt et plus complet pour un Montréalais, à fortiori pour un ex-Parisien, que d\u2019arriver à Calgary en pleine période de \"stampede\u201d.En effet, dès notre descente d\u2019avion, nous étions entourés de cowboys endimanchés, et cela, pendant toute la durée des festivités, c\u2019est-à-dire pendant une semaine.diens français, ce qui, pour eux, ne fait aucune différence, l'accueil, toujours chaleureux, devenait enthousiaste.Je n'ai jamais manqué de poser la question au sujet des récents changements de l\u2019enseignement qui rendent le français obligatoire 2 ou 3 ans plus tôt que précédemment.Tous en paraissaient très satisfaits.L'ancêtre québécois Il y a une curiosité aiguë et une sympathie pour tout ce qui vient de notre côté.Tous ceux que nous avons rencontrés étaient très heureux de nous voir, avaient envie de nous rendre visite et, chose curieuse, presque tous avaient un grand-père, un oncle, un cousin ou un membre quelconque de leur famille d\u2019origine québécoise.Malheureusement, il y a une telle distance (et quand je parle distance je ne parle pas en milles) entre nos deux régions, A la défense WM de la Gaspésie Le\tqu'on puisse dire, c'est que le \"Retour de voyage\" publié la semaine dernière dans cette page a provoqué des réactions Prives\".Notre collaborateur Jean-Guy Pilon avait rapporté d'un bref voyage en Gaspésie une impression assez peu-enthousiaste.Mais il faut croire que \"la péninsule\" exerce encore un charme puissant car de fort nombreux lecteurs se sont spontanément portés à sa défense, inondant de lettres le paisible cahier touristique de LA PRESSE guère habitué, faut-il l'avouer, à provoquer des polémiques.On pourra lire, en page 23, deux exemples de ces lettres, que nous vous présentons avec nos excuses de n'avoir pu, pour de très évidentes raisons, les publier toutes.Les parades, les rodéos, les courses de chariots, etc .ne sont que les accessoires de cet ensemble plein de couleurs qu\u2019est cette ville dont le slogan cette semaine était \"Salut aux cowboys\u201d.Pour commencer un voyage dans i\u2019ouest canadien, nous sommes bien tombés.Après l\u2019immensité des plaines, la grandeur romantique et la beauté rude des Rocheuses, ses magnifiques lacs, ses glaciers qui les surplombent, -puis\u2014les\u2014for-êts.colombiennes, avec les fameux pins du Pacifique grands comme des gratte-ciel, droits comme des \u201ci\u201d, les côtes du Pacifique ensuite, forment un ensemble de souvenirs inoubliables.il y a une telle ignorance du fait québécois sur la côte Paci- fique que l\u2019envie de connaître ne suffit plus.Malheureusement aussi, ceux qui devraient avant tout travailler à ce rapprochement manquent à leur tâche.En effet, comment peut-on expliquer, ou même tenter d\u2019expliquer ou de justifier l\u2019absence totale d\u2019inscriptions françaises dans les parcs nationaux tels que Banff, Jasper, Yoho, Glacier, Kootenay, Mount Relevstoke et Wat* terton que nous avons traversés.Toutes inscriptions étant unilingues, je doute fort de la volonté des organismes gouvernementaux d\u2019affirmer ou de montrer l\u2019existence de la langue française dans notre pays.Pendant tout le voyage, en effet, les seules inscriptions bilingues que j\u2019ai vues étaient celles de nos billets de banque.Quand je pense que, dans les endroits touristiques en France il n\u2019y a pratiquement aucune inscription en français seulement, presque toutes sont doublées d\u2019annotations anglaises, allemandes, italiennes, espagnoles, selon l\u2019endroit, cela me laisse rêveur.En outre, aucun fonctionnaire fédéral que j\u2019ai rencontré lors de mon voyage ne parlait français.Non seulement aucun ne parlait français mais, de plus, avait l\u2019air de ne jamais avoir entendu parler cette langue.Tout ceci me parait tellement absurde que, si quelqu\u2019un me l\u2019avait raconté et si je n\u2019avais pas eu l\u2019occasion de le constater moi-même, je ne l\u2019aurais certainement pas cru.Personnellement, j\u2019attache beaucoup plus d\u2019importance à ces détails et je trouve qu\u2019ils ont beaucoup plus de conséquences réelles que tout discours de propagande.Bien sûr, nos compatriotes de l\u2019Ouest connaissent à peine notre existence et ignorent celle de notre langue.Ils voudraient bien se rapprocher, mais on ne leur en donne pas la possibilité.Un éleveur de chevaux J\u2019ai rencontré notamment un éleveur de chevaux, dont la grand\u2019mère est française et qui m\u2019a affirmé avoir comme langue natale le français.Il ne parlait plus un seul mot de notre langue, car, comme il le dit, il n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de l\u2019exercer.La faune pittoresque et amusante nous rappelle les temps où il n\u2019était vraiment pas recommandé de se promener seul dans ces forêts.Les parcs de Banff et de Jasper Ce qui m\u2019à le plus marqué du point de vue panorama, ambiance, faune, c'est le versant atlantique des Rocheuses.Les parcs de Banff et de Jasper sont de véritables merveilles de la nature que l\u2019homme a su conserver à l\u2019état pur.Lors de nos longues promenades à cheval, nous avons eu l\u2019occasion d\u2019admirer vraiment cette nature et d'y rencontrer des ours, des orignaux, des coyottes, des cerfs, des chèvres des montagnes, un couguar et une quantité de petits animaux, tous aussi amusants qu\u2019intéressants.La simplicité, la gentillesse, la compétence de nos guides ont vraiment agrémenté et facilité ces randonnées.Les hôtels, motels et terrains de campement sont tous propres, agréables, confortables.Bien sûr, la nourriture n\u2019est pas tout à fait celle dont nous avons l\u2019habitude, tout ne peut être parfait en ce monde.Tous ceux qui ont eu l\u2019occasion de lire les carnets du Major Thompson, de Daninos, apprécieront le fait suivant : le meilleur repas de notre voyage était celui que nous avons pris à Victoria, dans un hôtel d'ailleurs magnifique qui s\u2019appelle \u201cOlde England Inn\u201d et qui, comme son nom l'indique, sert de la cuisine typiquement anglaise.Le Stampede de Calgary Chaque année depuis plus de 50 ans, Calgary est le théâtre d'un spectacle à nul autre pareil : c\u2019est le sensationnel Stampede, épreuve qui, dans l\u2019esprit authentique de l\u2019Ouest, exige une habileté sportive indiscutable, de la force, du courage et une 'grande ténacité.L\u2019épisode ci-dessus reproduit le tableau de Wes Champan qui fait partie de la Collection de Prudential consacrée aux \u201cMoments mémorables du sport au Canada\u201d.Le français introuvable dans ses parcs nationaux, néce-site une question publique.Quelle en est la raison ?Que sur les lignes d\u2019Air Canada, après Toronto, dans les hôtels et services du Canadian National et Pacific, personne ne puisse plus répondre en français, qu\u2019il n\u2019y ait aucune inscription bilingue dans un aéroport international, cela, encore une fois, m\u2019oblige à poser cette même question, pourquoi ?Que les douaniers, à la frontière des Etats-Unis, tant au parc Watterton que du côté du avec qui tout dialogue est impossible, car il n\u2019y a pas de moyens de contact et de communication.Or, si le gouverneme it fédéral, comme il devrait e faire, n'employait dans les postes en contact avec le public que des personnes bilingues, la nécessité du bilinguisme ;e ferait déjà sentir à tous les échelons.D\u2019ici deux ans, le renvoi que l\u2019existence rcra vain tant même de cette deuxième langue ne sera pas évidente devant la population des régions unilingues de l'Ouest et que cette évidence ne sera pas constamment rappelée à leurs yeux, notamment par des panneaux exclusivement bilingues, des prospectus et cartes exclusivement bilingues, des fonctionnaires fédéraux ayant l\u2019obligation d\u2019être bilingues, etc.Tout citoyen peut parler la langue de son choix.Tout bureau ou service gouvernemental doit pouvoir lui répondre et le comprendre indifféremment dans les deux langues.Vous n'avez Bien entendu, puisque nous en sommes arrivés à parler des anglais, à partir de notre descente d\u2019avion à Calgary et jusque notre réembarquement 3 semaines après, nous n\u2019avons pratiquement pas eu l\u2019occasion de parler français.Le fait que les provinces de l\u2019Alberta et de la Colombie soient presque à 100 pour 100 anglophones n\u2019est pas en cause.Ce que je veux dire surtout, c\u2019est que, durant ces 3 semaines où nous avons eu l\u2019occasion de voir des centres touristiques, des villes importantes comme Calgary, Victoria, Vancouver, nous n\u2019avons vu nulle part des prospectus ou des renseignements en français, à l\u2019exception du \u201cButchart Gardens\u201d de Victoria.Cependant, je dois ajouter qu\u2019à cet endroit, non seulement nous avions les prospectus en anglais et en français, mais aussi en italien, en chinois, en espagnol; en allemand et en 5 ou 6 autres langues encore.Je ne pense certainement pas que la population de ces régions soit contre nous, car les contacts avec les gens de là-bas ont toujours été excellents.Dès qu\u2019ils se sont aperçus que nous étions français ou cana- Du 11 au 21 novembre Un voyage inoubliable ! A bord du \u201cFrance\u201d avec besoin d'interprète ! EXOTIQUE MIVILLE aux ANTILLES Nassau par avion d\u2019Air Canada.Prix basé sur cabine minimum de $380.U.S.par personne à partir de au coeur des Caraïbes Toute proche, toute française .avec cette saveur des tropiques ! Reposez-vous dans l\u2019enchantement de ce paradis tropical des Caraïbes.Hôtels modernes, clubs de nuit entraînants, restaurants magnifiques et quelles boutiques ! (sans douanes), sans parler de cette maison de jeu qu\u2019est le Casino.Voyez\tNtw York \u2014 30 RockefeUer Plai» \u2014 PL.7-3517 votre\tChicago \u2014 800 S.Michigan Boul.\u2014 DE.2-0900 agent de Miami \u2014 301 N.E.First Street \u2014 FR.3-4311 voyage Montréal \u2014 1500, ouest Ste-Catherlne \u2014 937-3708 Si, comme certaines entreprises montréalaises l\u2019ont exigé de leur personnel, tout fonctionnaire fédéral (en contact avec le public) devait passer un examen dans la langue qu\u2019il ne connaît pas, s\u2019il n\u2019est pas bilingue, dans un délai d\u2019environ 2 ans, faute de quoi il gérait congédié, la situation serait totalement différente.En quelques heures vous serez à Nassau et pourrez vous prélasser sur la plage sous les palmiers \u2022 Ensuite, 10 Jours de croisière à bord du luxueux paquebot \"France\u201d en compagnie de Miville et de sa sympathique équipe.Escales à Haïti, Barbade, Curaçao, Martinique et St-Thomas.Trois enregistrements, radiodiffusés plus tard h Montréal, seront faits au cours du voyage.Il y a encore do bonnes cabines de disponibles ; hâtez-vous de faire vos réservations ! Dépliant et renseignements : retours de voyage 1460, avenue Union, Montréal 2 845-8221 Il est très difficile pour moi, parle absolument pas l\u2019anglais, qui ne suis pas ne dans ce sj je hasard de ses affaires ou pays, de prendre parti pour ou de ses affectations l\u2019obligeait à contre les politiciens ou des ten- s\u2019installer dans une des villes dances.Ce que je viens de vous de l\u2019Ouest, dire ici n\u2019est pas une prise de parti, mais l\u2019impression person- S\u2019il est touriste, il n\u2019est pas nelle de quelqu\u2019un qui s\u2019offorce impossible qu\u2019il se fasse man-d\u2019être neutre.Je ne me base ger par les ours, engloutir par uniquement que sur des obser- une avalanche ou qu\u2019il boive vations logiques.\tune eau polluée, car toute ins- Tout effort de rapprochement cription indiquant ces dangers entre les déux cultures demeu- sera incompréhensible pour lui.Que les gouvernements provinciaux fassent ce que bon leur semble, nous le comprenons très bien, malgré que le Québec à grande majorité francophone n\u2019utilise que des panneaux et textes bilingues, mais que le gouvernement fédéral, non seulement tolère, mais impose des inscriptions unilingues Pacifique, ne comprennent pas un mot de français, alors qu\u2019ils sont fonctionnaires fédéraux, cela, une fois de plus, m\u2019oblige à poser celte même question.J\u2019ai eu l\u2019impression, après ces trois semaines, de me trou-1 ver dévant des gens qui ne demanderaient pas mieux que de s'entendre avec nous, mais \u2022SV.WWAW.W.W.HHHKHHHti Voyages en groupes pour Vautomne FRANCE - ITALIE - SUISSE TOUR D'EUROPE 21 JOURS Départs les 9 et $716 23 sept.Escorle \u2014 Départ do Montréal le 16 sept, par Air-France \u2014 Commençant k Paris visitant Lyon \u2014 Nice \u2014 Pise \u2014 Rome \u2014 Florence \u2014 Venise \u2014 Milan \u2014 Lucerne \u2014 Heidelberg \u2014 Cologne \u2014 Bruxelles \u2014 Paris.Tout compris $772 5 pays \u2014 France \u2014 Hall, \u2014 Suisse \u2014 Allemagne Belgique - Départ I, 20 septembre .$77 TOUR D'EUROPE I FRANCE-ESPAGNE MEXIQUE ANTILLES 21 jours \u2014 Départ la 9 septembra .$695 15\tjours \u2014 2 départs t 15 octobra 12 novembra.$530 16\t[ours \u2014 Départ le 16 octobra \u2014 Antigua \u2014 Guadeloupe \u2014 Martinique \u2014 Barbadi \u2014 Bermuda, .$565 15 |our, \u2014 départ I, 10 octobra \u2014 Séjour an httel di première classe 1 Waikiki Beach .$595 PAï?PON?< 21 JOURS France \u2014 Italie \u2014 Suisse \u2014 Escorte.Déport de Montréal lr 14 octobre par Air-France.Tout compris $769 RESERVEZ DES MAINTENANT A MARCEL ROSE HAWAII Demandez no, brochures descriptive.L'AGENCE DE VOYAGE P.LAWSON LUE yiAU J TOO BAD ¦ HE WASÛT BILINGUAL! St-Denis 2055, RUE PFEl - SUITE 802 - MONTREAL